2월23일(토) 2013년 텍사스 중앙일보

치과 상담 및 검진을 편안하게 받을수 있는

디아트 치과 T.972.424.8023

Add. 3420 Ave K, Ste140, Plano TX 75074 ( Plano H mart shopping center )

Tel (972)243-7541 Fax (972)243-7543

copyright 2012

Korea Daily Texas

Texas JoongAng Ilbo

Saturday, February 23, 2013

A

18대 대통령 취임식 준비 끝 T.

상가 여우머리 옆

일본계를 포함한 연방하원의원들 이 아베 신조 일본 총리의 미국 방 문에 맞춰 위안부 문제를 환기시키 고 적절한 조처를 요구하는 서한을 주미 일본 대사관에 보냈다. 마이크 혼다(민주.캘리포니아)와 스티브 이스라엘(민주.뉴욕) 의원은 21일 성명을 내고 일본의 새 내각 과 아베 총리에게 2차 대전 때 자행 된 일본군 위안부 강제 동원에 대 해 적절한 관심과 교육 사과를 요 구했다고 밝혔다. 두 의원은 또 사사에 겐이치로 주 미 일본 대사에게 보낸 서한에서  일본의 새 내각과 아베 총리가 위 안부 동원의 강제성을 인정한 고노 담화를 수정하려는 움직임을 보이 는 데 대해 심각한 우려를 표명한 다고 지적했다. 혼다 의원은 2007년 위안부 결의 안을 통과시킨 주역으로 일본인 3 세이며 이스라엘 의원은 버락 오바 마 대통령의 최측근 실세 의원으로 알려졌다.

박근혜 제18대 대통령의 취임식 이 오는 25일 7만 명이 참석한 가 운데 국민대통합에 초점을 맞춘 축제형으로 열린다. 한국시간으로 오전 9시20분부터 열리는 식전행사에는 개그콘서트  팀이 사회를 보고 김덕수 사물 놀이패, 김영임 명창 등의 공연이 펼쳐진다.

1950년부터 현재까지 각 시대 상을 반영하는 영상을 배경으로 출연진이 시대별 대표곡을 부르 는 코너도 있다. 월드스타 싸이 는 직접 가사를 바꾼 강남스타일 을 부른다.

특별 초청자 가운데 국민대표 100명은 이날 행사 단상에 오른다. 특별초청 명단에는 백범 김구 선 생의 손자인 김양 전 전 국가보훈 처장을 비롯 4·19 민주 혁명회 문 성주 회장, 제주 4·3 평화재단 김 영훈 이사장이 있다. 고(故) 한주 호 준위의 부인 김말순씨, 삼호해

Royal

GOLD & SILVER 취임식을 앞두고 국회의사당에서 취임식 준비 관계자들이 눈청소를 하고 있다.

운 석해균 선장, 고 이태석 신부의 형 이태형 신부, 조광래 나로호 발 사추진단장 등도 초청됐다. 박 당선인 가족석은 모두 26석 이 마련됐다. 동생 박지만 EG그룹 회장과 올케 서향희 변호사, 사촌 동생 은희만씨와 은씨의 아들 가 수 은지원씨 등이 참석한다. 박 당선인의 사촌형부 김종필 (JP) 전 국무총리는 역대 총리 자 격으로 초청된다.

취임식에는 주한외교단장인 비 탈리 팬 주한 우즈베키스탄 대사 를 비롯한 상주대사 102명과 비상 주대사 26명 등 145명의 주한 외 교사절이 참석한다. 퀜틴 브라이 스 호주 총독과 데이비드 존스턴 캐나다 총독, 잉락 친나왓 태국 총 리 등 정상급 인사 또는 정부의 고위 대표 22명, 각국 경축사절단 도 참석한다.

달라스에 또 하나의 한국계 은 행이 오픈했다. LA 한인타운의 이 퀴터블 빌딩(Equitable Building)에 본사를 둔 커먼웰스 비즈니스 뱅크 (Commonwealth Business Bank C.B.B)이다.

어제 오후 코트라 사무실이 있는 Culb Corp USA 빌딩에서 그랜드 오프닝 행사가 열렸다. 이날에는 한 인 커뮤니티와 미국 주류사회 인사 100여명이 참석했다. 커먼웰스 비즈니스 뱅크 은행장

조안나 킴(Joanne Kim)은 인사말 에서 달라스에 커먼웰스 비즈니스 뱅크의 지점을 확장하게 되어 매 우 기쁘게 생각한다며 달라스 동 포 한 개인의 성장이 바로 은행의 성장이며 곧 달라스 한인사회의 성 장이니 한인 동포들이 달라스에서 성공하도록 돕기 원한다고 말했다. 또한 달라스처럼 성장하는 도시 의 한인 동포들이 자금 대출로 비 즈니스에 어려움을 겪지 않도록 최 선을 다하겠다고 덧붙였다.

커먼웰스 비즈니스 뱅크는 2005 년 3월 상업은행으로 문을 열었다. 대출을 비롯한 모든 은행 업무를 빠 르고 정확하게 처리해 동포들의 호 평을 받고 빠르게 성장하는 한국계 은행 중의 하나이다.

2면에 계속

11360 Emerald Street Dallas, Texas 75229

>> 5면 한국뉴스에서 계속됩니다

달라스의 발전에 비전을 걸었습니다

왼쪽부터 커먼웰스 비즈니스 뱅크 은행장 조안나 킴(Joanne Kim), 회장 박 순(Soon Pak), 전무 안나 리(Anna Lee), 지점장 매튜 최(Matthew Choi).

"We Pay More."

972-488 GOLD (4653)

기아자동차 미국 내 불법이민자 1100만 명 에게 합법적인 체류신분을 부여 하는 이민개혁안을 연방 상원에 서 추진 중인 가운데 상원 지도 부가 시민 여부에 관계없이 미국 의 모든 근로자가 취업 자격의 적 법성을 입증할 수 있는 연방 차원 의 첨단 신분증(ID)을 의무적으로 소지하도록 하는 규정을 검토하 고 있다고 월스트리트저널(WSJ) 이 21일 보도했다. 민주·공화 의원 4명씩 구성된 8인 위원회(Gang of Eight)가 검토하고 있는 이 신분증 규정은 지문 등 개인 생체정보가 입력된 다. 따라서 사생활 침해 등의 논 란을 유발할 수 있어 결과가 주 목된다.

현대투자종합보험 H Y U N DAI I N SU R AN CE AG E N C Y

현대투자보험에 맡기시면 편안합니다. 건강보험 주택보험 자동차보험 생명보험 사업체보험 은퇴/연금보험

214.206.1414

>> 3면에 계속됩니다

참나무

오리 장작구이 왕두꺼비 순대/장작구이 TEL: 972.245.0153 월~토: 11am-12am 일: 11:30am-10:30pm 2625 Old Denton Rd #320 Carrollton, TX 75007

A

2

종합

2013년 2월 23일 토요일

지역은 이중 44%에 해당하는 205 명이 신청을 했다. 이처럼 미주 지역에서 대통령 취임식에 대한 관심이 크다보니 LA에서는 일부 잡음이 일기도 했 다. LA총영사관이 다른 공관보다 하루 일찍 신청접수 마감을 했었 다. 이를 두고 일부 한인들이 총영 사관에 항의를 하는 등 떠들썩했 다는 후문이다. 호주 시드니에서도 시드니 한국 총영사관과 한인단체 사이에 대통 령 취임 참가신청에 대한 문제가 불거졌다. 시드니한인회는 ‘소통 과 화합의 공관장을 기대한다’는 공문을 인수위에 전달하기에 이르 다고 현지뉴스가 보도했다. 그만 큼 동포사회에서 대통령 취임에 대한 관심이 크다는 얘기다.

제18대 박근혜 대통령 취임식이 2월25일 국회의사당 광장에서 열 리는 가운데, 세계 각국 한인 2천 여 명이 이번 대통령 취임식에 참 가할 예정이어서 관심을 모은다. 주 달라스 영사관 출장소 측은 13명의 동포가 참가신청을 했다고 전했다. 그러나 출장소 외 다른 기 관을 통해서도 참가신청이 가능해 정확한 총 인원은 파악하기 어렵 다고 말했다.

지난달 LA 총영사관의 발표에 따르면 전 세계에서 취임식에 참 가신청을 한 한인은 총 2천100명 이다. 이중 미국에서 약 470명이 신청을 했다. LA 총영사관 관할

해외에서 가장 많은 인원을 보 내는 지역은 일본이다. 재일대한 민국민단(단장 오공태)은 약 1천 명의 대규모 인원을 이끌고 취임 식장을 찾는다. 재외동포재단(이 사장 김경근)은 아예 이 기간에 맞춰 세계 한인 회장 대회 운영위 원회를 연다. 동포재단은 “대륙별 총연합회 회장들이 모두 방한하기 때문에 일부러 운영위원회의를 2 월27일 서울 프레지던트 호텔에서 개최한다”고 말했다. 달라스뿐만 아니라 해외에 거 주하는 많은 재외동포들이 제18대 대통령 취임식과 새 대통령에게 많은 기대를 걸고 있는 것으로 보 이원호 기자 여진다.

텍사스에서 이제 막 걸음마를 시 작하는 아기가 투견용 개에게 물려 숨지는 사건이 발생했다. 뉴욕데일리뉴스에 따르면 개에 물 려 숨진 아이제아 아귈라(2)의 부모 는 “아들을 구하기 위해 달려나갔을 때는 너무 늦었다”며 “개 주인은 아 이가 개에게 물려 피범벅이 된 것 을 보고도 아무것도 하지 않았다” 고 주장했다. 이웃집 개의 이빨이 아이제아의 위까지 관통해 엄청나게 많은 피가 났다고 이웃 주민들이 전했다. 개에게 공격당하기 전 아이제아는 집 밖 마당에서 누나와 풍선을 불며 놀고 있었다. 풍선이 바람에 날려 이 웃집 마당으로 날아가자 아이제아는

풍선이 가는 곳으로 따라갔고, 이웃 집 개에게 물렸다. 아이제아의 비명소리에 놀란 아버 지가 이웃집에 도착했을 때 아이는 숨을 쉬지 않았다. 아이제아의 부모 는 “그날 일은 악몽”이라고 말하며 눈물을 흘렸다. 아이제아를 물어 숨지게 한 개는 격리돼 있는 상태다. 개와 그 주인 에게 적절한 조치가 내려질 거라고 지역 경찰은 밝혔다.

 1면 “커먼웰스 비즈니스 뱅크 달라스 진출”에서 이어집니다

내년부터 정신질환이나 약물 중 독 치료 등도 건강보험 적용 대상 에 포함된다. 연방 보건복지부는 20일 내년부터 시행될 건강보험개혁법 의무가입조 항과 관련해 건강보험사들이 건강 보험 플랜에 반드시 포함시켜야 하 는 10가지 핵심건강베니핏(EHB) 을 포함한 최종 규정을 발표했다. 이날 발표된 규정에 따르면 정신 질환과 약물중독 치료 등도 EHB에 포함돼 약 6200만 명이 추가 혜택 을 받을 것으로 추산된다. 보건복지 부 추산에 따르면 현재 건강보험 가 입자의 20%가 정신질환 치료 커버 리지가 없으며 3분의 1 가량은 약물

중독으로 인한 행동장애 치료에 보 험이 적용되지 않고 있다. 최종 규정의 EHB에 포함된 의 료 항목은 이 외에도 ▶외래환자진 료 ▶응급서비스 ▶입원비 ▶임산 부 및 신생아 진료 ▶처방약 ▶재활 치료 및 장비 ▶실험실 서비스 ▶예 방 의료서비스 및 만성질병관리 ▶ 구강 및 시력 관리를 포함한 소아과 서비스 등이다. 한편 최종 규정에서는 EHB를 포 함한 필수 베니핏 지정을 각 주정 부에 일임했다. 이에 따라 각 주정 부는 전형적인 회사보험 플랜이 제 공하는 것과 동일한 건강보험 플랜 을 벤치마크 플랜으로 지정해서 이 플랜에서 커버하는 내용을 필수 베 니핏으로 정하게 된다. 현재 30여개

주간날씨 (DALLAS 지역) 22/금

23/토

54/32

60/41 텍사스

발행인 :

고 태 환

24/일

71/43

25/월

59/40

26/화

64/42 Korea Daily Texas

텍사스 중앙일보는 미국 최대 한인 미디어 네트워크인 미주 중앙일

토요일까지 주 5일 발행하며 미연방공휴일에는 휴간합니다. 지면편

A

커먼웰스 비즈니스 뱅크는 2012 년 6월 기준으로 총자산 461,805,000 달러, 2012년 7월까지 6개월 동안 3,420,000달러의 순이익을 기록했다.

주에서 블루크로스 블루실드의 플랜 을 벤치마크 플랜으로 정할 것으로 알려졌다. 다만 2011년 12월 31일 각 주법에서 커버하도록 규정한 베니핏 은 반드시 포함돼야 한다. 각 주별로 규정한 필수 베니핏 내 용이 달라 혼란을 일으킬 수 있다는 지적도 나오고 있다.

DFW 지역

행사 안내

매튜 최 지점장은 “커먼웰스 은행 이 설립 직후부터 비 상장은행임에 도 불구하고 은행의 실적을 공시하 는 등 투명성을 기업문화의 바탕으 로 하고 있다”며 “그리고 이점이 바 로 커먼웰스의 강점이 되고 있다” 고 말했다. 최 지점장은 “투명성이 보장되면 감독국과 투자자 그리고 고객들도

성은 A,B,C 3개의 섹션으로 지역, 경제, 스포츠 및 연예섹션으로 구 분합니다. 텍사스 중앙일보의 모든 콘텐츠는 저작권법의 보호를 받 습니다. 무단 전재 및 복사, 배포 등은 법적제재를 받을 수 있습니다.

COPYRIGHT 2012, KOREA DAILY TEXAS USA

좋은 평가를 하게 되고 이로 인해 경영의 외부 비용은 줄게 된다”고 강조했다. 또한 “투명성이 있어야 견 제와 균형이 제대로 이뤄지고 이를 토대로 그만큼 은행 경영이 균형 있 게 발전할 수 있게 된다”고 말했다. 커먼웰스 비즈니스 은행은 전통적 이지만 새로운 개념을 추구하는 은 행이다. 각각의 비즈니스와 개인에 게 가장 알맞은 재정적 솔루션을 기 획하는 뱅킹 솔루션 팀을 통하여 커 뮤니티를 위한 상업은행을 지향하 며, 비즈니스와 개인을 위한 광범위 한 예금 및 대출 상품을 제공한다. 이원호 기자

빛내리교회 춘계부흥성회 일시: 2월22일(금) ~ 24일(일) 장소: 빛내리교회 문의: 972-238-1127

제9회 ‘드림아트 학생 작품전’ 2부

호남향우회 정월 대보름 맞이 모임

일시: 2월2일~3월 2일 (6th~12th) 장소: H Mart 열린문화센터 문의: 469-688-9059

일시: 2월23일(토) 오후 6시30분 장소: 수라식당 소연회장 문의: 972-951-1269

달라스 안디옥 신학원 2013년 봄학기 개강

패밀리터치 달라스 가정사역원 개원예배

일시: 2월3일(일) ~ 5월26일(일) 장소: 서남침례교회 문의: 214-228-1469

일시: 2월24일(일) 오후5시 장소: 달라스 기독회관 문의: 469-441-7007, 917-751-8373

보의 텍사스 지부입니다. 텍사스를 포함한 미중남부 한인 동포사회 의 여론을 주도하는 대표 정론지를 표방합니다. 본보는 화요일부터

TEL: 972-243-7541~2 FAX: 972-243-7543 Email: dallas@koreadailytx.com Mail: 2560 Royal Ln. Suite 202 Dallas, TX 75229

오프닝 행사에서 CCB 뱅크 은행장 조안나 킴이 참석자들 앞에서 인사를 하고 있다.

중앙일보 주요 배포처 (화-토요일 주 5회 발행) H-마트 (캐롤턴) / 신촌식품 / 코마트1호점 / 중앙은행(갈랜드, 해리하인즈) / 삼문 월넛힐 / ALI 학원 앞 / 동보 / 아메리칸 제일은행 / 메트로은행 / 한밭설렁탕 / 나무가 있는 집 / 코끼리 식당 / 윌셔은행 / 킹 사우나 / 스파케슬 / 수라 식당 / 유천냉면 / 고려갈비 / 엘로얄 쇼핑몰 / 영동회관 / 모짜르트 (플래노, 로얄레인, 캐롤턴) / 서울가든 / 아서원 / 태극당

종합

2013년 2월 23일 토요일

아카데미 애프터 파티에도 한식 의 맛 더했죠. 이틀 앞으로 다가온 아카데미 시 상식. 행사 당일 본 시상식만큼이나 세간의 관심을 끄는 것이 바로 공식 애프터 파티인 가버너스 볼(Governors Ball)이다. 세계적 셰프 울프강 퍽은 19년째

이 파티를 맡고 있다. 그리고 그 곁 엔 오랜 세월 퍽의 오른팔이 돼 준 한인 셰프 벤 홍(한국명 사동)도 있 다. 홍 셰프는 가버너스 볼을 준비하 는 350여 명의 스태프 중에서도 리 더 격이다. 서부지역에서 울프강 퍽 의 레스토랑 12곳과 캐이더링 사업

을 맡고 있습니다. 아카데미 시상식 은 올해로 11년째입니다. 올해 시상식 음식의 특징은 엄격 한 채식주의자인 비건을 위한 메뉴 가 많다는 것. 할리우드 스타들 중 채식주의자가 점점 늘어나고 있다는 점을 염두에 둔 전략이다. 홍 셰프는 거기에 한국적 감각을 더했다. 중국 일본 태국 등 동양 음 식의 느낌이 나는 메뉴를 많이 선보 일 예정입니다. 특히 한국 스타일의 김밥에 백김치와 콩자반을 넣어 시 상식 참가자들의 입맛에 맞게 만들

할리우드가 이틀 앞으로 다가온 아카데미 시상식 준비에 한창인 가운데 한인 셰프 벤 홍씨가 공식 애프터 파티인 가버너스 볼의 음식 준비 를 맡아 화제다. 한인 셰프 벤 홍씨가 콩자반·백김치·생선조림 등 시상식에서 선보일 음식을 소개하고 있다.

월 사용자가 3억 명이 넘는 마이 크로소프트(MS)의 메신저 서비스 가 중단된다. MS는 2011년 10월 85 억 달러에 이베이에서 사들인 스카 이프로 메신저 기능을 통합할 계획 이라고 19일 밝혔다. MS 측은 당 초 서비스 중단 시점을 내달 15일

경제에 미칠 거센 후폭풍을 몰고 올 대규모 미국 연방정부 예산 자동 삭감 이른바 시퀘스터(sequester) 가 불과 일주일 앞으로 다가왔지만 미국 국민은 이에 대해 둔감한 것으 로 조사됐다.

21일 USA투데이와 여론조사 전

로 잡았으나 4월 8일로 연기했다.

MS는 1999년에 MSN 메신저를 처음 선보였고 2005년에 윈도 라 이브 메신저(WLM)로 이름을 바 꾸면서 사진 전달 화상전화 게임 기능 등을 계속 추가했다.

MS는 또 기존 이메일 서비스 핫 메일을 중단하고 대신 아웃룩닷컴 서비스를 제공하기로 했다.

문 기관인 퓨리서치센터에 따르면 조사 대상자의 43%가 식품 검사 공 항 관제 등의 중요한 정부 서비스를 끊기게 할 수도 있는 시퀘스터에 대 해 조금 들어봤다고 답변했다. 버락 오바마 대통령이 연일 시퀘 스터가 미칠 악영향을 강조하고 있 음에도 29%는 이 이슈에 대해 전혀 들어본 바가 없다고 응답했다.

AP통신에 따르면 MS는 지난해 7월 프리뷰로 시작한 웹메일 서비 스 아웃룩닷컴으로 핫메일을 대체 하게 되며 핫메일 계정을 한 번에 소멸시키진 않을 계획이다. 핫메일 계정 이전은 올해 여름까 지 점차적으로 진행되며 핫메일 사 용자는 언제든지 아웃룩닷컴 계정 으로 바꿀 수 있다.

네 명 중 한 명꼴인 27%만이  꽤 많이 이 현안을 알고 있다는 반 응을 보였다. 또 시퀘스터가 그대로 발동되도록 내버려 두라는 응답자도 40%에 달했다. 시퀘스터의 영향을 최소화하기 위 해 발동 시점을 연기해야 한다는 답 변은 49%로 절반에 못 미쳤다. 지출 삭감과 관련해 조사 대상자 의 50%가 의회 내 공화당을 비난했 고 31%는 민주당과 버락 오바마 대 통령에게 책임을 돌렸다.

3

어봤습니다. 일반 메뉴에도 한식의 맛과 향을 더했다. 고추장을 섞은 소스로 만든 생선 조림이 대표적이다. 최고급 음식에 길든 1600명의 게 스트를 만족시켜야 한다는 것은 쉬 운 일이 아니다. 규모도 어마어마하 다. 이날 사용되는 달걀만도 5000개 칵테일 소스는 30갤런 식용 금가루 는 30파운드다. 새우 7500마리의 내장을 빼내고 대추 2750개를 베이컨으로 말아야 한다. 그만큼 준비과정도 치열하다.

시상식 주간에는 매일 새벽 4시부터 나와 재료를 준비합니다. 사전 손질 을 잘해놓아야 행사 당일 더 빠르고 조직적으로 움직일 수 있으니까요. 시상식이 열리는 일요일에는 오전 7 시부터 밤 12시까지 쉬지 않고 일해 야 할 겁니다. 홍 셰프는 너무 힘든 작업이지만 무사히 끝난 후 사람들이 만족해 하 는 모습을 보면 기쁘고 흐뭇하다며 최근 들어 한국적 메뉴를 만들어 달 라는 요청도 늘어나 일이 더욱 보람 된다고 말했다.

이민세관단속국(ICE)이 문제 점으로 지적된 구금 연장 영장 (detainer) 남발 관행을 최근 시정 하고 있는 것으로 밝혀졌다.

부를 이민단속 우선순위에 있는 사 람으로 한정하고 교통법규 위반자 나 다른 경범죄자에 대해서는 발부 를 자제해 가용한 인적·물적 자원을 중범죄자나 상습범죄자 등 우선순위 범죄자 체포에 할애하도록 명시돼 있다고 해명했다. 본지 확인 결과 영장양식(I-247) 도 구금 연장을 최대 48시간을 초 과할 수 없도록 하며 구금당한 사 람들에게 그 사유와 권리 등의 상 세 정보를 제공하도록 새 양식으로 변경됐다. 크리스텐슨 부대변인은 추방우선 대상일 수 있다고 믿는 경우에 영장 을 발부하지만 잘못 발부됐다고 판 단하면 즉시 철회하고 있다고 덧붙 였다.

ICE 질리언 크리스튼슨 부대변인 은 이 문제에 대한 본지의 질의에 21 일 e-메일을 통해 지난해 12월 21 일 존 모턴 ICE 국장이 이 문제를 개선하는 내부지침을 발표해 시행 하고 있다고 답변했다. 그는 업무 기록평가정보센터(TRAC)의 보고서 는 멀리는 4년 전의 데이터에 근거 해 작성된 것이라며 최근 모턴 국 장의 지침을 포함해 ICE 내에서는 이민단속 개혁 조치들이 시행돼 왔 다고 설명했다. 그는 또 국장의 지침에는 영장발

 1면 “연방상원 '생체 정보 신분증' 추진”에서 이어집니다

법안을 논의하는 의원들은 반드 시 생체인식 정보가 담긴 신분증을 도입해야 한다는 입장은 아니지만 이민개혁안을 통과시키기 위해선 불법 이민자의 취업을 차단하는 특 단의 조치가 필요한 만큼 신분증 발 급안에 무게가 기울고 있다. 또한 8인 위원회 중 최소 5명은

과거 생체인식 정보가 담긴 신분증 도입을 지지한 바 있어 도입 가능성 이 높은 것으로 알려지고 있다.

8인 위원회에 소속된 린지 그레이 엄(공화·사우스캐롤라이나) 의원은 불법 이민 문제를 해결하는 방법이 될 수 있다고 말했다. 버락 오바마 대통령도 구체적인 신분증 발급 내용은 언급하지 않았 지만 현재 사용중인 전자신원조회 (E-Verify) 시스템보다 개선된 근로 자 신원 확인(worker-verification) 제도가 필요하다고 주장해 연방 신 분증 발급안은 설득력을 얻고 있다.

A

4

종교

2013년 2월 23일 토요일

로마서 강해

롬 1장 2절~7절

우리 주 예수 그리스도 로마서는 성경 전체를 논리적으로 요

으로 사람임을 나타내셨고, 다시 사심으

구약의 말씀을 연구했을 것입니다. 그러

없었습니다. 너무 초라하고 비참하게 십

약한 책입니다. 성경을 바르게 깨닫기 위

로 하나님임을 증명하셨습니다. 그러므로

면서 구약에 예언된 예수 그리스도를 발

자가에서 죽임당한 예수가 메시야라는 것

해서는 로마서를 잘 이해해야 합니다. 바

우리의 구원이 완성된 것입니다.

견했을 것입니다. 바울이 갈라디아서에서

을 확인했을 때 바울은 예수의 종이 되 었습니다.

울은 로마서를 시작하면서 자신이 누구이

요즘 기독교의 상징이 십자가이듯이,

말하기를‘이는 내가 사도에게 배운 것이

며, 자신의 삶의 목적이 무엇인지를 말씀

초대교회 성도들은 자신들을 표시할 때

아니라 주께 배웠다’고 말합니다. 구약의

바울은 핍박자였던 자신을 복음의 사역

합니다. 바울은 자신을 예수 그리스도의

물고기를 그렸습니다. 헬라어로 물고기는

선지자들의 글을 보면서 과연 예수가 구

자로 부르신 예수의 은혜에 목 놓아 울

종이며, 복음을 위해서 보냄을 받은 사도

익투스(ΙΧΘΥΣ)라고 합니다. 이는 

원자이심을 확인합니다. 창세기 3장15절

었을 것이다. 그는 예수를 따라가는 길

라고 소개합니다.

예수스 크리스토스 데오스 휘오스 소테르

의 여인의 후손으로 뱀의 머리를 박살낼

이 얼마나 험하고 고달픈지도 알고 있었

그러면 복음이 무엇이기에 바울은 이

라는 헬라어의 각 단어 첫머리 철자들을

자가 예수임을 깨달았습니다. 모리아산의

습니다. 그럼에도 불구하고 예수의 종이

토록 복음을 위해서 노예가 되어 살겠다

모은 말입니다. 이 뜻은‘예수 그리스도 하

번제물 이삭이 십자가의 예수님을 상징함

되어 복음의 사도가 되기로 자원합니다.(

고 합니까? 보라 내가 온 백성에게 미칠

나님의 아들 구세주’라는 의미입니다. 이

을 알았습니다. 처녀의 몸에서 잉태하여

행 20:24)

큰 기쁨의 좋은 소식을 너희에게 전하노

것이 복음입니다. 예수 그리스도 우리 주

태어날자가 예수였습니다.

라 오늘 다윗의 동네에 너희를 위하여 구

님이 복음입니다.

만일 우리가 로마서를 읽으면서 바울이

시편 22편에 내 하나님 내 하나님 어찌

왜 자기를 예수의 종으로 소개하는지 모

주가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라(눅

초대교회 성도들은 이 복음을 자신들을

하여라고 부르짖는 것이 시인이 아니라

른다면, 로마서를 통해 흐르는 바울의 뜨

2:10-11) 이것이 복음입니다. 2절~4절에서

나타내는 신분증으로 사용했습니다. 그런

바로 십자가의 예수임을 알았습니다. 무

거운 감격과 열정을 느끼지 못한다면 복

복음이 무엇인지 구체적으로 말씀합니다.

데 중요한 것은 참 사람이고, 참 하나님이

엇보다도 이사야 53장의 고난의 종이 바

음을 모르는 것입니다. 사람들은 말합니

2절 이 복음은 하나님의 아들에 관하여

신 것을 아는 것으로는 부족합니다. 귀신

로 예수임을 발견했을 때는 가슴을 치며

다. 바울이니까 하지 나 같은 평신도는

들도 예수를 알아봅니다. 참된 믿음은 예

통곡하며 회개했을 것입니다.

못합니다. 그렇지 않습니다. 너희도 예수

성경에 미리 약속하신 것 3절 하나님의 아들은 누구냐? ①육신

수 그리스도가 인간의 혈통에서 나신 인

유월절의 어린양이 짐승인줄 알았는데

의 것으로 부르심을 입은 자니라(6절) 로

으로는 다윗의 혈통에서 나신 분 ②성결

간임을 믿는 것과 또한 예수가 죽음에서

바로 예수가 하나님의 어린양임을 알았

마에 있던 성도들도, 우리들도 예수의 것

의 영으로는 죽은 자들 가운데서 부활하

부활하신 하나님이심을 믿는 것입니다.

습니다. 제사장이 어린양을 죽여 제사하

이라는 말입니다.

바울은 원래 예수 믿는 사람을 죽이고

듯, 대제사장 가야바와 안나스에 의해 죽

여러분이 예수의 것임을 고백하십니까?

4절 곧 우리 주 예수 그리스도시니라

붙잡아서 감옥에 가두는 사람이었습니다.

임 당한 어린양이 예수였습니다. 바울은

예수가 그리스도이심을 믿습니까? 누구든

신 분(4절) 그러므로 간단히 한마디로 복음을 말

그렇게 하는 것이 하나님을 위한 것이라

짐승의 피가 인간의 죄를 사하는 줄 알았

지 억지로 종이 되어서는 안 됩니다. 주

한다면 ‘복음은 주 예수 그리스도입니다’

여겼기 때문입니다. 그런데 그토록 미워

는데 어린양 예수의 피가 우리의 죄를 영

님이 원치를 않습니다. 가슴에서부터 솟

육적으로는 참사람이지만 영적으로는

한 예수를 어떻게 구주로 믿게 되었습니

원히 사한다는 것을 레위기서를 연구하면

아나는 뜨거운 감격이 있어야 합니다. ‘

참하나님이십니다. 신적인 기원으로는 하

까? 갈라디아서 1장17~18절을 보면 바울

서 깨달았습니다.

우리 중에 누구든지 자기를 위하여 사는

나님께로부터 온 하나님이십니다. 예수님

이 다메셋 도상에서 처음 예수를 만나고

바울은 선지자들의 글을 통해서 수 천

자가 없고 자기를 위하여 죽는 자도 없도

이 십자가에서 죽기만 하셨으면 우리의

변화되어 동족의 핍박을 피해 아라비아

년 동안 이스라엘이 가다리고 고대하든

다. 우리가 살아도 주를 위하여 살고 죽어

구원은 없습니다. 많은 사람이 죽었으나

광야로 도망갑니다. 그곳에서 3년을 은

그 메시야가 바로 예수 그리스도임을 알

도 주를 위하여 죽나니 그러므로 사나 죽

부활한 사람은 없었습니다. 예수는 죽음

둔 생활합니다. 아마도 바울은 그곳에서

았습니다. 바울은 더 이상 부인할 여지가

으나 우리가 주의 것이로다.’(롬 14:7-8)

가능성이 크기 때문이다.

질투를 여성의 칠거지악 가운 데 하나로 규정하던 시대가 있었 다. 질투를 여성들의 나쁜 속성으 로 지목한 것은 남성 우위 문화 가 낳은 폐단이다. 그렇다면 진실 은 무엇일까. 여성의 질투심은 진 짜 나쁜 것일까. 결론부터 말하면 여성의 질투는 용인될 수 있지만 남성의 질투는 더 큰 문제를 야기 할 가능성이 크다는 것이다. 최근 텍사스 기독대학(TCU)에 서 이뤄진 남녀의 질투에 대한 분 석에 따르면 이번 분석은 특히 결 혼을 전제로 한창 데이트 중인 남 녀들의 눈길을 끌만하다.

체적으로 질투심이 많은 사람들의 비중이 50%를 넘었다는 점도 주목 할 만 하다. 연구팀의 사라 힐 교수 는 남녀 관계에서 질투는 배우자 에 대한 독점욕 등으로 나타나는데 임신 소식을 접할 경우 본능적으로 상대를 의심할 수 있다고 말했다. 즉 남자들의 경우 자신의 배우자가 다른 남성의 아이를 가질 수 있다 고 생각할 수 있다는 것이다. 여성들 또한 질투심이 강할 경 우 스스로 아이를 가졌다는 사실에 대해 기쁨을 덜 느끼는 편이었다. 이는 아이가 생길 경우 애정이 분산되는 등 질투 욕구를 자극할

= 누구나 질투심은 있다. 하지만 유달리 질투심이 강 한 사람도 있다. 질투심이 강한 사 람들일수록 임신 소식을 덜 달가워 하는 것으로 연구 결과가 나왔다. 연구팀은 108명의 대학생들을 대 상으로 이 점을 조사했는데 질투심 이 강한 사람들은 배우자가 임신할 경우 그다지 좋아하지 않는 것으로 분석됐다. 108명 가운데 다각적인 설문조사 등을 통해 질투심이 강한 것으로 분류된 사람은 56명이었다. 조사 대상이었던 108명의 대학생 은 남녀 비율이 거의 같았는데 전

= 남녀가 똑같이 질 투심이 강해도 일단 아이가 태어나 면 반응은 전적으로 달라지는 것으 로 드러났다. 남자의 경우 질투심 이 강한 사람일수록 아이를 잘 돌 보지 않는 성향이 뚜렷했다. 연구팀은 아이들에게 책을 읽어 주거나 아이를 두 팔로 안아 주 는 등 22가지의 아이 돌보기 상황 을 가정하고 질문을 던졌다. 이들 질문에 대해 질투심 강한 남성들 은 가장 소극적인 답변을 내놓았 다. 사람이 동물과는 크게 다르지 만 남성의 질투심은 동물 수컷의 본능과도 맥이 닿아 있다는 게 연 구팀의 분석이다. 사자나 호랑이의 경우 자신이 씨앗이 아니라고 여겨

지는 새끼들은 물어 죽이기까지 하 는 경향이 있는데 질투심 많은 남 성들은 자신의 아기조차도 남의 씨 가 아닌가 의심해 불편하게 생각할 수 있다는 것이다. 하지만 질투심 이 강한 여자라도 일단 출산한 아 이에 대한 애정은 질투심이 강하 지 않은 여자들과 별반 차이가 없 는 것으로 조사됐다. 여성들은 아 이가 태어나면 모성 본능이 더 강 하게 작동해 아이를 돌보고 배우자 로부터 협조를 이끌어내려 한다는 것이다. 요컨대 TCU 연구팀의 이 번 분석은 여자의 질투심보다 남자 의 질투심이 가정적으로는 훨씬 좋 지 않은 결과를 초래할 수도 있음 을 시사하는 것이다. 질투심의 연 장선상에서 실제로 의부증보다 의 처증이 좋지 않은 결과를 초래하 는 예도 드물지 않은 게 현실이다.

Meadowview Dr.

다사랑 교회

Royal Ln

담임목사

예배안내

오전 8:30 오전 10:00 오전 11:30 오후 2:30 오전 11:00 오후 2:00 오후 8:00 오전 5:45

주일 1부예배 주일 2부예배 주일 3부예배 주일 4부예배 영어예배 청년예배 수요예배 새벽기도(매일)

새벽 6시 (화~토) 주일 오전 8:30 주일 오전 11:00 수요일 오후 8:00 매달 둘째, 네째 주 주일 오후 1시 주일 오전 10시 주일 오후 2시

새벽예배 주일 1부 예배 주일 2부 예배 수요찬양 예배 구역예배 새가족 교육 중보기도모임 성경공부

오고 싶은 교회… 보고 싶은 성도

교회 972.238.1127 / www.binnerri.org

교회 972.620.7670 / www.ichoonghyun.com

1301 Abrams Rd., Richardson, TX 75081

11722 Cromwell Dr. Dallas, TX 75229

주울타리교회 주울타리교회

wy sF d on R mm ge Ste ronta 5F I-3

N

달라스중앙연합감리교회

예배안내

오전 11시 오후 2시 오후 8시 오후 8시 오후 2시 오후 2시 오후 2시

주일 낮 예배 주일 오후 예배 수요 예배 금요 기도회 주일학교 학생부 모임 청년부 모임 담임목사

이준희

주일 예배 오후 예배 (장년) 금요경배와 찬양 새벽기도회 주일학교 청년부 제자훈련 새가족교육

오전 11:00 오후 2시 오후 8시 화~금오전 6시 오후 1시 토요일6시 정한시간 주일오후 1시

예배안내 예배안내

오전 11:00 오후 1:30 오전 11:00 오전 11:00

주일1부예배 주일2부예배 Young Adult EBS Youth

신앙개혁을 꿈꾸는 교회 담임목사

윤 사무엘

그리스도를 우리 삶의 주인으로 전화 469.531.6180

교회 469.878.0691 / www.lovingall.org

2633 Royal Ln Dallas, TX 75229

달라스밀알선교단 Wheat Mission In Texas

3033 Meadowview Dr. Corinth, TX 76210

미주예목원교회 Jesus Tree Garden Church

미주성결교단

"장애인은 아름답습니다" Committed to whole family of disabilities

예배안내

주일 1부예배 주일 2부예배 주일 3부예배 주일 4부예배 주일영어예배

오전 8:00 오전 10:00 오전 11:30 오후 2:00 오전 10:00

한글학교 주일학교 청년부예배 수요성서강해

오전 9:20 오전 11:15 오후 8:00 오후 8:00

Royal Ln

미주예목원교회 Joe Field Rd

예배안내

예배안내

오전 11:00 오후 2:00 오후 8:00 오전 11:00 오후 7:00

주일예배 주일성경공부 금요 찬양 주일학교 토요기타교실

새벽기도(월~토,일) 오전 6:00 금요찬양기도회 오후 9:00 중고등부금요모임 오후 10:00 담임목사

Dallas

기영렬

예배안내

Swisher Rd. Exit 458

Teasely Dr.

N

ge Ave W colle

W belt Line Rd

새순교회

Swisher Rd.

Reeder Rd

예배안내

김일수

Lake Dallas High School

BLVD Hines Harry

담임목사

Denton

635

Paekridge Dr.

Lyndon B Johnson Fwy Harry Hines

Stemmons Fwy

새순교회

“오직예수”“오직말씀”

이성철

담임목사

김정국

교회 214 317 9393 / www.juultari.org

교회 972.258.0991 / www.jesusforyou.org

T.682.561.9826 / wheatmissionintexas@gmail.com

교회 972.488.8880 / Cell 469.231.6114

1039 Interstate 35E #216 , Carrollton, TX 75006

3800 Carbon Rd., Irving, TX 75038

P.O.BOX 155112, Irving TX 75015-5112

2534 Royal Lane Suit #216 Dallas, TX 75229

A

엘 로얄빌딩2층

미술마당

2013년 2월 23일 토요일

5 1

The grace of God, Oil on Cnvas 2013

한량없는 은혜 나의 하루의 일과 중 가장 행복스러운 시간

로할 수 없다는 것을 뒤늦게 깨달은 나, 아무

라길보다는 지금의 내마음을 캔바스위에 표현

중의 하나가 바로 학원으로 출근하는 시간이다.

도 모르는 힘든 십자가를 지고 사는 나자신이

하고 싶은 게다.

막내를 학교에 데려다 주고 학원까지의 거리는

안타까워 많은 날을 홀로 외로워 해야만 했던

설레는 기쁨 가운데 꽃의 이미지가 생각나

차로 약 십분거리, 하지만 그 짧은 시간 나는

시절, 그때마다 이 또한 지나가리라…라는 솔

고 무작정 수많은 꽃송이를 캔바스위에 포개

많은 생각을 하게 된다. 일을 하려 간다는 기분

로몬의 말을 위로삼아 살았고 “주님은 아시지

어 보자 나의 환상이 나타남을 느낀다. 입체화

보다는 화실이라는 장소가 있음에 기쁘고, 내가

요…”라며 스스로를 위로했었던 날들이 얼마

되지 않는 꽃송이를 강조하고자 그 위에 두터

무엇인가 할 수 있는 일이 있다는 것에 감사하

나 많았던가.

운 물감으로 포인트를 주자 꽃잎이 살아나는

고 그런 공간 속에서 나의 꿈을 키워나갈 수 있

내 자신이 안쓰러울 만큼 나의 나약함을 인

기분이 든다.

정할수록 그분의 자리함이 켜지는 나를 발견하

나의 손길에 의해 꽃을 피울 수 있듯이 나의

때로는 학원에 도착하자마자 밀린 일과에 정

지만, 아직도 세상 가운데서 한없이 내가 나약

영적인세계에서도 누군가의 손길에 의해 영광

신없이 움직여야 하고, 때로는 학생 또는 학부

해 지고 세상 것에 대한 유혹으로 절망감이 나

의 꽃이 피어날 수 있기를 기대해 본다. 그리고

모님과의 보이지 않는 갈등 속에 스트레스를 받

를 찾아올 때면 지켜왔던 내 믿음의 한계를 느

나의 마음을 어루만져 줄 음악 속에 눈을 감아

기도 하고, 또 때로는 함께 일하는 스텝들에 의

끼게 된다. 마치 팥죽 한그릇에 장자의 축복을

본다. 얼마전 이 찬양 가운데 그저 한없이 눈물

해서 마음이 힘들어 질 때도 허다 하지만 이게

내던졌던 예사오처럼 어느 순간 그분을 져버리

을 흘렸던 날을 생각해 보며.

바로 나에게 주어진 현실임을 알기에 힘든 일

는 어리석은 실수를 하게 된다.

는 축복에 한없이 감사하기만 하다.

조차도 감사함으로 기도하게 된다.

요즘 나의 묵상 가운데는 언제나 “예수가 내

나를 지으신 이가 하나님

학원 내에서 새로운 한해의 시작이 바로 이

맘에 있으면…”라는 멘트로 나를 되집어 본다.

나를 부르신 이가 하나님

때쯤이다. 지난 주에는 시니어룸에 올해의 시니

주변의 미움과 갈등, 그리고 내가 하는 일에 대

나를 보내신 이도 하나님

어들이 입실하였다. 대학입시 전형을 마친 기존

한 소홀함이 느껴질 때마다 나의 중심을 잡아

나의 나 된 것은 다 하나님 은혜라

의 시니어들은 자연스럽게 자신의 자리를 내주

주는 기둥이 되어주고 있다. 그래서 인지 나의

나의 달려갈 길 다 가도록

며 다음해의 시니어들에게 “Good luck!”으로

작업일지 가운데서도 하나님의 은혜를 생각하

나의 마지만 호흡 다 하도록

격려하고, 나는 또 한해의 시작을 그들과 새로

며 작업하게 된다.

나로 그 십자가 품게 하시니

며칠 전 집 2층에 있는 그림방을 정리해 보

운 마음으로 시작하게 된다.

나의 나 된 것은 다 하나님 은혜라

매년 새롭게 시작하는 학생들을 위해 나름

았다. 마음껏 작업할 수 있도록 카펫도 이젤 밑

한량없는 은혜 갚을 길 없는 은혜

기도하고 준비해 보지만 나약한 인간의 한계인

에 넓게 깔고 한동안 집에서 그림을 그리지 않

내 삶을 애워싸는 하나님의 은혜

가? 며칠 되지 않아 그 열정은 벅참으로 나를

았기에 정리되어 있지 않는 물감들과 붓들을 챙

나 주저함 없이 그 땅을 밟음도

짓누르게 됨을 느끼게 할 때가 많다. 그런 가운

겨두고 그리고 싶은 그림들의 아이디어도 정리

나를 붙드시는 하나님의 은혜

데서도 나는 출근 때마다 나를 다시금 되돌아

해 보고. 그러다 보니 새벽녘에서야 잠자리에

보게 되고 나의 역할을 되새겨 보곤 하게 된다.

드는 나를 향해 남편이 조심스럽게 “당신이 편

생각해 보면 모든게 다 주님의 은혜 가운데

학원이라는 공간이 나에게는 절대적인 안식

안하게 그림 작업에만 몰두하는 날이 빨리 되

오늘날에 내가 서있는 것을 왜 현실에 만족지

개인전 3회(서울, 파리, 샌프란시스코)

처였고 내가 지도하는 학생들이 있었기에 내가

어야 할텐데…”라는 한 마디에 가정에 대한 모

못하고 그 이상을 갈망하며 힘들어 하는지….

국,내외 그룹전 50여회 이상

이곳에 자리할 수 있었음이 분명한데 그런 감사

든 불만이 사라진다.

국전 및 국내외 각 공모전 다수 수상 독일 프랑크프루트 시장 초대전

함을 망각하며 지낼 때가 종종 있다.

사실 그 어느 것에도 인간의 만족이 있을 수

스스로의 교만함에 고개 숙이지 못하고 내가

는 없겠지만, “좀더 좀더…”라는 욕심으로 인해

현재 : 드림아트 원장

나 된양 살아가는 모습에 순간순간 내 스스로

상대에 대한 불만과 걱정은 더욱 고조되어 가고

MFA

놀라지 않을 수 없다. 내가 얼마나 더 큰 믿음

있는 게 우리의 삶이 아닌가 싶다.

제1회 광주 비엔날레 기념 실경전 우수상 수상

Academy of Art University, San Francisco, CA The 8th University, France

오늘날 이 자리에 내가 있게 하신 그분의 계 획을 감사하며 내게 부여진 모든 일들을 최선 을 다해 다시 시작해 보자. 그리고 좀더 큰 사랑으로 “내 안에 그 분이 계신다면…”을 언제나 가슴에 안고 내 주변의

설레는 마음에 잠이 들지 않아 다시 2층 그림

모든 이들을 향해 팔을 벌려보리라, 나의 그림

이곳에 정착하여 힘든 역경을 통해 강인해져

방을 찾았다. 그리고 조심스럽게 캔바스위에 색

가운데 언제나 그분의 사랑을 담을 수 있기를

야 함을 배웠고 세상의 그 어떤 것도 나를 위

을 입혀 본다. 어떤 그림으로 완성되어지길 바

소망해 보며….

으로 굳건해져야 하는지….

디아트치과 당신이 미소짓는

가장 아름다운 순간을 위해 디아트 치과는 최선을 다합니다. 개인별 맞춤 진단

최신 의료장비

972.424.8023

상세한 치료설명

개인별 최적화 예방

다양한 페이먼트옵션

info@D-ArtDental.com

3420 Ave K, #140, Plano TX 75074 ( H mart , Plano점 내에 위치 ) Mon-Fri 9:00am ~ 6:00pm

Sat 9:00am ~ 4:00pm

Wed 예약자에게 한함

서예준 DDS, MS A

5

6

건강

2013년 2월 23일 토요일

전승 한방병원 송경식원장

여러 가지 음식에 상하면 적이 된다[諸物傷 成積] 비위(脾胃)가 허약할 때 혹 음식을 지나치게 먹거나 생 것과 찬 것을 지나치게 먹으면 소화 시키지 못한다. 그렇게 되면 적취나 비괴가 되어 명치 밑이 불러 오르고 그득하며 트림이 나고 신 물이 올라오며 얼굴이 퍼렇게 되고 몸이 여윈다. 첫번째는 식적(食積)이고, 두번째는 주적(酒 積)이며, 세번째는 면적(麵積)이고, 네번째는 육 적(肉積)이며, 다섯번째는 어해적(魚蟹積)이고 , 여섯번째는 과채적(果菜積)이며, 일곱번째는 다 적(茶積)이고, 여덟번째는 수적(水積)이며 아홉 번째는 혈적(血積)이고 열번째는 충적(蟲積)이 다. 이렇듯 우리의 조상은 한가지의 원인이라고 생각해도 보다 구체적으로 구분하여 치료에 임 하였다. 적취라는 개념은 오장육부, 즉 각 장기의 항원 에 의하여 발생에서 그 다음 단계인 증상으로 나타나는 과정을 설명하고 있다는 것을 알아두기 바란다. 그리고 증상이 오래 지속이 되는 경우가 바로 질환으로 머물게 되는 것이다.

식적(食積): 식적이란 먹은 것이 소화되지 않아 생긴 적 인데 이때에는 배가 더부룩하고 가슴이 답답하 다. 이런 데는 평위산(平胃散)은 거습제 (芳香 化濕, 運脾除濕)로써 만들어진 처방으로 현대의 학에서 위산과다, 소화불량, 복만팽창, 설사등에 처방을 한다. 방제로는 창출(蒼朮) 6.0; 진피(陳皮) 4.2. 감초 (甘草) 1.8. 후박(厚朴) 3.0 에 사인, 향부자, 약 누룩(신국), 보리길금(맥아), 생강, 차조기잎(자소 엽)을 가감한다. 식적병(息積病)은 한쪽 배와 옆구리 아래에 치 우쳐 생겨서 한쪽만이 팽팽하게 불러 오르고 그 득한데 음식을 먹는 데는 아무 일 없고 여러 가 지 약을 써도 효과가 없는 것을 치료한다. 화기탕(化氣湯)의 처방은 봉출, 생강(말린 것), 귤껍질(陳皮), 선귤껍질(청피), 정향껍질(정향피), 회향, 감초 각각 20g, 사인, 계심, 목향 각각 10g, 후추(호초), 침향 각각 5g.생강과 차조기잎(자소 엽)을 가감한다. .

주적(酒積): 주적이란 술에 상하여 생긴 적인데 이때에는 얼굴빛이 누러면서 거멓게 되고 배가 불러 오르 며 때때로 멀건 물을 토한다. 이런 데는 대금음자(對金飮子)를 처방하게 되 는데, 방제로는 칡뿌리(갈근), 벌건솔풍령(적복 령), 사인, 약누룩(신국), 감수, 황련, 귤홍(橘紅) 를 가감한다.

면적(麵積): 면적이란 밀가루 음식을 지나치게 먹어서 생 긴 적(積)인데 트림이 나고 신물이 올라오며 명 치 아래가 아픈 증상이다 이런 경우에는 무씨 (나복자), 차조기(자소), 살구씨(행인)와 가감하 여 복용한다.

육적(肉積): 육적이란 고기를 지나치게 먹어서 생긴 적이 다. 이때는 산사를 군약으로 하여 가감방을 쓰 면 된다.

어해적(魚蟹積): 어해적이란 물고기와 게를 지나치게 먹어서 생 긴 적인데 이런 데는 향소산(香蘇散), 처방은 생 강과 목향을 넣어서 달여 먹는다. 이처방의 핵심 은 바로 소엽이다 소엽이 바로 화타의 이야기에 서 게를 많이 먹고 배탈이 난 사람들을 치료했다 는 바로 그 약초인것이다. 향소산의 처방은 향부자, 자소엽 각 120g, 진 피 60g, 감초(灸) 30g을 가감한다.

과채적(果菜積): 과채적이란 과실이나 채소를 많이 먹어서 생긴 적이다. 이런 데는 평위산(平胃散)에 방제로 창 출(蒼朮) 6.0; 진피(陳皮) 4.2. 감초(甘草) 1.8. 후 박(厚朴) 3.0에 정향과 사향을 가감을 하면 된다.

다적(茶積): 다적이란 차를 마시기 좋아하여 생긴 적(積)이 나 벽(癖)을 가르키는 말이다. 이런 때에 차를 계속 먹는 사람은 조피열매(천초).석고, 속썩은풀 (황금), 승마를 가감한다.

문의전화 : 972-243-7541

50대 초반의 주부 김모씨는 지난 해 말부터 최근까지 두어 달 남짓  세상사는 재미가 없다는 말을 자주 되뇌곤 했다. 김씨는 자녀들도 별 문제없이 학 교에 다니고 남편 또한 성실하게 일 상생활을 이어가고 있다는 사실을 잘 알고 있다. 그럼에도 심드렁한 마 음이 부쩍 자주 드는 건 어쩔 수 없 다. 우울한 심사에 이리저리 애꿎은 남편에게 불평을 늘어놓기도 하지만 좀체 삶의 의욕이 돋아나지 않는다. 봄이 얼마 남지 않은 이 즈음 기 분이 바닥이라고 푸념하는 사람들 이 적지 않다. 특별한 질환이나 집안 에 나쁜 일이 생겨서가 아니라면 이 런 사람들은 아무래도 계절을 먼저 탓해야 할 듯 하다. 정확한 통계 수 치는 없지만 적잖은 사람들이 가을 부터 겨울에 이르는 기간 동안 기분 이 처지고 삶의 의욕이 떨어지는 경 험을 한다. 이른바 계절성 우울증인 데 이는 우울증 그 자체보다 이로 인 해 촉발되는 불화나 갈등이 더 문제 가 될 수 있다. 자칫 부부간의 언쟁으로 이어지거 나 부모 자식 간 다툼으로 비화할 수 도 있다. 머지 않아 봄이 오면 저절 로 해결될 수 있는 문제라는 인식을 하는 게 중요하다는 얘기다.

가을과 겨울에 기분이 다운 되는 건 일종의 생리 현상으로도 이해할 수 있다. 언짢은 기분이 자주 들고 보통 체중이 5% 가량 불어나며 잠 이 깊게 들지 않는 등의 현상이 있다 면 계절성 우울증을 의심해 봐야 한 다. 몸무게 늘어나고 잠이 깊지 않으

니 피로감도 있고 매사 흥미를 잃기 도 쉽다. 이성적으로 판단할 때는 집 안이나 신상에 별 나쁜 일도 없는데 기분이 우울할 때가 많다면 마음을 최대한 넉넉하게 먹고 긍정적인 생 각을 하도록 한다. 특히 식구나 직장 동료 등에게 짜증을 내거나 심통을 부린다면 상황을 더 악화시킬 수도 있기 때문에 유의하도록 한다.

가을과 겨울에 흔히 나타나는 우 울한 기분은 심각할 정도가 아니라 면 병원이나 전문가를 찾을 필요는 없다. 시간이 지나면 사라지기 때문 이다. 또 스스로는 물론 집안 사람들 이 봤을 때도 큰 문제가 있을 정도 가 아니라면 혼자 힘으로도 얼마든 지 개선할 수 있다. 기분을 개선할 수 있는 가장 손쉬 운 방법은 햇빛을 충분히 쬐도록 하 는 것이다. 집안이나 사무실에서 햇 빛이 많이 들어오는 공간에 최대한 장시간 머무르도록 하는 것도 한 방 법이다. 계절성 우울증으로 진단되면 병원 에서도 광 요법을 쓰는 경우가 많다. 북반구에서는 봄 기운이 나타나는 3 월이 되기 직전인 요즘 계절성 우 울증을 호소하는 사람들이 특히 많 다. 같은 북반구 중에서도 더 북쪽 으로 갈수록 일조량이 적기 때문에 우울한 기분을 느끼는 사람들이 그 만큼 많다. 예를 들면 같은 캘리포니아라도 남쪽의 샌디에이고보다는 북쪽의 샌 프란시스코에서 울적한 기분을 느끼 는 사람들이 흔하다는 것이다. 이 때 문에 우울한 기분이 들면 이를 큰 문 제라고 여기기 보다는 그러려니 하 고 최대한 느긋한 마음을 먹고 생활 하는 게 도움이 된다.

한글 웹사이트: www.chunseung.com / 영문 웹사이트: www.ohtc.com

인간이 질병과 인간이 질병과

자연과 가까워지면 멀어지고 자연과 멀어지면 가까워집니다!

전승한방병원 ▶전승 한방병원은 United Healthcare 지정 한방병원 입니다 캐롤톤 마트 상가안

진료시간

972.608.8877 (빨리빨리치료치료)

2625 Old Denton Rd. Ste. 546 Carrollton, TX 75007 A

원장: 송경식(Dr. Edward Song, Ph.D., L.Ac.) 학위: 한의학박사, 교육학 박사 면허: 텍사스와 일리노이주 한의사 면허 저서: 현대동의 외 37권 집필 방송: UPN, NBC TV와 Radio 방송 출연

한국뉴스/종합

2013년 2월 23일 토요일

다케시마 자료실 안내 간판 돌아갈 수 있는 섬

22일 시마네(島根)현 마쓰에(松江)시 에서 열린 연례 다케시마(竹島·독도의 일본식 이름)의 날 행사는 민·관 가릴 것없이 진행되고 있는 일본 우경화의 현실을 확인하는데 모자람이 없었다. 작년 8월 이명박 대통령의 독도 방 문과 그 후 격화된 동북아 영토 갈등 의 와중에 이뤄진 보수 자민당의 재집 권 등 굵직한 사건을 거쳐 맞이한 이 행사는 더 이상 언론의 가십 코너에서 나 다뤄질 지자체의 쇼가 아니었다. 차관급(시마지리 아이코 내각부 정 무관)이 정부 대표로 처음 참석한 사실 과 올해로 8회째를 맞는 이 행사 사상 가장 많은 21명의 국회의원들이 몰려왔 다는 점에서 사실상 지방에서 열린 중 앙 행사나 다름없었다. 독도 영유권 도발의 다음 단계인 각 의 결정을 통한 중앙정부 행사화로 가 는 징검다리를 놓은 셈이었다.

기념식장을 가득 메운 500여 청중들 의 반응은 뜨거웠다. 중장년이 대부분 인 이들 중 한 명은 회사에서 하루 휴 가를 내고 왔다고 기자에게 밝혔다. 시마지리 정무관이 독도 영유권 주 장을 위해 전 국민의 힘을 모으자고 했을 때 객석에서는 박수가 터져 나왔 다. 연단에 올라 마이크를 잡은 의원들 은 저마다 불법점거 강력한 대응 등 을 운운하며 목소리를 높였다. 소수의 의원들이 그래도 한일관계 는 중요하다는 취지의 말을 하자 일부 우익 청중들이 야유를 퍼붓기도 했다. 언론의 관심도 예년과는 확연히 달 랐다. 시마네현의 구리하라 마사코(栗 元昌子) 공보과장은 작년에는 취재온 기자들이 20개사 50명 정도였는데, 올 해는 50개사 130명을 넘었다고 전했다. 행사장 바깥은 우익들의 축제 무대 였다. 이날 전국에서 몰려온 우익단체

들은 버스를 타고 마쓰에시 곳곳을 누 비며 확성기로 각종 구호를 외쳤다. 일 본 경찰은 소음이 심한데도 이들을 거 의 제지하지 않았다. 반면 매년 현장을 방문해온 한국 독 도 관련 단체 회원들은 이날 각종 활동 을 사실상 원천 봉쇄당했다. 독도수호전국연대의 최재익 회장 등 회원 7명과 독도수호대 김점구 대표는 공항에서 3∼7시간 입국 심사를 받은 데 이어 이날도 행사장에서 멀리 떨어 진 곳에서부터 제지를 당했다. 일본 정부를 규탄하는 집회를 개최 하려다 현수막을 펴고 구호 한번 외치 는데 그친 최재익 회장은 과거에도 일 본 경찰이 막긴 막았지만 이번처럼 행 사장에서 먼 곳에서부터 바리케이드를 쳐 놓고 막은 적은 처음이라고 전했 다. 그는 오늘 본 일본 우익단체 회원 들이 과거보다 자신감이 넘쳐 보였다 고 소개했다. 김점구 대표는 행사장인 시마네현 청사 근처에 과거 어느 때보다 우익 인 사들이 많이 들어와 있는 듯 했다며  시마네현 당국이 과거에는 한국 독도 운동가들을 경계하면서도 자유롭게 행 사장을 다닐 수 있도록 해 줬는데 이번 엔 제약이 심했다고 전했다. 또 시마네현 재일대한민국민단(민 단)의 구영인 사무국장은 오늘 민단 사무실 문을 닫아 두었는데 우익단 체 회원 50여명이 와서 소란을 피웠 다고 한다면서 요즘 우익들의 활동 이 날로 격화되는 느낌을 받는다고 말했다.

박근혜 대통령 당선인의 취임 날짜는 25일이지만 새 정부가 실질적인 출범을 하 려면 3월 중순은 돼야 할 것 으로 보인다. 일단 정부조직 법 개정 협상이 지지부진해 내각 구성을 제때 할 수 없 다. 신설 부처인 미래창조과 학부(김종훈)와 해양수산부( 윤진숙) 장관 후보자에 대한 임명동의안은 국회에 보내지 도 못하고 있다. 새누리당 황우여 원내대 표, 이한구 원내대표, 김기 현 원내수석 부대표와 민주 통합당 문희상 비상대책위원 장, 박기춘 원 내대표, 우원식 원내수석부대 표 등 6인은 22일 아침 서울 시내 모처에서 만나 1시간30 여 분간 협상을 벌였으나 합 의에 실패했다. 최대 쟁점인 방송통신위원회의 일부 기능 을 미래창조과학부로 이관하 는 문제를 놓고 의견차를 좁 히지 못했기 때문. 이후 열린 새누리당 의원 총회에서 황 대표는 “당의 분명한 입장을 정하고 결론 을 내줘야 한다”며 “어떤 일 이 있어도 더 시간을 끌지 말 고 25일 새 정부 출범 전에 결정을 내려야 한다”고 말했

7

다. 그러나 문 위원장은 민주 당 확대간부회의에서 “잘못 된 것을 뻔히 알면서 도울 수 는 없다. 박 당선인이 정부조 직 개편안 통과를 위한 대승 적 결단을 내려 달라”고 요 구했다.

20일 임명동의안이 도착한 진영 보건복지부, 서승환 국 토교통부 장관 후보자에 대 한 청문회는 3월 6일에야 열 린다. 그렇다면 정부조직법 협상이 극적으로 타결되더 라도 김종훈·윤진숙 후보자 에 대한 청문 회는 3월 10 일께는 돼야 가능할 전망 이다. 청와대도 사정은 마찬가지 다. 실장과 수석비서관급만 임명했을 뿐 실무를 담당할 비서관·행정관 인선은 아직 한 명도 공식 발표된 게 없 다. 비서관급 일부만 내정된 상태라고 한다. 박 당선인의 한 핵심 측근은 이날 “25일까 지 비서관·행정관 인사를 마 무리하는 건 현실적으로 어 렵게 됐다”며 “인선을 하지 못한 자리는 일단 현재의 청 와대 인력을 그대로 쓰면서 천천히 사람을 바꾸는 방식 이 될 것 같다”고 말했다.

 1면 “대통령 취임식 준비 끝”에서 이어집니다

서울중앙지검 첨단범죄수사1부 (박근범 부장검사)는 인터넷 동영 상을 통해 박근혜 대통령 당선인을 비방한 혐의(명예훼손)로 21일 조웅 목사를 체포해 조사하고 있다. 검찰에 따르면 조 목사는 최근 두 차례에 걸쳐 인터넷 사이트에 올린 인터뷰 동영상을 통해 박 당선인을 비방한 혐의를 받고 있다. 이 동영상에는 박 당선인의 배후 에 최태민 목사와 그의 사위가 있 으며, 박 당선인이 과거 북한을 방 문했을 때 김정일 전 국방위원장에 게 거액을 건네고 국가보안법 위 반 행위를 했다는 등의 주장이 담 겨 있다. 조 목사는 세 번째 방송을 예고

한 뒤 이날 서울시내 모처에서 인 터넷 사이트를 통해 실시간 방송을 내보내던 도중 검찰 수사관들에게 체포됐다. 조 목사의 인터뷰 동영상이 SNS( 소셜네트워크서비스)를 통해 퍼지 자 시민단체인 자유청년연합은 전 날 조 목사를 검찰에 고발했다. 검찰은 전날 사건을 배당하고 즉 시 체포영장을 청구해 법원으로부 터 영장을 발부받은 것으로 알려졌 다. 검찰 관계자는 사안이 중대하며, 오늘도 동영상을 방영하겠다며 사 전 고지를 한 점 등을 고려했다고 체포 이유를 설명했다. 검찰은 조 목사를 조사한 뒤 명예

조웅 목사 (유튜브 영상 갈무리)

훼손 혐의가 확인되면 구속영장을 청구할 것으로 전해졌다. 전날 박 당선인 측은 방송통신심 의위원회에 해당 동영상에 대한 심 의를 신청했으며, 방통위는 이날 동 영상 차단 등 시정요구를 내린 것으 로 알려졌다.

미국은 톰 도닐런 백악관 국 가안보보좌관, 중국은 류옌둥( 劉延東) 공산당 정치국 위원 겸 교육·문화·과학 담당 국무위원 을 고위 경축사절로 보낸다. 일본에서는 정권의 2인자인 아소 다로(麻生太郞) 부총리 겸 재무상과 후쿠다 야스오(福田 康夫) 전 총리와 모리 요시윤학 원 예술감독이 지휘하는 국민 합창단과 함께 아리랑을 현대 적으로 재해석한 곡을 부른다. 박 당선인이 이명박 대통령 을 환송한 뒤 중앙통로로 이동 해 행진하는 것을 끝으로 국회 에서의 본 행사는 끝난다.

1950년부터 현재까지 각 시대 상을 반영하는 영상을 배경으 로 출연진이 시대별 대표곡을 부르는 코너도 있다. 월드스타  싸이는 직접 가사를 바꾼 강 남스타일을 부른다.

취임준비위는 지난주 초청장 을 발송, 참석자를 확정했으며 무대 설치 등을 끝마치고 23~24 일 두 차례 리허설만 남겨둔 상 태다. 이후 박 당선인은 국회에서 서강대교 입구까지 카퍼레이드 를 펼친 뒤 광화문광장으로 이 동해 한복을 입고서 복주머니 개봉행사에 참여하고, 종로구 청운·효자동 주민의 환영을 받 으며 청와대로 들어간다. 박 당선인은 오후 4시께 세종 문화회관에서 외교사절 등 국 내외 각계 대표 1천명이 참석 한 가운데 열리는 경축연회에 참석한다. 저녁에는 청와대 영빈관에 서 각국 경축사절 등 주요 외 빈을 초청한 가운데 만찬을 갖고 취임행사를 마무리한다.

A

미국월드뉴스 8 10미국/월드뉴스

2013년 2013년 2월 2월 23일 22일 토요일 금요일

워싱턴DC 웬만한 기관은

각국 정상 취임후 주요 순방국

중국에 대부분 해킹당했다

센카쿠TPP  아베 두달 공들여 미국행 환태평양경제동반자협정

각국 지도자 순방의 정치학

북핵 공조 미국 견제 위해 시진핑은 내달 러시아 갈 듯 오바마 2기 첫 발길은 중동 국가지도자의 취임 후 첫 해외순방 은 외교무대 데뷔라는 상징성을 넘 어 동맹관계와 외교현안을 반영한 다 아베 신조 일본 총리는 22일 버 락 오바마 미국 대통령과 정상회담 을 한다 아베는 지난해 말 총리직 에 오른 뒤 줄곧 미국 방문에 공을 들여왔다 이번 방미가 사실상 아베 외교의 출발점으로 여겨지는 이유다 지 난달 베트남 등 동남아 3국 방문은 방미 불발에 따른 차선책이었다 아베는 21일 미국으로 출국하면

서 일본과 미국이 유대를 되찾았다 는 것을 전 세계에 드러내야 한다 고 말했다 아베는 지난 민주당 정 권 때 후텐마 기지 이전 문제 등으 로 삐걱댄 대미 외교를 실패로 규정 했다 미일 동맹 강화를 일본 외교 재생의 제1과제로 꼽았다 이번 방미 땐 미국이 논의를 이끌 고 있는 환태평양경제동반자협정 (TPP)도 회담 테이블에 오른다 아 베는 지난 총선 때 성역 없는 관세 철폐를 전제로 한 TPP 참가에는 반 대한다고 국민에게 약속했다 미 국 방문을 앞두고 아베가 TPP 참여 를 적극 고려할 듯한 모습을 보이자 자민당 내 반대파들이 강력하게 반 발하고 있다 통상갈등 및 협력관계 설정은 새 정부의 경제회복 의지를 드러내는 순방 이슈다 지난해 블라디미르 푸 틴 러시아 대통령이 중국을 첫 방문

중 공산당 군살빼기 논쟁 시진핑리쥔루 맞붙었다 당내 최고 이론가

당원 계속 늘어 8200만명 시 부적격자 퇴출 지시에 리 반대파 제거 악용 우려 시진핑 중국 공산당 총서기의 당원 구조조정 지시에 당내 최고 이론가 인 리쥔루 전 공산당교 부교장이 공 개적으로 반기를 들고 나섰다 중국 에서 당 내 고위인사가 최고지도자 에게 대항하는 것은 극히 이례적이 다 시 총서기의 개혁에 대한 반발 로 비치는 이유다 시 총서기는 지난달 28일 당 중앙 정치국 회의에서 당원 관리와 당내 조직생활 당의 기율을 엄격하게 관 리해 불합격 당원을 퇴출시키라고 지시했다 당원 정수를 엄격하게

규제하라고도 덧붙였다 8200만 명에 달하는 당원 숫자가 너무 많아 조직이 둔하고 비효율적이며 부적 격 당원들이 부패와 연관되기 쉽다 는 얘기였다 공산당장에 따르면 당원자격은 18세 이상 공인과 농민 군인 지식 인 기타 선진문화인으로 공산당령 을 인정하고 사상이 투철한 자로 제 한하고 있다 리 전 부교장은 그러나 21일 홍콩 의 사우스차이나 모닝포스트에 구 조조정은 내가 6년 전 당교 부교장 으로 있을 때 하려다 문제점이 많아 포기했던 일이라고 말했다 그에 따르면 2007년 쩡칭훙 전 국 가부주석이 당교 교장 재임 때 당원 1000만 명을 줄이기 위해 저장대학

한 배경에는 시베리아와 사할린 등 극동지역 개발정책이 깔려 있다 러시아는 중국의 에너지 수요에 주목하고 있고 중국 역시 러시아와 의 천연가스 장기 공급계약에 관심 이 높다 이에 시진핑 총서기도 3월 첫 방 문지로 러시아를 추진 중이다 오랜 우방을 과시해 온 중러지만 이번의 맞순방은 오바마 행정부 2기가 내세 우는 아시아 중시 외교에 공동 대 항하는 측면이 크다 중국은 센카쿠 열도(중국명 댜오 위다오)를 둘러싼 중일 영토분쟁 으로 역내 긴장이 계속되는 상황에 서 러시아를 안보 파트너로 끌어들 여야 하는 상황이다 게다가 중국은 당장 북한의 핵실 험과 관련해 러시아와 공조할 필요 성이 있다 북한 정세가 불안해질 경우 인접한 중러가 큰 영향을 받

교에 시험 연구팀을 조직했다 리 전 부교장은 전문가들과 수차 례 자유토론을 거쳤는데 당원 퇴출 기준을 누가 어떻게 만들 것인가를 놓고 해결책을 찾을 수 없어 포기했 다고 밝혔다 당 지도자들이 퇴출 기준을 만들 경우 반대파를 제거하 기 위한 수단으로 사용될 게 뻔했 고 그 기준에 대한 객관성을 담보 하기 어려웠다는 것이 그의 설명이 다 이와 관련해 당 정치국은 아직 반응을 보이지 않고 있다 중국 31개 성과 직할시 자치구 정부는 이미 퇴출 기준 마련작업을 벌이고 있다 퇴출 기준에는 피고소 가 많은 자와 위법행위자 등이 포함 돼 있으나 도시마다 통일된 기준이 없어 항의하는 사태도 벌어지고 있 다 궈위안펑 시사평론가는 현재 공평하고 공정한 통일 기준이 없는 상황에서 강행하는 것은 잘못하면 돈 있고 권력 있는 자들이 당을 독 점하는 역효과를 가져와 개혁에 대 한 반발을 불러올 수도 있다고 경 고했다

는다는 점에서 중국은 러시아와 협 력해 무력이 아닌 6자회담을 통한 북핵 해결을 촉구할 전망이다 오바마는 2기 취임 첫 방문지로 이스라엘을 택했다 1기 때 이스라 엘을 방문하지 않았다가 지난달 말 총선에서 승리한 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리와 3월 중순 만난다 제이 카니 백악관 대변인은 지금이 양국 관계를 회복하고 이란 및 시리 아 문제 해결에 협력할 수 있는 최 적기라고 말했다 오바마는 1기 동안 팔레스타인 영 토 및 이란 핵 개발 등에서 네타냐 후의 강경 기조와 불협화음을 냈다 그러나 지난해 9월 리비아 주재 미국 외교관 피살 사건을 계기로 중립적 인 중동 외교정책을 재고하고 있다 다만 이스라엘 방문 직후 팔레스타 인요르단 등 인접 아랍 국가도 찾아 강혜란 기자 가 균형을 맞춘다

중국의 사이버 스파이들이 미국 수 도 워싱턴DC의 웬만한 기관들은 거 의 해킹을 했을 정도로 무차별적이 고 광범위한 사이버 공격이 이뤄지 고 있다고 워싱턴 포스트가 20일 보 도했다 최근 수년간 중국 측의 해킹 공격 대상에는 연방정부기구와 대사관들 을 포함 법률회사 싱크탱크 인권 단체 의회 사무실 신생 기구 언 론사에 이르기까지 거의 모든 곳이 포함돼 있다고 신문은 소개했다 특히 과거엔 중국 업계를 지원하 기 위한 경제적 목적에서 출발했지 만 최근 들어선 중국 정보기관들이 미국의 정치권력 작동 원리를 파악 할 수 있도록 하는데 비중을 두고 있 다고 신문은 전했다

차기 교황 후보 리스트 오른 뉴욕 대주교아동성추행 연루 28일 사임하는 교황 베네딕토 16세 의 후계자 중 한 명으로 이름이 오 르내리던 티모시 돌런 뉴욕 대주교 추기경이 아동 성추행 사건에 연루 됐다 20일 뉴욕타임스 보도에 따르면 돌런 대주교는 지난 2000년대 중반 밀워키 대주교로 있을 당시 교구에 서 벌어진 사제들의 아동 성추행 사 건과 관련해 이날 변호사들로부터 조사를 받았다 신복례 기자

인도 남부서 연쇄 폭탄테러 최소 11명 사망

인도 남부 하이데라바

드시의 주거상업지역에서 21일 두 대의 자전거에 장착한 폭탄이 터지면서 최소 11 명이 숨지고 50명이 다쳤다 수실 쿠마르 신데 중앙정부 내무장관은 자전거는 각 각 극장과 버스정류장 밖에 있었고 2분 간격으로 폭발했다고 설명했다 이번 사 건은 인도와 파키스탄 간 영유권 분쟁지역인 카슈미르 출신 모하메드 아프잘 구 루가 2주일 전 교수형을 당한 이래 만일에 대비해 경계상태에 들어간 가운데 발 생했다

[AP]

635 LBJ

한미 이발관 신촌식품

Denton Dr.

I-35

Harry Hines Blvd.

Forest Ln.

진료과목 ▶한방내과 (사상체질, 컴퓨터 진찰) ▶소아과 (발육부진, 오줌사개, 경기) ▶부인과 (월경통, 불임통증, 갱년기장애) ▶신경전신과 (우울증, 불면증) 특설코너 ▶앨러지 (콧물, 재채기, 천식, 피부염) ▶통증치료 (요통, 관절통, 견비통) ▶중풍센터 (반신불수, 안면마비) ▶한방다이어트(식용조절, 복부비만)

Royal Ln.

보약, 녹용센터 [염가봉사]

A A

미국/월드뉴스 미국월드뉴스

2013년 2013년 2월 2월 23일 22일 토요일 금요일

9 11

강연국제기구재도전  전직 정상 제2인생 갖가지 바첼레트 유엔 여성기구로 암 치료한 룰라는 정계 복귀 권력의 정점에서 물러난 전직 정상 들의 퇴임 후 인생은 어떨까 전직 정상들의 제2 인생은 크게 국제무 대 진출파 강연 집중파 재도전 물색파 등으로 나눌 수 있다 국제무대 진출은 전직 정상들에 게 인기가 좋은 무대다 이는 최근 국제기구의 위상이 과거보다 높아 지면서 생긴 현상이기도 하다 정치 인으로서 좋은 이미지를 유지하는 데도 유리하다 2010년 3월 퇴임한 미첼 바첼레트 전 칠레 대통령(재임 2006~2010)은

같은 해 9월 신생 유엔 여성기구 총 재로 자리를 옮겼다 전직 정상이 유엔 특사로 활약한 전례는 많았지 만 바첼레트처럼 국제기구에서 상 근직을 맡는 경우는 드물다 바첼레 트 총재는 올해 칠레 대선을 앞두고 실시된 여론조사에서 지지율 51% 를 유지하면서 높은 인기를 누리고 있다 그는 다시 정치를 하지는 않 겠다고 말하고 있다 토니 블레어 전 영국 총리(1997 ~2007)도 국제무대로 신속하게 옮 겨간 케이스다 퇴임 당일 미국 의 제안으로 중동 특사로 일할 것 이며 의원직도 내놓는다고 발표 했다 블레어는 2009년 유럽 의회 의장

직을 염두에 두고 움직인 것으로 알 직후 고향 과나후아토로 낙향 비센 려졌지만 뜻을 이루진 못했다 이 테 폭스 연구원 겸 박물관을 세운 뒤 잦은 강연으로 구설에 오르기도 했 탈리아 로마노 프로디 전 총리(1996 ~98 2006~2008)는 2008년 3월 총 다 폭스 이전 멕시코의 전직 대통령 선에 패한 후 정계에서 은퇴했다 같은 해 9월 유엔 아프리카 평화 특 들은 임기를 마친 후 대중의 눈에 띄 사를 시작으로 세계 시민으로 국제 지 않는 것을 미덕으로 여겨왔다 하지만 폭스는 2007년 자서전을 낸 무대에서 활약하고 있다 강연에 전념하는 경우도 있다 대 후엔 출판 홍보를 위해 미국 투어까 부분의 정상이 강연을 자선사업 등 지 하며 침묵의 전통을 깼다 빌 클린턴 전 미국 대통령(1993~ 다른 활동과 병행한다 비센테 폭스 2001)은 다 전 멕시코 른 분야에서 대 통 령 의 활동도 활 (2000~ 발하지만 특 2006)은 조 히 스타 강연 금 달랐 다 퇴임 바첼레트 룰라 자로 주목을 클린턴

받는다 한 시간 강연에 10만 달러 를 받는 것으로 알려져 있다 연간 으로 따지면 1340만 달러(2011년 기 준)의 강연 수입을 올리고 있다 다시 한번 정상을 꿈꾸는 전직들 도 있다 루이스 이나시우 룰라 다 시우바 전 브라질 대통령(2003~ 2010)은 후두암 발병으로 정계에서 물러나 있었다 최근엔 치료 경과가 좋아 내년으로 예정된 대선에 나올 가능성도 있다 최근 미국 방문 중 집에 가만히 앉아 죽기를 기다리지는 않을 것이 라고 말해 눈길을 끌었다 그는 브 라질 역사상 가장 인기가 높은 정치 인으로 출마할 경우 당선 가능성이 높다

졸업생 취업률연봉 공개하라 의회 대학에 의무화 법안 발의 학생기업도 정보 제공 요구 오바마 2기 국정과제로 부상

중서부 겨울폭풍 폭설

캔자스 네브래스카 미주리 등 중서부 대평원 지역에 겨울폭풍이 몰아닥쳐 인명 사고와 아울러

항공도로 교통이 끊기고 곳곳에 전기 공급이 중단되는 등 피해가 잇따랐다 캔자스시티는 곳에 따라 적설량이 최대 13피트 를 넘어섰으며 1피트가 넘는 눈이 내린 오클라호마주 북부지역은 대부분 학교가 임시 휴교했다 겨울폭풍은 점차 동쪽으로 이 동중이다 21일 미주리주 세인트조셉에서 한 경찰관이 학교 순찰을 위해 잠시 세워놓았던 차에 쌓인 눈을 치우고 있다

[AP]

동료의원 딸과 혼외 자식

교도소서 실업수당 챙긴 재소자들 펜실베이니아 주정부 발표 4개월여 모두 700만달러 펜실베이니아주에서 1000여명의 재 소자들이 불법적으로 700만달러에 달하는 실업수당을 챙기다가 적발 됐다 폭스뉴스 등은 20일 펜실베이니 아주내 카운티 교도소에 수감된 1162명의 재소자가 매주 평균 334달 러의 실업수당을 4개월 이상 불법적 으로 받았다고 보도했다

A

재소자는 구직활동을 할 수 없기 에 실업수당을 받을 수 없다 이번 에 적발된 부당지급 액수는 모두 700만달러에 이른다 주 노동부는 이와 관련 실업수당 을 지급할 때 신청자가 연방 교도소 나 주 교도소에 수감됐는지만 조사 하고 카운티 교도소 수감 여부를 체 크하지 않아 벌어졌다고 해명하면 서 종전에는 실업수당이 우편으로 전달돼 재소자의 부당수급을 막기 쉬웠으나 지금은 대부분 은행 계좌 로 바로 입금돼 적발이 어려워졌다

학생과 기업들이 대학에 졸업생 취 업률 및 전공별 연봉 등 상세한 정보 를 제공해줄 것을 요구하고 나섰다 월스트리 저널(WSJ)에 따르면 미 상무부와 청년 권익 옹호단체 영 인빈서블스(Young Invinci blesYI)는 지난 19일 워싱턴DC의 상무부 청사에서 청년 실업 해결을 위해 학생과 고용주가 고등교육에 요구하는 것이란 주제로 포럼을 열 었다 이 자리에서 미 전역의 학생 과 기업을 대표한 연설자들은 모든 4년제 대학과 2년제 대학이 전공별 평균 연봉과 졸업생 취업률 등 세부 정보를 많이 제공해 대입 희망자가 학교 및 학과를 선택할 때 도움을 받

전 상원의원 30년만에 고백

고 해명했다 또 수당 신청자가 구직 활동을 하 고 있는지 등을 확인하기 위해 당국 이 2주에 한 번씩 통화하지만 재소 자들은 친구나 친척을 내세워 확인 을 피했다고 덧붙였다 연방 노동부에 따르면 미국 전체 실업수당 부정수급률은 285%에 달한다 2011년 7월부터 1년간 잘 못 지급된 실업수당으로 49억달러 의 세금이 낭비됐다는 노동부 보고 서도 있다 신복례 기자

전 연방 상원의원이 동료 상원의원 의 젊은 딸과 하룻밤의 실수로 아 들을 낳아 30여년 간 숨겨 키웠다는 사실을 고백했다 21일 뉴멕시코 지역 언론에 따르 면 이 지역구 상원의원으로 6선의 경력을 지닌 피트 도메니치(80) 전 의원과 그의 전 내연녀인 미셸 렉 솔트는 최근 성명에서 자신들의 불 륜 사실을 공개했다 24살 나이에 아버지뻘 상원의원 과 잠자리를 같이했던 미셸은 네바

을 있도록 해야 한다고 입을 모았다 현재 주 정부 자체적으로 대학별 졸업생 연봉을 공개하거나 올해 할 예정인 지역은 캘리포니아 플로리 다 테네시 텍사스 버지니아 등 10개 주에 불과하다 나머지 40개 주의 대학들은 자료 수집보관의 어 려움 취업률이 낮은 학과의 위상 약화 개인 정보 유출 우려 등으로 자료 공개를 꺼리 있다 이에 따라 차기 공화당 대권 주자 로 거론되는 마르코 루비오(공화 플로리다) 상원의원과 론 와이든(민 주오리건) 상원의원은 최근 모든 공사립대에 졸업생 연봉 등 정보를 제공하도록 의무화하는 법안을 발 의했다 이 법안은 학생과 학부모가 연방 교육부 웹사이트를 통해 50개 주의 대학 자료를 찾아볼 수 있게 하 고 있다

다 주지사와 연방 상원의원을 지냈 던 폴 렉솔트 전 의원의 딸로 로비 스트와 공화당 운동가 방송 해설가 등으로 활동했다 미셸은 성명에서 30여년 전 하룻밤의 실수가 임신으 로 이어졌다면서 이후 낳은 아들 을 홀로 키웠다고 말했다 도메니치 전 의원은 현재의 아내 와 50년 이상 결혼생활을 유지하면 서 8명의 자식을 두고 있다 두 사람은 30년 이상 지켜온 비밀 을 공개한 이유에 대해 누군가 도 미니치 전 의원을 중상 모략하기 위 해 이 사실을 먼저 폭로할 것이라 는 정보가 있었기 때문이라고 설명 했다

A

10 전면광고

A

2013년 2월 23일 토요일

전면광고

2013년 2월 23일 토요일

사업체

상가

주택매매 전문

11

www.jrealtydallas.com 2828 Forest Ln. #1159, Dallas, TX 75234

jrealtytexas@yahoo.com

President

REALTY LLC

PAUL 최

972.897.6018 Office :

214.352.4989 |

꿈을 같이 이루어갈

에이전트 Fax :

월매출 및 내용

구함

972.241.1416

No.

업종

지역

가격

렌트

No. 업 종

1

도넛

1만 7천

포트워스

15만

1,500

61

올트레이션 삽

2

도넛

2만 (단독건물) 10만 다운

달라스외곽

16만

2,200

62

3

도넛

1만 9천 땅건물 포함

달라스

39만

-

4

도넛

1만 8천

포트워스

17만 5천

5

도넛

1만 5천

포트워스

6

도넛

1만 6천

7

도넛

8

월매출 및 내용

지역

가격

렌트

1만 (일요일Close)

포트워스

4만

1,300

한국까페

2만 5천(저녁만오픈)

달라스

14만

3,500

63

중국식당

3만 (일요일 close) 땅건물포함

디소도

35만

-

1,400

64

메트로전화

250개

얼빙

24만

3,000

11만

1,700

65

메트로전화

360개 엑스트라 인컴 1만, 월 1만 8천 보장

달라스

35만

2,350

알링톤

15만 5천

2,300

66

메트로전화

450개

포트워스

43만

3,000

2만 5천

오클라호마

20만

1,500

67

메트로전화

370개 엑스트라 인컴 11,000

달라스

37만

1,200

도넛

1만 8천

달라스

16만

2,500

68

메트로전화

220개 엑스트라 인컴 5,000

달라스

22만

3,500

9

도넛

1만 4천

달라스

12만

1,800

69

스시가게

6만 5천

달라스

35만

11,000

10

도넛

1만 4천

달라스

12만

1,320

70

햄버거

3만 2천 단독건물

포트워스

18만

3,000

11

비어와인

10만 (단독건물) 오너캐리가능

달라스

35만+INV

2,900

71

햄버거

2만 땅건물 포함

포트워스

40만

-

12

비어와인

8만 (마진높음)

달라스

30만+INV

2,800

72

중국퓨전

9만

달라스

55만

8,000

13

비어와인

18만 땅건물 포함

달라스

195만+INV

-

73

미국식당

4만 땅건물 포함

달라스

35만

2,800

14

비어와인

14만 책캐싱 80만 땅건물 포함 (30%다운)

달라스

140만+INV

-

74

미국식당

8만 (단독건물)

율리스

37만

3,200

15

그로서리

14만 땅건물 렌트인컴 3000

달라스

175만

-

75

미국식당

4만

달라스

24만

4,500

16

그로서리

6만 책캐싱 70만 코인 6천 땅건물

달라스

65만+INV

-

76

샌드위치

일일 350(토요일 close)

달라스

4만 5천

890

17

그로서리

6만 책캐싱 70만

달라스

20만+INV

-

77

샌드위치

일일 1,100

달라스

19만

3,500

18

리커스토어

6만 땅건물 포함

달라스

62만+INV

-

78

샌드위치

일일 700

달라스

11만

렌트없음

19

리커스토어

18만 땅건물포함

달라스외곽

140만+INV

-

79

샌드위치

일일 1,300

얼빙

23만

1,550

20

리커스토어

30만 땅건물 포함

달라스

400만

-

80

샌드위치

일일 600

달라스

7만 5천

830

21 개스스테이션 비어12만 리코8만 개스9만 G/A 땅건물

달라스

220만+INV

-

81

햄버거

3만 5천 (단독건물) 좋은 매물

달라스

11만

4,200

22 개스스테이션 8만 개스 2만 G/A 땅건물

달라스

30만+INV

-

82

미국식당

6만(아침점심) 땅건물 포함

알렌

120만

-

23 개스스테이션 개스3만 G/A 드라이 인사이드 5만 땅건물

달라스

55만

-

83

치킨샵

1만 6천 (단독건물)

달라스

9만

1,500

24 개스스테이션 10만 개스 4만 코인런드리 5천 땅건물

달라스외곽

110만+INV

-

84 중국퓨전식당 2만 4천 (일요일 close)

달라스

15만

2,400

25 개스스테이션 9만 개스 4만 코인런드리5천 땅건물

달라스외곽

90만+INV

-

85

미국식당

12만 땅건물 포함

달라스

150만

-

26 개스스테이션 18만 개스 4만 렌트인컴 7천 땅건물

노스달라스

260만+INV

월인컴5만보장

86

미국식당

9만 단독건물 (오너캐리)

율리스

37만

3,000

27 개스스테이션 개스5만 드라이 인사이드5만 땅건물

달라스외곽

65만+INV

-

87 중국퓨전식당 4만 2천 (단독건물)

얼빙

23만

6,000

28 개스스테이션 개스10만 비어와인8만 렌트인컴 3천 땅건물

노스달라스

190만+INV

-

88 피자&파스타

-

35만

4,500

6만 매상증가중

29

세탁소

6만 7천(레귤러 크리너)

노스달라스

85만

9,000

89 중국퓨전식당 5만 5천

달라스

21만

5,200

30

세탁소

4만 픽업 1만 7천

달라스

58만

6,500

90

미국식당

7만 5천

달라스외곽

35만

3,000

31

세탁소

7만 5천 땅건물 포함

플래노

220만

-

91

미국식당

15만 단독건물, 땅건물 포함

달라스

180만

-

32

세탁소

4만 (땅건물포함, 레귤러 크리너)

달라스외곽

75만

-

92

한국스시바

5만

달라스

12만

3,500

33

세탁소

4만 2천 (레귤러 크리너)

포트워스

36만

3,200

93

햄버거

4만 2천 단독건물

포트워스

24만

2,800

34

세탁소

5만 5천 (레귤러 크리너)

포트워스

56만

7,000

94

햄버거

3만, 매상증가중 (오너캐리가능)

달라스

10만

5,400

35

코인런드리

1만

얼빙

9만

2,500

95

일식집

4만 (셋업 2달된 가게)

달라스

12만

3,200

36

코인런드리

3만 렌트인컴 1천8백 땅건물

포트워스

190만

-

96

일식집

6만 3천 (일요일 close) 월 1만 5천

얼빙

30만

9,200

37

코인런드리

2만9천 단독건물 땅건물 포함

달라스

100만

-

97

일식집

8만

알링톤

70만

4,500

38 익스프레스카워시 9만 땅건물

그렌페리

300만

-

98

치킨샵

4만 멕시칸지역

달라스

25만

3,200

39 익스프레스카워시 4만 6천 땅건물

달라스

230만

-

99

스시바

2만 5천 주일 Close

다운타운

18만

2,500

40 익스프레스카워시 6만 땅건물

플레노

230만

-

100

상가

12 unit (전망 매우좋음)

달라스

210만

9% CAP

41 익스프레스카워시 7만 땅건물

달라스

280만

-

101

츄레일러팍

27동

해리하인즈

60만

매우좋은건물

42

풀카워시

5만 7천 매상증가중, 땅건물 포함

달라스

160만

102

상가

4 unit (개스스테이션 포함)

머스킷

80만

9% CAP

43

풀카워시

10만 땅건물

달라스

320만

-

103

상가

11 unit 네셔얼더덴트(100%)

달라스

520만

8% CAP

44

풀카워시

6만 5천 (매니저운용) 땅건물

얼빙

250만

-

104

상가

2 unit

포트워스

20만

9% CAP

45

풀카워시

월 21만 땅건물 포함

포트워스

450만

전망매우좋음

105

상가

건물 7,200 S/Q (홀세일도매상)

해리하인즈

410만

8% CAP

2만 5천 5백

달라스

12만

렌트없음

106

상가

7 unit 13,000 S/Q 멕시칸지역

포트워스

70만

8% CAP

46 크로그 내 스시바

전망매우좋음

47

미국식당

12만 땅건물 포함

달라스

95만

-

107

상가

6 unit 세븐일레븐 포함된 건물

알링턴

270만

8% CAP

48

미국식당

12만 땅건물 포함

달라스

150만

-

108

상가

4 unit 멕시칸지역

해리하인즈

85만

10% CAP

49

미국식당

8만 (단독건물)

알링톤

30만

3,500

109

상가

13 unit 땅 3.5 A/C, 빌딩 34783 S/Q

밸리렌치

530만

9% CAP

50

미국식당

8만 단독건물 땅건물 포함

알링톤

65만

-

110

상가

9 unit 1 A/C 빌딩 13,500 S/Q

해리하인즈

190만

문의바람

51

체인바베큐

4만 (일요일Close)

달라스

20만

4,900

111

상가

6 unit

포트워스

120만

10% CAP

52

한국식당

10만

달라스

70만

7,000

112

상가

4 unit 발전가능 지역

달라스

110만

8% CAP

53

햄버거

4만 매상증가중 단독건물

달라스외곽

24만

3,000

113

상가

6 unit 새로지은 빌딩

프리스코

280만

10% CAP

54

바베큐식당

12만 땅건물포함, 현재 매니져운용

달라스외곽

90만

-

114

상가

17 unit 투자용상가

달라스

750만

8% CAP

55

햄버거

5만

달라스

34만

2,200

115

상가

10 unit 아주좋은 투자용 상가

달라스

330만

8% CAP

56

스시가게

3만 5천 오너화인넨싱 가능

알링톤

8만

8,600

116

상가

단독건물, 땅 2만, 빌딩 2,500S/Q

해리하인즈

85만

8% CAP

57

중국퓨전

8만 땅건물 포함

달라스외곽

80만

-

117

상가

8 unit 땅 0.8 A/C, 빌딩 102000 S/Q

달라스

130만

10% CAP

58

중국퓨전

3만 땅건물포함, 빌딩 4천5백 S/Q

달라스외곽

30만

-

118

상가

땅 9,500 S/Q, 빌딩 5,400 S/Q

업타운

310만

8% CAP

59

스포츠바

5만

달라스외곽

28만

5,500

119

상가

건물 12,000 S/Q, Land 1 A/C

얼빙

130만

9% CAP

60

치킨샵

4만 단독건물

알링톤

19만

2,600

120

상가

8 unit (SBA론 가능)

달라스

160만

9% CAP

A

12 전면광고

A

2013년 2월 23일 토요일

한인업소 전화안내

미주 전지역 서비스

Tel (972)243-7541 Fax (972)243-7543

copyright 2012

Korea Daily Texas

Texas JoongAng Ilbo

Saturday, February 23, 2013

C

“송혜교 립스틱 어디 제품이에 요?” “조인성 코트 멋지던데, 당연히 명품이겠죠?”

사업체

SBS 수목극 ‘그 겨울, 바 람이

분다(이하

그

겨울)’

가 시청률이 상승하자 드라 마 ‘PPL(product placement advertisement) 시장’도 덩달 아 주목받고 있다. 극중 등장 한 송혜교의 라네즈 립스틱과

상가

주택매매 전문

부동산 President Phone : Office :

PAUL 최 972.897.6018 214.352.4989

조인성 파크랜드 의류 브랜드

SUN express

가 연일 화제. 두 브랜드에 대 한 광고는 엄청나게 됐지만, 일 부 시청자들은 ‘주인공 얼굴보 다 로고가 더 많이 나온다’며 짜증을 낸다. 잘 하면 엄청난 광고 효과를 보지만, 잘못하면 드라마까지 해칠 수 있는 PPL.

auto repair & body

자동차 정비 바디샵

Tel: 469.522.0520

11169 Denton Dr. Dallas, TX 75229

왜 이렇게 요즘 드라마엔 PPL 이 많은지, 얼마나 광고비를 내 야 하는지 궁금증을 정리했다. 보약, 녹용센터 [염가봉사]

토마스 황 CPA IRS

세금탕감

고 모델로 활약 중인 파크랜드와 라네즈로부터 각각 2억~3억원 이 상의 제작비를 지원받고 있는 것 으로 알려졌다. 한 광고 관계자는 “PPL에도 단계가 있다. ‘그 겨울’ 같은 16 부작의 경우, 극 중 브랜드 관련 에피소드가 나오면 2억이 넘어가 고, 3억 이상을 들이면 주요 배경 이나 기업명 등에 자사명을 노출 시킬 수 있다”며 “드라마 엔딩크 레딧에 브랜드명이 들어간 ‘바’ 를 노출시키려면 1억이 들어간다. ‘몇 회에 몇분 노출’ ‘조연이 아닌 주연이 쓸 것’등 세부사항 이 들어간 약정서에 따라 금액은 천차만별이다”고 밝혔다.

전자세금보고 11536 Harry Hines Blvd. #214 Dallas, TX 75229

Tel. 972-488-3535 Fax. 972-488-3537

임세환 세심히 귀기울여 듣겠습니다 꼼꼼히 대안들을 찾겠습니다 최선의 솔루션을 약속합니다

Tel: 972.241.1040 Fax: 972.241.1495 2735 Villa Creek Dr.#177 Dallas, TX 75234

원호연 기자

“특별한 분을 위한 새로운 메뉴” 동보성은 정통 중국음식을 즐기는 귀하를 위하여 언제나 최선을 다합니다.

정통 중국 음식점 635 Royal Ln. 중앙은행

동보성 Walnut Hill St.

Harry Hi nes Blvd.

욕만 먹는 경우도 허다한 PPL

을 제작사들이 포기할 수 없는 건 제작 여건 때문. 방송사로부터 턱 없이 모자란 제작비를 받다 보니 모자란 부분을 광고로 채울 수밖 에 없다는 얘기다. 한 방송 관계자는 “보통 제작 비에 50%를 밑도는 수준으로 제 작비를 준다. 때문에 PPL을 붙 일 수밖에 없다”면서 “제작비의 큰 몫이 배우들 출연료인데 톱스 타들을 출연시키면 제작비가 올 라가지만 PPL도 잘 붙으니 수요 공급이 맞는 것”이라고 귀띔했다. 또 다른 관계자는 “송혜교 조 인성처럼 엄청난 스타의 경우 제 작 협찬이 쇄도했을 것”이라고 말했다. ‘그 겨울’의 경우 주연배 우인 송혜교와 조인성이 각각 광

I-3 5

‘그 겨울’에서 송혜교의 립스 틱은 명장면으로 평가받았다. ‘ 직접 화장하는 시각장애인’이라 는 신선한 캐릭터를 만들어 내며 긍정적인 반응을 이끌어 냈다. 덕 분에 송혜교 립스틱이 포털사이 트 검색어를 장식하며 ‘완판’을 기록했다. 노희경 작가도 “송혜교가 직접 장애인 복지관에 가서 화장법을 배웠다”고 밝혔다. 그런데 한 번 이면 좋았을 효과가 너무 ‘대놓 고’ 하는 PPL에 극몰입을 방해 한다는 지적을 받았다. 송혜교가 협찬사인 화장품 브 랜드 매장에 들어가 또 다른 색 깔의 립스틱을 바르는 장면이 20

일 방송됐기때문. 또 ‘PL그룹’의 후계자 송혜교 는 “남자 옷은 우리 회사 옷이 최고야”라면서 파크랜드 CF카피 같은 대사를 했다. 방송 후 시 청자 게시판에는 ‘간접광고 너무 심합니다. 천하의 노희경 작가도 별 수 없네요’등 비난글이 떴다. 과거 PPL 때문에 드라마를 망 친 경우도 많다. 제목부터 ‘던킨 도너츠’를 떠오르게 하는 ‘더킹 투하츠’나, 뜬금없이 스마트폰에 사진을 전송했던 ‘보고 싶다’등 은 ‘과도한 PPL의 안 좋은 예’ 로 기억된다.

972.484.0808 11180 Harry Hines Blvd. #108, Dallas, TX 75229

8,000sq.ft. 넓은 식당 / VIP Room 5개실 보유 / 400석 규모의 연회석 / 각종모임 및 피로연

C

2

연예 2013년 2월 22일 금요일 하녀

도둑들

신세계

재벌→ 도둑 → 경찰  매 작품마다 배 우 의 재 발 견

이 정 재

"올해가 데뷔하신 지?"

"20년"이라고 먼저 실토(?)한 이 정재(40)가 가볍게 한숨을 쉰 다 "시간 참 빨리 간다"고 "나 이만 먹는다"고 이 친숙한 반응 이 이정재에겐 참 새삼스럽다 검은 라이더 재킷을 차려입은 눈 앞의 남자는 1994년 '모래시계' 의 백재희와 비교해도 세월이 무 상한 미모다 멋들어지게 빗어 넘긴 머리 스타일도 20년 그대로 느낌 물론 이정재는 '도둑들'의 뽀빠이만 해도 훨씬 짧았다고 강 조했지만 이 변함없는 남자의 행보는 최근 들어 더 변화무쌍 해 지고 있다 2010년 '하녀 '에서 쩝쩝거리고 와인을 마시고 음탕

영화 잘 봤다 시사회 전에는 한국판 '무간 도'란 얘기도 있었는데 전혀 다른 분위기다 ' 갱스터무비'란 표현이 절로 떠오른다 우려가 있었다 거기서 벗어난 것 같기도 하다 많이 다르다고 분명히 생각하고 작품에 임했지만 은연중에도 신경이 쓰이긴 했다 요 즘 관객들은 '한국판 ○○○'이런 걸 싫어하는 것 같다 어찌 보면 '도둑들'도 한국판 '오션 스 일레븐'이라고 했는데 색깔이 전혀 다르지 않았나 한국판 도둑 이야기인 거지 '신세계' 는 또 다른 밀도가 있다 이야기도 물론 다르

13

2013년 2월 23일 토요일

한 대사를 읊조리며 완벽한 남자 의 이미지를 부숴놓더니 지난 해 1300만 히트작 '도둑들'에서 는 도둑 패거리의 비열한 일원으 로 제 몫을 톡톡히 했다 21일 개 봉하는 '신세계'(감독 박훈정)에 선 폭력조직에 잠입한 경찰 이자 성 역으로 최민식황정민과 맞붙 었다 이정재는 "둘 사이에서 매 장당하는 거 아니야 했다"고 너스 레를 떨면서도 "누가 이 영화를 거절하겠냐"고 반문했다 그는 도전했고 당당히 해냈다 영화를 본 이들은 포스터를 곱씹으며 최 민식 황정민 앞에 놓인 이정재 의 이름을 확인하고 고개를 끄덕 일 것이다

최민식이 직접 전화해 섭외했다는 '신세 계'도 그랬겠다 평소 전화하는 사이는 아니 라던데 따지고 보면 그렇다 누가 안 하겠나 민식 이형과는 영화인 모임에서 인사 드리고 술 한 잔 나누고 했지만 서로 전화하고 그러지는 않 았다 제가 굉장히 좋아하는 선배인데 형도 저라는 후배를 나쁘지 않게 생각하신 것 같다 '신세계'를 보고선 '이정재의 재발견'이라 고도 한다 최민식 황정민을 거푸 상대하는데 내내 팽팽한 모습이었다

새 영화서 최민식황정민과 팽팽한 연기대결 배우 20년 연기 칭찬보다 신선하단 말이 좋아 지만 팽팽하게 조여 오는 텐션 팽팽한 호흡 이 또 다른 느낌이지 않을까 한다 잘하는 배우들에 대한 신뢰 덕분이겠지만 영화 내내 얼굴 클로즈업이 상당히 많다 더 신경 쓰이지 않나 하다보면 오히려 타이트한 샷보다 넓은 샷 이 더 신경 쓰인다 카메라가 타이트하게 잡 는다고 해서 연기가 달라지는 건 아니니까 요새 잡티는 컴퓨터로 다 지워준다 참 고맙 다(웃음) 최근 들어 더욱 의미있는 작품에서 자유 롭게 움직이는 모습이다 특히 임상수 감독 의 '하녀' 이후에 그건 사실이다 이후로 어떤 영화든 역할이 든 재밌으면 할 수 있겠구나 조연이든 주연 이든 상관 없겠구나 한다 이상한 사람이지 않았나(웃음) '아니 내가 그런 대사도 했는 데 이런 신도 했는데 뭔들 못하겠어' 하는 게 없잖아 있다 제 탓이라기보다는 운이 좋은 것 같다 그 런 작품들이 잘 들어와줬고 결정할 수밖에 없는 상황 분위기이기도 했고 약간 고민하 긴 했지만 거의 거부할 수 없는 제안들이었다

C C

그렇게 봐주셨다면 다행이다 묵직한 영화 에서 활약하는 모습을 많이 보여드리지 못했 으니까 배우에게 연기 잘한다는 말이 최고 칭찬이지만 사실 연기 잘한다는 소리보다 신 선하다는 소리가 더 좋다 훨씬 더 좋다 '저 인간에게 저런 면이 있었네'하는 소리가 기쁘 다 두 사람과 처음 호흡을 맞췄다 직접 본 최민식과 황정민은 어떻던가 민식이 형은 묵직한 배우라고 생각했는데 그냥 묵직하기만 게 아니라 굉장히 날카로우 면서도 묵직하다 보통 둘 중에 하나이기 마 련인데 이 사람은 예리하게 탁 파고들면서도 그게 묵직하니까 '야 정말 대단하구나' 하는 생각이 들었다 정민이 형은 맥을 잘 짚는 것 같다 머리가 굉장히 좋은 배우랄까 연출적인 눈까지 있으 니까 굉장히 멀리 보고 예민하게 움직인다 그 수를 다 미리 읽으면서 연기하는 걸 지켜 볼 수 있었다 포스터에 보면 이정재의 이름이 최민식 황정민 앞에 나온다 내심 뿌듯하지 않나 일을 많이 하다보면 아무렇지 않다 전혀

중요한 일이 아니다 내가 어떻게 나와서 사 람들 기억에 남느냐가 중요한 거지 이름 몇 번째 나오느냐는 사람들이 기억도 못 한다 민식이 형도 그런 데 대해서 크게 상관하지 않 으신 거겠지 두 사람 사이에서 '죽는 것 아니야' 했다 고 털어놓기도 했는데 실제 그런 생각도 했다 '나 이거 두 인간 사이에서 짓밟혀서 아무 것도 안 보이면 어떡 하지 괜히 덕 보려다 매장당하는 것 아니야' 하면서 실제로 걱정했던 분들도 있다 다행 히도 죽이지는 않으셨다(웃음) 영화를 본 절친 정우성의 반응은 어땠나 걱정 많았던 사람이다(웃음) '저 인간 잘 해 내려나' 아주 걱정이 많았다 영화 보고는 안도의 한숨을 쉬더라 형들에게 고맙다며 (웃음) 사실 두 배우가 아니라 연기하는 것 자체 가 까다로웠던 캐릭터다 내내 연기를 하고 있는 인물이었으니 많이 까다로웠다 속으로 미치고 있는데 곁에 있는 사람에게는 아무렇지도 않은 척 해 야 하고 관객에게는 미치고 있는 걸 전달해

야 하는 거지 않나 돌아버리는 줄 알았다 촬 영 현장 분위기는 재밌었지만 개인적으로는 스트레스가 있었다 내내 이게 맞나 저게 맞 나 하며 고민해야 했다 올해로 데뷔 20년이다 시간이 그렇게 되더라 시간 참 빠르다 나 이만 먹고 이제 그만 갔으면 좋겠다 시간의 소중함을 실감한다 그런 말이 많은 데도 예 전엔 귀에 안 들어왔는데 요새는 참 아깝다 는 생각이 든다 그래서인가 요즘 들어 더 바쁘게 움직이 고 있다 올 여름엔 '관상'이 개봉한다 맞다 요즘엔 배우들이 안 쉬고 계속 작품 을 하지만 예전에는 '다작배우'라고 했다 그 게 좀 '돈 많이 벌려고 그러나' 하는 비꼬는 듯 한 느낌이었다 나 역시 더 신중하게 고르고 천천히 움직이는 게 익숙하다 요즘엔 워낙 매체도 많고 뉴스거리도 폭증하지 않았나 그 러다보니 내가 살아있다는 걸 보여드리기 위 해서라도 끊임없이 움직여야 되는 것 같다 시간이 소중하고 조금 더 보여드리려고 저 역 시 더 바쁘게 움직이지만 워낙 안 해오다 보 니 예전 습성이 있어서 허덕이고 있다(웃음)

연예

2013년 2월 23일 토요일 2013년 2월 22일 금요일

전우치 첫 사극 끝낸 애프터스쿨

주연

3 15

다음 사극엔 주연 도전해보고 싶어요 걸그룹 애프터스쿨의 주연 지난 7일 종영한 KBS 2TV 수목드라마 '전우치'에서 왕의 호 위무사이자 내금위 다모 은우 역을 맡아 첫 사 극 연기를 성공리에 마쳤다 주연은 '전우치'에서 누가 봐도 호위무사라 고 인정할 수밖에 없는 날카로운 눈빛과 카리 스마 있는 연기로 제 역할을 톡톡히 해냈다 극 후반부에는 내금위 부사관 서찬휘(홍종현 분)과 달달한 로맨스로 시청자들의 애간장을 녹이기도 했다 주연은 '전우치'로 첫 사극연기 신고식을 치 른 소감에 대해 "날씨가 너무 추워서 고생했 어요"라고 말문을 열었다 "'전우치'가 종영하고 나니 시원섭섭해요 돌이켜보면 고생을 많이 했어요 현대극의 생 활연기도 아니었고 액션 연기도 하니까 많이 힘들었죠 연기를 잘 하지는 못했지만 잘 끝 냈다고 생각해요 '더 잘 할 수 있었을 텐데' 라는 아쉬움도 물론 있고요" '전우치'에 캐스팅 됐을 때부터 '어떻게 연기 를 해야 할까?'라고 고민했다는 주연 배우 하 지원이 많은 도움이 됐다고 너스레를 떨었다 "하지원 선배님이 출연했던 드라마 '다모' 가 많은 도움이 됐어요 '다모'를 처음부터 끝 까지 다시 봤어요 다모 역할을 어떻게 소화 해야 할지 참고도 많이 했고요 표정 액션 등 참고할 수 있는 게 많았죠" 주연은 갖은 고생을 한 사극이지만 기회가 된다면 또 한 번 사극에 도전해보고 싶다는 뜻 을 밝혔다 "이번 작품에서 제가 다모였잖아요 그래서 드라마 종영할 때까지 단벌이었어요 다음에 사극을 할 때는 단벌이 아니었으면 좋겠어요 사극 재도전의 기회가 온다면 이번보다는 더 잘 할 수 있어요" 주연은 '전우치'에서 같은 그룹 멤버인 유이 와 출연하게 돼 화제를 모았다 두 사람의 연 기대결이 예상됐던 만큼 신경전은 없었을까

하지원다모보며 액션표정 공부 초반부엔 PD에게 매일 불려가기도 연기자로 더 오를곳 많아 기대돼요

"신경전은 없었어요 같은 작품에 출연한다 고 알게 됐을 때 서로 말을 못했어요 저희 를 향한 시청자들의 시선에 걱정 됐어요 촬 영하다 보니 서로 캐릭터도 달랐고 각자 역 할에 신경 쓰느라 바빴죠 그래도 촬영장에 유이가 있어서 든든했어요" 주연은 '전우치'에서 자신의 상대역인 홍종 현에 대해서는 다음 작품에서 다시 만나 호흡 을 맞추고 싶다고 전했다 "'전우치'에서 만났는데 현대극에서 환생 해서 만났으면 좋겠어요 종현이와는 극 후반 부 러브라인이 생기면서 친해졌어요 제 역할 이 딱딱하고 무겁다 보니 초반에는 너무 서먹 했어요 제가 대사가 많이 없었는데 제 대사 도 만들어 줄만큼 저를 챙겨준 고마운 동생이 죠" 주연에게 '전우치'에서 아쉬움과 기억에 남 은 것들은 무엇일까 그는 "로맨스는 아쉬웠 고 키스신은 기억에 남았다"고 대답했다 "키스신은 '전우치'가 처음이라서 기억에 많이 남아요 NG는 카메라 각도 때문에 두 번 정도 있었어요 아쉬운 점은 극중 내금위 부사관과 로맨스예요 드라마적인 멜로가 많 이 없었고 제가 표현도 부족했죠" 연기와 노래를 모두 할 수 있다는 행운을 거 머쥐었다는 주연이다 두 분야 모두 쉽지 않 지만 계속해서 노래와 연기를 하고 싶다는 욕 심이 생겼다고 밝혔다 주연에게 연기란 무엇 일까 "계속 도전해 보고 싶은 장르에요 할 수만 있다면 계속 해야죠 이번 작품을 할 때 PD 님에게 많이 혼났어요 특히 극 초반부에는

연기 때문에 매일 불려갔죠 그 때는 도망가 고 싶은 생각도 있었어요 하지만 제 자신과 싸워서 이겨야 된다는 생각이 들더라고요 여 기서 힘들다고 물러나면 끝이잖아요 PD님에 게 혼난 만큼 많이 배웠어요 연기는 의욕만 있다고 해서 할 수 있는 게 아니고 배우고 노 력해야 잘 할 수 있다는 것을 뼈저리게 느꼈 죠 하지만 연기자로 올라가야 할 곳이 더 많 아요 저도 기돼요" 주연은 앞으로 연기 활동을 하면서 듣고 싶 은 말에 대해 이렇게 말했다 "'생각보다 잘하는데?'가 아닌 '잘한다!'는 말을 듣고 싶어요 가수로서도 마찬가지에요 가진 것보다 가지지 못했을 때 더 많은 꿈을 꾸잖아요 저는 가수 연기자로 올라가고 이 뤄야 할 꿈이 많으니까 지금 제 위치도 좋아 요 지금 자리에 절대 안주하지는 않을 거예 요" '전우치'에서 은우는 서찬휘와 혼인 임신 으로 여느 등장인물보다 행보한 엔딩을 맞았 다 주연은 해피엔딩을 맞았지만 고민도 적지 않았다 이유는 바로 임신 연기 때문이다 "전작 '웃어라 동해야'에서도 임신 연기를 했어요 '전우치'까지 연이어 두 번이나 임신 연기를 하게 됐어요 한 번 경험이 있다 보니 까 이번에는 쉽게 했죠 그런데 이러다 다음 작품에서도 임신 연기 하는 것 아닐까 조금 걱 정되기도 해요" 주연은 올해 뮤지컬 무대에도 서보고 싶다 는 뜻을 전했다 가수로 무대에 설 주연을 2013년에는 볼 수 없는 걸까 "애프터스쿨은 오는 23일에는 태국 센트럴 월드라이브에서 팬미팅을 개최해요 컴백은 상반기를 목표로 앨범을 준비 중이죠 이전보 다 더 탄탄해진 모습으로 컴백해야죠 저 뿐 만 아니라 다른 멤버들도 마찬가지겠지만 여 러 분야에서 활동 팬들과 만날 준비를 하고 있어요"

오종혁 혹한기 훈련 마치고 22일 만기전역

윤형빈정경미 결혼 연애 끝 결혼 시작

해병대 수색대원으로 군 복무 중인 그룹 클릭 비 출신 오종혁(30)이 22일 만기 전역한다 오종혁은 이날 오전 경북 포항시 해병대 1 시단 수색대대에서 1년 8개월 여 간의 군복무 를 마감한다 지난 4일부터 22일까지 진행된 해병대 수색 대 설한지 훈련을 이수하기 위해 제대를 미룬 그는 이날 늠름한 모습으로 팬들과 취재진 앞 에 나타날 전망이다 오종혁은 당초 지난달 18일 제대할 예정이 었지만 해병대 수색대 혹한기 훈련을 모두 마 치고 제대하겠다는 의지를 피력해 제대 일을 뒤로 연기했다 연예시병의 과도한 휴가 논란이 일고 있는 가운데 오종혁의 성실한 군복무 태도와 소신 은 네티즌들의 큰 호응을 얻기도 했다 지난 7일에는 강원 평창 황병산에 위치한 산악 종합훈련장에서 한-미 해병대 동계 연 합작전 수행능력 배양을 위한 연합 설한지(雪

개그계 대표 커플 개그맨 윤형빈(33)과 개그 우먼 정경미(33)가 결혼식을 올린다 윤형빈과 정경미는 22일 오후 7시 서울 여 의도 63빌딩 그랜드볼룸홀에서 백년가약을 맺 고 영원한 사랑을 약속한다 이날 결혼식은 개그맨 겸 MC 이경규가 주 례를 맡았다 결혼식은 1부와 2부로 나뉘어 진행된다 1부 사회는 개그맨 이윤석 2부 사 회는 변기수와 박휘순이 맡았다 축가는 KBS 2TV '해피선데이-남자의 자 격'의 합창단에서 윤형빈과 인연을 맺은 이종 격투기 선수 서두원이 맡았다 윤형빈 정경미의 결혼식에는 연예계 스타들 이 총출동 한다 특히 KBS 2TV '개그콘서트' 의 개그맨들과 '남자의 자격' 멤버들인 김국 진 주상욱 김태원 등도 참석해 결혼을 축하 할 예정이다 윤형빈 정경미는 결혼식을 마친 후 발리로 신혼여행을 떠난다 신접살림은 서울 영등포

寒地)훈련을 하고 있는 그의 모습이 공개되어 눈길을 끌었다 2011년 4월 해병 1140기로 자원입대한 오종 혁은 처음엔 군악대에서 실무생활을 시작했 다 그러나 해병대 수색대를 동경했던 오종혁 은 테스트를 거쳐 결국 수색교육대에 입교했 고 지난해 6월부터는 포항 해병대 제1사단 수색대대에서 복무해왔다

에 차릴 예정이다 한편 윤형빈과 정경미는 지난 2005년 KBS 20기 공채 개그맨으로 데뷔했다 두 사람은 2006년부터 7년 동안 연애를 했다 지난 2012 년 12월 결혼을 발표했다

ӷ» Ԏ‫ ٺ‬Ӛ॓ ॒¹ t‫ گ‬ē‫ ٿٓࠅ ܉ي ׮‬ख Ӛ॓‫ͻ ٮ‬ʒ‫ץ‬tȍ ‫ٿٓࠅ ܉ي‬ À ‫̔׾‬яÍ ङŁ ӄ˾Í ॒¹ ϭ̆ͩ ٚझ ǘ̧औÀ ‫ډ‬ՙȚȤ" ӷ»̳ ҕ‫ץ‬tȍ ࠅٓ‫ ٺٿ‬Ӛ॓ ॒¹ t‫ ڳ܈ ٮگ‬¹भझ зӷ‫"ع‬

⪹Ğŝ Õvᮥ ᔾb⦹۵ ᬦḥ ⎵ᭉᯕᨱᕽ ᮹᫶ᱢᯕŁ ḥ≉ᱢᯙ ᩢᨦ ᔍᬱᮥ ༉Ḳ ⧊‫݅ܩ‬ ྙ᮹⃹ JSFOF!DPXBZ VTB DPN

ᱶᙹʑ

C

Ŗʑℎᱶʑ

እߑ

ᩑᙹʑ

C

4

스포츠

2013년 2월 23일 토요일

구식 업소록에서

벗어나자 미주 최초 모바일 한인업소록 앱

확실한 광고 효과 달라스 및 미주 전지역 서비스 중앙 스마트 업소록은 고객이 찾는 업소를 검색해주고 자동 전화연결은 물론, 지도와 함께 찾아가는 길 안내 까지 제공해 업소 매출 향상에 확실한 도움을 드립니다.

쓰기 편한 미주 최초의 모바일 한인업소록에 많은 광심과 성원 부탁드리며, 앞으로도 한인업소록 앱은 지속적으로 업그레이드 될 예정이니 계속 지켜봐주세요 !

C

2

스포츠

스포츠 2013년 2월 23일 토요일

2013년 2월 22일 금요일

5

기적의 완성이냐 기성용 새 역사냐 캐피털원컵 25일 결승 돌풍의 4부리그 브래드퍼드 화재로 숨진 팬 56명에 보답

프리미어리그 득점 3위 미추 스완지 해결사 역활 기대

박주호 풀타임 활약

프리미어리그FA컵캐피털원컵 잉글랜드를 대표하는 세 대회에는 각각 특색이 있다 프리미어리그는 엄선된 20개 팀이 출전하는 최상위 리그다 1871년 시작된 FA컵은 영 국 축구협회가 주관하는 최고(最古) 의 대회다 캐피털원컵에는 잉글랜 드 프리미어리그와 챔피언십리그(2 부리그) 리그 1(3부리그) 리그 2 (4부리그)에 소속된 92개 프로 클럽 이 참가한다 규모와 대회 권위에서 프리미어리그와 FA컵에 밀린다 그러나 올해는 사정이 좀 다르다 2012~2013 캐피털원컵에서 드라마 가 펼쳐지고 있기 때문이다 기적의 팀 브래드퍼드시티와 기성용(사진)의 팀 스완지시티가 25일 오전 1시 잉글랜드 축구의 성 지 웸블리에서 열리는 캐피털원컵 결승(JTBC 생중계)에서 격돌한다 브래드퍼드시티는 4부리그라는 한 계를 딛고 결승전에 오르는 기적을 연출했다 브래드퍼드는 이번 결승전을 통

해 팀의 비극적인 역사를 씻고자 한 다 1985년 5월 리그 경기 도중 브 래드퍼드 홈구장 관중석에서 대형 화재가 발생했다 무려 56명이 사망 하는 참사였다 브래드퍼드는 이들 을 기리기 위해 56이라는 숫자가 새 겨진 특별한 운동복을 입고 결승전 당일 킥오프 직전 훈련을 하기로 했 다 이 운동복에는 영원 히 함께(Always With Us)라는 문구도 씌어 있다 필 파킨슨(46) 브래 드퍼드 감독은 당시 참사 때 문인지 부임했 을 때부터 이 도 시에는 팀과 팬들 사이에 뭔가 끈끈한 것이 있다는 것을 느꼈 다 이번 결승전을 앞두고도 56명의 화재 희생자에 대한 이야기를 꼭 해달라는 팬들의 편지를 많이

버디쇼 루이스 선두 바짝 쫓는 박인비

바젤 유로파리그 16강 진출 혼다 타일랜드 골프 첫날 박 주 호 (26 사 진)가 풀타임 출 전한 스위스의 FC바젤이 FC 드니프로(우크 라이나)를 제치 고 유로파리그 16강에 진출했다 바젤은 21일 우크라이나 드니프 로페트로브스크의 드니프로 알레나 에서 벌어진 2012-2013시즌 유럽축 구연맹(UEFA) 유로파리그 32강 2 차전 FC 드니프로 원정경기에서 후 반 페널티킥을 하나씩 주고받으며 1-1로 무승부를 거뒀다 이로써 홈에서 벌어진 1차전에서 2-0으로 승리한 FC바젤은 1 2차전 합계 1승 1무를 기록하며 16강에 올 랐다 1차전에서도 풀타임 출전했던 박 주호는 2차전 원정에서도 선발 출격 해 90분을 소화했다 1차전에서 20 승리를 거둔 만큼 안정적인 경기 운영을 펼친 FC바젤은 전반을 0-0 으로 마쳤다 이후 FC바젤은 0-0의 균형이 이 어지던 후반 31분 FC드니프로의 예 브헨 셀레즈노요프에 페널티킥을 내주며 선제골을 허용했지만 5분 뒤 파비안 샤르가 페널티킥으로 응수 하며 1-1로 경기를 마무리했다 이승권 기자

C

박 5언더 양희영과 공동 3위 스테이시 루이스(28)가 145야드 이 글 샷으로 올 시즌을 화려하게 시작 했다 지난해 올해의 선수상을 받은 루이스는 LPGA 투어 시즌 두 번째

대회인 혼다 LPGA 타일랜드 첫날 코스레코드 타이인 9언더파 폭풍샷 을 날렸다 태국 촌부리 시암 골프 장의 파타야 올드코스(파72)에서 21 일 열린 대회 1라운드 루이스가 3 번 홀(파4)에서 8번 아이언으로 친 두 번째 샷이 그대로 홀인 됐다 행 운의 이글을 낚은 루이스는 이후 5

받았다고 말했다 그는 우리 팀이 하위 리그로 떨어지면서 그때 희생 자도 많이 잊혀졌다 4부리그 팀의 우승이라는 기록을 세워 결승전을 56명의 희생자를 다시 기억하는 날 로 만들겠다고 다짐했다 브래드퍼드는 선수 면면의 이력도 이채롭다 애스턴빌라와 4강 2차전 에서 후반 10분 골을 넣으며 팀을 결 승으로 이끈 제임스 핸슨(29)은 2009 년까지 수퍼마켓 직원이었다 전직 목사였던 게리 톰슨(33)은 왓퍼 드와 경기에서 골을 넣었다 승 부차기에서 수차례 선방을 펼 치며 팀의 승리를 지켜낸 골 키퍼 매트 듀크(36)는 고환 암 수술을 딛고 일어섰다 두 팀의 전력은 비교하는 것 자체가 무의미하다 데일 리 미러는 브래드퍼드 선수들 을 영입하는 데 들어간 돈을 모두 합해도 7500파운드(약 1300만원)에 불과하다고 보도했다 스완지시티 선수단의 이적료는 무려 1436억원

이다 하지만 브래드퍼드는 이번 대회 에서 매 경기 극적인 승부를 거듭하 며 위건 아스널 애스턴빌라 등 프 리미어리그 세 팀을 잇따라 격파했 다 스완지마저 누르면 4부리그 팀 이 캐피털원컵에서 우승하는 새 역 사를 만든다 51년 전인 1962년에는 4부리그 로치데일이 준우승을 차지 한 바 있다 리그컵 결승을 앞두고 브래드퍼 드는 지난주 4부리그 최하위 AFC 윔블던에 패했다 스완지시티는 더 나빴다 리버풀에 0-5로 완패했다 그러나 두 팀 모두 주축 선수들에게 휴식을 주며 캐피털원컵 결승에 초 점을 맞췄다 기성용도 리버풀과의 경기에 출전하지 않았다 스완지시티는 15골로 프리미어리 그 득점랭킹 3위를 달리고 있는 미 구엘 미추(27스페인)의 발끝에 기 대를 걸고 있다 리그컵 우승을 차 지하면 다음 시즌 유로파리그 출전 이해준 기자 권을 얻는다

67번 홀까지 3연속 줄버디를 포함 해 8개의 버디를 잡았고 보기는 1 개에 그쳐 9언더파 63타를 기록했 다 2위 카린 이셰르(34프랑스6 언더파)와는 3타 차다 루이스는 17 번 홀(파4)에서 무려 25m 거리의 퍼 팅을 성공해 버디를 낚기도 했다 한인 선수 중에는 박인비(25)와 양희영(24)이 5언더파 공동 3위로 우승 경쟁에 가세했다 지난해 LPGA 상금왕과 최저타수상을 거

머쥔 박인비는 전반에 버디만 3개를 낚은 데 이어 12번홀(파3)에서도 한 타를 줄였다 2주 연속 우승에 도전 하는 신지애(25)는 2언더파 공동 20 위로 무난하게 출발했다 3년 연속 우승을 꿈꾸는 세계랭킹 1위 청야니 (23대만)는 3오버파 공동 54위로 휘청거렸다 아마추어 세계랭킹 1 위 리디아 고(16)는 3언더파 공동 10 위에 올랐다 최나연(25)은 1오버파 공동 37위로 1라운드를 마쳤다

TV 하이라이트

안방서 이기고도 탈락

21일 앤필드에서 벌어진 유로파 리그 32강전 2차전

에서 루이스 수아레스(리버풀)가 제니트 상트페테르부르크 루이스 네토(아래)의 태 클을 제치고 돌진하고 있다 홈팀 리버풀이 3-1로 이겼으나 골득실차에서 뒤져 탈 락했다

[AP]

LA 다저스 괴물 투수 류현진(26 사진)이 코칭스태프의 절대적인 신 뢰 아래 메이저리그 첫 시즌을 준비 하고22일(금) 있다 불펜피칭-라이브피칭을 성공적으로 소화한 류현진은 코칭스 태로부터 별다른 터치가 없다 골프(PGA) 그는WGC 코치들이 폼에 있어 터치 매치플레이 챔피언십 하는 건(오전11시ㆍGOLF) 없다고 밝혔다 다저스 코 프로농구(NBA) 칭스태프는 류현진이 갖고 있는 능 미네소타 오클라호마 시티 력을 믿고 있고 at 별다른 간섭없다 (오후5시ㆍESPN) 돈 매팅리 감독은 류현진은 잘 샌안토니오 at 골든 스테이트 적응해가고 있다 남은 스프링캠프 (오후7시30분ㆍESPN) 에서 훈련 프로그램을 잘 소화하는 포틀랜드 at 레이커스 게 중요하다며 투구폼이 매우 부 (오후7시30분ㆍTWCS) 드럽고 딜리버리가 안정돼 있다 손 대학농구(NCAA) 끝에서 볼이 나오는 모양도 좋다 패스트볼과 체인지업을 원하는 곳으

로 던질 줄 안다고 평가했다 특별히 보완해야 할 부분에 대한 언급은 없다 릭 허니 컷 투수코치 도 류현진의 주무기 서클체인지업에 대해 플러스 플러스 피치라며 최 상급 구질이라는 플로리다 주립평가를 at 듀크내린 뒤  체인지업과 패스트볼이 좋은데 조화 (여자ㆍ오후3시30분ㆍFSW) 를 노스 이룬다면 그 누구도 공략할 다코타 주립 at쉽게 애크론 수 없을 것이라며 투구폼도 안정 (오후4시ㆍESPN2) 캐롤라이나 버지니 각 돼 노스 있다 공을 던질 때at전체적인 아텍 뛰어나다고 (여자ㆍ오후5시30분ㆍ 도가 인정했다 허니컷 FSW) 류현진에게 주문하는 것은  코치가 복싱(라이트 웰터급) 것뿐이다 몸 관리를 잘하라라는 홀트 vs 피터슨 물론 류현진도 아직 보장된 자리 (오후6시ㆍESPN2) 는 없다 매팅리 감독과 허니컷 코 자동차 경주(NASCAR) 치는 우리팀 선발투수는 8명이라 시리즈 예선 때 는 네이션와이드 점을 거듭 강조하며 시범경기 까지 (오후1시ㆍESPN2) 지켜볼 것이라는 말을 아직 거 둬들이지 않았다

C

6

구인/구직/매매

2013년 2월 23일 토요일

2013. 2. 22 금요일 Puzzle & Quiz 정답

암 치료 효과는 나이보다 치료의 적극성 과 환자의 신체상태에 달렸다는 연구결과 가 나왔다. 분당서울대학교병원 소화기내과 이상협 교수팀은 2003~2011년 담도암으로 진단받은 환자 531명을 분석해 이런 결과를 얻었다고 최근 발표했다. 연구 결과 65세 이하 그룹 205명과 65세 이상 그룹 326명의 평균 생존기간이 각각 15개월과 11개월로 통계적으로 차이가 없는 것으로 나타났다.

65세 이상 환자 가운데 전신상태가 비슷 한 환자를 선정해 치료를 받은 그룹과 받지 않은 그룹을 비교했을 때 각각 10개월과 3 개월로 치료를 받은 그룹의 생존기간이 3배 가 높게 나왔다.

담도암은 췌장암처럼 조기 발견이 어렵 고 치료 경과가 그리 좋지 않다. 완치를 위한 유일한 치료법은 수술이지 만 전체 환자 가운데 광범위한 절제가 가 능한 경우는 40~50%에 불과하다. 이 때문 에 고령이면 대부분 치료를 포기하는 경향 이 있다. 그러나 이번 연구에서 심폐기능 등 전신 상태가 양호하고 병세가 상대적으로 낮다 면 고령이라도 생존율이 비슷하기 때문에 적극 치료할 필요가 있는 것으로 분석됐다. 나이만으로 수술 여부를 결정하지 말고 수술이 어렵더라도 항암과 방사선 치료가 생존율을 높이는 데 도움이 된다는 설명 이다. 이상협 교수는 나이는 암 치료 경과에

최고의 광고효과

여기가 바로 당신의 비즈니스 공간입니다 !

구인

웨이터/ 웨이트리스/ 주방장/ 찬모/ 주방헬퍼

구함

영향을 미치는 중요한 인자가 아니므로 고 령이라도 젊은 층과 다름없는 치료 결과와 생존율을 기대할 수 있다며 암에 걸렸더라 도 운동이나 식이요법으로 건강상태를 돌 보는 것이 중요하다고 말했다. 연구 결과는 미국 노인의학회지(Journal of the American Geriatrics Society) 최근 호에 게재됐다

레스토랑 팝니다

The Korea Daily Texas

알링턴 아시안 레스토랑

Asian Restaurant / Arlington-TX 4000 sqft - individual building

⊙ 가격 절충 가능 ⊙ 좋은 상태로 유지/관리

972-800-8309

Please contact Julia @ 512-771-4890

광고

소액 투자 하실 분

로얄건강백화점

▶

포천 홍삼ｌ정관장 홍삼ｌ선삼 어깨 안마기ｌ전신지압의자ｌ이지바디슬림 우메켄 전제품ｌ알쓰맥스ｌ쉴드라이프 보약ｌ인삼커피ｌ오쿠 중탕기ｌ휴럼 쥬서기 황성주 생식ｌ각종 비타민ｌ당치환 토션피아ｌ아사이 베리

972.620.2900 C

텍사스 중앙일보

오락기 임대 사업

▶로얄건강백화점 주요취급품목◀

◀

투자 A형

◆

$10,000 투자시 이익 배당금 : 매월 $500~$1,000 보장

투자 B형

◆

$20,000 투자시 이익 배당금 : 매월 $1,500~$2,000 보장 <원금 보장 변호사 공증>

Seven Star Trading Inc. 516 W. Arapaho Rd. Richardson, TX 75080

매일 갱신되는 빠른정보

214.881.7984(필립 손) 월~토 10 AM ~6 PM

생활정보 안내 구인/ 구직 부동산 매매 등 안내 문의 dallas@koreadailytx.com

972.243.7541

2013년 2월 23일 토요일

연재만화

7

1

2

3

4

C

8

전면광고

C

2013년 2월 23일 토요일