EDISI 938 - 2 FEBRUARI 2011 by PT. Berita Nusantara

Rabu, 2 Februari 2011

KORAN JAKARTA

Edisi 938/Tahun III

TIDAK TERBIT Sehubungan hari libur nasional bertepatan dengan Tahun Baru Imlek 2562 Koran Jakarta tidak terbit pada Kamis, 3 Februari 2011. Koran Jakarta akan terbit kembali pada Jumat, 4 Februari 2011. Redaksi

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

SMS BERLANGGANAN

2 I “Deponeering” Sah

7 I Tebar Ancaman

UU Kejaksaan Agung mengatur bahwa status tersangka seseorang lepas setelah menerima keputusan deponeering.

Juara bertahan MotoGP Jorge Lorenzo dan Casey Stoner menebar ancaman bagi para pesaingnya pada musim ini.

KETIK : Reg#nama#tanggal lahir#alamat#kota#masa langganan* (ddmmyyyy) (3, 6, 12) Contoh: Reg#Budi#28031979#Jl. Melati No. 52#Bekasi#12 KIRIM KE :

082 1111 555 33 AFP/SAEED KHAN

SMS *) Pilihan paket langganan 3 bulan, 6 bulan dan 12 bulan. *) Dapatkan hadiah berupa Ticket Snowbay/Mekarsari untuk 50 pelanggan pertama.

Pelajaran dari Mesir

TAHUN ISTIMEWA I Dua turis Jepang berpose dengan patung kelinci di Kuil Lung Shan di Taipei, Taiwan, Selasa (1/2). Shio Kelinci dianggap sebagai tahun istimewa dalam kalender China karena hanya terjadi sekali dalam 12 tahun.

AFP/ SAM YEH

Krisis Pangan I Pembebasan Bea Masuk Impor Pangan Dinilai sebagai Langkah Fatal

Perkuat Pemberdayaan Petani

FILE

taraf hidupnya meningkat. Adiningsih berpendapat potensi kehilangan pendapatan dari BM sebesar 1,2 triliun rupiah itu termasuk sangat besar. Itu, imbuh dia, sebenarnya bisa dimanfaatkan untuk merevitalisasi petani, terutama petani produk pangan yang jumlahnya sangat banyak di Indonesia. “Saya kira, akan sangat baik sekali kalau ini diberikan ke petani. Petani akan terbantu sehingga tidak perlu lagi impor bahan pangan,” imbuh dia. Adiningsih juga menilai pem-

dan pembebasan BM impor bahan pangan, seperti beras, gandum, kedelai, bahan pakan ternak, serta pupuk, selama setahun ini menunjukkan orientasi kebijakan yang dikeluarkan pemerintah hanya berjangka pendek. Kebijakan itu juga membuka peluang bagi importir untuk berspekulasi mempermainkan harga dan menimbun persediaan. Padahal, BM yang menjadi salah satu sumber penerimaan negara itu bisa disalurkan sebagai subsidi kepada petani agar produktivitas dan

102,89 102,61

101,77 101,82

101,39

100,5

101,16

101,20 101,09

101

101,15

101,5

101,19

102,5

102,19

103

102,75

103,5

102

103,01

Nilai Tukar Petani

Jan 11

Des 10

Nov 10

Okt 10

Sep 10

Jul 10

Aug 10

Jun 10

Mei 10

Apr 10

Mar 10

100 Jan 10

JAKARTA – Memperkuat pemberdayaan petani di Tanah Air dinilai sebagai langkah efektif untuk mengatasi krisis pangan yang mengancam Indonesia ketimbang penundaan dan pembebasan bea masuk (BM) impor untuk 57 pos tarif. Selain itu, proses alih teknologi dan subsidi yang efektif di sektor pertanian perlu diterapkan. “Berdayakan petani lokal dengan cara membangun sentra-sentra produksi pertanian di tiap daerah. Selain itu, mendorong petani lokal untuk menggunakan teknologi yang jauh lebih efektif dan efisien. Saya kira itu sangat efektif untuk jangka panjang, sebab tidak mungkin kita mengandalkan impor pangan terus,” ujar pengamat ekonomi dari UGM, Sri Adiningsih, ketika dihubungi, Selasa (1/2). Terkait upaya pemberdayaan petani, anggaran Kementerian Per-

tanian (Kementan) dalam APBN 2011 meningkat 88,8 persen mencapai 16,8 triliun rupiah. Sekitar 54 persennya dialokasikan untuk program pemberdayaan petani dan masyarakat perdesaan. Kegiatan prioritas Kementan 2011 yang terkait dengan pemberdayaan petani dan masyarakat perdesaan antara lain program Pengembangan Usaha Agribisnis Perdesaan (PUAP) dan Lembaga Keuangan Mikro Agribisnis (LKMA). Untuk melaksanakan program tersebut, Kementan melibatkan masyarakat melalui kelembagaan pondok pesantren. Adiningsih mengemukakan hal itu menanggapi kebijakan pemerintah tentang BM impor pangan. Seperti diberitakan, Kementerian Keuangan menetapkan Peraturan Menteri Keuangan (PMK) No 13/ PMK 011/2011 yang membebaskan atau menurunkan bea masuk (BM) impor sejumlah produk pangan. PMK ini seluruhnya dilakukan untuk 57 pos tarif. Namun, kebijakan ini mengakibatkan negara kehilangan pendapatan (potential loss) hingga 1,2 triliun rupiah. Peraturan baru ini diterbitkan dalam rangka menjaga kestabilan harga pangan sebagai penyumbang inflasi terbesar di Indonesia. Menurut anggota Komisi VI DPR Sukur Nababan, penundaan

Feb 10

Dalam jangka panjang, upaya pemberdayaan petani perlu diperkuat untuk mengatasi krisis pangan dan kebergantungan pada impor.

Nilai Tukar Petani (NTP) merupakan salah satu indikator untuk melihat tingkat kemampuan/daya beli petani di perdesaan. NTP juga menunjukkan daya tukar dari produk pertanian dengan barang dan jasa yang dikonsumsi maupun untuk biaya produksi. Semakin tinggi NTP, secara relatif semakin kuat pula tingkat kemampuan/daya beli petani. Sumber : BPS

KORAN JAKARTA/REPIANTO

bebasan BM tidak efektif meredam inflasi. Buktinya, inflasi Januari 2011 tetap tinggi, mencapai 0,89 persen. Ia menilai Indonesia masih kalah dibandingkan dengan Malaysia, Thailand, dan Singapura dalam mengendalikan harga. Padahal, karakteristik ekonomi ketiga negara tidak jauh berbeda. Langkah Fatal Peneliti dari Serikat Petani Indonesia (SPI), Ahmad Yaqub, mengatakan berbagai potensi devisa akan hilang akibat pembebasan BM impor pangan, terutama gandum, kedelai, dan beras. Kebijakan itu merupakan langkah fatal yang diambil pemerintah dalam menyikapi kenaikan harga komoditas pangan. Menurut Ahmad, bukan tidak mungkin kegagalan pembangunan pertanian era 1980-an terulang lagi. ”Hanya berhasil dalam jangka pendek namun alami kemunduran dalam jangka panjang,” katanya. Oleh sebab itu, imbuh dia, ke depan, ada banyak aspek yang harus mulai diperhatikan pemerintah, antara lain soal pertanahan, produksi pertanian, distribusi hasil pertanian, dan aspek kelembagaan pertanian. Selain itu, pemerintah harus bisa memastikan penguasaan lahan-lahan pertanian sepenuhnya tidak dimiliki perusahaan asing. lex/ind/WP

Pemerintah Harus Abaikan Tekanan Politik JAKARTA — Pelajaran terpenting yang harus diambil dari krisis Timur Tengah, khususnya pergolakan politik di Mesir, adalah pemerintah jangan pernah mengabaikan aspirasi serta kepentingan rakyat dalam membuat kebijakan. Untuk kepentingan rakyat, pemerintah harus berani mengabaikan segala tekanan politik. “Problem yang sering dihadapi pemerintah di mana pun adalah tidak bisa mengelola dan mengontrol tekanan politik dari luar. Akibatnya, kepentingan dan aspirasi rakyat sering diabaikan. Inilah yang acap kali memunculkan ketidakpercayaan pada pemerintah,” kata pengamat politik dari Universitas Airlangga (Unair), Airlangga Pribadi, Selasa (2/1). Hari ini merupakan hari kedelapan pergolakan politik di Mesir. Rakyat Mesir menuntut Presiden Hosni Mubarak turun dari jabatannya. Mereka sudah tidak percaya lagi pada rezim Mubarak dan ingin perubahan atau revolusi. Unjuk rasa dan kekerasan terjadi di mana-mana. Ketidakpastian hukum dan politik di negeri ini membuat warga negara asing harus menyelamatkan diri keluar dari Kairo, termasuk warga negara Indonesia. Sekitar 400 warga WNI dievakuasi dari Bandara Kairo melalui jalur udara pada pukul 22.00 waktu setempat, Selasa (1/2), menuju Bandara Soekarno-Hatta. Diperkirakan mereka sampai di Jakarta pada Rabu (2/2) sekitar pukul 11.00 WIB. Airlangga mengingatkan, bila ketidakpercayaan masyarakat pada pemerintah yang berkuasa memuncak, peristiwa seperti pergolakan politik di Mesir saat ini tidak bisa dihindari. Karena itu, para menteri yang duduk dalam Kabinet Indonesia Bersatu II harus memahami benar posisinya setelah masuk pemerintahan. “Tidak masalah bila menteri dipilih Presiden dari parpol. Yang penting setelah menjadi menteri, mereka harus menjadi negarawan,” tegas Airlangga. Pola Relasi Airlangga menambahkan, seorang pemimpin sebuah negara harus berani mengubah pola relasi dengan parpol. Tujuannya agar pemerintah mampu menjalankan program prorakyat secara bebas. “Bila tidak, risiko yang akan muncul adalah apatisme publik yang makin meluas dan tentunya membahayakan pemerintah,” kata Airlangga. Peringatan yang sama disampaikan Direktur Eksekutif Lembaga Survei Indonesia (LSI) Dodi Ambardi. Dia meminta pemerintah menyikapi serius turunnya kepercayaan masyarakat terhadap institusi pemerintahan. “Jangan sampai menurunnya kepercayaan publik itu terakumulasi jadi kekecewaan sosial yang bersifat masif, seperti yang terjadi di Mesir saat ini,” tegas Dodi. Pemerintah harus terus memperbaiki kinerjanya dan lebih fokus pada upaya peningkatan kesejahteraan rakyat. “Seorang presiden harus berani mengesampingkan tekanan-tekanan politik demi kepentingan rakyat,” tegas Dodi. har/ags/AR-1

Tahun Baru China

Imlek di Singkawang: Ritual, Kuliner, dan Rezeki

Ketua Fraksi Partai Golkar DPR RI, Setya Novanto, o, mengenai dukungan hak angket mafia pajak.

KORAN KORA ORAN N JAKART JAKARTA/WACHYU JA KARTA/WA R A/WACHYU CHYU AP A

“Untuk samakan an p persepsi, erse er seps psi, i, k ki kita ita a setuju hak angket.” Jakarta, 24 Januari 2011

“Kami sadari yang sudah kami lakukan, kami meminta anggota fraksi lain untuk tidak menindaklanjuti pengusulan angket mafia pajak. Kita mendorong pansus gabungan Komisi III dan XI saja.” Jakarta, 27 Januari 2011

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

uah dan tumbuhan punya tempat penting dalam perayaan Imlek. Keduanya merupakan pertanda bagi peruntungan manusia di masa depan. Tidak heran jika berbagai jenis buah (terutama jeruk) menjadi buah utama dan favorit dalam perayaan Imlek. Jeruk bali, misalnya, yang dalam dialek Hakka disebut thai kit, bukan saja bermakna “jeruk besar”, melainkan juga “keselamatan besar”. Setandan pisang berkulit kuning melambangkan setiap tingkat adalah emas, sementara apel bermakna “selamat” atau “aman sentosa”. Namun, hati-hati dalam memilih buah. Ada buah yang pantang disajikan, terutama yang berduri dan berasa asam, getir, atau pahit. Siapa yang mau sepanjang tahun kehidupannya dipenuhi onak duri, pengalaman yang asam, kehidupan yang getir, atau nasib yang pahit? Selain buah, beragam sajian Im-

lek merupakan “tamasya kuliner” yang tak kalah sakralnya. Thiam pan (dialek Khek), atau kue keranjang, merupakan sajian yang selalu muncul saat Imlek. Kue ini bermakna agar keluarga terus bersatu dan selalu bulat tekadnya menyambut tahun baru. Dalam mitologi, dikisahkan bahwa Dewa Dapur yang ditugaskan mengawasi setiap keluarga akan kembali ke khayangan dan melaporkan apa saja yang dilakukan oleh keluarga tersebut pada Kaisar Langit. Dari sini muncul ide menyajikan makanan manis pada Sang Dewa agar dari mulutnya keluar kalimat-kalimat manis. Selain kue keranjang, ada lapis legit. Kue ini melambangkan harapan agar rezeki pada tahun baru berlapis-lapis. Mi panjang melambangkan panjang umur, dan ikan bermakna doa agar banyak rezeki. Kekayaan kuliner ini melambangkan kehidupan dan harapan akan

Oleh: Hanna Fransisca Penyair dan Sastrawan

« Ada pantangan menyapu rumah selama tiga hari berturut-turut.

datangnya kesuburan, kesehatan, serta rezeki yang berlimpah. Kuliner Sakral Karena Imlek merupakan perayaan sekaligus ritual yang sakral, sajian kulinernya pun dilihat dalam perspektif ini. Masyarakat juga menyajikan sam sang (dialek Hakka), yakni tiga jenis daging (babi, ayam, dan kepiting), agar kita tidak meniru sifat kebinatangan. Di Singkawang, tahun baru Im-

lek dirayakan secara khas dan sulit ditemukan di daerah lain. Kota ini punya karakter Tionghoa paling kental karena penduduknya mayoritas beretnis Tionghoa. Maka, di sana, tradisi leluhur terjaga dengan sangat baik. Di pusat perbelanjaan, misalnya, kita akan menemukan pohonpohon Mei Hua. Angpao-angpao merah, huruf-huruf kaligrafi China, naga, barongsai, dan aneka kue kering manis bergelantungan di pohon itu. Kemudian, di setiap pintu rumah ada huruf fu yang sengaja ditempel terbalik, yang artinya “rezeki”. Konon, Dewa Rezeki atau Cai Shen akan turun dari langit di hari Imlek. Lantaran kepercayaan ini pula maka ada pantangan menyapu rumah selama tiga hari berturut-turut. Sehari sebelum Imlek, rumahrumah harus dibersihkan untuk menyambut Dewa Rezeki sekaligus menjaga agar Sang Dewa merasa nyaman dan betah.

Bagi etnis Tionghoa, setiap ucapan baik adalah berkah dan doa. Tak heran jika di hari baik itu pula akan terdengar seruan “Gongxi, Gongxi, Gongxi Fa Cai” (dialek Mandarin) yang artinya “selamat, selamat, selamat berlimpahan rezeki”. Orangorang akan mengenakan pakaian baru dan melakukan tradisi memotong rambut untuk membuang sial dan agar lebih rapi. Datanglah ke Singkawang, Kalimantan Barat, jika ingin menikmati kekhusyukan sekaligus kemeriahan. Pada hari pertama Imlek, umat Buddha, Taoisme, atau Konfusianisme akan bersembahyang di wihara, kelenteng, ataupun cetya sebagai rasa syukur. Asap dupa yang dinyalakan melambangkan keharuman dan kesucian jiwa. Nyala lilin, minyak lampu, dan lampion merah menyimbolkan penerangan dengan harapan agar sepanjang tahun segala usaha teberkati dan jauh dari kegelapan. **

NASIONAL & POLITIK

Rabu 2 FEBRUARI 2011

KORAN JAKARTA

Kasus Bibit-Chandra I Lima Pemimpin KPK Tetap Datang ke DPR Hari Ini

VARIA Busyro Janjikan Periksa Gayus JAKARTA – Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) akhirnya memeriksa tersangka mafia pajak dan mafia hukum, Gayus HP Tambunan, untuk pertama kalinya, Selasa (1/2). ”Hari ini kami telah mengirim tim penyidik KPK untuk memeriksa Gayus di LP Cipinang,” papar Ketua KPK Busyro Muqoddas, di Jakarta, kemarin. Busyro tidak memerinci pemeriksaan yang dilakukan timnya. Namun, dia memastikan Gayus akan kembali diperiksa di Gedung KPK pada Rabu (2/2) dan Jumat (4/2) mendatang. KPK sudah meminta izin pemeriksaan ke pengadilan. Busyro mengungkapkan dengan diperbaruinya jadwal pemeriksaan, pihaknya bisa kembali melakukan pengembangan kasus dengan memintai keterangan kepada Gayus secara langsung. ”Saat ini masih proses pendalaman data dan proses. Jadi, semoga saja bisa ada data baru jika nanti diperiksa secara langsung,” ucapnya. Jika nanti setelah pemeriksaan ada perkembangan baru, menurut Busyro, pihaknya baru akan bisa melakukan pemilahan semua bukti dan data karena memang bentangan datanya sangat luas. ”Dengan cara demikian, diharapkan bisa lebih cepat,” katanya. Tidak hanya dengan cara memintai keterangan, Busyro menjelaskan, pihaknya bersama Kejaksaan Agung dan Kepolisian RI bersepakat membahas kasus Gayus dengan supervisi, penggabungan investigasi, dan sharing data. ”Pokoknya, yang melibatkan data dari PPTAK dan Kemenkeu. Itulah garis besarnya,” tandas dia. ucm/N-1

Pencarian Korban di Kapal KMP Laut Teduh II Terus Dilakukan ANYER – Tim Basarnas masih melakukan proses pencarian korban tewas terbakar di dalam Kapal Motor Penumpang (KMP) Laut Teduh II. “Kalau jumlahnya saya kurang paham, tapi yang pasti perintah dari Puslabfor Mabes Polri untuk sementara mayat yang ada di dalam tidak dievakuasi dulu,” kata Kepala Seksi Operasi Basarnas Pusat, Yopi Haryadi, Selasa (2/1). Sebagian besar jenazah yang ditemukan di lambung kapal dalam keadaan terbakar dan menyisakan tengkorak yang telah hangus dan kering. Kondisi tersebut tidak bisa dilakukan tes DNA (deoxyribonucleic acid) oleh dokter. “Mayat dari penumpang KMP laut Teduh II yang hangus dan hanya tinggal tengkorak kepala tidak bisa dilakukan tes DNA karena tulangnya sudah kering,” kata Kepala Bidang Kedokteran dan Kesehatan Polda Banten yang juga Ketua Disaster Victim Identification (DVI) Provinsi Banten, AKBP Agung Widjayanto, kemarin. Agung mengatakan setidaknya 48 warga kehilangan anggota keluarganya dan sudah melaporkan ke posko penanggulangan yang dipusatkan di Rumah Sakit Krakatau Medika, Cilegon. “Laporan yang kami terima, sejak lima hari lalu, sudah ada 48 warga yang menyatakan sanak keluarganya hilang saat terbakarnya KMP Laut Teduh II pada Jumat lalu,” katanya. Hingga berita ini diturunkan, sedikitnya 28 korban penumpang KMP Laut Teduh II ditemukan dan sebagian sudah diambil oleh pihak keluarganya. Sebelumnya, Direktorat Polisi Air Kepolisian Daerah Banten menetapkan tiga tersangka kasus kebakaran KMP Laut Teduh II tersebut, yaitu nahkoda kapal berinisial MS, pembantu nahkoda SO, dan sopir bus Handoyo R. Penetapan ketiga tersangka berdasarkan hasil pemeriksaan dan puluhan saksi mata yang telah dimintai keterangan oleh Tim Gakum Polair Polda Banten. Ant/N-1

Semua Pihak Harus Menghormati “Deponeering” UU Kejaksaan Agung mengatur bahwa bila seseorang menerima deponeering maka status tersangka menjadi lepas. JAKARTA – Mantan Ketua Mahkamah Konstitusi Jimly Asshiddiqie mengatakan deponeering terhadap pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah, sebaiknya tidak diganggu dengan urusan politik. Semua pihak harus dapat menghormati keputusan Jaksa Agung untuk mengesampingkan perkara Bibit-Chandra tersebut. Keputusan Jaksa Agung itu adalah produk hukum yang sah. “Supaya proses penegakan hukum itu jalan, jangan diganggu oleh politik. Jalan sesuai logika. Status Bibit-Chandra sebagai tersangka tidak perlu lagi dipersoalkan,” kata Jimly Asshiddiqie, di Jakarta Convention Center, Selasa (1/2). Pendapat senada diungkapkan mantan pengacara Bibit dan Chandra, Taufik Basari. Menurut Taufik, penolakan terhadap Bibit dan Chandra itu salah alamat. Kalau mau protes, seharusnya kepada Jaksa Agung yang menerbitkan deponeering tersebut. Bibit-Chandra tidak punya posisi dan kuasa untuk menentukan akhir dari kasusnya. “Semua kan tergantung Kejaksaan Agung. Kita juga tidak minta deponeering,” ujarnya. Terkait dengan penafsiran masih melekatnya status tersangka pada Bibit-Chandra pasca-deponeering, Taufik menilai penafsiran itu tidak berdasar. Ketentuan UU Kejaksaan Agung, menurut dia, tidak mengatur bahwa deponeering tidak melepaskan status tersangka kepada mereka yang

KORAN JAKARTA/WAHYU AP

PENGADILAN TIPIKOR I Dari kiri ke kanan: Wakil Ketua KPK Haryono Umar, Chandra Hamzah, Jaksa Agung Basrief Arief, Ketua KPK Busyro Muqoddas, Kapolri Jenderal Timur Pradopo, Wakil Ketua KPK Bibit Samad Rianto dan M Jasin usai pertemuan tertutup di Gedung KPK, Selasa (1/2). Ketiga lembaga hukum tersebut sepakat membentuk Pengadilan Tipikor di 33 provinsi.

Surat KPK ke Komisi III

KPK sudah mengetahui keputusan rapat pleno Komisi III, Senin (31/1), yang intinya rapat dengar pendapat tetap dilanjutkan, tapi meminta dua pimpinan KPK tidak ikut hadir.

KPK berpendapat dengan adanya surat deponeering yang dikeluarkanKejaksaan Agung, maka kedua pimpinan KPK bukan lagi tersangka.

Sesuai undang-undang, pimpinan KPK adalah kolektif.

KPK mempertanyakan landasan hukum Komisi III yang menganggap dua pimpinan KPK ini masih sebagai tersangka.

Berkaitan dengan ketidakhadiran hari ini (Selasa,1/2) dijelaskan bahwa pimpinan KPK memiliki agenda yang sudah terjadwal terlebih dahulu, yaitu rapat koordinasi dengan kepolisian dan kejaksaan dan kemudian dilanjutkan rapat dengan Kementerian Keuangan. KORAN JAKARTA/REPIANTO

menerima putusan tersebut. “Kasusnya kan sudah tidak ada. Maka, status (tersangka) itu tidak ada lagi. Ketika ada penafsiran lain, artinya kan melihat dari sudut pandang yang berbeda,” kata Taufik. Taufik mengimbau semua pihak menghargai deponeering sebagai produk hukum yang sah. “KPK saat ini sedang memproses ‘Miranda Gate’. Jika KPK terdelegitimasi, kemu-

dian langkah KPK selanjutnya seolah-olah tidak dapat dukungan politik, itu yang diharapkan DPR. Seharusnya tidak boleh seperti itu. DPR tidak boleh menggunakan kekuasaannya untuk kepentingan politiknya sendiri,” kata Taufik. Datangi DPR Di tempat terpisah, Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Busyro Muqoddas

mengatakan lima pemimpin lembaga itu tetap akan datang menghadiri dengar pendapat dengan Tim Pengawas Kasus Bank Century kendati sebelumnya Komisi III bidang Hukum DPR tidak menerima kehadiran Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah. “Besok (Rabu, 2/2) akan tetap datang berlima. Mudahmudahan enggak diusir lagi,” kata Ketua KPK Busyro Muqoddas seusai rapat koordinasi dengan Kapolri dan Jaksa Agung, di Gedung KPK, Jakarta, kemarin. Seperti diberitakan sebelumnya, Komisi Hukum DPR mempersoalkan status tersangka Bibit dan Chandra dalam kasus dugaan menerima suap meski Jaksa Agung sudah resmi meneken deponeering. Dengan alasan itu, Senin, Komisi Hukum sepakat menolak dua petinggi KPK itu ikut dalam rapat. DPR menilai kedua pemimpin ini tidak layak menghadiri rapat kerja karena

masih berstatus tersangka. Rapat yang batal pada Senin itu mestinya dilanjutkan Selasa, tapi gagal juga. Kali ini karena KPK sudah memiliki jadwal rapat dengan pihak dari Mabes Polri dan Kejaksaan Agung. Ketiga lembaga penegak hukum sepakat mempercepat pembentukan pengadilan tipikor di 33 provinsi. Penolakan politisi Senayan terhadap Bibit dan Chandra diduga kuat terkait dengan keputusan KPK menahan 19 anggota DPR periode 1999-2004. Politisi itu ditahan karena diduga terlibat suap cek pelawat saat pemilihan Deputi Senior Gubernur Bank Indonesia tahun 2004 yang dimenangi Miranda Swaray Goeltom. Di tempat terpisah, Menteri Koordinator bidang Politik, Hukum, dan Keamanan Djoko Suyanto menegaskan pemerintah mendukung penuh lima komisioner KPK dalam pemberantasan korupsi. ito/har/ucm/eko/AR-1

Penegakan Hukum

Dua Tersangka Cek Pelawat Kembali Ditahan

ANTARA/ASEP FATHULRAHMAN

EVAKUASI KORBAN I Sejumlah anggota Tim SAR menurunkan kantong mayat dari bangkai KPM Laut Teduh II yang terbakar di Selat Sunda Jumat (28/1), di Pantai Anyer, Selasa (1/2). Setelah api berhasil dipadamkan tim SAR berhasil mengevakuasi 10 mayat dari lantai kapal sehingga total korban meninggal dari tragedi itu mencapai 28 orang.

Sleman Alami Kerugian Rp30,5 Miliar akibat Lahar Dingin SLEMAN – Kerugian akibat bencana sekunder erupsi Gunung Merapi berupa banjir lahar dingin di Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta, mencapai 30,5 miliar rupiah lebih. “Kerugian sebesar itu diperkirakan masih akan bertambah karena sampai sekarang ancaman banjir lahar dingin melalui sungai-sungai yang berhulu di Merapi masih cukup tinggi, bahkan sampai beberapa tahun ke depan, mengingat volume material vulkanik di lereng gunung ini masih sangat besar,” kata Bupati Sleman Sri Purnomo di Sleman, Selasa (1/2). Ia mengatakan erupsi besar Gunung Merapi pada 2010 memorakporandakan sarana dan prasarana fisik, sosial, dan ekonomi masyarakat. Menurut Bupati, angka kerugian dan kerusakan sebesar itu meliputi sektor permukiman, infrastruktur, sosial, ekonomi, dan lintas sektor. “Musibah akibat erupsi Gunung Merapi menjadikan tantangan yang akan kita hadapi pada 2012 semakin berat,” katanya. Sri Purnomo mengatakan Pemerintah Kabupaten Sleman dan seluruh jajarannya dituntut bisa menuntaskan proses rehabilitasi dan rekonstruksi pasca-erupsi Merapi. “Dengan kerja keras, kebersamaan, sinergi, dan koordinasi yang baik, proses itu pasti akan bisa dituntaskan,” katanya. Pemerintah Kabupaten Magelang membangun tanggul darurat di sepanjang alur Kali Putih di Kabupaten Magelang, Jawa Tengah, untuk mengantisipasi banjir lahar dingin susulan dari Gunung Merapi. Tanggul darurat dari tumpukan pasir dan batu tersebut dibuat mulai kawasan Desa Jumoyo hingga Desa Sirahan di Kecamatan Salam. Badan Kali Putih juga dilebarkan. Jika lebar sebelumnya hanya sekitar 10 meter, kini menjadi sekitar 40 meter. Ant/N-1

JAKARTA – Setelah menahan 19 politisi tersangka kasus dugaan penerimaan suap berupa cek perjalanan untuk pemilihan Deputi Senior Gubernur Bank Indonesia Miranda Goeltom tahun 2004, Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) kembali menahan politisi PDI Perjuangan, Budiningsih. Dia ditahan di Rutan Pondok Bambu setelah sebelumnya diperiksa KPK selama 3,5 jam, Selasa (1/2). Juru Bicara KPK Johan Budi, dalam keterangan resminya, mengatakan penahanan Budiningsih di Rutan Pondok Bambu sudah sesuai prosedur. Hal itu karena dari hasil penyidikan ditemukan dugaan yang bersangkutan menerima cek perjalanan saat pemilihan Deputi Senior Gubernur Bank

Indonesia Miranda Goeltom. ”Untuk kepentingan penyidikan, dia ditahan selama 20 hari ke depan terhitung 1 Februari ini,” jelasnya. Budiningsih, salah satu tersangka yang pada pemeriksaan Jumat (28/1) tidak datang karena sedang berada di Solo, Jawa Tengah, datang ke Gedung KPK pada pukul 11.50 WIB mengenakan pakaian berwarna krem yang dipadu kerudung hijau muda tembus pandang. Namun, dia tidak bersedia memberikan keterangan apa pun. Penasihat hukum Budiningsih, Sira Prayuna, menilai lembaga antikorupsi ini bertindak diskriminatif telah melakukan penahanan tanpa mengetahui motif dari pemberi suap. ”Karena dalam delik pidana kita harus tahu motif pemberi

« Untuk kepentingan penyidikan, dia ditahan selama 20 hari ke depan terhitung 1 Februari ini.

Johan Budi JURU BICARA KPK

suap, apa ada pelanggaran hukum dari penerima suap. Sampai sekarang KPK tidak memberi penjelasan motif dari pemberi suap,” ujar Sira. KPK juga membawa tersangka lainnya, politisi PDIP, Willem Tutuarima, yang dijemput paksa dari Semarang. Johan mengatakan, setelah diperiksa, Willem juga akan langsung ditahan. Dengan demikian, tinggal

tiga tersangka lagi yang belum ditahan oleh KPK, yaitu Rusman Lumbantoruan, mantan anggota DPR RI dari FDIP serta Hengky Baramuli dan Bobby Suhardiman, mantan anggota DPR RI dari F Golkar. Tersangka lainnya, Jeffrey Tongas Lumban dari PDIP, sudah meninggal dunia. Perkuat Tipikor Dalam kesempatan terpisah, KPK juga melakukan pertemuan secara tertutup dengan Kapolri Timur Pradopo dan Jaksa Agung Basrief Arief. Ketua KPK Busyro Muqoddas, menjelaskan tidak ada agenda istimewa yang dibahas dalam pertemuan tersebut. ”Hanya, kita semua sepakat untuk membahas tentang persidangan pengadilan tipikor di

daerah. Saat ini, ada tiga daerah yang positif sudah punya pengadilan tipikor,” ujar Busyro menjelaskan. Menurut Busyro, pembahasan Pengadilan Tipikor di daerah saat ini memang sedang menjadi agenda penting. Meski baru di Surabaya saja yang sudah berjalan efektif, pihaknya ingin dua tempat serupa di Bandung dan Semarang juga berjalan. Apalagi, tindak pidana korupsi semakin banyak terjadi di daerah. Dengan adanya koordinasi bersama Polri dan Kejakgung, Busyro berharap Pengadilan Tipikor bisa lebih terkoordinasi dan lebih baik lagi. KPK menargetkan, paling lambat pada akhir tahun, seluruh provinsi sudah memiliki minimal satu Pengadilan Tipikor. ucm/N-1

Aturan Ketenagakerjaan

Regulasi Buruh Migran Belum Untungkan TKI JAKARTA – Anggota Komisi IX DPR-RI (Fraksi PDIP) Rieke Dyah Pitaloka menyatakan perlunya merombak Undang-Undang No 39 Tahun 2004 tentang Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia di Luar Negeri. Menurut dia, undangundang tersebut sudah tidak relevan bagi kesejahteraan buruh migran Indonesia. “Dalam UU No 39 Tahun 2004 tersebut berisi 109 pasal. Hanya delapan pasal yang mengatur tentang perlindungan terhadap TKI kita. Sudah seharusnya UU tersebut dirombak,” ujarnya dalam sebuah diskusi di Jakarta, Selasa (1/2). Menurut Rieke, salah satu penyebab kejadian kekerasan yang sering menimpa TKI kita yang berada di luar negeri adalah lemahnya regulasi yang

menjamin atau memberikan perlindungan terhadap TKI di luar negeri. Regulasi TKI rumusannya adalah peraturan penempatan dan perlindungan, seolah-olah perlindungan menjadi subordinat dari penempatan. ”Semestinya yang menjadi prioritas adalah perlindungan terhadap TKI, sejak dari calon TKI direkrut, diberangkatkan, ditempatkan, hingga pemulangan kembali ke Tanah Air,” katanya. Selanjutnya, harus ada pemilahan yang jelas antara peran dan tanggung jawab negara pengirim, negara penempatan, dan individu TKI. Dengan demikian, dalam hal ini, TKI benar-benar mendapatkan haknya sebagai warga negara. “Seharusnya negara mem-

KJ/WACHYU AP

Rieke Dyah Pitaloka

berikan jaminan pemenuhan hak terhadap warga negaranya (perlindungan), termasuk soal pemulangan TKI overstay ke Tanah Air yang belum menemukan jalan keluar yang menguntungkan bagi TKI,” ujarnya.

Lebih lanjut, Rieke menambahkan agenda ratifikasi Konvensi Migran Tahun 1990 ini sudah masuk RAN-HAM 19982003, RAN-HAM 2004-2009, dan kembali masuk RAN-HAM 2010-2014 bisa dijadikan dasar untuk standar yang melindungi buruh migran. “Seandainya Kemenakertrans menyelesaikan ratifikasi Konvensi Migran tahun 1990 ini, yang merupakan anjuran dari PBB tentang Buruh, bisa menjadi kemenangan kecil buat buruh migran kita,” ujarnya. Kewajiban Negara Direktur Perlindungan WNI dan Bantuan Hukum Internasional Kementerian Luar Negeri Tatang Budiutama Razak mengatakan negara wajib me-

lindungi warga negaranya, termasuk yang berada di luar negeri. TKI di luar negeri seharusnya menjadi aset, bukan entitas bisnis semata. Namun yang terjadi sekarang, TKI yang berada di luar negeri masih mengalami banyak masalah. “Ada beberapa oknum yang memanfaatkan situasi seperti ini, seperti para penyalur jasa yang tidak bertanggung jawab dan melimpahkan persoalan ini ke negara,” ujarnya. Kementerian Luar Negeri, menurut dia, saat ini sedang membuat desain besar untuk perlindungan TKI yang berada di luar negeri dan sedang membentuk kelompok kerja (Pokja) yang melibatkan masyarakat, yaitu public awareness campaign. alv/N-1

KORAN JAKARTA

NASIONAL & POLITIK

Pertahanan Negara I RUU Revitalisasi Industri Pertahanan Tunggu Ampres

Rabu 2 FEBRUARI 2011

» Masukan untuk DPR

RI Akan Mandiri Dalam Alutsista Ketergantungan pengadaan alutsista kepada negara lain harus segera dihentikan. Keputusan ini juga akan menghidupkan industri pertahanan di dalam negeri. JAKARTA – Kementerian Pertahanan (Kemhan) berkomitmen menghidupkan kembali industri pertahanan. Kemhan sudah mengevaluasi dan sudah membuat Rancangan Undang-Undang (RUU) tentang Revitalisasi Industri Pertahanan. Dengan itu diharapkan nantinya Indonesia sampai pada kemandirian pengadaan alutsista. “Hasil evaluasi, Kemhan menelurkan Komite Kebijakan Industri Pertahanan (KKIP). Kemhan juga menyiapkan roadmap industri pertahanan, yang itu akan memberikan arah perjalanan industri pertahanan sampai kepada kemandirian alutsista,” kata Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro di Kementerian Pertahanan, Jakarta, Selasa (1/2). Hal itu disampaikan Menhan menanggapi pernyataan mantan Presiden BJ Habibie tentang perlunya penguatan terhadap industri strategis pertahanan. “RUU tersebut telah kita selesaikan. Tinggal diserahkan ke DPR untuk dibahas lebih lanjut,” katanya. Menhan yakin UU Revitalisasi Industri Pertahanan akan menjadi landasan untuk

menghidupkan kembali industri pertahanan. “Sambil menunggu dibahas, kita tetap akan terus bergerak cepat untuk memenuhi kekuatan pokok minimum yang sudah kita rencanakan sampai 2024,” katanya. Naskah Akademik Sementara itu, Kepala Pusat Informasi Kemhan Brigjen I Wayan Midhio menjelaskan saat ini RUU Revitalisasi Industri Pertahanan beserta naskah akademiknya sudah ada di tangan presiden dan tinggal menunggu Amanat Presiden untuk diserahkan ke

« RUU tersebut telah kita selesaikan. Tinggal diserahkan ke DPR untuk dibahas lebih lanjut.

Purnomo Yusgiantoro MENTERI PERTAHANAN

DPR. “Dalam sidang kabinet sudah dibahas,” kata Wayan. Juru Bicara KKIP Silmy Karim mengatakan KKIP telah mengevaluasi industri pertahanan di Indonesia dengan menginventarisasi masalah secara mendalam. KKIP juga mengindentifikasi potensi sinergi antarlembaga dalam mendukung kebijakan revitalisasi industri pertahanan. “Hasilnya, dari sisi pengguna ada masalah keterlambatan pengiriman, kualitas, kompetensi teknis, serta modal produksi yang belum ideal,” kata Silmy. Sedangkan dari produsen jumlah pesanan dengan skala ekonomi dan kepastian peme-

sanan, membutuhkan waktu yang panjang. Menyikapi hal itu, KKIP pada 2011 ini akan memaksimalkan penggunaan produksi industri pertahanan dalam negeri dan memformulasi kebutuhan kekuatan pokok minimum (minimum essential forces/MEF) yang dapat menggunakan industri dalam negeri. KKIP pun berencana merevitalisasi managemen produksi BUMN industri pertahanan. “Modal produksi yang belum ideal disebabkan kondisi keuangan BUMN industri pertahanan yang belum dapat menopang kelancaran produksi untuk memenuhi pesanan pengguna. Masih ada beban keuangan bawaan masa lalu yang belum disikapi lebih lanjut,” katanya. Apalagi dengan adanya fakta bahwa kompetensi teknis industri pertahanan di Indonesia masih jauh dari ideal. Selain itu, penurunan jumlah karyawan juga terjadi seperti di PT Dirgantara Indonesia dan di PT PAL. Jika dibutuhkan kembali Badan Produksi Industri Strategis (BPIS) seperti yang pernah dibentuk mantan Presiden BJ Habibie, Silmy mengatakan KKIP pasti mendukung. “Segala yang bisa meningkatkan kinerja industri pertahanan di dalam negeri akan kami dukung,” katanya. Sementara itu, Direktur Teknologi dan Industri Kemhan Brigjen Agus Suyarso menambahkan saat ini KKIP sudah menandatangani kesepakatan dengan Turki untuk kerja sama jangka panjang dalam melakukan revitalisasi industri pertahanan. way/P-3

ANTARA/ANDIKA WAHYU

Ketua Pengurus Pusat Muhammadiyah, Din Syamsuddin (kiri) berbincang dengan Ketua DPR Marzuki Alie saat pertemuan di Kompleks Parlemen Senayan, Jakarta, Selasa (1/2). Din mengatakan, sejumlah pengurus PP Muhammadiyah bertemu Ketua DPR Marzuki Alie guna memberikan masukan bagi penyempurnaan Rancangan Undang-Undang Politik, di antaranya usulan kemungkinan dibukanya calon presiden independen pada Pilpres 2014.

Penegakan Hukum

KPK Supervisi Penggunaan APBD JAKARTA – Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) serius untuk melakukan supervisi, dalam rangka mencegah penyelewengan penggunaan APBD. Dengan masuknya komisi anti korupsi ke daerah, diharapkan tak lagi banyak kepala daerah terjerat masalah hukum karena salah dalam menggunakan APBD. ”Kami memang sudah bekerja sama untuk melakukan upaya pencegahan penyelewenagan APBD di Papua dan Papua Barat serta daerah dengan sumber daya alam besar,”

kata Wakil Ketua KPK Haryono Umar, di Jakarta, Selasa (1/2). Menurut dia, upaya pencegahan sangat penting untuk meminimalisasi penyelewengan penggunaan APBD. Pihaknya mengapresiasi langkah Kementerian Dalam Negeri (Kemendagri) dengan dilibatkannya KPK untuk memberikan asistensi dan supervisi terhadap pemerintah daerah, khususnya pada daerah yang mendapat dana besar seperti Papua dan Papua Barat. Secara terpisah, Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

mengatakan dilibatkannya KPK untuk ikut memberikan asistensi dan supervisi terhadap pemerintah daerah dalam penyusunan dan pengelolaan APBD didasarkan pada kondisi masih tingginya salah kelola anggaran di daerah. Sebagai langkah awal, Kemendagri melibatkan KPK untuk membantu dan memantau pengelolaan dana negara di daerah khusus seperti Papua dan Papua Barat. ”Selain itu, daerah-daerah yang punya sumber daya alam yang besar juga akan menjadi prioritas asistensi dan

supervisi yang melibatkan KPK itu. Misalnya daerah penghasil minyak,” katanya. Secara bertahap, nantinya seluruh daerah juga akan mendapatkan asistensi dan supervisi dari pemerintah pusat dengan melibatkan sejumlah lembaga seperti KPK dan Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP). Ia berharap, dengan adanya asistensi dan supervisi yang melibatkan KPK, penyelewengan tak lagi terjadi. ”Serta ketidakpatuhan terhadap perundang-undangan bisa kian ditekan,” katanya. ags/P-3

GAGASAN

Rabu 2 FEBRUARI 2011

PERSPEKTIF

Industri Pertahanan RI

residen ke-3 RI BJ Habibie kembali buka suara soal pesawat terbang dan industri pertahanan Indonesia yang menurutnya tidak memiliki arah yang jelas menuju kemandirian. Bahkan mantan Menteri Riset dan Teknologi di masa pemerintahan Soeharto itu menilai industri pertahanan kita mandek. Soalnya, tidak ada dukungan anggaran yang memadai dari pemerintah. Benarkah demikian? Jawabnya bisa benar dan bisa keliru. Penilaian Habibie bisa jadi benar karena harapan akan kemandirian industri pertahanan atau pengembangan alat utama sistem senjata (alutsista) belum mampu dipenuhi produsen industri strategis Indonesia, dan untuk melengkapi kebutuhan alutsista, kita masih membeli atau impor dari beberapa negara. Tetapi, melihat perkembangan industri strategis kita dan rencana besar yang sudah dicanangkan Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro, seperti membuat pesawat tempur dan kapal selam, pasti ada kemajuan besar. Apalagi beberapa produk industri strategis dari PT Dirgantara Pemikiran dan Indonesia (PT DI), misalpandangan Habibie nya, diminati negara lain. yang menginginkan Meski demikian, kehadiran Habibie dalam rapat agar Indonesia lebih dengar pendapat umum di mengutamakan Komisi I DPR, Senin (31/1), industri pertahanan bertujuan mendapatkan dalam negeri harus masukan bagi pembahasan RUU Pengembangan dan kita dukung. Pemanfaatan Industri Strategis untuk Pertahanan. RUU ini sedang digodok oleh Komisi I DPR. RUU ini penting agar Indonesia punya industri pertahanan nasional yang bisa menjadi sumber ekonomi sekaligus devisa bagi bangsa. Dalam konteks membahas industri strategis dalam bidang pertahanan ini, ada dua kutub pandangan. Pertama, pandangan Habibie yang tahu betul soal ini dan ikut membangun institusi untuk memajukan industri pertahanan. Kedua, kenyataan bahwa industri pertahanan masih berjalan dan tengah menatap kemajuan meski belum signifikan. Kita berharap pandangan kritis, dan mungkin ungkapan kekecewaan Habibie, mendapat reaksi positif dari pihak terkait, lalu melakukan pembenahan dan mulai melakukan aksi nyata bagi kemandirian industri pertahanan kita. Berbicara soal industri pertahanan, ada baiknya kita kutip pernyataan mantan Menristek Kusmayanto Kadiman dalam sebuah semiloka “Revitalisasi Iptek Hankam untuk Kemandirian Industri Pertahanan 2025”. Dia mengatakan untuk menuju kemandirian, perlu ada kebijakan strategis penguasaan teknologi pertahanan dan keamanan yang selama ini diarahkan pada pemenuhan kebutuhan alutsista, peningkatan kapabilitas kemampuan iptek pertahanan dan keamanan di kalangan industri nasional, serta hal lainnya. Namun, semua itu tidak akan tercapai tanpa sinergi yang solid antara pemerintah dan seluruh instansi terkait dalam menjawab tantangan pengembangan produk-produk andalan iptek pertahanan dan keamanan nasional. Karena itu, sungguh tepat penegasan Menteri Pertahanan RI Purnomo Yusgiantoro bahwa revitalisasi industri pertahanan dalam negeri perlu mendapat dukungan dari semua pihak. Sebab keberadaan industri pertahanan dalam negeri seperti PT DI dan produsen pesawat lainnya, selain dapat memenuhi alutsista, seperti Super Puma NAS 332/C Tactical Transport yang diproduksi oleh PT DI, turut menyumbang kelengkapan alutsista TNI AU. Industri pertahanan kita juga telah berhasil membuat kapal perang terbesar se-Asia Tenggara dengan dilengkapi peralatan tempur canggih. Setelah itu, kini, Kementerian Pertahanan mulai serius mempersiapkan rencana pembuatan kapal selam yang merupakan alat tempur bawah laut tersebut. Pemikiran dan pandangan Habibie yang menginginkan agar Indonesia lebih mengutamakan industri pertahanan dalam negeri harus kita dukung. Begitu juga rencana-rencana besar Kementerian Pertahanan untuk terus melakukan revitalisasi dan memajukan industri pertahanan. Mendekatkan pandangan Habibie dan kinerja industri pertahanan dalam negeri, kita hanya ingin mengingatkan bahwa kemandirian, terutama dalam bidang alutsista, mutlak diperlukan sebuah negara. Jika alutsista kita bergantung pada produk negara lain alias impor, akan selamanya kita bergantung dan tidak bisa mandiri. Selain itu, usaha besar yang pernah dirintis Habibie, seperti membangun institusi lembaga penelitian, mengembangkan PT DI, dan membina sumber daya manusia yang jumlahnya ribuan, kurang dimanfaatkan. Akibatnya, banyak tenaga terdidik dari Indonesia kini dimanfaatkan negara lain, sementara yang ada di Indonesia kurang dimanfaatkan.

RUANG PEMBACA Ekspor Indonesia Terus Naik Badan Pusat Statistik (BPS) mencatat bahwa neraca perdagangan Indonesia sepanjang 2010 surplus hingga 22,12 miliar dollar AS. Tercatat, ekspor sepanjang 2010 mencapai 157,73 miliar dollar AS, sementara pada sisi impor tercatat mencapai 135,61 miliar dollar AS. Dari sisi impor BPS mencatat bahwa sepanjang 2010 Indonesia mencatat impor sebesar 135,61 miliar dollar AS, dengan 108,24 miliar dollar AS merupakan impor nonmigas. Semoga Pemerintah bisa menghadapi tantangan inflasi karena iklim ekstrem ini membuat terganggunya sistem distribusi, produksi, dan sektor pertanian atau pertambangan adalah sektor paling terkena pukulan. Adya Pramesthi Jalan Dewishinta Blok BZ No. 19, Kelapa Gading, Jakarta Utara

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Imlek Menggerus Etnisitas oleh: Toto Suparto

etika etnis Tionghoa merayakan Tahun Baru Imlek 2562 pada 3 Februari, seketika teringat almarhum Abdurrahman Wahid (Gus Dur) karena perayaan Imlek bisa terbuka lantaran kebijakan Gus Dur. Saat menjadi presiden keempat, Gus Dur mencabut Instruksi Presiden (Inpres) No 14/1967. Cakupan Inpres itu antara lain melarang etnis Tionghoa merayakan pesta agama dan adat istiadat di depan umum. Pesta itu hanya boleh dilakukan di lingkungan keluarga. Inpres itu diskriminatif. Tentu saja dianggap menyimpang dari UUD 1945 yang menjamin kesamaan hak semua warga. Upaya menghilangkan kesan diskriminatif itu juga dilakukan Megawati saat menjadi presiden dengan menjadikan Imlek sebagai hari libur nasional. Konsekuensi Politis Keputusan Gus Dur dan Megawati itu bukan berarti tanpa konsekuensi politis. Bagaimanapun Imlek masih dilihat secara negatif, meski tak dimungkiri ada sisi positifnya. Maklumlah, dalam masyarakat pluralistik terdapat koeksistensi lebih dari satu agama dan pandangan hidup yang berada dalam hubungan rawan konflik. Hal positif sekurang-kurangnya membuat etnisitas kian tergerus. Secara sederhana etnisitas bisa dipahami sebagai suatu proses pembentukan sekat yang dikonstruksi dan dipelihara pada kondisi sosio-historis tertentu. Pemerintah ingin menyatakan sekat itu sudah tak ada. Pandangan pemerintah terhadap etnis Tionghoa adalah sama. Pemerintah ingin menegaskan tidak ada diskriminasi terhadap etnis minoritas. Mereka memunyai hak dan kewajiban sama sebagai warga Indonesia. Apakah maksud baik itu sungguhsungguh terjadi di lapangan? Inilah yang harus ditelaah seksama. Janganjangan penggerusan etnisitas itu sekadar dalam konteks perayaan Imlek, sementara keluhan warga keturunan Tioghoa masih saja kerap muncul. Kita selalu diingatkan akan kasus para pebulu tangkis (keturunan Tionghoa) yang tetap susah untuk memperoleh kewarganegaraan Indonesia. Padahal mereka jelas-jelas sudah memberikan jasa bagi bangsanya. Sisi negatifnya, perayaan Imlek seolah menegaskan ihwal klasifikasi warga. Kebiasaan membagi angpau oleh etnis Tionghoa kepada pribumi, sebagai-

mana ritual Imlek di kelentengkelenteng, bisa dipandang pandang sebagai bentuk legitimasi timasi “kelas dominan” atau “superioritas”. “Kelas dominan” itu merupakan klasifikasi warga. ga. Sekaligus ini menjadi representasi ntasi minoritas etnis sebagai penguasa nguasa sumber daya ekonomi. Belum um lagi ggii jjika i a ik memamerkan simbol-simbol imb m oll kechinaan secara mencolok. k. Di sini pun klasifikasi terbentuk. Filsuf Hannah Arendt menyatakan klasifikasi merupakan langkah awal memanipulasi pikiran sehingga orang dengan wajarr menerima gagasan ihwal pererer lakuan berbeda satu kelompok m okk mp dengan dirinya. Klasifikasi sii be bermaksud agar orang percayaa adanya adan ad a ya y label yang membedakan dirinya diiri riny nyaa dengan kelompok lain. Apabila Apab Ap abil ilaa klasifikasi itu dibumbui kkategori a eg at egor oi or moral—seumpama lebih buruk, u uk ur uk, le lebih berharga, lebih salah—maka k seseorang akan lebih mudah diputus dari realitas kehi-

sehari-hari. dupannya se Hal yang berbahaya adalah klasifikamelahirkan prasangka. Kata Gordon si melahirka adalah antipati berAllport, prasangka pras generalisasi yang salah atau dasarkan ge generalisasi yang tidak luwes. Antisipasi itu dapat dirasakan atau dinyatakan. kacamata komunikasi, prasangka Dari kacam merupakan meru me rupa paaka k n salah satu hambatan berat karena n orang berprasangka belum na apa-apa sudah bersikap curiga apadan menentang komunikator. da Dalam prasangka, emosi D memaksa seseorang untuk menarik kesimpulan atas dasar syakwasangka tanpa menggunakan pikiran dan pandangan terhadap kep nyataan. Sekali prasangka sunyat ny orang tidak dah da h mencengkeram, me

Kita ita a harus menempatkan « Ki

Imlek Imle ek sebagai permulaan penuh h harapan. Bukan melulu harapan harapa pan atas kesejahteraan, tetapi juga harapan atas nation, maupun kebangsaan.

dapat berpikir objektif, dan segala yang dilihatnya akan dinilai secara negatif (Liliweri, 2005). Pada akhirnya prasangka membuat komunikasi terputus. Celakanya komunikasi terputus merupakan awal dari spiral kekerasan. Agar Imlek mengikuti harmoni masyarakat pluralistik, ada baiknya perayaannya dikondisikan dengan lingkungan sekitarnya. Barangkali layak dipikirkan langkah-langkah untuk menghindari eksklusivisme. Bukan berarti “kebebasan” yang diberikan Gus Dur dimanfaatkan sebebas-bebasnya. Hal lain adalah menjadikan semangat Imlek sebagai inspirasi pembauran. Budaya Tionghoa dengan dominasi warna merah itu sudah saatnya berbaur dengan karakter nasionalitas. Sungguh menyenangkan manakala kita menonton barongsai yang dibawakan oleh remaja non-Tionghoa, dan tak kalah menyenangkan jika ada remaja Tionghoa bersemangat main jatilan. Pembauran menekan etnisitas. Persoalan etnisitas menyimpan sejarah kelam. Kerusuhan Mei 1998 jelas menjadi cermin buram bangsa Indonesia. KeKe cemburuan sosial yang sesungguhnya lebih diwarnai kecemburuan ekonomi, menjadi pemicu kerusuhan sekaligus mengotori semangat pembauran. Kita tak ingin sejarah buruk terulang lagi. Kita harus menempatkan Imlek sebagai permulaan penuh harapan. Bukan melulu harapan atas kesejahteraan, tetapi juga harapan atas nation, maupun kebangsaan. Sekat etnis sudah tak lagi punya tempat di negara yang mengutamakan kesatuan ini. Setiap upaya untuk merongrong persoalan etnis selayaknya dijadikan musuh bersama. Isu, rumor, kasak-kusuk atau jenis kampanye negatif atas etnisitas itu patut kita kubur dalam-dalam. Kebersamaan diperlukan diperluka k n untuk membangun bangsa yang kian terpuruk ini. Tanpa kebersamaan itu martabat kita sebagai bangsa semakin menyentuh titik kenistaan, dan Imlek merupakan titik kebangkitan itu. Penulis adalah peneliti ti Pusat Kajian Agama dan Budaya (Puskab) Yogyakarta.

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

PERADA

INFO BUKU

Orde Reformasi Tanpa Cetak Biru Judul

: Membangun Negara Equilibrium Penulis : H. Koestomo, M.Sc Pengantar : Prof. Dr. M Bambang Pranowo Penerbit : UPN “Veteran” Jakarta Tahun : I, 2011 Harga : Rp75.000

etika Orde Baru di bawah kepemimpinan Presiden Soeharto jatuh pada 1998, harapan rakyat untuk menyongsong Indonesia agar lebih baik. Saat itu, rakyat menuntut Rezim Soeharto menghapuskan korupsi, kolusi, dan nepotisme yang dianggap telah memorak-porandakan kehidupan ekonomi dan sosial bangsa Indonesia. Soeharto dianggap sebagai orang yang paling bertanggung jawab atas kemerosotan ekonomi, sosial, dan moral bangsa. Tuntutan rakyat tersebut berujung pada demo besar-besaran di seluruh Indonesia sehingga akhirnya Soeharto terpaksa menyerahkan kekuasaanya kepada BJ Habibie, wakilnya. Sejak itulah, apa yang disebut Orde Reformasi berdiri. Namun apa yang terjadi setelah Orde Baru diganti dengan Orde Reformasi? Nyaris tak ada bedanya. Bahkan kondisinya makin kacau. Kecuali dibukanya keran kebebasan pers, korupsi-kolusi-nepotisme (KKN) tetap terjadi. Bahkan lebih parah. Jika di masa Orde Baru korupsi kebanyakan berpusat di Jakarta, di masa Orde Reformasi, korupsi menyebar pula di daerah-daerah. Kenapa semua itu terjadi? Buku

« Dalam buku ini, Pak Koes menyayangkan kenapa Orde Reformasi sangat anti Orde Baru. Padahal banyak konsep Orde Baru yang baik dan hasilnya terbukti bagus.

karya Brigadir Jenderal (Purnawirawan) H Koestomo ini berusaha menjawabnya sambil mencari pemecahan untuk mengatasi karut-marut tersebut. Menurut Pak Koes, panggilan akrab H Koestomo, karut-marut yang terjadi di Indonesia pasca jatuhnya Rezim Orde Baru karena rezim penganti Orde Baru—yakni rezim yang mengatasnamakan dirinya Rezim Reformasi—tidak memunyai cetak biru (blue print) konsep lanjutan pembangunan bangsa dan negara sebagai pengganti konsepsi yang ditinggalkan Rezim Orde Baru. Ibarat kata, perjalanan Rezim Reformasi ini seperti per-

jalanan kapal laut tanpa peta. Jadinya terombang-ambing ke sana ke mari tanpa tujuan yang jelas. Kepincangan perjalanan negara di Orde Reformasi bisa terlihat dari banyak aspek seperti tidak seimbangnya antara kemajuan ekonomi makro dan mikro; juga tidak seimbangnya antara tuntutan rakyat dan ketersediaan barang dan jasa yang dihasilkan negara. Akibat tidak adanya keseimbangan inilah tumbuh ketidakpercayaan rakyat kepada negara. Dalam buku ini, Pak Koes menyayangkan kenapa Orde Reformasi sangat anti Orde Baru. Padahal banyak konsep Orde Baru yang baik dan hasilnya terbukti bagus. Sayangnya, peninggalan Orde Baru yang bagus itu, oleh Orde Reformasi dibuang begitu saja. Menurut Pak Koes, rezim Orde Reformasi seharusnya bisa bersikap bijak, menerima dan mencontoh apa yang baik dan membuang apa yang buruk dari rezim Orde Baru. Dalam konteks inilah, siapa pun rezim penguasa NKRI harus memunyai konsep pembangunan berkelanjutan untuk menuju negara dan bangsa yang sejahtera, adil dan makmur. Untuk mencapai semua itu, baik rakyat maupun pemerintah harus bersikap seimbang dan adil dalam menganalisis dan mencari solusi setiap problem bangsa dan negara. Peresensi, Syaefudin Simon, alumnus Program Magister Ekonomi Universitas Trisakti, Jakarta.

Judul

: Islam, Sekularisme dan Demokrasi Liberal Penulis : Nader Hashemi Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Februari 2011 Tebal : 310 halaman Harga : Rp70.000 Hubungan Islam dengan politik demokrasi liberal muncul sebagai isu yang paling sering menimbulkan perdebatan. Nader Hashemi menantang kepercayaan umum para ilmuwan sosial yang meyakini bahwa politik keagamaan dan perkembangan demokrasi liberal secara struktur tidak sejalan (incompatible). Keteganganketegangan yang serius antara agama dan demokrasi liberal bukan berarti bahwa keduanya tidak mungkin untuk didamaikan. Hashemi berpendapat bahwa ada hubungan yang intim antara reformasi agama dan perkembangan politik. Islam, Sekularisme, dan Demokrasi Liberal menawarkan cara berpikir baru (rethinking) terkait teori demokrasi yang menghubungkan variabel agama dengan perkembangan demokrasi liberal.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono,

Haryo Sudrajat, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Rabu 2 FEBRUARI 2011

LINTAS NEGARA Konser Maraton Lagu Karya Chopin

UNJUK RASA l Pengunjuk rasa di Filipina membentangkan poster bergambar Presiden Mesir Hosni Mubarak dan bertuliskan “Akhiri Rezim Mubarak Dukungan AS”. Aksi yang dilakukan di depan Kedutaan Besar AS di Manila, Selasa (1/2), sebagai bagian mendukung unjuk rasa serupa di Mesir.

TOKYO – Yukio Yokoyama, seorang pianis Jepang terkemuka, berencana membuat rekor baru dunia pertunjukan musik piano dengan memainkan secara sambung-menyambung 212 karya komposer musik asal Polandia, Frederic Chopin (1810-1849), dalam tempo 18 jam dan tanpa panduan kertas nada. Dalam konferensi pers di Tokyo, Jepang, Selasa (1/2), Yokoyama menyatakan pertunjukan itu akan diadakan pada 3 Mei 2011 di gedung Tokyo Opera City. Konser itu dimulai pukul 08.00 dan berakhir pukul 02.00 pagi hari berikutnya. Bila konser Yokoyama itu berhasil, ia akan memecahkan rekor dunia yang pernah dibuatnya sendiri. Akhir Mei 2010, Yokoyama mencatatkan namanya di museum rekor dunia, Guinness World Record, dengan memainkan secara berturut-turut 166 karya Chopin. “Saya berharap bisa menangkap keindahan di sebagian karya Chopin, keindahan yang bahkan ia sendiri pun tidak menyadarinya,” ujar Yokoyama. Konser Yokoyama itu akan dipertunjukkan secara gratis dan disiarkan secara langsung oleh stasiun radio Tokyo. dng/AFP/I-1

“Tembok Besar China” ala Desa

AFP/TED ALJIBE

Gejolak Mesir I ElBaradei Kini Menjadi Pemimpin “De Facto”

Aksi Sejuta Warga Dimulai ta menuju pemerintahan yang lebih aspiratif pada suara rakyat. Selasa (1/2), Duta Besar AS untuk Mesir Margaret Scobey berbicara via telepon dengan ElBaradei untuk menegaskan kembali sikap resmi AS, yaitu agar Mesir mengalami transisi politik, namun tak akan berupaya mendikte masa depan politik Mesir.

Mubarak menawarkan dialog, namun perwakilan para pengunjuk rasa, termasuk wakil partai oposisi terbesar Mesir, menolak. KAIRO – Aksi unjuk rasa di Mesir membesar. Selain jumlah korban tewas diperkirakan menjadi 300 orang, massa yang menyemut di alun-alun utama Kota Kairo, Tahrir Square, meningkat, dari hari-hari sebelumnya hanya puluhan ribu, menjadi beberapa ratus ribu orang, Selasa (1/2). Tuntutan massa tetap sama: Presiden Hosni Mubarak mundur dari 30 tahun kekuasaannya. Aksi unjuk rasa ratusan ribu orang ini merupakan bagian dari “Aksi Sejuta Warga” yang dicanangkan para aktivis penggerak unjuk rasa, Senin (31/1). Para pengunjuk rasa, termasuk wanita dan anak-anak, mulai memadati Tahrir Square sejak pagi. Mereka bergabung dengan ratusan orang yang telah berada di tempat tersebut sejak Senin malam (31/1). “Saya akan tetap bertahan di sini sampai saya mati,” ujar Osama Allam, salah seorang pengunjuk rasa. “Jika aku mati,

seluruh keluargaku akan bangga padaku. Aksi ini adalah apa yang warga Mesir butuhkan,” kata pengacara berusia 43 tahun ini. “Merdeka atau mati!” teriak Tarek Shabassi, pengunjuk rasa lainnya. “Aku siap bertahan di sini. Sepuluh, 20, 30 tahun pun siap. Mati tak ada artinya karena selama 30 tahun Mubarak berkuasa ini memang sama saja sudah mati.” Aksi serupa dengan jumlah mencapai ratusan ribu orang juga terjadi di Kota Alexandria. Massa berkumpul di depan Masjid Qaed Ibrahim, kemudian berjalan sambil melambailambaikan bendera-bendera Mesir yang di antaranya bertuliskan “Pergi kau, pergilah bersama Zine El Abidine”. Tulisan itu merujuk pada mantan diktator Tunisia, Zine El Abidine Ben Ali, yang pada pertengahan Januari lalu lengser dan melarikan diri ke luar negeri akibat unjuk rasa massal se-

REUTERS/YURI KOCHETKOV

Mohamed ElBaradei

rupa. Mohamed ElBaradei, yang kini menjadi pemimpin de facto, mengajak pengunjuk rasa mengultimatum Mubarak untuk mundur dari kekuasaannya paling lambat Jumat (4/2) ini. Mubarak telah menawarkan dialog, namun perwakilan para pengunjuk rasa yang dipimpin ElBaradei, termasuk wakilwakil dari partai oposisi terbesar Mesir, Ikhwatul Muslimin (IM), menegaskan menolak tawaran tersebut. Sementara itu, Presiden Amerika Serikat (AS) Barack Obama menyerukan agar Mesir mengadakan perubahan terta-

Pemilihan Presiden Ketua Komisi Luar Negeri Majelis Tinggi (Senat) Parlemen AS John Kerry juga menyerukan agar Mubarak segera mengumumkan kepada rakyat bahwa dirinya ataupun putranya, Gamal, akan kembali ikut pemilihan presiden (pilpres) pada tahun ini. “Tak cukup Mubarak hanya berjanji akan mengadakan pemilihan umum yang jujur dan adil. Langkah terpenting yang harus dilakukannya kini adalah segera mendeklarasikan bahwa baik dia maupun putranya yang telah ia siapkan menjadi penggantinya (Gamal) tak akan ikut dalam pemilihan presiden tahun ini,” ujar Kerry dalam tulisannya yang dimuat surat kabar AS, New York Times,

edisi Selasa (1/2). Komisaris Tinggi Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) untuk Hak Asasi Manusia (HAM) Navi Pillay di Jenewa, Swiss, menyatakan jumlah korban tewas dalam unjuk rasa di Mesir telah mencapai total 300 orang. Namun, ia menyatakan laporan itu belum dikonfirmasi sehingga masih harus diperiksa kembali kebenarannya. Lima puluh kelompok aktivis HAM, Selasa (1/2), juga menyerukan agar Mubarak segera mundur dari kekuasaannya. “Presiden Mubarak harus menghormati keinginan rakyat Mesir dan segera mundur dari kekuasaannya untuk menghindari berlanjutnya pertumpahan darah dalam unjuk rasa di Mesir,” demikian kata kelompok-kelompok tersebut dalam pernyataan tertulisnya. Kelompok tersebut di antaranya adalah kelompok-kelompok aktivis HAM terbesar Mesir, di antaranya Cairo Institute for Human Rights Studies, Centre for Economic and Social Rights, dan Arab Centre for the Independence of the Judiciary. dng/AFP/I-1

BEIJING – Ada-ada saja yang dilakukan orang untuk mengatasi pencurian. Penduduk desa Aodi, Provinsi Zhejiang, China bagian timur, membangun “Tembok Besar China” mini di sekeliling desa mereka. Tujuannya mencegah pencuri masuk. Seperti dikabarkan surat kabar China Daily, Selasa (1/2), di Beijing, Tembok ala desa Aodi itu tingginya tujuh meter, dengan ketebalan tiga meter di tiap sisinya. Bangunan antimaling itu juga didirikan mengikuti gaya dan bentuk Tembok Besar China yang asli. Dana 500.000 yuan (sekitar 684 juta rupiah) untuk mendirikan tembok itu didapat 270 warga desa Aodi. Mereka menilai “Tembok Besar China” itu penting untuk mengatasi pencurian di desa. “Pencuri makin kerap melakukan aksinya seiring makin banyaknya warga yang kaya, memiliki peralatan mewah dan uang di rumah mereka,” ujar Ruan Guolin, juru bicara pemerintah desa Aodi. Tembok tiruan itu dilengkapi alat elektronik canggih untuk memindai siapa yang berhak masuk desa Aodi dan siapa yang tidak. Warga Aodi sendiri diberikan kartu elektronik khusus, yang hanya mereka gesek ke perangkat khusus di gerbang tembok itu. dng/AFP/I-1

Istri Virtual di India NEW DELHI – Para bujangan di India yang ingin tahu rasanya menikah dan punya istri kini dapat mendaftarkan diri di Internet dan mendapat perhatian istri yang tidak benar-benar ada alias istri di dunia maya. Mereka tinggal mendaftar di biwihotohaisi.com (biwitohaisi: istri ideal), laman khusus milik portal perjodohan Bharat Matrimony, kemudian memilih satu dari empat tipe istri virtual di dalamnya. Keempat istri virtual ini masing-masing memiliki karakter unik, misalnya istri yang bernama Bijli Thakur berkarakter “mendominasi dan suka mengatur suami” atau Milli Chulbulli, istri yang suka berbelanja dan bergosip. Tiap istri akan mengirimkan pesan singkat (SMS) pada para bujangan yang memilihnya. SMS-SMS itu akan membuat mereka mengerti rasanya menikah dan punya istri. Pesan SMS istri yang galak seperti Bijli Rhakur, “Jika kau tidak segera pulang dari kantor, akan aku lempar tempat tidurmu ke sana”. Pihak pengelola Bharat Matrimony berharap para bujang yang menggunakan layanan istri virtual itu akan tertarik menikah sungguhan lewat jasa biro jodoh yang mereka dirikan. dng/AFP/I-1

Pengadilan Khusus Perompak

Indonesia Siap Fasilitasi PBB JAKARTA – Pemerintah Indonesia melalui Kementerian Kelautan dan Perikanan (KKP) siap mendirikan pengadilan khusus PBB (Perserikatan Bangsa-Bangsa) bagi para perompak Somalia. Kesiapan itu diungkapkan oleh Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad yang ditemui Koran Jakarta di Jakarta, Selasa (1/2) seusai membuka seminar “Indian Ocean and the New Regional Strategic Development”. “Kita anggap, kalau itu memang diperlukan, kita siap. Kita punya hakim-hakim, ahli-ahli hukum laut, dan saya memang pernah dihubungi soal itu. Kementerian saya akan fasilitasi supaya pengadilan itu didirikan di Indonesia,” kata Fadel sambil menambahkan KKP akan bekerja sama dengan Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia untuk mendirikan peng-

DOK KORAN JAKARTA

Fadel Muhammad

adilan itu. Fadel mengungkapkan hal itu menanggapi wacana di Dewan Keamanan PBB menyangkut usulan pengadilan khusus bagi perompak Somalia (Koran Jakarta, Rabu, 26/1). Pengadilan ini tetap berada di bawah wilayah hukum Somalia, namun berlokasi di luar negara tersebut. Pengadilan ini penting demi mengatasi aksi para perompak

Somalia di Samudra Hindia. Dalam laporan PBB (Senin, 24/1), sembilan dari 10 bajak laut yang ditangkap selalu dilepaskan kembali karena tidak ada pengadilan yang menyidang kejahatan mereka. Sementara itu, Hasjim Djalal, pakar hukum internasional dan konvensi laut dari Universitas Padjajaran, Bandung, menyatakan tanpa pengadilan khusus Indonesia berhak mengadili para bajak laut. “Menurut hukum (laut) internasional, semua negara itu wajib menentang bajak laut, jadi itu sudah hak kita. Kalau kita bisa tangkap mereka (bajak laut) dan membawanya ke sini, maka mereka sudah bisa kita adili,” kata Hasyim. Pendirian pengadilan itu, di satu sisi, memang memiliki kelebihan dibanding menggunakan perangkat pengadilan sendiri, misalnya mengurangi potensi klaim negara lain. dng/I-1

80 Tahun Boris Yeltsin

Vladimir Putin Mengecewakan MOSKOW – Mantan kepala staf semasa kepemimpinan Presiden Rusia Boris Yeltsin, Selasa (1/2) di Moskow, mengatakan, mantan presiden itu dalam sebuah surat pernah kecewa dengan penerus yang dipilihnya, Vladimir Putin. Komentar Valentin Yumashev itu dilontarkan bersamaan dengan perayaan 80 tahun peringatan kelahiran presiden Rusia yang terpilih secara demokra-

tis itu, hari Selasa (1/2). Yusmashev adalah mantan kepala staf kepresiden Yeltsin, sekaligus menantunya. Dia menikahi Tatyana, anak perempuan Boris Yeltsin. Dia mengungkapkan kekecewaan Yeltsin dalam sebuah wawancara dengan surat kabar Moskovsky Komsomolets. Dalam wawancara itu dia terlihat begitu memilih kata-kata yang tepat dan berhati-hati dalam menjawab setiap pertanyaan.

Pada kesempatan itu Yumashev mengindikasikan bahwa Yeltsin sudah menjadi kecewa dengan Putin, tulis Yeltsin dalam suratnya itu. “Saya tidak mau mengatakan kalau ini tidak betul. Tidak diragukan lagi bahwa ini mengecewakan kita,” tegasnya. Menurut Yumashev, Yeltsin berpendapat, dengan sumber daya dan peluang yang ada ekonomi Rusia bisa lebih baik dari saat ini. eka/AFP/AR-1

FOKUS UTAMA

Peta Baru Perbankan Mikro:

Inf Ber o Feb bank edar rua No ri 2 . 38 011 3

BERTEMPUR DI ZONA MERAH

Kompetisi di pasar mikro semakin seru. BRI masih paling perkasa dan berupaya memperdalam pasar untuk menghadang munculnya pesaing di pasar mikro. BTPN yang baru dua tahun secara tegas masuk pasar ini tampil inovatif. Bank Danamon harus terus mengencangkan ikat pinggang untuk mengatasi bajak-membajak bankir mikro. Bagaimana langkah Bank Mandiri sebagai bank terbesar yang ingin menjadi nomor dua terbesar di pasar mikro? Apakah pendatang baru seperti Bank Pundi pantas ditakuti pesaingnya? Bank kecil dan BPR harus mencari “zona biru” yang masih luas untuk bisa bertahan. PROFIL:

Sujaya ”Jaya Proteksi” Dinata Pangestu

KOMITMEN MODAL DI INDUSTRI ASURANSI Di saat beberapa perusahaan asuransi sibuk mengembangkan bisnis ke luar negeri dan berlomba melakukan initial public offering (IPO), Asuransi Jaya Proteksi (Jaya Proteksi) yang memiliki bekal dan modal kuat untuk Plus ! melakukannya justru terlihat santai. Banyak English Section yang harus dipertimbangkan untuk melakukan For Expatriaties IPO. Demikian penuturan Sujaya Dinata,

INFO BPD: BPD Berubah, Siapa Takut? SHARIA INSIGHT: Asing Menghadang di Jalur Syariah INFO BPR: Merindukan Modal dari Pasar Regional INSURANCE DIGEST: Kekuatan Jika Sinarmas dan Mega Life Merger REDAKSI/TATA USAHA DAN IKLAN: GEDUNG INFOBANK, Jalan Arteri No. 123, Kebayoran Lama Utara, Jakarta 12241 Telp. (62-21) 725-3127 - 7263033, Fax. (62-21) 725-3128, E-mail: marketing@infobanknews.com

D a t a B o l e h S a m a , Ta p i A n a l i s i s K a m i B i s a D i p e r c a y a

MEGAPOLITAN

Rabu 2 FEBRUARI 2011

KORAN JAKARTA

Antisipasi Banjir l Rencana Reklamasi Harus Diperbarui

Rotterdam Bantu Penanganan Banjir Kota Jakarta tengah menghadapi berbagai permasalahan, di antaranya bencana banjir, sebab 40 persen wilayah Jakarta berada di bawah permukaan laut sementara permukaan tanah terus menurun.

KORAN JAKARTA/BRAMSELO AGUNG

TETAP BEROPERASI l Sebuah bus reguler jurusan Kampung Rambutan - Grogol (kiri) melintas di samping bus Transjakarta Koridor IX di Cawang, Jakarta Timur, Selasa (1/2). Dua perusahaan otobus, PPD dan Mayasari Bhakti menolak kebijakan Dinas Perhubungan DKI Jakarta tentang penghapusan 9 trayek bus kota yang bersinggungan dengan busway Koridor IX. Bus-bus reguler itu tetap beroperasi seperti sedia kala.

Transportasi Umum

Mayasari Tolak Penghapusan Trayek JAKARTA – Kebijakan Dinas Perhubungan menghapus sembilan trayek angkutan umum (bus reguler) yang bersinggungan dengan bus Transjakarta Koridor IX (Pinangranti-Pluit) ditentang oleh sejumlah pihak. Pasalnya kebijakan itu dinilai akan merugikan perusahaan otobus (PPD dan Mayasari Bhakti) dan ratusan awak bus terancam kehilangan pekerjaan. “Kami telah mengirim surat kepada Dinas Perhubungan DKI Jakarta. Dalam surat itu, Mayasari Bhakti meminta agar sembilan trayek itu tetap dirute saat ini,” kata Kepala Personalia Mayasari Bhakti Ajang Sodikin, Selasa (1/2). Mayasari Bhakti, kata dia, belum siap dengan pengalihan

trayek itu. Sebab, jika dialihkan ke tempat lain sebanyak 800 awak dan pekerjanya akan menganggur. Pasalnya selama ini sopir Mayasari Bhakti hanya 10 persen yang lulus SMA, 25 persen SMP, dan 65 persen SD. Sedangkan untuk menjadi sopir bus Transjakarta, minimal sopir harus berijazah SMA. Secara terpisah, Humas Perusahaan Pengangkutan Djakarta (PPD) Pande Putu Yasa menyatakan pengalihan trayek itu juga menimbulkan keberatan dari para sopir armadanya. Para sopir meminta agar kuota busnya yang dikurangi, bukan trayeknya yang dialihkan. Saat ini ada 60 lebih armada PPD yang berhimpitan dengan Koridor IX. Kendati demikian pihak-

nya telah menyiapkan solusi. Solusi itu telah disampaikan kepada Dishub. Solusi itu yakni menyiapkan dua trayek baru sebagai pengganti tiga trayek yang dialihkan karena berhimpitan dengan Koridor IX. Namun, dia belum mau menyebutkan lebih rinci dua trayek baru yang diajukan kepada Dishub tersebut. Sementara itu para sopir, baik PPD maupun Mayasari yang rute trayeknya bersinggungan dengan bus Transjakarta Koridor IX, kemarin tetap beroperasi seperti biasa atau tak mengindahkan kebijakan Dishub DKI. Suradi, 54 tahun, sopir bus PPD 46 jurusan CililitanGrogol menyayangkan keputusan Pemprov DKI tersebut.

Kebijakan itu semakin membuatnya pusing untuk melanjutkan roda ekonomi keluarganya. “Kalau trayek mau dihapus, jangan jadikan kami pengangguran. Beri kami pekerjaan. Jika aspirasi kami tak didengar, kami akan lakukan demo,” kata laki-laki yang mengaku sudah 30 tahun bekerja di PPD itu. Kepala Dinas Perhubungan (Dishub) DKI Udar Pristono menyatakan pihaknya belum akan memberikan sanksi kepada bus reguler yang tetap beroperasi di jalur yang bersinggungan dengan Koridor IX. ”Kami masih memberikan peringatan. Penegakan hukum berupa penilangan baru bisa setelah satu minggu ke depan,” katanya. frn/P-2

JAKARTA – Kerja sama sister city atau kota kembar JakartaRotterdam akan terus ditingkatkan. Jika sebelumnya kerja sama masih sebatas pada pelayanan administrasi kota dan manajemen, pada tahun 2011-2012 kerja sama akan difokuskan pada penanggulangan banjir. “Pada 7 Februari nanti kita akan melakukan penandatanganan nota kesepahaman (MoU) untuk melanjutkan kerja sama sister city antara Jakarta dan Rotterdam (Belanda),” kata Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo seusai menerima kunjungan kehormatan Dubes Belanda di Balai Kota, Jakarta, Selasa (1/2). Ia menambahkan isi MoU tersebut akan dititikberatkan pada penanganan banjir sebab Belanda telah terbukti berhasil dalam menangananis banjir dan badai. Fauzi berharap kedatangan ahli manajemen air dari Rotterdam dapat memberikan second opinion mengenai strategi dan kebijakan manajemen air. Saat ini, Kota Jakarta tengah menghadapi berbagai permasalahan, di antaranya bencana banjir. Sebab, 40 persen wilayah Jakarta berada di bawah permukaan laut dan dikelilingi 13 sungai serta adanya penurunan permukaan tanah. Gubernur menambahkan setelah penandatangan MoU, akan dilanjutkan dengan dialog bersama komunitas tenaga ahli Belanda yang bekerja di Indonesia.

Kemudian Wali Kota Rotterdam juga akan mengikuti seminar tentang pertahanan kota terhadap banjir. Dalam seminar ini akan diperdalam rencana Pemprov DKI membangun giant sea wall atau tanggul laut raksasa. Terkait rencana pembangunan tanggul laut raksasa di kawasan Jakarta Utara, Pemprov DKI akan melakukan pemetaan atau atlas sebagai tahap awal perencanaan konsorsium Jakarta Coastal Defence Strategy (JCDS).

« Pada 7 Februari nanti kita akan melakukan penandatanganan nota kesepahaman (MoU) untuk melanjutkan kerja sama sister city antara Jakarta dan Rotterdam (Belanda).

Fauzi Bowo GUBERNUR DKI JAKARTA

Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Daerah (Bappeda) DKI Jakarta Sarwo Handayani menambahkan pihaknya akan membantu melengkapi data yang dibutuhkan sehingga draf final atlas JCDS tersebut bisa rampung pada 24 Mei 2011. Ia juga melihat perlunya replanning atau perencanaan ulang mengingat proyek reklamasi pantai utara

Jakarta pertama kali dilaksanakan pada 1995. “Replanning ini sangat penting diperbarui karena selama kurun waktu 15 tahun pasti sudah ada nilai-nilai baru yang berkembang, salah satunya terkait pembiayaan yang pasti juga berkembang,” tandasnya. Penurunan Tanah Sementara itu, dalam Lokakarya Pemetaan Jakarta, Deputy Representative Bos Witteveen, salah satu perusahaan anggota konsorsium Jakarta Coastal Defence Strategy (JCDS) Sawarendro mengatakan penurunan muka tanah Jakarta akan tetap terjadi hingga 15 tahun ke depan. Selama kurun waktu tersebut, permukaan tanah di Jakarta mengalami penurunan hingga 6,6 meter. Berdasarkan penelitian JCDS, sejak 1974-2010 ditemukan fakta penurunan muka tanah hingga 4,1 meter di wilayah Muara Baru, Cilincing, Jakarta Utara. Wilayah lain seperti Cengkareng Barat mengalami penurunan 2,5 meter, Daan Mogot 1,97 meter, Ancol 1,88 meter (titik pantau di area wisata Ancol), Cempaka Mas 1,5 meter, Cikini 0,80 meter, dan Cibubur 0,25 meter. Hasil pemetaan dan pengamanan pantai Jakarta yang dilakukan JCDS akan dijadikan rujukan pembangunan tanggul laut raksasa untuk mengatasi banjir. Dalam pembangunan tanggul raksasa ini, pemerintah pusat akan memberikan dukungan dalam bentuk kemudahan fiskal. “Tujuannya agar lebih mudah dalam mendapatkan pendanaan dan jaminan atau bentuk lain melalui skema pembagian risiko,” katanya. mza/P-2

Angkutan Massal

KAI Commuter Tambah KRL JAKARTA – PT KAI Commuter Jabodetabek (KCJ) berencana menambah 130 unit Kereta Rel Listrik (KRL) tahun ini. Hal ini dilakukan terkait dengan meningkatkan jumlah penumpang dan banyaknya KRL yang sudah tidak layak jalan. Sekretaris Perusahaan PT KCJ Makmur Syaheran mengatakan, saat ini dari 386 unit KRL yang dimiliki KCJ sebagian besar dalam kondisi tidak layak. Hal inilah yang menyebabkan pelayanan terhadap para penumpang KRL belum maksimal. Selain itu, banyak pula sarana maupun prasarana KRL yang belum memadai seperti depo yang saat ini jumlahnya hanya tiga depo. “Untuk itu, kami berharap dapat menambah men-

jadi empat depo. Selain itu ketersediaan listrik juga harus diperhitungkan dengan adanya rencana penambahan unit KRL,” kata dia, Selasa (1/2). Terkait dengan rencana penambahan unit KRL, tender akan dilakukan pada Maret. Namun pihaknya belum mengetahui berapa perusahaan yang akan mengikuti tender. Proses tender memerlukan waktu sedikitnya tiga bulan. Setelah tender selesai, barulah barang (unit KRL) dikirim dan proses ini memerlukan waktu sekitar satu bulan. Kemungkinan, 130 unit KRL baru ini baru dapat dioperasikan pada September 2011. Makmur menuturkan, penambahan 130 unit KRL juga harus diperhitungkan dengan ke-

tersediaan listrik yang memadai. Sejauh ini, PT KCJ sudah berunding dengan Perusahaan Listrik Negara (PLN) untuk membahas pasokan listrik. Sekitar 20 ribu kilovolt ampere (KVA) diajukan ke PLN, namun hingga kini belum mendapatkan respons. Sebelumnya, Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo mengatakan salah satu langkah untuk mengurai kemacetan di ibu kota adalah dengan merevitalisasi semua jalur kereta rel listrik (KRL) Jabodetabek. “Kami memilih kereta api sebagai program revitalisasi angkutan massal di Jakarta karena hingga saat ini angkutan tersebut mampu mengangkut penumpang dalam jumlah yang sangat banyak,” kata dia. mza/P-2

Hari Besar

5.000 Polisi Amankan Imlek JAKARTA – Besok jutaan warga etnis Tionghoa di Jabodetabek akan merayakan pergantian tahun baru Imlek 2562. Polda Metro Jaya akan menerjunkan sekitar 5.000 personel untuk mengamankan 137 titik lokasi perayaan Imlek di wilayah Jakarta dan sekitarnya. Kabid Humas Polda Metro Jaya Kombes Baharudin Djafar mengatakan, pengamanan tersebut akan difokuskan pada tempat kegiatan ibadah selama perayaan Imlek. Perwira menengah kepolisian itu menambahkan, pihaknya juga masih merumuskan rencana pengamanan puncak perayaan Imlek di Balai Samudera, Kelapa Gading, Jakarta Utara, Senin (14/2). Baharudin mengimbau kepada pihak yang akan memberikan sumbangan atau angpao bagi masyarakat tidak mampu agar melaporkan ke kepolisian sehingga kegiatannya berlangsung tertib. Persiapan menyambut Imlek tak hanya dilakukan oleh wihara di Jakarta saja. Di Depok, warga keturunan Tionghoa juga bersiap menyambut Imlek 2562 dengan menghias Wihara Gayatri di Jalan Cilangkap RT

DOK KJ

Baharudin Djafar

003 RW 003, Kelurahan Cilangkap, Kecamatan Cimanggis dengan berbagai ornamen khas etnis tersebut. Berbagai ritual menyucikan patung dewa serta Hio Lio (tempat untuk meletakkan dupa) lilin berukuran besar dan dupa sudah dilakukan. Bukan hanya warga keturunan Tionghoa yang akan memadati wihara ini. Seperti tahun-tahun sebelumnya, warga keturunan dari berbagai daerah seperti Lampung, Bandung, Surabaya, Tegal dan lainnya akan datang ke tempat ini untuk bersembahyang. Ketua Persatuan Islam Tion-

ghoa Indonesia DKI Jakarta (PITI) HM Syarif Tanudjaja mengatakan, tahun baru China atau Imlek tak hanya dirayakan oleh warga keturunan Tionghoa yang beragama Budha maupun Konghucu, akan tetapi dirayakan oleh semua warga keturunan dari berbagai keyakinan termasuk yang beragama Islam. Menurut dia, perayaan Imlek merupakan bentuk silaturahmi dan menghargai budaya leluhur. ”Perayaan Imlek bagi kami keturunan Cina yang telah memeluk Islam sebatas menghargai dan menghormati orang tua dan ajang silaturami,’ ujarnya. Henry Chan, salah salah seorang pengurus gereja Santa Maria De Fatima, Glodok, Jakarta Barat, menuturkan, warga keturunan yang beragama Nasrani (Katolik) tetap merayakan Imlek. Perayaan Imlek akan digelar di gereja, bukan di wihara. Sementara itu, ratusan pengemis mulai berdatangan di sejumlah kelenteng atau wihara di wilayah Jakarta Barat. Di Kelenteng Jin De Yuan atau biasa dikenal dengan Wihara Dharma Bakti di kawasan Petak 9, Glodok, ratusan pengemis terlihat berjejer di sepanjang pintu masuk kelenteng. frn/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Rabu 2 FEBRUARI 2011

Lorenzo Tercepat Persaingan pada MotoGP 2011 diprediksi bakal mengerucut pada pertarungan Jorge Lorenzo dan Casey Stoner. Prediksi itu mencuat didasarkan hasil uji coba di Valencia dan Sepang. LeBron James AFP/MIKE EHRMANN

James Benamkan Cavaliers MIAMI – Gemilangnya performa Miami Heat membuat Cleveland Cavaliers semakin terpuruk. Cavaliers yang musim lalu menjadi salah satu tim tangguh, kini berubah menjadi pecundang. Pada laga di American Airlines Arena, Selasa (1/2), LeBron James menjungkalkan bekas timnya, 117-90. Cavaliers pun menjadi tim pertama yang merasakan kegagalan ke-40 musim ini. Rekor buruk itu membuat kesempatan tim yang menjadi juru kunci klasemen itu untuk maju ke play off semakin tipis. James tidak menurunkan performa terbaiknya ketika menghadapi bekas timnya yang kini berkutat di papan bawah. Small Forward tersebut tetap menjadi andalan Heat, selain Dwyane Wade. James mengemas 24 angka dan 8 assist sepanjang laga kandang tersebut dan Wade memberikan 34 angka, 7 rebound, dan 5 assist. Keterikatan emosional masih tersisa antara James dan Cavaliers. Meskipun posisi Cavs semakin kritis, MVP 2009 dan 2010 berharap tim tamu bisa lepas dari kesulitan. “Saya tidak mau mengatakan komentar buruk tentang pemain yang saya tinggalkan dan tim. Saya mengharapkan yang terbaik untuk organisasi (tim) dan fans karena kami mengalami tahun indah bersama,” ungkap James, seperti yang dikutip dari ESPN.com. Mavericks Terpacu Kemarahan pelatih Dallas Mavericks, Rick Carlisle, kepada anak buahnya membuahkan hasil positif. Dirk Nowitzki dan kawan-kawan akhirnya bisa membalikkan keadaan dengan menundukkan tim tamu, Washington Wizards, 102-92, di Dallas. Tuan rumah sempat tertinggal jauh, 25-37, dari Wizards pada pertengahan kuarter kedua. Buruknya permainan skuad Mavs saat menjamu Wizards, tim yang belum pernah menang dalam 24 kali laga tandang, membuat Carlisle kesal. Dia pun meminta waktu untuk memberi instruksi keras kepada pasukannya. “Saya marah. Itu adalah kekesalan terbesar setahun ini. Pada titik itu, kami bermain seperti kehilangan identitas dalam basket dan mereka akan mengatakan hal yang sama. Kami memperbaiki semua lini dan mulai bertanding dengan baik,” ujar Carlisle. Center Mavericks, Tyson Chandler, menilai wajar kalau Carlisle frustrasi dan kesal. Pasalnya, timnya bermain di bawah standar dan melakukan banyak kesalahan. Nowitzki menjadi aktor di balik kemenangan Mavericks dengan sumbangan angka 24, diikuti oleh Chandler yang membukukan 18 poin dan 18 rebound. xav/Rtr/S-1

SEPANG – Juara bertahan MotoGP Jorge Lorenzo dan Casey Stoner serius menebar ancaman bagi para pesaingnya menjelang bergulirnya musim ini. Dua pebalap papan atas itu menguasai tiga hari uji coba di Valencia dan Sepang. Pada tes pertama di sirkuit Valencia selepas berakhirnya musim lalu, Stoner dan Lorenzo menguasai dua tempat teratas. Lorenzo mencatat waktu tercepat di hari pertama, sedangkan Stoner merajai hari kedua. Perbedaan waktu keduanya pun tipis karena hanya terpaut 0,763 detik pada hari pertama dan merapat menjadi 0,113 detik di hari kedua. Rapatnya catatan waktu itu membuat Lorenzo selalu menegaskan Stoner sebagai pesaing terdekatnya dalam balapan nanti. Dengan tim barunya, Repsol Honda, penampilan Stoner memang kian menakutkan ketimbang saat menunggangi Ducati. Pebalap Australia itu bahkan melebihi dua rekannya, Dani Pedrosa dan Andrea Dovizioso. Stoner memang tidak main-main menyaingi Lorenzo. Pembuktian teranyarnya terlihat pada hari pertama tes di sirkuit Sepang, Malaysia, Selasa (1/2). Juara dunia 2007 itu membukukan waktu terbaik 2 menit 1,574 detik setelah melahap 52 lap. Dalam satu hari itu dilaksanakan tiga sesi tes dan Stoner melesat pada sesi penentuan. Dia sudah melebihi Lorenzo pada 30 menit terakhir menuju selesainya uji coba. Alhasil, Lorenzo tertinggal 0,403 detik di be-

lakangnya. Dani Pedrosa yang sempat memimpin pada dua sesi pertama harus puas menempati posisi ketiga dengan mengemas catatan waktu 2 menit 2,024 detik. Marco Simoncelli tampil mengejutkan berada di tempat keempat disusul Ben Spies. Spies sempat terjatuh dari motor pada sesi awal namun tetap meraih hasil bagus. Hasil lima teratas ini memperlihatkan rapatnya persaingan Yamaha yang diwakili Lorenzo dan Ben Spies dengan Honda yang dimotori Stoner, Pedrosa, dan didukung pebalap tim satelitnya, Simoncelli (Honda Gresini). Valentino Rossi lagi-lagi menuai hasil buruk karena hanya menduduki urutan ke12, satu tingkat di atas rekan setimnya, Nicky Hayden. Juara dunia sembilan kali itu hanya bisa melalap 30 lap dan absen pada

sesi kedua. Menunggangi Ducati Desmosedici GP11, Rossi mencatat waktu 2 menit 3,365 detik. Pebalap Italia itu masih terganggu cedera bahu. Meskipun telah dioperasi pada akhir musim lalu, Rossi memperkirakan baru akan bisa tampil maksimal pada seri pertama di Qatar. Baik Stoner maupun Lorenzo menyambut gembira hasil uji coba hari pertama ini. Perhatian khusus tetap diberikan Lorenzo terhadap kompetitor utamanya itu, namun dia tak mengkhwatirkan kecepatannya berada di bawah Stoner karena masih ada tes lagi hari ini. “Saya senang karena sepertinya setiap bagian yang kami coba mengalami sedikit perubahan lebih baik. Bukan peningkatan besar, tapi motor 2011 memiliki sedikit putaran pada roda jadi klepnya bisa lebih dibuka pada tikungan yang memberikan kecepatan di tikungan lebih baik. Kami punya sasis baru, mesin baru, dan elektronik baru dalam tes ini, meskipun tidak jauh berbeda,” ulas Lorenzo seperti dilansir Crash, Selasa (1/2). S e cara teknis pebalap Spanyol itu menginginkan

tambahan akselerasi, power dan daya cengkeram ban belakang. Rem dan kecepatan pada tikungan, menurut Lorenzo, paling menonjol dirasakannya saat menunggangi M1. Tanpa “Team Order” Sedangkan tim Repsol Honda akan memperlakukan tiga pebalapnya dengan adil. Tim ini bertekad tidak akan ada team order dan pembagian data diberlakukan walau tidak sepenuhnya. “Kami punya tiga pebalap dalam satu paddock. Dalam tiga seri ke depan, paddock masih sempit, tapi setelah itu mungkin 15 seri berikutnya diperluas. Hanya saja mungkin tidak bisa diberlakukan pada setiap seri karena lay out pit. Dan tak ada dinding pembatas antar pebalap,” sebut Shuhei Nakamoto, Wakil Presiden Honda Racing Corporation (HRC). Saat kompetisi nanti, Honda membebaskan ketiga pebalapnya untuk bersaing secara sehat. “Beberapa data akan dibagikan, tapi tidak semuanya. Ini karena tiga pebalap kami adalah rekan setim sekaligus juga kompetitor,” tegas Nakamoto. Direktur Marketing dan Komunikasi HRC, Livio Suppo, menjelaskan lebih lanjut tentang alasan pembatasan pembagian data. “Ada sejumlah data yang berhubungan dengan pengaturan motor dan pengaturan itu lebih dipahami pebalap masing-masing. Terkadang ini menjadi keuntungan jadi mereka bisa menyimpannya,” terang Suppo. Tiga pebalap bukan masalah buat Honda dan jumlah itu bukan berarti Honda mengambil keuntungan memberlakukan team order. “Setiap pebalap punya mesin berbeda tapi dasarnya sangat mirip. Soal team order, kami punya tiga pebalap yang bisa bersaing memperebutkan titel hingga akhir musim. Inilah yang kami harapkan dan percayai,” tambah Nakamoto. sin/Rtr/AFP/S-1

NBA 104 vs

Toronto Raptors

New Jersey Nets

115 vs

Denver Nuggets

Miami Heat

117 vs

Cleveland

Memphis

100 vs

Orlando Magic

Dallas Mavericks

102 vs

Washington

Utah Jazz LA Clippers

83 vs

78 Charlotte Bobcats

105 vs

98 Milwaukee Bucks

Jorge Lorenzo AFP/ SAEED KHAN

Thorpe Indikasikan “Come Back” di Olimpiade 2012

Ian Thorpe AFP/GREG WOOD

SEDIKIT PERUBAHAN I Pebalap Sebastian Vettel (kiri) berpose bersama dengan rekannya, Mark Webber saat peluncuran mobil baru Red Bull RB7 di Valencia, Selasa (1/2). Mobil baru Red Bull hanya melakukan sedikit perubahan di moncong dan sayap mobil.

Red Bull Luncurkan Mobil Baru VALENCIA – Tiga tim Formula One (F1) secara resmi memperkenalkan mobil barunya untuk balapan musim ini di Valencia, Selasa (1/2). Juara dunia konstruktor musim lalu, Red Bull, serta Mercedes GP dan Toro Rosso menyusul tiga tim sebelumnya yang lebih dulu melakukan peluncuran. Sehari sebelumnya, Lotus, Renault, dan Sauber juga telah menyingkap wajah mobil baru mereka di depan publik. Ada sedikit perubahan pada RB7, nama mobil yang akan dikendarai Sebastian Vettel dan Mark Webber di musim ini. Perubahan yang dilakukan di mobil hasil desain Adrian Newey itu terjadi pada moncong mobil dan penutup mesin yang dirancang lebih tinggi dibandingkan mobil yang lama. Dua sayap RB7 juga menggunakan konsep berbeda. Juara dunia musim lalu, Vettel, mendapatkan kehormatan menjajal RB7 untuk pertama kali. Red Bull mendominasi balapan tahun lalu dengan RB6. Vettel dan Webber menguasai 15 pole position dari 19 seri. Lima kemenangan Vettel termasuk balapan dramatis pada seri terakhir mengantarkannya sebagai juara dunia, sedangkan Webber naik podium teratas empat kali dan finis di peringkat ketiga. Ketua prinsipal Red Bul, Christian Horner, optimistis timnya akan mempertahankan gelar. “Kami memasuki musim 2011 sebagai juara bertahan dan jelas targetnya mempertahankan dua titel (juara individu dan konstruktor). Perlawanan kami terhadap Ferrari, McLaren, dan Mercedes sangat hebat jadi kami harus tampil terbaik lagi,” ungkap Horner seperti dilansir Autosport, Selasa (1/2). Mercedes tak mau ketinggalan memperkenalkan MGP W02. Perubahan terlihat pada airboks dan pod samping termasuk hidung mobil yang dibuat lebih tinggi. Mercedes juga menambahkan warna hijau pada bodi mobil yang merupakan warna ciri khas Petronas sebagai sponsor. Mercedes ingin melupakan hasil buruk musim lalu dan segenap tim siap meraih hasil terbaik. Tahun lalu Michael Schumacher dan Nico Rosberg membawa Mercedes berada di peringkat keempat konstruktor. Namun, pada persaingan pebalap, keduanya kalah dari rival-rivalnya. Schumi bahkan dicap telah habis eranya. sin/Rtr/S-1

Sumsel Yakin Venue SEA Games Sesuai Jadwal

Selasa (1/2) Indiana Pacers

AFP/JAVIER SORIANO

atihan secara intensif yang tengah dilakukan oleh mantan bintang renang Australia, Ian Thorpe, dalam beberapa bulan terakhir mencuatkan spekulasi akan masa depannya. Banyak pihak menilai persiapan serius itu dilakukan lantaran Thorpe berhasrat untuk kembali berkompetisi di Olimpiade London 2012. Apalagi pelatih kepala tim renang Australia, Leigh Nugent, mengaku melakukan pembicaraan rutin dengan Thorpe yang memutuskan pensiun pada 2006. Pertanyaan seputar rencana Thorpe berkompetisi di Olimpiade London 2021 akan mendapat kejelasan hari ini, Rabu (2/2) siang waktu Australia, melalui sebuah konferensi pers di Sidney. Pernyataan manager “Thorpedo” David Flakas, bulan lalu tentang betapa terinspirasinya perenang itu dengan come back Geoff Huegill di Commonwealth Games Delhi 2010, membuat penggemar

Thorpe berharap banyak. “Dia akan memberitahu semua orang besok dalam konferensi pers dan Ian bisa mengatakan apapun,” ujar Flakas, seperti dilansir Sydney Morning Herald, Selasa (1/2). “Ian adalah pria yang kompetitif dan jika dia memutuskan untuk kembali, berdasarkan kemauan sendiri,” ujarnya. Dukungan dan tentangan mengalir untuk Thorpe apabila peraih lima medali emas Olimpiade tersebut kembali membela Australia di Olimpiade London 2012. Kieren Perkins adalah salah satu pihak yang senang jika Thorpe kembali. Perkins, juara renang nomor gaya bebas 1.500 meter di Olimpiade Barcelona 1992 dan Atlanta 1996, optimistis Thorpe dapat memberikan pengaruh positif ke timnas renang Australia ke depannya. “Dia adalah pemenang medali emas Olimpiade yang terhebat. Ketika atlet sekaliber Ian kembali menekuni olah raganya, menim-

bulkan kegembiraan. Australia jelas harus berjuang agar bisa menjadi kompetitor tangguh di kolam renang pada level internasional. Seseorang seperti Ian akan menyokong tim jika dia kembali akan sangat luar biasa,” ujar Perkins. Perenang berusia 28 tahun tersebut diharapkan bisa mengikuti jejak Huegill. Huegill merebut dua medali emas Commonwealth Games Delhi 2010, setelah mundur dari kolam renang selama empat tahun. Jika Thorpe berlatih keras, untuk mempertajam rekornya di kolam renang bukan hal yang mustahil. Selama malang melintang di kompetisi internasional, Thorpe sudah mengukir 13 rekor dunia. “Jika dia bisa mempersiapkan diri, saya tidak melihat ada alasan yang menghalanginya berkompetisi di level tertinggi. Sosok dengan bakat seperti dia layak diberi kesempatan untuk

mencoba dan memenuhi ambisinya. Prospeknya membukukan waktu terbaik agak menggairahkan karena kita tahu waktu terbaiknya menjadi rekor dunia,” imbuh Perkins. Pendapat berseberangan dikemukakan oleh mantan pahlawan renang Australia, Murray Rose, yang mempersembahkan empat emas Olimpiade untuk negaranya. Menurut pria gaek itu, kembalinya Thorpe malah akan merugikan dalam jangka panjang. Thorpe pun dipandang akan menghadapi kendala lebih besar daripada Huegill. “Sulit bagi Ian menyamai pencapaian seseorang seperti Huegill karena target Huegill adalah menjadi yang tercepat pada gaya kupu-kupu 50 meter, dan dia menaikkan taruhan kemudian berprestasi di nomor 100 meter. Tapi jarak Thorpie 200 meter dan 400 meter (gaya bebas) dan itu berbeda,” ungkap Rose. xaveria yunita/AFP/S-1

PALEMBANG – Gubernur Sumatra Selatan (Sumsel) Alex Noerdin akan menjelaskan tentang kesiapan SEA Games XXVI, 11-25 November 2011, di hadapan Komisi X DPR, hari ini. Palembang yang menjadi tuan rumah pesta olah raga se-Asia Tenggara bersama DKI Jakarta, membuat banyak pihak khawatir karena progresnya masih di bawah 30 persen. “Kami akan memaparkan kembali kesiapan Sumsel dalam pelaksanaan pesta olah raga se-Asia Tenggara di hadapan Komisi X, besok,” ujar Alex, seperti dikutip dari Antara, Selasa (1/2). Menurutnya, panitia lokal Sumsel saat ini melanjutkan proses pembangunan dan renovasi arena pertandingan dan sarana prasarana pendukung (venue) agar bisa selesai pada 1 Juli mendatang. Indonesia SEA Games Organization Committee (INASOC) meminta arena pertandingan bisa dipakai awal Juli karena akan digelar kejuaraan untuk 43 cabang olah raga.“Venue yang ada di kawasan Jakabaring, Palembang, sudah dikerjakan sehingga lapangan pertandingan selesai sesuai jadwal,” imbuh Alex. INASOC memberikan dana maksimal 150 juta rupiah untuk masing-masing cabang olah raga yang akan menggelar uji lapangan pada 1 Juli hingga 30 Oktober nanti. Apabila induk cabang olah raga ingin memanfaatkan tes event itu untuk kejuaraan nasional (kejurnas), maka dana tersebut tidak cukup. Oleh karena itu, mereka diharapkan mencari dana tambahan sendiri untuk menutupi kekurangannya. Dalam SEA Games mendatang, Sumsel mengirimkan tiga atlet dayung ke pelatnas. Mereka adalah Mariati, Oktavianus, dan Dedi F, yang berprestasi di kejurnas maupun Pekan Olahraga Nasional (PON). “Kami mendapat laporan dari pengurus PODSI (Persatuan Olah Raga Dayung Seluruh Indonesia) bahwa ada tiga atlet yang dipanggil pelatnas SEA Games,” ujar Kepala Bidang Pembinaan Prestasi KONI Sumsel, Djumadin Syafril. Selain dayung, atlet atletik Jauhari Johan dan pebiliar Hekta Ahmad akan mengikuti pelatnas SEA Games. xav/S-1

KORAN JAKARTA

SPORT

Rabu bu 2 FEBRUARI EBRUARI 201 2011 01 0 11

AFP/PAUL ELLIS

BINTANG B INTANG

Janjikan Gelar Champions

Sergio Aguero REUTERS/SERGIO PEREZ

Sergio â&#x20AC;&#x153;Kunâ&#x20AC;? Aguero

Tidak Tergoda

awaran jutaan dollar AS tak menggoyahkan kesetiaan Sergio Aguero terhadap Atletico Madrid. Kendati mendapatkan kesempatan untuk bergabung dengan klub-klub papan atas Eropa, pemain kelahiran Quilmes, Argentina, 2 Juni 1988 itu menegaskan tetap bertahan di â&#x20AC;&#x153;Los Rojiblancosâ&#x20AC;? yang sudah dibelanya sejak 2006. â&#x20AC;&#x153;Jika saya ingin pergi, saya tidak akan bernegosiasi sampai sebelas bulan ke depan saat kontrak saya berakhir. Dengan begitu saya bebas untuk bergabung dengan klub mana pun. Saya akan meninggalkan Atletico ketika saya ingin benar-benar hengkang,â&#x20AC;? papar Aguero di Stadion Vicente Calderon, Selasa (1/2), seperti dilansir laman Yahoosports. Menantu legenda sepak bola Diego Maradona itu, baru-baru ini, sudah menyetujui untuk menandatangani kontrak dengan Atletico hingga 2014. Artinya, beberapa klub yang berminat menggunakan jasa Aguero harus gigit jari. Sebelumnya, salah satu tim papan atas Premier League, Tottenham Hotspur, begitu tertarik untuk memboyong Aguero. Bahkan, Spurs berani menggelontorkan 61 juta dollar AS untuk mendapatkan tanda tangannya. Tak hanya Spurs yang kesengsem, Chelsea dan Real Madrid dikabarkan juga berani membayar dengan harga tinggi, yakni 81 juta dollar AS dan 61 juta dollar AS. Rtr/AFP/L-3

Okto Selamat JAKARTA â&#x20AC;&#x201C; Gelandang serang Sriwijaya FC, Oktovianus Maniani, lolos dari jeratan sanksi pelatih Alfred Riedl meski mangkir latihan pada Pelatnas Pra-Olimpiade 2012 di Senayan, Jakarta. Pemain asal Papua itu, Selasa (1/2) pagi sudah mengikuti latihan walaupun hanya berlatih ringan. Bahkan, Okto terus memberikan semangat kepada pemain lain yang menjalani program latihan. â&#x20AC;&#x153;Saya maklumi kepergian dia (Okto). Dia masih muda dan punya kemauan keras. Saya mengerti kondisi dia,â&#x20AC;? ujar Riedl seusai memimpin latihan. Sebelumnya, Riedl melakukan pertemuan dengan Okto. Pada kesempatan itu Okto menjelaskan alasan kabur dari Pelatnas sejak Kamis (27/1) malam. Salah satunya karena mendapatkan tekanan dari managemen Sriwijaya. Jika tidak mengikuti, Okto harus menerima konsekuensi pribadi dari klub. Dengan adanya penjelasan Okto, Riedl mengaku bisa memahami kondisinya, karena pemain berusia 20 tahun itu benar-benar mendapatkan tekanan sebelum memutuskan kabur dari Pelatnas. â&#x20AC;&#x153;Dia sudah menjelaskan semuanya pada kami,â&#x20AC;? ucap Riedl. Saat dikonfirmasi, Okto mengakui mendapatkan tekanan dari managemen klub sehingga meninggalkan Pelatnas. â&#x20AC;&#x153;Saya disuruh main, kalau tidak datang saya akan kena masalah. Tekanan bukan dari pelatih, tetapi dari managemen,â&#x20AC;? ungkap Okto. Dia meninggalkan Pelatnas untuk memperkuat Sriwijaya menghadapi Persipura, Minggu (30/1). tya/L-3

HASIL & JADWAL LIGA SPANYOL Selasa (1/2) Santander

Valencia

LIGA INGGRIS Rabu (3/2) Birmingham

Manchester City

INDOVISION PUKUL 03.00 WIB Blackburn R

Tottenham H

Blackpool

West Ham U

Bolton W

Wolverhampton W

Fulham

Newcastle U

MNCTV PUKUL 02.45 WIB Liverpool

Stoke City

LIGA ITALIA Kamis (3/2) AS Roma

Brescia

Cesena

Catania

Chievo

Napoli

Fiorentina

Genoa

Palermo

Juventus

Parma

Lecce

Sampdoria

Cagliari

Udinese

Bologna

LIGA INDONESIA Rabu (2/2) ANTV PUKUL 15.30 WIB Persiba

Persija

Persipura

Persib

Persiwa

Sriwijaya

COPA DEL REY Kamis (3/2) Almeria

Barcelona

Real Madrid

Sevilla

Ditinggalkan Torres yang hijrah ke Chelsea, bukan berarti kekuatan Liverpool berkurang. Pasalnya, â&#x20AC;&#x153;The Redsâ&#x20AC;? mendapatkan Suarez dan Carroll untuk menggedor pertahanan lawan. LONDON â&#x20AC;&#x201C; Fernando Torres akhirnya berlabuh di Chelsea pada penutupan bursa musim dingin yang berakhir Selasa (1/2) malam waktu Eropa. Setelah membuat publik sepak bola berdegup menanti kepindahannya, â&#x20AC;&#x153;El Ninoâ&#x20AC;? secara resmi ditarik Chelsea dengan harga fantastis. Mantan penggawa Liverpool ini dibanderol dengan harga 50 juta poundsterling atau mencapai 725 miliar rupiah lebih. Dengan harga itu, Torres berhasil membuat rekor di sepak bola Inggris karena menjadi pemain termahal di Britania. Penyerang asal Spanyol itu mengalahkan rekor sebelumnya yang dibuat Robinho saat ditarik Manchester City dari Real Madrid pada September 2008. Saat itu, Robinho dibanderol 32,5 juta poundsterling atau 471 miliar rupiah. Namun, Robinho tak bertahan lama di City, sekarang dia membela ke AC Milan. Angka ini juga menempatkan Torres sebagai salah satu pemain termahal di dunia sepanjang sejarah, menempati posisi keempat, di bawah Cristiano Ronaldo yang direkrut Madrid dari Manchester United dengan harga 80 juta poundsterling (1,1 triliun rupiah), penyerang Zlatan Ibrahimovic yang diboyong Barcelona dari Inter Milan 57 juta poundsterling atau (826 miliar rupiah), dan Kaka yang hijrah dari Milan ke Madrid dengan banderol 56 juta poundsterling (812 miliar rupiah). Torres yang menghabiskan perjuangannya bersama Liverpool selama 3,5 tahun dibutuhkan Chelsea hingga lima setengah tahun ke depan. â&#x20AC;&#x153;Saya bahagia dengan transfer untuk Chelsea, dan saya menatap ke depan dengan tim baru pada musim ini serta untuk musim-musim mendatang,â&#x20AC;? ujar Torres seperti dilan-

sir laman resmi Chelsea. Diakui Torres, kepindahannya karena bermimpi meraih gelar Liga Champions. Peluang tersebut terbuka lebar karena Chelsea masih bersaing di fase knockout. Karena itu, dia berjanji akan berjuang keras untuk mempersembahkan gelar tersebut. â&#x20AC;&#x153;Itu mimpi saya meraih gelar Liga Champions, dan saya yakin dapat berjuang untuk Chelsea. Rekan-rekan saya pasti juga memimpikan hal yang sama, saya harap dapat berhasil,â&#x20AC;? jelasnya. Masuknya Torres ke barisan depan Chelsea menjadi tugas baru bagi Carlo Ancelotti untuk memilih penyerang andalannya karena â&#x20AC;&#x153;The Bluesâ&#x20AC;? memiliki Didier Drogba, Nicolas Anelka, dan Salomon Kalou. Daniel Sturridge yang biasa menyertai ketiganya dipinjamkan ke Bolton. Kepindahan mantan pemain Atletico Madrid ini seperti sebuah ironi. Pasalnya, sebelumnya Torres menjadi momok bagi pasukan London Barat itu jika menghadapi Liverpool karena dia selalu membobol gawang Chelsea. Bahkan, sejak berlabuh di Liverpool pada 2007, tujuh gol sudah disarangkan Torres ke gawang Chelsea, termasuk dua gol terakhirnya pada pertemuan pertama Liverpool dengan Chelsea musim ini.

Lengkapi Rekor Banderol tinggi yang disematkan pada Torres tak hanya menjadikan dirinya pemain termahal sepanjang masa, tetapi juga berhasil melengkapi rekor yang dibuat Inggris sebagai pembelanja paling tinggi pada bursa musim dingin ini, yakni 215 juta poundsterling atau 3,2 triliun rupiah lebih. Ini memecahkan rekor pada bursa pemain 2009 yang mencapai 181 juta poundsterling atau 2,6 triliun rupiah. Selain Torres, Chelsea merekrut David Luiz dari Benfica dengan harga 25 juta poundsterling (362 miliar rupiah). Namun dari semua pemain yang ditarik klub baru, Andy Carroll yang paling mengejutkan. Carroll secara resmi ditarik Liverpool dengan harga 35 juta poundsterling atau melebihi 500 miliar rupiah. Dari sisi pengalaman dan usia, harga tersebut terbilang fantastis, terlebih dia baru teruji di Newcastle United. â&#x20AC;&#x153;Carroll malam ini (kemarin) telah menyelesaikan transfernya dari Newcastle ke Liverpool dan dikontrak 5,5 tahun. Artinya dia bertahan di Anfield hingga 2016,â&#x20AC;? tutur Liverpool dalam pernyataan resminya. Selain Carroll, Liverpool menarik Luis Suarez dari Ajax Amsterdam dengan harga cukup mahal kendati Carroll yang jauh lebih muda harganya masih lebih tinggi. â&#x20AC;&#x153;Dia pemain hebat, pencetak gol ulung. Dia pemimpin dan kapten Ajax, jarang penyerang bertugas sebagai kapten,â&#x20AC;? jelas pelatih Liverpool, Kenny Dalglish. Rtr/AFP/tya/L-3

TRANSFER MUSIM DINGIN TERBAIK NO

NAMA

POSISI

ASAL

BARU

Antonio Cassano

Penyerang

Sampdoria

AC Milan

Tak disebutkan

Luis Suarez

Penyerang

Ajax

Liverpool

26,5 juta euro

Fernando Torres

Penyerang

Liverpool

Chelsea

58,5 juta euro

Edin Dzeko

Penyerang

Wolfsburg

Man- City

32 juta euro

Ibrahim Affelay

Gelandang

PSV

Barcelona

3 juta euro

Ryan Babel

Penyerang

Liverpool

Hoffenheim

8 juta euro

Giampaolo Pazzini

Penyerang

Sampdoria

Inter Milan

19 juta euro

Simao Sabrosa

Gelandang

Atletico

Besiktas

900.000 euro

David Luiz

Bek

Benfica

Chelsea

25 juta euro

Andy Carroll

Penyerang

Newcastle

Liverpool

41 juta euro

Fernando Torres

Sumber: Goal

Sang Jenderal Siap Bawa Perubahan

NILAI

berusia lebih dari 30 tahun, mereabar Kepala Staf Angkatan ka harus telah aktif di sepak bola Darat Jenderal TNI George sekurang-kurangnya 5 (lima) tahun, Toisutta siap bersaing di dan harus tidak sedang dinyataKongres empat tahunan PSSI di kan bersalah atas suatu tindakan Pulau Bintan, Riau, pada 19 Maret, kriminal pada saat Kongres serta akhirnya terkuak. Secara resmi berdomisili di wilayah George mengatakan Indonesia.â&#x20AC;? Pasalnya, siap maju dalam penGeorge telah memecalonan Ketua Umum nuhi syarat karena sejak PSSI periode 2011berpangkat kolonel dia 2015. sudah mengelola klub Pernyataan George Angkatan Darat (PSAD). ini mengemuka saat peresmian Perumahan Kehilangan Suara Swakelola Angkatan Sementara itu, Darat di Jalan Tegar George Toisutta menjelang deadline Beriman, Desa Bojong pengambilan formulir Gede, Kabupaten Bopencalonan ketua umum, dari 100 gor, Selasa (1/2). â&#x20AC;&#x153;Ini kan tuntutan anggota yang memiliki suara pada dari masyarakat pencinta sepak 5 Februari, beberapa Pengprov PSSI bola, jika ini amanah dari mereka, telah mengembalikan formulirnya. ya saya jalan,â&#x20AC;? ucap George. Anehnya, jika pengprov lain sudah Dirinya maju ke bursa pencaada yang menyerahkan, Pengprov lonan Ketua Umum PSSI bukan Maluku yang dianggap mendukung karena keinginannya semata, meperubahan di PSSI, belum menlainkan permintaan dan keinginan dapatkannya hingga kemarin. â&#x20AC;&#x153;Saya masyarakat pencinta sepak bola sudah mengecek tak ada formulir yang berharap adanya perbaikan yang masuk ke pengprov. Kami sedan kemajuan. Perubahan menjadi dang menunggu,â&#x20AC;? tutur Bendahara satu-satunya jalan untuk meraih Pengprov Maluku, Jacob Lotus. prestasi. Dengan tersisa waktu tiga hari Dari kabar yang beredar, hampir dan adanya hari libur Tahun Baru 40 persen pemilik suara menduImlek, Kamis (3/2), Pengprov kung George sebagai calon ketua Maluku bahkan terancam kehilangumum. Jumlah ini, menurut salah an suara karena jika melewati batas satu sumber Koran Jakarta, sebewaktu pada Sabtu (5/2) mereka tidak narnya masih dapat bertambah. berhak untuk memasukkan nama Dari keseluruhan anggota PSSI calon ketua umum. â&#x20AC;&#x153;Kami akan proyang memiliki hak suara, sekitar 100 anggota, belum berani memilih, tes kepada PSSI dan akan melakukan tindakan jika formulir itu tidak antara kandidat baru atau Nurdin sampai kepada kami,â&#x20AC;? tutur Jacob. Halid yang sudah tujuh tahun meLebih aneh lagi, jika Maluku megang tampuk kekuasaan. belum mendapatkan formulir penSebagai calon ketua umum, calonan, Pengprov PSSI Jawa Timur George juga tak perlu khawatir sudah menyerahkannya pada saat untuk tidak dapat melewati Statuta Kongres II di Tabanan, Bali. PSSI Pasal 35 Ayat 4 yang berbunyi, â&#x20AC;&#x153;Anggota Komite Eksekutif harus tya marenka/L-3

6<; 56>! -,)9<(9@ 0::<, The worldâ&#x20AC;&#x2122;s best-selling F1 magazine

REVEALED:

2020â&#x20AC;&#x2122;S F1 CAR

RACING

Sayap belakang standar Kamera HD 360Â° KERS 250bhp

â&#x20AC;&#x153;Will I be champion again? Absolutely.â&#x20AC;?

SCHUMI FIGHTS BACK Percaya dirinya masih ada. Bagaimana dengan bakatnya?

â&#x20AC;&#x153;MICHAEL BERUNTUNG MERAIH SEMUA GELAR ITUâ&#x20AC;? Sir Stirling Moss menganalisa

AMERICAN GRAND PRIX Gambar menawan dari tikungan pertama terapik di F1 Februari 2011 Rp. 39 500

â&#x20AC;&#x153;EDDIE IRVINE MEMBUAT SAYA TAKUT!â&#x20AC;? Eddie Jordan

/6;305,

129

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Rabu 2 FEBRUARI 2011

1 Februari 2011

MINYAK

EMAS

0,98%

0,58%

0,15%

-0,16%

0,69%

2,15%

0,84%

3.442,50

11.891,90

23.482,90

9.087,00

12.466,46

91,31 dollar AS per barel

1.338,60 dollar AS per ons

*Hingga31/1

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Pasar Modal I Sejumlah Bursa Langsung Anjlok

1 FEB 2011

Kode

Volume

Frek

Penutupan

ADRO

132.754.500

3.324

2.400

BUMI

146.848.500

3.151

2.875

BBRI

55.260.000

3.038

4.900

BMRI

53.464.500

2.304

6.100

SMGR

15.345.500

2.003

8.000

5.686.500

1.842

48.600

24.858.500

1.546

5.650

ASII BBCA PTBA

4.254.000

1.535

20.300

INCO

14.064.000

1.362

4.825

BBNI

33.894.500

1.146

3.225

INTP

7.266.500

1.111

14.200

SUMBER:BEI

Adaro Masih Memberikan Harapan Saham ADRO Rp2.400 2.600 2.500 2.400 2.300

JAN

Sebagian investor mulai mengalihkan investasinya dari pasar saham global akibat krisis politik di Mesir.

2.800 2.700

Efek Krisis Mesir Bisa Membesar

FEB

JAKARTA – PT Adaro Energy (ADRO) berhasil mencatatkan kenaikan produksi sepanjang tahun lalu, yakni naik empat persen menjadi 42,2 juta ton dibanding tahun sebelumnya. Selain itu, peningkatan juga terjadi pada volume penjualan sebesar enam persen menjadi 43,84 juta ton. Kinerja memuaskan itu ditambah dengan kenaikan harga batu bara sampai di atas 110 dollar AS per ton sehingga enaikkan estimasi penjualan batu bara sebesar 14 persen (dari 67 dollar AS per ton ke 76 dollar AS per ton) sehingga net profit dapat naik di atas 200 persen untuk 2011. Ini pertanda, perseroan memiliki infrastruktur pengangkutan batu bara yang memadai sehingga mendukung proyeksi volume penjualan. Dengan rasio pengupasan tanah yang rendah dan kualitas infrastruktur yang tinggi, maka biaya operasional tambang batu bara lebih rendah. “Kinerja ADRO akan memberikan keuntungan bagi Investor,” ujar Yuganur Wijanarko dari HD Capital dalam analisis hariannya, Selasa (1/2) Terkait proyeksi pertumbuhan pendapatan, sektor batu bara memiliki kenaikan tertinggi, yaitu mencapai 40 persen. Meskipun sektor ini sebenarnya tidak bisa dikatakan murah dengan PE 2011 mencapai 16 kali, potensi kenaikan untuk harga batu bara masih ada. Pada perdagangan Selasa (1/2) mencatatkan kenaikan tertinggi di sektor pertambangan. ADRO ditutup naik 150 poin setara 6,67 persen. Frekuensi perdagangan 3.317 kali dengan volume 132, 74 juta lembar saham senilai 310,69 miliar rupiah. Secara umum, harga komoditas batu bara masih cukup stabil meskipun saat ini terjadi krisis politik di Mesir. ben/E-8

ejolak politik yang terjadi di Mesir selama sepekan ini semakin mencemaskan. Tuntutan mundur demonstran terhadap Presiden Mesir Husni Mubarak masih terus digaungkan. Akibatnya gerakan represi dari aparat pemerintah untuk meredam aksi demonstran tersebut tidak terhindarkan. Situasi ini membuat pelaku pasar tetap was-was setidaknya dalam beberapa pekan ke depan. Bagi pelaku pasar, Mesir cukup memengaruhi kenaikan harga minyak dunia. Investor khawatir kerusuhan di Mesir tersebut bisa menyebar ke negara-negara tetangga sehingga bisa membahayakan stabilitas di Timur Tengah yang merupakan penghasil minyak utama dunia. Saat ini harga minyak mentah dunia jenis Brent sudah mendekati 100 dollar AS per barel. Harga minyak dunia masih akan terkerek naik apabila situasi Mesir belum bisa diredam. Pasalnya, ketidakstabilan itu memicu turunnya permintaan minyak dunia terutama dari Timur Tengah. Selain kekhawatiran naiknya harga minyak, potensi gagal bayar atau credit default swap (CDS) Mesir naik hingga 3,5 basis poin menjadi 432,4 persen. Gara-gara situasi itu, lembaga pemeringkat internasional Moody’s akhirnya menurunkan peringkat Mesir satu tingkat menjadi “Ba2”. Moody’s akan menurunkan peringkat Mesir kembali jika kerusuhan tak juga usai. Tidak cuma itu saja, Goldman Sachs Group Inc memprediksi krisis politik Mesir bisa meningkatkan risiko ketersediaan beras dalam waktu dekat. Penimbunan beras dari sebelumnya mencapai dua ju-

SPENCER PLATT/GETTY IMAGES/AFP

KRISIS MESIR I Sejumlah bursa global mulai mengalami tekanan akibat krisis politik di Mesir. Investor pasar saham mulai bersiap untuk memindahkan dananya ke tempat investasi yang lebih aman. ta metrik ton bisa mencapai tiga juta metrik ton. Bursa Terpengaruh Bak bola salju, krisis Mesir itu menjalar ke bursa regional di Asia pada awal pekan ini. Tengok saja laporan dari Indeks Nikkei-225 turun 1,18 persen ke level 10.237,92. Kemudian Indeks S&P/ASX juga melemah 0,44 persen ke level 4.753,9. Sedangkan Indeks Hang Seng turun 0,72 persen ke level 23.447,34. Sementara Indeks Komposit Shanghai naik tipis 1,38 persen ke level 2.790,69. Demikian pula bursa China yang menguat berkat kenaikan harga saham-saham perusahaan minyak dan emas. Terhadap situasi tersebut, investor semakin enggan berinvestasi di pasar saham. Sebagian dari mereka mulai mengalihkan investasi di tempat lain yang aman, termasuk dollar AS.

Gelombang perpindahan modal itu turut pula memengaruhi pelemahan nilai mata uang tunggal euro yang sempat berada di level 1,3569 dollar sebelum akhirnya membaik ke 1,3610. Euro juga melemah atas yen ke posisi 111,58 yen, dibandingkan sebelumnya pada 111,72 yen. “Investor mencermati peningkatan risiko-risiko yang dapat terjadi karena situasi di Timur Tengah yang semakin rumit. Pasar sepertinya menunjukkan pergerakan yang bergejolak, digoyang oleh sentimen risiko seperti itu. Investor melepas euro untuk menutup posisi mereka, sementara mata uang yang aman seperti franc Swiss secara temporer menarik pembelian,” kata Gen Kawabe, analis dari Chuo Mitsui Trust and Banking. Kondisi ini makin diperparah akibat inflasi di Eropa yang naik 2,6 persen dari nilai infla-

si akhir Januari 2011 sebesar 2,4 persen. Peningkatan inflasi ini akibat membumbungnya harga minyak dunia dan beberapa komoditas lainnya. Meski demikian, sebagian investor masih menunggu keputusan Bank Sentral Eropa soal kebijakan suku bunga pada hari Kamis mendatang berikut dengan pernyataan lembaga ini terhadap laju inflasi. Lalu bagaimana pengaruh krisis Mesir terhadap Indonesia? Yang jelas, kalangan analis masih optimis bahwa krisis Mesir tidak berpengaruh besar bagi pasar nasional. Analis PT Sinarmas Sekuritas Jeffry Tan menuturkan, investor asing menilai risiko ketidakstabilan politik di negara-negara berkembang karena inflasi pangan tidak terkontrol. Hal ini dikhawatirkan akan menular ke negara-negara yang setipe Mesir, yaitu Yaman dan

Tunisia yang dikategorikan sebagai negara-negara berkembang. “Selain itu ada kekhawatiran dengan suplai minyak bumi dan juga jalur kargo barang di Terusan Suez akan terganggu,” kata Jeffry. Pengamat pasar modal Willy Sanjaya mengatakan, pelemahan indeks ini hanya dipicu faktor eksternal dan internal sekaligus. Dari regional, pasar mengkhawatirkan situasi geopolitik di Mesir yang sedang memanas. Mereka kuatir kerusuhan politik menular ke negara-negara Timur Tengah lain sehingga diperkirakan mengganggu distribusi minyak dunia. Tapi Willy sendiri memperkirakan, dampak Mesir terhadap bursa saham tidak akan sebesar dampak perang. Hal ini terbukti pada saat kudeta presiden Mesir sebelumnya, Anwar Sadat, yang terbunuh pada 1981. ben/E-13

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

9.071,55

8.977,21

94,34

Euro

12.466,46

12.341,18

125,28

Pound Inggris

Dollar Australia

^ Spread

14.600,99

14.454,58

146,41

Dollar Hong Kong

1.165,63

1.153,93

11,70

Yen Jepang (100)

11.070,91

10.954,58

116,33

Ringgit Malaysia

2.969,61

2.937,32

32,29

Peso Filipina Dollar Singapura

206,05

203,55

2,50

7.104,21

7.028,91

75,30

Baht Thailand Dollar AS

294,46

290,88

3,58

9.087,00

8.997,00

90,00

SUMBER: BANK INDONESIA

1 FEBRUARI 2011

Bursa Global Indeks

31-Jan

1-Feb

IHSG Jakarta

3.409,17

3.442,50

0,98

Frankfurt Dax Index*

7.074,20

7.151,08

1,09

Hang Seng Index

23.447,30 23.482,90

Singapore Strait Times KL Composite Index** Tokyo Nikkei 225

0,15

3.179,72

3.184,74

0,16

1.521,89

1.519,94

-0,13

10.237,90 10.274,50

0,36

Shanghai SE A Index

2.921,82

2.930,52

0,30

Philipine SE Index

3.881,47

3.830,49

-1,31

964,10

959,69

-0,46

11.823,70 11.891,90

0,58

Stock Exchange of Thai Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 28/1 DAN 31/1

Tenang, Krisis Hanya Bersifat Sementara

eragam prediksi investor terhadap krisis politik di Mesir kini banyak bermunculan. Sebagian investor sudah mengalihkan investasinya dari pasar saham, sementara sebagian yang lain masih menunggu sikap dari Bank Sentral Eropa. Tentunya bisa dibayangkan bagaimana kecemasan menghantui para investor tersebut. Maklum saja, krisis Mesir ini turut memengaruhi pergerakan indeks Asia Pacific yang menyentuh zona merah. Dan ini terjadi di hampir segala situasi saham di Bursa Asia. Sebaliknya kondisi yang mencemaskan ini tidak turut memengaruhi psikologi investor lokal. Mereka beranggapan bahwa krisis Mesir itu hanya bersifat lokal, meskipun bursa Indonesia sempat turut terkoreksi akibat pelemahan bursa di regional. Namun, mereka percaya bahwa koreksi tersebut hanya bersifat

10 BURSA EFEK

sementara. “Kalau kita melihat pekan lalu di bursa Indonesia sudah terkoreksi signifikan. Sekarang mungkin koreksi akan terjadi tapi tidak akan terlalu besar. Mungkin sekitar 1 – 2 persen,” kata pengamat pasar saham, Nico Umar di Jakarta Selasa (1/2). Sinyalemen Nico itu bukanlah tanpa sebuah alasan. Nico melihat masih ada topangan dari saham-saham komoditas yang mendapat imbas positif kenaikan harga minyak. Namun, Nico menambahkan, koreksi yang terjadi tak semata-mata disebabkan faktor Mesir. Pasalnya, setelah naik cukup tinggi selama setahun terakhir, indeks harga saham gabungan (IHSG) memang sudah saatnya mengalami koreksi. Dia meyakini saat ini merupakan pendinginan di pasar. Baginya, faktor Mesir sekarang terlalu dilebih-lebihkan.

« Kalau kita melihat pekan lalu di bursa Indonesia sudah terkoreksi signifikan. Sekarang mungkin koreksi akan terjadi tapi tidak akan terlalu besar. Mungkin sekitar 1 – 2 persen.

Nico Umar PENGAMAT PASAR SAHAM

“Saya cukup optimistis situasi di Mesir akan terkendali. Selama ini, militer memegang kendali di Mesir dan tampaknya cukup disukai masyarakat. Jika Mubarak turun dan memberi kekuasaan kepada yang lain saya rasa krisis ini tidak akan teralu lama,” ujar Nico. Dia mengatakan gejolak kri-

11 KORPORASI Animo Investor » Perusahaan publik diminta lebih berhati-hati melakukan penawaran saham baru, termasuk secondary public offering (SPO) ke pasar saat ini.

Pengembangan Usaha » Perusahaan industri makanan olahan, PT Mayora Indah Tbk (MYOR), menargetkan pertumbuhan pendapatan sebesar 25 hingga 30 persen pada 2011.

sis politik di Mesir dinilai pasar sudah terlokalisasi. Kondisi itu membuat kepanikan pasar mereda. Padahal, sebelumnya, pasar masih khawatir terjadi penyebaran kerusuhan ke negaranegara Timur Tengah yang lain, meskipun hingga hari ini Mesir terus bergolak yang seharusnya memicu penguatan dollar AS dan jadi tekanan bagi rupiah. “Tapi, yang terjadi adalah dollar AS melemah terhadap sebagian besar mata uang dunia,” ujarnya. Senada dengan Nico, Menteri Keuangan Agus Martowardojo menilai koreksi yang cukup besar pada Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) akhir-akhir ini merupakan hal yang wajar setelah IHSG mencetak lonjakan hingga 46 persen di 2010. “Tahun 2010 itu bisa meningkat 46 persen, jadi kalau seandainya ada koreksi agak menurun, itu wajar,” jelas Agus Pemerintah sendiri masih

merasa optimistis dengan masa depan bursa saham di Indonesia ke depannya. Hal ini didasarkan pada angka pertumbuhan indeks saham Indonesia yang mencapai 46 persen, sementara negara lain hanya 15 – 20 persen. Untuk krisis Mesir Agus mengatakan tidak akan berpengaruh secara politik dan ekonomi bagi Indonesia. Ia melihat tidak akan terlalu berpengaruh besar bagi pasar domestik. Situasinya sama seperti yang terjadi di Indonesia pada 1998 lalu. “Kita melihat negara-negara yang ada pemerintahan di mana pejabat tertingginya sudah lebih dari 30 tahun baru sekarang ini ada gejolak. Kita lihat bahwa itu seperti tahun 1998 di Indonesia. Tapi Indonesia sudah berusaha 10 tahun untuk reformasi. Sitausinya tidak akan mengacu ke arah itu,” sambung Agus. ben/ E-13

15 SEKTOR RIIL Bisnis Penerbangan » Pasar angkutan udara full service (layanan penuh) diperkirakan meningkat tajam seiring bertambahnya pemain baru.

BURSA EFEK

Rabu 2 FEBRUARI 2011

PP Tbk Rp800

Rp630

3 Januari

1 Februari

ANALISIS: PROSPEK kinerja PP masih positif dalam beberapa tahun ke depan seiring pemerintah berencana meningkatkan penyerapan anggaran pembangunan infrastruktur. Pendapatan dan laba bersih 2011 diproyeksikan mencapai 6,9 triliun rupiah dan 266 miliar rupiah.

Target harga » Rp1.200 BNI Securities » BELI

Ciputra Development Tbk Rp350 Rp315

3 Januari

1 Februari

ANALISIS: PERSEROAN menargetkan pendapatan pre-sales sebesar 2,8 triliun rupiah pada 2011 atau naik 60 persen dari tahun lalu. Estimasi laba bersih per saham 2012 – 2013 dinaikkan 6 – 11,3 persen.

ANALISIS: PERSEROAN akan menerbitkan obligasi 130 juta dollar AS dengan kupon 11,5 persen yang jatuh tempo 2015. Utang ini akan meningkatkan beban perusahaan.

Bakrie Telecom Tbk Rp235 Rp210

Target harga » RpRp470 Danareksa Sekuritas » BELI

3 Januari

Target harga » Rp150 BNI Securities » JUAL

1 Februari

Surat Utang I Gejolak Pasar Finansial Tak Pengaruhi Prospek Peringkat

BULLS & BEARS Pilih Saham Komoditas JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan akan bergerak fluktuatif (sideways). Pasar masih akan merespons positif angka inflasi yang dimumkan kemarin. Sementara itu, seiring kuatnya sentimen negatif, baik dari dalam maupun luar negeri, bursa domestik berpeluangg kembali terpuruk. Tren positif didukung seiring positifnya data ekonomi AS dan laba Exxon Mobile yang di atas ekspektasi. Data personal spending Desember tumbuh 0,7 peri sen, lebih tinggi dari ekspektasi dan indeks Chicago Purchasing Manager yang mencapai level tertinggi sejak 1988 di level 68.8 poin. Dari dalam negeri, Badan Pusat Statistik (BPS) kemarin mencatat inflasi Januari 2011 yang cukup tinggi, mencapai 0,89 persen, dan laju inflasi year on year mencapai 7,02 persen. Analis BNI Securities Andri Zakaria Siregar mengatakan sentimen positif dari inflasi dan naiknya harga komditas dunia akan membuat indeks di zona hijau pada perdagangan hari ini. “Inflasi yang sesuai prediksi tersebut mendongkrak bursa. Tapi situasi global, jika Mesir kembali memburuk akan berimbas pada pasar hari ini,” ujar Andri di Jakarta Selasa (1/2). Untuk perdagangan hari ini, ia merekomendasikan saham-saham sektor komoditas yang kemarin mampu menaikkan indeks. Pada perdagangan Selasa (31/1), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup naik 0,97 persen ke level 3.442,50 poin. Hal ini disebabkan oleh penguatan bursa global ditopang penguatan harga komoditas. Selain itu, investor asing juga kembali masuk dengan mencatat nilai beli bersih sebesar 215,64 miliar rupiah dari total nilai beli 1,94 triliun rupiah. Aktivitas perdagangan cukup semarak meski masih moderat. Volume transaksi mencapai 3,084 miliar lembar saham senilai 4,85 triliun rupiah. ben/E-1

Indeks Risiko Indonesia Naik Krisis politik di Mesir berimbas tak langsung ke pasar kredit Indonesia. Risiko pasar domestik jangka pendek naik. HONG KONG – Tingkat imbal hasil atau yield obligasi Indonesia jangka pendek naik. Demikian pula nilai credit default swap (CDS) kembali melebar hingga ke level paling tinggi dalam lima bulan terakhir pada awal pekan ini. CDS merupakan indeks yang menunjukkan nilai kredit untuk menutupi potensi risiko gagal bayar obligasi. Ini berarti tingkat risiko pasar finansial Indonesia meningkat dalam jangka pendek. Selain akibat ancaman laju inflasi tinggi, Indonesia akan terkena imbas tak langsung dari gejolak politik di Mesir, yakni kenaikan harga minyak dunia dan penarikan danadana asing dari pasar negaranegara berkembang, termasuk Indonesia. Kemarin harga minyak dunia kembali menanjak mendekati

level 100 dollar AS per barel. Ini akan semakin memacu kenaikan harga komoditas sehingga tekanan inflasi semakin kuat. Lebih lanjut, kekhawatiran ancaman inflasi ini akan kembali mendorong aliran keluar dana asing seperti yang terjadi pada awal bulan lalu setelah dana-dana asing deras mengalir masuk ke Indonesia pada tahun lalu. Kekhawatiran bahwa investor asing akan memanfaatkan reli kecil sesaat pekan lalu untuk ambil keuntungan akibat naiknya tekanan global seperti krisis politik di Mesir akan mendorong kenaikan imbal hasil obligasi domestik. Tak hanya di pasar domestik, tren kenaikan nilai CDS juga meluas di kawasan pasar Asia. Kalangan pelaku pasar semakin khawatir laju inflasi akibat kenaikan harga minyak

ini. Ini berpotensi bank sentral akan memperketat kebijakan moneternya. “Saya pikir peningkatan ini tidak akan panjang,” kata Vijay Chander, analis di Standard Chartered Bank. Pada perdagangan kemarin, CDS obligasi Indonedia mencapai level tertingginya dalam lima bulan terakhir di level 165 bps atau naik 40 bps dalam bulan lalu. Yield obligasi pemerintah naik 15 bps di atas 8 persen. Obligasi Global Sementara itu, kalangan investor global berharap Indonesia akan membuka keran pasar penerbitan obligasi global dalam bulan-bulan mendatang. Namun, tampaknya, Pemerintah Indonesia akan menahan rencana emisi global bond hingga kondisi pasar kondusif sehingga bisa mendapatkan hasil yang optimal dan menguntungkan. Obligasi Pemerintah Indonesia, baik yang berdenominasi rupiah maupun dollar, baru

saja mengalami tekanan aksi jual secara besar-besaran oleh investor asing akibat kekhawatiran atas laju inflasi tinggi dan potensi pengetatan kebijakan moneter oleh Bank Indonesia. Akibatnya, tingkat imbal hasil obligasi dollar yang jatuh tempo 2037 saat ini naik ke ki-

Saya pikir peningkatan ini tidak akan panjang.

Vijay Chander ANALIS DI STANDARD CHARTERED BANK

saran 6,1 persen dibanding akhir tahun lalu 5,6 persen. Ini memicu pemerintah Indonesia membekukan rencana penerbitan obligasi global. Apalagi, Indonesia sebagai salah satu penerbit obligasi global tiap tahun sebenarnya tidak lagi dalam tekanan untuk mencari pendanaan dari pasar global. “Indonesia masih suprlus

anggaran tahun lalu, berarti pada dasarnya mereka menahan penerbitan obligasi dan itu akan dilakukan,” kata seorang manajer investasi di Singapura seperti dikutip Dowjones, akhir pekan lalu. Ekonom ING Bank yang berbasis di Singapura Tim Condon mengatakan panic selling oleh investor asing di pasar finansial Indonesia akhir-akhir ini dipicu kekhawatiran bahwa bank sentral “di balik gejolak inflasi” untuk menaikkan suku bunga acuannya. Namun, pekan lalu, obligasi Indonesia, baik yang rupiah maupun dollar, kembali menguat setelah investor kembali memburu obligasi yang harganya harganya rendah. Tingkat risiko yang tecermin dari biaya untuk menutup gagal bayar (default) atau sering disebut CDS (credit default swap) pekan lalu bertahan pada level 155 – 160 poin. Namun, ini masih tetap lebih tinggi dibanding posisi Desember tahun lalu sekitar 145 – 150 basis poin. ben/asp/Rtr/E-1

Animo Investor

Daya Serap Pasar atas Saham Baru Menurun

PORTOFOLIO Indopremier Pisahkan Divisi Manager Investasi JAKARTA – Bapepam LK salah membuat pengumuman soal pencabutan izin manager investasi (MI) atas nama PT Indo Premier Investment Management. Direktur PT Indo Premier Securities Moleonoto mengatakan fakta yang sebenarnya adalah PT Indo Premier Securities mengajukan pemisahan bisnis MI ke entitas terpisah bernama Indo Premier Investment Management. “PT Indo Premier Investment Management telah melengkapi persyaratan Bapepam dan telah mendapat izin Manager Investasi dari Bapepam tertanggal 18 Januari 2011. Surat Ketua Bapepam No Kep-01/BL/2011 ditandatangani oleh Ketua Bapepam pada saat itu, Bapak A Fuad Rahmany,” jelas Moleonoto, Selasa (1/2). Namun, Bapepam dalam pengumumannya justru mengatakan adanya pencabutan izin usaha MI atas nama Indo Premier Investment Management. Padahal, lampiran dari pengumuman adalah pemberian izin kepada Indo Premier Investment Management. “Padahal dalam rangka pemisahan izin MI tersebut dan karena diberikannya izin MI kepada PT Indo Premier Investment Management (IPIM), maka dengan itu Bapepam mencabut izin MI yang melekat pada PT Indo Premier Securities (Surat Keputusan Ketua Bapepam No 17/BL/2011 tertanggal 18 Januari 2011),” ungkap Moleonoto. ayi/ben/E-1

Pemerintah Siap Intervensi ke Pasar SUN JAKARTA – Pemerintah menyatakan akan melakukan intervensi ke pasar obligasi domestik, khususnya Surat Utang Negara (SUN) bila mengalami penurunan yang signifikan terkait sentimen penarikan dana asing akibat krisis politik di Mesir. ”Saya masih tetap optimistis (pasar domestik). Tapi kalau ada pasar SUN yang berubah (jatuh dalam), kita siap (intervensi),” kata Menteri Keuangan Agus Martowardojo di Jakarta, kemarin. Namun demikian, menurutnya, pemerintah masih melihat dampak krisis politik di Mesir tidak akan signifikan ke pasar domestik. Kejatuhan pasar saham maupun obligasi domestik saat ini lebih merupakan aksi ambil untung setelah mencatat kinerja cemerlang tahun lalu. Apalagi, fundamental perekonomian Indonesia saat ini tak ada yang mengkhawatirkan pasar saham, bahkan pertumbuhan Indonesia yang mencapai 46 persen jauh lebih tinggi dibanding negara lain yang hanya 15-20 persen. ben/E-1

» Pengaruh Krisis Mesir

AFP/KARIM SAHIB

Dua investor duduk di depan papan perdagangan » elektonik di Dubai Financial Market, pada Senin (31/1). Sejumlah pasar saham di beberapa negara teluk terpengaruh oleh krisis politik di Mesir.

JAKARTA – Perusahaan publik diminta lebih berhati-hati untuk melakukan penawaran saham baru, termasuk secondary public offering (SPO) ke pasar saat ini. Pasalnya, daya serap pasar terhadap saham baru pada saat ini mulai melemah seiring dengan gejolak pasar saham. “SPO saat ini mungkin saja terjadi, tapi harganya tak akan sebagus pada akhir 2010. Investor masih cukup tertarik, tapi serapan pasar tak akan sebagus tahun lalu,” ujar analis Bhakti Securities Budi Ruseno di Jakarta, kemarin. Menurutnya, serapan pasar yang kurang bagus tersebut akan terus berlangsung sampai akhir kuartal pertama tahun ini. “Secara keseluruhan investor masih tertarik untuk masuk berinvestasi di Bursa Indonesia, baik itu pada SPO, IPO (penawaran umum saham perdana), maupun Surat Utang Negara (SUN). Hanya saja kondisinya memang belum terlalu bagus saat ini,” sambungnya. Kalau memang dipaksakan, aksi korporasi ini sebaiknya tidak terlalu berdekatan waktunya dengan yang lain. “Agar serapan pasar dan harganya bisa lebih bagus, sebaiknya SPO jangan dilakukan saling berdekatan antar perusahaan,” ujarnya. Seperti diketahui, sebelumnya, Kementerian BUMN mendorong perusahaan milik negara terutama yang telah menjadi perusahaan publik melakukan SPO. Langkah ini untuk memanfaatkan pasar saham guna memperoleh modal dalam rangka meningkatkan kinerja

ANTARA/ISMAR PATRIZKI

IHSG MELEMAH l Dua petugas mengamati monitor perdagangan bursa saham di Jakarta, Senin (31/1). Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) Bursa Efek Indonesia pada awal perdagangan, Senin (31/1), bergerak melemah bersamaan dengan tertekannya bursa-bursa kawasan regional yang terkoreksi signifikan seiring memanasnya situasi konflik di Mesir. perusahaan. Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar mengatakan BUMN harus menangkap peluang pencarian dana hingga dua bahkan tiga kali lipat melalui pasar modal. “Kami mendukung perusahaan untuk melakukan SPO untuk memaksimalkan pencarian dana investasi di pasar modal,” kata Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar di Jakarta, pekan ini. Apalagi, perbankan yang

melakukan SPO tentunya akan dapat memperkuat modal untuk meningkatkan rasio kecukupan modal (capital adequacy rasio) perusahaan. Hal ini sudah pernah dilakukan Bank Negara Indonesia Tbk pada 2007. Bahkan, sebelumnya, Bursa Efek Indonesia (BEI) juga akan bertemu dengan perusahaan tercatat (emiten) yang jumlah kepemilikan saham publiknya masih minim. Pihaknya akan meminta kejelasan mengenai

rencana ke depan perseroan dan bagaimana strategi mereka untuk menambah jumlah saham publik agar pergerakan sahamnya menjadi lebih likuid. Aturan Main Sementara itu, Asosiasi Emiten Indonesia (AEI) meminta BEI memperjelas rencananya kepada sejumlah perusahaan tercatat (emiten) yang jumlah saham publiknya (floating shares) masih minim. Hal itu

dilakukan agar emiten tertarik untuk meningkatkan jumlah saham beredarnya di bursa. Pihaknya juga mendukung upaya BEI untuk meningkatkan likuiditas di pasar modal serta meminimalisasi terjadinya pergerakan harga yang tidak wajar. “Namun, semuanya harus dilihat kasus per kasus, setiap emiten pasti memiliki alasan untuk tidak menaikkan porsi saham publiknya,” papar Sekjen AEI, Isakayoga. ben/ayi/E-1

Infrastruktur Perdagangan

BEI Revitalisasi Teknologi Informasi JAKARTA – Otoritas bursa segera berbenah dan melakukan pengembangan. Ini seiring dengan semakin usangnya peralatan listrik dan kian terbatasnya fungsi perangkat teknologi informasi yang ada di Bursa Efek Indonesia (BEI). Pihaknya bahkan telah menyelesaikan proses evaluasi tahap pertama dan segera melakukan revitalisasi terhadap semua komponen kelistrikan bagi sistem perdagangan di pasar modal. “Karena dari sisi usia peralatannya memang telah uzur, yakni sejak tahun 1994 sehingga ada beberapa panel listriknya yang sudah mengalami aus dan memang harus segera diganti. Idealnya, sebuah alat kelistrikan secara rutin harus diganti lima

tahun sekali sejak pertama kali dioperasikan,” ungkap Adikin Basirun, Direktur Teknologi Informasi BEI, di Jakarta, Selasa (1/2). Meski begitu, otoritas bursa menyangkal bahwa tidak terkontrolnya peralatan kelistrikan di BEI merupakan bentuk kelalaian dari manajemen bursa sebelumnya. Sebab, ada beberapa peralatan dan komponen yang memang penggantiannya harus dikoordinasikan oleh pihak pengelola gedung. “Selain itu, kan ada Standard Operational Procedure (SOP) yang harus kita taati, maka dari itu nantinya akan kita sempurnakan, misalkan mengenai server software yang saat ini sudah sepasang, namun masih menga-

pemeriksaan rutin secu pada satu daya. cara menyeluruh. Sebenarnya yang di “Kami harapkan depan satuan daya dalam satu atau dua alternatif (UPS) subulan ini semua akan dah ada dua, namun rampung,” tambah diagramnya masih Adikin. belum dipisahkan,” Di samping itu, jelas Adikin. KJ/WACHYU AP BEI juga akan meUntuk itu, ke denaikkan kapasitas pan, bursa akan Adikin Basirun sistem perdagangan melakukan pemehingga lima kali lipat. riksaan menyeluruh untuk mengukur sejauh mana Dari yang sebelumnya 500 ribu proses revitalisasi harus dilaku- transaksi (trade) menjadi 2,5 kan dan berapa kapasitas daya juta trade, dan dari kapasitas 1 yang memang dibutuhkan, sejuta pemesanan (order) menjadi mentara untuk panel kelistrikan, 5 juta order. Hal ini dilakukan sedianya akan diganti seluruh- demi mengantisipasi peningkatnya seiring dengan peremajaan an jumlah transaksi dan pemealat. Selain itu, BEI juga akan sanan yang pada akhir 2010 tememambah pengawasan terha- lah mencapai 120 ribu transaksi. Masih mengenai pengemdap sistem UPS serta melakukan

bangan teknologi informasi, Self Regulatory Officer (SRO) bersama Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) juga sedang mengembangkan data warehouse pasar modal, yang nantinya dapat mengimplementasikan data industri mulai dari data nasabah serta transaksi untuk kepentingan analisis dan pengawasan. Terakhir, BEI tengah membangun Disaster Recovery Center (DRC) bagi anggota bursa, yang rencananya wajib dimiliki dalam kurun waktu tiga tahun mendatang. “Total dana untuk pengembangan teknologi informasi tahun ini 105 miliar rupiah, di luar dana penggantian alat listrik,” kata Adikin. ayi/E-1

KORAN JAKARTA Pertanian

KORPORASI

2.071,02

Pertambangan

Industri Dasar

Aneka Industri

3.154,89

2.088,22

Rabu 2 FEBRUARI 2011 Konsumsi

184,49 898,92

180,15 868,70

-0,82% 26 Januari

1 Februari

-1,33%

-0,82% 26 Januari

Properti

349,39 354,10

3.180,94

1 Februari

26 Januari

-3,36% 1 Februari

26 Januari

1.009,58

1.009,38

-2,35%

0,02% 1 Februari

26 Januari

1 Februari

Ekspansi Bisnis I Pendapatan Perseroan pada 2010 Sekitar Rp4,728 Triliun

Emiten Retail Tambah 100 Gerai Perseroan akan terus melanjutkan perluasan jaringan retail dengan membuka gerai-gerai baru di sejumlah kota di luar Pulau Jawa. JAKARTA – Perusahaan retail PT Mitra Adiperkasa Tbk pada 2011 akan melakukan ekspansi usaha dengan menambah lebih dari 100 gerai yang tersebar di sejumlah kota besar di Indonesia. Pengembangan gerai baru ini akan menambah jumlah gerai perseroan, yang pada 2010 tercatat sebanyak 854 gerai dengan luas area mencapai 422.347 meter persegi. Terkait dengan aksi korporasi tersebut, perseroan telah menganggarkan biaya belanja modal (capital expenditure/capex) sebanyak 350 miliar rupiah. Menurut Sekretaris Perusahaan PT Mitra Adiperkasa Tbk, Fetty Kwartati, seluruh anggaran capex ini dialokasikan untuk membiayai rencana ekspansi. “Anggaran capex 2011 sebesar 350 miliar rupiah, dan akan digunakan untuk membangun lebih dari 100 gerai baru. Sumber dana untuk anggaran ini diambil dari kas internal perusahaan,” kata Fetty di Jakarta, Selasa (1/2). Lebih lanjut, Fetty memaparkan, rencana ekspansi ini akan diwujudkan melalui konsep specialty store, seperti sports store, fashion and lifestyle store, dan kids store, serta food and beverage. Rencananya, tahun ini, perseroan akan terus melanjutkan perluasan jaringan retail dengan membuka gerai-gerai baru di sejumlah kota di luar Pulau Jawa. Beberapa kota baru yang memunyai status second tier cities akan menjadi sasaran utama pembangunan gerai baru perseroan pada tahun ini. Hal tersebut, diakui Fetty, sehubungan

26 Januari

1 Februari

JENDELA Laba BW Plantation Naik 46,1% JAKARTA – PT BW Plantation Tbk (BWPT) mencatat laba bersih 244,729 miliar rupiah atau meningkat 46,1 persen dibandingkan dengan laba bersih 2009 sebesar 167,465 miliar rupiah. “Kami berhasil mempertahankan kinerja keuangan yang sangat baik selama tahun 2010, di mana kami dapat meningkatkan margin laba bersih di atas 30 persen pada tahun 2010,” kata Direktur Utama BW Plantation Abdul Halim Ashari dalam siaran tertulis di Jakarta, Selasa (1/2). Ia mengatakan peningkatan laba bersih tersebut terutama disebabkan oleh adanya peningkatan penjualan bersih maupun adanya pengendalian biaya yang efisien oleh manajemen Perseroan. ”Penjualan bersih pada 2010 sebesar 712,588 miliar rupiah atau meningkat 22 persen dibandingkan dengan penjualan bersih tahun 2009 sebesar 584,109 miliar rupiah,” katanya. Ia memaparkan peningkatan penjualan bersih tersebut terutama disebabkan oleh peningkatan harga jual rata-rata minyak sawit mentah CPO) sebesar 22 persen. Harga jual rata-rata CPO pada 2010 sebesar 7.236 rupiah per kg dibandingkan dengan harga jual rata-rata CPO pada 2009 sebesar 6.117 rupiah per kg. Ia optimistis pada tahun ini perusahaan akan dapat terus mempertahankan kinerja yang lebih baik melalui pertumbuhan produksi akibat penambahan lahan produksi seluas 4.393 hektare maupun pengendalian biaya produksi yang berkelanjutan dengan tujuan terus mempertahankan margin laba bersih yang cukup tinggi. Ia menambahkan, selama 2010, perseroan melakukan penanaman baru di lahan perseroan sebesar 10.612 hektare yang terdiri atas 8.895 hektare di lahan inti dan 1.717 hektare di lahan plasma. “Dengan penambahan areal tertanam selama 2010, lahan yang telah tertanam sebanyak 52.060 hektare yang terdiri atas 48.197 di lahan inti dan 3.863 di lahan plasma,” kata dia. Ant/E-8

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

TAMBAH GERAI I Suasana sebuah gerai di pusat perbelanjaan di Jakarta, beberapa waktu lalu. PT Mitra Adiperkasa Tbk pada 2011 akan melakukan ekspansi usaha dengan menambah lebih dari 100 gerai yang tersebar di sejumlah kota. Pengembangan gerai baru ini akan menambah jumlah gerai perseroan, yang pada 2010 tercatat sebanyak 854 gerai. dengan respons positif yang diterima Mitra Adiperkasa terhadap gerai-gerai mereka. “Tahun lalu, kami membuka masing-masing satu gerai di Sentani dan Abepura, Papua. Karena responnya baik, kami akan berencana untuk membuka masing-masing satu gerai baru lagi di Jayapura, Papua, dan Ambon, Maluku. Konsep gerai yang akan dikembangkan adalah sports store,” tutur Fetty. Penambahan gerai di dua kota itu akan melengkapi keseluruhan gerai Mitra Adiperkasa, yang hingga 2010 tersebar di 25 kota di seluruh Indonesia. Diharapkan penambahan gerai-gerai tersebut, dapat me-

Pengembangan Usaha

Mayora Bangun Pabrik Baru JAKARTA – Perusahaan industri makanan olahan, PT Mayora Indah Tbk (MYOR), menargetkan pertumbuhan pendapatan sebesar 25 hingga 30 persen pada 2011. Pertumbuhan ini akan didukung oleh penambahan volume ekspor dan peningkat kapasitas produksi. ”Tahun lalu, kegiatan ekspor telah memberikan sumbangan sebesar tiga puluh persen untuk pendapatan perusahaan,” kata Hermawan Lesmana, Komisaris Mayora Indah, disela-sela penandatangan perjanjian kerja sama dengan Bank Mndiri di Jakarta, Selasa (1/2). Ditambahkan, selama ini produk Mayora selain dipasarkan di dalam negeri juga dipasarkan di berbagai negara Asia, seperti Malaysia, Thailand, Filipina, Vietnam, Singapura, Hong Kong, Arab Saudi, China, Amerika Serikat dan beberapa negara di Afrika. ”Pertumbuhan penjualan ekspor untuk ASEAN sangat bagus bila dibandingkan dengan negara tujuan ekspor lainnya. Namun demikian, kita akan tetap mengembangkan ekspor ke negara tujuan lainnya guna menunjang peningkatan penjualan,” jelasnya. Saat ini produk yang beredar di pasaran dan menjadi market leader perseroan adalah biskuit (Roma, Danisa), permen (Kopiko, Kiss), wafer (Beng-beng, Astor), coklat (Choki-choki), kopi (Kopi Torabika) dan makanan kesehatan (Energen Cereal). ”Perseroan juga sedang mengembangkan produk baru,” imbuh Hermawan.

Sementara itu berkaitan dengan kapasitas produksi, Mayora berencana membangun dua pabrik baru di Tangerang pada Maret mendatang. Pembangunan pabrik tersebut dijadwalkan akan berlangsung 1 hingga 1,5 tahun dengan kebutuhan dana sekitar 700 miliar rupiah. ”Dana pembangunan pabrik didapatkan dari pinjaman bank dan kas internal. Porsi pinjaman dan internal 50 banding 50, terutama pinjaman dari Bank Mandiri,” jelas Hermawan. Diungkapkan, perseroan memiliki pinjaman sebesar 500 miliar kepada Bank Mandiri. ”Jangka panjang pinjaman sebesar 500 miliar rupiah, dan itu bisa bertambah dan berkurang sesuai kebutuhan,” tambahnya. Terkait kenaikan harga pangan, Hermawan mengatakan pihaknya harus melakukan siasat untuk mengatasi kenaikan harga pangan. Perseroan masih melihat perkembangan harga terigu dan minyak goreng. ”Bila harga terigu dan minyak goreng di atas harga produksi sekarang maka harga dinaikkan, tetapi saat ini belum ada rencana,” pungkas Hermawan. Menurut analis dari Monex, Apelles RT Kawengian, makanan olahan di pasaran domestik masih mendapatkan tempat yang sangat bagus, mengingat Mayora sudah memunyai produk-produk market leader yang bisa mengangkat perolehan pendapatan. “Pasar produk makanan olahan memang masih menjanjikan,” katanya. cas/E-8

maksimalkan potensi daya jual merek-merek yang sudah ada (existing brands). Pendapatan Naik Strategi ekspansi usaha tersebut diperkirakan bisa mendongkrak pendapatan dan laba bersih Mitra Adiperkasa pada 2011 menembus 5,673 triliun rupiah atau naik 20 persen dibandingkan tahun sebelumnya. Sementara itu, berdasarkan prognosis, pendapatan perseroan pada 2010 diperkirakan bisa mencapai 4,728 triliun rupiah atau tumbuh sekitar 15 persen dibanding tahun 2009 yang dibukukan sebesar 4,112 triliun rupiah.

Sementara itu, untuk target laba bersih 2011, Fetty mengatakan pertumbuhan laba bersih akan selalu sejalan dengan kenaikan pendapatan, yakni sekitar 20 persen. Diperkirakan, laba bersih perseroan pada tahun ini bisa mencapai 226,32 miliar rupiah. Untuk 2010, perseroan memprediksi laba bersih sebesar 188,6 miliar rupiah, atau meningkat sekitar 15 persen dari tahun 2009, yang tercatat sebanyak 164 miliar rupiah. Menurut Kepala Riset Recapital Securities, Pardomuan Sihombing, langkah yang diambil Mitra Adiperkasa ini cukup tepat. Ia menilai per-

tumbuhan ekonomi Indonesia yang mengalami peningkatan menyebabkan daya beli masyarakat juga ikut terdorong naik. “Saya melihat bisnis retail di tahun 2011 masih cukup menarik. Pertumbuhan ekonomi Indonesia yang berimbas pada kenaikan beli masyarakat akan membuat bisnis ini tetap terjaga di tren positif,” kata Pardomuan. Namun, Pardomuan menyebut pelaku industri retail harus tetap mewaspadai inflasi dan naiknya harga komoditas yang akan memberi dampak pada peningkatan biaya produksi dan biaya operasional perseroan. fay/E-8

Kinerja 2010

Antam Bukukan Pendapatan Rp8,72 Triliun JAKARTA – PT Aneka Tambang Tbk meraih pendapatan sebesar 8,72 triliun rupiah pada 2010. Capaian pendapatan ini hanya naik tipis sekitar 10 miliar rupiah dibanding tahun sebelumnya yang mencapai 8,71 triliun rupiah. Berdasarkan rilis perseroan, Selasa (1/2), untuk penjualan ke luar negeri, badan usaha milik negara (BUMN) ini berhasil meraup pendapatan sebesar 7,03 triliun rupiah, sedangkan untuk penjualan domestik, Antam membukukan pendapatan sebanyak 1,69 triliun rupiah. Dijelaskan Sekretaris Perusahaan PT Aneka Tambang Tbk Bimo Budi Satriyo, pertumbuhan pendapatan tersebut disebabkan oleh kenaikan penjualan feronikel dan bijih nikel di pasar global, terutama di kuartal IV-2010. Selain terdorong melonjaknya permintaan pasar, meningkatnya harga jual dua komoditas tambang itu juga turut mendorong kenaikan pendapatan. “Pada kuartal IV-2010, Antam berhasil membukukan kenaikan pendapatan sebesar 2,99 triliun rupiah, atau tumbuh 22 persen dibanding periode yang sama di tahun 2009,” kata Bimo. Diakui Bimo, secara keseluruhan, penjualan Antam pada 2010 bisa meningkat lantaran terdongkrak dengan penjualan dan harga jual feronikel dan bijih nikel, baik kadar tinggi maupun kadar rendah, yang mengalami ke-

naikan. Tercatat, pada kuartal IV2010, penjualan feronikel menembus 7.287 TNi atau naik 60 persen dibanding kuartal IV tahun lalu. Kenaikan juga terjadi pada penjualan bijih nikel kadar tinggi, yang pada kuartal IV-2010 mencapai 1,032 juta wet metric ton (wmt), atau meningkat 22 persen dari periode serupa di tahun sebelumnya. Selain itu, perseroan juga membukukan kenaikan penjualan bijih nikel kadar rendah, sebanyak 770.549 wmt pada kuartal IV-2010. Kenaikan penjualan tersebut

Pada kuartal IV-2010, Antam berhasil membukukan kenaikan pendapatan sebesar 2,99 triliun rupiah.

Bimo Budi Satriyo SEKRETARIS PERUSAHAAN ANTAM

mencapai 199 persen, bila dibandingkan periode yang sama di 2009. Namun, pertumbuhan penjualan ketiga komoditas tersebut tidak diikuti oleh penjualan emas. Turunnya permintaan pasar terhadap logam mulia itu, menyebabkan perseroan mengalami penurunan penjualan pada kuartal IV-2010 hingga 45 persen bila dibanding periode serupa tahun sebelumnya. Pada periode ini, Antam tercatat hanya mampu menjual 1.554

Kg produksi emasnya. Tambang Tayan Terhitung sejak kuartal IV2010, Antam tidak lagi memproduksi bijih bauksit. Hal ini terjadi seiring dengan telah habisnya cadangan bijih bauksit di tambang Kijang. Ke depannya, perusahaan pelat merah ini akan memindahkan produksi bauksit ke tambang Tayan, Kalimantan Barat, yang dikelola bersama oleh anak usaha perseroan, PT Indonesia Chemical Alumina, dan perusahaan Jepang, Denko KK. Selain akan menghasilkan bijih bauksit, tambang Tayan juga diproyeksikan perseroan untuk memproduksi alumina. Pengembangan hasil produksi komoditas tambang ini, diharapkan akan bisa memberi nilai tambah bagi perseroan. Sementara itu, analis Bhakti Securities Budi Ruseno menilai prospek bisnis pertambangan di tahun 2011 masih akan berada di tren positif. Ia memprediksi pertumbuhan komoditas tambang pada 2011 bisa mencapai 10-15 persen. “Rata-rata pertumbuhan komoditas tambang sepanjang tahun 2011 ini bisa mencapai 10 – 15 persen. Hal ini disebabkan karena tren positif pasar dunia terhadap komoditas tambang itu sendiri,” jelas Budi. Meski begitu, Budi menyebut, faktor eksternal, seperti cuaca dan geo-politik, masih bisa memberi tantangan bagi emiten di sektor pertambangan. fay/E-8

REUTERS/DADANG TRI

KONTRAK BARU I Aktivitas penimbunan batu bara di Suralaya, Banten, beberapa waktu lalu. PT Bayan Resources Tbk meraih kontrak baru dengan Singapura untuk memasok 13,36 juta metrik ton batu bara, yang akan dimulai pada 2012 hingga 2027.

Bayan Resources Pasok Batu Bara Singapura JAKARTA – PT Bayan Resources Tbk berhasil meraih kontrak baru dengan Singapura. Melalui PT Utilities Pte Ltd, perseroan resmi memasok 13,36 juta metrik ton batu bara. Pasokan batu bara dari Bayan Resources ini akan dimulai pada 2012 mendatang, dan akan berlangsung selama 15 tahun ke depan atau hingga 2027. Hal itu disampaikan Direktur PT Bayan Resources Tbk Jenny Quantero dalam keterbukaan informasi kepada Bursa Efek Indonesia (BEI), Selasa (1/2). Menurut Jenny, perjanjian ini telah disepakati kedua belah pihak pada 28 Januari 2010 lalu. “Perseroan akan memasok batu bara untuk PT Utilities Pte Ltd selama 15 tahun sejak 2012. Jumlah pasokan batu bara yang dijual 13,36 juta metrik ton, plus minus 10 persen untuk TPU Tembusu Multi-Utilites Complex, yang merupakan area milik Utilities,” tulis Jenny dalam rilis perusahaan. Dijelaskan Jenny, Utilities adalah anak perusahaan pembangkit listrik utama di Singapura, Tuas Power Ltd. Utilities memiliki TPU Tembusu Multi-Utilities Complex yang saat ini masih dalam tahap pembangunan. Area berkonsep kompleks itu nantinya menyediakan jasa fasilitas terpadu untuk memenuhi kebutuhan industri-industri di wilayah Tembusu, Jurong Island, Singapura. fay/E-8

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EX EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 FA MUUMM ikiklan@koran-jakarta.com U UM

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

25.000/mmk

100.000/kavling

DATA EFEK & ASURANSI

Rabu 2 FEBRUARI 2011

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 1 FEBRUARI 2011 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

22.650

21.700

750

22.450

WICO Wicaksana Overseas Int l Tbk

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.400

2.275

150

2.400

ANTA Anta Express Tour & Travel Se

235

27,03

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.275

2.200

100

2.275

MREI

Maskapai Reasuransi Ind. Tbk

1.100

50.200

48.600

-300

48.600

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

415

23,88

250

235

-5

240

LPPS

Lippo Securities Tbk

127

22,12

5.750

5.600

5.650

620

600

620

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

Vol

Nilai

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE 35.624.500

2.051.023.500

925

500

117.500

3.000

3.300.000

66.874.000

26.337.942.500

6.857

90.875.500

11.027.737.500

1.402

ASDM Asuransi Dayin MitraTbk

740

19,35

5.000

3.820.000

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

16,67

1.875.000

129.654.000

225

16,58

8.548.500

1.873.070.500

185

1.100

13,4

21.862.500

22.841.450.000

1.070

BBCA

Bank Central Asia Tbk

BBKP

Bank Bukopin Tbk

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.225

3.150

3.225

IGAR

Champion Pacific Indonesia Tbk

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

4.925

4.800

4.900

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.390

1.340

1.380

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

BDMN Bank Danamon Tbk

6.100

5.800

-50

5.900

CPIN

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jaw

1.150

1.110

1.140

TGKA Tigaraksa Satria Tbk

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.200

6.000

150

6.100

AHAP Asuransi Harta Aman P Tbk

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

BRAU

Berau Coal Energy Tbk.

530

520

530

JECC

Jembo Cable Company Tbk

590

9,26

8.000

4.135.000

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

740

720

740

ATPK

ATPK Resources Tbk

200

8,7

550.500

99.258.500

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

215

205

-10

210

PANR Panorama Sentrawisata Tbk

130

8,33

4.000

475.000

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.875

2.725

150

2.875

MYRX Saham Seri B Hanson Internatio

7,84

5.184.500

279.579.500

108

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia

1.660

1.490

160

1.650

LPLI

Star Pacific Tbk

225

7,14

512.000

113.637.500

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.320

1.260

1.320

IPOL

Indopoly Swakarsa Industry Tbk

240

6,67

16.786.500

3.951.975.000

978

ELSA

Elnusa Tbk

305

300

305

ELTY

Bakrieland Development Tbk

129

125

-4

126

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

109

107

109

37.800

36.450

-450

36.800

2.325

2.200

-75

2.200

GGRM Gudang Garam Tbk

Charoen Pokphand Indonesia Tbk

10,77

5.882.500

2.034.392.500

265

10,74

50.362.000

80.546.580.000

3.310

660

5.000

3.085.000

111

9,9

1.500

160.000

1.750

9,38

500

875.000

Naik/Turun (%)

BNBA Bank Bumi Arta Tbk

142

-5,96

2.500

355.000

LTLS

Lautan Luas Tbk

760

-5

9.500

7.310.000

EXCL

XL Axiata Tbk.

5.000

-4,76

4.922.000

25.133.862.500

662

1.030

-4,63

20.500

21.160.000

-4,55

1.320.000

83.994.000

Bakrie Telecom Tbk

210

-4,55

23.417.500

4.917.732.500

121

LMPI

Langgeng Makmur Industri Tbk.

220

-4,35

165.500

35.405.000

APIC

Pan Pacific International Tbk

245

-3,92

12.000

2.960.000

-3,8

10.000

785.000

2.550

-3,77

1.155.000

-3,45

1.000

Nama Saham

International Nickel Indone

4.850

4.675

225

4.825

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.775

4.650

-50

4.650

INDY

Indika Energy Tbk

4.275

4.075

200

4.275

14.200

13.600

650

14.200

4.950

4.875

4.925

ASIA

Asia Natural Resources Tbk

47.900

47.000

900

47.200

BTEL

3.050

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.075

3.000

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.900

2.850

2.875

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

580

530

-10

560

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

12.000

11.700

-100

11.700

3.275

3.200

3.250

SRSN Indo Acidatama Tbk

PANS Panin Sekuritas Tbk

PTSN Sat Nusapersada Tbk ACES Ace Hardware Indonesia Tbk

Vol

Nilai

7,5

FR0053

2.957.750.000

15,63

57.000

ROTI

Nippon Indosari Corpindo Tbk.

2.175

-3,33

571.500

1.263.187.500

GJTL

Gajah Tunggal Tbk

2.200

-3,3

20.546.000

45.561.012.500

1.182

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.000

1.960

1.980

ELTY

Bakrieland Development Tbk

126

-3,08

186.452.000

23.679.504.500

1.082

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

8.150

7.800

250

8.000

WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tb

485

-3

708.000

343.475.000

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.850

2.775

2.825

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.100

-2,96

24.711.500

103.460.862.500

996

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

7.600

7.450

7.550

RALS

Ramayana Lestari Sentosa Tbk

700

-2,78

1.011.500

713.790.000

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

350

340

350

KDSI

Kedawung Setia Industrial Tbk

200

-2,44

9.000

1.840.000

UNTR

United Tractors Tbk

21.750

21.300

200

21.550

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi

UNVR

Unilever Indonesia Tbk

15.350

14.800

15.100

TBIG

Tower Bersama Infrastructure T

-2,44

128.500

10.371.500

2.375

-2,06

1.303.500

3.115.487.500

213

Nama Saham

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

KIM ENG SECURITIES

391.101.500

576.759.804.500

8.629

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

267.619.000

17.405.971.500

1.129

OSK NUSADANA SECURITIES

327.423.500

264.611.830.500

5.715

ELTY

Bakrieland Development Tbk

126

-4

186.452.000

23.679.504.500

1.082

ETRADING SECURITIES

311.380.000

300.668.154.000

19.399

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

560

-10

163.053.000

90.662.965.000

895

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

95,7500

8,3350

7,3750

95,5000

8,9197

8,2500

FR0056

89,5000

9,6911

8,3750

20,46

FR0054

94,3892

10,1552

9,5000

27,56

FR0050

108,5000

9,6152

10,5000

Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

Frek

6,4977 6,9337 7,6524 7,9680 8,0792 8,1484 8,2389 8,3621 8,5113 8,6757 8,8456 9,0138 9,1751 9,3263 9,4657 9,5925 9,7065 9,8081 9,8981 9,9771 10,0463 10,1064 10,1586 10,2037 10,2425 10,2758 10,3043 10,3286 10,3494 10,3670 10,3820

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id

SAHAM VOLUME TERBESAR Kode

31-Jan-11

6,5012 7,0784 7,7355 8,0190 8,1241 8,1958 8,2903 8,4175 8,5703 8,7380 8,9108 9,0816 9,2452 9,3985 9,5396 9,6679 9,7831 9,8858 9,9766 10,0563 10,1260 10,1866 10,2392 10,2845 10,3235 10,3569 10,3856 10,4100 10,4308 10,4485 10,4635

BENCHMARK SUN

FR0055

4.100

1 FEBRUARI 2011

5,62

20.300

Frek

10,46

550

Nilai

10 31 JANUARI 2011

-125

Volume

4.100

Nama

Seri

19.800

Kode

8,5

Tenor

4.250

TOP VOLUME BROKER

Frek

20.400

Perusahaan Gas Negara Tbk Tambang Batubara Bukit Asam

9,5

1-Feb-11

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6,5

Penutupan

Kode

INCO

PTBA

Tenor

SAHAM RUGI TERBESAR

Gajah Tunggal Tbk

PGAS

YIELD

GJTL

MEDC Medco Energi International

360 1.650

10,5

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA Volume

Nilai

(Rp Mil)

BUMI Bumi Resources Tbk

2.875

150

146.848.500

412.059.900.000

3.151

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.400

150

132.754.500

310.708.962.500

3.324

127

90.875.500

11.027.737.500

1.402

1.140

85.736.500

97.059.785.000

2.302

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

31-Jan-11

02-Feb-11

1,87

105,650

20,0735

0,0000

109

74.167.500

8.020.167.500

736

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

31-Jan-11

02-Feb-11

0,7

102,050

6,1230

0,0000

10 10,75

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

284.446.000

974.393.621.000

12.663

CIMB SECURITIES INDONESIA

261.130.600

437.311.651.500

6.434

INDO PREMIER SECURITIES

237.635.000

226.256.660.000

12.943

LPPS

Lippo Securities Tbk

CLSA INDONESIA

184.599.500

684.712.408.000

4.549

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

CIPTADANA SECURITIES

167.683.000

159.871.936.500

2.714

ENRG Energi Mega Persada Tbk

BAHANA SECURITIES

163.891.212

368.618.490.900

3.961

INCI

VALBURY ASIA SECURITIES

149.337.000

95.136.502.000

5.966

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

MANDIRI SEKURITAS

148.624.000

295.636.145.500

3.427

ASRI

Intanwijaya Internasional Tbk

415

66.874.000

26.337.942.500

6.857

1.600

64.938.500

101.692.105.000

2.338

240

-5

55.868.500

13.461.567.500

894

Alam Sutera Realty Tbk.

MNC SECURITIES

147.255.000

88.745.642.500

2.634

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

4.900

55.260.000

268.122.012.500

3.038

DANAREKSA SEKURITAS

143.668.890

135.578.077.500

5.167

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.100

150

53.464.500

325.053.275.000

2.304

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

135.633.100

173.663.601.500

7.360

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

1.650

160

50.362.000

80.546.580.000

3.310

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Yield

Kupon

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

31-Jan-11

02-Feb-11

5,29

110,600

16,4

18,1384

0,0000

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

31-Jan-11

02-Feb-11

9,79

114,240

11,4240

0,0000

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

31-Jan-11

01-Feb-11

11,46

107,500

61,2750

9,1768

10,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

31-Jan-11

02-Feb-11

7,62

102,550

2,0510

0,0000

Obligasi Negara RI Seri FR0049

31-Jan-11

04-Feb-11

2,62

102,000

0,9

0,9180

8,1270

9 11,25

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

127.109.000

562.097.683.000

4.622

TRAM Trada Maritime Tbk

610

42.143.000

25.707.060.000

100

Obligasi Negara RI Seri FR0051

31-Jan-11

02-Feb-11

3,28

109,500

6,355

6,9587

0,0000

BNP PARIBAS SECURITIES INDONES

127.019.000

392.296.814.500

2.360

BHIT

Bhakti Investama Tbk

170

40.612.000

6.950.289.000

579

Obligasi Negara RI Seri FR0053

31-Jan-11

04-Feb-11

10,46

95,800

47,9000

8,8738

8,25

LAUTANDHANA SECURINDO

125.049.500

85.334.672.500

2.665

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.060

-10

39.509.500

41.911.570.000

2.216

Obligasi Negara RI Seri FR0055

31-Jan-11

02-Feb-11

5,62

96,200

48,1000

0,0000

7,375

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

117.884.250

420.969.001.500

3.467

WICO Wicaksana Overseas Int l Tbk

35.624.500

2.051.023.500

925

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

107.455.748

136.300.425.500

3.917

BBNI

3.225

33.894.500

108.399.987.500

1.146

Obligasi Negara RI Seri FR0056

31-Jan-11

02-Feb-11

15,63

89,500

17,9000

9,6900

8,375

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

31-Jan-11

04-Feb-11

2,87

116,250

8,1375

0,0000

14,275 12,5

BNI SECURITIES

105.833.837

147.654.842.500

6.792

TOP NILAI BROKER

DOID

Bank Negara Indonesia Tbk Delta Dunia Makmur Tbk

1.320

33.886.000

43.853.575.000

1.071

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Prb (Nominal)

Kode

Nama

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

284.446.000

974.393.621.000

12.663

BUMI Bumi Resources Tbk

2.875

150

146.848.500

412.059.900.000

3.151

CLSA INDONESIA

184.599.500

684.712.408.000

4.549

BMRI

6.100

150

53.464.500

325.053.275.000

2.304

KIM ENG SECURITIES

391.101.500

576.759.804.500

8.629

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.400

150

132.754.500

310.708.962.500

3.324

Kode

Nama Saham

Bank Mandiri (Persero) Tbk

Penutupan

Vol

Nilai

Frek

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

28-Jan-11

01-Feb-11

2,12

108,750

24,2

26,3175

0,0000

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

28-Jan-11

04-Feb-11

7,54

116,500

19,8

23,0670

0,0000

11,6

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

28-Jan-11

01-Feb-11

0,53

103,300

18,55

19,1622

0,0000

13,45

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

01-Feb-11

02-Feb-11

0,62

103,100

0,6

0,6186

6,7260

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

01-Feb-11

04-Feb-11

3,7

108,750

8,5

9,2438

8,3716

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

01-Feb-11

04-Feb-11

4,37

103,900

20,7800

8,4000

9,5

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

127.109.000

562.097.683.000

4.622

ASII

Astra International Tbk

48.600

-300

5.686.500

282.750.600.000

1.842

CIMB SECURITIES INDONESIA

261.130.600

437.311.651.500

6.434

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

4.900

55.260.000

268.122.012.500

3.038

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

01-Feb-11

04-Feb-11

10,37

126,400

120

151,6800

8,8509

12,8

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

117.884.250

420.969.001.500

3.467

BDMN Bank Danamon Tbk

5.900

-50

26.117.500

155.013.575.000

742

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

01-Feb-11

04-Feb-11

11,37

125,500

142,2

178,4610

9,2259

12,9

BNP PARIBAS SECURITIES INDONES

127.019.000

392.296.814.500

2.360

BBCA Bank Central Asia Tbk

5.650

24.858.500

141.509.575.000

1.546

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

01-Feb-11

07-Feb-11

8,62

116,150

5,8075

8,7820

11,5

BAHANA SECURITIES

163.891.212

368.618.490.900

3.961

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

8.000

250

15.345.500

122.895.300.000

2.003

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

01-Feb-11

04-Feb-11

14,63

109,250

10,9250

9,7934

ETRADING SECURITIES

311.380.000

300.668.154.000

19.399

BBNI

3.225

33.894.500

108.399.987.500

1.146

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

01-Feb-11

07-Feb-11

16,46

101,500

71,0500

10,0598

10,25

MANDIRI SEKURITAS

148.624.000

295.636.145.500

3.427

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

7.550

14.326.000

107.823.450.000

724

UBS SECURITIES INDONESIA

85.810.000

291.720.070.500

2.681

HRUM Harum Energy Tbk.

8.200

250

13.030.000

105.162.175.000

1.316

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

01-Feb-11

04-Feb-11

13,63

102,500

2,5

2,5625

9,6632

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

01-Feb-11

04-Feb-11

17,05

108,000

5,4000

9,0700

5,1175

10,2404

10,5 10,5

Bank Negara Indonesia Tbk

OSK NUSADANA SECURITIES

327.423.500

264.611.830.500

5.715

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.100

-125

24.711.500

103.460.862.500

996

MERRILL LYNCH INDONESIA

74.312.868

251.760.519.100

4.346

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

1.600

64.938.500

101.692.105.000

2.338

Obligasi Negara RI Seri FR0050

01-Feb-11

07-Feb-11

27,47

102,350

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

90.986.000

231.216.655.500

2.545

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tb

14.200

650

7.266.500

101.567.900.000

1.111

Obligasi Negara RI Seri FR0052

01-Feb-11

04-Feb-11

19,55

103,500

10,3500

10,0856

INDO PREMIER SECURITIES

237.635.000

226.256.660.000

12.943

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.140

85.736.500

97.059.785.000

2.302

Obligasi Negara RI Seri FR0054

01-Feb-11

07-Feb-11

20,46

94,920

1,5

1,4238

10,0900

9,5

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

135.633.100

173.663.601.500

7.360

UNTR United Tractors Tbk

21.550

200

4.439.000

95.356.275.000

1.099

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0015

01-Feb-11

02-Feb-11

0,04

100,100

10,0100

10,1700

13,4

CIPTADANA SECURITIES

167.683.000

159.871.936.500

2.714

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

UOB KAY HIAN SECURITIES

91.647.740

159.798.289.500

2.754

INDY

Indika Energy Tbk

CITIGROUP SECURITIES INDONESIA

40.998.000

155.218.677.500

1.077

BNI SECURITIES

105.833.837

147.654.842.500

6.792

Nama eTRADING SECURITIES

INDO PREMIER SECURITIES

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

-10

163.053.000

90.662.965.000

895

200

21.032.500

87.894.362.500

1.240

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

01-Feb-11

2,37

114,100

57,0500

8,5877

14,25

PTBA Tambang Batubara Bukit AsamTb

20.300

550

4.254.000

85.696.525.000

1.535

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

01-Feb-11

04-Feb-11

4,23

100,500

100

100,5000

0,1363

6,36967

CPIN

1.650

160

50.362.000

80.546.580.000

3.310

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0022

01-Feb-11

04-Feb-11

5,15

101,078

44,37

44,8481

5,0000

6,36967

Penutupan

Prb (Nominal)

415

66.874.000

26.337.942.500

6.857

Yield

Kupon

Rating

132.754.500

310.708.962.500

3.324 idAA

Charoen Pokphand Indonesia Tb

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

560 4.275

Volume

Frek

Kode

19.399

INCI

2.400

150

Nilai

311.380.000

300.668.154.000

Nama Saham Intanwijaya Internasional Tbk

237.635.000

226.256.660.000

12.943

ADRO Adaro Energy Tbk.

284.446.000

974.393.621.000

12.663

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

Vol

Nilai

Frek

3.310

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri B

31-Jan-11

01-Feb-11

1,12

100,140

40,0560

0,0000

3.151

Bank BNI I Tahun 2003

31-Jan-11

01-Feb-11

0,43

104,171

4,1669

0,0000

13,125

idAA

4.900

55.260.000

268.122.012.500

3.038

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri A

31-Jan-11

01-Feb-11

0,44

100,000

3,5

3,5000

0,0000

7,55

idAAA

Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri B

31-Jan-11

01-Feb-11

1,32

100,000

5,0000

15,4900

15,5

idA-

Obligasi Bakrie Telecom I Tahun 2007

31-Jan-11

08-Feb-11

1,59

100,380

11,0418

0,0000

11,9

idA-

8.629

173.663.601.500

7.360

BBRI

BNI SECURITIES

105.833.837

147.654.842.500

6.792

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

1.600

64.938.500

101.692.105.000

2.338

CIMB SECURITIES INDONESIA

261.130.600

437.311.651.500

6.434

BMRI

6.100

150

53.464.500

325.053.275.000

2.304

Bank Pembangunan Daerah Jawa

(Rp Mil)

80.546.580.000

576.759.804.500

BJBR

(Rp Mil)

412.059.900.000

135.633.100

5.966

Nilai

50.362.000

391.101.500

95.136.502.000

Volume Harga

146.848.500

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

149.337.000

TTM

150

KIM ENG SECURITIES

VALBURY ASIA SECURITIES

Tgl Peny.

160

Tgl Lelang

2.875

Bank Mandiri (Persero) Tbk

Nama Obligasi

1.650

BUMI Bumi Resources Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk

No.

1.140

85.736.500

97.059.785.000

2.302

OSK NUSADANA SECURITIES

327.423.500

264.611.830.500

5.715

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.060

-10

39.509.500

41.911.570.000

2.216

Obligasi Bank BTPN II Tahun 2010 Seri A

31-Jan-11

04-Feb-11

2,29

101,960

10,1960

0,0000

9,9

AA-(idn)

DANAREKSA SEKURITAS

143.668.890

135.578.077.500

5.167

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

8.000

250

15.345.500

122.895.300.000

2.003

Obligasi I Malindo Feedmill Tahun 2008

31-Jan-11

04-Feb-11

2,09

101,875

5,0938

0,0000

11,8

idAA+(bg)

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

127.109.000

562.097.683.000

4.622

ASII

48.600

-300

5.686.500

282.750.600.000

1.842

idAA

CLSA INDONESIA

184.599.500

684.712.408.000

4.549

BBCA Bank Central Asia Tbk

5.650

24.858.500

141.509.575.000

1.546

MERRILL LYNCH INDONESIA

BAHANA SECURITIES

Astra International Tbk

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri B

01-Feb-11

02-Feb-11

1,74

100,000

10,0000

8,2496

8,25

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri C

01-Feb-11

02-Feb-11

2,24

100,050

10,0050

8,6804

8,7

idAA idAA

74.312.868

251.760.519.100

4.346

PTBA Tambang Batubara Bukit AsamTb

20.300

550

4.254.000

85.696.525.000

1.535

163.891.212

368.618.490.900

3.961

EMDE Megapolitan Developments Tbk.

155

25.304.000

3.946.385.500

1.445

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri D

01-Feb-11

02-Feb-11

2,74

100,200

10,0200

8,9228

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

107.455.748

136.300.425.500

3.917

IDKM Indosiar Karya Media Tbk

900

16.270.500

14.498.060.000

1.425

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri E

01-Feb-11

02-Feb-11

3,74

100,200

10,0200

9,1893

9,25

idAA

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

117.884.250

420.969.001.500

3.467

LPPS

Lippo Securities Tbk

127

90.875.500

11.027.737.500

1.402

Bank Danamon I Tahun 2007 Seri B

01-Feb-11

02-Feb-11

1,21

103,000

15,4500

7,9796

10,6

idAA+

MANDIRI SEKURITAS

148.624.000

295.636.145.500

3.427

INCO

International Nickel Indonesi

4.825

225

14.064.000

67.163.487.500

1.362

RELIANCE SECURITIES

63.705.500

93.306.470.000

3.318

HRUM Harum Energy Tbk.

8.200

250

13.030.000

105.162.175.000

1.316

UOB KAY HIAN SECURITIES

CIPTADANA SECURITIES

91.647.740

159.798.289.500

2.754

INDY

Indika Energy Tbk

4.275

200

21.032.500

87.894.362.500

1.240

167.683.000

159.871.936.500

2.714

GJTL

Gajah Tunggal Tbk

2.200

-75

20.546.000

45.561.012.500

1.182

Bank Danamon II Tahun 2010 Seri A

01-Feb-11

02-Feb-11

2,85

100,150

10,0150

8,6878

8,75

idAA+

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri C

01-Feb-11

02-Feb-11

4,43

103,000

7,2100

8,8099

9,6

idAAA

Obligasi Bhakti Securities I Tahun 2008

01-Feb-11

0,32

100,000

7,0000

0,0000

idBBB

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

31-Jan-11

28-Jan-11

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 31-Jan-11

28-Jan-11

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

31-Jan-11

28-Jan-11

Takafulink Alia

1315,79

1348,83

B-Life Link Dana Stabil

1.369,17

1.371,11

Unit Link

31-Jan-11

28-Jan-11

Sequis Life Rupiah Equity Fund

18.951,07

19.430,90

Investra Balance Fund

1.880,13

1.895,02

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.268,51

2.303,12

Takafulink Istiqomah

1490,70

1490,51

B-Life Link Dana Selaras

1.468,93

1.491,34

Investra Balanced Progressive Fund

2.524,58

2.580,67

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.483,22

1.485,32

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1750,40

1759,59

B-Life Link Dana Maxima

1.469,01

1.506,20

Investra Balanced Target Fund

1.101,73

1.107,08

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.150,30

1.149,61

B-Life Link Dana Cemerlang

1.236,67

1.241,00

Investra Balanced Syariah

1.065,20

1.070,87

152,24

152,67

B-Life Link Dana Kombinasi

1.192,01

1.212,25

Investra Bond Fund

1.913,86

1.914,75

B-Life Link Dana Aktif

1.222,15

1.249,73

Investra Equity Fund

3.605,66

3.694,37

Investra Equity Income Fund

2.625,57

2.687,94

Investra Equity Infrastructure Fund

1.305,39

1.340,24

Investra Equity Dynamic Fund

1.301,67

1.334,64

Investra Equity Syariah

1.314,59

1.347,01

Investra Money Market Fund

1.435,40

1.435,44

Commlink Aggressive Fund

1.787,45

1.831,62

Commlink Moderate Fund

1.498,44

1.527,80

Commlink Conservative Fund

1.157,59

1.164,12

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.666,01

1.667,76

Rupiah Golden Equity Fund

2.576,33

2.643,17

Rupiah Golden Managed Fund

2.308,57

2.364,52

Syariah rupiah Balanced Fund

1.426,17

1.444,02

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

31-Jan-11

28-Jan-11

Mega Link Agressive Fund

1187,58

1206,30

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.250,23

1.252,00

Mega Link Balance Fund

1377,60

1398,27

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

1.451,67

1.473,82

Mega Link Protected Fund

1374,98

1380,03

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.702,95

1.746,07

1,1359

1,1362

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA

Unit Link

31-Jan-11

28-Jan-11

JS Balanced Fund

1438,37

1454,82

JS Equity Fund

1623,71

1654,98

JS Fixed Income Fund

1202,41

1204,88

31-Jan-11

28-Jan-11

B-Life Syariah Stabil

1.374,74

1.374,34

B-Life Syariah Berimbang

1.115,00

1.136,35

CARLink Pro-Fixed

1896,33

1895,27

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

1990,97

2019,60

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

1552,77

1551,90

B-Life Syariah Managed Fund

1.025,70

1.042,04

1323,51

B-Life Syariah Equity Fund

1.052,26

1.074,99

Century Pro-Fixed

1324,39

Rp Rp

1.317,87 1.359,65

1.355,48 1.356,63

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

Rabu 2 FEBRUARI 2011

» Duta Produk Sony

HARGA EMAS USD1.338,60/Toz 1.360 1.355 1.350 1.345 1.340 1.335 1.330 1.325 1.320 1.315 1.310 1.305 1.300

» Atlet cricket India Mahendra Singh Dhoni berpose di samping televisi Bravia produksi Sony di Mumbai, India, Selasa (1/2). Sony India memperkenalkan Dhoni sebagai duta produknya menjelang pagelaran akbar Cricket World Cup 2011.

0,16%

1.338,60

1.336,40

26 Jan

28 Jan

1 Feb

Logam Mulia Terus Bersinar PERGOLAKAN politik di Mesir masih menggoyang pasar komoditas dunia. Akibatnya, harga emas terus bersinar, Selasa (1/2). Di perdagangan Asia, kemarin, harga logam mulia menyentuh level 1.338,50-1.339,50 dollar AS per ons, naik dari sehari sebelumnya 1.333,30-1.334,30 dollar AS per ons. Sumber AFP

JELAJAH

AFP/PUNIT PARANJPE

Laporan HSBC I Harga Bahan Baku Meningkat sehingga Memicu Tekanan Inflasi

Manufaktur Asia Kian Menguat PMI (purchasing managers index) China dan India pada Januari lalu tumbuh menjadi 54,5 poin dan 56,8 poin, sementara PMI di Korea Selatan (Korsel) turun menjadi 53,5 persen pada Januari dari 53,9 poin pada Desember lalu. BEIJING – Sektor manufaktur sejumlah negara di kawasan Asia tetap menguat sepanjang bulan lalu, meskipun harga barang baku produksi juga mengalami peningkatan yang memicu kekhawatiran sejumlah negara berkembang terhadap tekanan inflasi. Hasil survei HSBC, Selasa (1/2) menunjukkan PMI di Cina dan India tetap menguat pada Januari lalu. Namun, di Korsel, PMI sedikit mengalami penurunan. Dalam laporan musiman itu, HSBC mengungkapkan PMI China pada Januari lalu mencapai 54,5 poin, naik dari 54,4 poin pada Desember 2010. Tapi, survei resmi yang dirilis otoritas

China menyebutkan PMI di negara itu menunjukkan penurunan ke 52,9 poin pada Januari dibanding Desember 53,9 poin. Sedangkan data HSBC lainnya menunjukkan pabrik-pabrik di India telah mendongkrak produksinya. Terbukti, PMI di negara Asia Selatan itu naik menjadi 56,8 poin pada Januari dari 56,7 poin pada Desember 2010, sementara PMI di Korea Selatan (Korsel) turun menjadi 53,5 persen pada Januari dari 53,9 poin pada Desember lalu. PMI selama ini menjadi indikator dari aktivitas manufaktur di suatu negara. Berdasarkan skala yang digunakan, sektor manufaktur dianggap

mengalami ekspansi jika PMI berada di atas level 50 poin dan menyusut bila indeks berada di bawah level 50 poin. Survei HSBC dan Pemerintah China menunjukkan adanya tekanan inflasi sedang menyebar ke seluruh Asia. Gejolak harga minyak, tembaga, gandum, dan komoditas lainnya telah memicu inflasi ke seluruh Asia, memaksa bank sentral di China, India, Korea Selatan, Taiwan, dan Thailand menaikkan suku bunga. Brian Jackson, analis senior di Royal Bank of Canada, menyatakan kenaikan indeks bahan baku yang dikeluarkan Pemerintah China menunjukkan tingkat inflasi di Negeri Panda tetap tinggi. “Inflasi kian tinggi pada beberapa bulan kemudian dan akan kian menguat lagi dari pergerakan selama tahun 2011 ini, termasuk kenaikan suku bunga lebih cepat dari apresiasi mata uang,” ujarnya. Para pejabat dan ekonom China telah memperingatkan

risiko inflasi di negara ekonomi terbesar kedua di dunia itu akan tetap tinggi pada kuartal pertama 2011 meskipun pada Desember lalu melambat. Sementara itu, inflasi tahunan India melonjak pada Desember lalu 8,43 persen, naik

China telah memberikan kontribusi utama bagi pertumbuhan perdagangan Taiwan pada tahun lalu karena hubungan perdagangan kedua pihak yang begitu erat.

Cheng-Cheng Mount JEKONOM DARI CITIBANK

hampir satu persen dari bulan sebelumnya, memicu lonjakan harga pangan. Untuk mengekang laju inflasinya, bank sentral India (RBI) telah menaikkan suku bunga acuan untuk kede-

lapan kali dalam kurun waktu kurang dari setahun. Sejumlah analis mengatakan kenaikan suku bunga lebih lanjut sangat dibutuhkan untuk mengendalikan harga. “Kebijakan moneter memiliki peran dalam mencegah tingginya harga pangan akibat tekanan inflasi yang lebih luas,” kata Matt Robinson, ekonom dari Moody’s. Perekonomian Tumbuh Di tempat berbeda, Biro Statistik Taiwan menyatakan perekonomiannya tumbuh 10,47 persen pada 2010, tertinggi dalam 23 tahun terakhir. Namun, perekonomian Taiwan pada pertengahan tahun ini diperkirakan tumbuh melambat. “China telah memberikan kontribusi utama bagi pertumbuhan perdagangan Taiwan pada tahun lalu karena hubungan perdagangan kedua pihak yang begitu erat,” ujar Cheng-Cheng Mount, ekonom dari Citibank di Taiwan. AFP/had/E-10

Ekspor India Desember 2010 Naik 36,4 Persen NEW DELHI – Kementerian Perdagangan India, Selasa (1/2), melaporkan kenaikan ekspor sebesar 36,4 persen pada Desember lalu. Nilai ekspor India pada Desember lalu mencapai 22,5 miliar dollar AS, naik dibandingkan bulan sama tahun sebelumnya sebesar 16,4 miliar dollar AS. Dengan hasil itu, Pemerintah India optimistis memenuhi target ekspor selama tahun fiskal 2010/2011 sebesar 200 miliar dollar AS. Impor India pada Desember lalu anjlok 11 persen menjadi 25,1 miliar dollar AS karena dipengaruhi kekhawatiran pelambatan aktivitas industri di negara itu akibat serangkaian kebijakan menaikkan suku bunga untuk menekan inflasi. Defisit perdagangan India pada Desember 2010 menyusut menjadi 2,6 miliar dollar AS dari 11,7 miliar dollar AS pada bulan sama tahun sebelumnya. “Kebijakan bank sentral (India) menaikkan suku bunga acuan telah menahan permintaan barang-barang konsumsi dan menggerakkan penurunan impor cukup tajam,” kata Matthew Circosta, ekonom dari Moody’s Analytics. AFP/mad/E-8

» Pembatalan Dicabut

AFP/GERARD JULIEN

Kinerja Korporasi

BP Plc Alami Kerugian Kali Pertama sejak 1992 LONDON – Kinerja British Petroleum (BP Plc) tahun lalu terperosok untuk kali pertama sejak hampir dua dasawarsa terakhir setelah musibah ledakan sumur minyaknya di Teluk Meksiko pada April 2010. Perusahaan minyak dan gas (migas) asal Inggris tersebut harus menelan kerugian karena menanggung semua kerugian tumpahan minyak di Teluk Meksiko. Data terbaru BP yang dirilis di London, Inggris, Selasa (1/2) menyebutkan perusahaan merugi sebesar 4,914 miliar dollar AS pada 2010, kerugian tahunan pertama sejak 1992. Hasil pada tahun lalu menjadi kebalikan dari perolehan pada 2009. Sebagai perbandingan, perusahaan migas berpelat merah itu membukukan keuntungan se-

besar 13,955 miliar dollar AS sepanjang 2009. “Selama setahun penuh (2010), kerugian dilaporkan mencapai 4,9 miliar dollar AS, termasuk total denda sebelum utang terkait musibah tumpahan minyak di Teluk Meksiko sebesar 40,9 miliar dollar AS,” demikian pernyataan BP. BP juga menyatakan segera membayar kembali dividen kuartalan kepada para pemegang saham. Sebelumnya, BP menunda pembayaran dividen kuartalannya akibat musibah di Teluk Meksiko sehingga menggerus keuangan perusahaan. Sepanjang sembilan bulan terakhir 2010, BP menghadapi masa-masa sulit menyusul ledakan sumur minyak atau rig di Teluk Meksiko pada 20 April

Keuntungan dan Kerugian British Petroleum US$ Miliar

25,593 22,247 18,370 13,955

4,914

2006

2010

Sumber: BP

lalu yang menewaskan 11 orang dan mencemari perairan di lima negara bagian AS. Perusahaan didesak untuk mengatasi semburan minyak mentah dan

menanggulangi pencemaran di perairan selatan AS. Kembalikan Kepercayaan Musibah tersebut berbuntut pada pergantian kepemimpinan BP dari Tony Hayward ke Chief Executive Officer (CEO) baru Bob Dudley. Di bawah kepemimpinan Dudley, BP mulai menjual sebagian asetnya senilai 30 miliar dollar AS untuk menutupi kekurangan dari kewajiban penanggulangan bencana di Teluk Meksiko. Tak hanya itu, Dudley terus berupaya keras untuk mengembalikan lagi kepercayaan investor di dunia, khususnya di AS. Maklum saja, musibah tersebut telah merusak citra BP di mata dunia dan AS. Sejumlah analis memper-

ingatkan citra perusahaan dinilai penting untuk mengembalikan lagi kinerja perusahaan. “Dari semua perusahaan migas yang melaporkan kinerja pada kuartal ini, pencapaian keuangan saat ini dirasa akan kurang penting ketimbang panduan strategis dari managemen,” papar analis dari Dolmen Stockbrokers di Dublin, Republik Irlandia. Sementara itu, BP dan perusahaan energi milik Pemerintah Rusia Rosneft sepakat melakukan eksplorasi sumber migas di kawasan Arctic di negara bekas Uni Soviet itu. Dalam kesepakatan itu, BP dan Rosneft akan mengeksplorasi dan mengembangkan tiga blok sumber migas di perairan Arctic di Rusia. AFP/Rtr/mad-E-8

Pemulihan Krisis

Pola Ketakseimbangan Prakrisis Muncul Kembali SINGAPURA – Dana Moneter Internasional (IMF) mengakui perkonomian dunia saat ini mulai menunjukkan tanda-tanda membaik. Namun, kondisi saat ini dianggap masih menyimpan sejumlah masalah, termasuk tingginya angka pengangguran dan melonjaknya harga kebutuhan pokok yang bisa memicu praktikpraktik proteksi perdagangan dan kerusuhan sosial. Pernyataan tersebut disampaikan Direktur Pelaksana IMF Dominique Strauss Khan saat berpidato di Singapura, Selasa (1/2). Strauss-Kahn mengungkapkan IMF mulai mengendus adanya kemunculan kembali pola-pola dari ketakseimban-

melihat peningkatan gan global yang terproteksi perdagangbentuk pra-krisis. an dan keuangan. Menurut StraussKetika ketegangan Kahn, pertumbuhantarnegara meningan ekonomi di nekat, kami mempergara-negara dengan kirakan adanya kedefisit eksternal naikan instabilitas besar, seperti Amepolitik dan sosial anrika Serikat, samtarnegara, bahkan pai sekarang masih menjurus ke perang,” bergantung pada STRATEGYDESK.CO.ID papar Strauss-Kahn. permintaan domesNaiknya harga tik, sedangkan, per- Dominique pangan dan bahan tumbuhan ekonomi Strauss Khan bakar dalam bebedi negara dengan rapa bulan terakhir surplus ekonomi eksternal, seperti China dan Jer- telah menghantam negara-neman, juga masih disandarkan gara miskin di dunia. Keadaan tersebut menjadi salah satu pada aktivitas ekspor. “Ketika ketegangan antara faktor utama di balik protes negara meningkat, kami dapat keras anti-pemerintah yang

secara besar-besaran terjadi di Mesir dan di Tunisia. Kekhawatiran Inflasi Sementara itu, kekhawatiran tentang meningkatnya utang di negara maju telah terbukti dalam beberapa bulan terakhir. Minggu lalu Standart dan Poor`s memotong peringkat kredit Jepang dan peringatan Moody`s itu bisa menjad preseden buruk bagi Amerika Serikat. Di Asia, kekhawatiran besar terjadi menyoal inflasi. Karenanya, sejumlah analis mendesak bank sentral di negara-negara Asia perlu merespons secara cepat dengan membendung kenaikan harga. Strauss-Kahn juga menga-

takan penyesuaian kurs valuta asing memiliki peran penting dalam mengatasi ketakseimbangan ekonomi global. “Penyesuaian kurs di satu negara saja akan mempersulit negara-negara lain untuk membiarkan nilai tukar menyesuaikan diri. Agar penyesuaian ini terjadi, pertimbangan waktu sangatlah penting,” ujarnya. Terkait dengan defisit AS yang diperkirakan mencapai 1,5 triliun AS pada tahun ini, Strauss-Kahn tidak terlalu khawatir. Ia optimistis AS mampu mengatasi masalah defisitnya. “Amerika Serikat tak memunyai masalah dalam membiayai defisitnya,” katanya. AFP/had/E-10

CEO Ryanair Michael O’Leary memberikan keterangan pers di Marignane, Prancis, Selasa (1/2). Maskapai asal Irlandia, Ryanair, akan membuka kembali penerbangan pada musim panas yang sempat dibatalkan di Bandara Marseille.

Euro Melemah Terhadap Dollar AS TOKYO – Euro merangkak naik terhadap dollar AS di Asia, Selasa (1/2), di tengah spekulasi tentang potensi kenaikan suku bunga. Sementara greenback jatuh ke posisi terendah dalam satu bulan terhadap yen. Berdasarkan laporan para diler, Euro dibeli 1,3720 dollar AS di perdagangan Tokyo, naik dari 1,3686 dollar AS di New York pada akhir Senin (31/1). Terhadap mata uang Jepang, euro turun menjadi 112,28 yen dari 112,35 yen. Dollar AS diperdagangkan pada level 81,84 yen setelah sempat jatuh ke 81,75 yen, dengan tingkat terendah sejak awal Januari. Penurunan ini didorong oleh kenaikan harga komoditas, seperti minyak mentah, yang dapat menghambat pertumbuhan ekonomi AS. Greenback berada di 82,04 yen di New York pada akhir Senin. Osamu Takashima, kepala strategi valuta asing di Citibank Jepang, mengatakan investor menjadi kurang tertarik pada prospek ekonomi AS. Menurutnya, kenaikan harga komoditas baru-baru ini sebagian dipicu oleh ketegangan politik terus-menerus di Mesir sehingga dapat melemahkan momentum ekonomi terbesar di dunia itu. Ant/E-10

Mercedes Benz Luncurkan “Maybach” di India NEW DELHI – Produsen mobil asal Jerman, Mercedes Benz, kembali memperkenalkan mobil super mewah terbarunya “Maybach” di India, Selasa (1/2). Mobil ini sengaja diproduksi untuk memenuhi selera kalangan atas di salah satu negara ekonomi terbesar ketiga di Asia itu. Mobil yang dapat digeber hingga kecepatan 275 kilometer (170 mil) per jam itu akan dibanderol seharga 51 juta rupee atau setara dengan 1,1 juta dollar AS. “Ada pelanggan di luar sana yang mampu membeli kemewahan yang tak tertandingi dari mobil ini,” kata Chief Executive Mercedes Benz India Peter Honegg pada peluncuran tersebut. Unit bisnis dari Daimler AG itu pada tahun lalu berhasil menjual 200 unit Maybach ke seluruh dunia. Honegg tidak menargetkan penjualan mobil super mewah itu di India, tapi ia berharap Mercedes mampu menjual sekitar 20 Maybach per tahun di India. Mercedes meluncurkan Maybach untuk kali pertama di India pada 2004. AFP/had/E-10

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Rabu 2 FEBRUARI 2011

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

Simpanan**

Pinjaman

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

6,00 0,75 0,50

KORAN JAKARTA

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

Kenaikan Harga l Lonjakan Pertamax Picu Tekanan Berlanjut

DISKONTO

Pengelolaan Inflasi Dinilai Gagal

Jasa Raharja Santuni Korban KMP Lautan Teduh JAKARTA – PT Jasa Raharja (JR) telah mebayarkan santunan kepada 295 korban KMP Lautan Teduh II yang tenggelam di Selat Sunda, Jumat (28/1). “Total santunan yang sudah diberikan tercatat 350 juta rupiah, untuk 26 korban meninggal dunia dan 269 korban luka-luka. Pembayaran santunan kami berikan hanya tiga hari setelah musibah,” kata Dirut PT Jasa Raharja Diding S Anwar di Jakarta, Senin (1/2). Bersamaan dengan Jasa Raharja, PT Jasaraharja Putera (JP) juga menyerahkan santunan serupa kepada para penumpang, kendaraan, dan barang. “Secara keseluruhan estimasi klaim yang harus dibayar JR dan JP untuk kendaraan, penumpang dan barang mencapai 19,6 miliar rupiah,” kata Dirut JP, H Zayad Ghani. JR memberikan santunan masing-masing 25 juta rupiah untuk korban meninggal, maksimal 25 juta rupiah bagi cacat tetap dan maksimal 10 juta rupiah untuk biaya perawatan, sementara JP memberikan santunan masing-masing 40 juta rupiah untuk korban meninggal dan cacat tetap serta maksimal 20 rupiah untuk biaya perawatan. yok/E-9

Mandiri Kelola Transaksi Mayora JAKARTA – Bank Mandiri terus memperkuat bisnis pengelolaan dana (cash management) dengan memperluas usaha ke sektor industri makanan olahan. Keseriusan Bank Mandiri itu ditunjukkan dengan penyediaan layanan pengelolaan dana bagi 7.734 nasabah dengan jumlah transaksi mencapai 19.620.998 transaksi senilai 772,6 triliun rupiah sampai Desember 2010. Jumlah itu meningkat 168 persen dibandingkan dengan periode yang sama tahun 2009 sebanyak 7.266.410 transaksi oleh 4.736 nasabah senilai 430,8 triliun rupiah. Demikian dikatakan Direktur Corporate Banking Bank Mandiri Fransisca Nelwan Mok saat penandatanganan perjanjian kerja sama dengan Direktur Utama Mayora Indah Gunawan Atmadja di Jakarta, Selasa (1/2). Menurut Fransisca, industri makanan olahan memiliki potensi pasar yang besar dengan jaringan usaha yang luas. Karena itu, untuk lebih memperkuat bisnis ini, Bank Mandiri menyediakan fasilitas Mandiri Cash Management bagi Mayora Indah untuk meningkatkan kemudahan dan efisiensi dalam proses pembayaran ke pihak ketiga. lex/E-9

Berbagai kebijakan seperti operasi pasar dan pembebasan bea masuk impor pangan terbukti masih gagal mengadang laju inflasi yang pada Januari tercatat 0,89 persen. JAKARTA – Tingginya inflasi pada Januari 2011 yang lebih banyak disumbang dari kenaikan harga bahan makanan membuktikan kelemahan pemerintah meminimalisasi hambatan pasokan dan distribusi pangan. “Kalau Januari kemarin masalahnya bukan lagi cuaca tetapi distribusi, baik distribusi fisik atau infrastruktur juga distribusi nonfisik seperti perilaku spekulasi,” kata pengamat ekonomi dari Universitas Atma Jaya, Jakarta, Agustinus Prasetyantoko di Jakarta, Selasa (1/2). Badan Pusat Statistik (BPS) dalam pengumumannya menyebutkan inflasi pada Januari mencapai 0,89 persen dengan penyumbang terbesar adalah kelompok bahan makanan 2,21 persen, kelompok makanan jadi, minuman rokok dan tembakau sebesar 0,49 persen, kelompok perumahan, air dan listrik sebesar 0,48 persen dan kelompok sandang 0,15 persen. Menurut Prasetyantoko, distribusi pangan sebenarnya bukan persoalan baru karena selalu terjadi setiap tahun. Hal itu menunjukkan, pemerintah tidak pernah belajar dari masalah yang sama, sehingga terus berulang setiap tahun. Seharusnya, hambatan distribusi sudah diantisipasi dengan memperbaiki semua infrastruktur terkait seperti sarana transportasi dan mode transportasi.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

KOMODITAS MAHAL I Kepala Badan Pusat Statistik (BPS), Rusman Heriawan (kanan) memberikan keterangan pers mengenai inflasi Januari 2011 di Jakarta, Selasa (1/2). BPS mencatat inflasi Januari 2011 sebesar 0,89 persen. Tingginya inflasi itu terutama disumbang dari beras dan cabai rawit dengan sumbangan inflasi hingga 0,11 persen. Spekulan Dia juga menyoroti kegagalan menekan aksi spekulasi oleh pedagang melalui operasi pasar. Kegagalan mempersempit ruang gerak spekulan itu disebabkan operasi pasar yang bisa dilakukan pemerintah sering terkendala dari sikap pemerintah daerah yang lamban. “Pemerintah harus meyakinkan pasar bahwa stok pangan cukup. Impor juga harus jelas jadwal waktunya dan benahi distribusi,” katanya. Secara keseluruhan, inflasi Januari 2011 dibanding Januari 2010 (year on year/yoy) mencapai 7,02 persen dan inflasi inti (inflasi di luar indeks harga konsumen) mencapai 4,18 persen. Inflasi yoy lebih tinggi dari

Inflasi

1.57

0.97

0.92

0.76

0.84

0.44

0.30

0.89

0.60

0.29 0.15 0.06

-0.14 Januari 2010

Januari 2011

Sumber : BPS

inflasi pada Desember 6,96 persen, sedangkan inflasi inti Januari mencapai 0,49 persen. Kepala BPS Rusman Heriawan mengatakan, umumnya tren inflasi pada awal tahun relatif tinggi karena mulai memasuki bulan krusial produksi

pangan terutama beras. Dia mengingatkan, tekanan berlanjut pada Februari karena kenaikan harga Pertamax 250 rupiah jadi 8.050 per liter. “Jadi akan menyumbang inflasi 0,02 persen seperti pada dampak kenaikan harga Perta-

max sebelumnya dari 7.600 menjadi 7.850 per liter,” kata Rusman. Menanggapi tekanan berbagai kalangan yang meminta Bank Indonesia (BI) menyikapi tekanan inflasi itu, Prasetyantoko mengatakan bank sentral harus konsisten dengan sikapnya yang tidak akan menaikkan suku bunga acuan (BI Rate). Sebab, mereka menilai pemicu inflasi lebih banyak disebabkan pada sisi suplai sehingga keliru jika direspon dengan menaikkan BI Rate. “Inflasinya bukan persoalan moneter, tetapi ini urusan fiskal karena kontribusi terbesar dari kenaikan harga bahan makanan. Jadi BI rate belum perlu dinaikkan,” katanya. fia/lex/E-9

Rekor Tertinggi KORAN JAKARTA/WACHYU AP

PENGELOLAAN KAS I Direktur Korporasi Bank Mandiri, Fransisca Nelwan Mok (Kiri), dan Direktur Utama PT Mayora Indah Tbk, Gunawan Atmadja (kanan), bertukar naskah kerja sama fasilitas Mandiri Cash Management di Jakarta, Selasa (1/2).

VALAS BCA

BNI

Jual

Beli

AUD

9.214

8.927

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

9.115

8.915

9.175

8.976

EUR

12.580

12.209 12.500

12.300

12.520

12.314

GBP

14.738

14.282 14.668

14.368

14.630

14.408

HKD

1.177

1.143

1.110

1.201

1.120

1.210

JPY

113

108

112

109

112

109

CHF

9.747

9.451

9.687

9.487

9.758

9.459

SGD

7.180

6.956

7.148

6.998

7.154

6.996

SAR

2.452

2.367

2.510

2.310

2.512

2.312

USD

9.160

8.910

9.080

8.980

9.080

8.990

CAD

9.193

8.895

9.151

8.951

9.162

8.963

Ekspor Desember 2010 Melebihi Prediksi JAKARTA – Kinerja ekspor Indonesia pada Desember 2010 mencatat rekor tertinggi dengan pencapaian 16,78 miliar dollar AS. Dengan hasil itu, ekspor Indonesia secara keseluruhan pada 2010 mencapai 157,73 miliar dollar AS atau melebihi prediksi sebelumnya yang diperkirakan tembus 150 miliar dollar AS. “Tren ekspor kita terus meningkat sehingga terus mencatat rekor baru selama sejarah ekspor yang mengalami kenaikan sebesar 7,36 persen dari November,” kata Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Rusman Heriawan di

Jakarta, Selasa (1/2). Dia mengatakan jika membandingkan dengan Desember 2009 ekspor mengalami peningkatan sebesar 25,74 persen. Peningkatan itu dipacu oleh meningkatnya ekspor nonmigas sebesar 5,42 persen dari 12,816 juta menjadi 13,511 juta dollar AS dibandingan dengan November 2010. “Dalam setahun, share terbesar untuk bahan bakar mineral utamanya batu bara sebesar 18,73 miliar dollar AS, lemak dan minyak nabati atau CPO sebesar 16,29 miliar dollar AS,” ungkapnya, sedangkan

ekspor migas juga mengalami kenaikan sebesar 16,19 persen atau dari 2.816,4 juta menjadi 3.272,4 juta dollar AS, seiring dengan meningkatnya ekspor minyak mentah sebesar 6,74 persen menjadi 1,237 juta dollar AS dan ekspor minyak naik 59,69 persen menjadi 470,3 juta dollar AS, dan ekspor gas naik sebesar 14,83 persen atau 1,564 juta dollar AS. Tujuan Rusman menjelaskan negara-negara yang memberikan kontribusi terbesar sebagai tujuan ekspor Indonesia adalah

China, Jepang, dan Amerika Serikat (AS), sedangkan untuk negara ASEAN, ekspor nonmigas terbesar Indonesia adalah ke Singapura sebesar 20,81 persen, Malaysia 7,37 persen, Thailand 3,13 persen, dan negara ASEAN lainnya rata-rata mencapai 4,33 persen. “Kontribusi ekspor terbesar masih dipegang pasar konvensional dan kita juga bisa mengekspor mesin-mesin, kendaraan, dan bagiannya, bahan organik dan timah,” katanya. Sebelumnya, ekonom senior Bank Mandiri Mochammad Doddy Arifianto menuturkan

perdagangan Indonesia masih akan surplus sepanjang tahun 2010, meski secara nominal mengalami penurunan dari sebelumnya, yang ditenggarai impor yang relatif lebih tinggi selama tiga bulan terakhir. “Rata-rata surplus akan didapat di atas 2 miliar dollar,” jelasnya. Sementara itu, impor tercatat 13,09 miliar dollar atau naik 27,08 persen dibanding periode yang sama. Selama Januari-Desember 2010 nilai impor mencapai 135,61 miliar dollar AS, meningkat 40,05 persen dibanding sebelumnya 96,83 miliar dollar AS. fia/E-9

Suku Bunga

Hingga 1/2

PREDIKSI RUPIAH Dipengaruhi Harga Minyak JAKARTA – Nilai tukar rupiah di pasar spot valas antarbank Jakarta pada perdagangan Rabu (2/2) diprediksi kembali melemah pada kisaran 9.040-9.060 per dollar AS menyusul krisis di Terusan Suez yang menyebabkan melonjaknya harga minyak dunia. Senior Ekonom dan praktisi perbankan dari BNI Ryan Kiryanto di Jakarta, Selasa (1/2) mengatakan faktor eksternal kurang positif, sehingga tidak mendukung penguatan rupiah. “Begitu ada krisis di Mesir serta beberapa negara lain, orientasi hedgefund global memburu dollar AS sebagai alat pembayaran internasional yang relatif aman,” kata Ryan. Pada saat bersamaan, sudah ada sinyal bahwa ekonomi AS itu sudah mulai rebound. Ini menciptakan optimisme baru bahwa dollar AS secara internasional akan menguat, sehingga menekan rupiah. Dari sisi domestik, kata Ryan, rupiah juga agak tertekan karena perkiraan inflasi Januari ternyata tinggi mencapai 0,89 persen, bahkan lebih tinggi dari inflasi yang terjadi pada Desember 2010. “Pasar sekarang nervous dan bingung, bagaimana respon BI tanggal 4 Februari nanti,” ujarnya. lex/E-9

Bank Kurang Merespons “Prime Lending Rate” JAKARTA – Bank kurang merespons kebijakan Bank Indonesia (BI) tentang pengumuman suku bunga dasar kredit (SBDK) atau prime lending rate yang efektif pada 31 Maret 2011 mendatang. Minimnya respons bank karena mereka menilai pengumuman itu sangat berisiko memunculkan mispersepsi di kalangan nasabah. Wakil Presiden Direktur Bank CIMB Niaga Catherin Hadiman di Jakarta, Senin (31/1) mengatakan pengumuman prime lending rate perlu edukasi ke nasabah. Sebab, parameternya beda-beda untuk setiap nasabah bergantung risikonya. Kebijakan itu, paparnya, akan banyak dampak negatifnya ketimbang positifnya, sebab saat ini infrastruktur belum berjalan baik.

“Kita komunikasi bagaimana cara pengisiannya. Edukasi harusnya lebih ke Bank Indonesia daripada kepada masyarakat. Masak kita belajar berbarengan. Harusnya belajar dulu kan,” katanya. “Kalau siap, baru banyak positifnya. Siap tak siap, kita harus siap karena ini sudah jadi keputusan,” katanya. Seperti diketahui, kebijakan mengumumkan prime lending rate dimaksudkan agar nasabah memiliki informasi yang cukup dan transparan sehingga lebih leluasa memilih bank yang menawarkan bunga yang kompetitif. Deputi Gubernur BI Muliaman D Hadad, sebelumnya, menyatakan untuk tahap awal, kebijakan itu berlaku kepada bank dengan aset di atas 10 tri-

DOK KORAN JAKARTA

Ridha Wirakusumah

liun rupiah. “Kurang lebih ada 42 bank yang di atas 10 triliun rupiah asetnya. Itu termasuk bank BPD, bank asing, dan bank swasta lainnya,” kata Muliaman. Bank, jelasnya, harus mengumumkan tiga komponen kredit yakni kredit korporasi, ritel, dan

konsumsi yang termasuk kredit kepemilikan rumah (KPR) dan non KPR. “Bank harus melakukan publikasi informasi SBDK melalui papan pengumuman di setiap kantor bank, halaman utama website bank, dan surat kabar yang dilakukan bersamaan dengan pengumuman laporan keuangan publikasi triwulanan,” katanya. Gubernur BI, Darmin Nasution sebelumnya menyatakan sebagai langkah awal sebelum prime lending rate efektif berlaku, yakni bank didorong menurunkan spread (selisih) antara suku bunga simpanan dan suku bunga kreditnya ke level 4 persen sehingga bank kompetitif. Kinerja BII Sementara itu, PT Bank In-

ternasional Indonesia Tbk (BII) pada 2010 lalu membukukan laba bersih 461 miliar rupiah dibandingkan pada 2009 lalu yang merugi 41 miliar rupiah. “Pertumbuhan stabil yang kami raih pada 2010 menandakan kerja keras kami dalam memperbaiki fundamental dan menempatkan fondasi yang tepat yang kami mulai sejak semester kedua 2009,” kata CEO BII, Ridha Wirakusumah, dalam keterangan tertulis yang diterima di Jakarta, Selasa (1/2). Menurut Ridha, loan portofolio BII per 31 Desember 2010 meningkat 35 persen dibanding akhir tahun 2009, yang menandakan bahwa pertumbuhan signifikan dalam total pinjaman telah meningkatkan aset total BII jadi 75,2 triliun rupiah. lex/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Rabu 2 FEBRUARI 2011

Kebijakan Energi I Pemerintah dan DPR Belum Berikan Kepastian

TDL Industri Tanpa “Capping” PLN tetap akan menagih pelanggan industri dengan perhitungan tarif TDL tanpa capping. JAKARTA – Pemerintah bersama DPR RI belum menyatakan ketegasan sikap untuk mengambil keputusan menambah subsidi listrik atau pelepasan capping TDL industri. Di tengah ketidakpastian, PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) tetap memberlakukan tarif penuh dengan menghapuskan capping 18 persen bagi pelanggan industri mulai penagihan Februari 2011. “Pemakaian listrik per 1 Januari sudah diterapkan tarif tenaga listrik secara penuh sesuai peraturan menteri. Itu sudah ditagihkan di rekening maupun di layanan online bank. Jadi tanpa capping,” kata Kepala Divisi Niaga PLN Benny Marbun di Jakarta, Selasa (1/2). Menurut Benny, pemberlakuan capping (tarif batas atas maupun batas bawah) se-

lama ini hanya menguntungkan segelintir industri tetapi merugikan negara sekaligus mengakibatkan ketidakpastian investasi. Dari total 9.971 pelanggan industri PLN, hanya 304 industri yang menikmati capping. Ia mengatakan dengan pembedaan tarif antara industri besar dan kecil, maupun industri lama dan baru, penerapan capping justru menimbulkan ketidakpastian iklim investasi buat investor karena pelanggan industri tersebut harus menerima perlakuan berbeda untuk membayar tarif listriknya. Tidak hanya itu, berdasarkan UU Nomor 5 Tahun 1999, penerapan tarif listrik yang berbeda itu melanggar prinsip persaingan usaha yang sehat. Jadi, jika PLN tidak menerapkan tariff secara penuh, jutsru

PLN melanggar hukum dan membiarkan negara dirugikan dengan memberikan diskon tarif kepada industri tertentu. Berdasarkan UU Nomor 10 Tahun 2010 tentang APBN 2011, PLN diwajibkan menerapkan tarif listrik secara penuh. Untuk itu, mulai Februari ini, PLN meminta pelanggan industri membayar tagihan secara penuh. “Masih ada waktu 20 hari bagi pelanggan industri untuk bayar penuh. Ada batas waktu tanggal bayar dan ada mekanisme bagi pelanggan yang tidak membayar tarif penuh. Kita tidak memberikan keistimewaan dan akan memberikan sanksi bagi industri,” ungkapnya. Benny Marbun mengakui, saat ini ada asosiasi yang mengatasnamakan pelanggan industri yang menolak penghapusan capping. Jika itu dituruti, PLN membiarkan uang negara dipakai untuk “menyubsidi” industri besar, dan pendapatan PLN hilang hingga 1,8 triliun rupiah.

Dampak Inflasi Pencabutan pembatasan TDL untuk kalangan industri belum tentu memiliki dampak yang besar terhadap laju inflasi 2011. Pasalnya, hal ini bergantung pada kebijakan maupun produk yang diciptakan oleh perusahaan terkait. “Pengaruhnya ada ke core inflasi tapi belum bisa dihitung karena pengaruhnya kena ke biaya produksi apa langsung membebankan ke konsumen,” ujar pengamat ekonomi dari Standard Chartered, Eric Alexander Sugandhi. Eric mengatakan besaran inflasi yang akan disumbangkan dari kebijakan ini akan bergantung pada masing-masing perusahaan yang terkena pelepasan capping di dalam menerapkan strateginya. Apakah perusahaan tersebut mau untuk membebankan sedikit marginnya untuk meredam dampak yang negatif salah satunya dengan beralihnya konsumen akibat terbebani. ”Harus dilihat apa industri-

industri yang terkena itu memproduksi kebutuhan seharihari. Kalau iya, mungkin ada impact-nya karena, mau tidak mau, masyarakat harus membeli barang itu dan tidak bisa mengganti dengan barang yang lain,” tuturnya. Menteri Perindustrian MS Hidayat mengungkapkan pemerintah meminta pelaku usaha industri untuk memberikan toleransi terhadap kenaikan tarif listrik industri. Sebab, pencabutan capping 18 persen bagi listrik industri hanya berpengaruh sekitar 1-2 persen terhadap biaya produksi. Eric menguraikan core inflation 2011 dipengaruhi oleh harga pangan domestik yang disinyalir akan tetap tinggi seperti tahun sebelumnya yang dipengaruhi oleh adanya anomali musim. Selain itu, kebijakan pemerintah di dalam pembatasan premium yang akan diberlakukan awal April mendatang akan memberikan dampak yang signifikan. ind/E-12

» Ekspor Batu Bara

» Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Batubara Indonesia (APBI) Bob Kamandanu (kanan) mendengarkan penjelasan Ketua Bidang Hubungan Kemasyarakatan APBI Herman Heru Suprobo (kiri) di sela jumpa pers di Jakarta, Selasa (1/2). Realisasi ekspor dari sektor pertambangan khususnya batu bara harus mendapat dukungan penuh dari pemerintah.

ANTARA/HO-HERY

Transportasi Udara

Persaingan Jasa Penerbangan Meningkat JAKARTA – Pasar angkutan udara full service (layanan penuh) diperkirakan semakin tajam seiring bertambahnya pemain baru selain Garuda Indonesia yang siap beroperasi tahun ini. “Iklim kompetisi di segmen full service tentu kian ketat dengan masuknya pemain baru seperti Pacific Royale atau Sriwijaya Air yang ingin meningkat dari medium menjadi full service,” ungkap Juru Bicara Garuda Indonesia Pujobroto di Jakarta, Selasa (1/2). Dengan begitu, menurut Pujobroto, bisnis penerbangan kelas menengah ke atas akan semakin semarak. “Dalam bisnis apa pun, termasuk bisnis penerbangan, kompetisi adalah hal yang wajar. Dan kami sebagai maskapai yang lebih dulu berada di kelas ini tentu

siap menghadapi persaingan tersebut,” tegasnya. Pujobroto mengatakan potensi pasar penerbangan di Tanah Air terutama kelas full services masih besar. Ia menuturkan dengan jumlah penduduk lebih dari 230 juta orang dan 17.000 pulau di dalamnya, industri penerbangan Indonesia diperkirakan tumbuh lebih dari 15 persen per tahunnnya. “Untuk menggarap potensi yang demikian besar, kami juga tak hanya menggarap kelas full services, tapi juga kelas layanan minimum (low cost carrier/ LCC) melalui Citilink. Kami juga merupakan maskapai bintang empat dan menjadi bintang lima pada 2012 atau 2013 versi Skytrax. Dengan kondisi ini kami siap menghadapi persaingan,” katanya.

ISTIMEWA

Pujobroto

Senada dengan Pujobroto, Manajer Proyek Pacific Royale Airways Samudra Sukardi mengakui pasar penerbangan di Indonesia sangat menjanjikan. Hal itu ditunjukkan dengan data baru 20 juta pendu-

duk dari total populasi yang bisa memanfaatkan moda transportasi udara untuk bepergian. Di sisi lain, menurut Samudera, moda transportasi darat dan laut masih dianggap lamban dalam memobilisasi atau pergerakan masyarakat dari satu pulau ke pulau lain di Indonesia. “Peluang ini yang ingin kami manfaatkan dengan membidik kelas menengah ke atas (middle up). Bayangkan, mobil-mobil mewah datang ke Indonesia laris manis dibeli kaum menengah atas, kami juga menganggap pasar penerbangan seperti ini, maka dari itu kami masuk ke kelas full services,” jelasnya. Tidak hanya Garuda dan Pacific Royale, maskapai Sriwijaya Air juga siap mengubah layanannya menjadi full services.

Desain besar dari rencana itu diharapkan tuntas tengah tahun ini dan bisa diimplementasikan paling cepat akhir tahun ini. PT Pacific Royale Airways berencana terbang sebelum tengah tahun ini secara berjadwal pada kelas full services. Maskapai patungan antara perusahaan India dan Indonesia itu kini sedang memproses Surat Izin Usaha Penerbangan (SIUP) di Kementerian Perhubungan selaku regulator penerbangan, setelah itu menyusul Air Operator Certificate (AOC). Sebagai tahap awal, PT Pacific Royale Airways akan fokus di rute penerbangan domestik, baru kemudian fokus di penerbangan internasional, terutama penerbangan langsung Indonesia-India. dni/E-12

Industri Periklanan

Belanja Iklan 2010 Capai Rp 60 Triliun JAKARTA – Belanja Iklan sepanjang 2010 naik 23 persen atau mencapai 60 triliun rupiah. Belanja iklan tersebut dipacu oleh dua peristiwa besar yaitu Piala Dunia dan Piala Asean Football Federation (AFF). Managing Manager Audience Measurement Nielsen Company, Irawaty Pratignyo, mengatakan secara umum akibat dua kegiatan besar tersebut menjadikan indeks kepercayaan konsumen semakin meningkat. Bahkan, indeks kepercayaan konsumen Indonesia merupakan yang tertinggi secara global. “Confidence Index Indonesia mencapai 116 persen karena Piala Dunia dan Piala AFF merebut perhatian pemirsa

Indonesia. Masyarakat lebih banyak menonton piala AFF dibanding Piala Dunia. Piala AFF memimpin rating 25 persen dan share 70 persen,” kata Irawaty di Jakarta, Selasa (1/2). Berbagai peristiwa olah raga pada 2010, menurut Irawati, mampu mendorong peningkatan signifikan terhadap iklan dari kategori minuman. Berdasarkan data PT Nielsen, belanja iklan dari minuman mengalami kenaikan 7 triliun rupiah pada tahun 2010 atau naik 33 persen dari tahun 2009. Belanja iklan ini juga terdistribusi di hampir semua kuartal pada tahun 2010. “Dalam belanja iklan, susu pertumbuhan memberikan kontribusi paling besar sebe-

BELANJA IKLAN NASIONAL Tahun

Nilai (Triliun Rupiah)

2010

59,8

2009

48,5

2008

41,7

2007

2006

Sumber: Nielson

sar 18 persen pada tahun 2010 dengan kenaikan sebesar 66 persen dari 1,2 triliun rupiah. Pada tahun 2009, kopi, teh, dan jus memberikan kontribusi tertinggi sebesar 12 persen,” ujar Irawati. Ketua Umum Gabungan Pengusaha Makanan dan Minuman Indonesia (Gapmmi) Adhi S Lukman mengatakan belanja iklannya industri ma-

kanan dan minuman (mamin) meningkat seiring melonjaknya omzet sektor industri tersebut. Ia memproyeksikan nilai omzet mamin olahan nasional pada tahun 2011 akan menembus 660 – 690 triliun rupiah. Angka ini hanya naik sekitar 10 – 15 persen dari nilai omzet tahun 2010 yang diperkirakan 600 triliun rupiah. Menggeliatnya industri mamin terefleksi dengan terus meningkatnya keanggotaan Gapmi di berbagai wilayah. “Tahun 2010, jumlah anggota Gapmi bertumbuh berkisar 3 – 20 persen. Rata-rata tumbuh dua digit. Yang tumbuh lima persen ke bawah hanya beberapa, misalnya air minum dalam kemasan. Kalau industri

makanan ringan, mi instan, cokelat, dan permen menikmati pertumbuhan yang bagus,” kata Adhi. Sekarang ini lanjut Adhi, Gapmmi beranggotakan 261 perusahaan yang 80 persen didominasi oleh perusahaan besar menengah. Sedangkan Omzet anggota Gapmmi, mewakili sekitar 70 persen dari total pasar mamin olahan nasional. “Kami akan memetakan industri mamin olahan di dalam negeri, sekaligus memperkuat posisi industri kecil dan usaha kecil menengah (UKM) sektor makanan dan minuman agar menjadi anggota Gapmmi. Untuk memperkuat mereka,” tandas Adhi. ind/E-12

STATISTIK Harga Komoditas

31 Januari

1 Februari

Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) Nymex Crude

89,39

91,31

2,15

Dated Brent

98,16

99,94

1,81

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

4,38

4,35

-0,68

Henry Hub*

4,29

4,43

3,26

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

9.585,00

9.715,00

1,36

Aluminium*

2.454,00

2.482,00

1,14

Nikel*

26.820,00

27.070,00

0,93

Timah*

29.895,00

30.095,00

0,67

1.327,40

1.338,60

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

0,84 * Hingga 31/1

KUOTA Kepedulian Bersanitasi Rendah JAKARTA – Dirjen Cipta Karya Kementerian PU Budi Yuwono menyatakan komitmen penyediaan prasarana sanitasi di berbagai wilayah di Indonesia masih rendah. Terbukti, sejumlah pemerintah daerah hingga sekarang ada yang belum memiliki anggaran untuk urusan sanitasi. “Buktinya, hingga hari ini (1/2), ISTIMEWA baru 78 dari 497 kabupaten/kota di Indonesia yang ikut Akopsi (Asosi- Budi Yuwono asi Kota Peduli Sanitasi). Artinya, sebagian besar tak peduli,” kata Budi dalam lokakarya “Peluang dan Peran Konsultan dalam Peningkatan Kapasitas Program Percepatan Pembangunan Sanitasi Permukiman (PPSP)” di Jakarta, Selasa (1/2). Akibatnya, lanjut Budi, berdasarkan studi Bank Dunia pada 2008, sedikitnya 56 triliun rupiah terbuang sia-sia per tahun karena buruknya kondisi sanitasi yang buruk di Indonesia. “Dan hingga saat ini, dari 200 jutaan penduduk Indonesia, sekitar 20 persen atau 40 juta penduduk, belum punya akses sanitasi yang layak,” katanya. Direktur Permukiman dan Perumahan Bappenas Nugroho Tri Utomo menyatakan program percepatan pembangunan sanitasi sering terhambat bukan semata-mata masalah kekurangan dana, tetapi lebih karena ketiadaan komitmen pemerintah daerah. suh/E-8

Usaha Komputer Bekas Terancam JAKARTA – Pedagang komputer bekas yang tergabung dalam Asosiasi Pengusaha Komputer Layak Pakai Nasional (Apkomlapan) menolak keras pelarangan impor monitor bekas. Surat Kementerian Lingkungan Hidup (KLH) No B.1258/DepIV/LH/06/2010 tentang Pelarangan Impor Monitor Bekas dan Limbah Elektronik dan Surat Kementerian Lingkungan Hidup dengan Nomor B9921/DepIV/ LH/12/2010 tentang Impor Monitor Bekas telah mematikan usaha para pedagang komputer bekas. Sekretaris Eksekutif Apkomlapan Ramdansyah, di Jakarta, Selasa (1/2), menyatakan penolakannya terhadap kebijakan KLH terkait pelarangan komputer bekas yang disamaratakan dengan limbah (e-waste). “Sebagai rasa solidaritas terhadap toko-toko yang sudah tutup, kami akan menggelar aksi tutup toko di Harco Mangga Dua dan sekitarnya selama satu hari pekan mendatang,” jelasnya. Ramdansyah menegaskan selama KLH tidak mencabut surat keputusannya, pedagang akan melanjutkan aksi dengan menggalang aksi demonstrasi seluruh pedagang komputer bekas di sejumlah kota besar di Indonesia. Apkomlapan mengundang para pedagang komputer bekas untuk aksi nasional. suh/E-8

Penumpang Sriwijaya Naik 27% JAKARTA – Penumpang maskapai swasta, Sriwijaya Air, pada tahun lalu mencapai 7.127.866 orang atau tumbuh 27 persen dibandingkan 2009 yang mengangkut 5.599.293 penumpang. “Pada tahun lalu, kepercayaan masyarakat terbang bersama Sriwijaya semakin meningkat. Tahun ini diperkirakan terus tumbuh,” ungkap Senior Corporate Communication Manager Sriwijaya Air Agus Soedjono melalui keterangan tertulis di Jakarta, Selasa (1/2). Menyadari besarnya kepercayaan yang diberikan oleh pelanggan, lanjut Agus Soedjono, Sriwijaya Air terus berbenah dan mengembangkan program layanannya. Salah satunya meluncurkan layanan baru berupa Call Center 24 Jam. Diharapkan, dengan kehadiran Call Center ini, pelanggan dapat lebih mudah mengakses dan lebih dekat dengan Sriwijaya Air. Layanan baru Call Center Sriwijaya Air bernomor 021 292 79777 dan 0804 1 777 777 merupakan pengganti dari nomor lama Sriwijaya Air 021 640 5566. Call Center ini siap memberikan informasi mengenai jadwal penerbangan, transaksi pemesanan, cek status booking dan perubahan jadwal, serta saran dan pengaduan keluhan pelanggan. Call Center Sriwijaya Air ini dibangun dengan daya tampung 28.800 panggilan masuk per hari. Kapasitas ini meningkat dari 11.520 incoming call per hari di tahun 2010. dni/E-12

» Internet Cepat

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

» Presdir PT Bakrie Connectivity (BCON) Erik Meijer (tengah) dan Komisaris Rakhmat Junaidi (kiri) serta Deputi Presdir PT Bakrie Telecom Tbk M Buldansyah, menunjukkan tiga produk terbaru AHA, di Jakarta, Selasa (1/2). BCON unit usaha PT Bakrie Telecom Tbk, melalui produk AHA meluncurkan tiga produk internet berkecepatan tinggi, AHATouch, AHAVibe dan AHALink.

BEDAH

OTOMOTIF

Rabu 2 FEBRUARI 2011

Tak Bisa Dibendung

eski harga melambung, permintaan karet dipastikan tetap berada di jalur positif. Permintaan karet berpotensi tumbuh seiring meningkatnya pertumbuhan ekonomi nasional. Hal ini akan memicu proyek pembangunan. Imbasnya, pertumbuhan kendaraan bermotor akan meningkat. Misalnya saja kendaraan niaga. Tahun ini, berdasarkan riset Frost&Sullivan, penjualan kendaraan niaga akan naik 11,6 persen dari total penjualan tahun lalu yang mencapai 223,235 ribu unit. Dengan demikian, permintaan ban untuk mobil niaga akan meningkat. “Kendaraan niaga memang akan tumbuh. Jadi kami mengantisipasinya dengan meningkatkan produksi ban untuk kendaraan niaga. Saat ini market share kami untuk kendaraan niaga total 35 persen,” kata John Arsyad, Sales Department Manager PT Bridgestone Indonesia, di Jakarta, Selasa (1/2). Secara umum, permintaan ban diprediksi meningkat sebab perekonomian negara-negara maju, seperti AS dan Jepang, akan pulih pascakrisis global. Kondisi ini akan didongkrak oleh pertumbuhan ekonomi di China dan India, yang menyedot permintaan ban lantaran pertumbuhan otomotif di kedua negara tersebut terus melesat dibanding tahun lalu. “Makanya itu, permintaan ban ini menjadi salah satu faktor pemicu kenaikan harga bahan baku ban, yakni karet,” tambah Arstad. Tanda-tanda kenaikan harga karet sebenarnya sudah terasa pada tahun lalu yang naik hingga 50 persen. Harga karet dunia pada awal ini hingga pertengahan tahun akan makin menguat pada kisaran di atas dua dollar AS atau 18 ribu rupiah per kilogram. Gabungan Perusahaan Karet Indonesia (Gapkindo) memprediksikan volume permintaan akan naik pada kisaran tujuh hingga delapan persen, yang diiringi dengan kenaikan harga pada kisaran 3,5-4,5 dollar atau sekitar 35-an ribu rupiah per kilogram. Kenaikan ini disebabkan anomali cuaca yang dialami tiga negara produsen karet terbesar, yakni Indonesia, Thailand dan Malaysia. Pelaku pasar memperkirakan pasokan komoditas karet global pada tahun depan masih terganggu akibat tingginya tingkat curah hujan di negara produsen karet tersebut. Tren kenaikan tersebut jelas membuat kalangan industri pengguna karet khawatir. Menurut Ker Chung Yang, Analis Phillip Futures, penyebab kenaikan harga tahun ini adalah berkat lonjakan permintaan. “Permintaan pasar sangat tinggi, terutama permintaan dari China,” katanya seperti dikutip Bloomberg. Selain itu, permintaan komoditas karet makin diprediksi menguat akibat lonjakan penjualan mobil di China, India, dan AS. Penjualan kendaraan penumpang China melonjak 33 persen pada 2010 karena langkah stimulus pemerintah dan pertumbuhan ekonomi telah membantu negara tersebut tetap menjadi pasar otomotif terbesar di dunia. Di China, Booz & Co and Nomura Holding memperkirakan total penjualan kendaraan di negara Panda ini dapat mencapai 20 juta unit. Pawan Goenka, Head Society of Indian Automobile Manufactures mengatakan di India, penjualan mobil penumpang dapat naik 18 persen pada tahun ini. Sedangkan Intelligence Asia Automative, lembaga riset otomotif yang berbasis di London, mengestimasikan penjualan kendaraan di AS mungkin mencapai 12,8 juta unit. Oleh karenanya, kebutuhan ban untuk mobil penumpang di AS akan naik menjadi 64 juta unit atau naik dibandingkan tahun lalu yang mencapai 59,6 juta unit. Berbagai faktor global pendukung di atas menjadi membuat harga karet di dalam negeri dapat menembus kenaikan hingga 30 persen pada 2011 ini. vic/E-6

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

TERGANGGU ANOMALI I PT Bridgestone Tire Indonesia tetap menargetkan posisi market share industri ban di Indonesia, khususnya kendaraan niaga di kisaran 35 persen.

Industri Otomotif l Bridgestone Tambah Kapasitas 1,2 Juta Ban

Terganjal Kenaikan Harga Karet Kenaikan harga karet yang berimbas pada kenaikan harga ban, cukup membuat miris pemain di industri otomotif. Bagaimana kondisinya tahun ini?

nomali cuaca cukup mengganggu harga karet dunia. Harga karet, pelan tapi pasti, merangkak naik. Sepanjang 2010 hingga awal tahun ini harga karet alam melar bervariasi mulai 500 rupiah, menjadi antara tujuh ribu sampai 18 ribu rupiah per kilogram. Tak bisa dimungkiri, kenaikan harga haret terjadi karena gangguan produksi. Kondisi ini disebabkan karena anomali, yakni tingginya curah hujan sehingga menyulitkan proses penyadapan karet. Tidak hanya di dalam negeri, kenaikan harga karet juga terjadi di dua negara produsen karet, yakni Thailand dan Malaysia. Kenaikan harga karet membuat kalangan industri ban ketar-ketir. Sebab kenaikan harga karet berimbas pada kenaikan harga ban. Gangguan cuaca dan sistem tanam yang gagal membuat pasokan karet seret sehingga harganya kian melambung. “Komponen utama produksi ban adalah karet, para pengusaha pasti akan menyesuaikan harga ban seiring dengan kenaikan harga karet,” kata Suhari Sargo, pengamat otomotif di Jakarta, Selasa (1/2). Prediksi tersebut tidak berlebihan. Sebab, ongkos produksi ban akan naik yang diiringi kenaikan permintaan karet dari industri ban kendaraan bermotor. Permintaan karet untuk kebutuhan industri ban pun diprediksi akan meningkat jika merujuk data Gabungan Pengusaha Karet Indonesia (Gapkindo). Para pengusaha karet ini memprediksikan produksi karet alam nasional ini sebenarnya akan meningkat 2,5 persen pada 2011. Tahun lalu, produksi karet alam domestik mencapai 2,8 juta ton. Dengan jumlah tersebut plus ekspektasi produksi karet, maka produksi karet alam tahun ini bisa mencapai 2,9 juta ton. Namun peningkatan produksi ini dianggap tidak signifikan karena belum mampu menutupi permintaan pasar. Adapun kebutuhan karet domestik tahun ini terjadi pe-

KORAN JAKARTA/M FACHRI

HARGA MELAMBUNG I Pekerja beraktivitas dalam proses produksi ban di PT Multistrada Arah Sarana Tbk, Cikarang, Jawa Barat, beberapa waktu lalu. PT Multistrada Arah Sarana Tbk, menargetkan penjualan ban pada 2011 sebesar 3,2 triliun rupiah dengan target produksi sebanyak 10 juta unit ban. ningkatan 30 ribu ton menjadi 470 ribu ton. Pada 2010, kebutuhan karet domestik mencapai 440 ribu ton. Oleh karenanya, pelaku industri ban diliputi kecemasan lantaran pasokan karet di dalam negeri dan gangguan produksi di negara pengimpor akan membuat pasokan kareta alam tersendat-sendat sehingga berpotensi mengganggu produksi ban. Walau demikian, kata Suhari, mestinya pengusaha ban tidak terlalu cemas. Sebab, pasokan karet diperkirakan mulai normal seiring dengan membaiknya kondisi cuaca pada kuartal kedua. “Saat ini gangguan cuaca masih melanda produsen karet, sehingga harganya kian melambung,’’ katanya. Makanya produsen ban akan menyesuaikan harga produknya seiring dengan kenaikan harga karet tersebut. Penyesuaian harga ban juga dilakukan produsen ban di luar negeri. Besaran kenaikan harga yang dilakukan oleh produsen ban di luar negeri berada pada kisaran 8-12 persen. Seperti ban Bridgestone yang mengerek harga produknya delapan persen dan Michelin tujuh persen. Contoh lagi, produsen ban di Korea Selatan menaikkan harga sekitar 11 persen. Produsen ban di dalam negeri pun sudah menetapkan akan menaikkan harga ban. Ban merek Bridgestone, misalnya, sudah meng-

umumkan kenaikan harga produk-produk ban produksi perusahaan yang bermarkas di Jepang ini. John Arsyad, Sales Department Manager PT Bridgestone Indonesia mengatakan per 1 Februari ini Bridgestone menetapkan sudah menaikkan harga ban sebesar lima hingga tujuh persen. Lebih lanjut Arshad mengatakan, alasan Bridgestone menaikkan harga ban lantaran pihaknya terbebani melambungnya harga karet yang dirasakan sejak akhir tahun lalu.

« Kami sudah melakukan evaluasi dan memprediksikan kenaikan ongkos produksi sekitar 12 persen pada kuartal pertama tahun ini.

John Arsyad SALES DEPARTMENT MANAGER PT BRIDGESTONE INDONESIA

Sebagai ilutrasi, biaya pembelian karet memberi kontribusi sebesar 25 persen terhadap ongkos produksi ban Bridgestone. “Kami sudah melakukan evaluasi dan memprediksikan kenaikan ongkos produksi sekitar 12 persen pada kuartal pertama tahun ini, makanya kenaikan harga ban idealnya 12 persen, tapi kami memilih kenaikan harga hingga tujuh persen dan kenaikan relatif terjangkau oleh konsumen,” kata John.

Pemicu kenaikan harga ban juga dipengaruhi penguatan dollar AS. Harga karet yang mencapai 25- 30 persen dari total biaya produksi produksi ban ini masih ditambah dengan biaya produski terhadap pembelian bahan-bahan lainnya yang hampir 60 persen diimpor para produsen ban. Oleh karena itu, tren fluktuasi dolar terhadap rupiah saat ini juga menjadi pertimbangan produsen ban untuk menentukan harga yang baru. Kendati harga karet melambung, sejumlah produsen ban tetap optimistis mendongkrak kapasitas produksinya hingga akhir 2011 ini. Contohnya saja Bridgestone yang menargetkan meningkatkan kapasitas produksi hingga 10 persen dibandingkan tahun lalu. Meningkatkan Kapasitas John mengilustrasikan pada tahun lalu kapasitas produksi Bridgestone sebesar 1,2 juta ban per bulan. Raihan ini hendak ditingkatkan menjadi 10 persen. Artinya setiap bulan akan ada peningkatan produksi sebanyak 120 ribu ban atau 14,4 juta ban dalam setahun. Di tengah kenaikan harga ban, Suhari mengatakan industri ban kendaraan bermotor di Indonesia perlu menambah kapasitas produksinya untuk memenuhi permintaan pasar yang terus meningkat. Peningkatan produksi ini tentu saja untuk mengantisipasi optimisme pasar otomo-

tif tahun ini. Penjualan mobil pada 2011, misalnya, diprediksikan lebih meningkat dibandingkan tahun lalu. Ini setidaknya mengacu pada perkiraan pelaku pasar dan analisis yang memprediksikan pertumbuhan penjualan mobil akan lebih berdenyut dibandingkan 2010. Berdasarkan analisis yang dihimpun dari Gaikindo dan lembaga riset Frost&Sullivan, penjualan mobil akan tumbuh empat hingga lima persen dibandingkan tahun lalu. Jongkie D Sugiarto, Wakil Ketua Gaikindo memprediksikan penjualan mobil tahun ini sekitar 880 ribu unit. Sedangkan Frost&Sullivan memperkirakan kenaikan penjualan mobil tahun ini akan naik 11 persen atau sekitar 849 ribu unit dibandingkan penjualan tahun lalu. Hal ini didukung oleh peluncuran beberapa model kendaraan baru, pertumbuhan segmen kendaraan komersial, dan situasi yang ekonomi stabil. “Model-model kendaraan baru yang akan diluncurkan pada 2011 termasuk Honda Jazz Hybrid, Honda Jazz facelift, Suzuki Kizashi dan Suzuki Alto,” kata Vivek Vaidya, Asia Pacific Vice President, Automotive & Transportation Practice Frost & Sullivan. Industri otomotif Indonesia, lanjut Vaidya, berpotensi mencapai penjualan satu juta kendaraan pada 2014. vic/E-6

RODA BISNIS Mitsubishi Target Dua Juta Unit JAKARTA – Pabrikan otomotif asal Jepang, Mitsubishi, kembali mematok target progresif untuk pasar Indonesia. Melalui Agen Tunggal Pemegang Merek (ATPM) PT Krama Yudha Tiga Berlian Motors (KTB), Mitsubishi mengincar penjualan dua juta unit dalam dua tahun ke depan. ‘’Untuk mencapai dua juta unit, tahun ini kami menargetkan penjualan 110 ribu unit,’’ terang Riswan Alamsyah, Direktur Pemasaran Eksekutif KTB di Jakarta, Kamis (27/1). Angka itu naik dibandingkan raihan penjualan yang dicapai KTB periode 2010 yang mencapai 106.483 unit. Guna mencapai target tersebut, KTB berencana menambah 60 tempat layanan baru sehingga menjadi 220 agen penjual. “Kami tidak hanya menjual mobil saja, tapi juga memikirkan layanan purna jual-nya (after sales). Pada 2011 ada 60 outlet baru yang akan kami buka,

begitu juga sentra perawatan mobil,” beber Riswan. Selama 40 tahun hadir di Indonesia (1970-2010), Mitsubishi telah menjual lebih dari 1,8 juta unit kendaraan. Tahun lalu, Mitsubishi mencapai posisi ketiga penjualan nasional dengan kenaikan 72 persen dibandingkan pada 2009 lalu. Saat ini, ujar Riswan, produksi domestik KTB fokus pada kendaraan komersial atau truk sasis (Colt) dan L300. Strategi lain yang dilakukan KTB untuk mendongkrak penjualan adalah menambah kapasitas produksinya menjadi seratus ribu unit per tahun dengan menambah jam lembur kerja tenaga kerja. Riswan juga menyebutkan, sampai saat ini andalan KTB di kelas mobil penumpang seluruhnya diimpor utuh. Pajero Sport dari Thailand, Grandis dan Lancer diimpor dari Jepang. Tahun lalu, pasokan CBU Mitsubishi sekitar 1.500 unit per bulan. Sedangkan tahun ini hendak ditingkatkan menjad 110 ribu unit mobil CBU. vic/E-6

Komitmen Kembangkan Laboratorium Otomotif TANGERANG – Guna mengembangkan industri otomotif di tanah Air, PT Wahana Makmur Sejati (WMS) menyediakan laboratorium otomotif di dua Sekolah Menengah Kejuruan (SMK) yang berlokasi di Tangerang Selatan (Tangsel), Tangerang, Banten. Untuk merealisasikan laboratorium otomotif itu, WMS selaku penyalur utama sepeda motor Honda di wilayah Jakarta dan Tangerang telah menyerahkan empat unit sepeda motor ke SMK 2 Tangsel dan SMK Gunadarma, kemarin. “Kami juga menyerahkan peralatan penunjangnya. Hanya saja, investasi untuk mengembangkan laboratorium otomotif Honda ini belum bisa kami umumkan,” kata Wiyarto Mulyono, Head Corporate Social Responsibility WHS melalui sambungan telepon di Tangerang Selatan, Selasa (1/2).

Kegiatan dilakukan dalam rangka meningkatkan kualitas pendidikan otomotif pelajar SMK di wilayah tersebut. “Makanya itu, WHS bersama PT Astra Honda Motor (AHM) menyerahkan empat buah unit sepeda motor (Beat, CS1, Revo, dan Vario Techno) yang menjadi

sarana praktik otomotif di sekolah tersebut,” tegas Wiyarto. Wiyarto menambahkan, hingga awal tahun ini WHS dan AHM sudah melaksanakan dua tahap pengembangan laboratorium otomotif yang tersebar di sejumlah sekolah di Jakarta dan Bandung. vic/E-6

» Geliat Otomotif India

AFP/PRAKASH SINGH

Managing Director dan CEO Mercedes Benz India, Peter T Honegg (kiri) dan Corporate Affairs Director Mercedes Benz India, Suhas Kadlaskar saat peluncuran Maybach 57S, premium luxury car di New Delhi, India, Selasa (1/2). Maybach mengincar pertumbuhan mobil kelas premium.

Atasi Inden, Scoopy Genjot Produksi JAKARTA – Kabar gembira mendatangi para calon penikmat Honda Scoopy. Untuk mengatasi inden, PT Astra Honda Mottor (AHM) telah meningkatkan produksi bulanannya. Buktinya, untuk periode Januari tahun ini AHM telah menambah produksi Scoopy sekitar sembilan ribu unit dibanding Desember 2009, dari 14 ribu unit menjadi 25 ribu. “Itu komitmen kami. Guna menyerap permintaan pasar Scoopy, AHM menaikkan kapasitas produksi bulanan Scoopy hingga 80 persen. Angka ini naik signifikan dibanding dengan kapasitas produksi bulanan Scoopy periode sebelumnya,’’ terang Sigit Kumala, Senior Manager Sales Divison AHM, di Jakarta, akhir pekan lalu. Secara umum, terang Sigit, AHM menargetkan penjualan Honda Scoopy tahun ini dapat meningkat sekitar 40 persen atau menjadi 275 ribu unit. Pe-

nambahan kapasitas produksi ini, lanjut Sigit, diharapkan dapat menjawab permintaan pasar yang tinggi di segmen skutik retro modern. “Kami optimistis kapasitas produksi yang ada saat ini dapat memenuhi peningkatan permintaan Honda Scoopy sehingga konsumen tidak perlu menunggu terlalu lama untuk dapat memiliki skuter retro modern ini,” ujar Sigitnya. Sepeda motor skuter yang dirilis Mei tahun lalu itu memang menyedot perhatian konsumen. Baru seminggu diperkenalkan ke publik melalui media, pesanan skuter retro modern Honda ini sudah mencapai tiga ribu unit. Bahkan beberapa bulan setelahnya calon konsumen harus menunggu dalam kurun sekitar tiga bulan karena keterbatasan kapasitas produksi Honda Scoopy di pabrik AHM. Sigit menyatakan besarnya animo masyarakat terhadap produk ini merupakan peluang pasar yang potensial untuk menarik konsumen yang menginginkan motor bernuansa retro-modern di pasar domestik. vic/E-6

RONA ®

17 Rabu 2 FEBRUARI 2011

Hajatan Lintas Agama

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

ekilas desain arsitektur bangunan di Jalan Kemenangan III Nomor 47, Jakarta Barat, itu mirip kelenteng. Perpaduan warna merah, emas, dan putih tampak begitu serasi menghiasi wajah bangunan. Di sebelah kanan dan kiri bangunan terdapat patung singa dari batu yang seakan siaga menjaga pintu berwana merah. Patung singa itu melambangkan kekuatan agung dan megah, keberanian, serta ketabahan. Ada pula yang memercayai patung itu bisa mencegah masuknya pengaruh jahat. Bangunan yang mirip kelenteng, tempat ibadah umat Konghucu, itu ternyata gereja. Sebab, jika diamati lebih cermat di halaman bangunan sebelah kiri terdapat Taman Bukit Maria de Fatima. Keberadaan patung Bunda Maria semakin menegaskan bahwa bangunan itu adalah tempat ibadah umat Nasrani. Lebih jelas lagi dengan adanya tanda salib besar di bagian atas genting. Warga yang tinggal di sekitar Pecinan, Jakarta Barat, menyebut bangunan itu dengan Gereja Katholik Santa Maria de Fatima. Ada pula yang menyebut bangunan cagar budaya itu dengan Gereja Taosebio.

Imlek dengan segala atribut yang menyertainya, boleh dibilang telah memasuki babak baru dalam kerangka kebudayaan masyarakat Indonesia, beberapa tahun belakangan ini. Konon, Imlek merupakan tradisi yang lahir karena refleksi masyarakat agraris.

Tradisi Imlek, Refleksi Masyarakat Agraris

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

yahdan, tradisi Imlek lahir sebelum bermacam sistem yang mengatur tata keimanan dan peribadatan kepada Tuhan Yang Maha Kuasa itu ada. Dalam perkembangan selanjutnya, tradisi menyambut musim semi baru itu dikaitkan dengan pengikut Konghucu sebagai bagian ritual agama. Mereka biasa memperingatinya di kelenteng. Seolah tak mau kalah, masyarakat Tionghoa panganut Budha pun mengadopsi tahun baru lunar sebagai acara seremonial di wihara. Bagitu pula agama yang bersumber pada wahyu merayakan tahun baru Imlek sesuai dengan budaya masyarakat yang memeluknya. Sebagai contoh, masyarakat Tionghoa Kristiani merayakan tahun baru Imlek dengan menyelenggarakan misa di gereja. Adapun masyarakat Tionghoa muslim merayakan tahun baru menurut penanggalan bulan dengan menggelar acara silaturahim antar sesama di semua tempat. “Yang jelas, perayaan tahun baru Imlek itu bukan bagian dari agama tertentu. Bahkan, tradisi Imlek itu telah ada sebelum agama-agama itu lahir. Karena itu, semua agama bisa merayakannya secara bersama-sama untuk melestarikan tradisi nenek moyang orang Tionghoa,” kata peneliti kebudayaan peranakan Tionghoa, David Kwa. Sekjen Perhimpunan Indonesia Tionghoa (Inti) dan Ketua Mejelis Tinggi Agama Konghucu Indonesia (Mataki) Budi Tanuwibowo menambahkan tradisi tahun baru Imlek yang seperti sekarang ini berkembang sejak zaman Dinasti Han pada 551 sebelum masehi (SM). Pada dinasti ini agama Kong Hu Cu dipakai sebagai agama negara secara formal. Tidak heran ada yang mengaitkan perayaan tahun baru Imlek dengan agama Konghucu. “Mereka yang Konghucu melakukan perayaan sebagai bagian dari ritual kepercayaan,” imbuh sejarawan dari Arsip Nasional RI (ANRI) Mona Lohan. Kedati demikian, lanjut Mona, peranakan Tionghoa itu punya latar belakang beragam dan mereka mudah lebur dalam keberagaman.Ucapan selamat tahun baru Imlek, tidak seperti ucapan Natal atau Lebaran, tetapi lebih kepada kesejahteraan bersama dan harapan pada kehidupan yang lebih baik. Menurut Dosen Sastra Tionghoa Universitas Kristen Petra Surabaya Eliza Kritiana, tradisi Imlek sejatinya berangkat dari mitos pertarungan raksasa bernama Nian dengan seorang anak kecil. Ketika musim dingin tiba Nian datang dari laut untuk memakan manusia. Suatu ketika Nian takut dengan anak kecil dengan baju berwarna merah. Disimpulkan, Nian takut oleh warna merah menyala dan bunyi-bunyian. Karena itu,

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

KORAN JAKARTA/M FACHRI

AKULTURASI BUDAYA l Imlek merupakan bentuk akulturasi budaya Tionghoa dengan budaya lokal Indonesia. Untuk itu, akulturasi budaya ini makin memperkaya khasanah budaya Nusantara, sekaligus membuktikan kekokohan hubungan antara etnis Tionghoa dengan beragam suku di Indonesia.

» Makna perayaan tersebut, bagi masyarakat Tionghoa, merupakan wujud syukur kepada Tuhan sesuai kepercayaan masing-masing.

perayaan tradisi Tionghoa sangat kental dengan warna merah. “Seiring pekembangan waktu untuk mengusir hal-hal yang jahat dilakukan dengan petasan,” katanya. Pada sisi lain, menurut Eliza, tradisi Imlek pada dasarnya berangkat dari kebutuhan masyarakat agraris akan penanggalan yang mendukung kebutuhan mereka akan masa tanam yang tepat. Awal musim tanam ini lalu dirayakan dengan penyambutan tahun baru. Memonetum Imlek mengingatkan agar masyarakat siap-siap menanam gandum. Berbeda dengan di Indonesia yang bisa panen tanaman pokok (padi) dalam 2 hingga 3 kali, kata Eliza, di China panen hanya berlangsung sekali dan harus berhasil. Jika panen itu gagal maka akan terjadi kelaparan selama musim dingin. Oleh karena itu, harapan agar panen berhasil digunakan pelbagai macam simbol dalam perayaan tahun baru Imlek. Simbol Angka 12 Sebagai contoh, tradisi akan harapan yang tinggi akan hasil panen dilambangkan dengan 12 macam masakan dan 12 macam kue. Angka 12 dalam masakan dan kue itu mewakili 12 macam Shio. “Tentu saja hidangan atau kue yang disajikan memuat simbol-simbol yang mem-

bawa keberuntungan seperti kemakmuran, keselamatan, dan kebahagiaan,” tandas Eliza. David mengatakan makna perayaan tersebut, bagi masyarakat Tionghoa, merupakan wujud syukur kepada Tuhan sesuai kepercayaan masing-masing. Mereka biasanya melakukan acara ritual dengan melakukan doa agar kehidupan pada tahun yang akan datang akan lebih baik dari sebelumnya. Tata kaidah berdoa antara pemeluk agama yang merayakan tahun baru Imlek pun memiliki perbedaan antara satu dan lainya. Ada sebagian masyarakat Tionghoa melakukan pengharapan dengan menggunakan lambang-lambang tertentu, misalnya ketika merayakan tahun baru Imlek disertakan buah jeruk, apel, dan pir. “Makna adanya buah jeruk ialah pembawa rezeki, apel agar memperoleh keselamatan, dan pir untuk keuntungan,” kata David. Selain buah-buahan, kata David, perayaan tahun baru Imlek bagi sebagian warga Tionghoa belum lengkap tanpa adanya pohon Mei Hwa yang memiliki bunga indah berwarna merah muda. Pohon yang juga dikenal sebagai miracle wish tree tersebut memiliki makna dalam mengarungi kehidupan ini harus ulet. Sedangkan khusus bagi masyarakat Tionghoa di daerah Jakarta dan sekitarnya, lanjut David, untuk merayakan datangnya tahun kelinci kali ini tidak afdol jika tidak ada pindang bandeng serta lontong cap go meh. Makanan ini biasanya disantap dalam acara keluarga. “Ikan bandeng ini melambangkan kelebihan. Semua anggota keluarga Tion-

ghoa yang makan bandeng atau ikan lainya berharap agar kehidupannya ke depan mendapatkan banyak kelebihan kebaikan,” ungkap David. Lain halnya dengan keluarga Helena Wijaya, warga Tionghoa yang tinggal di bilangan Kelapa Gading, Jakarta Utara, yang merayakan tahun baru Imlek kali ini dengan menyediakan kue tradisional, memberikan angpau, menggunjungi keluarga, dan mendoakan leluhur. Dari pelbagai cara merayakan Imlek tersebut, kata Helena, mengunjungi keluarga yang lebih tua dan mendoakan leluhur adalah tradisi paling penting. Penghormatan kepada keluarga yang berusia lebih tua dan mendoakan leluhur merupakan akar tradisi Tionghoa. Dengan demikian, lalai kepada keluarga maupun leluhur berarti melupakan asal usul. “Karena itu sudah menjadi kewajiban untuk mendoakan leluhur. Adapun perayaan Imlek merupakan salah satu momen yang tepat meskipun mendokan leluhur sebenarnya dilakukan setiap hari,” kata Helena. Budi mengamini pendapat Helena. Dia menambahkan tahun baru Imlek merupakan momentum yang tepat untuk merekatkan kembali keluarga. Keluarga yang terpisah diharapkan dapat berkumpul bersama di rumah mereka. Silaturahim merupakan hal yang ditekankan antarwarga Tionghoa ketika merayakan Imlek. Mereka akan saling berkunjung ke rumah saudara dan tetangga terdekat. Tak lupa angpau biasanya diberikan dari orang yang telah menikah kepada yg belum menikah. awm/hay/L-1

Menariknya, meskipun bangunan itu merupakan tempat peribadatan umat Katholik, pada momen Imlek tahun ini pihak gereja turut pula memeriahkannya. Salah satunya dengan mengadakan misa berbahasa Mandarin yang dimulai pukul 08.00 sampai selesai. “Misa berbahasa Mandarin ini diselenggarakan untuk melayani umat di sekitar gereja yang mayoritas adalah orang Tionghoa,” kata pengurus gereja, Suster Beatrix. Seperti tahun-tahun sebelumnya, misa pada tahun ini juga dihadiri umat dari luar Jakarta Barat. Tidak mengherankan kalau gereja berkapasitas sekitar 400 orang itu tidak dapat lagi menampung umat yang ingin mendengarkan khotbah dari pastor. Setelah acara misa, barulah umat menggelar perayaan Imlek. Beatrix mengatakan bagi umat Nasrani Tionghoa, perayaan Imlek di gereja mengandung makna sebagai ungkapan rasa syukur bahwa umat bisa memasuki tahun baru. Rasa syukur diwujudkan dalam acara seremonial berupa pembagian angpao dan jeruk kepada sesama umat. “Biasanya pemberian angpao dan jeruk itu dilakukan dalam acara seremonial dan diberikan kepada para pastor gereja,” ujarnya. Angpao dianggap sebagai erlambang jerih payah umat selama satu tahun yang telah berlalu, sedangkan jeruk yang berwarna keemasan dijadikan lambang perantara umat agar tahun depan mereka dapat memperoleh rezeki lebih berlimpah. Selain di gereja, perayaan Imlek juga dilakukan di vihara. Salah satu vihara yang turut pula menyelenggarakan Imlek adalah Vihara Dharma Jaya (Yayasan Dharma Widjaya) yang berlokasi di Jalan Kemenangan III Nomor 48, Jakarta Barat. Menurut Andi Santosa, pengurus Vihara Dharma Vijaya, rencana menyambut Imlek dilakukan dengan sembahyang “Tuang Allah” pada Rabu (2/2), mulai pukul 23.00 sampai selesai. Bagi umat Budha yang ingin mengikuti seremonial Imlek tersebut tidak perlu melakukan persiapan khusus sebab pengurus vihara telah menyediakan semua perlengkapan sembahyang seperti dupa atau lilin. “Perlengkapan sembahyang itu bisa diperoleh secara cuma-cuma. Kalau pun ada umat Budha yang ingin bersedekah dipersilakan seiklasnya,” kata Andi. Kemeriahan Tahun Baru China juga turut dirasakan oleh kaum muslim Tionghoa. Rencananya, perayaan Imlek akan diselenggarakan di Gedung Prasada No 8, Jakarta Pusat, pada Minggu (6/2). Menurut Puji Wahyuningsih, panitia perayaan Imlek sekaligus Pengurus Persatuan Islam Tionghoa Indonesia (PITI), perayaan Imlek diselenggarakan bukan pada hari H lantaran saat itu umat Islam Tionghoa bersilaturahmi kepada sanak keluarga yang lebih tua. “Perayaan Imlek diselenggarakan sebagai wujud penghormatan kepada umat Islam Tionghoa yang masih melestarikan budaya nenek moyangnya,” kata Puji. Rencananya perayaan Imlek tersebut akan dimeriahkan dengan acara-acara yang bernapaskan Islam, seperti pertunjukkan nasyid. Ada pula pertunjukan lagu-lagu Mandarin dan acara bagi-bagi angpao dalam bentuk door prize kepada para undangan yang hadir. awm/L-2

Rabu

KORAN JAKARTA

2 FEBRUARI 2011

“

Mereka Berbaur dalam Bingkai Toleransi

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

BHINNEKA TUNGGAL IKA I Perayaan Tahun Baru Imlek bisa dibilang merupakan wujud perayaan yang mencerminkan Bhinneka Tunggal Ika. Betapa tidak, sejumlah penganut agama yang berasal dari etnis Tionghoa tetap merayakan imlek sebagai cerminan apresiasi terhadap budaya leluhur China. Dan inilah fakta ke-Indonesia-an.

Sin Cia, Wujud Kolaborasi Budaya dan Religi Siapa pun kini pasti tahu bahwa Imlek yang notabene perayaan keagamaan bagi kaum Tionghoa sudah menjadi bagian tak terpisahkan dengan kehidupan kebangsaan di negeri ini. Bahkan, boleh dibilang, Imlek merupakan perwujudan kolaborasi antara ritual religi dan budaya lokal Indonesia.

eberapa tahun belakangan ini, tepatnya sejak dikeluarkan Keppres No 19 Tahun 2002 yang menetapkan Imlek sebagai Hari Raya Nasional, semakin meneguhkan eksistensi budaya dan agama yang dianut kaum Tionghoa. Hal tersebut diungkapkan Wijaya Ho, pengamat budaya dari Lembaga Kajian Asimilasi Tionghoa Indonesia, Bangka Belitung. “Perayaan Imlek telah mengalami akulturasi budaya dengan semboyan Bhinneka Tunggal Ika. Praktis, situasi ini kian menegaskan perwujudan amanat konstitusi yang menekankan perlunya persatuan dan integritas bangsa,” ungkapnya. Pasalnya, tahun baru Imlek atau Sin Cia bukan sekadar urusan angpao atau mengangkat dupa di Kelenteng, sebab Sin Cia yang merupakan perayaan bagi petani di negeri Tiongkok dalam menyambut musim semi, seiring perjalanan waktu, bangsa Jepang, Korea, Vietnam, dan lainnya ikut merayakan. Musim semi dirasakan sebagai sesuatu yang membawa kegembiraan, simbol tumbuhnya sesuatu yang baru dan memberikan harapan baru dalam hidup. “Itulah mengapa Sin Cia disebut sebagai perayaan menyambut musim semi,” ujarnya. Perayaan Sin Cia dimulai pada hari pertama bulan pertama berdasar penanggalan tradisional Tionghoa dan berakhir pada hari kelima belas, yang lebih dikenal sebagai Cap Go Meh. Terkait dengan merah yang menjadi warna dominan pada perayaan Sin Cia, identik dengan kebahagiaan, merah juga simbol dari kebaikan hati, kebenaran, dan ketulusan hati. Selain itu, bunyi karakter “merah” atau “hung” identik dengan karakter “makmur”. Itulah mengapa warna merah menjadi warna kesukaan masyarakat Tionghoa, apalagi pada masa perayaan Sin Cia. Semakin Meriah Lain hal yang dituturkan Sendjojo Liem. Pengusaha konveksi di Semarang ini mengatakan, sejak pencabutan larangan perayaan Imlek oleh almarhum Presiden Abdurrahman Wahid, semarak dan gaung perayaan tersebut bisa dirasakan di seluruh wilayah Indonesia. Apalagi Presiden Megawati Soekarnoputri, ketika itu, mengeluarkan Keppres tentang Hari Tahun Baru Imlek sebagai hari libur nasional pada tahun 2003. “Sejak saat itu, perayaan Imlek semakin meriah dan mewarnai suasana kehidupan di negeri ini,” tukasnya. Dan, inilah fakta Indonesia yang tak dapat dipungkiri. Di sinilah tempat bernaung berbagai suku, keturunan, agama, dan kepercayaan. Mereka kini melebur menjadi satu yaitu bangsa Indonesia. Memang penyadaran bahwa kita merupakan satu kesatuan,

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

meski berasal dari latar belakang yang berbeda, membutuhkan proses yang panjang. Sepanjang proses itu berlangsung, bukan tidak mungkin sering terjadi saling curiga, iri, kesalahpahaman, gesekan, bahkan konflik berdarah. Namun, semua itu tidak perlu membuat kita berkecil hati dan menyurutkan upaya untuk membangun saling pengertian. Kita tentunya berharap bahwa kita akan mampu terus tumbuh bersama seperti bangsa Amerika dengan semboyan E Pluribus Unum, yang secara harfiah memunyai kesamaan makna dengan Bhinneka Tunggal Ika. Untuk itu, toleransi di antara kita harus terus dikembangkan agar kita menjadi bangsa yang kuat. “Dengan itu diharapkan kesadaran dari setiap warganegara, dari mana pun mereka berasal, untuk ikut serta membangun negara ini agar terus tumbuh dan maju,” ujarnya. Bukan sekadar kemeriahan Imlek yang pantas disyukuri dari terobosan besar yang dilakukan Gus Dur, tetapi masyarakat Tionghoa harus mampu menjadi bagian yang integral dari bangsa ini. Mereka bukan lagi warga negara kelas satu atau kelas dua, tetapi seperti juga warga negara yang lain, mereka memiliki hak dan kewajiban yang sama. Maka, kita berharap masyarakat Tionghoa melepaskan sikap ren-

dah diri atau menjadi tinggi hati karena pencapaian ekonomi yang lebih baik. Mereka harus merasakan bahwa inilah rumah mereka juga. Untuk itu, maka menjadi kewajiban mereka juga untuk ikut membangun rumah besar ini. Masyarakat Tionghoa diharapkan bisa menularkan kultur mereka yang ulet, hemat, tekun, dan selalu bekerja keras kepada bangsa ini. Kekuatan mereka dalam membangun jejaring, perdagangan, ekonomi, dan mengembangkan bisnis juga sangat dibutuhkan untuk membuat bangsa dan negara ini menjadi kekuatan yang disegani di dunia. Dengan potensi sumber daya alam yang kita miliki, kehadiran masyarakat keturunan Tionghoa akan bisa membuat semua kekayaan di bumi Indonesia ini menjadi lebih bernilai. Mereka bisa ikut mengubahkan semua kekayaan itu menjadi kegiatan usaha yang membuat seluruh rakyat ikut menjadi bagian yang bukan hanya berperan serta tetapi juga menikmati hasilnya. Sementara itu, William Suhardiman pemerhati politik dari Surabaya mengatakan perkembangan masyarakat Tionghoa ikut serta dalam kegiatan politik dewasa ini cukup menggembirakan. Jabatan menteri, duta besar, wali kota, bupati, anggota DPR/DPRD, dan sebagainya sudah tidak asing dipegang oleh orang Tionghoa.

Kebebasan Berekspresi Sementara itu, pengamat budaya peranakan Tionghoa, Sutarman Lauw menuturkan, kurang lebih sepuluh tahun terakhir, masyarakat Tionghoa benar-benar diberi kebebasan mengekspresikan identitas mereka melalui bidang kesenian dan kebudayaan. Sebagai bagian dari warga negara Indonesia, etnis Tionghoa dan bersama semua kelompok suku bangsa lain di Indonesia memiliki tanggung jawab dan komitmen untuk pembangunan bangsa dalam bidang ekonomi, sosial, budaya, politik, pertahanan, dan keamanan. Semua etnis di Indonesia semestinya memberikan kontribusi dalam mewujudkan kehidupan bangsa Indonesia yang lebih maju, makmur, sejahtera, adil, demokratis, dan bermartabat. Segala praktik curang seperti korupsi, kolusi, dan nepotisme dalam bisnis dan kehidupan bernegara serta paham hidup eksklusivisme harus dibuang jauh dalam kehidupan bersama. “Kesetaraan dan kesamaan hak adalah prinsip kebersamaan. Semangat solidaritas dan setia kawan perlu dibangun atas dasar saling percaya dan menghormati perbedaan yang ada,” tuturnya. Orang-orang Tionghoa tidak perlu lagi merasa dipaksa melakukan asimilasi dan melakukan pembauran dengan etnis lainnya. Biarkan proses ini berjalan secara alami. Mereka tetap boleh memelihara budaya dan identitas etnik, tetapi diharapkan tetap berintegrasi dalam masyarakat Indonesia yang lebih besar. Iklim yang lebih maju ini akan berlanjut menjadi dorongan bagi etnis Tionghoa untuk bekerja bagi Indonesia yang lebih baik. Tidak perlu Imlek menjadi ajang eksklusivisme baru dengan mengkhususkan ketionghoaan di atas budaya lokal lain. Ini berarti bahwa perayaan Imlek dengan segala atraksi budayanya seperti barongsai, liong, penyalaan lampion, hio, pembagian angpau, dan penyajian aneka penganan harus dimaknai sebagai sesuatu yang biasa seperti kita menonton tari Kecak sambil menyantap sate Madura, misalnya. Di beberapa daerah perayaan Imlek diselenggarakan dengan mengolaborasikan dengan atraksi budaya lokal lainnya. “Saya pikir, perayaan Imlek dapat dijadikan sebagai perekat persaudaraan antar-anak bangsa. Imlek secara kultural, filosofis, maupun historis adalah momentum persatuan antar keturunan warga China yang notabene begitu majemuk dalam berbagai dimensi, baik ditinjau dari marga, klan, maupun suku. Itu pulalah sebabnya, pada kenyataannya kini, perayaan Tahun Baru Imlek terus berkembang sebagai sebuah perayaan tradisi dan bukan sekadar perayaan hari besar agama semata. apr/L-2

iapa tak kenal dengan Bangka Belitung? Provinsi baru hasil pemekaran dari Provinsi Sumatra Selatan ini memiliki kekhasan tersendiri, apalagi menyangkut Imlek. Pasalnya, Bangka Belitung (Babel) dikenal gudangnya etnis China yang konon memiliki toleransi tinggi terhadap kaum pribumi. Halim Susanto, pengusaha di bidang pariwisata, mengatakan Provinsi Babel memiliki potensi pariwisata yang cukup menggiurkan, apalagi dalam rangka merayakan Imlek ini. Artinya, lanjut Halim, jika pemerintah daerah serius dan tentu dibantu oleh para pelaku usaha pariwisata, Provinsi Babel merupakan daerah kunjungan wisata yang unik. Praktis, lanjutnya, bergantung bagaimana mengemas aneka kegiatan Imlek menjadi paket wisata yang menarik wisatawan mancanegara dan Nusantara. “Kami berpendapat aneka kegiatan Imlek, termasuk ritualnya, memiliki daya tarik wisata yang besar karena kekhasan dan keunikannya yang masih lestari dan terpelihara secara turun-temurun,” ujarnya. Menurut dia, asalkan ada kebersamaan dan keseriusan antara pemerintah dan pelaku wisata untuk mengemas kegiatan Imlek menjadi aset wisata, potensinya tetap besar. Halim menambahkan setiap vihara dan kelenteng di setiap peringatan Imlek berlomba-lomba menampilkan aneka kesenian dan kebudayaan dari negeri China, terutama barongsai. Demikian juga beberapa restoran menampilkan masakan khas asal negeri Tirai Bambu yang sudah dikenal di Bangka. Bahkan, beberapa desa di Pulau Bangka dan Belitung berlomba-lomba memeriahkan Imlek secara besar-besaran dengan menghiasi rumah ibadah yaitu kelenteng atau vihara dengan lampion dan rangkaian aksara China. Seperti di Desa Rebo, Sungailiat, Kabupaten Bangka, Imlek 2562 tahun ini dirayakan dengan sangat meriah sehingga warga Bangka Belitung pun tertarik melihat kemeriahan Imlek di desa tersebut. Di tempat yang berbeda, Taufik Lie, seorang mualaf, menuturkan di sejumlah wilayah lainnya di Bangka ada panitia Imlek yang mementaskan kesenian tradisi Tionghoa bersama dengan kesenian tradisi Islam dari Timur Tengah yang tentunya menaburkan makna toleransi antar-umat beragama. Semuanya itu menjadi aset wisata sangat menarik wisatawan, ujarnya. “Ini merupakan bukti toleransi antara orangorang pribumi yang sebagian besar Islam dan etnis Tionghoa yang merayakan Imlek,” tukasnya.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Ia menjelaskan ketika Imlek biasanya banyak warga Tionghoa di perantauan pulang ke Bangka atau Belitung untuk berkumpul dengan keluarga dan teman-temannya sekaligus membawa angpao. Dengan banyaknya warga perantau yang pulang kampung ke Bangka untuk berkumpul dengan keluarganya, restoran dan tempat-tempat wisata akan ramai dikunjungi wisatawan Nusantara yang datang dari berbagai kota di Indonesia. Sebagaimana diketahui, Imlek adalah hari perayaan Tahun Baru China. Imlek dirayakan setiap tanggal 1 bulan pertama menurut kalender China. Ini adalah tradisi Konfucian untuk berdoa di hari kelahiran Kongzhi Nabi Agama Konghucu, sedangkan Cap Go Meh melambangkan hari ke-15 dan merupakan hari terakhir dari perayaan Imlek bagi masyarakat Tionghoa. Cap Go Meh dilaksanakan di Vihara Kwan Tie dan Kampung Bintang atau Nai Si Fuk di Pangkalpinang. Modifikasi Budaya Sementara itu, novelis kelahiran Cambai, Bangka, Anna Liauw mengatakan kemunculan Imlek tidak dapat dilepaskan dari akar sejarah masyarakat China. Perjalanan sejarah masyarakat Tirai Bambu dalam mengarungi ruang dan waktu memunculkan modifikasi-modifikasi kebudayaan tersendiri. Sebuah peribahasa Cina menyatakan bahwa semua ciptaan dilahirkan kembali pada hari Tahun Baru. “Tahun Baru Imlek adalah perayaan perubahan yang lama pergi dan yang baru datang. Tahun Baru Cina jatuh pada tanggal yang berbeda setiap tahun karena didasarkan pada kombinasi dari gerakan bulan dan matahari,” ujarnya. Terkait dengan Tahun Baru Imlek 2562, Parai Beach Resort and Spa juga mempersiapkan sambutan khusus pada pergantian tahun masyarakat etnis Tionghoa di Bangka Belitung. Sambutan spesial tersebut adalah paket-paket yang ditawarkan oleh Parai Beach Resort and Spa. Tepat pada perayaan Tahun Baru Imlek, Parai Beach Resort and Spa akan menyajikan kesenian tradisi Tionghoa yakni Barongsai. Kemeriahan suasana Imlek akan sangat terasa di Parai Beach Resort and Spa dengan kehadiran Barongsai ditambah lagi dengan interior yang khas Imlek. Tepat di gerbang masuk Parai Beach Resort and Spa pengunjung akan menyaksikan keindahan lampion-lampion Imlek dengan warna khas merahnya. Ketika Anda beranjak masuk di resepsionis keindahan pohon mei hwa menjadi simbol keberuntungan anda tahun 2011 ini. “Persiapan kita menyambut Tahun Baru Imlek sudah jauh-jauh hari, di acara puncaknya kita akan menampilkan atraksi Barongsai,” terang Syailendra, Manager Parai Beach Resort and Spa. apr/L-5

DIDAKTIKA

Rabu 2 FEBRUARI 2011

Belajar Bahasa Inggris lewat Internet Selama ini banyak pelajar yang menganggap bahasa Inggris sebagai momok. Padahal, jika pengajaran diberikan dengan cara menyenangkan, semisal dengan menggunakan media Internet, murid pun bakal berbalik menyukai pelajaran itu.

ngin belajar bahasa Inggris dengan “rasa” Indonesia? Cobalah mengeklik http://h2te. jardiknas.kemdiknas.go.id. Di sana, pengunjung situs akan mendapati berbagai materi serta metode pengajaran yang merupakan hasil kajian dari sekitar 35 guru bahasa Inggris terpilih dari seluruh wilayah di Indonesia. Ke-35 guru terpilih itu sebelumnya mendiskusikan mana saja metode-metode pengajaran yang paling efektif diterapkan. Setelah mereka menemukan formula yang dianggap paling baik, metode itu pun kemudian diunggah ke dalam situs. Materi-materi pelajaran tersebut selanjutnya dapat diunduh pula oleh guru-guru di seluruh daerah di Tanah Air sehingga memperkaya wawasan mereka dalam mengajar. Diharapkan pula dengan adanya tambahan ahan wawasan tersebut, para pengangajar dapat memberikan pelajaran bahasa Inggris dengan cara menyenangkan bagi para murid. Keberadaan portal http://h2te.jardiknas. kemdiknas.go.id tidak terlepas dari peran British Council Indonesia yang bekerja sama dengan Kementerian Pendidikan Indonesia (Kemdiknas). Kedua lembaga itu mengembangkan portal tersebut untuk dijadikan media bertukar materi baik bagi guru, orang tua, maupun murid mengenai cara mempelajari bahasa Inggris yang menyenangkan. “Materi yang ada disesuaikan dengan kurikulum Kemdiknas, namun dikemas dengan menarik dan menyenangkan,” kata Rina Permatasari, Communication Staff Officer British Council Indonesia. Selain kemasannya menarik dan menyenangkan, materimateri ajar yang ada di dalam situs tersebut juga dapat diterapkan oleh orang tua murid. Dengan demikian, setelah mempelajari metode pengajaran yang tercantum di dalam situs, orang tua dapat mempraktikkannya di rumah kepada buah hati mereka. Sebagai contoh, pengajaran mengenai kosakata baru bisa diberikan melalui cerita tentang jin. Guru memberikan gambaran kepada murid bahwa jin merupakan makhluk dalam dongeng yang dapat mengabulkan berbagai permintaan manusia. Kemudian sang guru meminta murid untuk menyebutkan permohonan apa pun jika suatu saat bertemu de-

KJ/YUDHISTIRA SATRIA

TIDAK MEMBOSANKAN l Belajar bahasa Inggris melalui media Internet dan dalam bentuk permainan bisa menyenangkan para murid dan tidak menimbulkan kebosanan.

KEMDIKNAS.GO.ID

« Menariknya, sistem pengajaran yang disebut dengan virtual teacher support network (VTSN) itu dapat digunakan secara gratis bagi siapapun yang berminat belajar bahasa Inggris.

ngan jin. Tentu saja benda-benda yang diminta tersebut mesti diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Dengan demikian, anak-anak pun akan terlatih untuk mencari kosakata baru dalam menjawab soal-soal yang diberikan guru. Diunduh Gratis Sistem pengajaran yang diterapkan sengaja dipilih berbasiskan teknologi dan Internet. Hal tersebut dipandang dapat memper-

mudah proses tukar-menukar informasi di antara para pengguna. Menariknya, sistem pengajaran yang disebut dengan virtual teacher support network (VTSN) itu dapat digunakan secara gratis bagi siapapun yang berminat belajar bahasa Inggris, baik secara tekstual maupun audio visual. Rina menyatakan di dalam situs tersebut juga tersedia layanan forum bagi guru-guru yang ingin berbagi metode mengajar kepada anggota forum lainnya. “Diharapkan dengan adanya forum tersebut, semua guru bahasa Inggris akan memiliki kemampuan lebih dan mengetahui metode-metode mengajar yang terbaru,” ujar dia. Selain forum, aplikasi lain yang ada di situs tersebut adalah permainan. Tentu saja permainan itu tetap dalam koridor proses belajar-mengajar bahasa Inggris alias belajar bahasa Inggris melalui media permainan. Sebagai

KJ/BRAM SELO AGUNG

gambaran, ketika mengeklik kanal games, pengunjung akan mendapati sejumlah permainan yang dapat mengasah kemampuan murid dalam memperkaya kosakata bahasa Inggris. Bentuk permainannya, pada gambar yang memperlihatkan alat-alat transportasi, misalnya murid diminta untuk memberi nama tiap-tiap mode transportasi yang tampak. Apabila seluruh mode transportasi telah diberi nama, gambar tersebut akan secara otomatis bergerak. Hal itu menjadi pertanda bahwa jawaban yang diberikan murid yang notabene berlaku sebagai pemain, benar semua. Ekspresi kegirangan diperli-

hatkan oleh Aissa Ananda, murid kelas 5 SD Negeri Sukabumi Selatan di bilangan Jakarta Selatan, ketika dirinya memenangi permainan. Aissa mampu mencocokkan nama-nama mode transportasi dengan tepat sekaligus memberi warna alat-alat transportasi tersebut. ”Hore, berhasil…berhasil…berhasil,” soraknya meniru gaya Dora, bocah perempuan di film kartun Dora The Explorer. Aissa mengatakan dia sangat menyukai cara menyelesaikan soal-soal bahasa Inggris yang dikemas melalui bentuk permainan tersebut. Cara belajar seperti itu, menurut dia, selain menyenangkan juga tidak menimbulkan kebosanan.

Tidak dimungkiri, selama ini banyak pelajar yang menganggap bahwa belajar Inggris terbilang sulit dan membosankan. Alhasil, nyali mereka pun menjadi ciut ketika berhadapan dengan pelajaran bahasa Inggris. “Banyak pelajar yang takut salah soal grammarnya, padahal jauh lebih penting berani berbicara bahasa Inggris ketimbang pusing memikirkan grammar,” ujar Dewi Suciati, Communication Staff Officer British Council. Lebih lanjut dia mengatakan berangkat dari kondisi itulah http://h2te.jardiknas. kemdiknas.go.id diadakan. Selain metode pengajaran yang dirasa menyenangkan bagi murid, penting pula dikembangkan cara mengajar yang tidak membuat siswa merasa digurui. British Council bersama-sama dengan Pusat Teknologi Informasi dan Komunikasi (Pustekkom) untuk Pendidikan Kemdiknas pun berupaya mengembangkan metode tersebut. Kedua institusi itu menyiapkan segala keperluan baik “rumah” maupun isi materinya dan selanjutnya menyosialisasikannya dengan menggandeng Kemdiknas. Menurut Dewi, dengan adanya kerja sama dengan Kemdiknas proses sosialisasi metode pengajaran tersebut dirasa akan lebih mudah karena Kemdiknas-lah yang memiliki jaringan guru. cit/L-2

Metode Pengajaran Berbasis Komunitas

emajuan teknologi telah mendorong segala bidang kehidupan untuk terus menyesuaikan diri, tidak terkecuali dunia pendidikan. Metode belajar dan mengajar pun berkembang dengan menggunakan berbagai perangkat teknologi yang dipandang dapat semakin mempermudah proses belajar-mengajar. Lilik Gani, Kepala Pusat Teknologi Informasi dan Komunikasi Kementerian Pendidikan Nasional (Kemdiknas) mengatakan keberadaan teknologi informasi dan komunikasi telah memungkinkan semua orang memperoleh beragam jenis sumber belajar. “Tidak hanya, itu proses belajar-mengajar juga tidak dapat dibatasi lagi oleh waktu dan wilayah. Semua orang dapat belajar apa saja, kapan saja, dan di mana saja,” ujar Lilik. Salah satu metode pengajaran yang tidak terbatasi ruang dan waktu adalah how to teach english (h2te). Metode tersebut menjadi salah satu model baru pembelajaran bahasa Inggris pada abad ke-21 yang dikhususkan bagi para guru

LYNA.STUDENT.UMM.AC.ID

GLOBAL-ENGLISH.COM

bahasa Inggris. Model tersebut dikembangkan atas kerja sama antara British Council dengan Pustek-

kom, Kemdiknas. Metode pengajaran itu dimasukkan ke dalam situs http://h2te.

jardiknas.kemdiknas.go.id yang di dalamnya terdapat berbagai materi. Salah satunya adalah lesson plan,

merupakan pembelajaran yang lebih bertumpu pada siswa (student centered learning). Misalkan saja, video cara mengajar bahasa Inggris yang efektif, forum diskusi, tautan ke sumber-sumber terkait, dan ke depan akan dikembangkan pelatihan online. Lilik menambahkan, portal pembelajaran itu juga menyediakan

berbagai jenis dan bentuk sumber belajar yang memfokuskan diri pada cara mengajar (how to teach) bahasa Inggris yang efektif. “H2te dikembangkan dan diselenggarakan dengan berbasiskan komunitas,” terangnya. Artinya, h2te selain dikembangkan oleh guru-guru juga ditujukan untuk para pengajar bahasa Inggris, dari guru, oleh guru, dan untuk guru. Dengan demikian, diharapkan akselerasi pertambahan isi pembelajaran pun akan sangat cepat dari waktu ke waktu. Lilik berharap h2te bisa pula menjadi model bagi komunitas guru mata pelajaran selain bahasa Inggris. Harapan tersebut bukanlah suatu hal yang mustahil, pasalnya h2te menjadi bagian dari kontenkonten yang ada di jaringan pendidikan nasional (Jardiknas). “Oleh karena itu, Pustekkom dengan senang hati siap memfasilitasi hal yang sama untuk komunitas guru mata pelajaran yang lain. Selamat bergabung di Jardiknas,” pungkas Lilik. cit/L-2

Iklan Baris - Kolom

Rabu

2 FEBRUARI 2011

Ketentuan Pemasangan u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

koran jakarta

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

OTOMOTIF mobil disewakan Disewakan APV ARENA, Avanza 2010 + Supir 8 Jam 250 Ribu, 12 Jam 300 Ribu Hub : Mobilmuvel Rent: 0813999595/ 021-27999595. 002570/IKL/I/11 (09/02)

AET RENT CAR HP : 081280100979, 021 - 68106769, 081806892368 Pusat Sewa Mbl Hrg Trjangkau, Trsedia : Pregio,Travelo, ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK). 002571/IKL/I/11 (09/02)

mobil disewa ANGELITA RENTCAR (CV), Avanza, Xenia, Apv, 300Rb/12Jm, 350Rb/24Jam + Spr, Innova 400rb/12jm + spr. Mbl Bgs Th09-10, Siap Dlm/Luar Kota. H: 021-91111049. 002628/IKL/I/11 (16/02)

PAKET MURAH NEW Daihatsu

XENIA TDP 9 Jt-an TERIOS TDP 14 Jt-an G. Max MB TDP 6 Jt-an G. Max PU TDP 6 Jt-an LUXIO TDP 10 Jt-an SIRION TDP 10 Jt-an PROSES MUDAH DAN CEPAT, DATA DIJEMPUT * FREE GPS, PSP, ANTI KARAT

HUBUNGI:

KURNIAWAN SOLEH YOHAN 96656655 33943789 60476288 ABDUL RESHA JAMAL 98079100 08561652989 087888270239 AZIZ REBBY 98225154 98696373

ANDA TELEPON KAMI DATANG

DAIHATSU

BAYAR 3 JUTA

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

RAGAM DEALER HONDA RESMI

GRAN MAX PICK UP JADI MILIK ANDA

PROMO AWAL TAHUN BUNGA SANGAT KOMPETITIF NEW CAR

READY STOCK

BUNGA 5 Juta 6 Juta 8 Juta 12 Juta ANDA TELEPON KAMI DATANG 70093098 (BEKASI) 96696034 (BEKASI TIMUR) 95871072 (CIKARANG)

SIRION GRAN MAX MB LUXIO TERIOS

021

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD Avanza Inova Yaris Rush Truk Dyna Fortuner & Altis Camry

0878 88237112 - ALL AREA

Total DP Hanya 17 Jtan Total DP Hanya 23 Jtan Total DP Hanya 23 Jtan Total DP Hanya 24 Jtan Total DP Hanya 10 Jtan Total DP Hanya 47 Jtan Total DP Hanya 35 Jtan

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

DP & Bunga Ringan, Kredit s/d 5 Thn, Proses Cepat, BANJIR HADIAH ! JAZZ CRV CITY CIVIC FREED ACCORD ODYSSEY

5 Jt

READY STOCK, RANGKA 2010 SERVICE MEMUASKAN, BANTING HARGA !!!

HUB : DIDIN S 0813 86882224 021 - 95232224

RAGAM

Xenia DP 10 Jt-an Angsuran 2,9 Jt-an TERIOS DP 15 Jt-an Angsuran 4,3 Jt-an GRAN MAX DP 8 Jt-an Angsuran 3,5 Jt-an PICK UP DP 8 Jt-an Angsuran 2,4 Jt-an LUXIO DP 16 Jt-an Angsuran 3,6 Jt-an SIRION DP 13 Jt-an Angsuran 4,4 Jt-an - DP Sudah Termasuk Angsuran Pertama - DP Sudah Termasuk Biaya Asuransi All Risk Dicover Seluruh Resiko Selama Kredit. Pick Up TLO - DP Sudah Termasuk Asuransi Credit Protection ACP - Bonus GPS, Sensor Parkir, Pelindung Cat, Peredam Suara, dan Talang Air - Free Member Card, Pelayanan Derek Gratis 24 Jam dan Diskon Service - Data Dibantu Sampai OK

PENGOBATAN

KANKER ALTERNATIF tanpa operasi

koran jakarta Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

Prof. Jetty Rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

HUBUNGI: DEALER RESMI DAIHATSU

021-98431431, 021-94772096 081511431431, 081314899409

(021) 6834 0224

ANDREAS DENTAL LABORATORY

(HANYA PADA TGL 1 s/d 9 FEBRUARI 2011)

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

Fax: (021) 881 5437

www.andreasdental.com

koran jakarta

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

Tersedia di:

Restoran, Café, Hotel, Fitness Sport, dan Execut ive Club

www.bangunsteel.com

Koran Pertama yang Mengaplikasikan Mesin Otomatis Penjualan Koran

LOKASI ANJUNGAN KORAN MANDIRI (AKM): Bandara (10 unit), Bintaro Plaza, DPR, FE UI Depok, Graha Niaga, ITB Bandung, Jakarta Teater, MM UI Salemba, Plaza Bapindo, Perbanas, RS Harapan Kita, RSIA Bunda Menteng, RS PGI Cikini, RSAL Mintoharjo, RSU UKI, Setiabudi One, Sampoerna Strategic, Universitas Atmajaya, Universitas Trisakti.

koran jakarta

iklan baris - kolom

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

solusi terbaik MASALAH ANDA BANTU TUTUP kartu kredit/KTA dengan PEMUTIHAN & LEGAL hub: DAHLIA 02191086442. 002633/IKL/I/11 (17/02)

Anda bermasalah dengan kartu kredit/KTA? Mau bayar sesuai kemampuan/tdk bayar sama sekali (pemutihan) cepat & legal, STC Senayan, Hub: Dyah 021.35983739 / 081398196165.

ragam kesehatan Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 088 9577. 002582/IKL/I/11 (08/02)

*** SHANGHAI TERAPI ALA ASIA DARI NEGRI TIRAI BAMBU *** CALL. 081310000881.(Khusus Panggilan). 002616/IKL/I/11 (13/02)

Therapy Kebugaran Cha-cha & Siska, Wanita Cantik, Ramah,Sopan Dan Profesional Khusus Panggilan Online 24 Jam Hub : 081 280 888 113. 002623/IKL/I/11 (25/02)

D n G BENHIL MASSAGE Kbgran Trasisional Refleksi Lulur, Dgn Tenaga Pria Plhn di Tmpt Full AC, Pgln 24 jam. Hub: 082114758259/0817120729. Bth Tenaga.

002661/IKL/I/11 (26/02)

Anda bermslh dgn kartu kredit/KTA? bantu tutup dgn cara pemutihan/tdk byr Sm sekali cpt, tuntas,legal.STC Senayan Hub: Asri 99362703 / 087880523323 / 088211058379. 002662/IKL/I/11 (26/02)

ABAIKAN BUNGA&TGHN K.Kredit/KTA ANDA!Bantu tutup KK/KTA hy dg byr 10% dr total tghn. LEGAL.LIA 96055162085714071705-081908723022.

002635/IKL/I/11 (01/02)

PENGOBATAN IBU AYU, Menangani Pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi, Keturunan Cina, Keibuan. Hub : 0856 9230 3791. 002634/IKL/I/11 (22/02)

ADA TEH SHINTA (STW) Benar2 Bisa Mijit And Lulur, Therafi Kebugaran. Hub: 085811119788/081387247247 - Khusus panggln htel/mtel (Jakpus).

002680/IKL/I/11 (01/03)

002696/IKL/I/11 (16/02)

002697/IKL/I/11 (16/02)

002698/IKL/I/11 (16/02)

dana tunai butuh dana tunai Jaminan BPKB Mobil/Motor, Terima Truk / Pick Up Resmi dan Aman. Hub: 0898 9291945 / (021) 96810637. 002563/IKL/I/11 (07/02)

arsitek TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis. Hub : 08122140389 / 02192984327. 002584/IKL/I/11 (14/02)

wisata rohani mau hollyland 12 hari Yerusalem, Mesir, Betlehem, Nebo, Petra, Hanya Rp 4,5 Jt. SMS: "Hollyland, Nama, Kota" ke: 0821 13952555. 002585/IKL/I/11 (14/02)

Lowongan Ngelem Teh Rosela Bisa Bawa Pulang 1 Box isi 250 Lbr Komisi 70 Ribu, 40 Box 2,8 Jt PT.HDN Hub/sms IBU SUNDARI 087888794625. 002654/IKL/I/11 (12/02)

Perusahaan keuangan Inggris membuka lowongan calon manager kesempatan u/ 200 org. Hub: 0815 8611 5098 Maria. 002648/IKL/I/11 (10/02)

Anda Pensiunan PNS, Pngurus msjd, dll. 35-65 th utk ktr umroh/haji. Inc 3-6jt/bln. SMS bio data singkat ke 087885178330 / 082111945920.

kerja sama Garansi Plng Bw Uang,Tkr BPKB,Lgsg Cair Sd 100M,Bnga 0,5%/Bln,Cashback 5Jt,Angs Undur 45Hr, Blvd Brt Ry Blok G.65.PLATINUM. 45851381/82/83. 002597/IKL/I/11 (10/02)

alat penterjemah CD ALAT PENTERJEMAH Indonesia Ke Inggris/Sebaliknya, Antivirus 2011, Lkp, Akurat @Rp110Rb/Std. MKT Hub: 70096637, 70096636, 27070609.

002653/IKL/I/11 (22/02)

Peluang Emas u/ anda pensiunan Ex PHK,PNS,POLRI.Bth cpt 10 P/W 35-65 th. Krj kantor Haji+Umroh. Hub : ibu Sri Hayati. 085280581266/021.93527756. 002658/IKL/I/11 (29/02)

BEKERJA dari Rumah PART TIME 1-3 Jt/ bln, FULL TIME 4-15 Jt/bln Hubungi: 0818080119600. 002682/IKL/I/11 (19/02)

bangun rumah MANDOR BANGUNAN PENGALAMAN, Trima Pekerjaan Bangun Baru, Renov, Rumah Tinggal, Ruko, Kantor, Psng Batu Alam, Pengecatan, Propilan, Psng Keramik, Marmer atap bocor, Hub : 081317013339. 002619/IKL/I/11 (21/02)

antena EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola, Indovision, TOP TV pkt antena 100rb, pkt prb 1,5jt (350channel) Hubungi: Telp: 92458097 / 46573323 / 0856-9508-4133 / 087881238868. 002639/IKL/I/11 (20/02)

peluang bisnis PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk High Return,Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex.Tdk Ada janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt.Info Hub: 021 - 99653673.

tanah dijual Jual Tanah di kota SUBANG 1,149m2 Tembok Keliling 3m Tepi Jalan Raya Ling Akademi Hub: 08788989597.

002660/IKL/I/11 (29/02)

Peluang Usaha Perusahaan Multi Nasional. Mau Bebas Menentukan Penghasilan Sendiri? Minimal Rp. 300.000; Per Hari? Hubungi : 085813528807 / cpsshin@yahoo.com / 085813528805 / kelvinng.ykqq@yahoo.com. 002669/IKL/I/11 (03/03)

Dengan Modal Rp.1.500.000 1 X S H. Anda bisa berpenghasilan 200rb/ hari tanpa resiko. Resmi kerjasama Dgn Jepang, Hub: Ani Telp. 0813 10718142, 02190592504.

biro bangunan MAJU TRUSS Rangka Atap Baja Ringan. Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, AZ 100, SNI, Uji Lab. Jual Terpasang & Batangan. Hub: 99 333 899/887 6611/ 0816 116 8177. 002632/IKL/I/11 (23/02)

kartu kredit/kta Anda Bermasalah & mau Bayar Sesuai Kemampuan/Tdk Bayar Sama Sekali (Pemutihan), Cepat & Legal, STC Senayan, Hub: LYDIA (021) 51257515, 082111666818, 0818991496. 002562/IKL/I/11 (07/02)

Bantu tutup krt krdt / KTA anda ! dgn cicilan rgn / dibebas byrkan (PEMUTIHAN )LEGAL Hub: LUFY 087888176169, 95766928 STC SENAYAN.

TERIMA PANGGILAN HUBUNGI:

9752 8377

Hilang BPKB & STNK Spd Mtr Honda Thn 2005 NoPol B 6536 CKD. A/n Mat Solihin. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002690/IKL/I/11 (02/02)

Hilang BPKB & STNK Spd Mtr Honda Thn 2007 NoPol B 6824 CIP. A/n Yanto. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002690/IKL/I/11 (02/02)

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Thn 2002 NoPol B 6499 FAH. A/n Susfari kukuh K. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002690/IKL/I/11 (02/02)

Hilang BPKB Mobil Isuzu Thn 2000 NoPol B 8636 TH. A/n Winfriet Darwin. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002690/IKL/I/11 (02/02)

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Thn 2005 NoPol B 6842 PEG. A/n Rohani. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002690/IKL/I/11 (02/02)

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Thn 2007 NoPol B 6818 EIB. A/n Teddy Haryanto. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002690/IKL/I/11 (02/02)

Hilang BPKB Mobil Mitsubishi Thn 2001 NoPol B 9408 UG. A/n Aries Soegianto. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002690/IKL/I/11 (02/02)

Hilang BPKB Spd Mtr Suzuki Thn 2006 NoPol B 6378 NNH. A/n Yayad Santiyazi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Hilang BPKB Spd Mtr Suzuki Thn 2004 NoPol B 6998 PBJ. A/n Rasmin. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002690/IKL/I/11 (02/02)

Hilang BPKB Spd Mtr Suzuki Thn 2007 NoPol B 6330 KJS. A/n Nina H. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002690/IKL/I/11 (02/02)

Hilang BPKB Spd Mtr Suzuki Thn 2006 NoPol B 6253 KJT. A/n Frans Agustino. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002690/IKL/I/11 (02/02)

Hilang BPKB Mobil Suzuki Thn 2002 NoPol B 8257 L. A/n Dra. Harmini Subandi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Telah Hil BPKB Berikut STNK Sepeda Motor Honda Thn 2009 NoPol B 6701 COI. A/n Tri Handayani. Alamat : Jl. RHM Noeradji Rt 01/04 Sumur Pacing Karawaci TANGERANG.

002690/IKL/I/11 (02/02)

Telah Hil BPKB Mbl Dai. Taruna Jeep Thn 2000 NoPol B 8205 SB. A/n PT. Anugrah Bina Prakasa. Alamat : JL. Swadaya II No.7 Tj Barat JAKSEL 002690/IKL/I/11 (02/02)

Hilang BPKB Spd Mtr Suzuki Thn 2006 NoPol B 6104 CCP. A/n Marsim. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002690/IKL/I/11 (02/02)

Telah Hil BPKB Berikut STNK Sepeda Motor Honda Supra X Thn 2002 NoPol B 6790 COZ. A/n H. Sidik. Alamat : Batu Jaya Timur Rt 06/05 Batu Ceper Tangerang. 002690/IKL/I/11 (02/02)

Telah Hil BPKB Berikut STNK Sepeda Motor Honda NF 100 SLD Thn 2005 NoPol B 6536 CKD. A/n Mat Solihin. Alamat : Asrama Yonif 203 RT 08/01 Jati Uwung TNG. 002690/IKL/I/11 (02/02)

Telah Hil BPKB Berikut STNK Sepeda Motor Honda NF 100 TD Thn 2007 NoPol B 6824 CIP. A/n Yanto. Alamat : Asrama Yonif 203 Rt 08/01 Jati Uwung TNG. 002690/IKL/I/11 (02/02)

Hilang BPKB Spd Mtr Suzuki Thn 2006 NoPol B 6587 BMH. A/n Yana Ardi ansyah. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Telah Hil BPKB Berikut STNK Sepeda Motor Honda NF 125 SD Thn 2005 NoPol B 6548 CDH. A/n Ratna Evi Yuniar. Alamat : Bojong Larang Rt 04/04 Karawaci TANGERANG.

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda NF 100D Thn 2002 NoPol B 6499 FAH. A/n Susfari kukuh K.Alamat : Kp. Cibitung Rt 03/01 Telaga Asih Cikarang BEKASI.

002690/IKL/I/11 (02/02)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Suzuki Thn 2004 NoPol B 6998 PBJ. A/n Rasmin. Alamat : Meruya IUR G I/13 Rt 11/7 JAKBAR.

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda Supra Fit Thn 2005 NoPol B 6842 PEG. A/n Rohani. Alamat : Kp. Tegal Kunir Rt 03/13 Koja JAKUT. 002690/IKL/I/11 (02/02)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Jupiter Thn 2007 NoPol B 6818 EIB. A/n Teddy Haryanto. Alamat : Kp. Mampangan Rt 1/17 Kemiri Muka Beji DEPOK.

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Suzuki FD 110 Thn 2006 NoPol B 6104 CCP. A/n Marsim. Alamat: Kp. Rawa Bokor Rt 04/02 Benda Kota Tangerang. 002690/IKL/I/11 (02/02)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Suzuki FK 110 Thn 2007 NoPol B 6330 KJS. A/n Nina H. Alamat: Kp. Ciketing Barat Rt 03/02 Ciketing Gudik BEKASI. 002690/IKL/I/11 (02/02)

002690/IKL/I/11 (02/02)

Telah Hil BPKB Mbl Mits Light Truck Thn 2001 NoPol B 9408 UG. A/n Aries Soegianto. Alamat: Pondok Duta Bkl B II No.18 Rt 2/14 Cimanggis DEPOK

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Suzuki FK 110 Thn 2006 NoPol B 6253 KJT. A/n Frans Agustino. Alamat : Kp. Pondok Rangon Rt o1/04 Jati Murni BEKASI.

002690/IKL/I/11 (02/02)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Suzuki Thn 2006 NoPol B 6378 NNH. A/n Yayad Santiyazi. Alamat : Perum PRMT SPT Blk CI/39 Rt 03/06 Sepatan TNG.

Telah Hil BPKB Mbl Suzuki Karimun Micro Minibus Thn 2002 NoPol B 8257 L. A/n Dra. Harmini Subandi. Jl. Raya Cipinang Baru 27 Rt 01/02 JAKTIM..

002690/IKL/I/11 (02/02)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Suzuki Thn 2006 NoPol B 6587 BMH. A/n Yana Ardiansyah. Alamat : Jl. Jaya Rt 11/9 Cengkareng Barat JAKBAR.

Telah Hil BPKB Mbl Mits Light Truck Thn 2006 NoPol B 9454 OZ. A/n PT. Rizky Hidawood. Jl: Raya Serang Km 26 Rt 02/08 Balaraja Tangerang.

002690/IKL/I/11 (02/02)

002678/IKL/I/11 (23/02)

002687/IKL/I/11 (02/02)

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Thn 2000 NoPol B 8205 SB. A/n PT. Anugrah Bina Prakasa. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002690/IKL/I/11 (02/02)

002615/IKL/I/11 (16/02)

Mau ttp CC/KTA Anda?byr ssuai kmmpuan anda, bbs byr (PEMUTIHAN) Prs CPT,TUNTAS,LEGAL.HANI99660700081311139377-083871736623.

Hilang BPKB & STNK Spd Mtr Honda Thn 2009 NoPol B 6701 COI. A/n Tri Handayani. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

ABAIKAN TAGIHAN K.Kredit /KTA anda!stop bunga/pemutihan.proses LEGAL.Maya 021-99505316- 085813151318081218464738.

Hilang BPKB & STNK Spd Mtr Honda Thn 2002 NoPol B 6790 COZ. A/n H. Sidik. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002690/IKL/I/11 (02/02)

002621/IKL/I/11 (01/02)

002690/IKL/I/11 (02/02)

Pengumuman Kedua Lelang Eksekusi Hak Tanggungan Berdasarkan Pasal 6 UU No. 4 Th 1996 Tentang Hak Tanggungan dengan ini PT. Bank Bukopin, Tbk yang berkedudukan di Gedung Bukopin, Jl. MT. Haryono Kav.50-51 Jakarta, selaku pemegang sertifikat Hak Tanggungan yang berkepala “DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA” dengan perantaraan Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang (KPKNL) Bogor Jl. Veteran No.45 Bogor melalui jasa pra lelang PT. Wahana Lelang Indonesia, akan melaksanakan lelang Eksekusi Hak Tanggungan terhadap: 1. Debitur Soehandi Wijaya a. Sebidang Tanah seluas berikut bangunan diatasnya 364 m2 SHGB No.118/Cibadak Terletak di Perumahan Bukit Cimanggu, Blok N-1 Kav. No.8, Kel. Cibadak, Kec. Tanah Sereal (d/h Semplak) Bogor, Jawa Barat, Atas nama Soehandi Wijaya. Harga Limit Rp.522.000.000,- (Lima Ratus Dua Puluh Dua Juta Rupiah) Setoran Jaminan Rp. 105.000.000,- (Seratus Lima Juta Rupiah). b. Sebidang Tanah seluas berikut bangunan diatasnya 339 m2 SHM No.803/Cibadak Terletak di Peru mahan Bukit Cimanggu Blok M.4 No.5, Kel. Cibadak, Kec. Tanah Sereal, (d/h Semplak) Bogor, Jawa Barat. Atas nama Enny Gouw Harga Limit Rp.544.500.000,- (Lima Ratus Empat Puluh Empat Juta Lima Ratus Ribu Rupiah). Setoran Jaminan Rp.109.000.000,- (Seratus Sembilan Juta Rupiah). Pelaksanaan Lelang pada : Hari/Tgl : Kamis, 10 Februari 2011 Pukul : 09.00 WIB hingga selesai Tempat : Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang (KPKNL) Bogor Jalan Veteran No.45 Bogor Syarat-Syarat Lelang: 1. Peserta lelang diwajibkan menyetorkan uang jaminan melalui rekening Penampungan Lelang KPKNL Bogor pada Bank BNI cab.Bogor dengan Rekening No.0003904821 yang harus efektif paling lambat 1 (satu) hari sebelum pelaksanaan lelang; 2. Peserta yang telah menyetor uang jaminan wajib melakukan penawaran minimal sesuai harga limit, jika tidak dilakukan maka dikenakan sangsi tidak boleh mengikuti lelang di KPKNL Bogor selama 3 (tiga) bulan; 3. Peserta yang telah menyetor uang jaminan lelang harus hadir pada pelaksanaan lelang, jika diwakilkan harus dengan surat kuasa bermaterai cukup; 4. Pelunasan Harga Lelang berikut bea lelang paling lambat 3 (tiga) hari kerja setelah lelang; 5. Pelaksanaan Lelang dilakukan secara lisan dengan Harga naik-naik; 6. Apabila pemenang lelang tidak melunasi kewajibannya maka dinyatakan WANPRESTASI dan uang jaminan disetorkan ke Kas Negara sebagai pendapatan jasa lainnya serta peserta lelang akan dimasukkan ke dalam daftar hitam lelang; 7. Kondisi asset dijual apa adanya (as what it is). Penjelasan lelang & informasi lainnya dapat menghubungi PT. Wahana Lelang Indonesia di No Telp. (021) 7206300, 7202919 atau Sdra Satrio di No Telp. 081514533335.

PT.WAHANA LELANG INDONESIA KPKNL Bogor

Bogor, 2 Februari 2011 Ttd PT. BANK BUKOPIN, Tbk

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

002690/IKL/I/11 (02/02)

kehilangan TELAH Hilang Sertifikat ANT-D & STTPK Dengan Nomor: 6200124829N60303 A/N. DEDDY Tempat Tanggal Lahir: Surabaya, 18 Juli 1979.

koran jakarta

002690/IKL/I/11 (02/02)

Hilang BPKB Mobil Mitsubishi Thn 2006 NoPol B 9454 OZ. A/n PT. Rizky Hidawood. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Telah Hil BPKB Mbl Is Panther Micro Minibus Thn 2000 NoPol B 8636 TH. A/n Winfriet Darwin.Alamat : Gg Asem No. 15 Rt 12/3 Pl Gebang JAKTIM.

SEKOLAH BEBAS USIA Ikuti Ujian Kesetaraan, SD, SMP, SMA, D3, S1, S2, Cepat, Resmi, Murah, Diangsur. Hub: Bpk. Hartono 021 91416976/97058112/081613 82790/081384564100. Jl. Kesatrian X No. 55 Rt 12/03 Berland, Matraman Jakarta.

Hilang BPKB & STNK Spd Mtr Honda Thn 2005 NoPol B 6548 CDH. A/n Ratna Evi Yuniar. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002620/IKL/I/11 (16/02)

LAPTOP HARDISK CPU PRINTER DLL

pendidikan

002689/IKL/I/11 (09/03)

kartu kredit

3 3 3 3 3

002631/IKL/I/11 (07/02)

002559/IKL/I/11 (05/02)

PELUANG USAHA : Mendaftar hari ini! Mulai Besok dapat Profit via reke ning Anda walau tanpa bekerja (PASTI) No MLM. SMS “BERMINAT” Hp 087881125834 (Sutrisno,SE).

TERIMA SERVICE

002609/IKL/I/11 (12/02)

002650/IKL/I/11 (24/02)

PT HDN BTH FREELANCE! Ngelem Kntg Teh Krj drmh (1box 250lbr) 1box Komisi 70rb, 50box 3,5Jt. BP DIMAS 02141688680 - 085227465678.

TECHNOLOGY & HAMMER

AHLI dalam mengatasi K.KREDIT/KTA anda!! kami bantu sampai TUNTAS & LEGAL. Muji 25975400-081210855515085890161319.

002688/IKL/I/11 (11/02)

002692/IKL/I/11 (19/02)

TERAKHIR TGL 9 FEBRUARI 2011

KANTOR PUSAT Jl. Kamal Raya Ruko Fantasi Blok Z.2 No. 50 Taman Palem Lestari Telp: (021) 55951505,94061575 Fax : (021) 55950959 Hp: 0812 19980368, 08133561 4037, 08161675466 Email: mandirijayaexpres@yahoo.com http : //www.ptmbnyellowpages.com/ mandirijayaekspress

ABAIKAN TAGIHAN K.Kredit/KTA anda! stop bunga/pemutihan. proses LEGAL. Maya 021-99505316-085813151318081808784606.

VINA REFLEKSI Atasi Letih Lesu Badan Jadi FIT & FRESH. HUB : 0882 1039 6010. Rendie Message Hub : 082124499797. Pijat Rileks, Bugar Khusus Pasutri Dan Wanita. No SMS.

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

002676/IKL/I/11 (27/02)

002672/IKL/I/11 (30/02)

Myk Lintah u/keharmonisan kluarga, sdh byk trbkti. trbts 150 rb. Myk Bulus U/kcantkn Wnt 160. Rb. 92658130/ 085691158788 www.lintah-oil.com. NO SMS.

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

BANTU TUTUP K.Kredit/KTA.hanya bayar 10% dr total tagihan.krn kami ahlinya. LEGAL. MONA 08133200138996627986-087882467986.

002625/IKL/I/11 (20/02)

Sigit 0812 8173 7778 reflexy & Pijat kebugaran, kerja sendiri di tempat full ac, trima panggilan. pdk pinang jaksel.

EKSPEDISI CV. MANDIRI JAYA EKSPRES CEPAT, TEPAT, TERPERCAYA MITRA BISNIS MENUJU SUKSES Melayani Pengiriman Via Laut Darat dan Udara Barang-barang Party Sepeda Motor,Mobil,Peralatan /Alat Barat. Franco/Door To Door di Daerah-Daerah KALIMANTAN. SULAWESI. IRIAN JAYA Banjarmasin, Balik Papan, Samarinda, Pantianak, Batam, Kupang, Ternate, Manado, Makasar, Ambon, Jayapura, Serui, Biak, Nabire, Manokwari, Sorong, Fak-Fak, Timika, Wamena, Merauke

Rabu

2 FEBRUARI 2011

Contoh: Reg#Budi#28031979#Jl. Melati No. 52#Bekasi#12

Info Iklan : 021 - 93339831

KUANTUM

Rabu 2 FEBRUARI 2011

Memetakan Gen Rumput-rumputan Penghasil Biomassa Para ilmuwan Amerika Serikat menemukan gengen yang mengandung unsur-unsur pembuat bahan bakar pada rumput. Penemuan tersebut membuka peluang dikembangkannya biofuel dari tanaman nonpangan.

elangkaan bahan bakar minyak bumi yang berasal dari fosil kerap diatasi dengan pengurangan penggunaan bahan bakar tersebut serta pencarian bahan bakar alternatif. Agar tidak mudah habis, bahan bakar alternatif cenderung diambil dari sumber-sumber yang mudah diperbarui, salah satunya adalah sumber nabati. Ada beberapa tanaman yang lazim dimanfaatkan sebagai bahan bakar, di antaranya jarak serta tanaman pangan seperti jagung dan ketela pohon. Namun pemanfaatan beberapa tanaman pangan sebagai bahan bakar berbasis biologi (biofuel) menimbulkan kontroversi di tengahtengah masyarakat. Pasalnya, sesuai dengan sebutannya—tanaman pangan—peruntukan sumber daya nabati itu memang untuk dikonsumsi. Pihak-pihak yang kontra khawatir pasokan bahan pangan akan semakin berkurang apabila tanaman pangan dialihfungsikan menjadi sumber bahan bakar nonfosil. Untuk itulah para pakar biologi dan pertanian di berbagai belahan dunia terus mencari alternatif tanaman nonpangan yang dapat dimanfaatkan sebagai biomassa. Salah satu tanaman itu adalah rumput yang biasa ditemukan di padang rumput. Penelitian mengenai kemungkinan rumput dijadikan sebagai bahan bakar alternatif dilakukan oleh para peneliti dari South Dakota State University, Amerika Serikat (AS). Salah seorang penelitinya, Jose Gonzalez menyatakan penelitian mengenai kemungkinan rumput liar dijadikan sebagai bahan bakar didasarkan pada penemuan peta genetika rumput liar yang diistilahkan dengan transcriptome. Bisa dikatakan transcriptome merupakan sebuah bagian kecil dari deoxyribo nucleic acid (DNA) atau asam deoksiribonukleat, kode genetika organisme yang kemudian diterjemahkan menjadi molekul ribonucleic acid (RNA). Asam deoksiribonukleat yang telah diterjemahkan itu disebut juga dengan messenger RNA atau mRNA. Molekul itulah yang berperan membawa instruksi mengenai pembentukan dan perawatan sel-sel di dalam tubuh. Dalam kaitannya dengan pembuatan bahan bakar nabati, secara umum dapat disimpulkan bahwa transcriptome berfungsi seperti peta petunjuk mengenai gen-gen mana saja pada tanaman yang dapat digunakan untuk membuat biomassa. Sebenarnya, Gonzalez dan beberapa koleganya telah memublikasikan peta mengenai gen-gen

DAYA ADAPTASI TINGGI I Rumput jenis cordgrass memiliki daya adaptasi tinggi terhadap kondisi lingkungan. Selain mampu tumbuh di daerah lembap, tanaman yang dapat diolah menjadi biofuel itu juga dapat hidup di lahan kering. FOTO-FOTO/IST

rumput liar yang berpotensi menghasilkan bahan bakar itu dalam artikel berjudul The Plant Genome terbitan September 2010. Para ilmuwan menyatakan bahwa rumput liar yang mereka sebut dengan cordgrass itu merupakan satu dari empat jenis rumput asal wilayah Dakota Selatan yang paling mendominasi padang rumput dan berpotensi sebagai biomassa. Adapun tiga jenis rumput lainnya yang juga dapat dimanfaatkan sebagai biomassa adalah switchgrass, indiangrass, dan big bluestem. Meskipun keempat jenis rumput itu berpeluang dimanfaatkan sebagai bahan bakar biomassa, berdasarkan penelitian berbiaya 420

ribu dollar AS itu diketahui bahwa cordgrass-lah yang paling cocok dijadikan sumber bahan bakar nabati. Salah satu alasan yang membuat para ilmuwan tertarik untuk meneliti cordgrass ialah jumlahnya sangat banyak dan tanaman itu memiliki tingkat toleransi yang tinggi terhadap berbagai kondisi lahan, baik lahan basah atau lembap maupun lahan yang sangat kering. Cordgrass yang ditemukan di wilayah Nebraska hingga utara Saskatchewan itu juga dapat hidup di lahan yang tingkat kadar garamnya (salinitas) tinggi dan pori-pori tanahnya minim. Daya adaptasi yang cukup tinggi terhadap berbagai kondisi lahan ekstrem tersebut menjadi

keunggulan rumput tersebut yang tidak dimiliki tanaman palawija. Menurut Gonzalez, dia dan timnya meneliti empat jaringan pada cordgrass yang memproduksi 555.198 gen. Dari jumlah itu diketahui ada 26.302 segmen DNA tumpang tindih yang berasal dari gen yang sama. “Kami memperkirakan dalam penelitian tersebut kami mengamati sekitar 40 persen atau 20 ribu gen yang terkandung di dalam cordgrass,” ujar Gonzalez seperti dikutip laman Sciencedaily.com. Ciri Khusus Lebih lanjut Gonzalez menyatakan, dalam penelitian yang didanai Departemen Pertanian dan

Departemen Energi AS itu pihaknya mengamati ciri-ciri khusus yang melekat pada gen-gen tanaman tersebut. Sebagai contoh, untuk pembuatan biomassa atau bioetanol pengamatan komposisi dinding sel sangatlah penting. “Dinding sel utamanya mengandung selulosa, hemiselulosa, dan lignin. Ketiga senyawa itu masih tertinggal ketika cordgrass, juga jenis rumput-rumputan lainnya yang dapat menjadi biomassa, telah dipanen dan kemudian mengering,” ujar ahli genetika tanaman itu. Selulosa dan hemiselulosa merupakan karbohidrat yang dapat diubah menjadi gula sederhana. Gula tersebut selanjutnya difer-

Gulma yang Tak Selalu Menjadi Pengganggu S

elama ini rumput-rumputan identik dengan gulma yang mengganggu pertumbuhan tanaman. Oleh karena itu jika terlihat tumbuh di sekitar tanaman lain, rumput sering kali segera dibasmi. Meski sepertinya rumput dianggap tidak berguna, sebenarnya tanaman tersebut dapat pula dimanfaatkan untuk beberapa keperluan. Salah satunya adalah sebagai pakan utama bagi ternak ruminansia, seperti sapi, kambing, dan domba. Rumput dikatakan sebagai pakan utama karena tingkat produktivitas hewan ternak sangat erat kaitannya dengan ketersediaan tanaman tersebut atau dikenal pula dengan istilah hijauan makanan ternak (HMT). Pertumbuhan setiap jenis rumput berbedabeda, bergantung pada faktor internal dan eksternal. Faktor internal biasanya dipengaruhi oleh genetika rumput itu sendiri, sementara faktor eksternal erat kaitannya dengan kondisi lingkungan.

Berdasarkan pengaruh kedua faktor itulah, rumput yang termasuk ke dalam famili Graminae, tumbuh dengan jenis yang sangat beragam. Diperkirakan di dunia terdapat 600 genus rumput yang terdiri dari 7.500 varietas. Berdasarkan daerah sebaran dan daya adaptasinya terhadap suhu lingkungan, rumputrumputan dibagi ke dalam dua kelompok besar, yaitu rumput daerah panas dan rumput daerah dingin. Sesuai dengan sebutannya, rumput daerah panas memiliki pertumbuhan terbaik di daerah-daerah berhawa panas dengan kisaran suhu 27 hingga 35 derajat celcius. Sementara itu rumput daerah dingin akan tumbuh optimal di daerah dengan kisaran suhu 15 sampai 24 derajat celcius. Ada beberapa jenis rumput daerah panas yang cukup dikenal, di antaranya rumput bermuda (Cyno L.C.Rich), rumput karpet (Axonopus Beauv), dan rumput zoysia (Zoysia willd). Adapun

fescue (Festuca L), blue grass (Poa L), dan bent grass (Agrotis L) merupakan contoh-contoh rumput daerah dingin. Di Indonesia, masyarakat cukup familiar pula dengan rumput teki. Rumput tersebut ternyata memiliki khasiat bagi kesehatan. Berdasarkan penelitian diketahui bahwa umbi rumput teki memiliki kandungan kimia, seperti senyawa siperon, aselinen, siperen, siperotundon, patkhulenon, sugeonol, kobuson, dan isokobuson. Senyawa-senyawa itulah yang dapat memberikan efek positif terhadap kesehatan. Sebagai gambaran, dalam konsep pengobatan tradisional China umbi teki kerap dipakai sebagai obat peluruh menstruasi karena memiliki efek mendinginkan. Pemakaian umbi teki sebanyak enam hingga sembilan gram, baik secara tunggal maupun dikombinasikan dengan tanaman lain dapat mengatasi ketidakteraturan menstruasi kaum perempuan dan meringankan ge-

IST

mentasikan sehingga menghasilkan etanol. Berbeda dengan selulosa dan hemiselulosa, lignin tidak dapat dipecah dengan cara fermentasi. Proses pemecahan lignin mesti menggunakan cara lain. Menurut Gonzalez, proses sintesis selulosa dan hemiselulosa terbilang lebih kompleks dan melibatkan lebih banyak enzim ketimbang proses biosintesis lignin. Hal itu menyebabkan tim harus melakukan penelitian lebih lanjut untuk mendapatkan jawaban yang pasti mengenai kemungkinan cordgrass dijadikan biomassa. Meski perlu penelitian lanjutan, Gonzalez meyakini bahwa tanaman yang memiliki kandungan lignin rendah lebih efektif menghasilkan etanol. Selain meneliti gen-gen rumputrumputan yang mampu memicu pembuatan bahan bakar nabati, ketertarikan kalangan ilmuwan juga mencakup pengembangan morfologi tanaman tersebut. Pasalnya, morfologi tanaman dapat menjelaskan banyak hal, di antaranya bagaimana tanaman dapat berkembang dan memulai pertumbuhannya pada musim-musim tertentu serta kemudian layu dan mati. Menarik pula untuk diketahui bagaimana tanaman dapat tumbuh kembali secara alami pada musim berikutnya. Hal-hal itulah, kata Gonzalez, yang menjadi alasan betapa pentingnya penelitian yang dapat menguraikan informasi-informasi genetika tanaman. dev/L-1

jala yang timbul karena sindroma masa haid, seperti nyeri, pusing, dan mual. Tidak hanya di China, di India jenis rumput itu juga digunakan untuk mengatasi demam dan gangguan saluran pencernaan. Bahkan di Indonesia rumput teki menjadi salah satu bahan ramuan tradisional yang berkhasiat mengatasi kejang perut dan pelancar air seni (diuretik). Selain itu rebusan umbi teki sangat baik pula sebagai penawar racun atau antidotum. Tidak jarang pula umbi teki segar yang dihancurkan sehingga berbentuk pasta digunakan sebagai bobok pada payudara ibu menyusui. Hal itu dikarenakan secara empiris umbi teki terbukti efektif memperlancar pengeluaran air susu. Dari beberapa gambaran tersebut dapat dikatakan bahwa rumput yang selama ini sering dianggap sebagai gulma, ternyata juga memiliki manfaat bagi kehidupan manusia. berbagai sumber/dev/L-4

KORAN JAKARTA

AGENDA

Rabu 2 FEBRUARI 2011

SINEMA

Lahirnya si Pembantai dari Norwegia Sukses lewat dua sekuel, pembantai turis dalam seri Cold Prey rilisan Norwegia kembali lagi. Besutan ketiga ini merupakan prekuel yang mengisahkan asal-usul sang pembantai.

Judul : Cold Prey III Sutradara : Mikkel Brænne Sandemose Pemain : Nils Johnson, Ida Marie Bakkerud Genre : Horor, Gore, Slasher Produksi : Fantefilm Rating :

ada adegan kilas bali pada 1976, adegan membawa penonton ke pegunungan Stehoe. Di sebuah motel yang menyediakan tempat penginapan untuk turis berselancar salju. Motel itu dikelola sepasang suami-istri. Sayang, karena sejumlah peristiwa aneh dan mencurigakan daerah pariwisata itu sepi pengunjung dan usaha penginapan diambang kebangkrutan. Suami-istri itu lalu menyalahkan putra mereka yang memiliki tanda lahir hampir menutupi mata. Sang bocah dikurung di ruangan bawah tanah meski mereka juga tak yakin, apakah sang bocah bersalah atas kerugian yang mereka alami. Dalam adegan mirip dengan pembukaan Cold Prey pertama, sang bocah jatuh ke dalam jurang. Menurut cerita beredar, bocah itu tewas dan kedua orang tuanya terkubur hidup-hidup oleh longsor salju saat mencari sang bocah. Maju ke latar waktu 80-an,

sekelompok remaja berlibur ke daerah itu dan menginap di kabin yang terabaikan. Namun liburan itu berubah menjadi ajang pembantaian karena di antara hutan dan pepohonan, telah mengintai sosok misterius yang siap membantai mereka. Horor Komedi Karena ini adalah prekuel, maka tak ada pemain dari film pertama dan kedua yang kembali bermain. Apalagi

pembesutnya yang juga berpindah tangan ke sutradara debutan, Mikkel Brænne Sandemose, dari Roar Uthaug dari film pertama dan Mats Stenberg yang membesut film kedua. Sayang, tak banyak hal baru ditampilkan dalam film ber-

judul asli Fritt vilt ini. Semua unsurnya mirip bahkan terkesan mengulang dari dua film sebelumnya. Walau masih mempertahankan adegan-adegan slasher yang cukup mengerikan, namun kelemahan terbesar ada pada akting para pemainnya yang buruk. Bila film pertama bernuansa slasher murni, lalu seri kedua bercampur action, maka trikuel ini bercampur adegan komedi. Seperti Severance, horor komedi dari Inggris pada 2006. Bagi penggemar film

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

SAAT memburu DVD bajakan kung-fu di rumah penggadaian Chinatown, Jason membuat penemuan luar biasa yang membawanya kembali ke China masa lampau. Di sana, Jason ditugaskan membebaskan prajurit Raja Kera seperti diceritakan dalam dongeng, yang dipenjarakan Panglima Perang Batu Giok yang jahat. Bergabung bersama Jason, ahli kung fu Tuan Lu Yan dan segerombolan prajurit termasuk Silent Monk. Harapan Jason untuk berhasil kecil dan sebenarnya ia ingin menemukan cara untuk kembali ke masanya.

Lotus Pond, Garuda Wisnu Kencana, Bali

7 Februari 2011 Balai Sarbini, Jakarta

DEFTONES 8 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

8 5 6

Pop Opera Kisah Cinta Anak Koruptor & Pacarnya 18-20 Februari 2011 Graha Bakti Budaya, TIM Cikini, Jakarta

9 Februari 2011 Plennary Hall, Jakarta Convention Center, Senayan Jakarta

Bring Me The Horizon

Miss May I – The Monument Tour 2011

JakartaJam 2011

13 Februari 2011 Bulungan Outdoor, Blok M Jakarta

19 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

22-23 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

A Masterpiece of Erwin Gutawa

Nyanyian 7 Pulau

Pemain : Lukman Sardi Stasiun : RCTI Tayang : Kamis, (3/2) 16.00 WIB SEORANG guru bernama Balia menjadi inspirasi bagi Ikal, Arai dan Jimbron. Namun pada saat sama, mereka harus menghadapi sikap keras Pak Mustar, sang kepala sekolah. Problematika yang mereka hadapi tak hanya soal sekolah dan bertahan hidup, tapi juga cinta, satu hal yang tak mungkin mereka hindari di kehidupan remaja. Cinta Arai pada Zakiah Nurmala menggiringnya menjadi seorang penyanyi dadakan dengan berguru pada Bang Zaitun, seorang pemusik Melayu keliling. Jimbron jatuh hati dengan Laksmi, gadis pemurung pekerja pabrik cincau yang tak pernah tersenyum.

20 Februari 2011, Bali

Rick Price – An Acoustic Evening

Janet Jackson JKT 2011

Sang Pemimpi

Pemain : Jackie Chan Stasiun : SCTV Tayang : Rabu, (2/2) 22.33 WIB

1 9

Forbidden Kingdom

7 8

film ini masih memberikan hiburan ketegangan untuk para penggemar film horor dan slasher. ryb/L-4

horor pasti telah dapat menebak alurnya. Meski sangat jauh turun kualitasnya dari dua film sebelumnya, setidaknya

14 Februari 2011 Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Jakarta

26 February 2011 Plenary Hall JCC, Senayan Jakarta

Two Door Cinema Club 15 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

Sheila Majid 25 Years Radiance Celebration

15 February 2011 Plennary Hall, JCC, Jakarta

JAWABAN SUDOKU

Iron Maiden Live in Concert 2011

Edisi Selasa, 1 FEBRUARI 2011 2

» FAKTA DI BALIK SUDOKU:

17 Februari 2011, Jakarta

Tingkat kesulitan Sudoku, berhubungan erat dengan letak dan jumlah angka yang diberikan sebagai petunjuk. Uniknya, pilihan angka yang diberikan, tidak berpengaruh langsung pada angka-angka jawaban yang dibutuhkan. Banyak penerbit Sudoku membagi tingkat kesulitan sudoku ke dalam tiga - lima bab level kesulitan. Semakin tinggi jam terbang, semakin lancar ia dapat menjawab soal-soal yang diberikan.

Carnival Beach, Ancol, Jakarta

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI ANTV

11.00 Intens

16.30 Berita Global

22.00 Ketok Magic

06.00 Woody Wood Pecker

12.00 Seputar Indonesia Siang

17.00 The Penguins of Madagascar

22.30 Cerita Pilihan

12.30 Sergap

17.30 Spongebob Squarepants

00.00 Lintas Malam

13.00 Sinema Siang 15.00 Cek & Ricek

18.30 Mong

00.30 BPL

06.30 Curious George 07.00 Land Before Time 07.30 Bima Sakti 08.00 Woody Wood Pecker 08.30 Sinema Pagi 10.30 Sinema Realita 11.30 Topik Siang 12.00 Klik! 13.00 Mantap 14.00 Deg-degan

16.00 Minta Tolong

19.00 Kanjeng Mami

17.00 Seputar Indonesia

20.00 Big Movies: Warlords

17.30 Lagu Cinta Nirmala 19.00 Putri Yang Ditukar

22.30 Big Movies: Sweepers

22.30 Mega Sinema

00.30 BPL

00.30 Box Office Movie: Enemy of The States

02.30 BPL

15.00 Djarum Indonesia Super League 2010-2011: Persiba vs Persija

03.00 Seputar Indonesia Malam

17.30 Katakan Katamu

GLOBAL TV

07.00 Upin & Ipin Met Pagi

18.30 Super Family

06.00 Spongebob Squarepants

08.00 Layar Pagi

19.35 Sinema Spesial: Nangnak 21.30 Ekspedisi Merah 23.00 World Most Amazing Videos IV 00.00 Topik Malam 00.25 Lensa Olah Raga Malam 00.45 Rejeki Malam

RCTI 06.00 Go Spot 07.30 Dibalik Dapurnye Si Doel 09.00 Dahsyat

MNC TV 06.00 Lintas Pagi

23.30 Premier Highlights

TRANSTV 04.30 Reportase Pagi 06.00 Makna Kehidupan 06.30 Insert Pagi

23.15 Bioskop Trans TV “Born to Ride” 01.30 Reportase Malam

TRANS TV 06.00 Sport 7 06.30 Redaksi Pagi 07.30 Selebrita Pagi

20.00 Opera Van Java

INDOSIAR

15.00 Kabar Pasar

METRO TV

08.00 Sinetron Anak

21.45 Bukan Empat Mata

06.30 Fokus Pagi

16.00 Local Documentary

04.30 Metro Pagi

23.30 Dua Dunia

07.00 Sensasi Selebritis

17.00 Renungan Hari Ini

08.30 Mimbar Agama Kristen

00.00 Komunitas Unik

07.30 FTV Pagi

17.30 Kabar Petang

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

00.30 Sport 7 Malam

09.30 FTV Drama

19.30 Janji Wakil Rakyat

08.05 8 Eleven Show

01.00 Redaksi Malam

11.30 Patroli

20.30 Apa Kabar Indonesia Malam

11.05 MDGs Insight

22.30 Zona Merah

13.05 Inovator

23.30 Kabar Arena

13.30 Jakarta Jakarta

00.00 Kabar Malam

14.05 Metro Xin Wen

12.00 FTV Siang 14.00 Happy Song

08.30 Tom & Jerry

06.30 Was-Was

15.00 Kiss Sore

09.00 Scooby Doo

07.00 Inbox

15.30 Fokus 16.30 Bread, Love and Dreams

JAK TV

15.05 Bisnis Hari Ini

17.00 Arti Sahabat

06.02 Medika Natura

15.30 Public Corner

12.30 Daerah Membangun

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

16.05 Discover Indonesia

13.02 Salam Dari Desa

16.30 Sentilan Sentilun

09.30 Peri Gigi

09.03 Halo Selebriti

08.30 Derings

10.00 Aku Mau Tahu

10.00 SCTV FTV Pagi

09.30 Suami Suami T akut Istri

10.30 Kuas Ajaib

12.00 Liputan 6 Siang

18.00 Dia Anakku

11.00 Warna

12.30 SCTV FTV

19.00 Nada Cinta

14.30 Metro Sore

11.30 Redaksi Siang

14.30 Status Selebiriti

20.00 Cinta Fitri Season 7

12.00 Selebrita Siang

07.30 Lejel Home Shopping

12.30 Jelang Siang

15.00 Uya Emang Kuya

12.30 Bocah Petualang

21.00 Antara Cinta dan Dusta

08.00 Medika Natura

13.00 Bingkai Berita

13.00 Laptop Si Unyil

11.30 Lintas Siang

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

13.30 Cita-citaku

12.00 Layar Kemilau

14.30 Extravaganza Pilihan

14.00 Starlite

16.00 Kejar Tayang

14.30 Cerita Sore

16.30 86

15.30 Disney Club

15.30 Asal Usul Fauna

17.00 Reportase Sore

12.00 Dr. Hepi

16.00 Lintas Petang

16.00 Jejak Petualang

17.30 Investigasi Selebriti

16.30 Redaksi Sore

13.00 Momon

16.30 Zona Juara

18.00 Jika Aku Menjadi

14.00 Petualangan Panji

17.30 Bernard Bear

18.45 Sketsa

17.00 Jejak Petualang Survival

22.33 SCTV Sinema: “Forbidden Kingdom”

14.30 Ayahku Hebat

18.00 Upin & Ipin Dkk

19.15 1001 Dongeng

17.30 Orang Pinggiran

15.00 Hand Made

18.30 Ramayana The Epic

20.15 Realigi

15.30 Amel Cemal Cemil

19.00 Satria Piningit

16.00 Obsesi

20.30 Bule Betawi

21.15 Bioskop Trans TV “Torque”

08.00 Avatar The Legend of Aang 09.00 Vicky & Johnny 09.30 Obsesi 10.30 Miracle 11.30 Catatan Rahasiaku. com

11.00 Sidik

09.30 Monitor Olahraga

SCTV

12.00 Reportase Siang

10.00 Cerita Pagi

09.02 Pesona Budaya Nusantara

08.00 Pim & Pop

07.30 Rangking 1

11.00 Insert

11.30 Metro Siang

09.00 Seputar MK

14.00 Dunia Air 14.30 Dunia Binatang 15.00 Koki Cilik

16.03 Cinta Juga Kuya 16.30 Sensasi Artis 17.00 Liputan 6 Petang 17.30 Uya Emang Kuya

22.00 Mega Asia: A True Mob Story 00.00 Angling Dharma 01.00 Fokus Malam

18.00 Islam KTP 20.03 Bintang Untuk Baim

09.02 Lejel Home Shopping 17.00 Maha Karya Agung Sedayu 17.30 Sendok Garpu Indonesian Food

17.05 Metro Hari Ini 19.05 Suara Anda 20.30 Journalist on Duty 21.05 Top 9 News HUT Nasional Demokrat

10.00 Forum Pemerintahan 11.00 Warta Siang 12.00 Pigura

13.30 Pelangi Desa 14.00 TV Edukasi 16.00 Forum HukHam 17.00 English News Service 17.30 Jendela Dunia 18.00 Buka Mata

21.30 Otoblitz

19.00 Warta Malam

TV ONE

18.30 Jakarta Petang

22.05 Mata Najwa

20.00 Sinetron 30 Menit

06.30 Apa Kabar Indonesia

19.30 Mari Bicara

23.05 Metro Realitas

10.00 Cofee Break

20.30 Warga Bicara

23.30 Metro Sports

20.30 Lingkungan Hidup

11.00 Menyingkap Tabir

21.00 B-JAK

00.05 Metro Malam

21.02 Bincang Malam

11.30 Kabar Keadilan

22.00 Jakarta Malam

00.30 Liputan 6 Malam

12.00 Kabar Siang

23.00 Rejeki Malam

TVRI

18.00 Wara Wiri

01.00 Buser

13.30 Mutumanikam

23.30 Obrolan Malam

05.30 Warta Nusantara

23.00 Indonesia Bermusik

18.30 Hitam Putih

01.30 SCTV Sinema Malam: Digital Man

14.00 Yang Terlupakan

00.00 Ketawa-ketiwi

06.30 Pendidikan

00.30 Pentas Tradisi

14.30 Jendela Usaha

01.00 Bisik - Bisik

07.30 Budi dan Kerti

01.30 Warta Terakhir

19.30 On The Spot

21.00 Arini 2

22.30 Warta Dunia

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Rabu 2 FEBRUARI 2011

KORAN JAKARTA

Orlando Bloom

Michael Jordan

Mendukung Gerakan Penghijauan

Beramal di Las Vegas

rlando Bloom termasuk aktor Hollywood yang akan menghadiri Global Green’s Annual Pre-Oscar Party, atau acara yang mengampanyekan lingkungan sebelum penganugerahaan Piala Oscar berlangsung. Acara ini juga terkenal dengan julukan green carpet plesetan dari red carpet istilah paling top dari event penganugerahan Academy Award. “Saya bukan ahli masalah lingkungan, namun saya bersemangat bicara tentang lingkungan. Semakin saya mempelajarinya, semakin saya menyadari bahwa ada hal-hal kecil yang setiap orang bisa lakukan untuk lingkungan,” ujarnya pada majalah Elle. Bloom sendiri pernah membangun rumah di London menggunakan

teknologi surya untuk memenuhi kebutuhan listrik dan menyumbang uang ke program penanaman pohon sebagai kompensasi gas buang yang dikeluarkan mobil pribadinya. Pemeran karakter Paris dalam film kolosal Troy ini tidak hanya mendengar dan membaca berita tentang lingkungan, namun juga ingin menyaksikan langsung dampak kerusakan lingkungan. Ia bahkan menyempatkan diri berkunjung ke Antartika untuk menyaksikan dampak pemanasan global di Kutub Utara. Aktivitas ini ia lakukan ketika rehat syuting Pirates of The Carribean. “Gunung es di sana begitu megah, tetapi mereka tampak seperti dinosaurus yang sekarat. Bila 10 tahun lagi saya kembali, mereka pasti akan tambah menyusut. Ini benar-benar terjadi dan masyarakat dunia harus menyadarinya sebelum terlambat,” ujarnya khawatir. Rumah Bloom di London juga dipasangi banyak panel surya di atapnya. Bola lampu hemat energi ada di semua ruangan dengan tek-

AFP/MAX NASH

egenda hidup olah raga basket, Michael Jordan, akan bertanding golf dalam rangka mengumpulkan dana bagi beberapa yayasan sosial. Tahun ini, acara tahunan bertajuk Michael Jordan Celebrity Invitational (MJCI) itu juga terbuka untuk umum. Tanggal 31 Maret hingga 3 April mendatang, para penggemar Jordan yang ada di Las Vegas berkesempatan melihat atlet itu mengayuh stik golf. Selain Jordan, atlet legendaris lain juga hadir, plus beberapa pesohor dunia hiburan. Tiket untuk menonton pertandingan golf ini telah dijual sejak Januari dengan lokasi pertandingan di ARIA Resort & Casino, Shadow Creek, Las Vegas. Turnamen yang berlangsung empat hari ini akan diselingi pesta, kompetisi golf, dan acara hiburan lain yang membuat event itu dikenal sebagai acara penggalangan dana terbaik. “Saya senang bisa membawa turnamen ini ke Vegas,” ujar Jordan dalam pernyataan resminya. Menurutnya, Shadow Creek adalah salah satu lapangan golf favoritnya. Jordan senang bisa bertemu kawan lamanya di basket dan dunia selebritas serta bisa bermain golf bersama mereka. “Aspek positif dari penyelenggaraan acara ini adalah kesempatan semua bisa menyumbang,” tutur Jordan. MJCI pertama diselenggarakan 2001 dan berhasil menggalang dana lebih dari 5 juta dollar AS untuk disalurkan ke berbagai yayasan. Tahun ini, hasil dana akan disalurkan

nologi baru yang ramah lingkungan. “Banyak orang enggan menjalani gaya hidup hijau dan menilai hal itu tak mungkin, tetapi kita dapat melakukan hal-hal kecil untuk membantu Bumi agar kian lambat mengalami pemanasan global,” ujarnya bijak. Keterlibatan Bloom dalam kampanye penyelamatan lingkungan adalah atas ajakan sepupunya, Sebastian Copeland, yang ternyata duduk di Direksi Global Green. Global Green’s Annual Pre-Oscar Party adalah acara ketika selebritas dan tokoh lingkungan berkumpul. Mereka mempromosikan ekoproduk dan produk organik agar secara massal bisa digunakan masyarakat demi menyelamatkan Bumi. Puncak acara diisi pertunjukan musik penyanyi terkenal yang menyuarakan pesan lingkungan dari Global Green. Sebanyak 1.500 tamu diundang ke acara yang berlangsung 23 Februari itu untuk mendengarkan pesan-pesan hijau terbaru dari beberapa bintang Hollywood saat mereka berjalan di karpet hijau. wan/L-4

Siti Nurhaliza

Kepincut Masakan Sunda

enyanyi pop asal Malaysia, Siti Nurhaliza, mendapat anugerah Wanita Inspirasi 2011 yang diberikan Ikatan Setiakawan Wartawan Malaysia-Indonesia (Iswami) di Hotel Grand Hyatt, Bandung, akhir minggu lalu. Penyerahan penghargaan yang diberikan pada Malam Anugerah Kasih Iswami 2011 itu dilakukan Menteri Pemberdayaan Perempuan, Linda Agum Gumelar di hadapan 500 pengusaha, pejabat pemerintah, dan pelaku seni Indonesia dan Malaysia. Siti terpilih karena kiprahnya dianggap memberi inspirasi bagi wanita lain. Perempuan kelahiran Pahang tersebut sukses menjalani bisnisnya dalam produksi kosmetik dengan merek dagang SimplySiti, sekaligus memberi inspirasi kaum hawa untuk

mengoptimalkan potensi dan peluang yang dimiliki. “Siti senang dengan anugerah Iswami, terima kasih saya dianggap menjadi inspirasi perempuan. Usaha yang Siti geluti, bermula dari diri sendiri dan mendapat dukungan penuh suami,” ujar Siti dalam dialek melayu kental. Malam itu, Siti Nurhaliza menjadi magnet pada acara yang diwarnai nuansa musik angklung dan persembahan fashion show dan tarian khas Melayu. Suara emasnya juga ikut memu-

kau hadirin, setidaknya lima lagu ia dendangkan. Antara lain diambil dari albumnya Cindai, dan juga lagu khas tanah Parahyangan, Es Lilin. “Siti persem-

ANTARA/AGUS BEBENG

bahkan lagu Es Lilin, yang masuk dalam album Cindai. Siti tahu ini akan mendekatkan Malaysia dengan Indonesia. Indonesia merupakan rumah kedua bagi Siti,” ujarnya yang disambut tepuk tangan hadirin. Siti mengaku jatuh cinta terhadap makanan Indonesia, saat tiba di Bandung.Karena saat itu ia langsung ditawari mencoba makanan lokal. “Siti suka sekali makanan Sunda,” kata pelantun Purnama Merindu ini. Ia menuturkan sudah beberapa kali mencoba jenis makanan lokal, seperti Gurame Goreng dan Nasi Liwet. “Siti sudah coba ikan terbang yang digoreng, Nasi Liwet, dan sambalnya yang pedas. Siti suka sekali makanan pedas,” katanya. Tak lupa ia mencicipi Batagor, Cimol, Bandrek dan Bajigur. Ant/wan/L-4

ke Make-A-Wish Foundation, The James R Jordan Foundation, Cats Care, dan The Nevada Cancer Institute. Jumlah yayasan bertambah seiring meningkatnya selebritas yang ikut serta mendaftarkan organisasi yang mereka pilih. Beberapa atlet legendaris yang pernah berpartisipasi adalah mantan pemain NBA Charles Barkley, Mario Lemieux, Julius Erving, dan Wayne Gretzky, sementara artis Hollywood yang ikut di antaranya Don Cheadle, Mark Wahlberg, Samuel L Jackson, dan Kurt Russel. Bill McBeth, Presiden ARIA Resort & Casino, tempat acara berlangsung, menjelaskan rasa bangganya karena tempatnya terpilih menjadi penyelenggara ajang sosial yang besar. “Yang lebih penting lagi, kami tersanjung karena bisa menjadi bagian dari acara penggalangan dana untuk berbagai organisasi sosial,” tambahnya. Tahun lalu, MJCI menyumbang 140 ribu dollar AS pada Make A Wish Foundation. Dana ini disalurkan bagi anak-anak yang sakit parah dan mengharapkan bantuan di Bahama. wan/L-4

REUTERS/CHRIS KEANE

MUSIK

Mengintip Kemeriahan Konser Janet Jackson Euforia konser Janet Jackson kian terasa. Ya, penyanyi beraliran RnB itu akan manggung di Plenary Hall, Jakarta Convention Center, Jakarta, 9 Februari mendatang. Konser bertajuk Number Ones Up Close and Personal Live Concert tersebut dipastikan akan berlangsung meriah dan “hangat”.

erlian Entertainment selaku pihak promotor berharap konser ini dapat memuaskan rasa kangen penggemar berat Janet di Indonesia, yang belum pernah melihat penyanyi ini manggung dari jarak dekat. Adik kandung almarhum Michael Jackson ini memang memiliki banyak penggemar di Tanah Air. Wajar karena ia telah melahirkan beberapa album laris, di antaranya Janet Jackson Rhythm Na-

[D] ENGLISH / ACTION

tion 1814 yang terjual lebih dari 14 juta kopi di seluruh dunia. Wow! Janet lahir di Gary, Indiana, Amerika Serikat, pada 16 Mei 1966. Ia beruntung karena lahir di keluarga The Jackson Five yang diwarisi bakat bermusik. Lucunya, meski terlahir di keluarga musisi profesional, Janet kecil dulu malah ingin menjadi joki pacuan kuda dan sama sekali tidak tertarik menjadi penghibur seperti kakak-kakaknya. Namun sang ayah,

[D] ENGLISH / HORROR

REUTERS/MARIO ANZUONI

Joseph Jackson, rupanya menginginkan Janet berkarier di dunia hiburan.

Meski awalnya menolak berkecimpung di dunia musik, akhirnya ia setuju berpartisipasi dalam sesi

[D] HINDI / COMEDY

[D] ENGLISH / HORROR

rekaman bersama keluarga. Debut musik ia mulai dalam single duet dengan kakaknya, Randy, dalam lagu Love Song for Kids, sebuah rekaman yang muncul pada 1978. Ketika itu Janet berusia 16 tahun, dan ayahnya mengatur kontrak untuk dirinya dengan A&M Records. Album pertamanya dirilis pada 1982 (self-titled album), dan hasil penjualannya ternyata meledak hingga mencapai posisi ke-6 dalam tangga album Billboard Hot R&B. September 1989, Janet merilis album Rhythm Nation 1814. Di sana ia banyak menawarkan nuansa lagu cinta. Dan ternyata pilihan Janet tepat karena album itu laris manis bak kacang goreng. Untuk konser di Jakarta, tiketnya dibagi dalam beberapa kelas. Platinum seharga lima juta rupiah; Gold A, tiga juta rupiah; dan Gold B,

[D] SPANISH / DRAMA

dua juta rupiah. Untuk tiket festival, Tribun A, 1,5 juta rupiah, dan Tribun B, 900 ribu rupiah. Sedangkan untuk pembelian bangku kelas VVIP, anda dapat langsung menghubungi nomor telepon 021-57956993/4. Dalam konser ini, Janet menjanjikan kemasan megah dengan paduan suara dahsyat serta tarian yang memukau. Lagu-lagu yang akan dibawakan di antaranya Nasty, Rhythm Nation, That’s The Way Love Goes, Together Again, Runaway dan All for You yang baru dirilis, dalam album kompilasi Number Ones. Konser ini merupakan bagian dari tur keliling dunia Janet. Selain di Jakarta, ia akan tampil di beberapa ibu kota negara Asia, seperti Manila, Singapura, Hong Kong dan Taipei. Konser megah ini juga disponsori Koran Jakarta sebagai media partner. wan/L-4

[D] NORWEGIAN / HORROR

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 : * CIMB Credit Card (Platinum & World), Regular Class (non 3D & Hindi movies) Saturday - Sunday, until 31 January 2011 * CIMB Credit Card (Platinum & World), Satin Class, Saturday - Sunday, until 31 January 2011 * UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011

BIUTIFUL GI: 12:00 15:00 18:00 21:00 00:00

2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

[D] ENGLISH / FANTASY

SEASON OF THE WITCH GI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 MOI/TK/CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 GREEN HORNET OPENS GI: 12:00 13:15 14:30 15:45 17:00 18:15 TODAY 19:30 20:45 22:00 23:15 MOI: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 00:15 TK: 12:45 13:15 15:15 15:45 17:45 18:15 20:15 20:45 22:45 23:15 CP: 13:15 15:45 18:15 20:45 23:15 GI 3D: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 00:15 MOI 3D: 13:15 15:45 18:15 20:45 23:15 TK 3D: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 CP 3D: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 00:15 MOI DINING: 12:30 15:00 19:45 MOI VELVET: 13:30 16:00 18:30 21:00 23:30 CP VELVET: 12:45 15:15 17:45 20:15 22:45

THE CLINIC GI: 12:00 14:00 18:00 20:00 00:15 MOI: 12:15 14:30 19:00 21:15 23:30 TK: 12:00 16:00 19:20 21:20 23:20 CP: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 00:00

OPENS TODAY

STRANDED GI: 12:15 13:55 18:00 22:00 23:55 MOI: 12:00 16:30 18:45 21:00 23:15 TK: 12:15 14:30 19:15 21:30 23:45 CP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30

OPENS TODAY

DIL TOH BACCHA HAI JI GI: 19:30 22:30

OPENS TODAY

CP VELVET: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 [D] ENGLISH / ANIMATION

BOOGIE GI: 16:00 MOI/CP: 16:45 TK: 17:35

COLD PREY 3 GI: 12:00 16:05 20:05 22:00 MOI: 12:00 14:00 18:00 22:00 00:00 TK: 14:00 18:00 20:00 22:00 00:00 CP: 12:15 14:30 19:00 21:15 23:30 [D] ENGLISH / MUSICAL

BURLESQUE GI: 12:00 14:25 16:50 19:15 21:45 00:00 MOI: 16:45 21:15 23:45 TK: 12:00 16:50 21:30 CP: 15:15 19:45 22:15 [SU] ENGLISH / ANIMATION

YOGI BEAR GI: 12:30 15:00 MOI: 12:00 16:00 19:15 TK: 12:00 13:50 15:40 17:30 CP: 13:15 17:45 [D] HINDI / DRAMA

DHOBI GHAT (MUMBAI DIARIES) GI: 12:45 17:15

Buy 2 reguler / 3D Tickets get 1 free ticket reguler or free combo popcorn : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), All days until 28 February 2011 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [D] ENGLISH / ACTION

FASTER GI: 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 MOI: 14:15 TK: 15:25 19:35 21:45 23:55 CP: 16:00 21:30 [D] INDONESIAN / DRAMA

LOVE STORY MOI: 13:15 15:25 17:35 19:45

[D] ENGLISH / HORROR

FROM WITHIN MOI: 20:00 CP: 13:15

[D] ENGLISH / ACTION

THE TOURIST GI: 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 TK: 14:25 19:15 00:00 CP: 18:45 [D] ENGLISH / COMEDY

GOING THE DISTANCE TK: 13:00 17:00 [D] HINDI / THRILLER

NO ONE KILLED JESSICA MOI: 14:00 21:50

Happy Hour Weekdays at blitzmegaplex Teraskota: Rp.10,000 ticket price between 2-7pm weekdays. Info: www.blitzmegaplex.com