EDISI 936 - 310 JANUARI 2011.pdf by PT. Berita Nusantara

Senin, 31 Januari 2011

KORAN JAKARTA

Edisi 936/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

SMS BERLANGGANAN

2 I Seleksi Mahasiswa

6 I Reklamasi Pantai

7 I Djokovic Juara

Pemerintah memberikan kesempatan lebih luas kepada siswa untuk mengikuti SNMPTN jalur undangan.

Pembangunan tanggul laut dan reklamasi pantai utara Jakarta merupakan langkah tepat untuk melindungi Kota Jakarta dari banjir.

Trofi Australia Terbuka kembali ke Novak Djokovic setelah dua tahun lepas dari genggamannya. Djokovic kalahkan Andy Murray di final.

AFP/NICOLAS ASFOURI

KETIK : Reg#nama#tanggal lahir#alamat#kota#masa langganan* (ddmmyyyy) (3, 6, 12) Contoh: Reg#Budi#28031979#Jl. Melati No. 52#Bekasi#12 KIRIM KE :

082 1111 555 33

SMS *) Pilihan paket langganan 3 bulan, 6 bulan dan 12 bulan. *) Dapatkan hadiah berupa Ticket Snowbay/Mekarsari untuk 50 pelanggan pertama.

Krisis Pangan I

Komisi XI DPR Akan Panggil Pemerintah

MAKIN MEMBESAR I Sebuah helikopter militer terbang di atas para pengunjuk rasa di Tahrir Square, Kairo, Mesir, Minggu (30/1). Memasuki hari keenam, aksi unjuk rasa menentang Presiden Hosni Mubarak makin membesar dan telah menewaskan sekitar 100 orang. (Berita di hal 5)

Pembebasan Bea Masuk Memiskinkan Petani Pembebasan bea masuk impor pangan merupakan ketidakmampuan pemerintah menghadapi tekanan spekulan.

AFP/MOHAMMED ABED

EKONOMI 9 I Forum Ekonomi Pembahasan tentang China yang begitu menggelora dalam Forum Ekonomi Dunia di Davos merupakan bagian dari konspirasi Barat.

14 I Tekanan Asing Tekanan dari investor asing yang meminta BI menaikkan suku bunga acuan BI Rate dari level 6,5 persen tampaknya akan gagal.

15 I Investor India Kementerian Perhubungan menyatakan adanya investor dari India untuk membidik bisnis penerbangan di Tanah Air. Investor tersebut telah membentuk perusahaan patungan dengan nama PT Pasific Royale.

RONA

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

17 I Kerahasiaan Pasien Rekam medis dijadikan acuan dokter menganalisis penyakit serta merencanakan pengobatan, perawatan dan tindakan medis pasien.

FILE

KORAN JA JAKARTA/WACHYU AKART KAR ARTTA/WA ART AR A/WA WACHY WA CH A CH CHYU AP

Ketua Fraksi Partai Kebangkitan K Bangsa (PKB) B Marwan Jafar tentang Ja pembentukan pe p e Pansus Hak Angket Mafia A Pajak atau kkasus Gayus.

“Soall Ga “Soal “Soa Gayu Gayus, yus s, PK PKB Ba aka akan kan n mendorong m endor oro ong dibuat at pan pansus nsu s tentang pajak.” Jakarta, 6 Desember 2010

“Kita sudah menginstruksikan seluruh anggota FPKB yang tanda tangan untuk menarik dukungan.” Jakarta, 27 Januari 2011

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Pelajaran dari Mesir

Pemerintah Harus Utamakan Kepentingan Rakyat JAKARTA – Pengamat hubungan internasional dari Universitas Indonesia, Hikmahanto Juwana, mengatakan kendati situasi yang sekarang terjadi di Tunisia atau Mesir sulit terulang di Indonesia, pemerintah atau para pemegang mandat rakyat semestinya mampu mengambil pelajaran dari kasus tersebut. Kepentingan rakyat mesti menjadi proritas utama dalam pengambilan kebijakan nasional. “Yang pasti kita sudah lewati masa itu (yang di Tunisia dan Mesir) dari zaman Soeharto, dan justru tidak boleh masalah seperti di Timur Tengah ini terulang lagi di masa sekarang,” kata Hikmahanto ketika dihubungi Koran Jakarta, Minggu (30/1). Kemarin, puluhan ribu orang berkumpul di Tahrir Square Mesir menjelang jam malam yang diberlakukan di negara itu. Mereka meneruskan aksi demonstrasinya dan merespons negatif terpilihnya Omar Sulaiman sebagai wakil presiden. Mereka tetap menuntut Presiden Hosni Mubarak turun dari jabatannya. Aksi serupa sebelumnya telah terjadi di Tunisia. Kelompok reformis berhasil menggulingkan penguasa otoriter, Zine El Abidine Ben Ali. Menurut Hikmahanto, pemerintahan di suatu negara tidak boleh berdiam diri atas munculnya ketidakpuasan masyarakat akan kinerja pemerintah. Pemerintah harus pandai merespons apa

« pemerintah Indonesia tidak boleh berdiam diri atas munculnya ketidakpuasan masyarakat akan kinerja pemerintah.

Hikmahanto Juwana PENGAMAT HUBUNGAN INTERNASIONAL UI

yang diinginkan oleh masyarakat. Jangan sampai ketidakpuasan itu terus menumpuk kemudian berubah menjadi kemarahan publik. Keputusan-keputusan politik yang diambil pemerintah harus berpihak pada rakyat, bukan untuk menyenangkan elite-elite politik. “Pemerintah harus mampu meredam tekanan politik elite dengan mendekatkan diri pada rakyat. Rakyat akan mendukung penuh pemerintah bila kebijakan yang diambil berpihak pada mereka,” tegas Hikmahanto. Peringatan serupa disampaikan oleh cendekiawan dan mantan Ketua Pimpinan Pusat (PP) Muhammadyah Buya Ahmad Syafii Maarif. Menurut Buya, pemerintah harus segera memperbaiki kesejahteraan rakyatnya. Meskipun sejarah Mesir dan negara lain berbeda, kejadian yang sama bukan tidak mungkin terjadi di negara lain. ”Kemiskinan dan kesenjangan sosial di Mesir begitu tinggi, sama

dengan di negara berkembang lainnya. Apalagi bila ada kejadian kenaikan harga bahan pokok dan kenaikan bahan bakar bertemu di satu titik, bukan tidak mungkin kejadian yang sama terjadi di sini,” tegas Buya. Untuk mengantisipasinya, kata Maarif, pemerintah harus melakukan perbaikan kesejahteraan penduduk sesegera mungkin. ”Salah satu contoh nyatanya adalah 12 Instruksi Presiden dalam rangka pemberantasan korupsi itu harus segera dilaksanakan agar kepercayaan masyarakat bisa meningkat ke pemerintah,” kata Maarif. Di tempat terpisah, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menegaskan enam ribu warga negara Indonesia (WNI) yang berada di Mesir, sampai saat ini, masih dalam kondisi aman. “Saya menginstruksikan kepada Dubes untuk menyampaikan kepada mereka agar tinggal di dalam rumah,” kata Presiden dalam jumpa pers di Hotel Radisson Blu, Zurich, Swiss, Sabtu (29/1). Menteri Luar Negeri RI Marty Natalegawa telah mengeluarkan travel advisory bagi WNI yang saat ini berada di sana dan yang berencana pergi ke negara tersebut. Amerika Serikat mulai mengevakuasi warganya dari Mesir. Kedubes AS di Kairo mengeluarkan pengumuman bahwa warganya di Mesir akan disediakan transportasi untuk dibawa ke lokasi yang aman di Eropa. har/eko/AFP/AR-1

JAKARTA – Kebijakan pembebasan bea masuk (BM) impor bahan pangan akan merusak sektor pertanian dan merugikan kehidupan petani di dalam negeri. Kebijakan tersebut juga akan membuat Indonesia sulit keluar dari jeratan perdagangan bebas negara-negara maju. “Pembebasan bea masuk pangan akan menjadi awal kehancuran pertanian rakyat. Seharusnya pemerintah memperbaiki sektor pertanian mulai dari produksi, distribusi, hingga pemasaran. Jangan hanya bisa bermain di instrumen keuangan dengan menghapus bea masuk,” kata Ketua Umum Serikat Petani Indonesia (SPI) Henry Saragih kepada Koran Jakarta, Minggu (30/1). Seperti diketahui, Menteri Keuangan (Menkeu) telah menerbitkan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 13/PMK.011/2011 tentang Penetapan Sistem Klasifikasi Barang dan Pembebanan Tarif Bea Masuk atas Barang Impor. Isinya menetapkan penurunan bea masuk impor produk dan bahan pangan, bahan baku pakan ternak, serta pupuk hingga nol persen. Perubahan tarif bea masuk itu dilakukan terhadap 57 pos tarif dan berlaku sejak 24 Januari 2011 sampai dengan 31 Desember 2011 serta akan dievaluasi dua bulan sebelum jangka waktu berakhir. Menurut Henry, pembebasan bea masuk impor pangan merupakan ketidakmampuan pemerintah menghadapi tekanan spekulan dan menguntungkan pengusaha daripada petani. “Pembebasan bea masuk justru membuat Indonesia terjebak dalam jeratan perdagangan bebas pangan sehingga kita akan sulit memiliki harapan untuk membangun kemandirian, apalagi kedaulatan pangan,” katanya. Guru Besar Ilmu Ekonomi Universitas Brawijaya Ahmad Erani

Yustika mengatakan, pemerintah seharusnya meningkatkan produktivitas petani. ”Selama ini, petani dibiarkan menanam dengan informasi yang terbatas sehingga tidak ada pola pasokan yang berkesinambungan. Selain itu, di sisi distribusi penuh dengan mafia sehingga mekanisme pasar tidak berjalan efektif. Padahal, pemerintah tahu pemainpemainnya, tapi tidak pernah ada tindakan,” kata Erani. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, di Hotel Radisson Blu, Bandara Internasional Zurich, Swiss, Sabtu (29/1), mengatakan pemerintah selama beberapa bulan ke depan terus memantau harga-harga komoditas pangan agar kenaikan tidak wajar yang bisa mempersulit ekonomi masyarakat dapat segera diketahui. Pemerintah juga telah menyiapkan beberapa kebijakan, seperti inisiatif fiskal dan operasi pasar. Tidak Rasional Wakil Ketua Komisi XI DPR Harry Azhar Aziz mengatakan DPR akan meminta penjelasan kepada pemerintah mengenai pemberlakuan pembebasan bea masuk pangan. Jika memang kebijakan tersebut tidak rasional, DPR tidak akan mendukung meski alasannya untuk menekan laju inflasi. Selama ini, kata Harry, pemerintah selalu berdalih krisis pangan disebabkan dampak perubahan iklim dan tidak seimbangnya produksi pangan dengan jumlah penduduk. Seharusnya pemerintah melakukan distribusi lahan telantar dan tanah-tanah yang dikuasai perusahaan perkebunan dan kehutanan sebagai objek landreform. ”Tapi nyatanya, bea masuk impor pangan malah dihilangkan. Akibatnya, pemerintah kehilangan pendapatan atau sengaja memiskinkan petani. Seharusnya bea masuk tetap dikenakan dan digunakan untuk menyubsidi petani,” jelas Harry. Diperoleh data, pemerintah berpotensi kehilangan pendapatan 1,2 triliun rupiah dari pembebasan bea masuk 57 pos tarif produk bahan baku pangan per 24 Januari 2011. Namun, pemerintah tidak merevisi target penerimaan bea cukai di APBN 2011. Ant/aan/fia/AR-2

Kasus Cek Pelawat

DPR Diminta “Fair” Sikapi Penahanan 19 Politisi JAKARTA – Mantan Wakil Presiden Jusuf Kalla berpendapat Dewan Perwakilan Rakyat boleh saja mengkritik Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) terkait penahanan 19 politisi DPR periode 1999-2004. Namun, kritik DPR tersebut seharusnya tidak bertujuan menghancurkan KPK. Dia meminta politisi lainnya di Senayan tidak berprasangka buruk terhadap KPK. Semua pihak diharapkan fair dalam memandang aksi KPK yang menahan 19 politisi itu. “Keadilan harus ditegakkan. Artinya, kalau menyangkut orang lain, kita (Dewan) minta KPK bertindak. Tapi, kalau kita yang kena, jangan KPK. Itu harus dihindarkan. Jangan bertindak tebang pilih,” kata Kalla seusai menghadiri simposium Nasional Demokrat, di Jakarta Convention Center, Minggu (30/1).

Mantan Ketua Umum Partai Golkar ini sempat mengunjungi politisi yang ditahan di Lembaga Pemasyarakat Cipinang, kemarin. Para politisi Golkar yang ditahan di LP Cipinang ialah Paskah Suzetta yang diduga menerima cek 600 juta rupiah, Martin Brian Seran yang diduga menerima cek 250 juta rupiah, dan Ahmad Hafid Zamawi yang diduga menerima cek 600 juta rupiah. Awal September lalu, KPK telah menetapkan 26 tersangka kasus suap cek pelawat dalam pemenangan Miranda Goeltom sebagai Deputi Senior Gubernur Bank Indonesia 2004 senilai 24 miliar rupiah. Kasus ini terungkap setelah mantan politisi PDIP, Agus Condro, melaporkan kasus ini ke KPK. Jumat (28/1), KPK menahan 19 politisi terkait kasus suap itu. Para tersangka itu ditahan di empat tempat, yakni di LP Cipinang, Rutan

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Jusuf Kalla

Pondok Bambu, Rutan Salemba, dan Rutan Polda Metro Jaya. Penahanan terhadap 19 politisi DPR itu mendapat kritik dari parlemen. Hari ini, rencananya, Komisi III DPR menggelar rapat kerja dengan KPK di Gedung DPR. Rapat

kerja itu diperkirakan akan menjadi ajang pengadilan terhadap KPK setelah lembaga penegak hukum itu menahan 19 politisi. Wakil Ketua DPR Priyo Budi Santoso menilai KPK terlalu memaksakan diri dengan menahan 19 politisi tanpa menjerat siapa penyuap 19 politisi tersebut. Anggota Komisi III DPR dari Fraksi PPP, Ahmad Yani, juga mempertanyakan aksi penahanan 19 politisi oleh KPK itu. “Saya bingung kenapa kasusnya begitu lama. Kenapa juga KPK baru menyajikan beberapa hari setelah pimpinan KPK mendapat deponeering?” kata Yani. Kalla mengaku percaya bahwa KPK masih independen dalam menangani kasus dugaan suap cek pelawat perjalanan yang menyeret para politisi ini. “Kalau KPK tidak independen, saya kira mereka tidak

akan dapat cobaan dari mana-mana kan? Cobaan yang mendera KPK selama ini menandakan bahwa institusi penegak hukum itu masih independen. Bibit-Chandra difitnah, berarti memang kerap menjadi independen,” ujarnya. Pengamat politik, Anis Baswedan, juga mengimbau DPR mendukung KPK dalam menahan 19 politisi terkait kasus dugaan korupsi itu. Tidak sepantasnya para politisi Senayan malah seperti kebakaran jenggot dan menyerang balik KPK. “Biarkan proses hukum berjalan. Kalau kita melihat proses hukum itu sebagai perang politik, tidak akan selesai. DPR harus melihat siapa pun yang terlibat korupsi harus ditahan, jangan melihatnya ini teman atau lawan,” kata Anis Baswedan. har/way/AR-1

NASIONAL & POLITIK

Senin

31 JANUARI 2011

VARIA Tanggap Darurat Bromo Terus Dievaluasi SURABAYA – Masa tanggap darurat bencana Gunung Bromo, Jawa Timur yang berakhir pekan lalu, masih terus dievaluasi. Evaluasi dilakukan bersama dengan berbagai pihak terkait untuk dijadikan masukan bagi Pemerintah Kabupaten Probolinggo. Demikian dikatakan Gubernur Jawa Timur Soekarwo, di Surabaya, Minggu (30/1). ”Saat ini semua pihak terus melakukan pemantauan perkembangan dan dibahas dalam rapat-rapat. Pencabutan masa tanggap Bromo memang merupakan otoritas Bupati Probolinggo sebagai kepala daerah, namun kami bersama para ahli geologi tetap memberi second opinion,” papar Soelarwo. Menurutnya, menurut para ahli sejauh ini memang amanaman saja. ”Beberapa kali letusan hanya aktivitas letusan kecil rutin biasa. Dampak abunya memang mengganggu, tapi meletusnya, menurut geolog, tidak mengganggu,” tambahnya. Ia menambahkan pihaknya tetap memberikan bantuan dengan mengirimkan barang dan tenaga pantauan yang diperlukan. Menanggapi warga Tengger yang masih melakukan aktivitas larung sesaji di Kawah Bromo, Soekarwo mengatakan pihaknya sudah bekerja sama dengan pihak keamanan setempat. “Laporan dari Dandim dan Kapolres mereka sudah dicegat, tapi mereka masuk area terlarang melalui jalan-jalan kecil di wilayah Pasuruan,” jelasnya. SB/N-1

Pemkot Palembang Bentuk Satgas Flu Burung PALEMBANG – Tingginya ancaman penyakit flu burung di Kota Palembang membuat Pemerintah Kota Palembang membentuk tim khusus berupa satgas flu burung. Satgas ini bertugas melakukan penyemprotan pada jarak satu kilometer di daerah yang dinyatakan positif terkena flu burung di Kota Palembang. Menurut Kepala Dinas Pertanian, Perikanan dan Kehutanan Kota Palembang Sudirman Tegoeh, pihaknya harus bergerak cepat sebelum terjadinya korban. ”Adanya beberapa ayam yang mati mendadak beberapa waktu lalu dan sudah dinyatakan positif, maka kita harus bertindak,” ujar Sudirman di Palembang, Minggu (30/1). Dikatakan Sudirman, untuk mencegah penyebaran flu burung pihaknya telah melakukan pemberian disinfektan. Dan juga telah melakukan pemusnahan terhadap hewanhewan yang dinyatakan terjangkit. ”Ayam-ayam itu telah kita bakar dan kubur untuk dimusnahkan agar tidak menyebar,” jelasnya. Menurutnya, terhadap warga yang berdekatan dengan ayam mati tersebut pihaknya telah memeriksakan ke rumah sakit untuk diuji. ”Semua harus kita tanggulangi dengan cepat, termasuk warga kita ambil sampel darahnya,” tuturnya. Dijelaskannya, agar tugas satgas makin cepat maka pihaknya melakukan kerja sama dengan kelurahan dan kecamatan untuk melaporkan setiap ada ayam mati. PL/N-1

KORAN JAKARTA

Pendidikan Nasional I Seleksi Ketat Akan Tetap Diterapkan

SNMPTN Lebih Terbuka Pemerintah memberikan kesempatan lebih luas kepada siswa untuk mengikuti SNMPTN jalur undangan, termasuk sekolah berakreditasi C. JAKARTA – Panitia Seleksi Nasional Masuk Perguruan Tinggi Negeri (SNMPTN) 2011 memberikan kesempatan lebih terbuka kepada siswa untuk mengikuti SNMPTN melalui jalur undangan. Tahun ini, sekolah berakreditasi C juga bisa mengikuti SNMPTN melalui jalur undangan, setelah sebelumnya, kesempatan tersebut hanya diperuntukkan bagi sekolah terakreditasi A dan B. Hal tersebut disampaikan Rektor IPB Herry Suhardiyanto selaku Ketua Umum Panitia SNMPTN 2011 didampingi Rektor Universitas Andalas Musliar Kasim selaku Ketua Majelis Rektor Perguruan Tinggi Negeri (PTN) di Hotel Atlet Century, Jakarta, Sabtu (29/1). Herry menyampaikan, sebelumnya jalur undangan diprio-

ritaskan bagi siswa kelas 12 pada sekolah berakreditasi A dan B yang duduk di peringkat 25 persen terbaik. Dia menjelaskan, kebijakan baru ini mengakomodasi masukan dari para kepala sekolah, guru, siswa, orang tua siswa termasuk insan pers selama kegiatan sosialisasi. Berdasarkan Peraturan Menteri Pendidikan Nasional Nomor 34 Tahun 2010, mekanisme penerimaan mahasiswa baru PTN 2011 dilakukan dengan pola seleksi nasional melalui jalur ujian tertulis/keterampilan dan jalur undangan. Adapun tahun 2010 SNMPTN hanya dilaksanakan melalui ujian tertulis/keterampilan. Syarat sekolah yang dapat mengikuti jalur undangan adalah berakreditasi A, B, atau C dari Badan Akreditasi Na-

sional Sekolah/Madrasah dan atau terdaftar pada basis data SNMPTN 2010. ”Siswa sekolah akreditasi C dapat disertakan dalam proses undangan. Hanya, dibatasi maksimum 10 persen,” ujarnya. Adapun kepada siswa pelamar dari sekolah berakreditasi A dan B, panitia SNMPTN juga memberikan persyaratan khusus. Untuk sekolah akreditasi A kelas akselerasi semua siswa (100 persen) dapat diikutisertakan melalui jalur undangan. Sedangkan untuk sekolah akreditasi A kelas Rintisan Sekolah Berstandar Internasional atau Unggulan sebanyak 75 persen siswa terbaik. Kemudian untuk akreditasi A kelas reguler sebanyak 50 persen siswa terbaik. Sementara untuk sekolah akreditasi B sebanyak 25 persen siswa terbaik. ”Formula persyaratan siswa pelamar dan persyaratan sekolah yang lebih lengkap untuk memberikan kesempatan bagi para siswa kelas 12 itu masuk melalui jalur undangan,” paparnya. Adapun saat ini syarat se-

kolah yang dapat mengikuti jalur undangan adalah telah berakreditasi A, B, atau C dari Badan Akreditasi Nasional Sekolah atau Madrasah dan atau terdaftar pada basis data SNMPTN 2010. Informasi awal mekanisme penerimaan mahasiswa baru melalui jalur undangan dapat dilihat pada laman www.snmptn. ac.id. Pendaftaran SNMPTN jalur undangan tersebut dibuka pada 1 Februari-12Maret 2011. Sedang pengumuman akan diselenggarakan pada 18 Mei 2011. Seleksi Terbuka SNMPTN 2011 akan diikuti oleh 60 PTN di Indonesia. Daya tampung nasional sebanyak 165.034 kursi terdiri atas jalur undangan sebanyak 53.850 (33 persen) dan jalur ujian tertulis atau keterampilan sebanyak 111.184 (67 persen). ”Meskipun sudah diberitakan jatah persentase pendaftarannya seperti itu, namun mereka yang mendaftar belum tentu diterima semua. Rektor akan tetap melakukan seleksi.

Misalnya di kelas ada 30 siswa, 75 persen berarti sekitar 20 orang. Jika ada yang tidak mau, maka siswa urutan ke 21 atau 22 tidak bisa menggantikan siswa yang tidak mau tersebut. Itu juga berlaku bagi sekolah reguler, akreditasi B dan C,” ujarnya. Herry mengatakan kompetisi dilakukan secara terbuka. Artinya, siswa dari kelas akselerasi, RSBI, regular, akreditasi B dan C akan bersaing memperebutkan tempat di masing-masing program studi (prodi). Tidak ada pemisahan seleksi antara sekolah-sekolah tersebut. ”Kompetisinya tergantung prodi yang diminati. Itu ada di daftar masing-masing rektor. Kalau biaya pendidikan kewenangan ke rektor masing-masing. Kalau IPB, apakah undangan atau tertulis bahkan Ujian Talenta Masuk (UTM), sama,” katanya. Dijelaskannya setiap kepala sekolah dituntut lebih aktif mengunduh profil sekolahnya. Nantinya, lanjut Herry, setiap sekolah mendapatkan kuota berapa siswa yang bisa mengajukan. cit/N-1

MAYAT HANGUS I Tim SAR menggunakan kapal karet menjauh dari bangkai kapal KMP Laut Teduh yang sudah terbakar di pantai Anyer Banten, Sabtu (29/01). Asap masih sempat keluar dari atas kapal yang terbakar. Ditemukan empat orang hangus terbakar dalam lambung kapal, Minggu (30/1) sehingga jumlah korban tewas menjadi 17 orang dan 60 orang masih dirawat akibat luka bakar dan patah tulang karena tragedi itu.

Menakertrans Ancam Hentikan Pengiriman TKI ke Arab Saudi JAKARTA – Kekerasan terhadap tenaga kerja Indonesia (TKI) di Arab Saudi kembali terjadi. Kali ini, seorang buruh wanita bernama Armayeh binti Sanuri (20) asal Pontianak, Kalimantan Barat, menjadi korbannya. Terkait masalah tersebut, Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Muhaimin Iskandar menegaskan pihaknya mempertimbangkan penghentian kerja sama pengiriman tenaga kerja Indonesia ke Arab Saudi. “Pengiriman TKI ke Arab terancam kita tutup meski sekarang masih dalam kajian,” kata Muhaimin di Jakarta, Minggu (30/1). Muhaimin mengatakan semakin banyaknya kasus kekerasan yang menimpa TKI di Arab Saudi menjadi pertimbangan utama. Saat ini, menurut dia, beberapa negara tujuan pengiriman TKI telah ditutup di antaranya Yordania, karena tidak bagus memperlakukan TKI. Dia meminta Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BNP2TKI) memperbaiki mekanisme perlindungan tenaga kerja di luar negeri. Berdasarkan keterangan tertulis dari relawan Posko Perjuangan TKI (Posper TKI), kondisi tubuh Armayeh sangat menyedihkan. Bagian kepala terluka dan mengeluarkan nanah, kupingnya terkelupas dan infeksi karena sering dinjak-injak, tubuhnya pun pernah disiram air panas. alv/N-1

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Kapal Tenggelam

Berjuang di Tengah Hempasan Gelombang

am di atas Kapal Motor Penumpang (KMP) Laut Teduh II menunjukan pukul 03.59 pagi. Sebagian besar penumpang tertidur kelelahan, dipayungi pekatnya gelap malam. Namun suasana tenang itu sontak berubah menjadi hiruk-pikuk kepanikan, ketika seorang penumpang yang berada di parkiran mobil berteriak, “api… api… api… .” Ada yang bergegas merapikan barang yang mereka bawa, sebagian lain mencoba mencari-cari jaket pelampung. Di tengah kepanikan para penumpang, api yang merembet karena hembusan angin kencang cepat membesar, menimbulkan asap tebal di seluruh bagian kapal. Semua penumpang berusaha menyelamatkan diri

masing-masing, termasuk di antaranya Sri Murni Wahyuningsih (48) dan suaminya Sumadi (40), warga Bandar Lampung. Setelah berlari ke sana ke mari, pasangan ini akhirnya berhasil mendapatkan jaket Sri Murni pelampung dan naik ruang nahkoda yang berada di lantai tiga kapal tersebut. Seorang Anak Buah Kapal (ABK) meminta penumpang yang ada di lantai tiga turun dan menaiki sekoci. Tapi mereka harus kecewa, sekoci yang mereka harapkan telah penuh sesak. Mereka pun semakin panik ketika ABK lainnya kembali berteriak, ”yang tidak da-

pat sekoci loncat ke laut. Api sudah tidak bisa diatasi.” Di tengah kebimbangan di antara dua pilihan, Sumadi pun memeluk sang istri, ”Bu mungkin ini takdir dari Gusti JK/M ZAKI Allah, dari pada kita mati terbakar lebih baik kita menyelamatkan diri dengan loncat ke laut.” Dengan menggenggam tangan istri tercinta keduanya menceburkan diri ke laut. Rasa kalut makin menghantui wanita yang akrab dipanggil Ningsih ini ketika genggaman suaminya yang selama ini membuat dia bertahan, terlepas. Selain menangis karena kehilangan sang suami,

dia pun merasakan sakit pada punggungnya setelah menceburkan dirinya ke laut. ”Ya Allah suami telah meninggalkanku, buat apa aku hidup tanpa dirinya. Ya Allah aku pasrahkan diriku padaMu,” ungkapnya saat ombak menggulung dirinya. Sekitar 30 menit terombangambing gelombang Selat Sunda, akhirnya ada sekelompok orang yang juga merupakan korban kapal tersebut menarik dirinya. “Ada kapal penolong. Tolong... tolong....,” teriak salah satu di antara mereka. Kapal penolong pun mendekat. Berbekal seutas tali yang dilemparkan, satu per satu penumpang naik ke kapal. Kegembiraan tampak merebak di wajah para penumpang yang terselamatkan, namun tidak

demikian halnya dengan Ningsih. Dia tetap bersedih, meski dirinya selamat, tapi nasib suaminya tak tentu rimbanya. ”Alhamdullilah, ya Allah terima kasih Engkau masih memberiku kehidupan. Tapi tolong temukan suamiku...” doa Ningsih di dalam hatinya. Tibatiba terdengar suara sayupsayup, “Ningsih, Ningsih... .” Dia pun kaget dan bangkit mencoba menjawab panggilan tersebut. Tapi karena sakit dirinya pun tidak bisa bangkit, dia hanya bisa berteriak. Saat ditemui di Rumah Sakit Medika, Merak, Sumadi yang tidak mengalami luka apa pun, dengan setia menemani istrinya yang masih dirawat karena mengalami patah tulang belakang. muhammad zaki alatas/N-1

SUARA DAERAH

Prioritaskan Bangun SDM Siap Pakai

ebagai daerah yang tengah berkembang, Kabupaten Kuningan terus membenahi kualitas sumber daya manusia (SDM) agar tercipta tenaga kerja yang siap pakai. Pembangunan SDM itu termasuk penyediaan sarana pendidikan dan fasilitas lainnya. Berikut wawancara wartawan Koran Jakarta, Citra Larasati, dengan Bupati Kuningan Aang Hamid Suganda, beberapa waktu lalu. Apa fokus Anda dalam memimpin Kuningan di 2011 ini? Kami sedang fokus pada peningkatan kualitas SDM melalui jalur pendidikan. Salah satunya dengan mewujudkan kabupaten vokasional, yaitu pendidikan bagi lulusan seko-

yanan di sekolah umum.

lah menengah yang siap kerja. Di samping itu juga menggiatkan pembangunan perguruan tinggi (PT), agar akses PT bagi masyarakat semakin mudah. Kami juga terus memberdayakan masyarakat berkebutuhan khusus, agar dapat mandiri. Langkah apa mewujudkan kabupaten vokasional? Kami telah menambah jumlah SMK negeri sebanyak sembilan sekolah, yang didanai dari APBN sejak 2006 hingga 2009, juga APBD. Kami juga membutuhkan bantuan anggaran dari Kemendiknas yang bisa dialokasikan ke Kuningan. Bagaimana pola pengembangan SMK ini ke depannya? Kuningan itu terdiri dari 32 kecamatan dan 361 desa dan

Aang Hamid Suganda

Pengembangan pendidikan di jenjang pendidikan tinggi bagaimana? Bidang pendidikan Kabupaten Kuningan sangat prioritas dan saat ini kami sudah memiliki empat perguruan tinggi, yaitu Universitas Kuningan, Perguruan Tinggi Al Hitiyah, Perguruan Tinggi Muhammadiyah, dan Sekolah Tinggi Ilmu Kesehatan.

15 kelurahan. Sudah sepatutnya pembangunan SMK terus kita tingkatkan agar mudah diakses oleh keseluruhan kecamatan itu. Selain itu, kami menargetkan untuk menempatkan SMK agar sejajar dengan penanganan dan pela-

Lalu apa obsesi Anda yang belum tercapai? Saya ingin menambah fasilitas pendidikan yang digabungkan dengan olah raga. Saya sedang membangun stadion mini di atas tanah sekitar enam hektare.Nanti akan dilengkapi dengan sekolah SD, SMP, SMA.

KORAN JAKARTA/CITRA LARASATI

Karena tanah sudah siap, maka untuk itu ke depan perpaduan sekolah dengan bidang olah raga ini dapat dirancang dengan baik. Kuningan juga sudah memberikan kontribusi ke tingkat provinsi maupun nasional yaitu , atlet-atlet olah raga atletik di sini cukup baik. Bagaimana prestasi Kuningan di bidang olah raga? Meskipun pada PORDA di bidang umum peringkatnya masih ke-16, Pekan Olah Raga Penyandang Cacat Daerah (Porcada) Kuningan berhasil menjadi juara dua. Jadi sudah terangkat namanya. Mudahmudahan ada kontribusi dari pemerintah pusat untuk menyukseskan pembangunan stadion mini itu bisa terwujud. N-1

KORAN JAKARTA

NASIONAL & POLITIK

Pembangunan Nasional I Pemerintah Harus Meminimalisasi Konflik Internal

Senin 31 JANUARI 2011

» Presiden Tiba di Tanah Air

Optimisme Bangsa Perlu Ditingkatkan Tantangan bangsa di masa mendatang semakin berat. Hal itu harus menjadi cambuk agar kita terus memperkuat ikatan masyarakat dalam memajukan bangsa.

TANGERANG – Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum mengharapkan segenap elemen bangsa terus mengembangkan pola pikir positif dan optimistis terhadap persoalan yang tengah dihadapi Indonesia sekarang. Sikap pesimisme yang terlalu berlebihan dianggapnya hanya akan menambah beban bangsa dalam menghadapi tantangan aktual. “Jangan menjadi orang yang memandang masalah tidak bisa selesai, tidak pernah bisa berpikir ke depan, dan yang hanya bisa salahkan keadaan,” kata Anas saat acara pertemuan dengan sahabat Anas “Big Gros Nasional” di Tangerang, Banten, Minggu (30/1). Dia menegaskan kita tentu menginginkan Indonesia berkembang menjadi bangsa yang besar, yang rakyatnya makin sejahtera serta suasananya aman, damai, dan jauh dari konflik. Menurutnya, bakal utama yang mesti dimiliki bangsa ini adalah optimisme dan semangat dari segenap rakyat untuk terciptanya kemajuan. Tanpa itu, dikatakannya, proses memajukan bangsa bakal tersendat-sendat. “Mulai dengan bekal semangat, motivasi, optimis, kerja keras, dan tahan banting,” imbuhnya. Indonesia, lanjut Anas, merupakan negara yang sedang berkembang. Dalam kondisi itu, menurutnya, salah satu sektor yang mesti mendapat perhatian adalah masalah eko-

nomi. Apabila pembangunan sektor ekonomi terjamin, hal itu akan menjadi stimulus terciptanya kemajuan bangsa. Sebaliknya, apabila perekonomian macet, yang muncul adalah ketimpangan ekonomi yang makin lebar. Dia menjabarkan gejolak yang terjadi di Tunisia dan Mesir sekarang ini, serta Indonesia pada 1998, merupakan

« Jangan menjadi orang yang memandang masalah tidak bisa selesai dan yang hanya bisa salahkan keadaan.

Anas Urbaningrum KETUA UMUM PARTAI DEMOKRAT

buntut dari macetnya ekonomi. Kinerja pemerintahan yang tidak baik dan korup menambah munculnya kemarahan dari rakyat. “Kita tentunya tidak menginginkan hal itu terulang kembali mengingat ongkos sosial dan politik yang ditimbulkan besar sekali. Karena itu, mutlak diperlukan pikiran positif dan kerja keras bersama untuk mewujudkan kemajuan bangsa,” katanya. Masyarakat Kebal Secara terpisah, Ketua Mahkamah Konstitusi Mahfud MD,

dalam Musyawarah Wilayah dan Reuni Ikatan Keluarga Alumnus Universitas Islam Indonesia Jawa Timur di Surabaya, mengatakan tindakan korupsi yang sering diberitakan di media massa sudah dianggap hal biasa bagi masyarakat. Terlalu seringnya kasus korupsi yang mencuat membuat masyarakat kebal akan tindakan yang melanggar hukum ini. Menurut Mahfud, hal ini berbeda dengan masa-masa sebelumnya, ketika kasus korupsi hanya beberapa puluh juta rupiah sudah menghebohkan. “Bahkan berita kecelakaan yang korbannya puluhan orang tewas juga sudah dianggap biasa. Masyarakat baru prihatin bila yang meninggal sampai ratusan atau ribuan seperti yang terjadi di tsunami Aceh atau gempa Mentawai,” katanya. Ia menuturkan gejala seperti ini, bila dibiarkan, sangat berbahaya bagi kehidupan bangsa kita. “Ini tandanya lonceng kematian bangsa kita sudah dekat. Permasalahan sebenarnya ada pada manajemen pemerintahan. Pemerintah seharusnya meminimalisasi konflik internal di dalam yang terjadi akibat kepentingan-kepentingan politik yang ada,” katanya. Sementara itu, Ketua Umum Ormas Nasional Demokrat Surya Paloh, di sela-sela “Simposium Nasional Restorasi Indonesia: Gerakan Perubahan untuk Restorasi Indonesia” di Jakarta, mengatakan meski reformasi Indonesia telah berjalan 13 tahun dan menjadi bangsa yang berdemokrasi, mutu demokrasi itu belum banyak mengubah kualitas kehidupan masyarakat Indonesia. har/SB/P-3

ANTARA/WIDODO S JUSUF

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono disambut Wakil Presiden Boediono di Bandara Halim Perdanakusuma, Jakarta, Minggu (30/1). Kepala Negara beserta delegasi tiba kembali di Tanah Air seusai melakukan kunjungan kenegaraan ke India dan dilanjutkan menghadiri pertemuan tahunan Forum Ekonomi Dunia (World Economic Forum) di Davos, Swiss.

Lembaga Negara

RUU Kamnas Sinergikan TNI-Polri JAKARTA – Tak hanya mempertegas kewenangan dalam penanganan terorisme, keberadaan Undang-Undang (UU) tentang Keamanan Nasional (Kamnas) juga bisa mengatur tumpang-tindih tugas antara Polri dan TNI dalam menangani keamanan dalam negeri. “UU Kamnas akan menjadi payung hukum untuk menaungi ruang lingkup tugas antar-institusi keamanan dalam negeri. Selama ini, payung UU antara Polisi dan TNI, khususnya untuk ancaman keamanan domestik, belum ada,” kata Direktur Eksekutif Lembaga Studi Pertahanan dan Studi Strategis Indonesia Rizal Darma Putra saat dihubungi di Jakarta, Minggu (30/1).

Menurut dia, keberadaan UU Kamnas sangat membantu dalam mengatur sampai sejauh mana TNI dan Polri punya porsi menangani keamanan dalam negeri. Dalam menangani demonstrasi, misalnya, apakah tentara layak dilibatkan dan sejauh mana ruang lingkupnya. Begitu pula dengan ancamanancaman keamanan domestik lainnya. “Jadi, tidak overlap satu sama lain,” ujar dia. Pengesahan RUU Kamnas dinilai akan menjadi titik tolak untuk memperbaiki UU TNI, UU Polri, UU Pertahanan Negara, dan UU Rahasia Negara. Perdebatan tentang RUU Kamnas sempat terjadi dalam Rapat Dengar Pendapat antara Komisi I dan Menteri Per-

tahanan dan Panglima TNI, Kamis (27/1) lalu. Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro menjelaskan bahwa RUU Kamnas penting diselesaikan segera karena akan bisa menjawab kejelasan pembagian tugas antara TNI dan Polri. “UU Kamnas akan mampu menanggulangi keamanan yang sifatnya dari luar. Ancaman internal juga akan dijelaskan. Di UU itu akan dijabarkan secara detail siapa yang akan melakukan apa,” kata Purnomo. Pernyataan Menhan tersebut menanggapi pertanyaan anggota Komisi I Mayjen (Purn) Salim Mengga yang meminta agar Kemhan melakukan lobi secara intensif agar RUU Kamnas bisa disahkan oleh peme-

rintah dalam rapat kabinet. Saat ini, RUU Kamnas belum masuk RUU yang menjadi prioritas pembahasan pada 2011. Padahal, Kemhan sudah merumuskannya sejak 2009. RUU yang justru masuk Prolegnas 2011 antara lain RUU Intelijen, RUU Industri Strategis Pertahanan, dan RUU Komponen Cadangan. “DPR justru menunggu kapan RUU Kamnas dan RUU Uji Coba Nuklir diserahkan,” ujar Wakil Ketua Komisi I DPR Tubagus Hasanuddin. Sebelumnya, mantan Panglima TNI Jenderal (Purn) Endriartono Sutarto menyatakan bahwa RUU tentang Kamnas yang saat ini masih diramu Kemhan selayaknya segera disahkan. way/P-3

GAGASAN

Senin

31 JANUARI 2011

PERSPEKTIF

Abai Disiplin Membawa Celaka

ua kecelakaan transportasi yang menelan korban jiwa dan luka-luka cukup besar terjadi pada hari yang sama, Jumat (28/1). Pertama, tabrakan Kereta Api (KA) KA Kutojaya jurusan Bandung-Jawa Tengah dengan KA Mutiara Selatan dari arah sebaliknya menuju Bandung di Stasiun Langen, Kota Banjar, Jabar, Jumat sekitar pukul 03.00 WIB. Tiga orang tewas dan 17 orang luka-luka. Kedua, kebakaran KMP (kapal muatan penumpang) Laut Teduh II, di Perairan Selat Sunda, Banten, tepatnya sebelum Pulau Tempurung. Peristiwa nahas itu juga terjadi pada Jumat dini hari. Musibah tabrakan KA dan kebakaran kapal feri tersebut kini tengah diselidiki penyebabnya. Korban meninggal telah diurus keluarga, dan korban luka-luka masih dirawat di beberapa rumah sakit. Kita ikut berbelasungkawa atas jatuhnya korban meninggal, dan berharap korban luka-luka cepat sembuh dan dapat melakukan aktivitas kembali. Kita pun prihatin dengan kejadian yang Jika ada pengawasan kelihatannya disebabketat dan disiplin kan kelalaian manusia penumpang yang tinggi, itu. Tentu hal ini menjadi pelajaran berharga kebakaran bisa dicegah. bagi Kementerian Perhubungan, Direktorat Jenderal Perhubungan Darat yang mengatasi PT KAI, dan ASDP (Angkutan Sungai Dan Penyeberangan) untuk evaluasi sekaligus melakukan perbaikan, baik dari jenis moda transportasi, sarana pendukung, maupun standar operasi, khususnya dalam hal keamanan. Dari dua kecelakaan tersebut, kita akan lebih menyoroti kebakaran KMP Laut Teduh II. Bukan karena tabrakan KA “cuma” menelan tiga korban tewas, tapi karena banyak hal yang harus menjadi perhatian serius dalam mengoperasikan kapal penyeberangan dari Pelabuhan Merak, Banten, ke Bakauheni, Lampung, dan sebaliknya. Kapal Laut Teduh II milik PT Bangun Putra Remaja yang terbakar itu berangkat dari Dermaga 1 Merak pada pukul 03.19 WIB dengan membawa 567 orang, terdiri dari 535 penumpang dan 32 anak buah kapal (ABK), serta 93 unit kendaraan. Operasi penyelamatan penumpang yang dilakukan sejumlah kapal berhasil menyelamatkan 458 orang, termasuk 31 ABK. Sebanyak 13 penumpang lainnya, kebanyakan anak-anak, tidak bisa diselamatkan. Dari penjelasan Kepala Seksi Kesyahbandaran pada Administrator Pelabuhan Kelas I Banten, Thomas Chandra, sebenarnya KMP Lautan Teduh II, sesuai peraturan uji kelayakan, layak berlayar. Artinya, kondisi kapal tidak dalam kerusakan. Tapi, mengapa kebakaran terjadi? Dari sumber yang diperoleh, pada pukul 03.19 WIB, Laut Teduh II milik PT Bangun Putra Remaja berangkat dari Dermaga 1 Merak. Sepuluh menit kemudian, nakhoda melaporkan kepada administrasi pelabuhan bahwa ada api di dek tempat mobil. Pelabuhan menanyakan posisi KMP Laut Teduh II dan dijawab posisi kapal sebelum Pulau Tempurung. Administrasi langsung menginformasikan dan meminta kapal-kapal yang terdekat, yang akan berangkat ke Bakauheni, untuk memberikan bantuan darurat ke KMP Laut Teduh II. Maka, delapan kapal merapat ke posisi KMP Laut Teduh II, yaitu Titian Murni, Mustika Kencana, Nusa Agung, Dharma Kencana IX, Raja Basa, Nusa Bahagia, Windu Karsa Dwitya, dan Prima Nusantara. Karena informasi yang cepat, ratusan penumpang bisa diselamatkan. Meski penyebab utama kebakaran masih diselidiki, dari berbagai sumber dan saksi, asal kebakaran adalah di dek, yakni dari mobil penumpang yang sebagian masih menyalakan mesin. Sumber kuat lainnya menyebutkan puntung rokok yang dibuang sembarangan di dek menyulut kebakaran hebat. Dari kemungkinan penyebab kebakaran itu, terlihat bahwa faktor kedisiplinan sangat diabaikan, baik oleh operator maupun penumpang. Disiplin yang rendah atas standar keselamatan, ditambah sikap penumpang yang masa bodoh atas rambu-rambu keselamatan, membuat kecelakan –dalam hal ini kebakaran- terjadi. Jika sudah seperti ini, jatuh korban jiwa. Belum lagi kehilangan materi dan gangguan atas aktivitas ekonomi perdagangan. Puntung rokok atau mesin mobil yang masih dinyalakan saat kapal sudah berangkat sebenarnya soal sepele. Artinya, jika ada pengawasan ketat dan disiplin penumpang yang tinggi, kebakaran bisa dicegah. Kita ingin mengingatkan lagi kepada semua pihak, baik pemilik/pengelola kapal, administrator pelabuhan, maupun semua penumpang atau mereka yang akan menggunakan jasa kapal penyeberangan, agar mengikuti prosedur dan standar operasional.

RUANG PEMBACA Damai Itu Lebih Baik Setiap orang yang ingin pergi ke Mesir perlu memperoleh visa. Mereka bisa pergi ke kedutaan Mesir di Jakarta untuk mendapatkan visa. Visa merupakan prosedur wajib bagi setiap warga ketika datang ke Mesir. Rakyat menuntut Hosni Mubarak lengser karena rakyat Mesir menganggap pemerintahan Hosni Mubarak otoriter dan korup. Polisi Mesir berjuang untuk mengusir pengunjuk rasa di dua kota di Mesir Timur. Sebagai warga Indonesia yang juga umat muslim, saya mengimbau Presiden Mubarak untuk menghindari kekerasan terhadap warga sipil yang tidak bersenjata. Untuk para demonstran, selayaknya melaksanakan hak mereka secara damai, dan ini mungkin solusi yang terbaik bagi pemimpin negara tersebut. Anita Wulansari Jalan Raya Kebayoran Lama Gg Kubis V No 41, Jakarta

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Kapitalisasi Sektor Pendidikan oleh: Wasisto Raharjo Jati

alam Pembukaan UUD 1945, pendidikan merupakan pilar tujuan nasionall bangsa untuk mencerdaskan maanusia Indonesia sehingga mampu membentuk karakter pembangunan bangsa yang kuat. Oleh karena itulah negara berkewajiban melaksanakan pendidikan yang adil dan berkualitas seperti amanat Undang-Undang Dasar 1945 Pasal 31 Ayat 1 UUD 1945 yang berbunyi, “Setiap warga negara berhak mendapat pendidikan” tanpa memandang kekurangan dan kelebihannya. Namun, premis di atas, dalam realitasnya, hanyalah retorika lipstik. Betapa tidak, pendidikan yang sejatinya barang publik kini bertransformasi menjadi komoditas kapital pasar yang justru memperlebar jurang kesenjangan pendidikan antara si kaya dan si miskin. Indikasinya, menurunnya persentase pendidikan tinggi bagi warga miskin di perguruan tinggi negeri (PTN) yang kini tinggal 4,19 persen, sementara bagi warga kaya justru merangkak naik sekitar 32,4 persen pada akhir 2010 (Darmaningtyas, 2010). Ironisnya lagi, persentase pendidikan tersebut menurun drastis jika dibandingkan pada dekade 1980-1990 yang justru jumlah warga miskin berkuliah di PTN lebih dari 10 persen. Menyikapi hal itu, sangatlah terlihat bahwa gurita kapitalisasi telah mencengkeram sektor pendidikan baik segi sistem, paradigma, maupun institusi dari level mendasar hingga tingkat universitas. Mahalnya harga seragam di beberapa sekolah merupakan sebuah ironi di sistem pendidikan Indonesia. Sekolah tidak lagi dimaknai sebagai tempat mencari ilmu tetapi berubah menjadi korporasi komoditas pendidikan. Momentum tahun ajaran baru ternyata dijadikan pihak sekolah untuk mencari keuntungan, baik itu negeri maupun swasta. Pihak sekolah menjual seragam dengan harga lebih tinggi jika dibandingkan dengan harga pakaian sekolah di pasar tradisional. Maraknya praktik jual-beli seragam sekolah maupun buku pelajaran dengan harga yang mahal merupakan

salah bentuk komersialisasi pens didikan (Akbar Rewako, 2010). Selain mahalnya seragam dan buku pelajaran, banyaknya berbagai pungutan sekolah yyang berkedok dana sumbangan a maupun dana sukarela merupakan bentuk pemaksaan bagi rup peserta didik untuk membayarnya ketika kedua dana tersebut belum tentu berdampak langsung pada proses belajar-mengajar di kelas. Sistem Kapitalisme Proses pendidikan di sekolah kini lebih berorientasi pada target bukan pada proses pembelajaran yang sebenarnya menjadi esensi dasar pendidikan. Saat ini, kita bisa melihat para guru sekolah terkooptasi dengan suatu sistem kapital pragmatis. Sistem ini mengharuskan bahwa nilai adalah segalanya sehingga membuat siswa merasa tertekan untuk belajar mendapat nilai bagus dalam setiap pelajaran, dan kelulusan 100 persen menjadi misi utama pencitraan sekolah untuk menggaet konsumen siswa baru. Maka yang terjadi kemudian adalah penciptaan budaya instan bagi siswa seperti mencontek saat ujian maupun membuat kisi-kisi jawaban yang kesemuanya itu bukanlah pembentukan karakter moral maupun etika berperilaku yang baik sesuai dengan tujuan luhur pendidikan. Selain itu pula dalam seleksi masuk sekolah maupun perguruan tinggi kini tidak lagi tergantung pada daya intelektual setiap peserta didik, akan tetapi kini lebih didasarkan pada berapa jumlah rupiah yang sanggup digelontorkan orang tua siswa kepada insitusi pendidikan yang bersang-

kutan. Hal itu terjadi dalam pembedaan jalur masuk pendaftaran, baik itu jalur reguler maupun khusus. Bagi mereka yang berasal dari keluarga mampu akan dilayani dengan maksimal dan dijamin lolos seleksi, sementara bagi mereka yang melalui jalur reguler belum tentu dapat lolos seleksi. Maka yang terjadi adalah kastanisasi pendidikan seperti zaman kolonial, ketika mereka yang berasal dari keluarga ningrat akan mendapat pendidikan yang memadai sementara bagi yang miskin akan dikrimi-

« Roh pendidikan Indonesia

kini kehilangan independesinya dan mengalah pada privatisasi pendidikan yang digencarkan negara maju.

KORAN JAKARTA/REPIANTO

nasikan bahkan tidak mendapat akses pendidikan sama sekali. Selain itu, pengaruh pragmatisme pendidikan juga mendera orang tua

siswa yang selalu menekankan agar anaknya menjadi dokter maupun insinyur dan menyekolahkan anaknya di sekolah favorit bermutu sehingga cita-cita orang tuanya pun tercapai demi pencitraan semu belaka. Perilaku yang sedemikian tentunya sangatlah keliru dalam pola mendidik anak dikarenakan bakat dan minat yang berbeda pula. Pragmatisme itulah yang kemudian memunculkan bisnis-bisnis lembaga bimbingan belajar yang melacurkan pendidikan sebagai komoditas dagangan. Dalam tataran yang lebih luas, pembentukan institusi pendidikan baik tingkat dasar hingga perguruan tinggi dengan menggunakan label internasional baik dalam wajah RSBI, SBI, maupun World Class University, kesemuanya itu adalah perwujudan kapitalisme global dalam dunia pendidikan Indonesia untuk mendapatkan pangsa pasar baru di negara-negara berkembang. Di satu sisi, label internasional patut diapresiasi terhadap kenaikan tingkat pendidikan Indonesia. Namun di sisi lain, perlu dicermati pula bahwa label internasional tersebut mengusung misi tersembunyi kapitalisme global untuk memasarkan produknya baik itu berupa peranti keras (hardware), peranti lunak (software), maupun tenaga kerja mereka dalam sistem pendidikan Indonesia. Maka dapat dikatakan roh pendidikan Indonesia kini kehilangan independesinya dan mengalah pada privatisasi pendidikan yang digencarkan negara maju. Sejatinya revitalisasi nilai luhur taman siswa dalam dunia pendidikan Indonesia perlu digalakkan kembali ketika pendidikan bukan dipandang sebagai alat, akan tetapi sebagai tujuan yang dalam penyelenggaraan pendidikan sendiri terdapat pembangunan karakter etika dan moral bangsa sebagai sendi utama modernisasi suatu negara, bukan kepada nilai yang dengan sendirinya merupakan pencitraan semu pendidikan. Penulis adalah analis Kebijakan Publik FISIP UGM Yogyakarta.

PERADA

INFO BUKU

Metode Pembelajaran Mutakhir Judul

: Contextual Teaching and Learning, Menjadikan Kegiatan BelajarMengajar Mengasyikan dan Bermakna (Edisi Baru) Penulis : Elaine B. Johnson, Ph.D Penerjemah : Ibnu Setiawan Penerbit : Kaifa Tahun : I, Oktober 2010 Tebal : 352 hlmn Harga :-

ndonesia, salah satu negara berkembang yang selalu disibukkan dengan berbagai permasalahan, terutama lapangan kerja yang sampai saat ini belum terpecahkan. Jika melihat fenomena ribuan penganggur, baik yang tidak bergelar ataupun yang bergelar S1 bahkan S2, pendidikan seolah-olah tidak berguna. Pelajar dan mahasiswa, bahkan para sarjana kehilangan makna dari apa yang mereka geluti setiap hari sampai lelah. Belajar Matematika, Sejarah, Agama, Pancasila, Managemen, Ekonomi dan lain sebagainya baru sebatas pengetahuan kognitif yang dipersiapkan menghadapi ujian sebagai penentu kelulusan, bukan sikap yang muncul dari pemaknaan terhadap semua ilmu yang dipelajari sehingga muncul berupa sikap atau karya. Elaine B. Johnson, Ph.D melalui buku berjudul Contextual Teaching and Learning, Menjadikan Kegiatan Belajar-Mengajar Mengasyikan dan Bermakna memberikan terobosan baru untuk dunia pendidikan, agar proses pembelajaran dan hasil setelahnya lebih bermakna dan lebih bermanfaat. Dalam Contextual Teaching and Learning (CTL) ada tujuh strategi yang mesti ditempuh. Ketujuh strategi

« CTL adalah sebuah pendekatan sekaligus metode pembelajaran yang merupakan puncak perjalanan metode-metode pembelajaran mutakhir yang ditawarkan sebagai sebuah pendekatan holistik dalam pendidikan.

ini sama pentingnya dan semuanya proporsional dan rasional. Pertama, pengajaran berbasis problem. Kedua, menggunakan konteks yang beragam. Ketiga, mempertimbangkan kebhinekaan siswa. Keempat, memberdayakan siswa untuk belajar sendiri. Kelima, belajar kolaborasi. Keenam, menggunakan penilaian autentik. Ketujuh, mengejar standar tinggi. (halaman 21-22) Tujuh strategi di atas memang melibatkan fungsi otak peserta didik atau pembelajar secara maksimal karena memang CTL menargetkan hasil belajar dengan kualitas tinggi. Di dalam

CTL, bukan peserta didik saja yang dituntut menggunakan fungsi otak secara maksimal tapi guru atau dosen juga, bahkan harus lebih maksimal ketimbang peserta didik atau mahasiswa. Mengajar berbasis problem, peserta didik dikenalkan dan dilibatkan dalam berbagai macam problem dan permasalahan yang ada di sekeliling kehidupannya, bahkan dengan berbagai konteks yang beragam agar nantinya mampu memahami dan bersikap yang positif dalam berbagai macam kondisi kehidupan. CTL adalah sebuah pendekatan sekaligus metode pembelajaran yang merupakan puncak perjalanan metode-metode pembelajaran mutakhir yang ditawarkan sebagai sebuah pendekatan holistik dalam pendidikan. Bukan sekadar menarik dan menyenangkan, tapi juga mampu memberikan makna yang dapat digunakan oleh semua siswa, baik bagi siswa yang sangat berbakat maupun siswa yang mengalamai kesulitan belajar. Sehingga, semua siswa atau mahasiswa yang berbeda kemampuannya, dengan pendekatan CTL ini bisa menemukan makna dari apa yang mereka pelajari. Keampuhan CTL terletak pada kesempatan yang diberikan kepada semua siswa untuk mengembangkan harapan dan bakat mereka dengan konsep belajar-mengajar yang membantu guru mengaitkan pembelajaran dengan dunia nyata. CTL merupakan konsep belajar tanpa membebani anak, tapi malah menyenangkan. Kenapa harus menyenangkan? Karena kalau tidak menyenangkan maka kerja otak tidak bekerja dan berfungsi secara maksimal. Peresensi adalah Abdul Hopid, pendidik, Alumni Ponpes Darussalam Ciamis Jabar.

Judul

: Culture Based Leadership Penulis : Herry Tjahjono Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Februari 2011 Tebal : 287 halaman Harga : Rp65.000 Culture Based Leadership menguak rahasia-rahasia penting yang telah membuat sebagian perusahaan mampu menjadi great companies. Rahasia itu terentang dari bagaimana budaya mampu mendongkrak kinerja, teknik pemetaan dan pengukurannya, pembangunan budaya sehat dan kuat, hingga Indeks Budaya (HPC Index) yang menjadi mercusuar kinerja organisasi. Culture Based Leadership juga memberikan jawaban yang tepat terkait pertanyaan yang selama ini memusingkan para pelaku usaha dan pemimpin-pemimpin organisasi; bagaimana menginternalisasikan nilai-nilai budaya perusahaan ke dalam sikap dan perilaku kerja keseharian para karyawan atau anggota organisasi di semua level. Culture Based Leadership menyempurnakan semuanya itu dengan prinsip kepemimpinan berbasiskan budaya. Dengan prinsip inilah lahir empat karakter utama seorang pemimpin besar; keputusan autentik.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Senin

31 JANUARI 2011

Gejolak Politik I Ribuan Napi Melarikan Diri dari Penjara Wadi Natrun

LINTAS NEGARA

Mesir Tutup “Al Jazeera” Unjuk rasa ketidakpuasan masyarakat Mesir terhadap Presiden Hosni Mubarak terus berlangsung dan makin membesar. KAIRO – Pemerintah Mesir terus berupaya mencegah publikasi huru-hara yang tengah terjadi di negara tersebut. Minggu (30/1), Menteri Informasi Mesir Anas al-Fikki mengeluarkan perintah penghentian operasi stasiun televisi Al Jazeera di negara tersebut. “Menteri Informasi menghentikan semua kegiatan Al Jazeera, menghentikan lisensi siaran, dan menarik izin liputan semua staf mulai hari ini.” Demikian pernyataan pemerintah yang dilansir kantor berita Mesir, MENA. Al Jazeera merupakan salah satu stasiun televisi yang me-

nyiarkan kerusuhan anti pemerintah di Mesir secara langsung selama beberapa hari. Belum jelas apakah dengan tindakan tersebut Al Jazeera tak dapat lagi menayangkan siaran langsung dari Mesir. Kendati ada larangan beroperasi, sampai saat ini, Al Jazeera terus menayangkan peristiwa kerusuhan di Mesir yang masih meletup di sejumlah tempat. Sebelumnya, Pemerintah Mesir telah memblokir akses Facebook dan Twitter dari negara tersebut. Akses telekomunikasi melalui jaringan seluler pun sempat mati. Puluhan ribu orang berkum-

pul di Tahrir Square Mesir menjelang jam malam yang diberlakukan di negara itu. Mereka meneruskan aksi demonstrasinya dan merespons negatif terpilihnya Omar Sulaiman sebagai wakil presiden. “Tidak ada jalan lain. Kami mau Mubarak turun. Itu saja!” kata Ahmad, 35 tahun, warga Syubro yang ikut berdemonstrasi hari ini. Menurut Ahmad, pemilihan Sulaiman sebagai wakil presiden hanyalah akal-akalan Mubarak. “Dia pasti hanya akan menjadi boneka Mubarak,” ujarnya. Mubarak telah menunjuk Kepala Intelijen Omar Suleiman sebagai wakil presiden dan Ahmad Shafiq sebagai perdana menteri. Banyak pihak menilai penunjukan wakil presiden dan perdana menteri tersebut merupakan respons Mubarak terkait demonstrasi anti peme-

China Blokir Kata “Egypt”

rintah. Namun, menurut koresponden Al Jazeera di Mesir, mayoritas pengunjuk rasa di jalan-jalan menuntut perubahan total, bukan penggantian sebagian orang di Partai Demokratik Nasional (NDP). Aparat Kewalahan Di tempat terpisah, sekitar seribu narapidana melarikan diri dari Penjara Wadi Natrun, di utara ibu kota Kairo, Minggu (30/1), saat kerusuhan anti pemerintah memasuki hari keenam. Mereka memanfaatkan kerusuhan nasional yang menuntut berakhirnya rezim Hosni Mubarak. Para pengunjuk rasa makin beringas. Penjarahan ada di mana-mana. Menurut laporan Al Jazeera, lebih dari 10 pemprotes tewas dalam bentrokan dengan polisi

di dekat gedung Kementerian Dalam Negeri Mesir di Kairo, Minggu pagi. Sebelumnya, Al Jazeera menyatakan sekitar 100 orang tewas dalam bentrokan dengan polisi di Kairo dan kota-kota lain di Mesir. “Sekelompok pengunjuk rasa berusaha menyerbu memasuki bangunan yang terletak di pusat ibu kota Mesir itu, memaksa polisi melepaskan tembakan,” kata saluran televisi itu. Sekelompok orang juga memanfaatkan situasi yang bergejolak di Mesir itu dengan menjarah dua mumi dan barang-barang kuno lainnya di museum di Kairo. Akibat aksi penjarah ini, dua kepala mumi copot dari badan mereka. Untungnya, pasukan keamanan yang bersiaga di lokasi berhasil meringkus para pelaku. AFP/Rtr/AR-1

BEIJING – Kerusuhan di Mesir yang terjadi sejak pekan lalu mulai dikhawatirkan menjalar ke negara lain. Bahkan, Pemerintah China sampai memblokir kata kunci Egypt, atau “Mesir” dalam bahasa Inggris, sehingga tak dapat dicari di berbagai layanan Internet. Pencarian dengan kata kunci tersebut tak akan menghasilkan data apa pun. Pemblokiran tersebut dilakukan di layanan Internet yang favorit di negara Tirai Bambu itu, seperti Sina.com, Sohu.com, dan Tencent yang menyediakan layanan mirip situs microblogging, Twitter. “Sesuai hukum, peraturan, dan kebijakan yang berlaku, hasil pencarian tidak dapat ditampilkan.” Demikian pernyataan yang dirilis Sina.com atas pembatasan tersebut, Minggu (30/1). Pembatasan tersebut hanya terjadi di layanan microblogging, namun tidak pada pencarian situs secara keseluruhan. Selama ini, China memang dikenal ketat dalam menyensor konten di Internet. Pemerintah China juga memiliki kemampuan mengatur secara terpusat konten apa saja yang boleh diakses dan yang tidak. Topik mengenai demokrasi termasuk yang dilarang. Situs-situs dan layanan jejaring sosial yang bisa memobilisasi massa, seperti Facebook, Twitter, dan YouTube, juga dilarang di negara tersebut. Facebook dan Twitter selama ini diyakini sebagai alat efektif yang digunakan para aktivis prodemokrasi untuk melakukan propaganda dan merencakan aksinya. Rtr/AR-1

Ghannouchi Kembali ke Tunisia

DIGIRING APARAT l Lima bajak laut asal Somalia tiba dan digiring polisi di kota pelabuhan selatan Busan, Minggu (30/1). Mereka akan diadili di Korea Selatan. Para bajak laut itu ditangkap pasukan khusus Korea Selatan di laut Somalia ketika melakukan perampokan terhadap Kapal Samho Jewelry.

AFP/CHOI JAE-HO

Perampokan Kapal

Lima Bajak Laut Somalia Diadili di Korsel SEOUL – Lima tersangka bajak laut Somalia akan diadili di Korea Selatan. Para bajak laut itu akan dikenai tuntutan perbuatan kriminal atas tindakan perampokan, pembunuhan, dan pembajakan, yang mereka lakukan, pertengahan Januari lalu. Para bajak laut itu tiba di Seoul dengan suatu penerbangan khusus sebelum dikirimkan ke kota pelabuhan selatan Busan. “Mereka berada di sini, dan kantor kejaksaan telah mempelajari kasus itu dengan kemungkinan dakwaan perompakan di laut dan upaya melakukan pembunuhan, selain pembajakan kapal,” kata seorang juru bicara kantor Pasukan Penjaga Pantai Korea, Minggu (30/1). Lima bajak laut itu ditangkap karena membajak Kapal Samho Jewelry yang mengangkut 15 ribu ton bahan kimia. Kapal itu dibajak pada 15 Januari lalu dan dibebaskan pada 21 Januari oleh

« Mereka berada di sini, dan kantor kejaksaan telah mempelajari kasus itu dengan kemungkinan dakwaan perompakan di laut dan upaya melakukan pembunuhan, selain pembajakan kapal.

tim khusus pasukan Korea Selatan. Dalam aksi penyergapan yang dilakukan pasukan khusus Korea itu, delapan pembajak tewas, sedang 21 kru berhasil diselamatkan. Para awak kapal itu delapan orang berasal dari Korea Selatan, dua dari Indonesia, dan 11 dari Myanmar. Kapten kapal Sambo Jewelry, Seok Hae-kyun, 58 tahun, dalam kondisi kritis setelah ditembak tiga kali oleh para perompak pada saat misi

angkatan laut melakukan pertolongan. Seok Hae menjalani dua putaran operasi di sebuah rumah sakit di Oman dan diterbangkan ke Seoul pada Sabtu untuk perawatan lebih lanjut. Para bajak laut itu diterbangkan dengan pesawat khusus ke Kota Busan, Minggu (30/1). Korea Selatan sangat serius dalam menangani kejahatan maritim yang mengganggu kapal-kapal dan warga mereka. Pemerintah Korea membentuk tim khusus beranggotakan 50 orang untuk menangkap para bajak laut itu. “Dalam 10 hari akan dilakukan pemeriksaan, kami akan mengumpulkan bukti-bukti,” kata juru bicara angkatan laut Korea. Bajak laut menjadi persoalan utama di perairan Somalia yang tanpa hukum. Padahal kawasan itu merupakan jalur penting pelayaran. AFP/AR/1

Hukuman Gantung

Belanda Ancam Putuskan Hubungan dengan Iran TEHERAN – Belanda mengancam akan membekukan hubungan dan kontak-kontak diplomatik dengan Iran setelah Teheran mengeksekusi seorang wanita Belanda keturunan Iran bernama Zahra Bahrami dengan hukuman gantung. Zahra dituduh menyelundupkan narkoba. Perempuan itu semula ditahan karena ikut serta dalam protes-protes anti pemerintah. Eksekusi terhadap Zahra Bahrami, Sabtu, menambah jumlah orang yang digantung di Iran tahun ini menjadi 66 orang. ”Seorang pedagang narkoba bernama Zahra Bahrami, anak perempuan dari Ali, menjalani hukuman gantung, Sabtu pagi, setelah ia terbukti bersalah menjual dan memiliki narkoba,” kata seorang pejabat dari Kantor Kejaksaan Teheran, Minggu (30/1).

Menteri Luar Negeri Belanda Uri Rosenthal mengaku terkejut dengan apa yang dilakukan oleh pemerintahan Iran. Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Belanda Hangt van Loosdrecht mengatakan Belanda memutuskan akan membekukan semua kontak dengan Iran. “Belanda memutuskan akan membekukan semua kontak dengan Iran setelah memperoleh konfirmasi tentang eksekusi Zahra dari Duta Besar Iran untuk Belanda, Kazem Gharib Abadi. Ini menyangkut semua kontak resmi antara para diplomat dan para pejabat sipil,” kata Hangt. Zahra, warga Belanda kelahiran Iran berusia 46 tahun, dilaporkan ditahan 1 Desember 2009 setelah ikut unjuk rasa menentang pemerintah Iran ketika sedang mengunjungi keluarga-

nya di Republik Islam itu. Kantor Kejaksaan Iran, Sabtu, mengonfirmasikan bahwa Zahra ditahan karena melakukan kejahatan keamanan. Tentang tuduhan penyeludupan narkoba itu, Kantor Kejaksaan Iran itu mengatakan Zahra menggunakan koneksi-koneksi Belanda untuk memasukkan narkoba ke Iran. “Narapidana yang anggota satu geng narkoba internasional itu menyelundupkan kokain ke Iran menggunakan koneksi-koneksi Belanda-nya dan dua kali mengirim dan mendistribusikan kokain di negara itu,” katanya. Dalam penggeledahan di rumahnya, pihak berwenang menemukan 450 gram kokain dan 420 gram opium dan menjual 150 gram kokain di Iran. AFP/AR-1

TUNIS – Pemimpin Islam Tunisia Rached Ghannouchi dijadwalkan kembali ke tanah airnya pada Minggu (30/1), dari London, setelah lebih 20 tahun berada di pengasingan menyusul penggulingan penguasa otoriter, Zine El Abidine Ben Ali. Kepulangan Ghannouchi itu terjadi bersamaan dengan pelantikan pemerintah baru. Kejatuhan Ben Ali mendorong Tunisia melakukan langkah-langkah demokratis, termasuk pencabutan kendali media, pembebasan tahanan politik, dan pendaftaran partai-partai yang dilarang. Pemimpin Islam itu masih secara resmi terjerat hukuman seumur hidup yang dijatuhkan rezim lama karena dia berkomplot melawan negara, tetapi pada praktiknya para tersangka di pengasingan dapat kembali tanpa halangan dalam beberapa hari terakhir. Pemerintah telah merancang amnesti yang masih harus dibawa ke parlemen. Para anggota gerakan Annahdha (kebangkitan), yang dilarang di bawah Ben Ali, diperkirakan menuju pelabuhan udara Tunis untuk menyambut kepulangan Ghannouchi. Ghannouchi, 69 tahun, mendirikan Annahdha pada 1981. Ia terinspirasi oleh Ihkwanul Muslimin di Mesir, tapi sekarang bentuknya lebih seperti Partai Pembangunan dan Keadilan yang berkuasa di Turki. Hukum Tunisia melarang partai politik berdasarkan agama. Ghannouchi meninggalkan Tunisia beberapa saat setelah Ben Ali naik ke tampuk kekuasaan lewat kudeta tak berdarah pada 1987. AFP/AR-1

Senin 31 JANUARI 2011

LINTAS WILAYAH DKI Targetkan Penerimaan Pajak 14,3 Triliun Rupiah JAKARTA – Pemprov DKI Jakarta menargetkan penerimaan pajak 14,3 triliun rupiah tahun ini. Untuk mencapai target itu, berbagai langkah ditempuh, salah satunya dengan memperbaiki dan meningkatkan sistem layanan kepada wajib pajak dengan membangun kantor pajak drive thru serta mengoptimalkan penerapan sistem pajak online. “Kami optimistis dapat mencapainya. Sebab, pada 2010 lalu saja, pencapaian pajak melebihi target yang ditentukan,” kata Kepala Dinas Pelayanan Pajak DKI Jakarta Iwan Setiawandi, Minggu (30/1). Saat ini, kata dia, penerapan sistem pajak online belum diminati para wajib pajak. Tercatat, baru terdapat 242 wajib pajak dari target 800 wajib pajak yang telah menerapkan sistem ini. Salah satu kendalanya karena tidak semua wajib pajak telah menggunakan sistem komputerisasi. Tahun lalu, kata Iwan, perolehan pajak daerah mencapai 10,787 triliun rupiah, atau tujuh persen di atas target sebesar 10,083 triliun rupiah. Pajak itu berasal dari dari 10 jenis pajak yakni, pajak kendaraan, pajak bea balik nama kendaraan bermotor, pajak bahan bakar kendaraan bermotor, pajak air bawah tanah, pajak hotel, pajak restoran, pajak hiburan, pajak reklame, pajak penerangan jalan, dan pajak parkir. Perolehan pajak terbesar dari pajak bea balik nama kendaraan bermotor yakni sebesar 4,049 triliun rupiah. Sedangkan perolehan pajak terendah berasal dari pajak papan reklame dan parkir yang hanya 251 miliar rupiah atau di bawah target sebesar 275 miliar rupiah. mza/P-2

Gubernur Setujui Jalur Sepeda JAKARTA – Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo akhirnya menyetujui dibuatnya jalur khusus sepeda di Ibu Kota. Untuk tahap awal, jalur khusus sepeda akan dibuat sederhana, yaitu berupa jalur pendek. Rencananya, jalur pendek sepeda dibuat dengan panjang 1,5 kilometer, mulai dari Taman Ayodya hingga Blok M, Jakarta Selatan. Ditargetkan, pertengahan 2011 mendatang, jalur ini sudah selesai dan bisa langsung digunakan masyarakat. “Silakan buat jalur pendek sepeda karena itu memungkinkan dalam batasan planning yang ada,” kata Fauzi Bowo saat melantik Dewan Pimpinan Daerah (DPD) Jakarta Komite Sepeda Indonesia (KSI) di halaman Kantor Wali Kota Jakarta Selatan, Minggu (30/1). Fauzi menjelaskan komunitas sepeda saat ini memang meningkat, namun jumlahnya belum sebanding dengan penduduk Jakarta yang mencapai 9,6 juta jiwa. Diperkirakan, jumlah pesepeda di Ibu Kota saat ini baru sekitar 100 ribu orang. Dengan dibuatnya jalur pendek sepeda ini, diharapkan jumlah pengguna sepeda semakin meningkat. Ia menambahkan pembangunan jalur sepeda tidak dapat dilakukan tanpa perhitungan yang matang. Wali Kota Jakarta Selatan Syahrul Effendi menambahkan jalur sepeda tersebut melintasi perumahan-perumahan warga yang membentang dari Taman Ayodya hingga Blok M sehingga tidak mengganggu arus lalu lintas kendaraan umum. mza/P-2

MEGAPOLITAN

KORAN JAKARTA

Antisipasi Banjir l Ada Empat Pilihan yang Bisa Diterapkan

Reklamasi dan Pembangunan Tanggul Langkah Tepat Pembangunan tanggul laut dan reklamasi pantai utara Jakarta merupakan langkah tepat untuk melindungi Kota Jakarta di masa depan dari ancaman banjir. JAKARTA – Berbagai upaya yang telah dilakukan Pemprov DKI Jakarta untuk mengatasi banjir, seperti normalisasi kali, perluasan sungai, serta pembangunan kanal banjir barat (KBB) dan kanal banjir timur (KBT), dinilai belum akan mampu mengasi masalah banjir di Ibu Kota. Untuk mengantisipasi banjir hingga puluhan tahun ke depan, reklamasi pantai utara Jakarta dan pembangunan tanggul laut menjadi suatu pilihan tepat untuk mengatasi masalah tersebut. Deputy Representative Bos Witteveen, Sawarendro, mengatakan kondisi Jakarta yang berada di dataran rendah daerah pantai (coastal zone) dan dilalui 13 sungai yang memunyai daerah tangkapan air luas membuat Jakarta sangat rentan terjadi banjir. Karena itu, rencana Pemerintah Provinsi DKI Jakarta melakukan reklamasi dan membangun tanggul laut merupakan langkah tepat. “Reklamasi dan pembangunan tanggul laut merupakan langkah untuk melindungi Kota Jakarta di masa depan. Pelaksanaan keduanya harus diarahkan sejalan dengan sistem pengelolaan tanah yang sudah ada di DKI Jakarta,” kata konsultan bi-

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

BANGUN TANGGUL l Pekerja mengerjakan pembuatan tanggul Muara Baru di komplek pergudangan Jalan Marina Muara Baru, Penjaringan, Jakarta Utara, baru-baru ini. Pembangunan tanggul laut dan reklamasi pantai utara Jakarta merupakan langkah tepat untuk mengatasi banjir di Ibu Kota Jakarta hingga puluhan tahun ke depan. dang pengelolaan air dan tanggul itu akhir pekan lalu. Untuk bisa melaksanakan proyek reklamasi secara benar dan tepat arah, perlu perhitungan dan pertimbangan yang cermat, baik dalam hal ekonomi, lingkungan, sosial, maupun dari segi hukum, sehingga kondisi lingkungan dapat diperbaiki. Ia menilai kondisi amblesnya permukaan tanah di Jakarta dan adanya pemanasan global telah mengakibatkan naiknya permukaan laut. Aspek-aspek tersebut, lanjutnya, perlu diantisipasi pula dalam hubungannya dengan siklus

astronomi pasang tertinggi air laut yang berulang setiap 18,6 tahun sekali. Empat Alternatif Menurut Sawarendro, dengan memperhatikan penurunan permukaan tanah dan kenaikan muka air laut, sistem polder akan terimplementasi secara efektif dengan membangun tanggul laut di utara Jakarta. Ada empat pilihan yang memungkinkan diterapkan, yakni tanggul laut diintegrasikan dengan reklamasi pantura, tanggul laut berada di luar wilayah reklamasi, tanggul laut berada di luar wilayah reklamasi kecuali

Tanjung Priok, dan tanggul laut menghubungkan antarpulau di Kepulauan Seribu. “Dengan beberapa pertimbangan, terutama pembiayaan, pelaksanaan tanggul laut tersebut dapat dilakukan secara bertahap. Pilihan pertama merupakan pilihan yang paling mungkin dilaksanakan dalam 20 tahun ke depan karena biayanya relatif kecil dan pelaksanaannya bisa melibatkan sektor publik,” tuturnya. Berdasarkan penelitiannya, pelaksanaan pilihan pertama, yaitu pembangunan tanggul diintegrasikan reklamasi pantura, dapat diimplementasikan

dengan memperhatikan dan mempertimbangkan beberapa aspek. Daerah reklamasi dapat dibagi menjadi tiga wilayah, yaitu kawasan sebelah barat, kawasan tengah, dan kawasan timur. Sistem tanggul dimulai dari bagian barat sampai bagian tengah kawasan reklamasi pada kedalaman minus 8 meter. Namun di Tanjung Priok, ada kesukaran membuat tanggul dengan kedalaman minus 8 meter karena adanya transportasi kapal-kapal. Karenanya, tanggul akan diarahkan ke selatan menuju batas pantai yang ada pada kawasan timur Pelabuhan Tanjung Priok. Alternatif lainnya, tanggul dipasang mengelilingi Tanjung Priok dengan menggunakan kunci untuk mengatur transportasi kapal pada ketinggian air yang berbeda. Namun, ini membutuhkan biaya yang lebih besar, dan proses penanganan kapal dapat menghadapi keterlambatan. Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo mengungkapkan dari kajian yang dilakukan konsorsium Jakarta Coastal Defence Strategy (JCDS), lembaga bantuan dari Pemerintah Belanda, ditemukan dua faktor penting yang menyebabkan masih terjadinya banjir di Kota Jakarta. Kedua faktor itu ialah penurunan permukaan tanah di wilayah utara Jakarta yang sudah sangat memprihatinkan dan adanya peningkatan permukaan air laut yang semakin tinggi. “Jadi, kalau kombinasi kedua faktor ini dibiarkan terjadi terus-menerus dan tidak dilakukan sesuatu untuk mencegahnya, seluruh kawasan pantai utara Jakarta dalam keadaan terancam,” katanya. mza/P-2

Menjelang Imlek

Berharap Rezeki dan Keselamatan di Tahun Kelinci Logam

roma asap dupa menyengat hidung setiap orang yang melintas. Asap berwarna putih kehitam-hitaman tampak mengepul. Sejumlah warga yang sebagian besar keturunan Tionghoa tampak sibuk bersih-bersih dan memasang aksesori Imlek di sejumlah sudut wihara. Itulah gambaran kesibukan di Wihara Dharma Bakti, di kawasan Petak Sembilan, Glodok, Jakarta Barat, dalam menyambut perayaan hari istimewa, Imlek, yang jatuh pada Kamis, 3 Februari 2011. Aksesori dengan warna serbamerah siap menyambut setiap tamu. Di dalam wihara, warna merah mendominasi hampir seluruh isi bangunan, mulai dari tiang penyangga bangunan, altar sembahyang, hingga rumah pembakaran atau pagoda. Lilin raksasa berdiameter 15 cm dengan tinggi mencapai 2 meter dikelilingi petugas atau penjaga wihara. Mereka tampak sibuk melukis batang lilin dengan ornamen oriental dan aksara China di depan altar tuan rumah yang ada di bangunan depan. Selain memasang lilin, petugas juga memasang lampu lampion di sekitar lilin raksasa. Lampion dan lilin-lilin raksasa ini memiliki makna menerangi segala hal, seperti rezeki dan kehidupan umat manusia. Sebuah meja yang diisi dengan berbagai macam buah-buahan tertata rapi. Buah-buahan ini menjadi lambang harapan agar usaha lancar, selalu selamat, dan sehat dalam menjalani hidup. Di langit-langit wihara, tergantung ratusan lentera atau lampion yang melambangkan penerang jalan yang akan dilalui di masa mendatang. Patung naga juga tidak pernah lepas dari setiap sisi wihara. Patung dua naga berhadapan berukuran besar terlihat kokoh di atap wihara. Naga bagi umat Konghucu adalah simbol binatang yang paling kuat dan mampu men-

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

JELANG IMLEK l Pekerja membersihkan petung-patung di Wihara Dharma Bhakti kawasan Petak Sembilan, Jakarta, Rabu (26/1). Pekerja mencuci arca dewa dewi dan perlengkapan sembahyang lainnya untuk menyambut tahun baru Imlek 2562. jaga wihara dan umat dari ruh jahat. Diperkirakan, ribuan pengunjung akan datang ke tempat ini untuk bersembahyang dan meminta petunjuk di tahun 2011 yang terkenal dengan tahun Kelinci Logam ini. Warga keturunan Tionghoa berharap akan mendapat keberuntungan, juga berharap hal yang buruk dapat diperbaiki di tahun baru Imlek. Menurut salah satu pengurus Wihara Dharma Bakti,

« Warga keturunan Tionghoa umumnya berdoa mengharapkan rezeki, keselamatan, kesehatan, serta pengampunan karma.

Ayou, warga keturunan Tionghoa yang merayakan Imlek umumnya berdoa mengharapkan rezeki, keselamatan, kesehatan, serta pengampunan karma. Ketiganya berkaitan di setiap perjalanan kehidupan manusia. Pembagian rezeki biasanya disimbolkan dengan pemberian sebuah amplop atau yang

dikenal dengan angpao kepada anak-anak dan kerabat. Pemberian angpao dimaksudkan untuk membagi rezeki supaya orang lain juga ikut merasakan rezeki yang diperoleh orang yang memberi angpao. Selain itu, mereka berharap rezekinya akan bertambah banyak lagi selama setahun ke depan sehingga mereka akan lebih makmur. Tahun Baru Imlek ini tidak hanya ditunggu-tunggu oleh mereka yang merayakannya. Bagi pedagang musiman, hari raya ini adalah momen mengais peruntungan. Mereka berspekulasi menjajakan aneka kebutuhan hari raya di sekitar kelenteng. Ada yang menjual bunga, burung, lilin, mainan anakanak, hingga amplop. Di kawasan Petak Sembilan ini, terdapat tiga wihara (kelenteng), yakni Dharma Bakti, Dharma Jaya, dan Dharma Sakti. Bukan hanya pedagang, ratusan pengemis dari berbagai daerah pun mulai membanjiri kawasan itu untuk mengais rezeki. Mereka bergerombol di sepanjang pintu masuk wihara untuk mengharap sedekah dari para pengunjung yang beribadah. fransiskus hasiholan/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Senin

31 JANUARI 2011

Spurs Gemilang SAN ANTONIO – San Antonio Spurs terus menebar ancaman bagi tim tamu yang melawat ke AT & T Center. Tim kuat, Houston Rockets, menjadi korban terakhir dengan skor 95-108, Minggu (30/1). Kemenangan ini merupakan sukses Spurs ke-18 secara beruntun di markasnya. Kemenangan atas Rockets tersebut sangat berarti bagi langkah Spurs ke tangga juara NBA musim ini. Mereka kembali masuk ke papan rekor NBA sebagai tim pertama yang merebut kemenangan ke-40 dari 47 pertandingan atau kurang. Dari tujuh tim yang mencetak rekor itu sebelumnya, enam di antaranya berakhir menjadi jawara NBA, termasuk Spurs musim 2004-2005. Rekor yang mengiringi pencapaian gemilang Spurs di kandang tersebut tentu saja sangat membanggakan. Mereka tidak ingin berhenti sampai di situ dan siap melibas lawan-lawan ke depannya.“Anda harus tetap berkompetisi, mengeksekusi dan mencoba meningkatkan (prestasi). Tidak masalah kalau anda memiliki rekor terbaik atau terburuk,” ujar pelatih Spurs, Gregg Popovich, seperti dikutip Espn.com. Popovich meminta anak didiknya untuk tidak jemawa. Pasalnya, Spurs segera akan melakoni sembilan laga tandang yang berpotensi mengotori catatan sempurna musim ini. Terlebih, Spurs juga tak terlalu perkasa saat bermain di kandang lawan karena telah mengalami lima kegagalan di partai tandang. Portland Trail Blazers, Los Angeles Lakers dan Chicago Bulls menjadi tim yang dapat memberikan kekalahan. Kerja sama solid antara Ginobili, Jefferson, George Hill dan Tim Duncan membuat pertahanan Rockets kelabakan. Pemuncak klasemen divisi barat daya tersebut terus mendominasi pertandingan babak keempat. Meskipun namanya tidak dipilih oleh suporter masuk ke tim All Star, untuk pertama kalinya dalam 11 musim, Duncan berupaya tampil maksimal. Center Spurs itu menyumbang 12 poin. Kesempatan turun di All Star masih ada jika dia mendapat dukungan dari para pelatih. Ginobili menjadi pendulang skor terbanyak untuk Spurs dengan 22 poin, diikuti oleh Jefferson yang mengemas 18 angka. Luis Scuola memberikan 23 poin dan 10 rebound untuk Rockets. Dia mengakui Spurs merupakan salah satu tim yang memiliki pertahanan dan serangan solid. “Kami meladeni mereka dengan segala cara di babak ketiga. Tapi mereka terlalu solid. Tim terbaik dalam NBA,” kata Scuola. xav/Rtr/S-1

Tim Duncan AFP/EZRA SHAW

NBA Minggu (30/1) WIB Chicago Bulls

110 vs

Memphis

107 vs

Indiana Pacers Washington

Minnesota

103 vs

Toronto Raptors

Dallas Mavericks

102 vs

Atlanta Hawks

Milwaukee Bucks

91 vs

81 New Jersey Nets

San Antonio

108 vs

95 Houston Rockets

Sacramento

102 vs

LA Clippers

103 vs

88 Charlotte Bobcats

New Orleans

Tim Bradley DOK

Bradley Satukan Gelar

AFP/PAUL CROCK

Novak Djokovic AFP/NICOLAS ASFOURI

Hancurkan Asa Inggris Novak Djokovic meraih gelar Australia Terbuka untuk kedua kalinya. Hasil ini membuat penantian publik Inggris selama 75 tahun dalam meraih gelar Grand Slam bertambah panjang. MELBOURNE – Trofi Australia Terbuka kembali ke Novak Djokovic setelah dua tahun lepas dari genggamannya. Juara Australia Terbuka 2008 itu kembali menjadi kampiun Grand Alam awal tahun 2011 ini dengan menjegal Andy Murray 6-4, 6-2, 6-3, di partai final yang digelar di Rod Laver Arena, Minggu (30/1). Djokovic merupakan petenis ke-13 yang menguasai Australia Terbuka lebih dari sekali sejak era Terbuka. Dua kali menjadi kampiun di Negeri Kanguru, petenis asal Serbia tersebut membidik gelar dari tiga Grand Slam lain. Dia pernah menjadi finalis di AS Terbuka 2007 dan 2010. “Itu adalah pertandingan yang memukau. Dari awal hingga poin terakhir, saya melakukannya sesuai strategi, sesuai dengan yang dibicarakan dengan pelatih dan persiapan saya. Saya mewaspadai pertandingan yang menyajikan reli panjang. Saya juga menghadapi pemain yang jarang meleset (pengembalian bola), sangat berbakat, dan pemain yang cepat kembali ke permainan,” ungkap Djokovic seusai

pertandingan. Motivasi untuk mengharumkan nama Serbia dan dukungan keluarga serta penggemar membuat Djokovic bisa kembali mengukir sejarah. Petenis peringkat ketiga dunia itu mendedikasikan kemenangannya bagi rakyat Serbia dan keluarganya. Djokovic tampil penuh semangat sejak set pertama. Petenis yang menghentikan laju unggulan kedua, Roger Federer, itu mendapat keuntungan karena Murray tampil sedikit kurang bergairah. Laga semifinal melawan David Ferrer yang berlangsung hingga empat set ternyata benar-benar menguras tenaga Murray. Djokovic unggul 5-4 ketika Murray mulai membuka peluang untuk menambah poin. Sayangnya, kesalahan pengembalian bola yang dilakukan Murray memberi kemenangan bagi Djokovic pada set pertama. Hasil bagus di set pertama membuat semifinalis Wimbledon 2010 itu semakin trengginas. Penampilan gemilangnya membuat Murray semakin frustrasi. Murray mengakui tampil di final tur-

namen sebesar Grand Slam tentu saja membebani secara mental sehingga mengganggu ritme permainan. Djokovic memimpin 5-0 dengan mudah berkat servis gemilangnya. Namun, dominasinya terpatahkan ketika Murray berhasil mencuri poin melalui ace sehingga kedudukan menjadi 5-1. Servis Djokovic kembali dipatahkan Murray sehingga skor tercatat 5-2. Gangguan pada mata Murray membuat petenis kebanggaan publik Inggris itu kembali kehilangan kesempatan menambah poin. “Saya mencoba menempatkan servis saya dengan baik. Itu penting bagi saya untuk mencari poin dan tampil agresif pada titik tersebut. Saya mencoba memperluas area permainan, membuatnya menjauh dan mendekat ke net,” terang Djokovic. Peraih medali perunggu Olimpiade Beijing 2008 itu sempat kelabakan pada awal set ketiga. Namun, ketangguhan Murray hanya bertahan sementara karena kembali banyak melakukan kesalahan sendiri. Posisi di atas angin ini membuat Djokovic tidak menyia-nyiakan kesempatan. Backhand Djokovic yang tidak bisa dikembalikan dengan baik oleh Murray membawanya ke kejayaan. “Dia adalah pemain yang sangat bagus. Sudah lama saya tidak bertanding dengannya. Servisnya lebih baik hari ini dibandingkan tahun

lalu. Itu membantunya,” puji Murray. Tak Patah Arang Kegagalan Murray tersebut memperpanjang penantian publik Inggris akan mahkota juara Grand Slam. Dalam 75 tahun terakhir, tidak ada petenis putra negara pimpinan Ratu Elizabeth II itu yang menjadi jawara Grand Slam. Fred Perry merupakan petenis Inggris terakhir yang mempersembahkan prestasi terbaik dalam turnamen bergengsi itu. Pada 1936, dia menjadi kampiun di Wimbledon dan AS Terbuka. Harapan untuk menghapus paceklik gelar juara Grand Slam tahun ini digantungkan tinggi-tinggi di pundak Murray. Bagi petenis berusia 23 tahun itu, menjadi kampiun Grand Slam sangat penting. “Saya ingin mendapatkan itu (juara) tahun ini,” ujar Murray. Beberapa kali Murray memiliki peluang mengangkat trofi, namun keberuntungan belum berpihak padanya. Dia menjadi finalis Australia Terbuka 2010 dan AS Terbuka 2008. Meskipun menelan kegagalan tiga kali, petenis itu tidak patah arang. “Tentu saja ada kekecewaan karena Anda kalah. Tapi kalau melihat ke belakang, tidak banyak orang yang bisa sampai ke final. Saya sangat senang dengan jalannya turnamen, tapi saya lebih senang kalau bisa lebih maju selangkah,” imbuhnya. xav/Rtr/AFP/S-1

Emas Olimpiade Impian Terakhir Clijster

ukses yang diraih Kim Clijster di Australia Terbuka 2011, semakin mengibarkan namanya di kancah pertenisan putri Internasional. Trofi perdana dari Grand Slam yang digelar di luar Amerika Serikat itu membawanya semakin dekat dengan peringkat satu dunia. Posisi yang terakhir didudukinya pada 19 Maret 2006. Clijster menghancurkan mimpi publik Asia setelah mengandaskan Li Na di final Australia Terbuka, 3-6, 6-3, 6-3, di Rod Laver Arena, Melbourne, Sabtu (29/1) kemarin. Koleksi empat trofi Grand Slam, tiga dari AS Terbuka dan satu dari Australia Terbuka, tidak membuat Clijster puas. Selain mengincar gelar di Wimbledon dan Prancis Terbuka, penghuni peringkat dua dunia itu memiliki satu impian besar lainnya. Clijster ingin merasakan atmosfer pertandingan di Olimpiade. Demi mewujudkan harapannya, ibu satu putri itu memutuskan untuk tampil penuh musim ini.

Dia ingin mengumpulkan poin sebanyaknya agar mendapat tiket ke Olimpiade London 2012. Setelah itu, dia akan lebih selektif memilih turnamen karena prioritasnya kini untuk mengurus keluarga. “Mungkin ini adalah tahun terakhir saya mengikuti turnamen secara penuh. Saya akan mencoba hingga Olimpiade. Saya belum pernah tampil di Olimpiade, yang digelar satu setengah tahun lagi atau kurang,” ungkapnya seperti dikutip di laman resmi turnamen. “Ketika saya mulai (turnamen), Olimpiade selalu ada di benak saya. Saya ingin berusaha hingga saat itu tiba,” imbuhnya. Clijster dua kali kehilangan kesempatan tampil di Olimpiade. Pada Olimpiade Athena 2004 absen karena masih dalam pemulihan operasi pengangkatan kista. Empat tahun kemudian, Clijster tidak ambil bagian dalam pesta olah raga sedunia itu karena gantung raket. Ketika memutuskan come back pada musim panas 2009, penampilan Clijster langsung membetot

perhatian. Datang sebagai petenis non unggulan dan mendapat fasilitas wild card, petenis berusia 27 tahun itu berhasil merengkuh trofi AS Terbuka untuk kedua kalinya. Tidak hanya petenis seangkatannya yang mewaspadai debut Clijster, para pemain muda pun menaruh hormat pada pemilik 41 mahkota juara turnamen WTA tersebut. Clijster memiliki senjata yang ditakuti lawannya, yakni tenaga besar dan ketenangan di lapangan. Dia pun memiliki pertahanan luar biasa ditunjang dengan kecepatan bergerak. Servis kencang serta penempatan groundstroke akurat dan tajam juga menjadi modalnya. Seiring dengan bertambahnya usia serta kematangan mental, petenis itu mengurangi kecerobohan dalam bermain, lebih fokus pada permainan dan mampu mengontrol tekanan yang menghampiri. “Memang sulit menjaga stamina selama dua pekan dan harus tetap fokus (pada pertandingan), mengatasi hari yang buruk.

Ketika masih muda, saya sedikit kewalahan mengatasi tekanan. Sekarang saya lebih matang, saya tahu tekanan akan berlalu. Saya mencoba fokus pada apa yang saya lakukan di sana dan tidak mencemaskan hasil atau menjadi pemain favorit,” ujar Clijster. Era Baru Bila Clijster tengah membidik Olimpiade, sebaliknya Li Na yang dikalahkannya di final tetap membuat China bangga. Media-media China menyebut keberhasilan Li Na menuju final merupakan penanda dimulainya era baru dalam olah raga profesional di negara yang sedang berkembang dengan pesat itu. Atas pencapaiannya di Australia Terbuka tahun ini diperkirakan peringkat Li Na akan melesat ke posisi tujuh, setelah sebelumnya berada di peringkat 11. xaveria yunita/Rtr/S-1

Kim Clijster AFP/PAUL CROCK

PONTIAC – Tim Bradley sukses menyatukan gelar kelas welter ringan versi WBO dan WBC setelah menang technical decision atas Devon Alexander pada ronde ke-10 dalam duel yang terpaksa dihentikan karena terjadinya benturan kepala, Minggu (30/1). Perhitungan angka dilakukan setelah kedua petinju terlibat benturan kepala tak disengaja pada ronde ke-10 yang mengakibatkan perdarahan pada pelipis mata kanan Alexander. Juri menyatakan kemenangan Bradley dengan mutlak 98-93, 97-93, dan 96-95. Kemenangan ini membuat petinju berusia 27 tahun tersebut berhasil memperbaiki catatan rekor tak terkalahkannya menjadi 27 kali dan mempertahankan mahkota juara WBO sekaligus merebut gelar WBC dari tangan Devon Alexander. “Saya mengalami kesulitan untuk melihat dengan jelas setelah benturan itu. Tak pernah sebelumnya saya terlibat benturan kepala sekeras itu. Dia (Bradley) memang keras kepala dalam arti sebenarnya,” kata Alexander yang kini memiliki catatan rekor 21-1 (13 KO). Sebelumnya, pada ronde ketiga, kedua petinju juga telah terlibat benturan kepala yang menyebabkan robekan pada bagian atas mata sebelah kanan Alexander. Meski pertarungan itu telah ditunggu-tunggu oleh penggemar tinju mengingat kedua petinju Amerika Serikat itu merupakan petinju tak terkalahkan, pertarungan keduanya berjalan tak sesuai harapan. Alexander mencoba mengontrol pertarungan dengan menjaga jarak dan mengurung Bradley dengan jab-jab cepat serta pukulan-pukulan tangan kirinya. Bradley yang lebih pendek terus mendekat ke arah lawan dan melancarkan pukulan-pukulan tangan kanannya yang keras ke arah kepala lawan. Sebuah pukulan tangan kanan keras Bradley sempat membuat limbung Alexander pada ronde ketiga. Beberapa pukulan yang sama juga sempat masuk dan menghajar Alexander pada ronde kesembilan. Rentetan pukulan keras yang dihantamkan oleh Bradley itu memberinya keunggulan angka pada saat ronde kesepuluh dimulai. Akhirnya, kepala Bradley-lah yang kemudian membuat Alexander tak berdaya pada ronde kesepuluh. xav/AFP/S-1

Lin Dan REUTERS/TORU HANAI

China Kuasai Korea Super Series SEOUL – China semakin menancapkan kukunya dalam perbulutangkisan dunia seiring dengan dominasi atletnya di Korea Super Series. Empat gelar juara diboyong pemain China, tiga di antaranya bahkan memanggungkan all chinese final. Satu gelar yang terlepas hanya di nomor ganda putra yang jatuh ke tangan pemain tuan rumah, Jung Jae SungLee Yong Dae. Pada partai final yang dihelat Minggu (30/1), Lin Dan menunjukkan dominasinya terhadap pebulu tangkis tunggal putra Malaysia, Lee Chong Wei, 21-19, 14-21, 21-16. Kemenangan unggulan keenam itu sekaligus memupus harapan Chong Wei untuk mencetak hattrick di turnamen tersebut. Hasil ini membuat “Super Dan” memperbaiki rekor pertemuannya dengan Chong Wei yang diunggulkan di urutan pertama menjadi 15 kali dan baru kalah tujuh kali. Putri-putri China pun belum terbendung. Unggulan ketiga, Wang Yihan, menundukkan kompatriotnya, Wang Shixian, yang diunggulkan di posisi kedua dengan skor 21-14, 21-18. All Chinese final juga tersaji di nomor ganda putri dan ganda campuran. Pasangan putri Wang Xiaoli-Yu Yang menjungkalkan juniornya, Tian Qing-Zhao Yunlei, dalam waktu satu jam tujuh menit dengan skor 21-18, 19-21, 21-4. Zhang Nan-Zhao Yunlei menguasai sektor ganda campuran. Unggulan kelima itu menjadi juara dengan menundukkan Tao JiamingTian Qing, 21-17, 13-21, 21-19. Jae Sung-Yong Dae menyelamatkan muka Korea Selatan setelah mengandaskan unggulan pertama asal Denmark, Mathias BoeCarsten Mogensen, 21-6, 21-13. Ganda putra unggulan keenam itu mencetak hattrick di hadapan pendukung mereka. “Kami kira ini akan menjadi pertandingan yang sulit, tetapi penggemar membuatnya mudah bagi kami. Kami berharap bisa melihat lagi Anda semua di sini pada Korea Terbuka 2012,” ujar Yong Dae yang bersama pasangannya memperoleh hadiah uang 94.800 dollar AS untuk kemenangan tersebut. xav/S-1

KORAN JAKARTA

SPORT

Senin

31 JANUARI 2011

AFP/MANAN VATSYAYANA

BINTANG Giampaolo Pazzini

Debut Manis

eputusan Inter Milan mendatangkan Giampaolo Pazzini benar-benar tepat. Pembelian penyerang dari Sampdoria itu bisa jadi merupakan pembelian yang brilian pada pertengahan Serie A ini. Pazzini langsung memberikan bukti dengan mencetak dua gol ke gawang Palermo di Giuseppe Meazza, Minggu (30/1). Dua gol itu menjadi awal kebangkitan Inter setelah sempat tertinggal 0-2 di babak pertama, sebelum akhirnya Inter menutup kemenangan laga ini dengan skor 3-2 melalui gol Samuel Eto’o. Berkat hasil spektakuler ini, Inter naik ke posisi empat, menggeser AS Roma yang pertandingannya ditunda akibat hujan salju. Sebaliknya, Palermo harus puas tertahan di posisi ke-7 klasemen sementara Serie A. Keputusan pelatih Inter, Leonardo, belum menurunkan dua pemain anyarnya, Housine Kharja dan Giampaolo Pazzini, pada babak pertama, nyaris berbuah kekalahan. Absennya Dejan Stankovic dan Wesley Sneijder akibat cedera dengan menggantikannya dengan Coutinho membuat alur serangan Inter kurang maksimal. Bahkan, tuan rumah dikejutkan dengan gol cepat tim tamu pada menit ke-5 melalui tendangan Fabrizio Miccoli. Penjaga gawang Julio Cesar kembali terhenyak ketika di menit ke-36 kembali harus memungut bola dari jalanya ketika tendangan Antonio Nocerino tak mampu dibendungnya. Untungnya, Inter mampu bangkit di babak kedua. Masuknya Pazzini membuat serangan skuad Leonardo itu semakin hidup. Setelah melalui serangan bertubi-tubi, Pazzini akhirnya membuat debutnya langsung memberikan kontribusi besar dengan mencetak gol pada menit ke-56. Tendangan kaki kanan sambil membalikkan diri tak mampu ditepis oleh penjaga gawang Palermo, Sirigu, meneruskan umpan pemain anyar Inter lainnya, Kharja. Pazzini menjadi pahlawan Inter di laga ini setelah kembali mencetak gol di menit ke73 dengan memaksimalkan umpan Maicon melalui sundulan kepala. Dua gol Pazzini itu membuat moral Inter terangkat. Di menit ke75, Inter mengunci kemenangan dengan tendangan penalti Eto’o. tya/AFP/S-1

Giampaolo Pazzini AFP/ALBERTO LINGRIA

HASIL FINAL PIALA ASIA Minggu (30/1) dini hari WIB Australia

Jepang

LA LIGA SPANYOL Minggu (30/1) WIB Levante

Getafe

Malaga

Zaragoza Sporting Gijon

Mallorca

Real Sociedad

Almeria

Hercules

Barcelona

Deportivo La Coruna

Sevilla

SERI A ITALIA Minggu (30/1) dini hari WIB Lazio

Fiorentina

Catania

AC Milan

Brescia

Chievo

Cagliari

Bari

Genoa

Parma

Inter Milan

Palermo

Lecce

Cesena

Napoli

Sampdoria

Skuad muda Jepang meraih hasil spektakuler dengan merebut Piala Asia untuk keempat kalinya. Sukses ini membuktikan proses regenerasi pemain berjalan sangat baik. DOHA – Jepang mengukir sejarah di pentas Piala Asia 2011 dengan merebut gelar keempatnya seusai mengalahkan Australia 1-0 pada partai final di , Doha, Minggu (30/1) dini hari WIB. Kendati menurunkan generasi muda, “Samurai Biru” berhasil menjadi Raja Asia. Gelar ini mengnggenapkan torehan sebebelumnya pada 1992, 2000, 00, dan 2004. Jumlah kememenangan ini mengungngguli Arab Saudi dan Iran an n yang baru mengoleksi ksi tiga gelar. Keberhasilan Jepang ng menjadi menjjadi di juara di Piala Asia edisi si ke-15 ini sedikit di luar dugaan. n. Kendati Jepang selalu menjadii kekuatan k k t menakutkan di seluruh turnamen, untuk turnamen terakbar se-Asia yang dihelat di Qatar ini, Jepang hanya menurunkan skuad mudanya. Kondisi itu membuat tim seperti Korea Selatan, Australia, dan Arab Saudi jauh lebih diunggulkan.

Batavia Union

Cendrawasih Papua

PSM Makassar

Aceh United

Real Mataram

Bintang Medan

Bali DeVata

Medan Chiefs

JAKARTA – Ancaman pencoretan Oktovianus Maniani dari skuad Pra Olimpiade 2012, hingga Minggu (30/1), belum terjadi. Pihak Badan Tim Nasional (BTN) masih memasukkan namanya di daftar 40 pemain untuk tampil di Pra Olimpiade 2012. “Dari daftar 40 pemain yang akan didaftarkan ke Komite Olimpiade malam ini (semalam), namanya tetap kami masukkan,” kata Deputi Bidang Teknis Badan Tim Nasional (BTN) Iman Arief saat dihubungi Koran Jakarta. Dengan masuknya Okto dalam daftar, otomatis pemain Sriwijaya FC itu masih memiliki kesempatan memperkuat tim “Merah Putih” menghadapi Turkmenistan di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan, pada 23 Februari nanti dan laga kedua di markas Turkmenistan pada 9 Maret. Meski masuk daftar, pihak

LIGA SUPER INDONESIA Minggu (30/1) Persipura

Sriwijaya FC

Semen Padang

Bontang FC

Persiwa Wamena

Persib Bandung

Pelita Jaya

Persisam Samarinda

Prediksi ini bukan tanpa alasan. Pasalnya, pelatih Alberto Zaccheroni meninggalkan banyak pemain senior yang sebelumnya mengisi skuad “Samurai Biru” di Piala Dunia 2010 lalu, seperti Yuji Nakazawa, Marcus Tulio Tanaka, dan Takayuki Morimoto, mengalami cedera. rimo ri m to, yang men Zaccheroni Zaccheron berani berjudi dengan generasi muda Jepang. Bagaimana tidak, Bagaim dari d ri lini depan hingga da lini hanya l ni pertahanan, li perta sedikit yang bersedikit pemain pe pengalaman di pentas pengalam internasional. intternasional. Sebut Seb saja kapten Makoto Hasebe, Yasuhito Endo, Keisuke Honda, d dan Shinji Okazaki. Sisanya adalah para pemaki Si d in muda, bahkan debutan. “Saya mengingatkan ke pemain apa yang saya katakan sebelum meninggalkan Jepang: kami ke Qatar untuk Piala Asia, tak hanya untuk berkembang, tapi untuk menang. Kami tim bagus. Walau kami pemain

Okto Dipertahankan

LIGA PRIMER INDONESIA Minggu (30/1) Manado United

JEPANG

Tadanari Lee (110’)

Keberhasilan Regenerasi

Huddersfield T.

Persema Malang

VS -

PIALA FA Minggu (30/1) Arsenal

AUSTRALIA

PENGUASA ASIA I Pemain-pemain Jepang merayakan kegembiraan seusai menjuarai Piala Asia dengan mengalahkan Australia 1-0 di Stadion Khalifa, Doha, Minggu (30/1) dini hari WIB. Gelar ini merupakan gelar keempat bagi Jepang, unggul atas Arab Saudi dan Iran dengan tiga gelar.

Oktovianus Maniani

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

BTN tetap menegaskan sanksinya jika Okto tidak datang hingga Minggu (30/1) malam. Jika itu dilakukan Okto, kemungkinan dicoret masih bisa terjadi. “Kami menunggu perkembangan Okto malam ini (semalam), apakah dia kembali ke Jakarta atau tidak. Jika tidak, akan kami perhitungkan,” jelas Iman. Namun, keinginan BTN agar Okto datang pada Minggu malam sepertinya tidak akan terwujud. Pasalnya, Okto baru saja melakoni pertandingan bersama Sriwijaya saat kalah 2-3 dari Persipura Jayapura. Anehnya, jika Iman menegaskan tidak memberikan peluang bagi Okto, tidak demikian dengan pelatih Alfred Riedl. Pelatih asal Austria ini masih memberikan kesempatan bagi pemain asal Papua itu untuk menjelaskan penyebab dirinya kabur dari pelatnas. “Kami perlu tahu alasannya ta dia pergi dan keadaannya. Ini kea penting pent pe ntiingg bagi bagi gi saya say sayaa untuk membuat keputusan,” jjelas Riedl seusai latihan timnas timna di Lapangan Timnas, Senayan. Alasan ini penting karena dia pent melihat ada dua alasan yang sangat berbeda yang ya diberikan Okto dan tim ma manajemen dari pihak klubnya, Sriwijaya FC. Sri Meskipun men mendapatkan ancaman sanksi, Okt Okto tak mau ambil pusing. “Jika P PSSI memberikan sanksi, tidak ada a yang dapat saya buat. Enam bulan tidak tampil di ISL, mungkin saya akan memilih LPI,” tandas Okto. tya/ tya/S-1

muda, tak berarti karena memperkuat kami tidak menang,” klubnya. Tak hanya di ucap Zaccheroni meLiga Jepang, tapi juga 2007 Irak para pemain yang ngomentari keberha2004 Jepang merumput di Eropa, silan timnya. 2000 Jepang seperti Honda (CSKA Salah satu pema1996 Saudi Arabia Moskwa), Okazaki in debutan di tim se1992 Jepang (VfB Stuttgart), Shinji nior adalah Tadanari 1988 Saudi Arabia Kagawa (BorusLee. Laga melawan 1984 Saudi Arabia sia Dortmund), dan Australia merupakan 1980 Kuwait 1976 Iran Hasebe (Wolfsburg). aksi keduanya se1972 Iran Dengan waktu telah mendapatkan 1968 Iran mepet, Zaccheroni kesempatan pertama 1964 Israel yang baru mengsaat melawan Yorda1960 Korea Selatan ambil alih tugas kenia. Di partai pun1956 Korea Selatan pelatihan pada Aguscak ini, Lee masuk menggantikan Ryoichi Maeda tus lalu menggantikan Takeshi Okada harus mampu meracik pada menit ke-98. Kepercayaan yang diberikan strategi jitu untuk timnya. Tak Zaccheroni tidak disia-siakan. heran jika di laga pembuka, JeHanya berselang sebelas menit pang sempat mengalami kendakemudian, Lee menjadi pahla- la besar dengan hanya bermain wan kemenangan bagi Jepang imbang 1-1 dengan Yordania. lewat gol first time spektakuler Untungnya, Jepang berhasil yang dilesakkannya dari dalam bangkit di laga keduanya dekotak penalti, meneruskan um- ngan meraih kemenangan 2-1 pan Yuto Nagamoto dari sisi ka- atas Suriah dan menghajar Arab nan gawang Australia. “Saat bola Saudi 5-0. Kemenangan terakhir mendekatiku, saya hanya ber- ini yang memicu semangat peusaha menendangnya dengan main muda Jepang untuk menatap fase gugur. keras,” ungkap Lee. Ternyata, generasi muda paSaat membawa Jepang ke Doha, Zaccheroni juga harus sukan biru begitu menjanjikan. berpikir keras untuk memulih- Pelatih Australia, Holger Osieck, kan stamina para pemainnya. bahkan memuji regenerasi yang Maklum, para pemain Jepang ra- dilakukan Zaccheroni. “Seperti tim Korea Selatan, ta-rata masih terkuras tenaganya

di kubu mereka (Jepang) ada regenerasi baru yang mereka hadirkan dengan pemain muda berbakat, dan sebagian besar dari mereka sudah terbukti di Eropa. Mereka sudah menemukan jalan terbaik,” puji Osieck yang gagal membawa Australia merebut gelar pertama di Piala Asia keduanya. Honda Terbaik Keberhasilan Jepang merebut gelar Piala Asia makin lengkap dengan terpilihnya Honda sebagai pemain terbaik. Kontribusi playmaker CSKA Moskwa ini dianggap memiliki peran penting mengantarkan Jepang meraih gelar keempat di Piala Asia. Gelar pemain terbaik yang direbut Honda menyamai seniornya di masa lalu, Shunsuke Nakamura, yang merebutnya pada gelaran Piala Asia 2004 dan Hiroshi Nanami pada Piala Asia 2000. “Saya sangat bahagia karena kami berhasil menjadi juara, tapi saya harus akui laga ini terbilang berat. Australia bermain sangat bagus, tapi tak perlu ada kata lain. Saya puas kami juara,” ujar Honda. Di mata Honda, gelar ini menjadi modal bagi Jepang untuk menatap Piala Dunia 2014 di Brasil. AFP/Rtr/tya/S-1

Arsenal Nyaris Terjegal LONDON – Kendati berbeda kasta dan mendapatkan dukungan penuh publik Emirates Stadium, Minggu (30/1) malam, Arsenal tetap harus susah payah untuk menjinakkan Huddersfield Town FC dengan skor 2-1. “The Gunners” baru memastikan kemenangan atas wakil dari League One atau Divisi Dua Liga Inggris itu empat menit sebelum bubaran berkat penalti Cesc Fabregas. Sebagai kekuatan besar di Liga Inggris, dua gol Arsenal bahkan tidak meyakinkan. Gol pertama lahir karena bunuh diri Tom Clarke pada menit ke-21 yang salah mengantisipasi tendangan Marouane Chamakh. Gol ini berawal dari akselerasi Nicklas Bentdner yang diteruskan Chamakh. Lepas dari kawalan, Chamakh melepaskan tendangan lemah ke arah gawang Huddersfield. Clarke yang berada di depan gawang berusaha membuang bola, tapi arah bola justru menjurus tepat ke gawang Ian Bennett. Sial bagi Arsenal, di saat unggul, pemain belakangnya, Sebastien Squillaci, justru diusir wasit karena mengganjal keras Jack Hunt. Dengan sepuluh pemain, Arsenal tetap mengendalikan serangan. Meski begitu, celah ini dapat dimanfaatkan pemain depan Huddersfield, Alan Lee. Meneruskan tendangan pojok dari Anthony Pilkington, sundulan keras Lee tak mampu ditahan Almunia. Empat menit pertandingan

tersisa, keberuntungan kembali menjadi milik Arsenal. Kesalahan Jamie McCombe menjatuhkan Bendtner di dalam kotak penalti memaksa wasit menunjuk titik putih. Cesc Fabregas yang menjalani eksekusi dengan mudah mengecoh kiper Bennett. Berkat gol Fabregas, Arsenal berhasil melangkah ke babak kelima Piala FA. Selanjutnya, pasukan Arsene Wenger itu masih menunggu calon lawannya menyudahi babak keempat turnamen tertua di Inggris tersebut. Mental Juara Tak hanya Arsenal yang dipaksa menguras tenaga di babak keempat Piala FA menghadapi tim dari Divisi Dua Liga Inggris. Manchester United yang berkunjung ke markas Southampton di Stadion St’Mary juga sempat tertinggal oleh tuan rumah sebelum akhirnya mampu membalikkan keadaan dan menang 2-1. Southampton unggul lebih dahulu lewat Richard Chaplow pada menit ke-45. Untunglah “Setan Merah” memiliki mental juara. Di saat tertinggal, mereka berhasil bangkit. Hasilnya, Michael Owen mencetak gol pada menit ke-65, diikuti Javier Hernandez sebelas menit kemudian. Daya juang MU dalam laga ini mengingatkan pada laga terakhir MU di Liga Inggris. Setelah tertinggal 0-2 dari Blackpool, MU bangkit dan menang 3-2.

Cesc Fabregas

AFP/GLYN KIRK

Diakui pelatih Sir Alex Ferguson, sulitnya kekuatan timnya karena salah menerapkan strategi. Terlebih dia lebih memilih pemain lapis kedua dalam laga ini. “Kami yang membuat masalah sendiri, tapi jujur saya tak mungkin mencampuri sistem yang sudah ada dalam laga itu. Kami terbiasa memainkan lebar lapangan, tapi itu tidak kami perlihatkan. Itu masalah bagi kami. Itu tidak berhasil sama sekali. Kami menguasai jalannya pertandingan, tapi tak pernah benar-benar menyerang,” jelas Fergie. tya/Rtr/S-1

IHSG

DOW JONES

0,64%

EKONOMI

-0,01%

3.456,78

11.823,7

HANGSENG

DOLLAR AS

-0,22%

-0,09%

23.766,08

9.088,00

EURO

Senin

31 JANUARI 2011

24-28 Januari 2011

MINYAK

EMAS

-0,93%

0,24%

86,89 dollar AS per barel

12.425,62

-0,40%

1.332,40 dollar AS per ons

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF 24-28 JAN 2011

Kode

Volume

Frek

Penutupan

ASII

7.016.200

3.010

BBRI

55.274.700

2.963

51.350 5.100

BMRI

55.970.100

2.928

6.050

PTBA

6.786.100

2.401

20.150

ADRO

57.699.600

2.221

2.375

BBCA

24.942.800

2.170

5.800

BUMI

89.468.800

2.081

2.875

UNTR

6.688.800

1.830

21.950

ITMG

2.771.600

1.823

48.000

SMGR

14.328.700

1.703

7.750

20.646.600

1.658

2.900

KLBF SUMBER:BEI

Saham PP Berpeluang Tumbuh Signifikan 850 800

Saham PTPP

750

Rp650

700

RUMGAPRES/ ABROR RIZKI

FORUM DAVOS I (Dari kiri) Kolomnis The New York Times Thomas L. Friedman sebagai moderator, Sekjen PBB Ban Ki Moon, Presiden Finlandia Tarja Halonen, Co CEO Research in Motion Jim Balsillie, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, CEO Wallmart Mike Duke, Presiden Meksiko Felipe Calderon dan Bill Gates saat menjadi pembicara pada diskusi tentang redefinisi pembangunan berkelanjutan di World Economic Forum (WEF), Davos, Swiss, Jumat (28/1).

650 600 28

DES

JAN

JAKARTA – PT PP (Persero) Tbk diperkirakan akan menjadi perusahaan tercatat (emiten) yang memiliki prospek bagus pada 2011. Selain mendapat keuntungan dari rencana pemerintah untuk meningkatkan pengembangan infrastruktur, perusahaan pelat merah ini juga memiliki kontrak yang tertunda (carry over) dan berpeluang menambah pendapatannya secara signifikan. “Seperti diketahui, tahun ini industri konstruksi diprediksikan marak, utamanya pembangunan jalan, pelabuhan dan proyek ramah lingkungan,” tutur Bertrand Raynaldi Head of Research eTrading Securities, dalam analisis hariannya pekan lalu (28/1). Pada 2011 ini perseroan akan memisahkan (spin off) anak usahanya, PT PP Property, dengan PT PP tetap sebagai pemegang saham mayoritas dengan kepemililkan 99 persen. Setelah pemisahan ini PT PP akan fokus ke pembangunan infrastruktur. Perseroan juga berencana untuk mengambil alih kepemilikan saham dari PT Energi Bumi Mining dan menjadi operator pembangkit listrik tenaga panas bumi. Berdasarkan hal itu, saham PT PP direkomendasikan beli (buy), dengan target konsensus 970 rupiah per saham, jika dihitung dari penutupan hari Jumat (28/1) sebesar 690 rupiah. PT PP masih mempunyai potential upside senilai 40.5 persen. Pada perdagangan Jumat (28/1), saham berkode PTPP ditutup melemah 40 poin pada harga 650 rupiah per saham. Frekuensi transaksi tercatat sebanyak 363 kali, dengan volume perdagangan mencapai 10,38 juta lembar saham senilai 6,82 miliar rupiah. ayi/E-8

STATISTIK

Pertemuan WEF I Ajang Pemasaran Kebijakan Pemerintah dan Industri

Konspirasi Barat Menekan China Pembahasan China yang begitu menggelora dalam Forum Ekonomi Dunia di Davos merupakan bagian dari konspirasi Barat.

etelah empat hari berlangsung, Forum Ekonomi Dunia (World Economic Forum/WEF) di Davos, Swiss, berakhir pada Minggu (30/1). Tercatat 2.500 delegasi hadir, di antaranya 1.021 kepala eksekutif perusahaan (chief excecutive officer/CEO) dan 35 kepala negara, termasuk Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Berbagai isu strategis mengemuka pada pertemuan itu, terutama berkaitan dengan krisis pangan, perdagangan bebas, dan perubahan iklim. Tapi, sebenarnya yang lebih penting dalam WEF adalah ajang bisnis. Itulah sebabnya peran India dan China dalam pemulihan krisis keuang-

an 2008 menjadi pembicaraan serius di kalangan peserta yang berasal dari kalangan pemimpin perusahaan kelas dunia. Mereka juga meyakini kendali ekonomi akan bergeser dari sejumlah negara maju anggota G8 dan G20 ke beberapa negara di Asia Timur dan Selatan. Berdasarkan survei Pricewaterhouse Coopers atas 1.201 CEO yang hadir dalam WEF, setengah dari responden merasa sangat yakin tentang pertumbuhan China dalam 12 bulan mendatang. Hasil ini mempertegas jajak global CEO sebelumnya, yang menyebutkan 39 persen suara dari para pemimpin bisnis dunia menempatkan China di urutan pertama dalam hal pertumbuhan, diikuti Amerika Serikat (21 persen) dan Brasil (18 persen). Menurut miliarder asal India yang juga pemilik perusahaan teknologi informasi Wipro Ltd, Azim Premzi, pergeseran kekuatan ekonomi dari Barat ke negara berkembang terjadi karena telah terjadi kemunduran di satu pihak dan terjadi pertumbuhan di pihak lain. “Ini merupakan ben-

tuk pergeseran yang sempurna dalam keseimbangan kekuatan antara negara maju dan berkembang,” kata Azims. Mantan deputi gubernur bank sentral China, yang kini menjadi Ketua Lembaga Keuangan Internasional China, Zhu Min, mengungkapkan terjadinya kesenjangan sosial antara orang kaya dan miskin di negara maju dan negara-negara berkembang akan menjadi risiko pada masa depan. Dia pun memperkirakan ketegangan akan meningkat di Afrika Utara dan Timur Tengah. “Meningkatnya kesenjangan merupakan tantangan paling serius bagi seluruh dunia, bagi pasar negara berkembang dan negara maju. Saya tidak berpikir dunia tidak memperhatikan secara serius mengenai hal ini,” kata Zhu di forum itu. Kepala Eksekutif WEF Klaus Schwab menjelaskan pergeseran isu dan munculnya kepentingan dalam pertemuan kali ini merupakan realitas baru yang tak dapat dimungkiri. Sebagian ingin memanfaatkan forum ini untuk mendapatkan perhatian

lebih agar bisa melampaui krisis. Sebagian lainnya berupaya membangun kepentingan untuk mendapatkan peluang ketika kekeuatan ekonomi bergeser ke Asia. Seorang peneliti senior di Institut Hubungan Sino-AS, Universitas Tsinghua, Zhou Shijian, mengatakan kekuatan China yang begitu menggelora dalam pertemuan di Davos merupakan bagian dari konspirasi Barat. ”Padahal perekonomian Korea Selatan masih memperlihatkan pertumbuhan produk domestik bruto lebih dari 10 ribu dollar per kapita, mengapa kita kekurangan topik untuk diskusi ini? Mengapa harus China? Apakah ini upaya untuk mendorong China agar lebih bertanggung jawab?” tegas Zhou. Spekulan Komoditas Berkaitan dengan krisis pangan, Presiden Prancis Nicolas Sarkozy yang tampil pada hari pertama menyatakan perlu ada regulator yang mengawasi pergerakan harga sejumlah komoditas dunia. Selama ini, ketidak-

stabilan harga komoditas seperti minyak, gandum, dan beberapa komoditas pangan telah dimanfaatkan spekulan untuk mencari keuntungan. Menurutnya, sejumlah regulasi diperlukan untuk mengatur lebih ketat perdagangan komoditas derivatif sekaligus pengaturan informasi tentang saham yang dimiliki dan langkahlangkah mengantisipasi dan mencegah krisis ketahanan pangan. Sarkozy juga menuding JP Morgan sebagai biang kerok penyebab terjadinya krisis keuangan pada 2007-2008. Dia juga menyebut kalangan bankir telah melakukan hal-hal yang tidak masuk akal. Menanggapi hasil pertemuan Davos, pengamat ekonomi dari Econit, Hendri Saparini, mengatakan WEF merupakan ajang pemasaran kebijakan pemerintah dan industri. ”Jadi, jangan menganggap pertemuan itu untuk menata ekonomi dunia agar lebih adil. Salah besar. Karena semua di situ mereka akan mempromosikan potensi masing-masing mereka,” katanya. Rtr/AFP/had/E-8

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.983,67

8.890,12

93,55

Euro

12.443,68

12.318,53

125,15

Pound Inggris

Dollar Australia

^ Spread

14.428,35

14.281,72

146,63

Dollar Hong Kong

1.165,68

1.153,97

11,71

Yen Jepang (100)

10.979,56

10.869,41

110,15

Ringgit Malaysia

2.971,85

2.939,50

32,35

Peso Filipina Dollar Singapura

206,01

203,83

2,18

7.086,33

7.014,98

71,35

Baht Thailand Dollar AS

293,44

289,78

3,66

9.079,00

8.989,00

90,00

SUMBER: BANK INDONESIA

28 JANUARI 2011

Bursa Global Indeks

24-Jan

28-Jan

IHSG Jakarta

3.346,06

3.487,61

Frankfurt Dax Index*

7.016,00

7.170,52

2,20

23.801,80 23.617,00

-0,78

Hang Seng Index Singapore Strait Times KL Composite Index Tokyo Nikkei 225

^% 4,23

3.185,76

3.229,69

1,38

1.542,97

1.521,89

-1,37

10.345,10 10.360,30

0,15

Shanghai SE A Index

2.822,25

2.881,97

Philipine SE Index

3.902,71

3.970,34

1,73

963,68

981,83

1,88

11.871,80 11.989,80

0,99

Stock Exchange of Thai Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

2,12

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 21/1 DAN 27/1

Bermitra untuk Kepentingan Nasional

ndonesia sudah beberapa kali diundang untuk menjadi peserta Forum Ekonomi Dunia (World Economic Forum/WEF) di Davos, Swiss. Namun, baru kali ini Indonesia dapat memenuhinya. Pantaslah jika Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan rombongan berbangga diri. Apalagi ekonomi Indonesia sedang berada di posisi yang diperhitungkan karena sekaligus sebagai Ketua ASEAN dan Ketua Pertemuan Negaranegara Asia Timur. Wajarlah jika Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu, dalam kesempatan pidato di hari terakhir, menyatakan Indonesia berupaya agar di tahun ini selangkah lebih dekat dengan negara-negara BRIC (Brasil, Rusia, India, dan China). Ketika menjelaskan hasil kun-

10 BURSA EFEK

jungan kerja ke India dan Swiss pada 24-29 Januari 2011, Kepala Negara mengatakan Indonesia tidak perlu memandang India maupun China sebagai ancaman, melainkan harus sebagai mitra bagi kepentingan ekonomi Indonesia. “Kita tidak boleh persepsikan India dan China sebagai ancaman. Bisa saja kita bersaing untuk hal-hal tertentu, tapi harus bermitra untuk kepentingan kita,” ujarnya. Menurut Presiden, kemitraan strategis tersebut jangan hanya dilihat dari sisi investasi dan kerja sama ekonomi, tetapi juga agar kedua negara dapat saling belajar dan bertukar pengalaman untuk kemajuan masing-masing negara. Sebelumnya, saat menjadi pembicara kedua pada hari pertama WEF, Presiden Yudhoyono mengajak dunia internasional be-

« Kita tidak boleh persepsikan India dan China sebagai ancaman. Bisa saja kita bersaing, tapi harus bermitra untuk kepentingan kita.

Susilo Bambang Yudhoyono PRESIDEN RI

kerja sama mengatasi ketidakseimbangan atau ketimpangan ekonomi global dan mempercepat reformasi sektor keuangan serta institusi keuangan internasional. “Tentunya, seperti yang telah didiskusikan dalam G20, kita harus bekerja sama untuk mengatasi ketidakseimbangan global. Juga ada kebutuhan untuk mem-

11 KORPORASI “Bull-Bear” » Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan akan berjalan dua arah (sideways) dengan kecenderungan melemah.

Strategi Usaha » PT Martina Berto Tbk akan mengalokasikan dana untuk riset dan pengembangan hingga 13 miliar rupiah atau 2 persen dari proyeksi penjualan 2011 sebesar Rp664 miliar.

percepat kemajuan dalam sektor finansial dan institusi keuangan internasional sebelum krisis mendatang menimpa kita lagi,” kata Presiden. Karena itu, menurut Presiden, sebagai solusi untuk menghadapi permasalahan ekonomi global, penting dikembangkannya jaringan pengaman keuangan global sebagai pertahanan lapis kedua agar dunia dapat mengantisipasi dan kebal terhadap guncangan ekonomi masa depan. Namun, cara paling ampuh dan yang seharusnya dilakukan oleh setiap negara di dunia adalah mengembangkan sebuah pertumbuhan ekonomi yang inklusif seperti diterapkan Indonesia dalam rencana pembangunan jangka panjang. Dijelaskan pengamat hubungan internasional, Syam-

sul Hadi, pertemuan ekonomi di Davos seperti forum kongkokongko di antara para pemimpin politik. Namun, hasil dari pertemuan WEF memiliki implikasi yang besar pada sejumlah lembaga finansial internasional seperti IMF dan Bank Dunia. Pengamat ekonomi dari Econit, Hendri Saparini, mengatakan ekonomi Indonesia akan menjadi salah satu kekuatan di dunia. “Tetapi, pengelolaannya harus lebih hati-hati. Kita tidak boleh membesar dan tidak boleh meninggalkan kesenjangan,” katanya. Hendri mengingatkan, pembangunan ekonomi harus berlandaskan konstitusi. “Sektor pertanian bisa kita besarkan, tetapi harus berlandaskan konstitusi. Jadi terukur dan tidak mudah goyah,” jelasnya. Ant/had/E-8

15 SEKTOR RIIL Energi Geotermal » PLN Siap menyerap listrik panas bumi atau geotermal dari perusahaan listrik swasta atau Independent Power Producer (IPP).

BURSA EFEK

Senin

31 JANUARI 2011 ANALISIS: VALUASI saham perseroan saat ini masih undervalued. Perseroan berencana melakukan akuisisi perusahaan perdagangan beras.

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk Rp780

XL Axiata Tbk

Rp720

Rp5.300 Rp5.300

27 Desember

27 Januari

Target harga » Rp1.270 Pefindo » BELI

27 Desember

27 Januari

ANALISIS: SELAIN meningkatkan layanan data dan konten, perseroan berencana menambah jumlah BTS untuk memperluas jangkauan area. Pendapatan dan laba bersih 2011 diproyeksikan mencapai 18,9 triliun rupiah dan 2,9 triliun rupiah.

Target harga » Rp6.150 BNI Securities » BELI

ANALISIS: PERSEROAN meluncurkan berbagai jenis proyeksi residensial dengan sasaran utama kelas menengah atas. Pendapatan dan laba bersih 2011 diproyeksikan mencapai 3,78 triliun rupiah dan 621 miliar rupiah.

Lippo Karawaci Tbk Rp650

Rp590

27 Desember

Target harga » Rp800 BNI Securities » BELI

27 Januari

Perdagangan Efek I BEI Masih Memproses Pemeriksaan UMA

BULLS & BEARS Aksi Ambil Untung Terpacu Global JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan akan berjalan dua arah (sideways) dengan kecenderungan melemah. Bursa domestik diduga akan kembali dilanda aksi ambil untung (profit taking). Tekanan bursa global akibat krisis Tekan politiik di Mesir akan mendorp ong tren koreksi bursa regional maupun domestik. Peningkatan ketidakstabilan di Timur Tengah mendorong pelaku pasar kham watir terhadap krisis. Pelaku pasar cenderung ambil posisi aman. Perkembangan kondisi di Timur Tengah dapat menjadi pemicu untuk investor agar menyiapkan portofolio dan waktu tepat ketika bursa saham nengalami koreksi. Selain dibayangi kekhawatiran inflasi tinggi, pasar domestik terpengaruh negatif dari lembaga pemeringkat Standard & Poor’s yang memangkas peringkat kredit Jepang dari “AA” menjadi “AA-“, untuk pertama kalinya sejak 2002. Hal ini karena Jepang tidak memiliki rencana untuk menangani menggunungnya utang. Adapun utang publik Jepang saat ini merupakan terbesar di antara negara-negara industri lainnya. Analis Valbury Securities Nico Omer Jonckheere mengatakan, pada perdagangan hari ini pasar akan bergerak dua arah. “Secara fundamental pasar bagus, tapi aksi ambil untung harus diwaspadai,” ujar Nico di Jakarta Jumat (28/1). Setelah mengalami penurunan harga yang cukup dalam, saham-saham sektor pertambangan direkomendasikan unuk perdagangan hari ini. Meski ditutup turun 0,77 persen ke level 3.487,61 poin, kinerja Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) sepekan lalu menguat sekitar 3,2 persen. Ini merupakan kinerja mingguan terbaik dibanding bursa kawasan Asia Tenggara. Hal ini lebih dipicu kembali masuknya dana-dana asing. Adapun aktivitas perdagangan saham sepekan lalu berjalan relatif moderat. Volume transaksi rata-rata harian mencapai 3,55 miliar lembar saham denga nilai transaksi rata-rata 5,6 triliun rupiah. ben/E-1

» Pengaruh Mesir

Saham Publik Perlu Dinaikkan Dengan maraknya aktivitas transaksi saham tak wajar, emiten perlu meningkatkan saham publik sehingga bursa akan semakin sehat. JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) selaku otoritas bursa mendesak perusahaan tercatat (emiten) untuk meningkatkan jumlah saham publiknya. Hal ini dilakukan agar harga saham perseroan bisa menjadi lebih likuid sehingga dapat meminimalisasi peningkatan harga saham secara tiba-tiba atas efek tersebut. Selain dapat mencegah adanya permainan dari spekulan, langkah ini dinilai baik bagi perkembangan bursa saham domestik ke depan. Sebab, peningkatan jumlah saham beredar (floating share) otomatis dapat membuka peluang akan terjadinya nilai transaksi yang lebih besar. “Pasar menjadi lebih sehat, dan perdagangan saham di bursa pun akan menjadi lebih semarak. Oleh karena itu, saya rasa hal ini perlu dipertimbangkan lebih lanjut,” ungkap Satrio Utomo, analis Universal Broker, di Jakarta, Jumat (28/1). Menanggapi hal tersebut, Direktur Utama BEI Ito Warsito pernah mengatakan pihaknya memang ingin menggenjot jumlah penawaran emisi efek di bursa domestik. Di samping untuk menjaga tingkat pertumbuhan pasar modal yang sudah bagus, langkah ini juga dilakukan untuk memperbesar kapitalisasi pasar di Bursa Efek Indonesia. “Caranya kita akan mendor-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

OTORITAS BURSA l Seorang pejalan kaki melintas didepan papan indeks Bursa Efek Indonesia, Jakarta, beberapa waktu lalu. Untuk meningkatkan likuiditas perdagangan, Bursa Efek Indonesia selaku otoritas bursa mendesak perusahaan tercatat (emiten) untuk meningkatkan jumlah saham publiknya. ong perusahaan-perusahaan nasional untuk mencatatkan sahamnya di bursa. Selain itu, kita juga mengimbau kepada emiten untuk meningkatkan jumlah kepemilikan saham publiknya dengan cara melakukan penawaran saham terbatas (rights issue),” jelasnya. Terkendala IHSG Namun, rencana ini mendapat tantangan dari pergerakan Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) yang semakin fluktuatif. Hal ini terpaksa membuat beberapa perusahaan untuk menahan diri dalam mereali-

sasikan aksi korporasinya. Seperti diketahui, wacana peningkatan jumlah saham beredar muncul setelah maraknya peningkatan harga saham yang dinilai tidak wajar. Sejak awal 2011, tercatat sudah ada enam saham dan dua waran yang pergerakannya di luar periode kebiasaan. Jumlah tersebut meningkat dibanding Januari 2010, yang hanya melibatkan tiga saham dan satu waran. Sedangkan total saham dan waran yang diberhentikan sementara perdagangannnya (suspensi) sepanjang Januari 2011, sudah mencapai delapan

efek, dengan rincian enam saham dan dua waran, atau naik dibanding posisi Januari tahun lalu yang hanya satu saham dan satu waran. Hingga kini, BEI masih terus melakukan pemeriksaan terhadap lima emiten yang diberhentikan perdagangan sahamnya, yakni Pudjiaji & Sons Tbk, Siwani Makmur Tbk, Amstelco Indonesia Tbk, Dian Swastatika Sentosa Tbk, dan saham Eratex Djaja Tbk. Jumlah saham beredar dua dari lima emiten yang masih dikenai suspensi tersebut tercatat kurang dari 15 persen. Sa-

ham Pudjiaji & Sons misalnya, hanya sebesar 129,72 juta lembar lembar atau setara 12,86 persen. Sementara publik milik Amstelco Indonesia sebanyak 6,26 juta lembar saham atau senilai 13,05 persen. Sedangkan jumlah saham yang beredar di publik bagi ketiga emiten lainnya, sudah di atas 20 persen, yaitu Dian Swastatika Sentosa berjumlah 309 juta lembar saham (40,1 persen), Eratex Dajaja sebesar 41,07 juta lembar saham (41,81 persen), dan Siwani Makmur senilai 32 juta lembar (35,11 persen). ayi/E-1

AFP/SPENCER PLATT

Sejumlah pialang bekerja di New York Stock Exchange, » New York, AS, pada akhir jam perdagangan bursa, Jumat (28/1), dengan latar belakang monitor TV yang menunjukkan aksi unjuk rasa di Mesir. Kekhawatiran investor terkait kondisi terkini di Mesir telah menyebar ke regional dan mendorong jatuhnya indeks Dow Jones hingga 1,5 persen.

PORTOFOLIO Izin Anugra Asset Management Dicabut JAKARTA – Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) telah mencabut izin usaha perusahaan efek sebagai manager investasi atas PT Anugra Nusantara Asset Management atau yang dahulu bernama Anugra Cipta Investa. Demikian disampaikan oleh Ngalim Sawega, Sekretaris Bapepam-LK, dalam penjelasan tertulis, Kamis (27/1), di Jakarta. Ia menjelaskan keputusan pencabutan izin usaha Anugra tersebut tertuang dalam surat Kep-559/BL/2010 tanggal 31 Desember 2010. Ngalim mengatakan dengan dicabutnya izin usaha perusahaan efek sebagai manager investasi tersebut, terhitung sejak tanggal ditetapkannya keputusan tersebut, perusahaan itu dilarang melakukan kegiatan usaha sebagai manager investasi. Selain itu, lanjut Ngalim, Anugra Nusantara Asset Management diwajibkan segera menyelesaikan segala kewajiban dengan pihak lain yang berkepentingan, termasuk kewajiban terhadap nasabah kontrak pengelolaan dana (KPD) yang dikelolanya. StockWatch/E-1

Lelang Anggota Bursa Masih Alot JAKARTA – Pelaksana tugas Ketua Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) Nurhaida mengatakan pembahasan peraturan III H mengenai lelang kursi anggota bursa (AB) sampai saat ini masih dalam proses, terutama menerima masukan baru untuk peyempurnaan. “Tergantung pembahasan karena kadang peraturan yang sudah mau jadi, terus kita lihat ada masukan yang signifikan terus kita ubah lagi,” ujar Nurhaida di Jakarta, Jumat (28/1). Salah satu poin yang diatur dalam peraturan tersebut akan membahas mengenai persyaratan anggota bursa. “Saat ini poin yang diatur belum final karena masih dalam proses. Kalau sudah mendekati final bisa kita sampaikan, pembahasan masih intens dan saat ini ada beberapa hal yang belum kita ungkap,” kata Nurhaida. Bapepam mengharapkan peraturan III H ini dapat selesai pada 2011. Peraturan lelang anggota bursa ini telah dibahas sudah lama tapi hingga saat ini belum dapat direalisasikan. Lelang anggota bursa sendiri pun diatur dalam peraturan III H. Otoritas bursa telah memasukkan draf peraturan itu ke Bapepam-LK, dan diharapkan peraturan ini dapat cepat selesai. ben/E-1

Pasar Modal

Transaksi Bursa Semakin Volatil JAKARTA – Kinerja bursa saham domestik pada perdagangan awal tahun ini terkoreksi cukup dalam setelah pada dua tahun terakhir bertumbuh signifikan. Melambungnya laju inflasi, terbatasnya likuiditas dana global, serta mulai bangkitnya pertumbuhan ekonomi di negara-negara maju mampu meredam keperkasaan pasar saham di Indonesia. Di sisi lain, potensi pertumbuhan ekonomi yang di atas 6 persen belum mampu membuat investor yakin dan bertahan di Bursa Efek Indonesia (BEI). Pemodal bahkan belum tergiur dengan iming-iming tingkat pengembalian (return) investasi pasar modal Tanah Air yang berkisar 20 sampai 30 persen. Hal itu terlihat dari masifnya

dana asing yang keluar dari pasar domestik, yang dalam sebulan pertama tahun ini telah mencapai 3,83 triliun rupiah. Fenomena tersebut sempat membuat Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) anjlok ke level terendahnya sejak empat bulan terakhir, yakni 3.379,54 poin (22/1), sebelum akhirnya sedikit bangkit dan ditutup pada level 3.400. Tingginya volatilitas bursa saham domestik ini tidak seperti yang diekspektasikan banyak kalangan. “Adanya koreksi memang wajar, apalagi pasar kita telah bertumbuh sangat tinggi. Namun ketika hampir menyentuh angka 10 persen, tidak dimungkiri sempat membuat kalangan investor dan pelaku pasar khawatir,” ungkap

NILAI TRANSAKSI ASING JANUARI 2011 PERIODE

BELI

JUAL

SELISIH

Minggu I

9,15

9,41

-0,27

Minggu II

11,45

15,10

-3,66

Minggu III

9,80

10,78

-0,98

Minggu IV

12,35

11,27

Total

1,08 - 3,83

SUMBER: BURSA EFEK INDONESIA

Nico Omer Jonckheere, Vice President Valbury Asia Securities, di Jakarta, Jumat (28/1). Minim Emisi Belum adanya sentimen positif dan masih minimnya penawaran emisi efek baru juga ditengarai menjadi penyebab investor belum mau kembali masuk ke pasar. Sepanjang satu bulan pertama ini, IHSG sudah

melorot 5,82 persen dari posisi akhir 2010, yakni 3.703. Namun, bukan berarti Indonesia menjadi satu-satunya negara yang pasar modalnya anjlok. Hal ini juga menimpa beberapa negara berkembang (emerging market) lainnya, seperti India, Thailand, dan Filipina. “Karena di emerging market ada inflasi, sementara di negara maju pertumbuhan ekonomi-

nya mulai menanjak, tak heran jika ada sebagian investor yang mengalihkan sebagian portofolio investasinya ke sana,” papar Satrio Utomo, analis Universal Broker, di Jakarta, Jumat (28/1). Fenomena itu terlihat dari keluarnya beberapa fund manager asing, yang kemudian diikuti oleh sebagian investor domestik. Meski begitu, tren ini tidak serta-merta membawa pengaruh signifikan terhadap kondisi pasar saham Indonesia secara keseluruhan. ”Buktinya belum ada yang melakukan penundaan atau bahkan pembatalan penawaran umum saham perdana. Itu artinya kan tidak ada masalah,” ujar Ito Warsito, Direktur Utama Bursa Efek Indonesia, di Jakarta. ayi/E-1

REKSA DANA

Produk Berdenominasi Dollar AS Kian Diminati

udah jenuhnya pelemahan dollar Amerika Serikat (AS) terhadap mata uang regional membuat investor kembali memburu mata uang tersebut. Momentum ini selanjutnya dimanfaatkan oleh Manager Investasi (MI) dengan agresif mengeluarkan produk reksa dana berbasis surat utang (obligasi) dollar AS. Di samping menawarkan keuntungan dari sisi imbal hasil obligasi dollar AS, kalangan pemodal berpeluang mendapatkan tambahan laba (additional gain) dari selisih kenaikan mata uang. “Karena suku bunga dollar AS saat ini sudah mencapai titik terendah (lowest). Sehingga kemungkinannya cuma ada

dua, stagnan atau meningkat, itu artinya kan kemungkinan untuk turun hampir tidak ada,” ungkap Yulius Manto, Direktur Batavia Prosperindo Aset Managemen, di Jakarta, pekan lalu. Untuk itu, pihaknya akan fokus mengembangkan produk reksa dana campuran bermata uang dollar yang bernama Batavia USD Balanced Asia. Perseroan menargetkan dapat menjual produk terbarunya itu hingga 50 juta dollar AS pada 2011. Adapun alokasi reksa dana tersebut sebesar lima hingga 79 persen ditempatkan pada instrumen efek surat utang, serta satu persen hingga 30 persen pada instrumen saham di Asia di luar Jepang. “Dengan alokasi aset yang

IST

Yulius Manto

fleksibel ini, maka strategi BUBA bisa menjadi cukup agresif di saat kondisi pasar bullish. Namun bisa berubah menjadi konservatif manakala kondisi pasar saham dan obligasi sedang terpuruk,” ung-

kap Karma P Siregar, Associate Director Mutual Fund Sales & Marketing Batavia Prosperindo Aset Managemen, di Jakarta. Tak mau ketinggalan dengan kompetitornya, Mandiri Managemen Investasi juga sedang giat untuk memasarkan produk reksa dana Investa Dana Dollar Mandiri. Di tahun ini, Mandiri Investasi menargetkan penambahan dana kelolaan sebesar 30 persen dibanding tahun lalu senilai 15 juta dollar AS. “Kami lihat pasarnya masih bagus, dan kebutuhan produk dollar sendiri memang selalu ada di pasar,” tutur Wendy Isnandar, Director Sales Mandiri Managemen Investasi. Untuk produk tersebut, perusahaan menempatkan portofolio investasinya 80

hingga 100 persen pada obligasi berdenominasi dollar AS. Sementara sisanya ditempatkan pada pasar uang berdenominasi dollar AS. Meski begitu, ekspektasi imbal hasil yang diberikan oleh reksa dana ini diproyeksikan bakal sedikit menurun. Jika pada tahun lalu bisa mencapai tujuh persen per tahun, tahun ini kemungkinan hanya akan berkisar antara tiga hingga empat persen saja. “Hal itu tidak terlepas karena imbal hasil obligasi dollar AS yang juga turut menurun. Namun secara umum masih jauh lebih menarik dibanding obligasi dan deposito dollar AS, yang hanya memberikan keuntungan 0,25 persen per tahun,” tutup Wendy. ayi/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

2.051,50

3.138,62

3.102,34

2.016,37

24 Januari

28 Januari

3,45%

1,17%

1,74% 24 Januari

28 Januari

Aneka Industri

Konsumsi

Properti

912,08 335,07

24 Januari

838,80

346,62

1.021,18

24 Januari

3,60%

5,94%

28 Januari

24 Januari

28 Januari

Ekspansi Bisnis I Inco Harus Ikuti Kontrak Karya

JAKARTA – PT International Nickel Indonesia Tbk atau Inco menyatakan siap memenuhi pengembangan areal tambang di Sulawesi Tenggara (Sultra) sesuai kewajiban yang tertuang dalam kontrak karya. Perusahaan tambang nikel ini tengah mengaji kemungkinan pembangunan fasilitas pengolahan nikel atau smelter di daerah tersebut. Saat ini, Inco tengah melakukan pembicaraan dan koordinasi dengan Pemda Sultra terkait permintaan kepada Inco untuk membangun fasilitas pengolahan nikel di wilayahnya. Selama ini, Inco hanya melakukan penambangan di Pomalaa (Sultra), sedangkan pengolahan dilakukan di wilayah lain. “Sejauh ini, pembicaraan masih kondusif. Gubernur welcome,” kata Direktur Inco Jannus Siahaan di Jakarta, akhir

REUTERS/YUSUF AHMAD

TAMBANG NIKEL I Kegiatan penambangan PT International Nickel Indonesia (Inco) di Sorowako, Sulawesi, beberapa waktu lalu. Perusahaan tambang nikel ini mengaku siap mengembangkan areal tambangnya di Sulawesi Tenggara sesuai kewajiban yang tertuang dalam kontrak karya. pekan lalu. Dia berkeyakinan gubernur, bupati, dan jajaran di bawahnya bukanlah anti-investasi. Terbukti, Pemda masih mau melakukan pembicaraan terkait optimalisasi sumber daya alam nikel di Sultra. Terkait dengan rencana pengembangan tambang nikel di Sultra tersebut, Jannus mengaku pihaknya siap melaksanakan rencana investasi jangka panjang di seluruh areal tambang, baik di Sulsel, Sulteng, maupun Sultra. Namun, dia belum mau memerinci rencana investasi tersebut.

“Banyak hal yang menjadi pertimbangan Inco sebagai institusi bisnis yang berorientasi profit meskipun tetap memenuhi kewajiban pengembangan kemasyarakatan dan semua ketentuan di pemerintah,” katanya. Sebelumnya, Gubernur Sultra Nur Alam telah mengirimkan tiga surat somasi kepada Inco agar segera membangun smelter di areal tambang nikel yang dikuasainya sejak 1968. Pemprov Sultra menawarkan tiga opsi kepada Inco. Pertama, Inco tetap melanjutkan investasi di Sultra dengan

mendirikan smelter di Sultra sesuai kontrak karya. Kedua, Inco melepaskan seluruh konsensi tambang nikel yang dikuasainya di Sultra kepada pemerintah provinsi (pemprov). Opsi terakhir ialah Inco menggandeng perusahaan lain membangun smelter yang difasilitasi pemprov. Inco dijadwalkan memberikan jawaban atas somasi Pemprov Sultra tersebut pada akhir Januari 2011. Sesuai Kontrak Secara terpisah, Direktur Mineral dan Batu Bara Kementerian ESDM Bambang Gatot

24 Januari

28 Januari

JENDELA

Emiten Nikel Siap Investasi Setelah mendapat somasi dari Pemda, Inco akhirnya mau berinvestasi mengembangkan fasilitas tambangnya di Pomala, Sultra. Selama ini, Inco hanya menambang bijih nikel di wilayah tersebut untuk diolah di tempat lain.

182,98

176,62

963,90

8,74% 28 Januari

Bumi Resources Minerals Lunasi Utang 1,342 Triliun Rupiah

Ariyono mengaku belum menerima laporan terkait somasi Pemerintah Provinsi Sultra atas keberadaan tambang Inco di wilayah tersebut. Namun, menurut dia, Inco terus melakukan komunikasi dengan pemda setempat dan tidak mungkin berani menyalahi ketentuan karena bakal terkena sanksi. “Inco pastinya selalu berpegang pada kontrak,” katanya. Bambang juga mengatakan Inco tentu akan mengembangkan areal tambangnya sesuai rencana bisnis dengan perhitungan keekonomian. “Eksploitasi tambang mesti dilakukan bertahap. Kalau produksi terlalu banyak, maka menyebabkan harga turun,” ujarnya. Selama ini, bijih nikel yang dihasilkan di areal tambang di Sultra diolah lebih lanjut di pabrik pengolahan (smelter) di Sorowako, Sulsel. Sebelumnya, bijih nikel hasil tambang di Kolaka, Sulawesi Tenggara, sempat juga diolah smelter di Pomala milik PT Aneka Tambang Tbk, namun sejak 2008 lalu, kerja sama tersebut dihentikan. Sebelumnya, Kepala Riset Danareksa Chandra S Pasaribu menilai bahwa kinerja Inco akan lebih cerah seiring dengan kenaikan permintaan nikel untuk ekspansi industri manufaktur pada negara-negara besar. Apalagi, kinerja Inco juga akan ditopang oleh pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA) Karebbe yang ditargetkan rampung semester II-2011. Ant/nse/E-8

JAKARTA – PT Bumi Resources Minerals Tbk telah membayar utang senilai 1,341 triliun rupiah ke salah satu kreditornya, Bright Ventures. Perusahaan tambang mineral ini menggunakan dana hasil penawaran umum perdana saham atau initial public offering (IPO) untuk pelunasan utang itu. Hingga 31 Desember 2011, Sekretaris Perusahaan Bumi Resources Minerals Muhammad Sulthon menjelaskan perseroan telah menggunakan dana hasil IPO senilai 1,359 triliun rupiah dari total dana IPO sebesar 2,067 triliun rupiah. “Penggunaan dana tersebut terdiri dari alokasi untuk pembayaran utang ke Brights Ventures senilai 1,341 triliun rupiah dan belanja modal dan modal kerja perseroan senilai 18,183 miliar rupiah,” katanya dalam keterangan tertulisnya akhir pekan lalu. Sisa dana sebesar 618,188 miliar rupiah telah disimpan dalam bentuk deposito di enam bank nasional, yakni Bank BII 100 miliar rupiah, BRI Syariah 200 miliar rupiah, Danamon 100 miliar rupiah, CIMB Niaga 75 miliar rupiah, Mandiri 100 miliar rupiah, dan Mega 43,188 miliar rupiah. nse/E-8

Pemerintah Akan Sehatkan 14 BUMN Bermasalah JAKARTA – Kementerian BUMN menargetkan untuk menyehatkan 14 BUMN yang merugi di 2011. Deputi Kementerian BUMN bidang Restrukturisasi dan Privatisasi Pandu Djajanto mengaku telah menunjuk PT Perusahaan Pengelola Aset (PPA) untuk melakukan uji tuntas (due diligence) . Rencananya, BUMN akan menyehatkan PT Kertas Kraft Aceh, PT Boma Bisma Indra, PT Dirgantara Indonesia, dan PT Balai Pustaka, dengan skema restrukturisasi dan pencarian mitra strategis. Sementara Perum Produksi Film Negara, PT Insan, PT Primissima, PT PAL Indonesia, dan PT Industri Kapal Indonesia, akan disehatkan dengan cara penjualan aset, strategi membuat Badan Layanan Umum, hingga pencarian pinjaman dana talangan. Sedangkan PT Waskita Karya, PT Varuna Tirta Prakasya, PT Djakarta Dloyd, dan PT Marga Nujyasumo Agung, BUMN akan menjalankan skema kajian awal proses bisnis hingga evaluasi rencana bisnis. Khusus untuk PT Survey Udara Penas, saat ini tengah melakukan pembahasan KSO dengan Afjets Malaysian guna memodifikasi Penas. fay/E-11

Strategi Usaha

Produsen Kosmetik Tingkatkan Riset JAKARTA – PT Martina Berto Tbk akan mengalokasikan dana untuk riset dan pengembangan hingga 13 miliar rupiah atau 2 persen dari proyeksi penjualan 2011 sebesar 664 miliar rupiah. Emiten kosmetik ini akan melakukan penelitian rutin untuk mengembangkan produk baru dari berbagai lini produknya. Direktur Utama PT Martina Berto Tbk Bryan Tilaar mengaku pihaknya akan meningkatkan divisi riset dan pengembangan perseroan dengan menggandeng kalangan akademisi dari universitas terkemuka di Indonesia mulai tahun ini. “Kami akan menganggarkan dana sekitar 6 miliar sampai 13 miliar rupiah dari pendapatan perseroan di 2011 untuk divisi riset dan pengembangan. Itu kami lakukan rutin setiap tahun, dan mulai tahun ini,” kata

Bryan di Jakarta, Sabtu (29/1). Dengan dana tersebut, perseroan menargetkan setidaknya bakal ada delapan produk baru dari merek-merek Martina Berto, seperti Sariayu, Caring, PAC Martha Tilaar, Puspita Martha, Belia, Cempaka, dan Mirabella Cosmetics. Keseluruhan item baru tersebut diharapkan bisa mendongkrak pertumbuhan penjualan 2011 sebanyak 5 persen. Secara keseluruhan, Martina Berto optimistis dapat meningkatkan pendapatan mereka hingga 18 persen. Untuk laba bersih, perseroan memasang target pertumbuhan 2011 mencapai 60 miliar rupiah atau naik sekitar 66,67 persen dari tahun sebelumnya. Ekspor Naik Selain penjualan domestik, Martina Berto tengah mem-

bidik pertumbuhan pasar ekspor 7-8 persen pada 2016. Saat ini, catatan nilai ekspor yang telah diperoleh perseroan baru mencapai 5 persen atau sekitar 20 miliar rupiah dari total penjualan mereka. Jumlah tersebut didapat dari penjualan ke tiga negara di kawasan Asia Tenggara, yakni Malaysia, Singapura, dan Brunei Darussallam. Di masa yang akan datang, perseroan menargetkan negara-negara di Timur Tengah, Afrika, dan Eropa sebagai sasaran ekspor mereka. Analis Recapital Securities, Pardomuan Sihombing, mengatakan prospek bisnis yang dijalankan Martina Berto masih akan berjalan baik. Hal ini dilihat dari tingginya pangsa pasar, terutama dalam negeri, serta kinerja perseroan yang bagus. ayi/fay/E-11

With Dian HP & Dian Indonesia Band Performance Hasil Survey Warta Ekonomi terhadap 1.590 karyawan perusahaan menempatkan 20 perusahaan sebagai perusahaan idaman tempat mereka bekerja Transformasi perusahaan yang menyentuh pembenahan sumber daya manusia memberikan andil semakin diidamkannya perusahaan-perusahaan ini Berikut adalah daftar 20 perusahaan idaman 2010:

Pembangkit Listrik

PLN Bangun PLTA Asahan Senilai Rp2,2 Triliun

1 2 3

JAKARTA – PT Perusahaan Listrik Negara (Persero) atau PLN mulai melakukan pembangunan proyek Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA) Asahan 3 di Kabupaten Asahan dan Toba Samosir, Sumatra Utara. PLTA berkapasitas 2 x 87 Megawatt tersebut diperkirakan butuh investasi hingga 2,2 triliun rupiah. “Proyek ini ditargetkan selesai dibangun dan mulai beroperasi komersial pada 2014 mendatang. Kami harapkan kehadiran PLTA Asahan 3 ini dapat memberikan peran strategis dalam mendukung ketersediaan pasokan listrik bagi masyarakat Sumatra Utara,” kata Direktur Utama PLN Dahlan Iskan akhir pekan lalu. Realisasi pembangunan PLTA tersebut, jelasnya, telah resmi dimulai sejalan de-

ngan peletakan batu pertama (ground breaking) sekaligus dimulainya pembangunan akses jalan (access road) dan base camp di Dusun Batu Mamak. Dahlan menjelaskan, PLN telah menandatangani perjanjian kerja sama (contract agreement) dengan Nippon Koei Ltd untuk pembangunan konstruksi (engineering services) pembangkit listrik tersebut. Perjanjian kerja sama ini telah disepakati sejak Juni tahun lalu. Selanjutnya, Nippon Koei akan bekerja sama dengan konsultan-konsultan dalam negeri untuk pekerjaan teknisnya, di antaranya adalah PT Connusa Energindo, PT Kwarsa Hexagon, PT Arkonin Engineering Manggala Pratama, PT Tata Guna Patria, dan PT Jaya CM. Untuk pendanaan, Dahlan

mengaku PLN sudah menyiapkan pinjaman. Sebelumnya, PLN juga telah mendapatkan jaminan pinjaman dari investor untuk rencana pembangunan pembangkit tersebut. “Kami berharap semua pihak dapat memberikan dukungan penuh pada pembangunan PLTA ini. Sebab proyek ini tidak boleh ditunda-tunda lagi agar bisa mengantisipasi kebutuhan listrik di Sumatra Utara pada 2014 mendatang, mengingat pasokan daya yang tersedia saat ini masih paspasan,” kata Dahlan. Dia menambahkan, Jika proyek pembangkit listrik ini terlambat, maka Provinsi Sumut bisa kembali mengalami krisis daya. Saat ini, pasokan daya untuk Sistem Sumatra Utara sebesar 1,447 Megawatt. cas/E-11

4 5 6 7 8 9 10

Senin

31 JANUARI 2011

PT Pertamina (persero) PT Astra International Tbk. PT Telekomunikasi Indonesia Tbk. PT Bank Central Asia Tbk. PT Unilever Indonesia Tbk. PT Garuda Indonesia PT Indosat Tbk. PT Bank Mandiri Tbk. Chevron IndoAsia Business Unit PT Medco Energi Internasional Tbk.

PT Freeport Indonesia PT Bakrie & Brothers Tbk. PT Telekomunikasi Selular (Telkomsel) PT Kalbe Farma Tbk. PT Indofood Sukses Makmur Tbk. PT Yamaha Motor Kencana Indonesia PT IBM Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Tbk. PT Microsoft Indonesia PT Adira Dinamika Multi Finance Tbk.

Malam Penghargaan Hari/tanggal : Selasa, 1 Februari 2011

Waktu : Pukul 18.30-22.00 WIB Tempat : Grand Studio Metro TV Jakarta

www.wartaekonomi.co.id

media partner :

KORAN JAKARTA

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

DATA EFEK & ASURANSI

Senin

31 JANUARI 2011

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 24 - 28 JANUARI 2011 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

SAHAM UNTUNG TERBESAR

Nama Saham

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

ADRO

Adaro Energy Tbk.

Tertinggi Terendah

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

Naik/Turun (Rp)

28-Jan

Kode

Nama Saham

28-Jan

BCAP Bhakti Capital Indonesia Tbk

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

670

44,03%

806.800

427.997.500

136

1.460

27,40%

51.600

64.892.000

810

25,93%

500

372.000

1.880

21,81%

24.067.600

42.376.556.000

2.088

AKKU Aneka Kemasindo Utama Tbk

230

21,74%

19.700

3.874.000

22.200

21.550

-500

21.750

2.400

2.325

-50

2.375

LPGI

Lippo General Insurance Tbk

2.300

2.225

-50

2.250

JKON

Jaya Konstruksi Manggala Prat

51.650

50.050

150

51.350

260

250

-10

250

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk

BBCA

Bank Central Asia Tbk

5.850

5.650

-100

5.800

BMTR Global Mediacom Tbk

750

20,00%

31.786.100

21.275.194.000

787

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.425

3.325

-75

3.350

MTDL Metrodata Electronics Tbk

880

19,32%

1.100

840.500

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

5.250

5.050

-150

5.100

KONI

Perdana Bangun Pusaka Tbk

120

16,67%

4.300

496.000

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.430

1.390

-30

1.400

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

340

16,18%

3.778.900

1.229.335.000

412

6.150

6.050

-50

6.100

BNII

Bank International Ind. Tbk

740

14,86%

10.727.800

7.645.195.000

673

INTA

Intraco Penta Tbk

2.800

13,39%

11.009.200

29.185.270.000

1.048

13,19%

19.690.600

1.727.952.800

719

1.150

13,04%

31.600

33.731.000

BDMN Bank Danamon Tbk BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

BUMI

Bumi Resources Tbk

100

6.050

5.900

6.050

770

720

750

RODA Royal Oak Development Asia Tb EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk MPPA Matahari Putra Prima Tbk

-1

1.040

1.010

-10

1.020

BNLI

Bank Permata Tbk

750

730

-10

740

BVIC

Bank Victoria Int l. Tbk

DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk

910

12,09%

27.351.600

23.961.463.000

982

1.680

11,90%

883.900

1.444.483.000

187

146

11,64%

219.200

30.099.200

225

215

-5

220

435

11,49%

39.900

15.202.500

2.975

2.850

-150

2.875

FISH

FKS Multi Agro Tbk

1050

11,43%

18.900

19.369.000

-2

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.850

11,40%

28.012.700

77.294.340.000

1.386

DEWA Darma Henwa Tbk DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.340

1.290

-40

1.300

ELSA

Elnusa Tbk

310

305

310

ELTY

Bakrieland Development Tbk

136

131

-2

135

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

112

109

-3

110

GGRM

Gudang Garam Tbk

38.600

37.300

-550

37.950

INCO

International Nickel Indone

4.850

4.775

-25

4.850

ABBA Mahaka Media Tbk.

153

-18,95%

1.066.200

176.600.700

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.850

4.750

-75

4.800

PANS Panin Sekuritas Tbk

150

-16,67%

5.000

783.600

INDY

Indika Energy Tbk

4.325

4.200

-125

4.225

SDPC Millennium Pharmacon Int. Tbk

-12,90%

248.900

16.443.000

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

14.500

13.950

-450

14.150

EMDE Megapolitan Developments Tbk.

165

-12,73%

41.476.200

7.595.670.000

1.211

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

Kode

4.875

-100

4.900

47.650

-1.400

48.000

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.125

3.050

3.075

LAMI

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.950

2.875

2.900

BAYU

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

560

590

11.600

-300

11.700

MEDC Medco Energi International

3.200

3.175

-25

3.200

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.175

4.125

4.175

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

PTSP

Nama Saham

Pioneerindo Gourmet Int l Tbk

1.112.000

900.000

Lamicitra Nusantara Tbk

175

-9,71%

372.900

75.022.400

139

Bayu Buana Tbk

225

-8,89%

97.900

23.072.500

BENCHMARK SUN Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

5,64

FR0055

96,9659

8,0531

7,3750

10,47

FR0053

96,5450

8,7602

8,2500

SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk

111

-7,21%

301.300

35.529.100

15,64

FR0056

89,3176

9,7153

8,3750

ATPK

180

-6,67%

237.400

47.226.200

20,47

FR0054

95,5000

10,0205

9,5000

27,56

FR0050

108,5000

9,6152

10,5000

ATPK Resources Tbk

7.700

-200

7.750

FAST

2.900

2.825

2.850

TOTO

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

7.750

7.550

100

7.750

BACA Bank Capital Indonesia Tbk BUMI

-6,67%

37.200

2.375.800

230

-6,52%

94.500

21.535.500

Fast Food Indonesia Tbk

8.500

-5,88%

800

6.800.000

Surya Toto Indonesia Tbk

35.000

-5,71%

1.400

53.900.000

114

-5,26%

814.700

97.686.900

2.875

-5,22%

89.468.800

266.888.820.000

2.081

-5,08%

21.500

1.278.700

Bumi Resources Tbk

GTBO Garda Tujuh Buana Tbk

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM UNTUNG TERBESAR Rata-Rata Frek

Tenor

316

7.900

Rata-Rata Nilai

660

Timah (Persero) Tbk.

Rata-Rata Volume

7 JANUARI 2011

3.048.621.000

TINS

Nama

2.739.650.000

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

Kode

6,5010 6,7570 7,5728 7,8531 7,9233 7,9839 8,0894 8,2384 8,4155 8,6058 8,7977 8,9835 9,1581 9,3190 9,4647 9,5951 9,7105 9,8118 9,9002 9,9767 10,0427 10,0993 10,1477 10,1889 10,2239 10,2536 10,2786 10,2997 10,3174 10,3323 10,3448

782.200

Pelat Timah Nusantara Tbk.

TOP VOLUME BROKER

10 6 JANUARI 2011

6,5003 6,6466 7,5558 7,8702 7,9426 7,9965 8,0946 8,2373 8,4098 8,5970 8,7873 8,9726 9,1478 9,3099 9,4575 9,5900 9,7079 9,8118 9,9028 9,9819 10,0503 10,1093 10,1599 10,2032 10,2400 10,2714 10,2979 10,3204 10,3393 10,3553 10,3687

6.336.300

Langgeng Makmur Industri Tbk.

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

-8,70%

NIKL

355

27-Jan-11

-7,27%

Multi Prima Sejahtera Tbk

LMPI

-2

6,5

28-Jan-11

460

LPIN

2.050

-5

28 Januari

Tenor

2.750

MCOR Bank Windu Kentjana Internati

20.150

8,5

326

900

350

2.300

-150

9,5

Frek

-10,00%

2.000

355

Nilai

-10,00%

19.900

Truba Alam Manunggal E. Tbk

Vol

450

2.050

Bakrie Sumatra Plantations

Naik/Turun (%)

1.000

20.400

UNSP

28-Jan

CEKA Cahaya Kalbar Tbk

SMCB Holcim Indonesia Tbk

TRUB

7,5

5.000

590

YIELD

SAHAM RUGI TERBESAR

49.900

12.000

10,5

Kode

Nama Saham

Credit Suisse Securities Ind

514.688.134

1.564.886.333.400

17.149

Madani Securities

505.748.700

59.263.379.400

513

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

eTrading Securities

347.866.682

395.172.276.360

23.558

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

CIMB Securities Indonesia

252.306.440

509.106.029.500

7.940

ENRG Energi Mega Persada Tbk

UBS Securities Indonesia

234.593.881

833.414.011.200

2.936

ELTY

Bakrieland Development Tbk

Kim Eng Securities

227.473.000

544.145.454.700

8.725

BHIT

Bhakti Investama Tbk

Indo Premier Securities

226.913.860

226.727.223.800

14.507

BUMI

Bumi Resources Tbk

OSK Nusadana Securities

216.278.600

291.447.095.000

6.280

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

28-Jan

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

Prb (Nominal)

Rata-rata Volume

Rata-rata Nilai

Rata-rata Frek

225.004.500

15.182.139.500

1.247

590

189.906.400

105.047.641.000

1.336

1.170

135.290.500

158.632.843.000

3.760

110

133.930.800

14.798.603.800

1.094

135

90.517.900

12.315.975.700

821

178

89.660.800

15.934.362.700

1.108

2.875

-150

89.468.800

266.888.820.000

2.081

250

72.854.900

18.200.783.500

952

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

28 Januari

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

28-Jan-11

01-Feb-11

1,88

105,800

21,1600

7,5996

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

28-Jan-11

31-Jan-11

0,71

102,250

5,1125

6,6435

10 9,5

Bhakti Securities

213.739.732

99.992.618.200

2.746

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.375

57.699.600

137.371.902.500

2.221

Ciptadana Securities

202.662.000

169.702.320.700

3.232

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.050

550

55.970.100

325.374.080.000

2.928

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

28-Jan-11

01-Feb-11

4,38

106,500

0,5

0,5325

7,7100

Valbury Asia Securities

170.823.464

130.096.308.900

5.780

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

5.100

225

55.274.700

282.499.012.500

2.963

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

28-Jan-11

31-Jan-11

9,8

114,250

57,1250

8,7943

CLSA Indonesia

141.368.300

531.709.548.500

3.729

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

1.590

-30

55.002.200

90.567.018.000

1.777

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

28-Jan-11

01-Feb-11

10,38

126,400

100

126,4000

8,7851

12,8

BNI Securities

135.507.466

172.276.549.639

7.991

BTEL

JP Morgan Securities Ind

130.283.300

439.297.114.700

4.239

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero

Macquarie Capital Sec Ind

130.281.532

505.810.040.138

4.436

Lautandhana Securindo

129.501.100

120.521.728.900

3.332

Danareksa Sekuritas

127.684.127

175.833.054.408

Deutsche Securities Indonesia

125.912.800

Waterfront Securities Ind

125.667.300

Bahana Securities

125.180.142

220

52.780.600

11.607.514.500

235

1.400

50.305.900

69.217.348.000

1.965

EMDE Megapolitan Developments Tbk.

165

-21

41.476.200

7.595.670.000

1.211

TRAM Trada Maritime Tbk

610

41.453.000

25.315.111.000

122

5.809

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

355

37.840.200

13.438.638.000

653

399.454.405.400

3.305

MNCN Media Nusantara Citra Tbk

315

36.558.200

11.535.287.500

497

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

28-Jan-11

31-Jan-11

12,47

107,730

104.835.957.000

2.598

MITI

245

34.736.400

8.356.854.000

1.081

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

28-Jan-11

02-Feb-11

17,06

100,000

81,6

350.809.519.160

4.571

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.120

34.241.500

38.681.311.000

1.685

Obligasi Negara RI Seri FR0050

28-Jan-11

01-Feb-11

27,48

101,750

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

Bakrie Telecom Tbk

Mitra Investindo Tbk

Rata-Rata Nilai

Rata-Rata Frek

Kode ASII

Nama Saham

28-Jan

Astra International Tbk

Prb (Nominal)

Rata-rata Volume

Rata-rata Nilai

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

28-Jan-11

31-Jan-11

11,38

126,750

13,19

16,7183

9,0759

12,9

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

28-Jan-11

01-Feb-11

12,55

115,500

11,5500

9,6078

11,75

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

28-Jan-11

01-Feb-11

14,64

110,500

11,0500

9,6475

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

28-Jan-11

01-Feb-11

13,64

103,000

10,3000

9,5924

32,3190

8,4819

9,5

81,6000

9,9990

5,0875

10,3057

10,5

Obligasi Negara RI Seri FR0052

28-Jan-11

01-Feb-11

19,56

107,600

0,356

0,3831

9,6300

10,5

Obligasi Negara RI Seri FR0053

28-Jan-11

31-Jan-11

10,47

96,750

9,6750

8,7291

8,25

Rata-rata Frek

Obligasi Negara RI Seri FR0054

28-Jan-11

31-Jan-11

20,47

95,000

47,5000

10,0808

9,5

Obligasi Negara RI Seri FR0055

28-Jan-11

01-Feb-11

5,63

96,400

3,45

3,3258

8,1840

7,375

SAHAM VOLUME TERBESAR Rata-Rata Volume

6 7

51.350

4550

7.016.200

350.473.795.000

3.010

Credit Suisse Securities Ind

514.688.134

1.564.886.333.400

17.149

UBS Securities Indonesia

234.593.881

833.414.011.200

2.936

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.050

550

55.970.100

325.374.080.000

2.928

Obligasi Negara RI Seri FR0056

28-Jan-11

31-Jan-11

15,64

100,500

10,0500

8,3155

8,375

Kim Eng Securities

227.473.000

544.145.454.700

8.725

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

5.100

225

55.274.700

282.499.012.500

2.963

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0015

28-Jan-11

31-Jan-11

0,05

100,230

80,1840

7,3536

13,4

CLSA Indonesia

141.368.300

531.709.548.500

3.729

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.875

-150

89.468.800

266.888.820.000

2.081

SBSN RI Seri IFR-0001

28-Jan-11

01-Feb-11

4,55

116,500

11,6500

0,0000

CIMB Securities Indonesia

252.306.440

509.106.029.500

7.940

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.170

135.290.500

158.632.843.000

3.760

SBSN RI Seri IFR-0003

28-Jan-11

31-Jan-11

4,63

102,470

51,2350

8,5900

Macquarie Capital Sec Ind

130.281.532

505.810.040.138

4.436

UNTR United Tractors Tbk

21.950

1750

6.688.800

144.338.490.000

1.830

JP Morgan Securities Ind

130.283.300

439.297.114.700

4.239

BBCA Bank Central Asia Tbk

5.800

400

24.942.800

140.278.345.000

2.170

ADRO Adaro Energy Tbk.

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

28-Jan-11

01-Feb-11

0,62

100,000

0,2

0,2000

9,3990

9,4

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

28-Jan-11

01-Feb-11

1,12

101,500

0,05

0,0508

8,0855

9,5

Deutsche Securities Indonesia

125.912.800

399.454.405.400

3.305

2.375

57.699.600

137.371.902.500

2.221

eTrading Securities

347.866.682

395.172.276.360

23.558

PTPP

PP (Persero) Tbk.

20.150

450

6.786.100

136.307.200.000

2.401

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

28-Jan-11

01-Feb-11

1,55

102,300

10,2300

7,7600

9,35

Bahana Securities

125.180.142

350.809.519.160

4.571

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

48.000

1950

2.771.600

133.500.830.000

1.823

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

28-Jan-11

31-Jan-11

2,55

100,250

50,1250

7,8409

7,95

Merrill Lynch Indonesia

83.790.331

310.338.621.246

6.094

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

7.750

16.932.900

129.844.800.000

1.421

OSK Nusadana Securities

216.278.600

291.447.095.000

6.280

BDMN Bank Danamon Tbk

6.100

250

19.411.400

117.805.365.000

1.255

Mandiri Sekuritas

115.917.100

234.099.997.900

3.835

PGLI

Indo Premier Securities

226.913.860

226.727.223.800

14.507

UOB Kay Hian Securities

107.397.842

220.285.336.860

2.521

INTP

Trimegah Securities Tbk

122.833.050

179.436.008.400

4.195

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

Danareksa Sekuritas

127.684.127

175.833.054.408

5.809

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

BNI Securities

135.507.466

172.276.549.639

7.991

INDY

Indika Energy Tbk

Ciptadana Securities

202.662.000

169.702.320.700

3.232

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

Phillip Securities Indonesia

113.749.250

167.506.830.200

6.439

TINS

Pembangunan Graha Lestari Ind

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk Indocement Tunggal Prakasa Tb

Timah (Persero) Tbk.

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110210

28-Jan-11

31-Jan-11

0,03

99,822

265

264,5283

6,5000

Sukuk Negara Ritel Seri SR-002

28-Jan-11

01-Feb-11

2,04

100,250

0,2

0,2005

8,5600

4175

275

28.591.800

116.085.317.500

1.521

7.750

100

14.328.700

113.363.825.000

1.703

Obligasi Negara Seri ZC0005

28-Jan-11

01-Feb-11

2,06

86,300

0,6

0,5178

7,4339

14.150

650

7.912.600

111.291.920.000

1.425

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

27-Jan-11

31-Jan-11

5,3

110,750

22,5

24,9188

0,0000

10,75

590

189.906.400

105.047.641.000

1.336

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

27-Jan-11

31-Jan-11

8,63

117,500

23,5000

0,0000

11,5

3.350

100

29.678.000

99.477.467.500

1.354

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

27-Jan-11

01-Feb-11

16,47

103,250

5,16

5,3277

0,0000

10,25

4.225

-50

22.080.600

94.881.140.000

1.448

1.590

-30

55.002.200

90.567.018.000

1.777

2.850

325

28.012.700

77.294.340.000

1.386

Obligasi Negara RI Seri FR0049

27-Jan-11

31-Jan-11

2,63

103,000

8,64

8,8992

0,0000

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

27-Jan-11

28-Jan-11

1,46

108,070

1,5

1,6211

0,0000

13,175

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI TOP BROKER TERAKTIF Kode

Nama

28 Januari

SAHAM TERAKTIF Rata-Rata Volume

Rata-Rata Nilai

Rata-Rata Frek

Kode BJBR

Nama Saham

28-Jan

Bank Pembangunan Daerah Jawa

Prb (Nominal)

1.170

Rata-rata Volume 135.290.500

Rata-rata Nilai

Rata-rata Frek

158.632.843.000

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

Rating

3.760

eTrading Securities

347.866.682

395.172.276.360

23.558

Credit Suisse Securities Ind

514.688.134

1.564.886.333.400

17.149

ASII

Astra International Tbk

51.350

4550

7.016.200

350.473.795.000

3.010

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri C

28-Jan-11

31-Jan-11

2,25

100,000

10,0000

8,6997

8,7

idAA

Bank Rakyat Indonesia Tbk

5.100

225

55.274.700

282.499.012.500

2.963

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri D

28-Jan-11

31-Jan-11

2,75

100,180

10,0180

8,9306

idAA

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri E

28-Jan-11

31-Jan-11

3,75

100,230

10,0230

9,1804

9,25

idAA

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri A

28-Jan-11

0,15

100,000

1,0000

0,0000

8,47

idAA

Bank Danamon II Tahun 2010 Seri A

28-Jan-11

31-Jan-11

2,86

100,100

10,0100

8,7078

8,75

idAA+ idAAA

Indo Premier Securities

226.913.860

226.727.223.800

14.507

BBRI

Kim Eng Securities

227.473.000

544.145.454.700

8.725

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.050

550

55.970.100

325.374.080.000

2.928

BNI Securities

135.507.466

172.276.549.639

7.991

PTPP

PP (Persero) Tbk.

20150

450

6.786.100

136.307.200.000

2.401

CIMB Securities Indonesia

252.306.440

509.106.029.500

7.940

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

1.530

100

30.200.400

44.695.788.000

2.245

Phillip Securities Indonesia

113.749.250

167.506.830.200

6.439

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.375

57.699.600

137.371.902.500

2.221

OSK Nusadana Securities

216.278.600

291.447.095.000

6.280

BBCA Bank Central Asia Tbk

5.800

400

24.942.800

140.278.345.000

2.170

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri C

28-Jan-11

31-Jan-11

4,44

102,970

7,2079

8,8181

9,6

Merrill Lynch Indonesia

83.790.331

310.338.621.246

6.094

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk

1.880

410

24.067.600

42.376.556.000

2.088

Bumi Serpong Damai II Tahun 2006

28-Jan-11

0,72

107,000

2,1400

0,0000

idA

Danareksa Sekuritas

127.684.127

175.833.054.408

5.809

BUMI

2.875

-150

89.468.800

266.888.820.000

2.081

Excelcom II Tahun 2007

28-Jan-11

31-Jan-11

1,24

102,970

51,4850

7,8051

10,35

idAA-

Valbury Asia Securities

170.823.464

130.096.308.900

5.780

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero

1.400

50.305.900

69.217.348.000

1.965

Bahana Securities

125.180.142

350.809.519.160

4.571

NIPS

395

29.638.100

12.218.507.500

1.882

Indomobil Finance Indonesia III Tahun 2009 Seri B

28-Jan-11

0,25

100,000

2,0000

0,0000

idA-

Macquarie Capital Sec Ind

130.281.532

505.810.040.138

4.436

UNTR United Tractors Tbk

21.950

1750

6.688.800

144.338.490.000

1.830

Indofood Sukses Makmur IV Tahun 2007

28-Jan-11

1,29

101,300

2,0260

8,9365

10,0125

idAA

JP Morgan Securities Ind

130.283.300

439.297.114.700

4.239

ITMG

48.000

1950

2.771.600

133.500.830.000

1.823

Indofood Sukses Makmur V Tahun 2009

28-Jan-11

01-Feb-11

3,39

109,580

5,4790

9,6421

idAA

Trimegah Securities Tbk

122.833.050

179.436.008.400

4.195

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

1.590

-30

55.002.200

90.567.018.000

1.777

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri A

27-Jan-11

01-Feb-11

1,25

99,000

9,9000

8,1501

7,6

idAA

Mandiri Sekuritas

115.917.100

234.099.997.900

3.835

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

7.750

100

14.328.700

113.363.825.000

1.703

Obligasi Subordinasi Bank Panin III Tahun 2010

27-Jan-11

31-Jan-11

6,78

100,000

0,2

0,2000

0,0000

10,5

idAA-

CLSA Indonesia

141.368.300

531.709.548.500

3.729

KRAS

Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.120

34.241.500

38.681.311.000

1.685

Reliance Securities

92.841.833

109.240.602.480

3.608

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.900

250

20.646.600

58.566.997.500

1.658

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri B

27-Jan-11

31-Jan-11

1,75

99,970

9,9970

8,2662

8,25

idAA

Panin Sekuritas Tbk

82.192.100

114.937.481.800

3.442

IDKM

Indosiar Karya Media Tbk

920

-10

12.668.200

11.771.857.000

1.551

Obligasi Astra Sedaya Finance IX Tahun 2008 Seri F

27-Jan-11

31-Jan-11

0,61

101,400

1,0140

7,4822

10,3

idAA

Bumi Resources Tbk

Nipress Tbk

Indo Tambangraya Megah Tbk

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

27-Jan-11

26-Jan-11

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 27-Jan-11

26-Jan-11

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

27-Jan-11

26-Jan-11

Takafulink Alia

1357,15

1352,49

B-Life Link Dana Stabil

1.365,58

1.335,17

Unit Link

27-Jan-11

26-Jan-11

Sequis Life Rupiah Equity Fund

19.676,90

19.633,22

Investra Balance Fund

1.900,40

1.900,82

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.321,41

2.318,69

Takafulink Istiqomah

1491,06

1491,14

B-Life Link Dana Selaras

1.501,42

1.462,05

Investra Balanced Progressive Fund

2.607,30

2.600,96

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.485,75

1.479,33

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1764,70

1762,63

B-Life Link Dana Maxima

1.521,89

1.453,10

Investra Balanced Target Fund

1.109,68

1.108,87

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.149,34

1.149,10

B-Life Link Dana Cemerlang

1.241,71

1.229,10

Investra Balanced Syariah

1.072,73

1.072,17

152,70

152,69

B-Life Link Dana Kombinasi

1.215,72

1.165,56

Investra Bond Fund

1.917,20

1.907,15

B-Life Link Dana Aktif

1.253,37

1.193,18

Investra Equity Fund

3.730,94

3.723,95

Investra Equity Income Fund

2.712,74

2.709,38

Investra Equity Infrastructure Fund

1.356,81

1.356,79

Investra Equity Dynamic Fund

1.351,54

1.348,55

Investra Equity Syariah

1.360,04

1.352,52

Investra Money Market Fund

1.435,22

1.434,90

Commlink Aggressive Fund

1.853,83

1.850,36

Commlink Moderate Fund

1.542,72

1.539,67

Commlink Conservative Fund

1.167,56

1.162,97

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.668,28

1.665,73

Rupiah Golden Equity Fund

2.668,65

2.656,86

Rupiah Golden Managed Fund

2.385,45

2.377,00

Syariah rupiah Balanced Fund

1.456,07

1.452,65

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

27-Jan-11

26-Jan-11

Mega Link Agressive Fund

1217,52

1215,75

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.246,95

1.237,45

Mega Link Balance Fund

1409,34

1407,31

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.483,78

1.444,88

Mega Link Protected Fund

1382,41

1379,17

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.764,25

1.684,50

1,1878

1,1368

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA

Unit Link

27-Jan-11

26-Jan-11

JS Balanced Fund

1460,21

1457,68

JS Equity Fund

1667,32

1664,39

JS Fixed Income Fund

1207,20

1205,72

27-Jan-11

26-Jan-11

B-Life Syariah Stabil

1.386,70

1.396,61

B-Life Syariah Berimbang

1.150,11

1.107,01

CARLink Pro-Fixed

1894,80

1894,34

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

2028,90

2035,49

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

1551,61

1551,33

B-Life Syariah Managed Fund

1.048,19

1.013,92

1322,87

B-Life Syariah Equity Fund

1.083,67

1.028,37

Century Pro-Fixed

1323,19

Rp Rp

1.358,49 1.359,03

1.286,61 1.355,46

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

Pelanggaran Hukum

Senin 31 JANUARI 2011

» Tindak Penipuan Tiket

HARGA MINYAK

Carrefour Hadapi Denda Maksimun

USD85,84

2,90%

92 91 90 89

88,40

SHANGHAI – Otoritas China akan menjatuhkan denda maksimum bagi grup ritel asal Prancis, Carrefour, karena sengaja melakukan kecurangan terhadap konsumennya. Media setempat, Xinhua, Minggu (30/1), mengabarkan jaringan retail terbesar kedua di dunia itu akan dijatuhi denda 2,5 juta yuan atau setara 380.000 dollar AS. Sehari sebelumnya, regulator daerah menjatuhkan denda bagi tiga gerai Carrefour di Shanghai dan dua di Provinsi Yunnan sebesar 500.000 yuan untuk setiap toko. Hingga saat ini, pemerintah China belum memutuskan besaran denda yang harus dibayarkan Carrefour. Pemerintah China akan memutuskan denda bagi Carrefour setelah melakukan dengar pendapat dengan managemen jaringan retail asal Eropa itu. Sayangnya, regulator di China enggan menjelaskan lebih jauh kapan penyelenggaraan dengar pendapat itu. Pekan lalu, China Daily melaporkan Carrefour telah mengajukan permintaan maaf kepada pemerintah. Permintaan maaf itu disampaikan kepada Pemerintah China setelah 11 gerainya di negara itu tertangkap basah melakukan kecurangan dengan menjual produk-produk terlalu mahal, mulai dari pakaian hingga teh. Carrefour diwajibkan membayar denda dan mengganti ongkos kerugian kepada konsumen. Jaringan retail terbesar di dunia itu juga diharuskan mengembalikan uang kepada konsumen sebesar lima kali lipat dari selisih antara harga jual dan harga yang tertera di label. Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional di China (NDRC) menyatakan denda tersebut bisa mencapai lebih dari 500.000 yuan atau 76.000 dollar AS kalau saja selisih harga jual dengan harga yang tertera di label tak dapat terhitung. “Kami akan membentuk kelompok khusus yang bertugas melakukan inspeksi harga. Kelompok itu akan melakukan pengawasan secara meluas dan sesering mungkin,” ujar Manager Hubungan Masyarakat Carrefour di China, Chen Bo. Permintaan Meningkat Harga retail di China biasanya meningkat pesat menjelang libur tahun baru Imlek ketika warga beramai-ramai berbelanja untuk persiapan perayaan. Pada Desember lalu, diperkirakan harga barang-barang di China mulai melonjak sekitar 4,6 persen. Karenanya, NDRC mendesak otoritas setempat melakukan inspeksi pasar menjelang tahun baru Imlek atau Lunar New Year yang jatuh pada 3 Februari mendatang. NDRC mendesak otoritas di China menindak tegas peretail nakal yang mencoba memanfaatkan keuntungan dari maraknya permintaan menjelang pergantian tahun. NDRC meminta pemerintah menjatuhkan denda sangat besar dan hukuman lain. AFP/mad/E-8

86 85 84 24 Jan

26 Jan

28 jan

Terpengaruh Krisis Politik di Mesir

AFP

KRISIS politik di Mesir dan data perbaikan pertumbuhan ekonomi di Amerika Serikat (AS) ternyata turut menggoyang pasar komoditas dunia, terutama minyak mentah. Pada akhir pekan lalu, harga minyak kembali terdorong naik hingga lebih dari empat persen. Di New York, AS, harga minyak mentah jenis light sweet naik 3,70 dollar AS menjadi 89,34 dollar AS per barel. Sedangkan di Londong, Inggris, harga minyak mentah jenis Brent North Sea naik 2,03 dollar AS menjadi 99,42 dollar AS per barel. Sumber AFP

Penumpang berdesakan di loket pemeriksaan tiket kereta di stasiun di Beijing, China, Sabtu (29/1), menjelang perayaan tahun baru imlek atau “Lunar New Year”. Polisi China menahan sedikitnya 600 orang yang mencoba melakukan penipuan tiket kereta lewat Internet menyusul padatnya jadwal perjalanan kereta selama hari libur “Lunar New Year”.

Pemulihan Krisis I Bisa Rugi kalau Tak Bergabung dengan Aliansi

Jepang Siap Bergabung ke Kemitraan Trans-Pasifik Perdana Menteri (PM) Jepang Naoto Kan berjanji akan menjalin kerja sama baru perdagangan bebas melalui perjanjian kemitraan ekonomi (EPA) ataupun kemitraan trans-Pasifik (TPP). Jepang akan memutuskan secara resmi pada Juni mendatang. DAVOS – Jepang perlu membuka seluas-luasnya pasarnya bagi negara-negara di dunia untuk mendorong pertumbuhan ekonominya. Karenanya, Jepang bertekad untuk bergabung ke aliansi perdagangan bebas yang didukung Amerika Serikat (AS), yakni kemitraan trans-Pasifik (TPP). Sinyalemen itu disampaikan langsung Perdana Menteri (PM) Jepang Naoto Kan saat berpidato di Forum Ekonomi Dunia (WEF) di Davos, Swiss, Sabtu (29/1). Dalam pidatonya itu, Kan berjanji akan menjalin kerja sama perdagangan bebas baru, baik secara bilateral maupun regional. Menurut Kan, bila terealisasi, untuk kali pertama Jepang akan menandatangani kesepakatan perdagangan bebas bilateral dengan Uni Eropa (UE) melalui perjanjian kemitraan ekonomi (EPA) dan bergabung dalam pakta TPP. Kan juga menekankan pentingnya menjalin aliansi dengan AS untuk menjaga stabilitas di kawasan Asia. “Saat ini negara ingin melakukanserangkaianpembicaraan untuk kemitraan trans-Pasifik yang didukung ASm dan pada Juni (2011) akan memutuskan apakah akan bergabung dalam pembicaraan formal. Kami juga melakukan banyak negosiasi awal pada tahun ini dengan UE, mitra penting Jepang lainnya,”

papar Kan. Keputusan Jepang untuk menjalin kerja sama perdagangan bebas dengan UE didorong oleh keberhasilan Korea Selatan (Korsel) dalam menjalin kemitraan dengan blok 27 negara di Eropa pada tahun lalu. Keberhasilan tersebut memicu kekhawatiran sejumlah perusahaan domestik di Jepang yang takut kehilangan daya saingnya dengan rival mereka dari Korsel. Sejumlah analis menilai pembangunan kerja sama perdagangan itu dapat meningkatkan kembali kepercayaan Jepang di mata investor asing. “Jika ini menjadi alasan Jepang bergabung ke TPP, para investor asing akan menganggap bahwa Jepang benarbenar serius dalam melakukan reformasi struktur perekonomiannya.” Demikian pernyataan para analis di Nomura Securities. TPP dipandang sebagai blok penting untuk pemberlakuan perdagangan bebas di kawasan Asia Pasifik atau Free Trade Area of the Asia Pacific (FTAAP) dengan pembebasan tarif ekspor-impor dan pencabutan hambatan perdagangan (barrier). Blok tersebut, yang menghubungkan perekonomian, mulai dari China hingga Cile dan AS, dinilai strategis. Pada awalnya, TPP diben-

tuk oleh empat negara, yakni Brunei, Cile, Selandia Baru, dan Singapura. Dalam perkembangannya, Australia, Malaysia, Peru, dan Vietnam memutuskan bergabung dengan aliansi perdagangan bebas itu. Semula, Jepang menolak bergabung dengan kerja sama regional tersebut. Bagi Jepang, pemberlakuan perdagangan bebas akan merugikan negaranya yang pertumbuhan ekonominya tengah melambat. Sektor pertanian di Jepang dianggap belum siap menghadapi gempuran beras murah dari AS dan Vietnam. Selama ini, Jepang memberlakukan ketetapan tarif

« Saat ini negara ingin melakukan serangkaian pembicaraan untuk kemitraan trans-Pasifik yang didukung ASm dan pada Juni (2011) akan memutuskan apakah akan bergabung dalam pembicaraan formal.

Naoto Kan PERDANA MENTERI JEPANG

impor beras nyaris 800 persen dan lebih dari 250 persen untuk impor terigu. Bila Jepang ikut TPP, aturan tarif itu akan dihapuskan. Karenanya, 3.000 petani menggelar demonstrasi pekan lalu untuk menentang pemberlakuan TPP. “Keterbukaan akan membuat (Jepang) menderita. Untuk itu, kami pertama kali harus mereformasi pertanian di Jepang dan mengambil langkah khusus untuk meningkatkan-

nya,” kata Kan saat berpidato di Konferensi APEC di Yokohama pada November 2010. Namun, analis menilai Jepang justru akan menelan kerugian besar jika tak bergabung dalam pakta perdagangan bebas. Kenichi Kawasaki, analis Nomura Securities, mengungkapkan kalau Jepang tidak berpartisipasi dalam TPP atau EPA dengan UE atau China, Jepang bakal kehilangan pangsa pasar mobil, barang elektronik, dan mesin industri di sejumlah kawasan yang diperkirakan setara dengan 1,53 persen PDB-nya. “Kemungkinan tersebut bakal terjadi bila eksportir Korsel berhasil menjalin perjanjian perdagangan bebas dengan AS, China, dan UE,” ujar Kenichi. Kenaikan Pajak Di Jepang, Kaoru Yosano, penasihat kebijakan ekonomi dan fiskal Pemerintah Jepang, Sabtu (29/1), menyarankan agar rencana kenaikan pajak konsumsi diterapkan pada 2015. Kenaikan tersebut dianggap sebagai salah satu langkah tepat untuk mengatasi masalah utang negara yang kini mencapai 200 persen dari PDB (produk domestik bruto). Sayangnya, mantan menteri keuangan itu enggan menyebutkan berapa besaran kenaikan pajak konsumsi tersebut. Yosano menambahkan pajak konsumsi sepertinya tak akan berubah hingga 2013, kecuali bila Kan menyerukan adanya pemilu sela. “Partai Demokrat Jepang (partai berkuasa) memunyai kebijakan tidak menaikkan pajak selama empat tahun sejak pemilihan umum pada 2009,” paparnya. AFP/Rtr/mad/E-8

Perdagangan Bebas

JELAJAH Merkel: Utang Mengancam Perekonomian Eropa DAVOS – Kanselir Jerman Angela Merkel memperingatkan beban utang negara akan menjadi ancaman utama perekonomian di kawasan Eropa. Karenanya, Merkel mendesak negaranegara Eropa untuk memangkas defisit anggarannya. “Tidak ada krisis euro seperti itu. Ini pada dasarnya adalah krisis utang. Kita sekarang harus mengatasinya. Jika euro gagal, Eropa gagal,” ungkap Merkel di Davos, Swiss, Jumat (28/1). “Konsolidasi anggaran tetap yang terpenting bagi kita dan tidak menyebabkan ada masalah, namun justru sebaliknya,” imbuhnya. Selain itu, Merkel kembali menegaskan komitmen Jerman untuk mempertahankan blok pengguna mata uang tunggal euro atau zona euro. Pemimpin negara ekonomi terbesar di Eropa itu juga mengungkapkan keberhasilan Jerman dalam mendorong reformasi di zona euro. Merkel menambahkan ekonomi Jerman kini telah pulih dari resesi yang mendalam sehingga mampu mencetak rekor produksi tertinggi pada tahun lalu. Ant/ AFP/mad-E-8

Daimler Optimistis Penjualan Naik pada Januari 2011 SINDELFINGEN – Direktur Penjualan Daimler Joachim Schmidt, Sabtu (29/1), memperkirakan penjualannya pada bulan ini tumbuh pada level dua digit. Dia mengaku melihat adanya tren pertumbuhan positif dari penjualan di China meskipun otoritas di Negeri Panda mengeluarkan kebijakan pembatasan perizinan kendaran bermotor baru di Beijing mulai Januari 2011. Namun, produsen mobil mewah dan truk komersial asal Jerman itu pesimistis dengan penjualan produknya, Smart. Setelah penjualan mobil berkapasitas dua penumpang itu turun menjadi 97.500 unit tahun lalu, Schmidt memperkirakan penjualan Smart sepanjang 2011 akan kembali turun menjadi 90.000 unit. Daimler menargetkan penjualan besar-besaran hingga mencapai rekor baru pada 2011. Chief Executive Officer (CEO) Daimler Dieter Zetsche pada awal bulan ini menyatakan penjualan mobil Mercedes-Benz akan melebihi hasil penjualan pada tahun-tahun sebelumnya. Pada 2010, penjualan mobil Mercedes-Benz akan tumbuh 15,3 persen menjadi 1,17 juta unit. AFP/mad/E-8

» Ulang Tahun Daimler AG

AFP/THOMAS KIENZLE

China Dukung Kesuksesan Putaran Doha DAVOS – China mengaku siap mendorong kesuksesan perundingan putaran Doha yang mengatur liberalisasi perdagangan dunia. Sementara itu, sejumlah pemimpin dunia mengungkapkan keberhasilan negosiasi putaran Doha amat bergantung pada keterlibatan dan kemauan politik dari pemimpin negara-negara dunia. Menteri Perdagangan China Chen Deming, Sabtu (29/1), di Swiss, mengatakan Beijing, bersama dengan berbagai pihak, bersedia mengambil sikap aktif dan pragmatis dalam menyukseskan perundingan putaran Doha sebelum akhir tahun ini. Setelah pertemuan tingkat menteri berskala kecil WTO di Swiss akhir pekan lalu, Chen mengatakan, untuk menjamin perundingan secepatnya mencapai kesepahaman, negara-negara anggota perlu menentukan target yang riil dan

85,84

dapat diwujudkan menurut keinginan berbagai pihak. Tak hanya itu, negara-negara tersebut juga perlu memelihara hasil yang sudah tercapai dalam perundingan dan menyelesaikan masalah yang ditinggalkan. “China akan memberikan dukungan untuk membuka jalan seperti apa yang diusulkan Direktur Jenderal WTO Pasca Lamy,” kata Chen seperti dikutip Xinhua, Minggu (30/1). Chen menambahkan kesimpulan yang cepat dari perundingan akan bermanfaat bagi pemulihan ekonomi global, terutama untuk kepentingan semua. Chen menganggap 2011 ini merupakan peluang baik bagi negara-negara di dunia untuk mencapai kesepakatan dari putaran Doha meskipun dinilai sempit. Untuk memastikan kesepakatan awal dan akhir berada dalam jangkauan, Chen me-

taran Doha mengalami kebuntuan akibat perbedaan pendapat tajam sehingga kehilangan batas waktunya. Pada 2008, pembicaraan putaran Doha kembali mengalami kebuntuan karena negara berkembang dan industri maju gagal mencapai kesepakatan soal tarif atas barang-barang industri dan pemotongan subsidi pada produk pertanian. ENG.CAEXPO.ORG

Chen Deming

ngatakan pihaknya harus menetapkan tujuan secara praktis sesuai dengan tingkat ambisi dan tetap berpegang pada apa yang telah dicapai Agenda Pengembangan Doha (DDA). Putaran Doha yang merupakan negosiasi di antara 153 anggota WTO diluncurkan pada 2001 di Doha, Qatar. Selama beberapa kali perundingan, Pu-

Titik Penentuan Sebelumnya, dalam diskusi bertema revitalisasi perdagangan dunia, di Forum Ekonomi Dunia (World Economic Forum/WEF) di Davos, Swiss, Jumat (28/1), para panelis yang terdiri atas Perdana Menteri Inggris David Cameron, Kanselir Jerman Angela Merkel, Presiden Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono, dan Direktur Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) Pascal Lamy menyetujui bahwa diperlukan batas waktu

untuk negosiasi Putaran Doha. Negosiasi yang telah memakan waktu sepuluh tahun itu, menurut para panelis, saat ini memasuki titik penentuan terakhir apakah akan berhasil atau justru menemui kegagalan. Para panelis sepakat bahwa keterlibatan pemimpin negara sangat penting untuk penyelesaian perundingan karena membutuhkan kebijakan politik dari masing-masing negara dalam berkompromi menemui kesepakatan. Direktur WTO Pascal Lamy mengatakan saat ini negosiasi sebenarnya sudah mencapai 80 persen, dan menjadi fondasi cukup kuat guna menyelesaikan 20 persen kesepakatan yang belum tercapai. Karena itu, menurut Lamy, negosiasi harus dipercepat dengan menggunakan energi politik serta setiap kesempatan yang ada seperti forum G20. Ant/AFP/had/E-10

CEO Daimler AG Dieter Zetsche (kanan) dan Kanselir Jerman Angela Merkel (tengah) hadir pada acara ulang tahun ke-125 Daimler di Stuttgart, Jerman selatan, Sabtu (29/1). Pada 125 tahun lalu, Carl Benz menyerahkan hak paten untuk kendaraan mesin berbahan bakar bensin yang juga menandai hari jadi Daimler.

FDI India Turun 32 Persen NEW DELHI – Investasi asing atau foreign direct investment (FDI) yang masuk ke India pada tahun lalu turun di saat negara itu gencar mempromosikan diri sebagai lahan subur bagi investor luar negeri di pertemuan tahunan Forum Ekonomi Dunia (WEF) di Davos, Swiss, yang berakhir kemarin. Data terbaru Pemerintah New Delhi, Minggu (30/1), menyebutkan FDI India pada 2010 mencapai 34 miliar dollar AS, turun 32 persen dibandingkan tahun sebelumnya. Padahal, pada saat bersamaan, FDI yang mengalir ke negara-negara lain justru naik signifikan. Di Singapura, FDI naik 122 persen menjadi 37 miliar dollar AS, sedangkan di China investasi langsung dari negara lain yang masuk naik 6,3 persen menjadi 100 miliar dollar AS. Sementara, FDI ke Malaysia tumbuh 410 persen menjadi 7 miliar dollar AS. Sejumlah analis menilai penurunan tersebut akibat dari kebijakan Pemerintah India yang cenderung diskriminatif dan memberatkan pelaku bisnis asing. Tak hanya itu, peraturan India soal visa dinilai tidak praktis. “Kebijakan India seharusnya transparan, kompetitif, dan ramah,” ungkap Deepak Lalwani, analis dari Lalcap Ltd di London, Inggris. AFP/mad/E-8

MAKRO - FINANSIAL

Senin 31 JANUARI 2011

Pinjaman

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

*Efektif 2 Agustus 2010

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

KORAN JAKARTA

Simpanan

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber: www.banksinarmas.com

9.081

8.797

EUR

Beli

Jual

Beli

9.034

8.834

9.065

8.868

12.567

12.196 12.492

12.292

12.507

12.301

GBP

14.569

14.117 14.506

14.206

14.491

14.269

HKD

1.159

1.158

1.209

1.109

1.203

1.121

108

JPY

111

107

111

9.707

9.412

9.641

SGD

7.052

7.044

7.126

SAR

2.449

2.365

2.507

USD

9.150

8.900

CAD

9.212

8.914

Sumber:www.btn.co.id

Asing Sulit Tekan Bank Indonesia

ANTARA/NYOMAN BUDHIANA

MANDIRI

Jual

CHF

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Suku Bunga l Tekanan Inflasi Mulai Mereda

VALAS

AUD

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

APRESIASI NASABAH I Dirut Bank Mutiara Maryono (kiri) menyerahkan penghargaan kepada Eko Tjahyono dari PT Valuta Inti Prima sebagai perusahaan dengan nilai transaksi valuta asing (valas) terbesar dalam acara “Business Partner Gathering” di Sanur, Bali, pekan lalu. Bank membidik transaksi valas karena memberikan potensi keuntungan yang besar.

BNI

Simpanan

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

Sumber:www.bii.co.id

BEKASI – Bank Jabar Banten (BJB) Syariah menargetkan pemberian pinjaman untuk sektor Usaha Mikro Kecil Menengah di Provinsi Jawa Barat dan Banten sebesar 1,7 triliun rupiah pada 2011. Direktur Bisnis BJB Syariah Hadi Sunaryo, di Bekasi, akhir pekan lalu, mengatakan pembiayaan disalurkan melalui Induk Koperasi Syariah (Inkopsyah) BMT yang akan menyalurkannya kembali ke 2.500 BMT yang menjadi anggotanya. “Kami telah menandatangani akad pembiayaan 10 miliar rupiah dengan direksi Inkopsyah BMT di kantor BJB Syariah cabang Bekasi,” katanya. Pembiayaan kepada Inkopsyah BMT tersebut untuk mencapai target pembiayaan pada 2011 yang ditargetkan secara keseluruhan 2,3 triliun rupiah. Di antaranya, 46 persen atau sekitar 1,076 triliun rupiah akan disalurkan kepada sektor UMKM retail. Ant/E-9

Beli

3,50

Kredit Bank Jabar Lewat Koperasi

BCA

Pinjaman

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

DISKONTO

Jual

111

108

9.722

9.425

6.976

7.143

6.986

2.307

2.515

2.315

9.060

8.960

9.090

9.000

9.165

8.965

9.184

8.985 Hingga 28/1

PREDIKSI RUPIAH Khawatir pada Inflasi JAKARTA – Nilai tukar rupiah pada perdagangan Senin (31/1) diperkirakan cenderung stagnan pada level 9.0179.040 per dollar AS menyusul belum terlihatnya langkah konkret dari pemerintah dan otoritas moneter dalam menekan laju inflasi. Pengamat pasar keuangan, Destry Damayanti, di Jakarta, Minggu (30/1) mengatakan pelaku ekonomi di pasar uang masih menunggu kebijakan yang dibuat pemerintah untuk menekan laju inflasi. “Kalau saya melihat, penguatan rupiah ini bukan karena faktor fundamental. Saya kira tergantung angka inflasinya. Kalau angka inflasinya ternyata jelek dari angka yang diperkirakan, membuat rupiah tertekan. Biasanya pelaku pasar seperti itu,” ujarnya. Kendati demikian, dia menilai potensi penguatan rupiah dalam sepekan ini masih terjadi, asal pemerintah dan otoritas moneter berkoordinasi dengan baik. Sebab masalah teknis dan sentimen-sentimen di pasar susah diprediksi. “Kita masih menunggu angka inflasinya. Tetapi untuk jangka panjang, rupiah punya potensi untuk menguat sampai akhir tahun,” katanya. lex/E-9

Suku bunga acuan BI Rate pada Februari diproyeksikan tetap bertahan di level 6,5 persen karena laju inflasi diperkirakan mulai turun.

Fokus Bisnis

Bank Mutiara Terus Garap Transaksi Valas JAKARTA – PT Bank Mutiara Tbk terus menggarap bisnis transaksi valuta asing (valas) yang selama ini menjadi bisnis inti bank milik Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) itu. Direktur Utama Bank Mutiara Maryono, dalam keterangan tertulisnya yang diterima di Jakarta, akhir pekan lalu, mengatakan pada 2010, total transaksi valas rata-rata mencapai 5 juta – 7 juta dollar AS per hari. “Volume transaksi valas sebesar itu menempatkan Bank Mutiara sebagai pemimpin pasar valas dengan menguasai 40 persen pangsa pasar transaksi valas perbankan nasional,” kata Maryono dalam acara customer gathering bersama nasabah valas dan pemilik usaha penukaran uang di Bali. Dia mengatakan khususnya di Bali, transaksi valas Bank Mutiara mencapai lebih dari 4 juta dollar AS per hari. Volume transaksi sebesar itu menempatkan Bank Mutiara pada peringkat pertama transaksi valas di Pulau Bali

dibandingkan dengan perbankan lainnya. “Pangsa pasar yang sangat signifikan tersebut telah menempatkan Bank Mutiara dalam jajaran tiga besar transaksi valas perbankan nasional, bersaing dengan sejumlah bank besar lainnya. Bahkan, transaksi valas Bank Mutiara menduduki peringkat pertama di Bali. Hal itu menunjukkan tingginya tingkat kepercayaan nasabah maupun mitra bisnis terhadap Bank Mutiara,” kata Maryono. Keputusan nasabah memilih Bank Mutiara sebagai mitra utama di Bali tidak lepas dari berbagai nilai lebih yang diberikan kepada para pelanggan. Misalnya, Bank Mutiara memberikan pelayanan transaksi valas terhadap 21 jenis mata uang dunia. Nilai tukar yang dikenakan sangat bersaing dengan bank lainnya. Selain itu, Bank Mutiara terus meningkatkan kualitas pelayanan teller, di antaranya kemampuan menghitung uang

secara manual dengan cepat tanpa merusak fisik uang. “Kami akan terus berupaya meningkatkan kualitas pelayanan sebagai upaya mengelola jaringan bisnis Bank Mutiara di Bali yang sudah terbentuk selama ini,” tegas Maryono. Target Dalam kesempatan itu, ia juga menyatakan, pada 2011, Mutiara juga akan menyalurkan kredit kepemilikan rumah (KPR) untuk segmen konsumer dengan target 400 miliar rupiah. “Fokus bisnis Bank Mutiara dalam penyaluran kredit untuk 2011 masih tetap di segmen retail. Untuk mencapai target tersebut, Bank Mutiara akan bekerja sama dengan sejumlah perusahaan pengembang properti besar,” katanya. Adapun penyaluran kredit perseroan mencapai 5,79 triliun rupiah atau tumbuh 19,2 persen dibandingkan posisi akhir 2009 sebesar 4,86 triliun rupiah. Ant/E-9

JAKARTA – Tekanan dari investor asing yang meminta BI menaikkan suku bunga acuan BI Rate dari level 6,5 persen tampaknya sulit. Sebab, dalih inflasi yang selama ini jadi senjata asing untuk menekan ditepis bank sentral dengan argumen yang tepat. Inflasi dipicu oleh pasokan barang/jasa dan kenaikan tarif/harga yang diatur pemerintah. Tekanan inflasi saat ini kurang tepat jika direspons dengan menaikkan BI Rate karena justru makin menyebabkan instabilitas kurs seiring dengan masuknya dana asing mencari rente. Sikap BI itu tecermin dari pernyataan Deputi Gubernur BI Hartadi A Sarwono, di Jakarta, pekan lalu, yang menegaskan bahwa BI Rate bukan obat inflasi saat ini. Sebagai informasi, investor asing, lewat beberapa bank dan lembaga keuangan asing, menekan BI lewat berbagai paparan outlook ekonomi. Para ekonom mereka menakut-nakuti dengan pernyataan yang mengkhawatirkan tentang ancaman inflasi. Menanggapi proyeksi BI Rate dan sikap BI ke depan, Ekonom Kepala dan praktisi perbankan BNI, Ryan Kiryanto, di Jakarta, Minggu (30/1), mengatakan BI masih mempertahankan BI

Rate di level 6,5 persen karena tekanan inflasi mulai reda. Menurut dia, tekanan inflasi lambat laun mereda karena berbagai kebijakan pemerintah untuk menstabilkan harga bahan makanan, seperti operasi pasar (untuk beras) dan pembebasan bea masuk pangan. “BI juga aktif menjalankan bauran kebijakan untuk meredam inflasi,” katanya. Secara kalkulasi, papar Ryan, jika inflasi bulan Januari berada di bawah 0,5 persen, inflasi secara year on year/yoy berkisar 6 persen sehingga disinyalir BI belum akan mengutak-atik suku bunga acuannya. Jika inflasi berada di atas 0,5 persen bahkan 1 persen seperti yang diperkirakan Badan Pusat Statistik (BPS), potensi menaikkan BI Rate lebih besar 25 basis poin. “Kalau angkanya bisa menyentuh itu, maka bisa menjadi 6,75 persen,” katanya. Efektif Ia mengatakan langkah BI tidak mengubah kebijakan moneternya sangatlah efektif karena berhasil mengerem capital inflow serta menjadi ukuran berapa sebenarnya dana asing yang spekulatif sehingga bisa diperkirakan dampaknya terhadap kurs saat terjadi pembalikan. Ekonom Kepala Standard Chartered Bank Indonesia Eric Alexander Sugandhi mengatakan inflasi bulan Januari akan lebih lambat dibandingkan dengan Desember 2010. “Core inflation (inflasi inti) masih terkendali meski ada kenaikan harga pangan. Kalau BI Rate dinaikkan, maka akan memicu aliran modal yang lebih besar ke Indonesia,” kata Eric. Fia/E-9

Pengelolaan APBN

Pemerintah Janji Optimalkan Penyerapan Angggaran

BLOOMBERG BUSINESSWEEK INDONESIA

Terbit Senin, 31 Januari 2011

PERANG MOBIL LISTRIK Persaingan mobil listrik skala massal telah dimulai. Mampukah mobil-mobil ini mengubah dunia?

HORLTANLGIANNAEN BE

0 021-3190916

AN A ATK I NGG P DA N H O ISK

% 0 5

hun

n ana

3 ta

ngg

erla

b tuk

Pastikan Anda membaca majalah Bloomberg Businessweek Indonesia Edisi 03 Kenali Bisnis Global Menangkan Bisnis Lokal

JAKARTA – Penyerapan anggaran belanja yang kurang optimal pada triwulan I setiap tahun tidak akan terulang kali ini. Sebab, pemerintah sudah berkomitmen mendorong pencairan hingga 20 persen dengan mengeluarkan regulasi yang mendukung pencairan beberapa pos yang berdampak pada pertumbuhan ekonomi. Selain itu, berbagai hambatan regulasi terus dibenahi sehingga pencairan bisa lebih optimal. “Targetnya 20 persen tidak terlalu tinggi. Ini sudah ada hitungannya. Tentu kita harus dukung,” kata Sekretaris Utama Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional (PPN)/ Bappenas Syahrial Loetan, di Jakarta, akhir pekan lalu. Untuk menyukseskan target yang ingin dicapai pemerintah itu, kementerian/lembaga diingatkan untuk menyerap anggarannya dengan maksimal, bukan hanya digenjot pada akhir tahun. Syahrial mengungkapkan kontribusi anggaran pendapatan dan belanja negara (APBN) terhadap produk domestik bruto (PDB) kurang dari 20 persen, tetapi ia yakin, jika dimaksimalkan, akan menimbulkan efek bergulir (multiplier effect) bagi pertumbuhan ekonomi nasional. “Makanya hambatan-hambatan baik dari sisi regulasi, sistem, hingga teknis mulai dibenahi,” jelasnya. Sebelumnya, Menko Per-

kita kawal. Kalau bicara soal proporsional, mungkin kalau 30 persen terlalu tinggi, setidaknya bisa mencapai 20 persen, kemudian berikutnya naik,” kata Hatta. Penyerapan yang optimal ini terealisasi jika infrastruktur di Indonesia bisa diperbaiki dan dibangun dengan baik.

M FACHRI/KORAN JAKARTA

« Selama ini, sera-

pannya 7 persen pada triwulan-I akan kita kawal. Kalau bicara soal proporsional, mungkin kalau 30 persen terlalu tinggi, setidaknya bisa mencapai 20 persen, kemudian berikutnya naik.

Hatta Rajasa MENKO PEREKONOMIAN

ekonomian Hatta Rajasa mengatakan selama ini penyerapan anggaran di triwulan-I hanya bisa mencapai 7 persen. Oleh karena itu, program-program sosial yang sering tertunda akan digenjot realisasinya agar membantu penyerapan anggaran pada awal tahun. “Selama ini, serapannya 7 persen pada triwulan-I akan

Tender Sebelumnya, Wakil Menteri Keuangan Anny Ratnawati optimistis penyerapan anggaran pada triwulan I mencapai 20 persen. Hal itu bisa dilihat dari Kementerian Pekerjaan Umum yang sudah melakukan 3.000 tender. Proses realisasi anggaran yang lebih progresif diharapkan bisa memacu penyerapan. Anny mencontohkan proses tender sudah bisa dilakukan sebelum masuk tahun anggaran. Selain itu, Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran (DIPA) sudah diserahkan pada akhir tahun sehingga kementerian dan lembaga bisa langsung tancap gas merealisasi anggaran. Wakil Ketua Komisi XI DPR, Harry Azhar Azis sebelumnya meminta pemerintah untuk memberlakukan sistem “penalty and reward” untuk mendorong penyerapan anggaran. “Harus ada yang bisa memacu mereka lebih aktif mencairkan anggaran, sehingga anggaran betul-betul jadi stimulus bagi perekonomian,” kata Harry. Fia/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Senin

31 JANUARI 2011

» Produksi Sawit

STATISTIK Harga Komoditas

24 Januari

28 Januari

Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel)

» Petani kelapa sawit menimbang hasil taninya di perkebunan kelapa sawit rakyat, Kabupaten Padangpariaman, Sumatera Barat, Sabtu (29/1). Petani mengaku produksi sawit mereka turun akibat tidak mampu membeli pupuk bagus. Harga kelapa sawit di tingkat petani setempat 1.150 rupiah per kg untuk sawit kualitas sedang.

ANTARA/IGGOY EL FITRA

Bisnis Transportasi I Investor India Ikut Ramaikan Pasar Angkutan Udara

Pasific Airline Siap Beroperasi Investor asal India membuka usaha jasa penerbangan pelayanan penuh dengan menggandeng mitra usaha lokal. JAKARTA – Kementerian Perhubungan menyatakan adanya investor dari India untuk membidik bisnis penerbangan di Tanah Air. Investor tersebut telah membentuk perusahaan patungan dengan nama PT Pasific Royale yang saat ini telah mengurus izin usaha penerbangan. “Ada satu investor dari India yang sudah menggandeng mitra lokal ingin membuat maskapai full service. Saat ini orang-orang lokalnya tengah mengurus Surat Izin Usaha Penerbangan (SIUP),” ungkap Dirjen Perhubungan Udara Herry Bhakti S Gumay di Jakarta, Minggu (30/1). Ia mengatakan, maskapai

yang didirikan secara patungan tersebut akan menyasar segmen pelayanan penuh (full service). PT Pasific Royale tersebut nantinya membidik pasar angkutan niaga berjadwal. “Investor lokalnya ibu Gunarni. Sedangkan eksekutif lokalnya Samudera Sukardi. Saya lupa nama investor dari India-nya. Satu hal yang pasti komposisi investor lokal harus dominan yakni 51 persen sesuai regulasi,” papar Herry Bhakti. Diketahui, Samudera Sukardi adalah mantan VP System Information dari Garuda Indonesia. Sedangkan, Gunarni Soeworo salah satu mantan komisaris Garuda Indonesia era Direktur Utama Indra Setiawan. Herry menuturkan, tingginya pertumbuhan ekonomi India memberikan manfaat bagi Indonesia. Misalnya saja, sektor angkutan udara telah dimulai dengan menandatangani kesepakatan “Air Service” pada Selasa (25/1) kemarin. Penandatanganan dilakukan oleh Menteri Penerbangan Sipil India Dr Syed Nasim dan Menhub Freddy Numberi di-

PERTUMBUHAN PENUMPANG PESAWAT (Jutaan) Tahun

Total

Domestik

Internasional

November 2010

48,05

39,3

8,7

November 2009

32,3

25,1

7,2

Sumber: BPS

saksikan PM India Manmohan Singh dan Presiden RI Susilo Bambang Yudhoyono. Sebaliknya, Herry mengungkapkan, sejumlah maskapai lokal sudah tertarik untuk menggarap pasar India, di antaranya Garuda Indonesia, Batavia Air, dan Lion Air. “Potensi dari pasar lokal berasal dari wilayah Medan dan Bali ke India. Ini jika dilihat hubungan historis dan keagamaannya,” jelasnya. Investor Mandala Menyinggung nasib Mandala Airlines (Mandala) Herry mengungkapkan, sudah ada dua investor berminat untuk menjajaki kerja sama pembelian saham maskapai tersebut. Kedua investor nasional tersebut adalah PT LCNC dan PT Manunggal Sejati Group. “Sudah ada dua investor

yang berminat untuk membeli saham Mandala. Namun hingga kemarin, dari pihak mereka (Mandala) menyatakan bahwa kedua investor lokal tersebut masih dalam tahap negosiasi secara finansial. Nanti saham Indigo yang akan terdilusi,” jelasnya. PT LCNC adalah perusahaan penyewaan pesawat (lessor) yang merupakan hasil konsursium dari beberapa perusahaan nasional dan asing. Situs resmi perusahaan, menyebutkan LCNC Holdings Limited merupakan perusahaan penyewaan pesawat dan kapal yang bermarkas di Kowloon, Hong Kong. Sedangkan Grup Manunggal Sejati dikabarkan siap mengambil 51 persen saham Mandala dengan mempersiapkan dana empat triliun rupiah.

Manunggal Sejati dikabarkan untuk jangka pendek menyiapkan dana segar sekitar 250 miliar rupiah dari total komitmen awal pendanaan satu triliun rupiah. Adapun, sisa dana tiga triliun rupiah akan disetorkan setelah proses akuisisi guna pengadaan pesawat baru. Head of Corporate Communication Mandala Airlines Nurmaria Sarosa menyatakan perusahaannya hingga saat ini masih belum memutuskan mengenai penjajakan mitra bisnis dari kedua investor tersebut. Meskipun demikian, dia mengakui sudah ada beberapa investor yang telah bertemu dengan Mandala untuk membicakan pembelian saham perusahaannya. Nurmaria menambahkan, perusahaannya berencana untuk mengumumkan mitra bisnis barunya pada pertengahan Februari mendatang. “Dari pemegang saham maupun managemen belum ada yang mengumumkan keputusan untuk menjadikan LCNC dan Manunggal Sejati Group menjadi mitra strategis Mandala,” tambahnya. dni/E-12

Prasarana Air Baku

Waduk Karian Mulai Dibangun Tahun Ini JAKARTA – Kementerian Pekerjaan Umum (PU), bekerja sama dengan Pemerintah Korea Selatan melalui Korea International Cooperation Agency (KOICA), segera membangun konstruksi Bendungan Karian di daerah Banten, Agustus mendatang. Pembangunan bendungan dengan biaya 100 juta dollar AS itu ditargetkan selesai dalam tiga hingga empat tahun ke depan. Hal itu diungkapkan Direktur Jenderal (Dirjen) Sumber Daya Air (SDA) PU Mochammad Amron, di Jakarta, kemarin (30/1). Ia menjelaskan pembangunan Bendungan Karian akan ditindaklanjuti dengan pembangunan sarana pengolahan air di daerah Serpong. Nantinya, bendungan tersebut mampu menyediakan suplai air baku se-

besar 9 m3/detik untuk melayani kebutuhan air bagi 4 juta penduduk di daerah Jabodetabek. Menurut Amron saat ini proses pembebasan lahan sudah mencapai 40 persen. Khususnya tahun ini, Kementerian PU mengalokasikan dana 46 miliar rupiah untuk menuntaskan pembebasan lahan tersebut. “Kita tengah membahas dengan pemerintah daerah tentang pemindahan penduduk. Akan tetapi, karena sebagian besar lahan merupakan lahan PTP dan lahan kehutanan, saya kira tidak akan ada masalah,” katanya. Dirjen SDA ini menambahkan, dalam satu tahun ini, pihaknya tengah mengaji rencana induk, feasibility study, skema public private partnership (PPP), serta detail engineering

dalkan sumber air dari daerah sebelah timur. Perwakilan Kedutaan Besar Korea Selatan, Ahn Myung-Soo, mengatakan pemerintah Korea Selatan memberikan dukungan penuh terhadap pembangunan dan maksimalisasi fungsi Bendungan Karian. Menurutnya, ketersediaan air sudah menjadi isu global sehingga mekanisme suplai air yang simultan diperlukan mulai sekarang. ISTIMEWA

Mochammad Amron

design (DED) konstruksi Waduk Karian. Pembangunan Bendungan Karian, diyakini PU, sangat membantu suplai air untuk Jakarta yang sudah mendekati kritis. Selama ini, pasokan air ke DKI Jakarta hanya mengan-

Cadangan Air Baku Kepala Balai Besar Wilayah Sungai (BBWS) Cidanau Ciujung Cidurian Billy Parmono mengatakan, sampai sekarang, di area Banten belum tersedia bendungan besar. Padahal, potensi air di wilayah ini sangat besar, sementara kebutuhan air baku di wilayah utara Provinsi

Banten saat musim kemarau cukup tinggi, terutama di pantai-pantai utara Banten. Lebih lanjut, Billy mengatakan lokasi Bendungan Karian direncanakan di daerah Rangkasbitung dengan kapasitas mencapai 310 juta m3. “Kalau Bendungan Karian sudah jadi dibangun, maka kita sudah merencanakan penyediaan air baku untuk anak cucu kita 20 – 30 tahun mendatang,” jelasnya. Lahan yang diperlukan untuk pembangunan Bendungan Karian mencapai 2.270 hektare, terdiri atas lahan kehutanan, perkebunan, dan masyarakat. Billy mengatakan kehadiran bendungan ini sangat didambakan masyarakat wilayah Banten sehingga ia berharap pembebasan lahan bisa berjalan lancar. suh/E-12

Nymex Crude Dated Brent

88,4

85,84

-2,90

97,13

97,18

0,05

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

4,81

4,31

-10,40

Henry Hub*

4,73

4,40

-6,98

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

9.484,50

9.489,50

0,05

Aluminium*

2.389,00

2.390,00

0,04

Nikel*

25.850,00

26.795,00

3,66

Timah*

27.690,00

29.190,00

5,42

1.347,80

1.315,80

-2,37

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 27/1

KUOTA Bandara Ngurah Rai Normal JAKARTA – Aktivitas penerbangan maskapai asing di Bandara Ngurah Rai, Denpasar, kembali normal setelah sempat terjadinya sejumlah pembatalan akibat gangguan debu vulkanik dari Gunung Bromo. “Operasional Bandara Ngurah Rai, khususnya penerbangan internasional, kembali normal,” tegas ISTIMEWA Kepala Pusat Komunikasi Publik Kementerian Perhubungan (Ke- Herry Bakti SG menhub) Bambang S Ervan di Jakarta, Minggu (30/1). Menurutnya, para penumpang di Bali yang sempat diinapkan oleh maskapai asing karena pembatalan jadwal sudah terangkut 90 persen dengan penerbangan ekstra yang disediakan oleh masing-masing maskapai. “Sampai jam 01.00 WIB Minggu dini hari, sempat terjadi antrean panjang di penerbangan internasional, tetapi semuanya terangkut,” katanya. Beberapa maskapai yang menyediakan penerbangan ekstra ialah Cathay Pacific, Singapore Airline, Virgin Blue, dan Value Air. Sebelumnya, sejumlah maskapai asing membatalkan penerbangan ke Bandara Ngurah Rai, Denpasar, sejak Kamis (27/1) hingga Jumat (28/1), karena rute udara tercemar debu vulkanik. Terkait hal ini, Dirjen Perhubungan Udara Herry Bakti S Gumay menegaskan sebenarnya Bandara Ngurah Rai, sejak Kamis lalu, masih dalam keadaan aman dan tidak ada pengalihan rute. “Informasi yang diterima oleh maskapai asing itu tidak diolah secara keseluruhan,” tegasnya. dni/E-12

Hippi Bangun Pasar Produk UKM JAKARTA – Himpunan Pengusaha Pribumi Indonesia (Hippi) akan membangun pasar tradisional di berbagai daerah sebagai tempat promosi produk usaha kecil dan menengah (UKM). Untuk merealisasikannya, Hippi akan bekerja sama dengan beberapa Pemerintah Daerah. Ketua Umum Hippi Suryani Motik mengaku tahun ini kurang dari 10 pasar akan dibangun. Hippi juga terbuka untuk melakukan kerjasama dengan Pemda manapun. “Tidak usah muluk-muluk lah, jadi 1-2 pasar itu sudah luar biasa. Karena kita masih belajar supaya tidak menimbulkan masalah,” ujar Suryani di Jakarta, kemarin. Menteri Koperasi dan UKM Syarifuddin Hasan menegaskan, sektor pembiayaan menjadi fokus utama untuk menunjang eksistensi UKM dan koperasi ke depan. Tahun lalu, sektor UKM juga terbantu dengan adanya penyaluran kredit usaha rakyat (KUR) ke seluruh pelosok daerah. Baru-baru ini, Hippi telah meneken tiga memorandum of understanding (MoU) dengan Asosiasi Bank Pembangunan Daerah. Demikian juga, MoU HIPPI dengan PT Pos Indonesia, serta MoU dengan MasterCard, Pertamina Retail, dan Bank Negara Indonesia (BNI). ind/E-12

Sriwijaya Adakan “Lucky Angpao” JAKARTA – Dalam rangka menyambut Imlek 2562 M, Sriwijaya Air mengadakan program “Lucky Angpao” dan Undian Tiket. Lucky Angpao adalah pemberian hadiah berupa suvenir menarik kepada pelanggan Sriwijaya Air yang melakukan pembelian tiket pada 28 Januari - 10 Februari 2011. Senior Corporate Communication Manager PT Sriwijaya Air Agus Soedjono, di Jakarta, kemarin, mengatakan selama program berlangsung, pelanggan akan mendapatkan angpao untuk setiap transaksi pembelian. Angpao tersebut, katanya, berisikan nama suvenir dan dapat ditukarkan langsung sesuai tulisan yang tertera di dalam angpao. Program ini hanya berlaku untuk pembelian tiket di Kantor Cabang Sriwijaya Air di wilayah Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi, dan Cikarang. Selain program tersebut, Sriwijaya Air memberikan satu undian tiket PP bagi satu pelanggan yang mengikuti penerbangan dari dan ke rute Jakarta – Pontianak – Jakarta, Jakarta – Pangkal Pinang – Jakarta, Jakarta – Tanjung Pandan – Jakarta, Jakarta – Tanjung Pinang – Jakarta, Jakarta – Palembang – Jakarta, Jakarta – Jambi – Jakarta, dan Jakarta – Singapura – Jakarta pada tanggal 1, 2, 3, dan 4 Februari 2011. dni/E-12

Energi Geotermal

» Batik Tulis

PLN Siap Serap Listrik Panas Bumi JAKARTA – PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) menyatakan kesiapannya menyerap listrik panas bumi atau geotermal dari perusahaan listrik swasta atau Independent Power Producer (IPP). “Kita siap menyerap listrik panas bumi dari pusat listrik tenaga panas bumi yang dikembangkan IPP sesuai dengan harga yang wajar dan sesuai prinsip good corporate governance,” kata Manager Komunikasi Korporat PLN Bambang Dwiyanto, Minggu (30/1). Bambang menerangkan PLN memiliki dua opsi dalam penyerapan listrik panas bumi, yakni melalui negosiasi busi-

ness to business (B to B), PLN mengajak pengembang yang memiliki Wilayah Kerja Pertambangan (WKP), untuk melakukan negosiasi harga jualbeli listrik berdasarkan syarat yang disepakati. Selain melalui opsi bisnis, PLN mendapatkan penugasan pemerintah untuk menyerap listrik panas bumi berdasarkan tender WKP. Dua opsi itu, kata Bambang merupakan opsi yang dipilih PLN. Sedangkan permintaan kepada PLN untuk menandatangani Power Purchase Agreement (PPA) dengan pengembang, sesuai harga hasil pelelangan pemerintah daerah tanpa negosiasi lagi, dinilai

tidak realistis. “Hal ini tidak bisa dilakukan oleh PLN karena ketentuan mengharuskan adanya klarifikasi dan negosiasi. PLN tidak bisa menandatangani PPA dengan harga hasil pelelangan yang tidak melibatkan PLN,” ungkapnya. Data PLN menunjukkan saat ini listrik panas bumi, berdasarkan Rencana Umum Pembangkit Tenaga Listrik (RUPTL) 20102019 sebanyak 5.990 megawatt dengan rata-rata 600 megawatt per tahun. Saat ini PLN sedang melaksanakan pembangunan proyek-proyek PLTP yaitu PLTP Ulubelu (2 x 55 MW) di Lampung, PLTP Lahendong IV (20

MW) di Sulut dan PLTP Ulumbu (4 x 2,5 MW) di Flores. PLN juga sedang melakukan studi kelayakan untuk PLTP Hululais (2 x 55 MW) di Bengkulu, PLTP Sungai Penuh (2x 55 MW) di Jambi, PLTP Kotamobagu (4x20 MW) di Sulut dan PLTP Tulehu (20 MW) di Ambon. Kurang Serius Sementara itu Aggota Komisi VII DPR Sohibul Iman menyebut pengembang panas bumi belum dapat memasuki tahap PPA karena PLN sebagai pembeli belum berniat membeli listrik panas bumi. “Seharusnya PLN bersedia

melakukan negosiasi harga dengan produsen untuk menyepakati harga listrik panas bumi, agar program pembangkit listrik dari energi baru dan terbarukan ini bisa segera berjalan. Ini untuk mengantisipasi krisis energi yang sangat membahayakan kehidupan generasi yang akan datang,” paparnya. Harga listrik panas bumi sebesar 9 sen dollar AS/Kwh, menurut Sohibul diakui lebih murah dibandingkan pembangkit listrik BBM yang mencapai 12 sen dollar AS/Kwh. Untuk itu, Sohibul mendesak pemerintah agar menciptakan suasana yang kondusif, termasuk insentif bagi produsen. aan/E-12

ANTARA/SAIFUL BAHRI

» Seorang nenek menyelesaikan pembuatan batik seragam, di Desa Klampar, Pamekasan, Madura, Jatim, Sabtu (29/1). Permintaan batik untuk seragam sekolah dan perkantoran dari berbagai daerah di Jatim, dalam satu bulan terakhir meningkat hingga 35 persen dari bulan-bulan biasanya.

BEDAH

PROPERTI

Senin 31 JANUARI 2011

Gemilang Bisnis Broker

ingkat inflasi tinggi dan kenaikan suku bunga acuan Bank Indonesia dapat mengancam daya beli masyarakat. Namun seiring membaiknya ekonomi nasional, bisnis properti terus menuju kegemilangan. Bisnis jasa perantara (broker) properti diprediksi tumbuh sekitar 25-30 persen tahun ini. Perusahaan broker properti Century21 Indonesia memprediksi tahun ini volume transaksinya naik 30 persen dibanding 2010 lalu. Tahun lalu, perolehan volume transaksi Century21 tumbuh 70 persen dibanding omzet pada 2009 sebesar empat triliun rupiah. Executive Director Century21 Indonesia Hendry Tamzel mengatakan pasar properti pada 2011 cenderung stabil, dengan bunga KPR yang diperkirakan naik sedikit. Faktor pendukung adalah menguatnya daya beli masyarakat di samping banyaknya proyek properti yang kini menawarkan konsep yang tidak biasa, sehingga memberikan stimulus kepada kenaikan transaksi properti. “Meski ada sedikit kenaikan inflasi, tapi kami yakin tidak akan terlalu banyak memengaruhi permintaan rumah, baik baru maupun bekas,” kata Hendry, baru-baru ini. Transaksi perusahaan broker properti ini pada 2010 banyak berasal dari rumah bekas (secondary market) yakni sebesar 75 persen. Sementara dari rumah baru (primary market) sebesar 25 persen. Jenis properti rumah tinggal masih mendominasi transaksi yakni sebesar 55 persen, lalu ruko/ rukan 17 persen, dan apartemen 15 persen. Berdasarkan wilayah, penjualan terbanyak disumbangkan oleh Jabodetabek dengan wilayah Tangerang sebesar 24 persen dan dan Jakarta Barat (22 persen) yang paling dominan. Untuk mendukung pencapaian target pada tahun ini, Century21 Indonesia membuat program baru yang terstruktur dan terintegrasi ke keseluruhan sistem Century21 Indonesia. Broker ini juga akan lebih memfokuskan kepada pembinaan Marketing Associate (MA) dan ekspansi agresif dalam jumlah kantor. “Pada 2011 kami akan menambah 20 kantor baru di Indonesia. Untuk itu Century21 Indonesia akan menggunakan program rekrutmen khusus untuk mereka yang ingin bergerak di bidang pemasaran properti,” kata Hendry. Presiden Direktur Era Indonesia Darmadi Darmawangsa juga memprediksikan kenaikan volume transaksi sebesar 25 persen pada tahun ini. 2010 merupakan tahun yang gemilang bagi Era Indonesia yang berhasil membukukan transaksi sebesar 7,09 triliun rupiah atau meningkat sebesar 39 persen dari pencapaian omzet pada 2009 lalu. Era Indonesia pada tahun lalu telah melakukan perluasan jaringan dengan bekerja sama dengan lebih banyak perusahaan perbankan untuk mempermudah pelanggan dalam transaksi jual beli properti. “Kami optimistis sekali bisnis broker properti akan terus meningkat tahun ini, apalagi rencana penerapan lisensi bagi broker properti bakal dilaksanakan dalam 2011 ini juga, sehingga akan meningkatkan kepercayaan konsumen terhadap jasa perantara properti di dalam negeri,” ujar Darmadi. Lembaga sertifikasi profesi (LSP) broker properti dipastikan akan terbentuk di tahun ini. Dengan demikian setiap broker properti yang ada di Indonesia akan memiliki sertifikasi atau standar yang sama. “Tinggal menunggu pengesahan SK menteri tenaga kerja soal juklak-nya saja,” ujar Hendry Tamzel yang juga Ketua Lembaga Sertifikasi Profesi Broker Asosiasi Real Estate Broker Indonesia (Arebi). mri/E-5

ANTARA/JAFKHAIRI

PENGHARGAAN I Presiden Direktur Century21 Indonesia Rina Ciputra (kanan), President and Chief Operating Officer Century21 Kanada Donald E Lawby, Direktur Century21 Meiko Handoyo dan Direktur Eksekutif Century21 Hendry Tamzel pada penyerahan penghargaan bagi pemasar Century21 Indonesia yang berprestasi di Jakarta, Kamis (27/1).

KORAN JAKARTA

Infrastruktur Kawasan l Harga Tanah Naik 100 Persen

Laris Manis Dekat Jalan Tol Rencana pembangunan tol berimbas pada kenaikan harga tanah 50-100 persen.

ejumlah pembangunan jalan tol yang menghubungkan Jakarta dengan daerah penyangga (Depok, Bekasi, Tangerang, atau Serpong) berdampak positif pada pertumbuhan properti. Nurul Yaqin, konsultan pemasaran properti mengatakan isu pembangunan tol membuat harga tanah di kawasan sekitar melonjak hingga 50 persen. Bahkan di daerah tertentu, seperti di Gandul, Cinere bisa naik sampai 100 persen. “Harga tanah 1,5 juta rupiah per meter persegi bisa naik 2,5 juta rupiah lantaran adanya rencana pembangunan jalan tol Cinere-Jagorawi (Cijago),” kata Nurul. Jalan tol Cijago yang direncanakan beroperasi pada pertengahan 2011 ini merupakan jalan tol pertama yang dibangun dalam tol Jakarta Outer Ring Road (JORR) 2. Tol JORR 2 terdiri dari sejumlah ruas tol, dimulai dari Bandara Soekarno-Hatta-Kunciran, Kunciran-Serpong, SerpongCinere, Cinere-Jagorawi/Cimanggis, Cimanggis-Cibitung, dan Cibitung-Tanjungpriok. Sampai pertengahan Januari 2011, pembebasan tanah untuk jalan tol Jagorawi/ Cimanggis ke Jalan Raya Bogor sepanjang 3,55 kilometer sudah selesai. Ada 1.038 bidang tanah yang dibebaskan dengan luas seluruhnya 35,89 hektare. Meski pembangunan konstruksi jalan tol ini sedang dikerjakan, pasar properti telah terdongkrak. Rencana pembangunan jalan tol AntasariDepok, misalnya, direspons pengembang yang berancangancang membangun kawasan hunian atau komersial yang dekat dengan akses tol. Kalau jalan tol yang dipegang oleh PT Citra Marga Nusaphala Persada Tbk (CMNP) ini beroperasi, kawasan Cinere yang selama ini terkenal dengan penyakit macet akan kian bersinar. Harga tanah di kawasan Pondok Labu justru telah naik pesat dibandingkan sebelum adanya kabar pembangunan jalan tol. Adat Prawira Bima, Manager Pemasaran dan Penjualan PT Bintang Mahameru (BM), harga tanah di wilayah Pondok labu saat ini sekitar 1,2 juta rupiah per meter persegi. Sementara empat tahun lalu hanya berkisar 800 ribu rupiah. Harga jual bangunan di kawasan ini sekitar 3,5-4 juta

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

HARGA NAIK I Proyek jembatan tol di dekat pintu tol Cimanggis, Bogor, Jawa Barat, baru-baru ini. Meski belum selesai, jalan tol Jagorawi-Depok Cinere telah mendongkrak nilai tanah dan properti di kawasan Depok dan Cinere. Di Cinere kenaikan harga tanah bisa mencapai 100 persen. rupiah per meter persegi, sebelumnya yang 1-2 juta rupiah per meter persegi. Sebagai pengembang Green Andara Residence yang terletak di Pondok Labu, BM berencana melakukan tahapan pembangunan selanjutnya. “Kalau jalan tol AntasariDepok selesai dibangun, ini akan memberikan akses cepat dan mudah bagi pembeli rumah kami. Karena pintu tol terhubung dengan perumahan, kami pun menyusun proyek jangka panjang dengan memproyeksikan proyek hunian bertingkat, kantor dan pusat perbelanjaan serta ruang terbuka hijau,” papar Adat Prawira. Selain tol Pangeran Antasari-Depok, akan dibangun juga tol Cimanggis-Cinere. Jadi, kawasan ini akan dikelilingi tol JORR 2. “Kami sudah menyiapkan area seluas delapan hektare, rencananya enam hektare akan dijadikan hunian bertingkat, perkantoran, atau pusat perbelanjaan. Tapi rencana ini masih dalam tahap studi sembari memantau perkembangan pembangunan jalan tol ini,” kata Adat. Guna mengantisipasi permintaan konsumen, saat ini BM sudah membangun 340 unit rumah di lahan seluas 22 hektare. Jumlah itu akan ditambah 90-92 unit rumah lagi pada Maret mendatang. Di wilayah lain, rencana rencana pengembangan akses jalan tol Kunciran-Ban-

dara Soekarno Hatta akan mendongkrak penjualan properti di kawasan Serpong, Tangerang. Tol sepanjang 14 kilometer yang pengerjaannya dimulai tahun ini diperkirakan rampung akhir 2012. Akses tol yang akan melewati kawasan Kunciran, Cipondoh, Benda hingga Bandara Soekarno Hatta itu salah satunya akan berada dalam kawasan Modern Extention, Kota Modern, Tangerang.

» Harga tanah 1,5 juta rupiah per meter persegi bisa naik 2,5 juta rupiah lantaran adanya rencana pembangunan jalan tol Cinere-Jagorawi (Cijago).

Nurul Yaqin KONSULTAN PEMASARAN PROPERTI

“Ini tentu saja akan membuat nilai investasi properti di Kota Modern menjadi sangat tinggi. Itu memperkuat konsep township yang kami kembangkan sehingga menjadikan proyek ini sebagai kota di dalam kota,” ungkap Andy K Natanael, Kepala Pemasaran PT Modernland Realty Tbk. Karena itu Modernland meluncurkan satu kluster hunian baru The Golf Residence.

Kawasan ini termasuk hunian mewah dengan harga per unit mulai dari 1,5 miliar rupiah. Proyek ini menelan investasi sebesar 150 miliar rupiah. Modernland mengklaim sudah membukukan penjualan 85 persen dari 62 unit di The Golf Residence hanya dalam tempo tiga jam sejak diluncurkan pada 22 Januari lalu. Ini menjadi sinyalemen bagi pengembang bahwa penjualan properti berbanding lurus dengan ketersediaan akses jalan tol. Pasar properti di Serpong, Tangerang memang berkembang pesat, setelah dibuka akses tol Pondok Indah-BSD. Apalagi kawasan ini sudah lengkap dengan fasilitas penunjang seperti sekolah internasional, rumah sakit internasional, dan pusat perbelanjaan. “Di masa mendatang, daerah Serpong akan semakin berkembang karena terpicu sentimen positif dari pembangunan infrastruktur (jalan tol),” kata Nurul. Apartemen Sederhana Milik (Anami) Sky View Apartment di kawasan Serpong telah terjual lebih dari 90 persen karena kehadiran jalur Tol JORR. PT Arsidinamika Cipta berinvestasi 70 miliar rupiah untuk proyek ini. “Tingginya antusiasme konsumen terhadap apartemen seharga 100-200 juta rupiah per unit ini juga ditunjang karena kawasan Serpong dekat dengan dengan sekolah dan kawasan niaga,” kata Kemal

Pasya, Presiden Direktur PT Arsidinamika. Contoh lainnya tentang dampak positif jalan tol terhadap penjualan properti yaitu ludesnya 91 unit rumah toko Jalur Sutera, Serpong, Banten. Tidak sampai dua jam sejak diluncurkan awal Januari ini, PT Alam Sutera Realty Tbk, selaku pengembang, berhasil menjual semua unit ruko yang dibanderolnya sekitar 1,1-2,9 miliar rupiah per unit. Menyikapi minat pasar terhadap kawasan komersial, pengembang pun bersiap meluncurkan sejumlah produk komersial dan residensial baru. “Kami telah merencanakan peluncuran kawasan komersial dan tiga kawasan hunian baru,” kata Lilia Sukotjo, Direktur Pemasaran PT Alam Sutera Realty Tbk. Pengamat properti dari Jones Lang LaSalle Djodi Trisusanto mengatakan pembangunan jalan tol juga memicu pertumbuhan properti di luar Jakarta. Di Bali, rencana pembangunan jalan tol Serangan-Tanjung Benoa (STB) sepanjang 13 kilometer memicu geliat pelaku bisnis properti. “Tol ini akan memudahkan pelintas dari Denpasar atau Sanur ke Bandara Ngurah Rai, tanpa harus melewati jalan bypass Kuta yang kerap macet. Kehadiran tol ini akan memicu pertumbuhan properti di kawasan Uluwatu,” kata Djodi. vic/E-5

SERAMBI Perkantoran Kelas A Meningkat JAKARTA – Fundamental perekonomian nasional yang semakin baik akan memicu pertumbuhan pasar perkantoran kelas A. Konsultan properti Jones Lang LaSalle memprediksi pertumbuhan properti perkantoran kategori kelas atas (grade A) akan meningkat di kawasan pusat bisnis Jakarta. “Tahun ini, tingkat hunian perkantoran di kawasan CBD meningkat menjadi 88 persen dibandingkan tahun lalu,” Anton Sitorus, Head of Research Jones Lang LaSalle Indonesia, di Jakarta pekan lalu. Tingkat hunian perkantoran kelas A pada tahun 2010 sekitar 82 persen atau meningkat dari tahun 2009 yang berkisar 79 persen. Pada tahun lalu, penyerapan ruang kantor komersial mencapai 240 ribu meter persegi atau meningkat dua kali lipat dibanding tahun sebelumnya. Kendati permintaan perkantoran cukup ting-

gi, ketersediaan ruang kantor malah mengalami penurunan, dari hampir 200 ribu meter persegi menjadi sekitar 169 ribu meter persegi. Di luar kawasan CBD, Anton memprediksi, kawasan selatan Jakarta akan tumbuh lebih pesat dibandingkan periode sebelumnya. “Pertumbuhan perkantoran non-CBD akan tumbuh di kawasan BSD (Serpong) dan TB Simatupang (Jakarta Selatan),” kata Anton. Kawasan tersebut akan tumbuh sebagai perkantoran karena didukung pembangunan infrastruktur, seperti pembangunan jalan tol. Tingkat hunian untuk perkantoran non-CBD dari tahun lalu masih stabil di kisaran 86 persen. Anton memperkirakan pasokan perkantoran di kawasan non-CBD tahun ini bisa mencapai 220 ribu meter persegi. Harga sewa perkantoran kawasan non-CBD berkisar 105 ribu rupiah per meter persegi per bulan, sedangkan di kawasan CBD rata-rata 138 ribu rupiah per meter persegi per bulan. vic/E-5

Perusahaan Papan Atas Lirik Serpong JAKARTA – Kawasan Bumi Serpong Damai (BSD) City, Serpong, mulai dilirik sejumlah perusahaan multinasional dan nasional sebagai lokasi perkantoran mereka. Sejumlah pengembang mulai menerobos pasar dengan membangun gedung perkantoran kelas premium (grade A) di kawasan BSD City. PT Unilever Indonesia Tbk, misalnya, akan membangun kantor baru di BSD Green Office Park tahun 2012 di atas lahan seluas lebih kurang 30.000 meter persegi. “Ini menjadi bukti BSD City sangat representatif untuk wilayah perkantoran dan kawasan hunian,” ujar Direktur President Office PT BSD Tbk Hadiprajogo Widjaja dalam keterangan tertulisnya, Kamis (27/1). Saat ini, kantor pusat perusahaan multinasional yang memiliki enam pabrik di Jabotabek dan Surabaya ini ada di Jakarta Selatan.

Saat ini, akses tol yang tersedia Jakarta-Kebun JerukMerak dan Tol BSD-Pondok Indah. Ke depan, akan dibuka Tol Kunciran-BSD-Soekarno Hatta, dan Tol BSD-Pondok Indah akan diteruskan ke Tol

Balaraja yang tembus Merak. BSD Green Office Park seluas dikembangkan oleh Sinarmas Land. Konsep perkantoran yang ditawarkan adalah green office di kawasan hijau seluas 25 hektare. vic/E-5

» Bisnis Apartemen

ANTARA/ERIC IRENG

Stan sebuah pengembang apartemen di arena Real Estate Expo 2011 di Gramedia Expo Surabaya, Sabtu (29/1). Pertumbuhan bisnis properti hunian vertikal di Surabaya sangat pesat, menyusul harga tanah semakin tinggi dan lahan untuk lokasi perumahan semakin berkurang.

Kesadaran Pengelola Gedung Membaik JAKARTA – Pertumbuhan sektor properti akan mendorong penjualan alat-alat penunjang struktur konstruksi. Kesadaran masyarakat dan korporasi yang semakin tinggi terhadap upaya keselamatan di gedung tinggi menjadi pendorong meningkatnya penjualan alat keselamatan dan produk-produk untuk memperkuat struktur bangunan. “Banyaknya peristiwa gempa bumi dan pengeboman gedung World Trade Center di AS telah meningkatkan kesadaran korporasi dan pengelola gedung untuk melengkapi gedung tinggi dengan produk penguat struktur bangunan dan alat penyelamatan,” ungkap Hendrik Sutjiatmadja, Direktur Mr Safety, perusahaan distributor produk alat keselamatan konstruksi di Indonesia di Jakarta, baru-baru ini. Dengan kondisi itu, didukung baiknya perekonomian nasional dan komitmen pe-

merintah menggenjot proyek infrastruktur, perusahaan tersebut tahun ini menargetkan pertumbuhan penjualannya naik 20 persen dibanding 2010 lalu sebesar 30 miliar rupiah. Selain penguatan penjualan lewat jalur business to business dengan menjalin kerja sama dengan korporasi, kontraktor, dan arsitek, Mr Safety terus melakukan ekspansi melalui jalur ritel. Hingga akhir tahun lalu, perseroan telah memiliki sembilan diler di seluruh Indonesia. Tahun ini, ungkap Hendrik, akan ditambah 3 – 5 diler di bagian timur Indonesia, seperti Ambon dan Papua. “Produk fixing atau pengikat baja ke beton kami juga sudah tersedia di hampir 150 toko bangunan di seluruh Indonesia, termasuk Carrefour, Giant, Depo Bangunan, Ace Hardware, dan retail modern lain,” paparnya. Mr Safety juga mengimpor produk keselamatan bangunan, seperti semen anti-api dan alat keselamatan yang mempermudah evakuasi di gedung bertingkat jika terjadi kebakaran atau gempa. mri/E-5

RONA ®

Rekam medis bisa dijadikan acuan dokter untuk menganalisis penyakit serta merencanakan pengobatan, perawatan, dan tindakan medis bagi pasien. Namun, dokter harus tetap bertanggung jawab atas kerahasiaan rekam medis pasien tersebut.

17 Senin

31 JANUARI 2011

Menjaga Kerahasiaan Rekam Medis Pasien

embantu Presiden menyelenggarakan sebagian tugas pemerintahan di bidang kesehatan merupakan tanggung jawab menteri kesehatan (menkes). Namun, menjadi menkes bukan berarti kebal terhadap pelbagai jenis penyakit. Bagaimanapun, Menkes Endang Rahayu Sedyaningsih adalah manusia biasa. Endang harus menerima kenyataan ketika hasil pemeriksaan dokter menyatakan kanker tengah bersarang di paruparunya. Penyakit yang ditengarai merupakan perkembangan sel abnormal dalam jaringan paru-paru ini terdeteksi pada Oktober 2010, ketika menjalani pemeriksaan kesehatan (check up) tahunan. Mantan Kepala Pusat Penelitian dan Pengembangan Biomedis dan Farmasi Kementerian Kesehatan itu tidak menyangkal hasil pemeriksaan dokter. Bahkan, dia telah melaporkan kondisi kesehatannya ke Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan tetap mengemban tugas kenegaraan. Namun, Endang menyayangkan rekam medis yang seharusnya menjadi ranah pribadi telah menyebar ke publik. Padahal dalam kode etik kedokteran, tidak diperbolehkan dokter menyebarkan riwayat kesehatan kepada orang lain. Setiap dokter, dalam melaksanakan praktik kedokteran, wajib menyimpan kerahasiaan menyangkut riwayat penyakit pasien yang tertuang dalam rekam medis. Secara umum, data rekam medis dibagi dalam dua kelompok, yaitu data klinis dan data nonmedis. Data klinis menyangkut riwayat penyakit, hasil pemeriksaan fisik, diagnosis, pengobatan serta hasilnya, laporan dokter, perawat, dan hasil pemeriksaan laboratorium. Adapun data nonmedis di antaranya identitas serta sosial ekonomi. Semua informasi dalam rekam medis itu, menurut Guru Besar Ilmu Kedokteran Komunitas dan Kedokteran Keluarga, Universitas Indonesia, Firman Lubis, diperoleh dokter dengan bertanya secara spesifik, baik ke pasien maupun orang lain yang mengetahuinya. Selain itu, informasi kesehatan itu bisa didapatkan dari pemeriksaan secara langsung terhadap pasien. Keluhan yang disampaikan pasien atau orang lain yang mengetahuinya disebut gejala. Adapun informasi yang diperoleh dari hasil pemeriksaan secara langsung oleh dokter disebut tanda-tanda klinis. “Semua pelayanan praktik kedokteran yang telah dilakukan dokter itu wajib dicatat dalam rekam medis. Pencatatan itu penting untuk menghindari khilaf dokter karena tenggang waktu dan menjaga akurasi data,” cetus Firman. Catatan dalam rekam medis itu harus dibubuhi nama, waktu,

ANTARA/PRASETYO UTOMO

Endang Rahayu S. sarana pelayanan kesehatan tertentu. Dengan demikian, kalau rekam medis itu bocor ke orang lain, akan mudah untuk melacak siapa pelakunya. Lewat rekam medis itu pula pasien bisa menggunakannya sebagai alat bukti tertulis untuk menyelesaikan permasalahan yang berkaitan dengan disiplin, etika, dan hukum.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

DATA KLINIS l Rekam medis merupakan data klinis menyangkut riwayat kesehatan pasien. Untuk itu, dokter yang menangani harus menjaga rahasia tersebut. Pasalnya, rekam medis dilindungi dua peraturan yakni UU No 29 Tahun 2004 dan Permenkes No 269 Tahun 2008, dan bisa berakibat hukum bila dilanggar. dan tanda tangan yang memberikan layanan atau tindakan sebagai bentuk pertanggungjawaban nantinya. Apabila menggunakan teknologi informasi elektronik, pencatatan itu bisa menggunakan nomor identitas personal dokter (personal identification number/ PIN). Sesuai Undang-Undang Praktik Kedokteran, berkas rekam medis menjadi milik dokter atau sarana

pelayanan kesehatan, sedangkan isi rekam medis dan lampiran dokumen menjadi milik pasien. Walau begitu, dokter bertanggung jawab atas kerahasiaan rekam medis. Adapun kepala sarana pelayanan kesehatan bertanggung jawab menyimpan rekam medis. “Berkas rekam medis harus disimpan dokter atau sarana pelayanan kesehatan. Berkas itu bisa dibuka untuk keperluan tertentu

jika ada persetujuan dari pasien,” tambah Ketua Perhimpunan Dokter Keluarga Indonesia Sugito. Etika tersebut didasarkan atas kepercayaan pasien bahwa dokter mampu mengobati penyakit dan menjaga rahasia semua pelayanan praktik kedokteran. Agar kepercayaan itu bisa terbangun ideal, Sugito menyarankan setiap individu memunyai dokter keluarga atau berlangganan di

Pendapat Kedua Lebih dari itu, lanjut Sugito, dengan memiliki dokter langganan, pasien bisa memunyai rekam medis terperinci, mulai dari masa kandungan sampai dengan usia terakhirnya. “Karena itu, setiap orang disarankan untuk melakukan pemeriksaan kesehatan secara rutin,” kata Sugito. Semakin tua usia seseorang, tambah Firman, dianjurkan lebih sering melakukan pemeriksaan ke dokter. Sebagai contoh, orang yang berusia di atas 40 tahun disarankan untuk melakukan check up minimal satu tahun sekali, sementara orang berusia di bawah 40 tahun setidaknya dua tahun sekali. “Jangan lupa, pasien juga berhak mendapatkan rekam medis setiap kali melakukan pemeriksaan kesehatan. Hal ini perlu dilakukan karena kemungkinan pasien tidak hanya menggunakan jasa dari hanya satu dokter atau tempat layanan kesehatan. Rekam medis bisa dijadikan referensi dokter lainya sebagai pertimbangan dalam menentukan diagnosis,” kata Firman. Hak pasien atas pendapat kedua (second opinion), kata Sugito, biasanya ditawarkan dokter untuk memperkuat hasil diagnosisnya. Kasus semacam ini kerap dilakukan untuk mengobati penyakitpenyakit berat. Dokter akan meminta persetujuan pasien untuk memberikan rekam medisnya kepada dokter lainnya yang lebih senior dan junior. Nah, rekam medis pasien itu akan sangat membantu proses pemeriksaan dokter lainnya agar lebih efisien dan efektif. Rekam medis dapat dijadikan acuan un-

tuk menganalisis penyakit serta merencanakan pengobatan, perawatan, dan tindakan medis. Kalau perlu dilakukan pemeriksaan laboratorium, misalnya, pemeriksaan akan lebih terarah jika ada referensi riwayat penyakit sebelumnya. Dengan demikian, proses pengobatan akan lebih cepat lantaran tidak perlu lagi dilakuakn pemeriksaan mulai dari awal. Manfaat lainya, jika dalam rekam medis tertera pasien alergi mengonsumsi obat tertentu, dokter yang sebelumnya tidak mengetahuinya bisa menghindari penggunaan jenis obat tersebut. Tindakan pencegahan itu juga dapat dilakukan ketika memberikan vaksin tertentu kepada pasien yang akan bepergian ke luar negeri. Contohnya, apabila sudah pernah mendapatkan vaksin antiflu burung, pasien tidak memerlukannya lagi. Berkas rekam medis pun bisa dijadikan petunjuk dan bahan untuk menetapkan pembiayaan dan pelayanan kesehatan. “Jadi, apabila pasien memiliki rekam medis, biaya pengobatan bisa ditekan atau lebih murah,” kata Sugito. Dampaknya, tambah Sugito, tingkat kepercayaan pasien pada dokter akan lebih tinggi karena ada bukti rekam medis. Rekam medis juga dijadikan bahan informasi perkembangan pengajaran dan penelitian bidang profesi kedokteran. Jika rekam medis pasien dijadikan acuan utama sebuah penelitian, sudah tentu harus ada kesepakatan sebelumnya. Namun, jika rekam medis tersebut digunakan sebagai bahan penunjang statistik, bisa digunakan secara langsung tanpa mencantumkan identitas pasien. Biaya Check Up Terkait biaya pemeriksaan kesehatan (check up) untuk kelas “eksekutif platinum” di rumah sakit Pantai Indah Kapuk Jakarta, untuk pria sebesar 3 juta rupiah dan wanita dipatok 3,7 juta rupiah. Pemeriksaan tersebut melibatkan dokter umum, spesialis jantung, THT, kulit dan kelamin, spesialis kandungan (khusus wanita), spesialis mata, dan dokter gigi. Pemeriksaan tersebut menggunakan peralatan kedokteran seperti Rontgen Dada (Thorax PA), Mammografi (Khusus Wanita), USG Abdomen – Pelvis, Uji Latih Jantung, Spirometri, Audiometri, dan Ankle Brachial Index. Selain itu, pasien akan mendapatkan hasil tes laboratorium darah, urine, feses lengkap (benzidin test), profil (hati, lemak, dan ginjal), gula darah, hepatitis, serologi, tumor dan tiroid. Setelah mendapatkan hasil rekam medis dari pemeriksaan kesehatan tersebut, pasien bisa melakukan konsultasi kepada dokter. awm/L-1

Informasi Genetika dalam “Kartu Elektronik”

irektur Lembaga Biologi Molekuler Eijkman Sangkot Marzuki terperangah mengamati perkembangan ilmu genom yang sedemikian pesat di Universitas Queensland, Australia. Genom adalah keseluruhan bahan genetik yang membawa semua informasi pendukung kehidupan pada makhluk hidup. Sangkot menyaksikan secara langsung kemampuan para ilmuwan di Institute for Molecular Bioscience mengurutkan 3x109 nukleotida (sequencing DNA) manusia dalam tempo tiga hari saja. Bahkan, biaya pengurutan DNA telah berhasil ditekan sekitar 1.000 dollar AS. Padahal 20 tahun lalu, para ilmuwan memerlukan 15 tahun untuk bisa mengurutkan 3x109 nukleotida manusia. Saat itu, biaya yang dibutuhkan untuk mengurutkan satu nukleotida 1 dollar AS. Artinya, butuh dana 3 miliar dollar AS untuk mengurutkan 3x109 nukleotida ma-

ANTARA/ UJANG ZAELANI

nusia. Menurut Sangkot, keberhasilan para ilmuwan biologi molekuler— bukan hanya di Queensland—dalam

mengurutkan nukleotida dalam waktu singkat itu memberikan sinyal bahwa dalam waktu dekat akan terjadi revolusi besar dalam

dunia kedokteran sebab nukleotida menyimpan informasi genetik (blue print) dari setiap individu. Dengan mengetahui urutan nukleotida dari individu, informasi genetik individu itu akan diketahui secara terperinci pula. “Pertanyaan mengapa ada individu yang mudah terkena infeksi penyakit sudah mulai terjawab dari informasi genetika hasil sequencing,” kata Sangkot. Hasil pengurutan DNA itu, dimungkinkan untuk disimpan dalam sebuah chip atau kartu elektronik dengan teknik sedemikian rupa. Kartu elektronik tersebut dapat memuat informasi genetika individu yang bisa dibuka dengan komputer. Dengan demikian, kartu elektronik tersebut tidak jauh berbeda fungsinya dengan rekam medis pasien. Rekam informasi genetik tersebut memungkinkan pencegahan suatu penyakit dengan pola hidup yang lebih sehat. “Jadi, beberapa kemungkinan risiko penyakit dari

individu, semisal diabetes, serangan jantung, dan lainnya, bisa diketahui dari keping kartu elektronik itu,” ujar Sangkot. Sampel yang digunakan untuk mengetahui informasi genetika tersebut bisa diambil melalui jaringan atau organ tubuh semisal darah, keringat, tulang, akar rambut, lendir, urine, dan cairan vagina. Informasi genetik tersebut tidak akan berubah selama hidup sehingga dapat menentukan karakteristik fisik individu yang unik. Individu yang memiliki hasil pengurutan DNA, lanjut Sangkot, apabila menjalani pengobatan, akan dimungkinkan mendapat jenis pengobatan yang sesuai dengan genetiknya. Dengan demikian, akan mempercepat proses penyembuhan. “Ke depan, apabila orang berobat ke dokter, sudah diketahui informasi genetiknya, maka obat yang diberikan akan lebih spesifik sesuai dengan genetiknya,” kata Sangkot.

Imbas Sosial Ke depan, kata Sangkot, tentu tidak semua orang menginginkan informasi genetiknya disimpan dalam sebuah kartu elektronik sebab hal itu bisa berimbas pada kehidupan sosialnya. Contoh kasus, apabila seseorang memiliki kartu elektronik yang memuat informasi genetiknya dan ingin melamar pekerjaan di suatu perusahaan, apakah dia akan bersedia membukanya ketika dibutuhkan oleh perusahaan? Kalau informasi genetiknya memuat banyak gen jelek, tentu ia tidak akan bersedia informasi itu dibuka oleh perusahaan sebab potensi sakit-sakitan selama bekerja semakin besar. Kasus lainnya, apabila seseorang ingin mendaftarkan diri mengikuti asuransi kesehatan, apakah kartu elektronik yang membuat informasi genetiknya boleh dibuka. Informasi genetik yang jelek tentu akan berpengaruh pada pembayaran premi yang tinggi. awm/L-1

Senin

KORAN JAKARTA

31 JANUARI 2011

Riwayat Kesehatan Itu Dilindungi Undang-Undang Sifatnya yang sangat pribadi dan rahasia membuatnya dilindungi oleh paling tidak dua undang-undang sekaligus. Maka, jika sampai isinya “diewer-ewer”, si pemilik bukan hanya berhak marah, namun juga dapat memerkarakannya lewat jalur hukum.

idak ada satu pun orang yang memilih ingin sakit ketimbang sehat. Namun kadang, sakit datang tanpa perlu minta izin dulu pada si pemilik tubuh. Jika sudah begitu, tidak ada pilihan selain istirahat, minum obat yang diual bebas, atau jika perlu memeriksakan diri ke dokter. Pilihan terakhir ditempuh dengan harapan lebih, dapat berkonsultasi tentang sakit yang diderita langsung pada ahlinya dan mendapat obat yang tidak dijual bebas di apotik atau toko obat. Selain itu, segala informasi terkait penyakit si pasien pun akan tercatat dengan rapi dalam sebuah catatan yang biasa disebut jejak rekam medis, riwayat kesehatan atau akrab disebut dengan medical record. Rekam kesehatan merupakan berkas yang berisi catatan dan dokumen mengenai identitas pasien. Termasuk hasil pemeriksaan, pengobatan, tindakan dan pelayanan lainnya yang diterima pasien pada sarana kesehatan, baik rawat jalan maupun rawat inap. “Isi Rekam Medis merupakan catatan keadaan tubuh dan kesehatan secara klinis maupun sosiologis, termasuk data tentang identitas dan data medis seorang pasien,” kata Marius Widjajarta Direktur Yayasan Pemberdayaan Konsumen Kesehatan Indonesia. Data klinis ini menyangkut segala data tentang riwayat penyakit, hasil pemeriksaan fisik, diagnosis, pengobatan serta hasilnya, laporan dokter, perawat, hasil pemeriksaan laboratorium, rontgen dan lain sebagainya. Data-data klinis ini tanpa terkecuali merupakan data yang bersifat rahasia (confidential) sehingga tidak dapat dibuka kepada pihak ketiga tanpa izin dari pasien yang bersangkutan. Kecuali jika ada alasan lain berdasarkan peraturan atau perundang-undangan yang memaksa dibukanya informasi tersebut. Sedangkan data yang bersifat nonmedis atau sosiologis merupakan segala data lain yang tidak berkaitan langsung dengan data medis, seperti data identitas, data sosial ekonomi, alamat dan lainnya. Data ini juga bersifat rahasia, walau ada sebagian orang yang mengatakan ini tidak bersifat rahasia layaknya data klinis. Etika Kedokteran Sifat kerahasiaan inilah yang membuat rekam medis dilindungi undang-undang, terutama UU No 29 Tahun 2004 tentang

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

JAGA RAHASIA | Dalam kode etik kedokteran, salah satu hal yang tidak bisa diabaikan dokter adalah menjaga rahasia terkait riwayat penyakit pasien yang ditanganinya. Pasalnya, pasien bisa melakukan gugatan hukum terhadap dokter jika rekam medisnya dipublikasikan tanpa izin.

» Sifat kerahasiaan inilah yang membuat rekam medis dilindungi undangundang, terutama UU No 29 Tahun 2004 tentang Praktik Kedokteran dan Undang-undang Perlindungan Konsumen.

DOK KORAN JAKARTA

Praktik Kedokteran dan Undangundang Perlindungan Konsumen. Kementerian Kesehatan juga telah mengatur soal kerahasiaan rekam medis ke dalam Permenkes No 269 Tahun 2008. Bab V

Pasal 14 disebutkan, pimpinan sarana pelayanan kesehatan bertanggung jawab atas hilang, rusak, pemalsuan dan atau penggunaan oleh orang dan atau badan yang tidak berhak terhadap

rekam medis. Pada prinsipnya isi Rekam Medis adalah milik pasien, sedangkan berkas Rekam Medis (secara fisik) adalah milik Rumah Sakit atau institusi kesehatan. Pasal 10

Permenkes No 749a menyatakan bahwa berkas rekam medis itu merupakan milik sarana pelayanan kesehatan, yang harus disimpan sekurang-kurangnya untuk jangka waktu lima tahun terhitung sejak tanggal terakhir pasien berobat. Undang-undang inilah yang membuat rekam medis mendapat hak atas perlindungan atas keamanan dan kenyamanan. Sehingga pasien yang merasa dirugikan, bisa menyalurkan kekecewaannya melalui jalur hukum. “Pasien atau keluarga pasien yang merasa dirugikan dengan kebocoran rekam medis melalui jalur hukum dengan gugatan perdata atau pidana sekalipun,”

terang Marius. Salah satunya dengan menggunakan Pasal 1365 Kitab Undang-undang Hukum Perdata tentang perbuatan melawan hukum. “Sebab dokter memiliki etika kedokteran yang seharusnya paham atas hal-hal yang masuk dalam kategori rahasia profesi, dan undang-undang praktik kedokteran,” katanya. Etika kedokteran sendiri merupakan suatu kumpulan asas atau nilai moral yang menjadi pegangan bagi para dokter untuk mengatur tingkah lakunya dalam menjalankan tugas. Etika tersebut salah satunya ialah menjaga rahasia kedokteran, yang merupakan kewajiban dokter dan hak dari pasien haruslah benar-benar dijaga kerahasiaannya. Rahasia kedokteran ini berhubungan erat dengan rekam medis, karena rekam medis ini menyimpan riwayat penyakit yang diderita oleh pasien. Memang pada kenyataannya, tidak sedikit masyarakat yang tidak ingin penyakitnya diketahui oleh pihak ketiga selain dirinya dan dokter. “Dan ini hak pribadi pasien untu menentukan siapa-siapa saja yang berhak mengetahui penyakitnya,” terang dia. Menurut Firman Lubis Ketua Dewan Pakar Pengurus Besar Ikatan Dokter Indonesia, banyak alasan yang kerap diungkapkan pasien saat menginginkan rekam medisnya dirahasiakan. Paling umum adalah masalah kesiapan menghadapi respons masyarakat di sekitarnya setelah mengetahui penyakit yang dideritanya. Sebab masih banyak masyarakat yang minim pengetahuannya tentang penyakit tertentu sehingga respons yang muncul kerap berlebihan. “Mulai dari dikasihani sampai dikucilkan, AIDS misalnya, padahal penyakit itu tidak menular begitu saja, tapi harus melalui media penularan tertentu. Namun masyarakat sering terburuburu mengucilkan, karena mereka tidak paham,” papar Dokter yang juga Ketua Dewan Eksekutif Koalisi Untuk Indonesia Sehat ini. Kebocoran data rekam medis juga dapat sering dimanfaatkan pihak-pihak tidak bertanggung jawab secara politis untuk kepentingan tertentu. “Menkes misalnya, akhirnya muncul isu reshuffle kan, mungkin saja ada pihak lain yang merasa diuntungkan dengan kondisi ini,” tutur dia. Jika pun ada kondisi yang mengharuskan rekam medis ini dibuka, kata Firman, itu pun harus mematuhi aturan. Di antaranya harus menyembunyikan identitas si pemilik rekam medis tersebut. “Bisa dengan menyebut kata sejumlah orang, atau anonim,” tegas dosen fakultas kedokteran UI ini. Namun sayangnya, masih banyak juga masyarakat yang belum mengetahui tentang kerahasiaan rekam medis. Untuk itu pemerintah harus meningkatkan kesadaran masyarakat dengan sosialisasi. “Itu hak pribadi pasien, jadi pasien harus tahu, kalau bisa dokter yang memeriksa ikut menyosialisasikannya kepada pasien,” pungkasnya. cit/L-1

Ajukan Gugatan Hukum ketika Hak Pasien Dilanggar

ulan lalu, Marius Widjajarta tersentak mendengar informasi bahwa rekam medis almarhum ibundanya yang meninggal pada 2007 lalu akibat kanker digunakan tanpa seizin ahli waris. Tidak hanya keluarganya, kata Marius, Kemenkes melalui salah satu dirjennya, melalui surat edaran tertanggal 14 Juni 2010, meminta data langkap penderita penyakit kanker yang sudah meninggal di Jakarta untuk periode 2007-2010. “Di situ ia meminta rekam medis penderita kanker yang sudah meninggal di 78 rumah sakit di Jakarta, salah satunya almarhum ibu saya,” ungkap Marius. Ibunda Marius yang juga salah satu pendiri Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI) meninggal dunia 20 Januari 2007 akibat kanker payudara di sebuah rumah sakit di

Jakarta. Data itu, menurut Marius, akan disetor ke sebuah instansi yang berada di bawah WHO, dan berkantor di Prancis. Tentu saja sebagai ahli waris, Marius tidak terima mendapat perlakuan seperti itu. Terlebih lagi sebagai Direktur Yayasan Pemberdayaan Konsumen Kesehatan Indonesia, ia tahu benar bahwa rekam medis merupakan hak pribadi yang bersifat rahasia. Andai digunakan untuk penelitian sekalipun, paling tidak ahli waris harus diberi tahu, dan identitas pasien harus disembunyikan. “Tapi itu semua tidak dilakukan Kemenkes, mereka meminta sampai ke identitas, dan kami sebagai ahli waris tidak dimintai izin,” terangnya. Ketika Marius mempertanyakan hal tersebut ke Kementerian Kesehatan, ia tidak mendapatkan

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

jawaban yang memuaskan. “Menurut mereka, data itu diberikan kepada pihak asing, dan untuk registrasi harus menggunakan

identitas,” sungutnya kesal. Merasa haknya dilanggar, dalam waktu dekat ia akan mengajukan tuntuan kepada Kementerian Kese-

hatan yang dianggap telah melanggar hukum tersebut. “Saya akan menuntut. Jika ada keluarga korban lain yang ingin mengajukan tuntutan, silakan hubungi saya, kita ajukan bersama-sama,” serunya. Cerita berbeda diungkapkan Nurul Agustin, 26 tahun yang beberapa tahun lalu juga sempat dirawat di sebuah rumah sakit swasta di bilangan Rawamangun Jakarta Timur karena sinusitis yang dideritanya. Sebelumnya, ia sudah beberapa kali berobat ke sejumlah dokter. Ia tidak merasa penyakit yang pernah hinggap pada dirinya adalah sebuah rahasia. Walaupun jika terjadi kebocoran sekalipun, sebenarnya ia tidak begitu peduli. “Toh saya bukan tokoh masyarakat,” cetusnya. Ia juga mengaku selalu jujur ketika ditanya dokter tentang keluhan serta catatan kesehatan lain yang

pernah dialaminya. “Saya tidak mau memberikan informasi yang salah, andai ada yang memalukan sekalipun, karena saya percaya dokter mampu menjaga kode etiknya,” jelas wanita berkacamata ini. Namun ia menyadari bahwa tidak semua orang bersikap sama terhadap pentingnya sebuah penyakit menjadi sebuah rahasia. Terutama diakuinya, ada beban psikologis yang mungkin belum siap ditanggung pasien ketika masyarakat mengetahui perihal penyakitnya. “Karena masyarakat sendiri kadang minim pengetahuannya tentang penyakit, sehingga responsnya sering berlebihan, jadi wajar saja kalau ada orang yang ingin penyakitnya tetap menjadi rahasia,” pungkas anak pertama dari tiga bersaudara ini. cit/L-1

OTO

Senin

31 JANUARI 2011

Menanti Popularitas Mobil Listrik Mobil listrik diperkirakan bakal menjadi kendaraan masa depan. Meskipun masih memiliki sejumlah kekurangan, mobil itu dianggap dapat menjadi salah satu solusi dalam mengurangi penggunaan bahan bakar minyak bumi.

elama bertahun-tahun, sejumlah pabrikan otomotif di Amerika Serikat (AS), Jerman, China, Jepang, dan Rusia melakukan riset untuk mengembangkan teknologi kendaraan yang lebih ramah lingkungan. Beberapa produsen berskala global itu antara lain General Motor, Nissan, Honda, dan Mitsubishi. Inisiatif membuat kendaraan yang ramah lingkungan, khususnya mobil muncul setelah isu pemanasan global gencar mendapat sorotan publik internasional. Berdasarkan hasil penelitian diketahui bahwa emisi atau polusi yang dihasilkan ratusan juta unit mobil yang ada di dunia adalah faktor utama pemanasan global. Bahkan, tidak hanya mencemari lingkungan, gas buang-gas buang hasil pembakaran kendaraan juga berbahaya bagi kesehatan manusia. Persoalan lingkungan dan kesehatan manusia merupakan dua dampak negatif dari penggunaan minyak bumi sebagai bahan bakar kendaraan. Persoalan lainnya, penggunaan minyak bumi yang berasal dari fosil secara masif akan mereduksi pasokan bahan bakar tersebut, bahkan menjadikannya semakin langka. Untuk itulah, sebelum pasokan minyak bumi benar-benar habis, pihak industri, termasuk industri otomotif mesti mencari bahan bakar alternatif. Bahan bakar tersebut seyogianya lebih ramah terhadap lingkungan, sustainable dalam penggunaannya, dan tidak berbahaya bagi kesehatan manusia. Salah satu bahan bakar yang bisa dijadikan alternatif adalah listrik. Perusahaan otomotif asal AS, yakni General Motor, telah memproduksi mobil listrik pertama yang diberi nama Chevrolet

Volt. Sayangnya, distribusi mobil tersebut masih terbatas, hanya dipasarkan di beberapa kota di AS. Selain General Motor, Nissan Motor juga meluncurkan mobil listrik dengan merek Leaf. Mobil itu dapat dijalankan hanya dengan menggunakan baterai. Ke depan, Nissan Motor juga berencana meluncurkan sedan mini Ford Focus versi listrik. Dalam memproduksi mobil listrik, banyak perusahaan otomotif yang mempertimbangkan pula faktor harga dan efisiensi. Oleh karena itu, sebagian produsen mencoba menggunakan baterai sebagai perangkat untuk mengisi tenaga listrik pada mobil. Sayangnya, daya tahan serta proses pengisian ulang pada baterai dianggap masih mengandung kekurangan. Berdasarkan pengalaman Barbara Ozda, pembeli mobil listrik di Los Angeles, AS, dirinya harus mengeluarkan biaya tambahan sebesar 3.700 dollar AS ketika membeli satu unit Nissan Leaf hitam berharga 20 ribu dollar AS. Uang sebanyak 3.700 dollar AS itu untuk membeli perangkat pengisi baterai dan instalasi rumahannya serta satu unit catu daya portabel untuk pengisian yang lebih cepat. Persoalan ternyata tidak berhenti di situ, mobil tersebut memiliki keterbatasan daya jangkau. Hal itu dikarenakan mobil listrik hanya mengandalkan kekuatan baterai. Apabila dibandingkan dengan mobil hybrid, semisal Chevrolet Volt, laju mobil yang murni menggunakan tenaga listrik jauh lebih lambat. Sebagai gambaran, untuk satu kali pengisian baterai, Nissan Leaf hanya dapat menempuh perjalanan sejauh 40 mil. Namun, jika mobil itu dilengkapi empat silinder mesin bensin yang bekerja sebagai pembangkit dan tenaga pendorong listrik,

KORAN JAKARTA/JULIARDI

REUTERS/JACKY NAEGELEN

Dia mencontohkan, Mitsubishi, pabrikan asal Jepang yang telah mengembangkan mobil listrik i-MiEV, belum juga memproduksinya secara massal. Hal itu dikarenakan perusahaan tersebut masih ragu dengan teknologi yang dikembangkan dan respons pasar. Diperkirakan pihak Mitsubishi khawatir kalau-kalau konsumen menyambut dingin tunggangan tersebut karena harganya dua kali lipat lebih mahal ketimbang mobil biasa. REUTERS/TIM WIMBORNE

REUTERS/JACKY NAEGELEN

maka daya jangkaunya bisa mencapai hingga sekitar 300 mil. Karena faktor ketidakpraktisan, ketidakcepatan, serta keterbatasan daya tempuh itulah, tidak heran jika kebanyakan masyarakat masih menyangsikan teknologi mobil listrik. “Menurut saya popularitas mobil listrik masih membutuhkan waktu lama karena mesti

diuji dahulu mesin listriknya, kekuatan, kecepatan, ketahanan baterai, durabilitas (daya tahan) mesin, dan kepraktisan chargenya. Itulah sebabnya perusahaan otomotif masih terus melakukan tes dan tidak mau gegabah untuk memproduksinya secara massal,” kata Hendri, pemilik kendaraan yang juga eksekutif muda di Batam, Kepulauan Riau.

Perlu Penyempurnaan Lantas, benarkah mobil bertenaga listrik dipandang lebih “lemah” dan lambat daripada mobil berbahan bakar minyak? Sebenarnya, kemampuan mobil listrik bisa pula menyamai mobil konvensional. Lihat saja, Mitsubishi Evolution MiEV yang memunyai satu motor di setiap rodanya, bisa menghasilkan total tenaga hingga 272 tenaga kuda (horse power). Tinggal bagaimana improvement pada teknologi motor listriknya saja. Begitu pun halnya dengan Tesla Roadster yang sudah lebih dulu keluar, memiliki daya jelajah 244 mil atau setara dengan 393 kilometer dalam kondisi baterai lithium-ion terisi penuh. Mobil itu juga dapat berakselerasi antara 0 hingga 60 mil per jam atau 0 hingga 97 kilometer per jam dalam waktu 3,9 detik. Sementara versi sport-nya dapat beraksel-

erasi 0,2 detik lebih cepat untuk tingkat kecepatan yang sama. Dari profil kedua kendaraan itu dapat disimpulkan bahwa sebenarnya mobil listrik memiliki performa yang tidak kalah baik dengan mobil berbahan bakar minyak, tinggal bagaimana inovasi pada teknologi motor listriknya. Banyak pihak yang meyakini apabila teknologi mobil listrik terus disempurnakan, bukan tidak mungkin mobil itu menjadi kendaraan masa depan. Indikasi ke arah itu diperlihatkan oleh Magna Steyr, perusahaan pemasok suku cadang di Graz, Austria. Perusahaan tersebut mematok target produksi mobil listrik secara massal mulai 2012. Pada 2020, diharapkan sekitar 1,1 juta mobil listrik sudah berkeliaran di jalan-jalan raya di sejumlah negara di dunia. Tidak hanya Magna Steyr, perusahaan Better Place asal California, AS berkomitmen menggandeng Renault untuk memproduksi mobil listrik dan menargetkan akan mengirimkan 100 ribu unit mobil tersebut ke Denmark dan Israel mulai tahun ini. Di China pengadaan mobil listrik bahkan sudah lebih dulu. Pada 2006, di negara yang memiliki laju perekonomian sangat pesat itu tercatat lebih dari 20 juta mobil listrik beroperasi di jalanan. Itu artinya, mobil listrik yang ada di China jumlahnya sudah melebihi jumlah mobil berbahan bakar minyak. gus/L-2

Pasar Lokal Tunggu Kesiapan Infrastruktur

AFP/ JUSTIN SULLIVA

SPBU LISTRIK l Penyediaan stasiun pengisian bahan bakar khusus untuk mobil listrik sangat diperlukan agar mobil ramah lingkungan itu lebih banyak lagi beroperasi di jalan raya.

ren kehadiran mobil listrik bisa jadi bakal merambah ke Tanah Air. Hal itu setidaknya terindikasi dari adanya tiga pabrikan asing yang berminat untuk memasarkan produk mereka ke Indonesia. Sayangnya, keinginan para produsen otomotif tersebut belum dapat diwujudkan karena Indonesia belum siap dari sisi regulasi maupun infrastruktur. Salah satu infrastruktur yang dimaksud adalah stasiun pengisian bahan bakar listrik. Alhasil, para produsen pun lebih memilih memasarkan mobil listrik ke negara-negara di kawasan Asia Tenggara lainnya. Hal itu telah dilakukan Mitsubishi Motors Corporation (MMC). Perusahaan asal Jepang tersebut memasarkan i-MiEV dan i-MiEV Sport ke beberapa negara Asia, salah satunya adalah Singapura. “Saya kira pemasaran i-MiEV dan i-MiEV

Sport akan lebih dulu di Singapura ketimbang negara-negara Asia Tenggara lainnya,” ujar Presiden Direktur PT Krama Yudha Tiga Berlian (KTB) Fumio Kuwayama. Meski hingga saat ini pihak KTB menilai infrastruktur Indonesia untuk mendukung keberadaan mobil listrik belum siap, perusahaan tetap berkeinginan besar memasarkan mobilmobil listrik produksinya di sini. Demi merealisasikan keinginan tersebut, pihak KTB pun terus melobi pemerintah dan meyakinkan instansi-instansi terkait mengenai pengadaan sarana penunjang. Menurut Ahmad Rijal, perwakilan dari Toyota, faktor lain yang juga harus disiapkan adalah publikasi yang cukup gencar, pengenalan produk bagi pengguna maupun teknisi, insentif dari pemerintah seperti pajak,

stimulus perdagangan, serta infrastruktur pendukung. Selain regulasi dan kesiapan infrastruktur, terhambatnya pemasaran mobil listrik di dalam negeri disebabkan pula oleh persoalan teknologi, khususnya teknologi baterai dan harga. Dengan teknologi yang lebih rumit, diperkirakan harga jual mobil listrik menjadi jauh lebih tinggi dibandingkan mobil berbahan bakar minyak (BBM). Dalam pandangan pengamat otomotif Suhari Sargo, konsep mobil listrik bisa dikatakan sebagai teknologi masa depan. “Dikatakan masa depan karena teknologi pada mobil listrik mampu menghemat pengonsumsian BBM. Perkembangannya di masa depan memang ke arah situ, meskipun listrik tidak serta-merta dapat menggantikan BBM,” papar dia. Selain

alasan penghematan BBM, pengembangan teknologi mobil listrik juga didorong oleh semakin ketatnya kompetisi di industri otomotif. Adapun mengenai prospek pasar di Indonesia, tambah Suhari, hal itu sangat bergantung pada pemasaran mobil listrik tersebut di negara-negara maju yang saat ini sudah memasarkannya. “Apabila pemasaran mobil listrik di negara maju bisa diterima, maka pemasaran produk itu di dalam negeri pun bisa berjalan baik,” akunya. Suhari mencontohkan, pabrikan Honda dan Toyota masih mengembangkan teknologi mobil listrik mereka di Amerika Serikat. Karenanya, pemasaran mobil listrik produksi Honda dan Toyota akan sangat bergantung pada respons konsumen di Negeri Paman Sam tersebut. gus/L-2

Iklan Baris - Kolom

Senin

31 JANUARI 2011

Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

SELAMAT HARI RAYA IMLEK

* DAPATKAN ANGPAU MENARIK, SETIAP PEMBELIAN TIKET DI KANTOR KAMI (JABODETABEK) *) Syarat dan Ketentuan Berlaku

PERIODE 28 JANUARI 2011 – 10 FEBRUARI 2011

BOEING 737-300/400

Nikmati Fasilitas Internet Booking

! KLIK

www.sriwijayaair.co.id Pembayaran dapat dilakukan dengan:

OTOMOTIF mobil disewakan Disewakan APV ARENA, Avanza 2010 + Supir 8 Jam 250 Ribu, 12 Jam 300 Ribu Hub : Mobilmuvel Rent: 0813999595/ 021-27999595. 002570/IKL/I/11 (09/02)

AET RENT CAR HP : 081280100979, 021 - 68106769, 081806892368 Pusat Sewa Mbl Hrg Trjangkau, Trsedia : Pregio,Travelo, ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK). 002571/IKL/I/11 (09/02)

mobil disewa ANGELITA RENTCAR (CV), Avanza, Xenia, Apv, 300Rb/12Jm, 350Rb/24Jam + Spr, Innova 400rb/12jm + spr. Mbl Bgs Th09-10, Siap Dlm/Luar Kota. H: 021-91111049. 002628/IKL/I/11 (16/02)

PAKET MURAH NEW Daihatsu

XENIA TDP 9 Jt-an TERIOS TDP 14 Jt-an G. Max MB TDP 6 Jt-an G. Max PU TDP 6 Jt-an LUXIO TDP 10 Jt-an SIRION TDP 10 Jt-an PROSES MUDAH DAN CEPAT, DATA DIJEMPUT * FREE GPS, PSP, ANTI KARAT

HUBUNGI:

KURNIAWAN SOLEH YOHAN 96656655 33943789 60476288 ABDUL RESHA JAMAL 98079100 08561652989 087888270239 AZIZ REBBY 98225154 98696373

ANDA TELEPON KAMI DATANG

DAIHATSU

BAYAR 3 JUTA

PROGRAM UANG MUKA PAKET PROMO AKHIR TAHUN

DEALER HONDA RESMI

GRAN MAX PICK UP JADI MILIK ANDA

READY STOCK

BUNGA SIRION 5 Juta GRAN MAX MB 6 Juta LUXIO 8 Juta TERIOS 12 Juta ANDA TELEPON KAMI DATANG 70093098 (BEKASI) 96696034 (BEKASI TIMUR) 95871072 (CIKARANG)

021

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 10 JT FREED TOTAL DP Rp 10 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 27 JT ALL NEW CRV TOTAL DP Rp 28 JT

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD Avanza Inova Yaris Rush Truk Dyna Fortuner & Altis Camry

Total DP Hanya 17 Jtan Total DP Hanya 23 Jtan Total DP Hanya 23 Jtan Total DP Hanya 24 Jtan Total DP Hanya 10 Jtan Total DP Hanya 47 Jtan Total DP Hanya 35 Jtan

HUB :

0878 88237112 - ALL AREA

All Type Mitsubishi

DP & Bunga Ringan, Kredit s/d 5 Thn, Proses Cepat, BANJIR HADIAH ! JAZZ CRV CITY CIVIC FREED ACCORD ODYSSEY

Pajero Sport Grandis L200 L300 Pick Up Colt Diesel Fuso

5 Jt

Pajero Sport DP Murah

READY STOCK, RANGKA 2010 SERVICE MEMUASKAN, BANTING HARGA !!!

DISCOUNT BESAR HUBUNGI:

HUB : DIDIN S 0813 86882224 021 - 95232224

0813 98028058

RAGAM

PROMO AWAL TAHUN BUNGA SANGAT KOMPETITIF

PENGOBATAN

NEW CAR

RAGAM

0% BUNGA

ANDREAS DENTAL LABORATORY

Xenia DP 10 Jt-an Angsuran 2,9 Jt-an TERIOS DP 15 Jt-an Angsuran 4,3 Jt-an GRAN MAX DP 8 Jt-an Angsuran 3,5 Jt-an PICK UP DP 8 Jt-an Angsuran 2,4 Jt-an LUXIO DP 16 Jt-an Angsuran 3,6 Jt-an SIRION DP 13 Jt-an Angsuran 4,4 Jt-an

AHLI BIKIN GIGI PALSU

- DP Sudah Termasuk Angsuran Pertama - DP Sudah Termasuk Biaya Asuransi All Risk Dicover Seluruh Resiko Selama Kredit. Pick Up TLO - DP Sudah Termasuk Asuransi Credit Protection ACP - Bonus GPS, Sensor Parkir, Pelindung Cat, Peredam Suara, dan Talang Air - Free Member Card, Pelayanan Derek Gratis 24 Jam dan Diskon Service - Data Dibantu Sampai OK

“Tidak Buka Cabang”

ANDREAS LIOE

HUBUNGI: DEALER RESMI DAIHATSU

021-98431431, 021-94772096 081511431431, 081314899409

www.andreasdental.com

KANKER ALTERNATIF tanpa operasi

Prof. Jetty Rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

(021) 6834 0224

TE L A N

KA E S IA

PE N D IDI

RH O PE

LP PA

www.bangunsteel.com

BINA WISATA PROFFESIONAL TRAINING CENTRE

KABAR GEMBIRA

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR

DIGITAL

BAGI ANDA YANG LULUS SMU SEDERAJAT TIDAK MAMPU KE PERGURUAN TINGGI INGIN CEPAT KERJA DI HOTEL MAUPUN DI KAPAL PESIAR BERPENGHASILAN 10 HINGGA 30 JUTA PERBULAN (DISCOUNT 30% UNTUK ANAK YATIM)

BIAYA Rp 2.000.000 (3X ANGSURAN) DAFTARKAN SEGERA KE :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

Telp. (021) 98100275, 5278438 Fax. (021) 5278438

Dibutuhkan Segera

TERAPIS WANITA

Tersedia di:

Restoran, Café, Hotel, Fitness Sport, dan Execut ive Club

Perusahaan Penerbit Surat Kabar Harian Nasional mengajak tenaga profesional dan berkualitas untuk bergabung pada posisi sebagai berikut : 1. Redaktur (Red) Kualifikasi: n Pria / Wanita n Usia min 30 tahun n Pendidikan S-I dengan IPK min 2.75 n Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Redaktur n Memiliki jiwa kepemimpinan n Memiliki wawasan yang luas dalam dunia jurnalistik n Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan 2. Reporter (Rep) Kualifikasi: n Pria / Wanita n Usia maksimal 30 tahun n Pendidikan S-1 dengan IPK min 2.75 n Pengalaman minimal 2 tahun di jurnalistik

KHUSUS

Massage, Keseleo, Turun Berok, Terapi Perut, Totok Wajah, Ear Candle, DLL Berpengalaman, Umur Mulai 20 s/d 35 Tahun Lamaran dikirim Langsung Ke PT TJOKRO BERSAUDARA Jln. Cideng Barat No. 8 Up. Bpk Hendra

Menyenangi dunia jurnalistik, lebih diutamakan memahami Ekonomi n Menyukai tantangan dan siap bekerja keras n Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik n Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan n

3. Penelitian & Pengembangan (Litbang) Kualifikasi: n Pria / wanita n Usia maksimal 30 tahun n Pendidikan: S-1, lebih diutamakan Lulusan Ekonomi n IPK minimal 2,75 n Pengalaman minimal 2 tahun dibidangnya n Memahami dan mengetahui sumber-sumber informasi 4. Web Administrator (WA) Kualifikasi: n Pria / Wanita

Usia maksimum 30 tahun Pendidikan S-I Teknik Informatika n Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya n Memiliki pengalaman di bidang media surat kabar lebih diutamakan n Bersedia bekerja di hari libur n n

5. Sekretaris Redaksi / Sekretaris Direksi (Sekred/Sekdir) Kualifikasi: Wanita, single n Usia max 27 tahun n Pendidikan minimal D-III Sekretaris n Pengalaman minimal 3 tahun di bidangnya n Mampu membuat laporan dengan baik n Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel ) n Mampu berbahasa Inggris (lisan dan tulisan) n Bersedia bekerja di bawah tekanan n

Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 * Resolusi Image Minimal 150 dpi PDF File

6. Account Excecutive (AE) Kualifikasi: n Wanita n Pendidikan minimal S-1 n Usia maksimal 27 tahun n Pengalaman minimal 1 tahun di bidangnya n Berpenampilan menarik (Good Looking) n Mempunyai kemampuan presentasi n Memiliki kemampuan komunikasi yang baik n Siap bekerja dalam target n Lebih diutamakan berdomisili di Jakarta / Bandung 7. Staff Promosi (S-Prom) Kualifikasi: Wanita / Pria n Usia 23 – 30 tahun n Pendidikan D3 / S- I dari berbagai ilmu n Pengalaman minimal 1 tahun di bidang event organizer dan public relation n Dapat bekerja dalam team n Memiliki kemampuan komunikasi yang baik n Berpenampilan menarik (Good Looking) n

8. Sales Executive / Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi: n Pria n Usia 25 – 35 tahun n Pendidikan minimal SLTA n Pengalaman minimal 2 tahun di industri media cetak n Mampu berkomunikasi dengan baik n Dapat bekerja dengan target penjualan n Monitoring peredaran Surat Kabar / Koran 9. Teknisi Vending Mesin (TVM) Kualifikasi: n Pria n Usia maksimal 25 tahun n Penididikan minimal STM / SMA n Pengalaman menangani vending mesin / mesin ATM / pernah bekerja di bengkel minimal 2 tahun 10. Driver Operasional (D-O) Kualifikasi: n Pria n Usia minimal 25 tahun n Pendidikan minimal SMA n Pengalaman minimal 1 tahun n Memiliki SIM A

Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan n Memahami jalan di sekitar Jabodetabek n Dapat mengendarai kendaraan manual dan matic n

11. Refiller (Ref) Kualifikasi: n Pria n Usia min 20 tahun n Pendidikan minimal SMA / STM n Memiliki SIM C n Memahami jalan di sekitar Jabodetabek n Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan

Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4x6), fotocopy ijasah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke: Recruitment PT Berita Nusantara (KORAN JAKARTA) Jl. Wahid Hasyim 125, Jakarta Pusat 10240 Email: recruitment@koran-jakarta.com

koran jakarta

iklan baris - kolom

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Senin

31 JANUARI 2011

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

Bantu tutup krt krdt / KTA anda ! dgn cicilan rgn / dibebas byrkan (PEMUTIHAN )LEGAL Hub: LUFY 087888176169, 082110769397 STC SENAYAN. 002615/IKL/I/11 (16/02)

Mau ttp CC/KTA Anda?byr ssuai kmmpuan anda,bbs byr(PEMUTIHAN)Prs CPT,TUNTAS,LEGAL.HANI99660700081311139377-083871736623. 002620/IKL/I/11 (16/02)

ragam kesehatan

ABAIKAN TAGIHAN K.Kredit /KTA anda!stop bunga/pemutihan.proses LEGAL.Maya 021-99505316- 085813151318081218464738. 002621/IKL/I/11 (01/02)

Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga,sudh bnyk terbukti.trbts.150r. T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com {NO SMS}. 002559/IKL/XII/10 (29/01)

Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 088 9577.

AHLI DALAM Mengatasi K.KREDIT/KTA anda!! Kami bantu sampai TUNTAS &LEGAL.hub Muji 51200838-081210855515085890161319. 002622/IKL/I/11 (01/02)

solusi terbaik MASALAH ANDA BANTU TUTUP kartu kredit/KTA dengan PEMUTIHAN & LEGAL hub: DAHLIA 02191086442.

002616/IKL/I/11 (13/02)

Therapy Kebugaran Cha-cha & Siska, Wanita Cantik, Ramah,Sopan Dan Profesional Khusus Panggilan Online 24 Jam Hub : 081 280 888 113. 002623/IKL/I/11 (25/02)

D n G BENHIL MASSAGE Kbgran Trasisional Refleksi Lulur, Dgn Tenaga Pria Plhn di Tmpt Full AC, Pgln 24 jam. Hub: 082114758259/0817120729. Bth Tenaga. 002625/IKL/I/11 (20/02)

Sigit 0812 8173 7778 reflexy & Pijat kebugaran, kerja sendiri di tempat full ac, trima panggilan. pdk pinang jaksel.

Anda bermasalah dengan kartu kredit/KTA? Mau bayar sesuai kemampuan/tdk bayar sama sekali (pemutihan) cepat & legal, STC Senayan, Hub: Dyah 021.35983739 / 081398196165. 002661/IKL/I/11 (26/02)

Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone: 021 - 83 793 813

TECHNOLOGY & HAMMER

Jl. Teuku Umar No. 195 Denpasar - Bali Phone: 0361 - 3660449

002662/IKL/I/11 (26/02)

002676/IKL/I/11 (27/02)

dana tunai butuh dana tunai Jaminan BPKB Mobil/Motor, Terima Truk / Pick Up Resmi dan Aman. Hub: 0898 9291945 / (021) 96810637.

002634/IKL/I/11 (22/02)

002563/IKL/I/11 (07/02)

Lowongan

Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone: 021 - 77 204 207

ABAIKAN BUNGA&TGHN K.Kredit/KTA ANDA!Bantu tutup KK/KTA hy dg byr 10% dr total tghn. LEGAL.LIA 96055162085714071705-081908723022.

PENGOBATAN IBU AYU, Menangani Pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi, Keturunan Cina, Keibuan. Hub : 0856 9230 3791.

002672/IKL/I/11 (30/02)

Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone: 022 - 421 5485

Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone: 0411 - 420 976

Anda bermslh dgn kartu kredit/KTA? bantu tutup dgn cara pemutihan/tdk byr Sm sekali cpt, tuntas,legal.STC Senayan Hub: Asri 99362703 / 087880523323 / 088211058379.

002635/IKL/I/11 (01/02)

ADA TEH SHINTA (STW) Benar2 Bisa Mijit And Lulur, Therafi Kebugaran. Hub: 085811119788/081387247247 - Khusus panggln htel/mtel (Jakpus).

KANTOR PUSAT Jl. Kamal Raya Ruko Fantasi Blok Z.2 No. 50 Taman Palem Lestari Telp: (021) 55951505,94061575 Fax : (021) 55950959 Hp: 0812 19980368, 08133561 4037, 08161675466 Email: mandirijayaexpres@yahoo.com http : //www.ptmbnyellowpages.com/ mandirijayaekspress

002633/IKL/I/11 (17/02)

002582/IKL/I/11 (08/02)

*** SHANGHAI TERAPI ALA ASIA DARI NEGRI TIRAI BAMBU *** CALL. 081310000881.(Khusus Panggilan).

EKSPEDISI CV. MANDIRI JAYA EKSPRES CEPAT, TEPAT, TERPERCAYA MITRA BISNIS MENUJU SUKSES Melayani Pengiriman Via Laut Darat dan Udara Barang-barang Party Sepeda Motor,Mobil,Peralatan /Alat Barat. Franco/Door To Door di Daerah-Daerah KALIMANTAN. SULAWESI. IRIAN JAYA Banjarmasin, Balik Papan, Samarinda, Pantianak, Batam, Kupang, Ternate, Manado, Makasar, Ambon, Jayapura, Serui, Biak, Nabire, Manokwari, Sorong, Fak-Fak, Timika, Wamena, Merauke

rumah dikontrakkan BD Dikontrakkan Kost/Mitra Rmh/Ktr. 4KM, 2KT. Taman Depok Permai A3/10. Trima Catring/STNK. Hub: 0218355657-7709126-36242724. Perantara Dpt Kmisi. 002549/IKL/XII/10 (27/01)

Biro prjlnan haji plus+umroh bth 15 P/W 35-65 pssi dlm kntr. Ccok u/ ex PHK, pnsiunan,PNS,dll. Hub: Bp Syawal Nurfalah 085215857712 002541/IKL/XII/10 (30/01)

Peluang Emas u/anda pensiunan ex PHK,PNS,POLRI. Bth cpt 16 P/W 3065thn. Krj ktr haji/umroh, Inc 4,5 jt/bln. Ibu Nabila 082114256162 / 95089142. 002546/IKL/XII/10 (31/01)

arsitek

002584/IKL/I/11 (14/02)

wisata rohani

Tour & Travel Haji & Umroh bth mitra usaha/bagi hasil, cocok u/ pensiunan PNS,IRT, Ustadz/Zah dll. Hub: M Alamsyah 0812 1981 1984 / 087888376399.

mau hollyland 12 hari Yerusalem, Mesir, Betlehem, Nebo, Petra, Hanya Rp 4,5 Jt. SMS: "Hollyland, Nama, Kota" ke: 0821 13952555.

002545/IKL/XII/10 (31/01)

002585/IKL/I/11 (14/02)

Ngelem Teh Rosela Bisa Bawa Pulang 1 Box isi 250 Lbr Komisi 70 Ribu, 40 Box 2,8 Jt PT.HDN Hub/sms IBU SUNDARI 087888794625. 002654/IKL/I/11 (12/02)

Perusahaan keuangan Inggris membuka lowongan calon manager kesempatan u/ 200 org. Hub: 0815 8611 5098 Maria. 002648/IKL/I/11 (10/02)

Anda Pensiunan PNS, Pngurus msjd, dll. 35-65 th utk ktr umroh/haji. Inc 3-6jt/bln. SMS bio data singkat ke 087885178330 / 082111945920. 002650/IKL/I/11 (24/02)

PT HDN BTH FREELANCE! Ngelem Kntg Teh Krj drmh (1box 250lbr) 1box Komisi 70rb, 50box 3,5Jt. BP DIMAS 02141688680 - 085227465678. 002653/IKL/I/11 (22/02)

Peluang Emas u/ anda pensiunan Ex PHK,PNS,POLRI.Bth cpt 10 P/W 35-65 th. Krj kantor Haji+Umroh. Hub : ibu Sri Hayati. 085280581266/021.93527756.

kerja sama Garansi Plng Bw Uang,Tkr BPKB,Lgsg Cair Sd 100M,Bnga 0,5%/Bln,Cashback 5Jt,Angs Undur 45Hr, Blvd Brt Ry Blok G.65.PLATINUM. 45851381/82/83.

PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk High Return,Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex.Tdk Ada janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt.Info Hub: 021 - 99653673.

alat penterjemah CD ALAT PENTERJEMAH Indonesia Ke Inggris/Sebaliknya, Antivirus 2011, Lkp, Akurat @Rp110Rb/Std. MKT Hub: 70096637, 70096636, 27070609. 002609/IKL/I/11 (12/02)

bangun rumah MANDOR BANGUNAN PENGALAMAN, Trima Pekerjaan Bangun Baru, Renov, Rumah Tinggal, Ruko, Kantor, Psng Batu Alam, Pengecatan, Propilan, Psng Keramik, Marmer atap bocor, Hub : 081317013339. 002619/IKL/I/11 (21/02)

antena EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola, Indovision, TOP TV pkt antena 100rb, pkt prb 1,5jt (350channel) Hubungi: Telp: 92458097 / 46573323 / 0856-9508-4133 / 087881238868. 002639/IKL/I/11 (20/02)

002559/IKL/I/11 (05/02)

PELUANG USAHA : Mendaftar hari ini! Mulai Besok dapat Profit via reke ning Anda walau tanpa bekerja (PASTI) No MLM. SMS “BERMINAT” Hp 087881125834 (Sutrisno,SE). 002660/IKL/I/11 (29/02)

Peluang Usaha Perusahaan Multi Nasional. Mau Bebas Menentukan Penghasilan Sendiri? Minimal Rp. 300.000; Per Hari? Hubungi : 085813528807 / cpsshin@yahoo.com / 085813528805 / kelvinng.ykqq@yahoo.com.

Koran Pertama yang Mengaplikasikan Mesin Otomatis Penjualan Koran

002597/IKL/I/11 (10/02)

002658/IKL/I/11 (29/02)

peluang bisnis

Fax: (021) 881 5437

TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis. Hub : 08122140389 / 02192984327.

tanah dijual Jual Tanah di kota SUBANG 1,149m2 Tembok Keliling 3m Tepi Jalan Raya Ling Akademi Hub: 08788989597. 002631/IKL/I/11 (07/02)

biro bangunan MAJU TRUSS Rangka Atap Baja Ringan. Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, AZ 100, SNI. Jual Terpasang & Batangan. Hub: 99 333 899/887 6611/ 0816 116 8711. 002632/IKL/I/11 (23/02)

002669/IKL/I/11 (03/03)

pendidikan

kartu kredit kartu kredit/kta Anda Bermasalah & mau Bayar Sesuai Kemampuan/Tdk Bayar Sama Sekali (Pemutihan), Cepat & Legal, STC Senayan, Hub: LYDIA (021) 51257515, 082111666818.

SEKOLAH BEBAS USIA Ikuti Ujian Kesetaraan, SD, SMP, SMA, D3, S1, S2, Cepat, Resmi, Murah, Diangsur. Hub: Bpk. Hartono 021 91416976/97058112/081613 82790/081384564100. Jl. Kesatrian X No. 55 Rt 12/03 Berland, Matraman Jakarta.

002562/IKL/I/11 (07/02)

002678/IKL/I/11 (04/02)

koran jakarta

TERIMA SERVICE 3 3 3 3 3

LAPTOP HARDISK CPU PRINTER DLL

LOKASI ANJUNGAN KORAN MANDIRI (AKM): Bandara (10 unit), Bintaro Plaza, DPR, FE UI Depok, Graha Niaga, ITB Bandung, Jakarta Teater, MM UI Salemba, Plaza Bapindo, Perbanas, RS Harapan Kita, RSIA Bunda Menteng, RS PGI Cikini, RSAL Mintoharjo, RSU UKI, Setiabudi One, Sampoerna Strategic, Universitas Atmajaya, Universitas Trisakti.

TERIMA PANGGILAN HUBUNGI:

9752 8377

Rubrik Jodoh Pembaca yang ingin berkenalan dan atau masuk anggota r ubrik ini harap mengisi formulir dan membaca kumpulan data anggota (Buletin Mesra) lebih dahulu. Formulir dan MESRA dapat dibeli atau dipesan dengan mengirim pos wesel Rp 40.000,ke YASCO Jl. Kramat Lontar J-163 - Jakarta 10440, Telp. 021 - 3857005 Sesudah mengisi formulir anda dapat meminta nama dan alamat anggota yang dinginkan untuk berhubungan langsung dengan yang bersangkutan. Foto-foto anggota dapat dilihat oleh sesama anggota di kantor YASCO pada hari dan jam kerja yang ditentukan.

Mencari Isteri : KJ.P.1068 ®

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

Bapak yang wiraswasta menginginkan isteri yang mandiri: umur 49 tahun, status duda anak dua, suku Jawa, agama Islam, pendidikan sarjana, penghasilan cukup, hobi rekreasi, sifat penyabar, kebapakan, tinggi 167 cm, berat 60 kg, kulit sawo matang, muka oval, rambut hitam, domisili Jakarta Utara. Mencari Isteri: usia antara 25-35 tahun, status gadis/ janda tanpa anak, agama Islam, pendidikan sarjana, pekerjaan tetap, penghasilan cukup, hobi apa saja yang baik, sifat keibuan, tinggi & berat badan ideal.

Mencari Suami : KJ.W.634

INFO IKLAN:

021-93339831

Janda cerai hidup menginginkan suami jujur: umur 37 tahun, suku Melayu, agama Islam, pendidikan SMA Plus, pekerjaan swasta, penghasilan cukup, hobi olahraga, sifat tanggung jawab, ramah, penyabar, tinggi 162 cm, berat 55 kg, kulit sawo matang, muka oval, rambut hitam, domisili Sumatera. Mencari Suami: usia antara 37-45 tahun, status jejaka/ duda tanpa anak, agama Islam, pendidikan minimal Diploma,

pekerjaan tetap / wiraswasta, penghasilan cukup, hobi olahraga, sifat tanggung jawab, penyayang, tinggi dan berat badan tidak masalah.

Mencari Suami : KJ.W.635 Wanita penyabar mencari suami kebapakan: umur 44 tahun, status janda, suku Jawa, agama Islam, pendidikan Akademi, pekerjaan wiraswasta, penghasilan cukup, hobi traveling, sifat ramah, supel, tinggi 163 cm, berat 59 kg, kulit kuning langsat, muka oval, rambut hitam, domisili Jawa Barat. Mencari Suami: usia antara 45-50 tahun, status duda, agama Islam, pendidikan sarjana, pekerjaan tetap/ wirausaha, penghasilan cukup, hobi/ sifat apa saja yang baik, tinggi dan berat badan seimbang.

MESRA 142 DIJUAL DI KAFE GALERI Buletin MESRA No.142 yang baru terbit akan dijual di tempat Pertemuan Umum 323 di Kafe Galeri Komplek TIM Jl. Cikini Raya 73 hari Mingu 13-2-2011 pk. 10.0013.00. Harga bagi peserta yang ikut perte muan Rp. 20.000,- bagi yang tidak ikut Rp. 50.000,-. Kami juga melayani pendaftaran masuk anggota disana. Harap lengkapi syarat-syarat yang ditentukan supaya dapat diselesaikan hari itu juga. Jika tidak lengkap, penyelesaiannya akan dilaksana kan di kantor YASCO Jl. Kramat Lontar J-163 JakPus, telepon 3857005.

KUANTUM

Senin

31 JANUARI 2011

Pendeteksi Dini Kelainan Prostat Lewat diagnosis yang tepat, pasien dan dokter akan lebih memahami apa sebenarnya keluhan pada prostat. Langkah selanjutnya tentu akan memengaruhi pemilihan pengobatan kelainan prostat.

agi kaum adam, kelainan prostat menjadi momok. Keluhan prostat muncul secara perlahan-lahan, dan gejalanya sering rancu antara terjadinya pembesaran, terinfeksi, atau kanker prostat. Tak mengherankan jika para pria kerap tidak sadar sehingga penyakit telanjur menyebar dan semakin sulit diterapi. Menurut Toga A Simatupang, dokter spesialis penyakit dalam dari Siloam Hospital Kebon Jeruk, Jakarta Barat, prostat adalah organ kelamin pada pria berbentuk kelenjar yang terbungkus serabut otot. Posisinya di bawah kandung kemih atau di daerah panggul. Prostat normal berukuran sebesar biji kenari. Fungsi utamanya membuat cairan semen untuk nutrisi sperma dan berperan saat ejakulasi. Kelainan prostat, kata Toga, dapat menyerang pria di usia berapa pun. Namun, kelainan prostat acap diketahui menjelang usia senja. Prostat pada pria di atas usia 60 tahun akan membesar secara alami, yakni lebih dari 70 persen. Pada pria 80 tahun, prostat membesar lebih dari 90 persen. Ini kejadian alamiah. Benjolan pada prostat, jika lama-lama dibiarkan, berbahaya bagi ginjal. “Jika saluran kemih tidak lancar karena terhimpit kelenjar prostat, maka bisa jadi batu ginjal,” kata Toga. Beberapa kemungkinan lain yang terjadi pada prostat ialah infeksi prostat (prostatitis), pembesaran prostat jinak (BPH), dan kanker prostat. Sama seperti kelainan lain, prostat dapat diamati dan diperiksa melalui anamnesis atau wawancara yang dilanjutkan dengan pemeriksaan fisik. Badan Kesehatan Dunia (World Health Organization/WHO) telah menetapkan suatu sistem penilaian dalam menilai keluhan pembesaran prostat yang lazim dipakai, di antaranya frekuensi sakit saat berkemih, mengedan dan tidak lampias, sering berkemih malam, dan gejala susah berkemih lainnya. Soni, dokter spesialis urologi dari Rumah Sakit Puri Indah, Jakarta Barat, menambahkan dalam mendeteksi kelainan prostat ini, seseorang memerlukan peranti diagnotis. Pada saat dokter melakukan pemeriksaan, pasien sebaiknya mengetahui hal-hal penting terkait diagnotis kelainan prostat. Ada sembilan peranti diagnotis untuk memeriksa kelainan prostat, kata Soni, antara lain voiding diaries, colok dubur, urinalisis, post voiding residual urine (PVR), tes PSA, uroflometri, urodinamika,

PERANGKAT PEMINDAI I Penggunaan alat pemindai prostat diperlukan untuk mendeteksi dini kelainan yang mungkin terjadi pada organ pria tersebut. FOTO-FOTO/IST

transrectal ultrasonografi (TRUS), dan biopsi prostat. Pemeriksaan voiding diaries memakai pencatatan secara luas untuk menilai fungsi saluran kemih bagian bawah dengan keakuratan yang cukup baik. Voiding diaries mencantumkan kapan dan berapa jumlah asupan cairan yang dikonsumsi, juga mengecek beberapa jumlah urine yang dikemihkan. Adapun diagnosis kelainan prostat melalui teknik colok dubur merupakan pemeriksaan sederhana melalui anus. Sisi bagian belakang dari kelenjar prostat diraba. Dengan cara tersebut, dokter dapat menilai perkiraan ukuran prostat, konsistensi, dan adanya benjolan

pada kelenjar prostat. “Pemeriksaan colok dubur dapat mendeteksi kanker prostat 15-40 persen,” kata dokter Soni. Pemeriksaan Urine Diagnosis kelainan prostat, kata Soni, juga bisa dilakukan melalui urinalisis (analisis langsung pada urine). Cara ini dilakukan untuk menemukan sel darah putih (leukosituria) dan sel darah merah (hematuria) dalam jumlah banyak. Jika itu yang terjadi, pasien mengalami tanda-tanda infeksi saluran kemih. Pemeriksaan prostat lewat urine bisa juga menggunakan post voiding residual urine (PVR). Soni menjelaskan sisa urine yang tertinggal

di dalam kandung kemih setelah berkemih diperiksa volumenya. Jumlah sisa urine ini pada orang normal tidak lebih dari 10 cc. Jumlah residu tersebut dapat dijadikan patokan untuk menilai tingkat berat-ringannya keluhan berkemih. Dokter dapat melakukan pemeriksaan dengan alat ultrasonografi (USG) atau secara langsung menggunakan kateter (pipa untuk memasukkan atau mengeluarkan cairan). Menurut Soni, teknologi ultrasonografi yang berkembang sampai saat ini sangat membantu meningkatkan akurasi diagnosis kanker prostat. Transrectal ultrasonografi (TRUS), misalnya, menggunakan

alat probe berbentuk silinder panjang untuk menilai bentuk anatomi prostat dengan cukup akurat. Cara menggunakannya dengan memasukkannya lewat anus. Kelainan prostat juga bisa dideteksi dengan menggunakan tes PSA. PSA (prostate-specific antigen) merupakan suatu bentuk protein yang dihasilkan oleh sel-sel kelenjar prostat. Dokter akan memeriksa sampel darah pasien melalui tes laboratorium. Kadar PSA normal adalah di bawah 4 nanograms per deciliter (ng/dl). “Jika PSA terukur di atas 10 ng/dl, kemungkinan pasien menderita kanker prostat 50-80 persen,” ungkap Soni. Apabila kadar PSA meningkat

Bukan karena Kurang Berhubungan Seks F

rekuensi pembesaran kelenjar prostat akan semakin meningkat seiring bertambahnya usia pria. Infeksi prostat, jika dibiarkan terus-menerus, akan berakibat kanker prostat. Menurut Zainal Abidin, spesialis urologi dari Rumah Sakit Puri Indah, ada beberapa tahap kelainan prostat sebelum masuk ke level tinggi atau kanker. Tahapan kelainan itu ialah prostatis, pembesaran prostat jinak (BPH), dan kanker prostat. Penyebab, gejala, dan pengobatan kelainan prostat pun beragam. Zainal menjelaskan infeksi prostat (prostatitis) ini memiliki beberapa gejala, antara lain nyeri atau rasa tidak enak di daerah perut bawah, sekitar dubur, dan alat kelamin. Rasa nyeri itu dapat pula muncul saat atau setelah berhubungan. Tanda-tanda lain infeksi prostat dapat dikenali dari keluarnya cairan kental jernih dari kemaluan, disfungsi ereksi atau penurunan libido, dan demam tinggi. “Jika gejala-gejala tersebut tampak, pemeriksaan yang dilakukan bisa berupa colok dubur yang akan menghasilkan rasa nyeri hebat pada penekanan daerah prostat. Pengobatannya bisa dengan antibiotika

antara 2-6 minggu, obat relaksasi otot-otot prostat, dan obat antinyeri bila diperlukan,” kata dokter Zainal. Lebih lanjut, Zainal menerangkan faktor-faktor risiko terjadinya prostatitis antara lain infeksi saluran kemih bagian bawah, instrumentasi saluran kemih, sumbatan saluran kemih bagian bawah, dan penurunan daya tahan tubuh. Untuk mencegah prostatitis, pasien bisa melakukan olah raga secara teratur, misalnya bersepeda. Selain itu, cukup istirahat, menghindari stres, menghindari minum alkohol, dan mengurangi makanan pedas. Selain prostatitis, kata Zainal, kelainan prostat dapat berupa pembesaran prostat jinak. Jenis prostat ini kerap dialami pria di atas 60 tahun dan akan membesar lebih dari 70 persen. Saat pria berusia di atas 80 tahun, pembesarannya lebih dari 90 persen. “Gejala pembesaran prostat jinak antara lain sering kencing, pancaran kencing melemah, perih atau panas saat kencing, dan sering terbangun malam hari untuk kencing,” papar dia. Adapun faktor-faktor risiko terjadinya pembesaran prostat jinak antara lain bertambahnya usia, diet

Struktur jaringan pada prostat manusia IST

tinggi lemak, kadar kolesterol HDL rendah, hipertensi, dan kencing manis (diabetes). Obesitas serta peradangan juga memengaruhi risiko pembesaran prostat. Menurut Zainal, pengobatan kelainan ini dapat dilakukan dengan pengamatan (watchful waiting) atau konsumsi obat blocker, hormonal (finasterid), dutasterid, dan fitofar-

maka (solfamento). Selain operasi terbuka, penanganan dapat berupa operasi minimal TUR prostat (gold standard) atau terapi alternatif seperti laser prostat, TUNA, HIFU, dan microwave. Kanker Prostat Lantas, apabila pria mengalami gejala buang air kecil atau menge-

(lebih dari 10 ng/dl), lanjut Soni, pemeriksaan prostat bisa menggunakan biopsi. Biopsi bekerja menggunakan alat aplikasi berupa jarum dan penembak (biopsi gun) yang dituntun dengan USG per rektum. Pemeriksaan biopsi ini juga dilakukan dokter apabila menemukan benjolan (nodul) atau perabaan keras pada colok dubur pasien. Untuk mengetahui kelainan prostat, lanjut Soni, dokter bisa juga menggunakan uroflometri. Alat ini dapat menilai pancaran selama proses berkemih secara elektronik. Pemeriksaan ini digunakan untuk mendeteksi gejala sumbatan saluran kemih bagian bawah yang tidak invasif. “Dengan uroflometri, kita dapat memeroleh informasi volume urine, pancaran maksimum, pancaran rata-rata, dan waktu yang dibutuhkan untuk mencapai pancaran tersebut,” ujar Soni. Ada lagi pemeriksaan kelainan prostat yang dilakukan secara invasif, yakni dengan urodinamika. Pemeriksaan ini dilakukan dengan memasang kateter kandung kemih yang dialiri cairan dan beberapa reseptor peka tekanan. Namun, urodinamika lebih tepat digunakan untuk membedakan pancaran urine. “Apakah pancaran urine yang lemah itu karena kelemahan otot kandung kemih atau sumbatan pada saluran,” pungkas Soni. vin/L-5

luarkan sperma disertai darah, kata Zainal, kemungkinan besar ia mengalami kanker prostat. Gejala awal kanker prostat lainya ialah gangguan disfungsi ereksi serta nyeri tulang belakang dan pangkal paha. Jika sudah terlalu parah, bisa menyebabkan kelumpuhan di sekitar tungkai bawah. Suatu kelainan prostat dicurigai ganas apabila saat pemeriksaan colok dubur, prostat terasa tidak simetris, perabaan keras, dan bernodul, juga adanya PSA lebih besar 10 ng/dl atau saat pemeriksaan USG transrektal untuk prostat ditemukan bagian hipoechoic. Apabila memang ada kecurigaan tersebut, kata Zainal, dokter dapat langsung melakukan biopsi prostat atau pemeriksaan PSA berkala. “Namun, bila terbukti ganas, bisa dilakukan staging (penilaian stadium kanker) dengan bone scan dan rontgen foto dada,” tutur Zainal. Marto Sugiono, dokter spesialis urologi dari Siloam Hospital Kebon Jeruk, Jakarta, menambahkan, hampir tidak ada tip untuk mencegah kelainan prostat. “Sebab ini (pembesaran prostat) adalah aging process,” kata dia. Keyakinan orang awam bahwa kelainan prostat disebabkan

kurangnya melakukan hubungan seks, imbuh Marto, bukanlah epiden (penyebab) yang kuat. Menurutnya, secara alami, pria memproduksi sperma. Ada pria yang memang mengalami ejakulasi sebulan sekali. Jika sperma tidak keluar, lama-lama dapat memicu radang prostat. “Saya bukan merekomendasikan ejakulasi tiap hari, tapi itu memang berpengaruh,” tukas Marto. Pada level ganas, dokter akan melakukan pengecilan prostat pasien dengan cara operasi. Operasi pengerokan prostat dilakukan menggunakan teropong serupa jarum kecil ke penis pasien. “Seperti analogi buah manggis. Kita keluarkan yang isi putihnya supaya tidak menghimpit saluran kemih,” kata Marto. Pengobatan kanker prostat sangat bergantung pada tingkat penyakit dan derajat tumor, usia, adanya penyakit lain, serta keinginan penderita. Tindakan yang dapat dilakukan adalah dengan pengamatan saja, operasi pengangkatan prostat, terapi sinar (radiotherapy), terapi hormonal (menurunkan kadar hormon testosteron serendah-rendahnya), kemoterapi, serta perawatan paliatif bila sudah sangat lanjut. vin/L-5

KORAN JAKARTA

AGENDA

Senin 31 JANUARI 2011

SINEMA

Kisah Pembunuh Bayaran dan Muridnya Film daur ulang berjudul sama pada 1972 yang dibintangi Charles Bronson ini lebih menjual sisi aksi dan kekerasan. Sebuah karya khas dari bintang barunya, Jason Statham.

film action kelas B atau directto-video. The Mechanic juga bukan film aksi dengan efek (ledakan) megah berbujet miliaran rupiah ala Michael Bay, meski tentu saja adegan itu selalu ada dan sudah menjadi keharusan dalam setiap film berlabel aksi. Aksi klasik yang ditampilkan seperti film aslinya. Bukan saja menampilkan aksi khas Statham namun juga ciri khas sang sutradara Simon West yang terkenal lewat Tomb Raider (2001) dan Con Air (1997). Statham bukan satu-satunya yang berakting menawan, performa Ben Foster juga semakin baik dan mempertahankan kualitas akting yang ditunjukkannya saat bermain dalam 3:10 to Yuma (2007) dan The Messenger (2009). Namun, film ini masih berkutat pada usaha “menjual” aksi saja. Tidak seperti film aslinya yang digarap oleh Michael Winner dan dibintangi oleh Charles Bronson serta Jan-Michael Vincent sebagai Steve, yang sarat akan makna eksistensialisme. Tentang dilema hidup yang dialami oleh seorang pembunuh bayaran. Bagaimanapun, The Mechanic versi 2011 ini sudah baik menjalankan fungsinya sebagai film aksi pembuka tahun yang memberikan hiburan. ryb/L-1

Judul : The Mechanic Sutradara : Simon West Pemain : Jason Statham, Ben Foster Genre : Action Produksi : Millenium Films Rating :

erkode “Sang Mekanik”, Arthur Bishop (Statham) adalah pembunuh bayaran andalan pemerintah bila mereka membutuhkan seseorang untuk melakukan pekerjaan kotor menghilangkan nyawa. Dan Arthur adalah yang terbaik di bidang itu. Setiap “pekerjaannya” itu dilakukan dengan rapih, cepat, dan efisien. Semua korbannya bahkan terlihat tewas layaknya kecelakaan biasa. Ia hidup menyendiri layaknya pembunuh bayaran yang tak boleh berhubungan sembarangan dengan siapa pun. Satu-satunya orang yang berhubungan dengannya ialah Harry McKenna, mentornya serta seorang pelacur bernama Sarah.

Konflik bergejolak dalam diri Arthur saat ia ditugaskan oleh Dean, kepala departemen untuk menghabisi Harry. Tuduhan Dean ialah Harry membocorkan misi rahasia sekelompok unit militer di Afrika Selatan sehingga mereka tewas semua. Dengan terpaksa,

Arthur membunuh Harry. Untuk menebus rasa bersalah, Arthur menemui Steve (Ben Foster), putra Harry yang diliputi rasa dendam ingin membalas kematian ayahnya. Namun, Steve belum mengetahui bahwa Arthur-lah yang membunuh ayahnya. Steve diajarkan dan dilatih menjadi “mekanik”. Namun Steve adalah murid yang egois, keras kepala dan masih dipenuhi nafsu muda. Dalam

misi pertama membunuh “mekanik” lain, hampir saja ia tewas lantaran tak mengikuti petunjuk Steve. Namun, Steve adalah murid yang cepat belajar. Saking cepatnya sehingga akhirnya ia mengetahui bahwa Arthur yang bertanggung jawab atas kematian sang ayah. Khas Statham Jason Statham telah menjadi bintang aksi baru setelah berlalunya era Jean Claude Van Damme, Sylvester Stallone atau bahkan Chuck Norris. Seri The Transporter yang dibintanginya sudah melekat di in-

FOTO-FOTO: MILLENIUM FILMS

gatan penikmat film layaknya Rambo, Bloodsport atau Invasion USA milik ketiga aktor laga yang disebutkan tadi.

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

1 4

9 1

Pemain : Tony Jaa Stasiun : RCTI Tayang : Selasa, (1/2) 00.30 WIB BOOTING tinggal di sebuah desa kecil nan damai. Suatu saat patung sakral Budha dicuri oleh seorang pebisnis demi mendapatkan keuntungan besar. Booting yang masih menjunjung tinggi sakralisme, tidak bisa tinggal diam melihat aksi pencurian tersebut. Dia pun kemudian berusaha mengikuti jejak si pencuri. Selanjutnya film akan bercerita tentang perjalanan Booting menuju Bangkok demi menyelamatkan patung Budha bersejarah. Booting yang berbadan atletis memperlihatkan aksi berkelahinya melawan para penjagal dari kota besar. Film ini menarik dan sangta artistik.

Bring Me The Horizon

Miss May I – The Monument Tour 2011

JakartaJam 2011

13 Februari 2011 Bulungan Outdoor, Blok M Jakarta

Pemain : Keanu Reeves Stasiun : Trans TV Tayang : Senin, (31/1) 21.15 WIB NASIB umat manusia yang diperbudak komputer ditentukan pada seri terakhir The Matrix ini. Dan nasib manusia tergantung pada penyelamat mereka, Neo. Sebelumnya Neo harus bertarung kali terakhirnya dengan Agen Smith dan mencari Sang Arsitek. Neo dihadapkan pada pilihan sulit, menyelamatkan umat manusia dari serangan robot penghancur Sentinel atau memilih menyelamatkan kekasihnya Trinity dari jebakan. Disinilah letak keunggulan film ini. Selain teknik animasi, urutan ceritanya juga patut diacungi jempol.

6 9

6 5

19 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

22-23 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

A Masterpiece of Erwin Gutawa

14 Februari 2011 Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Jakarta

26 February 2011 Plenary Hall JCC, Senayan Jakarta

Two Door Cinema Club 15 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

3 3

18-20 Februari 2011 Graha Bakti Budaya, TIM Cikini, Jakarta

9 Februari 2011 Plennary Hall, Jakarta Convention Center, Senayan Jakarta

Nyanyian 7 Pulau

The Matrix Revolutions

Pop Opera Kisah Cinta Anak Koruptor & Pacarnya

Janet Jackson JKT 2011

Lotus Pond, Garuda Wisnu Kencana, Bali

7 Februari 2011 Balai Sarbini, Jakarta

8 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

20 Februari 2011, Bali

Rick Price – An Acoustic Evening

DEFTONES

8 2

Ong Bak

Meski berkutat pada standar film laga, performa Statham selalu mengesankan, sehingga tak jatuh dalam kelas

Sheila Majid 25 Years Radiance Celebration 15 February 2011 Plennary Hall, JCC, Jakarta

JAWABAN SUDOKU

Iron Maiden Live in Concert 2011

Edisi Minggu, 30 JANUARI 2011 3

» FAKTA DI BALIK SUDOKU:

17 Februari 2011, Jakarta

Software Sudoku kini juga populer di PC, website dan ponsel, dan kebanyakan rilis dalam program untuk Linux. Game ini juga dibuat ke dalam beberapa permainan semacam Nintendo DS, PlayStation Portable, Game Boy Advance, iPod dan iPhone. Bahkan sejak Apple Inc. merilis Sudoku secara online untuk iTunes, sudah ada lebih dari 30 varian permainan ini, yang dibuat oleh para pengembang software.

Carnival Beach, Ancol, Jakarta

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI ANTV

11.00 Intens

16.30 Berita Global

21.30 Bule Betawi

TRANS 7

00.00 Mata Lelaki

12.00 FTV Siang

22.30 Documentary One

METRO TV

08.30 Lintas Agama

06.00 Woody Wood Pecker

12.00 Seputar Indonesia Siang

17.00 The Penguins of Madagascar

23.00 Demi Bangsa Db

06.00 Sport 7

00.30 Sport 7 Malam

14.00 Happy Song

23.30 Kabar Arena

04.30 Metro Pagi

09.00 Seputar MK

23.30 Samurai News

01.00 Redaksi Malam

15.00 Kiss Sore

12.30 Sergap

00.00 Kabar Malam

00.00 Lintas Malam

07.30 Selebrita Pagi

15.30 Fokus

09.02 Pesona Budaya Nusantara

00.30 Layar Tengah Malam

08.00 Pim & Pom

SCTV

08.05 8 Eleven Show

15.00 Kabar Kabari

18.00 Mong

01.00 Jakarta Lawyers Club

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

13.00 Sinema Siang

17.30 Spongebob Squarepants

06.30 Redaksi Pagi

09.30 Monitor Olahraga

16.00 Minta Tolong

19.00 Jono Joni Jontor

08.30 Tom & Jerry

06.00 Was-Was

09.00 Scooby Doo

07.15 Inbox

17.00 Seputar Indonesia

20.00 Big Movies: Initial D 22.00 Big Movies: Transmorphers

09.30 Geoni Si Kembara

09.03 Halo Selebriti

17.30 Lagu Cinta Nirmala

10.00 Jagomatika

10.00 SCTV FTV Pagi

10.30 Ayo Menyanyi

12.00 Liputan 6 Siang

11.00 Warna

12.30 SCTV FTV

06.30 Curious George 07.00 Land Before Time 07.30 Bima Sakti 08.00 Woody Wood Pecker 08.30 Sinema Pagi 10.30 Acak Acak 11.30 Topik Siang 12.00 Klik! 13.00 Sinema Siang 15.00 Liga Ti-Phone 20102011: Persis Solo vs Persikota Tangerang

18.00 Dia Jantung Hatiku 19.00 Putri yang Ditukar 22.30 Mega Sinema 00.30 Box Office Movie: Ong Bak

17.30 Katakan Katamu

TRANS TV 06.00 Makna Kehidupan 06.30 Insert Pagi

15.05 Bisnis Hari Ini

12.30 Daerah Membangun

07.30 Lejel Home Shopping

15.30 Newsmaker

13.02 Salam Dari Desa

00.00 Angling Dharma

16.05 Discover Indonesia

13.30 Pelangi Desa

01.00 Fokus Malam

08.02 Medika Natura

16.30 Metro Highlights

14.00 TV Edukasi

17.05 Metro Hari Ini

16.00 Forum HukHam

17.30 Uya Emang Kuya

TV ONE

09.02 Lejel Home Shopping

18.00 Islam KTP

06.30 Apa Kabar Indonesia

15.30 Medika Natura

19.05 Suara Anda

17.00 English News Service

19.30 Bintang Untuk Baim

10.00 Cofee Break

21.00 Arini 2

11.00 Menyingkap Tabir

16.30 Lejel Home Shopping

22.33 SCTV Sinema

11.30 Kabar Keadilan

00.30 Liputan 6 Malam

12.00 Kabar Siang

01.00 Solusi WK

13.30 Nuansa 1000 Pulau

17.30 Sendok Garpu Asian Food

01.30 Sinema Malam: Statesside

14.00 Yang Terlupakan

18.30 Jakarta Petang

14.30 Jendela Usaha

19.30 Apa Kata Dunia

12.00 Selebrita Siang

15.00 Uya Emang Kuya

12.00 Reportase Siang

12.30 Bocah Petualang

16.00 Cinta Juga Kuya

12.30 Jelang Siang

13.00 Laptop Si Unyil

16.30 Sensasi Artis

13.00 Bingkai Berita

13.30 Cita - Citaku 14.00 Dunia Air

10.00 Cerita Pagi

22.00 Topik Kita

08.00 Fanboy & Chum Chum

11.00 Sidik

14.30 Extravaganza Pilihan

22.30 Black in News

08.30 Vicky and Johnny

11.30 Lintas Siang

16.00 Kejar Tayang

23.00 World Most Amazing Video II

09.00 The Backyardigans

12.00 Layar Kemilau

16.30 86

09.30 Obsesi

14.00 Starlite

17.00 Reportase Sore

00.00 Topik Malam

10.30 Nyaris Mati

14.30 Cerita Sore

17.30 Investigasi Selebriti

00.25 Lensa Olah Raga Malam

11.30 Catatan Rahasiaku. com

15.30 Disney Club

18.00 Jika Aku Menjadi

00.45 Makmur (Makin Malam Makin Murah)

16.00 Lintas Petang

18.45 Sketsa

12.00 Dr Hepi

16.30 Zona Juara

19.15 3 Sahabat

13.00 Momon

17.30 Contraptus

20.15 Realigi

14.00 Petualangan Panji

18.00 Upin & Ipin Dkk

14.30 Ayahku Hebat

18.30 Garfield Show

15.00 Hand Made

21.15 Bioskop Trans TV “The Matrix Revolutions”

19.00 Satria Piningit

15.30 Amel Cemal Cemil

20.30 Sinema Utama Keluarga

16.00 Obsesi

12.00 Pigura

14.30 Metro Sore

11.00 Insert

21.00 Petir Express

23.15 Bioskop Trans TV “Hero and The Terror” 01.30 Reportase Malam

14.30 Dunia Binatang 15.00 Koki Cilik 15.30 Asal – Usul Fauna 16.00 Jejak Petualang 16.30 Redaksi Sore 17.00 Mancing Mania Mantaaapp

21.00 Antara Cinta dan Dusta

17.00 Liputan 6 Petang

17.30 Orang Pinggiran 18.00 Wara Wiri

10.30 Forum Pemerintahan

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

22.00 Mega Asia: Running Out Of Time

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

13.05 Zero to Hero

11.00 Warta Siang

14.30 Status Selebriti

08.00 Layar Pagi

10.00 Obrolan Hukum

14.05 Metro Xin Wen

11.30 Redaksi Siang

07.00 Upin & Ipin Met Pagi

12.05 Metro Siang Uang Anda 13.30 Jakarta Jakarta

10.00 Suami Suami Takut Istri

06.00 Lintas Pagi

03.00 Liga Spanyol: Racing Santander vs Valencia

11.05 e Lifestyle

JAK TV

01.30 MTV Scarred

MNC TV

02.30 Documentary One

20.00 Cinta Fitri Season 7

08.30 Derings

06.00 Spongebob Squarepants

09.00 Dashyat

19.00 Nada Cinta

01.00 MTV Ping

20.05 Ripley Believe It Or Not

07.30 Si Doel Anak Gedongan

18.00 Dia Anakku

07.30 Rangking 1

GLOBAL TV

06.00 Go Spot

17.00 Arti Sahabat

00.30 Global Malam

18.35 Super Game

RCTI

16.30 Bread, Love and Dreams

INDOSIAR

18.30 Hitam Putih

06.00 Fokus Pagi

19.30 On The Spot

07.00 Sensasi Selebritis

20.00 Opera Van Java

07.30 FTV Pagi

21.45 Bukan Empat Mata

09.30 FTV Drama

23.30 Jam Malam

11.30 Patroli

15.00 Kabar Pasar 16.00 Local Documentary 17.00 Renungan Hari Ini 17.30 Kabar Petang 19.30 Jakarta Lawyers Club 21.00 Apa Kabar Indonesia Malam

17.00 Maha Karya Agung Sedayu

20.30 Genta Demokrasi 21.05 Top Nine News English News Service

17.30 Jendela Dunia

21.30 Sentilan Sentilun

18.30 Dialog MK

22.05 Economic Challenges

19.00 Warta Malam

23.05 Metro Realitas Warta Malam

20.00 Sinetron 30 Menit

23.30 Metro Sports

20.30 Kisi Kisi Budaya

00.05 Metro Malam

21.00 Bincang Malam

20.30 Mereka Berkarya

18.00 Bedah Buku

22.30 Warta Dunia

21.00 B-JAK

TVRI

22.00 Jakarta Malam

05.30 Warta Nusantara

23.00 Indonesia Bermusik

23.00 Obrolan Malam

06.30 Pendidikan

00.00 Musik Gaul

23.30 Rejeki Malam

07.30 Budi dan Kerti

00.30 Pentas Tradisi

00.00 Ketawa Ketiwi

08.00 Sinetron Anak

01.30 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Senin

31 JANUARI 2011

KORAN JAKARTA

Astari Achiel

SURAT UNTUK BU ROSSA

Lestarikan Musik Tradisional

KORAN JAKARTA/IRDIYA SETIAWAN

Penggunaan dol dalam aksi panggung Kunokini kontan mendapat apresiasi dari penonton. Tidak hanya itu, Pemerintah Provinsi Riau kini menghidupkan kembali alat musik tradisional itu. Selain dol, alat musik tradisional yang dimainkan Kunokini adalah kangkanung milik suku Dayak Ngaju, Kalimantan. Alat musik dari kayu grunggang itu sekilas mirip kolintang. Ada juga alat musik tiup tifa dari Maluku dan kerang dari Papua. Menariknya, tidak hanya menggunakan alat-alat musik tradisional, penampilan anggota Kunokini juga bertema tradisional. Pada saat pentas, mereka mengenakan celana galembong khas Sumatra Barat dan topeng buto ijo, tokoh pewayangan. Bebi mengisahkan ketertarikan Kunokini terhadap musik tradisional berawal ketika mereka diminta mengiringi tarian tradisional di Festival Folklore di Wismar, Jerman. Tak dinyana, permainan Kunokini memukau para penonton asing.

i saat kebanyakan anak muda Indonesia lebih tertarik pada musik-musik modern, Astari Achiel, personel grup musik Kunokini, justru lebih menyukai musik-musik tradisional. Astari yang akrab disapa Bebi itu menganggap Indonesia membutuhkan anak-anak muda untuk mengembangkan musik tradisional. “Kalau bukan kita, anak-anak muda, siapa lagi yang akan melestarikan musik tradisional?” ujar dia beberapa waktu lalu. Kecintaan dan komitmen Bebi bersama bandnya untuk mengembangkan musik tradisional dibuktikan melalui penggunaan beberapa alat musik tradisional dalam setiap pementasan mereka. Bahkan, alat musik yang digunakan umumnya sudah lama tidak dimainkan lagi oleh masyarakat asal alat musik itu. Contohnya dol yang merupakan alat musik tabuh asli Riau. Dol kini sudah tidak digunakan lagi dalam upacaraupacara adat masyarakat setempat.

Memperbaiki Citra Diri

Apresiasi dari penonton mancanegara yang begitu tinggi terhadap alat musik tradisional Indonesia, bahkan hingga mempelajarinya itu, menyadarkan para personel Kunokini untuk lebih mencintai alat musik khas negeri sendiri. “Saya bingung, mengapa generasi muda di Indonesia masih juga belum peduli terhadap musik tradisional mereka. Padahal, di luar negeri, musik kita mendapat respons sangat positif. Untuk melestarikannya, seyogianya lebih banyak lagi anak muda yang menekuni musik tradisional,” saran Bebi. Sebagai bagian dari komitmen melestarikan musik tradisional, setiap pekan, para anggota Kunokini berlatih memainkan alat-alat musik tersebut di sanggar musik di kawasan Depok, Jawa Barat. Mereka pun mengembangkan berbagai inovasi dengan mengolaborasikan musik tradisional dengan musik Barat sehingga menghasilkan musik kontemporer yang enak didengar. wan/L wan/L-2 2

Pertanyaan: Bu Rossa, saya karyawan di sebuah perusahaan swasta yang memproduksi perlengkapan rumah tangga, seperti sabun, pasta gigi, losion, sampo, dan detergen. Setelah tiga tahun bekerja, saya akhirnya diangkat menjadi karyawan tetap dengan jabatan supervisor karena atasan menilai performa saya termasuk di atas rata-rata. Tiga bulan lalu, saya mendapat tugas baru di bidang quality control. Tanpa saya sengaja, ternyata ada produk yang bocor dan kemasannya rusak tetapi lolos dari bagian saya dan sampai pada konsumen. Akibatnya, perusahaan kami mendapat komplain bertubi-tubi. Saya langsung dipanggil atasan dan dimarahi habis-habisan. Performa saya pun langsung dinilai buruk, dan ini juga berimbas pada semua bagian quality control. Sekarang kepercayaan atasan pada saya menurun tajam dan tidak lagi memberikan saya tugastugas yang berat. Bu Rossa, tolong bantu saya, bagaimana caranya agar nama baik saya bisa pulih kembali?

Nicole Kidman

Beri Peluang Aktris Berkembang pula oleh dirinya. Dalam film The Rabbit Hole Nicole berperan sebagai Becca, seorang ibu yang kehilangan putranya bernama Danny dalam sebuah kecelakaan. Di dalam film yang mengantarkan Nicole sebagai nomine peraih Oscar tahun ini tersebut, dia dituntut untuk benar-benar menghayati perasaan ibu yang hatinya benar-benar hancur karena harus kehilangan buah hati tercintanya. Aktris asal Australia itu pun berusaha untuk dapat berakting secara alami dan tidak terpengaruh oleh gaya akting Cynthia Nixon, aktris yang juga pernah memerankan Becca di panggung Broadway. Film yang dibintangi Nicole bersama aktor Aaron Eckhart itu didasarkan pada

Hendra, Jakarta Jawaban: Pak Hendra, berbuat salah dalam pekerjaan adalah hal yang wajar, apalagi Anda tidak sengaja melakukannya. Karena produk perusahaan Anda dikonsumsi masyarakat luas, bila ada masalah, siapa pun bisa komplain ke perusahaan. Kemarahan atasan adalah konsekuensi yang wajar Anda terima karena Anda-lah yang bertanggung jawab pada bagian tersebut. Inilah yang harus Anda lakukan untuk memperbaiki citra diri Anda.

kisah drama yang ditulis oleh David Lindsay-Abaire, pemenang hadiah Pulitzer. Selain berperan sebagai pemain, dalam The Rabbit Hole, Nicole juga memproduseri film tersebut. Untuk menghemat biaya pembuatan film yang akan tayang di bioskop pada 4 Februari 2011 itu, Nicole meniadakan adegan trailer yang biasanya ada untuk mempromosikan film. Dia pun bahkan siap tidak menggunakan jasa make-up artist dan melakukannya sendiri. “Kalau pun mesti menggunakan jasa make-up artist, kami hanya akan menggunakan satu orang untuk semua pemeran film. Bahkan, jika perlu, saya akan melakukan make-up sendiri,” ujarnya. wan/L-2

Minta maaf Sebagai manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan, Anda selayaknya segera meminta maaf pada atasan atas kesalahan ataupun kecerobohan yang Anda perbuat yang berefek besar pada perusahaan. Tunjukkan bahwa Anda benar-benar menyesal dan tidak ada maksud kesengajaan sama sekali. Berjanjilah untuk tidak mengulanginya lagi dan bekerjalah ekstrakeras demi mencegah terulangnya kesalahan yang sama.

IST

erkecimpung cukup lama di dunia perfilman membuat Nicole Kidman menyadari bahwa sebenarnya film-film Hollywood belum memberikan peluang yang cukup bagi para aktris untuk menampilkan peran terbaik mereka. Berdasarkan alasan itulah, melalui rumah produksi miliknya, Blossom Films, Nicole berkomitmen untuk membuat lebih banyak film dengan peran perempuan yang lebih kuat. “Ada beberapa peran luar biasa dalam film bagi kaum perempuan tahun ini yang mungkin jauh lebih baik daripada peran laki-laki,” tutur Nicole seperti dikutip dari laman Bbc.co.uk. Salah satu film yang dimaksud Nicole ternyata diperani

Introspeksi Ini sangat penting Anda lakukan agar kesalahan yang sama tidak terulang lagi. Coba introspeksi diri Anda sendiri sebelum orang lain memberi kritik. Apakah selama ini Anda bekerja santai-santai saja dan sering menyambi pekerjaan Anda dengan hal lain, seperti menerima telepon, membalas pesan atau mengaktifkan internet saat bekerja? Apakah Anda kurang ketat dalam mengawasi bawahan yang bertugas mengecek produk? Apakah jam kerja/ shift terlalu panjang dan jumlah pekerja terlalu sedikit sehingga mereka kelelahan?

SENI

Kritik Sosial lewat Manusia Jerami Pameran Lukisan bertajuk “Desire & Time” menampilkan 36 karya pelukis Nur Dhani. Hampir semua lukisan menyiratkan kritik sosial dengan dominasi gambar idiom manusia jerami.

ihampelas City Walk (Ciwalk), Bandung, Jawa Barat, tidak hanya asyik untuk dijadikan tempat hang out dan berbelanja, tetapi juga untuk menikmati karya-karya lukis yang kerap digelar di sana. Di Ciwalk, terdapat galeri seni lukis seluas 600 meter persegi yang dikenal dengan Zola Zolu Galery. Pada 21 hingga 26 Januari 2011, galeri Zola menggelar pameran lukisan bertajuk “Desire & Time” dengan menampilkan 36 karya seni lukis kontemporer garapan pelukis asal Demak, Nur Dhani. Melalui karya-karya lukisnya yang dipajang pada pameran kali itu, Dhani ingin mengungkap kritik sosial tentang hasrat manusia dalam memanfaatkan waktu. Idiom lukisan yang dipilihnya rata-rata berupa manusia jerami. Hal itu tidak terlepas dari latar belakang hidupnya di Demak, Jawa Tengah, dan

DOK. YOGIRA

perjalanan rohaninya dalam mencari kebenaran. “Saya memilih idiom manusia jerami karena dulu, ketika saya melukis dengan menggunakan objek manusia, sempat ditegur banyak orang. Di daerah saya, sebagian orang menganggap melukis manusia itu haram. Akhirnya saya melukis manusia jerami, ternyata mereka tidak keberatan,” ujar Dhani. Mencermati lukisan-lukisan di pameran “Desire & Time” itu, aksentuasi jerami sangat mendominasi dengan komposisi lukisan kebanyakan memakai warna dasar hijau. Dhani menuturkan warna hijau yang mendominasi itu bisa

[D] SPANISH / DRAMA

[D] NORWEGIAN / HORROR

dikaitkan dengan perjalanan hidup dirinya. Selain itu, masyarakat kerap merindukan suasana alam yang hijau. Pelukis kelahiran 10 Juni 1975 itu memilih menggunakan media akrilik pada kanvas sehingga hasil sapuan dan coretan tangannya tampak lebih tajam dan mengilap, namun berhasil menampilkan komposisi gambar yang indah dan tidak bosan dipandang mata. Pada lukisan bertajuk Second of Mother, misalnya, terasa sekali ketajaman warna merah muda dengan objek susu instan yang dilatarbelakangi warna dasar hijau. Ketajaman warna itu bisa jadi meru-

pakan simbol untuk mengkritik secara tajam bahwa pada zaman ini orang tua lebih senang memilih susu instan ketimbang air susu ibu untuk anakanaknya. Dalam lukisan itu, tampak objek susu instan seperti “berhala” karena dikelilingi manusia-manusia. Kritik sosial lainnya juga tampak pada lukisan bertajuk Gado-gado Metropolitan. Pada lukisan itu, Dhani menyuguhkan sentilan sosial melalui objek setumpuk kartu kredit, kunci, mobil, dan jerami yang dihidangkan di piring. Sepertinya, melalui lukisan itu, Dhani ingin mengingatkan bahwa manusia harus berhati-hati terhadap produk-produk yang erat dengan pemenuhan gaya hidup. Adanya kritik sosial yang ditampilkan Dhani lewat lukisan-lukisannya itu diakui pula oleh Hingkie HP, pemilik Zola Zulu Galery. “Tema ‘Desire & Time’ bertujuan untuk mengingatkan bahwa manusia harus menghargai waktu. Karena itu, pelukisnya menampilkan juga simbol-simbol waktu pada sebagian karyanya,” kata dia. Lebih jauh, Hingkie mengatakan pihaknya sengaja menggelar pameran karya lukis Dhani tersebut di pusat perbelanjaan agar para seniman lukis merasa lebih dihargai. Selain itu, hal tersebut dapat mempermudah para kolektor yang ingin menikmati seni lukis sembari berjalan-jalan bersama keluarga. ygr/L-2

[D] HINDI / DRAMA

[D] ENGLISH / ANIMATION

[D] ENGLISH / FANTASY

Tetap bersemangat Meskipun Anda disalahkan dan dimarahi atasan, jangan patah semangat saat bekerja. Sedih untuk sementara boleh-boleh saja, tapi jangan sampai berlarut-larut. Bila emosi dan pikiran Anda tidak tenang, maka Anda akan sulit berkonsentrasi sehingga kesalahan lain bisa saja terjadi lagi. Tidak terpengaruh Walaupun atasan Anda sekarang telah berubah sikapnya, tapi ini tidak boleh membuat mental Anda menjadi lemah. Orang boleh saja tidak percaya pada kemampuan Anda, tapi Anda harus tetap percaya diri bahwa Anda pasti bisa. Bukanlah selama ini performa Anda dinilai baik sehingga Anda diangkat menjadi karyawan tetap? Yakinlah bahwa Anda punya potensi dan kelebihan! Tetap bersyukur dan fokus pada target Tidak masalah jika Anda mendapat hukuman “disingkirkan” dari tanggung jawab memegang tugas-tugas yang berat. Anda tetap harus bersyukur dan terus fokus pada target peningkatan kinerja. Bila prestasi Anda terus meningkat, lambat laun orang akan melupakan kesalahan Anda dan mengakui bahwa Anda adalah supervisor yang handal. Pengalaman adalah guru yang terbaik. Jadikan kesalahan ini sebagai pelajaran berharga dalam hidup Anda. Jangan biarkan satu cela merusak seluruh prestasi Anda, jadikan ini sebagai pemicu semangat Anda untuk berkarya lebih baik lagi.

[D] ENGLISH / MUSICAL

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 : * CIMB Credit Card (Platinum & World), Regular Class (non 3D & Hindi movies) Saturday - Sunday, until 31 January 2011 * CIMB Credit Card (Platinum & World), Satin Class, Saturday - Sunday, until 31 January 2011

2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

SEASON OF THE WITCH GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 TK: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 CP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI DINING: 20:15 MOI VELVET: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 CP VELVET: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45

COLD PREY 3 GI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI: 12:00 16:00 20:00 22:00 TK: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 CP: 12:00 16:30 18:45 21:00

BIUTIFUL GI: 12:00 15:00 18:00 21:00

DHOBI GHAT (MUMBAI DIARIES) GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30

BOOGIE GI: 12:30 17:00 22:00 GI 3D: 14:45 19:15 21:15 MOI: 12:30 17:15 19:15 MOI 3D: 14:15 16:30 21:00 TK: 12:30 14:45 19:15 TK 3D: 16:00 17:50 21:30 CP: 11:45 14:15 19:15 CP 3D: 12:30 17:00 21:30

[D] INDONESIAN / DRAMA

LOVE STORY MOI: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 [SU] ENGLISH / ANIMATION

YOGI BEAR 3D GI: 15:00 17:05 19:00 GI 3D: 12:00 14:10 16:00 20:00 MOI: 12:45 15:00 17:15 19:30 MOI 3D: 12:00 TK: 12:45 16:45 18:45 20:45 TK 3D: 12:10 14:00 19:40 CP: 11:45 16:15 18:30 CP 3D: 14:45

* UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011

BURLESQUE GI: 12:00 14:25 16:50 19:15 21:45 MOI: 14:00 16:30 19:00 21:30 TK: 12:00 14:25 16:50 19:15 21:45 CP: 13:00 15:30 18:00 20:30 MOI DINING: 12:15 14:45 CP VELVET: 13:30 16:00 18:30 21:00 [D] ENGLISH / COMEDY

GROWN UPS TK: 17:00 21:30 [D] ENGLISH / HORROR

FROM WITHIN GI: 16:10 18:00 20:00 MOI: 12:00 14:00 18:00 21:45 TK: 14:45 CP: 13:45 15:45 19:45 21:45 [D] ENGLISH / COMEDY

LITTLE FOCKERS GI: 17:50 21:50 MOI: 18:45 TK: 17:00 21:15 CP: 12:30 17:00

Buy 2 reguler / 3D Tickets get 1 free ticket reguler or free combo popcorn : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), All days until 28 February 2011 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [D] ENGLISH / ACTION

FASTER GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI: 12:15 14:30 19:00 21:15 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 CP: 14:45 19:15 21:30

[R] ENGLISH / COMEDY

GULLIVER’S TRAVELS TK: 12:30 14:45 19:15 [D] HINDI / COMEDY

YAMLA PAGLA DEEWANA GI: 21:00

[D] ENGLISH / ACTION

THE TOURIST GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 MOI: 16:45 TK: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 CP: 14:00 20:45 MY EX 2 CP: 17:45

[D] THAI / HORROR

[D] HINDI / THRILLER

NO ONE KILLED JESSICA MOI: 14:30 21:15

Happy Hour Weekdays at blitzmegaplex Teraskota: Rp.10,000 ticket price between 2-7pm weekdays. Info: www.blitzmegaplex.com