6์›”1์ผ(ํ† ) 2013๋…„ ํ…์‚ฌ์Šค ์ค‘์•™์ผ๋ณด

Page 1

์˜ˆ์•ฝ๋ฌธ์˜:972.446.6800 Tel (972)243-7541 Fax (972)243-7543

copyright 2013

Korea Daily Texas

Texas JoongAng Ilbo

Saturday, June 1, 2013

A

ALE BIG S

ํ•œ๊ตญ์œ ๋ช…์˜๋ฅ˜ ํ• ์ธ๋งค์žฅ

๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด์—์„œ๋Š” ์žฌ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ธˆ์ง€๋œ ๎ธท ์œ ์ „์ž ์กฐ์ž‘(gene manipulation)๎ธˆ ๋ฐ€์ด ์˜ค๋ฆฌ๊ฑด์ฃผ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋ผ ํŒŒ๋ฌธ์ด

์ผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. APํ†ต์‹ ์€ 30์ผ ๋†๋ฌด๋ถ€ ๋™์‹๋ฌผ๊ฒ€ ์‚ฌ์ฒญ(USDA APHIS)์ด ์˜ค๋ฆฌ๊ฑด์ฃผ

์˜ ํ•œ ๋ฐ€๋ฐญ์—์„œ ์žฌ๋ฐฐ๋œ ๋ฐ€์ด ์œ ์ „ ์ž ์กฐ์ž‘์— ์˜ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ณ  ๊ฒฝ ์œ„๋ฅผ ์กฐ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๋†๋ถ€๋ฌด ๋ฐœํ‘œ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ฏธ๊ตญ์‚ฐ ๋ฐ€ ์„ ์‚ฌ๋ฃŒ์šฉ์œผ๋กœ ๋Œ€๋Ÿ‰ ์ˆ˜์ž…ํ•ด ์˜จ ํ•œ ๊ตญ๋„ ๊ฒ€์—ญ์กฐ์น˜๋ฅผ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ณ  ์ •๋ฐ€์กฐ ์‚ฌ์— ๋‚˜์„  ์ƒํƒœ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜์™€ ์ฝฉ์€ ์œ ์ „

์ž์กฐ์ž‘ ํ’ˆ์ข…์˜ ์žฌ๋ฐฐ๋‚˜ ์œ ํ†ต์ด ํ—ˆ๊ฐ€ ๋์ง€๋งŒ ๋ฐ€์€ ๊ธˆ์ง€๋ผ ์žˆ๋‹ค. ์œ ์ „์ž ์กฐ์ž‘ ๋ฐ€์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ฐ€์ถ•์˜ ๊ธฐํ˜•์ด๋‚˜ ์›์ธ๋ฏธ์ƒ์˜ ์งˆ๋ณ‘์„ ์œ ๋ฐœ ์œ„ํ—˜์„ฑ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ์ปค ์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ์—” ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋œ ๋ฐ€์€ 1998~2005 ๋…„๊นŒ์ง€ ๋†๋ฌด๋ถ€์˜ ํ—ˆ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ๊ฑฐ๋Œ€ ๋†์—…๊ธฐ์—… ๋ชฌ์‚ฐํ† ์‚ฌ์—์„œ ์‹œํ—˜์žฌ๋ฐฐํ•˜ ๋˜ ์ œ์ดˆ์ œ ๊ธ€๋ฆฌํฌ์„ธ์ดํŠธ(glyphosate) ์ €ํ•ญ์„ฑ ์œ ์ „์ž ๋ฐ€๊ณผ ๋™์ผ ํ’ˆ ์ข…์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ๋ชฌ์‚ฐํ† ์‚ฌ๋Š” ๊ฐœ๋ฐœ ํ’ˆ์ข…์„ ๋†๋ฌด๋ถ€ ์— ์Šน์ธยท์š”์ฒญ์„ ํ–ˆ์œผ๋‚˜ ์—ฌ๋ก  ์•…ํ™” ์™€ ์‹œ์žฅ์„ฑ ๋ถ€์กฑ์œผ๋กœ ์ฒ ํšŒํ–ˆ์—ˆ๋‹ค. ๋†๋ฌด๋ถ€๋Š” ๋ฌธ์ œ์˜ ์œ ์ „์ž ์กฐ์ง ๋ฐ€ ์€ ๋จน์–ด๋„ ์•ˆ์ „ํ•˜๋ฉฐ ์‹œ์ค‘์— ์œ ํ†ต๋œ ์ฆ๊ฑฐ๋„ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ•˜ ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ฏธ๊ตญ์‚ฐ ๋ฐ€์˜ ์ฃผ์š” ์ˆ˜์ž… ๊ตญ์ธ ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ ๋“ฑ ์•„์‹œ์•„ ๊ตญ๊ฐ€ ๋“ค๊ณผ ๊ด€๋ จ ์‚ฐ์—…์— ์ ์ง€ ์•Š์€ ์˜ํ–ฅ ์„ ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ์ด๋ž€ ์ „๋ง์ด๋‹ค. ์˜ค๋ฆฌ๊ฑด์ฃผ์—์„œ ์ƒ์‚ฐ๋œ ๋ฐ€์˜ ๊ฒฝ์šฐ 90% ์ด์ƒ์ด ์ˆ˜์ถœ์šฉ์ด๋ฉฐ 10% ์ •๋„ ๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด์—์„œ ์œ ํ†ต๋˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ํ•œํŽธ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฏธ๊ตญ์‚ฐ ์‚ฌ๋ฃŒ์šฉ ๋ฐ€ ์ˆ˜์ž…๋Ÿ‰์ด ์ง€๋‚œํ•ด ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ 119 ๋งŒ6880ํ†ค์ด๋‹ค.

H Mart ์ƒ๊ฐ€๋‚ด DMV ๋งž์€ํŽธ

213.503.1587

1100 Trinity Mills Carrollton,

์˜†

ํ•œ๊ตญ์ธ์„ ์œ„ํ•ด ์ตœ์ ํ™”๋œ

์ฝ˜๋„ ๋ถ„์–‘์ค‘ ! David Hwang

214.725.6870

Grace Invest & Loan ๋‹ค์–‘ํ•œ์ƒ์—…์œต์žํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ โ€œ 5๋งŒ๋ถˆ ์„œ๋ฅ˜์—†์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค โ€

๊ทธ๋ ˆ์ด์Šค ๋ฌธ (24h/7days ํ•ญ์‹œ๋Œ€๊ธฐ) T. 214.277.2330 2330

์‚ฌ์—…์ฒด/ ์ƒ๊ฐ€/ ์ฃผํƒ๋งค๋งค ์ „๋ฌธ

>>

์ •ํ™•ํ•œ ์ƒ๊ถŒ๋ถ„์„์œผ๋กœ

๊ณ ๊ฐ๋‹˜์˜ ์„ฑ๊ณต์„ ๋•๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! REALTY LLC

์žฌ์™ธ๋™ํฌ์žฌ๋‹จ(์ด์‚ฌ์žฅ ๊น€๊ฒฝ๊ทผ)์€ 30 ์ผ ์˜คํ›„ ์„œ์šธ ์„œ์ดˆ๋™ ์™ธ๊ต์„ผํ„ฐ์—์„œ โ€˜์žฌ์™ธ๋™ํฌ์žฌ๋‹จ ์ดˆ์ฒญ์žฅํ•™์ƒ ์žฅํ•™์ฆ์„œ ์ˆ˜์—ฌ์‹โ€™์„ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ์žฅํ•™์ฆ์„œ๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ์žฅํ•™์ƒ์€ ์„œ ์šธ๋Œ€ ์‚ฐ์—…ยท์กฐ์„ ๊ณตํ•™๋ถ€ ์„์‚ฌ๊ณผ์ • ๊น€ํ•ด ๋นˆ(23์„ธยท๋‚จยท์ค‘๊ตญ) ํ•™์ƒ ๋“ฑ ์ด 30๊ฐœ๊ตญ 68๋ช…(ํ•™์‚ฌ๊ณผ์ • 27๊ฐœ๊ตญ 37๋ช…, ์„ยท๋ฐ•์‚ฌ ๊ณผ์ • 3๊ฐœ๊ตญ 31๋ช…)์ด๋‹ค. ์ด๋“ค์€ 2012๋…„ 5์›”์— ์„ ๋ฐœ๋˜์–ด 2012 ๋…„ 2ํ•™๊ธฐ, 2013๋…„๋„ 1ํ•™๊ธฐ์— ๊ตญ๋‚ด ๋Œ€ ํ•™ ๋ฐ ๋Œ€ํ•™์›์— ์ž…ํ•™ํ•œ ํ•™์ƒ๋“ค์ด๋‹ค. ์žฅํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” โ–ณ์ƒํ™œ๋น„ ์›” 90๋งŒ ์› ๋ฐ ๋ณดํ—˜๋ฃŒ โ–ณ์™•๋ณตํ•ญ๊ณต๋ฃŒ โ–ณ์–ดํ•™

์—ฐ์ˆ˜ ๊ฒฝ๋น„(6~8๊ฐœ์›”์น˜) ๋“ฑ์ด ์ง€๊ธ‰๋œ ๋‹ค. ๊น€๊ฒฝ๊ทผ ์žฌ๋‹จ์ด์‚ฌ์žฅ์€ โ€œ์žฌ์™ธ๋™ํฌ ์žฅ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ํ•™์—… ํ›„์— ๊ฐ์ž์˜ ์ž๋ฆฌ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€ ๊ฑฐ์ฃผ๊ตญ ๋‚ด์—์„œ ์žฌ์™ธ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ ์˜ ๋ฐœ์ „์„ ๊ฒฌ์ธํ•˜๋Š” ๋ฆฌ๋”๋กœ ์„ฑ์žฅํ•˜๊ธฐ ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž€๋‹คโ€๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค. ์žฌ๋‹จ์€ ์žฌ์™ธ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ์™€ ๋ชจ๊ตญ ๋ฐœ์ „ ์— ์ด๋ฐ”์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ธ์žฌ์œก์„ฑ์„ ๋ชฉ ์ ์œผ๋กœ ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ์žฌ์™ธ๋™ํฌ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ๊ตญ ๋‚ด ๋Œ€ํ•™ ๋ฐ ๋Œ€ํ•™์›์—์„œ ์ˆ˜ํ•™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ ๋„๋ก ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, โ€˜97๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์ด 630์—ฌ ๋ช…์˜ ์žฅํ•™์ƒ๋“ค์ด ์กธ์—… ๋˜๋Š” ์ˆ˜ ํ•™ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ํ˜„๋Œ€ํˆฌ์ž์ข…ํ•ฉ๋ณดํ—˜ H Y U N DAI I N SU R AN CE AG E N C Y

ํ˜„๋Œ€ํˆฌ์ž๋ณดํ—˜์— ๋งก๊ธฐ์‹œ๋ฉด ํŽธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑด๊ฐ•๋ณดํ—˜ ์ฃผํƒ๋ณดํ—˜ ์ž๋™์ฐจ๋ณดํ—˜ ์ƒ๋ช…๋ณดํ—˜ ์‚ฌ์—…์ฒด๋ณดํ—˜ ์€ํ‡ด/์—ฐ๊ธˆ๋ณดํ—˜

๎ธน๊ธฐ์กด์˜ ํ•œ๊ตญํ•™๊ต๋Š” ์˜ค๋žœ ์ „ํ†ต๊ณผ ์ข‹์€ ๊ต์œก๊ณผ์ •์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ์ €ํฌ์˜ ์‚ฌ์—ญ ๋น„์ „๊ณผ ์กฐ๊ธˆ ๋‹ค๋ฅธ ๋ถ€๋ถ„ ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๋‰ด์†ก ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต๋ฅผ ์„ค๋ฆฝํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผํœด์Šค ํ„ด ๊ต์œก์›์˜ ๊ต์œก๊ณผ์ •์„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์šด์˜ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ธฐ๋…๊ต์ธ ๊ต์‚ฌ ๋“ค์ด ๋” ํ™•์‹คํ•œ ์‹ ์•™์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ž๋…€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ๋„ํ•˜๋ฉฐ ๊ต ์œกํ•˜๊ณ  ํ•œ๊ตญ์ธ์˜ ์ •์ฒด์„ฑ์— ์ถฉ์‹คํ•˜๊ฒŒ ๊ต์œกํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹ค๋Š” ํŒ๋‹จ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ต์œก๋„ ๊ตํšŒ๊ฐ€ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์™€ ํ•œ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๋ฅผ ์„ฌ๊ธฐ๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋ฉฐ ์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๊ตํšŒ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋…๊ต ๊ต์œก์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„์ „์˜ ์‹œ์ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.๎ธป 2๋ฉด์— ๊ณ„์†

์ฐธ๋‚˜๋ฌด ์žฅ์ž‘๊ตฌ์ด ์ƒ๊ถŒ ๋‚ด

214.206.1414

๋ฏธ ์ตœ ์ดˆ์ฃผ !

์˜ค๋ฆฌ T.972.242.2288

972.897.6018

โ€œ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ๊ผผ์žฅ์–ดโ€๋ฅผ ๋ง› ๋ณด์„ธ์š”

โ€˜๋ฐ˜๋ฐ˜โ€™๋ƒ‰๋ฉด ๊ฐœ์‹œ

์™•๋‘๊บผ๋น„ ์ˆœ๋Œ€/์žฅ์ž‘๊ตฌ์ด TEL: 972.245.0153 ์›”~ํ† : 11am-12am ์ผ: 11:30am-10:30pm 2625 Old Denton Rd #320 Carrollton, TX 75007

๋ฌผ๋ƒ‰๋ฉด ๊ณผ ๋น„๋น” ๋ƒ‰๋ฉด์„ ๋™์‹œ์— ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š” !

972.241.7646

ใ†์›”~ํ† : 11AM~ 11PM ใ†์ผ: 5PM~10PM

11422 Harry Hines Blvd. #120 Dallas, TX 75229

A


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
6์›”1์ผ(ํ† ) 2013๋…„ ํ…์‚ฌ์Šค ์ค‘์•™์ผ๋ณด by Korea Daily Texas - Issuu