EDISI 900 - 24 DESEMBER 2010

Jumat, 24 Desember 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 900/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim) H

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

2 I Diskriminasi Agama

7 I Ukir Rekor

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono bertekad menghapuskan diskriminasi terhadap umat agama karena tidak mencerminkan keadilan.

San Antonio Spurs jadi tim kedelapan yang mampu mengukirr rekor kemenangan 25 kali musim ini, 10 di antaranya diraih secara beruntun.

ANTARA/WIDODO S JUSUF

SMS

REUTERS/POOL

EKONOMI 9 I Bisnis Properti Iklim ekonomi dan politik yang kondusif membuat pelaku bisnis realestat optimistis pada 2011 industri properti mengalami pertumbuhan sekitar 15-20 persen, apalagi ditunjang dengan UndangUndang Perumahan dan Kawasan Permukiman.

MENYAMBUT NATAL I Sejumlah gereja di Jakarta melakukan persiapan menjelang perayaan Natal 2010. Salah satunya Gereja Protestan di Indonesia Bagian Barat (GPIB) Paulus, yang terletak di Jalan Taman Sunda Kelapa, Menteng, Jakarta Pusat. Gereja ini tampak bercahaya karena dihiasi 65 ribu lampu yang menempel di bangunan gereja.

RONA

ANTARA/ WAHYU PUTRO A

17 I Penerus Ketoprak Festival Ketoprak yang diselenggarakan di Yogyakarta beberapa waktu lalu meneguhkan kembali kelahiran generasi penerus ketoprak.

Instruksi Presiden I Terapkan Sistem Aturan yang Mudah, Transparan, dan Tegas

INDIKATOR Tabungan Masyarakat Meningkat 22,2% Simpanan masyarakat dalam bentuk tabungan hingga Oktober 2010 mencapai 665,3 triliun rupiah atau meningkat 22,2 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu, yaitu sebesar 544,4 triliun rupiah.

Peningkatan ini sejalan dengan program Bank Indonesia yang menetapkan tahun 2010 sebagai tahun menabung nasional.

Tabungan memberikan kontribusi sebesar 31,2 persen dari total simpanan masyarakat di perbankan nasional. Selain tabungan, selain tabungan simpanan masyarakat juga terdapat dalam bentuk deposito dan giro.

Perkembangan Tabungan Masyarakat (triliun rupiah) 665,3

700,0 600,0

544,4 470,6

500,0 400,0

392,0

300,0 200,0 100,0 0,0 Jan-Okt 2007

Jan-Okt 2008

Jan-Okt 2009

SUMBER : BI

KORAN JAKARTA/M YASIN

Jan-Okt 2010 KJ/REPIANTO

TIDAK TERBIT Sehubungan libur nasional Hari Natal 2010, Koran Jakarta tidak terbit pada Sabtu 25 Desember 2010. Koran Jakarta akan terbit kembali pada Minggu, 26 Desember 2010.

Redaksi

FILE ILE Ketua Umum Persatuan Sepakbola a Seluruh Indonesia (PSSI) Nurdin Halid tentang asal bonus 2,5 miliar rupiah bagi timnas.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

“PSSI akan memberikan erikan n bonu bonus us 2,5 miliar rupiah bagi timnas agi tim mna n s karena melaju ke p partai puncak.” a tai pu ar puncak ak ” Jakarta, 19 Desember 2010

“Terimakasih keluarga Bakrie, yang mengeluarkan 2,5 miliar rupiah karena timnas melangkah ke final.”

Jakarta, 20 Desember 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Kaji Ulang Kebijakan Perpajakan Kebijakan perpajakan bisa mendorong pertumbuhan perekonomian dan menciptakan lapangan kerja.

JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta jajaran menteri perekonomian mengaji ulang kebijakan perpajakan. Hal ini ditujukan agar memberikan rasa adil dan kepastian bagi dunia usaha.

“Mengenai pajak ini, intinya mari kita lakukan pembenahan dan penataan kembali kebijakan perpajakan agar benar-benar kita bisa membangun iklim investasi dan bisnis yang baik serta memberikan rasa adil dan kepastian,” kata Presiden Yudhoyono saat membuka Sidang Kabinet Paripurna, di Kantor Kepresidenan, Jakarta, Kamis (23/12).

Kepastian usaha, menurut Presiden, sangat penting agar bisa berkembang dan tidak menimbulkan kegaduhan. Kalau terlalu banyak kegaduhan akibat kebijakan perpajakan yang tidak tepat dikhawatirkan bisa mengganggu pereko-

nomian nasional.

Sidang paripurna sebenarnya tidak mengagendakan mengenai kebijakan perpajakan. Namun Presiden mengaku terusik karena membaca sebuah artikel di media cetak nasional yang mengutip pernyataan sutradara Hanung Bramantyo bahwa pemerintah membunuh perfilman dalam negeri karena tingginya pajak. Tingginya pajak di dalam negeri mengakibatkan lebih murah mengimpor film daripada memproduksi film sendiri.

“Oleh karena itu, nanti silakan diteliti, dikaji, dicek apakah itu benar. Kalau ternyata memang (kebijakan perpajakan) keliru, kita lakukan perbaikan,” kata Yudhoyono.

Keluhan mengenai perpajakan juga sampai ke tangan Presiden dari kalangan pegiat kemanusiaan.

Mereka mengeluhkan mengenai kebijakan perpajakan yang berbelit-belit sehingga banyak lembaga kemanusiaan asing urung memberikan bantuan untuk Indonesia.

“Juga konon banyak contoh lain dari dunia industri, dunia usaha kita mengapa pengusaha di bisnis galangan kapal itu ternyata pajaknya juga demikian tinggi sehingga lebih bagus beli impor atau

« Saya sudah diskusikan dengan Wapres, mulai tahun 2011 ke depan kebijakan perpajakan harus tepat dan benar.

»

Susilo Bambang Yudhoyono PRESIDEN RI

gunakan dari luar negeri. Ini contoh yang harus ditinjau lagi,” kata Kepala Negara.

Presiden Yudhoyono juga menghendaki jangan sampai ada peraturan perpajakan yang memungkinkan terjadinya penyimpangan.

“Harus diterapkan sistem aturan mudah, transparan, tegas dan tidak abu-abu. Kalau ada peraturan yang abu-abu bakal tumbuh subur penyimpangan,” lanjutnya.

Dia ingin agar kebijakan perpajakan bisa mendorong perekonomian tumbuh, serta ada insentif agar mendorong dunia usaha menciptakan lapangan kerja lebih luas, serta manfaat pajak dapat dinikmati seluruh masyarakat melalui pembangunan.

“Saya sudah diskusikan dengan

Wapres, mulai tahun 2011 ke depan kebijakan perpajakan harus tepat dan benar,” kata Yudhoyono.

Presiden juga menegaskan jangan sampai ada aturan yang multitafsir antara Undang-undang perpajakan, peraturan menteri tentang perpajakan, sampai ke peraturan dirjen pajak.

“Tidak boleh bersifat multitafsir.

Saya banyak sekali dapat masukan akibat penafsiran berbeda-beda akhirnya banyak dispute,” tegasnya, seraya memberi tenggat waktu satu bulan ke depan kepada Menteri Perekonomian dan Menteri Keuangan untuk melakukan kajian.

Tunggu Masukan Sementara itu, Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan pihaknya sudah menginventarisasi 13 poin bidang usaha yang bakal ditinjau ulang kebijakan perpajakannya.

“Tiga belas poin itu misalnya film, perkapalan, juga termasuk industri berat,” kata Hatta.

Hatta mengatakan, Selasa pekan depan, akan membahas masalah pajak ini dengan Menteri Keuangan dan kementerian teknis, seperti Kementerian Perindustrian, Kemente-

rian Perdagangan dan Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM).

“Kita bahas sampai rampung, kemudian baru berikut kami akan melaporkan hasilnya kepada Wakil Presiden Boediono,” kata Hatta.

Sementara itu, Menteri Keuangan Agus Martowardojo mengatakan pihaknya akan memberikan kesempatan pada masyarakat dan kalangan dunia usaha untuk memberikan masukan.

“Jadi nanti kita harus meyakinkan dan mendengarkan suara di masyarakat. Suara di publik tentang hal yang perlu diberi perhatian lebih,” kata Agus.

Di tempat terpisah, Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Sofjan Wanandi meminta pemerintah konsisten melaksanakan janjinya dalam memberi paket insentif fiskal kepada industri di subsektor tertentu. Keringanan pajak dapat meningkatkan daya saing nasional dan menarik minat investasi.

“Ini sudah lama dinanti pengusaha. Tanpa insentif fiskal, kita susah bersaing dengan produk-impor.

Kita harapkan, insentif jangan setengah-setengah dan Menteri Keuangan harus konsisten,” kata Sofjan Wanandi. ito/yok/AR-1

Renungan

Natal dan Terang Baru Kehidupan

N

atal adalah momentum untuk memperbarui diri menuju manusia dengan solidaritas sosial yang kokoh.

Itulah yang diajarkan Yesus, yang datang ke Bumi ini dengan sinar terangnya. Di balik penderitaan dan pengorbanan, Yesus datang dengan semangat kehidupan baru yang lebih baik.

Kehidupan yang lebih baik ditandai dengan adanya toleransi dan saling menyadari kekurangan masing-masing. Manusia tidak bisa hidup sendiri-sendiri. Karena itulah diajarkan untuk saling berbagi dengan pihak lain yang kekurangan.

Solidaritas semacam ini merupakan upaya memperbaiki kehidupan agar berjalan seimbang.

Dalam Natal kali ini, kita bersedih karena sebagian elite bangsa kita gelap mata, dan itu membawa akibat mata hati kemanusiaan terlindas oleh naluri mencari kepuasan dan kekuasaan semata-mata.

Kini, dalam suasana gelap dan tidak tentu arah ini, kita diingatkan melalui refleksi Natal. Dalam suasana kebahagiaan Natal sekarang

ini, kembali Tuhan menyapa dan mengingatkan kita dalam semangat kedamaian, kebersamaan, keadilan, dan kesahajaan.

Dalam kidung Natal dan doa, kita merenungkan betapa baiknya Tuhan dalam kehidupan ini. Ia lahir bagi manusia yang berada dalam jurang kegelapan. Dia telah menebus dosa manusia dan menyanggupkan kita untuk hidup bersama satu sama lain dalam damai Natal itu.

Kehilangan Empati Sering kali, dalam kehidupan sehari-hari, kita kehilangan daya empati. Di tengah situasi sakit seperti ini, masih ada yang berusaha menambah beban sakit.

Ekses pembangunan ialah munculnya kemiskinan, menciptakan masyarakat yang berperilaku mengarah pada apa yang menyenangkan indrawi semata-mata.

Masyarakat tidak memiliki teladan dan pegangan bagaimana moralitas menjadi dasar perilaku karena ajaran dan didikan para elite dan medianya yang cenderung hanya menguntungkan diri dan modalnya.

Oleh: Oleh Ol eh:: Be Benny enny nny S nn Su Susetyo use sety tyo o Se Sekretar aris is Komisi Kom K omis isii HAK HAK KWI KW Sekretaris Kesuraman masa depan itulah yang harus kita hadapi bersama, terutama bila kita masih memiliki orientasi hidup untuk menuju keberadaban. Kesuraman tandatanda masa depan bangsa itulah yang harus segera dipulihkan.

Dibutuhkan sebuah orientasi baru untuk menciptakan ruang publik yang demokratis dan beradab, serta pro wong cilik.

Penderitaan Bangsa Benarkah apa yang dikatakan Pengkhotbah (5:16): “Telah mengeluh bahwa manusia sepanjang umurnya berada dalam kegelapan dan kesedihan, mengalami banyak

kesusahan, penderitaan, dan kekesalan.” Apakah yang dikatakan oleh Pengkhotbah merupakan cerminan dari bangsa ini yang tak pernah putus dirundung penderitaan?

Banyak pemimpin kita hanya bisa berkeluh kesah, dan mereka tidak berani menghadapi realitas penderitaan rakyat. Mereka tidak berani menderita untuk rakyat.

Dalam Natal ini, kita merayakannya dalam suasana pengembaraan untuk mencari makna hidup yang hilang. Dalam situasi inilah kita mencoba menemukan kembali terang sejati.

Dalam Natal ini, kita harus berani membuka kembali mata hati yang selama ini tertutup dengan kemewahan, kepongahan, dan kedurjanaan. Ingatlah bahwa terang itu akan bersinar bila mereka punya nurani yang bersih. Di situlah terang akan bersinar terang. Dengan kata lain, terang akan bersinar bila kita mau menjadi gembala.

Merasakan penderitaan kaum miskin merupakan semangat terdalam pembaruan diri agar kita tidak takut melawan kekuasaan

yang kerap berbuat tidak adil pada rakyatnya. Di sisi lain, para elite politik hendaknya semakin banyak belajar dari kemelaratan rakyatnya.

Bukankah Yesus sendiri telah mengidentikkan dirinya dengan mereka yang miskin dan tertindas?

Bukankah Ia juga mengatakan bahwa apa yang kamu lakukan untuk saudara-Ku yang paling hina ini, yakni mereka yang miskin dan tertindas, berarti kamu perbuat untuk Aku? Yesaya mengatakan bahwa ibadat yang berkenan di hati Allah adalah ibadat yang di dalamnya ada solidaritas sosial antarsesama manusia. “Aku menghendaki supaya engkau membagi-bagikan rotimu kepada orang lapar, membawa orang miskin tidak punya rumah, orang telanjang kamu harus memberi pakaian.”

Dalam Natal ini, kita percaya Sang Terang akan bersinar menembus relung batin yang kotor, beku, dan busuk. Sang Terang telah bersinar memperbarui pola kehidupan manusia yang lama yang penuh dengan kepalsuan.

2

NASIONAL

Jumat 24 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

®

VARIA THR Natal Bisa Dikemas sebagai Tunjangan Kinerja

MUNAS MATAKIN I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono didampingi Menko Kesra Agung Laksono (kiri) dan Ketua Umum Majelis Tinggi Agama Khonghucu Indonesia (MATAKIN) Ws Budi S Tanuwibowo (kanan) memukul tambur saat meresmikan pembukaan Musyawarah Nasional XVI MATAKIN di Sasono Langen Budoyo, kompleks TMII, Jakarta, Kamis (23/12). Presiden menjanjikan menghapus diskriminasi terhadap umat agama sebelum kepemimpinannya berakhir.

JAKARTA – Pemerintah Daerah (Pemda) sebenarnya bisa memberikan Tunjangan Hari Natal (THR) bagi para pegawainya. Namun mesti dikemas sebagai tunjangan kinerja.

Hal itu ada dasar hukumnya, yakni Pasal 63 yang termuat dalam Peraturan Pemerintah (PP) Nomor 58 Tahun 2005.

Kepala Pusat Penerangan Kementerian Dalam Negeri, Reydonnyzar Moenek, mengatakan hal itu di Jakarta, Kamis (23/12). Menurutnya, merujuk pada pasal 63 dari PP Nomor 58 Tahun 2005, Pemda dapat memberikan tambahan penghasilan kepada PNS daerah. Namun berdasarkan pertimbangan yang objektif dengan mempertimbangkan kemampuan keuangan daerah. Serta setelah mendapatkan persetujuan dari DPRD. Ia menjelaskan, tambahan penghasilan sebagaimana diatur PP Nomor 58 tahun 2005, tentang pedoman pengelolaan keuangan daerah itu adalah dalam rangka peningkatan kesejahteraan pegawai. Tapi berdasarkan prestasi kerja, tempat bertugas, kondisi kerja, dan kelangkaan profesi. Namun, pemberian tambahan penghasilan itu harus ditetapkan dengan peraturan daerah (Perda) atau peraturan kepala daerah.

“Bisa saja pemberian tambahan penghasilan itu diberikan di akhir tahun, dipaskan dengan hari raya, ya silakan, tapi itu bukan THR,” kata Reydonnyzar. Ditambahkannya, saat ini Kemendagri sedang menyiapkan draf permendagri tentang pemberian tambahan penghasilan PNS. ags/N-1

Braga Festival Promosikan Seni dan Budaya BANDUNG – Untuk keenam kalinya, Braga Festival akan digelar di Bandung selama dua hari mulai besok sampai lusa (25-25 Desember 2010) di Jalan Braga Bandung.

Peresmian acara akan dibuka oleh Gubernur Jawa Barat Ahmad Heryawan.

Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Provinsi Jawa Barat Herdiwan mengatakan, Braga Festival kali ini mengambil tema “Art For Solidarity” karena selama ini kawasan Braga sangat kuat dengan citra seni yang layak terus dipelihara oleh masyarakat, terutama bangunan-bangunan tempo dulu yang kini masih berfungsi seANTARA/LINGGAR S bagai tempat usaha dan perkantoran.

“Seniman, budayawan, komunitas, Ahmad Heryawan dan pelaku wisata akan berkumpul di Braga Festival. Mereka akan mempertunjukkan atraksi, pentas, dan lokakarya dengan tujuan utama melestarikan seni dan budaya di Jawa Barat, kata Herdiwan, di Bandung, Kamis (23/12).

Herdiwan menambahkan, acara Braga Festival akan menjadi daya tarik wisatawan nasional dan mancanegara, khususnya yang akan menghabiskan masa liburannya sampai tahun baru 2011. Kalau pada tahun sebelumnya, Braga Festival cenderung memperkenalkan produk seni untuk dijual, kali ini, menurut Herdiwan, yang difokuskan adalah pembuatan produk dan pelatihan seni.

“Sepeda ontel, pameran kuliner khas sunda, lokakarya dan demo menjadi bagian yang menarik dalam festival ini.

Acara bisa mempromosikan seni dan budaya kepada pengunjung dengan cara menyenangkan,” katanya. ygr/N-1

ANTARA/WIDODO S JUSUF

Gerakan Pluralisme I Sikap Toleransi Harus Ditumbuhkan di Kalangan Muda

Hapuskan Diskriminasi Agama Kebijakan diskriminatif yang tidak mencerminkan keadilan bagi seluruh rakyat Indonesia harus segera dihentikan. Hal itu diharapkan bisa terlaksana sebelum Presiden menyelesaikan masa baktinya.

JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono bertekad menuntaskan kebijakan mantan Presiden Abdurrahman Wahid alias Gus Dur dalam menghapus diskriminasi terhadap umat agama. Presiden menegaskan, kebijakan diskriminatif terhadap umat agama tertentu harus dihapuskan karena tidak mencerminkan keadilan.

“Saya bertekad untuk menuntaskan apa yang telah dirintis dan diawali oleh pendahulu saya, utamanya Gus Dur dan kemudian Ibu Megawati.

Waktu itu saya sebagai menteri kedua beliau itu, yang saya tahu telah mulai dirintis dan dimulai langkah-langkah untuk betul-betul menghentikan kebijakan yang diskriminatif yang

tidak mencerminkan keadilan bagi seluruh rakyat Indonesia,” kata Presiden Yudhoyono itu saat memberi sambutan dalam pembukaan Munas XVI Majelis Tinggi Agama Khonghucu, di Sasana Langen Budaya, Taman Mini Indonesia Indah (TMII), Kamis (23/12).

Upaya memberikan persamaan hak itu bakal dituntaskan hingga akhir masa baktinya. “Akan saya selesaikan pada masa bakti saya, sehingga betul-betul apa yang harus kita berikan hak kepada umat Khonghucu menandakan kebijakan yang tidak diskriminatif dengan segala administrasi dan perlakuannya akan kita tuntaskan,” kata Presiden.

Pada kesempatan itu, Pre-

siden juga meminta seluruh umat beragama di Indonesia untuk bersatu dan melangkah bersama, tidak boleh saling menyalahkan dalam upaya menyukseskan perubahan dan transformasi yang sedang dilakukan Indonesia.

Umat Khonghucu, kata Yudhoyono, juga harus aktif membangun masyarakat yang damai dan menjunjung tinggi pranata serta penegakan hukum.

Sementara itu, Ketua Umum Matakin Ws. Budi S. Tanuwibowo dalam laporannya mengatakan, proses pencatatan sipil agama Khonghucu sudah selesai. “Tidak ada keluhan yang didengar oleh Matakin,” ujar Budi.

Proses pembuatan Kartu Tanda Penduduk (KTP) juga sudah selesai, kecuali untuk wilayah Sumut, Tangerang Selatan, dan Bandung Selatan. “Pendidikan agama Khonghucu juga sudah ada. BSNP (Badan Standar Nasional Pendidikan) juga sudah menerima stan-

dar pendidikan Khonghucu.

Namun, masih perlu bantuan agar sertifikasinya disetujui,” tambah Budi.

Selain itu, Budi juga mengimbau umat Khonghucu agar jangan mendua hati, dan harus Pancasilais serta mencintai NKRI tanpa kompromi. “Apa yang kita dapat dari negara, harus dibayar berlipat,” ia menegaskan.

Hapus Intoleransi Di tempat terpisah, Direktur Eksekutif Ma’arif Institute, Fajar Riza Ul Haq mengatakan sikap toleransi kepada seluruh masyarakat Indonesia, perlu ditumbuhkan terutama kalangan muda. Hal ini, agar permasalahan intoleransi terhadap kaum minoritas tidak berkembang luas.

“Perlu dibangun rasa empati yang tinggi, agar tercipta toleransi yang tinggi pula, dan itu kita mulai dari kita,” papar Riza, kemarin.

Dalam kesempatan tersebut, 14 organisasi kepemudaan dan

tokoh lintas agama mengeluarkan pernyataan sikap bersama tentang “Pesan Damai Natal 2010 dan Tahun Baru 2011 Damai”, yang diprakarsai oleh Ma’arif Institute.

Dengan menjunjung tinggi empat pilar demokrasi, seperti Pancasila, Undang-Undang dasar 1945, Bhinneka Tunggal Ika, dan Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI) diharapkan bisa menekan radikalisasi organisasi pembela intoleransi yang belakangan kerap terjadi di wilayah Indonesia.

“Sejak 2005-2009 sedikitnya terjadi 300 kasus. Dan sekarang tidak kurang dari 120 kasus kekerasan berlatar belakang agama yang terjadi di Jawa Barat. Terakhir penutupan terhadap panti asuhan milik Jamaah Ahmadiyah di Kampung Cicariang, Tasikmalaya,” tuturnya lagi.

Deklarasi pernyataan sikap ini dinilai sebagai langkah awal untuk menyosialisasikan sikap toleransi beragama kepada masyarakat. ito/alv/N-1

» Seblak Kulub Pendidikan Nasional

Tiga Menteri Sepakati SKB Pengelolaan Sekolah

ANTARA/ANIS EFIZUDIN

Sejumlah anak-anak membawakan tari Seblak Kulub » saat digelar pentas Suran di kawasan lereng Gunung Merbabu, Gejayan, Banyusidi, Pakis, Magelang, Jateng, Kamis (23/12). Berbagai kesenian tradisional dipentaskan untuk menyemarakkan pagelaran seni tradisional menyambut bulan Suro penaggalan Jawa atau Muharram dalam penanggalan Islam.

Tanggul Lumpur Lapindo Jebol SIDOARJO - Tanggul penahan lumpur Lapindo di titik 80 di kecamatan Porong, Kabupaten Sidoarjo, Jatim, Kamis (23/12), jebol menyusul amblesnya tanah di kawasan tersebut. Staf Operasional Badan Penanggulangan Lumpur Sidoarjo (BPLS) Ujang Lukman,mengatakan, jebolnya tanggul tersebut diduga terjadi akibat adanya subsiden atau tanah ambles.

“Jebolnya tanggul ini diduga kuat akibat amblesnya tanah yang terjadi di kawasan tersebut sehingga tanggul tidak mampu menahan luapan lumpur dari dalam kolam penampungan,” katanya.

Ia mengemukakan, tanah yang ambles tersebut dengan panjang sekitar 300 meter dan posisi tanggul yang jebol berkisar antara 75 sampai dengan 100 meter. “Akibat jebolnya tanggul ini membuat areal persawahan yang ada di sebelah timur tanggul tergenang air dari dalam kolam penampungan,” katanya.

Ia mengemukakan, saat ini BPLS sedang berupaya untuk menutup kembali tanggul yang jebol supaya tidak terus meluber ke rumah warga yang jaraknya sekitar satu kilometer dari posisi tanggul jebol. “Tanggul lain dengan radius sekitar 50 meter dari lokasi jebolnya tanggul juga mengalami retak-retak,” katanya.

Menurutnya, perbaikan tanggul yang jebol ini membutuhkan waktu paling cepat sepekan mengingat saat ini sedang musim hujan dan material urugan tanah yang digunakan kurang bagus. ”Paling cepat sepekan baru bisa ditutup jebolnya tanggul ini, tapi saya tidak yakin karena kualitas tanah urugan yang digunakan untuk menutup tanggul ini kurang bagus,” katanya.

Selain karena kualitas tanah urugan yang kurang bagus, penanggulan ini juga terkendala masalah waktu menyusul musim libur panjang Natal dan Tahun Baru. Ant/N-1

JAKARTA – Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi, Menteri Kesehatan Endang Rahayu Sedyaningsih, dan Menteri Pendidikan Nasional M Nuh menandatangani surat keputusan bersama mengenai pengelolaan institusi pendidikan diploma di bidang kesehatan milik pemerintah daerah.

Penandatanganan SKB tiga menteri tersebut disaksikan langsung oleh Menteri Koordinator bidang Kesejahteraan Rakyat Agung Laksono di Kantor Kemenkokesra, Jakarta, Kamis (23/12).

SKB tersebut ditujukan untuk menyelamatkan 76 perguruan tinggi kesehatan milik pemerintah daerah yang tersebar di beberapa wilayah di Indonesia. Izin operasional sekolah pendidikan tinggi itu berasal

dari Kementerian Kesehatan, dan selama ini dianggap telah memberikan kontribusi yang baik.

Menteri Kesehatan Endang Rahayu Sedyaningsih menjelaskan sejak tidak berlakunya UU Badan Hukum Pendidikan (BHP), tidak ada dasar hukum bagi 76 sekolah pendidikan tinggi itu. “UU BHP yang tidak berlaku lagi membuat lembaga pendidikan tinggi ini tidak memunyai dasar hukum dan harus ditutup. Karena itu, akan dibuat terobosan dengan membuat dasar hukum agar puluhan sekolah pendidikan tinggi tersebut tidak ditutup,” katanya.

Menkes menambahkan, Kemenkes berkecimpung di perencanaan, tetapi tidak demikian untuk perguruan tinggi.

Meski demikian, pihaknya te-

KJ/M FACHRI

M Nuh

tap menetapkan kompetensi orang-orang yang ada.

Penandatanganan SKB juga dilakukan untuk membuat sebuah kebijakan strategis yang menjamin kesinambungan pendidikan tinggi kesehatan di daerah yang selama ini telah berjalan.

Dikelola Kemendiknas Menteri Pendidikan M Nuh mengatakan tidak berlakunya UU BHP membuat sekolah tinggi bidang kesehatan milik pemda harus diselenggarakan oleh Kemendiknas. ”Untuk pengelolaan sekolah tinggi, kewenangannya berada di Kemendiknas,” katanya.

Karena itu, melalui penandatanganan SKB, pemilik aset dan gaji pegawai tetap menjadi wewenang Pemda, sementara kewenangan penyelenggaraan pendidikan, termasuk memberikan perizinan, pendampingan, dan pembinaan, menjadi kewenangan Kemendiknas. ”Bisa dibayangkan Politeknik yang ada di daerah dimiliki oleh tiga institusi, Politeknik Pemda oleh Mendagri, Kesehatan oleh Menkes, dan

pendidikan tinggi oleh Diknas. Kalau tidak disatukan tidak baik. Sekarang sudah jelas tugas masing-masing. Tapi ingat, Pemda tidak punya kewenangan akan perguruan tinggi, tetapi ada di Diknas. Oleh karena itu, dengan adanya SKB semakin jelas,” papar M Nuh Dengan terbitnya keputusan bersama ini, institusi pendidikan diploma bidang kesehatan milik Pemda mengajukan permohonan izin penyelenggaraan pendidikan (alih bina perizinan) kepada Mendiknas. Diharapkan pengelolaan institusi pendidikan tenaga kesehatan dengan status kepemilikan pemda dapat terus berjalan dalam rangka memberikan pelayanan wajib dan mendasar kepada masyarakat. cit/Ant/N-1

Antisipasi Bencana

Bromo Mulai Keluarkan Material Pijar SURABAYA – Sejak bererupsi kembali beberapa hari lalu, Gunung Bromo terus menunjukkan peningkatan aktivitas. Selain melontarkan abu dan kerikil halus, gunung yang terletak di Kabupaten Probolinggo, Jawa Timur ini juga mengeluarkan material pijar.

Menurut Kepala Bidang Pengamatan Gempa Bumi dan Gerakan Tanah Pusat Vulkanologi Mitigasi dan Bencana Geologi (PVMBG), Gede Suantika, mengatakan, lontaran material pijar dini hari tadi mencapai ketinggian 50 meter.

“Kalau siang tidak terlihat. Abu dan pasir yang dikeluarkan juga tampak lebih pekat,” papar Gede di Surabaya, Kamis (23/12).

Namun Gede meyakinkan

femomena ini masih tergolong normal dan aman. “Muntahan pijar hanya jatuh di sekitar bibir kawah, belum mencapai kaldera, kalau pasir memang sampai di sekitar Desa Ngadisari.

Sementara jarak aman belum berubah, tetap 2 kilometer, juga status masih siaga,” paparnya.

Ia menuturkan, pihaknya berharap dengan peningkatan aktivitas ini akan semakin banyak energi yang dibebaskan, sehingga keadaan gunung tersebut bisa segera normal kembali. Data seismik terakhir dari Pos Pantau Gunung Bromo di Desa Ngadisari, Kecamatan Sukapura, Kabupaten Probolinggo menunjukkan gempa tremor masih terjadi secara simultan dengan amplitudo hingga 30

« Muntahan pijar hanya jatuh di sekitar bibir kawah, belum mencapai kaldera, kalau pasir memang sampai di sekitar Desa Ngadisari.

»

Gede Suantika KEPALA BIDANG PENGAMATAN GEMPA BUMI DAN GERAKAN TANAH PVMBG

mm. “Sedangkan tanda visual berupa kepulan asap hingga seribu meter,” tambah Gede.

Hujan Abu Sementara itu, kondisi cuaca yang hujan disertai angin kencang sejak Rabu (22/12)

malam telah membawa material abu Bromo sampai di Sidoarjo dan sebagian wilayah Surabaya. Abu vulkanik tersebut jatuh bersama air hujan, terutama di kawasan Surabaya bagian Selatan.

Menurut Petugas Prakiraan Cuaca Badan Meterologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG), Juanda Surabaya, Joko, angin yang membawa abu Bromo tersebut, bertiup dari arah Tenggara menuju Barat Laut dengan kecepatan sampai 40 kilometer per jam.

“Angin di atas permukaan ini ketinggiannya mencapai tiga ribu meter. Sebagian mencapai Madura, namun karena hujan turun, ikut luruh bersama air sehingga tidak sampai

terbawa angin lebih jauh lagi,” paparnya.

Dari pantauan Koran Jakarta, hal ini tidak terlalu berdampak bagi masyarakat Sidoarjo dan Surabaya, karena bercampur air.

“Abu Bromo juga tidak memengaruhi perubahan cuaca, karena cuaca terbentuk pada ketinggian Troposfir, sedangkan angin yang membawa abu ini masih di tataran Atmosfir,” tambah Joko.

Namun di Desa Ngadisari, Probolinggo, abu dan pasir Bromo diketahui mencemari persediaan air warga, serta mengganggu arus transportasi. “Jalan menjadi licin karena abu bercampur dengan air hujan dan lumpur,” kata Gede. SB/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Jumat 24 DESEMBER 2010

Proyeksi 2011 I Segera Selesaikan Konflik Internal di Badan Kehormatan

DPR Janji Tingkatkan Kinerja Pada 2011, DPR akan meningkatkan kinerjanya sehingga citra para wakil rakyat pada waktu mendatang dapat meningkat signifikan.

JAKARTA – Pelaksanaan strategi peningkatan kinerja Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) sepanjang 2010 masih dibarengi dengan hadirnya berbagai permasalahan. Menyongsong 2011, DPR bertekad terus meningkatkan kinerja yang akan berujung pada perbaikan citra lembaga perwakilan tersebut di mata masyarakat.

“Pada 2010, memang banyak permasalahan internal kelembagaan yang perlu dibenahi. Salah satu upaya yang ditempuh adalah membentuk tim peningkatan kinerja Dewan dan membentuk Rencana Staretgis (Renstra) DPR 20102014,” kata Ketua DPR Marzuki Alie dalam Catatan Akhir Tahun 2010 dan Harapan Tahun 2011, di Jakarta, Kamis (23/12).

Menurut Marzuki, ini merupakan terobosan penting di awal tahun kepemimpinannya selaku Ketua DPR. Dengan Renstra, dia mengatakan ingin membangun kelembagaan DPR yang kokoh, mandiri, dan bercitra positif.

Dia menyadari upaya penguatan kelembagaan DPR belum sepenuhnya memperoleh respons yang menggembirakan, baik dari kalangan internal maupun eksternal. Niat baik itu sering disalahpahami sedemikian rupa, dipolitisasi, sehingga seolah-olah Ketua DPR sedang melakukan agenda-agenda politik untuk kepentingan sendiri.

“Ini cukup saya rasakan sebagai hal yang merisaukan karena dengan langkah-langkah saya, sering kali saya dihujat dan dianggap melakukan kesalahan fatal,” imbuhnya.

Sebagai contoh, pada saat dirinya menunda rapat kerja Komisi IX dengan Menteri Kesehatan dan rapat kerja Komisi VIII dengan Menteri Agama yang belum diagendakan oleh rapat Badan Musyawarah di awal masa keanggotaan DPR. Atau pada saat ia memimpin sidang paripurna pengambilan keputusan Kasus Bank Century yang dianggap tidak netral dan segera menutup rapat sementara inter-

upsi masih terus berjalan.

“Padahal, di dalam langkah yang saya lakukan, semuanya berpedoman pada peraturan tata tertib DPR ataupun perundang-undangan yang lain,” katanya.

Dia berharap intrik poli-

KJ/M FACHRI

Marzuki Alie

tik dan koreksi, baik yang disampaikan secara langsung maupun tidak langsung kepada pemimpin Dewan dalam mengemban berbagai tugas, disampaikan secara santun, beretika, dan tidak emosional.

Selama kurun 2010, ungkap Marzuki, masyarakat cukup peka dan selalu memberikan kritik dan masukan kepada

DPR, bahkan ada yang bernada negatif. DPR tidak menutup mata dengan kritik, masukan, saran, dan usulan dari berbagai elemen masyarakat.

Lebih Baik Pada 2011 mendatang, diharapkan secara umum kondisi kehidupan bangsa akan lebih baik. Secara khusus, lanjut Marzuki, kinerja dan citra lembaga DPR semakin meningkat. Antara lain, ditandai dengan adanya proses politik yang efektif dalam berbagai pembahasan RUU maupun dalam menjalankan fungsi-fungsi lainnya.

Dia mengatakan khusus mengenai pelaksanaan fungsi legislasi, pemimpin Dewan dan pemimpin fraksi bertekad mengoptimalkan fungsi legislasi yang menjadi titik pusat dari kegiatan DPR ke depan. Berbagai RUU bidang politik, ekonomi, dan kesejahteraan rakyat akan menjadi prioritas pembahasan agar segera dapat diundangkan.

Tidak kalah pentingnya, RUU tentang Keistimewaan Daerah Istimewa Yogyakarta yang telah banyak mengundang perhatian dari berbagai kalangan.

“Kita berharap bahwa proses pembahasan RUU tersebut di DPR dapat dilakukan dengan sebaik-baiknya, mampu

membuahkan UU yang ideal, yang dapat mengakomodasi semua kepentingan,” tandas Wakil Ketua Dewan Pembina Partai Demokrat ini.

Koordinator Forum Masyarakat Peduli Parlemen Indonesia (Formappi) Sebastian Salang mengatakan ke depan DPR jangan lagi mengulangi kesalahan yang ada di 2010.

Terdapat sejumlah pekerjaan rumah yang mesti dilakukan untuk memperbaiki citra dan kinerjanya. Perlu dirumuskan konsep reformasi Setjen DPR. “Perlu dipikirkan apa Setjen diukur kerja pelayanannya kepada DPR, dukungan kepada DPR. Berdasarkan itulah promosi bisa dilakukan. Kami ingin buat ranking sistem pendukung Setjen di setiap Komisi, mana yang paling baik. Cara ini untuk merangsang Setjen memberikan layanan prima.

Bila ada standar yang sama, ini pemikiran yang baik,” urainya.

Gagasan mengenai badan fungsional, Salang mengusulkan tiga, yakni pusat legislasi, budget house, serta pusat data dan informasi. Terakhir, yang harus dilakukan adalah membereskan persoalan di Badan Kehormatan DPR. Hal ini penting mengingat perannya dalam mendorong disiplin Dewan. har/P-3

» Catatan Akhir Tahun »

Praktisi hukum Bambang Widjojanto (kanan), Direktur Eksekutif Katalis JM Muslimin (kedua dari kanan), anggota Komisi II DPR Taufiq Hidayat (kiri) menjadi pembicara dalam diskusi "Rekruitmen Partai Politik, Penegakan Hukum dan Pemberantasan Korupsi" di Jakarta Kamis (23/12).

Menurut Taufiq, semakin bagus dan kompetennya kader yang terpilih menduduki jabatan politik, akan berkorelasi pada kinerja yang bersangkutan saat menjalankan tugas.

3

JEDA Situasi Politik Makin Sejuk JAKARTA – Pertemuan antara Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan Sri Sultan Hamengku Buwono X diharapkan bisa memberikan kesejukan dalam dinamika politik di dalam negeri. Perdebatan sebenarnya dari pembahasan Rancangan Undang-Undang (RUU) Keistimewaan Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) akan berlangsung di DPR. DOK/KJ “Pertemuan antara Presiden dan Sultan diharapkan bisa mereAndi Mallarangeng dam potensi perdebatan sengit yang bakal berlangsung di DPR. Pertemuan ini kan untuk menyejukkan semua pihak. Ini bukan persoalan pribadi, namun bagaimana mencari solusi,” kata politisi Partai Demokrat yang menjabat sebagai Menteri Pemuda dan Olah Raga Andi Mallarangeng di kantor kepresidenan, Jakarta, Kamis (23/12).

Dia mengatakan jauh sebelum polemik RUU Keistimewaan DIY berkembang, Presiden Yudhoyono dan Sultan kerap mendiskusikan soal RUU tersebut. “Jadi kalau (kemarin Selasa) bertemu lagi kan bagus dan mudah-mudahan bisa menyejukkan juga mencarikan solusi di perdebatan DPR,” katanya.

Sekretaris harian Sekretariat Gabungan (Setgab) Koalisi Partai Pendukung Pemerintah Syarif Hasan mengatakan belum mengetahui detail hasil pertemuan Presiden Yudhoyono dan Sultan. Ada tiga pandangan umum yang disampaikan Presiden dalam pertemuan itu.

“Pertama, kita menghargai keistimewaan Yogyakarta dan posisi Sultan. Kedua, kita harus mengedepankan proses demokrasi. Ketiga, NKRI adalah merupakan final,” kata Syarif seraya menambahkan bahwa internal Setgab sudah menyepakati perlu adanya komunikasi yang intens oleh semua pihak dalam pembahasan RUU Keistimewaan DIY. ito/P-3

Nasionalisme Rakyat Meningkat JAKARTA - Hasil survei Lingkaran Survei Kebijakan Publik (LSKP) yang merupakan jaringan Lingkaran Survei Indonesia (LSI) menunjukkan bahwa nasionalisme masyarakat Indonesia lebih tinggi dibanding Malaysia. Nasionalisme yang tinggi itu akan memberikan nilai positif menjelang pertandingan Final Piala AFF antara Tim Indonesia dan Malaysia pada 26 dan 29 Desember 2010.

“Rasa nasionalisme masyarakat Indonesia sebesar 92,1 persen sedangkan nasionalisme masyarakat Malaysia sebesar 79,3 persen,” kata Direktur LSKP Sunarto Tjiptohardjono ketika menyampaikan hasil survei LSI tentang “Sentimen Negatif Publik Indonesia atas Malaysia Mewarnai Final Bola” di Jakarta, Kamis (23/12).

LSI melakukan survei terkait sentimen masyarakat Indonesia dikaitkan dengan pertandingan final Piala AFF. Survei dilakukan kepada 1.000 responden dengan menggunakan metode tatap muka dan wawancara, serta tingkat kesalahan sekitar lima persen. Survei itu dilakukan pada awal Oktober 2010.

Dengan demikian, pertandingan final Piala AFF akan menyedot perhatian masyarakat Indonesia dan bisa membangkitkan semangat Tim Nasional PSSI. “Tentu akan memberikan nilai positif bagi para pemain Timnas,” katanya.

Nasionalisme yang tinggi itu disebabkan mayoritas masyarakat Indonesia tidak suka dengan Malaysia. “Tingkat ketidaksukaan kepada Malaysia mencapai 59,2 persen, jauh lebih tinggi dibanding tingkat ketidaksukaan terhadap negara lain seperti Singapura, Australia, Amerika,” kata Sunarto.

Dia mengatakan, ketidaksukaan yang berdampak positif bagi Timnas itu disebabkan masalah Tenaga Kerja Indonesia, ketidakpuasan terhadap pemerintah dalam menyelesaikan hubungan kedua negara, masalah budaya. ags/Ant/P-3

Dua Kapal Baru Perkuat TNI AL KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Pembangunan Demokrasi

Jangan Coba-coba Sistem Politik Lain JAKARTA – Wakil Presiden Boediono menyatakan jalan yang terbaik bagi bangsa Indonesia ke depan ini adalah melanjutkan dan memperkuat sistem demokrasi yang telah dipilih sejak dua belas tahun yang lampau.

“Mencoba-coba lagi sistem lain sangat berisiko, di antaranya bisa menimbulkan gejolak dan biaya sosial yang terlalu besar. Lebih baik sistem yang ada terus diperbaiki kekurangan-kekurangan dan kelemahannya,” kata Boediono saat memberikan kuliah umum di hadapan Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Islam Negeri (UIN) Syarif Hidayatullah, Ciputat, Jakarta, Kamis (23/12). Dalam acara itu hadir Rektor UIN Komaruddin

Hidayat dan Dekan Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik UIN Bachtiar Effendi beserta jajaran guru besar dan dosen UIN lainnya.

Wapres memaparkan dalam beberapa waktu terakhir ini, ia mencoba mengikuti literatur mengenai bagaimana demokrasi dikonsolidasikan di berbagai negara. Mengapa ada yang berhasil di sebagian negara dan mengapa tidak di negara-negara lain. Boediono merasa hal ini penting karena sistem politik yang mantap adalah landasan bagi kemajuan sosial-ekonomi yang berkelanjutan.

“Pada gilirannya, kemajuan sosial-ekonomi yang berkelanjutan adalah prasyarat mutlak bagi dimungkinkannya kesejahteraan, martabat, dan

kecerdasan rakyat yang terus meningkat. Itulah yang pada gilirannya akan membuat sistem politik akan semakin matang dan makin berakar,” urai Wapres.

Sistem Demokrasi Tentang sistem politik mana yang cocok untuk kemajuan bangsa yang berkelanjutan, Wapres mengatakan, pihaknya berpendapat bahwa sistem itu adalah demokrasi.

“Tentu, demokrasi di sini adalah yang dilaksanakan dengan benar. Bagi saya, demokrasi adalah sistem yang dapat memenuhi falsafah manunggaling kawulo gusti, menyatunya kehendak rakyat dengan kehendak penguasa,” paparnya.

Sebagian lain bangsa-bangsa tidak beruntung melaksanakan demokrasi. Mereka seakan berjalan di tempat, selalu mengulang siklus sejarahnya.

Akan tetapi tidak mengalami kemajuan.

“Mereka ini juga terperangkap dalam semacam eternal circle yang tak berujung. Sebagian lain lebih tidak beruntung dan terseret oleh lingkaran setan (vicious circle) menuju kemunduran. Bahkan, akhirnya menjadi bagian dari kuburan sejarah,” jelas Wapres .

Indonedia, lanjut Wapres, bertekad untuk menjadi bangsa maju. Ini berarti kita harus bersedia memenuhi segala syarat dan prasyarat bagi bangsa maju itu.

“Salah satu pertanyaan yang

saya cari jawabannya dalam literatur adalah hal-hal apa saja yang harus kita waspadai dan hindari agar kita tidak terperangkap ke dalam eternal circle atau vicious circle,” kata Wapres.

Dalam kesempatan itu, Wapres Boediono mengambil contoh pengalaman demokrasi yang pernah dialami Prancis dengan kegagalan revolusinya sehingga memunculkan tokoh kuat, yaitu Napoleon Bonaparte, serta Kerajaan Romawi dengan kejayaan dan kemakmurannya.

Akan tetapi, pada akhirnya runtuh dengan kemerosotannya karena korupsi dan kejahatan-kejahatan lainnya di tingkat elite dan birokrasi.

Ant/AR-1

SURABAYA – Dua kapal baru, yakni jenis tunda dan landing platform dock (LPD), hasil produksi perusahaan dalam negeri, dioperasikan untuk memperkuat jajaran TNI AL. Kapal tunda TD Lawu produksi PT Jalakaca Mitraguna Jakarta diserahkan Asisten Logistik Kepala Staf TNI AL (Aslog Kasal) Laksda Didik Suhari kepada Komandan Lantamal V Brigjen TNI (Mar) Halim A Hermanto di Surabaya, Rabu (22/12), sementara kapal LPD buatan PT PAL Indonesia diserahkan Aslog Kasal Laksda Didik Suhari kepada Panglima Komando Lintas Laut Militer (Kolinlamil) Laksma TNI Didit Herdiawan. Kapal jenis LPD bernama KRI Banjasmasin itu, beberapa waktu lalu, sudah diresmikan penggunaannya oleh Menteri Pertahanan.

Kapal TD Lawu yang memiliki panjang 25 meter dan lebar 8 meter itu merupakan kapal tunda ketujuh yang dimiliki Dinas Kesyahbandaran TNI AL. Komandan Lantamal V Brigjen TNI (Mar) Halim A Hermanto mengatakan keberadaan kapal TD Lawu akan sangat mendukung tugas Lantamal V dalam memberikan dukungan logistik dan administrasi kepada unsur-unsur operasional Koarmatim dan TNI AL. “Kami masih memerlukan tambahan kapal tunda dengan kemampuan manuver yang andal dan tenaga pendorong yang memadai karena kapal perang yang dimiliki TNI AL semakin besar,” katanya.

Kasal Laksamana TNI Soeparno, dalam sambutan tertulisnya yang dibacakan Laksda Didik Suhari, mengatakan sebelum dioperasikan, kapal TD Lawu telah menjalani berbagai uji kelaikan yang dilakukan Dislaikmatal dan Biro Klasifikasi Indonesia (BKI). “Kapal ini siap menjadi pendukung operasional KRI-KRI yang memerlukan lepas dan sandar, khususnya di Dermaga Ujung Surabaya,” ujarnya. Ant/P-3

4

GAGASAN

Jumat 24 DESEMBER 2010

PERSPEKTIF

Evaluasi Haji

P

enyelenggaraan Ibadah Haji tahun 1431H atau tahun 2010 telah rampung. seluruh jemaah haji pun telah kembali ke Tanah Air, keculai sekitar 200-an jemaah yang meninggal dunia di Makkah dan Madinah, harus dimakamkan di sana. Sedangkan jemaah haji yang sakit dan kini masih dirawat di Saudi Arabia, yaitu sekitar 46 orang, masih harus menjalani perawatan.

Dibandingkan tahun-tahun sebelumnya, pelaksanaan ibadah haji tahun ini relatif tidak ingar bingar dari berita yang menyesakkan dada. Kalaupun ada kekurangan, masih dalam batas kewajaran. Maklum, jamaah yang harus diurus oleh Kementerian Agama mencapai 200 ribu orang, suatu jumlah yang tidakl sedikit.

Seperti biasa, seusai penyelenggaraan ibadah haji, digelar rapat evaluasi di kota suci Makkah yang diikuti negara-negara yang mengirim jemaahnya ke sana. Indonesia diwakili Menteri Agama Suryadharma Ali dan beberapa pejabat terkait.

Dalam rapat evaluasi yang Untuk diadakan Rabu (22/12), terpenyelenggaraan ungkap sejumlah kemajuan ibadah haji 2011, dari pelaksanaan proses ibadah haji yang berlangsung kita berharap sekitar satu bulan. Kemajuan Kementerian Agama pelaksanaan tersebut tentulebih siap lagi. nya menggembirakan, bukan saja bagi pemerintah tapi seluruh keluarga besar jemaah.

Menteri Agama Suryadharma Ali seusai rapat evalusi mengatakan banyak kemajuan yang dicapai penyelenggaraan haji tahun ini, walau masih ada catatan-catatan yang harus diperbaiki, misalnya soal pemondokan dan juga keterlambatan pesawat yang akan membawa pulang jemaah.

Jika kita cermati proses ibadah haji, mulai proses pendafataran di Tanah Air, tahapan-tahapan persiapan keberangkatan, lalu saat kelompok terbang (kloter) berangkat ke Saudi Arabia, serta persiapan yang harus dilakukan untuk mengatur ratusan ribu jemaah, bukanlah hal yang mudah.

Karena jemaah haji bukan hanya dari Indonesia melainkan dari seluruh penjuru dunia Islam, maka ajang ibadah haji bisa dikatakan sebagai pertemuan “tamu-tamu Allah” yang jumlahnya setiap tahun mencapai sekitar 2-3 juta orang. Artinya, 200 ribu jemaah haji Indonesia harus bisa menyesuaikan diri dengan situasi di dua kota suci, yaitu Makkah dan Madinah.

Dalam konteks pelaksanaan ibadah haji itu, maka tugas Kementerian Agama sebagai pihak yang diberi otoritas penuh mengatur dan melaksanakan harus melakukan koordinasi dengan Pemerintah Saudi Arabia, pihak-pihak yang menangani hotel, pemondokan, transportasi, katering, dan fasilitas lain yang dibutuhkan jemaah.

Nah, kita melihat, meski ada perkembangan positif dari pelaksanaan ibadah haji tahun ini, kelemahan koordinasi masih sangat kentara. Akibat kelemahan kooordinasi ini misalnya, muncul kasus keterlambatan delapan jam jemaah di Jeddah, sebagian jemaah yang masih tinggal di pondokan yang jauh dari Makkah atau Madinah. Meski jarak pondokan yang jauh bisa diatasi dengan penyediaan bus-bus, tetap saja banyak jemaah yang tidak nyaman, apalagi jemaah yang berusia lanjut.

Kita memberi apresiasi positif atas persiapan Kementerian Agama yang telah lama mempersiapakan pelaksanaan ibadah haji tahun 2010 lebih matang, sehingga hasilnya pun bisa dirasakan jemaah.

Untuk penyelenggaraan ibadah haji 2011, kita berharap Kementerian Agama lebih siap lagi. Hasil rapat evaluasi di Makkah, beberapa hari lalu, mesti dijadikan acuan untuk menutup celah-celah kelemahan dalam pelaksanaan haji kemarin.

Satu hal yang perlu dipikirkan adalah bagaimana jemaah haji yang kembali bisa menyebarkan pesan dan makna haji, antara lain sikap kejujuran, ketulusan, pengorbanan, dan kepasrahan kepada sang Khalik.

Jika sikap-sikap tersebut diimplementasikan dalam kehidupan sehari-hari, maka setiap tahun kita mendapatkan perubahan luar biasa dari 200 ribu jemaah dan itu berimbas pada lingkungan sekitar. Sungguh luar biasa dampak positif yang dibawa jemaah.

«

»

RUANG PEMBACA Indonesia Patut Dilirik Investor Asing Keberhasilan Indonesia dalam menghadapi krisis, meningkatnya peringkat, dan berkurangnya utang Indonesia membuat Indonesia menjadi pasar yang patut dilirik oleh para investor asing. Setelah berinvestasi beberapa tahun di Indonesia, investor asing melihat perubahan yang signifikan. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono selalu menanamkan kepercayaan iklim investasi di Indonesia.

Secara umum, para investor asing itu memang mengincar Indonesia sebagai pasar investasi yang menarik sejak pemulihan krisis finansial global. Soalnya di beberapa tujuan investasi, seperti China, sudah sulit untuk berinvestasi. Ini karena ongkos sumber daya manusianya cukup mahal. Dan Indonesia termasuk negara yang cukup resistansi terhadap krisis global kemarin.

Maka dari itu, pemerintah juga harus bisa lebih meningkatkan koordinasi dengan daerah-daerah agar nantinya para investor tidak hanya menanamkan modalnya di pusat saja, tapi juga bisa di daerah-daerah. Dengan demikian Bank Pembangunan Daerah (BPD) harus bisa berperan membangun dan menggerakkan roda perekonomian daerah.

Sebagaimana diketahui, perekonomian Indonesia sekarang sedang dalam pertumbuhan yang bagus, dengan ditandai banyaknya investor asing yang masuk. Namun sebagian besar investasi diserap di tingkat pusat. Daerah harus bisa membuka diri terhadap masuknya investor.

Wini Widyawati Jalan Tebet Barat Dalam Raya No. 10, Jakarta Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank.

Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

®

Urgensi Pendidikan Seks

Pendidikan seks di ruang kelas semestinya bukan lagi hal yang tabu. Bahkan hal tersebut merupakan hak para siswa.

kita, terutama ma kaum perempuan.

Sebagaimana mana lazimnya wacana baru, ru, selalu ditanggapi pro dan kontra. Bagi yang setuju ju berpendapat, tes ini dimaksudkan maksudkan untuk membentengi embentengi peserta didik dik dari degradasi moral al yang kian sulit dibendung. Mereka berargumen betapa a aksi seks bebas anak mudaa saat ini sudah berada pada tahap mengkhawatirkan, yang ng karena itu diperlukan langkah angkah antisipasi. Sehingga, dengan adanya tes ini, paling tidak idak dapat meminimalisasi praktik aktik seks bebas di lingkungan sekolah. ekolah.

Sementara kalangan n yang kontra menilai, antara keperawanan wanan dan penn didikan tidak ada relevansinya sama vansinya sam ma sekali.

Ukuran perawan takk boleh dijadik dijadikan kan n tolok ukur untuk menilai ilai moralitas seseorang. Perawan atau tidak adalah wilayah privat yang tak perlu gemborerlu di ggem emborem gemborkan ke ruang publik. ublik. k Sebagian pihak juga menuding ga menu udi d ng bahwa tes ini justru akan mencek n menc ka n ee derai hak asasi manusia sia (HAM) dan rasa kesusilaan. Terlepas dari pro kontra di atas, wacana ini sebetulnya didasari ari atas kegelisahan yang sama yakni a ya yakn kni tidak terkendalinya seks bekkss b e ebas kaum remaja yangg b bererujung pada meningkatnya tny nya kasus HIV/AIDS.

Survei terakhir BKKBN menunjukkan kenyataan yang tak kalah miris. Di 2010 ini, BKKBN mencatat bahwa 51 persen remaja di Jabotabek pernah melakukan hubungan seks layaknya suami-istri.

Sementara di Surabaya, masih menurut BKKBN, remaja perempuan lajang yang kegadisannya telah hilang mencapai 54 persen, Medan 52 persen, Bandung 47 persen dan Yogyakarta 37 persen. Perilaku (seks pranikah) inilah yang rentan terhadap penularan HIV/AIDS. Melihat tingginya angka seks bebas di usia remaja, wacana tes keperawanan bagi siswi yang hendak naik ke jenjang Sekolah Menengah Atas (SMA) sempat mencuat. Kendati awalnya dicetuskan salah seorang anggota DPRD di Jambi, namun wacana itu telah sampai ke pemerintah pusat dan DPR RI. Tes keperawanan, oleh pencetusnya, Bambang Bayu Suseno dinilai bertujuan memperbaiki moral peserta didik

Pendidikan Seks Kita menduga bahwa wa ada satu hal yang belum m berhasil dijalankan n institusi pendidikan n kita, yakni pendidikan seks. Pendidikan kita belum mampu memberi edukasi yang tepatt tentang kesehatan reeproduksi dan seksualitas tas terhadap siswa-siswi.

Karenanya, tak heran e an er banyak dari mereka yang malah mendapat “ilmu” dari u” d ari luar (padahal belum m tentu benar), yang dapat m memicu emicu tindak penyimpangan sepert seperti rti halnya seks bebas.

Sejauh ini terdapatt salah kaprah di masyarakat att tentang pendidikan seks. s. Tak sedikit yang mengira b bahwa ahwa pendidikan seks, secara ara tak

oleh : Muhammad Safrodin

P

enyakit HIV/AIDS hingga kini masih menjadi perhatian besar negara-negara di seluruh dunia. Penyakit yang tak jua ditemukan penangkalnya ini, semakin lama semakin banyak memakan korban. Di Indonesia saja, jumlah kasus HIV/AIDS meningkat setiap tahunnya. Kita tak dapat menampik, kasus HIV/AIDS selalu linear dengan degradasi moral seperti merebaknya perilaku seks bebas, narkoba dan semacamnya. Dengan kata lain, semakin meningkatnya angka kasus HIV/ AIDS bisa berarti semakin merosotnya moralitas suatu bangsa.

Badan Koordinasi Keluarga Berencana Nasional (BKKBN) menyebut, lebih dari separuh pengidap HIV/AIDS di Indonesia adalah remaja. Dari 19.000 pengidap HIV/AIDS, 52 persen di antaranya adalah remaja. Angka ini cukup realistis, mengingat perilaku seks bebas di kalangan remaja cenderung meningkat akhir-akhir ini. Fenomena tersebut memang patut disayangkan. Sebab, remaja merupakan harapan bangsa yang semestinya tak terkotori oleh perilaku amoral.

«

»

langsung, justru mengajarkan bagaimelakukan hubungan seks. mana melakuka Padahal yang benar tidak demikian.

Pendidikan seks pada dasarnya ditujupeserta didik paham mengekan agar pesert laki-laki atau penai dirinya sebagai seb rempuan.

Dengan kata lain, pendidikan seks yang mengajarbukan berarti “ilmu” “ kan bagaimana berhubungan seks, temenyangkut seluk-beluk kesehatan tapi menyangku dan perempuan. reproduksi laki-laki laki bagaimana menjaga keberMisalnya bagai sihan vital, pengetahuan tentang siha han organ orga gan vita penyakit menular penyak akkit i m en nul seksual (PMS), seks seks bebas dan seyang sehat, seh hat, bahaya b h ba bagainya. bagainya a.

Pendidikan Pendid dikan sseks e seharusnya diajarkan sejak se eja jak dini, diini n , mulai mula laai di bangku sekolah dasar. memberi bekal peHall ini penting Ha p nt pe ntin ng guna g ngetahuan ng getah a ua u n kepada mereka setelah dewasa. de ewa w saa. Harapannya, mereka kelak kela llaak ttak akan terjerumus ke dalam d da l m perilaku seks yang mela nyimpang karena sudah dinyim antisipasi sejak awal. an nti Pendidikan seks di ruang kelas semestinya bukan lagi hal yang tabu. Bahkan hal tersebut merupakan hak seb para siswa. Dalam praktiknya, pendidikan seks menyesuaikan usia dan kecakanyesu berpikir peserta didik. pan b JJika Ji ka memang materi ajar sekarang seka k ra dirasa sudah terlalu banyak, materi pendidikan banya sseks se ks bisa dimasukkan pada pelajaran yang sudah ada. pela l j Misalnya Biologi, Olah Mis Mi Raga, Agama dan lain seRag bagainya. ba Di samping sekolah, para orang tua juga dip pa tuntut untuk bisa memtu beri pengetahuan yang teb be pat pa at mengenai seksualitas terhadap putra-putrinya. te erha Karena itu, sudah saatnya Karen Ka dipandang sebagai seks tak t sesuatu sesu su uatu yang “saru”, melainkan sebagai s baga se baag i kebutuhan. k Jika institusi sekolah dan lingJ ka Ji ka ins n kungan kung ku ngan g n (keluarga) sudah sejak dini mengajarkan mee tentang perilaku k seks se yang benar, niscaya ancaman penyakit HIV/AIDS ancam bisa b bi s diminimalisasi semaksa simal sim m mungkin.

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

PERADA

Penulis adalah Pemerhati Pendidikan, alumnus UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

INFO BUKU

Perdamaian Timur Tengah Judul

: Palestine Peace Not Apartheid Pengarang : Jimmy Carter Penerbit : Dian Rakyat, 2010 Tebal : 344 Halaman Harga : Rp 70.000

B

uku ini secara garis besar menceritakan perjalanan proses perdamaian di Timur Tengah dari balik mata Jimmy Carter, mantan Presiden AS. Palestine Peace Not Apartheid menampilkan sosok Carter sebagai sebagai pengayom di antara dua bangsa yang telah bertikai sedari mereka terlahir sebagai negara modern.

Di bagian awal dan bagian akhir buku, Carter menyebutkan sejumlah kondisi yang menjadi prasyarat perdamaian di Palestina. Israel dan Palestina beserta bangsa Arab mesti mengakui keberadaan satu sama lain.

Kedua pihak harus mengikis egoisme masing-masing. Dalam proses tersebut, Carter melihat bahwa AS sebagai kekuatan dunia harus memainkan peranan yang netral, mengambil jarak, tidak berat sebelah.

Carter kemudian menceritakan bagaimana pada masa Kepresidenannya berupaya sebisa mungkin mengawal proses perjanjian Camp David pada 1978 yang mengatur perdamaian antara Mesir dengan Israel. Dalam buku tersebut, dikisahkan bagaimana kerja perdamaiannya itu memungkinkan dua pemimpin yang sudah saling tak percaya satu sama lain, Menachem

« Kritik yang kerap ditujukan kepada Carter pun bersifat berat sebelah dan rata-rata berasal dari mereka yang berpihak ke Israel.

»

Begin dan Anwar Sadat, akhirnya dapat duduk di meja yang sama untuk bernegosiasi.

Dampak peristiwa itu luar biasa.

Suatu proses perdamaian Timur Tengah yang sebelumnya dianggap sesuatu yang mustahil, sejak itu mulai dilirik sebagai suatu kemungkinan.

Namun saya juga mencoba mencari bacaan pembanding lain. Mengingat buku ini bersifat memoar, tak mengherankan kalau ada kecenderungan mengangkat diri sendiri dan menutupi kisah-kisah lain.

Lantas saya menemukan, pertama, di sepanjang buku Carter memang

tampak agak mengabaikan kondisi ekonomi-politik global pada saat itu dan lebih mengetengahkan kisah-kisah personal dan pengamatannya pribadi.

Padahal, alangkah berguna bagi pembaca untuk mengetahui aspek-aspek di luar iktikad baik para pelakunya yang mendorong salah satu perjanjian perdamaian yang paling fenomenal di dunia, misal kecenderungan Mesir pada dekade itu untuk meningkatkan perdagangan dengan negara-negara NATO alih-alih rekan-rekan Arabnya.

Tetapi, kritik yang kerap ditujukan kepada Carter pun bersifat berat sebelah dan rata-rata berasal dari mereka yang berpihak ke Israel. Selain dianggap terlalu condong ke pihak Arab dan tidak mempertimbangkan kondisi geo-keamanan Israel, Carter juga kerap diumpat sebagai “teman para teroris”.

Kritik pedas bahkan kecaman dari banyak media massa AS ini memperlihatkan betapa gagasan Carter di buku ini mencoba melangkah jauh dari apa yang bisa tercetus di benak seorang pemimpin di negeri adidaya tersebut.

Memperlihatkan sebuah tembok yang luar biasa dalam proses perdamaian Timur Tengah.

Sebagai memoar dari sosok yang memainkan peranan penting dalam sejarah perdamaian Timur Tengah, buku ini perlu dibaca (secara kritis) untuk memahami anatomi konflik yang tak kunjung padam tersebut.

Peresensi Geger Riyanto, Alumnus Sosiologi Universitas Indonesia

Judul

: Fiqih Islam Wa Adillatuhu (1) Penulis : Prof Dr Wahbah Zuhaily Penerbit : Gema Insani Press, 2010 Tebal : 680 Halaman Harga : Rp189.000 (Hard Cover) Buku karya Prof. Wahbah az-Zuhaili ini membahas aturanaturan syariah Islamiyyah yang disandarkan kepada dalil-dalil yang shahih baik dari Al-Qur’an, As-Sunnah, maupun akal. Oleh sebab itu, kitab ini tidak hanya membahas fiqih sunnah saja atau membahas fiqih berasaskan logika semata.

Selain itu, karya ini juga mempunyai keistimewaan dalam hal mencakup materi-materi fiqih dari semua madzhab, dengan disertai proses penyimpulan hukum (istinbaath al-ahkaam) dari sumber-sumber hukum Islam baik yang naqli maupun aqli (Al-Qur’an, As-Sunnah, dan juga ijtihad akal yang didasarkan kepada prinsip umum dan semangat tasyri‘ yang otentik).

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo.

Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Jumat 24 DESEMBER 2010

Pembatasan Senjata Nuklir I PBB Sambut Langkah Kedua Negara

LINTAS NEGARA

AS Ratifikasi START Baru Melalui juru bicaranya, Ban menyatakan dengan meratifikasi START, maka membantu dunia mempertahankan upayanya mengurangi senjata nuklir dan berharap Rusia-AS akan tetap bekerja sama membantu dunia mencapai tujuan itu.

WASHINGTON – Senat Amerika Serikat, Rabu (22/12) akhirnya meratifikasi perjanjian kesepakatan pembatasan senjata nuklir negara itu dengan Rusia, START (Strategic Arms Reduction Treaties). Rusia menyatakan menyambut baik ratifikasi tersebut, namun menegaskan masih akan tetap membutuhkan waktu untuk melakukan hal serupa.

Ratifikasi itu diputuskan melalui pemungutan suara anggota Senat (majelis tinggi parlemen AS), dengan hasil kemenangan 71:26, lebih dari dua per tiga suara minimal yang dibutuhkan untuk mencapai keputusan sah.

START merupakan perjanjian bilateral antara Amerika Serikat (AS) dan Rusia (dulu Uni

Soviet) yang berisi kesepakatan untuk saling membatasi jumlah hulu ledak nuklir, rudal antarbenua, dan peluncur rudal kapal selam. START dimulai tahun 1991 (saat Rusia masih bernama Uni Soviet). START terbaru pada tahun 2010 ini akan membatasi kepemilikan hulu ledak nuklir kedua negara hingga hanya 1.550 unit saja dan membatasi peluncur rudal hingga berjumlah 800 unit.

Perjanjian itu hanya akan mulai berlaku jika Parlemen AS maupun Rusia telah sama-sama meratifikasi isi perjanjian tersebut. Dengan telah diratifikasinya START 2010 oleh Parlemen AS pada Rabu (22/12), maka kini tinggal Parlemen Rusia melalukan hal yang sama agar START 2010 ini bisa berlaku.

“Saya percaya bahwa keamanan negara kita dan dunia akan diperkuat dengan ratifikasi START ini,” kata Ketua Komite Luar Negeri Senat AS, John Kerry, seusai ratifikasi START oleh Senat AS. Sementara itu, Kanselir Jerman, Angela Merkel, menyambut baik ratifikasi yang dilakukan Parlemen AS dan mengucapkan selamat kepada Presiden AS Barack Obama atas capaian itu.

Sedangkan Menteri Luar Negeri Jerman, Guido Westerwelle, mendesak Rusia untuk segera melakukan hal serupa.

“Keberhasilan dimulainya START yang baru akan menjadi lompatan kuantum dunia dalam upaya mencapai pelucutan senjata nuklir dan akan menjadi tanda yang jelas bahwa kedua negara memang serius dalam memenuhi kewajiban mereka melakukan pelucutan senjata tersebut,” kata Westerwelle.

Sambutan serupa disampaikan oleh Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB), Ban Ki-moon. Melalui juru bicaranya, Ban menyatakan dengan meratifikasi START, maka membantu dunia memperta-

hankan upayanya mengurangi senjata nuklir dan berharap Rusia dan AS akan tetap bekerja sama membantu dunia mencapai tujuan itu.

“Bapak Sekretaris Jenderal berharap AS dan Rusia dapat memanfaatkan momentum ini dan melanjutkan kerja sama demi mencapai pengurangan persenjataan nuklir lebih besar lagi,” papar juru bicara Ban. Presiden Rusia sendiri, Dmitry Medvedev, juga menyambut baik ratifikasi START itu dan mendesak parlemen negara itu agar segera melakukan hal yang sama. Di Rusia, START itu harus mendapat persetujuan dari majelis rendah parlemen, Duma, dan majelis tinggi parlemen, Dewan Federasi.

Juru bicara Medvedev, Natalya Timakova, menyatakan Medvedev berharap Duma dan Dewan Federasi Rusia segera mengaji dan meratifikasi START terbaru itu.

Perlu Dikaji Parlemen Rusia pada Kamis (23/12) menyatakan akan secepatnya melakukan ratifikasi serupa dan menjanjikan ratifikasi

Berbincang melalui “Video Chat” BOSTON – Para pasien di Rumah Sakit Anak-Anak Boston, Amerika Serikat (AS), Rabu (22/12), mendapat kado Natal istimewa, yaitu berbincang-bincang secara langsung dengan Sinterklas melalui sambungan video chat. “Kalian telah lama ada dalam daftar sahabat-sahabat yang akan aku kunjungi,” kata Sinterklas itu pada seorang pasien bernama Kaylee Sullivan (7 tahun).

Layanan video chat itu, lengkap dengan aktor yang berperan sebagai sang Sinterklas, disediakan oleh Cisco Systems, perusahaan multinasional AS yang bergerak dibidang pembuatan alat-alat elektronik dan teknologi video.

Pada sesi hari Rabu itu, ada sekitar 75 pasien anak-anak yang mengikuti acara berbincang langsung dengan Sinterklas melalui video chat, pertama-tama di area bermain RS Boston, kedua di ruang-ruang rawat inap untuk mereka yang memang tak bisa meninggalkan kamar karena sakit yang dideritanya.

“Bagi anak-anak, berbicara dengan Sinterklas merupakan saat-saat ajaib yang menggembirakan,” ujar Patrick Regan, manajer pelayanan kesehatan Cisco Systems. Belasan rumah sakit anak-anak di AS dan Kanada kini tengah menunggu giliran untuk dapat mengadakan sesi video chat dengan Sinterklas yang disediakan Cisco Systems itu. dng/Rtr/I-1

tersebut akan dapat diputuskan secepatnya pekan ini. Meskipun demikian, mereka juga membutuhkan waktu lebih lama mempelajari isi perjanjian START baru itu.

Kecil kemungkinannya parlemen Rusia yang didominasi oleh orang-orang pro-Medvedev tidak meratifikasi START. Namun, tetap saja belum bisa dipastikan kapan mereka akan meratifikasinya.

Rusia sebelumnya telah memperingatkan parlemen AS untuk tidak melakukan perubahan apa pun terhadap isi perjanjian START. Rusia menegaskan bahwa isi perjanjian itu merupakan sesuatu yang tak lagi dapat dinegosiasikan.

Bila parlemen Rusia telah meratifikasinya, maka START 2010 ini akan mulai berlaku dan kedua negara akan saling mengizinkan tim inspeksi masing-masing memeriksa fasilitas senjata nuklir dan rudal antarbenua yang mereka miliki. Teks itu selama tahun 2010 ini terhenti akibat START I (yang ditandatangani tahun 1991) berakhir masa berlakunya Desember 2009. dng/AFP/I-1

Misa Natal Paus lewat Internet VATIKAN – Misa Natal yang dipimpin kepala gereja Katholik sedunia, Paus Benedictus XVI, akan disiarkan secara langsung dalam enam bahasa melalui Internet dan iPhones. Demikian Vatikan mengumumkan, Rabu (22/12), di Vatikan.

Misa yang sesungguhnya dibawakan Paus dalam bahasa Italia itu akan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, Prancis, Jerman, Portugis, dan Spanyol. Pemberkatan Natal dan Tahun Baru dari Paus, Urbi et Orbi, juga akan disiarkan secara langsung.

Siaran langsung Misa Natal dilengkapi juga dengan pengantar dalam bahasa China, dan Arab untuk Misa Tahun Baru.

Siaran langsung di Internet ini akan dapat diakses di www. pope2you.net, www.pccs.va, dan www.vaticanradio.org.

“Siaran langsung di Internet ini akan memungkinkan tiap orang di seluruh dunia untuk merayakan Natal dan Tahun Baru, dan menjamin pemenuhan hak tiap orang untuk memperoleh akses Internet yang cepat,” demikian isi pernyataan Vatikan. Paus Benedictus XVI telah menekankan pentingnya media komunikasi sosial sehingga Vatikan kini memiliki kanal khusus di YouTube dan aplikasi Facebook bernama Pope2You. dng/AFP/I-1

» Perketat Penjagaan

Anggota » kepolisian dan

Puisi Pesan Natal Presiden UE

pemadam kebakaran Italia memperketat penjagaan di depan Kedutaan Swiss di Roma, Kamis (23/12), setelah sebuah parsel meledak di dalam kedutaan tersebut. Seorang staf kedutaan itu menderita luka di kedua tangannya.

BRUSSELS – Presiden Uni Eropa (UE), Herman Van Rompuy, Rabu (22/12), mengirimkan ucapan Selamat Natal kepada seluruh negara anggota UE dalam bentuk haiku, yaitu sejenis tipe puisi yang berasal dari Jepang. Selama ini, Van Rompuy memang terkenal pandai membuat puisi bergaya Jepang ini.

“Kita semua harus bekerja sama untuk memberi masyarakat harapan,” kata Van Rompuy dalam pesan videonya yang berisi ucapan “Selamat Natal dan Tahun Baru” pada seluruh masyarakat UE itu. “Dalam bentuk haiku, perkenankan aku mengucapkan: kesucian dan kegembiraan/Dari mulai Natal hingga Tahun Baru/Berharaplah juga akan harapan.”

Dalam pesan Natal-nya itu, Van Rompuy mengakui masa satu tahun pertamanya sebagai Presiden UE dipenuhi dengan berbagai rintangan yang menyulitkan masyarakat UE. Namun, ia menegaskan keyakinannya bahwa UE akan dapat mengatasi semua hambatan itu.

Van Rompuy selama ini dikenal sebagai diplomat ulung yang pendiam namun sanggup bekerja dengan efektif. Ia telah menulis haiku sejak 2004, dan pada April lalu menerbitkan buku yang berisi puisi-puisi karyanya. dng/AFP/I-1

AFP PHOTO/FILIPPO MONTEFORTE

Keamanan Italia

Ledakan di Dua Kedutaan di Roma

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA :

ROMA – Sebuah paket barang meledak, Kamis (23/12) di Kedutaan Besar Swiss di Roma, Italia. Seorang petugas di kedutaan itu menderita luka kedua tangannya ketika membuka paket tersebut.

Sejam kemudian ledakan juga terjadi di Kedutaan Besar Cile di Roma, Italia, namun belum ada laporan tentang korban jiwa Hal tersebut diungkapkan oleh Kementerian Luar Negeri Italia, Kamis, di Roma. Sejauh ini, baik Kedutaan Besar Swiss maupun kepolisian Italia belum memberikan komen-

« Kita menyampaikan solidaritas yang tinggi kepada Duta Besar Swiss dan seluruh staf diplomatiknya. Mereka sudah menjadi target tindak kekerasan yang tercela dan pantas dikecam.

»

Franco Frattini MENTERI LUAR NEGERI ITALIA

tar atas kejadian itu.

Polisi, petugas pemadam kebakaran, dan para ahli pen-

jinak bom langsung berdatangan ke Kedutaan Swiss yang terletak di sebelah utara pusat Kota Roma.

Media Italia mengungkapkan petugas yang berusia 53 tahun itu adalah warga negara Swiss dan tampaknya dia bisa kehilangan kedua tangannya akibat ledakan tersebut.

Menurut media itu, dia adalah petugas kedutaan yang selalu menangani paket barang yang datang ke Kedutaan Swiss.

“Kita menyampaikan solidaritas yang tinggi kepada Duta Besar Swiss dan seluruh staf

diplomatiknya. Mereka sudah menjadi target tindak kekerasan yang tercela dan pantas dikecam,” tegas Menteri Luar Negeri Italia Franco Frattini dalam sebuah pernyataan. “Kita berharap petugas kedutaan yang luka bisa cepat pulih.”

Sejauh ini, juru bicara pemerintahan Swiss menolak berkomentar mengenai peristiwa tersebut, sedangkan Konsulat Jenderal Swiss di Milan, Italia, sudah berada dalam pengawasan ekstraketat dari pihak keamanan setelah ledakan di kedutaan besarnya di Roma. eka/Rtr/AFP/AR-1

TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN:

Krisis Semenanjung

1.

Korut Ancam Gunakan Senjata Nuklir

2.

SEOUL – Korea Utara (Korut), Kamis (23/12) mengancam akan melakukan perang suci melawan Korea Selatan (Korsel) dengan menggunakan senjata nuklir yang dimilikinya.

Untuk mengatasi tindakan musuh kita (Korsel) yang secara sengaja telah membawa situasi saat ini ke gerbang peperangan, pasukan revolusi kita tengah mempersiapkan dirinya untuk memulai perang suci dengan menggunakan perangkat pertahanan nuklir yang kita punya,” papar Menteri Angkatan Bersenjata Korut, Kim Yong-chun, di depan parade tentara Korut di ibu kota Korut, Pyongyang.

Namun, para pengamat meragukan ancaman Korut itu. Selama ini, negara komunis ter-

sebut telah berulang kali mengancam akan menghancurkan Korsel dan sekutunya, Amerika Serikat (AS), namun tak pernah menjadi kenyataan.

Para pengamat menilai Korut tak memiliki perangkat untuk meluncurkan senjata nuklir, namun mereka juga tak ragu kalau Korut akan kembali mengadakan serangan ke Korsel jika kondisinya memungkinkan.

“Korut saat ini diam bukan karena mereka takut melainkan menunggu saat yang tepat untuk kembali meluncurkan serangan mematikan secara tepat dan cepat,” ujar Andrei Lankov, pengamat dari Universitas Kookmin, Seoul, Korsel, dalam kolom opini internasional Inggris, Financial Times.

Sementara itu, sesuai rencana yang diumumkannya, Rabu (22/12), Korsel hari Kamis (23/12) menggelar latihan militer besar-besaran di wilayah Pocheon, antara ibu kota Seoul dengan zona demiliterisasi (DMZ), kawasan gencatan senjata yang memisahkan kedua negara. Korsel juga melanjutkan latihan perang angkatan lautnya di kawasan perairan yang terletak 100 km selatan perbatasannya dengan Korut.

Latihan tersebut melibatkan jumlah senjata dan personel tentara yang jauh lebih besar dibanding latihan-latihan sebelumnya.

Militer Korsel tidak membantah latihan yang dilakukannya bertujuan unjuk kekuatan untuk

memprovokasi Korut, namun ada indikasi bahwa peningkatan skala latihan tersebut juga merupakan cara Presiden Korea Selatan, Lee Myung-bak, menunjukkan pada rakyatnya bahwa ia dan pemerintahannya mampu mengatasi serangan Korut.

Lee selama ini dikritik rakyatnya akibat gagal bersikap tegas dan tangkas dalam membalas serangan Korut, 23 November lalu, ke Pulau Yeonpyeong.

Menanggapi latihan militer Korsel itu, China menyerukan ajakannya pada 6 negara yang selama ini terlibat dalam perundingan enam pihak mengenai program nuklir Korut (Korut, Korsel, China, AS, Jepang, Rusia) untuk memulai kembali perundingan tersebut. dng/Rtr/I-1

5

3.

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA

Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE

TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

6

MEGAPOLITAN

Jumat 24 DESEMBER 2010

LINTAS WILAYAH PT KAI Luncurkan Layanan “Drive Thru” JAKARTA — Untuk semakin memudahkan pengguna jasa kereta api dalam memperoleh tiket, PT Kereta Api Indonesia (KAI) meluncurkan layanan baru, yakni pemesanan tiket dari dalam kendaraan atau dikenal dengan layanan drive thru. Pelayanan tersebut untuk sementara baru diberlakukan di satu tempat, yakni Stasiun Gambir, Jakarta Pusat.

Executive Vice President PT KAI, Purnomo Radiq, mengatakan drive thru merupakan fitur baru dan inovasi yang dilakukan oleh PT KAI. Dengan layanan ini, calon penumpang yang tidak memiliki banyak waktu sangat terbantu.

Karena mereka bisa mendapat tiket tanpa harus beranjak dari kendaraan mereka.

“Kami mencoba memenuhi kebutuhan pengguna jasa kereta api dalam hal kemudahan mendapatkan tiket,” katanya.

Dijelaskan Purnomo, layanan tiket drive thru dibuka mulai pukul 07.00 – 19.00 WIB. Setelah proses pembelian selesai, kendaraan bisa keluar melalui pintu keluar khusus. Untuk sementara, hanya kendaraan roda empat saja yang bisa menikmati layanan ini, sedangkan untuk kendaraan roda dua masih dilakukan pengajian. “Selain di Gambir, layanan ini juga akan dibuka di sejumlah stasiun lain,” ujarnya.

Purnomo berharap layanan ini dapat memberi kemudahan kepada para pengguna jasa kereta api dalam hal pembelian tiket. “Semoga inovasi ini dapat dimanfaatkan dengan baik oleh masyarakat pengguna transportasi kereta,” tandasnya. ucm/AR-1

Pemprov Akan Razia Parsel JAKARTA — Pemerintah Provinsi DKI Jakarta akan merazia barang-barang dalam parsel selama masa Natal dan Tahun Baru 2011. Tujuannya untuk mengantisipasi peredaran barang kedaluwarsa. Razia bakal dilakukan di 20 lokasi pada lima wilayah administrasi DKI Jakarta.

“Razia ini untuk memberikan perlindungan kepada warga Jakarta yang ingin membeli parsel sebagai hantaran hadiah kepada kerabat sehingga barang yang dibeli dipastikan tidak melewati masa kedaluwarsa,” kata Kepala Dinas Koperasi, Usaha Mikro Kecil Menengah dan Perdagangan (KUMKMP) DKI Jakarta Reynalda Madjid di Jakarta, Kamis (23/12).

Razia Parsel akan digelar sebanyak dua tahap. Razia pertama sudah dilaksanakan Kamis (23/12) dan kedua akan dilaksanakan Rabu (29/12). Untuk razia tersebut pihaknya menugaskan 45 petugas gabungan dari petugas Dinas KUMKMP DKI, Suku Dinas (Sudin) KUMKP, Badan Pengawasan Obat dan Makanan (BPOM), Dinas Kelautan dan Pertanian (DKP) dan aparat kepolisian. Razia akan dilakukan di pusat perbelanjaan, mal, pusat penjualan parsel, dan swalayan.

“Saya tidak bisa memberitahukan semua lokasinya. Takut bocor di lapangan,” kata Reynalda.

Petugas akan memeriksa parsel secara acak untuk mengetahui apakah ada produk makanan dan minuman yang sudah kedaluwarsa. Apabila petugas menemukan produk kedaluwarsa, barang tersebut akan dibawa sebagai barang bukti. Ant/AR-1

» Operasi Lilin Jaya

KORAN JAKARTA

®

Transportasi Umum l Pembelian Tiket Terintegrasi dengan Bus Transjakarta

Tender Bus Pengumpan Dimulai Awal 2011 Peningkatan pelayanan bus Transjakarta penting segera dilaksanakan.

Animo masyarakat menggunakan Transjakarta sudah mulai meningkat.

JAKARTA — Dinas Perhubungan (Dishub) DKI Jakarta akan membuka tender pengadaan bus pengumpan untuk tiga lokasi, yakni Tanah Abang, Sudirman Central Business District (SCBD)-Senopati (Jakarta Pusat), serta kawasan Sentra Primer Barat, tepatnya di Jalan Kembangan atau sekitar kantor Wali Kota Jakarta Barat.

“Pemerintah Provinsi DKI Jakarta akan mengaktifkan kembali sistem feeder busway atau bus pengumpan, yang selama ini tidak berjalan. Rencananya awal 2011,” kata Kepala Dishub DKI Jakarta Udar Pristono, di Jakarta, Kamis (23/12).

Pristono menjelaskan untuk bus pengumpan yang melewati Tanah Abang dan SCBD akan terhubung dengan Koridor I (Blok M-Kota). Sedangkan bus pengumpan di Sentra Primer Barat akan terhubung dengan Koridor III (Kalideres-Harmoni).

Lokasi-lokasi di atas akan dijadikan proyek percontohan Dishub DKI sekaligus menjadi bahan evaluasi pengembangan pengumpan yang terhubung dengan seluruh koridor yang telah ada.

Kepala Dishub DKI Jakarta menyebutkan alasan dipilihnya tiga lokasi tersebut sebagai proyek percontohan. Yang utama adalah penumpang di tiga lokasi itu sangat padat sehingga membutuhkan bus pengumpan untuk menghubungkan ke koridor yang dituju.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

“FEEDER BUSWAY” l Penumpang sedang antre naik bus Transjakarta di halte Busway Pasar Senen, Jakarta Pusat, Kamis (23/12).

Pemerintah Provinsi DKI Jakarta akan mengaktifkan kembali sistem feeder busway atau bus pengumpan, yang selama ini tidak berjalan, pada awal 2011.

“Artinya, pengguna busway akan semakin mudah mencapai busway,” kata Pristono di Jakarta Media Center, Jakarta.

Dipaparkannya, bus pengumpan Tanah Abang akan melewati jalan Medan Merdeka Barat. Untuk bus pengumpan SCBD akan melewati Plaza Senayan, Ratu Plaza, kemudian memutar SCBD. Sedangkan di Kembangan, Jakarta Barat, bus pengumpan akan mengitari Jalan Panjang dan Daan Mogot kemudian kembali ke Kembangan, dekat kantor Wali Kota Jakarta Barat.

Tiket Terusan Pengembangan bus pengumpan ini dilakukan melalui proses lelang. Lelang kuartal

pertama akan dilakukan di awal tahun depan. Jika lelang berjalan lancar, bus pengumpan dapat beroperasi akhir 2011. Pembelian tiketnya akan terintegrasi dengan bus Transjakarta. ”Jadi orang bisa langsung membeli tiket terusan, baik dari halte feeder maupun dari halte busway. Misalnya, pembayaran tiket bus feeder di sekitar kantor Wali Kota Jakarta Barat berfungsi untuk biaya perjalanan feeder dan busway di Koridor III,” tegas Pristono.

Selain pembelian tiket, operasional bus pengumpan dibuat menyatu dengan Transjakarta. Bus dan halte pengumpan dibuat dengan konsep sama seperti Transjakarta sehingga

bus pengumpan didesain untuk dapat berhenti langsung di halte Transjakarta. Penumpang bus pengumpan pun bisa langsung mengantre untuk naik Transjakarta.

Untuk sementara, ketiga lokasi pengumpan Transjakarta ini masih merupakan loop (lingkaran) berukuran kecil, yang beroperasi di dalam kota.

Rencana selanjutnya, Dishub akan mengembangkan loop menjadi besar yang akan menghubungkan wilayah Bodetabek dengan Jakarta.

“Tapi feeder untuk loop besar tidak boleh masuk ke dalam kota, hanya sampai halte di titik luar Jakarta, seperti Kampung Rambutan,” jelasnya.

Rencana tersebut menda-

pat dukungan dari Pengurus Harian Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI) Tulus Abadi. Menurutnya, peningkatan pelayanan bus Transjakarta sangat perlu dan penting untuk segera dilaksanakan. Perhatian masyarakat terhadap penggunaan Transjakarta ini sudah mulai membaik.

Survei YLKI pada Maret 2010 terhadap 3.000 responden pengguna Transjakarta di semua koridor, plus survei pascasterilisasi dengan 1.000 responden, menyebutkan 50,41 persen responden menyatakan pelayanan bus Transjakarta baik, 1,61 persen sangat baik, 39,08 persen cukup baik, 8,42 persen buruk, serta 0,48 persen sangat buruk. frn/ucm/AR-1

Stabilitas Harga

Pemda Jamin Stok Kebutuhan Pokok Aman

ANTARA/WIDODO S JUSUF

Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo (kedua dari kiri) dan » Kapolda Metro Jaya Irjen Sutarman (kiri) memeriksa kesiapan pasukan saat Apel Gelar Pasukan Operasi Lilin Jaya 2010, di Lapangan Silang Monas, Jakarta, Kamis (23/12).

Operasi Lilin Jaya 2010 digelar dalam rangka pengamanan Perayaan Natal 2010 dan Tahun Baru 2011.

JAKARTA – Suku Dinas (Sudin) Koperasi Usaha Mikro Kecil Menengah dan Perdagangan (KUMKMP) Jakarta Utara meminta masyarakat untuk tidak menyikapi secara berlebihan kenaikan harga sejumlah kebutuhan pokok dan sayur-mayur di beberapa pasar tradisional, khususnya di wilayah Jakarta Utara.

Pemda DKI Jakarta menjamin stok kebutuhan pokok aman hingga perayaan Tahun Baru.

“Stok kebutuhan pokok di DKI Jakarta dipastikan aman hingga perayaan Tahun Baru nanti. Untuk itu, warga tak usah panik serta tak usah berbelanja secara berlebihan,” ujar Nahar Arifin, Kepala Sudin KUMKMP Jakarta Utara, Kamis (23/12).

Kenaikan harga sejumlah kebutuhan pokok dan sayurmayur menjelang Natal dan Tahun Baru, dikatakan Nahar, merupakan sesuatu yang wajar yang biasa terjadi setiap tahun.

Banyak faktor penyebabnya.

Salah satunya cuaca yang dalam beberapa hari terakhir tak menentu. Hal itu menyebabkan beberapa daerah penghasil sayur-mayur mengalami keterlambatan panen dan menyebabkan kenaikan harga.

“Contohnya cabai yang pasokannya berkurang karena cuaca yang tidak mendukung,” kata Nahar.

Kenaikan harga sejumlah kebutuhan pokok dan sayurmayur, ditegaskan Nahar, akan kembali normal pada lima

hingga enam hari ke depan.

“Kami juga tetap melakukan pemantauan harga di pasaran.

Biasanya, dalam lima sampai enam hari, harga-harga itu akan kembali normal,” ungkapnya.

Berdasarkan data Dinas KUMKMP DKI Jakarta per 22 Desember, stok kebutuhan pokok lebih dari cukup. Stok beras mencapai 68.270 ton yang cukup untuk 27 hari ke depan.

Stok gula pasir mencapai 75.990 ton, cukup untuk 168 hari ke

depan. Stok daging ayam mencapai 5.720 ton, mencukupi hingga sembilan hari ke depan.

Stok daging sapi mencapai 1.120 ton, cukup hingga enam hari ke depan.

Stok minyak goreng mencapai 12.680 ton. Stok telur ayam mencapai 3.340 ton dengan kebutuhan per hari mencapai 480 ton.

Sedangkan stok terigu mencapai 75 ribu ton dengan kebutuhan per hari hanya 834 ton. ucm/AR-1

GEMA NATAL & TAHUN BARU

Pesan Kemanusian dari Santa Theresia

T

enda besar putih menjulang tinggi dan menutupi seluruh halaman gereja Santa Theresia, Menteng, Jakarta Pusat. Tenda itu dihiasi dengan lampu-lampu terang yang akan menemani umat saat melakukan ibadah Natal. Di halaman gereja itu, sejumlah petugas kepolisian berjaga-jaga dan membangun pos keamanan.

Sementara itu, beberapa pekerja masih terlihat sibuk merapikan dan membangun beberapa sisi tenda agar cukup untuk melindungi umat nanti saat perayaan Natal Memasuki gedung gereja, terlihat sejumlah pekerja sedang mengelap bangku dan altar gereja. Beberapa bunga berwarna hijau diletakkan di sisi kanan dan kiri altar.

Hiasan bunga juga terlihat di beberapa tempat seperti sisi kanan dan kiri sebuah salib berukuran besar yang tertempel di dinding gereja.

Hiasan bunga juga diletakkan mengelilingi patung-patung Yesus dan ibunya Maria yang berada di sebelah kanan dan kiri gereja.

Yang unik adalah terda-

pat poster besar bergambar gunung yang sedang meletus dan mengeluarkan asap besar.

Terlihat lahar keluar dari gunung yang menuju tempat permukiman warga. Masih dalam poster yang sama, terdapat gambar sejumlah rumah yang hancur karena debu dan terbakar lahar.

Yang cukup menarik, dalam poster itu adalah kehadiran seorang petugas penolong bencana alam lengkap dengan topi pelindung dan peralatan lainnya.

Di depan poster berukuran besar itu terdapat gubuk seperti bertuliskan pos pengungsian. Gubuk itu ditutup dengan sejumlah jerami dan beberapa batang kayu memancarkan suasana kesederhanaan. Di tengah atap jerami, terlihat patung malaikat putih bersayap.

Melongok ke dalam, terlihat sepasang suami-istri sedang melipat tangan sambil berlutut. Keduanya sedang memandang sebuah palungan yang kosong dengan tatapan penuh harap.

Di sebelah kiri sang suami, diletakkan patung seseorang

mirip raja lengkap dengan pakaian kebesaraannya. Dengan jubah berwarna merah, sang raja digambarkan sedang meniup sebuah seruling. Sedangkan di sisi kiri sang istri, tampak seorang lelaki sedang memegang anaknya sambil berlutut.

Pemandangan yang unik juga terlihat di halaman gubuk.

Sejumlah miniatur domba berwarna putih dibuat seakan akan sedang datang ke balai tersebut. Tampak seorang gembala memanggul anak domba dengan seekor kuda yang ditariknya.

Sedangkan gembala lainnya juga terlihat sedang menarik seekor sapi besar menuju balai tersebut.

Menurut Koster Gereja Santa Theresia, Agus Supriyadi, poster gunung yang sedang meletus itu adalah gambaran bencana alam yang sedang terjadi di Indonesia. Namun, dalam kondisi bencana, Tuhan selalu hadir kepada korban bencana alam yang digambarkan dengan kehadiran relawan.

Sedangkan keberadaan gubuk dengan gambar seorang suami-istri sedang menatap palungan menandakan pesan Natal tahun ini bahwa Yesus la-

KORAN JAKARTA/M YASIN

PERSIAPAN NATAL l Menyambut datangnya Perayaan Hari Natal, Gereja Santa Theresia, Menteng, Jakarta Pusat dihiasi dengan lampu-lampu hias yang akan menerangi umat saat melakukan kebaktian . hir dan hadir bagi mereka yang sedang mengalami kesulitan.

Nantinya, saat ibadah Natal 25 Desember, akan ada prosesi peletakan boneka bayi kecil dan mungil ke dalam palungan yang terbuat dari kayu.

Sedangkan beberapa kardus yang berada di bawah gubuk itu merupakan sumbangan umat bagi bencana alam yang ada di Indonesia. Kardus itu sengaja diletakkan untuk menunjukan bahwa masih

ada kepedulian manusia di Indonesia terhadap sesama, terutama korban bencana alam seperti meletusnya Gunung Merapi dan tsunami Mentawai.

Kardus berisi makanan dan

minuman itu juga mengisyaratkan ajakan kepada seluruh umat, khususnya umat Katolik, untuk mau peduli dan berbagi kepada orang orang yang miskin dan tidak mampu.

Pemerintah Provinsi DKI Jakarta beserta jajaran kepolisian Polda Metro Jaya dan Kodam Jaya menjamin kelancaran ibadah Natal dan perayaan Tahun Baru di DKI Jakarta.

Tetapi Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo (Foke) mengingatkan jajaran penegak hukum, baik TNI maupun Polri, untuk tetap waspada mengantisipasi ancaman dan ganguan selama Natal dan Tahun Baru.

“Tetap waspada terhadap gerakan-gerakan yang akan mengganggu ketertiban dan keamanan saat perayaan Natal dan Tahun Baru,” ujar Fauzi saat membacakan amanat Kapolri di halaman Monumen Nasional, Kamis (23/12).

Polri bersama-sama dengan TNI dan unsur masyarakat menerjunkan kurang lebih 8.300 personel gabungan untuk mengamankan sekitar 1.600 gereja, sedangkan 98 pos pengamanan juga dibentuk di beberapa titik, seperti TMII, Ancol, dan Ragunan. Fransiskus Hasiholan/AR-1

KORAN JAKARTA

SPORT

®

Jumat 24 DESEMBER 2010

7

Indonesia Peringkat Dua POM ASEAN CHIANG MAI – Prestasi atlet Indonesia pada Pekan Olah Raga Mahasiswa (POM) ASEAN Ke-15 Chiang Mai, Thailand, yang berakhir kemarin cukup memuaskan. Kendati demikian, atlet diminta untuk tidak cepat berpuas diri.

“Sebagian besar atlet yang dikirim ke POM ASEAN adalah mereka yang ditempa dalam Pelatnas SEA Games XXVI Jakarta, sejak Agustus 2010,” ungkap Ketua Umum Pengurus Besar Federasi Olah Raga Karatedo Indonesia (PB Forki) Hendardji Soepandji di Jakarta, Kamis (23/12), menanggapi hasil yang diraih kontingen Indonesia di Pekan Olah Raga Mahasiswa (POM) ASEAN Ke-15 di Chiang Mai, Thailand.

Menurutnya, PB Forki akan terus memantau atlet-atlet yang berprestasi, terutama atlet karateka yang akan dijaring masuk tim inti SEA Games XXVI di Jakarta tahun depan.

Sekembalinya dari Thailand para atlet hanya diberikan istirahat sepekan, setelah itu harus masuk lagi ke Pelatnas SEA Games XXVI. Dengan harapan prestasi yang dimiliki tidak mengalami penurunan sebelum diseleksi masuk tim inti SEA Games XXVI September mendatang.

Dia mengakui 15 atlet karateka yang dikirim ke POM ASEAN oleh Mendiknas semuanya kebagian medali, baik emas, perak, maupun perunggu. Dengan begitu penempaan Pelatnas jangka panjang hasilnya cukup membanggakan.

Dari 176 atlet yang bertarung di 12 cabang olah raga dari 17 cabang olah raga yang dipertandingkan, kontingen Indonesia hingga pukul 19.00 WIB berada di peringkat kedua perolehan medali dengan 46 emas, 51 perak, dan 50 perunggu. Thailand kokoh di peringkat pertama dengan 54 emas, 59 perak, dan 48 perunggu. Malaysia masing-masing berada di peringkat ketiga dengan 37 emas, 35 perak, dan 43 perunggu, disusul Vietnam dengan 34 emas, 16 perak, dan 14 perunggu. xav/Ant/S-1

Tim dayung Sulut (kanan) dan Sulsel ANTARA/YUSRAN UCCANG

Riau Mendominasi Kejurnas Dayung 2010

Manu Ginobili REUTERS/POOL

Rekor Baru Spurs San Antonio Spurs menjadi tim kedelapan yang mampu mengukir rekor kemenangan 25 kali dan kalah 3 kali di musim ini. Bahkan, 10 kemenangannya diraih secara beruntun.

Kontingen Indonesia DOK

Perolehan Medali POM ASEAN Chiang Mai 2010 No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Negara

Emas

Thailand Indonesia Malaysia Vietnam Filipina Laos Singapura Burma Brunei D Timor Leste

Perak Perunggu

58 46 37 34 5 2 1 -

61 51 36 16 4 9 6 -

50 50 44 14 24 30 23 3 3 2

SUMBER: www.thai2010aug.com

HASIL NBA Kamis (23/12) WIB Atlanta Hawks

98 vs

84

Cleveland

Toronto Raptors

93 vs

115

Detroit Pistons

Washington

80 vs

87

Chicago Bulls

Boston Celtics

84 vs

80

Philadelphia

112 vs

98

Oklahoma City

New York Knicks New Orleans

105 vs

Minnesota

107 vs

112

Utah Jazz

San Antonio Spurs 109 vs

103

Denver Nuggets

LA Clippers

92 vs

91 New Jersey Nets

97 Houston Rockets

SAN ANTONIO – Denver Nuggets belum menunjukkan performa terbaiknya hingga penutup tahun 2010. Tim tersebut kembali merasakan kekalahan saat dijamu San Antonio Spurs, di AT & T Center, Kamis (23/12). Nuggets menyerah 103-109 sehingga misi balas dendam gagal total.

Absennya Carmelo Anthony karena saudara perempuannya meninggal dunia benar-benar dimaksimalkan Spurs. Manu Ginobili pun semakin merajalela di zona pertahanan Nuggets. Alhasil, Spurs menambah panjang deretan kemenangan menjadi 10 kali.

Kurang kompaknya sesama pemain dan tidak maksimalnya pertahanan menjadi sumber kegagalan Nuggets.

“Saya merasa gagal karena tidak bisa membantu tim.

Kalau saja kami mencetak beberapa angka sejak awal, mereka mungkin akan tertinggal. Kami kurang padu saat menghadapi serangan

mereka,” kata pelatih Nuggets, George Karl, seperti dilansir espn.com.

Nuggets sempat menunjukkan performa menjanjikan pada tiga babak awal. Tim ini bahkan mampu memimpin 89-80 pada kuarter ketiga. Sayangnya, kualitas permainan Chauncey Billups dan kawan-kawan menurun drastis memasuki babak keempat. Kesempatan yang datang tidak bisa dimanfaatkan dengan baik sehingga mereka hanya bisa menambah 14 poin pada kuarter terakhir.

Pertahanan Nuggets yang melemah, ditambah kurangnya akurasi penempatan bola, memudahkan Spurs menekan tim tersebut. Setelah membaca peluang, pelatih Spurs, Gregg Popovich, akhirnya mengubah strategi dengan memaksimalkan peran para ahli 3 poin.

Spurs pun berhasil mengendalikan permainan dengan cepat. Ginobili dan Gary Neal menjadi bintang bagi tim tuan rumah. Mereka sama-sama memberikan 22 poin.

Prestasi yang diraih di kandang itu sangat berarti bagi Spurs. Tim tersebut kembali membukukan kemenangan beruntun double digit kedua musim ini. Spurs pun memperbaiki catatan pertandingan menjadi 25-3. Juara NBA 4 kali itu menjadi tim kedelapan yang membukukan rekor kemenangan 25-3.

“Itu adalah kuarter keempat yang seru. Saya masih terkejut dengan cara kami memenangi pertandingan itu,” ujar Ginobili.

Keajaiban Celtics Penampilan Boston Celtics semakin menakjubkan dengan meraih 14 kali kemenangan secara beruntun setelah menenggelamkan Philadelphia 76ers, 84-80, Kamis. Capain Finalis NBA 2009-2010 itu tergolong fantastis karena diraih justru saat sebagian besar pemain tidak dalam kondisi 100 persen fit.

Celtics kehilangan beberapa skuad intinya. Rajon Rondo absen di 6 laga dari 14 kemenangan dan Delonte West absen dalam 12 pertandingan terakhir. Shaquille O’Neal dibangkucadangkan dalam 4 pertandingan, Jermaine O’Neal belum tampil dalam 14 laga terakhir. Kendrick Perkins pun hingga kini belum bisa dimainkan.

Kondisi tersebut memaksa pelatih Celtics, Doc Rivers,

memaksimalkan pemain yang tersisa. Namun, di sisi lain, dia harus menjaga agar anak didiknya tidak sampai cedera.

“Biasanya ketika Anda meraih kemenangan berturut-turut, setiap pemain sehat, bermain dengan baik, dan Anda pun bisa meluncur.

Kasus seperti itu berbeda dengan kami,” tutur Rivers.

Hal senada diungkapkan oleh guard Celtics, Ray Allen, yang memberikan 22 poin pada laga melawan “The Sixers”. Menurutnya, kemenangan bisa diraih jika tim bisa mengakali kelemahan stamina dan badai cedera yang menerpa pemain.

“The Sixers” sempat memimpin 5 menit menjelang berakhirnya pertandingan.

Namun, harapan mereka untuk mematahkan rekor Celtics kandas setelah Paul Pierce berhasil merebut bola dan membuat dunk. Celtics berbalik unggul 80-78. Jumper Pierce dan tembakan bebas Allen menyelamatkan Celtics.

“Kami mengharapkan mereka menampilkan yang terbaik, seperti (Selasa) malam dan bagaimana mereka dikalahkan. Kami pun bersiap seperti menghadapi pertandingan sengit. Kami tidak suka mereka, tapi kami menyesuaikan dengan mereka,” kata forward Celtics, Kevin Garnett. xav/Rtr/AFP/S-1

Karena Baju, Rekor dari Kolam Renang Kian Surut

K

embali digunakannya bahan tenun untuk baju perenang menjadi salah satu peristiwa penting tahun ini dari cabang olah raga renang. Bahan polyurethane yang disebut bisa mempercepat laju perenang akhirnya dilarang oleh Federasi Renang Internasional (FINA) pada 2010 setelah menimbulkan kontroversi.

Penggunaan baju renang berbahan polyurethane memang menciptakan banyak rekor dunia, tanpa perenang harus bekerja keras. Hal itu membuat para perenang yang ditempa dengan keras bertahun-tahun menjadi gerah. Bahkan, juara dunia sekelas Michael Phelps menyatakan ingin melihat bagaimana kelanjutan prestasi para perenang yang bersinar berkat pakaian berteknologi tinggi tersebut.

Pelarangan penggunaan bahan polyurethane rupanya sangat berpengaruh pada persaingan

Ryan Lochte

dalam olah raga renang. Kalau tahun lalu sekitar 43 rekor dunia terpecahkan, sepanjang 2010 hanya ada 4 rekor baru tercipta.

Itu pun terjadi pada Kejuaraan Dunia Renang Kolam Pendek di Dubai, pekan lalu. Tidak satu pun rekor dari kolam panjang bisa dipatahkan.

Dari empat rekor baru itu, dua di antaranya diciptakan oleh perenang dengan kemampuan super, seperti Ryan Lochte. Sisanya dibukukan oleh tim renang putra Rusia dan tim putri China.

“Saya senang menciptakan rekor dunia tanpa pakaian (berbahan polyurethane) itu,” ujar Lochte, beberapa waktu lalu.

Lochte menjadi bintang baru dari kolam renang musim ini dengan 12 medali emas dalam kompetisi berskala internasional.

Dia adalah pemegang 4 rekor dunia. Perenang AS tersebut sukses besar menyusul mulai runtuhnya dominasi Michael Phelps. Phelps hanya REUTERS/ALESSANDRO BIANCHI

menjuarai 5 nomor di kejuaraan Pan Pasifik.

“Ryan Lochte adalah perenang terbaik dunia tahun ini.

Tidak perlu diragukan. Itu akan menjadi tantangan bagi Michael untuk maju,” kata pelatih Phelps, Bob Bowman.

Pada Kejuaraan Dunia Renang Kolam Pendek, perenang AS itu menjadi yang tercepat di nomor 200 m dan 400 m gaya ganti perseorangan. Sedangkan tim Rusia menjadi kampiun pada nomor gaya bebas estafet 4 x 200 m.

Dunia renang China menunjukkan kebangkitan, yang ditandai dengan pecahnya rekor dunia gaya bebas estafet putri 4x200 m pada Kejuaraan Dunia Renang Kolam Pendek itu. Tidak hanya sampai di situ, para perenang Negeri Tirai Bambu mencuri 14 medali, termasuk 3 emas.

Lonjakan prestasi perenang China itu merupakan lanjutan dari gemilangnya performa mereka pada Asian Games Guangzhou lalu. Mereka hampir menyapu bersih perolehan me-

dali dari kolam renang. Sebanyak 24 dari total 38 medali emas digenggam tuan rumah. China bisa menjadi ancaman, seiring dengan banyaknya perenang muda potensial yang mereka miliki, salah satunya Sun Yang.

Catatan waktu Sun Yang yang turun di nomor gaya bebas 1500 meter putra hampir menyamai rekor dunia milik Grant Hackett (Australia).

Pesatnya perkembangan olah raga renang di China berkebalikan dengan Australia. Pencapaian Australia yang buruk menunjukkan adanya masalah dalam pembinaan perenang muda.

Absennya para perenang senior terbukti melemahkan kekuatan tim Australia. Mereka hanya bisa membawa pulang 1 medali emas dari Kejuaraan Dunia Renang Kolam Pendek.

Prancis pun mulai unjuk gigi dengan dominasi mereka di Kejuaraan Renang Eropa dengan 21 medali, yang delapan di antaranya merupakan medali emas. xaveria yunita/AFP/S-1

PEKANBARU – Tim dayung tuan rumah Riau keluar sebagai juara umum Kejuaraan Nasional (Kejurnas) Dayung 2010 setelah sukses menyapu bersih emas pada nomor perahu naga (dragon boat) di tiga nomor tersisa yang dipertandingkan pada hari terakhir di Pekanbaru, Kamis (23/12).

Riau keluar sebagai juara umum dengan 12 medali emas, tiga perak, dan tiga perunggu.

Sedangkan Jawa Barat (Jabar) harus tergeser ke urutan kedua dengan 11 emas, 10 perak, dan 6 perunggu.

Tiga nomor itu yakni nomor perahu naga 22 orang jarak 500 meter putra, kemudian nomor 12 orang 500 meter putra, serta pada nomor dragon boat 12 orang 500 meter putri.

Medali perak 22 orang jarak 500 meter putra diraih tim dayung dari Jabar, dan perunggu diperoleh Kalimantan Timur. Untuk nomor 12 orang jarak 500 meter putra, perak diraih Kalimantan Timur dan medali perunggu disabet Jawa Timur. Pada nomor 12 orang jarak 500 meter putrid, medali perak diperoleh tim dayung Jabar, dan medali perunggu diambil tim dayung dari Papua Barat.

Tambahan tiga emas itu membuat tim dayung Riau berhasil menyapu bersih enam nomor dragon boat yang diperlombakan di kejurnas kali ini setelah sehari sebelumnya juga berhasil meraih tiga nomor di babak final nomor perahu naga 22 orang jarak 1.000 meter putra dan nomor 12 orang jarak 1.000 meter putra, serta nomor dragon boat 12 orang jarak 1.000 meter putri.

Keberhasilan tuan rumah menyapu bersih semua emas pada enam nomor dragon boat itu telah diprediksi. Sebab mayoritas atlet dayung yang meraih emas di nomor perahu naga putra pada ajang Asian Games XVI Guangzhou, China, 2010 beberapa waktu lalu berasal dari Riau.

Meski demikian, Pengprov PODSI Riau menyatakan keunggulan pada salah satu nomor perahu dayung itu bukan berarti membuat timnya lengah, terutama menghadapi kejuaraan nasional dan Sea Games 2011 di Sumatra Selatan. xav/Ant/S-1

F Preziosi dan Valentino Rossi (kanan) REUTERS/HEINO KALIS

Ducati Fokus Pemulihan Rossi BOLOGNA – Tim Ducati tengah dibuat khawatir dengan kondisi pebalap anyarnya, Valentino Rossi.

Cedera bahu “The Doctor” memaksa tim Ducati untuk fokus ke pemulihan alih-alih uji coba. Padahal Rossi dijadwalkan akan menjalani sesi uji coba di Sirkuit Sepang, Malaysia, Februari mendatang. Tes tersebut bisa terhambat jika juara dunia MotoGP tujuh kali itu tidak kunjung sembuh.

“Saat ini hal yang paling saya khawatirkan bukan masalah teknis. Saya tidak bisa memperkirakan kapan kondisi fisiknya bisa dipacu di lintasan. Jika dilihat dari sudut pandang kedokteran, Valentino akan datang ke Sepang dalam kondisi sehat sepenuhnya, tapi secara fisik, ada kesenjangan besar yang harus dikejarnya,” ujar bos Ducati Filippo Preziosi, seperti dilansir Autosport.com, Kamis (23/12).

Rossi dinilai menghadapi kesulitan dalam pemulihan kebugarannya karena dia harus tetap melakukan latihan fisik ketika pebalap lain beristirahat total, selama musim dingin.

Kendati staminanya mengkawatirkan, Preziosi berharap mantan pebalap Fiat Yamaha itu tidak kehilangan performa cemerlangnya. Kekuatan mental sebagai juara dunia diharap memudahkan Rossi dalam persaingan tingkat tinggi.

Preziosi menegaskan timnya tidak akan terpengaruh dengan kecilnya catatan waktu dalam 1 lap di Sepang, karena prioritas utama adalah hasil maksimal saat balapan.

Rossi menjalani operasi bahu kanan pada 14 November lalu di Rumah Sakit Cattolica, Italia. Dalam operasi tersebut, tim dokter berhasil memperbaiki tendon dan ligamen yang rusak akibat kecelakaan motorkros. Butuh 90 hari agar kondisi pebalap berusia 31 tahun itu pulih sepenuhnya.

Cedera bahu tersebut membuat prestasi Rossi musim lalu kurang mengilap. Dia harus rela mengakhiri musim balapan dengan bertengger di peringkat ketiga klasemen setelah mengantongi 233 poin. Rossi hanya bisa naik podium sepuluh kali, dua di antaranya podium pertama di GP Qatar dan Malaysia. xav/Rtr/S-1

KORAN JAKARTA

8

SPORT

Jumat 24 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA/M YASIN

BINTANG B INTANG

Karim Benzema AFP/DOMINIQUE FAGET

Karim Benzema

“Hattrick” Lagi

P

asukan Real Madrid membuka peluang untuk melangkah ke perempat final Copa del Rey setelah menghajar tamunya, Levante, 8-0, di Santiago Bernabeu, Madrid, Kamis (23/12) dini hari WIB. Kemenangan tersebut tentu begitu mengejutkan, pasalnya Levante bukanlah tim sembarangan. Bahkan Madrid sempat ditahan tanpa gol oleh Levante di Estadio Ciudad de Valencia, 26 September, di ajang La Liga.

Namun dalam laga pertama putaran 16 besar Piala Raja itu, “Los Galacticos” membuat tamunya tak berdaya. Bahkan dua bintangnya, Cristiano Ronaldo dan Karim Benzema, mencetak hattrick.

Ronaldo mencetak gol pada menit ke-45, 72, dan 74, sedangkan Benzema di menit ke-6, 32, dan 70. Dua gol tambahan untuk tuan rumah dilesakkan Mesut Oezil pada menit ke-9, dan Pedro Leon di masa injury time.

Bagi Benzema—yang menjadi pilihan utama Jose Mourinho akibat cederanya Gonzalo Higuain—ini merupakan kali kedua mencetak tiga gol. Sebelumnya, striker Prancis itu melakukan hal serupa ke gawang Auxerre di pentas Liga Champions, 8 Desember.

Tak hanya mencetak gol, mantan penyerang Lyon itu juga memberikan umpan manis untuk terciptanya gol pembuka Ronaldo sebelum turun minum. Kemenangan tersebut tentu sangat menghibur publik Bernabeu, karena dalam laga sebelumnya di La Liga, Iker Casilas dan kawan-kawan hanya menang 1-0 atas Sevilla.

“Hasil ini sangat baik, karena penonton sangat menginginkan kami mendemonstrasikan permainan sepak bola, dan kami memberikannya,” ujar Benzema dalam sesi wawancara dengan televisi lokal. Rtr/AFP/L-3

Rafael Benitez

AFP/ALBERTO PIZZOLI

Leonardo dan Zenga Favorit Gantikan Benitez MILAN – Mantan penjaga gawang Italia, Walter Zenga, dan bekas arsitek AC Milan, Leonardo, difavoritkan mengisi tempat Rafael Benitez setelah Inter Milan memecat pelatih asal Spanyol itu, Kamis (23/12). Sedangkan favorit lainnya, Luciano Spalletti, yang kini menukangi Zenit St Petersburg, dikabarkan tetap bertahan di klub Rusia tersebut.

Rumor bakal terdepaknya Rafa memang sudah terdengar nyaring selama beberapa bulan terakhir, seiring dengan menurunnya prestasi Inter pada musim ini. Kendati baru saja menjuarai turnamen Piala Dunia Antarklub, hal itu tidak membuat pemilik Inter, Massimo Moratti, terkesima.

“Inter dan Rafael Benitez mengumumkan dengan kesepahaman dan kepuasan satu sama lain, mereka mencapai kesepakatan untuk resolusi awal dari kontraknya,” demikian isi pernyataan Inter seperti dilansir laman resminya. Benitez masuk mulai musim ini menggantikan Jose Mourinho yang hijrah ke Real Madrid.

“Inter mengucapkan terima kasih kepada Rafael Benitez atas sumbangsihnya kepada tim yang sukses mempersembahkan gelar Super Cup Italia dan Piala Dunia Antarklub. Rafael Benitez juga mengucapkan terima kasih kepada Inter untuk pengalaman profesional yang luar biasa serta memenangi sejumlah turnamen.” Rtr/AFP/L-3

HASIL COPA DEL REY Kamis (23/12) Almeria

4

vs

3

Mallorca

Atletico M

1

vs

0

Espanyol

Real Betis

1

vs

2

Getafe

Sevilla

5

vs

3

Malaga

Real Madrid

8

vs

0

Levante

PIALA JERMAN Kamis (23/12) Wolfsburg

1

vs

3

Energie Cottbus

FC Cologne

1

vs

2

Duisburg

Alemannia

5

vs

3

Eintracht F

Stuttgart

3

vs

6

Bayern Munich

CEDERA PAHA I Christian Gonzales (kiri) berlatih bersama rekanrekannya di Lapangan Timnas Senayan, Jakarta, baru-baru ini. Gonzales yang menjadi andalan Indonesia di lini depan diragukan tampil di partai final Piala AFF 2010 menghadapi tuan rumah Malaysia pada Mnggu (26/12), karena mengalami cedera pangkal paha.

Cedera “El-Loco” Tak Parah Kendati endati mengalami cedera paha, Christian onzales masih menj jadi p ilihan utama Alfred Gonzales menjadi pilihan Riedl untuk menempati barisan depan Indonesia kala menyambangi markas Malaysia.

JAKARTA – Tiga hari menjelang laga final pertama Piala AFF (The ASEAN Football Federation) 2010 melawan Malaysia di Stadion Bukit Jalil, Kuala Lumpur, 26 Desember, kabar buruk diterima tim “Merah Putih”. Andalan lini depan Timnas, Christian Gonzales, dibekap cedera pada pangkal pahanya.

Akibat kondisi ini, Gonzales bahkan hanya berlatih ringan bersama Timnas di Lapangan ABC, Senayan, Kamis (23/12) pagi. Dia terlihat hanya berlari bersama tim fisioterapis Timnas, Mathias Ibo. Cedera yang dialami Gonzales diakui Ibo tidak terlalu parah.

Namun, agar striker Persib Bandung ini pulih saat menghadapi “Harimau Malaya”, tim fisioterapis akan memberikan pelatihan khusus bagi Gonzales. Latihan ini dilakukan agar cedera pangkal pahanya tidak menjadi kendala.

“Dua hari ke depan kita harus tetap melakukan terapi. Walau begitu, Gonzales akan tetap kami turunkan saat melawan Malaysia. Hampir 90 persen kondisinya bisa diturunkan,” ujar Ibo. Kendati dibekap cedera, “ElLoco” alias “Si Gila” mengaku kondisinya tidak terlalu parah, sehingga dia yakin akan tampil di leg pertama. “Cedera saya tidak bermasalah. Meski pelatih tidak mau ambil risiko dalam latihan tadi (kemarin),” ucap pemain kelahiran Montevideo, Uruguay, 30 Agustus 1976 itu.

Gonzales juga mengaku tidak akan melepaskan kesempatan sedikit pun untuk dapat memberikan lagi kemenangan bagi Indonesia. Seperti yang dilakukannya saat mengantarkan Indonesia ke final dengan menaklukkan Filipina. Berkat dua golnya, satu pada leg pertama dan sisanya di leg kedua, untuk kali keempat Indonesia mengin-

jakkan kaki di babak pamungkas ajang dua tahunan itu.

“Saya datang untuk menang, dan akan berusaha dan saya ak kan b erusah ha keras keras mencoba mengatasi permainan.

Saya ingin cetak gol lagi. Saya minta dukungan masyarakat Indonesia agar kami dapat memenangkan pertandingan,” tutur Gonzales.

Sampai saat ini, Gonzales memang menjadi andalan Indonesia di lini depan. Meski Indonesia memiliki empat striker, yakni Irfan Bachdim, Bambang Pamungkas dan Yongki Aribowo, namun Gonzales selalu jadi pilihan utama pelatih Alfred Riedl. Dari seluruh penampilannya, bahkan Gonzales menjadi kandidat utama topscorer dengan tiga gol.

Optimisme tak hanya dari Gonzales. Riedl juga menegaskan pemainnya itu akan tetap diturunkan saat laga tandang.

“Gonzales cedera pangkal paha, tetapi kami yakin dia akan siap untuk pertandingan hari Minggu,” jelas Riedl.

Tak hanya Gonzales, dua andalan utama di lini tengah, kapten Firman Utina dan winger Oktovianus Maniani, juga mulai membaik. Bahkan keduanya sudah berlatih bersama tim saat la-

tihan terakhir kemarin.

Dalam latihan terakhir itu, Riedl memberikan materi berbeda. pemabed da Dia Di memisahkan memisahk i hkan pema in menyerang dan bertahan. Ini dilakukan untuk lebih mematangkan pemain dengan posisinya, terutama kala menghadapi permainan dengan pergerakan sempit.

Terlebih lagi, Malaysia di mata Riedl adalah tim yang kuat, ditunjukkan mereka dengan melangkah ke final. Permainan cepat bertahan dan menyerang, pernah ditunjukkan Malaysia saat menyingkirkan juara bertahan Vietnam di semifinal.

“Ya, kami memang berlatih menyerang dan bertahan, untuk mengantisipasi permainan ruang sempit, karena kami tahu akan bermain dalam tekanan lawan,” tutur Riedl.

Pengalaman “Bepe” Untuk menghadapi Malaysia di markasnya, tekanan besar akan dialami kubu Indonesia. Ini diakui seluruh pemain. Nasuha misalnya. bek Timnas itu mengatakan, timnya tidak boleh kehilangan fokus menghadapi pasukan Rajagobal R Krishnasamy.

“Kami harus hati-hati. Tidak boleh lengah sedikit pun,” ujarnya

kepada Koran Jakarta.

Meski begitu tekanan ini dapat sedikit diredam karena Bambang memiliki pengalaman Bambang b me mili iliki ki pengal laman menghadapi suporter Malaysia.

Dia memunyai pengalaman tiga tahun merumput di Malaysia bersama Selangor FC, dari 2005 hingga 2007. Pengalaman inilah yang dibagikan pemain Persija Jakarta itu kepada rekan-rekan dan timnya untuk menghadapi Malaysia.

Hal itu dibenarkan Riedl.

Pelatih asal Austria itu mengatakan peran “Bepe” cukup besar bagi tim. Selain karena kepemimpinannya, dia memiliki segudang pengalaman yang dapat dijadikan salah satu kunci bagi Timnas untuk mengalahkan Malaysia.

“Pastinya dia berbagi. Dia pemain hebat yang memiliki pengalaman banyak di dunia sepak bola. Dari pengalamannya, dia tentu dapat memberikan banyak hal untuk Timnas,” papar Riedl.

Menanggapi komentar Riedl, dia hanya tersenyum ketika dimintai pernyataan. Mantan kapten Timnas ini konsisten untuk tidak menjawab pertanyaan media di luar jumpa pers. “Maaf saya tidak bisa komentar,” cetusnya. tya/L-3

Antre dari Pagi Tak Menjamin Dapat Tiket

E

mosi Dinda Siregar tak terbendung lagi. Kekesalannya sudah memuncak sehingga ditumpahkan kepada petugas keamanan yang berjaga di depan Gedung PSSI, Senayan, Jakarta, Kamis (23/12).

Kekesalan ini terbilang wajar. Pasalnya, sejak dua hari lalu, Dinda sengaja datang dari Medan, Sumatra Utara, bersama empat rekannya untuk membeli tiket pertandingan final kedua Piala AFF (The ASEAN Football Federation) 2010 antara Timnas Indonesia dan Malaysia. Laga tersebut digelar di Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK), Jakarta, pada 29 Desember.

Tetapi apa daya, walau sudah mengantre sejak pagi buta, saat dirinya mencapai loket, tepat di depan Masjid Albina, petugas malah mengatakan kupon preticket Kategori I dengan harga 200 ribu rupiah, yang khusus dijual kemarin, sudah habis.

“Saya sudah mendapatkan nomor untuk mengantre pada urutan 600, tetapi saat sampai di depan loket, petugasnya bilang

sudah habis. Jelas ini membuat kami kesal. Terlebih saya melihat ada aparat yang tidak mengantre, tetapi lewat belakang, bisa membeli tiket,” jelasnya.

Hasrat untuk mendukung Timnas meraih gelar pertama di ajang dua tahunan itu membuat Dinda rela merogoh kocek dalam-dalam untuk ke Jakarta.

Baginya, mendukung Timnas menjadi sebuah kebanggaan.

“Saya bersama rekan-rekan memang sangat ingin mendukung Timnas di ajang ini,” sambungnya.

Bukan hanya Dinda yang merasa berang karena situasi ini.

Ratusan calon penonton yang mencoba mencari peruntungan juga merasakan hal sama. Sebagian dari mereka mengantre panjang untuk mendapatkan kupon.

Seperti yang terjadi di jalan Pintu I Senayan. Saking banyaknya peminat, jalan tersebut hanya dapat dilewati satu jalur, padahal setiap hari dua jalur digunakan pengendara mobil.

Situasi serupa terjadi di loket Utara, depan TVRI, di Parkir Ti-

KORAN JAKARTA/M FACHRI

BERBURU TIKET I Pendukung Timnas Indonesia berdesakan di depan loket laga final kedua Piala AFF 2010 di Parkir Timur Senayan, Jakarta, Kamis (23/12). mur Senayan, dan di loket Barat Jalan Asia Afrika.

Tak heran, karena emosi, mereka meluapkan kemarahannya di depan pagar Kantor PSSI. Situasi bahkan sempat memanas ketika seorang penjaga berpakaian preman memicu kericuhan.

Karena keributan membesar, Ketua Local Organizing Committee (LOC) Joko Driyono berusaha meredamnya. Di tengah kawalan ketat pihak keamanan, Joko yang juga CEO PT Liga itu menjelaskan tiket Kategori I memang sudah habis.

“Kami selaku panitia me-

minta maaf jika tidak bisa mengakomodasi semua pihak karena tiket sudah habis,” ujar Joko.

Setelah mendapat arahan, akhirnya calon penonton membubarkan diri. Terlebih setelah pihak Kepolisian Polsek Tanah Abang datang mengamankan.

Kendati begitu, pihak LOC memberikan kesempatan 50 calon penonton yang kartu identitasnya ditahan untuk mendapatkan tiket Kategori I. Sementara itu, terkait dengan adanya permintaan penurunan harga tiket, Joko mengaku telah mendapatkan instruksi dari Ketua Umum PSSI Nurdin Halid untuk menurunkan harga tiket Kategori III atau tribun atas.

“Karena sudah mendapatkan instruksi dari Ketua Umum, kami mengembalikan ke harga awal,” ucap Joko.

Dengan penurunan ini, harga tiket Kategori III yang sebelumnya dinaikkan 25 ribu rupiah dari harga awal kembali menjadi 50 ribu rupiah. Sama seperti lima laga sebelumnya di babak penyisihan Grup A, dan dua kali laga semifinal. tya marenka/L-3

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Jumat 24 DESEMBER 2010

9

23 Desember 2010

MINYAK

EMAS

-0,25%

0,23%

-0,62%

-0,02%

-0,08%

0,27%

-0,44%

3.611,53

11.559,50

22.903,00

9.093,00

11.927,29

90,56 dollar AS per barel

1.383,80 dollar AS per ons

*Hingga22/12

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

“Outlook” Realestat I Subsektor Perkantoran Akan Mengalami Peningkatan Pesat

23 DES 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BBCA

9.458.000

1.794

PGAS

19.023.000

1.198

6.350 4.225

ASII

1.682.500

1.175

52.550

BBRI

14.594.500

1.147

10.300

LPKR

123.558.500

998

650

BMRI

8.966.500

885

6.350

KLBF

17.107.500

869

3.150

BUMI

20.593.000

842

2.975

TLKM

6.813.500

798

7.900

BSDE

10.463.000

790

890

ADRO

14.708.500

694

2.525

SUMBER:BEI

Charoen Pokphand Sudah Kelewat Mahal

Tetap Optimistis Bakal Tumbuh Iklim ekonomi dan politik yang kondusif membuat kalangan pelaku bisnis realestat optimistis pada 2011 industri properti mengalami pertumbuhan sekitar 15-20 persen.

2.550 2.500

R

2.450 2.400

Saham a m CPIN P

2.350

R 6 Rp1.670

2.300

23

26

29

10

13

16

19

22

DES

NOV

JAKARTA – Setelah menguat sejak beberapa waktu lalu, saham PT Charoen Pokphand Indonesia Tbk dinilai sudah terlalu mahal. Dalam jangka pendek, saham produsen pakan ternak ini diperkirakan akan cenderung turun.

Analis Indo Premier Securities, Ikhsan Binarto, memperkirakan penurunan saham Charoen Pokphand yang terjadi pada perdagangan Kamis (23/12) merupakan penyesuaian ke harga wajar saham tersebut. Setelah sempat menguat pascarencana buy back Oktober 2010 lalu, saham ini diperkirakan akan mulai mendapat tekanan.

“Saya perkirakan pergerakan harga saham Charoen Pokphand masih akan turun sampai akhir tahun,” katanya di Jakarta, Kamis. Dia memperkirakan saham tersebut berpotensi turun hingga ke titik support di level 1.500 rupiah per saham.

Meski target harga Charoen Pokphand dalam jangka panjang masih berada di level 2.000 rupiah per saham, Ikhsan merekomendasikan investor untuk melepas saham tersebut. “Kalau tidak bisa tembus 1.800 rupiah dalam jangka pendek, lebih baik dijual saja,” jelasnya.

Sebelumnya, Charoen Pokphand telah mengumumkan rencana melakukan pembelian kembali sahamnya (share buy back) sebanyak-banyaknya 50 miliar rupiah pada Oktober 2010 lalu. Saham buy back tersebut sedianya akan ditarik kembali dengan cara pengurangan modal ditempatkan dan disetor perseroan.

Dalam perdagangan kemarin (23/12), saham berkode CPIN ini ditutup melemah 0,6 persen ke level 1.670 rupiah per saham. Total frekuensi perdagangan tercatat 1.129 kali transaksi atas 10,285 juta saham senilai 17,115 miliar rupiah. fay/nse/E-8

STATISTIK

ealestat Indonesia (REI) meyakini tahun depan secara umum pasar properti Indonesia akan mengalami pertumbuhan investasi yang cukup baik. Bahkan, properti di dalam negeri akan menjadi incaran investor asing menyusul dimasukkannya klausul tentang hak pakai properti bagi orang asing dalam Undang-Undang Perumahan dan Kawasan Permukiman (Perkim) yang pekan lalu sudah disahkan DPR-RI. Selain faktor kepemilikan properti bagi orang asing, perkembangan pasar properti akan ditunjang makroekonomi nasional yang terus membaik. Beberapa indikator makroekonomi yang akan memberikan andil antara lain nilai tukar rupiah yang mampu tetap bertengger di level 9.100 rupiah per dollar AS dan suku bunga Bank Indonesia yang terkontrol meski ada indikasi kenaikan inflasi. Perbankan, sejak awal 2010, juga makin agresif menyalurkan kredit pemilikan rumah (KPR) dengan suku bunga kompetitif di bawah satu digit.

Bank Indonesia memproyeksikan tingkat pertumbuhan ekonomi Indonesia 2011 berada pada kisaran 6,3 – 6,5 persen, lebih tinggi dibanding pertumbuhan pada 2010, dengan tingkat inflasi berada pada posisi 5 persen.

Kondisi itu, dinilai REI, akan menguntungkan sektor usaha, terutama bisnis properti, karena daya beli masyarakat mungkin meningkat. Apalagi, sepanjang 2010, realisasi pasokan rumah sejahtera tapak (RST) yang dibangun anggota REI mencapai 120.000 unit, sedangkan rumah menengah atas 80.000 unit. Dengan kondisi makroekonomi yang baik, jelas Maharso, tahun de-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

KEBUTUHAN DASAR I Properti merupakan kebutuhan dasar manusia ketiga setelah sandang dan pangan. Karena itu, kebutuhannya akan tetap tinggi sehingga jika daya beli masyarakat meningkat, rumah akan tetap dilirik.

Prospek Pasar 2011 Properti

Komentar Pasar

Perkantoran CBD

Membaiknya permintaan seiring dengan terus bertumbuhnya ekonomi

Ritel

Banyak peritel asing baru akan membuka gerainya

Kondominium

Tren tinggal di kondominium membantu permintaan properti

Apartemen Sewa

Permintaan membaik akan tetapi masih sangat kompetitif

Kawasan Industri

Tahun baik bagi kawasan industri dan diprediksi menguat

Aktifitas Sewa/Jual

Tingkat Hunian/ Penjualan

Harga sewa/Jual

SUMBER: CUSHMAN&WAKEFIELDS RESEARCH

pan REI memproyeksikan tingkat permintaan produk properti akan meningkat sekitar 15 persen, terutama di subsektor residensial.

“Subsektor residensial tentu menjadi tulang punggung karena kebutuhan rumah masih cukup tinggi sekali. Begitu pun, pertumbuhan pasar properti akan merata di semua subsektor, termasuk proyek komersial seperti perkantoran dan pusat belanja,” papar Ketua Umum DPP REI Setyo Maharso dalam diskusi “Outlook Properti 2011” dengan wartawan di Jakarta, Rabu (22/12).

Bila REI memproyeksikan pertumbuhan penjualan proper-

ti akan tumbuh sekitar 15 persen, Presiden Direktur PT Bakrieland Development Tbk Hiramsyah S Thaib justru lebih optimistis dengan memprediksi industri realestat akan tumbuh hingga 20 persen pada 2011 mendatang, dari sekitar 155 triliun rupiah menjadi 186 triliun rupiah.

“Saya yakin ekonomi Indonesia dalam 2-3 tahun mendatang masih terus menguat. Pendapatan per kapita nasional kita sudah mencapai di atas 3.000, dan itu artinya daya beli masyarakat tumbuh luar biasa besar,” ujarnya.

Pelaksanaan Pemilu pada 2014 juga diprediksi tidak akan

banyak memengaruhi pertumbuhan sektor properti karena selama ini terbukti telah terjadi pemisahan (decoupling) antara isu politik dan penjualan properti.

Selain itu, lanjutnya, proyeksi pertumbuhan sektor properti 2011 didorong dengan dukungan likuiditas perbankan dalam penyediaan kredit pemilikan rumah (KPR) yang semakin gencar.

“Apalagi, harga properti di Indonesia masih lebih murah dibandingkan dengan negara lain, sementara imbal hasilnya cukup tinggi,” kata Hiramsyah.

Kebutuhan Dasar Menurut Hiramsyah, properti

merupakan kebutuhan dasar manusia ketiga setelah sandang dan pangan. Karena itu, kebutuhannya akan tetap tinggi sehingga jika daya beli masyarakat meningkat, rumah akan tetap dilirik.

Karena itu, momentum makroekonomi yang baik pada 2011 harus dimanfaatkan secara optimal oleh pelaku bisnis properti. Apalagi masalah kepemilikan properti bagi orang asing dipastikan akan diperlonggar karena telah dicantumkan dalam UU Perkim.

Berdasarkan riset PT Panangian Simanungkalit & Associates (PSA), tahun depan permintaan properti bakal tumbuh.

Direktur Eksekutif PSA, Panangian Simanungkalit, memperkirakan subsektor perkantoran akan mengalami pertumbuhan paling besar tahun depan, yakni sekitar 15 persen. Sementara perumahan, kondominium, dan residensial lain diprediksi naik sekitar 12 persen seiring besarnya pasokan unit residensial sepanjang 2010.

Pertumbuhan sektor ritel, mal, dan pusat perbelanjaan diperkirakan hanya mencapai 5 persen karena tingkat okupansi yang masih rendah hingga saat ini. mri/E-8

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

9.098,46

8.999,40

99,06

Euro

11.927,29

11.806,53

120,76

Pound Inggris

142,37

Dollar Australia

^ Spread

14.019,59

13.877,22

Dollar Hong Kong

1.169,08

1.157,36

11,72

Yen Jepang (100)

10.905,49

10.793,67

111,82

Ringgit Malaysia

2.913,49

2.881,88

31,61

206,14

204,01

2,13

6.967,28

6.893,04

74,24

301,69

298,31

3,38

9.093,00

9.003,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

90,00 23 DESEMBER 2010

Bursa Global Indeks

22-Des

23-Des

IHSG Jakarta

3.620,68

3.611,53

-0,25

Frankfurt Dax Index*

7.080,66

7.075,00

-0,08

Hang Seng Index

23.045,20 22.903,00

Singapore Strait Times KL Composite Index Tokyo Nikkei 225**

^%

-0,62

3.144,31

3.137,78

-0,21

1.515,05

1.514,48

-0,04

10.370,50 10.346,50

-0,23

Shanghai SE A Index

3.013,59

2.989,85

Philipine SE Index

4.113,69

4.166,04

1,27

Stock Exchange of Thai

1.019,14

1.021,27

0,21

11.533,20 11.559,50

0,23

Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

-0,79

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 21/12 DAN 22/12

Selalu Menjaga Keseimbangan Pasar

P

elaku usaha berharap pemerintah bisa mempertahankan kondisi makroekonomi yang positif sekaligus memberikan lebih banyak insentif untuk sektor properti agar dapat berkembang lebih cepat.

“Perlu diingat, jika sektor properti bergerak, banyak lapangan kerja akan terbuka. Selain itu, ada lebih dari 100 usaha penunjang lain di sektor riil yang akan bergerak jika industri properti booming,” ungkap Ketua Umum DPP Realestat Indonesia (REI) Setyo Maharso, di Jakarta, Rabu (22/12).

Dalam catatan akhir tahunnya, REI menyebutkan selama ini salah satu persoalan pokok dalam pembangunan perumahan, terutama bagi masyarakat berpenghasilan rendah, adalah

10 BURSA EFEK

adanya ketidakseimbangan antara kebutuhan dan kemampuan membangun pengembang, serta daya beli masyarakat. Karena itu, REI menyampaikan 9 poin usulan kepada pemerintah guna mendorong industri perumahan tahun depan bergerak lebih baik lagi.

Pertama, terkait paradigma pembangunan rumah rakyat. Ungkap Maharso, ke depan, target pembangunan rumah seharusnya bukan datang dari pengembang, tapi dari pemerintah daerah yang lebih mengetahui kebutuhan rumah bagi rakyatnya. Selama ini timbul kesan tanggung jawab pembangunan rumah ada di pundak pengembang. Karena itu, paradigma ini harus dibalik.

Kedua, terkait insentif pa-

jak menyusul penerapan skema fasilitas likuiditas pembiayaan perumahan (FLPP). Dikatakan, sinkronisasi batasan harga rumah yang dapat menikmati fasilitas FLPP dengan penghapusan pengenaan PPN 10 persen dan PPh final satu persen mendesak segera direvisi sehingga skema pembiayaan baru dapat berjalan optimal.

Ketiga, soal kelanjutan program pembangunan 1.000 tower rumah susun sederhana milik (rusunami) harus diperjelas.

Selama ini, banyak pengembang masih kesulitan mengurus perizinan rusunami.

Keempat, terkait kepemilikan properti bagi asing. Menurut Setyo Maharso, pengembang mengharapkan ada terobosan yang signifikan dalam waktu de-

14 MAKRO FINANSIAL Regulasi Bapepam » Regulasi Bapepam-LK soal penjatahan saham perdana atau IPO (initial public offering) perlu direvisi kembali.

$

Indikator Makro » Harga minyak telah mencapai level tertinggi selama lebih dari dua tahun terakhir akibat kenaikan permintaan dan penurunan cadangan.

kat menyusul masuknya klausul soal kepemilikan asing dalam UU Perkim.

Kelima, tentang perencanaan tata ruang bawah tanah. REI menilai sudah saatnya segera direncanakan koneksitas bawah tanah antargedung untuk memudahkan lalu lintas manusia di bawah tanah sehingga mengurai masalaha kemacetan lalu lintas.

Keenam, biaya ekonomi tinggi dalam bisnis properti perlu segera diberantas. Biaya perizinan yang tinggi dan waktu pengurusan yang lama, terutama untuk pembangunan rumah sejahtera tapak bagi masyarakat berpenghasilan rendah, sudah sangat meresahkan. Keluhan ini disampaikan hampir semua anggota REI di daerah.

Ketujuh, pentingnya kepas-

tian hukum pertanahan. Salah satunya penerapan PP No 11 Tahun 2010 tentang Tanah Telantar. Pada peraturan itu, pemerintah diminta memberikan sosialisasi yang jelas kepada masyarakat dan aparat pelaksana di lapangan.

Kedelapan, perlunya didorong terwujudnya tabungan perumahan bagi masyarakat non-PNS dan TNI/Polri dan pekerja. Bila terealisasi, potensinya diperkirakan dapat mencapai 17,5 triliun rupiah per tahun.

Kesembilan, soal penerapan sertifikasi green building. REI meminta pemerintah pusat dan daerah mendukung program ini, salah satunya dengan memberikan insentif bagi pengembang seperti pengurangan pajak bumi dan bangunan (PBB). mri/E-8

15 SEKTOR RIIL Sektor Manufaktur » PT Siemens Indonesia berencana meningkatkan kapasitas produksi power generation dan membangun fasilitas pabrik baru di Cilegon pada tahun depan.

10

BURSA EFEK

Jumat 24 DESEMBER 2010 ANALISIS: PERSEROAN mengakuisisi lahan di Jonggol untuk mendorong efisiensi. Perseroan juga terus mengembangkan usaha jalan tol karena permintaan sangat tinggi.

Bakrieland Development Tbk

Rp160

23 November

ANALISIS: HARGA pasarnya masih jauh di bawah harga IPO dan mendapat dukungan positif dari aliran dana asing. Sentimen kenaikan harga CPO akan menjadi katalis saham ini.

Indofood CBP Tbk Rp5.150

Rp159

23 Desember

®

Astra Agro Lestari Tbk Rp25.050

Rp24.350

Rp4.500

Target harga » Rp320 BNI Securities » BELI

BULLS & BEARS

23 November

23 Desember

Target harga » Rp4.900 E-Trading Securities » BELI

23 November

23 Desember

PORTOFOLIO Mobile-8 Bayar Bunga Obligasi JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) mencabut penghentian sementara perdagangan (suspensi) efek PT Mobile-8 Telecom Tbk. Hal ini menyusul adanya surat Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI) 21 Desember 2010 perihal pelaksanaan pembayaran bunga ke-14 dan bunga ke-15 obligasi I Mobile-8 Telecom tahun 2007.

“Oleh karena itu, terhitung sejak sesi pertama perdagangan Kamis (23/12), efek Mobile-8 Telecom sudah mulai diperdagangkan kembali di seluruh pasar bursa saham domestik,” ungkap Abdul Mun’im, Pelaksana Harian Kepala Divisi Perdagangan BEI, di Jakarta, Kamis (23/12).

Namun, bagi pihak-pihak yang berkepentingan terhadap efek perseroan, diharapkan untuk selalu waspada dan memperhatikan setiap keterbukaan informasi yang disampaikan oleh Mobile-8 Telecom.

Seperti diberitakan sebelumnya, sepanjang tahun ini, BEI telah dua kali menghentikan perdagangan efek perusahaan yang bergerak di bidang jasa telekomunikasi tersebut.

Penghentian ini terjadi karena perusahaan selalu gagal dalam membayar kupon obligasi yang diterbitkan perseroan.

Hal itu terjadi karena terus membesarnya utang perseroan, yang pada akhirnya membuat keuangan perusahaan kian memburuk. ayi/E-1

» Pencatatan Saham

AFP/ANTONY DICKSON

»

Presdir Changsha Zoomlion Heavy Industry Science and Technology Development Co., Ltd Zhan Chunxin mengangkat gelas di bursa Hong Kong pada Kamis (23/12) menandai pencatatan perdana saham perusahaan itu.

Sri Lanka Targetkan 75 Emiten Baru 2011 COLOMBO – Meski nilai kapitalisasi pasar dan ekonomi jauh di bawah tingkat Indonesia, manajemen bursa Sri Lanka berani mematok target calon emiten lebih tinggi.

Mereka menargetkan minimal 60 IPO atau penawaran umum saham perdana di Sri Lanka, sementara Bursa Efek Indonesia hanya menargetkan sekitar 25 emiten baru.

Ini dipicu kinerja bursa saham yang cemerlang. Indeks acuan di Bursa Efek Colombo melonjak 90 persen tahun ini atau kinerja terbaik di dunia. Tahun lalu, kinerja bursa Colombo ini tumbuh 128 persen.

“Kita ada di pipeline sekitar 60 - 75 IPO tahun depan, termasuk 5 perusahaan BUMN,” kata Securities and Exchange Commission Director General, Malik Cader.

Selama tahun ini tercatat ada 10 perusahaan melakukan IPO dengan total dana sekitar 40 juta dollar AS atau setara 3,6 triliun rupiah. “Sentimen investor tetap sangat kuat di Sri Lanka. Kita juga berharap IPO ini akan menarik danadana asing,” lanjut dia.

Cader mengatakan semaraknya IPO ini bisa mendongkrak kapitalisasi pasar menjadi 3 triliun rupee atau sekitar 2.700 triliun rupiah pada tahun depan, dibanding saat ini hanya sekitar 2,1 triliun rupee atau setara 1.800 triliun rupiah.

AFP/vic/E-1

Target harga » Rp29.400 BNI Securities » BELI

» Perdagangan Lesu

Transaksi Efek

»

JAKARTA – Aktivitas gadai saham atau pinjam meminjam efek (PME) di bursa domestik diperkirakan tumbuh melambat pada semester kedua tahun ini. Ini menyusul kinerja bursa saham yang melemah pada kuartal keempat ini setelah sempat menguat signifikan pada sebelumnya.

“Untuk kuartal tiga dan empat ini saya lupa angkanya, namun yang pasti peningkatannya tidak terlalu signifikan dibanding semester pertama lalu,” tutup Hoesen Direktur Utama Kliring Penjaminan Efek Indonesia (KPEI), di Jakarta, kemarin.

Hal ini seiring dengan pelemahan kinerja bursa saham domestik menjelang akhir tahun ini.

Padahal, aktivitas bisnis gadai saham sangat dipengaruhi oleh tren penguatan kinerja saham.

Menurut data KPEI, aktivitas transaksi margin melalui fasilitas Pinjam Meminjam Efek (PME) selama tujuh bulan pertama tahun ini melonjak sekitar 191 persen, dengan total nilai mencapai 695 miliar rupiah.

Sementara total nilai outstanding transaksi rata-rata harian mencapai 3,37 miliar rupiah. Peningkatan itu sendiri tidak terlepas dari gemilangnya pencapaian indeks di bursa saham domestik.

Aktivitas Gadai Saham Melambat

Aksi Ambil Untung Berlanjut JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan saham akhir pekan ini diperkirakan berpotensi masih melemah.

Tren koreksi bursa regional akibat tekanan aksi ambil untung diduga akan kembali menekan bursa domestik. Namun demikian, tidak tertutup kemungkinan terjat dinya technical rebound. d Investor kurang merespon membaiknya sentimen atas prospek pemulihan ekonomi seperti yang terjadi di bursa AS. Pap salnya, investor tetap mengkhawatirkan potensi meluasnya krisis utang di Eropa. Apalagi, AS dinilai tidak tertutup kemungkinan terimbas krisis utang.

Dalam kondisi demikian, investor cenderung memilih aksi menunggu (wait and see). Mereka juga cenderung merealisasikan keuntungan setelah kinerja bursa domestik naik cemerlang tahun ini.

Menjelang libur Natal, kinerja bursa saham domestik melemah. Pada perdagangan Jumat (17/12), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) turun 0,25 persen ke level 3.611,53 poin. Indeks harga saham-saham unggulan atau LQ-45 juga turun 0,56 persen ke posisi 644,108 poin.

“Penurunan ini karena investor ingin mengambil keuntungan dari investasinya jelang libur akhir tahun,” ujar Nico Omer Jonkheere, analis dari Valbury Asia Securities, di Jakarta, Kamis (23/12).

Makanya tak mengerankan jika aksi jual investor asing terus berlanjut. Kemarin, asing kembali mencatat nilai jual 774,16 miliar rupiah dengan nilai jual bersih asing sebesar 84,59 miliar rupiah. Adapun nilai beli asing sebesar 689,57 miliar rupiah.

Aktivitas perdagangan saham kemarin berlangsung sepi dengan frekuensi transaksi di seluruh pasar mencapai 69,72 kali pada volume empat miliar lembar saham senilai 2,75 triliun rupiah. vic/E-1

ANALISIS: PENJUALAN CPO perseroan tahun ini meningkat 5,1 persen dan harga jual naik 10 persen sehingga penjualan tahun ini bisa mencapai 7,5 triliun rupiah. Tahun depan, volume penjualan naik tipis namun harga jual meningkat.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Investor memperhatikan perubahan saham pada layar monitor di Mandiri Sekuritas, Jakarta, Kamis (23/12). Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) terkoreksi tipis 9 poin akibat tipisnya transaksi dan hampir dipaksa balik lagi ke level 3.500.

Indeks juga lagi-lagi terkena imbas memanasnya konflik antara Korea Selatan dan Utara sehingga membuatnya tidak bisa bergerak ke atas.

Aksi Korporasi I Waspadai Rencana M&A Emiten untuk Goreng-menggoreng Saham

Merger dan Akuisisi Akan Tetap Semarak Prospek membaiknya pertumbuhan ekonomi dan kinerja bursa saham domestik mendorong aktivitas merger dan akuisisi perusahaan di pasar domestik tetap semarak.

JAKARTA – Fenomena penggabungan usaha dan akuisisi atau merger and acquisition (M&A) yang melibatkan perusahaan tercatat (emiten) di Bursa Efek Indonesia (BEI) diperkirakan masih akan marak pada tahun depan. Ini dipicu langkah perusahaan yang semakin percaya diri dalam melakukan ekspansi bisinis seiring membaiknya prospek ekonomi nasional.

Kecenderungan itu terlihat dari adanya beberapa perusahaan yang belakangan mulai membidik perusahaan lain demi mengembangkan usahanya. “Untuk tahun depan, setidaknya sudah ada satu atau dua perusahaan asal Indonesia yang akan mengakuisisi perusahaan dari luar negeri,” papar Bernard Thien, President Director PT CIMB Securities, di Jakarta, baru-baru ini.

Rencana tersebut berpeluang mendorong kinerja perusahaan dan membuat kapitaliasi pasarnya menjadi lebih besar. Kalaupun tidak, sekurang-kurangnya akan membuat nama perseroan semakin dikenal di kalangan internasional, dan itu tentu akan memudahkan mereka

jika nantinya ingin mencari pendanaan.

Meski begitu, pihaknya belum mau menyebutkan siapa sebenarnya perusahaan yang akan merealisasikan rencana tersebut.

“Karena prosesnya membutuhkan waktu yang lama dan belum tentu bisa terwujud, sehingga masih terlalu dini jika kita sebutkan sekarang,” lanjut Bernard.

Sebelumnya juga telah ada beberapa rencana M&A yang telah dikemukakan kepada publik. Salah satunya yang dinilai dapat memberikan pengaruh positif bagi bursa saham domestik adalah wacana penggabungan usaha Mobile 8 Telecom Tbk dengan Smart Telecom. Langkah ini dipercaya akan mampu menyelamatkan Mobile 8 Telecom dari ancaman kebangkrutan.

“Jika terlaksana, dampaknya juga akan menjadi baik bagi bursa, dan investor publik pun bisa terselamatkan.

Maka dari itu, kita berikan kemudahan bagi mereka,” ungkap Eddy Sugito, Direktur Penilaian Perusahaan BEI. Sama halnya dengan kedua perusahaan di atas, sen-

timen positif juga menerpa proses akuisisi besar yang melibatkan Bumi Resources Tbk, Berau Coal Energy Tbk, dan Vallar Plc. Mega deal (transaksi besar) senilai 27 triliun rupiah itu sukses mendongkrak kinerja saham Bumi Resources sekitar 26 persen ke level 3.000 rupiah.

“Ini menandakan investor melihat hal ini sebagai sesuatu yang prospektif,” tutur Willy Sanjaya, analis PT Lautan-

« Karena prosesnya membutuhkan waktu yang lama dan belum tentu bisa terwujud, sehingga masih terlalu dini jika kita sebutkan sekarang.

»

Bernard Thien PRESIDENT DIRECTOR PT CIMB SECURITIES

dhana Securities, di Jakarta.

“Namun, investor juga tetap harus waspada, proses M&A juga sangat rentan untuk dijadikan sarana gorengmenggoreng saham. Jika hal ini yang terjadi, pengaruhnya akan menjadi kurang baik dan membuat indeks sangat fluktuatif,” tutup Bernard.

Target Global Demikian pula di pasar global, aksi akuisisi dalam

bentuk LBO (leveraged buy out) dengan transaksi yang luar biasa besar (mega) oleh perusahaan private equity kembali akan mewarnai tahun depan sebagaimana terjadi pada tahun 2010. Diperkirakan nilai LBO 2011 akan meningkat 15 miliar dollar AS atau 150 triliun rupiah dibandingkan 2010.

LBO telah meningkat tajam pascakrisis keuangan global 2008. Setidaknya, 211 miliar dollar AS (2.110 triliun rupiah) transaksi LBO ditutup tahun 2010 dibanding tahun sebelumnya sebesar 121 miliar dollar AS. Meningkatnya kepercayaan private equity dan kreditur atas prospek ekonomi global di luar intermezo fluktuasi beberapa guncangan regional telah mendorong agresivitas pengambilan risiko di tengah gencarnya likuiditas pasca quantitative easing AS dan Eropa.

Indonesia sendiri mencatat prestasi aksi private equity terbesar di 2010 dengan buyout Matahari Department Store oleh CVC sebesar 1 miliar dollar AS (10 triliun rupiah) sehingga memasukkan Indonesia ke dalam radar global private equity deals untuk pertama kalinya.

Data Reuters menunjukkan lima negara teratas dari sudut nilai transaksi yang akan menjadi target LBO oleh private equity di 2011 adalah Brasil, India, Cina, Malaysia, dan Indonesia. ayi/Rtr/E-1

Tetap Prospektif Meski demikian, bisnis gadai saham atau repurchase agreement (repo) diperkirakan akan kembali menggeliat dan semakin marak pada tahun depan. Selain ditopang oleh prospek kinerja pasar saham yang masih membaik, kalangan pelaku bisnis gadai saham besar kini sudah berancangancang masuk kembali ke bisnis ini tahun depan.

Salah satunya, Pegadaian menyatakan siap memulai kembali bisnis gadai efek ini pada semester kedua 2011. Pasalnya, perseroan harus menunggu keluarnya Peraturan Pemerintah (PP) soal perubahan status dari Perum menjadi Persero pada pertengahan 2011.

“Kita harapkan gadai efek kita bisa dimulai lagi pada semester kedua 2011. Kita tunggu PP-nya dulu,” kata Eddy Prawara, Corporate Secretary Pegadaian di Jakarta sebelumnya.

Bahkan, dengan adanya dasar yang lebih kuat untuk bisnis gadai efek ini, ke depan Pegadaian akan lebih serius menggarap bisnis tersebut. Apalagi, potensi bisnis gadai efek ini di pasar modal domestik sangat besar.

“Buktinya hingga kini banyak nasabah kita yang terus menanyakan. Artinya, minat dan permintaan pasar cukup tinggi,” lanjutnya.

Selain Pegadaian, optimisme terhadap prospek bisnis gadai efek yang akan semarak juga didukung oleh potensi masuknya pelaku bisnis pegadaian dari kalangan swasta. Bila lembaga keuangan swasta lain bisa membuka bisnis ini, dipastikan mereka juga akan mengincar dan masuk ke bisnis repo saham. ayi/asp/E-1

Regulasi Bapepam

Aturan Penjatahan IPO Bisa Picu “Moral Hazard” JAKARTA - Regulasi Bapepam-LK soal penjatahan saham perdana atau IPO (initial public offering) perlu direvisi kembali.

Pasalnya, aturan tersebut dinilai bisa menimbulkan praktik moral hazard oleh perusahaan sekuritas penjamin emisi.

“Ini terbukti pada kasus IPO Krakatau Steel. Soal penjatahan saham KS bermasalah, terjadi moral hazard. Karena itu, Bapepam harus segera merevisi lagi aturan itu,” kata pengamat pasar modal Adler H Manurung di Jakarta, kemarin.

Pasalnya, dalam aturan Bapepam-LK No.IX.D.5 disebutkan bahwa penjatahan saham IPO seluruhnya merupakan wewenang pihak penjamin

emisi.

“Pihak penjamin emisi bisa semaunya sendiri dalam alokasi saham IPO baik kepada calon pembeli maupun jumlah penjatahannya. Sehingga jadi kurang transparan,” ujarnya.

Menurutnya, aturan penjatahan saham IPO bisa dikembalikan seperti sebelumnya.

Harus ada besaran jumlah yang jelas dan tegas alokasi saham IPO bagi investor intitusi seperti reksa dana, Dana Pensiun, Asuransi maupun investor retail. Selain bisa lebih transparan, hal ini juga dimaksudkan untuk memberikan keberpihakan kepada investor domestik, termasuk khususnya investor retail.

« Pihak penjamin emisi bisa semaunya sendiri dalam alokasi saham IPO baik kepada calon pembeli maupun jumlah penjatahannya.

Sehingga jadi kurang transparan.

»

Adler H Manurung PENGAMAT PASAR MODAL

Pengamat pasar modal Yanuar Rizky juga menegaskan penjatahan saham IPO, khususnya dari perusahaan BUMN

perlu diatur secara lebih tegas yang bisa mendorong persebaran investor lokal retail secara lebih luas.

Pengamat ekonomi Drajad Wibowo sebelumnya mengungkapkan penjatahan IPO KS diprioritaskan terhadap perusahaan asing yang sudah lama bekerja sama dengan PT KS. Penjualan ini menggunakan sistem private placement semu.

Ia menyebutkan beberapa perusahaan asing yang diutamakan tersebut antara lain Pohang Steel and Iron Corporation (POSCO) dan Nippon Steel.

“Aksi korporasi ini jadi private placement semu yang di-

bungkus IPO. Investor asing mendapat perlakuan khusus yang diutamakan,” ujar Wakil Ketua Umum PAN ini dalam diskusi Membedah IPO Krakatau Steel di gedung DPR, Jakarta, Kamis (4/11).

Seperti diberitakan sebelumnya, dari hasil audit yang dilakukan Kantor Akuntan Publik, Bapepam-LK menemukan sejumlah pelanggaran dalam IPO KS. Sebanyak lima perusahaan sekuritas diduga melakukan pelanggaran karena sebagai pihak terafiliasi dalam pembelian saham IPO KS. Selain itu, juga terjadi pelanggaran berupa pemesanan ganda saham IPO tersebut. vic/asp/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

Aneka Industri

3.147,29

383,15

17 Desember

23 Desember

Properti

937,55

2.976,94

2,83%

Konsumsi

381,40

-0,45%

5,72% 17 Desember

23 Desember

17 Desember

23 Desember

1.058,21

1.036,97

3,65% 17 Desember

-2,67%

2,05%

23 Desember

17 Desember

Emiten Konstruksi Siap Akuisisi Dengan akuisisi tambang batu bara baru, Perdana Karya Perkasa bisa mendongkrak cadangan batu bara hingga enam kali lipat, dari cadangan saat ini sebesar 7,6 juta metrik ton menjadi 47,6 juta metrik ton.

23 Desember

17 Desember

JENDELA Peringkat Obligasi Arpeni Turun Menjadi “D”(id)

REUTERS /YUSUF AHMAD

BISNIS BATU BARA I Kapal tongkang mengangkut batu bara di Kabupaten Berau, Kalimantan Timur, beberapa waktu lalu.

Perusahaan konstruksi, PT Perdana Karya Perkasa Tbk siap melakukan ekspansi di tambang batu bara dengan mengakuisisi satu perusahaan tambang batu bara di Kalimantan, dengan total nilai investasi mencapai 300 miliar rupiah. ton batu bara dihasilkan dari area Dondang, sedangkan 187,5 ribu metrik ton sisanya dihasilkan dari area pengembangan,” jelasnya. Selain area Dondang, perseroan juga tengah mengurus perijinan untuk melakukan penambangan di area Semoi, Kalimantan Timur.

Di luar rencana akuisisi, perseroan juga melakukan peremajaan alat-alat produksi (proyek) secara bertahap. Dijelaskan Herry, Perdana Karya menganggarkan dana belanja modal (capital expenditure/capex) sebesar 40 miliar rupiah.

“Capex tahun depan sebesar 40 miliar rupiah,” katanya.

Diharapkan strategi bisnis ini bisa meningkatkan pendapatan perusahaan dari sektor batu bara. Tahun depan, perseroan

menargetkan kontribusi pendapatan batu bara bisa tumbuh sebanyak 176 persen, dari target pendapatan dari batu bara tahun 2010 yang ditargetkan sebesar 85,72 miliar rupiah.

Sehingga, kontribusi pendapatan dari batu bara diharapkan bisa meningkat terhadap pendapatan konsolisasi perseroan.

Saat ini, bisnis tambang batu bara baru memberi kontribusi sebesar 29 persen dari total target pendatan perseroan di 2010 sebesar 235 miliar rupiah.

Lepas Saham Tresuri Terkait masalah pendanaan untuk akuisisi dan capex, Herry mengaku perseroan akan menggunakan kombinasi dari kas internal dan pinjaman pihak ketiga. Selain itu, Perdana

Karya juga akan melepas saham tresuri sebanyak 60,3 juta saham yang diperkirakan bernilai 26 miliar rupiah.

“Tahun depan, kami akan lakukan penjualan treasury stocks sebesar 60.300.500 lembar, dengan nilai sekitar 26 miliar. Rencananya, kami akan melakukan aksi ini pada semester kedua 2011,” papar Herry.

Selain itu, Perdana Karya juga tengah mengaji rencana penerbitan saham baru atau rights issue untuk mendanai ekspansinya di 2011. Namun, Herry masih belum mau mengungkapkan berapa besarnya saham dan target dana yang diincar perseroan.

Sementara itu, analis ETrading Securities Suryadi Candra Kasih memprediksi

faktor rebound harga batu bara di pasar dunia membuat industri tambang ini masih tetap menarik hingga beberapa tahun ke depan. Ia menilai, tingginya permintaan pasar terhadap komoditas ini akan memacu perusahaan-perusahaan tambang untuk terus meningkatkan kapasitas produksi mereka.

“Tingginya permintaan pasar terhadap batu bara akan terus membuat industri ini tetap menarik di masa yang akan datang. Saya melihat, kenaikan harga batu bara di pasar dunia akan tetap terjaga, meski perusahaan meningkatkan produksi mereka. Karena komoditas ini bisa digunakan di berbagai sektor industri lain, terutama pembangkit listrik,” kata Candra. fay/E-11

BUMN Nontambang Bisa Beli Newmont hanya pegang saham. Kalau pegang saham berarti yang punya uang, walapun bukan tambang, boleh kan,” kata Mustafa.

Ia menambahkan, perusahaan pelat merah yang nanti dipilih pemerintah adalah BUMN dengan kekuatan finansial yang kokoh. Mustafa akan membicarakan hal tersebut dengan Menteri Keuangan Agus Martowardojo.

“Kalau punya kekuatan finansial, kalau punya ekuitas yang bagus, atau kemampuan keuangan yang bagus, tidak mesti harus BUMN tambang,” ujarnya.

Menteri Keuangan Agus Martowardojo sebelumnya telah mengungkapkan niat pemerintah pusah untuk membeli

« Kalau punya kekuatan finansial, kalau punya ekuitas yang bagus, atau kemampuan keuangan yang bagus, tidak mesti harus BUMN tambang.

»

Mustafa Abubakar MENTERI NEGARA BUMN

7 persen saham divestasi Newmont 2010. “Pemerintah akan mempertimbangkan untuk mengambil saham Newmont yang 7 persen itu,” katanya.

Menurutnya, pemerintah pusat juga bisa menggandeng Pusat Investasi Pemerintah (PIP) ataupun perusahaan mi-

lik pemerintah lainnya. Hal ini masih belum diputuskan karena pemerintah tengah mengaji lebih lanjut atas niat pembelian saham senilai 271,6 juta dolar AS tersebut.

Mustafa sendiri sebelumnya mengaku terdapat tiga BUMN di sektor keuangan yang berpeluang untuk turut serta dalam divestasi saham Newmont, yakni PT Danareksa, PT Bahana Pembinaan Usaha Indonesia, dan PT Perusahaan Pengelola Aset (PPA).

Kementerian BUMN memuskan untuk mendorong sejumlah BUMN di sektor keuangan tersebut untuk turut ambil bagian dalam proses divestasi saham NNT. Hal itu dilakukan setelah BUMN di bidang tam-

bang, PT Aneka Tambang Tbk menyatakan tidak berminat untuk membeli saham tersebut.

Siap IPO Secara terpisah, Direktur Utama NNT Martiono Hadianto mengatakan, penawaran umum saham perdana (initial public offering/IPO) NNT dapat dilakukan setelah selesai dilakukan divestasi 7 persen saham 2010.

“IPO masih lama. IPO bisa dilakukan setelah divestasi selesai, sekarang divestasi prosesnya sudah kesediaan pemerintah, dalam hal ini Menteri Keuangan, untuk beli 7 persen dan telah nyatakan kesiapannya minggu lalu,” ujar Martiono. ito/nse/E-8

KORAN JAKARTA/ JULIARDI

KONTRAK BARU I Pengunjung memperhatikan poster beberapa pembangunan proyek di stan PT Adhi Karya (Persero) Tbk dalam sebuah pameran di Jakarta, beberapa waktu lalu. Perusahaan konstruksi milik pemerintah ini baru saja mendapatkan dua kontrak baru senilai 1,26 triliun rupiah.

Adhi Karya Dapat Kontrak 1,26 Triliun Rupiah JAKARTA – PT Adhi Karya Tbk berhasil mendapatkan dua kontrak baru senilai 1,26 triliun rupiah. Kontrak baru perusahaan jasa konstruksi milik pemerintah tersebut adalah untuk pembangunan pusat pendidikan olah raga di Sentul senilai 1 triliun rupiah dan pembangunan PLTU Tanjung Selor, Kalimantan Timur, senilai 268 miliar rupiah.

Manajemen Adhi Karya mengungkapkan hal tersebut dalam keterbukaan informasi Bursa Efek Indonesia (BEI) di Jakarta, Kamis (23/12). Perseroan optimistis dapat melampaui target perolehan kontrak tahun 2010.

Tambahan kontrak baru senilai 1,268 triliun rupiah diraih dari pembangunan pusat pendidikan, pelatihan, dan sekolah olah raga nasional di Hambalang, Sentul, serta proyek PLTU Tanjung Selor, Kaltim.

“Hal ini kian membuktikan keseriusan Adhi Karya dalam menggarap proyek-proyek EPC (Engineering, Procurement and Construction) di Indonesia,” kata Sekretaris Perusahaan Adhi Karya, Kurnadi.

Selain itu, perseroan sebelumnya telah memperoleh beberapa kontrak. Di antaranya pembangunan PLTU Balikpapan 2x100 MW dengan nilai 2,3 triliun rupiah dan pembangunan apron Terminal III Bandara Soekarno-Hatta senilai 156 miliar rupiah.

Selanjutnya, perseroan juga mendapat kontrak pembangunan jalan layang nontol Kampung Melayu – Tanah Abang (stage 1: Sudirman-Casablanca) senilai 213 miliar rupiah. nse/E-8

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EX EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 FA MUUMM ikiklan@koran-jakarta.com U UM

DISPLAY Y

Proyeksi 2011

Bisnis Investasi Incar Pertumbuhan 15 Persen JAKARTA – PT Sinarmas Multiartha Tbk menargetkan peningkatan kinerja untuk pendapatan dan laba bersih sekitar 10 hingga 15 persen pada 2011.

Anak usaha Grup Sinarmas di sejumlah bisnis keuangan ini optimistis dengan prospek perekonomian tahun depan.

Direktur Sinarmas Multiartha Kurniawan Udjaja mengatakan perseroan menargetkan bisa membukukan laba bersih konsolidasi sekitar 880 miliar hingga 920 miliar rupiah.

Jumlah tersebut naik dibandingkan perkiraan laba bersih

23 Desember

JAKARTA – Kegagalan PT Arpeni Pratama Ocean Line Tbk membayar kupon obligasinya membuat peringkat utang emiten pelayaran tersebut diturunkan. Pemeringkat Efek Indonesia (Pefindo) telah menurunkan peringkat obligasi II/2008 Arpeni Pratama dari “CCC”(id) menjadi “D”(id).

“Hal ini disebabkan perusahaan tidak membayar kupon obligasi II/2008 yang ke-11 pada 18 Desember 2010,” kata analis Pefindo, Ronald Hertanto dan Vonny Widjaja, dalam siaran pers di Jakarta, Kamis (23/12).

Ia menambahkan, peringkat korporasi Arpeni dan obligasi syariah ijarah medium term notes II/2008 masih ditempatkan masing-masing pada level “SD”(id) atau selective default dan “CCC”(id).

“Peringkat masih ditempatkan pada credit watch dengan implikasi negatif untuk menunjukkan kekhawatiran atas kemampuan perusahaan membayar kewajiban finansial lainnya yang jatuh tempo dalam waktu dekat,” katanya.

APOL adalah perusahaan yang tercatat di Bursa Efek Indonesia (BEI) dengan pemegang saham utama PT Mandita Sanni Pratama 30,7 persen, PT Ayrus Prima 2 persen, Morgan Stanley & Co 9,8 persen, Melon S/A Cundhill Recovery FD 6 persen, DEG 8,7 persen, dan publik 23,8 persen.

Direktur dan Sekretaris Perusahaan Arpeni, Ronald Nagoi, mengaku kegagalan perseroan membayar kupon obligasi tersebut karena kesulitan likuiditas yang dialami perseroan. “Likuiditas perseroan saat ini tidak baik,” katanya secara terpisah. nse/E-8

Kebijakan Pemerintah

JAKARTA – Pemerintah menyatakan BUMN nontambang punya kesempatan untuk membeli 7 persen sisa saham divestasi milik PT Newmont Nusa Tenggara (NNT). Oleh sebab itu, pemerintah akan memilih perusahaan pelat merah yang punya kondisi finansial yang kuat.

Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar mengungkapkan hal tersebut di Jakarta, Kamis (23/12). Menurutnya, pembelian 7 persen saham NNT yang merupakan tambang emas tersebut lebih bersifat investasi bagi BUMN karena penyertaan saham tersebut jumlahnya sedikit.

“Tidak mesti terkait dengan tambang karena ini kan sifatnya

199,96

904,51

Ekspansi Bisnis I PT Perdana Karya Perkasa Tbk Siap Akuisisi Tambang Senilai 300 Miliar Rupiah

JAKARTA – PT Perdana Karya Perkasa Tbk siap melakukan ekspansi di tambang batu bara di 2011. Rencananya, perusahaan konstruksi ini akan mengakuisisi satu perusahaan tambang batu bara di Kalimantan, dengan total nilai investasi mencapai 300 miliar rupiah.

Sekretaris Perusahaan Perdana Karya Herry Priambodo mengungkapkan, tambang yang akan diambil alih merupakan tambang penghasil batu bara jenis low rank coal atau batu bara berkalori rendah. Diperkirakan cadangan batu bara di tambang tersebut sebanyak 40 juta metrik ton, dengan kapasitas produksi hingga 100 ribu metrik ton per tahun.

“Tahun depan, ada rencana akuisisi tambang batu bara baru.

Perusahaan telah menyiapkan 300 miliar rupiah,” kata Herry di Jakarta, Kamis (23/12).

Dengan akuisisi tambang batu bara tersebut, menurut Herry, cadangan batu bara perseroan akan meningkat lebih dari enam kali lipat, dari total cadangan saat ini sebesar 7,6 juta metrik ton menjadi 47,6 juta metrik ton.

Di luar target akuisisi tersebut, Perdana Karya diperkirakan bisa meningkatkan kapasitas produksi batu bara menjadi 687,5 ribu metrik ton atau naik sekitar 183 persen dari total target produksi batu bara sebesar 242,4 ribu metrik ton di 2010.

“Sebanyak 500 ribu metrik

11

205,44

2.181,91 2.121,95

Jumat 24 DESEMBER 2010

hingga akhir 2010 sebesar 800 miliar rupiah.

“Kenaikan laba bersih itu ditopang oleh naiknya target pendapatan operasional sebesar 11 triliun rupiah sampai 11,5 triliun rupiah,” kata Kurniawan di Jakarta, Kamis (23/12). Sepanjang 2010, perseroan menargetkan bisa meraup pendapatan hingga 10 triliun rupiah.

Hingga kuartal III- 2010, pendapatan konsolidasi Sinarmas Multiartha tercatat 9,69 triliun rupiah, sementara laba bersihnya pada periode yang sama tercatat 749,79 miliar rupiah.

Lebih lanjut, Kurniawan menjelaskan sektor asuransi tetap akan menjadi kontributor utama bagi pendapatan secara konsolidasi Sinarmas Multiartha pada 2011. Sedangkan bisnis lainnya hanya menjadi tambahan bagi kinerja konsolidasi.

“Porsinya, sebesar 70 persen hingga 80 persen diperoleh dari sektor asuransi, diikuti perusahaan sekuritasnya yang berkontribusi sekitar 18,5 persen,” jelasnya.

Kurniawan mengaku perseroan akan mulai menggenjot kontribusi dari sektor perbankan

lewat anak usahanya, PT Bank Sinarmas Tbk, yang baru saja melakukan penawaran umum saham perdana (IPO) beberapa waktu lalu. Namun, dia belum bisa menargetkan besarnya kontribusi dari anak usaha tersebut.

Sebelumnya, Sinarmas Multiartha memang gencar melakukan sejumlah ekspansi di berbagai anak usahanya. Sebelumnya, pada November 2010 lalu, perseroan telah melakukan tambahan setoran modal pada anak usahanya, PT Shinta Utama, sebesar 3 miliar rupiah.

Selain itu, Sinarmas Multi-

artha telah menambah setoran modal bagi anak usahanya, PT Simas Money Changer. Besarnya modal yang ditambahkan ke anak usaha di bidang penukaran mata uang itu 2 miliar rupiah.

Analis Ekokapital Sekuritas, Cece Ridwanulloh, sebelumnya menilai prospek bisnis sektor keuangan seperti asuransi dan perbankan di Indonesia masih akan menarik. Hal ini didukung oleh stabilnya kondisi makroekonomi Indonesia, terutama terkait dengan tingkat inflasi dan suku bunga. had/nse/E-8

ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

BW

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling

12

DATA EFEK & ASURANSI

Jumat 24 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

®

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 23 DESEMBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

24.750

23.950

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.550

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.375

Kode

Nama Saham

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Penutupan

Naik/Turun (%)

167

34,68

2.355.500

368.052.500

320

ABBA Mahaka Media Tbk.

Vol

Nilai

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

-50

24.350

2.450

50

2.525

AHAP Asuransi Harta Aman P Tbk

139

26,36

1.220.500

154.081.000

213

2.325

-25

2.350

SQMI

Allbond Makmur Usaha Tbk

130

14,04

10.500

1.369.500

4

52.600

52.000

150

52.550

PLIN

Plaza Indonesia Realty Tbk

2.000

13,64

1.500

2.970.000

3

295

285

-5

290

HERO

Hero Supermarket Tbk

4.300

13,16

500

2.150.000

1

Bayan Resources Tbk

16.400

10,07

144.000

2.313.525.000

93

141

8,46

1.000

141.000

1

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.550

6.250

-100

6.350

BYAN

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.700

3.625

0

3.675

MCOR Bank Windu Kentjana Internatio

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.300

10.050

0

10.300

IIKP

Inti Agri Resources Tbk

680

7,94

80.500

52.580.000

10

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.670

1.630

-20

1.640

JRPT

Jaya Real Property Tbk

1.250

7,76

21.000

25.350.000

3

6.000

5.750

-150

5.850

TGKA Tigaraksa Satria Tbk

700

7,69

3.000

2.060.000

3

104

102

1

103

FPNI

147

7,3

145.000

21.407.500

12

6.450

6.300

-50

6.350

350

6,06

3.278.500

1.175.577.500

690

BDMN Bank Danamon Tbk BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

610

590

0

600

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

68

66

0

68

Titan Kimia Nusantara Tbk

PUDP Pudjiadi Prestige Limited Tbk MEGA Bank Mega Tbk SSIA

3.075

5,13

1.000

3.050.000

2

Surya Semesta Internusa Tbk

880

4,76

2.918.500

2.517.805.000

201 1.168

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.180

1.160

0

1.160

TMPI

AGIS Tbk

135

4,65

46.411.000

6.189.309.000

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

900

880

10

890

ITTG

Leo Investments Tbk

104

4

65.000

6.549.000

20

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

235

230

0

235

SCMA Surya Citra Media Tbk

3.325

3,91

214.000

706.712.500

48

BUMI

Bumi Resources Tbk

3.000

2.925

0

2.975

73

71

-1

72

DEWA Darma Henwa Tbk DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.480

1.440

0

1.460

ELSA

Elnusa Tbk

335

330

5

335

ELTY

Bakrieland Development Tbk

162

158

-2

159

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

127

124

-1

126

38.800

38.100

-350

38.400

4.775

4.675

-75

4.725

IDKM Indosiar Karya Media Tbk

550

3,77

3.395.500

1.860.330.000

207

RAJA

860

3,61

168.000

143.115.000

47

87

3,57

105.000

8.925.500

11

Rukun Raharja Tbk

RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati T

Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

4.650

4.600

0

4.650

BAEK Bank Ekonomi Raharja Tbk.

2.000

-13,04

30.000

60.000.000

3

4.425

4.375

0

4.400

INRU

Toba Pulp Lestari Tbk.

510

-12,07

500

255.000

1

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

16.300

16.000

-50

16.300

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk

230

-9,8

19.355.000

5.356.817.500

2.969

ISAT

Indosat Tbk

JPRS

Jaya Pari Steel Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

20

25

30

23 DESEMBER

1.327

139.427.500

153

3.300

ALMI

810

-6,9

1.000

810.000

1

3.150

MDRN Modern Internasional Tbk

2.100

-6,67

15.500

32.550.000

3

FORU Fortune Indonesia Tbk

111

-5,93

54.000

6.024.500

19

4,48

FR0027

109,7345

6,9332

9,5000

PTSN Sat Nusapersada Tbk

80

-5,88

500

40.000

1

9,90

FR0031

122,0458

7,7642

11,0000

50

-5,66

2.262.500

113.777.000

61

14,74

FR0040

116,1210

8,9993

11,0000

1.180

-5,6

10.279.500

12.726.020.000

633

19,66

FR0052

109,5280

9,4234

10,5000

27,58

FR0050

107,3861

9,7238

10,5000

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.200

3.125

-50

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

Alumindo Light Metal Inds.Tbk

670

630

0

650

12.000

11.850

0

11.850

MEDC Medco Energi International

3.175

3.100

0

3.125

RODA Royal Oak Development Asia Tbk

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.325

4.175

-125

4.225

JTPE

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk

21.600

21.100

-450

21.200

LMPI

Langgeng Makmur Industri Tbk.

260

-5,45

173.500

45.730.000

19

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.325

2.275

-25

2.300

MAIN

Malindo Feedmill Tbk

2.825

-5,04

122.500

339.987.500

58

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.350

9.200

50

9.250

GDST Gunawan Dianjaya Steel Tbk.

154

-4,94

3.642.500

570.106.000

301

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.775

2.700

-25

2.725

YULE

Yulie Sekurindo Tbk

60

-4,76

1.000

65.000

2

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.000

7.850

0

7.900

CTRS

Ciputra Surya Tbk

640

-4,48

35.000

22.650.000

6

GDYR Goodyear Indonesia Tbk

80

78

-2

78

10.200

-3,77

500

5.100.000

1

390

375

-5

380

ATPK

ATPK Resources Tbk

188

-3,59

120.500

22.631.500

14

United Tractors Tbk

23.500

22.900

-350

23.100

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

305

-3,17

7.313.500

2.270.297.500

229

Unilever Indonesia Tbk

16.100

15.700

100

16.000

BEKS

Bank Pundi Indonesia Tbk.

164

-2,96

73.000

12.102.000

16

Penutupan

Prb (Nominal)

FREN Mobile-8 Telecom Tbk

50

0

570.658.500

28.817.046.500

4.483

LPKR

650

0

123.558.500

81.333.205.000

998

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

68

0

97.539.500

6.546.749.500

409

TOP VOLUME BROKER

ID

15

7.052.955.000

0

BENCHMARK SUN Tenor

Frek

Kode

Nama Saham

Vol

Nilai

288.692.625.500

629

ANUGERAH SECURINDO INDAH

701.992.500

47.690.183.000

1.894

YP

ETRADING SECURITIES

404.229.896

164.460.794.500

16.982

AI

UOB KAY HIAN SECURITIES

286.774.498

566.554.718.350

1.670

DGIK

Duta Graha Indah Tbk

145

1

63.173.000

9.205.268.500

1.012

II

DANATAMA MAKMUR

259.463.500

44.383.722.000

150

ELTY

Bakrieland Development Tbk

159

-2

52.343.500

8.325.780.500

371

PD

INDO PREMIER SECURITIES

248.719.500

89.761.598.000

10.582

TMPI

AGIS Tbk

135

6

46.411.000

6.189.309.000

1.168

Lippo Karawaci Tbk

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

Frek

1.663.399.000

Seri

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id

SAHAM VOLUME TERBESAR Nilai

10

22 DESEMBER

1.280.000

3.275

Volume

5

11.175.500

3.325

HENAN PUTIHRAI

0

-7,34

Jasa Marga (Persero) Tbk

HP

5,5

6,5098 5,9305 6,3037 6,6396 6,8580 7,0329 7,2124 7,4112 7,6264 7,8492 8,0707 8,2839 8,4840 8,6680 8,8347 8,9839 9,1159 9,2319 9,3330 9,4206 9,4962 9,5611 9,6165 9,6637 9,7038 9,7378 9,7665 9,7907 9,8110 9,8281 9,8424

-7,69

5.100 50.350

Nama

7

22-Dec-10

6,5027 5,5804 6,1570 6,6079 6,8507 7,0156 7,1788 7,3640 7,5695 7,7863 8,0044 8,2162 8,4163 8,6015 8,7701 8,9217 9,0566 9,1756 9,2798 9,3705 9,4490 9,5167 9,5749 9,6246 9,6670 9,7030 9,7336 9,7595 9,7814 9,7998 9,8153

101

-100 -1.250

Kode

7,5

23-Dec-10

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

600

5.050 50.100

UNVR

8

Tenor

SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk

5.150 51.600

UNTR

8,5

6

Indofood Sukses Makmur Tbk

Truba Alam Manunggal E. Tbk

9

Frek

Indika Energy Tbk

Bakrie Sumatra Plantations

9,5

6,5

INDY

UNSP

YIELD

SAHAM RUGI TERBESAR

INDF

TRUB

10

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

ZP

KIM ENG SECURITIES

238.496.500

289.232.424.500

4.885

ENRG Energi Mega Persada Tbk

126

-1

44.452.500

5.563.791.500

453

1

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

23-Dec-10

27-Dec-10

0,73

104,250

7,5

7,8188

5,8187

12

GR

PANIN SEKURITAS Tbk.

167.433.500

54.050.378.500

2.736

BHIT

163

-1

42.735.500

6.932.611.000

822

2

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

23-Dec-10

29-Dec-10

3,81

114,000

6

6,8400

6,7491

11

109,6000

6,9613

9,5

5,6725

7,2946

10 10,75

Bhakti Investama Tbk

NI

BNI SECURITIES

161.385.554

71.508.211.294

5.483

MLPL Multipolar Tbk

315

-5

38.074.000

12.230.020.000

645

OD

DANAREKSA SEKURITAS

159.388.080

182.424.335.100

4.519

BTEL

235

0

35.517.500

8.264.550.000

137

AO

ERDIKHA ELIT SEKURITAS

156.580.500

64.875.574.000

1.233

MIRA Mitra International Resources

255

0

33.769.500

8.443.000.000

897

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

156.007.000

79.852.394.000

4.374

SIPD

70

-1

28.408.000

1.963.954.500

LG

TRIMEGAH SECURITIES TBK.

153.231.200

57.500.578.000

2.673

TRUB Truba Alam Manunggal E. Tbk

78

-2

23.793.000

1.861.214.000

321

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

149.971.500

96.720.710.000

4.013

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.150

-20

23.019.000

26.443.000.000

1.246

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

130.508.500

48.519.892.000

3.727

BUMI Bumi Resources Tbk

2.975

0

20.593.000

61.163.050.000

842

8

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

23-Dec-10

30-Dec-10

EP

BHAKTI SECURITIES

129.157.000

32.528.996.500

1.908

APLN Agung Podomoro Land Tbk.

390

-5

19.720.000

7.677.782.500

343

9

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

23-Dec-10

28-Dec-10

KI

CIPTADANA SECURITIES

126.503.250

55.636.666.000

2.092

LAMI

230

-25

19.355.000

5.356.817.500

2.969

10

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

23-Dec-10

30-Dec-10

YU

CIMB Securities Indonesia

124.142.000

217.137.069.500

4.164

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.225

-125

19.023.000

80.696.987.500

1.198

FZ

WATERFRONT SECURITIES IND.

118.308.350

36.492.317.500

2.258

BBNI

3.675

0

18.944.000

69.196.812.500

444

11

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

23-Dec-10

12

Obligasi Negara RI Seri FR0052

23-Dec-10

13

Obligasi Negara RI Seri FR0053

14

Obligasi Negara RI Seri FR0054

15

Obligasi Negara RI Seri FR0055

16 17

CC

MANDIRI SEKURITAS

107.647.500

122.195.754.000

2.959

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

DOID

Bakrie Telecom Tbk

Sierad Produce Tbk

Lamicitra Nusantara Tbk

Bank Negara Indonesia Tbk Delta Dunia Makmur Tbk

1.460

0

18.874.000

27.495.680.000

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

23-Dec-10

27-Dec-10

4,48

109,600

100

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

23-Dec-10

28-Dec-10

6,56

113,450

5

5

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

23-Dec-10

28-Dec-10

5,4

115,200

100

115,2000

7,2815

6

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0032

23-Dec-10

27-Dec-10

7,56

137,000

50

68,5000

8,3000

15

7

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

23-Dec-10

29-Dec-10

2,23

113,400

6

6,8040

5,9303

12,5

10,48

135,400

7,2

9,7488

7,7883

12,8

14,74

116,000

5

5,8000

9,0190

11

16,57

108,000

2

2,1600

9,2927

10,25

28-Dec-10

17,16

105,750

10

10,5750

9,3191

10

29-Dec-10

19,66

110,250

20

22,0500

9,3480

10,5

23-Dec-10

28-Dec-10

10,57

103,000

20

20,6000

7,8260

8,25

23-Dec-10

28-Dec-10

20,57

101,450

10

10,1450

9,3390

9,5

23-Dec-10

29-Dec-10

5,73

101,350

15,084

15,2876

7,0801

7,375

Obligasi Negara RI Seri FR0056

23-Dec-10

28-Dec-10

15,74

99,450

5

4,9725

8,4500

8,375

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0021

23-Dec-10

28-Dec-10

4,92

101,002

44,545

44,9913

0,2392

636,967

18

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

23-Dec-10

28-Dec-10

0,72

101,750

0,15

0,1526

6,8708

9,4

19

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

23-Dec-10

28-Dec-10

1,22

103,600

20

20,7200

6,3924

9,5

397

564

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

3 4

Frek

AI

UOB KAY HIAN SECURITIES

286.774.498

566.554.718.350

1.670

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.300

0

14.594.500

148.791.200.000

1.147

KZ

CLSA INDONESIA

106.785.500

315.934.326.000

1.878

ASII

Astra International Tbk

52.550

150

1.682.500

88.050.950.000

1.175

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

ZP

KIM ENG SECURITIES

HP

HENAN PUTIHRAI

DB

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

62.550.500

292.987.909.500

3.101

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

650

0

123.558.500

81.333.205.000

998

238.496.500

289.232.424.500

4.885

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.225

-125

19.023.000

80.696.987.500

1.198

1.663.399.000

288.692.625.500

629

BBNI

3.675

0

18.944.000

69.196.812.500

444

105.609.028

263.875.981.100

1.435

BUMI Bumi Resources Tbk

2.975

0

20.593.000

61.163.050.000

842

20

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

23-Dec-10

28-Dec-10

2,73

110,000

0,65

0,7150

7,4220

11,45

Bank Negara Indonesia Tbk

BK

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

56.326.500

221.833.052.000

2.920

BBCA Bank Central Asia Tbk

6.350

-100

9.458.000

60.107.150.000

1.794

21

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

23-Dec-10

29-Dec-10

1,64

104,350

20

20,8700

6,5200

9,35

YU

CIMB Securities Indonesia

124.142.000

217.137.069.500

4.164

BMRI

6.350

-50

8.966.500

57.116.075.000

885

22

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

23-Dec-10

28-Dec-10

2,64

102,000

5

5,1000

7,1100

7,95

DX

BAHANA SECURITIES

73.453.284

189.541.336.188

2.923

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

7.900

0

6.813.500

53.964.450.000

798

23

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110505

23-Dec-10

28-Dec-10

0,36

98,277

6

5,8966

5,0000

0

OD

DANAREKSA SEKURITAS

159.388.080

182.424.335.100

4.519

KLBF

3.150

-50

17.107.500

53.857.962.500

869 24

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

23-Dec-10

28-Dec-10

1,17

101,500

0,01

0,0102

0,0000

0

25

Sukuk Negara Ritel Seri SR-002

23-Dec-10

29-Dec-10

2,13

103,800

0,05

0,0519

6,7669

0

22-Dec-10

28-Dec-10

1,98

109,000

10

10,9000

6,0680

11

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

YP

eTRADING SECURITIES

BW

BNP PARIBAS SECURITIES INDONES

31.202.200

174.105.204.500

4.888

404.229.896

164.460.794.500

16.982

15.053.000

128.802.497.500

1.286

ITMG ICBP

Bank Mandiri (Persero) Tbk

Kalbe Farma Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Indofood CBP Sukses Makmur Tb

ADRO Adaro Energy Tbk.

50.350

-1.250

945.500

47.739.250.000

454

4.500

-100

9.525.500

42.982.062.500

542

2.525

50

14.708.500

36.820.662.500

694

26

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

AK

UBS SECURITIES INDONESIA

40.138.676

126.928.151.200

959

MPPA Matahari Putra Prima Tbk

1.830

0

18.385.000

33.998.480.000

1.624

27

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

22-Dec-10

28-Dec-10

9,9

123,250

12,7

15,6528

7,6077

11

CC

MANDIRI SEKURITAS

107.647.500

122.195.754.000

2.959

UNTR United Tractors Tbk

23.100

-350

1.334.500

30.736.325.000

366

28

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

22-Dec-10

27-Dec-10

11,57

114,000

2

2,2800

0,0000

10,25

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

149.971.500

96.720.710.000

4.013

INDY

Indika Energy Tbk

4.400

0

6.846.000

30.150.887.500

655

RX

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

31.695.866

94.200.540.850

2.496

FREN

Mobile-8 Telecom Tbk

50

0

570.658.500

28.817.046.500

4.483

PD

INDO PREMIER SECURITIES

248.719.500

89.761.598.000

10.582

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.460

0

18.874.000

27.495.680.000

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

156.007.000

79.852.394.000

4.374

LSIP

PP London Sumatra Indonesia T

11.850

0

2.297.500

27.386.300.000

RG

PROFINDO INT. SECURITIES

17.260.000

74.571.200.000

395

1.480

30

18.421.500

27.119.650.000

YP

Nama eTRADING SECURITIES

PD

INDO PREMIER SECURITIES

NI

BNI SECURITIES

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

22-Dec-10

30-Dec-10

7,73

108,000

1,5

1,6200

0,0000

9

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

22-Dec-10

28-Dec-10

1,06

107,000

5

5,3500

6,1380

13,15

271

31

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

22-Dec-10

28-Dec-10

2,48

117,990

1

1,1799

7,3791

14,25

1.105

32

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

22-Dec-10

28-Dec-10

2,98

120,500

95

114,4750

6,5501

14,275

Yield

Kupon

564

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

PBRX Pan Brothers Tbk.

29 30

Volume

Frek

Kode

Penutupan

Prb (Nominal)

16.982

FREN Mobile-8 Telecom Tbk

50

0

570.658.500

28.817.046.500

4.483

LAMI

230

-25

19.355.000

5.356.817.500

2.969

Nilai

404.229.896

164.460.794.500

Nama Saham

Lamicitra Nusantara Tbk

Vol

Nilai

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Rating

248.719.500

89.761.598.000

10.582

161.385.554

71.508.211.294

5.483

BBCA Bank Central Asia Tbk

6.350

-100

9.458.000

60.107.150.000

1.794

1

BCA Finance III Tahun 2010 Seri B

23-Dec-10

29-Dec-10

1,25

101,600

0,5

0,5080

7,6800

9,05

idAA

1.830

0

18.385.000

33.998.480.000

1.624

2

Obligasi Subordinasi II Bank CIMB Niaga Tahun 2010

23-Dec-10

23-Dec-10

10,01

100,000

28

28,0000

0,0000

10,85

AA(idn)

3

BNI Securities I Tahun 2007

23-Dec-10

27-Dec-10

1,38

100,950

1

1,0095

11,2300

12

idBBB+

4

Obligasi Oto Multiartha VII Tahun 2010 Seri C

23-Dec-10

27-Dec-10

2,46

100,320

1

1,0032

0,0000

10,05

idAA-

5

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri C

22-Dec-10

23-Dec-10

2,35

100,122

19

19,0233

8,6473

8,7

idAA A(idn)

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

31.202.200

174.105.204.500

4.888

MPPA Matahari Putra Prima Tbk

ZP

KIM ENG SECURITIES

238.496.500

289.232.424.500

4.885

JPRS

600

-50

11.175.500

7.052.955.000

1.327

OD

DANAREKSA SEKURITAS

159.388.080

182.424.335.100

4.519

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.150

-20

23.019.000

26.443.000.000

1.246

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

156.007.000

79.852.394.000

4.374

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.225

-125

19.023.000

80.696.987.500

1.198

Jaya Pari Steel Tbk

YU

CIMB SECURITIES INDONESIA

124.142.000

217.137.069.500

4.164

ASII

Astra International Tbk

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

149.971.500

96.720.710.000

4.013

TMPI

AGIS Tbk

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

130.508.500

48.519.892.000

3.727

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

62.550.500

292.987.909.500

3.101

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

1.670

Bank Sinarmas Tbk.

CC

MANDIRI SEKURITAS

107.647.500

122.195.754.000

2.959

BSIM

DX

BAHANA SECURITIES

73.453.284

189.541.336.188

2.923

PBRX Pan Brothers Tbk.

BK

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

56.326.500

221.833.052.000

2.920

DGIK

Duta Graha Indah Tbk Lippo Karawaci Tbk

52.550

150

1.682.500

88.050.950.000

1.175

135

6

46.411.000

6.189.309.000

1.168

6

Obligasi Subordinasi Bank Mega Tahun 2007

22-Dec-10

27-Dec-10

7,07

99,870

14

13,9818

11,5700

11,5

10.300

0

14.594.500

148.791.200.000

1.147

7

Obligasi Subordinasi Bank Panin III Tahun 2010

22-Dec-10

23-Dec-10

6,88

100,000

0,2

0,2000

0,0000

10,5

idAA-

-10

10.285.000

17.115.515.000

1.129

8

Obligasi PLN XII Tahun 2010 Seri A

22-Dec-10

23-Dec-10

4,54

103,020

15

15,4530

8,8836

9,7

idAA+

400

-5

16.170.000

6.624.657.500

1.111

1.480

30

18.421.500

27.119.650.000

1.105

9

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri C

26-Nov-10

23-Dec-10

2,35

100,102

19

19,0195

8,6500

8,7

idAA

145

1

63.173.000

9.205.268.500

1.012

10

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri B

22-Dec-10

22-Dec-10

1,85

100,030

2

2,0006

8,2294

8,25

idAA idAA-

650

0

123.558.500

81.333.205.000

998

11

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri A

22-Dec-10

22-Dec-10

0,25

100,000

1

1,0000

0,0000

8,47

255

0

33.769.500

8.443.000.000

897

12

Bahtera Adimina Samudra I Tahun 2000*

22-Dec-10

23-Dec-10

0,45

70,000

3

2,1000

10,0000

16

N/A

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.350

-50

8.966.500

57.116.075.000

885

13

Bank Danamon II Tahun 2010 Seri A

22-Dec-10

23-Dec-10

2,96

100,000

1

1,0000

0,0000

8,75

idAA+

Kalbe Farma Tbk

3.150

-50

17.107.500

53.857.962.500

869

88

-1

3.715.500

339.237.500

859

14

Obligasi Subordinasi I Bank CIMB Niaga Tahun 2010

22-Dec-10

23-Dec-10

6,55

107,050

5

5,3525

9,8254

11,3

AA(idn)

2.975

0

20.593.000

61.163.050.000

842

15

Obligasi Bhakti Securities I Tahun 2008

22-Dec-10

22-Dec-10

0,43

100,000

3

3,0000

0,0000

14

idBBB

LS

RELIANCE SECURITIES

101.319.500

36.643.838.000

2.762

LPKR

GR

PANIN SEKURITAS Tbk.

167.433.500

54.050.378.500

2.736

MIRA Mitra International Resources

LG

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

153.231.200

57.500.578.000

2.673

BMRI

RX

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

31.695.866

94.200.540.850

2.496

KLBF

FZ

WATERFRONT SECURITIES IND.

118.308.350

36.492.317.500

2.258

TMPO Tempo Inti Media Tbk

KI

CIPTADANA SECURITIES

126.503.250

55.636.666.000

2.092

BUMI Bumi Resources Tbk

* Extend Maturity Due to RUPO

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

22-Dec-10

21-Dec-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 22-Dec-10

21-Dec-10

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

22-Dec-10

21-Dec-10

Takafulink Alia

Rp

1425,99

1427,97

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.418,64

1.417,79

Unit Link

22-Dec-10

21-Dec-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Rp

20.403,21

20.012,77

Investra Balance Fund

Rp

1.934,33

1.938,27

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Rp

2.384,15

2.353,56

Takafulink Istiqomah

Rp

1478,65

1478,72

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.538,93

1.543,81

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.714,03

2.726,57

Sequis Life Rupiah Stable Fund

Rp

1.535,89

1.529,33

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

Rp

1780,12

1780,72

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.575,25

1.581,57

Investra Balanced Target Fund

Rp

1.116,25

1.116,27

Sequis Life Rupiah Cash Fund

Rp

1.142,71

1.142,54

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.262,18

1.265,31

Investra Balanced Syariah

Rp

1.083,38

1.083,16

152,60

152,29

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.260,33

1.264,04

Investra Bond Fund

Rp

1.970,61

1.971,55

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1.313,49

1.315,62

Investra Equity Fund

Rp

3.916,34

3.937,53

Investra Equity Income Fund

Rp

2.843,03

2.860,02

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.402,05

1.405,83

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

1.395,98

1.401,59

Investra Equity Syariah

Rp

1.427,51

1.429,99

Investra Money Market Fund

Rp

1.431,55

1.431,51

Commlink Aggressive Fund

Rp

1.917,42

1.923,03

Commlink Moderate Fund

Rp

1.596,19

1.602,00

Commlink Conservative Fund

Rp

1.202,80

1.203,89

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rp

1.722,86

1.722,30

Rupiah Golden Equity Fund

Rp

2.784,59

2.728,20

Rupiah Golden Managed Fund

Rp

2.482,01

2.436,31

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1.505,97

1.489,96

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

22-Dec-10

21-Dec-10

Mega Link Agressive Fund

Rp

1272,46

1275,52

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.295,41

1.294,63

Mega Link Balance Fund

Rp

1470,37

1475,17

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

Rp

1.520,85

1.525,67

Mega Link Protected Fund

Rp

1405,73

1405,92

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1.826,10

1.833,44

1,1406

1,1358

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA

Unit Link

Unit Link

22-Dec-10

21-Dec-10

JS Balanced Fund

Rp

1493,55

1495,12

JS Equity Fund

Rp

1733,25

1735,23

JS Fixed Income Fund

Rp

1221,61

1224,31

22-Dec-10

21-Dec-10

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.383,09

1.382,41

B-Life Syariah Berimbang

Rp

1.203,09

1.200,96

CARLink Pro-Fixed

Rp

1878,48

1878,03

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

Rp

2071,28

2074,36

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

Rp

1541,28

1541,00

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

1.090,83

1.091,29

1311,41

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

1.154,20

1.156,65

Century Pro-Fixed

Rp

1311,73

Rp Rp

1.436,64 1.351,28

1.441,40 1.351,05

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

®

Tambang Batu Bara

Jumat 24 DESEMBER 2010

» Melonjak Tajam

HARGA EMAS

Rio Tinto Sepakati Penjualan Riversdale SYDNEY – Raksasa tambang asal Australia Rio Tinto akhirnya sepakat membeli 46 persen saham premium perusahaan batu bara Riversdale senilai 3,9 miliar dollar AS. Ini akan membuka akses Rio untuk mengekploitasi cadangan batu bara di Afrika di tengah permintaan meningkat di kawasan Asia.

Rio sebelumnya menaikkan tawaran pembelian saham Riversdale sebesar 16 dollar Australia atau setara 16 dollar AS per lembar dari pengajuan semula 15 dollar AS. Namun, perusahaan tambang batu bara itu menaikkan harga penjualan menjadi 16,84 dollar AS per lembarnya yang yang kemudian disejutui Rio. “Akuisisi Riversdale sejalan dengan strategi pertumbuhan kami dalam investasi, pengembangan, dan pengoperasian pertambangan dan bisnis dalam jangka panjang,” ungkap Daoug Ritchie, direktur Rio Tinto urusan energi, di Sydney, Kamis (23/12).

Rio berhasil mengungguli tawaran sejumlah rivalnya untuk mendapatkan kepemilikan di Riversdale. Mereka di antaranya, sebuah konsorsium dari lima perusahaan negara asal India, termasuk Steel Authority of India dan NTPC; Xstrata (Swiss); Anglo-American (AS); dan Peabody Energi (AS).

Saat ini, Riversdale memunyai sejumlah proyek pengolahan batu bara metalurgi atau coking coal di Mozambique.

Diperkirakan, proyek-proyek itu memiliki kapasitas besar yang mampu memenuhi kebutuhan 5-10 persen kebutuhan batu bara secara global, terutama bagi industri pengolahan baja.

Direktor Riversdale Steve Mallyon menyatakan, perusahaannya berkomitmen untuk mengembangkan proyek batu bara dan melakukan belanja modal di sektor infrastruktur.

“Penawaran itu memunyai nilai kepastian. Bila diterima, para pemegang saham tidak perlu lagi menyuntikkan investasi untuk mendanai pembangunan,” katanya.

Kini, Rio tinggal membutuhkan pengesahan dari 50 persen pemegang saham di Riversdale, termasuk dari Tata Steel dari India yang menguasai 24 persen kepemilikan, perusahaan baja asal Brasil CSN, dan perusahaan investasi asal Amerika Serikat (AS) Passport Capital.

Sejumlah analis menilai upaya tersebut bakal menemui hambatan kuat dari Tata Steel.

Karena selama ini, perusahaan itu sangat membutuhkan batu bara tersebut sebagai bahan baku pengolahan baja.

“Tata sepertinya enggan menjual sahamnya di saat perusahaan itu tengah masuk ke dalam proses produksi (batu bara),” ujar Andrew Harrington, analis dari Patersins Securities di Sydney. AFP/Rtr/mad/E-8

USD1.383,80/Toz 1.405 1.400 1.395 1.390 1.385 1.380 1.375 1.370 1.365 1.360 1.355

1,01%

1.369,90 1.383,80

17 Des

21 Des

23 Des

Terpengaruh Penyesuaian Washington REVISI pertumbuhan ekonomi yang dilakukan Pemerintah Amerika Serikat (AS) mendorong kenaikan nilai tukar dollar terhadap mata uang lainnya. Situasi ini ternyata mempengaruhi penurunan harga emas di pasar Asia. Pada perdagangan di Hong Kong, Kamis (23/12), harga emas ditutup pada level 1.385,50-1.386,50 dollar AS per ons, turun dibandingkan sehari sebelumnya sebesar 1.389,00 -1.390,00 dollar AS per ons.

Sumber AFP

JELAJAH

AFP

Pedagang hasil laut melakukan bongkar muatan di sebuah pasar di Hafei, Provinsi Anhui, Kamis (23/12). Menjelang Natal dan » Tahun Baru 2011, harga kebutuhan pokok di China melonjak tajam. Dikhawatirkan, suplai barang kebutuhan pokok di negara itu bakal terganggu.

Sengketa Bisnis I Resesi Menggerus Daya Beli Masyarakat

Starbucks Corp Kembali Kecam Kraft Foods Inc Starbucks Corp akan memutuskan kemitraan dengan Kraft Foods Inc yang telah terbangun selama 12 tahun. Starbucks kecewa dengan kinerja Kraft dalam memasarkan kopi kemasannya.

LOS ANGELES – Perselisihan bisnis antara Starbucks Corp dan mitranya, Kraft Foods Inc, kembali meningkat, Rabu (22/12), menjelang persidangan di antara keduanya di pengadilan New York, Amerika Serikat (AS), Kamis (23/12).

Starbucks kembali mengungkapkan ketidakharmonisan hubungannya dengan produsen makanan olahan asal AS itu dan tidak akan memperpanjang kerja sama yang berakhir 1 Maret 2011.

Dalam dokumen yang diserahkan kepada pengadilan, Rabu (22/12), Starbucks menganggap kinerja Kraft selama ini buruk. Karenanya, jaringan waralaba kopi asal AS itu kehilangan pangsa pasar untuk kopi kemasan setiap tahunnya sejak 2004. Sejak 12 tahun lalu, Starbucks menjalin kongsi dagang dengan Kraft untuk memasarkan kopi kemasannya.

“Memaksakan Starbucks tetap menyerahkan pemasaran kepada Kraft setelah 1 Maret akan membahayakan reputasi perusahaan dan terus

menggerus pangsa pasarnya (Starbucks).” Demikian pernyataan Starbucks.

Di pihak lain, Kraft telah menampik tudingan soal menurunnya penguasaan pasar kopi kemasan milik Starbucks. Kraft mengklaim bahwa penguasaan pasar meningkat dalam tiga kuartal pertama 2010.

Kraft juga mengungkapkan keberhasilannya sebagai mitra bisnis Starbucks dalam kurun waktu lebih dari satu dasawarsa.

Buktinya, Kraft melihat adanya pertumbuhan dalam bisnis penjualan kopi dari 50 juta dollar AS menjadi 500 juta dollar setahun.

Dalam dokumen yang diserahkan ke pengadilan New York pada 17 Desember lalu, Kraft menyatakan, Starbukcs akan menghentikan kemitraan untuk mendistribusikan kopi pada 29 Januari mendatang dan akan menyerahkan posisi tersebut kepada mitra lain pada 1 Maret 2011.

“Pada 13 Februari, Kraft tidak akan menyetok lagi

produk-produk itu sehingga ini akan mengurangi kepercayaan konsumen ritelnya (Kraft),” kata tim kuasa hukum Kraft dalam surat yang dikirimkan ke pengadilan.

Menanggapi hal itu, Starbucks mengaku pernyataan itu tidak benar. Menurut Starbucks, perusahaan akan menjamin pasokan paket kopi lancar kepada Kraft hingga 1 Maret 2011 mendatang.

“Starbucks tidak memunyai kepentingan apa pun dengan pengosongan stok produk atau kekecewaan konsumen (Kraft),” tegas Starbucks.

Starbucks mengaku telah berulang kali mengungkapkan kekecewaannya mengenai kinerja Kraft sebelum perselisihan ini mencuat ke publik.

Perselisihan keduanya mulai mencuat ke publik pada November lalu menyusul beredarnya surat dari kuasa hukum Starbucks, Aaron Panner, kepada Deanie Elsner, Presiden Kraft di Amerika Utara.

“Kraft salah mengelola pemasaran di toko-toko dan gagal mengambil langkah untuk mengatasi penyusutan pangsa pasar Starbuck.”

Demikian bunyi surat tertanggal 5 Oktober lalu dari Aaron Panner kepada Deanie Elsner, yang dirilis Reuters, 11 November lalu.

Dalam surat tersebut, Starbucks mendesak Kraft memperbaiki kinerjanya dalam

kurun waktu 30 hari. Tapi, Starbuck tetap saja kecewa dengan kinerja Kraft dalam kurun 30 hari, seperti yang diputuskan.

Ini diungkapkan dalam surat Panner kedua tertanggal 5 November lalu.

Akibat Krisis David Palmer, analis dari UBS, belum lama ini, menyatakan penjualan produk kopi kemasan Starbucks menyusut dalam tiga tahun berturutturut.

Menurut Palmer, penurunan terjadi ketika AS diterpa krisis finansial sehingga menggerus daya beli masyarakat, termasuk kopi. Selama krisis, ada kecenderungan masyarakat untuk mengekang pengeluarannya.

Terkait dengan pemutusan kerja sama itu, Kraft mengindikasikan siap menerimanya, asalkan Starbucks memberikan tenggang waktu untuk memutuskannya dan membayar semua kompensasi dari nilai pasar yang berhasil dicapai serta sebuah premi.

Kraft mengaku menerima tawaran pengambilalihan bisnis ritel kopi kemasan dari Starbucks senilai 750 juta dollar AS. Namun, Kraft menolak tawaran itu karena dianggap tidak sepadan dengan nilai penguasaan pasarnya.

Menanggapi pernyataan itu, Strabucks enggan berkomentar. Rtr/mad/E-8

Pengendalian Krisis

China Akan Bantu Negara di Zona Euro BEIJING – China berjanji akan membantu negara di kawasan pengguna mata uang tunggal euro atau zona euro dalam mengatasi krisis utang.

Pasalnya, Eropa akan menjadi “pasar uta ma” investasi dari cadangan devisa China yang terus meningkat cukup signifikan seiring melesatnya pertumbuhan ekonominya.

“Kami siap membantu negara-negara zona euro untuk mengatasi krisis finansial dan mewujudkan pemulihan ekonomi. Di masa depan, Uni Eropa (UE) akan menjadi pasar utama bagi investasi cadangan devisa kami,” kata juru bicara kementerian luar negeri, Jiang Yu, di Beijing, Kamis (23/12).

Seiring menguatnya pertumbuhan ekonomi China dalam beberapa tahun terakhir, Beijing kini muncul sebagai salah satu negara yang diperhitungkan dalam menangani krisis, khususnya krisis utang

13

di Eropa. Sekarang, Beijing memiliki cadangan devisa terbesar di dunia dengan total nilai mencapai 2,65 triliun dollar AS. Sebagian besar diinvestasikan dalam bentuk euro.

Dalam pertemuan bilateral perdagangan tahunan ChinaUE pada awal pekan ini di Beijing, Menteri Perdagangan China Chen Deming mengaku khawatir dengan krisis utang Eropa. Karenanya, Beijing terus memantau langkah nyata UE untuk mengatasi krisis di kawasan yang beranggotakan 27 negara Eropa itu.

“Kami ingin melihat apakah UE dapat mengendalikan risiko utang dan apakah konsensus dapat diterjemahkan ke dalam aksi nyata guna memudahkan Eropa keluar dari krisis finansial secepatnya,” ujar Chen.

Deputi Perdana Menteri (PM) China Wang Qishan menyatakan dukungannya terhadap langkah UE dan Dana

PRIMAIRONLINE.COM

« Kami siap membantu negara-negara zona euro untuk mengatasi krisis finansial dan mewujudkan pemulihan ekonomi.

»

Jiang Yu JURU BICARA KEMENTERIAN LUAR NEGERI CHINA

Moneter Internasional (IMF) untuk meyakinkan stabilitas keuangan di zona euro. Beijing berharap tindakan kedua

lembaga itu dapat berjalan dengan baik.

Oktober lalu, China berjanji akan mendukung Yunani yang hampir menjadi negara gagal tahun ini akibat terperosok dalam krisis utang parah. Tak hanya itu, Beijing juga menyatakan siap mendukung Portugal yang kini didesak mengajukan pinjaman ke UE dan IMF guna mengatasi krisis, seperti Yunani dan Irlandia.

Dalam kunjungan ke Lisabon bulan lalu, Presiden China Hu Jintao berjanji akan membantu Portugal mengatasi krisis fiskal. Sayangnya, Beijing sampai sekarang belum memastikan apakah akan membeli surat utang pemerintah Portugal.

Amendemen Traktat Akhir pekan lalu, UE sepakat mengamendemen Trakat Lisabon sehingga memperbolehkan zona euro membentuk dana darurat sendiri secara permanen (European Stability

Mechanism/ ESM) untuk menangani krisis finansial mulai 2013.

ESM ini dibentuk untuk menggantikan peran European Financial Stability Facility yang melibatkan pendanaan dari Dana Moneter Internasional (IMF).

Yunani dan Irlandia telah merasakan peran European Financial Stability Facility yang dibentuk pada Mei lalu, yakni pemberian paket pinjaman melalui program dana talangan. Bahkan, sejumlah negara lain di zona euro, seperti Portugal, Spanyol, Belgia, dan Italia, dianggap berpotensi menyusul jejak Yunani dan Irlandia pada 2011 mendatang.

Wang mengatakan Beijing mendukung tindakan yang dilakukan UE dan IMF untuk memastikan stabilitas keuangan di seluruh zona euro dan berharap mereka dapat mencapai hasil secepatnya.

Ant/AFP/Rtr/mad/E-8

AS Revisi Pertumbuhan Ekonomi Kuartal III WASHINGTON – Pemerintah Amerika Serikat (AS) merevisi tingkat pertumbuhan ekonomi negaranya pada kuartal ketiga. Data yang dirilis Rabu (22/12) menunjukkan Washington menaikkan tingkat pertumbuhan pada kuartal ketiga dari 2,5 persen menjadi 2,6 persen.

Revisi ini dilakukan seiring dengan membaiknya kondisi perekonomian AS dalam beberapa waktu belakangan ini.

Indikasi itu terlihat dari naiknya tingkat konsumsi warga, investasi di sektor bisnis, dan ekspor.

“Kenaikan pertumbuhan PDB (produk domestik bruto) pada kuartal ketiga sengaja dilakukan untuk mencapai target pertumbuhan sebesar 3 persen pada kuartal keempat.

Ini seperti ‘fase moderat’ berakhir dan pertumbuhan diputuskan antara 2-2,5 persen,” papar Nariman Behravesh, ekonom dari IHS Global Insight.

Sayangnya, tak semua pihak terkejut dengan perubahan ini. Bahkan, sejumlah analis mengaku kecewa dengan revisi itu. Penyesuaian yang dilakukan Pemerintah AS ternyata masih berada di bawah revisi proyeksi analis sebesar 2,8 persen.

“Kabar pagi ini tidak sangat mendukung. Kami sangat berharap untuk melihat revisi lebih tinggi dari PDB. Ternyata kami tak mendapatkannya. Komponen yang menggerakkan pertumbuhan, tingkat konsumsi, tidak disebutkan di sana (laporan AS),” ujar Lindsey Piegza, analis dari FTN Financial.

Sebelumnya, sejumlah pengamat ekonomi di AS yang tergabung dalam Center on Budget and Policy Priorities (CBPP) memperingatkan bahwa beberapa negara bagian dan kota besar di Amerika Serikat (AS) dapat terperosok ke dalam krisis utang, seperti yang terjadi di kawasan Eropa saat ini. AFP/Rtr/mad/E-8

» Menjadi Incaran

AFP/MANPREET ROMANA

»

Presiden Direktur BMW di India Andreas Schaff berpose saat peluncuran mobil BMW X1 di New Delhi, Kamis (23/12). India kini tengah menjadi incaran sejumlah produsen mobil mewah di dunia seiring dengan melesatnya pertumbuhan ekonomi.

Moller-Maersk Kuasai Aset di Brasil COPENHAGEN – AP Moller-Maersk (APM) sepakat membeli aset minyak di Brasil milik perusahaan energi asal Korea Selatan (Korsel), SK Energy, senilai 2,4 miliar dollar AS. Dengan pembelian tersebut, perusahaan operator pelabuhan asal Denmark itu akan mendapatkan akses untuk produksi saat ini.

Dalam laporannya yang dirilis Kamis (23/12), APM dan unit perusahaannya, Maersk Oil, telah sepakat mengambil alih SK do Brasil Ltda dari tangan SK Energy. Maersk menyatakan akuisisi itu mencakup tiga blok ladang minyak, termasuk 40 persen kepemilikan di ladang Polvo yang dioperasikan Devon, 20 persen kepemilikan di Wahoo yang dioperasikan Anadarko, dan 27 persen Itaipu yang dioperasikan Devon.

Sebelumnya, British Petroleum (BP) telah membeli semua aktivitas Devon di Brasil. Rencananya, raksasa minyak asal Inggris itu menjadi operator di sejumlah aktivitas yang sebelumnya dikendalikan Devon.

“Akuisisi sejalan dengan strategi kami ketika perusahaan (APM) akan mentransformasikan Brasil menjadi negara produsen inti bagi Maersk Oil,” kata Chief Executive Officer (CEO) Maersk Jacon Thomasen.

Akuisisi aset itu akan melapangkan jalan Maersk Oil dalam mendapatkan akses untuk eksplorasi minyak lepas pantai di Brasil. Selama ini, Brasil dianggap sebagai negara yang kaya cadangan minyak dibandingkan negara lain di kawasan itu.

“Ini (akuisisi) memberikan potensi pertumbuhan dan produksi cukup signifikan ketika proses pencaian sumber minyak terus dilakukan,” ujar Maersk. AFP/Rtr/mad/E-8

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Jumat 24 DESEMBER 2010

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

%

Pinjaman*

%

Simpanan**

%

Pinjaman

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

%

KORAN JAKARTA

Simpanan

%

Pinjaman

%

Simpanan

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

®

Sumber:www.btn.co.id

Stabilitas Moneter l Investor Belum Beralih dari Rupiah ke Dollar AS

DISKONTO

BI Rate Kondusif bagi Investor

Bea Masuk 200 Komponen Kendaraan Direvisi JAKARTA – Pemerintah menambah jenis barang dan bahan pembuatan komponen kendaraan bermotor yang bea masuknya ditanggung, dari 145 item menjadi 200 item. Hal itu dilakukan untuk memperkuat daya saing industri kendaraan bermotor dalam negeri.

Kepala Biro Humas Kemenkeu Yudi Pramadi, dalam keterangan yang diterima di Jakarta, Kamis (23/12), menyebutkan Menteri Keuangan menetapkan tambahan item itu melalui Peraturan Menteri Keuangan Nomor 214/ PMK.011/2010 yang mulai berlaku 2 Desember 2010.

Beberapa jenis barang atau bahan komponen kendaraan yang bea masuknya ditanggung pemerintah antara lain PVC plastisol (cairan), acrylic pulp (serat), pita perekat (gulungan), film graphic (gulungan), PVB film (gulungan), rubber compound (lembaran), karet campuran tidak divulkanisasi (bales), rubber sponge (dari karet seluler dalam bentuk batang dengan profil segi empat), insulator hose (gulungan), filter paper (lembaran dan gulungan), filter paper glasin dan transparan (lembaran dan gulungan). Ant/E-9

Simpanan di Atas Rp5 Miliar Naik JAKARTA – Pertumbuhan simpanan nasabah di atas 5 miliar rupiah di bank meningkat 21,06 triliun rupiah sepanjang November 2010 menjadi 886,02 triliun rupiah atau 39,52 persen dari total dana nasabah perbankan.

Laporan Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) di Jakarta, Kamis (23/12) menyebutkan, hingga akhir November 2010, total dana nasabah yang disimpan di perbankan sebesar 2,241 triliun rupiah atau naik 39,98 triliun dibandingkan Oktober 2010.

Kenaikan total simpanan terbesar berdasarkan jenis simpanan terjadi pada giro sebesar 15,9 triliun rupiah, diikuti tabungan 14,68 triliun rupiah, deposito 8,34 triliun rupiah, dan simpanan lainnya 1,06 triliun rupiah.

LPS sendiri menjamin simpanan nasabah sebesar 1.353,4 triliun rupiah atau naik 18,78 triliun rupiah dari Oktober 2010 yang tercatat 1.334,62 triliun rupiah. bud/E-8

» Berburu Valas

Ancaman inflasi pada 2011 menyebabkan berbagai kalangan mendesak Bank Indonesia (BI) mengevaluasi tingkat suku bunga acuan BI Rate dengan menaikkannya dari posisi saat ini 6,5 persen.

JAKARTA – Kendati inflasi pada 2011 diperkirakan lebih tinggi dari tahun ini, tingkat BI Rate di level 6,5 persen dinilai masih kondusif bagi investor sehingga mereka tidak akan mengalihkan portofolionya dalam rupiah ke valuta asing (valas), termasuk dollar AS. Pengamat pasar uang, Farial Anwar, mengatakan suku bunga acuan BI (BI Rate) tidak perlu dinaikkan pada 2011 dari angka 6,5 persen, karena berdampak negatif pada sektor kredit perbankan.

Menurut dia, apabila terjadi tekanan inflasi pada 2011 dan BI Rate dinaikkan, akan berpotensi meningkatkan serbuan modal panas masuk ke Indonesia. “Saya harapkan BI Rate dipertahankan 6,5 persen karena kita juga belum melihat adanya guncangan seperti investor beralih dari rupiah ke dollar karena bunganya negatif. Apalagi sekarang ada arus dana asing yang semakin menyerbu ke sini,” kata Direktur Currency Management Group itu di Jakarta, Kamis (23/12).

Dengan laju inflasi yang akan mencapai angka di atas 6 persen dan BI Rate tetap dipertahankan 6,5 persen, tidak akan ada kekhawatiran para spekulan akan ramai-ramai berpindah ke dollar AS. “BI kan mengkhawatirkan

KORAN JAKARTA/M FACHRI

BUNGA ACUAN I Pengamat ekonomi dari Indef, Deniey Adi Purwanto (kiri), Aviliani (tengah), dan Pengamat Pasar Uang, Farial Anwar (kanan) menjadi pembicara dalam seminar Proyeksi Ekonomi Indonesia 2011 di Jakarta, Kamis (23/12). Mereka berpandangan semua bank sentral berada dalam posisi dilematis, menentukan tingkat suku bunga acuan. perpindahan dari rupiah ke dollar. Itu tidak akan terjadi. Karena kalau orang mau pindah ke dollar, bunganya hanya 0,25 persen,” kata Farial.

Dalam kondisi normal, paparnya, BI Rate idealnya dipertahankan 1 – 1,5 persen di atas tingkat inflasi. Dia mengakui hampir semua negara tengah mengalami masalah dalam penetapan suku bunga, seperti suku bunga AS yang hanya 0,25 persen padahal inflasinya mencapai di atas 1 persen.

Negatif Selain masih kondusif, kenaikan BI Rate akan berdampak negatif terhadap sektor riil karena bank pasti menaikkan suku bunga kredit. “Perbankan sedang menunggu momentum.

Begitu BI Rate naik, kredit pasti naik,” kata Farial dalam pema-

paran proyeksi ekonomi 2011 yang diselenggarakan Indef.

BI Rate, tambahnya, akan memacu suku bunga kredit naik sehingga risiko kredit bermasalah di perbankan pun meningkat. “Suku bunga kredit terpacu naik, perbankan kita akan jadi pendanaan paling mahal sedunia. Di negara-negara lain, tidak ada yang belasan persen. Apalagi di Indonesia, belum diatur bahwa bunga kredit maksimal spread-nya sekian persen, seperti di negara lain,” ujarnya.

Sementara itu, Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI), dalam proyeksi ekonominya, memperkirakan perekonomian 2011 akan diikuti ketidakstabilan besaran moneter seperti laju inflasi tinggi sehingga BI Rate akan dinaikkan. “Ada kemungkinan BI akan menetapkan BI rate lebih tinggi dari 6,5 persen,”

ujar Kepala Pusat Penelitian Ekonomi LIPI (P2E-LIPI), Darwin Syambulbahri.

Menurut dia, tekanan inflasi akan memaksa BI menaikkan BI Rate dan berdampak kontraproduktif pada perkembangan sektor riil. Kenaikan BI Rate itu akan merangsang masuknya dana panas hot money ke perekonomian nasional dan menyebabkan tekanan apresiasi nilai rupiah sulit dihindari. “Pada gilirannya hal ini akan membuat daya saing produk ekspor Indonesia menurun,” ujarnya.

Darwin mengungkapkan bahwa inflasi tinggi akan menekan upaya menurunkan jumlah penduduk miskin dan pengangguran. “Perkembangan kesejahteraan masyarakat selama 2011 merupakan tantangan yang harus ekstrakeras diatasi,” katanya.

Secara keseluruhan, LIPI

memprediksi pertumbuhan ekonomi pada 2011 mencapai 6,3 persen, BI rate 7 persen, nilai tukar 8.700-9.000 per dollar AS, inflasi 6,3 persen, pertumbuhan ekspor 6,9 persen, pertumbuhan impor mencapai 8,7 persen, tingkat pengangguran terbuka 6,88 persen, dan kemiskinan 12,92 persen.

Sementara itu, peneliti P2ELIPI, Agus Eko Nugroho, menambahkan selama 2010, beberapa indikasi makro Indonesia menunjukkan perkembangan tidak mengecewakan, kecuali laju inflasi yang bergerak liar.

“Beberapa indikator makro lain seperti suku bunga, kurs nilai tukar rupiah, dan IHSG menunjukkan perkembangan menggembirakan, apalagi investasi serta ekspor mengalami peningkatan menjanjikan,” ujar Agus. din/E-9

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

»

Teller menghitung dollar disalah satu tempat penukaran mata uang di Jakarta, Kamis (23/12).Kurs rupiah terhadap dolar AS di pasar spot antarbank Jakarta, Kamis (23/12) sore, turun 10 poin menjadi 9.045-9.055 per dollar AS, karena investor berburu valas menjelang akhir tahun.

VALAS BCA

BNI

Jual

Beli

AUD

9.189

8.903

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

9.138

8.938

9.161

8.963

EUR

12.038

11.682 11.962

11.762

11.972

11.770

GBP

14.160

13.721 14.086

13.786

14.047

13.829

HKD

1.163

1.162

1.113

1.203

1.121

1.213

JPY

111

107

110

107

111

107

CHF

9.663

9.369

9.607

9.407

9.646

9.353

SGD

6.930

6.922

6.996

6.846

6.998

6.845

SAR

2.453

2.368

2.513

2.313

2.512

2.313

USD

9.165

8.915

9.090

8.970

9.080

8.990

CAD

9.071

8.778

9.035

8.835

9.025

8.830

Indikator Makro

Harga Minyak Ganggu Pemulihan Ekonomi JAKARTA – Harga minyak telah mencapai level tertinggi selama lebih dari dua tahun terakhir akibat kenaikan permintaan dan penurunan cadangan. Kecenderungan kenaikan harga minyak dapat mengganggu proses pemulihan ekonomi global.

“Harga minyak mentah telah mencapai level tertinggi dalam kurun waktu lebih dari dua tahun terakhir. Kenaikan harga tersebut didorong oleh ekspektasi perekonomian yang lebih baik dan penurunan cadangan,” kata ekonom Samuel Sekuritas Lana Soelistianingsih

di Jakarta, Kamis (23/12).

Perbaikan indikator ekonomi di AS yang belum stabil, lanjut Lana, menjadi faktor signifikan dalam mendorong kenaikan harga minyak. AS sendiri masih menjadi kosumen minyak terbesar di dunia, yaitu 24 persen.

“Pertumbuhan ekonomi AS pada triwulan III tercatat sebesar 2,6 persen. Lebih tinggi dibandingkan konsensus pasar yaitu 2,5 persen. Indikator ini cukup untuk membawa sentimen positif bagi kenaikan harga minyak,” kata Lana.

Selain itu, tambah Lana, ca-

dangan minyak di AS juga turun lebih tinggi dibandingkan ekspektasi pasar. Pekan lalu, cadangan minyak AS turun 5,33 juta barel menjadi 340,7 juta barel, dibandingkan konsensus pasar 3,4 juta barel.

Gabungan dua faktor tersebut, menurut Lana, membuat harga minyak terus melanjutkan tren kenaikan.

“Harga minyak untuk kontrak pengiriman Februari sudah menembus 90,48 dollar AS per barel. Level tersebut merupakan yang tertinggi sejak 3 Oktober 2008. Sepanjang tahun ini, harga minyak sudah

mengalami kenaikan sebesar 14 persen,” paparnya.

Tren kenaikan harga minyak, kata Lana, berpotensi untuk memperlambat proses pemulihan ekonomi global.

“Kenaikan harga minyak bisa menjadi faktor negatif bagi perekonomian global yang belum benar-benar pulih,” tegasnya.

Dorongan ekonomi dari sisi permintaan bisa tereliminasi apabila kenaikan harga enegi menyebabkan biaya produksi meningkat dan menimbulkan kontraksi di sisi penawaran.

Pengamat energi ReforMin-

er Institute, Komaidi, mengatakan sejauh ini tren kenaikan harga minyak belum banyak memengaruhi anggaran negara 2010.

“Untuk asumsi ICP (harga minyak mentah Indonesia) 2010 sepertinya masih relatif aman,” ujarnya.

Hingga Oktober, lanjut Komaidi, rata-rata ICP berada pada kisaran 77 dollar AS per barel, masih lebih rendah dibandingkan asumsi, yaitu 80 dollar AS per barel.

“Tinggal dilihat saja berapa realisasi rata-rata ICP pada Desember ini,” katanya. aji/E-9

Hingga 23/12

PREDIKSI RUPIAH

Proyeksi 2011

Tertekan “Profit Taking”

Investasi Bakal Tumbuh “Double Digit”

JAKARTA – Menjelang akhir pekan, nilai tukar rupiah sempat tertekan karena aksi ambil untung (profit taking) investor asing di pasar ekuitas. Namun, dengan kecenderungan perdagangan yang mulai sepi menjelang Hari Natal, tekanan terhadap nilai tukar rupiah diperkirakan berkurang. “Pada perdagangan Rabu (22/12), rupiah dan IHSG mendapatkan tekanan. Keduanya sama-sama ditutup melemah,” kata ekonom Samuel Sekuritas Lana Soelistianingsih di Jakarta, Kamis (23/12).

Pelemahan disebabkan oleh aksi ambil untung oleh para investor asing, meskipun tidak ada sentimen negatif dari perekonomian dalam negeri. Aksi jual saham dilakukan karena return yang didapatkan sudah cukup tinggi.

Dalam perdagangan ke depan, tekanan diperkirakan berkurang. Menjelang libur Hari Natal, biasanya perdagangan di pasar ekuitas tidak terlalu aktif. Selain itu, sentimen positif untuk penguatan nilai tukar rupiah juga datang dari kenaikan harga minyak dunia.

“Harga minyak mentah WTI (West Texas Intermediate) ditutup naik menjadi 89,83 dollar AS per barel. Harga-harga komoditas energi ditutup naik seiring dengan musim dingin yang ekstrem dan anomali iklim serta turunnya cadangan minyak AS,” katanya. Ia memperkirakan nilai tukar rupiah bergerak dalam kisaran 9.035 – 9.040 per dollar AS,” katanya. aji/E-9

JAKARTA—Bank Indonesia (BI) memperkirakan pertumbuhan ekonomi 2011 mencapai 6,5 persen. Pertumbuhan tersebut diharapkan terakselerasi, sehingga tidak berdampak pada tekanan inflasi.

“Pertumbuhan ekonomi 2011 bisa berada dalam kisaran 6 – 6,5 persen. Ekonomi Indonesia akan terus meningkat,” kata Kepala Biro Riset dan Kebijakan Moneter BI, Sugeng, di Jakarta, Kamis (23/12).

Dari sisi domestik, lanjut Sugeng, pertumbuhan ekonomi akan didorong oleh konsumsi rumah tangga dan investasi.

Konsumsi diperkirakan tetap tinggi, sedangkan investasi akan naik, bahkan bisa tumbuh double digit atau di atas 10 persen.

Pertumbuhan investasi, tambah Sugeng, akan terbantu de-

ngan peringkat Indonesia yang diperkirakan membaik. Penanaman Modal Asing (PMA) akan meningkat, seiring lembaga rating yang mungkin memberikan status investment grade.

Akan tetapi, harus tetap mewaspadai dampak akselerasi pertumbuhan ekonomi terhadap inflasi.

“Mudah-mudahan pertumbuhan tadi tidak mengganggu inflasi,” ujarnya.

Pada 2011, kata Sugeng, laju inflasi diperkirakan berada dalam kisaran lima plus minus satu persen.

“Kami percaya target tersebut bisa tercapai dengan baik. Oleh karena itu, peningkatan permintaan akibat ekonomi yang growing up harus didukung dengan pasokan

«

Pertumbuhan ekonomi 2011 bisa berada dalam kisaran 6 – 6,5 persen. Ekonomi Indonesia akan terus meningkat.

»

Sugeng KEPALA BIRO RISET DAN KEBIJAKAN MONETER BI

memadai sehingga mudahmudahan tidak menyebabkan inflasi,” katanya.

Tekanan inflasi tidak hanya disebabkan oleh faktor pasokan. Kalau pasokan, mungkin stok sudah aman. Namun, kenaikan harga juga bisa datang dari faktor distribusi.

Pembentukan inflasi nasional sendiri, lanjut Sugeng,

sekitar 46 persen inflasi nasional disumbangkan oleh tiga daerah besar, yaitu DKI Jakarta, Banten, dan Jabar. Oleh karena itu, gejolak harga di tiga daerah tersebut perlu mendapatkan perhatian khusus.

“Kami memperhatikan daerah-daerah yang memiliki peranan penting dalam pembentukan inflasi nasional. Jakarta, Banten, dan Jabar menyumbang inflasi nasional 46 persen, sementara Jakarta sendiri menyumbang 22 persen,” papar Sugeng.

Beras Ketua Tim Pengendalian Inflasi Daerah (TPID) DKI Jakarta Hasan Basri Saleh mengatakan terdapat beberapa komoditas yang terpantau mengalami kenaikan harga.

“Pertama adalah beras.

Stok relatif aman karena ada pasokan 3.000 ton per hari, tetapi di pasar harga justru naik,” katanya.

Kedua, lanjut Basri, adalah cabai. Ada penurunan pasokan dari pusat-pusat produksi seperti Magelang, Klaten, Salatiga, dan Muntilan. Kebetulan beberapa waktu lalu daerah-daerah tersebut terkena bencana letusan Gunung Merapi. Penurunan pasokan mencapai 13,8 persen.

Untuk mengendalikan harga, tambah Basri, pemerintah sudah melakukan operasi pasar untuk beras. Operasi pasar tidak dilakukan di Pasar Induk Cipinang karena harga stabil. Kegiatan tersebut akan dilakukan di 12 pasar lainnya. aji/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Jumat 24 DESEMBER 2010

15

STATISTIK Harga Komoditas

SIDAK PASAR I Menko Perekonomian Hatta Rajasa, Menteri Pertanian Suswono, Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu, serta Menteri BUMN Mustafa Abubakar melakukan inspeksi mendadak di Pasar Jatinegara, Jakarta, Kamis (23/12). Inspeksi tersebut untuk mengantisipasi terjadinya kelangkaan bahan pokok dan menjaga stabilitas harga menjelang Natal dan Tahun Baru.

KORAN JAKRTA/M YASIN

Kebutuhan Pokok I Mendag Bantah Terjadi Lonjakan Harga

OP Beras Sampai Februari 2011 Harga beras di pasar mulai merangkak naik, sehingga dibutuhkan operasi pasar untuk menstabilkan harga beras agar tetap terjangkau.

JAKARTA – Menjelang Natal dan Tahun baru, seperti biasanya, harga beras dan sembako terus merangkak naik.

Pemerintah berupaya terus menstabilkan harga dengan melakukan operasi pasar. Bahkan, untuk mengatasi lonjakan harga bahan pokok ini, pemerintah bertekad terus melakukan Operasi Pasar sampai Februari 2011 mendatang.

“Tadi dilaporkan para pedagang bahwa sejak Operasi Pasar tiga minggu lalu, harga beras turun 300-400 rupiah per kilogram, mencapai satu kestabilan dan tidak bergerak naik lagi,” kata Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa saat melakukan sidak di Pasar Induk Beras Cipinang (PIBC) dan Pasar Jatinegara Jakarta, Kamis (23/12).

Hatta mengatakan saat ini

harga beras mulai bergerak turun secara perlahan-lahan dan menuju kestabilan. Hal tersebut terjadi berkat Operasi Pasar (OP) yang digelar pemerintah sejak tiga pekan lalu. Operasi Pasar akan terus dilakukan sampai dengan panen raya pada Februari 2011, hingga harga beras mencapai kestabilan.

Hal yang sama, lanjut Hatta, telah dilakukan Bulog di derah-daerah tertentu yang mengalami kenaikan harga beras sekitar 5 persen, namun dengan volume yang jauh lebih kecil dibandingkan dengan volume beras Operasi Pasar yang sudah digelontorkan sebesar 2.000 ton per hari.

“Digelontorkannya beras melalui Operasi Pasar tersebut bertujuan untuk menstabilkan harga dan memastikan kecukupan stok guna memenuhi

kebutuhan masyarakat sampai akhir tahun, terutama menjelang Natal dan Tahun Baru. Jadi Bulog akan terus melakukan ini sampai harga beras mencapai kestabilan,” ujar Hatta.

Di sisi lain, Hatta mengakui pelaksanaan Operasi Pasar memang belum berdampak pada menurunnya harga secara signifikan, dalam artian kembali ke harga sebelumnya. Yang patut diingat, harga tidak melonjak naik, tetapi menjadi stabil. “Yang kita inginkan harga terus menurun. Hanya memang kita harus menjaga pada musim-musim panen nanti harga tidak jatuh pada harga HPP,” tutur Hatta.

Harga Turun Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu menjamin, harga tidak akan mengalami kenaikan lagi dalam dua minggu ke depan. Ia memperkirakan akan terjadi penurunan harga beras hingga memasuki masa musim panen. “Kita lihat harga sudah stabil, tidak ada lonjakan harga lagi dalam artian stabil atau mulai turun sedikit.

Pada Februari biasanya turun karena kita sudah mau masuk musim panen,” ujar Mari.

Menurut Mari Elka, Operasi Pasar yang dilakukan pemerintah akan membuat kenaikan sebesar 10 persen kembali stabil.

Sembako seperti sayur-mayur dan cabai merah mengalami kenaikan harga yang tinggi karena faktor curah hujan yang tinggi.

“Operasi Pasar di Jakarta selama empat hari telah berhasil menurunkan harga beras 200 rupiah sampai dengan 300 rupiah per kilogram. Selain itu, kenaikan harga cabai disebabkan iklim yang kurang baik dan menghambat produksi cabai merah,” kata Mari.

Mari menambahkan, pemerintah akan melakukan penyaluran beras miskin (raskin) ke-13 selama Desember dan akan dilanjutkan dengan penyaluran raskin secara normal pada Januari. “Itu juga diharapkan akan membantu untuk menstabilkan harga, terutama untuk masyarakat berpendapatan rendah,” tutur Mari.

Berdasarkan pantauan Ko-

ran Jakarta di Pasar Induk Beras Cipinang, beras operasi pasar yang dikeluarkan Bulog dibeli para pedagang seharga 5.625 rupiah per kilogram. Beras yang sama dijual ke konsumen maksimal 6.100 rupiah per kilogram. Harga beras kualitas medium 7.000 rupiah per kilogram dan beras kualitas premium 7.500 rupiah per kilogram.

Menurut Ayong, 45, pedagang beras pemilik TB Sinar Jaya, dengan pasokan beras dari Bulog, harga beras kembali menurun. Harga diperkirakan akan kembali pulih apabila pasokan Bulog terus berjalan lancar. “Dengan adanya Operasi Pasar, harga beras, khususnya beras yang dikeluarkan Bulog, mengalami penurunan harga sekitar 300 rupiah,” katanya.

Sementara itu, harga cabai keriting terus mengalami kenaikan 70 persen dibandingkan bulan lalu. Untuk cabai merah, kenaikannya tidak terlalu tinggi, 60 persen. Harga cabai merah keriting di pasar Jatinegara mencapai 60.000 rupiah per kilogram, sementara cabai rawit 60.000 rupiah. ind/E-12

Pertumbuhan Ekonomi

Sektor Manufaktur

Deindustrialisasi Tak Mengkhawatirkan

Siemens Tingkatkan Kapasitas Produksi

JAKARTA – Ancaman deindustrialisasi yang diprediksi pelaku usaha tidak akan terjadi pada tahun depan. Melihat pertumbuhan ekonomi Indonesia sampai dengan triwulan III tumbuh sebesar 5,82 persen (year on year) dengan sektor industri pengolahan nonmigas tumbuh sebesar 4,69 persen (year on year) dan melampaui target.

Menteri Perindustrian MS Hidayat mengatakan pertumbuhan sektor industri pengolahan nonmigas pada akhir 2010 menunjukkan peningkatan 1,54 persen dibandingkan tahun lalu. Dengan kenaikan tersebut, pada tahun depan tidak akan ada ancaman yang membahayakan bagi sektor industri.

“Pemerintah optimistis industri nasional akan bertumbuh sebesar 6 persen pada tahun 2011, walaupun terkendala oleh lonjakan harga bahan baku. Saat ini memang banyak investasi yang akan masuk, ada 1-2 sektor yang tidak growth, tapi banyak yang akan tumbuh,” kata Hidayat di Jakarta, kemarin.

Dihubungiterpisah,anggota Tim Penanganan Hambatan Industri dan Perdagangan, Franky Sibarani, mengatakan untuk mencapai peningkatan pertumbuhan industri, maka pemerintah harus fokus dalam mengatasi kendala-kendala terkait lemahnya koordinasi antarlembaga pemerintah.

“Koordinasi yang lemah mencakup soal tidak kompetitifnya bunga bank untuk investasi, lambatnya penerbitan sejumlah SNI, implementasi setengah hati perlindungan pasar domestik, yakni dalam hal labelisasi wa-

jib berbahasa Indonesia untuk pangan, jamu, dan kosmetik.

Harus diakui, deindustrialisasi masih mengancam, terutama di skala kecil dan industri rumah tangga,” kata Franky di Jakarta, Rabu (22/12).

Optimistis Bertumbuh Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Sofjan Wanandi menyatakan optimismenya terhadap pertumbuhan industri nasional, khususnya sektor-sektor industri yang berbasis sumber daya alam seperti batu bara dan kelapa sawit, sektor jasa seperti perbankan dan properti, serta sektor telekomunikasi masih akan mendominasi investasi dan pertumbuhan industri.

Pada saat ini, kata Sofjan, industri China tengah mengalami over production karena pasar utamanya yakni Amerika Serikat (AS), Eropa, dan Jepang juga mengalami penurunan.

Menurut Sofjan, selain mendorong konsumsi di pasar domestik, China juga mencari pasar potensial baru, yang salah satunya adalah Indonesia. Sehingga, katanya, serbuan produk impor murah asal China akan semakin membanjiri pasar Indonesia. Hal itu, tutur dia, semakin kuat terjadi sejak implementasi kesepakataan perdagangan bebas Asean-China (CAFTA) pada awal tahun ini.

“Konsumen mencari akses barang yang murah, yakni ke barang-barang impor. Selain itu, perbankan agresif mengucurkan kredit konsumsi, bukan untuk modal investasi.

Akibatnya, konsumsi masyarakat yang terus naik tidak dinikmati,” tegas Sofjan. ind/E-12

BANTEN – PT Siemens Indonesia berencana meningkatkan kapasitas produksi power generation dan membangun fasilitas pabrik baru di Cilegon pada tahun depan. Peningkatan kapasitas produksi tersebut membutuhkan investasi 380 miliar rupiah.

“Sampai 2010, fokus Siemens adalah memproduksi powerplant. Tetapi mulai tahun depan Siemens berencana memperluas portofolio dan memproduksi perangkat untuk industri minyak bumi dan gas,” kata General Manager Power Generation Factory Siemens Indonesia Helmut Schmitt di Cilegon, Banten, kemarin.

Helmut mengatakan ekspansi tersebut dilakukan untuk merespons kebutuhan pasar yang bertumbuh 30 persen per tahun. Menurutnya, perseroan telah menggelontorkan dana investasi sekitar 15 juta euro untuk merealisasikan rencana tersebut.

Berbagai produk yang dihasilkan Siemens Indonesia di antaranya pembangkit listrik, generator, kondensor, turbin, dan perangkat-perangkat penghasil energi lain. Sebagian besar produk itu diekspor ke negara seperti Amerika Serikat (AS), Amerika Selatan, Moroko, Israel, dan China, serta ke Benua Eropa, Australia, dan Asia.

Helmut juga memastikan banyak produk Siemens yang digunakan di Indonesia terutama sebagai pembangkit listrik. “Selama 1 Oktober 2009-30 September 2010, penjualan Siemens di Indonesia mencapai 223 juta euro,” ujar Helmut.

Senior Manager E F PR CLG

ISTIMEWA

Helmut Schmitt

Power Generation Factory Siemens Indonesia Rahman Haryanto menerangkan rencana ekspansi di Cilegon akan meningkatkan porsi produksi Siemens yang disubkontrakkan bagi perusahaan lokal, misalnya sektor industri minyak dan gas. “Sudah banyak perusahaan lokal kecil di Indonesia bekerja sama dengan Siemens dengan sistem subkontrak. Salah satunya PT Nusantara Turbin Propulsi,” kata Rahman.

Meski demikian, Helmut mengaku, sekitar 90 persen bahan baku Siemens masih diimpor. Helmut mencontohkan baja yang diimpor dari Eropa dan China. Pasalnya, kata dia, baja yang dibutuhkan oleh Siemens adalah yang berkualitas tinggi. “Sekitar 60 persen baja diimpor dari Eropa, 20 persen dari China, 5 persen dari Korea, dan sisanya dari Indonesia,” tandas Helmut.

Bentuk “Joint Venture” Selain meningkatkan kapasitas produksi power generation Siemens AG, perusahaan

asal Jerman tersebut menggandeng PT Nusantara Turbin dan Propulsi (NTP) untuk membangun perusahaan patungan yang memproduksi turbin uap di Indonesia. Siemens menanamkan investasi 12 juta euro atau 152,3 miliar rupiah untuk membangun perusahaan yang akan mendukung kebutuhan energi industri nasional, khususnya industri pupuk.

Presdir Siemens Indonesia Hans Peter Haesslein menyatakan Siemens melihat potensi besar untuk bisnis turbin uap dalam mendukung program percepatan pengadaan listrik 10.000 megawatt yang dicanangkan pemerintah Indonesia. “Kami berencana mengekspor turbin untuk pasar ASEAN dari Indonesia,” kata Hans.

Senada dengan Hans, Chief Executive Officer Siemens AG Markus Tacke mengatakan Indonesia memiliki potensi pasar yang besar dalam program pengadaan listrik.

Proyek tersebut akan mendorong perkembangan berbagai sektor industri, seperti pupuk, minyak sawit, semen, kilang minyak, dan kimia.

Presdir PT Nusantara Turbin dan Propulsi (NTP) Supra Dewanto mengatakan perusahaan yang ditargetkan beroperasi Maret 2011 itu, 60 persen sahamnya akan dimiliki Siemens AG. Sisanya, 40 persen, dikuasai PT Nusantara Turbin dan Propulsi.

“Untuk semester I tahun 2011, diharapkan sudah bisa men-delivery empat unit dan pada akhir 2012 sudah dapat memproduksi 40 unit turbin,” ucapnya. ind/E-12

22 Desember 23 Desember Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) Nymex Crude

90,32

90,56

0,27

Dated Brent

93,19

93,22

0,03

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

4,05

4,07

0,49

Henry Hub*

4,13

3,99

-3,39

9.409,00

9.414,00

0,05

2.377,50

2.443,50

2,78

Nikel*

24.570,00

24.475,00

-0,39

Timah*

26.265,00

26.800,00

2,04

1.389,90

1.383,80

-0,44

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga* Aluminium*

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 22/12

KUOTA KKP Tambah Tiga Profesor Riset JAKARTA – Kementerian Kelautan dan Perikanan (KKP) telah memiliki tiga profesor riset baru di bidang kelautan dan perikanan dengan dikukuhkannya Dr Haryanti MS, profesor di bidang akuakultur, Dr Ir Wudianto MSc di bidang teknologi penangkapan/perikanan tangkap, dan Dr Ali Suman di bidang sumber daya dan lingkungan.

KJ/WACHYU AP Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad, dalam sambutan- Fadel Muhammad nya yang disampaikan Kapusdatin KKP Soen’an H Poernomo, di Jakarta, Kamis (23/12), menyatakan dengan keberadaan tiga profesor riset tersebut, diharapkan penelitian di bidang kelautan dan perikanan terus dikembangkan dan disebarluaskan.

Dalam penelitiannya, Dr Haryanti MS menemukan probiotik dari strain Alteromonas sp. BY-9 dalam pemeliharaan larva udang windu (P. monodon). Peneliti Utama di Balai Riset Perikanan Budi Daya Laut Gondol, Bali, ini juga telah menyederhanakan penggunaan probiotik tersebut dalam pakan alami, pakan buatan, maupun awetan untuk produksi benih udang windu.

Sementara itu, Dr Ir Wudianto MSc, dalam orasi ilmiah pengukuhan gelar profesornya, menyampaikan rekomendasi penggunaan teknologi penangkapan yang ramah lingkungan dalam pemanfaatan sumber daya ikan demersal dan udang. Menurutnya, teknologi penangkapan yang ramah lingkungan bisa diterapkan pada alat-alat, jaring trawl yang dilengkapi BRD (Bycatch Reduction Devices), jaring tiga lapis untuk menangkap udang, rawai dasar untuk menangkap ikan demersal di perairan karang, dan set net untuk menangkap ikan di perairan pantai.

Penelitian lain terkait udang dilakukan oleh Dr Ali Suman, yang berfokus pada jenis udang penaeid. Potensi lestari udang penaeid diperkirakan lebih dari 200 ribu ton per tahun, namun pemanfaatannya telah melebihi potensi lestarinya (overfishing). Kondisi ini dikhawatirkan akan menyebabkan sumber daya udang penaeid di Indonesia terancam dan mengalami kepunahan. E-12/E-8

Implementasi Jaminan Sosial Belum Optimal JAKARTA – Sistem Jaminan Sosial Nasional belum diimplementasikan secara menyeluruh sehingga masyarakat belum dapat merasakan manfaatnya. Sekalipun telah dipraktikkan, jaminan sosial bagi pekerja ternyata belum sempurna. Hal tersebut dikatakan pendiri Komunitas Jaminan Sosial Nasional Indonesia (KJI), Achmad Subianto, di Jakarta, Kamis (23/12).

Achmad mencontohkan, pemerintah selaku pemberi kerja tidak memberi iuran jaminan sosial bagi PNS dan pejabat negara. Selain itu, hingga kini, pemerintah belum memberikan jaminan kecelakaan dan jaminan kematian bagi PNS dan TNI Polri serta tunjangan hari tua.

Bukan hanya itu, dia menuturkan, akibat tertundanya penerapan pola pembiayaan pensiun fully funded (iuran peserta dan pemberi kerja), beban APBN semakin besar dan membebani pemerintah sendiri. “Untuk mengatasi krisis pembiayaan ini, pemerintah harus segera menentukan program iuran pasti ketimbang manfaat pasti agar terhindar dari utang pegawai,” katanya.

Mantan Dirut PT Taspen ini mengungkapkan ketidaksempurnaan penyelenggaraan sistem jaminan sosial nasional perlu ditindaklanjuti dengan reformasi sistem kesejahteraan rakyat, reformasi birokrasi, reformasi sistem perekonomian nasional, reformasi APBN, serta sistem keuangan negara. “Mengenai kesejahteraan bagi pekerja, juga harus dipikirkan jaminan sosial samasa masih aktif bekerja dan jaminan sosial pada saat pekerja itu memasuki usia pensiun,” katanya.

Menurut Achmad, jaminan sosial dapat menjadi dana cadangan nasional dan pembiayaan pembangunan nasional seperti infrastruktur ekonomi yang mampu mendorong pertumbuhan lapangan pekerajaan dan usaha mandiri. “Kemandirian inilah yang nantinya diharapkan dapat mengatasi masalah kemiskinan, pengangguran, kebodohan, ledakan penduduk, dan penyakit sosial lainnya,” katanya. dni/E-12

» Tiket “Online”

JAKARTA/WACHYU AP

» Calon penumpang memesan tiket secara online disalah satu stan promo tiket kereta api di Stasiun Gambir, Jakarta, Kamis (23/12). Sampai tanggal 25 Desember, semua tiket kereta api kelas eksekutif dan bisnis sudah habis terjual.

BEDAH

16

PROPERTI

Jumat 24 DESEMBER 2010

Kondo Menengah Dominasi Pasokan

T

ren untuk tinggal di proyek residensial bertingkat di Jakarta, baik di proyek kondominium maupun apartemen sewa, akan terus berlanjut seiring makin terbatasnya lahan di daerah pusat Jakarta. Proyek kondominium di pusat kota juga merupakan salah satu solusi terhadap makin parahnya tingkat kemacetan dan waktu tempuh perjalanan yang dibutuhkan di Jadebotabek.

“Sampai saat ini motivasi pembeli kondominium masih berimbang antara untuk investasi dan untuk ditinggali,” ungkap Associate Director PT Cushman & Wakefield Indonesia (CWI) Arief Rahardjo di Jakarta, Kamis (23/12).

Sampai akhir 2010, total pasokan kumulatif kondominium di Jakarta diperkirakan mencapai 80.700 unit. 9 proyek akan selesai sampai akhir tahun ini, yaitu Gandaria Heights, Centro City (Tower A), Tamansari Sudirman, Pakubuwono View, Central Park (Alaina Tower), Green Central, Seasons City, Masion @ Kemang, dan Gading Nias (Emerald), sementara proyek kondominium yang sudah mulai dipasarkan dan akan selesai pembangunannya pada 2 tahun mendatang berjumlah 50 proyek dengan jumlah total 19.000 unit.

Meski dengan jumlah pasokan yang cukup banyak ini, tingkat penjualan pre-sales dari proyek-proyek tersebut telah mencapai 56 persen. “Pasokan kondominium mendatang kebanyakan akan datang dari kelas menengah yang mewakili lebih kurang 60 persen dari total pasokan ke depan,” kata Arief.

Kebanyakan penambahan tersebut, ujar Arief, akan terjadi di kompleks-kompleks mixed-use seperti di Kuningan City, Ciputra World, Rasuna Epicentrum, Kota Kasablanka, dan Thamrin City. Sedangkan daerah perumahan primer akan terus membidik calon pembeli kelas atas seperti yang telah terjadi pada 1-2 tahun terakhir.

Pasar kondominium yang cukup kompetitif saat ini akan mendorong komitmen pengembang untuk menyelesaikan proyeknya secara tepat waktu dengan kualitas proyek yang sudah dijanjikan. Ini sangat penting untuk mendorong suksesnya kinerja penjualan. Dengan menurunnya suku bunga Kredit Kepemilikan Apartemen (KPA), sebut Arief, keinginan dari pembeli diharapkan akan terus tumbuh di 2011. Proyek-proyek kondominium yang menawarkan konsep unik, fasilitas yang lengkap dan berada di lokasi strategis diperkirakan akan dapat menawarkan harga yang lebih tinggi.

Sementara itu, menjelang akhir 2010, permintaan pasar apartemen sewa meningkat. Ini diprediksi dapat terus berlanjut pada peningkatan transaksi sewa dan tingkat hunian di awal 2011. Tingkat hunian fisik unit-unit kondominium sewa yang telah selesai dibangun pada 2010 juga diperkirakan akan meningkat pada paruh kedua 2011. Rata-rata dibutuhkan waktu minimal 6 bulan untuk proses serah terima, fit-out dan pemasaran unit untuk disewakan.

“Penyewa-penyewa lokal diperkirakan masih dorong peningkatan permintaan, terutama untuk kondominium sewa yang terletak berdekatan dengan tempat kerja atau kampus,” paparnya.

Proyeksi pertumbuhan ekonomi nasional di tahun depan juga diperkirakan berdampak positif terhadap kedatangan para pekerja asing. Permintaan dari perusahaan-perusahaan yang bergerak di bidang minyak dan pertambangan, dan telekomunikasi diperkirakan akan tetap aktif demikian juga dengan perusahaan yang terkait dengan bidang perbankan dan keuangan.

Namun harga sewa diperkirakan akan lebih bersaing didorong tingginya pasokan dari unit kondominium yang masuk ke pasar sewa. “Meski demikian, beberapa apartemen sewa terutama yang dikelola operator bermutu telah menyesuaikan harga sewa seiring dengan kenaikan biaya operasi karena kenaikan TDL bulan Juli 2010,” jelas Arief. mri/E-5

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

TEPAT WAKTU I Pasar kondominium yang cukup kompetitif saat ini akan mendorong komitmen pengembang untuk menyelesaikan proyeknya secara tepat waktu.

KORAN JAKARTA

®

Kwartal IV 2010 l Pasar Sudah Melewati Masa-masa “Bullish”

Proyek Baru Mulai Diluncurkan Tahun depan pasar properti akan lebih baik karena kebutuhan unit properti cukup tinggi. Harga diperkirakan akan terkerek naik.

M

enjelang penutupan tahun 2010, sejumlah proyek properti baru siap diluncurkan pengembang guna mengantisipasi permintaan pasar tahun depan. Prospek ekonomi yang diprediksi membaik pada 2011 menjadi pemicu kepercayaan diri pelaku bisnis properti.

Setelah meluncurkan satu proyek komersial dan dua residensial menengah atas di penghujung tahun ini, Agung Abadi Group (AAG) pada 2011 telah menyiapkan sejumlah proyek prestisius baru. Selain di segmen menengah atas, grup pengembang yang bermarkas di Cengkareng ini juga berencana membangun satu apartemen untuk kelas masyarakat menengah ke bawah.

Direktur Pemasaran AAG, Andry Susanto, mengatakan tahun depan pihaknya akan mengembangkan lima proyek properti baru guna merespons kondisi pasar dan daya beli masyarakat yang diprediksi meningkat. Kelima proyek itu terdiri dari masing-masing dua proyek residensial menengah atas dan komersial serta satu proyek residensial vertikal atau apartemen untuk kelas low end.

“Kami masih memiliki cadangan lahan seluas 40 hektare di Cengkareng dan nantinya kelima proyek itu akan dikembangkan di lahan tersebut karena kondisinya sudah siap,” kata Andry, Rabu (22/12).

Dia menjelaskan apartemen menengah bawah yang dimaksud bukanlah rumah susun sederhana milik (rusunami) yang disubsidi pemerintah, tapi direncanakan harga jualnya di kisaran 150 juta hingga 200 juta rupiah, tidak terpaut jauh dengan harga rusunami yang kini dipatok pemerintah sebesar 144 juta rupiah per unit.

Menurut Andry, pihaknya akan menyasar pekerja di perusahaan penerbangan, sehingga tidak perlu tinggal jauh dari Bandara Soekarno-Hatta.

“Banyak pramugari atau staf maskapai penerbangan yang tinggal jauh di hinterland Ja-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

BUNGA STABIL I Fasilitas pemasaran Kuningan City yang dikembangkan pengembang Agung Podomoro, Jakarta, Kamis (14/10). Sektor hunian masih menjadi pasar yang potensial pada tahun 2011 didukung dengan fasilitas KPR/KPA dengan suku bunga yang semakin stabil. karta, seperti Bekasi, Depok, atau Bogor, sehingga terpaksa berangkat sebelum subuh menuju Cengkareng. Kehadiran apartemen menengah bawah ini kami harapkan menjadi solusi,” kata dia.

Di kuartal akhir 2010, sejumlah proyek milik AAG sukses terserap pasar, seperti area komersial Citypark Business District (CBD), residensial Pasadena Green Residence, dan Royal Palm Residence.

Andry optimistis tahun 2011 pasar properti akan lebih baik dibanding tahun ini karena didorong kondisi ekonomi yang diprediksi banyak kalangan bakal jauh lebih baik.

Kebutuhan unit-unit properti cukup tinggi, demikian juga harga yang diperkirakannya akan terkerek naik.

AAG menargetkan pendapatan per bulannya pada 2011 bisa mencapai 50 miliar rupiah, meningkat dibanding tahun ini yang rata-rata sekitar 30 miliar rupiah per bulan.

“Pasar properti sudah melewati masa-masa bullish (turun) dan kepercayaan developer kini cukup tinggi menuju era booming properti dalam 2-3 tahun ke depan,” paparnya.

PT Bakrieland Development Tbk juga sudah bersiap meluncurkan sejumlah proyek untuk tahun depan. Presiden Direktur Bakrieland, Hiramsyah S Thaib, mengungkapkan untuk tahun 2011 perseroan telah mengalokasikan biaya proyek (project cost)

sebesar 2 – 2,5 triliun rupiah.

Dana itu dialokasikan untuk proyek di Bogor, Jonggol, dan superblok Rasuna Epicentrum di Jakarta, termasuk pengerjaan jalan tol untuk mendukung pengembangan proyek propertinya.

Suku Bunga Hiramsyah mengatakan sektor hunian masih menjadi pasar yang potensial pada tahun 2011 didukung dengan fasilitas KPR/KPA dengan suku bunga yang semakin

« Pasar properti sudah melewati masa-masa bullish (turun) dan kepercayaan developer kini cukup tinggi menuju era booming properti dalam 2-3 tahun ke depan.

»

Andry Susanto DIREKTUR PEMASARAN AAG

stabil. Bakrieland tahun depan akan memulai pengembangan kawasan Jonggol yang sudah dikuasai perseroan dengan total lahan mencapai 13.000 hektare. Dan dalam jangka panjang akan ditingkatkan menjadi 35.000 hektare. “Kawasan ini memiliki luas 13.000 hektare atau seperlima Jakarta, sehingga membutuhkan perencanaan matang,” kata Hiramsyah, Senin (20/12).

Tahun depan, untuk proyek di Rasuna, Jakarta, Hiramsyah menargetkan proyek kondotel The Groove akan beroperasi pada Juli 2011 melengkapi superblok di kawasan ini. Sedangkan di Sentra Timur Pulogebang, Bakrieland akan membangun taman air dan pasar modern serta membuka akses tol Pulo Gebang untuk meningkatkan arus lalu lintas di kawasan ini.

Di sektor perhotelan, Bakrieland akan membangun Lagoon Nirwana Residence dan Nirwana Bali Residence pada awal 2011 nanti.

Sementara itu, PT Jakarta Propertindo (JakPro), perusahaan properti milik Pemprov DKI Jakarta, pada tahun depan berencana membangun satu proyek perkantoran di Jakarta Utara. Direktur Operasional dan Pengembangan JakPro, Pramonohadi Sayogyo, menjelaskan awal tahun 2011 pihaknya akan membangun satu proyek perkantoran dengan hak milik (strata-title) di Pluit.

Proyek high rise delapan lantai itu berlokasi dekat dengan pusat perbelanjaan Pluit Junction. Untuk nilai investasi, diakui kini sedang dalam tahap perhitungan. “Tahun depan juga ada beberapa proyek residensial dan komersial yang akan kami kembangkan.

Sebagian besar berlokasi di atas cadangan lahan Jakpro seperti di Matoa, Pulo Mas, dan Pluit,” paparnya, Rabu.

Bahama Group, pengembang sejumlah apartemen menengah dan bawah di Jakarta, juga sudah menyiapkan sejumlah proyek properti untuk mengantisipasi pertumbuhan pasar properti pada 2011.

Presiden Direktur Bahama Group, Reddy Hartadji, mengatakan tahun depan sektor properti akan bertumbuh lebih cepat. Parameternya ditandai dengan pertumbuhan ekonomi yang positif sejak kuartal keempat 2009. Keadaan inilah yang mendorong permintaan akan hunian meningkat. “Saya sangat optimistis kondisi seperti ini akan berlanjut hingga tiga tahun mendatang,” kata Reddy, pekan lalu.

Untuk tahun-tahun mendatang Bahama Group sudah mempersiapkan proyek berikutnya antara lain proyek residensial di Samarinda, Kalimantan. Sedangkan untuk proyek Menteng Square di Salemba, Jakarta Timur, kini pembangunannya sudah hampir mencapai tahap rampung, dan ditargetkan selesai pada kuartal pertama 2012.

Menteng Square memiliki tiga menara dengan total unit mencapai 1604 unit apartemen, leased mall seluas 4.300 meter persegi, 15 unit office park, serta hotel standar berbintang tiga. Dengan harga jual tiap unitnya antara 240 juta – 350 juta, diperkirakan terjual 100 persen pada Mei 2011 mendatang. mri/E-5

SERAMBI Perumnas Akan Garap Rumah TNI JAKARTA – Perum Perumnas berencana mulai menggarap cadangan lahannya seluas 80 hektare di Parung Panjang, Bogor. Untuk tahap awal, tahun depan, akan dibangun 620 unit rumah dari berbagai tipe yang diperuntukkan bagi anggota TNI-Angkatan Darat.

General Manager Regional III Perum Perumnas, Aucke Aulia, mengatakan lahan di Parung Panjang merupakan salah satu kawasan siap bangun paling potensial digarap.

Sebab selain berada di wilayah Bogor yang menjadi penyangga Ibu Kota, lokasi lahan juga sudah dilalui jalur transportasi kereta api listrik yang menghubungkan Jakarta-Bogor, sehingga akan memudahkan aktivitas penghuni yang bekerja di Jakarta.

“Bahkan, lokasi lahan milik Perumnas itu hanya berjarak sekitar 100 meter dari stasiun Parung Panjang, sehingga potensi pengembangannya besar sekali,” ujarnya seusai acara

penanaman pohon oleh Carolina Suharso Monoarfa, istri Menteri Perumahan Rakyat, baru-baru ini.

Untuk tahap awal, Perumnas akan membangun 620 unit rumah dari tipe 29 hingga tipe 36. Menurut Aucke, sebenarnya Perumnas menerima pesanan pembangunan 8.000 unit rumah dari TNI-AD yang dilakukan secara bertahap.

Dia menambahkan selain pengembangan proyek residensial di Parung Panjang, tahun depan Perumnas Regional III juga akan meluncurkan sejumlah tower apartemen baru di Bekasi dan Pulo Gebang. Sedangkan di proyek rusunami Bandar Kemayoran, pada 2011 akan dibangun tiga tower baru guna melengkapi dua tower yang sebelumnya sudah dibangun dan terjual habis.

Saat ini, dari total 640 unit yang sudah terjual dari dua tower tahap pertama mulai dihuni pemiliknya. Sampai pertengahan tahun depan, sedikitnya 300 unit sudah terisi karena banyak penghuni kini sedang melakukan renovasi interior sebelum dihuni. mri/E-5

Sarana Multigriya Partisipasi dalam Pembiayaan FLPP JAKARTA – PT Sarana Multigriya Finansial (SMF) siap ikut berpartisipasi sebagai penyedia dana jangka panjang bagi perbankan untuk membiayai skema fasilitas likuiditas pembiayaan perumahan (FLPP) yang sudah dijalankan pemerintah.

“Pola pendanaan itu berupa pembelian aset kredit pemilikan rumah (KPR) berjangka dan sekuritisasi aset KPR perbankan. Pembelian aset itu memiliki jangka waktu satu, tiga, hingga lima tahun,” kata Direktur Utama PT SMF, Erica Suroto, baru-baru ini.

Tahun depan, SMF akan menyalurkan dana pinjaman baru kepada perbankan senilai 1,15 triliun rupiah. Dana itu diharapkan dapat mendorong penyaluran kredit pemilikan rumah untuk 36.770 unit rumah.

Total obligasi yang akan diterbitkan tahun 2011 direncanakan 1,6 triliun rupiah.

Selama tahun 2006-2010, PT SMF telah menyalurkan dana senilai 3,35 triliun rupiah.

Dana itu dipakai untuk penyaluran KPR sebanyak 110.000 unit. Tahun 2010 total obligasi dan pinjaman SMF mencapai

1,2 triliun rupiah. SMF juga telah melakukan pembelian aset KPR berjangka Bank BTN senilai 500 miliar rupiah, selain proses sekuritisasi aset KPR BTN senilai 750 miliar rupiah. mri/E-5

» Proyek Nirwana

KORAN JAKARTA/M FACHRI

»

Seorang tenaga pemasar menjelaskan Proyek Lagoon Nirwana Residence Balikpapan dan Nirwana Bali Tanah Lot saat dipamerkan di Jakarta, Kamis (16/12). Kedua produk PT Bakrieland Development, Tbk. tersebut mulai ditawarkan ke publik pada 2011.

Margonda Residence III Kelar Akhir 2012 DEPOK – Pembangunan apartemen Margonda Residence III di Depok saat ini sudah merampungkan pengerjaan fondasi. Pihak pengembang tetap optimistis pengerjaan konstruksi apartemen menengah dengan ketinggian 24 lantai ini akan sesuai jadwal yang diperkirakan rampung akhir 2012 mendatang.

“Kami tetap yakin pengerjaan konstruksi akan selesai dalam dua tahun. Ini akan mengikuti sukses apartemen Margonda Residence II yang beberapa waktu lalu sudah melakukan pemasangan atap (topping off),” ujar Direktur Utama Cempaka Group, Teddy Budianto, di Depok, Kamis (23/12).

Teddy mengatakan pihaknya senantiasa memegang teguh komitmen penyelesaian konstruksi kepada konsumen.

Demikian juga dengan aspek legal, ditegaskan semua sudah sesuai ketentuan. Me-

nurut Teddy, mulai dari Izin Mendirikan Bangunan (IMB), izin peruntukan, advice planning, hingga persyaratan teknis lainnya telah mendapat persetujuan terlebih dahulu dari instansi terkait.

Sebagai contoh, dari aspek legal formal, lokasi kompleks pertokoan dan pusat perbelanjaann DMall yg telah berdiri sejak 1996 setelah dibeli dari PT Petamburan Jaya Raya, memang sudah sesuai dengan peruntukannya sebagai lahan komersial. Dan sampai saat ini D Mall yang dahulu bernama Depok Mall masih tetap eksis dan menjadi salah satu tujuan kunjungan masyarakat Depok.

“Pembangunan Margonda Residence III sendiri berdiri di atas lokasi yang memang diperuntukkan sebagai lahan hunian rumah susun,” jelasnya.

Apartemen Margonda Residence III menyasar segmen menengah, termasuk kalangan mahasiswa. Ukuran bangunan yang disediakan, selain tipe studio (25 m2), tipe dua kamar dengan harga perdana 150 juta – 200 juta rupiah per unit. mri/E-5

RONA ®

17 Jumat 24 DESEMBER 2010

Menyaksikan Kelahiran Generasi Penerus Ketoprak B

isa dipastikan, generasi Jawa hari ini tak banyak yang mengenal ketoprak.

Lihat saja di televisi, tempat segala kesenian mampu menjangkau khalayak yang lebih luas, ketoprak hanya hadir sebagai semacam stempel untuk acara komedi. Sebagai pertunjukan panggung keliling yang hadir langsung di tengah masyarakat pun ketoprak telah dinyatakan mati pada Senin (31/5) malam.

Malam itu adalah pentas penghabisan kelompok kethoprak tobong (sebuah kompleks pertunjukan semipermanen yang terbuat dari bambu, gedek dan berbagai perlengkapan sederhana lainnya) Kelana Bhakti Budaya yang setia pentas berkeliling dari desa ke desa dalam 10 tahun terakhir di Yogyakarta.

Tanpa tendensi hiperbolik, pentas malam itu bertajuk ”pentas pamit mati”. Mereka memilih mati sebab biaya untuk pementasan dan menghidupi 25 awak tonil itu tak lagi bisa dipenuhi dari jumlah penonton yang membayar tiket lima ribu rupiah.

“Kethoprak tobong sudah tak mungkin lagi ada. Biaya produksi tak akan mampu disokong oleh pemasukan tiket. Sajian kethoprak tobong sudah tak lagi sesuai selera masyarakat yang kian industrialistik. Masyarakat lebih menyukai kesenian modern seperti film atau musik,” kata Bondan Nusantara, seniman tradisi Yogyakarta yang pernah jadi sutradara kethoprak tobong Sapta Mandala.

Matinya kethoprak tobong terakhir seakan-akan menjadi penanda besar bagi makin surutnya kelompok-kelompok ketoprak lain di DIY. Pementasan rutin, bisa dikatakan, tak ada lagi. Pementasan ketoprak di wilayah perdesaan juga semakin jarang digelar.

“Grup-grup ketoprak yang masih bertahan biasanya berada di wilayah pelosok perdesaan di selatan DIY seperti di Bantul dan Kulonprogo,” jelas Bondan.

Dari Festival Selama tiga hari, 17-19 Desember 2010, di Taman Budaya Yogyakarta (TBY), belangsung Festival Kethoprak DIY 2010. Sebuah catatan penting dari festival tahunan yang lahir atas kerja sama Dewan kebudayaan DIY dengan TBY pada tahun ini adalah adanya pembatasan usia maksimal 35 tahun untuk seluruh pementas.

Menurut Ketua Dewan Juri Festival, Suminto A Sayuti, pembatasan usia tersebut adalah langkah strategis untuk menumbuhkan minat generasi muda pada seni tradisi ketoprak.

“Kami sangat bergembira dengan pembatasan usia ini. Kita semua punya kewajiban sekaligus

Ketoprak yang notabene merupakan seni pertunjukan untuk mendeskripsikan sebuah drama kehidupan manusia, konon, sudah sampai ajalnya. Namun, Festival Kethoprak yang diselenggarakan di Yogyakarta beberapa waktu lalu justru meneguhkan kelahiran generasi penerus ketoprak.

ANTARA/WAHYU PUTRO A

NYARIS DITINGGALKAN l Ketoprak yang merupakan salah satu kesenian tradisional Jawa kini nyaris ditinggalkan masyarakat. Masyarakat, terutama kaum muda lebih tertarik pada kesenian modern seperti film dan musik.

ANTARA/HAFIDZ NOVALSYAH

punya kesempatan yang sama untuk secara kolektif mempertahankan ketoprak ini sebagai identitas budaya Yogya,” kata Suminto dalam pidato penjuriannya.

Persoalan utama bangsa Indonesia pada bidang kesenian se-

perti ketoprak, menurut Suminto, adalah persoalan regenerasi. “Ini adalah pemberian contoh, persoalan status quo harus kita lawan.

Yang namanya ketoprak bukan hanya Bondan Nusantara, bukan hanya Ignatius Wahono,” katanya.

Dua nama yang disebut Suminto adalah dua maestro ketoprak DIY. Festival, menurut Suminto, mestinya dimaknai sebagai musim panen. Ada masa menabur benih, ada masa memberi pupuk, menyiangi, dan pada akhirnya akan ada fase memetik buahnya. Dengan adanya festival yang membatasi usia peserta, Suminto yakin generasi muda akan lebih banyak tergerak untuk ikut serta dalam mempertahankan seni tradisi itu.

Sementara itu, Ketua Panitia Festival, Eko Nuryono, mengaku pembatasan usia yang diberlakukan pada Festival Kethoprak 2010 ini dilakukan untuk menghadirkan pemain-pemain ketoprak generasi baru. “Para pemain ketoprak akan sama terus setiap tahun jika tidak dilakukan pembatasan usia. Selain itu juga untuk tidak membatasi ekspresi seni ketoprak,” kata Eko Nuryono.

Hal itu dibenarkan oleh sutradara kelompok ketoprak dari Kabupaten

Kulonprogo, Petrus Kasumo, yang mengatakan bahwa festival membuat generasi muda Kulonprogo beramai-ramai mendaftar menjadi calon pemeran ketoprak. “Meski tidak dapat bayaran, pentas itu sebenarnya menyenangkan. Apalagi untuk generasi muda. Apalagi kalau sampai dapat penghargaan. Kalau ikut festival, ditonton orang se-DIY, ditonton bupati dan orang-orang penting, jadi terkenal minimal sekabupatennya sendiri,” tutur Petrus.

Kejutan Tersendiri Keterlibatan anak muda dalam pentas ketoprak ternyata juga memunculkan kejutan tersendiri.

Idiom-idiom anak muda menjadi pengaya bagi kesenian tradisional ini. Salah seorang anggota Dewan Juri, Pardiman Joyonegoro, bahkan merasa pada beberapa bagian terkejut dengan penampilan generasi muda ketoprak ini.

“Padahal saya hanya berharap target minimal. Cah enom gelem

ngethoprak (anak muda mau bermain ketoprak), cah enom gelem nggamel (anak muda mau bermain gamelan), itu merupakan aset penting. Saya sudah senang,” ujar Pardiman.

Bondan Nusantara, yang juga anggota Dewan Juri, bahkan punya catatan mengenai munculnya pola estetika baru dalam kesenian ketoprak yang dibawakan oleh generasi muda dari DIY tersebut.

Salah satunya mengenai konsep pengadeganan.

“Pengadeganan baku kan linier. Tapi Kabupaten Kulonprogo mampu membawakan pengadeganan yang filmis. Itu jelas idiomidiom filmis. Beda dengan Sleman, misalnya, yang masih baku. Begitu adegan selesai, ya selesai adegan tersebut. Nah ini Kulonprogo.

Adegan belum selesai, adegan lain sudah mulai lagi. Pasti itu terisnpirasi oleh film,” papar Bondan.

Bondan juga mencatat munculnya tafsir baru dari tema-tema ketoprak yang sudah baku yang selama ini sudah stereotipe. Misalnya pada tokoh Ki Ageng Mangir, yang bisa ditafsir menjadi dua tokoh, yakni Ki Ageng Mangir itu sendiri dan Baru Klinting, yang sebenarnya adalah nama tombaknya.

“Meski tafsir itu sudah dibuat oleh Pramudya Ananta Toer dalam novel dramanya, tapi mengambil dari novel sebagai rujukan, jadi menyegarkan ketoprak ternyata,” kata Bondan.

Hal-hal itulah yang disebut Bondan sebagai masih adanya peluang untuk terus mengembangkan ketoprak. Ketoprak adalah kesenian yang memiliki kelenturan untuk beradaptasi dengan zamannya.

“Seni jathilan tetap berkembang karena masuknya kibord, drum. Kostum juga berubah jadi sangat glamor. Di ketoprak pun sebenarnya juga nggak ada pakem. Pakem ketoprak justru harus dihancurkan dulu untuk dibangun kembali. Itulah peran generasi muda,” tutur Bondan.

Yang pasti, menurut Bondan, fondasi utama ketoprak adalah kebudayaan Jawa. Ketoprak adalah ruh kesenian jawa. Generasi muda tetap harus memegang itu dalam setiap percobaannya dengan bentuk kesenian ketoprak. “Yang dijaga adalah basiknya, kebudayaan Jawanya. Misalnya soal unggahungguh, ini bagian penting dalam budaya Jawa. Jawa tidak kenal egalitarian dalam arti liberalistik, tapi egalitarian dalam arti pola komunikasi yang menghargai satu-sama lain,” tegas Bondan. YK/L-1

Para Petinggi pun Ikut “Nguri-uri” Kesenian Adiluhung

P

aradoks dari kenyataan para seniman ketoprak tradisional yang berada di desadesa yang diwakili oleh kelompok kethoprak tobong Kelana Bhakti Budaya yang pamit mati di penghujung tahun ini di alun-alun Selatan Kraton Ngayogyakarta Hadiningrat, dua tahun terakhir justru pentas ketoprak yang dilakukan oleh para profesional di bidang lain menjamur.

Kethoprak Guyonan Campur Tokoh, misalnya, paling tidak sekali dalam sebulan mempersiapkan produksi pementasan ketoprak yang dimainkan oleh para pejabat negara maupun para petinggi perusahaan. Kelompok ketoprak yang diprakarsai oleh Luluk Sumiarso, Dirjen BP Migas, sejak dua tahun lalu ini bahkan mampu menghadirkan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono untuk menonton pertunjukan yang berlangsung di Gedung Kesenian Jakarta beberapa waktu lalu.

Saat itu, para pemainnya terdiri dari para pejabat dan pe-

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/EKO S PUTRO

tinggi BUMN, antara lain Menteri Kesehatan Endang Rahayu Sedyaningsih, Wakil Menteri Perhubungan Bambang Susantono, Direktur PLN Dahlan Iskan, Direktur Umum Perum Bulog Sutarto Alimoeso, Komisaris Bank BRI serta Staf Khusus Presiden, Heru Lelono.

Pada Jumat (10/12), para peting-

gi media massa giliran ambil bagian dalam pentas ketoprak. Para pemimpin media cetak, radio, online, dan televisi, seperti Koran Jakarta, Seputar Indonesia, Kompas, Gatra, Neraca, Kontan, Voice of America, SCTV, dan Antv, pada malam itu memainkan sebuah cerita berjudul Wangsa Buwana Keling (Grendulu).

Pengakuan dari Eko B Supriyanto (Pimred Infobank), yang menjadi koordinator pemain, latihan pementasan kerap mengalami kendala karena masing-masing personel memiliki jadwal yang cukup padat.

Namun, ternyata pementasan bisa berlangsung dengan sukses. “Ini bukti komitmen semua untuk melestarikan budaya asli Indonesia,” ungkap Eko. Tak hanya itu, pada Muktamar Satu Abad Muhammadiyah Juli lalu di Yogyakarta, Ketua Umum Muhammadiyah Din Syamsuddin ikut bermain ketoprak yang sekaligus sebagai pernyataan kebudayaan Muhammadiyah yang mendukung seni tradisi, tak seperti yang selama ini menjadi stereotipe Muhammadiyah, yakni anti terhadap segala hal yang berbau tradisi.

“Seni tradisi sangat penting untuk Muhammadiyah, yakni sebagai dakwah kultural. Jadi, tidak benar Muhammadiyah antiseni tradisi,” kata Din kala itu.

Dari berbagai catatan pentas ketoprak oleh kalangan di luar seni-

man ketoprak yang menjamur dalam dua tahun terakhir, sebenarnya kita bisa melihat ada antusiasme yang tinggi terhadap bentuk kesenian tradisional Jawa ini.

Matinya kethoprak tobong Kelana Bhakti Budaya barangkali adalah realitas sosiologi masyarakat yang tak bisa lagi mendukung sebuah kehidupan berkesenian yang bernama kethoprak tobong.

Risang Yuwono, putra Dwi Tartiyasa, menuturkan dalam sebuah siklus normal, kethoprak tobong biasanya tinggal di satu lokasi maksimal tiga bulan. Namun, karena keterbatasan biaya, mereka harus berada di satu lokasi hingga setahun. ”Biaya pindahan mencapai 18 juta – 20 juta rupiah. Itu untuk membongkar tobong hingga menyewa truk. Kami semakin kesulitan mendapat biaya untuk pindah,” katanya.

Kethoprak tobong tak semata-mata menunjuk pada bentuk kesenian, tapi juga sebuah cara menonton dan menyiapkan tontonan. Sebagai

sebuah bentuk kesenian, ketoprak ternyata tetap digemari. Meski pencapaian perkembangan bentuk keseniannya belum memperlihatkan perkembangan, ternyata masih tersedia begitu banyak peluang untuk mempertahankan seni tradisi ini.

YK/L-1

Din Syamsuddin

18

Jumat

KORAN JAKARTA

24 DESEMBER 2010

Tak dapat dimungkiri, kesenian tonil alias ketoprak merupakan salah satu bentuk kebudayaan sebagai hasil olah pikir, olah rasa, dan olah karsa para seniman sejati. Pasalnya, melalui media ketopraklah, komunitas mereka menyampaikan aspirasi dan keinginan terhadap penguasa atau raja.

®

Negeri Ini Membutuhkan Kekenyalan Budaya

“S

ebuah bangsa tanpa kekenyalan budaya, pasti akan digilas zaman,” demikian kata Suminto A Sayuti, ahli ilmu budaya Universitas Negeri Yogyakarta pada pidato penjurian Festival Ketoprak Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) di Taman Budaya Yogyakarta (TBY), pekan lalu.

Sesaat setelah pidato, kepada wartawan Suminto menjelaskan maksud kata-katanya tersebut di atas. Menurutnya, yang paling berbahaya dari globalisasi adalah kegamangan generasi muda dalam menautkan identitasnya. Seolaholah yang berlangsung di media televisi adalah bagian besar dari sejarah hidupnya.

“Padahal, itu bukan. Generasi muda hanya akan terus gamang kalau tidak punya latar kebudayaan yang kuat. Seolah-olah kita semua justru ingin menjadi selain diri kita,” paparnya.

Suminto menjelaskan mengenai internalisasi nilai dalam sebuah proses kebudayaan, proses berkesenian.

Sebuah kesenian hadir tak semata ketika ia dipresentasikan sebagai barang jadi di atas panggung, sebab di sana ada cara bagaimana itu semua diproduksi, nilai-nilai apa yang dipertukarkan dalam seluruh proses tersebut.

“Selain pendidikan, kesenian memerankan peran penting dalam internalisasi nilai sebuah bangsa,” katanya.

Tokoh Ketoprak Jogja, Bondan Nusantara, menyebut kebersamaan dalam nilai budi pekerti Jawa dan pembentukan karakter masyarakat adalah dua hal penting dalam proses tumbuhnya tradisi ketoprak di masyarakat Jawa.

Ketoprak yang tumbuh dalam masyarakat tak berpretensi untuk mendapatkan uang. Mereka melakukannya hanya untuk kesenangan. Semacam hobi dalam pengertian masyarakat modern hari ini. Bedanya, ketoprak merupakan sebuah tongkat estafet bagi kebudayaan suku Jawa.

Dalam ketoprak, misalnya, dikatakan Bondan, temanya selalu mengambil dari latar sejarah Babad Tanah Jawa yang di dalamnya juga terdapat serangkaian nilai-nilai seperti keadilan, etika, dan etos.

“Untuk menghadirkan perlu belajar. Jadi, ini adalah proses belajar bersama dalam masyarakat dan kebersamaan dalam menanggung beban belajar itu,” kata Bondan.

Beban itu misalnya, secara jelas bisa dilihat dalam biaya produksi dan waktu yang tersita untuk menyelenggarakan latihan.

Kelompok ketoprak dari Kulonprogo pimpinan Petrus Kusuma, misalnya, mengaku menghabiskan dana sebesar 25 juta rupiah untuk mengikuti Festival Ketoprak DIY 2010.

“Untungnya Bu Camat kami, Kecamatan Panjatan, Kulonprogo, mendukung penuh. Beliau yang pontangpanting cari dana,” terang Petrus.

Bu Camat Panjatan meminta iuran para pamong di Kecamatan Panjatan masing-masing 300 ribu rupiah. Selain itu, proposal juga diedarkan dari Bupati Kulonprogo hingga para sponsor. Taman Budaya Yogyakarta menyumbang lima juta rupiah.

“Itu semua untuk biaya membuat dekorasi, sewa kostum, transportasi, dan sebagainya. Pemain tidak dibayar,” kata Petrus.

Itu semua, kata Petrus, tak menghalangi masyarakat untuk terlibat aktif dalam pementasan ketoprak.

Bahkan, Petrus mengaku menggunakan mekanisme seleksi karena para peminat ternyata membeludak, khususnya dari generasi muda.

“Padahal latihan cukup menyita waktu dan tenaga. Kami latihan seminggu dua kali sejak Oktober lalu. Para pemain kebanyakan masih sekolah. Banyak yang belum punya KTP,” terangnya.

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/WACHYU AP

MESTI KOMPAK I Menjaga kekompakan di antara para pelakon dan pengrawit merupakan kunci sukses pertunjukan ketoprak.

Gending dan Tari Bermain ketoprak tentu saja juga perlu mahir berbahasa Jawa. Dan bahasa jawa ternyata juga sudah semakin banyak ditinggalkan oleh anak-anak Jawa yang lahir pasca 1990-an. Pada latihan Ketoprak Anak di TBY Senin (21/12) misalnya, puluhan anak dari total 150-an siswa SD hingga SMA yang terlibat, rata-rata menggunakan bahasa Indonesia dalam percakapan di rumah mereka maupun dengan teman sebayanya.

“Monggo mbah, nuwun sewu, bu nyuwun arto. Cuma itu,” kata Brian, siswa SD Muhammadiyah 3 Yogyakarta saat ditanya bahasa Jawa yang dia bisa.

Hal yang sama diakui oleh Kido, siswa SD Tarakanita, Yogya, yang kebagian peran sebagai anak kota dalam latihan pentas itu. Padahal, Kido ingin sekali jadi pemain ketoprak terus-menerus. Pasalnya, papa Kido adalah penggemar ketoprak.

Dan tiap kali menonton, Kido selalu diajak.

“Ini baru pertama kali mau main.

Asyik banget main ketoprak. Dilihat banyak orang dan lebih tahu tentang sejarah. Saya baru mau belajar bahasa Jawa halus, biar bisa main ketoprak sungguhan,” kata Kido.

Selain bahasa Jawa, pertunjukan ketoprak juga memerlukan musik yang berupa gending-gending Jawa.

Ini memerlukan keahlian tersendiri.

Menurut Petrus, kunci sukses Kabupaten Kulonprogo yang menjadi juara umum dalam Festival Ketoprak DIY 2010 ini adalah salah satunya pada kekompakan antara pemain dan para penabuh gending atau yang juga disebut sebagai pengrawit.

“Kekompakan pemain dan pengrawit itu salah satu kunci penting.

Anak muda sekarang sudah jarang yang mau belajar gending Jawa.

Lewat festival ini, semoga gending Jawa juga ikut maju,” papar Petrus.

Menurut pemimpin musik Acapella Mataraman, Pardiman Djojonegara, yang menjadi juri gending pada festival ini, penataan musik pementasan ketoprak pada semua kelompok festival belum meng-

alami perkembangan signifikan.

Menurutnya, bukan hal yang mudah memang untuk menggarap musik pementasan ketoprak karena hal itu diperlukan wacana kreatif tentang gamelan yang memiliki tafsir begitu banyak.

“Jadi masih harus terus dikembangkan kepekaan generasi sekarang pada gending Jawa,” kata Pardiman.

Pertunjukan ketoprak juga memerlukan tari-tarian. Agung Tri Susilo, peñata tari pentas Ketoprak Anak, mengaku melihat bakat besar pada anak-anak untuk menarikan tari-tari Jawa.

“Mereka tak sulit untuk dilatih tari. Saya melihat banyak bakat. Ini mungkin juga karena mereka sangat antusias mengikuti persiapan pertunjukan ketoprak anak yang baru pertama kalinya di Kota Yogya ini,” papar Agus.

Benar, pertunjukan ketoprak anak yang berlangsung pada Kamis (23/12) ini memang baru pertama kalinya diadakan di Kota Yogya.

Menurut Agus, pentas yang merupakan kerja sama antara Komunitas Tjonthong pimpinan maestro ketoprak Yogya, Nano Asmaradana, dengan Dinas Pendidikan Kota Yogyakarta ini mesti menolak banyak pendaftar peran karena jumlah 150 pemeran yang dibutuhkan sesuai skenario, pun, sebenarnya sudah sangat besar.

“Ada kecenderungan

anak sekarang untuk lebih berani mengekspresikan dirinya. Dari anak SD hingga SMA, rata-rata menyukai pentas ini, meski bagi sebagian besar mereka baru mengenal ketoprak ya pada saat ini,” papar Agus.

Kalau anak-anak saja sudah mau terlibat dalam ketoprak, kita semua mungkin bisa sedikit lega. Ada harapan, kelak di kemudian hari, ketoprak menemukan bentuknya yang paling baik, paling sesuai dengan semangat zamannya tanpa meninggalkan kebudayaan adi luhungnya sendiri.

YK/L-1

KULINER

®

Jumat 24 DESEMBER 2010

19

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/SELOCAHYO

SENSASI RASA l Makanan yang merupakan hasil olahan dari gulai kambing kental dan dimasak dengan kacang hijau tanpa daging kambing di dalamnya itu menghadirkan sensasi rasa yang berbeda.

Uniknya Rasa Menu Kolaborasi ala Kampung Arab DI kampung Arab, Surabaya tersedia menu hasil kolaborasi masyarakat India dan Madura. Rasanya? Dijamin lezat dan unik.

S

elama ini, kawasan Ampel, Surabaya, Jawa Timur, dikenal sebagai kawasan wisata religi. Setiap harinya kawasan tersebut didatangi para pengunjung yang berasal dari berbagai daerah di Tanah Air, bahkan dari luar negeri yang ingin berziarah ke makam Sunan Ampel, wali penyebar agama Islam di Pulau Jawa dan beribadah di Masjid Ampel.

Di sekitar lokasi makam dan masjid itu pengunjung juga bisa menjumpai kampung Arab yang cukup unik. Betapa tidak, sesuai namanya kampung Arab, wilayah itu banyak didiami etnis Arab dan mereka telah menetap turuntemurun sejak berabad-abad silam. Selain komunitas Arab, di kampung itu juga tinggal etnis India, China, dan Madura.

Keberadaan multi-etnis tersebut nyatanya semakin mengayakan budaya dan tradisi kehidupan masyarakat di sekitar kawasan itu, termasuk juga warisan kulinernya.

Salah satu contoh menu makanan hasil kolaborasi budaya India dan Madura ialah gulai maryam. Menurut MH Buchori, penjual gulai

maryam di kampung Arab, gulai kacang hijau merupakan menu hasil olahan masyarakat Madura, sementara roti maryam merupakan sejenis roti canee yang berasal dari India.

Laki-laki berusia 39 tahun itu merupakan generasi kedua yang meneruskan usaha berjualan gulai maryam dari almarhum ibunya, Sawati. Buchori mengisahkan pada 1963, awal mula warung gulai maryam itu didirikan, usaha itu milik seorang India bernama Ami Ali. Adapun Sawati, perempuan asal Bangkalan, Madura, merupakan pegawai kepercayaan Ami Ali. Pada 1970-an, setelah majikannya berhenti, Sawati melanjutkan usaha gulai maryam itu dan kemudian mewariskannya kepada putranya. “Saat kelas 1 SD, saya diminta ibu membantu karena

warungnya mulai ramai, bahkan akhirnya saya harus berhenti sekolah,” kata Buchori.

Warung gulai maryam peninggalan Sawati itu hingga kini masih eksis, bahkan telah berkembang menjadi dua warung.

Masing-masing warung dikelola oleh tujuh orang pegawai. Bagi mereka yang penasaran dengan rasa gulai maryam hasil olahan Buchori, bisa mampir ke Jalan KH Mas Mansyur, Jalan Panggung, dan Jalan Iskandar Muda yang masih berada di kawasan Ampel. Buchori mengatakan warung yang berlokasi di Jalan KH Mas Mansyur khusus buka mulai tengah malam hingga pukul 07.00, sementara warung di Jalan Iskandar Muda mulai buka pukul 17.00 sampai pukul 22.00.

Buchori mengaku warung gulai maryam miliknya itu semakin

ramai setelah kedatangan para peziarah. Kebanyakan mereka menyantap hidangan seusai menjalankan ibadah salat Isya, salat Tahajud, dan salat Subuh. ”Setiap hari kami menghabiskan lebih dari 2.000 roti maryam dan 1.200 tusuk sate kambing,” ujar Buchori.

Sate Rebus Para penikmat gulai maryam kebanyakan terkesan dengan tampilan dan rasa makanan yang cukup unik. Lihat saja, makanan yang merupakan hasil olahan dari gulai kambing kental dan dimasak dengan kacang hijau tanpa daging kambing di dalamnya itu menghadirkan sensasi rasa yang berbeda.

Adapun daging kambing, ujar Buchori, ada pada satenya. Namun, uniknya, sate tidak dibakar seperti lazimnya sate umumnya. Potong-

an daging yang ditusuk dengan batang bambu sate itu direbus bersama adonan gulai sehingga bisa disebut sebagai sate rebus.

Cara menyantap gulai maryam pun terbilang unik. Roti maryam berukuran besar disobek lalu dicocolkan ke kuah gulai. Sobekan roti yang dilengkungkan bisa digunakan untuk menyendok gulai dan kacang hijau. Bagi mereka yang terbiasa menggunakan sendok, sobekan-sobekan roti itu bisa dicelupkan ke dalam gulai lalu dilahap ap berbarengan deengan kuah gulai ai dan kacang hijaunya.

Ketika sampai di mulut, makanan itu terasa begitu gurih.

”Selain rasanya yang gurih, gulai kacang hijau juga bisa membuat tubuh terasa hangat,” ujar Buchori. Bagi mereka yang khawatir merasa nek karena menyantap daging kambing, tidak perlu khawatir karena pada menu itu ada tambahan sedikit rasa asam dari gulai plus roti maryam yang gurih beraroma mentega. Selain itu, rasa nek yang tersisa di tenggorokan akan segera hilang ketika penikmat gulai maryam menyeruput teh manis hangat maupun dingin dan kopi jahe.

Untuk menikmati satu porsi gulai maryam yang terdiri dari roti maryam, sepiring gulai kacang hijau, dan teh hangat, pengunjung cukup merogoh kocek 10 ribu rupiah. Menu-menu itu juga bisa disajikan terpisah. Untuk satu piring gulai kacang hijau, misalnya, dihargai 3.500 rupiah, sementara gulai dengan sumsum dan tulang harganya 4.500 rupiah. Apabila pencinta kuliner ingin menyantap pula sate kambing rebus, tinggal merogoh kocek 7.500 rupiah.

Keunikan dan kelezatan rasa gulai maryam itu, nyatanya, mampu menarik banyak kalangan untuk mampir ke warung milik Buchori itu. Meski terkesan sederhana, tidak se sedikit pula figur yang berkunjung publik ya ke war warung tersebut.

Sebut Sebu saja “Raja Dangdut” Rhoma Dan Irama, Ahmad Ira Albar, Camelia A Al Malik, dan Jhony M Iskandar.

Is SB/L-2

Susu Kambing Etawa nan Gurih dan Berkhasiat

B

erlokasi tidak jauh dari komplek perhotelan di Jalan KH Mas Mansyur, Surabaya, Jawa Timur, berdiri Depot Krawu Ampel Lonceng yang menyajikan aneka masakan khas Jawa Timur. Beberapa hidangan yang tersaji di sana, antara lain nasi krawu dari Gresik, nasi rawon, dan nasi kebuli. Selain makanan “berat”, di depot yang berdiri sejak tahun 1984 itu juga ditemui minuman hangat nan unik yakni susu kambing etawa.

“Kami mulai berjualan susu ini sejak sekitar 10 tahun yang lalu.

Awalnya, susu tersebut merupakan titipan orang,” kata Zainal, pemilik Depot Krawu u Ampel Lonceng.

Apabila dilihat darii bahan bakunya, minuman susu kambing etawa berasal dari kambing yang baru

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/SELOCAHYO

melahirkan hingga me empat tahun setelah em masa ma melahirkan.

Kambing-kambing Ka itu diperah susunya kemudian diolah sekem hingga menghadirhin kan ka cita rasa gurih dan aroma khas susu kambing.

Bagi yang tidak terbiasa de-

ngan rasa susu kambing mungkin akan sedikit mual, tetapi bagi yang menyukainya akan merasakan sensasi tersendiri. Bagi mereka yang menyukainya akan dapat mendapati susu kambing etawa rasanya lebih lezat ketimbang susu sapi biasa.

Kelezatan susu kambing etawa semakin terasa jika ditambah madu sumbawa, kopi tubruk, sirup, atau gula pasir. “Biasanya peziarah yang

menginap di hotel sekitar sini menikmati susu kambing etawa pada waktu sarapan dengan ditemani kue-kue, seperti kroket, sambosa, kue lumpur, dan roti kentang,” ujar Zainal.

Lebih lanjut, dia mengatakan selain rasanya yang gurih, susu kambing etawa ala depotnya juga terjamin kebersihannya dan berkhasiat.

Pasalnya, susu yang dikemas dalam

botol setengah liter dan dihargai 14 ribu rupiah per botol itu sudah melalui proses pasteurisasi. Menurut Zainal, apabila susu kambing dimasak sampai mendidih untuk menghilangkan kuman, maka kandungan gizi yang ada di dalamnya akan hilang dan rasanya pun akan berubah.

Hal itu tentunya memengaruhi khasiat susu kambing yang konon

dapat mencegah rambut rontok, menghaluskan kulit wajah, mengobati berbagai macam penyakit, seperti TBC, anemia, asam urat, dan masalah kesuburan. Menurut pengakuan seorang pelanggan, Umar, 65 tahun, dirinya merasakan napas lebih ringan setelah sering mengonsumsi susu kambing etawa itu. Padahal, sebelumnya, Umar yang perokok berat itu kerap kali merasakan napasnya terasa sesak.

Dengan kegurihan rasa serta khasiat yang terkandung di dalam susu kambing etawa, tidak heran jika minuman itu banyak digemari.

Zainal mengaku dalam satu pekan dirinya bisa menjual 100 botol susu yang disimpannya di dalam freezer. “Apabila ada pembeli yang ingin meneguknya di depot kami, susu kami cairkan terlebih dahulu dengan dipanaskan sebentar.

Susu beku itu juga bisa langsung dibawa pulang. Bila ingin ditambah gula, madu, kopi, atau sirup, bahan-bahan itu cukup ditambahkan satu sampai dua sendok makan saja sesuai selera ke dalam susu,” imbuhnya. SB/L-2

IKLAN BARIS - KOLOM 20

KORAN JAKARTA

®

Iklan Baris - Kolom

Jumat

Ketentuan Pemasangan

24 DESEMBER 2010

mengedit.  Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter.  Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

 Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

NIKMATI FASILITAS

INFO IKLAN

menggunakan double spasi.  Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA.  Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking Internet Booking

BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id www.sriwijayaair.co.id IK !

!

K I L K

KL

BOEING 737-300/400

Pembayaran dapat dilakukan dengan:

Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

OTOMOTIF PAKET MURAH NEW DAIHATSU

Termurah

JT JT JT JT JT JT

KORAN JAKARTA

ANGS ANGS ANGS ANGS ANGS ANGS

2 4 3 2 3 4

T ERIOS

GI:

, 081387287766 , 081389181412

BUNGA 0% s/d 3%

DP 12 Jt Angs 2,4 Jt

CAR Dapatkan Mobil Impian Anda dengan Promo Akhir Tahun DISKON LUAR BIASAAAAA ....

XENIA DP. 7,1 Jt-an - Angsuran 3,5 Jt-an New Terios DP. 12,5 Jt-an - Angsuran 4,6 Jt-an LUXIO DP. 11,9 Jt-an - Angsuran 3,6 Jt-an Grand Max DP. 7,4 Jt-an - Angsuran 3,1 Jt-an PICK UP DP. 3 Jt-an - Angsuran 2,2 Jt-an SIRION 70093098 DP. 8,5 Jt-an -(JAKARTA) Angsuran 4,1 Jt-an 27143376 (CIKARANG) * Paket sudah termasuk Asuransi All Risk 93919070 (BEKASI)

Dicover selama masa kredit * Bonus GPS + Black Berry/Sarung Jok 1011 2088 AREA) *0813 Bonus Sensor Parking (ALL + Pelindung Cat dan Peredam Suara PROSES CEPAT, DATA DIBANTU

DANO: 021 - 94772096

0813-14899409

0%

TOCK!!!

MELDA

280 58 7 4608

PAKET DP 11 Jt Angs 2,1 Jt HEMAT LUXIO

D ORL HUB: RA W EW AGUNG AST N ALL N CK 5 TH DY STO REA 0817-953-0084 021-3676-0084

Paket Murah

Nissan

TERIOS ....... 14 Jtan XENIA M/T ....... 10 Jtan XENIA A/T ....... 12 Jtan PICK UP ....... 5 Jtan MINIBUS ....... 6 5,5 Jtan Total DP 82 Jt Angsuran Jt BOX ....... 7 Jtan Bunga 1%, Free Servis s/d630.000 km LUXIO .......

Jtan Bonus: Kaca Film, Solargard, ERA, SIRION ....... 8Kartu Jtan

SERENA

3 LCD Monitor, Sarung Jok, Body Cover CASH - KREDIT - TUKAR TAMBAH S/D 5 TAHUN FREE GPS & PSP HUBUNGI: EGA:

021 7163 1622 0813 83460041

XENIA JADI MILIK ANDA

DP n Jt Angs 2,4 Jt hu55 4 Ta SIRION XENIA JT ANG. 3,4 JT DP 21DPJt 9Angs 3,5 Jt TERIOS DP 12 JT ANG. 4,6 JT G. MAX Dealer DP 5 Resmi, JT ANG. 3,5 JT PICK UP DP 6 JT ANG. 2,2 JT Terima LUXIO Tukar DPTambah, 7 JT Data ANG.Dibantu 3,7 JT Se-Jabodetabek PAKET CERMAT 4 Tahun

021 - 70407501 021 - 60476288 XENIA

DP 24 JT 2,6 JT 021 - 33943789 021 ANG. - 93076999 TERIOS DP 35 JT ANG. 3,7 JT G. MAX DP 19 JT 2,5 JT 021 - 96305405 021 ANG. - 70540001 7131 7784 0813 8079190

INNOVA

PICK UP

2 JT

OTOMOTIF NSC FINANCE

KIA MOBIL GARUDA

Murah dan Terpercaya DP 500 DP 800 DP 1500 Mana LebihDapatkan Untung?

NSC Finance Solusi Anda

Mobil

Discount UMTeririt! s/d 1 Juta Memiliki Ahass Sendiri Banjir Hadiah Special Credit

Revo Std PICANTO Revo Cw Blade BeatPRIDE

29x478 29x533 29x576 29x515

35x422 35x470 35x508 35x454

FADLY 021 - 98431431, 081511431431 (JAKPUS, CIKARANG, JAKBAR) DANO 021 - 94772096, 081314899409 (BKS, JAKTIM, DEPOK, JAKUT)

(Gaji, Komisi, dan Jenjang Karir)

HUB :

PENGOBATAN JIWA & JASMANI 021 3737 9135 0812 8237 0153

BEDAH HATI

DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul.

Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll.

Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

BP. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

DP 23 LUXIO

JT`AN

Angsuran YARIS DP2 Jt-an 23 JT`AN

HUB : Tengah (Reby) 98696373 Cileduk/Kr. Cipondoh/Cikokol (Endang) 96656655 Serpong (Azis) 98225154 Kalideres (Abdul) 0856 1652989 Tanah Tinggi (Yani) 0813 16383694

GR.MAX UP HUBPICK :

DP 10 Jtan / 2,3 Jt MINI BUS

DP 10 Jtan / 3 Jt LUXIO

DP 19 Jtan / 2,8 Jt Proses cEPAt, PASTI oK, HADIAH HP BB/SAMSUNG TERBATAS

CALL : ICAL

93851905 / 0813 89000200

DEALER HONDA RESMI

DAFTAR DAN DAPATKAN HARGA *) Khusus Ketua RT

Promo Natal & Tahun Baru Showroom: (021) 626 5000

Jalan Sukarjo Wiryopranoto 43 A-B DAPATKAN:

Dicari Sales - TV 21Executive inc

- Bonus Aksesories - Cash Back HUBUNGI:

UCI : 021.95771361 TRI : 021.26111113 ADI : 021.92739664 ZEPLIN : 021.94865448 RASBUN : 021.83311381 IWAN : 021.92110001

PROMO AKHIR TAHUN

ACCORD TDP Rp 16 JT CIVIC TDP Rp 16 JT PROMO SALE CRV END TDPYEAR Rp 16 JT BONUS MELIMPAH CITY TDP TERBAIK Rp 5 JT PENAWARAN BUNGA SAMPAI 0% JAZZ TDP Rp 5 JT (TDP 20 JT) TDP Rp 5 JT FREED

NISSAN PUSAT

XTRAIL,

SERENA, HUBUNGI: TEANA JOEDY 0858 82186699 TEST 021DRIVE - 98012452 0817 6599988 TOPAN 0857 10029555 021 - 99160799 0813 22919999

NEW NISSAN MARCH

TDP 6 JT TDP 10 JT

ALL NEW CIVIC NEW CRV

TDP 19 JT TDP 26 JT

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD READY STOCK, BUNGA 3 %

Avanza Total DP Hanya 17 Jtan Inova Hanya 23 Jtan DP 10 % / Total ANGDP2,9 JTAN Yaris Total DP Hanya 23 Jtan Hub : 021Total - 9918 8181 Rush

DP Hanya 24 Jtan Truk Dyna

Total Hanya 10 Jtan 0818 69 DP 8181 Fortuner & Altis Total DP Hanya 47 Jtan Camry Total DP Hanya 35 Jtan

0817 9530084

RAGAM

PENGOBATAN

ATLANTIK MOTOR BUNGA KHUSUS PENJUALAN MOTOR MENARIK AKET DP CASH & KREDIT

DP RINGAN

TERIMA TUKAR TAMBAH DATA DIBANTU & DIJEMPUT

PROSES MUDAH & CEPAT INDRA DIDIN ANGSURAN RINGAN

081311119168 0817228217 READY STOCK TERLENGKAP - LEASING FIF 93188831 70396175

DP JANGKA WAKTU

FREED ALL NEW CITY

AGUNG 021-36760084

Prof. Jetty Rusmillah

P ADIAH BANJIR H OOL/GPS .K V E E KAN R F MEMUAS SERVICE

PAKET HEMAT HONDA

PAKET PROMO AKHIR TAHUN ALL NEW JAZZ TDP 7 JT

TDP 17 Jt ANGSURAN 2,5 Jt

KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI

86 Dealer di Indonesia (Sumatra, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Bali, NTT) bersama

BAWAH + HADIAH DP RINGAN, DIPROSES CEPAT, DATALANGSUNG* DIBANTU

ROBERT:

DPG.17Max JT`AN UP

RUSHAngsuran DP2 Jt-an 24 JT`AN SIRION

- Paket sudah termasuk TOTAL DP Rpangsuran 10 JT pertama - Free GPS + asuransi All Risk selama FREED masa kredit + Black Berry - Promo Luar Biasa, Data TOTAL DP Rp 10 dijemput, JT dibantu, ProsesCITY Cepat ALL NEW ANDA SERIUS HUBUNGI: TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 27 JT ALL NEW CRV TOTAL DP Rp 28 JT

T ERIOS

Angsuran 2 Jt-an

0813 1011 2088 (ALL AREA)

Dapatkan Mobil Impian Anda PROGRAM UANG dengan Paket Kredit yangMUKA Jujur XENIA TDP 11 JT / ANGSURAN 3 Jtan TERIOS TDP 16 JT / ANGSURAN 4 Jtan G. MAX TDP 4 JT / ANGSURAN 3 Jtan PICK UP TDP 2 JT / ANGSURAN 2 Jtan LUXIO TDP 7 JT / ANGSURAN 3 Jtan XENIA AT TDP 14 JT / ANGSURAN 3 Jtan TERIOS AT TDPALL 16 NEW JT / ANGSURAN 4 Jtan JAZZ

XENIA

Angsuran 2 Jt-an

OTOMOTIF

PAKET HEMAT LUAR BIASA

FREED TOTAL DP Rp 6 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC XENIA DP Rp / 212,5 JT jt DPTOTAL 12 Jtan ALL NEW CRV TERIOS DP RpP/28 JT Jt DPTOTAL 17 Jtan 3,4

Angsuran 2 Jt-an

AVANZA PICK

70093098 (JAKARTA) 27143376 (CIKARANG) 021 95871072 (BEKASI)

021 7161 8725 0812 186 2370

R

G. Max MINIBUS

gratis: gps - psp - progard HUBUNGI:

ALL CANTIK NEW JAZZDAIHATSU PAKET TOTAL DP Rp 8 JT

EKONOMIS ! !PAKET ock NEW Daihatsu . St Angsuran 3 Jt-an

READY STOCK

PICK UP DP 16 JT ANG. 1,8 JT LUXIO DP 27 JT ANG. 2,8 JT

JUJUR

Bonus: LCD-DVD, Alarm, Sarung Jok, BELI DAIHATSU SEKARANG Karpet, DoorHARGA Visor, KacaNAIK Film SEBELUM

BAYAR 8 JUTA

PICK UP

NEW CAR!

Total DP 20 Jt Angsuran 2,9 Jt

BUNGA

PICK UP BOX

PROMO NISSAN PUSAT GRAND LIVINA

ero 4x2 M/T

MINUBUS

DP 18 Jt Angs 2,6 Jt

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

Mohon Hubungi:

8 Jt-an

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

DP 42 Jt Angs 3,5 Jt

Daihatsu LUAR BIASA NEW

mbah All Tipe k Terbatas

OTOMOTIF

XENIA

DP 31 Jt Angs 2,3 Jt

JT JT JT JT JT JT

AN!!

Rekayasa ata Dijemput pai OK!!

PROGRAM UANG MUKA

16X

22X

28X

Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983.

Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

RAGAM AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS DENTAL LABORATORY

(021) 6834 0224

ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

www.andreasdental.com

34X

REVO CW 750 886 692 505 518

1000 871 677 570 505 SUPRA X 125 CW 1000 1069 883 699 614

2000 990 775 655 578 BLADE 750 936 735 619 535

2000 845 661 557 494 BLADE REPSOL 1000 990 747 626 549

1500 911 714 600 531 BEAT CW 500 869 684 675 509

1000 833 647 644 482

1500 795 620 521 462 SCOOPY 1300 996 758 638 561

2000 914 717 603 535

2500 878 689 580 515 menyediakan service & spare parts

Tlp.

53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

www.bangunsteel.com www.bangunsteel.com

EKSPEDISI CV. MANDIRI JAYA EKSPRES CEPAT, TEPAT, TERPERCAYA MITRA BISNIS MENUJU SUKSES Melayani Pengiriman Via Laut Darat dan Udara Barang-barang Party Sepeda Motor,Mobil,Peralatan /Alat Barat.

Franco/Door To Door di Daerah-Daerah KALIMANTAN. SULAWESI. IRIAN JAYA Banjarmasin, Balik Papan, Samarinda, Pantianak, Batam, Kupang, Ternate, Manado, Makasar, Ambon, Jayapura, Serui, Biak, Nabire, Manokwari, Sorong, Fak-Fak, Timika, Wamena, Merauke KANTOR PUSAT Jl. Kamal Raya Ruko Fantasi Blok Z.2 No. 50 Taman Palem Lestari Telp: (021) 55951505,94061575 Fax : (021) 55950959 Hp: 0812 19980368, 08133561 4037, 08161675466 Email: mandirijayaexpres@yahoo.com http : //www.ptmbnyellowpages.com/ mandirijayaekspress

Molekul Ajaib Solusi Aman untuk Diabetes, Kanker, Asma, Jantung Koroner, Autis, Dialisis, juga semua penyakit Autoimun (Sel Kekebalan Tubuh yang overactive seperti Lupus, Alergi, Asma, dll)

TECHNOLOGY & HAMMER

DAPATKAN SEGERA HEAD OFFICE: MALL BEKASI SQUARE LT DSR 137 PH: 97260313, 0813 6416923 (ERA) 0815 19020365 (RANA) 0812 282366553 CABANG: LEBAK BULUS JAKSEL PH: 0819-8068826 (DINA) 021 41313156 (IMELDA)

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : Contoh: Reg#Budi#28031979#Jl. Melati No. 52#Bekasi#12 08121340588

Tersedia di:

KORAN JAKARTA Restoran, Café, Hotel,

edia Freehand MX llustrator CS 3 Photoshop aw X3 *) Resolusi Image Minimal 150 dpi

Fitness Sport dan Executive Club

®

®

iklan baris - kolom Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

ragam

rumah dijual

Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 088 9577.

Di Jual Rmh Di Perum Irenk Viii Jl.H.Japat –Dpk Tmr (-+100m Dr Jl.Tole Iskandar ) Lt:280m/Shm, Lb : 160m/Imb(2 Lt) Lt Bwh (1) : 3 Kmr Tdr, 1 Ruang Toko, 2 Kmr Md, 1bh Dpr, 1bh Gudang,1bh Carport, Dblkang Msh Ada Halman -+100m , Lt Atas (2) : 2 Kmr Tdr, 1 Kmr Md , Teras Kcl, Dpn & Blkang. (1x3) Harga Rp. 600jt (Nego ) Hub : 082112192538

002450/IKL/XII/10 (06/01)

002468/IKL/XII/10 (11/01)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub : The Shinta 0813 8724 7247 / 0878 7810 1008 / 0858 1111 9788.

002473/IKL/XII/10 (11/01)

ANDA BLM MENEMUKAN Ahli Terapi Pjt Urut Kesehatan Yg Benar2 Bisa Pijat?? Hub: IBU DIAN 0813.8610.7528 / 0858.8052.6821.

002475/IKL/XII/10 (07/01)

$$$ SAND'S $$$ CHINES MASSAGE PROFESIONAL < KHS PANGGILAN > CALL 0859 20 799 346 002535/ikl/xii/10 (22/01)

PENGOBATAN IBU AYU, Menangani Pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi, Keturunan Cina, Keibuan.

Hub : 0856 9230 3791.

002495/IKL/XII/10 (19/01)

SIGIT 0812 8173 7778. Reflexy & Pijat kebugaran, kerja sendiri di tempat full AC, terima panggilan. Pd Pinang Jaksel.

002512/IKL/XII/10 (31/12)

Lowongan Ngelem Teh Rosela Bisa Bawa Pulang Ngelem 1 Box Komisi 70 Ribu, 50 Box 3,5 Juta PT.HDN Hub/sms IBU SUNDARI 087888794625.

002491/IKL/XII/10 (12/01)

ANDA PENGUSAHA,Mgr prshan,ustad/ usdzah, pensiunan dll tertarik dgn ush Umrh/hj+, dgn mdl awal min 20jt bs buka perwakilan dg inc. memuaskan, berkah & halal. sms bio data sgkt ke 082111945920.

002497/IKL/XII/10 (25/12)

ANDA PENSIUNAN, EX PHK, PNS ,IBU RT, dll, bth cpt 30 p/w, 35-69th, posisi kerja kntr haji+umroh, inc 4,5jt/bln. Hub: Ibu Rosmayanti (021) 94330560 081314679643.

002510/IKL/XII/10 (23/01)

pendidikan KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah. Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt (Gransi smp bs) & Genaral Engls Cover (Gransi smp bs) disc 1020% (BURSA TENAGA KERJA). Dibantu pnyaluran krj. Tmpt Strategis. Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189.

002484/IKL/XII/10 (19/01)

peluang bisnis Kami serius mencari 20 orang gemuk yang ingin turun berat badan. Dengan mendapatkan income 1 – 8 Jt/bln hub: 021.91949633 / 081385190160.

002459/IKL/XII/10 (08/01)

KAMI MENCARI 10 Orang gemuk yg serius mau trn brt bdn & yg mau mendptkan extra Income 3 – 8 jt /bln. Hub: ibu Melani 081284584441/087886506331.

002504/IKL/XII/10 (20/01)

ingin tampil Lebih Gaya/Pede, awet muda & tetap fit sepanjang hari bs trn brt bdn 3 - 30 kg, naik 2 - 20 kg. Buktikan sendiri. Hub: 081311572900/33111177.

002527/IKL/XII/10 (02/01)

kursus KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dbantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 316 1660/08128924611/71577914/90251189.

002485/IKL/XII/10 (19/01)

antena EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola, Indovision, TOP TV pkt antena 100rb, pkt prb 1,5jt (350channel) Hubungi: Telp: 92458097 / 46573323 / 0856-9508-4133 / 087881238868.

002471/IKL/XII/10 (15/01)

kartu kredit ABAIKAN Bunga K. Kredit/KTA anda!

Bayar ssuai kmmpuan/tdk mpu bayar smskali (pemutihan) legal: Tina 9440171708128001964-087885552249.

002423/IKL/XI/10 (30/12)

ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

002461/IKL/XII/10 (06/01)

kesehatan

DnG BENHIL MASSAGE Kbgran Tradisional Refleksi Lulur, Dgn Tenaga Pria Plhn di Tmpt Full AC, Pgln 24 jam. Hub: 082114758259 / 0817120729. Bth Tenaga.

TECHNOLOGY & HAMMER

PESONA CILEBUT 2 BOGOR

HUB: FITRI: 0813 9929 0092 ADRI: 0821 142 91965

RH O PE

TE L A N

&

KA

R

AHLI BIKIN GIGI PALSU

arsitek

Hunian ASRI Di Lokasi STRATEGIS 5 Menit ke Stasiun KA Cilebut 10 Menit ke Tol Bogor RING ROAD Tersedia RUKO Tipe 36 & Tipe 42

E S IA

ANDREAS DENTAL LABORATORY

002502/IKL/XII/10 (29/12)

TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis.

Hub : 08122140389 / 02192984327.

8X DP DICICIL

21

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

LP PA

AHLI dalam mengatasi K.KREDIT/KTA anda!!kami bantu sampai TUNTAS & LEGAL.Muji 25975400- 081210855515085890161319.

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

N

INFO IKLAN

Jumat

24 DESEMBER 2010

KA

®

PE N D IDI

koran jakarta

BINA WISATA PROFFESIONAL TRAINING CENTRE

KABAR GEMBIRA

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR

BAGI ANDA YANG LULUS SMU SEDERAJAT TIDAK MAMPU KE PERGURUAN TINGGI INGIN CEPAT KERJA DI HOTEL MAUPUN DI KAPAL PESIAR BERPENGHASILAN 10 HINGGA 30 JUTA PERBULAN (DISCOUNT 30% UNTUK ANAK YATIM)

BIAYA Rp 2.000.000 (3X ANGSURAN) DAFTARKAN SEGERA KE :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

Telp. (021) 98100275, 5278438 Fax. (021) 5278438

www.andreasdental.com

002533/ikl/xii/10 (24/12)

kehilangan Hilang BPKB Mobil Mitsubishi Th 2000 NoPol B 1054 FW. A/n N Sesiliawati Walewangko. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002535/ikl/xii/10 (24/12)

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2005 NoPol B 6073 BHU. A/n Sudiyono.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002535/ikl/xii/10 (24/12)

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2007 NoPol B 6018 UFX. A/n M. Zulkarnain Sattar. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

002535/ikl/xii/10 (24/12)

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2005 NoPol B 6824 BIN. A/n Masimah.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002535/ikl/xii/10 (24/12)

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2006 NoPol B 6525 UEO. A/n Tuti Hadiaswati. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002535/ikl/xii/10 (24/12)

Hilang BPKB Mobil Toyota Th 2005 NoPol B 2196 JU. A/n Mardiani. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002535/ikl/xii/10 (24/12)

Hilang BPKB Mobil Mercedes Th 1980 NoPol B 53 NA. A/n Ny Soedarwati Y Soegama. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002535/ikl/xii/10 (24/12)

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 1994 NoPol B 5998 JT. A/n Agus Salim. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002535/ikl/xii/10 (24/12)

Hilang BPKB Mobil Honda Th 2008 NoPol B 312 I. A/n H Hasan Asy Ari S.Sos. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002535/ikl/xii/10 (24/12)

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Th 2010 NoPol B 1848 VFD. A/n Nursoraya. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002535/ikl/xii/10 (24/12)

Hilang BPKB Spd Mtr Harley Th 2006 NoPol B 6001 SET. A/n Wibowo Suseno Wirjawan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi 002535/ikl/xii/10 (24/12)

Telah Hil BPKB Mbl Mits.CH Gran Micro Minibus Th 2000 NoPol B 1054 FW. A/n N Sesiliawati Walewangko. Alamat : Duren Tiga Indah II/3-4 Rt 9/7 JS 002535/ikl/xii/10 (24/12)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Vega Th 2005 NoPol B 6073 BHU. A/n Sudiyono. Alamat : Sumur Bor Rt 5/12 Kalideres JAKBAR 002535/ikl/xii/10 (24/12)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Jupiter Th 2007 NoPol B 6018 UFX. A/n M. Zulkarnain Sattar. Alamat : Asrama Polri No.56 Rt 4/7 JAKUT

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Th 94 NoPol B 5998 JT. A/n Agus Salim. Alamat : Jl Masj Darul Falah Rt 5/3 Pet Utr JAKSEL

002535/ikl/xii/10 (24/12)

002535/ikl/xii/10 (24/12)

Telah HilANG BPKB Sepeda Motor Yamaha Vega Th 2005 NoPol B 6824 BIN. ATAS NAMA Masimah. Alamat : Pedongkelan Rt 2/16 Kapuk JAKARTA BARAT

Telah Hil BPKB Mbl Merc Benz Sedan Th 80 NoPol B 53 NA. A/n Ny Soedarwati Y Soegama. Alamat : Jl Jambu No.53 JKT

002535/ikl/xii/10 (24/12)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Mio Th 2006 NoPol B 6525 UEO. A/n Tuti Hadiaswati. Alamat : Warakas I Gg 21 Rt 12/8 Papanggo JAKUT

002535/ikl/xii/10 (24/12)

Hilang BPKB Mbl Suz.Futura ST 130, Th. 1994, Hijau Met, B 1752 JK, Noka : MHDESL413RJ-139901, Nosin: G13C-ID139901, A/N Zulbakri abbas. Tdk Berlaku Lagi 002534/ikl/xii/10 (24/12)

002535/ikl/xii/10 (24/12)

Telah Hil BPKB Mbl T. Avanza Micro Minibus Th 2005 NoPol B 2196 JU. A/n Mardiani. Alamat : M Karang Blk L6 Utara 3 Rt 6/3 JAKUT 002535/ikl/xii/10 (24/12)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Harley Davidson Th 2006 NoPol B 6001 SET. A/n Wibowo Suseno Wirjawan. Alamat : Jl Widya Chandra XI/3 Rt 7/1 JAKSEL

MOBIL kredit PAKET AKHIR TAHUN Daihatsu Xenia2,6jt/13jt.Terios3,2jt/16jt.

Luxio 3,4jt/13jt.Pickup1,9jt/9jt.G.maX MG2,7/11Jt hub:021-60400418 002537/ikl/xii/10 (22/01)

002535/ikl/xii/10 (24/12)

Telah Hil BPKB Mbl Dai.Xenia Minibus Th 2010 NoPol B 1848 VFD. A/n Nursoraya. Alamat : Jl H.L Acong Rt 01/12 Ciledug TNG

koran jakarta

002535/ikl/xii/10 (24/12)

ANDA BMASALAH Dg k.krdt? Tagihan anda mbengkak? Tdk mampu bayar/mau tdk bayar smskali? proses cpt & legal.

YANTI 085714461158-95588258.

Telah Hil BPKB Mbl H. Jazz Micro Minibus Th 2008 NoPol B 312 I. A/n H Hasan Asy Ari S.Sos. Jl : Pis Baru Tmr Rt 15/14 Matraman JT

002428/IKL/XI/10 (30/12)

002535/ikl/xii/10 (24/12)

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

DIGITAL Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 * Resolusi Image Minimal 150 dpi PDF File

Info Iklan : 021 - 93339831

Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone: 022 - 421 5485 Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone: 021 - 77 204 207 Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone: 021 - 83 793 813 Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone: 0411 - 420 976 Jl. Teuku Umar No. 195 Denpasar - Bali Phone: 0361 - 3660449

BARU DIBUKA Reflexology, Massage, Health Centre & Coffee Shop dilengkapi dengan whirpool (panas & dingin) steam, sauna, alat fiTness & tempat ibadah (mushola)

pertama kali

ada dan satu-satunya di indonesia

datang dan nikmati semua fasilitas kami: - Massage Tradisional - Massage Tuina - Massage Jepang - Massage Keseleo - Terapi Perut - Shiatsu - Bekam - Ear Candle - Totok Wajah - Reflexology, Lulur, dll

HEALTH CENTRE FACILITY - Whirpool (Hot & Cold) - Steam - Sauna - Fitness Centre - Tempat Ibadah (Mushola) COFFEE SHOP & RESTAURANT

- Makan di Tempat - Delivery Order - Catering

HAPPY HOUR SENIN S/D JUMAT PK 09.00 - 14.00 SABTU, MINGGU & HARI BESAR PK 09.00 - 12.00 HANYA DENGAN Rp 25.000 Jl. Jatinegara Timur No. 35A Jakarta Timur Telp : 021 - 8193984 - 8191049 021 - 85903957 Fax : 021 - 8517901

NORMAL HOUR PK 14.00 - 22.00 PK 12.00 - 22.00 DISCOUNT 25%

Khusus Sabtu, Minggu & Hari Besar KAMI SEDIAKAN MAKANAN RINGAN GRATIS

INFO IKLAN: 021 - 93339831

KORAN JAKARTA

22

PESONA BANDUNG

Jumat 24 DESEMBER 2010

Bandung kerap menjadi kawasan favorit wisatawan untuk merayakan tahun baru. Pusat keramaian malam tahun baru akan berlangsung di beberapa area, di antaranya Dago, Braga, Gasibu, dan Alun-alun Bandung.

Menikmati Suasana Pergantian Tahun di Bandung

S

etiap malam tahun baru, Kota Bandung dipenuhi kendaraankendaraan dan orangorang yang ingin merayakannya. Begitu pula halnya pada perayaan tahun baru 2011, diperkirakan banyak kendaraan dari kawasan Jabodetabek, Sumedang, Cirebon, Garut, Tasikmalaya, bahkan daerah-daerah di Jawa Tengah dan Jawa Timur yang akan menyerbu titik-titik keramaian di Bandung.

Tidak hanya wisatawan lokal, wisatawan mancanegara, seperti dari Malaysia dan Singapura pun diperkirakan akan berdatangan ke Bandung untuk menghabiskan malam tutup tahun setidaknya selama tiga sampai empat hari. Biasanya wisatawan mancanegara yang datang berasal dari Singapura dan Malaysia.

Menurut Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Kota Bandung, Priana Wirasaputra, meski banyak turis asing yang bertandang ke Bandung, jumlahnya tidak sebanyak wisatawan lokal. Biasanya para turis yang berasal dari Jakarta dan sekitarnya itu sudah tiba di Kota Kembang sejak liburan Natal.

Sementara itu untuk mengantisipasi kenaikan jumlah kunjungan wisatawan dari negeri jiran, pengelola Bandara Husein Sastranegara bekerja sama dengan pihak-pihak terkait lainnya menambah jadwal penerbangan.

Wisatawan Meningkat Priana memperkirakan menjelang tahun baru 2011, jumlah wisatawan yang datang lebih banyak dari tahun sebelumnya. Pada 2009, turis lokal yang merayakan tahun baru di Bandung mencapai 2.928.457 orang, sementara turis mancanegara mencapai 168 ribu orang. Dalam pandangan Priana besarnya animo wisatawan berkunjung ke Bandung untuk merayakan pergantian tahun itu dikarenakan di kota itu banyak pilihan tempat liburan yang memang mengasyikkan.

“Di Bandung ada beberapa hotel, factory outlet, dan mal yang menarik untuk dikunjungi. Bahkan, bebeberapa hotel sudah merekomendasikan event perayaan tahun baru,” ujar dia. Wisatawan yang mengisi liburan tahun baru di Bandung, tambah Priana, rata-rata memilih menginap di dalam kota meskipun tujuan wisata mereka letaknya berada di luar wilayah Bandung.

Frekuensi kedatangan wisatawan yang jauh meningkat dari hari-hari biasanya disinyalir akan menimbulkan kemacetan di beberapa ruas jalan.

Meski demikian Priana mengaku pihaknya siap mengantisipasi kondisi tersebut dengan jalan berkoordinasi dengan berbagai pihak. Salah satu kawasan yang diperkirakan menjadi pusat keramaian adalah Jalan Dago. Sejak dulu Dago

PUSAT KERAMAIAN l Kawasan Alun-alun merupakan salah satu pusat keramaian perayaan tahun baru 2011. Di tempat itu biasanya dipertunjukkan atraksi kembang api yang sangat dinanti-nantikan warga.

KORAN JAKARTA/YOGIRA YOGASWARA

memang menjadi kawasan favorit untuk ber-hang out ria.

Di kawasan yang relatif teduh karena masih banyak ditumbuhi pepohonan rimbun itu, banyak dibangun hotel dan restoran. Biasanya, puncak

DOK PRIBADI

Priana Wirasaputra

keramaian setiap malam tahun baru terlihat di Dago Plaza. Di sekitar area itu banyak pengendara mobil yang memarkir kendaraan mereka dan nongkrong di beberapa restoran atau

warung tenda yang banyak tersebar.

Selain Jalan Dago, keramaian perayaan tahun baru 2011 diperkirakan terjadi pula di kawasan Braga. Di kawasan itu banyak terdapat bangunanbangunan peninggalan zaman kolonial Belanda, termasuk restoran bergaya Eropa. Ada pula tempat biliar, bar, kafe musik, serta mal Braga City Walk yang bisa menjadi pilihan wisatawan untuk menghabiskan malam pergantian tahun.

Kebanyakan pengunjung yang merayakan tahun baru di kawasan Braga berasal dari kalangan menengah ke atas. Apabila ingin menginap, wisatawan tidak perlu jauh-jauh mencari, karena di kawasan Braga ada Hotel Aston yang merupakan hotel bintang lima.

Tidak jauh dari Jalan Braga, kawasan Alun-alun Bandung yang lokasinya berdekatan dengan Jalan Asia Afrika, Jalan Dewi Sartika, dan Jalan Dalem Kaum kerap dijadikan pula sebagai daerah tujuan masyarakat untuk merayakan tahun baru.

Biasanya setiap malam tahun baru kawasan itu dipenuhi ribuan orang yang berdatangan dari luar Bandung. Mereka kerap terkesan dengan atraksi kembang api yang dipertunjukkan di kawasan itu. Dengan

TIP MENGHINDARI KEMACETAN PADA MALAM TAHUN BARU DATANG LEBIH AWAL Bagi wisatawan yang ingin bermalam tahun baru di Bandung, sebaiknya datang lebih awal. Kalau bisa, dua hari sebelum tahun baru atau setidaknya berangkat pagi hari pada 31 Desember. Pasalnya, kemacetan pada tanggal tersebut diperkirakan terjadi sejak siang hari.

KELUAR DARI PINTU TOL ALTERNATIF Rata-rata mereka yang berlibur ke Bandung dari arah Jakarta biasanya mengambil jalan keluar dari pintu tol Pasteur. Di pintu tol itu sering kali terjadi antrean panjang kendaraan sampai berjam-jam, khususnya menjelang tahun baru. Oleh karena itu lebih baik para pengendara mencari pintu tol alternatif, seperti pintu tol Pasirkoja Kopo, Mohamad Toha, dan Buah Batu. Meskipun jaraknya cukup jauh dari pusat kota, antrean di pintu tol itu tidak akan separah di pintu tol Pasteur.

KORAN JAKARTA/YOGIRA YOGASWARA

diiringi suara terompet sahut menyahut, suasana malam pergantian tahun di Alun-alun semakin terasa semarak. Tempat lain yang juga menjadi favorit warga untuk merayakan tahun baru adalah lapangan Gasibu dan Monumen Perjuangan Rakyat Jawa Barat (Monju).

Apabila lapangan Gasibu biasanya ramai dengan kumpulan orang yang menyalakan kembang api, Monju diramaikan oleh pengunjung yang ingin menonton pertunjukan musik. Sembari menghabiskan malam di Gasibu, wisatawan dapat menikmati aneka ma-

kanan dan minuman tradisional, seperti kacang rebus, pisang goreng, nangka goreng, bajigur, dan bandrek.

Selain di kawasan terbuka, wisatawan juga dapat menikmati suasana perayaan tahun baru di mal. Salah satu mal yang menarik untuk dikunjungi ialah Paris Van Java Resort Lifesyle Place yang berlokasi di kawasan Bandung Utara. Di tempat itu pengunjung bisa melewatkan tahun 2010 sembari ngopi di berbagai restoran dan kafe yang banyak terdapat di sana. Selain menyantap makanan dan minuman, pengun-

MENCARI JALAN ALTERNATIF Jika Anda terjebak kemacetan di pusat-pusat keramaian perayaan tahun baru, ada beberapa jalan alternatif yang setidaknya bisa membantu Anda keluar masuk kawasan dengan arus lalu lintas lancar atau ke arah pintu tol. Beberapa jalan alternatif itu, antara lain Jalan Sulanjana-Tamansari-Padjadjaran-Jamika-PasirkojaSoekarno Hatta-Pintu Tol Pasirkoja. Untuk kawasan Braga dan Alun-alun, jalan alternatifnya adalah Jalan Dalem Kaum-Cikawao, Benteng-Lodaya-Pelajar Pejuang-Buah Batu-Soekarno HattaPintu Tol Buah Batu. Untuk menuju Monju-Gasibu, jalan alternatif yang bisa dipilih adalah Jalan WR Supratman-Ahmad Yani-Pelajar Pejuang-Buah Batu-Pintu Tol Buah Batu. ygr/L-2

jung dapat pula menonton film di bioskop Blitzmegaplex.

Selain di pusat Kota Bandung, titik keramaian perayaan tahun baru juga akan didapati di Lembang dan Ciwidey yang berlokasi di dataran tinggi utara

dan selatan Kota Kembang.

Di Lembang, titik pusat keramaian diperkirakan terjadi di Cikole, sedangkan di Ciwidey akan terjadi di kawasan Kawah Putih dan Danau Patengan. ygr/L-2

Beragam Paket Menarik Merayakan Tahun Baru di Hotel

M

enjelang tahun baru 2011, sejumlah hotel berbintang di Kota Bandung berlomba-lomba menjual paket spesial untuk menginap dan menggelar event spesial. Berbeda dengan hari-hari biasa, untuk momen tahun baru, hotel-hotel itu rata-rata menaikkan tarif menginap sebesar 30 persen. Harga per paket yang ditawarkan bisa mencapai jutaan rupiah.

Berbagai event yang digelar itu mengusung beragam tema.

Di Gumilang Regency Hotel, misalnya, menurut Melissa S, sales & marketing Gumilang Regency Hotel, tema perayaan tahun baru kali ini adalah “Parijs van Java new year, a sweet memoirs”. Melissa mengatakan pemilihan tema itu berdasarkan pertimbang-

KORAN JAKARTA/YOGIRA YOGASWARA

an Bandung merupakan kota yang bernilai warisan budaya.

Oleh karena itu konsep acaranya pun harus memiliki sentuhan warisan budaya, misalnya dengan mengada-

kan Parijs Van Java Food Festival, kesenian musik Bandung, all around live band dan dance performance.

Selain menggelar event, Gumilang Regency Hotel juga

menawarkan paket menginap dengan harga bersaing, mulai dari 969 ribu rupiah per malam. “Dengan konsep semiresor di kawasan Bandung Utara, Gumilang Regency Hotel cocok bagi keluarga karena hotel ini menyediakan fasilitas memadai untuk acara berkumpul sekeluarga,” kata Melissa.

Hotel lain yang juga menawarkan paket spesial menyambut tahun baru adalah Grand Setiabudi Hotel. Hotel itu menyediakan paket gala dinner dengan harga 100 ribu rupiah per pax, termasuk set menu plus pembagian door prize, suguhan live entertainment, dan pentas tari tradisional. Bagi tamu yang menginap, pengelola hotel memberikan diskon 10 persen plus gala dinner. Se-

mentara itu bagi pengunjung yang menginap pada 1 hingga 2 Januari 2011, diskon kamar yang diberikan bisa mencapai 50 persen.

Paket tahun baru lainnya dapat pula ditemui di Hotel Grand Royal Panghegar. Hotel di bilangan Jalan Merdeka itu menawarkan paket menginap dengan tarif 2,3 juta rupiah.

Paket itu sudah termasuk gala dinner dan live music.

Tarif tersebut berlaku untuk tanggal 30 Desember 2010 sampai 1 Januari 2011.

Pengunjung juga bisa merayakan tahun baru di

ect P. Bagi pengunjung yang beruntung, pihak pengelola hotel akan memberikan doorprize berupa sepeda motor.

Kemeriahan tahun baru juga bisa dinikmati di Hotel Grand Padma yang berlokasi di kawasan Bandung Utara. Hotel itu akan menggelar event dengan tema “Around the World in 24 Hours.” Selain acara pertunjukan musik yang disuguhkan secara langsung, di Hotel Grand Padma juga akan dipertunjukkan parodi, laser show, lighting sensation, food festival, dan pemberian doorprize. ygr/L-2 DOK GUMILANG REGENCY

Savoy Homann. Pada perayaan tahun baru kali ini, Savoy Homann menggelar event bertema “Spirit of the Future 2011” bertempat di grand ballroom.

Di tempat itu pengunjung akan dihibur dengan penampilan band Caffeine dan MC Joe Proj-

KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Jumat 24 DESEMBER 2010

23

SINEMA

Rumitnya Cinta Manusia Kloning Teknologi Kloning, adalah terobosan sains yang mengundang kontroversi. Ide penerapannya pada manusia menuai argumentasi. Dan Never Let Me Go adalah film simbolis yang menggugah tentang eksistensi manusia kloning.

Judul : Never Let Me Go Sutradara : Mark Romanek Pemain : Carey Mulligan, Andrew Garfield Genre : Drama Produksi : Film4 Rating :

I

nggris, tahun 60an, sebuah program eksperimen medis dilaksanakan dengan membuat kloning manusia yang nantinya organ mereka diperuntukkan menjadi pendonor organ manusia yang sakit. Sekolah asrama Hailsham berbeda dari sekolah lainnya.

Anak-anak yang belajar di situ tidak diajarkan pelajaran layaknya sekolah biasa.

Mereka hanya diajarkan seni lukis dan puisi. Mereka juga sangat diperhatikan dan dijaga agar tetap sehat.Film ini dinarasikan oleh tokoh utama Kathy H (Carey Mulligan), seorang siswi yang bersahabat dengan Tommy (Andrew Garfield) dan Ruth (Keira Knightley).

Diam-diam Kathy merasakan perasaan cinta kepada

Tommy, begitu pun dengan Tommy, namun karena tak tahu makna perasaan itu ia memendamnya. Berbeda dengan Ruth yang bersifat lebih terbuka, ia lalu memilih Tommy sebagai pasangannya sebagaimana murid-murid lainnya.

Namun tetap saja hubungan itu tanpa makna. Setelah dewasa, ketiganya pindah ke Cottages, tempat tinggal yang terisolasi. Ruth dan Tommy meneruskan hubungan mereka, sementara Kathy tetap memendam perasaan walau cemburu.

Mereka menyadari bahwa tujuan mereka ialah untuk menjadi pendonor organ.

Mereka akhirnya mengetahui bahwa bila para kloning itu bisa merasakan cinta, maka mereka bisa dibebaskan dari tugas donor. Tak tahan menyaksikan hubungan Ruth dan Tommy, Kathy pindah dan menjadi carer, seorang yang merawat kondisi pendonor.

Sepuluh tahun kemudian, Kathy ditugaskan merawat Ruth yang kesehatannya mulai menurun karena organ-organ-

FOTO-FOTO: FOX SEARCHLIGHT PICTURES

nya telah didonorkan. Ruth tahu bahwa Kathy menyukai Tommy dan menyarankan agar ia dan Tommy memulai kembali hubungan.

Mengetahui Tommy pun menjadi pendonor, mereka berusaha menunjukkan kepada mantan kepala sekolah dan wali kelas mereka bahwa mereka bisa saling mencin-

tai, berharap dapat dibiarkan hidup layaknya manusia sejati.

Sayang, peraturan itu tidak berlaku lagi. Para kloning memang sudah digariskan takdirnya sebagai pendonor.

Murni Drama Film ini diadaptasi dari novel berjudul sama karya Kazuo Ishiguro, novelis Ing-

gris keturunan Jepang. Salah satu karya Kazuo juga telah diadaptasi menjadi film yakni The Remains of the Day yang sempat masuk delapan nominasi Oscar 1994, termasuk nominasi kategori film dan sutradara terbaik.

Terpilih sebagai sutradara ialah Mark Romanek, yang terkenal sebagai pembesut video klip musik. Salah satu filmnya yang terkenal ialah One Hour Photo (2002) dengan bintang Robin Williams. Romanek melepaskan The Wolfman lalu membesut Never Let Me Go ini.

Meski bercerita tentang kloning, namun film ini adalah

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

3

4 8 2

3

8

Santa Clause 3

Surf’s Up

Pemain : Tim Allen Stasiun : Global TV Tayang : Jumat, (24/12) 20.00 WIB

Suara : Shia LaBeouf Stasiun : Trans TV Tayang : Jumat, (24/12) 19.15 WIB

TIM Allen kembali dengan jubah merah besar dengan petualangan baru dan canda tawa dalam film komedi keluarga dari Disney. Bersiaplah menaiki kereta salju ketika Santa Clause menghadapi tantangan yang berat dan menakutkan. Saat menjelang Natal, Scott Calvin mengundang saudara iparnya untuk bergabung dalam keceriaan. Liburan menjadi porak poranda ketika Scott mengetahui jalan keluar sebagai Santa Clause dan Jack Frost yang licik membekukan semuanya saat Natal!

Jika Scott tidak bisa mencari jalan keluarnya maka Natal ini akan menjadi sangat dingin di Kutub Utara dan di seluruh dunia.

CODY Maverick adalah penguin yang memiliki semangat untuk bisa menjadi pemain surfer profesional. Akhirnya Cody bersama teman ayamnya Joe, menumpang kendaraan hingga sampai ke pulau Pen Gu untuk berpartisipasi dalam acara Big Z Memorial Surf Off, sebuah acara surfing yang sangat monumental, dan Cody berusaha untuk mencetak sejarah di acara ini. Nuansa kekeluargaan kental terasa di film ini. Saksikan Surf Up bersama buah hati terkasih guna menjalani momen-momen kebersamaan di masa liburan. Suara Shia LaBeouf muncul di film ini sebagai tokoh Cody.

3 1

7 4

2

4

Festival Teater Jakarta

17 Februari 2011, Jakarta

Stadion Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta 20 Februari 2011, Bali

Lotus Pond, Garuda Wisnu Kencana, Bali

5

6

5

3

16 – 26 Desember 2010 Teater Ketjil dan Graha Bhakti Budaya Taman Ismail Marzuki Teater Luwes, Institut Kesenian Jakarta

Bring Me The Horizon 19 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

22-23 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

DEFTONES 8 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

Titi DJ – Konser Swara Sang Dewi 20-23 Januari 2011 Teater Jakarta, TIM, Cikini Jakarta

N.E.R.D

9

7

4

Iron Maiden Live in Concert 2011

JakartaJam 2011

6 6

2

5

9 2

7

7

6

yang benar-benar mendalam.

Terutama Carey Mulligan yang menunjukkan kematangan akting meski masih dibawah performanya pada An Education. Keira Knightley selalu terasa pas memerankan karakter drama seperti dalam peranperannya dalam Atonement atau Pride and Prejudice.

Dan Andrew Garfield juga tampil mengesankan meski masih dibawah akting terbaiknya dalam The Social Network. Secara keseluruhan, Never Let Me Go memiliki kapasitas film yang mampu bersaing dalam ajang Oscar tahun depan. ryb/L-4

drama murni. Film ini menembus genre dengan membalutnya dengan elemen fiksi ilmiah. Penonton tidak akan disuguhkan dengan hal-hal fiksi ilmiah imajinatif diluar khayal.

Nuansa drama Eropa, khususnya Inggris yang berjalan pelan dan kelam sangat mendominasi. Memang film ini lebih mengutamakan tema eksistensi manusia, tentang makna menjadi manusia, tentang hubungan cinta, tentang tujuan hidup manusia serta pilihan dalam hidup.

Ketiga pemeran utamanya menunjukkan performa akting

10 Januari 2011 Istora Senayan, Jakarta

Konser Musikal Laskar Pelangi 17-31 Desember 2010 Teater Jakarta, TIM, Cikini, Jakarta

2 4

7

8 5

CARNIFEX Live in Bekasi 13 Januari 2011 GOR Bekasi, Bekasi

Nyanyian 7 Pulau 14 Februari 2011 Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Jakarta

JAWABAN SUDOKU Edisi Kamis, 23 DESEMBER 2010 7

8

2

1

6

9

4

5

3

3

9

4

5

8

2

6

7

1

1

6

5

7

3

4

2

9

8

2

4

8

9

7

6

1

3

5

6

5

3

2

1

8

9

4

7

9

7

1

4

5

3

8

6

2

4

2

7

8

9

5

3

1

6

5

3

9

6

2

1

7

8

4

8

1

6

3

4

7

5

2

9

Two Door Cinema Club 15 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Untuk memudahkan pencinta sudoku banyak situs Internet menyediakan kotak-kotak sudoku kosong.

Salah satu situs itu adalah www.instructables.com.

Setelah potongan print itu banyak terkumpul, bukan tak mungkin Anda bisa menyatukannya menjadi sebuah buku.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI ANTV

RCTI

10.30 Miracle

13.30 Cerita Sore

14.30 Extravaganza Pilihan

16.00 Jejak Si Gundul

22.33 SCTV Sinema

TV ONE

21.00 B-JAK

TVRI

06.00 A Pup Named Scooby Doo

06.00 Go Spot

11.30 Kitchen Beib

14.30 Starlite

16.00 Kejar Tayang

16.30 Redaksi Sore

00.30 Liputan 6 Malam

06.30 Apa Kabar Indonesia

22.00 Jakarta Malam

05.30 Warta Nusantara

12.00 Awas Ada Sule

15.00 Disney Club

16.30 86

11.00 Enterpreneur Sport

23.00 Rejeki Malam

06.30 Pendidikan

13.00 Global Siang

15.30 Aksi Juara

17.00 Reportase Sore

17.00 Mancing Mania Spc. Liburan

01.00 Buser

06.30 Curious George

07.00 Film Spesial Liburan: A Bug’s Life

12.00 Kabar Keadilan

23.30 Obrolan Malam

07.30 Budi dan Kerti

07.00 Land Before Time

09.00 Dashyat

13.30 Mata Angin

16.30 Lintas Petang

17.30 Investigasi Selebriti

13.00 Kabar Siang

00.00 Ketawa-Ketiwi

08.30 Lintas Agama

07.30 Bima Sakti

11.00 Intens

14.00 Unbeatable Banzuke

17.00 Zona Juara

18.00 Jika Aku Menjadi

01.30 Behind The Scene “Kabayan Jadi Milyuner”

01.00 Selebrita-Selebriti

08.00 Sinema Liburan Sekolah

12.00 Seputar Indonesia Siang

14.30 Petualangan Panji

18.00 Little Krishna

13.30 Nuansa Seribu Pulau 14.00 Riwajatmoe Doeloe

METRO TV

12.30 Sinema Siang

15.00 Bonar Sang Pendongeng

18.30 Bernard Bear

09.30 Monitor Olahraga

10.00 Kabut Cinta

14.30 Jendela Usaha

04.30 Metro Pagi

11.00 DRTV

14.30 Behind The Scene: Dalam Mihrab Cinta

15.30 Miracle

19.30 Serial Pilihan Keluarga

15.00 Kabar Pasar

10.00 Forum Pemerintahan

11.30 Topik Siang 12.00 Klik!

13.00 Mantap

15.00 Cek & Ricek 16.00 Bedah Rumah 17.00 Seputar Indonesia

14.00 Buaya Darat

17.30 Bisik-Bisik Menantu

15.00 Seleb Ngamen

18.00 Dia Jantung Hatiku

15.30 Sinema Liburan Sekolah 17.30 Katakan Katamu 18.30 Super Family 19.30 Super Deal 2 Milyar 21.00 Mantap Spesial HUT Kodam Jaya 61 23.00 Telisik

20.00 Putri yang Ditukar 22.15 Konser Natal: Perjalanan Kasih 00.00 Box Office Movie: Karroll’s Christmas 02.00 Seputar Indonesia Malam 03.30 Misa Natal dari Vatikan (Live)

23.30 XYZ 00.00 Topik Malam

GLOBAL TV

00.25 Lensa Olah Raga Malam

06.00 Spongebob Squarepants

00.45 Makmur (Makin Malam Makin Murah) 01.45 Seconds From Disaster 02.45 Tangkap 2

08.00 The Penguins of Madagascar 08.30 Fanboy and Chum Chum

16.00 Obsesif 16.30 Berita Global 17.00 Spongebob Squarepants 18.00 Naruto The Movie 4 19.00 One Piece 20.00 Big Movies: Santa Clause 3 22.00 International Class Hits 22.30 Big Movies: Sister Act 00.30 Global Malam

19.00 Upin dan Ipin dkk

20.30 Sinema Utama Keluarga

06.00 Halal

12.00 Pigura

00.00 Wisata Malam

07.00 Pokemon SP Part 1 : Pikachu’s Winter Vacation

17.00 Renungan Hari Ini

11.05 Agung Sedayu

12.30 Daerah Membangun

17.30 Kabar Petang

11.30 Metro Siang

13.00 Salam Dari Desa

19.30 Jadi Berita

08.00 Halo Polisi

13.30 Pelangi Desa

09.00 Kiss Pagi

20.30 Apa Kabar Indonesia Malam

13.05 Dunia Kita Metro Pagi

09.30 FTV Drama

22.30 Kabar Arena

TRANS 7

00.30 Sport 7 Malam 01.00 Redaksi Malam 01.30 Theater 7 Malam: Intermission

06.00 Sport 7

SCTV

11.30 Patroli

07.30 Selebrita Pagi

06.00 Was-Was

12.00 FTV Siang

JAK TV

08.00 Scooby’s All Star

07.15 Inbox

14.00 Happy Song

06.00 Ini Mimbar Kita

09.00 Crayon Shinchan

09.00 Hot Shot

15.00 Kiss Sore

10.30 OVJ Spc. Liburan

10.00 SCTV FTV Pagi

15.30 Fokus

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

11.00 Warna

12.00 Liputan 6 Siang

11.30 Redaksi Siang

12.30 SCTV FTV

16.30 Bread, Love and Dreams

12.00 Selebrita Siang

14.30 Status Selebriti

12.30 Teropong Si Bolang

13.30 Jakarta Jakarta 14.05 Metro Xin Wen 14.30 Metro Sore 15.05 Bisnis Hari Ini 15.30 Public Corner 16.05 Discover Indonesia

08.02 Medika Natura

19.05 Suara Anda

15.00 Uya Emang Kuya

19.00 Dia Anakku

20.30 Inside

13.00 Laptop Si Unyil

15.30 Cinta Juga Kuya

20.00 Taxi Season 2

10.30 Lejel Home Shopping

13.30 Cita-citaku

16.30 Sensasi Artis

21.00 Pejantan Cantik

17.00 Maha Karya Agung Sedayu

12.30 Jelang Siang

14.00 Dunia Air

17.00 Liputan 6 Petang

17.30 Perumnas

13.00 Bingkai Berita

14.30 Dunia Binatang

17.30 Uya Emang Kuya

22.00 Sinema sinema: Mupeng

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

15.00 Koki Cilik

18.00 Islam KTP

15.30 Asal Usul Flora

20.30 Titip Rindu

00.00 Misa Natal dari Kosambi Jakarta Barat

07.00 Upin & Ipin Spesial Liburan Sekolah

10.00 Suami Suami Takut Istri

08.30 Layar Pagi Liburan Sekolah

11.00 Insert

12.00 Layar Kemilau

08.05 8 Eleven Show

18.00 Arti Sahabat

08.30 Derings

09.30 Obsesi

16.30 Yang Terlupakan

16.30 Genta Demokrasi

06.00 Lintas Pagi

11.30 Lintas Siang

16.00 Menyingkap Tabir

06.30 Fokus Pagi

20.00 Opera Van Java

07.30 Lejel Home Shopping

07.30 Rangking 1

09.00 Vicky and Johnny

INDOSIAR

23.30 Dua Dunia

06.30 Redaksi Pagi

MNC TV

11.00 Sidik

21.45 Bukan Empat Mata

01.15 Sinema Dini Hari

04.30 Reportase Pagi

12.00 Reportase Siang

09.00 Pesona Budaya Nusantara

07.05 Editorial Media Indonesia

00.00 Lintas Malam

TRANS TV

02.00 SCTV Sinema Malam: A Very Cool Christmas

21.15 Bioskop Trans TV “Golden Eye”

23.30 Premier Preview

01.00 Galaxy Kumpulnya Para Bintang

18.30 Hitam Putih 19.30 On The Spot

22.00 Sinema Pilihan

00.30 Obat Malam

18.00 Amazing Rizuki

19.15 Bioskop Trans TV Liburan “Surf Up”

23.15 Bioskop Trans TV “Christmas with The Kranks”

06.30 Insert Pagi

10.30 Kribo

18.45 Kung Fu Panda Holiday Spesial

17.30 Anak-Anak Merah Putih

17.05 Metro Hari Ini

21.05 Top 9 News Discover Indonesia

11.00 Warta Siang

14.00 TV Edukasi 16.00 Foru HukHam 17.00 English New Service 17.30 Jendela Dunia 18.00 Pahlawan Devisa 19.00 Warta Malam 20.00 Debat MK 21.02 Bincang Malam 22.30 Warta Dunia 23.00 Indonesia Bermusik 00.30 Pentas Tradisi 01.30 Warta Terakhir

21.30 Kick Andy

21.02 Bincang Malam 22.30 Warta Dunia

18.30 Jakarta Petang

23.05 Newsmaker Metro Hari Ini

19.30 Komidi Putar

23.30 Metro Sports

00.30 Pentas Tradisi

20.30 Belanja Murah

00.05 Metro Malam

01.30 Warta Terakhir

23.00 Indonesia Bermusik

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

24

INSPIRASI

Jumat 24 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Kylie Minogue

RESENSI CD

Beramal Lagu Religi

M

enjelang momen perayaan Natal, pelantun hit Can’t Get You Out of My Head, Kylie Minogue, merilis dua lagu yang sekaligus ditujukan untuk amal.

Setiap pendapatan yang diperoleh dari unggahannya di Internet akan disumbang untuk anak-anak yang memiliki masalah dengan penglihatan dan organisasi sosial Vision Australia.

Penyanyi 42 tahun itu menyanyikan dua lagu klasik berjudul Let It Snow dan Santa Baby. Dua lagu khusus itu baru saja ia lansir dan diharapkan tidak hanya menghiasi momen Natal, tapi juga bermanfaat bagi anak-anak yang membutuhkan.

“Kamu tidak hanya mendapatkan lagu Natal yang saya bawakan, tapi sekaligus berkontribusi untuk Vision Australia,” ujar Kylie seperti dikutip dari Look to the Stars.

Oleh karenanya, situasi ini lebih tepat disebut sebagai momen yang

sangat menyenangkan. Dia yakin setiap orang tentunya ingin merayakan hari yang berbahagia dengan juga ingin berbagi bersama orang lain. “Semoga kita semua mendapatkan momen Natal yang pas,” ujarnya.

Sebelumnya, kedua single ini pernah Kylie bawakan saat berada di New York, akhir November lalu.

Baru pada 20 Desember 2010 dia melansir bahwa setiap kali unggahan kedua lagu itu akan disumbang.

Untuk menjangkau publik lebih luas terhadap inisiasinya ini, Kylie juga membuat satu video pendek yang merekam testimoninya.

Dia mengajak setiap orang yang ingin merayakan Natal untuk mengunggah karena kedua lagu tersebut tidak hanya bisa menjadi teman saat perayaan, tapi sekaligus cara menunjukkan kepedulian pada sesama.

Kedua lagu itu bisa dilihat di laman khusus iTunes, yang setiap perolehannya mengalir ke Vision

Nyanyian Natal Mariah Judul : Merry Christmas II You Penyanyi : Mariah Carey Produksi : Universal

Australia.

Ini bukan kali pertama bagi penyanyi yang juga aktris itu mengajak publik bergiat dalam aksi sosial. Pemilik nama lengkap Kylie Ann Minogue ini sebelumnya juga dikenal getol terlibat dalam kampanye dan kegiatan yang bersifat filantropi, khususnya dalam aksi peduli kanker payudara.

Terlibat bersama Vision Australia diawali Kylie karena tergugah dengan apa yang dilakukan oleh organisasi sosial tersebut, khususnya dalam memompa semangat orang-orang yang memiliki masalah dengan penglihatan.

Di samping itu, untuk membantu anak-anak yang sedari kecil menderita kebutaan atau yang masih bisa disembuhkan.

Untuk mendukung mereka, perilisan dua lagu menjelang Natal ini menjadi salah satu cara bagi Kylie dalam hal penggalangan dana untuk membiayai program. rai/L-4

S

REUTERS/PAUL HACKETT

Andien

Kolaborasi dengan Lagu Jawa

P

DOK KORAN JAKARTA

enyanyi muda berusia 25 tahun, Andien, sepertinya sudah menjadi penampil tetap dalam gelaran festival jazz internasional, Java Jazz. Hingga kini, sudah banyak maestro yang berkolaborasi dengannya. Untuk gelaran yang akan datang, bulan Maret, Andien dipastikan berkolaborasi dengan musisi Iwan Hasan.

“Ini pasti terasa sangat beda karena Mas Iwan juga beranjak dari musik rock, dan kita berdua akan membawakan lagu Jawa,” ujarnya memberi bocoran, saat diwawancara di gelaran Jakarta International Java Jazz festival, di Jakarta, beberapa hari lalu.

Pelantun hit Gemintang itu menambahkan, kolaborasi ini bukan yang pertama baginya. Sebelumnya, bersama Iwan, ia juga pernah melakukan kerja sama dan sudah ada videonya di laman Youtube. Selain

lagu berbahasa Inggris yang kental dengan jazz, Andien pernah mengusung lagu Cuplak Cuplek Suweng.

“Kalau dijelaskan lebih detail lagu Jawa-nya seperti apa agak susah, mungkin bisa dilihat di videonya aja,” ujarnya saat ditanyai lebih jauh.

Apalagi, lanjut pemilik nama lengkap Andini Aisyah Hariadi ini, masih ada waktu tiga bulan menuju festival sehingga masih terbuka kemungkinan bagi dia dalam melakukan eksplorasi lagu.

“Saya juga ingin nantinya tampil solo, mudah-mudahan bisa, dan kali ini saya ingin tampil lebih baik,” ujar penyanyi yang tahun lalu berhasil memukau sejumlah penonton saat tampil solo.

Kembali mengenai kolaborasinya bersama Iwan, yang menggawangi grup musik rock Discus, Andien mengaku antusias. Dari pengalamannya yang lalu, seperti saat

tampil dalam program Jazz Kamar atau di Bentara Budaya Jakarta, dirinya merasa banyak hal baru yang ia peroleh. “Pokoknya antusias, dan tampil di ajang festival berskala internasional tentunya ingin memberikan yang terbaik,” ujar dia.

Untuk festival Java Jazz yang digelar pada 4, 5, dan 6 Maret 2011 mendatang, Andien akan menjadi salah satu penampil di antara seabrek nama musisi yang sudah terkenal di mata internasional. Di antaranya bakal ada Santana, George Benson, Kenny Loggins, Maria Schneider, Rasmus Faber dan Rafa Orkestra, dan Fourplay.

Untuk musisi dalam negeri, dalam gelarannya yang ketujuh ini, dijadwalkan ada Benny Likumahua, Dwiki Dharmawan, Ello, The Groove Reunion, dan Nial Djuliarso yang mengusung tribut untuk Ismail Marzuki. rai/L-4

etelah enam belas tahun berlalu sejak rilis album Natal pertamanya, Mariah Carey kembali dengan album bertajuk Merry Christmas II You. Kali ini, ia membawakan sejumlah lagu Natal klasik yang diaransemen ulang, empat buah lagu baru ciptaannya sendiri, serta menggandeng ibu kandung Patricia Carey untuk berkolaborasi. Menjadi album Natal dengan beragam rasa.

Dibuka dengan intro Santa Claus is Coming to Town, Mariah lalu memberi kejutan lewat lagu Oh Santa yang riang dan tempo yang cepat. Lagu ini diawali dengan tepuk tangan dan paduan suara ala pemandu sorak sekolahan yang terdengar kompak dan harmonis.

Berikutnya, ada lagu klasik Natal yang kembali dibawakan dengan sentuhan orkestra, seperti O Little Town of Bethlehem/Little Drummer Boy Medley. Dan tentu saja, ada lagu wajib natal yang nge-hit, All I Want for Christmas Is You, yang kali ini dibuat dengan gaya baru, lebih kencang dan bersemangat.

Jika ditilik keseluruhan, sebagian besar lagu yang terdapat di album ini memang bertempo lambat. Dari empat belas lagu yang terdapat di dalamnya, terselip beberapa lagu balada yang tenang dan khas Natal, seperti Christmas Time Is in the Air Again dan One Child.

Judul

: Glee: The Music, The Christmas Album Penyanyi : Glee Produksi : Sony Music

Bangga Menjadi Dosen Cilik KORAN JAKARTA/RAI

U

Bowo (kanan) berpose di kampus UI Jurusan Psikologi Pendidikan. berbakat yang digelar oleh UNJ. “Setelah seminar itu, dia mendatangi saya dan meminta untuk mengisi kelasnya, ini suatu kesempatan langka,” tutur Bowo bersemangat. Undangan itu dimanfaatkan remaja yang pernah menulis novel The Chronicles Of Willy Flarkies ini

[D] SPANISH / HORROR

dengan persiapan yang matang. Ia membuat sejumlah slide show yang mengupas tentang dirinya, peran penting imajinasi dan kreativitas, serta bagaimana sekolah yang ideal untuk perkembangan anak berbakat.

Materi yang disampaikan di

[D] HINDI / DRAMA

hadapan sejumlah mahasiswa S2 itu lalu menjadi perhatian yang menggelitik. Bowo menuturkan dirinya bahkan ditanyai, siapa yang membuat slide show.

Yang jelas dan tegas, ia jawab dirinya sendiri yang membuat.

Keheranan para mahasiswa dan pengajar beralasan karena materi ajar disusun runut dalam bahasa Inggris.

Sementara Bowo, selain berpenampilan masih remaja usia 16 tahun, ia tidak masuk sekolah formal, tapi menjalani home schooling.

Keinginan Bowo tidak mulukmuluk. Karena selain memiliki kemampuan bahasa Inggris yang bagus, dia juga termasuk anak yang mudah menangkap pelajaran. Saat ini, selain melanjutkan novel sekuel Willy, dia juga belajar main piano otodidak dari materi yang ia peroleh dari Internet. “Satu hari bisa satu lagu, sambil jalan menuntaskan novel sekuel dan tetap melukis,” tegasnya. rai/L-4

[D] HINDI / COMEDY

S

udah bukan rahasia umum lagi kalau sukses serial Glee juga diikuti oleh sukses rilis album yang dinyanyikan oleh para pemerannya. Kali ini, lewat album ketujuhnya, 12 pemeran menyumbang suara untuk album khusus Natal, bertajuk Glee: The Music, The Christmas Album. Di dalamnya terdapat 12 lagu Natal yang riang dan seolah mengusung cerita yang seakan menempel pada setiap pemeran.

Lagu wajib seperti Jingle Bells, misalnya, terdengar lebih bersemangat saat dibawakan dengan tempo yang cepat dan menghentak oleh tiga pemerannya, Cory Monteith (Finn), Mark Salling (Puck), dan Kevin McHale (Artie).

Begitu juga saat mendengar lagu We Need A Little Christmas, yang dinyanyikan riang oleh Jenna Ushkowitz (Tina), Amber Riley (Marcedes), dan Chris Colfer (Kurt).

Bagi yang sudah menyaksikan episode Natal Glee, pastinya juga

[R] ENGLISH / FANTASY

[R] ENGLISH / COMEDY

[D] ENGLISH / HORROR

JULIA’S EYES GI: 00:00 PP/CP: 23:15 MOI/TK: 23:00

PREVIEW

LETTERS TO GOD GI: 23:45 MOI: 00:00 TK: 22:45 CP: 23:00

PREVIEW

TEES MAAR KHAN GI: 12:30 15:30 18:30 21:30 00:15

OPENS TODAY

GULLIVER’S TRAVELS GI: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00 GI 3D: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 23:00 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 PP 3D: 12:45 15:15 17:30 19:45 22:00 00:15 PP VELVET: 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 MOI: 13:15 15:45 18:15 20:45 23:15 MOI 3D: 12:00 14:15 16:30 19:30 21:45 00:00 MOI VELVET: 12:45 15:15 17:45 20:15 22:45 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 00:05 TK 3D: 12:15 14:25 16:35 18:45 CP: 13:15 15:45 18:15 20:45 23:15 CP 3D: 12:00 14:15 19:30 21:45 00:00 CP VELVET: 12:45 15:15 17:45 20:15 22:45

TRON LEGACY GI: 12:00 15:00 18:00 21:00 00:00 GI 3D: 13:00 16:00 19:00 22:00 PP: 12:00 15:00 18:00 21:00 00:00 PP VELVET: 13:00 16:00 19:00 22:00 MOI: 12:15 15:00 17:45 20:30 23:15 MOI DINING: 12:45 15:30 19:30 MOI 3D: 16:30 19:15 22:00 TK: 12:00 15:00 18:00 21:30 00:15 TK 3D: 21:00 23:45 CP: 12:45 15:30 18:15 21:00 23:45 CP 3D: 16:30 CP VELVET: 13:15 16:00 18:45 21:30 00:15 [R] ENGLISH / FANTASY

NARNIA: VOYAGE OF THE DAWN TREADER GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 00:30 PP: 11:45 16:30 19:00 23:45 MOI: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 00:15 TK: 13:15 15:45 18:15 20:45 23:15 CP: 12:15 14:45 19:15 21:45 00:15

mengingat pengalaman-pengalaman romantis yang dialami oleh Rachel (Lea Michele) dan Finn atau Kurt dan Blaine (Darren Cris). Dalam album ini, kesan romantis itu hadir lewat lantunan vokal Lea dalam lagu Merry Christmas Darling dan duet Kurt dan Blain saat menyanyikan Baby, It’s Cold Outside.

Sedikit nyeleneh dan berkisah, pemeran Will (Matthew Morrison) membawakan lagu You’re a Mean One, Mr Grinch bersama penyanyi KD Lang. Lagu ini bernuansa story telling karena Will juga turut menyanyikan sedikit kutipan cerita kartun Dr Seuss yang menjadi inspirasi lagu tersebut.

Tak melulu menyanyi bersama-sama, ada tiga vokal yang unjuk kebolehan, yakni Will yang membawakan lagu O Christmas Tree, Marcedes dengan lagu Angels We Have Heard On High dan Rachel yang menyanyikan O Holy Night dengan syahdu.

Unjuk kebolehan vokal ini terasa menarik dan membuat album ini lebih beragam dan berasa.

Dan patut menjadi perhatian, adalah lagu di trek kedua, Deck the Rooftop yang sangat identik dengan Glee dan menjadi salah satu lagu yang terdengar asik untuk disimak.

Lagu tersebut sekilas amat mirip dengan melodi dan nada lagu Singe Ladies-nya Beyonce. Namun, para pemeran Glee, yakni Rachel, Finn, Santana, Tina, Marcedes, Artie, dan Brittany membuatnya terdengar asyik dan membuat tubuh berayun. Interlude lengkingan vokal disela-selanya menjadi sentuhan tersendiri. rai/L-4

[D] CANTONESE / HORROR

DREAM HOME GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 MOI: 12:00 16:00 18:00 22:00 TK: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 CP: 12:15 16:30 18:45 21:00

2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

Yang paling mengejutkan, ketika Mariah berkolaborasi dengan ibunya yang penyanyi opera, Patricia, dalam lagu O Come All Ye Faithful/Hallelujah Chorus. Duet antara suara melengking tinggi milik Mariah dan vokal opera Patricia membuat lagu ini menarik untuk disimak.

Belum cukup sampai di sana, masih ada tersisa lagu berikutnya yang membuat tubuh berayun di penghujung lagu yang awalnya pop balad, dalam lagu The First Noel/Born Is the King Interlude. Di lagu ini, separo bagian akhirnya musik terdengar lebih menghentak dengan sentuhan R&B. Selipan-selipan yang mengejutkan itu seperti menjadi suguhan Mariah dalam album ini, seperti dalam lagu When Christmas Comes, terselip nada lagu Jingle Bells di bagian interlude. Lalu, dalam lagu Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)/ Housetop Celebration, ia mengajak pendengar untuk merayakan Natal sembari bergoyang, dan ada sedikit tambahan nuansa hip hop dan rap. rai/L-4

“Christmas” Pemain Glee

Satrio Bowo

sianya masih 16 tahun, tapi Satrio Wibowo adalah anak berbakat. Setelah tampil menjadi pembicara dalam seminar, kali ini ia diminta menjadi dosen tamu di kelas Psikologi Pendidikan, Pascasarjana kampus Universitas Indonesia (UI).

Dalam kesempatan itu, ia berbagi ilmu dan pengalaman tentang sekolah dan bagaimana kreativitas seorang anak mestinya bisa berkembang. “Agak kaget dan tidak diduga, tapi saya sudah siap, bahkan juga membuat presentasi lewat Power Point dalam bahasa Inggris,” ujarnya saat dihubungi di Bogor, beberapa hari lalu.

Dengan sangat antusias, Bowo, demikian ia biasa disapa, mengungkapkan bahwa dirinya masih tidak mengira diberi kesempatan mengajar oleh Profesor Conny Semiawan untuk mengisi kelasnya.

Ajakan mengajar ini bermula dari pertemuan dengan profesor saat ia menjadi pembicara di seminar anak

®

DEVIL GI: 13:00 15:00 17:00 19:15 21:30 23:45 PP: 12:30 14:45 19:15 21:30 23:30 MOI: 14:00 20:00 TK: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45 CP: 12:30 14:30 19:00 21:00 [SU] ENGLISH / ANIMATION

ALPHA & OMEGA GI: 12:00 13:55 15:50 17:45 19:40 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI: 11:45 14:00 18:45 21:00 TK: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 CP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 [R] ENGLISH / ANIMATION

RAPUNZEL PP: 14:15 MOI: 12:15 16:45 TK: 12:15 14:25 16:35 18:45 20:55 23:05 CP: 12:30 17:00

[D] ENGLISH / HORROR

PARANORMAL ACTIVITY 2 CP: 17:15 [D] ENGLISH / COMEDY

DUE DATE GI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 PP: 17:00 21:30 MOI: 14:30 19:00 CP: 14:45 19:15

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010 * BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010 * UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011 Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [D] SWEDISH / THRILLER

THE GIRL WHO PLAYED WITH FIRE GI: 21:35 MOI: 16:15 TK: 22:00 CP: 16:30

[D] HINDI / DRAMA

BAND BAAJA BAARAAT GI: 12:15 18:15

[D] HINDI / DRAMA

KHELEIN HUM JEE JAAN SAY MOI: 13:15 21:30

[R] ENGLISH / FANTASY

HARRY POTTER & DEATHLY HALLOWS CP: 21:30 [D] INDONESIAN / COMEDY

KABAYAN JADI MILYUNER TK: 11:45 13:55 16:05 18:15 20:25 22:35

[D] ENGLISH / HORROR

HAUNTED CHANGI CP: 14:30

[D] HINDI / COMEDY

NO PROBLEM GI: 15:15 21:00

Sudah punya blitzCard? Nikmati berbagai promo menarik blitzCard Extravaganza antara 15 Sept - 31 Des 2010. www.blitzmegaplex.com. Info lebih lanjut: 021-23580200