EDISI 897 - 21 DESEMBER 2010

Selasa, 21 Desember 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 897/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim) H

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

6 I Daerah Penyangga

7 I Kemenangan Ke-13 3

Pemerintah pusat harus dapat menyatukan pemerintah daerah penyangga terbentuknya megapolitan (Jabodetabekpunjur) menjadi lebih optimal.

Duet Paul Pierce dan Ray Allen on mampu menjadikan Boston ngan Celtics mengukir kemenangan telah ke-13 secara beruntun setelah menggilas Indiana Pacers.

KORAN JAKARTA/JULIARDI

SMS ELSA/GETTY IMAGES/AFP

Penataan Kepartaian

UU Parpol Masih Lemah Awasi Keuangan Partai JAKARTA – Undang-Undang Partai Politik yang baru disetujui DPR, akhir pekan lalu, mendapat apresiasi dari berbagai kalangan khususnya terkait berbagai upaya perubahan dalam memberikan penguatan kelembagaan parpol.

Sayangnya, regulasi tersebut dianggap belum maksimal dalam mendorong terciptanya transparansi keuangan dan pengelolaan keuangan partai politik yang sehat.

Direktur Reform Institute Yudi Latif menilai dinaikkannya jumlah sumbangan dari perusahaan dan badan usaha maksimal 7,5 miliar setahun tidak dibarengi dengan pengaturan ketat atas penggunaannya.

Menurutnya, hal itu tentu saja patut diwaspadai bakal menjadi jalan pintas bagi keuangan parpol yang mengandalkan para pemodal besar.

“Itu baru formalnya 7,5 miliar, sementara kita tahu di luar formalitas ini kan akan jauh lebih besar,” kata dia di Jakarta, Senin (20/12).

Pada UU Parpol baru, terkait keuangan parpol, memang mengharuskan adanya audit dari Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) yang dilakukan setahun sekali. Hanya saja, pengaturan yang ditujukan untuk mendorong transparansi parpol itu terkesan masih setengah hati.

Audit yang dilakukan BPK tersebut masih terbatas pada sumbangan yang berasal dari APBN ataupun APBD. Pasal 34A Ayat (1) menegaskan parpol wajib menyampaikan laporan pertanggungjawaban penerimaan dan pengeluaran secara berkala setahun sekali dan diaudit oleh BPK. Sedangkan pemasukan dan penggunaan sumbangan yang berasal dari perseorangan kader parpol, perseorangan di luar kader yang dibatasi 1 miliar rupiah, dan perusahaan atau badan usaha 7,5 miliar rupiah tidak termasuk dalam wilayah yang akan diaudit BPK.

Yudi Latif menandaskan seharusnya ada pasal yang lebih serius dalam mendorong transparansi keuangan parpol dan mencegah adanya potensi penyimpangan.

Dia berpendapat sumbangan dari perseorangan dan perusahaan atau badan usaha seharusnya juga masuk kategori yang diaudit.

Terlebih lagi, sistem audit yang digunakan juga mesti dilakukan dengan mengaudit di hulu atau pada saat sumbangan-sumbangan itu diterima, bukan di hilir yang hanya akan berwujud laporan pertanggungjawaban penggunaan sumbangan.

Lebih Maju Anggota Komisi II DPR Basuki Tjahaja Purnama mengatakan dirinya tentunya tidak dapat mendesak BPK untuk mengaudit sumbangan kepada parpol yang berasal dari perorangan dan perusahaan.

“Karena BPK tentunya hanya akan mengaudit yang berhubungan dengan keuangan negara. Tapi pada prinsipnya, UU ini lebih maju ketimbang UU sebelumnya,” tandasnya.

Dia menjabarkan perubahan pasal dalam UU Parpol baru terkait sumbangan kepada parpol adalah dinaikkannya batas maksimal sumbangan dari perusahaan. Apabila dalam UU 2/2008 tentang Parpol dibatasi paling banyak 4 miliar rupiah, maka pada UU Parpol yang baru ini dinaikkan menjadi maksimal 7,5 miliar rupiah.

Menurutnya, penaikan jumlah itu didasarkan pada realitas yang ada sekarang yaitu banyak perusahaan ingin menyumbang lebih dari 4 miliar rupiah kepada parpol tiap tahunnya.

“Daripada munafik, tentu dinaikkan. Partai takut jika tidak dinaikkan malah ada pelanggaran dan mendapat sanksi,” tuturnya. har/AR-3

DOK KORAN JAKARTA

FILE

SAMPAIKAN SELAMAT I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memberi selamat kepada Ketua KPK Busyro Muqoddas dan isteri, Soimah Kusuma Wahyuni, usai pelantikan di Istana Negara, Senin (20/12).

Busyro bersumpah akan senantiasa menjalankan wewenang dengan sungguhsungguh tanpa membedakan jabatan, suku, ras, agama dan gender tertentu.

(Berita di hal. 2)

RUMGAPRESS/ABROR RIZKI

Prospek Perekonomian I Proyeksi BKPM 2011 Naik 15 Persen

Presiden: Investasi 2010 Capai 200 Triliun Rupiah Nilai investasi bakal tumbuh terus, asalkan ada tata pemerintahan yang baik.

JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengatakan, sepanjang 2010, investasi yang masuk ke Indonesia mencapai 200 triliun rupiah. Investasi itu mampu mendongkrak pertumbuhan ekonomi keseluruhan tahun ini.

“Tahun 2010 ini investasi kita berjumlah 200 triliun rupiah. Lumayan, dan itu juga mendongkrak pertumbuhan. Kalau investasi terjadi, ekonomi tumbuh. Investasi itu berasal dari pengusaha domestik dan investor asing,” kata Presiden dalam sambutannya pada penghargaan Upakarti bidang industri di Istana Negara, Jakarta, Senin (20/12).

Kepala negara juga optimistis nilai investasi bakal tumbuh terus, asalkan ada perbaikan tata pemerintahan serta perbaikan regulasi. “Tidak ada pungli sana pungli sini, tidak mempersulit dunia usaha,” kata Yudhoyono.

Dia optimistis perekonomian sepanjang 2010 bakal mencatatkan prestasi gemilang. Hal ini didasarkan pada alasan bahwa selain investa-

si tumbuh, konsumsi masyarakat makin kuat. “Ditambah pengeluaran pemerintah, APBN, APBD makin besar, lima tahun lalu masih 500 triliun rupiah, sekarang 1.000 triliun rupiah,” kata Yudhoyono.

Dari sisi ekspor, Presiden juga membanggakan kinerja jajarannya yang berhasil meningkatkan nilai ekspor. “Lima tahun lalu ekspor kita berjumlah 85 miliar dollar AS, sekitar sebutlah 850 triliun rupiah. Sekarang perkiraan sampai akhir tahun 2010 bisa mencapai 150 miliar dollar AS atau setara dengan sekitar 1.700 triliun rupiah,” kata dia.

Pada kesempatan itu, Presiden Yudhoyono menyerahkan penghargaan Upakarti di bidang industri tahun 2010 kepada para pelaku industri Indonesia. Penghargaan Upakarti meliputi empat kategori, yaitu jasa pengabdian, jasa pelestarian, jasa kepeloporan, dan IKM modern. Sementara itu, untuk Indonesia Good Design Selection (IGDS), penghargaan terbagi menjadi tiga, yaitu Grand Award, Special Craftmanship, dan Gold Award.

Penghargaan Upakarti diberikan di antaranya kepada Syarifah dari Riau dan Uswatun Chasanah dari Jawa Timur. Penghargaan untuk Rintisan Teknologi diberikan antara lain kepada PT Hartono Istana Teknologi dan PT Sarimas Ahmadi Pratama.

Untuk kategori IGDS, peraih penghargaan antara lain PT Indovickers Furnitama Jakarta dan Bali Infrasilk Denpasar Bali. Penghargaan Kreasi Prima Mutu diserahkan antara lain kepada CV Mendong K Craft dari Kabupaten Tasikmalaya dan IKM Sanggalea dari Kabupaten Wajo.

Menteri Perindustrian MS Hidayat, dalam sambutannya, menyebutkan sampai 2010, penghargaan Upakarti yang dimulai sejak 1985 telah diberikan kepada 1.004 penerima, terdiri atas 425 jasa pengabdian, 20 jasa pelestarian, 488 jasa kepeloporan, 68 jasa kepedulian, dan 23 IKM modern.

Penghargaan itu, menurut Hidayat, sangat bermanfaat karena mampu membangkitkan semangat masyarakat luas, termasuk aparatur pemerintah, untuk ikut membina dan mendorong pengembangan industri kecil dan menengah.

“Semangat dan motivasi ini perlu terus dipupuk dan dipelihara agar peran dan kontribusi IKM dalam mendukung pengentasan kemiskinan, pengurangan pengangguran, dan pertumbuhan ekonomi daerah dapat terus ditingkatkan,” kata dia.

Naik 15 Persen Sementara itu, Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) memproyeksikan investasi di tahun 2011

akan meningkat sekitar 15 persen dari realisasi peningkatan tahun 2010. Sedangkan pada 2014 targetnya akan mencapai 16 persen dari total Pembentukan Modal Tetap Bruto (PMTB).

“Kita tidak terlalu muluk-muluk.

Insya Allah bakal meningkat 15 persen dari realisasi peningkatan 2010.

Sedangkan 2014 targetnya di 16 persen dari total PMTB,” kata Ketua BKPM Gita Wirjawan.

Adapun kontribusi terbesar berasal dari sektor infrastruktur logistik, agro, dan pertambangan, Di mana investasi terbesar yakni dari investasi langsung di luar migas hulu. “Kalau lima tahun terakhir sebesar 80 persen di pulau Jawa, dan 20 persen di luar Jawa. Misi kita untuk meningkatkan non-Jawa. Alhamdulilah sudah meningkat, biasanya 20 persen dan kini menuju 30 persen,” katanya.

Dia mengungkapkan bila porsi PMTB-nya saat ini dari biasa hanya 20 persen dari total realisasi investasi juga sudah meningkat. Dia pun optimistis untuk sepanjang tahun ini PMTB akan mencapai 25-30 persen.

Kementerian Keuangan memperkirakan realisasi pertumbuhan ekonomi pada kuartal IV 2010 akan mencapai 6,1 persen sehingga pertumbuhan ekonomi Indonesia selama 2010 diperkirakan mencapai 6,0 persen. aji/ito/AR-2

Produk Hukum

Aturan Pemberantasan Korupsi segera Diterbitkan

Ketua Majelis Rektor ktor Perguruan Tinggi Negeri (MRPTN) Haris Supratno o mengenai Ujian Nasional (UN) menjadi syarat masuk Perguruan n Tinggi Negeri (PTN).

N).

ISTIMEWA

“Para rektor sepakat epakat mengintegrasikan kan n hasil UN dengan SNMPTN. Dengan demikian, mulai 2010 UN bisa dijadikan syarat masuk PTN.” Jakarta, 6 November 2009

“Pada 2010 para rektor memutuskan belum bisa memakai hasil UN. Karena itu, SNMPTN tetap akan digelar.”

Jakarta,17 Desember 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

JAKARTA – Pemerintah akan menerbitkan Peraturan Presiden (Perpres) tentang Strategi Nasional Pencegahan dan Pemberantasan Korupsi (Stranas PPK) dan tentang Rancangan Aksi Nasional Hak Asasi Manusia (RAN HAM) pekan depan. Dengan begitu, kedua instrumen hukum itu diharapkan bisa berjalan tahun depan.

Menteri Koordinator (Menko) Politik, Hukum, dan Keamanan (Polhukam) Djoko Suyanto mengungkapkan hal itu di Kantor Kepresidenan, Jakarta, Senin (20/12).

Djoko mengatakan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono telah menggelar sidang kabinet terbatas untuk membahas rancangan dua instrumen itu.

Menurut dia, RAN HAM dan Stranas PPK berisikan muatan penegakan HAM dan pemberantasan korupsi periode 2010-2025. ”Keduanya untuk 2010-2025, tapi nanti juga dibagi dalam jangka menengah lima tahunan dan jangka

pendek satu tahunan,” kata Djoko.

Ia menjelaskan perpres keduanya sebenarnya berakhir sejak 2009.

Namun, akibat dinamika pemerintahan sepanjang 2010 cukup tinggi, kedua aturan itu baru akan terbit akhir tahun ini.

Djoko menambahkan penyusunan RAN HAM dan Stranas PPK sudah dilakukan sejak 2007 oleh Kementerian Bappenas dan Kementerian Hukum dan HAM. Ia mengungkapkan RAN HAM dan Stranas PPK lebih menekankan pada strategi nasional secara kelembagaan.

“Bukan untuk penyelesaian kasus per kasus,” kata dia. Pelaksanaan Stranas PPK, lanjut Djoko, bakal dikoordinasikan oleh Wapres Boediono.

Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional/Kepala Bappenas Armida Salsiah Alisyahbana mengatakan Stranas PPK merupakan bentuk implementasi Indonesia dalam menerjemahkan ratifikasi United Nations Convention against

Corruption (UNCEC).

“Ada enam butir yang kemudian dijabarkan dalam visi-misi dan program kerjanya, setiap lima tahunnya juga ada rencana aksi,” kata Armida tanpa menjelaskan isi draf Stranas. “Ini masih sifatnya melaporkan, nanti akan dipertajam lagi dari masukan-masukan tadi,” lanjutnya.

ANTARA/PUSPA PERWITASARI

«

Penyusunan RAN HAM dan Stranas PPK sudah dilakukan sejak 2007 oleh Kementerian Bappenas dan Kementerian Hukum dan HAM.

»

Djoko Suyanto MENKO POLHUKAM

Dua Hal Presiden Susilo Bambang Yudhoyono saat membuka sidang kabinet paripurna mengatakan agenda penting pemerintahan ada dua hal. “Yaitu pemberantasan tindak pidana korupsi atau gerakan antikorupsi. Dan kedua, penghormatan dan kemajuan hak-hak asasi manusia,” kata Yudhoyono.

Kepala Negara mengatakan pemberantasan dan pencegahan korupsi tidak identik dengan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). “Tetapi hakikatnya diperlukan sebuah gerakan nasional,” kata Yudhoyono.

Pemberantasan korupsi, lanjut

Presiden, tidak sebatas penindakan atau pengadilan bagi para koruptor sebagaimana yang dilaksanakan oleh kepolisian, kejaksaan, pengadilan, dan utamanya KPK. “Tetapi juga sebagai sebuah bangsa yang terus menjalani kehidupannya, maka diperlukan pula upaya sistematis,” kata Yudhoyono.

Kepala Negara menjabarkan upaya sistematis itu melalui pembangunan iklim dan budaya antikorupsi serta sejumlah upaya lain termasuk tindakan hukum. “Oleh karena itu, diperlukan aksi nasional pemberantasan korupsi atau aksi nasional gerakan antikorupsi.”

Sedangkan mengenai penegakan HAM, Presiden mengatakan harus terus dilakukan. “Semuanya not to be taken for granted. Tidak boleh seolah-olah sudah selesai urusan ini dan pasti berjalan dengan baik. Kita harus berbenah diri melakukan sesuatu agar wajah HAM di negeri ini menjadi sungguh baik,” kata Yudhoyono. ito/WP

2

NASIONAL

Selasa 21 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

» Penanggulangan Bencana

VARIA

Erupsi Susulan

Status Bromo Tetap Siaga

Dua Terdakwa Kasus Mafia Hukum Gayus Dijatuhi Vonis JAKARTA – Majelis Hakim Pengadilan Negeri (PN) Jakarta Selatan menjatuhkan vonis enam tahun penjara kepada Andi Kosasih, terdakwa kasus mafia hukum kasus Gayus Tambunan di gedung PN Jakarta Selatan, Senin (20/12).

Selain divonis enam tahun, Andi juga didenda empat miliar rupiah, karena dinilai terbukti memberikan keterangan palsu, memberikan sesuatu kepada pegawai negeri dan melakukan pencucian uang.

Ketua Majelis Hakim PN Jakarta Selatan, Prasetya Ibnu Asmara, membacakan dan menjatuhkan vonis kepada Andi. ”Mengadili dan menjatuhkan pidana selama enam tahun penjara dan denda empat miliar rupiah, subsider empat bulan penjara, dikurangi masa tahanan,” kata Prasetya.

Usai persidangan, Andi sempat mengungkapkan kekesalannya karena merasa dizalimi seseorang. ”Orang yang menzalimi saya, apa yang dia tanam hari ini, akan tumbuh esok hari,” ujar Andi geram. Andi merasa dizalimi oleh Haposan Hutagalung, mantan kuasa hukum Gayus Tambunan.

Selain Andi, Majelis Hakim PN Jakarta Selatan juga menjatuhkan vonis tiga tahun penjara kepada Lambertus Palang Ama, terdakwa kasus mafia hukum kasus Gayus Tambunan. Hakim berpendapat, Lambertus terbukti membantu memberikan keterangan yang tidak benar tentang asal-usul harta Gayus, senilai 28 miliar rupiah. eko/N-1 ANTARA/JAFKHAIRI

»

Menag Hadiri Evaluasi Haji PPIH Arab Saudi

Wapres Boediono menyerahkan secara simbolis bantuan dan sarana penanggulangan bencana kepada Bupati Bogor Rahmat Yasin (kedua dari kanan) dalam puncak peringatan Hari Kesetiakawanan Sosial Nasional (HKSN) di Sentul, Bogor, Jabar, Senin (20/12). Kementerian sosial memberikan bantuan sarana penanggulangan bencana untuk 33 provinsi di Indonesia.

JEDDAH – Indonesia akan menyampaikan usulan kepada pemerintah Arab Saudi mengenai peningkatan pelayanan kepada jemaah haji di masa mendatang. Hal itu disampaikan Menteri Agama Suryadharma Ali setibanya di Bandara Internasional King Abdul Aziz, Jeddah, Minggu (19/12) malam, untuk menghadiri evaluasi Pantia Penyelenggara Ibadah Haji (PPIH) KJ/YUDHISTIRA SATRIA Arab Saudi yang akan berlangsung, Selasa (22/12).

Suryadharma Ali Suryadharma menilai penyelengaraan haji tahun 1431 H telah berjalan dengan baik meski, harus diakui, masih terdapat sejumlah catatan yang harus diperbaiki. “Seperti persoalan katering, apakah akan dipertimbangkan dengan menggunakan boks atau tetap dengan sistem prasmanan yang menyebabkan antrean. Ini akan dipertimbangkan,” ujar Menag.

Menag berharap tahun mendatang, jumlah pondokan jemaah haji Indonesia ring I di Mekkah diupayakan lebih banyak dari tahun ini. “Kita evaluasi seluruhnya untuk perbaikan pelayanan haji mendatang,” ucapnya.

Menyinggung soal tingginya angka keterlambatan pesawat pada fase pemulangan jemaah haji, Menteri Agama Suryadharma Ali akan mengajukan usulan kepada pemerintah Arab Saudi agar menambah gate yang diperuntukkan bagi jemaah haji Indonesia. ”Jumlah jemaah haji kita setiap tahun meningkat, memerlukan gate tambahan,” tambahnya.

Ant/N-1

» Ujian di Pengungsian

ANTARA/REGINA SAFRI

»

Sebanyak 305 siswa SD korban Merapi mengerjakan ujian hari pertama di posko pengungsian Stadion Maguwoharjo, Sleman, Yogyakarta, Senin (20/12). Sejumlah sekolah yang hancur akibat terkena awan panas mengakibatkan kegiatan belajar mengajar dilakukan di posko pengungsian.

Batas Wilayah I Pencurian Ikan di Wilayah Indonesia Marak

Perbatasan Laut Natuna Mendesak Dituntaskan Departemen Kelautan dan Perikanan mencatat pencurian ikan oleh nelayan asing di perairan Indonesia selama ini telah merugikan negara sekitar 30 triliun rupiah setiap tahunnya.

BATAM – Pemerintah pusat diminta segera berunding dengan Singapura, Malaysia dan Vietnam untuk membahas tapal batas wilayah perairan di Kabupaten Natuna Provinsi Kepulauan Riau (Kepri). Hal ini untuk mengantisipasi kasus pencurian ikan di perairan tersebut yang kian marak.

Gubernur Kepri, HM Sani mengatakan, tapal batas wilayah perairan Indonesia di laut Cina selatan yang masuk dalam Kabupaten Natuna Provinsi Kepri sampai saat ini masih belum jelas, padahal terdapat 19 pulau terluar yang berbatasan langsung dengan negara tetangga Singapura, Vietnam dan Malaysia.

“Diharapkan pemerintah menuntaskan wilayah perbatasan perairan di Natuna karena ada 19 pulau yang berbatasan dengan negara tetangga dan sebagian pulau tidak berpenghuni,” katanya, Senin (20/12).

Ke-19 pulau terluar di Natuna itu, kata Sani berpotensi menimbulkan konflik dengan Singapura, Vietnam dan Ma-

laysia karena sebagian pulau belum berpenghuni. Selain itu, pulau-pulau tersebut juga memiliki kekayaan sumber daya alam berupa gas sehingga dikhawatirkan bisa memancing pihak Singapura, Malaysia dan Vietnam untuk mengklaim pulau tersebut sebagai daerah mereka.

Selain berpotensi menimbulkan konflik kepemilikan, ketidakjelasan batas wilayah perairan Indonesia dan negara tetangga juga menyebabkan maraknya aksi pencurian ikan di perairan Natuna yang kaya dengan sumber daya ikan berkualitas tinggi.

Menurutnya kasus pencurian ikan oleh nelayan asing hampir tiap hari terjadi di wilayah perairan Kepri khususnya Natuna, seperti yang terjadi pada minggu lalu dimana 16 kapal nelayan Vietnam ditangkap karena mencuri ikan di perairan Natuna.

Adakan Perundingan Sementara itu, Kepala Staf TNI Angkatan Laut (KSAL)

®

Laksamana Agus Suhartono mendesak pemerintah pusat untuk segera berunding dengan pemerintah Cina untuk membahas ZEE (Zone Ekonomi Ekslusif ) di laut Cina Selatan, terkait maraknya nelayan Cina yang mencuri ikan di wilayah perairan tersebut.

Pihak TNI AL, katanya tidak dapat berbuat maksimal untuk mengamankan potensi perikanan di wilayah perairan Indonesia itu karena tidak ada batas yang jelas antara perairan Indonesia dan Cina.

Terlebih nelayan Cina yang melakukan aksi pencurian ikan sering dikawal langsung oleh Dinas Kelautan Cina, sehingga dikhawatirkan bisa terjadi bentrokan dengan aparat Indonesia.

“Kami mendorong Pemerintah untuk segera membahas soal ZEE di Natuna itu secepatnya dengan Pemerintah Cina, agar tidak terjadi lagi tumpang tindih penguasaan di perairan itu, sebab sejak 1982 Pemerintah Cina sudah membuat klaim sendiri atas wilayah perairan tersebut,” katanya.

Departemen Kelautan dan Perikanan (DKP) RI mencatat pencurian ikan oleh nelayan asing di perairan Indonesia selama ini telah merugikan negara sekitar 30 triliun rupiah setiap tahunnya.

Sebelumnya Menteri Da-

lam Negeri yang juga ketua BNPP (Badan Nasional Pengelola Perbatasan) Gamawan Fauzi mengatakan, kasus tapal batas di pulau terluar Indonesia saat ini cukup banyak selain itu, wilayah perbatasan atau pulau terluar juga memiliki kasus perekonomian yang masih belum tumbuh atau tertinggal.

Menurutnya, pemerintah mencatat ada beberapa persoalan utama terkait masalah perbatasan dengan negara lain. Yaitu, penetapan perbatasan dengan negara lain yang masih belum tuntas. Persepsi yang berkembang masih menempatkan perbatasan sebagai halaman belakang. Ketiga yang dicatat BNPP adalah minimnya sarana dan pra sarana dasar di perbatasan. Keempat, masih miskinnya penduduk di wilayah perbatasan dan masih minimnya infrastruktur dasar.

Meski demikian untuk perbatasan dengan Papua Nugini atau Timor Leste, sarana dan pra sarana milik Indonesia masih lebih baik.

Pemerintah kata dia akan menuntaskan permasalahan tersebut satu per satu dengan sasaran utama menekan pelanggaran hukum dan mendongkrak perekonomian di 46 kabupaten di 12 provinsi yang berbatasan dengan wilayah negara lain. gus/N-1

SURABAYA – Meski kembali meletus, status “siaga” Gunung Bromo di Probolinggo, Jawa Timur, tetap dipertahankan.

Gunung Bromo telah bererupsi dua kali, salah satunya bersifat mayor pada hari Minggu (19/12) dan terulang dengan skala yang lebih kecil pada Senin (20/12). Demikian hasil pengamatan Pos Pantau Gunung Bromo di Desa Ngadisari, Kecamatan Sukapura, Kabupaten Probolinggo. ”Erupsi kembali terjadi tadi pagi pukul 02.06, tapi karena dianggap tidak membahayakan status masih pada level tiga (siaga), jarak aman juga masih 2 kilometer,” kata M Syafii, Kepala Pos Pantau Bromo, saat dihubungi, kemarin.

Ketetapan status tersebut, menurut Syafii, merupakan keputusan dari Badan Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG) Bandung dan pihaknya tinggal mengikutinya.

“Tapi memang tidak mengkhawatirkan, muntahan material masih di sekitar kawah dan dari tanda visual, ketinggian kepulan asap sudah menurun antara 400 sampai 800 meter, dibanding erupsi pukul 10 pagi pada Minggu yang ketinggiannya mencapai 1.500 meter,” tambahnya.

Ia memaparkan asap yang mengandung belerang tersebut mengarah ke timur dan timur laut, sedangkan data terakhir dari hasil pemantauan kemarin, Bromo mengalami gempa tremor dengan amplitudo 10 mm sampai 27 mm.

Sementara itu, Kapolres Probolinggo, AKBP Zulfikar sebagai koordinator lapangan penanganan bencana Gunung Bromo mengatakan pihaknya belum akan menambah petugas meski erupsi kembali terjadi di Bromo.

“Bersama Dinas Kesehatan sekarang sedang fokus pada kesehatan warga akibat asap Bromo dengan pengobatan dan pembagian masker. Jumlah aparat yang melekat di lokasi masih dianggap memadai, TNI-Polri masing-masing satu peleton,” ujarnya.

Ganti Rugi Di tempat terpisah, demi mempercepat proses ganti rugi bagi masyarakat setempat, Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Jawa Timur telah meminta Pemerintah Kabupaten Probolinggo segera menginventarisasi kerugian warga karena erupsi Bromo yang terjadi pada Minggu. ”Letusannya memang tidak sampai ke permukiman warga, tapi dampak abu dengan segala macam kandungannya menyebabkan ratusan hektare kebun rusak dan beberapa hewan ternak mati,” kata Kepala BPBD Jawa Timur, Siswanto, kemarin.

SB/N-1

Pemberantasan Korupsi

Busyro Optimistis Selamatkan Keuangan Negara JAKARTA – Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Busyro Muqoddas optimistis lembaganya bisa memberikan kontribusi bagi penyelamatan keuangan negara dari kejahatan korupsi. Selain itu, dia bakal merampungkan semua kasus korupsi yang diduga sarat dengan muatan politis seperti kasus Century dan Gayus Tambunan.

“Optimisme itu menjadi penting karena bangsa ini memang harus lebih cepat diselamatkan, keuangan negara yang hakikatnya keuangan rakyat pun juga harus diselamatkan,” kata Busyro seusai pelantikan dan pembacaan sumpah jabatan di Istana Negara, Jakarta, Senin (20/12).

Upaya penyelamatan keuangan negara, menurut dia, membutuhkan koordinasi sistematis dengan penegak hukum lain, kepolisian dan kejaksaan, serta PPATK, Irjen di setiap instansi, Badan Pemeriksa Keuangan, dan Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP).

kepentingan “Jadi tentu politik di balik saja saya tidak kasus-kasus mungkin beyang sedang kerja sendiri, ditangani.

KPK juga tidak “Andai pun mungkin tidak (Kasus Gabersinergi. Siyus) itu ada nergi yang seindikasi (polilama ini sudah tisnya), tetapi kami jadikan KJ/YUDHISTIRA SATRIA sebuah lemtradisi di Kobaga penegak misi Yudisial itu Optimisme itu hukum seperti akan kami tingKPK tidak bisa katkan terus menjadi penting menjadikan di KPK,” lanjut karena bangsa ini variabel pengadia. memang harus lebih ruh-pengaruh Lebih lancepat diselamatkan, politik sebagai jut, Busyro mengatakan, akan keuangan negara yang suatu pertimm e l a k u k a n hakikatnya keuangan bangan untuk melakukan pembenahan di rakyat pun juga harus kebijakan ininternal KPK, di diselamatkan. ternal di sana,” antaranya pepapar dia. ningkatan buBusyro Muqoddas Dia menedaya organisasi, KETUA KPK gaskan semua program aksi, kekuatan podan penanganan kasus. Dia menegaskan litik yang akan menginterlembaganya tidak akan mem- vensi penanganan kasus berikan perbedaan dalam pe- harus berhitung ulang jika nanganan kasus korupsi yang harus berhadapan dengan ditangani, meski ada indikasi lembaganya.”Saya kira juga

«

»

lama-kelamaan pihak-pihak yang selama ini terkesan intervensi lama-lama juga akan memperhitungkan, kita sekarang sudah era keterbukaan, toh ini juga untuk kepentingan semua unsur,” kata dia.

Sumpah Jabatan Pengucapan sumpah jabatan itu disaksikan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono serta seluruh anggota Kabinet Indonesia Bersatu II dan pemimpin lembaga tinggi negara. Busyro dilantik melalui Keputusan Presiden No 129P Tahun 2010. Keppres tersebut berlaku sejak pelantikan.

Busyro menjadi Ketua merangkap anggota KPK menggantikan Antasari Azhar yang diberhentikan dari posisinya setelah menjadi terdakwa pembunuhan Nasruddin Zulkarnaen. Sebagaimana diketahui, Busyro terpilih di Komisi III dengan 34 suara, mengungguli calon lainnya, Bambang Widjojanto, yang meraup 20 suara dari 55 anggota Komisi III. ito/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Kinerja Parlemen I Kesetjenan Dewan Bakal Dipecah Jadi Tiga Institusi

Selasa 21 DESEMBER 2010

3

» Strategi Hadapi Ancaman Global

Lembaga DPR Bakal Diperkuat Kinerja DPR terus ditingkatkan di tahun mendatang. Ini diwujudkan dengan membentuk institusi baru di jajaran kesetjenan, yang mulai beroperasi pada 2011.

JAKARTA – Ketua DPR Marzuki Alie menegaskan upaya peningkatan kinerja Dewan terus dilakukan, baik terhadap manajemen pelaksanaan fungsi kedewanan maupun terhadap struktur pendukung. Untuk 2011, diharapkan lembaga-lembaga pendukung DPR dapat selesai sehingga dapat langsung memberikan dorongan terhadap peningkatan kinerja Dewan.

“Kita harapkan bahwa fondasi lembaga-lembaga pendukung DPR ini dapat kita selesaikan, pada tahun 2011 mudah-mudahan kinerja DPR ke depan itu bisa kita percepat,” ujar Marzuki di Gedung DPR, Jakarta, Senin (20/12).

Hal tersebut merupakan program-program yang ada dalam rencana strategis DPR dan telah ditetapkan melalui sidang paripurna. “Lembagalembaga pendukung ini merupakan bagian dari reformasi yang segera kita lakukan untuk kesetjenan,” kata dia.

Sekarang ini, lanjutnya, seluruh persoalan yang menyangkut dukungan terhadap Dewan hanya ada di satu institusi, yaitu kesetjenan DPR. Dengan model demikian menjadikan rentang kendali begitu panjang sehingga siapa pun pejabat yang berwenang di sana tidak akan mampu mengendalikan pekerjaan yang ada di bawahnya.

Berdasarkan analisis dan

sesuai dengan kebutuhan DPR, ke depannya tengah dipersiapkan kesetjenan bakal dipecah menjadi tiga institusi agar lebih efektif. “Akan ada yang namanya Badan Fungsional Keahlian, Setjen, dan Badan Pengawas Internal,” jelasnya.

Pembagian kewenangan-

KJ/M FACHRI

Marzuki Alie

nya, tambah dia, Badan Fungsional Keahlian akan menjadi institusi yang mendukung persoalan teknis, seperti persidangan, perundangan. Kesetjenan akan lebih fokus pada masalah administrasi dan fasilitas pendukung.

Pengawas internal akan mengawasi pekerjaan kesetjenan, baik dalam hal manajemen maupun keuangan.

“Kalau ini sudah ditetapkan pada 2011 dan pejabat-pejabatnya sudah ditunjuk, saya

yakin kinerja kita setelah itu akan menjadi baik,” tandas Wakil Ketua Dewan Pembina Partai Demokrat ini.

Meningkat Capaian legislasi DPR 2011 pun diyakini akan terjadi peningkatan jumlah dibanding apa yang ada di 2010. Dari 70 RUU yang dimasukkan dalam prioritas Prolegnas 2010, DPR bersama pemerintah hanya mampu menyelesaikan 16 RUU, delapan di antaranya RUU prioritas 2010. Pada 2011 mendatang, keyakinan lebih baiknya capaian dikarenakan terdapat 21 RUU luncuran yang telah memasuki pembahasan tingkat I. Dia menuturkan pada 2010 diakui terdapat kendala di awalawal dalam bidang legislasi karena RUU yang diusulkan banyak yang belum menyiapkan naskah akademiknya. Untuk memperbaiki capaian, maka ke depannya seluruh RUU yang masuk dalam Prolegnas 2011 harus telah menyiapkan naskah akademik serta konsep rancangannya.

“Jadi nanti tinggal pembahasan tingkat I, kemudian tingkat II, lalu diputus. Jadi dalam satu atau dua masa persidangan bisa diselesaikan,” urainya.

Sebelumnya, Marzuki mengakui capaian legislasi masih jauh dari harapan.

Ketua Badan Legislasi DPR Ignatius Mulyono membenarkan pernyataan Marzuki. Menurutnya, DPR baru membahas draf RUU setelah Juni.

“Tahun depan kita optimistis bisa menyelesaikan UU lebih banyak karena tidak memulai dari nol,” katanya. har/P-3

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

»

Panglima TNI, Laksamana Agus Suhartono (kiri) memberikan keterangan kepada wartawan usai membuka Seminar Nasional, di Mabes TNI, Cilangkap, Jakarta, Senin (20/12). Seminar bertema "Membangun Kembali Kekuatan Strategik Bangsa Indonesia Menghadapi Ancaman Global Abad 21", diikuti oleh berbagai elemen pemerintah dan masyarakat.

Evaluasi 2010

Regulasi Pilkada Harus Lebih Adil JAKARTA – Rancangan Undang-undang (RUU) Pilkada harus menjamin kompetisi pemilihan lebih jujur dan adil.

Salah satu yang harus ditegaskan, incumbent yang mencalonkan diri lagi dalam pemilihan harus mundur dari jabatannya. Klausul incumbent harus mundur itu, menjadi rekomendasi dari Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu).

“Bawaslu merekomendasikan agar gubernur, bupati dan wali kota yang akan mencalonkan diri kembali dalam pilkada di daerahnya, harus mundur dari jabatannya,” kata Anggota Bawaslu, Wahidah Suaib, dalam catatan akhir tahun peng-

awasan Pilkada 2010, di Jakarta, Senin (20/12).

Menurut Wahidah, regulasi pilkada yang berlaku saat ini, hanya mewajibkan incumbent, cukup cuti pada masa kampanye. Implikasinya, pada penyalahgunaan kewenangan dan penggunaan fasilitas pemerintahan. Sehingga, pasangan calon tersebut mendapatkan keuntungan, dengan akses pada birokrasi dan anggaran.

Padahal, lanjutnya, penyalahgunaan tersebut telah dilarang. Namun belum ada sanksi tegas terhadap pelanggarnya.

Untuk itu, perlu ada pengaturan mengenai pelarangan tersebut mesti disertai dengan

sanksi pidana, yang dapat berakibat pada pembatalan pasangan calon yang melanggar.

“Larangan dan sanksi pidana itu harus berlaku untuk semua tahapan pemilu, tidak lagi hanya berlaku untuk tahapan kampanye. Karena fakta penggunaan fasilitas pemerintah dan penyalahgunaan jabatan dapat terjadi pada semua tahapan,” ujarnya.

Terkait dengan tahapan kampanye, Bawaslu merekomendasikan agar masa kampanye dimulai sejak satu hari setelah penetapan pasangan calon oleh Komisi Pemilihan Umum (KPU) dan berakhir tiga hari sebelum pemungutan suara.

“Perpanjangan masa kampanye ini juga dimaksudkan untuk memberikan kesempatan yang cukup bagi pasangan calon untuk berkampanye dan memberikan waktu KPU mengadakan logistik pemilu,” ujar Wahidah.

Sementara itu, Anggota Bawaslu lainnya, Agustiani Tio, mengusulkan agar pembiayaan pilkada dibebankan kepada APBN. Berdasarkan pengalaman yang terjadi selama ini, pencairan dana untuk pilkada yang berasal dari APBD sering digunakan sebagai alat tawarmenawar kepentingan yang menguntungkan kelompok tertentu. ags/P-3

4

GAGASAN

Selasa 21 DESEMBER 2010

PERSPEKTIF

Mengatur Parpol

P

ada hakikatnya, setiap orang atau kelompok orang – seperti amanat Pasal 28 E ayat 3 UUD 1945 – berhak atau bebas untuk berserikat dan berkumpul, termasuk mendirikan partai politik (parpol). Jadi, tidak ada halangan bagi siapa pun untuk mendirikan parpol. Namun, apakah Parpol yang telah berdiri itu dipastikan bisa mengikuti pemilihan umum (pemilu), itu soal lain.

Artinya kehidupan parpol harus diatur sedemikian rupa agar hak dan kebebasan rakyat untuk berserikat dan berkumpul tidak dilanggar, tapi di lain pihak, sistem kepartaian yang sederhana, terutama dalam sistem pemerintahan presidensial yang kita anut, bisa dijalankan dengan baik.

Indonesia memang tidak bisa lagi mundur dalam pengelolaan parpol. Artinya, kebebasan mendirikan partai atau sistem multipartai yang telah dibuka pascagerakan reformasi tidak bisa ditutup. Akan tetapi, dalam sistem presidensial, multipartai yang longgar justru akan memperlemah pemerintahan. Buktinya sudah kita lihat dalam beberapa dekade ini.

Dalam konteks pengaturan sistem kepartaian atau lebih tepatnya penyederhanaan sistem partai yang alami harus dipikirkan bersama. Nah, dengan telah disepakatinya seluruh revisi UU No 2 Tahun 2008 tentang Partai PoliVerifikasi dengan tik oleh DPR, akhir pekan persyaratan yang lalu, merupakan awal ketat itu dimaksudkan yang baik dalam proses penataan ke depan. agar partai yang ingin Jika kita amati demengikuti pemilu adalah ngan cermat, telah bapartai yang benarnyak revisi atau perbenar siap, baik dari sisi ubahan dalam UU No 2 Tahun 2008 tersebut. kader dan pengurus, kepengurusan di daerah- Salah satu yang penting adalah audit atas dana daerah, dana partai, dan sumbangan parpol oleh sebagainya.

Badan Pemeriksa Keuangan atau BPK, meskipun dana yang diaudit BPK itu tidak meliputi sumbangan dana pribadi atau perusahaan.

Dalam revisi UU Parpol yang baru disetujui untuk disahkan, juga dengan tegas diwajibkan verifikasi bagi partai lama yang pernah mengikuti Pemilu 2009 maupun partai baru yang berdiri setelah UU Parpol ini disahkan. Verifikasi dengan persyaratan yang ketat itu dimaksudkan agar partai yang ingin mengikuti pemilu adalah partai yang benar-benar siap, baik dari sisi kader dan pengurus, kepengurusan di daerah-daerah, dana partai, dan sebagainya.

Apabila asumsi kesiapan itu telah dipenuhi oleh seluruh partai peserta pemilu, maka kita berharap bahwa partai yang bertarung dalam Pemilu 2014 adalah partai-partai yang memiliki kualitas berdemokrasi yang tinggi, sehingga pelaksanaannya pun akan lebih baik. Dan hal yang terpenting adalah hasil dari proses pemilu itu, kita akan mendapatkan kader-kader calon pemimpin bangsa yang bermutu.

Konsep pemikiran tersebut tentunya tidak bisa dilepaskan dengan tujuan untuk mencari sistem kepartaian yang ideal dalam format presidensial. Memang tidak mudah, mengingat kran pendirian partai-partai sebelumnya dibuka sangat lebar.

Namun, dengan pengalaman pelaksanaan sistem multipartai yang sangat bebas dan hasilnya seperti yang kita rasakan saat ini, maka upaya untuk meningkatkan kualitas demokrasi di Tanah Air dengan mengatur parpol lebih baik lagi, niscaya akan menghasilkan sesuatu yang bermanfaat bagi kehidupan parpol, demokrasi, dan masa depan bangsa.

Salah satu hal yang perlu diingat adalah bahwa persepsi masyarakat yang keliru tentang parpol selama ini harus diluruskan. Masyarakat harus diingatkan bahwa sumber rekrutmen pemimpin adalah melalui parpol. Jika parpol memunyai kader dan pemimpin yang berkualitas, maka proses rekrutmen pemimpin tidak akan mengalami kesulitan.

Dengan persetujuan DPR atas revisi UU Parpol ini mestinya menjadi cambuk bagi setiap Parpol untuk segera berbenah menyongsong Pemilu 2014. Karena hanya Parpol yang siaplah yang akan memenangi pertarungan.

«

»

RUANG PEMBACA “Say No to Subsidi BBM“ Kontributor terbesar pemanasan global saat ini adalah Karbon Dioksida (CO2) yang berasal dari emisi gas buang kendaraan bermotor, metana (CH4) yang dihasilkan agrikultur dan peternakan (terutama dari sistem pencernaan hewan-hewan ternak), Nitrogen Oksida (NO) dari pupuk, dan gas-gas yang digunakan untuk kulkas dan pendingin ruangan (CFC).

Jakarta pada saat ini menjadi kota besar dengan tingkat polusi udara terburuk ketiga di dunia setelah Mexico City (Meksiko) dan Bangkok (Thailand). Penyumbang polutan terbesar adalah sektor transportasi yang mencapai 70 persen. Polutan dihasilkan oleh asap kendaraan bermotor yang jumlahnya mencapai jutaan unit di Ibu Kota saat ini.

Untuk menangani hal itu, Pemerintah berencana membatasi penggunaan BBM bersubsidi, mulai akhir Maret 2011. Setidaknya jika kebijakan tersebut terlaksana, dapat menuruni polusi udara di kota Jakarta ini yang sudah diambang batas.

Melalui surat pembaca ini menghimbau kepada pengguna kendaraan bermotor terutama mereka yang menggunakan kendaraan mewah tumbuh kembangkanlah kesadaran dalam diri, malu menggunakan kendaraan mewah tapi disubsidi tidak jauh bedanya dengan mereka yang tak mampu.

Ari Sofyan Jln. Guru Mughni No. 46, Karet Kuningan, Jakarta Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank.

Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

®

Ujian Pajak via “Whistleblower” Oleh: Richard Burton

S

ampai dengan 30 November 2010, sebanyak 620 pegawai pajak diberikan sanksi terkait pelanggaran yang dilakukan. Padahal, bulan sebelumnya, telah diumumkan sebanyak 500-an lebih pegawai yang terkena sanksi hukuman. Naiknya jumlah pegawai terkena sanksi, paling tidak, menimbulkan dua pandangan. Pertama, tampaknya Ditjen Pajak secara bertahap dan pasti terus membersihkan institusi pajak dari pegawai yang tidak mau ikut arah reformasi yang sedang dijalankan. Kedua, naiknya jumlah pegawai yang dihukum bisa pula mencerminkan gagalnya reformasi pajak.

Yang pasti, penulis menilai bahwa persepsi kedua pandangan tidaklah mutlak benar. Namun demikian, perlu dipahami bahwa aturan yang sudah disepakati selayaknya menjadi acuan untuk bertindak. Artinya, siapa pun yang melakukan pelanggaran harus siap mendapatkan sanksi.

Keseriusan Dirjen Pajak Mochamad Tjiptardo mengumumkan jumlah pegawai terkena sanksi harusnya diartikan dalam konteks kesepahaman aturan yang menjadi pijakan bersama untuk melangkah. Dengan kata lain, pegawai yang melanggar aturan (baca: kode etik) harus siap menerima konsekuensi sanksi yang tegas.

Tidak dapat dimungkiri, membenahi sekitar 32 ribu pegawai pajak memang cukup berat. Tetapi harus dilakukan

yang melibatkan masyarakat melaporkan kepada pemerintah bila terjadi pelanggaran perundang-undangan serta kode etik yang dilakukan pegawai.

Kebijakan itu tertuang dalam Peraturan Menteri Keuangan (PMK) No 103/ PMK.09/2010.

PMK yang mulai berlaku 19 Mei 2010 itu menjadi terobosan memberikan pelayanan yang diharapkan masyarakat. PMK tersebut mengatur tentang tata cara pengelolaan dan tindak lanjut pelaporan pelanggaran (whistleblowing) di lingkungan Kementerian Keuangan.

Alat Ampuh Peran serta masyarakat mencegah dan memberantas tindak pidana korupsi diyakini menjadi alat ampuh penyalahgunaan wewenang yang kemungkinan dilakukan. Setiap pegawai jadinya akan berhati-hati menjalankan tugas pelayanan publiknya.

Secara formal, alat ampuh melibatkan masyarakat telah diatur dengan diterbitkannya Peraturan Pemerintah (PP) Nomor 71 Tahun 2000 tentang Tata Cara Pelaksanaan Peran Serta Masyarakat dan Pemberian Penghargaan dalam Pencegahan dan Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi.

PP tersebut merupakan juklak UU No 31 Tahun 1999 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi. Penegasan pemberantasan korupsi dengan melibatkan pihak ketiga tentu amat menarik, sambil mendebat sekaligus mempertanyakan keefektifannya terhadap persoalan pajak.

Jika dikaji, persoalan pajak bukanlah persoalan Ditjen Pajak semata. Persoalan pajak adalah persoalan bangsa, persoalan kita semua. Jadi, semua masyarakat elemen masyara aka k t terlibat mensukseskan penerimaan maupun penggunaan uang pajak.

Bicara pajak adalah bicara kemaslahatan, bicara keadilan, juga bicara kesejahteraan. Semua pihak pasti mengakui bahwa pajak adalah alat ampuh mencerdaskan kehidupan bangsa. Tidak boleh ada seorang pun tidak peduli kewajiban pajaknya.

PMK yang disebutkan di atas menjelaskan kepada masyarakat yang melihat atau mengetahui adanya pelanggaran atau merasa tidak puas atas pelayanan yang diberikan dapat melaporkannya kepada Unit Kepatuhan Internal atau unit tertentu atau unit Inspektorat Jenderal.

« Hal menarik adalah perlindungan pelapor pelanggaran (whistleblower) yang sering ditanyakan banyak pihak.

»

Sejak reformasi pajak dilakukan tahun 2002, salah satu yang dilakukan adalah mengubah struktur organisasi pajak. Dalam struktur organisasi yang baru, dibentuk unit kepatuhan internal yang disebut Direktorat Kepatuhan Internal dan Transformasi Sumber Daya Aparatur (KITSDA). Direktorat inilah yang menangani pegawai yang melanggar kode etik serta memberikan sanksi.

Dalam tugasnya, KITSDA melakukan pemeriksaan dan memberikan rekomendasi penjatuhan hukuman disiplin, pengembalian kerugian negara, melimpahkan kepada kepolisian, atau melimpahkan kepada Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK).

Khusus rekomendasi kepada pihak kepolisian, akan dilakukan d di laku k kan bila hasil pemeriksaan berindikasi pidana umum, sedangkan yang disampaikan ke KPK bila pemeriksaan berindikasi pidana korupsi.

Hall menarik adalah H Ha perlindungan pelapor pepe

agar uang pajak tetap bisa dikumpulkan sesuai target yang direncanakan. Oleh karena suksesnya pajak akan menjadi sukses kita semua Pertanyaannya, apakah tata kelola pemerintahan hanya bergantung pada pegawai semata? Jawabannya: tidak.

Semua pemangku kepentingan punya kewajiban sama membenahinya. Masyarakat pun diimbau membantu mengawasi pengumpulan pajak agar berlangsung baik.

Terkait persoalan itu, Menkeu u mulai menggencarkan kebijakan

langgaran (whistleblower) yang sering ditanyakan banyak pihak. Mengapa?

Karena masih banyak yang enggan melakukannya disebabkan kurang jelasnya model perlindungan yang diberikan.

Dalam PMK di atas disebutkan whistleblower dilindungi dengan menjaga kerahasiaan identitasnya. Unit kepatuhan hanya mengungkapkan identitas whistleblower kepada Itjen dan Itjen hanya dapat mengungkapkan identitas pelapor untuk keperluan penyidikan dan persidangan. Ini prinsip hukum umum yang memang berlaku bila sudah masuk ranah persidangan pengadilan.

Layanan Dalam konteks pelayanan demikian, perlu diingat bahwa laporan yang disampaikan hendaknya bukan sekadar bersifat fitnah atau ke arah ketidaksukaan pribadi pegawai. Sifat laporan hendaknya berkaitan dengan sifat pelanggaran perundang-undangan, kode etik, maupun tindakan sejenis berupa ancaman langsung atas kepentingan umum. r pa Pengawasan via whistleblower, paling tidak, bisa menghasilkan tiga hal.

Pertama, menciptakan pelayanan semakin baik kepada masyarakat, kedua, menciptakan tata kelola pemerintahan yang baik (good governance), dan ketiga, menularkan mekanisme berjalannya n a whistleblowerr ke luar Keny menterian Keuangan.

Mekanisme pengawasan via whistleblowerr kiranya menjadi kontrol masyarak akkat mendapatsyarakat elaya y nan terbaik kan pe pelayanan d ssektor ekto tor pelayanan di

akan publik. Adanya whistleblower akan menjadi satu ujian pajak munuju pelayanan terbaik.

Optimisme mengajak peran serta masyarakat kiranya akan menjadi agenda bersama menciptakan layanan terbaik sebagai wujud mimpi b rsama. be bersama.

Dosen Pascasarjana Universitas Mercu Buana, Jakarta KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

PERADA

INFO BUKU

Kilas Balik Sejarah Nusantara Judul

: Membaca Sejarah Nusantara; 25 Kolom Sejarah Gus Dur Penulis : Abdurrahman Wahid Editor : M. Imam Aziz Penerbit : Lkis -Yogyakarta, 2010 Harga : Rp. 20.000,00 Tebal : xx + 134 Halaman

B

agi banyak kalangan, sejarah adalah guru yang paling baik.

Menganalisis sejarah bukan berarti harus meniru pola atau tindakan masa lampau, melainkan untuk menghadirkan sisi lain. Tanpa sejarah, hidup serasa hampa, asing. Belajar sejarah pun niscaya mampu menghantarkan manusia melewati kesalahan yang sama, mampu memetakan posisi (tindakan) di masa mendatang.

Sejarah nusantara (Indonesia) merupakan satu hal yang sangat istemewa. Indonesia merupakan negara-bangsa yang kaya akan budaya, ras, suku, agama, bahasa. Ia memiliki panggung sejarah panjang dan berliku yang diliputi berbagai penafsiran dan kontroversi. Karena sejarah sudah lama berlalu, kiranya wajar jika klaim kebenaran sejarah (truth claim of history) atas pelbagai penafsiran marak terjadi, termasuk sejarah Indonesia. Mestinya, sejarah tidak diperkenankan ada “justifikasi” apalagi legitimasi kekuasaan.

Bagi Gus Dur, sejarah nusantara tidak bisa hanya dibaca pada struktur kebudayaan masyarakat tertentu. Ia harus dipelajari semuanya. Nuansa

« Dalam hal ini, bahasa dapat menunjukkan kelenturan bertutur kata dengan menyerap kaidah-kaidah budaya setempat.

»

mitos, dongeng, ajaran-ajaran nenek moyang yang berasal dari penjuru nusantara juga menjadi entitas yang penting. Sebab, mereka mempunyai kebudayaan tersendiri dan berbeda dengan kebudayaan lainnya.

Mitos di Jawa misalnya tentang cerita pewayangan yang melibatkan lakon pandawa dan kurawa. Konon, pandawa mewakili kepribadian yang baik.

Sedangkan, kurawa mencerminkan sebaliknya. Dalam cerita itu, kurawa masih memiliki peluang untuk menjadi manusia baik, jika mereka mau berkembang seperti kaum paridawa yang telah mencapai kesempurnaan jiwa.

Dalam perjalanannya, kaum

paridawa berperang melawan pandawa di padang Gurusetra yang secara fisik menggambarkan sisi lain dalam pergulatan budaya. Konsep tasawuf dalam tradisi Islam jawa jelas mengilustrasikan adanya pengaruh budaya pewayangan dengan konsep budaya yang dikembangkan kaum santri melalui tradisi pesantren.

Pun dengan bahasa Indonesia yang menjadi simbol pemersatu bangsa.

Bahasa Indonesia berkembang menjadi alat komunikasi canggih dengan menyerap unsur daerah yang saling berbeda. Bahasa pun menjadi pionir perekat bagi kemajuan bangsa.

Selain itu, budaya nusantara memiliki keunikan kultural tersendiri.

Betapa tidak, orang-orang nusantara (bugis) dengan adat sirri-nya mampu memadukan dengan tepat antara capaian dan keterampilan dari barat dengan sistem etika (moralitas). Dan kombinasi itulah yang menurut Gus Dur “sangat dibutuhkan” kelak oleh seluruh elemen bangsa.

Buku setebal 134 halaman ini menyajikan ulasan materi pembacaan sejarah yang cukup menarik. Selain identitas penulis buku yang “multi tafsir” dan diliputi pelbagai kontroversial, buku ini dirampungkan dalam tempo 7 bulan setelah ia lengser dari kursi kepresidenan.

Peresensi adalah Nazar Nurdin Pemimpin Redaksi Majalah Justisia Fakultas Syari’ah IAIN Walisongo Semarang

Judul

: Sumatera Tempo Doeloe: Dari Marco Polo sampai Tan Malaka Penulis : Anthony Reid Penerbit : Komunitas Bambu, 2010 Tebal : 448 Halaman Harga : Rp95.000 Buku ini berisi dokumen vital bagi rekonstruksi sejarah Sumatera. Dipilih dan disusun oleh pakar sejarah Sumatera paling terkemuka, Anthony Reid, membuat kumpulan catatan perjalanan para penjelajah yang pernah menginjakkan kaki langsung ke tanah Sumatera ini menjadi sebuah perkisahan memukau tentang periode panjang sejarah Sumatera dari abad ke-9 sampai ke-20.

Meskipun tidak menceritakan sejarah Sumatera secara runtun, buku ini mengelompokkan catatan-catatan perjalanan tersebut dalam topik-topik tertentu sehingga dapat diperoleh gambaran umum tentang perubahan sosial, budaya, agama maupun politik di Sumatera.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo.

CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@

koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Selasa 21 DESEMBER 2010

5

LINTAS NEGARA Perangko Inggris Tanpa Gambar LONDON – Pemerintah Inggris berencana berunding dengan pihak Istana Kerajaan Buckingham untuk membahas kemungkinan lenyapnya gambar Ratu Elizabeth dari seluruh perangko produksi negara itu, jika pemerintah jadi menjual perusahaan pos Inggris, Royal Mail, ke pihak swasta.

Demi mengatasi defisit anggaran belanjanya, Pemerintah Inggris sejak September lalu berencana menjual 90 persen saham Royal Mail ke pihak swasta. Menteri Perdagangan Inggris, Vince Cable, menyatakan pemerintah tidak akan menutup kemungkinan menjual perusahaan itu ke swasta asing.

Namun, muncul masalah, karena Inggris negara yang masih menghormati rajanya. Sejak tahun 1840, Royal Mail selalu berkomitmen untuk hanya mencetak perangko bergambar kepala Ratu Elizabeth sebagai perangko khas buatan Inggris. Padahal, dengan menjual perusahaan itu ke swasta, terlebih swasta asing, kemungkinan pihak pemilik baru berkeras mencetak perangko hasil desain mereka sendiri, atau menolak mencetak dengan gambar Ratu Elizabeth.

“Aku rasa penggantian gambar itu kemungkinan besar tak akan terjadi, karena gambar Ratu (Elizabeth) sudah menjadi trade mark kuat perangko kita,” kilah Cable dalam wawancaranya dengan televisi Inggris, BBC. dng/Rtr/I-1

Pendiri “Facebook” Bujuk China BEIJING – Pendiri Facebook, Mark Zuckerberg (26 tahun), Senin (20/12), mengisi hari liburnya dengan berkunjung ke kantor laman mesin pencari khas China, Baidu. Besar kemungkinan kunjungan Zuckerberg itu dilakukan untuk membujuk pemerintah China membuka pemblokiran yang mereka lakukan terhadap laman jejaring sosial Facebook yang diciptakannya.

Dalam kunjungannya itu, Zuckerberg dan CEO Baidu, Robin Li, mengadakan tur keliling ke kantor Google.com ala China itu serta makan siang bersama di salah satu ruang makan pribadi perusahaan tersebut. Demikian dikatakan Juru Bicara Baidu, Kaiser Kuo. Pemerintah China selama ini memblokir situs-situs jejaring sosial seperti Facebook dan Twitter. Dengan kunjungannya itu, Zuckerberg tampaknya sangat ingin Facebook dapat diizinkan beroperasi di China. Ia pun kemudian mampu menggaet 420 juta pengguna Internet negeri itu sebagai pelanggan barunya, suatu pangsa pasar yang sangat besar dan jelas akan sangat menguntungkan. dng/AFP/I-1

AFP/PARK JI-HWAN

ANTI PEPERANGAN l Aktivis antipeperangan berunjuk rasa mengecam Korea Selatan yang menggelar latihan perang di Pulau Yeonpyeong, Senin (20/12). Tindakan Korea Selatan itu dinilai justru meningkatkan ketegangan di wilayah perbatasan.

Krisis Semenanjung I China dan Rusia Peringatkan Korsel

DK PBB Gagal Capai Kesepakatan Latihan perang sempat tertunda akibat cuaca buruk itu, berlangsung pada hari Senin (20/12) di Pulau Yeonpyeong, selama sekitar 2 jam. Rentetan tembakan rudal dari perangkat artileri Korsel terus berdentum.

YEONPYEONG – Pertemuan darurat Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (DK-PBB) gagal menghasilkan kesepakatan apa pun dalam membantu mengatasi krisis di Semenanjung Korea.

Sementara itu, Senin (20/12), ketegangan di wilayah tersebut memuncak karena Korea Selatan (Korsel) bersikukuh menjalankan latihan militernya di Pulau Yeonpyeong walau telah mendapat ancaman serangan dari Korea Utara (Korut).

Dalam pertemuan darurat yang digelar di Markas Besar PBB di New York, Amerika Serikat (AS), Minggu pagi (19/12) pukul 11.00 waktu setempat, atau pukul 23.00 WIB, 15 negara anggo-

ta DK gagal menghasilkan kesepakatan mengatasi krisis Korea.

Kegagalan berkisar pada perselisihan mengenai isi naskah pernyataan mengenai krisis Korea, yang diharapkan dapat diumumkan pasca berakhirnya pertemuan darurat itu.

China maupun Rusia menginginkan isi pernyataan itu hanya seruan agar kedua Korea sama-sama menahan diri. Sementara AS, Jepang, dan anggota lainnya ingin pernyataan yang lebih tegas dengan langsung menyalahkan Korut atas terjadinya krisis di Semenanjung Korea.

“Perbedaan itu kemungkinan besar tetap tak akan terjembatani,” kata Duta Besar AS un-

tuk PBB, Susan Rice.

Dalam pertemuan itu, Rusia dan China juga sempat mencemaskan terjadinya perang terbuka kedua Korea jika Korsel tetap melanjutkan latihan militer yang telah dijadwalkannya hari Senin (20/12). Pekan lalu, Korut sempat memperingatkan akan menyerang lebih keras dibanding yang dilakukannya pada 23 November lalu jika Korsel tetap menggelar latihan tersebut.

Kala itu, China dan Rusia sempat memperingatkan Korsel untuk tidak melaksanakan latihan itu. Tetapi AS justru mendukung Korsel dengan menyatakan latihan militer tersebut merupakan hak Korsel.

Di sisi lain, Wakil Duta Besar China untuk PBB memperingatkan kedua Korea bahwa perang terbuka akan menjadi tragedi saling bunuh di antara dua bersaudara tersebut.

“Jika pertempuran berdarah akhirnya benar-benar muncul di Semenanjung Korea, rakyat kedua negara akan sama-sama

menderita dan akan ada tragedi saling bunuh di antara dua saudara,” kata Utusan Khusus China untuk PBB, Wang Min. Namun pasca berakhirnya pertemuan darurat Dewan Keamanan PBB tersebut, Korsel akhirnya tetap nekat menjalani latihan militer.

Latihan perang sempat tertunda akibat cuaca buruk itu berlangsung pada hari Senin (20/12) di Pulau Yeonpyeong, selama sekitar 2 jam. Rentetan tembakan rudal dari perangkat artileri Korsel terus berdentum, membuat bergetar bungkerbungker anti serangan udara yang terletak di pulau tersebut.

“Kami rasa tak ada faedahnya menanggapi provokasi militer Korsel itu,” demikian kata kantor berita Korut, KCNA, mengutip pernyataan Panglima Tinggi Angkatan Bersenjata Korut.

Korut dan Korsel berseteru soal perbatasan perairan mereka di Laut Kuning. Perbatasan de facto yang kini berlaku ha-

Konflik Pantai Gading

Pemerintah Musuhi Diplomat Asing

nya merupakan perbatasan yang dibuat oleh PBB pasca berakhirnya Perang Korea (19501953) tanpa persetujuan Korut.

Korut, hingga kini, menganggap perairan di sekitar Pulau Yeonpyeong sebagai wilayahnya.

Setelah digelarnya latihan serupa oleh AL Korsel pada 23 November lalu di Pulau Yeonpyeong, Korut menembakkan sekitar 170 rudal artileri mereka ke pulau itu, menewaskan 4 orang, 2 di antaranya warga sipil, hingga menaikkan ketegangan di Semenanjung Korea sampai saat ini.

Di tengah memanasnya Semenanjung Korea, jaringan televisi CNN mengabarkan bahwa gubernur negara bagian New Mexico, Amerika Serikat, Bill Richardson, tengah berada di Pyongyang, Korut, sejak Kamis (16/12), dan berhasil membujuk Korut untuk mengizinkan badan nuklir PBB (IAEA) kembali mengirimkan tim pemeriksa ke instalasi nuklir mereka. dng/AFP/Rtr/I-1

Salah Gambar Peta Filipina MANILA – Presiden Filipina, Benigno Aquino, Senin (20/12) membela keputusan bank sentral Filipina untuk tetap menerbitkan uang-uang kertas baru cetakan mereka. Kebijakan ini ternyata dikritik oleh berbagai kalangan karena memuat gambar yang salah dari peta negara Filipina.

Berbagai kalangan mengkritik gambar peta Filipina dalam uang-uang lembaran baru pecahan 20, 50, 100, 500, dan 1.000 peso hasil cetakan bank sentral Filipina itu yang tidak akurat. Bahkan, warna paruh dalam gambar burung Bayan yang ada di dalamnya juga salah.

Namun, menurut Aquino, kesalahan teknis seperti itu masih wajar. Tujuan inti pembuatan uang adalah sebagai alat tukar resmi negara, bukan untuk menggambar peta negara itu seakurat mungkin. “(Uang bukan atlas) Jika ingin dapat gambar peta yang benar, ya silakan cari pakai GPS atau dengan melihat ke atlas,” tegas Aquino. Sementara itu, Wakil Gubernur Bank Sentral Filipina, Diwa Gunigundo, juga sependapat dengan Aquino.

“Jika kita ingin membuat gambar peta Filipina di uanguang itu seakurat aslinya, kita sama saja harus menggambar seluruh 7.000 pulau yang jadi wilayah negara kita. Itu jelas tak mungkin,” ujar Diwa. dng/AFP/I-1

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA :

ABIDJAN – Kepala perwakilan PBB (Perserikatan BangsaBangsa) untuk Pantai Gading menuduh rezim pemerintahan negeri itu melakukan tindakantindakan bermusuhan terhadap para diplomat asing, mengacaukan, dan mengganggu aliran suplai logistik pasukan perdamaian PBB. Sementara itu, Alassane Ouattara, calon presiden (capres) lawan presiden Pantai Gading saat ini, Laurent Gbagbo, mendesak PBB untuk memperpanjang batas waktu penempatan pasukan perdamaiannya di negara itu.

“Sejak 15 Desember lalu, Presiden Gbagbo dan pendukungnya meningkatkan aksiaksi tak bersahabat mereka ter-

«

luarkannya di marhadap komunitas Presiden kas besar ONUCI internasional di neGbagbo dan di Abidjan, ibu kogara ini, yaitu para pendukungnya ta Pantai Gading, korps diplomat nemeningkatkan Choi menuduh gara asing dan UNaksi-aksi tak pasukan Gbagbo OCI,” kata utusan memblokir akses khusus PBB untuk bersahabat. menuju Hotel Golf Pantai Gading, Choi di Abidjan, temYoung-jin.

Choi Young-jin pat capres pesaing Selain menjadi UTUSAN KHUSUS PBB UNTUK Gbagbo, Alasutusan khusus PBB PANTAI GADING sane Ouattara, kiuntuk Pantai Gani tinggal di bading, Choi merupakan kepala misi perdamaian wah perlindungan PBB. Ia juga PBB di negara itu, yang di da- menyatakan Gbagbo dan pasulamnya mencakup juga 10.000 kannya telah memblokir trukanggota pasukan ONUCI (Unit- truk ONUCI yang mengangkut ed Nations Operation in Côte persediaan makanan dan air bad’Ivoire/pasukan perdamaian gi pasukan itu.

Menurut Choi, pada JumPBB untuk Pantai Gading).

Dalam pernyataan yang dike- at (17/12) dan Sabtu (18/12)

»

malam, enam orang berseragam tentara dan bersenjata api menembaki kendaraan patroli PBB, bahkan Gbagbo telah mengirimkan pasukannya ke rumah para staf PBB di waktu malam untuk mengintimidasi mereka.

“Aksi-aksi seperti itu merupakan tanda ketidakmampuan Gbagbo bertindak bijaksana, suatu tindakan yang justru vital dalam memimpin negara,” tegas Choi.

Kerusuhan terbaru di Pantai Gading dimulai ketika baik Presiden Gbagbo maupun pesaingnya, Ouattara, sama-sama menyatakan diri mereka memenangi pemilihan presiden (pilpres) yang digelar November lalu. dng/AFP/RTR/I-1

TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1.

2.

Pemilu Belarusia

3.

Polisi Tangkap Para Calon Presiden PAKET BERLANGGANAN

MINSK – Polisi Belarusia, Senin (20/12), menangkap para pengunjuk rasa, termasuk tujuh dari sembilan calon presiden dari oposisi, karena dituduh ikut dalam aksi massal tersebut. Unjuk rasa itu merupakan protes terhadap hasil pemilihan presiden di negara itu yang membawa Alexander Lukashenko terpilih kembali memimpin negara tersebut.

Lukashenko, Minggu (19/12), terpilih kembali menjadi Presiden Belarusia untuk keempat kalinya dengan perolehan suara 79,67 persen. Demikian tulis kantor berita pemerintah negara itu, BELTA. Komisi pemilu negara itu

mengatakan jumlah pemilih mencapai 90,66 persen. Hasil perolehan suara para penantang Lukashenko antara lain Sannikov 2,56 persen, Kastusev 1,97 persen, Nekliayev 1,77 persen, Rymanshevsky 1,1 persen, dan Statkevich 1,04 persen, sementara lainnya hanya 6,47 persen.

Para calon presiden yang ditangkap itu ialah Andrei Sannikov, Nikolai Statkevich, Rygor Kastusev, Vitaly Ryamanshevsky, Nekliayev, Ales Mikhalevich, dan Dmitry Uss. Aksi unjuk rasa puluhan ribu warga Kota Minsk berpusat di Oktyabrskaya Square. Mereka kemudian berpawai menuju In-

dependence Square. Dalam aksi tersebut, beberapa di antara pengunjuk rasa itu mencoba menyerbu gedung pemerintahan dan menghancurkan jendela-jendela kaca.

Unjuk rasa itu merupakan buntut dari ketidakpuasan para calon presiden dan simpatisan mereka. Karena itu, sembilan calon presiden dari pihak oposisi tersebut mengancam akan menggelar aksi protes massal atas hasil pemilihan presiden. Tidak heran bila Lukashenko pernah dituduh AS sebagai diktator terakhir di Eropa.

Aksi protes pun terwujud, sampai-sampai polisi anti kerusuhan sempat menangkap seki-

tar 150 pengunjuk rasa.

“Ini adalah sandiwara, bukan pemilihan presiden,” kata Yaroslav Romanchuk, yang mencalonkan diri menjadi presiden, kepada para pengunjuk rasa.

Calon Andrei Sannikov juga mengatakan Belarusia menerima kemerdekaan tahun 1991, dan hari ini kediktatoran Lukahsenko akan tumbang.

Calon lain, Vladimir Nekliayev, yang tampaknya berpeluang menggantikan Lukshenko, terluka cukup berat akibat bentrokan dengan polisi anti-unjuk rasa. Pada hari Minggu itu juga Belarusia menggelar penyelidikan tindak kriminal pada aksi massa itu. eka/Rtr/AFP/WP

Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA

Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE

TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

6

MEGAPOLITAN

Selasa 21 DESEMBER 2010

Penataan Kawasan l Dukungan Pemerintah Lemah

Konsep Megapolitan Masih Stagnan Pemerintah pusat harus dapat menyatukan pemerintah daerah penyangga sehingga mereka dapat mengendalikan kepentingan daerah masing-masing. Dengan begitu, tujuan terbentuknya megapolitan (Jabodetabekpunjur) menjadi lebih optimal.

JAKARTA – Pemerintah pusat dinilai kurang mendukung konsep megapolitan (Jabodetabekpunjur) sehingga konsep tersebut jalan di tempat atau mandek. Padahal konsep ini, jika direalisasikan, akan mampu mengatasi persoalan Jakarta dan sekitarnya.

Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo mengatakan hal itu terkait desakan dari berbagai kalangan agar konsep megapolitan (Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi, Puncak, dan Cianjur) segera direalisasikan.

Menurut dia, konsep tersebut cukup bagus dan layak direalisasikan. Karenanya, dia mengahapkan, konsep megapolitan yang menitikberatkan kerja sama di bidang kesehatan pendidikan, kebersihan, tata ruang, pengendalian banjir, dan pengelolaan sampah ini mendapatkan dukungan pemerintah pusat.

Dukungan ini penting agar dapat menyatukan pemerintah daerah (pemda) penyangga sehingga mereka dapat mengendalikan kepentingan daerah masing-masing. Dengan begitu, tujuan terbentuknya Jabodetabekpunjur menjadi lebih optimal.

Sebenarnya, lanjut dia, untuk mendukung konsep itu, telah ada wadah dalam bentuk Badan Kerja Sama Pembangunan (BKSP) Jabodetabekpunjur yang tertuang dalam

Peraturan Presiden (Perpres) Nomor 54/2008 tentang Penataan Ruang Kawasan Jabodetabekpunjur.

“Tetapi kalau ada kesepakatan bersama untuk melaksanakan konsep tersebut, saya kira akan membuat perjalanan kerja sama Jabodetabekpunjur ke depan semakin mudah dan

DOK KJ

Fauzi Bowo

terpadu,” kata Fauzi Bowo, Senin (20/12).

Dia mengakui pelaksanaan penataan ruang kawasan Jabodetabekpunjur dan penataan lain di berbagai bidang mengalami kendala yang cukup berat sehingga pelaksanaan kerja sama terkesan tersendat-sendat. Salah satu kendala tersebut ialah adanya kewenangan otonomi daerah yang cukup kuat.

Seperti peraturan daerah (perda) tata ruang di masing-ma-

sing daerah yang harus menjadi perhatian utama dalam pelaksanaan kerja sama tersebut.

“Itu menjadi tanggung jawab pemerintah pusat agar dapat menyesuaikan kepentingankepentingan daerah otonomi yang tertuang dalam perda masing-masing sebagai produk yang sah menurut hukum,” jelasnya.

Tujuan konsep itu ialah menghindari kesenjangan dan mengedepankan kepentingan bersama. Jadi bukan untuk kepentingan Jakarta saja, melainkan juga kepentingan Jabodetabekpunjur. Bahkan sejak tahun 1974 sudah diundangkan menjadi keputusan presiden.

Sayangnya, konsep tersebut cenderung jalan di tempat sehingga hanya menjadi konsep tanpa ada pelaksanaan yang pasti. Karena itu, untuk mempercepat pelaksanaan konsep Jabodetabekpunjur itu, Fauzi sudah menyampaikan kepada seluruh pihak pengambil keputusan di pusat dan daerah agar melibatkan dan mengedepankan kepentingan stakeholder yang harus disamakan.

“Selama masih ada pemikiran, elu-elu, gue-gue, konsep ini tidak akan jalan,” tegasnya.

Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Daerah (Bappeda) DKI Sarwo Handayani mengatakan konsep BKSP Jabodetabekpunjur dilakukan supaya pembangunan di Jakarta dan daerah mitranya menjadi satu kesatuan yang utuh dan saling mendukung dalam peningkatan kesejahteraan masyarakat.

“Untuk mewujudkan itu, kita harapkan ada bantuan yang lebih besar dari Kementerian Keuangan dan Bappenas. Kalau sekarang ini sudah ada realisasinya walaupun hanya sedikit,” ujarnya. ucm/frn/P-2

KORAN JAKARTA

®

» Galian Kabel

KORAN JAKARTA/M YASIN

»

Sejumlah pekerja menggali pinggiran jalan yang akan ditanam kabel listrik di Jalan Ciracas, Kelapa Dua Wetan, Jakarta Timur, Senin (20/12). Seperti tahun-tahun sebelumnya, menjelang akhir tahun sejumlah jalan di Jakarta dipenuhi galian untuk perbaikan jalan akibatnya kemacetan lalu lintas bertambah parah.

Ketertiban Umum

Perayaan Tahun Baru Dipusatkan di Ancol JAKARTA – Pemprov DKI tidak menggelar kegiatan pergantian tahun dan tidak memberi izin acara apa pun di Monumen Nasional (Monas). Hal ini dilakukan untuk menjaga kondusifnya keamanan Ibu Kota sekaligus menjaga keasrian kawasan tersebut. Perayaan Tahun Baru akan dipusatkan di Pantai Karnaval Ancol, Jakarta Utara.

“Kami telah sepakat membuka Monas hanya bagi individu atau warga Jakarta yang ingin merayakan pergantian tahun. Kami tidak akan menyelenggarakan kegiatan perayaan apa pun di sana,” kata Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo seusai Rapat Musyawarah Pimpinan Daerah (Muspida) ten-

tang Pengamanan Natal dan Tahun Baru 2010 di Balaikota DKI, Jakarta, Senin (20/12).

Gubernur juga meminta kegiatan pergantian tahun dari 2010 ke 2011 dipusatkan di tempat-tempat lain yang memungkinkan untuk diadakan, seperti hotel, restoran, serta tempat hiburan dan wisata lainnya. Monas tertutup untuk penyelenggaraan massal acara Tahun Baru, begitu juga kendaraan bermotor tidak boleh masuk ke kawasan Monas.

Sementara itu, Pemprov DKI Jakarta dan Muspida DKI, kata Fauzi Bowo, siap memberikan jaminan keamanan kepada umat kristiani yang akan merayakan Natal di gere-

janya masing-masing. “Warga Jakarta, khususnya umat kristiani, tidak perlu ragu dan khawatir menjalankan perayaan Natal karena kami siap mengamankan Ibu Kota,” katanya.

Dipaparkannya, sebanyak 1.619 gereja akan dikawal petugas gabungan. Pihaknya juga akan meminta bantuan lingkungan untuk mengamankan gereja-gereja di Jakarta. Untuk itu, Pemprov DKI telah mengadakan pendekatan kepada kelompok, forum, organisasi masyarakat, bahkan forum masyarakat Islam untuk turut membantu mengamankan.

Kapolda Metro Jaya Irjen Pol Sutarman mengakui pihaknya telah mengumpulkan

ormas Islam yang ada. Mereka akan membantu dan mendukung kalau kekuatannya diminta oleh gereja.

Untuk mengantisipasi ancaman bahaya terorisme, menjelang Natal dan Tahun Baru ini, Polda Metro Jaya sudah melakukan berbagai operasi penertiban, seperti penertiban premanisme, kejahatan dengan senjata api, dan Operasi Zebra.

Hal itu dilakukan karena pihaknya menerima informasi intelijen yang menyatakan selsel teroris masih hidup dan kemungkinan bisa melakukan tindakan pembalasan. Namun, ditegaskannya, gejala tersebut ada di beberapa daerah, bukan di Jakarta. frn/ucm/P-2

GEMA NATAL & TAHUN BARU

Pemulung Pun Merasakan Kasih Natal

W

anita tua itu berjalan pelan. Langkahnya tertatih-tatih.

Kantong plastik berisi barang bekas tidak lepas dari genggamannya. “Bunda”, demikian kebanyakan orang di sekitarnya menyapa.

Kedatangan Bunda ke sebuah tempat di wilayah Tanah Tinggi, di samping rel kereta api Pasar Senen, Jakarta Pusat, itu diikuti oleh sejumlah orang dengan pakaian yang tidak jauh berbeda, sedikit lusuh dan seadanya. Mereka sebagian besar adalah pemulung yang tinggal di kawasan tersebut.

Tak berselang lama, seorang lelaki dengan wajah lebam seperti bekas terkena pukulan berbaur dengan para wanita itu. Dengan memakai sandal jepit dan baju lusuh, tidak lupa bungkusan kecil di tangan, lelaki itu mengambil tempat di antara umat yang sedari tadi sudah berada di situ. Wajahnya tetap ceria meski goresan tangan seseorang menimbulkan luka di wajahnya.

Mereka datang langsung menempati salah satu ruang di dalam sebuah rumah yang telah dihiasi dengan pernakpernik berwarna merah dan beberapa kalungan bunga kecil dari pohon cemara yang ditempel di dinding rumah.

Beberapa gambar masa kecil Yesus yang sedang diasuh oleh kedua orang tuanya juga terpampang. Setengah jam berlalu, ruangan itu mulai penuh dengan sejumlah orang yang datang. Begitu juga tenda dengan kursi yang disediakan di halaman rumah mulai terisi.

Sesekali, dari luar halaman, terdengar deru suara yang memekakkan telingga. Suara kereta yang keras tidak bisa dihentikan, begitu juga dengan desing kendaraan besar yang mengangkut sejumlah kantong plastik berisi sampah. Suara berisik juga terdengar dari sekelompok anak yang sedang asyik bermain di jalanan.

Saat menatap keluar halaman, hamparan sampah kardus

KORAN JAKARTA/M YASIN

BERI SANTUNAN l Panitia Natal 2010, Maria menyerahkan bantuan sembako kepada sejumlah pemulung yang mengikuti kebaktian perayaan Natal Persekutuan Doa Oikumene Narwastu di Tanah Tinggi, Jakarta, Senin (20/12). dan plastik menumpuk dan terlihat kotor. Tumpukan kardus itu berbarisan dengan rumah tinggal mirip gubuk yang berdampingan dengan rel kereta api. Lingkungan yang kumuh dan bising sepertinya menjadi hal yang biasa bagi mereka.

Sejumlah orang yang tadi duduk di kursi tiba tiba berdiri.

Seorang wanita memegang mikrofon mengajak untuk menyanyikan sebuah lagu pembukaan berjudul Mulia Sembah Raja Mulia Kedatangan para pemulung itu memang untuk merayakan Natal yang diselenggarakan oleh panita Praise and Worship Perayaan Natal Persekutuan Doa Oikumene Narwastu.

Pesta Natal yang diselenggarakan panitia bukan pesta Natal yang pada umumnya dilaksanakan di tempat-tempat mewah seperti hotel dengan pakaian serta perhiasan mahal di tubuh. Pesta Natal ini diadakan di pinggiran rel, tempat pemulung mencari nafkah.

Namun, kesederhanaan itu tidak menghentikan langkah mereka bersorak-sorai menyanyikan lagu-lagu pujian.

Beberapa lagu seperti Oh Muliakan Tuhan, Mari Kita Sambut sang Raja, dan Dia Lahir untuk Kami dengan diir-

ingi organ tunggal meluncur dengan nada yang indah dari para pemulung.

Sesekali seruan “alleluya” dan “amin” keluar dari mulut mereka. Meski beberapa di antaranya sudah tua dan renta, umat tersebut tidak berhenti bersorak-sorai dan berjingkrak tanda bahagia.

Begitu juga wanita tua yang biasa dipanggil Bunda tadi. Dia tetap bersemangat. Mulutnya berkomat-kamit mengikuti syair lagu. Sesekali terdengar pujian “alleluya” darinya.

Tak jarang kedua tangannya terangkat untuk menunjukkan semangatnya bernyanyi.

Meski geraknya terlihat lambat, Bunda tetap berusaha mengikuti melodi indah dari organ.

Suasana semakin gembira saat sejumlah anak berpadu menyanyikan kidung pujian yang dicampur dengan deru suara kereta yang bising yang kebetulan lewat di depan halaman rumah.

Kegembiraan Natal para pemulung ini sampai pada puncaknya saat alunan Malam Kudus dinyanyikan bersama oleh umat dan pendeta yang hadir.

Di ujung acara, para pemulung mendapatkan bingkisan dari panitia sebagai hadiah Natal 2010. fransiskus/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

®

Selasa 21 DESEMBER 2010

7

Tim Eropa Panggil Pegolf Muda BANGKOK – Kapten tim Eropa, Colin Montgomerie, membawa pendatang baru, Rhys Davies, dan pegolf berpengalaman, Dane Thomas Bjorn, untuk melengkapi timnya pada Kejuaraan Piala Royal melawan tim Asia, bulan depan.

Bjorn merupakan pegolf yang telah dua kali memenangi Piala Ryder dan menjadi wakil kapten tim Eropa. Dia bakal melakoni debutnya kembali di Piala Royal setelah absen empat tahun dan akan bergabung dengan pegolf berusia 25 tahun, Davies, yang juga menjadi bagian baru tim Eropa setelah meraih hasil mengesankan pada Tour Eropa musim ini.

Montgomerie kembali akan menjadi kapten tim Eropa untuk kedua kalinya sepanjang kariernya setelah membawa tim Eropa meraih kemenangan di ajang ini pada Januari lalu.

Pegolf asal Inggris itu setuju untuk kembali memimpin tim Eropa di tahun keduanya atas permintaan temannya, pendiri Piala Royal sekaligus pegolf legendaris, Severiano Ballesteros yang didiagnosis menderita tumor otak sejak 2008. Padahal saat final Piala Ryder, 4 Oktober lalu, Montgomerie mengumumkan pengunduran dirinya.

Ballesteros yang merupakan pegolf yang pernah menjuarai turnamen mayor lima kali ini menilai turnamen Piala Royal sangat besar artinya. Pasalnya, pegolf asal Spanyol itu ikut membidani turnamen Piala Royal dan memimpin tim Eropa pada dua penyelenggaraan awal.

Eropa mendominasi turnamen ini sejak pertama kali digelar. Mereka menjadi kampiun tiga kali, 2006 hingga 2007, di bawah pimpinan Ballesteros dan 2010 dipimpin Montgomerie dengan skor kemenangan 8,5 atau 1 poin lebih tinggi dari tim Asia.

Martin Whitmarsh REUTERS/KIERAN DOHERTY

Brawn Dukung Whitmarsh Tetap Pimpin FOTA

Paul Pierce AFP/ ELSA

Dikapteni Ozaki Tim tuan rumah hanya merebut kemenangan sekali pada 2009. Ketika itu, Naomichi “Joe” Ozaki membawa tim yang dipimpinnya ke tangga juara setelah mencetak skor 10, unggul 4 poin dari lawan. Sukses tersebut membuat posisi pegolf Jepang itu masih kokoh di tim. Ozaki kembali akan memimpin tim Asia untuk keempat kalinya dan akan mengajak pegolf muda Jepang berusia 19 tahun, Ryo Ishikawa.

Pertandingan yang akan berlangsung pada 7 hingga 9 Januari itu dimulai di Black Mountain Golf Club, sebuah kota di tepi pantai Hua Hin, Thailand. xav/Rtr/S-1

Rhys Davies AFP/GLYN KIRK

HASIL NBA Senin (20/12) Boston Celtics

99 vs

88

Indiana Pacers

New Jersey Nets

89 vs

82

Atlanta Hawks

Toronto Raptors

110 vs

120

L. A. Lakers

Detroit Pistons

111 vs

108

New Orleans

Sacramento Kings Oklahoma City

93 vs 110 vs

102 Houston Rockets 113

Celtics Tim Tertangguh Boston Celtics menjadi tim tertangguh di kompetisi NBA saat ini karena belum pernah kalah dalam 13 laga terakhir. Rekor tim penghuni Divisi Atlantik itu hanya bisa disaingi oleh Miami Heat, yang sementara ini mencetak 12 kemenangan beruntun.

BOSTON – Boston Celtics mengukir kemenangan ke-13 secara beruntun setelah menggilas Indiana Pacers, 99-88, di TD Garden Arena, Senin (20/12).

Kehilangan sang raja assist, Rajon Rondo, yang mengalami cedera engkel kiri, ternyata tidak berpengaruh besar pada performa Celtics. Duet Paul Pierce dan Ray Allen mampu memberikan umpan-umpan matang untuk dieksekusi menjadi poin.

Dalam laga tersebut, Pierce yang membuat tripledouble sukses mencetak 12 assist, 10 rebound dan 18 poin. Itu adalah triple double ketujuh sepanjang kariernya.

Sedangkan Allen mengemas 17 poin, 6 assist dan 6 rebound. “Itulah titik yang kita buat dengan tim ini. Ketika bola berpindah, maka akan ada umpan. Anak-anak akan mendapat umpan dan mereka pun memperoleh itu,” kata pelatih Celtics, Doc Riv-

ers, seperti dikutip dari Espn.com.

Strategi yang menempatkan Shaquille O’Neal di dalam garis pertahanan lawan, semakin memudahkan pergerakan bola. Dengan tubuh raksasanya, center tersebut mudah mengolah pasokan bola dari rekan-rekannya.

“Shaq adalah pemain yang (bertubuh) besar. Ketika dia menengadah, saya melihat kepalanya mengangguk dan dia berkata ‘lempar ke dalam zona pertahanan’, itulah yang saya coba lakukan,” tutur Pierce.

“Dia tidak perlu melompat terlalu tinggi untuk memasukkan bola, sehingga saya hanya perlu melemparkan bola dekat dengan wilayah kekuasaan lawan,” imbuh dia.

Bermain di hadapan pendukungnya melecutkan semangat tinggi di benak awak Celtics. Pasukan Pacers tidak diberi kesempatan untuk mencuri banyak poin di kuarter pertama. Celtics ung-

gul 30-23, berkat produktivitas O’Neal.

Tembakan bebas Danny Granger pada awal kuarter kedua, membuat Celtics tertinggal 30-31 dari Pacers.

Kondisi itu membuat Pierce dan kawan-kawan semakin mempertajam serangan. Hasilnya, tak butuh waktu lama karena Celtics kembali mengambil alih permainan.

Menginjak paro kedua, finalis NBA musim 2009-2010 itu semakin trengginas. Pemain Pacers semakin dibuat kewalahan meredam serangan Celtics yang komposisi pemainnya adalah pemain senior. Tim kebanggaan warga Boston itu memperbesar selisih angka dengan Pacers berkat jumper Glen Davis dan Allen. Permainan Celtics yang sempurna mengundang decak kagum dari anak didik Jim O’Brien.

“Mereka bisa dikalahkan dengan catatan tim anda tampil sempurna. Saya kira Celtics lebih berbakat dibandingkan tim lain,” ujar forward Pacers, Danny Granger, yang memberi 19 poin bagi timnya.

Rockets Melejit Kehadiran mantan guard Sacramento Kings, Kevin Martin, di tubuh Houston Rockets memberi keuntungan bagi tim tersebut saat bertamu ke ARCO Arena.

Rockets menenggelamkan “Sang Raja”, 102-93.

Phoenix Suns

Raihan maksimal penting bagi tim yang kehilangan Yao Ming tersebut, karena Rockets ingin membuktikan bahwa mereka bukan jagoan kandang. Ini adalah kemenangan keempat Aaron Brooks dan teman-teman saat melakoni laga tandang.

Pengenalan karakter skuad tuan rumah oleh Martin, menjadi acuan bagi Rick Adelman untuk meracik strategi. Di samping itu, banyaknya pemain muda yang memperkuat Kings membuat posisi Rockets di atas angin.

“Mereka (pemain Kings) mencoba menemukan identitas. Mereka masih muda, jadi jangan dilihat sebagai tim buruk. Mereka bisa bagus kalau bisa mengasah bakat yang dimiliki,” ujar Martin, yang pernah membela Kings selama 6 tahun.

Martin memberikan 22 poin untuk tim barunya. Luis Scuola menjadi penyumbang skor kedua terbanyak dengan 17 poin.

Dicundangi di hadapan pendukung sendiri, membuat mental Kings tertekan. Bermain di kandang ternyata tidak bisa menghentikan deretan 5 kegagalan tim tersebut.

Alhasil Kings menjadi juru kunci klasemen divisi Pasifik.

“Kami harus menemukan cara untuk mematahkan kekalahan ini,” ujar shooting guard Kings, Francisco Garcia. xav/Rtr/AFP/S-1

“The Lochtenator” Gusur Pamor Michael Phelps

R

yan Lochte kini menjadi idola baru di kolam renang. Kiprah gemilang perenang asal Amerika Serikat (AS) itu sepanjang 2010 terus menyedot perhatian dunia sejalan dengan surutnya pamor Michael Phelps. Dia pun menjadi tulang punggung tim AS di Kejuaraan Dunia Renang Kolam Pendek X di Dubai, pekan lalu.

Perenang dengan spesialisasi gaya punggung dan gaya ganti itu menutup musim ini dengan catatan luar biasa. Lochte menyabet enam medali emas dan sebuah perak pada Kejuaraan Dunia Renang Kolam Pendek. Perenang berusia 26 tahun itu menyapu bersih emas di semua nomor individu yang diikutinya.

Lochte menguasai nomor 200 meter gaya bebas, 200 meter gaya punggung, 100 meter, 200 meter, 400 meter gaya ganti perseorangan, dan gaya ganti beregu.

“Saya mengakhiri tahun ini dengan baik. Semua kerja keras saya terbayar. Saya senang bisa mencatat rekor dunia tanpa baju (khusus) itu,” ungkap Lochte, yang mendukung pelarangan baju renang teknologi tinggi seperti dikutip AFP, Senin (20/12).

Dengan tambahan enam emas, Lochte pun menahbiskan dirinya sebagai pemilik medali terbanyak dari Kejuaraan Dunia Renang Kolam Pendek dengan total 21 medali. Dia menggusur perenang putri Swedia, Therese Alshammar, yang menggenggam 17 medali dari ajang yang sama.

Bahkan, catatan Lochte tidak hanya sampai di situ. Dia juga mematahkan dua rekor dunia dan menciptakan rekor baru dalam kompetisi tersebut. Catatan waktu 1 menit 50,08 detik pada gaya ganti 200 meter dan 3 menit 55,50 detik di nomor gaya ganti 400 meter tercatat sebagai rekor dunia.

Kegagalannya mengulang sukses pada nomor 200 meter gaya punggung sangat disesalkan Lochte. Faktor kelelahan membuat sang bintang tidak mampu menuntaskan misi memecahkan rekor.

“Saya kira bisa melaju lebih cepat (pada 200 meter gaya punggung). Saya telah mengupayakan yang terbaik. Pada 100 meter gaya ganti individual, saya fokus di situ. Saya merasa ada beban di kaki saya setelah melakoni gaya punggung 200 meter, tapi di saat yang sama saya melenggang ke semifinal. Saya juga mengambil kesempatan itu,” kata Lochte.

Tahun ini, “The Lochtenator” mendulang 12 medali emas dari beberapa turnamen bergengsi.

Selain dari Kejuaraan Dunia Renang Kolam Pendek, sisanya didapat dari Kejuaraan Renang Pan Pasifik. Atas prestasinya tersebut, Lochte dianugerahi trofi

Perenang Terbaik Dunia 2010, menyingkirkan kompatriotnya, Phelps.

Berkat kecepatan Lochte, tim AS pun menjadi juara umum dalam Kejuaraan Dunia Renang Kolam Pendek ke-10. Kontingen Paman Sam memboyong 12 medali emas, 6 perak, dan 7 perunggu.

Mereka jauh lebih unggul dari saingan terdekatnya, Rusia dan Spanyol. Rusia merebut 4 emas, 4 perak, dan 2 perunggu, sementara Spanyol harus puas berada di posisi ketiga dengan 4 emas, 2 perak, dan 2 perunggu. xaveria yunita/ AFP/S-1

Ryan Lochte AFP/PATRICK BAZ

WOKING – Posisi Martin Whitmarsh sebagai pemimpin Asosiasi Tim Formula Satu (FOTA) tampaknya tidak tergoyahkan. Keberhasilan Bos McLaren tersebut selama masa kepemimpinannya membuahkan dukungan dari sesama petinggi tim F1.

“Secara teoretis, ada kemungkinan Martin akan melanjutkan jabatannya. Saya sangat senang kalau itu terjadi, tapi kami harus berdiskusi dan melihat lagi. Menjadi pemimpin bukanlah sesuatu yang saya kejar,” ujar pemimpin tim Mercedes GP, Ross Brawn, seperti dikutip dari autosport.com, Senin (20/12).

Brawn menambahkan sangat menikmati perannya mengepalai kelompok teknis dan fokus untuk menjalankan olah raga F1 dengan baik. Dia memuji kepemimpinan Luca di Montezemolo dan Whitmarsh. Menurutnya, kedua tokoh itu telah mengeluarkan kebijakan yang baik sehingga F1 berjalan di arah yang semestinya.

Ada beberapa nama yang disebut sebagai kandidat kuat ketua FOTA 2011, yakni Brawn, Christian Horner dari Red Bull Racing, serta bos tim Williams, Adam Parr.

Whitmarsh mengambil alih kepemimpinan FOTA dari tangan presiden tim Ferrari, Di Montezemolo, pada 2009. Sepanjang tahun ini, kinerja FOTA menunjukkan kemajuan. Salah satunya ditemukannya solusi untuk menekan anggaran tim di masa depan melalui revisi Perjanjian Pembatasan Sumber Daya (RRA).

Tim diharapkan memangkas pengeluaran, tapi sektor apa saja yang akan dibatasi hingga saat ini, belum dijelaskan lebih lanjut. Kesepakatan yang harus diikuti oleh semua tim tersebut akan dijalankan hingga 2017.

Hasil perundingan tentang RRA di Singapura, tiga bulan lalu, membuat semua tim puas. Ini memunculkan harapan agar FOTA terus mempertahankan Whitmarsh agar bisa melakukan pembenahan terkait dengan olah raga, unsur komersil, dan kelompok kerja teknis. xav/Rtr/S-1

369 Petenis Muda Ikuti Kejurnas BANDUNG – Sebanyak 369 petenis muda mengikuti Kejurnas Tenis Kelompok Umur (KU) Piala FIKS Telkom 2010 ke-18 di Lapangan Tenis Taman Maluku, Kota Bandung, Senin (20/12).

Kejurnas yang mempertandingkan ANTARA/ANDIKA WAHYU kategori 12 tahun, 14 tahun, dan 16 tahun Martina Widjaja itu berlangsung 2026 Desember 2010 dan dibuka oleh Direktur Consumer PT Telkom I Wayan Wiranata.

Ketua Umum PB Pelti Martina Widjaja batal hadir pada acara pembukaan Kejurnas penutup tahun 2010 tersebut. Kejuaraan klasik untuk kelompok umur ini merupakan penyelenggaraan tahun ke-18 tanpa pernah absen setiap tahunnya.

Peserta berasal dari hampir seluruh kota di Indonesia yang saat ini konsisten membina petenis. Beberapa petenis unggulan dan masa depan Indonesia turun, seperti Arief Rahman dan Rexy Surya yang menempati unggulan pertama dan kedua kelompok 16 tahun.

Di tunggal putri, turun unggulan Safaati Idhun (Pati), Vita Taher (Bandung), Diandra Berlina, dan Anisa Tulus (Bekasi). Selain itu, turun sejumlah petenis muda dari Malaysia, yakni Ang Cavan dan Low Kar Win, di kategori 14 tahun putra.

Selain menggunakan Lapangan Tenis Utama Pengda Pelti di Lapangan Taman Maluku, Kota Bandung, pertandingan ini menggunakan 10 lapangan tenis indoor di sejumlah titik di Kota Bandung.

“Kejurnas Tenis KU FIKS Telkom 2010 merupakan kejurnas klasik karena sudah digelar 18 tahun tanpa pernah terhenti. Ke depan diharapkan akan lebih besar lagi,” kata Direktur Consumer PT Telkom, I Wayan Wiranata.

Pada kesempatan itu, Wayan Wiranata menyebutkan, pihaknya berharap para atlet alumni Kejurnas FIKS Telkom 2010 berhimpun dan mendiskusikan prestasi tenis di Tanah Air, termasuk perkembangan Kejurnas Tenis FIKS Telkom.

“Banyak atlet alumni Kejurnas FIKS Telkom. Ke depan diharapkan mereka berkumpul dan membahas prestasi tenis di Tanah Air dan mencari solusi mencetak atlet-atlet masa depan,” kata I Wayan Wiranata.

Sementara itu, Ketua Panpel Kejurnas FIKS Telkom 2010 Ganjar Kurnia menyebutkan peserta dari berbagai kota antusias untuk turun di kejuaraan itu sehingga jumlah pesertanya cukup stabil di kisaran 350 hingga 400 orang. xav/Ant/S-1

KORAN JAKARTA

8

SPORT

Selasa 21 DESEMBER 2010

ANTARA/ANDIKA WAHYU

BINTANG Kim Jeffrey Kurniawan

Resmi Jadi WNI

M

impi terwujud. Kata itulah yang terucap dari mulut Kim Jeffrey Kurniawan saat mengetahui dirinya resmi menjadi warga negara Indonesia (WNI).

Memang inilah impian gelandang kelahiran Muchlaker, Jerman, 23 Maret 1990 tersebut.

“Sekarang saya menjadi WNI. Saya bangga atas itu. Ini menjadi impian saya karena saya ingin seperti ayah (Petrus Kurniawan) dan kakek (Kwee Hong Sing) saya,” ucap Kim di Gedung PSSI, Jakarta, kemarin.

Atas keberhasilannya menjadi WNI, Kim mengucapkan terima kasih kepada PSSI dan Deputi Teknik Badan Tim Nasional Iman Arief yang membantunya dalam proses itu. “Saya bangga menjadi WNI. Saya baru mengetahui hal ini dua jam lalu. Saya berterima kasih untuk semua, PSSI dan Pak Iman,” ujar Kim. Secara resmi, Kim menjadi WNI sejak 6 Desember, saat Kementerian Hukum dan HAM mengeluarkan surat pengesahan. Kendati begitu, hingga saat ini, Kim belum mengantongi paspor.

Walau sudah mendapatkan surat dari Kemenkumham, Kim belum bisa menerima suratnya karena PSSI akan memberikannya menjelang laga final kedua Indonesia melawan Malaysia di Piala AFF (The ASEAN Football Federation) 2010 ed der erat atio at ion) io n) 2201 n) 0100 pada 29 Desember.

01 Dengan n resmi menjadi WNI, Kim juga siap bergabung dengan gan timnas U-23 untuk SEA A Games 2011.

Dia berharap arap dalam tiga tahap seleksi ksi pada Januari nanti dapat at lolos sebagai anggota tim. im. “Jika nanti terpilih saya ya tidak takut dengan tekanan kanan karena saya selalu hidup dalam alam tekanan. Jadi, tidak masasalah, saya ya h a n y a fokus di sepak bola.” tya/L-3 3

Kim Jeffrey K ANTARA/ARI BOWO SUCIPTO

HASIL & JADWAL LIGA SPANYOL Senin (20/12) Almeria

2

vs

3

Getafe

Osasuna

0

vs

0

Zaragoza

Malaga

0

vs

3

Atletico M

Real Madrid

1

vs

0

Sevilla

LIGA JERMAN Senin (20/12) Leverkusen

2

vs

2

Freiburg

Stuttgart

3

vs

5

B Munich

LIGA PRANCIS Senin (20/12) Sochaux

1

vs

1

Bordeaux

LIGA BELANDA Senin (20/12) PSV E

3

vs

1

Roda Kerkrade

LATIHAN TIMNAS I Penyerang Indonesia, Christian Gonzales (kedua dari kiri), berlatih bersama rekan-rekannya di Lapangan Timnas Senayan, Jakarta, Senin (20/12). Timnas bakal melakoni laga final pertama Piala AFF 2010 di Kuala Lumpur pada 26 Desember menghadapi Malaysia.

Bonus Bukan dari Saku PSSI PSSI berjanji akan menganggarkan bonus untuk para pemain Timnas jika sukses melangkah ke putaran final Piala AFF. Nyatanya, semua bonus yang diterima Firman Utina dan kawan-kawan bukan berasal dari kantong PSSI. JAKARTA – Sukses tim nasional Indonesia menginjakkan kaki di partai final Piala AFF (The ASEAN Football Federation) 2010 memberikan berkah bagi “Pasukan Garuda” karena mendapatkan bonus 2,5 miliar rupiah. Bonus tersebut diberikan di tempat para pemain menginap, Minggu (19/12) malam.

Pembagian tersebut dibenarkan Ketua Umum PSSI Nurdin Halid saat ditemui Koran Jakarta seusai pertandingan. Menurutnya, PSSI akan memberikan bonus kepada para pemain atas perjuangannya meloloskan Indonesia ke partai puncak.

Namun, pernyataan itu diralat Nurdin sendiri saat Timnas bertemu Ketua Umum Partai Golkar Aburizal Bakrie, di Menteng, Jakarta, Senin (20/12). Di depan keluarga Bakrie dan pengurus PSSI serta media yang meliput, Nurdin mengatakan bonus 2,5 miliar rupiah total berasal dari keluarga Bakrie.

“Kami berterima kasih dengan sumbangsih keluarga Bakrie yang selama ini membantu timnas di event internasional.

Saya juga umumkan, keluarga Bakrie telah mengeluarkan dana 2,5 miliar rupiah karena Timnas

sukses melangkah ke final,” ucap Nurdin.

Anehnya, tak berselang lama, seusai acara sambutan, Nurdin menarik sendiri pernyataannya.

Menurutnya, dari total bonus itu, PSSI menyumbang 20 persen, sisanya sumbangan dari keluarga Bakrie. Jumlah ini mencakup total bonus 5,5 miliar rupiah jika nantinya “Pasukan Garuda” juara.

Menariknya, pengusaha Aburizal Bakrie yang mewakili keluarganya secara tegas mengatakan total bonus yang akan diberikan kepada timnas hingga juara sebesar 5,5 miliar rupiah berasal dari keluarganya. “Betul sekali, semua dari keluarga kami.

Kalau bukan, dari siapa lagi?” ujarnya kepada wartawan.

Selain menyumbang dana, keluarga Bakrie secara resmi memberikan 25 hektare tanahnya di Jonggol, Jawa Barat, untuk dijadikan sekolah sepak bola dan basecamp Timnas. Bakrie juga memberikan fasilitas penerbangan khusus bagi Timnas pada 24 Desember menuju Kuala Lumpur, Malaysia.

Tak hanya soal bonus, PSSI juga tidak konsisten dalam penjabaran hasil pendapatan dari penjualan tiket. Nurdin, misal-

nya, mengatakan total pemasukan dari penjualan tiket dua laga semifinal mencapai 14 mirupiah. liar rupiah PSSI harus mengeluarkan dana untuk membiayai pertandingan sebesar sepuluh miliar rupiah, enam miliar rupiah untuk laga penyisihan Grup A, dan empat miliar rupiah untuk dua laga semifinal. Anehnya, menurut Nurdin, sisa dari tiket ini hanya 3 miliar rupiah.

Bendahara Umum PSSI Aksanul Kosasih mengatakan dari total pemasukan, Local Organizing Committee hanya mengeluarkan dana 5,8 miliar rupiah untuk penyelenggaraan pertandingan.

Dengan demikian, tersisa sepuluh miliar rupiah yang rencananya dijadikan dana bonus para pemain dan kebutuhan transportasi serta akomodasi pada laga final melawan Malaysia.

Sebelumnya, pada laga penyisihan Grup A, LOC meraih pendapatan hampir 8 miliar rupiah untuk tiga pertandingan. Sekitar enam miliar di antaranya diperuntukkan guna membiayai penyelenggaraan.

Tiket Naik Menjelang laga kedua final di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta, 29 Desember, pihak LOC secara resmi menaikkan harga tiket pertandingan.

Untuk kategori I-III, kenaikan mencapai 25 ribu rupiah hingga 50 ribu rupiah. Sedangkan untuk kategori VIP-VVIP naik hingga dua kali lipat. Bahkan untuk VVIP harganya mencapai satu

FINAL II PIALA AFF 2010 Distribusi Penjualan Tiket Pembelian: 23-27 Desember Penukaran: 28 Desember Kategori Tiket : Kelas Harga VVIP* Rp1 juta VIP Barat* Rp500 ribu VIP Timur Rp350 ribu Kategori 1 Rp200 ribu Kategori 2 Rp150 ribu Kategori 3 Rp75 ribu *Penjualan online Total tiket 77 ribu lembar

Sumber: PSSI

juta rupiah, padahal sebelumnya hanya 500 ribu rupiah.

“Kenaikan ini terbilang wajar di sebuah event. Tidak ada hal lain kecuali itu, dan tidak menyangkut masalah karena kecintaan suporter Indonesia semakin besar,” ujar Ketua LOC, Joko Driyono.

Untuk laga final ini, prosesnya akan jauh lebih rumit. Untuk kategori I-III serta VIP Timur, setiap calon penonton harus membeli kupon pada 23-27 Desember.

Setelah itu, baru dapat menukarkannya H-1 sebelum laga final digelar. Saat membeli kupon, mereka harus meninggalkan identitas.

Tiket dalam laga ini berjumlah total 77 ribu lembar.

Namun, untuk laga final, calon penonton tak perlu khawatir. LOC akan membuka lima ticket box yang masing-masing terdiri dari empat loket. “Banyak pembenahan dari LOC dalam menyelenggarakan. Terutama mengenai manajemen penonton, mengurangi antrean, dan memberikan keamanan dan kenyamanan saat berada di dalam stadion,” tutur Nurdin.

KLASEMEN LIGA SPANYOL

No Klub

M

M

S

K

SG

N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 16 16 15 16 16 16 16 16

14 13 10 8 9 8 8 8 7 6 6 5 4 4 5 4 2 4 2 1

1 2 3 4 1 2 2 1 1 3 2 3 6 5 2 3 7 1 6 7

1 1 3 4 6 6 6 7 8 7 8 7 6 7 8 9 7 11 8 8

51-9 39-12 30-14 24-19 18-22 27-19 26-21 24-27 22-26 16-20 21-27 18-22 13-19 15-20 13-23 18-26 15-25 20-35 13-24 14-27

43 41 33 28 28 26 26 25 22 21 20 18 18 17 17 15 13 13 12 10

Barcelona Real Madrid Villarreal Valencia Espanyol Atletico M Getafe A Bilbao Sociedad Mallorca Sevilla Hercules Deportivo Osasuna Santander Levante Almeria Malaga S Gijon Zaragoza

KLASEMEN LIGA JERMAN

No Klub

M

M

S

K

SG

N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

17 17 16 16 17 17 17 17 17 17 16 17 16 17 16 17 17 16 17 17

14 9 10 10 8 9 8 6 6 6 6 4 5 5 5 4 3 2 4 2

1 6 1 0 5 1 2 7 4 3 3 7 4 4 2 3 3 5 3 5

2 2 5 6 4 7 7 4 7 8 7 6 7 8 9 10 11 9 10 10

39-10 35-25 24-24 26-16 31-20 25-25 24-21 32-22 25-24 27-27 25-27 23-25 19-27 23-35 14-26 18-33 32-35 26-45 16-34 11-26

43 33 31 30 29 28 26 25 22 21 21 19 19 19 17 15 12 11 15 11

Dortmund Leverkusen Hannover Mainz B Munich Freiburg Frankfurt Hoffenheim Schalke 04 Kaiser’tern Hamburg Wolfsburg Nurnberg W Bremen St Pauli Koeln Stuttgart Mon’bach Lecce Bari

LIGA PRANCIS Selasa (21/12) Lorient

vs

Montpellier

Selain persiapan untuk laga final, PSSI menyiapkan strategi untuk menghadapi Malaysia di pertemuan pertama pada 26 Desember di Stadion Bukit Jalil, Kuala Lumpur. Yakni mengirim tiga tim advance, salah satunya Sekjen Nugraha Besoes.

“Mereka akan berkoordinasi dengan KBRI untuk persiapan Timnas. Bagaimana transportasi dan akomodasi agar fokus para pemain tidak terganggu.

Kami juga meminta KBRI agar mengerahkan tenaga kerja Indonesia (TKI) untuk menyaksikan langsung laga ini,” papar Nurdin.

Sementara itu, Menteri Negara Pemuda dan Olah Raga Andi Mallarangeng meminta bantuan Kedubes Indonesia di Malaysia untuk mengalokasikan tiket pertandingan final bagi suporter Indonesia. Menegpora mengatakan ada dua juta WNI di Malaysia yang membutuhkan alokasi tiket pertandingan.

“Kami sudah berkomunikasi dengan Duta Besar Indonesia di Malaysia untuk mengatur supaya, terutama saudara-saudara kita di Malaysia yang dua juta, mendapatkan alokasi tiket yang cukup sehingga mereka bisa mendukung Timnas di Malaysia,” kata Andi di Istana Negara, kemarin.

Alokasi tiket juga diperlukan bagi suporter yang akan berangkat ke Malaysia. “Sebaliknya juga ketika tim Malaysia bertandang ke Indonesia, kami juga siap memberikan alokasi tiket kepada suporter Malaysia sehingga dua-duanya fair,” paparnya. tya/ito/L-3

“Los Galacticos” Konsisten Bayangi Barca MADRID – Real Madrid tak melepaskan kesempatan untuk terus mendampingi Barcelona di puncak klasemen La Liga. Itulah yang dilakukan “Los Galacticos” saat menaklukkan Sevilla 1-0 di Santiago Bernabeu, Madrid, Senin (20/12) dini hari WIB. Berkat kemenangan ini, Madrid bertahan di posisi kedua dengan 41 poin.

Masih terpaut dua poin dari Barcelona yang kokoh di puncak. Hebatnya, kendati bermain dengan sepuluh orang pada menit ke-63, setelah Ricardo Carvalho diusir, “El Real” masih dapat menyelamatkan tiga poin berkat gol Angel Di Maria pada menit ke-77.

“Kami tahu laga ini cukup berat, dan saat ada yang keluar (Carvalho), semakin berat. Tetapi yang terpenting tim kami menang, dan itu gol yang sangat indah,” ucap Di Maria seusai pertandingan.

Diakui pelatih Madrid, Jose Mourinho, timnya tak meng-

alami tekanan kendati sempat bermasalah karena kehilangan pemain. Namun pelatih asal Portugal itu tak merasa senang dengan hasil yang dicapai timnya. “Hari ini (kemarin), tanpa pemain inti (Sergio Ramos dan Xabi Alonso), kami meraih tiga poin.

Saya tak terlalu senang p dengan tim saya,” ujar d Mourinho.

M “Kami memiliki sisi fantastis dari dalam dan f luar lapangan. Kami sul dah d berusaha keras dalam enam bulan, dan hanya e meraih satu kesalahan m pada satu laga. Kami sudah menunjukkan permainan berkualitas dengan hasil memuaskan,” sambung Mourinho.

Dalam laga melawan Sevilla, sejak babak pertama Madrid menguasai jalannya pertandingan dan banyak membuat peluang.

Bahkan pada menit keenam, Karim Benzema nyaris merobek gawang Sevilla, namun belum dapat membobol gawang tim tamu.

REUTERS/FAHAD SHADEED

Angel Di Maria REUTERS/ANDREA COMAS

Sevilla juga bukan tanpa peluang. Mantan pemain Madrid, Alvaro Negredo, pada menit ke-24, lepas dari kawalan Pepe.

Beruntung Iker Casillas masih sigap untuk mengamankan gawangnya.

Seusai jeda, Sevilla yang tidak diperkuat Frederic Kanoute, Je-

sus Navas, dan Diego Perotti karena cedera, berusaha membuka peluang. Sayang, kesempatan kembali dibuang Negredo.

Keinginan kedua kubu untuk meraih tiga poin meningkatkan intensitas laga dan emosi. Keributan pun terjadi antara Di Maria dan kiper Sevilla, Andres

Palop, karena gelandang serang asal Argentina itu tidak terima mendapatkan kartu kuning dari wasit akibat melakukan diving di dalam kotak penalti.

Emosi yang meninggi juga menyebabkan Carvalho diusir wasit karena dengan sengaja mengganjal Negredo. Alhasil, pada menit ke-62, Madrid harus bermain dengan sepuluh pemain.

Kebuntuan Madrid akhirnya terpecahkan ketika Di Maria membobol gawang Sevilla pada menit ke-76. Mendapatkan bola muntah, Di Maria yang berada di sisi kanan gawang Sevilla tak menyia-nyiakan kesempatan.

Dari sudut sempit, dia sukses menaklukkan Palop.

Bagi Sevilla, kegagalan meraih hasil sempurna membuat posisinya terus melorot ke peringkat sebelas klasemen sekaligus meneruskan tren buruk dalam tujuh laga tak pernah menang di semua kompetisi. Selain itu, mereka belum mampu mengalahkan Madrid dalam dua musim terakhir. AFP/Rtr/tya/L-3

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Selasa 21 DESEMBER 2010

9

20 Desember 2010

MINYAK

EMAS

-0,36%

-0,06%

-0,33%

0,12%

-0,82%

1,17%

0,99%

3.568,81

11.491,90

22.639,10

9.090,00

11.954,26

88,4 dollar AS per barel

1.383,40 dollar AS per ons

*Hingga17/12

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Kawasan Khusus I Investor Manufaktur Bergeser ke Sektor Jasa

20 DES 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BBRI

30.921.000

2.737

BMRI

41.044.000

2.343

10.000 6.250

ASII

3.433.000

1.772

51.250

KLBF

29.542.000

1.696

3.125

TLKM

17.582.500

1.551

7.850

BUMI

35.348.500

1.499

2.925

PGAS

25.399.500

1.403

4.250

ANTM

10.063.000

1.271

2.325

INDF

11.600.000

1.221

4.475

BSDE

22.441.500

1.191

910

BBNI

42.401.500

1.101

3.675

SUMBER:BEI

BRI Diuntungkan Rencana Penurunan Bunga Saham BBRI Rp10.000

11.500 11.000 10.500 10.000

19

22

25

28

11

14

17

20

DES

NOV

Ekonomi Batam sedang mengalami pergeseran dari sektor industri ke sektor perdagangan dan jasa.

S

12.500 12.000

Fungsi FTZ Batam Menjadi Bias

JAKARTA – PT Bank Rakyat Indonesia Tbk (BRI) tengah mengaji rencana penurunan margin bunga untuk penyaluran kredit pada sektor usaha mikro, kecil, dan menengah (UMKM).

Langkah ini diambil mengingat persaingan yang masuk ke sekor UMKM semakin ketat.

“Sedianya perseroan akan menurunkan tingkat suku bunganya dari 9 persen sampai 9,5 persen menjadi 8 persen hingga 8,5 persen, dan itu tentu akan dapat mempertahankan pangsa pasarnya di sektor UMKM,” kata Christine Salim, Kepala Riset PT Samuel Sekuritas, di Jakarta, Senin (20/12).

Selain itu, BRI berencana memperbesar penguasaan pasarnya dengan melakukan penetrasi dan menyalurkan kredit-kredit ke daerah yang belum terjangkau kredit-kredit perbankan. Hal itu diprediksi akan membuat kinerja perusahaan semakin mengilap ke depan.

Hal ini sejalan dengan upaya pemerintah yang sedianya juga akan meningkatkan penyaluran kredit UMKM pada 2011 mendatang. “Tentunya mereka akan merasakan dampak langsung yang signifikan,” lanjut Christine.

Secara teknikal, saham berkode BBRI ini diproyeksikan masih bisa bertumbuh hingga level 11.000 untuk resistance dan 9.750 untuk angka support. Untuk jangka menengah dan panjang, investor direkomendasikan beli (buy), sementara jangka pendek, bisa melakukan tahan (hold) dan kembali masuk di saat posisi terendah.

Senin (20/12), saham BBRI ditutup melemah 250 poin atau setara 2,44 persen ke level 10.000 rupiah per saham. Transaksi tercatat 2.737 kali dengan volume perdagangan mencapai 30,92 juta lembar saham senilai 307,93 miliar rupiah. ayi/E-8

truktur ekonomi Kota Batam sedang mengalami perubahan dan bergeser dari industri ke perdagangan serta jasa yang ditandai dengan maraknya pembangunan pusat perbelanjaan dan properti. Oleh karenanya, fungsi Free Trade Zone (FTZ) yang awalnya diharapkan bisa meningkatkan investasi di sektor industri menjadi bias.

Pengamat ekonomi dari Universitas Indonesia, Faisal Basri, mengatakan ekonomi Batam saat ini sedang mengalami pergeseran dari sektor industri ke sektor perdagangan serta jasa. Itu bisa dilihat dari maraknya pertumbuhan pusat perbelanjaan dan properti untuk perkantoran dan perumahan penduduk.

“Tanpa kebijakan FTZ pun, Batam seharusnya bisa memanfaatkan kedekatan geografis dengan Singapura dan Selat Malaka, dan itu harus disyukuri dengan terus membangkitkan perekonomiannya serta membuat strategi dan terobosan ekonomi,” kata Faisal dalam seminar Prospek FTZ dan Outlook Ekonomi 2011 di Batam, beberapa waktu lalu.

Konsekuensinya, kata Faisal, kontribusi sektor industri terhadap PDRB (Produk Domestik Regional Bruto) dan pertumbuhan ekonomi Batam secara keseluruhan menyusut, digantikan oleh sektor perdagangan serta jasa. Namun, peluangnya sudah terlihat sejak lima tahun terakhir. Angka pertumbuhan PDRB sektor industri pengolahan di Batam rata-rata kurang dari 2 persen, lebih rendah dibanding pertumbuhan nasional yang 2,02 persen. Bank Indonesia Batam bahkan mencatat pertumbuhannya hanya 1,52 persen (q-o-q) pada triwulan ketiga 2010.

ANTARA/FERI

FUNGSI BERGESER I Batam seharusnya bisa memanfaatkan kedekatan geografis dengan Singapura. Namun, karena kurang serius dijalankan, akhirnya kawasan perdagangan bebas Batam mengalami pergeseran dari sektor industri ke sektor perdagangan dan jasa.

Adanya pergeseran ekonomi di Batam akan membawa konsekuensi arah kebijakan ekonomi dalam beberapa tahun ke depan. Untuk itu, Otorita Batam yang sudah berganti nama menjadi Badan Pengusahaan FTZ Batam serta Pemerintah Kota Batam harus bersiap untuk menyesuaikan rencana kebijakannya dengan kondisi tersebut.

Salah satunya kebijakan alokasi lahan yang dikeluarkan oleh Otorita Batam perlu dipertimbangkan untuk dievaluasi peruntukannya, apakah lebih besar untuk industri atau untuk sektor perdagangan serta jasa.

Evaluasi peruntukan lahan bisa dilakukan untuk lahan yang masih kosong dan lahan yang masa penggunaannya sudah habis digunakan selama 30 tahun. Untuk lahan kosong yang baru akan dialokasikan mungkin peluangnya kecil karena saat ini hampir seluruh

lahan yang ada di Batam sudah dialokasikan. Peluangnya hanya untuk lahan yang sudah habis masa kelolanya atau kontrak selama 30 tahun, apakah akan diperpanjang oleh Otorita Batam kepada pengguna lahan tersebut atau akan ditarik kembali untuk dialokasikan ke pengguna yang baru.

Fungsi Bergeser Anggota DPR RI dari Komisi XI yang berasal dari Provinsi Kepulauan Riau, Harry Azhar Azis, berkomentar, status FTZ yang diberikan pada Batam, Bintan, dan Karimun idealnya berfungsi untuk menarik sebanyak-banyaknya investor, khususnya dari luar negeri, untuk membangun pabrik yang bisa menyerap sebanyak-banyaknya tenaga kerja Indonesia.

Pabrik atau perusahaan yang banyak menyerap tenaga kerja di antaranya pabrik elektronik,

galangan kapal, garmen, dan manufaktur lainnya. Sedangkan pusat perbelanjaan atau mal hanya menyerap sedikit tenaga kerja dan hanya menguntungkan pengelolanya.

Oleh karena itu, katanya, pergeseran struktur ekonomi Batam yang terjadi saat ini akan menjadi salah satu poin bagi DPR untuk mengevaluasi kembali regulator yang ada di Batam, Bintan, dan Karimun sekaligus mengevaluasi kembali status FTZ bagi kawasan itu.

Sementara itu, Kepala Bagian Humas dan Publikasi BP Batam Dwi Joko Wiwoho mengatakan status FTZ masih memberi dampak positif terhadap pertumbuhan nilai investasi di Batam. Itu bisa dilihat dari nilai investasi yang direncanakan investor asing ke Batam sebesar 358,514 ribu dollar AS selama Januari sampai November 2010.

Nilai investasi itu relatif meng-

alami pertumbuhan jika dibanding periode sama tahun lalu.

Menurut Joko, meski dengan anggaran terbatas, BP Batam yang dahulu bernama Otorita Batam tetap berkeyakinan pertumbuhan ekonomi Batam tahun 2011 lebih baik dibanding 2010 ini. Untuk itu, BP Batam membuat program yang lebih spesifik dengan menargetkan investasi yang masuk dalam lima tahun ke depan diproyeksikan senilai 2,1 miliar dollar AS. Untuk mencapai target tersebut, BP Batam akan melakukan beberapa hal, antara lain menyiapkan lokasi yang benarbenar kompetitif, mempromosikan jenis industri yang mampu bersaing, melakukan promosi yang lebih terarah (targeted FDI promotion), penyediaan pelayanan prima (one-stop-shop), dan penyediaan sumber daya manusia yang berkualitas. gus/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.981,83

8.886,60

95,23

Euro

11.954,26

11.833,20

121,06

Pound Inggris

Dollar Australia

^ Spread

14.080,41

13.936,50

143,91

Dollar Hong Kong

1.168,82

1.157,09

11,73

Yen Jepang (100)

10.814,99

10.702,82

112,17

Ringgit Malaysia

2.892,14

2.860,78

31,36

Peso Filipina Dollar Singapura

205,70

203,16

2,54

6.885,84

6.815,08

70,76

Baht Thailand Dollar AS

301,49

298,01

3,48

9.090,00

9.000,00

90,00

SUMBER: BANK INDONESIA

20 DESEMBER 2010

Bursa Global Indeks

17-Des

20-Des

IHSG Jakarta

3.581,56

3.568,81

Frankfurt Dax Index*

7.016,25

7.056,55

0,57

22.714,80 22.639,10

-0,33

Hang Seng Index

^% -0,36

Singapore Strait Times

3.153,01

3.132,96

-0,64

KL Composite Index

1.499,88

1.495,88

-0,27

10.303,80 10.216,40

-0,85

Tokyo Nikkei 225 Shanghai SE A Index

3.030,29

2.987,42

Philipine SE Index

4.057,33

4.077,06

0,49

Stock Exchange of Thai

1.022,46

1.006,51

-1,56

11.499,20 11.491,90

-0,06

Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

-1,41

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 16/12 DAN 17/12

Setiap Tahun Menyusut 250 Miliar Rupiah

P

emerintah pusat diketahui menyetor 4,07 triliun rupiah pada 2010 untuk memenuhi kebutuhan anggaran Provinsi Kepulauan Riau (Kepri). Sementara itu, setoran pajak dari Kepri hanya sekitar 3 triliun rupiah. Itu pun masih mengalami penurunan sekitar 300 miliar rupiah setiap tahunnya pasca pemberlakuan FTZ untuk tiga wilayah, yakni Batam, Bintan, dan Karimun.

Kepala Kantor Wilayah Direktorat Pajak Provinsi Riau dan Kepri Nirwan Tjipto mengatakan penerimaan pajak dari Provinsi Kepri sebesar 3,4 triliun rupiah pada 2008, lalu mengalami penurunan pada 2009 menjadi 3,1 triliun rupiah. Pada 2010 ini diprediksi kembali mengalami penurunan akibat pemberlakuan FTZ bagi tiga daerah potensial tersebut.

Penurunan pendapatan pa-

10 BURSA EFEK

jak dari Kepri disebabkan kutipan pajak dari PPnBM (Pajak Pertambahan nilai Barang Mewah) tidak diperkenankan kembali karena status FTZ membebaskan kutipan tersebut. Oleh karenanya, pemerintah berpotensi kehilangan sekitar 250 miliar rupiah setiap tahun dari PPnBM. Kondisi itu diperparah dengan pemberlakuan bebas fiskal yang menghilangkan pendapatan dari biaya masyarakat yang ingin ke luar negeri.

Menurut Nirwan, pemerintah mestinya bisa mengompensasi kehilangan penerimaan dari PPnBM ke pajak penghasilan karena diasumsikan, dengan adanya FTZ, banyak masyarakat asing dan lokal yang memiliki gaji tinggi sehingga PPh bisa meningkat.

Sayangnya, sebagian besar orang asing yang bergaji tinggi,

« Banyak perusahaan, asing di Batam melakukan praktik transfer pricing dengan membayar pajak ke negara lain karena di Indonesia lebih tinggi.

»

Nirwan Tjipto KEPALA KANTOR WILAYAH DIREKTORAT PAJAK PROVINSI RIAU DAN KEPRI

termasuk perusahaannya, justru membayar pajak di luar negeri, terutama Singapura, melalui praktik transfer pricing.

“Banyak perusahaan, khususnya perusahaan asing di Batam, melakukan praktik transfer pricing dengan membayar pajak ke negara lain dengan alasan nilai pajak di Indonesia lebih tinggi. Akibatnya, negara dirugikan

11 KORPORASI Persaingan Pasar » Langkah penurunan biaya oleh bursa efek menjadi tren di pasar global. Ini merupakan antisipasi semakin ketatnya persaingan bursa dunia.

Strategi Usaha » PT Bakrieland Development Tbk mengalokasikan dana investasi 2,5 triliun rupiah untuk tahun 2011. Selain untuk proyek properti juga untuk bisnis jalan tol.

karena kehilangan pendapatan,” katanya.

Sementara itu, PPh dari gaji warga lokal tidak bisa diharapkan karena gaji yang diterima relatif kecil. Itu bisa dilihat dari UMP Provinsi Kepri yang tidak lebih dari 1,2 juta rupiah per bulan per orang.

Hal itu patut dicemaskan, sebab target penerimaan pajak dari Kepri justru membesar, yakni lebih dari 4 triliun rupiah, padahal kantor pajak sudah tidak bisa mengutip beberapa jenis pajak dari Kepri, khususnya BBK (Batam, Bintan, dan Karimun), yang justru merupakan daerah potensial penerimaan pajak.

Anggota Komisi XI DPR RI Harry Azhar Azis yang melakukan kunjungan ke Batam terkait soal perpajakan menerima banyak masukan dari berbagai kelompok masyarakat Batam terkait dengan pelaksanaan FTZ,

pajak, dan lainnya.

Menurut Harry, kehilangan pajak dari PPnBM di Kepri mestinya memang bisa dikompensasikan pada penerimaan PPh, namun hal itu tidak terjadi disebabkan berbagai faktor, antara lain kejahatan pajak.

Beberapa perusahaan asing, kata dia, berupaya menghindari pajak dengan melakukan praktik transfer pricing. Selain itu, kebijakan tax treaty antara Indonesia dan Singapura yang sudah berlaku selama 30 tahun sangat merugikan Indonesia karena menghilangkan pendapatan pajak dari uang masyarakat.

“Tax treaty merupakan aturan untuk menghindari pembayaran pajak, dan itu sudah terjadi selama 30 tahun lebih,” katanya seraya mengusulkan kepada pemerintah untuk mengevaluasi secara menyeluruh pelaksanaan FTZ. gus/E-8

15 SEKTOR RIIL Industri Bahan Pokok » Gabungan Perusahaan Makanan dan Minuman optimistis investasi langsung sektor makanan minuman dan tembakau mengalami peningkatan pada 2011.

10

BURSA EFEK

Selasa 21 DESEMBER 2010

Lippo Karawaci Tbk

Rp680

19 November

Rp640

20 Desember

ANALISIS: PESEROAN diperkirakan membukukan pendapatan 3,1 triliun rupiah dan laba bersih 514 miliar rupiah pada 2010.

Perseroan memiliki portofolio pendapatan yang sangat kuat.

®

ANALISIS: LABA bersih tumbuh 23 persen per kuartal ketiga 2010. Sektor otomotif mengalami peningkatan penjualan yang positif sehingga mendorong prospek perseroan.

Selamat Sempurna Tbk Rp1.090

Bukit Asam Tbk Rp21.300 Rp21.150

Rp1.050

Target harga » Rp800 BNI Securities » BELI

19 November

20 Desember

Target harga » Rp1.050 Optima Securities » JUAL

19 November

20 Desember

ANALISIS: KENAIKAN harga batu bara ke level 117 dollar AS mendorong katalis saham berkode PTBA. Selain karena rally harga tambang di Newcastle, emiten menargetkan pertumbuhan revenue sebesar 46 persen tahun depan.

Target harga » Rp23.250 E-Trading Securities » BELI

Perdagangan Saham I Audit Bapepam-LK Indikasikan Peningkatan Pelanggaran

BULLS & BEARS Asing Lanjutkan “Profit Taking” JAKARTA – Aksi jual asing diduga terus berlanjut pada perdagangan hari ini sejak sepekan lalu. Hal itu diperkirakan akan membuat koreksi indeks meski dalam kisaran terbatas di Bursa Efek Indonesia.

“Aksi Aksi profit taking akan terus berlanjut karena investor merealisasikan k keuntungannya menjelang akhir tahun,” kata Pardomuan Sihombing, Kepala Riset Recapital Securities, di Jakarta, Senin (20/12). c Selain untuk merealisasikan keuntungan setelah kinerja bursa domestik sempat menguat hingga 49 persen, investor kembali mengkhawatirkan risiko global seperti kembali merebaknya krisis utang di Eropa.

Selain itu, investor mencemaskan langkah pengetatan bank sentral China yang menaikkan rasio syarat peminjaman bank untuk menahan inflasi. Apalagi, ketegangan politik di Semenanjung Korea terus berlanjut seiring meningkatnya aktivitas militer antara Korea Selatan dan Korea Utara sehingga dikhawatirkan akan memicu perang.

Namun, aksi profit taking oleh asing diperkirakan hanya bersifat sementara. Prospek pertumbuhan ekonomi Indonesia tetap menjanjikan sehingga menarik investor asing.

Pada perdagangan Senin, indeks harga saham gabungan (IHSG) turun 0,36 persen menjadi 3.568,81 poin. Ini dipicu oleh tekanan aksi jual asing maupun pelemahan bursa regional. Kemarin, asing mencatat nilai jual bersih 58,23 miliar rupiah dari total nilai jual 4,82 triliun rupiah.

Aktivitas perdagangan saham berjalan relatif lebih sepi di pasar reguler. Tercatat volume dan nilai transaksi masingmasing 3,58 miliar lembar dan 3,14 triliun rupiah. Namun, ditopang adanya transaksi crossing saham BCA, total volume transaksi mencapai 11,38 miliar lembar saham senilai 8,06 triliun rupiah. vic/E-1

» Regional Melemah

AFP/KIM JAE-MYUNG

Diler mengamati pergerakan nilai tukar di monitor » komputer di Korean Exchange Bank di Seoul, Senin (20/12). Ketegangan militer di Semenanjung Korea kembali memicu kekhawatiran investor sehingga bursa regional melemah. Indeks Kospi di Korea turun 0,3 persen.

PORTOFOLIO Sistem Pemisahan Rekening Efek Segera Terwujud JAKARTA – Selangkah lagi, penerapan sistem pemisahan rekening efek rencananya akan mulai direalisasikan. Sampai saat ini, prosesnya hanya tinggal menunggu kesiapan sistem dari salah satu bank pembayar (payment bank) di Indonesia saja.

“Jika tidak ada halangan lagi, pada kuartal pertama 2010 sepertinya sudah bisa diberlakukan,” ungkap Ananta Wiyogo, Direktur Utama PT Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI), di Jakarta, Jumat (17/12).

Saat ini, KSEI masih menunggu kesiapan sistem information technology (IT) yang akan digunakan oleh Bank Permata Tbk. “Karena perintahnya belum bisa diproses secara langsung (real time). Sehingga masih memerlukan beberapa pengembangan sebelum akhirnya nanti diterapkan,” ujar Margaret Tang Direktur KSEI, di Jakarta, akhir pekan lalu.

Sementara untuk ketiga bank pembayar lainnya, akhir November 2010 lalu berhasil menyelesaikan uji coba sistem sehingga siap mengaplikasikan pemisahan rekening efek.

Ketiga bank tersebut adalah Bank CIMB Niaga Tbk, Bank Centrqal Asia Tbk, Bank Mandiri Tbk. Setelah semuanya berjalan, sistem ini akan dikembangkan menjadi pemisahan kekayaan nasabah (Client Asset Separation). “Jadi tidak hanya bisa melihat portofolio efeknya, ke depan, investor juga bisa melihat pergerakan dana yang dimilikinya,” lanjut Ananta. ayi/E-1

BEI Hentikan Transaksi Arpeni JAKARTA – Otoritas bursa melakukan penghentian sementara (suspensi) perdagangan saham Arpeni Pratama Ocean Line Tbk (APOL) di pasar reguler dan tunai sejak sesi pertama perdagangan, Senin (20/12), hingga pengumuman lebih lanjut.

Umi Kulsum, Kepala Divisi Penilaian Sektor Jasa Bursa Efek Indonesia (BEI), dalam pengumuman tertulis di Jakarta, Senin (20/12), mengatakan suspensi tersebut dilakukan sehubungan penundaan pembayaran bunga obligasi ke-11 Obligasi APOL II Tahun 2008.

Direktur dan Sekretaris Perusahaan Arpeni, Ronald Nangoi, sebelumnya mengakui ketidakmampuan perseroan membayar kupon obligasinya sebesar 8,75 persen Guaranteed Secured Notes. Dengan obligasi beredar mencapai 140,85 juta dollar AS, besarnya kupon yang harus dibayar sekitar 6,125 juta dollar AS. ”Kami tidak yakin akan kemampuan perseroan untuk membayar bunga obligasi tersebut yang jatuh tempo pada 3 November 2010,” kata Ronald.

Saat ini, otoritas bursa tengah meminta penjelasan manajemen Arpeni terkait penundaan pembayaran bunga obligasi. vic/E-1

Pengawasan Margin Diperketat Kinerja bursa domestik yang cemerlang mendorong broker menggenjot fasilitas margin. Bapepam memperketat pengawasan karena diduga pelanggaran transaksi margin meningkat.

JAKARTA – Otoritas pasar modal Indonesia, BapepamLK, akan memperketat pengawasan aktivitas transaksi melalui fasilitas margin karena meningkatnya indikasi pelanggaran yang dilakukan oleh perusahaan efek (broker).

Hal itu seiring dengan kinerja bursa saham yang menguat signifikan. Kalangan broker pemberi fasilitas margin pun diduga menggenjot jasa perantara transaksi efek dengan memberi fasilitas margin ke nasabahnya di atas plafon.

“Kami sudah selesai melakukan pemeriksaan (audit) terhadap beberapa broker, dan saat ini kami tengah meminta pihak bursa untuk memetakan apa jenis pelanggaran dan apa sekiranya sanksi yang akan dijatuhkan terhadapnya,” ungkap Nurhaida, Kepala Biro Transaksi Lembaga Efek BapepamLK, di Jakarta, akhir pekan lalu.

Langkah ini merupakan salah satu upaya Bapepam-LK untuk menekan terjadinya pelanggaran dalam penggunaan fasilitas margin. Upaya ini dilakukan secara rutin dalam beberapa periode selama setahun.

Berdasarkan hasil audit yang dilakukan regulator, setidaknya ada dua atau tiga jenis pelanggaran yang umumnya dilakukan oleh perusahaan sekuritas.

Pertama, tidak adanya peningkatan dana (top up) walaupun penggunaan fasilitas margin

ANTARA/ANDIKA WAHYU

PELANGGARAN MARGIN l Investor memantau monitor perdagangan saham di Bahana Securities, Jakarta, beberapa waktu lalu. Bapepam-LK akan memperketat pengawasan aktivitas transaksi margin oleh broker setelah audit regulator mengindikasikan adanya pelanggaran margin trading yang meningkat seiring upaya broker menggenjot nilai transaksi efek nasabahnya. telah mencapai 65 persen dari collateral (jaminan).

“Padahal hal ini sangat berisiko terhadap kelangsungan perusahaan efek, dan seharusnya perseroan menyadari.

Kalau investornya tidak sanggup bayar bagaimana, nantinya malah akan menyulitkan mereka sendiri,” jelas Nurhaida.

Selain itu, ada broker yang belum melakukan keputusan jual paksa (forced sale) ketika penggunaan fasilitas margin telah mencapai lebih dari 80 persen. Bahkan ada beberapa jenis saham yang tidak masuk kategori margin, namun tetap diberikan fasilitas tersebut.

“Jika memang terbukti, pastinya akan kita jatuhkan sanksi keras. Karena itu, kami mengimbau kepada perusahaan se-

kuritas mematuhi peraturan yang ada,” jelas Nurhaida.

Dalam aturannya, dijelaskan broker pelaku transaksi margin diberikan waktu lima hari untuk menyelesaikan transaksi efek margin yang dikeluarkan pada bulan berikutnya jika terjadi perubahan rasio pembiayaan dan jaminan lebih dari 65 persen.

Saham yang dikeluarkan dari daftar margin harus segera dijual agar nilai rasio tetap bisa terjaga pada level tersebut. Namun, anggota bursa tidak harus menjual saham yang dikeluarkan dari efek margin jika rasio pembiayaan masih di bawah 65 persen. Sampai akhir Juli 2010, total nilai transaksi margin melonjak lebih dari dua kali lipat menjadi 695 miliar rupiah di-

banding periode sama tahun lalu sebesar 239 miliar rupiah dengan total nilai outstanding rata-rata harian transaksi mencapai 3,37 miliar rupiah.

“Peningkatan itu sekaligus menjawab berbagai tantangan yang ada. Sebab kita juga ingin berperan aktif dalam mengembangkan pasar modal Indonesia ke depan,” papar Hoesen, Direktur Utama KPEI, sebelumya.

Intensitas Melemah Meski begitu, intensitas transaksi margin yang terjadi pada semester kedua tahun ini dikatakan tidak terlalu besar.

“Hal ini mungkin karena nilai indeks kita yang cenderung menurun,” ujar Gema Merdeka Goeryadi, analis UOB Kay Hian Securities.

Dalam sepekan kemarin saja, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) tercatat mengalami penurunan 5,14 persen ke posisi 3.581 poin. Hal itu membuat target pencapain indeks tahun ini akan sulit direalisasikan.

“Transaksi margin pun tidak akan terlalu semarak karena umumnya itu (margin) terjadi pada saat keadaan sedang naik (bullish),” sambung Gema.

Aktivitas transaksi margin biasanya akan sangat marak terjadi pada saat keadaan bursa dalam tren naik (bullish). Dalam kondisi tren positif, investor akan cenderung lebih bergairah untuk melakukan transaksi efek dengan memanfaatkan fasilitas pembiayaan tersebut. ayi/E-1

Persaingan Pasar

Bursa Global Menuju Efisiensi Biaya FRANKFURT – Langkah penurunan biaya oleh bursa efek kini semakin menjadi tren di pasar global. Hal itu merupakan antisipasi semakin ketatnya persaingan bursa di dunia.

Selain di Hong Kong, operator bursa efek Frankfurt, Deutsce Boerse, terus memacu penurunan beban biaya di bursa dan terus menjaga reputasi pasar yang efisien. Hasilnya, bursa Frankfurt diperkirakan akan segera melampaui posisi bursa di Paris dan London sebagai pusat Eropa bagi pencatatan saham perusahaanperusahaan China.

“Ini efek bola salju. Semakin banyak perusahaan China melakukan pencatatan saham (listing) akan mendorong ke depannya,” kata Direktur Pelak-

sana Bank Investasi Marcquarie, Carsten Klante, di Frankfurt.

Bursa Frankfurt di Jerman kini terus meningkatkan upayanya menarik perusahaanperusahaan dari negara-negara pasar berkembang dan secara reguler menyelenggarakan sosialisasi pasar modal dan seminar pencatatan saham di China.

“Biaya pencatatan saham dan administrasi bagi perusahaan-perusahaan China di bursa Frankfurt merupakan salah satu yang terendah di dunia,” kata Joseph Marx, mitra di perusahaan konsultan hukum Dewey & LeBoeuf yang banyak ikut menangani sejumlah IPO perusahaan Asia di Jerman.

Biaya pencatatan efek di London bagi perusahaan kapitalisasi kecil dengan kapitali-

REUTERS/RALPH ORLOWSKI

Reto Francioni

sasi pasar sekitar 500 juta euro hampir 30 kali lipat lebih tinggi ketimbang di Frankfurt.

Bahkan, proses persetujuan pencatatan saham cenderung lebih singkat di Frankfurt, sehingga banyak perusahaan yang semakin tertarik. Demi-

kian pula, persyaratan atau compliance requirements di bursa Frankfurt tidak terlalu kaku seperti yang diatur Sarbanes Oxley Act di AS. Asia telah mendominasi pasar penawaran umum saham perdana IPO global tahun ini.

Tercatat hingga saat ini nilai emisi IPO di Asia mencapai 151,5 miliar dollar AS atau sekitar 136 triliun rupiah dibanding di Eropa yang hanya sekitar 31,2 milliar dollar AS. Sejak awal 2007, ada sekitar 25 perusahaan China yang melakukan IPO di Frankfurt.

Sembilan perusahaan IPO tahun ini dibanding 17 IPO perusahaan China di London, dua di antaranya dua IPO tahun ini.

“Listing di Frankfurt memberikan akses perusahaan ke

investor, tidak hanya di Jerman tetapi juga di seluruh Eropa,” kata Drew Burns, Investor Relations Director Vtion Wireless Technology yang berbasis di China dan tercatat di bursa Frankfurt pada Oktober 2009.

Diperkirakan tren pencatatan saham perusahaan Asia di bursa Frankfurt akan berlanjut.

“Saya bisa bayangkan kita akan melihat lebih banyak perusahaan China dan bekas Uni Soviet masuk bursa Frankfurt ke depannya,” kata Klaus Schinkel dari Royal Bank of Scotland.

Presiden Direktur Frankfurt Stock Exchange, Deutsche Boerse, Reto Francioni, sepakat dan memperkirakan IPO dari perusahaan Rusia akan menyemarakkan bursa Jerman tahun depan. vic/Rtr/E-1

Surat Utang

Prospek Ekonomi Pacu Emisi Obligasi Korporasi JAKARTA - Masih menariknya berinvestasi di dalam negeri dan situasi ekonomi nasional yang semakin kondusif diperkirakan semakin mendorong beberapa perusahaan di Indonesia menerbitkan surat utang (obligasi) pada tahun depan.

Analis dari Millenium Danathama Securities Ahmad Riyadi mengatakan maraknya penerbitan obligasi menjelang tutup tahun ini menjadi bukti bahwa pasar modal lokal memang masih menarik.

“Perusahaan seakan tidak mau melewatkan momentum positif ini untuk menerbitkan instrumen surat utangnya,” ka-

tanya di Jakarta, Senin (20/12).

Menurutnya, situasi yang kondusif di dalam negeri juga memicu dana asing akan terus masuk ke Indonesia ke dalam beberapa komponen atau instrumen investasi seperti obligasi dan surat utang negara (SUN).

“Arus dana asing masuk dalam beberapa komponen atau instrumen investasi seperti obligasi, SUN, dipicu BI Rate (suku bunga acuan) yang masih kondusif sebesar 6,5 persen, dan inflasi akan terjaga pada kisaran yang normal,” ujar Ahmad.

Menurut data Badan Pusat Statistik (BPS), laju inflasi Januari sampai November 2010

sebesar 5,98 persen dan laju inflasi per November (year on year) sebesar 6,33 persen.

Secara terpisah, Direktur Penilaian Perusahaan Bursa Efek Indonesia (BEI) Eddy Sugito mengatakan pihak BEI telah memberikan izin pra-efektif emisi obligasi sejumlah perusahaan per akhir November.

“Semuanya telah kami berikan izin pra-efektif dan tinggal menunggu pernyataan efektif dari Bapepam-LK saja,” tutur Eddy Sugito Direktur Penilaian Perusahaan BEI Senin (6/12).

Pada Selasa ini, Danareksa Sekuritas akan memulai penawaran obligasi senilai 500 mi-

liar rupiah. Bank Jabar Banten juga rencananya akan mengeluarkan obligasi sejumlah 2 triliun rupiah.

Sedangkan bagi Astra Sedaya Finance (ASF), izin praefektifnya telah keluar pada 2 Desember 2010. Nilai obligasi sebesar 1,5 triliun rupiah akan digunakan untuk peningkatan modal kerja. Nilai itu sendiri meningkat sebesar 50 persen dari rencana semula yang hanya senilai 1 triliun rupiah.

Bank Nagari juga akan menerbitkan surat utang sejumlah 700 miliar rupiah.

Kepala Riset Recapital Securities menegaskan maraknya

penerbitan obligasi menjelang tutup tahun ini menjadi bukti bahwa pasar modal domestik masih menarik. Perusahaan seakan tidak mau melewatkan momentum positif bursa saham domestik dan tetap memaksakan instrumen surat utanya untuk diterbitkan pada tahun ini juga.

“Karena di tahun depan tingkat inflasi dan suku bunga diproyeksikan akan meningkat, tak heran jika perseroan memaksakannya di tahun ini, setidaknya paling lambat di kuartal I dan II-2011,” ungkap Pardomuan Sihombing, Kepala Riset PT Recapital Securities.

Ant/ayi/vic/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

3.084,60

2.272,82

Selasa 21 DESEMBER 2010

Aneka Industri

3.038,94 394,44

Konsumsi 916,61

945,42

Properti

1.094,94

205,90 1.046,95

2.145,30

198,75

381,14

-5,61% 14 Desember

20 Desember

-3,37%

-1,48% 14 Desember

20 Desember

14 Desember

-3,05% 20 Desember

14 Desember

20 Desember

14 Desember

Kinerja Operator Seluler Naik JAKARTA – PT XL Axiata Tbk mengincar pertumbuhan pendapatan hingga 9 persen pada 2011. Perusahaan operator seluler itu optimistis bisa tumbuh di atas rata-rata industri telekomunikasi seiring dengan pertumbuhan pelanggan yang telah melebihi 40 juta pelanggan.

Presiden Direktur XL Hasnul Suhaimi mengungkapkan hal tersebut di Jakarta, Senin (20/12). Perusahaan operator selular terbesar ketiga di Indonesia ini mematok target pertumbuhan pelanggan dan pendapatan di atas rata-rata industri 2011.

“Diperkirakan pada tahun depan itu pertumbuhan ha-

nya 9 persen karena jumlah SIM card terjual sudah 220 juta nomor. XL akan berusaha tumbuh di atas industri seperti tahun ini,” katanya.

Menurut Hasnul, kontributor terbesar bagi pendapatan operator seluler tersebut masih berasal dari jasa dasar seperti suara dan SMS yang diperkirakan akan berkontribusi 90 persen bagi total pendapatan.

Sisanya sebesar 10 persen akan berasal dari bisnis data.

“Pada tahun ini jasa dasar berkontribusi 92 persen, sedangkan data 8 persen. Data ini akan terus mengalami kenaikan seiring datangnya teknologi baru seperti Long Term

Evolution (LTE) yang sedang dilakukan uji coba,” jelasnya.

Namun, bisnis data diperkirakan hanya memberi margin yang kecil akibat maraknya bonus yang ditawarkan untuk menarik pelanggan.

Sepanjang 2010, Hasnul memperkirakan perseroan bisa melampaui target jumlah pelanggan dan pertumbuhan pendapatan yang ditetapkan sebelumnya. Hal ini ditopang oleh proyeksi peningkatan kinerja perseroan yang cukup baik di triwulan terakhir 2010.

“Target pelanggan walau direvisi dua kali dari awalnya 35 juta menjadi 38 atau 39 juta pelanggan dan pada Oktober direvisi menjadi 40 juta pelanggan, itu sudah terlampaui karena di November lalu jumlah pelanggan sudah 40 juta nomor,” jelas Hasnul.

Sementara itu, dari sisi pertumbuhan pendapatan, lanjutnya, target awal adalah mengalami pertumbuhan 18-19 persen. Namun, melihat jumlah

pelanggan yang mengalami pertumbuhan signifikan, dipastikan pertumbuhan mencapai 20 persen. “Pertumbuhan di atas 20 persen. Angka pastinya belum bisa dikeluarkan. Tunggu akhir tahun nanti,” jelasnya.

Hingga kuartal III-2010, dengan 38,5 juta pelanggan, XL membukukan kinerja yang cukup baik untuk top line dan bottom line. Pendapatan usaha tercatat 13 triliun rupiah atau naik 32 persen dibandingkan periode sama tahun lalu. Sedangkan laba bersih naik 73 persen dibandingkan periode sama tahun lalu menjadi 2,1 triliun rupiah.

Belanja Modal Terkait rencana ekspansi, Hasnul mengaku XL telah menyiapkan belanja modal (capital expenditure/capex) 500 juta dollar AS. Dana tersebut akan digunakan untuk membangun 1.500- 2.000 BTS, peningkatan kapasitas jaringan, dan membangun serat optik.

“Besaran belanja modal itu moderat. Bisa saja di pertengahan jalan direvisi jika dibutuhkan dana lebih besar. Kami menggunakan dana internal untuk pemenuhan belanja modal,” katanya.

Diungkapkannya, pada tahun depan, perseroan akan tetap mempertahankan arus kas yang positif dengan menjalankan strategi untuk mengurangi utang secara konsisten.

Perseroan telah merencanakan untuk mengurangi utangnya sebesar 10,9 triliun rupiah dengan mencicil setiap kuartalnya sebesar 500 miliar rupiah.

Pengamat telematika, Budi Rahardjo, menyarankan agar operator seluler mulai serius menggarap pasar di luar area Jabodetabek jika ingin fokus meraih pendapatan dari bisnis data. “Masyarakat daerah itu membutuhkan akses data. Operator tidak perlu bertempur di Jabodetabek. Pasar di luar area itu juga menjanjikan,” katanya. dni/E-11

Strategi Usaha

Perusahaan Properti Investasi Rp2,5 Triliun JAKARTA – PT Bakrieland Development Tbk mengalokasikan dana investasi sebesar 2,5 triliun rupiah untuk tahun 2011. Selain untuk menggarap proyek propertinya, perusahaan properti terpadu ini akan menggarap bisnis jalan tol dengan investasi senilai 1 triliun rupiah.

“Kami menyiapkan dana investasi atau project cost senilai 2,5 triliun rupiah. 1,5 triliun rupiah akan kami gunakan untuk sektor properti, sedangkan sisanya, sebesar 1 triliun rupiah, akan kami pakai untuk pembangunan jalan tol,” kata Presiden Direktur Bakrieland, Hiramsyah S Thaib, di Jakarta, Senin (20/12).

Dia menjelaskan sebesar 35 persen dana untuk properti akan dialokasikan untuk melanjutkan proyek City Properties di Rasuna Epicentrum, sebanyak 35 persen untuk proyek Bogor Nirwana Residences, dan 30 persen sisanya akan dipakai untuk pengembangan Hotel dan Resort.

Terkait dengan sumber dana untuk bisnis propertinya, Bakrieland akan menggunakan kombinasi dana dari kas internal, stand by facilities (pinjaman siaga dari perbankan), dan rencana penerbitan obligasi yang ditargetkan di kuartal II-2011.

Di bisnis jalan tol, Bakrieland lewat anak usahanya PT Bakrie Toll Road menyiapkan dana 1 triliun rupiah untuk mengembangkan proyek jalan tol. Dua ruas tol yang menjadi prioritas utama perseroan adalah ruas Ciawi-Sukabumi dan PejaganPemalang yang masing-masing bernilai 500 miliar rupiah.

“Tahun 2011, Bakrieland akan prioritaskan pembangun-

20 Desember

14 Desember

20 Desember

JENDELA

» Konsolidasi Smartfren

KORAN JAKARTA/ YUDHISTIRA SATRIA

»

Pengunjung berbincang dengan penjaga stan Smartfren dalam sebuah pameran di Jakarta, beberapa waktu lalu. Pemegang saham PT Mobile-8 Telecom Tbk, telah menyetujui rencana perseroan untuk melakukan pembelian saham PT Smart Telecom dalam RUPSLB, Senin (20/12).

Voksel Incar Penjualan Rp2 Triliun JAKARTA – Produsen kabel listrik, PT Voksel Electric Tbk, mengincar penjualan di 2011 sebesar 2 triliun rupiah, atau naik 59 persen dibandingkan proyeksi penjualan 2010 sebesar 1,257 triliun rupiah.

“Penjualan kami pada tahun depan akan meningkat didorong oleh adanya proyek dari PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) dan peningkatan ekspor kabel ke luar negeri,” ujar Direktur Voksel, Heru Gondokusumo, di Jakarta, Senin (20/12). Perseroan telah memperoleh proyek pengadaan kabel listrik untuk keperluan pembangkit listrik PLN sebesar 400 miliar rupiah.

Heru mengatakan pendapatan perseroan di 2011 akan berasal dari kontribusi penjualan kabel listrik sebanyak 1,9 triliun rupiah dan sisanya dari bisnis aksesori kelistrikan sebesar 100 miliar rupiah.

Dengan peningkatan penjualan tersebut, dia berharap perseroan bisa membukukan laba bersih sebesar 60 miliar rupiah di 2011, atau naik 478 persen bila dibandingkan dengan proyeksi laba bersih 2010 sebesar 10,38 miliar rupiah.

Pada kesempatan yang sama, Direktur Keuangan Voksel, Linda Lius, menambahkan perseroan akan mengalokasikan dana sebesar 3 juta dollar AS untuk peningkatan kapasitas produksi kabel perseroan pada tahun depan. “Dananya dari kas internal untuk pembelian mesin-mesin baru untuk kabel listrik dan kabel tembaga,” katanya.

Ia mengatakan perseroan masih memiliki posisi kas yang cukup kuat untuk mendanai kegiatan investasi perseroan.

Bila membutuhkan lebih banyak pendanaan, perseroan mempertimbangkan untuk memperolehnya dari penerbitan obligasi atau penawaran umum terbatas. Ant/nse/E-8

Argha Karya Siap Tingkatkan Produksi Plastik

KORAN JAKARTA/M FACHRI

DANA INVESTASI I Presiden Direktur PT Bakrieland Development Tbk Hiramsyah S. Thaib (tengah) berbincang dengan Direktur Utama anak perusahaan, Sentra Timur Residence, Dicky Setiawan (kiri) dan Direktur Pelaksana Rasuna Epicentrum Agus J. Alwie di sela acara “Outlook Property 2011” di Jakarta, Senin (20/12). Bakrieland Development mengalokasikan dana investasi sebesar 2,5 triliun rupiah untuk pengembangan di tahun 2011. an dua ruas jalan tol, yakni Ciawi-Sukabumi dan PejaganPemalang,” kata Hiramsyah.

Bakrieland juga siap mengembangkan pembangunan 5 ruas jalan tol baru dalam tiga tahun ke depan.

Hiramsyah berharap sejumlah strategi perseroan tersebut bisa meningkatkan pendapatan Bakrieland sebesar 30-50 persen atau mencapai 1,7-1,9

triliun rupiah pada 2011. Tahun ini sendiri perseroan menargetkan pendapatan mereka mencapai 1,3 triliun rupiah atau tumbuh sekitar 20-30 persen dari tahun 2009.

Bangun “Theme Park” Terkait ekspansi, Bakrieland berencana mengembangkan proyek taman hiburan (theme park) di dua lokasi sekaligus.

Rencananya, perseroan akan membangun dua theme park baru di Lido dan Jonggol, Bogor.

“Tahun depan, kami akan memfokuskan untuk pembuatan master plan,” ungkapnya. Namun, dia belum mau mengonfirmasi rencana perseroan untuk menggandeng Disneyland untuk mengembangkan theme park tersebut.

Analis E-Trading Securities,

Ekspansi Bisnis

Produsen Kertas Dongkrak Produksi JAKARTA – PT Fajar Surya Wisesa Tbk akan mendongkrak kapasitas produksi secara bertahap lewat pembangunan pabrik baru dan modifikasi empat pabrik yang sudah ada. Produsen kertas kemasan ini menargetkan peningkatan produksi secara bertahap hingga mencapai 1,5 juta ton pada 2012.

Direktur Keuangan Fajar Surya, Hadi Rebowo Ongkowidjojo, mengungkapkan kapasitas produksi perseroan akan meningkat secara bertahap mulai 715 ribu ton pada 2010, sebanyak 1 juta ton pada 2011, dan 1,5 juta ton pada 2012. Peningkatan tersebut terutama diharapkan berasal dari pabrik baru yang diperkirakan mulai

-3,48%

-4,38%

Target Pendapatan I XL Axiata Siapkan “Capex” 500 Juta Dollar AS

PT XL Axiata Tbk optimistis bisa tumbuh di atas rata-rata industri. Operator seluler ini mengincar pertumbuhan pendapatan hingga 9 persen pada 2011 seiring dengan jumlah pelanggan yang telah melebihi 40 juta per November 2010.

11

beroperasi 2011.

“Jika mesin kelima sudah beroperasi penuh di 2011, kapasitas produksi bisa mencapai satu juta ton lebih per tahun pada 2011 dan menyumbang kontribusi terhadap pendapatan sebesar 1 triliun rupiah,” kata Hadi di Jakarta, Senin (20/12).

Dengan demikian, pendapatan pada 2011 diperkirakan bisa mencapai 4,5 triliun rupiah.

Selain dari kontribusi pabrik baru, Hadi optimistis target pertumbuhan produksi meningkat pesat tahun mendatang pasca beroperasinya mesin-mesin baru milik perseron di pabrik Cibitung, Jawa Barat. Perseroan telah menginvestasikan dana hingga 85 juta

dollar AS untuk modifikasi pabrik yang diharapkan rampung Januari 2011 tersebut.

Untuk mendanai peningkatan kapasitas produksi tersebut, Fajar Surya telah mendapat pinjaman dari sindikasi bank internasional dan bank lokal senilai 70 juta dollar AS. Sisanya, 15 juta dollar AS, akan berasal dari kas internal perseroan.

Hingga akhir 2010, dijelaskan Hadi, perseroan menargetkan pendapatan 3,4 triliun rupiah dan laba bersih mencapai lebih dari 300 miliar rupiah. Saat ini, Fajar Paper memiliki empat mesin dengan total kapasitas produksi mencapai 700 ribu sampai 715 ribu ton per tahun.

Seiring dengan peningkat-

an kapasitas produksi tersebut, Fajar Surya akan memperluas pangsa pasar luar negeri dengan tujuan kawasan Asia, yakni Filipina, Jepang, serta kawasan Timur Tengah. Selama ini Hadi mengatakan pangsa pasar kertas kemasan dikuasai pasar domestik sebesar 90 persen.

Analis dari Capital Price, Perdana Wahyu Santosa, menilai prospek industri kertas masih cukup bagus seiring dengan ekonomi Indonesia yang tahun depan diperkirakan masih tumbuh 6,5 persen.

“Semakin tinggi pertumbuhan ekonomi, maka produksi kertas kemasan akan semakin dibutuhkan,” katanya secara terpisah. had/E-11

Isfhan Helmy, sebelumnya telah memperkirakan prospek bisnis properti di tahun depan akan meningkat cukup signifikan. Sektor properti diperkirakan tumbuh 30 sampai 50 persen seiring mulai diberlakukannya undang-undang properti asing, yang memungkinkan pihak asing membeli properti di Tanah Air. fay/E-11

JAKARTA – Produsen plastik film pembungkus, PT Argha Karya Prima Industry Tbk, akan mengoperasikan unit fasilitas produksi baru untuk produk Biaxially Oriented Polypropylene (BOPP) Film. Pabrik baru tersebut diharapkan bisa mencapai kapasitas sebesar 32 ribu ton per tahun (tpt) pada 2011.

Produk baru BOPP Film ini akan melengkapi produksi perseroan sebelumnya, yakni BOPP Film, Biaxially Oriented Polyethylene Terephalate (BOPET) dan Cast Polypropylene (CPP).

Hal tersebut diungkapkan manajemen perseroan pada penjelasan yang disampaikan ke Bursa Efek Indonesia (BEI), Senin (20/12). Dalam laporannya, pabrik utama Argha Karya yang berada di Citeureup mampu menghasilkan kapasitas produksi pabrik BOPP sebanyak 35 ribu tpt, pabrik BOPET sebanyak 11 ribu tpt, dan pabrik CPP sebanyak 4 ribu tpt.

“Tahun depan, Argha Karya menargetkan pengoperasian unit fasilitas produksi baru BOPP bisa mencapai 32 ribu ton per tahun,” tulis Direksi Argha Karya dalam keterangannya.

Perseroan memperkirakan produksi baru ini, nantinya bisa meningkatkan pendapatan dan laba bersih pada tahun depan. Hingga kuartal III-2010, Argha Karya telah membukukan pendapatan sebesar 810 miliar rupiah dan laba bersih sebanyak 40,1 miliar rupiah.

Industri kertas film produksi Argha Karya ini sebagian besar digunakan untuk keperluan industri makanan, seperti mi instan, biskuit, dan snack, MSG, permen, rokok, dan air minum mineral, serta industri nonmakanan, seperti sampo, detergen, laminasi kertas, label, kantong, pita perekat, kabel, dan general overwrap. fay/E-11

12

DATA EFEK & ASURANSI

Selasa 21 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 20 DESEMBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

Kode

Nama Saham

Naik/Turun (%)

127

18,69

AHAP Asuransi Harta Aman P Tbk

23.800

23.200

550

23.650

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.575

2.475

200

2.500

CENT Centrin Online Tbk.

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.325

2.250

25

2.325

JTPE

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk

51.350

50.050

950

51.250

INDS

Indospring Tbk

305

285

-15

290

VOKS

Vol

Nilai

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE 85.500

9.545.500

16

190

14,46

140.500

26.694.500

3

1.130

14,14

5.767.000

6.138.115.000

404

11.000

12,24

4.500

47.650.000

6

Voksel Electric Tbk

480

9,09

6.000

2.880.000

1

2.500

8,7

30.452.000

77.019.512.500

710

435

7,41

6.319.500

2.615.460.000

238

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.700

6.450

-100

6.600

ADRO Adaro Energy Tbk.

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.775

3.625

-100

3.675

MICE

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.150

9.800

-250

10.000

DSSA

Dian Swastatika Sentosa Tbk

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.620

1.560

-60

1.560

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

5.800

5.550

-150

5.650

AISA

105

102

0

102

MLIA

6.400

6.100

-150

6.250

BDMN Bank Danamon Tbk

Penutupan

Multi Indocitra Tbk

18.050

6,18

4.000

72.175.000

2

69

6,15

941.228.500

64.860.272.500

3.454

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk

800

5,26

8.026.500

6.217.455.000

957

Mulia Industrindo Tbk

420

5

26.000

11.025.000

10

TMPO Tempo Inti Media Tbk

88

4,76

27.500

2.270.000

2

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

630

600

-20

610

IGAR

Kageo Igar Jaya Tbk

200

4,71

5.173.500

1.031.381.000

162

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

72

66

4

69

TRIO

Trikomsel Oke Tbk

670

4,69

830.500

525.895.000

41 38

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.190

1.140

-10

1.170

FORU Fortune Indonesia Tbk

120

4,35

260.000

30.382.500

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

970

900

-70

910

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk

820

3,8

1.415.000

1.132.380.000

66

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

240

230

0

240

TURI

Tunas Ridean Tbk

590

3,51

3.700.500

2.161.475.000

227

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.950

2.900

25

2.925

LPGI

Lippo General Insurance Tbk

1.200

3,45

1.000

1.200.000

1

75

72

1

74

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.125

3,31

29.542.000

91.422.325.000

1.696

LSIP

PP London Sumatra Indonesia Tb

11.450

3,15

1.801.000

20.382.050.000

379

DEWA Darma Henwa Tbk DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.370

1.310

40

1.340

ELSA

Elnusa Tbk

340

330

0

335

ELTY

Bakrieland Development Tbk

164

159

-2

160

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

127

124

1

126

39.900

38.400

-500

38.700

4.550

4.425

75

4.500

10

YIELD

9,5 9 8,5 8 7,5 7 6,5

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

6

Frek

Tenor

20-Dec-10

17-Dec-10

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6,4998 6,0059 6,3189 6,6130 6,8255 7,0151 7,2164 7,4359 7,6671 7,9000 8,1259 8,3386 8,5341 8,7106 8,8676 9,0056 9,1258 9,2296 9,3187 9,3948 9,4593 9,5138 9,5598 9,5983 9,6305 9,6574 9,6798 9,6984 9,7138 9,7265 9,7370

6,4885 5,9162 6,3675 6,6426 6,7982 6,9521 7,1433 7,3684 7,6118 7,8582 8,0961 8,3183 8,5208 8,7020 8,8616 9,0008 9,1209 9,2237 9,3113 9,3853 9,4477 9,4999 9,5436 9,5799 9,6101 9,6350 9,6556 9,6726 9,6865 9,6980 9,7074

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.500

4.425

0

4.475

TIRT

Tirta Mahakam Resources Tbk

82

-17,17

530.773.500

54.185.513.500

36.677

INDY

Indika Energy Tbk

4.300

4.150

-100

4.175

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

385

-13,48

46.904.000

19.055.647.500

4.032

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

16.300

15.500

300

16.300

BPFI

Batavia Prosperindo Finance Tb

175

-11,17

77.500

13.728.500

6

ISAT

Indosat Tbk

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk

130

-10,34

415.500

55.488.000

36

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk

220

-8,33

12.500

2.750.000

11

JSMR

230

-8

6.601.000

1.522.625.000

333

910

-7,14

22.441.500

20.664.255.000

1.191

93

-7

14.149.500

1.351.652.000

304

4,49

FR0027

109,8128

6,9179

9,5000

2.000

-6,98

8.352.000

16.903.980.000

466

9,91

FR0031

120,6900

7,9411

11,0000

5.150

5.050

-50

5.100

51.700

50.850

0

51.000

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.325

3.150

50

3.275

POLY

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.150

3.000

100

3.125

BSDE Bumi Serpong Damai Tbk

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

Asia Pacific Fibers Tbk

5,5 0

5

10

15

20

17 DESEMBER

25

30

20 DESEMBER

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

680

620

-40

640

11.700

11.150

350

11.450

MEDC Medco Energi International

3.175

3.075

50

3.125

IDKM Indosiar Karya Media Tbk

540

-6,9

1.122.000

619.980.000

104

14,75

FR0040

115,1556

9,1075

11,0000

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.325

4.175

-75

4.250

SMMA Sinar Mas Multiartha Tbk

1.850

-6,57

9.000

16.650.000

2

19,67

FR0052

108,7500

9,5055

10,5000

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

1.210

-6,2

151.000

183.180.000

85

27,59

FR0050

107,5477

9,7078

10,5000

230

-6,12

126.500

29.537.500

27

LPPS

Lippo Securities Tbk

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk

21.300

20.850

450

21.300

ULTJ

Ultra Jaya Milk Tbk

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.300

2.225

0

2.275

APIC

Pan Pacific International Tbk

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.300

9.050

0

9.300

NIPS

Nipress Tbk

3.550

-5,96

500

1.775.000

1

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.700

2.600

25

2.675

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

640

-5,88

79.508.000

52.106.005.000

698

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.000

7.800

0

7.850

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

240

-5,88

1.238.500

304.357.500

61

320

-5,88

76.971.000

24.741.167.500

753

1.670

-5,65

27.901.500

46.871.600.000

2.602

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

81

79

-1

79

390

375

0

385

UNTR UNVR

United Tractors Tbk

23.000

22.750

-100

22.900

AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk

2.600

-5,45

7.500

19.500.000

3

Unilever Indonesia Tbk

15.650

15.150

450

15.650

SMRA Summarecon Agung Tbk

1.060

-5,36

29.892.500

32.016.570.000

756

Penutupan

Prb (Nominal)

TOP VOLUME BROKER Kode

Nama

MLPL Multipolar Tbk CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tbk

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Vol

Nilai

Frek

ZP

KIM ENG SECURITIES

952.956.000

3.125.496.409.500

16.262

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

69

4

941.228.500

64.860.272.500

3.454

YP

eTRADING SECURITIES

411.218.766

354.859.822.024

23.366

TIRT

82

-17

530.773.500

54.185.513.500

36.677

PD

INDO PREMIER SECURITIES

324.973.000

252.039.832.000

15.504

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

335

-10

146.341.500

47.432.067.500

844

Tirta Mahakam Resources Tbk

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

278.878.500

921.622.336.000

9.173

ENRG Energi Mega Persada Tbk

126

1

129.262.000

16.230.373.500

970

YU

CIMB Securities Indonesia

242.395.500

339.960.654.500

7.793

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

510

0

108.958.000

56.566.400.000

448

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

227.873.146

386.750.691.200

6.102

ELTY

Bakrieland Development Tbk

160

-2

98.406.500

15.889.901.500

868

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

216.451.200

224.939.090.500

7.427

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

290

-15

80.780.500

23.418.512.500

923

1

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

20-Dec-10

20-Dec-10

4,49

109,750

35

38,4125

6,9335

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

211.966.264

126.731.541.212

6.646

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

640

-40

79.508.000

52.106.005.000

698

2

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

20-Dec-10

21-Dec-10

6,57

112,450

5

5,6225

0,0000

10

OD

DANAREKSA SEKURITAS

211.617.500

302.373.530.500

6.394

MLPL Multipolar Tbk

320

-20

76.971.000

24.741.167.500

753

3

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

20-Dec-10

20-Dec-10

5,4

115,000

50

57,5000

7,3342

10,75

1.340

40

61.174.000

81.939.995.000

1.170

4

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

20-Dec-10

22-Dec-10

10,49

132,750

4

5,3100

8,1028

12,8

385

0

53.394.500

20.425.080.000

506 5

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

20-Dec-10

22-Dec-10

11,49

132,000

16,2

21,3840

8,4834

12,9 11,75

Delta Dunia Makmur Tbk

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Yield

Kupon

9,5

LS

RELIANCE SECURITIES

197.175.500

129.706.469.500

4.848

DOID

FZ

WATERFRONT SECURITIES IND.

185.835.375

88.345.744.750

3.990

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

LG

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

184.719.000

208.934.593.000

5.122

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

385

-60

46.904.000

19.055.647.500

KI

CIPTADANA SECURITIES

181.080.250

175.055.338.250

3.495

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.675

-100

42.401.500

156.378.862.500

1.101

6

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

20-Dec-10

20-Dec-10

12,66

120,750

30

36,2250

8,9844

YJ

LAUTANDHANA SECURINDO

175.586.738

105.894.040.800

3.179

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.250

-150

41.044.000

254.808.875.000

2.343

7

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

20-Dec-10

22-Dec-10

14,75

114,000

20

22,8000

9,2400

11

RX

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

160.101.800

631.072.307.100

4.643

BBKP Bank Bukopin Tbk

670

10

40.731.000

27.279.550.000

523

8

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

20-Dec-10

22-Dec-10

16,58

107,530

8,125

8,7368

9,3370

10,25

4.032

NI

BNI SECURITIES

153.627.875

148.388.605.250

7.231

DGIK

Duta Graha Indah Tbk

131

-3

39.883.000

5.214.202.500

648

EP

BHAKTI SECURITIES

142.344.500

56.956.749.000

3.838

BHIT

Bhakti Investama Tbk

167

-2

38.530.500

6.464.763.500

435

KZ

CLSA INDONESIA

128.157.500

536.064.020.000

2.801

SIPD

Sierad Produce Tbk

73

-1

36.293.000

2.601.701.000

404

CC

MANDIRI SEKURITAS

126.523.500

146.803.345.000

3.686

BUMI Bumi Resources Tbk

2.925

25

35.348.500

103.388.437.500

1.499

AI

UOB KAY HIAN SECURITIES

124.608.245

174.228.388.750

3.257

TOP NILAI BROKER

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

240

0

32.842.000

7.707.830.000

107

SAHAM NILAI TERBESAR Penutupan

Prb (Nominal)

ZP

KIM ENG SECURITIES

952.956.000

3.125.496.409.500

16.262

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.000

-250

30.921.000

307.938.975.000

2.737

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

278.878.500

921.622.336.000

9.173

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.250

-150

41.044.000

254.808.875.000

2.343

RX

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

160.101.800

631.072.307.100

4.643

ASII

Astra International Tbk

51.250

950

3.433.000

174.502.050.000

1.772

Bank Negara Indonesia Tbk

3.675

-100

42.401.500

156.378.862.500

1.101

7.850

0

17.582.500

138.763.375.000

1.551

Kode

Nama

Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Vol

Nilai

Frek

9

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

20-Dec-10

21-Dec-10

13,75

107,250

3,5

3,7538

0,0000

10

10

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

20-Dec-10

23-Dec-10

26,42

101,500

10

10,1500

9,5909

9,75

11

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

20-Dec-10

22-Dec-10

17,17

104,700

4

4,1880

9,4387

10

12

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

20-Dec-10

22-Dec-10

7,74

108,100

11,9

12,8639

7,5918

9

13

Obligasi Negara RI Seri FR0049

20-Dec-10

22-Dec-10

2,74

106,000

20

21,2000

6,5342

9

14

Obligasi Negara RI Seri FR0050

20-Dec-10

22-Dec-10

27,58

107,850

10

10,7850

9,6700

10,5

15

Obligasi Negara RI Seri FR0051

20-Dec-10

22-Dec-10

3,4

113,500

13,59

15,4247

6,7337

11,25

16

Obligasi Negara RI Seri FR0052

20-Dec-10

22-Dec-10

19,66

108,350

10

10,8350

9,5854

10,5

17

Obligasi Negara RI Seri FR0053

20-Dec-10

22-Dec-10

10,57

100,480

5

5,0240

8,1799

8,25

18

Obligasi Negara RI Seri FR0054

20-Dec-10

21-Dec-10

20,58

100,650

5

5,0325

0,0000

9,5

19

Obligasi Negara RI Seri FR0055

20-Dec-10

22-Dec-10

5,74

100,500

2

2,0100

7,2632

7,375 8,375

DB

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

109.460.000

557.918.410.000

3.015

BBNI

KZ

CLSA INDONESIA

128.157.500

536.064.020.000

2.801

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

227.873.146

386.750.691.200

6.102

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.250

-75

25.399.500

107.333.775.000

1.403

20

Obligasi Negara RI Seri FR0056

20-Dec-10

22-Dec-10

15,75

99,050

5

4,9525

8,4800

YP

eTRADING SECURITIES

411.218.766

354.859.822.024

23.366

BUMI

2.925

25

35.348.500

103.388.437.500

1.499

21

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

20-Dec-10

22-Dec-10

1,07

107,490

3

3,2247

5,7796

13,15

DX

BAHANA SECURITIES

119.170.500

348.122.323.500

7.374

UNTR United Tractors Tbk

22.900

-100

4.230.500

96.944.475.000

500

22

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

20-Dec-10

22-Dec-10

4,01

101,979

1

103,9964

0,5565

6,6368

YU

CIMB Securities Indonesia

242.395.500

339.960.654.500

7.793

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.125

100

29.542.000

91.422.325.000

1.696

23

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

20-Dec-10

07-Jan-11

4,35

100,845

11,5

11,5971

6,1831

6,3697

AK

UBS SECURITIES INDONESIA

80.932.000

331.828.094.000

2.396

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.340

40

61.174.000

81.939.995.000

1.170 24

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

20-Dec-10

21-Dec-10

2,99

120,510

28,5

34,3454

6,5896

14,275

25

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

20-Dec-10

22-Dec-10

0,73

101,750

0,175

0,1781

6,9202

9,4

OD

DANAREKSA SEKURITAS

211.617.500

302.373.530.500

6.394

BK

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

95.201.500

268.638.991.500

3.576

PD

INDO PREMIER SECURITIES

324.973.000

252.039.832.000

15.504

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

216.451.200

224.939.090.500

7.427

LG

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

184.719.000

208.934.593.000

HG

RBS ASIA SECURITIES INDONESIA

36.644.500

191.361.750.000

Bumi Resources Tbk

ADRO Adaro Energy Tbk. INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tb

4.782.000

76.981.850.000

954

1.845.500

71.584.025.000

736

26

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

20-Dec-10

23-Dec-10

1,23

101,200

0,1

0,1012

8,4611

9,5

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

69

4

941.228.500

64.860.272.500

3.454

27

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

20-Dec-10

22-Dec-10

2,74

111,000

0,01

0,0111

7,0637

11,45

5.122

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

510

0

108.958.000

56.566.400.000

448

28

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

20-Dec-10

22-Dec-10

1,65

102,350

50

51,1750

8,4493

9,35

1.266

TIRT

Tirta Mahakam Resources Tbk

82

-17

530.773.500

54.185.513.500

36.677

29

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

20-Dec-10

22-Dec-10

2,65

101,810

4

4,0724

7,1970

7,95

181.080.250

175.055.338.250

3.495

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

124.608.245

174.228.388.750

3.257

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

DP

DBS VICKERS SECURITIES INDONES

27.260.550

164.467.900.000

1.351

BBCA Bank Central Asia Tbk

BW

BNP PARIBAS SECURITIES INDONES

60.693.500

149.249.635.000

2.869

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

ZP

KIM ENG SECURITIES INDO PREMIER SECURITIES

640

-40

79.508.000

52.106.005.000

698

4.475

0

11.600.000

51.846.450.000

1.221

30

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110210

20-Dec-10

22-Dec-10

0,14

99,306

8,1

8,0438

5,1000

0

6.600

-100

7.525.500

49.207.950.000

897

31

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110505

20-Dec-10

22-Dec-10

0,37

97,669

100

97,6693

6,5000

0

335

-10

146.341.500

47.432.067.500

844

32

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110707

20-Dec-10

22-Dec-10

0,54

96,611

45

43,4748

6,5000

0

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF

PD

710

300

CIPTADANA SECURITIES

Nama

77.019.512.500

-500

UOB KAY HIAN SECURITIES

eTRADING SECURITIES

30.452.000

16.300

KI

YP

200

38.700

GGRM Gudang Garam Tbk

AI

Kode

2.500

Volume

Frek

Kode

Penutupan

Prb (Nominal)

23.366

TIRT

Tirta Mahakam Resources Tbk

82

-17

530.773.500

54.185.513.500

36.677

Bank Sinarmas Tbk.

385

-60

46.904.000

19.055.647.500

4.032

69

4

941.228.500

64.860.272.500

3.454

1

Obligasi IV Adhi Tahun 2007

20-Dec-10

21-Dec-10

1,54

81,000

2

1,6200

26,3875

11

idA-

10.000

-250

30.921.000

307.938.975.000

2.737

2

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri A

20-Dec-10

20-Dec-10

0,25

100,000

1

1,0000

0,0000

8,47

idAAidAA+

Nilai

411.218.766

354.859.822.024

Nama Saham

952.956.000

3.125.496.409.500

16.262

BSIM

324.973.000

252.039.832.000

15.504

BNBR Bakrie & Brothers Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk

Vol

Nilai

Frek

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

278.878.500

921.622.336.000

9.173

BBRI

YU

CIMB SECURITIES INDONESIA

242.395.500

339.960.654.500

7.793

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

1.670

-100

27.901.500

46.871.600.000

2.602

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

216.451.200

224.939.090.500

7.427

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.250

-150

41.044.000

254.808.875.000

2.343

DX

BAHANA SECURITIES

119.170.500

348.122.323.500

7.374

ASII

Astra International Tbk

51.250

950

3.433.000

174.502.050.000

1.772

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Rating

3

Bank Danamon II Tahun 2010 Seri A

20-Dec-10

22-Dec-10

2,97

100,040

1

1,0004

8,7334

8,75

4

Obligasi Subordinasi Rupiah Bank Mandiri I Tahun 2009

20-Dec-10

22-Dec-10

5,98

110,000

0,1

0,1100

9,6300

11,85

idAA+

5

Obligasi Subordinasi I Bank CIMB Niaga Tahun 2010

20-Dec-10

20-Dec-10

6,55

102,080

2

2,0416

0,0000

11,3

AA(idn)

NI

BNI SECURITIES

153.627.875

148.388.605.250

7.231

KLBF

3.125

100

29.542.000

91.422.325.000

1.696

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

123.210.000

99.137.005.500

7.175

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

7.850

0

17.582.500

138.763.375.000

1.551

6

Bank Sulut IV Tahun 2010

20-Dec-10

23-Dec-10

4,3

103,350

5

5,1675

11,0088

12

idA-

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

211.966.264

126.731.541.212

6.646

BUMI Bumi Resources Tbk

2.925

25

35.348.500

103.388.437.500

1.499

7

Obligasi Bakrie Telecom I Tahun 2007

20-Dec-10

21-Dec-10

1,71

99,750

1

0,9975

12,0600

11,9

idA-

OD

DANAREKSA SEKURITAS

211.617.500

302.373.530.500

6.394

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.250

-75

25.399.500

107.333.775.000

1.403

8

Obligasi I BW Plantation Tahun 2010

20-Dec-10

23-Dec-10

4,91

101,350

3

3,0405

10,3182

10,675

idA

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

227.873.146

386.750.691.200

6.102

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.325

25

10.063.000

23.039.362.500

1.271

LG

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

184.719.000

208.934.593.000

5.122

INDF

4.475

0

11.600.000

51.846.450.000

1.221

9

Obligasi I Bakrieland Development Tahun 2008 Seri A

20-Dec-10

21-Dec-10

0,22

80,000

10

8,0000

38,5629

11,9

idBBB+

LS

RELIANCE SECURITIES

197.175.500

129.706.469.500

4.848

BSDE Bumi Serpong Damai Tbk

910

-70

22.441.500

20.664.255.000

1.191

10

Indofood Sukses Makmur IV Tahun 2007

20-Dec-10

22-Dec-10

1,4

102,000

2

2,0400

8,4747

10,0125

idAA

ID

ANUGERAH SECURINDO INDAH

79.942.000

25.802.250.500

4.754

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.340

40

61.174.000

81.939.995.000

1.170

11

Indosat V Tahun 2007 Seri B

20-Dec-10

22-Dec-10

6,44

107,300

5

5,3650

9,1500

10,65

idAA+

RX

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

160.101.800

631.072.307.100

4.643

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.675

-100

42.401.500

156.378.862.500

1.101

idAA

FZ

WATERFRONT SECURITIES IND.

185.835.375

88.345.744.750

3.990

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.160

-10

17.844.500

20.622.850.000

1.088

EP

BHAKTI SECURITIES

142.344.500

56.956.749.000

3.838

ENRG Energi Mega Persada Tbk

126

1

129.262.000

16.230.373.500

970

CC

MANDIRI SEKURITAS

BK

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

Kalbe Farma Tbk

No.

Indofood Sukses Makmur Tbk

126.523.500

146.803.345.000

3.686

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk

95.201.500

268.638.991.500

3.576

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tb

800

40

8.026.500

6.217.455.000

957

16.300

300

4.782.000

76.981.850.000

954

12

Jasa Marga XIII Seri R Tahun 2007

20-Dec-10

22-Dec-10

6,5

102,250

4

4,0900

9,7780

10,25

13

Obligasi Japfa I Tahun 2007

20-Dec-10

22-Dec-10

1,56

100,050

5

5,0025

12,7080

12,75

idA-

14

Bank Panin II Tahun 2007 Seri B

20-Dec-10

20-Dec-10

1,5

99,750

10

9,9750

10,9330

10,75

AA(idn)

15

Obligasi Bentoel I Tahun 2007

20-Dec-10

04-Jan-11

1,94

103,500

1

1,0350

8,5500

10,5

AAA(idn)

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

17-Dec-10

16-Dec-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 17-Dec-10

16-Dec-10

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

17-Dec-10

16-Dec-10

Takafulink Alia

Rp

1393,73

1386,44

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.419,21

1.426,40

Unit Link

17-Dec-10

16-Dec-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Rp

20.022,83

19.933,94

Investra Balance Fund

Rp

1.925,77

1.923,87

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Rp

2.357,78

2.349,05

Takafulink Istiqomah

Rp

1478,72

1478,73

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.526,74

1.521,08

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.682,46

2.676,56

Sequis Life Rupiah Stable Fund

Rp

1.537,43

1.545,22

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

Rp

1770,70

1768,10

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.552,09

1.545,20

Investra Balanced Target Fund

Rp

1.110,68

1.108,58

Sequis Life Rupiah Cash Fund

Rp

1.142,00

1.141,82

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.259,22

1.261,07

Investra Balanced Syariah

Rp

1.076,80

1.075,02

152,29

152,51

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.245,50

1.240,07

Investra Bond Fund

Rp

1.971,01

1.973,74

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1.278,44

1.278,39

Investra Equity Fund

Rp

3.857,35

3.847,10

Investra Equity Income Fund

Rp

2.798,47

2.793,95

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.379,23

1.370,15

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

1.374,78

1.368,68

Investra Equity Syariah

Rp

1.398,52

1.391,25

Investra Money Market Fund

Rp

1.430,50

1.430,36

Commlink Aggressive Fund

Rp

1.890,08

1.880,18

Commlink Moderate Fund

Rp

1.580,27

1.576,52

Commlink Conservative Fund

Rp

1.200,26

1.202,25

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rp

1.725,39

1.733,18

Rupiah Golden Equity Fund

Rp

2.720,59

2.717,77

Rupiah Golden Managed Fund

Rp

2.429,90

2.428,77

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1.483,35

1.476,44

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

17-Dec-10

16-Dec-10

Mega Link Agressive Fund

Rp

1260,80

1258,69

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.295,93

1.302,49

Mega Link Balance Fund

Rp

1459,72

1458,47

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

Rp

1.508,80

1.503,21

Mega Link Protected Fund

Rp

1402,21

1404,57

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1.799,26

1.791,27

1,1365

1,1389

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA

Unit Link

Unit Link

17-Dec-10

16-Dec-10

JS Balanced Fund

Rp

1474,48

1473,66

JS Equity Fund

Rp

1699,86

1696,96

JS Fixed Income Fund

Rp

1219,31

1220,15

17-Dec-10

16-Dec-10

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.381,81

1.371,06

B-Life Syariah Berimbang

Rp

1.174,92

1.173,82

CARLink Pro-Fixed

Rp

1876,19

1875,72

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

Rp

2048,71

2047,40

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

Rp

1539,85

1539,57

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

1.075,47

1.071,44

1309,79

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

1.129,55

1.125,96

Century Pro-Fixed

Rp

1310,11

Rp Rp

1.401,27 1.348,46

1.398,50 1.347.88

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

®

KORAN JAKARTA

®

EKONOMI INTERNASIONAL

Selasa 21 DESEMBER 2010

Pengendalian Krisis I Negara UE Harus Atasi Sendiri Masalahnya

HARGA MINYAK

Barat Diminta Ubah Paradigma Negara Barat diminta mengubah paradigma yang menganggap percepatan pertumbuhan ekonomi di Asia sebagai ancaman.

Mereka harus bisa menjadikan itu peluang untuk merangsang perekonomiannya.

WASHINGTON – Negara Barat harus mengubah paradigma soal pertumbuhan ekonomi di Asia yang kian melesat dalam beberapa tahun terakhir.

Negara Barat, termasuk Eropa, harus mampu memanfaatkan petumbuhan cepat di Asia sebagai peluang untuk memasarkan produk-produknya.

Peringatan itu disampaikan oleh Menteri Keuangan Inggris George Osborne saat wawancara khusus dengan CNN di Washington, Minggu (19/12), untuk menepis pandangan sejumlah negara di kawasan Eropa yang menilai pertumbuhan ekonomi di Asia yang kian cepat, khususnya di China dan India, merupakan ancaman terhadap perekonomian di

Benua Biru.

Osborne mendesak negaranegara Barat mengubah paradigma tersebut. Menurutnya, pertumbuhan ekonomi di Asia yang cepat harus bisa dijadikan peluang bagi Barat untuk target penjualan produk-produknya seiring dengan membaiknya taraf hidup masyarakat di Benua Kuning.

Mantan Perdana Menteri Inggris Gordon Brown sepakat dengan pandangan Osborne karena saat ini Eropa dan Amerika Serikat (AS) dihadapkan pada masalah pelik, yakni pelambatan pertumbuhan dan kenaikan angka pengangguran.

“Perluasan permintaan konsumen di Asia dapat dipandang sebagai sebuah strategi keluar

(exit strategy) dari jeratan krisis ekonomi Eropa,” katanya.

Ekonomi Asia tumbuh cukup signifikan dalam beberapa tahun belakangan ini. Hal itu ditandai dengan kemunculan China sebagai penggerak utamanya. Berdasarkan data State Administration for Foreign Exchange yang dirilis dari laman resminya, November lalu, surplus perdagangan China sepanjang kuartal ketiga 2010 mencapai 102,3 miliar dollar AS, naik 103 persen dibandingkan periode Juli-September 2009.

Sedangkan surplus perdagangan sepanjang Januari-September mencapai 204 miliar dollar AS, meningkat 30 persen dibandingkan periode sembilan bulan pertama pada 2009.

Sebaliknya, Bank Sentral Eropa (ECB), kemarin, menyatakan perdagangan di zona euro membukukan defisit 9,8 miliar euro atau setara 12,9 miliar dollar AS pada Oktober lalu. Secara year-on-year, defisit ini lebih buruk ketimbang pencapaian pada September lalu sebesar 9,7 miliar euro.

Penyelesaian Masalah Terkait dengan krisis utang di Eropa, Osborne meminta negara-negara di kawasan itu, yang menghadapi defisit anggaran, agar menyelesaiakan permasalahannya sendiri.

Khusus untuk negara Eropa dengan defisit cukup besar, termasuk Portugal dan Irlandia, Osborne mendesak agar meminta dukungan zona euro untuk menghindari kejatuhan.

Osborne menambahkan, Eropa tidak seharusnya ikut andil dalam mengatasi krisis kepercayaan dari sejumlah negara terkait dengan pembayaran utang-utang mereka.

Menurutnya, negara di zona euro perlu menyusun rencana sendiri untuk mengatasi ketimpangan di kawasan pengguna mata uang tunggal euro.

Solusi kedua, lanjutnya, negara-negara di zona euro yang tengah menghadapi defisit cukup besar perlu menyelesaikan sendiri permasalahannya.

Sebut saja Irlandia dengan masalah perbankan, Portugal

dengan masalah produktivitas sejak lama, dan Spanyol yang menghadapi masalah dengan bank-bank regionalnya.

“Euro telah mengeluarkan dukungan. Tapi, masing-masing negra euro juga harus menyelesaikan sendiri,” ujar Osborne.

Sebanyak 27 pemimpin negara UE sepakat mengamendemen Trakat Lisabon sehingga memperbolehkan zona euro membentuk dana darurat sendiri secara permanen (European Stability Mechanism/ESM) untuk menangani krisis finansial mulai Januari 2013. ESM ini akan menggantikan peran European Financial Stability Facility.

Ini merupakan sebuah perubahan di UE setelah total pengucuran dana talangan kepada Yunani dan Irlandia nyaris mencapai 200 miliar euro atau sekitar 263 miliar dollar AS. Selama krisis finansial global yang muncul pada 2008 lalu, sejumlah negara di Eropa ikut terkena imbasnya.

AFP/Rtr/mad/E-8

13

USD88,40

-0,44%

91 90

88,40

89 88 87

88,79

86 85 84 83 14 Des

16 Des

20 Des

Terdorong Kenaikan Permintaan di Eropa dan AS MUSIM dingin yang ekstrim di belahan bumi utara mendorong kenaikan permintaan bahan bakar minyak (BBM) di Eropa dan Amerika Serikat (AS). Situasi ini ternyata juga mendorong kenaikan harga minyak mentah di dunia. Dalam perdagangan, Senin (20/12), harga minyak mentah jenis light sweet di New York untuk pengiriman Januari naik 48 sen menjadi 88,50 dollar AS per barel. Sedangkan untuk jenis Brent North Sea di London untuk pengiriman Februari naik 35 sen menjadi 92,02 dollar AS per barel.

Sumber Reuters

JELAJAH Novartis Berekspansi ke Rusia

» Mobil Listrik

»

Presiden Direktur dan CEO Honda Motor Co Takanobu Ito mengendarai mobil listrik melintasi stasiun pengisian listrik tenaga surya di Wako, dekat Tokyo, Senin (20/12).

Honda akan memulai program uji kendaraan listrik (Electronic Vehicle Testing Program) serta penggunaan stasiun pengisian listrik tenaga surya, sebagai bentuk untuk mengurangi polusi di masa depan.

ZURICH – Novartis AG akan berekspansi ke Rusia seiring makin bergairahnya pasar farmasi di negara pecahan Uni Soviet itu dalam beberapa waktu terakhir. Rencananya, perusahaan farmasi asal Swiss itu membenamkan investasi 500 juta dollar AS di Rusia pada 2015.

Dengan investasi ini, Novartis ingin memperkokoh posisinya di Rusia, di saat sejumlah rival utamanya menghadapi regulasi ketat mengenai impor obat-obatan oleh Pemerintah Moskow. Novartis akan membangun pabrik farmasi baru di Kota St. Petersburg. Pabrik baru itu akan fokus pada produksi lokal, kemitraan riset dan pengembangan (R&D), dan pengembangan kesehatan masyarakat.

“Kemitraan dengan Rusia dapat membuat kami memperluas keberadaan secara komersial di salah satu negara ekonomi baru,” kata Chief Executive Officer (CEO) Novartis Joe Jimenez, di Zurich, Senin (20/12).

Pabrik baru itu dianggap sebagai salah satu investasi Novartis terbesar di sektor produksi di Rusia. Selain itu, unit baru tersebut bakal digunakan untuk memproduksi obat berlabel generik (murah). Belanja modal di Rusia itu merupakan bagian dari rangkaian ekspansi bisnis perusahaan di negara ekonomi baru (emerging economy).

Bulan lalu, Novartis menyatakan akan mencari kesempatan akuisisi perusahaan farmasi di China, Rusia, dan Brasil.

Saat ini, Rusia dipandang sebagai tempat kondusif bagi produsen obat-obatan global. Diperkirakan, investasi produsen farmasi global ke Rusia saat ini mencapai lebih dari 1 miliar dollar AS. Investasi tersebut digunakan untuk memproduksi obat di Rusia.

Pasalnya, Rusia selama ini memperketat aturan impor obat-obatan. Sejumlah perusahaan farmasi global, termasuk Nycomed dan Novo Nordisk, telah mengumumkan rencana memulai produksi di negara berpenduduk 140 juta jiwa itu. Rtr/mad/E-8

REUTERS/KIM KYUNG-HOON

Kendala Transportasi

Penerbangan di Eropa Belum Normal LONDON – Ribuan penum- kan inpeksi untuk mengetahui pang terpaksa bermalam di sejauh mana penanganan oleh sejumlah bandara di Eropa, otoritas bandara.

“Sebagian besar penumMinggu (19/12), menyusul penundaan beberapa jadwal pe- pang mengaku marah terhanerbangan, Senin (20/12), aki- dap perlakuan yang mereka bat badai salju yang menerjang terima ketika di bandara,” ungsebagian besar Benua Biru be- kap Hammond. berapa hari terakhir. Kondisi itu dikhawatirkan akan meng- Nyaris Lumpuh Di Paris, lalu lintas, baik udara ganggu kelancaran penerbangmaupun darat, nyaris lumpuh. an saat liburan Natal.

Akhir pekan lalu, aktivitas Otoritas setempat terpaksa penerbangan di sejumlah kota membatalkan tiga dari 10 penerbangan pada Sepenting di Eropa nin (20/12) dari dan lumpuh total akimenuju dua bandara bat badai salju yang utama, Charles de menghantam beGaulle dan Orly. “Lalu lahan bumi utara lintas udara di semua beberapa hari belabandara di wilayah kangan ini. Hingga Paris terganggu,” ungMinggu (19/12), akkap pejabat pemerintivitas penerbangan tah di Paris. belum berjalan norTak hanya itu, mal karena adanya jalur darat juga pembatalan dan mengalami ganggupengalihan rute.

UK.AUTOBLOG.COM an akibat badai salju.

Pada Minggu Perusahaan kereta (19/12) tercatat se- Philip Hammond Prancis, SNCF, mengkitar 20 aktivitas keungkapkan aktiviberangkatan atau kedatangan di Heathrow yang tas Eurostar dan Thalys, kereta biasanya melayani 1.300 jadwal cepat yang menghubungkan Prancis, Inggris, dan Belgia, penerbangan.

Sementara Gatwick, bandara masih tertunda, Senin (21/12). lain di London, mulai berope- Banyak bus dan truk bermuatrasi normal pada Senin (20/12) an berat tak beroperasi di Paris. meskipun penundaan dan Namun, hingga saat ini, belum pembatalan sebagian jadwal diketahui berapa kerugian ekonomi akibat terganggunya kepenerbangan masih berlanjut.

Akibat penundaan itu, seba- giatan transportasi itu.

Di Jerman, ratusan penumgian penumpang telantar hingga memutuskan bermalam di pang terpaksa bermalam di bandara. Bahkan, tak sedikit Bandara Frankfurt menyusul dari mereka kini frustrasi de- pembatalan sekitar 300 pengan penundaan dan pem- nerbangan, Senin (20/12). Hal batalan jadwal. Karenanya, serupa terjadi di Bandara FloMenteri Transportasi Inggris rence dan Pisa di Italia.

Philip Hammond memerintah AFP/mad/E-8

Penjualan Televisi Sony Diperkirakan Meleset

Industri Otomotif

Peugeot Naikkan Target di China BEIJING – Perusahaan otomotif, Peugeot, akan meningkatkan penjualan mobil lebih besar di China dibandingkan di Prancis dalam lima tahun ke depan. Pasar Asia, khususnya China, dinilai masih cukup menjanjikan bagi perusahaan otomotif global untuk mendongkrak penjualan perusahaan.

Direktur eksekutif Peugeot di China, Timothy Zimmerman, Senin (20/12), menyatakan pabrikan mobil asal Prancis itu menargetkan penjualan kendaraan di Negeri Panda sekitar 500.000 unit pada 2015.

Menurut Zimmerman, angka ini lebih besar ketimbang total penjualan tahunan domestik Peugoet yang mencapai 400.000 unit.

“Peningkatan volume penjualan Peugeot di China bukan sekadar strategi objektif, melainkan lebih pada target perusahaan yang ingin dicapai ketika penjualan di China diperluas,” papar Zimmerman.

Pada 2010, penjualan Peugeot di China diproyeksikan 150.000 kendaraan, naik dari 2009 yang 112.000 unit. Anak perusahaan dari Grup PSA Peugeot Citroen itu menargetkan memiliki 220 diler di China pada akhir tahun ini.

Selama ini, Peugeot memunyai joint venture atau kerja sama produksi dengan perusahaan otomotif di China, Dongfeng Motor Group. Untuk memperkokoh penguasaan pasar di China, produsen kendaraan terbesar kedua di Eropa setelah Volswagen (VW)

itu juga meneken kerja sama dengan Changan Automotive Group pada awal tahun ini.

Perekonomian China yang terus melesat dalam beberapa tahun terakhir kian memikat produsen otomotif global.

Bahkan, China berhasil menggeser posisi Amerika Serikat (AS) sebagai pasar otomotif terbesar di dunia setelah perekonomian Negeri Paman Sam terkena resesi hebat.

Data Asosiasi Produsen Mobil China (China Associa-

« Peningkatan volume penjualan Peugeot di China bukan sekadar strategi objektif, melainkan lebih pada target perusahaan yang ingin dicapai ketika penjualan di China diperluas.

»

Timothy Zimmerman DIREKTUR EKSEKUTIF PEUGEOT DI CHINA

tion of Automobile Manufacturers) pada bulan lalu menyebutkan total penjualan kendaraan di negara itu naik 34,1 persen hingga mencapai rekor tertinggi menjadi 16,4 juta unit sepanjang periode Januari – November 2010. Total penjualan pada 2010 ditargetkan mencapai 18 juta unit.

Penjualan mobil di China pada 2009 mencapai 13,6 juta kendaraan. Angka tersebut kembali meningkat pada ta-

hun ini, naik 55,7 persen pada Agustus, berselang beberapa bulan setelah pemerintah mengeluarkan kebijakan baru pemberian subsidi terhadap pembelian mobil ramah lingkungan dan hemat energi.

Pada Juni lalu, pemerintah memutuskan akan memberikan subsidi terhadap pembelian mobil hemat bahan bakar dan ramah lingkungan sebagai bagian dari upaya mengurangi polusi dan menghemat energi.

Pemerintah memberikan bantuan subsidi 60.000 yuan atau setara 8.850 dollar AS untuk pembelian mobil hybrid dan 3.000 yuan untuk pembelian mobil hemat bahan bakar.

Minivan Kecil Di tempat terpisah, Ford Motor Co akan memperkenalkan mobil minivan kecil dengan kapasitas tujuh penumpang, C-Max, pada pameran mobil se-Amerika Utara atau North American International Auto Show di Detroit pada 2012. Kendaraan ini diklaim memiliki bentuk lebih kecil ketimbang model minivan yang kini beredar di pasaran karena mobil ini dirancang khusus untuk keluarga muda.

“Sejak Chrysler memperkenalkan minivan pada awal 1980-an, versi berbeda dari mobil itu telah berkembang.

C-Max memiliki panjang 178 inci, sama panjang dengan minivan pada tiga dasawarsa lalu,” ungkap Derrick Kuzak, Wakil Presiden Direktur Ford untuk pengembangan produk global. AFP/Rtr/mad/E-8

TOKYO – Sony Corp memperkirakan penjualan televisi LCD (liquid crystal display) pada tahun fiskal 2010/2011 meleset dari target yang ditetapkan sebesar 25 juta unit. Penurunan ini dikarenakan penjualan di negara maju cenderung lambat sejak tahun lalu akibat krisis finansial global.

Deputi Presiden Eksekutif Sony Hiroshi Yoshioka, Senin (20/12), mengungkapkan perusahaan elektronik asal Jepang itu akan kesulitan menggenjot penjualan sepanjang tahun fiskal yang berakhir Maret 2011. Yoshioka juga pesimistis Sony bakal meraup untung dari produk televisinya pada fiskal selanjutnya.

Setelah enam tahun berturut-turut menelan kerugian di bisnis televisi, Sony mengembangkan sejumlah inovasi, termasuk televisi tiga dimensi (3D) dan televisi Internet. Tujuannya adalah mendongkrak penjualan dan mengakhiri masa suram yang tengah dihadapi perusahaan.

Yoshioka memprediksi penjualan televisi 3D mencapai 2,5 juta unit sepanjang tahun fiskal 2010/2011. Di Sony, Yoshioka bertanggung jawab mengurusi bisnis televisi, kamera digital, dan peralatan elektronik lainnya.

Meski demikian, Yoshioka optimistis dengan penjualan pada musim liburan akhir tahun ini. “Penjualan musim liburan sejalan dengan seluruh ekspektasi dengan pertumbuhan besar di beberapa negara ekonomi baru, ketika pasar di negara maju tengah lesu pada tahun sebelumnya,” paparnya. AFP/Rtr/mad/E-8

» Pertumbuhan Melambat

AFP/LIU JIN

»

Pengunjung berdiri di dekat papan reklame raksasa bertuliskan Natal dan Tahun Baru di Bandara Internasional Beijing, Senin (20/12). Perekonomian China diperkirakan mulai melambat ketika pemerintah memunyai “kekuatan” untuk mengendalikan laju inflasi.

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Selasa 21 DESEMBER 2010

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

%

Pinjaman*

%

Simpanan**

%

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

%

KORAN JAKARTA

Simpanan

%

Pinjaman

%

Simpanan

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

®

Sumber:www.btn.co.id

» Cabang Utama

DISKONTO BTN Terbitkan Kartu “Co Branding” JAKARTA - PT Bank Tabungan Negara Tbk (BTN) meluncurkan produk kartu kredit co branding, dengan menggandeng PT Bank Mandiri Tbk. Peluncuran kartu kredit itu bertujuan untuk meningkatkan layanan kinerja perseroan terhadap nasabah.

Direktur Utama BTN, Iqbal Latanro, di Jakarta, Senin (20/12) mengatakan peningkatan pelayanan diharapkan dapat mendorong kinerja perseroan.

“Atas pertimbangan ini, bank BTN kini mulai masuk bisnis kartu kredit sebagai bagian dari inovasi produk,” kata Iqbal.

BTN, papar Iqbal, selalu melahirkan produk terbaru dengan memanfaatkan media teknologi. Dia berharap pemegang kartu kredit tersebut pada tahun pertama mencapai 30.000 dan hingga tahun ke-5 diharapkan mencapai 300.000 pemegang kartu.

“Kami sudah melakukan itu untuk kartu debit BTN Visa serta produk tabungan seperti Tabungan BTN Junior, BTN Juara, dan BTN Haji,” paparnya. din/E-9

»

Dirut Bank Mutiara Maryono (tengah) berbincang dengan Advisor bank itu, Rudjito disaksikan Direktur lainnya, Benny Purnomo (kanan), di sela peresmian Kantor Cabang Utama dan Priority Banking Lounge Bank Mutiara, di Jakarta, Senin (20/12).

Perekonomian RI Peringkat ke-16 JAKARTA—Menteri Koordinator Perekonomian RI Hatta Rajasa dalam pidato kunjungan kerjanya di Kota Dumai, Riau, Minggu (19/12) mengatakan tingkat perekonomian Indonesia berada di peringkat 16 besar dari seluruh negara di dunia.

Berdasarkan catatan Bank Indonesia (BI), pertumbuhan ekonomi Indonesia mencapai 6 persen pada 2010 dan diperkirakan akan meningkat menjadi 6,5 persen pada 2011.

“Dengan demikian, prospek ekonomi Indonesia akan lebih baik dari perkiraan sebelumnya,” papar Hatta.

Dia memperkirakan pada 2030 pendapatan per kapita Indonesia sudah di atas 17.000 dollar AS per tahun. Pada akhir 2010 saja diperkirakan pendapatan per kapita Indonesia sudah mencapai 3.000 dolar AS per tahun. Jumlah ini sudah di luar target pemerintah selama ini.

Menurut Hatta, di samping tetap kuatnya permintaan domestik, perbaikan terutama bersumber dari sisi eksternal sejalan dengan pemulihan ekonomi global, seperti terlihat dari ekspor yang mencatat pertumbuhan positif sejak triwulan IV-2009 juga merupakan pendongkrak perekonomian Indonesia. Ant/E-9

» Pengelolaan Akademik

ANTARA/FAHRUL JAYADIPUTRA

Direktur Business Banking CIMB Niaga Handoyo » Soebali (kiri) dan Wakil Rektor Bidang Komunikasi, Kemitraan dan Alumni Institut Teknologi Bandung (ITB) Prof. Dr. Ir. Hasanudin Z. Abidin, M.Sc usai penandatangan perjanjian kerja sama pengelolaan keuangan di Gedung Rektorat ITB Bandung, Senin (20/12).

VALAS BCA

BNI

Jual

Beli

AUD

9.051

8.768

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

9.047

8.847

9.035

8.837

EUR

12.044

11.688 12.006

11.806

11.993

11.791

GBP

14.222

13.781 14.180

13.880

14.147

13.928

HKD

1.164

1.163

1.214

1.114

1.203

1.122

JPY

110

106

109

106

110

106

CHF

9.469

9.181

9.435

9.235

9.491

9.205

SGD

6.850

6.842

6.928

6.778

6.919

6.768

SAR

2.449

2.364

2.513

2.313

2.512

2.313

USD

9.150

8.900

9.090

8.970

9.080

8.990

CAD

9.053

8.760

9.038

8.838

9.034

8.838

ANTARA/AUDY ALWI

Kejahatan Perbankan l Kasus Penipuan Cenderung Tidak Berpola

Korban Bisa Blokir Rekening Makin maraknya tingkat penipuan dengan meminta transfer uang ke rekening menuntut regulator perbankan mengeluarkan aturan yang memudahkan nasabah menyelamatkan dananya.

JAKARTA—Korban penipuan melalui transfer rekening kini bisa meminta bank untuk memblokir rekening pelaku penipuan dan mengembalikan dana korban jika pelaku tidak memberikan keterangan identitasnya kepada bank.

Mediator Madya Senior Direktorat Investigasi dan Mediasi Perbankan Bank Indonesia (BI) Sondang Martha Samosir di Jakarta, Senin (20/12) mengatakan langkah tersebut merupakan salah satu keputusan Komite Bye Laws dan Bank Indonesia untuk melindungi nasabah perbankan.

“Aturan Bye Laws (teknis ber-

sama) mengenai hal ini sudah berjalan sejak Desember 2009, yang ditujukan untuk melindungi nasabah perbankan yang menjadi korban kejahatan atau penipuan dengan mentransfer dana melalui bank,” katanya.

Aturan teknis bersama itu memungkinkan nasabah yang tertipu dan telah mengirim dana melalui transfer bisa langsung meminta pada bank yang digunakan pelaku penipuan untuk memblokir rekening tujuan.

Dengan aturan ini, bank akan segera menghentikan sementara rekening pelaku sambil meminta surat laporan dari

kepolisian guna verifikasi atas laporan korban.

Setelah bank mengidentifikasi pemilik rekening pelaku dan melakukan pemanggilan beberapa kali dan ternyata pelaku tidak hadir, maka bank bisa memutuskan untuk mengembalikan dana korban.

Dia menegaskan aturan itu berlaku juga bagi kejahatan lain seperti card trapping atau card skimming dan kejahatan lain yang termasuk cyber crime yang dilakukan melalui transfer dana dari rekening korban kepada rekening pihak lain secara melawan hukum. “Tapi untuk korban penipuan dengan uang tunai kami tidak bisa bantu,” katanya.

Terobosan Aturan itu, merupakan terobosan hukum untuk membantu nasabah dengan memblokir, mengembalikan dana, dan penutupan rekening.

Kendati demikian, bank tetap menerapkan prinsip kehatihatian untuk mitigasi risiko hukum melalui investigasi dengan cara meneliti profil transaksi nasabah, mengunjungi alamat nasabah, dan identitas nasabah.

Data BI, sejak sejak 2007 hingga semester I-2010 kasus penipuan menunjukkan kecenderungan yang tidak berpola.

Pada 2007 terdapat 362 kasus dengan nilai 3,46 miliar rupiah dan 2.196 kasus lainnya tanpa nilai. Sementara pada 2008 terdapat 2.964 kasus dengan nilai 19,43 miliar rupiah dan 383 kasus tanpa keterangan nilai.

Pada 2009 tercatat 6.498 kasus dengan nilai 62,9 miliar rupiah.

Pada semester I tahun ini terdapat 693 kasus dengan nilai 954,86 juta rupiah dan satu kasus tanpa nilai.

Selain pemblokiran, perlindungan juga diupayakan bagi nasabah pengguna kartu kredit.

BI tengah mengaji penerapan sistem dynamic authentification atau pengamanan tambahan berupa personal identification number (PIN) di setiap transaksi kartu kredit.

“Memang kartu kredit di Indonesia belum menerapkan dynamic authentification berupa PIN. Nantinya, kami akan mewajibkan seluruh transaksi yang menggunakan kartu kredit akan memasukkan PIN terlebih dulu,” kata Kepala Biro Sistem Pembayaran BI Aribowo.

Praktik selama ini, nasabah bertransaksi dengan kartu kredit cuma menyerahkan kartu kredit, kemudian membubuhkan tanda tangan dalam bukti transaksi. Akhir-akhir ini, banyak penipuan atau pembobolan kartu kredit dengan modus lama yaitu tiga angka terakhir yang tercetak di kartu kredit itu bisa digunakan untuk bertransaksi secara online. aji/E-9

Utang Luar Negeri

Realisasi Pinjaman Proyek Hanya 70 Persen JAKARTA—Penarikan pinjaman program hingga akhir tahun diperkirakan bisa mencapai 100 persen. Namun realisasi penarikan pinjaman proyek diperkirakan hanya sekitar 70 persen.

Per 30 November, realisasi penarikan pinjaman proyek adalah sebesar 37,2 persen atau 10,99 triliun rupiah (1,22 miliar dollar AS). Sementara realisasi penarikan pinjaman proyek adalah sebesar 72,8 persen atau 17,89 triliun rupiah (1,98 miliar dollar AS). Total penarikan pin-

jaman luar negeri adalah 53,4 persen atau 28,88 triliun rupiah (3,2 miliar dollar AS).

Pinjaman program adalah utang yang ditarik murni untuk pembiayaan defisit anggaran.

Pencairan dana dikaitkan dengan matriks kebijakan di bidang tertentu, seperti tujuan pembangunan milenium (MDG’s), pemberdayaan masyarakat, atau perubahan iklim. Sedangkan pinjaman proyek adalah untuk pembiayaan proyek-proyek infrastruktur yang meliputi sektor perhubungan, energi, dan seba-

gainya.

“Kalau pinjaman program, realisasi penarikan bisa mencapai 100 persen, namun kalau pinjaman proyek memang bisa di bawah 100 persen,” kata Direktur Jenderal Pengelolaan Utang Kementerian Keuangan Rahmat Waluyanto di Jakarta, Senin (20/12).

Realisasi penarikan pinjaman proyek yang kurang maksimal itu karena bergantung pada kondisi di lapangan. Meskipun belum optimal, penarikan pinjaman luar negeri pada

2010 lebih baik dibandingkan tahun-tahun sebelumnya. Pada 2009 realisasi pinjaman luar negeri adalah 52,11 persen, pada 2008 adalah 45,21 persen, 2007 sebesar 34,26 persen, sedangkan 2006 adalah 26,06 persen.

Pembatalan Wakil Menteri Keuangan Anny Ratnawati mengatakan realisasi penarikan pinjaman luar negeri memang tergantung kondisi masing-masing proyek. “Pemerintah menarik loan sesuai dengan kebutuhan,” ujarnya.

Meskipun tidak optimal, pemerintah belum mengupayakan pembatalan komitmen pinjaman luar negeri. Sejauh ini, belum ada pembicaraan dengan pihak kreditor seputar pembatalan komitmen tersebut.

Pengamat ekonomi Indef Ahmad Erani Yustika mengatakan sebaiknya pemerintah tidak lagi menerapkan anggaran yang defisit. Pembiayaan defisit melalui utang ternyata tidak terserap optimal, dan di sisi lain pemerintah tetap harus membayar commitment fee. aji/E-9

Hingga 20/12

PREDIKSI RUPIAH Dipengaruhi Faktor Eksternal JAKARTA – Meskipun sempat mengalami tekanan pelemahan pada akhir pekan lalu, tetapi nilai tukar rupiah diperkirakan kembali menguat. Dengan penguatan indeks bursa saham Asia dan kenaikan harga minyak dunia, maka diperkirakan menjadi sentimen positif bagi nilai tukar rupiah.

“Setelah sempat tertekan cukup tajam menjelang akhir pekan lalu, pada awal pekan ini nilai tukar rupiah dan sebagian mata uang Asia lainnya cenderung menguat,” kata ekonom Samuel Sekuritas, Lana Soelistianingsih, di Jakarta, Senin (20/12).

Awal pekan ini, bursa saham Asia pada umumnya ditutup menguat. Selain itu, harga minyak dunia juga ditutup naik menjadi 88,02 dollar AS per barel. “Kenaikan harga minyak West Texas Intermediate (WTI) bisa menjadi faktor positif ke pasar Asia. Selain itu, pelemahan dollar AS juga bisa menjadi kunci penguatan mata uang di Asia. Dalam perdagangan mendatang, tambah Lana, nilai tukar rupiah diperkirakan berkisar 9.020-9.030 per dollar AS. Penguatan rupiah bisa terganggu dengan perkiraan apresiasi dollar AS. Peningkatan konsumsi rumah tangga di AS dengan momentum Hari Natal dan tahun Baru akan menyumbangkan sentimen positif terhadap dollar AS. aji/E-9

Kinerja Ekonomi

Asumsi Makro Diperkirakan Meleset dari Target JAKARTA—Beberapa asumsi makro dalam anggaran negara 2010 diperkirakan meleset. Laju inflasi diperkirakan melebihi asumsi, sementara pengangkatan (lifting) minyak diproyeksikan tidak mencapai target.

“Sejalan dengan semakin pulihnya perekonomian global dan ditopang dengan berbagai upaya yang telah dilakukan pemerintah dan Bank Indonesia, pencapaian beberapa indikator ekonomi makro nasional pada 2010 menunjukkan kinerja yang baik,” kata Kepala Biro Humas Kementerian Keuangan Yudi Pramadi di Jakarta, Senin (20/12).

Pemerintah, lanjut Yudi, sudah melakukan kajian terhadap sejumlah asumsi makro dalam anggaran negara 2010. Untuk

pertumbuhan ekonomi, pemerintah memperkirakan bisa mencapai enam persen pada 2010. Dengan prediksi 6,4 persen pada triwulan IV, maka pertumbuhan ekonomi pada 2010 diperkirakan mencapai enam persen.

Untuk laju inflasi, tambah Yudhi, asumsi 5,3 persen dipastikan sudah terlampaui. “Dengan realisasi sampai November yang sudah 6,3 persen, maka sepanjang 2010 laju inflasi diperkirakan mencapai 6,5 persen. Percepatan laju inflasi disebabkan oleh komponen volatile food terkait terbatasnya pasokan beberapa komoditas pangan, seperti beras dan kelompok aneka bumbu, sehubungan dengan pola musiman

suku bunga SBI tiga bulan diperkirakan mencapai rata-rata 6,6 persen.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Hatta Rajasa

memasuki musim paceklik,” paparnya.

Asumsi suku bunga Sertifikat Bank Indonesia (SBI) tiga bulan sebesar 6,5 persen, juga diperkirakan terlampaui. Realisasi

Kurs Sedangkan asumsi kurs rupiah diperkirakan tidak melampaui asumsi 9.200 per dollar AS. Selama 2010, nilai tukar rupiah cenderung menguat. Sampai akhir tahun, rata-rata nilai tukar rupiah diperkirakan sebesar 9.100 per dollar AS, sementara untuk harga minyak Indonesia (ICP) diperkirakan tidak melampaui asumsi 80 dollar AS per barel. Hingga akhir tahun, rata-rata ICP diperkirakan sebesar 78,2 dollar AS per barel.

Sementara asumsi pengangkatan minyak, lanjut Yudhi, diperkirakan tidak mancapai

target 965 ribu barel per hari.

Pengangkatan minyak diperkirakan rata-rata sebesar 955 ribu barel per hari.

Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan sejumlah asumsi makro dalam anggaran negara 2010 memang meleset.

“Kalau harga minyak, asumsi 80 dollar AS per barel masih bisa bertahan. Namun, kalau inflasi, saya harus akui berat pertahankan lima plus minus satu persen,” katanya.

Untuk pengangkatan minyak, lanjut Hatta, asumsi yang meleset lebih disebabkan faktor insidental. “Lifting minyak itu karena ada kecelakaan, yaitu rusaknya pipa gas milik Chevron di Riau. Meskipun asumsi meleset,” katanya. aji/din/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Selasa 21 DESEMBER 2010

Prasarana Industri I Pengusaha Kelistrikan Butuh Dukungan

Produk Lokal Kalah Bersaing Pelaku usaha bidang kelistrikan meminta keberpihakan pemerintah untuk memberikan porsi lebih banyak penggunaan produk dalam negeri.

BOGOR – Produsen bidang kelistrikan dalam negeri meminta pemerintah untuk mendorong pengembangan penggunaan produk kelistrikan lokal. Ketidak-berpihakan pemerintah terhadap industri domestik tampak pada pengadaan barang pendukung proyek pembangkit 10.000 megawatt (MW).

“Untuk perangkat kelistrikan seperti trafo yang dipergunakan oleh PLN masih diimpor dari China. Di Indonesia, produsen telah mampu membuat produk yang memiliki kualitas lebih baik dari produk China,” kata Presiden Direktur PT CG Power System Indonesia, Hemant Lakhotiya, dalam acara kunjungan pabrik di Cileungsi, Bogor, Senin (20/12).

Ia menilai implementasi Ins-

truksi Presiden (Inpres) Nomor 2 tahun 2009 tentang Pedoman Penggunaan Produk Dalam Negeri (P3DN) belum berjalan efektif. Selaku produsen trafo listrik dia memandang apabila Perusahaan Listrik Negara (PLN) memakai produk impor dari China, maka tidak sesuai dengan program pemerintah yang memakai produk dalam negeri.

Hemant mengatakan bahan baku pembuatan trafo 70 persen masih impor dan 30 persen dari dalam negeri. Untuk produk yang dihasilkan 30 persen dipasarkan dalam negeri dan 70 persen untuk ekspor ke Australia dan Selandia Baru. “Untuk bahan baku cooling system seperti pump dan radiator masih diimpor dan sisanya seperti current transformer diproduksi

di dalam negeri. Untuk kapasitas produksi dari April 2009 sampai Maret 2010 sebesar 5.500 MVA, sedangkan untuk April 2010 sampai Maret 2011 sebesar 7.000 MVA,” ujar Hemant.

Lebih lanjut, Hemant mengatakan, penjualan untuk April 2009 sampai Maret 2010 sebesar 75 juta dollar AS sedangkan untuk April 2010 sampai Maret 2011 sebesar 86 juta dollar AS. Selain itu, pihaknya berharap agar pemerintah memakai produk dalam negeri untuk pembangunan PLTU tahap II yang direncanakan pada 2014.

Ditemui terpisah, Presiden Direktur PT Japan AE Power Syste Indonesia (JAEPSI) Shunji Ito mengatakan program P3DN masih jalan di tempat karena sejumlah proyek pengadaan badan usaha milik negara (BUMN) dan instansi pemerintah masih banyak menggunakan produk luar. “Proyek pengadaan pemerintah belum mengutamakan produk dalam negeri. Contohnya dalam pro-

«

Di Indonesia, produsen telah mampu membuat produk yang memiliki kualitas lebih baik dari produk China.

»

Hemant Lakhotiya PRESIDEN DIREKTUR PT CG POWER SYSTEM INDONESIA

yek pembangkit listrik 10.000 MW, produk-produk pembangkitnya banyak menggunakan produk China,” kata Shunji.

Menurut Shinju, saat ini baru sektor migas saja yang melaksanakan ketentuan P3DN. Padahal, kalau perusahaan dan BUMN lain mau melaksanakan ketentuan ini, akan mengembangkan industri pendukung di dalam negeri. “Saat ini, produk JAEPSI 60 persen produk jadinya diekspor ke Amerika Serikat dan untuk komponen diekspor ke Jepang. Sementara itu, sisanya 40 persen diserap PLN dan sejumlah industri lain,” ujar Shinju.

Mulai Membaik General Manager PT Japan AE Power Syste Indonesia (JAEPSI) Christiyono Soekamto mengatakan penjualan di dalam negeri untuk produk jaringan transmisi kelistrikan terus mengalami perbaikan karena banyaknya order dari PLN dan perusahaan yang bergerak di industri semen.

“Untuk penjualan di dalam negeri sekitar 40 persen dan 60 persen diekspor ke Amerika.

Untuk tahun 2010, kapasitas terpasang untuk jenis jaringan transmisi kelistrikan sebesar 121 set,” kata Christiyono pada acara kunjungan pabrik di Cikarang, Senin (20/12).

Menurut Christiyono, penjualan pada tahun 2009 mengalami kenaikan 10 persen dibandingkan sebelumnya. Pihaknya berharap PLN mau memakai produk dalam negeri yang memiliki kualitas yang lebih baik dibandingkan produk impor.

“Penjualan pada tahun 2010 sebesar 22 juta dollar AS atau meningkat 10 persen dibandingkan tahun lalu.” ind/E-12

» Instalasi Depo Plumpang »

Direktur Utama PT Pertamina Karen Agustiawan (tengah), meninjau proses layanan New Gantry bagian dari Terminal Automation System instalasi Jakarta Group yang baru saja diresmikan di Depo Pertamina Plumpang, Jakarta, Senin (20/12). Sistem ini diharapkan dapat membuat aktivitas penyaluran BBM di Depo Plumpang dapat menjadi lebih cepat, akurat dan menghemat biaya operasional sekitar Rp30-35 miliar per tahun.

15

STATISTIK Harga Komoditas

17 Desember 20 Desember Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) Nymex Crude

87,38

88,4

1,17

Dated Brent

90,97

91,71

0,81

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

3,99

4,04

1,25

Henry Hub*

4,19

4,01

-4,30

9.049,50

9.101,00

0,57

2.295,00

2.306,00

0,48

Nikel*

24.250,00

24.690,00

1,81

Timah*

26.150,00

26.200,00

0,19

1.369,90

1.383,40

0,99

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga* Aluminium*

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 17/12

KUOTA BBJ Harus Mampu Jadi Acuan Harga Komoditas JAKARTA – Pemerintah menargetkan Bursa Berjangka Jakarta (BBJ) mampu menjadi acuan harga komoditas nasional dalam dua tahun mendatang. “Kami beri target BBJ (Jakarta Futures Exchange/JFX) supaya terbentuk menjadi referensi harga. Dalam dua tahun ini harus bisa tercapai,” kata Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu seusai ISTIMEWA menghadiri peresmian kantor baru BBJ di Jakarta, Senin (20/12).

Mari Elka Pangestu Mari Elka mengatakan BBJ harus berusaha keras memperbaiki kinerjanya supaya bisa menjadi pembentuk harga acuan komoditas-komoditas utama Indonesia, seperti minyak sawit mentah (CPO), kakao, karet, dan kopi. “Indonesia sebagai negara produsen dan eksportir komoditas belum didukung dengan bursa berjangka komoditas yang kuat. Ke depan kita harus punya bursa berjangka komoditas yang jadi price discovery dan price reference,” katanya.

Pemerintah akan mendukung perkembangan bursa berjangka komoditas dengan memperbaiki regulasi mengenai perdagangan berjangka komoditas. “DPR RI sudah ada inisiatif untuk mengubah Undang-Undang Nomor 32 Tahun 1997 supaya dasar hukum pengembangan bursa berjangka bisa lebih baik,” katanya.

Direktur Utama BBJ Made Sukarwo menyadari pihaknya masih harus melakukan banyak perbaikan untuk memberikan fasilitas pelayanan perdagangan berjangka komoditas dan menjadi bursa berjangka komoditas yang kuat yang menjadi acuan penentuan harga komoditas. Menurut Made, BBJ mulai menerapkan sistem perdagangan dalam jaringan Jakarta Futures Electronic Trading System (JaFETS3) yang bisa diakses dari berbagai tempat.

Sementara itu, Kepala Badan Pengawas Perdagangan Berjangka Komoditas (Bappebti) Deddy Saleh berharap pemanfaatan sistem tersebut dapat meningkatkan likuiditas transaksi BBJ sehingga keberadaannya selanjutnya mendapat pengakuan dari pasar dalam negeri dan internasional.

E-12/E-8

Acuatico Tuntaskan Proyek Prasarana Air Bersih KORAN JAKARTA/M YASIN

Industri Bahan Pokok

Regulasi Pelayaran

Investasi Makanan Minuman Meningkat

Empat Otoritas Pelabuhan Dibentuk

JAKARTA—Gabungan Perusahaan Makanan dan Minuman Indonesia (Gapmmi) optimistis investasi langsung sektor makanan minuman (mamin) dan tembakau mengalami peningkatan pesat tahun depan. Diperkirakan, tahun depan seluruh investasi sektor menembus 38,87 triliun rupiah.

“Saya yakin 38 triliun rupiah bisa tercapai tahun 2011,” kata Sekjen Gapmmi Franky Sibaran di Jakarta, Senin (20/12).

Franky mengatakan kontribusi sektor mamin lebih banyak ketimbang tembakau dari realisasi investasi tersebut. Bahkan, hampir 100 persen kontribusi berasal dari sektor mamin, sedangkan tembakau sedikit sekali.

Seperti diketahui, Kementerian Perindustrian memproyeksikan industri makanan dan minuman (mamin) dan tembakau membutuhkan investasi setidaknya 38,87 triliun rupiah pada tahun depan.

Industri tersebut ditargetkan mampu bertumbuh sekitar 7,92 persen pada 2011.

Kepala Badan Pengkajian Kebijakan Iklim dan Mutu Industri Kementerian Perindustrian Aryanto Sagala mengatakan pencapaian investasi tersebut sesuai dengan rencana strategis Kemenperin sepanjang 2010-2014. “Sebagian besar investasi berasal dari sektor mamin menyusul kebijakan pemerintah menekan produksi rokok pada 2015,” kata Aryanto.

Omzet Meningkat Franky Sibarani menuturkan omzet dan konsumsi pada sektor mamin tetap mengalami kenaikan. “Saya masih optimistis industri dalam negeri

masih bisa mengisi, kontribusi impor hanya 5 persen. Selain itu, kendala mamin adalah gas yang bikin tidak bisa ekspansi dan kebijakan terkait bahan baku misalnya bea masuknya banyak yang di atas 5 persen, sementara produk jadinya 0 – 5 persen,” ujarnya.

Sekjen Gapmmi ini juga memprediksikan pertumbuhan industri mamin pada tahun ini adalah di bawah 5 persen dan akan mencapai 6 persen pada tahun depan. “Dalam hal ini saya lihat tahun 2011 akan ada harapan baik untuk industri consumer good. Sekarang tinggal bagaimana peran pemerintah dalam mendukung dan tidak mengganggu ini sendiri. Dan diharapkan pemerintah melakukan tugasnya misalnya infrastruktur,” terangnya.

Hanya saja, menurut Franky, sektor mamin pada tahun depan masih terkendala oleh masalah harga bahan baku yang terus mengalami kenaikan. “Tahun 2011 tantangan tersendiri karena selain bahan baku terigu, jagung, kedelai, dan lainnya itu potensi kenaikannya signifikan,” ujar Franky.

Franky mencontohkan pada tahun 2008, ketika harga kedelai naik hingga 40 persen, menyebabkan beberapa perusahaan mamin gulung tikar. Kenaikan harga bahan baku, lanjutnya, juga berdampak pada harga produk jadi.

Adapun harga produk mamin akan naik sekitar 10-15 persen pada tahun depan.

“Sekarang poin yang paling besar untuk mamin itu adalah bahan baku komoditas naik dan harga kemasan, dipicu oleh harga minyak bumi,” tambahnya. ind/E-12

JAKARTA—Kementerian Perhubungan (Kemenhub) telah membentuk Otoritas Pelabuhan (OP), Syahbandar, dan Unit Penyelenggara Pelabuhan (UPP) untuk mendorong operasi pelabuhan yang lebih profesional. Sebagai tahap awal, aturan tersebut akan diterapkan pada empat pelabuhan besar yakni Pelabuhan Tanjung Priok, Pelabuhan Belawan, Pelabuhan Tanjung Perak, serta Pelabuhan Makasar.

“Saya menginstruksikan OP bisa langsung berperan dalam menata regulasi, menciptakan iklim kondusif, dan efisiensi jasa kepelabuhanan untuk menekan biaya logistik,” tegas Menteri Perhubungan Freddy Numberi saat peresmian pembentukan otoritas pelabuhan Tanjung Priok di Jakarta, Senin (20/12).

Otoritas Pelabuhan dibentuk semata untuk meningkatkan kompetisi yang sehat dan efisiensi kinerja di pelabuhan sesuai dengan Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2008 Tentang Pelayaran. Sementara OP merupakan lembaga pemerintah di pelabuhan yang melaksanakan fungsi pengaturan, pengendalian, dan pengawasan pelabuhan secara komersial. Sedangkan, UPP bertugas menangani tugas yang sama pada pelabuhan yang belum diusahakan secara komersial. Untuk Syahbandar secara khusus merupakan unit pelaksana teknis yang melakukan fungsi keselamatan dan ketertiban pelayaran.

Menhub menerangkan setelah tahap pertama berhasil diterapkan untuk selanjutnya perubahan kelembagaan ter-

NDYTEEN.COM

Freddy Numberi

sebut juga akan dibentuk di pelabuhan lain yang sudah memenuhi syarat. OP nantinya juga akan berperan sebagai wakil pemerintah untuk memberikan konsesi dan bentuk lainnya kepada badan usaha pelabuhan untuk melakukan kegiatan pengusahaan di pelabuhan sesuai perjanjian.

Mengacu UU No 17/2008, dikatakan Freddy, adanya aturan untuk penghapusan monopoli, yakni pemisahan antara regulator dan operator, serta memberikan peran pemerintah daerah dan swasta secara proporsional. Ini dituangkan dalam beberapa aturan, di antaranya Permenhub Nomor KM 62 Tahun 2010 tentang Organisasi dan Tata Kerja Kantor Unit Penyelenggara Pelabuhan, Permenhub Nomor 61 tentang Kepelabuhan, dan PP No 5 Tahun 2010 tentang Kenavigasian.

Lebih Profesional Menanggapi penerapan kelembagaan pelabuhan tersebut, Dirut PT Pelabuhan Indonesia II RJ Lino menyatakan

keberadaan otoritas pelabuhan akan lebih mendorong operator pelabuhan lebih berkerja profesional. Walau ada lembaga baru, dalam praktiknya tidak jauh berbeda dengan kelembagaan lama. “Dalam operasional tak jauh berbeda, hanya kegiatan jasa atau uang labuh tidak lagi diambil PT Pelabuhan Indonesia II,” ujarnya.

Menurutnya, sesuai dengan UU Nomor 17/2008 bahwa dalam Pasal 344 Ayat 3 khusus pada lampiran dijelaskan bahwa dalam tiga tahun akan dilakukan evaluasi. “Sudah tentu aturan peralihan itu khusus bagi BUMN pelabuhan. Artinya keberadaannya akan tetap sama meskipun otoritas pelabuhan sudah terbentuk,”ujar Lino.

Menyinggung kinerja perseroan pada tahun depan, Lino memperkirakan pendapatan akan mencapai 3,7 triliun rupiah atau naik 12,12 persen dari target pendapatan tahun ini yang sebesar 3,3 triliun rupiah. “Lebih dari setengah pendapatan Pelindo II berasal dari Pelabuhan Tanjung Priok,” ungkapnya.

RJ Lino menambahkan tahun depan Pelindo II juga menargetkan bisa meraih laba bersih sebesar 1,3 triliun rupiah. Jumlah ini tumbuh 18,18 persen dari target laba bersih Pelindo II tahun ini yang sebesar 1,1 triliun rupiah. Laba bersih itu melebihi target tahun ini yang hanya sebesar 999 miliar rupiah. Untuk mendukung pencapaian target pada tahun 2011, Pelindo II bakal mengucurkan anggaran belanja modal atau capital expenditure sebesar 2,5 triliun rupiah. dni/E-12

JAKARTA—PT Aetra Tangerang (Aetra) yang saham mayoritasnya dikuasai oleh Acuatico Pte Ltd dan Capitalinc Tbk menyatakan siap menyelesaikan pembangunan Instalasi Pengolahan Air Bersih di Kota Tangerang dan Kota Tangerang Selatan. Aetra akan menuntaskan seluruh sambungan sebanyak 85.000 sambungan rumah paling lambat 2013 nanti.

“Pembangunan fisiknya sendiri, sampai saat ini, sudah mencapai 40 persen. Rencananya Aetra akan menyuplai air minum di lima kecamatan, yakni Pasar Kemis, Jayanti, Cikupa, Sepatan, dan Balaraja. Tercatat sebanyak 85.000 sambungan rumah atau 350 ribu jiwa di lima kecamatan,” kata Direktur Utama PT Aetra Tangerang, Abdulbar M Mansoer, di Jakarta, kemarin.

Menurut Abdulbar, untuk tahap pertama pada bulan Juli 2011 nanti ditargetkan 25.000 sambungan, sedangkan sisanya dilakukan bertahap sampai Juli 2013. PT Aetra Tangerang mendapatkan konsesi selama 25 tahun sejak memenangi tender pada 2007 lalu oleh Kementerian Pekerjaan Umum.

Aetra ini memanfaatkan sumber air baku dari Sungai Cisadane dan Ciujung dengan kapasitas 900 liter/detik.

Sekarang ini, lanjut Abdulbar, perusahaan terus menyosialisasikan kepada masyarakat dan juga industri sampai bulan Desember 2010 agar dapat memanfaatkan air siap minum yang dikembangkan oleh Aetra. “Industri kawasan Tangerang sudah banyak yang berminat dan kontrak dengan kita untuk mendapatkan air minum dari Aetra,” katanya.

Ia mengaku dari 376 industri di kawasan Tangerang, saat ini, pada tahap awal sudah banyak yang ingin mendapatkan air minum dari Aetra. Bahkan, pada sosialisasi peminatnya sudah melebihi target yang diperkirakan sejak awal.

Untuk instalasi Tengerang ini, Aetra menyediakan air yang siap diminum. E-12/E-8

» Laporan Akhir Tahun

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

» Ketua Umum Dewan Pimpinan Nasional Asosiasi Pengusaha Indonesia (DPN Apindo) Sofyan Wanandi (kanan) didampingi Ketua Bidang Hubungan Luar Negeri Shinta Widjaja Kamdani (kiri) menyampaikan Laporan Akhir Tahun 2010 di Jakarta, Senin (20/12). DPN Apindo mencatat tidak banyak perubahan tentang investasi di bidang labor intensive.

BEDAH

16

TELKO

Selasa 21 DESEMBER 2010

Tradisi yang Mulai Hilang

®

Pemindahan Satelit l Telkom Khawatirkan Dumping Harga

K

ala Kementerian Komunikasi dan Informatika (Kemenkominfo) dipimpin oleh Sofian Djalil atau Mohammad Nuh, konsultasi publik dalam rangka mengeluarkan satu keputusan atau regulasi penting merupakan tradisi yang dijalankan. Konsultasi publik biasanya melibatkan pemangku kepentingan di industri agar aspirasi semua pihak terserap.

Aksi ini diibaratkan sebagai induk untuk satu kebijakan yaitu regulasi atau keputusan bisa diterima oleh industri tanpa menimbulkan gejolak. Sayangnya, tradisi ini mulai pudar di era Menkominfo Tifatul Sembiring. Tifatul yang berasal dari Partai Keadilan Sejahtera (PKS) sepertinya lebih senang menggunakan pola operasi diam-diam dalam mengeluarkan kebijakan.

Mari simak aksi Tifatul kala mengeluarkan wacana akan keluarnya peraturan menteri tentang konten multimedia. Kala itu, para pelaku di dunia maya seperti kebakaran jenggot karena merasa kurangnya sosialisasi. Setelah Presiden berkomentar, akhirnya regulasi itu diendapkan dan muncul aturan tentang pemblokiran konten porno yang lebih lembut.

Contoh operasi diam-diam lain adalah keluarnya Peraturan Menteri (PM) No 01/2010 tentang Penyelenggaraan Jaringan Telekomunikasi pada 25 Januari lalu. Para penggawa di industri telekomunikasi merasa tidak pernah diminta pendapatnya oleh regulator berkaitan dengan direvisinya KM 20/2001 berikut seluruh perubahannya, sementara alasan dari Kemkominfo adalah aturan itu tidak sama sekali baru karena merupakan KM 20/2001 yang diubah beberapa kali.

Dampak dari operasi diam-diam ini mulai terasa kala PT Bakrie Telecom Tbk (BTEL) mengajukan lisensi seluler pada Mei lalu dan diproses oleh Kemenkominfo serta Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI). Pemicunya adalah Pasal 4 di aturan itu yang masih menggunakan acuan regulasi lama karena digunakan untuk pemberian lisensi bagi Mobile-8 beberapa tahun lalu.

Bila mengacu pada PM No 1/2010 Pasal 4 yang mengatakan evaluasi diberikan jika pemain sudah memiliki kode akses jaringan dan frekuensi, sementara BTEL sendiri belum memiliki kode akses jaringan tetapi kode akses wilayah sesuai Fundamental Technical Plan (FTP).

Proses pemberian lisensi seluler bagi BTEL pun menimbulkan kecemburuan jika mengacu pada prinsip first come first serve yang menjadi alasan dari regualtor. Pasalnya, dua operator (XL dan Axis) sudah mengajukan lisensi untuk Sambungan Langsung Internasional (SLI) sejak lama tanpa ada kejelasan ditolak atau diterima.

Terakhir, tentunya restu yang dikeluarkan oleh Kemenkominfo untuk pindahnya satelit Indostar II dari slot orbit 107,7 derajat BT ke 108,2 derajat BT. Regulator berpegang teguh telah menjalankan amanat dari PP 53 Pasal 32 dan 34 tentang penggunaan spektrum frekuensi radio dan orbit satelit.

Padahal, kenyataannya, Pasal 33 Ayat (2) di aturan itu menyebutkan pendaftaran penggunaan satelit harus mengikuti tahapan publikasi, koordinasi, dan notifikasi. Sementara itu, publikasi pemerintah terkait perpindahan itu selama ini belum ada. Bahkan, ketika dikonfirmasi sejak Maret 2010, Postel terkesan mengulur-ulur waktu untuk memberikan kepastian kepemilikan satelit atau rencana pemindahan.

Sekjen Indonesia Wireless Broadband (Idwibb) Y Sumaryo mengingatkan mulai hilangnya tradisi konsultasi publik tidak hanya berpotensi menimbulkan kerugian bagi pelaku usaha, tetapi juga negara. “Transparansi itu adalah semangat reformasi. Jangan pernah dilupakan,” katanya ketus. dni/E-5

ANTARA/UJANG ZAELANI

DIAM-DIAM I Menteri Komunikasi dan Informatika, Tifatul Sembiring sering menjalankan strategi diam-diam tanpa melewati konsultasi publik dalam mengeluarkan kebijakan.

Akomodasi Asing ala Penguasa Pemerintah mengambil keputusan tanpa ada semangat melindungi pemain lokal.

K

ementerian Komunikasi dan Informatika (Kemkominfo) akhirnya merestui rencana pemindahan satelit Protostar II yang dimiliki oleh PT Media Citra Indostar (MCI) bersama SES World Skies (SES). Pemindahan itu dari filling milik Indonesia yaitu 107,7 derajat BT ke 108,2 derajat BT. “Pemindahan dilakukan oleh MCI untuk memberi jarak dengan satelit Indostar I yang juga berada di 107,7 derajat BT agar tidak terjadi interferensi. Indonesia juga akan memproses filling di 108,2 derajat BT,” ungkap Direktur Kelembagaan Internasional Ditjen Postel, Ikhsan Baidiru, kepada Koran Jakarta, belum lama ini.

Filling satelit merupakan data teknis perencanaan satelit suatu negara yang nantinya diwujudkan pada fisik satelit yang didaftarkan ke International Telecommunication Union (ITU) agar tidak terjadi interferensi.

Ikhsan menegaskan, walaupun terjadi pemindahan satelit MCI, Indonesia tidak akan kehilangan hak di 107,7 derajat BT walaupun diduduki oleh satelit tua (Indostar I).

“Masih ada waktu dua tahun bagi Indonesia menyiapkan satelit pengganti. Jika pun satelit sudah tidak ada, masih dua tahun lagi,” tegasnya.

Satelit Protostar II atau di Indonesia dikenal dengan nama Indostar II diluncurkan pada 16 Mei 2009 dan baru beroperasi pada 17 Juni 2009 menyusul in-orbit testing.

Satelit Protostar II menyediakan pelayanan kepada MCI dan PT MNC Skyvision, operator layanan televisi satelit Direct To Home (DTH) terbesar di Indonesia dengan merek dagang Indovision.

Satelit tersebut menempati slot orbit milik Indonesia sesuai registrasi di ITU yaitu 107,7 derajat BT dengan membawa 32 transponder.

Dari 32 tranponder yang. dimiliki, 10 transponder aktif dan 3 transponder cadangan akan difungsikan sebagai penguat gelombang frekuensi S-Band untuk menyediakan jasa layanan penyiaran langsung ke rumah-rumah atau

AFP/STR

KLARIFIKASI I Roket Rusia, Proton-M membawa satelit komunikasi ProtoStar II saat akan diluncurkan di Kazakhstan, Mei 2009.

Pemerintah harus mengklarifikasi benarkah Media Citra Indostar (MCI) berinvestasi sepertiga dari total nilai satelit ProStar II sebesar 300 juta dollar AS. Karena daya tawar MCI lemah.

(Direct-To-Home/DTH).

Indostar-II juga menggunakan frekuensi KU-Band yang didesain untuk layanan DTH dan telekomunikasi di India. Sedangkan transponder KU-Band lainnya digunakan untuk akses internet berkecepatan tinggi dan layanan telekomunikasi di Filipina, Taiwan dan Indonesia.

Pada tahun lalu kepemilikan Protostar II berubah seiring bangkrutnya mitra MCI yakni Protostar Ltd. SES World Skies (SES) membeli satelit tersebut seharga 185 juta dollar AS. Sehingga kepemilikan satelit sekarang diklaim oleh MCI adalah milik bersama dengan perusahaan Perancis itu.

Perubahan kepemilikan inilah yang memicu adanya pergeseran penempatan satelit. Pasalnya, SES memiliki slot orbit di 108,2 yang bisa dimanfaatkan untuk memaksimalkan layanan KU-Band.

Jika Indostar II berada di filling milik Indonesia, maka interferensi akan terjadi kala KU-Band dijual.

Direstuinya pemindahan satelit ini memunculkan dua isu utama yang harus diklarifikasi oleh pemerintah. Pertama, soal kepemilikan satelit.

Jika benar MCI berinvestasi sepertiga dari total nilai satelit sebesar 300 juta dollar AS, kenapa daya tawarnya lemah?

Kedua, masalah landing right (hak labuh) jika nantinya KUBand dijual untuk Indonesia mengingat satelit berada bukan di slot orbit merah putih.

Anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI), Nonot Harsono, menegaskan regulator menangani permintaan Indostar II sudah sesuai PP 53 pasal 32 dan 34 tentang penggunaan spektrum frekuensi radio dan

« SES itu pemain besar di bisnis satelit.

Bisa saja untuk penetrasi pasar melakukan banting harga.

»

Prastowo M Wibowo GROUP HEAD SATELLITE AND SUBMARINE CABLE INDOSAT

orbit satelit. “MCI pemilik minoritas di Indostar II. MCI harus ikuti keinginan SES yaitu pindah slot dari 107,7 derajat BT ke 108,2 derajat BT. Karena itu MCI minta slot baru, yaitu 108,2 derajat BT untuk S-band,” tegasnya.

Dia mengingatkan, bisnis satelit memerlukan investasi tinggi karena itu terdapat model bisnis model patungan atau condo satellite. “Soal slot 107,7 derajat BT itu masih ada satelit lama yang bertahan hingga 2014. Bila ada operator lain yang ingin meman-

faatkan, seperti Telkom dan Indosat, dipersilakan karena sudah senior untuk band tertentu. Bila tidak ada yang berminat, pada 2016 slot tersebut kembali ke ITU,” katanya.

Menurut Nonot, untuk hak labuh hanya diperlukan bila SES mau berjualan KU-band di Indonesia. Sedangkan MCI yang memiliki transponder S-band tidak perlu hak labuh karena dianggap sebagai satelit milik Indonesia.

Akomodasi Asing Sekjen Indonesia Wireless Broadband (Idwibb), Y Sumaryo, heran dengan aksi dari pemerintah yang meminta filling baru demi mengamankan kepentingan SES. “MCI sudah di di-filling di 107,7 derajat BT. Jika mengacu pada aturan, harusnya yang diurus itu filling baru. Bukan malah mengurus filling untuk akomodasi kepentingan asing.”

Ketua Umum Asosiasi Satelit Seluruh Indonesia (ASSI), Tonda Priyanto, mengungkapkan, letak slot orbit 107,7 derajat BT dengan 108,2 derajat BT berdekatan sehingga dari sisi pelanggan dampaknya terhadap kualitas sangat kecil, sehingga secara teknis bisa dianggap satu slot.

“Hal yang kita sesalkan adalah pemerintah tidak menyelesaikan pekerjaan rumahnya yakni mengesahkan

regulasi, padahal pembahasannya sudah lama. Dalam regulasi itu banyak hal dari model bisnis baru yang diakomodasi. Jika mengurus satu perusahaan dulu, sementara regulasi sebagai payung besar belum dibereskan, bisa menimbulkan masalah dikemudian hari,” sesalnya.

Group Head Satellite and Submarine Cable Indosat, Prastowo M Wibowo, mengaku khawatir SES sebagai pemain besar akan melakukan aksi banting harga sewa untuk meraih pangsa pasar.

“SES itu pemain besar di bisnis satelit. Bisa saja untuk penetrasi pasar melakukan banting harga,” katanya.

Head Of Corporate Communication Telkom, Eddy Kurnia, tidak khawatir dengan aksi pemindahan karena daya jangkau KU-Band Protostar II tidak mencakup seluruh Indonesia. “Kita masih bisa bersaing karena satelit Telkom III yang akan diluncurkan, untuk seluruh Indonesia,” katanya.

Telkom hanya khawatir jika SES menerapkan pola subsidi silang dengan satelit lain yang menjadi milik perusahaan itu sehingga dumping harga terjadi. “Inilah yang kami sesalkan karena pemerintah mengambil keputusan tanpa ada semangat melindungi pemain lokal,” sesalnya. dni/E-5

SPEKTRUM Usaha Plasa.com Makin Berat JAKARTA – Langkah portal Plasa.com untuk berkembang di bisnis internet diyakini makin berat seiring ditinggalkan oleh punggawa utamanya Shinta Danuwardoyo sebagai CEO per 1 Desember 2010.

“Perusahaan itu baru dibangun oleh Telkom. Jika CEOnya sudah mengundurkan diri ketika portal baru seumur jagung berarti ada ‘sesuatu’ terjadi di dalamnya,” kata pengamat telematika Mochammad James Falahuddin kepada Koran Jakarta, Senin (20/12).

James menyarankan, pemimpin baru yang akan terpilih di portal yang dibuat oleh Telkom sebagai salah satu pemain e-commerce di Indonesia itu untuk lebih memperhatikan prinsip-prinsip dasar internet marketing, seperti upaya meningkatkan trafik agar kinerjanya terlihat di permukaan.

“Adanya dukungan nama besar Telkom seharusnya portal ini masuk dalam ranking 10 besar situs yang paling sering diakses di Indonesia. Bukan seperti sekarang berada di peringkat 300-an. Hasil reformasi

portal yang dilakukan awal tahun ini tidak menunjukkan meningkatnya trafik, malah justru menurun dengan konsisten,” kata dia.

Sementara Direktur IT & Supply Telkom, Indra Utoyo, membantah terjadi “sesuatu” terhadap Shinta Danuwardoyo sehingga terpaksa mengundurkan diri. “Tidak ada itu ‘sesuatu’ terjadi. Jangan semuanya ditarik ke hal politis,” tegasnya.

Dia menjelaskan, sosok Shinta telah membangun pondasi bisnis berbasis e-commerce yang kuat bagi Plasa.com. Hal itu dibuktikan dengan berhasil menggaet 400 ribu pengguna per November 2010, serta tercipta kerjasama bisnis dengan raksasa bisnis e-commerce eBay untuk penetrasi penjualan ke luar negeri dan Microsoft untuk layanan email.

Mojopia juga sukses menapak ke bisnis konten dengan menyediakan layanan konten Barclay Premiere League (Liga Inggris) kepada Telkom Group dan Telkomsel. Shinta Danuwardoyo sebelum berkiprah di Plasa.com adalah pebisnis di sektor digital dan terkenal sebagai salah satu inisiator bubu award. CEO Plasa.com selanjutnya Ariadi Anaya. dni/E-5

GSTAR Targetkan Q85 Terjual 50 Ribu Unit JAKARTA – GSTAR menargetkan ponsel terbarunya seri Q85, terjual sebanyak 50 ribu unit karena memiliki keunggulan bisa mengoperasikan dua kartu GSM dan Double Casing berbeda dalam paket pembeliannya.

“Penawaran yang diberikan lumayan unik karena pembeli seperti memiliki dua ponsel dengan tampilan yang berbeda ketika mengganti casingnya,“ kata Direktur GSTAR, Deni Widjaja, di Jakarta, Senin (20/12).

Deni mengharapkan, hadirnya Double Casing membuat pengguna dapat lebih percaya diri karena casing yang dihadirkan berbeda sehingga bisa disesuaikan dengan kebutuhan pengguna. Casing yang dihadirkan ada dua bentuk tombol navigasi D-pad dan pilihan warna; casing pertama menampilkan tombol navigasi DPad kotak dan casing keduanya menghadirkan tombol navigasi D-Pad berbentuk lingkaran.

Berkaitan dengan fitur yang dimiliki ponsel ini, cukup leng-

kap. Di tampilan awal ponsel tersedia ikon facebook, ebuddy, twitter dan Yahoo. Tidak hanya itu, GSTAR Q85 juga mendukung platform Java dan koneksi Bluetooth. Buat internetan, ponsel Dual On GSM ini mengandalkan jalur GPRS dengan peramban WAP standar.

Fitur musik juga menjadi andalan ponsel yang dibanderol hanya 555 ribu rupiah ini ini. Terlihat dari fasilitas pengeras suara besar dibagian belakang yang mampu memutarkan berkas musik MP3 dengan suara yang nyaring dan keras. dni/E-5

» Daur Ulang

KORAN JAKARTA/M FACHRI

»

EVP Sales Bakrie Telecom Irfandi Firmansyah (kanan) didampingi GM DGE Farid Manan secara simbolis memasukkan ponsel bekas untuk didaur ulang di salah satu gerai Hape Esia di Jakarta, Kamis (16/12). Program tersebut merupakan bagian dari gerakan Hijau Untuk Negeri yang secara komprehensif mengintegrasikan pengelolaan lingkungan di seluruh operasi.

Operator Diminta Tetap Semangat Kembangkan LTE JAKARTA – Operator telekomunikasi diminta untuk tetap semangat mengembangkan teknologi Long Term Evolution (LTE) walau di Indonesia masih ada kendala penempatan frekuensi.

“Tidak ada masalah, operator semangat mengembangkan LTE dengan melakukan serangkaian uji coba walau masalah penempatan frekuensi belum selesai di Indonesia.

Ini semua bisa diselesaikan secara paralel nantinya. Toh, LTE sendiri belum matang secara inovasi,” ungkap Direktur Spektrum Frekuensi Radio dan Orbit Satelit Ditjen Postel, Tulus Rahardjo, di Jakarta, Senin (20/12).

Dia mengatakan, pemerintah sekarang sedang menata penggunaan frekuensi oleh operator yang tidak sesuai dengan peruntukkannya. Salah satu yang dibidik adalah spektrum 2,5 GHz yang lebih ideal untuk teresterial ketimbang penyiaran. “Kami sudah meminta pemilik pita 150 MHz di spektrum itu untuk memberi-

kan rencana bisnis ke depan yang disesuaikan dengan perkembangan teknologi. Ini akan bisa mengurangi penguasaan frekuensi yang dimilikinya,” katanya.

Sekjen Indonesia Wireless Broadband (Idwibb), Y. Sumaryo, mengungkapkan, akibat spektrum frekuensi 2520-2670 MHz selebar 150 Mhz masih dikuasai oleh penyiaran digital satelit dalam jangka panjang yang berpotensi negara kehilangan pendapatan sebesar 2,4 triliun rupiah per tahun.

Padahal, pemerintah mengetahui spektrum frekuensi itu oleh International Telecommunication Union (ITU-Radio) sudah dialokasikan untuk teresterial. Jika dikalkulasi, pemakaian spektrum selebar 150 MHz dengan Biaya Hak Pemakaian (BHP) frekuensi sebesar 2 juta rupiah per MHz, negara hanya mendapatkan 300 juta rupiah per tahun.

Jika pita spektrum yang sama digunakan untuk layanan seluler negara memeroleh BHP frekuensi 2.4 triliun rupiah per tahun. Angka ini didapat menggunakan basis harga lelang kala frekuensi 3G empat tahun lalu yakni sebesar 160 miliar rupiah sebesar 5 Mhz. dni/E-5

RONA ®

Gaya minimalis, rupanya tidak hanya menjadi milik bisnis properti saja. Melainkan sudah menjelajah ke berbagai lini usaha, termasuk di dalamnya furnitur. Boleh dibilang, desain minimalis sudah menjadi bagian tak terpisahkan dari kehidupan manusia.

17 Selasa 21 DESEMBER 2010

Memaknai Hidup di Balik Desain Minimalis

R

uang yang terbatas, waktu yang sempit, dan persoalan yang semakin rumit direspon oleh desain dengan gaya minimalis yang merambah juga ke furnitur. Furnitur minimalis kini bergerak menjadi tren seiring perjalanan masalah manusia urban.

Akhir tahun merupakan waktu yang pas untuk menata kembali desain interior rumah. Tujuannya bisanya agar melahirkan nuansa baru di dalam rumah. Ruangan menjadi lebih segar bagi penghuni maupun tamu yang hadir.

Perubahan bisa dilakukan pada warna dinding, tata letak, hingga mengganti furnitur. Perubahan dapat dilakukan dengan mengacu tren yang akan berlangsung, atau juga pada selera pribadi dengan berdasar pada nilai-nilai yang telah umum dikatahui.

Kartono (48) misalnya, biasanya akan mengganti furnitur di rumahnya setelah umur tiga tahun. Pengusaha alat-alat peralatan kesehatan ini mengaku, biasanya umur dua tahun perabotan di rumahnya telah kelihatan kucel selain sudah membosankan. “Supaya fresh dan nggak mbosenin,” katanya.

Namun demikian, menurut Kartono perubahan yang dilakukan tidak drastis. Misalnya mengganti dari minimalis ke klasik.

Pasalnya, konsep rumahnya mengacu pada gaya minimalis sehingga perubahan furnitur masih dalam koridor ini.

Memang desain furnitur masa kini, tampil lebih trendi dan luwes. Konsep ini memang selaras dengan desain rumah bergaya minimalis modern, yang dapat mengakomodasi kebutuhan masyarakat urban.

Menurut Jon Adirono, Ketua Umum Himpunan Desainer Interior Indonesia (HDII), arsitektur rumah sangat berpengaruh pada interior rumah. Desain interior rumah terkait erat dengan furnitur yang ada pada rumah tersebut.

Hubungan ini bisa dimulai dengan pemilihan desain rumah dulu atau pemilihan jenis furnitur. Tapi biasanya ketika orang membangun rumah, baru konsep ini menyusul. Namun jika rumah dibeli belakangan, biasanya ada kompromi di sana sini. “Konsepnya ada si pemilik bangunan, mau kemana arahnya,” katanya.

Memberikan Energi Menurut Hidayat Sudiro, seorang konsultan desain interior dan arsitektur rumah, jika mengarah pada tren furnitur yang terjadi saat ini sebenarnya mudah

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/WACHYU AP

KLASIK MODERN l Desain minimalis yang mengutamakan bentuk geometris sesungguhnya merupakan hasil perpaduan format klasik dan modern. Untuk itu, dalam perkembangannya desain minimalis selalu bersinggungan dengan bentuk-bentuk desain tradisional seperti ukiran, yang dimodifikasi menjadi minimalis dengan sentuhan modern. ditebak rancangan seperti apa yang diinginkan seseorang dalam membangun interior rumahnya.

Orang urban menurut dia menyukai desain minimalis karena dinilai memberikan energi.

Orang urban dengan rutinitas tinggi akan semakin pusing, jika harus melihat rumah dengan perabotan yang rumit sehingga sulit dalam perawatan dan cara membersihkan. Furnitur minimalis pada interior rumah salah satunya pada furnitur akan membuat gairah baru, karena tidak mengandung banyak masalah. “Desain minimalis hingga beberapa tahun mendatang masih banyak digemari dan bersifat evolutif,” jelasnya.

Selain memberikan energi, furnitur minimalis lebih murah.

Berdasarkan hitungannya ketika membangun bangunan gaya klasik memakan dana lebih mahal 60 persen dari bangunan minima-

lis. Dipastikan furnitur gaya klasik akan memakan budget lebih mahal ketimbang dengan minimalis, sehingga kecenderungan ini akan terus berlanjut Untuk membuat sentuhan minimalis pada furnitur dapat dilakukan dengan merubah warna atau disain.

Warna diubah menjadi semakin lembut seperti dari coklat tua menjadi kuning kunyit yang lebih terang.

“Dari segi desain dapat dipilih furnitur desain yang lebih ramping dan tidak banyak detail,” katanya.

Sampai sekarang, menurut Saranusa, sales marketing salah satu produk furnitur lokal, para pembeli furnitur yang ada pada tokonya kebanyakan mencari perabotan dengan nuansa sederhana. Mereka umumnya kaum muda cenderung melihat furnitur dari fungsi dan sedikit melupakan ornamentasi. “Yang dicari yang tidak membuat rumah menjadi

semakin sempit karena memakan ruang,” katanya.

Furnitur minimalis digandrungi karena murah dibandingkan klasik, yang penuh dengan ornamen ukiran dan berukuran besar. Dengan demikian furnitur minimalis lebih murah dan dari segi bahan dan pengerjaan.

Meski minimalis, menurut Dewi, sales marketing dari toko furnitur kelas atas, furnitur tidak harus kehilangan estetika. Desain meja dan bangku kotak yang kaku nilai seninya masih tampak dari serat kayu. “Serat kayu yang cantik mengalahkan desain meja dan kursi,” katanya.

Ini terbukti dalam pameran yang lalu, Dewi berhasil menjual puluhan unit meja dan kursi kayu berbentuk kotak saja dengan kelebihan pada serat kayu dan kualitas kayu, serta dimensi. Padahal harga yang ditawarkan terbilang

tidak murah, yakni diatas 30 jutaan rupiah untuk satu set kursi plus meja. Bahkan sebuah meja minimalis dengan serat dibiarkan kasar, harganya bisa mencapai 120 juta rupiah.

Menurut Ambar Cahyono, Ketua Asosiasi Furnitur dan Kerajinan Indonesia, meski desainnya minimalis harga furnitur menjadi sangat mahal dan sering tidak terjangkau masyarakat umum. Pasalnya, produk kayu jati atau kayu bermutu lainnya sekarang ini semakin sulit didapat apalagi untuk golongan A. Ia menghimbau kepada pengusaha furnitur agar produk dapat lebih terjangkau masyarakat dengan menggunakan jenis kayu lain seperti trembesi, mahoni dan lainnya. Dengan demikian pasar furnitur lebih bergairah di masyarakat secara luas.

Sementara menurut Saranusa,

furnitur memang memiliki kelas berdasarkan kualitasnya, yaitu A, B, dan C. Tentu saja kualitas A lebih mahal dari grade B dan C. Hal ini karena selain berasal dari kayu (jati) berkualitas, juga dikerjakan dengan teknik dengan tingkat presisi yang tinggi.

Untuk furnitur kelas A biasanya dipilih kayu jati berumur 20 tahun ke atas. Kayu jati ini biasanya untuk satu bahan tanpa sambungan.

Ketika dilakukan penyambunganpun hampir tidak kentara hasilnya.

Sedangkan untuk konsumen Indonesia, umumnya berada pada golongan B dan C. Tapi menurut Dewi dengan banyaknya orang kaya baru sekarang ini banyak produk kelas A tetap laku di pasaran. “Mereka tanpa menawar lagi membeli, karena memang suka dari segi artistik dan memiliki uang,” pungkasnya. hay/L-1

Perpaduan Klasik Modern Bakal Dominasi 2011

P

erkembangan desain minimalis yang dicirikan dengan menampilkan elemen seperlunya saja akan menjadi tren hingga beberapa tahun mendatang. Furnitur rumah tampaknya juga berjalan segaris dengan desain ini yang ditandai dengan bentuk kotak, tanpa detail, dan irit bahan.

Menurut Rizad Ghofar yang telah lama mengamati desain furnitur mengatakan, untuk tren 2011 tidak akan jauh berubah dari 2010. Namun demikian ada beberapa macam perubahan pada beberapa hal. “Intinya tren internasional furnitur 2011 bukan hanya minimalis, tetapi juga perpaduan nuansa kontras dan tradisional,” katanya.

Dari segi model, menurut Ghofar akan terjadi desain kontras. Jika selama ini minimalis cenderung kotak, maka akan ada perubahan pada lekuk-lekuk

FOTO-FOTO:KORAN JAKARTA/WACHYU AP

furnitur klasik. Bisa dibilang hal ini merupakan perpaduan klasik dan modern yang telah lama tidak bertemu dalam sebuah disain.

Gaya minimalis akan mengadopsi gaya tradisional dalam hal lekuk, namun tidak mengadopsi detailnya. Sebuah upaya mendekatkan modern minimalis

dengan akar dari masa lalunya, agar tidak kehilangan jati diri dan akar sejarah.

Pada pewarnaan diperkirakan akan terjadi beberapa perubahan. Kalau selama ini warna yang identik dengan minimalis adalah warna pastel, dan warna-warna cerah yang cenderung lembut, maka 2011 akan terjadi perpaduan dua tipe warna yang berbeda.

Akan terjadi tabrakan warna yang memiliki kontras yang berbeda. Misalnya saja bertemunya warna putih dengan hitam, kuning dengan hitam, merah dengan biru dan seterusnya.

“Tabrakan warna terjadi bukan begitu saja, tanpa melalui gradasi terlebih dulu,” katanya.

Ada warna biru denim seperti halnya warna kain jeans.

Warna karang yaitu warna putih yang cenderung keruh juga akan muncul. Warna karang merupakan reaksi atas warna

merah jambu (pink) dan jingga (orange) yang begitu dominan pada beberapa tahun belakangan. Dengan warna karang akan terjadi perebutan dominasi dari warna merah jambu dan jingga.

Bahkan untuk kembali ke masa lebih lampau, furnitur 2011 akan mengambil desain dari tribal. Desain dari suku primitif yang diangkat dan dijadikan desain untuk ditawarkan kepada para konsumen yang memang kadang memiliki selera yang susah ditebak.

Dari segi pengerjaan, menurut Ghofar juga akan terjadi beberapa perubahan. Nantinya akan terjadi pengecatan dengan model duco (enamel laquirer) dan jenis pelapisan transparan yang membiarkan kayu terlihat apa adanya. Ada juga pelapisan motif sehingga kayu tidak terlihat sama sekali, baik dengan cat cair maupun dempul. hay/L-1

18

Selasa

KORAN JAKARTA

21 DESEMBER 2010

®

Menjadi Pilihan Lantaran Simpel Dan Praktis

W

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

TREN PASAR I Konsep minimalis yang diilhami dari bentuk ruangan properti pada gilirannya menjadi tren pasar desain furnitur yang merajai sepanjang 2010. Bahkan, tren pasar dengan desain minimalis diprediksi tetap bertahan pada periode 2011, apalagi didukung oleh perkembangan tren ukiran yang dimodifikasi minimalis.

Ukiran Minimalis, Pendobrak Format Geometris Penjelajahan minimalis ternyata juga merambah desain ukir. Terbukti dari sejumlah bentuk minimalis, tidak seutuhnya berformat geometris, melainkan ditambah dengan nuansa ukiran di beberapa sudutnya. Boleh dibilang, ukiran minimalis mendobrak bentuk geometris.

K

onsep minimalis masih menjadi pilihan desain tempat tinggal bagi masyarakat urban hari ini. Konsep desain yang ditandai dengan bentuk-bentuk geometris itu, selain menjadi siasat jitu bagi keterbatasan lahan, juga menandai sebuah era yang didasari oleh kecepatan gerak dan waktu.

Namun ternyata, menjadi minimalis yang taat juga bukan hal yang bisa memuaskan dahaga masyarakat urban akan keindahan. Ukiran yang merupakan citraan pada kayu hasil peradaban masa lalu, masih ingin terus dihadirkan.

“Ada usaha untuk menghadirkan latar kedaerahannya pada konsep minimalis yang dingin ini. Siasatnya kemudian memasukkan ukiran sebagai nuansa pada keseluruhan arsitektur yang taat geometri minimalis,” demikian terang Arsitek pada Lawangarep Studio Yogyakarta, Aloen Dwi Ahstoto.

Misalnya, pada gerbang rumah minimalis, yang kalau taat geometri semestinya hanyalah akan berbentuk persegi lurus, tapi seringkali ditambahkan penghias ukiran di beberapa sisi pada bidang datarnya.

Begitupun yang terjadi pada pilihan furnitur. Meski kursi dan mejanya secara dasar berbentuk geometri minimalis, namun sentuhan ukiran, menjadi pilihan untuk tetap dihadirkan meski hanya pada bagian-bagian tertentu saja, bisa di sandaran, tepat di tengah alas meja, atau hanya di pinggiran meja dan kursi.

Sementara itu, di dinding kosong rumah minimalis, hiasan yang dipilih untuk menaklukkan kekosongan itu adalah hiasan-hiasan yang, meski bentuknya kecil, namun kental dengan aksen ukiran. Seperti misalnya pada pilihan pigura foto atau lukisan, kebanyakan tak melulu hanya persegi saja, namun selalu menyertakan ukiran sebagai penghias pinggirannya.

“Yang pasti, proporsi itu semestinya tidak mengganggu geometri minimalis. Kekuatan ukiran jangan sampai melebihi geometri minimalis. Meski kadang masyarakat kita juga masih sering berlebihan. Ini semua adalah cara masyarakat kita untuk mengenang masa lalu di masa sekarang,” papar Aloen.

Pesan Sendiri Trend pilihan furnitur minimalis dengan aksen ukiran, ternyata juga memunculkan perilaku konsumen yang sedikit berbeda. Konsumen furnitur ini, rata-rata mendesain sendiri pilihan furniturnya.

“Meski yang dimaksud mendesain sendiri itu sebenarnya juga tidak seru-

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

mit yang dibayangkan, seperti layaknya para desainer. Tapi, mereka punya pilihan mana yang mau dihias ukiran pada meja dan kursi yang sudah ada di toko, ukirannya seperti apa,” demikian terang Arif Budi Wahyono, pemilik Amalia Furniture yang berbasis di Solo, yang melayani pemesanan tak hanya dari seluruh pelosok Indonesia, tapi juga dari luar negeri.

Menurut Arif, pola pemesanan ini terjadi karena konsumennya belum sepenuhnya merasa terwakili dengan furnitur yang sudah tersedia di workshop nya. Konsumen ukiran minimalis ini rata-rata punya cita rasa yang sangat khusus.

“Meski banyak juga yang langsung beli jadi. Tapi yang memesan juga tak

kalah banyak,” kata Arif.

Hal itu bisa terjadi, menurut Arif, karena tak mudah juga untuk mengubah pola kerja pengrajin yang lebih banyak bekerja melalui hapalan dan turun temurun. Sedangkan perkembangan pada desain berlangsung cukup cepat.

“Semisal, ukirannya kalau dulu adalah buah, bunga, daun. Kalau sekarang ada model matahari, bentuk seperti obat nyamuk, kawung. Ukirannya juga cendering lebih simpel. Untuk meja misalnya, dulu sampai kakinya pasti diukir, sekarang bentuknya lurus-lurus dengan ukiran yang sederhana di beberapa pilihan tempat,” terang Arif.

Hal itu akhirnya juga berpengaruh pada harga. Kalau beli jadi yang sudah ada di workshop nya, lebih murah

daripada yang harus memesan. Menurutnya, hal itu karena untuk ukir biasa, tidak perlu bahan kayu yang terlalu besar, karena bisa disambung-sambung.

Sedangkan pada minimalis, perlu kayu yang lebih besar, meski ukirannya lebih simpel.

“Misal untuk meja sedang berbahan jati, ukiran yang sudah ready stock harganya hanya 1,9 juta rupiah. Tapi kalau pesan, bisa sampai 2,3 juta rupiah,” katanya.

Sementara itu, produk furnitur yang terus menjadi tren di pasar internasional adalah furnitur klasik minimalis dengan warna natural. Ukuran produk furnitur tersebut biasanya tebal-tebal dan tidak banyak mendapatkan polesan. Dengan demikian, sifat natural dari kayu lebih menonjol, baik dari sifat warna maupun karakteristik serat kayunya.

Menurut Aloen Dwi Ahstoto, untuk mendapatkan desain utuh pada rumah minimalis beraksen ukiran, meskipun minta bantuan jasa arsitek, mestinya konsumen mengetahui lebih dulu apa saja yang dibutuhkannya.

“Minimal kebutuhan ruangnya dimatangkan dulu, kemudian nuansa yang hendak dia jangkau mau seperti apa,” kata Aloen.

Hal itu, menurut Aloen, agar konsep dasar tidak bertabrakan dengan nuansa. Seperti yang dikatakan sebelumnya, jangan sampai ukiran sebagai aksen, tak berhitung dengan geometri minimalis sehingga justru saling tumpang tindih dan tak kuat aksentuasinya.

Soal dana, juga akan menjadi pertimbangan penting dalam penentuan aksen ukir. Apakah ukiran dihadirkan pada media kayu atau pada mediamedia pabrikan yang lebih murah harganya.

“Tren ukir minimalis sudah dimulai di awal 90-an. Tapi media pabrikan ukir minimalis baru muncul di awal 2000-an. Ini menjadi pilihan bagi dana terbatas yang ingin menghadirkan ukiran pada rumah minimalis mereka.

Kalau kayu kan lebih mahal,” papar Aloen.

Pada bahan plastik misalnya, ukiran bisa ditemukan pada kusen pintu kamar mandi. Pot-pot kembang berbahan plastik juga banyak yang mengadopsi pola ukiran. Sedangkan pada media cetak resin, ukiran juga banyak menjadi pilihan hiasan, seperti misalnya pada pigura.

“Cetak resin juga banyak yang diolah menjadi bertekstur kayu. Nah, pilihan-pilihan ini banyak, kalau konsumen pintar, tak perlu uang banyak untuk menghadirkan nuansa ukiran pada rumah minimalis mereka,” pungkas Aloen. YK/L-1

alaupun dalam perkembangannya indutri mebel ukir mengalami pasang surut, namun prospek industri mebel ukir di Jawa Tengah (Jateng) ke depan masih sangat terbuka dan menjanjikan. Hal tersebut juga akibat kondisi pasar ekspor saat ini fluktuatif sebagai dampak terjadinya krisis global.

Di Jateng, industri mebel ukir terdapat di kota Jepara, Solo, Kudus, Blora dan kabupaten Klaten. Namun yang mengalami perkembangan pesat dan dikenal hingga dimancanegara adalah porduk hasil mebel ukir Kabupaten Jepara yang memiliki khas dan seni yang tinggi.

Kabupaten Jepara identik dengan furnitur yakni penghasil mebel berukir, meski belakangan sentuhan ukir pada mebel tidak begitu signifikan, lantaran munculnya sentra mebel di daerahdaerah lain. Namun, citra Jepara sebagai Kota Mebel masih menjadi magnet dan incaran para konsumen termasuk buyer dari mancanegara.

Karakteristik khas produk mebel ukir Jepara muncul karena faktor lingkungan geografis termasuk faktor alam, manusia atau kombinasi dari kedua faktor tersebut, sehingga memberikan ciri khas dan kualitas tertentu pada barang yang dihasilkan.

Tren mebel ukir di daerah selalu berubah setiap saat, produsen dituntut untuk terus melakukan inovasi dan kreativitas, baik itu model klasik, historis maupun minimalis.

Direktur Perusahaan Ekspor Furniture Maitland-Smith, Verry S Hendrawan mengatakan , buyer di luar negeri lebih merespon produk mebel yang memiliki kekuatan nilai historis. Sementara produsen dalam negeri masih minim menyajikan informasi terkait latar belakang sejarah produk mereka. ‘’Buyer di AS lebih meminati duplikasi mebel klasik yang bentuknya menyerupai furnitur seperti pada kekaisaran Romawi.

Sebaliknya kita lebih mengunggulkan desain tanpa bisa bercerita banyak tentang latar belakang historis produk,’’ katanya.

Pengusaha mebel ukir Sampangan Semarang, Wahyu Atmaji mengatakan, selama ini produk furnitur khususnya mebel ukir mengikuti selera masyarakat, sehingga pihaknya harus dapat menyediakan beragam pilihan produk.

Tren mebel ukir yang saat ini menjadi primadona adalah mebel ukir klasik, baik untuk indoor maupun outdoor. ”Namun masyarakat perkotaan saat ini cenderung memilih model yang praktis dan tanpa corak yang penuh seperti mebel minimalis juga gaya klasik,” ujar Wahyu.

Tren desain mebel selain ukir yang mendapatkan tempat dan menjadi pilihan konsumen adalah mebel minimalis yang bersifat praktis dan simpel serta tanpa banyak ornamen . ”Mebel minimalis masih menjadi pilihan bagi masyarakat, khususnya segmen menengah bawah,” katanya.

Sebagian mereka menilai konsep mebel minimalis memberi kesan luas dan lebar dan terus berkembang namun tetap berkesan mewah.

Wakil Ketua Komite Tetap Perdagangan Internasional Kadin Jateng, Bernadus Arwin mengatakan, untuk user di luar negeri pada periode pasar lebih sering mendengarkan apa yang dikatakan buyer. Masukan mereka akan diaplikasikan pada periode produksi berikutnya.

Untuk menembus pasar ekspor tidak cukup mengandalkan peralatan yang masih tradisional.

Sementara itu, Ketua Asosiasi Industri Permebelan dan Kerajinan Indonesia (Asmindo) Jateng, Anggoro Rahmadiputro mengatakan anggaran sebesar itu nantinya digunakan untuk menyelenggarakan dua kali pameran berskala besar di dalam negeri.

Pameran, katanya, diyakini mampu memfasilitasi eksportir baru dalam memperkenalkan produknya di pasar luar negeri. SM/L-1

KORAN JAKARTA/M FACHRI

KARIER

®

Menjelang akhir tahun merupakan saat yang tepat untuk mengevaluasi perjalanan karier selama satu tahun ke belakang.

Melalui evaluasi itu seorang karyawan dapat mengetahui kekurangan yang mesti diperbaiki serta potensi yang bisa dikembangkan pada tahun depan.

Selasa 21 DESEMBER 2010

19

Mengevaluasi Karier Menjelang Akhir Tahun

T

ahun 2010 tidak lama lagi akan berakhir, lembaranlembaran baru pun akan segera dibuka mengiringi tahun yang baru. Bisa jadi lembaran baru itu juga terkait dengan karier yang hendak dijalani. Oleh karena itu, tidak ada salahnya jika menjelang tutup tahun para pekerja memanfaatkan momen itu untuk mengevaluasi perjalanan karier dalam kurun waktu satu tahun belakangan.

Berdasarkan definisi yang dikemukakan Fisher, Schoenfeldt, dan Shaw—ketiganya pakar sumber daya manusia (SDM)— evaluasi karier atau evaluasi kinerja merupakan suatu proses penilaian kontribusi karyawan terhadap organisasi dalam suatu periode tertentu. Evaluasi karier tidak hanya perlu dilakukan oleh perusahaan tetapi juga individu pekerja. Idealnya evaluasi tersebut melingkupi berbagai sisi, baik peluang karier, prestasi yang dicapai, maupun kegagalan atau kendala yang dihadapi.

Bisa jadi dalam kurun waktu satu tahun itu pegawai mendapat banyak peluang karier yang terbuang begitu saja atau berbagai problem yang menghambat optimalisasi kinerja.

Adanya proses pengevaluasian karier oleh pekerja sendiri diharapkan dapat memperbaiki kinerja di kantor. Selain itu para pekerja juga dapat lebih menyelami potensi yang dimiliki dan termotivasi untuk mengembangkannya demi kemajuan karier pada masa mendatang.

Hal tersebut dibenarkan pula oleh Hari Sudarmaji, pakar SDM dari Optima Consulting. Menurut dia, seorang karyawan hendaknya juga membuat jejak rekam karier (carrier tracking) dan perencanaan karier (carrier plan) sendiri. “Pembuatan rekam jejak karier itu idealnya dimulai mendekati tiga bulan terakhir. Hal tersebut penting dilakukan untuk mengetahui dimana posisi pekerja saat ini berada dan bagaimana pula proyeksi pada tahun depan,” jelas Hari.

Setelah membuat jejak rekam karier personal itu, seorang pekerja dapat menentukan parameter-parameter kepuasan karier.

Hari menuturkan beberapa parameter yang bisa digunakan untuk mengukur kemajuan karier seseorang di antaranya kepuasan yang dirasakan pekerja tersebut, paket kompensasi yang didapatkan dari pekerjaannya, dan peningkatan kedudukan di kantor.

Pentingnya evaluasi karier personal itu dirasakan pula oleh Indri Dwi Rosdiana, seorang paramedis di rumah sakit di kawasan Jakarta Pusat. Menurut Indri, melalui proses evaluasi tersebut dirinya dapat mengetahui kekurangankekurangan yang dimiliki yang memengaruhi kariernya. “Dengan menyadari kekurangan atau kelemahan diri, saya terdorong untuk memperbaikinya bahkan meningkatkan kemampuan diri,” ujar Indri.

Lebih lanjut perempuan asal Kuningan, Jawa Barat, itu mengatakan selama 2010, ada beberapa

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

ISTIMEWA

melihat hasil kerja yang ditunjukkan oleh si pekerja dan mengapresiasinya dengan posisi serta insentif yang lebih baik.

Upaya untuk meningkatkan pengetahuan dan keterampilan juga dipandang penting untuk perbaikan karier pada masa depan. Ada berbagai cara yang dapat dilakukan untuk meningkatkan pengetahuan dan keterampilan, terutama di bidang kerja yang digeluti tersebut, antara lain mengikuti kursus atau pelatihan, seminar, bergabung dalam suatu organisasi, aktif di milis (mailing list), atau membaca berbagai bacaan yang bermanfaat. Tidak lupa pula seorang pegawai hendaknya terus mengasah kemampuan manajerial atau kepemimpinannya.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

TINGKATKAN KINERJA I Evaluasi karier bisa menjadi perangkat yang efektif untuk meningkatkan kinerja pada masa depan. Selain itu karyawan pun dapat merencanakan pencapaian karier yang hendak ditargetkan dalam kurun waktu satu tahun ke depan. kekurangan yang dirasa masih perlu dibenahi, di antaranya keterampilan teknis dan pengetahuan medis. Untuk memperbaiki kekurangan tersebut, Indri berencana pada tahun depan dia akan lebih banyak membaca buku, belajar dari para seniornya, serta lebih aktif lagi mengikuti berbagai seminar. “Saya berharap dengan upaya-upaya perbaikan tersebut, karier saya pada tahun depan akan lebih cemerlang,” imbuh Indri.

Apa yang dilakukan Indri bisa jadi dilakukan pula oleh kaum pekerja lainnya. Di luar itu, masih ada beberapa langkah yang bisa diterapkan para pegawai demi pencapaian kinerja yang lebih baik pada tahun yang baru. Salah satu langkah tersebut ialah mem-

pertahankan relasi serta terus menjalin relasi baru. Keberadaan rekan sekerja atau kenalan lainnya di luar kantor tidak boleh dianggap remeh. Pasalnya, bisa jadi melalui mereka, pekerja mendapatkan berbagai informasi terkait dengan perbaikan karier bahkan membuka peluang karier yang lebih baik.

Demi menjaga hubungan yang baik itu, banyak cara yang bisa dilakukan seorang pekerja, misalnya menanyakan kabar rekan sejawat, mengirim pesan melalui surat elektronik (email), atau bisa pula mengajak bertemu dalam suasana informal. Dengan melakukan pendekatan-pendekatan tersebut, hubungan antara pekerja dengan rekanan pun akan lebih erat sehingga apabila suatu saat pekerja

tersebut membutuhkan bantuan, tidak perlu sungkan-sungkan lagi memintanya.

Langkah lain yang perlu dilakukan seorang pekerja demi meningkatkan karier ialah mencari peluang untuk maju di tempat kerja. Seorang pegawai hendaknya terus aktif mencari informasi mengenai kesempatan untuk mendapatkan posisi yang lebih tinggi di kantor. Pencarian informasi tersebut bisa dengan cara menanyakan langsung kepada atasan atau bagian SDM serta meminta masukan.

Tentu saja setelah mendapatkan informasi tersebut, seorang pekerja seyogianya meningkatkan performanya dan menunjukkan prestasi di tempat kerja. Dengan demikian, pemimpin pun akan

Menerima Masukan Demi meningkatkan pengetahuan dan keterampilan, seorang pekerja juga mesti membuka diri terhadap berbagai masukan bahkan kritikan yang disampaikan kepadanya. Masukan-masukan itu bisa saja datang dari rekan sekerja, atasan, atau keluarga.

Menurut Hari, pada umumnya seiring peningkatan pengetahuan tersebut, seorang pekerja akan memiliki daya kreativitas dan inovasi yang semakin tinggi. Begitu pula halnya dengan kemampuan untuk menyelesaikan berbagai macam persoalan di tempat kerja.

“Tentu saja hal itu akan berdampak positif terhadap peningkatan produktivitas,” ujar Hari.

Selain peningkatan pengetahu-

an dan keterampilan, produktivitas kerja yang tinggi bergantung pula pada manajemen waktu yang diterapkan pekerja. Agar waktu yang tersedia terpakai dengan efektif, sebaiknya pekerja menyelesaikan tugas-tugas yang diemban sesegera mungkin, sesuai dengan waktu tenggat waktu (deadline), bahkan lebih cepat. Hal tersebut dapat menghindari penumpukan beban kerja.

Apabila pekerjaan diselesaikan lebih cepat, pegawai pun akan memiliki waktu lebih banyak untuk melakukan hal-hal lainnya, menambah pengetahuan dan keterampilan atau bersantai demi menghilangkan kepenatan.

Demi keefektifan bekerja pula, sebaiknya pekerja menentukan skala prioritas. Sebagai contoh, seorang pegawai dapat membuat aturan sendiri yang disebut 80/20.

Aturan tersebut berarti 80 persen merupakan tugas yang diselesaikan dan 20 persen merupakan tugas yang sedang diusahakan.

Jangan lupa pula untuk menjadwalkan upaya penyelesaian pekerjaan.

Ketika memisahkan tugas satu per satu dan mengelompokkannya ke dalam beberapa kategori, hendaknya seorang pekerja menentukan lamanya waktu pengerjaan tugas dan menepati jadwal tersebut. Upayakan tugastugas utama dikerjakan pada waktu-waktu produktif. Dengan menerapkan aturan tersebut, diharapkan pekerja menjadi lebih terfokus dalam menyelesaikan semua pekerjaan. dev/L-4

Penilaian Jadi Faktor Kunci Pengembangan Perusahaan

G

ary Dessler, seorang penulis buku-buku sumber daya manusia (SDM) mendefinisikan evaluasi kinerja merupakan penilaian kinerja karyawan pada saat ini dan masa lalu terhadap standar prestasi yang ditetapkan perusahaan. Dari sisi perusahaan, evaluasi kinerja dapat pula dikatakan sebagai suatu sistem dan cara penilaian pencapaian hasil kerja individu pegawai, unit kerja, atau organisasi secara keseluruhan.

Di dalam suatu organisasi yang baik, evaluasi kinerja menempati kedudukan yang penting karena hal itu bisa dijadikan barometer pencapaian perusahaan. Oleh karena itu, perusahaan-perusahaan yang telah memiliki sistem manajemen yang baik biasanya melakukan evaluasi kinerja pada karyawan-karyawannya secara rutin.

Apabila ditinjau dari tujuan atau manfaatnya, evaluasi kinerja dapat mengidentifikasi kemampuan dan kekuatan karyawan, memberikan informasi bagi perkembangan karISTIMEWA

yawan, membuat organisasi lebih produktif, serta memproteksi organisasi dari tuntutan hukum perburuhan.

Dalam cakupan yang lebih umum, evaluasi kinerja juga bertujuan untuk menjamin pencapaian sasaran dan tujuan perusahaan, terutama apabila terjadi kelambatan atau penyimpangan dalam proses kerja.

Dari hasil penilaian yang dilakukan manajemen, perusahaan akan mendapatkan informasi atau data mengenai hasil kerja dan prestasi para pekerjanya. Prestasi kerja merupakan suatu hasil kerja yang dicapai seseorang dalam melaksanakan tugastugas yang dibebankan kepadanya.

Pelaksanaan tugas-tugas itu didasarkan pada kecakapan, pengalaman, kesungguhan, serta waktu.

Pada umumnya, bagian sumber daya manusia menentukan beberapa faktor untuk menilai prestasi kerja karyawan. Faktor-faktor tersebut antara lain, kuantitas kerja, yakni banyaknya hasil kerja sesuai dengan waktu kerja yang disediakan serta

kualitas kerja, biasanya diukur dari ketepatan, ketelitian, keterampilan, dan kebersihan hasil kerja. Faktor lain yang dinilai adalah keandalan karyawan dalam memenuhi tugas-tugas dan mengikuti instruksi, kemampuan untuk mengenali masalah dan mengambil tindakan korektif, serta menerima tanggung jawab untuk menyelesaikan tugas-tugas tersebut.

Rapor karyawan juga akan dinilai bagus apabila karyawan tersebut memiliki tingkat kerajinan tinggi dalam arti bersedia melakukan tugas tanpa merasa terpaksa dan dilakukan dengan rutin. Faktor penting lainnya yang juga memengaruhi penilaian pekerja ialah perilaku terhadap perusahaan, atasan, dan teman kerja. Hal lainnya yang juga tidak boleh dianggap sepele ialah tingkat kehadiran atau keberadaan pegawai di tempat kerja untuk bekerja sesuai dengan waktu kerja yang telah ditentukan.

Berangkat dari penilaian beberapa faktor tersebut pihak manajemen dapat menentukan langkah lebih lanjut

terkait dengan perlakuan terhadap karyawan. Sebagai contoh, perusahaan bisa memberikan peluang kepada para pegawai untuk mendiskusikan keinginan dan aspirasi mereka serta meningkatkan kepedulian terhadap pekerjaan dan perusahaan tempat mereka bekerja saat ini.

Apabila perusahaan melakukan pendekatan seperti itu, bukan mustahil karyawan akan termotivasi untuk meningkatkan kemampuan bahkan berprestasi sesuai dengan potensinya.

Adanya evaluasi kinerja yang dilakukan perusahaan juga dapat menghindari perlakuan diskriminatif dan kolutif.

Pasalnya, setiap pekerjaan pegawai didasarkan pada penilaian yang objektif.

Penilaian terhadap kinerja individu itu juga sangat bermanfaat bagi dinamika pertumbuhan perusahaan secara keseluruhan. Melihat krusialnya evaluasi kinerja itu, bisa dikatakan hal itu merupakan faktor kunci dalam mengembangkan perusahaan menjadi lebih efektif dan efisien. berbagai sumber/dev/L-4

IKLAN BARIS - KOLOM 20

KORAN JAKARTA

®

Iklan Baris - Kolom

Selasa

Ketentuan Pemasangan

21 DESEMBER 2010

mengedit.  Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter.  Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

 Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

INFO IKLAN

menggunakan double spasi.  Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA.  Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

Ketentuan Pemasangan u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

koran jakarta

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

NIKMATI FASILITAS

BOEING 737-300/400

Internet Booking NIKMATI FASILITAS Internet Booking www.sriwijayaair.co.id

!

K I L K BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id

!

K I L K

Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

Pembayaran dapat dilakukan dengan:

OTOMOTIF PAKET MURAH NEW DAIHATSU

Termurah

JT JT JT JT JT JT

KORAN JAKARTA

ANGS ANGS ANGS ANGS ANGS ANGS

2 4 3 2 3 4

T ERIOS

mbah All Tipe k Terbatas

GI:

, 081387287766 , 081389181412

MINUBUS

Daihatsu LUAR BIASA

OTOMOTIF mobil disewakan

70093098 (JAKARTA) 27143376 (CIKARANG) AET RENT CAR 93919070 (BEKASI)

HP : 081280100979, 021-68106769, 0813 1011 Pusat 2088sewa (ALL 081806892368 mblAREA) hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK).

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 999 595 / 021 - 27999595.

XENIA DP. 7,1 Jt-an - Angsuran 3,5 Jt-an New Terios DP. 12,5 Jt-an - Angsuran 4,6 Jt-an Dealer Resmi, LUXIO Tukar DP.Tambah, 11,9 Jt-an - Data Angsuran 3,6 Jt-an Terima Dibantu Grand Max DP. 7,4 Jt-an - Angsuran 3,1 Jt-an Se-Jabodetabek PICK UP DP. 3 Jt-an - Angsuran 2,2 Jt-an SIRION DP. 8,5 Jt-an - Angsuran 4,1 Jt-an

021 - 70407501 021 - 60476288 * Paket sudah termasuk Asuransi All Risk 021 - 33943789 - 93076999 Dicover selama masa021 kredit * Bonus GPS + Black Berry/Sarung Jok 021 - 96305405 021 - 70540001 * Bonus Sensor Parking + Pelindung Cat dan Peredam Suara PROSES CEPAT, DATA DIBANTU

Mohon Hubungi:

DANO: 021 - 94772096

0813-14899409

PROMO NISSAN PUSAT

JUJUR

Total DP 20 Jt Angsuran 2,9 Jt

0% BUNGA

TOCK!!!

MELDA

280 58 7 4608

PAKET HEMAT LUAR BIASA

NEW CAR!

GRAND LIVINA

Bonus: LCD-DVD, Alarm, Sarung Jok, Karpet, Door Visor, Kaca Film

HUB: AGUNG 0817-953-0084 021-3676-0084 Paket Murah

Nissan

SERENA

Total DP 82 Jt Angsuran 5,5 Jt Bunga 1%, Free Servis s/d 30.000 km Bonus: Kaca Film, Solargard, Kartu ERA, 3 LCD Monitor, Sarung Jok, Body Cover

BAYAR 8 JUTA R

PAKET HEMAT 4 Tahun XENIA TERIOS G. MAX PICK UP LUXIO

XENIA JADI MILIK ANDA

DP DP DP DP DP

9 JT ANG. 12 JT ANG. 5 JT ANG. 6 JT ANG. 7 JT ANG.

3,4 JT 4,6 JT 3,5 JT 2,2 JT 3,7 JT

4 Tahun XENIA DP 24 JT ANG. 2,6 JT TERIOS DP 35 JT ANG. 3,7 JT G. MAX DP 19 JT ANG. 2,5 JT PICK UP DP 16 JT ANG. 1,8 JT LUXIO DP 27 JT ANG. 2,8 JT gratis: gps - psp - progard

PAKET CERMAT

HUBUNGI:

7131 7784 0813 8079190

021 7161 8725 0812 186 2370

OTOMOTIF

002383/IKL/XI/10 (21/12)

ero 4x2 M/T

oc . St

PAKETUP PROMO AKHIR TAHUN PICK BOX BUNGA 0% s/d DP 12 Jt Angs 2,4 Jt3% R CAAngs Dapatkan DP 11 Jt 2,1 Jt Mobil Impian LUXIO Anda dengan DP 55 Jt Angs 2,4 Jt Promo Akhir Tahun SIRION DISKON LUAR BIASAAAAA ....

DP 21 Jt Angs 3,5 Jt

Dapatkan Mobil Impian Anda dengan Paket Kredit yang Jujur XENIA TDP 11 JT / ANGSURAN 3 Jtan BELI DAIHATSU SEKARANG TERIOS TDP 16 JT / ANGSURAN 4 Jtan SEBELUM HARGA NAIK G. MAX TDP 4 JT / ANGSURAN 3 Jtan LD R 2 JT / ANGSURAN 2 Jtan PICK RUP TDP A WONEW AST N ALL K LUXIO TDP 7 JT / ANGSURAN 3 Jtan C 5 TH Y STO XENIA AT TDP 14 JT / ANGSURAN 3 Jtan READ TERIOS AT TDP 16 JT / ANGSURAN 4 Jtan - Paket sudah termasuk angsuran pertama - Free GPS + asuransi All Risk selama masa kredit ....... + Black Berry TERIOS 14 Jtan XENIA .......

10 Jtan - Promo M/T Luar Biasa, Data dijemput, XENIAdibantu, A/T Proses .......

12 Jtan Cepat PICK UP ....... 5 ANDA SERIUS HUBUNGI: MINIBUS .......

6 BOX ....... 7 LUXIO ....... 6 SIRION ....... 8

Jtan Jtan Jtan Jtan Jtan

FADLY 021 - 98431431, 081511431431 (JAKPUS, CIKARANG, JAKBAR) DANOCASH 021 - 94772096, 081314899409 (BKS, JAKTIM, DEPOK, JAKUT) - KREDIT - TUKAR TAMBAH S/D 5 TAHUN FREE GPS & PSP HUBUNGI:

INFO IKLAN: ROBERT: EGA: 021 - 93339831 PENGOBATAN & JASMANI 021 JIWA 7163 1622 021 3737 9135 0813 83460041

PAKET ALL NEW EKONOMIS JAZZ NEWDPDaihatsu TOTAL Rp 8 JT FREED XENIA TOTAL DP Rp JT Angsuran 2 6Jt-an T ERIOS ALL NEW CITY Angsuran 3 Jt-an TOTAL DP Rp 11 JT G. Max MINIBUS ALL NEW 2 CIVIC Angsuran Jt-an PICK UP G. TOTAL DP Rp 21 Max JT Angsuran 2 Jt-an ALL NEW CRV LUXIO Angsuran 2 28 Jt-an TOTAL DP RpP JT

k !!

DP 18 Jt Angs 2,6 Jt

002384/IKL/XI/10 (21/12)

8 Jt-an

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

DP 42 Jt Angs 3,5 Jt

PICK NEW UP

PROMO AKHIR TAHUN

OTOMOTIF

XENIA

DP 31 Jt Angs 2,3 Jt

JT JT JT JT JT JT

AN!!

Rekayasa ata Dijemput pai OK!!

PROGRAM UANG MUKA

READY STOCK AVANZA

DP

17 JT`AN

INNOVA

DP

23 JT`AN

RUSH

DP

24 JT`AN

YARIS PICK UP

DP

23 2JT`AN JT

SIRION

HUB 2: Jt-an Angsuran

Cileduk/Kr. Tengah (Reby) 98696373 Cipondoh/Cikokol (Endang) 96656655 Serpong (Azis) 98225154 Kalideres (Abdul) 0856 1652989 Tanah Tinggi (Yani) 0813 16383694

HUB : 70093098 (JAKARTA) 27143376 (CIKARANG) 021 95871072 (BEKASI)

0813 1011 2088 (ALL AREA)

Murah dan Terpercaya DP 500 DP 800 DP 1500 Mana Lebih Untung?

NSC Finance Solusi Anda

Discount UM s/d 1 Juta Memiliki Ahass Sendiri Banjir Hadiah Special Credit

Revo StdALL NEW 29x478 JAZZ 35x422 Revo Cw 29x533 35x470 Rp 10 JT Blade TOTAL DP 29x576 35x508 Beat 29x515 35x454 FREED DAFTAR TOTAL DPDAN Rp DAPATKAN 10 JT HARGA DI BAWAH + HADIAH LANGSUNG* ALL NEW CITY *) Khusus Ketua RT TOTAL Rp 11626 JT 5000 Showroom:DP(021) Jalan Sukarjo Wiryopranoto ALL NEW CIVIC 43 A-B Dicari Sales Executive TOTAL DP Rp 27 JT (Gaji, Komisi, dan Jenjang Karir) ALL NEW CRV TOTAL DP Rp 28 JT

HUB :

0812 8237 0153

BEDAH HATI

CALL : ICAL

93851905 / 0813 89000200

PROMO END YEAR SALE

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

ALL BONUS NEW JAZZ TDP 7 JT MELIMPAH PENAWARAN TERBAIK

FREED TDP0% 6 JT BUNGA SAMPAI ALL NEW CITY TDP 10 JT (TDPNEW 20 JT) ALL CIVIC TDP 19 JT XTRAIL, NEW CRV TDP 26 JT SERENA, TEANA TEST DRIVE READY STOCK, BUNGA 3 % DP 10 % / ANG 2,9 JTAN

Hub : 021 - 9918 8181

0818 69 8181

NEW NISSAN MARCH

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD Avanza Inova Yaris Rush Truk Dyna Fortuner & Altis Camry

Total DP Hanya 17 Jtan Total DP Hanya 23 Jtan Total DP Hanya 23 Jtan Total DP Hanya 24 Jtan Total DP Hanya 25 Jtan Total DP Hanya 47 Jtan Total DP Hanya 35 Jtan

TDP 17 Jt ANGSURAN 2,5 Jt

AGUNG 021-36760084

0817 9530084

PENGOBATAN Prof. Jetty Rusmillah

KIA AMOBIL GARUDA BUNGA RIK

ATLANTIK MOTOR

P MEN PAKET D ADIAH Dapatkan BANJIR H OOL/GPS Mobil Teririt!

FREE V.K MEMUASKAN E IC V R E S

KHUSUS PENJUALAN MOTOR

DPINDRA RINGAN, PROSES CEPAT, DATA DIBANTU DIDIN

DP RINGAN

PICANTO TERIMA TUKAR TAMBAH DATA DIBANTU & DIJEMPUT PRIDE

CASH & KREDIT

Promo Natal & Tahun Baru

081311119168 0817228217 DAPATKAN: 93188831- TV 21 inc70396175

Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983.

Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

RAGAM AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS DENTAL LABORATORY

ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

(021) 6834 0224

- Bonus Aksesories - Cash Back

www.andreasdental.com

PROSES MDH & CPT ANGS RINGAN

HUBUNGI:

UCI : 021.95771361 TRI : 021.26111113 ADI : 021.92739664 ZEPLIN : 021.94865448 RASBUN : 021.83311381 IWAN : 021.92110001

DP 19 Jtan / 2,8 Jt

Proses cEPAt, PASTI oK, HADIAH HP BB/SAMSUNG TERBATAS

KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI

OTOMOTIF

NSC FINANCE PROGRAM UANG MUKA

XENIA HUBUNGI: DP 12 Jtan / 2,5 jt JOEDY TERIOS 0858 82186699 DP 17021 Jtan / 3,4 Jt - 98012452 GR.MAX UP 0817PICK 6599988 DP 10 Jtan / 2,3 Jt TOPAN 0857 10029555 MINI BUS 021 - 99160799 DP 10 Jtan22919999 / 3 Jt 0813 LUXIO

NISSAN PUSAT

PAKET HEMAT HONDA

RAGAM

DEALER HONDA RESMI

86 Dealer di Indonesia (Sumatra, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Bali, NTT) bersama

ACCORD TDP Rp 16 JT PAKET TDP CANTIKRpDAIHATSU CIVIC 16 JT CRV TDP Rp 16 JT CITY TDP Rp 5 JT JAZZ TDP Rp 5 JT FREED TDP Rp 5 JT

menyediakan service & spare parts

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul.

Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone: 022 - 421 5485

www.bangunsteel.com www.bangunsteel.com

Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone: 021 - 77 204 207 Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone: 021 - 83 793 813

Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll.

Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone: 0411 - 420 976

KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

Jl. Teuku Umar No. 195 Denpasar - Bali Phone: 0361 - 3660449

BP. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS)

koran jakarta

KARIR DI SURAT KABAR

®

redaktur (red) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia minimal 30 tahun o Pendidikan S1 o Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Redaktur o Memiliki jiwa kepemimpinan o Memiliki wawasan yang luas dalam dunia jurnalistik o Mampu berbahasa Inggris lisan/tulisan

REPORTER (REP) Kualifikasi : o Pria / Wanita o Usia maksimal 28 tahun edia Freehand MX o Pendidikan S-1 o Pengalaman minimal 1 tahun di jurnalistik llustrator CS 3 o Menyenangi dunia jurnalistik Photoshop o Menyukai tantangan dan siap bekerja keras aw X3 o kemampuan *) ResolusiMemiliki Image Minimal 150 dpimenulis berita dengan baik o Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan SEKRETARIS DIREKSI (Sekdir) Kualifikasi: o Wanita, single, usia minimal 24 tahun o Pendidikan minimal D-III jurusan Sekretaris

o o o

o o o

Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Menguasai Microsoft Office Menguasai Bahasa Inggris lisan maupun tulisan Komunikatif, inisiatif dan cekatan Berpenampilan menarik CV, Pas Photo terbaru

SEKRETARIS REDAKSI (SEKRED) Kualifikasi: o Wanita, single o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan minimal D-III Sekretaris o Pengalaman minimal 3 tahun di bidangnya o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel) PENELITIAN & PENGEMBANGAN (LITBANG) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan S-1, lebih diutamakan Jurusan Ekonomi o Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya o Memahami dan mengetahui sumber-sumber informasi

Molekul Ajaib Solusi Aman untuk Diabetes, Kanker, Asma, o Mampu bekerja di dalam tim Jantung Koroner, o Mampu mengembangkan aplikasi Autis, Dialisis, juga perkantoran berbasis web semua penyakit o Mampu membuat dan mengembangkan Autoimun (Sel website (PHP dan MySQL) Kekebalano Tubuh Memahami teknik jaringan komputer dan yang overactive trouble shoting DAPATKAN SEGERA o Bersedia bekerja shift seperti Lupus, HEAD OFFICE: MALL BEKASI SQUARE LT DSR 137 Alergi, Asma, dll)

Staff Acounting (S-Acct) Kualifikasi: o Wanita o Usia 23 – 30 tahun o Pendidikan S I Accounting o Diutamakan dari Universitas Terkemuka o Pengalaman di bidangnya minimal 2 tahun o Menguasai dan mengerti general Accounting & Tax o Mampu mengoperasikan Microsoft Office (word, excel) Staff Audit (S-Aud) Kualifikasi : o Pria, Single o Usia maksimal 26 tahun o Pendidikan S-I Akuntansi o Pengalaman minimal 1 tahun o Memiliki kendaraan roda dua o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel) PROGRAMMER WEB (S-IT) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia 25 – 30 tahun o Belum menikah o Pengalaman minimal 2 tahun

PH: 97260313, 0813 6416923 (ERA) 0815(AE) 19020365 (RANA) Account Executive 0812 282366553 Kualifikasi: CABANG: LEBAK BULUS JAKSEL o Wanita / Pria PH: 0819-8068826 (DINA) o Pendidikan minimal S-1 021 41313156 (IMELDA) o Usia maksimal 27 tahun o Pengalaman minimal 1 tahun di bidangnya o Berpenampilan menarik (Good Looking) o Mempunyai kemampuan presentasi o Mampu berkomunikasi dengan baik o Bekerja dalam target

TECHNOLOGY & HAMMER

Staff Promosi (S- Prom) Keunggulan : Kualifikasi: o Pria / Wanita * Bergaransi * Berkualitas o Usia 23 - 30 tahun * Harga kompetitif * Ready Stock o Pendidikan D3/S-1 Alat penghancur batu o Pengalaman dan minimal 2 tahun demolition.

Terse- di bidang dia untuk semua Class event organizer 20 s/d 70 ton o Dapat bekerja dalam tim o Mampu berkomunikasi dengan baik o Berpenampilan menarik o Dapat bekerja dalam tim Marketing :

08121340588

Sales Executive/ Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi : o Pria o Usia 25 – 35 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Mampu berkomunikasi dengan baik o Dapat bekerja dengan target penjualan o Monitoring peredaran Surat Kabar/Koran

Tersedia di:

KORAN Restoran, Café, Hotel, JAKARTA Staff Associate Advertising (S-AA)

Fitness Sport dan Executive Club

Kualifikasi: o Pria / wanita o Usia maksimal 35 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Pengalaman minimal 1 tahun di bidang iklan o Berpenampilan menarik o Memiliki kemampuan komunikasi yang baik o Dapat bekerja dengan target penjualan

TEKNISI VENDING MESIN (TVM) Kualifikasi: o Pria o Usia maksimal 25 tahun o Pendidikan minimal STM/SMA o Pengalaman menangani vending mesin atau pernah bekerja di bengkel minimal 2 tahun

Driver Distribusi (D-D) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Penididikan minimal SLTA o Pengalaman minimal 1 tahun o Siap bekerja di malam hari o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan Driver OPERASIONAL (D-O) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Menguasai wilayah Jabodetabek o Pengalaman minimal 1 tahun o Menguasai transmisi otomatis o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan o Berdomisili di Jakarta Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4x6), fotocopy ijasah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke: Recruitment PT Berita Nusantara HRD & GA MANAGER KORAN JAKARTA Jl. Wahid Hasyim 125, Jakarta Pusat 10240 Email: recruitment@koran-jakarta.com

®

®

iklan baris - kolom Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

kehilangan

TECHNOLOGY & HAMMER

002520/IKL/XII/10 (21/12)

ragam kesehatan Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 088 9577.

002450/IKL/XII/10 (06/01)

*** AMOY THERAPI *** DARI NEGRI TIRAI BAMBU *** CALL 08128800680 (Panggilan)

ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 2005 NoPol B 5838 RT. A/n Ricky Taroreh. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

PESONA CILEBUT 2 BOGOR

002520/IKL/XII/10 (21/12)

HUB: FITRI: 0813 9929 0092 ADRI: 0821 142 91965

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2009 NoPol B 6135 TYQ. A/n Yadi Suryadi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002520/IKL/XII/10 (21/12)

RH O PE

TE L A N

&

KA

R

AHLI BIKIN GIGI PALSU

Hunian ASRI Di Lokasi STRATEGIS 5 Menit ke Stasiun KA Cilebut 10 Menit ke Tol Bogor RING ROAD Tersedia RUKO Tipe 36 & Tipe 42

E S IA

ANDREAS DENTAL LABORATORY

002518/IKL/XII/10 (21/12)

Hilang BPKB Mobil Toyota Th 1995 NoPol B 2509 HQ. A/n PEMERINTAH DKI JAKARTA. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

8X DP DICICIL

LP PA

TLH HILANG BPKB mbl BMW th 1993 Nopol B 2617 TW a/n Heng Eric Harti Hendrik dinyatakan tdk berlaku.

21

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

N

INFO IKLAN

Selasa

21 DESEMBER 2010

KA

®

PE N D IDI

koran jakarta

BINA WISATA PROFFESIONAL TRAINING CENTRE

KABAR GEMBIRA

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR

BAGI ANDA YANG LULUS SMU SEDERAJAT TIDAK MAMPU KE PERGURUAN TINGGI INGIN CEPAT KERJA DI HOTEL MAUPUN DI KAPAL PESIAR BERPENGHASILAN 10 HINGGA 30 JUTA PERBULAN (DISCOUNT 30% UNTUK ANAK YATIM)

BIAYA Rp 2.000.000 (3X ANGSURAN) DAFTARKAN SEGERA KE :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

Telp. (021) 98100275, 5278438 Fax. (021) 5278438

www.andreasdental.com

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Th 2000 NoPol B 8063 SG. A/n PT. Global Specta Publika. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002520/IKL/XII/10 (21/12)

002414/IKL/XI/10 (22/12)

DnG BENHIL MASSAGE Kbgran Tradisional Refleksi Lulur, Dgn Tenaga Pria Plhn di Tmpt Full AC, Pgln 24 jam. Hub: 082114758259 / 0817120729. Bth Tenaga.

002468/IKL/XII/10 (11/01)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub : The Shinta 0813 8724 7247 / 0878 7810 1008 / 0858 1111 9788.

002473/IKL/XII/10 (11/01)

ANDA BLM MENEMUKAN Ahli Terapi Pjt Urut Kesehatan Yg Benar2 Bisa Pijat?? Hub: IBU DIAN 0813.8610.7528 / 0858.8052.6821.

002475/IKL/XII/10 (07/01)

PENGOBATAN IBU AYU, Menangani Pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi, Keturunan Cina, Keibuan.

Hub : 0856 9230 3791.

002495/IKL/XII/10 (19/01)

Hilang BPKB Mobil Nissan Th 2009 NoPol B 1838 AS. A/n Rita. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002520/IKL/XII/10 (21/12)

Hilang BPKB Mobil Timor Th 1997 NoPol B 2283 WY. A/n Nur Ayu Rachmawati. Dinytakan Tidak Berlaku Lagi 002520/IKL/XII/10 (21/12)

Hilang BPKB & STNK Mobil Daihatsu Th 1997 NoPol B 1030 IS. A/n Eric Jaya.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002520/IKL/XII/10 (21/12)

Hilang BPKB & STNK Mobil Mercedes Th 1985 NoPol B 8056 SK. A/n Glenn M Surya Yusuf Mba. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

002520/IKL/XII/10 (21/12)

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 1998 NoPol B 4944 P. A/n Wahyu Ningsih. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

002520/IKL/XII/10 (21/12)

SIGIT 0812 8173 7778. Reflexy & Pijat kebugaran, kerja sendiri di tempat full AC, terima panggilan. Pd Pinang Jaksel.

002512/IKL/XII/10 (31/12)

Lowongan anda pensiunan eks PHK, PNS, bth cpt p/w 30-65 th, krj di ktr umroh/ hj+inc 3-5 jt/bln. sms biodata skr ke 0815 1427 5402.

002457/IKL/XII/10 (19/12)

Ngelem Teh Rosela Bisa Bawa Pulang Ngelem 1 Box Komisi 70 Ribu, 50 Box 3,5 Juta PT.HDN Hub/sms IBU SUNDARI 087888794625.

002491/IKL/XII/10 (12/01)

ANDA PENGUSAHA,Mgr prshan,ustad/ usdzah, pensiunan dll tertarik dgn ush Umrh/hj+, dgn mdl awal min 20jt bs buka perwakilan dg inc. memuaskan, berkah & halal. sms bio data sgkt ke 082111945920.

002497/IKL/XII/10 (25/12)

ANDA PENSIUNAN, EX PHK, PNS ,IBU RT, dll, bth cpt 30 p/w, 35-69th, posisi kerja kntr haji+umroh, inc 4,5jt/bln. Hub: Ibu Rosmayanti (021) 94330560 081314679643.

002510/IKL/XII/10 (23/01)

pendidikan KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah. Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt (Gransi smp bs) & Genaral Engls Cover (Gransi smp bs) disc 1020% (BURSA TENAGA KERJA). Dibantu pnyaluran krj. Tmpt Strategis. Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189.

002484/IKL/XII/10 (19/01)

Sekolah Bebas Usia SD,SMP,SMA, S1, S2 cpt resmi.dpt diangsur Hub Hartono di 8568112,91416976,08161382790, 081384564100. Jl : Ksatrian X Rt 12/03 Matraman JAKTIM. 002405/IKL/XI/10 (20/12)

ANDA PNS/K.SWASTA. Raih S1-S2(SE, SH, ST, SPD, SOS-POL, Admin, MM, MH, Msi, dll) Rsmi, Cpt, Trkrdtsi, Bea Trjgkau.

95537328 - 08128940531.

002422/IKL/XI/10 (22/12)

peluang bisnis Kami serius mencari 20 orang gemuk yang ingin turun berat badan. Dengan mendapatkan income 1 – 8 Jt/bln hub: 021.91949633 / 081385190160.

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2009 NoPol B 6075 FUD. A/n Ahmad Yani. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002520/IKL/XII/10 (21/12)

Hilang BPKB & STNK Mobil Mitsubishi Th 1988 NoPol B 9364 MG. A/n Edy Susilo. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002520/IKL/XII/10 (21/12)

Telah Hil BPKB Mbl T Kijang Spr Micro Minibus Th 95 NoPol B 2509 HQ. A/n PEMERINTAH DKI JAKARTA. Alamat : Jl Medan Merdeka Selt 8-9 JAKPUS 002520/IKL/XII/10 (21/12)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda GL Sport Tiger Th 2005 NoPol B 5838 RT. A/n Ricky Taroreh. Alamat : Jl Rawa Selatan VI/17 Rt 7/7 JAKPUS 002520/IKL/XII/10 (21/12)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha 3 CI Vixion 150 Th 2009 NoPol B 6135 TYQ. A/n Yadi Suryadi. Alamat : Kp Pegangsaan I Rt 4/3 Rw Terate JT 002520/IKL/XII/10 (21/12)

Telah Hil BPKB Mbl D Trn Jeep S.C HDTP Th 2000 NoPol B 8063 SG. A/n PT. Global Specta Publika. Alamat : Jl Cikajang No.11 Kebayoran Baru JS 002520/IKL/XII/10 (21/12)

Telah Hil BPKB Mobil Nis.Liv Micro Minibus Th 2009 NoPol B 1838 AS. A/n Rita. Alamat: Rusun Pluit Timur Blk MA 104 RT.7/10 JAKUT 002520/IKL/XII/10 (21/12)

Telah Hil BPKB Mbl Timor S 515 Sedan Th 97 NoPol B 2283 WY. A/n Nur Ayu Rachmawati. Alamat : Jl Kenanga II-2 Rt 08/06 Jakasampurna BKS 002520/IKL/XII/10 (21/12)

Telah Hil BPKB Berikut STNK Mbl Dai Micro Minibus Th 97 NoPol B 1030 IS. A/n Eric Jaya. Alamat : Jl Johar Baru Utara IV/27 Rt 6/3 JAKPUS

Pengumuman Kedua Lelang Eksekusi Hak Tanggungan

Berdasarkan Pasal 6 UU No. 4 Th 1996 Tentang Hak Tanggungan dengan ini PT. Bank Bukopin, Tbk yang berkedudukan di Jl. Haryono MT Kav.50-51 Jakarta, selaku pemegang sertifikat Hak Tanggungan yang berkepala “DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA” dengan perantaraan Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang (KPKNL) Jakarta IV Jl. Prapatan No.10 Jakarta Pusat melalui jasa pra lelang PT. Wahana Lelang Indonesia, akan melaksanakan Lelang Eksekusi Hak Tanggungan terhadap : Debitur PT. Graha Teman Sejawat Sebidang Tanah seluas 667 m2 berikut bangunan diatasnya SHM No.2728/Cilandak Timur.

Terletak di Jl. Madrasah I RT.002 RW.04 No.2, Kelurahan Cilandak Timur, Kecamatan Pasar Minggu, Jakarta Selatan. Atas Nama Nyonya Farah Shanti Suraputra.

Harga Limit Rp. 2.816.900.000,- (Dua Milyar Delapan Ratus Enam Belas Juta Sembilan Ratus Ribu Rupiah) Setoran Jaminan Rp. 564.000.000,- (Lima Ratus Enam Puluh Empat Juta Rupiah).

002520/IKL/XII/10 (21/12)

Telah Hil BPKB Berikut STNK Mbl Merc Benz Sedan Th 85 NoPol B 8056 SK. A/n Glenn M Surya Yusuf Mba. Alamat: Peja­ten Barat 1 / 2 Rt 1/8 Ps Minggu JAKSEL

Pelaksanaan Lelang pada : Hari/Tgl : Rabu, 5 Januari 2011 Pukul : 10.00 WIB hingga selesai Tempat : Ruang lelang Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang (KPKNL) Jakarta IV Jalan Prapatan No.10, Jakarta

002520/IKL/XII/10 (21/12)

Syarat-Syarat Lelang : 1. Peserta lelang diwajibkan menyetorkan uang jaminan melalui rekening Penampungan Lelang KPKNL Jakarta IV pada Bank BNI Capem. Depkeu Pecenongan dengan Rekening No.9154768 yang harus efektif paling lambat 1 (satu) hari sebelum pelaksanaan lelang; 2. Peserta yang telah menyetor uang jaminan wajib melakukan penawaran minimal sesuai harga limit, jika tidak dilakukan maka dikenakan sangsi tidak boleh mengikuti lelang di KPKNL Jakarta IV selama 3 (tiga) bulan; 3. Peserta yang telah menyetor uang jaminan lelang harus hadir pada pelaksanaan lelang, jika diwakil­ kan harus dengan surat kuasa bermaterai cukup; 4. Pelunasan Harga Lelang berikut bea lelang paling lambat 3 (tiga) hari kerja setelah lelang; 5. Pelaksanaan Lelang dilakukan secara lisan dengan Harga naik-naik; 6. Apabila pemenang lelang tidak melunasi kewajibannya, maka dinyatakan WANPRESTASI dan uang jaminan disetorkan ke Kas Negara sebagai pendapatan jasa lainnya serta peserta lelang akan dimasukkan kedalam daftar hitam lelang; 7. Kondisi asset dijual apa adanya (as what it is).

Penjelasan lelang & informasi lainnya dapat menghubungi PT. Wahana Lelang Indonesia

di No Telp. (021) 7206300 atau Sdra Doni di No Telp. 085695555326.

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda Astrea Th 98 NoPol B 4944 P. A/n Wahyu Ningsih. Alamat : Sankis I/79 Rt 3/1 Srengseng JAKBAR 002520/IKL/XII/10 (21/12)

002459/IKL/XII/10 (08/01)

KAMI MENCARI 10 Orang gemuk yg serius mau trn brt bdn & yg mau mendptkan extra Income 3 – 8 jt /bln. Hub: ibu Melani 081284584441/087886506331.

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha 28 D Mio Th 2009 NoPol B 6075 FUD. A/n Ahmad Yani. Alamat : Kebalen Jati Rt 01/15 Kebalen Babelan BEKASI

PT.WAHANA LELANG INDONESIA KPKNL Jakarta IV

002520/IKL/XII/10 (21/12)

Jakarta, 21 Desember 2010 Ttd PT. Bank Bukopin, Tbk

002504/IKL/XII/10 (20/01)

kursus KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dbantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 316 1660/08128924611/71577914/90251189.

002485/IKL/XII/10 (19/01)

antena EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola, Indovision, TOP TV pkt antena 100rb, pkt prb 1,5jt (350channel) Hubungi: Telp: 92458097 / 46573323 / 0856-9508-4133 / 087881238868.

002471/IKL/XII/10 (15/01)

kartu kredit ABAIKAN Bunga K. Kredit/KTA anda!

Bayar ssuai kmmpuan/tdk mpu bayar smskali (pemutihan) legal: Tina 9440171708128001964-087885552249.

002423/IKL/XI/10 (30/12)

ANDA BMASALAH Dg k.krdt? Tagihan anda mbengkak? Tdk mampu bayar/mau tdk bayar smskali? proses cpt & legal.

YANTI 085714461158-95588258.

002428/IKL/XI/10 (30/12)

AHLI dalam mengatasi K.KREDIT/KTA anda!!kami bantu sampai TUNTAS & LEGAL.Muji 25975400- 081210855515085890161319.

Telah Hil BPKB Berikut STNK Mbl Mits Colt Del Van Th 88 NoPol B 9364 MG. A/n Edy Susilo. Alamat : Asrama POLRI Rt 5/5 JAKTIM 002520/IKL/XII/10 (21/12)

Hilang BPKB Mobil Mitsubishi Th 2002 NoPol B 9080 OR. A/n Oh Kong Beng. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002520/IKL/XII/10 (21/12)

Hilang BPKB Mobil BMW Th 2006 NoPol B 1925 DP. A/n Adriani Sukmoro.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002520/IKL/XII/10 (21/12)

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 2009 NoPol B 6064 KRS. A/n Rohimah. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002520/IKL/XII/10 (21/12)

Telah Hil BPKB Mbl BMW Sedan Th 2006 NoPol B 1925 DP. A/n Adriani Sukmoro. Alamat: Jl Kemang Selatan II/20 Rt 8/2 JAKSEL

EKSPEDISI CV. MANDIRI JAYA EKSPRES CEPAT, TEPAT, TERPERCAYA MITRA BISNIS MENUJU SUKSES Melayani Pengiriman Via Laut Darat dan Udara Barang-barang Party Sepeda Motor,Mobil,Peralatan /Alat Barat.

Franco/Door To Door di Daerah-Daerah KALIMANTAN. SULAWESI. IRIAN JAYA Banjarmasin, Balik Papan, Samarinda, Pantianak, Batam, Kupang, Ternate, Manado, Makasar, Ambon, Jayapura, Serui, Biak, Nabire, Manokwari, Sorong, Fak-Fak, Timika, Wamena, Merauke KANTOR PUSAT Jl. Kamal Raya Ruko Fantasi Blok Z.2 No. 50 Taman Palem Lestari Telp: (021) 55951505,94061575 Fax : (021) 55950959 Hp: 0812 19980368, 08133561 4037, 08161675466 Email: mandirijayaexpres@yahoo.com http : //www.ptmbnyellowpages.com/ mandirijayaekspress

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

DIGITAL

Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 * Resolusi Image Minimal 150 dpi PDF File

002520/IKL/XII/10 (21/12)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor H NC 110 D AT Vario Th 2009 NoPol B 6064 KRS. A/n Rohimah. Alamat: Jt Waringin Asri D4 No.17 Rt.9/13 Pd Gede BKS 002520/IKL/XII/10 (21/12)

koran jakarta

Contoh: Reg#Budi#28031979#Jl. Melati No. 52#Bekasi#12

®

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

002502/IKL/XII/10 (29/12)

biro jodoh MADESA CLUB Bantu solusi jodoh,data foto akurat harap dating utk semua Agama umum, hub: 021.8015832/94352 719/081213928189/08176040295.

002400/IKL/XI/10 (22/12)

arsitek TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis.

Hub : 08122140389 / 02192984327.

002461/IKL/XII/10 (06/01)

INFO IKLAN: 021 - 93339831

22

KUANTUM

Selasa 21 DESEMBER 2010

®

MENJAGA KETENANGAN I Kebisingan di rumah sakit kerap berasal dari percakapan, peralatan, serta sistem ventilasi udara. Hal itu harus diredam untuk menjaga ketenangan di rumah sakit.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Panel Peredam Kebisingan di Rumah Sakit Tingkat kebisingan di rumah sakit kerap mengganggu pasien dan paramedis yang sedang bertugas.

Untuk mengurangi suara bising tersebut, para ilmuwan mengembangkan paneh hi-tech.

P

apan peringatan bertuliskan “harap tenang” atau “jangan berisik” kerap bisa dilihat di perpustakaan atau rumah sakit. Terbilang wajar jika kedua tempat itu dipasangi peringatan tersebut demi kenyamanan orang-orang yang tengah membaca di perpustakaan atau pasien yang sedang dirawat di rumah sakit.

Khusus di rumah sakit, suasana yang tenang dan jauh dari kebisingan memang sangat diperlukan, bukan saja oleh pasien, tetapi juga paramedis yang mesti berkonsentrasi menangani pasien.

Sayangnya, suara-suara bising di rumah sakit terkadang dinilai masih mengganggu pasien dan paramedis yang bertugas. Seperti yang diungkapkan oleh Claire Beers, seorang perawat di RS John Hopkins, AS. Dia mengatakan kebisingan terkadang memekakkan telinganya selama dia bertugas di rumah sakit. “Suara per-

AINTREEHOSPITALS.NHS.UK

ASRG.CONTACTINCONTEXT.ORG

cakapan sering mengganggu, dan semua kebisingan itu menimbulkan masalah,” tambah Beers.

Berdasarkan hasil penelitian, diketahui bahwa sumber kebisingan di rumah sakit ialah percakapan manusia, interkom, sistem ventilasi, dan peralatan. Untuk itulah demi menurunkan tingkat kebisingan yang tidak sehat di rumah sakit, sekelompok ilmuwan Amerika Serikat (AS) mengembangkan sebuah panel hi-tech baru-baru ini.

Panel tersebut terbuat dari bahan fiberglass dan dilapisi dengan kain antibakteri.

Apabila ditempatkan di dinding dan langit-langit, bahan itu bisa menyerap kebisingan yang dihasilkan dari berbagai sumber.

Para ilmuwan sengaja membuat

panel tersebut tidak membantu perambatan suara. “Alat tersebut berfungsi mengambil atau menyerap semua suara sehingga suara itu tidak bisa terus merambat ke seluruh fasilitas rumah sakit,” kata Ilene Busch-Vishniac, insinyur akustik dari John Hopkins University, AS. Dilihat dari cara kerjanya, ketika ditempatkan di langit-langit atau dinding ruangan di rumah sakit, panel peredam suara itu akan memicu gelombang suara untuk memukul panel. Segera setelah itu, gelombang suara akan diserap dan terjebak di dalam panel. Di dalam serat, suara akan kehilangan energi, dan hasilnya suasana pun tenang karena tidak terdengar sedikit pun suara.

Menurut Busch-Vishniac, se-

makin banyak panel dipasang di ruangan-ruangan di rumah sakit, kebisingan akan cepat tak terdengar. Alhasil, suasana rumah sakit pun menjadi lebih tenang, dan pasien serta paramedis tidak merasa terganggu lagi. Pengembangan alat peredam suara itu diperkirakan bakal mendorong terjalinnya kolaborasi antarahli, terutama ahli akustik dan arsitek, ketika membangun rumah masa depan atau merenovasi pusat-pusat kesehatan.

Sejak awal, ahli-ahli itu dapat membangun rumah sakit yang terbebas dari kegaduhan pada masa mendatang. Apabila mengambil perbandingan dengan kondisi saat ini, berdasarkan studi terbaru yang dilakukan para peneliti di John Hopkins University, diketahui ting-

kat kebisingan rumah sakit di seluruh dunia cenderung meningkat selama 50 tahun terakhir.

Peningkatan tersebut bahkan mencapai 72 desibel, melebihi standar tingkat kebisingan dari percakapan normal yang berada pada 57 desibel. Angka 72 desibel tersebut setara dengan standar tingkat kebisingan di jalan tol dan melebihi standar minimal tingkat kebisingan di rumah sakit yang ditetapkan organisasi kesehatan dunia (World Health Organization/WHO).

Berisiko Salah Dengan tingkat kebisingan setinggi itu, tidak heran jika satu dari dua pasien dan karyawan rumah sakit mengeluhkan kegaduhan yang terjadi di rumah sakit. Selain

mengganggu pasien dan staf rumah sakit, kegaduhan tersebut dapat meningkatkan risiko kesalahan pekerjaan paramedis dan menghambat upaya memodernisasi rumah sakit dengan sistem pengenalan suara.

Tingkat kebisingan bahkan masih tinggi pada malam hari. Hal itu dipengaruhi oleh pengaturan ventilasi rumah sakit. Sebenarnya banyak ruangan yang sudah menggunakan ubin dan langit-langit akustik untuk menyerap suara, tetapi material tersebut ternyata tidak cocok untuk kesehatan pasien. Hal itu dikarenakan ubin atau langitlangit tersebut menjadi rumah bagi organisme-organisme yang mengganggu kesehatan, seperti bakteri.

Sebelumnya, studi ilmiah mengenai pengaruh tingkat kebisingan di rumah sakit itu hanya dilakukan oleh ahli medis, tidak melibatkan ahli akustik. Pada tahap sebelumnya pula para peneliti Hopkins menguji dua teknik pengurangan kebisingan di beberapa area sekitar pasien berada. Namun, pada perkembangan selanjutnya, Busch-Vishniac dan James E West, dua ahli akustik, sepakat untuk turut meneliti tingkat kebisingan di rumah sakit.

“Kami menganggap masalah kebisingan ini cukup penting. Kami juga menyambut baik kesediaan para dokter dan perawat melangkah keluar dari zona kenyamanan mereka untuk membuat beberapa pengukuran kebisingan meskipun mereka tidak selalu mengetahui bagaimana menganalisis data dengan benar,” kata Busch-Vishniac.

West menambahkan dia dan timnya lantas mencoba mengurangi tingkat kebisingan di dua rungan rumah sakit, yakni ruang perawatan intensif pediatrik dan ruang staf. Di kedua ruangan itu, dipasang perlengkapan komunikator pribadi model hands free yang beroperasi seperti telepon seluler.

Perangkat tersebut memungkinkan penggunanya mengeluarkan suara dengan intensitas kecil.

Dengan pemasangan perangkat itu pula, frekuensi pengumuman yang biasanya disuarakan melalui pengeras suara jauh berkurang.

Apabila sebelmunya rata-rata pengumuman dilakukan setiap lima menit, dengan adanya komunikator tersebut, frekuensinya menjadi sekitar satu jam sekali. Hal tersebut tentu saja dapat mengurangi tingkat kegaduhan.

Selain perangkat komunikator, perangkat yang berjasa dalam meredam kebisingan di rumah sakit ialah pembungkus isolasi berbahan fiberglass di dalam sebuah kain antibakteri. Keterikatan bahan tersebut sebagai peredam suara ke langit-langit dan panggilan dari unit kanker mampu mengurangi jumlah suara yang terpental.

Tidak seperti alat penyumbat telinga dan peredam suara, panel anti kebisingan itu bekerja dengan memblokir suara yang tidak diinginkan pada sumbernya, bukan sekadar mencoba mencegah suara masuk ke telinga. “Apabila kita mencoba menambahkan dua gelombang suara bersama-sama dan puncak dari satu baris dengan lembah-lembah yang lain, panel akan membatalkan rambatan gelombang itu,” papar Busch-Vishniac.

Untuk menentukan pemilihan gelombang suara yang akan dibatalkan alias tidak diinginkan (noise), dipasang sebuah alat mikroelektronik berupa prosesor sinyal digital. Perangkat tersebut akan menyaring suara yang datang, kemudian menyalurkannya melalui speaker atau headphone. Hasil akhirnya adalah suara yang nyaris tidak terdengar. berbagai sumber/wan/L-2

Mengenal Ilmu Rambat Suara

S

Gelombang suara PCBUNN.CACR.CALTECH.EDU

uara atau bunyi-bunyian, seperti suara manusia, suara pesawat terbang, suara sirene ambulans, dan suara alat musik, dikelompokkan ke dalam satu kajian ilmu tersendiri yang dinamakan akustik. Jadi, bisa dikatakan akustik merupakan ilmu yang mempelajari segala hal tentang suara, baik mengenai cara perambatan suara, bagaimana suara diproduksi atau dihasilkan, maupun dampak dari suara yang dihasilkan itu.

Di dalam ilmu akustik juga dipelajari bagaimana suatu ruang atau medium merespons suara dan karakteristik dari suara itu sendiri yang sensasinya dirasakan oleh telinga. Karena ilmu akustik merupakan cabang dari ilmu fisika, maka setiap pembuktian kegiatan akustik da-

pat dijelaskan secara empiris.

Ilmu akustik yang dikemukakan pertama kali oleh Phytagoras, seorang filsuf Yunani pada abad ke-6, memiliki beberapa cabang, yakni akustik arsitektur, akustik udara, akustik bawah air, akustik elektro, akustik lingkungan, pengendalian bising industri, ultrasonik, dan getaran.

Adapun setiap cabang ilmu akustik itu dapat dipecah-pecah lagi menjadi kajian yang lebih spesifik, misalnya akustik lingkungan memunyai cabang bising lalu lintas dan kebisingan bandara. Sementara ultrasonik memunyai cabang ultrasonik untuk industri dan ultrasonik untuk kedokteran.

Di dalam ilmu akustik juga dikenal gelombang akustik, yakni gelombang mekanis yang berasal dari getaran mekanis.

« Karena ilmu akustik merupakan cabang dari ilmu fisika, maka setiap pembuktian kegiatan akustik dapat dijelaskan secara empiris.

»

Untuk perambatannya, gelombang akustik memerlukan medium yang berbentuk padat, cair, atau gas. Gelombang akustik memiliki tiga pembagian daerah frekuensi, yaitu infrasonik yang memiliki rentang frekuensi kurang dari 20 hertz, sonik yang frekuensinya berada di kisaran 20 hertz sampai 20 kilohertz, dan ultrasonik yang berfrekuensi 20 kilohertz.

Suara yang berada pada daerah frekuensi kurang dari 20 hertz atau bunyi dengan tekanan lebih kecil dari 20 μPa tidak dapat diindera oleh telinga manusia, sedangkan tekanan bunyi di atas 208 μPa dapat merusak saraf indera pendengaran atau dapat menyebabkan tuli permanen.

Seorang ilmuwan yang bekerja di bidang akustik kerap disebut acoustician, sementara orang yang bekerja di bidang teknologi akustik disebut dengan insinyur akustik atau audio.

Ditinjau dari penerapannya sehari-hari, akustik menyentuh hampir semua aspek kehidupan masyarakat modern. Bahkan, ilmu akustik dianggap sangat bermanfaat bagi umat manusia dan mampu meningkatkan kualitas hidup. berbagai sumber/wan/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Selasa 21 DESEMBER 2010

23

SINEMA

Copet yang Ingin Membalas Dendam Film ini tak jauh beda dari suguhan visual religi karya Habiburrahman El Shirazy sebelumnya.

Kisahnya penuh dengan pesan cinta dan muatan agama. Hanya bedanya, penulis yang akrab dipanggil Kang Abik itu juga mengambil peran sebagai sutradara.

Judul

: Dalam Mihrab Cinta Sutradara : Habiburrahman El Shirazy Pemain : Dude Harlino, Asmirandah Produksi : Sinemart Pictures Genre : Drama Rating :

S

yamsul Hadi (Dude) adalah anak muda ugal-ugalan yang berambut gondrong. Ia memutuskan untuk menuntut ilmu di sebuah pesantren di Kediri. Di sana, ia berkawan dengan Burhan yang culas dan jatuh hati pada Zizi, putri pemilik pesantren yang sebelumnya pernah ia tolong.

Sebuah insiden membuatnya dituduh pencuri. Ia kemudian dihakimi massa, lalu digunduli dan diusir dari pesantren. Meski berurai air mata karena keluarganya sendiri tidak ada yang percaya, dengan berat hati, ia pergi dari rumah lalu hidup meng-

gelandang.

Karena kehabisan uang, Syamsul akhirnya benarbenar menjadi pencopet.

Sayangnya, usaha pertamanya mengambil dompet justru ketahuan. Ia pun kembali digebuk massa dan dijeboskan ke penjara.

Berita tertangkapnya Syamsul diketahui keluarganya serta sang adik, Nadia. Dengan jaminan, akhirnya ia dapat keluar penjara.

“Jadi penjahat tidak boleh tanggung-tanggung,” demikian pesan yang didapatnya dari napi sekamar.

Hal itu terus terngiang di benak Syamsul. Benar saja, setelah bebas, pemuda itu kembali menjadi pencopet.

Anehnya, ia mencatat semua pendapatan dan alamat dari pemilik dompet yang ia curi.

Salah satu hasil curian menarik perhatian karena ada potret Burhan, yang pernah memfitnahnya, sedang berfoto bersama perempuan cantik berjilbab bernama

FOTO-FOTO: SINEMART PICTURES

Pesan Moral Menyaksikan film ini, sekilas kita akan ingat pada kisah Ayat-ayat Cinta dan Ketika Cinta Bertasbih. Tak heran, karena ketiganya memang lahir

Silvie.

Selain karena jatuh hati pada Silvie, ia rupanya ingin membalas dendam pada Burhan. Sebuah rencana pun disusun.

dari penulis yang sama, yakni Habiburrahman yang biasa disapa Kang Abik. Bedanya, kali ini ia memegang kendali di balik kamera dan menggarap sendiri kisah yang ia tulis.

SUDOKU

SINOPSIS

5

2

9

2

3

1 Pemain : Julia Stiles Stasiun : RCTI Tayang : Rabu, (22/12) 00.00 WIB ROBERT Thorn, diplomat Amerika, ditempatkan di Italia, diceritakan bahwa pertama lahir anaknya meninggal tak lama setelah kelahiran dan istrinya, Katherine merasa sedih. Robert menerima saran dari rumah sakit yaitu seorang imam Katolik, Bapa Spiletto untuk diam-diam mengadopsi bayi lain yang ibunya meninggal saat melahirkan.

Robert dan Katherine membesarkan anak sebagai milik mereka dan memberi nama Damien.

Sejalan dengan waktu ketika dalam perjalanan ke pemakaman pengasuh sebelumnya, Damien menjadi ketakutan ketika mereka mendekati gereja.

4

The Golden Compass

7

LYRA Belacqua seorang anak yatim piatu yang tinggal di Jordan College diajak pamannya, Lord Asriel mengikuti ekspedisi untuk mempelajari hal misterius bernama Dunst. Lyra berkenalan dengan wanita misterius bernama Marissa Coulter. Lyra diangkat menjadi asistennya dalam perjalanan menuju ke utara. Sebelum pergi sang penguasa memberi Lyra sebuah kompas emas yang bisa memberitahu tentang kebenaran. Namun, justru kompas emas ini kemudian diperebutkan oleh berbagai pihak termasuk Ny Coulter.

7

6

6

6

3

1 5

7

Stadion Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta

16 – 26 Desember 2010 Teater Ketjil dan Graha Bhakti Budaya Taman Ismail Marzuki Teater Luwes, Institut Kesenian, Jakarta

Bring Me The Horizon 19 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

JakartaJam 2011 22-23 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

Pameran EMIRIA SOENASSA

DEFTONES

9-18 Desember 2010 pk. 10.00-18.00 Bentara Budaya Jl Palmerah Selatan 17 Jakarta

N.E.R.D 10 Januari 2011 Istora Senayan, Jakarta

Konser Musikal Laskar Pelangi 17-31 Desember 2010 Teater Jakarta, TIM, Cikini, Jakarta

7

4

4

17 Februari 2011, Jakarta

8 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

3

1

Festival Teater Jakarta

Lotus Pond, Garuda Wisnu Kencana, Bali

5 3

Iron Maiden Live in Concert 2011

20 Februari 2011, Bali

5

5

6

Pemain : Daniel Craig Stasiun : Trans TV Tayang : Selasa, (21/12) 19.15 WIB

8 8

8

Dude Herlino sebagai Syamsul tampak sudah berupaya total dalam bertransformasi.

Dari tokoh ugal-ugalan, santri, pencopet, lalu berubah menjadi ustaz bijak. Perubahan ini mestinya bisa dibuat lebih dramatis dengan transisi pas dan runut.

Yang menarik adalah bagaimana Kang Abik membuat problem utama setiap karakter muncul dan bagaimana setiap orang dengan mudah menilai orang lain lewat prasangka, seperti diduga mencuri, lalu dihakimi massa, berpeci dikira ustaz, dan orang baik mudah dipercaya. Padahal, segala sesuatu mestinya dinilai tidak hanya dari tampilan luar. rai/L-4

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

The Omen

Sebagai debutnya, film ini digarap dengan sederhana agar mudah dicerna. Temponya tertata, bahkan terkesan amat merujuk pada skenario.

Bahkan, beberapa kalimat yang mestinya sudah tergambar lewat visual tetap dikukuhkan secara verbal.

Sepertiga bagian awal, Dalam Mihrab Cinta masih tertatih-tatih untuk bercerita.

Namun setelahnya, ia tampak lebih nyaman diikuti. Ini menjadi peluang bagi penonton untuk mencari tahu apa yang akan terjadi pada tokoh utama.

Di luar adegan menangis yang terkesan berlebih dan tempo lambat, film ini cukup menarik untuk diikuti.

5 8

7

CARNIFEX Live in Bekasi 13 Januari 2011 GOR Bekasi, Bekasi

3

Nyanyian 7 Pulau 14 Februari 2011 Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Jakarta

JAWABAN SUDOKU Edisi Senin, 20 Desember 2010 5

4

8

7

3

2

1

9

6

1

3

7

6

9

5

8

2

4

2

6

9

8

1

4

5

3

7

4

5

2

1

8

7

9

6

3

3

9

1

5

4

6

2

7

8

8

7

6

9

2

3

4

5

1

6

8

3

4

5

9

7

1

2

7

1

5

2

6

8

3

4

9

9

2

4

3

7

1

6

8

5

Two Door Cinema Club 15 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Untuk memudahkan pencinta sudoku banyak situs Internet menyediakan kotak-kotak sudoku kosong. Salah satu situs itu adalah www.instructables.com. Setelah potongan print itu banyak terkumpul, bukan tak mungkin Anda bisa menyatukannya menjadi sebuah buku.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI ANTV

RCTI

11.30 Kuliner Lebay

14.30 Starlite

17.00 Reportase Sore

17.30 Orang Pinggiran

INDOSIAR

17.00 Renungan Hari Ini

METRO TV

07.30 Budi dan Kerti

06.00 A Pup Named Scooby Doo

06.00 Go Spot

12.00 Awas Ada Sule

15.00 Disney Club

17.30 Investigasi Selebriti

18.00 Amazing Rizuki

06.00 Fokus Pagi

17.30 Kabar Petang

04.30 Metro Pagi

08.00 Sinetron Anak

13.00 Global Siang

15.30 Aksi Juara

18.00 Jika Aku Menjadi

18.30 Hitam Putih

07.00 Sensasi Selebritis

19.30 Suara Keadilan

13.30 MTV Drama Queen

16.30 Lintas Petang

18.45 Sketsa

19.30 On The Spot

07.00 Land Before Time

09.00 Dashyat

07.30 FTV Pagi

14.00 Unbeatable Banzuke

17.00 Zona Juara

20.00 Opera Van Java

11.00 Intens

09.30 FTV Drama

14.30 Petualangan Panji

18.00 Little Krishna

21.45 Bukan Empat Mata

12.00 Seputar Indonesia Siang

11.30 Patroli

15.00 Handmade

18.30 Bernard Bear

19.15 Bioskop Trans TV Liburan “The Golden Compass”

20.30 Apa Kabar Indonesia Malam

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

08.30 Lintas Agama

06.30 Curious George

07.30 Film Spesial Liburan: Monsters Inc

12.00 FTV Siang

19.00 Upin dan Ipin dkk

12.30 Sergap

21.15 Bioskop Trans TV “The Kingdom”

23.30 Berburu

15.30 Catatan Rahasiaku. com

00.00 Horror

14.00 Happy Song

13.00 Mega Sinema

16.00 Obsesi Sore

20.00 Kdistar

23.15 Bioskop Trans TV “A View to Kill”

15.00 Cek & Ricek

16.30 Berita Global

23.30 Fa Cup Highlights

01.00 Reportase Malam

16.00 Minta Tolong 17.00 Seputar Indonesia

17.00 Spongebob Squarepants

11.30 Topik Siang

17.30 Bisik-Bisik Menantu

12.00 Klik!

13.00 Sinema Siang: Ada Hantu di Sekolah

07.30 Bima Sakti 08.00 Sinema Liburan Sekolah 10.00 Kabut Cinta 11.00 DPRD: PIKAD: Penguatan Informasi Kinerja Anggota Dewan

15.00 Seleb Ngamen 15.30 Sinema Liburan Sekolah 17.30 Katakan Katamu 18.30 Apa..Apa..Apa??

18.00 Naruto

TRANS 7

18.00 Dia Jantung Hatiku

19.00 One Piece

02.30 Layar Tengah Malam

20.00 Big Movies: Hooked 2

06.30 Redaksi Pagi

20.00 Putri yang Ditukar 21.00 Gemerlap Nada Cinta Mahakarya Musik RCTI 2010 00.00 Box Office Movie: The Omen 02.00 Seputar Indonesia Malam

21.00 Pengejar Rahasia

GLOBAL TV

22.00 Ekspedisi Merah

06.00 Spongebob Squarepants

00.00 Topik Malam 00.25 Lensa Olah Raga Malam 00.45 Makmur (Makin Malam Makin Murah)

00.00 Lintas Malam 00.30 BPL: Wigan Athletic vs Aston Villa

19.30 Super Deal 2 Milyar

23.00 World Most Amazing Video IV

19.30 Udin Bui

08.00 The Penguins of Madagascar

22.30 Big Movies: Best of the Best 4 00.00 Highlight BPL 00.30 Global Malam

MNC TV 06.00 Lintas Pagi 07.00 Upin dan Ipin Spesial Liburan Sekolah 07.30 Layar Pagi Liburan Sekolah

TRANS TV 06.00 Makna Kehidupan 06.30 Insert Pagi

06.00 Sport 7 07.30 Selebrita Pagi 08.00 New Tom & Jerry 09.00 Scooby’s All Star

00.30 Sport 7 Malam

15.00 Kiss Sore

01.00 Redaksi Malam

15.30 Fokus

SCTV 06.00 Was-Was 07.15 Inbox 09.03 Halo Selebriti 10.00 SCTV FTV Pagi

16.30 Bread, Love and Dream 18.00 Arti Sahabat

21.00 Pejantan Cantik

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

09.02 Lejel Home Shopping

12.00 Liputan 6 Siang

21.30 Mega Asia: Dancing Lion

12.30 SCTV FTV

00.00 Angling Dharma

14.30 Status Selebriti

01.00 Fokus Malam

16.30 Lejel Home Shopping 17.00 Maha Karya Agung Sedayu

11.30 Redaksi Siang

15.00 Uya Emang Kuya

12.00 Selebrita Siang

16.00 Cinta Juga Kuya

TV ONE

12.30 Bocah Petualang

16.30 Sensasi Artis

06.30 Apa Kabar Indonesia

13.00 Bingkai Berita

JAK TV

08.02 Medika Natura

10.00 Suami Suami Takut Istri

12.30 Jelang Siang

01.00 Kabar Malam

20.00 Taxi Season 2

08.30 Derings

17.00 Liputan 6 Petang

11.00 Enterpreneur Sport

13.30 Cita - Citaku

17.30 Uya Emang Kuya

11.30 Kabar Keadilan

14.00 Dunia Air

18.00 Islam KTP

14.30 Dunia Binatang

13.00 Laptop Si Unyil

23.30 Kabar Arena

07.30 Lejel Home Shopping

09.30 Crayon Shinchan The Movie

12.00 Reportase Siang

23.00 Heavyweight

19.00 Dia Anakku

07.30 Rangking 1

11.00 Insert

22.30 Hot Import Night

15.30 Medika Natura

17.30 Sendok Garpu Western Food

11.05 100% Cinta Indonesia 12.05 Metro Siang Mereka Berkarya 13.05 Oasis 13.30 Jakarta Jakarta 14.05 Metro Xin Wen 14.30 Metro Sore

09.00 Seputar MK 09.02 Pesona Budaya Nusantara 09.30 Monitor Olahraga 10.00 Obrolan Hukum 10.30 Forum Pemerintahan 11.00 Warta Siang 12.00 Pigura

15.05 Advocates of Changes

12.30 Daerah Membangun

15.30 Public Corner

13.02 Salam Dari Desa

16.05 Discover Indonesia

13.30 Pelangi Desa

16.30 Metro Realitas

14.00 TV Edukasi

17.05 Metro Hari Ini

16.00 Forum HukHam

19.05 Suara Anda 20.05 Special Dialogue

17.00 English News Service

20.30 Metro 10

17.30 Jendela Dunia

21.05 Top Nine News Jakarta Jakarta

18.00 Bedah Buku

21.30 Today’s Dialogue

19.00 Warta Malam

18.30 Dialog MK

18.30 Jakarta Petang

22.30 Auto Zone

12.00 Kabar Siang

19.30 Mahasiswa Berdebat

23.05 Newsmaker Bisnis Hari Ini

20.30 Kisi Kisi Budaya

20.30 Titip Rindu

13.30 Nuansa 1000 Pulau

20.30 Hukum Untuk Siapa

23.30 Metro Sports

21.00 Bincang Malam

22.33 SCTV Sinema

14.00 Riwajatmoe Doeloe

21.00 B-JAK

00.05 Metro Malam

22.30 Warta Dunia

14.30 Jendela Usaha

22.00 Jakarta Malam

08.30 Fanboy & Chum Chum

10.00 Cerita Pagi

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

11.00 Sidik

14.30 Extravaganza Pilihan

15.30 Asal – Usul Fauna

00.30 Liputan 6 Malam

09.00 Vicky and Johnny

11.30 Lintas Siang

15.00 Missing Lyrics

16.00 Jejak Petualang

01.00 Solusi WK

15.00 Kabar Pasar

23.00

09.30 Obsesi

12.00 Layar Kemilau

16.00 Kejar Tayang

16.30 Redaksi Sore

16.00 Menyingkap Tabir

10.30 Bukan Sinetron

13.00 Cerita Siang

16.30 86

17.00 Mancing Mania

01.30 Sinema Malam: Medley

16.30 Yang Terlupakan

15.00 Koki Cilik

08.05 8 Eleven Show

20.00 Sinetron 30 Menit

23.00 Indonesia Bermusik

TVRI

00.00 Musik Gaul

23.30 Obrolan Malam

05.30 Warta Nusantara

00.30 Pentas Tradisi

00.00 Ketawa Ketiwi

06.30 Pendidikan

01.30 Warta Terakhir

Rejeki Malam

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

24

INSPIRASI

Selasa 21 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

®

Happy Salma

Populerkan Sastra dengan Teknologi

D

i luar aktivitasnya sebagai aktris, sudah banyak orang tahu kalau Happy Salma gandrung dengan kegiatan sastra. Mulai dari penulisan cerita pendek, terlibat aksi baca cerpen, hingga datang ke acara kumpul bersama penulis. Bersama yayasan Titi Mangsa yang didirikannya, ia juga membuat program keliling sastra.

“Yang penting, semua aktivitas bisa menggeliatkan dunia sastra, karena dari sastra, setiap orang bisa belajar tentang kehidupan,” tuturnya saat ditemui di sela-sela panggung komunitas sastra di Taman Ismail Marzuki, Jakarta, beberapa

hari lalu.

Malam itu, Happy membacakan sendiri cerpen yang ia tulis berjudul Purnama Bulan.

Di dalamnya, ia menyentil nasib tenaga kerja wanita yang memprihatinkan, karena mendapat perlakukan tidak semestinya dari majikan.

Dengan ekspresif dan meng-

turkan, geliat sastra saat ini tumbuh dan berkembang. Di antaranya, bisa dilihat dari banyaknya wajah-wajah penulis baru berbakat. “Sewaktu kita bertemu, misalnya di kampus atau daerah, kita saling tukar karya. Dari situ rasanya ada antusiasme yang menarik buat perkembangan sastra,”

« Saya jadi ingat kegiatan keliling sastra yang saya lakukan ke berbagai perguruan tinggi, di dalamnya ada apresiasi dan semua orang berkumpul untuk memahami kehidupan lewat sastra.

»

gugah, kisah itu menjadi lebih hidup di tangan pengantin baru itu.

“Saya jadi ingat kegiatan keliling sastra yang saya lakukan ke berbagai perguruan tinggi, di dalamnya ada apresiasi dan semua orang berkumpul untuk memahami kehidupan lewat sastra,” ungkapnya berkisah.

Aktris 30 tahun ini menu-

tambah dia.

Tahun depan, Happy mengungkap rencana program keliling sastra akan kembali digelar. Di samping menyiapkan proyek khusus yang membutuhkan riset dan penelitian yang matang.

Seiring perkembangan waktu dan teknologi, lulusan Diploma Trisakti Jurusan Administrasi Perusahaan ini,

KORAN JAKARTA/RAI

menilai kegiatan menulis menjadi lebih mudah. Bahkan, lewat interaksi chatting dan surat elektronik, setiap orang bisa berkolaborasi untuk membuat tulisan.

Seperti yang sudah dilakukan Happy ketika menerbitkan novel Hanya Salju dan Pisau Batu. Menurutnya, novel tersebut bisa terbit hanya dari interaksinya bersama penulis Pidi Baiq lewat Internet. “Sebuah bukti, kalau setiap orang bisa menulis, apalagi kemudian ada kemudahan teknologi, gunakan dong,” ungkapnya tegas.

Aktris yang pernah bermain dalam film 7 Hati 7 Cinta 7 Wanita ini lalu coba meyakinkan, bahwa dengan sastra banyak hal positif yang bisa dipetik. Baik bagi pelaku, maupun penikmat. “Sepertinya, beberapa tahun ke depan saya masih akan terus bergelut di bidang ini, sendiri maupun bersama yayasan Titimangsa,” ujarnya mantap. rai/L-4

Ronan Keating

Aksi Jalan Santai untuk Amal

M

antan pentolan grup musik Boyzone, Ronan Keating, kembali melakukan aksi jalan santai untuk aksi amal bagi anak-anak sakit dan kurang beruntung. Aksi tersebut kerap ia lakukan, khususnya untuk menyantuni anak-anak tak mampu.

Kali ini, penyanyi yang dikenal lewat hit When You Say Nothing at All, bergabung bersama selebritas lain dalam peringatan Heinz Celebrity Ward Walk. Hasil pendapatan gelaran ini, akan disumbang

untuk anak-anak yang dirawat di rumah sakit anak Crumlin.

“Sungguh acara fantastik, sekaligus mengawali momen menjelang Natal,” ujar penyelenggara, Valerie Keating, dikutip dari Look to the Stars.

Disebut Valerie, aksi ini merupakan gelaran rutin yang memasuki tahun keenam.

Kali ini, sejumlah donasi akan digunakan untuk membeli mainan anak yang sedang dirawat. Rumah sakit anak Crumlin dipilih, karena menyediakan perawatan bagi anak yang sakit parah dan

menjalani operasi. Di dalamnya, terdapat sekitar 250 anak dengan jumlah pekerja 1500 staf.

Bagi penyanyi 33 tahun ini, aksi jalan santai untuk amal bukan hal baru. Sebelumnya, Ronan dikenal sebagai musisi yang aktif mengikuti berbagai aksi sosial. Salah satu peran aktifnya, mengenalkan yayasan Marie Keating Foundation, yang fokus pada penyakit kanker payudara.

Yayasan yang ia kelola ini, diambil dari nama ibu kandungnya, yang meninggal akibat

penyakit tersebut.

Untuk aksi jalan santai, penyanyi yang sudah merilis tujuh album solo ini, pernah mengikuti dua even serupa di Irlandia. Jalan santai juga ia lakukan ketika rekannya di Boyzone, Stephen Gately meninggal. Di luar itu, Ronan aktif sebagai duta PBB untuk organisasi yang mengurus soal pertanian dan pangan.

Beberapa waktu lalu, ia mengunjungi Ghana, sebagai duta Christian Aid, untuk bertemu petani dan keluarga mereka di sana. rai/L-4

REUTERS/PHIL MCCARTEN

Charlotte Ross

Berupaya Keras Melindungi Simpanse

A

ktris serial NYPD Blue, Charlotte Ross menaruh perhatian besar terhadap simpanse. Tidak rela pemanfaatan besar-besaran binatang itu untuk percobaan, dia lalu menyurati National Institutes of Health (NIH) untuk melindungi hewan malang itu.

Dalam suratnya, aktris 42 tahun itu menegaskan, agar ada perlindungan terhadap 200 simpanse yang akan dikembalikan ke kandangnya, untuk keperluan penelitian.

“Sebagai ibu, saya mendukung penelitian modern untuk keperluan medis. Tapi perlakuan yang tidak semestinya terhadap simpanse, juga hal yang tidak bisa saya terima,” ungkapnya dikutip dari Look to the Stars.

Beranjak dari hal itu, aktris yang juga bermain dalam serial Glee ini, lalu menyurati NIH. Dia mendorong direktur NIH, Francis S Clooins membatalkan pengiriman simpanse untuk keperluan eksperimen.

“Binatang tersebut berhak menghabiskan sisa hidupnya dengan layak, tidak dalam kurungan,” ujarnya.

Rencana pemanfaatan simpanse dalam jumlah besar, sebelumnya juga diprotes sejumlah selebritas. Se-

REUTERS/LUKE MACGREGOR

lain Charlotte, ada pula Bill Richardson, Kristin Bauer, dan Gene Hackman melakukan protes yang sama.

Aksi Ross menarik perhatian publik, karena surat yang ia tulis kemudian disebarluaskan oleh berbagai media. Secara gamblang, Charlotte menulis bahwa pengiriman simpanse dari Alamogordo Primate Facility, ke laboratorium di Texas akan membuat mereka kembali objek penderita.

Simpanse mendapat perlakuan buruk sebelum diadakan tes. Padahal, banyak di antara mereka, sebelumnya hidup dalam kondisi memprihatinkan. Karenanya, tragis jika seandainya mereka kembali dihadapkan pada tes yang mempertaruhkan nyawa.

“Para ilmuwan di seluruh dunia sudah bergerak jauh, tidak lagi menggunakan simpanse sebagai eksperimen,” ungkapnya berusaha meyakinkan. Oleh karenanya, ia berharap, ada alterantif lain yang dipilih NIH, jika ingin melanjutkan percobaan. Intinya tidak harus dengan memanfaatkan simpanse. Wacana ini, kata Ross, tidak hanya disebar untuk warga Meksiko tapi dunia. rai/L-4

MUSIK

Suguhan Boyce Avenue di Ultah Score ke 7 Kalau sebelumnya performa grup Boyce Avenue hanya bisa kita nikmati di Youtube, kali ini tiga bersaudara asal AS, langsung hadir memainkan melodi akustik lembut di Jakarta. Malam itu, mereka menyuguhkan lagu yang sedang hit, mulai dari Disturbia hingga Viva La Vidanya.

A

lejandro Manzano, gitaris yang juga vokalis, duduk di tengah Daniel (perkusi) dan Fabian (gitar). Sesekali dia menyapa penonton dengan senyum.

Penantian hadirin yang cukup lama, hampir tiga jam dari jadwal yang ditentukan, terbayar begitu tiga bersaudara ini bermain musik.

Selain mengusung lagu sendiri, diambil dari album All You’re Meant To Be dan All We Have Left, grup yang muncul sejak 2007 ini juga menyuguhkan sejumlah lagu

[R] ENGLISH / FANTASY

hit orang lain yang sedang populer.

Kehadiran ketiganya di Jakarta, bertepatan dengan peringatan hari jadi ke-7, Score, yang ada di Cilandak Town Square, Jakarta Selatan, Jumat (17/12). Sebelum mereka tampil, band Legna dan Center Stage dimunculkan sebagai pembuka konser.

Penampilan tiga musisi berpenampilan menarik ini di Indonesia, seakan melengkapi tur yang sudah mereka lakukan sebelumnya di Filipina dan Eropa. Seperti saat

[D] ENGLISH / HORROR

KORAN JAKARTA/ RAI

muncul pertama kali ke publik lewat Youtube, malam itu mereka kembali menyuguhkannya dengan live.

Di antaranya, hit Shadow of the Day milik Linkin Park, dan

Disturbia-nya Rihanna. Dua lagu ini, sebelumnya sudah terlebih dahulu menyapa publik lewat video, dan malam itu, mereka membawakannya dengan nuansa akustik menghentak. Bedanya, Alejandro

[D] HINDI / COMEDY

[D] SWEDISH / THRILLER

Alejandro mengenalkan kembali lagu ciptaan mereka sendiri yang mengandalkan bunyi akustik gitar dan lirik menggugah. Misalnya harmonisasi gitar dan selang-seling melodi yang asik untuk diikuti.

Berikutnya, ada hit riang Katy Perry dan Rihanna yang mereka mainkan, yakni Teenage Dream dan Umbrella. Sontak, penonton yang hadir kembali menggeliat dan bernyanyi bersama mengikuti lantunan vokal Alejandro.

Satu setengah jam, Boyce Avenue tampil mengesankan.

Meski terbilang sederhana, apa adanya, ketiga musisi itu setidaknya berhasil membuktikan, kalau mereka bukan sekadar musisi produk Youtube, tapi juga bertalenta.

Lagu-lagu pop yang jadi hit dan populer milik musisi lain, bisa mereka mainkan, seperti milik sendiri dengan gaya permainan khas. rai/L-4

tidak bermain piano, tapi memetik gitar.

Dari awal, grup ini mencoba menyuguhkan lagu milik sendiri.

Baik yang bertempo cepat atau mellow yang melantun lembut.

Secara bergantian, Daniel yang berada di sebelah kanan, sesekali menabuh perkusi dengan tangan.

Sementara Fabian, duduk anteng di sudut berlawanan sembari memetik gitar.

Histeria terdengar begitu tiba giliran mereka, mengusung lagulagu yang sedang hit. Seperti saat mereka membawakan lagu Ne-Yo, Because of You, dan Apologize yang dibawakan Timbaland bersama One Republic.

Di lagu-lagu ini, hampir semua yang hadir turut bernyanyi bersama. Di tangan Boyce Avenue, lagu yang penuh hentakan menjadi terdengar beda.

Sebelum mengakhiri konser,

[D] ENGLISH / COMEDY

[R] ENGLISH / FANTASY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010

2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

* BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010 * UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011

DUE DATE GI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP: 12:00 14:15 18:45 21:00 MOI: 12:00 17:15 21:30 TK: 12:15 14:25 18:45 20:55 CP: 12:00 14:15 16:30 18:45 [D] ENGLISH / HORROR

TRON LEGACY GI: 12:00 14:00 15:00 17:00 18:00 20:00 21:00 GI 3D: 13:00 16:00 19:00 22:00 PP: 13:00 15:30 16:15 19:00 22:00 PP 3D: 12:00 15:00 18:00 21:00 PP VELVET: 14:00 17:00 20:00 MOI: 13:45 16:30 19:15 22:00 MOI DINING: 12:15 15:00 19:45 MOI 3D: 12:15 15:00 17:45 20:30 MOI VELVET: 12:45 15:30 18:15 21:00 TK: 12:00 14:00 15:00 17:00 18:00 20:00 21:00 TK 3D: 13:00 16:00 19:00 22:00 CP: 12:45 15:30 18:15 19:45 21:00 CP 3D: 13:45 16:30 19:15 22:00 CP VELVET: 12:15 15:00 17:45 20:30

DEVIL GI: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 14:15 16:30 18:45 21:00 MOI: 13:15 15:15 17:15 19:15 21:15 TK: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45 CP: 11:30 14:00 16:30 21:30 CP VELVET: 13:30 15:30 17:30 19:30 22:00

THE GIRL WHO PLAYED WITH FIRE GI: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 PP: 12:45 18:30 MOI: 12:00 14:30 19:00 21:30 TK: 13:00 15:45 18:30 21:15 CP: 12:00 14:30 19:00 21:30

NO PROBLEM GI: 15:15 21:15

PARANORMAL ACTIVITY 2 GI: 12:00 21:15 MOI: 19:30 CP: 12:15 17:00 21:00

NARNIA: VOYAGE OF THE DAWN TREADER 3D GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 PP: 14:00 16:30 19:00 21:30 GI 3D: 13:00 15:30 18:00 20:30 MOI: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 MOI 3D: 13:00 18:00 TK: 13:15 15:45 18:15 20:45 CP: 14:15 16:45 19:15 21:45 [R] ENGLISH / ANIMATION

RAPUNZEL GI: 12:15 16:30 PP: 11:45 16:30 MOI: 12:15 14:30 16:45 21:15 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 CP: 12:45 15:15 17:30

Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [D] ENGLISH / HORROR

HAUNTED CHANGI GI: 19:15 MOI: 17:00 TK: 16:00 CP: 12:00 21:30

[D] ENGLISH / THRILLER

MONSTERS CP: 14:30

[D] HINDI / ROMANTIC COMEDY

BAND BAAJA BAARAAT GI: 12:15 18:15

[D] INDONESIAN / DRAMA

3 HATI 2 DUNIA 1 CINTA GI: 12:00 21:30 [D] HINDI / DRAMA

BREAK KE BAAD MOI: 15:30 21:00

[R] ENGLISH / FANTASY

HARRY POTTER & DEATHLY HALLOWS MOI: 14:15 TK: 13:00 18:00 21:00 CP: 18:30 [R] ENGLISH / ACTION

UNSTOPPABLE GI: 19:15 PP: 21:15 MOI: 19:00 TK: 12:00 16:35 CP: 16:15

Sudah punya blitzCard? Nikmati berbagai promo menarik blitzCard Extravaganza antara 15 Sept - 31 Des 2010. www.blitzmegaplex.com. Info lebih lanjut: 021-23580200