EDISI 896 - 20 DESEMBER 2010

Senin, 20 Desember 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 896/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com ww w ww.koran-jakarta.c

Terbit 24 Halaman

3 I Setgab Parpol

7 I Transformasi Heat

Masih terbuka kemungkinan Sekretariat Gabungan (Setgab) partai politik pendukung pemerintahan SBY-Boediono 4. dilanjutkan kembali setelah 2014.

M Miami Heat bertransformasi m menjadi salah satu tim yang d disegani setelah merekrut p pemain seperti LeBron James, D Dwyane Wade, dan Chris Bosh.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

SMS

AFP/GREG FIUME

Kebijakan Moneter I MELUAPKAN KEGEMBIRAAN I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono beserta Ibu Negara Ani Yudhoyono dan Menteri Pemuda dan Olahraga Andi Mallarangeng meluapkan kegembiraan saat menyaksikan Timnas Sepak Bola Indonesia pada pertandingan leg kedua semifinal AFF Cup 2010 melawan Filipina di Stadion Utama Gelora Bung Karno Senayan, Jakarta, Minggu (19/12).

Timnas Indonesia melenggang ke babak final bertemu Malaysia setelah memenangi laga semifinal kedua dengan skor tipis 1-0.

(Berita di hal. 8) RUMGAPRES/ABROR RIZKI

EKONOMI 9 I Industri Aluminium Pemerintah Indonesia memastikan untuk mengambil alih kepemilikan PT Indonesia Asahan Aluminium dari Nippon Asahan Aluminium, perusahaan asing asal Jepang.

11 I BUMN Farmasi Pemerintah akan mempercepat upaya penggabungan tiga BUMN di sektor farmasi, PT Kimia Farma Tbk, PT Indofarma Tbk, dan PT Bio Farma pada 2011.

15 I Pasokan Pertamax Pertamina telah mempersiapkan prasarana distribusi untuk menggelontorkan BBM Pertamax.

Pertamina juga menjamin seluruh SPBU di Jabodetabek siap menjual Pertamax pada kuartal I tahun depan.

RONA

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

17 I Bisnis Keluarga Mencetak keturunan pebisnis yang memiliki jiwa wirausaha merupakan hal yang sangat krusial dalam mempertahankan kelanggengan perusahaan keluarga di masa depan.

FILE Kepala Dinas Pekerjaan Umum DKI Jakarta Ery Basworo soal penyelesaian proyek ek saluran silang di Jalan MH Thamrin, Jakarta Pusat.

DOK KK KORAN KOR KORA KO OR O RAN JAKART JA JAKARTA KAR KART AR RTA A

“Pada 20 Desember berr su be suda sudah dah h selesai semua.”

Jakarta, 15 Desember 2010

“Saya belum bisa memastikan apakah proyek perbaikan saluran air di kawasan Thamrin selesai pada Senin (20/12).”

Jakarta, 19 Desember 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Pelayanan Publik

Transportasi KA Jarak Pendek Diminati Investor BANDUNG – Pemerintah akan berupaya mempercepat realisasi pengembangan transportasi kereta api (KA) jarak pendek antarkota. Bahkan, sejumlah investor sudah berminat untuk membangun transportasi KA jarak pendek di beberapa wilayah.

“Pola-pola transportasi KA perkotaan ini akan dikembangkan di beberapa kota besar yang menghubungkan kota dengan jarak pendek, sekitar 60 kilometer,” kata Nugroho Indrio, Sekretaris Ditjen Perkeretapian Kementerian Perhubungan, dalam Seminar Nasional Perkeretapian di Hotel Savoy Homann, Bandung, Sabtu (18/12).

Seminar yang mengambil tema “Pengembangan Transportasi Perkeretapian dalam Menunjang Sistem Angkutan Umum Perkotaan yang Memadai dan Terintegrasi” dihadiri oleh para ahli bidang transportasi, instansi pemerintah, dan anggota Masyakarat Transportasi Indonesia (MTI).

Menurut Nugroho, sejumlah kota di Indonesia sangat memungkinkan dibangun transportasi KA jarak pendek, seperti Kota SoloMadiun, atau Solo-SemarangTegal. Sebagai contoh, Nugroho menyebutkan biasanya waktu tempuh dari Semarang menuju

« Pola-pola transportasi KA perkotaan akan dikembangkan di beberapa kota yang menghubungkan kota dengan jarak pendek, sekitar 60 kilometer.

»

Nugroho Indrio SEKRETARIS DITJEN PERKERETAPIAN KEMENTERIAN PERHUBUNGAN

Tegal menggunakan transportasi mobil menghabiskan waktu 5 jam, tapi dengan KA antarkota bisa dicapai hanya 3 jam.

“Selain kota-kota di Jawa, KA perkotaan ini bisa direalisasikan di Kalimantan dan Sumatra. Beberapa investor sedang mempertimbangkan untuk ikut mengembangkannya,” imbuh Nugroho.

Tersisa KRL Sementara itu, Ketua Forum Perkeretapian Indonesia, DjokoSetijuwarno menyatakan sekarang ini transportasi KA di perkotaan yang tersisa hanya jaringan KRL Jabodetabek. Padahal, beberapa puluh tahun silam, selain di Jakarta, jaringan trem pernah beroperasi juga di Semarang, Surabaya,

Malang.

“Sekarang merupakan momentum yang tepat untuk segera merealisasikannya, dengan mempertimbangkan penghapusan pemberian BBM bersubsidi buat pelat hitam (kendaraan pribadired). Dana pengiritan BBM subsidi sebesar 28 triliun rupiah setiap tahunnya, dapat dialihkan untuk mempercepat beroperasinya KA perkotaan,” jelas Djoko.

Menurut Djoko, selain Jabodetabek, sejumlah wilayah perkotaaan di Indonesia sudah sepantasnya memiliki jaringan KA jarak pendek, seperti Bandung Raya (Bandung, Cimahi, Sumedang), Kesungsepur (Kendal, Demak, Ungaran, Semarang, Salatiga, Purwodadi), Surabaya (termasuk Gresik, Bangkalan, Kertosono, Sidoarjo, Lamongan, Mojokerto), Yogyakarta dan sekitarnya, serta Mebidang (Medan, Binjai, dan Deli Serdang).

Djoko menambahkan Rencana Induk Perkeretapian Nasional (Ripnas) sebenarnya sudah diselesaikan oleh Ditjen Perkeretaapian. Dengan demikian, pengembangan KA perkotaan bisa segera direaliasikan, setidaknya di Surabaya dan Bandung. ygr/dni/AR-2

Perubahan BI Rate Dilematis

Rezim Devisa Bebas Harus Direvisi Rezim devisa bebas harus direvisi karena telah membuat otoritas moneter tidak bisa mengontrol masuk dan keluarnya hot money.

JAKARTA – Undang-Undang Nomor 24 Tahun 1999 tentang Lalu Lintas Devisa dan Sistem Nilai Tukar atau dikenal sebagai rezim devisa bebas menyebabkan Bank Indonesia (BI) tidak mampu mengontrol dana asing spekulatif jangka pendek atau hot money. Akibatnya, BI bekerja berdasarkan target dan harus menanggung defisit anggaran operasi moneter untuk menstabilisasi nilai tukar rupiah.

“Rezim devisa bebas harus direvisi karena telah membuat otoritas moneter tidak bisa mengontrol masuk dan keluarnya hot money. Apalagi BI menggunakan sejumlah instrumen operasi pasar terbuka yang sebenarnya tergolong mahal sebagai instrumen pengendali moneter,” kata Farial Anwar, pengamat pasar keuangan, di Jakarta, kemarin.

Dijelaskan, selain merevisi Undang-Undang Nomor 24 Tahun 1999 tentang Lalu Lintas Devisa dan Sistem Nilai Tukar, otoritas moneter juga harus menyosialisasikannya terus-menerus ke masayarakat.

“Salah satu materi revisi, misalnya, ketentuan tentang investasi. Berapa lama, satu tahunkah? Atau meniru seperti yang diterapkan oleh Pemerintah Singapura,” katanya.

Menyinggung tentang defisit anggaran BI, Farial menilai, langkah tersebut sangat riskan. Sebab, jika terjadi bersamaan dengan terjadinya pelarian modal atau capital outflow, maka akan berdampak negatif bagi perekonomian Indonsia.

“Guncangan terhadap pelemahan rupiah jadi tidak terukur.

Pasar modal menurun tajam dan akan terjadi pelarian modal dalam jumlah besar ke dollar,” ujar Farial.

Menurutnya, ketentuan pemerintah harus menanggung modal BI juga tidak masuk akal.

“Itu artinya, BI memang dipo-

sisikan akan kesulitan membendung arus deras capital inflow atau dibuat tak berdaya menghadapi gempuran hot money dari asing,” kata dia.

Dijelaskan, capital inflow lebih banyak merugikan daripada menghadirkan manfaat. Seharusnya Indonesia menyadari bahwa tahun 1997 pernah krisis ekonomi, ironisnya kesulitan itu hanya dikendalikan oleh beberapa spekulator.

“Kita ini seolah-olah sangat mengagungkan asing, padahal uang panas itu tidak ada manfaatnya,” cetus Farial.

Ubah Kebijakan Pengamat ekonomi Universitas Katolik Atma Jaya Agustinus Prasetyantoko mengatakan bank sentral bisa saja mengubah kebijakan suku bunga untuk meredam arus modal asing. “Perubahan suku bunga acuan memang dilematis, tetapi respons ini mungkin akan dilakukan,” ujarnya.

Faktor untuk mengubah suku bunga acuan, lanjut Prasetyantoko, adalah kondisi global. “Kebijakan BI Rate bergantung pada beberapa hal, tetapi yang penting adalah kondisi global. Kalau AS dan Eropa tidak kunjung pulih, capital inflow memang akan semakin deras,” katanya.

Dalam jangka pendek, tambah Prasetyantoko, Indonesia memang diuntungkan oleh arus modal asing.

Namun, dalam jangka panjang, terdapat risiko yang cukup besar.

“Kalaupun jangka pendek menjanjikan, tetapi bukan berarti jangka panjang juga begitu. Apalagi fundamental ekonomi kita belum berubah selama 2-3 tahun ini, sehingga potensi pembalikan modal tidak tertutup,” tegasnya.

Sedangkan pengamat ekonomi Universitas Indonesia, Faisal H Basri, mengatakan karakter dana asing yang masuk di Indonesia memang didominasi oleh faktor mencari keuntungan suku bunga.

“Sepertinya ini memang uang yang awalnya diparkir di luar negeri. Tidak nyaman dengan bunga di luar negeri yang kecil, investor asing kemudian memindahkan dana ke Indonesia yang serendahrendahnya bisa mendapat enam persen,” jelasnya. aji/vin/AR-2

Penataan Kepartaian

UU Parpol dan Masa Depan Demokrasi Indonesia

P

ersetujuan Dewan mengesahkan Rancangan UndangUndang tentang Partai Politik dalam Rapat Paripurna DPR, pekan lalu (16/12), menjadi titik terang atas jalan panjang upaya penguatan partai politik nasional.

Dengan berbagai modifikasi aturan yang ada, UU Parpol baru ini diharapkan mampu menjadi bidan lahirnya kelembagaan parpol yang dapat memberikan insentif bagi kualitas demokrasi Indonesia.

Asa terwujudnya hal di atas didasarkan pada munculnya 18 pasal perubahan yang ada dalam UU Parpol baru. Tidak banyaknya ketentuan yang diubah tidak menjadi penghalang bagi terciptanya perubahan wajah parpol-parpol di masa depan. Inilah kado politik terbaik di penghujung 2010.

Revisi yang dilakukan telah menyempurnakan aspek-aspek penting dalam kehidupan parpol, dari penguatan kelembagaan, demokratisasi internal parpol hingga akuntabilitas akses pendanaan

parpol dengan melibatkan Badan Pemeriksa Keuangan yang melakukan audit tiap tahunnya.

Salah satu terobosan penting yang patut diapresiasi adalah diwajibkannya parpol baru ataupun parpol lama untuk verifikasi ulang.

Poin krusial yang mesti disiapkan, baik parpol baru atau parpol lama adalah harus mempersiapkan diri untuk memiliki kepengurusan di seluruh provinsi di minimal 75 persen dari jumlah kabupaten/kota pada provinsi yang bersangkutan dan di minimal 50 persen kecamatan pada kabupaten/kota yang bersangkutan (pasal 3 ayat (2) huruf d).

Mulai Januari 2011, Kementerian Hukum dan HAM melakukan verifikasi tersebut dan dibatasi harus selesai Oktober 2011. Parpol yang tidak siap syarat yang ada, bakal kehilangan status badan hukum dan tidak dapat mengikuti Pemilu 2014.

Optimisme Songsong 2014 Idealisme reformasi sistem kepartaian yang diusung dalam revisi

ANTARA/ISMAR PATRIZKI

UU Parpol tersebut, ikut memunculkan optimisme akan lebih baiknya pelaksanaan Pemilu 2014.

Pengamat politik LIPI, Siti Zuhro, menilai harapan itu muncul karena parpol peserta pemilu adalah mereka yang benar-benar siap untuk bertarung. “Upaya ini memberi andil akan hasil pemilu yang melahirkan orang-orang yang berkualitas.”

Di tengah derasnya tuntutan masyarakat akan perbaikan kuali-

tas pemilu dan output-nya, tentu menjadi tidak sejalan jika ketentuan mengenai parpol tak ikut diperbaiki.

Pelaksanaan pemilu dan output-nya menjadi berisiko ketika kebebasan berserikat yang dijamin konstitusi tidak dibarengi kuatnya parpol.

Terlalu dibebaskannya pendirian parpol baru pada UU sebelumnya dan kelonggaran dalam syarat peserta pemilu, pada praktiknya telah berakibat memuncul-

kan sistem multipartai ekstrem yang ikut menyumbang pada kondisi politik nasional hari ini.

Pasca disetujuinya RUU Parpol ini, suara sumbang muncul dari parpol kecil. Bagi mereka, kekuatan dominan parpol di DPR telah sengaja untuk mempersulit gerak politik mereka. Cara pandang demikian memang sah. Namun, bagi kepentingan pembenahan sistem, pengetatan mutlak dilakukan.

Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum berpandangan keberadaan UU Parpol baru ini merupakan momentum melakukan penataan parpol untuk makin kuat, fungsional, dan produktif dalam menjalankan peran dan fungsinya.

Penataan sistem kepartaian tentunya tidak akan dapat menyenangkan semua pihak ketika dilihat dari sisi kepentingan politik.

Akan tetapi, tren positif yang ada dalam UU Parpol baru ini diharapkan menjadi batu pijakan dalam revisi paket UU politik lainnya. haryo sudrajat/AR-3

2

NASIONAL

Senin 20 DESEMBER 2010

VARIA Jabar Raih 11 Penghargaan Tingkat Nasional BANDUNG – Provinsi Jawa Barat meraih 11 penghargaan tingkat nasional di berbagai bidang sepanjang 2010. Raihan itu meningkat dibanding 2009 yang hanya enam penghargaan. “Penghargaan yang diberikan Pemerintah Pusat kepada Pemerintah Provinsi Jawa Barat merupakan wujud pengakuan atas keberhasilan semua program dan DOK kebijakan dalam membangun Jawa Barat,” kata Gubernur Jawa Barat H Ahmad Heryawan H Ahmad Heryawan, di Bandung, Minggu (19/12).

Menurut dia, capaian prestasi itu merupakan wujud pengakuan pemerintah pusat dan masyarakat Indonesia atas kerja keras pemerintah provinsi dan masyarakat Jawa Barat. Semua itu harus menjadi pemacu capaian yang lebih baik lagi di masa depan. Ia mengatakan masyarakat Jawa Barat patut bersyukur dan menyikapi penghargaan itu sebagai wujud tanggung jawab untuk lebih baik lagi.

Sejak 2008 hingga Desember 2010, Jawa Barat mendapat beberapa penghargaan. Dalam kurun tersebut penghargaan yang diraih Provinsi Jawa Barat berjumlah delapan belas. Ant/N-1

Bencana Merapi Sebabkan Ratusan Orang Cacat Permanen SURABAYA – Letusan Gunung Merapi mengakibatkan sedikitnya 424 orang di Daerah Istimewa Yogyakarta dan Jawa Tengah mengalami cacat permanen. “Sebanyak 424 orang itu merupakan penyandang cacat baru akibat letusan Merapi,” kata Ketua Kelompok Kerja Akrab Bencana Dewan Nasional Indonesia untuk Kesejahteraan Sosial (DNIKS) Parni Hadi, di Surabaya, Minggu (19/12).

Cacat yang dialami para korban letusan Merapi tersebut, kata dia, mulai dari lumpuh, buta, luka bakar sekujur tubuh, hingga cacat kejiwaan. Menurutnya, angka itu belum termasuk korban letusan Merapi lainnya dari kalangan penyandang cacat yang tersebar di dua provinsi tersebut.

“Kemungkinan besar ada penyandang cacat yang menjadi korban letusan Merapi. Kami masih mendata mereka,” katanya di sela-sela acara peringatan Hari Penyandang Cacat Internasional di gedung Badan Koordinasi Kegiatan Kesejahteraan Sosial (BKKKS) Jawa Timur itu.

Ia memperkirakan di antara para korban letusan Merapi juga terdapat para penyandang cacat yang tidak sempat melarikan diri saat bencana itu terjadi. “Orang cacat yang berada di lokasi bencana tidak mungkin bisa lari. Beda dengan orang yang sehat secara fisik dan rohani,” katanya.

Pihaknya akan menyusun pedoman prosedur penyelamatan para penyandang cacat dari bencana. Ant/N-1

KORAN JAKARTA

Pemberantasan Korupsi I Aparat Negara Mesti Miliki Integritas Moral

Sistem Harus Segera Dibenahi Sistem yang baik akan mencegah aparat negara melakukan tindakan korupsi. Selain itu aparat juga harus memiliki integritas moral yang tinggi.

JAKARTA – Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) mendeteksi ada lima potensi yang membuat aparat negara melakukan korupsi. Kelima potensi yang saling terkait satu sama lain tersebut membuat aparat negara tidak dapat lepas dari jerat dan budaya korup.

Penegasan tersebut diungkapkan Wakil Ketua KPK Bibit Samad Rianto di sela-sela diskusi “Mengurai Benang Kusut Kasus Dugaan Korupsi di Mahkamah Konstitusi (MK) dan Teka-Teki Deponeering” di Jakarta, Minggu (19/12).

Menurut Bibit, kelima potensi tersebut adalah sistem yang memberi peluang bagi aparat negara untuk melakukan korupsi, integritas moral aparat

negara yang rendah, renumerasi yang tidak rasional, pengawasan yang tidak efektif, dan budaya taat pada hukum yang rendah.

Dijelaskannya, terhadap sistem yang memberi peluang bagi aparat negara untuk melakukan korupsi, harus segera diubah. ”Sistem (yang memberi peluang untuk melakukan korupsi) harus segera diubah, kalau tidak diubah akan muncul pelaku-pelaku korup lainnya,” kata Bibit.

Karena itu, bila sistem tidak segera diubah, maka penindakan yang dilakukan KPK akan menjadi sia-sia. “Kalaupun KPK dibuat hingga 10 pun (bila sistem tidak diubah), maka upaya pemberantasan korupsi tidak akan pernah kunjung se-

lesai,” tukas Bibit.

Sedangkan integritas moral aparat negara dipengaruhi oleh aspek manusianya. “Bila dilihat dari aspek manusianya, seorang manusia itu terbagi menjadi tiga sifat. Yang pertama, karena memang manusia itu berpotensi jahat, kedua, manusia itu baik, namun lingkungannya jahat, dan ketiga, campuran dari kedua sifat tersebut,” ujar Bibit.

Terhadap sifat manusia yang pertama, kata Bibit, pihaknya menyarankan untuk tidak menjadikan penjahat sebagai pejabat. “Tetapi kalau sistem politik masih dipengaruhi oleh money politic, maka jangan harap korupsi bisa diberantas,” tukas Bibit.

Menurutnya, pejabat yang menang karena money politic, mau tidak mau harus segera mengembalikan uang pinjamannya. Dan cara pintas untuk mengembalikan uang pinjaman itu dilakukan dengan cara mengorupsi uang negara yang se-

harusnya menjadi tanggung jawabnya. “Kalau saat ini kampanye (yang dilakukan) masih tetap mengeluarkan uang banyak, apakah tidak mungkin korupsi terjadi di mana-mana?” tanya Bibit.

Potensi korup ketiga, menyangkut renumerasi yang tidak rasional. Pihaknya menyarankan renumerasi bagi aparat negara harus dinaikkan setinggi-tingginya. Bibit sendiri menyarankan agar renumerasi yang diterima aparat penegak hukum seperti kepolisian, ditingkatkan hingga 10 kali lipat.

Sedangkan mengenai potensi keempat, yaitu pengawasan yang tidak efektif, menurut Bibit, dapat diantisipasi dengan memberikan sanksi kepada inspektorat dan badan pengawasan yang ada di lembaga pemerintahan yang tidak serius melakukan pengawasan. ”Untuk membangun aparat pengawasan yang efektif, harus diberikan sanksi kepada inspek-

torat dan badan pengawasan yang di tempat pengawasannya, masih ditemukan ada aparat negara yang korupsi,” katanya.

Sedangkan potensi kelima, menurutnya, adalah tentang budaya taat pada hukum yang rendah.

Soal “Deponeering” Bibit juga mengaku tidak mempersoalkan apakah ada atau tidak mengenai deponeering dalam kasus yang menjeratnya. Dia yakin tak bersalah atas tuduhan yang dilayangkan.

Tapi dia mengaku heran mengapa banyak pihak yang getol ingin mengangkat lagi kasus yang sempat berakhir lewat putusan penghentian perkara di Kejaksaan itu. Dia mengakui secara langsung atau tidak, perkara ini mengganggu ritme kerjanya. “Senin dan Kamis kami harus lapor polisi. Padahal, ada agenda lebih penting yang harus diselesaikan,” katanya. eko/N-1

» Evakuasi Terakhir Merapi

»

Ratusan tim SAR mencari jenazah korban Merapi menggunakan alat berat di sejumlah desa di Kecamatan Cangkringan, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta, Minggu (19/12). Data terakhir dari RS Sarjito korban tewas Merapi sebanyak 232 orang, dan sebanyak 11 jenazah yang masih tertimbun material Merapi.

DPR Desak Formula Baru Persyaratan Kelulusan JAKARTA – Anggota Komisi X DPR RI dari Fraksi Partai Golkar, Ferdiansyah, menyatakan pihaknya mendesak Kementerian Pendidikan Nasional (Kemendiknas) memberlakukan formula persyaratan kelulusan baru bagi setiap murid sekolah.

“Demi memenuhi amanat Undang-Undang (UU) No 20/2003 tentang Sistem Pendidikan Nasional (Sisdiknas), formula syarat baru kelulusan jangan cuma ditentukan nilai Ujian Nasional (UN),” tegasnya di Jakarta, Minggu (19/12).

Pemerintah melalui Kemendiknas, menurutnya, memang bisa menerima desakan ini. “Tetapi mereka belum sepakat tentang 60 persen kelulusan seseorang murid ditentukan oleh nilai-nilai ujian sekolah (US) dan aktivitas siswa lainnya, sedangkan 40 persen sisanya ditentukan oleh nilai UN. Formula 60:40 ini masih dibahas,” katanya.

Namun, yang pasti, ujarnya, diharapkan tidak boleh mengabaikan segala proses belajar mengajar, termasuk peran guru selama si murid bersekolah. “Itu amanat UU Sisdiknas, di mana beberapa mata pelajaran yang tidak masuk UN seperti agama, pendidikan kewarganegaraan (PKN), olah raga, aktivitas ekstrakurikuler ikut menjadi penilaian untuk menentukan kelulusan peserta didik,” tandasnya.

Dengan begitu, ada keadilan dan unsur proporsionalitas, yakni si murid dinyatakan lulus karena mampu menuntaskan pelajarannya dengan baik. Ant/N-1

®

ANTARA/REGINA SAFRI

Transportasi Publik

KAI Siapkan Angkutan untuk Natal dan Tahun Baru BANDUNG – PT Kereta Api Indonesia (KAI) menyiapkan angkutan transportasi untuk Natal 2010 dan Tahun Baru 2011.

Masa angkutan ini ditetapkan selama 16 hari, mulai 21 Desember 2010 sampai 5 Januari 2011, dengan frekuensi antarkota 200 KA nonkomuter. Untuk mendukung kelancaran angkutan, PT KAI mendirikan Posko Operasi, Posko Data, Posko Kesehatan, dan Posko Humas di beberapa Daerah Operasi.

“Guna mengantisipasi gangguan operasi KA, kami telah mempersiapkan alat material untuk siaga pada titik-titik ter-

tentu yang dianggap rawan seperti banjir dan longsor. Selain itu kami sudah menyiapkan lokomotif cadangan dan crane di Cikampek, Banjar, Semarangponcol, Madiun, dan Kertosono,” kata Sugeng Priyono, Vice President Public Relation PT KAI, di Bandung, Minggu (19/12).

Sugeng menambahkan, untuk kelancaran angkutan Natal dan Tahun baru, PT KAI sudah mengantisipasi kemungkinan penumpukan massa di stasiun dan penumpang liar pada KA barang. Antisipasi ini dilakukan dengan cara penambahan tenaga pengamanan, sterililasi

stasiun, online ticketing, dan layanan pelanggan di setiap stasiun, serta pengawalan KA dan pengamanan penumpang.

“Rencana angkutan ini menitikberatkan pada keselamatan, ketepatan waktu, pelayanan, dan kenyamanan sesuai dengan visi dan misi PT KAI,” katanya.

Menurut Sugeng, puncak arus angkutan Natal dan Tahun Baru diperkirakan terjadi pada Minggu, 2 Januari 2011.

Volume angkutan diperkirakan 2.007.357 penumpang atau naik 0,46 persen dibandingkan tahun sebelumnya sebesar 1.998.140 penumpang.

“Solusi untuk mengatasi kepadatan penumpang yang tinggi, diizinkan okupansi sampai 150 persen. Sedangkan pembelian tiket untuk antrean dibatasi maksimal empat tempat duduk untuk satu pengantre dengan melengkapi identitas yang berlaku,” jelas Sugeng.

Dukungan Masyarakat Kendati PT KAI telah mempersiapkan secara matang untuk angkutan Natal dan Tahun Baru, PT KAI sangat mengharapkan dukungan, partisipasi, dan kerja sama masyarakat demi kelancaran angkutan kereta api.

Agar perjalanan angkutan kereta api lancar, PT KAI mengimbau para calon penumpang untuk mempersiapkan diri sebelum merencanakan keberangkatan atau kepulangan menggunakan kereta api pada masa Natal dan Tahun Baru. Kiat-kiat yang bisa dilakukan di antaranya membeli tiket jauh hari sebelumnya (pelayanan pembelian sudah berjalan 30 hari sebelum hari H), menghindari perjalanan pada hari puncak, selalu hati-hati dengan orang-orang yang tidak dikenal, dan menumpang kereta api dengan tertib. ygr/N-1

SUARA DAERAH

Morotai Butuh Bantuan Dana Sail Morotai 2012

P

ada Agustus 2010 lalu, demi mengatasi kesenjangan pembangunan antara kawasan Indonesia Barat dan Indonesia Timur sekaligus memajukan pembangunan di Kabupaten Pulau Morotai, Maluku Utara, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) mencanangkan proyek bertaraf internasional bernama Sail Morotai 2012. Kabupaten Pulau Morotai merupakan salah satu kabupaten termuda di Provinsi Maluku Utara. Kabupaten ini baru berdiri pada tahun 2008 lalu lewat UndangUndang No 53 Tahun 2008.

Melalui ajang Sail Morotai 2012, Pemerintah berharap dapat membantu rakyat Morotai mempromosikan berbagai potensi wisatanya ke dunia internasional sekaligus menarik minat investor yang dapat mempercepat pembangunan di kabupaten tersebut. Bagai-

mana persiapan Pemerintah Kabupaten (Pemkab) Pulau Morotai sendiri dalam melaksanakan ajang tersebut, berikut petikan wawancara wartawan Koran Jakarta, Danang Priambodo, dengan Bupati Kabupaten Pulau Morotai, Sukemi Sahab.

Persiapan apa yang telah dilakukan pemkab dalam melaksanakan Sail Morotai 2012?

Untuk ajang internasional ini, Pemerintah Maluku Utara maupun Pemerintah Kabupaten Pulau Morotai telah siap.

Namun seperti diketahui juga, usia kabupaten ini baru 19 bulan. Berbagai infrastruktur seperti jembatan, jalan, dan listrik, masih butuh perbaikan.

Sejauh ini, kami baru melaksanakan persiapan berupa rapat-rapat panitia acara tersebut, baik acara lokal maupun panitia pusat. Rapat panitia

KJ/ DANANG PRIAMBODO

Sukemi Sahab

pusat telah kami adakan sebanyak dua kali, salah satunya dipimpin langsung oleh Menkokesra (Menteri Koordinator bidang Kesejahteraan Rakyat) dan Menteri KKP (Menteri Kelautan dan Perikanan).

Pemerintah Pusat juga harus membantu perbaikan berbagai infrastruktur penunjang itu.

Hambatan apa saja yang dialami Pemkab?

Yang paling utama dana.

Pembangunan jalan lingkar kabupaten, misalnya, dari 278 kilometer yang direncanakan, kami baru selesai 84 kilometer.

Sisanya masih harus menunggu bantuan dana dari pemerintah. Pasokan listrik juga seperti Anda alami tidak menjamin. Listrik dari jam 1 siang sampai jam 6 sore terpaksa padam, hanya hidup dari jam 6 sore sampai jam 1 siang.

Kami belum ada dana untuk menambah pasokan yang dibutuhkan. Tidak mungkin ajang internasional dilakukan dengan keadaan seperti ini.

Bagaimana respons pemerintah pusat mengenai proposal dana yang dibutuhkan itu?

Sejauh ini mereka belum memberikan respons karena memang baru diajukan seminggu lalu oleh kepala

Bapeda ke lintas sektor di pemerintah (pusat) yang bertugas menangani acara ini.

Apa harapan Bapak menyangkut pendanaan persiapan Sail Morotai 2012?

Kita harap pemerintah pusat bisa membantu menyelesaikan pendanaan utama ajang ini, yang terutama untuk memperbaiki berbagai infrastruktur penunjang. Dari 338 miliar rupiah dana yang dibutuhkan untuk membangun sarana dan persiapan ajang itu, kami harap pemerintah pusat bisa membantu semaksimal mungkin, paling tidak 80 persennya. Sisanya Pemerintah Provinsi (Maluku Utara) dan Pemkab (Pulau Morotai). Pemerintah daerah, dalam hal ini Pemkab dan Pemerintah (Provinsi) Maluku Utara, telah siap melakukan acara ini. N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Senin 20 DESEMBER 2010

3

Pengadaan Alutsista I TNI AU Kembangkan Pesawat Tempur Modern

Kapal dari Korsel Terbaik untuk RI Indonesia dipastikan akan membeli kapal selam baru. Dengan mempertimbangkan berbagai segi, disarankan untuk membeli kapal selam dari Korsel.

JAKARTA – Kerja sama dengan Korea Selatan (Korsel) paling mungkin direalisasikan untuk proyek pengadaan kapal selam di Tanah Air. Korsel dinilai paling baik dan pas karena sudah tidak asing lagi dengan teknologi alat utama sistem senjata (alutsista) Indonesia. Kedua negara ini sudah sering bekerja sama di bidang pertahanan.

“Tarik-menarik antara Korsel dan Rusia memang kuat.

Namun, Korsel sudah berpengalaman bekerja sama dengan Indonesia. Paling mutakhir, kedua negara ini bekerja sama dalam mengembangkan pesawat tempur jenis KFX yang diharapkan lebih modern dari pesawat tempur F16,” kata Ketua Centre for Security and Defence Studies Koesnadi Kardi saat dihubungi di Jakarta, Minggu (19/12).

Koesnadi mengatakan kapal selam yang berasal dari Rusia sebenarnya canggih, namun kapal jenis Kilo tersebut masih sebatas prototipe.

“Masa kita mau membeli kapal selam yang belum tahu kemampuannya,” ujar dia.

Pembelian kapal selam, tambah dia, sedikit susah karena membutuhkan dana yang besar. Selain itu, Indonesia hanya membutuhkan empat kapal selam. Kendala-kendala tersebut membuat banyak negara menolak melakukan transfer teknologi.

Menunggu Sementara itu, Direktur Teknik dan Industri Kementerian Pertahanan Agus Suyarso mengatakan teknologi kapal selam seperti apa yang diinginkan TNI AL untuk mendukung sistem keamanan dan pertahanan di kawasan laut

DOK KJ

Koesnadi Kardi

Indonesia belum diketahui secara jelas. Kementerian Pertahanan belum bisa mengetahui dengan negara mana Indonesia akan bekerja sama untuk pengadaan alutsista seharga sekitar 2,7 triliun rupiah ini.

“Kami sedang menunggu, user (TNI AL, red.) inginnya kapal selam seperti apa. Jika sudah ditentukan, baru kita akan mempertimbangkannya secara komprehensif,” katanya.

Agus tak begitu mengetahui kapan TNI AL akan memberi-

kan spesifikasi kapal selam yang dibutuhkan ke Kementerian Pertahanan. Kapal selam memang sangat dibutuhkan Indonesia, terutama untuk menjaga daerah-daerah perbatasan strategis, seperti Selat Malaka, Selat Lombok, Selat Sunda, dan Selat Makassar.

Indonesia hanya memiliki dua kapal yang saat ini tak bisa digunakan karena sedang diperbaiki. Dua kapal selam tersebut adalah buatan Jerman tahun 1981 dengan kelas U 209/1300 yang diberi nama KRI Cakra dan KRI Nanggala.

Karena amat dibutuhkan, Kementerian Pertahanan sempat mewacanakan akan membeli empat kapal selam dari negara produsen kapal selam. Ada beberapa negara yang dibidik, yakni Korsel, Prancis, Jerman, dan Rusia.

Agus tak menampik jika produk Perancis belum teruji.

Hal itu diperlihatkan dengan tidak maksimalnya produk mereka saat Malaysia memesannya. Namun, Agus belum bisa memastikan negara mana yang akan dimintai kerja sama.

Sebelumnya, Komisi I DPR berharap Kementerian Pertahanan membeli satu paket kapal selam dari satu negara agar memungkinkan adanya transfer teknologi. Januari atau Februari 2011 ini pemerintah diminta sudah menetapkan negara mana yang dipilih untuk bekerja sama.

“Kami berharap kerja sama yang akan dijalin bisa menguntungkan Indonesia dan bisa mengikutsertakan industri pertahanan dalam negeri sebagai langkah revitalisasi,” kata Ketua Komisi 1 DPR Mahfudz Siddiq. way/P-3

Tantangan 2011

Pemerintah Daerah Perlu Optimalkan Retribusi JAKARTA – Pada 2011, pemerintah daerah (pemda) harus mampu mengadaptasi tantangan baru yang akan memengaruhi kebijakan anggaran. Lahirnya UU Nomor 28 Tahun 2009 tentang Pajak Daerah dan Retribusi Daerah bisa dioptimalkan untuk menutupi kesenjangan fiskal dari dana alokasi umum di APBN. “Meski begitu, pemerintah daerah juga harus berhati-hati dalam memungut pajak dan retribusi,” kata Kepala Divisi Pengembangan Jaringan Daerah Forum Indonesia untuk Transparansi Anggaran (Fitra) Hadi Prayitno, di Jakarta, Minggu (19/12). Ini merupakan salah satu poin catatan akhir tahun 2010 dan tantangan 2011 yang dilakukan Fitra.

Pemda, tambah dia, juga menghadapi tantangan dari

lahirnya Peraturan Mendagri 54 Tahun 2010 tentang Pelaksanaan, Tahapan, Tata Cara Penyusunan, Pengendalian, dan Evaluasi Pelaksanaan Rencana Pembangunan Daerah. “Jangan sampai peraturan mendagri ini menutupi partisipasi masyarakat dalam penyusunan anggaran daerah,” kata dia.

Selain itu, berubahnya mekanisme dana bantuan operasional sekolah (BOS) menjadi dana transfer berpotensi menjadi arena penyalahgunaan yang dilakukan oleh kepala dinas dan kepala sekolah.

“Pencatatan BOS pada APBD sangat mungkin memperluas aktor korupsi,” kata dia.

Persoalan lain, lanjut Hadi, keleluasaan pemda dalam mengelola anggaran saat ini makin terbatas. Hal ini kare-

na adanya kebijakan pemerintah pusat yang menaikkan belanja pegawai sebesar 15 persen dan perekrutan PNS yang harus dibiayai APBD. “Akibatnya terjadi penurunan alokasi anggaran untuk layanan publik di daerah dari 70 persen menjadi hanya 50 persen,” kata dia.

Lebih jauh, pemda menjadi tidak punya kewenangan cukup untuk melakukan layanan publik karena terbatasnya keuangan. “Tidak ada dana bebas yang bisa dikelola daerah sesuai kebutuhannya,” kata dia.

Selain itu, tambah dia, terjadi penurunan diskresi (kewenangan) fiskal dan semakin terbatasnya ruang fiskal pemerintah daerah. Terjadi juga pembajakan anggaran publik oleh elite daerah. ito/P-3

Elite Parpol

Politisi Harus Bersikap Dewasa JAKARTA – Anggota Komisi III DPR Didi Irawadi Syamsuddin mengatakan politisi harus memiliki kedewasaan bersikap. Setiap politisi hendaknya dapat memilah mana kepentingan pribadi dan mana kepentingan bangsa. Negara lain sudah berlari menuju hal yang lebih bagus, namun Indonesia masih gonjangganjing dengan kepentingan politik jangka pendek.

“Politisi jangan mengedepankan politik praktis maupun lebih mementingkan panggung pribadi. Harus ada kesadaran kita semua bahwa kepentingan jangka panjang lebih penting daripada kepentingan sesaat,” kata Didi saat dihubungi Koran Jakarta, Minggu (19/12).

Pengamat politik dari Universitas Paramadina, Yudi Latif, meminta para politisi lebih santun bersikap pada 2011. “Tekanan-tekanan politik akan lebih besar. Jangan

KJ/M FACHRI

Didi Irawadi Syamsuddin

sampai ada kepentingan-kepentingan politik yang saling mengunci,” jelasnya.

Menyongsong tantangan tahun 2011, Didi mengatakan penegakan hukum akan menjadi sorotan pada 2011. Ketiga instrumen penegakan hukum, yakni kepolisian, kejaksaan, dan KPK, telah memiliki pemimpin baru. Hal ini tentu menjadi kunci untuk mereka

bisa membuktikan bahwa keterpilihan mereka bisa menjadi bukti bahwa mereka mampu.

“Sudah saatnya masyarakat melihat ketiga institusi itu menuntaskan persoalan hukum yang menjadi perhatian masyarakat. Harapan besar masyarakat pada nakhoda baru sangat besar,” katanya.

Ketua DPP Partai Demokrat ini melihat kepolisian sedang berada di titik nadir. Dia menagih janji Kapolri Timur Pradopo yang pada saat fit and proper test akan memaparkan target secara berkala, 30 hari pertama, 90 hari, maupun setahun setelah kepemimpinan.

“Semuanya harus jelas,” ujarnya.

Ditanya apakah dirinya yakin terhadap kinerja ketiga institusi itu, dia mengatakan semua berpulang pada kemauan sikap ketiga lembaga tersebut.

Menurutnya, ketiga institusi itu harus memiliki target yang konkret. way/P-3

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

SIKAP SETGAB I Ketua umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum bernostalgia makan di warteg Masjid Sunda Kelapa, Jakarta, Minggu (19/12). Dalam kesempatan itu Anas mengatakan, sejak awal Sekretariat Gabungan (Setgab) partai politik pendukung pemerintah didirikan memang untuk menyikapi hal-hal yang bersifat strategis. Untuk masalah strategis itu sikap anggota Setgab sama, namun untuk yang kurang strategis, Setgab bisa berbeda sikap.

Dinamika Partai

Kerja Sama Setgab Bisa Diperpanjang JAKARTA – Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum menyatakan masih terbuka kemungkinan Sekretariat Gabungan (Setgab) partai politik pendukung pemerintahan SBYBoediono dilanjutkan kembali setelah tahun 2014.

“Setgab memang dirancang minimal sampai tahun 2014, tetapi dimungkinkan untuk diperpanjang lagi kalau parpolparpol koalisi sepakat,” kata Anas Urbaningrum seusai makan siang di warteg Sunda Kelapa Jakarta, Minggu (19/12).

Anas dan Wakil Sekjen Partai Demokrat Saan Mustopa makan siang bareng wartawan di warteg Sunda Kelapa yang

merupakan nostalgia saat masih menjadi Ketum PB HMI. Anas saat itu merupakan salah satu pelanggan warteg ini.

Menurut Anas, Setgab setidaknya didesain untuk minimal menjadi koalisi permanen hingga 2014. Namun, terbuka kemungkinan untuk dilanjutkan setelah 2014 dengan tambahan formasi atau yang lainnya. Setgab baru dimulai tahun 2010, dan dalam perjalanannya banyak agenda strategis yang telah diselesaikan Setgab.

“Artinya, ada sikap politik Setgab yang sama untuk isu-isu strategis meskipun dimungkinkan ada perbedaan sikap politik,” kata Anas.

« ada sikap politik Setgab yang sama untuk isu-isu strategis meskipun dimungkinkan ada perbedaan sikap politik,.

»

Anas Urbaningrum KETUA UMUM PARTAI DEMOKRAT

Ia menegaskan bahwa sejak awal Setgab berdiri memang disepakati untuk hal-hal yang strategis ada sikap yang sama di Setgab. Sementara untuk yang kurang strategis, Setgab bisa berbeda sikap. “Yang jelas,

tahun 2010 merupakan awal yang baik,” ujarnya.

Sementara itu, mengenai kemungkinan pada tahun 2011 suhu politik meningkat, Anas mengatakan suhu politik kadang-kadang susah diterka.

“Kalau Setgab ingin ada stabilitas politik, maka kadang-kadang Setgab menjadi normalisasi suhu politik itu,” papar Anas menambahkan.

Anas yakin, tahun 2011 masih berjalan baik. Warna politik baru terlihat ramai dan menghangat pada 2013. “Masing-masing parpol mempertimbangkan posisi dan ekspektasi politiknya masing-masing,” katanya. Ant/P-3

4

GAGASAN

Senin 20 DESEMBER 2010

PERSPEKTIF

PTN untuk si Miskin

A

kses pendidikan bagi kaum miskin atau mereka yang dari sisi ekonomi tidak mampu untuk menyekolahkan anaknya hingga perguruan tinggi perlu mendapat dukungan dari semua pihak. Hanya dengan memberikan akses yang luas bagi kaum yang tidak mampu untuk meneruskan pendidikannya ke jenjang yang lebih tinggi, maka kelas sosial mereka akan berubah, tidak lagi masuk dalam kelompok masyarakat tidak mampu atau miskin.

Komitmen pemerintah, dalam hal ini Kementerian Pendidikan Nasional, untuk memberikan akses pendidikan bagi kaum tidak mampu sangat tinggi. Hal ini terlihat dari komitmen Menteri Pendidikan Nasional Muhammad Nuh yang beberapa kali menegaskan bahwa setiap Perguruan Tinggi Negeri (PTN) wajib memberikan kuota 20 persen untuk mahasiswa dari kalangan keluarga miskin.

Ketika melakukan kunjungan kerja di Kabupaten Malang, Jawa Timur, Sabtu (13/11), M Nuh mengatakan kewajiban tersebut akan diatur kembali dalam peraturan pemerintah (PP) yang akan dikeluarkan bersamaan dengan rekuitmen mahasiswa baru tahun 2011.

Peraturan pemerintah tersebut, tegas Mendiknas, bersifat wajib bagi setiap PTN sebab pihaknya sudah berkoordinasi dengan setiap rektor PTN dan mayoritas meKebijakan Mendiknas nyetujuinya. Sebelumtersebut juga merupakan nya, pemerintah juga bagian dari upaya pernah mengharuskan PTN memberi kuota 20 pemerintah saat ini persen mahasiswa misuntuk terus mengurangi kin. Ini sesuai dengan PP angka kemiskinan Nomor 66/2010 yang kedengan cara-cara yang luar pada 28 September 2010, namun hal itu diberdampak jauh ke tolak sejumlah PTN dedepan. ngan alasan akan membebani anggaran PTN. M Nuh menjelaskan tidak ada alasan bagi PTN menolak mahasiswa dari keluarga miskin. Bahkan, pemerintah sudah menyiapkan mekanisme agar mahasiswa miskin bisa memperoleh beasiswa sekaligus biaya hidup.

Tujuan jangka panjang dari kebijakan prokaum miskin ini adalah bahwa pemerintah tidak ingin terjadi proses kemiskinan secara sistematis. Karena, kemiskinan yang sistematis dan berlangusng lama akan membuat negara kita tidak maju, sementara negara lain, terutama negara tetangga kita, sudah cukup jauh melangkah menuju kemajuan.

Kita mendukung kebijakan pemerintah ini, mengingat peran pendidikan, termasuk pendidikan tinggi, sangat strategis dalam upaya mengejar berbagai ketertinggalan. Khusus dalam kebijakan memberikan kuota 20 persen kursi PTN bagi mahasiswa tidak mampu, kita menilai suatu langkah terobosan yang perlu mendapat dukungan semua pihak, terutama pengelola PTN. Kita melihat di banyak negara kemajuan suatu bangsa tidak akan secepat dan sepesat jika tanpa dukungan insan akademik. Dalam hubungan ini, bukan saja kelompok masyarakat miskin yang akan berangsur berkurang, tapi pada saat bersamaan, mutu sumber daya manusia Indonesia akan meningkat. Dan itulah modal kita untuk menyongsong kemajuan.

Kebijakan Mendiknas tersebut juga merupakan bagian dari upaya pemerintah saat ini untuk terus mengurangi angka kemiskinan dengan cara-cara yang berdampak jauh ke depan.

Dalam bidang pendidikan, sebenarnya bukan tugas pemerintah atau negara saja, meskipun UUD 1945 mengamanatkan bahwa negara wajib untuk memberikan pendidikan yang baik dan bermutu bagi rakyat. Keterbatasan pemerintah dalam membiayai seluruh jenjang pendidikan hendaknya dibantu oleh seluruh masyarakat yang mampu.

Artinya, masyarakat juga memunyai kewajiban untuk ikut membantu pemerintah dalam bidang pendidikan.

Namun, lepas dari semua keterbatasan, komitmen untuk memajukan bidang pendidikan ini sudah ditunjukkan dengan semakin besarnya alokasi anggaran pendidikan nasional.

Bahkan, anggaran pendidikan kita sat ini adalah yang terbesar dibandingkan dengan anggaran bidang atau sektor lain.

Sekali lagi, kita ingin mengingatkan semua pihak, terutama pengelola dan pemimpin PTN bahwa kebijakan kuota 20 persen kursi PTN bagi kaum miskin harus didukung dan disukseskan. Jika perlu, PTN di setiap daerah secara aktif mencari calon-calon mahasiswa berprestasi, utamanya dari kaum miskin di daerahnya untuk diberikan beasiswa hingga lulus.

Kalau sejumlah perguruan tinggi negeri di beberapa negara mencari anak pintar dan berbakat dari Indonesia untuk diberikan beasiswa, mengapa PTN kita tidak melakukan langkah serupa?

«

»

RUANG PEMBACA Permudah Migrasi Plat Hitam ke Kuning Pemerintah dan DPR sepakat per akhir Maret 2011 akan menerapkan pengaturan konsumsi BBM bersubsidi di kawasan Jabodetabek. Kendaraan pribadi roda empat dilarang mengonsumsi BBM bersubsidi.

Pembatasan atau pencabutan subsidi BBM pada awalnya memang akan sangat memberatkan kita sebagai rakyat, seperti awal krismon dulu tapi seiring dengan berjalannya waktu kita akan terbiasa dan subsidi bisa lebih terarah. Negara akan sangat kesulitan melakukan pembangunan bila 20-30% anggarannya digunakan untuk subsidi. Bahkan pemerintah berjanji mempermudah migrasi plat hitam ke plat kuning.

Sebenarnya dengan adanya pembatasan BBM bersubsidi ini bagus, agar semua orang yang memunyai mobil pribadi beralih untuk menggunakan transportasi umum dan mengurangi polusi.

Deni Hariyanto Jl. Puri Indah Raya No.45 Jakarta Barat

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank.

Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

®

Nasionalisme dari Sepak Bola Oleh: Ismatillah A. Nu’ad

K

emenangan demi kemenangan diraih timnas Merah Putih di Piala AFF 2010 ini. Mereka telah berhasil mengganyang Malaysia 5-1, melucuti Laos 6-0, mengempaskan Thailand 2-1, dan tak kalah pentingnya memenangi laga melawan Filipina. Publik sepak bola Indonesia tengah mengalami kegilaan dengan hasil kemenangan itu. Sejenak, publik mengabaikan persoalan-persoalan sosial, politik, dan ekonomi yang masih belum stabil, jika tak mau dikatakan agak overdosis melihat persoalan negara-bangsa yang tak pernah kunjung menemui kabar kegembiraan.

Banyak persoalan masih membelit negeri ini dan perlu penangananan yang cepat dan tepat. Jangan sampai semua problem bangsa kita sorot tanpa ada solusinya . Namun, tentunya, semangat keindonesiaan yang membara jangan lantas menjadi padam, patah semangat, dan putus asa. Mungkin bermula dari sepak bola!

Dari narasi itu ada satu hal penting yang harus digarisbawahi, bahwa seberat apa pun ujian yang tengah menimpa, harapan itu harus tetap ada. Harapan itu merupakan kekuatan moral dan merupakan semangat yang mesti diejawantah dalam realitas hidup. Jika harapan-harapan itu disinergiskan, maka kekuatan dan semangat yang dahsyat akan dapat menjungkirbalikan rasa putus asa dan patah harapan. Dari sisi itu, tampaknya Indonesia sebagai negarabangsa mesti belajar dari sejarah bangsa-bangsa dunia yang maju, namun sebelumnya lama terpuruk. Hal senada pernah diutarakan oleh Prof Nurcholish Madjid (alm) bahwa ketika bangsa ini ditimpa oleh pelbagai bencana, krisis yang berkepanjangan, maka jalan satusatunya adalah harus melakukan arusbalik sejarah.

Indonesia harus

mesti memiliki mental dan moral yang baja dan luhur, sebab tak akan mungkin suatu bangsa dapat membalikkan arus balik sejarah itu tanpa ada memiliki mental yang baja dan moral yang luhur.

Moral yang luhur, misalnya, diejawantahkan dengan kedisiplinan, pengabdian, dan pengorbanan untuk mendahulukan kepentingan bersama, tidak korup, dan sebagainya. Kedua, harus banyak belajar dari pengalaman sejarah dan belajar pada bangsa-bangsa lain yang maju untuk mengejar ketertinggalan itu.

Belajar dari sejarah kemudian menjadi otokritik, sementara belajar dari bangsa maju menjadi instrumen ekstrospeksi (in- strospeksi ke depan),

«

Semoga lambang Garuda bukan hanya slogan dan simbol yang dipakai timnas.

»

Jika mau berkaca, ketika dunia diguncang oleh tragedi perang dunia ke-II, konflik ideologis antara sosialisme vis-a-vis liberalisme, huru hara kemanusiaan yang terjadi pada dekade ‘40-an, Erich Fromm seorang filsuf dan psikolog itu menulis sebuah karya Revolution of Hope (1990) sebagai jawaban atas kepedihan dan krisis yang tengah menyelimuti umat manusia zaman itu.

Menurut Fromm, di tengah-tengah kita sekarang ada hantu, bukan hantu kuno seperti komunisme atau fasisme, melainkan hantu baru.

Fromm mengingatkan bahwa kita sedang berada di persimpangan jalan sebagai konsekuensi penemuan teknologi mutakhir; akibatnya di satu sisi jalan menuju masyarakat yang “dimesinkan” secara total, akibat senjata nuklir yang “bertugas” untuk melumatkan manusia, sementara di sisi lain jalan menuju pada pencerahan humanisme dan harapan, masyarakat yang menempatkan teknologi untuk melayani kesejahteraan manusia.

KORAN JAKARTA/REPIANTO

belajar dari bangsa Jepang, misalnya, yang meskipun pada perang dunia ke-II diluluhlantakkan oleh nuklir, namun tidak menjadi pesimistis. Akan tetapi menjadi arus balik dan justru semakin memiliki ambisi untuk menggali pengetahuan dan teknologi. Pada dasawarsa ‘90-an, harapan itu sudah teraktualisasi secara telanjang dan menyeluruh. Jepang menjadi “macan” Asia yang disegani. Pertumbuhan ekonomi dan sosial terus melaju, kompetisi teknologi bersama negara-negara maju semakin mendapatkan bargain-nya, Jepang menjadi salah satu negara berperadaban dan berkebudayaan tinggi (high culture).

Songsong Harapan Paling tidak ada tiga modal dasar untuk menyongsong harapan dari keterpurukan dan kepedihan itu. Pertama,

untuk menatap masa depan mesti dikemanakan kemudi bangsa ini hendak diarahkan. Ketiga, harus ada willing atau kemauan kuat yang tidak komunal, melainkan sinergis, merupakan keinginan, kemauan, dan tekad bersama. Dari sisi itu, uniformitas, sektarianisme, dan perbedaan-perbedaan lainnya harus dilepaskan dan menuju pada kesatuan visi dan misi bersama.

Dalam ranah sosiologis, ketika modal dasar bagi perwujudan harapan itu sudah dimiliki, maka tugas selanjutnya adalah bagaimana strategi untuk menghadapi tantangan-tantangannya. Sebab sebagaimana dalam pengalaman sosiologis, tantangan itu mesti selalu merintang. Sebagai contoh, dalam masyarakat modern, tantangan utamanya adalah menghadapi kemelut moral dan etika. Emile Durkheim, sebagai seorang sosiolog besar, pernah menulis karya

hasil penelitian sosiologisnya berjudul Le suicide: etude de sociologie (1960), yang menyatakan bahwa sebagai konsekuensi logis dari modernitas di Eropa, ketika nilai-nilai moral dan etika menjadi kering-kerontang, maka dalam masyarakat Eropa banyak terjadi kasus bunuh diri. Bunuh diri (suicide) adalah salah satu bentuk “eskapisme abadi” manusia ketika sudah tidak lagi dapat menahan laju modernitas yang kelewat kompetitif dan menyedot nilai-nilai moral-etik dalam masyarakat Eropa.

Maka, tantangan bagi bangsa Indonesia yang paling utama adalah bagaimana menyingkirkan sifat keserakahan, korup, rakus, menang sendiri, mementingkan diri, egois, serta takabur itu.

Sifat-sifat itu merupakan penyakit kronis yang akut yang dimiliki bangsa ini.

Sebab tak akan mungkin bangsa ini menjadi bangkit jika sifatsifat itu masih terus menggelayuti. Bangsa ini akan terus menjadi “bangsa pengemis” jika semua sifat itu belum dihilangkan. Bangsa ini harus kembali pada falsafah-falsafah bangsa yang mulia itu, sebab dalam falsafah itu terdapat harapan yang mungkin belum terimplementasikan. Maka, tugas kita sebagai generasi penerus adalah melanjutkan perjuangan untuk mewujudkan falsafah yang belum terimplementasi itu.

Selama ini, Indonesia sudah lelah dengan segudang persoalan. Kita menginginkan sesuatu yang komprehensif dan konkret dalam penyelesaian seluruh krisis bangsa yang belum kunjung selesai ini. Bencana alam yang sering menimpa boleh jadi merupakan “azab Tuhan” karena penghuninya selalu berbuat maksiat, korupsi, dan sebagainya. Kita semua harus menghentikan skenario-skenario jahat yang akan diperbuat itu. Maju-tidaknya bangsa ini bergantung willing kita sebagai penghuninya, apakah akan terus membuat negeri ini berduka ataukah sebaliknya memberi rasa kegembiraan seperti publik sepak bola yang kini tengah bereuforia di piala AFF? Semoga lambang Garuda bukan hanya slogan dan simbol yang dipakai timnas, melainkan harus menjadi spirit bagi para elite untuk mengangkat bangsa ini dari keterpurukan.

Penulis adalah peminat Historiografi Indonesia Modern

PERADA

INFO BUKU

Kenangan Seorang Wartawan Nekat Judul

: Keliling Indonesia, Dari Era Bung Karno sampai SBY Penulis : Gerson Poyk Penerbit : Libri Terbit : I, 2010 Halaman : xiii + 307 Halaman Harga : Rp55.000

W

artawan selalu memiliki kisah-kisah menarik selama menjalankan profesinya.

Sayangnya, hal itu tidak selalu dapat dituangkan ke dalam kolom-kolom di media tempat ia bekerja. Sebagai alternatif dipilihlah media lain, baik blog pribadi ataupun buku.

Cara terakhir inilah yang dipililih olah Gerson Poyk, wartawan senior sekaligus sastrawan yang kerap menerima penghargaan baik di bidang jurnalistik maupun sastra. Gerson memilih buku sebagai media untuk menampilkan apa yang tersisa dalam ingatannya berkaitan dengan karirnya di dunia jurnalistik.

Buku ini berisi sejumlah catatan kenangan Gerson saat bekerja sebagai wartawan. Lelaki yang sudah bekerja sebagai wartawan sejak 1960 itu, mengisahkan kembali berbagai pengalaman yang terekam dalam kenangan ketika menjalankan tugas jurnalistik.

Hal yang menarik, Gerson sengaja mengemas semua yang masih ada dalam kenangan itu dengan cara yang jenaka. Itulah yang membuat tulisan dalam buku ini terasa begitu segar.

Tengok saja ketika ia berpura-pura

«

Kegemaran Gerson pada alam terbuka dan kesederhanaan, juga tampak dalam tulisan-tulisannya.

»

menjadi anggota rombongan pengantar Bung Karno ketika Sukmawati, putrinya, menikah. Saat itu Gerson dan wartawan lain dilarang masuk ke dalam rumah Fatmawati oleh petugas.

Padahal para kuli tinta sudah tidak sabar untuk melihat Soekarno yang sudah ditahan selama sekitar satu tahun.

Namun gagasan nekat Gerson muncul. Ia berpura-pura menjadi pendamping dua penghulu yang masuk ke dalam rumah Fatmawati lewat gang belakang. Ia pun berhasil masuk ke dalam.

Lalu, Gerson pun berhasil “mengobok-obok” suasana di dalam rumah Fatmawati, mulai dari kehadiran anggota keluarga, ranjang pengantin,

seprai, kelambu, meja yang penuh dengan kue, hingga para ibu yang tengah mencabuti bulu ayam.

Bahkan ketika itu Gerson sempat menyaksikan dengan jelas bagaimana kondisi Soekarno. Ia mendeskripsikan lutut Soekarno yang gemetar ketika presiden pertama Republik Indonesia itu menaiki tangga.

Kegemaran Gerson pada alam terbuka dan kesederhanaan, juga tampak dalam tulisan-tulisannya.

Tidak mengherankan jika ia memilih jalan darat dengan bus ketika pulang meliput kegiatan presiden ketimbang menumpang pesawat terbang.

Menurutnya, perjalanan di darat bersama rakyat kecil banyak memberikan pemandangan yang mengasyikkan, mulai dari pemandangan para mbok yang menggendong bungkusan batik, hingga penjaja seks.

Sayang, tidak diketahui secara pasti kapan tulisan-tulisan ini dibuat.

Jika keterangan itu ada, maka jarak waktu antara saat penulisan dan ketika Gerson mengalami peritiwa yang diceritakannya itu, akan menjadi hal yang menarik.

Beragam kisah manusia yang dikisahkan oleh Gerson, menjadikan buku ini menjadi semacam tulisan sosiologis. Dari situ, setiap orang dapat belajar bagaimana seharusnya membangun dan memperlakukan manusia.

Peresensi adalah Nigar Pandrianto pemerhati buku, tinggal di Jakarta

Judul

: Karlinah Umar Wirahadikusumah: Bukan Sekadar Istri Prajurit Penulis : Herry Gendut Janarto Penerbit : PT Gramedia Pustaka Utama, Agustus 2010 Tebal : 344 Halaman Harga : Rp135.000 (hard cover) Buku ini menggambarkan perjalana hidup seorang istri prajurit, Ny Karlinah Umar Wirahadikusumah. Tapi, sesuai dengan judulnya, maka sang istri bukan sekadar menjadi istri prajurit, karena sang suami yakni Umar Wirahadikusumah adalah prajurit yang sukses meniti karier militernya hingga menjadi Kepala Staf TNI Angkatan Darat, 1969.

Karlinah sebagai istri prajurit terus mendampingi suami tercinta yang kemudian menjadi Kepala Badan Pemeriksa Keuangan selama 10 tahun (1973-1983).

Puncak karier sang suami adalah sebagai Wakil Presiden mendampingi Presiden Soeharto. Umar Wirahadikusumah diangkat sebagai Wapres dalam Sidang Umum MPR 1983.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo.

CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@

koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Senin 20 DESEMBER 2010

» Santa Claus Berperahu

5

LINTAS NEGARA Badai Salju Terus Hantam Eropa LONDON – Badai salju hingga Minggu (19/12) masih terus menghujani kawasan Eropa. Kondisi ini mengacaukan jadwal penerbangan berbagai bandara utama negara-negara di kawasan tersebut dan ratusan pengendara terjebak hamparan salju yang menutupi jalan raya.

Hantaman hujan salju membuat bandara terbesar Inggris, Heathrow, terpaksa menutup 2 landasannya. Hingga hari Minggu (19/12), pihak BAA (pemilik dan pengelola 6 bandara utama Inggris) belum bisa memastikan pembukaan kembali 2 landasan di bandara tersibuk di dunia itu.

Sebagian penumpang di bandara Heathrow, baik yang menunggu di terminal maupun yang telah berada di landasan, telantar hingga berjam-jam. Cuaca buruk itu juga dialami bandara Roissy-Charles-de-Gaulle, Prancis, dan bandara tersibuk di Jerman, yaitu bandara Frankfurt, yang bahkan terpaksa membatalkan sekitar 490 jadwal penerbangan.

Sementara itu, di Italia, ratusan mobil dan truk terjebak kemacetan berjam-jam akibat hamparan salju setebal 20 sentimeter menutupi jalan raya. Suhu udara di utara Norwich, Inggris Timur, mencapai minus 17 derajat celcius. Di Skotlandia Barat suhu ke minus 15 derajat celsius. dng/AFP/Rtr/I-1

Harga Bensin Naik 4 Kali Lipat REUTERS/MANUEL SILVESTRI

»

Sekelompok orang berpakaian Santa Claus menyambut Natal dengan cara mereka sendiri yaitu berperahu melintasi kanal yang sangat terkenal di kota Venesia, Italia, Minggu (19/12).

Konflik Semenanjung I Latihan Perang Korsel Ditunda

PBB Adakan Pertemuan Darurat Korut akhirnya menyiagakan unit-unit artileri di sepanjang pantai barat wilayah mereka.

YEONPYEONG – Dewan Keamanan Perserikatan BangsaBangsa (PBB) menggelar pertemuan darurat, Minggu (19/12), untuk mencoba meredam eskalasi konflik di Semenanjung Korea yang makin mengarah ke pecahnya perang terbuka kedua Korea.

Sementara itu, Korea Selatan (Korsel) akhirnya menunda latihan perangnya di Pulau Yeonpyeong dengan alasan memburuknya cuaca. Namun, Korsel menegaskan tak akan membatalkan sama sekali latihan perang itu, yang membuat Korea Utara (Korut) mengancam akan kembali mengadakan serangan militer jika Korsel meneruskan rencananya itu.

Perseteruan kedua Korea memanas setelah serangan rudal Korut ke Pulau Yeonpyeong, 23 November lalu. Akibatnya, kedua negara saling mengancam akan mengadakan serangan militer jika klaim masing-masing atas wilayah perbatasan perairan mereka dilanggar.

Di tengah menegangnya hu-

bungan kedua negara, Korsel justru berencana melakukan latihan perang di pulau tersebut, yang jadwalkan pada satu hari antara Sabtu (18/12) hingga Selasa (21/12). Namun, Korsel akhirnya menunda jadwal latihan yang telah mereka tetapkan pada Minggu (19/12) dengan alasan memburuknya cuaca di sekitar Pulau Yeonpyeong.

Meskipun demikian, alasan memburuknya cuaca ini dianggap hanya cara Korsel meredam kemungkinan serangan Korut, mengingat pada Jumat lalu (17/12), Korut mengancam akan kembali menyerang Korsel jika latihan militer tersebut tetap dilaksanakan.

Bahkan, Korut memperingatkan jika akhirnya benar-benar terjadi, perang kedua Korea itu akan merupakan perang nuklir yang berdampak global dan membuat dunia internasional makin khawatir. Kekhawatiran itu ada mengingat Korut juga telah mengakui memiliki ribuan perangkat pengayaan uranium yang memungkinkan mereka

membuat bom atom.

Karena itu, baik Amerika Serikat (AS) maupun China sepakat menyatakan ketegangan di Semenanjung Korea merupakan situasi yang sewaktu-waktu dapat meledak menjadi perang terbuka dan benar-benar sulit diprediksi.

rea itu, baik dengan cara-cara politik maupun diplomatik,” kata Utusan Khusus Rusia untuk PBB, Vitaly Churkin.

Pertemuan darurat itu diharapkan menghasilkan suatu pernyataan yang dapat membantu mengurangi ketegangan kedua Korea.

« Kami percaya Dewan

Tak Akan Batal Kondisi cuaca di Pulau Yeonpyeong itu, sejak Minggu (19/12), telah membuat sebagian besar penduduknya meninggalkan kawasan tersebut. Bahkan memang sudah lebih dulu ditinggalkan penghuninya, terutama sejak serangan Korut (23/11).

“Tak ada rencana sama sekali untuk membatalkan latihan perang itu. Satu-satunya faktor yang kami pertimbangkan hanyalah kondisi cuaca,” kata salah seorang pejabat Kementerian Pertahanan Korsel yang tak mau disebut namanya.

Dengan dibatalkannya latihan pada Minggu (19/12), latihan militer, yang diperkirakan berpotensi memicu perang terbuka kedua Korea itu, akan dilaksanakan pada Senin ini (20/12).

Dalam latihan militer ini, Angkatan Laut Korsel berencana menguji coba serangan artil-

Keamanan PBB harus berupaya agar kedua Korea saling menahan diri dan membantu meluncurkan aktivitas diplomatik.

»

Vitaly Churkin UTUSAN KHUSUS RUSIA UNTUK PBB

Dilandasi keprihatinan itu, Dewan Keamanan PBB akhirnya mengadakan pertemuan darurat di markas besar PBB di New York, AS, Minggu pagi (19/12) pukul 11.00 waktu New York, atau pukul 23.00 WIB. “Kami percaya Dewan Keamanan PBB harus berupaya agar kedua Korea saling menahan diri dan membantu meluncurkan aktivitas diplomatik untuk membantu menyelesaikan semua perseteruan kedua Ko-

Pilpres Belarusia

Lukashenko Diperkirakan Menang MINSK – Negara pecahan Uni Soviet, Belarusia, Minggu (19/12), menggelar pemilihan presiden (pilpres) yang diperkirakan kembali dimenangi oleh presiden negara itu saat ini, Alexander Lukashenko.

Bila Lukashenko menang, maka pilpres ini akan membuat orang terkuat Belarusia itu kembali memegang kekuasaan untuk masa jabatan selama 5 tahun ke depan. Kemenangan ini menjadikan dia menjadi presiden untuk periode ke-4.

Lukashenko, 56 tahun, selama 16 tahun terakhir telah menjadi presiden di negara miskin berpenduduk 10 juta itu. Ia mulai menduduki jabatannya itu

AFP/VIKTOR DRACHEV

Alexander Lukashenko

sejak terpilih dalam pilpres tahun 1994 lalu. Namun, pada pilpres tahun 2001 dan 2006, presiden yang memimpin dengan tangan besi ini kembali terpilih.

Dalam pilpres kali ini, ia ber-

hadapan dengan 9 calon presiden (capres) dari kubu oposisi. Ia membutuhkan minimal 50 persen suara pemilih untuk dapat menang mutlak.

Para pengamat menilai Lukashenko akan kembali memenangi pilpres itu dengan memperoleh 80 persen suara. Kemenangan itu juga kemungkinan diwarnai oleh keraguan warga negara itu akan kredibilitas pelaksanaan pilpres itu, juga karena banyak yang tak ingin memilih capres dari kubu oposisi.

Mereka ingin stabilitas dan berharap kondisi itu akan terjaga dengan tetap memilih Lukashenko.

“Aku memilih Lukashenko.

Seruan oposisi untuk mengadakan unjuk rasa tak akan menghasilkan kebaikan apa-apa,” kata Valentina, warga setempat.

Sementara Lyudmila, buruh pabrik berusia 50 tahun, mengatakan, ”Aku memilih Lukashenko. Ia telah berpengalaman selama 16 tahun.”

Sedangkan para capres dari kubu oposisi menyatakan jalannya pilpres itu telah diwarnai berbagai kecurangan.

“Dengan banyaknya capres yang saling bersaing itu, maka pilpres kali ini pastilah akan menghasilkan pilpres putaran ke-2,” seru capres dari kubu oposisi, Andrei Sannikov. dng/AFP/Rtr/I-1

Wen Jiabao ke Pakistan

China Tolak Kritikan AS ISLAMABAD – China makin meningkatkan upayanya dalam menggaet Pakistan untuk menjadi sekutunya dalam melawan Amerika Serikat (AS) dan India.

Perdana Menteri China, Wen Jiabao, pada Minggu (19/12) memuji upaya Pakistan dalam memerangi jaringan teroris AlQaeda.

China mengeluarkan pujiannya ini hanya berselang 3 hari setelah AS mengeluarkan pernyataan yang menyayangkan sikap Pakistan dalam memerangi gerilyawan militan itu yang banyak tumbuh di perbatasan dengan Afghanistan.

Wen mengungkapkan puji-

annya itu dalam pidatonya di depan parlemen Pakistan. Wen berada di Pakistan dalam rangka kunjungan 3 hari ke negara itu. Minggu (19/12) merupakan hari terakhir kunjungan Wen, sejak ia pertama kali tiba di negara itu pada Jumat (17/12).

“Penguatan dan peningkatan hubungan persahabatan merupakan pilihan strategis kita, serta kepentingan bersama rakyat kedua negara,” kata Wen. Pemimpin pemerintahan China ini juga mengeluelukan upaya Pakistan dalam menumpas terorisme Al-Qaeda, serta mendesak dunia internasional untuk mendukung lang-

kah Pakistan ini.

Namun, Wen juga menyatakan keinginan China akan meningkatkan kerja sama dengan Pakistan dalam memerangi terorisme Al-Qaeda.

Selama ini, negara-negara Barat memandang perbatasan Pakistan dengan Afghanistan merupakan tempat berlabuhnya para gerilyawan militan Al-Qaeda dalam menjalankan operasi mereka. Walau AS dan sekutu-sekutunya memandang Pakistan selalu terlalu lemah dalam mengatasi pertumbuhan gerilyawan Al-Qaeda di wilayah perbatasannya itu, mereka tetap memandang negara ini sebagai sekutu

kunci memerangi terorisme.

Sebagai ungkapan keprihatinan atas kurangnya tindakan Pakistan dalam memerangi AlQaeda, Menteri Pertahanan AS Robert Gates Kamis lalu (16/12) meminta Pakistan untuk berbuat lebih baik dalam mengendalikan mengalirnya gerilyawan tersebut ke perbatasannya.

Namun, dalam kunjungannya ke Pakistan, Wen justru memuji langkah dan upaya yang selama ini telah dilakukan negeri itu dalam memerangi terorisme.

Pujian ini merupakan suatu pesan anti AS dari China untuk makin mendekatkan hubungannya dengan Pakistan. dng/Rtr/I-1

eri dengan menembakkan rudal-rudal dari dalam Pulau Yeonpyeong ke kawasan perairan yang menjadi wilayah mereka, hingga ke wilayah barat daya negara itu.

Latihan semacam ini, yang digelar Selasa (23/12), membuat Korut terprovokasi hingga mereka mengadakan serangan rudal balasan ke Pulau Yeonpyeong. Serangan itu menewaskan empat orang dan mendatangkan kecaman dunia internasional.

Bahkan, beberapa jam sebelum perundingan di PBB, dan kemungkinan digelarnya latihan militer oleh Korsel itu, Korut akhirnya menyiagakan unitunit artileri yang dimilikinya di sepanjang pantai barat wilayah mereka.

Pemerintah Korsel menyatakan mengetahui langkah Korut menyiagakan unit-unit artileri mereka itu, namun menolak berkomentar.

Situasi yang tidak pasti dan diliputi kecemasan membuat warga Korsel yang masih tinggal di Pulau Yeonpyeong gelisah. Mereka merasa cemas karena latihan militer Korsel itu akan benar-benar dilakukan pada Senin ini (20/12). dng/Rtr/I-1

TEHERAN – Pemerintah Iran akan menaikkan harga bensin di negara itu hingga empat kali lipat, demikian televisi pemerintah mengabarkan, Sabtu malam (18/12). Kenaikan harga itu akan diberlakukan dalam beberapa hari ke depan.

Langkah pemerintah negara ini merupakan bagian dari kebijakan Presiden Iran, Mahmoud Ahmadinejad, untuk memotong subsidi bahan bakar bensin demi penghematan anggaran dan pemberian bantuan bagi masyarakat miskin negeri itu.

Selama ini, Iran selalu menghabiskan dana hingga sebesar 100 miliar dollar AS untuk subsidi kebutuhan-kebutuhan pokok rakyat, seperti makanan dan bahan bakar. Subsidi ini memungkinkan rakyat negara kaya minyak itu membeli bensin dengan harga hanya sekitar 1.000 rials per liter (869 rupiah) untuk tiap 60 liter pembelian pertama jatah subsidi mereka setiap bulannya.

Dengan pemotongan ini, harga bensin akan naik hingga 4.000 rials (3.476 rupiah) dan bila pembelian melebihi jatah subsidi 60 liter, harga bisa naik hingga 7.000 rial (6.083 rupiah).

Sebagian kalangan mengkawatirkan pemotongan subsidi bensin itu akan memicu kerusuhan massal. dng/Rtr/I-1

Jet Tempur Israel Tingkatkan Libido Buaya YERUSALEM – Efek bunyi suara mesin pesawat tempur supersonik Israel ternyata sanggup menggugah nafsu kawin buaya-buaya. Demikian diberitakan surat kabar Israel, Maariv, Minggu (19/12).

Menurut surat kabar tersebut, tiap kali jet tempur supersonik melintas dengan melewati batas kecepatan suara, di atas pusat penangkaran buaya di taman Hamat Gader, Dataran Tinggi Golan, buaya-buaya tersebut mulai mengeluarkan auman-auman yang menunjukkan peningkatan nafsu kawin mereka.

“Ledakan suara mesin yang memekakkan telinga itu begitu miripnya dengan suara mobil mengerem mendadak.

Dapat didengar dari jarak ratusan meter,” kata David Golan, kepala pusat penangkaran buaya itu.

Ada sekitar 100 buaya yang ditangkar di taman Hamat Gader, dan buaya-buaya betina kemudian tampak mengira suara pesawat tempur di atas mereka merupakan tanda dari siap kawinnya para buaya jantan.

Meskipun demikian, David Golan menyatakan, sejauh ini suara jet-jet tempur itu hanya menggugah nafsu kawin para buaya, tidak ada peningkatan aktual terhadap aktivitas reproduksi buaya-buaya tersebut. dng/AFP/I-1

6

MEGAPOLITAN

Senin 20 DESEMBER 2010

LINTAS WILAYAH

KORAN JAKARTA

®

» Pameran Foto

Sekolah Kristen Ketapang Dieksekusi JAKARTA – Upaya eksekusi Sekolah Kristen Ketapang (SKK) 2, di Perumahan Green Garden, Kebonjeruk, Jakarta Barat, yang sempat tertunda dua bulan lalu, kini kembali dilakukan oleh sekitar 30 pemuda berkulit gelap. Seluruh penghuni sekolah yang berada di dalam gedung sejak pagi untuk melawan eksekusi tersebut berhasil diusir.

“Mereka itu bukan petugas, bukan aparat, kok bisabisanya mengusir kita? Ini tindakan kekerasan yang masuk unsur kriminal,” ungkap Rudi Pratikno, kuasa hukum PT Taman Kedoya Barat Indah (TKBI), Perumahan Green Garden, Sabtu (18/12).

Menurutnya, pihak yayasan dan guru SKK 2 sudah tiba di sekolah tersebut sejak pagi. Para guru itu berniat mengadang eksekusi yang dilakukan pihak ahli waris, Muhaya CS, selaku pemenang perkara sengketa tanah tersebut. Para murid SKK 2 tidak berada di lokasi karena memang masih dalam masa liburan sekolah.

Rudi menambahkan, sebenarnya pihak SKK 2 sejak pagi sudah melapor ke Polsek Kebonjeruk untuk meminta perlindungan. Namun, saat dilakukan eksekusi, polisi tidak melakukan tindakan apa pun. “Ini sudah keterlaluan dan tidak berperikemanusian. Kok petugas kepolisian diam saja,” tambah salah satu guru dengan berlinang air mata.

Direktur SKK 2, Handoyo, menyatakan meski telah dikuasai, pihaknya tetap akan menggunakan gedung SKK 2 untuk kegiatan belajar mengajar yang akan dimulai kembali pada 10 Januari 2011 mendatang. frn/P-2

2.500 Warga Semarakkan HBKB di Jakarta Selatan JAKARTA – Ribuan orang memadati ruas Jalan Rasuna said, Jakarta Selatan Minggu (19/12) pagi. Mereka menikmati Hari Bebas Kendaraan Bermotor (HBKB) yang digelar di lokasi tersebut. Berbagai kegiatan dilakukan warga, di antaranya sepeda santai, futsal dan melukis wajah pahlawan.

Sebanyak 2.500 pesepeda turut menyemarakkan kegiatan yang diselenggarakan oleh Ikatan Keluarga Pahlawan Nasional (IKPN) tersebut. Warga terlihat leluasa karena kendaraan bermotor baik kendaraan roda dua maupun roda empat, kecuali Bus Transjakarta dilarang melintas. Penutupan jalan mulai dari perempatan Gatot Subroto hingga Tugu 66.

Kepala Biro Kesejahteraan Sosial DKI Jakarta, Supeno, mengatakan pihaknya mengapresiasi kegiatan yang turut mendukung program DKI Jakarta, terutama dalam mengurangi polusi udara. “Saat ini sudah banyak masyarakat yang mendukung kegiatan HBKB ini,” kata dia Minggu (19/12).

Pada kegiatan tersebut juga dimeriahkan dengan adanya pembuatan lukisan 149 pahlawan. Ke-149 lukisan tersebut dibuat oleh 57 pelukis dari berbagai kalangan. Rencananya kegiatan melukis ini, akan memecahkan rekor Museum Rekor Indonesia (Muri).

Aisyah Baidlowi, ketua umum IKPN mengatakan, nantinya lukisan para pahlawan tersebut, akan dilelang kepada masyarakat yang berminat. ucm/P-2

»

Sejumlah pengunjung melintas di depan sebuah karya foto milik mahasiswa saat pagelaran public art space di halaman Museum Fatahillah, Jakarta, Minggu (19/12). Public art space ini merupakan salah satu kegiatan Project Workshop Jakarta 32 yang diikuti oleh mahasiswa se-Jabodetabek.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Penataan Kawasan l Tak Ada Daerah yang Dirugikan

Realisasikan Konsep Megapolitan Konsep Megapolitan jangan hanya pada tataran wacana. Harus ada implementasi konkret, misalnya dengan segera membentuk Lembaga Megapolitan.

JAKARTA — Diperlukan terobosan dalam mengembangkan Jakarta sebagai ibu kota negara. Terobossan itu di antaranya dengan merealiasikan konsep megapolitan yang hingga kini masih mandek.

Untuk merealisasikan konsep megapolitan itu diperlukan peran pemerintah pusat pusat, dengan segera membentuk lembaga setingkat menteri, misalnya Lembaga Megapolitan.

“Konsep megapolitan jangan hanya berada di tataran wacana. Harus ada implementasi konkret, misalnya dengan segera membentuk Lembaga

Megapolitan,” kata mantan Gubernur DKI Sutiyoso, ketika dihubungi, Minggu (19/12).

Purnawirawan jenderal bintang tiga itu menjelaskan nantinya Lembaga Megapolitan ini akan memiliki kewenangan mengatur tata ruang Jabodetabekjur.

Menurut Sutiyoso, pada dasarnya, seluruh pemerintah daerah mitra yakni Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi (Bodetabek) setuju dengan konsep tersebut.

“Megapolitan tidak merugikan daerah mana pun karena kebijakan ini hanya sebatas

koordinasi terkait tata ruang wilayah,” jelasnya.

Dengan kansep megapolitan itu, pusat perumahan, pendidikan dan industri dapat dipindahkan ke wilayah Tangerang, Bekasi, dan Depok. Beralihnya pusat kegiatan akan menguntungkan secara ekonomi bagi wilayah itu seperti investasi dan pajak.

“Daerah ini akan mengalami peningkatan pembangunan infrastruktur seperti jalan dan gedung. Begitu juga dengan teknologi, informasi, dan kualitas pendidikan akan semakin meningkat,” jelasnya.

Sementara keuntungan untuk DKI Jakarta dari perpindahan itu adalah kurangnya kesemrawutan tata kota, kemiskinan, pengganguran, kriminalitas, dan kemacetan akibat dari banyaknya warga yang ingin tinggal di DKI Jakarta.

“Perpindahan pusat kegiatan akan mengurangi keinginan masyarakat untuk tinggal dan bekerja di DKI,” ujarnya.

Oleh karena itu, Sutiyoso berharap pemerintah memiliki good will untuk merealiasikan Lembaga Megapolitan ini untuk menyelesaikan masalah yang ada di DKI Jakarta. Lembaga ini harus setingkat kementerian dan bertanggung jawab langsung kepada Presiden.

Namun, Sutiyoso mengingatkan bahwa lembaga ini tidak mengubah sistem demokrasi dan kewilayahan yang ada di daerah. Keberadaan DPRD dan jabatan bupati tetap ada dan berfungsi sesuai dengan tugas dan tanggung jawab yang dibebankan.

Konsep megapolitan tidak menggabungkan adminstratif pemerintahan, hanya tata ruang kota. Keberadaan lembaga

politik di daerah dan sifat kewilayahan tetap seperti semula.”

Dari Pusat Ketua Fraksi Gerindra DPRD DKI Jakarta Muhammad Sanusi mengatakan selama regulasi tentang konsep megapolitan belum diwujudkan oleh pusat, Pemprov DKI tidak bisa menerapkannya.

“Jadi, kalau ada yang mendesak untuk segera diterapkan, maka itu harusnya dari pusat dulu dipertegas regulasiya.”

Menurut Sanusi, institusi dari pusat yang berhak masuk ke rencana tersebut adalah Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) dan kebetulan sekarang konsep tersebut sudah ada di tangan mereka.

“Namun, sayangnya, hingga saat ini belum juga ada kemajuan berarti. Kalaupun ada, itu sifatnya masih berupa wacana,” kata dia. frn/ucm/P-2

» Duta Air Antisipasi Banjir

Proyek “Crossing Drainage” Terancam Berhenti

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Seorang siswi mempratikkan cara mencuci tangan yang » baik kepada rekannya saat peluncuran duta air di museum listrik Taman Mini Indonesia, Jakarta, Minggu (19/12).

Program duta air ini diharapkan menjadi tonggak penting dalam memasyarakatkan pemahaman masalah air dan lingkungan.

JAKARTA – Dinas Pekerjaan Umum DKI Jakarta akan menghentikan proyek perbaikan saluran mikro di kawasan Tramrin Jakarta Pusat dan 43 titik saluran air lainnya, jika usulan perpanjangan waktu penyelesaian proyek tak disetujui oleh Gubernur DKI Jakarta. Pasalnya, hingga saat ini Gubernur DKI Jakarta, Fauzi Bowo belum memberikan persetujuan perpanjangan waktu penyelesaian proyek.

Kepala Dinas Pekerjaan Umum DKI Jakarta Ery Basworo mengakui bahwa pihaknya su-

dah menyiapkan dua antisipasi terkait pengerjaan seluruh proyek. Pertama, jika sampai tanggal 20 Desember ini tidak juga selesai, maka seluruhnya akan diperpanjang melalui keputusan resmi Gubernur.

“Tapi, jika sampai tanggal tersebut ternyata gubernur belum menyetujui, maka seluruh proyek akan dihentikan dan dilanjutkan pada tahun anggaran 2011,” kata dia, Minggu (19/12).

Menurut dia, ketidakpastian ini seharusnya tidak terjadi karena semua proyek saat ini se-

dang berjalan, dan itu harus diselesaikan. Karena itu, apapun caranya, semua proyek harus diselesaikan dengan cepat.

Dengan adanya dua opsi seperti itu, menurut Ery, kalau nanti pengerjaan tidak selesai pada tanggal 20 Desember, maka akan dihentikan dan pembayaran biaya proyek akan dilakukan maksimal pada tanggal tersebut. Tapi, jika disetujui diperpanjang, pengerjaan akan tetap berlanjut dan pembayaran tidak akan dilakukan di tanggal tersebut.

Sementara itu, Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo yang dikonfirmasi tidak mengatakan secara pasti apakah proyek perbaikan saluran mikro akan diperpanjang atau tidak.

Dia hanya mengatakan, bahwa perbaikan akan dilakukan sesuai target dan tidak melampaui batas yang ditentukan.

Sebelumnya Pemprov DKI Jakarta memberikan batas waktu penyelesaian proyek tersebut pada 12 Desember 2010, tetapi karena kendala teknis kurangnya precats atau beton pencetak,

akhirnya diperpanjang menjadi 20 Desember 2010.

Salah satu pengerjaan yang molor yaitu proyek crossing drainage atau saluran pembuangan air silang di bawah Jalan MH Thamrin, Jakarta Pusat. Berdasarkan pantauan pengerjaan crossing drainage MH Thamrin tersebut belum juga tuntas. Saat ini badan jalan masih terdapat bekas perbaikan, lubang galian belum tertutup sempurna, dan pengaspalan kembali belum dilakukan. ucm/P-2

GEMA NATAL & TAHUN BARU

Tempat Hiburan Siap Meriahkan Tahun Baru JAKARTA – Ratusan tempat hiburan bakal ikut ambil bagian memeriahkan malam pergantian tahun dari 2010 ke 2011. Dinas Pariwisata dan Kebudayaan DKI Jakarta saat ini telah memberikan izin penyelenggaraan perayaan malam tahun baru kepada 50 tempat hiburan di wilayah DKI Jakarta.

Diprediksi, hingga H-5 tahun baru, jumlah itu akan terus bertambah hingga mencapai ratusan tempat hiburan.

Kepala Disparbud DKI Jakarta Arie Budhiman mengatakan setiap menjelang perayaan malam pergantian tahun baru, pihaknya memang rutin mendapatkan pengajuan permohonan izin penyelenggaraan perayaan malam tahun baru dari berbagai tempat hiburan, seperti hotel, restoran, dan kafe.

“Setiap tahun jumlahnya selalu bertambah. Ini menunjukkan banyak warga Jakarta yang ingin merayakan malam pergantian tahun baru di luar rumah,” ujar Arie, Minggu (19/12).

Saat perayaan malam pergantian tahun 2009 lalu, pihaknya memberikan izin kepada 145 penyelenggara hiburan

untuk menyelenggarakan 186 acara. Sedangkan di tahun 2008, pihaknya tercatat hanya memberikan izin kepada 120 tempat hiburan.

Jumlah tempat hiburan yang mengajukan permohonan izin, dikatakan Arie, akan terus bertambah hingga H-5 tahun baru.

Bahkan, ada yang mengajukan izin dua hari sebelum malam pergantian tahun berlangsung.

Ditegaskan pula oleh Arie, untuk acara hiburan, pihaknya menyerahkan sepenuhnya kepada tempat hiburan yang bakal mengadakan kegiatan tersebut.

Namun yang pasti, tambah Arie, pihaknya hanya memberikan waktu minimal mulai pukul 19.00 dan harus berakhir pukul 04.00 untuk acara pergantian malam tahun baru.

“Saya sudah buat surat edarannya mengenai ketentuan waktu pelaksanaan acara hiburan tersebut. Begitu juga penentuan tarif maksimal acara hiburan malam tahun baru di hotel-hotel berbintang empat dan lima. Itu dilakukan agar penentuan harga tiket masuk tidak melebihi tarif yang kami tentukan,” jelasnya. frn/P-2

Edukasi Lingkungan dalam Semangat Natal

W

arna hijau terang merekat di barangbarang bekas yang dikemas dengan elegan menjadi kalungan bunga dan pohon Natal. Ornamen Natal itu menghiasi setiap lantai di Plaza Semanggi.

Para pengunjung sudah disambut dengan ranting terikat dengan daun hijau dari plastik, seperti tumbuhan merambat separo lingkaran yang ditempatkan di setiap pintu masuk mal.

Di tengah ranting yang terikat daun, terdapat juga bola lampu berwarna hijau terang yang di malam hari akan menyala kerlap-kerlip.

Pengunjung diajak merasakan indahnya lingkungan hidup yang sehat yang selalu identik dengan warna hijau. Melangkah ke tengah mal, suasana go green yang dikolaborasi dengan semangat Natal terasa mendominasi.

Pengelola mendekorasi ornamen ranting ranting pohon Natal yang terikat diletakkan merambat di sepanjang dinding mal atau antara dinding yang satu dan

yang lain. Beberapa penyewa gedung juga mendekorasi tempatnya, sama dengan yang dilakukan pengelola. Dekorasi ini mengesankan para pengunjung berada di dalam mal yang terdapat hutan hijau.

Setiap melangkah beberapa meter, terdapat pohon Natal yang terbentuk dari tumpukan kardus bekas, dan pohon Natal tahun lalu yang dikemas lebih baik.

Yang unik, terdapat tungku penghangat dengan api buatan yang menunjukkan kepada setiap pengunjung betapa pentingnya menghemat energi listrik.

Dekorasi itu juga mengajak pengunjung untuk mendukung program internasional tentang lingkungan, yaitu penurunan dan pencegahan pemanasan global.

Semangat go green ini semakin terlihat dengan adanya sejumlah banner bertulis “Go Green in Christmas with Plaza Semanggi” menghiasi area utama mal tersebut.

Menurut Marketing Communication Manager Plaza Semanggi Dimas A Kusuma, program “Go Green in Christmas”

KORAN JAKARTA/M YASIN

SAMBUT NATAL l Sejumlah spanduk betulisan menyambut Natal dan Tahun Baru 2011 menghiasi lobi gedung Bursa Efek Indonesia di Jakarta, Jumat (17/12). Menjelang perayaan Natal dan Tahun Baru 2011 sejumlah gedung perkantoran berlomba untuk menarik minat pengunjung dengan pernak-pernik Natal. menjadi tema Natal 2010.

Program ini melibatkan organisasi internasional seperti Greenpeace dan WWF. Bentuk kegiatan yang dikorelasi dengan Natal adalah program permainan anakanak mendaur ulang barang bekas dari botol, kertas, serta

perkakas lainnya menjadi bentuk pohon Natal, miniatur Santa Claus, atau ornamen Natal lainnya.

Untuk lebih melekatkan pesan lingkungan hidup, pihak pengelola memberikan waktu dan tempat kepada NGO internasional untuk

mengedukasi pelanggan dengan pengetahuan tentang konservasi lingkungan, pemanasan global, dan pencegahannya.

Edukasi itu misalnya dalam bentuk mendaur ulang (recycle), mencegah pemanasan global (reduce), dan menggunakan kembali barangbarang bekas. Program hijau lainnya adalah para pengunjung mendapat kesempatan menyatu dengan alam ke Pulau Umang bila memenangi kupon liburan dari program Late Night Sale yang diadakan pengelola.

Untuk kegiatan saat hari Natal, pihak pengelola menyelenggarakan Santa Parade atau Parade Santa bagi anakanak yang tergabung dalam Plangi Kids Club.

Santa akan berkeliling dan membagikan permen kepada pengunjung sebagai hadiah Natal.

Para pengunjung juga diberi kesempatan berfoto dengan Santa Claus lengkap dengan rusa, kereta, dan beberapa ornamen Natal lainnya. Pesta Natal juga akan dimeriahkan dengan lagulagu Natal dari paduan suara profesional. fransiskus/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

®

Senin 20 DESEMBER 2010

7

REUTERS/LARRY DOWNING

Dua Gelar dari India

Bank Jatim Juara Livoli

HYDERABAD – Indonesia memboyong dua gelar juara dari turnamen India Grand Prix 2010 melalui nomor tunggal putra dan ganda putra. Dalam laga yang digelar di Hyderabad, Minggu (19/12), Dionysius Hayom Rumbaka dengan susah payah menundukkan pebulu tangkis Thailand, Suppanyu Avihingsanon, 14-21, 21-15, 21-12. Sementara Mohammad Ahsan-Bona Septano mempermalukan unggulan pertama asal Malaysia, Gan Teik Chai-Tan Bin Shen, 19-21, 21-15, 21-14.

Bagi Hayom, ini merupakan gelar juara perdana yang didapat pada 2010. Sukses tersebut membuat catatan pertemuan kedua pebulu tangkis menjadi 3-0 untuk kemenangan Hayom.

Tampil dengan kondisi fisik yang kurang prima, Hayom berusaha melayani permainan agresif Avihingsanon. Hayom yang diunggulkan di tempat teratas memimpin pada awal set pertama dengan 2-0.

Namun, keunggulan Hayom tidak bertahan lama karena lawannya yang duduk di peringkat 155 dunia tersebut langsung mengambil alih permainan. Dalam sekejap, Hayom tertinggal 10-15 setelah dicecar serangan bertubi-tubi. Akhirnya dia harus melepas set pertama.

Pada set kedua, Hayom belum menunjukkan permainan yang konsisten sehingga kehilangan poin, 6-9. Momen kebangkitan pemain berperingkat 19 dunia itu datang saat bisa menyamakan kedudukan 13-13. Dengan motivasi kuat, Hayom memborong tujuh poin secara beruntun dan membuka peluang untuk meraih gelar juara.

Setelah itu, Hayom langsung tancap gas dan balik menekan. Akibatnya, Avihingsanon kerap membuat kesalahan sendiri dan memberikan poin gratis kepada Hayom.

“Bermain melawan dia, saya mengalami kesulitan. Apalagi saya sedang sakit. Kunci kemenangan saya adalah bermain lebih sabar dan berani memaksa lawan tampil habis-habisan,” tutur Hayom ketika menjawab Koran Jakarta melalui pesan singkat, kemarin.

Sementara itu, pasangan Ahsan-Bona menatap musim ini dengan manis. Setelah dikandangkan selama beberapa bulan di pelatnas seiring dengan performa yang kurang maksimal, ganda putra peringkat 17 itu menunjukkan grafik permainan menanjak.

Ahsan-Bona menjadi kampiun di Vietnam Grand Prix dan Indonesia Grand Prix Gold.

Berkat kemenangan kali ini, rekor pertemuan Ahsan-Bona dengan Gan Teik Chai-Tan Bin Shen menjadi 2-1. xav/L-3

Dionysius Hayom Rumbaka ANTARA/ANDIKA WAHYU

HASIL NBA Minggu (19/12) Orlando

89 vs

97

Washington

94 vs

95

Miami

109 vs

102

New York

Chicago

99 vs

100

LA Clippers

Milwaukee

86 vs

95

Utah

San Antonio

112 vs

106

Memphis

Denver

115 vs

113

Minnesota

96 vs

95

Golden State

Cleveland

Portland

Philadelphia

UNGGUL TIPIS I Center Miami Heat, Dwyane Wade (tengah), berupaya melewati adangan dua pemain Washington Wizards, Hilton Armstrong (kiri) dan Trevor Booker, dalam lanjutan NBA di Verizon Center, Washington, Minggu (19/12). Heat akhirnya unggul tipis 95-94.

Heat Semakin Disegani Trio Heat, James, Wade, dan Bosh, terus beraksi untuk membuat timnya semakin disegani. Terakhir, tuan rumah Washington Wizards menjadi korban, dicundangi dengan skor tipis 95-94.

WASHINGTON – Dengan torehan 12 kemenangan secara beruntun, tim bertabur bintang, Miami Heat, terus membayangi Boston Celtics, yang memimpin klasemen sementara Wilayah Timur. Musim ini, Heat bertransformasi menjadi salah satu tim yang disegani setelah merekrut pemain seperti LeBron James, Dwyane Wade, dan Chris Bosh.

Dalam laga terakhir ke kandang Washington Wizards, Verizon Center, Minggu (19/12), tim besutan Eric Spoelstra itu hampir gagal membukukan rekor keunggulan terpanjang sejak pertengahan Maret 2005. Akhirnya Heat menang tipis 95-94 berkat lemparan bebas Wade di akhir pertandingan.

“Kami memainkan basket yang menakutkan. Kami tidak datang dengan fokus yang bagus atau konsistensi. Kadang kita mencuri permainan ketika sebuah tim menguasai sebagian besar pertandingan,” ucap Spoelstra seperti dilansir laman ESPN. Seperti biasanya, James tampil cemerlang dengan raihan 32 poin, 7 rebound, dan 6 assist. Wade dan Bosh menyumbang 20 poin.

James, yang diturunkan sejak awal, bekerja keras menembus pertahanan Wizards. Forward tersebut membuka peluang Heat setelah tembakan tiga poinnya membuahkan angka sehingga skor tim itu menjadi 5-7.

Namun, permainan cemerlang James tidak cukup mengangkat performa timnya sehingga pada kuarter ketiga Heat kalah 70-72.

Pada awal kuarter keempat, posisi Heat semakin kritis. Jumper Andray Blatche membuat tim tamu semakin tertinggal 72-80. Posisi tersebut tidak bertahan lama, dan balasan tembakan dua angka dari James menjadi momentum kebangkitan bagi Heat.

James, Wade, dan Bosh bahu-membahu menggempur lini pertahanan Wizards.

Pelanggaran yang dilakukan Kirk Hinrich terhadap Mario Chalmers pada menit terakhir membuat Heat dihadiahi dua tembakan bebas yang dieksekusi Wade dengan baik.

“Kami mungkin bermain sekeras mungkin. Saya merasa seharusnya kami bisa memenangi laga, tetapi kalah dengan cara seperti itu tentu sangat menyakitkan,” tutur Hinrich yang menyumbang

13 angka.

Akhiri Mimpi Buruk Kemenangan pertama Cleveland Cavaliers setelah dicundangi sepuluh lawan secara berturut-turut menjadi kado ulang tahun bagi Mo Williams. New York Knicks menjadi korban pertama skuad yang ditukangi Byron Scott itu dengan skor 102-109.

“Anak-anak berhasil mencapai itu. Kami membicarakan cara bermain seperti ini hingga akhir musim,” ujar Scott.

Deretan 10 kegagalan merupakan yang terpanjang dalam rekor mereka sejak memasuki era LeBron James pada musim 2003-2004. Rata-rata selisih poin Cavaliers ketika menghadapi kegagalan adalah 17,5 poin. Kepergian “King James” ke Miami Heat membuat performa tim tersebut merosot drastis. Kemenangan terakhir mereka diraih ketika menjungkalkan Memphis Grizzlies, 28 November.

Dalam laga kemarin, Williams menjadi aktor di balik sukses Cavaliers. Pebasket yang menginjak usia 28 tahun itu mengemas 23 poin dan 14 assist. Torehan maksimal dan ulang tahun Williams membuat skuad Cavs begitu riang.

Mereka berambisi menghapus rekor buruk dan menunjukkan kepada para penggemarnya bahwa Cavs masih mampu bersaing.

“Kami sudah sampai di sana. Kami menunjukkan ketabahan. Kami ingin melihat beberapa kemenangan

lagi untuk mulai percaya.

Kami memiliki kesempatan di mana kemungkinan gagal bisa terjadi. Tetapi kami tetap mengupayakan itu dan menang,” tutur Williams, yang lahir pada 19 Desember 1982.

Di lain pihak, kekecewaan terpancar dari pelatih Knicks, Mike D’Antoni. Pasalnya, timnya sempat memimpin sembilan poin di paro pertama.

Namun, pertahanan kokoh lawan membuat Amare Stoudemire dan kawan-kawan sulit mencuri angka.

“Setelah melalui perjuangan berat, ternyata kami kalah.

Kami ingin menambah 6, 7 poin dan puas. Kami terjebak dan memutuskan untuk melakukan aksi termudah,” ungkap D’Antoni. Ini merupakan kekalahan ketiga Knicks sepanjang pekan lalu. Sebelumnya, tim tersebut takluk dari Celtics dan Heat.

Cuci Gudang Orlando Magic melakukan cuci gudang pemain demi memperbesar peluang mereka kembali ke play-off.

Kandas lima kali dari enam laga terakhir membuat tim yang sempat menjadi pemuncak klasemen Wilayah Timur itu terlempar ke peringkat empat.

Magic melepas Rashard Lewis ke Wizards demi mendapatkan Gilbert Arenas.

Tim tersebut juga melakukan barter dengan Phoenix Suns.

Vince Carter, Marcin Gortat, dan Mickael Pietrus ditukar dengan Hedo Turkoglu, Jason Richardson, serta Earl Clark.

Rtr/AFP/xav/L-3

Hopkins Urung Jadi Juara Dunia Tertua QUEBEC CITY – Bernard Hopkins gagal mewujudkan ambisinya menjadi petinju tertua yang menggenggam sabuk juara dunia tinju kelas menengah. Hasil imbang yang didapatkan Hopkins ketika melawan petinju Kanada, Jean Pascal, membuat rekor George Foreman tidak terpecahkan.

Foreman berusia 45 tahun 10 bulan saat menjungkalkan juara dunia kelas berat, Michael Moorer, pada 1994. Sedangkan Hopkins berusia 45 tahun 11 bulan saat melakoni laga tersebut.

Dalam pertarungan yang dihelat di The Pepsi Coliseum, Quebec, Kanada, Minggu (19/12), Hopkins sempat diempaskan Pascal pada ronde pertama dan ketiga. Dari sisi stamina, petinju AS tersebut kalah jauh ketimbang lawannya yang berusia 28 tahun.

Namun, pengalaman dan strategi berbicara sehingga Hopkins bisa mengimbangi permainan lawan.

“Saya datang ke Kanada menghadapi petinju 28 tahun, dan saya mendapatkan skor imbang pada usia 45 tahun. Anda melihat se-

kan ke tubuh Pascal. Kelengahan Hopkins pada ronde ketiga dimanfaatkan Pascal yang meluncurkan pukulan dengan tangan kiri sehingga petinju gaek itu roboh.

Meski begitu, pukulan Pascal ternyata tidak mampu melumpuhkan Hopkins. Dia dengan cepat bangkit dan melanjutkan pertarungan hingga akhir.

Sepanjang pertandingan, Hopkins mendaratkan 92 pukulan ke arah Pascal yang keturunan Haiti, sementara Hopkins dihujani 66 pukulan oleh Pascal.

AFP/ROGERIO BARBOSA

BERAKHIR IMBANG I Jean Pascal (kanan) mencoba mendaratkan pukulan ke tubuh Bernard Hopkins dalam perebutan gelar juara kelas menengah versi WBC dan IBO di The Pepsi Coliseum, Quebec, Minggu (19/12). Juri memutuskan pertarungan tersebut berakhir imbang. orang pemuda melarikan diri dari seorang kakek,” papar Hopkins seusai pertandingan.

Hopkins mengeluhkan pukulan Pascal mengenai kepala bagian belakang, yang membuatnya terjengkang pada set pertama. Wasit

tidak menggubris protes petinju berjuluk “The Executioner” itu dan menganggapnya knockdown.

Namun, petinju kelahiran Philadelphia, Pennsylvania, Amerika, 5 Januari 1965, itu kembali bangkit dan melepaskan pukulan memati-

Tak Diperhitungkan Sebenarnya juri asal AS, Steve Morrow, memberikan keunggulan 114-112 untuk Hopkins. Namun, nilai tersebut tidak diperhitungkan karena dua juri lainnya, Claude Paquette (Kanada) dan Daniel Van de Wiele (Belgia), mengganjar skor imbang. Paquette memberikan nilai 113-113, sementara Van de Wiele 114-114.

Dengan hasil ini, Pascal sukses mempertahankan gelar juara dunia kelas menengah versi WBC

dan IBO untuk kali keempat.

“Saya kira akan menang. Saya menjatuhkannya dua kali. Kami memiliki juri yang adil di Kanada.

Itu bukan pertarungan terbaik saya, tapi Bernard suka berlaga dengan cara yang tidak bersih,” tutur Pascal, yang mencetak 26 kali menang, sekali kalah, dan sekali imbang.

Hopkins yang memulai karier tinju pada 1988 membukukan 51 kemenangan, lima kalah, dan dua imbang. Dia berambisi melakukan tanding ulang melawan Pascal dengan catatan laga digelar di luar Kanada.

“Lihat catatan pertandingan saya. Setiap orang yang bertarung melawan saya dua kali, pasti saya hancurkan,” ujar Hopkins.

Sabuk juara dunia kelas menengah versi WBC dan IBO direbut Pascal dari Adrian Diaconu pada Juni 2009. Dalam kondisi prima, Pascal yang masuk sepuluh besar petinju terbaik dunia itu sangat berbahaya. Dia merupakan petinju yang lincah dan berani menyerang dari depan. AFP/Rtr/xav/L-3

BADUNG, BALI – Gelar juara Liga Voli Divisi Utama lepas dari tangan tim putri Mabes TNI Jakarta, seusai dibungkam Bank Jatim 3-1 di GOR Purna Krida, Badung, Bali, Minggu (19/12). Dengan kemenangan tersebut, Bank Jatim berhasil membalas dendam atas kegagalan mereka pada Livoli 2009.

Dalam laga kemarin, Bank Jatim yang pernah menjadi jawara Livoli 2008 belum menemukan ritme permainan yang pas pada set pertama, sehingga mereka pun menyerah 22-25.

Namun, tim tersebut segera bangkit pada set kedua dan melepaskan serangan tajam ke lapangan Mabes TNI. Umpan yang dilontarkan Kiki Irianti dieksekusi dengan sempurna oleh duet Dini Indah Sari dan Wenny, sehingga tim tersebut mengemas skor 25-11.

Posisi kedua tim pun imbang 1-1.

Kehadiran Yokbeth Kapasiang di tubuh Mabes TNI tidak memberi pengaruh signifikan. Pasalnya, kondisi pebola voli setinggi 1,85 meter itu belum pulih sepenuhnya dari kelelahan seusai membela Indonesia di ajang Asian Beach Games II, Muscat, Oman, pekan lalu. Akibatnya, umpan bola yang diberikan untuk Yokbeth tidak bisa diteruskan ke seberang net. Bahkan smash keras yang menjadi andalannya jarang muncul.

Kelemahan tersebut benar-benar dimanfaatkan oleh putri Bank Jatim untuk menggempur pertahanan lawan. Bank Jatim pun unggul 25-19 pada set ketiga.

Memasuki babak keempat, kepercayaan diri tinggi yang dimiliki anak asuh Sugeng Mulyono itu membuat tim tersebut bermain cepat dan taktis. Kombinasi serangan tajam dan smash keras menusuk membawa Bank Jatim pada kemenangan. Akhirnya tim tersebut menutup pertandingan dengan skor 25-13.

“Materi pemain kami lebih solid, meski kami banyak menurunkan pemain junior, namun mereka bisa bermain bagus,” tutur Manajer Tim Bank Jatim, Johannes Kunto, seusai pertandingan.

Sementara itu, peringkat ketiga diraih Posivo Polwan dan peringkat keempat direbut Yuso Gunadarma Bantul. xav/L-3

ANTARA/PRASETYO

MABES TNI GAGAL I Pemain Mabes TNI Jakarta, Magda R (kiri) dan Erlani W (tengah) menahan bola pukulan Riris Irawati, saat laga kontra Polwan Jakarta pada pertandingan Livoli 2010, beberapa waktu lalu. Sayang, di partai final, Mabes TNI dikandaskan tim putri Bank Jatim di GOR Purna Krida, Badung, Bali, Minggu (19/12), dengan kedudukan 1-3.

Anang Incar Dua Emas JAKARTA – Setelah menyuguhkan prestasi terbaiknya bagi tim Indonesia di South East Asia Shooting Association (SEASA) ke34 di Lapangan Tembak, Senayan Jakarta, Anang Yulianto, mengincar lebih dari satu medali emas pada SEA Games XXVI Palembang 2011.

“Prestasi yang saya raih di SEASA dalam rangka mempersiapkan diri menuju SEA Games 2011 dengan harapan bisa menyumbang lebih dari satu medali emas,” ujar Anang, Minggu (19/12).

Saat turun di SEASA, Anang menyumbang medali emas bagi Merah-Putih melalui nomor 25 meter standar pistol putra, setelah mencatat nilai terbaiknya dengan total 564.

Menurut dia, pada SEA Games XXVI, di nomor standar pistol pesaing terberatnya datang dari Vietnam dan Malaysia. Pada SEASA ke-34, atlet Vietnam, Nguyen Manh Tuong, mencatat total angka 562 dan meraih medali perak.

Sedang atlet Malaysia Liew Tak Fai pada pertandingan terakhir 25 meter nomor standar pistol putra, meraih medali perunggu setelah mengumpulkan nilai total 540.

Melalui hasil yang diraih di SEASA, tambah Anang, sudah terlihat jelas lawan yang perlu diwaspadai datang dari Vietnam dan Malaysia. Kendati begitu dia tetap mengantisipasi petembak Thailand.

Thailand dalam SEASA ke-34 tampaknya menyembunyikan kekuatan aslinya. Mereka mengirim atlet lapis kedua dan ketiga untuk tampil di Jakarta. Dengan begitu petembak Thailand tidak meraih nilai terbaiknya ketika turun di nomor 25 meter standar pistol putra.

Sementara itu, di nomor beregu, Anang menyumbang nilai terbaik sehingga Indonesia juga meraih medali emas setelah mengumpulkan nilai total 1.663.

Anang yang juga anggota Polri mengaku, meski menyumbang nilai terbaik di nomor beregu, hal itu tidak terlepas dari usaha keras rekannya, Sony Prabowo dan Safrin Sihombing, untuk menghasilkan medali emas di SEASA. Dia berharap saat turun di SEA Games 2011 kedua rekannya tampil solid untuk mengulang sukses menyuguhkan medali emas.

“Membawa nama harum bangsa dan negara itu yang menjadi pendorong semangat saya setiap tampil di even internasional sekelas SEASA maupun SEA Games XXVI,” tutur Anang. Ant/L-3

KORAN JAKARTA

8

SPORT

Senin 20 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA/M FACHRI

BINTANG BINT TANG

Marco Borriello REUTERS/ALESSANDRO GAROFALO

Marco Borriello

Hadiah Natal

K

emapanan AC Milan sebagai pemegang capolista akhirnya terusik oleh AS Roma. Di depan publiknya sendiri, di San Siro, Minggu (19/12) dini hari WIB, Milan harus menanggung malu setelah takluk 0-1.

Inilah kekalahan pertama “Rossoneri” dalam tujuh laga terakhir.

Menariknya, yang mempermalukan mereka adalah pemainnya sendiri, striker Marco Borriello, yang dipinjamkan ke Roma. Borriello membobol gawang Milan pada menit ke-69, meneruskan umpan apik dari Philippe Mexes.

Sebelum laga dimulai, Borriello mengaku ada sedikit emosi menghadapi pasukan “Merah-Hitam”, namun atas nama profesionalisme, pemain berusia 28 tahun itu menegaskan tak akan pernah melepaskan setiap peluang yang ada. “Memang ada sedikit emosi, ini normal, tetapi tak ada yang berubah dari diri saya, dan ini pertandingan seperti biasanya. Meski saya tak ingin ada tekanan dalam laga ini,” ucap Borriello.

Pernyataan Borriello ternyata diwujudkan.

Kendati masih menyisakan empat tahun kontrak dengan Milan, bagi dia, tim mana pun yang dibela, kemenangan adalah segalanya.

Berkat profesionalisme ini, pelatih Claudio Ranieri memberikan pujian kepadanya.

“Saya merasa senang dengan para pemain saya dengan karakter yang mereka tunjukkan, dan kami mengambil keuntungan besar di saat yang tepat. Setidaknya, kemenangan ini menjadi kado Natal bagi pendukung,” ujar Ranieri.

Satu gol dari Borriello berhasil mendongkrak posisi “Serigala Roma” satu peringkat.

Dari sebelumnya di posisi enam, kini naik ke posisi lima. Bagi Milan, posisinya tidak berubah, namun jarak dengan para rivalnya bakal semakin dekat. Rtr/AFP/tya/L-3

HASIL & JADWAL

1

vs

0

Filipina

FIFA CLUB WORLD CUP Minggu (19/12) TP Mazembe

0

vs

3

Inter Milan

LIGA ITALIA Minggu (19/12) Cesena

1

vs

0

Cagliari

AC Milan

0

vs

1

AS Roma

Lazio

3

vs

2

Udinese

Bari

1

vs

1

Palermo

Catania

1

vs

0

Brescia

Chievo

1

vs

1

Juventus

Napoli

1

vs

0

Lecce

Parma

0

vs

0

Bologna

LIGA SPANYOL Minggu (19/12) Deportivo

1

vs

1

S Gijon

Levante

1

vs

2

A Bilbao Mallorca

Villarreal

3

vs

1

Espanyol

1

vs

5

Barcelona

Sociedad

1

vs

2

Valencia

INDONESIA

VS

0

FILIPINA

Gonzales 43’

Waspadai Kebangkitan Malaysia Christian Gonzales kembali menjadi penyelamat Indonesia. Tendangan keras melengkungnya tak mampu dibendung kiper Filipina. Berkat torehan itu, Gonzales pun menjadi penyerang paling subur di ajang ini dengan tiga gol.

JAKARTA – Tiket final Piala AFF (The ASEAN Football Federation) 2010 akhirnya dikantongi timnas Indonesia setelah menaklukkan Filipina 1-0 di Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK) Senayan, Jakarta, Minggu (19/12). Hasil ini membuat Indonesia unggul agregat 2-0, karena pada pertemuan pertama, Kamis (16/12), pasukan Merah-Putih juga menang 1-0.

Di laga kedua ini, Christian Gonzales kembali menjadi kunci kemenangan Indonesia lewat golnya pada menit ke-43.

Ini merupakan gol ketiga bagi Gonzales, sehingga menempatkannya sebagai top scorer untuk sementara.

Bagi Indonesia, langkah ke final menjadi kali keempat di ajang dua tahunan itu. Sebelumnya, lolos ke final pada 2000, 2002, dan 2004. Menariknya, langkah Indonesia menuju final akan kembali mempertemukan dengan rival abadinya, Malay-

AFF CUP 2010 Minggu (19/12) Indonesia

1

TEMBUS FINAL I Penyerang timnas Indonesia Christian Gonzales (tengah), meluapkan kegembiraan seusai mencetak gol ke gawang Filipina pada laga semifinal kedua Piala AFF 2010 di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, Minggu (19/12). Indonesia melaju ke final setelah menang 1-0, sehingga unggul agregat 2-0.

sia. “Harimau Malaya” ini sukses melangkah ke final setelah mengalahkan juara bertahan Vietnam dengan agregat 2-0.

Pertemuan ini mengulang babak penyisihan Grup A, ketika itu Indonesia sukses melumat Malaysia 5-1. Namun, keunggulan besar ini tak membuat pelatih Alfred Riedl jemawa. Menurutnya, Malaysia menunjukkan kebangkitannya di putaran semifinal.

“Final nanti akan berat. Peluang hanya 50-50 untuk menang di Piala AFF. Walau kami pernah menang besar di grup, skor itu terlalu mudah dan tidak imbang.

Sekarang Malaysia jauh berbeda, mereka memiliki pemain baru,” ucap Riedl.

Hal senada juga diucapkan kapten timnas, Firman Utina.

Menurutnya, fokus tim tidak boleh berubah pada partai puncak nanti. “Masih ada dua pertandingan dan kami harus tetap berkonsentrasi. Kami harus

fokus untuk bangsa dan negara ini,” ujar Firman.

Lolosnya Indonesia ke final juga disambut gembira oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono yang ikut menyaksikan secara langsung di VVIP SUGBK. “Alhamdulillah kita bisa masuk final. Anak-anak kita bermain baik. Serangannya ada. Pertahanannya kuat. Tetapi jangan lengah, terus berkonsentrasi untuk final. Minta doa supaya menang,” tutur Presiden.

Dengan melangkah ke final, timnas bakal mendapatkan tambahan bonus dari Ketua Umum PSSI, Nurdin Halid, sebesar 2,5 miliar rupiah yang dijanjikan diberikan seusai pertandingan.

Untuk final, laga pertama akan digelar di National Stadium, Bukit Jalil, Malaysia, pada 26 Desember. Sedangkan untuk final di SUGBK digelar tiga hari kemudian. Menghadapi laga pertama, rencananya timnas berangkat pada Jumat (24/12).

Tendangan Spektakuler Di laga kedua, Riedl menurunkan Yongki Ariwibowo sejak awal pertandingan untuk menggantikan tugas Irfan Bachdim.

Kehadiran Yongki tetap membuat timnas agresif untuk membobardir pertahanan Filipina.

Bahkan, dari kaki pemain Arema Indonesia itu peluang be-

sar pertama didapatkan. Kendati umpannya kepada Gonzales masih dapat diamankan LeoEtheridge. nard Dula Etheridge Peluang emas datang beruntun pada menit ke-20 dari kaki Gonzales. Kesempatan pertama didapat saat menerima umpan dari Nasuha. Namun, peluang ini gagal menjadi gol karena sundulannnya kembali ditahan Etheridge. Tak berselang lama, kesempatan kembali hadir ketika terjadi kemelut di depan gawang Filipina. Sayang, kesempatan itu kembali terbuang.

Gonzales akhirnya memecahkan kebuntuan. Tendangan spektakulernya dari jarak 30 meter ke arah gawang Filipina membuahkan hasil, Indonesia pun unggul 1-0 pada menit ke-43.

Filipina bukan tanpa serangan. Di masa injury time babak pertama, kesempatan hadir untuk pasukan Simon McMenemy.

Namun, kiper Markus Horison lebih sigap menjaga gawangnya.

Seusai jeda, serangan masih gencar dilancarkan kubu Indonesia, namun belum dapat menggandakan kedudukan. Filipina tertimpa sial. Pemainnya, Christopher Greatwich, di sisa empat menit pertandingan diusir wasit karena akumulasi kartu kuning.

Dari kubu Filipina, McMenemy mengaku tetap bangga dengan timnya meski gagal

melangkah ke final untuk kali pertama. “Saya bangga dengan perjuangan para pemain saya,” jelasnya. jelasnya Tiket Kacau Sementara itu, antusiasme penonton yang ingin menyaksikan laga kedua semifinal Indonesia tidak dibarengi dengan profesionalisme Local Organizing Committee (LOC).

Banyak penonton kecewa karena gagal menyaksikan laga tersebut akibat tidak mendapatkan tiket, padahal mereka sudah dijanjikan oleh LOC menggunakan vaucer yang dibagikan sehari sebelumnya, saat tiket tersisa 60 ribu lembar.

Lebih aneh lagi, selain banyaknya calon penonton yang tidak mendapatkan tiket, stadion dipadati penuh penonton, sehingga tangga di setiap tribun dan tempat media bertugas diambil alih penonton. Total jumlah penonton saat diumumkan mencapai 85 ribu penonton, padahal tiket yang dicetak hanya 72 ribu.

Menjawab masalah ini, Ketua LOC, Joko Driyono, membenarkan ada kekacauan terkait masalah tiket. Banyaknya pihak yang meminta diakomodasi untuk menonton langsung tidak dapat dibendung panitia. tya/ito/L-3

KLASEMEN LIGA ITALIA

No Klub

M

M

S

K

SG

N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

17 17 17 17 17 17 15 16 17 17 16 17 17 17 16 17 17 16 17 17

11 10 10 8 8 8 6 5 7 5 6 5 5 5 5 4 4 4 4 2

3 3 3 7 5 3 5 8 2 6 3 6 5 6 4 7 3 3 3 5

3 4 4 2 4 6 4 3 8 6 7 6 7 6 7 6 10 9 10 10

29-13 26-17 24-16 32-17 22-20 29-22 20-14 18-13 21-21 19-19 13-15 14-18 19-16 16-23 16-17 14-20 12-21 11-20 16-34 11-26

36 33 33 31 29 27 23 23 23 21 21 21 20 20 19 19 15 15 15 11

AC Milan Napoli Lazio Juventus AS Roma Palermo Inter Milan Sampdoria Udinese Chievo Genoa Catania Cagliari Bologna Fiorentina Parma Brescia Cesena Lecce Bari

KLASEMEN LIGA SPANYOL

No Klub

M

M

S

K

SG

N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

16 15 16 16 16 16 15 15 16 16 15 15 16 15 15 16 15 15 16 15

14 12 10 8 9 8 7 7 7 6 6 5 4 5 4 4 2 4 2 1

1 2 3 4 1 1 2 2 1 3 2 3 6 2 4 3 7 1 6 6

1 1 3 4 6 7 6 6 8 7 7 7 6 8 7 9 6 10 8 8

51-9 38-12 30-14 24-19 18-22 25-27 24-19 23-20 22-26 16-20 21-26 18-22 13-19 13-23 15-20 18-26 13-22 20-32 13-24 14-27

43 38 33 28 28 25 23 23 22 21 20 18 18 17 16 15 13 13 12 9

Barcelona Real Madrid Villarreal Valencia Espanyol A Bilbao Atletico M Getafe Sociedad Mallorca Sevilla Hercules Deportivo Santander Osasuna Levante Almeria Malaga S Gijon Zaragoza

LIGA INGGRIS Selasa (21/12) MNC TV PUKUL 03.00 WIB Manchester City

vs

Everton

Kemenangan Inter Amankan Kursi Benitez ABU DHABI – Prediksi banyak kalangan yang menjagokan Inter Milan merengkuh gelar Kejuaraan Dunia Antarklub akhirnya menjadi nyata. Di laga pamungkas, juara Liga Champions Eropa ini sukses mengalahkan wakil Afrika, TP Mazembe, 3-0, di Sheikh Zayed Stadium, Abu Dhabi, Minggu (19/12) dini hari WIB. Goran Pandev dan Samuel Eto’o membuka gol cepat Inter di babak pertama pada menit ke13 dan 17. Sedangkan gol ketiga terlahir dari kaki Jonathan Biabiany pada menit ke-85.

Gelar di akhir tahun ini melengkapi torehan sempurna Inter yang telah mengantongi empat titel di kompetisi sebelumnya. Mulai dari Serie A Italia, Coppa Italia, Supercoppa Italia hingga terakhir Liga Champions. Gelar Kejuaraan Dunia ini merupakan ketiga kalinya yang direbut Inter, setelah 1964 dan 1965, ketika masih bernama Piala Interkontinental.

Kemenangan ini, menurut kapten Inter, Zavier Zanetti, sekaligus menjadi motivasi bagi kubu “Nerazzurri” membangkit-

kan kembali keperkasaannya setelah terseok di di Serie A dalam beberapa pekan ini. Akibatnya, hingga pekan ke-16, Inter tercecer di posisi tujuh klasemen.

“Perjalanan ini dimulai enam tahun lalu bersama Roberto Mancini dan kemenangan kami di Coppa Italia. Sekarang, ketika semua mulai pulih, tim ini dapat menghadapi siapa pun.

Seharusnya pendukung Inter juga bangga dengan tim ini,” papar Zanetti seperti dilansir laman Football Italia.

Sukses mengantongi gelar ini membuat pelatih Rafael Benitez lega. Posisinya sebagai pelatih terselamatkan. Maklum, terpuruknya Inter di Serie A menempatkan pelatih asal Spanyol itu dalam kondisi terjepit. Apalagi sejak awal, pihak manajemen mengultimatum Rafa jika gagal menjadi jawara di Uni Emirates Arab, posisinya sebagai pelatih akan tergusur.

Untuk itu, dengan kemenangan ini, Rafa berbalik meminta dukungan manajemen.

“Sekarang saya butuh dukungan.

Saya sangat bahagia dan saya

amunisi pada bursa musim dingin, Januari 2011.

KORAN JAKARTA/M FACHRI REUTERS/FAHAD SHADEED

ANGKAT TROFI I Kapten Inter Milan, Javier Zanetti (tengah), mengangkat trofi seusai menjuarai Kejuaraan Dunia Antarklub dengan mengalahkan TP Mazembe di Abu Dhabi, kemarin.

JAWARA FIFA CLUB WORLD CUP Tahun

Klub

Runner-up

2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Corinthians (Brasil) Sao Paolo (Brasil) Internacional (Brasil) AC Milan (Italia) Manchester United (Inggris) Barcelona Inter Milan (Italia)

Vasco da Gama (Brasil) Liverpool (Inggris) Barcelona (Spanyol) Boca Juniors (Argentina) LCD Quito (Ekuador) Estudiantes (Argentina) TP Mazembe (Kongo)

mendedikasikan kemenangan ini untuk semua orang yang telah bekera keras, serta berjuang

bersama kami,” ujar Rafa.

Dukungan terpenting, tambah Rafa, terkait penambahan

Beda Kasta Dalam laga kemarin, perbedaan kasta memudahkan Inter menuai kemenangan dari Mazembe. Bahkan pertandingan baru berjalan 13 menit, Inter sudah berhasil membobol gawang Mazembe lewat Pandev.

Meneruskan umpan, Eto’o, mantan pemain Lazio itu berhasil mengecoh kiper Muteba Kidiaba.

Baru berjalan empat menit, keunggulan Inter digandakan Eto’o. Kali ini gol berawal dari akselerasi Zanetti. Pemain yang merasakan 15 trofi bersama Inter selama kariernya itu bekerja sama dengan Pandev.

Tanpa pikir panjang, bola disodorkan ke Eto’o yang berdiri bebas sehingga membuat Kidiaba harus mengambil bola dari dalam gawang untuk kedua kalinya.

Usaha Inter untuk dapat menambah keungggulan, baru terjadi pada lima menit sebelum pertandingan berakhir. Biabiany yang melesakkan bola meneruskan umpan lambung Dejan Stankovic. AFP/Rtr/tya/L-3

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Senin 20 DESEMBER 2010

9

13-17 Desember 2010

MINYAK

EMAS

-0,90%

0,23%

-0,38%

0,04%

0,11%

-0,30%

-0,31%

3.638,70

11.454,42

23.021,54

9.070,00

12.038,34

8,12 dollar AS per barel

1.388,74 dollar AS per ons

*Hingga16/12

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Industri Aluminium I Pemerintah akan Mengambil Porsi Jepang Sebesar 58,88 Persen

13-17 DES 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BBRI

27.296.100

2.878

10.250

ASII

5.872.800

2.446

50.300

BBNI

79.813.500

2.078

3.775

TLKM

23.945.100

1.992

7.850

BUMI

58.090.600

1.949

2.900

BBCA

14.623.100

1.782

6.700

ELTY

322.489.900

1.686

162

KLBF

29.198.800

1.638

3.025

BMRI

21.449.900

1.628

6.400

INDF

21.095.900

1.532

4.475

ANTM

14.698.900

1.261

2.300

SUMBER:BEI

Bank Mandiri Masih Prospektif Saham BMRI Rp6.400

6.800 6.600 6.400 6.200

17

21

24

27

8

Pemerintah menyusun strategi pengambilalihan secara keseluruhan saham PT Inalum dari perusahaan Jepang ketika kontraknya habis pada 2013 nanti.

S

7.200 7.000

Jalan Panjang Meraih Inalum

11

14

17

DES

NOV

JAKARTA – Komitmen pemerintah dalam menggenjot penyaluran kredit usaha rakyat (KUR) dipercaya akan membuat industri perbankan, khususnya bagi yang berperan aktif dalam program yang diperuntukkan bagi pengusaha mikro kecil dan menengah, akan positif.

Salah satu bank yang diproyeksikan mengalami pengaruh signifikan terhadap wacana tersebut adalah PT Bank Mandiri Tbk. “Hingga 10 Desember 2010, perseroan telah sukses menyalurkan KUR sebanyak 3,02 triliun rupiah. Nilai itu menjadi salah satu yang terbesar di antara bank-bank penyalur KUR lainnya,” tutur Danny Eugene, Kepala Riset PT Mega Capital Indonesia, di Jakarta, pekan lalu (17/12).

Sebagian lainnya (38,71 persen) disalurkan ke sektor perdagangan yang diterima oleh lebih dari 12.500 debitor.

“Sebagian besarnya (51 persen) terserap ke sektor pertanian dan peternakan dengan lebih dari 42.000 debitor,” sambung Danny.

Meski tidak membawa pengaruh langsung terhadap pergerakan saham perseroan, hal itu dipercaya bisa membuat kinerja perusahaan menjadi lebih baik ke depan.

Untuk itu, secara teknikal, saham Bank Mandiri diperkirakan masih bisa menguat ke posisi 6.600 untuk level resistance dan 6.250 untuk angka support. Oleh karena itu, investor masih direkomendasikan untuk melakukan beli pada kondisi rendah (buy on weakness).

Jumat (17/12), saham BMRI ditutup melemah 50 poin atau setara 0,78 persen ke level 6.400 rupiah per lembar. Frekuensi transaksi 1.683 kali , volume perdagangan mencapai 18,27 juta lembar saham senilai 117,76 miliar rupiah. ayi/E-8

STATISTIK

etelah sempat terjadi tarik-ulur kepentingan, akhirnya Pemerintah Indonesia memastikan untuk mengambil alih kepemilikan PT Indonesia Asahan Aluminium (Inalum) dari Nippon Asahan Aluminium (NAA), perusahaan asing asal Jepang.

Bahkan, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono telah menunjuk Menteri Perindustrian sebagai ketua tim negosiator.

Ke depan, pemerintah akan membangun hilirisasi aluminium dan menjadikan Inalum sebagai kluster aluminium. “Saya sudah menerima keppresnya.

Setelah ini, tim yang ditunjuk keppres itu akan mempersiapkan materi, melakukan pertemuan-pertemuan informal, dan diskusi. Selain itu, mempersiapkan materi yang akan dipresentasikan di depan dewan pengarah, yakni Menko Perekonomian. Januari 2011 baru dijadwalkan mengundang (pertemuan pembahasan awal),” jelas Menteri Perindustrian MS Hidayat, Jumat (17/12).

Menurut Hidayat, negosiasi dengan NAA akan terfokus pada hak dan kewajiban, terutama terkait dengan nilai buku Inalum pada saat berakhirnya kerja sama pada 2013. “Kita sudah mengajukan pemberitahuan bahwa pada 2013 Inalum akan kita ambil semua sesuai kontrak awal. Kini, tinggal tunggu kalau dia (NAA) setuju ketok palu. Ini kan berunding, jadi tidak boleh satu pihak yang berbicara. Dia (NAA) juga memunyai hak untuk bicara,” kata Hidayat.

Seperti diketahui, untuk melaksanakan ketentuan dalam Perjanjian Induk, Pemerintah Indonesia kemudian mengeluarkan SK Presiden No 5/1976 yang melandasi terbentuknya

DOKUMEN KORAN JAKARTA

KLUSTER ALUMINIUM I PT Inalum merupakan perusahaan pertama di Indonesia yang bergerak dalam bidang industri peleburan aluminium. Pada 2013 pemerintah berencana mengambil alih kepemilikannya dari perusahaan Jepang dan akan membangun hilirisasi aluminium dan menjadikan Inalum sebagai kluster aluminium.

Otorita Pengembangan Proyek Asahan sebagai wakil pemerintah yang bertanggung jawab atas lancarnya pembangunan dan pengembangan Proyek Asahan. Inalum dapat dicatat sebagai pelopor dan perusahaan pertama di Indonesia yang bergerak dalam bidang industri peleburan aluminium dengan investasi 411 miliar yen.

Berdasarkan proyeksi Otorita Asahan, nilai buku Inalum pada 2013 mencapai 1,272 miliar dollar AS. Nilai ini terdiri dari pembangkit listrik (power plants) senilai 268 juta dollar AS, pabrik peleburan (smelter) senilai 143 juta dollar AS, inventori 148 juta dollar AS, dan aset lainnya 65 juta dollar AS. Direktur BMN II Ditjen Kekayaan Negara Kementerian Keuangan Arif Baharudin mengungkapkan pemerintah akan melakukan pengambilalihan Inalum sesuai dengan nilai buku yang telah diaudit. “Sekarang

sedang dalam proses audit. Namun, diperkirakan pada 2013, nilai buku Inalum sebesar 1,229 miliar dollar AS, yang sekitar separonya merupakan nilai tunai,” kata Arif.

Ditambahkan Arif, saat pengambilalihan pada 2013 nanti, pemerintah akan mengambil porsi pemerintah Jepang sebesar 58,88 persen dari nilai buku 2013. “Pemerintah memang tidak akan memperpanjang kontrak (dengan Jepang). Ada surat yang telah disampaikan sekitar sebulan yang lalu, sekitar tanggal 25 Oktober,” ungkap Arif.

Inalum berdiri pada 6 Januari 1976 dengan komposisi kepemilikan saham antara pemerintah Indonesia dan NAA adalah 10 persen dan 90 persen. Pada Oktober 1978, perbandingan tersebut menjadi 25 persen dan 75 persen, lalu pada Juni 1987 menjadi 41,13 persen dan 58,87 persen, dan sejak 10 Februari 1998 sampai sekarang menjadi 41,12

persen dan 58,88 persen.

Direktur Jenderal Kerja Sama Industri Kementerian Perindustrian Agus Tjahajana mengatakan pihaknya mengharapkan lembaga audit Ernst & Young segera menyelesaikan hasil audit terkait nilai buku atas proyek Inalum. “Sampai saat ini kami hanya membahas perkembangan-perkembangan dan meminta Ernst & Young agar segera menyelesaikan auditnya segera.

Ernst & Young sampai dengan saat ini belum membahas lebih jauh,” katanya.

DPR Bereaksi Ketua Komisi VI DPR Airlangga Hartarto mengatakan DPR akan meminta draf keputusan presiden mengenai tim negosiasi Indonesia Asahan Aluminium (Inalum) untuk direvisi. Draf tersebut terlalu mengarah pada perpanjangan kontrak untuk kerja sama dengan pihak Jepang. “Draf perunding-

an tersebut terlalu mengarah pada perpanjangan. Ini sudah tidak sesuai dengan keinginan pemerintah untuk memiliki Inalum,” kata Airlangga.

Wakil Ketua Komisi VI DPR dari Fraksi Hanura Nurdin Tampubolon mengatakan Indonesia mampu mengelola pengoperasian Inalum secara mandiri setelah masa kontrak dengan NAA habis 2013 mendatang. Sejak 1990, PLTA di Inalum sudah dikendalikan oleh pihak Indonesia, teknologinya sudah dikuasai, jadi tidak ada kesulitan bagi pemerintah untuk mengelola Inalum.

“Pemerintah Indonesia harus mengambil alih secara keseluruhan PT Inalum ketika kontraknya sudah habis pada 2013 nanti. Apabila pihak NAA berkeinginan untuk kembali memiliki saham PT Inalum, maka pihak NAA harus mengajukan proposal bisnis dengan perjanjian-perjanjian yang adil,” kata Nurdin. ind/E-8

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.999,10

8.905,40

93,70

Euro

12.053,28

11.928,40

124,88

Pound Inggris

14.203,19

14.058,80

144,39

Dollar Australia

^ Spread

Dollar Hong Kong

1.167,57

1.155,84

11,73

Yen Jepang (100)

10.823,80

10.712,67

111,13

Ringgit Malaysia

2.896,94

2.865,48

31,46

205,24

203,07

2,17

6.914,17

6.844,59

69,58

301,53

298,44

3,09

9.079,00

8.989,00

90,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

17 DESEMBER 2010

Bursa Global Indeks

13-Des

17-Des

IHSG Jakarta

3.692,23

3.581,56

-3,00

Frankfurt Dax Index*

7.032,16

7.016,25

-0,23

Hang Seng Index

23.317,60 22.714,80

Singapore Strait Times KL Composite Index Tokyo Nikkei 225

-2,59

3.182,32

3.153,01

-0,92

1.509,79

1.499,88

-0,66

10.293,90 10.303,80

Shanghai SE A Index

^%

3.061,18

3.030,29

0,10 -1,01

Philipine SE Index

4.115,38

4.057,33

-1,41

Stock Exchange of Thai

1.033,32

1.022,46

-1,05

11.410,30 11.499,20

0,78

Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 10/12 DAN 16/12

Akibat Perusahaan Mengalami Rugi Kurs

B

anyak kerugian yang disebabkan Inalum. Selain produksi aluminium yang tidak maksimal, terjadi pula penurunan debit air Danau Toba hingga kemudian menurunkan pasokan listrik dari Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA) Asahan II, yakni rata-rata dari 1982 sampai 2002 sekitar 185 ribu ton per tahun. Padahal kapasitas terpasangnya 225 ribu ton per tahun.

“Kerugian juga disebabkan karena perusahaan mengalami rugi kurs. Banyak utang Inalum memakai pinjaman yen yang nilainya terus menguat, sementara pembayarannya dalam dolar Amerika Serikat. Masalahnya adalah bunga pinjaman yang tinggi dan manajemen Inalum yang kurang efisien,” kata Ketua Otorita Asahan Effendi Sirait, Jumat (17/12).

Menurut Effendi, pada 1987 pemerintah sudah melakukan

10 BURSA EFEK

konversi utang Inalum sebesar 31 miliar yen menjadi penyertaan saham. Pada 1994, pemerintah melakukan langkah serupa untuk utang Inalum sebesar 5,34 miliar yen. Kemudian pada 1997, pemerintah menyetujui revaluasi aset Inalum sebesar US$ 490 juta untuk menghindari kebangkrutan.

“Terakhir, pemerintah melakukan hedging atau lindung nilai atas penjualan sebagian produk pada 2004, merombak manajemen Inalum, dan terlibat negosiasi untuk menurunkan suku bunga serta mengubah pinjaman dari yen ke dolar AS,” tutur Effendi.

Lebih lanjut, upaya-upaya tersebut telah meningkatkan kinerja Inalum. Sejak 2004 produksinya melebihi kapasitas menjadi 250 ribu ton per tahun.

Inalum juga mulai menghasilkan keuntungan tiap tahun dari aku-

« Banyak utang Inalum memakai pinjaman yen yang nilainya terus menguat, sementara pembayarannya dalam dollar Amerika Serikat.

»

Effendi Sirait KETUA OTORITA ASAHAN

mulasi kerugian pada 2003 sebesar 1,2 miliar dollar AS menjadi hanya rugi 1,1 miliar dollar AS. “Pada akhir 2009 kerugiannya tinggal 72 juta dollar AS. Perusahaan juga mampu melakukan pembayaran utang yang besarnya 898 juta dollar AS pada 2004 menjadi 122 juta dollar AS pada 2009. Inalum merupakan perusahaan kerja sama antara pemerintah RI (41,12 persen) dan

11 KORPORASI Aktivitas Investasi » Investor asing menarik dana secara masif selama sepekan lalu. Bahkan, dana-dana asing ini diduga mulai keluar dari instrumen finansial.

Strategi Pembiayaan » PT Garuda Indonesia berhasil menuntaskan restrukturisasi utangnya dengan seluruh kreditur setelah melalui proses yang panjang sejak lima tahun lalu.

investor Jepang (58,88 persen).

Investor Jepang terdiri dari 12 perusahaan yang membentuk konsorsium Nippon Asahan Aluminium,” ungkap Effendi.

Inalum beroperasi sejak 1982 dengan kapsitas terpasang 225 ribu ton aluminium batangan per tahun. Investasi untuk membangun pabrik aluminium, pelabuhan kapal, serta serta pembangkit listrik tenaga air Asahan II mencapai 4 miliar dollar AS. Anggota Komisi VII DPR dari Fraksi PPP M. Romahurmuziy mengatakan, dua BUMN yakni PT Aneka Tambang Tbk dan PT PLN (Persero) merupakan perusahaan yang tepat mengelola kelanjutan PT Indonesia Asahan Aluminium (Inalum). “Opsi diserahkan kepada BUMN adalah yang terbaik. Pemerintah tidak perlu ragu-ragu akan kapabilitas teknologi anak bangsa,” kata Ro-

mahurmuziy.

Menurut dia, Antam dan PLN akan memberikan benefit maksimal bagi negara. Antam akan mengelola pabrik peleburan aluminium dan PLN mengelola pembangkit listrik tenaga air (PLTA). “Gabungan kedua perusahaan juga mengatasi permasalahan pendanaan pengembangan kapasitas Inalum selanjutnya,” ujar Romahurmuziy.

Lebih lanjut, tawaran tambahan investasi yang dijanjikan Jepang tetap tidak sepadan dengan benefit termasuk alih teknologi yang didapatkan negeri sendiri.

“Ini saatnya pemerintah mengambil alih PT Indonesia Asahan Alumunium (Inalum).

Hal tersebut bisa menambah pasokan untuk industri dalam negeri,” tutur Romahurmuziy. ind/E-8

15 SEKTOR RIIL Prasarana Industri » Pemerintah memproyeksikan adanya pertumbuhan industri 5,3 persen pada tahun depan karena adanya jaminan pasokan listrik dari PLN.

10

BURSA EFEK

Senin 20 DESEMBER 2010

United Tractors Tbk

Rp23.000

ANALISIS: OUTLOOK penjualan alat berat cerah dan diperkirakan mencapai 5.940 unit atau tumbuh 10 persen tahun depan sehingga laba bersih per saham (EPS) 2011 – 2012 dinaikkan 19,6 – 10,8 persen.

®

ANALISIS: KONDISI cuaca yang kurang kondusif diperkirakan akan membuat prediksi produksi perseroan meleset tahun ini sehingga proyeksi keuangannya direvisi turun.

Bisi International Tbk Rp2.100

Rp3.100

Rp1.900

ANALISIS: PERTUMBUHAN industri farmasi, termasuk Kalbe Farma signifikan dalam beberap tahun terakhir. Perseroan juga akan mengakuisisi perusahaan farmasi tahun depan.

Kalbe Farma Tbk

Rp3.025

Rp22.900

18 November

18 Desember

Target harga » Rp27.250 Danareksa Sekuritas » BELI

BULLS & BEARS Investor Cermati Sentimen Global JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan saham awal pekan ini diproyeksikan menguat dalam kisaran terbatas. Hal itu seiring dengan kembali masuknya dana investor, khususnya asing, ke bursa mengingat kejatuhan indeks yang ya signifikan pekan lalu. ”Pergerakkan indeks dalam negeri pada pekan depan akan bergerak pada tren penguatan, dipicu aksi beli kembali investor,” ujar analis Millenium Danatt hama Securities, Ahmad Riyadi, di Jakarta, Jumat (17/12).

Investor juga kembali mencermati prospek meningkatnya momentum ekonomi global. Pemulihan ekonomi dunia dipicu oleh data perekonomian AS yang menunjukkan tanda-tanda positif.

Pemerintah setempat mengumumkan adanya pemotongan pajak bagi warga negaranya yang berpendapatan rendah atau tinggi. Pemotongan pajak ini akan membantu proses pemulihan ekonomi dari resesi dan memicu penyediaan lapangan kerja serta memperkuat daya beli konsumen.

Hal tersebut mulai direspons oleh investor dengan kenaikan bursa global dan regional akhir pekan lalu. “Tapi investor juga berhati-hati, seandainya bursa regional melemah akan memengaruhi indeks kita yang bisa terkoreksi,” kata Satrio Utomo, analis dari Universal Broker Indonesia.

Selama sepekan lalu, kinerja indeks harga saham gabungan (IHSG) terkoreksi sekitar 5,14 persen ke level 3.851 poin. Ini dipicu oleh tekanan aksi jual investor asing yang masif hingga sekitar 3,69 triliun rupiah.

Adapun aktivitas perdagangan saham di bursa domestik sepekan lalu berlangsung moderat. Tercatat volume transaksi rata-rata harian mencapai 4,75 miliar lembar senilai rata-rata 5,86 triliun rupiah. vic/Ant/E-1

» Krisis Utang

REUTERS/AMANDA ANDERSEN

»

Para pialang bekerja di lantai bursa Frankfurt, Jerman, Jumat (17/12). Bursa Eropa melemah, termasuk Jerman yang terkoreksi 0,2 persen akhir pekan lalu karena adanya tekanan krisis utang di Eropa menyusul dipangkasnya peringkat investasi Irlandia dan Spanyol.

PORTOFOLIO Nasdaq Beli Balik Bursa Dubai NEW YORK - Operator bursa Nasdaq OMX Group Inc yang berbasis di AS mengatakan akan membeli kembali sekitar 11,5 persen dari total saham di Borse Dubai senilai 497 juta dollar AS atau sekitar 44,73 triliun rupiah.

Untuk program pembelian kembali saham tersebut bursa Nasdaq akan menerbitkan obligasi sebesar 370 juta dollar AS. Bursa transatlantik itu sepakat membeli kembali saham tersebut pada harga 21,82 dollar AS per lembarnya. Ini lebih rendah dibanding harga penutupan sebelum pengumuman pembelian kembali pada Rabu lalu sebesar 22,53 dollar AS. Aktivitas perdagangan sahamnya pun langsung dihentikan sementara sejak Kamis lalu.

“Langkah itu memungkinkan kita untuk mengambil peluang dan memberi nilai tambah yang signifikan kepada pemegang saham kita,” kata Presiden Direktur Nasdaq OMX Robert Greifeld.

“Pembiayaan ini memberikan kapasitas yang cukup untuk mendanai buyback itu namun tetap menjaga fleksibilitas operasional dan strategis,” lanjutnya. Asp/Rtr/E-1

Investor Wajib Miliki Identitas Tunggal Akhir 2010 JAKARTA – Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI) menggenjot kenaikan jumlah investor yang memiliki kartu AkSES atau Single Identity (Single ID). Kartu AkSES itu wajib dimiliki investor agar dapat bertransaksi di pasar modal.

Investor harus sudah memiliki identitas tunggal pada akhir Desember ini sesuai dengan peraturan Badan Pengawas Pasar Modal dan Lemabaga Keuangan (Bapepam-LK) V.D.10 tentang Prinsip Mengenal Nasabah oleh Penyedia Jasa Keuangan di Bidang Pasar Modal.

“Mulai Januari 2011, kita akan mulai SID, dan 1 April 2011 mulai mandatory,” kata Margaret M Tang, Direktur KSEI, di Jakarta, Jumat (17/12).

Jumlah investor yang terdaftar baru setengah dari jumlah total investor yang mencapai sekitar 300 ribu. Lantaran akhir tahun tersisa tinggal dua pekan lagi, KSEI hendak mendongkrak jumlah investor yang terdaftar pada Single ID. Single ID ini akan diterapkan mulai tahun depan, dan diumumkan secara formal oleh Bursa Efek Indonesia. Nantinya, setiap transaksi jual beli saham di bursa menyertakan Single ID jika sistem Straight Through Processing (STP) efektif berjalan.

STP merupakan integrasi sistem dengan mengotomatisasi semua proses, mulai dari order transaksi, eksekusi transaksi, konfirmasi/afirmasi, hingga settlement tanpa intervensi manual atau input data ulang. vic/E-1

18 November

18 Desember

Target harga » Rp1.900 BNI Securities » JUAL

18 November

18 Desember

Target harga » Rp3.950 BNI Securities » BELI

Bisnis Sekuritas I Masa Transisi Aturan Baru soal MKBD Hingga Mei 2012

Bapepam Tak Mau Atur “Fee” Kasus perang fee di industri sekuritas berpotensi berlanjut. Bapepam tidak mau mengatur penetapan fee tersebut dan menyerahkan ke mekanisme pasar.

JAKARTA – Meski sebagai regulator pasar modal di Indonesia, Bapepam-LK tidak akan ikut campur tangan atau mengatur penetapan tarif penjaminan emisi (underwriting) maupun tarif jasa perantara perdagangan efek (brokerage).

Ini memungkinkan perang tarif di industri sekuritas nasional berpotensi berlanjut.

Pengaturan tarif oleh regulator tersebut dikhawatirkan bertentangan dengan UndangUndang soal Persaingan Usaha.

Selain itu, Bapepam merasa tidak memiliki kewenangan khusus untuk menetapkan regulasi terkait masalah perang tarif di bisnis sekuritas.

“Sebab pasar kita menganut sistem terbuka, sehingga penetapan fee itu adalah murni karena mekanisme di pasar, dan kita tidak boleh campur tangan (intervensi) terhadap penetapan itu,” ungkap Nurhaida Kepala Biro Transaksi Lembaga Efek Bapepam-LK, di Jakarta, Jumat (17/12).

Pihaknya mengharapkan pihak asosiasi perusahaan efek lebih berperan aktif dalam membuat kesepakatan mengenai hal tersebut. Namun, hasil kesepakatan antarpelaku sekuritas yang tergabung dalam Asosiasi Perusahaan Efek Indonesia (APEI) perlu dibuat lebih mengikat.

“Karena jika hanya berbentuk himbauan atau panduan umumnya kurang kuat, dan besar kemungkinan tidak akan diikuti oleh seluruh perusaha-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

PERANG TARIF l Pialang memerhatikan monitor perdagangan saham di komputer salah satu perusahaan sekuritas di Jakarta, beberapa waktu lalu. Persaingan tarif atau fee baik penjaminan emisi maupun brokerage di industri sekuritas berpotensi berlanjut karena regulator tidak akan mengaturnya dan menyerahkan masalah tersebut ke pelaku pasar. an efek,” kata Nurhaida.

Menanggapi hal itu, APEI mengaku siap untuk duduk bersama dan kembali membahas masalah tarif fee itu.

Menurut Ketua APEI Lily Widjaja sebelumya, pengaturan brokerage fee sudah mendekati final. “Kurang lebih telah mencapai 90 persen, dan BapepamLK juga sudah sepakat dengan hal itu,” jelas Lily.

Dalam aturan baru itu, APEI masih akan menggunakan panduan yang sama dengan usulan sebelumnya, yakni penetapan batas bawah (floor price) untuk tarif transaksi di kisaran 0,12 persen atau tiga kali lipat dari tarif transaksi di bursa, yakni sejumlah 0,04 persen.

Seperti diketahui, kondisi perang tarif baik pada bisnis

penjaminan emisi (underwriting) maupun brokerage dalam beberapa waktu terakhir ini dinilai sudah mengkhawatirkan dan cenderung tidak sehat.

Banyak perusahaan efek yang banting harga tarif penjaminan emisi di bawah 0,1 persen, jauh di bawah nilai wajar yang selama ini sebanyak 0,3 persen. Nilai tarif itu dinilai sudah tidak sebanding dengan tingkat risikonya.

Kondisi ini membuat sejumlah sekuritas kurang berminat masuk ke bisnis penjaminan emisi. Kalangan broker semakin terdesak oleh maraknya bisnis online trading. Hal tersebut dikhawatirkan bisa memicu dominasi broker tertentu, khususnya yang bermodal kuat di industri sekuritas nasional.

Permodalan Broker Nurhaida juga menjelaskan, masa transisi peraturan Modal Kerja Bersih Disesuaikan (MKBD) disepakati hingga akhir Mei 2012. Ketentuan itu dipastikan akan mulai berjalan pada awal tahun depan.

Pada tahap awal, akan masuk fase sosialisasi kepada seluruh perusahaan efek yang ada di Indonesia. Setelah itu, akan dilanjutkan ke tahap penyiapan sistem, dan kemudian akan diakhiri dengan tahap uji coba penggunaan sistem.

“Semua tahapan itu akan berlangsung selama satu setengah tahun, seperti yang disepakati sebelumnya,” papar dia.

Dalam draf aturan Bapepam-LK No V.D.5 terkait MKBD, otoritas pasar modal

tetap memberlakukan MKBD minimum perusahaan efek sebesar 25 miliar rupiah. Namun, penghitungan MKBD mengalami perubahan yakni adanya penetapan faktor risiko (ranking liabilities) dan pemotongan 6,25 persen dari kewajiban minimum perusahaan efek yang sebelumnya diatur sebesar 4 persen.

Aturan ini diperkirakan dapat dirilis ke publik menjelang akhir 2010. Draf aturan itu tinggal menunggu pengesahan Ketua Bapepam-LK. “Saya optimis tidak akan tertunda lagi, karena semua rancangan aturan (draft) dan yang menyangkut isinya telah disepakati oleh semua pihak-pihak yang berkepentingan,” sambung Nurhaida. ayi/vic/E-1

Investasi Domestik

Kembalinya Risiko Global Picu Asing Keluar JAKARTA – Investor asing menarik dananya secara masif dari bursa Indonesia selama sepekan lalu. Bahkan, danadana asing ini diduga mulai keluar dari instrumen finansial di pasar domestik.

Hal ini terlihat dari tidak adanya aktivitas perpindahan investasi (switching) dari pasar saham ke obligasi. Bahkan, investor tampaknya mulai kembali memburu dollar AS atau sedikit melepas rupiah.

Pasalnya, ekspektasi risiko di tingkat global saat ini mulai terjadi. Ancaman krisis utang di Eropa setelah peringkat investasi di Irlandia dan Spanyol dipangkas, kembali memicu kekhawatiran investor. Pemulihan ekonomi di AS juga berjalan lebih lambat dan belum terjadi kepastian pada tahun depan.

“Asing saat ini cenderung memilih dana tunai. Ini terlihat keluarnya dana asing dari pasar saham juga terjadi di pasar obligasi. Tingkat yield obligasi negara pekan lalu naik sehingga tidak mengindikasikan adanya switching dana asing ke obligasi,” kata pengamat pasar obligasi di salah satu perusahan sekuritas yang tak mau disebutkan namanya saat dihubungi di Jakarta, Minggu (19/12).

Dalam sepekan lalu, tercatat investor asing mencatat nilai jual sebesar 15,28 triliun rupiah dan nilai beli sebesar 11,59 triliun rupiah. Sehingga, dana asing bersih keluar dari pasar saham mencapai 3,69 triliun rupiah (lihat tabel).

Di pasar obligasi, harga surat utang negara (SUN) acuan jangka waktu 10 tahun (Seri

AKTIVITAS TRANSAKSI SAHAM OLEH INVESTOR ASING PERIODE 13 - 18 DESEMBER 2010 (MILIAR RUPIAH) HARI

BELI

JUAL

Senin

1,494

1,891

-397.26

Selasa

1,726

1,898

-172.21

Rabu

5,173

6,804

-1,091

Kamis

1,506

2,584

-1,078

Jumat

1,698

2,109

-411.44

11,597 15,286

-3,689

Total

SELISIH

SUMBER: BURSA EFEK INDONESIA

FR0031) merosot ke level 121,64 persen pada Jumat lalu dibanding pekan sebelumnya di level 125,69 persen.

Hal ini juga terlihat rupiah yang mulai melemah ke level 9.000 rupiah dibanding sebelumnya yang sempat menguat di kisaran 8.900 rupiah per dol-

lar AS. Akhir pekan lalu, rupiah ditutup pada level 9.027 rupiah per dollar AS. “Pelaku asing saat ini masih khawatir dengan kondisi pasar Eropa, sehingga mereka lebih cenderung memegang dollar ketimbang rupiah,” ucap Irfan Kurniawan yang juga analis First Asia Capital akhir pekan lalu.

Ambil Untung Namun demikian, menurut analis Valbury Asia Securities Nico Omer Jonckheere, investor asing masih tetap mengincar pasar domestik. Pasalnya, Indonesia masih dinilai merupakan tempat investasi yang menarik untuk jangka panjang sehingga dana asing tidak akan keluar (capital outflow).

“Dana asing tidak ke manamana, mereka hanya mengam-

bil keuntungan atau profit taking sesaat saja jelang liburan natal dan tahun baru,” tegasnya.

Hal ini mengingat kinerja pasar saham domestik yang naik signifikan dalam tahun ini. Sejak awal tahun, kinerja indeks harga saham gabungan (IHSG) sempat tumbuh sekitar 49 persen sehingga membukukan kinerja bursa terbaik di kawasan regional tahun ini.

Bahkan, dengan tekanan aksi jual asing sepekan lalu, kinerja bursa Indonesia masih tetap terbaik di kawasan Asia Tenggara.

Indeks di bursa domestik tinggal tumbuh sekitar 41 persen dengan tingkat PER (rasio harga saham dibanding laba perusahaan) sekitar 15,4 kali. Ini tetap tertinggi dibanding bursa Asia Tenggara yang rata-rata sekitar 13,2 kali. vic/asp/Ant/E-1

REKSA DANA

Nasabah Serbu Produk Berbasis Komoditas

K

alangan nasabah di industri reksa dana global melakukan perburuan investasi di produk reksa dana berbasis komoditas. Sejumlah analis menilai komoditas masih menawarkan tingkat imbal hasil (return) dalam jangka menengah seiring dengan prospek kenaikan harga komoditas.

Perburuan investasi itu dilakukan seiring berlanjutnya program pembelian obligasi sebesar 600 miliar dollar AS oleh bank sentral AS, pertumbuhan ekonomi China yang eksotis, dan ketatnya jumlah

pasokan.

Klasifikasi produk komoditas ini hanya neliputi reksa dana yang berinvestasi langsung di komoditas lewat beli secara fisik ataupun lewat produk derivatif (bursa berjangka), bukan saham perusahaan komoditas. Total nilai investasi keuangan di pasar komoditas diperkirakan lebih dari 300 miliar dollar AS. Berdasarkan data Lipper, aliran dana ke investasi di produk reksa dana komoditas menembus level tertinggi dalam tiga bula terakhir pada November lalu. Total nilai aset

« Sejumlah analis menilai komoditas masih menawarkan tingkat imbal hasil (return) dalam jangka menengah seiring dengan prospek kenaikan harga komoditas.

»

bertambah 3,1 miliar dollar AS menjadi 133,9 miliar dollar AS. Pada Oktober, aliran dana yang masuk ke produk komoditas diperkirakan mencapai 1,2

miliar AS, dan pada Agustus mencapai 1,34 miliar dollar AS. Namun, lonjakan aliran dana pada bulan lalu tidak diikuti dengan penguatan harga komoditas. Ini karena investor tetap lebih memilih dollar ketimbang aset-aset berisiko seperti komoditas seiring dengan kekhawatiran atas krisis utang di Eropa.

Selama November, produk reksa dana kelas institusional Commodity Real Return Strategy Fund milik perusahaan reksa dana terbesar di dunia, PIMCO, mampu menarik dana paling besar dan disusul

iShares Silver Trust.

Meski demikian, serbuan dana nasabah tersebut diperkirakan juga akan masuk ke produk reksa dana berbasis portofolio komoditas, termasuk saham-saham sektor pertambangan maupun perkebunan.

Pasalnya, prospek kenaikan harga komoditas juga akan berimbas positif bagi kinerja emiten yang bergerak di sektor komoditas. Kalangan manager investasi pun diperkirakan akan tetap memberikan bobot investasi ke portofolio efek berbasis komoditas. vic/Rtr/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

Senin 20 DESEMBER 2010

Aneka Industri

Konsumsi

11

Properti

1.107,42 3.106,55

2.289,81

394,35

203,87 9.4,51

383,15

2.121,945

2.976,94

-4,17%

-7,33% 13 Desember

950,49

17 Desember

13 Desember

17 Desember

-2,84% 13 Desember

-4,84% 17 Desember

13 Desember

0,77%

-6,36% 17 Desember

13 Desember

17 Desember

Strategi BUMN I Indofarma Bentuk Anak Usaha 20 Juta Dollar AS

3 BUMN Farmasi Segera Merger Kementerian BUMN akan segera merealisasikan merger tiga BUMN farmasi, yakni PT Indofarma Tbk, PT Kalbe Farma Tbk dan PT Bio Farma. Ketiga BUMN ini memiliki omzet penjualan hingga 5 triliun rupiah.

JAKARTA – Pemerintah akan mempercepat upaya penggabungan tiga BUMN di sektor farmasi. Ketiga BUMN yakni PT Kimia Farma Tbk, PT Indofarma Tbk, dan PT Bio Farma diharapkan bisa merger di 2011, menjadi satu perusahaan farmasi.

Menteri Negara BUMN, Mustafa Abubakar memastikan hal tersebut di Jakarta, Jumat (17/12). Mustafa mengungkapkan, kementerian akan segera menggelar Rapat Pimpinan

Kinerja Pendapatan BUMN Farmasi 1 2 3

Pendapatan PT Kimia Farma Tbk PT Indofarma Tbk PT Bio Farma Total

Target 2010 3.100 1.400 760 5.260

(Rapim) pada pertengahan pekan ini untuk membicarakan rencana merger.

“Merger farmasi masih masuk dalam rencana BUMN. Saat ini ada beberapa farmasi yang akan dimerger, dan sampai sejauh ini prosesnya masih berjalan. Saya akan terus mendorong rencana ini untuk terealisasi,” kata Mustafa.

Saat ini, BUMN telah mencatat tiga nama perusahaan farmasi yang akan terlibat dalam rencana merger ini. Ketiga nama industri farmasi tersebut adalah PT Indofarma Tbk, PT Kalbe Farma Tbk dan PT Bio Farma.

Pemerintah akan segera menunjuk konsultan independen yang baru untuk merumuskan proses konsolidasi BUMN di sektor farmasi tersebut. Kajian

(dalam miliar rupiah) Realisasi 2009 2.900 1.100 740 4.740

yang telah pernah dibuat sebelumnya dianggap sudah tidak sesuai lagi dengan kondisi saat ini.

Secara terpisah, Presiden Direktur Indofarma P. Sudibyo, menyambut baik keinginan pemerintah untuk menyatukan ketiga farmasi tersebut.

“Saat ini proses tengah dikaji, targetnya pada 2011 sudah dieksekusi. Yang jelas, jika ini terjadi pasti ada manfaat dan sinerginya,” papar Sudibyo.

Analis Capital Price, Deddy Ertanto, menilai penggabungan BUMN farmasi itu akan menjadikan perusahaan hasil merger nanti lebih kuat.

Bahkan, ketiganya berpotensi besar menjadi pemimpin pasar di industri farmasi nasional.

“Mereka akan sulit disaingi oleh kompetitor,” katanya se-

belumnya.

Total nilai penjualan dari kketiga BUMN di 2009 sebelumnya diperkirakan lebih dari 4,7 n triliun rupiah. Bahkan, target tr pendapatan dari ketiga BUMN p tersebut di 2010 diperkirakan te mencapai 5,26 triliun rupiah. m Anak Usaha Indofarma Terkait ekspansi, Indofarma akan membentuk anak usaha baru untuk mengembangkan produk Afimex, dengan nilai proyek mencapai 20 juta dollar AS atau 180 miliar rupiah. Anak usaha tersebut akan memproduksi multivitamin darah untuk penderita Malaria dan Demam Berdarah yang akan dipasarkan Indofarma di pasar lokal maupun global.

Sudibyo memaparkan, anak usaha baru ini akan dikembangkan bersama sejumlah mitra dengan promotor utama perusahaan dari Australia.

Ditargetkan, proyek pengembangan Afimex ini bisa rampung dalam jangka waktu satu tahun, dan bisa mulai beredar di pasaran pada 2012.

Terkait dengan sumber dana, Sudibyo mengungkap-

kan, keseluruhan dana yang diperlukan untuk proyek baru ini akan datang dari pihak asing, yakni Australia selaku mitra Indofarma. Saat ini, perusahaan Australia, yang masih dirahasiakan namanya itu, tengah dalam proses pendirian perusahaan di Indonesia.

Indofarma sendiri, kendati tidak mengeluarkan dana sepeser pun untuk proyek tersebut, tetap akan mendapat jatah kepemilikan saham di anak usaha barunya. Berdasarkan kesepakatan yang telah tercapai, Indofarma mendapat 20 persen kepemilikan saham, dan akan memperoleh jatah keuntungan sebanyak 20 persen dari total keuntungan.

“Di anak usaha baru ini, Indofarma hanya menjadi pemegang saham minoritas, sebanyak 20 persen. Hal ini dikarenakan, kami tidak punya dana. Namun, tidak menutup kemungkinan Indofarma akan jadi pemegang saham mayoritas,” kata Sudibyo. Sebab, Indofarma diberi hak menambah kepemilikan saham hingga di atas 50 persen dalam waktu 15 tahun. fay/E-11

Pengelolaan Keuangan

Garuda Tuntaskan Restrukturisasi Utang JAKARTA – PT Garuda Indonesia (Persero) berhasil menuntaskan restrukturisasi utangnya dengan seluruh kreditur setelah melalui proses yang panjang sejak lima tahun lalu.

Hal ini diharap akan memuluskan rencana penawaran saham perdana (IPO) maskapai penerbangan pelat merah ini.

“Hal ini ditandai dengan penandatanganan restrukturisasi utang dengan kreditur kelompok terakhir termasuk European Export Credit Agency (ECA) sebesar 277 juta dollar AS yang dilaksanakan di London,” kata Direktur Utama Garuda, Emirsyah Satar melalui keterangan tertulis Minggu (19/12).

Penandatanganan dilaksanakan oleh Direktur Keuangan Garuda Elisa Lumbantoruan dan wakil kreditur, David Brackenridge dari Lloyds Banking, disaksikan oleh Direktur Utama Garuda Indonesia, Emirsyah Satar dan Duta Besar Indonesia untuk Inggris, Yuri Thamrin.

Dia menjelaskan, sejak 2005, Garuda berhasil menurunkan jumlah utangnya secara signifikan, dari 868 juta dollar AS menjadi 464 juta dollar AS pada bulan November 2010. Penurunan tersebut berhasil dilakukan Garuda melalui pembayaran cicilan yang dilakukan, melakukan pembelian kembali utang (debt buy back), dan proses konversi (equity conversion).

Bagian terakhir dari restrukturisasi sisa utang sebesar 464 juta dollar AS, yakni utang senilai 277 juta dollar AS ke ECA dilaksanakan 17 Desember 2010 di London. Utang yang dipergunakan Garuda untuk membiayai pembelian 6 pesawat A 330-300 pada 1996 dan

13 Desember

17 Desember

JENDELA

» XL Ekspansi

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

»

Aktivitas pelayanan pelanggan di salah satu gerai XL, Jakarta, beberapa waktu lalu. PT XL Axiata Tbk mengalokasikan anggaran senilai 500 juta dollar AS pada 2011 untuk melakukan ekspansi dengan memperluas jaringan dan membangun sekitar 2.000 menara BTS.

CP Prima Incar Peningkatan Produksi Udang JAKARTA – PT Central Proteinaprima Tbk (CP Prima) optimistis bisa meningkatkan produksinya di tahun 2011.

Keyakinan perusahaan tambak udang ini didukung mulai membaiknya produksi di dua anak usahanya, PT Centralpertiwi Bahari (CPB) dan PT Aruna Wijaya Sakti (AWS).

“Hasil panen yang lebih baik di CPB terlihat sejak bulan Juni sampai September 2010 yang berangsur-angsur mulai menunjukkan pemulihan yang berarti dalam penanganan wabah virus IMNV,” kata Direktur Keuangan CP Prima, Gunawan Taslim, akhir pekan lalu.

Sedangkan hasil panen di AWS, jelasnya, juga menunjukkan peningkatan yang terutama disebabkan oleh kegiatan revitalisasi yang terus berlangsung selama sembilan bulan di 2010. Secara umum, produksi CP Prima tumbuh 16 persen di kuartal III-2010.

Sementara itu, anak usaha lainnya, PT Wachyuni Mandiri, produksinya masih turun di sembilan bulan pertama 2010. Hal tersebut disebabkan berkurangnya densitas tebar benur sebagai bagian dari tindakan pencegahan terhadap kemungkinan penyebara virus IMNV. Dalam sembilan bulan pertama 2010, CP Prima telah memproduksi 33 ribu ton udang. Perseroan menargetkan hingga akhir tahun bisa memproduksi 50 ribu ton, sedangkan di tahun 2011, produksi ditargetkan tumbuh 15,6 persen menjadi sekitar 57 ribu ton. had/E-11

Holcim Targetkan Pertumbuhan Pendapatan 8 Persen

ISTIMEWA

RETRUKTURISASI UTANG I Direktur Utama Garuda Indonesia, Emirsyah Satar (kedua dari kiri) dan Duta Besar Indonesia untuk Inggris, Yuri Thamrin menyaksikan penandatanganan restrukturisasi utang senilai 277 juta dollar AS yang dilakukan Direktur Keuangan Garuda, Elisa Lumbantoruan (kiri) dan David Brackenridge (kanan) dari Lloyds Banking yang mewakili para kreditur termasuk European Export Credit Agency (ECA), di London, Inggris, Jumat (17/12). Melalui penandatanganan tersebut, maka Garuda berhasil merestrukturisasi utang dengan seluruh kreditur yang telah dinegosiasikan sejak tahun 2005. sempat macet ini, berhasil direstrukturisasi dan akan dibayar bertahap hingga 2016.

Tuntasnya restrukturisasi utang dengan seluruh kreditur, jelas Emirsyah, menjadi tonggak penting dalam mempercepat pengembangan Garuda ke depan, khususnya dalam kaitan dengan rencana Garuda melaksanakan IPO dalam waktu dekat ini.

Sementara itu, Duta Besar Indonesia untuk Inggris, Yuri Thamrin menyampaikan penghargaan kepada para kreditur atas dukungan yang telah diberikan kepada Garuda, dan penuntasan restrukturisasi utang Garuda ini akan membuka kesempatan bagi peningkatan hubungan yang lebih luas antara Indonesia dan Eropa pada umumnya.

Dalam proses restrukturisasi utang yang dilaksanakan, Garuda dibantu oleh Rotschild sebagai penasihat keuangan dan KL Gates sebagai penasihat hukum internasional.

Sebelumnya, pengamat pasar modal Pardomuan Sihombing menilai keberhasilan Garuda menyelesaikan restrukturisasi utangnya akan berdampak positif bagi kinerja

perseroan ke depan. Hal tersebut juga dipastikan akan menjadi sentimen positif dalam rencana IPO perseroan.

“Biasanya IPO dari BUMN itu akan ramai diburu investor dan berpotensi sukses, apalagi nantinya Garuda akan menjadi emiten penerbangan pertama yang tercatat di pasar modal kita,” katanya sebelumnya. dni/E-11

JAKARTA – Produsen semen terbesar ketiga di Indonesia, PT Holcim Indonesia Tbk, menargetkan pendapatan lebih dari 5,5 triliun rupiah pada 2011 atau tumbuh 6-8 persen dibanding tahun 2010. Hal tersebut akan didukung oleh pertumbuhan konsumsi semen di Indonesia.

Hingga akhir 2010, perseroan memperkirakan pendapatan mencapai 4,28 triliun rupiah atau naik 3,13 persen dari tahun lalu dari senilai 4,15 triliun rupiah. Laba bersih perseroan naik 10 persen, dari 566 miliar rupiah menjadi 619 miliar rupiah.

Direktur Holcim, Rusli Setiawan, menjelaskan target peningkatan pendapatan itu cukup realistis mengingat kapasitas produksi terpasang perseroan pada tahun depan mungkin tumbuh lebih dari 10 juta ton semen dari tahun ini yang mencapai 8,3 juta ton klinker per tahun atau 9,96 juta ton semen.

“Paling sedikit 6-8 persen target peningkatan pendapatan kami tahun mendatang kami sesuaikan dengan pangsa pasar serta jumlah kapitalisasi yang ada,” kata Rusli di Jakarta, akhir pekan lalu. Saat ini Holcim mengoperasikan dua pabrik semen.

Menurut Rusli, pendapatan pada tahun-tahun berikutnya ditargetkan akan meningkat, khususnya setelah beroperasinya pabrik baru di Tuban, Jawa Timur, pada 2013 yang kapasitas produksinya mencapai 1,7 juta ton per tahun. Pabrik senilai 450 juta dollar AS itu diharapkan dapat meningkatkan pendapatan perusahaan lebih dari 10-15 persen. had/E-11

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EX EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 FA MUUMM ikiklan@koran-jakarta.com U UM

Restrukturisasi Usaha

DISPLAY Y

Kertas Kraft Aceh Siap Berproduksi di 2013

ADVERTORIAL

JAKARTA – Kementerian BUMN menargetkan PT Kertas Kraft Aceh (KKA) akan mulai berproduksi kembali pada 2013 mendatang. Setelah mendapat komitmen dukungan dari empat BUMN, produsen kertas kantong semen yang sempat menghentikan operasinya ini siap berproduksi hingga kapasitas 150 ribu ton per tahun.

Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar mengaku pemerintah butuh waktu 18 sampai 24 bulan untuk menghidupkan KKA setelah sebelumnya empat BUMN memastikan dukungannya, yakni PT Semen Gresik

205,44

1.036,97

Tbk, PT Bukit Asam Tbk, Perum Perhutani, dan PT Perusahaan Pengelolaan Aset (PPA).

“Untuk menghidupkan kembali KKA, kami memerlukan minimal waktu satu setengah tahun. Jadi kemungkinan, pada pertengahan 2012 sudah bisa berproduksi. Tapi untuk amannya, saya targetkan awal 2013 untuk memulai produksi pertamanya,” kata Mustafa, di Jakarta, akhir pekan lalu.

Terkait dengan pengadaan bahan baku, KKA akan menggunakan 50 persen bahan baku dari lokal, terutama kayu pinus, yang akan diambil dari hutan di Aceh.

Lima puluh persen sisanya akan diimpor berupa bahan baku bubur kertas (pulp). Nantinya, Perhutani bersama PPA bertugas mengontrol pasokan bahan baku pinus pada KKA. Sementara itu, Bukit Asam akan menyediakan pasokan batu bara hingga 220.000 ton setiap tahunnya. Untuk pendanaan, KKA akan berkoordinasi dengan PPA dan Semen Gresik selaku pihak yang akan membeli hasil produksinya.

“Untuk hasil produksinya, KKA juga tidak bingung karena Semen Gresik sudah bersedia menampung,” jelas Mustafa.

Meski telah mendapatkan bantuan dari keempat BUMN, KKA masih membutuhkan dana segar 850 miliar rupiah untuk membenahi pabrik.

Kondisi keuangan KKA sebelumnya terus mengalami defisit akibat kesulitan bahan baku sehingga operasionalnya dihentikan. Sejak 2004 hingga 2006, perusahaan kertas di Provinsi Nanggroe Aceh Darussalam itu merugi 125 miliar rupiah (2004), 122 miliar rupiah (2005), dan 78 miliar rupiah (2006).

Sebelumnya, Direktur Utama PPA Boyke Mukijat mengakui adanya kepentingan dari pabrik

semen di Tanah Air untuk masuk menjadi investor dan terlibat dalam restrukturisasi KKA. “Mereka (produsen semen) bisa saja menjadi investor karena memang berkepentingan untuk memenuhi kebutuhan kantong semen,” jelasnya.

Dia mengakui PPA masih butuh waktu untuk kembali menghidupkan pabrik kertas itu setelah berhasil mendapat jaminan adanya pasokan bahan baku. Gubernur Nanggroe Aceh Darussalam akhirnya mencabut larangan penebangan kayu, khusus untuk bahan baku KKA. fay/E-11

LAPORAN KEUANGAN

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

BW

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling

12

DATA EFEK & ASURANSI

Senin 20 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

®

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 13 - 17 DESEMBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

SAHAM UNTUNG TERBESAR

Nama Saham

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

ADRO

Adaro Energy Tbk.

Tertinggi Terendah

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

Naik/Turun (Rp)

17-Des

Kode

Nama Saham

24.200

23.100

-950

23.100

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

2.600

2.250

-225

2.300

TIRT

Tirta Mahakam Resources Tbk

2.375

2.225

-50

2.300

KBLV

First Media Tbk.

50.950

48.800

400

50.300

305

295

5

305

JTPE

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk

17-Des

Naik/Turun (%)

445

DSSA Dian Swastatika Sentosa Tbk

Vol

Nilai

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

42,70%

56.879.600

22.842.104.500

2.242

99

21,21%

19.145.100

1.716.747.300

1.146

950

15,79%

307.400

257.289.000

26

17.000

14,71%

6.000

87.870.000

6

990

14,14%

2.234.000

2.013.686.000

120

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.700

6.350

300

6.700

UNIT

Nusantara Inti Corpora Tbk

162

13,58%

4.200

605.600

3

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.800

3.600

125

3.775

HITS

Humpuss Intermoda Trans. Tbk

370

13,51%

200

74.000

0

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.450

9.950

-100

10.250

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

186

13,44%

380.500

62.268.100

45

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.660

1.610

-30

1.620

ATPK

ATPK Resources Tbk

197

11,68%

516.200

94.443.400

38

5.900

5.700

50

5.800

DGIK

Duta Graha Indah Tbk

134

11,19%

112.876.400

14.120.313.900

1.303

104

102

-1

102

SIMA

Siwani Makmur Tbk

128

10,94%

138.300

18.083.500

17

6.500

6.350

-50

6.400

SSTM Sunson Textile Manufacture Tb

240

10,42%

39.600

8.732.500

6

BDMN Bank Danamon Tbk BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

640

620

10

630

BAYU Bayu Buana Tbk

290

10,34%

10.233.200

3.088.634.500

1.319

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

68

63

0

65

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

980

10,20%

40.922.300

38.273.020.000

1.113

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk

1.895

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.180

1.170

10

1.180

760

9,21%

21.822.600

16.324.000.000

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

990

910

70

980

AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk

2.750

9,09%

514.500

1.332.247.500

12

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

240

230

0

240

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk

145

8,97%

6.603.200

942.551.000

558

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.925

2.825

75

2.900

74

72

0

73

DEWA Darma Henwa Tbk DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.310

1.260

30

1.300

ELSA

Elnusa Tbk

350

330

0

335

ELTY

Bakrieland Development Tbk

165

161

-1

162

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

GGRM

Gudang Garam Tbk

INCO

International Nickel Indone

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

GEMA Gema Grahasarana Tbk

1.590

8,81%

23.400

35.327.000

11

290

8,62%

151.800

41.688.000

17

10 9,5 9 8,5 8 7,5 7 6,5

SAHAM RUGI TERBESAR

127

123

0

125

40.600

38.900

-800

39.200

4.600

4.425

-100

4.425

SAIP

Surabaya Agung Industry P. Tb

Kode

Nama Saham

17-Des

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

Frek

6

104

-43,27%

32.200

3.312.400

4

26.000

-34,62%

1.600

48.300.000

2

680

-32,35%

1.000

856.000

1

3.800

-31,58%

300

1.140.000

0

MAYA Bank Mayapada Tbk

670

-28,36%

5.500

4.619.000

5

AKKU Aneka Kemasindo Utama Tbk

107

-27,10%

1.600

173.400

1

9.800

-20,41%

4.900

52.555.000

8

140

-20,00%

1.140.300

166.651.600

96

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.550

4.450

-50

4.475

PTRO

Petrosea Tbk

INDY

Indika Energy Tbk

4.275

4.075

125

4.275

ITMA

Itamaraya Tbk

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

16.000

15.600

300

16.000

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

YIELD

HERO Hero Supermarket Tbk

5,5 0

5

10

15

20

16 DESEMBER

25

30

17 DESEMBER

17 Desember

Tenor

17-Dec-10

16-Dec-10

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6,4886 5,9296 6,3758 6,6464 6,7998 6,9527 7,1434 7,3684 7,6117 7,8580 8,0959 8,3181 8,5206 8,7017 8,8614 9,0005 9,1207 9,2235 9,3111 9,3852 9,4475 9,4998 9,5435 9,5798 9,6100 9,6349 9,6556 9,6725 9,6865 9,6980 9,7074

6,4848 5,8596 6,2803 6,6008 6,7880 6,9408 7,1097 7,3046 7,5183 7,7395 7,9582 8,1671 8,3616 8,5391 8,6987 8,8403 8,9649 9,0735 9,1675 9,2485 9,3178 9,3768 9,4270 9,4695 9,5053 9,5355 9,5608 9,5819 9,5997 9,6144 9,6267

5.250

5.000

-100

5.150

51.000

47.000

1.200

51.000

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.325

3.175

-100

3.225

INDS

Indospring Tbk

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.150

2.975

-75

3.025

FPNI

Titan Kimia Nusantara Tbk

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.025

-19,83%

29.198.800

95.396.597.500

1.638

4,50

FR0027

110,0195

6,8722

9,5000

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

BRAM Indo Kordsa Tbk

2.000

-17,50%

2.800

6.475.000

2

9,92

FR0031

121,6450

7,8191

11,0000

23.100

-15,58%

2.119.200

52.609.410.000

919

14,76

FR0040

115,4000

9,0805

11,0000

245

-14,29%

732.300

175.506.000

138

19,67

FR0052

109,8750

9,3873

10,5000

27,59

FR0050

108,2500

9,6390

10,5000

680

660

10

680

11.700

11.100

-500

11.100

MEDC Medco Energi International

3.200

3.050

-100

3.075

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.325

4.200

75

4.325

APIC

Pan Pacific International Tbk

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

21.300

20.400

400

20.850

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.325

2.250

-25

2.275

CPIN

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.300

9.150

50

9.300

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.675

2.550

50

2.650

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

7.900

7.700

100

7.850

OCAP JJ NAB Capital Tbk

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

Nama

250

-14,00%

1.268.500

325.463.000

72

1.770

-12,99%

28.839.300

54.877.339.500

1.736

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.300

-11,96%

45.330.200

114.911.042.500

1.097

ROTI

2.300

-11,96%

705.600

1.682.292.500

149

260

-11,54%

200

52.000

0

360

-11,11%

3.115.400

1.209.283.500

141

3.450

-10,87%

329.100

1.276.130.000

249

Charoen Pokphand Indonesia Tb

Nippon Indosari Corpindo Tbk.

82

80

0

80

OKAS

Ancora Indonesia Resources Tb

390

380

0

385

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

TOP VOLUME BROKER Kode

EKAD Ekadharma International Tbk

BENCHMARK SUN Tenor

Rata-Rata Nilai

Rata-Rata Frek

Kode

Nama Saham

KI

Ciptadana Securities

664.403.810

258.756.886.315

4.096

YP

eTrading Securities

600.058.698

334.168.766.177

25.571

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

PD

Indo Premier Securities

572.202.056

338.223.843.124

18.362

BHIT

ZP

Kim Eng Securities

444.391.397

1.130.541.596.224

11.109

CS

Credit Suisse Securities Ind

433.606.400

2.660.536.109.700

11.204

IF

Samuel Sekuritas Indonesia

403.691.600

110.342.887.300

743

YU

CIMB Securities Indonesia

344.207.600

356.173.269.800

CP

Valbury Asia Securities

336.066.000

153.027.258.554

ELTY

17-Des

Bakrieland Development Tbk

Prb (Nominal)

Rata-rata Volume

Rata-rata Nilai

6

322.489.900

52.505.974.700

1.686

65

-5

310.795.600

21.056.144.700

1.330

169

-4

181.085.800

31.288.007.400

1.547

MLPL Multipolar Tbk

340

-25

168.142.800

58.412.119.000

2.154

ENRG Energi Mega Persada Tbk

125

-5

161.793.300

20.758.873.800

1.406

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

385

0

141.210.100

55.299.134.500

1.250

7.396

DGIK

Duta Graha Indah Tbk

134

15

112.876.400

14.120.313.900

1.303

7.688

APLN

Agung Podomoro Land Tbk.

400

-5

95.998.700

38.732.385.000

579

Bhakti Investama Tbk

YTM (%)

Kupon (%)

Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

Rata-rata Frek

162

Fair Price (%)

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id

SAHAM UNTUNG TERBESAR Rata-Rata Volume

Seri

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

17 Desember

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

1

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

17-Dec-10

21-Dec-10

4,49

110,750

2

2,2150

6,8124

9,5

2

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

17-Dec-10

20-Dec-10

5,41

115,760

4

4,6304

7,1766

10,75

DR

OSK Nusadana Securities

330.655.956

233.056.538.854

7.909

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.775

-225

79.813.500

303.681.135.000

FZ

Waterfront Securities Ind

294.623.875

97.895.312.950

4.656

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

680

-30

76.754.300

52.629.561.000

876

3

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

17-Dec-10

21-Dec-10

9,92

122,000

2

2,4400

7,7712

11

CC

Mandiri Sekuritas

261.405.700

284.176.789.000

4.468

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

305

5

66.010.100

19.806.405.500

872

4

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

17-Dec-10

21-Dec-10

2,24

113,050

5,3

5,9917

6,1428

12,5

YJ

Lautandhana Securindo

260.456.167

114.168.899.420

4.191

ADHI

Adhi Karya (Persero) Tbk

11,5

OD

Danareksa Sekuritas

255.422.697

228.894.831.116

7.086

BUMI

Bumi Resources Tbk

LG

Trimegah Securities Tbk

241.767.119

160.770.987.708

4.889

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

NI

BNI Securities

232.006.235

152.131.609.462

8.309

SIPD

Sierad Produce Tbk

ML

Merrill Lynch Indonesia

231.894.647

417.743.385.276

8.565

NIKL

Pelat Timah Nusantara Tbk.

KK

Phillip Securities Indonesia

205.119.061

123.464.524.745

7.950

BMTR Global Mediacom Tbk

DB

Deutsche Securities Indonesia

193.050.500

558.153.307.000

4.221

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

670

-10

46.435.800

BK

JP Morgan Securities Ind

183.682.700

447.142.656.600

4.223

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.300

-275

45.330.200

AI

UOB Kay Hian Securities

170.275.029

178.795.634.028

3.763

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

1.290

-30

44.291.500

56.395.762.000

718

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

2.078

910

50

58.250.900

55.348.827.000

5.055

5

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

17-Dec-10

21-Dec-10

8,75

123,250

20

24,6500

7,6918

2.900

-100

58.090.600

168.137.030.000

1.949

6

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0037

17-Dec-10

20-Dec-10

15,75

123,700

5

6,1850

9,1286

12

445

190

56.879.600

22.842.104.500

2.242

7

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

17-Dec-10

20-Dec-10

7,66

123,000

60

73,8000

7,6406

11,6

74

-4

53.060.600

4.054.310.000

408

430

-35

52.435.200

23.767.586.500

2.249

8

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

17-Dec-10

20-Dec-10

14,75

115,500

50

57,7500

9,0689

11

630

0

48.308.400

30.659.993.000

727

9

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

17-Dec-10

20-Dec-10

16,58

108,260

1,5

1,6239

9,2635

10,25

31.422.548.000

1.032

10

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

17-Dec-10

20-Dec-10

11,58

114,510

1

1,1451

8,2756

10,25

114.911.042.500

1.097

11

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

17-Dec-10

21-Dec-10

13,75

108,000

20

21,6000

8,9574

10

12

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

17-Dec-10

21-Dec-10

26,43

102,750

4,608

4,7347

9,4631

9,75

13

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

17-Dec-10

20-Dec-10

12,58

107,510

5

5,3755

8,5138

9,5

14

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

17-Dec-10

21-Dec-10

17,17

105,400

10

10,5400

9,3645

10

Rata-rata Frek

15

Obligasi Negara RI Seri FR0050

17-Dec-10

22-Dec-10

27,59

109,800

3

3,2940

9,4903

10,5

SAHAM VOLUME TERBESAR Rata-Rata Volume

Rata-Rata Nilai

Rata-Rata Frek

Kode

Nama Saham

17-Des

Prb (Nominal)

Rata-rata Volume

Rata-rata Nilai

CS

Credit Suisse Securities Ind

433.606.400

2.660.536.109.700

11.204

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.775

-225

79.813.500

303.681.135.000

2.078

16

Obligasi Negara RI Seri FR0052

17-Dec-10

20-Dec-10

19,67

109,500

60

65,7000

9,4264

10,5

ZP

Kim Eng Securities

444.391.397

1.130.541.596.224

11.109

ASII

Astra International Tbk

50.300

-2700

5.872.800

300.812.180.000

2.446

17

Obligasi Negara RI Seri FR0053

17-Dec-10

21-Dec-10

10,58

103,000

0,95

0,9785

7,8262

8,25

DB

Deutsche Securities Indonesia

193.050.500

558.153.307.000

4.221

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.250

-600

27.296.100

285.149.880.000

2.878

18

Obligasi Negara RI Seri FR0054

17-Dec-10

21-Dec-10

20,59

101,220

0,5

0,5061

9,3638

9,5

RX

Macquarie Capital Sec Ind

141.804.546

525.194.607.480

4.630

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

7.850

50

23.945.100

186.292.115.000

1.992

19

Obligasi Negara RI Seri FR0056

17-Dec-10

21-Dec-10

15,75

99,400

0,5

0,4970

8,4400

8,375

KZ

CLSA Indonesia

133.848.000

490.312.708.600

2.514

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.900

-100

58.090.600

168.137.030.000

1.949

20

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

17-Dec-10

21-Dec-10

2,49

118,000

0,75

0,8850

6,3000

14,25

BK

JP Morgan Securities Ind

183.682.700

447.142.656.600

4.223

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.400

-100

21.449.900

140.816.770.000

1.628

2.300

-275

45.330.200

114.911.042.500

1.097

21

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

17-Dec-10

17-Dec-10

4,35

101,000

11,5

11,6150

6,1479

6,3697

ML

Merrill Lynch Indonesia

231.894.647

417.743.385.276

8.565

ADRO Adaro Energy Tbk.

AK

UBS Securities Indonesia

145.598.300

404.904.479.200

3.035

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.475

-275

21.095.900

96.458.457.500

1.532

22

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0022

17-Dec-10

21-Dec-10

5,27

101,220

87,874

88,9461

0,2724

6,6368

Kalbe Farma Tbk

3.025

-600

29.198.800

95.396.597.500

1.638

23

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

17-Dec-10

21-Dec-10

0,73

101,750

0,17

0,1730

6,9203

9,4

24

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

17-Dec-10

21-Dec-10

1,23

102,250

0,01

0,0102

7,2035

9,5

25

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

17-Dec-10

21-Dec-10

2,75

110,500

0,1

0,1105

7,2069

11,45

26

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

17-Dec-10

21-Dec-10

1,66

101,250

0,2

0,2025

8,8681

9,35

27

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

17-Dec-10

21-Dec-10

2,66

102,500

0,02

0,0205

6,9149

7,95

DX

Bahana Securities

152.872.157

370.317.150.808

7.038

KLBF

YU

CIMB Securities Indonesia

344.207.600

356.173.269.800

7.396

BBCA Bank Central Asia Tbk

6.700

300

14.623.100

94.496.115.000

1.782

PD

Indo Premier Securities

572.202.056

338.223.843.124

18.362

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.325

-75

20.741.700

88.785.012.500

1.218

YP

eTrading Securities

600.058.698

334.168.766.177

25.571

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tb

CC

Mandiri Sekuritas

261.405.700

284.176.789.000

4.468

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur Tb

16.000

50

5.169.200

82.780.310.000

1.158

4.525

-125

16.366.100

74.849.370.000

1219

KI

Ciptadana Securities

664.403.810

258.756.886.315

4.096

GGRM Gudang Garam Tbk

39.200

-2650

1.802.300

73.264.510.000

908

DR

OSK Nusadana Securities

330.655.956

233.056.538.854

7.909

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

51.000

-450

1.412.000

71.496.260.000

845

28

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110407

17-Dec-10

21-Dec-10

0,3

98,555

1,664

1,6400

5,0000

0

OD

Danareksa Sekuritas

255.422.697

228.894.831.116

7.086

PTBA

Tambang Batubara Bukit AsamTb

20.850

-1350

3.345.400

70.109.990.000

1.052

29

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

17-Dec-10

21-Dec-10

1,19

103,850

0,7

0,7270

8,5518

0

BW

BNP Paribas Securities Indones

55.215.500

198.323.248.700

2.109

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.300

-100

7.191.800

67.065.865.000

966

30

Sukuk Negara Ritel Seri SR-002

17-Dec-10

21-Dec-10

2,15

102,350

0,705

0,7216

7,5061

0

AI

UOB Kay Hian Securities

170.275.029

178.795.634.028

3.763

UNTR

United Tractors Tbk

23.000

-700

2.789.700

65.099.505.000

815

31

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

16-Dec-10

21-Dec-10

3,83

115,000

0,1

0,1150

6,4930

11

5.800

-550

10.532.700

62.721.950.000

1.116

340

-25

168.142.800

58.412.119.000

2.154

32

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

16-Dec-10

21-Dec-10

6,58

113,500

0,6

0,6810

7,3680

10

LG

Trimegah Securities Tbk

241.767.119

160.770.987.708

4.889

BDMN Bank Danamon Tbk

CP

Valbury Asia Securities

336.066.000

153.027.258.554

7.688

MLPL Multipolar Tbk

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI TOP BROKER TERAKTIF Kode

Nama

17 Desember

SAHAM TERAKTIF Rata-Rata Volume

Rata-Rata Nilai

Rata-Rata Frek

Kode ADHI

Nama Saham

17-Des

Adhi Karya (Persero) Tbk

Prb (Nominal)

910

50

Rata-rata Volume

Rata-rata Nilai

58.250.900

55.348.827.000

Rata-rata Frek

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

Rating

5.055

YP

eTrading Securities

600.058.698

334.168.766.177

25.571

PD

Indo Premier Securities

572.202.056

338.223.843.124

18.362

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.250

-600

27.296.100

285.149.880.000

2.878

1

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri E

17-Dec-10

21-Dec-10

3,87

100,400

5

5,0200

9,1238

9,25

idAA

Ricky Putra Globalindo Tbk

181

-7

29.222.500

6.113.574.800

2.585

2

Obligasi II Bank Lampung Tahun 2007

17-Dec-10

20-Dec-10

1,9

95,500

20

19,1000

14,6100

11,85

idA-

50.300

-2700

5.872.800

300.812.180.000

2.446

3

Bank Sulut IV Tahun 2010

17-Dec-10

22-Dec-10

4,31

103,100

10

10,3100

11,0816

12

idA-

4

Obligasi I BW Plantation Tahun 2010

17-Dec-10

21-Dec-10

4,92

100,450

1

1,0045

10,5541

10,675

idA

5

Indah Kiat I Tahun 1999 Seri B

17-Dec-10

22-Dec-10

6,79

87,000

12

10,4400

11,1220

8,59

idD

CS

Credit Suisse Securities Ind

433.606.400

2.660.536.109.700

11.204

RICY

ZP

Kim Eng Securities

444.391.397

1.130.541.596.224

11.109

ASII

Astra International Tbk

ML

Merrill Lynch Indonesia

231.894.647

417.743.385.276

8.565

NIKL

Pelat Timah Nusantara Tbk.

430

-35

52.435.200

23.767.586.500

2.249

NI

BNI Securities

232.006.235

152.131.609.462

8.309

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

445

190

56.879.600

22.842.104.500

2.242

KK

Phillip Securities Indonesia

205.119.061

123.464.524.745

7.950

MLPL

Multipolar Tbk

DR

OSK Nusadana Securities

330.655.956

233.056.538.854

7.909

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

CP

Valbury Asia Securities

336.066.000

153.027.258.554

7.688

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

YU

CIMB Securities Indonesia

344.207.600

356.173.269.800

7.396

BUMI

Bumi Resources Tbk

OD

Danareksa Sekuritas

255.422.697

228.894.831.116

7.086

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk

DX

Bahana Securities

152.872.157

370.317.150.808

7.038

ELSA

335

5

33.364.100

11.262.983.500

1.855

LG

Trimegah Securities Tbk

241.767.119

160.770.987.708

4.889

BBCA Bank Central Asia Tbk

6.700

300

14.623.100

94.496.115.000

1.782

FZ

Waterfront Securities Ind

294.623.875

97.895.312.950

4.656

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

1.770

-230

28.839.300

54.877.339.500

RX

Macquarie Capital Sec Ind

141.804.546

525.194.607.480

4.630

ELTY

Bakrieland Development Tbk

162

6

322.489.900

LS

Reliance Securities

164.401.878

99.906.869.880

4.609

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.025

-600

CC

Mandiri Sekuritas

261.405.700

284.176.789.000

4.468

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.400

-100

Elnusa Tbk

BK

JP Morgan Securities Ind

183.682.700

447.142.656.600

4.223

BHIT

Bhakti Investama Tbk

DB

Deutsche Securities Indonesia

193.050.500

558.153.307.000

4.221

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

340

-25

168.142.800

58.412.119.000

2.154

3.775

-225

79.813.500

303.681.135.000

2.078

6

Medco Energi Internasional II Tahun 2009 Seri B

17-Dec-10

20-Dec-10

3,5

105,900

0,2

0,2118

0,0000

14,25

idAA-

7.850

50

23.945.100

186.292.115.000

1.992

7

Syariah Ijarah PLN I Tahun 2006

17-Dec-10

20-Dec-10

5,51

114,780

0,3

0,3443

0,0000

0

idAA+(sy)

2.900

-100

58.090.600

168.137.030.000

1.949

760

70

21.822.600

16.324.000.000

1.895

8

Obligasi II Telkom Tahun 2010 Seri A

17-Dec-10

21-Dec-10

4,55

104,750

5

5,2375

8,3500

9,6

idAAA

9

Bank Ekspor Indonesia IV Tahun 2009 Seri B

16-Dec-10

17-Dec-10

1,5

102,700

5

5,1350

0,0000

11,625

idAAA

10

Obligasi Berlian Laju Tanker III Tahun 2007

16-Dec-10

17-Dec-10

1,55

100,700

3

3,0210

0,0000

10,35

idA-

1.736

11

Obligasi Bakrie Telecom I Tahun 2007

16-Dec-10

17-Dec-10

1,72

100,650

3

3,0195

0,0000

11,9

idA-

52.505.974.700

1.686

12

Excelcom II Tahun 2007

16-Dec-10

17-Dec-10

1,36

100,690

4

4,0276

0,0000

10,35

idAA-

29.198.800

95.396.597.500

1.638

13

Indosat V Tahun 2007 Seri B

16-Dec-10

17-Dec-10

6,45

101,500

2

2,0300

0,0000

10,65

idAA+

21.449.900

140.816.770.000

1.628 14

Obligasi I Malindo Feedmill Tahun 2008

16-Dec-10

17-Dec-10

2,22

99,750

5

4,9875

0,0000

11,8

idAA+(bg)

15

Obligasi Subordinasi III Bank OCBC NISP Tahun 2010

16-Dec-10

20-Dec-10

6,54

105,430

1,5

1,5815

0,0000

11,35

AA(idn)

169

-4

181.085.800

31.288.007.400

1.547

4.475

-275

21.095.900

96.458.457.500

1.532

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

16-Dec-10

15-Dec-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 16-Dec-10

15-Dec-10

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

16-Dec-10

15-Dec-10

Takafulink Alia

Rp

1386,44

1423,30

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.426,40

1.433,09

Unit Link

16-Dec-10

15-Dec-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Rp

19.933,94

20.480,06

Investra Balance Fund

Rp

1.923,87

1.939,10

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Rp

2.349,05

2.389,97

Takafulink Istiqomah

Rp

1478,73

1478,80

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.521,08

1.547,58

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.676,56

2.738,75

Sequis Life Rupiah Stable Fund

Rp

1.545,22

1.552,47

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

Rp

1768,10

1777,88

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.545,20

1.587,53

Investra Balanced Target Fund

Rp

1.108,58

1.118,12

Sequis Life Rupiah Cash Fund

Rp

1.141,82

1.141,65

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.261,07

1.265,07

Investra Balanced Syariah

Rp

1.075,02

1.082,71

152,51

153,19

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.240,07

1.264,27

Investra Bond Fund

Rp

1.973,74

1.977,25

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1.278,39

1.318,84

Investra Equity Fund

Rp

3.847,10

3.949,11

Investra Equity Income Fund

Rp

2.793,95

2.869,27

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.370,15

1.405,90

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

1.368,68

1.406,19

Investra Equity Syariah

Rp

1.391,25

1.428,61

Investra Money Market Fund

Rp

1.430,36

1.430,94

Commlink Aggressive Fund

Rp

1.880,18

1.929,11

Commlink Moderate Fund

Rp

1.576,52

1.602,68

Commlink Conservative Fund

Rp

1.202,25

1.210,26

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rp

1.733,18

1.738,54

Rupiah Golden Equity Fund

Rp

2.717,77

2.791,31

Rupiah Golden Managed Fund

Rp

2.428,77

2.487,71

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1.476,44

1.501,84

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

16-Dec-10

15-Dec-10

Mega Link Agressive Fund

Rp

1258,69

1281,63

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.302,49

1.308,61

Mega Link Balance Fund

Rp

1458,47

1487,59

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

Rp

1.503,21

1.529,40

Mega Link Protected Fund

Rp

1404,57

1417,10

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1.791,27

1.840,34

1,1389

1,1534

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA

Unit Link

Unit Link

16-Dec-10

15-Dec-10

JS Balanced Fund

Rp

1473,66

1494,99

JS Equity Fund

Rp

1696,96

1736,87

JS Fixed Income Fund

Rp

1220,15

1224,95

16-Dec-10

15-Dec-10

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.371,06

1.358,61

B-Life Syariah Berimbang

Rp

1.173,82

1.199,31

CARLink Pro-Fixed

Rp

1875,72

1875,26

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

Rp

2047,40

2079,63

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

Rp

1539,57

1539,28

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

1.071,44

1.088,70

1309,47

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

1.125,96

1.155,66

Century Pro-Fixed

Rp

1309,79

Rp Rp

1.398,50 1.347.88

1.444,26 1.347,66

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

®

Senin 20 DESEMBER 2010

» Antusiasme Pengunjung

HARGA EMAS USD1.369,90/Toz 1.430 1.420 1.410 1.400 1.390 1.380 1.370 1.360 1.350 1.340 1.330

» Pengunjung pusat perbelanjaan melihat ornamen pohon Natal di Munich, Jerman, Sabtu (18/12).

Setiap menjelang akhir tahun, sejumlah pusat perbelanjaan Jerman dipadati jutaan pengunjung, baik lokal maupun mancanegara hingga 24 Desember mendatang.

Pengendalian Krisis I Dana Talangan Langgar Traktat Lisabon

Anggaran UE Diminta Tetap LONDON – Lima negara di Eropa mendesak Uni Eropa (UE) membekukan anggaran belanja 2013 untuk periode berikutnya. Inggris, Prancis, Jerman, Belanda, dan Finlandia meminta UE agar tidak menaikkan anggaran belanjanya ketika negara-negara di Benua Biru tengah berjuang memperketat anggarannya.

Desakan tersebut disampaikan langsung kepada Presiden Komisi UE Jose Manuel Barroso melalui surat bersama yang diteken Perdana Menteri (PM) Inggris David Cameron, Kanselir Jerman Angela Merkel, Pre-

siden Prancis Nicolas Sarkozy, PM Belanda Mark Rutte, dan PM Finlandia Mari Kiviemi di London, Sabtu (18/12).

Kelima pemimpin negara itu mendesak Barroso agar mempertahankan anggaran belanja 2007-2013 untuk periode 20142020 yang akan dinegosiasikan pada tahun depan. Mereka memperkirakan anggaran belanja UE 2014-2020 diberlakukan ketika sebagian besar negara di kawasan itu berupaya keras untuk membersihkan keuangan negara dari beban utang dan defisit hingga ke level aman.

“Kerangka kerja finansial multitahunan seharusnya tidak melebihi level 2013 dengan tingkat pertumbuhan di bawah tingkat inflasi. Penerapan kebijakan Eropa yang ambisius bagi warga kami kemungkinan bisa dilakukan bila kami memunyai volume belanja stabil,” demikian bunyi surat bersama kelima pemimpin negara itu.

“Tantangan Uni Eropa ke depan bukan pada banyaknya anggaran belanja, melainkan untuk belanja lebih baik,” imbuh mereka.

Pernyataan itu dikeluarkan berselang dua hari setelah PM Polandia Donald Tusk dan pemimpin negara dari Bulgaria dan Rumania mengindikasikan penambahan anggaran belanja bagi UE. Polandia bersama Bulgaria dan Rumania merupakan negara penerima pinjaman dari UE. “Hal terpenting dari pandangan kami adalah agar anggaran belanja tidak dikurangi.

Pasalnya, kami yakin dana-dana yang mengalir ke Polandia dan beberapa negara cukup membantu dalam memerangi krisis,” papar Tusk, Kamis (16/12).

Tusk optimistis anggaran belanja UE tidak bakal dipangkas, meskipun di tengah desakan dari tiga rakasasa ekonomi Eropa, Jerman, Inggris, dan Prancis.

Tusk berharap negosiasi pada 2011 tidak merekomendasikan pemangkasan anggaran untuk periode 2014-2020.

Melanggar Traktat Sementara itu, Menteri Perekonomian Prancis Christine Lagarde menilai para pembuat kebijakan di zona euro memilih untuk melanggar Traktat Lisabon yang menjadi fondasi pembentukan UE ketika memutuskan memberi paket pinjaman kepada Yunani dan Irlandia.

Traktat tersebut diposisikan sebagai paksaan dalam pemberian bailout atau dana talangan.

Dalam pernyataannya di

Wall Street Journal, Sabtu (18/12), Lagarde menilai amendemen Traktat Lisabon sama dengan “penyesuaian utama”, tapi perubahan itu dianggap penting setelah muncul krisis utang pada tahun ini. Menurutnya, dana talangan kepada Yunani dan Irlandia serta penciptaan dana darurat Eropa sementara (European Financial Stability Facility) yang diciptakan pada Mei lalu telah menjadi “pelanggaran utama” dari Traktat Lisabon.

Dalam pertemuan tahunan UE di Brussels, akhir pekan lalu, sebanyak 27 negara UE sepakat mengamendemen Traktat Lisabon sehingga memperbolehkan zona euro membentuk dana darurat sendiri secara permanen (European Stability Mechanism/ESM) untuk menangani krisis finansial mulai 2013. ESM ini untuk menggantikan peran European Financial Stability Facility.

AFP/Rtr/mad/E-8

-1,59%

1.369,90 1.392,00

13 Des

15 Des

17 Des

Pelaku dan Investor Menyesuaikan Diri PARA pelaku pasar dan investor terus menyesuaikan ekspektasi dan posisinya menjelang Natal 2010 dan Tahun Baru 2011. Akibatnya, harga emas berfluktuasi dalam beberapa hari terakhir berselang sepekan setelah harga logam mulai mencapai rekor tertinggi. Pada perdagangan akhir pekan lalu, harga emas mencapai 1.368,50 dollar AS per ons, naik dari sehari sebelumnya sebesar 1.375,25 dollar AS. Sumber AFP

REUTERS/MICHAELA REHLE

Tiga raksasa ekonomi Eropa, yakni Jerman, Inggris, dan Prancis mendesak Uni Eropa (UE) tidak menaikkan anggaran belanja pada 2014-2020 mendatang karena kondisi perekonomian sebagian besar anggota UE tengah bermasalah.

13

JELAJAH Eropa Khawatirkan Kesepakatan Intel dan McAfee NEW YORK – Upaya Intel Corp mendapatkan produsen perangkat lunak atau software pengamanan, McAfee Inc, memunculkan keprihatinan dari Uni Eropa (UE). Wall Street Journal, Jumat (17/12), mengabarkan komisi persaingan usaha di Eropa mendesak penundaan terkait kesepakatan penjualan McAfee kepada Intel.

Saat ini, lembaga antimonopoli di Uni Eropa (UE) tengah mengaji kesepakatan pembelian produsen antivirus itu senilai 7,68 miliar dollar AS oleh Intel. Menurut pengakuan sumber terkait, pejabat antimonopoli di UE mengungkapkan kekhawatirannya selama meneliti kesepakatan antara Intel dan McAfee.

Wall Street Journal melaporkan fokus utama dari pengajian UE adalah pernyataan Intel yang ingin menggabungkan fitur pengamanan ke dalam beberapa chip mikroprosesor.

UE waswas, bila Intel memberikan keistiwaan kepada McAfee untuk mengakses sejumlah fitur, maka kebijakan ini akan mempersulit produsen antivirus lain berkompetisi.

Sejak Intel memberikan keterangan secara resmi soal kesepakatan pembelian McAfee kepada Komisi Eropa pada akhir November lalu, lembaga itu langsung menyebarkan kuesioner kepada perusahaan pengembang perangkat lunak antivirus lainnya. Hasilnya, sebagian besar pengembang antivirus mengaku keberatan dengan aksi korporasi ini.

Agustus lalu, raksasa pengembang teknologi informatika asal Amerika Serikat (AS) sepakat membeli McAfee.

Menurut ketentuan perjanjian itu, Intel akan membayar 31 poundsterling per lembar saham McAfee. Chief Executive Officer (CEO) Intel Paul Otellini mengatakan kebutuhan perangkat lunak pengaman ke depan kian meningkat seiring meningkatnya perangkat yang terhubung ke Internet. AFP/Rtr/mad/E-8

» Penerbangan Tertunda

Industri Otomotif

Honda Tarik Kembali 36.000 Kendaraan CHICAGO – Honda mengumumkan penarikan kembali kendaraan hampir 36.000 unit di Amerika Serikat (AS) karena kelemahan beberapa komponen yang mudah mengalami karat saat mobil dikendarai di jalan yang berkadar garam tinggi. Penarikan dilakukan terhadap mobil model SUV (sport utility vehicle) Passport produksi 1998-2002.

“Bila kendaraan sering dipakai di jalan berkadar garam tinggi, siku-siku untuk suspensi kiri atau kanan kemungkinan dapat mengalami korosi.

Kondisi ini dapat menyebabkan siku penghubung mudah patah sehingga memengaruhi kendali kendaraan dan meningkatkan risiko kecelakaan,” demikian pernyataan Honda di Chicago, Jumat (17/12).

Honda mengungkapkan pihaknya sejauh ini telah me-

nerima sejumlah laporan kecelakaan akibat permasalahan tersebut. Namun, pabrikan mobil asal Jepang itu belum mengetahui adanya korban dari sejumlah laporan kecelakaan itu.

Ini merupakan penarikan kedua kalinya dalam rentang waktu sepekan. Sehari sebelumnya, Honda mengumumkan penarikan kendaraan sekitar 1,35 juta unit Fit di dunia, termasuk 143.000 unit di AS karena kelemahan pada sistem penerangannya.

Secara global kinerja Honda pada kuartal kedua 2010 cukup cemerlang meskipun terus dibayang-bayangi penguatan yen terhadap dollar AS. Sepanjang periode Juli-September 2010, Honda berhasil meraup untung bersih sebesar 135,93 miliar yen atau setara 1,68 miliar dollar AS, naik dibanding-

« Kami tengah menghadapi sebuah masalah, yakni bagaimana kami mendapatkan semua komponen yang diperlukan secara tepat waktu.

»

Dieter Zetsche CHIEF EXECUTIVE

kan perolehan pada periode sama tahun sebelumnya sebesar 54 miliar yen.

Permintaan Melonjak Sementara di Frankfurt, Jerman, Daimler berhasil membukukan kenaikan permintaan mobil sepanjang Desember ini. Saking tingginya permintaan dan tersendatnya pasokan komponen, produsen mobil

asal Jerman itu kesulitan memenuhi keinginan konsumen tepat waktu. Alhasil, konsumen harus menghadapi penundaan pengiriman hingga tiga bulan lamanya.

“Kami tengah menghadapi sebuah masalah, yakni bagaimana kami mendapatkan semua komponen yang diperlukan secara tepat waktu. Sebagai, contoh, konsumen yang ingin membeli Mercedez Benz C-Class akan menunggu beberapa bulan,” papar Chief Executive Dieter Zetsche, dikutip dari media Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, Sabtu (18/12).

Oktober lalu, pabrikan mobil mewah asal Jerman itu menaikkan prospek keuntungan operasionalnya menjadi di atas 7 miliar euro. Zetsche optimistis target baru itu bakal tercapai seiring dengan kondisi pasar otomotif dunia yang ter-

us memulih dan menguatnya permintaan di sejumlah negara ekonomi baru, termasuk China.

“Kami cukup yakin. (Penjualan) Desember juga berjalan dengan baik. Kami sangat puas. Jumlah kendaraan di dunia akan berlipat ganda dalam kurun 20 tahun mendatang.

Sektor (otomotif ) akan tumbuh pesat, kami merupakan industri yang tumbuh kembali,” ujar Zetsche.

Pada 2009, pertumbuhan Daimler ikut goyah akibat imbas krisis ekonomi global sehingga mendorong perusahaan memutuskan untuk menghapus pembagian dividen untuk kali pertama dalam 14 tahun.

Langkah ini ditempuh setelah perusahaan mencatatakan kerugian lebih besar dari proyeksi semula pada 2009.

AFP/Rtr/mad/E-8

Peningkatan Infrastruktur

MRT Kuala Lumpur Mulai Dibangun KUALA LUMPUR – Malaysia akan memulai pengerjaan sistem jaringan transportasi kereta atau Mass Rapid Transit (MRT) di Kuala Lumpur Juli mendatang. Pembangunan ini merupakan bagian dari upaya Malaysia mengatasi masalah kemacetan jaringan transportasi di kota tersebut.

Kepastian itu disampaikan langsung Perdana Menteri (PM) Malaysia Najib Razak di Kuala Lumpur, Sabtu (18/12).

Najib menyatakan proyek senilai 35 miliar ringgit atau setara 11,5 miliar dollar AS itu akan menghubungkan sejumlah jalur kereta di Kuala Lumpur.

“Jaringan Sungai Buloh-Ka-

publik setelah pelunjang MRT akan mecuran MRT. Dengan layani transportasi demkian, lanjutnya, di wilayah yang berupaya mengurangi penduduk 1,2 juta kemacetan akan lejiwa. Jaringan ini bih mudah. akan selesai dalam Selain itu, Mawaktu enam tahun,” laysia berencana jelas Najib. membangun dua Najib berharap pembangkit listrik tejalur transportasi itu naga nuklir (PLTN) dapat mengangkut KAMPUNGTKI.COM berkapasitas 1.000 lebih dari 400.000 peNajib Razak megawatt pada 2022 numpang setiap hariuntuk memenuhi nya dan menciptakan kebutuhan energi 130.000 lapangan kerja selama pembangunannya. di negara itu. “Kami berharap Najib menargetkan sekitar 50 akan akan dapat menyelesaipersen pengguna transportasi kan evaluasi (keperluan untuk akan menggunakan kereta se- pembangkit energi nuklir),” ujar bagai moda utama transportasi Menteri Energi Peter Chin, di

Kuala Lumpur, Minggu (19/12).

Pembangunan jaringan kereta MRT dan dua PLTN itu merupakan bagian dari rencana transformasi ekonomi pemerintah (ETP) yang diperkirakan mampu menyerap 3,3 juta tenaga kerja. September lalu, Najib mengungkapkan rencana transformasi ekonomi dalam satu dasawarsa ke depan. Total investasi untuk merealisasikan ETP ditaksir mencapai 444 miliar dollar AS. Sekitar 92 persen pendanaan akan berasal dari sektor swasta.

Pengusaha Pesimistis Namun, sejumlah pengusaha swasta pesimistis dengan

keberhasilan program ekonomi tersebut selama pemerintah masih menjalankan kebijakan diskriminasi GLC. Dalam kebijakan tersebut, Malaysia memberikan fasilitas lebih terhadap pengusaha pribumi ketimbang pebisnis swasta yang bukan dari Melayu.

“Mereka (pemerintah) merasa mereka harus melindungi GLC dan memegang kembali perusahaan swasta untuk meningkatkan sektor swasta. Pemerintah sebaiknya membebaskan bisnis sehingga akan membuat kami semua senang,” papar Tony Fernandes, pendiri sekaligus pemilik maskapai Air Asia. AFP/Rtr/mad/E-8

REUTERS/THIERRY ROGE

»

Sejumlah penumpang pesawat tertidur di Bandara Internasional Zaventem, dekat Brussels, Belgia, Sabtu (18/12).

Sekitar 1.500 penumpang di Brussels terpaksa batal terbang menyusul cuaca buruk yang menghantam sebagian besar wilayah Eropa.

ArcelorMittal Naikkan Tawaran Pembelian Baffinland PARIS – ArcelorMittal, Sabtu (18/12), menaikkan tawaran pembelian saham perusahaan tambang bijih besi asal Kanada, Baffinland Iron Ore Mines, menjadi 1,25 dollar Kanada atau setara 1,25 dollar AS per lembarnya dari penawaran semula sebesar 1,10 dollar AS. Perusahaan baja terbesar di dunia itu memutuskan menaikkan tawaran setelah rival utamanya asal Kanada, Nunavut Iron Ore Acquisition Inc, Kamis (16/12), menaikkan tawaran pembelian semua saham Baffinland yang berjumlah 15 juta lembar sebesar 1,35 dollar per lembar. ArcelorMittal menyatakan dewan direktur Baffinland terus merekomendasikan upaya pembelian.

Raksasa baja asal Luksemburg itu terus menggenjot produksinya di tengah perkiraan peningkatan pasar global dalam beberapa waktu ke depan. Selain membidik aset bijih besi, ArcelorMittal memperpanjang kontrak jangka panjang untuk pasokan bahan baku industri baja itu dari sejumlah produsen, termasuk Vale, Rio Tinto, dan BHP Billliton.

Di pihak lain, Nunavut Iron menyatakan telah membeli lebih dari 6 juta saham Baffinland seharga 1,25 dollar per lembarnya. Aksi ini kian meningkatkan persaingan antara produsen bijih besi atau iron ore dari Kanada dan ArcelorMittal. Agustus lalu, Nunavut, perusahaan subsidiari Iron Ore Holdings LP Kanada, mengungkapkan ambisinya untuk membeli kepemilikan Baffinland.

Baffinland merupakan perusahaan eksplorasi tambang yang berbasis di Toronto. Saat ini, Baffinland memiliki aset iron ore yang mampu memasok bijih besi di seluruh kawasan Eropa dari proyek Mary River yang terletak di Pulai Baffin. Rtr/mad/E-8

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Senin 20 DESEMBER 2010

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

%

Pinjaman*

%

Simpanan**

%

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

%

KORAN JAKARTA

Simpanan

%

Pinjaman

%

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Selain beberapa regulasi yang disiapkan Bank Indonesia (BI) untuk mendorong penyaluran kredit, ekspansi perbankan akan meningkat karena suku bunga kreditnya akan turun.

ANTARA/AUDY ALWI

Direktur BTN, Saut Pardede (kanan), disaksikan » dua Direktur lainnya, A Zahirrudin (kiri) dan Purwadi (tengah), menyerahkan buku tabungan BTN Junior, di Jakarta, Sabtu (18/12). Program itu untuk mengajak anakanak agar gemar menabung.

Maybank Syariah Menargetkan Aset Hingga Rp2,8 Triliun JAKARTA – Maybank Syariah Indonesia bertekad menjadi bank syariah nomor satu di kawasan Asia Tenggara pada 2015 dengan menggali potensi pasar syariah di kawasan ini, khususnya Indonesia.

“Indonesia sebagai pasar terbesar di ASEAN dengan populasi terbesar umat Islam adalah pasar utama yang harus dilayani jika ingin berhasil menjadi pemimpin di industri perbankan syariah,” kata Kepala Eksekutif Maybank, Dato’ Sri Wahid, pada peluncuran Maybank Syariah Indonesia di Jakarta, pekan lalu.

Ia mengatakan industri perbankan syariah di Indonesia banyak memberikan peluang untuk berkembang. Oleh sebab itu, Maybank optimistis permintaan pasar Indonesia tidak hanya di pasar konsumsi, tapi juga di korporasi dan investasi.

Dia menargetkan aset Maybank Syariah Indonesia akan terus berkembang meningkat 100 persen dari 1,4 triliun rupiah pada 2010 menjadi 2,8 triliun rupiah pada 2011.

“Kami optimistis aset itu akan terus tumbuh apabila Maybank siap memberikan dukungan penuh dalam mendukung pertumbuhan Maybank Syariah Indonesia,” katanya.

Aset industri perbankan syariah di Indonesia saat ini mencapai tiga persen dari total industri perbankan nasional. bud/E-8

JAKARTA—Perbankan nasional dituntut lebih efisien pada 2011 agar suku bunga kredit yang mereka tawarkan ke sektor riil lebih kompetitif. Apalagi, bank sentral sudah menyiapkan beberapa regulasi yang secara tidak langsung memaksa bank menurunkan bunga.

“Selain regulasi, suku bunga kredit bisa turun lebih signifikan apabila terdapat persaingan pendanaan dengan pasar modal,” kata ekonom Danareksa Research Institute Purbaya Yudhi Sadewa di Jakarta, akhir pekan lalu.

Bunga kredit, paparnya, su-

dah mulai memperlihatkan tren penurunan, namun masih rentan untuk kembali naik karena tekanan inflasi. Kalau inflasi naik, perbankan pasti mengambil kebijakan aman dengan menaikkan suku bunga.

Suku bunga kredit perbankan pada 2011, lanjut Yudhi, diperkirakan kembali ke level normal sekitar 11,5 persen. Penurunan lebih signifikan, kalau sistem finansial lebih efisien.

“Kalau ada persaingan dengan capital market, maka sistem finansial bisa lebih efisien.

Ini yang harus dikembangkan daripada memaksa perbank-

an menurunkan suku bunga,” tegasnya.

Apabila persaingan pembiayaan antara perbankan dan pasar modal sudah berkembang, maka suku bunga bisa turun dengan mekanisme pasar. Kalau iklim persaingan sudah berkembang, suku bunga kredit perbankan bisa turun ke level 3-4 persen di atas BI Rate, sehingga sangat positif bagi sektor riil.

Acuan Suku bunga acuan sendiri, kata Yudhi, diperkirakan tetap bertahan sebesar 6,5 persen sepanjang 2011, kendati laju inflasi pada 2011 mungkin bisa mencapai 6,2 persen, namun belum cukup untuk menaikkan BI Rate karena BI juga mencermati pertumbuhan ekonomi.

Sebelumnya, Menteri Keuangan Agus DW Martowardojo mengatakan saat ini merupakan

momentum yang tepat untuk mengembangkan pasar modal sebagai sumber pembiayaan.

Arus modal asing yang tengah deras masuk ke Indonesia dapat dimanfaatkan untuk mendapatkan pendanaan dari pasar ekuitas.

“Kami mengundang lebih banyak perusahaan untuk go public supaya bisa memanfaatkan dana capital inflow yang besar,” ujarnya.

Kendati demikian, memang terdapat risiko tersendiri dengan derasnya arus modal asing di sektor keuangan.

“Sekarang capital inflow memang besar, dan kita mesti waspada,” tegasnya. Namun, Indonesia sudah cukup siap untuk menghadapi risiko akibat arus modal asing, apalagi cadangan devisa sudah lebih dari 90 miliar dollar AS. Selain itu, pemerintah juga

sudah memiliki protokol manajemen krisis (crisis management protocol) yang bisa mendeteksi potensi gejolak di sektor keuangan dengan lebih dini.

“Yang lain adalah kami meyakini kekuatan Indonesia terlihat dari fiskal sehat, koordinasi yang baik antara otoritas fiskal dan otoritas moneter, serta kondisi perbankan yag secara umum sangat sehat,” katanya.

Pemerintah, kata Agus, juga berharap agar modal asing juga bisa masuk ke sektor riil yang lebih jangka panjang. Capital inflow akan terus diupayakan, sehingga bisa dikonversi menjadi foreign direct investment/ FDI (penanaman modal asing langsung).

“Itu kami sikapi, kita ingin investasi juga untuk mendorong sektor riil, terutama pembangunan infrastruktur,” katanya. aji/E-9

» Pembiayaan Mikro Menteri Koperasi » dan UKM Syarief Hasan (duduk) memegang angklung disaksikan, Dirut Bank Mandiri, Zulkifli Zaini (tengah), Ketua Harian Komisi Nasional Indonesia untuk UNESCO, Arief Rahman dan Duta UNESCO untuk kawasan Asia Tenggara, Christine Hakim di Jakarta, Sabtu (18/12).

Bank makin concern membiayai pengrajin angklung setelah mendapat pengakuan dari UNESCO sebagai warisan budaya Indonesia.

RTGS dan Kliring Libur JAKARTA – Bank Indonesia (BI) meliburkan kegiatan operasional Sistem BI-RTGS, BI-SSSS dan Sistem Kliring Nasional BI (SKNBI) pada Jumat, (24/12) mendatang berkaitan dengan hari libur dan cuti bersama. Kegiatan operasional tiga sistem transaksi itu akan kembali aktif pada Senin, (27/12).

Dalam keterangan tertulis BI, di Jakarta, Minggu (19/12), menyebutkan, penghentian sementara kegiatan layanan transaksi itu diatur melalui Keputusan Gubernur Bank Indonesia Nomor : 11/61/KEP.GBI/INTERN/2009 Tanggal 28 Desember 2009 Tentang Hari Libur dan Cuti Bersama Tahun 2010.

Untuk SKNBI hari Kamis (23/12) dan Senin (27/12) menyebutkan, seluruh kegiatan penyelenggaraan SKNBI diadakan sesuai jadwal dan ketentuan yang berlaku. Mekanisme penyediaan pendanaan awal (prefund) untuk kliring debet dan kliring kredit diadakan sesuai dengan jadwal yang berlaku. bud/E-8

VALAS MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

9.098

8.814

9.055

8.855

9.027

8.829

EUR

12.181

11.821 12.079

11.879

12.093

11.889

GBP

14.332

13.888 14.279

13.979

14.200

13.981

HKD

1.162

1.160

1.113

1.201

1.119

1.213

Sumber:www.btn.co.id

Bunga Kredit Harus Kompetitif

» Gemar Menabung

BNI

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

“Outlook” Perbankan l BI Rate Diperkirakan Tetap 6,5 Persen

DISKONTO

BCA

Simpanan

®

JPY

110

106

109

106

109

106

CHF

9.555

9.264

9.478

9.278

9.541

9.252

SGD

6.887

6.879

6.954

6.804

6.950

6.798

SAR

2.449

2.364

2.511

2.311

2.506

2.307

USD

9.150

8.900

9.070

8.950

9.060

8.970

CAD

9.131

8.835

9.094

8.894

9.064

8.867 Hingga 17/12

PREDIKSI RUPIAH Cenderung Terkoreksi JAKARTA—Rupiah pada perdagangan awal pekan ini cenderung terkoreksi karena pelaku pasar masih melepas rupiah yang dipicu sentimen negatif dari eksternal. Kekhawatiran pelaku asing dengan kondisi pasar Eropa menyebabkan mereka cenderung memegang dollar AS ketimbang rupiah.

“Pasar eksternal yang terus negatif menimbulkan kekhawatiran pelaku asing untuk tidak melakukan transaksi meski posisi rupiah di atas 9.000 per dollar AS,” kata pengamat pasar uang yang juga analis dari PT First Asia Capital, Irfan Kurniawan, di Jakarta, pekan lalu.

Ia mengatakan posisi rupiah yang terus tertekan berpotensi berbalik bila pelaku asing yang bertahan di pasar domestik kembali melakukan transaksi. Pelaku asing itu menjelang akhir tahun kemungkinan akan masuk pasar membeli rupiah yang terpuruk, namun aksi tersebut kemungkinan hanya mendorong rupiah sedikit menguat.

Posisi rupiah diperkirakan tetap di level 9.000 per dollar AS karena aksi beli asing terhadap rupiah tidak terlalu besar.

Ant/E-9

ANTARA/ISKANDAR-HO

Lembaga Nonbank

Pertumbuhan Asuransi 2011 Bisa 30% JAKARTA—Pertumbuhan industri asuransi pada 2011 diperkirakan mencapai 30 persen melebihi target yang dicanangkan sebelumnya sekitar 20 persen. Optimisme itu didasarkan pada pertimbangan perekonomian tumbuh lebih tinggi dibanding tahun ini.

AXA Mandiri Financial Services misalnya, menargetkan pertumbuhan bisnis baru (new business) tahun 2011 mendatang 30 persen atau di atas rata-rata pertumbuhan industri asuransi. Hal itu sejalan dengan masih banyaknya nasabah Bank Mandiri yang belum me-

miliki polis AXA Mandiri, serta rencana manajemen untuk memperluas jaringan distribusi dan basis produk perlindungan dan pertanggungan debitor Bank Mandiri.

Demikian dikemukakan Presiden Direktur AXA Mandiri, Albertus Wiroyo, di selasela perayaan hari ulang tahun (HUT) ke-7 perusahaan di Jakarta, Sabtu (18/12) malam.

Peringatan HUT itu dirangkai dengan pemberian penghargaan kepada kepala kantor cabang (branch manager) yang berhasil mencatat pendapatan premi tertinggi.

Albertus mengatakan per September 2010, perusahaan telah melampaui target premi yang dicanangkan sebelumnya sebesar 1 triliun rupiah. Pada triwulan III-2010, pendapatan premi sudah mencapai 1,5 triliun rupiah.

Hal itu yang menyebabkan pihaknya optimistis bisa mencatat pengumpulan premi baru hingga akhir tahun 2010 di atas 2 triliun rupiah.

Albertus yang dalam kesempatan itu didampingi Country CEO AXA Indonesia Randy Lianggara, Direktur Mikro PT Bank Mandiri Tbk Budi Sadikin,

Direktur Keuangan AXA Mandiri Iwan Pasila, dan Direktur Pemasaran Kuki Kadarisman mengatakan keseriusan Bank Mandiri memperbesar kepemilikan sahamnya dari 49 persen jadi 51 persen menunjukkan masih besarnya potensi nasabah bank terbesar itu yang bisa digaet oleh AXA Mandiri.

“Tahun lalu, pemegang polis AXA Mandiri sebanyak 600.000.

Saat ini, sudah meningkat jadi 1,5 juta pemegang polis,” kata Albertus.

Dikatakan, dengan jumlah nasabah Bank Mandiri sekitar 8 juta, potensi yang belum ter-

garap masih sangat besar. Dia optimistis bisa mencapai target tersebut karena setiap bulan penambahan pemegang polis rata-rata 20.000. Dari jumlah tersebut, 12.000 di antaranya digaet melalui finansial advisor channel (FA channel), sedangkan sisanya 8.000 melalui telemarketing channel.

Selain itu, AXA Mandiri, kata Albertus, terus memperluas jaringan ekspansi terutama melalui kerja sama penjualan di Bank Syariah Mandiri (BSM), Bank Sinar Harapan Bali, dan Mandiri Tunas Finance. din/E-9

Transparansi Anggaran

BPK Makin Cepat Akses Data K/L Negara JAKARTA—Badan Pemeriksa Keuangan akan lebih efisien dan efektif dalam mengawasi penggunaan dan pengelolaan keuangan negara, karena mereka makin cepat mengakses data Kementrian/Lembaga (K/L) negara melalui sistem informasi yang online. Makin efektifnya pemeriksaan itu seiring dengan dicapainya kesepakatan BPK dengan beberapa lembaga negara tentang pengembangan dan pengelolaan sistem informasi.

BPK dan sejumlah lembaga negara, pekan lalu, menandatangani kesepakatan bersama pengembangan dan pengelolaan sistem informasi sebagai sarana dalam rangka pemeriksaan pengelolaan dan tanggung jawab keuangan negara.

Penandatanganan kesepakatan bersama itu dilaku-

kan Sekretaris Jenderal BPK RI, Hendar Ristriawan dan para Sekretaris Jenderal dari Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR), Dewan Perwakilan Rakyat (DPR), Dewan Perwakilan Daerah (DPD), Mahkamah Agung (MA), Mahkamah Konstitusi (MK), dan Komisi Yudisial (KY) di Jakarta.

Selain Ketua BPK, Hadi Purnomo, hadir dalam kesempatan tersebut antara lain Ketua DPR Marzuki Alie, Ketua MK Mahfud MD, dan Ketua DPD Irman Gusman.

Menurut Hadi, kesepakatan sebagai respons masalah pengelolaan keuangan negara lebih transparan, bersih, dan akuntabel.

“Kami bersama-sama ingin merespons secara sistemik, sinergis, dan terorganisasi, apalagi pemberantasan KKN belum

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Hadi Purnomo

maksimal dan kami ingin pemeriksaan dapat lebih mudah, efektif, dan efisien,” kata Hadi.

Kesepakatan, paparnya, hanya mengatur cara mengakses data, bukan mengatur mengenai kewenangan atau perizinan akses data lembaga negara oleh

BPK. Auditor BPK dapat melakukan pemeriksaan dengan efisien dan efektif dengan adanya kesepakatan bersama itu karena akses data dapat dilakukan melalui sistem informasi yang tersedia.

“Waktu yang digunakan auditor di entitas yang diperiksa untuk proses pengumpulan dan pengunduhan data menjadi berkurang karena sebagian atau seluruhnya dapat dilakukan di kantor BPK,” katanya.

Selain itu, perlu menjaga keamanan data karena jaringan komunikasi yang digunakan adalah berbasis pada sistem Internet.

“Kedua belah pihak harus dapat menjaga agar data lembaga negara yang masuk dalam sistem informasi ini tidak disalahgunakan oleh pihak-pihak

yang tidak bertanggung jawab,” katanya.

Lembaga negara harus menjamin bahwa sistem informasi untuk akses data ini hanya dapat diakses oleh auditor BPK. Di sisi lain, BPK juga harus menjamin sistem tersebut hanya digunakan untuk kepentingan pemeriksaan pengelolaan dan tanggung jawab keuangan negara.

Strategis Nota kesepahaman ini merupakan langkah strategis dalam rangka mewujudkan sinergi antara BPK dan para pemilik kepentingan, termasuk entitas yang diperiksa oleh BPK. Anggota I BPK, Moermahadi Soerja Djanegara, menambahkan kesepakatan ini juga akan dilakukan dengan pemerintah daerah. din/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ® Prasarana Listrik

Komitmen PLN Bantu Perbaikan Industri

Senin 20 DESEMBER 2010

» Sidak Pasar

15

STATISTIK Harga Komoditas

13 Desember 17 Desember Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) Nymex Crude

88,91

87,38

-1,72

Dated Brent

91,45

90,97

-0,52

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

4,47

3,99

-10,74

Henry Hub*

4,34

4,19

-3,46

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz)

JAKARTA – Pemerintah memproyeksikan adanya pertumbuhan industri 5,3 persen pada tahun depan karena adanya jaminan pasokan listrik dari PT Perusahaan Listrik Negara (PLN). Perusahaan pelat merah ini telah menambah pasokan daya listrik hingga 1.600 mw bagi pelaku industri dan bisnis.

“Akhir tahun ini, industri tumbuh 4,9 persen, untuk tahun 2011 bisa tumbuh 5,2-5,3 persen karena tambahan pasokan listrik itu. Akan terjadi diversifikasi usaha karena seluruh kebutuhan energi kuat. Kalau masalah listrik, seluruh kebutuhan akan tertanggulangi di 2011. Minimal di seluruh Pulau Jawa,” kata Menteri Perindustrian MS Hidayat, di Jakarta, akhir pekan kemarin.

Hidayat mengatakan komitmen PLN tersebut merupakan bukti adanya jaminan suplai listrik bagi sektor industri sehingga tidak terjadi lagi byar-pet secara terus-menerus. Menurutnya, listrik bukan lagi faktor yang menjadi kendala. Hanya saja, pemerintah harus menjamin juga pasokan gas. Sebab, ketersediaan gas masih menghambat pertumbuhan industri.

Luar Jawa Krisis Ditemui secara terpisah, Ketua Umum Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi) Erwin Aksa mengatakan seharusnya PLN memberikan pasokan listrik tambahan bagi sektor industri di luar Pulau Jawa, seperti Kalimantan, Riau, dan Sulawesi. Pasalnya, kata dia, industri di dalam Pulau Jawa justru tidak bermasalah dengan pasokan listrik.

“Untuk di Pulau Jawa tidak ada masalah listrik karena ada proyek 10.000 mw. Jadi, harus ditanya dulu itu daerah mana yang diberikan sambungan listrik.

Kalau di Papua saya kira masih krisis karena hotel di sana banyak yang pakai genset. Karena Indonesia negara kepulauan, tidak bisa disambungkan dengan listrik dari Jawa ke Kalimantan.

Begitu pula sebaliknya. Industri kan kebanyakan memang di Jawa. Di luar Jawa industri dibangun lengkap dengan power plant,” kata Erwin.

Industri di Pulau Jawa, lanjut Erwin, didominasi oleh sektor makanan dan minuman serta barang konsumsi lainnya. “Industri semen tumbuh karena tak mungkin ada impor semen. Kalau di Jawa yang berbasis consumer goods tetap tumbuh. Industri makanan minuman, office supply terus tumbuh,” tegas Erwin.

Seperti diketahui, PLN akan menyediakan listrik berdaya 1.600 mw untuk sektor industri dan bisnis. “Mulanya diperkirakan, untuk memenuhi seluruh permintaan pengusaha di Jakarta dan sekitarnya, PLN harus menyediakan 1.000 mw.

Namun, ternyata permintaan mencapai 1.600 megawatt,” kata Direktur Utama PLN Dahlan Iskan, di Jakarta, baru-baru ini.

Dengan ketersediaan listrik ini, lanjut Dahlan, diharapkan sektor usaha bergerak dan lapangan kerja bertambah. ind/E-12

9.115,00

9.049,50

-0,72

Aluminium*

2.315,00

2.295,00

-0,86

Nikel*

23.680,00

24.250,00

2,41

Timah*

26.270,00

26.150,00

-0,46

1.392,00

1.369,90

Emas

-1,59

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 16/12

KUOTA Bulog Mulai Gelar Operasi Pasar

ANTARA/REGINA SAFRI

» Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu mengunjungi los sembako di Pasar Kranggan Yogyakarta, Sabtu (18/12). Inspeksi mendadak Mendag ini untuk memantau kondisi pasar dan antisipasi lonjakan harga sembako menjelang Natal dan Tahun Baru.

Di beberapa daerah pasokan sejumlah kebutuhan pokok masyarakat dilaporkan mulai tersendat akibat cuaca.

Subsidi BBM I Sebanyak 21 SPBU Butuh Tambahan Investasi

Pertamina Jamin Suplai Pertamax Aman Pertamina telah mempersiapkan prasarana distribusi untuk menggelontorkan BBM Pertamax. Pertamina juga menjamin seluruh SPBU di Jabodetabek siap menjual Pertamax pada kuartal I tahun depan.

JAKARTA – PT Pertamina (Persero) menyatakan siap melaksanakan pembatasan konsumsi BBM bersubsidi pada kuartal I tahun 2011.

Khususnya untuk Jabodetabek, Pertamina optimistis seluruh Stasiun Pengisian Bahan Bakar Umum (SPBU) mampu melayani masyarakat. Saat ini, 21 SPBU segera menambah investasi untuk tangki, sementara 149 SPBU tinggal menambah converter. Mayoritas SPBU, yakni 530 unit, siap mendistribusikan Pertamax.

“Pertamina optimistis sebelum diberlakukan pada akhir kuartal pertama 2011, semua SPBU di Jakarta sudah bisa menjual Pertamax.

Waktu selama kurang lebih 3 bulan ke depan akan dimanfaatkan untuk mempersiapkan kebijakan pemerintah mencabut penggunaan BBM bersubsidi untuk kendaraan pelat hitam,” kata Vice President Corporate Communication PT Pertamina (Persero) Mohammad Harun di Jakarta, Minggu (19/12).

Dari sisi pasokan, Harun menyatakan, Pertamina akan

menyiapkan infrastruktur pendukung pelaksanaan program BBM bersubsidi meliputi penyediaan BBM nonsubsidi yang akan dihasilkan oleh Kilang Balongan di Indramayu. Juga optimalisasi depot Plumpang untuk pasokan di Jabodetabek serta memaksimalkan penyiapan SPBU. Hingga akhir tahun ini, kata Harun, Pertamina juga telah memperoleh tambahan kuota 2010 sebesar 1,8 juta kiloliter (kl) yang akan digunakan untuk penyaluran hingga akhir 2010. Di awal 2011, penyaluran BBM bersubsidi akan dilakukan dengan alokasi kuota yang ditetapkan Pemerintah dan DPR sebesar 38,5 juta kl.

Terkait pelarangan pelat hitam konsumsi Premium ini, Direktur Pemasaran dan Niaga PT Pertamina Djaelani Sutomo mengatakan telah melakukan sosialisasi kepada pengusaha SPBU di Jawa dan Bali. Selain itu, secara bertahap, Pertamina membantu melengkapi infrastruktur penyediaan BBM nonsubsidi untuk SPBU, khususnya di Jabodetabek.

ISTIMEWA

Mohammad Harun

Menurut Djaelani, area Jabodetabek merupakan wilayah yang menjadi target pelaksanaan pembatasan BBM bersubsidi tahap pertama. Seiring persiapan tersebut, Pertamina juga menunggu terbitnya keppres sebagai acuan pelaksanaan.

“Begitu perpres dikeluarkan, Jabodetabek akan langung dibatasi, mengingat SPBU di wilayah ini paling siap untuk menyediakan BBM nonsubsidi,” ujar Djaelani.

Tahap kedua, lanjut Djaelani, dimulai Juli 2011 mendatang. Target pembatasan BBM subsidi lebih luas meliputi Jawa dan Bali. Tahun selanjutnya giliran Sumatra, Kalimantan, dan Sulawesi. “Untuk Maluku dan Papua masih dibahas mengingat minimnya kesiapan dan konsumsi wilayah tersebut hanya menyumbang 2-3 persen konsumsi BBM nasional,” tuturnya.

Waspadai BBM Ilegal Kepala Badan Pengatur Kegiatan Hilir Migas Tubagus Haryono, pengamat ekonomi dari Universitas Indonesia Faisal Basri, serta pengamat ekonomi dari Institute for Development Economics and Finance (INDEF) Hendri Saparini mengakui banyak peluang munculnya penjualan BBM ilegal.

Tubagus mengaku bakal banyak celah praktik mengakali untuk mendapatkan BBM subsidi, penimbunan, atau penjualan BBM secara ilegal. ”Kami sudah memperkirakan, warga yang tinggal di wilayah perbatasan Jabodetabek, terutama Tangerang, bisa berupaya mendapatkan BBM bersubsidi di luar wilayah. Ini akan sulit dikontrol karena memang tidak ada aturan pembeli BBM harus sesuai domisili,” kata Tubagus.

Ia mencontohkan, praktik penimbunan BBM bersubsidi untuk dijual lagi oleh pengemudi kendaraan umum juga berpotensi sangat besar. Terlebih kalau tidak ada pembatasan pemakaian, bisa-bisa angkot itu bolak-balik puluhan kali hanya untuk menimbun BBM. Hendri Saparini meminta agar BBM subsidi dapat dinikmati oleh UMKM (Usaha Mikro Kecil dan Menengah).

Porsi 53 persen dari kendaraan pelat hitam digunakan usaha UMKM. ind/E-12

Kebijakan Pemerintah

Sektor Hilir Agro Harus Ditata Ulang JAKARTA – Kementerian Perindustrian (Kemenperin) menilai industri pengolahan berbasis agro memiliki peran penting bagi pertumbuhan ekonomi nasional. Apabila dikembangkan dengan lebih terencana, industri agro mampu mendorong industri hilir lainnya sehingga mampu mendorong pertumbuhan tenaga kerja nasional. Untuk itu, arah kebijakan industri agro perlu ditata ulang dengan rencana yang jelas.

“Karena itu, harus dibuat blue-print kebijakan hilirisasi sehingga dapat diestimasi peningkatan tenaga kerja serta pertumbuhan industrinya.

Perlu juga dipertimbangkan insentif bagi industri yang membuka peluang tenaga kerja,” kata Wakil Menteri Perindustrian Alex SW Retraubun, di Jakarta, kemarin.

Alex mengatakan kebijakan hilirisasi industri agro yang dilakukan pada komoditas sawit,

Tembaga*

karet, dan kakao seharusnya mendapat dukungan dari instansi lainnya, mulai dari Kementerian Keuangan hingga Badan Koordinasi Penanaman Modal. “Pemerintah memacu pengembangan industri pengolahan, termasuk kakao, di dalam negeri guna memberi nilai tambah yang lebih besar bagi negara ini. Di sektor industri kakao, dari total produksi komoditas ini sebesar 849.000 ton (2009), sekitar 70 persen dari output tersebut masih diekspor dalam bentuk biji mentah,” tegas Alex.

Sementara itu, Direktur Eksekutif Asosiasi Industri Kakao Indonesia (AIKI) Sindra Wijaya mengatakan industri berbasis agro, khususnya kakao olahan, masih memiliki peluang pasar yang cukup besar dalam meningkatkan konsumsi di dalam negeri yang masih kecil, yaitu 0,06 persen dari total konsumsi dunia.

Ia mengatakan permintaan

« Karena itu, harus dibuat blue-print kebijakan hilirisasi sehingga dapat diestimasi peningkatan tenaga kerja serta pertumbuhan industrinya.

»

Alex SW Retraubun WAKIL MENTERI PERINDUSTRIAN

kakao diproyeksi meningkat 2–4 persen per tahun, atau sekitar 60.000–120.000 ton per tahun. Selain pasar domestik, peluang ekspor masih terbuka besar untuk negara-negara tujuan seperti India dan China seiring populasi kedua negara tersebut yang besar dan konsumsinya yang masih jauh di bawah rata-rata, yakni 0,06 persen dan 0,03 persen dari konsumsi dunia.

Minat Investasi Asing Terkait pengembangan industri berbasis agro, Sindra Wijaya mengatakan, sekarang ini tujuh perusahaan kakao skala internasional dikabarkan berminat investasi di Indonesia seiring diberlakukannya kebijakan bea keluar kakao. Ketujuh perusahaan tersebut ialah ADM Cocoa Singapura, Guangcho Cocoa Malaysia, Olam Internasional Singapura, Cargill Cocoa Holand, Mars USA, Armajaro Inggris, dan Ferrero Italia.

Baru-baru ini, PT Bumi Tangerang Mesindotama, produsen kakao olahan nasional, menaikkan kapasitas menjadi 60.000 ton dari semula 40.000 ton dengan investasi 30 juta dollar AS. Peningkatan kapasitas ini menambah penyerapan tenaga kerja dari semula 330 orang menjadi sekitar 500 pegawai.

Lebih lanjut, produksi olahan kakao dalam negeri diprediksi terus menguat, yakni

menembus 600.000 ton pada 2014 dengan kapasitas terpasang 705.000 ton per tahun, melonjak 70 persen dari posisi saat ini sebesar 180.000 ton yang dihasilkan oleh 15 produsen.

Sementara itu, utilisasi pabrik kakao olahan saat ini rata-rata di bawah 23 persen. “Rata-rata produksi pabrik kakao olahan di atas 10 persen hanya sekitar 4 perusahaan, sisanya di bawah 10 persen,” tutur Sindra.

Dukungan dari sektor perbankan, lanjut Sindra, dibutuhkan oleh pelaku usaha selain kebijakan pendukung permesinan. Adanya perbaikan dari sektor fiskal dan nonfiskal diharapkan mendorong peningkatan produksi kakao olahan nasional sebesar 20 – 35 persen per tahun pada 2010-2014. Dengan peningkatan ini, tenaga kerja yang akan terserap diproyeksikan mencapai 6.500 orang, dan jumlah pemain diprediksi bertambah dari 15 menjadi 23 perusahaan. ind/E-12

JAKARTA – Perum Badan Usaha Logistik (Bulog) mulai menggelar operasi pasar (OP) di beberapa daerah untuk meredam lonjakan harga beras di pasaran selama musim paceklik padi hingga Februari mendatang. Operasi pasar menggunakan beras impor asal Vietnam, sementara beras impor asal Thailand digelontorkan melalui fungsi ISTIMEWA komersial.

“Di DKI Jakarta, kita gelar ope- Sutarto Alimoeso rasi pasar secara serentak di 12 pasar tradisional, sedangkan skala besarnya dilakukan di Pasar Induk Beras Cipinang (PIBC). Untuk OP di PIBC rata-rata digelontorkan 2.200 ton per hari, sedangkan khusus DKI Jakarta kita gelontorkan 200 ton,” kata Kepala Divre Bulog DKI Jakarta Nasrun Rahmani di sela-sela OP di Pasar Minggu, Jakarta Selatan, Sabtu (18/12).

Beras yang digelontorkan untuk OP di masing-masing pasar tradisional berjumlah 10 ton dengan komposisi lima ton untuk jenis patahan 5 persen dan lima ton untuk patahan 15 persen. Sebaran OP di 12 pasar meliputi Pasar Minggu, Pasar Tanah Abang, Pasar Senen, Pasar Boplo, Pasar Anyer Bahari, Pasar Kopro Tomang, Pasar Jembatan Lima, Pasar Kebayoran Lama, Pasar Pelmerah, Pasar Klender, Pasar Jatinegara, dan Pasar Kramat Jati.

OP beras di DKI Jakarta, kata Nasrun, sudah dimulai pada 23 Desember, dan terus digelar selama musim paceklik hingga Februari 2011 mendatang. Untuk beras jenis patahan 15 persen, Bulog menjualnya dengan harga 6.200 rupiah per kilogram atau selisih hampir 800 rupiah per kilogram dibandingkan harga beras yang dijual di pasaran di level 7.000 rupiah per kilogram. Sedangkan untuk beras Vietnam patahan 5 persen, Bulog menjualnya dengan harga 6.900 rupiah per kilogram.

Sementara itu, Direktur Utama Perum Bulog Sutarto Alimoeso menambahkan, selama OP, harga beras mulai turun dengan level penurunan 300 rupiah per kilogram. “OP menggunakan beras jenis premium dengan kadar patahan 5 persen. Kita harapkan permintaan beras di pasar melemah sehingga harga bisa turun,” imbuhnya. aan/E-12

Chandra Asri Investasi Pabrik Bahan Karet Sintetis JAKARTA – PT Chandra Asri, melalui anak perusahaannya, PT Petrokimia Butadiene Indonesia (PBI), segera memulai pembangunan pabrik butadiene pertama di Indonesia. “Kami telah menyiapkan biaya investasi sebesar 100 juta dollar AS untuk membangun pabrik berkapasitas 100 ribu ton per tahun tersebut,” kata Direktur PT Petrokimia Butadiene Indonesia Suhat Miyarso, di Jakarta, kemarin.

Suhat menjelaskan butadiene dapat diolah lebih lanjut menjadi SBR (styrene butadiene rubber), ABS (acrylonitrile butadiene styrene), SBL (styrene butadiene latex), dan lain-lain. SBR selanjutnya digunakan sebagai bahan baku pembuatan karet sintetis yang merupakan komponen untuk industri ban kendaraan. Selama ini, seluruh kebutuhan butadiene industri otomotif Indonesia masih diimpor dari luar negeri, terutama dari Korea dan Jepang.

Seiring pertumbuhan industri otomotif di Indonesia yang terus meningkat, kebutuhan ban semakin tinggi. Menurut Suhat, produksi ban mobil pada 2010 diperkirakan mencapai 41 juta unit dari kapasitas terpasang sebesar 43 juta unit per tahun, sedangkan produksi ban kendaraan roda dua diperkirakan mencapai 27 juta unit dari kapasitas terpasang sebesar 33 juta unit per tahun.

Sesuai rencana, kata Suhat, pabrik butadiene akan dibangun di lahan seluas 40 ribu meter persegi di kompleks pabrik PT Chandra Asri di Cilegon, Banten. Seluruh biaya investasi bersumber dari dana internal PT Chandra Asri.

“Saat ini, kami tengah menyiapkan proses lelang untuk menentukan EPC kontraktor,” ujarnya.

Diharapkan pada Mei 2011, pemenang EPC kontraktor diumumkan. Proses pembangunan pabrik diperkirakan memakan waktu dua tahun sehingga operasional pabrik dapat dilakukan pada kuartal kedua 2013. suh/E-12

» Kerajinan Enceng Gondok

ANTARA/ERIC IRENG

» Seorang perempuan berada di samping sejumlah hasil kerajinan enceng gondok, saat pembukaan Festival Kampoeng Soerabaia di Taman Surya, Balai Kota Surabaya, Sabtu (18/12). Festival Kampoeng Soerabaia yang digelar oleh PT HM Sampoerna, Tbk dan Pemkot Surabaya tersebut, merupakan penghargaan khusus yang diberikan kepada para pelaku usaha mikro kecil dan menengah (UMKM), agar termotivasi untuk memperluas jaringan.

BEDAH

16

PROPERTI

Senin 20 DESEMBER 2010

Harus Berdayakan Peran Perumnas

U

ndang-Undang Perumahan dan Kawasan Permukiman yang baru saja disahkan dituding tidak hanya mengabaikan tujuan pemenuhan kebutuhan perumahan rakyat. UU ini juga berpotensi menguras anggaran negara dan daerah tanpa sistem.

Demikian diungkapkan Ketua Kelompok Keahlian Perumahan dan Permukiman dari Sekolah Arsitektur, Perencanaan, dan Pengembangan Kebijakan Institut Teknologi Bandung (KKPP-SAPPK ITB), M Jehansyah Siregar.

Pasalnya, kata Jehansyah, badan atau lembaga yang dimaksud Pasal 40 UU Perkim mengarah ke badan layanan umum (BLU) atau BLU daerah, sehingga sifatnya hanya sebagai operator proyek pemerintah yang tidak dapat dituntut dan menuntut serta tidak dapat memupuk aset sehingga menguras potensi APBN dan APBD. “Seharusnya pemerintah tidak perlu repot-repot membentuk BLU atau BLU daerah, karena sudah ada Perumnas yang berbentuk badan usaha publik, sudah eksis, dan dapat memupuk aset. Perumnas harusnya diberdayakan layaknya housing development board (HDB) di Singapura,” kata Jehansyah saat dihubungi, Minggu (19/12).

Di sejumlah negara, kata dia, operator perumahan berbentuk badan hukum publik dan dicantumkan secara tegas keberadaan dan fungsinya dalam UU perumahan.

Sebab badan usaha publik dapat diberikan otoritas mengelola dan memupuk aset, dapat dituntut jika tidak menjalankan amanatnya, serta tentunya tidak menguras anggaran negara secara terus-menerus.

Dia menilai isi pasal ini ke depan akan mengerdilkan peran Perumnas sebagai lembaga yang dibentuk untuk memacu pembangunan rumah rakyat. Sebelumnya, Perumnas meminta agar klausul mengenai kedudukan dan fungsi Perum Perumnas dimasukkan ke UU Perkim.

Direktur Utama Perumnas, Himawan Arief Sugoto, mengatakan penguatan fungsi perusahaan pelat merah itu melalui UU diharapkan menjadi payung hukum keberadaan Perumnas sebagai National Housing and Urban Development Company (NHUDC). Himawan mengatakan jika diberi tanggung jawab itu, kinerja pembangunan rumah bagi masyarakat berpenghasilan rendah (MBR), terutama di daerah, akan lebih maksimal.

“Kami berharap upaya ini bisa didukung pemerintah dan legislatif, sehingga Perumnas bisa on the track menyediakan hunian terjangkau bagi masyarakat,” kata dia.

Dia menjelaskan setiap negara memiliki lembaga yang khusus mengurusi pembangunan rumah bagi masyarakat menengah ke bawah. Keberadaan lembaga seperti NHUDC, ungkap Himawan, sudah banyak diadopsi di negara-negara maju, seperti Singapura, Thailand, China, dan Jepang.

Berdasarkan informasi sumber Koran Jakarta di Kemenpera, memang tidak ada pasal khusus yang mengatur posisi dan fungsi Perumnas dalam UU Perkim yang baru.

Dalam UU hanya disebutkan, pemerintah dapat membentuk dan menunjuk lembaga yang berada di posisi terdepan dalam pembangunan perumahan rakyat.

Begitupun, Perumnas dapat saja ditunjuk menjadi lembaga dimaksud melalui peraturan pemerintah (PP), apalagi PP No 15 Tahun 2004 tentang Perumnas kini memang sedang direvisi. “Tidak spesifik diatur mengenai peran Perumnas, namun bisa saja nanti dimasukkan dalam PP yang sedang digodok pemerintah,” jelasnya, Minggu. mri/E-5

KORAN JAKARTA/JULIARDI

BADAN PUBLIK I Seharusnya pemerintah tidak perlu membentuk BLU atau BLU daerah, karena sudah ada Perumnas yang berbentuk badan usaha publik, sudah eksis, dan dapat memupuk aset.

KORAN JAKARTA

UU Perkim l Tidak Ada Kebijakan Terintegrasi Atasi Kekurangan Cadangan

Lolos dari Badai Kritik Pemerintah dan DPR berjanji mengakomodasi masukan dalam peraturan pelaksana UU Perkim.

U

ndang-Undang Perumahan dan Kawasan Permukiman akhirnya disahkan DPR RI dan disetujui oleh pemerintah dalam Rapat Paripurna DPR RI tahun 2010 di Gedung Nusantara II DPR RI, Jakarta, Jumat (17/12). Wakil Ketua Komisi V DPR RI, Yosep Umar Hadi, mengatakan hampir semua isi UU Perkim berpihak pada masyarakat kecil.

Yosep mengatakan setiap produk UU tetap memiliki kekurangan dan tidak dapat mengakomodasi semua kepentingan. Dia menjamin pengembang dan badan-badan usaha tersebut akan tetap dilibatkan, bahkan diuntungkan, dengan UU tersebut.

“Kepada pemangku kepentingan, apabila ada halhal yang terkait pelaksanaan UU Perkim di lapangan, silakan memberi tahu kami. DPR siap mencari solusinya,” kata Yosesp saat dihubungi Minggu (19/12).

Lebih lanjut, Yosep menuturkan, salah satu hal penting dari UU Perkim adalah adanya amanat kepada pemda dan pemerintah pusat untuk menyediakan anggaran dalam APBN maupun APBD yang cukup besar untuk program pembangunan perumahan bagi masyarakat.

Sedangkan rumah yang diatur dalam UU ini adalah rumah umum dan bukan rumah komersial. Rumah umum yang dimaksud adalah rumah yang disediakan untuk MBR. UU ini juga mengatur tentang penguatan kelembagaan bidang perumahan. Dalam hal ini wewenang Kementerian Perumahan Rakyat (Kemenpera) ke depan akan diperkuat sehingga dapat mengurangi kekurangan kebutuhan (backlog) perumahan.

“Selama ini, Kemenpera termasuk kementerian kelas tiga atau koordinatif. Padahal, kementerian ini dituntut untuk mampu bekerja keras dan memiliki tugas operasional.

Ke depan, mungkin berubah menjadi Kementerian Perumahan dan Kawasan Permukiman,” kata dia.

Sementara itu, Menteri Perumahan Rakyat Suharso Monoarfa menilai amendemen UU No 4/1992 tentang Perumahan dan Permukiman sudah komprehensif.

Dia menjamin tidak ada yang perlu dikhawatirkan pengembang terkait pengesah-

ANTARA/ARIEF PRIYONO

KETIMPANGAN PASAR I Proyek pembangunan rumah sederhana sehat (RSH) di Kediri, Jawa Timur, beberapa waktu lalu. Pengesahan UU Perkim menimbulkan kekhawatiran terjadinya ketimpangan pasar yang kian melebar di segmen rumah sejahtera bagi rakyat berpenghasilan rendah. an UU Perkim yang baru ini, mengingat pemerintah juga tidak ingin pembangunan perumahan rakyat terhambat.

“Bagi pemerintah, pengesahan UU ini justru merupakan awal dari pekerjaan yang lebih berat. Ini baru satu etape dari upaya panjang kita untuk mengatasi angka backlog perumahan yang terus meningkat,” ungkap Suharso dalam rilisnya, Jumat.

Dia menjelaskan meski dalam UU Perkim tersebut diatur banyak hal tentang pemenuhan rumah bagi MBR, tetapi tidak ada yang menyudutkan pengembang atau membuat kalangan masyarakat berpenghasilan menengah atas merasa diabaikan.

Selain itu, UU itu juga mengatur mengenai kewajiban pemerintah daerah (pemda) untuk memastikan ketersediaan lahan untuk perumahan. Untuk memastikan ketersediaan rumah bagi MBR, imbuhnya, UU mengamanatkan badan hukum yang melakukan pembangunan perumahan wajib mewujudkan perumahan dengan hunian berimbang atau konsep 1-3-6.

Ketua Kelompok Keahlian Perumahan dan Permukiman dari Sekolah Arsitektur, Perencanaan, dan Pengembangan Kebijakan Institut Teknologi Bandung (KKPP-SAPPK ITB), M Jehansyah Siregar mengatakan pengesahan ini menunjukkan pemerintah tidak peka dengan aspirasi masyarakat,

termasuk kalangan akademisi.

“UU itu tidak mencerminkan rasa keadilan rakyat untuk mendapatkan rumah sebagai hak dasar mereka, sehingga patut ditunda,” kata dia.

Dia menjelaskan isi UU banyak yang bertentangan dengan arsitektur UU Perumahan yang berlaku secara universal, sehingga berpotensi kian membonsai peran lembaga pe-

» UU ini tidak akan berhasil mengatasi backlog perumahan di Indonesia karena banyak hal yang berkaitan dengan percepatan pengembangan perumahan justru tidak dimasukkan dalam aturan tersebut.

»

Fuad Zakaria MANTAN KETUA UMUM DPP (APERSI

rumahan dan membuat semrawut tata ruang perkotaan.

Dia berpendapat UU yang terdiri dari 18 bab dan 133 pasal seperti proyek perumahan, bukan dalam kerangka pengembangan sistem penyediaan perumahan.

“UU Perkim hanya berisi perencanaan, rancangan rumah, dan jenis-jenis rumah

yang bisa dibangun, tapi tak jelas siapa atau lembaga mana yang bertugas menjalankannya. Kita khawatir justru ini akan menjadikan kementerian sebagai pelaksana pembangunan, sehingga kental suasana project oriented,” katanya, Minggu.

Dia menambahkan dengan pengesahan itu, para praktisi dan pengamat perumahan mengkhawatirkan terjadinya ketimpangan pasar yang kian melebar di segmen rumah sejahtera bagi rakyat berpenghasilan rendah. UU Perkim ini juga diklaim hanya mewakili kepentingan masyarakat berpenghasilan menengah ke atas.

Pasalnya, dalam UU tidak tercantum pasal-pasal yang menerapkan lebih jauh mengenai hak atas perumahan melalui penerapan prinsip jaminan bermukim dan sistem penyediaan perumahan yang bertumpu pada komunitas.

Justru terdapat pasal-pasal yang mengkriminalisasi upaya-upaya penanganan permukiman informal secara manusiawi.

“UU ini juga minim ruang partisipasi masyarakat seperti akademisi dan mereka yang telah dan rentan menjadi korban pelanggaran hak-hak atas perumahan seperti korban penggusuran paksa, masyarakat miskin, perempuan, anak, kelompok masyarakat adat, buruh, petani, dan lain-lain,” tandas Jehansyah.

Kekurangan Cadangan Sementara itu, mantan Ketua Umum DPP Asosiasi Pengembang Perumahan dan Permukiman Seluruh Indonesia (Apersi) Fuad Zakaria berpendapat UU Perkim tidak menyiapkan kebijakan terintegrasi dalam mengatasi backlog perumahan di Indonesia.

“UU ini tidak akan berhasil mengatasi backlog perumahan di Indonesia karena banyak hal yang berkaitan dengan percepatan pengembangan perumahan justru tidak dimasukkan dalam aturan tersebut. Pemerintah dan DPR seharusnya lebih akomodotif dengan meminta masukan dari berbagai pihak, daripada terburu-buru mengesahkan UU ini,” sebutnya, Minggu.

Menurut Zakaria, tidak terlihat adanya kebijakan teritegrasi dalam mengatasi backlog perumahan di Indonesia di dalam UU tersebut. Karena banyak hal yang berkaitan dengan percepatan pengembangan perumahan justru tidak dimasukkan dalam aturan ini.

Selama ini, ungkapnya, backlog perumahan Indonesia tinggi hingga mencapai 8 juta unit akibat pemerintah memfokuskan penyediaan perumahan komersial. Padahal, tidak semua penduduk mampu membeli rumah sesuai harga pasar. Hal ini berbeda dengan sejumlah negara yang telah memiliki lembaga yang mengkhususkan penyediaan rumah bagi kalangan MBR. mri/E-5

SERAMBI Intiland Buka Hunian di Jatim JAKARTA – Perusahaan properti PT Intiland Development Tbk menyiapkan dana sekitar 170 miliar rupiah untuk pengembangan tahap pertama Graha Natura, proyek hunian landed houses di Surabaya.

Proyek residensial ini akan dikembangkan menjadi kawasan perumahan dengan konsep yang memberi perhatian pada aspek kesehatan dan pemenuhan kebutuhan teknologi. “Proyek ini merupakan inovasi yang berpeluang menjadi tren sebuah kawasan perumahan di masa depan,” ujar Sinarto Darmawan, Vice President and Chief Operating Officer Intiland, di Jakarta, baru-baru ini.

Sinarto menjelaskan proyek ini memiliki skala pengembangan cukup luas dan terpadu yang diperkirakan pembangunannya rampung dalam lima tahun. Graha Natura yang berlokasi di Surabaya Barat memiliki potensi pengembangan seluas 100 hektare.

Proyek ini akan diluncurkan pada awal tahun 2011.

Konsep baru yang fokus pada aspek kesehatan dan pemenuhan sarana teknologi informasi diterjemahkan antara lain dengan merancang sistem infrastruktur limbah rumah tangga (septic tank) terpadu.

Infrastruktur septic tank tidak ditempatkan di masing-masing rumah, namun disalurkan ke pusat pengolahan untuk diproses lebih lanjut.

“Penempatan septic tank yang ditanam di area rumah sangat rawan dan tidak baik bagi kesehatan karena ada risiko kebocoran yang bisa menyebabkan bakteri berkembang di mana-mana. Infrastruktur septic tank dan seluruh limbah cair disalurkan ke pusat pengolahan terpadu, sehingga aman bagi lingkungan dan sehat bagi penghuni.”

Proyek ini juga memiliki keunggulan dari sisi penerapan teknologi. Di proyek ini dibangun jaringan serat optik terpadu yang difungsikan untuk memenuhi berbagai kebutuhan teknologi dan komunikasi bagi para penghuni. mri/E-5

Apartemen Menengah Masih Diminati JAKARTA – Pengembang apartemen menengah cukup optimistis unit-unit hunian yang dipasarkan di segmen harga sekitar 300 jutaan rupiah masih diminati konsumen.

Tak hanya oleh pemakai, unit apartemen di segmen ini pun kerap menjadi incaran investor untuk disewakan kembali.

“Dengan harga yang terjangkau, hunian apartemen di segmen ini tidak hanya terjangkau kalangan menengah, namun juga prospektif dijadikan investasi terutama untuk disewakan,” kata Direktur apartemen U Residence, Jimmy Salim, Kamis (16/12).

Penjualan apartemen U Residence sendiri diakui hanya dalam tempo empat bulan sejak dilakukan pra peluncuran pada akhir bulan Juli 2010 lalu kini sudah terjual sekitar 60 persen dari total 1.123 unit yang dipasarkan.

Menurutnya, U Residence

menawarkan pemandangan mengarah lapangan golf Karawaci dan suasana lingkungan Lippo Karawaci yang asri.

Apartemen ini dengan kampus Universitas Pelita Harapan (UPH), pusat perkantoran,

dan pusat komersial.

Setelah ground breaking pada 10 Oktober lalu, U Residence direncanakan akan siap huni pada tahun 2013.

Proyek ini berdiri di atas lahan 6.000 m2. mri/E-5

» Tanam Pohon

KORAN JAKARTA/M RINALDI

»

Ina Suharso Monoarfa, istri Menteri Negara Perumahan Rakyat (Menpera), didampingi Fianty R Gosal, General Manager Project Kalibata City (kiri) mencetak tangan untuk membuat replika tangan pada acara Penanaman Pohon di Superblok Kalibata City, Jakarta, Jumat (17/12).

Pembiayaan Syariah Jadi Alternatif Utama JAKARTA — Pembiayaan perumahan berbasis syariah terutama kredit pemilikan rumah (KPR) berpotensi menjadi alternatif utama bagi masyarakat untuk membeli rumah, di samping pola KPR konvensional.

Di beberapa negara maju di Eropa seperti Inggris, pembiayaan syariah menjadi yang terbesar karena diminati masyarakat termasuk nonmuslim.

“Karena itu, SMF memberikan dana pendamping kepada BTN yang diharapkan dapat meningkatkan pendanaan bank itu dalam menyalurkan KPR kepada masyarakat. Ini sekaligus bukti komitmen kami terhadap program pembiayaan perumahan,” kata Direktur Utama PT Sarana Multigriya Financial (SMF) Erica Soeroto di Jakarta, Kamis (16/12).

SMF memberikan refinancing sebesar 200 miliar rupiah kepada Bank BTN dengan menggunakan akad mudhara-

bah muqayyadah yang khusus ditujukan untuk pembiayaan perumahan. Jangka waktu pembiayaan ditetapkan tiga tahun. Program refinancing ini merupakan yang kedua dari SMF untuk BTN, sehingga total dana yang telah disalurkan mencapai 400 miliar rupiah.

Dirut PT Bank Tabungan Negara (BTN) Tbk, Iqbal Latanro, mengatakan sesuai dengan akadnya dana ini hanya dapat dipakai untuk memperkuat permodalan membiayai KPR berbasis syariah. Dana pendamping SMF ini diperlakukan sebagai deposito dengan besar bunga yang sama dengan masyarakat lain.

Dana itu nantinya dikelola dengan sistem bagi hasil (nisbah). Komposisi nisbahnya adalah 67,37 persen untuk SMF dan sisanya 32,63 persen untuk BTN. “Kerja sama ini diharapkan dapat mengurangi maturity mismatch dalam pembiayaan perumahan serta memperkuat permodalan dalam mendukung pembiayaan perumahan bagi masyarakat berpenghasilan rendah.” kata Iqbal. mri/E-5

RONA ®

17 Senin 20 DESEMBER 2010

Tujuh Strategi Menghadapi Suksesi

K

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

PEMBENTUKAN KARAKTER l Suksesi kepemimpinan dalam perusahaan keluarga sering terbentur pada persoalan mendasar yakni pembentukan karakter penerus pimpinan perusahaan. Pasalnya, pembentukan karakter sering terlambat lantaran perusahaan masih fokus pada pola lama yakni mengutamakan raihan profit.

Harmonisasi, Kunci Sukses Bisnis Keluarga Mencetak keturunan pebisnis yang memiliki jiwa wirausaha merupakan hal yang sangat krusial dalam mempertahankan kelanggengan perusahaan keluarga di masa depan.

S

eorang ayah dapat sangat hebat merintis sebuah perusahaan dari nol, namun ia belum tentu jago mengader anakanaknya menjadi pengusaha sukses. Bisnis keluarga memiliki prospek yang cukup baik untuk jangka panjang, apalagi jika mereka yang terlibat menikmati pekerjaan itu. Bisnis keluarga artinya menghasilkan keuntungan tanpa mengorbankan keluarga, namun melibatkan mereka tentunya secara profesional.

Masalah terpenting dalam melanjutkan bisnis keluarga adalah suksesi. Suksesi memang bukan satu-satunya penentu kelanggengan bisnis keluarga, tapi suksesi menjadi akar persolan di bisnis keluarga ketika sang pendiri semakin tua atau sudah memasuki masa pensiun.

The Jakarta Consulting Group, dalam sebuah survei terkini, merilis bisnis keluarga yang bisa bertahan sampai generasi ketiga hanya 24 persen dan yang sampai generasi keempat hanya 5 persen.

Data menunjukkan bahwa hanya 3 persen dari perusahaan keluarga yang dibangun pada era 1932-1943 bisa bertahan sampai sekarang.

Usaha keluarga yang dibangun pada 1944-1955 hanya dua persen yang bertahan, dan usaha keluarga yang dirintis tahun 1956-1967 hanya 10 persen yang bertahan. Perusahaan keluarga yang dibangun pada 1968-1979 dan tahun 1980-1991 yang bisa bertahan sampai sekarang masing-masing 24 persen.

Terkait isu kegagalan suksesi dalam bisnis keluarga,

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

pengusaha Indonesia yang memiliki Gemala Group, Sofjan Wanandi, punya pengalaman berbeda. Strategi yang ia terapkan dalam mengelola bisnis keluarga dan melanggengkannya terbukti cukup berhasil.

Di usianya yang tak lagi muda, Sofjan yang juga Ketua Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) mendapuk tiga putranya, Lestarto, Lukito, dan Witarsa, menjadi penerus bisnis Gemala Group di generasi kedua. Ia membagi tiga perusahaan yang setiap harinya dikelola oleh tiga putranya.

“Ada banyak kepentingan, apalagi jika anak-anak sudah berkeluarga. Tapi, yang terpenting adalah komitmen take and give dalam menjalankan bisnis ini,” kata pria yang 21 tahun berkecimpung di bisnis tersebut.

Menurutnya, bisnis keluarga rawan di generasi ketiga dan keempat. Tongkat estafet keberhasilan perusahaan cenderung goyah oleh banyak faktor selain edukasi pembentukan karakter calon pemimpin.

Masalahnya, perusahaan itu akan dipercayakan kembali pada generasi anak atau cucunya. Atau, dengan sikap legowo, tentu dengan pertimbangan yang masak, pendiri perusahaan memberanikan diri menyerahkan perusahaan itu ke tangan profesional muda.

Suksesi bukan masalah bagi Sofjan, sebab ia telah jauhjauh hari mempersiapkan rencana jangka panjang mewariskan kerajaan bisnisnya kepada anak-cucu. Tidak mudah menggembleng karakter tiap anak supaya tangguh dan memiliki mental kuat dalam

mengelola bisnis keluarga.

Miliki Kepekaan Seorang ayah harus memiliki kepekaan membaca karakter dan minat si anak.

Dengan mengenali kekuatan dan kelemahan dari tiap-tiap anggota keluarga, akan lebih mudah untuk menempatkan mereka di posisi yang tepat.

“Saya tidak pernah memaksa anak, tapi mengarahkan dan selalu memberikan pengertian tentang bisnis keluarga ini,” ujar Sofjan yang kini di usia 69 tahun dianugerahi sepuluh cucu.

Ia menerapkan pola persuasif, mengajak ketiga penerusnya bergabung meski pada tiga perusahaan yang berbeda (anak perusahaan Gemala Group). Cara itu cukup berhasil. Regenerasi dipandang perlu dilakukan dengan baik dan matang sehingga suksesi tidak menimbulkan sikap iri hati dan pecah menjadi konflik. Nilai yang mesti dipegang adalah integrita Selain rasa percaya, komunikasi intens sangat mendukung upaya keharmonisan sebuah keluarga. Cinta kasih, dukungan, dan pengertian adalah kunci keluarga harmonis. “Pada prinsipnya harmonisasi antara keluarga dan bisnis,” imbuh mantan aktivis tahun ‘60-an ini.

Sebelum menerima tampuk kepemimpinan perusahaan, seorang penerus harus membuktikan bahwa ia mampu bekerja profesional.

Sofjan mengharuskan ketiga anaknya bekerja di luar perusahaan keluarga selama minimal lima tahun sebelum akhirnya bergabung dalam

Gemala Group.

“Setelah itu dia magang sepuluh tahun di perusahaan keluarga, dari (jabatan) bawah,” katanya. Cara demikian, menurutnya, sangat sportif dan adil untuk memberikan penghargaan atas sebuah pencapaian.

Dua Macam Dalam terminologi bisnis, perusahaan keluarga terbagi menjadi dua macam.

Pertama adalah family owned enterprise (FOE), yaitu perusahaan yang dimiliki oleh keluarga tetapi dikelola oleh profesional yang berasal dari luar lingkaran keluarga. Keluarga hanya berperan sebagai pemilik dan tidak melibatkan diri dalam operasi di lapangan. Perusahaan seperti ini merupakan bentuk lanjutan dari usaha yang semula dikelola oleh keluarga yang mendirikannya.

Jenis perusahaan keluarga yang kedua adalah family business enterprise (FBE), yaitu perusahaan yang dimiliki dan dikelola oleh keluarga pendirinya. Perusahaan tipe ini dicirikan oleh dipegangnya posisiposisi kunci dalam perusahaan oleh anggota keluarga. Jenis perusahan keluarga inilah yang banyak terdapat di Indonesia.

“Meski saya telah selesai (pensiun) tapi anak-anak tidak bisa dilepaskan sen-

diri-sendiri begitu saja. Saya tetap pemegang policy (kebijakan) tertinggi,” ungkap adik kandung pendiri CSIS, Jusuf Wanandi. Hal itu ia lakukan, misalnya, ketika akan mengambil keputusan investasi besar 10 juta dollar AS. Strategi Sofjan membagi rata kejayaan bisnis kepada generasi keduanya ini dianggap tidak akan memecah perusahaan. Tidak ada kerisauan, sebab seluruh anggota keluarga yang terlibat dalam bisnis itu tidak bersikap one man show (selalu ingin menonjol).

“Sikap mengalah merupakan faktor penting kekompakan antar-anggota keluarga,” ucap Sofjan. Selalu ada waktu untuk berdiskusi. Itulah kebiasaan wajib keluarga Wanandi selama ini.

Semakin berkembangbisnis Anda, kebutuhannya pun akan semakin besar. Akan tiba saatnya Anda akan mempekerjakan orang luar atau bahkan memiliki kantor sendiri dengan menyewa atau membeli sebuah ruko. Namun sebelumnya, Anda harus membangun dasar yang kuat agar bisnis tersebut berhasil. vin/L-1

ebanyakan bisnis keluarga tidak berumur panjang karena gagal mereduksi konflik dalam keluarga. Kalau sudah begitu, antisipasi kehadiran “orang luar” di lingkup keluarga sangat dibutuhkan untuk menjalani langkah-langkah strategis agar perusahaan tidak hancur.

Peran orang lain di luar hubungan keluarga dalam bisnis keluarga sangatlah penting. Orang lain itu diposisikan sebagai tangan kanan kita dengan maksud positif. Sebab, kadang ada hal-hal yang tak dapat dijelaskan dan dimengerti ketika konflik kepentingan keluarga masuk ke urusan pekerjaan.

Bisnis adalah bisnis. Hubungan keluarga tidak dapat menjadi alas an kemandekan perusahaan.

Hubungan keluarga yang harmonis dan penuh perhatian juga tidak seratus persen menjamin keberlangsungan sukses bisnis keluarga sepanjang hayat.

Menurut konsultan bisnis dan karier dari Experd Consultant, Cherry Riadi Lukman, orang kepercayaan harus mengerti dan membimbing anak-cucu untuk berhasil seperti generasi perintis. “Tidak harus dekat dengan mereka (keluarga), tapi dia bisa meredam konflik,” ujar Cherry.

Dalam menjalankan bisnis, baik dengan sanak keluarga maupun bisnis nonkeluarga (terbuka), sumber daya manusia (SDM) merupakan aset utama. Tidak setiap saat kita mengandalkan anak, sepupu, dan saudara untuk mengelola bisnis keluarga.

Sebelum sampai pada strategi menghadapi suksesi, ada tujuh isu dalam organisasi perusahaan keluarga, yaitu kepemimpinan, perencanaan strategis, fokus pada pasar dan konsumen, manajemen tolok ukur, analisis, dan pengetahuan, fokus sumber daya manusia (SDM), manajemen proses, dan business result yang merupakan indikatorindikator untuk menentukan kondisi dan kinerja organisasi, baik diukur dengan indikator finansial maupun nonfinansial.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

«

Selain kepribadian itu, kapabilitas, kompetensi, dan profesionalitas menjadi faktor terpenting yang harus dimiliki si penerus perusahaan.

»

Sofjan Wanandi DOK KORAN JAKARTA

Cherry mengungkapkan beberapa langkah dalam melakukan suksesi perusahaan keluarga, antara lain mengevaluasi struktur kepemilikan, mengembangkan gambaran struktur yang diharapkan setelah suksesi, mengevaluasi keinginan keluarga, mengembangkan proses pemilihan, serta melatih dan memonitor penerus.

Selain itu, melakukan aktivitas pengembangan tim dari keluarga dan senantiasa menciptakan dewan direksi yang efektif. Terakhir, memasukkan penerus pada saat yang tepat, yaitu ketika pendiri berusia nonproduktif sekitara 50 tahun.

Namun, pengusaha lokal yang berbasis keluarga masih cenderung rawan suksesi. Selain ragu, mereka kurang mempersiapkan generasi penerus karena minimnya edukasi seputar bisnis yang dijalankan. Maka, bisa saja kita merekrut penerus perusahaan dari luar keluarga.

“Orang itu harus kita percaya, jujur, dan dapat menjaga rahasia,” ungkap Cherry. Selain kepribadian itu, kapabilitas, kompetensi, dan profesionalitas menjadi faktor terpenting yang harus dimiliki si penerus perusahaan.

Kita dapat merekrut secara “diam-diam” tanpa sepengetahuan target calon penerus perusahaan keluarga. Proses berlangsung secara objektif, tentu saja dengan alur trik dan strategi bisnis yang selama ini kita bangun. “Tapi, tetap kita harus terus update terhadap perubahan zaman, kultur yang terus berkembang,” imbuh Cherry.

Jadi, pola dan strategi bisnis keluarga antargenerasi masing-masing berbeda. Banyak bisnis keluarga hancur gara-gara konflik internal. Butuh kiat-kiattertentu agar perusahaan bisa membesar dan terjaga dari konflik. vin/L-1

18

Senin

KORAN JAKARTA

20 DESEMBER 2010

®

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Indonesia Masih Butuh Banyak Wirausaha Setiap pebisnis menginginkan bisa menurunkan perusahaannya ke anak keturunannya. Masalahnya, pengaderan bukanlah perkara mudah. Di satu sisi, kesolidan yang merupakan kunci utama dalam pengelolaan perusahaan masih sering terabaikan.

Di sisi lain, perusahaan keluarga membutuhkan banyak energi untuk meredam setiap konflik internal yang muncul. Berikut ini adalah tiga pebisnis yang berhasil melakukan suksesi perusahaan pada keluarganya.

Ciputra

K

eberhasilan Ciputra menjadi pengusaha dan wirausaha berawal ketika ayahnya tutup usia saat ia berumur 14 tahun. Kondisi tersebut memaksanya mengambil alih kehidupan dan tanggung jawab ekonomi keluarganya dengan melakoni berbagai bidang pekerjaan.

Pengusaha yang pernah mengecap pendidikan Teknik Arsitektur di Institut Teknologi Bandung (ITB) itu sekarang menjadi pengusaha properti sukses yang memiliki sejumlah proyek di berbagai negara, selain tentunya Indonesia. Ciputra juga masih menerima tawaran sebagai konsultan maupun pembicara dalam seminar bisnis untuk membagi ilmu dan pengalamannya kepada masyarakat.

Untuk urusan membagi ilmu, pengusaha asal Manado itu membuka Ciputra Centre yang mendidik dan melatih semua orang yang ikut program tersebut untuk menjadi wirausaha-wirausaha yang berhasil dan membuka lapangan kerja. Metode pengajaran yang dilakukannya disebut sebagai Project CROWN I dan II serta

menghitung risiko tersebut, dia bisa menjalani profesi sebagai wirausaha atau entrepreneur.

Namun, penting bagi orang tersebut untuk mengubah mental dan paradigma cara ber-

Program Trustworthy (Entrepreneurship for Community).

CROWN merupakan akronim dari creativity (kreativitas), relationship (hubungan atau relasi), opportunity (kesempatan), winner (pemenang), dan nothing to lose (bukan pecundang).

Dengan metode tersebut, Ciputra ingin menjelaskan tiga ciri pembeda seorang wirausaha atau entrepreneur dengan orang lainnya, yaitu mampu menciptakan kesempatan (opportunity creator), mampu menciptakan hal-hal atau ide-ide baru yang orisinal (innovator), serta harus berani mengambil risiko dan mampu menghitung (calculated risk taker).

Jika seseorang bisa menciptakan kesempatan atau peluang dan memiliki banyak ide baru serta berani mengambil risiko dan bisa

DOK KORAN JAKARTA

pikirnya tentang konsep berusaha.

Pasalnya, mental dan paradigma berpikir orang Indonesia tidak menuju pada wirausaha atau entrepreneur akibat kesalahan pendidikan selama dijajah Belanda. Selain itu, masyarakat Indonesia tidak dididik untuk menjadi wirausaha. Hal itu terlihat jelas dari tidak adanya materi pelajaran wirausaha di kurikulum pendidikan, baik di tingkat SD, SMP, SMA, maupun perguruan tinggi.

Padahal, kata Ciputra, untuk membangun bangsa yang kuat dan maju ekonominya, dibutuhkan banyak wirausaha atau entrepreneur yang bisa menciptakan lapangan kerja bagi orang lain.

Kondisi itu terbalik dengan sistem pendidikan di Indonesia saat ini yang lebih mengarahkan siswanya untuk menjadi pencari kerja, bukan wirausaha.

Ciputra mengatakan Indonesia perlu melompat ke depan dan memperbaiki ketertinggalan sehingga perlu menciptakan banyak wirausaha. Dia berharap dalam 25 tahun ke depan akan ada lebih dari empat juta pengusaha, dari yang ada saat ini sekitar 400 ribu orang. gus/L-1

Kris Taenar Wiluan

A

walnya, Kris Taenar Wiluan mewarisi bisnis ayahnya, Henk Wiluan, di bidang distribusi suku cadang otomotif dan pelumas mesin, kimia industri, dan bumbu masak sejak 1950. Pada 1979, dia mereorganisasi bisnis sang ayah menjadi perusahaan holding keluarga di bawah bendera PT Citra Bonang yang mempekerjakan 150 karyawan.

Pada 1983, Kris yang juga menjalani bisnis pribadi di bidang perakitan peralatan pengeboran minyak mengonsolidasikan usahanya tersebut ke dalam PT Citra Tubindo yang berkonsentrasi pada bidang perakitan dan pemprosesan pipa pengebor minyak, casing, dan tubing yang berbasis di Pulau Batam.

Saat ini, Citra Tubindo telah mencatatkan sahamnya di Bursa Efek Jakarta (BEJ).

Berkat kepiawaiannya, Kris mampu merubah bisnis tradisional keluarganya menjadi bisnis bertaraf internasional dengan bidang utama pemasok utama oilfield tubular (seamless steel pipes) untuk keperluan eksplorasi minyak/gas, produsen, dan distributor minyak/gas.

Selama beberapa tahun saja, Kris mampu meningkatkan volume bisnis keluarganya tersebut dan membuat gurita usaha hingga ke pelosok negeri,

DOK

seperti di Labuan (Malaysia), Vung Tao (Vietnam), serta Songkla dan Sathahib (Thailand).

Perusahaannya, yakni Citra Tubindo, kini menjadi penyuplai pipa gas dan minyak ke sejumlah perusahaan besar di Asia, Australia, Timur Tengah, Rusia, Amerika Selatan, dan Amerika

Serikat.

Keberhasilannya di bidang industri migas tidak membuat Kris berpuas diri. Sebagai wirausaha, dia melihat ada peluang untuk membuka resor, lalu idenya itu dia realisasikan pada 1986. Kris membangun resor terintegrasi di Nongsa, Batam, yang dilengkapi dengan lapangan golf, sebuah international marina dengan holiday chalets, dan sebuah hotel resor untuk pemancingan, menyelam, dan wisata lingkungan.

Kris juga terus mengembangkan gurita bisnisnya di bidang pelayaran dan logistik, jasa pengeboran, pembangunan infrastruktur, seperti pelabuhan, terminal feri dan perusahaan telepon. Saat ini, 35 perusahaan yang didirikannya berada di bawah naungan Citramas Group dengan memperkerjakan lebih 2.000 karyawan.

Kris saat ini menjadi Presiden dan CEO Citra Tubindo, Presiden Citramas Group yang berbasis di Batam, dan direktur utama perusahaan keluarga, Citra Bonang, yang berbasis di Jakarta.

Dia juga tercatat memiliki saham mayoritas di tiga perusahaan publik di Singapura.

Pengusaha yang pernah bekerja di Guest, Keen and Nettlefold (GKN Group) sebagai analis/pemprogram computer di Inggris sekitar tahun 1971

itu akhirnya mendapat penghargaan Indonesia Ernst and Young Entrepreneur of The Year 2009.

Kris Taenar Wiluan bercerita bahwa untuk menjadi pengusaha yang sukses, seorang wirausaha harus pintar mencari peluang yang ditawarkan arus globalisasi dan terbukanya pasar-pasar baru saat ini.

“Agar sukses dalam era globalisasi, wirausaha harus siap menghadapi bertambahnya kompetisi global dalam pasar local, dan pada saat yang sama, ia harus siap memanfaatkan peluang untuk masuk ke pasar global,” kata Kris Wiluan.

Ditambahkan, wirausaha akan mendapatkan keuntungan dari pasar-pasar yang baru terbuka berupa pengertian yang mendalam terkait pasar global dengan cara menggunakan presentasi online untuk dapat menyesuaikan produk dan jasa di pasar-pasar tersebut.

Selain itu, pelatihan managemen secara berkesimbangunan untuk mendapatkan pengetahuan teknologi baru sangat dibutuhkan wirausahawan agar sukses. gus/L-1

BRA Mooryati Soedibyo

U

saha awalnya dimulai dari membuat jamu beras kencur di rumahnya. Lalu Mooryati Soedibyo membuat inovasi dengan mengembangkan berbagai produk jamu dan kecantikan, hingga akhirnya dia mendirikan perusahaan PT Mustika Ratu Tbk yang saat ini benar-benar menjadi ratu untuk produk jamu dan kecantikan, tidak hanya di Indonesia, tapi juga mancanegara.

“Human resource atau sumber daya manusia sangat penting dalam menjalani bisnis keluarga agar tetap sukses,” katanya.

Menurut Mooryati, membangun suatu usaha hingga sukses lebih mudah dibanding mempertahankannya, terlebih usaha yang dijalani merupakan bisnis keluarga. Pasalnya, berdasarkan informasi, hanya 5 persen perusahaan keluarga di Indonesia yang berhasil menjadi besar dan menjadi perusahaan multinasinal, sedangkan 40 persennya hanya mampu bertahan, dan sebagian besar justru tidak berhasil mempertahankan bisnisnya.

Hal yang paling sulit dalam mempertahankan bisnis keluarga adalah saat suksesi kepemimpinan atau regenerasi berikutnya. Mustika Ratu saat ini sedang memasuki generasi kedua.

Menurutnya, dalam suksesi kepemimpinan di perusahaan keluarga, tidak semua perusahaan menurunkan kepemimpinan bisnisnya pada anak pertama. Bosowa Group, misalnya, suksesi kepemimpinannya diambil alih oleh anak tertua, Aksa Mahmud, sementara di Garuda Food justru suksesi jatuh ke tangan anak ke-12. Pemilik Lippo, James Riady, mewariskan kepemimpinan bisnisnya pada anaknya yang kedua dari tujuh bersaudara.

Mengenai kunci suksesnya dalam membangun kerajaan bisnis jamu dan produk kecantikan, Mooryati bercerita bahwa untuk menjadi sukses seperti saat ini, setiap orang harus bekerja dengan ikhlas dan tekun seperti yang dilakoninya selama ini.

Ia memproduksi jamu dan produk kecantikan untuk melestarikan budaya Indonesia, khususnya Jawa.

“Apa yang menonjol baik, jangan sampai punah dan hilang tanpa bekas. Sesuatu yang merupakan tradisi/heritage budaya Indonesia yang perlu dilestarikan dan digunakan oleh masyarakat untuk dimanfaatkan. Sebab untuk itu saya sangat konsisten menjadi founder dalam usaha Mustika Ratu yang bergerak di bidang sarana kesehatan dan kecantikan, busana, dan disebarluaskan ke masyarakat luas,” katanya.

Dia juga tidak pernah putus asa, selalu gigih, disiplin, inovatif, dan bekerja keras tanpa kenal lelah. Namun, ia selalu bersyukur atas nikmat yang telah diberikan Allah SWT kepadanya dan keluarga.

Faktor tenaga kerja atau sumber daya manusia juga harus diperhatikan karena tanpa SDM yang berkualitas, usaha akan hancur.

Untuk itu, Mooryati senantiasa meningkatkan kemampuan staf dan pekerja dengan menyelenggarakan pelatihan, bimbingan, dan lain-lain mereka agar terampil sesuai dengan tugas dan kewajibannya.

Setelah kualitas pekerja ditingkatkan, kebutuhan materinya juga perlu ditingkatkan.

Memberi gaji yang layak sangat penting agar pekerja tersebut bisa mencurahkan tenaga dan waktunya secara optimal dalam bekerja. gus/L-1 KORAN JAKARTA/WACHYU AP

GIZMO

®

Senin 20 DESEMBER 2010

19

AFP/SABAH ARAR

Aneka Perangkat Perekam Momen Berfitur Canggih Beragam pilihan perekam genggam tersedia di pasaran.

Perangkat tercanggih kini dilengkapi teknologi high definition yang membuat gambar hasil rekaman berkualitas oke.

P

ada era teknologi seperti saat ini, handycam atau camcorder tampaknya bukan lagi barang asing bagi masyarakat. Bahkan, perangkat tersebut telah menjadi bagian dari gaya hidup masyarakat modern. Perangkat perekam berbagai momen itu utamanya disukai karena ringkas dan bersifat bergerak. Kini, seiring kemajuan teknologi, para produsen perekam genggam pun berlomba-lomba mengeluarkan berbagai fitur baru yang dipercaya bakal menarik konsumen.

Apabila saat ini televisi dengan kualitas gambar berteknologi high definition (HD) begitu marak, perekam genggam pun tidak mau kalah. Perangkat tersebut juga telah dilengkapi teknologi HK. Di pasaran, ada beberapa merek yang telah terpasang teknologi tersebut, di antaranya Sony, JVC, Canon, dan Sanyo.

Panasonic, yang juga merupakan salah satu merek kamera genggam asal Jepang yang cukup terkenal, belum mengeluarkan produk berteknologi HD ke pasar Indonesia. “Panasonic seperti tenggelam, jarang pelanggan yang mencari merek itu,” kata Caroline, penjual perekam genggam dan kamera SLR digital di Toko Sumber Bahagia, salah satu toko kamera terbesar di Surabaya, Jawa Timur.

Menurut dia, tingkat penjualan perekam genggam berteknologi HD di Indonesia terbilang masih rendah. Caroline mengaku dalam satu pekan, pihaknya hanya mampu menjual 5 hingga 7 unit perekam genggam. Salah satu sebabnya ialah konsumen masih jarang memilih perangkat canggih tersebut karena harganya yang memang lebih mahal ketimbang harga handycam yang memiliki kualitas gambar standar. Oleh karena itu, tidak heran jika segmen pasar perekam genggam berteknologi HD masih terbatas.

Apabila dibandingkan dengan semua merek yang ada, menurut Nonis, pemilik Toko Sinar Bahagia yang juga menjual perekam genggam dan kamera itu, Sony merupakan merek yang paling banyak dicari konsumen. “Selain karena sudah punya nama, kebanyakan tipe HD handycam Sony bisa digunakan untuk memotret dan tentunya merekam gambar bergerak,” kata Nonis.

Meski demikian, tidak berarti merek-merek lainnya ditinggalkan konsumen. Banyak pula konsumen yang memilih perangkat dengan beberapa pertimbangan lainnya. Bagi mereka yang ingin membeli perekam genggam dengan kualitas dan fitur memadai, sebaiknya mempelajari dan mencari informasi terlebih dahulu mengenai produk yang akan dipilih. Berikut beberapa spesifikasi perekam genggam yang terdapat di pasaran.

JVC GZ-HM1S Meski masih menggunakan kartu memori sebagai wadah penyimpanan arsip eksternal, memori internal pada perangkat ini cukup besar, mencapai 64 GB. Kapasitas memori itu hampir sama dengan kapasitas hard disk Playstation 3 keluaran awal.

Teknologi HD yang dimiliki HM1S untuk merekam gambar bergerak sudah maksimal, HD 1080 P. Didukung dengan lensa buatan Konica Minolta, perangkat ini mampu menghasilkan ketajaman gambar 10 megapixel saat digunakan untuk memotret.

Pengambilan gambar jarak jauh juga dipermudah dengan

kemampuan 16 kali zoom dan lampu kilat untuk penerangan yang terbatas. “Pengguna juga dimanjakan dengan remote control untuk pengoperasian plus fitur auto record, ” kata Caroline.

Perangkat perekam yang dirilis pada Maret 2010 itu juga dilengkapi port HDMI sehingga pengguna bisa menghubungkannya langsung dengan kabel HDMI pada LCD untuk menonton hasilnya. Apabila perangkat dihubungkan dengan komputer pribadi via USB, cukup dengan satu sentuhan, pengguna mudah dapat mengunggah hasilnya ke situs YouTube. Hal itu dimungkinkan karena perangkat dilengkapi fitur You Tube Export.

Alat ini juga dilengkapi advance image stabilizer yang dapat mencegah distorsi gambar akibat gerakan tangan. Meski sudah berteknologi gambar HD, suara yang dihasilkan masih pada skala stereo, belum mencapai tataran kanal 5.1 layaknya teknologi suara digital terkini. Namun, HM1S telah dilengkapi K2 Sound Technology untuk suara, dan hasilnya cukup memuaskan. Di Surabaya, harga perekam tipe ini berkisar 9,350 juta rupiah.

Sony HDR-XR550 Perekam genggam yang dirilis ke pasaran pada Januari 2010 ini merupakan tipe HD paling tinggi dari lima tipe HD lainnya yang dimiliki Sony. Keunggulan XR550 yang utama adalah media penyimpanannya sudah berupa hard disk dengan kapasitas fantastis,

AFP/YOSHIKAZU TSUNO

240 gigabyte. Dengan kapasitas sebesar itu, pengguna bakal puas merekam gambar berkualitas full HD 1080p dengan durasi sampai 101 jam. Sebagai gambaran, durasi selama itu setara dengan menonton film Slumdog Milionaire yang berdurasi 121 menit, berulang sampai 50 kali.

Selain kapasitas penyimpanan data yang besar, perangkat ini dibekali dengan teknologi lensa terbaru, Sony Lens-G, yang diklaim mampu menangkap warna lebih hidup dibandingkan dengan lensa Carl Zeis. Lensa Carl Zeis biasanya digunakan oleh beberapa tipe handycam HD Sony lainnya. “Lensa itu juga berkemampuan wide angle sehingga lebih luas ruang yang bisa ditangkap,” kata Nonis.

Pada XR550 dibenamkan pula teknologi sensor supersensitif yang sanggup mereduksi noise agar gambar semakin jernih. Sensor dengan prosesor BOINZ itu juga dapat membantu pengguna dalam mengambil gambar dalam cahaya minim dengan fitur super night shoot. Ditambah lampu kilat, fitur lain yang mendukung hasil pengambilan gambar adalah

optical steadyshot active mode.

Penggunaan fitur tersebut akan mengurangi efek gambar bergoyang ketika pengguna merekam objek bergerak. Sedangkan mode golf shoot akan menghasilkan gambar yang terlihat stabil meski pengguna sedang berjalan mengayunkan perangkat sambil merekam momen. Untuk semua kelebihan itu, pengguna mesti merogoh kocek sekitar 15 juta rupiah jika ingin membawa pulang perangkat ini.

Canon Legria HF S21 Perangkat yang satu ini dapat digunakan sesuai dengan kebiasaan pengguna. Hal itu dimungkinkan karena Canon Legria HF S21 dilengkapi fitur Custom Key. Dengan fitur itu, pengguna dapat memilih tombol manual kontrol untuk fokus, eksposur, dan control audio. Perangkat ini

juga dilengkapi dengan Ultra HD CMOS sensor 8,59 megapiksel dan mampu merekam film dengan detail dan tajam pada resolusi 1.920 x 1.080.

Sensor itu dipasangkan dengan Canon HD Video Lens 10 kali optical zoom yang memiliki focal range 43,5 milimeter hingga 435 milimeter, hingga hasilnya tampak lebih ekspresif. Sebagaimana Sony dan JVC, Canon Legria HF S21 yang dilepas pada Maret tahun ini dibekali fitur Optical Image Stabilizer yang dilengkapi dengan fitur Dynamic Mode dan Powered IS. Fitur-fitur itu akan membuat gambar stabil, jauh dari noise yang ditimbulkan gerakan.

Untuk meningkatkan kemampuan merekam audio, selain dengan mikrofon built-in stereo, HFS21 bisa dipasangkan dengan mikrofon surround (optional) sehingga perangkat mampu merekam audio 5.1 Channel Audio.

Tidak seperti Sony XR550, Canon masih mengandalkan penyimpanan hasil rekaman full HD-nya di memori internal sebesar 64 gigabyte, plus 2 slot kartu memori.

Dilihat dari layarnya yang berukuran 2,7 inci, Canon Legria HF S21 telah berteknologi layar sentuh. Dengan menyentuh bagian gambar pada layar, pengguna bisa memilih titik fokus yang diinginkan dengan bantuan fitur Touch Focus. Layaknya memakai Photoshop di PC, dengan fitur Touch Exposure, pengguna juga dapat mengatur tingkat pencahayaan dengan mengunci eksposur pada area tertentu di layar.

“Dengan Touch Focus-nya, pengguna bisa pula memilih fokus pada wajah-wajah di layar dengan menyentuhnya,” ujar Nonis.

Perangkat seharga 15 juta rupiah itu juga memiliki aplikasi bawaan, Pixella ImageMixer, yang dapat membantu pengguna mengunggah hasil rekaman ke dunia maya.

SB/L-2

Berawal dari Keperluan Merekam Siaran Televisi

B

BMC-100 P CAHAYABOX.NET

erawal dari keperluan untuk merekam siaran televisi, kamera video, pada masa-masa awal pengembangannya berukuran besar dan berat. Namun, seiring kebutuhan pengguna untuk membawanya ke manapun tanpa kendala ukuran dan berat, perangkat itu pun dibuat lebih portabel. Meski demikian, pada mulanya antara unit penyimpan (pita) dengan kamera pada handycam masih dipisahkan.

Pada perkembangannya, Sony, produsen perangkat elektronik asal Jepang merilis sistem kamera Betacam, berupa unit tunggal perekam kamera yang meniadakan kabel antara kamera dan perekam (recorder). Selanjutnya betacam berkembang pesat

digunakan untuk keperluan peliputan jurnalistik dan keperluan-keperluan rekaman video lainnya, seperti acara pesta atau kegiatan rekaman di dalam studio.

Selanjutnya pada 1983, Sony kembali meluncurkan camcorder pertama untuk pengunaan sehari-hari, yakni BMC-100 P. Pada waktu itu unit yang menggunakan kaset Betamax sebagai media penyimpannya masih terlalu besar karena harus dipanggul dalam penggunannya. Pada tahun yang sama, JVC juga merilis camcorder dengan format penyimpanan pada kaset VHS-C. Bentuknya sedikit lebih panjang dibandingkan dengan kaset betamax.

Kedua jenis format itu memiliki ke-

lebihan dan kekurangan masing-masing. Dua tahun kemudian Sony meluncurkan camcorder Video 8 yang disebut handycam karena ukurannya lebih ringkas. Perangkat tersebut berhasil mendapat tempat di hati konsumen dan menjadikan handycam Sony sebagai trademark camcorder hingga sekarang.

Keberhasilan Sony itu kemudian diikuti Panasonic, RCA, dan Hitachi.

Pada 1985 ketiga pabrikan itu mengeluarkan camcorder yang mampu merekam gambar selama tiga jam. Selang dua tahun setelah peluncuran perangkat tersebut, produsen camcorder pun mengeluarkan Camcorder Super VHS full-sized. Sony menyusulnya dengan Hi8, lalu Digital 8 sebagai camcorder

video berformat digital pertama kali.

Pada 1995, Sony, JVC, dan Panasonic berbarengan mengeluarkan camcorder atau handycam DV yang menggunakan mini DV kaset sebagai penyimpanannya. Teknologi itu lalu menjadi standar baru bagi kalangan semiprofesional, seperti pembuat film independen, citizen journalism, dan masyarakat umum. Perkembangan teknologi handycam terus berlanjut hingga ditemukan format high definition (HD) yang marak pada masa kini. Dengan teknologi HD tersebut, perangkat pun mampu menyuguhkan kualitas gambar dan suara yang mumpuni serta kapasitas penyimpanan data yang besar. berbagai sumber/SB/L-2

IKLAN BARIS - KOLOM 20

KORAN JAKARTA

®

Iklan Baris - Kolom

Senin

Ketentuan Pemasangan

20 DESEMBER 2010

mengedit.  Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter.  Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

 Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

INFO IKLAN

menggunakan double spasi.  Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA.  Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

Ketentuan Pemasangan u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

koran jakarta

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

NIKMATI FASILITAS

BOEING 737-300/400

Internet Booking NIKMATI FASILITAS Internet Booking www.sriwijayaair.co.id

!

K I L K BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id

!

K I L K

Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

Pembayaran dapat dilakukan dengan:

OTOMOTIF PAKET MURAH NEW DAIHATSU

Termurah

JT JT JT JT JT JT

KORAN JAKARTA

ANGS ANGS ANGS ANGS ANGS ANGS

2 4 3 2 3 4

T ERIOS

mbah All Tipe k Terbatas

GI:

, 081387287766 , 081389181412

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

DP 42 Jt Angs 3,5 Jt MINUBUS

Daihatsu LUAR BIASA

k !!

DP 18 Jt Angs 2,6 Jt

oc . St

PAKETUP PROMO AKHIR TAHUN PICK BOX BUNGA 0% s/d DP 12 Jt Angs 2,4 Jt3%

PICK NEW UP

R CAAngs Dapatkan DP 11 Jt 2,1 Jt Mobil Impian LUXIO Anda dengan DP 55 Jt Angs 2,4 Jt Promo Akhir Tahun SIRION DISKON LUAR BIASAAAAA ....

DP 21 Jt Angs 3,5 Jt

XENIA DP. 7,1 Jt-an - Angsuran 3,5 Jt-an New Terios DP. 12,5 Jt-an - Angsuran 4,6 Jt-an Dealer Resmi, LUXIO Tukar DP.Tambah, 11,9 Jt-an - Data Angsuran 3,6 Jt-an Terima Dibantu Grand Max DP. 7,4 Jt-an - Angsuran 3,1 Jt-an Se-Jabodetabek PICK UP DP. 3 Jt-an - Angsuran 2,2 Jt-an SIRION DP. 8,5 Jt-an - Angsuran 4,1 Jt-an

OTOMOTIF mobil disewakan

70093098 (JAKARTA) 27143376 (CIKARANG) AET RENT CAR 93919070 (BEKASI)

HP : 081280100979, 021-68106769, 0813 1011 Pusat 2088sewa (ALL 081806892368 mblAREA) hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK).

002384/IKL/XI/10 (21/12)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 999 595 / 021 - 27999595.

021 - 70407501 021 - 60476288 * Paket sudah termasuk Asuransi All Risk 021 - 33943789 - 93076999 Dicover selama masa021 kredit * Bonus GPS + Black Berry/Sarung Jok 021 - 96305405 021 - 70540001 * Bonus Sensor Parking + Pelindung Cat dan Peredam Suara PROSES CEPAT, DATA DIBANTU

Mohon Hubungi:

DANO: 021 - 94772096

0813-14899409

BAYAR 8 JUTA R

PAKET HEMAT 4 Tahun XENIA TERIOS G. MAX PICK UP LUXIO

XENIA JADI MILIK ANDA

DP DP DP DP DP

9 JT ANG. 12 JT ANG. 5 JT ANG. 6 JT ANG. 7 JT ANG.

3,4 JT 4,6 JT 3,5 JT 2,2 JT 3,7 JT

4 Tahun XENIA DP 24 JT ANG. 2,6 JT TERIOS DP 35 JT ANG. 3,7 JT G. MAX DP 19 JT ANG. 2,5 JT PICK UP DP 16 JT ANG. 1,8 JT LUXIO DP 27 JT ANG. 2,8 JT gratis: gps - psp - progard

PAKET CERMAT

HUBUNGI:

7131 7784 0813 8079190

021 7161 8725 0812 186 2370

OTOMOTIF

002383/IKL/XI/10 (21/12)

koranNISSAN jakarta PROMO PUSAT

8 Jt-an

NEW CAR!

JUJUR

GRAND LIVINA

Total DP 20 Jt Angsuran 2,9 Jt

ero 4x2 M/T

0% BUNGA

TOCK!!!

MELDA

280 58 7 4608

PAKET HEMAT LUAR BIASA

Bonus: LCD-DVD, Alarm, Sarung Jok, Karpet, Door Visor, Kaca Film

HUB: AGUNG 0817-953-0084 021-3676-0084 Paket Murah

Nissan

SERENA

Total DP 82 Jt Angsuran 5,5 Jt Bunga 1%, Free Servis s/d 30.000 km Bonus: Kaca Film, Solargard, Kartu ERA, 3 LCD Monitor, Sarung Jok, Body Cover

Dapatkan Mobil Impian Anda dengan Paket Kredit yang Jujur XENIA TDP 11 JT / ANGSURAN 3 Jtan BELI DAIHATSU SEKARANG TERIOS TDP 16 JT / ANGSURAN 4 Jtan SEBELUM HARGA NAIK G. MAX TDP 4 JT / ANGSURAN 3 Jtan LD R 2 JT / ANGSURAN 2 Jtan PICK RUP TDP A WONEW AST N ALL K LUXIO TDP 7 JT / ANGSURAN 3 Jtan C 5 TH Y STO XENIA AT TDP 14 JT / ANGSURAN 3 Jtan READ TERIOS AT TDP 16 JT / ANGSURAN 4 Jtan - Paket sudah termasuk angsuran pertama - Free GPS + asuransi All Risk selama masa kredit ....... + Black Berry TERIOS 14 Jtan XENIA .......

10 Jtan - Promo M/T Luar Biasa, Data dijemput, XENIAdibantu, A/T Proses .......

12 Jtan Cepat PICK UP ....... 5 ANDA SERIUS HUBUNGI: MINIBUS .......

6 BOX ....... 7 LUXIO ....... 6 SIRION ....... 8

Jtan Jtan Jtan Jtan Jtan

FADLY 021 - 98431431, 081511431431 (JAKPUS, CIKARANG, JAKBAR) DANOCASH 021 - 94772096, 081314899409 (BKS, JAKTIM, DEPOK, JAKUT) - KREDIT - TUKAR TAMBAH S/D 5 TAHUN FREE GPS & PSP HUBUNGI:

INFO IKLAN: ROBERT: EGA: 021 - 93339831 PENGOBATAN & JASMANI 021 JIWA 7163 1622 021 3737 9135 0813 83460041

0812 8237 0153

BEDAH HATI

READY STOCK AVANZA

DP

17 JT`AN

INNOVA

DP

23 JT`AN

RUSH

DP

24 JT`AN

YARIS PICK UP

DP

23 2JT`AN JT

HUB : 70093098 (JAKARTA) 27143376 (CIKARANG) 021 95871072 (BEKASI)

0813 1011 2088 (ALL AREA)

PAKET ALL NEW EKONOMIS JAZZ NEWDPDaihatsu TOTAL Rp 8 JT FREED XENIA TOTAL DP Rp JT Angsuran 2 6Jt-an T ERIOS ALL NEW CITY Angsuran 3 Jt-an TOTAL DP Rp 11 JT G. Max MINIBUS ALL NEW 2 CIVIC Angsuran Jt-an PICK UP G. TOTAL DP Rp 21 Max JT Angsuran 2 Jt-an ALL NEW CRV LUXIO Angsuran 2 28 Jt-an TOTAL DP RpP JT SIRION

HUB 2: Jt-an Angsuran

Cileduk/Kr. Tengah (Reby) 98696373 Cipondoh/Cikokol (Endang) 96656655 Serpong (Azis) 98225154 Kalideres (Abdul) 0856 1652989 Tanah Tinggi (Yani) 0813 16383694

NSC FINANCE PROGRAM UANG MUKA

Murah dan Terpercaya DP 500 DP 800 DP 1500 Mana Lebih Untung?

NSC Finance Solusi Anda

Discount UM s/d 1 Juta Memiliki Ahass Sendiri Banjir Hadiah Special Credit

Revo StdALL NEW 29x478 JAZZ 35x422 Revo Cw 29x533 35x470 Rp 10 JT Blade TOTAL DP 29x576 35x508 Beat 29x515 35x454 FREED DAFTAR TOTAL DPDAN Rp DAPATKAN 10 JT HARGA DI BAWAH + HADIAH LANGSUNG* ALL NEW CITY *) Khusus Ketua RT TOTAL Rp 11626 JT 5000 Showroom:DP(021) Jalan Sukarjo Wiryopranoto ALL NEW CIVIC 43 A-B Dicari Sales Executive TOTAL DP Rp 27 JT (Gaji, Komisi, dan Jenjang Karir) ALL NEW CRV TOTAL DP Rp 28 JT

HUB :

KIA AMOBIL GARUDA BUNGA RIK

ATLANTIK MOTOR

DPINDRA RINGAN, PROSES CEPAT, DATA DIBANTU DIDIN

DP RINGAN

CASH & KREDIT

081311119168 0817228217 DAPATKAN: 93188831- TV 21 inc70396175 - Bonus Aksesories - Cash Back HUBUNGI:

UCI : 021.95771361 TRI : 021.26111113 ADI : 021.92739664 ZEPLIN : 021.94865448 RASBUN : 021.83311381 IWAN : 021.92110001

CALL : ICAL

93851905 / 0813 89000200

Prof. Jetty Rusmillah KHUSUS PENJUALAN MOTOR

Promo Natal & Tahun Baru

DP 19 Jtan / 2,8 Jt

Proses cEPAt, PASTI oK, HADIAH HP BB/SAMSUNG TERBATAS

NISSAN PUSAT

PAKET HEMAT HONDA

PROMO END YEAR SALE

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

ALL BONUS NEW JAZZ TDP 7 JT MELIMPAH PENAWARAN TERBAIK

FREED TDP0% 6 JT BUNGA SAMPAI ALL NEW CITY TDP 10 JT (TDPNEW 20 JT) ALL CIVIC TDP 19 JT XTRAIL, NEW CRV TDP 26 JT SERENA, TEANA TEST DRIVE READY STOCK, BUNGA 3 %

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD Avanza Inova Yaris Rush Truk Dyna Fortuner & Altis Camry

DP 10 % / ANG 2,9 JTAN

Hub : 021 - 9918 8181

0818 69 8181

NEW NISSAN MARCH

Total DP Hanya 17 Jtan Total DP Hanya 23 Jtan Total DP Hanya 23 Jtan Total DP Hanya 24 Jtan Total DP Hanya 25 Jtan Total DP Hanya 47 Jtan Total DP Hanya 35 Jtan

TDP 17 Jt ANGSURAN 2,5 Jt

AGUNG 021-36760084

0817 9530084

PENGOBATAN

P MEN PAKET D ADIAH Dapatkan BANJIR H OOL/GPS Mobil Teririt!

FREE V.K MEMUASKAN E IC V R E S

PICANTO TERIMA TUKAR TAMBAH DATA DIBANTU & DIJEMPUT PRIDE

XENIA HUBUNGI: DP 12 Jtan / 2,5 jt JOEDY TERIOS 0858 82186699 DP 17021 Jtan / 3,4 Jt - 98012452 GR.MAX UP 0817PICK 6599988 DP 10 Jtan / 2,3 Jt TOPAN 0857 10029555 MINI BUS 021 - 99160799 DP 10 Jtan22919999 / 3 Jt 0813 LUXIO

KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI

OTOMOTIF

86 Dealer di Indonesia (Sumatra, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Bali, NTT) bersama

ACCORD TDP Rp 16 JT PAKET TDP CANTIKRpDAIHATSU CIVIC 16 JT CRV TDP Rp 16 JT CITY TDP Rp 5 JT JAZZ TDP Rp 5 JT FREED TDP Rp 5 JT

RAGAM

DEALER HONDA RESMI

®

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

PROMO AKHIR TAHUN

OTOMOTIF

XENIA

DP 31 Jt Angs 2,3 Jt

JT JT JT JT JT JT

AN!!

Rekayasa ata Dijemput pai OK!!

PROGRAM UANG MUKA

Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983.

Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

RAGAM AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS DENTAL LABORATORY

ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

(021) 6834 0224

www.andreasdental.com

PROSES MDH & CPT ANGS RINGAN menyediakan service & spare parts

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul.

Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone: 022 - 421 5485

www.bangunsteel.com www.bangunsteel.com

Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone: 021 - 77 204 207 Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone: 021 - 83 793 813

Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll.

Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami : JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone: 0411 - 420 976

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS)

Jl. Teuku Umar No. 195 Denpasar - Bali Phone: 0361 - 3660449

BP. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH (Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

DIGITAL Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 PDF File

* Resolusi Image Minimal 150 dpi

Contoh: Reg#Budi#28031979#Jl.

Molekul Ajaib Solusi Aman untuk Diabetes, Kanker, Asma, Jantung Koroner, Autis, Dialisis, juga semua penyakit Autoimun (Sel Kekebalan Tubuh yang overactive DAPATKAN SEGERA seperti Lupus, HEAD OFFICE: MALL BEKASI SQUARE LT DSR 137 Alergi, No. Asma,52#Bekasi#12 dll) Melati PH: 97260313, 0813 6416923 (ERA) 0815 19020365 (RANA) 0812 282366553 CABANG: LEBAK BULUS JAKSEL PH: 0819-8068826 (DINA) 021 41313156 (IMELDA)

BARU DIBUKA Keunggulan : * Bergaransi

* Berkualitas Reflexology, Massage, Health Centre & Coffee Shop * Harga kompetitif Ready Stock dilengkapi*dengan Alat& dingin) penghancur batu whirpool (panas dan demolition. Tersesteam, sauna, alat fiTnesssemua & Class dia untuk tempat ibadah20(mushola) s/d 70 ton

*) Resolusi Image Minimal 150 dpi

pertama kali

ada dan satu-satunya di indonesia

datang dan nikmati semua fasilitas kami: Marketing : l Massage Tradisional 08121340588 l Massage Tuina

Tersedia di:

l l l l l l l l

Massage Jepang Massage Keseleo Terapi Perut Shiatsu Bekam Ear Candle Totok Wajah Reflexology

KORAN JAKARTA Restoran, Café, Hotel,

edia Freehand MX llustrator CS 3 Photoshop aw X3

EKSPEDISI

TECHNOLOGY & HAMMER

HEALTH CENTRE FACILITY l Whirpool (Hot & Cold) l Steam l Sauna l Fitness Centre l Tempat Ibadah (Mushola)

COFFEE SHOP & RESTAURANT l l l

Makan di Tempat Delivery Order Catering

HOUR Fitness Sport HAPPY SENIN S/D JUMAT PK 09.00 - 14.00 MINGGU & HARI BESAR PK 09.00 - 12.00 dan ExecutiveSABTU, Club HANYA DENGAN Rp 40.000 ANDA SUDAH DAPAT RELAXASI 90 MENIT

Jl. Cideng Barat No. 8, Jakpus Jl. Jatinegara Timur No. 35A Jakarta Timur Telp : 021 - 8193984 - 8191049 021 - 85903957 Fax : 021 - 8517901

NORMAL HOUR PK 14.00 - 24.00 PK 12.00 - 24.00 DISCOUNT 25% SELAMA PROMOSI

Khusus Sabtu, Minggu & Hari Besar KAMI SEDIAKAN MAKANAN RINGAN GRATIS

CV. MANDIRI JAYA EKSPRES CEPAT, TEPAT, TERPERCAYA MITRA BISNIS MENUJU SUKSES Melayani Pengiriman Via Laut Darat dan Udara Barang-barang Party Sepeda Motor,Mobil,Peralatan /Alat Barat.

Franco/Door To Door di Daerah-Daerah KALIMANTAN. SULAWESI. IRIAN JAYA Banjarmasin, Balik Papan, Samarinda, Pantianak, Batam, Kupang, Ternate, Manado, Makasar, Ambon, Jayapura, Serui, Biak, Nabire, Manokwari, Sorong, Fak-Fak, Timika, Wamena, Merauke KANTOR PUSAT Jl. Kamal Raya Ruko Fantasi Blok Z.2 No. 50 Taman Palem Lestari Telp: (021) 55951505,94061575 Fax : (021) 55950959 Hp: 0812 19980368, 08133561 4037, 08161675466 Email: mandirijayaexpres@yahoo.com http : //www.ptmbnyellowpages.com/ mandirijayaekspress

®

®

iklan baris - kolom Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

pendidikan

Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 088 9577.

002450/IKL/XII/10 (06/01)

*** AMOY THERAPI *** DARI NEGRI TIRAI BAMBU *** CALL 08128800680 (Panggilan)

TECHNOLOGY & HAMMER

ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

002405/IKL/XI/10 (20/12)

ANDA PNS/K.SWASTA. Raih S1-S2(SE, SH, ST, SPD, SOS-POL, Admin, MM, MH, Msi, dll) Rsmi, Cpt, Trkrdtsi, Bea Trjgkau.

95537328 - 08128940531.

PESONA CILEBUT 2 BOGOR

HUB: FITRI: 0813 9929 0092 ADRI: 0821 142 91965

RH O PE

TE L A N

&

KA

R

kesehatan

Sekolah Bebas Usia SD,SMP,SMA, S1, S2 cpt resmi.dpt diangsur Hub Hartono di 8568112,91416976,08161382790, 081384564100. Jl : Ksatrian X Rt 12/03 Matraman JAKTIM.

AHLI BIKIN GIGI PALSU

Hunian ASRI Di Lokasi STRATEGIS 5 Menit ke Stasiun KA Cilebut 10 Menit ke Tol Bogor RING ROAD Tersedia RUKO Tipe 36 & Tipe 42

E S IA

002484/IKL/XII/10 (19/01)

ragam

ANDREAS DENTAL LABORATORY

8X DP DICICIL

LP PA

KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah. Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt (Gransi smp bs) & Genaral Engls Cover (Gransi smp bs) disc 1020% (BURSA TENAGA KERJA). Dibantu pnyaluran krj. Tmpt Strategis. Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189.

21

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

N

INFO IKLAN

Senin

20 DESEMBER 2010

KA

®

PE N D IDI

koran jakarta

BINA WISATA PROFFESIONAL TRAINING CENTRE

KABAR GEMBIRA

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR

BAGI ANDA YANG LULUS SMU SEDERAJAT TIDAK MAMPU KE PERGURUAN TINGGI INGIN CEPAT KERJA DI HOTEL MAUPUN DI KAPAL PESIAR BERPENGHASILAN 10 HINGGA 30 JUTA PERBULAN (DISCOUNT 30% UNTUK ANAK YATIM)

BIAYA Rp 2.000.000 (3X ANGSURAN) DAFTARKAN SEGERA KE :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

Telp. (021) 98100275, 5278438 Fax. (021) 5278438

www.andreasdental.com

002422/IKL/XI/10 (22/12)

002414/IKL/XI/10 (22/12)

DnG BENHIL MASSAGE Kbgran Tradisional Refleksi Lulur, Dgn Tenaga Pria Plhn di Tmpt Full AC, Pgln 24 jam. Hub: 082114758259 / 0817120729. Bth Tenaga.

002468/IKL/XII/10 (11/01)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub : The Shinta 0813 8724 7247 / 0878 7810 1008 / 0858 1111 9788.

002473/IKL/XII/10 (11/01)

ANDA BLM MENEMUKAN Ahli Terapi Pjt Urut Kesehatan Yg Benar2 Bisa Pijat?? Hub: IBU DIAN 0813.8610.7528 / 0858.8052.6821.

002475/IKL/XII/10 (07/01)

PENGOBATAN IBU AYU, Menangani Pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi, Keturunan Cina, Keibuan.

Hub : 0856 9230 3791.

002495/IKL/XII/10 (19/01)

SIGIT 0812 8173 7778. Reflexy & Pijat kebugaran, kerja sendiri di tempat full AC, terima panggilan. Pd Pinang Jaksel.

002512/IKL/XII/10 (31/12)

Lowongan anda pensiunan eks PHK, PNS, bth cpt p/w 30-65 th, krj di ktr umroh/ hj+inc 3-5 jt/bln. sms biodata skr ke 0815 1427 5402.

002457/IKL/XII/10 (19/12)

Ngelem Teh Rosela Bisa Bawa Pulang Ngelem 1 Box Komisi 70 Ribu, 50 Box 3,5 Juta PT.HDN Hub/sms IBU SUNDARI 087888794625.

002491/IKL/XII/10 (12/01)

ANDA PENGUSAHA,Mgr prshan,ustad/ usdzah, pensiunan dll tertarik dgn ush Umrh/hj+, dgn mdl awal min 20jt bs buka perwakilan dg inc. memuaskan, berkah & halal. sms bio data sgkt ke 082111945920.

002497/IKL/XII/10 (25/12)

ANDA PENSIUNAN, EX PHK, PNS ,IBU RT, dll, bth cpt 30 p/w, 35-69th, posisi kerja kntr haji+umroh, inc 4,5jt/bln. Hub: Ibu Rosmayanti (021) 94330560 081314679643.

002510/IKL/XII/10 (23/01)

koran jakarta Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

®

peluang bisnis Kami serius mencari 20 orang gemuk yang ingin turun berat badan. Dengan mendapatkan income 1 – 8 Jt/bln hub: 021.91949633 / 081385190160.

002459/IKL/XII/10 (08/01)

KAMI MENCARI 10 Orang gemuk yg serius mau trn brt bdn & yg mau mendptkan extra Income 3 – 8 jt /bln. Hub: ibu Melani 081284584441/087886506331.

002504/IKL/XII/10 (20/01)

kursus KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dbantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 316 1660/08128924611/71577914/90251189.

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

002485/IKL/XII/10 (19/01)

antena EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola, Indovision, TOP TV pkt antena 100rb, pkt prb 1,5jt (350channel) Hubungi: Telp: 92458097 / 46573323 / 0856-9508-4133 / 087881238868.

002471/IKL/XII/10 (15/01)

kartu kredit ABAIKAN Bunga K. Kredit/KTA anda!

Bayar ssuai kmmpuan/tdk mpu bayar smskali (pemutihan) legal: Tina 9440171708128001964-087885552249.

002423/IKL/XI/10 (30/12)

ANDA BMASALAH Dg k.krdt? Tagihan anda mbengkak? Tdk mampu bayar/mau tdk bayar smskali? proses cpt & legal.

YANTI 085714461158-95588258.

002428/IKL/XI/10 (30/12)

AHLI dalam mengatasi K.KREDIT/KTA anda!!kami bantu sampai TUNTAS & LEGAL.Muji 25975400- 081210855515085890161319.

002502/IKL/XII/10 (29/12)

dikontrakkan kantor DIKONTRAKKAN KANTOR satu lantai Grand Wijaya Centre Blok G N0.8.

Hubungi Ibu Ami : 08128097209.

002455/IKL/XII/10 (12/12)

biro jodoh MADESA CLUB Bantu solusi jodoh,data foto akurat harap dating utk semua Agama umum, hub: 021.8015832/94352 719/081213928189/08176040295.

002400/IKL/XI/10 (22/12)

arsitek TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis.

Hub : 08122140389 / 02192984327.

002461/IKL/XII/10 (06/01)

Rubrik Jodoh Pembaca yang ingin berkenalan dan atau masuk anggota r­ ubrik ini harap mengisi formulir dan membaca kumpulan data ­anggota (Buletin Mesra) lebih ­dahulu. Formulir dan MESRA dapat dibeli atau dipesan dengan mengirim pos wesel Rp 40.000,ke YASCO Jl. Kramat Lontar J-163 - Jakarta 10440, Telp. 021 - 3857005 Sesudah mengisi formulir anda dapat meminta nama dan alamat anggota yang dinginkan untuk berhubungan langsung dengan yang bersangkutan. Foto-foto anggota dapat dilihat oleh sesama anggota di kantor YASCO pada hari dan jam kerja yang ditentukan.

Mencari Isteri: KJ.P.1062 Pria paruhbaya yang penyabar dan masih sendiri: umur 55 tahun, suku Jawa, agama Kristen, pendidikan Sarjana, pekerjaan swasta, penghasilan cukup, hobi olahraga, musik, sifat penolong, tinggi 170 cm, berat 70 kg, kulit sawo matang, muka oval, rambut hitam, domisili Bekasi.

Mencari Isteri: usia antara 37-55 tahun, status gadis/ janda, agama Kristen, pendidikan minimal SMA, pekerjaan/ penghasilan bebas (halal), hobi/ sifat apa saja yang baik, tinggi dan berat badan tidak masalah.

Mencari Suami: KJ.W.622 Janda anak dua menginginkan suami wirausaha: umur 49 tahun, suku Jawa, pendidikan Akademi, agama Islam, pekerjaan swasta, penghasilan cukup, hobi memasak, dengerin musik, sifat agak pendiam, tinggi 155 cm, berat 55 kg, kulit sawo matang, muka oval, rambut hitam ikal, domisili Jakarta.

Mencari Suami: usia antara 45-57 tahun, status duda, agama Islam, pendidikan Sarjana, penghasilan cukup, hobi apa saja yang baik, sifat tanggung jawab, humoris,

tinggi dan berat badan seimbang.

Mencari Suami : KJ.W.623 Janda yang wiraswasta supel dan pekerja keras: umur 41 tahun, suku Sunda, agama Islam, pendidikan SMA, penghasilan cukup, hobi olahraga, traveling, tinggi 160 cm, berat 56 kg, kulit sawo matang, muka oval, rambut hitam, domisili Jawa Barat.

Mencari Suami: usia antara 40-48 tahun, status jejaka/ duda, agama Islam, pendidikan minimal SMA, pekerjaan tetap, penghasilan cukup, hobi/ sifat apa saja yang baik, tinggi dan berat badan tidak masalah.

PESTA TUTUP TAHUN Kemarin Minggu 19 Desember 2010, Keluarga Besar YASCO menyelenggarakan pesta menutup tahun 2010, dihadiri kurang lebih 80 peserta dari Jabodetabek, Jawa Barat, Jawa Tengah dan Sumbagsel. Mereka terlibat dalam adu ketangkasan dalam permainan massal, lomba vocal group dan nyanyi diiringi organ tunggal yang membuat semua jadi akrab. Beberapa pasang diantaranya lengket dari awal pertemuan sampai pulang bersama, mudah-mudahan tidak lama lagi sudah menghadap Tuan Penghulu, Amin. Pertemuan berikutnya mungkin masih lama, karena mulai tahun 2011 kami punya program baru. Yang mau jadi anggota dengan “ aturan lama “ masih ada waktu beberapa hari, silahkan datang langsung ke kantor YASCO Jl. Kramat Lontar J-163 Jakpus, telepon 3857005 sebelum 31 Desember 2010.

INFO IKLAN: 021 - 93339831

22

KUANTUM

Senin 20 DESEMBER 2010

®

Mengolah Limbah Kelapa Sawit Menjadi Bioetanol Limbah kelapa sawit dapat pula dimanfaatkan sebagai bahan pembuatan bioetanol. Dengan mengaplikasikan metode hidrotermal, limbah cair bisa dibuang secara langsung, dan limbah padat dapat langsung diolah menjadi pupuk.

S

emakin menipisnya bahan bakar minyak bumi dan gas alam mendorong manusia di berbagai belahan dunia, termasuk di Indonesia, untuk terus mencari bahan bakar pengganti. Salah satu alternatif bahan bakar yang mulai dilirik di Tanah Air adalah biomasa. Pemilihan biomasa tersebut tidak terlepas dari berlimpahnya pasokan yang ada, mudah diolah, serta mudah pula diperbarui.

Istilah biomasa biasa digunakan untuk mengelompokkan bahan organik yang kaya cadangan energi.

Setelah diolah sedemikian rupa menjadi energi, biomasa tersebut dikenal dengan bioenergi. Penelitian dan pengembangan biomasa memang bukan hal yang baru. Meski begitu, para ilmuwan tetap menaruh perhatian untuk meneliti biomasa agar memiliki nilai tambah.

Salah satu kegiatan penelitian yang masih terus dikembangkan adalah memproses sumber biomasa berselulosa menjadi bioetanol. Adapun salah satu sumber selulosa yang jumlahnya berlimpah dan belum dimanfaatkan secara optimal ialah limbah padat dari industri minyak kelapa sawit mentah atau crude palm oil (CPO) berupa tandan kosong kelapa sawit (TKKS).

Seperti diketahui, Indonesia merupakan salah satu produsen CPO terbesar di dunia. Sebagai gambaran, sebuah pabrik kelapa sawit berkapasitas 60 ton TKKS per jam dapat menghasilkan limbah 100 ton per hari. Apabila diasumsikan pabrik tersebut terus berproduksi setiap hari, limbah yang dihasilkan bisa mencapai 36.500 ton per tahun. Jika dihitung total pabrik kelapa sawit di Indonesia yang mencapai sekitar 500 pabrik, limbah yang dihasilkan dari kegiatan produksi pabrik mencapai 18.250.000 ton per tahun.

Agar biomasa sumber selulosa tersebut bisa terserap optimal, para ilmuwan berlomba-lomba meneliti dan mengembangkan TKKS menjadi bioetanol. Memang, mengubah TKKS menjadi bioetanol tidaklah mudah karena terkadang peneliti menghadapi kendala.

“Tantangan penelitian mengubah TKKS menjadi bioetanol adalah ketika memisahkan kandungan selulosa, hemiselulosa, dan lignin,” papar Rohmadi Ridlo, perekayasa dari Pusat Pengkajian dan Penerapan Teknologi Pengembangan Sumber Daya Energi (P3TPSE) Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT).

Selulosa merupakan polimer lurus yang terdiri dari unit-unit glukosa yang membentuk rantai

ANTARA/SAPTONO

BELUM DIOPTIMALKANI Salah satu penelitian yang masih terus dikembangkan adalah memproses biomasa berselulosa menjadi bioetanol. Adapun salah satu sumber selulosa yang jumlahnya berlimpah dan belum dimanfaatkan optimal, adalah limbah padat dari industri minyak kelapa sawit atau crude palm oil, berupa tandan kosong kelapa sawit. saling berhubungan melalui ikatan glikosida 1-4. Fungsi selulosa di dalam dinding sel kayu memberikan kekuatan. Adapun hemiselulosa merupakan salah satu penyusun dinding sel tumbuhan yang terdiri dari beberapa unit gula (heteropolisakarida). Sedangkan lignin merupakan komponen makromolekul kayu yang berikatan kovalen dengan selulosa dan hemiseluosa.

«

Tantangan penelitian mengubah TKKS menjadi bioetanol adalah ketika memisahkan kandungan selulosa, hemiselulosa, dan lignin.

»

Di dalam TKKS terkandung 45,95 persen selulosa, 22,84 persen hemiselulosa, 16,49 persen lignin, 1,23 persen abu, 0,53 persen nitrogen, dan 2,41 persen minyak.

Apabila ditinjau dari unsur-unsur penyusunnya, komposisi TKKS terdiri dari 42,8 persen karbon (C), 2,9 persen kalium (K), 0,8 persen nitrogen (N), 0,22 persen fosforus oksida (P2O5), 0,3 persen magnesium oksida (MgO), 10 part per million (ppm) Boron (B), 23 ppm tembaga (cuprum/Cu), dan 51 ppm seng (Zn).

Ridlo menerangkan sekarang ini ada pelbagai metode memisahkan kandungan selulosa, hemiselulosa, dan lignin pada TKKS agar bisa diolah lebih lanjut menjadi etanol.

Salah satu metode itu adalah konsentrasi asam sulfat (H2SO4). Metode tersebut diawali dengan pencacahan TKKS hingga ukurannya mencapai sekitar satu sentimeter.

Cacahan TKKS itu kemudian dicampurkan dengan asam sulfat untuk memisahkan selulosa, hemiselulosa, dan lignin. Pada tahap selanjutnya, selulosa direaksikan oleh suatu enzim tertentu menjadi glukosa, sedangkan hemiselulosa menjadi gula xilosa. “Glukosa dan gula xilosa tersebut merupakan komponen utama gula,” ujar Ridlo yang menyandang gelar master engineering dari Universitas Shizouka, Jepang.

Gula kemudian difermentasikan menggunakan mikroorganisme tertentu hingga menjadi etanol. Secara umum, proses fermentasi menggunakan mikroba Sacharomycetes cereviceae. Proses fermentasi pada tingkat keasaman (pH) 5 biasanya dilakukan dengan menggunakan natrium hidroksida (NaOH) 50 persen.

Selanjutnya formula yang difermentasikan dibiarkan di dalam suhu kamar sampai terproduksi bioetanol. Namun, menurut Ridlo, limbah cair dari produksi bio-

ANTARA/ARIEF PRIYONO

etanol metode konsentrasi asam sulfat tersebut tidak bisa dibuang secara langsung. Diperlukan proses lebih lanjut untuk menetralkan asam sulfat yang melekat pada limbah padat. Selain itu, limbah padat tidak dapat digunakan sebagai pupuk secara langsung.

Metode Hidrotermal Ridlo bersama timnya kemudian mengembangkan metode hidrotermal untuk memproduksi etanol dari TKKS. Dengan metode tersebut, limbah cair bisa dibuang seca-

ra langsung dan limbah padatnya bisa diolah langsung menjadi pupuk. Seperti halnya tahap awal pada metode konsentrasi asam sulfat, pada metode hidrotermal, dilakukan pula pencacahan TKKS sampai ukurannya mencapai sekitar satu sentimeter.

Lalu cacahan dimasukkan ke sebuah otoklaf berisi air bertemperatur kurang dari 200 derajat celcius dan bertekanan tinggi. “Proses hidrotermal tersebut untuk memisahkan selulosa, hemiselulosa, dan lignin,” jelas Ridlo yang juga men-

jabat koordinator bahan bakar di BPPT. Untuk mereaksikan selulosa dan hemiselulosa menjadi gula, digunakan enzim pendegradasi, yaitu selulase dan xilanase. Enzim selulase digunakan untuk mereaksikan selulosa menjadi glukosa, sedangkan xilanase untuk mengubah hemiselulosa menjadi gula xilosa.

Proses selanjutnya mirip fermentasi bioetanol lain.

Ridlo mengatakan untuk mendapatkan bioetanol yang memiliki kemurnian tinggi, perlu dilakukan proses destilasi, yaitu proses penguapan yang diikuti pengembunan. Destilasi itu bertujuan memisahkan bioetanol dengan air. Untuk mendapatkan bioetanol dengan kadar kemurnian 95 persen, bisa dilakukan destilasi bertingkat, yaitu suatu proses destilasi berulang.

Bioetanol yang dihasilkan itu selanjutnya bisa dimanfaatkan untuk campuran premium maupun pertamax. Selain itu dapat digunakan untuk bahan dasar minuman beralkohol, antiseptik, pelarut untuk parfum, dan pembuatan beberapa deodoran. Secara umum, manfaat bioetanol adalah mengurangi kebutuhan bahan bakar minyak bumi yang berasal dari fosil serta mengurangi efek rumah kaca. Lebih dari itu, apabila dikembangkan secara serius, bioetanol bisa dijadikan komoditas industri yang berujung penciptaan lapangan kerja. awm/L-2

Optimalisasi Pemanfaatan Limbah CPO

B

ak dua sisi mata uang yang tidak dapat dipisahkan, pabrik kelapa sawit selain menghasilkan minyak kelapa sawit (crude palm oil/CPO) juga menghasilkan limbah.

Limbah tersebut tentu saja berpotensi mencemari lingkungan apabila tidak dimanfaatkan secara optimal.

Jenis limbah kelapa sawit generasi pertama adalah limbah padat dengan produksi sebanyak 50 persen per ton. Limbah itu terdiri dari tandan kosong, pelepah, cangkang, dan serat. Selain limbah padat, proses produksi di pabrik pengolahan kelapa sawit juga menghasilkan limbah cair dengan komposisi 50 persen per ton.

Persentase limbah tandan kosong kelapa sawit (TKKS) yang mencapai 23 persen per ton lebih besar ketimbang pelepah sebesar 4 persen, cangkang 6,5 persen, dan serat 13 persen. Dulu, sejumlah pabrik ke-

DOK/KORAN JAKARTA

lapa sawit mengurangi limbah TKKS dengan cara membakarnya.

Namun, sekarang ini pemerintah melarang pembakaran TKKS secara langsung lantaran hal itu bisa menimbulkan pencemaran udara yang juga berkontribusi menghasilkan gas rumah kaca. Akhirnya dipilihlah cara penimbunan di dalam tanah (open dumping) sebagai salah satu alternatif pengolahan TKKS. Saat ini sebagian pabrik pengolahan kelapa sawit mulai memanfaatkan TKKS sebagai bahan bakar generator listrik. Menurut Rohmadi Ridlo, perekayasa dari Pusat Pengkajian dan Penerapan Teknologi Pengembangan Sumber Daya Energi (P3TPSE) Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT), cara pemanfaatan TKKS tersebut diawali dengan mencacahnya hingga berukuran kecil.

Hasil cacahan itu lalu ditekan

dengan menggunakan alat tertentu untuk mengurangi kadar air tandan kosong kelapa sawit. Setelah itu, biomasa yang telah diolah tersebut dijadikan bahan bakar untuk suatu tungku air. Uap air itu akan menggerakkan turbin hingga menghasilkan listrik. “Nah, listrik tersebut bisa digunakan sebagai pasokan energi tambahan bagi pabrik kelapa sawit,” kata pria yang akab disapa Ridlo tersebut.

Limbah berupa TKKS dimanfaatkan pula sebagai bahan baku kompos. Ridlo menjelaskan, secara umum metode pengomposan diawali dengan pencacahan untuk memperkecil dan memperluas permukaan area tandan kosong kelapa sawit. Untuk mempercepat pegomposan, digunakan aktivator mikroba dekomposer. Mikroba tersebut menghasilkan enzim yang dapat mendegradasi senyawa lignoselulosa secara cepat.

Proses pengomposan memerlukan air sebanyak 60 persen agar mikroba tidak mengalami dehidrasi.

Lalu formula dari tandan kosong kelapa sawit itu dimasukkan ke dalam wadah tertutup (tanpa oksigen atau anaerob). Proses pengomposan akan berlangsung selama 1,5 hingga 3 bulan dan setelah itu siap dikemas atau diaplikasikan langsung ke lapangan.

Selain digunakan sebagai bahan bakar alternatif, TKKS juga dikembangkan sebagai bahan baku pembuatan pulp atau bubur kertas.

Apabila hasil kajian tersebut bisa memenuhi analisis fisik kertas, maka TKKS bisa dijadikan salah satu alternatif bahan yang ramah lingkungan untuk membuat bubur kertas. Pemanfaatan TKKS juga dapat mendukung program pengendalian lingkungan industri minyak kelapa sawit yang efektif, efisien, dan produktif. awm/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Senin 20 DESEMBER 2010

23

SINEMA

Mematahkan Tirani Dunia Digital Tahun 1982, Walt Disney merilis Tron, film dengan efek khusus yang mendahului era itu, berupa animasi komputer grafis. 28 tahun kemudian, muncul sekuelnya Tron: Legacy, yang masih memukau dengan efek komputer kian canggih.

Judul : Tron: Legacy Sutradara : Joseph Kosinski Pemain : Garrett Hedlund, Jeff Bridges Genre : Fiksi Ilmiah Produksi : Walt Disney Rating :

S

am Flynn (Garrett Hedlund), terus dihantui rasa bersalah atas hilangnya sang ayah, Kevin Flynn (Jeff Bridges) 20 tahun lalu. Kevin adalah perancang program komputer inovatif, sekaligus pemilik perusahan software, ENCOM International.

Suatu saat, Sam dihubungi Alan Bradley (Bruce Boxleitner), konsultan eksekutif perusahaan serta teman lama ayahnya. Alan mendapat sinyal misterius yang menunjukkan keberadaan Kevin. Saat memeriksa ruang kerja ayahnya, Sam terserap masuk dalam dunia lain. Dunia digital komputer yang disebut dengan the Grid.

Inilah dunia yang dulu pernah ditemukan ayahnya serta

dikembangkannya.

Namun dunia ini sedang dalam masa kegelapan. Sebuah program jahat bernama CLU memerintah dengan tangan besi dan tirani. Setiap program yang memberontak dipaksa bertarung dalam arena gladiator digital ala dunia komputer. Seperti adu lempar cakram dan balapan motor lightcycles. Sam berhasil lolos berkat bantuan Quorra (Olivia Wilde), yang ternyata adalah asisten ayahnya yang bersembunyi.

Tetap Canggih Tron pertama digarap oleh Steven Lisberger, adalah salah satu film yang merevolusi serta memelopori penggunaan teknologi animasi grafis komputer untuk efek khusus.

Menjadikannya sebagai salah satu film cult legendaris dan memiliki penggemar berat.

Film ini menginspirasi kisahkisah serta adegan dengan efek yang serupa.

Tahun 2010 adalah saat yang tepat untuk merilis sekuelnya

yang kini menambah kata Legacy dibelakangnya. Ini adalah tahun ketika revolusi dan evolusi teknologi komputer dalam sinema mencapai titik signifikan. Ini adalah tahunnya teknologi 3D (tiga dimensi).

Meski Avatar karya James Cameron yang memulai tren ini, namun Tron: Legacy yang memantapkan dan membuktikan bahwa penerapan animasi komputer dalam film memang berhasil.

Tron: Legacy masih terlihat canggih sama seperti penonton

terpukau oleh versi aslinya dua dekade lalu.

Jeff Bridges dan Bruce Boxleitner kembali memerankan tokoh mereka, baik versi dunia nyata maupun alter ego dunia the Grid, program CLU dan Tron.

Layaknya Brad Pitt dalam Curious Case of Benjamin Button (2008), tentunya untuk menampilkan karakter program yang tak menua, efek CGI-lah yang bekerja memudakan wajah mereka.

FOTO-FOTO: WALT DISNEY PICTURES

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

4

7 6

2

3

1

9

9

3

7

9

Octopussy

7

Pemain : Sergei Chirkov Stasiun : Global TV Tayang : Senin, (20/12) 22.00 WIB

Pemain : Roger Moore Stasiun : Trans TV Tayang : Senin, (20/12) 23.15 WIB

8

BEBERAPA anak muda memenangkan turnamen cyber dan mendapatkan sebuah CD permainan terbaru yang belum pernah dirilis sebelumnya. Setelah mencoba permainan ini, mereka justru merasakan sebuah keanehan. Semuanya berubah menjadi nyata. Mereka jadi menguasai semua ilmu bela diri yang ada di dalam permainan tersebut. Awalnya, mereka merasa bisa menjadi pahlawan bagi bangsanya. Tapi pada kenyataannya, mereka hanyalah para pembunuh bayaran. Mereka harus mengembalikan segalanya seperti sedia kala dengan membagi jadi 2 tim dan menangkap pelaku utamanya.

KETIKA rekan sekerjanya, Agen 009, terbunuh akibat kasus telur Faberge yang berharga, agen rahasia Inggris, James Bond segera menyelidiki. Bond menelusuri telur tersebut ke India saat telur tersebut dibeli oleh pangeran kaya bernama Kamal Khan saat pelelangan. Di sana ia berjumpa pimpinan sirkus yang cantik dan misterius, Octopussy dan menemukan bahwa Khan dan seorang jendral Rusia yang maniak, Jendral Orlov merencanakan menghancurkan Eropa Barat dengan ledakan nuklir dan memprovokasi perang dunia.

Roger Moore bermain sebagai agen 007 di film ini.

6

8 3

1 7

7

6 2

4

8

7

17 Februari 2011, Jakarta

Stadion Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta

2 4

16 – 26 Desember 2010 Teater Ketjil dan Graha Bhakti Budaya Taman Ismail Marzuki Teater Luwes, Institut Kesenian, Jakarta

Bring Me The Horizon 19 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

JakartaJam 2011 22-23 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

Pameran EMIRIA SOENASSA

DEFTONES

9-18 Desember 2010 pk. 10.00-18.00 Bentara Budaya Jl Palmerah Selatan 17 Jakarta

8 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

4

Hooked

Festival Teater Jakarta

Lotus Pond, Garuda Wisnu Kencana, Bali

3 1

Iron Maiden Live in Concert 2011

20 Februari 2011, Bali

4

9

4

Dan tak lupa pahlawan generasi kedua, Garrett Hedlund sebagai Sam serta Olivia Wilde. Film ini sangat membuka jalan bagi kedua aktoraktris itu, begitu juga dengan karir Joseph Kosinski, sineas yang memulai debut perdananya sebagi sutradara. Lantaran Konsinski berhasil menjaga dan tidak menodai franchise Tron ini. Ia berhasil menjaga keaslian kisahnya sekaligus menampilkan keunikan visualnya sama seperti film terdahulu.

Tak mengapa beberapa elemennya mengingatkan kepada analogi Star Wars atau The Matrix. Sepertinya semua film itu saling memeng aruhi dan dipengaruhi. Seperti lightcycles berfungsi hampir sama dengan speederbike, disc frisbee dan lightsaber. The One dengan User, Sam dan Quorra adalah Neo dan Trinity, Rinzler/Tron bagaikan Han Solo atau Agen Smith. CLU mirip dengan Darth Vader dan Kevin Flynn menjadi Obi-Wan. ryb/L-4

N.E.R.D 10 Januari 2011 Istora Senayan, Jakarta

Konser Musikal Laskar Pelangi 17-31 Desember 2010 Teater Jakarta, TIM, Cikini, Jakarta

CARNIFEX Live in Bekasi 13 Januari 2011 GOR Bekasi, Bekasi

8

Nyanyian 7 Pulau 14 Februari 2011 Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Jakarta

JAWABAN SUDOKU Edisi Minggu, 19 Desember 2010 5

4

3

1

2

7

8

9

6

2

9

7

5

8

6

3

1

4

1

6

8

3

4

9

2

7

5

4

5

9

6

3

8

1

2

7

6

8

1

4

7

2

9

5

3

3

7

2

9

5

1

6

4

8

9

1

4

7

6

3

5

8

2

8

3

5

2

1

4

7

6

9

7

2

6

8

9

5

4

3

1

Two Door Cinema Club 15 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Pencinta sudoku senang berburu buku-buku yang memberikan bocoran cara menyelesaikan sudoku dengan mudah. Kebanyakan buku kunci sudoku mengajarkan dua metode untuk menyelesaikan sudoku level mudah dan menengah. Scanning teknik yang digunakan untuk menyelesaikan sudoku mudah, Marking Up untuk level menengah.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI ANTV

09.00 Dashyat

14.30 Petualangan Panji

18.00 Little Krishna

18.45 Sketsa

18.00 Amazing Rizuki

INDOSIAR

06.00 A Pup Named Scooby Doo

11.00 Intens

15.00 Handmade

18.30 Bernard Bear

19.15 Konser Spesial Ungu

18.30 Hitam Putih

06.00 Fokus Pagi

12.00 Seputar Indonesia Siang

15.30 Catatan Rahasiaku. com

19.00 Upin dan Ipin dkk

20.15 Realigi

19.30 On The Spot

07.00 Sensasi Selebritis

19.30 Udin Bui

21.15 Bioskop Trans TV “XXX 2: Next Level”

20.00 Opera Van Java

07.30 FTV Pagi 09.30 FTV Drama

23.15 Bioskop Trans TV “Octopussy”

21.45 Bukan Empat Mata 23.30 Mata Lelaki

11.30 Patroli

00.00 Jam Malam

12.00 FTV Siang

00.30 Sport 7 Malam

14.00 Happy Song

06.30 Curious George 07.00 Land Before Time

12.30 Sergap

16.00 Obsesi Sore

07.30 Bima Sakti

13.00 Sinema Siang

16.30 Berita Global

20.30 Sinema Utama Keluarga

08.00 Sinema Pagi

15.00 Kabar Kabari

10.00 Kabut Cinta

16.00 Minta Tolong

17.00 Spongebob Squarepants

11.00 DRTV

17.00 Seputar Indonesia

18.00 Naruto

00.00 Lintas Malam

11.30 Topik Siang

TRANS 7

01.00 Redaksi Malam

00.30 BPL: Blackpool vs Tottenham Hotspur

06.00 Sport 7

01.30 Profile Players Cruiff

23.00

Demi Bangsa Db

17.30 Bisik-Bisik Menantu

19.00 One Piece

12.00 Klik!

18.00 Dia Jantung Hatiku

20.00 Big Movies: Hooked

13.00 Sinema Siang: Hantu Bangku Kosong

20.00 Putri yang Ditukar

22.00 Big Movies: Anna and The King

02.30 Layar Tengah Malam

15.00 Liga Ti-Phone 2010-2011: PSIS Semarang vs Persemalra

23.30 Re-run AFF Suzuki Cup 2010

00.30 Global Malam

TRANS TV

17.30 Katakan Katamu

22.00 FTV Clear

01.30 Seputar Indonesia Malam

18.30 Apa..Apa..Apa??

19.30 Super Deal 2 Milyar

GLOBAL TV

21.00 Petir Express

06.00 Spongebob Squarepants

22.00 Topik Kita 22.30 Black in News

07.30 The Penguins of Madagascar

01.00 MTV Ping

06.00 Makna Kehidupan

02.00 MTV Special

06.30 Insert Pagi

02.30 BPL: Manchester United vs Everton

MNC TV

01.30 Reportase Malam

23.30 Jendela

07.30 Rangking 1 08.30 Derings 10.00 Suami Suami Takut Istri

06.30 Redaksi Pagi 07.30 Selebrita Pagi 08.00 New Tom & Jerry

SCTV

09.00 Scooby’s All Star

06.00 Was-Was

09.30 Crayon Sinchan The Movie

07.15 Inbox

10.00 Dongeng di Dunia Buah-Buahan 10.30 Ayo Menyanyi 11.00 Warna

09.03 Halo Selebriti

15.00 Kiss Sore 15.30 Fokus 16.30 Bread, Love and Dreams 18.00 Arti Sahabat

19.30 Jakarta Lawyers Club 21.00 Apa Kabar Indonesia Malam 22.30 Off Road Challenge

08.30 Lintas Agama

00.00 Kabar Malam

09.00 Seputar MK

01.00 Jakarta Lawyers Club

08.05 8 Eleven Show

02.30 Documentary One

11.05 100% Cinta Indonesia

09.30 Monitor Olahraga

02.50 Liga Spanyol: Racing Santander vs Hercules

12.05 Metro Siang

10.30 Forum Pemerintahan

13.30 Jakarta Jakarta

JAK TV

14.05 Metro Xin Wen

21.00 Pejantan Cantik

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

14.30 Metro Sore 15.30 Public Corner 16.05 Discover Indonesia

10.00 SCTV FTV Pagi

21.30 Mega Asia: Running Out Of Time

12.00 Liputan 6 Siang

00.00 Angling Dharma

07.30 Lejel Home Shopping

12.30 SCTV FTV

01.00 Fokus Malam

08.02 Medika Natura

14.30 Status Selebriti

11.00 Insert

11.30 Redaksi Siang

07.00 Tom & Jerry

12.00 Reportase Siang

12.00 Selebrita Siang

15.00 Uya Emang Kuya

TV ONE 06.30 Apa Kabar Indonesia

09.02 Lejel Home Shopping

15.05 Bisnis Hari Ini

16.30 The Interview

15.30 Medika Natura

17.05 Metro Hari Ini

16.30 Lejel Home Shopping

19.05 Suara Anda

17.00 Maha Karya Agung Sedayu

21.05 Top Nine News

13.00 Bingkai Berita

13.00 Laptop Si Unyil

16.30 Sensasi Artis

11.00 Album

08.30 Vicky and Johnny

11.00 Sidik

13.30 Cita - Citaku

17.00 Liputan 6 Petang

11.30 Kabar Keadilan

09.00 Chalkzone

11.30 Lintas Siang

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

14.00 Dunia Air

17.30 Uya Emang Kuya

12.00 Kabar Siang

09.30 Obsesi

12.00 Layar Kemilau

14.30 Extravaganza Pilihan

14.30 Dunia Binatang

18.00 Islam KTP

13.30 Documentary One

10.30 Bukan Sinetron

13.00 Cerita Siang

15.00 Missing Lyrics

15.00 Koki Cilik

20.30 Titip Rindu

14.30 Jendela Usaha

17.30 Sendok Garpu Asian Food

11.30 Kuliner Lebay

14.30 Starlite

16.00 Kejar Tayang

15.30 Asal – Usul Fauna

22.33 SCTV Sinema

15.00 Kabar Pasar

18.30 Jakarta Petang

RCTI

12.00 Awas Ada Sule

15.00 Disney Club

16.30 86

16.00 Jejak Petualang

00.30 Liputan 6 Malam

16.00 Menyingkap Tabir

19.30 Apa Kata Dunia

06.00 Go Spot

13.00 Global Siang

15.30 Kera Sakti

17.00 Reportase Sore

16.30 Redaksi Sore

01.00 Solusi WK

16.30 Yang Terlupakan

20.30 Mereka Berkarya

07.00 Doraemon: Legenda Raja Matahari

13.30 MTV Punk’d

16.30 Lintas Petang

17.30 Investigasi Selebriti

17.00 Mancing Mania

17.00 Renungan Hari Ini

21.00 B-JAK

14.00 Persada Langit Biru

17.00 Zona Juara

18.00 Jika Aku Menjadi

17.30 Orang Pinggiran

01.30 Sinema Malam: Horrors of War

17.30 Kabar Petang

22.00 Jakarta Malam

00.45 Makmur (Makin Malam Makin Murah)

13.05 Zero to Hero

20.00 Taxi Season 2

12.30 Bocah Petualang

00.25 Lensa Olah Raga Malam

07.30 Budi dan Kerti

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

12.30 Jelang Siang

00.00 Topik Malam

06.30 Pendidikan 08.00 Sinetron Anak

23.30 Kabar Arena

19.00 Dia Anakku

06.00 Lintas Pagi 07.30 Cerita Pagi

05.30 Warta Nusantara

00.00 Ketawa Ketiwi

04.30 Metro Pagi

23.00 Documentary One

09.00 Layar Pagi

08.00 Fanboy & Chum Chum

TVRI

23.30 Obrolan Malam

METRO TV

16.00 Cinta Juga Kuya

23.00 World Most Amazing Video III

23.00 Rejeki Malam

20.30 Safety Culture 21.30 Sentilan Sentilun 22.05 Economic Challenges

09.02 Pesona Budaya Nusantara 10.00 Obrolan Hukum

11.00 Warta Siang 12.00 Pigura 12.30 Daerah Membangun 13.02 Salam Dari Desa 13.30 Pelangi Desa 14.00 TV Edukasi 16.00 Forum HukHam 17.00 English News Service 17.30 Jendela Dunia 18.00 Bedah Buku 18.30 Dialog MK 19.00 Warta Malam 20.00 Sinetron 30 Menit 20.30 Kisi Kisi Budaya 21.00 Bincang Malam

23.05 Metro Realitas

22.30 Warta Dunia

23.30 Metro Sports

23.00 Indonesia Bermusik

00.05 Metro Malam

00.00 Musik Gaul

01.05 Destroyed In Seconds

00.30 Pentas Tradisi 01.30 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

24

INSPIRASI

Senin 20 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Crystal Bowersox

Salurkan Mainan Anak

M

REUTERS/MARIO ANZUONI

enjelang rilis album perdana, juara kedua American Idol 2010, Crystal Bowersox, membuat kejutan dengan tampil di dua sekolah Harlem, dan membagibagikan mainan gratis untuk anak-anak kurang mampu.

Untuk kali pertama, penulis lagu dan penyanyi berusia 25 tahun ini bergiat mendukung organisasi Kids in Distressed Situations (K.I.D.S.) dan The Children’s Aid Society.

Crystal tidak

sendiri. Pada saat pembagian mainan, turut serta sejumlah selebritas, di antaranya aktris yang bermain dalam Real Housewives, Kelly Bensimon, aktris Danielle Staub, Miss USA, Rima Fakih, dan bintang serial TBS’ Are We There Yet? Teala Dunn, Yogi Bear, dan BooBoo, Jonathan Cheban.

Selain membagikan mainan, Crystal tampil membawakan sejumlah lagu.

Lagu terbarunya, Farmer’s Daughter, yang bakal dirilis pekan ini dengan judul sama, dinyanyikannya saat itu. Dikutip dari laman Look to the Stars, Kamis (16/12), aksi serupa akan dilakukan penyanyi yang juga mahir bermain gitar ini dalam waktu dekat.

Pada kesempatan itu, Crystal bertemu dengan sejumlah anak yang berada di bawah naungan dua organisasi sosial, Kids dan Children Aids. Dipastikan, sebagian besar dari mereka

berasal dari keluarga kurang mampu.

Agaknya untuk mengisi waktu liburan, aksi yang dilakukan penyanyi yang membawakan sendiri lagu ciptaannya pada saat kontes, yakni Up to the Mountain, ini cukup menarik diikuti.

Selain bisa berbagi dengan anak-anak, Crystal bisa menikmati liburannya.

Jika dirunut lagi, ini bukan kali pertama penyanyi kelahiran 4 Agustus 1985 ini terlibat dalam kegiatan sosial, khususnya untuk anak-anak. Bersama para finalis American Idol, dia juga pernah tampil dalam aksi kunjungan dan malam konser penggalangan dana.

Tampil menghibur anak-anak kecil sepertinya menjadi salah satu kegiatan yang disukai Crystal. Barubaru ini, ia bersama Doobie Brothers’ Pat Simmons juga turut tampil dalam sesi pembukaan West Coast.

Menurutnya, tampil di hadapan anak-anak serta membawa anak sendiri dalam kesempatan tur menjadi pengalaman yang menyenangkan. Dari Pat, kata Crystal, ia mendapatkan anjuran agar tidak pernah meninggalkan anaknya di rumah kala harus melakukan tur ke luar kota.

Saran tersebut, dituturkannya, bakal juga ia lakukan. Setidaknya, setelah rilis album perdananya pascalepas dari kontes American Idol, Crystal dipastikan akan lebih sibuk dari biasanya.

Album Farmer’s Daugher bakal dirlis pada 14 Desember 2010. Kemudian diikuti tayang bincang di The Ellen Degeneres Show dua hari setelahnya.

Meski menduduki posisi kedua setelah Lee DeWyze, Crystal sepertinya masih akan mencuri perhatian publik seperti saat berada di pentas American Idol. rai/L-4

TLC

Sibuk Mengumpulkan Kado

M

eski sudah berlalu delapan tahun, sejak kepergian salah satu personelnya, Lisa Lopes, grup TLC rupanya tetap memiliki kegiatan. Dua personel yang tersisa, T-Boz dan Chili, baru-baru ini, menggelar acara amal yang hasilnya disumbangkan untuk yayasan peduli anak-anak miskin yang didirikan Lisa, bernama Lisa Lopes Foundation (LLF).

Keduanya hadir bersama sejumlah pendukung setia LLF untuk acara kumpul kado dan penggalangan dana. Ini tahun kelima gelaran rutin yang digelar untuk yayasan itu.

Dikutip dari Look to the Stars, T-Boz dan Chili mengawali acara dengan pengumpulan kado. Grup musik New Knerds membawakan lagu-lagu milik TLC yang pernah jadi hit, seperti What About Your Friends, Waterfalls, dan Sleigh Ride.

Knerds menutup penampilannya dengan lagu Believe In Yourself yang di dalamnya Lisa (yang lebih dikenal dengan nama Left Eye) juga turut bernyanyi.

Aksi amal hari itu sekaligus menjadi penghormatan untuk Lisa yang telah mendirikan yayasan yang menaungi dan FILES.WORDPRESS.COM

memberi bantuan bagi anakanak kurang mampu. Melanjutkan apa yang sudah digagas Lisa, kedua personel TLC kemudian berupaya mengadakan penggalangan dana.

Selain dikenal sebagai penulis lagu, sebelum meninggal dunia karena kecelakaan, Lisa pernah menulis dalam buku cacatan hariannya bahwa ia ingin membalas pada dunia kesuksesan dan semua yang sudah ia raih. Selain popularitas, grup trio TLC meraih banyak penghargaan dan album yang terjual hampir mencapai 60 juta kopi di seluruh dunia. rai/L-4

Geliat Panggung Komunitas Sastra

B

agaimanapun, tidak bisa dipungkiri, hampir sebagian sastrawan lahir dari komunitas sastra, yang secara langsung atau tidak, menempa diri dan karya mereka. Komunitas, tak pelak menjadi salah satu basis penting pertumbuhan sastra Indonesia, dan setidaknya saat ini, ada sekitar 26 komunitas sastra di Jakarta dan sekitarnya. Yang kadang muncul, kadang menghilang.

Jamal D Rahman, yang hadir sebagai salah satu pembicara dalam diskusi

sastra, menguraikan hal itu di hadapan sejumlah peminat sastra di lobi teater studio Taman Ismail Marzuki, Jakarta, beberapa hari lalu. Menurutnya, komunitas telah menjadi ruang yang cukup besar untuk para sastrawan ataupun calon sastrawan untuk berekspresi, berbagi pengalaman dan pemikiran, berdiskusi, mengasah karya, dan saling memompa semangat untuk melahirkan karya bermutu.

Menyebut beberapa contoh komunitas, ada Forum Lingkar

[R] ENGLISH / FANTASY

KORAN JAKARTA/RAI

Pena, Komunitas Utan Kayu, dan Komunitas Sastra Indonesia. Di luar tiga ini, tentunya masih banyak lagi komunitas yang bergerak, entah itu skala kecil ataupun besar.

Komunitas, lanjut Jamal, bisa diibaratkan seperti kolam renang. Sementara, mengutip metafor yang diungkapkan penyair Agus R Sarjono, sas-

[D] ENGLISH / HORROR

trawan kemudian bisa diumpamakan seperti perenang dan pelaut. Di dalam komunitas, seorang calon sastrawan bisa memlih ia hanya berenang atau benar-benar melaut (mendalami sastra sejauhjauhnya).

Diskusi sastra menjadi lebih hangat dan terbuka, karena selain Jamal, juga

ada Mikael Johani yang turut membahas karya-karya penulis komunitas yang bertebaran di internet, serta Ibnu Wahyudi yang mengulas cerpen-cerpen yang terkumpul dalam antologi cerpen komunitas.

Diskusi ini melanjutkan sesi pertama yang membahas komunitas sebagai Basis Pertumbuhan Sastra dengan pembicara Asma Nadia, dan Gola Gong. Keduanya diketahui sudah lama berkecimpung di komunitas FLP. Sebagai bukti nyata dan pelengkap dari tumbuh berkembangnya sastrawan, DKJ turut menerbitkan dua buku rampai, masing-masing kumpulan cerpen berjudul Si Murai dan Orang Gila, dan kumpulan puisi berjudul Empat Amanat Hujan. Di dalamnya, terdapat karya 30 penulis cerpen terpilih, dan 62 penyair. rai/L-4

[D] HINDI / COMEDY

[D] SWEDISH / THRILLER

SURAT UNTUK BU ROSSA

Tip Membuat Presentasi Pertanyaan: Bu Rossa, saya mendapat tugas baru dari bos. Saya harus memberikan presentasi yang meyakinkan bagi calon-calon klien perusahaan yang sangat potensial.

Padahal sebelumnya saya sangat jarang melakukan presentasi, dan bisa dibilang sangat minim pengalaman, khususnya dalam memasarkan produk. Mohon Bu Rossa dapat memberikan tip-tip presentasi untuk saya jadikan pedoman. Terima kasih.

Ardan, Jakarta Jawaban: Di era ekonomi modern seperti ini, meyakinkan klien melalui presentasi merupakan sebuah kebutuhan. Karenanya perhatikan tip-tip di bawah ini.

1. Teknik Komunikasi Untuk bisa memberikan presentasi yang meyakinkan, Anda harus mengerti teknik-teknik komunikasi yang efektif. Pertama, ketika Anda menyiapkan materi presentasi, kata-kata yang Anda pilih akan sangat menentukan apakah akan menjadi sebuah presentasi yang menarik atau membosankan.

Kedua, cara Anda berbicara ke audiens menentukan 30 persen kesuksesan presentasi. Intonasi bicara Anda harus meyakinkan tetapi tidak boleh terdengar menjengkelkan.

Katakan kalimat demi kalimat dengan jelas, dengan tempo sedang, agar enak didengar. Kontrol nada suara akan menentukan bagaimana pesan Anda diterima oleh audiens dan bagaimana pesan tersebut memengaruhi mereka.

Komponen terakhir adalah bahasa tubuh. Sebagian besar pesan yang ingin Anda sampaikan akan dapat dibaca oleh orang lain melalui bahasa tubuh. Jangan remehkan kesan visual karena memberi efek yang besar. Oleh karena itu, perhatikan komunikasi nonverbal Anda, seperti kontak mata, ekspresi wajah, sikap tubuh, gerakan, dan semua bahasa tubuh Anda karena ini menentukan bagaimana pesan Anda akan diterima oleh audiens.

Bayangkan diri Anda sebagai audiens. Jika presentasi Anda sangat membosankan bagi Anda sendiri, sudah pasti akan membosankan bagi orang lain. Siapkan materi presentasi yang menarik namun tetap fokus pada tujuan. Tanyakan pada diri Anda sendiri, “Keputusan apa yang harus mereka buat dan informasi apa yang harus saya beri agar mereka membuat keputusan seperti yang saya inginkan?”

2. Tipe Presentasi dan Jumlah Audiens Harus Cocok Presenter yang sukses harus bisa menyuguhkan presentasi dengan gaya yang sesuai dengan situasi pendengarnya.

Presentasi di ruang pertemuan untuk klien dengan jumlah sedikit, misalnya, berbeda dengan presentasi di ballroom untuk audiens yang jauh lebih besar. Presentasi dengan gaya konferensi cocok untuk audiens yang sedikit, biasanya untuk memberi informasi yang lengkap dengan satu fokus.

Tujuannya, agar setelah mendengarkan presentasi, mereka membuat keputusan untuk membeli, menyetujui proposal, implementasi proposal, atau berinvestasi.

3. Mengetahui Posisi/Jabatan Audiens Anda harus mengetahui siapa di antara pendengar Anda yang bisa membuat keputusan, berapa banyak informasi yang sudah mereka ketahui, dan bagaiman kira-kira respons yang akan audiens berikan. Selanjutnya, apakah yang akan Anda tawarkan untuk kebaikan mereka.

SENI

Satu hari penuh, sastra dirayakan lewat panggung komunitas sastra. Mulai dari diskusi, dialog terbuka, hingga pementasan karya. Acara ini juga diikuti peluncuran dua buku rampai, kumpulan cerita pendek, dan puisi oleh Dewan Kesenian Jakarta.

[D] ENGLISH / COMEDY

4. Pembukaan yang Menarik Pembukaan adalah kesempatan Anda untuk menciptakan kesan pertama yang mengesankan. Misalnya, melempar pertanyaan kepada pendengar menggunakan pepatah yang dikenal orang, menyajikan statistik, dan menceritakan contoh kasus yang baru terjadi. Pembukaan yang menarik perhatian akan membuat presentasi Anda diminati audiens.

5. Lengkapi dengan Gambar/Video Materi presentasi perlu didukung dengan dokumentasi berupa gambar atau video yang berkaitan dan menarik. Visual membuat presentasi menjadi lebih hidup, lebih lengkap, serta mudah diingat dan dimengerti.

6. Slides Harus Mudah Dibaca dan Dimengerti Ukuran huruf sebaiknya dibuat cukup besar agar dapat dibaca oleh semua audiens dari semua posisi tempat duduk. Gunakan gambar, tabel, grafik, dan foto. Untuk penekanan, gunakan huruf yang lebih tebal dan kata-kata yang singkat.

7. Penutup yang Bagus Sewaktu membuat penutup, beri ringkasan poin-poin yang penting, dan tutup dengan pernyataan yang membangkitkan motivasi dan berguna. Apa yang terakhir Anda ucapkan akan memberi kesan yang akan selalu diingat orang.

Aplikasikan tip-tip di atas agar Anda lebih mudah meyakinkan audiens untuk menerima presentasi yang Anda berikan.

Selamat mencoba, dan yakinlah bahwa Anda pasti bisa!

[R] ENGLISH / FANTASY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010

2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

* BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010 * UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011

DUE DATE GI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP: 12:00 14:15 18:45 21:00 MOI: 12:00 17:15 21:30 TK: 12:15 14:25 18:45 20:55 CP: 12:00 14:15 16:30 18:45 [D] ENGLISH / HORROR

TRON LEGACY GI: 12:00 14:00 15:00 17:00 18:00 20:00 21:00 GI 3D: 13:00 16:00 19:00 22:00 PP: 13:00 16:00 19:00 22:00 PP 3D: 12:00 15:00 18:00 21:00 PP VELVET: 14:00 17:00 20:00 MOI: 13:45 16:30 19:15 22:00 MOI DINING: 12:15 15:00 19:45 MOI 3D: 12:15 15:00 17:45 20:30 MOI VELVET: 12:45 15:30 18:15 21:00 TK: 12:00 14:00 15:00 17:00 18:00 20:00 21:00 TK 3D: 13:00 16:00 19:00 22:00 CP: 12:45 15:30 18:15 19:45 21:00 CP 3D: 13:45 16:30 19:15 22:00 CP VELVET: 12:15 15:00 17:45 20:30

DEVIL GI: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 14:15 16:30 18:45 21:00 MOI: 13:15 15:15 17:15 19:15 21:15 TK: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45 CP: 11:30 14:00 16:30 21:30 CP VELVET: 13:30 15:30 17:30 19:30 22:00

PARANORMAL ACTIVITY 2 GI: 12:00 16:45 21:15 MOI: 19:30 CP: 12:15 17:00 21:00 THE GIRL WHO PLAYED WITH FIRE GI: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 PP: 13:00 15:45 18:30 MOI: 12:00 14:30 19:00 21:30 TK: 13:00 15:45 18:30 21:15 CP: 12:00 14:30 19:00 21:30

NO PROBLEM GI: 15:15 21:15

®

NARNIA: VOYAGE OF THE DAWN TREADER 3D GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 PP: 14:00 16:30 19:00 21:30 GI 3D: 13:00 15:30 18:00 20:30 MOI: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 MOI 3D: 13:00 18:00 TK: 13:15 15:45 18:15 20:45 CP: 14:15 16:45 19:15 21:45 [R] ENGLISH / ANIMATION

RAPUNZEL GI: 12:15 16:30 PP: 11:45 16:30 MOI: 12:15 14:30 16:45 21:15 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 CP: 12:45 15:15 17:30

Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [D] ENGLISH / HORROR

HAUNTED CHANGI GI: 14:30 19:00 MOI: 17:00 TK: 16:00 CP: 12:00 21:30

[D] ENGLISH / THRILLER

MONSTERS CP: 14:30

[D] HINDI / ROMANTIC COMEDY

BAND BAAJA BAARAAT GI: 12:15 18:15

[D] INDONESIAN / DRAMA

3 HATI 2 DUNIA 1 CINTA GI: 14:45 21:30 [D] HINDI / DRAMA

BREAK KE BAAD MOI: 15:30 21:00

[R] ENGLISH / FANTASY

HARRY POTTER & DEATHLY HALLOWS MOI: 14:15 TK: 13:00 18:00 21:00 CP: 18:30 [R] ENGLISH / ACTION

UNSTOPPABLE GI: 12:30 19:15 PP: 21:15 MOI: 19:00 TK: 12:00 16:35 CP: 16:15

Sudah punya blitzCard? Nikmati berbagai promo menarik blitzCard Extravaganza antara 15 Sept - 31 Des 2010. www.blitzmegaplex.com. Info lebih lanjut: 021-23580200