EDISI 926 - 21 JANUARI 2011 by PT. Berita Nusantara

Jumat, 21 Januari 2011

KORAN JAKARTA

Edisi 926/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

2 I Kasus Gayus

3 I Prioritas Pengamanan

7 I Clijsters Berpeluang

Polri kirim tim ke Guyana untuk membuktikan keaslian paspor atas nama Yosep Morris yang diduga mirip Gayus Tambunan.

TNI prioritaskan pengamanan di tiga daerah perbatasan, yakni Papua, Maluku, dan Aceh. Ketiga daerah ini dinilai mudah terjadi konflik.

Penampilan konsisten yang ditunjukkan Kim Clijsters di Australia Terbuka membuatnya berpeluang merengkuh gelar.

AFP/NICOLAS ASFOURI

SMS BERLANGGANAN KETIK : Reg#nama#tanggal lahir#alamat#kota#masa langganan* (ddmmyyyy) (3, 6, 12) Contoh: Reg#Budi#28031979#Jl. Melati No. 52#Bekasi#12 KIRIM KE :

082 1111 555 33

SMS *) Pilihan paket langganan 3 bulan, 6 bulan dan 12 bulan. *) Dapatkan hadiah berupa Ticket Snowbay/Mekarsari untuk 50 pelanggan pertama.

Kebijakan Fiskal

BANJIR LAHAR DINGIN I Sejumlah warga antre menyeberang di aliran Kali Pabelan, di Dusun Candi, Desa Sengi, Kecamatan Dukun, Magelang, Jawa Tengah, Kamis (20/1). Akses jalan warga yang akan bepergian ke luar atau menuju wilayah itu terganggu akibat Sabo Dam terendam banjir lahar dingin. (Berita di hal 2)

ANTARA/ANIS EFIZUDIN

Hubungan China-AS I Obama Berharap Nilai Tukar Yuan Menguat Terhadap Dollar Amerika

China Borong Barang-barang AS Kepastian hukum merupakan kunci sukses China menjadi negara adidaya ekonomi dunia. WASHINGTON – Presiden China Hu Jintao dan Presiden Amerika Serikat (AS) Barack Obama menandatangani nota kesepahaman (memorandum of understanding atau MoU) tentang perdagangan bilateral. Ini merupakan sebagian langkah kedua negara untuk mengurangi ketakseimbangan perdagangan antara China dan AS yang kian lebar dalam beberapa tahun terakhir. MoU tersebut mencakup 70 kesepakatan perdagangan antara China dan eksportir di 12 negara bagian di AS. Dalam MoU itu disebutkan China sepakat membeli barang-barang dari AS senilai 45 miliar dollar AS, termasuk pembelian 200 pesawat Boeing produksi perusahaan asal Paman Sam yang ditaksir bernilai 19 miliar dollar AS. Obama mengharapkan hubungan perdagangan antara China dan AS diharmoniskan kembali dengan mengesampingkan ketegangan selama bertahun-tahun dan mempermudah perusahaan-perusaha-

an AS mendapatkan keuntungan dari pembangunan di China. “Saya optimistis meningkatnya perdamaian China mendatangkan kebaikan bagi dunia dan Amerika (Serikat),” ujar Obama di Washington, AS, Rabu (19/1). Selain meneken MoU soal perdagangan bilateral, Obama kembali menyerukan kepada China agar secepatnya memperkuat nilai tukar yuan terhadap dollar AS. Namun, China sepertinya tak mau tunduk dengan desakan AS itu. Malah, China melalui Deputi Menteri Luar Negeri Cui Tikai kembali menegaskan bahwa kebijakan Beijing terkait nilai tukar yuan tak berubah secara substansial. Meski demikian, Cui menambahkan, China akan meneruskan kebijakan mengurangi pengekangan terhadap yuan secara bertahap. Perdagangan bilateral antara AS dan China selama ini tak seimbang. Data Departemen Perdagangan AS yang dirilis Jumat (14/1) menunjukkan defisit perdagangan dengan China pada November 2010 naik 0,5 persen menjadi 25,6 miliar dollar AS meskipun ekspor mencatatkan rekor tertinggi sebesar 9,5 miliar dollar AS. Sepanjang Januari-November 2010, defisit perdagangan AS ke China mencapai 252,4 miliar dollar AS, turun dibandingkan hasil keselu-

FILE Tanggapan Wakil Sekretaris Umum S Asosiasi Pengusaha Aso Indonesia (Apindo) In Franky Sibarani F mengenai pelepasan men capping 18 persen ca TDL T Industri oleh PT TD PLN Persero. KORAN JAKARTA/WACHYU AP

“Posisi saat ini, kami pengusaha menolak dan menunggu penjelasan pemerintah. Kenaikan ini dapat semakin melemahkan daya saing Industri kita.” Jakarta, 7 Januari 2011

“Kami sepaham bahwa pencabutan 18 persen sama saja dengan menaikkan tarif listrik.” Jakarta, 10 Januari 2011

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Pertumbuhan Domestik Bruto (PDB%) 14,00 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 -2,00 -4,00

10,40

13,02

11,61

9,55

10,04

8,74

3,10 3,05

2005

2,67

0,44

2,14

2006

-2,44

2007

2008

2009

China

2010

Amerika Serikat

Cadangan Devisa (miliar dollar AS)

2.452,90

2.500,00 1.966,04

2.000,00 1.546,36 1.500,00 1.080,76 1000,00

831,41

500,00 188,26

221,09

277,55

294,05

404,10

0,00 2005

2006

2007 China

2008

2009 Amerika Serikat KORAN JAKARTA/REPIANTO

ruhan pada 2008 sebesar 268 miliar dollar AS. Defisit perdagangan ASChina mencapai rekor tertinggi pada 2008, ketika krisis finansial global mulai menjalar ke seluruh dunia. Sebelumnya, pemerintah dan pelaku bisnis AS menuding China sengaja memperlemah nilai tukar yuan sehingga lebih menguntungkan ekspor Negeri Panda. Sebaliknya, China menuding balik AS

sengaja memperlemah nilai tukar dollar AS melalui kebijakan quantitative easing (QE) untuk kedua kalinya sejak Barack Obama berkuasa pada 2009 lalu. Adidaya Ekonomi November tahun lalu, Standard Chartered Research membuat laporan yang menyebutkan bahwa China akan menjadi negara adi-

daya ekonomi dunia pada 2020 dan menggeser posisi AS. Total produk domestik bruto (PDB) China saat itu sekitar 24,6 triliun dollar AS, sedangkan PDB AS pada 2020 diperkirakan mencapai 23,3 triliun dollar AS. Pertumbuhan China juga akan mendorong pertumbuhan ekonomi negara berkembang. Bahkan, negara-negara berkembang akan dapat melampaui negara maju sehingga keseimbangan kekuatan global ekonomi akan bergeser tegas dari Barat ke Timur. Menurut Dekan Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia, Firmanzah, keberhasilan China membangun ekonomi tidak lepas dari strategi pemerintahnya menjaga stabilitas nasional, membangun kepercayaan internasional, dan memastikan berjalannya hukum sesuai dengan UU. “Di sana hukuman bagi koruptor jelas dan tegas. Bandingkan dengan hukum di negara kita, masih saja bisa diubah,” katanya. Ditambahkan, masalah kepastian hukum itu sangat penting karena yang mendorong ekonomi di China adalah para pengusaha. Para pengusaha ini membutuhkan kepastian hukum, kemudahan perizinan, dan insentif. Rtr/AFP/ mad/dni/nik/ind/AR-2

» Berita terkait …. Hal 5 dan 13

57 Pos Tarif Bea Masuk Pangan Dibebaskan JAKARTA – Pemerintah akhirnya membebaskan bea masuk bagi 57 pos tarif untuk empat komoditas utama, yakni bahan baku pakan ternak, gandum, bahan baku pupuk, dan kedelai. Keputusan itu diambil setelah rapat pleno tim tarif selama hampir dua jam di kantor Kementerian Koordinator Perekonomian, Jakarta, Kamis (20/1). “Ada empat komoditas utama yang mendapatkan pembebasan bea masuk, yaitu bahan baku pakan ternak, gandum, bahan baku pupuk, dan kedelai. Besok akan dikeluarkan PMK (peraturan menteri keuangan)-nya. Kita akan review ulang keputusan ini dengan batas waktu setahun,” kata Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu, kemarin. Menteri Koordinator bidang Perekonomian Hatta Rajasa menjelaskan pembebasan bea masuk tersebut merupakan upaya pemerintah menekan laju inflasi. Serta antisipasi terhadap tekanan harga pangan yang sangat tinggi. “Kita ingin me-manage inflasi. Tekanan pangan dunia saat ini cukup tinggi. Kalau nanti diberi bea lagi, dampaknya justru pada masyarakat. Makanya, untuk sementara (bea masuk, red) ditunda,” kata Hatta. Menekan Harga Di tempat yang sama, Kepala Badan Pusat Statistik Rusman Heriawan mengatakan pembebasan bea masuk ini dilakukan dalam rangka memperkuat ketahanan pangan dalam negeri. “Kebijakan pembebasan bea masuk bukan untuk mendorong barang impor di dalam negeri, tapi untuk menahan harga dalam negeri. Makanya, kita perlu impor agar bisa menekan harga di dalam negeri,” jelasnya. Sementara itu, anggota Komisi XI DPR Aqhsanul Qosasih mengatakan keputusan yang diambil pemerintah harus dilihat dari berbagai faktor. Jika dilihat dari sisi penerimaan, target yang ditetapkan tentu tidak bisa tercapai. “Namun, dari sisi industri dalam negeri, apakah produk-produk yang sejenis telah siap bersaing atau tidak? Kalau tidak, berapa banyak yang harus tutup dan berapa banyak tenaga kerja yang kehilangan pekerjaan?” jelasnya. Selain itu, pemerintah harus menginformasikan berapa besar PPN dan PPh yang bisa dipungut untuk mengganti penerimaan bea masuk yang hilang akibat kebijakan pembebasan bebas masuk impor selama setahun. “Pemerintah seharusnya menjelaskan hal tersebut terlebih dulu agar tidak menjadi masalah baru,” ujarnya. Sebelumnya, anggota Komisi XI DPR Arief Budimanta menyatakan kebijakan pembebasan bea masuk untuk sejumlah komoditas pangan akan menyebabkan terjadinya pengurangan pendapatan negara. Seharusnya, penerimaan negara dari bea masuk dialokasikan untuk subsidi kebutuhan lain. fia/ind/AR-2

Pemimpin Informal

Tokoh Agama Tetap Kritis dalam Gerakan Moral JAKARTA – Para tokoh lintas agama menegaskan akan tetap melangkah dalam gerakan moral. Oleh karena itu, seruan tersebut bersifat moral, tidak sedikit pun beralih menjadi gerakan politis. Juga tidak akan menggunakan kekuatan massa untuk menyuarakan gerakan moral tersebut. Demikian penegasan salah satu tokoh lintas agama, Buya Syafii Maarif, seusai pertemuan dengan para tokoh lintas agama, di Kantor Konferensi Waligereja Indonesia (KWI), di Jakarta, Kamis (20/1). Menurut Syafii, para tokoh agama konsisten dan solid untuk tidak menjadikan seruannya itu sebagai sebuah gerakan politik. ”Kita adalah gerakan moril yang proaktif dalam pembangunan,” kata Maarif yang pernah memimpin PP Muhammadiyah periode 2000-2005. Jika gerakan ini kemudian menjadi gerakan massa dengan cara memobilisasi massa, kata Maarif,

potensi ditunggangi sangat besar. Oleh karena itu, gerakan itu tetap berpijak pada gerakan moral. ”Kami tidak akan melakukan mobilisasi massa. Karena kalau itu terjadi, bisa timbul aksi anarkistis dan bisa terjadi pertumpahan darah. Saya tidak mau itu terjadi,” tegasnya. Kinerja pemerintahan saat ini, papar Maarif, memang harus ada yang mengingatkan. Jangan sampai pemerintah melenceng dan abai pada amanat yang termaktub dalam pembukaan UUD 1945. Dalam pembukaan konstitusi, cita-cita kemerdekaan adalah mewujudkan keadilan dan kemakmuran. Para tokoh agama menilai belum sepenuhnya amanat itu dijalankan. ”Hingga detik ini, kemiskinan masih dengan sangat mudah ditemukan, dan hukum kita memburuk,” tegasnya. Penegasan senada diungkapkan Ketua Konferensi Waligereja Indone-

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Syafii Maarif

sia Mgr D Situmorang. Ia mengatakan gerakan para tokoh lintas agama itu murni untuk perbaikan bangsa. Ia juga menegaskan bahwa gerakan itu bukan gerakan kelompok kepentingan, tapi gerakan moral.

”Kami bukanlah pressure group. Jangan ada perasaan ancaman. Ini murni demi perbaikan nilai kebangsaan. Kami tidak ditunggangi oleh kepentingan politis mana pun,” tegas Situmorang. Ketua Persatuan Gereja-gereja di Indonesia (PGI) Andreas A Yewangoe menyatakan hal serupa. Dia meminta semangat perbaikan yang disuarakan para tokoh agama itu yang harus dilihat pemerintah, bukan lantas dianggap ancaman. “Tak tercetus sedikit pun niat dari para tokoh agama untuk menyerang pemerintah, apalagi hendak menurunkan Psresiden. Tokoh agama menginginkan adanya wajah masyarakat Indonesia yang lebih baik,” ujarnya. Ketua Umum PP Muhammadiyah Din Syamsuddin juga berpendapat tak jauh berbeda. Menurutnya, apa yang disampaikan para tokoh agama adalah seruan yang bersifat moral. Oleh karena itu, pe-

san moral tersebut harus disikapi pemerintah dengan memperhatikan substansinya. Undang Presiden Tokoh NU, Solahuddin Wahid, mengungkapkan dalam pertemuan kemarin, Presiden menjadi tuan rumah. Para tokoh lintas agama pun berencana mengundang Presiden. Para tokoh agama nantinya menjadi tuan rumah. Bahkan para tokoh agama siap memberikan data lebih lengkap dari apa yang sudah dinyatakan para tokoh agama sebagai butirbutir kebohongan. Anggota Badan Pekerja Tokoh Lintas Agama, Ray Rangkuti, menambahkan pertemuan di KWI hanya untuk menegaskan kembali komitmen para tokoh agama tentang pentingnya pemerintah memperbaiki kinerja. ”Ini agar pemerintah juga berkomitmen,” tegasnya. ags/AR-3

NASIONAL & POLITIK

Jumat 21 JANUARI 2011

KORAN JAKARTA

Pemalsuan Paspor I BIN Nilai Gayus Mengada-ada Tentang Keterlibatan CIA

VARIA Gaji TKI Naik di Tiga Negara JAKARTA – Gaji tenaga kerja Indonesia (TKI) di sejumlah negara penempatan akan mengalami kenaikan. Di antaranya, Malaysia, Singapura dan Timur Tengah. Kepala Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan (BNP2TKI) Mohammad Jumhur Hidayat menyatakan, besar angka kenaikannya beragam, untuk Timur Tengah misalnya, akan ada kenaikan sekitar 33 persen. “Gaji saat ini sekitar 800 riyal, akan naik menjadi sekitar 1.050 riyal,” terang Jumhur di sela-sela kunjungan ke Balai Latihan Kerja Luar Negeri (BLKLN) di Condet, Jakarta Timur, Kamis (20/1). Sedangkan TKI yang berada di ANTARA/UJANG ZAELANI Singapura, gajinya akan dinaikkan menjadi 350-450 dollar Singapura Jumhur Hidayat dari sebelumnya yang hanya 280 dollar Singapura. Begitu juga dengan Malaysia yang kenaikannya sudah lama direncanakan, dari semula 550 Ringgit Malaysia menjadi 900-1000 Ringgit. Kenaikan itu baru memungkinkan direalisasikan saat ini, sebab pajak yang diberikan negara penempatan kepada pengguna TKI (levy) mengalami penurunan sehingga bisa dialihkan untuk menaikkan gaji pekerjanya. “Krisis ekonomi sudah berakhir dan tingkat pendapatan masyarakat pengguna TKI juga makin tinggi,” imbuhnya. Sebagai ilustrasi, pada saat gaji TKI di Singapura masih 280 dollar Singapura, pemerintah di sana membebankan levy pada majikan TKI sebesar 280 dollar Singapura per bulan. Namun kini dengan gaji TKI sebesar 350 dollar Singapura, levy yang ditetapkan pada majikan hanya 125 dollar Singapura. Penurunan sebesar 100 dollar Singapura itu, akhirnya bisa dikompensasikan oleh majikan kepada TKI untuk menaikkan gaji. cit/N-1

Polri Kirim Tim ke Guyana Mabes Polri terus mengembangkan penyidikan terhadap kasus mafia pajak yang melibatkan Gayus Tambunan. JAKARTA – Mabes Polri mengirim tim ke Republik Guyana untuk membuktikan keaslian paspor atas nama Yosep Morris yang diduga mirip Gayus Tambunan. Selain mengirim tim, Mabes Polri bekerja sama dengan Interpol untuk mencari keberadaan John Jerome Grace sebagai otak pelaku pembuat paspor untuk Gayus Tambunan dan istrinya, Milana Anggraeni. “Sudah ada dua hingga tiga orang yang dikirim ke sana untuk membuktikan keaslian paspor tersebut. Kita harus melakukan penelitian pendahuluan,” tegas Kepala Badan Reserse Kriminal Mabes Polri Komjen Ito Sumardi seusai menghadiri rapat pimpinan Polri di Sekolah Tinggi Ilmu Kepolisian, Jakarta, Kamis (20/1). Nama John Jerome Grice muncul dari hasil investigasi

pihak kepolisian. Polisi menduga John yang warga negara Amerika Serikat itu merupakan otak pembuatan paspor atas nama Sony Laksono. John saat ini jadi buron polisi. Paspor atas nama Sony Laksono itu digunakan Gayus untuk bepergian ke sejumlah negara. Selain paspor Sony Laksono, polisi menduga John berada di balik pembuatan paspor Guyana atas nama Yosep Morris. Dalam paspor dengan foto mirip Gayus itu, tercatat orang mirip Gayus terlahir pada 9 Mei 1979. Paspor bernomor 1209595 itu berlaku dari 23 Juli 2007 sampai 22 Juli 2012. Tak hanya paspor mirip Gayus, penyidik Polri juga menemukan paspor asing dari negara Guyana dengan foto mirip istri Gayus, Milana Anggraeini. Paspor mirip Milana itu atas nama

Ann Morris dengan nomor paspor 1209191. Orang yang mirip Milana itu tercatat lahir pada 6 Februari 1979, dan paspor itu berlaku mulai 18 Juli 2007. Polri menduga paspor itu dibuat setelah paspor Gayus atas nama Sony Laksono yang digunakan Gayus bepergian ke beberapa negara. Jika paspor Sony Laksono dibuat antara Juni sampai Juli 2010, paspor atas nama Yosep Morris ini dibuat antara Juli hingga Agustus 2010. Sebelumnya, seusai pembacaan vonis putusan di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, Gayus Tambunan mengatakan John adalah agen dari Badan Intelijen Amerika Serikat (CIA). Mengenai keberangkatan tim Mabes Polri ke Guyana, Ito enggan memerincinya. ”Saya tidak sampai detail ya, yang pasti sudah berangkat,” kata Ito. Tidak Reaktif TNI tidak mau reaktif menyikapi keterlibatan CIA dalam kasus pemalsuan paspor Gayus dan istrinya. Panglima TNI

Laksamana Agus Suhartono menyatakan akan menunggu hasil pemeriksaan kepolisian. “Reaksi kita menunggu. Kasus itu masih dikonfirmasi kebenarannya oleh Badan Intelijen Negara (BIN), dan yang pasti itu bukan domain TNI untuk menyelidiki. Kalau TNI ternyata diminta bantuan, kami akan siap membantu,” kata Agus di Mabes TNI, Cilangkap, Kamis (20/1). Agus menjelaskan intelijen TNI hanya difokuskan untuk mendukung operasi TNI maupun tugas pokok TNI. Intelijen TNI tak boleh dan tak berwenang bekerja di luar koridor tersebut. Di tempat terpisah, Kepala BIN Sutanto menilai Gayus mengada-ada tentang keterlibatan CIA dalam pembuatan paspor Gayus. “Semua sudah tahu jawabannya. Jangan percaya hal yang mengada-ada,” kata Sutanto. Ketika ditanya apakah BIN telah melakukan investigasi terhadap kasus ini, Sutanto me-

ngatakan investigasi itu menjadi tugas utama polisi. “Polisi dong yang menginvestigasi,” kata mantan Kapolri ini. Terkait dengan pengembangan kasus mafia pajak yang melibatkan Gayus pascavonis majelis hakim Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, selama tujuh tahun penjara, Kabag Penum Mabes Polri Kombes Boy Rafli Amar mengatakan polisi sedang merampungkan berkas perkara gratifikasi dengan tersangka Gayus Tambunan sebesar 28 miliar rupiah, sebagaimana terungkap dalam proses di PN Jakarta Selatan. Kasus lainnya yang akan dibuatkan berkas tersendiri menyangkut keberadaan uang 74 miliar rupiah yang disimpan dalam safety box di sebuah bank di Kelapa Gading. Kasus berikutnya, penyuapan yang dilakukan Gayus terhadap petugas rumah tahanan Mako Brimob Kelapa Dua Depok, Jawa Barat, dan kasus pemalsuan paspor. har/ito/eko/way/AR-1

Menkumham Instruksikan Berantas Mafia di Imigrasi JAKARTA – Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar menginstruksikan pejabat Direktur Jenderal Imigrasi yang baru untuk segera menuntaskan kasus mafia paspor yang terjadi di lingkungan kantor Imigrasi. Jika tidak dilakukan dari sekarang, dikhawatirkan hal itu akan terus meruntuhkan citra Imigrasi yang sekarang sedang terpuruk dengan adanya kasus paspor palsu milik Gayus Tambunan. ”Dengan dirjen baru ini, saya berharap tidak ada lagi ke depan persoalan-persoalan mafia imigrasi,” ujar Patrialis seusai melantik Bambang Irawan menjadi Direktur Jenderal Imigrasi yang baru menggantikan Muhammad Indra sebagai Pelaksana tugas (Plt) Dirjen Imigrasi yang lama, di Jakarta, Kamis (20/1). Menurut Patrialis, penegakan hukum di lingkungan kantor Imigrasi memang harus dilakukan mengingat hingga saat ini celah untuk terjadinya mafia masih sangat lebar. Di sisi lain, personel yang ada di kantor Imigrasi belum memiliki mental yang kuat untuk melawan itu semua. Jadi, supaya kasus pemalsuan paspor seperti yang dilakukan Gayus tidak terjadi lagi, Imigrasi harus berani membenahinya hingga tuntas. ”Itu memang menjadi salah satu tugas dari dirjen yang baru. Dia harus bisa mengikis habis mafia-mafia,” ungkap dia. Terkait evaluasi menyeluruh yang tengah dilakukan di tubuh Imigrasi yang sudah menyeret 16 petugasnya dinonaktifkan, Patrialis mengatakan bahwa hal itu akan terus dilakukan hingga semuanya jelas. Kalau memang ada di antara mereka yang terbukti bersalah, posisi dan jabatannya di Kemenkumham akan langsung dicabut. Tapi, kalau memang tidak terbukti bersalah, posisinya akan dikembalikan seperti semula. ucm/N-1

ANTARA/YUDHI MAHATMA

PELANTIKAN DIRJEN IMIGRASI I Menteri Hukum dan HAM, Patrialis Akbar (kedua dari kiri) menyalami Direktur Jenderal Imigrasi Bambang Irawan (kedua dari kanan) usai pelantikan di kantor Kemenkumham, Jakarta, Kamis (20/1). Patrialis berharap Dirjen Imigrasi yang baru segera menuntaskan kasus mafia paspor yang terjadi di lingkungan Kantor Direktorat Jenderal Imigrasi.

Hari Sabarno Diperiksa sebagai Tersangka Kasus Damkar JAKARTA – Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) akhirnya memeriksa mantan Menteri Dalam Negeri Hari Sabarno dengan status tersangka. Hari diperiksa untuk pemeriksaan kasus duugaan korupsi pengadaan mobil pemadam kebakaran (damkar) di Departemen Dalam Negeri pada periode 2002 hingga 2005. Pemeriksaan Hari sebagai tersangka merupakan yang pertama kali sejak kasus tersebut ditangani KPK dan menetapkan Hari sebagai tersangka. Hari yang dikonfirmasi wartawan seusai pemeriksaan, mengakui kedatangannya ke gedung KPK dalam kapasitas sebagai tersangka. ”Saya ke sini bukan sebagai saksi. Saya di sini dianggap ikut serta dan terlibat. Padahal faktanya tidak terlibat,” paparnya seusai pemeriksaan di Gedung KPK, Kamis (20/1). Hari membantah dirinya terlibat dalam kasus korupsi yang merugikan kas negara hingga 97,026 miliar rupiah. Kasus pengadaan mobil damkar mencuat setelah adanya laporan radiogram bernomor 027/1496/OTDA tertanggal 12 Desember 2002. Dalam radiogram tersebut, dia memerintahkan setiap kepala daerah untuk melaksanakan pengadaan mobil pemadam kebakaran Tohatsu tipe V80 ASM dan Morita tipe ME5. Karena spesifikasi mobil hanya bisa dipenuhi oleh PT Istana Sarana Raya dan PT Satal Nusantara yang dimiliki oleh pengusaha Hengky Samuel Daud, mobil damkar yang berjumlah 208 unit kemudian dibeli dari dua perusahaan tersebut dengan harga 227,128 miliar rupiah. ucm/N-1

BANTUAN HUNTARA MERAPI I Seorang warga bersama anaknya yang merupakan korban bencana Merapi, melintas di depan hunian sementara (huntara) bantuan dari Aksi Cepat Tanggap (ACT) sebanyak 140 unit di Desa Hargobinangun, Kecamatan Pakem, Sleman, Yogyakarta, Kamis (20/1). Akibat erupsi Merapi, sedikitnya 2.500 rumah di kawasan lereng Merapi hangus terbakar awan panas.

ANTARA/REGINA SAFRI

Lahar Dingin

Jalur Magelang-Yogyakarta Kembali Ditutup MAGELANG – Luapan banjir lahar dingin susulan Gunung Merapi di Sungai Putih, Dusun Gempol, Desa Jumoyo, Kabupaten Magelang, Jawa Tengah, kembali melewati jalan utama Magelang-Yogyakarta, Kamis (20/1). Kondisi itu membuat jalur tersebut kembali ditutup untuk semua jenis kendaraan. Berdasarkan pantauan, banjir lahar dingin berupa lumpur, pasir, dan batu bercampur air mengalir deras di atas badan jalan. Aliran lahar dingin tersebut melalui sungai hingga sekitar 300 meter sebelah timur Jembatan Gempol. Banjir lahar tersebut menjebol tanggul di Dusun Gempol, dan lahar mengalir lurus menerjang jalan raya. Sejum-

lah batu besar dan endapan pasir setebal 0,5 meter hingga 1 meter terlihat menumpuk di jalan tersebut. Kondisi ruas jalan yang dilewati lahar dingin tersebut semakin memprihatinkan karena sekitar sepertiga dari total lebar badan jalan telah tergerus. Kepala Satuan Lalu Lintas Polres Magelang AKP R Widiyanto mengatakan penutupan jalan dilakukan mulai sekitar pukul 15.00 WIB, setelah lahar dingin mengalir di atas badan jalan. ”Kendaraan dari arah Magelang menuju Yogyakarta dialihkan melalui jalur alternatif Muntilan-Ngluwar-Salam atauMuntilan-Kalibawang-Yogyakarta, sedangkan kendaraan jenis truk melalui Magelang-

« Jika banjir lahar telah reda dan material di jalanan telah dibersihkan, jalan akan dibuka lagi.

Eko Triyono KEPALA KANTOR KESBANGPOL DAN PB KABUPATEN MAGELANG

Purworejo-Yogyakarta,” paparnya di Magelang, kemarin. Sekitar pukul 17.00 WIB, banjir lahar berangsur-angsur surutm, dan petugas, menggunakan tiga alat berat, mulai membersihkan badan jalan dari tumpukan material. Namun, belum diperoleh keterangan sampai kapan jalur tersebut akan dibuka kembali.

Kepala Kantor Kesatuan Bangsa Politik dan Penanggulangan Bencana (Kesbangpol dan PB) Kabupaten Magelang, Eko Triyono, mengatakan pihaknya belum tahu sampai kapan jalan akan ditutup. ”Yang jelas, jika banjir lahar telah reda dan material di jalanan telah dibersihkan, jalan akan dibuka lagi,” paparnya. Pengungsi Bertambah Banjir lahar dingin Merapi menghancurkan fasilitas umum jembatan dan sekolah. Kegiatan belajar-mengajar pun terganggu. Dinas Pendidikan Pemuda dan Olah Raga Kabupaten Magelang mencatat terdapat ratusan siswa yang terkena dampak lahar dingin

Merapi. “SD Negeri Sirahan I dan 2 siswanya yang berjumlah 207 juga terkena dampak banjir lahar yang menyebabkan bangunan sekolah tertimbun material pasir,” katanya. Asisten III Bidang Administrasi Sekda Kabupaten Magelang Endra Wacana mengatakan, hingga saat ini, warga yang mengungsi akibat lahar dingin Merapi mencapai 4.111 orang. Mereka berada di 13 titik lokasi pengungsian yag tersebar di empat kecamatan di Kabupaten Magelang. “Musim hujan berpotensi menyebabkan ancaman banjir lahar, dan masih banyak warga korban bencana banjir lahar yang mengungsi,” katanya. SM/Ant/N-1

Regulasi Komunikasi

RIM Mulai Sensor Konten Situs Porno JAKARTA – Research In Motion (RIM) mulai melakukan sensor konten porno secara bertahap di layanan BlackBerry sejak 18 Januari lalu. Hal itu berdasarkan kesepakatan dengan Kementerian Komunikasi dan Informatika yang sempat mengancam akan menutup vendor BlackBerry di Indonesia. “Alhamdulillah RIM sudah mulai memblokir situs-situs pornografi top rank dengan menggunakan Nawala. Hari ini situs-situs tersebut tidak bisa diakses melalui BB. Ini suatu permulaan yang bagus,” kata Menteri Komunikasi dan Informatika, Tifatul Sembiring, di Jakarta, Kamis (20/1). Kepala Humas dan Pusat Informasi Kemenkominfo Gatot S Dewo Broto juga menegaskan, bahwa RIM sudah mulai melakukan sensor secara bertahap. “Mulai jam 4 sore waktu setem-

pat di Kanada pada 18 Januari 2011, sensor dilakukan secara bertahap,” paparnya. Menurutnya, sensor dilakukan secara bertahap karena banyaknya nama situs porno yang beredar di dunia maya dan harus disinkronkan dengan sistem. “Satu hal yang pasti, kami menyambut gembira kemajuan yang dibuat RIM. Ketimbang baru bergerak menjelang batas waktu yang diberikan yakni 21 Januari,” katanya. Pernyataan tertulis RIM yang dikirimkan melalui surat elektronik membenarkan perseroan dalam proses melakukan filterisasi konten pornografi dalam rangka memenuhi aturan di Indonesia. Menurut mereka, solusi teknis yang tersedia sesuai dengan persyaratan yang ditentukan pemerintah Indonesia dan digunakan sebelumnya oleh pe-

DOK KJ

Tifatul Sembiring

laku industri lokal. Deputi Humas Yayasan Nawala Nusantara Irwin Day mengungkapkan, RIM menggunakan perangkat lunak lokal Domain Name System (DNS) Nawala untuk memfilter konten porno. DNS Nawala merupakan sistem perangkat lunak yang digunakan pengguna internet yang membutuhkan saringan konten negatif dan

berbau pornografi. Perangkat lunak ini bisa menyaring konten-konten asusila, malicious software, dan phising. “Saat ini sedang dilakukan uji coba. Kami memiliki sekitar satu juta nama situs porno yang siap ditangkal,” ungkapnya. Diakuinya, hingga kini beberapa situs porno masih bisa diakses melalui BlackBerry karena diperlukan update service book semua BlackBerry. “Jika dilakukan langsung bakal repot,” jelasnya. Irwin mengakui, hingga saat ini belum ada perjanjian komersial dengan RIM terkait penggunaan perangkat lunaknya. “Kami akan tetap memberikan tagihan ke RIM. Pakai Nawala lebih murah. Perangkat lunak lainnya biayanya lebih mahal yakni sekitar 0,5 dollar AS per handset dan databasenya tidak semutakhir Nawala

yang mulai mendapatkan trust di industri,” tegasnya. Butuh Proses Secara terpisah, Anggota Komisi I DPR RI Tantowi Yahya menyambut gembira aksi RIM karena dilandasi kesadaran dan pengakuan bahwa RIM telah melanggar UU ITE dan UU Pornografi. Head of Corporate Communication XL Axiata Febriati Nadira mengakui proses filterisasi sedang berjalan secara bertahap.” Kami optimistis harusnya RIM bisa menyelesaikannya sesuai dengan tenggang waktu yang diberikan oleh pemerintah. Untuk biayanya sendiri kami tidak memiliki gambaran, karena sesuai kesepakatan pertemuan tanggal 17 Januri lalu, RIM sendiri yang akan melakukan proses filterisasi,” tegasnya. dni/N-1

KORAN JAKARTA

NASIONAL & POLITIK

Pertahanan Negara I Pembangunan Kawasan Timur Jangan Bergantung Anggaran Negara

TNI Prioritaskan Pengamanan di Papua, Maluku, dan Aceh Rapat pimpinan TNI 2011 memutuskan meningkatkan kualitas prajurit dan kemampuan mereka di semua bidang. Untuk itu, peralatan dan personelnya akan ditambah. JAKARTA – Tiga daerah perbatasan, yakni Papua, Maluku, dan Aceh, tetap menjadi prioritas pengamanan TNI, dan Papua menjadi prioritas pertama. Di ketiga daerah ini, konflik dinilai mudah terjadi, terutama konflik yang berasal dari kaum separatis. “Dari hasil analisis intelijen TNI, ketiga daerah itu tetap menjadi prioritas. Prioritas pertama adalah Papua, selanjutnya baru Maluku dan Aceh,” kata Panglima TNI Laksamana Agus Suhartono saat menjabarkan hasil rapat pimpinan 2011 di Markas Besar TNI, Cilangkap, Jakarta, Kamis (20/1). Rencananya, tahun 2011 ini, TNI mengembangkan Armada Tiga di Papua. “Saat ini, Angkatan Laut sudah mempersiapkan pembangunannya. Kami dari TNI sedang membahas organisasinya. Kami akan membahas masalah ini dalam forum tersendiri,” ujar dia. Sementara itu, Kepala Staf TNI AU (Kasau) Marsekal Imam Sufaat menambahkan saat ini TNI AU juga sedang menginstal beberapa radar di Papua, seperti di Merauke, Saumlaki, dan Timika. “Tahun berikutnya (2012), kami juga akan menginstal radar di tiga

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

RAPIM TNI I Dari kiri ke kanan: Kepala Staf TNI AD, Jenderal George Toisutta, Panglima TNI, Laksamana Agus Suhartono, Kepala Staf TNI AL, Laksamana Soeparno dan Kepala Staf TNI AU, Marsekal Imam Sufaat, melakukan salam komando usai menyampaikan hasil rapat pimpinan (rapim) TNI 2011, di Mabes TNI, Jakarta, Kamis ( 20/1). Rapat menyusun apa yang akan dilakukan TNI pada 2011. wilayah lain di Papua, dua di antaranya adalah Jayapura dan Morotai,” jelasnya. Menurut Kasau, sekarang TNI baru memiliki 17 radar dari 32 radar yang dibutuhkan di seluruh wilayah Indonesia. Imam juga mengatakan TNI AU akan mengembangkan Pasukan Khas (Paskhas) di Papua. Untuk wilayah laut, Laksamana Agus mengatakan TNI juga masih akan memfokuskan penjagaan di Selat Malaka, Laut Natuna, Laut Sulawesi, dan Laut Aru, terutama untuk penegakan hukum dan kedaulatan Negara Kesatuan Republik

Indonesia (NKRI). Untuk TNI AU, TNI memerintahkan untuk mengikuti prioritas dari TNI AD dan TNI AL. Wilayah Perbatasan Untuk ancaman nonmiliter, tambah Laksamana Agus, gerakan separatis dan aksi radikal seperti terorisme hingga kerusuhan yang dipicu keadaan sosial masih diwaspadai. TNI juga akan mewaspadai kejahatan yang bersifat transnasional, seperti penyelundupan, pembalakan liar, ataupun perdagangan manusia. Sementara itu, pengamat

Aspirasi Masyarakat

DOK KJ

Andi Mallarangeng

hammadiyah ini digelar secara tertutup. Pertemuan berlangsung sekitar satu jam di kantor kepresidenan. Selain itu, lanjut Andi, Kepala Negara juga meminta agar jajaran menterinya mempermudah terjadinya proses dialog dengan kalangan pemuda. “Minta dialog dengan menteri-menteri yang ber-

kaitan,” kata Andi. Sementara itu, Ketua Pemuda Muhammadiyah Saleh Daulay mengatakan telah menyampaikan beberapa pokok pikiran organisasinya kepada Presiden Yudhoyono. Meski demikian dia enggan memaparkan pokok pikiran apa saja yang mereka sampaikan. “Ada banyak kegiatan kami yang bisa disinergiskan dengan pemerintah. Jadi kalau ada beberapa hal yang bisa dikerjasamakan, bisa kita kerja samakan,” kata dia. Saat ditanya apakah organisasi itu mempunyai sikap dan pandangan yang sama dengan para tokoh lintas agama mengenai sejumlah hal yang telah disampaikan kepada pemerintah, Saleh enggan berkomentar. “Secara umum kami tidak bicara soal itu. Tapi memang sempat disinggung di sana-sini,” kata dia. ito/P-3

Penguatan Demokrasi

Perempuan Harus Makin Berperan di Bidang Politik JAKARTA – Perempuan yang terjun dalam bidang politik harus makin menunjukkan perannya secara nyata untuk kepentingan rakyat, jangan lagi menjadi sekadar pelengkap demokrasi. Politik perempuan adalah politik kesadaran. Politik yang menyadarkan pentingnya peran gender di arena politik. Perempuan harus berperan menyadarkan pentingnya membangun daya tawar politik. “Perempuan dalam demokrasi, harus meninggalkan wilayah-wilayah sempit. Meninggalkan wilayah keagamaan, kewilayahan, dan partai serta berbicaralah tentang keindonesiaan dalam perspektif perempuan,” kata politisi perempuan dari PAN, Wa Ode Nurhayati, di Jakarta, Kamis (20/1).

tidak bisa hanya bergantung pada dukungan anggaran negara. Pembangunan di wilayah itu perlu memperhatikan banyak aspek karena wilayah itu memiliki aspek yang berbeda dengan wilayah lain. Kepala Negara mengatakan pemerintah pusat harus memberikan perhatian lebih besar kepada daerah-daerah yang memerlukan dukungan anggaran untuk melakukan percepatan pembangunan daerah tersebut. Dukungan itu khususnya untuk daerah di wilayah tengah dan timur Indonesia. way/ito/P-3

Pelayanan Publik

Komisioner Ombudsman Mesti Perbaiki Kinerja JAKARTA – Koalisi LSM yang terdiri dari Masyarakat Peduli Pelayanan Publik, Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia (YLBHI), Konsorsium Reformasi Hukum Nasional, Yappika, dan Masyarakat Transparansi Indonesia meminta komisioner baru Komisi Ombudsman mengubah citra lembaganya. Ini diperlukan untuk memperbaiki kinerja karena lembaga itu, yang sekarang dipandang sebelah mata. “Lembaga ini memiliki peran strategis. Komisioner yang baru harus dapat melakukan komunikasi publik yang efektif untuk menyosialisasikan peran dan fungsi Ombudsman,” kata Kordinator Masyarakat Peduli Pelayanan Publik, Fransiska Fitri, dalam pernyataan persnya di Jakarta, Kamis (20/1). DPR, pada Rabu (19/1) memilh sembilan orang anggota Ombudsman Republik Indonesia periode 2011-2016. Kesembilan orang itu terpilih melalui mekanisme pemungutan suara di Komisi Pemerintahan DPR. Mereka diharapkan bisa mengawal jalannya pelayanan publik dengan baik. Menurut Fransiska, dengan langkah tersebut, eksistensi Ombudsman semakin diperhitungkan dan dipandang oleh lembaga-lembaga pemerintah lain serta publik. Menurut dia, pelayanan publik masih meprihatinkan. Dengan terpilihnya komisioner baru ini, Ombudsman bisa berperan efektif menjalankan kerja-kerja pengawasan dan kontrol terhadap pelayanan publik. Hal pertama yang harus dilakukan para komisioner Ombudsman adalah melakukan konsolidasi internal, menyamakan visi dan misi terkait pengawasan pelayanan publik. “Karena berbagai persoalan besar telah menanti, seperti pelayanan paspor, lembaga pemasyarakatan, dan juga SIM,” katanya. Komisioner baru harus menjadi pendobrak perubahan pelayanan publik yang lebih baik. Pelayanan pubik yang baik akan berimplikasi pada tertutupnya peluang dan penurunan praktik korupsi. Selain itu, juga akan lebih memastikan jaminan akses pemenuhan hak-hak dasar hak warga negara. “Seperti diketahui bahwa salah satu indikator Indeks Persepsi Korupsi (IPK) adalah pelayanan publik yang baik,” kata dia. Selain sebagai pengawas pelayanan publik, kata dia, peran penting Ombudsman lainnya adalah mendorong perubahan cara berpikir aparatur, sehingga benar-benar menjadi pelayan, bukan majikan bagi rakyat. Ini dikarenakan sangat banyak rakyat yang mengeluh atas perlakuan dan tingkah aparatur negara ketika mengakses pelayanan publik. “Pelayanan publik adalah hak bagi warga negara, tanpa diskriminasi. Dan negara wajib memberikan hak mereka dengan sebaik-baiknya,” katanya. Sementara itu, Wakil dari YLBHI, Nasokah, mengatakan tanggung jawab membuat Ombudsman lebih bergigi ada di pundak komisioner baru lembaga itu. Mereka memiliki tugas membangun kembali kepercayaan publik terhadap negara, lewat perbaikan pelayanan publiknya. ”Saat ini rakyat telah frustrasi kepada negara atas ketidakpastian penegakan hukum dan pelayanan publik dengan hadirnya berbagai mafia dalam berbagai sektor pelayanan, ” kata Nasokah. ags/P-3

ADVERTORIAL

Presiden Minta Masukan Positif dari Pemuda JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta agar semua pikiran dan masukan kritis dari kalangan pemuda Indonesia bisa disampaikan langsung kepada pemerintah. Jajaran kementerian di kabinet diminta menerima semua permintaan dialog dari kalangan pemuda yang bertujuan memberikan masukan positif bagi pemerintah. “Presiden menyampaikan, jika pemuda Muhammadiyah dan pemuda Indonesia punya pikiran kritis terhadap pemerintah, segera sampaikan,” kata Menteri Pemuda dan Olahraga Andi Mallarangeng usai mendampingi Presiden Yudhoyono bertemu dengan Pengurus Pusat Pemuda Muhammadiyah, di kantor kepresidenan, Jakarta, Kamis (20/1). Pertemuan Presiden Yudhoyono dengan jajaran Pengurus Pusat Pemuda Mu-

militer dari Universitas Indonesia (UI), Andi Widjajanto, mengatakan prioritas TNI untuk pengamanan memang sudah tepat ditujukan pada Papua, Maluku, dan Aceh. Pasalnya, di ketiga wilayah itu, kerawanan politik dan gerakan separatis masih marak. Sementara itu, saat membuka sidang kabinet paripurna di kantor kepresidenan, Jakarta, Kamis (20/1), Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengatakan pembangunan wilayah Indonesia tengah dan timur, khususnya Papua, Papua Barat, dan Sulawesi Tenggara,

Jumat 21 JANUARI 2011

Selama ini, kata dia, politisi perempuan, hanya bicara semata kepentingan partai. Mereka seharusnya bicara tentang kepentingan yang lebih besar, yakni rakyat, khususnya kepentingan perempuan. Sementara itu, Wakil Sekjen Kaukus Perempuan Politik Indonesia Fernita Darwis, berpendapat partai masih setengah hati dalam mengakomodasi kesetaraan gender dalam politik. Partai masih memperlihatkan sikap diskriminatifnya terhadap kaum perempuan untuk masuk bersaing dalam politik. Dia memberikan contoh, dalam rekrutmen politisi perempuan yang masih diskriminatif, lebih banyak mempertimbangkan kekerabatan dan kedekatan dengan elite politik,

bukan kapasitas dan kualitas. “Padahal, Indonesia sudah meratifikasi Convention on the Elimination of All Forms Against Women (CEDAW) yang kemudian ditindaklanjuti dengan keluarnya UU Nomor 7 Tahun 1984 tentang Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi terhadap Perempuan. Namun, di tataran empiris, khususnya di politik, kaum perempuan tetap terpinggirkan,” ujarnya. Diakui, ketika ada regulasi tentang afirmasi perempuan, pintu masuk politik bagi kaum perempuan di partai mulai dibuka, namun belum sepenuhnya menghapus bentuk diskriminasi. Rekrutmen terhadap kaum perempuan masuk parpol, masih beraroma nepotisme. ags/P-3

Layanan Terbaru JAS Airport Services B

ANDARA merupakan sebuah area yang membutuhkan banyak perhatian. Penumpang pesawat udara akan menjalani banyak aturan internasional yang berlaku di bandara seluruh dunia. Demi meraih keselamatan, pihak bandara memberlakukan pemeriksaan dokumen-dokumen serta barang-barang penumpang secara ketat. Hal ini terkadang yang tidak banyak dimengerti atau menimbulkan rasa kurang nyaman bagi pengguna jasa penerbangan. Apalagi sekarang, keinginan masyarakat untuk memakai jasa penerbangan sangat tinggi, sehingga menjadi pemandangan yang biasa ketika ada penumpang yang bepergian dengan jumlah besar. Keberangkatan bersama keluarga dengan jumlah besar atau karena keterbatasan waktu yang dimiliki, bukanlah hal yang mudah saat mengurus dokumen-dokumen perjalanan. Bahkan bisa saja terjadi sesuatu hal yang tidak diinginkan, seperti tertahan sebentar di pemeriksaan, bahkan sampai barang tertinggal. Kalau sudah demikian, maka suasana perjalanan menjadi tidak nyaman. Namun demikian, bagi calon penumpang yang menggunakan jasa penerbangan tidak perlu khawatir atau harus panik untuk mencari orang yang bisa mengurus semua itu. Karena sekarang di Bandara Soekarno-Hatta (Soetta) sudah tersedia jasa pelayanan yang akan mengurus semua kebutuhan tersebut. JAS Airport Services sebuah perusahaan ground handling terkemuka di Indonesia yang mendapat kepercayaan lebih dari 35 maskapai penerbangan

dalam dan luar negeri guna melayani proses ground dan cargo handling mereka di Indonesia dengan bangga meluncurkan sebuah produk baru yang ditujukan bagi pengguna jasa penerbangan di Bandara Soekarno-Hatta. Produk baru tersebut adalah Airport Special Assistance (ASA) yang memberikan kemudahan dan kenyamanan bagi para pelanggan. Bentuk kemudahan yang diperoleh pelanggan ASA adalah pendampingan dari seorang personal asisten. Dengan adanya asisten tersebut maka penumpang akan terbantu dalam segala macam pengurusan di bandara. Pelayanan dilakukan sejak proses check-in, pelayanan bagasi, pelayanan imigrasi, fasilitas executive lounge sampai dengan penumpang naik ke pesawat. Dengan demikian, sekalipun dalam jumlah banyak atau perorangan segala urusan tersebut bisa terselesaikan dengan tepat. Penumpangpun masih memiliki banyak waktu untuk menikmati berbagai fasilitas yang ada di bandara seperti toko cindera mata, kafe dan restoran. Khusus bagi pelanggan ASA Supreme akan memperoleh pelayanan tambahan yaitu fasilitas antar jemput ke bandara dengan kendaraan mewah. Tentu saja jasa pelayanan tersebut besar manfaatnya bagi perorangan terutama rombongan. Menurut Asri Permatasari, Lounge & ASA Manager JAS Airport Services, produk ASA ini menawarkan kemudahan dan kenyamanan bagi para calon penumpang pesawat udara selama berada di bandara. Pihaknya juga optimis produk tersebut akan banyak dipakai oleh segmen korporat dan bisnis

Tempat pengambilan barang dari bagasi pesawat.

perjalanan yang jumlahnya semakin berkembang pesat di Indonesia. Untuk menggunakan pelayanan ASA ini para calon penumpang pesawat terbang dapat melakukan reservasi ke nomor telepon (021) 55912111 atau email ke asa@ptjas.co.id tentunya dengan memberikan data nama penumpang, nomor penerbangan dan waktu penerbangan. Adanya pelayanan ini tentunya akan semakin membuat banyak masyarakat yang tertarik untuk menggunakan jasa penerbangan. (ars)

Check in.

Service penumpang.

Boarding gate.

GAGASAN

Jumat 21 JANUARI 2011

PERSPEKTIF

Mengatur Kembali Pilkada Langsung

ewan Perwakilan Rakyat (DPR) dan pemerintah telah menyepakati untuk membahas revisi UndangUndang Nomor 32 Tahun 2004 tentang Pemerintahan Daerah pada 2011 ini. UU No 32 Tahun 2004 itu akan direvisi dan dipecah menjadi tiga UU, yakni UU Pemerintahan Daerah, UU Pemilu Kepala Daerah (Pilkada), dan tentang UU tentang Desa. Mengingat pentingnya UU Pemerintahan Daerah dan UU Pemilu Kepala Daerah, pembahasan kedua RUU itu akan didahulukan, sementara RUU tentang Desa menyusul setelah RUU Pemerintah Daerah selesai dibahas. Proses penyiapan naskah RUU tersebut, menurut Direktur Jenderal Otonomi Daerah Kementerian Dalam Negeri Djohermansyah Djohan, memang membutuhkan waktu yang tidak singkat. Banyak isu penting dalam revisi UU Pemda yang harus dibahas. Kementerian Dalam Negeri mengidentifikasi 22 persoalan dalam penyelenggaraan pemerintahan. Masalah ini kemudian diatur dalam Kita mendukung tiga RUU tersebut. semua pengaturan untuk Sejumlah persoalan menghasilkan regulasi dalam penyelenggaraan pemerintahan di antarayang jelas dan tegas nya berkaitan dengan terkait pelaksanaan pelaksanaan pemilu kepilkada. pala daerah. Pemerintah berupaya agar pemilu kepala daerah dapat berlangsung dengan baik, hubungan antara kepala daerah dan wakil tetap harmonis, dan tidak ada birokrasi yang dipolitisasi. Dalam konteks revisi UU tentang Pemerintahan Kepala Daerah yang dipecah tiga itu, kita akan menyoroti salah satu saja, yakni RUU Pilkada. Pasalnya, RUU ini, apabila selesai dibahas dan disetujui untuk disahkan, akan menjadi pegangan bagi pelaksanaan demokrasi langsung di daerah. Dengan begitu, dasar hukum dan hal-hal terkait dengan pelaksanaan pilkada telah memiliki payung hukum sendiri yang lebih kuat. Penyusunan draf RUU Pilkada ini sudah selesai dan sudah disampaikan ke Kementerian Hukum dan HAM untuk sinkronisasi antarlembaga. Draf RUU tersebut telah mempertimbangkan banyak masukan melalui aneka diskursus dan perdebatan. Misalnya soal penanganan sengketa pilkada di daerah sebagai upaya efisiensi dan pengefektifan. Menteri Dalam Negeri (Mendagri) Gamawan Fauzi memperkirakan pelaksanaan pilkada 2011 ini bakal lebih baik dibanding tahun sebelumnya. Selain hanya 69 daerah yang menggelar pilkada, persoalan daftar pemilih sudah ditangani dengan baik. Hampir semua daerah sudah melakukan pemutihan data kependudukan dalam rangka membuat Nomor Induk Kependudukan (NIK) tunggal (single identity number). Dari sisi dana, pilkada 2011 ini juga tentu lebih kecil. Jika pada 2010 ada 244 pilkada dan menghabiskan dana 4 triliun rupiah, pada 2011 tidak sebesar itu sebab pilkada hanya dilakukan di 67 daerah. Menekan biaya pilkada ini juga dalam rangka mempersempit kemungkinan penyelewengan dana negara untuk kepentingan calon yang akhirnya hanya menjadi pesakitan saat terpilih. Saat ini sudah ada 17 gubernur yang menjadi tersangka ataupun terdakwa dan disidangkan. Pengaturan kembali pilkada ini juga terlihat dari sisi kandidat. Pemerintah dan beberapa fraksi di DPR sepakat untuk melarang tersangka ataupun terdakwa mencalonkan diri dalam pilkada. Dalam UU lama, seorang tersangka dan terdakwa masih bisa mencalonkan diri. Selain itu, masih soal kandidat, ada pengaturan, atau tepatnya usulan, agar ada pasal pelarangan bagi kepala daerah aktif untuk mencalonkan diri dalam pilkada di tingkatan yang berbeda. Artinya orang yang tengah memegang jabatan politik itu tidak boleh mundur di tengah jalan dengan alasan apa pun. Usulan dari Fraksi PDIP ini cukup wajar, mengingat dalam praktik pilkada lalu, sejumlah pejabat aktif (bupati/wali kota) ikut bertarung sebagai calon dalam pilkada gubernur. Ini bentuk lain dari pengabaian atas amanah dari rakyat. Mestinya juga ada pengaturan untuk membatasi pejabat yang masih aktif untuk maju ke pilkada di daerah lain dalam posisi sama. Atau pelarangan mengenai kandidat yang sudah maju di daerah lain kemudian kalah dan akhirnya maju kembali di daerah berbeda. Di sini sangat terlihat kandidat yang haus jabatan atau sangat ambisius. Kita mendukung semua pengaturan untuk menghasilkan regulasi yang jelas dan tegas terkait pelaksanaan pilkada. Kita juga berharap UU Pilkada nanti benar-benar menjadi rujukan pelaksanaan demokrasi langsung di daerah sehingga demokrasi kita makin maju.

RUANG PEMBACA Bebaskan Bea Masuk Pangan Pemerintah berencana membebaskan bea masuk impor pangan pokok dan bahan terkait pangan untuk meredam kenaikan harga komoditas tersebut di dalam negeri. Menurut Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu, Desember 2010 pemerintah telah membebaskan bea masuk impor beras dan berencana membebaskan bea masuk bahan pangan dan bahan terkait pangan. Pembebasan bea masuk pangan ini diharapkan bisa membantu stabilisasi harga. Pemerintah akan melakukan pembahasan akhir dan membuat keputusan tentang pembebasan tarif bea masuk impor bahan pangan pokok dan bahan terkait pangan. Kebutuhan pangan, terutama beras adalah penyumbang inflasi paling besar. Karenanya sudah tepat ketika pemerintah membebaskan bea masuk impor bahan pangan, terutama beras, untuk menekan kenaikan harga dan kelangkaan. Rahman Abas Jalan Aksia II Blok A No. 3, Bekasi Timur, Bekasi

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Di Bawah Ancaman Inflasi Oleh: Moch Doddy Ariefianto

nflasi di 2010 mencapai 6,96 persen YoY yang berada berarti di atas target Bank Indonesia (BI) sebesar 6 persen. Laju tingkat harga meningkat tajam dari 2,8 persen di akhir 2009. Lonjakan harga pangan dianggap sebagai biang keladi dari lolosnya inflasi dari target. Pada tingkat inflasi sebesar hampir 7 persen ini, bahan pangan memberikan andil sebesar 3.50 persen dengan beras sebagai pendorong utama. Gejolak harga pangan terjadi karena kelangkaan supply yang disebabkan tidak optimalnya produksi dalam negeri serta masalah distribusi. Produksi pangan di berbagai sentra mengalami gangguan akibat fenomena ketidakpastian iklim. Distribusi pangan juga bermasalah terutama akibat spekulasi yang memperkirakan kelangkaan pangan akan berlangsung lama. Fenomena kelangkaan pangan ini sebenarnya tidak hanya terjadi di dalam negeri. Ketidakpastian iklim dan bencana di pusat penghasil pangan dunia telah menyebabkan harga pangan kembali meroket. Indeks FAO, yang menunjukkan harga 55 bahan pangan utama, telah kembali berada di kisaran 215. Level ini adalah kondisi ketika dunia mengalami krisis pangan di tahun 2008. Bank Dunia pada laporan Global Economic Prospect 2011 mencantumkan kelangkaan pangan sebagai salah satu risiko stabilitas ekonomi global utama. Selain dari harga pangan, ancaman inflasi sebenarnya juga datang dari komponen yang konvensional, seperti harga rumah, kendaraan, dan rekreasi. Kebijakan moneter yang cenderung lunak serta tingginya likuiditas menyebabkan lebih tingginya permintaan

agregat dibandingkan supply. Perimbangan kedua sisi perekonomian ini terlihat semakin meningkat. Hal ini diindikasikan dari lonjakan inflasi inti yang mencapai 4,28 persen di akhir 2010 yang naik dari 3,56 persen di bulan Maret 2010. Andil inflasi inti adalah sebesar 35 persen dari pembentukan inflasi Indeks Harga Konsumen (IHK, headline inflation). Meskipun jelas tingkat inflasi mengalami akselerasi, BI tetap memilih untuk mempertahankan rate pada 6,50 persen. Petinggi BI menilai inflasi saat ini lebih disebabkan oleh komponen pangan yang volatile sehingga kurang tepat untuk ditanggulangi oleh kebijakan moneter. Sebaliknya, BI menggunakan Giro Wajib Minimum yang dinaikkan dari 5 ke 8 persen sebagai alat pengetatan kebijakan moneter. Terlihat di sini BI lebih memilih untuk menjaga momentum pemulihan ekonomi. Faktor lain yang menyebabkan BI enggan menggunakan policy rate untuk menekan inflasi adalah dilema capital inflow. Kenaikan BI Rate akan meningkatkan daya tarik instrumen finansial jangka pendek dan mendorong lebih banyak lagi dana asing yang masuk. BI terpaksa melakukan intervensi serta sterilisasi agar rupiah tidak menguat terlalu kencang dan banjir likuiditas tidak memicu inflasi. Operasi moneter seperti ini sangat mahal. Pada tahun 2010, diperkirakan biaya operasi moneter mencapai lebih dari 30 triliun rupiah. Pada 2011, BI harus memerhatikan bahaya inflasi lebih serius lagi. Terdapat tiga faktor yang dapat menyebabkan inflasi melesat. Di samping krisis pangan dan demand pull, seperti yang diuraikan di atas, bahaya inflasi juga datang dari komponen administered price. Pemerintah telah menurunkan pos subsidi pada RAPBN 2011 dari 201,3 triliun menjadi 187,6 triliun rupiah. Dengan asumsi pertumbuhan ekonomi

dan harga komoditas yang meningkat, sikap kebijakan ini secara tersirat memberikan sinyal kenaikan harga beberapa komoditas yang harganya diatur oleh pemerintah (seperti BBM, listrik, air, gas, dan pupuk). Bobot komponen administered goods mencapai 18,3 persen dalam Indeks Harga Konsumen. Bahaya inflasi tidak boleh dipandang sebelah mata dan perlu memperoleh perhatian yang serius. Pertama, kenaikan inflasi di luar ekspektasi adalah kerugian bagi kaum berpendapatan tetap (pekerja). Para pekerja meliputi lebih dari 80 persen penduduk usia produktif nasional, sehingga inflasi memiliki peran penting dalam menjaga stabilitas politik dan sosial.

« BI sebaiknya kembali ke khittah sebagai penjaga stabilitas nilai uang. » Kedua, inflasi adalah leading indicator utama dari kesehatan suatu perekonomian. Aktivitas transaksi keuangan/ modal sangat sensitif terhadap kinerja indeks harga. Melesatnya target inflasi merupakan image yang buruk bagi pengelolaan ekonomi makro. Pelaku pasar dapat berspekulasi akan adanya kebijakan yang drastis (karena kaget, salah antisipasi) untuk meredam inflasi. Jika kebijakan ini dilaksanakan, misalnya menaikkan BI Rate sebesar 100 bps dalam satu sesi Rapat Dewan Gubernur, tentu akan menimbulkan kepanikan pasar. Kerugian terbesar dari gejolak inflasi adalah pada kredibilitas BI. Dapat dibayangkan kenaikan sebesar 100 bps setelah BI Rate tidur selama 1,5 tahun tentu akan menjadi preseden yang buruk. Terlebih lagi bagi suatu institusi yang secara formal telah menetapkan inflasi sebagai musuh (dikenal sebagai inflation targeting framework), kinerja BI tidaklah istimewa. Sejak 2001, hanya empat episode tingkat inflasi berada dalam rentang target (yakni tahun 2002, 2004, 2006, dan 2007), sementara empat di antaranya inflasi lebih tinggi dari target, dan dua di bawah target. Memang

usia 10 tahun sendiri masih terhitung muda, dan belum dapat dijadikan acuan karena proses pembelajaran. Namun demikian, melihat sikap kebijakan moneter yang ada saat ini, dikhawatirkan target inflasi akan kembali meleset. Meskipun secara formal (melalui UU No 3 Tahun 2004) BI memiliki fokus kepada menjaga nilai rupiah, namun saat ini bias kebijakan (kepada pertumbuhan) sangat terasa. Hal ini terlihat dari kebijakan kenaikan GWM yang diembel-embeli dengan target ekspansi kredit serta realisasi suku bunga Pasar Uang Antar Bank (PUAB) yang persisten di bawah BI Rate. Jakarta Interbank Offered Rate (JIBOR) satu bulan, misalnya, sejak November 2010 selalu berada di kisaran 6,2 persen di bawah BI Rate yang sebesar 6,5 persen. Bias kebijakan monter bukan hal yang baru. Edward Prescott dan Finn Kydland, pemenang Nobel 2004, pada1977 telah mengemukakan hal ini dalam seminal paper-nya yang berjudul Rules Rather Discretion: The Inconsistency of Optimal Plans . Dalam perspektif pengelolaan moneter, teori ini menggambarkan dampak rusaknya kredibilitas akibat Bank Sentral yang tidak disiplin. Sebagai akibat Bank Sentral yang terdistorsi dengan tujuan lain (di luar tugasnya sebagai penjaga stabilitas nilai uang), masyarakat mulai membentuk ekspektasinya sendiri mengenai tingkat harga. Jika situasi sudah seperti ini, maka kebijakan moneter justru bersifat kontraproduktif dan menimbulkan beban bagi perekonomian dalam bentuk fluktuasi ekonomi yang lebih tinggi. BI sebaiknya kembali ke khittah sebagai penjaga stabilitas nilai uang. Stabilnya nilai rupiah akan memberikan ketenteraman kepada pelaku ekonomi. Khususnya di Indonesia, BI tidak perlu memaksa pencapaian pertumbuhan ekonomi melalui ekspansi kredit. Realisasi pinjaman yang rendah lebih disebabkan karena faktor di luar lingkup BI seperti ketersediaan infrastruktur, regulasi, dan birokrasi yang memang telah menjadi masalah klasik. Penulis adalah Ekonom Senior (*) Pendapat ini adalah pendapat pribadi dan tidak mencerminkan pendapat institusi atau tempat penulis bekerja.

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

PERADA

INFO BUKU

Menggugat Tentara Jepang Judul Penulis Penerbit Terbit Tebal Harga

: Fifty Years of Silence : Jan Ruff-O’herne : Elex Media Komputindo : I, Januari 2011 : 322 Halaman : Rp54.800

asa pendudukan Jepang di Indonesia meninggalkan kenangan pahit, salah satunya adalah kekerasan fisik, mental, dan seksual terhadap perempuan. Bayangkan saja, pasukan Jepang di sejumlah tempat mengumpulkan perempuan untuk dijadikan budak seks secara biadab. Bukan hanya perempuan berkebangsaan Indonesia saja yang menjadi korban, namun juga perempuan berkebangsaan Belanda atau pun mereka yang berdarah campuran. Sebagai pihak yang dikuasai oleh Jepang, para perempuan ini pun dihilangkan hak-haknya, dilucuti keistimewannya, dan berbalik menjadi korban dengan pengalaman traumatiknya. Buku Fifty Years of Silence (Lima Puluh Tahun Kebisuan) ini, merupakan salah satu contoh penderitaan yang dialami perempuan berkebangsaan Belanda ketika Jepang berkuasa. Mereka hidup dalam ketakutan, ancaman, hingga teror mental tdak terlupakan. Adalah Jan Ruff-O’herne, perempuan berdarah Prancis dan Belanda, yang lahir dan dibesarkan di Indonesia.

Buku Fifty Years of Silence (Lima Puluh Tahun Kebisuan) ini, merupakan salah satu contoh penderitaan yang dialami perempuan berkebangsaan Belanda ketika Jepang berkuasa.

Ayahnya yang bekerja sebagai pegawai pemerintahan kolonial telah membuatnya menikmati kehidupan yang serbanyaman, mudah, dan menyenangkan. Sayang, semua itu lenyap ketika Jepang berkuasa di Indonesia. Bahkan, kemudian ia bersama ibu dan adikadiknya dibawa oleh tentara Jepang ke sebuah penampungan di Ambarawa sebagai tawanan.

Di kamp inilah ia dan tawanan lain mengalami penderitaan yang hebat. Ketika kekurangan makanan misalnya, mereka terpaksa mencuri tulang ayam dari tempat sampah untuk djadikan sup kaldu ayam. Terkadang mereka berburu tikus untuk memenuhi kebutuhan makanan. Dari kamp di Ambarawa, Jan dan sejumlah perempuan muda lainnya dibawa ke Semarang dan ditempatkan di sebuah rumah. Rumah itu diberi nama Rumah Tujuh Samudera. Di rumah itulah mereka mulai mengalami pemerkosaan serta kekerasan seksual lainnya. Semua itu dilakukan oleh tentara Jepang. Jan akhirnya dapat lepas dari rumah penampungan tersebut. Bahkan, kemudian ia menikahi orang yang mencintainya. Namun itu bukan akhir dari kisah Jan. Sebab puluhan tahun kemudian ia menghadapi dilema. Di satu sisi ia terdorong untuk membeberkan masa lalunya secara luas. Namun pada saat bersamaan itu juga berarti ia harus membuka kisah kelamnya kepada anak-anak, cucu, dan orang-orang terdekatnya Hal itu terjadi ketika sejumlah perempuan dari Asia mulai mengungkapkan kebiadaban tentara Jepang di muka publik internasional. Mereka adalah perempuan yang menjadi korban kekejaman tentara Jepang. Peresensi adalah Nigar Pandrianto, pemerhati buku, tinggal di Jakarta

Judul

: Kumpulan Kisah Klasik Dinasti Ming Penulis : Feng Meng Long Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Januari 2011 Tebal : 268 halaman Harga : Rp95.00 Buku ini merupakan kumpulan cerita pendek (cerpen) yang terjadi pada Dinasti Ming. Keseluruhan cerita pendek dalam buku ini merupakan bagian dari kisah yang bertujuan menyadarkan dunia. Total ada 40 cerita pendek dalam Xingshi Hengyan yang diterbitkan dalam tiga volume. Seluruh kisah ini diterjemahkan Shuhui dan Yunqin Yang yang sebelumnya telah menerjemahkan kumpulan kisah Feng Menglong lainnya, yaitu Kisah-kisah Lama dan Baru (Gujin Xiaoshuo; 1620 atau 1621) atau yang juga dikenal sebagai Petunjuk Bagi Dunia (Yushi Mingyan), dan Kisah-kisah untuk Memperingatkan Dunia (Jingshi Tongyan; 1624).

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Jumat 21 JANUARI 2011

Hubungan China-AS I Pyongyang Undang Seoul Berunding

LINTAS NEGARA

Korut Harus Lucuti Nuklir Untuk pertama kalinya China mengemukakan keprihatinannya terhadap program pengayaan uranium Korut. WASHINGTON – Presiden Amerika Serikat (AS) Barack Obama menyatakan AS dan China sepakat meminta Korea Utara (Korut) berhenti melakukan tindakan provokatif lebih jauh di Semenanjung Korea. Kedua negara juga sepakat mendukung pelucutan senjata nuklir menyeluruh di Semenanjung Korea. Hal itu diutarakan Obama dalam konferensi pers bersama Presiden China Hu Jintao di Gedung Putih, Rabu (19/1), di Washington DC. Hu tengah berada di AS dalam empat hari lawatan kenegaraannya yang dijadwalkan hingga 21 Januari. “Kami sambut baik upayaupaya pengurangan ketegangan di Semenanjung Korea dan Korut harus berhenti melakukan provokasi-provokasi lebih jauh,” kata Obama. Dalam usaha mengurangi ketegangan itu, dari Korsel, Kamis (20/1), diberitakan, Kor-

ut telah mengajak Seoul mengadakan perundingan tingkat tinggi antar pejabat militer. Kementerian Pertahanan Korsel menyatakan ajakan itu disampaikan Menteri Pertahanan Korut Kim Yong-Chun pada Menteri Pertahanan Korsel Kim Kwan-Jin. Korsel menyatakan bersedia mengikuti ajakan itu. Namun, Korsel mengharuskan Korut mengaku bertanggung jawab atas insiden tenggelamnya kapal perang Korsel, Cheonan, pada Maret 2010 yang menewaskan 46 orang dan atas serangan rudal ke Pulau Yeonpyeong. “Kami bersedia mengadakan perundingan militer tingkat tinggi itu, yang agendanya harus meliputi juga kesediaan Korut berkomitmen tegas bertanggung jawab atas tenggelamnya Cheonan dan pengeboman Yeonpyeong,” kata juru bicara Kementerian Penyatuan Korea, Lee Jong-Joo.

AFP/SAUL LOEB

Hu Jintao

Barack Obama

Sekutu Kunci Sementara itu, Presiden Obama menyatakan ia dan Hu sepakat denuklirisasi penuh Semenanjung Korea. Ini harus menjadi target puncak upaya mengurangi ketegangan di wilayah itu. Ini berarti Korut harus bersedia membuang program pembuatan senjata nuklir dan seluruh senjata nuklirnya. “Dengan demikian, komunitas internasional harus terus menegaskan bahwa program pengayaan uranium yang dilakukan Korut melanggar komitmen (denuklirisasi bangsa) Korea dan kewajiban internasion-

alnya,” tandas Obama. Pernyataan Obama dan Hu adalah pertama kalinya China mengemukakan keprihatinannya terhadap program pengayaan uranium Korut. China sebenarnya sekutu kunci Korut dan selama ini selalu berupaya melindungi negara itu dari tekanan internasional, termasuk dari AS. Saat Korut memborbardir Pulau Yeonpyeong (Korsel), 23 November 2010, China juga menolak tekanan internasional yang memintanya menyalahkan Korut atas tindakan tersebut. Dalam pernyataan bersa-

Gigi Palsu Laku Rp232 Juta LONDON – Seperangkat gigi palsu mendiang mantan perdana menteri Inggris era Perang Dunia II, Winston Churchill (1874-1965) laku terjual 16.000 poundsterling atau sekitar 232 juta rupiah dalam suatu lelang yang diadakan di Balai Lelang Bonham, London, Inggris, Rabu (19/1). Menurut pihak balai lelang, Churchill, sejak muda diketahui mengalami gangguan pada gigi-giginya, hingga kemudian meminta dokter gigi membuatkannya beberapa perangkat gigi palsu untuk dikenakannya. “Churchill bisa jadi mengumandangkan beberapa pidato paling terkenalnya saat mengenakan gigi-gigi palsu ini,” kata kurator balai lelang Bonham, Lionel Willis. Pada lelang yang diadakan Juli 2010, seperangkat gigi palsu Churchill yang lain juga laku hingga 18.000 pounds (sekitar 261 juta rupiah). Churchill konon pernah sampai memuntahkan gigi palsunya saat frustasi, akibat Perang Dunia II (1939-1945) tidak berlangsung seperti yang diharapkannya. dng/AFP/I-1

ma itu, Obama juga mengemukakan AS dan China sepakat memperbaiki hubungan kedua Korea itu. Dialog yang jujur dan konstruktif merupakan sesuatu yang esensial untuk mencapai perbaikan hubungan itu. Korsel pada Kamis (20/1) menyatakan menyambut baik pernyataan bersama AS dan China itu. “Kami mengerti pernyataan tersebut merupakan ekspresi dukungan internasional untuk sikap kami,” kata Lee JongJoo, juru bicara Kementerian Penyatuan Korea (lembaga Pemerintah Korsel yang menangani masalah-masalah dalam hubungan kedua Korea). “Kami mendesak Korut untuk menunjukkan keseriusannya berunding dengan kami. Kami tak mau bila berunding sekadar untuk berbicara.” Sambutan serupa diutarakan oleh Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Korsel, khususnya pada kesepakatan AS dan China untuk mendukung denuklirisasi Semenanjung Korea dan keprihatinan bersama mereka pada program nuklir Korut. dng/AFP/Rtr/I-1

Polusi Merusak Jarak Pandang HONG KONG – Jarak pandang di kota Hong Kong telah menurun dengan sangat tajam dalam kurun waktu 50 tahun terakhir. Ini akibat polusi udara meningkat dan kian membahayakan, demikian dipaparkan para peneliti dari Universitas Hong Kong, Rabu (19/1), di Hong Kong. Menurut para peneliti tersebut, rata-rata jarak pandang di Hong Kong kini hanya 12,6 kilometer, jauh lebih rendah dibanding kota-kota lainnya seperti Paris, Berlin, Auckland dan Vancouver. Jarak pandang di kota-kota tersebut bisa mencapai lebih dari 20 hingga 25 kilometer. Para peneliti juga menemukan bahwa pada tiap tingkat berkurangnya jarak, ada peningkatan jumlah kematian, sebesar 1,13 persen, akibat berbagai penyakit seperti gangguan jantung dan pernafasan. Menurut Anthony Hedley, guru besar Fakultas Kesehatan Universitas Hong Kong, penurunan tajam jarak pandang itu karena tingkat polusi udara di kota Hong Kong makin tinggi. Peningkatan polusi udara mengakibatkan juga ancaman penyakit pernafasan, sehingga wajar jika kemudian jumlah kematian akibat penyakit tersebut meningkat. “Hilangnya jarak pandang adalah ukuran langsung dari adanya ancaman serius pada kesehatan. Hilangnya jarak pandang bisa membunuh,” kata Hedley. dng/menRtr/I-1

» Aksi Damai

Para » hakim Tunisia

Dilarang Pakai “Twitter”

berunjukrasa di depan kantor pengadilan negara itu di kota Tunis, Kamis (20/1). Mereka menuntut hakimhakim yang bekerja semasa pemerintah presiden Zine El Abidine Ben Ali diberhentikan dari tugastugas mereka. Sementara itu pasukan keamanan tetap siaga menghadapi aksi damai para hakim itu.

LONDON – Para anggota House of Commons atau majelis rendah parlemen Inggris, Rabu (19/1), mulai dilarang mengakses dan menggunakan Twitter saat mengikuti sidang. Peraturan tersebut ditetapkan oleh Wakil Ketua House of Commons, Lindsay Hoyle, setelah adanya protes anggota parlemen dari Partai Buruh, Kevin Brennan, terhadap anggota parlemen dari Partai Liberal Demokrat, Julian Huppert, dalam rapat yang tengah mereka adakan. Brennan menuduh Huppert mengemukakan pendapatpendapat bukan secara langsung kepada anggota sidang, melainkan kepada umum lewat Twitter. Ia memprotes Huppert tidak adil karena para anggota sidang jadi tidak bisa mengetahui pendapatnya, dan otomatis tidak dapat mendebatnya. “Saya senang Anda membuat saya menyadari hal itu. Saya yakin tak ada anggota sidang yang terhormat akan kembali menggunakan Twitter untuk membuat dunia tahu apa yang tengah terjadi di sini,” kata Hoyle kepada Brennan. Juni 2010, House of Commons sebenarnya telah menetapkan peraturan yang melarang anggotanya membawa telepon genggam saat sidang. Namun, majelis rendah parlemen itu tidak melarang mereka menggunakan alat-alat elektronik lain yang memungkinkan mengakses Internet. Dengan peraturan baru itu, mereka tidak lagi bisa mengakses Twitter. dng/AFP/I-1

AFP/FETHI BELAID

Pergolakan Tunisia

Pemerintah Tangkap 33 Kerabat Ben Ali

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA :

TUNIS – Otoritas Tunisia menangkap 33 anggota keluarga diktator tersingkir, Zine El Abidine Ben Ali, dan menyita deretan benda berharga serta perhiasan dari rumah mereka. Demikian diumumkan televisi pemerintah Tunisia, Kamis (20/1), di Tunis. Sementara itu, menteri-menteri dari partai pimpinan Ben Ali, Constitutional Democratic Rally (RCD), mengundurkan diri, baik dari pemerintahan baru Tunisia maupun dari RCD, seiring terus terjadinya demon-

strasi yang menuntut dibubarkannya RCD. Penangkapan massal kerabat Ben Ali ini menunjukkan betapa pengaruh sang diktator Tunisia memudar hanya dalam waktu enam hari sejak ia melarikan diri ke Arab Saudi setelah tersingkir dari kekuasaannya. Seiring penayangan berbagai perhiasan, kartu kredit, dan jam tangan mewah yang disita aparat, dinyatakan juga bahwa Pemerintah Tunisia mulai menyelidiki mereka atas tuduhan penyalahgunaan kekuasaan

dan korupsi. Presiden sementara Tunisia, Foued Mebazaa, menyanjung gelombang protes rakyat di atas sebagai suatu “Revolusi Martabat dan Kemerdekaan”. Ia juga memuji mereka yang tewas dalam protes rakyat itu sebagai para martir. Ia menyatakan prioritas utamanya membebaskan semua tahanan politik dan menjamin kebebasan pers serta supremasi hukum. Sementara itu, menjelang rapat pertama kabinet baru, Kamis (20/1), menteri dari partai

RCD, Zouheir M’dhaffer, mundur dari pemerintahan. M’dhaffer menyatakan mengundurkan diri untuk menjaga kepentingan nasional. Paginya, delapan menteri yang sebenarnya anggota RCD mengumumkan pengunduran diri mereka dari partai tersebut. Pengunduran diri M’dhaffer dan delapan menteri itu setelah, Selasa (18/1), empat menteri dari kubu oposisi mundur dari pemerintahan, memprotes kehadiran mereka di pemerintahan baru Tunisia. dng/AFP/I-1

PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT : KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR : E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN:

Panda Senjata Ampuh China unjungan Presiden China Hu Jintao ke Amerika Serikat, hanya beberapa hari saja. Pada kedatangan yang singkat itu, banyak hal yang dicapai untuk kepentingan China maupun AS. Ternyata keberadaan Hu di AS sangat singkat, bahkan kalah lama dengan Mei Xiang dan Tian Tian yang sudah bertandang ke negeri PamanSam itu sejak tahun 2000. Mei Xiang (betina, lahir 22 Juli 1998) dan Tian Tian (jantan, lahir 27 Agustus 1997) adalah dua ekor panda raksasa yang ikut mewarnai keakraban hubungan AS-China. Kedua Panda itu sejak tahun 2000 menetap di Kebun Binatang Smithsonian, Washington DC. Kedua panda itu lahir di China dan menjadi fokus penelitian Pusat Konservasi Panda Raksasa di Wolong, Provin-

TEMPAT/TGL LAHIR :

FAX :

Diplomasi Politik

si Sichuan. Sebenarnya, sebelum kedatangan Mei dan Tian, tahun 1972 sudah ada panda yang menetap di AS. Kala itu pasangan panda ini bernama Ling Ling dan Hsing Hsing yang tinggal di AS selama 20 tahun. Namun, sekarang, keberadaan Mei dan Tian sebagai bagian perjanjian kedua negara dalam bidang konservasi. China meminjamkan panda-panda itu ke AS untuk masa 10 tahun tahun. Imbalannya AS memberikan dana sekitar 90 miliar rupiah untuk penelitian konservasi binatang itu. Bahkan, menurut Sekretaris Jenderal Asosiasi Perlindungan Alam Liar China, Zang Chunlin, keberadaan dua panda itu sebagai sebuah peluang bagi rakyat AS untuk lebih banyak mengenal kebudayaan China. Ini juga salah satu cara yang baik

meningkatkan persahabatan dan pemahaman kedua negara. Sejak keberadaannya di Smithsonian tahun 2000, Mei Xiang dan Tian Tian menjadi hewan yang paling banyak dikunjungi. Apalagi pada tahun 2005 ketika anak mereka, Tai Shan, lahir, selalu menjadi pusat perhatian pengunjung. Bagi China, panda bagian dari politik negaranya dalam berdiplomasi dengan negara lain. Tidak heran bila hewan ini dijadikan alat untuk meningkatkan hubungan dan keakraban dengan negara lain. Dan sungguh pantas nama panda itu, Tian Tian, berarti “lebih dan lebih”, dan Mei Xiang bermakna “aroma yang indah”, sebagai usaha memulihkan hubungan Cina dengan AS. Panda untuk berdiplomasi sudah dilakukan sejak tahun

1. 2.

600-an. Dan sampai di abad modern sekarang ini pun usaha itu masih dilakukan, misalnya tahun 1949 Pemerintah China mengirim dua ekor panda ke Taiwan sebagai langkah menurunkan tensi ketegangan kedua pihak. Pengiriman panda itu dilakukan lagi oleh China pada tahun Desember 2008. Begitu juga dengan Jepang, China melakukan hal yang sama. Sekarang China menggunakan panda juga untuk mendapatkan hasil positif dalam hubungannya dengan AS. Namun dengan AS, jalinan hubungan diplomatik melalui hewan panda raksasa sudah dilakukan sejak 1972. Langsung maupun tidak, keberadaan hewan itu membuka mata dan memperdalam pengetahuan rakyat AS tentang negara lain, China. eka/berbagai sumber

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA

Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Jumat 21 JANUARI 2011

LINTAS WILAYAH

KORAN JAKARTA

» Kemacetan Panjang

Dana Pendidikan

Kejati DKI Tetapkan Seorang Tersangka

152 Warga Marunda Mengungsi ke Rumah Susun JAKARTA – Sebanyak 152 orang dari 33 keluarga nelayan Marunda Pulo, Jakarta Utara, yang mengungsi ke rumah susun Marunda akibat perkampungannya tergenang air pasang laut atau rob, tetap bertahan di pengungsian hingga air benar-benar surut. Kemarin, genangan air di kawasan itu masih setinggi 20 hingga 20 cm. Selain menggenangi kawasan permukiman, akses jalan menuju Masjid Al-Alam pun masih tergenang. Ketua RT 03 RW 07, Marunda Pulo, Usman, mengatakan saat ini bantuan telah disalurkan kepada korban banjir rob, berupa makanan siap saji, beras, dan obat-obatan. Selain membutuhkan bantuan logistik, warga membutuhkan bantuan untuk perbaikan rumah. “Mereka butuh bantuan untuk memperbaiki rumah mereka karena saat ini ada beberapa rumah yang sudah tak layak,” kata dia, Kamis (20/1). Romli, warga RT 03 RW 07, mengaku bantuan berupa material dibutuhkan warga untuk membangun rumah mereka. Dirinya berharap sejumlah pemangku kepentingan yang berada di kawasan pesisir Marunda seperti KBN dan Pelindo turut membantu warga yang terkena musibah. Selain merendam permukiman warga, rob menyebabkan ruas Jalan RE Martadinata tergenang. Ketinggian air pasang mencapai setinggi ban mobil. Akibat kondisi itu, arus lalu lintas tersendat. frn/P-2 KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Ratusan pengendara memenuhi Jalan Perumnas Raya, Buaran, Jakarta Timur, Kamis (20/1). Tingginya pemakaian sepeda motor yang tidak diimbangi dengan penambahan median jalan menyebabkan kemacetan panjang di kawasan tersebut.

Beli “Koran Jakarta” Dapat Hadiah Motor TANGERANG – Konsumen dan pelanggan Koran Jakarta semakin dimanjakan. Melalui program kerja sama antara Koran Jakarta dan PT Cita Lini Persada, digelar undian berhadiah periode Juli-Desember 2010 di Rest Area Karang Tengah, Tol Jakarta-Merak KM 14, Kamis (20/1). Undian yang digelar setiap tahun ini sekaligus menjadi upaya PT Cita Lini Persada untuk menyosialisasikan program pemerintah tentang pembatasan BBM bersubsidi. Peserta undian merupakan konsumen Koran Jakarta. Setiap pembelian satu eksemplar Koran Jakarta di Rest Area KM 14 itu, konsumen akan mendapatkan satu kupon yang berisi nomor undian. Hadiah yang disediakan beraneka ragam. Salah satunya sepeda motor. Pada undian yang dihadiri tokoh masyarakat dan karyawan PT Cita Lini Persada kemarin, pemenang hadiah utama sepeda motor adalah pemilik nomor undian 14689. Pemenang hadiah sepeda jatuh ke tangan pemilik nomor undian 025213. Direktur Utama PT Cita Lini Persada, Whari Prihartono, berharap kerja sama dengan Koran Jakarta yang telah terjalin selama 1,5 tahun itu akan terus berlanjut. Menurutnya, langkah ini merupakan terobosan positif tak hanya bagi pihak PT Cita Lini Persada, tetapi juga bagi Koran Jakarta dalam memberikan layanan kepada konsumen. “Kerja sama ini sangat positif bagi kedua belah pihak. Kita berharap konsumen akan terus bertambah karena memang kualitas Koran Jakarta yang sangat bagus. Kita berharap kerja sama ini akan terus berlanjut,” ungkapnya saat pengambilan nomor undian di Rest Area Karang Tengah, Tol Jakarta-Merak KM 14. Pemenang diharapkan segera mengambil hadiahnya dengan cara mendatangi langsung kantor PT Cita Lini Persada di Rest Area Karang Tengah KM 14. ion/P-2

DOK KORAN JAKARTA

UNDIAN BERHADIAH l Dirut PT Cita Lini Persada, Whari Prihartono (dua dari kiri) bersama Manager Keuangan Arthur Wattimena (kiri) dan tokoh masyarakat saat pengundian kupon berhadiah bagi pelanggan Koran Jakarta di Rest Area Karang Tengah Tol Jakarta-Merak km 14, Kamis (20/1). Acara ini merupakan kerja sama Koran Jakarta dengan PT Cita Lini Persada.

Aksesori Imlek Ramaikan Pusat Perbelanjaan JAKARTA – Kesibukan warga Tionghoa untuk menyambut Hari Raya Imlek yang jatuh pada 3 Februari 2011 sudah mulai terlihat di sejumlah pusat perbelanjaan. Kesibukan terlihat di kawasan Pasar Pancoran Glodok, Tamansari, yang selama ini terkenal sebagai pusatnya penjualan pernak-pernik berbau Imlek. Berbagai jenis aksesori seperti lampu lampion, patung dewa, bunga-bungaan musim semi, kertas angpao, guci, hio, lilin merah, hingga pakaian China banyak dijual di sana. Harga yang ditawarkan juga beragam, mulai dari ribuan hingga jutaan rupiah. Sebagai contoh, lampu lampion dijual mulai dari 40 ribu rupiah hingga 200 ribu rupiah, patung dewa ditawarkan mulai harga 500 ribu rupiah hingga 20 juta rupiah. Pemilik toko yang menjual pakaian dan aksesori Imlek, Liany Mey, 43 tahun mengatakan, bagi warga Tionghoa Imlek merupakan budaya atau tradisi. Mereka setiap tahun pasti dirayakan dengan menghias rumah menggunakan bermacam-macam aksesoris. “Biasanya didominasi warna merah dan kuning emas,” kata dia, Kamis (20/1). Liani mengaku, tokonya mulai ramai dikunjungi pembeli sejak awal pekan lalu. Setiap hari, sedikitnya ada 50 orang yang berbelanja. Namun, jumlah tersebut masih tergolong sedikit dibanding jumlah pengunjung tokonya pada 2010 lalu. “Saat Imlek 2010 lalu, pembeli yang berbelanja di toko saya mencapai 100 orang per hari,” ujarnya. Wong Hwe Hwa, 35 tahun seorang pembeli, mengaku datang ke Glodok untuk berbelanja pakaian buat anaknya. Hampir setiap tahun ia selalu datang ke Glodok untuk membeli aksesoris dan pakaian. frn/P-2

Transportasi Publik l Dewan Usulkan Batas Maksimal 10 Tahun

Usia Angkutan Umum Harus Segera Dibatasi Banyaknya angkutan umum tak laik jalan karena dimakan usia namun tetap beroperasi di Ibu Kota, menimbulkan berbagai masalah seperti lingkungan dan keselamatan penumpang. Karena itu, pembatasan usia angkutan umum mendesak dilakukan. JAKARTA – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta berencana mengubah kontrak kerja dengan operator bus angkutan umum yang beroperasi di wilayah Jakarta. Kontrak itu menyebutkan tentang pembatasan usia kendaraan yang boleh beroperasi. Perubahan kontrak ini terkait dengan makin banyaknya armada bus yang tak laik jalan tetapi masih beroperasi di Ibu Kota. Saat ini, dari 11.091 unit bus yang beroperasi di Jakarta, 8.428 bus atau 76 persen dinyatakan tidak laik jalan dan tidak pernah melakukan uji KIR. Deputi Gubernur DKI Jakarta Bidang Transportasi, Industri, dan Perdagangan Sutanto Soehodo mengatakan banyaknya armada bus tak laik jalan yang beroperasi di Ibu Kota menimbulkan berbagai masalah seperti lingkungan dan keselamatan penumpang. “Untuk itu, kami (Pemprov DKI) akan mengubah kontrak kerja dengan operator bus yang di dalamnya menyinggung masalah pembatasan usia kendaraan,” kata dia, Kamis (20/1). Rencananya perubahan

kontrak dilakukan pada akhir Maret atau awal April 2011. Perubahan kontrak tersebut, kata Sutanto, berhubungan dengan standar pelayanan mutu (SPM) transportasi umum. Pembatasan usia kendaraan bisa ditentukan dalam kontrak, sehingga jika tidak mematuhi kontrak operator bus bisa langsung kena sanksi. Namun, ia belum mau menyebutkan sanksi yang bakal diberlakukan. Menurut dia, pengaturan batas usia bus sangat penting. Pasalnya, hampir 50 persen penduduk DKI Jakarta mengandalkan angkutan umum, khususnya bus kota untuk alat transportasi. “Agenda peremajaan angkutan umum ini juga masuk dalam 20 langkah penanganan masalah transportasi oleh Wakil Presiden, dan berhubungan dengan standar minimum pelayanan jalan di DKI Jakarta,” ungkapnya. Ia mengakui bahwa kontrak kerja yang ada selama ini tidak menyebutkan tentang pembatasan usia kendaraan. Di dalam kontrak hanya menyebutkan target penambahan volume armada pada tahun-tahun tertentu.

BERITAJAKARTA.COM

« Untuk itu, kami (Pemprov DKI) akan mengubah kontrak kerja dengan operator bus yang di dalamnya menyinggung masalah pembatasan usia kendaraan.

Sutanto Soehodo DEPUTI GUBERNUR DKI JAKARTA BIDANG TRANSPORTASI, INDUSTRI, DAN PERDAGANGAN

Berdasarkan data Dinas Perhubungan DKI Jakarta, jumlah bus yang beroperasi di Jakarta mencapai 11.091 unit. Dari jumlah itu hanya 2.663 unit yang aktif melakukan uji KIR secara periodik dan laik jalan. Sisanya, 76 persen atau 8.428 unit bus dinyatakan tidak laik jalan, namun tetap beroperasi. Maksimal 10 Tahun Kepala Dinas Perhubungan DKI Jakarta Udar Pristono mengatakan Organda DKI dan Dewan Transportasi Kota

Jakarta (DTKJ) mengusulkan usia angkutan umum bus kecil (angkot) yang boleh beroperasi di Jakarta maksimal berusia 10 tahun. Sedangkan untuk usia maksimal taksi tujuh tahun. Nantinya, armada angkutan umum yang usianya di atas 10 tahun tidak boleh beroperasi mengangkut penumpang. Sementara itu, batas usia untuk bus sedang dan bus besar saat ini belum rampung karena belum ada usulan dari Organda yang menangani bus sedang dan besar. Pristono memastikan pembatasan usia kendaraan umum ini tidak bisa diberlakukan sama rata karena di Jakarta ada tiga jenis bus beroperasi yang memiliki karakteristik berbeda. Anggota Komisi D DPRD DKI, Hidayat Yasin, menyatakan DPRD mendukung rencana pembatasan usia armada angkutan umum tersebut. Dewan mengusulkan pembatasan usia angkutan umum hanya 10 tahun. Menurutnya, kondisi angkutan umum yang tidak laik jalan karena dimakan usia menjadi pemicu polusi udara di Jakarta. Sebab, tak jarang angkutan umum itu mengeluarkan asap hitam pekat yang membuat kualitas udara semakin menurun. Bahkan, sering menimbulkan kemacetan karena sering mogok. “Karena itu, pembatasan usia angkutan umum ini sangat mendesak dilaksanakan,” tegasnya. mza/P-2

JAKARTA – Kejaksaan Tinggi (Kejati) DKI Jakarta telah menetapkan seorang tersangka terkait dugaan penyelewengan dana Bantuan Operasional Sekolah (BOS), Bantuan Operasional Pendidikan (BOP) dan block grant pada 2007-2008 di sejumlah sekolah di Jakarta yang dinilai telah merugikan keuangan negara sebanyak 5,7 miliar rupiah. Saat ini Kejati masih melakukan pemeriksaan kepada yang bersangkutan. Koordinator Koalisi Anti Korupsi Pendidikan (KAKP) yang juga Peneliti Senior Indonesia Corruption Watch (ICW), Febri Hendri mengatakan hal itu di Jakarta, Kamis (20/1). Febri tidak mau menjelaskan lebih rinci identitas tersangka. Namun ia memastikan bahwa tersangka tersebut adalah mantan Kepala Sekolah SD Rintisan Sekolah Bertaraf Internasional (RSBI) Rawamangun 12. “Saya belum bisa ungkap identitasnya, karena Kejati juga belum memberitahu. Yang jelas dia (tersangka) itu mantan Kepsek SD RSBI Rawamangun 12,” terangnya. Sementara itu, Kepala Dinas Pendidikan DKI Jakarta Taufik Yudi Mulyanto saat diminta konfirmasi terkait penetapan tersangka mantan anak buahnya tersebut, tak mau berkomentar banyak. “Maaf mas, saya masih rapat,” kata dia singkat. Terkait dengan rekomendasi Panitia Khusus (Pansus) Akuntabilitas Keuangan DPRD DKI, Febri menyatakan mendukung rekomendasi tersebut. Namun, Inspektorat Provinsi DKI Jakarta juga harus diperiksa karena terlibat dalam penyelewengan dana tersebut. “Demi kepentingan penyelidikan, kepala Inspektorat DKI harus dinonaktifkan.” Seharusnya, kata dia, dalam rekomendasi Pansus, juga mencantumkan Inspektorat. Sebab, pihaknya yakin Inspektorat terlibat. “Sebenarnya Inspektorat bermasalah. Pertama dia bilang tidak ada pelanggaran prosedur. Sementara temuan BPK ada masalah. Masalahnya adalah kepala Inspektorat itu adalah mantan Kepala Dinas Pendidikan Pemprov DKI,” jelasnya. Oleh karena itu, Febri meminta Gubernur DKI Jakarta, Fauzi Bowo mencermati kinerja Inspektorat. Menurutnya, Inspektorat kurang tajam dalam memeriksa akuntabilitas pengelolaan keuangan. Sebelumnya, Ketua Pansus Akuntabilitas Keuangan DPRD DKI Jakarta Inggard Joshua mengatakan, pansus mengeluarkan 12 rekomendasi. Rekomendasi itu di antaranya, Gubernur DKI diminta memberikan peringatan tertulis kepada Kepala Dinas Pendidikan DKI dan instansi terkait di bawahnya. Terkait hal tersebut, Taufik mengaku siap melaksanakan dan patuh dengan rekomendasi tersebut. mza/P-2

Ketenagakerjaan

Kegiatan Bursa Lowongan Kerja Dihapus JAKARTA – Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Disnakertrans) DKI Jakarta bakal menghapus kegiatan bursa lowongan kerja (job fair) tahun ini. Hal ini terkait dengan turunnya anggaran Disnakertrans dari APBD DKI dari 38 miliar rupiah pada 2010 menjadi hanya 12 miliar rupiah tahun ini, atau turun sekitar 68,4 persen. Padahal menurut Kadisnakertrans DKI Jakarta Deded Sukandar keberadaan bursa lowongan kerja telah terbukti efektif mengurangi angka pengangguran di Ibu Kota. Sepanjang 2010 DKI Jakarta mampu menyerap 449.671 orang tenaga kerja, atau sekitar 77,15 persen dari jumlah angkatan baru DKI yang di awal 2010 sebanyak 582.850 orang. Tahun lalu, kata dia, Disnakertans menggelar tujuh kali kegiatan bursa lowongan kerja, dan sebanyak 7.500 orang calon tenaga kerja langsung terserap dalam kegiatan itu. Anggaran untuk pelaksanaan

bursa lowongan kerja selama satu tahun menelan dana 1,4 miliar rupiah. “Karena alokasi anggaran dinas turun menjadi 12 miliar rupiah, program bursa lowongan kerja terpaksa kami tiadakan,” kata Deded, Kamis (20/1). Menurutnya, kegiatan bursa lowongan kerja efektif menyerap tenaga kerja, karena dalam pameran ini mempertemukan para pencari kerja dengan pemberi kerja. “Bursa lowongan kerja merupakan sarana paling efektif di negara berkembang,” kata dia. Kendati anggaran diturunkan, pihaknya akan terus berjuang untuk menekan angka pengangguran di Jakarta. Disnakertrans akan fokus pada program transmigrasi yang akan menyalurkan 250 kepala keluarga (KK) transmigran warga DKI Jakarta ke beberapa daerah, yakni Kalimantan Timur, Bengkulu, Jambi, Sumatera Utara, Kendari (Sulawesi Tenggara), Palu (Sulawesi Te-

KORAN JAKARTA/M FACHRI

BURSA KERJA l Sejumlah calon pelamar memadati pameran bursa tenaga kerja di Jakarta, beberapa waktu lalu. Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi DKI Jakarta bakal menghapus kegiatan bursa lowongan kerja (job fair) tahun ini. ngah) dan Banjarmasin (Kalimantan Selatan). Selain itu, juga akan meningkatkan peranan Balai Latihan Kerja Daerah (BLKD) DKI di lima wilayah serta dua BLK

khusus yaitu BLK Las Condet dan BLK Pengembangan Industri (BLKPI) Pasar Rebo. Disnakertrans akan merekrut para pemuda dari kalangan warga miskin yang ingin mengem-

bangkan keterampilannya dan ditempatkan bekerja sesuai dengan keterampilannya. “Kami juga akan melakukan penempatan tenaga kerja melalui program wirausaha baru, pelatihan tenaga kerja untuk luar negeri dan pemagangan di perusahaan-perusahaan formal,” ungkapnya. Tahun ini, kata dia, Disnakertrans manargetkan mampu mengurangi angka pengangguran yang diprediksikan mecapai 530 ribu orang. “Kami ingin mengulang kesuksesan pada 2010 yang mampu menurunkan angka pengangguran di Ibu Kota sebanyak 77,15 persen atau 449.671 orang dari 582.850 jumlah pengangguran DKI awal 2009 lalu,” kata Deded. Kepala Badan Pengembangan Produktifitas Daerah (BPPD) Disnakertrans DKI Jakarta Sri Supriati mengatakan, anggaran Disnakertrans yang minim tersebut akan digunakan untuk kegiatan yang efektif menyerap tenaga kerja. mza/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Jumat 21 JANUARI 2011

Persiapan Molor, “Red Plan” Disiapkan JAKARTA – Kecaman yang dilontarkan anggota Komisi X DPR RI terkait kesiapan Indonesia menghelat SEA Games XXVI di Jakarta dan Palembang membuat Indonesian SEA Games Organizing Committee (INASOC) kalang kabut. Kemajuan pembangunan arena pertandingan dan sarana-prasarana (venue) pendukung di Palembang yang baru mencapai 30 persen memunculkan keraguan apakah bisa selesai tepat waktu. Kondisi tersebut berbeda jauh dengan Jakarta yang persiapannya sudah mencapai lebih dari 80 persen. Padahal, SEA Games 2011 akan dihelat 11-25 November mendatang. Jika persiapan tidak digenjot mulai sekarang, akan berimbas pada target Indonesia sebagai juara umum. Apabila venue belum rampung hingga 1 Juli mendatang, dipastikan proses adaptasi atlet tuan rumah bakal terhambat. “Kalau 1 Juli tidak selesai, percuma kita jadi tuan rumah. Atlet kita tidak bisa manfaatkan venue lebih dulu untuk berlatih. Sama seperti kalau SEA Games dilaksanakan di negara lain. Kita baru uji lapangan beberapa waktu sebelum pertandingan,” kata Deputi I Indonesian SEA Games Organizing Committee (INASOC) Djoko Pramono, di Jakarta, Kamis (20/1). Untuk mengantisipasi kemungkinan terburuk, misalnya penyelesaian venue melewati tenggat waktu, INASOC sudah mengajukan rencana cadangan saat presentasi di hadapan wakil Kementerian Negara Pemuda dan Olah Raga pada September 2010. “Kami sudah buatkan red plan, ini bukan berarti tidak percaya kepada mereka. Kita harus pikirkan solusinya, bagaimana kalau (venue) tidak segera selesai. Venue bisa dipindah kalau mereka tidak bisa menyelesaikan,” imbuh Djoko. Menurut Djoko, seharusnya bulan Maret hingga April sudah batas akhir persiapan. “Maret-April seharusnya sudah deadline, (persiapan) di sana masih bisa diteruskan atau tidak. Pimpinan harus memutuskan apakah pertandingan akan digelar di Palembang atau tidak,” tegasnya. Dijelaskannya, dalam rencana alternatif INASOC, ada sembilan cabang olah raga yang arena pertandingannya bisa dialihkan ke Jakarta, yaitu atletik, renang, ski air, menembak, baseball, softball, sepatu roda, panjat tebing, dan tenis. Upacara pembukaan dan penutupan SEA Games pun pernah diusulkan untuk digelar di Jakarta. Namun, Palembang berniat menghelat acara pembukaan. Komisi X DPR RI tampak kecewa terhadap panitia lokal Palembang yang belum sepenuhnya siap. Mereka pun membandingkan dengan Provinsi Riau selaku tuan rumah Pekan Olahraga Nasional (PON) XVIII/2012 dan Islamic Solidarity Games 2013. Riau sudah memulai pembangunan arena tempat pertandingan 39 cabang olah raga, padahal masih ada waktu sekitar dua tahun. xav/S-1

HASIL NBA Kamis (20/1) WIB Orlando Magic

99 vs

Philadelphia

103 vs

Utah Jazz

Cleveland

98 vs

106

Phoenix Suns

Boston Celtics

86 vs

Detroit Pistons

New Orleans

103 vs

102

Memphis

Milwaukee Bucks

100 vs

Washington

Houston Rockets

104 vs

89 New York Knicks

San Antonio

104 vs

Dallas Mavericks

109 vs

100

LA Lakers

Denver Nuggets

112 vs

107

Oklahoma City

New Jersey Nets

Toronto Raptors

Sacramento

90 vs

Portland

Golden State

110 vs

108

Indiana Pacers

LA Clippers

126 vs

111

Minnesota

Lee Westwood AFP/PHILIPPE LOPEZ

Lee Westwood Tampil di Indonesian Masters

Kim Clijsters AFP/NICOLAS ASFOURI

Clijsters Tebar Ancaman Penampilan konsisten yang ditunjukkan Kim Clijsters di Australia Terbuka membuatnya berpeluang merengkuh gelar. Apalagi, unggulan ketiga itu baru akan bertemu lawan lumayan berat di babak keempat. MELBOURNE – Kim Clijsters terus menebar ancaman di Australia Terbuka dengan penampilan konsisten dan menyengat. Mantan ratu tenis dunia itu sukses menginjakkan kaki di putaran ketiga dengan meyakinkan. Setelah memulangkan Dinara Safina tanpa kehilangan satu pun game di putaran pertama, giliran Carla Suarez Navarro dihancurkan. Clijsters menamatkan perlawanan petenis Spanyol itu 6-1, 6-3 di Rod Laver Arena, Kamis (20/1). Finalis Australia Terbuka 2004 itu melepaskan 21 winner, berbanding enam milik Navarro. Dominasi Clijsters juga ditunjukkannya dengan memenangi poin, 13 dari 19 servis kedua lawannya. Ditambah lima kali mematahkan servis petenis yang pernah menghebohkan ketika menumbangkan Venus Williams di putaran kedua Australia Terbuka 2009, laju Clijsters tak terbendung. “Saya datang ke lapangan untuk bermain agresif dan tidak membiarkan lawan mengeluarkan permainannya. Saya bisa mengatasinya

dan bertanding sangat baik di dalam lapangan,” komentar Clijsters seperti dilansir situs resmi turnamen, Kamis (20/1). Sejak merebut gelar AS Terbuka ketiganya di 2010, Clijsters begitu perkasa. Dia memenangi 18 dari 20 pertandingannya dengan mengalahkan enam pemain peringkat 10 dunia. Kekalahan terakhir yang menggagalkan ambisinya menambah gelar terjadi di final Sydney International. Penampilan spektakuler Li Na di final merusak persiapan Clijsters menuju Australia Terbuka. Namun, mental baja ibu satu putri itu membuatnya tampil stabil di Melbourne Park. Terinspirasi Evonne Goolagong Cawley dan sebagai penghormatan untuk kaum ibu yang menjuarai Grand Slam, Clijsters mengenakan baju dan rok berwarna hijau sepanjang Australia Terbuka kali ini. Kostum hijauhijau itu dipakai Goolagong saat menjuarai Wimbledon pada 1980. Clijsters menjadi ibu kedua–setelah petenis asal Australia itu–yang me-

menangi Grand Slam, yaitu Amerika Serikat Terbuka, pada 2009. Di putaran ketiga, unggulan ketiga itu hanya akan bertemu lawan ringan, Alize Cornet. Jika Clijsters melaju ke babak keempat, dia bakal ditunggu penantang lebih serius, yaitu Nadia Petrova. Unggulan ke-13 asal Rusia itu lolos setelah membekap kompatriotnya, Ekaterina Makarova, 7-6, 6-1. Vera Zvonareva yang tengah mengejar Grand Slam perdananya nyaris dipermalukan “Young Gun” Serbia, Bojana Jovanovski. Set pertama direbut Jovanovski yang bermain mirip Monica Seles. Seisi Hisense Arena berdecak kagum melihat penampilan Jovanovski. Namun, unggulan kedua, Zvonareva, cepat meredamnya dengan permainan kelas atas untuk mengambil tiket ke putaran ketiga lewat skor 2-6, 6-3, 6-1. Lucie Safarova bakal menjadi lawan berikutnya. Tumpuan tuan rumah, Samantha Stosur, bertahan setelah menjungkalkan Vera Dushevina 6-3, 6-2. Unggulan ke-7, Jelena Jankovic, ditumbangkan Peng Shuai 7-6, 6-3. Masih Kesulitan Seperti sehari sebelumnya, unggulan-unggulan papan atas putra kembali menemui kesulitan sebelum menghabisi lawan. Namun, hal itu tak berlaku buat Ra-

fael Nadal dan Andy Murray. Nadal terlalu perkasa bagi Ryan Sweeting. Petenis kualifikasi itu takluk mudah 6-2, 6-1, 6-1. Selanjutnya, “Rafa Slam” akan diuji Bernard Tomic yang menjegal petenis Spanyol lainnya, Feliciano Lopez, 7-6, 7-6, 6-3. Sedangkan Murray unggul 6-1, 6-3, 6-3 atas Illya Marchenko. Kejutan Tomic nyaris diikuti Blaz Kavcic. Kavcic yang melangkah dari kualifikasi memaksa unggulan ke-10, Mikhail Youzhny, bertarung lima set. Youzhny beruntung lolos dengan skor 6-3, 6-1, 5-7, 4-6, 6-1. Unggulan ke-4, Robin Soderling, menjegal Gilles Muller 6-3, 7-6, 6-1. Tomas Berdych yang diunggulkan di tempat ke-6 harus berjuang empat set sebelum akhirnya mengempaskan Philipp Kohlschreiber 4-6, 6-2, 6-3, 6-4. Unggulan ke-7, David Ferrer, bergulat keras di set ketiga untuk mengempaskan Michael Russell 6-0, 6-1, 7-5. Finalis Australia Terbuka 2008, Jo-Wilfried Tsonga, bertanding susah payah sebelum meremukkan Andreas Seppi 6-3, 7-6, 7-6. Petenis veteran Republik Ceko, Radek Stepanek, kalah 6-4, 4-6, 2-6, 1-6 dari John Isner. Juan Martin Del Potro belum sepenuhnya pulih dari cedera pergelangan tangan sehingga tersingkir cepat setelah dijegal Marcos Baghdatis 1-6, 3-6, 6-4, 3-6. sin/Rtr/AFP/S-1

Indonesia Pastikan Satu Tiket ke Semifinal KUALA LUMPUR – Indonesia berpeluang meraih gelar pada gelaran perdana kejuaraan bulu tangkis Super Series tahun ini. Harapan membawa pulang gelar dari Malaysia Super Series itu terbuka lebar melalui sektor tunggal putra. Indonesia telah memastikan satu tempat di semifinal tunggal putra. Pertemuan pebulu tangkis sesama Indonesia, Simon Santoso dengan Alamsyah Yunus di perempat final tinggal dilengkapi syarat lainnya yaitu lolosnya Taufik Hidayat ke semifinal. Skenario ini mengindikasikan munculnya perubahan besar bagi perbulutangkisan Indonesia di awal tahun ini. Langkah Simon dan Alamsyah di Stadion Putra, Bukit Jalil, pun tidak biasa. Keduanya di luar dugaan mampu mengalahkan lawan-lawan yang lebih diunggulkan. Capaian Simon paling luar biasa karena dalam dua pertandingan terakhirnya, secara beruntun menumbangkan dua pebulu tangkis China yang disegani. Meskipun harus berta-

rung ketat tiga set, Simon berhasil menghentikan Du Pengyu dan Chen Jin. Sukses besar menyingkirkan unggulan ke-4, Chen Jin, dengan skor 21-12, 18-21, 21-10, Kamis (20/1) meyakinkan Simon untuk memperbaiki peringkat dunianya. Dia berharap bisa menembus 10 atau lima besar dari posisinya sekarang di urutan 27 dunia. Meskipun terbelit cedera punggung, Simon mampu mengambil kemenangan pertamanya dari lima pertemuan dengan Chen Jin. “Saya akan berupaya main sebaiknya meskipun dalam kondisi belum sepenuhnya fit,” ucap Simon. Simon selanjutnya bakal berebut tiket ke semifinal dengan sesama pemain Indonesia, Alamsyah. Lebih diunggulkan atas yuniornya, Simon tetap tak mau lengah karena motivasi Alamysah tengah berlipat. Apalagi, Alamsyah juga mampu menyingkirkan salah satu unggulan, Boonsak Ponsana 20-22, 21-10, 21-18. Kemenangan itu membuktikan kalau Alamysah

Simon Santoso ANTARA/ANDIKA WAHYU

tak mudah menyerah dan penampilannya semakin membaik. Sedangkan Taufik diharapkan lebih melapangkan jalan Indonesia untuk merebut gelar. Jika dia maju ke semifinal, undian bakal

mempertemukannya dengan pemenang antara Simon atau Alamsyah. Dengan begitu satu tempat di final menjadi hak Indonesia. Pada babak kedua kemarin, Taufik menang cukup mudah atas pebulu

tangkis Korea Selatan, Shon Wanho, 21-13, 21-11 untuk melaju ke semifinal. Lawan berikutnya adalah pemain Jepang, Kenichi Tago. Seperti terinspirasi rekanrekannya di sektor tunggal putra, satu-satunya harapan Indonesia di tunggal putri, Lindaweni Fanetri, secara mengejutkan juga mampu membungkam Yip Pui Yin. Unggulan ke-7 asal China itu dibekap 25-23, 21-5. Linda yang menjadi satu-satunya tunggal putri yang tersisa selanjutnya dibebani tugas berat menghadapi unggulan ke-3, Wang Yihan. Sementara itu, dua ganda campuran Indonesia gagal ke perempat final ditundukkan pasangan unggulan dari China. M Rijal-Debby Susanto dihentikan unggulan ke-3, Zhang Nan-Zhao Yunlei, 21-14, 21-13. Sedangkan Fran Kurniawan-Pia Zebadiah dipulangkan unggulan ke-7, He Hanbin-Jin Ma, 23-21, 21-14. Dengan begitu Indonesia tidak memunyai wakil lagi pada ganda campuran. sin/S-1

JAKARTA – Pegolf peringkat satu dunia, Lee Westwood, akan berlaga dalam turnamen Indonesian Masters yang digelar di Royale Jakarta Golf Club pada 21 hingga 24 April mendatang. “Saya sangat menantikan bertanding di Indonesian Masters perdana. Saya sudah memenangi beberapa turnamen di Asia. Saya harap bisa menang di Indonesia untuk pertama kali. Namun, saya sadar tidak akan mudah menjadi juara karena tingkat kompetisi di Asian Tour sangat kuat,” ujar Westwood, melalui siaran pers, Kamis (20/1). Dalam turnamen yang masuk dalam agenda Asian Tour tersebut, Westwood akan berkompetisi dengan sekitar 150-155 pegolf profesional yang datang dari 25 negara. Pegolf Inggris itu pernah berpartisipasi pada turnamen Pertamina Indonesia President Invitational (PIPI) 2007 dan menempati peringkat ketiga. Westwood kalah dari Juvic Pagunsan (Filipina) dan Gaganjeet Bhullar (India). Sekitar 20 pegolf profesional, di antaranya Andi Mauludin dan Rory He akan tampil pada turnamen 750 ribu dollar AS. Selain itu, ada 4 pegolf amatir yang dipilih Persatuan Golf Indonesia (PGI) diberi kesempatan untuk bertanding di ajang tersebut. Wakil tuan rumah diharapkan bisa bersaing dengan pegolf papan atas yang berlaga di turnamen tersebut. “Ini ajang yang bagus untuk pemain lokal Indonesia. Banyak pemain top akan tampil, ini bisa meningkatkan kepercayaan diri mereka,” kata eksekutif Asian Tour, Kyi Hla Han. Anggota dewan Persatuan Golf Profesional Indonesia (PGPI) Nursalam Tabusalla mengharapkan pemain Indonesia bisa unjuk gigi. Minimnya pengalaman bertanding di ajang internasional, merupakan faktor yang menghambat prestasi pegolf Indonesia. “Kalau dilihat dari teknik, pemain kita tidak kalah. Sayangnya mereka jarang ikut turnamen internasional. Semoga mental mereka lebih kuat karena ada dukungan penonton,” tutur Nursalam. Juara pertama akan diganjar 118, 88 ribu dollar AS, sekaligus poin besar yang dihitung untuk menentukan peringkat dunia. xav/S-1

AFP/ RONALD MARTINEZ

PETIK KEMENANGAN I Guard LA Lakers, Kobe Bryant (kiri) berebut bola dengan pemain Dallas Mavericks pada laga lanjutan NBA di American Airlines Center, Dallas, Kamis (20/1). Mavericks menang 109-100.

Lakers Tak Berdaya DALLAS – Keputusan pelatih Dallas Mavericks, Rick Carlisle, menurunkan duet Jason Terry dan Shawn Marion berbuah manis. Di hadapan pendukung yang memadati American Airlines Center, Mavericks sukses menggilas Los Angeles Lakers, 109-100, Kamis (20/1). Kondisi pemain yang tidak sepenuhnya bugar serta cederanya pebasket andalan membuat Carlisle harus memutar otak untuk mengatasi permainan ofensif lawan. Dia kerap merotasi pemainnya, bahkan Terry dan Shawn jarang diturunkan bersamaan untuk menjaga ritme permainan. “Di awal musim, kami memiliki sistem, dan semua tergambar dalam peran kolektif kami. Pada saat terakhir, kami menghadapi inkonsistensi karena pemain berganti dalam daftar line up. Sekarang kami bisa melihat lagi apa yang kami miliki ketika kami konsisten dengan line up,” kata Carlisle, seperti dikutip ESPN.com. Mavericks sempat membukukan rekor kemenangan 24-5 sebelum lutut Dirk Nowitzki cedera. Kondisi tersebut membuat tim tersebut terus dirundung kekalahan. Akibatnya, posisi mereka di wilayah barat merosot dari peringkat kedua menjadi enam. Duo Terry dan Shawn terbukti mampu membangkitkan serangan Mavericks, yang selama enam laga terakhir tumpul. Carlisle memutuskan untuk memainkan mereka bersamaan agar tidak dipermalukan juara bertahan NBA, Lakers. Kedua pemain tersebut masing-masing mencetak 22 poin untuk Mavericks. Mereka sukses menerobos pertahanan Lakers yang semakin lemah pada kuarter ketiga. Perlahan, para pemain Mavericks bisa mencuri poin sehingga bisa menghentikan dominasi tim tamu. Tembakan tiga angka Jason Kidd memanfaatkan umpan Terry membuat Mavericks berbalik unggul 70-69. Upaya keras Kobe Bryant yang tampil trengginas pada paro kedua tidak bisa menyelamatkan timnya dari kegagalan. “Kami membuat kesalahan pada pertahanan karena kalau ditilik dari serangan berjalan dengan baik. Itu adalah salah satu pertandingan yang memalukan,” ujar Bryant. xav/Rtr/S-1

KORAN JAKARTA

SPORT

Jumat 21 JANUARI 2011

REUTERS/TORU HANAI

BINTANG B INTANG

Boaz Salossa ANTARA/ANDIKA WAHYU

Boaz Salossa

Paling Tajam

akat alam yang dimiliki Boaz Salossa selalu mengundang decak kagum publik sepak bola. Sejak usia muda, striker Persipura Jayapura itu selalu menunjukkan kelasnya sebagai mesin gol. Tak hanya di klubnya, tetapi juga di Tim Nasional Indonesia. Kendati sosoknya di Timnas mulai tergantikan dengan kehadiran talenta baru seperti Irfan Bachdim atau Christian Gonzales, seperti di Piala AFF 2010, kecepatan dan akselerasinya membuat kebintangannya tak pernah pudar. “Dia berlari sangat cepat dan memiliki komitmen yang tinggi terhadap klub. Ketajamannya sangat bagus,” tutur pelatih Persipura, Jacksen F Tiago, mengomentari pemainnya itu. Bukti atas komitmen dan kualitasnya itu kembali diperlihatkan Boaz dengan memborong dua gol bagi Persipura saat menang 2-1 atas Persija Jakarta di Stadion Mandala, Jayapura, Kamis (20/1). Pada menit ke-70, Boaz membuka harapan bagi “Mutiara Hitam” dengan golnya. Gol itu menyamakan kedudukan karena sebelumnya Persija unggul melalui Greg Nwokolo pada menit ke-62. Hanya berselang sepuluh menit, penyerang kelahiran Sorong, Papua, 16 Maret 1986 itu kembali merobek gawang “Macan Kemayoran”. Alhasil, Persipura tetap kokoh di puncak klasemen dengan torehan 25 poin dari sembilan laga. Dengan hasil ini juga, Boaz kini semakin mengukuhkan diri sebagai kandidat terkuat peraih gelar pencetak gol terbanyak di Indonesia Super League (ISL) musim ini dengan 13 gol yang dicetaknya. Ia meninggalkan jauh rivalnya, Edward Wilson Junior dari Semen Padang, yang baru mengoleksi delapan gol. “Pertandingan hari ini berat sekali. Sangat berat karena permainan bola cepat ditunjukkan Persija. Tetapi beruntung, Boaz dapat memberikan kemenangan bagi kami,” tutur Jacksen. tya/L-3

HASIL & JADWAL PIALA ASIA 2011 Kamis (20/1) GRUP D Irak

Korea Utara

UEA

Iran

KLASEMEN GRUP C

No Negara 1 2 3 4

3 3 3 3

3 2 0 0

0 0 1 1

0 1 2 2

6-1 3-2 0-2 0-4

9 6 1 1

Iran* Irak* Korut UEA

*LOLOS KE PEREMPAT FINAL

PEREMPAT FINAL

Jumat (21/1) INDOVISION PUKUL 20.00 WIB Jepang

Qatar

RCTI PUKUL 22.45 WIB Uzbekistan

Jordania

PIALA FA Kamis (20/1) Leeds U

Arsenal

JEPANG

TIKET SEMIFINAL I Pelatih Jepang, Alberto Zaccheroni (tengah), memberikan pengarahan kepada pemain dalam sesi latihan di Doha, Qatar, beberapa waktu lalu. Malam ini Jepang bakal menghadapi Qatar untuk memperebutkan satu tempat di semifinal.

QATAR

Tugas Berat “Samurai Biru” Kesuksesan Qatar menembus perempat final membuktikan mereka bukan tim sembarangan. Karenanya, Jepang yang bermaterikan pemain berpengalaman harus tetap waspada. DOHA – Euforia seusai menaklukkan Arab Saudi di laga terakhir penyisihan grup masih dirasakan kubu Jepang. Bermodalkan kemenangan besar 5-0 itu, “Samurai Biru” berharap dapat melewati adangan Qatar di perempat final yang b bererrlangsung di Stadion AlGharafa, Jumat (21/1).. Sebagai salah satu atu kekuatan terbaik di Asia, Jepang sebenarnya ya jauh lebih diunggulkan an n dibandingkan Qatar taar ar dalam laga ini. Terleleebih, tiga gelar telah dikantongi dikantongii Jepang, yakni pada Piala Asia 1992, 2000, dan terakhir hir 2004. Tetapi semua hanya masa lalu. Qatar merupakan tuan rumah yang memiliki semangat baja. Hal itu diperlihatkan mereka saat putaran penyisihan Grup A. Sempat tertinggal di laga pertama karena takluk dari Uzbekistan (0-2), di dua laga berikutnya, anak-anak asuh Bruno Metsu itu bangkit dengan menghajar China (2-0) dan menjegal Kuwait (3-0). Dengan tambahan pemain ke12, “Annabi” akan semakin termo-

tivasi untuk dapat menjejakkan kaki di semifinal. Jika terwujud, itu akan menjadi sejarah bagi Qatar. Karena prestasi terbaik Qatar di Piala Asia, yakni hanya mencapai delapan besar saat tampil di Piala Asia 2000, Lebanon. Dalam dasawarsa D lam kurun satu Da s terakhir, Jepang memiliki keung keunggulan tak pernah terkalahkan dalam terka empat pertandingan, tiga imbang dan satu ti imba menang. menang. Namun untuk mendapatkannya bukan mendapat jalan yang mudah. ja “Ini laga berat “I akan menjadi men untuk kami, tetapi teta kami harus tetap tenang dan fokus dengan permainan kami,” ujar kapten k tim Jepang, Makoto Hasebe, seperti dilansir laman resmi sepak bola Jepang, Kamis (20/1). Dari perhitungan itu juga playmaker Yasuhito Endo mengingatkan rekan-rekannya untuk waspada menghadapi laga ini. Kendati Qatar banyak diperkuat pemain muda—berbeda dengan Jepang yang banyak diperkuat pemain berpengalaman, semua itu tidak menjadi jaminan.

“Kami semua harus bekerja sama dalam tim. Kami harus waspada menghadapi mereka. Jika kami menunjukkan permainan terbaik saya i t b ik di lapangan, l percaya kita akan menjadi yang terbaik di Asia. Yang terpenting tampil terbaik di lapangan dan memiliki mental yang bagus,” ucap Endo. Tetapi untuk mewujudkan mimpi melangkahkan kaki ke semifinal, pasukan negeri “Matahari Terbit” itu kehilangan dua pemain pilarnya. Gelandang Daisuke Matsui mengalami cedera pada kakinya sehingga memaksanya kembali ke Jepang lebih cepat. Bek Atsuto Uchida juga dipastikan absen karena harus menjalani hukuman akumulasi kartu kuning. Untunglah di tengah kehilangan itu, pelatih Jepang, Alberto Zaccheroni, mendapatkan suntikan tenaga dengan kembalinya Keisuke Honda setelah sebelumnya mengalami cedera engkel, serta kiper Eiji Kawashima yang siap tampil seusai menjalani hukuman kartu merah yang didapatkan kala menghadapi Suriah. Di sisi lain, Ryoichi Maeda dan Shinji Okazaki juga dalam kondisi on fire setelah keduanya menjadi penyumbang gol saat Jepang menang 5-0 dari Arab Saudi. Tiga dicetak Okazaki dan sisanya oleh Maeda.

1-1 13-01-2011

vs Suriah

2-1

17-01-2011

vs Arab Saudi

5-0

LAGA TERAKHIR QATAR 07-01-2011

vs Uzbekistan

0-2

12-01-2011

vs China

2-0

16-01-2011

vs Kuwait

3-0

REKOR PERTEMUAN 10-06-2009

Jepang vs Qatar

1-1

19-11-2008

Qatar vs Jepang

0-3

09-07-2007

Jepang vs Qatar

1-1

Meski begitu, Qatar juga bukan tanpa ambisi. Semangat memompa tim tersebut untuk dapat membalikkan prediksi demi melangkah ke semifinal. “Saya harap dapat meneruskan keberuntungan kepada tim. Kami siap menghadapi laga perempat final ini,” tutur striker Yusuf Ahmed yang mencetak gol kemenangan Qatar saat menang 2-0 atas China. Irak Melenggang Irak berhasil menentukan sendiri nasibnya dengan lolos ke fase knockout setelah mengalahkan Korea Utara 1-0 di Stadion Ahmed bin Ali, Kamis (20/1) dini hari WIB. Muhamed Karrar menyelamatkan “Singa Mesopotamia” sehingga kehormatan sebagai juara bertahan

tetap tettap terjaga. “Kami bermain sangat bagus gu us dengan lawan tangguh. Ini takk mudah, tetapi kami mencapaii target dengan ti tiga poin dan t td i d melangkah ke babak berikutnya. Target pertama kami tercapai. Kini yang berikutnya. Kami akan berusaha mempertahankannya,” ungkap gelandang Irak, Nashat Akram. Namun, langkah Irak sedikit banyak mendapatkan bantuan dari saudara serumpun, Iran, yang menjegal Uni Emirat Arab (UEA) dengan skor 3-0 di Stadion Qatar SC. Dengan terjegalnya UEA, poin Irak tak lagi terkejar. Untuk laga Iran, kemenangan 3-0 disumbangkan oleh Arash Afshin dengan gol di menit ke70 dan Mohammad Nori pada menit ke-83. Satu gol lainnya didapat karena bunuh diri Walid Abbas di masa injury time. Namun, sebagai juara kedua Grup D, Irak akan melalui jalan lebih terjal di perempat final karena telah ditunggu tim tangguh, Australia. Sedangkan Iran sudah dinanti Korea Selatan. “Sangat menarik melawan Australia karena kami sering menghadapinya beberapa kali di kualifikasi Piala Dunia dan Piala Asia. Kami pernah mengalahkan mereka dua kali dan imbang meski mereka tetap tim yang bagus. Laga ini akan menarik,” jelas Akram. Rtr/AFP/tya/L-3

LIGA ITALIA Kamis (20/1) Inter Milan

Cesena

KLASEMEN LIGA ITALIA

No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

20 20 20 19 20 20 20 20 20 19 19 20 19 20 20 20 20 20 20 20

12 11 11 10 10 9 9 9 7 6 6 5 6 5 5 6 5 5 5 3

5 4 4 5 5 7 4 3 5 8 6 8 5 7 7 7 4 4 3 5

3 5 5 4 5 4 7 8 8 5 7 7 8 8 8 7 11 11 12 12

35-18 30-20 26-18 32-19 28-24 35-25 33-25 31-27 24-19 20-18 20-20 20-21 15-19 19-25 18-25 20-28 15-25 19-37 17-26 13-30

41 37 37 35 35 34 31 30 26 26 24 23 23 22 22 22 19 19 18 14

AC Milan Napoli Lazio Inter Milan AS Roma Juventus Palermo Udinese Cagliari Sampdoria Fiorentina Chievo Genoa Parma Catania Bologna Cesena Lecce Brescia Bari

COPPA ITALIA Kamis (20/1) Sampdoria

Udinese

AS Roma

Lazio

COPA DEL REY Kamis (20/1) Deportivo

Almeria

(Agregat 2-4) Real Betis

Barcelona

(Agregat 3-6)

LIGA INDONESIA Kamis (20/1) Persisam

Persipura

Persib Persija

Persiwa

PSPS

PSSI Dinilai Melanggar Peraturan Sendiri JAKARTA – Tindakan PSSI dengan tidak mengundang tiga klub yang tampil di Liga Primer Indonesia (LPI), yakni Persema Malang, Persibo Bojonegoro, dan PSM Makassar, pada Kongres PSSI di Bali, 21-23 Januari, dinilai menyalahi aturan. PSSI dianggap melanggar statuta yang dibuat sendiri. Ini terjadi karena ketiga klub itu tidak pernah secara resmi mengirimkan surat keluar dari keanggotaan PSSI. Mereka hanya keluar dari kompetisi Indonesia Super League (ISL). “PSSI itu salah. Mereka melanggar aturan yang mereka buat sendiri. Itu aneh. Statuta yang mereka buat, tetapi juga mereka langgar. Berdasarkan statuta, ketiga klub masih memilik hak suara di Kongres ini,” ucap pengamat sepak bola, Bob Hippy, saat dihubungi Koran Jakarta, Kamis (20/1). Mantan pemain nasional ini menunjukkan statuta yang dilanggar PSSI merujuk pada Pasal 17 mengenai pemecatan.

Disebutkan, “Kongres dapat memecat anggota jika anggota tidak memenuhi kewajiban keuangannya kepada PSSI dan anggota secara serius telah melanggar Pedoman Dasar, peraturan-peraturan, instruksi, atau keputusan-keputusan FIFA, AFC, dan PSSI.” Kedua, pemecatan menjadi sah apabila kongres dihadiri oleh suara terbanyak mutlak (50 persen +1) dari anggota yang memunyai hak suara, dan 3/4 (tiga per empat) dari yang hadir menyetujui pemecatan tersebut. Berdasarkan itu, maka PSSI baru bisa menjatuhkan hukuman kepada Persibo, Persema, dan PSM saat Musyawarah Nasional (Munas) yang rencananya digelar Maret. “Kalau di Kongres ini mereka masih dapat ikut rapat. Nanti, hasil Kongres dibawa ke Munas, jika memang dicoret, keputusannya dibacakan di Munas, bukan di Kongres,” jelas Bob. Berdasarkan ini juga, pihak Persema menegaskan te-

ISTIMEWA

HADIRI KONGRES I Ketua Umum Persema yang juga Wali Kota Malang, Peni Suparto, berencana menghadiri Kongres PSSI di Bali pada 21-23 Januari 2011. tap menghadiri Kongres, meski PSSI mencabut keanggotaannya secara sepihak. Rencananya, Persema akan mengirimkan Ketua Umum Peni Suparto yang juga Wali Kota Malang untuk hadir di Bali.

“Yang melarang dan mencoret keanggotaan itu adalah Kongres, bukan keputusan PSSI. Kami akan meminta klarifikasi tentang semua ini. Mereka harus menjelaskan kepada kami soal pencoretan itu, karena ber-

dasarkan aturan harusnya lewat Kongres, tidak bisa langsung begitu saja seperti ini,” ungkap Manajer Persema, Asmuri, lewat sambungan telepon kepada wartawan. Di mata Asmuri, PSSI tidak memiliki hak mencoret langsung, karena hak utama untuk melakukan itu adalah Kongres atau Munas. Tugas PSSI hanya memberikan sanksi kepada klub yang melakukan pelanggaran. Itu pun berupa degradasi seperti yang diterima Persema dengan turun dua peringkat ke Divisi I. “Jika turun dua divisi dan dilarang ikut kompetisi atau apa pun, kami terima, yang berhubungan dengan PSSI. Tetapi kalau untuk larangan ikut Kongres, itu tidak bisa,” tegasnya. Hal senada juga dilakukan PSM Makassar. Mereka tetap mengirimkan perwakilan untuk menghadapi acara tahunan itu. Rencananya, PSM akan diwakili Sekretaris PSM, Ilham Jaya, dan kuasa hukum Syahrir Cakkari. tya/L-3

IHSG

DOW JONES*

-2,27%

EKONOMI

-0,11%

3.454,12

11.825,30

HANGSENG

DOLLAR AS

-1,70%

0,26%

24.003,70

9.113,00

EURO

Jumat 21 JANUARI 2011

20 Januari 2011

MINYAK

EMAS

-1,82%

0,29%

90,2 dollar AS per barel

12.249,69

-0,70%

1.362,30 dollar AS per ons

*Hingga19/1

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Peraturan BI I Dikhawatirkan Bisa Disalahgunakan seperti BLBI

Kode

Bukan Fasilitas Dana Semata

20 JAN 2011

Volume

Frek

Penutupan

ADRO

69.369.500

2.998

BMRI

65.242.500

2.692

5.800

BUMI

216.717.500

2.628

3.050

4.443.500

1.827

47.800

SMGR

13.221.500

1.656

8.100

INDF

11.205.500

1.574

4.550

BBRI

25.751.500

1.566

4.775

UNTR

8.491.000

1.489

21.500

ITMG

2.119.500

1.356

48.850

PTBA

4.373.000

1.296

21950

ANTM

15.953.500

1.204

2.275

ASII

2.450

SUMBER:BEI

Saham Astra Direkomendasikan Ditahan

51.000 50.000

Saham ASII

49.000

Rp47.800

48.000 47.000 46.000 20

DES

Penerbitan Peraturan Bank Indonesia No 13/3/ PBI/2011 ditengarai terkait dengan kondisi perbankan yang makin memprihatinkan.

JAN

JAKARTA – Realisasi penjualan otomotif pada 2010 yang sesuai perkiraan akan tetap menjaga prospek pertumbuhan PT Astra International Tbk. Saham produsen otomotif tersebut masih direkomendasikan tetap dipertahankan. Meski penjualan mobil pada 2010 bisa tumbuh hingga 57 persen, Astra gagal mempertahankan pangsa pasarnya dari 58 persen pada 2009 menjadi 56 persen. Namun, Astra berhasil mempertahankan pangsa pasar di penjualan motor sebesar 46 persen. ”Kami mempertahankan rekomendasi hold (tahan) untuk Astra dengan target harga di 58.500 rupiah per saham. Ini mengimplikasikan P/E 15,9-13,8 kali untuk 2011-2012,” kata analis Danareksa, Merlissa P Trisno, dalam riset yang dirilis Kamis (20/1). Meski potensi permintaan otomotif diperkirakan tetap tinggi, Merlissa menilai terdapat beberapa hal yang berpotensi menekan kinerja Astra, misalnya rencana kenaikan pajak kendaraan bermotor, pembatasan subsidi bagi kendaraan pribadi, dan potensi kenaikan suku bunga. Selain itu, kenaikan harga baja dunia diperkirakan akan turut menggerus margin perusahaan otomotif. Danareksa memperkirakan laba bersih Astra hanya tumbuh 13 persen pada 2011, jauh lebih rendah dibandingkan pertumbuhan laba bersih pada 2010 sebesar 32 persen. Dari sisi teknikal, analis BNI Securities, Andri Zakarias, menilai saham Astra masih dalam tren bearish (menurun) dan merekomendasikan buy on weakness. Kemarin (20/1), saham ASII melemah 2,45 persen ke level 47.800 rupiah per saham. Total perdagangan 1.827 kali atas 4,443 juta saham senilai 212,397 miliar rupiah. nse/E-8

STATISTIK

ank Indonesia (BI), baru-baru ini, mengeluarkan peraturan No 13/3/PBI/2011 tentang Penetapan Status dan Tindak Lanjut Pengawasan Bank. Inti dari peraturan ini adalah mempercepat penyelesaian permasalahan bank untuk menghindari semakin memburuknya kondisi/kinerja bank dan mendorong pengurus dan Pemegang Saham Pengendali (PSP) bertindak secara proaktif dalam menyelesaikan permasalahan bank. Namun, sebagian kalangan menilai keluarnya peraturan Fasilitas Pendanaan Jangka Pendek (FPJP) tersebut terkait dengan kondisi perbankan nasional. Apalagi, di dalam peraturan itu, BI menaikkan standar rasio kecukupan modal (capital adequacy ratio/CAR) bank yang masuk pengawasan khusus menjadi 8 persen dari sebelumnya 6 persen. Selain itu, BI mengembalikan ketentuan bahwa bank dalam pengawasan khusus akan diumumkan secara terbuka kepada masyarakat, yang pada 2008 sempat dicabut BI. Menurut Wakil Ketua Komisi XI DPR-RI Harry Azhar Azis, BI sebenarnya tidak punya alasan untuk kembali memberlakukan FPJP karena kondisi perbankan nasional sudah jauh berbeda dengan saat krisis dulu. “Dulu FPJP dipakai untuk mem-bailout Bank Centrury, sekarang untuk apa lagi? Sekalipun ada bank yang gagal dengan CAR di bawah 8 persen, FPJP itu juga tidak bisa diberikan. Kemungkinan terburuk, bank yang default itu harus tutup,” kata Harry, Kamis (20/1). Diakui, memang masih ada opsi lain, misalnya dengan model dana talangan ala Bank

DOK KORAN JAKARTA

MENJAGA KEPERCAYAAN I Bank Indonesia mengeluarkan peraturan tentang penetapan status dan tindak lanjut pengawasan bank. Kebijakan ini dimaksudkan untuk mempercepat penyelesaian permasalahan bank, menjaga tingkat kepercayaan masyarakat, serta mendukung terciptanya stabilitas sistem keuangan. Century. Tetapi itu tidak mudah. Harus ada sebuah kajian yang memutuskan bahwa kondisi perekonomian sedang benar-benar krisis sehingga perlu diberi model dana talangan Century seperti zaman Menteri Keuangan Sri Mulyani. “Tetapi pada akhirnya, model bailout justru menimbulkan masalah. Makanya, DPR membentuk Pansus Century. Karena DPR menganggap pemberian FPJP kepada Bank Century tidak ada dasar hukumnya. Tetapi kalau Presiden menerbitkan perpu bisa saja. Tetapi itu di luar wilayah Bank Indonesia,” jelas Harry. Sesungguhnya, FPJP diberikan jika sebuah bank mengalami persoalan likuiditas. Tenggat waktu pemberian FPJP juga tidak lama. Selama mendapat FPJP, bank tetap harus membayar bunganya ke BI.

Tentu dengan syarat collateral yang memadai. Sementara dalam kasus Bank Century, syarat collateral diabaikan. Bahkan, ada unsur penipuan. Dalam laporan, ternyata CAR Bank Century bukan hanya nol persen atau di atas nol persen, tetapi minus 85 persen. “FPJP sebenarnya instrumen pertolongan agar bank terhindar dari kebangkrutan. Jadi, FPJP adalah sarana memperlancar likuiditas bank. “Ibarat penyakit, FPJP ini semacam operasi stroke ringan. Kalau stroke berat kan langsung mati. FPJP ini stroke ringan sehingga perlu diselamatkannya dengan membawa ke rumah sakit,” kata Harry. Bukan Hak BI Ketua Komisi XI DPR Emir Moeis mencurigai penerbitan Peraturan Bank Indonesia No 13/3/PBI/2011 terkait dengan

kondisi perbankan yang makin memprihatinkan. “Sebenarnya ada apa BI mengeluarkan peraturan yang memperberat sektor perbankan? Jangan-jangan kondisi perbankan makin parah sehingga peraturan itu dikeluarkan,” kata Emir. Dia menjelaskan sebenarnya Gubernur BI tidak berhak menilai kondisi krisis atau bukan krisis. Kalau ingin mengembalikan FPJP dengan syarat 8 persen, gunakan alasan yang rasional. Jika tidak sesuai dengan international best practice bank, peraturan BI ini harus dikembalikan agar lebih berhati-hati dari sebelumnya. Pengamat ekonomi dari UGM, Sri Adiningsih, mengatakan FPJP memang perlu. Tapi sebenarnya BI perlu menyiapkan berbagai macam skenario, termasuk skenario terburuk jika guncangan ekonomi atau krisis

di negara lain ataupun masalah ekonomi di Eropa berlarut-larut. “Namun yang lebih penting adalah jangan sampai terjadi kasus penyalahgunaan fasilitas pendanaan jangka pendek seperti yang terjadi pada 19971998 terulang kembali. Karena pada tahun itu, FPJP yang dikenal sebagai bantuan likuiditas BI ternyata banyak disalahgunakan,” ujar Sri. Menurut Sri, BI harus yakin bahwa fasilitas yang diberikan benar-benar diberikan kepada bank yang memang sedang kesulitan likuiditas dan bank itu memang pantas mendapatkannya. Karena itu, yang perlu adalah pengaturan yang baik dari BI agar tidak banyak bank yang mengalami kesulitan likuiditas. “Saya kira, kalau bank itu sehat, kuat dan efisien, tidak perlu lagi memanfaatkan FPJP ini,” pungkasnya. lex/E-8

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

9.073,81

8.983,30

90,51

Euro

12.249,69

12.125,11

124,58

Pound Inggris

14.548,90

14.401,61

147,29

Dollar Australia

^ Spread

Dollar Hong Kong

1.171,73

1.160,01

11,72

Yen Jepang (100)

11.090,42

10.975,55

114,87

Ringgit Malaysia

2.986,89

2.954,49

32,40

205,48

202,99

2,49

7.089,62

7.014,15

75,47

298,69

295,35

3,34

9.113,00

9.023,00

90,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

20 JANUARI 2011

Bursa Global Indeks

19-Jan

20-Jan

IHSG Jakarta

3.534,28

3.454,12

-2,27

Frankfurt Dax Index*

7.134,63

7.047,86

-1,22

Hang Seng Index

24.419,60 24.003,70

Singapore Strait Times KL Composite Index** Tokyo Nikkei 225

-1,70

3.241,96

3.205,48

-1,13

1.570,04

1.566,51

-0,22

10.557,10 10.437,30

-1,13

Shanghai SE A Index

2.887,73

2.803,32

Philipine SE Index

4.039,56

4.006,24

-0,82

Stock Exchange of Thai

1.034,80

1.022,16

-1,22

11.837,90 11.825,30

-0,11

Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

-2,92

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 18/1 DAN 19/1

Modal Kuat demi Terciptanya Bank Sehat

eraturan Bank Indonesia (PBI) Nomor 13/3/ PBI/2011 tentang Penetapan Status dan Tindak Lanjut Pengawasan Bank. Kebijakan ini dimaksudkan untuk mempercepat penyelesaian permasalahan bank, menjaga tingkat kepercayaan masyarakat, serta mendukung terciptanya stabilitas sistem keuangan. Kebijakan ini juga memberikan batasan waktu untuk setiap status pengawasan bank dan menuntut upaya yang sungguh-sungguh dari pengurus dan pemegang saham pengendali (PSP) untuk menyelesaikan permasalahan bank karena terdapat konsekuensi peningkatan status pengawasan bank apabila batas waktu tidak dipenuhi atau kondisi bank semakin memburuk. PBI ini juga mempertegas kriteria status pengawasan intensif

10 BURSA EFEK

yang didasarkan atas kriteria yang terukur, yaitu keuangan (permodalan, likuiditas, dan NPL) serta aspek lainnya berupa tingkat kesehatan (TKS) dan profil risiko. Namun, inti dari peraturan bank sentral tersebut terkait dengan kualitas permodalan bank. Artinya, jika modal bank kuat, likuiditasnya akan lancar, dan tentu saja kondisi bank bersangkutan akan sehat. Sejauh ini, Bank Indonesia (BI) menyatakan stabilitas sistem keuangan tetap terjaga, didukung dengan kondisi sektor perbankan yang tetap kuat dalam menghadapi berbagai risiko dan fungsi intermediasi yang juga berjalan dengan baik. Hal itu antara lain ditunjukkan dengan tingginya rasio kecukupan modal (CAR/capital adequacy ratio) perbankan yang saat ini

« Bank yang berhak mendapatkan fasilitas FPJP tidak lagi bisa jika CAR-nya berada di bawah 8 persen.

Wimboh Santoso DIREKTUR DIREKTORAT PENELITIAN DAN PENGATURAN PERBANKAN BANK INDONESIA

mencapai 16,3 persen per November 2010 dan terjaganya rasio kredit bermasalah (NPL/non performing loan) kotor di bawah 5,0 persen. Peningkatan fungsi intermediasi perbankan tecermin pada angka pertumbuhan kredit yang meningkat mencapai 22,8 persen (yoy) sampai dengan akhir Desember 2010. Pertumbuhan tersebut lebih banyak berasal

11 KORPORASI Bisnis Sekuritas » CIMB Securities Indonesia menambah panjang daftar broker asing yang akan fokus untuk menggenjot jumlah nasabah retail.

Strategi Bisnis » PT Berau Coal Energy Tbk siap memasok 5 juta ton batu bara ke PLN pada 2011 untuk kebutuhan di Jawa Power, Paiton, Suralaya, Cilacap, dan Tanjung Jati.

dari kredit UMKM. BI juga menyatakan, sejauh ini, krisis utang yang terjadi di Eropa tidak memberikan dampak negatif terhadap kinerja perbankan nasional. Hal ini mengingat relatif kecilnya eksposur perbankan nasional terhadap perbankan di negara-negara Eropa. Namun, ke depan, tantangan bank terkait permodalan makin berat, apalagi tingkat persaingan sangat ketat. Bahkan, Direktur Direktorat Penelitian dan Pengaturan Perbankan Bank Indonesia Wimboh Santoso mengatakan CAR perbankan nasional pada 2015 akan anjlok di posisi 10 persen.Ini terjadi dengan asumsi jika bank hanya mengandalkan pertumbuhan organiknya sementara rata-rata pertumbuhan kredit mencapai 20 persen setiap tahunnya.

Sebelumnya, Wimboh menjelaskan bank yang berhak mendapatkan fasilitas FPJP tidak lagi bisa jika CAR-nya berada di bawah 8 persen. “Minimal CAR perbankan itu 8 persen,” katanya. Pada 29 Oktober 2008, BI melonggarkan aturan FPJP yang tertuang dalam Peraturan Bank Indonesia No 10/26/PBI/2008 tentang Fasilitas Pendanaan Jangka Pendek. Poin BI dalam aturan tersebut terdapat dalam Pasal 2 Ayat 2 tentang Persyaratan dan Tata Cara Permohonan FPJP, yakni persyaratan bank yang mengajukan FPJP harus memenuhi rasio kecukupan modal (CAR) 8 persen. Peraturan itu, pada 14 November 2008, diubah lagi, yakni mengubah kembali syarat kecukupan modal minimal penerima FPJP yang semula 8 persen diubah menjadi CAR positif. Ant/lex/E-8

15 SEKTOR RIIL Kebijakan Pemerintah » Pemerintah mempertimbangkan adanya pembebasan bea masuk bahan baku nonpangan tertentu pada minggu depan.

BURSA EFEK

Jumat 21 JANUARI 2011

Astra International Tbk Rp51.250 Rp47.800

20 Desember

20 Januari

ANALISIS: PERTUMBUHAN penjualan otomotif 2011 akan turun karena potensi kenaikan suku bunga dan pencabutan subsidi BBM. Kenaikan harga baja juga memberikan tekanan margin laba.

Target harga » Rp58.500 Danareksa Sekuritas » TAHAN

BULLS & BEARS Cermati Sektor Komoditas JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan bergerak sideway (dua arah) dengan kecenderungan melemah. Sentimen negatif dari dalam dan luar negeri bisa menyeret pasar terkoreksi tajam. Pasar masih emosional menghadapi inflasi dan em ketidakpastian suku bunga acuan. k Apalagi, menurut Presiden Direktur REMAX Capital Lucky Bayu Purnomo, burs global dengan indeks Dow Jones yang n mengalami reli sejak September 2010 lalu saat ini juga sangat rawan untuk koreksi. “Jika Dow Jones dalam waktu dekat ini mengalami koreksi, maka ini akan memberikan efek pelemahan bursa domestik,” katanya di Jakarta, Kamis (20/1). Analis dari Financorpindo Nusa Edwin Sinaga memprediksi indeks di bursa domestik akan berada pada kisaran 3.392 – 3.501 poin. Selain sentimen kekhawatiran laju inflasi, faktor penurunan harga komoditas, dimana harga minyak dunia terkoreksi ke level 90,7 dollar AS per barel juga membuat sentimen negatif. “Hal tersebut sangat memengaruhi pergerakan IHSG dan pelemahan masih cenderung terjadi. Kemungkinan besar investor akan melakukan aksi ambil untung (profit taking),” lanjut Lucky. Untuk perdagangan hari ini, analisis merekomendasikan untuk mengoleksi saham-saham komoditas. Setelah terkoreksi cukup dalam pada perdagangan kemarin, saham-saham sektor komoditas layak dikoleksi. Kemarin, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup terkoreksi 2,26 persen ke 3.454,12 poin. Demikian pula indeks harga saham unggulan LQ45 melemah 2,57 persen ke 605,72 poin. Hal ini lebih dipicu pelemahan bursa regional akibat rencana kenaikan suku bunga di China. Aktivitas perdagangan saham berlangsung relatif moderat. Volume transaksi mencapai 3,56 miliar lembar senilai 5,03 triliun rupiah. Investor asing juga kembali mencatat nilai jual bersih sebesar 37 miliar rupiah dari total nilai jual 1,95 triliun rupiah. ben/E-1

» Investor Protes

REUTERS/ANDREW BIRAJ

Investor berdemonstrasi setelah menutup jalan di depan gedung bursa Dhaka, Bangladesh, Kamis (20/1). Investor kembali melakukan protes setelah bursa Dhaka terpuruk lagi yang membuat otoritas bursa menghentikan perdagangan saham pada keempat harinya Januari ini.

Bank Mandiri Tbk Rp6.250 Rp5.800

20 Desember

20 Januari

ANALISIS: KINERJA saham Bank Mandiri akan ditopang dengan pelaksanaan rights issue yang direspons investor dengan mengalami kelebihan permintaan. Dana hasil IPO Garuda juga akan membantu modal ekspansi kredit.

Indocement Tunggal Prakarsa Tbk Rp16.300

ANALISIS: PERSEROAN masih memiliki outlook positif dalam beberapa tahun ke depan. Tingkat utilisasi produksi belum terlalu optimal, sekitar 75 persen per tahun, sehingga masih ada ruang untuk peningkatan utilisasi.

Rp13.800

Target harga » Rp7.300 Valbury Securities » BELI

20 Desember

20 Januari

Target harga » Rp17.700 BNI Securities » NETRAL

Pasar Modal I Faktor Global dan Inflasi Dorong Berlanjutnya Tren Koreksi

Gejolak Bursa Tekan Emisi Saham Kejatuhan bursa domestik menyurutkan minat investor untuk membeli sahamsaham baru dan akan memaksa diskon harga penawarannya. JAKARTA – Kejatuhan bursa domestik yang signifikan, akhir-akhir ini, berimbas pada proses penawaran saham perusahaan. Investor cenderung menahan diri (wait and see) untuk membeli saham baru di pasar. Minat investor terhadap emisi saham pun mengendor. “Kondisi pasar yang jatuh saat ini tentu saja mengurangi minat investor. Mereka masih khawatir,” kata Ketua Asosiasi Analis Efek Indonesia, Haryajid Ramelan, di Jakarta, Kamis (20/1). “Tekanan memang masih berlanjut karena tren global dan inflasi sehingga harus cepat dilakukan. Jangan ditunda karena malah akan memberi sentimen negatif,” lanjut Kepala Riset Recapital Securities Pardomuan Sihombing. Penarikan dana asing secara besar-besaran dalam sepekan ini yang memicu kejatuhan bursa domestik diakui berpengaruh pada aktivitas investor domestik. Mereka saat ini juga ikut menahan diri di pasar saham. Menurut pengamat ekonomi Dradjad Wibowo sebelumnya, tren Indeks Harga Saham Gabungan di BEI yang terus menurun dapat melemahkan nilai saham beberapa badan usaha milik negara (BUMN) yang akan dilepas ke publik dalam waktu dekat ini. Pada awal tahun ini, dua BUMN akan melakukan penjualan saham ke pasar. Bank Mandiri Tbk melakukan rights issue dan Garuda Indonesia

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

DISKON HARGA l Pialang memperhatikan monitor pergerakan saham di Mandiri Sekuritas, Jakarta, Kamis (20/1). Kejatuhan bursa domestik akhir-akhir ini telah menyurutkan minat investor untuk membeli saham-saham di bursa, termasuk saham baru dan akan memaksa diskon harga penawarannya. melakukan melakukan penawaran umum saham perdana kepada publik (IPO). Sinyalemen tersebut tampak dari penerbitan saham terbatas Bank Mandiri. Meski mengalami kelebihan minat beli, itu tidak terlalu signifikan dibanding dengan fundamental bank terbesar di Indonesia itu. Bahkan, pemerintah pun terpaksa memberikan diskon harganya. Deputi Menneg BUMN Bidang Privatisasi dan Restrukturisasi, Pandu Djayanto, mengatakan penerbitan rights issue Bank Mandiri mengalami oversubscribed lebih dari dua kali lipat. “Yang jelas oversubscribed lebih dari dua kali. Tapi tidak lebih dari enam kali,” ungkap Pandu.

Pihaknya mengakui hal itu tidak lepas dari adanya upaya pemerintah yang memberi diskon harga sebagai pemanis (sweetener) sehingga bisa tetap menarik minat investor. ”Tidak terlalu besar diskonnya,” ujar dia sambil tidak bersedia menjelaskan lebih terperinci. Bank Mandiri menawarkan rights issue sebanyak 3,9 miliar saham pada kisaran harga 4.000 – 6.150 per saham. Padahal, kalangan analis menilai prospek fundamental Bank Mandiri sebenarnya sangat kuat. Ini seiring dengan upaya pemerintah yang akan menggenjot proyek infrastruktur mengingat kredit Bank Mandiri fokus ke sektor ini. Direktur Utama Bank Mandiri Zulkifli Zaini menu-

turkan proses rights issue Bank Mandiri berjalan baik. Bank Mandiri Tbk melakukan roadshow mulai 10 Januari – 21 Januari 2001. Setelah masa penawaran awal (bookbuilding) selesai, perseroan dan pemerintah akan menetapkan harga rights issue pekan depan. Antisipasi Pemerintah Sementara itu, Garuda Indonesia saat ini juga tengah melakukan masa penawaran awal dan penjajakan minat investor (roadshow) ke sejumlah negara dalam rangka IPO. Perseroan telah menetapkan harga penawaran saham perdananya sekitar 750 – 1.100 rupiah per lembarnya. Menteri BUMN Mustafa Abubakar mengakui tak men-

cium gelagat para investor asing sengaja membuat rontok pasar saham di dalam negeri dalam rangka menjatuhkan harga IPO BUMN yang menjadi bagian privatisasi BUMN di 2011 ini. “Nggak, nggak, saya tak menangkap adanya upaya itu,” katanya. Namun demikian, pihaknya juga mengatakan pemerintah siap mengantisipasi kemungkinan terburuk dari kondisi pasar terkait adanya rencana IPO BUMN di tahun ini. Tak terkecuali untuk rencana IPO Garuda Indonesia di awal tahun ini. “Kita akan evaluasi hasil bookbuilding dan roadshow mereka. Ada antisipasi, tak bisa saya beri tahu, tentu kita siapkan. Kita akan menyesuaikan kondisi pasar,” katanya. ayi/asp/lex/Ant/E-1

Bisnis Sekuritas

PORTOFOLIO Aturan Lelang Anggota Bursa Ditargetkan Selesai 2011 JAKARTA – Bapepam-LK kini tengah fokus menyelesaikan peraturan III.H mengenai Lelang Kursi Anggota Bursa (AB) dan peraturan III.B.6 serta III.B.7 tentang Penjaminan Penyelesaian Transaksi Bursa. Ketiga rancangan aturan tersebut telah masuk ke tahap pembahasan internal antara Biro Transaksi Lembaga Efek dan Biro Perundang-undangan dan Bantuan Hukum Bapepam-LK. Diharapkan pembahasan itu dapat selesai tahun ini. “Karena untuk lelang kursi AB kan sudah sejak lama sekali dibahas, sementara untuk penjaminan transaksi juga cukup penting. Maka dari itu, kita coba untuk terus membahasnya secara intensif,” ungkap Nurhaida, Kepala Biro Transaksi Lembaga Efek Bapepam-LK, di Jakarta, Rabu (19/1). Terkait aturan penjaminan penyelesaian transaksi bursa, revisi akan dilakukan pada poin cara penjaminan yang dijalani Anggota Kliring (AK). “Selama ini, praktiknya masih terkendala, dan dana jaminan selalu digunakan sebagai sumber dana secara langsung tanpa mengikuti petunjuk urut-urutan penggunaan dana yang telah ditetapkan oleh peraturan yang lama. Untuk itu, akan coba kita tertibkan,” jelas Nurhaida. ayi/E-1

Pencabutan Izin Picu Suspensi Saham Indocitra JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) melakukan penghentian sementara perdagangan saham Indocitra Finance Tbk (INCF) sejak sesi kedua perdagangan, Kamis (20/1). Hal itu terkait pencabutan izin usaha perseroan oleh Mneku Agus Martowardojo sejak 30 Desember 2010. Dwi Shara Soekarno, Pjs Kepala Divisi Penilaian Perusahaan Sektor Jasa BEI, di Jakarta, Kamis (20/1), mengatakan terhitung sejak tanggal ditetapkannya keputusan Menteri Keuangan tersebut, perseroan dilarang melakukan kegiatan usaha pembiayaan. Namun, pada awal Januari 2011, Indocitra Finance Tbk telah mengubah bidang usaha dan nama perusahaan setelah izinnya sebagai perusahaan pembiayaan dicabut. Indocitra Finance berganti menjadi Amstelco Indonesia Tbk yang bergerak di bidang perdagangan. Indocitra berubah menjadi Amstelco setelah adanya pergantian pemegang saham baru, yakni Amstelco Plc, melalui rights issue 77,95 persen yang akan digunakan untuk penyertaan pada Amstelco Plc. ben/E-1

Broker Malaysia Genjot Nasabah Retail Lokal JAKARTA – CIMB Securities Indonesia menambah panjang daftar broker asing yang akan fokus untuk menggenjot jumlah nasabah retail di pasar domestik. Tahun ini, perusahaan sekuritas asal Malaysia itu menargetkan jumlah nasabahnya naik lebih dari dua kali lipat. Hingga akhir tahun lalu, total nasabah perseroan mencapai 4 ribu dan meningkat menjadi sekitar 10 ribu nasabah hingga akhir tahun ini. “Kita mengincar investor retail baik untuk tradisional dan Internet,” ujar Presiden Direktur CIMB Securities Indonesia, Bernard Thien, Kamis (20/1). Untuk mengejar target tersebut, perseroan telah masuk ke bisnis online trading sejak Juli 2010. Pihaknya akan meng-

genjot online trading dengan layanan trading saham ke Amerika Serikat dan Singapura. Hal ini mengingat saat ini persaingan sekuritas di bisnis online trading juga cukup ketat sehingga membutuhkan strategi tepat. ”Bila trading saham bisa ke Amerika Serikat dan Singapura, maka target investor online trading akan lebih besar,” kata Bernard. Dengan penambahan jumlah nasabah tersebut, CIMB Securities menargetkan nilai transaksi rata-rata harian meningkat di atas 6 persen pada tahun ini. Sehingga, perseroan bisa masuk dalam posisi tiga broker teraktif dalam transaksi saham di Bursa Efek Indonesia. Sebelumnya, perusahaan sekuritas asal Singapura, UOB

nasabah-nasabah retail. Tahun lalu, UOB Kay Hian memiliki lebih dari 1.000 nababah retail maupun institusi, dengan rata-rata transaksi bulanan mencapai 4 – 5 triliun rupiah. Dari total nasabah tersebut, sekitar 70 persen merupakan investor asing dan 30 persen investor lokal.

DOK

Bernard Thien

Kay Hian Securities, juga menyatakan semakin fokus menggarap investor retail. Ini dilakukan dengan terus memperluas kantor cabang guna menjaring

Penjaminan Emisi Selain itu, CIMB Securities juga mengincar bisnis penjaminan emisi saham baru (IPO) atau obligasi sebesar 2 triliun rupiah pada 2011. Nilai underwriting ini meningkat dua kali lipat dibandingkan periode sebelumnya. Saat ini, perseroan aktif melakukan pitching ke beberapa korporasi, baik sebagai penja-

min emisi IPO atau pun obligasi. Pada awal kuartal pertama ini, CIMB Securities telah mendapatkan satu mandat penjaminan emisi. “Ada tapi kita masih lihat kondisi di pasar saham. Timingnya harus tepat,” jelasnya. Menurut Bernard, sejak tahun lalu CIMB Securities sudah berancang-ancangmemperkuat tim investment banking. Ini dimaksudkan untuk mengantisipasi prospek bisnis penjaminan emisi yang cerah di pasar domestik. “Kita lihat di Indonesia akan ada lebih banyak penawaran umum saham dalam beberapa bulan ke depan, termasuk perusahaan BUMN, sehingga kita berharap bisa mendapatkan peluang transaksi itu,” tuturnya. ben/ayi/E-1

Gadai Efek

Transaksi Repo Diawasi Mulai Tahun Depan JAKARTA – Aktivitas bisnis gadai efek atau transaksi repo (repurchased agreement), yang saat ini lebih sepi dibanding sebelum krisis global akhir 2008, akan diawasi secara lebih ketat dan transparan. Demikian pula bila terjadi sengketa antarpihak, akan lebih jelas penyelesaiannya karena ada landasan hukumnya. Pengawasan ketat itu dilakukan seiring dengan upaya otoritas keuangan dan pelaku pasar segera membuat Global Master Repo Agreement (GMRA) atau standar perjanjian beli kembali saham dan obligasi karena transaksi repo di pasar keuangan tidak teratur. Ketua Tim Market Partisipant

GMRA Hoesen mengatakan transaksi repo, hingga saat ini, banyak dilakukan secara bilateral atau di antara dua pihak, antarbank, antar perusahaan sekuritas, dan antar-individu hanya berdasarkan kesepakatan dua pihak. Hal tersebut berpotensi menimbulkan masalah karena tidak ada otoritas yang mengawasi. “Pada 2008, transaksi repo sempat menjadi masalah besar di pasar modal. Banyak sekali transaksi repo bermasalah yang kemudian memunculkan sengketa hukum. Ini terjadi karena tidak ada standar perjanjian sehingga ketika saham atau obligasi direpokan kembali, waktu ditagih, ternyata barangnya sedang dijaminkan

« Pada 2008, transaksi repo sempat menjadi masalah besar di pasar modal. Banyak sekali transaksi repo bermasalah.

Hoesen KETUA TIM MARKET PARTISIPANT GMRA

ke pihak lain. Sekarang transaksi repo masih ada, tetapi tidak tahu kondisinya seperti apa,” ujar Hoesen. Dalam pasar keuangan, praktik repo biasa dilakukan untuk mengelola likuiditas, terutama bank dan perusahaan

efek. Pihak tertentu bisa menjaminkan saham atau obligasi untuk mendapatkan dana tunai untuk kebutuhan usaha dengan janji akan membeli kembali. Bank Indonesia, Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang, dan Bapepam-LK, bersama dengan pelaku pasar (market participant) yang terdiri dari bank, perusahaan efek, dan self regulatory organization (SRO) pasar modal sudah menyusun draf GMRA yang disesuaikan dengan hukum Indonesia. Akhir 2011, diperkirakan standar perjanjian tersebut bisa selesai dikerjakan. Hal-hal yang akan diatur dalam GMRA di antaranya perbandingan dana pinjaman dengan pinja-

man, batasan waktu antarpihak yang melakukan repo kembali, dan masalah perpajakan. Seperti diketahui, bisnis gadai saham diperkirakan akan kembali menggeliat dan semakin marak pada tahun ini. Selain ditopang oleh prospek kinerja pasar saham yang masih membaik, kalangan pelaku bisnis gadai saham besar kini sudah berancang-ancang masuk kembali ke bisnis ini tahun depan. Pegadaian menyatakan siap memulai kembali bisnis gadai efek ini pada semester kedua 2011. Pasalnya, perseroan menunggu keluarnya peraturan pemerintah soal perubahan status menjadi persero pada pertengahan 2011. ayi/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

3.369,34

2.252,37

14 Januari

20 Januari

14 Januari

857,75

14 Januari

Properti

1.062,03

-0,78% 20 Januari

190,63 184,38

-6,41% 20 Januari

Konsumsi

349,15

3.220,76

-4,41%

-5,81%

Aneka Industri 864,49

373,06

2.121,62

Jumat 21 JANUARI 2011

14 Januari

-4,96% 20 Januari

14 Januari

1.009,36

-3,28%

20 Januari

14 Januari

20 Januari

JENDELA UBS AG Tambah Saham di Cipta Marga LABA BERSIH I Suasana di depo Pertamina Plumpang, Jakarta, beberapa waktu lalu. PT Pertamina (Persero) menetapkan target laba bersih dalam Rencana Kerja Anggara Perusahaan (RKAP) 2011 sebesar 17,7 triliun rupiah.

KORAN JAKARTA/M YASIN

Proyeksi Usaha I Belanja Modal Diutamakan untuk Sektor Hulu

JAKARTA – Salah satu pemegang saham PT Cipta Marga Nusaphala Persada Tbk, UBS AG Singapore Non-Treatry Omnibus Account, telah menambah kepemilikan sahamnya di perusahaan pengelola jalan tol tersebut. Perubahan kepemilikan saham ini tercatat pada periode 1-14 Januari 2011. Seperti disampaikan Direktur PT Cipta Marga Nusaphala Persada Tbk Indrawan Sumantri, dalam keterbukaan informasi perseroan kepada Bursa Efek Indonesia (BEI), perusahaan asal Singapura itu meningkatkan kepemilikan sahamnya sebesar 0,05 persen di Cipta Marga. “UBS AG telah menambah jumlah saham di perseroan menjadi 15,11 persen, atau naik sebanyak 0,05 persen dari jumlah saham sebelumnya di perseroan yang sebesar 15,06 persen,” kata Indrawan, Kamis (20/1). Dijelaskan Indrawan, saat ini kepemilikan saham UBS AG di Cipta Marga menjadi 302.250.000 lembar saham. Jumlah kepemilikan saham ini meningkat sebanyak 1 juta lembar saham, setelah sebelumnya UBS AG hanya memegang sebanyak 301.250.000 lembar saham di perseroan. “Kepemilikan saham UBS AG di Cipta Maga bertambah sebanyak 1 juta saham. Sebelumnya 301.250.000 saham, sekarang UBS AG memegang 302.250.000 saham,” kata Indrawan. fay/E-11

Target Laba Pertamina Turun Setelah gagal mencapai target perolehan laba bersihnya pada 2010, PT Pertamina (Persero) hanya memasang target yang konservatif untuk 2011. JAKARTA – PT Pertamina (Persero) menetapkan target laba bersih dalam Rencana Kerja Anggara Perusahaan (RKAP) 2011 sebesar 17,7 triliun rupiah. Jumlah tersebut lebih rendah dibandingkan target laba yang ditetapkan sebelumnya dalam RKAP 2010 tahun lalu yang mencapai 25 triliun rupiah. VP Corporate Communication Pertamina Mochamad Harun mengungkapkan target laba bersih konservatif pada 2011 tersebut disebabkan oleh strategi Pertamina untuk menggenjot ekspansinya di sektor hulu. Target tersebut telah ditetapkan oleh pemegang saham dalam RUPS yang digelar Kamis (20/1). ”RKAP untuk tahun 2011 ini

disusun melalui strategi aggresive in upstream and profitable in downstream,” kata Harun. Artinya, Pertamina hanya akan mengoptimalkan profitabilitas di sektor hilir dan meningkatkan ekspansinya di sektor hulu. Meski target 2011 tersebut lebih rendah, Harun mengaku bahwa target laba bersih yang ditetapkan dalam RKAP tersebut masih lebih tinggi dari prognosis laba bersih perseroan di tahun 2010 yang hanya 15,5 triliun rupiah, atau lebih rendah dari target yang ditetapkan. ”Target ini meningkat 14,2 persen dibandingkan prognosa di 2010,” jelasnya. Sebelumnya, Pertamina memang telah meminta revisi target laba bersih di RKAP

2010 yang ditetapkan 25 triliun rupiah. Akhir tahun lalu, pemerintah dan Pertamina telah menyepakati target baru untuk 2010 sebesar 16,2 triliun rupiah akibat perbedaan asumsi yang ditetapkan. ”Parameter yang digunakan untuk menetapkan target 2011 yakni harga minyak di level 80 juta dollar AS per barel dan kurs 9.000 rupiah per barel,” katanya. Seiring dengan target laba bersih tersebut, Pertamina juga menargetkan produksi minyak dan gas di 2011 sebesar 470,31 juta barel oil equivalen per hari atau naik sekitar 6 persen dibandingkan prognosis 2010 sebesar 443,5 ribu barel oil equivalen per hari. Untuk target produksi BBM 2011, Pertamina menetapkan 247,3 juta barel atau naik 5 persen dibandingkan dengan produksi tahun 2010 sebesar 235,5 juta barrel. Sedangkan target produksi non-BBM meningkat menjadi 23,9 juta barel di ta-

hun 2011, atau naik 7,6 persen dibandingkan produksi tahun 2010 sebesar 22,2 juta barel. ”Capex” Terkait rencana ekspansi, Pertamina telah menetapkan belanja modal (capital expenditure/capex) pada 2011 sebesar 37,1 triliun rupiah atau naik 86,4 persen dibandingkan prognosis 2010 sebesar 19,9 triliun rupiah. Sebagian besar ekspansi tersebut ditujukan untuk pengembangan bisnis hulu. Menurut Harun, belanja modal yang telah disetujui RUPS tersebut akan dibelanjakan untuk sektor hulu sebesar 76,4 persen atau 28,4 triliun rupiah. Rencananya, Pertamina akan melakukan pengeboran eksplorasi di 76 sumur dan pengeboran pengembangan di 221 sumur. Di sektor hilir, dengan alokasi 23,6 persen dari total capex, jelas Harun, Pertamina akan fokus meningkatkan nilai tambah di pengolahan dan

lebih ekspansif di pemasaran produk-produk unggulan di sektor hilir. Pengamat dari Capital Price, Perdana Wahyu Santosa, menilai target keuntungan yang ditetapkan Pertamina tahun ini masih terlalu kecil. Hal itu menunjukkan masih lemahnya managemen Pertamina dalam mengoptimalkan kenaikan harga minyak dunia yang terjadi akhir-akhir ini. “Di tubuh Pertamina masih berkutat pada masalah efisiensi aset yang kurang baik dan masih banyak aset yang menganggur sehingga pemanfaatan managemen terhadap aset menjadi kurang optimal,” katanya. Menurut Wahyu, Pertamina harus berani melikuidasi aset yang kurang memberikan nilai tambah dan melakukan langkah ekspansi. “Misalnya dengan membeli Medco kemarin sebenarnya bisa menjadi solusi yang tepat dan akan meningkatkan kinerjanya,” jelasnya. cas/E-11

Strategi Bisnis

Emiten Batu Bara Siap Pasok PLN JAKARTA – PT Berau Coal Energy Tbk siap memasok 5 juta ton batu bara ke PT Perusahaan Listrik Negara (Persero) pada 2011. Perusahaan tambang batu bara ini berencana menyuplai batu bara tersebut ke sejumlah pembangkit listrik milik PLN di Jawa Power, Paiton, Suralaya, Cilacap, dan Tanjung Jati. Assistant Board of Director Berau, Singgih Widagdo, mengaku pasokan batu bara untuk PLN itu akan melengkapi jumlah pasokan batu bara yang akan dipenuhi perseroan bagi pasar dalam negeri. Tahun ini, Berau Coal menargetkan kewajiban pemenuhan pasar dalam negeri (domestic market obligation/DMO) mereka sebanyak 30 persen.

“Kita memang meminta DMO menjadi prioritas kita. Mengenai harga jual, ini kan hanya masalah negosiasi. Yang pasti kami siap memasok 5 juta ton batu bara ke PLN,” kata Singgih di Jakarta, Kamis (20/1). Berau akan menyuplai batu bara dengan jenis kalori sebesar 5.000 kcal. Singgih menegaskan, perseroan akan mengajukan harga penawaran sesuai dengan Peraturan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) No 17 Tahun 2010 tentang Harga Batu Bara Acuan (HBA). Pada Permen tersebut, ditetapkan HBA rata-rata kuartal IV-2010 adalah harga yang digunakan di 2011. “Proses negosiasi masih ber-

« Kita memang meminta DMO menjadi prioritas kita. Mengenai harga jual, ini kan hanya masalah negosiasi yang belum selesai saja.

Singgih Widagdo ASSISTANT BOARD OF DIRECTOR BERAU

langsung. Saat ini, kami belum menyepakati masalah harga dengan PLN,” kata Singgih. Sebelumnya, perseroan menetapkan harga berdasarkan negosiasi. Namun, seiring dengan diberlakukannya Permen tentang HBA, Berau perlu mengaji ulang kesepakatan harga jual batu bara. Seiring dengan melambung-

nya harga batu bara di pasar dunia, sejumlah pemegang Perjanjian Karya Pengusahaan Pertambangan Batu Bara (PKP2B) telah meminta kenaikan harga jual batu bara hingga 20 persen dari harga jual ratarata batu bara pada kuartal IV2010 yang digunakan sebagai HBA di tahun 2011. Harga Naik Meski berharap bisa menaikkan harga jual batu bara, menurut Singgih, Berau tetap akan memenuhi kewajiban DMO yang dibebankan pada perseroan. Singgih berharap masalah kesepakatan harga jual batu bara ini bisa rampung pada kuartal I-2011 sehingga tidak mengganggu kebutuhan

listrik negara. “Kita berharap secepat mungkin dalam kuartal pertama sudah selesai supaya masalah ini tidak berlanjut. Tapi pengiriman batu bara dari kami masih tetap berlanjut untuk PLN,” tegasnya. Sebelumnya, Direktur Utama PT Perusahaan Listrik Negara (Persero) Dahlan Iskan sempat berujar bahwa persoalan pasokan batu bara yang tengah dihadapi pihaknya berpotensi menurunkan laba bersih PLN. “Gejolak harga batu bara ini sudah di depan mata. Apakah PLN harus membeli batu bara dengan harga internasional? Sementara Indonesia sendiri adalah pabriknya batu bara,” kata Dahlan. fay/E-11

Perusahaan Negara

“Pendapatan BUMN tahun 2010 dekat pada angka 1.000 triliun rupiah untuk semua BUMN. Dari angka itu, labanya saya kira dekat pada angka 100 triliun rupiah,” kata Mustafa di Jakarta, Kamis (20/1). Mustafa menjelaskan sektor perbankan merupakan sektor yang memberi kontribusi pendapatan terbesar bagi total pendapatan BUMN di 2010. Dua bank milik BUMN, yakni PT Bank Mandiri Tbk dan PT Bank Rakyat Indonesia Tbk, menjadi penyumbang pendapatan paling banyak dari 141 BUMN. Sementara itu, dari sisi kontribusi laba, menurut Mustafa,

sektor energi yang berkontribusi 33,26 triliun rupiah menjadi sektor terbesar. Disusul oleh sektor perbankan dan telekomunikasi dengan kontribusi masing-masing 33,26 triliun rupiah dan 11,95 triliun rupiah. Sebelumnya, pemerintah telah memperkirakan laba bersih BUMN bisa mencapai 93 triliun rupiah. Dari jumlah tersebut, prognosis laba bersih 2010 dari BUMN yang belum go public diperkirakan mencapai 84,7 triliun rupiah. Lebih lanjut, Menteri juga memuji kinerja Bank Mandiri dan Bank BRI sepanjang tahun 2010. Ia menilai kontribusi dua

“RIGHTS ISSUE” I Seorang pengunjung berbincang dengan penjaga stan Smartfren dalam pameran beberapa waktu lalu. Tiga anak usaha Grup Sinarmas menyerap hampir seluruh saham baru PT Mobile-8 Tbk, atau 99,6 persen, dalam pelaksanaan penawaran umum terbatas (PUT) I atau rights issue yang dilaksanakan pada 18 Januari 2011.

Grup Sinarmas Serap “Rights Issue” Mobile-8 JAKARTA – Tiga anak usaha Grup Sinarmas menyerap hampir seluruh saham baru PT Mobile-8 Tbk, atau 99,6 persen, dalam pelaksanaan penawaran umum terbatas (PUT) I atau rights issue yang dilaksanakan pada 18 Januari 2011. Tiga perusahaan tersebut ialah PT Bali Media Telekomunikasi (BMT), PT Wahana Inti Nusantara (WIN), dan PT Global Nusa Data (GND). Direktur Mobile-8 Anthony C Kartawiria mengungkapkan hal tersebut dalam keterbukaan informasi yang disampaikan ke Bursa Efek Indonesia (BEI), Kamis (20/1). Ketiga anak usaha Grup Sinarmas sebelumnya telah ditetapkan sebagai pembeli siaga (standby buyer) dalam aksi penawaran umum terbatas Mobile-8 tersebut. Total saham baru yang lepas FREN ada 75.684.753.658 unit atau setara dengan 56,66 persen dari total jumlah saham yang beredar. Anthony menjelaskan harga pelaksanaan dan nilai nominal ditetapkan 50 rupiah per saham. Penyerapan saham yang dilakukan tiga anak usaha Sinarmas tersebut berjumlah 75.387.256.186 lembar atau setara 99,6 persen dari total saham baru. Dengan demikian, Sinarmas telah mengeluarkan dana 3,769 triliun rupiah. Anthony memerinci, BMT berkomitmen menyerap 22.166.388.758 lembar saham baru, GND 24.707.934.856 lembar, dan WIN 28.512.932.572 lembar. nse/E-8

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EX EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 FA MUUMM ikiklan@koran-jakarta.com U UM

LAPORAN KEUANGAN

BW FC BW FC BW FC

LELANG

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

DISPLAY Y

Kinerja BUMN di Atas Target JAKARTA – Kementerian Badan Usaha Milik Negara (BUMN) memperkirakan realisasi kinerja seluruh perusahaan milik pemerintah di 2010 lalu bisa melampaui target yang ditetapkan sebelumnya, baik dari sisi pendapatan usaha maupun perolehan laba bersih. Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar mengungkapkan prognosis pendapatan seluruh BUMN di 2010 bisa mencapai 1.000 triliun rupiah, sedangkan laba bersih diperkirakan bisa menembus angka 100 triliun rupiah, atau lebih tinggi 13,1 triliun rupiah dari target sebelumnya 86,9 triliun rupiah.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

ADVERTORIAL bank pelat merah tersebut sangat siginifikan untuk pemerintah. Nantinya, dari keuntungan BUMN sebesar 100 triliun rupiah itu, pihak Kementerian akan menyisihkan sedikitnya 2 persen atau sekitar 2 triliun rupiah untuk mengembangkan Program Kemitraan dan Bina Lingkungan (PKBL). Siapkan BUMN Tower Sementara itu, Menteri juga memastikan rencana pembangunan Menara BUMN atau BUMN Tower tidak akan menggunakan Anggaran Pendapatan Belanja Negara (APBN). Mustafa menyebut pihak kemente-

rian akan memakai kombinasi dana internal BUMN dan investor swasta yang berminat. “Kalau pakai dana APBN terlalu berat, meski memang ada wacana seperti itu. Namun, saya harap jangan sampai menggunakan APBN,” kata Mustafa. Menurutnya, rencana pembangunan BUMN Tower ini masih dalam tahap pengajian. Namun, Mustafa menegaskan, pembangunan BUMN Tower ini akan dikerjakan serius. Bahkan, Menteri mengaku telah bertemu dengan pengusaha Tommy Winata dan berniat untuk menemui pengusaha properti nasional, Ciputra. fay/E-11

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

25.000/mmk

100.000/kavling

DATA EFEK & ASURANSI

Jumat 21 JANUARI 2011

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 20 JANUARI 2011 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Penutupan

Naik/Turun (%)

AKKU Aneka Kemasindo Utama Tbk

143

24,35

500

71.500

1 24

Kode

Nama Saham

Vol

Nilai

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

24.350

22.850

-1.050

23.450

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.625

2.425

-200

2.450

PTSP

Pioneerindo Gourmet Int l Tbk

465

43.500

19.227.500

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.350

2.250

-75

2.275

MREI

Maskapai Reasuransi Ind. Tbk

680

23,64

500

340.000

48.550

47.150

-1.200

47.800

BCAP Bhakti Capital Indonesia Tbk

365

21,67

170.000

58.260.000

265

245

-20

245

HITS

Humpuss Intermoda Trans. Tbk

405

12,5

500

202.500

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

5.750

5.600

-50

5.700

SAIP

Surabaya Agung Industry P. Tbk

140

7,69

5.000

700.000

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.325

3.200

-125

3.225

KPIG

Global Land Development Tbk

500

7,53

912.500

441.162.500

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

4.825

4.750

-25

4.775

KBLV

First Media Tbk.

1.240

5,98

895.000

1.139.665.000

453

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.330

1.260

-70

1.270

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk

950

5,56

20.787.500

19.586.600.000

727

5.900

5.700

100

5.850

GTBO Garda Tujuh Buana Tbk

104

100

-1

101

5.900

5.650

5.800

650

610

-20

620

BDMN Bank Danamon Tbk BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

BUMI

Bumi Resources Tbk

INCO

113

2,73

9.372.500

1.054.886.000

230

PJAA

Pembangunan Jaya Ancol Tbk

810

2,53

15.000

12.150.000

3.150

2,44

68.500

215.887.500

179

2,29

179.500

31.448.000

2.500

2,04

959.000

2.338.637.500

168

INCF

Indo Citra Finance Tbk

1.070

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk

790

760

-10

770

TBIG

Tower Bersama Infrastructure T

225

210

-5

220

TOTL

Total Bangun Persada Tbk

3.100

2.975

-100

3.050

INTA

Intraco Penta Tbk

-2

65 1.300

Elnusa Tbk

330

310

315

Bakrieland Development Tbk

144

140

-3

141

Energi Mega Persada Tbk

117

111

-5

112

37.200

36.200

-1.350

36.200

4.850

4.725

-100

4.750

International Nickel Indone

BKDP Bukit Darmo Property Tbk

-2

-50

GGRM Gudang Garam Tbk

-40

ENRG

154.425.000

1.280

ELTY

2.349.000

61.500

1.070

ELSA

38.500

4,04

1.340

Delta Dunia Makmur Tbk

5,08

1.110

DEWA Darma Henwa Tbk DOID

62 2.575

ACES Ace Hardware Indonesia Tbk

250

2,04

5.309.500

1.300.185.000

2.500

2,04

1.881.000

4.617.900.000

294

BDMN Bank Danamon Tbk

5.850

1,74

17.738.500

102.961.925.000

798

SMMA Sinar Mas Multiartha Tbk

1.850

1,65

500

925.000

Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai 295.000

337.350.500

220

-9,09

145.500

16.786.000

60 41

4.525

-175

4.550

PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk

-34,44

4.525

-300

4.550

ASIA

Asia Natural Resources Tbk

-10

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

14.450

13.650

-550

13.800

SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk

110

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

2.250

-9,09

441.000

1.017.400.000

ABBA Mahaka Media Tbk.

168

-8,7

118.000

21.477.000

3.275

MFIN Mandala Multifinance Tbk

450

-8,16

102.500

48.265.000

2.875

BAYU Bayu Buana Tbk

230

-8

107.000

25.680.000

-50

5.000

-2.100

48.850

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.275

3.175

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.925

2.850

-50

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

9,5 9 8,5 8 7,5

6,5

5.000

4.650 4.800

4.975

Frek

4.622.500

Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk

48.600

10,5

INDY

5.100

YIELD

SAHAM RUGI TERBESAR

INDF

50.950

MDRN Modern Internasional Tbk

6 0

19 JANUARI 2011

20 JANUARI 2011

Tenor

20-Jan-11

19-Jan-11

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6,4978 6,7483 7,3863 7,8332 8,0921 8,2565 8,3927 8,5327 8,6862 8,8524 9,0264 9,2026 9,3760 9,5431 9,7010 9,8482 9,9838 10,1076 10,2195 10,3202 10,4101 10,4901 10,5610 10,6234 10,6783 10,7264 10,7684 10,8051 10,8369 10,8646 10,8885

6,5148 6,3189 7,1126 7,5362 7,6997 7,7917 7,8982 8,0408 8,2150 8,4093 8,6123 8,8151 9,0113 9,1968 9,3690 9,5267 9,6694 9,7975 9,9115 10,0124 10,1011 10,1788 10,2466 10,3054 10,3564 10,4004 10,4383 10,4708 10,4987 10,5225 10,5429

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

600

560

-30

570

ITTG

Leo Investments Tbk

-7,95

105.000

9.159.000

5,66

FR0055

95,6775

8,3467

7,3750

12.000

11.600

-450

11.700

APIC

Pan Pacific International Tbk

235

-7,84

51.500

12.350.000

10,49

FR0053

94,2483

9,1128

8,2500

MEDC Medco Energi International

3.150

3.050

-75

3.050

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

245

-7,55

139.210.000

35.191.630.000

1.722

15,66

FR0056

89,9786

9,6245

8,3750

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.325

4.225

-50

4.275

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.450

-7,55

69.369.500

174.368.275.000

2.998

20,50

FR0054

92,4841

10,3928

9,5000

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

22.900

21.800

-1.050

21.950

MBTO Martina Berto Tbk.

540

-6,9

8.755.000

4.674.170.000

752

27,56

FR0050

108,5000

9,6152

10,5000

1.960

1.910

-20

1.930

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk

205

-6,82

8.356.500

1.738.432.500

305

SMCB Holcim Indonesia Tbk SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

8.400

8.000

-300

8.100

BISI

BISI International Tbk

1.540

-6,67

2.765.500

4.291.780.000

414

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.650

2.550

-75

2.575

POLY

Asia Pacific Fibers Tbk

215

-6,52

1.216.000

257.205.000

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

7.700

7.550

-250

7.550

BUDI

Budi Acid Jaya Tbk

215

-6,52

1.055.500

232.057.500

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

UNTR UNVR

295

-6,35

146.500

43.685.000

4.550

-6,19

12.951.500

59.387.750.000

943

1.670

-6,18

72.294.500

122.667.020.000

2.477

230

-6,12

2.795.500

643.037.500

114

Penutupan

Prb (Nominal)

-2

298.597.000

20.506.312.500

1.273

3.050

-100

216.717.500

657.340.212.500

2.628

ENRG Energi Mega Persada Tbk

112

-5

161.598.000

18.240.039.000

1.819

-2

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk

375

355

-10

365

INDY

Indika Energy Tbk

United Tractors Tbk

22.300

21.350

-850

21.500

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

Unilever Indonesia Tbk

15.700

15.200

-450

15.250

LPLI

TOP VOLUME BROKER Kode

Nama

Star Pacific Tbk

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Nilai

Frek

eTRADING SECURITIES

350.223.500

329.211.776.500

19.921

CIMB Securities Indonesia

349.492.600

557.614.987.000

6.693

INDO PREMIER SECURITIES

313.793.000

246.970.043.500

13.177

Kode

Nama Saham

BNBR Bakrie & Brothers Tbk BUMI Bumi Resources Tbk

Vol

Nilai

Frek

WATERFRONT SECURITIES IND.

265.982.326

143.879.996.340

2.038

BHIT

Bhakti Investama Tbk

177

-6

149.466.000

26.969.418.000

1.179

KIM ENG SECURITIES

263.609.500

656.112.926.500

7.027

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

245

-20

139.210.000

35.191.630.000

1.722

MANDIRI SEKURITAS

239.371.500

246.032.412.500

4.481

ELTY

Bakrieland Development Tbk

141

-3

122.225.500

17.262.363.500

569

CLSA INDONESIA

231.201.500

481.459.590.500

2.936

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

BAHANA SECURITIES

230.335.640

671.125.106.900

4.284

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

365

-10

79.950.000

29.006.150.000

996

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

20-Jan-11

24-Jan-11

0,65

103,250

5,1625

6,6809

1.140

-60

78.488.000

89.621.600.000

2.810

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

20-Jan-11

24-Jan-11

4,4

103,500

31,0500

8,5235

9,5

1.670

-110

72.294.500

122.667.020.000

2.477

570

-30

71.089.500

41.250.395.000

795

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

218.949.216

725.539.429.260

11.084

VALBURY ASIA SECURITIES

214.624.500

109.905.597.000

5.140

LPKR

OSK NUSADANA SECURITIES

211.580.000

212.779.572.500

4.704

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.450

-200

69.369.500

174.368.275.000

2.998

CIPTADANA SECURITIES

163.266.500

156.708.940.000

3.190

BMRI

5.800

65.242.500

376.144.525.000

2.692

Lippo Karawaci Tbk

Bank Mandiri (Persero) Tbk

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

20-Jan-11

25-Jan-11

6,49

106,000

21,2000

8,7645

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

20-Jan-11

24-Jan-11

5,32

110,500

1,4

1,5470

8,2601

10,75

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

20-Jan-11

24-Jan-11

9,83

112,000

11,2000

9,1183

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

20-Jan-11

24-Jan-11

2,15

109,650

10,9650

7,5182

12,5 12,8

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

156.389.500

447.425.120.000

2.778

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

220

-5

63.716.000

13.904.965.000

292

SINARMAS SEKURITAS

153.751.080

255.648.510.500

2.381

ELSA

Elnusa Tbk

315

63.139.500

20.508.305.000

3.634

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

20-Jan-11

24-Jan-11

10,41

127,000

25,4000

8,7816

DANAREKSA SEKURITAS

151.810.000

190.004.323.500

5.525

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

375

-15

61.543.000

23.238.275.000

763

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

20-Jan-11

24-Jan-11

14,66

106,250

10,6250

10,1635

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

147.765.500

147.633.456.000

3.312

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

530

-10

49.296.500

26.079.285.000

501

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

20-Jan-11

24-Jan-11

16,49

101,600

12,8

13,0048

0,0000

10,25

MERRILL LYNCH INDONESIA

143.085.500

302.693.295.000

4.334

TRAM Trada Maritime Tbk

600

45.544.000

27.326.400.000

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

20-Jan-11

24-Jan-11

13,66

99,000

11,8800

10,1200

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

136.482.000

113.031.513.000

5.605

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.140

-20

42.850.500

48.977.690.000

1.879

PANIN SEKURITAS Tbk.

135.213.000

85.511.869.000

3.272

MIRA Mitra International Resources

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

20-Jan-11

24-Jan-11

17,08

97,500

48,7500

10,3127

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

20-Jan-11

24-Jan-11

7,66

101,000

50,5000

8,8138

Obligasi Negara RI Seri FR0049

20-Jan-11

25-Jan-11

2,65

103,000

1,0300

0,0000

Obligasi Negara RI Seri FR0052

20-Jan-11

24-Jan-11

19,58

100,700

2,0140

10,4100

10,5

Obligasi Negara RI Seri FR0053

20-Jan-11

24-Jan-11

10,49

96,500

9,6500

8,7669

8,25

BHAKTI SECURITIES

130.200.000

59.896.471.000

2.042

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

250

EMDE Megapolitan Developments Tbk.

199

-1

38.910.000 38.422.500

9.584.342.500 7.601.390.000

1.248 913

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

Frek

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

218.949.216

725.539.429.260

11.084

BUMI Bumi Resources Tbk

3.050

-100

216.717.500

657.340.212.500

2.628

BAHANA SECURITIES

230.335.640

671.125.106.900

4.284

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

5.800

65.242.500

376.144.525.000

2.692

263.609.500

656.112.926.500

7.027

ASII

Astra International Tbk

47.800

-1.200

4.443.500

212.397.375.000

1.827

81.334.264

562.622.431.200

3.312

UNTR United Tractors Tbk

21.500

-850

8.491.000

183.287.050.000

1.489

-200

69.369.500

174.368.275.000

2.998

Obligasi Negara RI Seri FR0054

20-Jan-11

25-Jan-11

20,49

94,750

4,7375

10,1114

9,5

Obligasi Negara RI Seri FR0055

20-Jan-11

24-Jan-11

5,66

96,510

9,6510

8,1517

7,375

KIM ENG SECURITIES

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

CIMB SECURITIES INDONESIA

349.492.600

557.614.987.000

6.693

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.450

UBS SECURITIES INDONESIA

113.033.000

494.824.777.500

3.440

BBRI

4.775

-25

25.751.500

123.058.762.500

1.566

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0022

20-Jan-11

CLSA INDONESIA

231.201.500

481.459.590.500

2.936

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

1.670

-110

72.294.500

122.667.020.000

2.477

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0031

20-Jan-11

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

156.389.500

447.425.120.000

2.778

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

8.100

-300

13.221.500

107.699.425.000

1.656

SBSN RI Seri IFR-0006

20-Jan-11

ETRADING SECURITIES

350.223.500

329.211.776.500

19.921

ITMG

48.850

-2.100

2.119.500

104.381.825.000

1.356

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

20-Jan-11

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

64.993.500

324.609.542.500

3.042

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.275

-50

24.026.000

103.039.812.500

923

MERRILL LYNCH INDONESIA

143.085.500

302.693.295.000

4.334

BDMN Bank Danamon Tbk

5.850

100

17.738.500

102.961.925.000

798

SINARMAS SEKURITAS

153.751.080

255.648.510.500

2.381

INDO PREMIER SECURITIES

313.793.000

246.970.043.500

13.177

MANDIRI SEKURITAS

239.371.500

246.032.412.500

OSK NUSADANA SECURITIES

211.580.000

DANAREKSA SEKURITAS

151.810.000

UOB KAY HIAN SECURITIES

119.318.000

BNP PARIBAS SECURITIES INDONES

62.948.000

BBNI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

Indo Tambangraya Megah Tbk

Bank Negara Indonesia Tbk

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

20-Jan-11

0,57

103,500

31,0500

7,0589

13,45

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

20-Jan-11

0,98

106,026

125

132,5324

8,9301

13,15

24-Jan-11

5,18

100,969

134,05

135,3495

0,2216

6,36967

25-Jan-11

9,52

99,000

100

99,0000

6,5102

6,36967

24-Jan-11

19,16

101,500

20,3000

0,0000

24-Jan-11

0,64

101,000

0,2

0,2020

7,7800

9,4

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

20-Jan-11

24-Jan-11

1,14

102,400

0,02

0,0205

7,2888

9,5

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

20-Jan-11

24-Jan-11

2,65

108,900

0,05

0,0545

7,7623

11,45

3.225

-125

31.341.000

101.269.925.000

848

PTBA Tambang Batubara Bukit AsamTb

21.950

-1.050

4.373.000

96.499.075.000

1.296

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

20-Jan-11

25-Jan-11

1,57

100,000

0,1

0,1000

9,3500

9,35

4.481

BJBR

1.140

-60

78.488.000

89.621.600.000

2.810

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

20-Jan-11

24-Jan-11

2,57

100,900

0,15

0,1514

7,5619

7,95

212.779.572.500

4.704

GGRM Gudang Garam Tbk

36.200

-1.350

2.413.000

89.057.075.000

833

190.004.323.500

5.525

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tb

13.800

-550

5.994.500

83.195.375.000

1.199

189.696.876.000

2.807

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tbk

7.550

-250

10.880.500

82.935.175.000

1.041

172.608.475.000

2.806

INDY

Bank Pembangunan Daerah Jawa

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110210

20-Jan-11

21-Jan-11

0,06

99,708

265

264,2254

5,3500

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110303

20-Jan-11

24-Jan-11

0,11

99,320

500

496,6000

6,5763

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

20-Jan-11

24-Jan-11

1,1

103,000

1,23

1,2669

9,0885

4.550

-300

12.951.500

59.387.750.000

943

CIPTADANA SECURITIES

163.266.500

156.708.940.000

3.190

HRUM Harum Energy Tbk.

9.100

-400

6.356.000

58.551.400.000

730

Sukuk Negara Ritel Seri SR-002

20-Jan-11

24-Jan-11

2,06

101,750

0,15

0,1526

0,0000

TRIMEGAH SECURITIES TBK.

147.765.500

147.633.456.000

3.312

BBCA Bank Central Asia Tbk

5.700

-50

9.739.000

55.033.775.000

952

Obligasi Negara Th 2007 Seri ZC0003

20-Jan-11

24-Jan-11

1,83

87,650

17,5300

7,4800

Yield

Kupon

Rating

idAA

Nama eTRADING SECURITIES

INDO PREMIER SECURITIES

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Indika Energy Tbk

28 29

Volume

Frek

Kode

Penutupan

Prb (Nominal)

19.921

ELSA

Elnusa Tbk

315

63.139.500

20.508.305.000

3.634

2.450

-200

69.369.500

174.368.275.000

2.998

Nilai

350.223.500

329.211.776.500

Nama Saham

Vol

Nilai

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

313.793.000

246.970.043.500

13.177

ADRO Adaro Energy Tbk.

218.949.216

725.539.429.260

11.084

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.140

-60

78.488.000

89.621.600.000

2.810

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri B

20-Jan-11

21-Jan-11

1,77

100,030

1,0003

8,2306

8,25

Bank Mandiri (Persero) Tbk

5.800

65.242.500

376.144.525.000

2.692

Obligasi Astra Sedaya Finance IX Tahun 2008 Seri F

20-Jan-11

24-Jan-11

0,63

102,050

2,0410

6,6000

10,3

idAA

Bumi Resources Tbk

3.050

-100

216.717.500

657.340.212.500

2.628

Bank Danamon I Tahun 2007 Seri B

20-Jan-11

24-Jan-11

1,24

99,530

3,5

3,4836

11,0102

10,6

idAA+

Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri B

20-Jan-11

24-Jan-11

1,35

100,254

45,1144

15,2700

15,5

idA-

Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri C

20-Jan-11

24-Jan-11

3,35

100,080

2,2

2,2018

16,2100

16,25

idA-

KIM ENG SECURITIES

263.609.500

656.112.926.500

7.027

BMRI

CIMB SECURITIES INDONESIA

349.492.600

557.614.987.000

6.693

BUMI

BNI SECURITIES

108.321.332

126.943.066.856

6.502

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

1.670

-110

72.294.500

122.667.020.000

2.477

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

136.482.000

113.031.513.000

5.605

KRAS

1.140

-20

42.850.500

48.977.690.000

1.879

DANAREKSA SEKURITAS

151.810.000

VALBURY ASIA SECURITIES

214.624.500

OSK NUSADANA SECURITIES

211.580.000

MANDIRI SEKURITAS

239.371.500

MERRILL LYNCH INDONESIA

143.085.500

Krakatau Steel (Persero) Tbk.

5.525

ASII

109.905.597.000

5.140

ENRG Energi Mega Persada Tbk

112

-5

161.598.000

18.240.039.000

1.819

Obligasi Subordinasi I Permata bank Tahun 2006

20-Jan-11

24-Jan-11

5,9

99,553

39,8212

12,3600

12,25

idA

212.779.572.500

4.704

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

245

-20

139.210.000

35.191.630.000

1.722

Obligasi Bhakti Securities I Tahun 2008

20-Jan-11

0,35

100,000

5,0000

0,0000

idBBB

246.032.412.500

4.481

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero

1.270

-70

35.463.000

45.622.465.000

1.697

Obligasi Bakrie Telecom I Tahun 2007

20-Jan-11

24-Jan-11

1,62

101,364

11,5

11,6569

10,9600

11,9

idA-

302.693.295.000

4.334

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

8.100

-300

13.221.500

107.699.425.000

1.656 1.574

Federal International Finance VII Tahun 2007 Seri D

20-Jan-11

24-Jan-11

0,28

100,900

5,0450

7,3728

10,75

idAA idAA+

190.004.323.500

Astra International Tbk

47.800

-1.200

4.443.500

212.397.375.000

1.827

BAHANA SECURITIES

230.335.640

671.125.106.900

4.284

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.550

-175

11.205.500

51.108.887.500

UBS SECURITIES INDONESIA

113.033.000

494.824.777.500

3.440

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

4.775

-25

25.751.500

123.058.762.500

1.566

Obligasi Indosat VII Tahun 2009 Seri B

20-Jan-11

25-Jan-11

5,89

108,900

1,5

1,6335

9,7972

11,75

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

81.334.264

562.622.431.200

3.312

UNTR United Tractors Tbk

21.500

-850

8.491.000

183.287.050.000

1.489

Jasa Marga XIV Seri JM-10

20-Jan-11

24-Jan-11

9,73

103,050

5,1525

8,8800

9,35

idAA

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

147.765.500

147.633.456.000

3.312

IDKM Indosiar Karya Media Tbk

940

-10

12.086.500

11.325.500.000

1.392

Obligasi Subordinasi Bank Mega Tahun 2007

20-Jan-11

24-Jan-11

6,99

99,699

24,9247

11,5600

11,5

A(idn)

PANIN SEKURITAS Tbk.

135.213.000

85.511.869.000

3.272

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

48.850

-2.100

2.119.500

104.381.825.000

1.356

Bank Panin II Tahun 2007 Seri B

20-Jan-11

24-Jan-11

1,41

102,600

20,5200

8,7500

10,75

idAA

CIPTADANA SECURITIES

163.266.500

156.708.940.000

3.190

PTBA

Tambang Batubara Bukit AsamTb

21.950

-1.050

4.373.000

96.499.075.000

1.296 14

Obligasi Subordinasi Bank Panin II Tahun 2008

20-Jan-11

24-Jan-11

7,22

106,950

10,6950

10,3085

11,6

idAA-

Obligasi Bank Panin III Tahun 2009

20-Jan-11

24-Jan-11

3,71

107,350

10,7350

9,1300

11,5

idAA

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

64.993.500

324.609.542.500

3.042

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

-2

298.597.000

20.506.312.500

1.273

RELIANCE SECURITIES

79.757.000

76.716.693.500

2.948

MIRA Mitra International Resources

250

38.910.000

9.584.342.500

1.248

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

19-Jan-11

18-Jan-11

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 19-Jan-11

18-Jan-11

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

19-Jan-11

18-Jan-11

Takafulink Alia

1380,34

1381,81

B-Life Link Dana Stabil

1.374,25

1.374,11

Unit Link

19-Jan-11

18-Jan-11

Sequis Life Rupiah Equity Fund

19.901,59

19.910,01

Investra Balance Fund

1.906,58

1.910,69

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.344,91

2.347,84

Takafulink Istiqomah

1491,82

B-Life Link Dana Selaras

1.518,40

1.520,30

Investra Balanced Progressive Fund

2.630,81

2.636,89

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.488,73

1.488,57

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1774,77

1776,30

B-Life Link Dana Maxima

1.542,69

1.543,34

Investra Balanced Target Fund

1.112,48

1.113,34

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.147,82

1.147,64

B-Life Link Dana Cemerlang

1.247,83

1.249,94

Investra Balanced Syariah

1.076,79

1.078,58

153,44

153,41

B-Life Link Dana Kombinasi

1.221,55

1.223,70

Investra Bond Fund

1.934,61

1.932,82

B-Life Link Dana Aktif

1.275,92

1.281,67

Investra Equity Fund

3.762,50

3.776,52

Investra Equity Income Fund

2.736,83

2.746,71

Investra Equity Infrastructure Fund

1.372,95

1.378,12

Investra Equity Dynamic Fund

1.367,08

1.367,66

Investra Equity Syariah

1.388,95

1.396,75

Investra Money Market Fund

1.434,20

1.433,83

Commlink Aggressive Fund

1.872,31

1.876,58

Commlink Moderate Fund

1.561,01

1.563,33

Commlink Conservative Fund

1.172,80

1.172,95

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.673,69

1.676,94

Rupiah Golden Equity Fund

2.674,60

2.682,99

Rupiah Golden Managed Fund

2.390,27

2.395,98

Syariah rupiah Balanced Fund

1.478,24

1.478,68

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

19-Jan-11

18-Jan-11

Mega Link Agressive Fund

1231,59

1235,40

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.254,88

1.254,74

Mega Link Balance Fund

1417,71

1423,00

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.500,56

1.502,44

Mega Link Protected Fund

1384,12

1384,91

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.788,36

1.789,12

1,4433

1,4447

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA

Unit Link

19-Jan-11

18-Jan-11

JS Balanced Fund

1470,68

1473,82

JS Equity Fund

1681,70

1689,49

JS Fixed Income Fund

1212,11

1213,41

19-Jan-11

18-Jan-11

B-Life Syariah Stabil

1.399,94

1.394,12

B-Life Syariah Berimbang

1.183,23

1.185,92

CARLink Pro-Fixed

1891,10

1890,63

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

2024,78

2037,21

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

1549,31

1549,02

B-Life Syariah Managed Fund

1.060,47

1.065,73

1320,31

B-Life Syariah Equity Fund

1.106,44

1.116,56

Century Pro-Fixed

1320,63

Rp Rp

1.381,96 1.358,48

1.385,95 1.357,86

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

Jumat 21 JANUARI 2011

Indikator Makro I Beijing Optimistis Kendalikan Inflasi pada 2011

HARGA MINYAK

Ekonomi China Bertransformasi China akan berupaya keras melakukan transformasi pola pertumbuhan ekonomi negara itu. Beijing akan mendorong konsumsi dan belanja domestik serta mengurangi kebergantungan pada ekspor untuk menggerakkan pertumbuhan ekonominya.

Pertumbuhan Domestik Bruto China 18,0% 16,0% 14,0%

11,90

10,70

12,0% 10,0% 8,0%

11,1

10,30

9,60

6,0% 4,0% 2,0% 2010

2009

2008

0,0% 2007

Angka pertumbuhan ekonomi China pada 2010 itu mampu melampui target pemerintah yang direvisi pada 2009 lalu sebesar 9,2 persen dan Bank Dunia sebesar 10 persen. Pada kuartal IV-2010, perekonomian China tumbuh 9,8 persen, melebihi ekspektasi pasar. “Saat ini, ekonomi negara dalam periode transformasi dari tahap pemulihan ke pertumbuhan stabil,” kata Ma Jiantang, Ketua Badan Pusat Statistik China di Beijing, Kamis (20/1). Ma menambahkan China akan berupaya keras melakukan transformasi pola pertumbuhan ekonomi negara itu. Maksudnya, Beijing akan mendorong konsumsi dan belanja domestik untuk menggerakkan pertumbuhan ekonominya. Selain itu, Beijing akan terus berusaha mengurangi keber-

2006

BEIJING – Perekonomian China kini berada pada periode transformasi dari fase pemulihan menuju stabilisasi pertumbuhan ekonomi. Karenanya, Beijing telah menyusun pola khusus untuk menentukan bentuk pertumbuhan ekonominya di masa mendatang. Dalam beberapa tahun terakhir, perekonomian China tumbuh pesat seiring dengan melonjaknya ekspor negara itu. Terkini, China berhasil mempertahankan pertumbuhan ekonomi pada level dua digit. Data terbaru Beijing, Kamis (20/1), menyebutkan perekonomian China kembali mencatat pertumbuhan mengesankan sebesar 10,3 persen selama 2010. Ini menjadi pertumbuhan tercepat sejak krisis finansial global pada 2008 yang sempat berimbas ke Negeri Panda.

Sumber : NBS China

gantungan pada ekspor dan investasi asing yang selama ini menjadi penggerak utama pertumbuhan China. Komentar Ma tersebut didukung pernyataan Presiden China Hu Jintao di depan pemimpin bisnis Amerika Serikat (AS) tentang komitmen pemerintahannya mendorong permintaan dan belanja konsumen dalam negeri. Komitmen ini sekaligus menjadi jawaban atas kritik yang dilontarkan negaranegara maju, termasuk AS dan Eropa, yang mengalami pelambatan pertumbuhan ekspor. Untuk 2010, ada indikasi per-

tumbuhan belanja konsumen di China menyusul kenaikan retail dan penjualan mobil di dalam negeri. Sepanjang 2010 lalu, penjualan retail di China naik 18,4 persen dibandingkan tahun sebelumnya. Inflasi Mengkhawatirkan Meski mengalami kenaikan pertumbuhan ekonomi, China belum mampu menghentikan laju inflasinya. Inflasi di China tergolong cukup tinggi. Indeks harga konsumen (IHK) di China selama 2010 naik 3,3 persen, melampaui target pemerintah 3,0 persen. IHK merupakan in-

dikator utama dari inflasi dari suatu negara. “Momentum pertumbuhan (China) tetap kuat. Namun, inflasi menjadi fokus penting dari pasar. Ini akan menjadi sebuah tantangan berat bagi China untuk memerangi inflasi,” ungkap Dongming Xie, ekonom dari OCBC Bank di Singapura. Pergerakan harga bahan pangan setiap pekan di China pada Desember lalu sedikit memperlambat laju inflasi yang sebelumnya naik menjadi 5,1 persen pada November 2010. Namun, sejumlah analis menganggap penurunan tersebut sifatnya hanya sementara. Mereka memperkirakan inflasi pada Januari 2011 kembali terdorong naik. Kenaikan tersebut disebabkan melonjaknya harga bahan pangan menyusul gagal panen akibat bencana alam dan iklim yang ekstrem pada akhir 2010. Bila tak segera ditangani, kenaikan harga itu akan mendorong inflasi sehingga mengancam stabilitas negara. Meski demikian, China optimistis mengendalikan inflasi pada tahun ini. Ma menegaskan China akan dapat mengendalikan inflasi pada 2011. AFP/Rtr/mad/E-8

» Hemat Bahan Bakar

Chairman Suzuki Motor Osamu Suzuki menyampaikan pidato saat peluncuran mobil baru “MR Wagon” di Tokyo, Jepang, Kamis (20/1). Suzuki mengembangkan mobil baru dengan mesin 660 cc yang hemat bahan bakar. “MR Wagon” dapat menempuh jarak 25,5 kilometer dengan konsumsi bahan bakar 1 liter.

AFP/YOSHIKAZU TSUNO

Lembaga Moneter

Komoditas Global

Produksi Batu Bara BHP Deputi Direktur Pelaksana IMF Mundur Turun 30 Persen akibat Banjir WASHINGTON – Dana Mo- ban sejumlah tanggung jawab neter Internasional (IMF) me- yang cukup berat, di antaranya nyatakan Murilo Portugal men- memimpin pekerjaan IMF dagundurkan diri sebagai deputi lam bantuan teknis, pelatihdirektur pelaksana. Pasalnya, an, data statistik dan manageMurilo saat ini tengah meng- men, kebijakan personel, dan ikuti pertarungan menjadi ke- memimpin tim manajemen pala federasi perbankan Brasil. untuk portofolio 81 negara “Murilo Portugal telah mem- anggota. beri tahu saya tentang niatnya melepaskan posisinya sebagai Tinggal Sementara Selama menjalani tugasnya, wakil direktur pengelola IMF dengan segera karena sedang ber- Portugal dinilai memunyai langsung proses seleksi untuk integritas dan tanggung jawab presiden baru Brazilian Banking tinggi terhadap pekerjaannya. Karenanya, StraussFederation (FebraKahn cukup meban),” ungkap Direknyayangkan penguntur Pelaksana IMF duran diri tersebut. Dominique Strauss“Saya ingin berKahn di Washington, terima kasih kepada Rabu (19/1). Murilo (Portugal) IMF yang beranguntuk semua karyagotakan 187 negara nya dalam dana, dumenarik Portugal, kungan, dan saran 62 tahun, warga neyang dia telah berigara Brasil, menjadi kan kepada saya dan deputi direktur peanggota lain dari tim laksana IMF sejak managemen, dan in2006 untuk jangka FLICKER.COM gin dia yang terbaik waktu lima tahun. bagi usaha profesionSebelumnya, Por- Murilo Portugal al masa depannya,” tugal adalah wakil kata Strauss-Kahn. menteri keuangan Strauss-Kahn menambahBrasil pada 2005-2006. “Sejak penunjukannya pada kan Murilo sepakat untuk Desember 2006, Murilo mem- tinggal sementara sebagai peberikan kontribusi kuat dalam nasihat khususnya hingga awal kinerja IMF melalui keterampil- Maret mendatang. Sayangan ekonomi, pengalaman luas nya, Strauss-Kahn belum medalam berbagai posisi di peme- nyebutkan sebuah nama untuk rintah Brasil, dan kepemimpinan menggantikan posisi yang ditinggalkan Portugal. Dia hanya yang kuat,” puji Strauss-Kahn. Dalam struktur kelembaga- menyatakan proses untuk mean di institusi yang berbasis di milih penggantinya akan seWashington, Amerika Serikat gera dijalankan. (AS), itu, Portugal mengem Ant/AFP/mad-E-8

SYDNEY – Perusahaan tambang BHP Billiton menyatakan produksi batu baranya turun 30 persen menyusul banjir bandang yang merendam sebagian kawasan di Negara Bagian Queensland, Australia bagian timur laut, selama beberapa pekan. Cuaca ekstrem yang terjadi menjelang akhir 2010 ternyata mengganggu operasional perusahaan tambang asal Australia itu. “Hujan yang terus-menerus turun mengakibatkan banjir yang secara signifikan memengaruhi produksi batu bara di Queensland,” demikian pernyataan BHP, Kamis (20/1). “Pada kuartal yang berakhir Desember 2010, produksi batu bara Queensland menurun 30 persen dibanding produksi September, sedangkan penjualan menurun sebesar 15 persen.” Pertambangan raksasa milik Anglo-Australia itu memutuskan untuk menghentikan produksi batu baranya menyusul cuaca yang ekstrem hingga menyebabkan banjir di Queensland. Bahkan, BHP memperingatkan produksi batu bara akan terhenti sementara waktu akibat banjir yang menutupi area pertambangan dan menewaskan lebih dari 30 orang. Sebelumnya, BHP mengklaim banjir bandang Queensland sebagai kejadian luar biasa. Banjir tersebut telah mengganggu aktivitas produksi batu bara di Bowen Basin. Padahal, selama ini, pro-

duksi batu bara dari Bowen Basin sebagai yang salah satu terbesar di dunia, selain kawasan pertambangan lainnya, Goonvella Riverside, Blackwater, dan Peak Downs. “Kalau dihitung gangguan terhadap infrastruktur eksternal, kami berharap dampaknya tidak berlanjut terhadap produksi, penjualan, dan biaya untuk keuangan tahun 2011 (sampai dengan Juni 2011),” bunyi bagian lain pernyataan BHP.

Hujan yang terus-menerus turun mengakibatkan banjir yang secara signifikan memengaruhi produksi batu bara di Queensland.

BHP

Sepanjang periode Oktober-Desember 2010, produksi batu bara BHP secara keseluruhan mencapai 7,8 juta ton, turun 12 persen dibandingkan periode sama tahun sebelumnya. Selain BHP, perusahaan tambang Australia lainnya, Rio Tinto, juga mengalami penurunan produksi batu bara. Rival BHP itu belum lama ini mengungkapkan produksi batu baranya turun menyusul operasional di empat tambangnya terkendala banjir. Terganggunya operasional

tersebut tentunya menjadi pukulan telak bagi perusahaan tersebut. “Rio Tinto belum dapat memperkirakan kerugian dampak akibat cuaca buruk” kata Rio Tinto melalui pernyataan resmi yang dirilis, Selasa (18/1). Harga Naik Terganggunya produksi batu bara di Australia dinilai dapat memengaruhi harga komoditas tersebut. Sejumlah analis memperingatkan harga batu bara akan meningkat ketika banjir masih merendam Queensland. Selama ini, Queensland menggerakkan 80 persen ekspor batu bara metalurgi atau coking coal dari Australia. Batu bara metalurgi merupakan bahan baku industri pengolahan baja dan energi. Tak hanya itu, dua per tiga kebutuhan batu bara dunia dipasok dari Australia. Jim Lennon, Direktur Eksekutif Macquarie Securities Group pada seminar Global Steel 2011 beberapa waktu lalu mengungkapkan harga batu bara metalurgi akan naik lebih dari 22 persen pada kuartal April-Juni 2011 dari kuartal yang sekarang tengah berjalan. “Harga kontrak (batu bara) mungkin berada pada level 275 dollar AS per ton atau naik pada kuartal April-Juni, naik dari harga 225 dollar AS per ton seperti kuartal saat ini (Januari-Maret),” ungkap Lennon. AFP/Rtr/had/E-10

USD90,20

0,07%

94 93 92 91 90 89

90,26

90,20

88 87 86 14 Jan

18 Jan

20 Jan

Kembali Tergelincir HARGA minyak di perdagangan dunia tergelincir menyusul sikap investor yang cenderung menunggu laporan soal cadangan energi Amerika Serikat. Dalam perdagangan Kamis (20/1), harga kontrak minyak jenis light sweet di New York untuk pengiriman Februari turun 10 sen menjadi 90,76 dollar AS per barel. Sedangkan, harga kontrak minyak Brent North Sea di London untuk pengiriman Maret turun 29 sen menjadi 97,87 dollar AS per barel. Sumber:AFP

JELAJAH Samsung Akuisisi Perusahaan LCD Belanda SEOUL – Perusahaan elektronik Korea Selatan (Korsel), Samsung Electronics, Kamis (20/1), menyatakan telah mengakuisisi Liquavista, produsen LCD (liquid crystal display) asal Belanda. Pengambilalihan pelopor teknologi layar baru itu dilakukan untuk memperkuat bisnis LCD Samsung ke depan. Samsung mengatakan dengan akuisisi tersebut, pihaknya akan meningkatkan kualitas produk teknologinya berupa electrowetting yang memungkinkan tampilan gambar cerah, penuh warna, dan terang dengan menggunakan sedikit energi. Electrowetting dapat diterapkan dalam layar e-reader, telepon seluler (ponsel), dan perangkat bergerak lainnya. “Dengan akuisisi Liquavista, Samsung berharap dapat memperkuat kepemimpinannya di (dalam) industri display untuk generasi mendatang dengan memelopori penerapan electrowetting secara digital dengan penampilan yang transparan,” jelas Samsung dalam keterangan tertulisnya di Seoul, Korsel, Kamis (20/1). AFP/had/E-10

Mitsubishi Bidik Pasar Mobil Ramah Lingkungan TOKYO – Perusahaan mobil asal Jepang, Mitsubishi Motors, Kamis (20/1) mengumumkan akan meluncurkan delapan model mobil baru ramah lingkungan dalam lima tahun mendatang sampai Maret 2016. Perusahaan itu memperkirakan laba usaha perusahaan meningkat dua kali lipat dalam lima tahun mendatang. Mobil yang bakal diluncurkan Mitsubishi tersebut meliputi kendaraan listrik dan hybrid, mulai dari kendaraan mini komersial hingga minicab-MiEV. Peluncuran tersebut merupakan rencana bisnis baru Mitsubishi dalam jangka pendek ini. Produsen mobil terbesar keempat di Jepang itu, sebelumnya, meluncurkan i-MiEV, kendaraan listrik pertama di dunia yang diproduksi secara komersial pada 2009. Mobil i-MiEV merupakan jenis mobil ramah lingkungan seperti yang pernah juga dibuat pesaingnya seperti Nissan, Toyota, dan Ford. Dengan peluncuran tersebut, laba usaha Mitsubishi diperkirakan meningkat sebesar 90 miliar yen atau setara dengan 1,10 miliar dollar AS hingga Maret 2014 mendatang, sedangkan laba bersih diperkirakan mencapai 45 miliar yen. Untuk itu, Mitsubishi akan membangun pabrik ketiga di Thailand pada tahun 2011 dan meningkatkan kapasitas produksi di China, Brasil, dan Rusia. AFP/had/E-10

Apple Gagal Atasi Polusi SHANGHAI – Lembaga pemerhati lingkungan di China, Institute of Public and Environmental Affairs, Kamis (20/1) menyatakan produsen komputer Amerika Serikat (AS) Apple Inc gagal mengatasi polusi dan masalah kesehatan kerja di pabrik. Apple mendapat peringkat terakhir dalam survei atas 29 perusahaan multinasional di bidang teknologi yang merespons pertanyaan soal polusi dan masalah kesehatan di tempat kerja pada pabrik yang masuk dalam rantai produksi mereka di China. “Apple telah melanggar janjinya atas tiga aspek dalam tanggung jawab sosial rantai produksi,” demikian bunyi laporan Institute of Public and Environmental Affairs di Beijing, China, Kamis (20/1). “Dalam rantai produksi Apple, sebagian pekerja teracuni dan cacat, lingkungan dan masyarakat sekitar terkena polusi sementara terjadi pelanggaran parah atas hak, kepentingan dan martabat pekerja.” Apple bukan satu-satunya perusahaan yang dilaporkan gagal bertindak atau merespons kekhawatiran tersebut. Nokia, LG, SingTel, Sony dan Ericsson juga mendapat peringkat buruk dalam survei. AFP/had/E-10

» Indeks Naik

REUTERS/PARIVARTAN SHARMA

Pekerja melakukan bongkar muat di stasiun bahan bakar di Noida, Negara Bagian Uttar Pradesh, India, Kamis (20/1). Indeks harga bahan bakar di India naik 11,53 persen selama setahun hingga 8 Januari 2011.

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Jumat 21 JANUARI 2011

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

KORAN JAKARTA

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

Prospek Ekonomi l Tingkat Pengembalian Investasi Masih Tinggi

DISKONTO

Indonesia Primadona bagi Asing

Bambang Brodjonegoro Jadi Kepala BKF JAKARTA – Kementerian Keuangan akan melakukan sejumlah perombakan dalam jajaran eselon I dan II pada Jumat (21/1). Perombakan itu dilakukan untuk mengisi beberapa kekosongan jabatan. “Dalam pelantikan hari ini, ada yang promosi dari eselon II ke eselon I,” kata Sekjen Kementerian Keuangan Mulia P Nasution di Jakarta, Kamis (20/1). Menurut dia, dalam pelantikan tersebut, Dirjen Perbendaharaan sekaligus pelaksana tugas Dirjen Perimbangan Keuangan Herry Purnomo akan dilantik menjadi dirjen anggaran yang baru, dan pelaksana tugas Kepala Badan Kebijakan Fiskal (BKF) Agus Suprijanto menjadi dirjen perbendaharaan. Mantan Dekan Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia Bambang Brodjonegoro akan menempati jabatan Kepala BKF, dan Executive Director Asian Development Bank di Manila, Marwanto Harjowiryono, akan mengisi jabatan Dirjen Perimbangan Keuangan. fia/E-9

Indonesia Tawarkan Kawasan Koridor Ekonomi ke India JAKARTA – Pemerintah Indonesia menawarkan pengembangan kawasan koridor ekonomi kepada India senilai 15 miliar dollar AS. Kerja sama itu disinyalir dilakukan untuk mengembangkan pembangunan proyek-proyek infrastruktur. “Presiden akan berkunjung ke sana (India) selain menghadiri undangan, juga membicarakan hubungan ekonomi kedua negara. Kerja sama yang ditandatangani lebih dari 15 agreement,” kata Menko Perekonomian Hatta Radjasa di Jakarta, Kamis (20/1). Ia mengatakan ketertarikan India bukan hanya pada sektor perdagangan, tetapi juga pada investasi di sektor infrastruktur, seperti pembangunan jalur kereta api di Sumatra Selatan senilai 2 miliar dollar AS. Pemerintah, tambahnya, bukan hanya melebarkan sayap untuk bekerja sama dengan India, tetapi juga beberapa negara lainnya, salah satunya Jepang. fia/E-9

» “Outlook” Perbankan

Kendati dibayangi tekanan inflasi, di mata investor asing, Indonesia tetap jadi primadona karena memberikan keuntungan tertinggi dalam lima tahun terakhir. JAKARTA – Kalangan investor asing masih optimistis dengan fundamental perekonomian Indonesia ke depan. Hal itu menjadikan Indonesia berpotensi menyerap aliran modal asing lebih besar dibanding 2010. Presiden Direktur CIMB Securities Indonesia Bernard Thien, saat paparan CIMB Group Market Outlook di Jakarta, Kamis (20/1), mengatakan fundamental yang kuat itu terlihat pada stabilitas ekonomi makro dan sistem keuangan yang memiliki daya tahan sangat baik. “Indonesia merupakan negara dengan perekonomian paling dinamis di kawasan Asia Tenggara,” kata Bernard. Meskipun ada kekhawatiran akan dampak dari laju inflasi yang tidak terkendali dan pemulihan ekonomi AS, serta krisis utang negara-negara Eropa, Indonesia tetap menjadi primadona di antara negara berkembang dan negara ekonomi baru lainnya. “Hal itu karena tingginya tingkat pengembalian investasi dalam lima tahun terakhir,” katanya. Pada 2009, saat negara-negara tetangga terkena dampak resesi ekonomi, Indonesia malah tumbuh 4,5 persen, dan pada 2010 pertumbuhan PDB mencapai 6 persen. Sementara tingkat kebergantungan pada ekspor yang rendah dan bertambahnya tenaga kerja menempatkan Indonesia pada

KORAN JAKARTA/M FACHRI

TINJAU PAMERAN I Menkop dan UKM, Syarifuddin Hasan (tengah) didampingi Direktur Utama Bank Mandiri, Zulkifli Zaini (kiri) mengunjungi salah satu stan usai memberikan penghargaan kepada para pemenang ketika acara Perhelatan Wirausaha Mandiri 2010 di Jakarta, Kamis (20/1). Program CSR Bank Mandiri memberikan penghargaan kepada 13 wirausahawan terbaik. jalur yang tepat untuk meraih peringkat investment grade. Pada kesempatan yang sama, Direktur Eksekutif dan Ekonomi Regional CIMB Research Song Seng Wun menambahkan, kondisi makroekonomi yang baik, ditambah dengan peningkatan PDB dan jumlah penduduk yang besar, akan memperkuat peluang Indonesia mencapai target pertumbuhan ekonomi 6,5 persen. “Dengan perkembangan infrastruktur, sistem birokrasi yang lebih baik serta mempertahankan lingkungan bisnis yang kondusif, Indonesia merupakan negara yang lebih dari layak untuk menjadi pilihan investor dalam menanamkan

modal,” kata Song. Ia menambahkan, sektor batu bara dan konsumen menjadi pilihan utama CIMB tahun ini. Meskipun terdapat keterbatasan pasokan, sektor komoditas merupakan pelindung dari inflasi yang baik. Wirausaha Dalam kesempatan terpisah, Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengungkapkan pemerintah sangat menghargai apresiasi program wirausaha mandiri mengingat Indonesia membutuhan banyak wirausaha yang memiliki semangat, managemen, dan keahlian. “Pemerintah telah membangun iklim usaha yang kondusif.

Yang dibutuhkan adalah wirausahawan yang dibentuk managemen dan keahlian melalui inkubator,” kata Hatta saat pembukaan Expo Wirausaha Mandiri di Jakarta, Kamis (20/1). “Apa yang dilakukan Bank Mandiri adalah model inkubator paling baik yang bisa dikembangkan terus. Tidak hanya oleh Bank Mandiri, tetapi juga semakin banyak lagi yang mengembangkannya,” katanya. Direktur Utama Bank Mandiri Zulkifli Zaini mengungkapkan program wirausaha mandiri sangat layak untuk menjadi program unggulan karena diyakini mampu mengubah cara pandang mahasiswa tentang wirausaha.

“Ini tidak hanya merupakan kebanggaan bagi Bank Mandiri, tetapi juga bagi bangsa Indonesia yang memiliki generasi muda kreatif dan mandiri serta mampu berkontribusi pada masyarakat sekitarnya,” tambahnya. Dia optimistis wirausaha mandiri yang kini memasuki tahun kelima ini akan semakin menginspirasi generasi muda harapan bangsa untuk menjadi subjek, tidak hanya objek dari perubahan. “Apabila kita dapat menciptakan setidaknya 2 persen wirausaha dari total penduduk Indonesia, maka negara yang makmur akan terwujud,” kata Zulkifli. Ant/lex/E-9

Koordinasi Lembaga

ANTARA/AUDY ALWI

Dirut BTN, Iqbal Lantanro (kiri) dan Komisaris Utama, » Zaki Baridwan (kanan), berbincang dengan Kepala Biro Riset Ekonomi Bank Indonesia, Iskandar Simorangkir di sela Seminar Outlook Ekonomi, Perbankan dan Properti 2011, di Yogyakarta, Kamis (20/1).

VALAS BCA

BNI

Jual

Beli

AUD

9.149

8.864

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

9.130

8.930

9.102

8.904

EUR

12.351

11.988 12.286

12.086

12.280

12.076

GBP

14.645

14.192 14.616

14.316

14.556

14.334

HKD

1.166

1.165

1.216

1.116

1.206

1.125

JPY

112

108

112

109

112

108

CHF

9.607

9.315

9.572

9.372

9.647

9.354

SGD

7.044

7.035

7.123

6.973

7.111

6.955

SAR

2.456

2.371

2.517

2.317

2.520

2.320

USD

9.175

8.925

9.100

9.000

9.110

9.020

CAD

9.229

8.931

9.197

8.997

9.177

8.978 Hingga 20/1

PREDIKSI RUPIAH

Panja Pertegas Fungsi Pengendalian Inflasi JAKARTA - Keefektifan pembentukan Panja Inflasi diragukan banyak kalangan karena dinilai hanya sebagai ajang penghakiman pemerintah dan Bank Indonesia (BI) dan pada akhirnya diselesaikan dengan deal politik. Di tengah keraguan terhadap kepedulian politisi Senayan akan kenaikan harga, Ketua Panja Inflasi Komisi XI DPR RI Harry Azhar Azis tetap yakin Panja Inflasi merupakan jalan keluar yang fair untuk mempertegas tanggung jawab jika terjadi inflasi. “Kita akan mempertegas fungsi pengendalian inflasi, apakah di BI atau pemerintah,” kata Harry di Jakarta, Kamis (20/1).

Inflasi, paparnya, merupakan musuh bersama, sehingga harus ditangani dengan baik. Jika diabaikan, maka akan mendorong kemiskinan baru yang bertambah besar. Panja inflasi dalam tugasnya akan mempertegas fungsi dan tanggung jawab masing-masing lembaga, sehingga tidak melepas tanggung jawab ketika terjadi inflasi. Selama ini, tidak ada kejelasan pembagian tanggung jawab jika terjadi inflasi. “Ketika kami tanyakan ke BI, kenapa inflasinya tinggi, BI menjawab bukan tanggung jawab kami sepenuhnya karena sebagian disebabkan oleh pemerinah. Kita tanya pemerintah, malahan kesannya melempar ke sana dan

kemari. Negara ini membutuhkan kejelasan,” tegasnya. Dia menyampaikan alasan pembentukan Panja itu sebagai tindak lanjut dari kegagalan mengendalikan inflasi 2010 lalu. Tahun 2010 inflasi mencapai 6,96 persen atau meleset dari target asumsi makro 5,3 persen. Kenaikan harga itu dinilai tidak diimbangi dengan kenaikan pendapatan, sehingga simpanan uang masyarakat menyusut. Komoditas pangan, khususnya beras, meningkat hingga 30 persen sepanjang tahun lalu. Hal itu memukul masyarakat kelas menengah ke bawah yang 70-80 persen penghasilannya digunakan untuk membeli makanan. Ia menuding buruknya koor-

dinasi pemerintah menjadi penyebab kegagalan pengendalian inflasi. Jangankan membuat aturan yang sehat, malah mereka mengambinghitamkan perubahan iklim sebagai penghambat produksi beras. Sasaran Sasaran pembentukan Panja Inflasi, tambahnya, untuk mengawasi regulasi yang mendukung pengendalian inflasi. Regulasi ini bisa berupa insentif bagi pertanian dan impor. Selain itu, juga membuka kemungkinan penguatan peran Perum Bulog dalam menjaga stok pangan nasional. “Mungkin anggaran Bulog perlu ditambah atau ada sema-

cam realokasi anggaran dalam bentuk regulasi seperti insentif perpajakan di sektor pertanian dan perkebunan,” katanya. Anggota Komisi XI Maruarar Sirait mengatakan pembentukan Panja Inflasi sangat efektif. Pasalnya, inflasi yang terjadi pada tahun 2010 sangat di luar dugaan. Perencanaan dan asumsi makro ekonomi maupun perhitungan APBN dan APBN-P banyak yang tidak tepat. Bahkan, BI yang biasanya tepat dalam membuat asumsi makro ekonomi dan target inflasi kali ini meleset. “Panja ini sebenarnya dibentuk agar membangun suatu tanggung jawab yang fair,” kata Maruarar. lex/E-9

Hasil Survei

UKM Belum Terkena Dampak Perdagangan Bebas

Menunggu Reaksi Bank Indonesia JAKARTA – Pergerakan kurs rupiah pada perdagangan Jumat (21/1) diperkirakan melemah pada kisaran 8.980 – 9.100 per dollar AS. Masih berlanjutnya tekanan itu dikarenakan sentimen negatif dari permintaan kenaikan suku bunga sehingga banyak yang melepaskan portofolionya di pasar. “Kalau saat ini agak sedikit tertekan, range kita masih di atas 9.000-an, mendekati 9.100 per dollar AS,” kata pengamat keuangan, Gina Novrina Nasution, di Jakarta, Kamis (20/1). Pada penutupan perdagangan Kamis, rupiah ditutup melemah ke posisi 9.070 per dollar AS dibandingkan dengan penutupan sehari sebelumnya di level 9,055 per dollar AS. Dia mengatakan pasar sedang menunggu reaksi dari bank sentral untuk menaikkan suku bunga acuan BI Rate. Juga dipengaruhi turunnya imbal hasil Surat Utang Negara (SUN) sehingga investor melakukan penjualan dulu karena memperkirakan tingkat suku bunga naik. Dari eksternal, kurs rupiah masih dipengaruhi oleh pengetatan likuiditas dan belanja modal. fia/E-9

JAKARTA – Usaha kecil dan menengah (UKM) Indonesia belum merasakan dampak dari perdagangan bebas ASEANChina Free Trade Agreement (ACFTA). Bahkan, satu dari sepuluh UKM dengan bisnis domestik berencana ekspansi ke luar negeri. Demikian hasil survei HSBC tentang global UKM, yang disampaikan Senior Vice President Head of Business Banking HSBC Indonesia Jeffrey C Tjoeng di Jakarta, Rabu malam (19/1). Acara itu turut dihadiri pengusaha muda Sandiaga S Uno dan ekonom HSBC untuk Indonesia dan Thailand, Wellian Wiranto. Survei yang dilakukan HSBC melibatkan responden di 21

negara dengan memonitor para UKM di Indonesia. Secara umum, mereka optimistis memandang prospek pertumbuhan ekonomi dalam enam bulan mendatang. Hampir separo dari UKM yakni 47 persen berencana meningkatkan belanja modalnya, sedangkan 37 persen pelaku UKM optimistis akan pertumbuhan ekonomi, sehingga 20 persen dari UKM berencana menambah karyawan. Seiring dengan itu, indeks optimisme pelaku UKM Indonesia naik dari 108 pada enam bulan lalu menjadi 116. Tren penguatan indeks optimisme ini secara konsisten sejak triwulan-IV 2008. Jeffrey mengatakan, konsistensi penguatan optimisme

UKM Indonesia, sangat menggembirakan. Seiring dengan pemulihan ekonomi di tingkat regional dan global, optimisme pelaku usaha kecil Indonesia terus meningkat secara konsisten, melanjutkan pergerakan positif dari survei sebelumnya. ”Jika kita melihat pandangan mereka memang tidak seagresif pelaku UKM negara lain. Namun demikian, kita harus melihat juga bahwa di sisi lain pandangan pelaku UKM Indonesia memang tidak pernah memiliki pandangan terlalu negatif bahkan ketika krisis melanda,” katanya. Wellian Wiranto menambahkan sebagian besar responden yang ikut serta dalam survei ini merupakan pelaku bisnis do-

mestik yang memang siklus bisnisnya sangat bergantung pada kekuatan konsumsi masyarakat Indonesia. ”Karena itu, kita melihat konsistensi peningkatan indeks kepercayaan pelaku bisnis UKM Indonesia terhadap prospek perekonomian ke depan. Salah satunya dipicu oleh tingginya konsumsi rumah tangga dari 240 juta penduduk Indonesia,” katanya. Terpaku Kendati demikian, Wellian percaya pelaku usaha Indonesia tidak boleh terpaku pada peluang di dalam negeri saja. Pelaku usaha juga harus mulai melihat peluang untuk meluaskan bisnisnya ke luar negeri dengan

semakin terbukanya peluang melalui perjanjian perdagangan bebas di kawasan Asia Tenggara dan China. HSBC Global Small Business Confidence Monitor merupakan survei semitahunan terhadap sektor UKM yang merefleksikan pandangan dari sekitar 6,400 pelaku UKM di 21 negara di kawasan Amerika, Eropa, Asia, dan Timur Tengah. Para responden yang merupakan pelaku bisnis UKM ini ditanya mengenai pandangan mereka terhadap pertumbuhan ekonomi, rencana penanaman modal, dan rencana penambahan tenaga kerja. Hasil itu kemudian digunakan untuk mengukur optimisme mereka dengan kisaran 0-200. lex/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Jumat 21 JANUARI 2011

Sektor Perikanan I Pemerintah Siapkan Dana Bansos Nelayan Rp 540 Miliar

STATISTIK

Harga Ikan Laut Melonjak Nelayan sulit melaut akibat cuara ekstrim, menyebabkan harga ikan laut naik cukup tajam. JAKARTA – Kementerian Kelautan dan Perikanan (KKP) mengakui harga ikan laut mulai merangkak naik, bahkan di beberapa daerah kenaikannya mencapai 50 persen. Melonjaknya harga ikan, dipicu menurunnya pasokan ikan di pasar sebagai konsekuensi sulitnya nelayan melaut akibat cuaca buruk. “Harga ikan naik rata-rata 50 persen, untuk hampir semua jenis ikan tangkapan laut. Tetapi, kenaikan ini temporer karena memang ada gangguan cuaca di laut yang mengakibatkan nelayan sulit menangkap ikan,” kata Dirjen Pengolahan dan Pemasaran Hasil Perikanan (P2HP) Martani Husaeni di Jakarta, Kamis (20/1) Martani mengakui kondisi iklim saat ini relatif lebih buruk dibanding tahun sebelumnya yang tidak ada kejadian cuaca

ekstrem seperti saat ini. Gangguan cuaca ekstrem hampir terjadi secara merata di perairan laut di Jawa Tengah dan sebagian Jawa Timur, sedangkan untuk perairan di Jawa Barat masih relatif aman. Akibat nelayan sulit melaut, menurut Martani, berdampak pada menurunnya pasokan bahan baku ikan untuk industri pengolahan. Untuk mengantisipasi gangguan produksi di pengolahan, sebagian pengusaha, kata Martani, menggunakan ikan stok lama yang disimpan cold storage. Martani menyebut beberapa nelayan tangkapan di daerah Jawa Tengah bahkan terpaksa mendaratkan hasil tangkapannya ke Jawa Barat dan mendistribusikan hasil tangkapan ikannya ke Jawa Tengah menggunakan jalur darat. Akibatnya, pengusaha harus

mengeluarkan biaya tambahan untuk membawa hasil tangkapanya ke pusat pengolahan ikan. Meskipun Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) sudah memprediksikan gangguan cuaca ekstrem masih berlanjut hingga tiga bulan ke depan, cuaca ekstrem diharapkan tidak berlangsung lama. Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad menyebut ada sebanyak 473.983 nelayan di 41 kabupaten/kota tidak bisa melaut karena cuaca buruk. “Untuk meringankan beban nelayan yang tidak melaut, KKP meminta gubernur/wali kota memanfaatkan cadangan beras pemerintah (CBP) untuk langkah tanggap darurat,” paparnya. Dalam kondisi darurat, kata Fadel, pemerintah daerah bisa menyalurkan CBP atas persetujuan Menkokesra. Saat ini, KKP melalui Ditjen Perikanan Tangkap telah menerbitkan instruksi kepada kepala pelabuhan perikanan untuk membantu daerah melakukan penyaluran CBP di kabupaten/kota.

Bansos Nelayan Kementerian Kelautan dan Perikanan bersama Kementerian Sosial akan mempercepat penyaluran bantuan sosial (Bansos) bagi para nelayan. Hal ini dilakukan karena setidaknya ada sekitar 457 ribu nelayan di 20 provinsi tidak bisa melaut akibat cuaca buruk. Hal ini disampaikan oleh Menteri DKP Fadel Muhammad pada keterangan pers di kantor kepresidenan, Jakarta, Kamis (20/1). Percepatan pencairan dana bansos bagi nelayan akan dilakukan tanpa menunggu prosedur yang berbelit dalam pencairan dana. ”Di 20 provinsi banyak nelayan yang tidak melaut, ada 457 ribu nelayan yang tidak bisa melaut, menurut aturan ada bansos yaitu 0,4 kilogram beras per hari dan bantuan lauk pauk. Saya sudah bicara ke Kemensos agar dana itu untuk nelayan,” kata Fadel. Dana bansos yang dapat digunakan dalam APBN 2011 sebesar 540 miliar rupiah dalam bentuk dana dekonsentrasi. Dana itu ada dalam pos ang-

Harga Komoditas

garan Kementerian Sosial. Sedangkan dari Kementerian DKP sendiri, kata Fadel, menganggarkan 400 miliar rupiah untuk bantuan budi daya perikanan.“Pencairannya akan kita percepat agar semua nelayan yang saat ini butuh sudah bisa kita berikan. Tidak perlu menunggu September atau Oktober, mereka butuh sekarang. Saya sudah ajukan ke Menkeu untuk mengalirkannya,” katanya. Pada kesempatan yang sama, Menteri Sosial Salim Seggaf Al Jufrie mengatakan pihaknya meminta peran aktif kepala daerah untuk segera melaporkan kondisi nelayan di daerahnya. Hal ini disebabkan dana bansos bersifat dana dekonsentrasi. ”Jadi saya minta gubernur dan kepala daerah untuk melakukan langkah-langkah aktif untuk membantu pendataannya. Dananya sudah kami siapkan. Kepala daerah perannya strategis untuk koordinasi dengan pusat untuk membantu nelayan-nelayan di daerah,” tambah Salim. aan/ito/E-12

Menteri Perdagangan Marie Elka Pangestu menjawab pertanyaan wartawan mengenai Forum Ekonomi Dunia 2011 Davos saat jumpa pers di kantor Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian RI, Jakarta, Kamis (20/1). Indonesia akan mengambil bagian dalam pertemuan tahunan tersebut pada 26-31 Januari 2011.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Industri Transportasi

Bisnis Penerbangan Harus Ditata Ulang men Indonesia (YLKI) Sudaryatmo di Jakarta, Kamis (20/1). Apabila penataan dan konsolidasi tersebut terwujud, lanjut Sudaryatmo, pelaku usaha juga diuntungkan. Bahkan, maskapai-maskapai kecil yang sebenarnya kesulitan memenuhi persyaratan UU No 1 Tahun 2009 tentang Penerbangan seperti memiliki 10 pesawat dengan 5 milik sendiri dan 5 sewa, tidak dibiarkan bangkrut. Selain itu, Sudaryatmo juga mendesak pemerintah untuk memberikan pengawasan ketat bagi maskapai yang mengalami kesulitan keuangan. Ini semata agar peristiwa yang dialami Mandala Airlines (Mandala) tidak terulang kembali. “Seharusnya kala terjadi pe-

nutupan rute oleh Mandala harus diawasi secara ketat dan masyarakat pun diberi tahu. Sebab, pemberhentian operasi secara mendadak itu sangat merugikan konsumen,” tegasnya. Anggota Komisi V DPR-RI Estu Sadarwati mendorong kembali adanya konsolidasi di angkutan udara karena sudah terlalu banyak pemain dan semakin rendahnya kualitas layanan masyarakat. “Maskapai baiknya jangan terlalu membanting harga tiket secara murah. Soalnya, itu akan berdampak kepada kualitas layanan dan daya tahan keuangan perusahaan,” katanya. Sedangkan Presdir Sriwijaya Air Chandra Lie menyarankan untuk menjaga persaingan yang

sehat di angkutan udara, pemerintah harus secepatnya membuat aturan tarif batas atas dan bawah agar tidak terjadi perang harga. “Masalah aturan batas atas dan bawah itu harus cepat dibuat. Selain itu, harus ada dukungan yang jelas dari lembaga keuangan untuk menolong maskapai dalam memberikan pembiayaan dengan bunga yang rendah,” katanya. Pemerintah Gagal Beberapa anggota Dewan menilai pemerintah gagal mengawasi industri penerbangan karena terbukti tidak mampu menjalankan amanat UU No 1/2009 tentang penerbangan. “Pemerintah tidak melakukan hal-hal yang diama-

nahkan oleh aturan. Lihat saja dalam kasus berhenti beroperasinya Mandala Airlines (Mandala) di mana izin rute masih diberikan beberapa hari sebelum penutupan,” tegas Anggota Komisi V DPR RI Tofan Tiro di Jakarta, kemarin. Ia juga menyesalkan langkah Kemenhub dalam membina industri penerbangan hanya fokus pada aspek keselamatan tetapi melupakan analisis kemampuan manajemen keuangan. “Pasal 99 dalam UU Penerbangan secara tegas mengatakan harus dilakukan evaluasi secara periodik dari kinerja manajemen. Ini sudah cukup untuk melakukan intervensi jika maskapai bermasalah,” tukasnya. dni/E-12

Kebijakan Pemerintah

Bea Masuk Nonpangan Bakal Dihapus JAKARTA – Pemerintah mempertimbangkan adanya pembebasan bea masuk bahan baku nonpangan tertentu pada minggu depan. Pelaksanaan pembebasan bea masuk pangan diperkirakan tuntas pekan ini. “Hari ini pembebasan pangan sudah diputuskan, sedangkan untuk nonpangan akan dibahas minggu depan,” kata Menteri Perindustrian MS Hidayat seusai acara Ceremony Hankook Tire, di Jakarta, Kamis (20/1). Untuk menyusun aturan ini, lanjut Hidayat, pemerintah telah melakukan pembahasan dengan kementerian terkait, seperti Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara (BUMN) dan Menteri Perhubungan. Koordinasi ini dilakukan untuk membahas harmonisasi

tarif bagi industri strategis dan industri pelayaran. “Tadi kumpul di kantor saya jam 07.00 WIB pagi. Kita buat kesepakatan membuat harmonisasi. Jadi prinsipnya menteri membuat visi bersama mengenai sektor-sektor industri dan kapan sektor tersebut akan diterapkan bea masuk atau tidak. Nanti eselon I yang duduk di harmonisasi akan membicarakan tarif,” tutur Hidayat. Pada pertemuan tersebut, lanjut Hidayat, telah disepakati bahwa pemberlakuan bea masuk barang baku harus memenuhi tiga syarat utama. Pertama, memperkuat daya saing nasonal dan akan membuat industri baru tumbuh lebih efisien. Kedua, bea masuk diberikan untuk memproteksi

ISTIMEWA

MS Hidayat

industri yang mulai tumbuh. Ketiga, bea masuk itu diperuntukkan bagi pendapatan negara. “Pertimbangan ketiga, pertimbangan terakhir, income negara kecil tidak apa, yang penting industri tidak mati,” tukasnya.

Harmonisasi Tarif Dihubungi secara terpisah, Direktur Industri Maritim, Kedirgantaraan, dan Alat Pertahanan Kementerian Perindustrian Soerjono mengakui pentingnya harmonisasi tarif bagi industri perkapalan. “Tadi ketemu dengan Perhubungan untuk menyelaraskan. Kalau perhubungan kan kepentingan penggunanya. Kalau kita dari industrinya itu yang sedang kita akan selaraskan,” kata Soerjono. Menurutnya, di sisi industri perkapalan, yang dibutuhkan adalah perlakuan fiskal yang seimbang antara operator dan industri. “Selama ini insentif fiskal baru dirasakan oleh operator. Operator dapat bebas PPN dan BM, sedang industri

19 Januari

20 Januari

Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel)

» Forum Ekonomi Dunia

JAKARTA – Pemerintah diminta untuk menata ulang kembali aturan main bisnis penerbangan agar industri lebih sehat dan memberikan kenyamanan masyarakat luas. Terbukti, banyaknya operator penerbangan tidak menjadi jaminan layanan menjadi baik. Bahkan, hal tersebut menjadikan operator cenderung mengedepankan aspek keuntungan ketimbang layanan. “Indonesia sudah kebanyakan maskapai penerbangan. Tidak selamanya banyak pemain itu menguntungkan konsumen karena pilihan beragam. Lihat saja kondisi sekarang, konsumen dalam posisi yang lemah,” ungkap anggota Pengurus Harian Yayasan Lembaga Konsu-

galangan tidak ada insentif,” ujar Soerjono. Lebih lanjut, ia mengatakan pembahasan juga dilakukan terkait bea masuk 5 persen yang ditetapkan bagi impor kapal jadi ke dalam negeri yang memberatkan bagi industri. Pasalnya, berdasarkan ketentuan asas cabotage, sejak 2005 hingga 2009, Indonesia harus memiliki kapal dengan bendera Indonesia. “Kita sudah penuhi sekitar 3.268 kapal, namun ada seribu kapal lagi yang dalam proses pemutihan,” tutur Soerjono. Untuk ribuan kapal tersebut, lanjut Soerjono, pemerintah telah berjanji untuk menyelesaikan pemutihan administrasi yang seharusnya selesai Desember 2010. ind/E-12

Nymex Crude

91,87

90,2

-1,82

Dated Brent

97,76

96,84

-0,94

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

4,47

4,56

2,01

Henry Hub*

4,51

4,47

-0,89

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

9.739,00

9.787,00

0,49

Aluminium*

2.444,00

0,00

Nikel*

26.355,00

26.190,00

-0,63

Timah*

27.010,00

27.200,00

0,70

1.371,90

1.362,30

-0,70

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 19/1

KUOTA India Investasi US$ 15 Miliar JAKARTA – Investor dari India tertarik untuk investasi di berbagai bidang infrastruktur dalam negeri. Sedikitnya, investasi tersebut melibatkan dana 15 miliar dollar AS. Sesuai rencana, realisasi investasi dilakukan secara bertahap hingga selesai pada tahun 2014 mendatang. Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Gita WirKJ/WACHYU AP jawan mengatakan saat ini ada beberapa investor India seperti Tata Gita Wirjawan Motors Group, JVK Biosciences Ltd, Reliance India, dan Adani Group yang berminat investasi di Indonesia. Para investor asal India tersebut akan meneken nota kesepahaman pada saat Presiden Susilo Bambang Yudhoyono melakukan kunjungan ke India pada tanggal 26 Januari 2011. “Presiden SBY akan melakukan pertemuan ekonomi di India sebagai Chief Guest. Di sela-sela pertemuan tersebut, akan ada MoU dengan pengusaha India,” kata Gita di Jakarta, Kamis (20/1). Terkait hal ini, Dirjen Industri Basis Manufaktur Kementerian Perindustrian Panggah Susanto mengatakan saat ini investor asal India masih melakukan studi kelayakan. ”Studi kelayakan masih dilakukan oleh beberapa investor di India. Investor tersebut masih melihat kawasan di Indonesia yang bagus untuk diinvestasikan,” ujar Panggah. ind/E-12

Drydocks World Krisis Keuangan BATAM – Salah satu perusahaan galangan kapal terbesar di Batam yang berasal dari Dubai, PT Drydocks World Graha mengalami krisis keuangan. Hal ini menyebabkan perusahaan itu menunggak pembayaran gaji ribuan karyawan kontraknya dari 26 perusahaan subkontraktor sejak Maret 2010 hingga Januari 2011. Nilai kewajiban tersebut ditaksir mencapai 100 miliar rupiah. Krisis keuangan terungkap setelah dilakukan rapat dengar pendapat di Komisi IV DPRD Kota Batam bersama jajaran manajemen, Rabu (19/1). Kemelut Perseroan ini terungkap menyusul adanya pengaduan 26 perusahaan subkontraktor yang bekerja sama dengan Drydocks kepada DPRD. Direktur PT Proweld Seaword Edwarsyah sebagai salah satu subkontraktor Drydocks mengaku, sejak Maret 2010 karyawan perusahaan subkontraktor dari Drydocks sama sekali belum menerima pembayaran gaji. Ribuan karyawan ini dipekerjakan secara kontrak dengan Drydocks. Dilain sisi, Perwakilan dari PT Drydocks Graha Alan Coway mengatakan, perseroan memang sedang mengalami krisis keuangan sehingga terpaksa menunggak pembayaran gaji karyawan kepada 26 perusahaan subkontraktornya yang menyuplai ribuan pekerja. gus/E-12.

» “Airport Special Assistance”

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

» Presiden Direktur JAS Airport Services Hotasi Nababan (kedua dari kanan) berbincang dengan tamu undangan saat peluncuran layanan Airport Special Assistance (ASA) di Jakarta, Kamis (20/1). ASA memberikan kemudahan dan kenyamanan bagi para pengguna jasa transportasi udara.

Prospek Agribisnis Menjanjikan JAKARTA – Pelaku bisnis di sektor pertanian optimistis prospek agribisnis ke depan masih potensial, meskipun ada ancaman dari anomali iklim dan serbuan produk impor. “Kalangan pelaku bisnis di pertanian, khususnya hortikultura, masih optimistis. Kita butuh dukungan pemerintah dan keterlibatan publik untuk menyukai produk dalam negeri daripada impor, sehingga produk kita mampu bersaing,” kata Ketua Panitia Penyelenggara Agrinex Expo Rifda Ammarina seusai soft launching di Kementerian Pertanian Kamis (20/1). Ia mengatakan potensi pasar dari produk agribisnis sangat potensial karena Indonesia dengan jumlah penduduk yang begitu besar dan tingkat konsumsi produk pertanian dan hortikultura dengan tingkat rata-rata cukup, maka akan mendorong penyerapan pasar yang besar dari produkproduk yang dihasilkan petani di dalam negeri. Selain potensi pasar yang besar, katanya, pelaku agribisnis seharusnya memanfaatkan momentum krisis pangan dan kenaikan harga pangan dunia, dengan merebut pasar sekaligus menjadi pemasok produk pertanian dan hortikultura di pasar internasional. “Sebenarnya produk kita spesifik, seperti salak, manggis, dan beberapa komoditas lainya. Kalau konsumen Indonesia lebih memilih produk hasil dalam negeri, maka kami optimistis pasar dalam negeri akan kembali dikuasai petani dalam negeri,” ungkapnya. aan/E-12

BEDAH

PROPERTI

Jumat 21 JANUARI 2011

Harga Sewa Kompetitif

KORAN JAKARTA

Hunian Premium l Penyerapan Tetap Baik hingga Dua Tahun Mendatang

ak jauh berbeda dengan apartemen milik (strata-title), pasokan apartemen sewa juga makin meningkat. Dari hasil risetnya, lembaga konsultan properti PT Procon Indah, memprediksikan pasokan baru yang akan masuk ke apartemen sewa diperkirakan 4,700 unit pada 2011-2012. “Seiring dengan stabilitas perekonomian nasional, penyewaan terhadap unit apartemen sewa kami prediksikan akan akan meningkat,” kata Head of Strategic Advisory PT Procon Indah, Utami Prastiana, di Jakarta, Selasa (18/1). Sepanjang 2010, total pasokan apartemen sewa di Jakarta naik sebesar 5,1 persen menjadi 35,600 unit dengan penambahan pasokan berasal dari empat proyek kondominium segmen menengah. Proyek ini memberi kontribusi sedikitnya seribu unit apartemen yang disewa konsumen. Pada tahun ini, pasokan kondominium memang diestimasikan datang dari kelas menengah. Data yang disodorkan Cushman&Wakefield menyebutkan jumlahnya 60 persen dari total pasokan kondominium segmen menengah. Kebanyakan penambahan tersebut akan terjadi di komplek mixed-use, semisal Kuningan City, Ciputra World, Rasuna Epicentrum, Kota Kasablanka, dan Thamrin City. Pada 2010, pasokan kumulatif apartemen sewa meningkat sekitar tujuh persen dari tahun sebelumnya menjadi sekitar 39.300 unit. Grafik peningkatan apartemen sewa akan terus tumbuh seiring dengan semakin terbatasnya lahan di jantung kota Jakarta. Ini juga dipicu oleh gaya hidup masyarakat perkotaan yang menuntut efisiensi sehingga mereka lebih condong memilih apartemen yang dekat pusat bisnis dan sekolah. Tak heran, permintaan pasar terhadap apartemen sewa terus membumbung tinggi. Apalagi proyek-proyek kondominium sewa yang selesai dibangun pada 2010 akan siap beroperasi pada awal tahun ini. Tingkat hunian fisik unit-unit kondominium sewa yang telah selesai dibangun pada tahun lalu diperkirakan akan meningkat pada paruh kedua tahun ini. Riset Cushman&Wakefield menyebutkan penyewa-penyewa lokal diperkirakan mendorong peningkatan permintaan. Ini terutama terjadi untuk kondominium sewa yang terletak berdekatan dengan tempat kerja atau perguruan tinggi. Di samping itu, menguatnya perekonomian nasional berdampak berdampak positif terhadap kedatangan para pekerja asing untuk bermukim di Jakarta. Alhasil permintaan dari pekerja mancanegara terhadap apartemen sewa akan meningkat seiring dengan membanjirnya kedatangan para ekspatriat. Mereka umumnya akan bekerja di perusahaan-perusahaan yang bergerak di bidang energi, perbankan, dan telekomunikasi. Ini berdampak pada harga sewa yang diperkirakan akan kompetitif lantaran tingginya pasokan dari unit kondominium yang masuk ke pasar sewa. Walaupun demikian, beberapa apartemen sewa terutama yang dikelola operator bermutu telah menyesuaikan harga sewa seiring dengan kenaikan biaya operasi yang disebabkan kenaikan tarif listrik. “Harga sewa apartemen di tahun ini akan stabil, tapi harga sewa apartemen di pusat bisnis terpadu (CBD) akan naik karena permintaan dan tingkat hunian apartemen di kawasan ini juga meningkat,” jelas Utami. vic/E-5

KORAN JAKARTA/M FACHRI

PEMANDANGAN LAUT I Pasokan apartemen menengah atas terus tumbuh dengan menjual kekhasan seperti Apartemen Regatta, Pluit dengan pemandangan ke arah laut.

Hindari Macet di Kondominium

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

AREA PREMIUM I Show unit apartemen milik pengembang PT Intiland di Gandaria, Jakarta, beberapa waktu lalu. Permintaan akan unit-unit kondominium, terutama di area premium yang dekat dengan tempat bekerja atau sekolah, diperkirakan makin meningkat dalam waktu dekat.

Berlanjutnya stabilitas dan perbaikan ekonomi akan mendorong penjualan kondominium segmen menengah ke atas (premium).

asokan baru juga diprediksi akan tumbuh 7 persen setiap tahun dalam periode 2011-2012. Head of Commercial Sales PT Procon Savills Hasman Rusli mengatakan pasar apartemen milik di kelas menengah atas akan terus bertumbuh. Permintaan meningkat seiring menguatnya daya beli konsumen akibat membaiknya makro-ekonomi nasional. Pasokan diperkirakan akan tumbuh sekitar 7 persen per tahun pada tahun 2011- 2012. “Harga jual beberapa kondominium di lokasi strategis dengan fasilitas yang baik masih akan mengalami peningkatan harga yang cukup baik dalam dua tahun ke depan,” kata Hasman, Selasa (18/1). Pasokan kondominium di Jakarta sepanjang tahun 2010 tercatat sebesar 76.600 unit dengan penambahan pasokan baru sebanyak 4.800 unit. Tingkat penjualan mengalami peningkatan menjadi 96,5 persen. Begitu pun, rata-rata tingkat penjualan dari kondo-

minium yang saat ini masih dalam tahap konstruksi menurun menjadi 68,5 persen. Direktur Riset dan Konsultasi PT Coldwell Banker Commercial Indonesia Dwi Novita Yenni mengatakan tingkat suku bunga yang rendah akan memberikan dampak positif terhadap permintaan kondominium. Transaksi di proyek-proyek yang masih dalam proses kontruksi tetap mendominasi pemintaan unit kondominium di Jakarta “Kami prediksi pasokan dan permintaaan baru di tahun 2011 akan lebih banyak terjadi di kelas menengah, sementara harga jual diproyeksi mengalami kenaikan,” kata Dwi Novita, baru-baru ini. Ketatnya persaingan, menurut Dwi Novita, mendorong pengembang untuk terus menawarkan harga dan sistem pembayaran yang menarik, sehingga kenaikan harga masih dalam tahap wajar. Menurut Chief Operation Officer (COO) PT Intiland Development Tbk, Suhendro Prabowo, tingkat suku bunga bank yang makin terjangkau dan terus membaiknya makro ekonomi nasional akan mendorong pertumbuhan industri properti lebih cepat, terutama di sektor residensial menengah atas. Terbukti, sejumlah proyek kondominium yang diluncurkan pengembang sejak awal tahun ini terjual laris manis. “Jika melihat tren permintaan sejak kuartal awal tahun ini, seharusnya penyerapan unit kondominium akan tetap

baik hingga dua tahun mendatang. Bunga kredit kini berada di posisi paling rendah dalam sejarah Indonesia yakni di bawah 10 persen dan tingkat bunga ini sudah berlangsung cukup lama,” ungkapnya. Nonny Supeno, Direktur PT Cushman & Wakefield Indonesia (CWI), menyebutkan permintaan kondominium kelas atas masih cukup tinggi terutama pada proyek-proyek berkualitas premium. Semakin buruknya kemacetan

« Jika melihat tren permintaan sejak kuartal awal tahun ini, seharusnya penyerapan unit kondominium akan tetap baik hingga dua tahun mendatang.

Suhendro Prabowo COO PT INTILAND DEVELOPMENT

di Jakarta, katanya, membuat tinggal di kondominium di tengah kota menjadi solusi yang paling realistis. “Dengan demikian, permintaan akan unit-unit kondominium, terutama di area premium yang dekat dengan tempat bekerja atau sekolah, diperkirakan makin meningkat dalam periode mendatang,” papar Nonny. Nonny memprediksi pasokan unit kondominium baru akan terus mengalir hingga 2013 mendatang, baik di CBD, daerah primer, mau-

pun sekunder. Pengembang cenderung menyasar segmen ini karena daya beli konsumen lebih kuat dan bankable untuk mendapatkan kredit pemilikan apartemen (KPA) dari perbankan. Proyek Baru Sejumlah proyek kondominium menengah atas sudah siap dilansir beberapa pengembang besar. Sebut saja grup Ciputra yang berencana membangun enam menara apartemen mewah di megaproyek Ciputra World, Jalan Satrio, Jakarta Selatan. Pembangunan akan dimulai di paro kedua 2011 ini. Investasi yang disiapkan mencapai 1,8 triliun rupiah. “Pembangunan dua tower tahap pertama ini berkapasitas 700 unit, masing-masing tower memiliki 350 unit,” ungkap Sekretaris Perusahaan PT Ciputra Properti Tbk, Artadinata Djangkar. Pembangunan enam tower kondominium tersebut diperkirakan rampung pada 2015. Disebutkan, lima dari enam menara setinggi 40 lantai tersebut akan dijual secara strata title (hak milik). Grup Lippo juga sudah bersiap meluncurkan tower kondominium baru di proyek superblok St Moritz di Jakarta Barat. Menara baru yang diberi nama The New Ambassador Suite Tower itu akan diluncurkan di kuartal I-2011. Budhi Gozali, Direktur St Moritz Penthouses & Residences, mengatakan peluncuran tower baru dilakukan

mengingat tingginya animo masyarakat terhadap proyek residensial mewah tersebut. The New Ambassador Suite Tower direncanakan akan meliputi 156 unit eksklusif dan bakal menjadi apartemen pertama di Jakarta Barat yang dilengkapi dengan double private lift. “Saat ini, program Priority Pass sudah kami buka untuk memberikan kesempatan bagi pembeli mendapatkan unit-unit terbaik,” jelasnya. The St Moritz Penthouses & Residences memiliki 11 fasilitas dunia di satu lokasi. Proyek prestisius tersebut terdiri dari menara apartemen, hotel, pusat kesehatan ekslusif, sekolah international, mal, Sea World, club house, convention center, exotic spa, wedding chapel, dan gedung perkantoran dengan bonus fasilitas helikopter. Satu proyek kondominium mewah yang akan dilansir pada tahun ini adalah milik PT Pembangunan Jaya Ancol Tbk. Lokasinya sudah tentu berada di pinggir pantai Jakarta. Direktur Utama Jaya Ancol Budi Karya Sumadi menyebutkan hunian di tepi pantai ini akan menyasar konsumen kelas menengah atas. Harga jual unitnya mulai dari 2 miliar sampai 2,5 miliar rupiah. Apartemen dengan dua tower itu berlokasi di antara kluster The Green dan The Bukit. Jaya Ancol sudah menyiapkan dana sebesar 80 miliar rupiah untuk pengembangan awal proyek tersebut. mri/E-5

SERAMBI Pengembang Percepat Proyek Perumahan JAKARTA – Permintaan unit residensial yang tinggi sejak tahun lalu mendorong sejumlah pengembang untuk mempercepat pengembangan proyek perumahan yang dipasarkan. PT Intiland Development Tbk melalui anak usahanya PT Intiland Grande tengah menyiapkan pemasaran tahap kedua dari proyek Graha Natura di Surabaya, Jawa Timur. Wakil Presiden Direktur dan Chief Operating Officer (COO) Intiland, Sinarto Dharmawan mengatakan, pihaknya kini sedang menyiapkan tahap kedua dari proyek residensial menengah atas, Graha Natura. Hal itu seiring penjualan unit rumah di tahap pertama yang sudah mencapai lebih dari 50 persen. Sebagian besar pembelinya adalah konsumen Graha Famili, satu proyek perumahan elite yang juga dikembangkan grup Intiland di Surabaya. “Sudah terjual lebih dari 50 persen, padahal tahap per-

tama ini baru akan diluncurkan Februari nanti. Konsumen tertarik dan berminat setelah mengetahui konsep yang kami tawarkan,” ujarnya kepada Koran Jakarta usai penandatanganan kerja sama dengan dua perusahaan konsultan properti PT Architects Indonesia dan PT Meinhardt Indonesia, di Jakarta, Selasa (18/1). PT Architects dikontrak untuk pembuatan rencana induk (master plan), sementara PT Meinhardt untuk pembuatan desain infrastruktur teknis proyek Graha Natura. Pengembangan tahap pertama Graha Natura dilakukan di atas lahan seluas 32 hektare dari keseluruhan rencana yang disiapkan seluas 100 hektare. Di tahap pertama ini, Intiland memasarkan sebanyak 492 rumah tinggal dan kavling, yang terbagi dalam empat kluster. Sedangkan tahap kedua akan dilakukan di lahan seluas 80 hektare yang dikembangkan secara bertahap dalam lima tahun. Perseroan menyiapkan anggaran sebesar 7 miliar rupiah per hektare untuk pengerjaan infrastruktur. mri/E-5

Alam Sutera Luncurkan Proyek Komersial SERPONG – PT Alam Sutera Realty Tbk meluncurkan 91 unit rumah toko (ruko) di Jalur Sutera, Serpong, Banten. Tidak sampai dua jam sejak diluncurkan, pekan lalu, seluruh unit ruko tersebut terjual habis. Harganya dibanderol sekitar 1,1-2,9 miliar rupiah per unit dengan tiga pilihan, yakni ruko berlantai dua, tiga, hingga empat. “Luas bangunannya juga bervariasi mulai 120-349 meter per segi,” kata Direktur Pemasaran PT Alam Sutera Realty Tbk Lilia Sukotjo dalam keterangan tertulisnya yang diterima di Jakarta, Rabu (19/1). Pengembang mematok target penjualan ruko tersebut sebesar 139 miliar rupiah. Ruko Jalur Sutera ini berada di dekat akses jalan tol. Ketersediaan ruko ini melengkapi Ruko Spectra yang diluncurkan pada Agustus tahun lalu sebanyak 36 unit. Seperti halnya Ruko Jalan Sutera, ruko yang dibanderol dengan harga 2,2 miliar hingga

2,4 miliar rupiah per unit itu ludes dalam satu jam. Lokasinya persis seperti lokasi Ruko Jalur Sutera, yakni di jalan bebas hambatan. Menyikapi minat pasar terhadap kawasan komersial, perseroan pun bersiap melun-

curkan produk meluncurkan sejumlah produk komersial dan residensial baru. “Kami telah merencanakan peluncuran produk-produk terbaru kami di antaranya adalah kawasan komersial dan tiga kawasan hunian baru,” kata Lilia. vic/E-5

» Permukiman Baru

ANTARA/AMPELSA

Ratusan unit rumah penduduk yang dibangun pascabencana tsunami 2004 lalu terlihat dari perbukitan Ujung Batee, Kabupaten Aceh Besar, Provinsi Aceh, Selasa (18/1).

Kemenpera Akan Evaluasi “Backlog” JAKARTA – Kementerian Perumahan Rakyat (Kemenpera) akan melakukan evaluasi terkait kekurangan kebutuhan (backlog) perumahan di Indonesia. Menteri Perumahan Rakyat Suharso Monoarfa berharap setiap pemerintah provinsi memiliki data jumlah kebutuhan rumah yang ada di daerahnya masing-masing. “Kami akan mengevaluasi backlog perumahan per provinsi. Kalau bisa setiap provinsi dapat memiliki data berapa jumlah kebutuhan perumahan bagi masyarakat di wilayahnya masing-masing,” ujar Menpera Suharso Monoarfa saat memberikan pengarahan pada Rapat Kerja Kemenpera Tahun 2011 di Hotel Mercure, Jakarta, Senin (17/1). Menurut Suharso, adanya kepastian data kebutuhan rumah dari setiap provinsi tentunya akan menghasilkan data jumlah yang dibutuhkan oleh masyarakat dalam skala nasio-

nal. Dengan demikian, pertambahan jumlah perumahan setiap tahun bisa dipastikan. Saat ini, ungkap Suharso Monoarfa, angka kebutuhan rumah di Indonesia berkisar pada angka 7,1 juta hingga delapan juta unit rumah. Namun demikian, berdasarkan data dari Kementerian Sosial ada sekitar 22 juta unit rumah dengan kualitas rendah dan tidak layak huni. “Hal-hal terkait data perumahan inilah yang harus dipastikan dan perlu sinkronisasi. Jika data yang kita miliki keliru tentunya pelaksanaan program bisa keliru juga,” ungkapnya. Program pengentasan kawasan kumuh di Indonesia yang terus bertambah dari 54.000 hingga 57.000 hektare tentunya juga menjadi pekerjaan rumah yang harus diselesaikan dengan segera. Jika dalam MDG’s pengentasan kawasan kumuh, termasuk di dalamnya program perumahan bagi masyarakat tidak tuntas pada 2015 mendatang, maka bisa saja Indonesia dianggap sebagai negara yang tidak fokus pada masalah perumahan dan permukiman. mri/E-5

RONA ®

17 Jumat 21 JANUARI 2011

Aksi kekerasan yang dilakukan masyarakat lokal atau masyarakat adat di sejumlah daerah yang menimbulkan konflik sosial, selalu berpangkal pada faktor ekonomi yang menafikan faktor adat dan budaya.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

MUSYAWARAH MUFAKAT l Persoalan apapun tidak akan menjadi besar atau bahkan memicu konflik jika semua elemen yang bersengketa mendudukan setiap permasalahan pada asas musyawarah mufakat. Untuk itu, dewasa ini perlu untuk dihidupkan kembali semangat musyawarah mufakat, guna menghindari terjadinya konflik yang boleh jadi bisa menjadi penyebab munculnya disintegrasi bangsa.

Adat Terkikis Picu Konflik Sosial K

etika masyarakat lokal kehilangan lahan atau tanah untuk berpijak dan mencari nafkah, maka berbagai cara akan dilakukan untuk mempertahankan hidup keluarga. Itu terjadi di berbagai daerah di Indonesia, seperti juga terjadi di Provinsi Jambi. Sabtu (15/1), sejumlah aparat Brigade Mobile (Brimob) Jambi menembaki para petani kelapa sawit di Desa Karangmendo Kabupaten Sarolangun Provinsi Jambi, akibatnya enam warga dan dua anggota Brimob terluka. Penembakan dilakukan karena diduga petani melakukan panen di lahan milik perusahaan PT Kresna Duta Agrindo (KDA), padahal menurut petani lahan perkebunan itu milik mereka. Saling klaim antara warga dan perusahaan sudah berlangsung cukup lama dan hampir terjadi di seluruh daerah di Provinsi Jambi. Oleh karenanya bentrok antara aparat kepolisian dan warga lokal sudah sering terjadi, bahkan sejumlah warga sudah menjadi korban (meninggal) akibat kisruh tersebut. Rektor Universitas Negeri Jambi, Kemas Arsyad Somad yang dikonfirmasi melalui telepon selulernya menjelaskan, ada beberapa hal yang menyebabkan terjadinya konflik antara aparat kepolisian dan warga, antara lain ketidakjelasan status lahan, tidak berfungsinya lembaga adat dan faktor ekonomi yang memicu terjadinya kecemburuan sosial. “Media berpengaruh besar terhadap pengikisan adat dan bu-

daya yang terjadi di masyarakat, karena mereka melakukan banyak hal yang dicontohkan oleh tayangan media yang lebih banyak mengedepankan sikap egois, konsumtif dan individualisme. Hal itu dijadikan pembenaran warga untuk melakukan tindakan, padahal kondisi di satu daerah Indonesia tidak sama dengan daerah lainnya,” katanya. Menurut Kemas, sebagian besar lahan di Jambi saat ini sudah menjadi perkebunan sawit yang dimiliki perusahaan asing maupun domestik. Perubahan kepemilikan jutaan hektare lahan tersebut terkadang dilakukan dengan cara paksa yang merugikan warga lokal, selain itu banyak juga hutan lindung yang dikonversi menjadi areal perkebunan. Data yang dimiliki lembaga Warsi (Warung Informasi dan Konservasi) pada 2009 menyebut pemerintah pusat melalui Badan Pertanahan Nasional (BPN) telah mengeluarkan HGU atau Hak Guna Usaha untuk perkebunan sawit seluas 1.203.545 hektare. Sehingga luas hutan yang dimiliki Jambi saat ini kurang dari 800 ribu hektare atau kurang dari 40 persen dari luas provinsi Jambi yang sekitar 5 juta hektare. Sebagian besar lahan untuk perkebunan sawit tersebut, kata Kemas, dahulunya merupakan lahan tempat masyarakat lokal untuk mencari nafkah, sehingga wajar jika ada perlawanan dari warga terhadap perusahaan untuk menuntut haknya. Menurut Kemas, konflik horizontal yang dipicu oleh persoalan lahan sebenarnya bisa dituntas-

kan jika kepala daerah atau Gubernur mau mengambil tindakan untuk memfasilitas seluruh pihak yang berkonflik untuk dialog. “Dulu kita mengenal adanya musyawarah untuk mufakat, sekarang hal tersebut sudah tidak ada lagi di masyarakat,” katanya. Untuk itu, simbol-simbol adat seperti kepala adat, pertemuan adat dan lainnya harus dihidupkan kembali. Pihak perusahaan atau pemilik modal pun harus menahan diri untuk tidak mengejar target dan keuntungan saja. Adat dan budaya, katanya saat ini sudah mulai terkikis karena

rakat tidak segera diatasi, dikhawatirkan akan melebar dan bisa menimbulkan konflik yang lebih besar sehingga disintegrasi bangsa bisa saja terjadi. Sebuah Konsensus Sementara itu, M Ryaas Rasyid, mantan Menteri Negara Otonomi Daerah dan Menteri Negara Pendayagunaan Aparatur Negara dalam salah satu tesis-nya menyebut bahwa bangsa dan negara hanyalah sebuah konsensus. Bila konsensus tidak lagi diakui, maka eksistensi bangsa dengan sendirinya hilang, dan bersamaan dengan itu

Jika kehidupan modern bisa berjalan beriring dengan adat dan budaya seperti yang dilakukan masyarakat Jepang maka Indonesia akan memiliki jati diri yang kuat sebagai bangsa.

pengaruh media. Masyarakat Indonesia saat ini sedang menuju kehidupan yang lebih modern, sayangnya adat dan budaya seoalah akan dilepaskan. “Modern itu kan tidak musti menghilangkan adat dan budaya sehingga keduanya bisa berjalan beriringan,” katanya. Padahal, jika kehidupan modern bisa berjalan beriring dengan adat dan budaya seperti yang dilakukan masyarakat Jepang maka Indonesia akan memiliki jati diri yang kuat sebagai bangsa. Oleh karenanya, konflik horizontal pun bisa dihindari. Menurut Kemas, jika konflik yang muncul di tengah masya-

negara pun akan rontok. Manusia dan masyarakat yang sebelumnya pernah sepakat menjadi satu bangsa mungkin masih tetap eksis, tetapi mereka tidak lagi terikat dalam ikatan kebangsaan yang sama. Demikian pula halnya dengan teritori negara yang secara fisik tetap ada, namun garis-garis demarkasi yang sebelumnya pernah diakui bersama sudah berubah. Satu bangsa bisa bubar jika terjadi krisis ekonomi yang akut dan berlangsung lama. Menurut dia, krisis ekonomi merupakan faktor amat signifikan dalam mengawali lahirnya krisis yang lain seperti krisis politik-pemerintahan, hukum, dan sosial.

Krisis ekonomi dimulai dari merosotnya daya beli masyarakat akibat inflasi dan terpuruknya nilai tukar, turunnya kemampuan produksi akibat naiknya biaya modal, dan terhambatnya kegiatan perdagangan dan jasa akibat rendahnya daya saing. Muara dari semua ini adalah tutupnya berbagai sektor usaha dan membesarnya jumlah penganggur dalam masyarakat. Dalam kondisi demikian, harapan satu-satunya adalah investasi melalui proyek-proyek pemerintah, misalnya, untuk pembangunan infrastruktur transportasi secara besar-besaran sebagai upaya menampung tenaga kerja dan memutar roda ekonomi. Pecahnya satu bangsa juga, kata Rasyid dipengaruhi oleh krisis politik berupa perpecahan elite di tingkat nasional yang menyulitkan lahirnya kebijakan yang utuh dalam mengatasi krisis ekonomi. Dalam situasi ketika perpecahan elite pusat makin meluas dan kepemimpinan nasional makin tidak efektif, maka kemampuan pemerintah dalam memberi pelayanan publik akan makin merosot. Akibatnya kepercayaan masyarakat kepada pemerintah akan semakin menipis. Keadaan ini bisa menjadi pemicu lahirnya gerakan-gerakan massal antipemerintah yang terorganisasi. Bila gerakan-gerakan itu menguat dan pada saat sama lahir gerakan massa tandingan yang bersifat kontra terhadap satu sama lain—apalagi jika terjadi bentrokan fisik yang intensif di antara mereka, atau massa dengan aparat keaman-

an negara—maka perpecahan di antara top elite di pusat kekuasaan makin tak terhindarkan. Jurang komunikasi akan makin lebar. Dalam situasi ketika kebencian dan saling curiga antarkelompok sudah amat mengental, tidak ada satu pihak pun yang memiliki legitimasi untuk memprakarsai upaya rekonsiliasi. Akibatnya, jalan menuju rontoknya bangunan kekuasaan di tingkat pusat akan semakin lempeng. Perkembangan ini secara otomatik akan mendorong penguatan potensi gerakan-gerakan separatisme yang memicu krisis sosial. Selanjutnya, pihak internasional akan melakukan intervensi yang bertujuan memecah-belah, seraya mengambil keuntungan dari perpecahan itu melalui dominasi pengaruhnya terhadap kebijakan politik dan ekonomi negaranegara baru pasca disintegrasi. Intervensi itu bergerak dari yang paling lunak, berupa pemberian advis yang membingungkan kepada pemerintah nasional yang pada dasarnya sudah kehilangan arah; ke bentuk yang agak kenyal, berupa provokasi terhadap kelompok-kelompok yang berkonflik; hingga yang paling keras, berupa suplai kebutuhan material untuk memperkuat kelompok-kelompok yang berkonflik itu. Proses intervensi terakhir ini amat mungkin terjadi saat pemerintah nasional sudah benar-benar tak berdaya mengontrol lalu lintas informasi, komunikasi, mobilitas sosial, serta transportasi darat, laut, dan udara. gus/L-1

Menyelesaikan Persoalan dengan Kearifan Lokal

enyelesaian konflik horizontal yang timbul di berbagai daerah Indonesia akan lebih mudah dan efektif bila dilakukan dengan metode resolusi konflik, serta mengedepankan nilai-nilai kearifan lokal. Konflik sosial terjadi di banyak daerah Indonesia, misalnya konflik antara Suku Dayak dan Madura di Kalimantan Barat. Kaum pendatang, Madura, memiliki konflik dengan penduduk asli, Dayak, disebabkan oleh adanya perbedaan karakter. Kemudian konflik agama di Maluku, antara Muslim dan Kristen. Pertikaian antara Muslim dan Kristen itu diduga disebabkan oleh kecemburuan antarsatu agama kepada agama yang lain. Di Provinsi Kepulauan Riau (Kepri) juga tidak terlepas dari adanya konflik sosial seperti isu putra daerah di lingkungan pemerintahan. Seorang melayu, di Provinsi Kepri pada hakekatnya berhubungan dengan alam Melayu, yang berdasarkan pada pertalian darah.

ANTARA/IRWANSYAH PUTRA

Anggota ningrat (kaum aristokrasi) mengklaim diri mereka sebagai “orang Melayu yang sebenarnya”. Mereka percaya bahwa mereka mempunyai hak atas tanah yang diwariskan oleh nenek moyang. Pekerjaan, jabatan dan kedudukan, serta peluang usaha lebih diuta-

makan kepada generasi asli Melayu. Oleh karena itu Kepri, yang memisahkan diri dari Provinsi Riau, berharap dapat melaksanakan impian kaum aristokrasi untuk membentuk “provinsi melayu” yang murni. Kepala Bagian Tata Usaha Kanwil Kementerian Agama Provinsi Kepri,

Handarlin mengatakan, konflik sosial di Kepri tidak hanya terjadi seputar isu putra daerah. Isu lain seperti agama, ekonomi juga sering terjadi di Kepri yang merupakan daerah multietnik, budaya dan agama. “Oleh karenanya, kerukunan hidup umat beragama menjadi hal yang sangat penting dalam kehidupan bermasyarakat, berbangsa dan bernegara. Kerukunan atau harmoni ditetapkan sebagai salah satu prioritas sasaran dalam Rencana Pembangunan Nasional,” katanya. Untuk menghindari konflik sosial tersebut maka sangat penting menghargai kearifan lokal yang tumbuh dan berkembang di masyarakat. Menurutnya, Indonesia kaya dengan kearifan lokal, sayangnya tidak banyak orang yang menghargai kearifan lokal yang dibentuk para pendahulu. Oleh karenanya sering muncul gejolak sosial yang disebabkan pudarnya kearifan lokal sehingga konflik kecil yang terjadi dapat tum-

buh menjadi masalah yang besar yang dapat mengundang anarkisme dan kekerasan. Tiga Cara Ada tiga cara untuk memperkuat kearifan lokal. Pertama, menghilangkan sikap prasangka dan stereotip untuk menjaga harmonisasi antarumat beragama. Sikap tersebut seringkali mengeneralisasi sebagai sebuah penilaian akhir yang tidak dilandasi dengan bukti-bukti terlebih dahulu. Pada masyarakat multikultural sangat mudah tumbuh sikap prasangka dan stereotip. “Untuk itu, kita berharap pemerintah khususnya Kementerian Agama untuk mengaktifkan Pusat Kerukunan Umat Beragama (PKUB) sebagai salah satu cara untuk membangun keharmonisan, misalnya dengan mengaktifkan dialog kebudayaan pemuda lintas agama sehingga peran negara disini sebagai fasilitator antargolongan, bukan sebagai badan yang memfasilitasi dalam hal fisik saja,” katanya.

Kedua, membangun pendidikan multikultural sebagai wahana sentral dalam relasi simbiosis mutualis antarbudaya. Pendidikan kebudayaan diberikan sebagai pembinaan generasi muda. Cara ini guna mentransfer ilmu pengetahuan, keterampilan dan nilai dengan menawarkan alternatif melalui penerapan strategi dan pendidikan yang berbasis keragaman. Tujuannya bukan hanya untuk memahami pelajaran, tetapi untuk meningkatkan kesadaran mereka agar dapat berperilaku humanis, pluralis dan demokratis. Ketiga, menanamkan nilai mendahulukan kepentingan bersama dibandingkan kepentingan pribadi dan golongan. Rasa kebersamaan dan kebangsaan akan terpelihara dan terbina dengan baik bila kepentingan bersama lebih didahulukan dibandingkan kepentingan pribadi atau golongan. Nilai-nilai ini sebagai bentuk sikap bangsa yang menjunjung tinggi nilai persatuan dan kesatuan. gus/L-1

Jumat

KORAN JAKARTA

21 JANUARI 2011

Bisa dipastikan, jika sengketa tanah terjadi antara penduduk pribumi yang notabene pemilik tanah ulayat dan pengelola/ perusahaan swasta, akan berujung konflik.

Sengketa Tanah yang Selalu Berujung Konflik

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

MENJADI KORBAN I Persoalan sengketa tanah yang berujung pada konflik, bisa dipastikan rakyat kecil yang selalu menjadi korban. Untuk itu, dibutuhkan perhatian serius dari pemerintah melalui regulasi yang benarbenar berpihak pada rakyat. Sehingga, persoalan sertifikasi tanah, yang saat ini tengah digalakan pemerintah, tidak menimbulkan ketidakpastian hukum di pihak pemilik tanah.

asca Mei 1998, tercatat 554 kasus tanah di Sumatra Utara (Sumut) yang terkonsentrasi di semua tingkatan. Dari jumlah tersebut, 97 persen di antaranya persoalan tanah antara rakyat dan pihak perkebunan serta menimbulkan kekerasan di antara semua pihak. Sejumlah kasus berujung pada penangkapan warga yang mencoba melawan. Dinas Perkebunan Sumut mencatat bekas kawasan pertambangan dan kawasan hutan yang statusnya masih banyak potensi konflik. Dari 7.168.680 hektare luas provinsi Sumatra Utara, 1.634.723 hektare di antaranya adalah lahan perkebunan dan separo darinya dikuasai oleh perusahaan-perusahaan perkebunan milik negara dan swasta. Fakta menunjukan bahwa data Konsorsium Pembaruan Agraria (KPA) hingga Desember 2010 telah mencatat 1.753 kasus konflik tanah di Indonesia. Selama tahun 2010 tercatat lebih dari 76 kasus konflik agraria terjadi, bahkan sebagian besar masih merupakan kasus lama. Lebih dari 196.179 hektare lahan rakyat dirampas sehingga tidak bisa bertani di atas lahan tersebut. Lebih dari 166 petani tercatat dikriminalisasi dengan ditangkap dan dijadikan tersangka, hampir semua petani yang ditangkap mengalami tindak kekerasan. Belum lagi lebih dari 24.257 KK petani yang tergusur dari tanahnya dan mengalami pelanggaran HAM. 8 orang tercatat tewas dalam konflik tersebut. Selalu Lemah Sementara itu, Badan Pertanahan Nasional (BPN) Sumut mencatat ada 852 kasus tanah,

dan di tahun 2010 ini yang diselesaikan baru 30 kasus tanah. KPA mencatat Sumut jumlah penduduk mencapai 12,64 juta jiwa, penduduk miskin yang berada di bawah garis kemiskinan pada Maret 2008 sebesar 1.613.800 jiwa (12,55 persen). Persentase penduduk miskin antara daerah perkotaan dan perdesaan tidak banyak berbeda. Pada Maret 2008, sebesar 52,80 persen penduduk miskin berada di daerah perdesaan. Dalam setiap kasus tanah, posisi rakyat selalu lemah. Sejumlah kasus menunjukkan rakyat biasanya tidak memiliki dokumen legal seperti sertifikat. Rakyat mengklaim tanah hanya berdasarkan kepada fakta historis belaka. Menurut Muslim Muis, Direktur LBH Medan, berdasarkan UU No 5 Tahun 1960 tentang Pokok Agraria (UUPA), ada ketentuan yang menyebutkan jaminan bagi setiap individu memiliki tanah. “Sekarang ini belum ada pengukuran tanah yang dilakukan secara nasional dan menyeluruh oleh pemerintah pusat, padahal pengukuran itu sangat penting sebagai upaya mengurangi masalah sengketa,” ujar Muslim. Begitu juga pembuktian surat tanah melalui sertifikasi, ternyata juga belum bisa menyelesaikan masalah karena sering kali tanah memunyai sertifikat lebih dari satu. Ketidakjelasan aturan perundangan membuat posisi rakyat terpinggirkan. Anggota Komisi A DPRD Sumut, Syamsul Hilal, menyesalkan sikap pemerintah, BPN, pengadilan, maupun panitia penyelesaian sengketa tanah yang tidak pernah berpihak kepada para petani atau pun rakyat dalam hampir semua

ANTARA/AGUK SUDARMOJO

maupun internasional. Kedua, kasus tanah. watak otoritarian dari peme“Hapus saja HGU dan gantirintahan Orde Baru. Ketiga, kan dengan sistem plasma. Jadi berubahnya strategi dan orientasi masyarakat yang jadi petani, sedangkan pihak perkebunan ha- pengembangan sumber-sumber nya mengolah hasil pertaniannya agraria dari strategi agraria yang populis (membangun masyasaja,” tutur Hilal. rakat sosialis) Hal serupa juga menjadi agraria diungkapkan oleh Pembuktian surat yang kapitalistik Sekjen Komite tanah melalui serti(mengintegrasiReformasi Agraria kan masyarakat (KRA) Sumut, Sipa fikasi, ternyata juga A Munthe. Menubelum bisa menyele- Indonesia sebagai bagian dari rutnya, dalam pesaikan masalah kare- perkembangan nyelesaian konflik na sering kali tanah kapitalisme intertanah, pemerintah harus melibatkan memunyai sertifikat nasional). Jika pemerinmasyarakat. lebih dari satu. tah tak segera Konflik agraria merealisasikan memang komUUPA 1960 depleks karena sengan semangat populistik, maka benarnya ini tak semata masalah hukum. Dosen Fakultas Hukum aksi-aksi reclaiming (klaim balik) Universitas Muhammadiyah yang dilakukan petani atas tanah Sumut, Irham Buana Nasution, yang digarapnya akan semakin mengatakan corak dan watak marak. sengketa agraria berhubungan Bukan tak mungkin, rakyat erat dengan tiga faktor. akan menganggap tindakan Pertama, proses ekspansi reclaiming jauh lebih efektif dan perluasan skala akumulasi dibanding menunggu realisasi modal, baik modal domestik UUPA 1960.

Bersumber HGU Humas Pengadilan Negeri Medan, Asmui mengatakan sebenarnya konflik tanah yang berekses bentrok antara petani dan pemerintah atau BUMN maupun swasta bermodal besar bersumber dari permasalahan HGU. “Saya tegaskan ini persoalan HGU yang terus diperpanjang, sementara petani sudah tak memiliki lahan untuk digarap,” paparnya. Permasalahan utama dalam penentuan tanah adat terjadi saat penetapan tata ruang suatu wilayah. Selama ini, draf tata ruang lebih banyak membicarakan tentang infrastruktur, dalam artian lebih kepada kawasan industri yang bussines oriented. “Makanya, sudah menjadi fenomena yang tidak aneh lagi jika konflik akibat pengelolaan tata ruang terus meningkat setiap tahunnya. Padahal, adanya pengaturan yang jelas mengenai ketataruangan suatu daerah seharusnya mampu meminimalisasi konflik yang selama ini terjadi antara masyarakat setempat dengan pihak swasta yang melakukan pengolahan di daerah tersebut,” paparnya. Hingga saat ini, dalam undang-undang di Indonesia, belum satu pun yang mengakui kepemilikan masyarakat adat, termasuk tanah adat atau tanah ulayat. Seharusnya, proteksi terhadap kepemilikan masyarakat adat diatur juga di dalam undang-undang atau minimal peraturan daerah. Selama ini, pemerintah hanya mengakui wilayah kelola terhadap suatu tanah adat oleh masyarakat setempat, namun sama sekali tidak mengakui kepemilikannya. Hutan adat sendiri sebenarnya memang masuk dalam kawasan hutan yang dimiliki oleh ne-

gara, sebagaimana diatur oleh UU No 41 Tahun 1999 tentang Kehutanan. Dengan begitu, hak pengelolaan dan kepemilikannya juga berada di tangan pemerintah. Namun, hutan adat baru bisa menjadi tanah negara jika tidak ada alas hak dari tanah tersebut. Sedangkan tanah adat sendiri, menurut hukum adat, merupakan hak-hak perorangan atas tanah yang menjadi hak pribadi, akan tetapi di dalamnya mengandung unsur kebersamaan, yang dalam istilah modern disebut “fungsi sosial”. Hukum adat juga merupakan sumber utama hukum Undang-Undang Pokok Agraria atau Hukum Pertanahan Indonesia. Oleh karena itu, dalam persoalan ini, hukum adat juga perlu dipertimbangkan. “Jalan keluarnya sebenarnya berada di tangan pemerintah sendiri. Pemerintah harus memberi kesempatan bagi masyarakat adat untuk mengurus hak kepemilikan tanahnya. Selain itu, juga dilakukan harmonisasi semua peraturan perundangan yang bersentuhan dengan pertanahan. Selama ini tak dibenahi, maka konflik tanah adat akan terus muncul,” ungkapnya. Pemerintah juga harus mengatur pembatasan terhadap pihak swasta yang ingin membuka lahan baru, sehingga tidak main caplok hingga menyerobot kawasan tanah adat. Pemerintah perlu mengatur semua peruntukan terhadap kawasan hutan, sehingga bisa dilakukan pemantauan dan evaluasi terhadap rencana ekspansi pihak swasta tersebut, karena pihak swasta ini akan terus melakukan ekspansi jika ada kesempatan. “Jangan sampai, suatu saat nanti, seluruh kawasan Sumut menjadi lahan sawit,” pungkasnya. MD/L-1

Jika Kontrol Sosial Hilang dari Khazanah Kehidupan

ebuah kearifan diperlukan untuk membangun dan mempertahankan keberadaban sebuah peradaban. Etika agama dan budaya adalah pembentuk kearifan sekaligus kontrol sosial. Entah berapa lama kita terkurung dalam belenggu ketidakpastian dan ketidakpuasan. Ketidakpastian yang dimaksud ialah rasa ketidakpuasan terhadap keadaan, perubahan, dan harapan untuk mendapatkan kebahagiaan sebagai pribadi, anggota sosial, dan tentu saja sebagai warga negara. Pengamat sosial dari Lembaga Kajian Sosial-Politik Swadiri Jakarta, Sukanto Makmuri, mengatakan ada yang hilang dari khazanah kehidupan bermasyarakat kita, setidaknya itulah yang beberapa tahun belakangan ini terjadi, sekalipun dalam lingkup terkecil, seperti keluarga. Sebuah kearifan yang semestinya berakar dan tecermin melalui si-

kap, moral, dan akhlak. Kearifan itu terbentuk dari pengenalan, pemahaman, pengalaman, dan pengamalan nilai-nilai agama dan budaya dalam wujud etika hidup. Agama merupakan regulasi ilahiyah yang meluruskan jalan hidup seorang insan. Budaya menggambarkan keharmonisan pikir dan cara kita menjalani kehidupan. Memang tak selalu sejalan, tetapi bisa saling melengkapi dalam cerita hidup insani. “Ketika salah satu tidak teraplikasi, timbullah ketimpangan yang bisa memengaruhi makna dan cara hidup seseorang yang berimbas pada munculnya konflik sosial,” tuturnya. Pertanyaan yang muncul kemudian adalah kearifan seperti apa yang hilang? Yang paling jelas ialah kearifan lokal dalam menyelesaikan masalah, terlebih konflik. Dari tingkat elite hingga masyarakat kelas bawah hampir tak ada bedanya, kekerasan sering digunakan untuk

ANTARA/FB ANGGORO

menyelesaikan masalah. Hampir setiap hari, berita media tak luput dari berita dan peristiwa kekerasan. Tak heran jika banyak masalah yang

tidak tuntas, malah semakin rumit dan memicu masalah baru. “Kekerasan seakan menjadi satusatunya jalan yang paling absolut

untuk menyelesaikan masalah dan mencapai tujuan tertentu. Padahal, kita bangsa yang beragama dan berbudaya, punya cara, strategi penanganan konflik yang berpedoman kepada agama dan budaya: musyawarah,” katanya. Sukanto menambahkan agama mengajarkan untuk menyelesaikan masalah secara komunikatif hingga tercapai ishlah (perdamaian). Falsafah dan budaya bangsa kita juga mengajarkan untuk menyelesaikan masalah dengan cara-cara musyawarah untuk mufakat, dan itu menjadi salah satu butir pedoman penghayatan dan pengamalan Pancasila sebagai dasar negara kita. Musyawarah merupakan cermin kearifan yang akan membuat keberlanjutan hubungan antarmanusia bertahan. “Tapi mengapa kearifan itu hilang? Jawabannya sederhana: ketidakpuasan. Ketidakpuasan yang

bertumpuk yang dipicu oleh keadaan bisa membuat seseorang merasa tertekan, terancam dan akhirnya bersikap keras bahkan bertindak anarkis,” jelasnya. Kondisi yang tidak menentu mampu meluruhkan, melunturkan, dan melenyapkan kesabaran bahkan keimanan seseorang, sehingga cara yang ditempuh berdasarkan dorongan hawa nafsu belaka. Ketika ketidakpuasan berujung kekerasan, maka dengan serta merta kearifan itu juga hilang. Untuk mengembalikannya tidak mudah. Butuh kekuatan iman dan keyakinan, serta perbaikan keadaan (bukan sekadar perubahan). Di sinilah pentingnya pendekatan agama dan budaya dalam manajemen hubungan antarmanusia serta untuk menumbuhkembangkan kembali mentalitas kesantunan dan kearifan sebagai sebuah kontrol personal dan sosial. SM/L-1

RESTO

Ada banyak resto yang mengklaim berkonsep rumahan (homey) di Ibu Kota. Namun tidak banyak resto yang didukung menu-menu camilan (finger foods) layaknya ketika bersantai di rumah sebenarnya. Nanny’s Pavillon hampir sempurna mengemasnya.

Menikmati Panekuk di Teras Rumah U

FOTO-FOTO: DOK. NANNY’S PAVILLION

DESAIN INTERIOR l Resto Nanny’s Pavillion memiliki ciri khas desain interior yang dominan berkelir putih dengan ornamen dan perabotan unik. Ide dari desain interior tersebut dieksplorasi dari bagian rumah semisal taman, kamar mandi, dapur, dan ruang tidur. Meski temanya berbeda-beda, tapi konsepnya tetap sama, Eropa 1960-an

kurannya resto ini tidak begitu besar. Satu gerai hanya berukuran 10x8 meter dengan kapasitas sekitar 60 tempat duduk. Namanya Nanny’s Pavillon. Berada di sisi Barat mal terbaru di Jakarta Barat, yakni Central Park. Desain interiornya, dominan berkelir putih dengan ornamen dan perabotan unik ala teras rumah di Eropa. Untuk mendekatkan dengan atmosfer Eropa, di terasnya terdapat 10 meja lagi, menghadap langsung ke taman Central Park seluas 1,5 hektare. Hanya beberapa langkah dari taman itu, sebuah kolam ikan dan air terjun mini menyempurnakan suasana. “Karena kami dapat space yang open air seperti di sini, maka tema cabang kelima ini teras,” ujar Christy Xu, pemilik sekaligus tim kreatif Nanny’s Pavillon. Nanny’s Pavillon hampir sempurna menyajikan nuansa teras yang dipenuhi keasrian tanaman. Di bagian dalam, hanya terdapat tiga meja dengan sofa. Sisanya diisi bangku taman tunggal dengan meja minimalis. Semuanya berkelir putih bersih. Daftar menu Nanny’s Pavillon pun dirancang natural. Bukan buku menu tebal seperti di resto umumnya. Namun berupa lembaran kayu yang dikemas manis. Termasuk tatakan (alas piring makan) yang terbuat dari kayu dengan dekorasi gambar-gambar buah. Material kayu dibiarkan dicat seadanya, sehingga cat putihnya masih meninggalkan bekas warna asli dengan serat-serat kayunya.

Kental dengan Budaya Belanda

anny’s Pavillon Central Park di Jakarta Barat, merupakan cabang kelima. Resto ini kali pertama dibuka justru di Bandung, tepatnya di Jalan RE Martadinata Nomor 112. Di sana konsep yang diusung adalah garden kerena berada di area yang asri, ruang terbuka, dan teduh. Debut Nanny’s Pavillon di Jakarta berada di Citywalk Building, Jakarta Pusat yang mengangkat tema living room. Dikemas layaknya ruang tamu, maka itu cenderung diisi sofa-sofa empuk dan nyaman. Kemudian diikuti cabang Pacific Place, Sudirman Center Business District (SCBD), Jakarta Selatan bertema bathroom. Menjijikkan? Tentu tidak, coba saja mampir ke sana. Kemudian juga ada di Setiabudi Building yang mengusung konsep

Jumat 21 JANUARI 2011

library. Di tempat ini, dikepung rak-rak dan buku-buku yang dapat dibaca di kursi-kursi atau sofa-sofa yang nyaman. “Meski temanya berbeda-beda, tapi konsepnya tetap sama, Eropa 1960-an,” kata Mellisa Winata, pemilik dan juga anggota tim kreatif Nanny’s Pavillon. Konsep itu, tambah Mellisa karena dipengaruhi latar belakang keluarganya yang masih kental dengan budaya Belanda, khususnya sang nenek. Sedangkan inspirasi menumenunya berasal dari tradisi kumpul keluarga. Biasanya digelar setiap dua bulan sekali ketika seluruh anggota keluarga membawa masakan buatannya sendiri. Selain itu, pengaruh Nanny’s Pavillon juga diperkuat dengan latar belakang pendidikan Mellisa di bidang Per-

hotelan dengan spesialisasi bidang Western European. Setelah cabang kelima ini, Nanny’s Pavillon berencana membuka cabang lainnya. Dalam waktu dekat di Alam Sutera, Tangerang. Di sana konsep yang akan diusung adalah barn (gudang). Sebenarnya, kata Mellisa, masih banyak bagian rumah yang bisa dieksplorasi untuk tema cabang Nanny’s Pavillon selanjutnya. Di antaranya dapur, ruang musik, ruang jahit, kamar tidur, dan ruang tidur. Tertarik mencuri idenya? Hatihati, Mellisa mengklaim ide-ide itu sudah dipatenkan. “Kalau menu masih bisa ditiru, tapi konsep enggak bisa. Karena Nanny’s resto pertama yang mengeluarkan konsep berseri dari bagian-bagian rumah,” ujar dia meyakinkan. cit/L-5

Setiap meja dihiasi satu pot mini bunga lavender imitasi. Sama seperti langit-langit dan partisi ruang yang menjalar tanaman plastik dengan desain interior yang simpel. “Seluruh perkakas kami custom desain vintage Eropa dekade 60-an,” tambah wanita jebolan sekolah perhotelan ini. Sedangkan temboknya dicat warna alami, mirip putih gading tapi biasa disebut broken white. Bagian lantai, ada beberapa ubin dibiarkan tanpa keramik. Sehingga terdapat tambalan semen seadanya dan tampak seperti belum selesai digarap. Hal itu memang sengaja dilakukan, agar resto ini mendekati suasana sudut-sudut teras rumah yang kerap berwajah seadanya atau rusak karena perubahan cuaca. Masih soal suasana, seluruh pelayan dan koki Nanny’s Pavillon juga berbusana ala vintage. Pelayan wanita berbusana layaknya noni Belanda remaja. Baju hijau mini dengan celemek, topi mini, dan berkaus kaki penuh warna putih. Sedangkan pelayan pria berbusana putih hitam beraksesoris bratle dan topi vedora. Terakhir mengenai musik yang diputar, tempat ini melantunkan musik-musik era jadul seperti Beatles, Elvis Presley, atau dentuman lembut dari Bossanova. Resep Keluarga Mengenai hidangan, Nanny’s Pavillon menyajikan menu-menu yang sebenarnya adalah camilan favorit masing-masing anggota keluarga Christy. Menu-menu itu muncul ketika mereka kumpul

keluarga yang masing-masing selalu membawa masakan untuk nantinya disantap bersama. Cerita di balik menu itu sedikit diuraikan di setiap daftar menu. Misalnya, kentang goreng disiram keju dan mayones (saos selada) sebagai camilan favorit ayah ketika malam hari. Maka itu nama menunya menjadi Dad’s Fav Fries with Cheese, dan sebagainya. “Semua menu memang resep keluarga. Maka itu menunya nama-nama saudara-saudara kami. Tapi sebelumnya kami perbaiki lagi komposisinya,” ujar Mellisa Winata, saudara Christy yang juga anggota tim kreatif Nanny’s Pavillon. Pada umumnya, menu-menu Nanny’s menyajikan finger foods (camilan atau semi camilan). Seperti aneka panekuk, spageti, wafel, sandwich, kentang goreng, dan sejenisnya. Meski demikian ada beberapa menu yang termasuk menu utama (main course), misalnya tuna pasta yang super pedas lengkap dengan nasi. “Menu ini untuk mereka yang berlidah Indonesia. Pedasnya dari cabai rawit organik,” ungkap Christy berpromosi. Di antara menu itu tadi, jualan utama Nanny’s adalah panekuk. Blueberry Cheese Roll Pancake contohnya, yang begitu lembut bercampur dengan keju impor dan saus blueberry segar. Bagi yang suka, bisa minta memakai es krim sebagai opsi tambahan. Kemudian, menu Black Crunchy Caramel Pancake yang berisi selembar panekuk diberi es krim, karamel, dan biskuit . Bagi yang suka sedikit sepet segar, bisa

mencicipi Peach Pancake yang yan sirup ditambahkan es krim dan siru maple. Ada pula menu luar biasa lainnya, seperti Peach Pancake, Crazy Chocolate Waffle, Hot Tuna Spaghetti, Smoked Beef Spaghetti, dan Beef Baked Rice. Bagi yang ingin sedikit lebih kenyang bisa mencoba Aunty’s Sausage Baked Rice, yakni nasi yang disiram dengan jamur, sosis ayam, dan keju Bolognese yang akan melumer ketika di lidah. Menu minuman juga cukup variatif, tersedia pilihan menu dingin atau panas. Misalnya untuk ice beverage ada Mango Lemonade, seperti namanya percampuran antara irisan mangga dan perasan air lemon segar merupakan minuman andalan resto ini. Untuk ukuran yang lebih besar, bisa memesan Cocktail Blueberry yang dikemas dalam cerek. Rasanya, bayangkan saja perpaduan antara sirup blueberry yang ditambah irisan sejenis arbei, stroberi, dan apel. Bagi penikmat cokelat atau susu, bisa memilih Will’s Mocca Blend, Vanilla Milkshake, atau berbagai variasi seduhan kopi. Harga setiap menu makanan antara 25.000 rupiah hingga 125.000 ribu rupiah. Sedangkan menu minuman antara 19.000 ribu sampai 25.000 rupiah. Bagi yang menyukai beberapa perkakas Nanny’s, seperti tatak kayu yang cantik tadi, juga bisa membelinya dengan harga masuk akal. Karena perkakas itu sebenarnya seperti gimmick bagi pengunjung Nanny’s Pavillon. cit/L-5

Iklan Baris - Kolom

Jumat

21 JANUARI 2011

Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

RUTE Semarang - Banjarmasin (pp) BARU BATAM - PADANG (pp) Setiap Hari (1x) - Mulai 16 Januari 2011

Setiap Hari (1x) - Mulai 19 Januari 2011

NIKMATI FASILITAS

BOEING 737-300/400

Internet Booking

! KLIK

www.sriwijayaair.co.id Pembayaran dapat dilakukan dengan:

OTOMOTIF mobil disewakan Disewakan APV ARENA, Avanza 2010 + Supir 8 Jam 250 Ribu, 12 Jam 300 Ribu Hub : Mobilmuvel Rent: 0813999595/ 021-27999595.

PROMO AWAL TAHUN BUNGA SANGAT KOMPETITIF NEW CAR

002570/IKL/I/11 (09/02)

AET RENT CAR HP : 081280100979, 021 - 68106769, 081806892368 Pusat Sewa Mbl Hrg Trjangkau, Trsedia : Pregio,Travelo, ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK).

Xenia DP 10 Jt-an Angsuran 2,9 Jt-an TERIOS DP 15 Jt-an Angsuran 4,3 Jt-an GRAN MAX DP 8 Jt-an Angsuran 3,5 Jt-an PICK UP DP 8 Jt-an Angsuran 2,4 Jt-an LUXIO DP 16 Jt-an Angsuran 3,6 Jt-an SIRION DP 13 Jt-an Angsuran 4,4 Jt-an

MOBIL kredit

- DP Sudah Termasuk Angsuran Pertama - DP Sudah Termasuk Biaya Asuransi All Risk Dicover Seluruh Resiko Selama Kredit. Pick Up TLO - DP Sudah Termasuk Asuransi Credit Protection ACP - Bonus GPS, Sensor Parkir, Pelindung Cat, Peredam Suara, dan Talang Air - Free Member Card, Pelayanan Derek Gratis 24 Jam dan Diskon Service - Data Dibantu Sampai OK

002571/IKL/I/11 (09/02)

PAKET AKHIR TAHUN Daihatsu Xenia 2,6 jt / 13 jt. Terios 3,2 jt / 16 jt. Luxio 3,4 jt / 13 jt. Pickup 1,9 jt / 9 jt. G.maX MG 2,7 / 11 Jt hub: 021-60400418. 002539/IKL/XII/10 (22/01)

HUBUNGI: DEALER RESMI DAIHATSU

021-98431431, 021-94772096 081511431431, 081314899409

PAKET MURAH NEW Daihatsu

XENIA TDP 9 Jt-an TERIOS TDP 14 Jt-an G. Max MB TDP 6 Jt-an G. Max PU TDP 6 Jt-an LUXIO TDP 10 Jt-an SIRION TDP 10 Jt-an PROSES MUDAH DAN CEPAT, DATA DIJEMPUT * FREE GPS, PSP, ANTI KARAT

HUBUNGI:

KURNIAWAN SOLEH YOHAN 96656655 33943789 60476288 ABDUL RESHA JAMAL 98079100 08561652989 087888270239 AZIZ REBBY 98225154 98696373

ANDA TELEPON KAMI DATANG

DAIHATSU

BAYAR 3 JUTA GRAN MAX PICK UP JADI MILIK ANDA

READY STOCK

BUNGA SIRION 5 Juta GRAN MAX MB 6 Juta LUXIO 8 Juta TERIOS 12 Juta ANDA TELEPON KAMI DATANG 70093098 (BEKASI) 96696034 (BEKASI TIMUR) 95871072 (CIKARANG)

TOYOTA SPECIAL

AVANZA, INNOVA, RUSH, YARIS, VIOS, ALTIS, CAMRY, DYNA, ALPHARD, FORTUNER

021

PROGRAM UANG MUKA

DEALER HONDA RESMI

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 10 JT FREED TOTAL DP Rp 10 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 27 JT ALL NEW CRV TOTAL DP Rp 28 JT

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD Avanza Inova Yaris Rush Truk Dyna Fortuner & Altis Camry

Total DP Hanya 17 Jtan Total DP Hanya 23 Jtan Total DP Hanya 23 Jtan Total DP Hanya 24 Jtan Total DP Hanya 10 Jtan Total DP Hanya 47 Jtan Total DP Hanya 35 Jtan

JAZZ CRV CITY CIVIC FREED ACCORD ODYSSEY

5 Jt

READY STOCK, RANGKA 2010 SERVICE MEMUASKAN, BANTING HARGA !!!

HUB : DIDIN S 0813 86882224 021 - 95232224

HUB :

0878 88237112 - ALL AREA

DP & Bunga Ringan, Kredit s/d 5 Thn, Proses Cepat, BANJIR HADIAH !

OTOMOTIF KIA MOBIL

RAGAM

Dapatkan Mobil Teririt!

All Type Mitsubishi

PICANTO PRIDE

DP RINGAN, PROSES CEPAT, DATA DIBANTU Hanya dengan DP 12 Jutaan untuk Picanto Cosmo atau DP 15 Jutaan untuk New Pride Anda bisa memiliki mobil tersebut. Menangkan undian hadiah mobil Picanto Cosmo atau Logam Emas Mulia 25 Gram.

Pajero Sport Grandis L200 L300 Pick Up Colt Diesel Fuso

0% BUNGA

Pajero Sport DP Murah

DISCOUNT BESAR

HUBUNGI:

UCI S : (021) 95771361 0857 8354704 YENI : (021) 83816223

DAPATKAN PRODUK INI DI TOKO OBAT DAN APOTIK TERDEKAT DI KOTA ANDA

0813 98028058

Koran Pertama yang Mengaplikasikan Mesin Otomatis Penjualan Koran

TE L A N

KA E S IA

PE N D IDI

RH O PE

LP PA

www.bangunsteel.com

BINA WISATA PROFFESIONAL TRAINING CENTRE

KABAR GEMBIRA

Tersedia di:

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR

Restoran, Café, Hotel, Fitness Sport, dan Execut ive Club

BAGI ANDA YANG LULUS SMU SEDERAJAT TIDAK MAMPU KE PERGURUAN TINGGI INGIN CEPAT KERJA DI HOTEL MAUPUN DI KAPAL PESIAR BERPENGHASILAN 10 HINGGA 30 JUTA PERBULAN (DISCOUNT 30% UNTUK ANAK YATIM)

LOKASI ANJUNGAN KORAN MANDIRI (AKM): Bandara (10 unit), Bintaro Plaza, DPR, FE UI Depok, Graha Niaga, ITB Bandung, Jakarta Teater, MM UI Salemba, Plaza Bapindo, Perbanas, RS Harapan Kita, RSIA Bunda Menteng, RS PGI Cikini, RSAL Mintoharjo, RSU UKI, Setiabudi One, Sampoerna Strategic, Universitas Atmajaya, Universitas Trisakti.

BIAYA Rp 2.000.000 (3X ANGSURAN) DAFTARKAN SEGERA KE :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

Telp. (021) 98100275, 5278438 Fax. (021) 5278438

Pengalaman minimal 1 tahun di bidangnya n Berpenampilan menarik (Good Looking) n Mempunyai kemampuan presentasi n Memiliki kemampuan komunikasi yang baik n Siap bekerja dalam target n Lebih diutamakan berdomisili di Jakarta / Bandung n

Perusahaan Penerbit Surat Kabar Harian Nasional mengajak tenaga profesional dan berkualitas untuk bergabung pada posisi sebagai berikut : 1. Redaktur (Red) Kualifikasi: n Pria / Wanita n Usia min 30 tahun n Pendidikan S-I dengan IPK min 2.75 n Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Redaktur n Memiliki jiwa kepemimpinan n Memiliki wawasan yang luas dalam dunia jurnalistik n Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan 2. Reporter (Rep) Kualifikasi: n Pria / Wanita n Usia maksimal 30 tahun n Pendidikan S-1 dengan IPK min 2.75 n Pengalaman minimal 2 tahun di jurnalistik n Menyenangi dunia jurnalistik, lebih diutamakan memahami Ekonomi

Menyukai tantangan dan siap bekerja keras n Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik n Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan n

3. Penelitian & Pengembangan (Litbang) Kualifikasi: n Pria / wanita n Usia maksimal 30 tahun n Pendidikan: S-1, lebih diutamakan Lulusan Ekonomi n IPK minimal 2,75 n Pengalaman minimal 2 tahun dibidangnya n Memahami dan mengetahui sumber- sumber informasi 4. Sekretaris Redaksi / Sekretaris Direksi (Sekred/Sekdir) Kualifikasi: n Wanita, single n Usia max 27 tahun n Pendidikan minimal D-III Sekretaris

Pengalaman minimal 3 tahun di bidangnya n Mampu membuat laporan dengan baik n Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel ) n Mampu berbahasa Inggris (lisan dan tulisan) n Bersedia bekerja di bawah tekanan n

5. Web Administrator (WA) Kualifikasi: n Pria / Wanita n Usia maksimum 30 tahun n Pendidikan S-I Teknik Informatika n Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya n Memiliki pengalaman di bidang media surat kabar lebih diutamakan n Bersedia bekerja di hari libur 6. Account Excecutive (AE) Kualifikasi: n Wanita n Pendidikan minimal S-1 n Usia maksimal 27 tahun

7. Staff Promosi (S-Prom) Kualifikasi: n Wanita / Pria n Usia 23 – 30 tahun n Pendidikan D3 / S- I dari berbagai ilmu n Pengalaman minimal 1 tahun di bidang event organizer dan public relation n Dapat bekerja dalam team n Memiliki kemampuan komunikasi yang baik n Berpenampilan menarik (Good Looking) 8. Sales Executive / Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi: n Pria n Usia 25 – 35 tahun n Pendidikan minimal SLTA n Pengalaman minimal 2 tahun di industri media cetak

Mampu berkomunikasi dengan baik Dapat bekerja dengan target penjualan n Monitoring peredaran Surat Kabar / Koran

Memiliki SIM C Memahami jalan di sekitar Jabodetabek n Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan

9. Teknisi Vending Mesin (TVM) Kualifikasi: n Pria n Usia maksimal 25 tahun n Penididikan minimal STM / SMA n Pengalaman menangani vending mesin / mesin ATM / pernah bekerja di bengkel minimal 2 tahun

12. Audit Manager Kualifikasi: n Pria n Usia minimal 35 tahun n Pendidikan min S-I Akuntansi n IPK minimal 2.75 n Pengalaman di posisi yang sama minimal 5 tahun n Memiliki jiwa kepemimpinan

10. Driver Operasional (D-O) Kualifikasi: n Pria n Usia minimal 25 tahun n Pendidikan minimal SMA n Pengalaman minimal 1 tahun n Memiliki SIM A n Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan n Memahami jalan di sekitar Jabodetabek 11. Refiller (Ref) Kualifikasi: n Pria n Usia min 20 tahun n Pendidikan minimal SMA / STM

Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4x6), fotocopy ijasah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke: Recruitment PT Berita Nusantara (KORAN JAKARTA) Jl. Wahid Hasyim 125, Jakarta Pusat 10240 Email: recruitment@koran-jakarta.com

koran jakarta

iklan baris - kolom

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

kartu kredit/kta Anda Bermasalah & mau Bayar Sesuai Kemampuan/Tdk Bayar Sama Sekali (Pemutihan), Cepat & Legal, STC Senayan, Hub: LYDIA (021) 51257515, 0818991496. 002562/IKL/I/11 (07/02)

ANDA py mslh KK/KTA bs km bnt hy bayar10% dr total tagihan terakhir,hutang lunas100%.LEGALTsu Tina 41632940081281539552.

ragam kesehatan $$$ SAND'S $$$ CHINES MASSAGE PROFESIONAL < KHS PANGGILAN > CALL 0859 20 799 346. 002538/ikl/xii/10 (22/01)

PENGOBATAN IBU AYU, Menangani Pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi, Keturunan Cina, Keibuan. Hub : 0856 9230 3791. 002495/IKL/XII/10 (19/01)

Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga,sudh bnyk terbukti.trbts.150r. T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com {NO SMS}. 002559/IKL/XII/10 (29/01)

Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 088 9577. 002582/IKL/I/11 (08/02)

002595/IKL/I/11 (25/01)

CUMA BAYAR 10% bebas dari hutang kartu kredit/KTA? mau? hub: Lista 02191877194-085715717096 garansi 100% (no sms). 002596/IKL/I/11 (25/01)

Bantu tutup krt krdt / KTA anda ! dgn cicilan rgn / dibebas byrkan (PEMUTIHAN )LEGAL Hub: LUFY 95766928, 082110769397 STC SENAYAN.

002622/IKL/I/11 (01/02)

002590/IKL/I/11 (20/01)

"Haryanto massage" reflexy & therapy atasi keluhan wanita. kerja sendiri, terima panggilan. Hub : 087880473003. 002602/IKL/I/11 (26/01)

*** SHANGHAI TERAPI ALA ASIA DARI NEGRI TIRAI BAMBU *** CALL. 081310000881.(Khusus Panggilan). 002616/IKL/I/11 (13/02)

Therapy Kebugaran Cha-cha & Siska, Wanita Cantik, Ramah,Sopan Dan Profesional Khusus Panggilan Online 24 Jam Hub : 081 280 888 113. 002623/IKL/I/11 (21/01)

D n G BENHIL MASSAGE Kbgran Trasisional Refleksi Lulur, Dgn Tenaga Pria Plhn di Tmpt Full AC, Pgln 24 jam. Hub: 082114758259/0817120729. Bth Tenaga. 002625/IKL/I/11 (20/02)

Sigit 0812 8173 7778 reflexy & Pijat kebugaran, kerja sendiri di tempat full ac, trima panggilan. pdk pinang jaksel. 002635/IKL/I/11 (01/02)

Lowongan Biro prjlnan haji plus+umroh bth 15 P/W 35-65 pssi dlm kntr.Ccok u/ ex PHK,pnsiunan,PNS,dll. Hub: Bp Syawal Nurfalah 085215857712 002541/IKL/XII/10 (30/01)

ANDA PENSIUNAN, EX PHK, PNS ,IBU RT, dll, bth cpt 30 p/w, 35-69th, posisi kerja kntr haji+umroh, inc 4,5jt/bln. Hub: Ibu Rosmayanti (021) 94330560 081314679643. 002510/IKL/XII/10 (23/01)

Peluang Emas u/anda pensiunan ex PHK,PNS,POLRI. Bth cpt 16 P/W 3065thn. Krj ktr haji/umroh, Inc 4,5 jt/bln. Ibu Nabila 082114256162 / 95089142. 002546/IKL/XII/10 (31/01)

Tour & Travel Haji & Umroh bth mitra usaha/bagi hasil, cocok u/ pensiunan PNS,IRT, Ustadz/Zah dll. Hub: M Alamsyah 0812 1981 1984 / 087888376399. 002545/IKL/XII/10 (31/01)

Ngelem Teh Rosela Bisa Bawa Pulang 1 Box isi 250 Lbr Komisi 70 Ribu, 40 Box 2,8 Jt PT.HDN Hub/sms IBU SUNDARI 087888794625. 002610/IKL/I/11 (12/02)

peluang bisnis KAMI MENCARI 10 Orang gemuk yang serius mau turun brt bdn & yg mau mendptkan extra Income 3 – 8 jt / bln. Hub: ibu Melani 081284584441 / 087886506331.

solusi terbaik MASALAH ANDA BANTU TUTUP kartu kredit/KTA dengan PEMUTIHAN & LEGAL hub: DAHLIA 02191086442. 002633/IKL/I/11 (17/02)

dana tunai butuh dana tunai Jaminan BPKB Mobil/Motor, Terima Truk / Pick Up Resmi dan Aman. Hub: 0898 9291945 / (021) 96810637. 002563/IKL/I/11 (07/02)

pendidikan KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah. Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt (Gransi smp bs) & Genaral Engls Cover (Gransi smp bs) disc 1020% (BURSA TENAGA KERJA). Dibantu pnyaluran krj. Tmpt Strategis. Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189. 002484/IKL/XII/10 (19/01)

Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone: 022 - 421 5485

Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone: 021 - 83 793 813 Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone: 0411 - 420 976

TECHNOLOGY & HAMMER

Jl. Teuku Umar No. 195 Denpasar - Bali Phone: 0361 - 3660449

002621/IKL/I/11 (01/02)

002591/IKL/I/11 (20/01)

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone: 021 - 77 204 207

002620/IKL/I/11 (16/02)

AHLI DALAM Mengatasi K.KREDIT/KTA anda!! Kami bantu sampai TUNTAS &LEGAL.hub Muji 51200838-081210855515085890161319.

Ocean Pink menerima panggilan massage therapy/ lulur utk kebugaran pasti fress.hotel. Hub 0821 2457 5542.

KANTOR PUSAT Jl. Kamal Raya Ruko Fantasi Blok Z.2 No. 50 Taman Palem Lestari Telp: (021) 55951505,94061575 Fax : (021) 55950959 Hp: 0812 19980368, 08133561 4037, 08161675466 Email: mandirijayaexpres@yahoo.com http : //www.ptmbnyellowpages.com/ mandirijayaekspress

Mau ttp CC/KTA Anda?byr ssuai kmmpuan anda,bbs byr(PEMUTIHAN)Prs CPT,TUNTAS,LEGAL.HANI99660700081311139377-083871736623.

A U TIRED ? With the body massage u will be fresh, by sensational female call now : 0878 7622 1054, 0857 1991 9669.

EKSPEDISI CV. MANDIRI JAYA EKSPRES CEPAT, TEPAT, TERPERCAYA MITRA BISNIS MENUJU SUKSES Melayani Pengiriman Via Laut Darat dan Udara Barang-barang Party Sepeda Motor,Mobil,Peralatan /Alat Barat. Franco/Door To Door di Daerah-Daerah KALIMANTAN. SULAWESI. IRIAN JAYA Banjarmasin, Balik Papan, Samarinda, Pantianak, Batam, Kupang, Ternate, Manado, Makasar, Ambon, Jayapura, Serui, Biak, Nabire, Manokwari, Sorong, Fak-Fak, Timika, Wamena, Merauke

002615/IKL/I/11 (16/02)

ABAIKAN TAGIHAN K.Kredit /KTA anda!stop bunga/pemutihan.proses LEGAL.Maya 021-99505316- 085813151318081218464738.

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Jumat

21 JANUARI 2011

SOLUSI TEPAT MASALAH KARTU KREDIT KTA ANDA Hutang Lunas 100% Dibantu Secara Hukum, Legalitas Terjamin & Tuntas Hubungi: ENDAR 0856.9756.1280 021.9934.9328 0813.883.999.44 081.905.680.820

rumah dikontrakkan BD Dikontrakkan Kost/Mitra Rmh/Ktr. 4KM, 2KT. Taman Depok Permai A3/10. Trima Catring/STNK. Hub: 0218355657-7709126-36242724. Perantara Dpt Kmisi. 002549/IKL/XII/10 (27/01)

arsitek TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis. Hub : 08122140389 / 02192984327. 002584/IKL/I/11 (14/02)

wisata rohani

Fax: (021) 881 5437

mau hollyland 12 hari Yerusalem, Mesir, Betlehem, Nebo, Petra, Hanya Rp 4,5 Jt. SMS: "Hollyland, Nama, Kota" ke: 0821 13952555. 002585/IKL/I/11 (14/02)

kerja sama Garansi Plng Bw Uang,Tkr BPKB,Lgsg Cair Sd 100M,Bnga 0,5%/Bln,Cashback 5Jt,Angs Undur 45Hr,Blvd Brt Ry Blok G.65.PLATINUM.45851381/82/83. 002597/IKL/I/11 (10/02)

alat penterjemah CD ALAT PENTERJEMAH Indonesia Ke Inggris/Sebaliknya, Antivirus 2011, Lkp, Akurat @Rp110Rb/Std. MKT Hub: 70096637, 70096636, 27070609. 002608/IKL/I/11 (12/02)

bangun rumah

002504/IKL/XII/10 (20/01)

PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk High Return,Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex.Tdk Ada janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt.Info Hub: 021 - 99653673. 002559/IKL/I/11 (05/02)

kursus

MANDOR BANGUNAN PENGALAMAN, Trima Pekerjaan Bangun Baru, Renov, Rumah Tinggal, Ruko, Kantor, Psng Batu Alam, Pengecatan, Propilan, Psng Keramik, Marmer atap bocor, Hub : 081317013339. No MO : 2619 (21/01) 002619/IKL/I/11 (21/01)

antena

KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dibantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 3161 660/08128924611/71577914/90251189.

EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola, Indovision, TOP TV pkt antena 100rb, pkt prb 1,5jt (350channel) Hubungi: Telp: 92458097 / 46573323 / 0856-9508-4133 / 087881238868.

002485/IKL/XII/10 (19/01)

002639/IKL/I/11 (20/02)

kartu kredit

tanah dijual

BANTU TUTUP K.Kredit/KTA. hanya bayar 10% dr total tagihan. krn kami ahlinya. LEGAL.MONA 08133200138996627986-087882467986.

Jual Tanah di kota SUBANG 1,149m2 Tembok Keliling 3m Tepi Jalan Raya Ling Akademi Hub: 08788989597. 002631/IKL/I/11 (07/02)

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

www.andreasdental.com

002553/IKL/XII/10 (27/01)

TERAPIS WANITA KHUSUS

Massage, Keseleo, Turun Berok, Terapi Perut, Totok Wajah, Ear Candle, DLL Berpengalaman, Umur Mulai 20 s/d 35 Tahun Lamaran dikirim Langsung Ke PT TJOKRO BERSAUDARA Jln. Cideng Barat No. 8 Up. Bpk Hendra

DI JUAL RMH LUX lt 130m lb 300m , HM,3 lantai, 4 km tdr,1 km tdr pembt, 3 kmr mnd, listrik 2200 watt, garasi, dpr, r makan, lok Jl. Ciliwung 89 A CONDET, JAKTIM Harga Rp 1,25 M Hub: 082112192538.

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

002641/IKL/I/11 (22/01)

DIJUAL RMH DI PERUM: IRENK 8 JLN. H. JAPAT-DEPOK TIMUR ( 100 mtr dr Jln. Tole Iskandar) LT: 280m/SHM, LB: 160m/IMB.(2 lantai) Lt Bwh (1) 3 Kmr Tdr,1 Ruang Toko, 2 kmr mnd,1 bh Dpr,1 bh Gudang,1 bh Carport,Di blkng msh ada Halaman 100m, Lt Atas (2)2 kmr tdr, 1 kmr mnd, Teras Kecil Dpn dan Belakang (1x3) Harga: 600 Jt /NEGO Hub: 082112192538. 002642/IKL/I/11 (22/01)

biro bangunan MAJU TRUSS Rangka Atap Baja Ringan. Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, AZ 100, SNI. Jual Terpasang & Batangan. Hub: 99 333 899/887 6611/ 0816 116 8711. 002632/IKL/I/11 (23/02)

mobil disewa ANGELITA RENTCAR (CV), Avanza, Xenia, Apv, 300Rb/12Jm, 350Rb/24Jam + Spr, Innova 400rb/12jm + spr. Mbl Bgs Th09-10, Siap Dlm/Luar Kota. H: 021-91111049. 002628/IKL/I/11 (16/02)

Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 * Resolusi Image Minimal 150 dpi PDF File

PENGUMUMAN LELANG PT. FORTUNE ABADI AUCTIONINDO bekerja sama dengan Pejabat Lelang kelas II Drs. Zul Idami, S.Pd akan mengadakan Lelang Sukarela berupa 9 unit sepeda motor bekas. Syarat lelang : 1. Peserta wajib menyerahkan uang jaminan sebesar Rp 2.800.000 (dua juta delapan ratus lima puluh ribu rupiah) tiap lot ke PT. Fortune Abadi Auctionindo paling lambat 1(satu) hari sebelum pelaksanaan lelang; 2. Penawaran dilakukan secara lisan, dengan cara naik-naik dan penawar tertinggi ditunjuk sebagai pemenang lelang; 3. Pemenang lelang wajib melakukan pelunasan paling lambat 3 (tiga) hari setelah lelang; 4. Kondisi barang kondisi apa adanya, peminat dapat langsung melihat fisik barang saat open house; 5. Peserta yang mengganggu ketertiban saat lelang akan dikeluarkan dari lokasi pelaksanaan lelang; 6. Informasi lebih lanjut hubungi 021.83782452, 0818980781,081310831855,021.98748493 Open house & pendaftaran Lelang Hari / tgl : Sabtu, 22 Januari 2011 Hari / tgl : Kamis, 27 Januari 2011 Pukul : 10.00 s/d 14.00 WIB Pukul : 10.00 WIB Tempat : Rukan Enggano Megah Blok T/11 Menara MTH lantai 6 no. 608 Tanjung Priok – Jakut Jl. MT Haryono Kav. 23 - Jaksel Jakarta, 21 Januari 2011 PT. FORTUNE ABADI AUCTIONINDO

Hunian ASRI Di Lokasi STRATEGIS 5 Menit ke Stasiun KA Cilebut 10 Menit ke Tol Bogor RING ROAD Tersedia RUKO Tipe 36 & Tipe 42

PESONA CILEBUT 2 BOGOR

INFO IKLAN: 021 - 93339831

HUB: FITRI: 0813 9929 0092 ADRI: 0821 142 91965

DIGITAL

rumah dijual 2

Dibutuhkan Segera

DP DICICIL

Contoh: Reg#Budi#28031979#Jl. Melati No. 52#Bekasi#12

KORAN JAKARTA

PESONA BANDUNG

Jumat 21 JANUARI 2011

Serunya Berlibur Sembari Belajar Berekreasi sembari menambah pengetahuan di bidang sains dan teknologi kiranya bisa menjadi pengalaman yang mengasyikkan. Di tempat-tempat wisata ipteklah pengalaman itu bisa diwujudkan.

ara wisatawan yang berkunjung ke Kota Bandung, Jawa Barat, pada umumnya bermaksud berbelanja atau menjajal beragam jenis kuliner yang banyak ditemui di berbagai penjuru kota. Namun, sebenarnya, pengunjung dapat pula mencoba pengalaman berwisata lainnya yang tentunya tidak kalah seru. Wisata yang dimaksud adalah wisata ilmu pengetahuan dan teknologi (iptek). Wisata tersebut tentunya tidak hanya mengandung unsur hiburan, tetapi juga sarat unsur edukasi. Karenanya, wisata iptek sangat tepat dijadikan pilihan bagi mereka yang ingin bertandang ke Bandung sembari membawa anak-anak. Di kota berhawa sejuk itu, memang banyak ditemui tempattempat wisata iptek, sebut saja Pusat Peragaan Ilmu dan Pengetahuan Teknologi (Puspa Iptek) Sundial, Observatorium Bosscha, dan Sabuga. Puspa Iptek Sundial – sundial berarti jam Matahari – bisa dikatakan sebagai wahana wisata baru yang terletak di kawasan Bandung Barat, tepatnya di pintu masuk kompleks Kota Baru Parahiyangan, dekat pintu tol Padalarang. Pada Mei 2002, objek wisata itu pernah mendapatkan piagam Museum Rekor Indonesia karena memiliki jam Matahari terbesar di Indonesia. “Tempat ini diibaratkan titik Matahari, mampu menampilkan konstelasi tata surya secara sederhana. Di sini juga tersedia 150 unit alat peraga yang tidak hanya dapat dilihat, tetapi juga bisa dicoba,” kata Joko Santoso, Koordinator Puspa Iptek Sundial. Puspa Iptek Sundial diresmikan pada 11 Mei 2002 di atas lahan seluas 7.800 meter persegi. Sesuai dengan peruntukannya, objek wisata berwawasan pendidikan itu sering kali dijadikan arena belajar siswa-siswi SMP dan SMA yang datang dari berbagai pelosok Indonesia. Sambil belajar, mereka dapat mencoba aneka alat peraga dan beberapa di antaranya dianggap aneh oleh pengunjung. Sebagai contoh, kursi paku, alat peraga itu sempat membuat Irfan, pelajar dari Tangerang Selatan yang tengah berkunjung ke Puspa Iptek Sundial terheran-heran. “Ketika melihat tayangan di televisi tentang kursi paku ini saya merasa aneh. Pada awalnya

MELIHAT ANGKASA I Di Observatorium Bosscha, Lembang, Bandung, pengunjung bisa melihat angkasa raya dengan teleskop raksasa. Pada musim kemarau antara April sampai Oktober, Bosscha menerima kunjungan malam hari selama tiga malam. FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/YOGIRA YOGASWARA

saya ragu untuk mencoba duduk di kursi itu, khawatir kesakitan. Tapi, ternyata setelah saya coba kursi itu aman-aman saja,” kata Irfan. Selain kursi paku, beberapa alat peraga lainnya yang kerap dicoba pengunjung adalah baskom air mancur, sepeda gantung, kepala terpenggal, wajah nengok, bola dunia melayang, dan cermin tanpa batas. Pengunjung yang ingin mencoba baskom air mancur tinggal menggosok-gosok gagang baskom dengan tangan. Tidak berapa lama air di baskom tersebut akan bergelombang lantas menyemprot seperti air mancur. Alat peraga lainnya yang

juga menarik adalah sepeda gantung yang berjalan di atas tali. Sepeda tidak terjatuh meskipun mesti berjalan di atas tali kecil. Beberapa alat peraga itu setidak-tidaknya bisa menjadi petunjuk bahwa hal-hal yang kerap dianggap aneh oleh orang awam bisa dibuktikan secara ilmiah lewat eksperimen di bidang sains dan teknologi. Aktif Mengeksplorasi Menurut Joko, alat-alat peraga interaktif yang ada di Puspa Iptek Sundial memang ditujukan untuk mendorong pengunjung aktif mengeksplorasi alat-alat tersebut. Dia menambahkan pengunjung yang datang ke Puspa Iptek Sundial

tidak hanya berasal dari berbagai daerah di Indonesia tetapi juga dari luar negeri, seperti Belanda, Amerika, dan India. Mereka yang tertarik untuk melihat-lihat dan mencoba berbagai alat peraga iptek di Puspa Iptek Sundial, bisa datang pada Selasa sampai Minggu, pukul 08.30 hingga 16.30 WIB. Untuk masuk ke sana, pengunjung dikenai biaya sebesar 10 ribu rupiah per orang. Apabila datang bersama dengan rombongan, minimal 50 orang, pengelola memberi potongan harga sebanyak 10 persen dan free ticket satu pembimbing untuk setiap orang. Paket itu berlaku untuk kelipatannya. Di Puspa Iptek Sundial juga tersedia program paket dan science workshop. Tarif yang dikenakan untuk program paket berkisar 23 ribu hingga 55 ribu rupiah. Paket itu berlaku untuk kunjungan ke Puspa Iptek Sundial dan Bale Seni Barli. Dengan mengambil paket tersebut, pengunjung dapat mencoba aneka aktivitas kesenian, seperti melukis, membuat batik, dan bermain angklung. Sementara itu, bagi pengunjung yang ingin mengikuti program science workshop bisa menikmati aneka pertunjukan spektakuler sains, pemutaran film, dan eksperimen dengan tarif 30 ribu sampai 34 ribu

rupiah per orang. Paket lain yang juga ditawarkan di Puspa Iptek Sundial ialah bimbingan belajar sains, seperti pengenalan robotik, mekanika, dan program mobile robot. Mereka yang mengikuti program tersebut, nantinya dapat membawa pulang hasil rakitan robot yang dibuat. Pengalaman berwisata iptek akan semakin lengkap jika pengunjung sempat mendatangi Observatorium Bosscha di Lembang. Berbeda dengan Puspa Iptek Sundial, Bosscha hanya dibuka untuk pengunjung umum atau wisatawan pada waktu-waktu tertentu. Hal itu dikarenakan Bosscha pada dasarnya bukanlah tempat wisata, melainkan tempat penelitian astronomi yang dikelola Fakultas MIPA Institut Teknologi Bandung (ITB). Meskipun begitu, Bosscha terbuka bagi para pengunjung yang ingin melihat angkasa raya dengan teleskop raksasa bernama Zeiss. Bagi warga Jawa Barat khususnya dan masyarakat Indonesia pada umumnya, Bosscha bisa dibilang objek wisata kebanggaan. Maklum, di observatorium itu terdapat satu-satunya teleskop di Indonesia yang dapat digunakan langsung untuk mengamati tata surya. Merunut sejarahnya, Boss-

Pesona Iptek di Tatar Parahyangan A danya sejumlah objek wisata yang berbasis ilmu pengetahuan dan teknologi (iptek) di Kota Bandung kian memperkuat daya tarik ibu kota Parahiyangan itu. Puspa Iptek Sundial, Observatorium Bosscha, Sabuga, dan Museum Geologi merupakan beberapa objek wisata iptek yang menjadi ciri khas Bandung. Selain tempat-tempat wisata iptek, di Kota Kembang juga terdapat beberapa lembaga berbasis ilmu pengetahuan. Salah satu lembaga pendidikan yang cukup populer seantero Nusantara adalah Institut Teknologi Bandung (ITB). Perguruan tinggi ternama itu beberapa kali mengharumkan Indonesia di kancah internasional. Baru-baru ini, misalnya, ITB berhasil menduduki peringkat ke-32 dunia dalam 2011 World University Ranking yang diselenggarakan 4 Internasional Colleges & University (4icu). Pemeringkatan tersebut dilihat dari mesin pencari Google Page

Rank, Alexa Traffic Rank, dan Yahoo Inbound Link. ITB juga memiliki keunggulan lain yang tidak dimiliki perguruan tinggi-perguruan tinggi lainnya di Indonesia, yakni merupakan satu-satunya perguruan tinggi yang membuka jurusan astronomi. Tidak hanya itu, prestasi institut berlambang ganesha itu bidang astronomi juga tidak perlu diragukan lagi. Lihat saja, baru-baru ini empat astronom lulusan ITB namanya diabadikan menjadi nama asteroid jenis trojan oleh International Astronomical Union. Keempat astronom itu adalah Bambang Hidayat, Moedji Raharto, Dhani Herdiwijaya, dan Taufik Hidayat. Selain ITB, lembaga lain yang juga memiliki pesona iptek adalah PT Dirgantara Indonesia (DI) yang berlokasi di Bandara Husein Sastranegara. Adanya PT DI menjadikan Bandung sebagai pusat dirgantara nasional. Pada awalnya, perusahaan yang didirikan pada 26 April 1976 bernama PT Industri

DOK RAMADHANI

Pesawat Terbang Nurtanio (IPTN) dan dipimpin oleh mantan Presiden BJ Habibie. Nama IPTN kemudian berganti pada 24 Agustus 2000.

Sampai saat ini bisa dikatakan PT DI menjadi “macan Asia” pada industri pesawat terbang berteknologi canggih. Hal itu memang tidak ber-

cha didirikan pada 1923 dan diresmikan sebagai tempat penelitian astronomi oleh bangsa Belanda pada 1928. Pada 17 Oktober 1951, Belanda mengalihkan kepemilikan Bosscha pada bangsa Indonesia dan pengelolaannya diserahkan pada Universitas Indonesia (UI). Sebagai informasi, sebelum berdiri sendiri, ITB merupakan bagian dari UI. “Sejak 1980-an, Bosscha dibuka untuk umum dan menjadi objek wisata sebagai wujud pengabdian kepada masyarakat,” kata Evan Irawan Akbar, koordinator kunjungan Bosscha. Dia menambahkan pada awalnya Bosscha dibuka untuk umum satu pekan sekali, namun seiring bertambahnya pengunjung, jadwal kunjungan pun ditambah, yakni Selasa sampai Sabtu. Observatorium itu dibuka mulai pukul 09.00 sampai 14.00 WIB dengan tiket masuk 7.500 rupiah per orang. Pada waktu-waktu tertentu, yakni pada musim kemarau antara April sampai Oktober, Bosscha menerima kunjungan malam hari selama tiga malam. Bagi mereka yang berminat untuk mengamati langit pada malam hari di Bosscha mesti membayar tiket masuk sebesar 10 ribu rupiah per orang. “Pengunjung yang ingin mengamati bulan dan objek-

lebihan mengingat produk-produk yang dihasilkan PT DI mampu memikat negara-negara lain, di antaranya Malaysia, Thailand, dan Korea Selatan. Lembaga iptek lainnya yang juga menjadi ciri Bandung adalah PT Len Industry. Pada mulanya, LEN yang berdiri pada 1965 itu merupakan akronim dari Lembaga Elektronika Nasional. Namun, sekarang lembaga itu lebih dikenal dengan nama Len sebagai indentitas bisnis profesional. Len dikenal sebagai lembaga yang memproduksi produk-produk di bidang elektronika untuk industri dan alat-alat telekomunikasi serta broadcasting. Lembaga itu juga sudah menghasilkan ribuan sistem pembangkit tenaga surya yang digunakan di berbagai pelosok daerah di Tanah Air dan luar negeri. Di bidang pelayanan telekomunikasi, Bandung juga menjadi pusat di tingkat nasional dengan adanya PT Telkom. Tidak heran, di Bandung banyak terdapat kantor telekomu-

objeknya bisa menggunakan teleskop Unitron dan Bamberg pada malam hari. Itu pun kalau langit sedang cerah,” jelas Evan. Selain mengamati bendabenda langit dengan menggunakan teropong dan melihat teropong Matahari, di Bosscha pengunjung dapat pula memperoleh berbagai informasi mengenai bidang astronomi. Evan mengatakan mereka yang datang ke Bossca biasanya menanyakan masalah-masalah tata surya, seperti bintang, Matahari, planet, meteor, bahkan alien pada astronom. Berbeda halnya dengan di Bosscha yang menyediakan berbagai informasi astronomi, di Sabuga, pengunjung bakal mendapatkan wawasan mengenai ilmu dan teknologi komputer. Di Sabuga terdapat Dome Theater, tempat pemutaran film tentang sains dengan kualitas tiga dimensi. Sarana lainnya yang ada di sana adalah science gallery yang memajang berbagai alat peraga iptek. Ada pula media berwawasan pendidikan teknologi yang dinamakan KID Smart. Program itu dirancang bagi anak-anak usia 3 sampai 7 tahun. Bagi mereka yang tertarik datang ke Sabuga, cukup merogoh kocek 10 ribu rupiah per orang untuk tiket masuknya. ygr/L-2

nikasi. Di Bandung, tepatnya di kawasan Bojong Soang, juga terdapat sekolah telekomunikasi, yakni Sekolah Tinggi Telekomunikasi Telkom (STTT). Keunggulan Bandung di bidang telekomunikasi dan informasi juga ditunjang dengan adanya Baros Cyber Creative Cente (Baros C3). Gedung yang berada di Kota Cimahi – kota yang berdekatan dengan Bandung – digunakan sebagai pusat aktivitas pengembangan teknologi Internet melalui program Baros Information Technology Creative (BITC). Di Baros C3, segala hal tentang Internet diteliti dan diuji. Tempat itu juga sekaligus menjadi wahana studi masyarakat di bidang telematika dan merupakan pilot project nasional guna menyosialisasikan ilmu dan pengetahuan dengan menggunakan teknologi informasi. Kelanjutan dari program BITC adalah menjadikan Jawa Barat sebagai provinsi yang berwawasan cyber atau Jabar Cyberpro. ygr/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

Jumat 21 JANUARI 2011

SINEMA

Awal Hidup sang Legenda Kungfu Dari novel memoar karya adik bungsu Bruce Lee, dibuatlah film biografi yang menceritakan sisi lain dari Bruce Lee, salah satu aktor Asia yang paling berpengaruh pada abad ke-20. Judul

: Bruce Lee, My Brother Sutradara : Raymond Yip, Manfred Wong Pemain : Aarif Rahman, Tony Leung Ka-fai Genre : Biografi, Drama Produksi : Master Piece Film Rating :

yah Bruce Lee, Lee Hoi-chuen (Tony Leung Ka-fai), seorang aktor drama tradisional salah mengartikan maksud sang istri, Grace Ho, yang kelelahan ketika hendak melahirkan. Kata push (dorong) yang dilafalkan Lee Hoi menjadi terdengar seperti Bruce oleh dokter Amerika. Dan tercatatlah nama Bruce Lee, kelahiran San Fransisco, 27 November 1940 pada akte kelahirannya. Nama asli yang diberikan kedua orang tuanya ialah Lee Jun-fan yang berarti akan kembali lagi. Mereka kembali ke Hong Kong dan karena alasan mitos, nenek Bruce mengubah namanya menjadi Sai-fon, nama feminin yang

berarti burung Feniks. Bruce adalah anak keempat dari lima bersaudara, yakni Agnes, Phoebe, Peter, serta si bungsu Robert. Mereka tinggal sebagai keluarga besar bersama sang bibi. Sejak bayi, Bruce sudah terekspos dengan kamera dan dunia film. Masa kecil Bruce dihabiskan dengan bermain bersama Skinny, anak bibinya, serta berteman dengan Unicorn Chan dan Lau Kin Kong. Beranjak dewasa, Bruce (Aarif Rahman) selalu berbuat onar meski masih dalam batas kenakalan remaja. Bruce yang kini mengubah namanya menjadi Li Xialong (naga kecil), kembali bermain film drama berjudul Orphan. Dalam set studio, Bruce selalu mengunjungi dan terkesima dengan syuting film kungfu. Akibat kalah berkelahi dengan remaja Inggris yang ternyata juara tinju, Bruce lalu mengikuti kursus bela diri wing chun di bawah arahan Suhu Yip Man. Asmara memanah hati Bruce saat dia bertemu Pearl Tso. Namun sayang, gadis itu

FOTO-FOTO: MEDIA ASIA FILMS

telah menjadi kekasih Kong, sahabatnya. Kong yang patah hati lalu kabur dan menjadi pencandu narkoba. Saat Bruce mencari Kong, dia harus melawan mafia narkoba. Rencana Trilogi Film besutan Raymond Yip ini diangkat berdasarkan buku

biografi berjudul sama yang ditulis Robert Lee, adik bungsu Bruce. Buku itu mengambil sudut pandang Robert serta dua kakak perempuannya. Dalam film, Robert yang disulihsuarakan orang lain bertindak sebagai narator. Film ini dirilis bertepatan dengan ulang tahun Bruce ke-70, apabila dia

masih hidup, pada 27 November tahun lalu. Menurut Robert, rencananya film ini akan dibuat menjadi trilogi. Apabila film ini menjadi bagian pertama dari tiga, dapat dipahami jika kisahnya minim aksi. Memang Manfred Wong, salah satu sutradara dan produser, mengungkapkan bahwa film ini tidak akan mengumbar aksi. Ini adalah kisah sebelum Bruce menjadi aktor terkenal. Selain itu, film itu juga merupakan penggambaran sedekat mungkin tentang keseharian Bruce yang kemudian tumbuh besar. Bisa dikatakan pula Bruce Lee, My Brother merupakan babak pertama dari sejarah hidup Bruce. Apabila melihat nama pemerannya, mungkin penonton merasa janggal karena nama itu berbau Melayu bukan Mandarin. Sang aktor Aarif Rahman Lee merupakan bintang muda yang berdarah campuran Malaysia-Arab-China. Dalam memerankan Bruce, Aarif terbilang baik dengan mimik congkak menantang khas yang sering terlihat dalam film-film dari aktor yang meninggal pada 20 Juli 1973 itu. Dengan sinematografinya yang menarik, durasi dua jam terlewati tanpa terasa. Sebuah film yang tak boleh terlewatkan oleh penggemar berat Bruce Lee. ryb/L-2

SUDOKU

SINOPSIS

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

4 8

Pemain : Christopher Russell Stasiun : Global TV Tayang : Jumat, (21/1) 22.30 WIB

Pemain : Kevin Sorbo Stasiun : Trans TV Tayang : Jumat, (21/1) 23.15 WIB

KARATE bertemu dengan Kalashnikovs di saat kekuatan tidak terkendali dan objek yang ada digabungkan bersama dalam komedi aksi berdarah ini. Hiro adalah seorang Yakuza dengan sebuah misi sederhana, menyelundupkan sebuah toilet yang terbuat dari heroin murni ke New York. Jika gagal, maka bosnya akan mematahkan samurai kesayangannya dan matahari tidak akan ada lagi untuknya. Saat sebuah perang mafia terjadi di New York, Hiro dan Marco bersamaan mengambil toilet yang harganya bisa mencapai jutaan dollar AS.

KULL, seorang pria barbar yang tanpa sengaja terpilih menjadi raja di sebuah negara yang bernama Valusia karena raja sebelumnya, Borna terbunuh dalam perang. Pewaris langsung kerajaan berusaha merebut kembali tahta tersebut dengan cara menghidupkan kembali penyihir jahat Akivasha untuk menjebak Kull. Akivasha berubah menjadi perempuan dan mencoba merayu Kull untuk menikahinya. Sadar bahwa Akivasha adalah seorang penyihir jahat yang ingin merebut tahta rajanya, Kull balik melawan dan menyerang Akivasha.

1 6

9 7

Kull The Conqueror

Gangster Exchange

8 7

5 4

4 7

Titi DJ – Konser Swara Sang Dewi

20-23 Januari 2011 Teater Jakarta, TIM, Cikini, Jakarta

JAWABAN SUDOKU Edisi Kamis, 20 JANUARI 2011 6

SENI & HIBURAN

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Software Sudoku kini juga populer di PC, website, dan ponsel, dan kebanyakan rilis dalam program untuk Linux. Game ini juga dibuat ke dalam beberapa permainan semacam Nintendo DS, PlayStation Portable, Game Boy Advance, iPod, dan iPhone. Bahkan sejak Apple Inc merilis Sudoku secara online untuk iTunes, sudah ada lebih dari 30 varian permainan ini, yang dibuat oleh para pengembang software.

NE-YO Live in Jakarta 22 Januari 2011 Istora Senayan, Jakarta

Rick Price – An Acoustic Evening

Twilite Orchestra – Cantabile

7 Februari 2011, Balai Sarbini, Jakarta

27 Januari 2011 Balai Sarbini, Plaza Semanggi, Jakarta

DEFTONES 8 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI ANTV

RCTI

09.30 Obsesi

12.00 Layar Kemilau

16.30 86

15.00 Koki Cilik

21.00 Arini 2

TV ONE

06.00 Woody Wood Pecker

06.00 Go Spot

10.30 Miracle

14.00 Starlite

17.00 Reportase Sore

15.30 Asal Usul Flora

22.33 SCTV Sinema

06.30 Apa Kabar Indonesia

06.30 Curious George

07.30 Si Doel Anak Sekolahan VI

11.30 Taubat

14.30 Layar Spesial

17.30 Investigasi Selebriti

16.00 Jejak Petualang

00.30 Liputan 6 Malam

10.00 Coffee Break

12.00 Awas Ada Sule

16.00 Zona Juara

18.00 Jika Aku Menjadi

16.30 Redaksi Sore

01.00 Buser

11.00 Menyingkap Tabir

01.30 SCTV Sinema Malam: Natural Enemy

12.00 Kabar Keadilan

22.00 Jakarta Malam

13.00 Kabar Siang

23.00 Rejeki Malam

TVRI

13.30 Nuansa Seribu Pulau

23.30 Obrolan Malam

05.30 Warta Nusantara

00.00 Ketawa-Ketiwi

06.30 Pendidikan

01.00 Bisik-bisik

07.30 Budi dan Kerti

07.00 Land Before Time 07.30 Bima Sakti 08.00 Woody Wood Pecker

09.00 Dashyat

13.00 Momon

11.00 Intens

14.00 America’s Funniest Home Videos

08.30 Sinema Pagi

12.00 Seputar Indonesia Siang

10.30 Wakey wakey

12.30 Sinema Siang

15.00 Hand Made

11.00 DRTV

15.30 Kitchen Beib

11.30 Topik Siang

14.30 Si Kecil Berhati Besar

12.00 Klik!

15.00 Cek & Ricek

16.30 Obsesif

13.00 Mantap

16.00 Bedah Rumah

14.00 Buaya Darat

17.00 Seputar Indonesia

17.00 The Penguins of Madagascar

15.00 Seleb Ngamen

17.30 Bisik-Bisik Menantu

15.30 Liga Ti-Phone 2010-2011: PSIS Semarang vs Persiram

18.00 Dia Jantung Hatiku

17.30 Katakan Katamu 18.30 Super Family

20.00 Putri yang Ditukar 22.45 AFC Asian Cup 2011 Perempat Final: Uzbekistan vs Yordania

14.30 Petualangan Panji

16.00 Berita Global

17.30 Spongebob Squarepants 19.30 Vicky and Johnny 20.00 Big Movies: Primeval 22.00 International Class Hits

01.15 Seputar Indonesia Malam

22.30 Big Movies: Gangster Exchange

21.30 Ekspedisi Merah

01.45 AFC Asian Cup 2011 Perempat Final: Jepang vs Qatar

00.30 Global Malam

00.25 Lensa Olah Raga Malam 00.45 Makmur (Makin Malam Makin Murah) 01.45 Seconds From Disaster

17.00 Jejak Si Gundul

19.15 Ethnic Runaway

17.30 Anak Emas

18.00 Little Khrisna

20.15 Esia Starlight Light n Dance Compettition

18.00 Wara-wiri

18.30 Satria Piningit 20.00 Senandung Ceria 22.00 Sinema Pilihan 23.30 Premier Preview 00.00 Lintas Malam 00.30 Obat Malam 01.00 Galaxy Kumpulnya Para Bintang

19.30 On The Spot

23.15 Bioskop Trans TV “Kull The Conqueror”

21.45 Bukan Empat Mata

01.30 Reportase Malam

TRANS 7 TRANS TV

06.00 Sport 7

04.30 Reportase Pagi

06.30 Redaksi Pagi

06.00 Halal

07.30 Selebrita Pagi

06.30 Insert Pagi

08.00 Tom & Jerry

07.30 Rangking 1

18.30 Hitam Putih

21.15 Bioskop Trans TV “The Mummy Returns”

09.00 Vatalla 09.30 Peri Gigi

20.00 Opera Van Java

INDOSIAR 06.30 Fokus Pagi

14.00 Yang Terlupakan

00.05 Metro Malam

08.30 Lintas Agama

00.00 Wisata Malam

08.00 Halo Polisi

17.00 Renungan Hari Ini

09.00 Kiss Pagi

17.30 Kabar Petang

07.05 Editorial Media Indonesia

09.30 Monitor Olahraga

00.30 Sport 7 Malam 01.00 Redaksi Malam

09.30 FTV Drama

19.30 News Bus

08.05 8 Eleven Show

11.00 Warta Siang

11.30 Patroli 12.00 FTV Siang

20.30 Apa Kabar Indonesia Malam

14.00 Happy Song

22.30 Jejak Malam

SCTV 06.00 Was-Was 07.15 Inbox 09.00 Hot Shot 10.00 SCTV FTV Pagi

15.00 Kiss Sore 15.30 Fokus

16.00 Ujung Negeri

04.30 Metro Pagi

23.30 Kabar Arena 00.00 Kabar Malam

17.00 Arti Sahabat

06.00 Ini Mimbar Kita

11.00 Insert

11.00 Warna

14.30 Status Selebriti

18.00 Dia Anakku

MNC TV

12.00 Reportase Siang

11.30 Redaksi Siang

15.00 Uya Emang Kuya

19.00 Nada Cinta

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

06.00 Lintas Pagi

12.30 Jelang Siang

12.00 Selebrita Siang

15.30 Cinta Juga Kuya

07.00 Upin & Ipin Met Pagi

13.00 Bingkai Berita

12.30 Teropong Si Bolang

16.30 Sensasi Artis

08.00 Fanboy and Chum Chum

08.30 Layar Pagi

13.00 Laptop Si Unyil

17.00 Liputan 6 Petang

10.30 Kribo

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

13.30 Cita-citaku Liburan

08.30 Vicky and Johnny

11.00 Sidik

14.30 Extravaganza Pilihan

09.00 Back at The Barnyard

11.30 Lintas Siang

16.00 Kejar Tayang

06.00 Spongebob Squarepants

23.30 Metro Sports

21.00 B-JAK

23.30 Dua Dunia

12.30 SCTV FTV

GLOBAL TV

19.30 Komidi Putar

METRO TV

10.30 Home Stay

10.00 Suami Suami Takut Istri

23.05 Special Report Sinetron Anak

15.00 Kabar Pasar

12.00 Liputan 6 Siang

01.30 MTV Ampuh

18.30 Jakarta Petang

14.30 Jendela Usaha

10.00 Aku Mau Tahu

08.30 Derings

21.30 Kick Andy

07.00 Sinema Anak: Barney Read With Me Dance With Me

16.30 Bread, Love and Dreams

23.30 XYZ 00.00 Topik Malam

18.45 Sketsa

17.30 Upin & Ipin Dkk

18.00 Mong

19.30 Sinema Spesial: Deep In The Jungle 23.00 Telisik

16.30 Lintas Petang

17.30 Sendok Garpu Healthy Food

20.00 Cinta Fitri Season 7

11.05 Agung Sedayu 11.30 Metro Siang

09.00 Pesona Budaya Nusantara 10.00 Forum Pemerintahan 12.00 Pigura 12.30 Daerah Membangun

13.05 Dunia Kita Metro Hari Ini

13.00 Salam Dari Desa

13.30 Jakarta Jakarta

13.30 Pelangi Desa

14.05 Metro Xin Wen

14.00 TV Edukasi

14.30 Metro Sore

16.00 Foru HukHam

JAK TV

15.05 Bisnis Hari Ini

17.00 English New Service

15.30 Public Corner Provocative Proactive

17.30 Jendela Dunia

07.30 Lejel Home Shopping

16.05 Discover Indonesia 16.30 Genta Demokrasi

18.00 Pahlawan Devisa 19.00 Warta Malam 20.00 Debat MK 21.02 Bincang Malam

21.00 Marisa

08.02 Medika Natura

17.05 Metro Hari Ini

17.30 Uya Emang Kuya

22.00 Sinema sinema: Sarang Kuntilanak

10.30 Lejel Home Shopping

19.05 Suara Anda 20.30 Special Dialogue

23.00 Indonesia Bermusik

14.00 Dunia Air

18.00 Islam KTP

00.00 Angling Dharma

19.30 Bintang Untuk Baim

01.00 Fokus Malam

21.05 Top 9 News Pendidikan

00.30 Pentas Tradisi

14.30 Dunia Binatang

17.00 Maha Karya Agung Sedayu

22.30 Warta Dunia

01.30 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Jumat 21 JANUARI 2011

KORAN JAKARTA

Acha Septriasa

RESENSI CD

Menyekolahkan Anak Tidak Mampu

cha Septriasa diam-diam memiliki impian yang luhur. Acha, panggilan akrab aktris berusia 21 tahun ini, ingin suatu saat bisa mendirikan sekolah bagi anak tidak mampu. “Aku memang dari dulu memperhatikan nasib anak yang tidak bisa bersekolah atau putus sekolah karena tidak ada biaya. Aku kasihan pada mereka karena tanpa sekolah, bagaimana mereka menata masa depan,” jelas Acha saat peluncuran film Love Story yang dibintanginya di Planet Hollywood, Selasa (17/1). Meskipun impian itu belum bisa direalisasikan dalam waktu dekat, motivasi Acha mendirikan sekolah semakin kuat setelah membintangi film Love Story. Sebab, di dalam film itu dikisahkan Acha yang memerankan Ranti berkeinginan kuat mendirikan sekolah bagi anak-anak di desa terpencil.

Keinginan Acha tersebut juga dipengaruhi oleh anggota keluarganya. Dia menyaksikan sendiri neneknya, Nur Emma, sering memperjuangkan anak dari keluarga tidak mampu untuk bisa bersekolah. Nur adalah guru di sebuah SD di Jakarta. Perempuan baya itu kerap mendapati muridnya putus sekolah dan berupaya mencarikan orang tua asuh bagi mereka. Acha sendiri tiap bulan menyisihkan sebagian penghasilannya untuk disalurkan ke organisasi anak dunia (UNICEF). Dengan mendebet lewat kartu kreditnya, tiap bulan sebagian hasil keringatnya dimanfaatkan anak -anak yang disantuni lewat program UNICEF. Menurut Acha, cara penyaluran melalui pendebetan kartu kredit lebih etis daripada meminta sumbangan di jalan raya. Alasannya, meminta sumbangan di jalan raya itu tidak jauh berbeda dengan pengemis di jalanan. Selain menyumbang

Take That Tak Lagi Balad Judul : Progress Penyanyi : Take That Produksi : Universal

lewat UNICEF, kepedulain Acha terhadap anak-anak kurang mampu ditunjukkan pula dengan mengangkat dua anak asuh yang kini tengah duduk di bangku kelas V SD. “Insya Allah aku bisa menyekolahkan mereka hingga SMA,” ujarnya. Acha juga kerap meluangkan waktu mengunjungi anak asuhnya pada saat tidak sibuk syuting. Menurutnya, berkumpul bersama mereka membuatnya mengetahui masalah yang mereka hadapi di sekolah, tidak hanya membantu dana. wan/L-5

ISTIMEWA

Adam Lambert

Berharap Kado Air Bersih

enyanyi rock Adam Lambert meminta penggemarnya menyumbang untuk program air bersih di negara berkembang sebagai hadiah ulang tahunnya. “Saya senang sekali bisa membantu program air bersih dan bisa menyumbang mereka yang kekurangan. Saya juga senang bila penggemar bisa bergabung membantu program ini,” tutur Lambert. Lambert menambahkan pada ulang tahunnya ke-29 yang jatuh pada 29 Januari 2011 itu, dirinya akan merasa senang jika penggemar memberi kado dalam bentuk partisipasi pada program air bersih. Tak dinyana jumlah dana yang terkumpul melebihi target, mencapai lebih dari 60 ribu dollar AS. Jumlah sebesar itu terkumpul hanya

dalam dua hari. Melihat reaksi yang positif ini, Lambert menaikkan target dana hingga mencapai 290 ribu dollar AS. “Target baru 290 ribu dollar saat 29 nanti. Menyumbanglah untuk orang-orang yang butuh air bersih,” tandas Lambert. Penggemar bisa menyumbang dengan menyebut nama, jumlah sumbangan, dan memberi komentar di laman Adam’s charity: water. Sejak proyek sosial ini diumumkan di Google Maps, donatur dapat memantau pergerakan uang mereka melalui jaringan GPS di Google Maps. Charity Water merupakan program yang bertujuan untuk menyediakan air bersih untuk penduduk di negara berkembang. Organisasi ini telah mengerjakan 3.811 proyek air bersih di seluruh dunia, menyedia-

REUTERS/JASON REDMOND

kan air bersih ke lebih 1,7 juta orang di 17 negara selama empat tahun. Charity Water telah mengumpulkan dana lebih dari 22 juta dollar AS untuk operasional organisasi, meluncurkan kampanye penyadaran dan proyek-proyek pengadaan air bersih. Bukan kali ini saja Lambert menyerukan para penggemarnya untuk menyumbang. Saat konser Glam National pada Juni tahun lalu, dia menerima banyak hadiah dari penggemarnya. Hadiah ini ternyata merepotkannya karena ukurannya yang besar dan dinilainya merepotkan penggemar pula. Kala itu, ia menyerukan penggemarnya untuk menyumbang melalui organisasi Donorchoose yang bergerak dalam penyediaan peralatan sekolah bagi murid yang tidak mampu. wan/L-5

[D] ENGLISH / HORROR

KORAN JAKARTA/WAWAN

masa sebelum Masehi. Protes terhadap Malaysia pun mereka ungkapkan pada repertoar Rasa Sayange. Bebi mengatakan Rasa Sayange mereka bawakan karena lagu ini pernah diklaim milik Malaysia. Kreativitas mereka bermusik juga tampak dalam repertoar yang memadukan lagu tradisional

[D] ENGLISH / MUSICAL

dari Papua Yamko Rambe Yamko dengan lagu Blue Monday. Perpaduan musikalitas Barat dan Timur ini terlihat harmoni. Bentuk kecintaan tiga anak muda ini diungkapkan dengan mengenakan celana galembong, celana tradisional dari Sumatra Barat. wan/L-5

[D] HINDI / COMEDY

ukses album My World dan My World 2.0, membuat Justin Bieber merekam ulang lagu-lagunya. Lahirlah kemudian My Worlds, The Collection yang dibuat khusus dalam bentuk dua keping . Satu versi akustik, satunya lagi dengan tambahan satu lagu baru, dua remix, dan satu lagu soundtrack Karate Kid yang dia bawakan bersama Jaden Smith. Nama Justin sepertinya belum akan redup dalam beberapa waktu mendatang. Maka, tak ada salahnya kalau album ini kemudian dirilis. Dibanding dua album sebelum, suara penyanyi remaja itu mulai terdengar berubah dan mengalami transisi. Keping pertama berisi 13 lagu yang memuat lagu-lagu hit Justin yang dibawakan dalam versi akustik. Di dalamnya, ada One Time, Baby (yang disebut anthem 2010), One Less Lonely Girl, Down to Earth, U Smile, Stuck in the Moment, That Should Be Me, dan lagu duet bareng

Perpaduan suara dari belasan alat musik itu begitu harmonis terdengar dan kental unsur etnik. Menjadi bukti cinta anak muda terhadap musik tradisional.

[D] INDONESIAN / COMEDY

dalam lagu Underground Machine, namun tidak melulu rock. Lagu Wait menjadi suguhan yang berbeda dan sedikit mencuri perhatian. Lantunan suara Robbie di lagu ini dipastikan bisa menjanjikan sebagai lagu favorit, karena ada nuansa techno, rap, dan R&B yang asyik dan membuat tubuh berayun. Unsur musik techno makin terasa di lagu yang diusung Owen dengan vokalnya yang khas dan sentimental berjudul What Do You Want from Me. Ada permainan vokal, drum yang mengentak dan lolongan-lolongan yang cukup membuat lagu ini mudah dicerna dan diikuti. Lagu Eight Letters, sebagai penutup menonjolkan Gary dengan dentingan melodi dan vokal balad yang asyik dan nyaman di telinga. Keseluruhan, Gary Barlow masih tetap menjadi lead yang menjiwai setiap lagu. Meski demikian, masuknya Robbie memberi pengaruh cukup berarti. Progress bisa jadi awal lahirnya album-abum Take That yang lebih bernyawa. rai/L-2

Dunianya Justin

: My Worlds The Collection Penyanyi : Justin Bieber Produksi : Universal

Cinta Anak Muda pada Musik Tradisional musik terbuat dari kayu grunggang dan merupakan alat musik khas dari suku Dayak Ngaju. Sekilas mirip kulintang namun lebih pendek dan tidak memiliki lubang udara seperti halnya kulintang. Tema bernapaskan kehidupan sosial sangat kental dalam alunan musik yang mereka bawakan. Juga protes terhadap arus konsumerisme mereka teriakkan dalam repertoar ke-8 berjudul Feelin in One. Protes terhadap negara kapitalis Amerika Serikat mereka ungkapkan dengan kata-kata Babylon. Mereka melukiskan negara superpower itu dengan Babylon, kerajaan di Irak yang meraih masa keemasan dan paling berkuasa di dunia pada

rup musik Take That kembali bereuni. Kali ini utuh berlima. Robbie Williams yang dulu memisahkan diri dan bersolo karier, kembali bergabung bersama Gary Barlow, Howard Donald, Jason Orange, dan Mark Owen. Namun, nuansa musik mereka tak lagi balad, seperti sebelumnya. Masuknya Robbie juga turut memengaruhi musik menjadi lebih terasa nge-rock, khususnya di album Progress ini. Nuansa musik yang sedikit berbeda tersebut hampir merata di 10 lagu yang sebagian besar di antaranya dibawakan Robbie. Single The Floods berada di urutan pertama, sekilas mungkin mengingatkan pada lagu-lagu Gary. Sebagai single kembalinya Take That (utuh), lagu ini bisa juga menjadi penanda awal dari perjalanan grup musik asal Inggris itu setelah lama terpisah. Ada unsur musik techno, entakan drum, dan lirik menyentil yang sangat khas dan menjadi ciri identik. Nuansa yang sama dirasakan pada SOS, lagu bertempo cepat, sarat muatan bass, dan disko, yang cukup memacu adrenalin. Duet Mark Owen dan Robbie di lagu itu berlanjut di lagu Kidz, yang terasa heboh dengan petikan gitar, beat yang mengentak, musik techno, dan lirik yang sedikit absurd namun menyentil. Lagu ini menjadi single kedua yang dirilis pertengahan Januari 2011. Robbie lalu bernyanyi solo

Judul

MUSIK

uara indah itu hadir berkat keterampilan para pemainnya. Tiga pemuda yang tergabung dalam kelompok musik Kunokini menggelar atraksi musik tradisional dipadu alat musik tradisional dari mancanegara. Total mereka membawakan 14 repertoar musik dalam pertunjukan fantastis ini. Awal pertunjukan tiga anggota inti Kunokini yaitu Bhismo, Akbar, dan Bebi dibantu additional player Darman membawakan Reinkarnasi. Bebi berada di antara enam dol dari alat musik dari Riau. Dol yang mirip tambur ini berdentam keras mengentak mengiringi Bhismo yang memukuli kangkanung. Kangkanung merupakan alat

[D] ENGLISH / FANTASY

Jaden Smith, Never Say Never. Selain itu, ada lagu Somebody To Love yang dibuat dalam dua versi. Satu versi remix bareng Usher, satu lagi remix versi J Stax. Bedanya, hanya ketukan di musik, suara Justin masih tetap sama. Di disk pertama ini terdapat satu lagu baru berjudul Pray yang cukup asyik diikuti. Selain liriknya yang menyentil perdamaian, vokal Justin cukup pas dengan ketukanketukan yang potensial membuat setiap orang menyukainya. Di keping kedua, tidak begitu banyak perbedaan dari album sebelum. Di dalamnya ada One Time, Favorite Girl, Down to Earth, Bigger, One Less Lonely Girl, First Dance bareng Usher, Love Me, Common Denominator, Baby feat Ludacris, Somebody to Love, Stuck in the Moment, U smile, Runaway Love, dan Never Let You Go. Berikutnya, ada lagu duet bareng Jessica Jarrel dalam lagu Overboard yang sangat meremaja. Eenie Meenie bersama Sean Kingston yang cepat, serta Up dan That Should Be Me yang sebagian besar sudah dihapal penggemar fanatik Justin. Dalam pengantar albumnya, Justin menyebut kalau album ini tak lain hadiah buat para penggemar yang telah membuat hidupnya seketika berubah, berkat sukses album pertama My World. Inilah perkembangan yang terjadi dari album tersebut, dengan penambahan beberapa lagu baru dan bentuk baru. Lalu, ada Favorite Girl yang dinyanyikannya secara live. Mendengar lagu ini seketika membayangkan awal perjalanan karier Justin lewat video you tube yang kemudian mendunia. rai/L-2

[SU] ENGLISH / ANIMATION

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 : * CIMB Credit Card (Platinum & World), Regular Class (non 3D & Hindi movies) Saturday - Sunday, until 31 January 2011 * CIMB Credit Card (Platinum & World), Satin Class, Saturday - Sunday, until 31 January 2011

2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

FROM WITHIN GI: 23:00 MOI: 23:15 TK: 12:00 14:45 21:00 CP: 23:45

PREVIEW

BURLESQUE GI: 12:00 14:25 16:50 19:15 21:40 00:05 MOI: 13:00 15:30 18:00 20:30 23:00 MOI DINING: 12:15 14:45 19:30 TK: 13:00 15:20 17:40 20:00 CP: 13:00 15:30 18:00 20:30 23:00 CP VELVET: 13:30 16:00 18:30 21:00 23:30

OPENS TODAY

YAMLA PAGLA DEEWANA GI: 12:00 15:10 18:20 21:30

OPENS TODAY

CEWEK GOKIL TK: 12:00 14:00 18:00 20:00 [D] CANTONESE / HORROR

WOMB GHOSTS GI: 17:00 MOI: 14:15 TK: 14:00 CP: 15:45

SEASON OF THE WITCH GI: 12:00 13:00 14:15 15:15 16:30 17:30 18:45 19:45 21:00 22:00 23:15 00:15 MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 20:30 21:30 22:45 23:45 MOI VELVET: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 00:15 TK: 12:00 14:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 22:00 CP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 CP VELVET: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 00:00 [D] ENGLISH / COMEDY

LITTLE FOCKERS GI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 MOI: 12:00 16:30 18:45 21:00 TK: 12:30 14:45 21:15 CP: 12:00 16:30 18:45 21:00 23:15

YOGI BEAR 3D GI: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 23:00 GI 3D: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 MOI: 11:45 14:00 16:15 18:30 20:45 23:00 MOI 3D/CP 3D: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 00:00 TK: 12:45 16:45 18:45 20:45 TK 3D: 14:00 17:50 19:40 21:30 CP: 11:45 14:00 16:15 18:30 20:45 23:00 [D] ENGLISH / ACTION

FASTER GI/CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 MOI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 [R] ENGLISH / COMEDY

GULLIVER’S TRAVELS GI: 16:00 21:50 23:50 MOI: 17:15 TK: 16:00 22:00 CP: 17:00

* UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011 Buy 2 reguler / 3D Tickets get 1 free ticket reguler or free combo popcorn : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), All days until 28 February 2011 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [D] ENGLISH / ACTION

THE TOURIST GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 00:00 MOI: 12:45 15:00 19:30 21:45 00:00 TK: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 CP: 12:30 14:45 19:15 21:30 [SU] ENGLISH / ANIMATION

ALPHA & OMEGA MOI: 13:30 TK: 12:00 16:00 [D] THAI / HORROR

MY EX 2 GI: 12:00 19:00 MOI: 18:30 TK: 19:00 CP: 13:15 18:15

[D] SWEDISH / THRILLER

THE GIRL WHO KICKED THE HORNET’S NEST GI: 14:00 21:00 MOI: 15:30 TK: 16:00 CP: 20:45 [D] ENGLISH / DRAMA

LETTERS TO GOD CP: 14:15 [D] HINDI / THRILLER

NO ONE KILLED JESSICA GI: 12:45 18:30 21:15

blitzmegaplex Paciﬁc Place will be closed for renovations starting Jan 16th - April 2011 . Info : 23580200, www.blitzmegaplex.com