Happy Hour Magazine
Julio - Agosto 2009
k c Pi
m e ‘
up
.. . @
Consigue la última edición de la revista Happy Hour en los siguientes establecimientos:
DIRECTOR Ariel Acosta Francisco EDITOR Leslie A. Cepeda Quiñones CONTRIBUTORS Carlos Madera Carlos J. Martínez Letsyneth I. Nevarez Álvarez Jaimee Lee Quiñonez REPORTERS Brenda I. Ferrer PHOTOGRAPHERS Jorge Méndez MODELS Natalia Ortega Xiobanie Méndez Reynaliz Santos COVER Photographer Osvaldo de Jesus Model Kassandra Castillo ADVERTISING SALES José Silva: 787.447.3014
EDITORIAL 787.957.9458 info@revistahappyhour.com
Copyright © 2009 Happy Hour Magazine Inc.® is not responsible for the information or images provided by advertisers. Any offer, product, or service is the sole responsibility of the advertising companies. Also, articles and photographs produced by collaborators do not necessarily represent the opinion of Happy Hour Magazine Inc.® No part of this publication may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form of by means electronics, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission of the Publisher. ALL RIGHTS RESERVED
El 8 de Blanco
Hot Wings
Jalisco
Tres Palmas
Vidy’s Café & Restaurant
Los Paraos
Nuestro Son
Suso’s Bar
Silver Fields
El Flamboyán
Bacco
Fresh Grill
Ash
Cafe 103
La Tripleta y el Pincho
Kool O’ Loko
Drums
La Sombrillita
Basiliko
Pacsun (Carolina)
Taiguey Beach Bar
Pacsun (P. Americas)
Sky Box
Journeys (Carolina)
Update Wear
G by Guess (Carolina)
Kaipiriña
Blu
Tha Jaus
Doble Seis
El Balconcito Criollo
La Gran Vía (Carolina)
Red Zone
Aquarella Boutique
Levis
Checkers
Redline
Jr. Polo Bar
Oxygen
El Pizzoton
El Criollo
Fresh Grill
Stepz
Chicago Bar & Grill
Sr. Frogs
(Escorial)
Shannan’s Irish Pub Logan’s Irish Pub
Consigue una copia de esta revista online en: http://www.revistahappyhour.com
Carta del Director
Pro mo indice t ion ntre M visa ode ls P a La . Rem 16 Mo edio sca spa P . 0 r 8 a el h Alc ang oho ove l Fr r e ! e P Tab . 2 P . 2 23 la H app y Hou Cu r P. pon 22 es P.3 1 En la portada
Modelo: Kassandra Castillo Fot贸grafo: Osvaldo de Jes煤s
2
www.revistahappyhour.com
Chekea las fotos y los videos del lanzamiento de tu revista Happy Hour Magazine en SIlver Fields.
Busca las fotos de Las Justas, el Medalla Stereo Sound, y muchos otros partys. De seguro estas por ahî, búscate con tus panas.
No dejes que las reuniones en tu casa sean aburridas. Invita a tus panas a jugar un juego de verdad. Busca tu corillito y hagan competencia de BEER PONG
El bartender “JJ” nos prepara un trago super facil de preparar y sabe brutal. Aprende con el y guillate de bartender en tu próximo party.
Busca los mejores happy hours de la manera más fácil. Actualizados frecuentemente, no hay excusas para pagar de más.
Por: Brenda I. Ferrer Fotos: Jorge Méndez
Cuando escuchamos “Redline”, pensamos en Nascar, carros de carreras y adrenalina. Pero Redline, ubicado en la Ave. Eleonor Roosevelt en Hato Rey, es un concepto diferente que involucra un buen ambiente y buena comida. Éste fue fundado en agosto de 2008 con el propósito de reunir a estudiantes y jóvenes profesionales en un ambiente acogedor. Es famoso por su “happy hour” el “Bucket”, que incluye 5 medallas de 7oz y 5 alitas por $5.00; de lunes a sábado de 3:00pm a 8:00 pm. Además del Bucket, cuentan con una buena selección de vinos y licores. En Redline, todos los tragos son mezclados con jugos naturales. Ofrecen un menú variado que va desde comida criolla hasta comida gourmet; a precios módicos en una cocina abierta toda la noche. Todos los días desde las 11:00 am, cuentan con almuerzos que incluyen dos complementos, un refresco y sus precios comienzan desde $6.75. También cuentan con música en vivo de miércoles a sábado, DJ y karaoke para los que se creen que cantan. Este acogedor lugar es excelente para celebrar tu cumpleaños ya que es gratuito y no requiere reservación. Nos cuentan que el ambiente es tan ameno, que una noche se fue la luz y sus clientes se quedaron allí bebiendo como si nada hubiera pasado. Para su propietaria, sus clientes son sus amigos con los que mantiene una relación bien estrecha y a sus empleados los considera como parte de su familia. Todo esto hace de este lugar, uno de buen servicio y perfecto para almorzar o venir a pasar un buen rato luego del estrés del trabajo.
2
Julio - Agosto 2009
www.revistahappyhour.com
787-963-0430
Julio - Agosto 2009
3
Por: Brenda I. Ferrer Fotos: Yubal Oliveras / Suministradas
P
v a l a y e a suert
or años el 23 de junio miles de puertorriqueños visitan las
n e u b á r e a r t s e sto l
playas de nuestra bella isla. Como todos sabemos a las 12 de la media noche nos tiramos 7 veces de espalda al agua con la excusa de que nos traerá suerte o de esta forma todo lo
...e
malo que tengamos se ira. La realidad es que la Noche de San Juan es en alusión a San Juan Bautista, personaje de la biblia. El decía que la noche del 23 de junio a la media noche las aguas estaban benditas y que las mismas tenían poderes especiales para curar enfermedades, otorgar belleza, atraer la buena fortuna, fertilidad en los animales, aumentar la producción agrícola y alejar el mal. Estos rituales asociados con el agua también los hacían los arcaicos y los egipcios. Otro ritual que se efectuaba era el hacer una fogata y brincar sobre esta, creyendo que serian purificados y protegidos de enfermedades.
4
Julio - Agosto 2009
www.revistahappyhour.com
L
o cierto es que la noche de San Juan es celebrada alrededor del mundo y cada país
tiene sus propias tradiciones y rituales. En Puerto Rico muchos dicen que te tienes que tirar siete veces de espalda otros dicen que son 12 pero la mayor parte concuerdan con que esto les traerá buena suerte y a la vez alejara el mal por un año. Lo mejor de esto que es que es una noche en la que puedes compartir con tu familia, pareja o tus panas. Recuerden no nadar en aguas profundas y siempre mantenerse cerca de su grupo. Si van brincar por encima de la fogata lo hagas con cuidado, no vaya a ser que termines con los pies achicharrados. Y si te metes al agua y te tiras para atrás fíjate que no tengas a nadie detrás, no queremos accidentes.
m l e a r a j vez ale
. o ñ a n u al por
My Favorite chinchorro Por: Brenda I. Ferrer Todos tenemos nuestro lugar favorito donde pasamos alguna parte de nuestro tiempo y esto ocurre más mientras estamos en la universidad. Uno de esos lugares en donde nos sentimos como en casa, lo es Vidy’s. Este está ubicado en la Avenida Universidad y a pasos de la UPR. Vidy’s es un negocio de familia que lleva más de 25 años sirviendo a la comunidad universitaria. Sus propietarios José y Ana Coll, nos cuentan que el mismo abrió sus puertas por primera vez en 1983 por el hermano de Ana, Domingo Blanco. El nombre salió por dos motivaciones: una de ellas la combinación de Vi por los vinos y Dys por Freddy, y
6
Junio Julio 2009 Julio --Agosto 2009
www.revistahappyhour.com
la otra es porque así se llamaba el vicepresidente de una compañía de licores en Europa. En un principio, era un “liquor store” donde el estudiantado iba a liberar el “stress“. Luego de varios años pasó por las manos de otros hermanos, Freddy y Roberto Blanco. Después de estar cerrado por alrededor de un año, en el 2002 Ana y José decidieron abrirlo bajo un nuevo concepto en el que recogerían a estudiantes, sus familiares y profesores. Dándoles así, un lugar donde pudieran comer y pasarla bien.
El menú es uno bien variado que va desde arroz con habichuelas con biftec (el favorito de los clientes), mofongo, picadera y hasta sándwiches. Los “shot” de la casa lo son: listerine (midori, Kalua, blue curazao y un licor de melocotón) y el Gistro (licor 43 y tequila rose). La mayor satisfacción para Ana y José es que la familia y el estudiantado pasen su tiempo allí, así sea sólo para estudiar o para pasar un buen rato. Una de las anécdotas más bonitas para ellos, son los estudiantes que desde que comenzaron sus estudios hasta que los finalizaron comían allí; y aunque
algunos se mudaron fuera de Puerto Rico, cuando vienen de vacaciones lo primero que piden es que los lleven a Vidy’s. Estas anécdotas llenan de mucho orgullo y felicidad a sus dueños y mucho más cuando sus clientes piensan que el estar en Vidy’s es como estar en el patio de su casa. Por elogios como estos, es que Ana y José botan la casa por la ventana al celebrar su aniversario en Agosto. El año pasado fue éxito total y según ellos este año estará mejor. Así que espérenlo a finales de agosto, habrá muchas sorpresas.
Junio--Agosto Julio 2009 Julio 2009
7
Por: Brenda I. Ferrer Fotos: Jorge Méndez
En su más reciente visita a la isla La Mosca nos concedió una entrevista mientras se preparaba para un show. Entre las risas y ocurrencias de Guillermo Novellis (vocalista) y el resto de este grupo de amigos que llevan juntos alrededor de 15 años compartimos un agradable rato.
Happy Hour Magazine: Saludos Guillermo, que bueno tenerte nuevamente aquí en la isla. ¿Cómo te sientes? Guillermo: Super bien, bien contento de poder estar aquí en Puerto Rico nuevamente compartiendo con todos ustedes. Happy Hour Magazine: Cuentanos un poquito de la banda. ¿Por qué La Mosca? Guillermo: ¡Porque tenemos poca imaginación! Mentira, queríamos un nombre corto, fácil de recordar y votamos por La Mosca. No por el insecto sino por un juego de cartas españolas. HHM: Ok! Entonces, ¿no es por las gafas que usas? G: No, las gafas llegaron de una manera casual. En un video la maquillista tenía estas gafas y mi manejador pidió que me las pusieran. Cuando vimos como me quedaban todos pensamos que esas eran las gafas de La Mosca. HHM: La canción de “Te quiero comer la boca” ¿Está dedicada a alguna chica especial? G: ¡A todas! Esa es una frase que alguna vez los chicos le dijeron alguna vez. HHM: Cuéntanos su experiencia en el Medalla Sound Stage G: Para mí fue excelente, fue como un reencuentro con nuestra fanaticada puertorriqueña. HHM: Tu sabes que en una banda siempre hay uno de los integrantes que da mas problemas que otro.¿Quién es el incorregible en los ensayos? G: Pablo, siempre tiene algo que decir, se va, interrumpe para decir que algún arreglo está mal....jejeje HHM: Y tu en lo personal ¿Qué clase de música escuchas? G: Me gustan los cantautores, la música clásica, el jazz, salsa, merengue, el rock. Me gustan casi todos los géneros. HHM: ¿Qué hacen cuando no están de gira? G: Bueno, yo le dedico tiempo a mi familia, hago deportes y nada que tenga que ver con música. HHM: Y dime ¿Cuál ha sido el momento más vergonzoso en medio de un show? G: En una presentación en la isla de Mallorca dejaron de escuchar la batería y cuando mire para atrás no vi al baterista ni su instrumento. Y fue que la parte de atrás de la tarima se había hundido y tuvimos que parar el show.
8
Julio - Agosto 2009
www.revistahappyhour.com
HHM: ¿Cuál es su bebida favorita? G: No somos de beber mucho pero cuando lo hacemos preferimos el vino y la cerveza. HHM: Y en el tiempo que llevan en la isla, ¿qué lugares de Puerto Rico han visitado? G: Varios lugares de Condado, Piñones, un juego de los Cangrejeros en el Choliseo, Plaza Las Américas. También fuimos a un lugar donde se baila reggaetón y allí aprendí a bailar el perreo. HHM: ¿Qué comida han probado? G: Cuando visitamos Piñones ahí probamos los pinchos de carne y de pollo, bacalaítos. En otro lugar cominos mofongo y otros manjares que no recuerdo los nombres. HHM: ¿Qué es lo que más le ha gustado de Puerto Rico? G: La gente, su carisma y sobre todo su hospitalidad. HHM: ¿Cuáles son sus planes futuros como banda? G: Seguir haciendo buena música para nuestros fans.
Donde fue el party?
Como sucede todos los años en abril se celebraron las Justas semana llena de mucha competencia y claro ¡mucho party! En las competencias los vencedores fueron la UMET y el Turabo. En cuanto al party, tarimas por todos lados llenas de cantantes. Uno de los bochinches fue que en la tarima de La Mega donde canto Don Omar, en un momento le tiro a Yomo. Otra de las atracciones fue la tarima de Peroni que se ranquiaron haciendo basicamente un Lounge frente al parque de bomba. Y como siempre luego de una semana intensa todos terminaron en Playa Santa.
10
Julio - Agosto 2009
El pasado mes de mayo el Choliseo fue el concierto de Calle 13. Como era de esperarse la noche estuvo llena de la buena música que caracteriza a esta agrupación. Como parte del montaje todos los que estaban en la tarima tenían mascaras de Residente. La sorpresa de la noche fue la aparición de Shakira quien apareció a mitad de la primera canción. Entre los artistas invitados también estuvieron Julio Voltio, Mala Rodríguez y vía satélite Rubén Blades.
Todos sabemos que Puerto Rico es un pueblo fiestero. Es tan así que celebramos nuestras victorias ¡y la de los demás también! ¿Por qué no? Como es de costumbre para esta fecha, en la semana del 5 de mayo en Puerto Rico celebramos la fiesta mexicana del cinco de mayo, de la batalla de Puebla. Esta fiesta principalmente amenizada por la cerveza Corona Extra se celebra no solo el dia cinco si no básicamente la semana completa, cada día en un lugar diferente. Esta semana del cin de mayo estubo lloviendo mucho lo cual no favorecio el party pero eso no lo evitó tampoco. Cerraron las fiestas el viernes en el viejo San Juan.
www.revistahappyhour.com
El Medalla Sound Stereo un party brutal que unió los diferentes géneros de la música se celebro en el Centro de convenciones de Puerto Rico. En donde había tres tarimas diferentes y aunque estuvo bien brutal de lleno estaba cómodo. Este mega party al cual Asistieron personas de todas las edades, sirvió como escenario para el regreso de la banda Puya quienes fueron uno de los momentos más esperados de la noche. También estuvieron Cultura, Circo, Tego Calderón y por si fuera poco Prodigy.
En Shannans Pub se celebro el Queens Day una de las actividades más grandes aparte de St. Patricks y el Super Bowl. Este party donde todo el mundo tiene ir vestido con algo anaranjado conto con una decoración brutal que iba desde muchas bombas anaranjadas hasta jaulas con modelos bailando en ellas. Como parte de la celebración regalaron un monton de camisas y accesorios alusivos a la festividad.
Rock Fest ‘09 celebrado en Aguadilla fue el primer “Rock Indie” en Puerto Rico. Este gran festival que trajo el comienzo del verano se celebro en el “Memorial Weekend”. Fue un evento espectacular que reunió a muchos talentos tanto local como internacional.
12
Julio - Agosto 2009
Hace poco se celebro en el Anfiteatro Tito Puente el Heineken Jazz Fest evento estilo bohemia al cual asistieron tanto jóvenes como adultos. El cual conto con la participación de diferentes grupos de Jazz tanto locales como de Estados Unidos .Algo curioso de este evento fue que la Heineken te vendía una libreta de tickets para las bebidas. Esta actividad fue dedicada a Giovani Hidalgo quien se presento el domingo que cuando culmino este festival de Jazz que ya es tradición en Puerto Rico.
Dia Nacional del Chinchorreo
El Coors Light Indie
Heineken Jazz Fest
Coors Light Indie Rock
Donde fue el party?
El 13 de junio se celebró El Día Nacional del Chinchorreo. Pasando por los mejores chinchorros de Caguas, Guaynabo y pueblos limítrofes el día termino en La Estrella del Norte donde finalizaron la noche con Batucada auspiciada por Medalla Light. Aquí pusieron la pelea de Cotto y ya sabes que cuando dijeron que ganó se lleno de celebración el lugar. No te pierdas el Día Nacional del Chinchorreo que regresa el 28 de Noviembre 2009 pendiente para más detalles.
www.revistahappyhour.com
Donde es el party? Megapalooza 3 y 4 jul. 09
Vuelve el Megapalooza más brutal que nunca. Con la participación de más de 12 artistas. Entre ellos Ñejo & Dálmata, Algarete, Zorro Viejo, Limi-T 21, Jowell & Randy entre otros. Para los que nunca han ido al Megapalooza la direccion es Carr. #100, #101 en Cabo Rojo!!! No te lo pierdas!!
Independencia de los Estados Unidos 4 jul. 09
Eeeaa y este cayó sábado! Escoge la playa que quieras por que todas van a estar llenas. Te recomendamos que hagas tus compritas el viernes bien relax por que si esperas al otro día y llegas tarde vas a cojer el tapón! Ah y pues claro recordando que es el dia de la Independencia de los EEUU super importante...
Natalicio de Luis Muñoz Rivera 20 jul 09
Nacio en Barranquitas, orador, periodista y poeta. Su obra influyó notablemente en la historia puertorriqueña. Este lunes 20 celebramos su natalicio, lo que significa que será un weekend largo! Domingo 19, es hasta las tantas.
Dia de la Constitución del Estado 25 jul. 09 Festival de Los Tubos en Manatí 25 y 26 jul. 09 Natalicio Jose Celso Barbosa 27 jul. 09 Para más partys, conectate a revistahappyhour.com
Los mejores remedios para el
HANGOVER Solo por que la mayoría de las personas se emborrachan no significa que esta bien. Tu sabes que beber demasiado es malo. Y como lo sabes? por que tu madre te lo dice - no, no Tu Madras!...La Madre Naturaleza Un hangover nasty es la manera de la madre naturaleza decirte “estúpido, creo que te dije que no bebieras demasiado. Ahora vas a pagar. las consecuencias.” (No nos preguntes por que la madre naturaleza suena como Mr. T.) Así que lo que hemos construido para ti son algunos tips para aliviar el dolor y curar el hangover. Esperamos que solo tengas que utilizar este articulo una vez. Este excelente artículo lo tomamos de: http://www.soyouwanna.com/site/syws/ hangover/hangover.html
1. PREPARATE PARA EL PARTY No salgas con hambre. Es irreal que antes de salir te pidamos que te sientes a disfrutarte una deliciosa cena llena de vitaminas y minerales que tu cuerpo necesita, pero si deberías comer algo. Te recomendamos que comiences tu noche con una porción doble de papitas fritas. El efecto de moderar la absorción de alcohol en el flujo sanguíneo a corto plazo puede ser mas importante que las arterias tapadas a largo plazo. La razón por la que comer es tan importante es por que esto absorbe el alcohol para que no se vaya todo a su sangre. Hidrata tu cuerpo. Una onza de prevención vale mas que una libra de cura. De seguro como quiera estarás con la lengua como un cepillo a las 4 de la mañana y con ganas de meter la cabeza en el toilet, pero por cada vaso de agua o jugo que te tomes ahora, vale dos veces en la mañana. Todos sabemos que el alcohol funciona como un diurético. Necesitas reemplazar ese liquido.
14
Julio - Agosto 2009
Prepara de antemano una Cura Todo Poderosa Para Hangovers de Emergencia. A menos que estés seguro que vas a poder ser capaz de operar una licuadora en la mañana, a lo mejor querrás ser bueno contigo mismo y prepararte una de estas curas milagrosas. Te lo vas a agradecer tu mismo en la mañana. Así que come, bebe agua. 2. APRENDE A SABER LO QUE HACES MIENTRAS BEBES. Escoge bien tu bebida. La regla general es: mientras mas oscuro el trago, como vino tinto, scotch y brandy tienen mas químicos que los tragos claritos como el vino blanco, vodka y gin. Pero también debes tener en mente que independientemente el color que sea tu trago, mientras mas barato es, mas veneno tiene. Otra cosa, el vino tinto contiene un veneno extra para inducirte al hangover que se llama tyramina. Así que ten mucho mas cuidado con el vino tinto barato. Alterna bebidas alcohólicas con bebidas no alcohólicas. Esta simple medida te va a mantener hidratado. Un jugo de fruta es una buena opción. Si
tienes miedo de que vas a verte como un loser por estar con un juguito, entonces miéntele a tus panas y diles que estas bebiéndote un strewdriver. Ellos probablemente estén tan borrachos que no se va a dar cuenta. Bebe menos de un trago por hora. Tu hígado digiere el alcohol en un término de una cerveza por hora, así que estirando el alcohol en el transcurso de la noche vas a evitar un poco el hangover. 3. CUANDO LLEGUES A TU CASA. Orina. Eso al menos te va a salvar un viaje al baño en la madrugada. Bébete un vaso bien grande de agua. Entonces, llénalo otra vez y vuelve a beber un poco mas. esto va a ser sorpresivamente malo, pero se tiene que hacer. si prefieres bebe jugo de china o Gatorade. la cosa es que necesitas electrolitos que te van a mantener hidratado. Finalmente recuerda No tomar analgésicos (cosas para el dolor de cabeza) de ningún tipo en esta etapa. cuando mezclas acetaminophen (Tylenol) con alcohol en tu sangre puede hacer que tu hígado explote.
www.revistahappyhour.com
NOTA IMPORTANTE: Visita un doctor inmediatamente si experiencias temblores, dolor de estomago o si vez sangre en tu vomito. estas son indicaciones de que has tomado demasiado y necesitas atención medica. better safe than sorry 4. SOBREVIVE LA SIGUIENTE MANANA Estas vivo. Date un espaldarazo tu mismo. No te ahogaste en tu propio vomito. Como sobrevivir la mañana siguiente: Vuelve a acostarte. Tienes que trabajar? llama enfermo, llama enfermo, llama enfermo. En verdad ESTAS enfermo. Si no me crees, pregúntale a tu doctor. Hay dos maneras de manejar esta situación. A lo loco: “estuve tan mal, que me merezco sentir como mi$%^ ahora, y lo único responsable que me queda por hacer es llevar mi trasero al trabajo. Inteligente: “hello,__________? (inserta el nombre del jefe, o mejor aun el de la secretaria del jefe) Si, hola, es ________. (inserta tu nombre) Mira, creo que voy a vomitar, así que voy a quedarme en cama. Si, gracias, bye.” Seriamente, miente, llama y di que tienes malestar estomacal. Nadie te va a preguntar sobre los detalles, y vas a sonar horrible de todas maneras. Tu cuerpo necesita descansar mientras trata de recuperarse.
No mas alcohol. Mas alcohol el día después solo va a poner las cosas peor. Cuidado con el café. Se recomienda que se mantenga lejos de bebidas con cafeína ya que son un diurético y van a agravar la deshidratación. 5. LA MEJOR CURA ANTIHANGOVER. Aunque los ingredientes de este kit están basados en ciencia y no en mitología personal, debemos decir que en realidad no hay cura para el hangover, en el mismo sentido que la penicilina es una cura para la infección. Sin embargo, hay varias cosas que puedes poner en tu cuerpo para aliviar el dolor y recuperarte mas rápido, incluyendo una pequeña sustancia llamada cysteine. Cysteine directamente contrarresta el efecto venenoso de acetaldehyde. El siguiente arsenal-enbatida esta tan lleno de municiones antitoxicas que tu cuerpo necesita, que luego que este haga un poco de trabajo sobre tu hangover, de seguro te sentiras mejor. Con ustedes, la Cura Todo Poderosa Para Hangovers: 1. dos aspirinas 2. 200 mg de cysteine (disponibles en tiendas de comidas nutritivas) 3. 600 mg de vitamina C 4. una tableta de vitamina B-complex 5. mezcla lo siguiente en una batidora 1 guineo 1 lata pequeña de V-8 6 fresas 2 cucharadas de miel 1 taza de jugo de china 1-2 tazas de leche, hasta la consistencia
deseada 1/4 cucharada de sal una pizca de nuez moscada 6. bébetelo todo. De ser necesario, toma después una dosis de Maalox, mucho Gatorade, y un montón de sopitas. Estos ingredientes te van a rehidratar, reemplazar vitaminas y minerales esenciales, y ayudar a tu cuerpo a deshacerse de algunos de los productos tóxicos del alcohol. Para dolores de cabeza que las drogas no parecen tocar, trata hielo, o un paquete de gandules congelados por 20 minutos, y quítatelo por 10 minutos. Han habido cientos de remedios para los hangover a través de los tiempos. pero si estas buscando algo sustancial que en realidad prevenga el vomito, invierte en las pastillas necesarias y mantén la batidora a mano. La mejor manera de deshacerse de un hangover es ser preventivo. No bebas mas de un trago por hora y si aun así te empiezas a sentir intoxicado, cambia a agua. hay muchos productos ahí afuera que contienen carbón activado el cual absorbe muchas toxinas relacionadas al alcohol, pero ten cuidado con estas también. El tomar demasiadas podría causar daños al hígado y otros órganos.
Julio - Agosto 2009
15
Promotion Models Por: Brenda I. Ferrer Fotos: Osvaldo De Jesus Trajes de ba単o: Tres Palmas
16
Julio - Agosto 2009
www.revistahappyhour.com
Natalia Ortega Miss Petite Fajardo 2009
Julio - Agosto 2009
17
Ya todos saben que el verano es
shop que lleva alrededor de 15 años
el segundo nivel todos artículos
el mejor amigo de los trajes de bañ
en el mercado provee una amplia
para patinetas, tablas de surfing,
o y en esta edición mostraremos
variedad de de ropa de playa para
skimboard entre otros. Además de
los últimos estilos y colores para
toda la familia. Así como artículos
tener una buena ubicación tienen
esta temporada. Y quien mejor
relacionados al surfing, skimboarding
un excelente horario ya que están
que Tres Palmas ubicado en la
y skateboarding. También accesorios
abiertos los siete días de la semana
Avenida Mc Cleary 1911 Ocean
tales como gafas, relojes y joyería
con los siguientes horarios; de lunes
Park para demostrar las últimas
de marcas reconocidas. La misma
a sábado de 9:00a.m a 7:00p.m y
tendencias. Este tienda estilo surf
cuenta con dos pisos los cuales se
domingos de 10:00a.m a 6:00p.m.
dividen la ropa de los efectos de
Para más información se pueden
20% descuento
playa. En primer nivel tienen
comunicar al (787) 728-3377.
10% descuento
toda la ropa y accesorios y en
en ropa
en accesorios
válido hasta el 14 de septiembre 2009
¿Quieres ser la próxima Promotion Model? Envíanos tu foto e información a info@revistahappyhour.com y podrías modelar para nuestra próxima edición.
Julio - Agosto 2009
19
Xiobanie MĂŠndez
Reynaliz Santos
El corillo bebelata Lanzamiento Happy Hour Magazine
Buffalo Wings del Aeropuerto
22
Julio - Agosto 2009
www.revistahappyhour.com
Redline
Medalla Light Therapy - fotos de photopartypr.com
Julio - Agosto 2009
23
Coors Light Loft - fotos de photopartypr.com
Muchas veces llega el weekend y queremos hacer algo diferente pero no tenemos idea de qué hacer. Lo primero que viene a la mente como siempre es shopping, playa, comer algo afuera etc. etc. etc. Pero si quieres sorprender a tu familia o amistades con cosas diferentes todos los meses esta es la sección que no te debes perder. Esta sección no es para queda’os, y gente aburrida. Es para personas que les gusta hacer cosas nuevas, que se arriesgan y les gusta como dicen por ahí “keep it fresh”. Esta vez le llegamos a El Balconcito Criollo en Aibonito para la Corrida de 4 X 4. Es estas corridas se reúnen al rededor de 400 Jeep para dar una vuelta por los pueblos limítrofes, todos acompañados de familiares y amistades. ¿Que no tienes Jeep? Bueno consigue uno prestado o alquílate uno en algún “Rent a Car”. Y si estás buscando carro, o quieres cambiar el chustro que tienes, ¡esta es tu oportunidad para que te hagas de una buena guagua! El evento comienza temprano saliendo desde El Balconcito Criollo y de ahí corriendo los pueblos de cercanos. Una vez salimos comenzamos a visitar a todos los negocios famosos por el área. ¡La verdad es que es tremendo vacilón! Solo imagínate guiando un Jeep descapotable, junto con 399 jeep más, con la música a más no poder y tus familiares y amistades disfrutando y vacilando junto a ti. La verdad es que por más que se trate de describir aquí es algo que tienes que vivir para que no te lo cuenten. Además se convierte en una experiencia totalmente nueva, conoces mucha gente con los mismos gustos, haces nuevas amistades y dejas de hacer lo mismo de todos los weekends. Visita el Balconcito Criollo en Aibonito y quédate pendiente para la próxima corrida que ahí estaremos pasando un buen rato contigo y el corillo de Happy Hour Magazine.
Cervezas El 8 de Blanco 787274-2681
Heineken
Todos Los Días
Todo el día
$1.35
10 oz.
El 8 de Blanco 787274-2681
Heineken Light
Todos Los Días
Todo el día
$1.75
12 oz.
El 8 de Blanco 787274-2681
Heineken
Todos Los Días
Todo el día
$2.25
12 oz.
Jr. Polo Bar 787-9461914
Heineken
Todos Los Días
Todo el día
$2.25
12 oz.
La Sombrillita 787782-0997
Heineken
Todos Los Días
Todo el día
$2.00
12 oz.
Black Zone 787-2039804
Heineken
Todos Los Días
Todo el día
2x$6.00
12 oz.
Red Zone 787-9477705
Heineken
Lunes A Viernes
6 pm a 8 pm
$2.00
12 oz.
Jalisco 787-752-4525
Heineken Light
Lunes A Viernes
2 pm a 5pm
$2.50
12 oz.
Shannan’s Pub 787287-8466
Heineken
”Lunes, Viernes y Domingo”
9 pm - Closing
2 X $5.50
12 oz. Domingos Incluye Heineken Light
Shannan’s Pub 787287-8466
Heineken
Lunes A Viernes
11:30 pm a 4 pm
$2.68
12 oz.
Red Zone 787-9477705
Heineken
Miércoles
10 pm a 3 am
$2.00
12 oz.
Chicago Bar & Grill 787-776-8667
Heineken
Miércoles
Todo el día
$3.00
12 oz.
Chicago Bar & Grill 787-776-8667
Heineken Light
Miércoles
Todo el día
$3.00
12 oz.
Kaipiriña 787-7640681
Heineken
Jueves
5 pm a 8 pm
$1.75
12 oz.
Ypacarai 787-6383482
Heineken
Jueves y Domingo
Todo el día
$1.75
12 oz.
Ash 787-763-4444
Heineken
Viernes
Todo el día
$2.00
12 oz.
Nuestro Son 787-9422222
Heineken
Viernes
6 pm a 4am
2 X $5.00
12 oz.
Logans Irish Pub 787274-0781
Heineken
Sábado
8 pm a 4 am
2 X $6.00
12 oz.
Estos happy hours pueden variar sin previo aviso. Ni Happy Hour Magazine ni sus auspiciadores se hacen responsables de happy hours que no estén disponibles, erroneos, o mal escritos. Para happy hours mas actualizados, entra a revistahappyhour.com o llamar al establecimiento deseado para confirmar que la información es correcta.
Cervezas Logans Irish Pub 787-274-0781
Medalla Light
Todos Los Días
11 am a 7 pm
2 X $4.25
12 oz.
Jalisco 787-752-4525
Medalla Light
Lunes A Viernes
2 pm a 5pm
$1.75
12 oz.
Nuestro Son 787942-2222
Medalla Light
Todos Los Días
6 pm a 4am
$1.25
10 oz.
El Pizoton 787-7932289
Medalla Light
Martes a Sábado
Todo el día
$2.00
12 oz.
Shannan’s Pub 787287-8466
Medalla Light
Jueves
9 pm - Closing
2 X $5.50
12 oz.
El 8 de Blanco 787274-2681
Medalla Light
Martes
Todo el día
$1.00
12 oz.
Ypacarai 787-6383482
Medalla Light
”Miércoles, Viernes y Sábado”
Todo el día
¢.75
7 oz.
Summers Pub 787753-1612
Medalla Light
Todos los días
Todo el día
$1.50
10 oz.
Summers Pub 787753-1612
Medalla Light
Miércoles
Todo el día
$5.00
10 oz. Six Pack
Jr. Polo Bar 787-9461914
Medalla Light
Todos Los Días
Todo el día
$1.35
12 oz.
Jr. Polo Bar 787-9461914
Medalla Light
Todos Los Días
Todo el día
$1.25
10 oz.
Jr. Polo Bar 787-9461914
Medalla Light
Todos Los Días
Todo el día
$25.00
10 oz. Caja Fría
El Vidys Café 787767-3062
Medalla Light
Martes y Viernes
Todo el día
$1.00
10 oz.
La Sombrillita 787782-0997
Medalla Light
Todos Los Días
Todo el día
$1.50
12 oz.
La Sombrillita 787782-0997
Medalla Light
Todos Los Días
Todo el día
$1.25
10 oz.
Black Zone 787-2039804
Medalla Light
Todos Los Días
Todo el día
$2.00
10 oz.
Sr. Frogs 787-3939237
Medalla Light
Viernes
9 pm a 1 am
Red Zone 787-9477705
Medalla Light
Todos Los Días
6 pm a 8 pm
$1.00
10 oz.
Red Zone 787-9477705
Medalla Light
Jueves
10 pm a 3 am
¢.75
10 oz.
Chicago Bar & Grill 787-776-8667
Medalla Light
Todos los días
3 pm a 11 pm
$2.50
12 oz.
12 oz.
Estos happy hours pueden variar sin previo aviso. Ni Happy Hour Magazine ni sus auspiciadores se hacen responsables de happy hours que no estén disponibles, erroneos, o mal escritos. Para happy hours mas actualizados, entra a revistahappyhour.com o llamar al establecimiento deseado para confirmar que la información es correcta.
Cervezas Jalisco 787-752-4525
Coors Light
Lunes A Viernes
2 pm a 5pm
$1.75
12 oz.
Sky Box 787-645-0500
Coors Light
Jueves
5 pm a 3 am
$1.00
10 oz.
Shannan’s Pub 787-287-8466
Coors Light
Miércoles
9 pm - Closing
2 X $5.50
12 oz.
El 8 de Blanco 787-274-2681
Coors Light
Domingo y Jueves
Todo el día
$1.00
10 oz.
Summers Pub 787-753-1612
Coors Light
Todos los días
Todo el día
$1.75
10 oz.
Jr. Polo Bar 787-946-1914
Coors Light
Todos Los Días
Todo el día
$1.75
12 oz.
Jr. Polo Bar 787-946-1914
Coors Light
Todos Los Días
Todo el día
$1.50
10 oz.
Jr. Polo Bar 787-946-1914
Coors Light
Todos Los Días
Todo el día
$29.00
10 oz. Caja Fría
El Vidys Café 787-767-3062
Coors Light
Domingo
Todo el día
$1.00
10 oz.
La Sombrillita 787-782-0997
Coors Light
Todos Los Días
Todo el día
$1.75
12 oz.
La Sombrillita 787-782-0997
Coors Light
Todos Los Días
Todo el día
$1.25
10 oz.
Silver Fields 787-294-5032
Coors Light
Miércoles a Sabado 5 pm a Closing
$2.00
12 oz.
Sr. Frogs 787-393-9237
Coors Light
Sábado
9 pm a 1 am
La Tripleata Y El Pincho 787-7589551
Coors Light
Todos Los Días
Todo el día
$1.00
10 oz.
Ash 787-763-4444
Coors Light
Jueves
Todo el día
$1.00
7 oz.
12 oz.
Cervezas Logans Irish Pub 787274-0781
Todas Las Cervezas
Miércoles y Domingos
8 pm a 4 am
$2.00
12 oz. No Corona
Sky Box 787-6450500
Todas Las Cervezas
Miércoles y Jueves
5 pm a 12 am
$2.00
12 oz. Miér. hasta las 12
Sky Box 787-6450500
Todas Las Cervezas
Viernes y Sábado
5 pm a 3 am
$2.00
12 oz. Viernes a $2.50
El Pizoton 787-7932289
Todas Las Cervezas
Martes a Sábado
Todo el día
2 X $5.00
12 oz.
Shannan’s Pub 787287-8466
Todas Las Cervezas
Todos Los Días
4pm a 9pm
2 X $5.50
12 oz.
Shannan’s Pub 787287-8466
Todas Las Cervezas
Martes
9 pm - Closing
2 X $5.50
12 oz.
Ypacarai 787-6383482
Bavaria
Sábado
Todo el día
$1.50
12 oz.
Summers Pub 787753-1612
Bavaria
Jueves
Todo el día
$2.00
12 oz.
El Vidys Café 787767-3062
Corona Extra
Miércoles
Todo el día
$1.75
12 oz.
La Sombrillita 787782-0997
Corona Extra
Todos Los Días
Todo el día
$2.00
12 oz.
Black Zone 787-2039804
Corona Extra
Domingo
Todo el día
2x$5.00
10 oz.
Jalisco 787-752-4525
Corona Extra
Jueves y Viernes
4pm a 9pm
$2.50
12 oz.
Shannan’s Pub 787287-8466
Corona Extra
Sábado
9 pm - Closing
2 X $5.50
12 oz.
Amanda’s Café 787216-5876
Corona Extra
Jueves y Sábado
Todo el día
2x1
12 oz.
Sr. Frogs 787-3939237
Michelob Ultra
Martes
9 pm a 1 am
Chicago Bar & Grill 787-776-8667
Michelob Ultra
Todos Los Días
3 pm a 11 pm
$2.80
12 oz. (no Mviércoles)
Jalisco 787-752-4525
Michelob Ultra
Lunes A Viernes
2 pm a 5pm
$2.50
12 oz.
Silver Fields 787-2945032
Peroni
Viernes
5 pm a Closing
2 X $5.00
12 oz.
Logans Irish Pub 787274-0781
Peroni
Viernes y Sábado
11 pm a 4 am
2 X $6.00
12 oz.
Jr. Polo Bar 787-9461914
Shaeffer
Todos Los Días
9 a 5pm
$1.00
10 oz.
El Vidys Café 787767-3062
Shaeffer
Todos Los Días
Todo el día
$1.00
10 oz.
La Tripleata Y El Pincho 787-758-9551
Shaeffer
Todos Los Días
Todo el día
$1.00
10 oz.
El 8 de Blanco 787274-2681
Smirnoff Ice
Viernes
Todo el día
$1.75
12 oz.
El 8 de Blanco 787274-2681
Smirnoff Apple
Viernes
Todo el día
$1.75
12 oz.
ni Sam. Adams
12 oz.
Estos happy hours pueden variar sin previo aviso. Ni Happy Hour Magazine ni sus auspiciadores se hacen responsables de happy hours que no estén disponibles, erroneos, o mal escritos. Para happy hours mas actualizados, entra a revistahappyhour.com o llamar al establecimiento deseado para confirmar que la información es correcta.
Licores y Tragos Logans Irish Pub 787274-0781
Todos Los Tragos
Miércoles y Domingos
8 pm a 4 am
$4.00
10 oz. ”Finlandia Black Jack Daniels y Long Island”
Sky Box 787-645-0500
Todos Los Tragos
Jueves
5 pm a 3 am
$2.00
10 oz.
Sky Box 787-645-0500
Todos Los Tragos
Viernes
5 pm a 3 am
$3.00
10 oz.
Sky Box 787-645-0500
Todos Los Tragos
Sábado
9 pm a 3 am
$3.00
10 oz.
Sky Box 787-645-0500
Todos Los Shots
Todos los días
Todo el día
$3.00
Shot
El Pizoton 787-793-2289
Todos Los Tragos
Jueves a Sábado
8 pm a 2 am
$2 - $3
10 oz. Viernes hasta las 10 pm. Jueves desde las 4 pm
El Pizoton 787-793-2289
Todos Los Tragos
Viernes
4 pm a 8 pm
$1 - $2
7 oz. Incluye Black Label y Premium Drinks
El Pizoton 787-793-2289
Todos Los Tragos
Viernes
10 pm a 2 am
$4.00
10 oz.
Ypacarai 787-638-3482
Todos Los Tragos
Viernes
12am a 7pm
$2.50
7 oz. dewar vodka
La Sombrillita 787-7820997
Todos Los Tragos
Todos Los Días
Todo el día
$2.50
10 oz.
Silver Fields 787-2945032
Todos Los Tragos
Miércoles
5 pm a Closing
$2.00
Silver Fields 787-2945032
Todos Los Tragos
Jueves y Viernes
5 pm a Closing
$3.00
Silver Fields 787-2945032
Absolut
Domingo
10 pm a Closing
$4.00
Silver Fields 787-2945032
Bacardi
Domingo
10 pm a Closing
$3.00
Summers Pub 787-7531612
Bacardi
Todos los días
Todo el día
$1.25
10 oz. ron y tequila
La Sombrillita 787-7820997
Bacardi
Todos Los Días
Todo el día
$1.17
10 oz.
Summers Pub 787-7531612
Bacardi Flavors
Todos los días
Todo el día
$2.00
10 oz.
Ash 787-763-4444
Black Label
Viernes
Todo el día
$3.00
10 oz.
Red Line 787-963-0430
Black Label
Todos los días
Todo el día
$5.00
10 oz.
La Sombrillita 787-7820997
Black Label
Todos Los Días
Todo el día
$3.00
10 oz.
Chicago Bar & Grill 787776-8667
Cointreaupolitan
Lunes y Martes
3 pm a 11 pm
$3.99
Copa
Ash 787-763-4444
Cosmopolitan
Viernes
Todo el día
$2.00
Copa
La Tripleata Y El Pincho 787-758-9551
Cutty Sark
Lunes
Todo el día
$2.50
10 oz.
Nuestro Son 787-9422222
Chichaito
Todos Los Días
6 pm a 4am
$1.00
Shot
Silver Fields 787-2945032
Chivas Regal
Viernes
5 pm a 10 pm
$3.00
Silver Fields 787-2945032
Dewars
Domingo
10 pm a Closing
$5.00
La Tripleata Y El Pincho 787-758-9551
Dewars
Todos Los Días
Todo el día
$2.00
7 oz.
Red Zone 787-947-7705
Dewars
Lunes A Viernes
6 pm a 8 pm
$3.00
10 oz.
Jr. Polo Bar 787-9461914
Dewars
Todos Los Días
Todo el día
$4.00
12 oz.
Summers Pub 787-7531612
Dewars
Todos los días
Todo el día
$2.50
10 oz.
Summers Pub 787-7531612
Dewars 12
Todos los días
Todo el día
$3.00
10 oz.
Red Zone 787-947-7705
Don Q
Lunes A Viernes
6 pm a 8 pm
$2.50
10 oz.
La Tripleata Y El Pincho 787-758-9551
Don Q
Todos Los Días
Todo el día
$3.00
10 oz.
Red Line 787-963-0430
Don Q
Miércoles
8pm a 10 pm
$2.00
10 oz. Todos los Don Q
Licores y Tragos Jr. Polo Bar 787-9461914
Don Q
Todos Los Días
Todo el día
$3.50
12 oz.
Jr. Polo Bar 787-9461914
Finlandia
Todos Los Días
Todo el día
$4.00
12 oz.
Gasolina
Todos Los Días
Todo el día
$1.75
6.75 oz.
El 8 de Blanco 787-2742681
Gasolina
Todos Los Días
Todo el día
$2.00
6.75 oz.
El 8 de Blanco 787-2742681
Gasolina
Jueves
Todo el día
$1.50
6.75oz
El Vidys Café 787-7673062
Gasolina
Jueves
10pm a 1am
$2.00
6.75 oz.
El Vidys Café 787-7673062
Gasolina Mojito
Jueves
10pm a 1am
$1.50
6.75 oz.
El Vidys Café 787-7673062
Jagermeifter
Viernes
10pm a 12m
$1.00
Shot
Red Line 787-963-0430
Jagermeifter
Todos los días
Todo el día
$4.00
Shot
El Vidys Café 787-7673062
Jagerbomb
Viernes
10pm a 12m
$2.10
El Vidys Café 787-7673062
Jose Cuervo
Miércoles
9 pm a 12am
$1.00
Shot
Shannan’s Pub 787-2878466
Long Island
Todos Los Días
11 am - Closing
2 X $8.75
14 oz.
El 8 de Blanco 787-2742681
Long Island
Todos Los Días
9 pm a 10 pm
2 X $6.00
12 oz.
Ash 787-763-4444
Long Island
Jueves
Todo el día
$2.00
10 oz.
Logans Irish Pub 787274-0781
Long Island
Todos Los Días
11 pm a 4 am
2 X $8.00
16 oz. $5.00 despues de las 7 pm
Amanda’s Café 787-2165876
Margarita
Miércoles y Viernes
5 pm a 7 pm
$4.00
Copa
Chicago Bar & Grill 787776-8667
Midori
Lunes y Martes
3 pm a 11 pm
$2.99
7 oz.
Summers Pub 787-7531612
Mojito
Todos los días
Todo el día
$5.00
14 oz.
La Sombrillita 787-7820997
Mojito
Todos Los Días
Todo el día
$3.00
14 oz.
La Tripleata Y El Pincho 787-758-9551
Palo Viejo
Todos Los Días
Todo el día
$2.50
10 oz.
La Tripleata Y El Pincho 787-758-9551
Passoa Madras
Todos Los Días
Todo el día
$3.00
10 oz.
Chicago Bar & Grill 787776-8667
Passoa Madras
Lunes y Martes
3 pm a 11 pm
$2.99
7 oz.
Chicago Bar & Grill 787776-8667
Svedka Martini
Jueves
3 pm a 12 am
$3.99
Copa
Chicago Bar & Grill 787776-8667
Svedka Cosmo
Viernes
3 pm a 1 am
$3.99
Copa
La Tripleata Y El Pincho 787-758-9551
Skyy Vodka
Todos Los Días
Todo el día
$3.00
10 oz.
Red Line 787-963-0430
Tequila Rose
Todos los días
Todo el día
$4.00
Shot
Nuestro Son 787-9422222
Trago De La Casa
Todos Los Días
6 pm a 4am
$3.00
10 oz.
Chicago Bar & Grill 787776-8667
Vino
Sábado y Domingo
Todo el día
Botella X 3 Copas
Botella
Silver Fields 787-2945032
Vino Roseto
Miércoles
5 pm a 9 pm
Gratis
Copa Solo Damas
Kaipiriña 787-764-0681
Vodka Sobieski
Todos Los Días
5 pm a 9 pm
$1.50
7 oz.
Summers Pub 787-7531612
Vodka
Todos los días
Todo el día
$2.50
10 oz.
Que Badtrip! Una vez estaba caminando por la playa chillin. Cuando de momento...
eeaa mi madre...
como soy tímido...dejame beberme to’ esto rápido...
ahora si que estamos ready!
el más que silva!
payson!
que es la que hay?
baby voy pa aya!
Pero luego de un rato, me empiezo a sentir un poco raro...
Burrrrp!!!
Jijiji! sorry
AAHHHH! baby no te vayas!
ohh rayos!
nene que te pasa?!
baby no te vayas!
El alcohol te puede dar valor, pero te puede poner bien ridículo también. No bebas más de lo debido o te puede pasar como a mi. Recuerda que puedes enviarnos tu historia, y podria ser el próximo badtrip! Escribenos tu historia a badtrip@revistahappyhour.com
Conductor
Designado Forma parte de nuestro grupo de conductores designados. Ayudanos a evitar mas accidentes en las carreteras. Para más información escríbenos a info@revistahappyhour.com