EDISI 906 - 31 DESEMBER 2010 by PT. Berita Nusantara

Jumat, 31 Desember 2010

Edisi 906/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim) H

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

2 I Agenda Kemendiknas

3 I Cetak Biru

7 I Celtics Kalah

Menteri Pendidikan Nasional Mohammad Nuh akan memfokuskan agenda kerja Kemendiknas 2011 pada lima program utama.

Dalam rangka revitalisasi industri pertahanan, Kementerian Pertahanan telah membuat cetak biru industri pertahanan.

Boston Celtics dikalahkan Detroit Pistons setelah Kevin n Garnett tidak bermain akibat cedera.

KJ/YUDHISTIRA

SMS BERLANGGANAN KETIK : Reg#nama#tanggal lahir#alamat#kota#masa langganan* (ddmmyyyy) (3, 6, 12) Contoh: Reg#Budi#28031979#Jl. Melati No. 52#Bekasi#12 KIRIM KE :

082 1111 555 33

SMS *) Pilihan paket langganan 3 bulan, 6 bulan dan 12 bulan. *) Dapatkan hadiah berupa Ticket Snowbay/Mekarsari untuk 50 pelanggan pertama.

ELSA/GETTY IMAGES/AFP

Pasar Modal I TERBAIK DI ASIA I Wakil Menteri Keuangan Anny Ratnawati (ketiga dari kiri) didampingi Ketua Bappepam LK Fuad Rahmany (kedua dari kiri), Direktur Utama BEI Ito Warsito (tengah) menutup perdagangan saham tahun 2010 di Bursa Efek Indonesia (BEI), Jakarta, Kamis (30/12) petang. Indeks Harga Saham Gabungan BEI mengukuhkan diri sebagai bursa saham terbaik di kawasan Asia Pasifik setelah menguat 46,1 persen sepanjang 2010.

Kinerja BEI Terbaik di Asia Pasifik

Kemajuan Bursa Belum Dorong Pertumbuhan Prestasi gemilang IHSG idealnya bukan hanya menguntungkan pemodal asing, namun juga bisa memacu pertumbuhan ekonomi nasional.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

EKONOMI 9 I “Polling” Inflasi Selain kenaikan harga pangan, tekanan inflasi disumbangkan oleh kenaikan harga emas di pasar internasional dan kecenderungan depresiasi nilai tukar rupiah. MINGGU I 2 Januari 2011

KORAN JAKARTA

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Wawancara Pertumbuhan ekonomi Indonesia terbilang bagus. Namun, Sekretaris Komite Ekonomi Nasional Aviliani menilai, lebih baik disertai dengan kebijakan yang mendorong sektor riil.

TIDAK TERBIT Sehubungan libur nasional Tahun Baru 2011, Koran Jakarta tidak terbit pada Sabtu, 1 Januari 2011. Koran Jakarta akan terbit kembali pada Minggu, 2 Januari 2011. Redaksi

FILE Menteri Komunikasi dan Informasi Tifatul Sembiring tentang alasan untuk memaksa produsen BlackBerry (Research in Motion) memasang server di Indonesia.

Model Pembangunan

Presiden: Perekonomian Negara Harus Memiliki Kekhususan BOGOR – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menekankan bahwa perekonomian satu negara harus memiliki kekhususan. Oleh karena itu, pemerintah harus memiliki rencana pembangunan ekonomi definitif. “Kita ketahui jalan untuk mencapai pertumbuhan tinggi, PDB yang kuat, dan income yang juga tinggi, itu berbeda-beda dari satu negara ke negara yang lain,” kata Presiden saat membuka retreat bidang perekonomian, di Istana Bogor, Kamis (30/12). Dia mengambil contoh pola pembangunan ekonomi China. Reformasi ekonomi yang dipelopori Deng Xiao Ping pada 1978 mampu mengubah China menjadi raksasa ekonomi dunia. “Yang ditempuh adalah membangun economic zone, special economic zone. Ternyata (model itu) menjadi model pembangunan perekonomian Tiongkok,” kata Yudhoyono. Dia juga mengambil contoh pola pengembangan perekonomian Korea Selatan. Pemerintah Korea mengembangkan pola industrialisasi dengan mengembangkan perusahaan-perusahaan besar. “Perusahaan-perusahaan besar sebagai pilar sehingga pada akhirnya membawa keseluruhan perekonomian Korsel kompetitif,” kata dia. Yudhoyono juga mengambil contoh perekonomian Singapura yang berhasil mengembangkan perdagangannya. Kemudian perekonomian India yang tumbuh karena kemajuan industri teknologi informasi. Pengambangan perekonomian yang memiliki

kekhususan juga ditemukannya dalam perencanaan strategis perekonomian Malaysia. “Mengapa harus kita bikin (perencanaan) seperti ini, karena, after all, yang kita perlukan adalah sebuah rencana yang lebih definitif,” tegas Yudhoyono. Model Kombinasi Presiden juga mengatakan pengelolaan perekonomian Indonesia perlu mengombinasikan antara model perekonomian pasar bebas dan campur tangan negara.

Mengapa harus kita bikin (perencanaan) seperti ini, karena, after all, yang kita perlukan adalah sebuah rencana yang lebih definitif.

Susilo Bambang Yudhoyono PRESIDEN RI

Hal ini ditujukan agar persoalan yang tidak terselesaikan oleh model perekonomian pasar bebas dapat ditutupi. Menurut Presiden, Indonesia tidak boleh mengabaikan hukum, kaidah, dan mekanisme pasar dalam mengelola perekonomian. Namun, berdasarkan pengalaman baik di dalam negeri maupun di luar negeri, perlu ada campur tangan negara dalam perekonomian. “Paduan yang tepat dari kedua wilayah itulah yang bisa menyukseskan perekonomian sebuah ne-

gara,” katanya. Selain itu, lanjut Kepala Negara, tidak boleh ada dikotomi dalam penggunaan dua strategi perekonomian itu karena tidak semua persoalan ekonomi mampu dijawab dengan mekanisme invisible hand dalam perekonomian pasar bebas. Misalnya apa yang terjadi dengan krisis dunia pada 2008 lalu. “Terutama manakala terjadi ketidakadilan dalam pertumbuhan perekonomian. Di situlah sekali lagi peran pemerintah yang tepat menjadi keniscayaan,” kata Yudhoyono seraya mengatakan bahwa hal itu juga berlaku sebaliknya. Tidak semua persoalan perekonomian dapat selesai jika ada campur tangan negara. “Pendek kata, tidak boleh kita mendikotomikan bahwa setiap persoalan ekonomi pasti selesai oleh yang disebut dengan invisible hand sehingga tidak lagi diperlukan visible hand,” kata Yudhoyono. Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan Presiden bakal menerbitkan peraturan presiden tentang roadmap percepatan ekonomi pada akhir Februari 2011 mendatang. Perpres ini diharapkan bisa menjadi panduan bagi pemerintah untuk mencapai pertumbuhan ekonomi 7 hingga 8 persen pada 2014 tanpa mengesampingkan aspek kesejahteraan rakyat. Hatta mengatakan road map merupakan intisari dari beberapa kali rapat kerja kepresidenan sepanjang 2010. “Februari 2011 nanti, road map ini dituangkan dalam perpres. Akhir Februari sudah terbit,” kata Hatta. ito/AR-2

JAKARTA – Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) Bursa Efek Indonesia (BEI) mengukuhkan diri sebagai bursa saham terbaik di kawasan Asia Pasifik setelah menguat 46,1 persen sepanjang 2010. Meski begitu, prestasi bursa saham tersebut belum mampu menstimulasi pertumbuhan ekonomi nasional. “Pertumbuhan itu hanya persentase semata dan tidak memberikan dampak langsung bagi kepentingan rakyat banyak. Sukses IHSG hanya bagian dari kepentingan jangka pendek perusahaan yang listing,” kata ekonom Indef, Ikhsan Mojo, di Jakarta, Kamis (30/12). Selain itu, peran investor asing yang menguasai 63 persen saham di BEI mengindikasikan potensi keuntungan akibat menguatnya indeks bakal lebih banyak dinikmati pemodal mancanegara. Pasar modal yang termasuk sektor keuangan secara umum belum menunjukkan peran yang berarti pada penciptaan lapangan pekerjaan dan pertumbuhan produk domestik bruto. Melesatnya IHSG selama 12 bulan terakhir tidak terlepas dari derasnya arus masuk modal asing (capital inflow) ke pasar modal. Pemodal asing mencatat pembelian bersih 26,74 triliun rupiah. Nilai transaksi ini meningkat hampir dua kali lipat ketimbang tahun sebelumnya. Total nilai transaksi di BEI pada

2010 naik tajam mencapai 1.249,27 triliun rupiah, naik 28,1 persen dari tahun lalu. Sedangkan rata-rata transaksi harian naik menjadi 4,81 triliun rupiah. Dari sisi kapitalisasi pasar, data Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (BapepamLK) menunjukkan nilai kapitalisasi pasar 2010 mencapai 3.243,77 triliun rupiah atau meningkat 60,63 persen dibanding tahun lalu. Meski naik tajam, Direktur Utama BEI Ito Warsito menyatakan kapitalisasi pasar bursa saham Indonesia hanya menyumbang 0,7 persen dari nilai kapitalisasi bursa di dunia. “Kami masih kalah dengan China dan Singapura,” kata Ito. Ia menjelaskan minimnya kapitalisasi ini akibat relatif kecilnya nilai emisi saham yang masuk. Lebih Maju Menanggapi prestasi BEI, Wakil Menteri Keuangan Anny Ratnawati mengatakan kenaikan indikator perdagangan BEI itu cukup fenomenal di tengah pertumbuhan negatif bursa di sebagian besar negara belahan dunia lain. “Ini sungguh pencapaian yang luar biasa. Tidak hanya terbaik di ASEAN, tetapi juga di Asia Pasifik,” kata dia saat penutupan perdagangan bursa di Gedung BEI, Jakarta, Kamis. Pada perdagangan hari terakhir tahun ini, IHSG ditutup pada posisi 3.703,51 atau naik tipis 4,28 poin (0,12 persen) dibandingkan hari hari sebelumnya. Tahun ini, IHSG sempat menyentuh level tertingginya sepanjang sejarah di posisi 3.786,09 poin pada 9 Desember. Tren itu, lanjut dia, seiring dengan pertumbuhan ekonomi nasional yang diperkirakan berkisar 6,3 – 6,5 persen pada 2011. Angka itu merupakan salah satu yang terbaik di Asia, bahkan dibandingkan negara Uni Eropa. ayi/suh/WP

Kinerja Bursa di Asia 2009-2010 Bursa

30 Des 2009

30 Des 2010

2.518,99

3.703,51

46,10

734,54

1.032,76

40,60

Philipine SE Index

3.052,68

4.201,14

37,62

Kuala Lumpur Composite Index

1.271,12

1.518,91

19,49

S&P ASIA

3.033,97

3.513,00

15,79

Singapore Strait Times

2.897,62

3.212,46

10,87

Hang Seng Index

21.872,50

22.999,30

5,15

Tokyo Nikkei 225

10.638,06

10.228,90

-3,85

3.437,46

2.889,51

-15,94

Jakarta Composite Index Stock Exchange of Thai

Shanghai SE A Index SUMBER: BLOOMBERG

KJ/REPIANTO

Malam Tahun Baru KJ/WACHYU AP

“Kita bisa menarik pajak. Dia (RIM) beroperasi di sini, kita dikasih sampah mereka. Negara tidak kebagian apa-apa.” Kamis, 13 Agustus 2010

“Membangun server di sini agar kita bisa lakukan taping atau penelusuran terhadap data-data yang terkait korupsi, pornografi, dan sebagainya.” Senin, 25 Oktober 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Polda Alihkan Arus Lalu Lintas JAKARTA — Aparat kepolisian dari Polda Metro Jaya akan mengalihkan arus lalu lintas yang bersifat kondisional untuk mengatasi penumpukan kendaraan dan kemacetan lalu lintas di lokasi-lokasi strategis yang akan dipadati pengunjung saat pergantian tahun 2010. “Akan ada pengalihan arus yang bersifat kondisional, terutama jalan-jalan yang diduga akan dipadati oleh pengunjung, seperti sepanjang Jalan Sudirman dan Thamrin,” tegas Kepala Bidang Humas Polda Metro Jaya Kombes Pol Baharuddin Djafar, di Jakarta, Kamis (30/12). Baharuddin menjelaskan di sepanjang Jalan Sudirman-Thamrin,

akan dilakukan penyekatan di enam wilayah yang menuju jalan tersebut. Penyekatan jalan untuk wilayah Jakarta Pusat dilakukan di Mangga Dua dan Pintu Air Gunung Sahari. Untuk Jakarta Barat, penyekatan akan dilakukan di sepanjang jalan sekitar Citraland, Harmoni, Jembatan Dua, dan Jembatan Tiga. Untuk Jakarta Selatan, penyekatan akan diberlakukan di wilayah Monalisa, Permata Hijau, dan Mampang. Sedangkan untuk Jakarta Timur, penyekatan dilakukan di wilayah Cawang, Halim, dan Kebon Nanas. “Penyekatan ini kondisional bila memang kondisi Jalan SudirmanThamrin sudah padat,” ujar Baha-

DOK KJ

Baharuddin Djafar

ruddin. Baharuddin menambahkan bila Jalan Sudirman-Thamrin padat di malam pergantian tahun, kendaraan yang datang dari arah utara menuju Sudirman-Thamrin akan

dialihkan ke Jalan Merdeka Selatan. Begitu juga kendaraan yang datang menuju Merdeka Selatan akan diarahkan ke depan IRTI menuju Jalan Kebon Sirih. Sementara itu, kendaraan yang datang dari arah barat Jalan Budi Kemuliaan akan dialihkan ke Jalan Abdul Muis dan diarahkan ke Tanah Abang. Begitu juga dengan kendaraan dari arah Suryopranoto menuju Sudirman akan dibelokkan ke kiri ke Jalan Gajah Mada atau diluruskan ke Jalan Juanda. Selain Jalan Sudirman-Thamrin, lanjut Baharuddin, tempat hiburan Taman Impian Jaya Ancol menjadi perhatian khusus petugas mengingat akan ada sekitar 6.000

kendaraan yang mendatangi lokasi tersebut. Terdapat lima titik yang akan disekat untuk kepentingan pengalihan arus lalu lintas. Kelima titik itu ialah Jalan Baru Ancol, Jembatan Goyang, lampu lalu lintas Bintang Mas, perempatan Lodan, serta lampu lalu lintas Pasir Putih. Sementara itu, Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika memprediksi, hingga lima hari ke depan, cuaca di beberapa wilayah di Indonesia termasuk normal. Bila terjadi hujan, tidak berpotensi berubah ekstrem. Malah wilayah Jabodetabek diperkirakan jauh dari guyuran hujan dan angin kencang. frn/alv/AR-1

NASIONAL

Jumat 31 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Pendidikan Nasional I Ujian Nasional Dianggap Kebijakan Tidak Populer

VARIA

» Perampokan Bersenjata

Kemendiknas Fokus Efisiensi Tata kelola pemerintahan yang bersih dan efisien menjadi prioritas Kemendiknas di 2011. Hal ini untuk melanjutkan reformasi birokrasi yang sudah dilakukan sebelumnya.

ANTARA/IRSAN MULYADI

Seorang tersangka perampok Bank CIMB Niaga Medan, dikawal personel polisi, saat digelar rekonstruksi kasus tersebut, di Medan, Sumatra Utara, Kamis (30/12). Kasus perampokan itu terjadi Rabu (18/8), yang dilakukan belasan kawanan perampok bersenjata, mengakibatkan satu personel Brimob tewas, melukai dua orang satpam dan melarikan uang senilai ratusan juta rupiah.

Bromo Masih Berstatus Siaga SURABAYA – Meski material vulkanik berupa lava pijar sempat dimuntahkan bersamaan terjadinya letusan serta hujan abu yang terus terjadi hingga saat ini, namun Pusat Vulkanologi Dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG) menyatakan belum menaikkan status Gunung Bromo dari siaga ke awas. Kepala Bidang Mitigasi Bencana Geologi PVMBG Gede Suantika mengatakan, material vulkanik belum membahayakan penduduk sekitar gunung tersebut. Menurut Gede, selama sebelas hari terakhir ini, ketinggian abu vulkanik mencapai 1.200 meter hingga 2.000 meter dengan rata-rata amplitudo 30 milimeter. “Tadi malam terjadi lava pijar lagi, sifatnya terus menerus, dengan arah angin berubah-ubah. Kadang ke timur laut dan utara. Tapi saat ini lebih condong ke Probolinggo,” katanya saat dihubungi, Kamis (30/12). Namun demikian, menurut dia, PVMBG belum memutuskan meningkatkan status Gunung Bromo meski material vulkanik berupa bebatuan dan lava pijar keluar dari kawah Bromo. “Material vulkanik belum sampai ke perkampungan penduduk. Hingga saat ini baru di sekitar kawah atau berjarak sekitar 100 meter saja,” katanya. Hanya saja, menurut dia, hujan abu masih berlangsung hingga saat ini. Diketahui ketinggian abu vulkanik di sekitar lereng Gunung Bromo khususnya di Desa Ngadisari, Kecamatan Sukapura, Kabupaten Probolinggo sudah mencapai 15 sentimeter. Melihat kondisi tersebut, Gede menyatakan setuju jika ada penduduk yang mengungsi ke tempat-tempat penampungan yang disediakan pemerintah setempat yang ada di sekitar Kecamatan Sukapura. SB/Ant/N-1

JAKARTA – Menteri Pendidikan Nasional (Mendiknas) Mohammad Nuh akan memfokuskan agenda kerja 2011 pada lima program utama. Tidak kalah penting, prioritas juga pada keberlanjutan tata kelola pemerintahan yang mengedepankan prinsip-prinsip good governance. Nuh mengatakan, lima program utama dalam agenda kerjanya di 2011, di antaranya fokus pada peningkatan program Pendidikan Anak Usia Dini (PAUD), penuntasan pendidikan dasar 9 tahun, Sekolah Menengah Kejuruan (SMK) termasuk pendidikan vokasi dan poltek, percepatan peningkatan kualifikasi akademik guru, serta sertifikasi dan rinti-

san pendidikan profesi guru. Program prioritas yang terus melekat, yakni membangun kementerian yang mengutamakan prinsip-prinsip good governance. “Prinsipnya tata kelola pemerintahan yang berbasis efisiensi,” kata Nuh di Gedung Kemendiknas, Jakarta, Kamis (30/12). Pada 2010, Kemendiknas terbilang menghabiskan energi besar untuk merampungkan reformasi birokrasi di tubuhnya. Tujuannya, menurut Nuh, juga untuk meningkatkan efisiensi. “Yang kami selesaikan sepanjang 2010 ini restrukturisasi organisasi, untuk meningkatkan efisiensi dan kualitas pelayanan terhadap publik,” imbuh Nuh. Menurut dia, dirinya tidak

menginginkan sekolah menjadi lahan korupsi. Selain itu, dia juga tidak ingin bila nantinya muncul kesan bila sekolah adalah tempat bagi para maling. “Jangan sampai sekolah justru mendapat sorotan dari berbagai lembaga. Sekolah jangan dijadikan sebagai lahan korupsi,” katanya. Nuh mengatakan pihaknya tidak akan melindungi siapapun yang terlibat penyimpangan dalam bidang apapun, termasuk BOS. Sebab bila memasuki ranah pidana, maka sudah menjadi wewenang lembaga penegak hukum. Rekening Liar Dalam kesempatan yang sama, Sekretaris Jenderal Kemendiknas Dodi Nandika juga menyampaikan perkembangan soal temuan Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) terkait 151 rekening liar di satuan kerja perguruan tinggi di bawah Kemendiknas. Upaya penertiban tengah diupayakan, hingga keseluruhan rekening tersebut jelas sta-

tusnya. Menurut Dodi, hingga akhir 2010 ini, Kemendiknas sudah menutup 30 persen atau sekitar 50 rekening liar dari 151 rekening liar temuan BPK tersebut. “Kami sudah menutup 30 persennya,” tegas Dody. Keberadaan rekening liar tersebut menurut Dodi disebabkan sejumlah Perguruan Tinggi Negeri (PTN) yang membuka rekening untuk kepentingan kerja sama darma pendidikan, terutama untuk penelitian dengan industri. Namun rekening tersebut belum terdaftar di Kementerian Keuangan. Prosedurnya, rekening yang belum mendapatkan persetujuan Kemenkeu otomatis tidak boleh dibuka apalagi digunakan untuk bertransaksi. Persoalan UN Sementara itu anggota Komisi X DPR RI Raihan Iskandar memberikan berbagai catatan dalam kinerja setahun Mendiknas. Paling tajam disoroti adalah masalah Ujian Nasional (UN) yang dianggap

sebagai kebijakan yang tidak populer. “Karena nyata-nyata memberikan dampak yang sistemis dalam masyarakat,” terang politisi dari Fraksi Partai Keadilan Sejahtera (F-PKS). Selain itu, Raihan juga menyoroti masih tingginya angka putus sekolah dasar hingga menengah. Di tingkat SD, dari 31,05 juta siswa, sekira 1,7 persen putus sekolah atau sekitar 527 ribu siswa dan 18,4 persen tidak melanjutkan ke jenjang pendidikan berikutnya atau sekitar 5,7 juta siswa. Pada satuan sekolah menengah pertama (SMP), dari jumlah 12,69 juta siswa; 1,9 persen putus sekolah atau sekitar 241 ribu, dan 30,1 persen di antaranya tidak dapat melanjutkan ke tingkat sekolah menengah atas (SMA) atau sekitar 3,8 juta. “Ini bisa mengancam program penuntasan wajib belajar 9 tahun, dan keberadaan dana BOS belum cukup menuntaskan permasalahan putus sekolah karena kesulitan ekonomi,” tandas Raihan. cit/N-1

SINERGI KY I Ketua Komisi Yudisial (KY) Eman Suparman (kiri) dan Wakil Ketua KY Imam Anshori sesaat setelah pemilihan ketua dan wakil ketua KY di kantor KY, Jakarta, Kamis (30/12). Eman berjanji akan mensinergikan KY dengan lembaga lainnya seperti MK dan KPK untuk penegakan hukum.

Kejaksaan Siap Bersihkan Diri dari Praktik Korupsi JAKARTA – Gerakan bersih dari praktik korupsi harus dicanangkan ke semua institusi pemerintah. Tidak hanya aparat penegak hukum saja, namun semua institusi harus mempraktikkan gerakan bersih dari praktik korupsi. Penegasan tersebut diungkapkan Kapuspenkum Kejagung, Babul Khoir Harahap, saat ditemui di gedung Kejagung, Jakarta, Kamis (30/12). Menurut Babul, pihaknya menyambut baik ajakan dari Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), yang meminta aparat Kejaksaan dan Kepolisian untuk menjauh dari praktik korupsi. “Memang dari dulu tidak boleh korupsi, kita menyambut baik tanggapan KPK seperti itu. Memang ANTARA/PRASETYO UTOMO penegak hukum itu harus bersih dari korupsi seperti himbauan Presiden Babul Khoir Susilo Bambang Yudhoyono. Kalau kita mau sapu korupsi, alatnya harus kita bersihkan dahulu. Kalau alatnya kotor, bagaimana mau dibersihkan?” kata Babul. Menurutnya, sudah saatnya aparat pemerintah berkomitmen untuk melakukan pemberantasan korupsi. “Saya kira sudah komitmen kita untuk berantas korupsi. Lalu integritasnya juga harus baik,” ujar Babul. Mengenai kasus Jaksa Cirus Sinaga, yang diduga terlibat dalam kasus rencana tuntutan palsu kasus Gayus, Babul mengatakan, dalam kasus tersebut, Cirus memang sudah keluar dari ketentuan. Seperti diketahui, Cirus diduga memberikan petunjuk tuntutan kepada Haposan Hutagalung, kuasa hukum Gayus saat itu. Petunjuk tuntutan tersebut, diduga digunakan untuk ‘memeras’ Gayus, sehingga Gayus mengeluarkan uang kepada oknum jaksa. eko/N-1

Geng Motor di Bandung Deklarasikan Pembubaran BANDUNG – Setelah dalam beberapa bulan ini aktivitas geng motor di Bandung sempat meresahkan masyarakat dan memakan korban, akhirnya empat di antaranya resmi melakukan deklarasi perdamaian di Lapangan Tegalega, Bandung, Kamis (30/12). Empat geng motor yang terbilang banyak pengikutnya itu adalah XTC, Moonraker, GBR, dan Brigez. Deklarasi ini terlaksana atas upaya pemerintah daerah Kota Bandung dan Polres Bandung Deklarasi ini merupakan langkah yang positif bagi kita semua agar yang selama ini masyarakat takutkan tidak terjadi lagi. Semoga deklarasi ini menjadikan kota Bandung lebih kondusif,” Kata Kapolrestabes Bandung, Kombes Polisi, Jaya Subriyanto. Jaya menambahkan, sebenarnya yang dibubarkan bukan perkumpulan motornya, tapi perilaku negatif yang selama ini meresahkan masyarakat. Dalam deklarasi tersebut, sekitar 1000 orang anggota XTC, Moonraker, GBR, dan Brigez menyaksikan penandatangan deklarasi pembubaran yang dilakukan oleh para ketuanya. Mereka sepakat untuk beritikad baik dan akan menerima bimbingan dari aparat supaya aktivitas kelompoknya diterima masyakarat secara positif. Ada 4 poin dalam deklarasi pembubaran geng motor ini, yang intinya: pertama, mereka akan menjadi komunitas atau kelompok yang bersih dari tindakan berandalan; kedua: ikut berpartisipasi memberantas kejahatan bermotor dengan berkerjasama dengan aparat kepolisian; ketiga, mewujudukan agenda pembangunan Kota Bandung, dan keempat: siap menerima sanksi apabila ada anggotanya melanggar hukum. ygr/N-1

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Lembaga Hukum

Eman Siap Bawa KY Junjung Profesionalisme JAKARTA – Ketua terpilih Komisi Yudisial (KY) Eman Suparman berjanji akan menjunjung tinggi profesionalisme dalam bekerja dan menghormati rekan-rekan sesama anggota komisioner KY. Eman terpilih sebagai ketua KY dengan memperoleh empat suara, unggul satu suara dari calon ketua lainnya, Abbas Said. “Dalam waktu dekat saya akan melakukan penyesuaian dengan keadaan atau peraturan-peraturan yang ada di KY. Itu prioritas utama,” ujar Eman usai pemilihan di kantor KY, Jakarta, Kamis (30/12). Ia juga meminta kerja sama dengan semua jajaran yang ada di KY, dan berterima kasih pada media massa. Menurutnya, jika

dalam pelaksanaan tugasnya sebagai Ketua KY dia melakukan kekeliruan, sebaiknya ditegur oleh media massa. Dia mengharapkan semua elemen internal maupun eksternal agar dapat bekerja sama untuk menjalankan fungsi dan kewenangan KY di masa mendatang. Eman mengharapkan revisi UU KY pada 2011 akan meningkatkan peranan lembaga tersebut. Mengenai UU KY yang masih tertahan di DPR, Eman mengatakan, saat uji kelayakan dan kepatutan, DPR menjanjikan 2011 telah selesai. “Untuk 100 hari ke depan, saya akan menugaskan tim untuk membagi penugasan bidang-bidang, karena tanggal 31 besok sudah mulai rapat per-

tama yaitu koordinator bidang masing-masing,” paparnya. Eman juga mengatakan, pihaknya akan menjalin komunikasi yang baik dengan Mahkamah Konstitusi (MK). “Kita sama-sama lembaga terhormat, dan akan saling menghormati,” tandasnya. Mantan Ketua KY yang saat ini ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Busyro Muqoddas mengatakan, terpilihnya Eman Suparman yang berlatar belakang akademisi bukan suatu masalah. Ia menilai, meski seorang akademisi, Eman diharapkan bisa melakukan tugas dengan baik. Eman saat ini merupakan Guru Besar Fakultas Hukum Universitas Pajajaran.

Menurut Busyro, KPK dan KY sudah ada MOU-nya untuk memberantas korupsi. ”Jadi kita tidak dianggap ‘macan ompong’,” paparnya. Peneliti Hukum ICW Donald Fariz mengatakan optimistis dengan ketua KY yang baru. Donald juga berharap KY harus lebih cepat merespons pengaduan masyarakat dan jangan sampai jabatan komisoner KY menjadi pekerjaan sampingan saja. Dia mengatakan hal itu terkait dengan pengalaman komisoner lama yang lebih mementingkan mengajar daripada menjalankan peranan komisioner KY. “KY sekarang harus lebih cepat merespons pengaduan masyarakat tentang dugaan hakim

nakal. Jangan sampai komisioner KY hanya menjadi sampingan, sehingga menghambat penanganan pengaduan masyarakat,” kata Donald. Pemilihan Terbuka Untuk Wakil Ketua terpilih Imam Anshori dengan empat suara mengalahkan Abbas Said yang dapat dua suara dan satu komisioner lainnya, Jaja Ahmad Jayus dapat satu suara. Pemilihan ketua dan wakil ketua KY dilakukan secara terbuka dan mengundang sejumlah pejabat publik dan perwakilan masyarakat. Mereka yang hadir di antaranya adalah Ketua KPK Busyro Muqoddas dan anggota Koalisi Pemantau Peradilan . alv/N-1

Prediksi 2011

Bencana Hidrometeorologi Bakal Meningkat JAKARTA – Masyarakat diharapkan tetap waspada mengingat tren bencana di Indonesia terus meningkat dari tahun ke tahun. Bencana hidrometeorologi, seperti banjir, kekeringan, tanah longsor, puting beliung, dan gelombang pasang merupakan jenis bencana yang dominan di Indonesia. “Bencana hidrometeorologi terjadi rata-rata hampir 70 persen dari total bencana di Indonesia, dan akan semakin meningkat pada 2011. Hal tersebut disebabkan adanya anomali cuaca karena ada indikasi menguatnya La Nina, Dipole Mode, dan kenaikan suhu muka air laut di perairan Indonesia,” tegas Kepala Pusat Data Informasi dan Humas Badan Negara Penanggulangan Bencana (BNPB)

Sutopo Purwo Nugroho dalam konferensi pers “Catatan Akhir Tahun 2010, Penanggulangan dan Antisipasi Bencana 2011” di Jakarta, Kamis (30/12). Akibat selanjutnya, kata Sutopo, adalah suplai massa uap air di atmosfer berlimpah sehingga hujan akan di atas normal. Curah hujan di Indonesia akan terjadi di atas normal hingga Maret 2011. Di Indonesia diperkirakan risiko banjir akan terjadi di 176 kabupaten/ kota, tanah longsor di 154 kabupaten/kota, dan kekeringan 153 di kabupaten/kota. Sutopo juga mengimbau masyarakat untuk selalu siaga terhadap potensi bencana geologi seperti gempa dan tsunami. Sebab, sampai saat ini, kemampuan iptek belum

« Masyarakat harus siaga. Sebab, sampai saat ini, kemampuan iptek belum dapat memprediksi secara tepat kapan, berapa besar, dan di mana kejadian gempa dan tsunami akan terjadi.

Sutopo Purwo Nugroho KEPALA PUSAT DATA INFORMASI DAN HUMAS BNPB

dapat memprediksi secara tepat kapan, berapa besar, dan di mana kejadian gempa dan tsunami akan terjadi. Adapun risiko tinggi gempa bumi di In-

donesia sebanyak 184 kabupaten/kota, sedangkan tsunami 150 kabupaten/kota. Dari peta risiko bencana tersebut, kata Sutopo, ada sebagian dari kabupaten yang masih terisolasi. Ada sebagian daerah di Indonesia yang belum terpasang listrik dan sarana telekomunikasi. Peringatan akan terjadinya bencana dari pemerintah terkadang tidak sampai ke masyarakat. “Padahal, tsunami bisa melanda suatu daerah dalam hitungan beberapa menit saja. Oleh sebab itu, pada 2011 akan lebih digiatkan pelatihan siaga bencana dan meningkatkan kearifan lokal di daerah-daerah terisolasi,” tegas Sutopo. Sementara itu, lanjut Sutopo, untuk dana bantuan so-

sial penanggulangan bencana, pemerintah telah menganggarkan empat triliun rupiah dalam Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran (DIPA) 2011. Dana masih kurang dibandingkan kebutuhan yang ada. Untuk itulah, rehabilitas dan rekonstruksi untuk korban bencana di Wasior, Mentawai, dan letusan Gunung Merapi diperkirakan selesai 2013. Sebagai contoh, berdasarkan perhitungan BNPB, kerugian dan kerusakan Wasior 280,6 miliar rupiah, sedangkan kebutuhan rehabilitasi dan rekonstruksi 370,4 miliar rupiah. Kerugian dan kerusakan di Mentawai 315 miliar rupiah, sedangkan kebutuhan rehabilitasi dan rekonstruksi 368,3 miliar rupiah. awm/AR-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Jumat 31 DESEMBER 2010

Kinerja Kemhan I Pemerintah Berhasil Tingkatkan Kesejahteraan Prajurit

Penegakan Hukum

Fondasi Pertahanan Diperkuat Kemhan berhasil menjalin kerja sama dengan sejumlah pihak untuk mengembangkan alutsista. Dengan itu, fondasi pertahanan negara akan makin kuat. JAKARTA – Tahun 2010 dinilai Kementerian Pertahanan (Kemhan) sebagai tahun peletak dasar kerja panjang di bidang pertahanan. Tercatat Kemhan telah banyak merancang regulasi seperti pembentukan Komite Kebijakan Industri Pertahanan (KKIP) maupun sejumlah kerja sama dalam pengembangan alat utama sistem senjata (alutsista). “Tahun pertama Kemhan di Kabinet Indonesia Jilid II ini kita fokuskan untuk menjaga kedaulatan, menjaga keutuhan, dan menjaga keselamatan bangsa,” kata Menteri Pertahanan (Menhan) Purnomo Yusgiantoro seusai memimpin rapat Refleksi 2010 Bidang Pertahanan dengan pegawai eselon I dan eselon II Kemhan di Kantor Kemhan, Jakarta, Kamis (30/12). Menhan berharap fondasi yang telah dibuat Kemhan bisa mendukung rencana jangka panjang bidang pertahanan ke depan menjadi lebih kokoh dan tepat waktu. Ada tujuh sasaran selama 2010 yang diprioritaskan Kemhan. Di bidang legislasi, empat draf rancangan undang-undang (RUU) bidang pertahanan telah masuk dalam Prolegnas 2010-2014. Beberapa yang bisa disebutkan, antara lain RUU Komponen Cadangan yang telah diserahkan Presiden ke DPR saat ini sedang dibahas di

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

CETAK BIRU PERTAHANAN I Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro memimpin rapat Refleksi 2010 Bidang Pertahanan dengan pegawai eselon I dan eselon II Kementerian Pertahanan (Kemhan) di Kantor Kementerian Pertahanan, Jakarta, Kamis (30/12). Purnomo mengatakan Kemhan telah membuat cetak biru industri pertahanan untuk menciptakan kekuatan pertahanan nasional. Komisi 1. Kemhan, tambah dia, juga telah menyelesaikan dua RUU, yakni RUU Revitalisasi Industri Pertahanan dan RUU Keamanan Nasional. Keduanya telah diserahkan ke Sekretariat Negara untuk diteruskan ke DPR dan menjadi prioritas pertama. Di prioritas kedua menyusul RUU Kitab Undang-Undang Hukum Disiplin Militer (KUHDM) dan RUU Veteran. Dari segi pengembangan sumber daya manusia, Kemhan melakukan beberapa terobosan dengan menyempurnakan rekrutmen, pendidikan, dan latihan personel. Mencakup pula penempatan, rotasi, dan pemisahan personel. “Dari segi pembangunan minimun essential force (MEF), Kemhan telah menyusun cetak

biru Pertahanan yang berisi tentang kebutuhan kekuatan alutsista hingga 2024, baik kekuatan satuan operasional, persenjataan, maupun anggaran,” katanya. Kebutuhan anggaran pertahanan berdasarkan renstra 2010-2014 mencapai 279,8 triliun rupiah. Pada tahun 2010 hingga 2011 Kemhan mendapat kenaikan alokasi anggaran sebesar 10,72 persen atau 42,9 triliun rupiah pada 2010 dan 47,5 triliun rupiah pada 2011. “Jumlah tersebut termasuk tambahan anggaran sebesar 2,4 miliar rupiah pada 2010,” kata Purnomo. Prioritas Pada tahap ini, tambah dia, Kemhan berhasil merumuskan beberapa program yang

menjadi prioritas selama 20102011, yakni pengembangan kekuatan pokok minimum, industri pertahanan nasional, pencegahan kejahatan di laut, meningkatkan rasa aman, modernisasi keamanan nasional, dan peningkatan kualitas kebijakan keamanan nasional. “Untuk revitalisasi industri pertahanan, selain membentuk KKIP, Kemhan juga telah membuat cetak biru industri pertahanan untuk menciptakan kekuatan pertahanan nasional,” katanya. Menurut dia, beberapa hasil yang mengemuka di tahun ini adalah pembuatan kapal perusak kawal rudal yang akan dikerjakan PT PAL bekerja sama dengan Damen Schelde Naval Shipbuilding. Kemhan juga sukses menguji coba pelun-

curan empat roket R-Han 122 pada November lalu. Roket ini merupakan produk dalam negeri yang dikembangkan Balitbang Kemhan dengan Kementerian Riset dan Teknologi, Pindad, LAPAN, dan perguruan tinggi. Dalam waktu dekat ini, Kemhan akan menyepakati pengembangan jet tempur jenis KF-X atau pesawat generasi 4,5 dengan Korea Selatan. “Saat ini kita sedang melakukan studi kelayakan (pesawat jenis KF-X) yang diperkirakan selesai pada akhir 2012,” tambahnya. Kemhan juga telah berhasil meningkatkan kesejahteraan prajurit dengan pemberian tunjangan khusus bagi prajurit di perbatasan. “Kami juga telah meningkatkan tunjangan lauk-pauk dari 35 ribu rupiah menjadi 40 ribu rupiah per hari,” ujar Purnomo. Terbaru, tambah dia, Kemhan menerapkan remunerasi yang sudah disetujui DPR pada Desember ini. Kemhan juga memberikan tunjangan khusus untuk personel yang berkebutuhan khusus. Kemhan juga telah berupaya menutupi kekurangan rumah dinas seperti pengadaan rumah sebanyak tiga ribu unit per tahun. Pemenuhan perumahan ini bekerja sama dengan Kementerian Perumahan. Anggota Komisi I DPR dari Fraksi Partai Demokrat, Ramadhan Pohan, mengatakan swasembada alutsista sudah tidak bisa ditawar-tawar lagi. Sebab, itu cara ideal untuk menghindari embargo senjata dan menyiasati anggaran pertahanan. Swasembada alutsista juga berdampak positif bagi pembangunan industri nasional, penyerapan tenaga kerja, menggerakkan roda perekonomian, serta memacu juga pertumbuhan ekonomi. way/ags/P-3

MK Putuskan Calon Independen Ikut Pilkada Aceh JAKARTA – Mahkamah Konstitusi (MK) mengabulkan permohonan gugatan calon independen dalam Pemilihan Kepala daerah di Provinsi Nanggroe Aceh Darussalam (NAD). Mahkamah memutuskan bahwa calon independen dapat mengikuti proses Pilkada di Provinsi NAD. ”Mengabulkan permohonan para pemohon untuk seluruhnya,” kata Ketua Majelis Konstitusi Mahfud MD saat membacakan putusan di Mahkamah Konstitusi, Kamis (30/12). Permohonan ini diajukan oleh Tami Anshar Mohd Nur, Faurizal, Zainuddin Salam, dan Hasbi Baday. Mereka adalah wiraswasta yang berkeinginan mencalonkan diri sebagai kepala daerah di Provinsi NAD. Tami akan mencalonkan diri sebagai bupati/wakil bupati di Kabupaten Pidie, Faurizal sebagai bupati/wakil bupati di Kabupaten Bireun, Zainuddin sebagai bupati/ wakil bupati di Kabupaten Aceh Timur, dan Hasbi sebagai bupati/ wakil bupati di Simeulue. KJ/YUDHISTIRA SATRIA Mereka menilai Pasal 256 UU Pemerintahan Aceh bertentanMahfud MD gan dengan UUD 1945, khususnya Pasal 18 Ayat (4), Pasal 27 Ayat (1), Pasal 28D Ayat (1) dan Ayat (3), serta Pasal 28I Ayat (2). Adapun bunyi Pasal 256 UU Pemerintahan Aceh tersebut adalah “Ketentuan yang mengatur calon perseorangan dalam pemilihan Gubernur/Wakil Gubernur, Bupati/Wakil Bupati, atau Wali Kota/Wakil Wali Kota sebagaimana yang dimaksud dalam Pasal 67 Ayat (1) Huruf d, berlaku dan hanya dilaksanakan untuk pemilihan pertama kali sejak undang-undang ini diundangkan”. Dalam pertimbangannya, Majelis Konstitusi menilai berdasarkan ketentuan Pasal 67 Ayat (1) Huruf d UU Pemerintahan Aceh, calon perseorangan mendapat kesempatan ikut dalam pilkada. Namun, aturan tersebut dibatasi dalam ketentuan Pasal 256 UU Pemerintahan Aceh yang isinya “ketentuan yang mengatur calon perseorangan dalam pemilihan gubernur/ wakil gubernur, bupati/wakil bupati, atau wali kota/wakil wali kota sebagaimana dimaksudkan dalam Pasal 67 Ayat (1) Huruf d, berlaku dan hanya dilaksanakan untuk pemilihan pertama kali sejak undang-undang a quo diundangkan”. MK menilai pasal yang tidak memberikan kesempatan kepada calon perseorangan dalam pilkada bertentangan dengan UUD 1945. Hal ini juga sesuai dengan putusan Mahkamah Nomor 5/PUU-V/2007, bertanggal 23 Juli 2007, yang mengakui dan memperbolehkan calon perseorangan. “Mahkamah memberi pertimbangan bahwa Pasal 256 UU Pemerintahan Aceh dapat menimbulkan terlanggarnya hak warga negara yang bertempat tinggal di Provinsi Nanggroe Aceh Darussalam yang justru dijamin oleh UUD 1945,” jelas Mahfud. ags/AR-1

Revisi UU Pilpres

“Presidential Threshold” Sebuah Kemunduran Demokrasi

ejak proses persiapan revisi atas paket undang-undang (UU) politik dilakukan pertengahan tahun ini, banyak pernyataan dari elite parpol bahwa sekaranglah saatnya membuat regulasi yang efektif mendukung sistem presidensial dan berdaya laku panjang. Selalu bongkar-pasangnya regulasi politik setelah pemilu berlangsung terlalu menyita energi serta membuat sistem yang coba dibangun tak terimplementasi dengan baik. Menjadi pertanyaan kemudian maukah seluruh kekuatan politik mewujudkan hal itu. Upaya membuat paket UU politik model demikian tentunya mesti dilakukan dengan melepas segala kepentingan politik masing-masing partai dalam perumusannya. Dengan begitu, perdebatan yang akan muncul tidak lagi untung-rugi partai, melainkan fokus pada substansi pembenahan untuk penguatan sistem. Dengan harapan regulasi yang dimunculkan kompatibel tidak hanya untuk Pemilu 2014, melainkan juga pemilu-pemilu berikutnya. Akan tetapi, ada kecenderungan yang muncul belakangan ini terkait hal tersebut. Aroma kepentingan dari masing-masing parpol masih terlalu kentara menilik usulan-usulan perubahan yang ada. Adanya pernyataan yang menyebutkan bakal dibuatnya undang-undang yang berdaya laku panjang dirasakan menjadi sangat jauh dari kenyataan, jika tidak ingin dikatakan hanya omong kosong. Setidaknya, itulah gambaran yang mencuat dalam revisi aturan mengenai suksesi kepemimpinan nasional. Tim kajian paket UU Politik Fraksi Partai Golkar mengusulkan agar revisi UU Nomor 42 Tahun 2008 tentang Pemilu Presiden memberikan kemudahan syarat pencalonan Presiden dan Wakil Presiden. Nanti-

nya, partai yang berdasarkan hasil pemilu legislatifnya mampu melewati ambang batas parlemen (parliamentary threshold), secara otomatis memperoleh tiket untuk mengajukan pasangan calon Presiden dan Wakil Presiden. Tingkat Kepercayaan Partai Golkar, melalui Ketua Tim Pengkajian Paket UU Politiknya, Ibnu Munzir, beralasan parpol yang perolehan suaranya telah melewati ambang batas dipandang memiliki tingkat kepercayaan tinggi dari rakyat. Pengalaman sebelumnya mengenai hambatan dalam pemben-

« Penurunan syarat pencalonan dinilai sebagai penetrasi Golkar untuk membuka peluang lebih besar pada 2014 mendatang. Golkar berusaha membuat perang di pilpres tidak terbatas pada Demokrat, PDIP, dan Golkar sendiri, tetapi menginginkan banyak kompetitor.

Gun Gun Heryanto DIREKTUR EKSEKUTIF THE POLITICAL LITERACY INSTITUTE

tukan koalisi pencalonan Presiden ikut menjadi pertimbangan. Meski parpol yang lolos ambang batas parlemen dapat mengajukan capres, Ibnu berkeyakinan calon yang maju tidak akan banyak mengingat diprediksi tidak akan banyak pula parpol yang akan lolos duduk DPR. Sejak pemilihan presiden dilakukan secara langsung oleh rakyat pada 2004, ketentuan mengenai syarat ambang batas pengajuan calon presiden (presidential threshold) terus dilakukan perbaikan. Jika usulan Golkar itu diterima, telah terjadi

kemunduran terkait jumlah syarat dukungan parpol atau gabungan parpol terhadap capres. Pada Pemilu 2004, melalui UU 23 Tahun 2003, capres minimal diusulkan dengan dukungan tiga persen kursi di DPR atau lima persen suara sah nasional. Di Pemilu 2009 kemarin, syaratnya diperberat menjadi minimal dukungan 20 persen kursi DPR atau 25 persen suara suara sah nasional. Sebagaimana diketahui pula, alasan dinaikkannya syarat pengajuan capres di Pemilu 2009 kemarin karena adanya fakta pemerintahan bentukan Pemilu 2004 tidak berjalan efektif yang salah satu penyebabnya adalah syarat pencalonan terlalu rendah. Sangat Berisiko Menurut Direktur Eksekutif The Political Literacy Institute Gun Gun Heryanto, tentunya menjadi berisiko pada pembangunan sistem, jika di 2014 mendatang penurunan syarat itu diwujudkan. Menurut dia, usul yang dilontarkan Golkar tersebut jelas membawa misi pribadi partai berlambang beringin itu. Penurunan syarat pencalonan dinilai sebagai penetrasi Golkar untuk membuka peluang lebih besar pada 2014 mendatang. Golkar, menurutnya, berusaha membuat perang di pilpres tidak terbatas pada Demokrat, PDIP, dan Golkar sendiri, tetapi menginginkan banyak kompetitor. Kondisi itu akan melahirkan fragmentasi kekuatan politik. Nah, dalam situasi seperti itu, pengalaman Golkar dalam melakukan lobi dan negosiasi lebih banyak dibanding partai lain. Dan itu memperbesar rasio kemungkinan, imbuhnya. Pengaturan model demikian, menurutnya, tidak menyelesaikan masalah pokok yang ada dalam suksesi kepemimpinan nasional. haryo sudrajat/P-3

Segenap Direksi, Staff dan Karyawan PT Berita Nusantara Mengucapkan:

Selamat Tahun Baru 2011 KORAN JAKARTA

Jumat 31 DESEMBER 2010

KALEIDOSKOP 2010

PERSPEKTIF

Tahun Penuh Cobaan

ahun 2010 sudah sampai di ujungnya. Sebentar lagi kita akan menyongsong tahun baru 2011. Suka cita, sedih, dan prihatin kita rasakan dalam menghadapi berbagai peristiwa sepanjang tahun ini. Selama setahun ini, bangsa Indonesia menghadapi cobaan luar biasa berupa bencana alam banjir bandang, gempa, gelombang tsunami, serta gunung meletus yang merenggut ratusan korban jiwa, kerusakan, dan trauma yang memilukan. Kita tidak bisa melupakan tiga peristiwa besar yang terjadi pada 2010. Pertama, banjir bandang yang melanda Distrik Wasior, Kabupaten Teluk Vondama, Papua Barat, 4 Oktober, yang menewaskan 148 orang. Bencana kedua melanda Kabupaten Kepulauan Mentawai, Sumatra Barat. Gempa bumi berkekuatKita menyaksikan an 7,7 pada skala richter, kebangkitan luar pada 25 Oktober, menyabiasa dari masyarakat pu penduduk, rumah, dan fasilitas masyarakat. SekiIndonesia yang tar 400 orang tewas, ratussadar dan cinta akan an lainnya luka-luka, dan negerinya. 15 ribu penduduk terpaksa mengungsi. Hanya berselang satu hari, Gunung Merapi di Jawa Tengah meletus pada 26 Oktober. Letusan besar kemudian menyertai. Muntahan lahar panas, lahar dingin, debu, dan material vulkanik lainnya memakan korban lebih 100 jiwa. Sebenarnya, bencana banjir yang cukup besar dan longsor juga terjadi di dekat Bandung, Jawa Barat. Akibatnya, sekitar 80 orang tewas dan puluhan rumah rusak parah. Rangkaian bencana tersebut bisa kita sebut sebagai cobaan bagi masyarakat, bangsa, dan negara. Mengapa? Rentetan bencana itu tidak terlepas dari perilaku kita dan faktor alam berupa cuaca ekstrem akibat perubahan iklim global. Bencana demi bencana itu juga melatih kita, terutama para pemimpin, baik di pusat maupun di daerah, untuk lebih sigap dalam menangani bencana agar tidak jatuh korban lebih besar. Begitu juga dalam penanganan pascabencana, para pemimpin dan pihak terkait diuji sejauh mana keefektifan penanganan telah dijalankan. Langkah-langkah penanganan bencana membuat konsentrasi pemerintah dalam merealisasikan program pembangunan terpecah. Tapi keseriusan pemerintah dan kesigapan para relawan dan simpati yang dalam serta berbagai bantuan dari masyarakat membuat kita lebih mudah melewati saat-saat sulit. Jika dalam setiap bencana alam kita bahu-membahu membantu korban dan membangun kembali rumah dan fasilitas lain, kita juga cukup gembira dengan kematangan masyarakat yang makin tinggi dalam menghadapi berbagai permasalahan kebangsaan. Kematangan itu terakhir kita saksikan di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Rabu (29/12), saat sekitar 100 ribu penonton menyaksikan laga kedua final Piala AFF. Kematangan masyarakat, kematangan pemimpin, dan kesadaran kita akan berbagai persoalan yang kerap menghantui dan membuat kita sering terbelenggu untuk bangkit dan maju akan membuat kita optimistis dalam menyongsong tahun baru 2011. Setelah bencana yang memilukan dan mungkin masih meninggalkan bekas mendalam pada sebagian orang, kita menyaksikan kebangkitan luar biasa dari masyarakat Indonesia yang sadar dan cinta akan negerinya. Kecintaan akan negeri Indonesia dan kebanggaan menjadi orang Indonesia –yang diungkapkan remaja, kalangan muda, tua, dan segala lapisan–menjadi modal paling berharga bagi pemerintah dan kita semua untuk menjadi bangsa yang terhormat, maju, dan menghargai prestasi. Semangat keindonesiaan yang dibangkitkan secara tidak terduga oleh sepak bola ini hendaknya dikelola dengan baik oleh pemerintah dan pihak-pihak terkait. Ternyata kita memiliki kebanggaan dan percaya diri luar biasa sebagai bangsa Indonesia. Majulah Indonesia !

JANUARI 1

Perdagangan bebas ChinaASEAN (CAFTA) efektif berlaku. Sebuah bom bunuh diri meledak di sebuah pertandingan bola boli di barat laut Pakistan , menewaskan sedikitnya 95 orang, dan lebih dari 100 luka-luka.

Mantan menteri keuangan, menteri perkebunan dan menteri perhubunagn Frans Seda dimakamkan di Karawang, Jawa Barat.

Bangunan tertinggi di dunia saat ini, Khalifa Burj di Dubai, Uni Emirat Arab secara resmi dibuka.

Presiden SBY wakaf uang 100 juta rupiah pada gerakan nasional wakaf uang di Istana Negara.

Sidang Antasari azhar akan segera diakhiri dengan vonis. Pengakuan Kombes Wiliardi Wizar yang mengaku ditekan penyidik serta petinggi Polri untuk mengaitkan nama Antasari dalam kasus pembunuhan Nasrudin Zulkarnaen.

Presiden Niger Tandja Mamadou ditumbangkan olah sekelompok prajurit dari istana kepresidenan dan mereka membentuk junta militer, dengan Dewan Tertinggi untuk Pemulihan Demokrasi yang dipimpin oleh Salou Djibo.

Karen Agustiawan, Direktur Hulu Pertamina dilantik menjadi direktur utama menggantikan Ari H Soemarno.

Anggito Abimanyu mengundurkan diri sebagai Kepala BKF Kementerian Keuangan.

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) meresmikan pencanangan Gerakan Indonesia Menabung. Selain itu presiden juga meluncurkan produk ‘TabunganKu’ untuk menumbuhkan budaya menabung.

Kapolda Aceh, Irjen Pol Adityawarman mengatakan, kawasan hutan pedalaman Aceh besar diperkirakan menjadi markas bagi kelompok yang diduga sebagai jaringan teroris. Presiden SBY menerima penghargaan dari United Nations Environment Programme (UNEP) atas inisiatif untuk tata kelola kelautan melalui kesepakatan Manad0.

Sebuah gempa berkekuatan 8,8 skala richter terjadi di Cile, memicu tsunami di Pasifik dan bencana itu menewaskan 497 orang.

MARET 3

(Kasus Bank Century di DPR). Bergejolak sejak akhir 2009, kasus pemberian dana talangan Rp 6,7 triliun untuk Bank Century mencapai klimaksnya dalam Rapat Paripurna. Melalui voting, akhirnya diputuskan terdapat pelanggaran dalam pemberian talangan Bank Century.

Sebanyak 14 Tersangka terorisme di Aceh kini ditahan

sebesar 110 miliar euro untuk mengatasi krisis utang negara tersebut.

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meresmikan situasion room atau ruang pantau perkembangan pembangunan Indonesia. Ruangan ini sebagai pusat informasi cepat mengenai perkembangan situasi dalam negeri yang dapat membantu pengambilan kebijakan bagi kepala negara.

Sri Mulyani Indrawati mengajukan surat pengunduran diri sebagai Menteri Keuangan kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Pengunduran ini terkait jabatan barunya di Bank Dunia. Jakarta International Java Jazz Festival tahun 2010 membuat banyak kejuatan dan gebrakan yang benar-benar mencolok perhatian. Ada banyak musisi besar dari kancah internasional yang hadir, diantaranya John Legend, Diane Warren, Toni Braxton, Manhattan Transfer, dan Kenny “Babyface” Edmonds.

Presiden Polandia,Lech Kaczynzki, tewas akibat kecelakaan pesawat terbang yang jatuh di bagian barat Rusia. Pada peristwa itu adalah di antara 95 penumpang lainnya tewas.

Muhammadiyah melansir fatwa haram rokok. Penggodokan fatwa itu bermula dari ide menyelenggarakan Muktamar Muhammadiyah yang bertepatan dengan seabad Muhammadiyah pada Juli 2010.

Nama Gayus Tambunan mencuat ke permukaan setelah Kabareskrim (saat itu) Susno Duadji menyebutnya sebagai makelar kasus yang memiliki rekening 25 miliar rupiah. Belakangan, rekening Gayus ternyata lebih besar dan mencapai 74 miliar rupiah.

Wakil Presiden Boediono dipanggil pansus hak angket Bank Century. Panggilan ini merupakan kali kedua. Dia dipanggil untuk memberikan keterangan pertimbangan dibalik kebijakan pemberian dana talangan terhadap Bank Century pada akhir 2008 silam.

Maskapai penerbangan Ethiopian Airlines dengan nomor penerbangan 409 jatuh ke Laut Mediteraina tak lama setelah lepas landas dari Bandara Internasional Rafik Hariri Beirut. Kecelakaan itu menewaskan 90 orang di dalam pesawat itu.

Apple meluncurkan komputer tablet pertama di dunia, iPad dengan fitur canggih.

5-7

Tersangka teroris paling dicari setelah Dr Azahari dan Noordin M Top, yaitu Dul Matin tewas ditembak Densus 88 di ruko Multiplus Jalan Siliwangi, Pamulang, Tangerang Selatan.

Sebuah gempa berkekuatan 7,0 skala richter terjadi di Haiti. Gempa tersebut menewaskan lebih dari 230.000 orang.

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memerintahkan pembentukan tim kajian untuk meninjau seluruh sistem dan peraturan agar kelompok yang selama ini termarjinalkan mendapatkan keadilan. Tim ini diberi waktu tiga bulan untuk mengaji dan mengevaluasi sistem dan peraturan yang ada.

Terjadi gerhana matahari terpanjang dalam tiga millennium yang terlihat di beberapa negara Asia dan Afrika. Menurut Badan Antariksa Amerika Serikat, durasi saat posisi bulan berada di depan matahari adalah 11 menit, 8 detik, pada pukul 07.06 GMT dan merupakan gerhana anular terlama sepanjang Milenium ke-3. Rekor gerhana terlama ini baru akan dipecahkan pada 23 Desember 3043.

di Rutan Brimob, Kelapa Dua Depok. Mereka ditengarai terlibat pelatihan dan kegiatan bersenjata di hutan-hutan di Aceh

Kemiskinan Menurun, Ekonomi Indonesia Akan Membaik

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

Februari 2010, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menggelar sidang kabinet paripurna di Istana Bogor. Dia mengumumkan capaian 100 hari kinerja Kabinet Indonesia II. Capaian hingga batas akhir mencapai 90 persen dari seluruh target yang ditetapkan.

RUANG PEMBACA

Angka kemiskinan di Indonesia perlahan lahan terus menurun, prosentase penurunanya di mulai Pada tahun 1997 pada tahun 1997 angka kemiskinan melesat ke 49,5 juta jiwa. Tahun 1998, angka kemiskinan mulai mengalami penurunan walau pun sangat tipis yakni 48 juta jiwa. Pada 2006, angkanya melorot menjadi 39,3 juta jiwa bahkan pada tahun 2007 mencapai 37,2 juta jiwa, di tahun 2008 sebanyak 35 juta jiwa dan 2009 sebesar di 32,5 juta jiwa. Hingga Maret 2010 mencapai 31 juta jiwa. (Bappenas, Des 2010) Pemerintah Indonesia telah menjalankan empat kebijakan strategi yang kesemuanya di prioritaskan pada pertumbuhan ekonomi, lapangan kerja, kemiskinan dan lingkungan. Upaya mengurangi angka kemiskinan, pendapatan per kapita, jaminan kesejahteraan Masyarakat, Bantuan Operasional Sekolah, Program Keluarga Harapan, bantuan bencana. Kemudian Program Nasional Pemberdayaan Masyarakat dan kredit usaha rakyat. Prospek cerah pasca kebijakan pemerintah justru terlihat kemiskinan di Indonesia turun. Kita harus mensyukuri karena nantinya akan banyak lapangan pekerjaan di tahun 2011. Kemungkinan terbebas dari kemiskinan walaupun tidak mungkin terjadi di Indonesia, akan tetapi penurunanya perlu di acungkan jempol untuk pemerintah karena mampu menahan gejolak kemiskinan di tanah air. Hendry Jl. Sumur Batu no 67Rt 008/09, Kemayoran, Jakpus

FEBRUARI 3

KORAN JAKARTA

Gempa yang yang terjadi di Simeuleu berpengaruh terhadap penerbangan ke pulau tersebut. Di Bandara Polonia Medan sejumlah penumpang terpaksa gigit jari karena tidak ada lagi kursi yang tersedia untuk penerbangan ke sana, Rabu (7/4/2010).

Google Inc menutup mesin pencari Internetnya di China karena tetap menolak kebijakan sensor otoritas di negara itu.

Bentrok antara ribuan petugas Satpol PP dengan warga Koja saat pelaksanaan penggusuran makam Mbah Priok. Tiga orang satpol PP tewas, 231 korban luka luka dari Satpol PP, Polisi dan warga. Kerugian materi mencapai 22, 9 miliar rupiah. Sebuah gempa berkekuatan 6,9 skala Richter terjadi di Qinghai, China, menewaskan sedikitnya 2.000 dan melukai lebih dari 10.000.

Abu vulkanik dari dari letusan Gunung Eyjafjallajokull di Islandia mulai menganggu lalu lintas udara di Eropa Utara dan Barat.

Duo Kings of Convenience yang terkenal lewat hitnya Cayman Island tampil mengesankan dengan gaya akustik yang fantastic. Histeria ribuan penggemar yang memadati Ballroom Pacific Place di Hotel Ritz Calton, Jakarta, Minggu (28/3) tak terbendung. Keduanya mengundang dua pentolan band indie tanah air White Shoes and The Couples Company (WSaTCC) untuk berkolaborasi.

APRIL 2

Pendiri PT Astra International, William Soeryadjaya meninggal dengan sejumlah catatan yang mengagumkan. Dia rela melepas perusahaan yang membesarkan namanya tersebut saat Bank Summa miliknya mengalami kesulitan.

Markas Besar Kepolisian RI menahan mantan Kepala Bareskrim, Komisaris Jenderal Susno Duadji terkait kasus kasus suap di PT Arwana Lestari. Pembentukan sekretariat gabungan koalisi parpol pendukung pemerintah. Setgab ini ditujukan untuk mendukung kebijakan pemerintah. Setgab ini dipimpin oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono.

Maskapai penerbangan Afriqiyah Airways penerbangan 771 kecelakaan di Bandara Internasional Tripoli Libya menewaskan 103 dari 104 penumpangnya.

Aksi protes di Bangkok, Thailand berakhir dengan penindasan militer berdarah, menewaskan 91 dan lebih dari 2.100 luka-luka. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono secara resmi mengangkat Direktur Bank Mandiri Agus Martowardojo sebagai Menteri Keuangan menggantikan Sri Mulyani Indrawati yang mengundurkan diri. Presiden juga memilih Anny Ratnawati sebagai Wakil Menteri Keuangan.

Sumur minyak lepas pantai Deepwater Horizon di perairan Teluk Meksiko milik perusahaan minyak asal Inggris British Petroleum (BP Plc) meledak dan menyebabkan tumpahan minyak lebih dari 300.000 barel. Ini merupakan bencana tumpahan minyak terbesar sepanjang sejarah peradaban modern Amerika Serikat (AS).

Karyanya dikenal sampai ke beberapa negara. Bahkan di Jepang, lagu Bengawan Solo ciptaan Gesang Martohartono diterjemahkan ke dalam Bahasa Jepang. Pria yang lahir dengan nama Sutardi ini meninggal dalam usia 93 tahun di RS Muhammadiyah Solo.

Salah satu jebolan American Idol, Kelly Clarkson hadir dengan mengutamakan olah vokal daripada hanya sekedar penampilan. Kehadirannya di Jakarta merupakan bagian dari rangkain tur internasionalnya All I Ever Wanted.

MEI 1

Yunani mendapatkan dana pinjaman atau bailout dari Uni Eropa (UE) dan Dana Moneter Internasional (IMF)

Maskapai penerbangan Air India nomor penerbangan 812 kecelakaan di landasan pacu di Bandara Internasional Mangalore India, menewaskan 158 dan 8 selamat.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono,

Haryo Sudrajat, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

KORAN JAKARTA

KALEIDOSKOP 2010

Arema Indonesia menjadi juara Indonesia Super League musim 2009/2010. Sukses tersebut didapat ‘Singo Edan’ usai bermain imbang 1-1 dengan PSPS Pekan Baru.

JUNI 3

Banjir besar yang menyebabkan banyaknya korban nyawa di Wasior, Papua Barat, bukan karena pembalakan liar. Melainkan karena curah hujan yang berlebih di kawasan tersebut.

10 12

Spanyol merebut juara Piala Dunia 2010. Dalam final yang berlangsung di Stadion Soccer City, tim “Matador” menundukkan Belanda 1-0 dengan gol di masa perpanjangan waktu menit 116 melalui Andres Iniesta. Bagi Spanyol, ini merupakan gelar pertama di Piala Dunia.

Presiden mengajukan Darmin Nasution ke DPR sebagai calon tunggal untuk Gubernur Bank Indonesia.

Kerusuhan etnis di Kyrgistan antara etnis Kirgiz dan Usbek mengakibatkan tewasnya ratusan orang.

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) menyatakan hak politik anggota TNI, yaitu hak untuk memilih dalam Pemilihan Umum harus diberikan. Meski demikian, presiden mensyaratkan bahwa hal itu harus diatur dalam Undangnudang pemilu 2014.

Majelis Ulama Indonesia (MUI) meralat fatwa bahwa arah kiblat tidak ke arah barat, namun ke arah barat laut. MUI mengimbau para pengurus masjid di seluruh Indonesia untuk menera ulang arah kiblat mulai Rabu-Sabtu, 14-18 Juli pukul 16.27 WIB (sebelumnya tertulis Jumat 17 Juli pukul 16.28 WIB). WikiLeaks , penerbit online, mengeluarkan dan membocorkan kepada masyarakat lebih dari 90.000 laporan internal tentang keterlibatan Amerika Serikat-yang dipimpinnya, dalam Perang di Afghnistan tahun 2004-2010.

AGUSTUS 3

Gubernur Bank Indonesia (BI) terpilih, Darmin Nasution, menegaskan kajian BI tentang redenominasi rupiah. Darmin menegaskan redenominasi rupiah bukanlah sanering atau pemotongan daya beli masyarakat melalui pemotongan nilai uang, tteapi hanya penyederhanaan dalam nilai nominalnya berupa penghilangan beberapa digit angka nol.

Sepanjang April hingga Mei 2010, Mabes Polri telah menetapkan 102 tersangka kasus terorisme. Sedikitnya 66 tersangka telah ditahan. Mereka akan segera disidangkan di Jakarta. Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional (LAPAN) memastikan benda yang jatuh dari langit di sekitar Pabrik Gula Rajawali II Tersana Baru, Babakan, Cirebon, bukanlah meteor. Benda tersebut merupakan belerang yang dibakar atau terbakar.

Vokalis band papan atas Peter Pan, Ariel (Nazriel Irham) ditahan karena kasus video porno dengan Luna Maya dan Cut Tari.

Terdakwa kasus percobaan penyuapan dan menghalangi penyidikan korupsi di Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Anggodo Widjojo segera menghadapi vonis. Bebas atau tidaknya adik buron Anggoro Widjojo tersebut ditentukan tanggal 31 Agustus 2010

China mengklaim telah berhasil mengambil alih posisi Jepang sebaga negara ekonomi terbesar kedua di dunia seiring dengan akselerasi pertumbuhan ekonominya yang pesat.

JULI 1

Belgia menjabat sebagai Dewan Kepresidenan Uni Eropa menggantikan Spanyol.

Pencipta lagu anak-anak legendaris, AT Mahmud menghembuskan nafas terakhir dalam usia 80 tahun. Pencipta lagu Pelangi-pelangi dan Ambilkan Bulan Bu ini meninggal karena menderita infeksi paru-paru.

Ketua Mahkamah Agung Harifin A Tumpa melantik Darmin Nasution menjadi Gubernur Bank Indonesia. Darwin menggantikan Boediono yang kini menjabat Wakil Presiden sesuai Keputusan Presiden Nomor 95/P 2010.

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mewacanakan pemindahan pusat pemerintahan. Ada tiga opsi yang bisa dijalankan.

Terjadi penusukan terhadap Majelis HKBP Ciketing, Bekasi, Penatua Hasian Lumban Toruan Sihombing dan pemukulan Pendeta Luspida Simanjuntak.

Pemerintah mengumumkan kenaikan tarif dasar listrik (TDL) yang berlaku 1 Juli 2010. Kenaikan kali ini rata-rata sebesar 10 persen dan tidak berlaku untuk pelanggan dengan daya 450 VA – 900 VA.

Sebastian Vettel, pebalap Red Bull asal Jerman, mencetak sejarah dengan menjadi juara dunia termuda ajang formula 1 saat berusia 23 tahun, 135 hari setelah menjuarai lomba terakhir musim ini, di Abu Dhabi Grand Prix, Minggu (14/11). Rekornya ini melampaui rekor Lewis Hamilton (McLaren) yang menjuarai ajang 2008 dalam usia 23 dan 301 hari.

Gelombang pasang setinggi 2,5 meter menghantam area pesisir sepanjang 500 meter di Desa Labuhan Lalar, Kecamatan Taliwang, Sumbawa Barat, NTB Senin siang.

Tokoh pemberontak Gerakan Aceh Merdeka (GAM), Teungku Hasan Muhammad Tiro meninggal dunia setelah menghirup kembali udara tanah kelahirannya sebagai WNI. Sebelumnya, lebih dari 30 tahun Hasan hidup di Swedia berjuangan untuk menjadikan Aceh sebagai negara berdaulat.

terakhir kalinya bagi korps adhyaksa.

Anggota DPR disorot mengenai tingkat disiplin anggota dewan dalam menghadiri rapat-rapat paripurna. Sebenarnya, rendahnya tingkat kehadiran anggota terjadi sejak awal tahun. Rapat paripurna terparah tingkat kehadirannya, terjadi pada 25 Mei 2010. Saat itu, Rapat Paripurna hanya dihadiri oleh 35 anggota, dari lebih dari 550 kursi yang tersedia.

Gunung Sinabung di Kabupaten Karo, Sumatra Utara meletus untuk pertamakalinya setelah 400 tahun. Letusan terakhir gunung berketinggian 2.460 meter itu terjadi pada tahun 1.600. Tidak ada korban jiwa langsung dalam bencana alam tersebut.

SEPTEMBER 1

PT Bursa Efek Indonesia (BEI) secara resmi hapuskan aktivitas lantai perdagangan (trading floor).

Pebalap FIAT Yamaha asal Spanyol, Jorge Lorenzo meruntuhkan dominasi Valentino Rossi setelah menjadi juara dunia MotoGP 2010, kendati hanya finis ketiga di GP Sepang Malaysia dan balapan masih menyisakan tiga seri lagi.

Tiga puluh tiga penambang dekat Capiapo Cile, terperangkap 700 meter di bawah tanah dalam kecelakaan tambang di Tamang San Jose , dibawa kembali ke permukaan setelah bertahan selama 69 hari rekor.

Konser pencetak lagu-lagu hit, David Foster merupakan salah satu yang patut menjadi catatan. Selain harga tiketnya yang fantastis hingga termahal 25 juta rupiah, konser ini tetap padat penonton. David ditemani deretan penyanyi hebat yang turut meramaikan suasana, seperti The Canadian Tenors, Ruben Studdard‚ Natalie Cole‚ Peter Cetera, dan Charice Pempengco.

Kejaksaan Agung akhirnya resmi memilih mengeyampingkan perkara atau deponeering dalam menyikapi kasus dugaan korupsi dua pimpinan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Bibit Samad Riyanto dan Chandra M Hamzah. Sikap resmi Kejagung itu disampaikan Pejabat Pelaksana Tugas Jaksa Agung, Darmono, empat hari setelah Jaksa Agung Muda Tindak Pidana Khusus (Jampidsus) M Amari menyampaikan hal serupa.

ICW balik menuding MA soal data-data pengadilan yang membebaskan terdakwa korupsi. ICW justru menilai MA telah melakukan pembohongan publik.

Jalan RE Marthadinata, Jakarta Utara ambles sepanjang seratus meter.

Densus 88 menangkap sejumlah orang yang diduga terkait kasus terorisme di Medan, Sumut. Mereka juga ditengarai memiliki kaitan dengan aksi perampokan CIMB Niaga. Kelompok Medan ini diduga gabungan dari beberapa faksi.

Tujuh orang dilaporkan tewas dan sekitar 100 lainnya hilang akibat tanah longsor di Oaxaca, Meksiko.

Sebuah petasan injak meledak selama perayaan Om Bon Thook (Khmer Air Festival) di Phnom Penh, Kamboja. Peristiwa itu membunuh 347.

Korut menyerang Pulau Yeonpyeong, dan mendorong respon militer Korsel. Insiden itu menyebabkan ketegangan di Semenanjung Korea meningkat dan muncul kecaman internasional. PBB menyatakan hal itu menjadi salah satu insiden paling serius sejak akhir Perang Korea.

OKTOBER 4

Banjir bandang di distrik Wasior Kabupaten Teluk Wondama, Papua Barat menewaskan 150 orang dan 120 lainnya dinyatakan hilang.

Kejaksaan Agung (Kejagung) menggelar acara perpisahan untuk Hendarman Supandji yang mengakhiri tugasnya sebagai Jaksa Agung. Dalam acara ini, Hendarman menyampaikan sambutan untuk

Chris John untuk ketiga belas kalinya berhasil mempertahankan gelar juara dunia tinju kelas bulu setelah menang angka atas Fernando David Saucedo di Jakarta.

Busyro Muqodas akhirnya terpilih sebagai pimpinan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menggantikan Antasari Azhar. Dalam pemilihan di Komisi III DPR, Kamis (25/11), Busyro mendapatkan suara 34, Bambang Widjojanto mendapatkan 20 suara, dan 1 suara abstain. Presiden akhirnya menunjuk Basrif Arief sebagai jaksa agung.

Dana untuk membeli hewan ternak milik warga korban erupsi Gunung Merapi baru mencapai sebesar Rp 10,5 miliar. Jumlah itu hanya sekitar 10 persen dari alokasi dana total untuk pembelian hewan ternak oleh pemerintah yang jumlahnya hingga Rp 100 miliar.

Setelah ditunggu oleh berbagai kalangan anggota DPR, akhirnya DPR menerima Rancangan Undang-undang tentang Keistimewaan DIY dari pemerintah. RUU tersebut akan ditetapkan menjadi prioritas untuk dibahas pada masa sidang tahun 2011.

Rapat paripurna DPR terakhir dan rapat menyetujui untuk disahkan RUU Perumahan dan Pemukiman menjadi UU. DPR berarti telah menyelesaikan 16 RUU dari target 70 UU. Dari 16 UU tersebut, delapan di antaranya merupakan RUU prioritas 2010, termasuk RUU Perumahan dan Pemukiman, dan delapan RUU lain merupakan RUU kumulatif terbuka.

Maskapai penerbangan Aero Karibia dengan nomor penerbangan 883 jatuh di tengah Kuba , menewaskan 68 orang penumpang.

9 Timur Pradopo dilantik menjadi Kapolri menggantikan Bambang Hendarso Danuri.

Ketua DPR Marzuki Alie mengakui capaian legislasi masih jauh dari harapan. Menurutnya, realisasi prolegnas 2010 masih belum berbanding lurus dengan jumlah RUU yang diprogramkan.

Tsunami di Kepulauan Mentawai, Sumatera Barat menewaskan meninggal 445 orang dan hilang 58 orang.

Bentrokan berdarah antara dua kelompok massa saat akan berlangsungnya sidang di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan dalam kasus penganiayaan di tempat hiburan Blowfish. Bentrokan mengakibatkan tiga orang tewas, yakni Agustinus Romazona Syaifudin, Fredy alias Ceko Key, satu luka berat, delapan orang luka dan tiga anggota kepolisian terkena tembakan peluru nyasar.

DESEMBER 5

Polemik RUU Keistimewaan DIY dimulai. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengatakan prinsip bahwa Indonesia adalah negara hukum dan demokrasi yang tidak boleh diabaikan. Tidak mungkin ada sistem monarki yang bertabrakan baik dengan konstitusi maupun nilai demokrasi.

PBB menggelar Konferensi Perubahan Iklim di Cancun, Meksiko. Konferensi ini juga disebut sebagai Konferensi ke-16 Para Pihak dari Konvensi Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim (COP 16), juga sekaligus pertemuan 6 Pihak pada Protokol Kyoto (CMP 6).

Peserta KTT NATO di Lisabon 2010 mengeluarkan Deklarasi Lisabon.

NOVEMBER 4

Mahkamah Konstitusi (MK) mengabulkan sebagian gugatan Yusril Ihza Mahendra terhadap jabatan Jaksa Agung Hendarman Supandji, Dengan putusan ini, maka sejak tanggal 22 September Hendarman tak sah lagi mengemban jabatan Jaksa Agung.

Tampil dalam rangkaian Soulnation Festival, grup musik asal Inggris Simply Red, menjadi magnet utama di Istora Senayan Jakarta. Penampilan ini menjadi khusus, karena sekaligus sebagai konser perpisahan mereka dalam tur terakhir.

Untuk menekan tingginya pencemaran udara akibat asap rokok, Pemprov DKI Jakarta telah mengeluarkan Pergub No 88 Tahun 2010 tentang Perubahan Pergub No 75 tahun 2005 tentang Kawasan Dilarang Merokok. Dalam pergub baru tersebut, setiap pengelola gedung harus menutup tempat kawasan merokok (TKM) yang dalam pergub lama wajib disediakan.

Jumat 31 DESEMBER 2010

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menerima kunjungan presiden Amerika Serikat Barack Obama. Kunjungan ini sempat tertunda dua kali. Presiden berharap kerjasama investasi dan perdagangan dengan Amerika Serikat bisa meningkat signifikan.

Gunung Merapi meletus pukul 17.23 WIB. Seluruh penduduk telah diungsikan ke tempat yang aman. Namun, juru kunci Gunung Merapi Mbah Maridjan dikabarkan tidak turut dalam evakuasi. Ia masih bertahan di masjid Kinahrejo, Dusun Kinahrejo, Umbulharjo, Cangkringan, Sleman, Yogyakarta.

Gunung Merapi di Kabupaten Sleman, Yogyakarta meletus dan menimbulkan korban tewas hingga 300 orang lebih, termasuk Mbah Maridjan, kuncen Gunung Merapi itu kini telah tiada. Abdi dalem Kraton Yogyakarta bergelar Raden Ngabehi Surakso Hargo itu menjadi salah satu korban amukan gunung yang dijaganya sejak 1970-an.

Saham Krakatau Steel diperdagangkan di Bursa Efek Indonesia (BEI). Penawaran umum perdana saham produsen baja ini semakin kontroversial karena di hari pertama perdagangan, harganya melejit. Ini semakin membuktikan bahwa harga perdana 850 rupiah undervalued.

Konser salah satu diva Indonesia, Ruth Sahanaya patut menjadi catatan musik sepanjang tahun 2010. Konser ini sekaligus memeringati 25 tahun perjalanan karirnya.

Indonesia gagal mencetak sejarah untuk menjuarai Piala AFF 2010 setelah kalah agregat dengan Malaysia di dua partai final yang digelar home and away.

Indonesia menempati peringkat 15 klasemen akhir perolehan medali emas Asian Games XVI/2010 di Guangzhou, China dengan empat medali emas, sembilan perak dan 13 perunggu. Cabang Perahu Naga berandil besar pada capaian emas Kontingen Merah Putih dengan sumbangan 3 emas.

KTT G-20 diselenggarakan di Seoul , Korea Selatan . Korea Selatan menjadi negara pertama non- G8 menjadi tuan rumah KTT G-20.

Bank Indonesia mengumumkan 23 paket kebijakan bidang moneter dan perbankan untuk memperkuat stabilitas moneter dan sistem keuangan guna mendukung pertumbuhan ekonomi berkelanjutan dan memperkuat ketahanan menghadapi kemungkinan gejolak perekonomian 2011.

Politisi oposisi Burma Aung San Suu Kyi dibebaskan dari tahanan rumah.

WikiLeaks merilis koleksi lebih dari 250.000 dokumen diplomatik Amerika Serikat, termasuk 100.000 dokumen yang ditandai “rahasia”. Uni Eropa (UE) dan Dana Moneter Internasional (IMF) setujui dana bailout untuk Irlandia sebesar 85 miliar euro atau setara 115 dollar AS.

FOTO;FOTO: DOK KJ

MEGAPOLITAN

Jumat 31 DESEMBER 2010

LINTAS WILAYAH Demokrat Bagi-bagi Sembako JAKARTA – Warga Muara Baru, Kelurahan Penjaringan, Jakarta Utara, mendapat 1.000 paket sembako dari Partai Demokrat. Pembagian paket sembako yang dilakukan oleh partai pemenang pemilu ini dilakukan dalam rangka peringatan Natal 2010. Ketua Umum Panitia Natal Partai Demokrat 2010, Cornel Simbolon, mengatakan aksi sosial yang dilakukan Partai Demokrat bukan upaya mencuri start kampanye, melainkan merupakan wujud sosial partai berlambang tiga berlian tersebut. Aksi sosial ini juga dihadiri oleh Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum. Cornel mengatakan aksi sosial juga dilakukan di empat lokasi bencana alam. Aksi sosial ini merupakan kepedulian sosial semua partai politik, seperti yang dilakukan Partai Demokrat. “Partai Demokrat juga akan melakukan bakti sosial di Wasior, Papua, di Kalimantan Barat, dan di Desa Nana Bonang, Nusa Tenggara Timur,” ujarnya. Menurut dia, bakti sosial dengan membagi-bagikan 1.000 paket sembako untuk masyarakat Penjaringan merupakan kepedulian Demokrat terhadap penderitaan rakyat kecil dan miskin yang selama ini belum terjangkau secara efektif oleh pembangunan yang dilakukan oleh pemerintah maupun yang disebabkan oleh bencana alam. “Kita berusaha dengan kemampuan yang ada untuk membantu saudarasaudara kita yang kurang mampu untuk bisa merasakan kasih Tuhan melalui bakti sosial,” tegas Cornel. Bakti sosial yang dilakukan merupakan aksi konkret dari Partai Demokrat bagi masyarakat Jakarta Utara. Selain di Jakarta Utara, aksi serupa akan dilakukan di wilayah Jakarta Barat. Ant/P-2

» Perbaikan Jalan

KORAN JAKARTA/ YUDISTIRA SU

Pekerja menggunakan alat berat mengangkat beton pembatas jalan di kawasan Kalibata, Jakarta, Kamis (30/12). Pembatas jalan ini untuk mengatur lalu lintas kendaraan yang lewat di kawasan tersebut.

Kasus Pencurian Mobil Masih Tinggi JAKARTA – Kasus pencurian mobil di wilayah hukum Polda Metro Jaya selama 2010 masih cukup tinggi atau mencapai 1.538 kasus. Mobil merek Toyota Kijang dan Avanza masih menempati angka tertingi mobil yang dicuri. Kapolda Metro Jaya Irjen Sutarman mengatakan tingginya angka pencurian mobil keluaran Jepang tersebut dikarenakan dua jenis mobil itu paling banyak dimiliki masyarakat. Sedangkan untuk motor, yang paling sering dicuri adalah jenis bebek. Berdasarkan data Biro Operasi Polda Metro Jaya, pada 2010 ini, pencurian mobil mencapai 1.538 kasus. Ironisnya, yang terselesaikan hanya 156 kasus saja atau kurang dari 10 persen. Kasus pencurian motor mencapai 8.649, dan yang terselesaikan 704 kasus atau 8,4 persen. Masih tingginya angka pencurian kendaraan bermotor tidak terlepas dari semakin beragamnya modus operandi pelaku, mulai menggunakan kunci letter T hingga menggelapkan mobil dari tempat penyewaan atau ruang pamer. Karena itu, Kapolda mengimbau masyarakat untuk berhati-hati memarkirkan kendaraannya dan menggunakan kunci ganda atau melengkapi kendaraan dengan alarm pengamanan. Selain itu, masyarakat yang memiliki bisnis penyewaan mobil diimbau untuk berhati-hati dan selektif dalam menyewakan mobilnya. Menurut dia, pencurian mobil secara konvensional (menggunakan letter T) sulit diungkap. Kasus pencurian mobil dengan modus penggelapan ini bisa terungkap jika mobil itu dimutasi karena akan ketahuan bahwa BPKB-nya palsu. frn/P-2

KORAN JAKARTA

Transportasi Publik l Hari Ini Koridor IX dan X Beroperasi

Optimalkan Layanan Transjakarta Setelah tertunda selama beberapa tahun, bus Transjakarta koridor IX dan X akhirnya dioperasikan hari ini. Diharapkan kualitas pelayanan di koridor ini lebih baik daripada koridor yang sudah ada sebelumnya. JAKARTA – Dinas Perhubungan DKI Jakarta memastikan bus Transjakarta koridor IX (Pinangranti-Pluit) dan koridor X (Cililitan-Tanjung Priok) mulai beroperasi hari ini. Namun hingga kini, sejumlah infrastruktur berupa halte masih dalam kondisi rusak. Halte yang belum siap adalah halte di Stasiun Jatinegara, Jakarta Timur, yang masuk koridor X. Halte tersebut, hingga saat ini, masih dalam proses perbaikan, dan kondisinya masih berupa kerangka. Dengan demikian, bus Transjakarta dipastikan belum bisa berhenti untuk menaikkan atau menurunkan penumpang di halte ini. Halte lain yang belum selesai perbaikannya antara lain halte Cawang Sutoyo, Penas Kalimalang, Cipinang Kebon Nanas, Pedati Prumpung, Bea Cukai Ahmad Yani, Utan Kayu Rawamangun, Cempaka Putih, Sunter Kelapa Gading, Plumpang Pertamina, Wali Kota Jakarta Utara, Permai Koja, Enggano, dan Terminal Tanjung Priok. “Halte itu sekarang masih kita perbaiki, dan baru bisa digunakan setelah benar-benar selesai,” kata Kepala Dinas Perhubungan DKI Jakarta Udar Pristono, Kamis (30/12). Ia menuturkan bangunan halte di koridor IX dan X tersebut sebenarnya sudah ada

KORAN JAKARTA/M YASIN

JALUR BUSWAY l Sejumlah kendaraan pribadi melintas di jalur busway koridor X (Cililitan - Tanjung Priok) di Jalan Ahmad Yani, Jakarta, Kamis (30/12). Setelah tertunda beberapa tahun, hari ini dua koridor tersebut akhirnya dioperasikan, namun sejumlah infrastrukturnya (halte) masih belum siap seperti halte Stasiun Jatinegara, Jakarta Timur. sejak 2007. Tetapi karena pengoperasian dua koridor tersebut tertunda atau molor, halte tersebut dirusak oleh orang-orang yang tak bertanggung jawab. Pengamat transportasi dari Universitas Indonesia, Alvinsyah, mengatakan pengoperasian dua koridor tersebut akan membawa dampak positif bagi perkembangan sistem transportasi di Jakarta. Namun, dalam pengoperasiannya, diperlukan manajemen dan sumber daya manusia (SDM) khusus yang baik. SDM khusus ini diperlukan terkait akan dioperasikannya tracking control system (TCS) untuk semua koridor busway. Nantinya, direncanakan perge-

rakan operasional semua koridor diawasi langsung dari satu ruangan khusus. Selain itu, ia menyarankan Pemprov DKI untuk segera memperbaiki prosedur operasi standar (SOP) dan standar pelayanan minimum (SPM). Dengan demikian, baik operator maupun Pemprov DKI memiliki panduan yang jelas dan tegas dalam mengoperasikan Transjakarta di seluruh koridor. Pengamat transportasi, Ellen Tangkudung, mengharapkan warga yang selama ini menggunakan kendaraan pribadi mau beralih ke bus Transjakarta. Pemprov harus lebih serius untuk menangani masa-

lah ini sebab, selama ini, masih banyak bus yang pelayanannya tidak maksimal. ”Buatlah busway ini senyaman mungkin yang membuat orang tertarik. Selama ini banyak orang yang mengeluhkan merasa tidak nyaman saat di halte, baik waktu tunggunya yang lama atau sarana dan prasarananya yang tidak memadai,” kata dia. Pengamanan Lintasan Puluhan petugas dari Satlantas Polres Jakarta Utara akan bersiaga melakukan pengamanan lintasan (jalur) koridor X agar kendaraan pribadi maupun angkutan umum tidak masuk ke jalur khusus tersebut. Kasat Lantas Polres Jakarta

Utara Kompol Adhie Santika menyebutkan 50 petugas ditugaskan bersiaga di Jalan Yos Soedarso, di pintu keluarmasuk Terminal Tanjung Priok, Jalan Enggano, persimpangan pintu keluar tol Tanjung Priok yang berada di depan kantor Wali Kota Jakarta Utara, serta pertigaan Plumpang, persimpangan Sunter, putaran arah di depan kompleks Kodamar, dan perempatan Coca-Cola. ”Hari ini sterilisasi kendaraan roda dua ataupun roda empat mulai dilakukan. Mudahmudahan pada hari pertama pengoperasian bus Transjakarta tidak ada lagi kendaraan pribadi yang melintas di busway,” kata dia. ucm/frn/P-2

Penanggulangan Musibah

Sehari, Tiga Kebakaran di Jakarta JAKARTA – Bahaya kebakaran masih menjadi momok bagi warga Jakarta dan sekitarnya. Kemarin, tiga kasus kebakaran yang diduga berasal dari korsleting listrik melanda Jakarta Timur dan Jakarta Barat. Tidak ada korban jiwa dalam insiden itu. Di Jakarta Timur, kebakaran menghanguskan bangunan bengkel Ben Motor di kawasan Cawang. Beberapa jam kemudian, atau sekitar pukul 13.20 WIB, api kembali melalap satu ruangan di gedung B3 Markas Besar (Mabes) TNI Cilangkap. Kebakaran di gedung Mabes TNI itu terjadi di sebuah ruang pantry yang terletak di lantai 9, gedung B3. Secara tiba-tiba, ruangan berukuran 2 x 3 meter ini mengepulkan asap tebal

berwarna hitam pekat. Seluruh anggota TNI dan PNS di lingkungan Mabes TNI panik dan berhamburan keluar gedung untuk menyelamatkan diri ke tempat yang lebih aman. Sebelum petugas pemadam kebakaran tiba, sejumlah anggota TNI berupaya memadamkan kobaran api dengan menggunakan alat pemadam api ringan yang tersedia. Tak lama kemudian, 14 unit mobil pemadam kebakaran milik Sudin Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana (Damkar dan PB) Jakarta Timur tiba di lokasi kejadian. Kurang dari satu jam api dapat dipadamkan. Kadispenum Puspen TNI Kolonel Minulyo Suprapto mengatakan kepulan asap hitam

« Kami tegaskan tidak ada unsur sabotase dalam kejadian ini. Semua akibat korsleting listrik.

Kolonel Minulyo Suprapto KADISPENUM PUSPEN TNI

akibat korsleting listrik berasal dari ruang pantry lantai 9 gedung B3. “Tidak ada kerugian material maupun korban jiwa. Kami tegaskan juga tidak ada unsur sabotase dalam kejadian ini. Semua akibat korsleting listrik,” kata dia, Kamis (30/12). Akibat peristiwa itu, kawasan menuju Mabes TNI langsung ditutup total. Semua

pihak yang tidak berkepentingan dilarang masuk. Anggota Sudin Damkar dan PB Jakarta, Timururoto, mengatakan untuk mengatasi kebakaran di Mabes TNI, pihaknya mengerahkan 14 unit mobil pemadam kebakaran plus tujuh mobil pendukung. “Totalnya kita kerahkan 21 unit mobil untuk menangani kasus kebakaran di Mabes TNI. Api sudah berhasil dipadamkan.” Sementara itu, di Jakarta Barat, kebakaran menghanguskan belasan rumah di Kelurahan Keagungan, Tamansari, Jakarta Barat, Kamis dini hari. Api diduga berasal dari korsleting listrik. Pertama kali api terlihat di salah satu rumah warga sekitar pukul 00.30 WIB. Api dengan

cepat membesar dan membakar rumah-rumah warga lainnya karena sebagian besar rumah warga terbuat dari kayu. Saat kebakaran, terdengar beberapa kali bunyi ledakan yang diduga dari tabung Elpiji. Api baru dapat dipadamkan setelah Suku Dinas Pemadam Jakarta Barat mengerahkan 15 mobil pemadam. Kerugian ditaksir mencapai ratusan juta rupiah. Sebelumnya, Kepala Dinas Damkar dan PB DKI Paimin Napitupulu mengklaim kasus kebakaran di DKI Jakarta sepanjang 2010 mengalami penurunan dibanding 2009. Hingga 27 Desember 2010, tercatat 693 kasus kebakaran atau menurun dibanding tahun 2009 yang hanya 769 kasus. frn/ucm/P-2

GEMA NATAL & TAHUN BARU

Pesta Kembang Api, Musik, dan Zikir Meriahkan Pergantian Tahun

esta kembang api dan parade musik masih menjadi pilihan utama warga Jakarta dan sekitarnya untuk menyambut detikdetik pergantian tahun baru. Pesta tahunan ini bakal digelar di beberapa tempat, seperti hotel dan pusat perbelanjaan. Para pengelola menghadirkan berbagai acara dengan tema berbeda agar dapat menarik hati masyarakat untuk menghabiskan malam pergantian Tahun Baru di lokasi mereka. Berbagai dekorasi dikolaborasikan dengan teknologi canggih disuguhkan untuk memanjakan para pengunjung. Pengelola Mal FX Senayan mengajak setiap pengunjung menghabiskan waktu pergantian tahunnya dengan suasana outdoor di fX lifestyle X’nter. Pengelola meramu lokasi parkir outdoor menjadi panggung Fire work tepatnya di area VIP carpark fX lifestyle X’nter. Beberapa penyewa di mal itu juga menyediakan panggung bagi Disk Jockey terkenal dengan peralatan musik dan pencahayaan warna-warni untuk menghangatkan acara. Parade Classic Disco with DJ

Kitting Lee dan DJ Oman, Majesty Night with DJ Aldy & Acoustic Band, Dancer, dan Siem Reap Resto present DJ Rambo & DJ Hans, Live Magic Actor, The Contenless Live Acoustique menjadi suguhan menarik bagi para pengunjung mal FX. Permainan DJ dan pesta kembang api juga dilakukan dengan dekorasi bertemakan Wonderland layaknya sebuah kota dongeng menjadi pemandangan yang indah di La Piazza Sentra Kelapa Gading. Pengelola menghadirkan 2.000 tembakan kembang api dengan bentuk dan jenis baru untuk menghibur para penonton saat detik detik penghitungan mundur (countdown). Pesta kembang api dengan tema Kembang Api Ceria juga akan mewarnai langit kawasan Taman Impian Jaya Ancol. Sebanyak 8 titik lokasi di dalam kawasan wisata Ancol, yaitu Pantai Carnaval, Gong Carnaval, Beach Pool, Putri Duyung, Danau Ancol, Pantai Festival, Pantai Indah, dan Ecopark bakal menjadi arena pesta tersebut. Taman Impian Jaya Ancol juga menghadir gebyar konser musik artis ibu kota seperti Pantai Carnaval

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

SAMBUT TAHUN BARU l Warga memadati Pantai Carnaval Ancol untuk melihat pesta kembang api pada detik-detik terakhir pergantian tahun 2009 menuju tahun 2010. Pesta kembang api dengan tema Kembang Api Ceria akan mewarnai langit kawasan Taman Impian Jaya Ancol pada pergantian tahun 2010 mendatang. dengan artis artis seperti Ungu, ST12, D Bagindas, Sherina, Kanan5, Marvells, J-Rock, Vagetoz, Qiu9, Goliath, Nano, dengan host Ayu Dewi dan Indra Bekti.

Puncak acara di Taman Impian Jaya Ancol akan ditutup oleh Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo dan Kapolda Metro Jaya, Irjen Sutarman. Pesta Kembang Api dengan tema

Pesta Rakyat Selama 30 menit juga diadakan di Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta Timur. Pesta kembang api ini dilengkapi dengan penampilan dua grup band terkenal, Gigi dan Cokelat. Pesta ini juga akan diiringi parade terompet dan tarian khas dari seluruh daerah di Indonesia. Pergelaran wayang kulit di Anjungan Jawa Timur dan kesenian campur sari juga turut memeriahkan pergantian tahun ini. Parade musik berbagai genre juga hadir dalam menemani pergantian tahun. Plaza Semanggi menghadirkan Monday Coustik at Sky Dining, Hotel Mulia dengan classic romantis music dari Due Voci at Grand Ballroom, dan Hotel Sultan dengan musik ala pantai lengkap dengan aksesorinya dan DJ terkenal. Hotel Sari Pan Pacific merayakan malam pergantian tahun dengan mengadakan acara musik untuk memberikan keasyikan yang lebih kepada para tamu hotel dan suasana putih akan mendominasi acara pergantian tahun itu. “Pada malam pergantian tahun akan dibuat panggung yang acaranya lebih ke musik,

seperti live band dan DJ,” kata staf bagian Humas Hotel Sari Pan Pacific, Lely Elfrida. Selain itu, acara ini juga dimeriahkan dengan pesta topeng yang dapat meberikan nuansa ramai. “Tema dari acara ini adalah bernuansa putih mulai dari karyawan hotel hingga tamu mengenakan pakaian berwarna putih, berbeda dengan tahun lalu yang mengangkat tema ‘Carnaval Night’,” kata Lely. Bukan hanya pesta kembang api dan panggung hiburan, acara menyambut tahun baru kali ini juga akan diisi acara pengajian yang diprediksi akan dihadiri sekitar 10 ribu orang. Pengajian akan digelar di Jalan Kemang Selatan, Jakarta Selatan. Untuk menciptakan kenyamanan sekaligus mengantisipasi terjadinya kemacetan saat perayaan malam pergantian tahun nanti, Polres Jakarta Selatan bakal menutup Jalan Kemang Selatan, Jakarta Selatan. Jalan yang akan ditutup, mulai dari Persimpangan Jalan Ampera hingga Persimpangan Jalan Benda sepanjang dua kilometer. fransiskus hasiholan/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Jumat 31 DESEMBER 2010

AFP/ELSA

Novak Djokovic dan Ana Ivanovic (kiri) REUTERS/ARND WIEGMANN

Serbia Favorit di Piala Hopman

Peter Gade REUTERS/KIM KYUNG-HOON

Denmark Borong Gelar Copenhagen Masters

PERTH – Pasangan Serbia, Novak Djokovic dan Ana Ivanovic, difavoritkan untuk merebut trofi beregu campuran Piala Hopman yang akan dimulai Sabtu (1/1) mendatang. Pasangan itu menjadi unggulan teratas karena dari delapan negara yang mengikuti ajang di awal tahun 2011 ini, tidak ada tim yang menggabungkan dua juara tunggal Grand Slam. Ivanovic merupakan mantan nomor satu dunia yang saat ini berperingkat 17 dunia telah memenangi Prancis Terbuka 2008, sementara Djokovic kini berada di peringkat tiga dunia yang juga pernah merengkuh gelar juara Australia Terbuka pada tahun yang sama. Hanya sedikit tim yang diperkuat dua juara Grand Slam dalam 22 tahun sejarah turnamen tersebut, sehingga tidak mengejutkan jika pasangan Serbia itu yang memunyai kemungkinan besar meraih bola tenis bertakhtakan berlian yang diberikan kepada pemenang pada final, 8 Januari mendatang. Pasangan itu juga bisa memanfaatkan pengalaman dalam format ganda campuran yang tidak biasa karena pesertanya dibagi dua grup, masing-masing empat pasangan untuk bertanding dalam babak round robin, dengan pasangan yang menempati posisi teratas grup bertemu di final. Ivanovic dan Djokovic bermain bersama dalam turnamen ini pada 2006, ketika mereka berakhir di urutan kedua grup, setelah Djokovic kalah dalam dua dari tiga pertandingan tunggal dan Ivanovic memenangi dua pertandingan tunggalnya. Djokovic berpasangan dengan Jelena Jankovic pada tahun berikutnya, mencapai final tetapi kalah dari pasangan Amerika serikat Serena Williams dan Mardy Fish. Petenis nomor satu Belgia, Justine Henin, tujuh kali juara Grand Slam, akan berpasangan dengan Ruben Bemelmans. Henin kembali tampil setelah istirahat enam bulan karena cedera siku dan pasangan Belgia itu akan menghadapai pasangan tuan rumah Alicia Molik dan dua kali juara Grand Slam, Lleyton Hewitt, dalam laga pertama turnamen tersebut, Sabtu. Francesca Schiavone, yang secara mengejutkan menjuarai Prancis Terbuka tahun ini, berpasangan dengan Potito Starace untuk mewakili Italia. Serena Williams menarik diri dari turnamen tersebut dan tempatnya dalam tim Amerika digantikan oleh Bethanie MattekSands. Dia akan berpasangan dengan petenis jangkung, John Isner, melawan tim Prancis Kristina Mladenovic dan Nicolas Mahut di pertandingan Senin nanti. xav/AFP/S-1

Fase Sulit Celtics Absennya Kevin Garnett akibat cedera membuat Boston Celtics memasuki fase sulit karena berpengaruh besar pada penampilan dan mental pemain lain. Terlebih Celtics sebelumnya juga telah kehilangan Rajon Rondo. AUBURN HILLS – Nasib Boston Celtics ke depan bakal mengkhawatirkan seiring dengan cedera yang dialami peraih 13 kali all star, Kevin Garnett. Keluarnya point forward yang produktif dalam mencetak rebound itu, langsung berimbas pada terjungkalnya Celtics atas Detroit Pistons dengan skor 92-104, Kamis (30/12). Baru bermain sembilan menit, Garnett terpaksa ditarik keluar lapangan karena kaki kanannya cedera. Pebasket tersebut meringis kesakitan seusai melakukan dunk, pada 2 menit 38 detik sebelum kuarter pertama berakhir. Garnett terpincang-pincang dan menjatuhkan diri sebelum keluar arena. Menurut hasil pemeriksaan awal, kaki Garnett tidak retak. “Itu cedera otot, bukan lutut. Anda selalu khawatir ketika seorang pemain terkapar tanpa seseorang di sekitarnya, karena biasanya kondisi cederanya parah. Itu yang pertama terlintas di pikiran. Kami tidak berpikir ini terlalu buruk, tapi akan dilihat. Dia mungkin akan absen beberapa waktu,” ujar pelatih Celtics, Doc Rivers, seperti dilansir Yahoosport.com. Cedera yang dialami pemain dengan nomor punggung 5 itu membuat mental skuad Celtics anjlok. Musim lalu Garnett tidak bermain secara penuh karena cedera lutut kanan, sehingga performa Celtics kurang mengilap pada babak reguler. Para pemain lain pun cemas dengan kondisi tim ke depannya. Apalagi Celtics te-

HASIL NBA Kamis (30/12) WIB Atlanta Hawks

103 vs

Charlotte Bobcats 101 vs

Cleveland

Washington Wizards 104 vs

Indiana Pacers

Boston Celtics

Detroit Pistons

104 vs

Oklahoma

114 vs

Minnesota

113 vs

119

New Orleans

Golden State

LA Lakers Denver Nuggets

88 vs

103

LA Lakers

Houston Rockets

119 vs

125

Miami Heat

Phoenix Suns

110 vs

123

Philadelphia

Sacramento

100 vs

Memphis

LA Clippers

95 vs

103

Utah Jazz

lah kehilangan Rajon Rondo, sang pengumpan ulung, karena engkel kirinya terkilir. Situasi yang sulit membuat kapten Celtics, Paul Pierce berusaha mengangkat motivasi rekan setimnya. Dia pun berusaha keras mencetak banyak angka agar timnya terhindar dari kekalahan keenam musim ini. Pierce membukukan 33 poin, 8 assist dan 5 rebound. Celtics sejak awal harus berjuang mengatasi dominasi Pistons. Upaya anak asuh Rivers menembus pertahanan tim tersebut kerap menemui jalan buntu. Para pemain Celtics susah payah mengumpulkan poin pada kuarter pertama. Tim tamu kalah 21-27. Mental Celtics yang jatuh, sulit untuk bangkit hingga melewati paro pertama pertandingan. Permainan mereka tidak kunjung berkembang sehingga memberi angin bagi Pistons. Tracy McGrady dan Tayshaun Prince menjadi pemain paling berbahaya bagi lini pertahana Celtics. McGrady yang baru pulih dari masalah kaki, menyumbang 21 poin, sedangkan Prince mengontribusi 18 angka. “Saya percaya diri dengan mental dan fisik sekarang. Saya semakin baik karena

Kevin Garnett

kerja keras. Saya melihat perkembangan permainan di lapangan dan bertekad melanjutkannya,” ungkap McGrady. Lakers Akhiri Paceklik Juara bertahan Los Angeles Lakers akhirnya mampu memutus rangkaian kegagalan yang dialami sejak Natal lalu. New Orleans Hornets menjadi korban pertama Lakers di markasnya, di New Orleans Arena, Kamis, dengan skor 88-103. Kekalahan 3 kali beruntun menunjukkan lemahya pertahanan dan serangan Lakers. Pelatih Phil Jackson segera mencari solusi untuk mengatasi hancurnya ke-

percayaan diri anak buahnya, yang berimbas pada permainan mereka. Upayanya berhasil sehingga Lakers akhirnya bisa mencuri banyak poin di kandang Hornets, New Orleans Arena. Jackson melakukan sedikit rotasi pemain. Lamar Odom kehilangan posisi starter dan posisinya digantikan oleh Andrew Bynum. Kendati tidak dipasang sejak awal pertandingan, power forward itu tidak putus asa. Odom langsung unjuk gigi saat dimainkan menggantikan Pau Gasol. Dia melakukan aksi yang spektakuler dan berhasil mencuri 24 poin. “Beberapa orang mungkin terlalu mengambil hati masalah itu (menjadi cadangan). Bagi saya, itu bukanlah masalah,” tegas Odom. Lakers unggul tipis, 26-23, pada kuarter pertama. Peluang tersebut tidak disia-siakan oleh tim juara bertahan. Mulai kuarter kedua, para pemain Lakers silih berganti menjebol pertahanan Lakers sehingga mereka memimpin hingga 18 poin, menjadi 5941. Lakers berusaha mempertahankan selisih skor sejauh mungkin dengan tim tuan rumah. “Kami bermain lebih baik. Eksekusi lebih baik. Pertahanan kami sangat menakjubkan,” kata Kobe Bryant, yang mengemas 20 poin. xav/Rtr/AFP/S-1

“Perang” Duo Lotus Berlanjut di Lintasan

Jarno Trulli (kiri) dan Heikki Kovalainen AFP/CARL DE SOUZA

utusnya hubungan antara grup Lotus dan tim Lotus F1 Racing, milik konglomerat Malaysia, Tony Fernandes, membuat awak tim yang kini berganti nama menjadi Team Lotus Renault berang. Kepala teknik tim tersebut, Mike Gascoyne, mengatakan akan melampiaskan kemarahan yang mereka rasakan dengan hasil lebih bagus di lintasan. Grup Lotus yang membeli saham Renault akan menggunakan nama Lotus-Renault mulai musim depan. Sedangkan Lotus Racing milik Fernandes menggunakan mesin Renault. Keputusan grup tersebut membuat akan ada dua tim dengan nama yang sama dalam balapan F1 2011. Akibatnya, kedua tim yang merasa berhak menyandang nama itu

berseteru di pengadilan Inggris. Gascoyne menegaskan tidak takut timnya kalah di pengadilan dan kehilangan hak untuk menyandang nama besar Lotus. Dia menjamin mental anak buahnya tidak akan goyah karena masalah itu, malah akan semakin kokoh untuk menyambut musim depan. “Saya kira tidak akan (membuat kami terpukul jika tidak bisa menjadi Tim Lotus). Memang akan menimbulkan luka, saya kira orang tidak akan mengerti mengapa nama itu diambil, padahal mereka telah memberikan banyak dan menghasilkan yang terbaik,” ungkap Gascoyne, seperti dikutip dari paultan.org, Kamis (30/12). Mantan Direktur Teknik Renault itu mengaku sangat kecewa dengan perkembangan

situasi yang terjadi. Sebagai bentuk apresiasi terhadap kerja keras Fernandes mempertahankan nama Lotus, Gascoyne bertekad mengeluarkan usaha terbaik untuk menyediakan mobil yang lebih cepat. “Kami merasa memiliki pemegang saham terbaik di dunia. Kami akan membayar upaya mereka dengan kerja keras dan membangun mobil lebih cepat,” tutur Gascoyne. Di bawah pimpinan pemilik maskapai penerbangan Air Asia tersebut, Lotus Racing menjadi Tim Baru Terbaik 2010. Bagi Gascoyne, nama besar Lotus sangat mengena di hati. Nama tim Lotus yang didirikan Colin Chapman berkibar lebih dari dua dekade di dunia balap jet darat, yakni era 1960 hingga 1980-an. Mereka telah membesarkan beberapa pebalap,

seperti Jim Clark, Emerson Fittipaldi, Mario Andretti, serta Ayrton Senna. Sayangnya, tim tersebut terus terpuruk dan bubar akhir 1994. Jika ditilik dari jumlah dukungan, tampaknya peluang Tim Lotus Renault milik Fernandes untuk bisa menang di pengadilan tipis. Pasalnya, tim yang ada di bawah Grup Lotus mendapat dukungan lebih banyak, di antaranya dari pabrikan mobil Malaysia, Proton. Selain itu, putra Colin Chapman, Clive Chapman, memberikan dukungan. Musim depan, LotusRenault versi Fernandes telah mengontrak Jarno Trulli dan Heikki Kovalainen untuk duduk di balik kemudi. Sedangkan Lotus-Renault yang lain menampilkan Robert Kubica dan Vitaly Petrov. xaveria yunita/Rtr/S-1

COPENHAGEN – Tuan rumah Denmark memborong tiga dari empat gelar yang diperebutkan dalam turnamen invitasi tahunan, Copenhagen Masters 2010, yang berakhir Kamis (30/12) dini hari WIB. Hanya gelar tunggal putri yang lolos dari genggaman Denmark. Gelar di nomor ini direbut pebulu tangkis Thailand, Salakjit Ponsana, setelah pemain Denmark, Tine Baun, memberi lawannya kemenangan tanpa tanding (WO). Baun dikabarkan menderita sakit perut dan demam yang menyebabkan dia tidak bisa bertanding untuk mempertahankan gelar yang diraihnya tahun lalu. Pemain tunggal putra, Peter Gade, meraih gelar kesepuluhnya dalam turnamen ini setelah mengalahkan pemain Thailand, Boonsak Ponsana, 21-11, 21-12. “Saya sangat gembira, rasanya luar biasa. Saya sesungguhnya tidak memperkirakan akan menang kali ini setelah cedera. Tetapi pertandingan demi pertandingan saya semakin baik, dan hari ini saya mampu bemain bagus dengan kecepatan yang baik sehingga saya sangat menikmatinya,” kata Peter. Keberhasilan ini, menurut Gade, sangat penting untuk menambah percaya diri menghadapi Final Super Series yang berlangsung awal bulan depan di Taiwan. Gelar ganda putra diraih pasangan Mads Conrad PetersenJonas Rasmussen yang membutuhkan waktu 1 jam 10 menit untuk menundukkan rekan senegaranya, Mathias Boe-Carsten Mogensen, 21-16, 14-21, 25-23. Pasangan Joachim Fischer-Christinna Pedersen meraih gelar ganda campuran setelah memenangi duel sesama pasangan Denmark dengan Mikkel Delbo Larsen-Kamilla Rytter Juhl 21-18, 18-21, 21-15. Pada turnamen penutup tahun 2010 tersebut, yang tidak mempertandingkan nomor ganda putri, dua wakil Indonesia, yakni ganda putra Markis Kido-Rian Sukmawan dan ganda campuran Hendra Aprida Gunawan-Vita Marissa kandas pada laga pertama mereka. xav/Ant/S-1

Tim Dayung Indonesia ANTARA/YUSRAN UCCANG

Tempat SEA Games di DKI Belum Diputuskan JAKARTA – Komite Olah Raga Indonesia (KOI) diharapkan segera menetapkan stadion dan tempat pertandingan di wilayah DKI Jakarta yang akan digunakan untuk SEA Games XXVI 2011 mendatang. Jika surat keputusan tidak kunjung dikeluarkan oleh KOI, dikhawatirkan tempat pertandingan tidak siap pada waktunya. SEA Games XXVI akan digelar di Palembang dan Jakarta pada 11-25 November 2011. Dengan demikian, masih ada sekitar 10 bulan tersisa. “Sekarang sudah akhir tahun 2010, dan program perbaikan telah kita susun mulai Januari 2011. Jadi sudah sangat mendesak sekali. Kami akan terus menanyakan ke KOI dan berharap dalam dua-tiga hari ke depan SK sudah bisa dikeluarkan,” kata Kepala Dinas Olah raga DKI Jakarta Ratiyono, di Jakarta, Kamis (30/12). Dalam SEA Games tersebut, akan dipertandingkan 43 cabang olah raga. Jakarta menjadi tuan rumah untuk 23 cabang olah raga, sementara Palembang akan menggelar 22 cabang olah raga. Ratiyono menambahkan panitia SEA Games DKI Jakarta ingin menyelesaikan semua persiapan dengan cepat dan hasilnya maksimal. Jika SK segera dibuat, berbagai perubahan yang terjadi sepanjang persiapan tempat dapat diantisipasi. “Kalau sampai ada perubahan, akan berdampak pada pembiayaan,” imbuh Ratiyono. DKI Jakarta sudah melakukan renovasi di beberapa tempat pertandingan yang kemungkinan besar akan digunakan untuk pesta olah raga se-Asia Tenggara itu. Perbaikan tersebut menggunakan dana Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (APBD) DKI Jakarta. Masih butuh dana sekitar 70,7 miliar rupiah yang diambil dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) untuk menyelesaikan perbaikan lainnya. Masih ada kendala lain dalam penentuan lokasi pertandingan dua cabang olah raga, yakni dayung dan balap sepeda BMX. Dayung tidak bisa digelar di Jakarta sehingga memerlukan arena lain di luar Ibu Kota. Alternatifnya adalah Jatiluhur di Purwakarta, atau Cipule di Karawang. xav/Ant/S-1

KORAN JAKARTA

SPORT

Jumat 31 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA/M FACHRI

BINTANG Edin Dzeko

Goyang Bundesliga

anchester City belum berhenti membuat sensasi. Limpahan uang City akan mencetak rekor baru di Bundesliga. Jika buruan utamanya, Edin Dzeko, berhasil digaet, ia akan menjadi pemain dengan kontrak termahal dalam transfer Bundesliga. “The Citizen” kabarnya siap membeli Dzeko seharga 40 juta euro atau 475,21 miliar rupiah. Tawaran City ini bak gayung bersambut karena Dzeko juga berhasrat besar untuk meninggalkan Jerman. Striker Wolfsburg asal Bosnia itu ingin memperkuat klub besar di Eropa. Impiannya adalah masuk skuad AC Milan. Namun Milan telah merekrut Antonio Cassano sehingga peluangnya menipis. City pun melihat celah ini untuk mendapatkan Dzeko. Saat ini, klub kaya raya Premier League itu tengah terlibat proses negosiasi alot dengan Wolfsburg karena Dzeko masih terikat kontrak hingga 2013. Pelatih City, Roberto Mancini, sangat menginginkan Dzeko. “Kami punya kesempatan memenangi liga musim ini, dan salah satu faktor pentingnya adalah Edin Dzeko. Pemain ini bisa menentukan gelar karena itulah kami menginginkannya,” ucap Mancini seperti dikutip Sportinglife, Kamis (30/12). Rekor tertinggi transfer Bundesliga saat ini dipegang Mario Gomez senilai 30 juta euro setelah diboyong Bayern Munich dari Stuttgart di 2009. Penjualan Diego dari Werder Bremen ke Juventus tercatat sebagai transfer termahal buat pemain asing yang bermain di Bundesliga. Dzeko akan masuk jajaran pemain berkualitas berharga tinggi karena ketertarikan City yang memiliki kekuatan finansial. Kualitas Dzeko yang mulai dikenal setelah menjadi top scorer Bundesliga musim lalu membuat City tak segan-segan merogoh kocek. Pemain berusia 24 tahun yang memperkuat Wolfsburg sejak 2007 itu kemampuannya telah diakui di Jerman. Dia menyabet penghargaan sebagai pemain terbaik Bundelsiga musim 2008-2009. sin/AFP/S-1

RIEDL DIPERTAHANKAN I Pelatih timnas Indonesia, Alfred Riedl (kanan) menyalami Eka Ramdani seusai laga final leg kedua Piala AFF 2010 melawan Malaysia di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan, Rabu (29/12). Riedl tetap akan menangani timnas hingga kontraknya berakhir kendati gagal membawa Indonesia menjuarai Piala AFF 2010.

Tugas Berat Menanti Lupakan kegagalan ggagalan agalan di di Piala Piala AFF AFF 2010 2010 kaka erat telah menanti tim nasional rena tugas berat Indonesia. Alfred Riedl diharapkan mampu menjaga atmosfer positif di timnas dan terus melakukan perbaikan. JAKARTA—Kegagalan meraih gelar di ajang Piala AFF 2010 bukan akhir segalanya. Masih ada agenda penting lainnya, seperti Pra Olimpiade, Pra Piala Dunia, dan SEA Games 2011 yang sudah menanti di depan mata. Tim nasional Indonesia harus segera bangkit setelah kembali menelan pil pahit pada turnamen akbar antarnegara Asia Tenggara ini. Kemenangan 2-1 di Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK), Rabu (29/12), tak mampu menyelamatkan Indonesia. Skuad “Garuda” kalah dengan skor agregat 4-2 karena ditundukkan Malaysia 3-0 pada leg pertama final di Bukit Jalil. Indonesia kembali gagal mengakhiri dahaga gelar karena lagilagi menjadi runner up untuk keempat kalinya di ajang ini seperti tahun 2000, 2002, dan 2004. Tahun ini terasa berbeda karena timnas kalah terhormat. Perubahan besar permainan di tangan Alfred Riedl menjadi magnet ampuh menarik animo masyarakat. Seluruh Indonesia

Edin Dzeko

bersatu mendukung timnas. “Kita menginginkan juara, tapi kenyataannya lain. Tapi secara permainan sangat membanggakan. Bisa dibilang Indonesia juara tanpa mahkota. Respons masyarakat luar biasa. Dari tujuh pertandingan, Indonesia menang enam kali dan sekali kalah. Dilihat dari itu, kita hanya tidak beruntung. Ini adalah awal tumbuh dan bergairah kembalinya sepak bola di Indonesia,” papar Sekjen PSSI Nugraha Besoes di Jakarta, Kamis (30/12). Nugraha mengakui Alfred Riedl sebagai faktor penting transformasi permainan timnas. Pelatih asal Austria itu akan memaparkan evaluasi timnas pada Januari tahun depan di Bali. “Riedl cukup baik meskipun hasilnya belum maksimal. Dia akan tetap dipertahankan sebagai pelatih sampai kontraknya habis di 2012. Sebagai bahan evaluasi kami akan mendengarkan permintaannya tentang kegiatan-kegiatan yang dilakukan timnas di luar hal teknis,” beber

Nugraha. Nugr Nu Nugr grah ah ah haa. Selepas Piala AFF, PSSI telah mengembalikan 22 pemain ke klub masing-masing. Lima pemain bersiap masuk tim SEA Games 2011, yaitu Irfan Bachdim, Oktovianus Maniani, Yongki Ariwibowo, Kurnia Mega, dan Johan Juansyah. Tim U-23 akan berkumpul pada 6 Januari untuk pra Olimpiade. Riedl akan menangani tim SEA Games sesuai kontraknya. Saat ini, kondisi timnas telah membaik seiring keberadaan Riedl. Menurut penyerang timnas Yongki Ariwiboso, pelatih asal Austria itu mampu menciptakan atmosfer positif di timnas. “Cara dan gaya melatih Riedl sangat bagus. Dia menerapkan disiplin yang tinggi sehingga membuat timnas lebih baik,” kata Yongki. Oleh karena itu, dia berharap ke depannya timnas bisa menjadi lebih baik lagi. Hal senada dikemukakan Mohammad Nasuha yang mencetak gol pertama bagi timnas Indonesia pada di final leg kedua melawan Malaysia di Stadion Utama Senayan, kemarin. “Suasana tim sangat harmonis dan kebersamaan dalam tim sangat bagus. Suasana ini perlu terus dipertahankan. Saya kira Alfred Riedl layak meneruskan kerjanya di timnas, siapa pun

nantinya pemain naantin nttin inya inya ya pem p emai em mai ain n yang ya yang ng aka aakan kan ka n di didipilih,” ujarnya. Dampak LPI Sehubungan dengan kualitas para pemain timnas Indonesia, kritikan pedas kerap dilontarkan pada pelaksanaan liga. Liga Super Indonesia (LSI) sebagai kasta teratas menyimpan banyak masalah. Namun Nugraha mengelak penyelenggaraan LSI membutuhkan perbaikan. “LSI tidak perlu perbaikan, tapi kualitas klub dan pemain yang harus ditingkatkan. Tidak ada kompetisi yang sempurna,” elaknya. Akibat tidak becusnya penyelenggaraan kompetisi oleh PSSI, muncul kompetisi tandingan yaitu Liga Primer Indonesia (LPI). PSSI mengecam keberadaan LPI dan bisa berdampak pada timnas. “Pemain Indonesia yang mengikuti kompetisi di luar PSSI akan kena sanksi dan tidak boleh masuk timnas. Mengenai hal ini misalnya, saya sudah bicara dengan Irfan Bachdim setelah klubnya Persema Malang mundur dari LSI,” cetus Direktur Badan Liga Indonesia, Andi Darussalam Tabusala. Irfan pun harus memilih apakah mengikuti klubnya yang mengikuti LPI atau mencari klub lain di LSI. PSSI sendiri menawarkan akan menanggung finansial pemain yang tidak ikut hijrah

ke tetap ingin bermain ke L LPI PII d dan an ttet etap et ap p iing ngin b ng ngin ber erma er main ma in nd dii LSI. Tanggungannya disesuaikan dengan kontrak pemain. Tiga klub yaitu Persema, PSM Makassar, dan Persibo Bodjonegoro secara resmi telah mengirimkan surat kepada PSSI, menyatakan mundur dari LSI dengan alasan berbeda. Jumlah peserta LSI pun berkurang menjadi 15. “Sesuai peraturan pertandingan dan manual liga, semua hasil pertandingan yang telah dijalani tiga klub itu di LSI musim ini dihapus. Kami tak akan menambah tiga klub lagi sebagai pengganti. Aturan degradasi tetap diberlakukan. Tiga klub degradasi dan satu play off di akhir musim,” jelas Ketua BLI, Djoko Driyono. Dikatakan Djoko, BLI dan PSSI akan membenahi LSI saat bergulir kembali. Namun perbaikan tersebut tak ada hubungannya dengan kehadiran LPI. PSSI telah mengirimkan surat kepada FIFA dan AFC tentang keberadaan LPI. Sesuai surat tertanggal 6 Desember 2010, dua otoritas sepak bola dunia dan Asia itu mendukung langkahlangkah PSSI untuk memberikan tindakan tegas terhadap pihak mana pun yang menjalankan segala bentuk kegiatan sepak bola yang bertentangan dengan statuta AFC dan FIFA. sin/S-1

AFP/RONNY HARTMANN

HASIL & JADWAL

Trio London Gagal Dekati Duo Manchester

LIGA INGGRIS Kamis (30/12) WIB Chelsea

Bolton W

Wigan Athletic

Arsenal

Liverpool

Wolverhampton W

KLASEMEN LIGA INGGRIS

No Klub

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

18 20 18 19 18 19 20 17 20 19 17 19 19 19 19 18 19 18 20 18

10 11 11 9 9 7 6 7 7 7 6 4 6 6 5 3 3 4 3 4

8 5 2 6 4 8 9 4 4 3 4 10 4 4 5 10 10 7 8 3

0 4 5 4 5 4 5 6 9 9 7 5 9 9 9 5 6 7 9 11

39 - 17 32 - 16 37 - 20 29 - 23 32 - 15 32 - 25 21 - 22 26 - 29 26 - 31 23 - 24 21 - 22 21 - 22 28 - 31 25 - 34 20 - 34 18 - 21 19 - 23 15 - 29 20 - 33 19 - 32

38 38 35 33 31 29 27 25 25 24 22 22 22 22 20 19 19 19 17 15

Man-United Man-City Arsenal Tottenham Chelsea Bolton Sunderland Blackpool Blackburn Stoke Liverpool Everton Newcastle West Brom Aston Villa Birmingham Fulham Wigan West Ham Wolverhampton

LIGA INGGRIS Sabtu (1/1) West Bromwich A.

Manchester U.

Liverpool

Bolton W.

Manchester C.

Blackpool

Stoke C.

Everton

Sunderland

Blackburn R.

Tottenham H.

Fulham

West Ham U.

Wolverhampton W.

Birmingham C.

Arsenal

LONDON – Hasil paro musim pertama Premier League 2010/2011 ternyata lebih berkiblat pada wilayah Manchester ketimbang London. Dua peringkat teratas dikuasai dua tim asal Manchester, yakni Manchester United (MU) dan Manchester City, baru diikuti tiga tim dari London, Arsenal, Chelsea, dan Tottenham Hotspur. MU memastikan predikat sebagai jawara paro musim pertama setelah rampungnya pertandingan terakhir tahun n ini pada Kamis (30/12). Jumlah poinnya 38, sama dengan City di bawahnya, namun unggul selisih gol. Arsenal dan Chelsea masing-masing menempati peringkat ketiga dan keempat. Duo London itu harus mengakui keunggulan rivalnya dari Manchester. Arsenal yang paling mengancam MU setelah melibas Chelsea 3-1 justru ditahan Wigan Athletic 2-2 di DW Stadium, Kamis (30/12) dini hari WIB. Kemenangan 1-0 Chelsea atas Bolton di Stamford Bridge tetap tak menolong untuk menyaingi

MU di puncak klasemen. Arsenal membuang peluang menyamakan poin dengan MU dan City. Tambahan satu angka hanya mengubah poinnya menjadi 36. Gol bunuh diri bek Arsenal, Sebastien Squillacci, menghancurkan harapan meraih angka penuh. Squillacci melakukan kesalahan fatal sembilan menit menjelang laga bubar. Bermaksud menghalau bola tandukan Hugo Rodallega, malah bergulir ke gawang sendiri. Hasil imbang ini sangat disesalkan karena Arsenal sudah unggul duluan 2-1 melalui gol Andrei Arshavin di menit ke-40 dan Nicklas Bendtner empat menit berselang. Ditambah keunggulan jumlah pemain setelah Charles N’Zogbia diberi kartu merah oleh wasit di menit ke-78, Arsenal sebetulnya layak menang. Wigan cukup beruntung karena mendapatkan gol pertama yang dicetak Ben Watson melalui titik putih di menit ke-18. Wasit memberikan hadiah penalti akibat pelanggaran Laurent Ko-

sehingga gagal mengambil tiga angka saat berada dalam kondisi menguntungkan.

Florent Malouda

REUTERS/KIERAN DOHERTY

scielny terhadap N’Zogbia. Arsene Wenger membantah kegagalan meraih tiga angka karena mengganti delapan pemain yang masuk line up saat menghantam Chelsea. “Saya harus mengganti tim. Tidak bisa memainkan terus tim yang sama pada setiap pertandingan dalam jadwal ketat. Tapi ini bukan ma-

salah sama sekali. Kami tidak diuntungkan karena MU tidak bermain menghadapi Wigan tiga hari lalu, sedangkan kami bertanding juga 48 jam lalu, laga besar di malam hari,” ujar Wenger seperti dilansir Sportinglife, Kamis (30/12). Wenger mengkritik kurangnya kepemimpinan dalam timnya

Akhiri Kekalahan Chelsea mengakhiri puasa kemenangan dengan mengungguli Bolton 1-0. Gol tunggal “The Blues” dilesakkan Florent Malouda di menit ke-61. Pelatih Bolton, Owen Coyle, memprotes gol Chelsea itu karena menurutnya Didier Drogba yang menjadi pengumpan berada dalam posisi offside. Namun wasit berpendapat lain sehingga Chelsea berhasil meraih kemenangan pertama di Premier League setelah menderita tiga kekalahan dan tiga kali imbang pada enam pertandingan sebelumnya. Carlo Ancelotti pun menyatakan skuadnya kembali ke jalur juara. ”Jelasnya iya. Hal paling penting adalah mengubah atmosfer, tren, dan kembali menang. Untuk pertandingan selanjutnya kami harus tampil seperti ini,” harap Ancelotti. Chelsea berada di urutan keempat dengan nilai 34 dan menyimpan satu laga simpanan. sin/Rtr/S-1

IHSG

DOW JONES*

0,12%

EKONOMI

0,09%

3.703,51

11.585,40

HANGSENG

DOLLAR AS

0,13%

-0,40%

22.999,30

EURO

EMAS

-0,37%

0,48%

90,62 dollar AS per barel

11.933,82

30 Desember 2010

MINYAK

0,31%

9.023,00

Jumat 31 DESEMBER 2010

1.411,30 dollar AS per ons

*Hingga29/12

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

“Polling” Inflasi I Pertumbuhan Impor Masih Lebih Tinggi Dibandingkan Ekspor

30 DES 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

KLBF

35.865.500

2.337

3.250

MEDC

39.079.500

2.203

3.375

TLKM

10.739.000

1.825

7.950

LPKR

143.355.000

1.675

680

BBNI

42.158.000

1.377

3.875

BMRI

11.773.000

1.349

6.500

BUMI

57.600.000

1.341

3.025

BBCA

11.900.000

1.321

6.400

ASII PGAS

4.060.000

1.243

54.550

23.195.000

1.176

4.425

11.493.000

1.170

10.500

BBRI SUMBER:BEI

Astra Masuki Fase Jenuh Beli 56.000

Saham ASII

55.000

Rp54.550

54.000

52.000 51.000 9

Selain kenaikan harga pangan, tekanan inflasi disumbangkan oleh kenaikan harga emas di pasar internasional dan kecenderungan depresiasi nilai tukar rupiah.

53.000

Masih Didominasi Harga Pangan

NOV

DES

JAKARTA - Jelang diberlakukannya pembatasan harga bahan bakar bersubsidi (BBM) ternyata mulai berpengaruh terhadap kinerja perusahaan yang bergerak dibidang otomotif dan sejenisnya. Hal itu terlihat dengan mulai terkoreksinya harga saham disektor ini dan kemungkinan masih akan berlanjut kedepan. Hal ini pula yang menjadi kekhawatiran bagi PT Astra International Tbk (ASII). Sebagai salah satu perusahaan tercatat (emiten) yang memiliki bisnis inti dibidang otomotif ini tampaknya telah mulai mengalami jenuh beli (overbought) dan memasuki fase penurunan. “Walaupun sebenarnya penerapan peraturan penghapusan subsidi BBM tersebut diundur ke bulan Maret 2011. Namun semua pihak tampaknya sudah mulai mengantisipasi hal itu dari jauh-jauh hari,” ungkap Nico Omer Jonckheere, Vice President Valbury Asia Securities, di Jakarta, Kamis (30/12). Padahal, sebelumnya rally saham berkode ASII ini sempat berhasil membawanya breakout dari downtrend (tren penurunan), dan kini tampak mulai melambat seiring pembentukan divergensi negatif dengan pergerakan volume yang merupakan sinyal perubahan tren. Secara stochastic juga telah berada di area overbought, dan memiliki kecenderungan membentuk dead cross (penurunan), yang mengindikasikan potensi tekanan jual. Untuk itu, investor direkomendasikan untuk melakukan aksi jual pada harga tertinggi (sell on strength) pada posisi resistance di kisaran 54.950 - 55.000 poin, yang juga merupakan level 50 persen retracement. Kamis (30/12), saham ASII ditutup 54.550 rupiah per saham atau naik 550 poin. Frekuensi transaksi 1.423 kali, dengan volume 4,06 juta lembar saham senilai Rp220,32 miliar. ayi/E-8

aju inflasi pada Desember 2010 diperkirakan cukup signifikan. Selain masalah klasik berupa kenaikan bahan makanan, peningkatan konsumsi masyarakat seiring momentum Hari Natal dan Tahun Baru turut menyumbang tekanan inflasi. Dengan tekanan inflasi yang diperkirakan cukup tinggi pada Desember, hampir dipastikan target lima plus minus satu persen dalam anggaran negara 2010 akan terlampaui. Hingga November saja, laju inflasi sudah mencapai 5,98 persen (ytd) dan 6,33 persen (y-o-y). “Untuk Desember, faktor utama pemicu inflasi masih didominasi oleh kenaikan harga pangan seperti beras, bumbubumbuan, minyak goreng, dan sebagainya. Selain itu, terdapat tekanan harga dari kenaikan biaya transportasi karena faktor musiman Hari Natal dan Tahun Baru,” papar ekonom Bank Danamon Helmi Arman di Jakarta, Kamis (30/12). Akan tetapi, lanjut Helmi, tekanan utama lonjakan inflasi pada Desember tetap pada kenaikan harga pangan. “Ini merupakan dampak dari iklim yang kurang menguntungkan di dalam negeri dan secara global,” ujarnya. Meskipun demikian, tambah Helmi, sebenarnya harga pangan pada dasarnya memang sangat fluktuatif. Oleh karena itu, pergerakan harga secara harian tidak perlu dikhawatirkan secara berlebihan. “Bank sentral sendiri merujuk pada inflasi inti, yang mengesampingkan komponen volatile foods dan administered prices dibandingkan in-

Pergerakan Inflasi Sepanjang 2010 1,80 1,60

1,57

1,40 1,20 1,00

0,97

0,84

0,80

0,76

0,60

0,60 0,30

0,40 0,20 0,00

0,44 0,14

0,15

0,29 0,60

JAN

FEB

MAR

APR

MEI

JUNI

JULI

AGST

SPT

OKT

NOV

(persen)

DES Sumber: BPS * prediksi

Polling Inflasi Desember 2010 (persen) Inflasi Bulanan

Inflasi Tahunan

Pertumbuhan Ekspor

Pertumbuhan Impor

Neraca Perdagangan (miliar US$)

Danareksa

0,69

6,72

20,20

21,09

2,28

Danamon

0,98

7,01

27,1

30,4

2,2

Samuel Sekuritas

0,73

6,76

17,7

32,7

2,05

Mandiri Sekuritas

0,94

6,98

1,5

1,1

Bahana Sekuritas

0,67

6,69

n/a

Responden

KORAN JAKARTA/M YASIN

flasi headline. Dari perspektif ini, tidak perlu ada kekhawatiran berlebihan karena inflasi inti masih bertahan pada level 4,3 persen,” jelas Helmi. Namun, menurut Helmi, saat ini juga berkembang pemikiran bahwa harus ada penyikapan khusus terhadap kenaikan harga pangan. Apalagi sepertinya kondisi iklim ekstrem akan bertahan dalam waktu yang cukup lama. “Iklim yang cenderung basah sepertinya menjadi hal yang persisten. BMKG (Badan Metereologi, Klimatologi, dan Geofisika) sendiri memerkirakan La Nina masih akan berlangsung hingga Mei 2011,” tegas Helmi. Oleh karena itu, kata Helmi, kurang bijak apabila mengesampingkan inflasi headline. “Apalagi dari data inflasi headline, sebenarnya bisa diperkirakan ke mana arah inflasi inti,” ujarnya. Ke depan, demikian Helmi, terdapat potensi kenaikan inflasi inti. “Dalam beberapa bulan terakhir, kita sudah melihat

harga pangan dan upah pekerja merangkak naik. Ini bisa menyebabkan kenaikan ekspektasi inflasi,” katanya. Ekonom Mandiri Sekuritas, Destry Damayanti, mengatakan tekanan inflasi Desember memang sepertinya cukup signifikan. “Harga bahan makanan masih cukup tinggi,” ujarnya. Selain harga pangan, lanjut Destry, tekanan inflasi disumbangkan oleh kenaikan harga emas di pasar internasional dan kecenderungan depresiasi nilai tukar rupiah. “Ini yang menjadi masalah. Laju inflasi 2010 sepertinya jauh dari target pemerintah maupun BI,” katanya. Akan tetapi, tambah Destry, lonjakan inflasi pada Desember diperkirakan belum membuat bank sentral bereaksi dengan menaikkan suku bunga acuan. “Hingga November, lonjakan inflasi lebih disebabkan oleh volatile food. Inflasi inti masih jauh di bawah lima persen,” katanya. Oleh karena itu, menurut Destry, upaya pengendalian in-

flasi tidak bisa dilakukan dengan kebijakan suku bunga acuan. “Inflasi lebih karena faktor supply, yaitu produksi dan distribusi bahan pokok. Tidak akan efektif jika diatasi dengan kebijakan suku bunga,” tegasnya. Namun, kata Destry, bank sentral diperkirakan tidak bisa lagi menahan suku bunga acuan pada triwulan II-2011. Saat itu, suku bunga acuan diperkirakan naik 50 basis poin. “Tekanan inflasi akan mulai meningkat pada Mei-Juli. Apalagi likuiditas juga akan membanjir dengan target pertumbuhan kredit sebesar 24 persen pada tahun depan. Ini membuat BI sepertinya tidak punya pilihan selain menaikkan suku bunga acuan,” papar Destry. Neraca Perdagangan Untuk perdagangan internasional, pertumbuhan impor diperkirakan masih lebih tinggi dibandingkan ekspor. Meskpun demikian, neraca perdagangan Indonesia diperkirakan tetap

mengalami surplus. “Sepertinya masih jauh untuk melihat defisit neraca perdagangan terjadi kembali. Namun, tren penguatan impor memang patut diwaspadai,” kata Ekonom Samuel Sekuritas, Lana Soelistianingsih. Penguatan nilai tukar rupiah, lanjut Lana, sedikit banyak berkontribusi terhadap lonjakan impor. “Namun sejauh ini impor yang masuk kebanyakan masih barang modal dan bahan baku. Jadi untuk keperluan investasi,” ujarnya. Akan tetapi, jika apresasi nilai tukar rupiah terus berlangsung, lambat laun impor akan bergeser menjadi barang konsumsi. “Kalau rupiah menguat terus, daya saing industri dalam negeri akan melemah. Dengan begitu, lama-kelamaan impor tidak lagi untuk menggerakkan industri dalam negeri, melainkan langsung impor barang konsumsi,” tegas ekonom Danareksa Research Institute, Purbaya Yudhi Sadewa. aji/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

9.178,20

9.082,18

96,02

Euro

11.933,82

11.812,11

121,71

Pound Inggris

Dollar Australia

^ Spread

13.997,38

13.854,19

143,19

Dollar Hong Kong

1.159,31

1.147,60

11,71

Yen Jepang (100)

11.087,49

10.974,20

113,29

Ringgit Malaysia

2.925,75

2.893,75

32,00

Peso Filipina Dollar Singapura

206,00

203,90

2,10

6.979,42

6.904,47

74,95

Baht Thailand Dollar AS

299,37

295,89

3,48

9.023,00

8.933,00

90,00

SUMBER: BANK INDONESIA

30 DESEMBER 2010

Bursa Global Indeks

29-Des

30-Des

IHSG Jakarta

3.699,22

3.703,51

0,12

7.004,25

6.926,26

-1,11

Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

22.969,30 22.999,30

Singapore Strait Times KL Composite Index Tokyo Nikkei 225

0,13

3.207,91

3.212,46

0,14

1.524,34

1.518,91

-0,36

10.344,50 10.228,90

-1,12

Shanghai SE A Index

2.881,10

2.889,51

Philipine SE Index

4.199,31

4.201,14

0,04

Stock Exchange of Thai

1.034,59

1.032,76

-0,18

11.575,50 11.585,40

0,09

Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

0,29

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 28/12 DAN 29/12

Ternyata Perkiraan Itu Terlewati

upus sudah harapan pemerintah dan bank sentral untuk menjaga laju inflasi 2010 di bawah lima persen. Hingga November saja, laju inflasi sudah hampir mendekati enam persen. Dengan tambahan inflasi Desember, maka hampir bisa dipastikan bahwa laju inflasi 2010 akan melampaui enam persen. “Inflasi November adalah 0,6 persen. Dengan demikian, inflasi year to date sudah 5,98 persen sementara year on year 6,33 persen,” kata Menteri Keuangan Agus DW Martowardojo, kemarin. Dalam anggaran negara 2010, laju inflasi diasumsikan sebesar 5,3 persen. “Kami awalnya mengajukan proyeksi lima plus minus satu persen. Namun, karena APBN harus menggunakan satu angka, maka ditetapkan 5,3 persen,” kata Agus. Akan tetapi, ternyata perkiraan laju inflasi maksimal enam

10 BURSA EFEK

persen pun sangat mungkin akan terlewati. Sampai akhir 2010, pemerintah memperkirakan laju inflasi sebesar 6,5 persen. “Ini adalah kondisi yang tidak seperti harapan,” tegas Agus. Gubernur Bank Indonesia (BI) Darmin Nasution mengatakan inflasi 2010 yang di atas sasaran lebih disebabkan oleh gangguan pasokan bahan pangan. Kondisi iklim ekstrem menyebabkan produksi dan distribusi harga pangan tersendat. Akibatnya adalah kenaikan harga. “Selain itu, tekanan inflasi yang meningkat disebabkan kecenderungan permintaan yang tumbuh lebih cepat dari penawaran. Agregat demand dengan supply tidak seimbang,” kata Darmin. Lalu bagaimana dengan kondisi inflasi tahun depan? Dalam anggaran negara 2011, pemerintah memproyeksikan laju infla-

« Kami mengajukan proyeksi lima plus minus satu persen. Namun, karena APBN menggunakan satu angka, ditetapkan 5,3 persen.

Agus DW Martowardojo MENTERI KEUANGAN

si sebesar 5,3 persen. Lagi-lagi asumsi ini diperkirakan meleset. Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Rusman Heriawan mengatakan menjaga inflasi agar tidak melampaui enam persen pada 2011 pun sudah sangat sulit. “Kalau inflasi tahun depan bisa di bawah enam persen, maka itu merupakan sesuati yang luar biasa. Pada umumnya, prediksi di atas enam persen,” tegasnya. Oleh karena itu, lanjut Rus-

11 KORPORASI Reksa Dana » Sepanjang 2010 ini, pertumbuhan Nilai Aktiva Bersih (NAB) produk investasi reksa dana meningkat hingga 46,43 persen.

Ekspansi Bisnis » Setelah mengakuisisi sembilan perusahaan batu bara, PT Bayan Resources Tbk masih berencana mengakuisisi perusahaan tambang batu bara lainnya

man, butuh upaya luar biasa untuk menjaga laju inflasi 2011 agar bisa di bawah enam persen. “Banyak pihak menyatakan seharusnya asumsi inflasi 2011 lebih tinggi dibandingkan 2010, dengan pertimbangan tren kenaikan harga bahan pokok. Hampir semua naik, seiring dengan pemulihan ekonomi dunia,” tegasnya. Ekonom Danareksa Research Institute Purbaya Yudhi Sadewa mengatakan cukup sulit untuk mempertahankan laju inflasi 5,3 persen pada 2011. “Kami perkirakan inflasi 2011 sebesar 6,2 persen. Namun, sepertinya itu belum cukup untuk menaikkan suku bunga acuan,” ujarnya. Selain kenaikan harga komoditas, lanjut Yudhi, tekanan inflasi juga akan datang dari faktor harga barang dan jasa yang diatur pemerintah (administered price). Salah satunya adalah kebijakan

pengendalian konsumsi bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi. “Kalau belum ada kesiapan matang, maka kebijakan ini berdampak ke sektor transportasi. Saat itu terjadi, maka sama dengan kenaikan harga, harus hatihati,” tegas Yudhi. Berdasarkan kajian Danareksa Research Institute, tambh Yudhi, kebijakan pengendalian konsumsi BBM bersubsidi bisa menimbulkan tambahan inflasi maksimal 3,5 persen. “Kalau dampak kebijakan ini tidak bisa diisolasi, maka laju inflasi 2010 bisa mendekati 10 persen,” katanya. Namun, menurut Yudhi, apabila dampak kebijakan tersebut bisa diisolasi hanya kepada kendaraan pribadi, maka dampak inflasi hampir nol persen. “Oleh karena itu, penerapan program ini harus benar-benar matang,” ujarnya. aji/E-8

15 SEKTOR RIIL Prospek Industri » Asosiasi Industri Plastik Hilir Indonesia (Aphindo) memperkirakan pertumbuhan industri plastik hilir nasional akan menurun.

BURSA EFEK

Jumat 31 DESEMBER 2010

PT Pembangunan Perumahan Tbk Rp850

Rp800

ANALISIS: PERSEROAN merambah bisnis investasi pembangkit listrik dengan mengambil alih 49 persen saham milik PT Sepoetih Daya Prima, yang memiliki Power Purchase Agreement (PPA) dengan PT PLN (Persero) di Lampung Tengah.

PT Semen Gresik Tbk Rp9.450 Rp9.200

ANALISIS: PERSEROAN meningkatkan kapasitas produksi pabrik Tuban melalui Proyek Peningkatan Kapasitas Pabrik Tuban (P2KPT) dan proyek pembangunan packing plant.

PT United Tractors Tbk Rp23.800

ANALISIS: RENCANA akuisisi dua tambang baru berpotensi mendorong pertumbuhan usaha mengingat dua perusahaan tambang yang akan diakuisisi telah beroperasi secara komersil.

Rp23.750

30 November

30 Desember

Target harga » Rp1.200 BNI Securities » BELI

30 November

30 Desember

Target harga » Rp12.000 BNI Securities » BELI

30 November

30 Desember

» Penutupan IHSG

BULLS & BEARS

Pengawasan Bursa

420 Emiten Didenda Bapepam

Optimisme Tahun Depan JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan akhir tahun, Rabu (30/12), ditutup semarak dan menembus level tertinggi kendati belum melampaui rekor indeks pada 9 Desember 2010, yang menyentuh level 3.786,09 poin. Gairah investor untuk mempertahankan in indeks harga saham gabungan in (IHSG) tetap pada level positif, terus terjaga sehingga dinilai sebagai pasar modal terbaik di kawasan Asia-Pasifik. w Ada beragam faktor penyebabnya, antara lain fundamental perekonomian Indonesia yang terus tumbuh sehingga menjadi negara tujuan investasi dan stabilitas politik membuat investor melirik pasar modal domestik. Alhasil, investor global berbondong-bondong menanamkan investasinya di pasar modal. Tren ini diyakini akan terus berlanjut sehingga laju Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) akan terus tumbuh hingga tahun depan. Pada perdagangan hari terakhir 2010, IHSG naik 0,12 persen menjadi 3.703,51 poin, walau transaksi berlangsung moderat. Frekuensi transaksi mencapai 86.815 kali pada volume 3.646 juta lembar saham senilai 3,91 triliun rupiah. Analis Valbury Asia Securities, Nico Omer Jonckheere mengatakan, investor ingin menutup akhir tahun dengan menampilkan kinerja bursa yang cukup baik. Kecilnya volume dan nilai transaksi kemarin disebabkan investor banyak yang memilih untuk berlibur. “Investor juga melakukan aksi window dressing sehingga menguatkan indeks pada penutupan perdagangan akhir tahun ini,” ucap Nico di Jakarta, Kamis (30/12). Pencapaian ini membuat pertumbuhan IHSG pada tahun ini, naik sekitar 45 persen persen dari penutupan tahun lalu yang bertengger di posisi 2.534,35 poin. Tahun ini, kinerja indeks ditopang oleh saham-saham komoditas. vic/E-12

Target harga » Rp27.800 BNI Securities » BELI

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Sejumlah anggota bursa mengikuti acara penutupan perdagangan saham tahun 2010 di Bursa Efek Indonesia (BEI) Jakarta, Kamis (30/12). Sepanjang tahun 2010, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) menguat hampir 1.200 poin dengan rekor perdagangan tertinggi pada Desember 2010 di level 3.778,09 dan titik terendah pada Februari 2010 di level 2.475,572.

Pasar Modal I Emisi Sepanjang 2010 Menembus Rp39,07 Triliun

PORTOFOLIO Kepemilikan Kartu AKSes Tembus 44,59 Ribu Unit JAKARTA – Jumlah investor yang memegang kartu Acuan Kepemilikan Sekuritas (AKSes) meningkat dibandingkan tahun lalu. Data PT Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI) tercatat investor pemegang kartu Acuan Kepemilikan Sekuritas (AKSes) telah mencapai 44,59 ribu dari 321,37 ribu jumlah total subrekening efek yang tercatat di KSEI hingga akhir Desember 2010. Dibanding tahun lalu, jumlah ini meningkat 8.000 investor. “Jumlahnya meningkat karena kita terus mengupayakan investor memiliki kartu ini,” kata Margaret Tang, Direktur KSEI di Jakarta, Rabu (30/12). KSEI memang ingin menggenjot kenaikan jumlah investor yang memiliki kartu AkSES atau Single Identity (Single ID). Kendati demikian, jumlah investor yang memegang kartu tersebut meleset dari proyeksi yang ditargetkan KSEI sebanyak 50 ribu investor. Adapun pelaksanaan kebijakan ini akan dimulai pada Januari tahun depan. Nantinya, setiap transaksi jual beli saham di bursa menyertakan Single ID jika sistem Straight Through Processing (STP) efektif berjalan. Di samping itu, Kartu AKSes merupakan upaya akses informasi agar memduahkan investor mengakses dan memantau pergerakan efek atau sekuritas yang disimpan mereka secara elektronik (on line). vic/E-12

» Suasana Pasar Filipina

AFP

Para anggota bursa merayakan penutupan » perdagangan di lantai bursa Filipina. Mereka bergembira di depan layar bursa elektronik raksasa di Manila, Kamis (30/12). Bursa Asia diprediksi akan mengalami pertumbuhan yang optimis di tahun 2011.

Martina Berto Dapat Pernyataan Efektif JAKARTA – Badan Pengawas Pasar Modal-Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) memberikan pernyataan efektif kepada PT Martina Berto pada Kamis (19/12). Dengan demikian, perusahaan yang bergerak di bidang perawatan kecantikan dan spa ini telah mendapat ijin untuk melakukan penawaran saham perdana (initial public offering/IPO). “Untuk yang IPO, baru Martina Bertho yang sudah kami proses, dan telah mendapatkan izin efektif,” ujar Anis Baridwan, Kepala Biro PKP Sektor Riil Bapepam-LK di Jakarta, Kamis (30/12). Dengan adanya izin efektif tersebut, perseroan dapat melakukan penawaran saham perdana yang dilanjutkan penjatahan dan pencatatan. Anak usaha Martha Tilaar Group ini rencananya akan melepas 355 juta lembar saham atau setara 33,17 persen kepemilikan publik setelah IPO. Perseroan menawarkan harga perdana sebesar 740 rupiah dari kisaran harga semula 675-975 rupiah per lembar saham. Dana yang akan didapat perseroan dari IPO ini sekitar 262,7 miliar rupiah. Dana dari IPO akan digunakan untuk membangun pabrik baru di Cikarang, Jawa Barat, pembelian mesin, dan peralatan produksi serta utilitas, pelunasan utang perseroan kepada PT Bank CIMB Niaga dan modal kerja. vic/ E-12

BEI Targetkan 25 Emiten Baru di 2011 Bursa masih berharap minat perusahaan yang akan listing meningkat seiring dengan pertumbuhan ekonomi Indonesia yang grafiknya membaik. JAKARTA – Keberhasilan Bursa Efek Indonesia (BEI) mencatatkan diri sebagai bursa terbaik di kawasan Asia Pasifik tidak lantas membuat petinggi BEI terpancing dalam euforia peningkatan nilai kapitalisasi pasar dan perbaikan fundamental ekonomi nasional. Buktinya, BEI kembali menargetkan jumlah emiten baru yang akan listing atau mencatatkan saham perdananya alias IPO di tahun kelinci nanti sebesar 25 emiten. Target tersebut tentunya tidak berbeda jauh dengan pencapaian jumlah emiten yang listing di tahun ini sebesar 23 emiten. Sisanya sebanyak dua calon emiten lagi terpaksa batal melakukan listing. “Jumlahnya tidak meningkat karena itu tergantung minat perusahaan yang berminat IPO meskipun kinerja pasar domestik terus meningkat

hingga 40 persen,” kata Direktur Utama BEI Ito Warsito di Jakarta, Kamis (30/12). Tentunya pelaku pasar sudah mengetahui dua calon emiten yang batal listing tersebut. Mereka adalah BUMN pelat merah PT Garuda Indonesia dan PT Megapolitan Development. Alasan penundaan keduanya ialah masing-masing perseroan lebih memilih untuk kembali melakukan pengajian secara matang secara internal. “Mereka tertunda karena ada syaratsyarat yang belum terpenuhi sehingga mundur hingga tahun depan,” tambah Ito. Meski tahun 2011 bakal dijelang dalam beberapa hari ke depan, pelaku pasar sudah mengetahui bocoran calon emiten yang bersiap meramaikan bursa. Selain dua calon emiten tersebut, ada beberapa emiten lain, seperti Martina Berto, Aditech, Minapadi, Sidomulyo Selaras, dan Mitra Bahtera Segara Sejati. Nilai Emisi Meningkat Hingga akhir tahun ini, nilai emisi dari hasil listing mengalami peningkatan 32 persen apabila dibandingkan dengan tahun sebelumnya. Nilai emisi itu setara dengan 39,07 triliun rupiah, meningkat pesat daripada tahun sebelumnya yang hanya 29,68 triliun rupiah. Nilai emisi ini berasal dari 35 emisi yang diterbitkan

oleh 27 emiten dalam bentuk emisi baru obligasi dan sukuk korporasi serta efek korporasi serta Efek Beragun Aset (EBA). Jumlah ini sedikit berkurang bila dibanding dengan tahun 2009 yang mencapai 37 emisi alias ada penurunan sekitar lima persen. Tahun depan, BEI berharap minat perusahaan yang akan melakukan listing meningkat seiring dengan pertumbuhan ekonomi Indonesia yang grafiknya terus membaik. De-

« Mereka tertunda karena ada syaratsyarat yang belum terpenuhi sehingga mundur hingga tahun depan.

Ito Warsito DIREKTUR UTAMA BEI

ngan begitu, perusahaan bisa berubah pikiran dan tertarik masuk pasar modal. Sebagai perbandingan, target yang dipatok manajemen bursa Sri Lanka yang berani mematok target calon emiten lebih tinggi. Mereka menargetkan minimal 60 IPO di Sri Lanka. Ini dipicu kinerja bursa saham yang cemerlang. Indeks acuan di Bursa Efek Colombo melonjak 90 persen tahun ini atau kinerja terbaik

di dunia. Tahun lalu, kinerja bursa Colombo ini tumbuh 128 persen. “Kita ada di pipeline sekitar 60 - 75 IPO tahun depan, termasuk lima perusahaan BUMN,” kata Securities and Exchange Commission Director General, Malik Cader, seperti dilansir AFP. Selama tahun ini, tercatat ada 10 perusahaan melakukan IPO dengan total dana sekitar 40 juta dollar AS atau setara 3,6 triliun rupiah. “Sentimen investor tetap sangat kuat di Sri Lanka. Kita juga berharap IPO ini akan menarik danadana asing,” lanjut dia. Cader mengatakan semaraknya IPO ini bisa mendongkrak kapitalisasi pasar menjadi 3 triliun rupee atau sekitar 2.700 triliun rupiah pada tahun depan dibanding saat ini yang hanya sekitar 2,1 triliun rupee atau setara 1.800 triliun rupiah. Bagi Kementerian BUMN, menjadi emiten di bursa adalah sebuah langkah positif di era keterbukaan. Bahkan, Sekretaris Kementerian BUMN Mahmuddin Yasin mengatakan IPO bisa menjadi kesempatan untuk memperkuat permodalan, memperkuat transparansi, dan tanggung jawab. “IPO dapat berdampak positif terhadap kinerja perusahaan. Manajemen dapat menjalankan usaha dengan tata kelola perusahaan yang baik (good corporate governance),” tegasnya. vic/E-13

JAKARTA – Di luar prestasi ciamik yang ditorehkan pasar modal kita, wasit pasar modal atau Badan Pengawas Pasar Modal-Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) mencatat sejumlah pelanggaran yang dilakukan sepanjang 2010 oleh pelaku pasar. Pelanggaran itu lantas menghasilkan sanksi denda yang nilainya bervariasi. Berdasarkan catatan wasit pasar modal tersebut, hingga penghujung 2010, jumlah sanksi denda mencapai 12,84 miliar rupiah. Sanksi denda itu berasal dari 420 pihak yang melakukan pelanggaran, yakni 207 emiten, 65 manajer investasi, 64 perusahaan efek, 31 perusahaan penilai, 31 akuntan publik, satu wakil perantara pedagang efek, lima biro administrasi efek, tiga bank kustodian, satu penerbitan efek syariah, satu perusahaan pemeringkat efek, 16 perusahaan efek yang melakukan kegiatan penjamin emisi, dan dua perusahaan efek yang melakukan kegiatan sebagai pedagang efek. “Pencabutan izin usaha dan pencabutan izin perseorangan diberikan kepada 25 pihak, yakni dua manajer investasi, satu perantara pedagang efek, satu penjamin emisi efek, 13 wakil manajer investasi, empat wakil perantara pedagang efek, dan empat wakil penjamin emisi efek.” Demikian dikutip dari siaran pers BapepamLK, Kamis (30/12), di Jakarta. Bapepam juga telah membekukan izin perseorangan kepada tiga pihak, peringatan tertulis kepada 62 pihak, larangan melakukan kegiatan di bidang pasar modal terhadap dua pihak, dan perintah untuk membubarkan reksa dana yang dikelolanya kepada satu pihak. Kemudian Bapepam juga memberikan perintah untuk menyelesaikan permasalahan nasabah KPD kepada satu pihak, larangan menjadi direktur dan komisaris kepada satu orang, dan larangan untuk melakukan tindakan pengendalian perusahaan efek kepada satu pihak. Terkait dengan pemeriksaan dan penyidikan, sampai akhir Desember 2010, Bapepam telah melakukan pemeriksaan atas 129 kasus dugaan pelanggaran peraturan perundang-undangan dan melakukan penyidikan terhadap 12 kasus dugaan tindak pidana. “Dari 129 kasus pemeriksaan, 73 kasus telah selesai diproses, dan sisanya masih dalam proses pengenaan sanksi,” papar rilis itu. Izin Dicabut Selain sanksi denda, wasit pasar modal mencabut izin delapan perusahaan efek. Kedelapan perusahaan efek ini melakukan kegiatan usaha sebagai manajer investasi karena tidak memenuhi ketentuan sebagai manajer investasi. Adapun kedelapan peusahaan efek itu ialah PT Brahma Capital, PT Danpac Asset Management, PT Eurocapital Peregrine Securities, PT TDM Aset Manajemen, PT AmCapital Indonesia, PT Synergy Asset Management, PT Massindo Artha Securities, dan PT Majapahit Securities Tbk. vic/E-13

REKSA DANA

NAB Reksa Dana Menembus Rp170,9 Triliun

ndustri reksa dana nasional terus mengalami pertumbuhan yang signifikan. Buktinya sepanjang 2010 ini, pertumbuhan Nilai Aktiva Bersih (NAB) produk investasi reksa dana meningkat hingga 46,43 persen. Tentunya ini merupakan sebuah prestasi yang ciamik. Dengan pertumbuhan itu, maka total NAB nya adalah sebesar 170,928 triliun rupiah di tahun 2010. Sementara di periode yang sama tahun 2009 NAB produk investasi reksa dana baru mencatat nilai sebesar 116,73 triliun rupiah. Nah, adapun yang menyebabkan terjadinya perbedaan mencolok itu dikarenakan pada raihan NAB tahun lalu

adalah tanpa memperhitungkan reksa dana penyertaan terbatas (RDPT). Sampai dengan 28 Desember 2010, NAB industri reksa dana nonRDPT mencapai Rupiah 142,81 triliun. Namun dengan memperhitungkan RDPT jumlahnya mencapai 170,928 triliun rupiah. “Sementara jumlah produk reksa dana sepanjang tahun ini meningkat 6,25 persen menjadi 714 jenis produk. Bandingkan tahun lalu yang hanya 672 produk,” demikian rilis yang diterbitkan oleh Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam LK) Kamis (30/12) di Jakarta. Dari raihan itu, yang memberikan kontribusi terbe-

« Jumlah produk reksa dana sepanjang tahun ini meningkat 6,25 persen menjadi 714 jenis produk.

sar bagi pendapatan NAB reksa dana adalah berasal dari produk reksa dana saham. Di produk ini NABnya menembus 44,769 triliun rupiah. Nilai itu berasal dari 63 jenis produk saham yang bervariasi. Berikutnya adalah reksa dana terproteksi yang menduduki peringkat kedua dengan varian produk terbesar yaitu sebanyak 282 jenis dengan NAB 42,12 triliun rupiah. NAB

terendah dimiliki reksa dana Syariah Indeks yang hanya terdiri dari satu produk yaitu sebesar 80 juta rupiah. Sementara itu, di tahun 2011 ini pasar reksa dana bakal semakin tumbuh pesat. Diperkirakan pasar reksa dana akan mengalami pertumbuhan sebesar 10 persen mengingat kondisi ekonomi yang semakin kondusif. Dengan kondisi tentunya akan banyak produk reksa dana baru di pasaran. Dan sejauh ini Bapepam sudah menerbitkan 144 pernyataan efektif untuk 26 produk reksa dana konvensional dan 118 reksa dana terproteksi. Otoritas pasar modal juga menerima

pencatatan 36 reksa dana penyertaan terbatas (RDPT) dan memberikan persetujuan untuk membubarkan 138 produk reksa dana di sepanjang 2010. RDPT merupakan reksa dana khusus dan ditawarkan secara terbatas kepada pemodal prefesional alias tidak ditawarkan melalui Penawaran Umum. NAB RDPT sendiri dilaporkan setiap tiga bulan sekali. Sepanjang tahun ini, Bapepam-LK juga memberikan pernyataan efektif kepada Efek Beragun Aset ke tiga milik BTN, dengan dana EBA Danareksa BTN01-KPR. EBA ini merupakan transaksi sekuritisasi atas tagihan KPR milik BTN senilai 750 miliar rupiah. ayi/E-12

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

2.264,32

Aneka Industri

30 Desember

3.147,29

381,40

4,03%

23 Desember

30 Desember

937,55

1,53%

23 Desember

30 Desember

1.058,21

3,14% 23 Desember

1,57%

3,44%

30 Desember

23 Desember

Jasa Marga Tumbuh 11 Persen Selain kontribusi dari tiga ruas tol baru, Jasa Marga juga mengincar pertumbuhan dari rencana kenaikan tarif tol di triwulan III-2011.

30 Desember

23 Desember

30 Desember

JENDELA Sumalindo Restrukturisasi Utang 61 Miliar Rupiah JAKARTA – PT Sumalindo Lestari Jaya Tbk telah menandatangani penyelesaian utang 61 miliar rupiah ke anak usahanya, PT Sumalindo Mitra Resindo (SMR). Namun, perseroan akan kehilangan kendali di SMR pascarestrukturisasi utang yang terdiri dari 6,07 juta dollar AS dan 7,1 miliar rupiah tersebut. Sekretaris Perusahaan Sumalindo, Hasnawiyah Kono, mengungkapkan SMR merupakan anak usaha perseroan dengan kepemilikan saham mencapai 60 persen. Sisa sahamnya sebesar 40 persen dimiliki oleh MCapital Industry Partners II Pte Ltd. “Direksi perseroan telah melakukan dengan pihak SMR, khususnya dengan pemegang saham asing, guna penyelesaian utang tersebut,” katanya di Jakarta, Kamis (30/12). Dalam restrukturisasi tersebut, jelas Hasnawiyah, perseroan akan mendapat potongan utang (hair cut) sebesar 76 persen sehingga perseroan cukup membayar 24 persen dari jumlah terutang. Pembayaran secara kas berkisar 14,7 miliar rupiah tersebut akan dilakukan dalam dua termin hingga 30 hari mendatang. Rencananya, perseroan menggunakan sebagian dana dari penjualan 40,5 persen sahamnya di SMR kepada MCapital senilai 832 ribu dollar AS atau sekitar 7,5 miliar rupiah. Sisanya sekitar 7 miliar rupiah lainnya akan diupayakan dari kas internal perseroan. nse/E-8

Modern Internasional Suntik Anak Usaha 100 Miliar Rupiah KORAN JAKARTA/WACHYU AP

JALAN TOL I Sebuah kendaraan memasuki pintu tol Cimanggis di Jalan tol Jagorawi, Bogor, Jawa Barat, Kamis(30/12). PT Jasa Marga Tbk meyakini laba bersih perseroan sampai akhir tahun 2010 melebihi 1 triliun rupiah, atau naik minimal 7,8 persen dibandingkan pencapaian tahun sebelumnya sebesar 922 miliar rupiah. miliar rupiah,” kata Reynaldi. Selain kontribusi dari ruas tol baru tersebut, Jasa Marga juga mengincar pertumbuhan dari rencana kenaikan tarif tol di triwulan III-2011. Setelah tahun ini menaikkan dua ruas tol, Jasa Marga akan kembali melakukan penyesuaian tarif di 11 ruas tol lain tahun depan. “(Kenaikan) ini memang sesuatu yang berkala. Jika tahun genap kita ada dua ruas yang meningkat, maka di tahun ganjil ada 11 ruas, kecuali JakartaCikampek dan tol Sedyatmo. Kenaikannya mengikuti kenaikan inflasi tahun depan, kita masih tunggu,” imbuh Direktur

Keuangan Reynaldi. Meski belum bisa dipastikan, diperkirakan kenaikan berkala yang terjadi setiap dua tahun tersebut akan berkisar 10-11 persen. Jumlah tersebut berasal dari perkiraan angka inflasi yang terjadi dalam dua tahun terakhir. Tembus 1 Triliun Rupiah Terkait kinerja tahun ini, Frans memperkirakan laba bersih perseroan sampai akhir tahun akan menembus angka 1 triliun rupiah, atau naik minimal 7,8 persen dari laba bersih di 2009 sebesar 922 miliar rupiah. Hingga triwulan III-2010

saja, laba bersih perseroan telah mencapai 960 miliar rupiah. “(Laba bersih) akan lebih dari 1 triliun rupiah, tapi kepastiannya harus menunggu audit,” katanya. Peningkatan laba tahun ini disumbang oleh pendapatan usaha perseroan yang diprediksi mencapai 4,3 triliun rupiah. Pendapatan perseroan akan naik 17 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu. “Volume jalan tol sampai akhir tahun akan mencapai 960 juta kendaraan,” jelas Frans. Untuk ekspansi, Jasa Marga sebelumnya telah mengalokasikan anggaran belanja mo-

dal (capital expenditure/capex) di 2011 sebesar 6,2 triliun rupiah. Dana tersebut terutama akan digunakan untuk pembangunan konstruksi di tiga ruas jalan tol. Analis Pefindo Doni Kuswandoro, sebelumnya menilai prospek bisnis Jasa Marga masih sangat baik. Hal ini didukung dengan adanya pertumbuhan pendapatan yang stabil didorong oleh keberhasilan ekspansi usaha dan struktur tarif yang lebih baik. “Selain itu, fleksibilitas keuangan yang kuat menjadi keunggulan Jasa Marga,” katanya. nse/E-8

JAKARTA – PT Modern Internasional Tbk menambah modal anak usahanya, PT Modern Putra Indonesia, sebesar 100 miliar rupiah. Modal disetor anak usaha yang sebelumnya yang hanya mencapai 99,999 miliar rupiah naik menjadi 199,9 miliar rupiah. Direktur Utama Perseroan, Henry Honoris, dalam keterbukaan informasi kepada Bursa Efek Indonesia (BEI), menjelaskan bahwa tujuan penyertaan saham adalah untuk pengembangan gerai 7-Eleven di Pulau Jawa menyusul telah diperolehnya master franchise 7-Eleven untuk masa 20 tahun dan masa perpanjangan 10 tahun. “Kami telah memulai mengembangkan serta mengoperasikan bisnis gerai 7-Eleven berupa toko yang menyediakan makanan dan minuman siap saji serta produk-produk untuk keperluan mendesak,” ungkap Henry di Jakarta, Kamis (30/12). Melalui penyertaan modal tersebut, perseroan berencana membuka 36 gerai pada 2011 yang tersebar di seluruh Pulau Jawa. Perseroan juga berencana melakukan konversi terhadap gerai Fuji Image Plaza (studio foto) yang memungkinkan untuk digabungkan dengan gerai 7-Eleven. had/E-11

021-315.2550 AA HHOTLINE: G G EXT: 111, 112 E R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 F MUUMM iiklan@koran-jakarta.com U UM

Ekspansi Bisnis

Emiten Batu Bara Masih Incar Akuisisi JAKARTA – Setelah mengakuisisi sembilan perusahaan batu bara, PT Bayan Resources Tbk masih berencana mengakuisisi perusahaan tambang batu bara lainnya. Saat ini, perseroan tengah mengincar beberapa perusahaan tambang lainnya di wilayah Kalimantan. Sekretaris Perusahaan Bayan, Jenny Quantero, mengaku bahwa perseroan telah menargetkan untuk mengakuisisi beberapa perusahaan lainnya pada 2011. Saat ini, perseroan sedang dalam tahap uji tuntas atau due diligence. “Sesuai dengan strategi bisnis kami melalui pelaksanaan ekspansi sumber daya agar perseroan dapat meningkatkan

203,10

199,96

Strategi Usaha I Perseroan Targetkan Laba Bersih di Atas 1 Triliun Rupiah

JAKARTA – PT Jasa Marga Tbk mengincar pertumbuhan pendapatan hingga 11 persen di 2011, dari target pendapatan 4,3 triliun rupiah di 2010 menjadi 4,8 triliun rupiah. Operator jalan tol itu mengincar kontribusi pendapatan dari beroperasinya tiga ruas tol baru yang mulai dioperasikan tahun depan. Direktur Utama Jasa Marga Frans Sunito mengaku, perseroan mengincar kontribusi dari operasi tiga ruas tol barunya di 2011. Selain itu, perseroan juga berharap adanya pertumbuhan pendapatan dari kenaikan volume kendaraan kendaraan dan penyesuaian tarif di 11 ruas tol. “Kurang lebih, pendapatan di 2011 menjadi 4,8 triliun rupiah,” katanya di Jakarta, Kamis (30/12). Tahun depan, Jasa Marga menargetkan total volume kendaraan yang melintasi seluruh ruas tol melebihi 1 miliar unit kendaraan, naik dari target 960 juta unit kendaraan yang ditargetkan di 2010. Direktur Keuangan Jasa Marga Reynaldi Hermansyah menambahkan, perusahaan jalan tol itu juga akan mendapatkan tambahan pendapatan dari tiga ruas tol baru yang akan beroperasi mulai awal tahun depan. Ketiga ruas tol itu adalah Bogor Ring Road, SemarangUngaran (11,3 km), serta WaruSepanang (2,3 km). “Kontribusi ruas-ruas tol baru itu sekitar 50

Properti 1.094,65

967,02 387,25

23 Desember

Konsumsi

3.274,16

2.161,91

4,69%

Jumat 31 DESEMBER 2010

volume produksi, kami masih menargetkan akuisisi beberapa perusahaan lagi,” katanya di Jakarta, Kamis (30/12). Namun, dia belum mau memerinci perusahaan-perusahaan apa saja yang tengah diincar tersebut. “Tapi kan bergantung terhadap kemungkinan ada atau tidaknya perusahaan strategis yang mau menjual,” katanya. Sementara itu, menurut Jenny, rencana akuisisi terhadap sembilan perusahaan sudah sampai tahap penandatanganan perjanjian jual beli bersyarat. Akuisisi ini tinggal menunggu persetujuan dari pemegang saham perseroan. Kesembilan perusahaan yang

« Kami masih menargetkan akuisisi beberapa perusahaan lagi. » Jenny Quantero SEKRETARIS PERUSAHAAN

diakuisisi itu ialah PT Tanur Jaya, PT Apira Utama, PT Cahaya Alam, PT Bara Sejati, PT Tiwa Abadi, PT Sumber Api, PT Silau Kencana, PT Okrida Makmur, dan PT Dermaga Energi. Seluruh perusahaan tersebut adalah pemilik kuasa pertambangan batu bara di Kalimantan Timur. “Nilainya berapa masih kami hitung. Kami berharap sembilan perusahaan itu bisa kita akuisisi

semua, tapi tergantung pengujian yang kami lakukan terhadap nilai dan potensi-potensinya,” jelasnya. Menurut Jenny, Bayan akan mengakuisisi secara penuh dengan kepemilikan 100 persen terhadap kesembilan perusahaan tersebut. Dari hasil kajian perseroan, nilai jual dari kepemilikan perusahan-perusahaan tersebut diperkirkaan mencapai 280,97 juta dollar AS. Bayan juga telah menandatangani kesepakatan untuk menginjeksi sembilan perusahaan itu kepada perusahaan Kangaroo Resources Limited (KRL), perusahaan publik tercatat di Bursa Efek Australia. Sebaliknya, Bayan

akan menerima saham baru yang diterbitkan KRL dan akan menjadi pemegang 54 persen saham KRL. Analis pasar modal dari Capital Price, Wahyu Perdana Santosa, mengungkapkan bahwa apa yang dilakukan Bayan menjiplak apa yang dilakukan perusahaan tambang lainnya seperti PT Bumi Resources Tbk. Menurutnya, melalui akuisisi tersebut, Bayan berupaya agar perseroan dapat mencatatkan sahamnya di bursa Australia melalui kepemilikan 54 persen saham KRL. “Kalau Bumi melalui saham agar tercatat di bursa London, kalau Bayan melalui akuisisi,” ungkap Wahyu. had/E-11

LAPORAN KEUANGAN

BW FC BW FC BW FC

LELANG

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

DISPLAY Y ADVERTORIAL

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

25.000/mmk

100.000/kavling

Asuransi Sosial

Jasa Raharja Bukan Sekadar Cetak Laba

encetak laba bersih 2009 sebesar 923,67 miliar rupiah dengan kenaikan 320,20 persen dibanding 2008 tentu sebuah prestasi. Apalagi, di tahun yang sama, manajemen PT Jasa Raharja (Persero) membukukan hasil investasi yang dalam sejarah perusahaan untuk pertama kali mampu menutup biaya usaha dengan rasio 119,95 persen. Apakah ini cukup menjadi indikator keberhasilan? Tentu saja tidak. Sebagai perusahaan asuransi sosial, tugas Jasa Raharja (JR) bukan hanya mencetak laba namun mengemban tugas yang lebih besar. Selain memberi jaminan asuransi kecelakaan lalulintas, JR wajib turut serta menekan tingkat kecelakaan itu sendiri. Dengan kata lain, JR dituntut memanfaatkan laba bersih seoptimal

mungkin demi mengurangi angka kecelakaan yang terus meningkat. Mengacu pada UU No 33 Tahun 1964, JR diamanatkan mengemban tugas menyantuni korban kecelakaan lalu lintas bagi penumpang kendaraan angkutan umum seperti bus, kereta api, pesawat udara, kapal laut, serta moda angkutan sungai, danau, dan penyeberangan. Sedangkan berdasarkan UU No 34 Tahun 1964, JR wajib menyantuni korban kecelakaan lalu lintas bagi pengendara/penumpang kendaraan bermotor dan pengendara/penumpang kendaraan tidak bermotor (pejalan kaki, sepeda dayung, becak, dll) yang tertabrak kendaraan bermotor/moda angkutan lalu lintas jalan. Dari sudut pandang UU, JR sesungguhnya sudah men-

jalankan amanat dan menorehkan performa yang terus membaik baik dari tahun ke tahun, baik dari sisi keuntungan maupun pelayanan. Namun, menengok statistik angka kecelakaan lalu lintas, kinerja JR patut dipertanyakan. Sepanjang 5 tahun terakhir, angka kecelakaan tercatat 90.276 korban pada 2006, 90.492 korban (2007), 99.176 korban (2008), 110.391 korban (2009), dan 107.075 korban sampai dengan November 2010. Sementara nilai santunan yang dibayarkan pada periode yang sama masing-masing 500,581 miliar rupiah, 530,441 miliar rupiah, 1,031 triliun rupiah, 1,363 triliun rupiah, dan 1,039 triliun rupiah. Angka ini tentu lebih kecil dari yang sesungguhnya karena sejumlah korban kecelakaan tidak melapor. Bisa

jadi karena sudah berdamai, dikover asuransi lain, atau masih ada warga yang tidak tahu akan haknya. Tingginya angka kecelakaan tentu tidak adil jika menumpahkan semua kesalahan kepada JR, sebab kecelakaan juga tak lepas dari andil lembaga keuangan yang memberi kemudahan mendapatkan kendaraan dengan sistem kredit. Di sisi lain, kesadaran masyarakat akan keselamatan berkendara masih sangat rendah. Berdasakan data kepolisian, 72 persen dari kecelakaan lalu lintas berkaitan dengan sepeda motor. Artinya, produsen sepeda motor harus ikut bertanggung jawab guna menekan angka kecelakaan tersebut. Dalam hal pencegahan, JR sudah melaksanakan berbagai program, termasuk melakukan

sosialisasi yang gencar melalui media massa. Tak cuma itu, JR juga menyediakan sarana ketertiban berlalu lintas, seperti membuat papan dan spanduk peringatan, billboard/gapura, banner, stiker scotlight, traffic cone, barikade, pemberian ambulans untuk polisi dan rumah sakit, serta sepeda motor untuk polisi lalu lintas yang pada tahun 2009 menghabiskan dana 53,027 miliar rupiah. Jalur yang Benar Mencermati amanat UU, sesungguhnya JR sudah berada pada jalur yang benar. Namun, keberhasilan JR tidak hanya dilihat dari sisi kemampuan mencetak laba, mendongkrak hasil investasi, dan menyuguhkan layanan prima. Lebih penting adalah bagaimana agar ke depan JR mampu berperan

aktif meminimalisasi angka kecelakaan. Untuk itu, pemegang saham harus rela mengoptimalkan pemanfaatan dividen untuk ketertiban dan keselamatan berkendara, sebab tingkat kecelakaan yang rendah akan mengurangi pembayaran santunan yang pada gilirannya berdampak positif terhadap laba bersih. Selain itu, desentralisasi pelayanan tak bisa dihindari. Penambahan KPJR bersifat wajib dan berbanding lurus dengan peningkatan SDM secara kuantitatif maupun kalitatif. Dengan 28 cabang, 61 kantor perwakilan, dan 35 KPJR yang ada, ini tak lagi memadai mengingat luasnya wilayah Indonesia. Saat ini nilai santunan kecelakaan di darat dan laut adalah 25 juta (meninggal du-

nia), maksimal 10 juta (biaya perawatan), dan maksimal 25 juta (cacat tetap). Sedangkan santunan kecelakaan udara 50 juta (meninggal dunia) dan maksimal 25 juta (biaya perawatan). Nilai santunan itu dinilai sudah tidak memadai mengingat inflasi dan kenaikan biaya perawatan. Melalui berbagai program pencegahan serta kampanye ketertiban dan keamanan berkendara, tingkat kecelakaan niscaya dapat diminimalisasi. Namun, memperluas cakupan gerai pelayanan serta memberikan perlindungan bagi seluruh korban kecelakaan tanpa kecuali masih menjadi impian. Jika mimpi itu teruwujud, maka slogan “Asuransinya Masyarakat Indonesia” benar-benar pantas melekat pada Jasa Raharja. diapari sibatangkayu/E-8

DATA EFEK & ASURANSI

Jumat 31 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 30 DESEMBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

26.250

25.050

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.550

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.500

Kode

Nama Saham

Naik/Turun (%)

265

32,5

BMSR Bintang Mitra Semestaraya Tbk

Vol

Nilai

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE 50.500

8.632.500

1.000

26.200

2.500

2.550

AKKU Aneka Kemasindo Utama Tbk

129

27,72

1.500

165.500

2.425

-25

2.450

KONI

Perdana Bangun Pusaka Tbk

100

1.500

150.000

54.600

53.750

550

54.550

MFMI Multifiling Mitra Indonesia Tb

425

876.000

372.270.000

300

290

295

1.630

24,43

4.500

7.160.000

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.700

6.400

-100

6.400

MAYA Bank Mayapada Tbk

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.925

3.800

3.875

GDYR Goodyear Indonesia Tbk

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.650

10.400

-100

10.500

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.690

1.620

-30

1.640

5.850

5.700

-100

5.700

IDKM Indosiar Karya Media Tbk

104

102

-1

102

6.700

6.400

-100

6.500

BDMN Bank Danamon Tbk

Penutupan

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

650

610

650

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

-1

PNSE

Pudjiadi & Sons Estate Tbk

1.330

18,75

1.043.500

1.258.800.000

12.500

17,92

3.500

39.500.000

DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk

430

16,22

11.500

4.615.000

JKON

800

14,29

91.000

66.600.000

JTPE

Jaya Konstruksi Manggala Prata

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk

BAEK Bank Ekonomi Raharja Tbk. CTRS

800

12,68

49.543.500

38.028.080.000

1.289

1.160

12,62

2.685.500

2.817.100.000

346

2.500

11,11

1.000

2.500.000

690

9,52

1.910.000

1.275.075.000

420

9,09

495.000

195.737.500

105

Ciputra Surya Tbk

GOLD Golden Retailindo Tbk.

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.190

1.160

1.170

KICI

Kedaung Indah Can Tbk

185

8,82

12.000

2.258.500

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

910

870

900

JECC

Jembo Cable Company Tbk

620

8,77

75.000

46.365.000

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

235

230

235

HITS

Humpuss Intermoda Trans. Tbk

400

8,11

27.500

10.647.500

BUMI

Bumi Resources Tbk

3.075

3.000

-50

3.025

-1

DEWA Darma Henwa Tbk DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.660

1.600

1.610

ELSA

Elnusa Tbk

335

325

-5

325

ELTY

Bakrieland Development Tbk

159

155

157

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

127

123

-2

124

40.750

39.750

-650

40.000

4.875

4.725

4.875

SKYB Skybee Tbk. MTFN Capitalinc Investment Tbk

550

7,84

172.000

90.805.000

1.280

6,67

7.000

8.480.000

650

6,56

30.500.000

19.183.130.000

508

BMTR Global Mediacom Tbk

Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

4.900

4.800

4.875

IIKP

510

-25

2.400.000

1.224.000.000

4.875

4.600

4.725

CMPP Centris Multi Persada P. Tbk

175

-12,06

1.000

175.500

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

16.350

15.950

-250

15.950

CKRA Citra Kebun Raya Agri Tbk

-9,47

1.221.000

108.591.500

110

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

Inti Agri Resources Tbk

5.450

5.150

250

5.400

3.075

-6,11

12.000

38.762.500

51.000

50.750

-200

50.750

PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk

-5,88

5.000

400.000

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.475

3.425

ETWA Eterindo Wahanatama Tbk

230

-4,17

13.500

2.915.000

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.325

3.200

3.250

LPLI

Star Pacific Tbk

245

-3,92

337.500

83.937.500

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

INCF

Indo Citra Finance Tbk

680

670

680

12.850

12.550

350

12.850

MEDC Medco Energi International

3.400

3.175

200

3.375

TBLA

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.475

4.400

4.425

FORU Fortune Indonesia Tbk

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk

6,7952

9,5000 11,0000

410

-3,53

4.255.000

1.823.912.500

114

14,72

FR0040

117,7500

8,8192

11,0000

112

-3,45

101.000

11.362.500

19,64

FR0052

110,9291

9,2778

10,5000

1.779.000

1.054.115.000

184

27,56

FR0050

108,5000

9,6152

10,5000

89.500

17.244.500

39 115

-3

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.750

9.450

-100

9.450

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

325

-2,99

1.215.500

402.245.000

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.825

2.725

-50

2.750

SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk

101

-2,88

2.500

248.000

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.000

7.900

-50

7.950

ITTG

105

-2,78

221.500

23.815.000

Leo Investments Tbk

24.000

23.450

200

23.800

BEKS

Bank Pundi Indonesia Tbk.

16.500

16.200

300

16.500

MYOR Mayora Indah Tbk

Nama

MILLENIUM DANATAMA SEKURITAS

PG YU

28.150

-2,6

28.500

798.875.000

385

-2,53

258.000

101.122.500

162

-2,41

65.500

10.648.000

10.750

-2,27

585.000

6.281.425.000

225

Penutupan

Prb (Nominal)

680

143.355.000

96.536.110.000

1.675

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Nilai

471

LPKR

PANCA GLOBAL SECURITIES

637.531.000

148.685.252.500

367

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

-1

142.893.500

9.435.583.500

1.589

CIMB SECURITIES INDONESIA

275.732.000

685.331.467.500

8.030

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

390

116.700.000

45.331.525.000

1.102

Bakrieland Development Tbk

(Rp Mil)

13.157.862.000

917

10.313.196.000

687

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.200

-10

79.055.500

95.893.115.000

3.691

BUMI Bumi Resources Tbk

3.025

-50

57.600.000

174.417.550.000

1.341

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

30-Dec-10

04-Jan-11

0,71

104,530

3,5

3,6586

5,3440

150

54.557.000

8.211.629.500

1.595

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

30-Dec-10

05-Jan-11

1,96

109,750

32,9250

0,0000

851 20.431

SAMUEL SEKURITAS INDONESIA

236.160.500

98.977.678.500

992

INDO PREMIER SECURITIES

186.949.571

258.747.352.100

11.585

OSK NUSADANA SECURITIES

175.880.000

208.173.312.500

5.647

TMPI

KIM ENG SECURITIES

173.548.250

401.329.453.000

6.369

IDKM Indosiar Karya Media Tbk

MAHAKARYA ARTHA SECURITIES

173.278.823

18.080.999.000

582

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

HENAN PUTIHRAI

154.313.000

56.157.126.500

851

BBNI

MANDIRI SEKURITAS

143.603.500

197.202.806.500

4.221

ENRG Energi Mega Persada Tbk

AGIS Tbk

Bank Negara Indonesia Tbk

MEDC Medco Energi International Tb

CLSA INDONESIA

137.723.500

393.611.231.000

2.353

MYRX Hanson International Tbk

CIPTADANA SECURITIES

121.652.000

248.946.924.500

2.807

KLBF

Kalbe Farma Tbk

UOB KAY HIAN SECURITIES

120.609.298

158.677.818.300

3.388

BKSL

Sentul City Tbk Delta Dunia Makmur Tbk

800

49.543.500

38.028.080.000

1.289

1.340

44.920.500

59.651.800.000

1.684

3.875

42.158.000

163.013.050.000

1.377

3.375

200

39.079.500

129.705.187.500

2.203

No.

Harga

Yield

Kupon

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

30-Dec-10

3,79

113,500

102,1500

7,1306

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

30-Dec-10

05-Jan-11

4,46

110,250

13,2300

6,7866

9,5

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

30-Dec-10

03-Jan-11

6,54

114,900

2,2980

7,1081

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

30-Dec-10

04-Jan-11

5,38

117,000

21,0600

8,8991

10,75

37.603.000

7.363.017.000

261

35.865.500

117.284.075.000

2.337

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

30-Dec-10

03-Jan-11

9,88

123,000

3,696

4,5461

7,6359

109

32.992.500

3.558.318.000

349

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

30-Dec-10

03-Jan-11

10,46

135,900

6,7950

7,7279

12,8 11,5

119.594.860

109.662.621.500

4.102

DOID

1.610

31.312.500

51.090.065.000

1.416

118.975.320

208.164.084.600

5.462

BMTR Global Mediacom Tbk

650

30.500.000

19.183.130.000

508

LAUTANDHANA SECURINDO

111.205.000

88.712.454.500

1.838

DEWA Darma Henwa Tbk

-1

30.375.000

2.177.046.500

225

BNI SECURITIES

106.013.078

127.835.710.040

6.724

BSDE Bumi Serpong Damai Tbk

900

27.003.500

23.858.285.000

944

BAHANA SECURITIES

101.472.800

232.788.752.500

3.080

MIRA Mitra International Resources

265

25.439.500

6.733.460.000

1.506

SAHAM NILAI TERBESAR Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

Frek

CIMB SECURITIES INDONESIA

275.732.000

685.331.467.500

8.030

ASII

54.550

550

4.060.000

220.329.425.000

1.243

KIM ENG SECURITIES

173.548.250

401.329.453.000

6.369

BUMI Bumi Resources Tbk

3.025

-50

57.600.000

174.417.550.000

1.341

CLSA INDONESIA

137.723.500

393.611.231.000

2.353

BBNI

3.875

42.158.000

163.013.050.000

1.377

Bank Negara Indonesia Tbk

TTM

DANAREKSA SEKURITAS

Astra International Tbk

Tgl Peny.

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

Nama Saham

Tgl Lelang

200

Kode

Nama Obligasi

3.250

Frek

(Rp Mil)

83.986.000 82.692.000

179.014.097.000 267.515.336.500

Nilai

0 -2

248.521.500 241.197.000

Volume

157

EQUITY SECURITIES INDONESIA eTRADING SECURITIES

TOP NILAI BROKER

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

124

BS YP

Nama

Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

Frek

282.044.486.000

ELTY

Lippo Karawaci Tbk

Vol

1.247.433.000

Kode

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Kupon (%)

7,6383

-3,33

Unilever Indonesia Tbk

YTM (%)

110,2500

194

United Tractors Tbk

Fair Price (%)

123,0000

580

Midi Utama Indonesia Tbk.

Seri

FR0027

Lamicitra Nusantara Tbk

MIDI

Tenor

FR0031

Jaya Pari Steel Tbk

HMSP H M Sampoerna Tbk

BENCHMARK SUN

4,46

LAMI

9,88

JPRS

390

30 DESEMBER

464

2.250

168

22.950

7.492.335.000

-25

29 DESEMBER

1.039.442.500

300

385

3.846.000

2.200

2.517.000

Tunas Baru Lampung Tbk

395

5,5

6,4934 5,5609 6,1982 6,6018 6,7788 6,8974 7,0361 7,2117 7,4168 7,6382 7,8639 8,0848 8,2948 8,4901 8,6687 8,8300 8,9740 9,1016 9,2137 9,3116 9,3968 9,4704 9,5338 9,5883 9,6349 9,6747 9,7085 9,7372 9,7616 9,7822 9,7996

-3,54

22.800

Kode

29-Dec-10

6,5288 5,5839 6,0175 6,4171 6,6551 6,8257 6,9936 7,1812 7,3881 7,6061 7,8260 8,0402 8,2434 8,4320 8,6045 8,7601 8,8989 9,0219 9,1299 9,2242 9,3061 9,3769 9,4379 9,4903 9,5350 9,5732 9,6057 9,6333 9,6566 9,6763 9,6930

-3,57

2.300

TOP VOLUME BROKER

7,5

30-Dec-10

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

405

23.450

UNVR

Tenor

1.910

SMCB Holcim Indonesia Tbk

UNTR

8,5

Indofood Sukses Makmur Tbk

Truba Alam Manunggal E. Tbk

Frek

Indika Energy Tbk

Bakrie Sumatra Plantations

9,5

6,5

INDY

UNSP

YIELD

SAHAM RUGI TERBESAR

INDF

TRUB

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

30-Dec-10

03-Jan-11

8,71

124,000

100

124,0000

7,5753

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

30-Dec-10

03-Jan-11

14,72

117,900

105

123,7950

8,8022

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

30-Dec-10

03-Jan-11

16,55

108,000

5,4000

9,2832

10,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

30-Dec-10

03-Jan-11

13,72

108,000

12,9600

8,9562

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

30-Dec-10

03-Jan-11

12,55

107,150

2,51

2,6895

8,5580

9,5

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

30-Dec-10

05-Jan-11

17,14

109,000

10,9000

8,9598

Obligasi Negara RI Seri FR0050

30-Dec-10

04-Jan-11

27,56

108,950

10,8950

9,5689

10,5

Obligasi Negara RI Seri FR0052

30-Dec-10

04-Jan-11

19,64

110,400

1,1040

9,3300

10,5

Obligasi Negara RI Seri FR0053

30-Dec-10

03-Jan-11

10,55

102,900

100,8420

7,8398

8,25

Obligasi Negara RI Seri FR0054

30-Dec-10

04-Jan-11

20,55

103,100

10,3100

9,1617

9,5

Obligasi Negara RI Seri FR0055

30-Dec-10

03-Jan-11

5,71

102,250

5,1125

6,8818

7,375

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

96.420.500

390.247.862.500

3.436

MEDC Medco Energi International Tb

3.375

200

39.079.500

129.705.187.500

2.203

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

65.003.500

389.387.622.000

5.692

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.500

-100

11.493.000

121.230.475.000

1.170

MILLENIUM DANATAMA SEKURITAS

1.247.433.000

282.044.486.000

471

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.250

35.865.500

117.284.075.000

2.337

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

30-Dec-10

04-Jan-11

4,32

101,250

300

303,7500

6,0400

6,3697

eTRADING SECURITIES

241.197.000

267.515.336.500

20.431

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.425

23.195.000

102.801.387.500

1.176

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

30-Dec-10

03-Jan-11

2,96

120,750

24,1500

6,4361

14,275

INDO PREMIER SECURITIES

186.949.571

258.747.352.100

11.585

LPKR

680

143.355.000

96.536.110.000

1.675

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0021

30-Dec-10

03-Jan-11

4,9

101,000

176,642

178,4077

0,2393

6,3697

CIPTADANA SECURITIES

121.652.000

248.946.924.500

2.807

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.200

-10

79.055.500

95.893.115.000

3.691

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0023

30-Dec-10

04-Jan-11

5,82

100,750

200

201,5000

6,2144

6,3697

BAHANA SECURITIES

101.472.800

232.788.752.500

3.080

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

7.950

-50

10.739.000

85.359.375.000

1.825 24

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0027

30-Dec-10

03-Jan-11

7,57

100,000

360

360,0000

6,3692

6,3697

SBSN RI Seri IFR-0001

30-Dec-10

31-Dec-10

4,63

116,560

5,8280

7,4900

MERRILL LYNCH INDONESIA

62.495.000

223.380.759.000

6.070

INDY

Lippo Karawaci Tbk

Indika Energy Tbk

4.725

17.883.000

85.350.825.000

1.457

OSK NUSADANA SECURITIES

175.880.000

208.173.312.500

5.647

BBCA Bank Central Asia Tbk

6.400

-100

11.900.000

78.320.300.000

1.321

DANAREKSA SEKURITAS

118.975.320

208.164.084.600

5.462

BMRI

6.500

-100

11.773.000

77.313.100.000

1.349

SBSN RI Seri IFR-0006

30-Dec-10

31-Dec-10

19,22

110,260

11,0260

9,1100

MANDIRI SEKURITAS

143.603.500

197.202.806.500

4.221

UNTR United Tractors Tbk

23.800

200

3.237.500

77.068.625.000

985

SBSN RI Seri IFR-0007

30-Dec-10

31-Dec-10

14,05

114,610

5,7305

8,4500

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

32.616.000

184.529.155.000

2.868

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

50.750

-200

1.415.500

72.176.600.000

247

SBSN RI Seri IFR-0008

30-Dec-10

31-Dec-10

9,21

106,960

37,4360

7,7300

EQUITY SECURITIES INDONESIA

248.521.500

179.014.097.000

851

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

26.200

1.000

2.717.000

70.001.900.000

928

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

30-Dec-10

03-Jan-11

0,7

99,250

0,005

0,0050

10,5293

9,4

676

Bank Mandiri (Persero) Tbk

UOB KAY HIAN SECURITIES

120.609.298

158.677.818.300

3.388

LSIP

PP London Sumatra Indonesia T

12.850

350

5.085.500

64.604.975.000

UBS SECURITIES INDONESIA

47.731.154

156.889.896.700

1.495

PTBA

Tambang Batubara Bukit AsamTb

22.950

300

2.587.500

59.677.650.000

696

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

30-Dec-10

04-Jan-11

1,2

102,000

0,05

0,0510

0,0000

9,5

PANCA GLOBAL SECURITIES

637.531.000

148.685.252.500

367

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

1.340

44.920.500

59.651.800.000

1.684

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

30-Dec-10

03-Jan-11

2,71

106,000

0,02

0,0212

8,9691

11,45

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

46.114.700

136.607.805.000

2.380

INDF

4.875

12.123.000

58.707.250.000

1.043

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

30-Dec-10

04-Jan-11

1,63

103,000

0,05

0,0515

0,0000

9,35

Yield

Kupon

Nama eTRADING SECURITIES

INDO PREMIER SECURITIES

CIMB SECURITIES INDONESIA

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Indofood Sukses Makmur Tbk

Volume

Frek

Kode

Penutupan

Prb (Nominal)

20.431

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.200

-10

79.055.500

95.893.115.000

3.691

Kalbe Farma Tbk

3.250

35.865.500

117.284.075.000

2.337

Charoen Pokphand Indonesia Tb

Nilai

241.197.000

267.515.336.500

Nama Saham

Vol

Nilai

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Rating

186.949.571

258.747.352.100

11.585

KLBF

275.732.000

685.331.467.500

8.030

CPIN

1.840

-40

17.652.500

33.170.140.000

2.256

Obligasi Subordinasi I Permata bank Tahun 2006

30-Dec-10

03-Jan-11

5,96

100,000

2,0000

12,2482

12,25

idA

3.375

200

39.079.500

129.705.187.500

2.203

Bumi Serpong Damai II Tahun 2006

30-Dec-10

04-Jan-11

0,8

90,000

0,9000

29,5515

idBBB+

Obligasi I BW Plantation Tahun 2010

30-Dec-10

03-Jan-11

4,88

101,000

3,0300

10,4084

10,675

idA

Obligasi Duta Pertiwi V Tahun 2007

30-Dec-10

04-Jan-11

1,53

80,000

0,8000

29,6693

12,85

idBBB

Obligasi I Bakrieland Development Tahun 2008 Seri A

30-Dec-10

03-Jan-11

0,19

100,000

7,0000

11,8946

11,9

idBBB+

BNI SECURITIES

106.013.078

127.835.710.040

6.724

MEDC Medco Energi International Tb

KIM ENG SECURITIES

173.548.250

401.329.453.000

6.369

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

7.950

-50

10.739.000

85.359.375.000

1.825

MERRILL LYNCH INDONESIA

62.495.000

223.380.759.000

6.070

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

1.340

44.920.500

59.651.800.000

1.684

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

65.003.500

389.387.622.000

5.692

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

680

143.355.000

96.536.110.000

1.675

OSK NUSADANA SECURITIES

175.880.000

208.173.312.500

5.647

TMPI

AGIS Tbk

150

54.557.000

8.211.629.500

1.595

DANAREKSA SEKURITAS

118.975.320

208.164.084.600

5.462

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

-1

142.893.500

9.435.583.500

1.589

Obligasi I Bakrieland Development Tahun 2008 Seri B

30-Dec-10

04-Jan-11

2,2

80,000

0,8000

24,3674

12,85

idBBB+

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

90.772.600

107.178.837.000

4.682

MIRA Mitra International Resources

265

25.439.500

6.733.460.000

1.506

Excelcom II Tahun 2007

30-Dec-10

03-Jan-11

1,32

100,000

6,0000

10,3448

10,35

idAA-

MANDIRI SEKURITAS

143.603.500

197.202.806.500

4.221

INDY

Indika Energy Tbk

4.725

17.883.000

85.350.825.000

1.457

Indomobil Finance Indonesia III Tahun 2009 Seri C

30-Dec-10

03-Jan-11

1,33

100,000

3,0000

16,9840

idA-

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

119.594.860

109.662.621.500

4.102

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.610

31.312.500

51.090.065.000

1.416

100.876.937

82.222.825.130

4.070

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.875

42.158.000

163.013.050.000

1.377

Indosat Syariah Ijarah Tahun 2005

30-Dec-10

0,47

102,000

1,0200

0,0000

idAA+(sy)

96.420.500

390.247.862.500

3.436

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.500

-100

11.773.000

77.313.100.000

VALBURY ASIA SECURITIES

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

1.349

Obligasi Japfa I Tahun 2007

30-Dec-10

04-Jan-11

1,53

85,000

0,8500

24,9023

12,75

idA-

UOB KAY HIAN SECURITIES

120.609.298

158.677.818.300

3.388

BUMI Bumi Resources Tbk

3.025

-50

57.600.000

174.417.550.000

1.341

Obligasi Matahari Putra Prima III Tahun 2009 Seri A

30-Dec-10

03-Jan-11

1,29

105,450

2,1090

11,3617

idA+

BAHANA SECURITIES

101.472.800

232.788.752.500

3.080

BBCA Bank Central Asia Tbk

6.400

-100

11.900.000

78.320.300.000

1.321

Obligasi Subordinasi II Bank NISP Th, 2008

30-Dec-10

03-Jan-11

7,2

100,000

8,0000

11,0987

11,1

idA+

PANIN SEKURITAS Tbk.

90.579.549

61.531.148.100

2.993

IDKM

Indosiar Karya Media Tbk

800

49.543.500

38.028.080.000

1.289

Bank Panin II Tahun 2007 Seri B

30-Dec-10

03-Jan-11

1,47

100,000

2,0000

10,7465

10,75

AA(idn)

54.550

550

4.060.000

220.329.425.000

1.243

780

10.498.000

8.104.240.000

1.221

4.425

23.195.000

102.801.387.500

1.176

RELIANCE SECURITIES

55.294.000

66.528.250.000

2.886

ASII

Astra International Tbk

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

32.616.000

184.529.155.000

2.868

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk

CIPTADANA SECURITIES

121.652.000

248.946.924.500

2.807

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

Obligasi Subordinasi Bank Panin III Tahun 2010

30-Dec-10

04-Jan-11

6,86

100,400

10,0400

10,4159

10,5

idAA-

Obligasi II Telkom Tahun 2010 Seri B

30-Dec-10

06-Jan-11

9,52

105,050

4,2020

9,3907

10,2

idAAA

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

29-Dec-10

28-Dec-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 29-Dec-10

28-Dec-10

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

29-Dec-10

28-Dec-10

Takafulink Alia

1450,74

1438,47

B-Life Link Dana Stabil

1.424,67

1.421,83

Unit Link

29-Dec-10

28-Dec-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund

20.782,39

20.530,66

Investra Balance Fund

1.948,82

1.941,04

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.412,22

2.392,26

Takafulink Istiqomah

1491,64

1491,73

B-Life Link Dana Selaras

1.561,99

1.549,06

Investra Balanced Progressive Fund

2.762,08

2.732,75

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.543,35

1.540,27

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1789,13

1784,73

B-Life Link Dana Maxima

1.610,97

1.591,45

Investra Balanced Target Fund

1.122,13

1.118,50

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.144,06

1.143,89

B-Life Link Dana Cemerlang

1.268,98

1.265,42

Investra Balanced Syariah

1.087,59

1.085,19

153,09

153,04

B-Life Link Dana Kombinasi

1.279,75

1.270,00

Investra Bond Fund

1.971,35

1.970,56

B-Life Link Dana Aktif

1.343,99

1.326,75

Investra Equity Fund

3.990,19

3.948,05

Investra Equity Income Fund

2.903,81

2.871,92

Investra Equity Infrastructure Fund

1.430,88

1.412,63

Investra Equity Dynamic Fund

1.427,70

1.410,41

Investra Equity Syariah

1.454,92

1.440,42

Investra Money Market Fund

1.432,83

1.432,40

Commlink Aggressive Fund

1.957,22

1.934,26

Commlink Moderate Fund

1.624,50

1.608,11

Commlink Conservative Fund

1.208,46

1.204,97

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.729,01

1.725,94

Rupiah Golden Equity Fund

2.823,70

2.798,76

Rupiah Golden Managed Fund

2.513,43

2.494,26

Syariah rupiah Balanced Fund

1.521,56

1.513,23

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

29-Dec-10

28-Dec-10

Mega Link Agressive Fund

1293,21

1282,64

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.300,92

1.298,32

Mega Link Balance Fund

1489,59

1479,71

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.543,64

1.530,86

Mega Link Protected Fund

1411,64

1409,56

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.867,51

1.844,89

1,1456

1,1467

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA

Unit Link

29-Dec-10

28-Dec-10

JS Balanced Fund

1517,34

1506,34

JS Equity Fund

1771,47

1753,58

JS Fixed Income Fund

1228,03

1226,47

29-Dec-10

28-Dec-10

B-Life Syariah Stabil

1.380,62

1.377,42

B-Life Syariah Berimbang

1.227,57

1.212,20

CARLink Pro-Fixed

1881,72

1881,25

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

2094,87

2077,14

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

1543,29

1543,01

B-Life Syariah Managed Fund

1.102,81

1.096,52

1313,68

B-Life Syariah Equity Fund

1.172,38

1.162,99

Century Pro-Fixed

1314,00

Rp Rp

1.466,37 1.352,72

1.456,66 1.352,62

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

Jumat 31 DESEMBER 2010

Belanja Konsumen I Tiffanny Targetkan Penjualan Perhiasan Naik 10 Persen

HARGA MINYAK

Ritel AS Lesu Selama Badai Salju

USD90,62

-0,97%

Badai salju yang menerjang kawasan timur laut Amerika Serikat (AS) awal pekan ini turut memengaruhi bisnis ritel di penghujung 2010. Sepanjang pekan ini, penjualan ritel turun 1 miliar dollar AS atau sekitar 4,1 persen. NEW YORK – Badai salju yang melanda kawasan timur laut Amerika Serikat (AS) pascaperayaan Natal telah melumpuhkan aktivitas warga. Akibatnya, penjualan ritel terganggu di tengah berlangsungnya libur musim dingin. Perusahaan riset asal AS, ShopperTrak, Rabu (29/12) menyatakan badai salju yang melanda kawasan timur laut AS sejak 26 Desember lalu mengakibatkan penjualan ritel pada pekan lalu turun sekitar 1 miliar dollar AS atau sekitar 4,1 persen. Menurut ShopperTrak, penurunan terbesar dipengaruhi oleh melemahnya penjualan

ritel pada 26 Desember. Sebagai perbandingan, 26 Desember tahun lalu dianggap sebagai hari belanja terbesar ketiga. Namun, tahun ini, 26 Desember kemungkinan menjadi hari belanja terbesar ke-10 pada musim liburan kali ini. Berdasarkan catatan ShopperTrak, tanggal 23 Desember 2010 menjadi hari belanja terbesar musim liburan ini setelah Black Friday, sehari pascalibur Thanksgiving pada November lalu. Selama 23 Desember lalu, belanja warga AS ditaksir mencapai 7,86 miliar dollar AS, sedangkan penjualan ritel pada

Black Friday mencapai 10,69 miliar dollar AS. ShopperTrak memprediksikan mulai memburuknya cuaca dingin di sejumlah kawasan di AS kemungkinan menjadi penyebab turunnya belanja konsumen sepanjang pekan itu. Pada akhir pekan lalu badai salju menerjang sejumlah kawasan di AS hingga menutupi jalan-jalan. Bahkan, di Central Park, New York, ketebalan salju mencapai 20 inci. Badai salju yang hampir sama terjadi di kawasan Eropa itu telah melumpuhkan jalur lalu lintas di negara itu. Tak hanya itu, badai salju juga melumpuhkan aktivitas penerbangan sepanjang kawasan timur laut AS. Akibatnya, lalu lintas belanja ritel pada 26 Desember hanya mencapai 11,2 persen, lebih rendah dari perkiraan ShopperTrak dan pada 27 Desember ditaksir sebesar 13,9 persen. Meski demikian, perusahaan riset itu optimistis angka penjualan selama periode liburan

November-Desember berada pada jalur tepat, yakni naik sekitar 4 persen. Menurut ShopperTrak, kenaikan ini ditopang oleh menguatnya penjualan pada November dan 23 Desember. “Menguatnya penjualan ritel (sebelumnya) akan mendorong penjualan pada Desember dan keseluruhan musim belanja liburan,” ujar Bill Martin, analis sekaligus pendiri ShopperTrak. Michael Niemira, ekonom dari International Council of Shopping Centers, menyatakan badai salju dapat mendorong penurunan pertumbuhan penjualan pada Desember sebesar 0,5 persen poin, meskipun sejumlah aktivitas pembelian diperkirakan naik pada Januari mendatang. Masih Tinggi Meskipun perekonomian AS belum benar-benar pulih, sebagian besar analis dan perusahaan riset memperkirakan penjualan ritel selama musim liburan akhir tahun ini meningkat dibanding-

kan periode sama pada 2009. Federasi Ritel Nasional AS mengungkapkan penjualan selama musim liburan akhir tahun 2010 naik 3,3 persen. Sebagai perbandingan, penjualan ritel pada musim liburan akhir tahun 2009 hanya naik 0,4 persen dari penurunan pada 2008 sebesar 3,9 persen. Peritel perhiasan mewah terbesar di dunia, Tiffanny, menargetkan penjualan perhiasan di AS tahun ini naik 10 persen dari tahun sebelumnya. Sementara Macy’s, toko ritel terbesar di AS, menargetkan pertumbuhan penjualan toko tahun ini sebesar 4,5 persen. Estimasi itu lebih tinggi dari tahun lalu sebesar 4 persen. “Pembelian ritel masyarakat AS berkontribusi besar terhadap 70 persen perekonomian negara. Ini bakal menjadi tanda positif pada tahun depan,” kata Michael McNamara, Wakil Direktur Penjualan Spending Pulse di New York. AFP/Rtr/mad/E-8

93 92

91,51

91 90

90,62

89 88 87 86

23 Des

28 Des

30 Des

Akibat Cuaca Ekstrem MUSIM dingin ekstrem di belahan bumi utara terus memengaruhi kenaikan permintaan bahan bakar fosil. Situasi ini ternyata mendorong kenaikan harga minyak di perdagangan Asia. Dalam perdagangan di Hong Kong, Kamis (30/12), harga minyak jenis light sweet New York untuk pengiriman Februari naik 20 sen menjadi 91,32 dollar AS per barel. Sedangkan minyak mentah jenis Brenth North Sea London untuk pengiriman Februari juga naik 16 sen menjadi 94,30 dollar AS per barel. Sumber AFP

JELAJAH Petrobras Temukan Sumber Minyak Baru Terbesar di Brasil

» Jalur Baru

Petugas keamanan berdiri di koridor jalur kereta bawah tanah yang baru dibuka di Beijing, China, Kamis (30/12). Beijing membuka lima jalur kereta bawah tanah baru dengan total panjang mencapai 336 kilometer untuk meningkatkan pertumbuhan bisnis dan pembangunan sosial di ibukota China.

AFP/LIU JIN

RIO DE JANEIRO – Perusahaan minyak dan gas (migas) asal Brasil, Petrobras, Rabu (29/12) menyatakan sumber minyak lepas pantai yang ditemukan baru-baru ini memunyai kapasitas deposit mencapai 8,3 miliar barel. Ini dianggap sebagai sumber minyak terbesar di Brasil yang kemudian dinamai “Lula”, seperti panggilan akrab Presiden Luiz Inacio da Silva. Perkiraaan cadangan minyak itu lebih besar dari prediksi sebelumnya sebesar 6,5 miliar barel. Kandungan migas di sumber lainnya ditaksir hanya mencapai 1,8 miliar barel. Dengan penemuan baru itu, Brasil saat ini diperkirakan memunyai cadangan minyak sebesar 14 miliar barel. Selama ini, cadangan minyak lepas pantai di Brasil telah menjadi perintis baru bagi eksplorasi energi yang dapat mengubah negara di Amerika Latin itu menjadi eksportir energi utama di dunia. Dengan demikian, ini akan memudahkan langkah Brasil yang ingin menjelma sebagai negara ekonomi terbesar kelima di dunia sebelum 2016 mendatang. Sejumlah ahli memperkirakan Brasil memiliki cadangan minyak tak kalah banyaknya dengan produsen minyak di Jazirah Arab. Mereka memprediksikan negara itu memiliki deposit migas lebih dari 50 miliar barel yang terkubur di kedalaman 7 kilometer di bawah dasar laut. Terkait dengan pemberian nama Lula, Petrobras mengaku tak ada hubungannya dengan panggilan akrab Presiden Brasil yang akan resmi lengser pada 31 Desember 2010 setelah berkuasa selama delapan tahun. Menurut perusahaan berpelat merah itu, penamaan “Lula” itu sesuai tradisi penyebutan zona bawah laut (deepwater) dengan namanama hewan laut. Secara istilah, Lula dalam bahasa Portugis berarti cumi-cumi. AFP/mad/E-8

Sony Gugat LG Langgar Hak Cipta

Industri Otomotif

NEW YORK – Perusahaan elektronik asal Jepang, Sony Corp, telah mengajukan gugatan pelanggaran hak paten oleh rival utamanya dari Korea Selatan (Korsel) LG Electronics Inc ke otoritas Amerika Serikat (AS). Upaya hukum ini akan menghambat rencana pengiriman smartphone produksi LG, termasuk model Rumor 2 ke AS. Dalam surat gugatan yang dilayangkan ke Komisi Perdagangan Internasional AS, Rabu (29/12), perusahaan Jepang itu menyatakan LG tidak mengindahkan aturan perdagangan di Negeri Paman Sam karena menjual telepon seluler (ponsel) dan modem yang melanggar hak paten Sony. Menurut Sony, produk LG yang melanggar hak paten berjumlah lebih dari 10 ponsel, termasuk Encore, LG Accolade, Neon, Quantum, dan Rumor Touch. Terdapat sejumlah perangkat di gadget itu yang dinilai melanggar hak paten Sony, di antaranya adalah perangkat audio dan mikrofon di ponsel, teknologi caller ID, dan transmisi daya. Tak hanya itu saja, Sony mengungkapkan, LG juga melanggar hak paten dari sejumlah produk lainnya, termasuk produksi Sony Ericsson, Samsung, dan Nokia. Gugatan itu kini juga telah diserahkan kepada pengadilan federal di Los Angeles. Belum ada kabar kapan pengadilan setempat akan melakukan gelar perkara dari kasus pelanggaran hak cipta ini. Sementara itu, juru bicara LG John Taylor enggan berkomentar soal pelanggaran hak cipta itu. Dia hanya mengatakan bahwa perusahaan memunyai kebijakan untuk tidak membicarakan ligasi yang tertunda. Kasus ini muncul berselang beberapa pekan setelah LG menyatakan akan memperluas bisnis utamanya, termasuk smartphone dan menggenjot penjualan pada 2011 sebesar 11 persen menjadi 156 triliun won. Sejak Oktober lalu, LG telah menjual sedikitnya 2 juta unit smartphone Optimus One, yang kemudian dianggap sebagai model ponsel pintar terpopuler. Rtr/mad/E-8

Penarikan Mobil Toyota Terbanyak

» Airbus A400M

Survei HSBC

Sektor Manufaktur China Bakal Melambat BEIJING – Kegiatan manufaktur di China diperkirakan melambat pada Desember 2010 menyusul meningkatnya harga bahan baku. Situasi ini dianggap bisa mempercepat laju inflasi di negara itu. Berdasarkan hasil survei independen HSBC, PMI (purchasing managers index) manufaktur di China pada Desember diprediksikan mencapai 54,4 poin, lebih rendah dibandingkan pencapaian pada November lalu sebesar 55,3 poin. Ini terjadi ketika aktivitas perindustrian dan bisnis baru meningkat pada periode Oktober-Desember. Penurunan pada kuartal keempat 2010 merupakan yang terbesar sepanjang tahun ini. Meski demikian, sektor manufaktur di China masih di-

WASHINGTON – Angka penarikan mobil atau safety recall di Amerika Serikat (AS) oleh produsen otomotif dunia sepanjang 2010 cukup tinggi. Data terbaru menunjukkan sekitar 20 juta unit mobil ditarik kembali untuk diperbaiki menyusul adanya kelemahan dari kendaraan-kendaraan tersebut. Jumlah ini menjadi yang terbesar di AS sejak penarikan masal 30,8 juta unit mobil pada 2004. Dari keseluruhan data itu, Toyota Motor Corp tercatat sebagai produsen yang menarik kendaraan terbanyak. Sejak Januari 2010 lalu, Toyota telah menarik sekitar 7,1 juta kendaraan di AS karena kelamahan pada sistem akselerasi, pengereman,

anggap meluas. Menurut data tersebut, PMI berada di atas 50 mengindikasikan bahwa sektor tersebut masih meningkat. Sebaliknya, indeks di bawah 50 mengindikasikan adanya kontraksi di sektor tersebut. Dalam survei itu disebutkan ongkos produksi mengalami kenaikan dalam lima bulan beruturut-turut. Kenaikan itu pada dasarnya digerakkan oleh melonjaknya harga bahan baku industri, energi, dan bahan bakar. Qu Hongbin, ekonom dari HSBC, menyatakan kenaikan tersebut terus terjadi selama laju inflasi kian mengalami percepatan. “Inflasi masih tetap sebagai perhatian tertinggi dari kebijakan (pemerintah). Kami berharap Beijing terus memper-

dan masalah mesin. Besarnya jumlah penarikan mobil oleh Toyota ini mengundang perhatian khusus Dinas Keselamatan Lalu Lintas Jalan Nasional AS (NHTSA). Sepanjang tahun ini, Toyota telah dijatuhi denda oleh otoritas AS sebesar 48,8 juta dollar AS untuk tiga kasus penarikan. Terkini, Toyota pekan lalu sepakat membayar denda sebesar 32,4 juta dollar AS kepada Pemerintah AS untuk dua kasus penarikan kendaraan atau recall, yakni akibat masalah komponen akselerasi yang terhubung dengan lantai mobil dan kelemahan sistem power steering pada sejumlah model. Denda pertama sebesar 16,4

« Kami berharap Beijing terus memperketat kebijakan moneternya untuk mengekang inflasi, sementara kenaikan suku bunga juga diperlukan untuk menghentikan laju inflasi dalam beberapa bulan ke depan.

Qu Hongbin EKONOM DARI HSBC

ketat kebijakan moneternya untuk mengekang inflasi, sementara kenaikan suku bunga juga diperlukan untuk menghentikan laju inflasi dalam beberapa bulan ke depan,” papar Qu.

THESTAR.COM

Ray LaHood

juta dollar AS dijatuhkan Pemerintah AS pada April lalu untuk kasus serupa. Pemerintah AS menyambut baik kesepakatan pembayaran

Inflasi China pada November lalu kembali merangkak naik menjadi 5,1 persen secara year-on-year. Ini merupakan kenaikan tercepat dalam lebih dua tahun terakhir. Sebelumnya, inflasi China pada Oktober lalu menyentuh level 4,4 persen, melebihi target pemerintah selama setahun sebesar 3,0 persen. Memicu Kehawatiran Di tempat berbeda, keputusan China untuk memangkas lagi kuota ekspor mineral langka atau rare earth terus memicu kekhawatiran sejumlah negara di dunia. Uni Eropa (UE) kecewa dan mendesak China agar menepati janjinya untuk menjamin pasokan rare earth secara berkesinambungan.

denda kedua kalinya oleh Toyota. Otoritas setempat diperbolehkan menjatuhkan denda sebesar 16,4 juta dollar AS kepada Toyota. Hukum AS membolehkan penalti sebesar 6.000 dollar AS untuk setiap kerusakan dari kendaraan yang dijual Toyota. “Saya senang Toyota sepakat membayar denda maksimun dan berharap Toyota akan lebih kooperatif di masa mendatang untuk memastikan keamanan konsumen,” kata Menteri Transportasi AS Ray LaHood, beberapa waktu lalu. Komitmen Perusahaan Juru Bicara Toyota Brian Lyons menyatakan penarikan kembali itu sebagai bentuk

Menteri Perdagangan Jepang Akihiro Ohata optimistis pemerintah mampu menjamin suplai rare earth pada 2011 kendati China akan memangkas kuota ekspor mineral langka. Pernyataan Ohata itu didasarkan pada asumsi bahwa jumlah impor barang komoditas itu sama dengan rata-rata impor sepanjang semester I dan II tahun ini. Rare earth mineral adalah permintaan rare earth global saat ini ditaksir mencapai 110.000 ton per tahun. Permintaan itu diperkirakan meningkat dua kali lipat menjadi 250.000 ton pada 2015 mendatang. China memproduksi 75 persen dari kebutuhan dunia dan menguasai 99 persen pasokan mineral ini. AFP/Rtr/mad/E-8

komitmen persusahaannya dalam memuaskan kepentingan konsumen. “Perusahaan telah berkomitmen unutuk lebih memperhatikan konsumen kami dan institusi Federal (AS),” ujarnya. Selain Toyota, perusahaan otomotif asal AS, General Motors Co, sepanjang 2010 juga menarik sekitar 4 juta kendaraan. Posisi selanjutnya diduduki oleh Honda dan Nissan dari Jepang yang menarik mobil sebanyak lebih dari 2 juta sepanjang tahun ini. Produsen mobil lainnya, Chrysler dan Ford, sepanjang tahun ini telah menarik sekitar 1,5 juta unit dan 500.000 unit. AFP/Rtr/mad/E-8

AFP/ INGO WAGNER

Para pekerja Airbus berdiri di depan badan pesawat yang diproduksi di pabrik di Bremen, Jerman, Rabu (29/12). Modul ini dirancang sebagai elemen untuk prototipe Airbus A400M kelima dan akan di kirim ke Sevilla, Spanyol untuk perakitan terakhir.

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Jumat 31 DESEMBER 2010

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

0,50

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Karyawan BNI memindahkan uang di pusat kas bank itu di Jakarta, Kamis (30/12). Untuk memenuhi kebutuhan uang tunai jelang Tahun Baru 2011, BNI meningkatkan pasokan uang tunai di 4.693 ATM senilai 558 miliar rupiah per hari, naik 30 persen dibandingkan hari normal.

Inpres Ketahanan Pangan BOGOR - Pemerintah menyiapkan dua Instruksi Presiden (Inpres) untuk mengantisipasi ketahanan pangan karena faktor perubahan cuaca yang semakin esktrem. “Draf dua Inpres tersebut sudah pada tahap finalisasi dan diharapkan dapat dikeluarkan pada awal 2011. Kita harus tingkatkan pangan dengan membuat dua Inpres baru. Sekarang sudah difinalisasi draftnya dan mungkin bisa keluar pada awal 2011,” kata Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa di sela-sela rapat kabinet terbatas bidang ekonomi di Istana Bogor, Kamis (30/12). Hatta menjelaskan Inpres tersebut salah satunya untuk memberikan fleksibilitas kepada Menteri Pertanian guna merespon perubahan iklim yang esktrem sehingga menyebabkan perubahan musim tanam, serangan hama atau kerusakan lahan pertanian akibat faktor cuaca. Untuk itu, Menteri Pertanian dapat mengeluarkan kebijakan seperti pembagian benih lebih awal atau pun memiliki persediaan dana cadangan guna mengantisipasi perubahan produksi pertanian akibat gangguan cuaca dengan cara stabilisasi harga atau pun mekanisme lainnya. ito/E-9

Penetapan Agen Penjual SBSN JAKARTA - Kementerian Keuangan menetapkan 20 calon agen penjual surat berharga syariah negara (SBSN) atau sukuk negara ritel untuk 2011. Penetapan 20 calon agen penjual itu tertuang dalam Keputusan Dirjen Pengelolaan Utang Nomor KEP-52/PU/2010 tertanggal 28 Desember 2010. Keterangan tertulis Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang Kemenkeu di Jakarta, Kamis menyebutkan terdapat 20 calon agen penjual sukuk negara ritel, masing-masing Bank Mandiri, Andalan Artha Advisindo Sekuritas, Mega Capital Indonesia, Bahana Securities, Bank Internasional Indonesia, Bank Syariah Mandiri, Danareksa Sekuritas, Bank Rakyat Indonesia, Bank CIMB Niaga, Trimegah Securities, HSBC, Bank Negara Indonesia dan Citibank NA. Selain itu, Standard Chartered Bank, Sucorinvest Central Gani, Reliance Securities, Bank Permata, Bank OCBC NISP, Ciptadana Securities, dan Kresna Graha Sekurindo. Dirjen Pengelolaan Utang Kemenkeu Rahmat Waluyanto juga menetapkan calon konsultan hukum yaitu Ary Zulfikar & Partners Legal Consultants. bud/E-8

VALAS BNI Jual

MANDIRI Beli

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Komposisi portofolio yang dominan dan menyebabkan cadangan devisa meningkat signifikan menuntut kreativitas pemerintah dan Bank Indonesia untuk mengelolanya agar jadi peluang.

Beli

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

Kelola Dana Asing jadi Peluang

» Tambah Pasokan

BCA

0,75

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

Cadangan Devisa l “Sovereign Wealth Fund” Layak Dibentuk

DISKONTO

Jual

6,00

Pinjaman

KORAN JAKARTA

Jual

Beli

AUD

9.300

9.010

9.255

9.055

9.231

9.032

EUR

12.101

11.742 11.993

11.793

11.976

11.774

GBP

14.164

13.723 14.081

13.781

14.046

13.828

HKD

1.173

1.139

1.204

1.104

1.194

1.113

JPY

112

108

112

109

112

108

CHF

9.721

9.424

9.619

9.419

9.669

9.372

SGD

7.069

6.848

7.018

6.868

7.023

6.868

SAR

2.441

2.357

2.494

2.294

2.495

2.297

USD

9.120

8.870

9.020

8.900

9.020

8.930

CAD

9.150

8.853

9.082

8.882

9.073

8.875

JAKARTA—Arus modal asing yang masuk ke Indonesia telah meningkatkan cadangan devisa hampir menembus level 100 miliar dollar AS. Dana yang tersimpan dalam cadangan devisa tersebut sebaiknya digunakan untuk pembiayaan jangka panjang, sehingga tidak sekadar sebagai mekanisme pertahanan. Untuk memanfaatkannya, salah satu opsi yang ditawarkan adalah dengan membentuk dana investasi milik negara atau sovereign wealth fund. “Saat ini, Indonesia kebanjiran arus modal. Hingga triwulan III-2010, uang yang masuk mencapai 20 miliar dollar AS. Pada triwulan IV, mungkin akan

masuk lagi sekitar lima miliar dollar AS,” papar pengamat ekonomi Universitas Gadjah Mada Yogyakarta, Anggito Abimanyu, di Jakarta, Kamis (30/12). Arus modal tersebut, lanjut Anggito, membuat cadangan devisa Indonesia meningkat dengan pesat. Pada akhir 2010, cadangan devisa diperkirakan mencapai 95 miliar dollar AS dan pada 2011 semakin bertambah menjadi 110 miliar dollar AS. Dana asing itu, kata Anggito, belum dimanfaatkan secara maksimal, padahal peluangnya sangat terbuka dibandingkan risiko kekhawatiran yang ditimbulkannya. Cadangan devisa yang sa-

ngat besar perlu disalurkan untuk kebutuhan jangka panjang. Kalau cadangan devisa sudah mencapai 100 miliar dollar AS, maka itu sudah sangat sehat. “Namun, untuk apa akumulasi terlalu banyak kalau tidak digunakan untuk kebutuhan financing jangka panjang,” katanya. Pembentukan sovereign wealth fund sudah diterapkan di beberapa negara di kawasan ASEAN, seperti Temasek milik Singapura atau Khazana milik Malaysia. “Di negara-negara lain ada sovereign wealth fund. Kita harus berpikir seperti itu. Jangan cadangan devisa hanya menjadi insurance saja,” kata Anggito. Dengan sovereign wealth fund, Indonesia memiliki instrumen untuk memanfaatkan arus modal asing yang tengah deras. “Kalau tidak ada kemampuan menyerap, dana asing justru bisa menjadi bubble karena tidak wajar. Harus ada instrumen

untuk menampung,” katanya. Tanpa pengelolaan yang baik, arus modal asing, tambahnya, justru berpotensi jadi bumerang bagi perekonomian, terutama apresiasi nilai tukar rupiah yang berlebihan. Layak Investasi Ekonom Samuel Sekuritas Lana Soelistianingsih mengatakan pembentukan sovereign wealth fund seharusnya mulai dipikirkan, terutama untuk memanfaatkan cadangan devisa yang terus meningkat. “Rasanya tahun depan cadangan devisa bisa lebih dari 110 miliar dollar AS,” katanya. Untuk membentuk sovereign wealth fund, lanjut Lana, lebih baik Indonesia mencapai peringkat layak investasi (investment grade) terlebih dahulu. Indonesia diperkirakan bisa mencapai investmen grade pada 2011. “Yang paling dekat mungkin Fitch Ratings karena rating dari

Stimulus Fiskal

“Tax Holiday” Tak Efektif Menarik Investasi JAKARTA – Pemberian fasilitas pembebasan pajak dalam kurun waktu tertentu (tax holiday) dinilai belum tentu mampu menarik investasi. Penanaman modal lebih banyak ditentukan oleh kestabilan ekonomi makro, ketersediaan infrastruktur, kebijakan perburuhan, kemudahan ekspor-impor, dan regulasi di daerah. “Tax holiday bukan faktor dominan dalam penanaman modal,” kata pengamat ekonomi Universitas Gadjah Mada Anggito Abimanyu di Jakarta, Kamis (30/12). Sebagai informasi, tax holiday merupakan insentif yang diberikan pada perusahaan yang baru berdiri dengan pembebasan pajak penghasilan korporasi dalam kurun waktu tertentu, misalnya lima tahun, untuk menarik investasi. Berdasarkan Survei Daya Saing Perdagangan dan Investasi 2009, lanjut Anggito, tenyata kebijakan perpajakan bukan faktor utama yang diperhatikan oleh investor. Dari 200 responden dunia usaha, 27,9 persen di antaranya menyatakan, faktor penentu penanaman modal adalah kemudahan ekspor-impor. Kemudian 25,4 persen menyatakan kondisi ekonomi makro, 16,3 persen infrastruktur, 15,8 persen kebijakan ketenagakerjaan, dan 10,6 persen regulasi di daerah. Selebihnya, 4,1 persen responden menyatakan, perpajakan menjadi faktor utama yang memicu minat investasi. “Indonesia pernah menerapkan tax holiday pada 1980an. Namun investasi justru meningkat setelah kebijakan itu dihapus,” katanya. Tarif pajak di Indonesia, se-

ANTARA/ROSA PANGGABEAN

REFLEKSI EKONOMI I Pengamat Ekonomi UGM, Anggito Abimanyu memaparkan sejumlah permasalahan ekonomi pada 2010 dan 2011 di Kementerian Ekonomi, Jakarta, Kamis (30/12). Beberapa masalah yang ia bahas antara lain tentang tax holiday dan pengaturan dan pengelolaan BBM bersubsidi. benarnya masih cukup kompetitif. Memang ada beberapa industri yang memiliki tax payment lebih tinggi, tetapi itu karena sanksi, biaya administrasi, dan sebagainya, bukan tax rate. Amandemen Menurut Anggito, kebijakan itu juga sulit diwujudkan tanpa mengamandemen UU Pajak Penghasilan (PPh). Selain itu, penerapannya akan menyebab-

kan potensi kehilangan penerimaan negara dari pajak. “Jangan sampai pemberian fasilitas semacam ini tidak memberikan jaminan potensi penerimaan di masa mendatang. Oleh karena itu, harus dihitung benar kehilangan penerimaan pada masa tax holiday dan berapa potensi penerimaan yang bisa didapatkan setelah tax holiday,” katanya. Insentif pajak yang dinilai

cukup memadai yakni PP No 62/2008 yang mengatur tentang fasilitas PPh untuk penanaman modal di bidang usaha tertentu dan di daerah-daerah tertentu. Dalam regulasi tersebut, pemerintah memberikan pengurangan PPh (tax allowance) 30 persen selama enam tahun pertama penanaman modal apabila masih mengalami kerugian. Selain itu, masih terdapat insentif tambahan berupaya per-

Hingga 30/12

PREDIKSI RUPIAH Menguat Terbatas JAKARTA – Kurs rupiah terhadap dollar AS di pasar spot antarbank Jakarta, Kamis sore, naik 10 poin ke level 9.0009.010 per dollar AS, karena pelaku pasar selektif dalam membeli rupiah. “Aksi beli rupiah oleh pelaku pasar yang semula gencar mulai berkurang karena mereka juga ingin menyambut tibanya liburan panjang akhir tahun 2010,” kata Direktur Retail Banking PT Bank Mega Tbk, Kostaman Thayib di Jakarta. Kostaman mengatakan, rupiah pada Kamis siang sempat menguat sebesar 45 poin menjadi 8.965 per dollar AS, namun sejak itu perdagangan makin lesu karena sebagian pelaku sudah meninggalkan pasar. “Melesunya aksi beli pelaku pasar, mendorong Bank Indonesia (BI) melakukan pembelian dollar AS untuk menekan rupiah kembali melemah,” katanya. Aksi intervensi BI itu mengakibatkan rupiah kembali di posisi 9.000 per dollar AS. Kenaikan rupiah yang relatif kecil itu masih berpeluang naik lagi pada perdagangan awal 2011, karena pemodal asing akan kembali membeli rupiah untuk bermain di pasar saham, melihat harga saham-saham itu masih rendah, setelah dua pekan lalu terkoreksi. Ant/E-9

mereka tinggal satu notch di bawah investment grade. Namun, mungkin Indonesia bisa mendapatkan investment grade dari seluruh lembaga rating pada 2011,” kata Lana. Pembentukan sovereign wealth fund, tambah Lana, sudah sangat diperlukan. Selain untuk investasi jangka panjang, sovereign wealth fund juga dibutuhkan untuk menjaga cadangan devisa. Apalagi, 35 persen cadangan devisa disumbangkan oleh dana-dana jangka pendek. Dana-dana tersebut, menurut Lana, lebih bersifat spekulatif sehingga rawan pembalikan. “Capital inflow itu kebanyakan dalam dollar AS. Kalau suku bunga di AS meningkat, maka dana-dana itu kembali ke sana. Indonesia harus waspada terhadap kemungkinan tersebut,” katanya. Oleh karena itu, kata Lana, pembentukan sovereign wealth fund sudah layak untuk dipertimbangkan. aji/E-9

panjangan masa pengurangan PPh apabila investasi mampu memperkerjakan minimal 500 orang tenaga kerja, membutuhkan pembangunan infrastruktur ekonomi dan sosial minimal 10 miliar rupiah, mengeluarkan biaya untuk penelitian dan pembangunan minimal lima persen dari modal, serta menggunakan bahan baku dan atau komponen hasil produksi dalam negeri minimal 70 persen. aji/E-9

Aturan Perbankan

Suku Bunga Kredit Bakal Lebih Kompetitif JAKARTA – Bank Indonesia (BI) mewajibkan bank mengumumkan suku bunga dasar kredit secara luas kepada masyarakat efektif per 31 Maret 2011. Kewajiban mengumumkan suku bunga dasar kredit (SBDK) merupakan upaya meningkatkan transparansi produk perbankan, sekaligus mendorong intermediasi perbankan. Deputi Gubernur BI Muliaman D Hadad di Jakarta, Kamis (30/12) menyatakan, pengaturan itu akan meningkatkan tata kelola yang baik. Selain itu, akan menjadi sarana mendorong kompetisi yang sehat dalam industri perbankan, melalui terciptanya disiplin pasar yang lebih baik, sehingga bermanfaat

bagi masyarakat luas. Menurut dia, transparansi akan meningkatkan perlindungan konsumen karena dapat membentuk level of playing field yang sama antara bank dan nasabah, serta mendorong penetapan suku bunga kredit yang lebih efisien. “Manfaat, biaya dan risiko yang terkait dengan produk kredit perbankan akan semakin mudah dipahami guna mendukung pengambilan keputusan kredit yang lebih baik oleh nasabah/masyarakat luas,” katanya. Saat ini, perbankan belum diwajibkan memublikasikan SBDK kepada masyarakat luas sehingga masyarakat tidak memiliki informasi yang cukup dalam mengambil keputusan untuk

mendapatkan kredit dari bank. Kondisi tersebut berbeda ketika masyarakat ingin menyimpan dananya di bank dalam bentuk giro, tabungan dan tabungan, tempat mereka mudah memperoleh informasi tentang suku bunga yang akan diperoleh. “Kesenjangan informasi ini perlu diatasi untuk melindungi nasabah sekaligus untuk meningkatkan transparansi usaha perbankan,” kata Muliaman. SBDK jelasnya adalah suku bunga terendah yang digunakan sebagai dasar bagi bank dalam penentuan suku bunga kredit yang dikenakan kepada nasabah bank. SBDK merupakan hasil perhitungan dari tiga komponen yaitu harga pokok dana

kredit, biaya overhead yang akan dikeluarkan bank dalam proses pemberian kredit, dan margin keuntungan yang ditetapkan untuk aktivitas perkreditan. Premi Risiko SBDK, papar Muliaman, belum memperhitungkan komponen premi risiko yang besarnya tergantung dari penilaian bank terhadap risiko masing-masing debitor, sehingga besarnya suku bunga kredit yang dikenakan kepada debitor belum tentu sama dengan suku bunga dasar kredit. SBDK dihitung secara per tahun dalam bentuk persentase dan dipublikasikan dalam rupiah. Suku bunga itu dipublikasikan kepada masyarakat dalam

bentuk angka akhir berdasarkan hasil perhitungan komponen SBDK untuk tiga jenis kredit yaitu kredit korporasi, kredit retail, dan kredit konsumsi (KPR dan non KPR). Kredit konsumsi nonKPR tidak termasuk penyediaan dana melalui kartu kredit dan kredit tanpa agunan. Bank tambahnya, memublikasikan informasi SBDK dalam rupiah melalui papan pengumuman di setiap kantor bank, halaman utama laman bank jika memiliki, dan melalui surat kabar bersamaan dengan pengumuman laporan keuangan publikasi triwulanan untuk posisi akhir bulan Maret, Juni, September, dan Desember. Ant/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Jumat 31 DESEMBER 2010

» Pembatasan Subsidi BBM

STATISTIK Harga Komoditas

29 Desember 30 Desember Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel)

Dirjen Migas Kementerian ESDM, Evita Legowo (kiri), Kepala Badan Informasi Publik, Freddy Tulung, dan Vice Presiden Pemasaran Riteil BBM, PT Pertamina, B Trikora Putra (kanan), saat menyampaikan keterangan tentang rencana pembatasan subsidi BBM di Jakarta, Kamis (30/12). Konferensi pers tersebut berkaitan dengan rencana pemerintah membatasi pasokan BBM bersubsidi bagi mobil perplat hitam yang akan dilaksanakan pada Maret 2010. ANTARA/UJANG ZAELANI

Prasarana Jalan I Konstruksi Tol Semarang-Solo dan Surabaya-Mojokerto Dikebut

Dua Proyek Tol Siap Beroperasi Jasa Marga menargetkan pembangunan tahap pertama dua ruas jalan tol yang berada di Semarang dan Surabaya tuntas tahun depan. Diharapkan dalam tahun yang sama dua ruas tol sepanjang 13,5 km ini dapat beroperasi. JAKARTA – PT Jasa Marga berusaha menyelesaikan tahap pertama dua ruas jalan tol yakni Semarang-Solo dan SurabayaMojokerto. Konstruksi kedua ruas tol ini diharapkan selesai awal 2011 dan langsung masuk uji coba pengoperasian. “Kami harapkan untuk Ruas Semarang-Ungaran selesai Januari, dan segera diuji coba Februari. Sedangkan ruas lainya yakni Surabaya-Sepanjang yang nantinya sampai Mojokerto akan selesai semester I nanti,” ungkap Dirut PT Jasa Marga Frans Satyaki Sunito di Jakarta, kemarin. Lebih lanjut Frans S Sunito mengatakan, sedianya ruas

Semarang-Ungaran sepanjang 11 km ini akan dioperasikan akhir tahun ini, tetapi terkendala teknis klasik di lapangan. Sedang konstruksi untuk ruas Surabaya-Mojokerto untuk tahap I sangat lambat karena terkendala pembebasan tanah. “Untuk tahap I ruas Waru-Sepanjang dengan 2,5 km dapat dioperasikan di 2011 mendatang,” ujarnya. Menurut Frans, tahun 2011 dijadikan sebagai tahun konstruksi. Karena itu, selain kedua ruas tol tersebut tuntas tahap pertama, untuk selanjutnya akan diteruskan konstruksi ruas Ungaran-Bawen. Ruas lanjutan tahap II Semarang-

Solo ini akan masuk konstruksi tahun depan. “Pembebasan lahan sudah mencapai 90 persen, segera selesai langsung dibangun,” tuturnya. Sementara, Direktur Pengembangan dan Bisnis Jasa Marga Abdul Hadi menuturkan, pembangunan tol selanjutnya yakni ruas tol JORR seksi W2 Utara (Kebon Jeruk-Ulujami). Sekarang ini ruas JORR masih terputus di ruas tersebut sepanjang 8 km. Ia menargetkan kontruksi tol ini akan dilakukan pertengahan tahun depan dengan catatan lahan sudah tersedia. Ia menambahkan, lahan JORR W2 baru tersedia 20 persen dan diharapkan awal tahun bertambah menjadi 25 persen. Untuk merealisasikan pembangunan ruas padat ini Jasa Marga, lanjut Abdul Hadi, telah menggandeng BUMD DKI Jakarta. Apabila semua lahan siap, diperkirakan pembangunan jalan tol sepanajng 8 km ini dapat dituntaskan tidak lebih setahun. Bila demikian, JORR akan tersambung pada

2012 mendatang. “Tol dalam kota sangat strategis. Target pembangunan kurang dari satu tahun,” kata Abdul Hadi. Ia menambahkan, pembangunan tol yang prioritas lainnya seperti Bogor Ring Road tahap II (Kedunghalang-Jasmin). Hanya saja, untuk memulai pengerjaan tersebut harus menunggu penyelesaian over pass arteri jalan raya Bogor. Demikian pula, pembangunan tol yang mendesak lainnya adalah Surabaya-Gempol. Frans Sunito menyatakan, selama ini perusahaan bertugas untuk mengembangkan, dan operasi jalan tol memiliki peluang pendapatan dari aset tidak terwujud. Dengan begitu Jasa Marga juga mengoptimalkan potensi pengembangan bisnis nontol. Ia mencontohkan adanya beberapa lahan bisnis yang tengah digeluti, salah satunya pengembangan teknologi informasi melalui serat optik untuk koridor Jakarta-Cikampek. “Kita sedang jajaki kerjasama dengan Telkom,” ujarnya.

Minati Lima Ruas Tol Menurut Frans S Sunito, Jasa Marga juga berminat untuk mengembangkan lima ruas yang ditawarkan pemerintah. Diketahui Badan Pengatur Jalan Tol (BPJT) Kementerian PU akan menender lima ruas jalan yang berada dalam lokasi strategis. Kelima ruas tersebut yakni tol Medan-Kualanamu-Tebing Tinggi dengan investasi 4,93 triliun rupiah. Ruas PandaanMalang senilai 2,5 triliun rupiah, serta Cileunyi-SumedangDawuan (Cisundawu) bernilai investasi 4,3 triliun rupiah, serta ruas yang ditawarkan lainya yakni Pasirkoja-Soreang dengan investasi 5,6 triliun rupiah. Bagi Frans, kelima ruas tersebut kurang bonafit sehingga kalau dibangun harus membutuhkan subsidi pemerintah. Karena sejatinya, pengembangan tol di Indonesia cukup dilematis. Dipandang dari sisi investor, akan tertarik membangun tol di tengah kota dengan lalu lintas padat tetapi pembebasan tanah sulit dilakukan. E-12/E-8

Kebijakan Pemerintah

Prospek Industri

Impor Mesin Fotokopi Bekas Dievaluasi

Industri Plastik Hilir Kurang Bergairah

JAKARTA – Asosiasi Distributor Resmi Mesin Fotokopi Berwarna dan Mesin Multifungsi Berwarna (Adminkom) meminta pemerintah mencabut Peraturan Menteri Perdagangan (Permendag) No 63/M-DAG/PER/12/2009 tentang Ketentuan Impor Barang Modal Bukan Baru. “Permendag 63/2009 harus dicabut. Permendag ini menurut kami lebih banyak mudaratnya daripada manfaatnya. Banyak mesin fotokopi bekas yang diimpor secara paralel (selundupan). Ini merugikan kami, juga negara. Melemahkan daya saing produk industri dalam negeri,” kata Ketua Adminkom Michael A Roring di Jakarta, Kamis (30/12). Ia mengatakan Permendag yang akan berakhir 31 Desember 2010 ini mengatur tata cara impor mesin fotokopi bekas. Impor mesin fotokopi bekas selama ini dinilai melemahkan daya saing industri sejenis di dalam negeri. Permendag ini pun telah empat kali diperpanjang sejak diterbitkan. Menurut Michael, bila pemerintah sepakat membela industri dalam negeri, jelas tidak ada alasan Kementerian Perdagangan RI untuk menolak permintaan 54 perusahaan dari 43 ATPM yang ada di Indonesia yang tergabung dalam Adminkom untuk tidak mencabut Permendag No 63/2009. “Adminkom membawahi 54 perusahaan dengan 43 ATPM yang ada di Indonesia. Nah pertanyaan kami apakah pemerintah lebih merespons impor barang bekas daripada membela industri dalam negeri? Kemudian siapa yang bisa menjamin bahwa tidak ada mesin fotokopi selun-

dupan? Katanya impor mesin fotokopi bekas. Kenyataannya banyak ditemukan produk baru,” ujar Michael. Sementara itu, Sekretaris Adminkom Hadili Goenawan mengatakan pengusaha mesin fotokopi rekondisi tidak memenuhi standar yang diterapkan oleh prinsipal. “Spare part-nya kanibal. Seharusnya mereka punya izin industri dulu, baru melakukan impor. Ini kan tidak,” kata Hadili baru-baru ini. Sekretaris II Asosiasi Adminkom Hari Kurniawan berkomentar mesin fotokopi bekas yang diimpor itu tidak direkondisi sebagaimana mestinya. “Mesin tersebut hanya dibersihkan. Padahal seharusnya komponennya diganti dengan yang baru,” kata Hari. Di tempat terpisah, Plt Dirjen Perdagangan Luar Negeri Kementerian Perdagangan Deddy Saleh mengatakan Kementerian Perdagangan RI akan memperpanjang Peraturan Menteri Perdagangan (Permendag) No 63/M-DAG/ PER/12/2009 tentang Ketentuan Impor Barang Modal Bukan Baru. Perpanjangan Permendag ini lantaran masih lemahnya daya beli beberapa sektor industri khusus pengadaan barang modal, termasuk mesin fotokopi bekas. “Tentu dengan pengawasan ketat, termasuk adanya rekomendasi dari Kementerian KLH, Bapeten. Tergantung dari jenis barangnya. Selain itu, Kementerian Perdagangan memandang masih perlu upaya penyediaan barang modal yang terjangkau sehingga Permendag 63/2009 tersebut layak diperpanjang,” kata Deddy. ind/ E 12

JAKARTA – Asosiasi Industri Plastik Hilir Indonesia (Aphindo) memperkirakan pertumbuhan industri plastik hilir nasional akan menurun. Diperkirakan sektor plastik hilir ini akan tumbuh 5 persen atau lebih rendah dari tahun ini yang diperkirakan sekitar 7-8 persen. “Pertumbuhan 2010 ini, bisa dikatakan tidak jelek-jelek amat. Untuk 2011, kalau bisa tumbuh lima persen saja itu sudah bagus,” kata Ketua Umum Asosiasi Industri Plastik Hilir Indonesia (Aphindo) Tjokro Gunawan di Jakarta, Kamis (30/12). Ia mengatakan, turunnya pertumbuhan industri menyusul terdapat berbagai hal yang menekan daya saing industri sektor ini. Sebelum krisis keuangan terjadi, industri plastik hilir Indonesia mampu bertumbuh hingga 15 persen, tetapi terus menurun menjadi 12-10 persen. Menurut Tjokro, berbagai hal yang masih menghambat pertumbuhan industri plastik hilir, di antaranya adalah pasokan bahan baku, rumitnya proses fasilitas bea masuk (BM) ditanggung pemerintah (BMDTP), serta tren kenaikan harga minyak mentah dunia. Demikian pula, suplai bahan baku dari dalam negeri masih sulit, sehingga masih terjadi ketidakseimbangan antara suplai dan permintaan. Tjokro menegaskan, dengan berhentinya produksi dari pabrik Polytama karena masalah utang piutang (bussines to bussines) dengan PT Pertamina (Persero), juga mengakibatkan suplai bahan baku sulit didapatkan. Semen-

» Turunnya pertumbuhan industri menyusul terdapat berbagai hal yang menekan daya saing industri sektor ini. Sebelum krisis keuangan terjadi, industri plastik hilir Indonesia mampu bertumbuh hingga 15 persen.

Tjokro Gunawan KETUA UMUM ASOSIASI INDUSTRI PLASTIK HILIR INDONESIA

tara itu, tingkat suku bunga yang stabil, kata dia, merupakan faktor pendorong pertumbuhan industri plastik hilir. Ia mengatakan, impor bahan baku plastik yakni polietilena (PE) dan polipropilena (PP), diprediksi melonjak 50 persen atau menjadi lebih dari 780.000 ton hingga akhir tahun ini. Data Aphindo tercatat, kebutuhan PE di pasar domestik diproyeksikan naik menjadi 988.000 ton pada tahun depan, dari tahun ini yang sebanyak 840.000 ton. Sedang kebutuhan PP akan naik dari 955.000 ton, menjadi 1,21 juta ton pada tahun depan. Kapasitas produksi PE diprediksi mencapai 770.000 ton per tahun pada tahun depan, dan kapasitas produksi PP naik dari 685.000 ton menjadi 905.000 ton per tahun. Tjokro menilai, kebijakan Peraturan Menteri Keuangan (PMK) Nomor 19/2009 tentang Penetapan Tarif Bea Masuk atas Barang Impor Produkproduk Tertentu, menyulitkan industri plastik hilir. PMK No-

mor 19/2009 yang dibuat untuk melindungi industri nasional, lanjut Tjokro, ternyata malah memberatkan industri. Sesuai PMK, pemerintah membebankan tarif bea masuk (BM) impor bahan plastik sekitar 15 persen dari negara-negara non Asean. Potensi Besar Direktur Industri Kimia Hilir Kementerian Perindustrian Tuti Rahayu mengatakan, potensi konsumsi plastik di Indonesia masih cukup besar karena konsumsi nasional per kapita per tahun saat ini baru mencapai 10 kilogram. “Sementara Malaysia sudah 56 kilogram, Singapura 93 kilogram dan Thailand 45 kilogram,” kata Tuti di Jakarta, Kamis (30/12). Menurut Tuti, industri plastik di Indonesia seperti kemasan plastik, produk barang plastik, peralatan listrik, komponen otomotif dan elektronika telah berkembang pesat dalam kurun lima tahun terakhir. Industri plastik hilir umumnya digunakan oleh industri yang memproduksi barang kebutuhan konsumen seperti makanan, minuman, kosmetik, farmasi dan lain sebagainya. “Konsumsi industri plastik di dalam negeri tidak mengalami peningkatan yang signifikan selama 2004 sampai 2008. Menurut catatan kementerian, kebutuhan plastik di dalam negeri pada 2004 mencapai 1,35 juta ton, lalu mengalami peningkatan berturut-turut sampai 2008 menjadi 1,48 juta ton, 1,52 juta ton, 1,58 juta ton dan 1,53 juta ton,”tandas Tuti. ind /E-12

Nymex Crude

90,96

90,62

-0,37

Dated Brent

93,27

93,55

0,30

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

4,28

4,34

1,40

Henry Hub*

4,10

4,17

1,71

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

9.390,00

9.464,50

0,79

Aluminium*

2.401,00

2.436,00

1,46

Nikel*

23.850,00

24.270,00

1,76

Timah*

26.850,00

27.150,00

1,12

1.404,50

1.411,30

0,48

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 29/12

KUOTA Petani Gagal Panen Dapat Asuransi JAKARTA – Kementerian Pertanian menyatakan petani yang mengalami gagal panen, bakal mendapatkan jaminan asuransi dari pemerintah. Realisasi kebijakan tersebut masih menunggu terbitnya undang-undang perlindungan petani. “Asuransi ini salah satu bentuk perlindungan kepada petani yang KJ/WACHYU AP gagal panen, ketentuan tentang asuransi itu ada dalam UU perlindungan Suswono petani. Pemerintah dan DPR sedang merampungkan UU itu,” kata Menteri Pertanian Suswono di Jakarta, Kamis (30/12). Undang-undang perlindungan petani itu, lanjut Suswono, masuk dalam program legislasi nasional (Prolegnas), dan merupakan inisiatif dari DPR. Untuk itu, pemerintah optimistis DPR mendukung percepatan terbtinya UU tersebut. Rencananya, imbuh Suswono, bakal ada anggaran khusus yang disiapkan untuk mendukung asuransi tersebut, yang digunakan untuk membayar premi bagi petani. Dan penyelenggaran premi tersebut dibawah pengelolaan badan usaha milik negara (BUMN). “Ada beberapa perusahaan yang berminat, tetapi idealnya yang mengelola BUMN. Regulasinya, UU perlindungan petani. Kalau belum bisa dieksekusi, setidaknya bisa menaungi,” imbuhnya. Suswono menyebutkan asuransi petani tersebut diharapkan mampu meminimalisasi kerugian petani akibat gagal panen. Pasalnya rata-rata tingkat gagal per tahun mencapai 100 ribu ton. Sementara itu Pengamat Pertanian, Khudori meminta Kementerian Pertanian berinisiatif mendorong pemerintah membentuk lembaga keuangan, yang khusus mempermudah petani mengakses modal dan kredit. “Kalau memang ingin majukan sektor pertanian dan membuka akses ke petani, pemerintah harus membentuk lembaga keuangan yang fokus mengurusi akses modal ke sektor pertanian terutama ke petani di pedesaan,” paparnya. aan/E-12

Pemindahan Ibu Kota Sulit Diwujudkan JAKARTA – Wakil Menteri Pekerjaan Umum (PU) Hermanto Dardak mengungkapkan, kemungkinan pemindahan Ibu Kota Negara ke luar Jakarta membutuhkan kajian dan butuh proses panjang. Selain cukup rumit dan sulit, Jakarta sudah telanjur memiliki berbagai fasilitas infrastruktur yang hampir memadai untuk pusat kegiatan pemerintahan. “Pemindahan Ibu Kota ini masih seputar wacana. Karena mungkin saja pusat pemerintahannya yang dipindahkan ke kota-kota satelit mandiri. Tapi, tidak menutup kemungkinan di wilayah lainnya di tanah air,” kata Hermanto Dardak, di Jakarta kemarin. Meski begitu, Wamen PU menjelaskan, pusat pemerintahan masih dimungkinkan dipindahkan ke kota satelit di seputar Jabodetabekjur. Ia berpendapat, kota-kota satelit sekitar Jakarta seperi Bogor, Bekasi dan Tangerang bahkan Cianjur dimungkinkan menjadi pengganti pusat pemerintahan. Penataan Ruang kawasan Jabodetabekjur saat ini memiliki Peraturan Presiden No 54/2010. Hanya saja, implementasi yang dibutuhkan selanjutnya adalah penyelesaian RTRW di masing-masing wilayah tersebut. Hermanto mengutarakan lebih mendetil lagi melalui zonasi. Dengan ini, memungkinkan peranan kota-kota satelit atau di luar sekitarnya (Jabodetabekjur) dapat didirikan pusat pemerintah baru. Syaratnya, dari dan ke kota satelit perlu dibangun infrastruktur jalan penghubung yang memadai seperti sistem jalan lingkar dan radial. “Jaringan penghubung (lingkar, radial) saat ini sudah pemerintah siapkan, sehingga akan memudahkan pemindahan pusat pemerintahan,” katanya. Adanya jalan penghubung ini, kata Wamen PU ini, memiliki fungsi peran strategis yang mampu menekan mengurangi beban ibu kota negara yang kini dihuni oleh sekitar 10 juta jiwa. Melalui zonasi wilayah sekitar diharapkan kawasan Jabodetabekjur bisa cepat berkembang menjadi kawasan hunian yang aman, nyaman dan produktif. dni/E-12

» Penjualan Meningkat

ANTARA/WAHYU PUTRO

» Pengunjung memadati Pasar Beringharjo untuk memilih pakaian batik, di Yogyakarta, Kamis (30/12). Pedagang mengaku penjualan pakaian batik pada liburan tahun baru meningkat 50-75 persen daripada penjualan pada hari biasa.

BEDAH

PROPERTI

Jumat 31 DESEMBER 2010

Listrik Sulit, Kredit Naik

KORAN JAKARTA

Regulasi Baru l Target Produksi Perumahan Rakyat Meleset

agi pebisnis properti, tahun 2010 adalah saat yang melegakan. Semua subsektor properti dari hunian (horizontal maupun vertikal), komersial (mal, ruko, dan pusat perbelanjaan), perkantoran serta kawasan industri mencatat angka baik pada 2010. Pemerintah Indonesia melalui Kementerian Perumahan Rakyat (Kemenpera) menjajaki kerja sama dengan Pemerintah Singapura untuk pengembangan kawasan Kota Kekerabatan Maja. Kemenpera bahkan telah meminta pemerintah Singapura melalui lembaga Singapore Urbanizing Asia (Surbana) Corporation dan Singapore Corporation Enterprise (SCE) yang didukung Bank Dunia untuk melakukan kajian terkait pengembangan kawasan hunian terpadu terbesar tersebut. Penjajakan kerja sama ini merupakan tindak lanjut dari kunjungan delegasi Indonesia dan Bank Dunia ke Singapura pada awal Desember 2009 lalu, serta nota kesepahaman kerja sama antara pemerintah Indonesia dan Singapura. Menurut Hazadin, Kota Kekerabatan Maja memiliki potensi untuk dikembangkan. Pasalnya selain harga tanah yang masih cukup murah, wilayah tersebut juga mudah dijangkau oleh masyarakat karena adanya akses transportasi seperti kereta api serta jalan yang cukup memadai. Kota Kekerabatan Maja berada di tiga wilayah yakni Banten dan Bogor (Jawa Barat). Kenaikan tarif dasar listrik (TDL) per 1 Juli membuat pelaku bisnis properti kewalahan. Selain pengelola pusat perbelanjaan dan perkantoran yang terpaksa menaikkan tarif service charge, investor di sejumlah kawasan industri mengeluhkan kenaikan yang diberlakukan pemerintah sejak awal Juli ini. Pasalnya, kenaikan tarif itu tidak dibarengi dengan jaminan pasokan listrik dari PLN. Pemadaman bergilir seperti terjadi beberapa waktu lalu bukan tidak mungkin bakal kembali terulang, sehingga cukup menganggu kinerja produksi. Bagi pengelola kawasan industri, ketidakpastian pasokan listrik justru menjadi bumerang untuk menarik minat investor baru. Himpunan Kawasan Industri (HKI) menawarkan pada pemerintah agar dibuat izin usaha kelistrikan sendiri di kawasan industri. Izin usaha itu nantinya diberikan kepada pengelola kawasan industri. Pengembang kembali menggarap pasar kawasan industri dengan memperluas areal. Kinerja pasar kawasan industri Jakarta dan sekitarnya terus membaik. Hal itu ditandai dengan peningkatan permintaan lahan. Pasokan baru diperkirakan masih akan bertambah dalam jangka pendek dan menengah. Data riset PT Cushman & Wakefield Indonesia (CWI) menyebutkan bahwa di kuartal III-2010 lalu, kinerja pasar kawasan industri mencatatkan jumlah permintaan bersih lebih dari 110 hektare, meningkat sekitar 13 persen dari tingkat permintaan kuartal lalu. Dibanding dengan tingkat permintaan pada kuartal yang sama tahun lalu, terjadi peningkatan hampir 3,5 kali lipat. Konsumen properti di Indonesia ternyata lebih suka menggunakan fasilitas kredit pemilikan rumah (KPR) dalam bertransaksi pembelian properti. Sama pula halnya dengan hasil Survei Harga Properti Residensial Triwulan ke-3 Tahun 2010 oleh Bank Indonesia. Disebutkan, sebanyak 73 persen responden dari konsumen properti masih memilih KPR sebagai fasilitas utama dalam membeli properti residensial. Sisanya, konsumen membeli secara tunai bertahap (17,8 persen) dan tunai (8,3 persen). Tipe rumah yang paling banyak dibeli dengan KPR adalah yang berukuran kecil (80,8 persen). mri/E-5

KORAN JAKARTA/M YASIN

SEMUA SUBSEKTOR I Semua subsektor properti dari hunian, komersial, perkantoran serta kawasan industri mencatat angka baik pada 2010.

Aturan Tambah, Target Meleset Banyak peraturan properti ditelurkan pada 2010 yang akan mengubah wajah bisnis properti.

ealisasi pembangunan rumah sejahtera bagi masyarakat berpenghasilan rendah sepanjang 2010 dipastikan tak mencapai sasaran. Kementerian Perumahan Rakyat (Kemenpera), dalam refleksi akhir tahunnya, menyebutkan dari target pembangunan rumah sejahtera tapak yang ditetapkan 180.000 unit, hanya terealisasi sekitar 96.000 unit atau sekitar 64 persen per Desember 2010. Semestinya pemerintah dan pengembang bisa mendorong realisasi pembangunan rumah sejahtera tapak (landed house) sebesar 150.000 unit dan rumah sejahtera susun (rusunami) 30.000 unit. “Untuk realisasi target perumahan memang sangat sedikit,” kata Menteri Perumahan (Menpera) Suharso Monoarfa dalam Refleksi Perumahan Akhir Tahun, di Jakarta, kemarin. Menurut dia, tak tercapainya target produksi perumahan bukan semata-mata beban Kemenpera melainkan beban kolektif dari seluruh pemangku kepentingan. Menpera menduga minimnya realiasi target produksi perumahan rakyat lantaran pengembang kurang bersungguh-sungguh dalam mengatasi masalah akumulasi defisit (backlog) perumahan. Akibatnya, stimulus subsidi perumahan belum dapat dimanfaatkan sesuai dengan target. Tahun 2010 adalah masa yang dinamis bagi industri properti. Pada tahun ini, banyak ditelurkan peraturan baru yang akan mengubah kondisi bisnis properti di masa depan. Perubahan pola subsidi perumahan yang digagas Kementerian Perumahan Rakyat sejak akhir 2009 lalu mulai berdampak pada pasokan hunian bagi masyarakat berpenghasilan rendah. Perubahan itu menimbulkan kebingungan di kalangan pengembang, bank penyalur, dan masyarakat calon penerima subsidi. Tidak adanya jaminan terhadap realisasi pola subsidi lama membuat pengembang menyetop dahulu pembangunan rumah sederhana sehat (RSh) dan rumah susun sederhana milik (rusunami). Saat itu ada 3.000 unit rusu-

KORAN JAKARTA/ JULIARDI

REALISASI MINIM I Pekerja mengerjakan infrastruktur pembangunan rumah sangat sederhana (RSH) di Sawangan, Depok, Jawa Barat, beberapa waktu lau. Menpera menduga minimnya realiasi target produksi perumahan rakyat lantaran pengembang kurang bersungguh-sungguh dalam mengatasi masalah akumulasi defisit (backlog) perumahan. nami yang rencananya mendapatkan subsidi pemerintah dengan pola lama terhambat. Hanya 75 unit yang sudah dicairkan dan disetujui. Sisanya, sekitar 2.925 unit, belum jelas nasibnya. Pada Februari, Ketua DPP Real Estat Indonesia (REI) Teguh Satria mengungkapkan sejumlah pengembang telah menghentikan dulu pembangunan rusunami. Sebagian pengembang lagi mengalihkan pembangunan proyek rusunami menjadi apartemen menengah nonsubsidi. Lambannya pencairan dan perubahan pola subsidi membuat pengembang ragu-ragu memasarkan proyek mereka. Kelambanan proses verifikasi di Kemenpera juga dituding sebagai penyebabnya. Sesuai dengan aturan pemerintah, kredit pemilikan apartemen (KPA) bersubsidi baru dapat dicairkan setelah pengerjaan bagian atap atau dikenal sebagai topping off selesai. Dengan demikian, masyarakat dengan penghasilan di bawah 4,5 juta rupiah per bulan harus menunggu bangunan selesai untuk menikmati fasilitas kredit pemilikan rumah bersubsidi dan potongan PPN. Sejumlah pengembang yang sudah menyelesaikan pembangunan konstruksi dan melakukan serah terima unit rusunami terpaksa mengeluarkan dana talangan untuk menanggung subsidi selisih bunga milik konsumen aki-

bat tidak jelasnya penyaluran subsidi. Persyaratan verifikasi pemerintah, baik Kemenpera maupun Kementerian Keuangan, dinilai terlalu berbelit-belit. Misalnya syarat agar berkas penghasilan calon konsumen harus melalui legalisasi kantor pajak setempat untuk membuktikan gajinya sesuai aturan yang ditetapkan, yakni maksimal 4,5 juta rupiah per bulan.

« Untuk realisasi target perumahan memang sangat sedikit.

Suharso Monoarfa MENTERI PERUMAHAN RAKYAT

REI menilai syarat tambahan tersebut terlalu berlebihan, mengingat calon penerima KPR bersubsidi rumah sederhana sehat (RSh) tidak meminta syarat legalisasi dari kantor pajak. Apalagi, seleksi ketat sebenarnya sudah dilakukan developer dan perbankan saat menerima berkas konsumen. Banyaknya rintangan dan target yang meleset bagi Kemenpera adalah sebuah penundaan menuai hasil. Sejak 1 Oktober 2010 Kemenpera akhirnya dapat merealisasikan fasilitas likuiditas pembiayaan perumahan (FLPP) melalui Bank Tabungan Nega-

ra. Realisasi kredit pemilikan rumah (KPR) ini diberikan untuk masyarakat berpenghasilan rendah. Pemerintah menegaskan penerapan FLPP sudah mengedepankan asas keadilan, dan diyakini tepat sasaran. Untuk menjamin ketepatan kelompok sasaran, masyarakat penerima manfaat FLPP diwajibkan memiliki Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP) dan Surat Pemberitahuan Tahunan (SPT) PPh orang pribadi. Skema FLPP dinilai ideal, namun masih banyak kekurangan yang perlu dibenahi agar tidak menjadi ganjalan di kemudian hari. Kalangan pengembang meminta pemerintah menyinkronkan pelaksanaan subsidi perumahan pola baru dengan konsep perpajakan. Kriteria insentif pajak untuk kategori rumah sejahtera tapak dan rumah sejahtera susun saat ini masih menerapkan pola lama. Polanya pembebasan PPN 10 persen dan PPh final 1 persen untuk rumah sejahtera tapak dengan harga maksimal 55 juta rupiah dan 144 juta rupiah untuk rumah sejahtera susun. Di luar itu, konsumen dikenakan PPN 10 persen dan pengembang menanggung beban PPh final 5 persen. Skema KPR pola FLPP tidak mengatur tentang batasan harga jual sehingga pengembang berhak menjual di atas ketentuan yang ditetapkan

pemerintah. Jika aturan itu tidak segera direvisi, dikhawatirkan pelaksanaan FLPP tak bisa berjalan dengan optimal. Selain tak menguntungkan, konsumen harus menanggung beban pajak tambahan, juga biaya produksi rumah menjadi membengkak. Selama 2010, catatan penting lainnya adalah pengesahan UU Perumahan dan Kawasan Permukiman oleh DPR pada pertengahan Desember. Meski mendapat kritikan banyak pihak, semua isi UU PKP ditegaskan telah berpihak pada masyarakat kecil. DPR mengakui setiap produk UU tetap memiliki kekurangan dan tidak dapat mengakomodasi semua kepentingan. Salah satu hal penting dari UU Perkim adalah adanya amanat kepada pemda dan pemerintah pusat untuk menyediakan anggaran dalam APBN maupun APBD yang cukup besar untuk program pembangunan perumahan bagi masyarakat. Menpera memberi sinyal akan menambah otoritas tanggung jawab (diskresi) kepada Perum Perumnas sebagai koordinator dalam menyiapkan pembangunan perumahan dari hulu ke hilir. Suharso mengatakan dasar hukum pemberian otoritas tersebut belum terbentuk. Namun pemerintah akan memperdalam dan memasukkan kebijakan tersebut berdasarkan amanat UU PKP. mri/E-5

SERAMBI Kemenpera Akan Tekan Penggusuran JAKARTA - Kemenpera berjanji akan menekan upaya penggusuran rumah oleh aparat daerah menyusul telah disahkannya UU Perumahan dan Kawasan Permukiman (PKP) oleh DPR pada 17 Desember 2010. Deputi Menpera Bidang Perumahan Swadaya Jamil Anshari mengatakan salah satu amanat UU PKP menugaskan pemerintah membangun rumah susun (rusun) swadaya bagi masyarakat dengan dukungan penuh pemerintah daerah untuk mengatasi akumulasi defisit (backlog) rumah. “Kami berkomitmen pembangunan rusun swadaya tidak dilakukan dengan cara menggusur rumah warga tapi dengan mengajak partisipasi aktif mereka serta pemda sehingga pembangunan rusun swadaya dapat bermanfaat,” kata Jamil di Jakarta, Rabu (29/12). Menurut dia, pembangunan rusun swadaya akan dilaksana-

kan dengan proses konsolidasi tanah antara pemilik tanah dan pemerintah. Masyarakat tidak akan dirugikan mengingat tanah yang dimilikinya dapat lebih bermanfaat dan dapat mengurangi kawasan kumuh. Berdasarkan rancangan awal Kemenpera, terangnya, rusun swadaya akan dibangun paling sedikit empat lantai atau disesuaikan dengan kapasitas tanah masyarakat. Melalui mekanisme konsolidasi tanah, dapat diperoleh luas tanah yang sesuai peruntukan rusun. Program rusun swadaya, imbuhnya, untuk sementara dilaksanakan di Jawa Tengah, Kalimantan Tengah dan Tangerang. “Ketiga lokasi mendapatkan prioritas karena pemda setempat telah mengajukan proposal,” kata dia. Pengamat properti, Panangian Simanungkalit menyatakan tiap tahun kebutuhan rumah baru mencapai 1,2 juta unit. Artinya lebih dari separuh kebutuhan rumah didirikan secara swadaya oleh masyarakat dan ini perlu mendapat dukungan pemerintah. Ant/E-5

Program Rusunawa Dihentikan 2013 JAKARTA - Proyek pembangunan rumah susun sederhana sewa (rusunawa) akan dihentikan pada 2013. Kemenpera tidak akan lagi mengalokasikan anggaran untuk proyek rusunawa. “Pada 2010, sebenarnya Kemenpera ditargetkan membangun 100 TB rusunawa tapi anggarannya tidak diberi sehingga hanya sekitar 49 TB baru yang terbangun. Hingga 2012, Kemenpera padahal ditarget bisa menyelesaikan 380 TB rusunawa. Namun, pada 2013 program ini dihentikan,” kata Menpera Suharso Monoarfa, di Jakarta, Rabu (29/12). Berdasarkan rencana strategis (renstra) Kemenpera pada 2010 - 2014, alokasi anggaran untuk pembangunan rusunawa berlangsung 2010 - 2012 dengan total kewajiban terbangun 380 twin block (TB). Jika mengikuti renstra, pembangunan rusunawa pada 2010 semestinya mencapai 100 TB,

pada 2011 100 TB dan 180 TB pada 2012. Total alokasi anggaran untuk dua periode pertama mencapai 2,4 triliun rupiah sedangkan pada 2012 sebesar 2,16 triliun rupiah. Pembangunan baru rusunawa sepanjang tahun ini hanya

49 TB senilai 251,89 miliar dan program luncuran 12 TB senilai 98,06 miliar. Anggaran yang keluar untuk rusunawa pada 2010 hanya 29,16 persen atau sekitar 349,95 miliar rupiah dari total pagu. mri/E-5

» Hotel Intiland

ANTARA/ POPPY

CEO Intiwiz Moedjianto Soesilo Tjahjono (tengah), Strategic Partner Whiz Hotel Kuta Sutrisno Winata (kiri) dan Perwakilan Desa Kuta Made Dasane melakukan peletakan batu pertama Whiz Hotel di Jalan Kartika Plaza, Kuta, Bali, Senin (27/12). PT Intiland Development Tbk berinvestasi 60 miliar rupiah untuk hotel itu.

REI Yakin Proyek Rusunami Lanjut JAKARTA - Persatuan Perusahaan Realestat Indonesia (REI) optimistis proyek 1.000 menara rumah susun sederhana milik (rusunami) masih bisa berlanjut pada 2011. REI mengakui sejumlah pengembang melihat pesimis akibat berbagai persoalan yang belum dituntaskan. Ketua Umum Dewan Pengurus Pusat (DPP) REI Setyo Maharso mengatakan pihaknya akan mendorong pembangunan rusunami mulai tahun depan lebih difasililtasi mengingat potensi pasar untuk rusun masih tetap tinggi. “Di Jakarta kalau siang itu jumlah penduduknya sampai 12 juta jiwa, sedangkan malam hanya 8-9 juta jiwa. Ada 3 juta jiwa yang bolak-balik ke Jakarta. Ini yang akan dibidik. Sekarang tinggal bagaimana mengubah paradigma berpikir masyarakat,” kata Setyo di Jakarta, Rabu (29/12). REI, lanjutnya, akan meminta para anggotanya yang telah

memiliki lahan untuk segera membangun rumah susun di tengah kota. Apalagi, sebanyak 249 menara sudah mendapatkan izin pembangunan dari Pemprov DKI. Dia mengharapkan pembangunan rusunami segera dilaksanakan mulai tahun depan. Adapun realisasi pembangunan rumah susun di kotakota besar, sepanjang 2010 hanya terbangun 49.000 unit dari 80.000 – 90.000 unit yang ditargetkan. Setyomengakui pembangunan rusunami pada tahun ini terhambat lantaran perubahan pola pembiayaan tak segera direalisasikan serta belum adanya revisi batas harga rumah susun bersubsidi yang saat ini masih dipatok hanya 144 juta rupiah per unit. Pengamat properti Panangian Simanungkalit menyatakan program 1.000 menara rusunami merupakan kebijakan gagal. Pemerintah harus banyak belajar dari Singapura yang sukses dalam membangun rumah susun (rusun) dan menarik warganya untuk mau tinggal di situ. mri/E-5

RONA ®

17 Jumat 31 DESEMBER 2010

Penyaluran Dana BOS 2011 Perlu Sosialisasi Intens Penyaluran dana Bantuan Operasional Sekolah (BOS) pindah jalur mulai 2011, menjadi dana transfer daerah. Sosialisasi yang masih minim membuat sejumlah pihak cemas. Pasalnya, 16,2 triliun rupiah alokasi dana BOS diprediksi masih akan amburadul penyalurannya.

da yang berbeda dengan penyaluran dana BOS mulai 2011. Jika sejak 2005-2010 disalurkan dari Kemenkeu melalui Kemendiknas baru ke daerah, maka mulai tahun depan daerah akan langsung menerima dana transfer langsung dari Kemenkeu. Namun, hingga kini, sejumlah daerah masih kebingungan dengan mekanisme baru yang diterapkan pemerintah pusat ini. Sebab petunjuk teknis mekanisme penyaluran BOS belum juga diterima di tangan kepala dinas di daerah, padahal 2010 sudah di penghujung. Seperti yang dituturkan Hetifah Sjaifudian Siswanda, anggota Komisi X DPR RI, saat ia melakukan kunjungan kerja ke Ternate, Nusa Tenggara Timur, kepala dinas pendidikan setempat mengaku belum menerima petunjuk. “Saat saya kunjungan, pihak dinas pendidikan belum punya juknisnya, mereka jadi bingung bagaimana mekanisme pencairannya,” tutur politisi dari Fraksi Partai Golkar ini. Anggota Komisi X DPR lainnya, Raihan Iskandar, menyayangkan lambannya Kemendiknas dalam menyusun petunjuk teknis BOS. Padahal, petunjuk teknis tersebut, menurutnya, sangat diperlukan agar tidak ada oknum yang kreatif menggunakan dana BOS untuk kepentingan sendiri alias korupsi. “Petunjuk teknis juga penting agar kekurangan dana BOS tidak sembarangan diambil dari pungutan liar,” tegas Raihan. Politikus dari Partai Keadilan Sejahtera (PKS) ini menambahkan sosialiasi BOS juga lambat dilakukan. Terlihat saat kunjungan kerjanya ke Maluku Utara, mulai dari kepala dinas hingga kepala sekolah belum mengetahui secara terperinci mengenai aturan BOS yang baru.

ANTARA/ARIEF PRIYONO

MUTU PENDIDIKAN l Dana bantuan operasional sekolah yang menjadi komitmen pemerintah semestinya mampu meningkatkan mutu pendidikan, jika mekanisme penyalurannya tidak bocor. Untuk itu, perlu penanganan yang menerapkan manajemen terbuka, akuntabel, dan valid, terutama pihak-pihak yang langsung bersentuhan dengan pendistribusian dana tersebut. Mulai dari besaran dana hingga metode pemberiannya. “Kalau aturan tidak jelas, maka dana triliunan rupiah itu akan terserap untuk ajang memperkaya diri, bukan untuk pendidikan bebas biaya,” ucap Raihan. Seperti diketahhui, dana BOS yang diluncurkan pada 2005 merupakan sumber dana utama untuk segala macam kegiatan operasional di sekolah. Tujuan penyaluran dana yang tahun ini memiliki besaran sekitar 16,2 triliun rupiah ini untuk meningkatkan mutu pendidikan di Indonesia, terutama dalam mewujudkan program Wajib Belajar Sembilan Tahun. Dana BOS juga menjadi bagian dari komitmen kebijakan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono terhadap dunia pendidikan sebagaimana diamanatkan konstitusi, yakni mengalokasikan anggaran sebesar 20 persen dari APBN untuk pendidikan. Dari tahun ke tahun besaran anggaran yang dialokasikan untuk dana BOS terus meningkat, mulai 10,5 triliun rupiah pada 2008 hingga 16,2 triliun rupiah pada 2010.

Namun, dalam perjalanannya, penyaluran dana BOS sering mengalami keterlambatan dalam pencairan dan penyaluran. Dirjen Manajemen Pendidikan Dasar dan Menengah Kemendiknas Suyanto mengakui selama ini keterlambatan tersebut akibat sekolah harus menyusun ulang nama-nama siswa didik baru yang akan mendapatkan dana BOS. “Biasanya, pada triwulan II, sekolah-sekolah harus menyusun kembali database siswa baru yang berhak menerima dana BOS,” terang Suyanto. Keterlambatan biasa terjadi pada pada triwulan pertama (Januari, Februari, dan Maret) yang mencapai hingga 40 persen. Lebih gila lagi pada triwulan II (April, Mei, dan Juni) keterlambatan bisa mencapai 60 persen dan baru menurun menjadi 27 dan 30 persen pada triwulan berikutnya. Untuk itu pula, dana BOS tidak lagi hanya menjadi wilayah tugas Kemendiknas dan Kemenkeu. Namun juga Kemendagri untuk mengawal pelaksanaan program yang dananya dicairkan tiap tiga bulan sekali ini, terutama setelah dananya langsung ditransfer ke daerah.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Memperlancar Program Menurut Menteri Pendidikan Nasional (Mendiknas), Mohammad Nuh, keterlibatan ketiga kementerian tersebut bertujuan untuk memperlancar pelaksanaan program dana BOS setalah perubahan mekanisme penyaluran. Mendiknas mengatakan perubahan ini akan dikawal ketat, baik pencairan hingga pengawasan penggunaannya. Bahkan, secara serius Nuh mengatakan

ada empat produk hukum yang digunakan untuk memperlancar pelaksanaannya. Keempat produk hukum inilah yang dipercaya dapat menjamin kelancaran pelaksanaan program BOS pasca perubahan jalur tersebut. Paling penting adalah memenuhi tiga syarat ketepatan, yakni tepat waktu, tepat jumlah, serta tepat penggunaan. “Dengan jalur baru ini diharapkan tidak ada lagi keterlambatan

dalam pencairan maupun penyaluran dana BOS hingga sampai ke sekolah,” tegasnya. Masalah ketepatan waktu memang menjadi salah satu tujuan inti dari perubahan mekanisme penyaluran. Sebab keterlambatan penyaluran sangat mengganggu proses belajar mengajar siswa. “Kita tahu sekitar 70 persen dana operasional sekolah dari dana BOS, jika terlambat maka proses di sekolah juga akan terhambat,” tandasnya. Bahkan, keterlambatan pencairan dana BOS ini sebelumnya sering dimanfaatkan oknumoknum nakal di sekolah untuk memungut dana liar dari orang tua siswa. Dengan alasan proses belajar sulit berjalan tanpa dana, sedangkan dana BOS dari pusat belum turun. Sedangkan soal ketepatan jumlah dana yang sampai, harus dipastikan bahwa jumlah yang harus diterima sama dengan jumlah siswa yang terdaftar di sekolah tersebut. Ini penting untuk validitas di tingkat sekolah dan kepala dinas, sebelum diajukan ke pusat. “Terpenting dana yang diterima sekolah harus berupa uang tunai, bukan barang atau bentuk lain, kalau barang nanti sudah ada potensi mark up lagi,” katanya. Terakhir, tentang prinsip ketepatan penggunaan, Nuh menambahkan, sekolah harus sejak awal sudah dapat merencanakan penggunaan dana BOS dengan prinsipprinsip transparansi dan akuntabel, serta dapat diumumkan secara berkala minimal tiga bulan sekali ke masyarakat melalui papan pengumunan di sekolah atau dalam bentuk pertemuan sekolah dengan wali murid atau komite sekolah. Menjawab kebingungan terhadap mekanisme baru ini, Mendiknas menjawab, ada beberapa hal yang dapat dilakukan oleh daerah, di antaranya menunjuk pejabat yang menangani program BOS di Dinas Pendidikan sebagai Kuasa Pengguna Anggaran (KPA) dan menunjuk staf Dinas Pendidikan sebagai Bendahara Pengeluaran Pembantu (BPP). Lalu menerbitkan surat keputusan tentang Pengangkatan Tim Manajemen BOS kabupaten atau kota untuk 2011. Menyalurkan dana BOS ke nomor rekening sekolah yang telah digunakan sekolah pada program BOS sebelumnya. Selanjutnya, menetapkan perincian alokasi dana BOS per sekolah swasta dan menyiapkan Naskah Perjanjian Hibah Daerah (NHPD) bagi sekolah swasta. Dan menginstruksikan kepada KPA dan BPP di Dinas Pendidikan agar segera menyiapkan doumen pencairan dana yang diperlukan untuk penyaluran periode triwulan pertama (Januari-Maret 2011). cit/L-1

Harus Ditegakkan Prinsip Akuntabilitas

ANTARA/ANTARA/SAPTONO

idak berlebihan rasanya jika dengan dana Bantuan Operasional Sekolah (BOS) sebesar 16 triliun rupiah mengundang kekhawatiran akan adanya penyelewengan. Untuk itu Nuh menantang penyaluran dana BOS 2011 agar dapat menjadi momen untuk membangun kultur antikorupsi di dunia pendidikan. Harapan tersebut berulang kali disampaikan Menteri Pendidikan Nasional, Mohammad Nuh, pada setiap kali bicara soal mekanisme baru penyaluran dana BOS 2011. Memang mulai tahun depan dana BOS mengalami perubahan dalam hal mekanisme penyaluran. Dari sebelumnya ke provinsi langsung ke sekolah, mulai tahun depan berubah menjadi mekanisme transfer daerah dalam bentuk dana penyesuaian untuk BOS. Dana BOS akan tercan-

ANTARA/ IRWANSYAH PUTRA

tum dalam APBD kabupaten atau kota dengan total dana yang dialokasikan dari pusat sebesar 16,222 triliun rupiah. Perinciannya, 10,825 triliun rupiah untuk jenjang Sekolah

Dasar, dan 5,441 triliun rupiah untuk jenjang sekolah menengah Pertama. Adapun besaran masing-masing yang diterima siswa, 400 ribu rupiah per

tahun untuk jenjang SD di kota dan 397 ribu rupiah di kabupaten. Sedang untuk jenjang sekolah SMP, sebesar 575 ribu rupiah per siswa per tahun untuk di kota dan 570 ribu rupiah per siswa untuk siswa di kabupaten setiap tahunnya. Nuh mewanti-wanti benar, agar dana untuk keperluan operasional belajar siswa tersebut tidak disunat sana-sini. Daerah dan sekolah harus dewasa dan menjadikan penyaluran ini sebagai proses pembelajaran antikorupsi. Agar meningkatkan kejujuran baik kepada peserta didik maupun satuan pendidikan. Sehingga program BOS harus dijalankan dengan prinsipprinsip akuntabilitas dan good government. “Atas prinsip itulah, maka para manajer BOS, baik di tingkat pusat maupun kabupaten atau kota harus transparan,

mulai proses validitas jumlah siswa, perencanaan program sampai pada pelaporan,” ujar Nuh. Begitu juga dengan tiga prinsip pengelolaan BOS yang harus rajin didengungkan. Tiga prinsip itu harus tepat waktu, tepat jumlah dan tepat penggunaan. “Dalam penggunaan juga harus melibatkan komite sekolah sebagai representasi orang tua murid dan tokoh masyarakat,” paparnya. Pria kelahiran Surabaya ini berpesan bahwa ke depan tidak boleh ada penyimpangan-penyimpangan dalam dana BOS. Di tingkat sekolah harus dibiasakan menerapkan prinsip-prinsip keterbukaan dengan kaidah-kaidah yang lazim. “Mosok yo tega ngorupsi dana BOS, rek,” pungkasnya dengan logat Surabaya kentalnya itu. cit/L-1

Jumat

KORAN JAKARTA

31 DESEMBER 2010

Sekolah Swasta Bakal Kelimpungan

Memastikan Alur Pendistribusian Dana Tepat Waktu P Keterlambatan penyaluran dana BOS sering menjadi kendala utama dalam proses belajar mengajar. Untuk itu, pembenahan yang terpenting adalah memastikan bahwa alur pendistribusian dana tepat waktu.

emerintah melalui Kementerian Pendidikan Nasional (Kemendiknas) boleh saja mengubah sistem penyaluran dana Bantuan Operasional Sekolah (BOS) 2011 dengan memangkas alur penyaluran dana BOS langsung masuk ke anggaran pendapatan dan belanja daerah (APBD) masing-masing kabupaten dan kota tanpa melewati pemerintah provinsi. Namun, harapan terbesar semua pihak adalah bagaimana agar bantuan itu selamat dari korupsi uang dan waktu. Mendiknas Mohammad Nuh telah Menerbitkan Surat Keputusan tentang Pengangkatan Tim Manajemen BOS Kabupaten/ Kota Tahun 2011. Bunyi keputusan itu adalah: Menyalurkan dana BOS ke nomor rekening sekolah yang telah digunakan sekolah pada program BOS tahun anggaran 2010. Sekolah tidak perlu membuka nomor rekening baru untuk program BOS 2011, menetapkan perincian alokasi dana BOS per sekolah swasta, dan menyiapkan Naskah Perjanjian Hibah Daerah (NHPD) untuk sekolah swasta, menginstruksikan kepada KPA dan BPP di Dinas Pendidikan agar segera menyiapkan dokumen pencairan dana yang perlukan untuk penyaluran dana BOS periode Januari-Maret 2011, menyediakan dana operasional untuk mendukung kegiatan BOS pada SKPD Pendidikan dari sumber APBD. Pada dasarnya, semua pihak menyambut baik kebijakan pemerintah yang menyetorkan dana BOS langsung ke kas daerah (APBD), tidak lagi ke rekening sekolah. Jika cara tersebut dianggap dapat mempermudah pendistri-

busian bantuan untuk sekolah. Selama program tersebut aplikatif dan efisien, pihak sekolah dapat menyesuaikan diri dengan urusan birokrasi itu. Berkaca dari program BOS 2010, akar persoalan bukan hanya pada tingkat korupsi, tetapi ketepatan waktu pengucuran dana BOS dari pusat kepada sekolah-sekolah yang membutuhkan. Keterlambatan pengucuran dana BOS selama ini mengakibatkan aktivitas pendidikan di sekolah yang bersangkutan mandek. Padahal, sebagian besar sekolah, baik di tingkat SD hingga SMA, telah memenuhi syarat prosedural yang panjang. Pemerhati pendidikan Pono Fadlullah mengungkapkan selama ini Bantuan Operasional Manajemen (BOM) di tingkat SMA—BOS untuk di tingkat SD dan SMP—selalu datang terlambat. Di wilayah Jakarta saja, sekolah-sekolah harus bersabar menunggu proses yang lama, apalagi mereka yang ada di daerah. “Jangan telat dan ada potongan-potongan, kalau ada potongan artinya kan sudah bocor,” kata Pono. Potongan itu sendiri tidak jelas untuk ongkos apa. Menurut Pono, sekolah tidak ambil pusing soal urusan birokrasi yang membuang waktu. Meski tak ingin berspekulasi, Pono menduga keterlambatan sering diakibatkan oleh pengaruh self interest (kepentingan individu). Ada oknum-oknum yang sengaja mencari keuntungan di balik program BOS. Jika demikian, aktivitas pendidikan menjadi terhambat. “Beruntung kalau di SMA ada komite yang membantu, jadi bisa men-suport kekurangan dana,” kata Pono yang juga Kepala Sekolah SMAN 68 Jakarta. Di sekolah tingkat SMA biasanya ada tiga sumber keuangan operasional sekolah, yakni kucuran dana dari pemerintah pusat (APBN), APBD, dan dari komite. Dana yang bersumber dari APBN dialokasikan untuk menggaji guru, sementara untuk menggaji karyawan non-PNS mendapat bantuan dari pemerintah daerah (APBD). “Komite sekolah terdiri dari masyarakat dan orang tua yang peduli,” imbuhnya.

ANTARA/ARIEF PRIYONO

SERING TERLAMBAT I Penyaluran dana operasional sekolah sering mengalami keterlambatan pendistribusian, sehingga cukup menghambat proses belajar mengajar, terutama di sekolah-sekolah yang letak lokasinya jauh dari pusat kota/kabupaten. Untuk diperlukan payung hukum untuk memastikan distribusi. Karena sering terlambat, pihak sekolah tidak dapat sepenuhnya mengandalkan dana BOS. Berdasarkan pengalaman saat memimpin SMAN 70 Bulungan, Jakarta, misalnya, Pono harus pintar-pintar menghemat anggaran sekolah. Dana BOS ditujukan untuk aktivitas pendidikan, kesejahteraan guru, membantu murid yang kurang mampu, atau program lain-lain yang positif sesuai action plan (proposal) yang diajukan sekolah yang bersangkutan. Sedang dalam soal jumlah dana, harus dapat dipastikan bahwa jumlah dana yang diterima harus sama dengan jumlah siswa di sekolah tersebut. Karena itu, penting melakukan validitas di tingkat sekolah dan kepala dinas, sebelum diajukan ke pusat. “Kalau di SMA hitungannya 50 ribu rupiah per siswa dalam satu bulan,” ujar Pono yang merataratakan dana BOM sebesar 100 juta rupiah. Dilema Mengelola Senada Pono, Ketua Persatuan Guru Republik Indonesia (PGRI)

Sulistiyo mengakui banyaknya oknum yang memanfaatkan sebagian dana BOS untuk kepentingan pribadi. Selain keterlambatan, di bagian lain dilema kebingungan sekolah mengelola dana BOS juga menjadi persoalan baru. “Ada juga yang dialokasikan untuk anggaran yang seharusnya tidak diambilkan uang dari BOS,” ujarnya. Catatan 2010, seharusnya awal tahun dana BOS sudah bisa diterima, tapi malah molor sampai bulan ketiga. Keterlambatan selama dua bulan itu, kata Sulistiyo, membuat sekolah mengalami kebingungan dalam mengelola BOS. “Dimana alokasi yang seharusnya digunakan untuk memenuhi biaya operasional dan pemenuhan buku dialihkan untuk hal lainnya,” imbuh dia. Menurut Sulistiyo, dilema sekolah dalam mengelola BOS tidak berhenti sampai di situ. Semakin meningkatnya kebutuhan pendidikan memaksa mereka memodifikasi dana BOS untuk kagiatan lain. “Sebenarnya uangnya hanya diputar, sementara pada laporan

penggunaan BOS harus harus transparan,” tegasnya. Problema teknis pengucuran dana BOS yang sering telat memaksa sekolah meminta sumbangan dana tambahan dari orang tua siswa. “Ini dapat dianggap pungutan liar oleh sebagian masyarakat,” tukas Sulistiyo. Padahal, sekolah-sekolah negeri tidak boleh memungut dana operasional kecuali Rintisan Sekolah Berstandar Internasional (RSBI) dan Sekolah Berstandar Internasional (SBI). Larangan melakukan pungutan dari tingkatan SD dan SMP negeri tersebut, bukan didasarkan kebijakan daerah, tetapi mengacu pada Surat Edaran (SE) Mendiknas RI No 186/MPN/KU/2008 yang ditujukan langsung ke gubernur dan bupati/wali kota se-Indonesia. Pada aturan tersebut diterangkan secara jelas bahwa yang masih boleh melakukan pungutan kepada orang tua siswa hanyalah RSBI, SBI, dan sekolahsekolah swasta. Tetapi, bagi siswa dari keluarga miskin, tetap harus dibebaskan dari biaya operasional. vin/L-1

LAUTAN PROPERTI www.lautan-property.com

BY KHARISMA JASATAMA

engubahan sistem penyaluran dana BOS 2011 justru akan memperparah kerumitan aturan. Imbasnya, ini akan semakin menyulitkan sekolah-sekolah swasta, khususnya di daerah. Pemerintah berencana memangkas alur penyaluran dana BOS langsung masuk ke anggaran pendapatan dan belanja daerah (APBD) tiap-tiap kabupaten dan kota, tanpa melewati pemerintah provinsi seperti sebelumnya. Keterlambatan penyaluran dana BOS selama ini memang sering dikeluhkan pihak sekolah, sebab banyak agenda atau rencana yang tidak jadi dilakukan akibat keterlambatan penyaluran dana BOS tersebut. Bagi sekolah-sekolah swasta, tentu tanggungan beban lebih berat. Belum lagi soal sikap diskriminatif yang ditunjukkan pemerintah kepada sekolah dan guru-guru swasta bukan hanya pada kesetaraan profesi, melainkan juga political will untuk meningkatkan kualitas sekolah swasta lewat dana bantuan operasional pendidikan. Seperti diungkapkan oleh Ketua Yayasan Pendidikan Nasional Swadaya Tarma Suha. “Bidang pendidikan itu tidak bisa diotonomikan, sebab ketika diotonomikan maka aturannya akan semakin rumit,” katanya. Berdasarkan UU No 22 Tahun 1999 berlakulah otonomi daerah. Otonomi daerah hakikatnya merupakan keleluasaan pemerintah daerah untuk mengatur rumah tangga sendiri dalam segala urusan, kecuali urusan tertentu yang masih menjadi urusan pemerintah pusat. Namun, era otonomi daerah belum membawa perubahan positif bagi pembangunan dan termasuk di dalamnya pembangunan di bidang pendidikan. “Selama ini, BOS pusat rutin tiga bulan sekali cair, jika dialihkan ke daerah pasti semakin kacau,” ungkap Tarma. Mayoritas sekolah terutama swasta tidak siap dengan mekanisme ganti uang (GU) seperti pada bantuan kota, sebab sekolah harus belanja dulu baru kemudian uang tersebut diganti oleh pemerintah. Terkadang sekolah harus berutang dulu untuk mencukupi kebutuhan operasional. Memang, secara teori akan lebih cepat apabila dana BOS melalui APBD karena birokrasi akan lebih pendek. Namun, pengalaman buruk yang selalu kita alami adalah bantuan ke sekolah selalu terlambat karena ketika dana BOS masuk ke APBD dana tersebut harus mengikuti mekanisme pencairan seperti alokasi anggaran lainnya. “Selama ini, bantuan yang diperuntukkan bagi siswa selalu mengalami keterlambatan akibat teralang mekanisme pencairan APBD, baik melalui dana alokasi umum maupun pos anggaran lainnya,” kata Tarma. vin/L-1

JUAL BELI PROPERTI TANPA KOMISI DAN TIDAK MENGIKAT JL. KALIBATA RAYA NO 15 CILILITAN - JAKARTA TIMUR TELP : 80890062 FAX : 8012730 EMAIL : customer_service@lautan-properti.com

A.4951.

PERUM MANGUN JAYA JL.KAMBOJA II BLOK CD2 NO 7

A.4794.VILLA GADING BARU BLOK D5 NO 4-KEBALEN BABELAN-BEKASI LT/LB.88/160M2-4KT-2KM-KP ADA WATER HEATER-LOK BAGUS AKSES MUDAH-BEBAS BANJIR ANGKOT 24JAM-DKT STASIUN 250JT 08161122250-91270505

A.4796.DIKONTRAKAN 4 PINTU RUMAH BARU JL.LANTUR NO 12-GAGA LARANGAN-CILEDUG DARI 6JT S/D 7,2JT/THN LOKASI STRATEGIS-BBS BNJR DKT DGN FASOS/FASUM 0811860043-91270505

A.4861.KOMPLEK PERTANIAN JL.PALAPA VIII NO.1-PASAR MINGGU JAKARTA SELATAN SHM-LT/LB.319/410M2-5KT-5KM-KP KEAMANAN 24JAM-BEBAS BANJIR LOKASI STRATEGIS-DKT FASOS/FASUM LINGK AMAN-NYAMAN : 4,6MILYARD 60600619-0811180609-91270505

A.4863.PERUMAHAN ALINDA II BLOK B5 NO 16 BEKASI UTARA SHM-LT/LB.60/120M2-2KT-2KM BEBAS BANJIR-LOK STRATEGIS DIHUK-DEKAT DGN PUSAT BISNIS SAMPING RUMAH ADA TOKO : 200JT 08179144847-087883896004

A.4864.LIMUS PRATAMA REGENCY JL.KEDIRI XV BLOK E17 NO 27 LIMUS NUNGGAL-CILEUNGSI BOGOR SHM-LT/LB.72/36M2-2KT LOKASI BAGUS-MUDAH DIAKSES BEBAS BANJIR-AMAN-NYAMAN 120JT 085782238116-91270505

A.4797.PERUMAHAN BUMI ANGGREK BLOK P NO 242-KARANG SATRIA BEKASI UTARA SHM-LT/LB.162/120M2-3KT-2KM AKSES MUDAH-DKT KE TOL BEBAS BANJIR-KEAMANAN 24JAM FAS LNGKP-DKT FASOS/FASUM 450JT 085813302006-91270505

A.3841

A.4799

A.4848

A.4849

A.3842

A.3843

TANAH KOSONG LOK BAGUS-STRATEGIS

RUKO 2 LANTAI

TANAH KOSONG SIAP BANGUN BEBAS BANJIR

TANAH KOSONG SIAP BANGUN-LOK BAGUS

RUKO 3 LANTAI

CIHANJUANG-PARONGPONG

JL.DEMAK NO 5B JAKASAMPURNA KRANJI BEKASI BARAT

BANDUNG

A.4865.CITY RESORT RESIDENCE TOWNHOUSE MIAMI BLOK B5/B CENGKARENG TIMUR JAKARTS BARAT LT/LB.60/60M2 LOKASI STRATEGIS-FAS LENGKAP DKT DGN FASOS/FASUM 500JT NEGO 70660368-0811912619-91270505

A.4845.DIKONTRAKAN : 30JT/THN JL.RAJAI NO 20 ULUJAMI-JAKARTA SELATAN SHM-LT/LB.150/150M2 LOKASI STRATEGIS-BEBAS BANJIR DEKAT DGN PASAR CIPULIR COCOK UTK USAHA+HUNIAN 085792183769-91270505

PERUMAHAN KATUMIRI JL.MENTARI PAGI NO 108

A.4846.DIJUAL STAND ITC MEGA GROSIR SURBAYA LT 1B8 NO 7-8 LOKASI STRATEGIS-DEKAT KERAMAIA CCK UTK BERMACAM USAHA 550JT NEGO 08123207779-02191270505

MANGUN JAYA TAMBUN SELATAN SHM-LT/LB.147/90M2 3KT-2KM-KP BEBAS BANJIR-LOKASI STRATEGIS-DEKAT STASIUN-PASAR DLL LINGK AMAN-NYAMAN : 220JT NEGO 33013606-0811823181 91270505

SHM-LT/LB.3218/1000M2 5KT-5KM GARASI 4MOBIL TAMAN DPN-BLKNG KOLAM IKAN-GAZEBO STRATEGIS-AMAN-NYAMAN 7M NEGO 081313191961 02293985953

A.4850.JL.KP DJAWA MALANG NO 13 KEAGUNGAN JAKARTA BARAT LT/LB.178/178M2 LOKASI STRATEGIS DEKAT PUSAT PERBELANJAAN 1,2MILYARD NEGO 99181430-087882224392-91270505

A.4847.JL.H SA’AMAN NO.1 CILANDAK KKO-JL.RAYA RAGUNAN PASAR MINGGU-JAKARTA SELATAN SHM-LT/LB.335/300M2 4KT-4KM-KP-2RT-RM ADA WATER HEATER-LINGK AMAN-AS BEBAS BNJR-STRATEGIS : 2,2M 0811821455-91270505

A.4954.DIKONTRAKAN : 25JT/THN KOMPLEK PUSPA ASRI NO 99 JL.PURNAWARMAN – CIREUNDEU CIPUTAT-TANGERANG LT/LB,245/135M2-2KT-3KM BEBAS BANJIR-LOKASI STRATEGIS LINGK AMAN-NYAMAN 93004435 0811850219-91270505

SHM-LT.300M2 BEBAS BANJIR LINGK AMAN-NYAMAN 1,5JT/M2 NEGO 8710757 91270505

A.4955.TAMAN MANGGIS PERMAI BLOK F NO 4 – SUKAMAJU SUKMAJAYA-DEPOK SHM-LT/LB.113/100M2-5KTLOKASI STRATEGIS-BEBAS BANJIR DEKAT DGN FASOS/FASUM LINGK AMAN-NYAMAN 350JT 085693475115-91270505

JL.RAYA SERANG NO 168

CIBARUSAH CIKARANG SELATAN BEKASI SHM-LT/LB.675/675M2 LOKASI STRATEGIS PINGGIR JALAN BEBAS BANJIR LINGK RAMAI-KAW BERKEMBAN COCOK UTK USAHA 081289222671 081398806806 91270505

A.4956.JL.RAWA SELATAN II Gg ANGSANA NO 20-KP RAWA JOHAR BARU-JAKARTA PUSAT SHM-LT/LB.80/160M2-3KT-RT-RM LINGK AMAN-NYAMAN AREA BEBAS BANJIR DEKAT DGN FASOS/FASUM 450JT 08151848864-91270505

JL.BENDA UJUNG CIGANJUR JAGAKARSA JAKARTA SELATAN

COCOK UTK PERGUDANGAN

JL.GUBERNUR SUBARDJOLINGKAR SELATAN

JL.WATES KM13 KEC SEDAYU KOTA BANTUL

LT.450M2 LINGK AMAN-NYAMAN DKT DGN FASOS/FASUM 2,3JT/M2 NEGO 081383256161-91270505

SHM-LT.10HA 110RB/M2 NEGO 0811378386 081331232000-91270505

SHM-LT/LB.123/264M2 LOKASI STRATEGIS PUSAT KOTA LINGK AMAN-NYAMAN CCK UTK USAHA 200JT NEGO 081227306915 02191270505

A.4867.JL.GANESHA NO 2 CURUG – PONDOK KELAPA KALIMALANG-JAKARTA TIMUR SHM-LT/LB.263/265M2-5KT-4KM-KP BEBAS BANJIR-AKSES MUDAH STRATEGIS-DKT FASOS/FASUM KEAMANAN 24JAM 1,3MILYARD 96401022-91270505

A.4868.TAMAN RAYA BEKASI BLOK H1 NO 4 TAMBUN – BEKASI LT/LB.123/49M2-2KT-RT-RM AKSES MUDAH-BEBAS BANJIR LINGK AMAN-NYAMAN DEKAT FASOS/FASUM 120JT 085880808250-91270505

A.4869.APARTEMENT OASIS TOWER A LANTAI 1707 SENEN-JAKARTA PUSAT LUAS 114M2-3KT-3KM-KP VIEW GUNUNG SAHARI LOKASI STRATEGIS-FAS LENGKAP 900JT NEGO 3443247-082111579989-91270505

BANJARMASIN KALSEL

A.4798.JL.GALUR NO 50 KP UTAN –KRUKUT KOTA DEPOK SHM-LT/LB.235/100M2 3KT-RT-RM AKSES MUDAH-STRATEGIS BBS BNJR-DEKAT DGN FASOS/FASUM LINGK AMAN-NYAMAN 475JT NEGO 08129648923-91270505

A.4866.KALIBATA REGENCY TOWER H LANTAI 16 UNIT CT KALIBATA JAKARTA SELATAN 33,8M2-2KT LOKASI BAGUS-STRATEGIS FAS LENGKAP 220JT NEGO 08567894911-081808560911

A.4901.JL.KALIABANG BUNGUR UTARA PEJUANG-MEDAN SATRIA BEKASI UTARA LT/LB.344/344 M2 LOKASI STRATEGIS-BEBAS BANJIR DEKAT DGN FASOS/FASUM LINGK AMAN-NYAMAN 1,5JT/M2 95831811-085811130752-91270505

A.4902

A.4952

A.4818

A.4821

TANAH KOSONG LOKASI BAGUS AKSES MUDAH

TANAH KOSONG SIAP BANGUN LOKASI BAGUS DAN STRATEGIS

TANAH KOSONG LOKASI BAGUS DAN STRATEGIS

KOTA BARU PARAHYANGAN PADALARANG

JL.BARET BIRU 3 KALISARI PASAR REBO JAKARTA TIMUR

SHM-LT.75000M2 CILEUNGSI BOGOR SIAP BANGUN 500RB/M2 NEGO 0818778591 91270505

JL.PERMATA SARI IV BLOK A05 NO 38 LIPPO KARAWACI TANGERANG LT.837M2 BBS BNJR-DKT FASOS/FASUM 2,5JT/M2 NEGO 081573960977-91270505

JL.LARANG PRABU WETAN NO 12-14-15

A.4953.RUKO 3 LANTAI CIKARANG COMERSIAL ESTATE BLOK B NO 25 – CIKARANG BEKASI DEKAT GERBANG TOL FAS LENGKAP-LOKASI STRATEGIS 1,2MILYARD ATAU SEWA 120JT/THN 08158810448-91270505

BANDUNG LUAS : 1958M2 4,82 MILYARD 0816733623 02191270505

A.4905.KOMPLEK PWR JL.TAMAN MARGASATWA NO 43 JATI PADANG-PASAR MINGGU JAKARTA SELATAN SHM-LT.203M2-3KT-4KM-KP LINGK ASRI-NYMN-BEBAS BANJIR DEKAT DGN FASOS/FASUM 1,6MILYARD 08129931186-91270505

A.4871.2UNIT RUMAH +KONTRAKAN JL.H.FATIMAH NO 21 KEMIRIMUKA KOTA DEPOK SHM-LT/LB.335/225M2-7KT-3KM-KP DEKAT JALAN RAYA MARGONDA DKT PUSAT BISNIS & PENDIDIKAN 1,5M 081316503034-91270505

A.4957.JL.TASKA 74 KAVLING BNI JATICEMPAKA-PONDOK GEDE BEKASI SHM-LT/LB.460/300M2-4KT-2KP LINGK AMAN-NYAMAN-BBS BNJR DEKAT DGN AKSES TOL LINGK AMAN-NYAMAN 2,1MILYARD 0816848882-91270505

A.4820.KALIBATA RESIDENCE LANTAI 3 3 TOWER GAHARU KALIBATA-JAKARTA SELATAN LUAS 33M2-2KT POSISISI DIDEPAN-LOK SNGT STRTGIS FAS LENGKAP-LINGK AMAN-NYAMAN 310JT NEGO 081310350862-91270505

LUAS : 204M2 AREA BEBAS BANJIR DKT DGN FASOS/FASUM 1,25JT/M2 NEGO 08161166204-91270505

LENSA 2010

速

Jumat 31 DESEMBER 2010

REUTERS/JASON REED

KUNJUNGAN PRESIDEN OBAMA I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, Presiden Amerika Serikat Barack Obama, Ibu Negara RI Ny. Ani Yudhoyono dan Ibu Negara Amerika Serikat Michelle Obama berfoto bersama di Istana Merdeka, Jakarta, Selasa (9/11). Kunjungan pertama kali bagi Obama ke Indonesia sejak menjabat sebagai Presiden Amerika Serikat tersebut untuk meningkatkan hubungan bilateral dengan Republik Indonesia.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

DULMATIN TEWAS I Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri menunjukkan foto tersangka teroris Dulmatin yang tewas, di Mabes Polri, Jakarta, Rabu (10/3).

ANTARA/WIDODO S. JUSUF

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

MENKEU BARU I Mantan Menkeu, Sri Mulyani memberikan selamat kepada Menkeu baru, Agus Martowardojo seusai dilantik di Istana Negara, Jakarta, Kamis (20/5).

TSUNAMI MENTAWAI I Suasana pasca tsunami yang menghantam Mentawai, di Dusun Muntei Barubaru, Pagai Utara, Mentawai, Rabu (27/10). Lebih dari 15 dusun di pulau itu hancur terkena gelombang tsunami pada 25 Oktober lalu akibat gempa berkekuatan 7,2 skala Richter.

PELANTIKAN JAKSA AGUNG I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memberikan ucapan selamat kepada Jaksa Agung Basrief Arief (kiri) seusai upacara pelantikan di Istana Negara, Jakarta, Jumat (26/11). REUTERS/ABROR RIZKI

GAGAL JUARA I Para pemain Timnas Indonesia bertepuk tangan kepada penonton usai pertandingan leg kedua final AFF Cup di stadion utama Gelora Bung Karno, Jakarta, Rabu (29/12). Indonesia gagal juara setelah kalah agregat atas timnas malaysia dengan skor 4-2.

DEBU MERAPI I Pengendara melintasi jalan Raya Jogja-Magelang km 22 yang berkabut abu Vulkanik, Magelang, Jawa Tengah, Senin (8/11). Erupsi gunung Merapi yang terbawa angin ke wilayah barat Merapi menjadi menebal berakibat mengganggu jarak pandang dan mengganggu saluran pernafasan.

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

MENYERAHKAN DIRI I Tersangka skandal pajak, Gayus Halomoan Tambunan (tengah) dikawal petugas saat tiba di Bandar Udara Soekarno Hatta, Cengkareng, Banten, Rabu (31/3). Gayus merupakan pegawai pajak golongan III A yang diduga sebagai makelar kasus penggelapan pajak senilai 28 miliar rupiah setelah menyerahkan diri di Hotel Mandarin Meritus kamar 2105, Singapura, Selasa (30/3) malam. KORAN JAKARTA/M. FACHRI

JAKARTA/WACHYU AP

PEMBUKAAN ASIAN GAMES I Suasana upacara pembukaan Asian Games XVI Guangzhou di Pulau Haixinsha, Guangzhou, China, Jumat malam (12/11). Pesta olahraga negaranegara Asia itu berlangsung dari tanggal 12-27 November 2010.

Iklan Baris - Kolom

Jumat

31 DESEMBER 2010

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking

Ketentuan Pemasangan u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

www.sriwijayaair.co.id

! KLIK

PROMO AKHIR TAHUN BOEING 737-300/400

ck Sto

AVANZA

17 JT`AN

INNOVA

23 JT`AN

RUSH

24 JT`AN

YARIS

23 JT`AN

ACCORD TDP Rp CIVIC TDP Rp CRV TDP Rp CITY TDP Rp JAZZ TDP Rp FREED TDP Rp

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 8 JT FREED TOTAL DP Rp 6 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 21 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 28 JT

TDP 7 JT

FREED ALL NEW CITY

TDP 6 JT TDP 10 JT

ALL NEW CIVIC NEW CRV

TDP 19 JT TDP 26 JT

READY STOCK, BUNGA 3 % DP 10 % / ANG 2,9 JTAN

Hub : 021 - 9918 8181

PROGRAM UANG MUKA PAKET PROMO AKHIR TAHUN

XENIA

Angsuran 2 Jt-an

RAGAM

T ERIOS

Angsuran 3 Jt-an

G. Max MINIBUS

Angsuran 2 Jt-an

DEALER HONDA RESMI

PICK UP G. Max

Angsuran 2 Jt-an PENGOBATAN LUXIO

KANKER ALTERNATIF Angsuran 2 Jt-an SIRION TANPA OPERASI

nesia Kalimantan, TT) ma

Angsuran 2 Jt-an

Prof. Jetty Rusmillah

ANCE

erpercaya 0 DP 1500 Untung? olusi Anda

s/d 1 Juta ss Sendiri pecial Credit

478 533 576 515

35x422 35x470 35x508 35x454

N DAPATKAN HARGA HADIAH LANGSUNG* *) Khusus Ketua RT

21) 626 5000

opranoto 43 A-B

Executive

Jenjang Karir)

BUNGA IK P MENAR PAKET D ADIAH BANJIR H OOL/GPS FREE V.K MEMUASKAN SERVICE

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 10 JT FREED TOTAL DP Rp 10 JT NEW CITY ANDREASALL DENTAL LABORATORY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 27 JT ALL NEW CRV TOTAL DP Rp 28 JT

Cileduk/Kr. Tengahlangsung (Reby) 98696373 Mengobati 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Cipondoh/Cikokol (Endang) 96656655 Prostat, Kanker Hati, Serpong (Azis)Jantung, 98225154 Wasir, Tumor, Asma,(Abdul) Paru-paru Basah, Kalideres 0856 1652989 Lumpuh, dll. Izin Pom Tanah Tinggi (Yani) 0813 16383694 Sertiﬁkat Tahun 1983.

AHLI BIKIN GIGI PALSU

DIDIN

081311119168 0817228217 93188831 70396175

OTOMOTIF

(021) 6834 0224

www.andreasdental.com

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD Avanza Inova Yaris Rush Truk Dyna Fortuner & Altis Camry

ANDREAS LIOE HUB :

“Tidak Buka Cabang”

Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

TERIMA TUKAR TAMBAH DATA DIBANTU & DIJEMPUT

INDRA

Pembayaran dapat dilakukan dengan:

PAKET HEMAT HONDA ALL NEW JAZZ

PAKET EKONOMIS NEW Daihatsu

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

www.sriwijayaair.co.id

OTOMOTIF 0818 69 8181

HUB :

koran jakarta

16 JT 16 JT 16 JT 5 JT 5 JT 5 JT

HUBUNGI: JOEDY 0858 82186699 021 - 98012452 0817 6599988 TOPAN 0857 10029555 021 - 99160799 0813 22919999

HUB :

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

Internet Booking

OTOMOTIF

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

NIKMATI FASILITAS

Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

PROGRAM UANG MUKA

koran jakarta

RAGAM

Total DP Hanya 17 Jtan Total DP Hanya 23 Jtan Total DP Hanya 23 Jtan Total DP Hanya 24 Jtan Total DP Hanya 10 Jtan Total DP Hanya 47 Jtan Total DP Hanya 35 Jtan

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

DIGITAL Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 PDF File

ATLANTIK MOTOR KHUSUS PENJUALAN MOTOR CASH & KREDIT

DP RINGAN

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN READY STOCK TERLENGKAP - LEASING FIF DP 16X

JANGKA WAKTU 22X 28X

34X

REVO CW SUPRA X 125 CW BLADE BLADE REPSOL BEAT CW SCOOPY

692 677 833 775 735 661 747 714 675 647 620 758 717 689

516 505 614 578 544 494 549 531 503 482 462 561 535 513

750 1000 1000 2000 750 2000 1000 1500 500 1000 1500 1300 2000 2500

886 871 1069 990 936 845 960 911 869 833 796 966 914 878

585 570 699 655 619 557 626 600 567 544 521 638 603 580

www.bangunsteel.com www.bangunsteel.com

utk dp yang tdk tercantum harap hubungi: (021) 53670952 menyediakan service & spare parts

Tlp.

53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

Molekul Ajaib Solusi Aman untuk Diabetes, Kanker, Asma, Jantung Koroner, Autis, Dialisis, juga semua penyakit Autoimun (Sel Kekebalan Tubuh yang overactive seperti Lupus, Alergi, Asma, dll)

TECHNOLOGY & HAMMER

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Contoh: Reg#Budi#28031979#Jl. Melati No. 52#Bekasi#12

DAPATKAN SEGERA HEAD OFFICE: MALL BEKASI SQUARE LT DSR 137 PH: 97260313, 0813 6416923 (ERA) 0815 19020365 (RANA) 0812 282366553 CABANG: LEBAK BULUS JAKSEL PH: 0819-8068826 (DINA) 021 41313156 (IMELDA)

Marketing : 08121340588

Tersedia di:

KORAN JAKARTA Restoran, Café, Hotel,

EKSPEDISI

CV. MANDIRI JAYA EKSPRES CEPAT, TEPAT, TERPERCAYA MITRA BISNIS MENUJU SUKSES Melayani Pengiriman Via Laut Darat dan Udara Barang-barang Party Sepeda Motor,Mobil,Peralatan /Alat Barat. Franco/Door To Door di Daerah-Daerah KALIMANTAN. SULAWESI. IRIAN JAYA Banjarmasin, Balik Papan, Samarinda, Pantianak, Batam, Kupang, Ternate, Manado, Makasar, Ambon, Jayapura, Serui, Biak, Nabire, Manokwari, Sorong, Fak-Fak, Timika, Wamena, Merauke KANTOR PUSAT Jl. Kamal Raya Ruko Fantasi Blok Z.2 No. 50 Taman Palem Lestari Telp: (021) 55951505,94061575 Fax : (021) 55950959 Hp: 0812 19980368, 08133561 4037, 08161675466 Email: mandirijayaexpres@yahoo.com http : //www.ptmbnyellowpages.com/ mandirijayaekspress

Info Iklan : 021 - 93339831

Fitness Sport dan Executive Club

* Resolusi Image Minimal 150 dpi

koran jakarta

iklan baris - kolom

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Jumat

31 DESEMBER 2010

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

kursus KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/ Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dibantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 3161660/08128924611/7 1577914/90251189.

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU TECHNOLOGY & HAMMER

002485/IKL/XII/10 (19/01)

ragam kesehatan Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 088 9577. 002450/IKL/XII/10 (06/01)

DnG BENHIL MASSAGE Kbgran Tradisional Refleksi Lulur, Dgn Tenaga Pria Plhn di Tmpt Full AC, Pgln 24 jam. Hub: 082114758259 / 0817120729. Bth Tenaga. 002468/IKL/XII/10 (11/01)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub : The Shinta 0813 8724 7247 / 0878 7810 1008 / 0858 1111 9788. 002473/IKL/XII/10 (11/01)

ANDA BLM MENEMUKAN Ahli Terapi Pjt Urut Kesehatan Yg Benar2 Bisa Pijat?? Hub: IBU DIAN 0813.8610.7528 / 0858.8052.6821. 002475/IKL/XII/10 (07/01)

$$$ SAND'S $$$ CHINES MASSAGE PROFESIONAL < KHS PANGGILAN > CALL 0859 20 799 346 002538/ikl/xii/10 (22/01)

PENGOBATAN IBU AYU, Menangani Pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi, Keturunan Cina, Keibuan. Hub : 0856 9230 3791. 002495/IKL/XII/10 (19/01)

kartu kredit

002423/IKL/XI/10 (30/12)

ANDA BMASALAH Dg k.krdt? Tagihan anda mbengkak? Tdk mampu bayar/mau tdk bayar smskali? proses cpt & legal. YANTI 085714461158-95588258. 002428/IKL/XI/10 (30/12)

002551/IKL/XII/10 (15/01)

AHLI dalam mengatasi K.KREDIT/KTA anda!!kami bantu sampai TUNTAS & LEGAL.Muji 25975400- 081210855515085890161319. 002552/IKL/XII/10 (15/01)

BANTU TUTUP K.Kredit/KTA. hanya bayar 10% dr total tagihan. krn kami ahlinya. LEGAL.MONA 08133200138996627986-087882467986. 002553/IKL/XII/10 (27/01)

solusi terbaik MASALAH ANDA BANTU TUTUP kartu kredit/KTA dengan PEMUTIHAN & LEGAL hub:DAHLIA 02191086442. 002560/IKL/XII/10 (14/01)

MOBIL kredit

002512/IKL/XII/10 (31/12)

002539/IKL/XII/10 (22/01)

Lowongan Biro prjlnan haji plus+umroh bth 15 P/W 35-65 pssi dlm kntr.Ccok u/ ex PHK,pnsiunan,PNS,dll. Hub: Bp Syawal Nurfalah 085215857712 002541/IKL/XII/10 (30/01)

Ngelem Teh Rosela Bisa Bawa Pulang Ngelem 1 Box Komisi 70 Ribu, 50 Box 3,5 Juta PT.HDN Hub/sms IBU SUNDARI 087888794625. 002491/IKL/XII/10 (12/01)

ANDA PENSIUNAN, EX PHK, PNS ,IBU RT, dll, bth cpt 30 p/w, 35-69th, posisi kerja kntr haji+umroh, inc 4,5jt/bln. Hub: Ibu Rosmayanti (021) 94330560 081314679643. 002510/IKL/XII/10 (23/01)

Peluang Emas u/anda pensiunan ex PHK,PNS,POLRI. Bth cpt 16 P/W 3065thn. Krj ktr haji/umroh, Inc 4,5 jt/bln. Ibu Nabila 082114256162 / 95089142.

www.andreasdental.com

ABAIKAN TAGIHAN K.Kredit /KTA anda!stop bunga/pemutihan.proses LEGAL.Maya 021-99505316- 085813151318081808784606.

PAKET AKHIR TAHUN Daihatsu Xenia 2,6 jt / 13 jt. Terios 3,2 jt / 16 jt. Luxio 3,4 jt / 13 jt. Pickup 1,9 jt / 9 jt. G.maX MG 2,7 / 11 Jt hub: 021-60400418.

002559/IKL/XII/10 (29/01)

“Tidak Buka Cabang”

ABAIKAN Bunga K. Kredit/KTA anda! Bayar ssuai kmmpuan/tdk mpu bayar smskali (pemutihan) legal: Tina 9440171708128001964-087885552249.

SIGIT 0812 8173 7778. Reflexy & Pijat kebugaran, kerja sendiri di tempat full AC, trim panggilan. Pondok Pinang Jaksel. Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga,sudh bnyk terbukti.trbts.150r. T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com {NO SMS}.

pendidikan KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah. Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt (Gransi smp bs) & Genaral Engls Cover (Gransi smp bs) disc 1020% (BURSA TENAGA KERJA). Dibantu pnyaluran krj. Tmpt Strategis. Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189.

Hilang BPKB Mobil Mazda Thn 1994 NoPol B 2962 YH. A/n PT. Oriental Asahi Lyman Cart Box. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002484/IKL/XII/10 (19/01)

002558/IKL/XII/10 (31/12)

rumah dikontrakkan BD Dikontrakkan Kost/Mitra Rmh/Ktr. 4KM, 2KT. Taman Depok Permai A3/10. Trima Catring/STNK. Hub: 0218355657-7709126-36242724. Perantara Dpt Kmisi. 002549/IKL/XII/10 (27/01)

biro jodoh DIRA CLUB: (088 11 594 752) bagi P/W 40-50thn, Islam, Pendaftaran 125rb, No. SMS. 002557/IKL/XII/10 (31/12)

kehilangan

Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 2000 NoPol B 9739 YB. A/n Gunawan H. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002558/IKL/XII/10 (31/12)

Hilang BPKB Mobil Chevrolet Thn 2005 NoPol B 8060 TP. A/n Mardowo. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002558/IKL/XII/10 (31/12)

Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 1992 NoPol B 7774 NT. A/n Masji Nurun Ala Nurin. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002558/IKL/XII/10 (31/12)

Hilang BPKB Mobil Suzuki Thn 2004 NoPol B 8961 QV. A/n Ahmat Sobari. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002558/IKL/XII/10 (31/12)

002546/IKL/XII/10 (31/01)

Tour & Travel Haji & Umroh bth mitra usaha/bagi hasil, cocok u/ pensiunan PNS,IRT, Ustadz/Zah dll. Hub: M Alamsyah 0812 1981 1984 / 087888376399. 002545/IKL/XII/10 (31/01)

anda pensiunan eks PHK, PNS, bth cpt p/w 30-65 th, krj di ktr umroh/ hj+inc 3-5 jt/bln. sms biodata skr ke 0815 1427 5402. 002550/IKL/XII/10 (17/01)

HILANG STNK Nopol F 3169 LZ ,Nosin: 28D1394636, Noka: MH 328D203A K396931 a/n Ridwan Arifin N0.BPKB: G3826356H Jl Swadaya kbn Kopi RT.2/10 Cibinong bgr.

Kami serius mencari 20 orang gemuk yang ingin turun berat badan. Dengan mendapatkan income 1 – 8 Jt/bln hub: 021.91949633 / 081385190160. 002459/IKL/XII/10 (08/01)

KAMI MENCARI 10 Orang gemuk yang serius mau turun brt bdn & yg mau mendptkan extra Income 3 – 8 jt /bln. Hub: ibu Melani 081284584441/087886506331. 002504/IKL/XII/10 (20/01)

ingin tampil Lebih Gaya/Pede, awet muda & tetap fit sepanjang hari bs turun berat bdn 3 - 30 kg, naik 2 - 20 kg. Buktikan sendiri. Hub: 081311572900/33111177. 002527/IKL/XII/10 (02/01)

arsitek TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis. Hub : 08122140389 / 02192984327.

Telah Hil BPKB Mbl T. Yaris Micro Minibus Thn 2006 NoPol B 2711 N. A/n Suzy Anggraini. Alamat : Jl. Tiner Raya I Rt 8/2 Kayu Putih JAKPUS. 002558/IKL/XII/10 (31/12)

002543/IKL/XII/10 (31/12)

Hilang BPKB Spd Mtr Suzuki Thn 2004 NoPol B 6426 BAQ. A/n Johny MR Momongan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002558/IKL/XII/10 (31/12)

peluang bisnis

Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 2003 NoPol B 8269 FT. A/n PT. Pusaka Prima Trasport. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Telah Hil BPKB Mbl Nis Terrano Micro Minibus Thn 2001 NoPol B 8230 JN. A/n Rusmin Nusmandar. Alamat : Pesing KonengRt 9/2 Kbn Jeruk JAKBAR. 002558/IKL/XII/10 (31/12)

Telah Hil BPKB Mbl Mazda Station Wangon Thn 94 NoPol B 2962 YH. A/n PT. Oriental Asahi Lyman Cart Box. Alamat: Kawasan Industri MM 2100 Blk F 5 BKS.

002558/IKL/XII/10 (31/12)

Hilang BPKB Mobil Suzuki Thn 1989 NoPol B 257 RG. A/n E T K Handayani. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002558/IKL/XII/10 (31/12)

Telah Hil BPKB Mbl T. Dyna Light Truck Thn 2000 NoPol B 9739 YB. A/n Gunawan H. Alamat: Jl. Taman Villa Raya Blk D No. 1 Rt 08/02 Pekayon Jaya BEKASI.

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Suzuki FD 110 XCSD Thn 2004 NoPol B 6426 BAQ. A/n Johny M R Momongan. Alamat : Jl. Tmn Wijaya Kusuma III Rt 4/2 Cilandak JS.

Telah Hil BPKB Mbl Chevrolet Micro Minibus Thn 2005 NoPol B 8060 TP. A/n Mardowo. Alamat : Jl. Jati Padang Rt 8/9 Pasar Minggu JAKSEL.

002558/IKL/XII/10 (31/12)

Telah Hil BPKB Mbl T. Kijang Micro Minibus Thn 2003 NoPol B 8269 FT. A/n PT. Pusaka Prima Trasport. Alamat : Jl. Mampang Pra Raya No. 60 JS.

Telah Hil BPKB Mbl T. Kijang KF Solong Ambulance Thn 1992 NoPol B 7774 NT. A/n Masji Nurun Ala Nurin. Alamat: Jl. Petojo Selt 1/20 JAKPUS.

002558/IKL/XII/10 (31/12)

Telah Hil BPKB Mbl Suz Fors gl Sedan Thn 89 NoPol B 257 RG. A/n E T K Handayani. Alamat: Jl. Manggarai Utara I/Q-5 Rt 7/1 JAKSEL.

Telah Hil BPKB Mbl Suzuki Thn 2004 NoPol B 8961 QV. A/n Ahmat Sobari. Alamat : Jl. H Gedad Rt 02/03 Paninggilan Utara Ciledug TANGERANG.

002558/IKL/XII/10 (31/12)

002461/IKL/XII/10 (06/01)

antena EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola, Indovision, TOP TV pkt antena 100rb, pkt prb 1,5jt (350channel) Hubungi: Telp: 92458097 / 46573323 / 0856-9508-4133 / 087881238868. 002471/IKL/XII/10 (15/01)

ANDREAS LIOE

Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 2006 NoPol B 2711 N. A/n Suzy Anggraini. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002558/IKL/XII/10 (31/12)

Hilang BPKB Mobil Nissan Thn 2001 NoPol B 8230 JN. A/n Rusmin Nusmandar. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002558/IKL/XII/10 (31/12)

Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone: 022 - 421 5485 Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone: 021 - 77 204 207 Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone: 021 - 83 793 813 Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone: 0411 - 420 976 Jl. Teuku Umar No. 195 Denpasar - Bali Phone: 0361 - 3660449

Koran Pertama yang Mengaplikasikan Mesin Otomatis Penjualan Koran

LOKASI ANJUNGAN KORAN MANDIRI (AKM): Bandara (10 unit), Bintaro Plaza, DPR, FE UI Depok, Graha Niaga, ITB Bandung, Jakarta Teater, MM UI Salemba, Plaza Bapindo, Perbanas, RS Harapan Kita, RSIA Bunda Menteng, RS PGI Cikini, RSAL Mintoharjo, RSU UKI, Setiabudi One, Sampoerna Strategic, Universitas Atmajaya, Universitas Trisakti.

DP DICICIL

Hunian ASRI Di Lokasi STRATEGIS 5 Menit ke Stasiun KA Cilebut 10 Menit ke Tol Bogor RING ROAD Tersedia RUKO Tipe 36 & Tipe 42

PESONA CILEBUT 2 BOGOR

HUB: FITRI: 0813 9929 0092 ADRI: 0821 142 91965

INFO IKLAN: 021 - 93339831

KORAN JAKARTA

Jumat 31 DESEMBER 2010

PESONA BANDUNG

Berwisata di Saung Angklung Udjo Sebagai salah satu warisan dunia, angklung merupakan manifestasi budaya manusia yang mesti dilestarikan keberadaannya. Dan, Saung Udjo adalah salah satu wadah pelestari budaya adiluhung tersebut.

andung menawarkan beragam sensasi wisata dan budaya. Salah satunya wisata budaya angklung di Saung Angklung Udjo. Di sinilah wisatawan bisa mendadak jadi musisi dengan memainkan angklung. Ada banyak cara melepas lelah setelah berjalan-jalan mengitari Bandung, salah satunya bermain angklung. Ya, angklung merupakan alat musik yang bisa dimainkan siapa saja dengan santai dan mengasyikan. Rasa lelah seketika sirna ketika kita bermain angklung bersama-sama dengan membawakan beragam lagu, mulai lagu anak-anak, daerah, maupun lagu pop Barat sekalipun. Kalau kita berada di Bandung, sensasi wisata menarik ini hanya bisa ditemui di Saung Angklung Udjo, di Jalan Padasuka 118, Bandung Timur. Di lahan dengan luas kira-kira satu hektare, suasana kampung bambu menjadi ciri khas pusat pembuatan dan area pertunjukan angklung di Kota Kembang ini. Di sini rerimbun pohon bambu menyatu dengan beberapa bangunan yang hampir semuanya didesain dengan bambu juga, sehingga kesejukan dan keteduhan cukup terasa di tempat ini. “Dulu di sini hanya ada tempat suvenir saja. Angklung pun hanya diproduksi tujuh buah per minggu. Sekarang, di sini angklung bisa diproduksi mencapai 15 ribu buah per minggu,“ kata MJ Badru Zaman, staf pendukung Saung Angklung Udjo. Badru menambahkan, sejak didirikan pada 1966 oleh Udjo Ngalagena, dulu tempat ini hanyalah bengkel pembuatan angklung. Namun sejak 1967, minat orang terhadap kerajinan khas Jawa Barat ini semakin hari semakin meningkat. Oleh karena itu, keluarga Udjo mengembangkannya menjadi tempat bengkel kerja seni dan pertunjukkan angklung bagi siapa saja sekaligus menjadi wisata alternatif di kawasan Bandung dan sekitarnya. “Setiap minggunya, ada sekitar 4.000 orang yang berkunjung ke sini. Apalagi kalau musim Liburan, setiap hari pengunjungnya selalu meningkat, tidak hanya wisatawan domestik, tetapi juga wisatawan asing,” ujar Badru. Rata-rata wisatawan yang datang ke Saung Angklung Udjo berasal dari Eropa, di antaranya dari Belanda, Belgia, dan Ing-

FOTO-FOTO/KORAN JAKARTA/YOGIRA YOGASWARA

malam dengan syarat melakukan reservasi dulu. Tarif untuk menonton pertunjukan seni di Saung Angklung Udjo bervariasi. Pelajar tarifnya 35.000 rupiah, wisatawan domestik 50.000 rupiah. Sedang wisatawan mancanegara 80.000 rupiah. Dengan tarif itu, setiap penonton diberikan cenderamata dan welcome drink. Selama satu setengah jam pertunjukan, penonton mendapat atraksi seni khas Sunda, seperti wayang golek, seni arakarakan anak khitanan, musik Arumba (alunan rumpun bambu), pencak silat, dan tentu saja gris. Sedangkan dari Asia, biasanya wisatawan dari Jepang dan Korea. Bagi pengunjung yang ingin menginap, Saung Angklung Udjo menyediakan guest house. Tapi tempat akomodasi ini bisa dipakai apabila tamu yang menginap melakukan aktivitas yang berhubungan dengan angklung, minimal mengikuti lokakarya pembuatan angklung atau berlatih memainkan angklung. Guest house ini bertarif 300 ribu rupiah per malam. Ruang Cenderamata Berjalan-jalan di kompleks

Saung Angklung Udjo, kita bisa masuk ke ruang cenderamata yang cukup luas. Di sini tidak hanya ada angklung yang dijual, tetapi juga beragam kerajinan lain khas Jawa Barat, seperti wayang golek dan kerajinan tangan. Di sudut lain, ada juga lapangan tempat bermain anak-anak berikut beberapa gazebo untuk tempat istirahat. Tidak jauh dari situ, ada tempat bagi para seniman yang membuat angklung. Mereka setiap hari membuat angklung dari bambu-bambu terpilih. Lantas angklung tersebut diuji kualitas suaranya oleh

seniman musik senior untuk menetapkan resonasi setiap angklung dengan nada dasar yang berbeda-beda. “Setiap ukuran punya suara berbeda-beda. Jadi saya memerlukan alat bantu suara agar setiap angklung punya suara yang pas. Angklung itu alat musik dengan kombinasi suara udara dan suara bambu, jadi yang harus diperhatikan adalah resonansinya,” kata Ahmad Rosidi, ahli setem angklung yang sudah mendalami suara angklung selama 34 tahun. Tak hanya Ahmad Rosidi yang setiap hari berkecimpung

dengan angklung, di area ini seniman anak, remaja, dan dewasa setiap hari melibatkan diri belajar soal angklung. Setiap hari mereka berlatih seni pertunjukan angklung. Ada yang berlatih main musik angklung, ada juga yang berlatih tari dan nyanyi. Aktivitas ini kemudian menjadi suguhan pertunjukan bagi tamu-tamu yang datang. Biasanya pertunjukkan secara reguler dimulai pukul 15.30 sampai 17.30. Tapi, jadwal pertunjukan bisa juga digelar pada pagi, siang, dan

musik angklung yang dimainkan anak-anak dan dewasa. Namun, sesi pertunjukan yang ditunggu-tunggu para wisatawan biasanya sesi bermain angklung bersama-sama. Dalam sesi ini, setiap penonton dipinjamkan angklung dengan nada dasar berbeda-beda yang ditandai dengan nomor urutan tangga nada. Mereka dibimbing oleh seorang dirigen musik dengan petunjuk berupa aba-aba dengan tangannya. Ketika dirigen musik meminta membunyikan angklung, sebagian penonton ada yang serius memperhatikan abaaba, tapi ada juga yang masih gugup. Meskipun begitu, setelah berkali-kali dirigen musik memberikan petunjuk, akhirnya semua penonton senang karena mendadak jadi musisi angklung. Dengan memainkan angklung, para penonton mengiringi beberapa lagu, seperti lagu Balonku Ada Lima, Ibu Kita Kartini sampai lagu pop Barat, seperti I Can’t Help Falling in Love. Di penghujung acara, para penonton pun bergabung dengan para penampil acara. Mereka larut dalam kegembiraan untuk bermain sambil menari diiringi musik angklung. ygr/L-1

Warisan Dunia yang Melanglang Buana

KORAN JAKARTA/YOGIRA YOGASWARA

ada 16 November 2010, Angklung akhirnya ditetapkan sebagai warisan dunia oleh UNESCO. Sebelumnya, angklung pun sudah beberapa kali melanglang dunia dengan sejumlah prestasi. Alat musik angklung diciptakan Daeng Sutigna pada 1938 di Kuningan, Jawa Barat. Sejak itu, angklung pun semakin populer di Indonesia, terutama setelah murid Daeng, Udjo Ngalagena bersama istrinya, Uum Sumiati, melestarikan alat musik ini di Padasuka, Bandung, yang kini dikenal dengan nama Saung Angklung Udjo. Untuk memperkenalkan Angklung, Mang Udjo memegang filosofi 5M, yakni : mudah, murah, menarik, massal dan mendidik. Tak heran dengan filosofi ini, angklung menarik banyak peminat, khususnya generasi muda Bandung. Dengan angklung, sudah berkali-kali barudak Bandung mengukir prestasi di tingkat nasional dan internasional. Mereka tidak hanya mengemban misi melestarikan angklung. Lebih dari itu, mereka memomulerkan angklung sebagai karya seni budaya sekaligus sebagai sarana dalam pariwisata. Dengan angklung, remaja Bandung

tional Youth Festival di Aberdeen, Inggris, pun bisa melanglang Eropa. Misalnya, dan International Festival of Mountain Rombongan dari Saung Angklung Udjo Folklore XXXIII di Zakopane, Polandia. sudah pentas puluhan kali di sana, di antaranya di Jerman dan Belanda. Mereka Kemudian, pada 15 Juli-8 Agustus 2008, KPA 3 mengikuti even: Festival Internatiomendapat sambutan meriah dari penonnal of Petras, Yunani, Norbanus Festival ton ketika memainkan angklung dengan di Norma, Italia, Festival of lagu-lagu daerah dan pop Rassegna, di Castigleone del dunia. Tak hanya kelomLago, Italia, dan 2008 ISME pok angklung dari Saung International Conference, Angklung Udjo, Keluarga Bologna, Italia. Paduan Angklung SMA 3 Kemudian pada Juli Bandung (KPA 3) beberapa 2010, KPA 3 menjadi juara kali melakukan kegiatan dalam Festival Musik Tramuhibah di ajang interdisional Pemuda di Wina, nasional lewat program Austria. Di sana mereka “Expand The Sound of membawakan lagu Laskar Angklung”. Pelangi (Nidji) dan You’ll be Sejak awal 2000 sampai in My Heart (Phil Collins). sekarang, KPA 3 sudah Selain KPA 3, SMPN 28 berkali-kali mengukir KJ/YOGIRA YOGASWARA Bandung dan SD Bianglana prestasi di Eropa. Pada 16 Bandung berprestasi di Juli-9 Agustus 2002, KPA 3 Herdiwan tingkat nasional dan intertampil di 29th Internationasional. Karena prestasinya nal Folksfestival, di Gannat di beberapa ajang nasional, kelompok Prancis dan 19th International Folkfestival di Moerbeke-Waas, Belgia dan kon- angklung SMPN 28 Bandung, sampai saat ini sering diundang dalam acara-acara ser di kota Heidelberg dan Kiel, Jerman. seremonial. Sedangkan prestasi yang Sedangkan pada 22 Juli-1 September diukir SD Bianglana Bandung adalah 2004, KPA 3 tampil di Aberdeen Interna-

penampilannya di Theatre University Cultural Centre National University, Singapore, pada 6 Oktober 2010. Mereka berhasil memukau penonton dengan membawakan lagu-lagu tradisional. Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Jawa Barat Herdiwan mengatakan, memang beberapa sekolah di Indonesia sudah memasukan angklung sebagai bagian dari ekstrakurikuler. Dengan angklung, mereka ingin membuktikan bahwa potensi alat musik tradisional seperti angklung bisa membuat budaya dan pariwisata Indonesia semakin terkenal di dunia. “Khususnya di Jawa Barat, sekarang digalakkan penanaman pohon bambu di beberapa daerah. Hasil dari penanamannya, bisa dibuat angklung lebih banyak lagi karena yang saya tahu, Saung Angklung Udjo saja selalu kewalahan menerima banyak pesanan dari mana saja,” ujar Herdiwan. Herdiwan berharap dengan melestarikan angklung, minimal di tingkat pelajar, masyakarat dunia akan memandang Indonesia sebagai negeri yang kaya dengan alat musik tradisional. ygr/L-1

KORAN JAKARTA

AGENDA

Jumat 31 DESEMBER 2010

SINEMA

Playboy yang Menjadi Pahlawan kan sempat menjadi tokoh ikonik komik sejak 1940. Walau tampilan Green Hornet kadang berbeda-beda ( tergantung pemunculan tahunnya ), namun semua karakter pemeran tokoh itu tetap Britt Reid. Pewaris perusahaan suratkabar, yang bersama sidekick-nya orang Asia bernama Kato. Selain jago berkelahi, Kato juga dikenal sebagai supir Green Hornet saat keduanya sedang membaski kejahatan. Lalu, dengan alat teknologi yang disebut Black Beauty, keduanya dapat mengalahkan musuh-musuh tanpa pandang bulu. Sedangkan bagi Horent sendiri, alih-alih menggunakan senajata api, jagoan ini lebih suka menggunakan alat yang dapat menyemprotkan gas untuk membekuk lawan. Aslinya, di drama radio panggilang jagoan itu hanya The Hornet, namun karena dirasa kurang kena, diganti The Green Hornet. Uniknya meski terbiasa dengan peran-peran kocak, produser mempercayakan aktor bertubuh gempal, Seth Rogen memainkan peran The Green Hornet. Meski banyak pihak menilai, tubuh Rogen tak pantas menjadi figur jagoan, namun banyak pula dukungan fans terhadap pemilihan pria keriting itu menjadi jagoan ini. wan/L-4

Judul : The Green Hornet Sutradara : Michel Gondry Pemain : Seth Rogen, Cameron Diaz Genre : Laga Produksi : Original Film Rating :

Aktor Seth Rogen yang biasa bermain komedi, mendapat tawaran bermain film laga. Tak tanggung-tanggung, karakter jagoan yang dibesutnya, The Green Hornet, tokoh pahlawan bertopeng yang ngetop di tahun 1940-an.

ritt Reid (Seth Rogen), adalah anak pemilik surat kabar terkenal James Reid. Di mata publik, Britt yang bergelimang harta, dikenal sebagai playboy yang kerap menghamburhamburkan uang orangtuanya. Pada suatu hari, ia bertemu karyawan ayahnya yang bernama Kato (Jay Chou), yang langsung menarik perhatian, karena jago beladiri. Setelah menyadari bahwa ia dan Kato, selama ini hanya menyia-nyiakan kemampuan mereka, Britt memutuskan mengajak pria Asia itu menjadi jagoan pembasmi kejahatan. Namun karena tak ingin imbas dari kegiatan itu, menyakiti orang-orang yang mereka sayang, keduanya memakai topeng dan Britt memilih nama The Green Hornet. Dengan bantuan sekretaris

bernama Lenore Case (Cameron Diaz), sang pahlawan mengetahui, bahwa dunia kejahatan, saat ini sedang dikuasai bandit Rusia bernama Benjamin Chudnofsky. Sementara itu, Chudnofsky sendiri, ternyata sedang

mengalami krisis tidak percaya diri, kalau sebentar lagi ia akan kehilangan kekuasaan sebagai raja bandit paling ditakuti. Ditambah kehadiran Green Hornet, ia kemudian mengumpulkan bandit-bandit kecil, untuk bersatu menghadapi Hornet dan Kato.

Drama Radio The Green Hornnet adalah pahlawan bertopeng yang diciptakan George W Trendle dan Fran Striker, untuk drama radio di Amerika Serikat pada 1930. Karakter itu juga pernah muncul di film serial televisi tahun 1940 dan 1960. Ia bah-

FOTO-FOTO: ORIGINAL FILM

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

1 3

7 2

5 2

5 1

Iron Man

Transformers

Pemain: Robert Downey Jr Stasiun : Trans TV Tayang : Jumat, (31/12) 19.15 WIB

Pemain : Shia LaBeouf Stasiun : RCTI Tayang : Jumat, (31/12) 19.00 WIB

TONY Stark adalah ilmuan kaya raya yang berdagang senjata. Pada suatu hari, ia ditangkap di Afghanistan. Dengan kejeniusan dirinya, ia kemudian menciptakan robot manusia untuk mengalahkan para teroris. Setelah kembali ke Amerika Serikat, Tony kemudian mengembangkan teknologi robotnya hingga muncul menjadi senjara mematikan bernama Ironman. Sayang, ilmu Tony diadaptasi rekan kerjanya yang kemudian menciptakan robot lain yang tak kalah canggih. Robert Downey Jr bermain dengan sangat baik sebagai Tony Stark alias Ironman dalam film blockbuster ini.

PADA zaman dulu, terjadi pertarungan seru di Planet Cybertron antara kelompok Autobots pimpinan Optimus Prime dengan Decepticons, bawahan Megatron. Dua kelompok robot raksasa ini kemudian terbuang dari planet mereka yang hancur dan memilih Bumi sebagai tempat tinggal baru. Di planet itu mereka kembali bertempur, namun kali ini pasukan Autobots mendapat bantuan dari pemuda Bumi bernama Sam Witwicky. Bersama kekasihnya Mikaela, keduanya membantu kelompok robot baik memenangi pertarungan. Saksikan pertarungan sengit dua kubu robot ini di RCTI.

9 8 7

6 6

Bring Me The Horizon 19 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

17 Februari 2011, Jakarta

Stadion Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta 20 Februari 2011, Bali

INVADERS presents Tommy Lee, DJ Aero 31 Desember 2010 Ouval Epicentrum Walk Kuningan Jakarta

Lotus Pond, Garuda Wisnu Kencana, Bali

JakartaJam 2011

N.E.R.D

22-23 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

10 Januari 2011 Istora Senayan, Jakarta

DEFTONES

NE-YO Live in Jakarta

8 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

22 Januari 2011 Istora Senayan Jakarta

Konser Musikal Laskar Pelangi

Titi DJ – Konser Swara Sang Dewi

17-31 Desember 2010 Teater Jakarta, TIM, Cikini, Jakarta

20-23 Januari 2011 Teater Jakarta, TIM, Cikini Jakarta

CARNIFEX Live in Bekasi

Iron Maiden Live in Concert 2011

13 Januari 2011 GOR Bekasi, Bekasi

Nyanyian 7 Pulau 14 Februari 2011 Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Jakarta

JAWABAN SUDOKU Edisi Kamis, 30 DESEMBER 2010 9

Two Door Cinema Club

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Tingkat kesulitan Sudoku, berhubungan erat dengan letak dan jumlah angka yang diberikan sebagai petunjuk. Uniknya, pilihan angka yang diberikan, tidak berpengaruh langsung pada angka-angka jawaban yang dibutuhkan. Banyak penerbit Sudoku membagi tingkat kesulitan sudoku ke dalam tiga - lima bab level kesulitan. Semakin tinggi jam terbang, semakin lancar ia dapat menjawab soal-soal yang diberikan.

15 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI ANTV

11.00 Intens

13.00 Global Siang

15.00 Disney Club

14.30 Extravaganza Pilihan

14.30 Dunia Binatang

INDOSIAR

13.00 Kabar Siang

06.00 Pororo The Little Penguin

12.00 Seputar Indonesia Siang

13.30 Mata Angin

15.30 Aksi Juara

16.00 Kejar Tayang

15.00 Koki Cilik

06.30 Fokus Pagi

16.30 Lintas Petang

16.30 86

15.30 Asal Usul Flora

12.30 Sinema Siang

17.00 Zona Juara

17.00 Reportase Sore

16.00 Jejak Si Gundul

14.00 Riwajatmoe Doeloe

00.00 Ketawa-Ketiwi

TVRI

07.00 Land Before Time

15.00 Cek & Ricek

14.30 Petualangan Panji

18.00 Little Krishna

17.30 Investigasi Selebriti

16.30 Redaksi Sore

07.00 Sinema Anak: Barney’s Christmas Star

21.30 Dzikir Akbar

06.30 Curious George

14.00 America’s Funniest Home Videos

13.30 Nuansa Seribu Pulau

01.00 Selebrita-Selebriti

05.30 Warta Nusantara

07.30 Bima Sakti

16.00 Bedah Rumah

08.00 Sinema Liburan Sekolah

17.00 Seputar Indonesia

15.00 Bonar Sang Pendongeng

18.30 Bernard Bear

18.00 Jika Aku Menjadi Spesial Tahun Baru

17.00 Mancing Mania Spc. Liburan

18.45 Sketsa Spesial Tahun Baru

17.30 Anak-Anak Merah Putih

19.15 Bioskop Spesial Tahun Baru “Iron Man”

18.00 Amazing Rizuki

10.00 Bima Sakti 10.30 Woody Wood Pecker 11.30 Topik Siang 12.00 Klik! 13.00 Mantap 14.00 Buaya Darat 15.00 Seleb Ngamen 15.30 Sinema Liburan Sekolah 17.30 Katakan Katamu 18.30 Super Family Spesial Tahun Baru 19.30 Super Deal 2 Milyar Spesial Tahun Baru 21.00 Spesial Tahun Baru: Mohon Ampun Aku 23.00 Ekspedisi Mengungkap Rahasia 2010 01.00 Sinema AkhirTahun: Nangnak

17.30 Dia Jantung Hatiku

15.30 Miracle

18.30 Mahakarya “Truck A Thon”

16.00 Obsesif

19.00 Box Office Movie Platinum Tahun Baru: Transformers 22.00 Box Office Movie Platinum Tahun Baru: Pirates of The Caribbean 3 02.00 Box Office Movie Tahun Baru: Blood Sport 03.30 Misa Natal dari Vatikan (Live)

GLOBAL TV 06.00 Spongebob Squarepants 08.00 The Penguins of Madagascar 09.00 Fanboy and Chum Chum

16.30 Berita Global 17.00 Spongebob Squarepants 18.00 Big Movies: Bedtime Stories 20.30 Big Movies: Mr Bones 23.00 Big Movies: Mr Bones 2

19.00 Upin dan Ipin dkk 19.30 Serial Pilihan Keluarga 20.30 Sinema Utama Keluarga 22.00 Sinema Pilihan 23.30 Premier Preview 00.00 Lintas Malam 00.30 Obat Malam 01.00 Galaxy Kumpulnya Para Bintang

01.30 Liberty Stands Still 03.30 MTV Ping

TRANS TV 04.30 Reportase Pagi

21.15 Bisokop Trans TV “Quantum of Solace” 23.15 Bioskop Trans TV “Hancock” 01.15 Sinema Dini Hari

TRANS 7 06.00 Sport 7 06.30 Redaksi Pagi

MNC TV

06.00 Halal

06.00 Lintas Pagi

06.30 Insert Pagi

07.00 Upin & Ipin Spesial Liburan Sekolah

07.30 Rangking 1

08.30 Layar Pagi Liburan Sekolah

10.00 Suami Suami Takut Istri

10.30 Kribo

11.00 Insert

11.30 Redaksi Siang

12.00 Reportase Siang

12.00 Selebrita Siang

12.30 Jelang Siang

12.30 Teropong Si Bolang

13.00 Bingkai Berita 13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

11.00 Sidik

RCTI

09.30 Obsesi

11.30 Lintas Siang

06.00 Go Spot

10.30 Miracle

12.00 Layar Kemilau

07.00 Film Spesial Liburan

11.30 Kitchen Beib

13.30 Cerita Sore

09.00 Dashyatnya 2010

12.00 Awas Ada Sule

14.30 Starlite

08.30 Derings

07.30 Selebrita Pagi 08.00 Vatalla 08.30 Crayon Shinchan 10.30 OVJ Spc. Liburan 11.00 Warna

18.30 Hitam Putih 19.30 On The Spot 20.00 Opera Van Java Spc. Tahun Baru

08.00 Halo Polisi 09.00 Kiss Pagi 09.30 FTV Drama 11.30 Patroli 12.00 FTV Siang 14.00 Happy Song 15.00 Kiss Sore 15.30 Fokus

22.00 Bukan Empat Mata Spc. Tahun Baru

16.30 Bread, Love and Dreams

00.30 Sport 7 Malam

18.00 Arti Sahabat

14.30 Jendela Usaha 15.00 Kabar Pasar 16.00 Menyingkap Tabir 16.30 Yang Terlupakan

21.00 Refleksi Hukum 2010

METRO TV 04.30 Metro Pagi

17.00 Renungan Hari Ini

07.05 Editorial Media Indonesia

17.30 Kabar Petang

08.05 8 Eleven Show

19.30 Apa Kabar Indonesia Malam Spesial Akhir Tahun 00.30 Kabar Malam

11.05 Agung Sedayu

13.30 Jakarta Jakarta 14.05 Metro Xin Wen 14.30 Metro Sore

06.00 Ini Mimbar Kita

15.05 Mencintai Indonesia

06.00 Was-Was

21.00 Marisa

07.15 Inbox

22.00 Sinema Akhir Tahun: Jeritan Kuntilanak

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

15.30 Public Corner Perumnas

07.30 Lejel Home Shopping

16.05 Discover Indonesia

12.30 SCTV FTV 14.30 Uya Emang Kuya 15.30 Liputan 6 Petang

02.00 Sinema Spesial: Assassins

08.02 Medika Natura 10.30 Lejel Home Shopping

16.30 VOA Snapshot 2010: US / International News 17.05 Metro Hari Ini

17.00 Maha Karya Agung Sedayu

19.05 Suara Anda

17.30 Sendok Garpu Healthy Food

21.05 Top 9 News Rejeki Malam

18.30 Jakarta Petang

21.30 Senyum Untuk Indonesia

16.00 SCTV Sinema: “Get Married”

TV ONE

13.00 Laptop Si Unyil

18.00 SCTV Sinema: “My Name Is Khan Part 2

06.30 Apa Kabar Indonesia Spesial Akhir Tahun

13.30 Cita-citaku

20.30 Islam KTP

11.00 Enterpreneur Sport

19.30 Komidi Putar

14.00 Dunia Air

21.35 Gempita 2011

12.00 Kabar Keadilan

20.30 Belanja Murah

08.30 Lintas Agama 09.00 Pesona Budaya Nusantara 09.30 Monitor Olahraga

11.00 Warta Siang

JAK TV

12.00 Liputan 6 Siang

07.30 Budi dan Kerti

13.05 Dunia Kita Maha Karya Agung Sedayu

20.00 Taxi Season 2

00.00 Mega Sinema Akhir Tahun: Pocong Kamar Sebelah

06.30 Pendidikan

10.00 Forum Pemerintahan

SCTV

10.00 SCTV FTV Pagi

00.05 Metro Malam

11.30 Metro Siang

19.00 Dia Anakku

09.00 Hot Shot

23.30 Metro Sports

20.30 Wonderful Living

23.05 Newsmaker Ketawa-Ketiwi

12.00 Pigura 12.30 Daerah Membangun 13.00 Salam Dari Desa 13.30 Pelangi Desa 14.00 TV Edukasi 16.00 Foru HukHam 17.00 English New Service 17.30 Jendela Dunia 18.00 Pahlawan Devisa 19.00 Warta Malam 20.00 Debat MK 21.02 Bincang Malam 22.30 Warta Dunia 23.00 Indonesia Bermusik 00.30 Pentas Tradisi 01.30 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Jumat 31 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Eliza Dushku

Arzetti Bilbina

Aktivitas Santuni Anak Yatim

KAPANLAGI.COM

tiap tahun. Apalagi saat Ramadhan datang, kegiatan ini lebih sering dilakukan, seperti mengundang mereka dalam acara buka puasa bersama. Kadang Arzeti mengajak rekan artis lainnya untuk turut serta. “Mengasihi anak yatim tidak bisa dibatasi waktu. Bila ada rezeki, sebisa mungkin kita harus santuni mereka dan tidak harus menunggu waktu tertentu karena dengan berbagi kepada mereka, insya Allah rezeki kita ditambahkan Allah,” jelasnya. Tidak lupa, ia mengajak ketiga anaknya Bagas, 5 tahun, Dimas, 4 tahun, dan Gendis, 3 tahun, untuk turut dalam acara itu. Tujuannya adalah agar anak-anaknya bisa membaur dengan anak dari kalangan tidak mampu. wan/L-4

Justin Bieber

Sinterklas Kecil Bagi-bagi Kado

ustin Bieber merayakan Natal dengan mengadakan kegiatan amal. Layaknya sinterklas, ia membuat bus turnya dipenuhi mainan yang akan dibagikan untuk anak-anak yang menderita sakit. Pada sebuah konsernya, 23 Desember lalu, ia bahkan mengajak penonton menyumbangkan mainan yang dimilikinya. Mainan ini kemudian disumbangkan melalui Bieber to Children’s Healthcare of Atlanta. “Saya dihubungi stasiun radio Atlanta, manajernya bertanya apakah kami bersedia terlibat dalam program ini. Saya berpikir ini adalah hal yang amat bagus. Tidak peduli apa pun yang Anda lakukan, jika itu bisa membahagiakan orang lain, mengapa tidak?“ ujar Bieber kepada MTV News. Kedermawanan Bieber bukanlah untuk kali pertama. Penyanyi yang meroket dengan lagu Baby dan terkenal melalui Youtube ini pernah menggelar konser amal untuk korban banjir di Nashville, Tennesee. Justin menggelar konser bertajuk “My World” di Bridgestones Arena, Agustus lalu, yang hasil penjualan tiket itu disumbangkan untuk korban banjir melalui lembaga sosial The Community Foundation of Middle Tennessee. Dalam konser sebelumnya, ia bersama Miranda Cosgrove dan Kris Allen juga menyerahkan cek senilai 33 ribu dollar AS. “Musik adalah bagian dari hidup saya

[D] ENGLISH / ACTION

AGENDA

Selamatkan Anak Korban Perang

erbagi kebahagian dengan kalangan tak mampu atau anak yang tidak memiliki orang tua mendatangkan kebahagiaan batin yang tidak ternilai. Hal inilah yang dirasakan Arzetti Bilbina, model yang juga sekaligus pemilik agensi artis. Dirinya menerangkan ada kepuasan batin tersendiri seusai melakukan kegiatan sosial seperti menyantuni anak yatim. Ya, ia memiliki kebiasaan berderma ke anak yatim sejak lama. Salah satunya, 22 Desember lalu, bertempat di arena bermain di Kemang, ia bersama teman-teman pengajian mengajak anak yatim bergembira, bermain, dan menyantuni bocah-bocah itu dengan bingkisan makanan dan uang jajan. “Bagi saya, teladan Rasullulah harus diikuti. Beliau mengajarkan kita mencintai anak yatim. Karena doa anak yatim didengar Allah, maka yang mengasihi mereka dikasihi juga oleh Allah SWT,” ujarnya bijak. Di momen kemarin itu kebetulan adalah hari anak yatim dalam kalender Islam. Maka, Arzetti bersama beberapa rekan berinisiatif mendata anak yatim yang tinggal tidak jauh dari lingkungan mereka. Dari data yang dikumpulkan, ternyata ada 100 anak yang bisa dibantu. Kegiatan mengundang anak yatim ini pasti dilakukan Arzetti tiap hari anak yatim di kalender Islam dan sudah menjadi kegiatan rutin

Hiburan Malam Tahun Baru 2011

Hotel Mulia, Senayan

Diane Warren feat. Sandy Sandhoro, 20.00 WIB.

Hotel Borobudur, Jakarta

Performa Tarian “Capoera” Brasil, 21.00 WIB.

tahun dan tidak ingin hal ini terjadi pada dirinya. Karena itu, ia sangat bersemangat membantu anak-anak korban perang ini. Hingga kini mereka trauma dan selalu takut akan diculik dan Eliza bersama kelompoknya mencoba untuk mencari tahu bagaimana memulihkan mereka dari hal itu.

ktris Eliza Dushku menutup 2010 dan momen ulang tahunnya dengan kegiatan amal. Aktris pemeran Cameron Ashlock di film Ugly Betty ini memimpin misi amal yang disebut THARCE-Gulu, yang bertujuan mengumpulkan uang untuk membangun pusat pemulihan bagi tentara anak-anak di Uganda. Gerakan ini juga dikenal dengan sebutan gerakan 30/30/30 karena besar sumbangannya 30 dollar AS, dilakukan di ulang tahunnya yang ke-30, tepat tanggal 30 Desember (saat ia merayakan ulang tahunnya). Kegiatannya ini terinspirasi dari ibunya, Judy, yang merupakan profesor ilmu politik Afrika dan mengajar anak-anak. Eliza sendiri, sebelumnya, memang cukup lama tinggal bersama ibunya di Afrika. Eliza mengetahui persis, tentang kondisi anak-anak itu dan bagaimana bahaya PTSD (post traumatic stress disorder) telah memengaruhi mereka. Kini, ia bersama ibunya tinggal di Uganda. “Kami mendengar cerita dari anak-anak yang diculik di malam hari, dipaksa membunuh anggota keluarga mereka, sehingga mereka tidak memiliki siapa pun untuk pulang ke rumah. Ini adalah manipulasi utama ketika mereka mengambil anak sebagai sandera,” ujarnya emosional. Melihat anak-anak korban perang ini, Eliza teringat akan keponakannya Kyle yang berusia 13

Hotel Crown Plaza, Jakarta Live Music “Masquerade”, 21.00 WIB.

Hotel Le Meredien, Jakarta

New Yaer Eve “Revue” ( Sulap, Pantomim, Sketsa Wajah ), 19.00 WIB.

Hotel Shangrila, Jakarta

« Kami mendengar cerita

Live Music “Pigura Band”, 20.00 WIB.

dari anak-anak yang diculik di malam hari, dipaksa membunuh anggota keluarga mereka.

Mercure Convention

Center, Ancol Menampilkan Project Pop, 19.00 WIB.

Kemudian ia mencari cara yang ekfetif untuk memulihkan trauma anak-anak ini dengan membangun pusat penyembuhan melalui beberapa terapi. Seperti terapi seni atau film. Terapi-terapi lain diberikan kepada mereka, seperti memberikan aktivitas olah raga sepak bola. “Kami ingin menciptakan pusat rehablitasi dan menyiapkan mereka agar siap berintegrasi kembali ke dalam masyarakat,”jelasnya. Eliza menyadari ia tidak memiliki uang banyak untuk membangun pusat rehabilitasi. Namun, dengan berbagi cerita mengenai anak-anak ini, akan menumbuhkan kesadaran masyarakat lebih luas. Ia juga mengajak aktris lain untuk terlibat, seperti Alyssa Milano, Ashton Kutcher, Justin Bieber, Oprah, dan banyak selebritas lainnya. Mereka bahkan mencari cara penggalangan dana melalui Twitter dan jalur lain. Saat ini, terkumpul 9.000 dollar AS dan sayangnya untuk mendirikan pusat rehabilitasi itu ia membutuhkan dana 30 ribu dollar AS. “Kami tidak tumbuh dengan uang, tapi kami yakin uang bukan segalanya. Bila Anda tersentuh dan ingin membantu, tangan kami amat terbuka,” tutup Dushku. wan/L-4

Taman Impian Jaya Ancol, Jakarta Pesta Kembang Api. Tema Kembang Api Ceria, lokasi 8 titik : Pantai Carnaval, Gong Carnaval, Beach Pool, Putri Duyung, Danau Ancol, Pantai Festival, Pantai Indah dan Ecopark.

Konser Musik Artis Ibukota, Pantai Carnaval. Dimeriahkan Ungu, ST12, D.Bagindas, Sherina, Kanan5, Marvells, JRock, Vagetoz, Qiu9, Goliath, Nano. Host : Ayu Dewi dan Indra Bekti.

Campur sari modern dan live music, Pantai Indah, 16.00 WIB.

Family Fun Karaoke Top 40, lokasi Beachpool, 16.00 WIB.

Fun Boxing Girl, Partai tinju amatir wanita, memperebutkan medali Taman Impian Jaya Ancol , 16.00 WIB. Drive In, pemutaran film cerita rakyat , kartun Dunia Fantasi dan music Top 40.

Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta

Kembang api, di Plaza Archipel, sejak 17.00 WIB.

Topeng Betawi, Anjungan DKI Jakarta Pagelaran musik dangdut, Museum Penerangan.

Pergelaran wayang kulit, Anjungan Jawa Timur.

Campursari, 17.00 - 23.00 WIB, Panggung Walls.

Duo Sensation, 19.00 - 24.00 WIB, Plaza Arsipel (- Indonesian Culture Performance. - Pencak silat perguruan Merah Putih - Konser musik Omellete, Cokelat dan Gigi Band)

REUTERS/LUCAS JACKSON

RESENSI DVD REUTERS/SERGIO PEREZ

sejak lama dan Anda tahu bahwa Nashville menyimpan banyak sejarah tentang musik di sini,” ungkap Bieber. Oktober lalu, Bieber juga meluncurkan parfum dengan merek nama dirinya. Bekerja sama dengan Etolie Nation, ia meluncurkan jenis wewangian yang akan dijual ke seluruh toko Wal-Marts yang ada di seluruh dunia. Sebagian hasil penjualannya ia sumbangkan untuk sekolah-sekolah yang membutuhkan dana. Untuk konser 2011, pemuda berambut poni ini juga melelang beberapa barang pribadi, seperti sepatu, jaket, kaos, dan celana jin. Lelang dimulai sejak 2 Desember lalu hingga 12 Desember lalu melalui situs eBay.co.uk. Selain lelang barang, yang menarik Bieber juga melelang meet and greet dengan dirinya. wan/L-4

[D] SPANISH / HORROR

Mencari Keajaiban di Rumah Henry Judul : Henry Poole is Here Pemain : Luke Wilson, Radha Mitchell Produksi : Jive!

enry Poole dinyatakan dokter menderita penyakit kronis dan hidupnya tinggal menghitung hari. Untuk mempersiapkan hari terakhirnya, ia memutuskan pindah ke rumah di kota kecil. Tempat yang sunyi dan ingin menghabiskan waktunya dengan tenang di sana. Namun, harapannya hidup tenang terganggu kedatangan tetangga-tetangganya. Dimulai tetangganya yang bernama Esperanza Martinez (Adriana Barraza) yang melihat penampakan wajah Yesus di dinding rumah Henry.

[D] ENGLISH / DRAMA

[R] THAI / COMEDY

Esperanza kemudian mengajak pastor untuk menyaksikannya dan juga teman gerejanya untuk datang dan memastikan bahwa darah yang menempel di dinding itu milik manusia. Henry tidak percaya mukijzat ini dan menganggap hanya noda biasa. Ia lalu mencoba menghapus dengan mencucinya, namun aneh tidak pernah berhasil. Henry kesal dengan banyaknya orang yang datang ke rumahnya dan menyalahkan Esperanza atas ketidaknyamanan ini. Dengan bantuan tetangganya yang lain, Dawn Stupek, seorang janda yang sudah bercerai dan tinggal bersama puterinya Millie, Henry mencoba bangkit dari keterpurukan hidup.

[R] ENGLISH / COMEDY

Meski mengusung cerita yang cukup menjanjikan, sayangnya DVD ini hanya terdiri dari satu cakram yang berisi satu bonus fitur berupa tiga trailer film, yaitu Henry Poole is Here, My Best Friends Gir l, dan Happy Go Lucky. Film besutan sutradara Mark Pellington ini ingin menitikberatkan kepada makna dari mukjizat. Mark ingin menggambarkan perubahan perilaku seseorang dapat membuat keajaiban. Perangai Henry yang memendam amarah dan kesedihan akibat masa lalu yang kelam, yakni kekerasan dalam rumah tangga yang terjadi saat ia kecil, di film ini digambarkan perlahan berubah karena kehadiran Esperanza dan Dawn. wan/L-4

[SU] ENGLISH / ANIMATION

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 : * CIMB Credit Card (Platinum & World), Regular Class (non 3D & Hindi movies) Saturday - Sunday, until 31 January 2011 * CIMB Credit Card (Platinum & World), Satin Class, Saturday - Sunday, until 31 January 2011

2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

THE TOURIST GI: 12:00 13:00 14:15 15:15 16:30 17:30 18:45 19:45 21:00 22:00 23:15 00:15 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 PP VELVET: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 00:15 MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 MOI VELVET: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 00:15 TK: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 CP: 12:45 15:00 17:15 18:30 19:30 21:45 22:45 00:15 CP VELVET: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30

JULIA’S EYES GI: 12:00 14:30 19:15 21:45 00:15 PP: 16:30 21:15 23:45 MOI: 12:00 16:45 19:15 21:45 00:15 TK: 14:30 17:00 19:30 22:00 00:00 CP: 12:00 14:30 19:00 21:30 00:00

LETTERS TO GOD GI: 12:30 17:00 19:30 22:00 MOI: 15:00 17:15 19:30 21:45 00:00 TK: 12:00 16:30 19:00 21:30 CP: 12:30 14:45 19:15 21:30 23:45

COOL GEL ATTACKS GI: 12:00 15:00 19:40 21:40 23:40 MOI: 11:45 15:45 19:45 21:45 23:45 TK: 12:30 14:30 18:00 22:00 00:00 CP: 14:00 16:00 20:00 22:00 00:00

GULLIVER’S TRAVELS GI: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00 GI 3D: 12:15 17:00 19:00 23:45 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 PP 3D: 12:45 15:15 17:30 19:45 22:00 00:15 PP VELVET: 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 MOI: 15:00 17:00 19:00 21:00 23:00 MOI DINING: 12:15 14:30 19:30 MOI 3D: 12:00 16:00 18:00 20:00 00:00 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 00:05 TK 3D: 12:15 16:35 21:00 23:00 CP: 13:15 15:45 18:15 20:45 CP 3D: 12:00 16:30 21:30 23:45 CP VELVET: 12:45 15:15 17:45 20:15 22:45 [D] HINDI / COMEDY

TEES MAAR KHAN GI: 15:30 21:15

ALPHA & OMEGA GI: 12:30 13:55 15:50 17:45 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 MOI: 13:45 17:45 TK: 12:00 14:00 16:00 20:00 CP: 12:00 18:00 [R] ENGLISH / FANTASY

TRON LEGACY GI: 12:15 15:15 18:15 21:15 00:15 GI 3D: 14:15 18:30 21:00 00:00 PP: 12:00 15:00 18:00 21:00 00:00 MOI: 13:45 16:30 22:00 MOI 3D: 12:45 18:15 TK: 12:30 15:30 18:30 21:30 00:15 CP: 12:45 15:30 21:15 00:00 CP 3D: 18:45 [D] ENGLISH / HORROR

DEVIL MOI: 22:00 CP: 17:00

[D] CANTONESE / HORROR

DREAM HOME GI: 17:00 MOI: 14:00 CP: 17:00

* UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011 Buy 2 reguler / 3D Tickets get 1 free ticket reguler or free combo popcorn : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), All days until 28 February 2011 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [R] ENGLISH / ANIMATION

RAPUNZEL PP: 12:00 14:15 MOI: 14:30 TK: 11:45 14:25 18:45 21:15 23:30 CP: 12:15 19:30 [D] ENGLISH / COMEDY

DUE DATE GI: 12:15 14:20 16:45 19:00 21:15 23:30 MOI: 12:45 CP: 14:15 [D] INDONESIAN / COMEDY

[D] HINDI / DRAMA

BAND BAAJA BAARAAT MOI: 15:30 21:00 23:45 [R] ENGLISH / FANTASY

NARNIA: VOYAGE OF THE DAWN TREADER GI: 13:00 15:30 18:00 20:30 23:00 PP: 19:00 21:30 23:45 MOI: 12:15 19:15 TK: 13:15 15:45 18:15 20:45 23:15 CP: 14:30 17:00 21:45 00:15

KABAYAN JADI MILYUNER TK: 13:55 16:05 18:15

Sudah punya blitzCard? Nikmati berbagai promo menarik blitzCard Extravaganza antara 15 Sept - 31 Des 2010. www.blitzmegaplex.com. Info lebih lanjut: 021-23580200