EDISI 905 - 30 DESEMBER 2010

Kamis, 30 Desember 2010

Edisi 905/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

2 I Kinerja KPK

6 I Pohon Tumbang

7 I Spurs Menang

Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) berhasil mengamankan dan menyelamatkan uang negara hingga 700 miliar rupiah di 2010.

Pohon-pohon tua rawan tumbang harus diawasi dengan ketat. Tujuannya untuk meminimalisasi jatuhnya korban jiwa dan kerugian.

San Antonio Spurs tumbangkan Los Angeles Lakers. Spurs berpeluang menjadi finalis NBA musim 2010-2011.

SMS BERLANGGANAN KETIK : Reg#nama#tanggal lahir#alamat#kota#masa langganan* (ddmmyyyy) (3, 6, 12) Contoh: Reg#Budi#28031979#Jl. Melati No. 52#Bekasi#12 KIRIM KE :

082 1111 555 33

SMS *) Pilihan paket langganan 3 bulan, 6 bulan dan 12 bulan. *) Dapatkan hadiah berupa Ticket Snowbay/Mekarsari untuk 50 pelanggan pertama.

RONALD MARTINEZ/AFP

Piala AFF 2010

TETAP MEMBANGGAKAN I Pemain Timnas Indonesia memberikan penghormatan kepada penonton seusai laga final kedua Piala AFF 2010 di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan, Rabu (29/12). Di laga itu, Indonesia gagal membalikkan keadaan karena hanya mampu meraih kemenangan 2-1 namun kalah agregat 4-2. Kendati gagal menjadi juara, penampilan pasukan “Garuda” tetap membanggakan.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

EKONOMI 9 I Produksi Minyak Badan Pengawas Minyak dan Gas tidak bisa memenuhi target produksi atau pengangkatan (lifting) minyak bumi. Namun, dampak kegagalan memenuhi target pengangkatan 2010 relatif tidak signifikan. Pemerintah tertolong oleh kenaikan harga minyak mentah jelang tutup akhir tahun.

INDIKATOR Produksi Padi Ditargetkan Naik 4,27% Pemerintah menargetkan produksi padi 2011 mencapai 68,8 juta ton atau meningkat 4,27 persen dibanding 2010.

Untuk mencapai target tersebut pemerintah akan melakukan pemberdayaan lahan dan memberikan bantuan langsung benih unggul melalui Sekolah Lapangan Pengelolaan Tanaman Terpadu (SLPTT).

Upaya ini dilakukan untuk mengamankan stok cadangan beras nasional sebesar 2 juta ton.

Produksi Padi (juta ton) 70 60

60,3

64,4

65,9

68,8

57,2

50 40 30 20 10 0

2007

2008

2009 2010* 2011**

*Angka Ramalan III

**Target Produksi

SUMBER : BPS

KJ/REPIANTO

FILE Ketua Umum PSSI SSI Nurdin Halid mengenai bonus us 2,5 miliar rupiah h untuk pemain Timnas Indonesia sia jika menembus babak final Piala a AFF 2010.

Kebijakan Bank Sentral I Kemungkinan Pembalikan Arah Dana Diantisipasi

BI Naikkan GWM Valas untuk Kelola Arus Modal Kebijakan untuk stabilitas moneter serta peningkatan kualitas dan fungsi perbankan mulai diperkuat.

JAKARTA – Meski dinilai kurang efektif menangkal derasnya arus modal masuk atau capital inflow, Bank Indonesia (BI) tetap merilis kebijakan kenaikan giro wajib minimum (GWM) valuta asing dan pembatasan posisi saldo harian pinjaman luar negeri jangka pendek di perbankan atau vostro account.

Bank sentral mengumumkan kedua kebijakan itu bersama 21 kebijakan lain yang pada intinya bertujuan untuk penguatan stabilitas moneter, mendorong peran intermediasi perbankan, meningkatkan ketahanan perbankan, penguatan kehati-hatian kebijakan makroekonomi, dan penguatan fungsi pengawasan.

Gubernur BI Darmin Nasution menjelaskan pada tahap pertama, bank sentral menaikkan GWM valas dari satu persen menjadi lima persen yang berlaku pada 1 Maret 2011. Sementara tahap kedua adalah kenaikan dari lima persen menjadi delapan persen mulai 1 Juni 2011.

“Kondisi pasar valas sudah kembali normal mendekati sebelum krisis 2008. Oleh karena itu,

Paket Kebijakan BI 2011 ◗ Penerapan kembali batasan posisi Saldo Harian Pinjaman Luar Negeri (PLN) Bank Jangka Pendek. ◗ Pencabutan Ketentuan Penyediaan Pasokan Valuta Asing bagi Perusahaan Domestik. ◗ Pemberlakuan kewajiban mengumumkan suku bunga dasar kredit secara luas ke masyarakat. ◗ Perhitungan Aset Tertimbang Menurut Risiko (ATMR) bagi Bank Umum yang lebih rendah untuk Kredit Ritel, usaha Mikro dan usaha Kecil. ◗ Penyempurnaan ketentuan Uji Kemampuan dan Kepatutan (Fit and Proper Test) ◗ Perhitungan Aset Tertimbang Menurut Risiko (ATMR) Bank Umum untuk Risiko Kredit dengan menggunakan Pendekatan Standar. ◗ Penerapan Manajemen Risiko pada Bank yang Melakukan Aktivitas Kerjasama Pemasaran dengan Perusahaan Asuransi (Bancassurance). ◗ Penyempurnaan Ketentuan dan Penggunaan Informasi Rencana Bisnis Bank

diperlukan langkah manajemen likuiditas valas,” kata Darmin di Jakarta, Rabu (29/12).

Selain manajemen likuiditas, kata Darmin, kebijakan yang bertujuan mengelola derasnya capital inflow adalah pembatasan saldo di rekening vostro.

“Kami melihat ada beberapa bank yang memiliki rekening vostro yang luar biasa akibat capital inflow. Kami mengatur, dengan begitu mereka tidak bisa menjadi penampungan capital inflow yang

◗ Menaikkan Rasio GWM Valas. ◗ Mengembalikan Peraturan Fasilitas Pendanaan Jangka Pendek (FPJP) kepada kondisi normal. ◗ Penyempurnaan Sistem Pengawasan Bank berdasarkan risiko. ◗ Penetapan Status dan Tindak Lanjut Pengawasan Bank (Exit Policy). ◗ Penetapan Status dan Tindak Lanjut Pengawasan Bank (Exit Policy). ◗ Penyempurnaan penilaian Tingkat Kesehatan Bank berdasarkan risiko.

tidak jelas,” tegas Gubernur BI. Kebijakan vostro account itu berlaku paling lambat akhir Januari 2011. Pada Oktober 2008, BI mencabut aturan pembatasan vostro account untuk merespons keketatan likuiditas. Namun, saat likuiditas dinilai sudah normal, BI kembali memberlakukan batasan pinjaman luar negeri jangka pendek, yaitu 30 persen dari modal bank.

Darmin menambahkan, pembatasan terhadap vostro account dikecualikan untuk beberapa jenis

pinjaman. “BI tetap memberikan peluang bagi pinjaman untuk mendorong sektor riil, perdagangan internasional, dan pendalaman pasar keuangan dalam negeri,” ujar dia.

Kurang Efektif Deputi Gubernur BI Budi Mulya mengatakan kenaikan GWM dan pembatasan rekening vostro merupakan kebijakan yang tidak bisa dipisahkan. “Kedua kebijakan ini adalah untuk memperkuat manajemen likuiditas perbankan sekaligus memberikan kesiapan kalau ada reversal dari dana asing.”

Pada 2011, lanjut Budi, tantangan dari arus modal asing masih akan dirasakan oleh Indonesia.

“Dengan kenaikan GWM valas, kami memberikan kesiapan pada perbankan. Mereka akan memiliki aset valas yang cukup karena ada GWM yang disimpan di BI. Ini kesiapan kalau ada reversal.”

Sebelumnya, pengamat perbankan, Eko B Supriyanto, mengemukakan kenaikan GWM valas dinilai kurang efektif menangkal derasnya capital inflow. Aturan bank sentral itu dianggap hanya menyebar risiko BI ke perbankan nasional atas biaya sterilisasi moneter. Sedangkan capital inflow yang mayoritas berupa dana spekulatif jangka pendek (hot money) itu diyakini hanya efektif ditekan dengan upaya meniadakan arbitrase suku bunga dari hot money. aji/yok/WP

» Berita terkait …. Hal 14

Indonesia Gagal Ukir Sejarah JAKARTA – Indonesia kembali gagal meraih Piala AFF 2010 kendati meraih kemenangan 2-1 atas Malaysia pada final kedua di Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK), Senayan, Jakarta, Rabu (29/12). Gelar turnamen dua tahunan ini menjadi milik Malaysia berkat keunggulan agregat 4-2 setelah pada final laga pertama di Stadion Bukit Jalil, 26 Desember lalu, menang telak 3-0 atas Indonesia.

Bagi Malaysia, sukses ini merupakan yang pertama sejak digelar pada 1996. Terakhir, prestasi terbaik Malaysia diraih saat melaju ke final 1996, namun takluk 0-1 dari Thailand. “Malaysia memiliki motivasi dan semangat lebih tinggi yang mampu membuat pemainnya lebih agresif, terutama di pertemuan pertama di Malaysia,” puji pelatih Indonesia, Alfred Riedl, kepada Koran Jakarta seusai pertandingan.

Kegagalan ini seolah-olah memperpanjang dahaga gelar publik Indonesia akan prestasi timnas.

Terakhir kalinya timnas menorehkan prestasi pada 1991 di ajang SEA Games saat menang atas Thailand 4-2 lewat adu penalti.

Seperti Belanda yang mendapat julukan juara tanpa mahkota di pentas Piala Dunia, Indonesia juga layak mendapatkannya di turnamen ini. Pasalnya, inilah kali keempat timnas hanya bercokol sebagai juara kedua, sama seperti tahun 2000, 2002, dan 2004 ketika turnamen ini bernama Piala Tiger.

Meskipun demikian, jika melihat persiapan timnas yang mepet, hasil ini terbilang membanggakan. Indonesia melaju hingga ke final. Tersisa satu tahun lebih bersama timnas, Riedl meminta diberikan kekuasaan penuh oleh PSSI. “Mulai sekarang soal teknik, saya yang harus mengambil keputusan,” jelasnya.

Dengarkan Rakyat Kendala lainnya ialah persiapan timnas yang terbentur dengan amburadulnya jadwal kompetisi Indonesia Super League (ISL) yang membuat fisik para pemain terkuras habis. Berbeda dengan Malaysia yang telah mempersiapkan timnya jauh lebih panjang. Apalagi, para pemain Malaysia yang tampil di Piala AFF ini merupakan eks dari tim U-23 yang meraih juara di SEA Games 2009 dan lolos ke semifinal Asian Games 2010.

Sebelumnya, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono berharap agar Persatuan Sepak bola Seluruh Indonesia (PSSI) lebih mendengarkan kritik masyarakat. Agar ada perbaikan dalam dunia persepakbolaan nasional.

Presiden mengaku menerima banyak pesan singkat berisikan kritik dan komentar yang ditujukan untuk PSSI. “PSSI saya harap juga mendengar kritik, saran, rekomendasi dari rakyat,” kata Presiden. tya/ito/S-1

Kerukunan Beragama

Masyarakat Harus Kembangkan Sikap Toleransi DOK KJ

“Terima kasih kelu keluarga lua arga B Bakrie, akrie, ak yang mengeluarkan miliar uar arka kan n 2, 2,5 5 mi mili liar rupiah karena Timnas melangkah a Ti Timn mnas as m mel elan angkah h ke final.”

Jakarta, 20 Desember 2010

“PSSI menyumbang 20 persen, sisanya sumbangan dari keluarga Bakrie.”

Jakarta, 20 Desember 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

JAKARTA — Manusia Indonesia harus mengedepankan dan mengembangkan sikap toleransi antar-umat beragama. Masyarakat Indonesia harus bersedia menghormati perbedaan. Dengan menghormati perbedaan, berarti kita menghormati kemanusiaan.

“Pemahaman keberagamaan di kalangan masyarakat Indonesia perlu dikembalikan lagi dengan melihat sosok tokoh Abdurrahman Wahid (Gus Dur). Masyarakat Indonesia perlu belajar dari sosok Gus Dur,” kata budayawan yang juga rohaniwan, Franz Magnis Suseno, dalam diskusi “Keberagaman PascaGus Dur dalam rangkaian Festival Budaya Gus Dur” di Taman Ismail Marzuki, Jakarta, Rabu (29/12).

Menurut Magnis, Gus Dur mampu mempersatukan tiga hal, yakni sebagai muslim tulen, sebagai seorang nasionalis, dan sebagai seorang humanis. Sebagai muslim tulen, pemahaman Gus Dur terhadap Islam sangat fasih. Dia menganalogikan pemahaman Gus Dur terhadap Islam sampai sumsum tulang belakangnya.

“Karena pengetahuannya inilah dia bebas ngomong tentang keislaman. Hal inilah yang sering dianggap salah kaprah oleh tokohtokoh agama,” kata Magnis.

Sebagai seorang nasionalis, Gus Dur juga memiliki hati yang “merah putih”. Gus Dur memiliki visi kebangsaan yang bagus. Sebagai seorang humanis, Romo menyebut

KJ/WACHYU AP

Franz Magnis Suseno

Gus Dur sebagai tokoh yang spontan berpihak pada kaum papa, termasuk pada golongan yang tersingkir, dan tertindas.

“Gus Dur justru benci dengan

penyakit pada orang-orang beragama, yaitu kesombongan. Orang beragama itu seharusnya rendah hati,” jelas Magnis.

Di tempat yang sama, pengamat pluralisme, Damien Dematra, mengatakan satu tahun setelah wafatnya Gus Dur, penghargaan dan penghormatan terhadap keberagaman mulai memudar. Padahal, semasa Gus Dur hidup, harmonisme dalam keberagaman amat terjaga. Gus Dur dianggap sebagai tokoh yang sukses meredam konflik akibat keberagaman itu.

Di tempat terpisah, Ketua Mahkamah Konstitusi Mahfud MD mengenang Gus Dur sebagai sosok yang keras hati dalam menegakkan konstitusi. Gus Dur berani

mempertaruhkan jabatan, asal konstitusi tidak dipermainkan.

Mahfud berkisah saat masa-masa akhir menjelang Gus Dur dilengserkan sebagai Presiden pada 2001, ada sekelompok orang yang menemui dirinya. Kelompok ini meminta Mahfud mempertemukan mereka dengan Gus Dur. “Mereka berjanji akan membela Gus Dur agar tidak dijatuhkan. Tetapi, kelompok orang itu minta Gus Dur mengeluarkan dekrit yang memberlakukan syariat Islam di Indonesia.”

Apa tanggapan Gus Dur? “Saya lebih baik tak jadi presiden daripada harus mengkhianati konstitusi,” kata Mahfud menirukan ucapan Gus Dur waktu itu. way/ags/AR-1

2

NASIONAL

Kamis 30 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

®

Pemberantasan Korupsi I Pencegahan Lebih Diutamakan daripada Penindakan

VARIA Angka Kemiskinan Harus Turun pada 2011 JAKARTA – Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat (Menko Kesra) Agung Laksono mengatakan pemerintah menargetkan angka kemiskinan mengalami penurunan pada 2011.

“Jika tahun 2010 angka kemiskinan sebesar 13,3 persen, maka pada 2012 ditargetkan menurun sebanyak satu persen atau lebih menjadi sekitar 12 persen atau DOK/KJ bahkan di bawah itu,” kata Menko Kesra Agung Laksono saat me- Agung Laksono maparkan “Refleksi Menko Kesra 2010” di Jakarta, Rabu (29/12).

Agung menjelaskan jumlah penduduk Indonesia yang berada pada garis kemiskinan terus mengalami penurunan dalam beberapa tahun terakhir. Pada 2004 sebesar 16,7 persen, pada 2005 sebanyak 15,97 persen, dan pada 2009 berjumlah 14,1 persen. ”Pada Maret 2010 menjadi 13,3 persen persen, dan jumlah ini harus terus diturunkan pada 2011 dan tahun-tahun selanjutnya,” katanya.

Dia menjelaskan pada 2014 pemerintah juga menargetkan angka kemiskinan turun menjadi delapan hingga sepuluh persen. Selain itu, dia menyebutkan bahwa sejak sepuluh tahun terakhir rata-rata penurunan angka kemiskinan di Indonesia 0,6 persen. ”Menurut Bank Dunia, penurunan rata-rata 0,1 tahun atau lebih sudah bagus sehingga rata-rata penurunan angka kemiskinan di Indonesia sudah baik jika mengacu pada penilaian Bank Dunia,” katanya. Ant/N-1

Bidang Kependudukan Perlu Kementerian Khusus JAKARTA – Agar persoalan kependudukan tertangani dengan baik, diusulkan pembentukan Kementerian Kependudukan.Tugas kementerian ini adalah melakukan koordinasi penanganan kependudukan yang saat ini tersebar di Kementerian Dalam Negeri dan Badan Koordinasi Keluarga Berencana Nasional (BKKBN).

Perlunya kementerian khusus bidang kependudukan disuarakan Kepala Lembaga Demografi FEUI Sonny Harry, Kepala BKKBN Sugiri Syarief, dan anggota Komisi II DPR Akbar Faisal dalam diskusi bertema “Politik Kependudukan 2010” di Gedung DPR RI, Rabu (29/12).

Sonny Harry mengatakan bangsa ini sudah mampu menyusun penataan ruang dan wilayah, tetapi belum pernah menyusun penataan penduduk. Padahal banyak persoalan akut bermula dari permasalahan kependudukan atau tekanan penduduk yang begitu kuat, misalnya kasus-kasus tenaga kerja Indonesia (TKI) di luar negeri. Arus deras TKI karena tekanan atau persaingan kerja di dalam negeri sudah sangat padat.

Oleh karena itu, bidang kependudukan perlu ditangani secara khusus dalam kementerian sendiri, apalagi dalam UU Kementerian Negara sudah disebutkan adanya kementerian yang khusus menangani kependudukan.

Anggota Komisi II DPR Akbar Faisal juga mengatakan persoalan elementer bangsa ternyata salah satunya berawal dari soal-soal kependudukan yang belum ditangani dengan baik. Kepala BKKBN Sugiri yang ditanya soal kementerian kependudukan juga menyatakan setuju. sur/N-1

» Dugaan Bom

KPK Selamatkan Uang Negara Rp700 Miliar PENCEGAHAN KORUPSI I Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Busyro Muqoddas (kanan) didampingi pimpinan KPK Chandra M Hamzah (kiri) mengadakan konferensi pers akhir tahun 2010, di Kantor KPK Jakarta Rabu (29/12).

Busyro mengatakan, kaderisasi koruptor akan bertambah bila upaya pemberantasan korupsi hanya berdasarkan pada penindakan.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Penyelesaian tiga kasus besar yang menjadi sorotan masyarakat menjadi prioritas KPK pada 2011.

JAKARTA – Komisi Pemberantasan Korupsi berhasil mengamankan uang negara hingga 700 miliar rupiah di 2010. “Total yang bisa diselamatkan selama 2010 mencapai 700 miliar rupiah. Kalau dari awal (KPK berdiri) jumlahnya triliunan,” kata Wakil Ketua KPK Bidang Pencegahan, Haryono Umar, dalam konferensi pers akhir tahun 2010 di Jakarta, Rabu (29/12).

Haryono menjelaskan bahwa aset negara yang dapat diselamatkan dari sisi penindakan mencapai 175,9 miliar rupiah.

Sedangkan dari sisi pencegahan KPK berhasil menyelamatkan lebih dari 526 miliar rupiah.

Penyelamatan uang negara dari bidang penindakan dilakukan KPK dengan 52 kegiatan penyelidikan, 62 penyidikan, dan 55 kegiatan penuntutan dari kasus lama maupun kasus

baru. Di 2010, 35 kasus tindak pidana korupsi dapat dieksekusi dan telah berkekuatan hukum tetap. Uang negara yang telah dimasukan ke kas negara dari penindakan berasal dari uang pengganti, hasil sitaan, hasil lelang barang rampasan, maupun denda.

Sementara itu, dari hasil koordinasi, monitoring, dan supervisi yang dilakukan Tim Penertiban Barang Milik Negara dari KPK di lingkungan Kementerian/Lembaga BUMN dan Pemerintah Daerah pencegahan kerugian negara dapat dilakukan mencapai lebih dari 526 miliar rupiah.

Dari tindakan pencegahan, tim khusus penertiban aset, tidak kurang dari 2,5 triliun rupiah potensi kerugian negara berhasil dicegah KPK. Adapun penyelidikan yang

dilakukan KPK sejak Januari hingga Desember 2010, ada 52 kasus, penyidikan ada 62 kasus, penuntutan ada 55 perkara, dan perkara yang sudah inkracht ada 34 perkara. ”Sedangkan perkara yang dieksekusi ada 35 perkara,” kata Wakil Ketua KPK Bidang Penindakan Chandra M Hamzah.

Ketua KPK, Busyro Muqoddas mengatakan KPK akan mencoba membangun konsep pencegahan selain penindakan di 2011. Menurut dia, upaya pemberantasan korupsi jika hanya berdasarkan pada penindakan justru membuat kaderisasi koruptor bertambah.

Karena itu pembinaan untuk pencegahan menjadi prioritas lebih intens untuk tahun 2011.

Pencegahan dilakukan dengan cara memperbaiki sistem yang memudahkan orang untuk melakukan korupsi dan menanamkan pendidikan antikorupsi sejak dini di sekolah.

Busyro juga mengatakan, untuk menuntaskan kasus dan mengawasi penyelewengan,

KPK membutuhkan sumber daya manusia (SDM) yang memadai. Jumlah SDM yang hanya 700 orang untuk menjangkau 230 juta penduduk Indonesia tentulah tidak seimbang. ”Di Malaysia saja, dengan jumlah penduduk 60 juta orang, pegawai KPK-nya ada tiga ribu orang,” tukas Busyro.

Apalagi jumlah kasus yang masuk ke KPK terus bertambah.

Untuk 2010 saja, ada 6.048 kasus yang masuk. Bila ditotal, sejak 2004, ada 45.084 kasus yang masuk dan ditangani KPK. Untuk menyelesaikan semua kasus tersebut, KPK bekerja sama dengan Mabes Polri, termasuk dalam pengejaran aset dan buronan yang kabur ke luar negeri.

Prioritas Kasus Sedangkan Wakil Ketua KPK Bidang Penindakan Bibit Samad Rianto mengatakan, untuk tahun 2011 KPK memprioritaskan tiga jenis kasus yang akan dituntaskan. Ketiga jenis kasus tersebut ialah kasus korupsi Damkar, cek pelawat, dan Bank

Century yang menjadi sorotan masyarakat.

Bibit mengatakan untuk menuntaskan kasus korupsi di Indonesia, pihaknya tidak bisa bekerja sendiri. ”KPK tidak bisa sendirian, harus didorong agar aparat hukum (seperti kejaksaan dan kepolisian) dapat dipercaya masyarakat,” kata Bibit. Untuk dapat dipercaya, kata Bibit, aparat hukum harus memberi contoh dengan tidak melakukan korupsi.

Selain itu, kata Bibit, KPK menargetkan untuk menyelamatkan keuangan negara dari jarahan koruptor, terutama di sektor penerimaan pajak, Penerimaan Negara Bukan Pajak (PNBP), dan mengawasi sektor pengelolaan sumber daya alam serta pelayanan publik.

Disinggung mengenai penyelesaian kasus pidana penyalahgunaan Bantuan Likuiditas Bank Indonesia (BLBI), Bibit mengatakan, hingga saat ini, KPK tidak menangani hal itu. ”Tidak ada kasus BLBI yang ditangani KPK,” ujar Bibit. eko/N-1

Potensi Pariwisata

Konsep Konservasi Pulau Komodo Harus Tepat

ANTARA/AHMAD SUBAIDI

Sejumlah anggota satuan penjinak bahan peledak dari » tim Gegana Brimob Polda NTB mempersiapkan peralatan saat akan melakukan penguraian kardus yang diduga berisi bom di emperan toko buku jalan Airlangga, Mataram, NTB, Selasa (28/12) malam. Setelah dilakukan penguraian kardus tersebut hanya berisikan sejumlah buku.

Budaya Malu Belum Ditegakkan JAKARTA – Budaya malu harus ditumbuhkan agar bangsa Indonesia bisa mengetahui di titik mana keterpurukan negeri ini berawal. Budayawan Slamet Raharjo Djarot mengatakan orang Indonesia saat ini sudah mulai melupakan rasa malu.

Sebagai orang film, dia berharap rakyat Indonesia benarbenar berefleksi. Dia melihat Indonesia tidak lagi dilihat sebagai sebuah kemajemukan melihat hal-hal yang berkembang pada 2010 ini. “Keberanian untuk membuka refleksi adalah keberanian yang harus dibuktikan. Pemimpin negeri ini harus benar-benar sebagai aktor yang menjadi, bukan aktor yang pura-pura,” katanya saat mengisi acara Refleksi Akhir Tahun 2010 “Memperjuangkan Tatanan Indonesia yang Mandiri dan Bermartabat” di Kantor Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (PBNU), Rabu (29/12).

Ahli Hukum Fadjroel Falakh melihat, dari segi hukum masih banyak persoalan yang harus diatasi terutama dalam membenahi lembaga hukum. “Selama 10 tahun terakhir ini, lembaga hukum di Indonesia tak mengalami perbaikan yang berarti,” katanya.

Sebagai bukti, banyak masyarakat yang tidak puas dengan pelayanan di lembaga hukum. “Hasil dari beberapa survei, umumnya menyatakan lembaga hukum 70 persen berkinerja buruk, entah itu kepolisian, kejaksaan, maupun pengadilan,” ujar Falakh.

Wakil Ketua Umum PBNU As’ad Ali Said mengatakan isu-isu kekerasan yang mengemuka pada 2010 bila dicermati memiliki dua dimensi, pertama adalah ada kepentingan aktor politik di balik banyak kekerasan dan ideologi.

Budayawan Jaya Suprana mengatakan yang dibutuhkan negeri ini adalah ahlak. Orang Indonesia lebih mengedepankan haknya, kewajiban dan tanggung jawab mereka menjadi terlupakan. way/N-1

MANGGARAI BARAT – Kekayaan alam berupa ikan yang melimpah di sekitar Taman Nasional Komodo harus dimanfaatkan secara berkelanjutan. Cara-cara pemanfaatan alam yang tidak lestari akan merusak Pulau Komodo sebagai pulau wisata yang eksotis.

Menurut Wakil Presiden Boediono, masyarakat beserta pemerintah daerah dan para pemangku kepentingan harus mencari titik temu antara melakukan konservasi dan pemanfaatkan kakayaan alam. “Pemerintah daerah harus membantu menemukan konsep yang tepat,” ujar Boediono di Pulau Komodo, Rabu (29/12).

Wapres juga mengatakan tidak setuju adanya pengeboman

yang dilakukan oleh oknum tertentu dalam mencari ikan. Pasalnya, pengeboman yang merusak habitat ikan dan terumbu karang mengurangi nilai tambah sebagai tempat wisata selam.

Turisme memiliki dampak positif dalam memajukan ekonomi daerah. Oleh karenanya, Wapres berharap masyarakat dapat menerima dan arus wisatawan yang datang ke Manggarai Barat yang meningkat pesat sejak masuk dalam The New 7 Wonders of Nature atau tujuh kejaiban alam.

Pada kesempatan tersebut Boediono juga berkesempatan melakukan voting Taman Nasional Komodo sebagai untuk salah satu dari tujuah keajaiban dunia alam pada situs

« Masyarakat beserta pemerintah daerah harus mencari titik temu antara melakukan konservasi dan pemanfaatkan kakayaan alam.

»

Boediono WAKIL PRESIDEN

www.new7wonder.com.

Menurut Menteri Kebudayaan dan Pariwisata Jero Wacik, sekarang ini Taman Nasional Komodo telah masuk dalam 10 besar The New 7 Wonders of Nature. Oleh karena itu, ia berharap masyarakat yang belum melakukan voting dapat

berpartisipasi segera. “Kalau nanti menang akan terkenal di dunia,” katanya.

Sekarang saja Taman Nasional Komodo sudah menjadi daya tarik calon wisatawan.

Dalam pameran International Travelling Berlin (ITB) banyak orang ingin berfoto di replika hewan Komodo dari kayu. Mereka menyatakan niatnya untuk melakukan kunjungan ke Taman Nasional Komodo sebagai Taman Jurasic nyata di dunia.

Fasilitas Pendukung Kepala desa Komodo, Adam, meminta pemerintah segera menyelesaikan Dermaga yang sekarang masih terbengkelai di Pulau Komodo. Ia juga meminta pihak operator teleko-

munikasi membuka base tranceiver system (BTS) di sana agar komunikasi di wilayah itu dengan wilayah lain dapat berjalan lancar. “Wisatawan mancanegara mengeluhkan mereka sulit berhubungan dengan keluarganya,” ujarnya.

Sedangkan Bupati Manggarai Barat, Agustinus Ch Dulla, mengatakan sekarang ini Pulau Komodo merupakan penyumbang kunjungan wisatwa mancanegera ke Indonesia. Tahun ini diperkirakan kunjungan 45.000 wisatawan mengunjungi Pulau Komodo untuk melihat komodo dan melakukan penyelaman.

“Kami butuh rumah sakit untuk mengurangi risiko bahaya olah raga diving yang mulai marak,” katanya. hay/N-1

Penegakan Hukum

Kinerja Polri Tahun 2010 Meningkat JAKARTA – Pada 2010, Kepolisian Republik Indonesia (Polri) telah melakukan penegakan hukum terhadap para anggotanya yang bermasalah terkait bidang tata tertib dan bidang etika profesi.

“Perkara tata tertib dan etik profesi yang terjadi di tahun 2010 telah diselesaikan seluruhnya 100 persen,” ujar Kapolri Jenderal Pol Timur Pradopo saat membacakan siaran pers akhir tahun 2010 di Markas Besar (Mabes) Polri, Jakarta, Rabu (29/12).

Mengenai penegakan hukum terhadap anggota Polri yang bermasalah, dari pelanggaran yang terjadi, 294 anggota dikenai sanksi pemberhentian tidak dengan hormat (PTDH) dari dinas Polri. “Ada enam anggota perwi-

ra menengah (Pamen), 12 anggota perwira pertama (Pama), 272 anggota bintara, dan 4 anggota tamtama yang terkena sanksi PTDH,” paparnya.

Selain itu, untuk kasus kriminalitas yang terjadi di seluruh Indonesia, penyelesaian tindak pidana yang dilakukan Polri mengalami penurunan. Untuk 2009 saja terjadi 344.942 kasus, dan jumlah kasus yang terselesaikan mencapai 223.282 kasus.

Untuk tahun 2010, telah terjadi 274.999 kasus dengan jumlah kasus terselesaikan 150.184 kasus. Dengan demikian, terjadi penurunan terhadap penyelesaian kasus tindak pidana sebanyak 73.098 kasus.

Kasus Korupsi Selain itu, pada 2010, Polri

KJ/YUDHISTIRA SATRIA

Timur Pradopo

menangani 277 perkara korupsi, sementara pada 2009 terjadi 427 perkara. ”Pada 2010 perkara korupsi mengalami penurunan sebanyak 150 perkara

atau 35,12 persen,” kata Kapolri Jenderal Pol Timur Pradopo di Jakarta, Rabu.

Namun, penyelesaian perkara korupsi pada 2010 meningkat 27 perkara, di mana pada 2010 sebanyak 231 perkara, sementara pada 2009 sebanyak 204 perkara. ”Jumlah kerugian keuangan negara untuk perkara korupsi pada 2010 naik 16 persen,” kata Timur.

Kapolri menyebutkan jumlah nilai kerugian negara tahun 2010 sekitar 543,95 miliar rupiah, sedangkan pada 2009 jumlahnya 455,75 miliar. ”Dari kerugian tersebut keuangan negara yang dapat diselamatkan pada 2010 sebesar 339,65 miliar rupiah, sedangkan pada 2009 sebesar 195,67 miliar rupiah,” kata Timur.

Korupsi merupakan salah satu kejahatan terhadap kekayaan negara. ”Berdasarkan kecenderungan potensi gangguan dan ambang gangguan serta mencermati gangguan keamanan tahun 2010, secara umum gangguan nyata yang akan terjadi pada tahun 2011 cenderung mengalami peningkatan,” kata Timur.

Kejahatan terhadap kekayaan negara terjadi karena lemahnya aturan hukum, kurang efektifnya pengawasan, moralitas aparat dan kesadaran masyarakat yang masih rendah, serta pengaruh dari berbagai kepentingan. ”Kejahatan ini dari tahun ke tahun cenderung meningkat meskipun upaya-upaya penindakan terus dilakukan,” katanya. alv/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Pertahanan Negara I DPR Perlu Bahas RUU Revitalisasi Industri

Kamis 30 DESEMBER 2010

3

» Mengenang Gus Dur

Senjata TNI Harus Diremajakan Banyaknya peralatan TNI yang sudah tua kurang mendukung tugas prajurit. Untuk itu, pemerintah perlu meremajakan alutsita yang kurang memadai tersebut.

JAKARTA – Kementerian Pertahanan (Kemhan) sebagai perwakilan pemerintah harus meremajakan persenjataan TNI yang sudah tua. Kemhan harus mampu untuk merencanakan dengan tepat alat utama sistem senjata (alutsista) apa yang memang dibutuhkan untuk Indonesia saat ini.

“Perencanaan dan pembiayaan amat penting untuk mengoptimalkan alutsista.

Apalagi anggaran pertahanan kita relatif kecil,” jelas pengamat militer dari Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI), Jaleswari Pramodhawardani saat dihubungi di Jakarta, Rabu (29/12).

Guna mendukung upaya tersebut, tambah dia, revitalisasi industri pertahanan merupakan jawaban terhadap minimnya alutsista di dalam negeri. Tak heran jika Rancangan Undang-Undang tentang Revitalisasi Industri Pertahanan perlu segera dibahas di DPR karena di dalamnya diatur klausul yang mengatur tentang kewajiban TNI/Polri menggunakan industri pertahanan dalam negeri.

“Saat ini kemampuan industri pertahanan dalam negeri (termasuk Badan Usaha Milik Negara Industri Pertahanan/ BUMNIP) sudah cukup bagus.

Industri pertahanan kita bahkan sudah mampu memproduksi persenjataan teknologi menengah. Semangat ini perlu

didukung dengan revitalisasi dan proteksi yang jelas dari pemerintah,” katanya.

Pada refleksi akhir tahun Komisi I DPR, Komisi I menyampaikan Kemhan sebaiknya memberdayakan industri pertahanan dalam negeri seperti PT Dirgantara Indone-

KJ/WACHYU AP

Jaleswari Pramodhawardani

sia, PT PAL, PT Pindad, PT Dahana, dan PT LEN Industri dalam rangka memenuhi kebutuhan alutsista TNI/Polri.

Pemerintah diminta tidak lagi menggunakan kredit ekspor guna membeli alutsista.

“Kemhan harus memberdayakan BUMNIP untuk memenuhi kebutuhan alutsista TNI. BUMNIP yang kita miliki sangat baik kualitasnya,” kata Anggota Komisi I DPR Nurhayati Ali Assegaf.

Pemberdayaaan industri

pertahanan dalam negeri juga memberikan keuntungan lain, yakni peningkatan lapangan kerja bagi masyarakat Indonesia yang jumlahnya bisa mencapai ratusan ribu orang.

“Perbankan kita sekarang sudah sehat, mampu memberikan kredit untuk BUMNIP. Pemberdayaan BUMNIP itu bisa menciptakan dan menyerap tenaga kerja hingga ratusan ribu orang yang akhirnya mampu menciptakan kesejahteraan masyarakat,” katanya.

Kebanggaan Ia menambahkan, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mendukung kebijakan untuk memberdayakan BUMNIS tersebut. “Kita harus dorong Kemham menggunakan alutsista dalam negeri. Presiden Yudhoyono menginginkan agar TNI mulai menggunakan produksi dalam negeri dan itu suatu kebanggaan,” katanya.

Di samping itu, tambah dia, Kemhan juga harus mampu memaksimalkan teknisi-teknisi yang dimiliki oleh bangsa ini dalam rangka pengembangan dan pembuatan alutsista TNI. “Kita punya sumber daya manusia yang tidak kalah hebat dari negara lain. Bahkan teknisi kita banyak yang dipakai oleh negara-negara lain.

Berdayakan itu, tarik mereka pulang. Kematian teknisi Sukhoi asal Rusia itu harus dijadikan bahan pelajaran,” ujarnya.

Untuk reformasi di internal TNI, Nurhayati mengakui, hal tersebut sudah berjalan baik.

“Reformasi TNI itu sudah bagus. Komisi I DPR berharap, reformasi TNI terus dilakukan,” tandasnya. way/Ant/P-3

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

»

Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Mahfud MD (kedua dari kiri) berbincang dengan adik kandung almarhum Abdurrahman Wahid (Gus Dur), Lily Wahid (kanan), pakar hukum Luhut MP Pangaribuan (kedua dari kanan), dan mantan Menko Perekonomian masa pemerintahan Gus Dur, Rizal Ramli (kiri) sebelum diskusi di Gedung MK, Jakarta, Rabu (29/12). Diskusi mengenang satu tahun wafatnya Gus Dur dan membahas kiprah Gus Dur dalam menegakkan konstitusi dan demokrasi.

Koalisi Partai

Duet PDIP-Demokrat Makin Terbuka JAKARTA – Konstelasi politik pada pemilihan presiden tahun 2014 mendatang bakal diwarnai oleh kemunculan figur-figur baru. Oleh karenanya, inisiatif Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) meminang Partai Demokrat menjadi pasangan politik dalam Pilpres 2014 sangat mungkin terwujud.

“Majunya capres dari Demokrat bersama wapres dari PDIP itu sangat mungkin terjadi. Karena konstelasi di 2014 akan diwarnai munculnya figurfigur baru sehingga pertemuan koalisi dari dua partai saat ini sangat mungkin terjadi,” kata pengamat politik UGM Andi Syafrani saat dihubungi di Ja-

karta, Rabu (29/12).

Terlebih, lanjut dia, koalisi yang saat ini dibangun oleh Demokrat, yaitu Sekretariat Gabungan (Setgab), tidak secara khusus membangun kesepahaman bersama mengenai citacita di 2014. “Jadi tidak ada halangan bagi PDIP dan Demokrat untuk ketemu,” kata dia.

Selain itu, lanjut dia, beberapa kali momen politik mengisyaratkan rivalitas antara Susilo Bambang Yudhoyono dan Megawati Soekarnoputri mulai bisa dicairkan. Dia merujuk pada kehadiran Megawati saat jamuan makan malam kepresidenan saat Presiden Amerika Serikat Barack Obama datang

ke Indonesia.

“Itu sinyal ada pencairan ketegangan antara Mega dan SBY,” kata dia seraya mengatakan bahwa selama ini hambatan terbesar bersatunya PDIP dengan Demokrat adalah karena alasan subjektif Megawati yang belum bisa menerima figur SBY. Andi berpendapat pernyataan Ketua Dewan Pertimbangan Pusat PDIP Taufiq Kiemas mengenai tawaran menjadi cawapres mesti dilihat juga sebagai isyarat bahwa PDIP siap untuk bergabung mendukung pemerintahan.

“Itu isyarat Taufiq bahwa PDIP bisa bergabung sejak saat ini. Itu sinyal hijau bahwa sebe-

Pejabat Publik

Kualitas Kepala Daerah Akan Ditingkatkan JAKARTA – Menteri Dalam Negeri (Mendagri) Gamawan Fauzi mengatakan kemampuan dan kualitas para kepala darah akan terus ditingkatkan.

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memerintahkan agar Kementerian Dalam Negeri membantu daerah memberdayakan para kepala daerah, khususnya dalam mengelola keuangan mereka.

“Sekarang pemberdayaan keuangan di daerah sudah berjalan. Seminggu lalu, kami sudah kirimkan tim ke Papua. Nantinya, upaya pemberdayaan pengelolaan keuangan itu akan diperluas ke seluruh Indonesia. Presiden sudah meminta agar pengelolaan keuangan di daerah diperkuat. Saya sudah menandatangani kerja sama dengan BPKP untuk memperkuat itu,” kata Mendagri di Jakarta,

Rabu (29/12).

Mendagri mengaku sebagai pembina bagi pemerintah daerah, dia diperintahkan Presiden Yudhoyono untuk membantu daerah memberdayakan pengelolaan keuangannya. Pemberdayaan dalam bentuk asistensi dan supervisi akan dimulai dari daerah otonomi khusus. Sebab daerah otonomi khusus menerima dana yang cukup besar.

Untuk tahap awal, pemberdayaan pengelolaan keuangan negara akan dilakukan terhadap dana-dana besar, seperti dana otonomi khusus (otsus).

Itu juga ditujukan bagi daerah-daerah penghasil minyak.

“Ini supaya pengelolaan tak salah. Maka butuh pemberdayaan kemampuan pengelolaan keuangan. Presiden juga memang sudah meminta agar ada penguatan pengelolaan

keuangan daerah,” kata dia.

Mendagri mengakui bahwa banyaknya kepala daerah yang terjerat masalah hukum sering dikeluhkan. Namun, dia tak bisa mencampuri ranah hukum.

Pihaknya hanya bisa berusaha bagaimana agar pemberdayaan para kepala daerah dan pengelolaan keuangan di daerah tak salah aturan, sehingga kepala daerah tak banyak terjerat masalah hukum.

Sementara itu, mantan Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara Faisal Tamim meminta aparat birokrat jangan selalu disalahkan sebagai biang terjadinya praktik pemborosan dan penyelewenangan dana negara. Aparat birokrat sendiri patuh pada atasan. Jadi atasan birokrat yang mestinya memberi contoh bagaimana budaya bersih itu ditegakkan. ags/P-3

Komposisi MPR

NU Wacanakan Unsur Golongan JAKARTA – Wakil Ketua Umum Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (PBNU) As’ad Ali Said mengusulkan agar utusan golongan di Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR) dihidupkan kembali. Wacana itu digulirkan setelah melihat fakta partai politik gagal mewadahi aspirasi golongan masyarakat di Indonesia.

“MPR memang sebaiknya tidak hanya diisi unsur yang dipilih dalam pemilu, tapi harus ada yang datang dari golongan. Ini untuk mewadahi aspirasi golongan minoritas.

Ada golongan budaya, ormas keagamaan, dan sebagainya yang aspirasinya juga perlu didengar,” kata dalam diskusi akhir tahun PBNU di Jakarta, Rabu (29/12).

Dalam penilaiannya, demokrasi di Indonesia sampai detik ini belum bisa mengayomi kaum minoritas. Meski praktik demokrasi bisa dikatakan sudah berlangsung lama, bah-

KJ/M FACHRI

As’ad Ali Said

kan sudah berkembang pesat.

“Keberadaan parpol yang diharapkan menjadi penerus aspirasi kelompok dan golongan masyarakat justru hanya menonjolkan kepentingan para elite partai,” kata dia.

Ketika tokoh dari golongan tertentu masuk dalam partai, lanjutnya, maka yang muncul adalah kepentingan-ke-

pentingan partai, sedangkan kepentingan golongan hilang menguap dan terpinggirkan.

Akibatnya, unsur golongan yang benar-benar ada dalam masyarakat tidak terwakili.

Ia menyebut wakil masyarakat, seperti masyarakat dayak pedalaman, budayawan, dan unsur masyarakat lainnya.

“Unsur golongan di MPR pun tidak perlu banyak-banyak. Kalau dulu sepertiga dari keanggotaan MPR, sekarang lima persen saja cukup,” katanya.

Dihubungi terpisah, Direktur Centre for Electoral Reform (Cetro) Hadar Nafis Gumay menanggapi wacana yang dilemparkan Wakil Ketua PBNU tersebut berpendapat usul menghidupkan kembali unsur golongan di MPR sangat sulit diwujudkan. Alasannya, karena Indonesia sudah memutuskan sistem pemilihan oleh rakyat dalam berdemokrasi. ags/way/P-3

Terus berkomitmen untuk menambah panjang jalan tol dan memudahkan transaksi tol serta meningkatkan sistem informasi di jalan tol.

Jasa Marga Traffic Information Centre

021 - 8088 0123

www.jasamargalive.com (PC/notebook) http://m.jasamargalive.com (smartphone)

narnya mereka siap bergabung, apalagi kalau reshuffle benarbenar dilakukan,” lanjut dia.

Setelah sinyal ini digulirkan, pilihan sulit justru ada di tangan Demokrat, yaitu apakah akan mempertahankan koalisi yang ada saat ini, atau mendepak beberapa parpol dari lingkaran kekuasaan. “Tinggal siapa yang akan dilempar, apakah Golkar atau partai lain. Apalagi Presiden agak ‘mangkel’ dengan dominasi Golkar,” kata dia.

Analisis senada juga dilontarkan pengamat politik dari UI, Iberamsyah. Dia berpendapat PDIP sudah jenuh karena terlalu lama berada di luar lingkaran kekuasaan. ito/P-3

4

GAGASAN

Kamis 30 DESEMBER 2010

PERSPEKTIF

Kelulusan Siswa

K

ementerian Pendidikan Nasional (Kemendiknas) terus menggodok penyempurnaan Ujian Nasional (UN). Hal itu dikarenakan banyaknya masukan dan protes dari banyak kalangan, terutama terkait dengan kelulusan siswa. Protes terhadap UN didasarkan atas belum meratanya mutu pendidikan di seluruh Tanah Air. Hal itu terkait dengan banyak hal, seperti sumber daya guru dan siswa, fasilitas sekolah, dan sarana pendukung lainnya.

Suara yang ekstrem bahkan mengusulkan agar UN dihapus saja dan sekolah diberi kebebasan menguji dan menentukan kelulusan.

Langkah penyempurnaan yang ditempuh Kemendiknas melalui Badan Penelitian dan Pengembangan (Balitbang) dan Badan Standar Nasional Pendidikan (BNSP) adalah menyepakati kelulusan siswa akan ditentukan berdasarkan pembobotan nilai ujian nasional (UN) dan ujian akhir sekolah (UAS). Komposisi pembobotan tersebut adalah 60 persen untuk nilai UN dan 40 persen dari UAS. Ihwal kelulusan siswa berdasar pembobotan UN Kita berharap dan UAS diungkapkan Kesekolah terus pala Balitbang Mansyur meningkatkan kualitas Ramli, Selasa (28/12).

Ditegaskan, Balitbang dan dan mutu anak didik.

BSNP sudah final. Bobot dalam draf itu 60:40. Draf pembobotan dalam Permendiknas tersebut tinggal ditandatangani Menteri Pendidikan Nasional Mohammad Nuh. Ada sejumlah alasan yang membuat ditetapkannya pembobotan 60:40 tersebut. Pertama, pemerintah menyadari UN lebih terstandar, sementara UAS lebih beragam sehingga pembobotannya juga berbeda. Selain itu, untuk UAS, nilai yang didapatkan akan digabungkan dengan nilai rapor.

Selama ini, nilai rapor kebanyakan menunjukkan sudah di atas Ketuntasan Kompetensi Minimal (KKM). Untuk menetralisasi, nilai UN harus dengan bobot tinggi. Kalau ada kecurangan, sekolah bisa dibina. Dengan pembobotan seperti itu, nilai rapor dihargai dan sekolah diharapkan lebih jujur.

Terkait pembobotan untuk kelulusan tersebut, Kemendiknas juga telah melakukan evaluasi UN. Pada tahun depan, tidak akan digunakan empat syarat kelulusan layaknya Ujian Nasional (UN) tahun ini. Hal ini sesuai dengan kesepakatan Panitia Kerja (Panja) UN Komisi X DPR dengan Kemdiknas Kamis 21 Oktober lalu. Kesepakatan itu antara lain menghapus empat syarat kelulusan UN yang digunakan tahun ini.

Empat syarat kelulusan itu ialah menyelesaikan seluruh program pembelajaran, memperoleh nilai baik dalam mata pelajaran agama dan akhak mulia, lulus ujian sekolah, dan lulus UN dengan standar nilai kelulusan UN dipatok rata-rata 5,5 untuk mata pelajaran bahasa Indonesia, bahasa Inggris, matematika, biologi, dan fisika.

Membahas soal UN rasanya tidak ada habisnya, apalagi menjelang pelaksanaan UN, banyak kalangan mengupas, memberikan penilaian, dan sebagainya. Namun menurut kita, UN itu memang sangat penting sebagai alat ukur kemampuan siswa dalam beberapa jenjang atau tingkat pendidikan. Bagaimana mengukur keberhasilan jika tidak dilakukan ujian?

Bahwa selama ini banyak protes, hal itulah yang kini diperhatikan Kemendiknas sehingga melahirkan formula baru dalam menentukan kelulusan siswa. Keputusan Kemendiknas itu mestinya didukung, sebab aspirasi masyarakat selama ini akan direalisasikan tahun depan.

Dengan kebijakan baru Kemendiknas ini, kita berharap sekolah terus meningkatkan kualitas dan mutu anak didik.

Untuk meningkatkan kualitas tersebut, dukungan orang tua dan pihak terkait sangat dibutuhkan. Karena, pemerintah sudah menegaskan bahwa tanggung jawab mencerdaskan anak bangsa bukan hanya berada di pundak pemerintah, tetapi juga masyarakat.

Mengenai UN, hendaknya siswa, orang tua, dan guru di sekolah tidak menjadikan hal ini sebagai momok, melainkan harus dipandang sebagai tantangan sekaligus mengukur kemampuan dalam proses belajar-mengajar selama ini.

Apalagi, saat ini tengah digodok rencana menjadikan hasil UN sebagai bagian dari alat seleksi masuk perguruan tinggi negeri (PTN). Karena itu, sedari awal semua pihak harus berlomba-lomba meningkatkan mutu dan prestasi anak didik hingga berhasil ke jenjang lebih tinggi.

«

»

RUANG PEMBACA Harga Minyak Mentah Melonjak, Wajib Pembatasan Subsidi Harga minyak mentah dunia terus bertengger di atas 90 dollar AS per barel, harga ini akan terus meningkat dan ada kemungkinan mencapai 100 dollar AS per barel, asumsi kenaikan minyak mentah ini dilihat dari hasil kenaikan perdagangan minyak mentah di pasar Singapura (27/12).

Dalam satu pekan penjualan jenis Brent untuk pengiriman Februari 2011 sebesar 93,89 dollar AS per barel, bahkan pada hari Jumat sempat menyentuh 94,74 dollar AS per barel, rekor harga dalam dua terakhir.

Kenaikan ini jauh melewati asumsi minyak Indonesia atau ICP (Indonesia Crude Price) di APBN 2011 yang dipatok 80 dollar AS per barel. Dampak rasio di APBN 2011 dari tiap kenaikan harga jual minyak ICP 1 dollar AS, akan menambah beban subsidi 2,6 triliun rupiah. Permasalahan tersebut dapat memberikan tekanan terhadap tambahan subsidi yang dikeluarkan pemerintah sebesar lima triliun rupiah.

Permasalahan lonjakan harga minyak mentah mewajibkan pemerintah melakukan pembatasan penggunaan BBM bersubsidi. Pembatasan ini dilakukan dengan sistem distribusi tertutup. Opsi terhadap pembatasan sudah harus dilakukan secepat dan seefiktif mungkin.

Hasrul Harahap Jl.Warakas III no 25 Rt 001/03 Tanjung Priok, Jakarta Utara

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank.

Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

®

Hakikat Nasionalisme Abad 21 oleh: Miftahul A’la

P

ersoalan tentang na-sionalisme menjadii n suatu perbincangan yang hangat. Mulai dari ri elite politik sampai rakyat jelata ata ta semuanya membincangkan ttenen tang nasionalisme ini. Masihkah nasionalisme kita miliki, ataukah sudah hilang seiiring dengan perkembangan zaman? Tidak mengherankan jika diskursus nasionalisme menjadi satu paradoks dalam kehidupan masyarakat.

Nasionalisme memang merupakan kosakata yang sering kita dengar dan ucapkan. Tanpa disadari, satu kata ini demikian akrabnya di tengah-tengah kehidupan. Tidak pandang elite pemimpin, pengusaha, pedagang, petani, dan rakyat jelata pun hampir semuanya sudah sedemikian akrabnya dengan kata “nasionalisme”.

Bahkan ibarat nyawa manusia, nasionalisme merupakan jantung kehidupan yang akan menentukan masa depan dan harapan suatu negara. Jika nasionalisme tidak ada, maka negara pun akan musnah dari peradaban. Ketika berbicara nasionalisme, pasti teringat dengan masa kolonialisme dan imperialisme.

Pada masa prakemerdekaan maupun pasca kemerdekaan, pemuda Indonesia menempati posisi terdepan dalam melakukan berbagai manuver dan perlawanan terhadap para penjajah.

Mereka dengan sangat getolnya dan dengan senang hati merelakan nyawa demi mendapatkan kemerdekaan.

hal, dalam sejarah Indonesia, d pemuda mampu menciptapem kan tatanan ekonomi-sosial menuju arah yang humanme istik menempati posisi yang sangat strategis, sebut saja san sa n misalnya peristiwa lengmiss mi sernya sern rnyy Ayub Khan di negara Pakistan Pakiistt pada 1956, runtuhnya Perez Jimenes di Venezuela pada 1958, dan gerakan anti penindasan untuk rakyat Chekoslavia pada 1968.

Itu merupakan sebagian kecil bukti yang riil dari rekaman sejarah yang membuktikan bahwa pada kenyataannya memang para pe-

muda sangat berpengaruh besar sebagai pembawa perubahan di suatu wilayah.

Di Indonesia, pemuda juga menempati posisi yang urgen dalam perubahan. Pemuda merupakan mobilisator utama sekaligus pembakar semangat perjuangan untuk melakukan perlawanan sampai titik darah penghabisan pada kolonialisme-imperialisme Barat.

Keberhasilan mencapai kemerdekaan, runtuhnya Orde Lama, serta tumbangnya Orde Baru hingga bergulirnya Reformasi juga merupakan bukti nyata bahwa semuanya tak lepas campur tangan para pemuda yang dengan spirit perjuangan yang menggebu-gebu untuk menciptakan perubahan menuju kesejahteraan bersama.

« Hakikatnya, nasionalisme merupakan manifestasi kesadaran dalam pengabdian seutuhnya bangsa-negara.

»

Ironisnya, memang, jika melihat generasi muda di zaman sekarang. Pemuda pada era pascareformasi yang ditandai dengan berbagai perombakan kepemimpinan dan perubahan paradigma yang terdapat dalam pemerintahan, ternyata mampu menyusutkan semangat juang dan patriotisme yang sudah tertanam dalam jiwa pemuda Indonesia sejak zaman dulu. Peranan generasi muda mengalami kemerosotan yang cukup signifikan di berbagai sektor.

M e mang hal ini bukan menjadi suatu keniscayaan yang tak bisa dihindari. Sebab, apa yang di terjadi di Indonesia masa lalu dan masa sekarang sangat jauh berbeda.

Dan tantangan yang dihadapi tiap generasi nyaris berbeda. Kalau dewasa ini semangat pengorbanan para pemuda tidak lagi berkobar dan menggelora, itu dikarenakan kolonialisme telah tergusur dari Bumi Nusantara, sehingga generasi muda masa kini sama sekali tidak mampu mewarisi perjuangan pemuda masa lalu.

Jika era penjajah pemuda dituntut untuk memegang senjata dan berperang

Sikap Oportunis Namun, sayang, dalam beberapa dekade terakhir, peranan kaum pemuda mulai diragukan. Pemuda yang seharusnya menjadi agen of change yang kondusif justru kebanyakan menjadi pemuda yang oportunis, lemah, dan tidak sanggup untuk melakukan perubahan. Kenyataan pahit ini dapat disaksikan dari semakin merosotnya perjuangan serta peranan para pemuda dalam kehidupan berbangsa dan bernegara. Kebanyakan para pemuda bangsa hanya duduk membisu melihat berbagai fenomena ketidakadilan.

Bahkan, lebih ironis lagi, mereka seolah-olah pura-pura tidak melihat dengan berbagai kondisi buruk serta berbagai ketimpangan sosial yang ada di negara Indonesia. Pada-

mati-matian, pada pemerintahan Orde Baru pemuda dihadapkan pada politik tidak etis yang hanya menyulam politik demi mempertahankan status quo, sementara di saat yang bersamaan sebagai tanggung jawab pemuda adalah melawan militerisme.

Maka, sekarang nasionalisme yang harus dijalankan bagaimana sikap pemuda untuk menjadi mobil penggerak perubahan di Indonesia. Menjadi orang terdepan untuk terus menyerukan pemberantasan korupsi di berbagai bidang serta menghapus bentuk kemiskinan di Indonesia.

Tidak ada yang menyangkal karena memang sekarang Indonesia sedang mengalami berbagai krisis yang tidak tahu ujungnya, dari krisis ekonomi global hingga krisis kepemimpinan.

Bahkan, korupsi yang menjadi senjata pemusnah bagi eksistensi bangsa-negara mampu tumbuh subur dan berkembang di Indonesia.

Memudarnya rasa kebanggaan bagi bangsa sesungguhnya disulut oleh menguatnya sentimen kedaerahan dan semangat primordialisme pascakrisis.

Suatu sikap yang sedikit banyak disebabkan oleh kekecewaan anggota dan kelompok masyarakat bahwa kesepakatan bersama (contract social) yang mengandung nilai-nilai seperti keadilan dan peri kemanusiaan dan musyawarah kerap hanya menjadi retorika kosong yang tidak direalisasikan.

Dengan memudarnya nasionalisme, musuh bangsa yang utama sekarang adalah bukan penjajah, melainkan birokrasi yang korup. Berbagai perilaku korup demi memperkaya diri dan lainnya merupakan cerminan perilaku antinasionalisme yang harus diberantas.

Karena, jika tidak, maka akan menjadi bumerang yang akan menghalangi kemajuan bangsa-negara.

Hakikatnya, nasionalisme merupakan manifestasi kesadaran dalam pengabdian seutuhnya bangsa-negara. Memunyai rasa memiliki dan berjuang demi menatap masa depan yang lebih baik. Semangat nasionalisme merupakan roh pemersatu yang mengikat dan menyatukan sesuatu perbedaan. Dalam semangat terkandung cita-cita dan harapan ideal yang mau dikejar. Citacita yang berakar pada penemuan akan realitas hidup yang ada, pada situasi tidak menentu, bahkan pada situasi chaos melalui suatu refleksi bersama, sehingga tujuan yang sama dapat dengan sempurna untuk diwujudkan.

Penulis adalah pengamat politik dan hukum tinggal di Yogyakarta

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

PERADA

INFO BUKU

UUD ‘45 dan Jiwa Islam Judul

: Syarah Konstitusi UUD ‘45 dalam Perspektif Islam Penulis : Masdar Farid Mas’udi Penerbit : Pustaka Alvabet, Jakarta, Desember 2010 Tebal : xxxi + 198 Halaman Harga : Rp50.000

S

eperti halnya bentuk NKRI (Negara Kesatuan Republik Indonesia), bagi bangsa Indonesia yang majemuk dan plural, UUD ‘45 dengan mukadimahnya yang mengandung lima sila (Pancasila) sebagai dasar dan falsafah negara adalah final.

Para pendiri bangsa (founding fathers) yang telah mempelajari berbagai konstitusi negara-negara yang mapan seperti AS, Inggris, Jepang, dan Prancis telah bekerja keras untuk menyusun UUD ‘45 dan Pancasila sebagai fondasi negara yang sesuai dengan karakter bangsa Indonesia yang multiagama, mutiras, multietnis, dan multibudaya.

Meminjam penuturan Mohamad Hatta, UUD ‘45 dan pembukaannya adalah pokok dari pokok, sebab itu teruntuk bagi seluruh bangsa Indonesia tanpa kecualinya. Kalau sebagian daripada dasar itu hanya mengikat sebagian rakyat Indonesia, sekalipun terbesar, itu dirasakan oleh golongan-golongan minoritas sebagai diskriminasi.

Apa yang dituturkan wapres pertama Republik Indonesia ini sekarang terbukti kebenarannya meski dalam perjalanannya menemui banyak rintangan. Rintangan itu, seperti dirasakan Hatta dalam kutipan di atas, akan

« UUD ‘45 adalah produk konstitusi yang religius dan sudah sejiwa dengan Islam.

»

muncul dari kelompok yang mengatasnamakan mayoritas, yaitu umat Islam.

Dalam perjalanan sejarah, ternyata kecemasan Hatta terhadap niat sekelompok kecil golongan mayoritas itu benar-benar muncul di tahun 1955.

Dalam sidang kosntituante, golongan Islam lagi-lagi ingin Piagam Jakarta dihidupkan kembali. Sidang pun deadlock. Setelah sidang konstituante berkali-kali buntu, pada 5 Juli 1959, Presiden Soekarno mengeluarkan dekrit untuk mengembalikan dan menetapkan UUD ‘45 sebagai dasar negara. Dalam konsideran dekrit, Bung Karno menyatakan bahwa Piagam Jakarta tetap menjiwai UUD ‘45 dan merupakan suatu rangkaian kesatuan dengan konstitusi tersebut.

Persoalan Piagam Jakarta ini, sampai sekarang, kadang masih menjadi isu politik yang panas. Sebagian umat Islam masih menganggap UUD ’45 dan Pancasila tidak bernapaskan Islam. Bahkan ketika Orde Baru runtuh dan era reformasi bergulir, 1997, sekelompok kecil umat Islam kembali menyuarakan Piagam Jakarta.

Dalam konteks inilah buku karya Masdar Farid Mas’udi ini penting untuk dibaca. Masdar mencoba membahas secara komprehensif kata-kata kunci – yang dalam istilah dunia pesantren disebut syarah – dalam UUD ’45 yang sebenarnya berjiwa Islam. Ditulisnya buku ini, menurut Masdar, untuk menjelaskan kepada sebagian umat Islam yang masih terpengaruh residu dari infeksi pengalaman traumatis masa lalu.

Mereka yang terinfeksi politik pecah belah ini mencoba mengembangkan mentalitas ”luar pagar” dengan menyatakan konstitusi (UUD ‘45) adalah produk sekuler yang jauh dari nilai-nilai Islam. Padahal sejatinya, UUD ‘45 adalah produk konstitusi yang religius dan sudah sejiwa dengan Islam (hal vii).

Golongan Islam, dalam sejarahnya, telah sepakat menerima UUD ‘45 melalui sebuah proses yang demokratis di BPUPKI, 1945, dan sidang-sidang parlemen di tahun-tahun setelah itu.

Karenanya, tulis Masdar, umat Islam harus membangun kesetiaan terhadap konstitusi dan mengakhiri mental ”luar pagar” Peresensi adalah M Bambang Pranowo, Guru Besar Sosiologi Agama UIN, Jakarta

Judul

: Tinggal dan Bekerja di Kanada Penulis : Benjamin A. Kranc dan Karina Roman Penerbit : Bentang Pustaka, Des 2010 Harga : Rp39.000.00 Kanada adalah salah satu dari 10 tempat terbaik di dunia yang direkomendasikan oleh PBB dan Unit Inteligen Ekonomi sebagai pilihan tepat untuk bermukim.

Di setiap kota ada banyak taman, kebun, dan pantai yang ditujukan untuk keperluan umum.

Keragaman geografis mulai dari pantai yang subur di British Columbia, keagungan Rocky Mountains di Alberta, langit megah di Prairi, hingga bukit-bukit terjal di jalur pantai provinsi Atlantik menciptakan pemandangan alami yang menakjubkan.

Tingkat kejahatan dan kekerasan yang rendah mendukung perkembangan perekonomian negara dwi-bahasa (Inggris dan Prancis) ini. Jadi, siapkah Anda tinggal di negara empat musim yang menarik itu?

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo.

Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Kamis 30 DESEMBER 2010

» Membersihkan Salju

5

LINTAS NEGARA RI Buka Sebelas Perwakilan Baru JAKARTA – Indonesia membuka perwakilan baru di sepuluh negara dan perwakilan tetap untuk ASEAN. Berbagai kantor perwakilan baru ini diharapkan dapat meningkatkan hubungan kerja sama strategis Indonesia dengan negara-negara tersebut, dan meningkatkan kesejahteraan masyarakat Indonesia.

Berbagai kantor perwakilan baru tersebut terdiri dari sembilan kedutaan besar (kedubes), meliputi kedutaan besar Indonesia di Kazakhstan, Azerbaijan, Bahrain, Mozambik, Oman, Panama, Ekuador, Bosnia-Herzegovina, dan Kroasia, satu konsulat RI di Tawau, Malaysia, serta perwakilan tetap Indonesia untuk ASEAN di Jakarta.

Peresmian perwakilan baru itu dilakukan oleh Menteri Luar Negeri Indonesia, Marty Natalegawa, di Gedung Pancasila, Kementerian Luar Negeri Indonesia, Rabu (29/12), di Jakarta. Marty menyatakan, pembukaan berbagai kedutaan besar baru tersebut merupakan wujud dari keinginan bangsa Indonesia untuk menjalin hubungan baik dengan berbagai negara di dunia, dan untuk meningkatkan kerja sama ekonomi-politik dengan negara-negara tersebut. Pada akhirnya Indonesia akan dapat meningkatkan kesejahteraan masyarakatnya.

“Sebelum kedubes-kedubes itu dibuka, sebenarnya Indonesia juga sudah menjalin kerja sama, namun baru kali ini ditingkatkan ke taraf hubungan diplomatik resmi, karena semuanya membutuhkan proses dan menyesuaikan dengan jadwal dan kemampuan kita,” papar Marty. dng/I-1

Korut Jual Kotoran Manusia AFP/ ANDREW BURTON

SEOUL – Sepanjang 2010 ini, berbagai toko yang menjual kotoran (tinja) manusia untuk dijadikan pupuk tanaman mulai banyak dibuka di Korea Utara (Korut). Hal ini terjadi karena embargo ekonomi yang dijatuhkan dunia internasional telah membuat negara komunis ini mengalami kelangkaan pupuk produksi pabrik, demikian kata para pengamat dan organisasi kemanusiaan dalam seminar yang digelar di Seoul, Korea Selatan (Korsel), Selasa (28/12).

“Masyarakat Korut sebenarnya sejak lama menggunakan tinja manusia untuk dijadikan pupuk. Namun baru pada tahun ini mereka mulai memperdagangkan sampah perut itu sebagai komoditas terpisah,” ungkap Kim Young-soo, guru besar Universitas Sogang, Seoul, Korea Selatan (Korsel).

Korut menderita kelangkaan pupuk sejak 2008, yaitu sejak Korsel menghentikan pengiriman pupuk buatan pabrik mereka ke negara komunis tersebut, akibat dengan memburuknya hubungan kedua negara. dng/AFP/I-1

»

Seorang warga sedang memperhatikan sebuah truk yang berusaha membersihkan jalanan bersalju tebal, supaya mobil miliknya bisa melintas di jalan itu dengan leluasa, di New York (AS), Rabu (29/12). Dua hari setelah badai salju menyerang Kota New York, kondisi salju di berbagai jalan masih belum dibersihkan.

Krisis Pantai Gading I Pertemuan Tiga Presiden Berjalan Baik

Afrika Barat Ultimatum Perang Dunia internasional, seperti Amerika Serikat, Uni Eropa, Perserikatan Bangsa-Bangsa, menolak klaim kemenangan Gbagbo.

ABIDJAN – Presiden tiga negara Afrika Barat mengultimatum penguasa Pantai Gading, Laurent Gbagbo, untuk segera turun dari kekuasaannya, atau menghadapi serangan militer dari pasukan kawasan tersebut bila ia tetap mempertahankan kekuasaannya.

Ketiga presiden itu, Boni Yayi (Presiden Republik Benin), Ernest Koroma (Sierra Leone), dan Pedro Pires (Tanjung Verde) menyampaikan ultimatum itu langsung di kediaman resmi Gbagbo, di Abidjan, ibukota Pantai Gading, Selasa (28/12).

Yayi, Koroma, dan Pires datang ke Pantai Gading sebagai wakil dari organisasi kerja sama negara-negara Afrika Barat, ECOWAS (Economic Commu-

nity of West African States).

Pantai Gading merupakan anggota dari organisasi ini, namun keanggotaannya saat ini dibekukan akibat kontroversi seputar hasil pemilihan presiden (pilpres) 28 November lalu.

Menanggapi ancaman serangan militer ECOWAS, pemerintahan Gbagbo kembali menegaskan agar dunia internasional, dalam hal ini ECOWAS, PBB, AS, Uni Eropa, dan negara-negara lainnya di dunia, tidak mencampuri urusan dalam negeri Pantai Gading.

“Mari kita hindari aksi premanisme politik. Tak ada satupun organisasi internasional berhak memaksa mundur seorang presiden di negara berdaulat dengan kekuatan mi-

ABIDJAN.NET

«

Mari kita hindari aksi premanisme politik. Tak ada satupun organisasi internasional berhak memaksa mundur seorang presiden.

»

Ahoua Don Melo JURU BICARA PEMERINTAHAN GBAGBO

liter,” kata juru bicara pemerintahan Gbagbo, Ahoua Don Melo.

Kekerasan pascapemilu 28 November sejauh ini telah menewaskan lebih dari 170 orang, mengancam negara itu kembali ke masa konflik berdarah saat perang saudara tahun 2002 lalu.

Gbagbo mengklaim dirinya memenangkan pilpres tersebut, namun klaim ini ditolak oleh calon presiden (capres) yang menjadi pesaingnya, Allasane Ouattara.

Dunia internasional, seperti Amerika Serikat (AS), Uni Eropa, Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB), menolak klaim kemenangan Gbagbo. Mereka menyatakan pemenang pilpres itu adalah Ouattara, sehingga Gbagbo harus segera turun dan menyerahkan kekuasaannya pada Ouattara.

Menghadapi ultimatum itu, Gbagbo tak sedikit pun ber geming. Pasca bertemu dengan ketiga presiden itu, ia keluar mengantar ketiganya dengan penuh senyum, tenang,

dan seakan tak terjadi apa pun.

“Semuanya berlangsung dengan baik,” ungkap Yayi kepada para wartawan.

Ketiga presiden kemudian pergi dari kediaman Gbagbo di bawah pengawalan ketat pasukan perdamaian PBB menuju Hotel Golf. Di tempat itu, Ouattara dan para pendukungnya itu mengadakan pertemuan tertutup dengan tiga presiden tersebut.

Menurut Patrick Achi, juru bicara Ouattara, dalam pertemuan tertutup selama tiga jam itu, ketiga presiden menjelaskan kepada Ouattara bahwa mereka telah kembali meminta Gbagbo untuk segera mundur dari jabatannya.

Ketiga presiden dijadwalkan akan bertemu lagi dengan Gbagbo untuk kemudian terbang ke Nigeria, kantor pusat ECOWAS, dan bertemu Goodluck Jonathan, Ketua ECOWAS sekaligus presiden Nigeria. dng/AFP/Rtr/I-1

Gagal Luncurkan Roket, Dipecat MOSKOW – Presiden Rusia, Dmitry Medvedev, Rabu (29/12), memecat dua pejabat tinggi badan antariksa negeri itu, Energia, yang dianggapnya telah mempermalukan Rusia, karena gagal mengorbitkan tiga satelit navigasi ke luar angkasa. Kedua pejabat itu ialah Vyacheslav Filin dan Viktor Remishevsky.

Rusia selama ini berambisi menyaingi Amerika Serikat (AS) dalam layanan navigasi dunia melalui satelit GPS (Global Positioning System). Rusia berencana memenuhi ambisinya dengan meluncurkan satelit Glonass-M yang memiliki kemampuan serupa dengan satelit GPS milik AS. Namun hari Minggu (5/12), Rusia gagal meluncurkan roket berisi tiga satelit tersebut ke luar angkasa. Yang lebih memalukannya lagi, kegagalan teknis itu membuat roket Proton-M itu terpaksa membuang ketiga satelit Glonass-M yang menjadi muatannya ke dekat Kepulauan Hawaii, AS. Akhirnya Medvedev memecat Filin dan Roskosmos. Ia menyatakan, pemecatan itu karena keduanya membuat kesalahan dalam penghitungan jumlah bahan bakar, yang seharusnya diisikan ke Proton-M saat peluncurannya. dng/AFP/I-1

Banjir Australia

Queensland Bakal Memburuk SYDNEY – Perdana Menteri Australia, Julia Gillard, Rabu (29/12), di Sydney, Australia, memperingatkan warga di negara bagian Queensland bahwa banjir yang tengah melanda berbagai wilayah itu mungkin bisa menjadi lebih buruk.

Ia meminta mereka waspada. Ia pun menggalang dana bantuan bagi para korban.

Banjir yang kini melanda 38 wilayah di Queensland disebabkan badai tropis Tasha yang pada pekan lalu menghantam utara Australia. Badai itu disusul hujan deras yang kemudian menyebabkan permukaan air di beberapa sungai naik dan meluap hingga membanjiri berbagai kota di Queensland, antara lain Theodore, Emerald, Rockhamp-

ton, Chinchila, dan Dalby.

Ini merupakan banjir terburuk yang pernah dialami kotakota tersebut dalam kurun waktu 50 tahun terakhir. Lebih dari 1.000 warga kehilangan tempat tinggal. Kerugian yang diderita pun mencapai ratusan miliar rupiah.

Gillard juga berjanji pemerintahnya akan mengucurkan dana satu juta dollar AS (8,9 miliar rupiah) untuk membantu warga yang menjadi korban banjir tersebut.

“Sebagian warga melihat permukaan air melebihi tinggi permukaan banjir yang sebelumnya pernah mereka lihat dalam satu dekade ini,” kata Gillard.

“Banjir tersebut bahkan belum mencapai puncaknya, dan ke-

mungkinan ini baru akan terjadi dalam beberapa hari ke depan. Jadi masih ada kemungkinan memburuk.”

Ratusan warga di Kota Bundaberg, yang terletak di tepi pantai utara Brisbane, dan di Kota Emerald, mengungsi karena rumah mereka terendam. Kota Theodore menjadi kosong melompong setelah tentara mengungsikan semua warga.

Sebagian warga yang kehilangan rumah mengungsi ke barak-barak pertambangan atau ke rumah rekan dan keluarga mereka. Banjir di Kota Emerald diperkirakan akan mencapai puncaknya pada Jumat (31/12) ini.

Dinas-dinas penanganan bencana Australia memperingatkan bencana banjir itu mungkin a-

kan lebih buruk dibanding banjir tahun 2008. Banjir pada masa itu memaksa sekitar 2.700 warga Australia mengungsi. Kerugian saat itu mencapai 50 juta dollar AS. Wali Kota Rockhampton, Brad Carter, menyatakan dalam minggu ini, ia juga harus mulai mengungsikan warganya. Hujan masih terus turun, dan banjir yang menggenangi kota itu mulai meluas hingga mengancam bandara, jalan raya, dan jalur rel kereta api di kota itu.

Keresahan serupa dialami warga Kota Dalby. Genangan banjir telah merusak instalasi pengolahan air bersih di kota itu sehingga dalam dua hari ke depan, warga akan mulai kekurangan air minum. dng/AFP/I-1

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1.

2.

3.

Thailand Selatan

Bom Mobil Meledak, Tujuh Orang Terluka NARATHIWAT—Sebuah bom mobil meledak, Rabu (29/12) di selatan Thailand. Peristiwa yang melukai tujuh orang itu terjadi sehari setelah Pemerintah Thailand menghapuskan pemberlakukan keadaan darurat di kawasan lain dari daerah yang dikenal sering bergolak itu.

Bahan peledak rakitan itu merupakan hasil dari rangkaian sekitar 15 kg bahan peledak yang dikemas di dalam alat pemadam kebakaran. Kemudian alat itu diledakkan melalui telepon selular di depan sebuah kantor pemerintah di Provinsi Narathiwat, kata pejabat pemerintah provinsi itu.

Menurut mereka, akibat ledakan bah pihak kepolisian Thailand.

Pemerintah Thailand menduitu, tiga pejabat pemerintah dan ga para pelaku ledaempat warga terluka. kan bom itu adaLedakan itu sempat Kita akan lah kelompok milimembuat atap momengamati tan yang sudah lama bil yang berisi badaerah per melancarkan kamhan peledak itu medaerah dan panye kekerasan di layang. mengambil wilayah tersebut seDalam insiden kondisi atau jak awal tahun 2004. lain di provinsi yaSejak serangng bertetangga desituasi umum an oleh kelomngan Yala, tersanguntuk menjadi pok itu dilakukan, ka kelompok milsebuah sudah lebih daitan meledakkan pertimbangan. ri 4.400 orang tewas. sebuah bom di Perdana Menteri Abpinggir jalan dan mencoba menyergap petugas hisit Vejjajiva mengatakan bahwa patroli keamanan, namun tidak kerusuhan terbaru tersebut tidak ada satu pun yang terluka, tam- akan mengubah rencana pemer-

«

»

intahannya untuk mencabut kebijakan darurat itu di wilayah selatan yang sering bermasalah.

“Kita akan mengamati daerah per daerah dan mengambil kondisi atau situasi umum untuk menjadi sebuah pertimbangan,” katanya kepada wartawan di Bangkok. Undang-undang darurat ini–yang memberikan keleluasaan besar bagi aparat keamanan– sedang dikaji kembali untuk Distrik Mae Lan di Pattani.

Wilayah ini adalah salah satu dari tiga provinsi dekat perbatasan Malaysia dan menerapkan kebijakan darurat militer sejak tahun 2005. eka/AFP/AR-1

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

6

MEGAPOLITAN

Kamis 30 DESEMBER 2010

LINTAS WILAYAH Pengerukan 13 Sungai Tunggu Payung Hukum JAKARTA – Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo mendesak pemerintah pusat untuk segera mengeluarkan peraturan pemerintah (PP) mengenai program pengerukan 13 sungai di Jakarta. Dengan adanya PP, tender proyek bisa dimulai dan pengerjaannya segera dilaksanakan.

“Sampai hari ini saya belum terima PP-nya yang dijanjikan bulan Desember ini. Kalau PP sudah turun, tender bisa kami mulai karena kami sudah melakukan persiapan,” kata Fauzi Bowo, Rabu (29/12).

Kendati PP-nya belum keluar, kata dia, Pemprov DKI tetap mempersiapkan secara fisik dan tender. Ia berharap, PP tersebut bisa turun pada akhir tahun ini, sehingga tender bisa dilakukan awal tahun depan.

Menurut Fauzi, belum keluarnya PP tersebut karena pemerintah pusat meminta DKI memenuhi persyaratan tambahan. Persyaratan tambahan yang diminta sudah dipenuhi dan dikirimkan kembali oleh DKI, di antaranya program normalisasi sungai dan dokumen pembuatan tanggul untuk tempat pembuangan sedimen di Jakarta.

Pengerukan 13 sungai adalah program bantuan dari Bank Dunia yang terangkum dalam proyek Jakarta Urgent Flood Migitation Project (JUFMP) dengan pinjaman sebesar 1,5 triliun rupiah atau sebesar 150 juta dollar AS. Tiga belas sungai yang akan dikeruk adalah Kali Mookevart, Angke, Pesanggrahan, Grogol, Krukut, Baru Barat, Ciliwung, Baru Timur, Cipinang, Sunter, Buaran, Jatikramat, dan Cakung. ucm/P-2

» Pedagang Terompet

ANTARA/ALDINO ANATUSA

»

Pedagang merapikan terompet dagangannya di kawasan Pasar Minggu, Jakarta Selatan, Rabu (29/12).

Menjelang Tahun Baru 2011 pedagang terompet mulai menjajakan dagangannya di sejumlah lokasi di Jakarta dan sekitarnya.

Pemprov Akan Bangun Dua Pengelolaan Sampah JAKARTA – Dinas Kebersihan DKI Jakarta akan membangun dua sentra pengolahan sampah (sentra 3R) dan swastanisasi pengelolaan sampah di DKI Jakarta. Dua sentra pengelolaan sampah itu akan dibangun di Pesanggrahan, Jakarta Selatan dan di kawasan Pantai Indah Kapuk, Jakarta Utara.

Kepala Dinas Kebersihan DKI Jakarta, Eko Bharuna pembangunan pengolahan sampah dengan pola 3R, reduce (pengurangan sampah), reuse (pemanfaatan kembali limbah), recycle (mendaur ulang sampah). Saat ini, baru satu pengelolaan sampah dengan pola 3R yang dibangun yaitu di Rawasari, Jakarta Pusat.

Ia menjelaskan, dua pengelolaan sampah yang akan dibangun pada 2011 tersebut, pertama berada di Pesanggrahan, Jakarta Selatan, dekat asrama Dinas Kebersihan DKI Jakarta dengan luas lahan 2,6 lalu lintas. Sentra 3R ini bisa menampung dan mengolah sampah hingga 250 ton per hari.

Kedua di kawasan Pantai Indah Kapuk (PIK) yang telah disiapkan lahan seluas 3 hektare. Statusnya akan dikerjasamakan kepada investor swasta yang akan mengelola secara teknis. Sentra ini juga diharapkan dapat menampung sampah minimal 250 ton setiap harinya.

Dia menjelaskan, sentra pengelolaan sampah ini akan menjadi semacam bank sampah wilayah. Sebab, akan menerima sampah yang sudah dipilah dan dibuatkan kompos mentah oleh warga di wilayahnya masing-masing. Kemudian kompos mentah itu akan dibeli Sentra 3R untuk dikaji kandungannya dan diolah kembali menjadi kompos yang siap digunakan. ucm/P-2

KORAN JAKARTA

®

Cuaca Buruk l Korban Bisa Ajukan Permohonan Santunan

Pengawasan Pohon Diperketat Cuaca ekstrem akibat perubahan iklim sulit diprediksi. Dinas Pertamanan dan Pemakaman harus mengantisipasi agar tidak menambah deretan kerugian akibat pohon tumbang.

JAKARTA – Dinas Pertamanan dan Pemakaman DKI Jakarta diminta melakukan pengawasan ketat dan mengambil langkah konkret terhadap pohon tua yang rawan tumbang. Hal ini diperlukan untuk meminimalisasi jatuhnya korban jiwa dan kerugian materi akibat pohon tumbang.

Ketua Wahana Lingkungan Hidup (Walhi) DKI Jakarta, Ubaidilah mengatakan cuaca ekstrem akibat perubahan iklim sulit untuk diprediksi.

Untuk itu, Dinas Pertamanan dan Pemakaman DKI Jakarta harus mengantisipasinya agar tidak menambah deretan kerugian bagi masyarakat.

“Dinas terkait berkoordinasi dengan dinas tata kota untuk mengantisipasi dan mengawasi pohon tua di Jakarta,” kata dia, Rabu (29/12). Menurutnya, hujan deras disertai angin puting beliung berpotensi besar menumbangkan pohon di wilayah Jakarta.

Sebelumnya, Kepala Pusat Perubahan Iklim dan Kualitas Udara, Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) Edvin Aldrian memperkirakan potensi hujan deras disertai angin puting beliung masih akan terjadi di Jakarta dan sekitarnya hingga malam tahun baru.

Pengamat Tata Kota dari Universitas Indonesia Yayat Supriyatna mengatakan, kunci dari menghindari dampak pohon

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

LANGKAH PREVENTIF l Petugas membersihkan sisa pohon tumbang di Jalan MT Haryono, Jakarta, Rabu (29/12). Hujan deras disertai angin puting beliung di Jakarta dan sekitarnya diperkirakan masih akan terjadi hingga Tahun Baru. Warga diimbau melakukan langkah preventif dengan tidak melakukan perjalanan saat hujan besar disertai angin kencang. tumbang ada di tangan masyarakat. Pasalnya, Dinas Pertamanan DKI mengalami keterbatasan alat untuk memotong pohon tua.

“Mereka (Dinas Pertamanan) tidak memiliki alat pemotong yang cukup,” tambah Yayat.

Untuk itu, Yayat mengimbau masyarakat melakukan langkah preventif dengan tidak melakukan perjalanan saat hujan besar disertai angin kencang.

Ia juga mengimbau pengguna jalan untuk tidak memaksakan perjalanan saat hujan turun, terutama pada jalan yang banyak pohon besarnya.

Kepala Bidang Jalur Hijau Dinas Pertamanan dan Pemakaman DKI Jakarta Linda Mulyani mengatakan, Dinas Perta-

manan dan Pemakaman DKI Jakarta akan memberi tanda atau simbol pada pohon yang dinilai rawan tumbang. Tanda ini diharapkan dapat mencegah jatuhnya korban jiwa.

Berdasarkan penelitian dari Dinas Pertamanan dan Pemakaman DKI Jakarta, dari sekitar 4,5 juta pohon yang ada di DKI Jakarta, sebanyak 3 persen rawan tumbang. Kriteria pohon yang rawan tumbang itu adalah yang sudah tua dan keropos, kulit terkelupas, usianya di atas 20 tahun dan pohon terlalu rimbun.

Berikan Santunan Sementara itu, Kepala Dinas Pertamanan dan Pema-

kaman DKI Jakarta, Catharina Suryowati mengatakan, warga Jakarta yang menjadi korban pohon tumbang akan diberikan santunan. Santunan akan diberikan kepada korban meninggal maupun yang mengalami kerugian material.

Warga yang merasa menjadi korban diminta segera mengajukan klaim ke Dinas Pertamanan dan Pemakaman DKI. “Bagi warga yang mengalami kerugian material, termasuk korban meninggal, akibat pohon tumbang, bisa melakukan permohonan santunan. Dengan catatan, harus membawa persyaratan lengkap seperti KTP, surat dari kepolisian dan sebagainya,” katanya.

Besarnya santunan, tambah Catharina, bervariasi tergantung tingkat kerusakan atau kerugian yang diderita. “Maksimal santunan yang bisa diberikan jumlahnya sebesar sepuluh juta rupiah,” jelasnya.

Seperti diberitakan, hujan deras disertai angin puting beliung di sejumlah wilayah Jakarta dan sekitarnya pada Selasa (28/12) sore mengakibatkan puluhan pohon tumbang dan sejumlah reklame roboh.

Satu orang tewas tersengat kabel listrik yang putus karena tertimpa pohon. Selain itu, empat mobil rusak dan beberapa kendaraan roda dua rusak parah tertimpa pohon. frn/ucm/P2

Transportasi Publik

Transjakarta Akan Dikelola BUMD JAKARTA – Gubernur DKI Jakarta, Fauzi Bowo mengatakan, Pemprov DKI akan mengubah status Badan Layanan Umum (BLU) Transjakarta dari Badan Layanan Umum Daerah (BLUD) menjadi Badan Usaha Milik Daerah (BUMD) pada 2011.

Perubahan status tersebut akan direalisasikan pada pertengahan tahun depan. Dengan perubahan status tersebut diharapkan pengelolaan keuangannya transparan dan akuntabilitasnya terjamin.

“Saat ini prosesnya sedang dilakukan. Dengan diubah menjadi BUMD, diharapkan kinerja Transjakarta bisa lebih baik, termasuk dalam mem-

perbaiki pelayanan,” kata dia, Rabu (29/12).

Selain perubahan status, kata Fauzi Bowo, mulai 2011, sistem operasional Transjakarta juga akan dilengkapi dengan ruang pengendali dengan sistem lacak GPS. Artinya, nanti di setiap bus akan dilengkapi dengan sistem navigasi khusus yang terhubung langsung dengan pusat pengendali yang ada di kantor Transjakarta.

Dengan demikian, lanjutnya. ketika ada satu koridor mengalami kekurangan armada akibat padatnya jumlah penumpang, akan cepat diketahui dan diantisipasi, sehingga

tidak akan ada lagi penumpukan penumpang di halte-halte busway.

Pada kesempatan itu, Gubernur memastikan bahwa bus Transjakarta koridor IX (Pinangranti-Pluit) dan koridor X (Cililitan-Tanjung Priok) akan beroperasi Jumat (31/12).

Peresmian dan peluncuran dua koridor terbaru ini akan di lakukan di Central Park Office Lobby Tower, Jalan Letjen S Parman pada pukul 09.00 WIB. Beberapa jam kemudian, atau tepatnya mulai pukul 14.00 dua koridor itu pun sudah bisa dinikmati masyarakat umum.

Sebanyak 94 unit bus Transjakarta yang terdiri dari 69 bus

tunggal dan delapan bus gandeng akan melayani koridor IX dan 17 unit bus gandeng akan melayani koridor X. Gubernur DKI Jakarta, Fauzi Bowo mengatakan, dua koridor baru tersebut diharapkan mampu mengangkut 20 hingga 50 ribu penumpang per hari.

Dengan penambahan dua koridor baru ini, diharapkan pelayanan transportasi massal yang murah, anti macet dan nyaman dapat dinikmati warga Jakarta dan mendorong perpindahan penggunaan kendaraan pribadi ke transportasi massal Transjakarta.

Kepala Dinas Perhubungan (Dishub) DKI Jakarta, Udar

Pristono menuturkan, rute koridor IX di antaranya akan melewati sejumlah pusat perbelanjaan seperti, Tamini Square, Pusat Grosir Cililitan, Plaza Semanggi, Mall Taman Anggrek, Central Park, Citra Land, Seasons City, Pluit Junction, Emporium Pluit, dan Mega Mall Pluit. Sedangkan fasilitas transportasi yang akan dilalui yakni, Terminal Pinang Ranti, Stasiun Cawang, Stasiun Grogol, dan Stasiun Palmerah.

Sedangkan untuk koridor X di antaranya akan melewati Pusat Grosir Cililitan, ITC Cempaka Mas, Mall Artha Gading, Pasar Ular, dan Pasar Permai Koja. ucm/P-2

GEMA NATAL & TAHUN BARU

Taman Mini Gelar Pesta Rakyat

S

ejumlah orang dengan pakaian kuning dan kain selempang sedang menggotong beberapa miniatur singa mengelilingi Taman Mini Indonesia Indah (TMII).

Suara gamelan khas Jawa Timuran mengiringi langkah dan geraknya.

Selain miniatur, beberapa orang lelaki sedang bergerak ke kanan dan ke kiri memainkan kesenian kuda lumping.

Geraknya terkadang tidak terkendali, namun membuat para pengunjung terhibur dengan adegan kerasnya seperti memecahkan gelas dengan gigi.

Tak jauh dari barisan itu, pemandangan seorang lelaki mengangkat gambar besar berbentuk muka seseorang dengan gigi besar dan rambut yang panjang. Di kanan kiri gambar tertulis “Reog Ponorogo” dan di sekitar terdapat sejumlah bulu-bulu merak dengan warna berkilau.

Sekelompok penari seni tradisional itu berputar-putar mengelilingi kawasan wisata tersebut. Gelaran menyambut pergantian tahun ini

direncanakan dilakukan hingga 2 Januari.

Pesona tahun baru juga didekorasi indah di setiap anjungan yang ada di TMII. Kain-kain berwarna emas membalut kayu penyangga rumah tradisional seperti yang terlihat di Anjungan Sumatra Barat dan Bali.

Begitu juga tenda warnawarni yang diisi dengan kesenian adat lokal serta spanduk Tahun Baru selalu hadir menyambut pengunjung yang ingin menyaksikan.

Di atas panggung itu akan digelar konser musik kolosal Band Cokelat dan Gigi diiringi parade tarian daerah.

Parade terompet besar, gerak tari dari Indonesia Culture, Performance band Omelette antraksi pencak silat dan dan pentas musik dari band KJP turut menghiasi panggung. Sementara, tenda tenda berwarna putih berjejer rapi memeriahkan acara dengan penjualan pernak pernik.

Manager Informasi TMII, J Purnawijaya mengatakan semarak Pesta Rakyat Akhir

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

MERIAHKAN TAHUN BARU l Pengendara motor berhenti didepan papan reklame acara di Taman Mini Indonesia, Jakarta, Rabu (29/12). Menjelang tahun baru Taman Mini Indonesia Indah mengadakan berbagai acara untuk menarik pengunjung.

Tahun menjadi tema kegiatan Tahun Baru. Eksistensi dan idealisme TMII sebagai laboratorium budaya daerah menjadi dasar terbentuknya tema kegiatan Tahun Baru.

Tema ini juga akan menyambut persiapan TMII sebagai penjaga konsevarsi budaya Indonesia 2011.

Kekuatan budaya itu terlihat dari berbagai kegiatan seperti parade tarian tradisional setiap daerah, pameran dan dekorasi asli daerah masing masing mendominasi warna TMII. Berbagai kegiatan panggung utama Plaza Arsipel yaitu saat detik-detik peng-

hitungan mundur (Count Down) akan didahului suara sirene dari gereja Katholik Catherina dan pukulan beduk Mesjid Pangeran Diponegoro.

Kemudian dilanjutkan dengan suara parade terompet dan pesta kembang api selama 30 menit akan menemani sorakan serentak para pengunjung saat meneriakkan waktu mundur.

Sejumlah kegiatan dan acara juga turut mengisi detik-detik menjelang perayaan Tahun baru di beberapa anjungan seperti pergelaran wayang kulit semalam suntuk dengan dalang kondang di Anjungan Jawa Timur.

Sedang pertunjukan musik Campur Sari di Panggung Walls area parkir selatan Taman Mini Indonesia Indah, kesenian topeng Betawi di Anjungan DKI Jakarta dan Operet “Mutiara untuk Ibu” berlangsung di Sasono Lagen Bodoyo. Pertunjukan seni dari Kabupaten Blora dan Sukoharjo juga ditampilkan di anjungan Jawa Tengah. fransiskus hasiholan/P-2

Pasukan Berkuda Amankan Lalu Lintas TANGERANG — Pasukan berkuda akan mengamankan arus lalu lintas dalam perayaan Tahun Baru di Kota Tangerang Selatan, Banteng. Kuda yang akan digunakan tersebut bukan milik polisi, tetapi milik Dinas Perhubungan Komunikasi dan Informasi Kota Tangerang Selatan.

“Nanti akan ada lima anggota yang akan bertugas menggunakan kuda saat mengatur lalu lintas dalam perayaan tahun baru,” kata Kepala Bidang Lalu Lintas Dinas Perhubungan Komunikasi dan Informasi Tangerang Selatan, Wijaya Kusuma di Tangerang, kemarin.

Wijaya mengatakan petugas penunggang kuda sudah terlatih sehingga tidak ada kekhawatiran saat menjalankan tugas terutama pada keramaian nantinya. Selain itu, sebelum diizinkan menggunakan kuda dalam pengaturan lalu lintas, pihaknya sudah periksa semua kesiapan serta tata cara penertiban dan semuanya sesuai.

Rute pengamanan arus lalu lintas dengan menggunakan

pasukan berkuda akan dilakukan di sekitar bundaran Bintaro. Nantinya, masyarakat yang merayakan tahun baru, diharapkan dapat tertib dalam berlalu lintas sehingga tidak menimbulkan kemacetan.

Menurutnya, diterjunkannya pasukan berkuda, dimaksudkan untuk mempermudah gerak petugas, karena kalau dengan kendaraan motor, sering terjebak macet. Selain pasukan berkuda, pihaknya juga menurunkan anggota dengan menggunakan kendaraan bermotor.

Jumlah personel Dishubkominfo yang akan diterjunkan berjumlah 250 anggota seperti halnya dalam pengamanan Natal.

Petugas Dishubkominfo akan bergabung dengan kepolisian di masing-masing sektor seperti Serpong, Pamulang, Ciputat, Pondok Aren dan Cisauk.

Sedangkan titik posko berada di beberapa lokasi seperti di wilayah BSD, Bintaro dan Pamulang. Ketiga titik itu akan dibangun pos pengamanan. Ant/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

®

Kamis 30 DESEMBER 2010

7

Spurs Benamkan Lakers San Antonio Spurs terus menebar ancaman dengan sukses menumbangkan juara bertahan, Los Angeles Lakers. Kemenangan ini membuat Spurs semakin diperhitungkan untuk menjadi kandidat finalis NBA musim 2010-2011.

Andy Roddick REUTERS/ARND WIEGMANN

Roddick Siap Pertahankan Gelar BRISBANE—Andy Roddick siap menatap musim 2011. Kondisi fisik petenis Amerika Serikat itu sudah pulih untuk tampil pada turnamen perdananya tahun depan, yaitu Brisbane International.

Roddick adalah juara bertahan di ajang pemanasan Australia Terbuka tersebut. Tahun lalu, dia bertarung sengit mengalahkan Radek Stepanek di final Brisbane International. Dengan fisik yang jauh lebih baik dibandingkan tahun lalu karena kerap terganggu penyakit radang, Roddick optimistis mampu mempertahankan gelar Brisbane International. Tahun ini, dia diunggulkan di tempat kedua di bawah Robin Soderling.

Cedera hamstring dan nyeri pada pangkal paha sempat menyerangnya bulan lalu.

Namun, hal itu tak menghentikannya untuk berlatih pramusim dengan keras. “Sekarang bagaimana supaya benar-benar sehat. Saya sering bergulat dengan penyakit tahun lalu dan terus berulang antara sakit dan sembuh.

Setelah berlatih keras lalu sakit lagi. Jika tidak berlatih tapi istirahat, saat kembali bertanding badan rasanya tidak fit,” papar Roddick seperti dilansir Yahoosports, Rabu (28/12).

Akibat kondisi fisik tidak stabil, Roddick gagal mencapai perempat final Wimbledon, Prancis Terbuka, dan AS Terbuka 2010. Peringkat mantan petenis nomor satu dunia itu pun merosot ke urutan 13 pada Agustus tahun ini. Setelah itu, Roddick memperbaiki penampilannya sehingga terkatrol ke peringkat delapan dunia. Menembus lima besar menjadi target Roddick berikutnya. “Untuk pertama kalinya saya merasa lebih sehat sejak Mei lalu. Jika badan fit, tekanan mental menjauh. Rasanya bisa bermain seperti apa pun yang saya inginkan. Begitu antusias dan siap,” tekan Roddick.

Sementara itu, menjelang Australia Terbuka yang akan digelar 17-30 Januari nanti, para petenis Eropa diperingatkan soal ketidaknyamanan cuaca. Bulan ini suhu tengah dingin di Australia, namun akan berubah drastis pekan depan.

Perubahan cuaca seperti itu akan menguntungkan petenis di luar Eropa, termasuk wakil tuan rumah. Sektor putri di Australia Terbuka lebih memihak petenis di luar Eropa.

Tercatat dalam satu dekade terakhir hanya tiga petenis Eropa yang berhasil juara, yaitu Maria Sharapova (2008), Amelie Mauresmo (2006), dan Justine Henin (2006). Sebaliknya di bagian putra, Andre Agassi menjadi petenis terakhir di luar Eropa yang menjadi juara yaitu di 2003. sin/Rtr/S-1

SAN ANTONIO – Langkah San Antonio Spurs lebih ringan setelah mencundangi Los Angeles Lakers, 97-82, Rabu (29/12) WIB. Kemenangan atas juara bertahan itu membuat Spurs sukses 27 kali dan hanya kalah di empat pertandingan musim ini.

Tony Parker kembali menjadi aktor utama di balik kemenangan Spurs dengan torehan 23 poin. “Selalu menyenangkan bisa mengalahkan juara bertahan,” ujar guard Spurs, Manu Ginobili, seperti dikutip dari yahoosport.com.

Spurs mendapat keuntungan dari hilangnya sentuhan bintang Lakers, Kobe Bryant. Para pemain Spurs dengan mudah mematikan serangan Bryant. Hal itu membuat awak Lakers frustrasi sehingga menunjukkan permainan di bawah level mereka biasanya.

Lakers mendekati titik nadir pekan ini karena juara bertahan tersebut takluk tiga kali beruntun. Sebelum kandas di tangan Spurs, anak buah Phil Jackson dipermalukan oleh Milwaukee Bucks dan Miami Heat. Rekor pertandingan tim yang bermarkas di Staples Center itu menjadi 21-10.

Kalah 10 kali di awal musim adalah raihan terburuk Lakers sejak musim 2007.

Tekanan yang besar membuat emosi pemain Lakers mudah terpancing. Derek Fisher terkena technical foul setelah terlibat konfrontasi dengan Richard Jefferson. Hal ini disesalkan oleh Bryant.

“Saya marah pada diri sendiri. Saya tidak bermain dengan baik. Kami semua kesal. Fish mendapat tech (technical foul) hari ini, dan dia bermain basket versi Barack Obama. Setiap orang kurang senang hari ini,” tutur Bryant yang mencetak 21 poin di laga tersebut.

Di hadapan pendukung sendiri, Spurs bermain kesetanan dan langsung memimpin jauh 27-18 di babak pertama. Menginjak kuarter kedua, permainan tim besutan Gregg Popovich tersebut sedikit melemah sehingga dimanfaatkan oleh

Bryant dan kawan-kawan untuk menambah beberapa poin. Tembakan bebas Pau Gasol membuat skor kedua tim berimbang 34-34. Jumper Ron Artest membalikkan posisi, Lakers pun unggul 44-42 pada akhir kuarter kedua.

Ketangguhan Lakers hanya bertahan pada kuarter kedua. Mulai awal kuarter ketiga, performa para pemain Lakers merosot tajam. Skuad Spurs tidak menyia-nyiakan kesempatan dan terus memborong poin. DeJuan Blair membukukan 17 poin dan 15 rebound, sementara Jefferson menyumbang 17 poin untuk Spurs.

Kegagalan Lakers membuat suporter mereka waswas menatap peluang di babak playoff. Namun, Jackson optimistis tim arahannya bisa melenggang ke partai penting tersebut.

“Saya kira pemain mengerti bahwa itu adalah proses yang panjang, dan intinya kita sampai ke playoff dalam kondisi sebaik mungkin. Mungkin sekarang kita belum bisa tampil maksimal, tapi Anda ingin mendapat keuntungan dari laga kandang di putaran pertama dan kondisikan pertandingan seperti yang di-

BINTANG LAPANGAN I “Guard” San Antonio Spurs, Tony Parker (kanan) berusaha melewati adangan pemain Los Angeles Lakers, Derek Fisher (kiri) pada laga lanjutan kompetisi NBA di AT&T Center, Rabu (29/12) WIB. Di laga itu, Parker menjadi bintang lapangan dengan mencetak 23 poin, mengalahkan Kobe Bryant.

NBA Rabu (29/12) WIB 95 vs

110

Orlando Magic

Indiana Pacers

83 vs

95

Boston Celtics

Miami Heat

106 vs

98 New York Knicks

Chicago Bulls

90 vs

77 Milwaukee Bucks

San Antonio Spurs

97 vs

82

LA Lakers

Dallas Mavericks

76 vs

84

Toronto Raptors

Denver Nuggets

95 vs

77

Trailblazers

Produktivitas Tinggi Dwyane Wade menjadi pemain paling produktif dalam laga kemarin. Shooting guard Heat tersebut membukukan 40 angka sehingga membawa Heat menang atas New York Knicks, 106-98. Wade mampu mengeksekusi umpan yang diberikan oleh rekan setimnya. Bahkan dia mencuri 15 poin di kuarter keeempat.

“Rekan setim saya melakukan tugasnya dengan fantastis, khususnya kuarter keempat, mereka mencari saya.

Teman-teman memberikan bola saat posisi saya aman dan saya bisa menyerang,” ungkap Wade.

Para pentolan Heat mencetak poin dobel digit. Chris Bosh dan LeBron James masing-masing memberikan 18 poin. Gemilangnya performa mereka tidak lepas dari motivasi yang disuntikkan pelatih Heat, Erik Spoelstra. “Saya mengatakan kepada tim, memimpin 22 poin dari Knicks sama dengan unggul 7 atau 8 poin atas tim normal,” tandas Erik. xav/Rtr/S-1

AFP/ RONALD MARTINEZ

Biaggi Jagokan Lorenzo Juarai MotoGP 2011 ROMA – Pebalap asal Italia, Max Biaggi, justru lebih menjagokan Jorge Lorenzo untuk mempertahankan gelar MotoGP di 2011 daripada rekannya sesama pebalap Italia, Valentino Rossi. Meskipun demikian, jawara World Superbike (WSBK) 2010 itu juga menunjuk Casey Stoner bakal menjadi ancaman terbesar bagi Lorenzo.

Biaggi mengesampingkan Valentino Rossi dari daftar calon juara. Mantan musuh besarnya saat masih membalap di MotoGP/500 cc itu dianggapnya tidak potensial lagi merebut gelar. “Lorenzo menjalani musim ini dengan menakjubkan. Dia melakukan tugasnya sangat baik. Saya yakin dia adalah pebalap yang harus dikalahkan lagi tahun depan. Tapi berhati-hatilah dengan Stoner,” komentar Biaggi seperti dilansir Crash, Rabu (29/12).

Pebalap Italia berjuluk “Roman Emperor” itu melihat MotoGP telah memasuki era Lorenzo. Persaingan pun lebih ketat dibandingkan saat dirinya masih berkutat di kejuaraan tersebut. Biaggi meninggalkan balapan akbar dunia itu di 2005 setelah berkompetisi selama delapan musim. Prestasi terbaiknya adalah meraih empat titel beruntun kelas 250 cc pada 1994 hingga 1997.

Rossi selalu unggul darinya di level 500 cc/MotoGP. Meskipun berasal dari negara yang sama, keduanya tak pernah akur dan selalu terlibat perang urat saraf. Prestasi “The Doctor” lebih

Markis Kido REUTERS/TORU HANAI

Kido/Rian Langsung Tersingkir COPENHAGEN – Ganda putra Indonesia, Markis Kido/Rian Sukmawan terjegal pada laga pertama turnamen invitasi Copenhagen Masters, Denmark, Rabu (29/12) dini hari.

Kido/Rian yang pernah berpasangan di awal kariernya itu, takluk dari ganda putra tuan rumah, Mads Conrad Petersen/Jonas Rasmussen dengan dua set langsung 21-11, 21-18.

Selanjutnya, Mads/Jonas akan bertemu ganda putra Denmark lainnya, Mathias Boe/ Carsten Mogensen pada final, Kamis (30/12) dini hari, setelah sukses menyisihkan ganda Malaysia, Mak Hee Chun/Tan Wee Kiong dengan skor 21-10, 21-9.

“Senang bisa berada di final berikutnya, ini adalah turnamen yang saya tonton sejak masih anak-anak. Dua tahun terakhir saya memenangi turnamen ini dan sekarang saya berada di final dengan pasangan baru, sungguh luar biasa,” kata Jonas Rasmussen.

Bersama pasangan sebelumnya, Lars Paaske, Jonas menjuarai turnamen tersebut pada dua tahun terakhir. Tahun ini bersama pasangan baru, ia berharap meraih gelar ketiga berturut-turut.

Final ganda campuran juga akan mempertemukan dua pasangan Denmark setelah Mikkel Delbo Larsen/Kamilla Rytter Juhl mengalahkan Sudket Prapakamol/Saralee Thoungthongkam dari Thailand 21-18, 23-21.

Mikkel/Kamilla akan bertemu rekan senegara mereka Joachim Fischer/Christinna Pedersen yang sudah menang sehari sebelumnya.

Pada tunggal putra, pemain Denmark Peter Gade dan Boonsak Ponsana dari Thailand akan bertemu di final setelah keduanya menempati posisi teratas Grup A dan B. Peter menang atas Dicky Palyama dari Belanda 21-17, 21-8 sedangkan Boonsak menundukkan pemain tuan rumah Hans Kristian Vittinghus 18-21, 21-11, 21-19. Tuan rumah juga memastikan Tine Baun ke final tunggal putri bertemu Salakjit Ponsana. sin/Ant/S-1

KONI Susun Pembinaan Berkesinambungan

HASIL

Cleveland

iunginkan, sehingga kita bisa ke playoff. Masih ada 50 pertandingan lagi, jadi jalan masih panjang,” tutur Jackson.

mengilap dengan sembilan gelar dunia.

Enam di antaranya dari MotoGP (2002, 2003, 2004, 2005, 2008, 2009).

Sampai akhirnya Rossi menggeser Biaggi untuk bergabung dengan Yamaha di 2004, gelar langsung dipersembahkannya. Perselisihan dua pebalap Italia itu mejadi daya tarik terbesar di luar sirkuit. Kini Rossi mengulang pertikaian itu dengan Lorenzo. Tahun depan diramal akan sangat menegangkan karena keduanya berjuang untuk dua tim berb e d a .

Lorenzo sudah mengalahkan Jorge Lorenzo Rossi REUTERS/STEPHANE MAHE

tahun ini.

Namun, gelar perdana Lorenzo tahun ini tak lepas dari kritikan karena diuntungkan cedera Rossi dan Dani Pedrosa. Tahun ini saat tepat bagi Lorenzo membuktikan dirinya pantas juara. Sama halnya seperti Biaggi, pebalap Spanyol itu memilih Stoner sebagai kompetitor terberat.

“Untuk saat ini Casey dan Honda (adalah ancaman terbesar). Stoner memiliki bakat lebih dibandingkan yang lain. Membalap dengan impresif tapi tidak konsisten dan sering jatuh. Akan sulit mengalahkannya saat dia lebih fokus. Sedangkan Rossi sudah termakan usia. Sulit terus berada paling depan dalam waktu lama.

Tapi saat ini dia tetap termotivasi,” cetus Lorenzo.

Tahun ini Rossi masih mampu menempati peringkat ketiga klasemen akhir meski terhambat cedera. sin/Rtr/S-1

JAKARTA – Komite Olah Raga Nasional Indonesia (KONI) mulai menyusun program pembinaan atlet secara berjenjang dan berkesinambungan mulai tahun depan. Hal itu adalah kunci untuk mendongkrak prestasi atlet Indonesia pada ANTARA/SAPTONO multiajang internasional.

Rita Subowo Pekan Olah Raga Nasional (PON) akan difokuskan mejadi ajang seleksi atlet berkualitas sekaligus titik awal pemetaan potensi medali. “Dari hasil PON, kita bisa minta ke (KONI) daerah dan PB (pengurus besar) untuk mengerucutkan mana atlet yang ikut di Olimpiade, Asian Games, maupun SEA Games.

Untuk cabang yang dapat medali emas di ABG (Asian Beach Games), misalnya, nanti akan kita lanjutkan pembinaannya sampai ABG berikutnya,” ungkap Ketua Umum KONI Rita Subowo, di Jakarta, Rabu (29/12).

Rita menambahkan KONI daerah harus mengetahui cabang olah raga yang menonjol di wilayahnya. Mereka pun diminta fokus menggembleng atlet cabang olah raga yang potensial dapat medali emas.

“Misalnya Sumatra Utara, wushu dan polo airnya memiliki prestasi bagus. Cabang itu saja yang dibina serius, tidak perlu membina banyak cabang olah raga,” imbuh Rita.

Demi kepentingan regenerasi atlet, KONI pun menggagas pembatasan usia peserta PON menjadi di bawah 23 tahun. Aturan ini akan diberlakukan mulai PON 2016. Induk organisasi olah raga Indonesia tersebut juga akan menjatuhkan denda kepada daerah yang lolos ke PON, namun urung mengirim atletnya. Hal itu dianggap bisa mengganggu sistem kompetisi yang ada.

Upaya lain yang ditempuh untuk mengetahui kemajuan atlet muda ialah dengan cara menyelenggarakan PON Remaja 2013.

Kompetisi untuk atlet berusia di bawah 18 tahun tersebut menjadi ajang seleksi bagi wakil Indonesia yang akan dikirim ke Asian Games Remaja dan Olimpiade Remaja.

KONI akan mendirikan delapan sentra pembinaan olah raga di delapan provinsi, yakni DKI Jakarta, Jawa Barat, Jawa Timur, Jawa Tengah, Kalimantan Timur, Sumatra Selatan, Papua, dan Sulawesi Selatan. Tidak hanya dari sisi atlet, KONI juga akan memperbaiki kualitas pelatih dan menyiapkan wasit dengan standar internasional. xav/S-1

KORAN JAKARTA

8

SPORT

Kamis 30 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

BINTANG

2

Firman Utina

INDONESIA Nasuha 72’, Ridwan 88’

VS

MALAYSIA

1

Mohd Safee 54’

Minta Maaf

K

apten timnas Indonesia, Firman Utina, meraih gelar pemain terbaik di ajang Piala AFF 2010. Atas keberhasilannya itu, Firman berhak memperoleh hadiah uang 10.000 dollar AS. Pencetak gol terbanyak direbut Mohd Safee Sali dari Malaysia dengan lima gol.

Dalam laga final kedua semalam, Firman harus keluar di babak kedua, dan digantikan Bambang Pamungkas. Firman berperan besar untuk Timnas sejak babak penyisihan grup hingga final. Sayangnya, Firman gagal menjalankan eksekusi penalti pada menit ke-17.

Tendangan mendatar Firman terlalu lemah sehingga dengan mudah diamankan kiper Malaysia, Khairul Fahmi. Padahal, andaikan eksekusi penalti itu berhasil, bisa jadi itu akan menjadi titik balik kebangkitan Indonesia.

Dia pun meminta maaf saat ditarik keluar lapangan oleh pelatih Alfred Riedl pada menit ke-56 dengan merapatkan kedua tangannya kepada puluhan ribu penonton yang memadati Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK).

Beratnya tekanan mental di final kedua Piala AFF 2010 menghimpit kapten tim nasional Indonesia tersebut. Bahkan karakternya yang dikenal tenang tak mampu melawan beban psikologis di lapangan.

Dia pun dibanding-bandingkan dengan Bambang Pamungkas yang dengan dingin menyarangkan dua gol penalti dalam delapan menit terakhir pertandingan saat menundukkan Thailand 2-1 di partai penutup fase grup.

Firman jelas menyesali kegagalannya, namun nilai penampilannya tak berkurang untuk dinobatkan sebagai pemain terbaik Piala AFF 2010. Predikat membanggakan itu, sayangnya, tidak diikuti dengan gelar juara Indonesia sehingga Firman sedikit kecewa.

“Saya merasa biasa mendapatkan penghargaan ini karena gelar untuk tim lebih penting. Mengenai penalti yang gagal, saya sudah berusaha melakukan yang terbaik. Sebenarnya saya menawarkan kepada rekan-rekan yang lain untuk mengambil penalti, tapi mereka memercayai saya,” ungkap Firman.

Dua tahun lalu, Budi Sudarsono juga mewakili Indonesia menjadi pemain terbaik.

Berbeda dengan Budi yang menonjol karena menjadi top scorer, Firman terangkat karena jiwa kepemimpinan dan keuletannya sebagai jenderal lapangan tengah. Keahliannya mengatur permainan, ketajaman melesakkan gol dan umpan-umpan manisnya menjadi salah satu daya tarik skuad “Garuda” di Piala AFF kali ini. sin/xav/S-1

Firman Utina

HASIL & JADWAL FINAL LAGA KEDUA PIALA AFF 2010 Rabu (29/12) WIB 2

vs

1

Malaysia

LIGA INGGRIS Rabu (29/12) WIB Manchester C.

4

vs

0

Aston Villa

Stoke C.

0

vs

2

Fulham

Sunderland

0

vs

2

Blackpool

Tottenham H.

2

vs

0

Newcastle U.

West Bromwich A.

1

vs

3

Blackburn R.

West Ham U.

1

vs

1

Everton

Birmingham C.

1

vs

1

Manchester U.

KLASEMEN LIGA INGGRIS

No Klub

M

M

S

K

SG

N

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

18 20 18 19 18 19 20 17 20 19 17 19 19 19 19 18 19 18 20 18

10 11 11 9 9 7 6 7 7 7 6 4 6 6 5 3 3 4 3 4

8 5 2 6 4 8 9 4 4 3 4 10 4 4 5 10 10 7 8 3

0 4 5 4 5 4 5 6 9 9 7 5 9 9 9 5 6 7 9 11

39 - 17 32 - 16 37 - 20 29 - 23 32 - 15 32 - 25 21 - 22 26 - 29 26 - 31 23 - 24 21 - 22 21 - 22 28 - 31 25 - 34 20 - 34 18 - 21 19 - 23 15 - 29 20 - 33 19 - 32

38 38 35 33 31 29 27 25 25 24 22 22 22 22 20 19 19 19 17 15

Man-United Man-City Arsenal Tottenham Chelsea Bolton Sunderland Blackpool Blackburn Stoke Liverpool Everton Newcastle West Brom Aston Villa Birmingham Fulham Wigan Athletic West Ham Wolverhampton

Rakyat Tetap Bangga Timnas Indonesia onesia menyudahi perjuangan di engan memberikan kemenangan Piala AFF dengan bagi rakyat Indonesia. Kendati gagal meraih gelar, kemenangan ini membuktikan timnas telah memiliki karakter yang kuat.

JAKARTA – Kendati gagal menjadi juara, pasukan “Garuda” menyudahi perjuangan di Piala AFF 2010 dengan kepala tegak. Indonesia melibas Malaysia 2-1 pada final laga kedua di Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK), Senayan, Jakarta, Rabu (29/12).

Dua pemain sayap, Muhammad Nasuha dan Muhamad Ridwan, menjadi kunci kemenangan bagi timnas. Nasuha memecah kebuntuan bagi tim “Merah Putih” dengan golnya pada menit ke-72. Sedangkan Ridwan memastikan kemenangan Indonesia lewat golnya pada menit ke-88. Sementara gol Malaysia dicetak Mohd Safee Bin Mohd Sali pada menit ke-54.

Berkat kemenangan ini, 96 ribu pendukung Indonesia yang memadati SUGBK pulang dengan senyuman. Tak ada kerusuhan yang sempat diprediksi akan terjadi. “Kami dapat menghibur masyarakat Indonesia dengan hasil ini. Raihan ini terbilang sukses di Piala AFF,” kata

pelatih Indonesia, Alfred Riedl, seusai pertandingan.

Pernyataan Riedl memang bukan tanpa alasan. Dengan hanya bermodalkan pelatnas selama empat bulan, dia berhasil memoles timnas dan menyatukan dua generasi yang berbeda.

Meskipun demikian, dia menyebut hasil ini bukan karena dirinya semata-mata. Untuk itu, dia berterima kasih kepada seluruh tim yang membantunya.

“Saya berterima kasih kepada tim yang bermain disiplin. Kami memiliki pemimpin tim seperti Bambang dan Firman Utina.

Terima kasih staf dan fans di stadion,” sambung Riedl yang juga langsung mengucapkan selamat bagi kesuksesan tim Malaysia.

Striker Bambang Pamungkas juga mengungkapkan hal senada dengan pelatihnya. Dia mengatakan timnya tetap menjadi juara. “Kami telah membuktikan memiliki karakter yang kuat. Kita tidak kalah, tapi kita tidak menjadi juara,” timpal Bambang.

Untuk ke depannya, Riedl te-

tap mempertahankan timnya saat ini meski barisan pertahanan sering menjadi perhatian perhatian.

Untuk posisi gelandang dan penyerang, Riedl merasa puas.

Mengenai pertandingan, Riedl tak menyalahkan siapa pun, termasuk kapten Firman Utina yang gagal mencetak gol ke gawang Malaysia pada menit ke-17 lewat tendangan penalti.

Padahal, jika terjadi gol, Indonesia memiliki kesempatan besar untuk mengubah keadaan.

Sementara itu, pelatih Malaysia, Rajagobal Krishnasamy, mengatakan timnya sudah mengetahui bahwa tim Indonesia akan bermain lebih agresif di kandangnya. Untuk itulah, dia berusaha menginstruksikan para pemainnya agar tidak melepaskan pemain Indonesia begitu mudah.

“Saya sudah tahu jika tim Indonesia akan bermain agresif, terutama di babak pertama, dan itu jadi perhatian. Makanya saya beri tahu pemain untuk menjaga mereka karena jika kehilangan bola, maka timnas Indonesia dapat bangkit,” jelasnya.

Malaysia memang belajar sangat cepat dari kesalahannya di pertemuan pertama melawan Indonesia. Setelah takluk 1-5 di babak penyisihan Grup A, “Harimau Malaya” mengalami grafik meningkat, hingga menyingkir-

SUSUNAN PEMAIN INDONESIA: Markus Horison (kiper), Muhammad Nasuha, Zulkifli Syukur, Maman Abdurahman, Christian Gonzales, Arif Suyono, Firman Utina (kapten), Ahmad Bustomi, Irfan Bachdim, M Ridwan, Hamka Hamzah Pelatih: Alfred Riedl MALAYSIA: Khairul Fahmi (kiper), M Asraruddin Putra, Safiq Rahim (kapten), Norsharul Idlan, Mohd Safee, Amar Rohidan, Kunanlan, Subramaniam, M Muslim, Mohd Ashari, M Fadhli Pelatih: Rajagobal R Krishnasamy

kan juara bertahan Vietnam di semifinal.

Selain gelar yang diraih Malaysia untuk pertama kalinya di Piala AFF ini, pemain penyerang Malaysia, Mohd Safee Sali, juga berhak menerima bola emas sebagai pencetak gol terbanyak dengan raihan lima gol. Safee yang baru pulih dari cedera selama dua tahun berhasil bangkit dan menjadi bomber menakutkan di ajang dua tahunan ini, mengalahkan striker Indonesia, Christian Gonzales. “Saya senang sekali mendapatkan trofi ini,” ujar Safee yang berniat merumput di Indonesia bersama klub ISL. Buktikan Janji Dua jam sebelum laga, stadion memerah di segala penjuru.

Kapasitas 86 ribu penonton bahkan melebihi kapasitas mencapai 96 ribu. ribu Menariknya, kubu pemain Malaysia datang ke stadion bukan dengan bus, melainkan dengan enam barakuda alias mobil lapis baja milik kepolisian.

Pelatih Riedl membuktikan janjinya jika akan bermain menyerang sejak awal laga. Sayangnya, tak ada satu pun gol terlahir dari kaki pemain Indonesia, termasuk peluang emas Indonesia pada menit ke-17, ketika Firman Utina gagal mencetak gol lewat titik putih. Tendangan penalti ini terjadi setelah Arif dijatuhkan dengan sengaja oleh bek Malaysia.

Seusai jeda, serangan balik cepat Malaysia membuat pendukung timnas terhenyak lewat gol pada menit ke-54. Kesalahan lini belakang timnas melepas pergerakan Safee berakibat fatal, hingga gawang Markus pun terkoyak.

Untunglah, semua berubah pada menit ke-72 lewat gol Nasuha. Bek yang kerap melakukan overlapping ini berhasil menyambar bola muntah tendangan Ahmad Bustomi. Alhasil, kedudukan imbang 1-1.

Indonesia akhirnya berhasil memastikan kemenangan 2-1 di dua menit laga tersisa lewat Ridwan. tya/xav/sin/S-1

“Setan Merah” Gagal Perlebar Jarak

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Indonesia

DUKUNGAN PENUH I Pendukung timnas Indonesia memadati Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan, Rabu (29/12), saat final leg kedua Piala AFF 2010 melawan Malaysia yang berakhir dengan kemenangan Indonesia 2-1. Pendukung timnas terus menyemangati kendati gagal meraih gelar juara Piala AFF setelah kalah agregat 2-4 atas Malaysia.

BIRMINGHAM—Gol telat Lee Bowyer membuyarkan kemenangan Manchester United (MU) pada laga kontra Birmingham di St Andrews, Rabu (29/12) dini hari WIB. MU pun gagal menjauhi rival-rivalnya karena hanya pulang dengan membawa satu angka.

Gol Bowyer di menit ke-89 membuat pertandingan berakhir 1-1. Petaka MU terjadi bermula dari umpan silang Nikola Zigic yang memenangi duel dengan Nemanja Vidic. Bow-yer dengan sigap mengambil bola yang mental dari tiang jauh.

Sambil menjatuhkan diri dan tanpa penjagaan pemain lawan, Bowyer menendang bola dan tepat masuk ke gawang Edwin van der Sar. Gol Bowyer sempat diprotes para pemain MU karena dianggap terlebih dahulu melanggar Vidic dan Zigic melakukan handball. Namun, wasit tetap mengesahkan gol yang membuyarkan harapan MU meraih tiga poin.

Keunggulan 1-0 berkat gol Dimitar Berbatov di menit ke-58 tak

mampu dipertahankan hingga akhir pertandingan.

Satu poin tetap menempatkan MU di puncak klasemen, namun nilainya 38 disamakan Manchester City di peringkat kedua. MU unggul selisih gol di atas rival sekotanya itu. Meskipun membuang peluang memperlebar jarak dengan para pesaing, “Setan Merah” diuntungkan dua laga simpanan menghadapi Blackpool dan Chelsea. Dua partai tandang itu ditunda akibat cuaca buruk hujan salju. Kesempatan mendulang tambahan angka penuh terbuka saat melawat ke markas Blackpool pada 25 Januari dan Chelseat pada 1 Maret. Alex Ferguson berharap skuadnya dapat memanfaatkan momen tersebut nantinya. Karena adanya dua laga tabungan itu, dia tetap yakin MU berpeluang juara.

“Kami punya kesempatan meraih gelar. Saat ini ada lima atau enam tim yang bertarung di jalur itu. Tapi saya selalu mengatakan kalau berada di posisi teratas saat Tahun Baru, MU pu-

pun masuk hitungan dengan kemenangan meyakinkan pada dua laga terakhirnya dengan menundukkan Newcastle United 3-1 dan Aston Villa 4-0.

AFP/PAUL ELLIS

BERMAIN IMBANG I Pemain Birmingham City, Lee Bowyer (kanan) saat mencetak gol ke gawang Manchester United pada laga lanjutan Premier League di St Andrew, Rabu (29/12) dini hari WIB. Gol itu membuat laga berakhir imbang 1-1. nya peluang besar,” ungkap Ferguson seperti dilansir AFP, Rabu (29/12).

Tepat pada 1 Januari mendatang, MU akan berkunjung ke The Hwathorns, kandang West Bromwich. Tim tamu diprediksi dapat mendulang tiga angka.

Dengan begitu peringkat teratas

tetap digenggam. Ferguson tak ingin skuadnya membuat kesalahan sekecil apa pun karena Arsenal dan City terus mengancam.

“The Gunners” bahkan menunjukkan keseriusannya menjuarai Premier League setelah menghantam Chelsea 3-1. City

“Hattrick” Balotelli Bermain di hadapan pendukung sendiri di City of Manchester Stadium, Selasa (28/10) dini hari WIB, City melumat Villa dengan skor cukup telak 4-0.

Tiga gol diborong Mario Balotelli di meni ke-8, 27 dan 55. Gol terakhirnya dibuat dari titik putih.

Satu gol tuan rumah lainnya dicetak Joleon Lescott di menit ke13.

Hattrick Balotelli disambut gembira pelatih City, Roberto Mancini meskipun sang pemain tidak melakukan selebrasi setelah menyarangkan tiap gol pada pertandingan tersebut.

Balotelli menjelaskan tugasnya membuat gol jadi tak perlu selebrasi. Mancini memahaminya dan ketajaman “Super Mario” cukup menenangkannya setelah isu pemain berdarah Ghana itu bakal hijrah ke AC Milan. sin/Rtr/AFP/S-1

IHSG

DOW JONES*

1,07%

EKONOMI

0,18%

3.699,22

11.575,50

HANGSENG

DOLLAR AS

-0,93%

-0,20%

22.969,30

EURO

EMAS

-0,35%

0,43%

90,96 dollar AS per barel

11.897,18

9

29 Desember 2010

MINYAK

-0,95%

9.059,00

Kamis 30 DESEMBER 2010

1.404,50 dollar AS per ons

*Hingga28/12

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Produksi Minyak I Kenaikan Menjadi Level Tertinggi Selama 26 Bulan Terakhir

29 DES 2010

Penutupan

1.762

3.850

INDF

15.372.500

1.522

4.875

TINS

19.506.000

1.400

2.800

KLBF

20.759.000

1.360

3.200

BMRI

17.512.000

1.328

6.600

BBRI

10.306.500

1.310

10.600

LPKR

125.597.000

1.262

670

1.794.500

1.108

54.000

BUMI

22.194.500

980

3.075

ANTM

12.797.500

952

2.475

SMCB

8.425.500

939

2.275

SUMBER:BEI

BTN Dinilai Prospektif

K

STATISTIK

ANTARA/YUDHI MAHATMA

KENAIKAN HARGA I Kegagalan memenuhi target produksi 2010 relatif tidak memicu dampak yang signifikan, sebab pemerintah masih tertolong dampak kenaikan harga minyak dunia, yang mencapai level tertinggi selama 26 bulan terakhir.

Lifting Minyak Indonesia 4 Tahun Terakhir (ribu barel per hari) 1200.00

Des-2008 1044.56

Des-2007 1042.71

1000.00 800.00 600.00 400.00

Jan-2007 726.81

Des-2009 1109.77

Nov-2009 830.64

Nov-2007 685.73

Des-2010 955.00

Nov-2010 740.02

Nov-2010 785.71

200.00

Nov-2010

Jul-2010

Sept-2010

Mei-2010

Jan-2010

0.00 Mar-2010

JAKARTA – Relatif stabilnya tingkat suku bunga Bank Indonesia (BI) diperkirakan akan membuat saham-saham yang bergerak di sektor perbankan tetap menarik. Salah satunya yang diproyeksikan bakal menarik untuk dikoleksi adalah saham PT Bank Tabungan Negara Tbk. Keberhasilan saham berkode BBTN ini lolos dari level ressistance 23,6 persen retracement, dan diikuti menguatnya volume perdagangan dalam tiga hari terakhir, telah membuka peluang saham perseroan untuk melanjutkan penguatannya.

“Hal itu didukung oleh Indikator Tom Demark yang telah memunculkan sinyal beli. Namun investor patut memperhatikan tren naik Stochastic yang terlihat mulai melambat dan sudah memasuki area jenuh beli dan rawan tekanan jual.” Demikian riset harian PT Trimegah Securities, di Jakarta, Rabu (29/12).

Selain itu, secara fundamental, Bank Tabungan Negara masih akan agresif dalam menyalurkan kredit pemilikan rumah (KPR) serta melakukan sekuritisasi terhadap aset-aset KPR-nya. “Tahun depan rencananya kita akan melepas Kontrak Investasi Kolektif Efek Beragun Aset (KIK EBA) senilai 1 triliun rupiah,” ungkap Iqbal Latanro, Direktur Utama Bank Tabungan Negara, di Jakarta, Rabu (29/12).

Hal itu tentu akan memberikan nilai tambah yang positif terhadap kinerja perusahaan secara umum, terutama dalam hal efisiensi operasional perusahaan. Untuk itu, secara teknikal, pemodal masih direkomendasikan untuk melakukan beli pada posisi terendah pada level 23,6 persen retracement, di kisaran 1.660 - 1.670 sebagai support BBTN. Rabu (29/12), saham Bank Tabungan Negara ditutup melemah 10 poin ke level harga 1.670 rupiah per saham. Frekuensi transaksi tercatat 488 kali dengan volume perdagangan 9,08 juta lembar saham senilai 15,25 miliar rupiah. ayi/E-8

Nov-2009

29

DES

Sept-2009

23

Jul-2009

20

Mei-2009

17

Mar-2009

14

Jan-2009

11

Nov-2008

2

Jul-2008

29

NOV

Sept-2008

1.600

Mei-2008

1.650

Mar-2008

Rp1.670

1.700

Jan-2008

Saham BBTN

Nov-2007

1.800

ekhawatiran mantan Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati pada awal tahun 2010 akhirnya terbukti. BP Migas ternyata tidak juga bisa memenuhi target produksi atau lifting minyak bumi. Namun, kegagalan memenuhi target produksi 2010 relatif tidak memicu dampak yang signifikan, sebab pemerintah masih tertolong dampak kenaikan harga minyak mentah yang melambung menjelang tutup tahun ini.

“Lifting tahun 2010 tidak tercapai. Untuk itu, kita mengkritisi terkait tidak tercapainya target itu. Selama ini selalu disebut unplanned shutdown sebagai pemicu tidak tercapainya target.

Kalau itu yang dijadikan alasan utama berarti fungsi pengawasan dari BP Migas tidak jalan,” kata anggota Komisi VII DPR Satya W Yudha di Jakarta, Rabu (29/12).

Persoalan unplanned shutdown, misalnya, menyangkut kebocoran pipa minyak itu bisa diatasi jika pengawasan dari BP Migas berfungsi optimal. “Tetapi yang terjadi selama ini fungsi pengawasan tidak berjalan,” kata Satya.

Kepala Badan Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas (BP Migas) R Priyono mengakui target pengangkatan minyak bumi sebesar 965 ribu barel per hari (bph) tidak dapat dicapai. Kondisi itu diakibatkan oleh beberapa kejadian di semester II-2010 yang di luar kendali BP Migas. “Produksi minyak tahun 2010 hanya dapat dicapai di level 955 ribu barel per hari. Unplanned shutdown menjadi penyebabnya. Oktober lalu pipa TGI ke Conoco Philips di Riau bocor dan berdampak ke produksi minyak yang hilang hingga 6.000 barel per hari,” katanya.

Selain itu, kata Priyono, anjungan minyak milik Kideco di Jawa Timur tertabrak kapal. Kemudian kapal minyak KM Gagas-

Sept-2007

1.850

1.750

Fungsi pengawasan BP Migas menjadi faktor penyebab tidak tercapainya target lifting minyak bumi pada 2010.

Jul-2007

ASII

Target Diselamatkan Harga Naik

Mei-2007

Frek

40.402.000

Mar-2007

Volume

Jan-2007

Kode BBNI

SUMBER: KEMENTERIAN ESDM

an Perak juga terbakar. “Kejadian unplanned shutdown itu sangat memengaruhi pencapaian target lifting minyak,” paparnya.

Meskipun target lifting tidak tercapai, target penerimaan negara dari kegiatan usaha hulu migas pada 2010 terlampaui. Dari target sebesar 26,060 miliar dollar AS, industri sektor migas mampu menyumbang 26,178 miliar dollar AS terhadap penerimaan negara. “Target pe-

nerimaan negara tahun ini berhasil mencapai sebesar 100,4 persen (sampai pertengahan Desember),” jelas Priyono.

Harga Minyak Salah satu pendukung yang membuat industri migas mampu melampaui target penerimaan negara adalah harga minyak dunia yang terus mengalami kenaikan. Di pasar Eropa, perdagangan minyak mentah jenis

brent untuk penyerahan Februari ditutup di level 93,46 dollar AS, bahkan, sempat menembus level 94,74 dollar AS pada pekan lalu. Harga tersebut merupakan level tertinggi selama 26 bulan terakhir.

Selain itu, BP Migas juga berhasil mengendalikan masalah cost recovery dengan cukup signifikan. Dari target cost recovery yang dicanangkan DPR sebesar 12,18 miliar dollar AS, BP Mi-

gas berhasil menekan anggaran tersebut hingga menjadi 11,952 miliar dollar AS. Nah, untuk pengangkatan pada 2011 telah dipatok di level 970 ribu bph sedangkan untuk pengangkatan gas bumi ditargetkan sebesar 7,77 miliar SCFD atau hanya sedikit lebih tinggi dibandingkan target pengangkatan tahun 2010 sebesar 7,76 miliar kaki kubik per hari (SCFD).

Pada kesempatan terpisah, Dirjen Migas Kementerian ESDM Evita H Legowo mengingatkan kendala pencapaian target pengangkatan 2011 di antaranya penerapan asas cabotage, UU No 32/2009 tentang Perlindungan dan Pengelolaan Lingkungan Hidup, dan revisi UU Migas.

“Untuk mengatasinya, kita menyiapkan strategi optimasi lapangan-lapangan eksisting, penerapan EOR. peningkatan keandalan peralatan produksi, dan pengembangan lapangan baru termasuk put on production (POP) sumur temuan eksplorasi,” katanya. aan/E-8

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

9.159,55

9.059,59

99,96

Euro

11.897,18

11.772,71

124,47

Pound Inggris

Dollar Australia

^ Spread

13.954,48

13.813,16

141,32

Dollar Hong Kong

1.164,17

1.152,46

11,71

Yen Jepang (100)

11.008,63

10.892,64

115,99

Ringgit Malaysia

2.931,24

2.899,77

31,47

Peso Filipina Dollar Singapura

206,54

204,35

2,19

6.981,89

6.909,86

72,03

Baht Thailand Dollar AS

300,46

297,18

3,28

9.059,00

8.969,00

90,00

SUMBER: BANK INDONESIA

29 DESEMBER 2010

Bursa Global Indeks

28-Des

29-Des

IHSG Jakarta

3.659,99

3.699,22

1,07

Frankfurt Dax Index*

6.980,27

7.004,25

0,34

Hang Seng Index

22.621,70 22.969,30

Singapore Strait Times KL Composite Index Tokyo Nikkei 225

^%

1,54

3.183,70

3.207,91

0,76

1.517,44

1.524,34

0,45

10.292,60 10.344,50

0,50

Shanghai SE A Index

2.861,68

2.881,10

Philipine SE Index

4.163,99

4.199,31

0,85

Stock Exchange of Thai

1.028,33

1.034,59

0,61

11.555,00 11.575,50

0,18

Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

0,68

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 27/12 DAN 28/12

Masih Menggunakan Patokan Domestik

K

ementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) menyatakan untuk sementara pemerintah masih menggunakan patokan harga minyak atau Indonesia Crude Price/ICP di level 80 dollar AS per barel.

“Kita masih memakai asumsi makro APBN 2011 di level 80 dollar AS per barel. Memang saat ini harga minyak terus naik, tetapi Maret hingga April harga minyak kemungkinan turun,” kata Dirjen Migas ESDM Evita Herawati Legowo di Jakarta, Rabu (29/12).

Evita menyebut harga minyak mentah dunia masih bisa berubah sewaktu-waktu, pasalnya musim dingin ekstrem masih melanda sebagian kawasan di Eropa dan Amerika Serikat.

Sementara itu, aggota Komi-

10 BURSA EFEK

si VII DPR Satya W Yudha menyebut patokan ICP 80 dollar AS masih relevan untuk posisi saat ini.

“Sampai kuartal I-2011 level ICP 80 dollar AS per barel masih realistis, setelah itu pada bulan April kita evaluasi. Pemerintah juga harus berjaga-jaga agar kenaikan minyak mentah tidak sampai memengaruhi BBM subsidi,” cetusnya.

Sebelumnya, Menteri Keuangan Agus Martowardojo menyebut pemerintah akan tetap mempertahankan asumsi harga ICP Tahun 2011 sebesar 80 dollar AS per barel walaupun tren harga minyak dunia terus meningkat. “Kenaikan ICP selain meningkatkan penerimaan dari lifiting, juga dapat menambah beban belanja. Setiap peningkatan harga minyak satu dollar per

« Pemerintah juga harus berjaga-jaga agar kenaikan minyak mentah tidak sampai memengaruhi BBM subsidi.

»

Satya W Yudha AGGOTA KOMISI VII DPR

barel, akan ada tambahan belanja sebesar 900 miliar rupiah.

Tetapi setiap kenaikan itu bukan berarti perlu langsung direspons menaikkan asumsi harga ICP. Pemerintah akan menghitung rata-rata harga tersebut sepanjang tahun,” ungkapnya.

Wakil Menteri Keuangan Anny Ratnawati menambahkan respons terhadap kenaikan harga minyak dunia memang ha-

14 MAKRO FINANSIAL Penegakan Aturan » Otoritas bursa akan meminta PT Katarina Utama melakukan penghapusan pencatatan saham secara sukarela (voluntary delisting).

$

Belanja Negara » Pencairan anggaran belanja oleh kementerian/lembaga (K/L) menjelang akhir tahun sebaiknya tidak asal kejar target.

rus dilakukan secara hati-hati.

Pasalnya, hitungan asumsi ICP ditetapkan untuk kurun waktu satu tahun anggaran. “Kenaikan harga saat ini kan karena cuaca ekstrem dan akhirnya meningkatkan permintaan, tapi apakah hal ini akan berlangsung lama,” jelasnya.

Anny menyebutkan berdasarkan pengalaman, pemerintah pernah menetapkan ICP dengan level yang cukup tinggi, tetapi ternyata realisasinya justru anjlok hingga di level 35 dollar AS per barel. Jika kenaikan harga minyak dunia melebihi asusmi ICP dalam waktu lama, lanjut Anny, hal tersebut baru akan dibicarakan kembali dan kemungkinan bisa masuk dalam APBN Perubahan 2011. Harga minyak mentah dunia terus menunjukkan tren kenaikannya di

penghujung tahun 2010 ini.

Pada perdagangan Selasa (28/10) di pasar New York, harga minyak jenis light tercatat naik 49 sen menjadi 91,49 dollar AS per barel, minyak brent juga naik 53 sen menjadi 94,38 dollar AS per barel. Di sisi lain, Kementerian ESDM menargetkan tahun 2011 investasi migas bisa mencapai 14,9 miliar dollar AS atau mendekati target 2010 sebesar 15 miliar dollar AS. Evita menyebut target investasi 2011 itu terdiri dari hulu 13 miliar dollar AS dan hilir 1,9 miliar dollar AS. Untuk 2010, hingga bulan September, investasi migas sudah mencapai 7,9 miliar dollar AS. Angka itu terdiri atas investasi dari sektor hulu sebesar 7,5 miliar dollar AS dan sektor hilir sebesar 400 juta dollar AS. aan/E-8

15 SEKTOR RIIL Kendala Pembangunan » Minimnya infrastruktur menjadi penghambat pertumbuhan investasi Sumatra Utara. Akibatnya, investor kurang tertarik menanamkan modal.

>> Beli

10

BURSA EFEK

Kamis 30 DESEMBER 2010

PT Summarecon Agung Tbk Rp1.140 Rp1.090

ANALISIS: RENCANA ekspansi SMRA yang mengembangkan properti berkelanjutan di Jakarta, Serpong dan Bekasi akan menunjang pertumbuhan kinerja perusahaan dalam beberapa tahun ke depan.

PT Indofood Sukses Makmur Tbk Rp4.875

®

ANALISIS: KENAIKAN harga komoditas terutama CPO positif, karena laba persero diperkirakan dapat naik 10 persen akibat kontribusi 25 persen dari anak usaha di CPO.

29 Desember

Target harga » Rp1.400 BNI Securities » BELI

29 November

29 Desember

Target harga » Rp5.050 HD Capital » BELI

29 November

29 Desember

“ASEAN Linkage” Sulit Terwujud

IHSG Akan Setuh Level Psikologis 3.700

PORTOFOLIO Dian Swastatika Belum Berikan Laporan Ke BEI JAKARTA – PT Dian Swastatika Sentosa Tbk belum memberikan keterangan tertulis kepada Bursa Efek Indonesia (BEI) terkait meningkatnya harga saham di luar kewajaran. Otoritas bursa memberikan batas waktu hingga tiga hari bagi perusahaan untuk memberikan penjelasan hal itu kepada publik.

“Biasanya kan tiga hari setelah pemanggilan sudah harus ada keterangan tertulis. Kemarin saya belum lihat lagi hasil pertemuannya. Namun yang pasti masih kita tunggu jawaban resminya,” papar Eddy Sugito, Direktur Penilaian Perusahaan BEI, di Jakarta, Rabu (29/12).

Oleh karena itu, BEI belum akan membuka penghentian sementara perdagangan (suspensi) saham perusahaan sampai nanti ada keterangan tertulis yang disampaikan secara resmi oleh pihak perusahaan.

Letika dikonfirmasi, Presiden Direktur Dian Swastatika Sentosa L Krisnan Cahya belum memberikan penjelasan secara detail mengenai kenapa harga sahamnya bisa meningkat pesat. “Kami hari ini akan memenuhi panggilan bursa, namun kami belum tahu apa yang akan kita sampaikan. Sementara kalau soal harga saham, itu semata-mata karena persoalan market,” kata Krisnan. ayi/E-12

KORAN JAKARTA/M FACHRI

PERNYATAAN EFEKTIF l Dari kiri ke kanan : Direktur Utama Bursa Efek Indonesia (BEI) Ito Warsito, Direktur Utama Bank BTN Iqbal Latanro, dan Direktur Utama PT. Sarana Multigriya Finansial (SMF) Erica Soeroto berbincang saat Pencatatan Atas Efek Beragun Aset KIK EBA BTN di Bursa Efek Indonesia, Jakarta, Rabu (29/12). KIK EBA BTN memperoleh pernyataan efektif dari Bapepam LK untuk diperdagangkan dan masuk kelas A dan mendapatkan peringklat idAAA dari Pefindo.

Pasar Modal I Bapepam LK Hentikan Proses IPO Minapadi

10 Perusahaan Bakal “Go Public” pada 2011 Minat perusahaan dalam mencari dana murah melalui penawaran saham perdana diperkirakan masih marak pada tahun depan.

perdagangan di Frankfurt Stock Exchange Rabu (29/12).

Kemarin indeks harga saham gabungan Frankfurt mengalami kenaikan 31,56 poin atau 0,45 persen menjadi 7.003,66.

JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) sudah menyiapkan 10 perusahaan yang akan melakukan penawaran saham perdana pada tahun depan. “Sudah ada 9-10 perusahaan (yang akan IPO),” kata Direktur Penilaian Perusahaan BEI Eddy Sugito di Jakarta, Rabu (29/12).

Lebih lanjut, Sugito mengatakan dua perusahaan di antaranya sedang diproses oleh BEI, yaitu PT Mitra Bahtera Segara Sejati (MBSS) dan PT Sido Mulyo Selaras.

Sisanya, yakni Megapolitan Development, Metropolitan Development, Garuda, Martina Berto, Aditech, dan Minapadi, sudah mendapat persetujuan dari BEI. Khusus Minapadi Investama (MPI), Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) menghentikan proses initial public offering (IPO) perseroan sampai batas waktu tertentu. Keputusan ini diterapkan lantaran perseroan diduga melanggar aturan

Saham Mahaka Media Disuspen

Penegakan Aturan

» Indeks Frankfurt Naik

REUTERS/PAWEL KOPCZYNSKI

Aktivitas pialang menjelang perdagangan akhir » tahun 2010, tampak traders menatap papan elektronik

JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) menghentikan sementara (suspensi) perdagangan saham PT Mahaka Media Tbk. Penghentian ini dilakukan karena terjadi peningkatan aktivitas transaksi dan harga yang signifikan terhadap efek perseroan.

Suspensi perdagangan ini dilakukan dalam rangka meredakan fluktuasi transaksi dan harga saham perusahaan (cooling down). “Namun kami belum melihat itu sebagai suatu yang mencurigakan. Saya pikir lebih karena pengaruh pasar saja,” tutur Eddy Sugito, Direktur Penilaian Perusahaan BEI, di Jakarta, Rabu (29/12).

Sebelumnya, harga saham Mahaka Media mengalami peningkatan harga 188 poin atau setara 200,35 persen dari harga penutupan di 16 Desember 2010, yakni di level 92 rupiah per saham.

Hal ini ditengarai karena Beyond Media menambah kepemilikan sahamnya di Mahaka Media menjadi 60,28 persen.

Langkah ini diyakini menimbulkan spekulasi investor terhadap pergerakan harga saham perseroan ke depan sehingga akhirnya menyebabkan saham perusahaan melejit kencang.

BEI mengimbau pihak-pihak yang berkepentingan untuk memperhatikan keterbukaan informasi yang disampaikan oleh Mahaka Media. Investor juga diminta mempertimbangkan kembali aksi korporasi yang dilakukan oleh perseroan sebelum mendapatkan persetujuan RUPS. ayi/E-12

Target harga » Rp3.950 HD Capital » BELI

Pasar Regional

BULLS & BEARS

JAKARTA – Semarak akhir 2010 diperkirakan akan terlihat di pasar saham pada perdagangan hari ini. Diperkirakan Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) H akan mencoba menembus level a psikologis 3.700 sebelum mengalami tekanan. Hal tersebut dikatakan oleh salah seorang analis pasar modal, di Jakarta, kemarin. p Sementara itu, indeks selama perdagangan kemarin bergerak semakin mantap di teritori positif. IHSG bahkan sempat menyentuh level 3.700 sebelum akhirnya terkoreksi. Diperkirakan sektor perbankan dan pertambangan menjadi motor perdagangan hari ini.

Pada perdagangan Rabu (29/12), IHSG ditutup menguat 39,224 poin (1,07 persen) ke level 3.699,216. Indeks LQ 45 juga menguat 6,994 poin (1,07 persen) ke level 660,847.

Bursa-bursa regional sudah bergerak bangkit. Tercatat, indeks Komposit Shanghai menguat 18,54 poin (0,68 persen) ke level 2.751,53. Indeks Hang Seng menguat 347,57 poin (1,54 persen) ke evel 22.969,30. Indeks Nikkei-225 menguat 51,91 poin (0,50 persen) ke level 10.344,54. Indeks Straits Times menguat 22,21 poin (0,76 persen) ke level 3.207,91.

Perdagangan berjalan moderat dengan frekuensi transaksi di seluruh pasar mencapai 88.986 kali pada volume 2.622 juta lembar saham senilai 3,176 triliun rupiah. Sebanyak 142 saham menguat, 51 saham melemah, dan 97 saham stagnan.

Saham-saham perbankan mencatat penguatan cukup signifikan, seperti BNi (BBNI) yang naik 150 rupiah menjadi 3.850 rupiah. Saham-saham lain yang menguat antara lain Krakatau Steel (KRAS) naik 60 rupiah menjadi 1.210 rupiah dan Harum Energy (HRUM) naik 500 rupiah menjadi 9.000 rupiah. vic/E-12

ANALISIS: OUTLOOK GDP & suku bunga kondusif membuat proyeksi pertumbuhan pinjaman 18 persen terealisasi di 2011.

Rp3.850

Rp4.050

Rp4.600

29 November

PT Bank Negara Indonesia Tbk

penjatahan saham perdana PT Krakatau Steel Tbk (KS).

“Proses (IPO Minapadi, red) tidak bisa dilanjutkan hingga pemeriksaan selesai,” ujar Ketua Bapepam-LK Fuad Rahmany.

Di tempat terpisah, President Direktur Minna Padi Investama Djoko Joelijanto menyanggah bahwa proses IPO MPI ditolak oleh BapepamLK. “Sebetulnya kita (IPO) tidak ditolak, tapi ditunda sampai masalah ini selesai,” kata Djoko. MPI berencana melepas 23 persen sahamnya ke publik pada kuartal pertama tahun depan.

Sesuai keterangan BEI, PT Sidomulyo Selaras, perusahaan jasa transportasi bahan kimia, akan melepas 30 persen sahamnya ke publik pada kuartal pertama 2011.

Perseroan telah menunjuk PT Makinta Securities untuk menjadi penjamin emisi (underwriter) atas IPO perseroan.

Adapun MBSS siap mencatatkan saham perdana pada Maret 2011. Perusahaan yang bergerak di bidang jasa transportasi dan logistik batu bara tersebut dikabarkan akan melepas sebanyak-banyaknya 15 persen saham ke publik.

Perusahaan-perusahaan yang berencana IPO itu merupakan bagian dari 25 perusahaan yang ditargetkan BEI untuk tercatat sebagai perusahaan terbuka. Target yang dibidik BEI ini sama seperti tahun 2010 lalu. Sayangnya, target tahun ini meleset lantaran

sejumlah perusahaan gagal melantai di bursa meski sudah mendapat lampu hijai dari otoritas bursa. Alhasil, hingga detik ini, hanya 23 perusahaan yang melantai di bursa.

Sebanyak 23 emiten baru yang tercatat di bursa pada tahun ini, sekitar 22 saham ditutup naik pada perdagangan hari pertama. Rata-rata penguatan saham-saham baru tersebut 29 persen. Sedangkan saham baru yang ditutup turun tercatat hanya saham PT

«

Proses (IPO Minapadi, red) tidak bisa dilanjutkan hingga pemeriksaan selesai.

»

Fuad Rahmany KETUA BAPEPAM-LK

Wintermar Offshore Marine Tbk yang ditutup turun 7 persen menjadi 335 rupiah dari harga penawaran 380 rupiah.

Kondisi ekonomi dan politik dalam negeri diyakini akan tetap stabil sehingga menggairahkan iklim investasi di pasar modal. Jadi, kondisi ini akan menarik minat pemodal untut meningkatkan nilai investasinya pada tahun depan.

“Kami yakin harga saham IPO 2011 tetap positif, momentumnya masih bagus. Itu semua bergantung pada harga penawaran dan sektornya. Kalau saham itu banyak diminati

investor, harga sahamnnya kemungkinan besar naik,” papar Eddy.

IPO MInapadi Hingga pencatatan perdana terakhir tahun ini, gairah positif pada pencatatan saham perdana tetap menunjukkan sinyal positif.

Rabu, harga saham PT Multifiling Mitra Indonesia Tbk saat ditransaksikan pertama kali langsung naik 35 persen menjadi 270 rupiah, dan tak lama kemudian terkena penolakan otomatis (auto rejection) karena menguat 70 persen menjadi 340 rupiah.

Saham perdana dengan nilai di bawah 200 rupiah batas penolakan otomatisnya dipatok dua kali 35 persen.

Selanjutnya, batas penolakan otomatis saham perdana dengan harga 200 hingga 5 ribu rupiah dibatasi dua kali 25 persen dan penolakan otomatis untuk saham di atas 5 ribu adalah dua kali 20 persen.

Kenaikan harga saham perdana hingga 70 persen tersebut salah satu yang tertinggi tahun ini. Saham-saham lain yang juga menguat 70 persen ialah saham PT Bank Sinarmas Tbk menjadi 225 rupiah dan saham PT Evergreen Invesco Tbk menjadi 178 rupiah. Saham-saham lain yang mengguat 50 persen ialah saham PT Midi Utama Indonesia Tbk, PT Krakatau Steel Tbk, PT Skybee Tbk, PT Golden Retailindo Tbk, dan PT Sarana Menara Nusantara Tbk. vic/E-12

JAKARTA – ASEAN linkage atau bersatunya bursa di beberapa negara Asia yang telah diwacanakan belum dapat diwujudkan. Untuk merealisasikan hal itu, dibutuhkan penyeragaman regulasi pasar modal di negara ASEAN. “Sekarang masih banyak perbedaan. Itu prosesnya agak panjang,” kata Direktur Utama Bursa Efek Indonesia (BEI) Ito Warsito, di Jakarta, kemarin.

Ia menuturkan hal utama yang wajib dipersiapkan adalah penyeragaman regulasi pasar modal di negara ASEAN. Kedua, yang tidak kalah penting untuk dibangun peraturannya ialah mekanisme penyelesaian sengketa.

Ito mencontohkan adanya persoalan ketika terjadi kasus broker Indonesia tidak membayar ke broker Malaysia atau sebaliknya. “Itu bagaimana penyelesaiannya. Itu kan perlu mekanisme,” katanya.

Dirut BEI ini menambahkan, yang lebih penting adalah jika ada kasus penjahat pasar modal di Indonesia yang sudah menjadi Daftar Orang Tercela (DOT) kemudian lari ke Singapura dan meneruskan “dagang” di Indonesia lewat bursa Singapura.

Ketiga, kata Ito, ASEAN Linkage juga butuh mutual recognition dalam arti profesional dari satu negara juga diakui di negara lain yang terintegrasi. “Broker di sini diakui di sana, lisensi perusahaan efek di sini diakui di sana, konsultan hukum kita juga diakui di sana, dan begitu sebaliknya dari negara lain,” ujarnya.

Menurut Ito, pembicaraan untuk menyelesaikan berbagai pekerjaan rumah itu sudah dilakukan meski masih dalam tahap awal dan belum ada yang bisa meyakinkan kapan itu bisa terealisasi. “Jika tiga hal itu sudah selesai, maka ASEAN Linkage bisa terwujud kapan pun,” ucapnya.

Sementara itu, Koordinator Komite Ketua Umum APEI (Asosiasi Perusahaan Efek Indonesia) Lily Widjaja mengakui faktor ketidaksiapan otoritas, regulasi, dan ketidaksetaraan profil sekuritas membuat Indonesia sulit segera bergabung dalam skema kerja sama antar-otoritas bursa yang disebut proyek ASEAN Link. Ia mengatakan sebelum memutuskan untuk bergabung dengan ASEAN Link, harus diperhatikan terlebih dulu perihal kesiapan yang menyangkut kerja sama tersebut.

“Harus ada persiapan diri yang baik supaya kita tidak dirugikan.

Kita perlu memastikan bahwa kita diuntungkan. Sebab ada valueadded yang kita harapkan. Masih ada banyak hal yang perlu dibenahi sebelum bergabung dengan ASEAN Link,” ujar Lily.

Sementara itu, Dirut PT Danareksa Sekuritas Marciano H Herman menilai ASEAN Link memiliki dampak positif dan negatif bagi pasar modal Tanah Air. “Positifnya, broker negara lain bisa melakukan akses ke pasar modal kita yang bisa memperbesar basis konsumen,” katanya. ayi/E-12

Katarina Utama Diminta “Voluntary Delisting” JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) akan meminta PT Katarina Utama Tbk melakukan penghapusan pencatatan saham secara sukarela (voluntary delisting). Langkah tersebut terpaksa dilakukan BEI apabila perusahaan tersebut melakukan perubahan komposisi manajemen dan pemegang saham tanpa sepengetahuan otoritas bursa.

“Karena kita sudah menemui banyak pelanggaran yang dilakukan, dan kami kecewa berat dengan mereka,” ungkap Eddy Sugito, Direktur Penilaian Perusahaan BEI, di Jakarta, Rabu (29/12). Langkah itu merupakan upaya lanjutan yang akan ditempuh oleh bursa jika

memang perseroan tetap tidak mau beriktikad baik.

Pelaksanaannya, kata Edy Sugito, masih menunggu hasil dari pemeriksaan dan penyidikan yang dilakukan oleh Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (BapepamLK). Untuk sementara, BEI juga belum akan membuka penghentian sementara perdagangan (suspensi) kepada perseroan.

Beberapa pelanggaran yang ditemukan oleh otoritas bursa antara lain penyalahgunaan dana hasil penawaran saham umum perdana, perubahan operasional perusahaan dalam kurun waktu kurang dari satu tahun setelah initial public offering (IPO), serta penyim-

KJ/WACHYU AP

Edy Sugito

pangan perilaku yang dilakukan oleh manajemen perusahaan.

Hal itu menyebabkan operasional perusahaan terganggu dan menyebabkan nasib pe-

kerja serta pemengang sahamnya kian tak menentu. Suspensi telah dilakukan sejak sesi pertama perdagangan Rabu (1/9).

Suspensi dilakukan otoritas bursa setelah merujuk pada kondisi kegiatan operasional Katarina yang tidak berjalan.

Terkait hal ini, pihak Perusahaan Listrik Negara (PLN) telah memutus aliran listrik ke kantor cabang Katarina di Medan, Sumatra Utara, karena tidak mampu membayar tunggakan listrik 9 juta rupiah untuk tagihan tiga bulan berjalan.

Sebelumnya, Katarina melaporkan penggunaan dana hasil penawaran umum saham perdana sebesar 33,6 miliar rupiah. Namun, pada realisas-

inya, dana IPO yang digunakan hanya berkisar 4 miliar – 5 miliar rupiah. Dengan demikian, diduga ada penyimpangan dana publik sebesar 28 miliar – 29 miliar rupiah.

Bapepam-LK masih terus menyelidiki dugaan penyelewengan dana IPO serta pemalsuan laporan keuangan di tahun buku 2009 tersebut. Karena itu, pemeriksaan dimungkinkan berkembang menuju kantor akuntan publik.

“Namun kami belum tahu sampai kapan pemeriksaan akan berlangsung. Sekarang yang kita lakukan hanya suspensi dan menunggu hasil pemeriksaan dari Bapepam-LK,” tutup Eddy. ayi/E-12

KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

2.252,39 2.179,58

29 Desember

22 Desember

382,68

29 Desember

Konsumsi 959,70 1.062,29

Properti 1.088,32

22 Desember

29 Desember

2,47% 22 Desember

29 Desember

22 Desember

Kotamraj mengungkapkan agar keluar dari kiris kinerja yang kian memburuk dari tahun ke tahun, perseroan melirik sektor batu bara untuk diperdagangkan sejalan perguliran harga batu bara yang kian melonjak setiap tahun. Dengan lonjakan itu membuat komoditas batu bara menjadi primadona bila dibandingkan dengan sektor yang lain.

“Kuartal pertama tahun 2011 kami baru dapat proyeksikan target-target pertumbuhan dan serta penjualan karena saat ini kami baru memasuki tahap konsolidasi internal untuk mereorganisasi manajemen operasional perusahaan,” ungkap Ashok Kotamraj di Ja-

karta, Rabu (29/12).

Beberapa tahun terakhir, khususnya di tahun 2010, peredaran bisnis yang dijalankan perseroan mengalami stagnasi yang luar biasa.

Salah satu indikatornya adalah hingga akhir tahun 2010 pendapatan usaha serta penjualan perseroan bernilai nihil.

Bahkan, mencatatkan kerugian atau mengalami rugi bersih hingga akhir tahun ini senilai 2,5 miliar rupiah.

Hal itu didorong oleh beban operasional yang dihadapi perseroan mencapai jumlah lebih dari 2 miliar rupiah hingga akhir tahun. Dan untuk menutupi beban tersebut perseroan melakukan penambahan utang kepada bank yang menyebabkan peningkatan terhadap kewajiban perseroan mencapai 51 persen dibanding tahun lalu sebesar lebih dari 7,5 miliar rupiah.

Di tahun mendatang, perseroan masih mengandalkan pinjaman dari lembaga perbankan sebagai belanja modal.

Hanya saja besaran estimasinya masih belum diketahui karena masih dalam perhitungan internal. “Estimasi itu harus dihitung bersama dengan kebutuhan operasional yang baru dihitung perseroan pada kuartal pertama tahun 2011,” aku Ashok.

Ashok berharap bank lokal dapat membiayai belanja modal bagi perseroan mendatang demi keberlangsungan bisnis perseroan, karena diyakininya bidang baru dalam perdagangan batu bara yang digeluti perseroan dapat berdampak positif bagi kinerja perseroan.

“Kami optimistis targetnya sampai lima tahun mendatang perdagangan ini bisa memberikan kontribusi yang positif bagi perseroan,” jelas Ashok.

Likuiditas Minim Itamaraya merupakan anak usaha dari Trust Energy Resource Pte Ltd, setelah pada 2009 induk usahanya yang berkedudukan di Singapura ini membeli 95 persen saham perseroan dari pemilik lama pemegang saham, yakni Indra Tantomo yang menguasai 47,66 persen dan Herman Tantomo 38,24 persen serta publik lainnya sebesar 14 persen.

Analis pasar modal dari Lautandhana Securindo, M Sugiarto, menjelaskan Itamaraya tergolong yang likuiditas sahamnya minim akibat kinerja perseroan memperihatinkan.

“Rencana pengalihan bisnis perseroan tersebut merupakan hal yang lazim dalam bisnis. Bila satu bidang tidak efektif, maka perseroan harus mencari jalan bagi bidang yang lain agar kinerja dan eksistensi perseroan tetap eksis,” katanya. had/E-13

Nilai Saham Perdana Emiten Data Melejit

29 Desember

REUTERS/DADANG TRI

KONTRAK ARUTMIN I Alat berat merapikan tumpukan batubara di area penyimpanan pembangkit listrik di Suralaya, Banten, beberapa waktu lalu. PT Arutmin Indonesia memperoleh kontrak dari PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) untuk memasok 7,2 ton batu bara ke tujuh Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) milik PLN pada 2011.

Arutmin Dapat Kontrak PLN di 7 Pembangkit Listrik JAKARTA – PT Arutmin Indonesia memperoleh kontrak dari PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) untuk memasok 7,2 ton batu bara ke tujuh Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) milik PLN pada 2011. Rencananya, Arutmin menyuplai batu bara dengan nilai kalori 4.200 kkal/kg as received (AR).

Hal itu disampaikan Manajer Senior Komunikasi Korporat PT Perusahaan Listrik Negara Bambang Dwiyanto setelah kedua belah pihak mencapai kesepakatan. Terkait masalah harga batu bara, Bambang mengaku kedua pihak akan menerapkan Peraturan Kementerian Energi Sumber Daya Alam dan Mineral (ESDM) No 17 Tahun 2010 tentang Harga Batu Bara Acuan.

Dengan adanya perjanjian tersebut, mulai tahun depan, Arutmin akan memasok batu bara ke pembangkit listrik PLN yang masuk program percepatan pembangunan 10.000 MW tahap pertama. “Arutmin Indonesia akan memasok 7,2 ton batu bara untuk tujuh pembangkit listrik PLN,” katanya, di Jakarta, Rabu (29/12).

Bambang menjelaskan berdasarkan peraturan tersebut, harga batu bara tahun 2011 dihitung menurut acuan rata-rata kuartal IV-2010 yang diterbitkan Direktorat Jenderal Mineral dan Batu Bara Kementerian ESDM. Ketujuh pembangkit listrik yang akan mendapat suplai batu bara dari Arutmin ialah PLTU Labuan (Banten), PLTU Suralaya Baru (Banten), PLTU Lontar (Banten), PLTU Indramayu (Jawa Barat), PLTU Rembang (Jawa Tengah), PLTU Pacitan (Jawa Timur), dan PLTU Paiton Baru (Jawa Timur).

Ant/fay/E-13

Pemerintah Akan Lepas Saham Minoritas di 5 BUMN

ANTARA/IDHAD ZAKARIA

IPO MULTIFILING I Dirut PT Multifiling Mitra Indonesia Tbk (MFMI), Sylvia Lestariwati Kertawihardja (tengah) menyalami Komisaris Utama, Harijono Suwarno (kanan) seusai pencatatan perdana saham (IPO) tersebut di Bursa Efek indonesia (BEI), Jakarta, Rabu (29/12). Harga saham MFMI pada IPO langsung di level Rp 270 dari harga perdananya Rp 200 per lembar.

Namun yang jelas sesuai prospektus perseroan, PT Surya Cipta Investama dan PT Cahaya Investama memperoleh saham baru dalam jangka waktu enam bulan sebelum pernyataan pendaftaran disampaikan kepada BapepamLK. Berhubung karena harga perolehan awal adalah 201,58 rupiah alias di atas harga 200 rupiah maka saham mereka tidak terkena larangan untuk dialihkan sebagian atau seluruh kepemilikan atas saham

perseroan hingga delapan bulan setelah pernyataan pendaftaran menjadi efektif.

Melejit 70 Poin Dalam perdagangan kemarin, saham PT Multifiling Mitra Indonesia Tbk langsung dibuka pada level harga 270 rupiah per saham. Padahal sejatinya harga perdana saham itu adalah 201 rupiah. Ini berarti ada kenaikan 69 poin atau 35 persen dari harga perdana tadi.

Namun dalam kurun waktu

lima menit, harga sahamnya tiba-tiba melesat ke posisi 340 rupiah per saham atau menembus batas atas yang ditentukan oleh BEI. Sehingga perseroan tidak boleh lagi memperdagangkan sahamnya selama satu hari.

Dari hasil pelepasan tersebut, perseroan berhasil meraup dana sebesar 51,51 miliar rupiah, dengan jumlah pemesan sebanyak 1.391 pihak.

“Sebanyak 65 persen dana Initial Public Offering (IPO) rencananya akan digunakan

untuk melakukan pengembangan gudang penyimpanan dokumen baru,” tutur Sylvia L. Kertawihardja President Director Multifiling Mitra Indonesia.

Selain itu, dana hasil IPO juga akan digunakan untuk pembelian dan peremajaan peralatan elektronik yang sudah ada maupun baru. Sekitar 35 persen akan digunakan untuk modal kerja perseroan.

Adapun penjamin emisi efek yaitu PT Ciptadana Securities. ayi/E-13

Pelepasan Saham

Antam Kuasai Semua Saham Abuki Jaya Stainless JAKARTA – Akhirnya PT Aneka Tambang Tbk berhasil menguasai keseluruhan saham PT Abuki Jaya Stainless Indonesia setelah Jindal Stainless Ltd tidak lagi berniat memiliki saham di tempat tersebut.

Sayangnya, Jindal tidak menyebutkan alasan pasti di balik aksi pelepasan saham tersebut.

Sebelum Jindal melepas saham itu, PT Aneka Tambang Tbk sejatinya sudah menjadi pemilik saham mayoritas dengan menggenggam 55 persen saham. Sisanya sebanyak 45 persen dimiliki oleh Jindal.

Sekretaris Perusahaan PT Aneka Tambang Tbk, Bimo Budi

22 Desember

JENDELA

Aksi Korporasi

JAKARTA – Catatan manis ditorehkan oleh PT Multifiling Mitra Indonesia Tbk saat pertama kali melantai di bursa.

Antusiasme para investor sangat tinggi saat mereka melepas 34 persen sahamnya ke publik atau setara dengan 257,58 juta lembar saham.

Akibatnya, nilai saham mereka berhasil menembus batas atas atau auto rejection.

Bayangkan saja, hanya dalam waktu sepuluh menit, saham perdana mereka laris manis dan perdagangan pun sempat dihentikan sementara.

“Namun kami tidak menganggap itu sebagai masalah, kan sudah menjadi keputusan mereka (perseroan) untuk melakukan pencatatan di akhir tahun,” kata Eddy Sugito, Direktur Penilaian Perusahaan BEI di Jakarta, Rabu (29/12).

Lantas apa yang membuat saham tersebut laris manis? Eddy sendiri mengaku tidak tahu kenapa bisa langsung auto rejection. Dia menyarankan untuk menanyakan langsung kepada perusahaan tercatat emiten atau penjamin pelaksana emisinya alias underwriter. “Mereka pasti lebih tahu bagaimana strateginya agar saham Multifiling bisa menembus batas,” katanya.

Eddy menganalisis bisa jadi sambutan investor itu sangat tinggi karena Multifiling tercatat sebagai emiten ke-23 yang melantai di penghujung 2010. Itu berarti mereka adalah emiten terakhir yang menutup aksi listing perdana korporat.

“Hari ini, (Kamis 30/12-red) sudah tidak ada lagi yang akan melakukan listing. Dan besoknya lagi, bursa akan efektif memasuki libur akhir tahun,” tandasnya.

201,13

0,75%

29 Desember

Penambang Emas Jajal Bisnis Batu Bara JAKARTA – Akibat berbisnis emas kurang membawa hoki membuat PT Itamaraya Gold Industry Tbk (ITMA) banting setir. Perseroan yang berbasis di Surabaya itu kini bersiap menjajal perdagangan batu bara.

Keputusan banting setir perseroan itu sesungguhnya adalah sebuah ironi. Pasalnya, di tengah melejitnya harga emas dunia, seharusnya perseroan turut mencicipi berkah kenaikan tersebut. Namun, kenyataannya, bisnis perhiasan emas yang mereka geluti terus meredup hingga kemudian padam.

Direktur Utama PT Itamaraya Gold Industry Tbk Ashok

199,62

2,45%

Diversifikasi Usaha I Perseroan Masih Berharap pada Pembiayaan Bank

Hingga akhir tahun 2010 PT Itamaraya Gold Industry Tbk diperkirakan mengalami rugi bersih senilai 2,5 miliar rupiah.

11

935,54

2,17%

4,31%

3,34% 22 Desember

Aneka Industri 390,99

3.262,33 3.127,55

Kamis 30 DESEMBER 2010

Satriyo, mengatakan dalam aksi memperbesar saham itu, PT Aneka tambang Tbk mengaku mengeluarkan dana 4,164 miliar rupiah. Dana itu adalah dana yang berasal dari pengembalian modal awal Jindal Stainless Ltd, yang pada awalnya adalah mitra perseroan dalam membangun Abuki Jaya.

“Karena pertimbangan internal, Jindal melepas 45 persen sahamnya di Abuki Jaya kepada PT Aneka Tambang Tbk. Perseroan mengembalikan modal awal Jindal sebesar 4,164 miliar rupiah untuk menebus saham tersebut,” katanya di Jakarta, Rabu (29/12).

« Karena pertimbangan internal, Jindal melepas 45 persen sahamnya di Abuki Jaya kepada PT Aneka Tambang Tbk.

»

Bimo Budi Satriyo SEKRETARIS PERUSAHAAN PT ANEKA TAMBANG TBK

Bimo menilai kepemilikan tunggal atas Abuki Jaya ini bisa memberi efek positif pada perseroan di masa depan, terutama dalam meningkatkan pendapatan. Dengan total cadangan bijih nikel 54,1 juta metrik ton (MT), PT Aneka Tambang Tbk

menargetkan anak usahanya ini mulai memberi kontribusi pendapatan pada perseroan di semester II-2014 mendatang.

Modal Kerja Terkait dengan strategi bisnis tersebut, PT Aneka Tambang Tbk telah meningkatkan modal kerja mereka di Abuki Jaya hingga 28,418 miliar rupiah. Penambahan modal kerja ini, diharapkan Bimo, bisa menggenjot target kapasitas produksi bijih nikel yang dipatok 120 ribu ton per tahun.

“Total cadangan bijih nikel di Abuki sebanyak 54,1 juta MT. Kami berharap pada semester

II-2014 sudah bisa memproduksi 120 ribu ton bijih nikel per tahun,” kata Bimo.

Saat ini, lokasi tambang yang berada di Konawe Utara, Sulawesi Tenggara, itu tengah menjalani tahap studi kelayakan (feasibility studies).

Sebelumnya, analis E-Trading Securities, Suryadi Chandra Kasih, mengatakan prospek bisnis industri bijih nikel di masa depan masih sangat bagus seiring dengan meningkatnya permintaan pasar dunia terhadap barang tambang yang satu ini. “Industri bijih nikel masih menarik di masa datang,” katanya. fay/E-13

JAKARTA – Kementerian Badan Usaha Milik Negara (BUMN) berniat melepas kepemilikan saham minoritas di 5 BUMN secara bertahap. Adapun kelima BUMN itu adalah PT Kertas Basuki Rahmat Indoensia Tbk, PT Kertas Blabak, PT Atmindo, PT Intirub, dan PT Jakarta International Hotels and Development Tbk. Menurut Deputi Menteri BUMN Bidang Restrukturisasi dan Privatisasi, Achiran Pandu Djajanto, saat ini pihak Kementerian tengah menunggu persetujuan untuk melakukan eksekusi. Namun, beberapa kepemilikan saham minoritas di beberapa perusahaan tersebut telah diselesaikan.

“Kalau sudah ada persetujuan kami segera melakukan eksekusi. Sebelumnya, kami sudah melepas saham minoritas di Kertas Blabak dan Intirub. Sekarang kami sedang dalam proses untuk penyelesaian di Kertas Basuki Rahmat. Nantinya, kami akan melihat mana yang paling potensial untuk dilepas terlebih dahulu,” kata Pandu di Jakarta, Selasa (28/12).

Pandu menyebut saat ini pemerintah memiliki saham di Kertas Basuki Rahmat sebesar 0,38 persen atau setara 2,9 miliar rupiah. Selain itu, BUMN juga masih memiliki saham sebanyak 36 persen atau senilai 10 miliar rupiah di PT Atmindo dan sebesar 9 persen saham atau sekitar 7 miliar rupiah di PT Intirub.

Pandu mengatakan aksi penjualan saham minoritas ini dilakukan kementerian karena dinilai tidak memberi pendapatan signifikan bagi negara. Selain itu, nilai jual dari perusahaan-perusahaan tersebut belum mencapai komersialisasi. fay/E-13

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EX EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 FA MUUMM ikiklan@koran-jakarta.com U UM

LAPORAN KEUANGAN

BW FC BW FC BW FC

LELANG

BW

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

DISPLAY Y ADVERTORIAL

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling

12

DATA EFEK & ASURANSI

Kamis 30 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

®

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 29 DESEMBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

340

70

MFMI Multifiling Mitra Indonesia Tb

Vol

Nilai

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE 4.978.000

1.568.640.000

240

25.300

24.700

200

25.200

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.550

2.500

25

2.525

PNSE Pudjiadi & Sons Estate Tbk

1.310

24,76

1.500

1.805.000

2

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.525

2.450

0

2.475

MAYA Bank Mayapada Tbk

1.120

24,44

77.500

70.675.000

34

54.150

53.450

550

54.000

KKGI

Resource Alam Indonesia Tbk

3.525

15,57

17.908.000

61.764.212.500

2.052

300

290

5

295

POLY

Asia Pacific Fibers Tbk

240

9,09

4.280.500

1.016.692.500

334

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.600

6.450

50

6.500

MCOR Bank Windu Kentjana Internatio

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.900

3.725

150

3.850

MAIN Malindo Feedmill Tbk

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.650

10.500

0

10.600

BSIM

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.690

1.670

-10

1.670

JKON

5.900

5.700

100

5.800

ROTI

Nippon Indosari Corpindo Tbk.

104

103

0

103

6.650

6.500

150

6.600

BDMN Bank Danamon Tbk

150

8,7

210.500

31.583.000

5

3.125

7,76

402.500

1.246.037.500

203

Bank Sinarmas Tbk.

420

7,69

8.632.000

3.536.037.500

523

Jaya Konstruksi Manggala Prata

700

7,69

104.500

70.885.000

8 307

2.675

7

1.155.000

3.067.412.500

GOLD Golden Retailindo Tbk.

385

6,94

895.500

331.545.000

65

ITTG

Leo Investments Tbk

108

6,93

512.500

58.298.000

111

MAPI Mitra Adiperkasa Tbk

2.700

6,93

6.753.500

17.932.737.500

805

190

6,74

589.500

104.783.000

49

115.000

6,48

500

57.500.000

1

1.990

6,42

28.000

55.595.000

3

250

6,38

17.145.000

4.243.027.500

267

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

630

600

0

610

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

67

65

-1

66

ATPK

ATPK Resources Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.200

1.150

20

1.170

DLTA

Delta Djakarta Tbk

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

900

870

0

880

PLIN

Plaza Indonesia Realty Tbk

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

235

230

0

235

BCIP

Bumi Citra Permai Tbk.

BUMI

Bumi Resources Tbk

3.075

3.025

25

3.075

73

72

-1

72

DEWA Darma Henwa Tbk DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.630

1.600

10

1.610

ELSA

Elnusa Tbk

330

325

0

330

ELTY

Bakrieland Development Tbk

159

156

0

157

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

127

125

0

126

40.700

40.050

450

40.650

4.800

4.750

0

4.800

HRUM Harum Energy Tbk.

9.000

5,88

12.787.500

113.592.500.000

1.072

INCF

Indo Citra Finance Tbk

3.275

5,65

18.000

58.050.000

7

MBAI Multibreeder Adirama Ind. Tbk

14.950

5,28

16.500

243.500.000

18

10

YIELD

9,5 9 8,5 8 7,5 7 6,5

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

6

Frek

230

-6,12

58.500

13.580.000

6

3.100

-6,06

16.500

53.987.500

24

Perdana Bangun Pusaka Tbk

80

-5,88

500

40.000

1

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.900

4.825

50

4.875

SPMA Suparma Tbk

INDY

Indika Energy Tbk

4.700

4.525

125

4.675

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

16.300

16.150

-100

16.200

KONI

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

5,5 0

5

10

15

20

28 DESEMBER

25

30

29 DESEMBER

Tenor

29-Dec-10

28-Dec-10

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6,4934 5,5609 6,1982 6,6018 6,7788 6,8974 7,0361 7,2117 7,4168 7,6382 7,8639 8,0848 8,2948 8,4901 8,6687 8,8300 8,9740 9,1016 9,2137 9,3116 9,3968 9,4704 9,5338 9,5883 9,6349 9,6747 9,7085 9,7372 9,7616 9,7822 9,7996

6,5026 5,6316 6,2897 6,6792 6,8516 6,9792 7,1331 7,3238 7,5406 7,7691 7,9974 8,2169 8,4223 8,6106 8,7805 8,9319 9,0655 9,1823 9,2838 9,3714 9,4467 9,5111 9,5660 9,6125 9,6519 9,6852 9,7132 9,7367 9,7564 9,7729 9,7866

5.200

5.100

0

5.150

TRIM

Trimegah Securities Tbk

112

-5,08

1.837.000

203.891.500

308

51.100

50.900

-150

50.950

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk

200

-4,76

148.000

28.949.500

48

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.450

3.350

100

3.425

BTON Betonjaya Manunggal Tbk

335

-4,29

209.000

68.810.000

30

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.225

3.150

75

3.200

EPMT Enseval Putra Megatrading Tbk

1.150

-4,17

80.500

95.075.000

7

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

166

-4,05

177.500

29.383.000

21

4,46

FR0027

109,4442

6,9975

9,5000

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

120

-4

14.000

1.700.000

3

9,89

FR0031

122,8808

7,6540

11,0000

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

670

650

10

670

12.700

12.350

150

12.500

MEDC Medco Energi International

3.200

3.125

25

3.175

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tbk

1.880

-3,59

26.707.000

50.906.585.000

3.167

14,72

FR0040

116,5000

8,9564

11,0000

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.400

4.300

50

4.400

KREN

Kresna Graha Sekurindo Tbk

580

-3,33

1.082.500

639.525.000

55

19,64

FR0052

109,2583

9,4516

10,5000

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

1.160

-3,33

25.500

29.580.000

4

27,56

FR0050

107,6208

9,7009

10,5000

179

-3,24

24.500

4.287.000

10 20

BEKS

Bank Pundi Indonesia Tbk.

AHAP Asuransi Harta Aman P Tbk

22.800

22.100

650

22.650

LPGI

Lippo General Insurance Tbk

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.300

2.225

50

2.275

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.600

9.400

150

9.550

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk

130

-2,99

227.500

29.820.000

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.825

2.725

50

2.800

LPCK

Lippo Cikarang Tbk

400

-2,44

65.500

26.272.500

19

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.000

7.850

0

8.000

MTDL Metrodata Electronics Tbk

123

-2,38

2.265.500

282.000.000

101

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

79

78

0

79

PNLF

Panin Financial Tbk

385

380

10

385

NISP

Bank OCBC NISP Tbk

UNTR UNVR

United Tractors Tbk

23.800

23.300

150

23.600

RICY

Ricky Putra Globalindo Tbk

Unilever Indonesia Tbk

16.400

16.150

300

16.200

ADES

Akasha Wira International Tbk

TOP VOLUME BROKER Kode

Nama

210

-2,33

3.409.000

717.592.500

56

1.700

-2,3

16.500

28.050.000

11

181

-2,16

370.000

66.877.500

25

1.630

-1,81

45.000

73.555.000

37

Penutupan

Prb (Nominal)

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

66

-1

266.573.500

17.593.880.500

706

LPKR

670

10

125.597.000

83.323.835.000

1.262

1.210

60

101.714.000

122.011.570.000

4.961

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Vol

Nilai

Frek

DS

DINAR SECURITIES

609.531.100

61.335.659.500

244

YP

eTRADING SECURITIES

283.369.833

271.578.907.970

20.521

LG

TRIMEGAH SECURITIES TBK.

238.606.000

114.778.765.500

4.241

PD

INDO PREMIER SECURITIES

215.184.000

216.271.530.500

12.648

MLPL Multipolar Tbk

305

0

94.765.500

28.920.702.500

5.653

EP

BHAKTI SECURITIES

210.115.500

77.907.802.500

2.092

ELTY

Bakrieland Development Tbk

157

0

77.225.500

12.140.126.500

618

ZP

KIM ENG SECURITIES

176.530.000

395.515.577.500

6.982

GJTL

Gajah Tunggal Tbk

2.325

25

46.210.500

109.505.937.500

2.102

YU

CIMB Securities Indonesia

145.276.500

209.386.104.000

4.517

ENRG Energi Mega Persada Tbk

126

0

40.856.000

5.122.585.500

431

1

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

29-Dec-10

30-Dec-10

0,71

104,394

1,5

1,5659

0,0000

12

KI

CIPTADANA SECURITIES

137.956.500

280.157.087.500

4.441

BBNI

3.850

150

40.402.000

153.911.775.000

1.762

2

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

29-Dec-10

29-Dec-10

0,79

102,940

20

20,5880

9,8123

10

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

135.126.000

166.648.993.000

6.070

MIRA Mitra International Resources

NI

BNI SECURITIES

131.691.333

145.690.255.970

7.481

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

YJ

LAUTANDHANA SECURINDO

130.768.500

74.077.140.500

2.735

DILD

Intiland Development Tbk

FZ

WATERFRONT SECURITIES IND.

121.928.000

62.355.985.000

2.748

PBRX Pan Brothers Tbk.

Lippo Karawaci Tbk

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

Bank Negara Indonesia Tbk

265

0

37.148.500

9.845.575.000

1.773

1.610

10

32.927.500

52.873.730.000

740

425

15

29.581.500

12.294.882.500

1.124

1.610

10

27.263.000

44.708.565.000

625

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

3

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

29-Dec-10

30-Dec-10

3,8

100,000

2

2,0000

0,0000

11

4

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

28-Dec-10

03-Jan-11

4,46

109,950

4,698

5,1655

0,0000

9,5

5

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

29-Dec-10

30-Dec-10

6,55

112,250

10

11,2250

7,5176

10

6

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

29-Dec-10

03-Jan-11

5,38

116,250

10

11,6250

7,0550

10,75

OD

DANAREKSA SEKURITAS

115.566.804

181.527.219.580

5.520

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

1.880

-70

26.707.000

50.906.585.000

CC

MANDIRI SEKURITAS

110.005.000

141.580.937.500

3.400

BHIT

Bhakti Investama Tbk

164

1

26.545.000

4.356.116.500

317

7

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

29-Dec-10

31-Dec-10

9,89

123,000

0,4

0,4920

7,6377

11

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

108.485.000

86.444.448.000

6.097

TMPI

AGIS Tbk

148

0

24.454.500

3.599.000.000

990

8

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

29-Dec-10

03-Jan-11

2,21

112,500

3,696

4,1580

6,3045

12,5

GR

PANIN SEKURITAS Tbk.

98.331.000

102.996.656.500

3.145

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

CD

MEGA CAPITAL INDONESIA

95.281.000

72.107.390.500

1.343

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

85.270.000

94.629.910.500

5.443

BUMI Bumi Resources Tbk

AI

UOB KAY HIAN SECURITIES

85.075.846

119.503.854.500

3.273

CNKO Exploitasi Energi Indonesia T

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

78.740.500

592.010.345.000

7.204

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

ZP

KIM ENG SECURITIES

DB

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

BLTA

3.167

Nama Obligasi

295

5

22.885.500

6.728.682.500

538

1.480

20

22.507.500

33.304.365.000

1.297

3.075

25

22.194.500

67.783.150.000

980

155

Berlian Laju Tanker Tbk

1

315

10

21.214.000 20.981.500

3.313.271.000 6.622.965.000

540 407

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

78.740.500

Frek

592.010.345.000

Kode

7.204

BBNI

Nama Saham Bank Negara Indonesia Tbk

Penutupan

Prb (Nominal)

3.850

150

40.402.000

Vol

Nilai 153.911.775.000

Frek 1.762

176.530.000

395.515.577.500

6.982

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.210

60

101.714.000

122.011.570.000

4.961

58.070.500

294.039.218.000

2.775

BMRI

6.600

150

17.512.000

115.100.350.000

1.328

Bank Mandiri (Persero) Tbk

9

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

29-Dec-10

03-Jan-11

10,47

135,500

10

13,5500

7,7738

12,8

10

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

29-Dec-10

31-Dec-10

11,47

134,700

54

72,7380

8,1756

12,9

11

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

29-Dec-10

30-Dec-10

8,72

124,500

100

124,5000

7,5077

11,5

12

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

29-Dec-10

03-Jan-11

14,72

116,200

7

8,1340

8,9960

11

13

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

27-Dec-10

30-Dec-10

13,72

108,500

0,5

0,5425

0,0000

10

14

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

29-Dec-10

30-Dec-10

17,14

106,500

25

26,6250

9,2347

10

15

Obligasi Negara RI Seri FR0049

29-Dec-10

03-Jan-11

2,71

106,600

30

31,9800

6,2935

9

16

Obligasi Negara RI Seri FR0050

29-Dec-10

30-Dec-10

27,56

108,850

5

5,4425

9,5781

10,5

17

Obligasi Negara RI Seri FR0052

29-Dec-10

30-Dec-10

19,64

108,000

20

21,6000

9,5853

10,5

18

Obligasi Negara RI Seri FR0053

29-Dec-10

30-Dec-10

10,55

102,750

17,36

17,8374

7,8606

8,25

19

Obligasi Negara RI Seri FR0054

29-Dec-10

03-Jan-11

20,55

100,900

2

2,0180

9,3995

9,5

29-Dec-10

30-Dec-10

5,72

102,250

20

20,4500

6,8883

7,375

KI

CIPTADANA SECURITIES

137.956.500

280.157.087.500

4.441

HRUM Harum Energy Tbk.

9.000

500

12.787.500

113.592.500.000

1.072

YP

eTRADING SECURITIES

283.369.833

271.578.907.970

20.521

GJTL

Gajah Tunggal Tbk

2.325

25

46.210.500

109.505.937.500

2.102

KZ

CLSA INDONESIA

60.038.000

239.935.410.000

1.393

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.600

0

10.306.500

108.942.025.000

1.310

20

Obligasi Negara RI Seri FR0055

54.000

550

1.794.500

96.585.075.000

1.108

21

Obligasi Negara RI Seri FR0056

29-Dec-10

03-Jan-11

15,72

99,350

10

9,9350

8,4481

8,375

670

10

125.597.000

83.323.835.000

1.262

22

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

29-Dec-10

29-Dec-10

1,04

106,940

30

32,0820

6,5032

13,15

23

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

28-Dec-10

30-Dec-10

2,46

118,000

4,4

5,1920

0,0000

14,25

24

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

29-Dec-10

31-Dec-10

3,99

101,993

123,6

126,0639

0,5645

6,3697 9,4

PD

INDO PREMIER SECURITIES

215.184.000

216.271.530.500

12.648

ASII

Astra International Tbk

YU

CIMB Securities Indonesia

145.276.500

209.386.104.000

4.517

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

DX

BAHANA SECURITIES

77.193.500

204.965.941.500

3.303

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.000

0

9.461.000

74.985.575.000

860

OD

DANAREKSA SEKURITAS

115.566.804

181.527.219.580

5.520

INDF

4.875

50

15.372.500

74.985.562.500

1.522

Indofood Sukses Makmur Tbk

BK

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

45.460.500

181.025.197.500

1.928

BUMI

Bumi Resources Tbk

3.075

25

22.194.500

67.783.150.000

980

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

135.126.000

166.648.993.000

6.070

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.200

75

20.759.000

66.329.625.000

1.360

25

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

29-Dec-10

30-Dec-10

0,7

100,000

407,096

407,0960

9,3989

NI

BNI SECURITIES

131.691.333

145.690.255.970

7.481

KKGI

Resource Alam Indonesia Tbk

3.525

475

17.908.000

61.764.212.500

2.052

26

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

29-Dec-10

03-Jan-11

1,2

102,750

0,005

0,0051

7,0847

9,5

CC

MANDIRI SEKURITAS

110.005.000

141.580.937.500

3.400

LSIP

PP London Sumatra Indonesia T

12.500

150

4.397.000

54.882.650.000

555

27

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

29-Dec-10

30-Dec-10

2,71

110,500

0,05

0,0553

7,2246

11,45

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

38.835.500

128.679.214.000

5.861

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.800

50

19.506.000

54.279.512.500

1.400

28

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

29-Dec-10

03-Jan-11

1,63

103,000

0,25

0,2575

7,3742

9,35

AI

UOB KAY HIAN SECURITIES

85.075.846

119.503.854.500

3.273

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.610

10

32.927.500

52.873.730.000

740

29

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

29-Dec-10

31-Dec-10

2,63

101,500

0,35

0,3553

7,3197

7,95

Charoen Pokphand Indonesia Tb

AK

UBS SECURITIES INDONESIA

48.901.750

114.984.419.000

1.070

CPIN

1.880

-70

26.707.000

50.906.585.000

3.167

LG

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

238.606.000

114.778.765.500

4.241

UNTR United Tractors Tbk

23.600

150

2.035.000

47.974.750.000

879

30

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110210

29-Dec-10

30-Dec-10

0,12

99,400

160

159,0392

5,2500

0

BW

BNP PARIBAS SECURITIES INDONES

23.539.000

109.879.444.500

978

BBCA Bank Central Asia Tbk

6.500

50

7.335.500

47.902.825.000

813

31

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110303

29-Dec-10

30-Dec-10

0,17

98,830

40,5

40,0262

6,8600

0

GR

PANIN SEKURITAS Tbk.

98.331.000

102.996.656.500

3.145

PTBA Tambang Batubara Bukit AsamTb

22.650

650

2.039.500

45.947.650.000

810

32

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

29-Dec-10

03-Jan-11

1,16

105,000

0,025

0,0263

7,4200

0

Penutupan

Prb (Nominal)

305

0

94.765.500

28.920.702.500

5.653

Yield

Kupon

Rating

122.011.570.000

4.961

Kode YP

Nama eTRADING SECURITIES

PD

INDO PREMIER SECURITIES

NI

BNI SECURITIES

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Volume

Frek

Kode

20.521

MLPL Multipolar Tbk KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.210

60

101.714.000

Nilai

283.369.833

271.578.907.970

Nama Saham

Vol

Nilai

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

215.184.000

216.271.530.500

12.648

131.691.333

145.690.255.970

7.481

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

1.880

-70

26.707.000

50.906.585.000

3.167

1

Obligasi TPJ I Tahun 2008 Seri A

28-Dec-10

29-Dec-10

0,2

100,040

1,03

1,0304

0,0000

11,3

A(idn)

Gajah Tunggal Tbk

2.325

25

46.210.500

109.505.937.500

2.102

2

Obligasi TPJ I Tahun 2008 Seri B

28-Dec-10

29-Dec-10

2,2

101,000

40

40,4000

0,0000

12,5

A(idn)

Resource Alam Indonesia Tbk

3.525

475

17.908.000

61.764.212.500

2.052

3

Obligasi TPJ I Tahun 2008 Seri C

28-Dec-10

29-Dec-10

4,2

99,500

4

3,9800

0,0000

13,25

A(idn)

265

0

37.148.500

9.845.575.000

1.773

4

Obligasi APOL II Tahun 2008 Seri A

28-Dec-10

30-Dec-10

2,22

20,500

1

0,2050

0,0000

12

idD

3.850

150

40.402.000

153.911.775.000

1.762 5

Bahtera Adimina Samudra I Tahun 2000*

29-Dec-10

30-Dec-10

0,43

14,350

4,75

0,6816

1,0000

16

N/A

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

78.740.500

592.010.345.000

7.204

GJTL

ZP

KIM ENG SECURITIES

176.530.000

395.515.577.500

6.982

KKGI

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

108.485.000

86.444.448.000

6.097

MIRA Mitra International Resources

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

135.126.000

166.648.993.000

6.070

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

38.835.500

128.679.214.000

5.861

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.875

50

15.372.500

74.985.562.500

1.522

115.566.804

181.527.219.580

5.520

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.800

50

19.506.000

54.279.512.500

1.400

6

BCA Finance III Tahun 2010 Seri A

29-Dec-10

30-Dec-10

0,48

100,000

6

6,0000

0,0000

8,65

idAA

85.270.000

94.629.910.500

5.443

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.200

75

20.759.000

66.329.625.000

1.360

7

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri B

28-Dec-10

29-Dec-10

2,52

100,000

7

7,0000

0,0000

8,85

idAAA

209.386.104.000

4.517

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.600

150

17.512.000

115.100.350.000

1.328

8

Obligasi VI Bank Jabar Banten Tahun 2009 Seri A

29-Dec-10

29-Dec-10

1,53

105,300

5

5,2650

0,0000

12

idAA-

280.157.087.500

4.441

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.600

0

10.306.500

108.942.025.000

1.310

1.480

20

22.507.500

33.304.365.000

1.297

9

Excelcom II Tahun 2007

29-Dec-10

30-Dec-10

1,32

101,500

2

2,0300

9,1279

10,35

idAA-

670

10

125.597.000

83.323.835.000

1.262

10

Indah Kiat I Tahun 1999 Seri B

29-Dec-10

30-Dec-10

6,76

60,500

0,5

0,3025

18,8240

8,59

idD

1.520

50

8.901.000

13.486.710.000

1.249

11

Obligasi Indosat VI Tahun 2008 Seri B

29-Dec-10

30-Dec-10

4,28

105,050

3

3,1515

9,4200

10,8

idAA+

12

Lontar Papyrus I Tahun 2000 Seri B

29-Dec-10

30-Dec-10

6,76

60,650

0,75

0,4549

19,2800

8,6

idD

13

Pindo Deli I Tahun 1997 Seri B

29-Dec-10

30-Dec-10

6,76

60,850

0,5

0,3043

18,7100

8,59

idD

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

OD

DANAREKSA SEKURITAS

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

YU

CIMB Securities Indonesia

145.276.500

KI

CIPTADANA SECURITIES

137.956.500

LG

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

238.606.000

114.778.765.500

4.241

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

CC

MANDIRI SEKURITAS

110.005.000

141.580.937.500

3.400

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

DX

BAHANA SECURITIES

77.193.500

204.965.941.500

3.303

MPPA Matahari Putra Prima Tbk

LS

RELIANCE SECURITIES

58.439.000

67.940.977.500

3.281

DILD

Intiland Development Tbk

AI

UOB KAY HIAN SECURITIES

85.075.846

119.503.854.500

3.273

ASII

Astra International Tbk

425

15

29.581.500

12.294.882.500

1.124

54.000

550

1.794.500

96.585.075.000

1.108

GR

PANIN SEKURITAS Tbk.

98.331.000

102.996.656.500

3.145

HRUM Harum Energy Tbk.

9.000

500

12.787.500

113.592.500.000

1.072

DB

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

58.070.500

294.039.218.000

2.775

PWON Pakuwon Jati Tbk

900

10

12.822.500

11.602.795.000

1.041

FZ

WATERFRONT SECURITIES IND.

121.928.000

62.355.985.000

2.748

TMPI

148

0

24.454.500

3.599.000.000

990

AGIS Tbk

14

Obligasi Subordinasi Bank Panin III Tahun 2010

28-Dec-10

30-Dec-10

6,87

100,000

0,13

0,1300

0,0000

10,5

idAA-

15

Perum Pegadaian XI Tahun 2006 Seri B

29-Dec-10

29-Dec-10

5,4

100,000

1

1,0000

0,0000

10

idAA+

*Extend Maturity Due to RUPO

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

28-Dec-10

27-Dec-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 28-Dec-10

27-Dec-10

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

28-Dec-10

27-Dec-10

Takafulink Alia

Rp

1438,47

1429,17

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.421,83

1.421,47

Unit Link

28-Dec-10

27-Dec-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Rp

20.530,66

20.299,42

Investra Balance Fund

Rp

1.941,04

1.935,03

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Rp

2.392,26

2.376,66

Takafulink Istiqomah

Rp

1491,73

1491,82

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.549,06

1.533,96

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.732,75

2.712,36

Sequis Life Rupiah Stable Fund

Rp

1.540,27

1.539,88

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

Rp

1784,73

1780,80

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.591,45

1.573,53

Investra Balanced Target Fund

Rp

1.118,50

1.115,10

Sequis Life Rupiah Cash Fund

Rp

1.143,89

1.143,72

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.265,42

1.265,48

Investra Balanced Syariah

Rp

1.085,19

1.082,66

153,04

152,99

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.270,00

1.261,80

Investra Bond Fund

Rp

1.970,56

1.970,30

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1.326,75

1.311,49

Investra Equity Fund

Rp

3.948,05

3.914,68

Investra Equity Income Fund

Rp

2.871,92

2.844,04

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.412,63

1.398,31

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

1.410,41

1.394,53

Investra Equity Syariah

Rp

1.440,42

1.425,74

Investra Money Market Fund

Rp

1.432,40

1.432,25

Commlink Aggressive Fund

Rp

1.934,26

1.913,99

Commlink Moderate Fund

Rp

1.608,11

1.595,22

Commlink Conservative Fund

Rp

1.204,97

1.203,00

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rp

1.725,94

1.726,35

Rupiah Golden Equity Fund

Rp

2.798,76

2.770,07

Rupiah Golden Managed Fund

Rp

2.494,26

2.472,14

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1.513,23

1.506,61

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

28-Dec-10

27-Dec-10

Mega Link Agressive Fund

Rp

1282,64

1270,16

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.298,32

1.297,99

Mega Link Balance Fund

Rp

1479,71

1467,66

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

Rp

1.530,86

1.520,88

Mega Link Protected Fund

Rp

1409,56

1407,35

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1.844,89

1.824,11

1,1467

1,1461

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA

Unit Link

Unit Link

28-Dec-10

27-Dec-10

JS Balanced Fund

Rp

1506,34

1494,12

JS Equity Fund

Rp

1753,58

1731,05

JS Fixed Income Fund

Rp

1226,47

1223,30

28-Dec-10

27-Dec-10

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.377,42

1.371,51

B-Life Syariah Berimbang

Rp

1.212,20

1.204,23

CARLink Pro-Fixed

Rp

1881,25

1880,79

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

Rp

2077,14

2056,88

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

Rp

1543,01

1542,72

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

1.096,52

1.092,04

1313,35

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

1.162,99

1.153,46

Century Pro-Fixed

Rp

1313,68

Rp Rp

1.456,66 1.352,62

1.443,45 1.352,54

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

®

Bisnis Tambang

Sinopec Ekspansi ke Amerika Latin MADRID – Sinopec terus melebarkan sayap ke Brasil untuk menciptakan peluang bisnis sekaligus menjaga ketahanan pasokan minyak bagi China. Setelah menjalin kerja sama dengan perusahaan minyak dan gas (migas) Brasil Petrobras, Sinopec kini menguasai sebagian kepemilikan di Repsol Brasil.

Usaha raksasa migas berpelat merah asal China itu untuk memiliki sebagian saham Repsol di Brasil akhirnya terlaksana. Kepastian itu muncul setelah para pemegang saham di perusahaan energi Spanyol itu menjual 40 persen kepentingan di Repsol Brasil kepada raksasa minyak asal China senilai 5,2 miliar euro atau setara 7,1 miliar dollar AS. “Dewan pemegang saham Repsol Brasil yang menggelar pertemuan di Rio de Janeiro hari ini (28/12) mengesahkan kapitalisasi sebesar 7,1 miliar euro yang sebagian disumbangkan oleh Sinopec. Setelah ini, Repsol menguasai 60 persen saham kepemilikan Repsol Brasil, dan sisanya 40 persen dipegang oleh Sinopec,” demikian pernyataan Repsol, Selasa (29/12).

Kesepakatan penjualan itu diumumkan pertama kali pada Oktober lalu. Dengan kesepakatan itu, Repsol akan mendapatkan suntikan dana baru untuk mengembangkan sejumlah ladang minyak di Brasil.

Di bawah kesepakatan itu, Repsol dan Sinopec akan meneruskan beberapa rencana ekspansi ke Brasil. Keduanya juga ikut berpartisipasi, baik secara bersama-sama maupun individu, dalam pengadaan tender ke depan di negara itu.

Berikan Konsesi Kesepakatan ini muncul berselang beberapa bulan setelah Sinopec menjalin kerja sama dengan perusahaan migas Brasil, Petrobras. Pada April lalu, Sinopec bersama Bank Pembangunan China (CDB) sepakat menjalin kesepakatan dengan Petrobras.

Dalam perjanjian itu, Petrobras akan memberikan konsesi kepada perusahaan minyak asal China tersebut untuk mengembangkan dua blok migas di wilayah Brasil.

Perjanjian itu sifatnya hanya sementara dan berbeda dengan kesepakatan kontrak pada 2009. Saat itu, China memberikan pinjaman 10 miliar dollar AS. Sebagai imbal baliknya, Petrobras menjamin keberlangsungan suplai minyak ke China sebesar 200.000 barel per hari selama sepuluh tahun.

Petrobras menyatakan perusahaan itu berhasil mencapai kesepakatan dengan Sinopec dalam beberapa hal, termasuk eksplorasi dan produksi, penyulingan dan pengangkutan, serta suplai barang dan jasa. Perusahaan minyak di negara Amerika Latin itu juga sepakat menjalin kerja sama dengan CDB untuk memberikan bantuan finansial.

AFP/Rtr/mad/E-8

Kamis 30 DESEMBER 2010

» Belanja Konsumen

13

HARGA EMAS USD1.404,50/Toz 1.415 1.410 1.405 1.400 1.395 1.390 1.385 1.380 1.375 1.370 1.365

1,05% 1.404,50

1.389,90

22 Des

27 Des

29 Des

Kembali Bersinar KENAIKAN suku bunga acuan di China pada akhir pekan lalu ternyata menggoyang pasar komoditas di kawasan Asia.

Harga emas kembali bersinar. Dalam perdagangan Rabu (29/12), harga logam mulia di pasar Asia ditutup pada level 1.407,00-1.408,00 dollar AS per ons, naik dibandingkan sehari sebelumnya sebesar 1.390,00-1.391,00 dollar AS per ons.

Sumber AFP

JELAJAH

AFP/JEWEL SAMAD

»

Mobil melintas di depan stasiun pengisian bahan bakar di Silver Spring, Maryland, Amerika Serikat (AS), Selasa (28/12). Data terbaru menyebutkan, belanja konsumen di AS pada November lalu mencapai 43,3 miliar dollar AS, naik 0,4 persen dibandingkan bulan sebelumnya. Ini merupakan kenaikan dalam lima bulan berturut-turut.

Pasar Komoditas I Jepang Kurangi Kebergantungan pada Mineral Langka

China Pangkas Kuota Ekspor ”Rare Earth” China kembali memangkas kuota ekspor mineral langka atau rare earth yang menjadi bahan baku pembuatan gadget dan komponen mobil hibrida. Sejumlah perusahaan elektronik dan pertambangan mulai mengurangi kebergantungan pasokan pada China.

SYDNEY – Perusahaan pertambangan mineral langka atau rare earth asal Australia, Lynas, Rabu (29/12), menyatakan China telah mengurangi kuota ekspor logam yang menjadi bahan baku pembuatan barang elektronik. Pemangkasan ini akan mengancam suplai mineral langka secara global dan produksi barang elektronik komponen mobil hibrida.

Lynas mengungkapkan China memangkas kuota ekspor rare earth pada semester pertama 2011 sebesar 35 persen menjadi 14.446 ton. Menurut Lynas, kuota ekspor terus menjadi alat bagi Pemerintah China untuk membatasi ekspor sumber daya alam strategisnya.

“Regulasi ketat suplai rare earth dari China pada 2011 merupakan sebuah pengekangan untuk produk yang dapat diekspor,” demikian pernyataan Lynas.

Rare earth mineral adalah mineral yang tersusun dari satu atau lebih unsur tanah jarang. Komponen ini sangat dibutuhkan untuk memproduksi barang terkini seperti alkaline dan gadget. Permintaan rare earth global saat ini ditaksir

mencapai 110.000 ton per tahun. Permintaan itu diperkirakan meningkat dua kali lipat menjadi 250.000 ton pada 2015 mendatang.

Sebagian besar rare earth mineral ditambang di Asia.

China memproduksi 75 persen dari kebutuhan dunia.

Tak hanya itu, China juga menguasai 99 persen pasokan mineral ini.

Keputusan China mengurangi ekspor mineral langka ini dinilai untuk memaksimalkan keuntungan, memperkuat perusahaan high-tech domestik, dan mendesak negara-negara lain untuk membantu menopang suplai global.

Lynas memperkirakan pertumbuhan permintaan China terhadap bahan logam magnetik ini menjadi alasan utama di balik keputusan pengurangan kuota ekspor itu. Dengan kata lain, China ingin menjamin ketahanan pasokan mineral langka bagi industri dalam negeri.

“Keputusan ini akan memberikan peluang tambahan bagi Lynas untuk memenuhi defisit suplai di luar China. Lynas memiliki cadangan rare earth terbesar di luar China, teruta-

ma di Mount Weld di Australia Barat. Perusahaan mengalami kemajuan baik untuk memulai produksi pada kuartal ketiga 2011,” papar Nicholas Curtis, chairman Lynas.

Bahkan, Pemerintah Amerika Serikat (AS) pernah menuding China sengaja menggunakan ekspor rare earth sebagai senjata politik untuk menekan negara lain. Tudingan itu disampaikan setelah China menghentikan ekspor mineral langka ke Jepang menyusul ketegangan hubungan diplomasi keduanya.

Namun, China menampik

THESTAR.COM.MY

Nicholas Curtis

tudingan adanya motif politis dalam pemangkasan kuota ekspor rare earth. Menurut Beijing, pengurangan itu dilakukan untuk menekan dampak polusi lingkungan. Selain importir, pengurangan kuota suplai ini berlaku bagi perusahaan domestik.

Bila larangan ekspor mineral langka tak segera dicabut, AS dan Jepang dikhawatirkan akan mengalami kelangkaan barang komoditas tersebut

pada Maret atau April mendatang sehingga mengganggu produksi di industri elektronik dan otomotif.

Kurangi Kebergantungan Perusahaan elektronik asal Jepang, Sony Corp, menilai langkah China mengurangi kuota ekspor mineral langka merupakan penghalang perdagangan bebas. Meski demikian, Sony akan berupaya keras mengurangi kebergantungan suplai rare earth pada China.

“Sony yang memproduksi televise Bravia dan konsol videogame PlayStation 3 akan mencari sejumlah cara untuk mengurangi penggunaan rare earth, termasuk mengembangkan bahan baku alternatif,” papar Ayano Iguchi, juru bicara Sony.

Harga rare earth dunia mulai naik ketika Beijing memangkas kuota ekspor komoditas itu pada awal tahun ini sebesar 40 persen. Alasannya, China membutuhkannnya untuk membangun perekonomiannya.

Menghadapi situasi itu, sejumlah perusahaan tambang dan elektronik mulai menjalin kerja sama dengan produsen di luar China. Pekan lalu, Hitachi Metals Ltd meneken kerja sama dengan Molycorp Inc dari AS untuk menjaga suplai rare earth berkesinambungan.

Sebelumnya, perusahaan tambang asal Jepang, Sumitomo Corp, pada awal bulan ini sepakat menyuntikkan investasi 130 juta dollar AS ke Molycorp untuk memastikan suplai selama tujuh tahun.

AFP/Rtr/mad/E-8

Brasil Jadi Negara Ekonomi Besar Ke-5 pada 2016 RIO DE JANEIRO – Presiden Brasil Luiz Inacio Lula da Silva menyatakan, negaranya akan menjadi kekuatan ekonomi terbesar kelima di dunia pada 2016 mendatang. Pernyataan ini disampaikan Lula ketika melakukan peletakan batu pertama untuk pabrik baru milik Fiat di negara bagian Pernambuco, Selasa (28/12).

“Fiat akan membangun pabrik di wilayah timur laut Brasil (negara bagian Pernambuco). Meskipun saya menjabat presiden atau tidak, pabrik lainnya akan didirikan di negara bagian lainnya. Brasil akan menjadi negara ekonomi terbesar kelima di dunia sebelum Olimpiade di Rio De Janeiro pada 2016,” papar Lula.

Ambisi tersebut sepertinya bukan isapan jempol semata.

Buktinya, industri otomotif Brasil, yang menjadi penggerak pertumbuhan ekonomi utama, terus tumbuh dalam beberapa tahun terakhir. Bahkan, Brasil menggeser posisi Jerman sebagai pasar otomotif terbesar keempat di dunia tahun ini. Sejumlah investor melihat pasar otomotif di Brasil tetap berprospek cerah ke depan.

Berdasarkan laporan dari asosiasi perusahaan mobil nasional Brasil, Anfevea, awal pekan ini, total penjualan mobil di negara itu hingga akhir 2010 diperkirakan mencapai 3,45 juta kendaraan, naik 10 persen dibandingkan tahun sebelumnya. Hasil ini akan menempatkan pasar otomotif Brasil di belakang China, Amerika Serikat (AS), dan Jepang, serta menggunggli Jerman.

Angka tersebut diperkirakan bakal meningkat seiring munculnya pabrik baru di negara itu. Pada awal bulan ini, perusahaan otomotif Italia, Fiat, memutuskan untuk melakukan belanja modal dari kas internal sebesar 1,3 miliar euro atau 1,7 miliar dollar AS untuk membangun pabrik baru guna mendongkrak volume produksi menjadi 200.000 unit per tahun. AFP/Rtr/mad/E-8

» Anggota Baru

AFP/RAIGO PAJULA

»

Laki-laki berdiri di belakang pintu bertuliskan ‘Hinda ei tosta’ (suku bunga euro tidak akan naik) di Tallinn, Selasa (28/12). Estonia terus menyiapkan diri untuk menjadi anggota baru zona euro, pengguna mata uang tunggal euro, pada 1 Januari 2011.

Apple Hadapi “Class Action” Persaingan Usaha

“Facebook” Berupaya Tandingi “Google” NEW YORK – Jejaring sosial Facebook kian memantapkan diri menjadi pesaing utama rakasa mesin pencari Internet Google Inc. Facebook menambahkan fitur-fitur tandingan yang dimiliki Google.

Sejumlah analis menilai Facebook memunyai grafik sosial yang lebih luas dibandingkan Google. Pasalnya, dalam jejaring sosial bukan hanya mencakup apa yang dilakukan dan disukai, melainkan juga melibatkan orang lain untuk berinteraksi.

Lou Kerner, analis media sosial dari Wedbush Securities menganggap Facebook tengah membangun sebuah jaringan kerja paralel melalui interaksi di jejaring sosial.

Tak salah jika Kerner menganggap Facebook sebagai Internet kedua atau mungkin lebih bernilai ketimbang Internet itu sendiri. Menurutnya, dalam jejaring sosial itu semua peng-

guna saling terhubung.

“Sosial media menjadi bagian penting dari bagaimana Anda mendekati orang dan selalu berkembang. Ini merupakan tempat bagi orang yang ingin menghabiskan waktunya,” papar Kerner di New York, Rabu (29/12).

Facebook didirikan oleh Mark Zuckerberg, mantan mahasiswa Harvard University pada enam tahun lalu. Hingga saat ini, pengguna jejaring sosial itu mencapai sekitar 500 juta orang di dunia. Nilai kapitalisasi pasar Facebook kini meningkat menjadi 6,9 miliar dollar AS. Bagi Zuckerberg, Facebook akan memberikan keunggulan lebih dalam menjalin interaksi sosial. “Apa yang telah saya temukan adalah kapan Anda menggunakan produk-produk untuk memperat hubungan dengan teman, keluarga, ataupun orang terdekat,” ujarnya.

Berdasarkan perusahaan

AFP/JUSTIN SULLIVAN/ GETTY IMAGES

LAYANAN EMAIL I Pendiri sekaligus CEO Facebook Mark Zuckerberg berbicara selama peluncuran layanan email baru di situs jejaring sosial Facebook di San Francisco, California, AS beberapa waktu lalu. Layanan email ini sengaja diluncurkan untuk menandingi Gmail dari Google. riset online comScore, pengunjung Facebook tiap bulannya masih kalah dengan Google.

Meski demikian, para peng-

guna Internet lebih banyak menggunakan waktunya berselancar di situs Facebook ketimbang Google.

Kembangkan Produk Facebook terus melakukan pengembangan produknya.

Pada awal 2010 lalu, Facebook meluncurkan layanan surat elektronik atau e-mail @facebook.com untuk menandingi fasilitas Gmail milik Google.

Tak hanya itu, jejaring sosial itu juga meluncurkan mesin pencari Internet Facebook Questions yang akan memberi kesempatan kepada anggota Facebook untuk bertanya dan mendapat jawaban dari anggota lainnya.

Danny Sullivan, editor di media SearchEngineLand. com, menilai persaingan antara keduanya hanya terjadi di beberapa wilayah bisnis saja.

Menurut Sullivan, Google justru bakal menuai untung dari menjamurnya media sosial karena akan memperluas peluang iklan display yang kini menjadi targetnya.

AFP/mad/E-8

BANGALORE – Sejumlah pengguna iPhone dan iPad menuntut Apple Inc karena dianggap tidak melindungi privasi pemakai. Mereka menganggap aplikasi tertentu di kedua alat itu (apps), Unique Device ID, telah menyalurkan informasi pribadi pengguna ke pengiklan pihak ketiga tanpa izin terlebih dahulu.

Dalam dokumen class action yang dilayangkan ke pengadilan federal di California, seperti dikutip laman scribd. com, Rabu (29/12) penggugat mengaku keberatan dengan penyebaran informasi pemakai tanpa izin dan meminta ganti rugi. Selain Apple, para pengguna yang kecewa itu juga melayangkan gugatan serupa kepada pembuat apps, seperti Textplus4, Paper Toss, Weather Channel, Dictionary.com, Talking Tom Cat, dan Pumpkin Maker.

“Tak satu pun tergugat yang memberi tahu penggugat mengenai tindakan mereka. Selain itu, tak satu pun tergugat yang mendapatkan izin dari penggugat untuk melakukan itu,” demikian bunyi tuntutan hukum yang diajukan pada 23 Desember lalu.

Pada April lalu, Apple mengubah kesepakatan pengembangnya untuk melarang apps mengirim data ke pihak ketiga kecuali untuk informasi yang langsung diperlukan buat fungsi apps. Namun, di dalam tuntutan hukum itu, Apple diduga tak melakukan tindakan untuk menerapkan kesepakatan perubahan pengembangnya.

Kasus ini dikhawatirkan memengaruhi popularitas Apple Inc. Padahal, saat ini, Apple berhasil menggeser popularitas Microsoft sebagai perusahaan teknologi paling cemerlang di dunia pada 2010 menyusul kesuksesannya meluncurkan komputer tablet iPhad dan telepon pintar (smartphone) iPhone pada tahun ini. Karenanya, Media asal Inggris Financial Times (FT) pekan lalu menunjuk pendiri Apple, Steve Jobs, sebagai “Person of the Year 2010”. Ant/Rtr/mad/E-8

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Kamis 30 DESEMBER 2010

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

%

Pinjaman*

%

Simpanan**

%

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman

%

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

KORAN JAKARTA

Simpanan

%

Pinjaman

%

Simpanan

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

®

Sumber:www.btn.co.id

Cadangan Devisa l FDI Lampaui Portofolio Tahun Depan

DISKONTO Penerimaan Cukai 104,21 Persen JAKARTA-Realisasi penerimaan cukai hingga 16 Desember 2010 mencapai 61,76 triliun rupiah atau 104,21 persen dari target APBNP 2010 sebesar 59,27 triliun.

Data Modul Pelaporan Online (MPO) Direktorat Jenderal Bea dan Cukai di Jakarta, Rabu (29/12), menyebutkan realisasi penerimaan bea masuk (BM) mencapai 18,87 triliun rupiah atau 110,31 persen dari target 17,11 triliun rupiah, sementara realisasi penerimaan bea keluar (BK) mencapai 6,75 triliun rupiah atau 123,74 persen dari target 5,45 triliun rupiah.

Jika dibandingkan dengan realisasi hingga 16 November 2010, realisasi penerimaan hingga 16 Desember 2010 menunjukkan kenaikan.

Realisasi penerimaan cukai hingga 16 Nopember 2010 mencapai 56,54 triliun rupiah atau 95,40 persen dari target APBNP 2010 sebesar 59,27 triliun. Sementara realisasi penerimaan bea masuk (BM) mencapai 17,04 triliun rupiah atau 99,64 persen dari target 17,11 triliun rupiah. Adapun realisasi penerimaan BK mencapai 4,89 triliun rupiah atau 89,67 persen dari target 5,45 triliun rupiah. Ant/E-9

Eko Budiwiyono Dirut Bank DKI JAKARTA – Direktur Utama PT Asuransi Jasa Indonesia (persero) atau Jasindo Eko Budiwiyono akhirnya ditunjuk menjabat Dirut Bank DKI yang sebelumnya ditinggalkan Winny Erwinda.

Bankir senior itu akan menjabat satu periode di Bank DKI, menggantikan Plt Dirut Bank DKI Mulyanto Wibowo.

Dalam keterangan tertulis yang dipublikasikan Bank DKI di Jakarta, Rabu (29/12), menyebutkan, pengesahan Eko sebagai pucuk pimpinan sudah dilakukan dalam Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) yang digelar 27 Desember lalu.

Selain Eko, jajaran direksi Bank DKI lainnya, masing-masing Direktur Pemasaran Mulyanto Wibowo, Direktur Keuangan Benny Santoso, Direktur Operasional Ilhamsyah Joenoes (sementara), dan Plt Direktur Kepatuhan Benny Santoso. Selama belum mendapat persetujuan efektif dari Bank Indonesia (BI), Mulyatno Wibowo masih bertindak sebagai dirut. bud/E-8

» Proyeksi 2011

Dana Spekulatif Terus Dikontrol BI tetap optimistis dana asing yang ada di Indonesia tidak akan keluar begitu saja karena kondisi makro yang stabil dan imbal hasil tetap menarik.

JAKARTA – Cadangan devisa Indonesia yang tercatat 94,7 miliar dollar AS dinilai cukup kuat meskipun kontribusi terbesarnya dalam bentuk portofolio.

Arus modal dalam bentuk portofolio itu tidak akan meninggalkan Indonesia begitu saja, apalagi investasi asing langsung (Foreign Direct Investment/FDI) akan terus meningkat.

“Kalau dikatakan cadangan devisa Indonesia itu semua, ya tidak. Ada uangnya,” kata Gubernur Bank Indonesia (BI) Darmin Nasution di Jakarta, Rabu (29/12).

Banyak kalangan, kata Darmin, berpendapat cadangan devisa yang solid jika ditopang oleh ekspor dan investasi. Sedangkan komposisi arus modal portofolio yang lebih besar dinilai rawan karena sifatnya jangka pendek dan mudah keluar.

Menurut Darmin, pendapat seperti itu tidak sepenuhnya benar. Sebab, portofolio tidak semudah yang dibayangkan, mudah pergi tanpa ada alasan yang mendasarinya. “Jangan dibayangkan portofolio itu main pergi begitu saja. Tidak ada petunjuk dia main pergi saja,” katanya.

Ketika krisis utang Yunani beberapa waktu lalu, portofolio memang sempat keluar, namun jumlahnya tidak terlalu besar, hanya beberapa miliar dollar AS. Oleh sebab itu, Darmin mengimbau semua kalangan

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

KEBIJAKAN LANJUTAN l Gubernur BI, Darmin Nasution saat mengumumkan langkah-langkah kebijakan lanjutan di bidang moneter dan perbankan yang ditempuh setelah melihat kinerja perekonomian 2010 dan prospek serta tantangan di tahun 2011 dan 2012 mendatang, di Jakarta, Rabu (29/12). agar tidak perlu berlebihan menanggapi derasnya arus modal yang mendukung cadangan devisa. Selama Indonesia mampu membangun iklim yang aman dan imbal hasil menarik, tidak ada alasan untuk pergi.

Butuh Di sisi lain, Indonesia masih membutuhkan arus modal asing sebagai kompensasi atas kekurangan kapasitas pembiayaan dalam negeri. Setiap kali suatu perekonomian kekurangan uang karena penerimaan pemerintah kurang, dibutuhkan capital inflow. Apalagi dalam kondisi ketika sav-

ing lebih kecil dari investment, selebihnya harus ditutupi dari capital inflow.

Hal itu yang jadi pertimbangan bahwa Indonesia, papar Darmin, tidak bisa begitu saja menerapkan kontrol atas arus modal portofolio.

“Jadi kami manage supaya jangan datang yang terlalu spekulatif. Kami terbitkan one month holding untuk Sertifikat Bank Indonesia (SBI), pembatasan rekening vostro, dan sebagainya,” katanya.

Deputi Gubernur BI Budi Mulya mengatakan pada 2010 diperkirakan investasi portofolio yang masuk ke Indonesia

mencapai 16,2 miliar dollar AS, sementara FDI 12,5 miliar dollar AS. Namun pada 2011, lanjut Budi, diperkirakan terjadi peralihan, yakni investasi FDI melampaui portofolio. “Kami perkirakan investasi portofolio pada 2011 sebesar 9 miliar dollar AS, sementara FDI adalah 14,3 miliar dollar AS. Jadi ada suatu shifting (pergeseran) dari portfolio investment ke Penanaman Modal Asing (PMA),” tegasnya.

Kenaikan cadangan devisa Indonesia, tambah Budi, juga tidak hanya disumbangkan oleh arus modal portofolio. Pada ak-

hir 2010, cadangan devisa diperkirakan 95 miliar dollar AS, naik 29 miliar dollar AS dari posisi akhir 2009. Namun, tambahan itu bukan seluruhnya portofolio.

Tambahan cadangan devisa, menurut Budi, juga disebabkan oleh kebijakan sterilisasi bank sentral untuk menjaga stabilitas nilai tukar rupiah.

“Dari 29 miliar kenaikan cadangan devisa, sekitar 10 miliar dollar itu akibat sterilisasi BI. Sisanya itu dari investasi portofolio, hasil migas, penerimaan pemerintah, pinjaman luar negeri, dan sebagainya,” jelasnya. aji/E-9

Dampak Inflasi KORAN JAKARTA/WACHYU AP

»

Menteri PPN/Kepala Bappenas, Armida Alisjahbana (kiri) bersama Sesmen PPN, Syahrial Loetan (kanan) dalam konferensi pers di Jakarta, Rabu (29/12).

Menghadapi tahun 2011, diperlukan penerapan kebijakan fiskal yang mengedepankan prinsip kehatihatian.

VALAS BCA

BNI

Jual

Beli

AUD

9.272

8.983

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

9.213

9.013

9.218

9.019

EUR

12.014

11.658 11.934

11.734

11.939

11.737

GBP

14.076

13.637 14.005

13.705

13.970

13.753

HKD

1.174

1.140

1.207

1.107

1.198

1.117

JPY

112

108

111

108

111

108

CHF

9.611

9.318

9.564

9.364

9.618

9.325

SGD

7.059

6.838

7.014

6.864

7.020

6.866

SAR

2.444

2.360

2.501

2.301

2.504

2.305

USD

9.130

8.880

9.050

8.930

9.050

8.960

CAD

9.163

8.866

9.107

8.907

9.107

8.909 Hingga 29/12

PREDIKSI RUPIAH Menanti Investor Asing JAKARTA - Pengamat pasar uang, Rully Nova memperkirakan rupiah pada Kamis berpeluang untuk naik, apabila investor asing menjelang liburan akhir tahun 2010 masuk pasar membeli rupiah. “Peluang rupiah sebenarnya cukup besar, tinggal kebijakan pelaku asing apakah mereka masih mau membeli rupiah yang terpicu oleh membaiknya bursa Wall Street,” katanya di Jakarta, Rabu (29/12).

Analis valas PT Bank Himpunan Saudara Tbk itu, mengatakan, pembelian rupiah akan mendorong mata uang lokal itu makin mendekati 9.000 per dollar AS. Rupiah pada perdagangan, Rabu (29/12) terkoreksi dua poin, namun penurunan itu terjadi karena rupiah telah mengalami kenaikan yang cukup tajam. Kenaikan sebelumnya mengakibatkan pelaku asing melepas rupiah untuk mencari untung.

Meski demikian, arah pasar yang semula negatif akan kembali positif, karena pelaku lokal melihat asing mulai mengoleksi rupiah. “Kami optimis rupiah akan kembali menguat karena pasar yang makin positif,” katanya. Masih sepinya pasar uang, karena pelaku lokal dan asing masih belum beranjak masuk ke pasar. Ant/E-9

Kebijakan Fiskal Akan Dikelola Lebih Hati-hati JAKARTA—Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) menyatakan pemerintah pada 2011 mendatang akan memberi perhatian khusus pada beberapa program seperti ketahanan pangan, ketahanan energi, dan berupaya mengelola kebijakan fiskal dengan mengedepankan prinsip kehati-hatian (prudent).

“Kita tidak lagi berada pada program menjaga keberlanjutan fiskal tapi kebijakan fiskal yang prudent,” kata Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional/Kepala Bappenas, Armida S Alisjahbana, di Jakarta, Rabu (29/12).

Ia menyebutkan kondisi fiskal

sudah lebih baik yang ditunjukkan dengan penurunan rasio utang yang turun hingga mencapai 26 persen.

Pengelolaan fiskal yang lebih hati-hati, kata Armida, sebagai tindak lanjut dari kondisi makro ekonomi pada 2010. Bappenas memperkirakan laju inflasi 2010 dalam kisaran 6,3 – 7 persen.

“Tantangan kita ke depan adalah menjaga stabilitas makro ekonomi termasuk inflasi,” katanya.

APBN-Perubahan 2010 dan APBN 2011 menetapkan asumsi laju inflasi sebesar 5,3 persen dan ditargetkan sebesar lima plus minus satu persen. Tiga komponen yang menjadi tantangan dalam

menjaga laju inflasi menyangkut volatilitas harga pangan, inflasi inti, dan inflasi karena harga barang/jasa yang ditetapkan pemerintah (administered price).

Apalagi, pada pertengahan tahun 2010, terjadi fluktuasi harga pangan terutama harga beras yang disebabkan oleh faktor cuaca dan iklim.

Berkaitan dengan Rencana Kerja Pemerintah (RKP) 2011, Armida mengatakan, ada tiga isu khusus yang mendapat perhatian. Tiga isu itu adalah memelihara momentum pertumbuhan, menciptakan pertumbuhan ekonomi yang berkualitas, dan pembangunan partisipatif dan sinergis.

Prediksi Sementara itu, Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Rusman Heriawan memprediksi inflasi pada Desember ini akan berada pada kisaran 0,6 persen atau tidak berbeda jauh dengan angka inflasi November lalu.

“November sudah 0,6 persen, mudah-mudahan sekitar (angka) November sudah bagus,” katanya.

Menurut dia, inflasi masih akan dipengaruhi oleh tingginya harga komoditas terutama beras dan juga dipicu oleh adanya hari raya Natal serta datangnya tahun baru.

“Beras menjadi faktor dominan untuk inflasi Desember

karena beras sifatnya inelastic artinya berapapun harga beras di pasar tetap orang harus beli beras” ujarnya.

Selain itu, kenaikan harga komoditas lain seperti cabai merah yang semakin meningkat akhirakhir ini serta minyak goreng yang disebabkan oleh perilaku konsumen juga dapat memengaruhi angka inflasi.

“Kalau cabai, kita bukan saja survei harga, tapi juga teliti perilaku konsumen naik. Kalau harga naik dia kurangin volumenya.

Dengan spending yang sama dengan cabai volumenya dikurangi.

Tidak berlaku pada beras, berapa pun harga beras kita harus beli,” kata Rusman. Ant/din/E-9

Belanja Negara

Pencairan Anggaran Jangan Asal Kejar Target JAKARTA – Pencairan anggaran belanja oleh kementerian/lembaga (K/L) menjelang akhir tahun sebaiknya tidak asal kejar target. Sebab, praktik “kejar tayang” dinilai tidak sehat karena program dan proyek yang dilaksanakan cenderung tidak memprioritaskan kualitas, tetapi terkesan asal ada program yang didanai.

Pengamat ekonomi dari Sustainable Development Indonesia Dradjad Hari Wibowo di Jakarta, Rabu (29/12) mengatakan pemerintah sebaiknya tidak memaksakan untuk mencairkan anggaran supaya target penyerapan tercapai.

Anggaran yang belum terserap sebaiknya digunakan untuk pembiayaan tahun depan untuk program dan proyek yang

lebih konstruktif dan memberikan dampak berganda pada perekonomian.

“Penyerapan anggaran per akhir November 2010 masih 72,6 persen sementara posisi per 23 Desember adalah 83,1 persen. Jadi selama tiga pekan lebih, penambahan penyerapan anggaran 10,5 persen, jadi naiknya luar biasa,” katanya.

Praktik penyerapan anggaran seperti itu, kata Dradjad, dinilai tidak sehat. Penyerapan idealnya konsisten setiap bulan pada kisaran 7,7 – 8,7 persen, sehingga lebih optimal karena tidak menumpuk menjelang akhir masa anggaran.

Pola yang terlihat, tambah Dradjad, bisa berdampak menjadi inflatoir serta efektivitasnya sulit maksimal.

DOK KORAN JAKARTA

Dradjad Hari Wibowo

“Penyerapan anggaran 8,7 – 9,7 persen dalam satu bulan sudah tidak sehat. Kalau di atas 9,7 persen, sangat tidak sehat,” tegas Dradjad.

Dengan niat pemerintah

menghabiskan anggaran 134 triliun rupiah sebelum akhir tahun ini berarti penyerapan anggaran digenjot 11,9 persen dalam kurun waktu satu pekan dari 23 Desember hingga akhir tahun.

“Dengan rentang ideal 7,7 – 8,7 persen per bulan saja sudah berpotensi korupsi, apalagi kalau 11,9 persen dalam satu pekan,” katanya.

Dia mengimbau pemerintah tidak memaksakan diri untuk mengejar target penyerapan anggaran 1,079,5 triliun rupiah atau 95,9 persen pada akhir 2010.

Lebih baik dana yang tersisa dijadikan sisa anggaran untuk mengurangi penerbitan obligasi pada 2011, mempercepat pembayaran utang, penyertaan

modal kepada BUMN dan semi-BUMN untuk mempercepat pembangunan infrastruktur, serta cadangan darurat seperti pangan.

Perjalanan Dinas Wakil Menteri Keuangan Anny Ratnawati mengatakan pihaknya tahun depan berupaya untuk menyerap anggaran secara lebih efektif dan efisien dengan melaksanakan penghematan tanpa mengorbankan kualitas pekerjaan.

“Seluruh K/L diminta mengevaluasi alokasi anggaran 2011, terutama untuk belanja tidak mengikat, misalnya perjalanan dinas, rapat, seminar, atau halhal yang bisa dihemat tetapi tidak mengganggu output,” kata Anny. aji/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Kamis 30 DESEMBER 2010

Prasarana Umum I PU Tawarkan Investasi 17,1 Triliun Rupiah

Proyek Air Minum Siap Ditender Pemerintah menyiapkan sejumlah proyek air minum strategis untuk dilelang pada tahun depan. Sebagian dari proyek tersebut masuk pengerjaan fisik sedangkan mayoritas masih draft persiapan lelang.

JAKARTA—Badan Pendukung Pengembangan Sistem Penyediaan Air Minum (BPP SPAM) Kementerian Pekerjaan Umum (PU) siap menggelar penawaran investasi di bidang air minum senilai 17,139 triliun rupiah pada tahun 2011.

Tercatat sebanyak 13 proyek air minum di berbagai wilayah telah disiapkan untuk menyambut investasi swasta.

“Kita telah menyiapkan proyek air minum, baik yang dalam persiapan maupun sudah berjalan, sebanyak 13 proyek untuk tahun depan,” ungkap Kepala BPP SPAM Rahmat Karnadi di Jakarta, kemarin.

Lebih lanjut, Rahmat menjelaskan, beberapa proyek air minum yang ditawarkan tersebut sebanyak dua proyek kategori

sudah ditentukan pemborongnya, sedangkan satu di antara dua proyek tersebut telah masuk tahapan pengerjaan fisik.

Ia mencontohkan untuk proyek instalasi pengolahan air (IPA) Kabupaten Tangerang sudah masuk tahap pelaksanan fisik.

“Kedua proyek IPA ini membutuhkan dana sedikitnya 537 miliar rupiah. Satu proyek air minum lainnya berada di Kota Jambi diharapkan mulai pengerjaan fisik tahun depan, sedangkan untuk Kabupaten Tangerang diharapkan medio 2011 sudah mulai beroperasi sebagian untuk melayani,” tuturnya.

Ia mengakui dalam penyediaan air minum bagi masyarakat masih muncul adanya kendala seperti persoalan keterbatasan air baku sebagai

material yang diolah sebagai air minum. Hal ini terjadi seperti untuk memasok kebutuhan air baku Kabupaten Tangerang.

“Ada sekitar 30 persen air baku yang sudah mendapat persetujuan, padahal permintaan masih kurang karena terbagi untuk lahan pertanian,” tuturnya.

Selain dua proyek kerja sama pemerintah swasta (KPS) yang telah berjalan tersebut , BPP SPAM telah memberikan prioritas beberapa proyek unggulan. Sejumlah proyek masuk proses penyelesaian tender dan diharapkan tahun 2011 mendatang sudah siap ditenderkan. “Proyek Umbulan, Kota Surabaya, Gresik, ditargetkan mampu dilepas ke swasta sesegera mungkin,” terangnya.

Sesuai data BPP SPAM, proyek Umbulan dibangun dengan mekanisme built operated and transfer (BOT) dengan kapasitas 4.000 lter per detik. IPA Umbulan ini nantinya akan melayani kebutuhkan di beberapa wilayah yakni Kota Pasurunan, Kabupaten Pasurunan, Kabupatan Sidoarjo, Kota Surabaya, serta Kabupaten Gresik. Di-

perkirakan proyek Umbulan menelan dana sekitar 2,043 triliun rupiah.

Proyek air minum lainnya yang menjadi prioritas, antara lain penyediaan air minum untuk wilayah DKI Jakarta, Bekasi, Karawang. Proyek prioritas untuk Kabupaten Bekasi dengan sistem konsesi dengan kapasitas 450 liter per detik. Selain itu, dua proyek lainnya yang masuk dalam tahapan prioritas seperti IPA Kabupaten Bandung dan Kota Bandar Lampung. Penyediaan lainnya yang tengah masuk evaluasi BPP SPAM sebanyak enam proyek SPAM. Proyek tersebut yakni Proyek IPA Surakarta, SPAM Regional Jatigede, SPAM Kota Semarang bagian Barat, Karian-Serpong Water Conveyance, SPAM Kota Bekasi, serta IPA Kota Makassar.

Target MDGs Terkait target Millennium Development Goals (MDGs), Rahmat Karnadi berkeyakinan mampu merealisasikan apabila mendapat dukungan semua pihak. Sekarang ini, cakupan wilayah perkotaan sebesar 40

persen sedangkan perdesaan sekitar 12 persen. Untuk mencapai target MDGs sekarang ini perkembangan air minum wilayah perkotaan digenjot 70 persen dan perdesaan sekitar 30 persen. “Dengan adanya proyek KPS tersebut sangat membantu pencapaian MDGs,” katanya.

Dirjen Cipta Karya Kementerian PU Budi Yuwono menambahkan untuk mencapai MDGs perlu adanya konsolidiasi semua program dan dukungan stakeholder. Dengan begitu, pemetaan data pencapaian dapat dilakukan. “Selama ini, pencapaian MDGs di bidang karya cipta dilakukan pusat, daerah, swasta, dan juga LSM. Namun, kita belum bisa memetakan pencapaiannya karena tidak ada konsolidasi,” katanya.

Budi menuturkan dalam memenuhi target dunia tersebut Dirjen Cipta Karya menargetkan kegiatan penyediaan air minum di perkotaan sebanyak 820 IKK, 577 kawasan MBR/RSH/Rusuna, dan 100 kawasan khusus serta penyediaan air minum perdesaan di 2.340 desa rawan air. dni/E-12

» Produk Tekstil »

Karyawan gerai pakaian merapikan barang yang ditawarkan dengan potongan harga di salah satu pusat perbelanjaan di Jakarta, Rabu (29/12). Menjelang tahun baru 2011, Asosiasi Pengusaha Ritel Indonesia (Aprindo) memperkirakan omzet pebisnis ritel bisa mencapai Rp 100 triliun atau naik dibanding tahun lalu sekitar 12-15 persen.

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

Sektor Pertanian

Akses Permodalan Petani Dipermudah JAKARTA – Kementerian Pertanian menjanjikan akan mempermudah akses petani untuk mendapatkan modal dan kredit di tahun 2011. Hingga November 2010, realisasi penyerapan kredit usaha rakyat (KUR) mencapai 2,35 triliun rupiah.

“Kita akan terus melakukan koordinasi dengan beberapa mitra kerja untuk mempermudah akses petani mendapatkan modal dan pembiayaan,” kata Menteri Pertanian Suswono di Jakarta, Rabu (29/12).

Suswono menyebut sejak Januari hingga November 2010, penyerapan KUR sektor pertanian sudah mencapai 2,35 triliun rupiah atau 3,24 kali lebih banyak dari realisasi tahun 2009 yang tercatat hanya 725 miliar rupiah. Dengan koordi-

nasi dengan pihak terkait, Kementerian Pertanian optimistis akses petani ke modal dan pembiayaan bisa dipermudah.

Petani, kata Suswono, bisa memanfaatkan beberapa cara mendapatkan kredit, di antaranya melalui skema kredit ketahanan pangan dan energi (KKPE), kredit pengembangan energi nabati dan revitalisasi perkebunan (KPEN-RP), serta kredit usaha pembibitan sapi (KUPS).

Data Kementerian Pertanian menunjukkan hingga September, KKPE yang tersalurkan 1,02 triliun rupiah, KPEN-RP 6,43 triliun rupiah, dan KUPS 250,4 miliar rupiah. “Akses petani kita permudah, dan kita dorong petani lebih akrab dengan perbankan,” imbuhnya.

sektor pertanian 250 proyek dengan nilai investasi 1,61 miliar dollar AS.

ISTIMEWA

Suswono

Hingga September 2010, realisasi Penanaman Modal Dalam Negeri (PMDN) sektor pertanian 261 proyek dengan nilai investasi 19,87 triliun rupiah.

Sedangkan realisasi proyek Penanaman Modal Asing (PMA)

Produksi Pangan Suswono menyatakan terkait produksi pangan 2011, pihaknya optimistis masih bisa ditingkatkan. “Produksi gabah (setara beras) sesuai angka ramalan III tahun ini sebesar 65,98 juta ton, dan kita targetkan tahun 2011 produksi gabah sebesar 68,8 juta ton. Untuk produksi jagung tahun ini sebesar 17,85 juta ton, dan kita targetkan naik menjadi 22 juta ton tahun 2011,” ungkapnya.

Untuk mengamankan produksi, khususnya dari serangan hama, kata Suswono, Kementerian Pertanian telah menyiapkan beberapa varie-

tas unggul untuk menghadapi anomali iklim.

Tahun depan, imbuhnya, Pusat Penelitian Kementerian Pertanian tengah menyiapkan bibit unggul untuk menghadapi cuaca yang buruk. Hal ini bertujuan meminimalisasi kerugian yang akan ditanggung oleh petani. “Untuk padi, khususnya di daerah yang banyak airnya, ada varietas yang cocok, yaitu Inpra. Sedangkan untuk yang kurang airnya, jenis yang cocok adalah Inpago,” cetusnya.

Selain itu, pemerintah berupaya menggiatkan penyuluhan kepada masyarakat agar para penyuluh lebih dekat dengan masyarakat. Hal ini diharapkan agar hasil penelitian langsung bisa diaplikasikan pada petani. aan/ E-12

Industri Ritel

Omzet Mainan Anak Melonjak pada 2011 JAKARTA—Asosiasi Pegiat Mainan Edukatif dan Tradisional Indonesia (Apmenti) memastikan pertumbuhan omzet mainan edukatif dan tradisional nasional mengalami pertumbuhan 15-20 persen tahun depan, sedangkan omzet hingga akhir tahun ini diperkirakan mencapai 6 juta dolar AS. “Jumlah lembaga pendidikan di Indonesia akan bertambah sehingga kebutuhan mainannya akan meningkat,” kata Ketua Umum Asosiasi Pegiat Mainan Edukatif dan Tradisional Indonesia (Apmenti) Dhanang Sasongko di Jakarta, Rabu (29/12) Dhanang mengatakan omzet mainan edukatif dan tradisional pada tahun ini diperkirakan

mengalami kenaikan sebesar 2-3 persen dari tahun 2009. Kebutuhan mainan edukatif terpicu seiring terus meningkatnya sejumlah lembaga pendidikan di Indonesia.

Ia menambahkan dari proyeksi omzet sebesar 6 juta dollar AS, sebanyak 40 persennya merupakan produk mainan edukatif. Tahun 2011, khususnya, mainan edukatif akan meningkat sebesar 20 persen.

Walau tren terus meningkat, Dhanang mengakui ada beberapa hal yang masih menghambat pertumbuhan omzet mainan pada tahun depan. Pertama, masih sulit mendapatkan akses pembiayaan ke perbankan. Pasalnya, perbankan meminta ja-

minan tertentu kepada produsen mainan dan itu sulit untuk dipenuhi. Padahal, industri mainan membutuhkan dana untuk membeli bahan baku dan merekrut sumber daya manusia (SDM).

Selain itu, lanjut Dhanang, masalah penerapan Standar Nasional Indonesia (SNI) wajib untuk mainan juga masih menghambat pada tahun depan. Untuk penerapan SNI wajib, kata dia, membutuhkan koordinasi yang baik antara kementerian, seperti Kemendiknas dan Kemenperin. “Jadi, apabila penerapan SNI itu sudah jelas, maka perbankan tidak boleh raguragu lagi membantu pembiayaan,” ujar Dhanang.

Produk China Tergeser Ketua Umum Asosiasi Pegiat Mainan Edukatif dan Tradisional Indonesia (Apmenti) Dhanang mengakui sejak diberlakukannya China ASEAN Free Trade Aggrament (CAFTA), jumlah impor mainan ilegal dari China mengalami penurunan.

Hal ini disebabkan produsen mainan asal China lebih memilih masuk dengan jalur legal.

“Saya dapat laporan dari pihak pelabuhan, ternyata impor mainan ilegal turun. Produsen China kena pungli yang besar sekali di sini. Jadi mereka sekarang hati-hati, sehingga sekarang produsen dalam negeri memanfaatkan kondisi tersebut dengan menggenjot

produksinya,”ujar Dhanang.

Berkaitan dengan hal teresbut, Menteri Perindustrian MS Hidayat mengatakan untuk meredam lonjakan impor mainan ilegal dibutuhkan penerapkan safeguard untuk melindungi pasar dalam negeri.

Namun hal ini merupakan kewenangan dari Kementerian Perdagangan.

“Kita sudah membuat catatan itu ke Kementerian Perdagangan. Demikian juga barang konsumsi dengan kualitas di bawah standar tengah dikaji.

“Sekarang Kemendag sedang lakukan kegiatan sidak (inspeksi mendadak), itu juga hasil rekomendasi kita,” papar Hidayat. ind/E-12

15

STATISTIK Harga Komoditas

28 Desember 29 Desember Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) Nymex Crude

91,28

90,96

-0,35

Dated Brent

93,59

93,27

-0,34

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

4,08

4,28

4,90

Henry Hub**

4,06

4,10

0,99

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

9.269,00

9.390,00

1,31

2.420,00

2.401,00

-0,79

Nikel*

23.790,00

23.850,00

0,25

Timah*

26.690,00

26.850,00

0,60

1.398,50

1.404,50

0,43

Aluminium*

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 28/12

KUOTA Riau Airline Diminta Usulkan Rute Baru JAKARTA - Kementerian Perhubungan menyarankan maskapai Riau Airlines (RAL) segera mengusulkan rute-rute baru yang akan dijalankannya jika ingin beroperasi kembali. “Pemerintah tidak akan memberikan izin rute bila RAL tidak mengusulkan izin rute. Sampai sekarang saya belum terima usulan rute baru. Bagaimana izin rutenya dikasih, ISTIMEWA kalau RAL-nya juga belum mengusulkan?” kata Dirjen Perhubungan Herry Bakti Gumay Udara Kementerian Perhubungan Herry Bakti Singayudha Gumay, di Jakarta, Rabu (29/12).

Herry mengatakan Kemenhub akan memberikan izin rute sepanjang load factor maskapai lain yang memiliki rute sama memiliki load factor (tingkat penumpang) minimal 70 persen. “Untuk memberikan izin rute tidak butuh waktu lama, paling lama seminggu juga selesai. Itu kalau memenuhi syarat,” jelasnya.

Sementara itu, Direktur Kelaikan Udara dan Pengoperasian Pesawat Udara Yurlis Hasibuan menyatakan meskipun RAL telah melakukan proving flight dengan pesawat Boeing 737-500, maskapai itu harus melakukan kontrak pesawat cadangan dengan maskapai lain.

Sebelumnya, RAL telah mengajukan izin rute kepada Kemenhub. Namun izin tersebut dicabut karena hingga sebulan izin tersebut diberikan, RAL tidak bisa merealisasikan operasi penerbangan rute tersebut. Rute itu antara lain ke dari Pekanbaru ke Malaka, Medan, Batam, dan Tanjungpinang.

Masalah RAL mengemuka sejak dua bulan lalu. Saat itu, Aero Century Corps (ACY) sebagai perusahaan yang menyewakan dua pesawat Fokker 50 menagih RAL untuk segera melunasi tunggakan pembayaran sewa pesawatnya.

Diperkirakan RAL memiliki utang 1,9 juta dollar AS kepada ACY. Utang tersebut meliputi biaya sewa pesawat, biaya perawatan, dan bunga utang. dni/E-12

Ekonomi Sumut Terhambat Infrastruktur MEDAN – Minimnya infrastruktur menjadi penghambat pertumbuhan investasi Sumatra Utara. Investasi yang menjadi salah satu pendorong pertumbuhan ekonomi Sumut tersebut diperkirakan juga bakal sulit terealisasi karena minat investasi para pemodal kurang. Hal ini ditegaskan oleh Dekan Fakultas Ekonomi Universitas Sumatera Utara (USU) John Tafbu Ritonga di Medan, kemarin Ia mengatakan minimnya infrastruktur menjadikan Sumut kesulitan menarik investor untuk mendanai pembangunan. Hal ini terjadi sejak awal hingga akhir tahun 2010.

Walau sebenarnya ia mengakui pertumbuhan ekonomi Sumut di atas rata-rata nasional. Pertumbuhan ekonomi wilayah ini juga belum mampu meningkatkan daya serap tenaga kerja.

“Memang ekonomi Sumut bertumbuh, tetapi lebih banyak didorong oleh sektor konsumsi, sehingga daya serap terhadap lapangan kerja itu rendah karena investasi yang ada bukan membangun manufaktur, tapi membangun pusat perbelanjaan. Pembangunan pusat perbelanjaan hanya akan mematikan pusat perbelanjaan lain karena memang daya beli masyarakat masih rendah,” papar John Tafbu Ritonga.

Dekan USU itu menambahkan Sumut sulit mendatangkan investor domestik dan luar negeri ke sektor manufaktur karena kendala prasarana tersebut. Menurutnya, pemerintah pusat mengklaim terus melakukan perbaikan. Hanya saja perbaikan itu sejatinya belum ada. “Misalnya, upaya apa yang dilakukan pemerintah supaya investor asing bersedia menanamkan modalnya dalam pembangunan jalan tol di daerah ini,” tuturnya. Ia menegaskan upaya pemerintah dalam mendukung investasi di berbagai sektor seperti jalan, perizinan, transparansi, listrik, gas, dan perangkat pendukung lainnya masih minim.

John mengatakan pemerintah getol mendukung peningkatan kunjungan wisatawan Nusantara dan mancanegara ke daerah ini, tapi tak mempersiapkan jalan yang akan ditempuh turis tersebut. Pemerintah tak mempersiapkan kemasan yang akan dijual dari kawasan-kawasan yang biasa dikunjungi wisatawan mancanegara. bud/E-12

» Kerajinan Wayang

ANTARA/ARI BOWO SUCIPTO

» Bambang (42) membuat mainan wayang dari limbah kardus untuk selanjutnya dikirim ke Jakarta dan Samarinda di Desa Pakisaji, Malang, Jawa Timur, Rabu (29/12).

Perajin di kawasan tersebut mengaku sudah sebulan ini permintaan mainan wayang dari kardus yang dijual 3.000 17.500 rupiah tersebut melonjak hingga 3 kali lipat.

BEDAH

16

TELKO

Kamis 30 DESEMBER 2010

Datar Minim Kejutan

T

ahun 2010 segera ditutup. Sejumlah asa sudah disiapkan oleh pemangku kepentingan di industri telekomunikasi untuk dijemput pada 2011. Sektor telekomunikasi sendiri selama tahun ini bisa dikatakan tidak mengalami kejutan alias berjalan datar.

Simaklah kinerja operator telekomunikasi. Pertumbuhan pendapatan masih terjadi di bawah tekanan semakin tingginya penetrasi kartu SIM yang sudah mencapai 80 persen dari populasi penduduk.

Masih tumbuhnya industri telekomunikasi sudah diperkirakan oleh banyak pihak, seperti jasa data yang mulai berbicara banyak dalam menyumbang omzet operator. Umumnya untuk operator dengan pelanggan di atas 10 juta nomor, maka pertumbuhan omzet dari jasa datanya mencapai 100 persen.

Semakin jelasnya bentuk model bisnis dari jasa data menjadikan sejumlah operator bersemangat untuk menguji coba teknologi 4G yakni Long Term Evolution (LTE). Sayangnya, operator Wimax yang sudah mengantongi lisensi justru molor menggelar layanan karena sibuk tarik-menarik standar dengan regulator.

Kondisi ini pun sudah diprediksi banyak kalangan, mengingat harapan munculnya ketegasan dari regulator untuk bersikap tentang standar yang akan dijalankan, seperti jauh panggang dari api. Ketidaktegasan regulator juga menjadikan kualitas layanan hanya sekadar pemanis di industri.

Kasus pemotongan pulsa nada sambung pribadi kala Piala Dunia lalu, salah penagihan layanan data, dan terakhir meninggalnya seorang pelanggan di Menado karena tidak puas dengan cara melayani dari petugas purna jual. Semua peristiwa ini terjadi dengan operator paling Indonesia, Telkomsel.

Regulator hanya mampu beriak di tepian menghadapi semua kejadian tersebut dengan sibuk berkomentar di media tanpa ada tindakan yang tegas. Pekerjaan rumah tentunya makin berat tahun depan, bagi regulator, jika taringnya tidak muncul membereskan kualitas layanan mengingat biaya interkoneksi kembali dikoreksi yang berujung tarif semakin murah.

Peran regulator sendiri selama setahun ini bisa dikatakan datar tanpa ada gelombang kejutan. Jika pun ada gempa-gempa kecil yang dibuat oleh regulator, tidak berpotensi hadirnya tsunami bagi industri. Keluarnya Peraturan Menteri (PM) No. 01/2010 tentang Penyelenggaraan Jaringan Telekomunikasi pada 25 Januari lalu ternyata hanya menarik minat PT Bakrie Telecom Tbk (BTEL) mengajukan lisensi seluler pada Mei. Begitu juga dengan ditandatanganinya Peraturan Pemerintah (PP) tentang Biaya Hak Penggunaan (BHP) frekuensi berbasis pita yang tidak membawa perubahan bagi industri dalam jangka pendek.

Pasalnya, masa transisi yang diberikan masih menjadikan Telkom grup sebagai pemasok besar sumbangan bagi Pendapatan Negara Bukan Pajak (PNBP) sementara pelaku usaha lain yang menguasai frekuensi nyaris sama banyaknya masih nyaman dengan membayar ala kadarnya.

Dalam pembangunan infrastruktur pun regulator selama setahun ini tidak berhasil menstimulus hadirnya satu proyek yang fenomenal. Bahkan, lanjutan dari proyek Palapa Ring II tidak terdengar lagi gaungnya. Konsep ICT Fund yang telah diapungkan sejak tahun lalu seperti ditelan bumi. Padahal, pelaku usaha sangat berharap ICT Fund bisa menjadi penggerak hadirnya backbone di area kering secara komersial.

Pada 2011, banyak analis memprediksi pertumbuhan pelanggan dan pendapatan dari industri telekomunikasi tak lebih dari sembilan persen. Artinya, sinyal masa saturasi di Indonesia mulai terlihat. dni/E-5

ANTARA/ WAHYU PUTRO A

SELURUH LAPISAN I Tarif telekomunikasi yang semakin murah oleh operator seluler disertai penambahan teknologi seluler terbaru sangat bermanfaat karena dapat diakses seluruh lapisan masyarakat untuk bertukar informasi.

®

Trafik Komunikasi l Operator Tingkatkan Kapasitas Layanan

Ucapkan Selamat Tanpa Bicara Ada tren kenaikan penggunaan jasa data sebesar 10 – 12 persen saat hari raya.

K

ementerian Komunikasi dan Informatika (Kominfo) telah mengeluarkan hasil pemantauan lonjakan trafik menyambut Natal 2010 belum lama ini. Hasil pantauan menegaskan pelanggan semakin meminati jasa data untuk mengucapkan selamat hari raya.

Tren itu terlihat dari adanya kenaikan penggunaan jasa data sebesar 10-12 persen. “Hampir sebagian besar operator telekomunikasi mencatat kenaikan trafik secara beragam. Khususnya pada tanggal 25 Desember 2010, komunikasi data naik berkisar antara 10 hingga 12 persen,” ungkap Kepala Pusat Informasi dan Humas Kemenkominfo Gatot S Dewa Broto di Jakarta, belum lama ini.

Gatot mengatakan trafik percakapan (voice) dibandingkan rata-rata di hari-hari biasa mencatat kenaikan antara 5 dan 8 persen, sedangkan pengiriman SMS lonjakannya berkisar 7 dan 9 persen dibandingkan hari biasa.

Untuk konsentrasi penggunaan layanan suara dan pengiriman SMS tertinggi, secara umum, tercatat di wilayah Jabodetabek. Selanjutnya dari dan ke arah sebagian Jawa, Sumatra Utara, Kalimantan Tengah, Sulawesi Utara, sebagian Sulawesi Tengah dan Sulawesi Selatan, sebagian Maluku, Papua, Irian Jaya Barat, dan NTT. Direktur Utama Telkomsel Sarwoto Atmosutarno mengungkapkan kala Natal lalu lonjakan tajam terjadi untuk layanan multimedia messages services (MMS) yang mencapai 1.150 ribu MMS atau naik 83 persen dibandingkan hari biasa. “Kenaikan lainnya terjadi di SMS yakni 817 juta pesan pendek atau naik 7 persen dibandingkan hari biasa sebesar 763 juta SMS dari sekitar 94 juta pelanggan,” kata Gatot, belum lama ini.

Sementara itu, untuk jasa akses data hanya sebesar 57 terrabytes atau turun 9 persen dibandingkan hari biasa 63 terrabytes. Jasa suara juga mengalami penurunan 3 persen dibandingkan hari biasa yakni dari 960 juta menit menjadi 931 juta menit.

Head of Corporate Communication XL Axiata Febria-

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

JAGA KUALITAS I Sumbangan jasa data terhadap pendapatan operator telekomunikasi terus membesar, termasuk pada momen hari raya seperti Lebaran dan Natal. Masyarakat punya pilihan lain mengucapkan selamat hari raya selain lewat percakapan (suara) atau pesan singkat (SMS). Operator diminta menjaga kualitas layanan datanya. ti Nadira mengungkapkan terjadi lonjakan trafik percakapan dan SMS pada hari H Natal dari 40 juta pelangganya. “Trafik percakapan naik 6 persen menjadi 635 juta menit, SMS naik 7 persen (695 juta SMS), dan data naik 11 persen menjadi 18,9 terrabytes per hari dibandingkan hari biasa,” paparnya.

Group Head Corporate Communication Indosat Djarot Handoko mengatakan jika dibandingkan dengan trafik pada Natal tahun lalu, untuk trafik SMS terdapat 647,44 juta SMS atau naik 265,02 persen. Untuk suara mengalami kenaikan menjadi sekitar 5,59 juta erlang (335 juta minutes production), atau 121,46 persen, sedangkan trafik data tertinggi terjadi pada H-1 menjelang Hari Natal sekitar 21,69 terrabyte atau naik 7 persen dibandingkan trafik pada hari yang sama tahun lalu.

“Pengiriman SMS dengan kenaikan tertinggi terjadi di Jawa Timur dan Sulawesi, Maluku, dan Papua (Sulampapua), sedangkan untuk suara di Sumatra bagian selatan, disusul kemudian dengan Jabotabek, Banten, serta Jawa Timur,” katanya.

Sementara itu, Direktur Utama Indosat Mega Media (IM2) Indar Atmanto mengungkapkan trafik akses broadband selama Natal lalu relatif stabil alias sama de-

ngan hari biasa yakni sekitar 10 terrabyte. “Saya rasa relatif stabilnya akses data dari IM2 karena masa libur banyak dimanfaatkan untuk mengunjungi tempat wisata. Kalau di tempat seperti itu biasanya perangkat yang digunakan mengakses data adalah ponsel,” jelasnya.

» Animo masyarakat untuk menggunakan layanan data Telkom Flexi, khususnya FlexiNet, cukup besar khususnya pada hari libur dan periode Natal 2010 dan menjelang tahun baru 2011. Hal itu terlihat dari kenaikan trafik sekitar 2 Mbps setiap harinya.

»

Triana Mulyatsa EXECUTIVE GENERAL MANAGER TELKOM FLEXI

Akhir Tahun VP Network Operation XL Robert Dedi Purwanto memperkirakan untuk trafik menyambut datangnya pergantian tahun nanti terjadinya kenaikan penggunaan suara dan SMS sebesar 20-30 persen. “Naik karena adanya pengiriman ucapan selamat

dari pelanggan ke kerabatnya.

Tetapi itu tidak akan terjadi di semua area. Biasanya yang tinggi di Jabodetabek atau Bali,” ungkapnya.

Dedi menjelaskan untuk mengantisipasi kenaikan trafik, perseroan sudah menyiapkan 21.623 BTS dan serat optik di sepanjang Pulau Jawa yang tersambung melalui kabel bawah laut ke Pulau Sumatra, Batam, Kalimantan, dan Sulawesi. Dengan infrastruktur yang tersedia, XL memiliki kapasitas melayani jasa suara sebesar 940 juta menit per hari, sedangkan jasa SMS bisa terlayani 59 ribu SMS per detik atau 650 juta SMS per hari. Terakhir, untuk data kapasitas yang dimiliki sebesar 173 terabyte.

“Kapasitas untuk suara baru terpakai 60 persen, sementara SMS sekitar 40 persen, dan jasa data hanya 10 persen. Adanya lonjakan masih di ruang yang bisa terlayani,” jelasnya.

Sedangkan Sarwoto memperkirakan untuk jasa suara di kala pergantian tahun baru akan terjadi peningkatan sebesar 10-15 persen dibandingkan hari biasa yang hanya 960 juta menit. Untuk SMS naik 130-140 persen dari hari biasa dengan 763 juta SMS dan data di hari biasa menghantarkan 63 terrabytes naik 30-40 persen.

“Kami telah menyiapkan berbagai elemen jaringan un-

tuk memberikan kenyamanan berkomunikasi bagi seluruh pelanggan sepanjang musim liburan Natal dan Tahun Baru.

Salah satunya adalah meningkatkan kapasitas menjadi 80.000 SMS per detik,” kata dia.

Executive General Manager Telkom Flexi Triana Mulyatsa mengatakan untuk kebutuhan akses ke dunia maya bagi 16,8 juta pengguna disediakan 5 koneksi gerbang di Medan, Jakarta, Semarang, Surabaya, dan Banjarmasin.

Total kapasitas bandwidthnya sebesar 3,2 Gbps.

“Animo masyarakat untuk menggunakan layanan data Telkom Flexi, khususnya FlexiNet, cukup besar khususnya pada hari libur dan periode Natal 2010 dan menjelang tahun baru 2011. Hal itu terlihat dari kenaikan trafik sekitar 2 Mbps setiap harinya. Saat ini, pengguna aktif layanan FlexiNet sekitar 400 ribu pengguna,” ungkapnya.

Sementara itu, Djarot menjelaskan, Indosat telah meningkatkan kapasitas suara 17 persen dibandingkan dengan Tahun Baru tahun lalu. “Sementara untuk kapasitas SMS ditingkatkan sebesar 100 persen dibanding tahun lalu, sedangkan untuk data memiliki kapasitas 17,1 Gbps yang mampu menyediakan volume data kurang lebih 100 terrabyte per hari,” kata Djarot. dni/E-5

SPEKTRUM Purnajual Telkomsel Berkonsep Baru JAKARTA — Telkomsel terus memperbaiki kualitas layanannya sebagai dengan mengenalkan konsep layanan purnajual berkonsep store mobile lifestyle di GraPARI Gandaria City.

Pusat purnajual ini menempati areal sekitar 1.000 m2 yang dilengkapi dengan showcase dan penjualan produk-produk mobile lifestyle terkini seperti modem Flash, BlackBerry, iPhone, T-Cash, dan lain sebagainya. GraPARI ini juga melayani pelanggan dengan jam buka lebih lama, mengikuti jam operasional mal yakni 10.00 – 21.00 malam untuk hari biasa serta 10.00 – 22.00 untuk akhir pekan.

“Konsep desain GraPARI Gandaria City memang berbeda dengan GraPARI sebelumnya, yang mengedepankan nuansa clean, high-tech, dan friendly. Kami menyediakan area khusus untuk self service, dimana pelanggan bisa mendapat informasi tanpa melalui customer service, serta ruangan khusus penjulalan dan quick service, yang memung-

kinkan pelanggan mendapat solusi dengan cepat tanpa perlu antri,” ungkap GM Sales & Customer Service Metro Jakarta Daniel Azhari di Jakarta, Senin (29/12).

Dia mengharapkan, melalui kehadiran GraPARI itu pelanggan bisa merasakan pengalaman baru dalam pelayanan.

Mulai dari pintu masuk yang dibuat tanpa penutup hingga ke bagian dalam pelayanan yang didukung 19 counter dengan lebih dari 40 orang tenaga berpengalaman. “Ke depan GraPARI Gandaria City ini akan menjadi cikal bakal (concept store) bagi pengembangan GraPARI lainnya,” paparnya.

Menurut Daniel, konsep GraPARI saat ini telah dikembangkan menjadi lebih lengkap yakni toko, yang bukan hanya sekedar pelayanan tetapi juga penjualan. “Sering kami temui di lapangan pelanggan yang membeli atau berlanggan SIM card langsung ingin bisa memakainya di handset atau modem barunya, demikian juga sebaliknya orang membeli ponsel membutuhkan kartu agar device yang dibeli dapat langsung dipakai, disinilah tempat one stop solution yang tepat,” ungkapnya. dni/E-5

RIM Kecewakan Regulator JAKARTA — Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) mengaku kecewa dengan sikap prinsipal BlackBerry, Research In Motion (RIM) yang tidak memenuhi keinginan regulator secara sepenuh hati.

“RIM setengah hati memenuhi keinginan regulator.

Pembukaan pusat purna jual memang dipenuhi, tetapi permintaan lainnya jauh panggang dari api,” keluh Ketua BRTI yang juga PLT Dirjen Postel M Budi Setyawan di Jakarta, (29/12).

Budi mengatakan, permintaan yang belum bisa dipenuhi oleh perusahaan asal Kanada itu berkaitan dengan penyensoran konten porno via akses perangkat BlackBerry, pembayaran Biaya Hak Penggunaan (BHP) frekuensi, dan menggandeng rekanan lokal untuk mendirikan perusahaan di Indonesia.

“Untuk penyensoran konten porno kita berikan waktu satu hingga dua minggu ini menyelesaikan hutangnya. Jika tidak dilakukan ada tindakan tegas.

RIM enggan melakukan sensor konten porno karena membutuhkan investasi tambahan, mereka meminta operator yang menjadi rekanan untuk melakukan itu,” kata dia.

Sementara untuk penarikan BHP frekuensi, regulator menginginkan RIM dianggap sebagai penyelenggara multimedia ber-

basis Internet Service Provider (ISP). “Jika sebagai ISP tentu kewajiban BHP tak bisa dihindari. Sayangnya, RIM ingin memanfaatkan celah sebagai penyelenggara multimedia dengan menyatakan sebagai pemain Sistim Komunikasi Data (Siskomdat) atau server center,” keluhnya. dni/E-5

» Gerai GraPARI

KORAN JAKARTA/M FACHRI

»

GM Customer Touch Point Management PT Telkomsel Riri Amalas Yulita (kanan), GM Contact Center Support Dian Andiana, GM Sales & Customer Service Metro Jakarta Daniel Azhari saat peresmian Gerai GraPARI di Gandaria City, Jakarta, Rabu (29/12).

Pemerintah Yakin Setoran PNBP Naik 15 Persen JAKARTA — Kementrian Komunikasi dan Informatika (Kemkominfo) optimistis setoran Pendapatan Negara Bukan Pajak (PNBP) pada tahun depan mencapai 11,8059 triliun rupiah atau naik 15 persen dari target tahun ini sebesar 10,266 triliun rupiah.

“Pada tahun ini kami melebihi target yang ditetapkan.

Per 20 November saja sudah didapat PNBP 11,131 triliun rupiah. Sedangkan anggaran yang dialokasikan untuk tahun ini oleh negara ke instansi ini sekitar 2,8 triliun rupiah,” ungkap Menkominfo Tifatul Sembiring di Jakarta, Rabu (29/12).

Menurut Tifatul, sumber utama PNBP datang dari Biaya Hak Penggunaan (BHP) frekuensi. Selanjutnya dari pembuatan sertifikasi, biaya Jasa Telekomunikasi (Jastel), dan kontribusi Universal Service Obligation (USO).

Jastel biasanya ditarik satu persen dari pendapatan operasional penyelenggara telekomunikasi. Sedangkan USO sebesar 1,25 persen dari pen-

dapatan kotor operator.

Tifatul yakin belum selesainya pembayaran BHP frekuensi milik Smart Telecom sebesar 600 miliar rupiah, restitusi yang dilakukan terhadap Bakrie Telecom sebesar 80 miliar rupiah, atau kekurangan pembayaran dari Telkom dan Mobile-8 tidak mempengaruhi raihan PNBP tahun ini.

“Realisasi per 20 November itu sudah menghilangkan setoran dari WTU dan Internux sebagai pemenang tender Broadband Wireless Access (BWA) yang dicabut lisensinya,” jelasnya.

Dia menegaskan, walau mulai tahun depan BHP frekuensi berbasis pita dilaksanakan tetapi tidak akan mempengaruhi besaran PNBP karena pemasukan akan datang dari hasil refarming frekuensi milik penyiaran. Dengan aturan baru frekuensi berdasarkan lebar pita yang dimiliki pelaku usaha. Sebelumnya penarikan berbasis izin stasiun radio (ISR).

“Implementasi TV digital akan memberikan lowong frekuensi. Nanti akan diprioritaskan untuk sektor telekomunikasi. Selain itu ada satu izin TV digital dikeluarkan. Jadi pemasukan tetap besar.” dni/E-5

RONA ®

Pelaku iptek masih kurang cermat mengidentifikasi sumber daya serta kemampuan pengguna teknologi.

Akibatnya, kesejahteraan petani belum tercapai secara optimal.

Kamis 30 DESEMBER 2010

Riset Harus Perhatikan Kapasitas Adopsi Pengguna

S

eminar peta rencana (roadmap) riset komoditas pangan itu dibuka pukul 09.00, pekan lalu, di Gedung I BPPT (Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi) lantai sembilan. Kementerian Riset dan Teknologi (Kemenristek) sebagai penyelenggara, mengumpulkan para pelaku ilmu pengetahuan dan teknologi (iptek) untuk duduk bersama menentukan strategi riset komoditas pangan dalam rentang 2010-2025.

Mereka terdiri atas para ilmuwan dari lembaga penelitian dan pengembangan (litbang) kementerian dan non kementerian, akademisi, pelaku usaha pertanian, kalangan swasta pemulia dan penangkar benih, produsen alat dan mesin pertanian dan pengolah hasil pertanian, serta birokrat penyusun kebijakan. Seluruh saran, komentar, bahkan kritikan yang bersifat membangun dari para peserta seminar dikompilasikan dan dijadikan bahan penyempurnaan roadmap yang telah disusun sebelumnya.

Sejauh ini, roadmap riset komoditas pangan pangan sebelumnya telah terprogram secara baik dan berkesinambungan melalui Agenda Riset Nasional. Benyamin Lakitan, Deputi Kelembagaan Iptek, Kemenristek, sebagai pembicara kunci seminar roadmap riset komoditas pangan 2010-2025 memuji penelitian dan pengembangan bidang pangan yang telah dilakukan pelaku iptek sudah lebih akrab bagi pengguna ketimbang bidang lainya.

Artinya, hasil riset komoditas

17

ANTARA/KASRIADI

BELUM OPTIMAL l Penerapan teknologi pertanian masih belum optimal dimanfaatkan petani, sehingga belum menyentuh kesejahteraan petani.

pangan sudah dekat diaplikasikan oleh para petani. Sebagai contoh, selama ini telah dilakukan riset dan pengembangan varietas benih padi yang bertujuan untuk meningkatkan kapasitas produksi. Hasil penelitian benih padi yang melalui serangkaian uji coba di laboratorium dan lapangan telah banyak dilepas (released) pemerintah.

Hal tersebut bisa dibuktikan di lapangan jika sebagian besar benih padi yang ditanam oleh petani adalah produk dari hasil riset dan pengembangan anak bangsa. “Sebagian besar hasil riset dan pengembangan varietas padi telah menjawab pelbagai permasalahan petani. Kini sudah tersedia benih padi tahan banjir, tahan kekeringan, dan padi tahan hama,” ungkap Suwarno, peneliti utama bidang pemuliaan tanaman dari Balai Besar Penelitian Tanaman Padi (BB Padi).

Lebih dari itu, kata Suwarno, hasil riset dan pengembangan tanaman padi itu tetap memiliki harga kompetitif. Dengan kata lain, petani tetap akan mendapat keuntungan ketika menanam varietas padi yang telah mendapatkan sentuhan teknologi. Bahkan, hasil riset dan pengembangan benih padi hibrida dapat meningkatkan hasil panen dua kali lipat ketimbang padi biasa.

Namun, di sela-sela diskusi penyusunan roadmap padi, ada salah satu peserta seminar dari Lampung yang menceletuk bahwa hasil riset dan pengembangan padi tak tentu berhasil diterapkan di lapangan.

Pasalnya, ada beberapa benih padi

yang berhasil ditanam di Pulau Jawa tapi tidak cocok di luar Pulau Jawa.

Dia memberikan contoh kalau dalam beberapa tahun terakhir ini ketika menanam varietas padi baru yang telah dirilis pemerintah diserang hama wereng. Oleh sebab itu, riset dan pengembangan varietas padi juga harus disesuaikan dengan kondisi geografis Indonesia yang sangat beragam.

Menanggapi fakta tersebut, Benyamin tak memungkiri terkadang beberapa pelaku iptek melupakan unsur pengembangan kapasitas adopsi pengguna. Pelaku iptek masih kurang cermat mengidentifikasi sumber daya serta kemampuan pengguna. Oleh karena itu, riset pangan harus lebih realistis, yaitu hasil riset yang sesuai dengan kebutuhan dan kapasitas adopsi pengguna.

Penyerapan Teknologi Apa yang dikatakan Benyamin tersebut bila dicermati juga terkait dengan rendahnya penyerapan petani terhadap hasil teknologi mekanisasi pertanian yang digunakan dalam proses produksi sampai pascapanen. Sebab dewasa ini perkembangan teknologi mekanisasi sudah mulai mengaplikasikan teknologi elektronika atau sensor, nuklir, image processing, bahkan sampai teknologi robotik.

Adapun pengguna teknologi itu tidak lain adalah para petani yang kondisi finansialnya minim. Apabila riset dan pengembangan teknologi mekanisasi pertanian mengabaikan kapasitas adopsi pengguna, maka ti-

dak akan terbeli oleh petani. Sebab fakta di negeri ini menyangkut kesejahteraan petani sejak zaman kemerdekaan sampai sekarang cenderung tidak membaik kemampuan finansialnya.

Rendahnya kemampuan finansial untuk menyerap teknologi, menurut Benyamin, lebih disebabkan kebijakan pemerintah yang terlalu fokus terhadap peningkatan kapasitas produksi pangan. Selama ini, pemerintah luput memperhatikan pemberian insentif kepada para petani. Imbas dari kebijakan itu, usaha petanian di negeri ini dianggap kurang menarik.

Setiap tahun jumlah petani Indonesia mengalami penurunan secara gradual karena tidak ada jaminan kesejahteraan. “Berdasar data statistik, sekarang mata pencaharian petani di Indonesia kurang dari 40 persen. Padahal, sebelumnya, mencapai 60 persen,” kata Benyamin yang juga mengemban amanat dari Kemenristek untuk mengawal program penguatan Sistem Inovasi Nasional (SINas) fokus bidang prioritas ketahanan pangan.

Permasalahan belum sejahteranya petani tersebut juga terkait peran teknologi yang belum sepenuhnya berkorelasi terhadap nilai tambah. “Salah satu faktor permasalahan tersebut terletak pada skala usaha tani masih sangat kecil,” kata Dahrul Syah, Kepala Departemen Ilmu dan Teknologi Pangan, Institut Pertanian Bogor (IPB), saat diwawancara di tempat terpisah. awm/L-1

Strategi Penelitian Hadapi Kerawanan Pangan

K

ebutuhan pangan dalam negeri masih belum sepenuhnya dapat dipenuhi dan diproduksi dalam negeri serta impor pangan cenderung meningkat. Selain itu, masih adanya kerawanan pangan di beberapa daerah karena rendahnya akses terhadap pangan akibat daya beli masyarakat yang rendah.

Untuk menjawab permasalahan tersebut, Kementerian Riset dan Teknologi (Kemenristek) mengumpulkan komponen pemangku kepentingan dalam seminar roadmap riset komoditas pangan 2010-2025. Komponen pemangku kepentingan itu dibagi dalam empat kelompok kecil. Kelompok itu terdiri atas penyusun roadmap riset padi, kedelai dan jagung, serta sorgum.

Menurut Benyamin Lakitan, Deputi Kelembagaan Iptek, Kemenristek, untuk kelompok penyusun roadmap riset padi, kedelai, dan jagung bertugas menggodok strategi riset komoditas pangan unggulan nasional. Komoditas tersebut sangat penting dan strategis karena merupakan kebutuhan pokok masyarakat dan melibatkan banyak pelaku dari hulu hingga hilir.

Adapun kelompok sorgum bertugas mengembangkan komoditas pangan alternatif yang prospektif untuk diversifikasi pangan. “Sebab sorgum merupakan komoditas pangan yang diprediksi menjadi pengganti gandum pada masa depan,” kata Benyamin yang juga mengemban amanat dari Kemenristek untuk mengawal program penguatan Sistem Inovasi Nasional (SINas) fokus bidang prioritas ketahanan pangan.

Pemuliaan Tanaman Dalam Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional (RPJMN) 2010-2014, pemerintah telah menargetkan laju pertumbuhan padi sebesar 3,22 persen per ta-

ANTARA/JEFRI ARIES

hun, produksi jagung ditargetkan meningkat 10,02 persen per tahun, dan produksi kedelai 20,05 persen per tahun.

Untuk mencapai target tersebut, secara umum strategi riset empat komoditas pangan (padi, jagung, kedelai, dan sorgum) mencakup roadmap pemuliaan, budi daya, dan pascapanen. Pemuliaan tanaman memiliki peran penting sebagai usaha untuk mengubah susunan genetik tanaman, baik individu maupun bersama-sama (populasi), untuk tujuan tertentu.

Tujuan pemuliaan misalnya meningkatkan produktivitas tanaman serta perakitan kultivar yang toleran terhadap kondisi ekstrem (tahan banjir, kekeringan, dan lahan beragam) karena proyeksi perubahan iklim 20-50 tahun mendatang.

Sedangkan riset budi daya tanaman pangan diperlukan untuk memanipulasi kondisi agroekologi (lahan, air, tanaman, dan organisme pengganggu tanaman) agar sesuai dengan standar tumbuh dari

tanaman pangan sehinga bisa berproduksi sesuai dengan kemampuan genetiknya. Selain itu, komponen lingkungan, semisal faktor iklim dan kesuburan tanah, akan menjadi penentu keberhasilan komoditas pangan.

Adapun peranan pengembangan riset pascapangan ialah meningkatkan produktivitas yang tinggi. Akan sia-sia penanganan pascapanen apabila tidak dilakukan secara optimal.

Pasalnya, penanganan mata rantai penanganan pascapanen terkait erat dengan nilai tambah produk. Oleh sebab itu, diperlukan peralatan pascapanen yang memadai.

Tujuan utama dari strategi riset komoditas pangan tersebut diharapkan dapat mendukung peningkatan produktivitas, efisiensi, dan nilai tambah produk pertanian.

Lebih dari itu, hasil riset dan pengembangan komoditas pangan bisa memberikan dampak peningkatan pendapatan dan kesejahteraan pelaku usaha, termasuk para petani. awm/L-1

18

Kamis

KORAN JAKARTA

30 DESEMBER 2010

Mengurangi Ketergantungan Gandum dengan Sorgum Indonesia diharapkan tak selamanya akan terus bergantung pada negara lain untuk memenuhi kebutuhan gandum. Sudah saatnya pemerintah melirik sorgum sebagai tanaman multiguna untuk mengurangi ketergantungan impor gandum.

D

armanto, perwakilan dari PT Multi Usaha Wisesa, begitu antusias mengikuti seminar roadmap riset komoditas sorgum yang diselenggarakan Kementerian Riset dan Teknologi (Kemenristek) di Jakarta, pekan lalu.

Dalam empat tahun terakhir ini dia selalu memantau kemajuan hasil-hasi riset komoditas sorgum. Tujuannya tidak lain untuk menguatkan rencana perusahaannya mendirikan pabrik tepung sorgum.

“Tepung sorgum yang multiguna memiliki potensi besar untuk dikembangkan di Indonesia. Jika ada ketersediaan bahan baku yang berkelanjutan serta dukungan pemerintah, maka kami akan siap untuk mendirikan pabrik tepung sorgum,” kata Darmanto.

Tak mengherankan kalau PT Multi Usaha Wisesa begitu menggebugebu ingin mendirikan pabrik tepung sorgum. Sebab, di India dan Jepang, tepung sorgum telah diolah sedemikian rupa menjadi produk komersial seperti sereal, biskuit, dan keripik. Selain itu, pati sorgum bisa diolah menjadi saos dan salad dressing (bumbu).

Dari hasil seminar roadmap riset komoditas sorgum juga diungkap potensi sorgum sebagai pangan fungsional.

Artinya, pangan yang mengandung senyawa aktif dari sorgum untuk tujuan spesifik misalnya antioksidan, antikolesterol, antidiabet, dan makanan berserat. Sebagaimana diketahui, antioksidan dapat digunakan untuk mencegah penyakit kanker, sedangkan anti kolesterol untuk mencegah jantung koroner.

Selain itu batang dari tanaman sorgum manis (sweet sorghum) dapat diperas nira-nya untuk bahan baku pembuatan bioetanol (biofuel). Sebagai pangan sorgum memiliki produktivitas biji tinggi dan memiliki kandungan nutrisi baik. Kementerian Kesehatan RI juga pernah melaporkan kandungan protein, kalsium, dan vitamin sorgum lebih tinggi ketimbang padi dan jagung.

Tak berlebihan jika sorgum digadang-gadang akan menjadi komoditas pangan pengganti gandum pada masa depan. Mengapa sorgum? Menurut Benyamin Lakitan, Deputi Kelembagaan Iptek, Kemenristek, di tengah semakin berkurangnya ketersediaan lahan subur di Indonesia, tanaman sorgum sangat potensial dikembangkan di lahan suboptimal, termasuk kondisi kekeringan, tanah masam, salinitas tinggi, miskin hara dan riskan banjir.

Adapun tanaman gandum memang juga bisa tumbuh subur di Indonesia.

Tapi hanya bisa ditanam di daerah yang memiliki ketinggian tertentu saja.

Menurut Handoko, peneliti tanaman gandum dari Institut Pertanian Bogor (IPB), tidak semua dataran tinggi di atas 600 meter dari permukaan laut cocok untuk digunakan sebagai daerah budi daya tanaman gandum.

Sebagai contoh, tanah dataran tinggi dinilai curam dan mudah longsor akan memiliki risiko tinggi untuk menanam gandum. Selain itu, penanaman gandum di dataran tinggi masih kalah potensial dengan hortikultura. Dengan kata lain, petani akan lebih pilih untuk

®

Beradaptasi Dengan Kondisi Ekstrem

D

ampak perubahan iklim terhadap sektor pertanian merupakan salah satu topik yang disinggung dalam seminar roadmap riset komoditas pangan 2010-2025. Perubahan iklim merupakan gejala alam yang melibatkan perubahan kondisi (meteorologi) dari rata-rata semula dalam kurun waktu tertentu.

Kondisi meteorologi yang dimaksud adalah suhu, tekanan, kelembapan, angin, hujan, dan radiasi Matahari di atmosfer serta Bumi (bagian luar).

Proyeksi perubahan iklim 20-50 tahun mendatang menghantui para petani lantaran mereka harus bekerja lebih keras lagi menghadapi musim kering berkepanjangan.

Periode musim kering yang lebih panjang menyebabkan air menjadi barang langka sehingga menjadi ancaman serius bagi sektor pertanian. Selain itu, mereka juga dihadapkan dengan musim hujan yang pendek namun dengan intensitas yang tinggi.

Indikator perubahan iklim juga bisa dilihat dari bergesernya peta curah dan intensitas hujan. Jumlah hari hujan berkurang, tapi intensitasnya lebih tinggi. Akibatnya pada musim hujan tiba, banjir menjadi fenomena alam yang lumrah terjadi di beberapa daerah di Indonesia. Bahkan beberapa daerah yang sebelumnya dinyatakan bebas banjir, kini berbalik menjadi langganan banjir. Kondisi ekstrem tersebut dikhawatirkan akan menyebabkan hasil panen merosot secara tajam. Hal tersebut tentu akan berimplikasi besar terhadap ketahanan pangan nasional.

Bahkan, tanda-tanda kondisi tersebut dalam beberapa tahun terakhir ini sudah mulai dirasakan para petani di Indonesia. Kalau tidak ada upaya mengantisipasinya, maka penduduk yang menderita kelaparan dan kekurangan gizi jumlahnya akan bertambah banyak. Subandono Diposaptono, peneliti dari Kementerian Kelautan dan Perikanan, mengungkapkan untuk menghadapi perubahan iklim maka diperlukan adaptasi. Misalnya, para petani bisa bersiap mengganti tanaman yang sesuai pada musim tertentu.

DOK

PANGAN PENGGANTI I Di masa depan, sorgum yang digadang-gadang sebagai komoditas pangan pengganti gandum merupakan tanaman keluarga padi-padian yang lebih memiliki kandungan protein, kalsium dan vitamin. Untuk itu, pemerintah perlu memberikan prioritas utama bagi penelitian berkelanjutan terhadap tanaman sorgum ini. menanam tanaman hortikultura.

Handoko menambahkan, kalau pun ada yang mengklaim dapat menanam gandum di Indonesia itu hanya bisa diaplikasikan dalam skala kecil. Menanam gandum di lahan seluas 2-3 hektare memang tidak ada masalah dan hasil panennya cukup memuaskan. Tapi untuk menanam gandum di lahan lebih dari 1.000 hektare belum tentu berhasil.

Sebab untuk menanam gandum tersebut ada permasalahan yang kompleks. Mulai dari terbatasnya lahan, cuaca, benih, budi daya, hama penyakit, sampai dengan masalah sosial ekonomi masyarakat Indonesia.

Kartono, teknisi rekayasa dari Balai Besar Penelitian Bioteknologi dan Sumberdaya Genetik Pertanian (BB Biogen), Kementerian Pertanian, menambahkan gandum sebagai tanaman introduksi dari luar negeri membutuhkan adaptasi secara spesifik. Sebagai contoh BB Biogen juga pernah melakukan penanaman gandum di Bogor, namun tidak bisa menghasilkan biji meskipun dapat tum-

REUTERS/AMIT DAVE

buh. Berdasarkan hasil evaluasi selama ini hal tersebut dikarenakan pengaruh cuaca, kelembapan udara, sangat besar.

Diperlukan Riset Dengan pelbagai keterbatasan untuk menanam gandum di Indonesia, kapasitas produksinya tentu tidak akan mampu memenuhi total kebutuhan gandum sebagai pangan nasional sekitar 15 persen. Bahkan Asosiasi Produsen Terigu Indonesia (Aptindo) memperkirakan permintaan biji gandum bakal melonjak hingga sepuluh juta ton per tahun dalam satu dekade ke depan.

Oleh sebab itu, Indonesia diharapkan tak selamanya akan terus bergantung pada negara lain untuk memenuhi kebutuhan gandum. Sebab, jika Indonesia masih belum mampu menyuplai kebutuhan gandum dari dalam negeri, dikhawatirkan bakal membahayakan ketahanan pangan nasional.

Agar sorgum bisa benar-benar bersaing dengan gandum, menurut Soeranto, peneliti sorgum dari Pusat Aplikasi

DOK

Teknologi Isotop dan Radiasi, Badan Tenaga Nuklir Nasional (BATAN), masih diperlukan riset dan pengembangan secara berkelanjutan. Misalnya riset dan pengembangan untuk menciptakan alat sosoh dan alat penepungan yang efisien dan tepat guna.

Alat sosoh diperlukan untuk mengupas biji sorgum menjadi beras sorgum, sedang alat penepungan digunakan untuk membuat beras menjadi tepung sorgum. Menurut Soeranto, riset dan modifikasi alat sosoh diperlukan untuk meningkatkan efisiensi penyosohan karena biji sorgum dalam hal bentuk,ukuran, kekerasan, kadar tanin, dan tingkat keputihan beras, tergantung dari varietas sorgum.

Sebab berbicara diversifikasi pangan, kata Soeranto, beras sorgum yang berwarna putih bersih lebih disukai untuk dikonsumsi. Beras sorgum yang berwarna putih akan menghasilkan tepung sorgum yang putih pula. Selain itu, dedak (katul) sorgum putih juga sangat baik untuk pakan ternak karena menghasilkan unsur nutrisi yang tinggi.

Untuk mendukung pengembangan sorgum, maka kegiatan penelitian dan pengembangan tidak hanya dilakukan di hilir (teknologi pascapanen) saja seperti riset modifikasi alat sosoh. “Akan tetapi perlu roadmap yang dapat menjadi petunjuk bagi penelitian dan pengembangan sorgum mulai dari hulu sampai hilir secara terpadu dalam jangka waktu panjang,” kata Soeranto yang juga menjadi pembicara dalam seminar roadmap riset komoditas sorgum.

Roadmap riset sorgum dibagi atas tiga tahap, yaitu pertama 2010-2014, kedua 2015-2020, dan ketiga 2021-2025.

Menurut Soeranto, roadmap akan diawali dari kegiatan litbang untuk menghasilkan teknologi tepat guna yang dapat meningkatkan produktivitas dan kualitas produk sorgum. Target terakhir 2021-2025, sorgum sudah bisa memberikan kontribusi lima persen dari kebutuhan total Indonesia. awm/L-1

ANTARA/BUDI AFANDI

“Para petani butuh varietas tanaman pangan yang cocok untuk ditanam pada musim kemarau panjang atau musim hujan pendek dengan intensitasnya lebih tinggi,” kata penulis buku berjudul Menyiasati Perubahan Iklim di Wilayah Pesisir dan Pulau-pulau Kecil.

Benyamin Lakitan, Deputi Kelembagaan Iptek, Kementerian Riset Teknologi sekaligus pengawal program penguatan Sistem Inovasi Nasional (SINas) fokus bidang prioritas Ketahanan Pangan, menegaskan bahwa penelitian dan pengembangan varietas tanaman pangan yang tahan kekeringan maupun banjir sudah lama dilakukan oleh para ilmuwan Indonesia.

Permasalahan yang dihadapi para petani sekarang ini ialah sulitnya memprediksi perilaku iklim. “Kalau petani bisa memprediksi perilaku iklim, maka tidak akan ada masalah. Sebab mereka bisa memilih tanaman yang cocok,” kata Benyamin. Adanya fenomena gagal panen di Indonesia itu lebih dikarenakan sulitnya memprediksi iklim.

Benyamin juga menyangkal adanya hipotesis kenaikan suhu sekian derajat, maka akan berpengaruh terhadap tanaman di Indonesia. Kalaupun suhu naik sampai satu derajat Celsius, untuk tanaman tropis tidak akan berpengaruh.

Sebab tanaman-tanaman di daerah tropis memunyai rentang adaptasi sangat besar terhadap temperatur.

Maka, bagi riset dan pengembangan yang diperlukan untuk mengantisipasi perubahan iklim itu adalah membuat model-model perilaku iklim. awm/L-1

DIDAKTIKA

®

Kamis 30 DESEMBER 2010

19

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Liburan, Penjaga Keseimbangan Jiwa Anak Liburan bagi anak-anak usia sekolah merupakan hak dasar yang tidak bisa diabaikan. Pasalnya, liburan anak sekolah mempunyai dimensi sangat luas.

Sebagian ada yang menggunakan untuk menambah wawasan ilmu pengetahuan, tapi sebagian hanya sekadar mengisi liburan semata.

Libur tlah tiba…// Libur tlah tiba…// Hore..hore..hore…

B

oleh jadi penggalan lirik lagu Libur Telah Tiba yang dipopulerkan penyanyi cilik Tasya merupakan ekspresi umum kegembiraan anak-anak ketika masa liburan sekolah tiba. Bak busur panah, jiwa dan raga anak ternyata juga butuh direnggangkan setelah hari-hari menjalani rutinitas yang padat di sekolah.

Pemerhati anak Seto Mulyadi memastikan bahwa liburan menjadi hak dasar seorang anak. Sama halnya dengan bermain, istirahat dan kebutuhan dasar lainnya. Saat liburan merupakan saat bagi anak untuk mengumpulkan energi dan semangat baru ketika nanti harus memasuki lagi masa sekolah. “Dan hak dasar ini penting untuk keseimbangan jiwa,” kata Seto.

Keseimbangan jiwa sangat penting bagi pertumbuhan anak.

Untuk itu orang tua harus dapat memaknai sebuah liburan sebagai momen yang tidak biasa bagi anak. “Suasananya harus beda dengan hari-hari biasa, tugas orang tua untuk menciptakan itu,” seru mantan Ketua Komisi Nasional Perlindungan Anak ini.

Selain menciptakan suasana beda dengan keseharian, orang tua juga harus memastikan anak dapat menikmati apapun acara liburan yang mereka jalani. Maka tidak ada salahnya untuk melibatkan anak-anak saat menentukan waktu dan tempat mana yang akan dituju untuk menghabiskan masa liburan.

Anak-anak sudah dapat dilibatkan mulai dari penyusunan agen-

da, waktu, tempat, bahkan hingga dengan kendaraan apa yang akan digunakan untuk menuju ke tempat liburan tersebut. Pesawat, kereta atau menggunakan mobil pribadi, pastikan anak merasa nyaman dalam perjalanan.

“Semua sebaiknya dibicarakan dengan anak, agar anak benar-benar merasa liburan ini benar-benar milik mereka,” terang pria yang akrab disapa Kak Seto ini. Liburan memang dapat membuat anak merasa nyaman. Namun tidak hanya itu, menurut Kak Seto liburan memiliki manfaat lain yang luar biasa bagi tumbuh kembang anak.

Di antaranya dapat membentuk karakter mandiri, juga mengasah kecerdasan emosi anak. Sebab pada dasarnya, jika anak dibiarkan dalam kondisi jiwa yang stres dan penuh tekanan, akan membuatnya mudah marah. “Kurang liburan dapat membuat anak mudah marah, tentu ini bukan kabar gembira bagi orang tua,” ungkapnya.

Selain itu, liburan dapat membangun kebersamaan di tengah keluarga, bahkan dengan kepandaian orang tua mengkreasikan kegiatan dalam agenda liburan dapat membangun sebuah super tim dalam keluarga.

“Misalkan saja dengan outbond bersama keluarga, anak akan belajar soal kerja sama dan kekompakan,” tutur pemilik homeschooling di kawasan Jakarta Selatan ini.

Belum lagi jika di tempat liburan, anak bertemu dengan berbagai macam orang, akan mempermudah mengasah kemampuannya dalam bersosialisasi. “Karena dalam keseharian ada kecenderungan anak bertemu dengan orang yang itu-itu saja,” papar Kak Seto.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Mengkreasikan Suasana Sementara itu menurut pemerhati anak, Desak Made Hugeshia Dewi, atau lebih dikenal dengan Dewi Hughes, orang tua jangan sampai salah mengartikan sebuah acara liburan bagi anak. Liburan bagi anak, kata Hughes, adalah liburan yang dihabiskan bersama orang tua. “Bukan menyuruh pengasuh anak atau supir pribadi untuk mengajak anak pergi ke tempat wisata,” tukas wanita bertubuh subur ini.

Justru menurutnya, liburan merupakan saat bagi anak untuk lebih dekat secara fisik maupun psikologis dengan ayah dan ibunya. Bahkan kesempatan untuk menghabiskan liburan bersama ini membuat kemana pun tempat liburan yang akan dituju menjadi tidak penting lagi. “Liburan bersama di rumah pun itu sudah cukup bagi anak, asalkan bersama orang tua,” terang wanita kelahiran Bali ini.

Walau liburan dihabiskan di rumah, Hughes menyarankan agar orang tua tetap pandai dalam mengkreasikan suasana rumah agar tetap bernuansa liburan.

Paling sepele dan mudah yang dapat dilakukan adalah berkebun pekarangan rumah.

Atau orang tua menyempatkan membeli seekor kelinci yang dapat diajak bermain bersama di halaman rumah. “Bahkan bermain semprotsemprotan air pun itu sudah mem-

ANTARA/ADNAN MUTHALIB

beri sentuhan liburan yang luar biasa bagi anak, bawa anak dalam suasana riang,” sarannya.

Jika ada waktu dan anggaran yang lebih, tentu orang tua dapat merencanakan tempat liburan di luar rumah. Namun memilih tempat untuk menghabiskan liburan pun harus cermat dan disesuaikan dengan usia anak.

Untuk anak di bawah lima tahun misalnya, dapat mengajaknya ke kebun binatang. Di sana dapat diperkenalkan berbagai macam jenis binatang yang mungkin saja selama ini hanya dilihat dari gambar-gambar yang ditunjukkan oleh gurunya di sekolah.

Untuk anak yang sudah lebih besar, sangat memungkinkan untuk melakukan kegiatan outbond.

Sebab dalam usia yang sudah relatif besar, kondisi maupun postur tubuh lebih kuat untuk diajak menaklukkan rintangan-rintangan yang ada saat outbond.

“Atau ajak anak ke desa-desa wisata, perkenalkan dengan adat dan budaya yang menjadi ciri khas desa tersebut, serta kekayaan alam ciptaan Tuhan,” tutur wanita yang juga presenter berbagai acara ini.

Jadi, tidak lagi ada alasan bagi orang tua untuk tidak memenuhi kebutuhan anak akan berlibur, minimal dua kali dalam setahun.

Sebab liburan tetap dapat diciptakan dengan anggaran nol rupiah. cit/L-1

ANTARA/HASAN SAKRI GHOZALI

ANTARA/YUSRAN UCCANG

Orang Tua Perlu Melakukan Pendampingan

K

FAMILIES HOMESCHOOLING

apan, di mana, atau apapun yang menjadi agenda liburan anak, terpenting yang harus dilakukan adalah pendampingan.

Bukan sembarang pendamping tentunya, kehadiran orang tua menjadi hal pokok yang harus dipenuhi.

Desak Made Hugeshia Dewi tidak terlalu sepakat dengan kepanikan orang tua menghadapi datangnya masa liburan. Berbagai agenda liburan yang terkadang direncanakan berlebihan, namun sering pula mengabaikan makna dari liburan itu sendiri.

“Bahkan ada yang sibuk pesan tiket ke luar negeri yang menjadi pusat mode dunia, ini yang liburan anak atau orang tuanya,” sindir Hughes, panggilan akrabnya.

Makna liburan bagi anak dan orang tua tidak sama. Sebab kebutuhan anak dan orang tua, baik

terutama secara psikologis, juga berbeda.

“Anak itu butuh bermain, kalau orang tua mungkin saja kebutuhan yang lebih bersifat fisik, belanja ini itu, misalnya, sudah jadi hiburan tersendiri, ” sergah Hughes.

Terkadang, tidak seberapa penting ke mana liburan akan dihabiskan, di rumah ataupun di luar rumah, terpenting kehadiran orang tua mutlak ada. “Pendampingan saat liburan sangat penting, ” terang juru bicara Kampanye Nasional Penghapusan Perdagangan Manusia ini. Sebab dalam keseharian, tidak sedikit anak yang kehilangan figur orang tuanya. Di saat liburan inilah momen tepat bagi orang tua untuk meningkatkan kualitas pertemuan dengan anak.

Di saat liburan, orang tua akan terbuka matanya, dan melihat per-

kembangan anak secara lebih intens dan dekat. “Ini momentum bagus untuk mengenali anak lebih dekat, ” ucapnya.

Terkadang orang tua menemukan bahwa anak terpengaruh oleh tontonan televisi yang tidak mendidik justru pada saat liburan.

“Jangan kaget kalau anak kedapatan bicara kotor dan baru diketahui saat liburan, karena setiap hari orang tua sibuk dan tidak sempat memperhatikan detail perkembangan anaknya,” terang istri dari Roy Immanuel ini.

Di samping dengan orang tua, hubungan dengan kakak atau adik biasanya juga menjadi lebih erat setelah selesai berlibur. Sebab saat liburan keluarga akan memelajari peta, menyusun rencana perjakanan, dan mengatasi masalah yang ada secara bersama-sama.

Seluruh anggota keluarga tanpa

disadari akan terlibat dalam sebuah kerja sama, yang akan memperkuat ikatan batin satu sama lain.

Tidak hanya itu, liburan yang asyik juga dapat diselipkan sebagai media untuk mendidik dan menambah pengetahuan bagi anak.

Beri arahan pada anak saat mengenali dan menggali hal-hal baru yang ditemukan saat liburan. “Ini akan mengasah life skill-nya,” tutur Hughes.

Dengan membiarkan anak menggali pengetahuan yang di dapat dari lingkungan sekitar, sama dengan memberi kesempatan pada anak untuk melatih otak kanannya.

“Selama ini di dalam sekolah, anak cenderung menggunakan otak kiri dan seperti jadi robot yang harus mengerjakan tugas ini itu,” pungkas wanita kelahiran 2 Maret 1971 ini. cit/L-1

20

Iklan Baris - Kolom

Kamis

30 DESEMBER 2010

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking

Ketentuan Pemasangan u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

www.sriwijayaair.co.id

!

KLIK

PROMO AKHIR TAHUN BOEING 737-300/400

R.

ck Sto

!!

AVANZA

DP

17 JT`AN

INNOVA

DP

23 JT`AN

RUSH

DP

24 JT`AN

YARIS

DP

23 JT`AN

ACCORD TDP Rp CIVIC TDP Rp CRV TDP Rp CITY TDP Rp JAZZ TDP Rp FREED TDP Rp

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 8 JT FREED TOTAL DP Rp 6 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 21 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 28 JT

TDP 7 JT

FREED ALL NEW CITY

TDP 6 JT TDP 10 JT

ALL NEW CIVIC NEW CRV

TDP 19 JT TDP 26 JT

READY STOCK, BUNGA 3 % DP 10 % / ANG 2,9 JTAN

Hub : 021 - 9918 8181

PROGRAM UANG MUKA PAKET PROMO AKHIR TAHUN

XENIA

Angsuran 2 Jt-an

RAGAM

T ERIOS

Angsuran 3 Jt-an

G. Max MINIBUS

Angsuran 2 Jt-an

DEALER HONDA RESMI

PICK UP G. Max

Angsuran 2 Jt-an PENGOBATAN LUXIO

KANKER ALTERNATIF Angsuran 2 Jt-an SIRION TANPA OPERASI

nesia Kalimantan, TT) ma

Angsuran 2 Jt-an

Prof. Jetty Rusmillah

ANCE

erpercaya 0 DP 1500 Untung? olusi Anda

s/d 1 Juta ss Sendiri pecial Credit

478 533 576 515

35x422 35x470 35x508 35x454

N DAPATKAN HARGA HADIAH LANGSUNG* *) Khusus Ketua RT

21) 626 5000

opranoto 43 A-B

Executive

Jenjang Karir)

BUNGA IK P MENAR PAKET D ADIAH BANJIR H OOL/GPS FREE V.K MEMUASKAN SERVICE

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 10 JT FREED TOTAL DP Rp 10 JT NEW CITY ANDREASALL DENTAL LABORATORY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 27 JT ALL NEW CRV TOTAL DP Rp 28 JT

Cileduk/Kr. Tengahlangsung (Reby) 98696373 Mengobati 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Cipondoh/Cikokol (Endang)

96656655 Prostat, Kanker Hati, Serpong (Azis)Jantung,

98225154 Wasir, Tumor, Asma,(Abdul) Paru-paru Basah, Kalideres

0856 1652989 Lumpuh, dll. Izin Pom Tanah Tinggi (Yani)

0813 16383694 Sertifikat Tahun 1983.

AHLI BIKIN GIGI PALSU

DIDIN

081311119168 0817228217 93188831 70396175

OTOMOTIF

(021) 6834 0224

www.andreasdental.com

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD Avanza Inova Yaris Rush Truk Dyna Fortuner & Altis Camry

ANDREAS LIOE HUB :

“Tidak Buka Cabang”

Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

TERIMA TUKAR TAMBAH DATA DIBANTU & DIJEMPUT

INDRA

Pembayaran dapat dilakukan dengan:

PAKET HEMAT HONDA ALL NEW JAZZ

PAKET EKONOMIS NEW Daihatsu

®

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

F

www.sriwijayaair.co.id

OTOMOTIF 0818 69 8181

HUB :

koran jakarta

16 JT 16 JT 16 JT 5 JT 5 JT 5 JT

HUBUNGI: JOEDY 0858 82186699 021 - 98012452 0817 6599988 TOPAN 0857 10029555 021 - 99160799 0813 22919999

HUB :

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

Internet Booking

OTOMOTIF

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

NIKMATI FASILITAS

Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

PROGRAM UANG MUKA

koran jakarta

RAGAM

Total DP Hanya 17 Jtan Total DP Hanya 23 Jtan Total DP Hanya 23 Jtan Total DP Hanya 24 Jtan Total DP Hanya 10 Jtan Total DP Hanya 47 Jtan Total DP Hanya 35 Jtan

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

DIGITAL Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 PDF File

ATLANTIK MOTOR KHUSUS PENJUALAN MOTOR CASH & KREDIT

DP RINGAN

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN READY STOCK TERLENGKAP - LEASING FIF

DP

16X

JANGKA WAKTU 22X 28X

34X

REVO CW 750 886 692 505 518

1000 871 677 570 505 SUPRA X 125 CW 1000 1069 883 699 614

2000 990 775 655 578 BLADE 750 936 735 619 535

2000 845 661 557 494 BLADE REPSOL 1000 990 747 626 549

1500 911 714 600 531 BEAT CW 500 869 684 675 509

1000 833 647 644 482

1500 795 620 521 462 SCOOPY 1300 996 758 638 561

2000 914 717 603 535

2500 878 689 580 515 menyediakan service & spare parts

Tlp.

www.bangunsteel.com www.bangunsteel.com

53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

Molekul Ajaib Solusi Aman untuk Diabetes, Kanker, Asma, Jantung Koroner, Autis, Dialisis, juga semua penyakit Autoimun (Sel Kekebalan Tubuh yang overactive seperti Lupus, Alergi, Asma, dll)

TECHNOLOGY & HAMMER

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Contoh: Reg#Budi#28031979#Jl. Melati No. 52#Bekasi#12

DAPATKAN SEGERA HEAD OFFICE: MALL BEKASI SQUARE LT DSR 137 PH: 97260313, 0813 6416923 (ERA) 0815 19020365 (RANA) 0812 282366553 CABANG: LEBAK BULUS JAKSEL PH: 0819-8068826 (DINA) 021 41313156 (IMELDA)

Marketing : 08121340588

Tersedia di:

KORAN JAKARTA Restoran, Café, Hotel,

EKSPEDISI

CV. MANDIRI JAYA EKSPRES CEPAT, TEPAT, TERPERCAYA MITRA BISNIS MENUJU SUKSES Melayani Pengiriman Via Laut Darat dan Udara Barang-barang Party Sepeda Motor,Mobil,Peralatan /Alat Barat.

Franco/Door To Door di Daerah-Daerah KALIMANTAN. SULAWESI. IRIAN JAYA Banjarmasin, Balik Papan, Samarinda, Pantianak, Batam, Kupang, Ternate, Manado, Makasar, Ambon, Jayapura, Serui, Biak, Nabire, Manokwari, Sorong, Fak-Fak, Timika, Wamena, Merauke KANTOR PUSAT Jl. Kamal Raya Ruko Fantasi Blok Z.2 No. 50 Taman Palem Lestari Telp: (021) 55951505,94061575 Fax : (021) 55950959 Hp: 0812 19980368, 08133561 4037, 08161675466 Email: mandirijayaexpres@yahoo.com http : //www.ptmbnyellowpages.com/ mandirijayaekspress

Info Iklan : 021 - 93339831

Fitness Sport dan Executive Club

* Resolusi Image Minimal 150 dpi

®

koran jakarta

iklan baris - kolom

®

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Kamis

30 DESEMBER 2010

21

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

kartu kredit ABAIKAN Bunga K. Kredit/KTA anda!

Bayar ssuai kmmpuan/tdk mpu bayar smskali (pemutihan) legal: Tina 9440171708128001964-087885552249.

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU

002423/IKL/XI/10 (30/12)

ragam kesehatan Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 088 9577.

002450/IKL/XII/10 (06/01)

DnG BENHIL MASSAGE Kbgran Tradisional Refleksi Lulur, Dgn Tenaga Pria Plhn di Tmpt Full AC, Pgln 24 jam. Hub: 082114758259 / 0817120729. Bth Tenaga.

002468/IKL/XII/10 (11/01)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub : The Shinta 0813 8724 7247 / 0878 7810 1008 / 0858 1111 9788.

002473/IKL/XII/10 (11/01)

ANDA BLM MENEMUKAN Ahli Terapi Pjt Urut Kesehatan Yg Benar2 Bisa Pijat?? Hub: IBU DIAN 0813.8610.7528 / 0858.8052.6821.

002475/IKL/XII/10 (07/01)

$$$ SAND'S $$$ CHINES MASSAGE PROFESIONAL < KHS PANGGILAN > CALL 0859 20 799 346 002538/ikl/xii/10 (22/01)

PENGOBATAN IBU AYU, Menangani Pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi, Keturunan Cina, Keibuan.

Hub : 0856 9230 3791.

002495/IKL/XII/10 (19/01)

SIGIT 0812 8173 7778. Reflexy & Pijat kebugaran, kerja sendiri di tempat full AC, trim panggilan. Pondok Pinang Jaksel.

002512/IKL/XII/10 (31/12)

Lowongan Biro prjlnan haji plus+umroh bth 15 P/W 35-65 pssi dlm kntr.Ccok u/ ex PHK,pnsiunan,PNS,dll. Hub: Bp Syawal Nurfalah 085215857712 002541/IKL/XII/10 (30/01)

Ngelem Teh Rosela Bisa Bawa Pulang Ngelem 1 Box Komisi 70 Ribu, 50 Box 3,5 Juta PT.HDN Hub/sms IBU SUNDARI 087888794625.

002491/IKL/XII/10 (12/01)

ANDA PENSIUNAN, EX PHK, PNS ,IBU RT, dll, bth cpt 30 p/w, 35-69th, posisi kerja kntr haji+umroh, inc 4,5jt/bln. Hub: Ibu Rosmayanti (021) 94330560 081314679643.

002510/IKL/XII/10 (23/01)

Peluang Emas u/anda pensiunan ex PHK,PNS,POLRI. Bth cpt 16 P/W 3065thn. Krj ktr haji/umroh, Inc 4,5 jt/bln.

Ibu Nabila 082114256162 / 95089142.

002546/IKL/XII/10 (31/01)

Tour & Travel Haji & Umroh bth mitra usaha/bagi hasil, cocok u/ pensiunan PNS,IRT, Ustadz/Zah dll. Hub: M Alamsyah 0812 1981 1984 / 087888376399.

002545/IKL/XII/10 (31/01)

peluang bisnis

ANDA BMASALAH Dg k.krdt? Tagihan anda mbengkak? Tdk mampu bayar/mau tdk bayar smskali? proses cpt & legal.

YANTI 085714461158-95588258.

TECHNOLOGY & HAMMER

002428/IKL/XI/10 (30/12)

“Tidak Buka Cabang”

ABAIKAN TAGIHAN K.Kredit /KTA anda!stop bunga/pemutihan.proses LEGAL.Maya 021-99505316- 085813151318081808784606.

002551/IKL/XII/10 (15/01)

AHLI dalam mengatasi K.KREDIT/KTA anda!!kami bantu sampai TUNTAS & LEGAL.Muji 25975400- 081210855515085890161319.

www.andreasdental.com

002552/IKL/XII/10 (15/01)

BANTU TUTUP K.Kredit/KTA. hanya bayar 10% dr total tagihan. krn kami ahlinya. LEGAL.MONA 08133200138996627986-087882467986.

002553/IKL/XII/10 (27/01)

MOBIL kredit PAKET AKHIR TAHUN Daihatsu Xenia 2,6 jt / 13 jt. Terios 3,2 jt / 16 jt. Luxio 3,4 jt / 13 jt. Pickup 1,9 jt / 9 jt. G.maX MG 2,7 / 11 Jt hub: 021-60400418.

002539/IKL/XII/10 (22/01)

pendidikan KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah. Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt (Gransi smp bs) & Genaral Engls Cover (Gransi smp bs) disc 1020% (BURSA TENAGA KERJA). Dibantu pnyaluran krj. Tmpt Strategis. Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189.

002484/IKL/XII/10 (19/01)

rumah dikontrakkan BD Dikontrakkan Kost/Mitra Rmh/Ktr. 4KM, 2KT. Taman Depok Permai A3/10. Trima Catring/STNK. Hub: 0218355657-7709126-36242724. Perantara Dpt Kmisi.

002549/IKL/XII/10 (27/01)

kehilangan HILANG STNK Nopol F 3169 LZ ,Nosin: 28D1394636, Noka: MH 328D203A K396931 a/n Ridwan Arifin N0.BPKB: G3826356H Jl Swadaya kbn Kopi RT.2/10 Cibinong bgr.

002543/IKL/XII/10 (31/12)

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2004 NoPol B 6745 NBZ. A/n Madarip Bin Remasan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Jupiter Th 2004 NoPol B 6745 NBZ. A/n Madarip Bin Remasan. Alamat : Kp Lor Rt 07/02 mauk Kab TANGERANG. 002554/IKL/XII/10 (30/12)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda NF 125 D Karisma Th 2005 NoPol B 6069 TDW. A/n Alman Siburian BA. Alamat: Kelapa Dua Wetan Rt 5/4 Caracas JAKTIM.

002554/IKL/XII/10 (30/12)

002554/IKL/XII/10 (30/12)

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 2005 NoPol B 6069 TDW. A/n Alman Siburian BA. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda NF 100 Supra Fit Th 2005 NoPol B 6814 NHS. A/n Wiwi. Alamat: Kp Pasirgadung Rt 01/01 Cikupa TANGERANG.

002554/IKL/XII/10 (30/12)

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 2005 NoPol B 6814 NHS. A/n Wiwi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002554/IKL/XII/10 (30/12)

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 2005 NoPol B 6629 NBS. A/n Alman Siburian.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002554/IKL/XII/10 (30/12)

Hilang BPKB Spd Mtr APP Th 2005 NoPol B 6858 PDT. A/n Slamet Budiono.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002554/IKL/XII/10 (30/12)

002554/IKL/XII/10 (30/12)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda NF 100 D Supra X Th 2005 NoPol B 6629 NBS. A/n Alman Siburian. Alamat : Kp Lobang Kaler Rt 4/2 S Balaraja TNG. 002554/IKL/XII/10 (30/12)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor APP Th 2005 NoPol B 6858 PDT. A/n Slamet Budiono. Alamat: Jl Swa Daya Raya Domda Rt 8/7 JAKTIM. 002554/IKL/XII/10 (30/12)

Telah Hil BPKB Mbl T.Avanza Micro Minibus Th 2010 NoPol B 1402 PFT. A/n Susi Maryati. Jl: Kelinci II No. 20 Rt 12/4 JAKPUS.

Kami serius mencari 20 orang gemuk yang ingin turun berat badan. Dengan mendapatkan income 1 – 8 Jt/bln hub: 021.91949633 / 081385190160.

Hilang BPKB Mobil Toyota Th 2010 NoPol B 1402 PFT. A/n Susi Maryati. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002459/IKL/XII/10 (08/01)

002554/IKL/XII/10 (30/12)

KAMI MENCARI 10 Orang gemuk yang serius mau turun brt bdn & yg mau mendptkan extra Income 3 – 8 jt /bln. Hub: ibu Melani 081284584441/087886506331.

Hilang BPKB Mobil Mercedes Th 1966 NoPol D 1246 SB. A/n Setiyono. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Telah Hil BPKB Mbl Merc Benz Sedan Th 66 NoPol D 1246 SB. A/n Setiyono.

Alamat : Asrama Mic 09/VIII CIMAHI.

002554/IKL/XII/10 (30/12)

002554/IKL/XII/10 (30/12)

002554/IKL/XII/10 (30/12)

BARU DIBUKA

002504/IKL/XII/10 (20/01)

ingin tampil Lebih Gaya/Pede, awet muda & tetap fit sepanjang hari bs turun berat bdn 3 - 30 kg, naik 2 - 20 kg. Buktikan sendiri. Hub: 081311572900/33111177.

Reflexology, Massage, Health Centre & Coffee Shop dilengkapi dengan whirpool (panas & dingin) steam, sauna, alat fiTness & tempat ibadah (mushola)

002527/IKL/XII/10 (02/01)

arsitek TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis.

Hub : 08122140389 / 02192984327.

002461/IKL/XII/10 (06/01)

antena EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola, Indovision, TOP TV pkt antena 100rb, pkt prb 1,5jt (350channel) Hubungi: Telp: 92458097 / 46573323 / 0856-9508-4133 / 087881238868.

002471/IKL/XII/10 (15/01)

kursus KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/ Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dibantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 3161660/08128924611/7 1577914/90251189.

002485/IKL/XII/10 (19/01)

ANDREAS LIOE

pertama kali

ada dan satu-satunya di indonesia

datang dan nikmati semua fasilitas kami: Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone: 022 - 421 5485 Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone: 021 - 77 204 207 Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone: 021 - 83 793 813 Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone: 0411 - 420 976 Jl. Teuku Umar No. 195 Denpasar - Bali Phone: 0361 - 3660449

- Massage Tradisional - Massage Tuina - Massage Jepang - Massage Keseleo - Terapi Perut - Shiatsu - Bekam - Ear Candle - Totok Wajah - Reflexology, Lulur, dll

HEALTH CENTRE FACILITY - Whirpool (Hot & Cold) - Steam - Sauna - Fitness Centre - Tempat Ibadah (Mushola) COFFEE SHOP & RESTAURANT

- Makan di Tempat - Delivery Order - Catering

HAPPY HOUR SENIN S/D JUMAT PK 09.00 - 14.00 SABTU, MINGGU & HARI BESAR PK 09.00 - 12.00 HANYA DENGAN Rp 25.000 Jl. Jatinegara Timur No. 35A Jakarta Timur Telp : 021 - 8193984 - 8191049 021 - 85903957 Fax : 021 - 8517901

NORMAL HOUR PK 14.00 - 22.00 PK 12.00 - 22.00 DISCOUNT 25%

Khusus Sabtu, Minggu & Hari Besar KAMI SEDIAKAN MAKANAN RINGAN GRATIS

Koran Pertama yang Mengaplikasikan Mesin Otomatis Penjualan Koran

LOKASI ANJUNGAN KORAN MANDIRI (AKM): Bandara (10 unit), Bintaro Plaza, DPR, FE UI Depok, Graha Niaga, ITB Bandung, Jakarta Teater, MM UI Salemba, Plaza Bapindo, Perbanas, RS Harapan Kita, RSIA Bunda Menteng, RS PGI Cikini, RSAL Mintoharjo, RSU UKI, Setiabudi One, Sampoerna Strategic, Universitas Atmajaya, Universitas Trisakti.

Tersedia di:

Pusat Perbelanjaan, Perkantoran, Hotel, Rumah Sakit, Bandara, Stasiun, Coffee Shop dan Restaurant

INFO IKLAN: 021 - 93339831

22

KUANTUM

Kamis 30 DESEMBER 2010

®

Peredam Suara Bising dari Jerami Bahan peredam suara berisik pada mobil tidak harus mahal.

Limbah jerami murah meriah yang memiliki daya serap tinggi, ternyata bisa menyapu kebisingan yang kerap mengganggu.

M

obil yang baik, adalah yang kedap terhadap suara luar. Ketenangan di dalam mobil sangat berpengaruh terhadap kondisi penumpang. Penumpang harus merasa nyaman, aman, dan tenang bebas dari gangguan polusi luar. Sejauh ini, setiap mobil memiliki ketenangan dengan tingkat berbeda-beda. Untuk mobil kelas premium tentu tidak disangsikan lagi ketenangannya, karena telah didesain sedemikian rupa.

Berbeda dengan kelas entry level atau kelas umum, yang memiliki tingkat kebisingan tinggi.

Berdasarkan kajian yang dilakukan Budi Santoso, Elis Kartika Sari, dan Novita Sari tiga peneliti dari SMK Boedi Oetomo 2 Gandrungmangu Cilacap, mobil umum masih memiliki tingkat kebisingan tinggi. Suara ini datang dari mesin, putaran ban, kendaraan lain, dan percikan air ketika hujan.

Masalahnya menurut Elis, bahan yang dipakai untuk mobil kelas umum berasal dari bahan yang kurang memiliki daya redam kuat.

Semisal karpet, campuran karet dan bahan kimia lain. Bahan-bahan ini belumlah cukup meredam suara berisik untuk kenyamanan.

“Bahan yang ada masih belum ramah lingkungan,” katanya.

Untuk panel akustik yang tersedia di pasaran, dalam pandangan ketiga peneliti masih tegolong mahal. Bahkan barang ini masih belum ramah lingkungan jika dikaitkan dengan upaya mengurangi pemanasan global.

Elis bersama Budi dan Novita kemudian mencari akal untuk menemukan bahan yang ramah lingkungan dan tersedia melimpah di tempatnya tinggal. Setelah melakukan studi pustaka tentang materi penyerap suara, mereka akhirnya memiliki ide untuk menjadikan limbah jerami padi (damen) sebagai bahannya. Kebetulan limbah ini tersedia melimpah di sekitar tempat tinggal mereka.

Bahan jerami mampu dijadikan penyerap karena memiliki poripori. Bahan peredam suara umumnya memang berpori meski ada bahan yang menggunakan prinsip resonansi berupa membran penyerap. Prinsipnya membran menyerap energi gelombang suara pada daerah frekuensi rendah.

Murah Meriah Keunggulan penyerap berpori, semisal jerami padi, umumnya lebih murah dan gampang aplikasinya pada berbagai ruangan.

Mengacu pada hasil penelitian sebelumnya menunjukkan jerami padi mampu dipakai sebagai bahan peredam suara. Namun karena perekatnya dari semen, peredam suara ini menjadi berat dan tidak cocok diterapkan pada mobil selain daya serapnya yang kurang. “Kami lalu meneliti bahan kanji dan resin sebagai perekatnya,” ujar Budi.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

MENYERAP GELOMBANG I Bahan jerami mampu dijadikan penyerap, karena memiliki pori-pori. Bahan peredam suara, umumnya memang berpori meski ada bahan yang menggunakan prinsip resonansi berupa membran penyerap. Cara kerjanya membran menyerap energi gelombang suara pada daerah frekuensi rendah.

Bahan kanji dari tepung tapioka, menurut Budi, memiliki keunggulan yaitu mudah dibentuk.

Selain itu bahan cair ini mudah mengeras, karena memang pada prinsipnya bahan perekat tidak boleh berbentuk cair atau kental ketika sudah jadi lantaran dapat mengurangi efektivitas penyerapan suara.

Untuk membandingkan efektivitas kanji sebagai perekat jerami mereka menggunakan perekat resin. Resin merupakan senyawa polimer yang banyak digunakan dalam industri untuk bahan perekat, pelapisan, dan lainnya. Dalam kasus ini mereka menggunakan metode termoset atau pemanasan yang lebih ramah lingkungan karena tidak melibatkan unsur kimia.

Proses pembuatannya adalah pertama pengeringan jerami dari padi jenis IR. Jerami yang sudah kering dipotong-potong menjadi bagin kecil-kecil. Jerami lalu dicampur dengan perekat, baik kanji maupun resin. Campuran dicetak berbentuk lingkaran dengan ukuran diameter 3 dan ketebalan 5 cm. setelah berada di cetakan campuran ini kemudian dilakukan pengepresan.

Mereka kemudian melakukan pengujian terhadap bahan jerami lewat serangkaian uji coba dan analisis hasil atas 12 sampel. Sampel peredam suara memiliki diameter 3 cm dengan ketebalan 5 cm.

Masing-masing sampel memiliki selisih berat 1 gram mulai dari 1

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

gram hingga 6 gram.

Sedangkan perekat resin dibuat sabanyak 36 buah dengan beberapa perbedaan komposisi jerami berbeda setiap buahnya mulai dari 1:1 hingga 3:50. Tujuannya untuk mengetahui komposisi terbaik menyerap gelombang bunyi. “Teknik pembuatan sampel ini dilakukan dengan teknik tekanan panas (hot press) dengan berat tekanan 1-10 ton untuk masing-masing sampel,” terang Budi.

Pada hasil uji coba dan analisis, ternyata diketahui memiliki koefisien menyerap bunyi di atas angka 0,2 meski bunyi yang dipantulkan hanya pada frekuensi rendah. Sam-

pel jerami 4 gram jerami, 8 gram kanji, dan 10 gram air memiliki kemampuan menyerap bunyi.

Namun demikian, sampel ini masih kurang memiliki koefisien penyerapan dibanding sampel dengan komposisi 4 gram jerami, 4 gram resin dan 4 gram kloroform.

Sampel ini memiliki koefisiensi penyerapan hingga mendekati 0,6.

Penyerapan bunyi bahan jerami baik dengan perekat kanji dan resin terbukti memenuhi standar ISO 11654. Standar ini memberikan panduan bahwa penyerapan bunyi yang baik memiliki nilai koefisiensi 0,15 atau setidaknya diatas 0,2. Sebagai tolok ukur jika koefisien pe-

ANTARA/WIHDAN HIDAYAT

nyerapan memiliki nilai 1 maka tidak ada lagi kebisingan yang bisa didengar.

“Uji coba ini menghasilkan tingkat penyerapan antara 27 persen hingga 51 persen,” ujar Elis tentang penelitian yang masuk sebagai finalis dalam Lomba Karya Ilmiah Remaja ke 42 yang diselenggarakan Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI). Elis menuturkan jerami dengan perekat kanji dan resin memiliki potensi untuk dipakai pada bodi mobil karena memiliki kunggulan mampu menyerap suara dan ringan. Namun sejauh ini, ketiga siswa ini belum melakukan penelitian lebih lanjut

untuk dipakai sebagai peredam pada mobil.

Seandainya nanti diterapkan pada interior mobil, dapat dipasang pada bagian atas dan samping. Selanjutnya, agar terlihat rapi penyerap bunyi ini dilapisi dengan bahan fiber sebagai penutup.

Namun demikian selain aplikasi pada mobil, peredam dengan bahan jerami dapat pula dipakai untuk peredam suaran pada gedung pertunjukan, bioskop, kafe, studio musik dan lainnya. “Potensinya luas tidak hanya terbatas pada mobil sehingga bermanfaat bagi banyak orang dalam mengurangi polusi suara,” katanya. hay/L-4

Bahaya Polusi yang Kurang Disadari

D

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

i kota besar bukan hanya polusi udara, dan suara saja yang terjadi.

Polusi suara merupakan masalah walapun dianggap bukan polusi oleh sebagian orang.

Suara musik dari audio player yang keras, polusi klakson dan suara mesin kendaraan bermotor, suara pesawat terbang, suara mesin pabrik, suara bengkel, hingga percakapan orang adalah polusi.

Polusi suara merupakan suara yang berada melebihi ambang batas normal. Bising yang terjadi di perumahan yang membuat orang susah beristirahat, sebenarnya merupakan polusi yang kurang disadari. Gangguan suara menyebabkan badan menjadi lesu dan lemah karena gangguan kurang tidur.

Suara bising memang mampu membangkitkan stres. Polusi ini berpengaruh terhadap kejiwaan seseorang. Bayangkan saja di tengah cuaca panas dan kemacetan yang mengular, ditambah dengan bunyi

klakson kendaraan yang bersahutan akan membuat orang mudah emosi.

Dalam beberapa studi menunjukkan, polusi suara dapat berpengaruh pada gangguan komunikasi, perubahan perilaku, kesulitan tidur. Hasil studi selalu menyebutkan paparan suara menyebabkan pendengarnya menga-

kesalahan komunikasi.

Untuk menghindari gangguan fisik dan psikis akibat polusi suara dapat dilakukan dengan berada pada tempat yang tenang. Di perkotaan biasanya dibuat ruangan tertutup kedap suara untuk meredam suaran yang masuk. Biasanya rungan ini tertutup dan dilengkapi

«

Polusi suara merupakan suara yang berada melebihi ambang batas normal. Bising yang terjadi di perumahan yang membuat orang susah beristirahat, sebenarnya merupakan polusi yang kurang disadari.

»

lami stres. Selanjutnya hal ini akan mengganggu aktivitas dan produktivitas seseorang.

Suara bising yang didengar secara terus menerus selama bertahun-tahun, akan dapat menyebabkan gangguan pendengaran. Gangguan ini berisiko terhadap kemampuan komunikasi seseorang hingga bisa berakibat

dengan pendingin udara.

Namun ketika membangun rumah, sayangnya masih banyak yang menganggap kebisingan bukan masalah. Rumah-rumah di perumahan mewah sekalipun masih belum mempertimbangkan faktor meredam kebisingan.

Bahan bangunan masih belum menggunakan bahan yang mampu

menyerap suara. Padahal bangunan yang baik mampu menjaga kesehatan dan kenyamanan penghuninya.

Sebenarnya bahan peredam suara yang dapat menyerap kebisingan tidak mahal. Bahkan bahan ini dapat berasal dari limbah organik seperti sekam padi, jerami, bambu, dan bahan serat lainnya.

Prinsipnya, mampu menyerap suara lebih banyak ketimbang yang dipantulkan dengan mengubah energi gerak menjadi energi panas akibat tumbukan molekul saat terjadi peredaman.

Umumnya bahan yang mampu digunakan sebagai bahan peredam suara adalah material berpori.

Material ini bersifat lembut seperti busa, glasswood, rockwool, dacron dan lainnya.

Penyerap berpori akan mengubah energi akustik yang mengenai jaringan penghubung antarpori, menjadi panas karena efek viskositas dan termal. Rongga udara pada pori-pori akan menjebak energi di dalamnya. hay/L-4

KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Kamis 30 DESEMBER 2010

23

SINEMA

Perjuangan Mempertahankan Cinta mental dan materi.

Dalam film ini, sutradara Cianfrance mendapat banyak pujian dari kritikus film karena ia mampu membawa pesan kehidupan rumah tangga, yaitu hidup dari cinta saja tidak cukup. Dalam film ini, Cianfrance berperan sebagai penulis naskah, sehingga bisa menerapkan ide-idenya secara nyata dalam tiap adegan.

Cianfrance memang sudah menunjukkan bakat sebagai sutradara sejak kecil. Ia mulai membuat film pada usia 13.

Kemudian kuliah di jurusan film di University of Colorado ketika ia mendapat pengajaran dari legenda dunia film Stan Brakhage dan Phil Solomon.

Tiga film pertama besutannya, Five O’clock Shadow, Raw Footage, dan Brother Tied, memenangi Goldfarb Awards untuk film terbaik.

Naskah film ini sempat memenangi kontes Chrysler Film Project. Hadiahnya uang 1 juta dollar AS. Awalnya, film ini akan memulai proses syuting di musim semi tahun 2008, namun terpaksa ditunda karena kematian Heath Ledger, mantan kekasih Michelle William, sang pemeran Cindy.

Ia berduka atas kematian Ledger dan membuat syuting berhenti, namun produser dan sutradara tak mau menggantikan Michelle Williams dengan aktris lain. wan/L-4

Bagi Ryan Gosling, perannya dalam film Blue Valentine, seakan mengulang perannya dalam The Notebook. Dalam film romantis itu, dulu ia berperan sebagai pria miskin yang jatuh cinta pada gadis kaya. Dan alur di film teranyarnya ini, kurang lebih sama dengan plot itu.

Judul : Blue Valentine Sutradara : Derek Cianfrance Pemain : Ryan Gosling, Michelle Williams Produksi : Hunting Lane, Silverwoods Genre : Drama Romantis Rate :

A

lur cerita film ini sederhana meskipun kadang melompat ke masa lalu. Dean yang diperankan Ryan Gosling adalah pemuda yang tidak memiliki tujuan hidup. Suatu hari ia bertemu Cindy yang diperankan Michelle Williams.

Saat pertama kali bertemu dengan Dean, Cindy adalah mahasiswa kedokteran yang memiliki cita-cita tinggi. Ia semangat sekali belajar dan berusaha meraih gelar dokter dalam waktu cepat. Sementara itu, Dean, hanya tukang cat namun memiliki sifat romantis yang bisa memikat hati wanita.

Cinta mereka makin bersemi, sampai akhirnya Cindy

mengandung dan mereka memutuskan menikah. Namun, karena pernikahan ini, Cindy berhenti dari kuliah.

Demi Dean, ia rela melupakan mimpinya menjadi dokter.

Cinta yang memabukkan juga membuat Dean puas diri, pada keadaannya saat ini, sebagai tukang cat.

Cinta yang membuai ini lama-kelamaan membuat Cindy sadar bahwa ia telah melupakan cita-cita awalnya menjadi ahli medis. Ia merasa pernikahannya dengan Dean adalah kesalahan dan merupakan sesuatu yang tidak jelas.

Hari-hari pernikahan mereka pun, selanjutnya, diisi dengan pertengkaran karena masing-masing merasa pernikahan ini merampas masa depan mereka.

Mereka masih saling

mencintai, namun mereka juga sadar harus memiliki masa depan cerah untuk kelangsungan pernikahan.

Sempat Terhenti Sebenarnya sosok Dean adalah sosok ayah ideal bagi

masyarakat Amerika Serikat (AS), yakni berkarakter romantis, penyayang, dan pelindung bagi keluarga, sementara Cindy sosok ideal ibu rumah tangga ala AS. Namun pernikahan dini mereka menyebabkan ketidaksiapan

FOTO-FOTO: HUNTING LANE, SILVERWOODS

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN Iron Maiden Live in Concert 2011

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

3

7

8

4

1

8

4

9

6

Air Terjun Pengantin Pemain : Tamara Blezinski Stasiun : SCTV Tayang : Kamis, (30/12) 22.00 WIB TIARA adalah mantan atlit wushu. Karena kecelakaan membuat dirinya mengalami phobia terhadap gelap. Untuk menyegarkan diri, Tiara dan kekasihnya Lilo mengajak sepupunya Mandy berlibur bersama teman-teman Mandy. Kedelapan orang itu menaiki dua buah kapal untuk sampai ke Pulau Pengantin, yang berisikan Air Terjun Pengantin, sebuah air terjun yang apabila kita mengharapkan sesuatu di sana, nanti akan terjadi. Di tengah perjalanan ke Air Terjun, Lilo menceritakan asal muasal nama Pulau Pengantin.

9

Pemain: Daniel Craig Stasiun : Trans TV Tayang : Kamis, (30/12) 21.15 WIB

8

JAMES Bond mendapat tugas memata-matai anggota teroris berasal dari Madagaskar, Mollaka. Karena tidak berjalan lancar, Bond memutuskan menyelidiki secara terpisah, tentang data-data anggota teroris yang dikumpulkan M-16. Dengan berbekal informasi tersebut, Bond menuju Bahama untuk bertemu Alex Dimitrios dan teman kencannya, Solonge. Bond juga mengetahui bahwa Dimitrios terlibat dengan Le Chiffre, bankir sekaligus investor yang banyak membiayai kegiatan terorisme.

Ini adalah debut pertama Daniel Craig berperan sebagai agen 007, James Bond.

2

7

8 4

7

2

5

9

4

3

7 6

5

Casino Royale

Stadion Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta

9

2

9

1

6

19 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

17 Februari 2011, Jakarta

4

5

Bring Me The Horizon

8 3

20 Februari 2011, Bali

INVADERS presents Tommy Lee, DJ Aero 31 Desember 2010 Ouval Epicentrum Walk Kuningan Jakarta

Lotus Pond, Garuda Wisnu Kencana, Bali

JakartaJam 2011

N.E.R.D

22-23 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

10 Januari 2011 Istora Senayan, Jakarta

DEFTONES

NE-YO Live in Jakarta

8 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

22 Januari 2011 Istora Senayan Jakarta

Konser Musikal Laskar Pelangi

Titi DJ – Konser Swara Sang Dewi

17-31 Desember 2010 Teater Jakarta, TIM, Cikini, Jakarta

20-23 Januari 2011 Teater Jakarta, TIM, Cikini Jakarta

CARNIFEX Live in Bekasi 13 Januari 2011 GOR Bekasi, Bekasi

Nyanyian 7 Pulau 14 Februari 2011 Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Jakarta

JAWABAN SUDOKU Edisi Rabu, 29 Desember 2010 4

1

2

5

9

6

3

7

8

9

6

3

2

8

7

1

4

5

7

5

8

1

3

4

6

2

9

8

9

5

4

6

3

7

1

2

6

3

7

9

1

2

5

8

4

1

2

4

7

5

8

9

6

3

5

4

6

3

2

1

8

9

7

2

8

9

6

7

5

4

3

1

3

7

1

8

4

9

2

5

6

Two Door Cinema Club 15 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Pencinta sudoku senang berburu buku-buku yang memberikan bocoran cara menyelesaikan sudoku dengan mudah. Kebanyakan buku kunci sudoku mengajarkan dua metode untuk menyelesaikan sudoku level mudah dan menengah. Scanning teknik yang digunakan untuk menyelesaikan sudoku mudah, Marking Up untuk level menengah.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI ANTV

RCTI

12.00 Awas Ada Sule

06.00 Pororo The Little Penguin

06.00 Go Spot

13.00 Global Siang

07.00 Film Spesial Liburan

13.30 MTV Ampuh

06.30 Curious George

09.00 Dahsyatnya 2010

07.00 Land Before Time

11.00 Intens

14.00 America’s Funniest Home Videos

07.30 Bima Sakti

12.00 Seputar Indonesia Siang

08.00 Sinema Liburan Sekolah

16.00 Obsesi Sore

10.30 Woody Wood Pecker

15.00 Kabar Kabari

16.30 Berita Global

14.00 Buaya Darat 15.00 My Assistant 15.30 Sinema Liburan Sekolah 17.25 Topik Petang 17.35 Katakan Katamu 18.35 Super Family 19.35 Super Deal 2 Milyar Spektakuler 21.00 Pengejar Rahasia 22.00 Ekspedisi Merah 23.00 Sinema Spesial Akhir Tahun: Setan Budeg 01.00 Topik Malam 01.25 Lensa Olah Raga Malam 01.45 Makmur (Makin Malam Makin Murah)

TVRI

22.00 Jakarta Malam

05.30 Warta Nusantara

16.00 Kejar Tayang

16.30 Redaksi Sore

00.30 Liputan 6 Malam

14.00 Riwajatmoe Doeloe

22.30 Refleksi Sosial 2010

06.30 Pendidikan

16.30 86

17.00 Mancing Mania

01.00 Buser

14.30 Jendela Usaha

23.00 Rejeki Malam

07.30 Budi dan Kerti

17.00 Reportase Sore

17.30 Anak Emas

15.00 Kabar Pasar

23.30 Obrolan Malam

08.00 Sinetron Anak

17.30 Investigasi Selebriti

18.00 Amazing Rizuki

01.30 Sinema Malam: Millions

16.00 Menyingkap Tabir

00.00 Ketawa Ketiwi

18.00 Jika Aku Menjadi

18.30 Hitam Putih

16.30 Yang Terlupakan

08.30 Mimbar Agama Kristen

18.45 Scared Shrekless

19.30 On The Spot

INDOSIAR

17.00 Renungan Hari Ini

METRO TV

17.30 Kabar Petang

04.30 Metro Pagi

19.30 Little Krishna

19.15 Bioskop Trans TV Liburan “Speed Racer”

20.00 Opera Van Java

09.02 Pesona Budaya Nusantara

19.30 Satu Jam Lebih Dekat

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

20.00 Sinema Spesial Liburan Akhir Tahun

21.15 Bioskop Trans TV “Casino Royale”

20.30 Apa Kabar Indonesia Malam

08.05 8 Eleven Show

22.00 Hot Music 23.30 Kilas Balik 2010

23.15 Bioskop Trans TV “The Rookie” 01.15 Reportase Malam

13.30 Cerita Sore 14.30 Starlite 15.00 Layar Spesial 17.00 Cerita Pilihan

15.30 Miracle

13.00 Mantap

21.00 B-JAK

13.30 Nuansa 1000 Pulau

15.00 Hand Made

13.00 Sinema Siang

12.00 Klik!

00.00 Catatan Akhir Tahun 2010

12.00 Kabar Siang

16.00 Jejak Petualang

16.30 Lintas Petang

12.30 Sergap

11.30 Topik Siang

15.30 Asal Usul Flora

15.00 Missing Lyrics

14.30 Petualangan Panji

10.00 Bima Sakti

16.00 Bedah Rumah

14.30 Extravaganza Pilihan

12.00 Layar Kemilau Spesial Akhir Tahun

17.00 Seputar Indonesia

17.00 Spongebob Squarepants

17.30 Bisik-Bisik Menantu

18.00 Naruto The Movie 2

18.00 Bernard Bear 18.30 Upin & Ipin Dkk 19.00 Ooglies

18.00 Dia Jantung Hatiku

19.00 One Piece

19.00 Putri yang Ditukar

20.00 Big Movies: Mama Jack

00.30 Lintas Malam

22.00 Kabaret Show

01.00 BPL: Wigan Athletic vs Arsenal

21.30 Box Office Movie Tahun Baru: Pirates of The Caribbean 2 01.00 Re-run AFF Suzuki 2010 03.00 Seputar Indonesia Malam

GLOBAL TV 06.00 Spongebob Squarepants

23.00 Kaleidoskop 2010 00.00 Preview BPL 00.30 Global Malam

TRANS TV 04.30 Reportase Pagi

01.00 Kejar Rejeki

06.00 Teropong Iman

01.30 MTV Ping

06.30 Insert Pagi 07.30 Rangking 1

MNC TV 06.00 Lintas Pagi

08.00 The Penguins of Madagascar

07.00 Upin & Ipin Spesial Liburan Sekolah

08.30 Fanboy & Chum Chum

08.30 Layar Pagi Liburan Sekolah

09.30 Obsesi

10.30 Diantara Kita

10.30 Miracle

11.00 Sidik

11.30 Kitchen Beib

11.30 Lintas Siang

08.30 Derings

21.45 Bukan Empat Mata 23.30 (Masih) Dunia Lain 00.30 Sport 7 Malam 01.00 Redaksi Malam

SCTV 06.30 Was-Was

TRANS 7

07.15 Inbox

06.00 Sport 7

09.03 Halo Selebriti

06.30 Redaksi Pagi

10.00 SCTV FTV Pagi

07.30 Selebrita Pagi

12.00 Liputan 6 Siang

08.00 Vatalla 08.30 Crayon Shinchan 10.30 OVJ Spc. Liburan 11.30 Redaksi Siang

07.00 Sensasi Selebritis 07.30 FTV Pagi 09.30 FTV Drama 11.30 Patroli 12.00 FTV Siang 14.00 Happy Song 14.30 Kiss Sore

11.30 Metro Siang

23.30 Kabar Arena

13.05 Oasis

00.00 Kabar Malam

13.30 Jakarta Jakarta

15.00 Fokus 16.30 Bread, Love and Dreams 18.00 Arti Sahabat 19.00 Dia Anakku

11.05 Green Lifestyle

22.30 Catatan Seorang Jurnalis

14.05 Metro Xin Wen

JAK TV

14.30 Metro Sore

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

15.05 Bisnis Hari Ini 15.30 Dialogue Kemendagri

09.30 Monitor Olahraga 10.00 Forum Pemerintahan 11.00 Warta Siang 12.00 Pigura 12.30 Daerah Membangun 13.02 Salam Dari Desa 13.30 Pelangi Desa 14.00 TV Edukasi 16.00 Forum HukHam 17.00 English News Service

20.00 Taxi Season 2

07.30 Lejel Home Shopping

21.00 Marisa

08.00 Medika Natura

16.30 The Interview

18.00 Kabaret Merah Putih

21.30 Mega Asia: Mortal Kombat

08.44 Maha Karya Agung Sedayu

17.05 Metro Hari Ini

19.00 Warta Malam

19.05 Suara Anda

00.00 Angling Dharma

15.30 Medika Natura

20.00 Binar

20.30 Genta Demokrasi

01.00 Fokus Malam

20.30 Suku-suku

17.30 Uya Emang Kuya

17.00 Maha Karya Agung Sedayu

21.00 Bincang Malam

TV ONE

17.30 Sendok Garpu “Dessert”

21.05 Top 9 News Metro Sports

06.30 Apa Kabar Indonesia

18.30 Jakarta Petang

22.05 Kick Andy

23.00 Indonesia Bermusik

11.00 Enterpreneur Sport

19.30 Ini Mimbar Kita

23.30 Inside

00.30 Pentas Tradisi

11.30 Kabar Keadilan

20.30 Sudut Kota

00.05 Metro Malam

01.30 Warta Terakhir

12.30 SCTV FTV 14.30 Status Selebiriti 15.00 Uya Emang Kuya 16.00 Cinta Juga Kuya 16.30 Sensasi Artis

10.00 Suami Suami Takut Istri

12.00 Selebrita Siang

11.00 Insert

12.30 Bocah Petualang

12.00 Jelang Siang

13.00 Laptop Si Unyil

12.30 Reportase Siang

13.30 Cita-citaku

18.00 SCTV Sinema: My Name is Khan Part 1

13.00 Bingkai Berita

14.00 Dunia Air

20.30 Islam KTP

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

14.30 Dunia Binatang

22.00 SCTV Sinema: Air Terjun Pengantin

15.00 Koki Cilik Tamasya

06.30 Fokus Pagi

17.00 Liputan 6 Petang

16.05 Discover Indonesia

21.30 Welcome to BCA

17.30 Jendela Dunia

22.30 Warta Dunia

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

24

INSPIRASI

Kamis 30 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Prilla Tania

Lady Gaga

Ciptakan Karya Spontan

Seleb Paling Giat Berfilantropi

S

etelah cukup lama berkarya, Prilla Tania bereksperimen. Tampil dalam pembukaan gelaran Decompression #10 yang digelar galeri Ruang Rupa, perempuan 31 tahun itu mengajak penonton terlibat dalam karya seninya.

Tujuannya, agar setiap penggemar seni juga bisa merasakan karya mereka sendiri.

Inilah eksperimen Prilla yang asik dan mengejutkan. Di hadapan papan tulis, ia mencoba bergerak tertata, menggambar anak panah yang dihapus berulang-ulang. Gerakan ini kemudian dipotret bagi sebagian pengunjung yang malam itu membawa kamera. Dan simsalabim! Gambar yang diambil penonton menjadi bahan mentah yang siap diolah menjadi video

KORAN JAKARTA/RAI

animasi bergerak.

Karya yang diberinya judul “Dari Kami, untuk Kami” itu, dibawakan seniman lulusan ITB ini dengan sangat mengesankan di Galeri Nasional Indonesia, Selasa (28/12).

Bagi Prilla, ini kali pertama ia mencoba tampil melakukan aksi. Sebelumnya, ia-lah yang membuat video animasi dari gerak tersebut.

ia lakukan lewat seri seni “Ruang dalam Waktu”. Disebutnya, sudah lebih dari delapan karya lahir dengan gaya dan penggarapan serupa, tapi dengan tema beragam.

“Bisa dibilang ini gabungan animasi, video art, atau juga performance,” ujarnya menambahkan.

Eksperimen Prilla terhadap banyak medium dan

«

Karya yang malam ini saya usung, dapat setelah merenung, apa yang sudah saya berikan untuk orang-orang di luar sana, penikmat seni.

»

“Setelah 10 tahun dan berbagai pengalaman berkarya, saya merasa kenapa tidak membuat sesuatu yang juga melibatkan publik dan membawa mereka pada nuansa yang saya rasakan,” ujarnya saat ditemui seusai penampilan.

Gaya penggarapan karya yang malam itu ia hadirkan, disebut Prilla, sudah pernah

percobaan telah membuatnya menjadi salah seorang penggerak seni rupa kontemporer. Tak heran, kalau dalam malam pembukaan, ia juga menjadi salah satu daya tarik karena sampai disediakan satu ruang khusus untuk menunjukkan karyanya. “Tahun lalu, saya pernah tampil di acara Harvesting Solar di Utretch, Belanda, di Berlin

juga, dan dalam waktu dekat Melbourne, Australia,” ungkapnya memberi gambaran.

Selama hampir 10 tahun berkarya, dia juga pernah mendapatkan kesempatan residensi di sejumlah tempat, seperti Australia, Taipei, dan Jepang. Berbagai pengalaman itu yang kemudian menambah kosa visualnya kaya. Bagi orang yang belum memahami konsep dasar seni visual atau video, mungkin akan sedikit kesulitan mengikuti pola pikir Prilla yang sudah jauh ke depan.

“Karya yang malam ini saya usung, dapat setelah merenung, apa yang sudah saya berikan untuk orang-orang di luar sana, penikmat seni,” ujarnya lugas.

Penampilannya malam itu, mengingatkan pada acara “Ruang dalam Waktu”, ketika Prilla menggabungkan gagasan tentang ruang dan relasi manusia dengan benda dalam kehidupan sehari-hari. rai/L-4

Steven Tyler

Makanan untuk Bocah Tak Mampu

V

okalis grup Aerosmith, Steven Tyler di musim liburan ini menyumbang makanan bagi anak-anak miskin di Boston.

Sumbangan ini ia berikan, setelah mengunjungi pasar Whole Foods di Marshfield, Massachusetts. Menurut Boston.com, Tyler berbelanja di Whole Foods minggu lalu, dan secara spontan membuat 100 sumbangan terpisah, untuk toko yang masuk dalam daftar kampanye Feed Kids Now. Setiap sumbangan Tyler, yang bernilai 5 dollar AS akan dibelikan tas belanjaan, yang penuh dengan makan-

an bergizi untuk anak miskin di Boston, yang memang membutuhkan. Tina Barber, manajer pemasaran Whole Foods daerah itu menjelaskan, kunjungan Tyler adalah kejutan yang tidak ia kira. Dia menerangkan, konon sumbangan ini atas ide putrinya, yang bernama Mia. “Putrinya menyarankan Tyler memberikan sumbangan yang bernilai,” kata Barber.

Setiap kantong makanan diisi penuh makanan gizi lalu didistribusikan ke anak-anak di Boston Quincy Crisis Center, selama musim liburan Natal dan Tahun Baru.

Bukan kali ini saja Tyler

beramal. Maret tahun lalu, saat acara Rock ‘N’ Roll Fantasy Camp digelar, ia mengumumkan menyumbang memorabilia Aerosmith untuk dilelang bagi kepentingan amal. Lelang itu juga melibatkan rekannya Duff McKagan, dari grup Guns n ‘Roses dan Velvet Revolver.

Tyler melelang benda benda milik Aerosmith, yang ditandatanganinya dan disumbangkan ke MusiCares.

Sebuah badan amal yang memberikan bantuan bagi masyarakat musik yang membutuhkan bantuan.

Yayasan ini memfokuskan sumber daya dan perhatian

REUTERS/ERIC THAYER

dari industri musik pada isuisu pelayanan manusia, yang berdampak langsung terhadap kesehatan dan kesejahteraan komunitas musik. Dan menyediakan layanan dan sumber daya yang mencakup berbagai macam keadaan darurat keuangan, medis, dan pribadi.

Ia juga pernah menggalang dana bagi FORGE and Opportunity International, yayasan yang memerangi kemiskinan di Afrika. Saat itu ia mengendarai motor kesayangannya Red Wing dari Waltham ke Bank of America di Boston sejauh 15 km. wan/L-4

M

enjelang tutup tahun, organisasi social DoSomething mengurut 20 nama selebritas yang paling giat menyuarakan aksi peduli sesama. Dan ajaib, nama bintang sensasional Lady Gaga ternyata menempati urutan pertama. Sikapnya yang konsisten dalam membela hak sejumlah aktivis dan isu sosial membuat pelantun hit Bad Romance itu bercokol di tempat teratas. Berturut setelah penyanyi dan juga pencipta lagu itu, ada Alicya Keys, Taylor Swift, Ashton Kutcher, dan Demi Moore, Ellen DeGeneress, Nick Jonas, Justin Bieber, dan lainnya.

Dikutip dari laman Look to the Stars, organisasi DoSomething melihat bahwa di samping dilingkupi gemerlap dunia selebritas, ternyata Gaga masih peduli dan mampu menyeimbangkan kegiatannya dengan isu-isu sosial yang ada.

Ya, Lady Gaga, di luar segala kontroversinya, menurut mereka, wanita itu telah membuktikan dalam setiap kesempatan selalu menunjukkan rasa pedulinya terhadap hal-hal yang bersifat filantropis.

Merunut beberapa kegiatannya, penyanyi 24 tahun itu baru saja ikut serta dalam aksi yang diusung Alicya Keys bertajuk Digital Death Campaign, tempat dia mengampanyekan gerakan mematikan segala aktivitas jejaring sosial untuk menarik perhatian publik pada satu isu yang diusung Alicya. Aksi yang mampu menggalang dana hingga lebih dari satu juta dollar AS. Di sam-

ping itu, beberapa waktu lalu, Gaga mengusung aksi Don’t Ask, Don’t Tell yang mengajak publik untuk menyampaikan kegelisahannya bahwa ada tindakan diskriminasi terhadap tentara yang diketahui berorientasi seksual berbeda.

Sebagai musisi, ia juga kerap mengusung konser amal.

Salah satunya yang paling besar dan bergema saat ia menyantuni para korban bencana di Haiti. Dengan segala keikutsertaan dan konsistensinya dalam memberikan suara pada yang berhak dan membutuhkan, Gaga memang pantas dianggap sebagai selebritas paling aktif dan inspiratif.

Tak heran ketika ada daftar “Celebs Done Good” nama penyanyi yang juga masuk dalam kuliah pendek di University of South Carolina ini menempati urutan teratas. Dia juga kerap menyuarakan kampanye peduli HIV/Aids dan memberi perhatian pada anak-anak muda yang tidak punya tempat tinggal. Dalam tiap konser tur yang ia gelar, selalu ada agenda untuk setiap aksi sosial. rai/L-4

AFP/JEMAL COUNTESS

SENI

Mengenal Alat Musik Tiup Lebih Dekat Lewat pameran bertajuk Organologi, Dewan Kesenian Jakarta mengajak penggemar dan pelaku musik lebih dekat dengan alat instrumental. Memasuki gelaran ketiga, acara ini mengupas seluk beluk alat musik tiup seperti trumpet dan saksofon.

T

urut hadir dalam acara ini pakar dan reparasi alat musik tiup asal Singapura, George Schlub, untuk berbagi ilmu. Di hadapan sejumlah penonton, George tampak serius memukul-mukul bagian depan saksofon yang dipegangnya. Palu kecil itu berdenting ketika beradu dengan logam. Ia kemudian menjelaskan untuk memperbaiki alat musik tiup tidak boleh dengan ketukan keras.

Pria yang hari itu membawa lengkap peralatan perbaikan instrumennya tampak serius bila berhadapan dengan alat musik, bahkan terkesan

hati-hati. Ratna, si pemilik saksofon, tampak asyik mengamati saksofonnya yang sedang diperbaiki karena sedikit penyok.

Dialog dan proses perbaikan alat musik itu menjadi bagian dari rangkaian Organologi 3 di Galeri Cipta 3, Taman Ismail Marzuki, Jakarta. Pameran sekaligus lokakarya reparasi ini digelar 27 hingga 30 Desember. Para pemain musik alat tiup tampak antusias mengikuti penjelasan George.

Dari uraiannya, George yang juga pembuat trumpet meyakinkan para penonton bahwa semua alat musik bisa diperbaiki. Meski sudah usang

[D] ENGLISH / ACTION

[D] SPANISH / HORROR

sekalipun, asal tahu bagaimana seluk beluknya. Bahkan, dengan senang hati jika ada yang kesulitan dengan alat musiknya ia bersedia dihubungi lewat surat elektronik atau undangan langsung.

Memang, kata dia, beberapa alat untuk perbaikan ada yang khusus, seperti palu kecil yang terdiri dari dua bentuk, pelumas, serta berbagai perlengkapan reparasi lainnya. Di meja di hadapannya, beberapa perlatan ter-

[D] HINDI / DRAMA

[R] THAI / COMEDY

sebut tampak berderet, belum termasuk yang di dalam tas koper yang ada di sampingnya. George kerap membuka tas dan mencari-cari peralatan yang ia butuhkan.

Dalam FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/RAI kesempatan tersebut, pria yang menggeluti dunia reparasi trumpet profesioal ini juga turut memamerkan empat alat tiup miliknya, di antaranya dua alat tiup yang menjadi perbandingan sebelum dan sesudah reparasi.

Dua alat tiup klasik dari awal tahun 1990-an itu tampak jelas beda secara kasat mata. Yang satu tampak usang berkarat, yang satunya lagi mengilat dan bisa digunakan kembali.

Menurut Damar, pendamping

[R] ENGLISH / COMEDY

George, trumpet yang mengilat merupakan contoh perbaikan yang sudah dilakukan George. Selain tampak bagus, alat musik tersebut juga sudah bisa digunakan dan bersuara kembali.

Di samping dua itu, juga ada satu trumpet khusus yang didesain George yang diberi nama 4-rotaryvalve flugelhorn. Alat tiup ini menjadi trumpet gaya baru karena pada umumnya horn hanya terdiri dari 3 katup. Dengan penambahan satu katup, kata Damar, alat musik tersebut lebih turun nadanya satu oktaf. Trumpet jenis baru ini menjadi desain pertama yang disosialisasikan oleh George.

Untuk desain pertama kali, ia membutuhkan waktu tiga sampai empat bulan dalam proses pembuatan. Namun, sekarang, setelah tahu bentuk dan konsepnya, George mengaku hanya butuh beberapa hari saja untuk membuatnya jika ada yang menginginkan. rai/L-4

[SU] ENGLISH / ANIMATION

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 : * CIMB Credit Card (Platinum & World), Regular Class (non 3D & Hindi movies) Saturday - Sunday, until 31 January 2011 * CIMB Credit Card (Platinum & World), Satin Class, Saturday - Sunday, until 31 January 2011

2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

THE TOURIST GI: 12:00 13:00 14:15 15:15 16:30 17:30 18:45 19:45 21:00 22:00 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI VELVET: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 TK: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 CP: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 CP VELVET: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15

JULIA’S EYES GI: 12:15 14:45 19:30 22:00 PP: 16:30 21:15 MOI: 12:00 16:45 19:15 TK: 14:30 17:00 19:30 22:00 CP: 12:00 14:30 19:00 21:30

LETTERS TO GOD GI: 12:30 17:00 19:30 22:00 MOI: 15:00 17:15 19:30 21:45 TK: 12:00 16:30 19:00 21:45 CP: 12:30 14:45 19:15 21:30

COOL GEL ATTACKS GI: 12:00 15:00 19:40 21:40 MOI: 11:45 15:45 19:45 21:45 TK: 12:30 14:30 18:00 22:00 CP: 14:00 16:00 20:00 22:00

GULLIVER’S TRAVELS GI: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 GI 3D: 12:15 17:00 19:00 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP 3D: 12:45 15:15 17:30 19:45 22:00 PP VELVET: 14:15 16:30 18:45 21:00 MOI: 15:00 17:00 19:00 21:00 MOI DINING: 12:15 14:30 19:30 MOI 3D: 12:00 16:00 18:00 20:00 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 TK 3D: 12:15 16:35 21:00 CP: 13:15 15:45 18:15 20:45 CP 3D: 12:00 16:30 18:45 CP VELVET: 12:45 15:15 17:45 20:15 [D] HINDI / COMEDY

TEES MAAR KHAN GI: 12:30 15:30 18:30 21:30

[D] INDONESIAN / COMEDY

KABAYAN JADI MILYUNER TK: 11:45 13:55 16:05 18:15

ALPHA & OMEGA GI: 13:55 15:50 17:45 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 MOI: 13:45 17:45 TK: 12:00 14:00 16:00 20:00 CP: 12:00 18:00 [R] ENGLISH / FANTASY

TRON LEGACY GI/TK: 12:30 15:30 18:30 21:30 GI 3D: 14:15 21:00 PP: 12:00 15:00 18:00 21:00 MOI: 13:45 16:30 22:00 MOI 3D: 12:45 18:15 CP: 12:45 15:30 18:30 21:30 CP 3D: 21:00

[D] ENGLISH / HORROR

DEVIL MOI: 22:00 CP: 12:15

[D] CANTONESE / HORROR

DREAM HOME GI: 17:15 MOI: 14:00 CP: 17:00

* UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011 Buy 2 reguler / 3D Tickets get 1 free ticket reguler or free combo popcorn : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), All days until 28 February 2011 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [R] ENGLISH / ANIMATION

RAPUNZEL PP: 12:00 14:15 MOI: 14:30 TK: 14:25 18:45 21:15 CP: 12:15 19:30 [D] ENGLISH / COMEDY

DUE DATE GI: 12:15 14:20 16:45 19:00 21:15 MOI: 12:45 CP: 14:15

®

[D] HINDI / DRAMA

BAND BAAJA BAARAAT MOI: 15:30 21:00 [R] ENGLISH / FANTASY

NARNIA: VOYAGE OF THE DAWN TREADER GI: 12:00 14:35 17:00 19:30 22:00 PP: 19:00 21:30 MOI: 12:15 19:15 21:45 TK: 13:15 15:45 18:15 20:45 CP: 14:30 17:00 21:45

Sudah punya blitzCard? Nikmati berbagai promo menarik blitzCard Extravaganza antara 15 Sept - 31 Des 2010. www.blitzmegaplex.com. Info lebih lanjut: 021-23580200