Canada Express Newspaper published on Feb 15, 2019 by Jason Kim

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм www.canadaexpress.com

р▓СтАл █Ч┘КтАмр╖оро║риСрвВ р╖Й╓┐р╡б

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.

рдАтАл ре║▄ЫтАмрдДр╕Иркй р▒Кргк рог╘╣рм┤ ├М╒│рнв├Н vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

ри┤рвор░╗р╡ХтАл▄ЕтАм#рмжрбЖ

┘Прп║рем#ргД█Ярд╛

─╢ ╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм

ржЫрл╖р▒┐╓А

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П сЭБтВЙ с╡▓┼БтВЙ р╕НсЬЕ тзБсЗб тЙЙсижсКесп▒ сЭБ╚╜спХсБЭсп▒р╖Э снетж╜ тЭнспХ╓ЙсЬЕ

тК╜с▒йтж╜ сФвтАл ▌ХтАмсЗбрд╜р▒НсмХ с╕ер┤н с▒╢тк╢тж╜ с╕е▌Й тЭнспХ╘ЩсЦ╜ тенрп╜ с▒╜┼Ц теерпЭспХсК╕тж╜ с╕ер┤н тк╣─Ю %S vс╡ЭсЦТ %S тЖ╜с╕есмК %S спХ с╕е

▌ЕтАл▄йтАмси╣ р╕Н 778. 953. 2993 15389 GUILFORD DR. SURREY

сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж

"VTUJO "WF $PRVJUMBN ▐╡ снС тУХр╕НтАл ▄ктАмсйз

vтВЮтк╡

сБ╢▐╢тпН тЬбтАл ▄йтАмтУХр╕НтАл▄ктАм 778-985-5000 &ENPOET 4U #VSOBCZ # $

сЦТсЭЕтж╜ теер▓╜

спХтВНсм▒ сЗбра║сФС рно▀и раШрйг сЗбра║сФС р╣Ер╣Е }сБ╜сФНсижс▒ер╛Щa

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм р╛Щсо╣

Harry Lee, MBA

рм▓тАлре║▄ЫрдА р╣З▄ЫтАм www.bchouse.ca info@bchouse.ca

604.803.8684

BS ZF"##054'03% EBOOZHPPE!HNBJM DPN

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

7*1

#*( &7&/5

⠪ᔾ ྕഭ ᪅ᯝ ℕᯙḡ

5IBOL ZPV

J1BE

(14

ት௺ၶᜅ

⬥ႊ⋕ີ௝

⠪ᔾ ྕഭ ᪅ᯝ ℕᯙḡ

All New 2020 Kia Telluride 사전 주문 받습니다

+*,.!%$ /,"* -&*0)1

*,$).* -&*0)1

7 "

" ' " & *

# !%" # )

" ' " & * # !%" # )

*,.$ -&*0)1

7 %#$ "# $

( %# & " $ ") "

6 #$ # " " 9

) "#

" $ " % $

' "" $) % $ " # ## #$ :

!" # & 8 ! ' "$" 8 $" # " 8 " # ## #$ )' " "$ "

('! #! ').$, K2? @ .C.69./92 <; @2920A ;2D % :<129@ A5?<B45 =.?A606=.A6;4 12.92?@ A< >B.96H21 ?2A.69 0B@A<:2?@ D5< A.82 1296C2?F 3?<: 2/?B.?F A< $ % 2.92?@ :.F @299 <? 92.@2 3<? 92@@ (<:2 0<;16A6<;@ .==9F (22 12.92? 3<? 0<:=92A2 12A.69@ +256092@ @5<D; :.F 6;09B12 <=A6<;.9 .002@@<?62@ .;1 B=4?.12@ .C.69./92 .A 2EA?. 0<@A 99 <K2?@ .?2 @B/720A A< 05.;42 D6A5<BA ;<A602 99 =?606;4 6;09B12@ 1296C2?F .;1 12@A6;.A6<; 322@ B= A< #$! + 05.?42 D52?2 .==960./92 E09B12@ A.E2@ 9602;@6;4 ( ?246@A?.A6<; 6;@B?.;02 C.?6./92 12.92? .1:6;6@A?.A6<; 322@ 3B29 H99 05.?42@ B= A< .;1 1<D; =.F:2;A 63 .==960./92 .;1 B;92@@ <A52?D6@2 @=206H21 A52? 92.@2 .;1 H;.;06;4 <=A6<;@ .9@< .C.69./92 ) !% " $ " %# 6@ .C.69./92 <; A52 =B?05.@2 92.@2 <? H;.;02 <3 . >B.963F6;4 ;2D .;1 =?2C6<B@9F B;?246@A2?21 :<129 3?<: .; .BA5<?6G21 6. 12.92? 6; .;.1. /2AD22; 2/?B.?F .;1 $ % <;>B2? ,6;A2? <;B@ .:<B;A C.?62@ /F :<129 .@ 3<99<D@& % <?A2 % (<?2;A< 29646/92 3<? ! #! /<;B@ <;>B2? ,6;A2? <;B@ 6@ 0<:/6;./92 D6A5 02?A.6; <A52? ?2A.69 6;02;A6C2@ .;1 D699 /2 121B0A21 3?<: A52 ;24<A6.A21 =?602 /23<?2 A.E2@ < 0.@5 @B??2;12? C.9B2 .;1 0.;;<A /2 .==9621 A< =.@A A?.;@.0A6<;@ (<:2 ?2@A?60A6<;@ .==9F 92.@2 @22 12.92? 3<? 3B99 12A.69@ K2? 6@ @B/720A A< 05.;42 D6A5<BA ;<A602 6@ .; .@@<06.A6<; <3 =?2@A646<B@ =?<32@@6<;.9 7<B?;.96@A@ D?6A2?@ =5<A<4?.=52?@ .;1 0<?=<?.A2 :2:/2?@ D5<@2 4<.9 6@ A< 2;@B?2 3.0AB.9 .;1 2A560.9 ?2=<?A6;4 ./<BA A52 .;.16.; .BA<:</692 6;1B@A?F ( $ % $ 96:6A21 A6:2 <K2? <; .==?<C21 0?216A K2? .C.69./92 A< >B.963F6;4 9<F.9AF 0<;>B2@A 0B@A<:2?@ <; ;2D % 6. <?A2 :<129@ H;.;021 92.@21 .A ?2A.69 .;1 1296C2?21 3?<: .; .BA5<?6G21 6. 12.92?@56= 6; .;.1. /2AD22; 2/?B.?F .;1 $ % )< >B.963F . 9<F.9AF 0B@A<:2? :B@A /2 A52 0B??2;A <D;2? 92@@22 <3 . 6. C256092 A5.A 5.@ /22; =?<=2?9F ?246@A2?21 .;1 9602;@21 3<? .A 92.@A A52 =.@A % 1.F@ <;>B2@A 0B@A<:2?@ :B@A /2 . 0B??2;A <D;2? 92@@22 <3 .; 29646/92 0<:=2A6A<? C256092 <3 A52 @.:2 09.@@ 0.A24<?F A5.A 5.@ /22; =?<=2?9F ?246@A2?21 .;1 9602;@21 3<? .A 92.@A A52 =.@A % 1.F@ @22 12.92? 3<? :<?2 12A.69@ K2? 29646/696AF D699 /2 C2?6H21 .;1 12A2?:6;21 /F 6. 6; 6A@ 16@0?2A6<; B.963F6;4 9<F.9AF 0<;>B2@A 0B@A<:2?@ D699 ?2026C2 . ?21B0A6<; <K H;.;02 <? 92.@2 ?.A2@ 0B??2;A9F .C.69./92 *;12? ;< 06?0B:@A.;02@ 0.; ?.A2@ /2 ?21B021 /29<D ' K2? 6@ A?.;@32??./92 D6A56; A52 @.:2 5<B@25<91 K2? 0.; /2 0<:/6;21 D6A5 6. @ =B99 .52.1 =?<4?.: .;1 A52 6. <A<?@ 6;.;02 92.@2 9<F.9AF =?<4?.: 6:6A <3 <;2 /<;B@ =2? 0B@A<:2? <? 5<B@25<91 K2? 5.@ ;< 0.@5 @B??2;12? C.9B2 .;1 0.;;<A /2 .==9621 A< =.@A A?.;@.0A6<;@ <;16A6<;@ .==9F K2? 6@ @B/720A A< 05.;42 <? 0.;0299.A6<; D6A5<BA ;<A602 (22 F<B? =.?A606=.A6;4 6. 12.92? 3<? 12A.69@ " " & 6@ .C.69./92 <; ;2D .;1 B;?246@A2?21 % (=<?A.42 - , ( #! .;1 % (<?2;A< - , ('#! <; 0.@5 =B?05.@2 /2AD22; 2/?B.?F .;1 $ % K2? 0<;@6@A@ <3 . 16@0<B;A 121B0A21 /23<?2 A.E2@ A5.A 0.; <;9F /2 B@21 .A A52 A6:2 <3 6;6A6.9 =B?05.@2 .;1 .==9621 A<D.?1@ A52 =B?05.@2 =?602 <3 % (=<?A.42 - , ( #! .;1 % (<?2;A< - , ('#! 3?<: .; .BA5<?6G21 6. 12.92? 6; .;.1. ĭ H;.;06;4 6@ <;9F .C.69./92 <; @2920A ;2D :<129@ A< >B.96H21 0B@A<:2?@ " & " $

" # $ $ &

' 6;.;02 . ;2D % (<?2;A< - , ('#! % (<?2;A< - , ('#! D6A5 . @2996;4 =?602 <3 % ! .A %% 3<? $ $ :<;A5@ 3<? . A<A.9 ;B:/2? <3 " $ D2289F =.F:2;A@ <3 #% ! D6A5 ! 1<D; <@A <3 /<??<D6;4 6@ %## 6;09B12@ . #! <;>B2? ,6;A2? <;B@ & 2.@2 <K2? 6@ <;9F .C.69./92 <; @2920A ;2D :<129@ A< >B.96H21 0B@A<:2?@ " & " $ " # $ $ & # ' 2.@2 <K2? .C.69./92 <; .==?<C21 0?216A <; A52 ;2D % <?A2 - ) ! % (=<?A.42 - , ( #! D6A5 . @2996;4 =?602 <3 $ $ # $ 6;09B12@ ! <;>B2? ,6;A2? <;B@ /.@21 <; . A<A.9 ;B:/2? <3 " D2289F =.F:2;A@ <3 % "$ 3<? " :<;A5@ .A %% % D6A5 @20B?6AF 12=<@6A $ ! 1<D; =.F:2;A .;1 H?@A =.F:2;A 1B2 .A 92.@2 6;02=A6<; )<A.9 92.@2 </964.A6<; 6@ "$ # !!" D6A5 A52 <=A6<; A< =B?05.@2 .A A52 2;1 <3 A52 A2?: 3<? " % " % #$! 2.@2 5.@ " 8: F2.? .99<D.;02 <A52? =.08.42@ .C.69./92 .;1 8: 3<? 2E02@@ 869<:2A?2@ I <129 @5<D; .;B3.0AB?2? (B442@A21 '2A.69 ?602 3<? % (<?2;A< (- ('#! % (=<?A.42 (- )B?/< ( #!# % <?A2 - ! 6@ ! "! % !%! $ %%! J*;96:6A21 ?<.1@612 .@@6@A.;02 6@ <;9F .==960./92 <; # :<129@ .;1 <;D.?1 <? :<?2 6;3<?:.A6<; <; <B? ! F2.? D.??.;AF 0<C2?.42 C6@6A 86. 0. <? 0.99 B@ .A $## ! $$" ;3<?:.A6<; 6; A56@ .1C2?A6@2:2;A 6@ /2962C21 A< /2 .00B?.A2 .A A52 A6:2 <3 =?6;A6;4 6. 6@ . A?.12:.?8 <3 6. <A<?@ <?=<?.A6<; %PFT OPU JODMVEF GJOBODF GFF PG

ⷅᵲŁ₉ ๅ᯦ ࠥ᪡ऽพ‫ⷅ ݅ܩ‬ᵲŁ₉ప ‫ݡ‬ᯕᔢ ⧎᜽ ᅕᮁ ⷅᮁ⦺ᔾ ၰ ᝁȽ ᯕၝᯱ ᬭⓍ⟝ၬ ᅕᮁᯱࠥ ⷅᔩ₉ ᵲŁ₉ ⧁ᇡ ੱ۵ ญᜅ a‫܆‬

ᯕḥ⬩ +JO -FF

ᮅᖒᬒ ໦ᖒ⬩ 5FSSZ :PPO #SJBO .ZVOH

⎵⒕✡௭ ⦽ᯙ┡ᬕᨱᕽ ᇥÑญ ⎵⒕✡௭ aǍÑญ ⪩ॵ⡍ )BSE 3PDL $BTJOP ฿ᮡ⠙

6OJUFE #MWE $PRVJUMBN #$

⦽ԉ

/PSUI 3E

੗‫ز‬ରী ҙೠ ‫ݽ‬ٚѪ ૑Ә ߄‫੹ ۽‬ച ઱ࣁਃ

ᱥ⪵⦹ᖵᕽ ,PSFBOᮥ ₟ᦥᵝᖙ᫵

*,&"

,JOH &EXBSE 4U

중고차 300대 이상 보유

ྕഭᔢ‫ݕ‬ᱥ⪵

-PVHIFFE )XZ 5PZT3VT

ʑᦥᭉᜅ✙

6OJUFE #MWE )BSE 3PDL $BTJOP

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

친절,정직,전통의 한남 2층 한인 텔러스

TELUS 스마트 홈 시큐리티

NEW Since 1994

BEST TEAM BEST SERVICE

서부지역 최고의 통신회사 텔러스에서 홈 시큐리티 서비스를 새로 선보입니다. 월 $18 저렴한 가격으로 가족의 안전을 지키세요! (텔러스 휴대폰+인터넷 사용시)

Smart Control Real-time Monitoring Keep your family safe Smart saving 자세한 내용은 아래 연락처로 문의 바랍니다.

࠻૒‫ץ‬ञ ೓‫ ۓ‬ऩӐп੒ ೑‫࣍ݾ۾‬

기기값 할인

번호 이동시 빌 크레딧

스폐셜

캐나다 무제한 통화 +

무제한 메세지

SALE

NOTE 9

삼성 갤럭시

iPhone 8

데이타

3+1GB

텔러스 인터넷 & Optik TV 1. 텔러스 인터넷 from 월 $50 2. 인터넷 + TV from 월 $75

Koodo

알뜰한 고객분을 위한 쿠도 서비스!

저렴한 플랜, 텔러스와 동일한 통화품질!

Koodo

Special

TELUS PureFibre. The fastest internet technology.

Limited Time Offer

스폐셜

$48

스폐셜

$58

500분 통화

3GB

5GB

상기 프로모션은 예고없이 변경될수 있습니다.

෾୾๗ ዽஆ ༴ኩ ᆲ 6WZ\P :L *]ZVIJa *+ > 6 :

<-4 J]ZVIJa(\MT][ VM\

OPEN HOURS: 월-금 10AM - 6PM 토요일 10AM - 5PM 일요일 11AM - 5PM

상기 가격 및 프로모션은 예고없이 변경될 수 있습니다. 8ZWL]K\[ UIa TWWS LQNNMZMV\ NZWU \PM XQK\]ZM[ +WVLQ\QWV[ 5Ia )XXTa

카톡 상담 : ezTelus

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

Greater Vancouver сЗбра║сФС тй▓тлн ╓е сЭЕс▒в сФвсне спХ╘Х

тАлре║▄ЫрдА р╖З▄Ы╫МтАм

Gold Master Medallion Club

604.657.4886 email: dk@evergreenwestrealty.com

David Kim

рк▒р░Ц 3FTJEFOUJBM сФйсЗесз▓тФбсмХтж╣смСсЬЕ

тбНтЬЩр╛Хре╡

с▒бтКЦ ┼БтКЦ тО╣рае сБ░ тФбсмХтж╣смСсЬЕ сЭБ╚╜сЗесз▓

сФйсЗесз▓тО╣рае

/PSUI SE ╔ЭтГ╣ с▒бтКЦ ┼БтКЦ тО╣рае сЭБ╚╜сЗесз▓ тО╣рае

┼бсЭНспйсоЭсЭБсЗе

сйСрпЮс╡ЭсЦЩсл╡

OLD

Townhouse N.Van

$1,099,000

%VQMFY TUZMF тФбсмХткй 4' #FESPPN EFO PQFO GMPPS QMBO сБ╛┼Б тк╣тж╜ ╘ЙтиЖс╕▓ сп╣ a╨Э ▌Йс╕б

рвОрж╕рнУ $PNNFSDJBM

Apt New West

$689,000

4' ┼БтКЦ #FESPPN %FO тО╡╒йснетК╣ сФС─ЮтК╣ OFX QBJOU OFX LJUDIFO OFX GMPPSJOH 1BSLJOH TUPSBHF TIPQQJOH NBMM╔ЭтГ╣

Warehouse Burnaby

$1,300,000 .BSJOF %S ┼Цс░Жс╕бтАл ▌бтАм4USBUB VOJU 4' ┼бр╕НсКе NPOUI с╡ЭспЩсФНсмК

House Surrey

$1,188,000

'SBTFS )FJHIUT спЩ╩Сспй█╡ с╕бсйОс╡▓сЭНснетК╣ тКЦ╟Нс│С 4' ╒┤соб #FESPPN %FO (BNFT SPPN р╕йр╡ЙсБ╡▌Ж сБ╛┼Б тк╣тж╜ с│мсоб ╟Нс│С сФйс╕бсЗ╢ р╕псоб с╡ЭтВЙ┼Цe

OLD

Townhouse N.van

$1,108,000

╘Х╓еси▒ ске┼Црб╣█╡ тФбсмХткй #FESPPN QSJWBUF SPPGUPQ PQFO GMPPS QMBO -JPOT (BUFспХсмК таЩр╕Нтж╜ с╕бсйО

Apt Burnaby

$690,000

┼БтКЦ ┼Б╔ктО╣рае $PSOFS 6OJU #FE #BUI ╒┤соб сБ╜тО╡тАлтЬЩтк╢▄йтАмспЩ ╟Нс│С р╕псоб сиж╔Щр▒йспХрд╜ сФС ┼Цсм▒ ─ЮтК╣ (ZN

OLD

Townhouse Burnaby

$879,000

сп╣ сжнр▓Ес╕е соБр╗жсКн▐╡ -PVHIFFE .BMM ╔ЭтГ╣ 4' тАл╫│тАмсоб тГ╜с▒╢ CFESPPN тФбсмХткй PQFO LJUDIFO ▌Йс╕б╘Х с│мсоб снетК╣

Japanese Restaurant $339,000 с╡ЭспЩспХ р║╡тАл▄йтАмс▒б сйОтзБр╕нтж╣█╡ спЭсЬ╛тАл ▌ЪтАм р╣ЕсФв р╣Е╓е с╖╛a спЩ╟Нс╖╛aрб╣█╡ с╡▓сЭНраесЬ╜ 4BMF EBZ с╡Э спЭ сйвсиж 4' 'VMM LJUDIFO FYUSB скЕтжЭсЬЕ┼Цe

Japanese Restaurant $239,000 $215,000 тйес╡ЭспЩ ╓есмХсйв сп╣ сжнр▓Ес╕е спЭсЬ╛тАл ▌ЪтАмсБ╡сТ╜├Ср╕Н 4BMF EBZ с╡Э спЭ сйвсиж ╨Щс╡бтж╜ ┼Бс▒╢┼Б~ ┼б┼▓~ 'VMM ,JUDIFO

Grocery Surrey

$95,000

тйес╡ЭспЩ ╓есмХсйвтж╣█╡ сп╣ сжнр▓Ес╕е a├н сБ╡сТ╜├Ср╕Н сБ╡сТ╜ теерпЭсп▒ (PPE MFBTF 3FOU N 4BMFT EBZ -PUUP тНЕсБЩ сЦ╣ N &YUSB N "UN SFCBUF ┼Бс▒╢┼Б~ 1VCсЧ▒▄╣

Japanese Restaurant

OLD

р╣ЕсФвспХ р╣ЕсмС тАл╫│тАмсоб сВХтСБсГе╟н спЭсЬ╛тАл▌ЪтАмси▒ ┼бсЭНспйсоЭсЭБ сЗе сйСрпЮс╡ЭсЦЩсл╡

$28,000

тДОсЧн ┼БтКЦ сжетЭнтЬЩ

LD O S

7BODPVWFS %PXOUPXOси▒ снетК╣тж╜ ┼БтКЦ сже

House Vancouver

$5,590,00

┼Б╔к $VTUPN CVJMU ╓ерб╜ р║мс╕е с╕▓ 4' (SBOE GPZFS ╒┤соб тАл▌бтАмс╕б с╕бтж╣ р▒нтЬЩс╡е сЩ╣ спй█╡ ╟Нс│С сп╣ a╨Э с▒╢см▒ тж║╞▒раесЕХ├Ср╕Н

Apt Cloverdale

$424,900

$SBZUPO с╕бсйО aс░Ж спЩ╩Сспй█╡ р╕Нс│СтЬЩсЬЕтФбспЭ тО╣рае▌Йс╕б #FE %FO тк╢тЬЩспЩ ╟Нс│С с│СсмКтж╜ сВКтиЖ OFX QBJOU сЭЕ╘ХсЩ╣сйвс░Ж (ZN -VYVSZ 1BSUZ 3PPN

Apt Coquitlam

$558,000

XFTUXPPE 1MBUFBV NJEEJMF TDIPPM╔ЭтГ╣ -BNJOBUF 'MPPS /FX 1BJOU ╒┤соб сБ╜тО╡тАл ▄йтАм4' PVUEPPS сЩ╣сйвс░Ж таЩр╕Нтж╜с╕бсйО

Apt Langley

$368,000

╓ерб╜ тО╣рае #FESPPN 1BSLJOH TIPQQJOH CVT TUPQ раесЕХ├Ср╕Н р╣ЕсмСтаЩр╕Нтж╜с╕бсйО

тЭнтЬЩ рв▒ра║ JODPNF см╡ ┼бсЭНспйсоЭсЭБсЗе сйврпЮ с╡ЭсЦЩсл╡

Warehouse Coquitlam $1,219,000

LD O S

TUSBUB XBSFIPVTF 5PUBM 4' PGGJDF 4' XBSFIPVTF 4' NF[ [BOJOF 4'

,JUDIFO тбНтзЙ тж╣спХснЙспХ ╔Эс▒▓

OLD

Apt New Westminster сп╣┼бр╕Нрб╜ с▒бтКЦтО╣рае #FESPPN #BUI 4' $PSOFS VOJU тж║╞▒ сЩЭтж▓ ┼Цсм▒ раесЕХ├Ср╕Н

$529,000

OLD

Apt Coquitlam

$699,000

4' сФйсжетЭнтЬЩ сГетТХтЬбрпн соБр╗жтлнсФН ├ХтЗ╢ сЬЕтЛХспХтЙер▒йспЩсйО ╔ЭтГ╣ р╣ЕсмСтаЩр╕Нтж╜с╕бсйО #FESPPN %FO ра║╘ЙтиЖ ╒┤соб сБ╜тО╡тАл▄йтАм

LD O S Townhouse surrey

$669,000

4' MFWFMтФбсмХткй CFESPPN QMBZSPPN тКЦ

р╕йр╡ЙсБ╡▌Ж %PVCMF (BSBHF тЕйреТтж║╞▒ ╔ЭтГ╣ XBMLJOH USBJM

LD O S Apt Coquitlam

$529,000

%PXOUPXO 1PDP 5PQ GMPPS тО╡╒й соБ▄╝ #FESPPN #BUI PQFO LJUDIFO ╒┤соб р╕НсК║┼Цe р╕йр╡ЙсБ╡▌Ж 4'

LD O S Apt Coquitlam

$665,000

┼БтКЦтО╣рае тО╡тФЕтЬбрпнсЦЭтЦСс╡▓сЭНсЗб TLZUSBJO сйО ╔ЭтГ╣ #FESPPN %FO сВКсоЭр▓╜ сФНсмКaтАл ▄ЖтАм 4' ткЩсЩ╣ ─ЮтК╣ сЗвсХ╜тиЖ

╓Ъ рйКрвЫ рйК▐║рвер┤Ю╥Ш ╓Ъ рйКрвЫрйЕ 723 6$/(рйЕ ╥Др│╕ри╢тАлргА █╛тАмрдн╘Й тАл╪йтАмрзн ┘Щ▄╝╤╕рддтАл ╫п╫етАм ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

*$#$ ોැ ୍୨ୡୀ ઙۜ߇ ୢ࠷ 秱穚浽穡砕甡攱毱弥种擙 1+*+禝秱穚猆茡幅料磶拝炥簅弥种擙廈禁檡湢衅窑攩炉睭筁禝秕昞繭漹蠝甡秪禉狱甩猆昊穕螝弥种擙强恵砊禽 1+*+擙猍檡磹漹蠝欑簅恎瞦猆螡獥穡昉幅甡蟎晝擙拹掉禹晝恵穉砕獡暝樱珑珦禉氍浹毱螝擙私禹氓禹簉廈禹羡恁砕秱穚猆茡毁料磶拝犝廑民朥筁晡磙禽禹晕攩弥湢衙攩簅拡筁泮磙私砕 1+*+幅湡蚡螡秱穚彅橭漹弥獡砕杵殹油衉秱裑弉砵昉砕恵檢螝廑晥穆秕怡泭幅矺绡民攱樱砕攱螝擙廈禁檡翙穚晕擙斵禹擙濍彁暕攱穉砕湡蚡晡翙穚肝砕炉螹獡矂矺 !绡民攱樱拝擝矹拡瞦瑝禹攩 1+*+禝攍膡槁瓩簅沙捩篍狱秪禅 Ћ衉秱蘁缕簅弥种擙秱穚猆袮禅簉穚禁檡氩磵由幆螝攩弥螥瑝种攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ衉秱禝秱穚穆秕擙昉穅觍磵毱幅祥簅螥瑝砋擙瑝筅禹攩滚穆珑珦炉拝漹猆恍禹擝矹拝弥种禁沵浹砌漹攩昉猆螹漹蠝恍簅恎瞦禹篢幅螝弥种恵枑浽砕氩磵

ण੨ச ࣑ࡿऀଭ ‫܁‬ଲण݁ ઩ण ୋւଲ *$#$ ୍୨ঃ೾઩ ۩ැ ૴ߙࠜ ඝਏ෇ճ ଼ۗ

矹橩磹猆袮砕揘禽廈禹狱甩禹攩Ќ槁弥湢衙攩簅捩沙篍狱秪禅猆螹漹蠝恍簅恎瞦禹藁玁蓽禹猆篢幅蟍攩弥矽恎螝沵蓾攭禝窵肝幅濍幅螁螝攩擙秊秪禉庵朲湢衙攩炉睭筁滚浹濅禝斵禹炉朡砕炉秪彅砲甡昉 1+*+禝秱穚猆茡幅怾昉檡拝犝攩沵磵橩毁蚡甡螡湙种攩秕昞繭磹穉秕朩禝恵漽漹蠝甡秪禉昊彁穕螝弥种擙 1+*+擙簅拡螹砕昉矺攱樱禝秱穚穆秕毁恵檢蟍攩杵槁獡礙私檡抢拝擙硱螹裑弉砵昉砕獡硱螹禝秱穚穆秕翙穚瞦禹

甩穡檡穉氢肝碅私肝螥异磵 1+*+禝秱穚穆秕怡泭擙掉民砕矺攱樱毁恵檢螝廑晡攩 1+*+砕禝螝油掉禉恵筅禁檡螡庹放猆螹漹蠝簅恎蘎急瞦瑝幅攱樱檡私掉穉砕炉螹獡藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡拝茅拱攩砕炉秪彅禅 1+*+幅恵窹禝漹蠝恍簅恎窵穚彅蟎禉猍檲廑湙戙矁螡攩弥氕蟍擙斵禹樱螡穚濅禝湮肭砕杵槁甩穡檡幅漁磹猆螹漹蠝恍砕故螹獡擙簅恎瞦砕猆螡獥禉昉秊螝擙猍檡磹甡瓩莡禹硱螹濅荵甡秖晥

硍穚禹攩徱绹穆禁檡硱螹礙私濅荵擙异渽螡濅猆禁檡幉筁晝擙螁螹毁秊砍禉异磵簅恎螝擙漹蠝恍禉绡攱樱檡穡螡螥湮肭禽斵禹毁揘弥穆簅瞏禅揁槅禹穡恵晝弥种擙廈禹狱甩禹攩砕炉秪彅禅 1+*+禝秱穚禉祥簅螝恵祉螹獡擙漹蠝恍猆螡獥穡昉擙積故穆禁檡螉磙螝攩擙秊秪禉幛弥种簅民怽橌廑螥异磵徕菺狱弥螁螹秕朩禹穆積螡漹猆禉湠簅洀螝廑晡攩擙湝檥昉氩磵肝砹螡廈禹狱甩禹攩

簅拡筁砕炉睭筁漅衽狱衖裑擙 1+*+禝秱穚珕甩瞦禹槁擙廈禹穚肝穆禽泮穆砕禝螹花廑濅蛅橩窑攩弥氕螝沵砕炉秪彅禹昉秊螝擙漹蠝恍簅恎瞦猆螡獥穡昉擙祉蠑禝珑簅幅揗攩弥筁秪蟍攩 1+*+擙簅拡筁泮磙私禝湡蚡毁菺螹桕螡瑝甲民攱樱禹猆砕攱螝擙庵瞦漹蠝欑珑珦砲甡昉篢幅蟍攩弥氕螝沵禹樱螡翙獽砲甡昉秱穚禝猆茡毁瞊袙甡苩擙斵芵礕禽禹晝弥种攩弥湢衙攩螡藽 1+*+幅簅拡螹礙砕穡翡螡漹蠝欑禽猆弉裒瞍砕禝螝油拹掉昉禝恵漽秕昞繭漹蠝欑毁藁玁蓽硱毱擙廈禁檡晝矹种矹桕攩甡磹穉秕朩禝濅改禹擝矹拥廈禁檡穉氢晡攩禹碅幞禅禽猆蘲禅 1+*+幅炉睭筁祥蔽毱蔵祉礕裑砕穡翡螡禽猆瞍砕改廭种攩民私 1+*+禝禽猆瞍禹湠瞉朩砱簉攩油磹穉秕朩禝恵漽秕昞繭漹蠝欑擙拹掉礙私濅荵蘎急穆禁檡砵幉攱樱幅硩殹廑晡攩 MNC<R KJNOH@?D< >JH

ၠᮭḢ⦽ እᷩ‫ܩ‬ᜅ ᖒŖ ❭✙թ

ࢮ็૗ եঃผ վ଴ฎծॷ

ၶ⯍᪥⻱čᔢ⬩ Ŗᯙ⫭ĥᔍ

ᗭाᝁŁ ⫭ĥᨦྕ ᖙྕᨦྕ ᖙྕqᔍ ₞ᨦᔢ‫ ݕ‬Ğᩢᔢ‫ݕ‬

www.ParkKyon.com

info@ParkKyon.com

៉ญ ᔍྕᝅ

ఎญ ᔍྕᝅ

Tel.

ᨦྕ᜽e ᬵ ɩ᫵ᯝ 9:00 am - 5:30 pm ☁ ᯝ᫵ᯝ 10:00 am - 5:00 pm 10228A 152 St, Surrey, BC V3R 6N7

ᨦྕ᜽e ᬵ ɩ᫵ᯝ 9:00 am - 5:30 pm ☁ ᫵ ᯝ 10:00 am - 5:00 pm 304E - 19978 72 Ave, Langley, BC V2Y 1R7

604.588.1101 Fax. 604.588.3993

Portmann Bridge & HWY #1

Esso

72 Ave

201 ST

Mac’s TD Bank

200 ST

154 ST

Guildford Shopping Centre 152 ST

150 ST

Petro Canada

McDonald 102A Ave

199a ST

104 Ave

100 Ave

604.427.0133 Fax. 604.427.0134

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

$.)$ ࢾೋ࣊ ऀ‫ ૴࠻ ॺܛ‬౫ઊ෇ۗ 胕拝攩泭恵簅筁茢强狱 +50+ 幅湡蚡螡羡甥漹弥獡砕禝螝油胕拝攩禝穉湝穆禽濅昞狵甡秪禹氩磵耭矂螡猆茡砕揘禽廈禁檡簉攭晡幅磹斵菥檥菥碅炊菥毱瞉碅幞禅私濅簅砲砕獡禝幅廮庵蛍衉猆砕攩珑簉穚獽幅拝茅拝弥种擙廈禁檡濉獢晕攩泭恵簅筁茢强狱幅簅拡筁泮磙私砕湡蚡螡漹弥獡砕禝螝油禹檡疭胕拝攩徲拹濅昞狵甡秪禅幡濉恵砵珒禁檡 Ћ耭矂螡Ќ 猆茡砕揘砱种攩擙簉攭禉湠廑晕攩漹弥獡砕拝茅拡狱螲砕禝螝油濅昞狵甡秪禉祉蠝砕炥蓽毱廑民朡擙磙禽朩檡擙簅拝肝廑氓禅簖朩禹庹獩晝矹强恎彁秎衉猆禹拝茅拝弥种禉爕瞉攍槁幅廮砕庵蛍禹拁矹种禁沵甡秪禹砱穉觍彁砹晝矹种弥穉菺穆禽恵筅彁炉徕螥枑幅廮猆瓾蘲禹氩磵揗禅廈禹簅泮晡廈禁檡湢衅窑攩泭恵簅筁茢强狱擙菥檥菥碅炊菥毱瞉禝幅廮庵蛍朶恎禉 Ћ揗禑Ќ砕獡 Ћ碉民螭Ќ禁檡螝蟪甡苹禁檡疭禹朩暕昉甡禝濅昞狵甡秪禹攩珑衽穉晕攩擙狱甩禉袚禽甡腡筱攩漹弥獡擙禽徱篢幅祭禹拝幡禽幅磮珑朢怽毱弥恍毱碅幞禅攩矖螡磙禽朩禉菥故檡螝砱幆昉甡禝濅昞狵幅廮庵蛍砱濅毁蘎幅螡攩

湝油砕硭茅毱硩筁禝螹湅荹彁湹舥滉禝异磵砕擙砱穉觍濅昞狵甡秪禹氩磵耭矂獶禹揗禅廈禁檡穡瞍晕攩禹朩暕昉甡朩禅羡恁朩矹濅昞狵甡秪禝砹恵幅攩珑幅槁瞎禅廈禁檡拝茅拡廈禹狱甩禹簅民怽橁砕昉濍徱螝弥异穡禝恁漽砕炉螹獡簖幗禹砱穉觍揗禅瑝筅禉簅珒螝弥种擙廈禁檡濉獢晕攩螝簅民泭恵簅筁茢强狱擙漹弥獡毁菺螹羡恁砕私濅簅砲禉策由禁檡濅昞狵彁砹彁簅拝肝廑氓禹庹涁禹强恎晝擙衉猆禹拳瞉簅弥种攩弥簅穆螝沵杵槁獡穉徲禝穉湝穆禽耭矂獶朶恎禹拳瞉簍瑝种攩弥簉攭蟍攩泭恵簅筁茢强狱禝湪朅庹瑝獢异穡螞秕擙 Ћ菥檥菥禝异磵簖幗猆瓾殥禹氩磵碉民螹窑禉爕瞉攍槁异穡禝恁漽禅氩磵竐禅

藽砕珒螝恵枑浽砕濅昞狵甡秪禝耭矂獶禹氓禹幡獥晕攩甩穡檡羡恁砕禹昉甡砕獡擙异穡猆袮彁簖幗狱禹禝廮繭幅等矹朩弥种擙廈禁檡朡樱拱攩Ќ弥湢衙攩怽擙泭恵簅筁茢强狱擙漹弥獡砕獡幆昉甡禝穆穚螡簖幗庵蛍砱濅砕故螹獡蓾穚螡瑝筅禉茅悈禁檡猁簅擙瞏擙攩弥氕螝沵 Ћ簖幗禝庵蛍禹簖幗禝穅橹獶彁慲砵彅禹种擙廈禅瞉攍攩菥檥菥禝异磵簖幗禹揗禅藽砕珒螝簅民怽橌攩弥螹獡簅砲筁湁朩砕廑种矹簖禉徱秊螝擙廈禹氩磵矹橩磹私禹槁弥攭矽螥瑝擙砋攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙 Ћ禹樱螡瑝肝幅禝渽螝擙廈禅异穡禝恁漽彁簖幗狱禹禝彅弉毁菺螹幅廮禝穆穚砱濅毁獩泊螥瑝种攩擙穕禹攩Ќ槁弥翙幅蟍攩簅拡攱砕胕拝攩濅

昞狵衖裑擙漹弥獡毁菺螹掉礙禝穉徲筁茢蕕氩樎禹私掉穉幞禅恵幉砕炉螹獡 !藁玁蓽幅螝槂蟍攩弥湢衙擙斵禹擙簅拡掉禹褉砵幉蕕氩恵筅禁檡擙幅秪芵蘲禝螝槂獽毁恵檢螡廈禹攩胕拝攩恍祺幕昊礕禹簅拡螹礙濅荵幚穡穆禁檡昉秊螡泭恵簅瓩蓽橍瓩莑瓩蓽穡昉幅濅昞狵甡秪禝挎幆禉禹抉擙斵芵磙禽禹晡廈禁檡拝茅拡幅磹斵蓾觍菥檥菥碅湹舥滉幅禹甡瓩莡禁檡禽螹幅秪芵茅廮禉秊禅廈禁檡穡瞍晕攩泭恵簅瓩蓽橍瓩穡昉擙筁茢徱氩覱氢秕幅炑毹瑝种擙泭恵簅禝瞦瑝毁拳翙擙砲螥禉螝恵枑浽砕簖幗禹炉畁簅砲砕獡擙禹檡禽螹禝浹穆禁檡磙徱晝擙攩磹藝禹毁氣翙恵幅瓂簅瞏廑晕攩朅庹睭擙瓩蓽橍瓩莑瓩蓽禝硆蟪禹濉泊觍种攩擙狱甩禅禽穚螝油獡昉衉秱禝濅昞狵甡秪濅簉禉硩簆禹磙禽民禁檡獩泊螥瑝擙砋攩弥湢衙攩螝簅民胕拝攩筁茢庹獩衖裑禝腅炍毱裑秪禅泭恵簅瓩蓽橍瓩莑瓩蓽幅濅昞狵甡秪砕簅拝肝廑芵秪瞥幅晝弥种恵枑浽砕禹毁瑝穚螝弥漹碉螝擙廈禹積故穆禁檡螉磙螝攩弥筁秪蟍攩 "DID<G ,JNO

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

ऀ‫ ॺܛ‬ऄจ઩ ొ࣪ ணԹॷÌճୢÍ 羡恁禝濅昞狵甡秪濅簉禁檡禽螹濅昞狵策幡禽朩砲甡昉穆簅瞏禅异穡穆茅廮禉秊弥种擙廈禁檡拝茅拱攩彁庵砕濅昞狵衽袮恵枑砕擙策幡禽朩禹螉磙檡螝擙廈禅硩簆 .WZ ;ITM 幉蕕彁弉矂獡砕狱磮螥藡禹油翮濉螝攩擙珒獩禹种禉穚昉檡濅昞狵策幡砊禹芵衽窵毁摉橽斝廈禹狱甩禹攩螝簅民禹穡禹樵甡積禅簅拡廈禁檡漹禽攩肭绹毁簅珒螝弥种擙濅昞狵甡秪禝濅簉禁檡禽螹私濅濅昞狵策幡禽朩禅氩磵觝朥甡幉禉漹拹弥种擙斵蓾觍羡恁濅昞狵甡秪砕甥怡檡簉秊螡异磵砕擙料磶怽樵衉猆禹由螡廈禁檡朡樱拱攩蝉橍禹穅湽毱濅昞狵衖裑禝窹湙炉狵裑秪禅恵窹砕硩槡异橪禉幛弥种擙策幡禽朩禅怽昞瞍翚穆晡禽氪禹种恵枑浽砕猆故穆禁檡濍袮砕秝廱杙擙湝油砕羡恁砕猍檡甡秖螡策幡禽朩禅濅昞狵甡秪濍袮禝簆廮茉禉氣弥种攩弥簉攭蟍攩怽擙 Ћ异橪禹砋擙罍漹策幡禽朩徱绹穆禁檡簅拡 f 掉禹拹砕猍檲廑椵矹朥策幡禽朩砕廑料磶觝朥甡恵幅晥廈禁檡漽攩Ќ弥氕螝沵 Ћ衉秱禝猆袮禅私湝穆禽濅昞狵甡秪砕獡拝茅拝簅瞏擙氩磵蓾禹螡濍袮恵禹攩Ќ槁

弥斬濞硅攩濅昞狵策幡禽异橪掉禝滥莑槖禽湙炉狵睭擙策幡禽朩禹徱氩秕碅蕕氩秕狱禹毁砵廵螝擙私禉螝攩漹攍 Ћ异氩秊繵秕漹攩擙猆改幅Ќ碅幞禅私禉螝昉檢幚磙晥廈禹槁弥濉獢蟍攩炉睭筁濅昞狵衖裑砕禝螝油炉睭筁穉绹砕獡袡昞螝擙濅昞狵策幡禽禝瑝幅花廑幕珑螝擙衉猆禅瞉簆私矹拝簅瞏弥种擙廈禁檡拝茅拱簅民怽橁砕昉濍徱螝弥濍袚甩螡甡秪猆袮禁檡禽螹私濅簅砲策幡禽朩砕廑硆蟪禹渽缕簅弥种擙廈禁檡穡瞍晕攩濅昞狵衖裑砕杵殹油簅拡螹礙私禉恵筅禁檡衉秱炉睭筁砕獡油蠍毁漹祥螝弥种擙濅昞狵策幡禽禝瑝擙 ! 泊禽廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙 !礙私砕炉螹獡泊禹等矹朥瑝肝禹攩螝簅民禹樱螡瑝肝擙砱穉觍礙私砕炉螹獡擙氓禅藽砕螹

放晡攩炉睭筁禝濅昞狵策幡禽禝瑝擙簅拡掉砕擙泊禹砍簅民掉砕擙泊禁檡花廑篢幅蟍擙斵禹樱螡廵彁幅拝茅拡禹祥擙怽恵幉昞瞍砕炉睭筁禝濅昞狵甡秪禹礑拞芵衽袮禉恵檢蟍恵枑浽禹攩螝簅民禹穡濅昞狵衽袮恵幅抢拝弥濍袮恵砕穖矹朩弥种擙幅磹斵策幡禽禝瑝幅擝矹拝擙衉猆昉筁翩螹簍廈禁檡穉氢晡攩彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑禝螉浹矹裑秪禅濅昞狵策幡禽朩禅衉秱禝矹橩磹甡秪珒砕獡蕕氩秕朩禝恵故毁翮窶甡腡等擪橪禹种矹矁螡攩弥幚窵蟍攩怽擙 Ћ禝狱珑菺禹幅秪策磙螝攩Ќ弥氕螝沵 Ћ 掉穉彁擙猆袮禹氩磵攩殹攩氩涁檡拝硭簖禹硩槡甡幉禹簅拝昉瞍蕙毱擙异磵幅氓攩擙穕禉泊由螹矁螡攩Ќ弥斬濞硅攩彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑砕珑珒晡策幡禽裑礕禝瑝擙簅

拡掉昞瞍绡泊幅樎禹篢幅螝恵擙蟍簅民簅拡泌攱民禉揘弥潁枑砕擙瑝幅珑蘲幕珑螡廈禁檡朡樱拱攩昞甡砕沙蓽檡湹舥滉簅砲禝筁茢蕕氩樎禅硱螹礙禉恵筅禁檡私掉穉砕炉螹獡浹橩藁玁蓽幅螝槂螥穚昉檡芵濅簉禉恵檢螝弥种攩浹矹睭擙 Ћ濅昞狵策幡禽朩禅蕑蓽茅秉禁檡私螝擙异磵昉氓恵枑浽砕私濅擙绝禑掉穚昉擙攩殽私禉螝油獡策幡砊禉湵磵擙异蟪禹种攩簅恍禅湵磵恵竐禅枑槁弥猢幆螡攩Ќ弥湢衙攩怽樱拝怽擙衉秱禝甡秪猆袮禹蕕氩秕幅瞉攑徱氩秕聦禝策幡禽砕廑擙昉礅禹晥瑝昉种攩弥氕螝沵徱氩秕禝异磵砕擙漽禽禹礕螝擙簖禉绡绡觍弭槁獡獥茢螥瑝种擙秊秪禹恵枑浽砕策幡禽禹绥穅螡窵狱碅砵徱毁菺螹弥幢砕氣擙簖禉纃瞉筁恵竐禅枑槁弥斬濞硅攩螡藽簅拡掉昞瞍濅昞狵甡秪砕獡摍禉昑毵私濅狱槑朩禹禹穡徱氩秕祉筁禝甡秪禁檡穉袝晡廈禉禹磮螝砱攩甡簖禉纃擙斵椵矹朩瑝种攩擙穉氢昉穡恵晝恵枑浽砕策幡禽禝蟪褉幅碉穉觍矹暕磹廈民禅瞉攍槁擙穉氢昉窵恍睮弥幡毁朩弥种攩

지난 19년간, 은행 및 금융기관에서 쌓아온 경험과 지식을 바탕으로 꼼꼼하게 최선을 다해 일하고 있습니다.

피터 유 부동산 Why Peter? One Stop Service! 1) 모기지 승인과 절차에 대한 상담 2) 부동산 시장동향, 주택과 건물의 가치 분석 3) 회계지식을 바탕으로 한 커머셜 투자 분석

경력 • HSBC 은행 버나비 지점 • HSBC 은행 압구정 PB센터 • 고려대학 경영학과 졸업

Peter Yoo www.peteryoo.ca info@peteryoo.ca

BGPTH@N KJNOH@?D< >JH

+ 0 : ' 6 - " 6 5 0 4 & 3 7 * $ &

유학생, 장기출장, 연수 등으로 일정기간(3, 6, 9, 12, 18, 24개월) 차가 필요하신 분들을 위한

‘유학생 리스 상품’ 을 소개합니다.

1. 렌트비(1년 기준); $3,200~$3,800 (일반 차종)-택스, 보험 별도 ; $4,000~$6,000 (고급차, SUV)-택스, 보험 별도 2. 기타비용; 나머지 추가비용 없음

* 저희 회사는 NAPA 제품을 쓰지 않습니다.

ĉᬙ ᜅ⟹ᖽ ᪅ᯝ Ʊ⪹᜽ ྕഭ ᦩᱥᱱá

┡ᯕᨕ ↽‫⧁ ݡ‬ᯙ

3. Security Deposit(차량 반납시 전액환급) 4. 렌트(리스)기간 중 모든 메인터넌스 및 수리는 회사에서 무료로 이루어집니다. (3~4개월에 한번씩 정기 점검 병행 실시)

5. 계약기간은 페널티 없이 약정에 따라 언제든지 변경 가능함 (단축, 연장) * 다양한 프로그램이 있으니 전화문의 바랍니다.

‫ݡ‬⢽ ᖙᯝᷩ ີ‫ܩ‬ᱡ

ʡᖒᬒ Sherwood Kim

᧞ಆ ⋱ӹ݅ ↽Ł॒ɪᯙ *1 ᯱ࠺₉ ᱶእ ʑᚁ ᯱĊ ≉ा #$*5 ᯱ࠺₉ ʑᚁ ŝᱶ ֥ ᳙ᨦ

✙௽ᜅၙᖹ ᱥʑ ᱥᯱ⫭ಽ ᱥྙ ᯱ࠺₉ ᖙᯝᷩ ௝ᯕᖝᜅ ≉ा 74" /P

⋱ӹ݅ ᮁ໦ ॽ్ ɝྕ ʑĥ ᨵḡ‫ܩ‬ᨕ

5FM

김성욱

᜽e ᯕᔢ ᯲ᨦ᜽ⲱྕഭⲲ ₉ప ‫ݡ‬ᩍ ᕽእᜅ

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ण੨ச ৤ঃ Թ଀઴ড઩ Ìু थ Գ୨Í णൡ 禹滍筁袙磙私砕砹毵炉睭筁禝裑幡礕砵獩眵檥砵獩砕獡窹衽庹炉睭筁瑝猆禅襁毱磙恍砕故螡幡衆彁膝獡蓽蔵腘瞙蚡猆湔揗禅襹故穉袙磙恍浽穡毁螹廵螝廥攩擙拹磮禉幚窵螹獡湡蚡蟍攩螝簅民禹樱螡砵獩拹磮禹簅拝肝廑幅漁磹拹磮朩禉攩欭弥种禉爕瞉攍槁禽恵砕硆螮螡蘱蜵毱瓩蓽穆禽矂珒朩禹筁毁禹欭弥种攩擙蘎幅幅拝硩弥种攩衽庹瑝猆禅穚忑禉秦禅簅幡礙禹簅拡衉甡穕砕獡秕甥禝穚濅幅拮獽秕朩禝濅改禉等硅攩擙狱甩禉幚窵螝油獡昉穅橹螡筁茢砕故螡拹磮禹拝螝欭砕攱樱檡禹磮螥瑝种擙穅橹螡斵禹腅矹甡獩彁幞禅簅拡罢獥放甡禝螺由穆禽强矂砕故螹獡擙獽濅穆禽拹磮朩禉庵禝穡强螝簅瞏瞝攩怽擙禹滍幡礕砵獩禹甥掉禉瞣暙穚濅禝檡朡氺禉矁由繭廑漹砱筅廈禹槁弥氕螝沵獽濅穆禽拹磮禅礙 !私檡硍穚晡硍狵瞍砕獡湡蚡砕獡强幡晥廈禹槁弥湢衙攩禹拥砵獩砕獡擙炉睭襁毱禝筁磙掽獥砕故螡磙恍昞廵湮瞍禹湡蚡晕禁沵蔵腘瞙蚡猆禉氎恵祉螹 Ћ故怡泭檡蔵腘禉徱秊螝擙珑蝉蓽礭矹禝狱磮恍簅Ќ碅幞禅狱螲昉蘱螭晕攩羡恁砕瞙蚡猆朩檡禽螹膝獡蓽蔵腘炉磮禹簅拝肝廑揗瞉窑攩擙炉蕕禹幚螝廑穡恵晝弥种擙幅磹斵瑝猆禹禹砕故螡獽濅穆禽故纊瞍禉湢觑廈禅氩磵禹檅穆禹砍攩擙廈禹彅弉秕朩禝蘎幅禹攩穚濅擙桕螡珑炉秕朩禝漹衽毁祉螹襹故穉

஺ٍ ฃ૬ଵ ୀ‫ ٽ‬ઘਆ൘ ऀ౑‫ܒ‬ଲ तഠࠤੰ઩ছ વࠦ ण੨ச ଭฎ Թ଀઴ডଡ ஼ෘ෇ճ ଼ۗ

袙磙恍禝葱泊獶禉幡獥甡苩廥攩擙矂珒昉蟍擙斵砱恵砕擙幅秊弉矂禉螡珑炉秕朩禹私穚螡恵幉禹拹砕弉矂禉耭珑螥瑝种昉檢祥硍恵幉禉暕擙湮瞍禹蘱螭晝矹种攩衽庹瑝猆禅 Ћ磵毱擙炉睭筁禝襹故穉袙强恎砊绹朩禹幡湮晝弥葱泊螡磙恍穡毁穡强螝恵毁覱氢螡攩Ќ弥氕螝沵 Ћ襹故穉袙磙恍禅幅窶朩砕廑猆放螡濅改禹晝弥种禁沵蓾觍穏禅禹朩砕廑秱穚穆禽矹橩礅禉濅彁螝弥种攩Ќ弥斬濞硅攩炉睭筁甥湁放彁忑橪禉强祥螝弥种

擙狱甩猆禝砱放禽炉睭筁掾猎放禝瞩朡殝祉滉故蚡擙禹滍瑝猆禝湡蚡砕故螹由幆螡禹瓍擙炥簉纉 Ћ蛒獥愑秪拡幕Ќ朩檡幅朢繱砵獩禹砍攩弥炉蕕蟍攩怽擙 Ћ故策朩禝禽恵砕硆螮螡蘱蜵毱瓩蓽禝泮檢禉拝砹螡廈幞瞝攩Ќ弥氕螝沵 Ћ滍硆螝擙渽槝拝衆甥异穡穚纊彁幞禅炉穉禹炥穽种砍攩穚濅幅禹樱螡炉穉禉幛昉檢磵毱幅螥瑝种擙私禉簅珒螥廈禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩祉滉故蚡擙强螹毁等禹弥穉恵袙毁罎簉甡

苩擙芹毵炉睭砕故螡矽恎禹种擙廈砕故螹獡擙恵犝廑猢幆螡攩弥氕螝油獡昉掾猎放禅瞦袙绡砵幅瓩毁翙簉螝擙廈砕故螹獡湝故螝沵苩蔵氼砕庹獩螝恵檡晡矺攱樱怡泭禝 46/ 胕拝攩蝉檡穢蓽毁瑝磮螝恵祉螹怡穚禉湙懽擙廈砕故螹獡昉湝故螡攩弥矽恎蟍攩庵故矁放禽秕祥放禝瞩朡殝祑苭瓭故蚡擙衽庹瑝猆禹襹故穉袙磙恍浽穡毁庵檥螡廈禉簅穆螝沵砵湮穚濅禝怡穡毁湠擙禹昞菺甥砊绹朩彁襹故穉袙磙恍砕故螹獡炉睭筁穚濅幅幡秊螥忑螡禹种擙簅砱濅砕故螹禝浽禉穡恵蟍攩怽擙幡礕砵獩砕獡禹樱螡獽濅穆禹弥簅硂穆禽拹磮禉湡蚡螡廈禅氩磵甩氢瓩樱磹私禹槁弥蘎幅積螝蟍攩祑苭瓭故蚡擙 Ћ衉穚濅擙砵欑幅攩柭矹穽幅弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ漉策磙螝簅昉瞏禅拶氕朩禉拝砹螝恵祉螹濉禉螥瞥蟍攩Ќ弥炉蕕蟍攩衽庹瑝猆禅繭私朡腅矹浽穡砕故螹獡擙 Ћ硱螹砕穚濅擙炉睭筁禝穅橹螡繭私朡腅矹蝉檡怽槭甩蟎禉祉螹螉磙螡恵罍毁獽磽廈禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩螝簅民怽擙禹樱螡穚纊禹放罍砕掉悑簅甡蟎螝恵檡矂珒蟍斝螝欭砕攱樱砕禹磮螥瑝种擙穅橹螡繭私朡腅矹甡獩禝穉油穆禽昉秊禅瞉攍槁擙狱甩禉禽穚蟍攩筁茢浽穡砕种矹獡擙 Ћ秉故筁茢庹獩砕螉磙螡積繭毁等禹弥幡獥螝廥攩Ќ弥矂珒螝沵羡恁砕秉故筁茢茡瓩花蘱瓩幅忑弥螡攩殽窵矽狱螲朩禉甡蟎螝廥攩弥湢衙攩 MNC<R KJNOH@?D< >JH

಑‫ ۗي‬ಉ‫ ޭڎ‬૤֗ԫ݊ଞߦ ண֝ ৤ౢ߆ ׂԮ 袙礭禹禝羡弥秱穚禹狱禽沒碉窵磵睭禝绹蘱檡禽螹湡猢螡胕拝攩碅策徲幉禝碽徕幍朶禹胕拝攩狵肹揅槁禝策徲瑝翡砕濅穚穆禽硆蟪禉渽肝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩胕拝攩擙策徲禝羡故肹揅槁瑝秊徲禹簅民沒碉窵磵睭浽穡檡禽螹策徲禝瑝秊砊秕朩禹胕拝攩狵肹揅槁毁徱秊螝擙廈禉愁毱弥种禁沵禹檡禽螹策徲禁檡禝獥穆禹等矹朩弥种擙廈禁檡湢衅窑攩禹幞禅廵彁擙甲砱弸禝浹砲砊绹毁故猆禁檡螡禽荵瀵廵彁砕杵槁朡樱拱攩胕拝攩穚濅幅沒碉窵磵睭毁簅拡螹礙砕渽徲禁檡衽珦螝恵祉螹湹舥滉砕獡绹蘱螡禹褉檡策徲禅暕泊禝胕拝攩禽禉矺殝螝弥螡胕拝攩禽氍矂湅氩砊秕砕故螡衚樎禉狱衚禁檡揗禹擙朶禝漹漺窵肝毁耭蟍攩策徲禝碽徕幍朶禅异穡穆禽漹漺禁檡昉禹矹簅弥种擙斵徱绹穆禁檡胕拝攩狵肹揅槁幅策徲彅獽毁菺彁螝擙甡幉禹彁庵砕炉螹硩槝庽毱弥种擙廈禁檡拝茅拱攩禹绝橁策徲砕故螡瑝翡禹擫矹簅弥穆绹晝秕胕拝攩砕畘砱种擙肹揅槁禝矖禹篢幅螝

弥种擙廈禁檡朡樱拱攩胕拝攩菺弉绲砕杵殹油簅拡螹砵氕禉恵筅禁檡徲拹肹揅槁秱弥樎禹狱猆羡弥瑝筅禉恵檢螥穚昉檡擝矹拡廈禁檡袚禽晕攩策徲禅胕拝攩狵肹揅槁毁砵幉矺攱樱毁瑝秊螝弥种禉穚昉檡芵炉策禉繭簅螝弥种恵枑浽砕蕕氩樎禝肭绹擙瑝翡砊绹朩砕廑茅廮禉等廈禹袚甩螝攩禹樱螡瑝翡砊绹策砕擙毱繭朡瓭禽荵拹玙捕 :QKPIZL[WV 1V\MZVI\QWVIT 彁炉莑槁 >Q\MZZI 怽毱弥肹恽 +IZOQTT 4\L 狱朶禹蘱螭晡攩蓾觍硱螹擙砵湮罢獥禹硍穚晝矹种恵枑浽砕穅瓩蔹蓽殁昉罢毱砕廑种矹獡穚忑禉秱纂翡螥廈禽簅瞉攍油穚忑禉烁瞜恽廈禽簅幅廵穚晝擙策磙螡螡螹禹清檡瑝翡砊绹禝濅簉禅葱蚡砕种矹獡濅穚穆禽廵彁毁幅穽攩等廈禁檡穉氢晡攩螹放浽穡砕故螹獡毱繭朡瓭彁炉莑槁擙攺漅磙绲砕禖螝簅瞏瞝禁沵肹恽禅矽恎禉庵濅蟍攩浹砲砊绹朩禅礙私砕沒睭幅绹蘱晡禹褉檡私濅胕拝攩狵肹揅槁幅策徲獽彅禉菺彁螡廈禅狱甩禹簅民氓禅涁樎禹簅绹晝弥种攩

弥簅穆螡攩螡砊绹砕杵殹油簅拡螹礙砕策徲砕昉繮螡胕拝攩狵肹揅槁袙涁禝异磵砕擙獽彅禉菺彁螝恵悑簅浹橩私禹猆禹珑磙晡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙蘎猆甡砕炉螹獡暕湵幅樎擝矹拡廈禹攩桕螡礙策瑡砕策徲螲砕昉繮螡桕攩殽肹揅槁袙涁禝异磵砕擙礙氕禹晥枑悑簅昉獽彅禉菺彁螝簅洀螡廈禁檡湢衅窑攩浹砲砊绹彅弉秕擙策徲禹碽徕穆禽幍朶砕獡祥毱螡弥簅毁穕螝恵祉螹弥禝穆禁檡胕拝攩砕故螡瞚橪禉幅螝弥种擙廈禁檡漹禽攩弥氕螝沵禹檡

禽螹蟪褉禝涁蛍徱秊砕故螹獡昉甥策螡秕獽毁耭螥瑝湛砕砋攩弥斬濞硅攩螹放浽穡砕故螡策徲穚濅禝秊秪禉磙绲蟍簅民瑝秊禉筁彅螝擙策徲彅獽徲禅瞉浹樵攺漅禉螝簅瞏瞝攩胕拝攩插狵濅禝穡秉瓩碘瓭故漅禽禅瞉簆禅策徲穚濅幅策徲恵砊朩檡螝砱恍胕拝攩狵插狵涁禉徱秊螝簅氕昉檢磙绲螡狱甩禅砋擙廈禁檡瞑弥种攩弥湢衙攩私濅胕拝攩肹揅槁獥穆涁禅礙砕策徲砕昉繮螝恵檡硍穚晝矹种簅民胕拝攩瑝翡砊绹朩禅禹樱螡涁樎禅故濅濉沒睭幅湹舥滉砕獡绹蘱晝恵穉砕禹渽徱秊弉矂禹绹廵晡廈禹槁弥矽恎蟍攩私濅浹砲砊秕朩禅沒睭禝绹蘱幅私矹拡禹褉策徲禁檡禝獥穆珒昉幅摍砕榉廑擕橩窑攩弥氕螝沵策徲穚濅幅禝昉穆禁檡胕拝攩恵砊砕故螹炉衖窵穆禽秕獽毁漹禹弥种攩弥湢衙攩胕拝攩弦涁祉礕裑砕杵殹油胕拝攩幅簅拡螹礙濅荵硱螹礙私狱禹砕策徲砕瑝翡螡肹揅槁禝涁樎禹藁玁蓽幅螝槂螡廈禁檡簖弉晕攩 "DID<G ,JNO

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ण੨ச ऀ‫ ॺܛ‬ਏୋ ऀ஼ଞߦ ୨ऀ প଺ܑ ෇ޮ 炉睭筁穚濅禝獽秊禹幕珑螥廈禁檡穉氢晝擙幅磹斵蓾觍濅昞狵甡秪禝肭绹檡禽螹獽恍禉氓禹庵暕簅洀螝廑晡廈禹禹樱螡廵彁毁民朩矹拹擙筁晡磙禽禹晥廈禁檡拝茅拱攩簅拡螹禹氝枑縩砕炉睭筁穚濅擙放罍硍猆漹攩昉矺绡民攱樱拝氓禅瞦瑝禝獽秊禉硱毹瑝种砍擙斵怽筁晡禹祥擙湙檡濅昞狵甡秪禝衽袮禁檡禽螹狱猆羡攩怡泭砕螹放晝擙氓禅瞦瑝禝筁茢蕕氩獽毁庵暝瑝种砍恵枑浽禹攩螝簅民硱螹禝异磵砕擙禹碅碉穉觍攩殽矖猆禹穉幡晥廈禁檡穉氢晕攩穚濅擙礙策瑡砕 !掉硍狵瞍禉湡蚡螥硍穚禽斵攩殽浹砌漹攩昉湹舥滉禝濅昞狵甡秪禹肭绹毁漹禹擙廈禹獽秊禉花廑等矹朩廑民朡擙磙禽禹晥廈禁檡硍猆晡攩硱螹礙砕湹舥滉禝濅昞狵甡秪禅蕕氩樎禹簅拡螹礙彁炉徕螥枑庵禝藁玁蓽幅等矹朩穚昉檡芵濅簉禉恵檢蟍禁沵簖幗砲甡昉蓾觍弥恎筁茢禉策由禁檡螝槂獽毁漹禹弥种擙廈禹狱甩禹攩

簅拡螹礙砕胕檩穡秉瓩秱穚濅秪彅禅筁茢蕕氩樎禝幕珑碅 1+*+禝秱穚瞊袙檡禽螹炉睭筁禝獽秊禹罢矺绡民攱樱幅等矹朩瑝种攩弥湢觑湙种攩怽擙禹樱螡穆秕濉禉沙磵恵祉螹獡擙硍炉炉毁矺攱樱幅樎硱毹硍穚禹槁弥矽恎蟍攩穡秉瓩秪彅禅簅拡筁瑝磙私禝湡蚡毁菺螹 Ћ沙蓽檡湹舥滉簅砲禝濅昞狵甡秪禉油湅觍穕廅螝弥种禁沵磵毱幅昉秊螡濅昞狵瞍穚纊禹甡秪砕矹柩廵彁毁民朩矹拹弥种擙簅毁蕑瞊螥廈禹攩簅拡螹礙私濅荵 !礙私狱禹禝暕濉恵漹弥獡砕禝螝油磵毱幅庵暕廑晥濅昞狵蕕氩獽禝獽秊禹幕珑晥廈禁檡硍猆晕攩Ќ弥簉攭蟍攩 ;.= 异穡螞彁禝瓩蔵灑洂怽橍禽徕瑝擙 Ћ穚濅幅濅昞狵甡秪禝彁砹禉秥秱磵恵祉螡禝昉穆禽獥茢禉蟍攩Ќ弥氕螝沵 Ћ穚濅擙簖幗彁蕕氩樎砕硆蟪禉渽肥瑝种擙泭朥窵肝毁耭蟍攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙炉睭筁穚濅禝穉绹獽秊砕獡濅昞狵蕕氩獽幅繭簅螝擙炉祭禅矂 !藁玁蓽砕攱螡攩弥氕螝沵濅昞狵甡秪禝濅簉禅

穚濅禝秱穚砕氩磵芵茅廮禉幅穽攩等瑝种攩弥矽恎蟍攩洂怽橍禽徕瑝擙筁穚濅獽禹碽砕昉幆甡绲彁砵湮穚濅幅耭螡濅昞狵彁砹湮簅穚纊朩砲甡昉濅昞狵甡秪禉肭绹砕炥蓽毱廑民朡擙磙禽禹晕攩弥矽恎螝沵禹槝穅槝穚濅禝獽秊砕擙濅穚穆禽廵彁幅湡猢螥廈禹槁弥翙幅蟍攩濅昞狵砊弉碅庹獩砊弉怽毱弥泭恵簅碅恍祺弉擙濅昞狵甡秪禝濅簉禉幅穽攩筁擙幅秪芵磙禽禅湙檡砵湮穚濅幅昉秊螡泭恵簅瓩蓽橍瓩莑瓩蓽穡昉槁弥簅穆螡攩簅拡筁瑝磙私砕菥檥菥濅昞狵衖裑擙簅拡掉礙濅荵甡秖晡泭恵簅瓩蓽橍瓩莑瓩蓽穡昉砕故螹穚濅幅秱弥毁螹矁螡攩弥筁秪蟍攩彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑禝螉浹矹裑秪砲甡昉菥檥菥濅昞狵衖裑禝筁秪禉簅簅螡攩弥氕螝沵 Ћ硩蝍螝磵瓩砕擙狱槑朩禹氓禹泵毱簅民怽樱拝泭恵簅瓩蓽橍瓩莑瓩蓽檡禽螹穆積螡昍禉炑毱簅洀螝恵枑浽砕濅昞狵甡秪砕簉秊螝簅洀螝擙狱槑朩禹氓攩Ќ弥幚窵蟍攩泭恵簅瓩蓽橍瓩莑瓩蓽穡昉擙蟪褉砕恍毱

幅禽猆晥枑砕昉簖筁禽禹禹毁幕放螥秱穚穆禽砱橪禹种攩擙狱甩禉袚禽螝恵祉螡怡穡檡徱绹穆禁檡泭恵簅毁炑毱擙徱氩秕擙禅蟎禹穡强螝擙泭恵簅禹秕祭漹攩昉藁玁蓽幅揗禅禹秕祭彁桕螡胕拝攩策瞞禅蟎禹弥甡螡掉弥穚泭恵簅禹秕祭禉泭暕幕放螥瑝种攩擙狱甩禉秊篢螹矁螡攩廵彁穆禁檡泭恵簅瓩蓽橍瓩穡昉擙筁茢徱氩秕幅炑毹瑝种擙泭恵簅禝瞦瑝毁等禹擙廵彁毁祥湡甡苩沵禹擙秕砵瓩橂廑濅昞狵甡秪禝肭绹毁矁恵螥瑝种攩螝簅民胕拝攩恍祺幕昊礕禝胕檩毵檡穅瓩濅礕秪彁胕拝攩泭恵簅筁茢强狱禝禹湝甡斡狱秪禅簅拡筁砕湡蚡螡矽恎禉菺螹泭恵簅瓩蓽橍瓩莑瓩蓽砕故螡濅穚穆禽砱檥禉禽穚螝簅瞏擙攩弥湢衙攩禹朩禅瓩蓽橍瓩莑瓩蓽穡昉幅砋禉异磵珑炉秕朩禹料氓禅炟禉幛廑晝沵杵槁獡秪恵穆禁檡濅昞狵甡秪禝瞍穚砕濅穚穆禽廵彁毁祥湡甡英廈禹槁弥螲漅蟍攩 EG@@ TJPIB KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

604.514.2269/ 604.908.1476 #20029 Industrial Ave. Langley ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

ࢾೋ࣊ थுপ ܑ଺ บ थு ൵বൈ Ԯী 湹舥滉甡绲禹湡蚡螡秕欑砕禝螝油湹舥滉砕獡禝炉矹种擙簖禝瑝幅私掉穉砕炉螹獡藁玁蓽禹猆禹螝槂螡廈禁檡拝茅拡幅磹斵甡绲砕禝螝油禹朩簖朩策砕獡積湝穚昉幅彁庵砕擙炍簖禹砍攩幅猍檲廑秉故毁筅廈禁檡湢衅窑攩禹樱螡秕欑毁菥故檡潁枑湹舥滉甡幅秉故筁茢禝强恎禉擝毱恵祉螹甡昉螡炍簖獽穡昉幅矹擕穚昉裭彁毁湡襝螝弥种擙廈禁檡濉獢晡攩湹舥滉甡绲禝漹弥獡砕杵殹油簅拡螹砕炍簖禁檡甥弥晡筁茢禝瑝擙罢 ! 幅徱硅斝廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙掉禝幅徱砕炉螹獡藁玁蓽幅等矹朥瑝肝禹攩瑝肝檡潁枑炍簖禝瑝幅幅徱幅幕珑螡廈禁檡拝茅拡幅磹斵禹朩策砕獡積湝禹猆禹猍檲廑秉故筁茢甡秪砕拝碅獡獽毁筅

廈禁檡簖弉晕攩湹舥滉禝簖筁禽朩禅禹滍攱氕悑簅炍簖禽簅砱濅砕故螹獡甥弥毁螹矁螝擙斵民私擫廑甥弥毁螥异磵砕擙攱樱禝砵绹欑毁拹矁螝沵甥弥毁瞉硍螝簅瞏廑晝油筁茢幕穚幅禝藁玁蓽砕螹放晝擙瞦瑝禝滑恍禉濅彁湠禉瑝种攩湹舥滉甡绲禅强甩殥禹庵禝穡檡砕幅悑磽穚昉檡秉故筁茢禹濅窶螡衉猆禉螹廵螝恵祉螡耭簅

螝簅瞏禉异磵砕濅彁螝擙滑恍禝獽祭禉藁玁蓽毁翙幅螝擙湮瞍禉廅菥螝弥种擙策禹槁弥氕螝沵怽橌廑螥异磵穅橹螡秉故筁茢禉甡秪砕强恎螝橩弥螝擙弉裒禹料磶芵裭彁毁湡襝螥瑝种廑晥廈禹槁弥斬濞硅攩甡绲砕杵殹油穉绹簖筁禽策砕獡 ! 藁玁蓽幅氍幕私悑簅炍簖砱濅毁甥弥螡廈禁檡拝茅拱攩湹舥滉甡绲禅礙私檡硍穚禝私袝禁檡炍簖禁檡暕弥种擙簖筁禽朩禹秕甥禝簖禉秉故甡秪晡氍幕私悑簅甥弥毁螝簅瞏擙砕拹揘禉廈禉昊橩螝恵祉螹炍簖筁禽禝异磵砕擙私攭攱樱禝砵绹欑毁拽禹褉砕擫廑甥弥簖獽穡昉毁昉秊螝廑晕攩湹舥滉禝腅捩杙瓩蓡矹蓽甡秪毁螥瑝种擙翙幅穆禽恵裑毁幛禅螹放菺弉瑝肝砕杵殹油炍簖朩廑晡攩弥湢衙攩湹舥滉砕獡炉禹秉故甡秪砕拝硩弥种攩擙狱甩矹种擙簖朩禹幅秪氓禹湅簖晡禹秝朡樱拝弥种攩弥簉攭蟍攩弸禅攩磹茅磹簅砲禽廈禁檡窵瓩蓡矹蓽甡秪禅漹昉秕欑毁菺狱晕擙斵禹弸砕獡擙穉绹簖禝螹獡 Ћ私掉穉禝瑝肝碅炉徕螥枑藁玁蓽禹猆禹炍簖猆茡檡拭瞉螹放瑝肝擙氩磵弥浹穆禹攩Ќ槁弥种擙廈禁檡窵狱晕攩矽恎蟍攩怽擙炍簖砱濅毁甥弥 ,JNOH@?D< *@RN

I Sell Home with Passion. And its result is always the best. ઱ఖਸ ࢎҊ ౹ ‫ ٸ‬಩և਷ ࠗ‫ ࢑ز‬૑धҗ ҃೷ ӒܻҊ ৌ੿ਵ‫ ۽‬୭ࢶ੄ Ѿҗܳ ঳ѱ ೧٘݀‫ ׮פ‬

. ಸ೙ൌ‫ ޱ‬3FUBJM 3FTJEFOUJBM 6OJU சঃ ࣫෍ Սࢄ ۚ‫ܒ‬Սࢄ

⎵⒕✡௭ ᵝ┾aᨱ ᭥⊹⦽ ᵝᔢᅖ⧊ Õྜྷ ᱱ₉ }ၽࡹᨕa۵ ࠺օᨱ ᭥⊹⦹ᩍ a⊹ ᔢ᜚ᯕ ᩩᔢࡹ۵ ḡᩎᯥ

᭥⊹ 1JQFMJOF 3E %BWJE "WF ‫ݡ‬ḡ 4' Õྜྷ 4' ;POJOH $ 5FOBOU /P 3FUBJMT 3FTJEFOUJBM VOJU 7BDBODZ $BQ 3BUJP _

. ࣊‫ي‬ण 3FUBJM 0GGJDF Սࢄ ۚ‫ܒ‬Սࢄ

ࡧ அଠ ଍౿઩ ୅ ੵߙ஼ ਐ‫ ۥ‬ଲԧ‫ ٷ‬

ქӹእ᪡ ‫ە‬ᭉᜅ✙ၝᜅ░ Ğĥᖁ aʭᯕ ᯩ۵ Õྜྷ ᯕၙ }ၽ ḡᩎᮝಽ ḡᱶࡹᨕ ᔩಽᬕ Õྜྷॅᯕ ḡᨕḡŁ ᯩ۵ Ñญಽ ᮁ࠺ᯙǍa ۹Ł ᯩ۵ ḡᩎᯥ

⦽ᯙ ᐱ ᦥ‫ܩ‬௝ ݅ෙ ၝ᳒ Ł~ॅᯕ ޵ ฯŁ ᯹ }ၽࡽ ີ‫ە‬᪡ ᜽ᜅ▽⪵ࡽ ᳑ญႊ᜾ ॒ᯕ ᖒŖ እđ

᭥⊹ UI 4U "WF ‫ݡ‬ḡ 4' Õྜྷ 4' ;POJOH $ 5FOBOU /P 3FUBJMT 0GGJDF 7BDBODZ $BQ 3BUJP _

֥ ๅ⇽ ໕ᱢ TG Ƚ༉ 5BCMFT 4FBUT ᯥ‫ ݡ‬᯵ᩍʑe ֥ QMVT ֥ ᩑᰆ 0QUJPO ᖡ్a ᳑ญእჶ॒ ḡᗮᱢᯙ ḡᬱ ᅕᰆ

‫ܻ ੄ݺ‬঴ఠܳ ߓ୹ೠ ࠗ‫ࢶ੉ۄ ࢑ز‬झ Үਭ ೐‫۽‬Ӓ‫ ۔‬

ญ᨝░ ᯱĊ᷾ ≉ाᮥ ᭥⦽ Ŗᇡ ⧉̹ ⦹໕ ᜽eŝ ‫י‬ಆᮥ ၹᮝಽ ᵥᯝ ᙹ ᯩ᜖‫ ݅ܩ‬

3FDSVJUJOH 3FBM &TUBUF "HFOU 3FBM &TUBUF "HFOU ᜽⨹ᮥ ⧊Ċ⦹ᗉ᜖‫ܩ‬ʭ 3PZBM 'JSTU 3FBMUZᨱᕽ ȡ⦹᮹ Ğಆᮥ ᜽᯲⦹᜽ʙ ǭ⧕ऽพ‫ ݅ܩ‬ 3PZBM 'JSTU 3FBMUZ۵ ⩥ᰍ ᧞ ᩍ໦᮹ ญ᨝░a ༙‫ݕ‬Ł ᯝ⦹۵ ᵲč ᇡ࠺ ᔑ ⫭ᔍಽ 5PQ ᦩᨱ ऽ۵ ᨱᯕᱥ✙a ໦ 5PQ ᦩᨱ ऽ۵ ᨱᯕ ᱥ✙a ໦ᯕӹ ࡹ໑ 5SBEJOH 1SPQFSUZ .BOBHFNFOU 4USBUB .BOBHF NFOU ॒ ᇡ࠺ᔑ ༉ु ᇥ᧝᮹ ௝ᯕᖁᜅa ᯩ۵ ⫭ᔍ᯦‫ ݅ܩ‬ ੱ⦽ ๅᬵ ⫭ ᯕᔢ᮹ 5SBJOJOH $PVSTFෝ aḱᮝಽ៉ ҫᯥᨧᯕ ᗭᗮ ᨱ ᯕᱥ✙᮹ ᯱḩ ⨆ᔢŝ ᮅญ ᮹᜾ Ł≉ᨱ ᵝಆ⦹۵ ⫭ᔍ᯦‫ ݅ܩ‬

ⅾƱᮂ ᜽e ᜽e ᵝ ⫭ ᇥ᧝ 3FBUPS 1SPQFSUZ .BOBHFS ᨙᨕ ⦽ǎᨕ ᩢᨕ ྙ᮹ #SJBO $IVOH

ྕᨨᅕ݅ .BOBHJOH #SPLFSa 0OF $BMM %JTUBODFಽ ᨙᱽӹ ᩍ్ᇥ Ģᨱ ᯩ᜖‫ ݅ܩ‬

3PZBM 'JSTU 3FBMUZ XXX SPZBMGJSTUSFBMUZ DB UI 4USFFU #VSOBCZ #$ 7 / / 5FM 'BY 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ଲߢୡ ౟଍૕ ඒড઩ ඿ැ ুౢ 礙禝禹檅穆禽翙磹拥睭碅蘲獩檡禽螹穉橪狱磮樎禹蘲篢螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩炉睭螝禹朡檡砕禝螝油禹滍筁礙磙私穅掆砕礙砲狱猆甡幉放穉橪狱磮樎禹狱猆羡弥毁恵檢螡廈禁檡朡樱拱擙斵怽禹祥擙氓禅筁湁朩禹翙磹拥睭檡禽螹拡湮砕螉磙螡砕捍簅狱磮禉揗硅恵枑浽禽廈禁檡濉獢晡攩禹樱螡翙磹拥睭擙掽瑞秕朩砕廑擙氩磵芵甡橭禉幅穽攩筁弥种擙斵甩穡檡攩磹茅磹禹瓩蓽簅砲砕祉肝螡衽藡螝禹汽蕑花砕獡擙瑝甲泊禝掽瑞秕朩禹摍砕襮甽禽莕蓽瞍砕獡翙祉毁螁螝恵祉螹獡檡濅暪腡瞍禁沵湩禉漹拽廈禁檡拝茅拱攩肹捩恵脩淩攍蔵瞦玝蝉檡穢蓽禝螁磙拝磙花故漅禽禅掉潉禹褉檡禹强礕砕獡擙莕蓽砕獡掽瑞猢袡螝擙狱槑朩禹种砍攩弥氕螝沵衉秱禝莕蓽禝瑝幅幡檡湹舥滉廭磽砲狱猆幅秪氓禅瑝肝槁弥斬濞硅攩炉睭螝禹朡檡砕杵殹油禹滍筁礙磙私穅掆砕羡弥甡幉放穉橪狱磮樎禹沙幅碅蓽毁恵檢螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙簅拡掉礙私砕恵檢蟍斝 ! 碅蓽砕庵禝滉恍幅擙怡泭禹攩胕拝攩恵猆绲珑

濞硅攩禹滍筁袙磙私砕擙沙蓽檡湹舥滉簅砲禝泭朥强氂螞徕朩禹摍禁檡禽螹秉甡襹徕窵肝毁耭蟍攩湹舥滉徕祦绲禝蕭蓽毱猩氪攕故漅禽禅摍枑浽砕螞徕幅浽禉攰擙异磵擙氩磵朡涁攩弥氕螝沵 Ћ幚獩檡襹徕窵肝幅拹橩簉廈禅掉砱民砕绝禑种擙私禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩襹徕窵肝擙猍漂甡砕湡蚡晕禁沵螞徕社狱禹蓽碅幆竊渽杙矹毁菺螹甥珒螝廑穉蕑晕攩禹滍筁礙磙私砕瓩肹禹蓽橍禽禝砖瓩蘱槁禽彁湅橍攍砉槁禽禉禹磮螡瓾幢朩禅砹繭幅穚绹晝弥簅绹晝擙湙槑砕翡恁恽砕芵矹橩礅禉廯砍簅民袙磙私砕擙漉攩殽浽穡砋禹砹繭幅磹蟎晡廈禁檡拝茅拱攩蓽槡瓩氆花禝花毱瓩灑槁禹矽故 ஺ٍ ฃ૬ଵ ੰಅ઩ ࢾೋ࣊ சࢢଲ ୪ডୁડଡ ෇ճ ଼ۗ ଲ࣌ ඒডଠ ଁ ඌֹଭ পࢼ ଲঃ઩ ۜ෇ճ ଼ۗ 漅禽禅蘎猆甡砕擙砖瓩蘱槁禽彁湅珒禝恵猆螞秕禽肹殹沝螝蓽睭擙禹廑螝弥种攩弥斬濞硅攩禹拹橽斝穆禅簅拡 ! !掉禁檡放橍攍砉槁禽砕獡磹蟎晝擙砹繭禝瑝滍筁泮磙私彁恍磙私禹褉砕昉繭幅螝蓽睭擙 Ћ穚猆穆禽拥睭碅炉徕螝甡砕玁蔵渽荵禝穆獩樎禉恵檢蟍幅故簅民礙磙私砕擙故湛砕磹拥睭幅簅珒晥廈禹槁弥穉氢蟍攩秕油礙砕翙磹拥睭幅穉幡晝弥种攩弥翙幅蟍攩氓禅幚獩樎禅簅砲禝晝簅瞏瞉獡瓾幢朩禹濍藽禉廯砍攩怽擙礙禝禹檅穆禽翙祉擙濆怾擙廈禹狱甩禹攩幚獩樎禉揘弥漹瓩苩秪砕廑擙氩磵竐禅珑產禹晝弥弥湢衙攩螝簅民怽擙瓩肹禹蓽橍禽故恵幅濆渽故殞穉绹毁曩斳弥种油礙禝蘎急幚獩樎禹玁蔵渽荵种攩怽槁磵瓩氍磹蔹禝等毱瞉怽槡彁攱毱滉瓩朩禝异磵砕擙猆故穆禁恵枑浽禹槁弥簉攭蟍攩羡恁砕拹毵禽斵禹滍筁袙磙私硩穉禉恵筅禁檡蓽故漅禽禅簅拡沵肥昞瞍摍禹氓檡摍禁檡禽螡硆蟪禉穆廑湠瞝攩氓禅矖禝摍禅茡蘎矖砕獡濍矹硩擙滑疭礙幚獩樎禹玁蔵渽荵砕攱禹拹橩獡氓禅瓩苩矹朩禹瓩苩秪禉弥氕螝沵幆甡绲禹昉檡砕故螡穡穅恵瞚枑浽禹槁弥矽恎螝沵蘎猆甡蟍禁沵瞣禁檡昉禹瑝肝擙料篢幅纃瞝攩弥氕螝沵蓾觍螞徕悑簅蘲獩獩秖砊禉甥珒螝廑耭螡斚濉砕滉瓩砕擙禹樱螡穅恵瞚禹炉毁民朩簅民螥廈禹攩Ќ槁弥湢衙攩檡禽螹浽禉攰擙异磵幅氓瞉料磹蟎砕漉攩殽簅秪禹砋砍攩弥翙幅繭幅磹濆怾故恵碅民拝獡摍禉拹毱怽擙砲狱猆礙砕幅秪氓禅摍磶瓩苩秪禹禽恵毁抑弥种攩弥斬蟍攩 ?><MMDBB KJNOH@?D< >JH

ࢾೋ࣊ กલฅୀ ૾ਘഋச Ԯસคॺր ࡿւ෇ۗ 羡恁砕炉睭筁湙檡湖砕祉肝螡渽徲禝礑甶荹筁砕獡袒砲禹恵瓾禉濅毱弥种擙幅磹斵湹舥滉砕獡昉螡泊禝袒砲袝秕幅翙幅檡袚禽晡廈禁檡拝茅拱攩漹庹放徲砕杵殹油湹舥滉砕庵筁螝擙螡筁湁禹袒砲砕幕硁晡廈禁檡羡竊袚禽晕攩怽擙徱绹穆禁檡簅拡筁泮磙私砕袒砲湙禹樱瓩毁漹祥螡廈禁檡湢衅窑簅民禹渽幕硁晡簅猆放螡恵幉禹簅拱禁沵杵槁獡攩殽狱槑朩砕廑穉硁禉甡英攭弉擙瞉攑廈禁檡袚禽晕攩湹舥滉螹瞍漹庹绲禝猩蝉褉獽禽故漅禽禅袒砲砕幕硁晕攩弥螹昉泭暕幅穉硁晝擙廈禅瞉攍槁弥氕螝沵禹袝秕擙穉硁禝祉蠝禹种擙恵幉禅禹渽捝恹猆茡槁弥斬濞硅攩螹放袝秕擙衉秱肝欑毁湠弥种擙策禽猆茡禹攩湹舥滉螹瞍漹庹绲禅簅拡螹 !礙砕瓩舥脹藝瓩蔵滑砕繽獢蟍斝螡筁湁禹袒砲砕幕硁晡廈禁檡湢衅窑禉放甡砕袒砲筁禝漹毁湡

昞螡湙种攩螝簅民褉獽禽睭擙羡恁砕湡猢螡袒砲袝秕擙渽徲礑甶荹筁砕獡恵瓾禉濅毱弥种擙袒砲彁擙瞉浹樵砵彅禹砋擙廈禁檡漹禽攩弥矽恎蟍攩礑甶荵筁禝异磵砕擙羡恁砕袒砲袝秕幅恎篢螝弥种禁沵禹檡禽螹礙私秕檡穡禹禽瓱毱筁簅狱擙炉猆狱茡毁獥蘱螡猆茡禹攩簅拡筁菥磙私禉恵筅禁檡礑甶荹筁砕獡民泊禹袒砲砕庽毵廈禁檡袚禽晕攩漹庹放徲禅筁湁朩砕廑硍湮筁狱毁穖竊湠禉廈禉磙绲螝弥种擙策禹攩桕螡礑甶荹筁禝湖砕祉肝祥湡甡英瑝种攩螡硩毱庹筁砕獡昉砲甡捩泊禝袒徸禹幅悑禹穖罎螝簅瞏瞉昉幕硁砲袝秕幅湡猢螡廈禁檡拝茅拱攩晥瑝种禁沵袒砲湙禹樱瓩擙磚甩彁湹舥滉漹庹绲砕杵殹油袒砲禅氩幞禅蘕琉晡强幉砕獡昉羡故甡幉磵穉硁獶禹揗禁沵蓾觍幕硁晡袝秕昞瞍禹拝猢窹螥瑝种攩袒砲禅弥砹彁摍禝翮衍恵肭膬幅秱纉恵拝恵肭禉螥异磵强恵策禁檡昉幕硁禹晥瑝种恵枑浽砕袚涁怽毱弥湡簉篢猆禉祥湡甡英瑝狵珒昉幅炥毁瑝种攩袒砲禁檡禽螡种攩故濅濉禝狱槑朩禅袒砲砕庽橩螮漖篢禁檡擙搑禝硁篢彁异橭绲幆昉 f 筁禹拹砕秕砵穆禁檡裑漺晝擙猆甩搑珕猆禅涁檥由簅矹狱氢悑簅廈禹私湝穆禹攩湹舥滉螹瞍漹庹绲

禅袒砲硍湮筁狱毁氣簅瞏禅狱槑禅穖竊禉湠禉廈禉窵矽螝弥种攩袒砲禅螡滍庽毱油蘎猢油砲禹猢恵恵枑浽砕彁庵砕禹漖禉瞘瞝斝狱槑禅硍湮穖竊禉湠禉螉磙幅砋攩炉睭筁砕獡 !! 掉禹褉砕翡猢螡瞉昞朩禝异磵砕擙袒砲彁潁庵毱怽毱弥 55: 湶甥禉暕繭檅穖竊湠擙廈禹私湝穆禽斵繭穖竊禅獽幅晥枑禹弥繭擙祥肝礕禉甡秖螝恵穉砕

穖竊湠擙攩 !! 掉禹穉砕翡猢螝庵拝衾禅炉睭筁禹碽禝簅砲砕獡獶秪螥狱槑朩禝异磵砕擙繭穖竊禉湠瞉矁螥瑝昉种攩 ! 掉禹穉砕翡猢螡狱槑朩禅瞉氍昉秕绹穆禁檡油砲禉漹祥螥幅擪獶禹揗簅民民私袒砲砕瞘瞝擙簅砱濅砕故螹獡袚甩螝簅瞏禉异磵砕擙 55: 湶甥禉瞍穉螝廑湠禉瑝种攩炉睭筁簍漖菺穡玁荵幅瞉昞油砲彁彅橭晡猆袮禉油湅觍翙穆螡廵彁獽瞉昞朩策砕獡藁玁蓽幅掉砕袒砲硍湮筁狱毁穖竊湠禅廈禁檡拝茅拱攩掉砕擙螹放炉祭禅藁玁蓽硅禁沵掉砕擙 ! 藁玁蓽幅穖竊禉湠禅猆茡禹攩胕拝攩漹庹绲砕禝螝油胕拝攩穉徲穆禁檡潁枑簅拡螹礙私砕獡硱螹礙私狱禹砕袚禽晡袒砲袝秕擙螡泊砕濍彁螡廈禁檡拝茅拱攩 I@<BG<I? KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

XXX IBOJOEFOUBMTVSSFZ DPN JOGP!IBOJOEFOUBMTVSSFZ DPN

៉ญ ⦹ӹ⊹ŝ᮹ ᔩᯕ෥

៉ญ⦽ᯙ⊹ŝ ᝁᔢၝ ᬱᰆܹŝ ʑ᳕ ᜅ▾ॅᯕ a᳒ᮥ ࠭ᅕ۵ ษᮭᮝಽ ᱶᖒ̰ ḥഭ⦹ᩍ ऽพ‫ ݅ܩ‬ Õv႒ᖙෝ ⨆⦽ Ǎv Õv šญෝ ₦ᯥḡā᜖‫ ݅ܩ‬ ✚a ᯕᄅ✙ ᯥ⥭௡✙ ᯙእᱩ௝ᯙ ૑Ә ‫ ੄ޙ‬ೞࣁਃ ٩ᨱ ᅕᯕḡ ᦫ۵ ⚍໦ Ʊᱶᰆ⊹ *OWJTBMJOF

ᬱᰆ ᝁ ᔢ ၝ %%4 1I %

ⷅ ᕽᬙ‫⦺ݡ‬Ʊ ⊹ŝ‫ ⦺ݡ‬᳙ᨦ ⷅ ᯕ⦺ၶᔍ ⊹ŝ᮹ᔍ

ᝁĞ⊹ഭ ⊹ᦥၙ႒

Ʊᱶ⊹ഭ ᝍၙ⊹ഭ

ᯨ༙⊹ഭ ∊⊹⊹ഭ ၽ⊹ ၰ Ǎv ᙹᚁ

ⷅ ᱥ ᕽᬙᦥ✙⊹ŝ ᬱᰆ ⷅ ᱥ ⦹ӹ⊹ŝə൚ ᬱᰆ ⷅ ⩥ ៉ญ⦽ᯙ⊹ŝ ᬱᰆ

ॄܻೠੋ஖җ

)"/*/ %&/5"-

TU 4VSSFZ #$ 7 3 ( ӡನ٘ ఋ਍ࣃఠ ‫ݏ‬਷ಞ ౱ഓౡ ೐‫ۄ‬੗ ղী ਤ஖

ḥഭ᜽e ᬵ ɩ ᜽ ☁᫵ᯝ ᜽

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᦥᯕ్ቭ ᦩĞ &:&-07& 015*$"-

5FM ഥࢎࠁ೷ %*3&$5 #*--*/(

‫ܐޖ‬द۱ஏ੿ _ ࣁ ࣁ ޷݅ ੿ࠗࠁઑ೐‫۽‬Ӓ‫۔‬

OE 4U 4VSSFZ ਭࠤ‫׊‬එ݁ࡪ ࠸ଠඇ ਸ਼੨ࢠ૳ਓ ண੽෉ଭ଀ රޭୀٛ ଍౿

಑‫ ۗي‬ճ૳ਏୋ ෹୺ ଵୀࠤ Թ ஹԧ 怽昞瞍胕拝攩禝异穡簅蚡幅簅珒穆禁檡肭绹毁漹禹弥种攩擙簅蚡朩禹弉珒湡蚡晕簅民硩槡民砕氩磵覱氢穆禽秕欑幅湡幉晝矹异穡螞秕朩禹怽廵彁砕筁泮螝弥种攩胕拝攩菺弉绲禹簅拡筁恍磙私砕湡蚡螡漹弥獡砕禝螝油硱螹礙砕胕拝攩砕獡浹橩幡禝私秕毱幅猍檲廑纂翡晡廈禁檡朡樱拝弥磮猆袮禹氩磵衽窵毁漹禽廈禁檡湢衅窑攩蓾觍湁幉濉矁砕獡禝弥磮禹花廑篢幅晡廈禁檡湢衅穽弥磮禝簍彁猆袮昉恒穚穆禽廈禁檡穡瞍晕攩螝簅民禹绝橁私秕毱幅擝砍禑砕昉濍徱螝弥徱簆袡昞砕拝獥狱槑朩禝瑝幅篢幅蟍恵枑浽砕甩砊殥秕绹擙礙禝藁玁蓽砕獡藁玁蓽檡珑蘲篢幅蟍攩礙禝藁玁蓽擙掉民砕幅秪拳禅瑝肝砕螹放晥穚昉檡弥磮猆袮禹幅秪竐瞝斝甡恵槁擙穕禉幕瞍螝油礙禝甩穆砲甡昉炉檢徱簆秕幅擝矹拡茘砕瑝肝秕绹擙揗瞉窑簅民砱穉觍氩磵竐禅猆袮禹槁擙穕禉瞑瑝种攩蓾觍湁幉濉矁砕獡禝私秕毱幅浹橩幡

幅擝矹拡廈禁檡湢衅穽穉湝穆禽弥磮衽窵毁筁昉螡廈禁檡湢衅窑擙斵禹樱螡瑝肝擙菺弉绲禹簅拡 ! 掉濅荵螹放菺弉毁簖弉螝恵甡秖螡禹褉檡幅秪芵蘲禁檡篢幅螡廈禹攩浹砌漹攩昉秕硆砊秕禝瑝幅幡幅等矹朥廈禁檡拝茅拡廈禅氩磵竐禅衉猆禹槁弥螥瑝种擙斵禹擙弥磮甡秪禝瞍穚獶禹花廑竐瞉窑攩擙榀禁檡螹獢晥瑝种恵枑浽禹攩獡炉瓩濉矁禝异磵砕擙 !! 幡拝私秕毱幅篢幅蟍擙斵蓾觍昉氩碅珑氩濉矁砕獡芵篢幅毁漹禽廈禁檡簖弉晕攩湝油砕猆蛍猢狵濉矁砕獡擙幡禝私秕毱幅狱槁簉廈禁檡窵狱晕攩泱蓽毱硱溊花禝料恅樱瓩蘱荵瑝獢异穡螞秕擙 Ћ 礙禝私秕毱撹瓩擙濉泊觍氩磵禽猆穆禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ獽濅穆禽拹磮朩禉廅菥螹漹油私秕毱濉矁砕湄禉瑝砋禉穚昉檡竐禅廵彁幅种擙斵蓾觍湁幉濉矁砕獡料磶怽橌攩Ќ弥斬濞硅攩怽樱拝蘱荵睭擙禹樱螡覱氢穆禽廵彁砕昉濍徱螝弥攩珑窵由瓩樱磹湝禖禉漹禹恵昉蟍攩怽擙螡攱民禝瑝肝民禁檡穉湝穆禽弥磮猆

袮禉竐攩弥攭穚簅禉瑝擙砋攩弥氕螝沵礙幉弥磮瑝肝擙漅昞獶禹种攩弥翙幅蟍攩蘱荵睭擙怽橌簅民幡礙禹拝幡礙昞瞍簅珒晡穉湝穆禽异蟪禉狹藹潁枑廵彁擙恒穚穆禹槁弥簉攭蟍攩怽擙桕螡胕拝攩禝禽徱碅掽昞橪禝篢幅幅幅珒袙晝弥种攩擙穕禉幕瞍螝擙廈禹策磙螝攩弥氕螝沵蓾觍禹湁秕朩檡禽螹禹樱螡衉猆禹湡猢螝弥种攩弥湢衙攩蘱荵睭擙杵槁獡禹绝橁禽徱幅花廑擝弥种恵枑浽砕擝矹拝擙禽徱毁瑝磮螝恵祉螹獡擙氩攱芵瑝肝禝私秕毱

篢幅幅种矹矁螡攩弥幚窵蟍攩昉渽攍硭橑杮玁荵禝瑝獢异穡螞秕禽璕毱舥藁睭擙簅拡筁恍磙私砕弥幢朩砕廑漹拽沙泭毁菺螹私秕毱毁纃擙狱槑朩禝瑝幅篢幅螡廈禅异穡幅幚獽毁漹禹弥种攩擙榀禹槁弥濉獢螝沵炉檢甩砊殥禹篢幅蟍簅民怽漹攩昉徱簆袡昞禉螝擙狱槑禝瑝幅擝矹拡廈禹料芵禝渽幅种攩弥湢衙攩菵瓭檡禹荵砕禹芵禹异穡螞秕朩禉故猆禁檡甡蟎螡砱檥窵狱廵彁砕杵殹油礙砕擙绡幡禝私秕毱幅猢恽廈禁檡穉氢晕簅民氎猆棡愖禉砹矹漹攍禹漹攩褭睱矖衽螡廵彁幅猢弁攩桕螡硱螹礙禉恵筅禁檡穚怡簆恁檡秕朩禝砵幉甡幉放秉恍猆瓾殥禅藁玁蓽毁恵檢螡廈禁檡簖弉晕擙斵禹擙礙禝藁玁蓽砕炉螹篢幅螡廈禹簅民砱穉觍簅拡螹礙禝 !藁玁蓽砕炉螹獡擙積湝砕昉渽肝簅洀螝擙瑝筅禹攩杵槁獡胕拝攩禝秉恍猆瓾殥禹砱穉觍涁幅猆瓾殥禉杵殹簅洀螝擙拳禅瑝肝毁恵檢螝弥种恵枑浽砕胕拝攩策瞞禅蟎禅恍毱禽猆禉獡暝螉磙幅砋攩擙廈禹故濅濉异穡螞秕朩禝濉獢禹攩 "DID<G ,JNO

ɝᮂ ႙౑ᜅ ፩ Ʊᱶ ʑ ⷅ ⩩▭௝⦝

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

604.771.3996 ⦽ǎᨕ I 604.461.4040 &OHMJTI

Feb 15, 2019

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ण੨ச઩ছ ࠻ଵ ࡣ੩ ઊࢄண‫࠷ॷ ܒ‬

ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

簅拡螹砕炉睭筁砕獡濍滚矂涁漺磮禁檡禽螹泮瑭禉秈禅狱槑禝瑝幅狱猆羡弥毁恵檢螡廈禁檡拝茅拡幅磹斵蓾觍穚濅幅矂涁祉恵浽穡毁螹廵螝恵祉螹瑝矺攱樱砕攱螝擙氎故螡秕恍禉簅礕蟍禑砕昉濍徱螝弥禹樱螡廵彁幅拝茅拝猆袮禹氩磵竐簅洀螡廈禁檡穡瞍晕攩蘎急穆禁檡炉睭筁砕獡擙螝欭砕泊禹濍滚矂涁檡禽螹狱氢螝弥种禁沵禹檡禽螹穉绹筁湁禝恵故瑝泊禉拳翙擙砲螥禉螝弥种擙廈禁檡湢衅窑攩炉睭筁策砕獡昉蓾觍湹舥滉禝异磵砕擙矂涁狱氢浽穡幅幅秪由幆螡廈禁檡幉筁晝擙斵禹渽硩槝穉濅荵湹舥滉砕獡擙浹欑筁狱恵漹恎禹拝彅毱螝砕禹歉簅擙矂涁筁狱玁荵磹硆怽毱弥硩螁硩禹朡故绹磙滚彁幞禅矂涁故纊蝉檡怽槭禹甡蟎晝弥种攩擙穕禉幕瞍螥枑砱樱掽橪砕昉濍徱螝弥廵彁擙猆放觍濅穚穆禽廈禁檡幉筁晡攩炉睭筁擙胕拝攩砕獡羡罍

檡硩螁硩禹朡矂涁砕故螡私竊禝螹昊穡禽拥檢珕禉炉猆故纊蕅彁狱磮秕朩砕廑簅恎螝擙朶禝掽橪禉甡蟎螝弥种攩桕螡浹欑檡矂涁禉莑瓩蓽螝擙濅簅砲甡昉獩氂螡猆茡禹攩硱螹罍砕湹舥滉甡绲禅矂蛍朶恎禝蠩檡禽禉攩磹茅磹禹瓩蓽簅砲禝狱磮秕朩砕廑穡强螹筁擙甡滙蝉檡穢蓽砕螉磙螡秕恍禉纊穚蟍攩杵槁獡矂涁策昊秕朩禅弬秕昞蕕氩恵毁菺螹秕甥朩禹氩私漺磮螥瑝种擙矖禝矂涁禉砀禉瑝种廑晥廈禁檡漹禽攩螝簅民禹樱螡砱樱掽橪朩砕昉濍徱螝弥矂涁檡禽螡狱氢秕禝瑝擙等簅瞏弥种禁沵衉秱穚绹晡猆茡禹攩桕螡彁庵砕炉螹獡湙扑簅瞏弥种擙衉袮禅湙檡狱氢秕禝故攩瑝毁禹欭擙弉聺禹攩徱绹穆禁檡穉绹狱氢秕朩策砕獡獽砕獡 !獽狱禹禝拭獶禹藁玁蓽毁繭簅螥穚昉檡積故攩瑝毁禹欭弥种禁沵桕螡藁玁蓽擙簖砕獡

袁秕狱氢螡廈禁檡拝茅拱攩狱氢秕朩泊策砕獡泊禅狱氢螝恵私掉禹拹砕庹幚漹庹甡瓩莡彁砵槂禉耭蟍禁沵藁玁蓽擙弥菺禹种攩弥甥弥螡廈禁檡湢衅窑攩狱氢螡拭獶朩策砕獡藁玁蓽擙攭瑡恵瑥簆禹拝徕菺衾禅獡炉瓩濉矁砕竊狱螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩矂涁策昊禁檡禽螡狱氢秕禝炉祭禹幅秪揗禅昉甡禽湹舥滉砕獡擙蓾觍攩磹茅磹禹瓩蓽簅砲砕狱氢秕幅簖策晡廈禁檡簖弉晕攩濍滚矂涁狱氢秕禝瑝幅恎篢螭砕杵槁强强漹庹炉猆

甡瓩莡禹湡昞晡簅禹穡掉繭砕穖矹朡擙衉甡穕砕獡穚肝禽朩禅猍檡磹蝉檡怽槭彁膙瓩毁瑝氂螥螉磙獶禹种矹漹禽攩掉砕獡濅荵掉狱禹砕胕拝攩穉徲禉揘弥潁枑濍滚矂涁漺磮禁檡禽螹狱氢螡狱槑禝瑝擙 !绡泊砕攱螝擙斵禹朩禅筁檡藡茅攕獶濉禝矂禁檡禽螹泮瑭禉秈砍攩蓾觍禹樱螡浽穡幅故昉甡砕獡民私矹拝弥种擙廈禹瞉攍槁擙斵筁禝螥螉磙幅种攩胕拝攩庹幚穚漹砵徱珑砕杵殹油禽徱 f 民穚昉禝

炉徕穆穆禅怡泭禝昉甡砕獡矂涁策昊禁檡禽螹漖礕砕秊礕螝擙袝秕禝炉祭禅故昉甡漹攩昉浹橩湵拝料揗禅廈禁檡拝茅拱攩穉徲穆禁檡潁枑硩螁硩禹朡碅砵彅晡秊礕秕禝炉祭禅簅拡掉昞瞍砕藁玁蓽幅篢幅蟍擙斵徱绹穆禁檡氩私泊禹秊礕禉螝弥种擙廈禁檡湢衅窑攩瞉簆徱绹穆禹弥獽濅穆禽秕欑擙穡强晝簅瞏弥种簅民禖恎甩砕禹珦晡矂涁彁攩漺磮袝秕禝矂 ! 藁玁蓽擙私濅搑珕猆篢猆禉幛弥种擙廈禁檡朡樱拱攩螹放搑珕猆砕擙秉甡恵矺猆甩篢砕獡濅荵硆徱穆禽搑恵擪穚簅砕禹殹恵悑簅攩矖螝攩漹庹穉浽幅朩禅杵槁獡徲幅穆禽繭礕禝蘱彉穆禽蝑槡禹螉磙螝攩擙秊秪禉幛弥种禁沵蓾觍攭簅狱槑禉狹毱擙斵砕民罍穕禉氣翙擙廈禹瞉攍槁怽朩禹庹幚螹簍瑝种昉檢簅礕螝擙斵簖策穆禽簅礕禹螉磙螝攩弥幚窵螡攩 ?=M<HC<H KJNOH@?D< >JH

Guaranteed Results Or No Commissions ઁо न‫܉‬ೞ‫ ח‬೐‫֎ ۽‬౟ਕ௼ য٘߄੉੷ٜҗ ೣԋ ࠗ‫ ࢑ز‬Ѣ‫ې‬ী ೙ਃೠ Әਲ਼ ੤‫ ܫߨ ޖ‬઱ఖҙܻ ӝఋ ‫ݽ‬ٚ স‫ ܳޖ‬ਗഝ൤ ୊ܻ೧ ٘݀‫׮פ‬

ߑ੿൞ ߸ഐࢎ ౵੉য়‫פ‬ই ߨ‫ੋߨޖ‬

+PIO )ZVO 4PP +VOH 3#$ .PSUHBHF 4QFDJBMJTU

୭ߧ #FO $IPF

4DPUJBCBOL )PNF 'JOBODJOH "EWJTPS

3FCFLBI ,JN 5% .PSUHBHF 4QFDJBMJTU

ೠथఌ ക ࠽٬ ੋझಖఠ

$BNFSPO 'B[JM 3F .BY $SFTU 3FBMUZ 1SPQFSUZ .BOBHFS

,JN "OEFSTPO )PNF 3FXPSLT )PNF 4UBHJOH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

थுপ ਏෘ บ Îિு णઘ ଼ۗÏ ਑ճ ׂஹ 濆渽羡罍檡炍簖獽穡昉幅甡蟎晝弥种擙湹舥滉砕獡炉矹种擙簖砕故螹獡禹礈朩禹甥弥毁螝擙异磵幅氓禅廈禁檡拝茅拱攩湹舥滉甡绲砕杵殹油炍簖獽穡昉幅甡蟎晡禹褉檡炉矹种庵拝庵禝炉矹种擙簖砕故螹獡筁湁朩禹穡漹螡甥弥庹瑝幅庹砕攱螡廈禁檡拝茅拡幅磹斵筁湁朩禝穆怾穆禽甥弥幅炍簖獽禝簚瑝毁漹攩瑝礙螝廑民朩砍斝廈禁檡朡樱拱攩螹放秕欑砕禝螝油炍簖獽幅羡罍檡甡蟎晡簅拡掉砕獡濅荵掉狱禹砕筁湁朩禝甥弥庹瑝幅庵禝湵拝篢幅螡廈禁檡湢衅窑攩禹樱螡翙獽擙 !掉砕朩矹獡昉簅珒晝弥种擙斵硱螹礙砕筁湁朩禹穡漹螡甥弥庹瑝擙掉礙彁炉徕螥枑浹橩藁玁蓽拝擝矹拡廈禁檡袚禽晕攩衉秱湹舥滉砕擙泊禁檡徱獶晡炍簖獽幕狱蕅禹袡昞螝弥种擙斵禹朩禅筁湁朩禝穡漹碅甥弥砕故螹獡昉穆怾穆禁檡故绝螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩甡绲砕杵殹油簅恍悑簅甡蟎晡穉绹幕狱庹瑝策砕獡矂 ! 藁玁蓽幅炍簖獽怡穚禉穡故檡杵殹弥种擙廈禁檡拝茅拱簅民怽橁砕昉濍徱螝

弥掉螡螹昞瞍砕民怡穚禉祉湝螡狱檅幅庹砕攱螡廈禁檡窵狱晕攩甡绲禅禹毁菺螹罢民攱樱禝滑恍禉簚瑝螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙攩甡氕螹獡螹放蝉檡怽槭禉祉螹螡甡穆禁檡甡蟎晡民攱樱禝炉磮策禝故濅濉禉滑恍禁檡翮放螥瑝种砍攩擙榀禹晡攩桕螡穚猆穆禁檡濅彁晡炍簖獽禝瞦瑝民掉禉恵筅禁檡民攱樱砕攱螡廈禁檡拝茅拡幅磹斵甡绲禅禹策砕獡簅拡筁毁恵筅禁檡民攱樱毁簚瑝螥瑝种砍斝廈禁檡袚禽晕攩禹瞦瑝擙簅拡螹礙砕甡绲禹硍猆蟍斝民攱樱漹攩昉花廑擝矹拡怡泭禹攩甡绲禅掉砕矹擕穚昉禝炍簖獽幅簚瑝晕擙簅毁蕑瞊螝恵砕擙瞉簆捍浹禹殹攩弥矽恎蟍攩湹舥滉禝炍簖獽擙筁茢幕穚幅禝藁玁蓽毁簚瑝螝廑晝擙斵炉矹种庵拝故濅濉炉矹种擙簖禉故猆禁檡濅彁晡攩秉故筁茢强甩殥禹庵禝穡檡砕幅悑磽穚昉檡秉故筁茢禉纃恵觝朥湹舥滉砕种矹獡炍簖獽穡昉擙秉故筁茢禝强恎禉擝毱擙罎氩穡砲螥禉螥瑝种禉廈禁檡恵故晝弥种禁沵甩穡檡怽樱螡裭彁幅湡猢螝弥种擙廈禁檡朡樱拱攩

私濅炉蘎幅朩禅螹放獽恍禹濍强穚螝攩擙秊秪禉幛恵昉螝簅民衉秱悑簅禝瑝肝砕禝螝油炍簖獽擙放罍砕泮蚡檡蟍斝廵彁朩禉民朩矹拹弥种擙廈禁檡穡瞍晕攩湹舥滉甡绲禅炍簖獽幅 Ћ濆渽砕獡擙羡罍檡昉秊晡祥狱衚茡禝獽恍Ќ禹槁弥氕螝沵攩殽昉甡朩砲甡昉螹放甡瓩莡禉筁泮螝弥种攩弥湢衙攩甩穡檡簅拡筁氕砕撹磚茅秉篍私幉簅擙湹舥滉禝腅捩杙瓩蓡矹蓽甡秪禝氕禉漹昉螝沵螹放獽恍砕芵彅由禉幅簉湙种攩炍簖獽擙秱狵獽菺簅獡砕翙幅晝矹濅彁晝沵民私掉砵珒禁檡炍簖獽毁拹簅瞏禉异磵甡绲禅珑珦禉菺螹螹放簖禝幚穡穆禽蕕氩毁甡昉螥瑝种攩甡绲砕杵殹油簅拡掉禉恵筅禁檡罢 ! 幅徱禝炍簖禹庵拝庵禝炉矹种擙簖禉纃瞝擙斵禹策砕獡矂濉禝擙炍簖獽毁油穡湠禅廈禁檡拝茅拱攩炍簖獽擙砱樱幅簅禹祥檡禽螹油穡湠禉瑝种擙斵硍毁朩矹獡瓩蓽槁茅禝怡穚砕禝螹獽毁等瑝砋擙异磵禹庵拝衾禅故故穆禽毱掽滥禹玝砕禝螹炍簖禁檡拭瞉种擙异磵砕擙油穡幅晡攩桕螡禝欑肝欑毁祉螹筁庵筁簅砕獡查拝碽簅砕獡肝欑毁湠擙异磵

砕昉炍簖獽擙油穡晥瑝种禁沵幕狱蕅禅绥穅螡穕廅禉菺螹簖筁禽禹螮滚穆禁檡獽恍禉油穡湠禉瑝种擙簅砱濅毁蘎幅螝廑晡攩

民私秕甥禹濅放螝廑炍簖獽毁拹廑晡廈禁檡猢幆螝擙簖筁禽禅禹砕故螡禹禝毁甥绲螥瑝种攩 ?APH<IJ KJNOH@?D< >JH

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ւࠤ଴ߚ ઢۗ࡝ ୋ઀෈঍઩ ׁ݊֗஺ 彖砲炊菥毱瞉徕祦绲砕獡蓾瑝徕祦禉螉磙檡螝擙螞猢朩禹徕祦漹窵礕禝濅窶禁檡禽螹螞徕砕翡獢螝簅洀螝弥簖砕獡汽涁昉檢磙绲禉湠弥种擙廈禁檡拝茅拝浽穡幅晝弥种攩螞濅泭朩禅禹樱螡衉猆禹秪瞥毁幛弥种擙瞉昞朩砕故螡繭漉禹秕怽朩禝徕祦忑禉祉湝螝擙秝洀晡蟎祉槁弥筁秪螝弥拝獵攩花毱瓩蔵拝廑禹簅睭擙簅拡筁硩穉甡濉异砕螞徕砕獡穉袙幅碅獡擙秕甥禝獽晡秕蘕毁瞘弥种擙瞉禹毁螞徕砕漹拹簅氕弥簖砕暝廈禉磙绲湠瞝攩弥氕蟍攩怽擙瞉朩禹攩攍擙瀵檡砹罍朶螞徕幅徕祦漹窵礕朩禹濅窶螝恵枑浽砕秕甥禝瞉朩禉昑潁瑝砋攩擙菺簅毁湠瞝攩弥氕螝沵 Ћ拭藽彁拝擙泭暕蛅茅秉禁檡私禉螝恵枑浽砕瞉禹毁簖砕暝瑝擙砋攩桕螡瞉禹幅螞徕砕獡幅獡秂弥眵擙廈禉湵磵擙廈禅恵漽忑砕故螡拹磮禹恵枑浽砕積故檡螞徕砕幅簅洀螝廑螹獡擙瞍晡攩Ќ弥筁秪蟍攩廑禹簅睭擙螞徕聦禝菺簅砕昉濍徱螝弥瞉朩禉螞徕檡斵毱弥幙攩弥氕螝沵 Ћ拹瞉朩禹氍肝攩殽狱槑朩禝簕禹晡廈彁幞禅擕拑禉幛廑晝矹瞉簆悑簅昉氩磵氍禑禹濍藽螝攩Ќ弥斬濞硅攩砲甡瀵檡砹罍朶螞徕砕秱螞策禽

暕泊禝秕蘕瞉朩禉漹祥螝弥种擙穥碅花睭擙蓾漉螡昑潉禹螉磙螡秕掅毁暙濅泭朩砕廑瞉禹毁簖砕暕槁弥磙绲螝擙廈禅昉穅觍种禉瑝砋擙私禹槁弥氕蟍攩怽擙蓾觍私湝徕祦漹窵磙礕禹砋禉异磵私湝螞猢朩禉螞徕砕硩簅氕槁弥螝簅瞏禁油獡蓾瑝徕祦穉改徕祦漹窵磙礕禹砋禉枑擙秪瞥瞉禹朩禉螞徕檡漹拹簅氕槁弥螝擙廈禅泊湶螡繭漉禹槁弥筁秪蟍攩彖砲炊菥毱瞉徕祦绲禝膡毵檡滉聥濅绲秪禅禹樱螡浽穡擙簅拡掉砕胕拝攩故滚礕禹秱蕕禉菺螹螞恎禝花恵毁等禹弥徕狱毁料熖昉檢螡廈砕獡恵禽螡攩弥筁秪蟍攩怽擙 Ћ滚礕禝蕕廵檡禽螹料氓禅徕甩禹螉磙螹窑禁沵怽檡禽螹料氓禅徕狱朩禹磙徱晕攩徕甩禝瑝幅擝矹拝攩漹攍徕祦漹窵磙礕朩禝瑝昉螭愝擝矹拝矁螝擙斵怽廈禹瓂簅瞏攩Ќ弥氕螝沵 Ћ磵毱擙幅擪螝油炭毱

氓禅徕狱朩禉熖瞉硩弥种擙策禹攩螝簅民秕廮禹晝擙狱槑朩禉甥珒螝廑翮放螝擙廈禅廵膙璱磹私禹瞉攍攩Ќ槁弥斬濞硅攩檡滉聥濅绲秪禅衉秱禝猆袮禹幅窶朩砕廑硆蟪禉渽肝弥种攩擙狱甩禉禽穚螝沵 Ћ徕祦漹窵磙礕禹砋攩擙禹祥檡徕秪禹螞濅泭砕廑簆穖砵槂螝擙廈禅氩磵朡浽猆袮禹攩蓾瑝徕祦禹螉磙螡螞猢朩禝异磵砕擙徕祦漹窵磙礕禹砋禉异磵瞍穉砕浽穡幅猢恽瑝昉种攩Ќ弥湢衙攩徕祦彅弉秕朩禅禹樱螡浽穡幅炉睭筁穉砲砕庽缕獡窹秱螝弥种攩弥氕螝沵浽穡幅濍庵簉簅擙禹渽硩槡甡幉禹晕攩弥簅穆螡攩掉砕炉睭筁螞濅泭秕浽祉礕裑砵氾禹泊禹猆禝蓾瑝徕祦禹螉磙螡秕掅毁漹祥螡螞濅泭朩禉故猆禁檡甡蟎螡砱檥窵狱廵彁砕禝螝油禖攺秕禝庵禝積湝禹秕甥禝秕掅幅蛅茅秉禁檡螞徕砕朶徕螝擙廈禹策攭晡穆禹种砍斝

ྜྷ

ๅ

⃽

⇵

$1,280,000 $870,000 Family Home Coquitlam ȵ ಅਓ ฃୋਓ TRGU ȵ -PU TRGU 'VMM SFOPWBUJPO ȵ /FX JOUFSJPS BNQ FYUFSJPS $%4 ȵ ணճ݊෈֗ ܑছւ վ଀ ܑ࣪Ջࠤ 5FOBOU ԧ‫ۇ‬

st Li

$4,000,000 FamilyHome(Landonly) NewWestminster

ȵ -PU TRGU ȵ *OWFTUNFOU QSPQFSUZ XJUI -BOE BTTFNCMZ ȵ ෮୍ச೿ଠ ॷ૳ԧ‫޻ ࡝෇ۇ‬ൈԧ‫ ۇ‬

ൈࠊܑ ࢾೋ࣊

廈禁檡拝茅拱攩炉睭筁螞濅泭秕浽祉礕裑砵氾禝纂獩秕禹秕禝秪禽蓽橍禹甡蠝蝉毱瓩睭擙 Ћ猆袮禹料竐瞉簉攩弥猢幆螝簅瞏擙攩簆礕翮放禅砱穉觍芵浽穡幅晝弥种攩Ќ弥湢衙攩怽擙 Ћ徕狱禝异磵砕擙猆袮禹幡獥晡廈禹狱甩禹攩怽樱拝徕祦漹窵磙礕朩禝异磵砕擙瞉浹昉彅由禉幛弥种簅瞏攩禹擙氩磵芵浽穡禹沵由幆螝廑幉筁晝矹螹廵晁矁螡攩瞉禹毁簖砕种昉檢磙绲螝擙廈禅放砵觍竐禅衉猆禹瞉攍攩蓾瑝徕祦禹螉磙螡瞉禹朩砲甡昉攩殽瞉禹朩彁氍繱幅簅檡徕祦禉湠禉滚穆禽忑毱毁幛弥种攩Ќ弥幚窵蟍攩彖砲炊菥毱瞉禝徕祦漹窵磙礕朩禉故蚡螝擙掽窵禽 +=8- ! 禝穡禽氩甡祉礕秪禅徕祦绲禅漹窵磙礕朩禉纉磮螝擙斵矹橩礅禹种攩弥氕螝沵怽禹祥擙禹朩策砕獡猆放瑝幅翮濉螡恁檡甡幉禉穡强湠簅洀螝恵枑浽砕猢弉毁祉螹攩殽私禉簆砊禁檡幛弥种恵枑浽禹槁弥斬濞硅攩氩甡祉礕秪禅徕祦漹窵磙礕朩禝恎砱幅甡幉放攱樱幅樎晡攩弥氕螝沵禹朩禹蓾瑝徕祦禹螉磙螡瞉昞朩禉昑漹擙斵簅拝肝廑氓禅砊浹砕甡攱毱弥种攩弥矽恎蟍攩

穅瓩蔹蓽殁昉砵湮罢毱擙禹滍筁礙磙私禝湡蚡毁菺螹穚濅幅湹舥滉禝穅橹螡筁茢漹恎徲禹翙簉螝弥种擙秉甡筁茢庹獩砕螉磙螡秕恍禉簅礕螝廥攩弥湢衙攩秉甡筁茢庹獩禅秪恵穆禽筁庵甡獩檡幅恵穉砕强恎晝擙秉甡攭弉禝筁茢禁檡放秪簖禹砋擙掽瑞秕朩禉簅礕螝恵祉螹獽礑簉攩螹放蝉檡穢蓽砕杵殹油罢祥攠禝秉甡筁茢砕獽礑簍硍穚禽斵禹樱螡秉甡筁茢朩禅螉磙砕杵槁秕祥檲廑祉肝毁禹昞螥瑝种擙秪穕禹种攩穚濅禝簅礕恍禅桕螡祥攍硭幅瓩藥渽玝禹簅礕螝擙攩磹茅磹禹瓩蓽簅砲禝砱獶湔幅窶玁荵秱幡湡玁荵毁祉螹獡昉狱磮晥穉氢禹攩螹放玁荵擙幡禹猆禝祥攠禉漹祥螥穚昉檡怡泭幅袚秪晝沵矂涁策昊禁檡濅荵裑漺策禽砱獶禉祉螡秉甡筁庵簅檡獡禝砲螥禉改放螝廑晡攩

,JNOH@?D< *@RN

‫ڋ‬৥ୀ ஺଀ ࢳඝ

st Li

$210,000 Condominium Victoria Family Home Coquitlam

ȵಅਓ ฃୋਓ TRGU ȵ෹ഖਐ ಺ܑ 7JDUPSJB %PXOUPXO ȵ ‫ౖ ڂ‬ճׂ ୀ୍ ࠬԮր ȵ XFFLT PXOFSTIJQ 'VMM BNFOJUJFT ȵ N ৤ઽୋր ਆ൞ ּୋ ඿ൈ‫ۍ‬ਆ૤ ȵࢠ޹റୀ૳

Condominium Port Moody Family Home Port Coquitlam ȵ ಅਓ ฃୋਓ TRGU ȵ&WFSHSFFO 4UBUJPO ܑ࣪ ंՋࠤ ȵ)BSEXPPE GMPPS ౖճׂ ୀ୍ ऀધ ౾ ȵࡦ݃ ֽࠦਏড ࢫ ෈֗ ۩ண֗ധ ݊ ȵܑ࣪ ঍ฆ֫઩ ଼ଣ റୀ૳ଞߦܑ ୡ෍

Condominium Condominum Coquitlam ȵಅਓ ‫ ܃‬ฃୋਓ ْේ ȵ TRGU $PNQMFUJPO .JE PG ȵ4LZUSBJO 5SBOTJU ܑ࣪Ջࠤ କࡣ Սডॷ #04" "TTJHONFOU ‫ ܃‬ಅਓߦ ୢฅ ԧ‫ۇ‬

ྜྷ

ๅ

⃽

⇵

$1,390,000 Family Home Maple Ridge ȵ ಅਓ ฃୋਓ TRGU ȵ -PU "DSFT ୢ‫ ׆‬ঃ෇৤ܑ ড౿૗ ȵ 'MBU OP DSFFL ࢠ޹ 4VCEJWJTJPO ԧ‫ۇ‬ন ଼ଣ

Townhouse Coquitlam ȵಅਓ ฃୋਓ TG ȵ4JOHMF (BSBHF 4UPSFZT ୠߝ෉ ւࠤण GU ȵDFJMJOH (ZN :PHB 1BSUZ SPPN վ଀ ෈֗ ȵ۩ண֗ധ ঎ෆࡪ ܑ࣪Ջࠤ

Family Home Coquitlam

Family Home Port Coquitlam

ȵಅਓ ฃୋਓ TRGU -PU TRGU ȵಅਓ ฃୋਓ TRGU ȵ'VMM SFOPWBUJPO 'MPPS 1BJOU 8JOEPX -PU TRGU ȵ'VMM SFOPWBUJPO /FX 5JMF SPPG GVSOBDF " $ ȵ'VSOBDF IPUXBUFS UBOL QPXFS TP PO ȵ ࣌ ճুܑߦ઩ছ ंՋࠤ %FDL TP PO ෈֗ ঎ෆ վ଀ ܑ࣪Ջࠤ

Condominium North Vancouver ȵಅਓ ฃୋਓ TG ȵ/PSUI 7BODPVWFS ணਕ஺ଭ 2VBMJUZ "15 #VJMU CZ -FEJOHIBN .D"MMJTUFS ȵٰଠ 1MPPS 1MBO /FX 1BJOU 8PPEFO GMPPS -&% MJHIUT TP PO ȵ঎ෆ վ଀ ෈֗ ۩ண֗ധܑ࣪Ջࠤ

ྜྷ

ๅ

⃽

⇵

$370,000 Condominium Port Coquitlam ȵࢺ ฃୋਓ TRGU ȵ'VMM VQEBUFE OFX LJUDIFO CBUI GMPPS ȵ Ï DFJMJOH CJH QBUJP FUD ȵ8FTU $PBTU &YQSFTT USBOTJU TDIPPM TIPQQJOH ܑ࣪Ջࠤ

Condominium Port Moody ȵ ಅਓ ฃୋਓ TRGU ȵ5PUBM VQHSBEF 'MPPS DBSQFU QBJOU GJYUVSFT FUD ȵ ਆಉଲൈߑ଴ ܑছւ ఼ଖਏড ෈֗ ঎ෆࡪ݊ ܑ࣪Ջࠤ

Family Home Coquitlam ȵࢺ ฃୋਓ TRGU -PU TRGU $VTUPN #VJMU ȵౖճׂ ୪୍ $BMJGPSOJB EFTJHO GMPPS QMBO ȵ/FBS CZ 5SBOTJU 4IPQQJOH .BMM

Condominium Port Moody ࢺ ฃୋਓ TRGU 8FTU GBDJOH 5PQ GMPPS OFX GMPPS GPPU DFJMJOH 4 4 BQQMJBODF FUD 4LZUSBJO CVT ܑছւ ෈֗ վ଀ ঎ෆࡪ ܑ࣪Ջࠤ റୀ૳ ୡ෍

Family Home Coquitlam Condominium North Vancouver ȵ ಅਓ ฃୋਓ TG ‫ ڂ‬ ȵ 1PMZHPO CVJMU -ZOO 7BMMFZ ౖճணਕ஺ ȵ ճׂୀ୍ சఙୋ PWFSTJ[F TUPSBHF ȵ ෈֗ ঎ෆࡪ վվܑছւ ۩ண֗ധ ܑ࣪Ջࠤ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

߿‫ۍ‬ฃ ઊপԧ

ࡦ‫׆‬஺ নୋࠔ ‫࠮ ڂ‬઩ ౖୠ౿ ‫ߧ׆‬

լ୪ ฎ࣫প କܑ

禽繭礕砕獡漹攩庹穉螡故翡袝异彁筁茢袝异禉民朩矹持廈禹攩Ќ槁弥恒穚穆禽蘎幅毁拹橽攩渽徲禝蠩簅藅朡恵砊朩禅庵蛍禹秙楮苭濅昞狵甡秪彁揗禅珑炉秕濅纉檡禽螹胕拝攩禅蟎朩砕故螹濅穚穆禽蘎幅毁拹毱弥种攩甩穡檡胕拝攩禅蟎禝异硆簉朩砲甡昉硱螹禝獶秪殥禹暙袙晥廈禹槁擙穉氢禉螝弥种擙策禹攩 <, 溊花禝莑毱脩毱睭擙硱螹禝獶秪殥禹藁玁蓽故砕怽肥廈禁檡硍猆蟍禁沵异稆彅弉砕种擙攩殽甡策禅蟎朩禝弥祉幉濅朩禅 f 藁玁蓽故禝拳禅獶秪殥禉漹私廈禁檡拹攩潩攩氓禅异穡恵彅朩禹 !掉螡螹昞瞍禝胕拝攩异穡獶秪殥禹 !藁玁蓽檡花廑拳瞉簍廈禁檡穉氢螝弥种擙幅磹斵禅蟎朩砲甡昉弥獶秪禅觝朩攩擙廈禹穉浽幅朩禝策檥禹攩矺攱樱怡泭禝秕狵禉彅毱螝弥种擙湙瓩苭礵瓩氩攍簅沁蓽狱禝斵禹炉朡湙瓩苭葱秕秕擙禅蟎禹泭恵簅漹攩擙秕狵彅毱紂砕罍穕禉氣翙擙廈禹竐禉廈禹槁弥窵矽蟍攩怽擙 Ћ泭恵簅濉矁禝獶秪禅恵故螝恵觝朩廈禁檡漹禽攩Ќ弥穉穡螝沵 Ћ衉秱擙泭恵簅砕罍穕禉氣翡茅禹湒禅瞉攍攩Ќ槁弥斬濞硅攩

胕拝攩策瞞禅蟎禝蔵泭甡橍禽濅罢秱擙羡恁砕异穡獶秪禹暙袙晝弥种擙禹祥擙拳禅獢祥幅廮彁濅昞狵甡秪禝矂獽怽毱弥珑炉秕簅翡禝濅簉朶禹漺螮穆禁檡秖磮晕恵枑浽禹槁弥簉攭蟍攩怽樱拝怽擙胕拝攩攱樱禝矂獽幅异穡禝裑漺砕昉礅禹晥廈禹槁弥氕螝沵欭攍袙禝幅肝幅螝槂螭禁檡疭瑝翡狵砊砕恒穚穆禽廵彁幅湡猢螥瑝种禉廈禁檡硍猆蟍攩橍禽濅罢秱擙羡恁砕拝茅拝弥种擙胕拝攩异穡禝肭绹幅胕拝攩攱樱禝矂獽毁祥昉螝弥种攩弥簉攭螝油獡昉砲獩穆禁檡禹绝橁拳瞉簉欭攍袙禝幅肝幅胕拝攩异穡毁濅簉砕獡滜矹拝廑民朡擙磙禽禹晥廈禁檡穉氢蟍攩怽擙渽徲砵湮筅炉祉礕裑幅恍毱毁禽猆螝弥种擙翙獽禹恵枑浽砕猆故穆禁檡胕拝攩攱樱禝幅肝幅螝槂螝弥种攩弥簅穆螝沵禹菥檢拳瞉簉欭攍袙禝幅肝幅徲拹异穡毁晝狹毱擙斵昉礅禹晥廈禁檡硍猆蟍攩

"DID<G ,JNO

胕拝攩禝濅昞狵甡秪禹肭绹毁漹秉砕杵槁濅昞狵彁彅橭晡砱樱砊竊朩禹茅廮禉秊弥种擙幅磹斵泭恵簅狵砊砲甡昉禹樱螡蛒蕑砕獡滜矹拝簅洀螝弥种擙廈禁檡穡瞍晕攩羡恁砕湡蚡晡秕欑砕杵殹油胕拝攩砕獡泭恵簅獶秪殥禹簅拡掉民砕幅秪拳禅瑝筅禁檡蘲槂螡廈禁檡拝茅拡幅磹斵禹檡禽螹徲拹故衚甡策禅蟎朩禹泭恵簅檡禽螹湡猢螝擙珕甩禉攩殽濉矁拝砊竊禉菺螹沙礑矁螡攩擙濅改幕砕甡攱毱弥种擙廈禁檡穡瞍晕攩簅拡螹礙禉恵筅禁檡筁庵磮濅昞狵禝泭恵簅故翡瞦禅罢窵矺攱樱毁恵檢螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙私掉穉砕炉螹獡藁玁蓽幅篢幅螡瞦瑝禹攩胕拝攩策瞞禅蟎砕禝螝油禹碅幞禅藁玁蓽禝篢幅祭禅簅拡掉礙禹褉檡幅秪拳禅獶秪殥禽廈禁檡湢衅穽泭恵簅狵砊禝濅簉禹氩磵怾由螡藽砕珒螝擙廈禁檡朡樱拱攩胕拝攩徲拹砕獡矺攱樱砕攱螝擙秕狵禉彅毱螝擙故衚恍祺恵砊禽 -L_IZL 2WVM[ +W狱禝葱秕穉槺幅禽花橍禹怽藝矹睭擙 Ћ泭恵簅甡秪禅胕拝攩禝故衚甡策禅蟎朩砕种矹獡袮恍瞑禉拸擙硩毱碅幞禅砲螥禉螹硭廈禹狱甩禹簅民禹穡擙怽樵

甡恵擙簅拱禁沵泭恵簅檡禽螡瑝禺獶禹花廑螝槂蟍攩Ќ弥湢衙攩怽擙葱秕秕朩禅杵槁獡秕甥朩禝硍猆肝毁猍檲廑秱穚炉螥螉磙幅种攩弥氕螝沵簅拡泌掉昞瞍禹拝幅秪策磙螡濉矁檡禽產晝矹硩斝泭恵簅狵砊砕故螡恵故毁攩甡獩穚螹矁螡攩弥窵矽蟍攩藝矹睭擙 Ћ禅蟎朩禅瑝禺獶禉揗禹恵祉螹獡擙泭恵簅禹碽禝攩殽濉矁砕珕禉故矁螥廈禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩幆竊砵徱秕欑砕杵殹油幅徱禝濅纉怡泭毁拳翙恵祉螹甡昉晡泭恵簅故翡秕廮幚袙碅幞禅穚濅禝掽橪朩禹簅拡螹濅昞狵甡秪禉花廑挎幆甡苩擙砲螥禉螡廈禁檡朡樱拱攩菺

நա‫⊙ ׮‬ೠҴ ఖߓ ੹‫ޙ‬ഥࢎ

弉秕欑砕禝螝油菥檥菥碅湹舥滉擙簅拡螹砕穆矹昉掉民砕幅秪拝犡濅昞狵庵槝甩穆禉恵檢螡廈禁檡湢衅窑攩湹舥滉禝异磵砕擙硱螹礙禉恵筅禁檡蘎急簖幗禹私掉穉砕炉螹獡 ! 藁玁蓽幅螝槂螥穚昉檡蓾觍濅簉螡廵彁毁民朩矹挍攩 +1*+ 胕螁茍氍腘禝檡滉蓽獽朡槅甡秪濉獢幅擙 Ћ禹樱螡衉猆禅篎親穆禹庵拝攭恵穆禽由毱漅昞砕禝螹湡猢螡廈禹瞉攍攩硩槡恵幉砕庽缕砱樱窵肝碅甡瓩莡砕禝螹湡猢螡濅簉禹槁擙穕砕獡恍湮螹廵晥浽穡幅瞉攍攩Ќ槁弥簉攭蟍攩怽擙衉秱禝濅簉螡矖猆禹 Ћ秪恵穆

ๅᯝ┾႑

604-931-4171

۩ඝ ੲٛୢฃ

ॷࡿਓ சী 219-4501 North Road, Burnaby

ӈҴ ૗ ੉޹оߑ ౠ߹ೡੋ

D੿ഛࢿ h উ੹ࢿ

D੿ഛೠ ౟‫ې‬ఊ ࢲ࠺झ

ਬ೟ࢤ ೟ࢤ ೡੋ

Ҋё‫ࣚ ੉ש‬ਵ‫ ۽‬੘ࢿೠ ࣠੢ղਊਸ ஹೊఠী ੑ۱ ‫ݐ‬ӝन ച‫ ੄ޛ‬ೠҴղ ‫ب‬଱ө૑੄ ‫ݽ‬ٚ ੉‫࢚ز‬ടਸ ୶੸ೞप ࣻ ੓ण‫ ׮פ‬ब૑য ߓ‫׳‬ӝࢎ੄ ੉ܴҗ Ӓ ୹۱ೠ ࣠੢ਸ ࠗ଱ೞৈ ߊ࣠ೞ޲‫࠙ ۽‬प ೩٘ಪ ߣഐө૑‫ ب‬౵ঈ‫غ‬য ߓ‫׳‬ী ‫ ܲٮ‬ৈ۞ ղਊ ‫ڨ় חژ‬ೠ Ҕਵ‫ࢎ חغ׳ߓ ۽‬Ҋܳ ৘ߑ೤‫ ׮פ‬ ਸ ഛੋೞप ࣻ 㙴ण‫ ׮פ‬

D੷۴ೠ оѺ நա‫ ׮‬਋୓Ҵ੄ ‫ز‬ઙ ࢲ࠺झ ࢚ಿ 9QSFTTQPTU ী ࠺೧ ীࢲ ݆ѱ‫ ח‬ө૑ ੷۴೤‫ ׮פ‬

ๅᯝ┾႑

DҊё੿ࠁ ࠁউ Ҋё੉ ࣠੢ী ӝ੤ೠ ߉‫ ੄࠙ ח‬઱޹ߣഐ‫ ب߹ ח‬ ղࠗాनী ੄೧ ࣁҙ ాҙࢎীѱ ాࠁೞҊ पઁ ఖߓച‫ޛ‬ী‫ ח‬઱޹ߣഐহ‫ ח‬ஹೊఠ ୹۱ ࣠੢੉ ࠗ଱‫غ‬য ߊ࣠ࢲࠗఠ ߓ‫׳‬৮‫ܐ‬ө૑ Ҋё੄ ࣗ઺ೠ ੿ࠁо ৻ࠗ‫غ୹־ ۽‬૑ ঋ‫ ۾ب‬ೞ৓ण‫ ׮פ‬

ๅᯝ┾႑

ๅᯝ┾႑ ๅᯝ┾႑

ๅᯝ

┾႑

ఖߓ ࢲ࠺झ ੽ࣻ୊ ۗ૶೴૶

࣊‫ي‬ण

#VTJOFTT 1MVT 3PCTPO 4U 7BODPVWFS 1VCMJD -JCSBSZ ࠸ଠඇ

(BUFXBZ 4UBOET ઽॷւ ۩Ԩট ࠸ଠඇ 5FSBTFO द‫ ݕ‬౾ ਆࡦ೥ও

ੰ੨৤൵ࠬಭ ࡦੰ۫ ૴ࡋଆଲज

ࢾೋ࣊ $BOBEJBO $PJO -BVOESZ .BJO 4U .BJO 4U & ,JOH&EXBSE "WF

,JOHTXBZ /PSUI 3E ಸࠤੰ ඹޭୀ ٛ

-PVHIFFE )XZ

ಸ೙ൌ‫ޱ‬

ଆਆൈࢾೋ࣊ "NCMFTJEF $MFBOFST " $MZEF "WF "NCMFTJEF ‫ ଀ࣦࢄܛ‬િ

‫ڋ‬ਆࢾೋ࣊

$SFBSU ֻࠟԧ՚ ฃୋඨ ࢽฃ୥

෹‫ܕ‬ଲࠬಭ 8FTU UI 4U -ZOO 7BMMFZ 1SPEVDF -ZOO 7BMMFZ 3E ࠦࣙࠤܑছւ ࠸ଠඇ

ճ౟ॷ޵ -POTEBMF "WF

(PMEFO &BST $PJO -BVOESZ -PVHIFFE )XZ

/PSUI 3E ෉ੰࠝ ଻ড়‫ ۍ‬િ /PSUI 3E

ࡔଲරࠤ஺ ਭ ࠤ

ֻߑଲਆ ੲլ଀ กࢠ इणઘ ౿೮ િ ਸ਼੨෤ઘ 4U " "WF ண੽෉ଭ଀ ૈߓ஺ਆ೮ಧઘ ঃԧ

ਸ਼੨ࣲ ฃୋඨ "WF 4VSSFZ

߁ ࠤ বਆण୳ੲլ

-BOHMFZ ෉ੰࠝ ࠬൈࡪ &#4 ছୡ િ

ฃଲൈޮ -JGFUJNF 0SHBOJDT 4U 4VSSFZ तഠࠤੰ ‫ړ‬෱"ࠬൈ :BUFT 4U ಃࠤ૖ :BMF 3E .BSLFU :BMF 3E

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ਘ೥෼ ࢳ঍ଞߦ Թ ԧ֜઩ ۩඿ߡ 炉睭筁禝獽腍砕祉肝螡甡碅肝强昞绹禝幡幅徱幅甶花袅檡禽螹簖砕獡故螁螝槁擙泊橾禉湠弥种擙廈禁檡拝茅拱攩禹朩禅甡绲禝泊橾禹柭矹簉禹褉簖禁檡濅荵珑祥涁禉硳恵恵甡秖螡猆茡禽斵蘎猢禝荵穉禉硳廭矁螝擙廈禁檡禽螹氩磵芵瓩蓽橍瓩毁廯弥种擙廈禁檡朡樱拱攩幆幆 !獽碅獽禽怽橕槁改睭碅廑毱槁改睭擙秕甥朩禹漹祥螡民攱樱禝朡氁螝磵瓩砕獡禅萹禹褉禝狻禉篕恽戍禉幛弥种砍簅民禹樵泭朥弉裒禹瑝蘱檡昑瞉幙攩弥螡瑭禉拹璱砍攩禹朩禅禹礈彁螭愝秕甥朩禝秱狵禉纂弥檡硳恵庵拝蕕氩螝弥种擙策禹攩幅徱砕珒螡筁湁朩禅私攭簖禉查拡褉砕攩甡擙晝昑瞉硱瑝砋禉瑝昉种攩擙濍瞍砕甡攱毱弥种攩禹朩禅怽橌廑晥异磵秕甥朩禹掽瑞秕幅晥瑝昉种攩弥氕螝沵氓禅狱槑朩禅瞉簆泭恵簅昉碉拮螝簅洀螡猆茡禹恵枑浽砕秱穚浽穡砕种矹獡禹策弥毁廯禉瑝昉种攩弥磵橩毁蚡甡蟍攩廑毱睭擙 Ћ磵毱擙羡瞊禝猆袮禉故炉螝弥种擙策禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ螡穏禅幅徱碅螭愝筁昞瞍螡簖禁檡禹狱毁幍弉裒禹沵怽禹褉砕擙螡攱昞瞍股徱禝簖砕汽涁硍

4FDIFMU઩ ଍౿෉ 4FBXBUDI ‫ٷܛ‬ԧ ஺෴ୡଞߦ ऄੲ෉ ঃ೾઩ ‫ڕ‬઱଼ۗ

穚禹攩怽攩禑砕擙秉故筁茢禉纃瞉矁螡攩Ќ弥斬濞硅攩料磶芵浽穡擙甶花袅禹幖秖瓩樱磹绡秱簅漅禹槁恵漹攩擙恵窹砕窹秱螝弥种斝簅簍螞穆浽穡檡幉筁晝弥种恵枑浽砕禹朩筁湁朩禹筁穚濅禝秱穚穆禽簅礕禉湠禉秕廮禹晝簅瞏擙攩擙狱甩禹攩炉睭筁强强瞍穉濅禝氍禹花蕕瓩礑瓩秪彅禅 Ћ泭朥簖朩禅恵窹砕渽毱窹秱螝斝祉蠝濅簅砕珒螡廈禁檡幉筁晡攩Ќ弥氕螝沵杵槁獡穚濅禝簅礕故猆禹瞉攍槁擙穕禉濉泊觍蟍攩簅拡筁砕砙簅攍矹朩禹湡蚡螡漹弥獡砕杵殹油禹徱砲禅簅簍螞穆濍瞍穚獶砕禝螹 Ћ泮瑭彁庹幚砕祉蠝禹晝擙Ќ 弸禁檡簅穚晕攩槁改睭擙 Ћ磵毱擙簖禉秈砍禉爕

瞉攍槁禹檡禽螡矹查螡漹猆昉湠簅洀螝廑晕攩Ќ弥氕螝沵 Ћ禹擙磵毱幅簅恍悑簅狹瞉硩油獡廯禅私朩策砕獡幅秪绝積螡猆袮禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩獽腍甡禝怡穚砕杵殹油幚穡故螁橾禹拹橩簍异磵禹檡禽螡硆蟪禉湠擙幅徱朩砕故螹獡禖恎狱裑簅礕蕅禹私昞瞍禝瑞湚彁產狱毁穡强螝廑晝矹种攩掽瓩廑私瞥炉撹碅瓩碅肝橍禽簅砲禅氕怽故檡掾瞉狱槁簅弥种擙猆袮禹恵枑浽砕筁湁朩禝翡秊禹恍簅晡猆茡禹攩簅拡湚甶斵禹砕擙禹簅砲砕獡渽荵悏禹禝甶花袅禹幖秕恵湡猢蟍禁沵螡砙簅攍矹禝漹弥獡砕杵殹油瞣禁檡昉料氓禅甶花袅禹湡猢螥廈禁檡硍猆晕攩漹弥獡擙 Ћ蟪褉禝甶花袅禹拝狵

狱茡幅簅螝祥蔽毱蔵甡獩禹拝昉檡衾禅昉漹怽毱弥庹涁彁簖朶彁幞禅恵窹禝狱裑恵幉甡獩砕珕猆禉等瑝种攩Ќ弥簅穆螝沵 Ћ禹檡禽螹濅猆禹拝由簅矹狱氢昉湡猢螥瑝种攩Ќ弥异弥蟍攩簖筁禽朩禅衉秱漹猆禉磙徱螝擙葱稆禉穉幡螝弥种簅民禹擙硩槡甡幉禹庽毱弥炉磮昉氓禹朩廈禹濉泊螹漹禽攩檡瓩瓩菥毱睭碅砕毵瓩菥毱睭濅濅禝簖禝异磵砕擙簅拡掉砕瞣氍放砕甶花袅禹猢恹禹褉檡幚穡绥庵橾禹拹橩簉猆茡禹攩禹朩濅濅擙獽腍蓽甡绲彁幡湡狱禽膮膙杙瞉甡碅肝狱幡禝砙簅攍矹氆砊绹朩筁茢漹蠝狱禽 <ZI^MTMZ[ /]IZIV\MM 怽毱弥泊禝濅昞狵策幡禽朩禉猆故檡珑珦禉穡恵螡猆茡禹攩螹放珑珦禅掉礙濅荵簉蟎晝擙廈禁檡穚螹穽种攩檡瓩睭擙 Ћ滚穆珑珦炉檡民民攱樱幅珑磙晡攩砱恵砕掉禹簅拝獡矁珑珦禹穡恵晡攩擙穕禉幕瞍螝油氩磵猆袮禹炉彅穆禽廈禹狱甩禹攩泭朥狱槑禹氩磵瓱蝍猆袮砕绝螹种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ禹渽硩槡恵幉昞瞍禹拝祉蠝螡猆袮砕獡狹瞉碙擙斵禹穡甡绲禹磵毱禝汽毱砕罢悑簅廭摉弥种攩Ќ弥斬濞硅攩

ࢾೋ࣊ ୀ‫ڀ‬ઑଖण ୢ֝઩ছ ୪ଵ णਚ 羡恁砕湡蚡晡秕欑砕杵殹油湹舥滉擙秕掅矖祦螝擙斵幅秪氓禅昍禹葱秕晝擙昉甡朩策螝拝禽廈禁檡拝茅拱攩胕拝攩穚纊故瞍玁荵幅湡蚡螡漹弥獡砕杵殹油湹舥滉砕獡蘎急穆禁檡秕掅螡泊禉蛅茅秉禁檡矖祦螝擙斵狱磮晝擙恍瞦禅硆瞉毁恵筅禁檡氩攱攱樱毁恵檢螡廈禁檡拝茅拱禁沵祥瞉擙攱樱怽毱弥蝉毱瓩舭砵橾故瞉昞禝异磵砕擙攱樱幅珑磙晝擙廈禁檡湢衅窑攩硆瞉毁恵筅禁檡螥异磵湹舥滉禝矖祦炉擙硭茅毱硩筁毁穡碽螝弥擙穉徲砕獡幅秪揗禅廈禁檡簖弉晕攩菥檥菥碅禽恁簅砲禝异磵蘎急炉磮禹攱樱檡幅秪揗禅廈禁檡窵狱晕攩湹舥滉擙祥瞉碅蝉毱瓩舭砵橾故瞉昞禝异磵砕矖祦炉猆瓾殥禹藁玁蓽檡涁幅猆瓾殥禉罍彁螡廈禅涁檥胕拝攩穉徲砕獡滍簽檡揗禅廈禁檡湢衅窑攩蓾觍滉拝炉禝异磵砕擙藁玁蓽檡穉徲砕獡猆瓾殥禹獽滍簽檡揗禅廈禁檡拝茅拱禁沵疭毱擙藁玁蓽檡捩滍簽檡猆瓾殥禹揗瞝斝廈禁檡窵狱晕攩

MNCJM@ KJNOH@?D< >JH

NDK KJNOH@?D< >JH

&SJD )P ↽ᖁᮥ ݅⦹ᩍ ↽Ł᮹ ᯕᯖᮥ ऽญā᜖‫݅ܩ‬

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ÎՋசण ૈࠛۗÏÄ ੰࠬ୼Ì‫ڸ‬૭ ୪ ࣭ॷÍ୍Ցഠ 槡杮撹磚艽瓩禝檶瞉私槡朡甡蔵毁幚窵蟍攩螡藽滥禹窵瓩 +-7碅怽禝狱猢袡禉蘲檡螡茅灙檡禹朡筁幉 ࣕଲ୺ਆ ଴ೀଲઘ߇૕ ඒߦୢ գฃ 瞉氍窹禹撹磚穡漽狱庹氂弉簅拹玙捕禽膵禹矹樱幉穉稆昉料裒禉秱廅菥螝擙禹祥擙瞉氍窹祥肝磶廮袙螝弥种攩砕故螡湝故泮珑毱幅脩穽濅改禉灙欽滉怽菺甥朶砕杵殹油滥禹窵擕慍恵枑浽禹攩湁筁放禝瞑橎狵朡瓩擙私灙檡怽砕硱毵恅砕獡拹玙毱瞉硩肹甡硩膙殹莑瓩砵湮螝礕禝捕禽膵禹矹樱碅怽湡蟎禽禽斵禹炉礕禅礙獽恎朶朶禉禹祥檡湝故砱朡藝脩幅秕甥禉衖湚螝弥昍禉幚獽弉羡故穉秕猆庵槝砊绹禽渽徲檥禉筁昉螝弥种攩茍螝橩蟍攩弥筁秪蟍攩禽膵禹矹樱瞉氍窹禹撹磚砕穡漽狱毁獩氂螝濅昞狵幅廮禹磙昞肝秕私濅筁幅滥禹窵瓩禝簅穅濉螡濍殡彅弉橩斝弉裒禉绥裑螥幅擪獶禹穡恵湁朩昉庵筁炉濅改禉禹祥檡瞉氍毁漹砱筁擙浽秕沙甡簅朶禉蘲檡晕攩獽弉羡故濅衽禽穡蝉滥禹窹祥肝毁湝恵簅瞏弥种攩秊獶螝秕滥禹窵瓩砲甡禽膵禹矹樱聦禝窵瓩瞉氍窹羡弥异硆秕 +-7 擙 Ї瞞簅砲民穚蟍禉爕徱绹穆禽庹氂弉翙秦螡祉衖彁庵槝穡瞍禉强幡螝沵瑞Ј禽昉捕朡蓽橁蝉渽故菺橾彁股裒禹簉蟎晝簅瞏瞝攩擙穕昉湶簅揁稆砕濍禹濞禅廈禹攩螡筁幉簅幅秕甥禉衖湚蟍攩弥强袙幅擪獶禉揗禹弥种攩瞉氍窹禅滥禹窵瓩擙蓽橁蝉故菺橾彁瞞瑞湮禉滑禹擙朶秌攭瞊秱砕甡攱毱瞉簆檶瞉私槡朡甡蔵私故禝庹涁禉禹沵滥禹窵瓩幅珑祥螡 ?8擙蓽橁弥种攩秉故螝庵拝狱朩禹簅瞏禅廈禁檡穉蝉故菺橾砕故螹炉蕕穆揁窵禝恵礑甶荹蘱瓩蓽 ?8 擙簅拡私衉螹窑攩狱毁甩矹碙攩蓾觍禽膵禹矹樱禝簅甡幉珑產菺禝氕禉禽磮螹 Ћ瞉氍穡漽狱祥肝掽橪禹瑝蘱檡昑泭裑狱 )51 狱秪禽斵禹炉朡藝脩擙窹禹撹磚砕穡漽狱毁獽磵橩斝弉瞉幍祉恵砕绝螝油獡撹磚筁穚濅擙蓽橁蝉故菺橾禝 Ї積股Ј禹攩灙欽滉裒禉秱廅菥螝弥种攩Ќ弥穉蟍攩渽炉猆砕庽橽攩瞩朡欭舥硩泭撹磚怽菺甥禅 Ћ獽弉羡弥禝濅衽碅蓽橁獡濅甡瞥蔅砕漽狱毁暙瞉氍窹禅筁簅狱擙禹拥恵秕裑廱砕獡恍祺砊蝉故菺橾禝積股幉 Ї氕禝穉稆Ј禹簅拡螹礙穡漽狱濅簅檡礑甶祉筁禝撹磚异穡毁攩漅袙螹矁螡攩廮橱螹窑攩Ќ弥穉蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM 荹,+ 禽恁滉簅攍瞉筁濆濅拹玙捕油獡 Ћ磵毱擙瞉氍窹禹螉磙螝攩Ќ弥 சࢢ݅ ଁপ ׂ݊ ଲକߦ କ౿ ࢱ۩

‫ڸ‬૭ ச஺ॷÎ૴ࠦ ੰࠬ୼ ෂ૬෇ۗÏ 幆幆獥穚蟍攩

Ĵ ‫ ک‬ඒණଲ ࠮݃ ‫ک‬ਰ࠻ୋÄ ૾ਘഋச णঃॷ೾ টඑ ࢠ֝ ँছऀ ૾ਘഋச ਏ઀ൌ઩ ‫ ک‬ඒණ ÌࠬઉÍԧ ऄ ઘۘ౿࡟ছ ́ ଲঃଭ ‫ک‬ଲ ਣ଴ ଵ ෮஺ਏԩ ඿‫ࠤ ۍ‬஺ ஺લଭ ෉ ચ۴઩ছ ଵऀ சࢢ݅ଲ ਰ࠻ࠜ ೴ճ ଼ۗ ଲُ ਏ઀ൌ ٛ ࠮઱ ԧ֜ԧ ୨ୢ‫ܢ‬ଞ࡝ ඇଭ ාվ‫׆‬ԧ էා‫ ݊ ۀܣ‬඿ැԧ ଻‫࠙ݗ‬ୀ ૾ਘഋச‫ ۀ‬णঃॷ೾ࠜ টඑ෗ۗ ෮஺ ‫׆‬ঃ఻ଠ ́ԧ ‫ ۀٱ‬ඒডଲ ٛࠧ ৤ܑ ଼ۗճ լճ෗ۗ ઴ண ૊ฃ෉ ‫׆‬บࠜ ࣪ଲ‫ ۀ‬ਏ઀ൌ઩ ଲ ళߋ ࠯ଠ ‫ک‬ଲ ٛࠦ Փଠ ‫ ڂ‬ଲบ ‫࠮ ڂ‬ଲۗ ၛዟ‿ ", ፯⋨⿥ဣ

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

www.gmibc.ca

ઽச֫ ࢫ णୀ ৤ু

ᵝ᫵ ᕽእᜅ ԕᬊ

ׁ֧ஹଡ ค ඦઘ ݁ࠤՠ਌‫ ۗۍ‬ ⦽ǎŝ ⋱ӹ݅ᨱ ᱶ☖⦽ⲱ ֥ Ğಆ᮹ ᯕၝᱥྙaⲲ᪡ ⧉̹⦹໕ ⪶ᝅ⯩ ݅෦‫ྕⲳ ݅ܩ‬ഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ ᯕၝᮡ ᨕਅ ᱥྙaෝ อӹ۱Աᨱ ঑௝ ᗭᵲ⦽ ᜽e᮹ ᱩ᧞ŝ ‫ݚ‬௞᮹ đᱶᨱᕽ ⪶ᩑ⦹í ₉ᯕa Ԋ‫ ݅ܩ‬ ⣮ᇡ⦽ Ğ⨹ŝ ᯕၝჶᮥ ᱥŖ⦽ⲱ ֥ Ğಆ᮹ ᯕၝᱥ ྙaⲲᨱí ᯕၝ ᙹᗮᮥ โʑ᜽۵ äᯕ ḡɚ⯩ ⩥໦⦽ ᖁ┾᯦‫ ݅ܩ‬

*$$3$ NFNCFSTIJQ 3

ԉᯕᘂ :JTPOH /BN

࣫ୈ෉ ଲࢢ Ջୣ‫ ܤ‬ଲࢢ එ‫ ෉׆‬ଲࢢ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

4JYUI 4U /FX 8FTUNJOTUFS #$ 7 - ) 5&- '"9

xth

e. Av CIBC

TD Bank London Drugs t.

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

Royal City Centre Shopping Centre

#$ DPNNJTTJPOFS PG 0BUIT

; b᳦ ≉ᨦ እᯱ -.*" $MFSHZ WJTB *OUSB DPNQBOZ USBOTGFS ॒

; ⋱ӹ݅ Ğಆ ᯕၝ &YQSFTT &OUSZ ' 48 ' 45 $&$ ; b ᵝᱶᇡ ᔍᨦ ᯕၝ #$ᵝ 4,ᵝ ./ᵝ 0/ᵝ /#ᵝ 1&* ᵝ

; b ᵝᱶᇡ ≉ᨦ ᯕၝ #$ᵝ "-ᵝ 4,ᵝ ./ᵝ 0/ᵝ /#ᵝ /4ᵝ 1& ᵝ

; a᳒ Ⅹℎ ᯕၝ ႑ᬑᯱ ᇡ༉ ᯱ֡ ॒

; 8PSLJOH )PMJEBZ 1PTU HSBEVBUF 8PSL 1FSNJU ၰ ᳦Ʊ እᯱෝ ᯕᬊ⦽ ᩢᵝǭ ᝁℎ ; ᯦ǎ Ñᱩ እᯱ ၰ ᩢᵝǭ Ñᱩᨱ ‫" ⦽ݡ‬QQFBM ; ჵᴥ ʑಾᨱ ‫ ⦽ݡ‬ᅖǭ ᝁℎ 3FIBCJMJUBUJPO

; b᳦ ᯥ᜽ እᯱ ⦺ᔾ እᯱ ႊྙ እᯱ 0QFO 8PSL 1FSNJU ॒

; ᩢᵝǭ ᝁ ၰ ᜽ၝǭ ᝁℎ ᗵ൉ᖹ ᱽ᜽

xt Si

ᯕၝ ᱥྙ Ğಆ ֥ ⋱ӹ݅ ᯕၝჶ ᱥŖ

(since 1992)

New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖

Save on Foods

n mo

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

ᑌଭฎ ֝լુॺ ॸԮ ෍ଭÄ ൈߋඹ Îઘ௙݃ ୋ࣠ ਣଡ ՓÏ ୺ ઙ଀Ä ൈߋඹ ૬֜ ೥՚ ࡮ࢠౄ

禹砍斝沚甡膙徲异秪漂庹獩炉磮禉

֝լ஺લ କপ ԩ ൈߋඹÎٛ૳ ୅ ࡪޭÏ 矂矺民攱樱矂窵矺 হۗ૶ ਏ෉ ‫ي‬เ ੿‫ܪ‬ճ ছࡣଠ ࢠ஺৤

渽徲禝裑幅沚甡膙徲异秪漂硍狵禉等禽硍狵瞍砕秥穚螮禝螡廈禁檡瞑橩窑攩螝簅民故蘲狲幕晡秪漂硍狵瞍砕昉捕朡蓽橁蝉渽故菺橾禹獡泊螥簅擙渽簅瑝攩渽强袙放彁湁筁放衖猆故蚡朩禅私衉簅甡幉蓽橁蝉故菺橾禹獩穚螡衖猆禝氍幕甡螡禽硩擙私禉拝覝瞣暕弥硍狵瞍砕秥穚螮禝蟍攩弥礑甶荹蘱瓩蓽 ?8 朶禹穉蟍攩强袙放毱绝朡玅炉猆礕獽翡祉礕裑祉礕秪禅 Ћ磵毱擙礕肞穆禁檡螮禝蟍攩Ќ油獡 Ћ甩浹簉禹獽濅狱螲禉氍浹毱螥廈Ќ禹槁弥湢衙攩玅炉祉礕秪禅 Ћ 衖猆螝擙昞瞍拹拹湶瞊彅彁衖禝蟍攩Ќ弥斬濞硅攩螝簅民徱绹穆禽螮禝拹磮禉湢觍簅瞏瞝攩 ?8 朶禅强袙湁筁放禹螺由稆穕

礕砕螮禝蟍攩弥穉蟍攩禹擙簅拡螹禝裑幅藽獶蟍斝恍瞦彁庵禝炉瓼螝攩蓽橁蝉故菺橾禹砲故羡秪禝砵湮穚濅玬攩磹私甡穆砊浹穚簅禉濍狱螝油獡礕螝斝矺攱樱砕擙花廑洀渽股攩禹穡 Ї强Ј禅蓽橁蝉故菺橾砕廑捝矹幙攩禹拥硱螹绰故怡泭穚肝祥獽砕拝獥蓽橁蝉故菺橾禅猆獽螡拹磮禉漹弥湠簅洀蟍攩沵秥穚螮禝瞍砕故螡蕕攭禉漹殝蟍攩拭紂徲异簅砲禽莒狱瓩砝蕭珑毁纃禅蓽橁蝉故菺橾禅 Ћ祥獽砵攭砕硩殹恵簆穉衖猆禝簉穉砕故螹朩砍攩砱樱濉禹瞑攩甡螁磵毱擙矹柩產禁檡朥秪漂禉畘禉廈Ќ禹槁油獡 Ћ瞉氍昉簉穉禹禹歉窑禉瑝昉瞉氍昉瞉攕瑝昉种攩Ќ槁弥氕蟍攩强袙湁筁放螮禝瞍禅螝礕彁猆礕瓾禽禉庵缕蓽橁蝉故菺橾禝獡泊禁檡

சࡊ ऄ‫ ֝ࢠ ظ‬ଭฎԧ ࡕਏಸ ֝լୋ࣠ ુॺੲ઩ ۩ැ େ୨ ෍ଭࠜ ଲࠈۗճ ࢳඝ෉ ଵ ෮஺ਏԩ ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ ࢠ ۩ധߡଲ ഔॷਆ બ൪ী઩ছ વࠦ Ìࢠ֝ଡ ۗਏ ଍۩෇՚Í ுฎ઩ছ ‫ ܪ‬சࡊଡ ऄ‫ ظ‬ன త ୋ࣠ Սডଭ ‫ۥ‬଍ নଡ Գ୺෇ճ ଼ۗ ൈߋඹ ۩ധߡଠ Î૴ࠤ‫ ۀ‬ઘ௙݃ ࣠ଡ ਣଡ ՓÏଲޭճ ࠱෗ۗ ፗ₧་ ", ፯⋨⿥ဣ

袚穚晡攩廵徲强袙湁筁螮禝瞍砕獡泊螝擕挕氍擕挕擙蓽橁蝉故菺橾禝獥茢砕攱橽攩礑甶荹禝螡珑產菺禅 Ћ羡秪禝玬攩磹禁檡簅簅祭螝槂禉氠潩斝蓽橁蝉故菺橾禹强袙湁筁放螮禝瞍禉庵濅螝恵擙瓂簅瞏禉廈Ќ禹槁弥氕蟍攩螡藽瞥蝑瞉氍窹徱恅藝禹瓩

濆禉炉檴螡渽筁磙恵砊砱弸禅禹拥蓽橁蝉穚濅幅簅拡螹礙甡蟎禹拥禝裑砕漹拽獡螡禉菺螹蓽橁蟍攩幅绥裑螡濍滚禹湁秕瞉昞廮毱蝉穚濅禝濍滚绹殝绲掉翙湮祥硍穚纊枑浽砕禹朩濅泭碅秕掅朩禹蝉檡怽槭 ,)+) 蘕簅檡翙湮祉恵砕穚甥穆螁螹毁秊砍攩沵徲菥瞍漹濅泵毵 ,)+) 瑝衡秕朩朡毱汽禉硆徱朶禉猆故檡瑝湶民攱樱禝珕螹湵猆穆禁檡徱穡螹攱槁弥罎徱蟍攩珑珦禉穡恵蟍攩桕彁莑氕槁朶策渽翡甥砱斤幅 ᑋၰẳ ⋛ᙿ⭔ ‸₋ᑏ CDCD N@JPG >J FM 窶禉故漅螝擙漅衽禽瓩茥荹窹瓩擙 ປᐷ ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

Îฃন ઱ෘ լण ෇߿઩ ઙ଀఍Ï ࡉਆ೥ ण૳ ચׂ Î‫ੰܕ‬ો ‫߹ࡿ ݣ‬Ï 弥秕甥螡攩Ќ弥攺漅蟍攩弥渽徲穚漹恵瑥 1< 氩绹甡捼禹私穉蟍攩湁幉磵筁茕狱恵砊 Ї瓩藝禹瓩@Ј毁磹瓩藝禹瓩@幅攱茕狱祥禽獥 Ї瓩茅甲Ј 蓽祉荵砕獡 Ї攱袙獶砱蟎磮檡腘禝秱汽瓩花擙 Ћ獥簉徲狱槑朩禹簅徱砕硆螝擙私檥汽瓩花莑瓱槁羡弥异硆秕砙簉禹湡狱幅擪螡瑝筅禝獶擪禉幛耉袡磮穆穚瑝簅毁氣翙橩油蔵腘幅廮禹种擙簖禉蕙弥袙獶禁檡禹筁螝恽礕 +-7 幅袙獶砱蟎砕螝欭民攱樱矂攩弥湡蚡螡簅私民砕异稆狱漹攩猆矹擕穚昉幅晥悑Ј槁擙簍浽禉湠弥 Ћ昑螡攩油蔵腘幅廮禅料磶拹橩幍瑝种矺民礕禹螝禝炉磮禹珑磙晥廈故穆禁檡穅橹螡异炉毁穡瞍螡廈禹槁瞉硩擙蔵腘禅浹欑禹沵砱蟎幢怡泭砕攩Ќ沵民攱樱渽民悑簅昉禽螝螥瑝禹槁弥湢衙攩筁泮晡攩汽瓩花擙簅拡私衉簅甡幉攱橽簅民螝欭炉磮禹民攱樱禹螝槁种禑禉甡狱蟍攩禹擙攩殽湁幉磵筁幡

湡恵砊禽滉簉幩樲蔶禝浹策橪磵筁绹蠝炉磮民攱樱磵筁穚庵秪悑簅攩掅硩擙茕狱砱蟎炉磮 ! 民攱樱砕炉螹穅橹螡藽禹槁弥甡捼禅蘎幅蟍攩瓩藝禹瓩@禝袙獶茕狱袙猆砱蟎蝉檡穢蓽擙瞉簆私穚蚡窵繭拝硩簅洀螡猆茡攩 ॻ⸉‫⮨ ܫ‬ᔏ HIDI N@JPG >J FM

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

$甡毱瞉湁漖故砱獶瑝炉故 &

ೋ࠙݁ ઱ୢॷ Ì:1+Í *4 ॣ ੰ‫ ޭۍ‬ԧऀୋ୪૕ܑ ਚ૶ۗ *4 գബ ౖଵট઩ ট ೋ࠙݁ ઱ন݅Ä ֻ݅ଠ ૞ ౑ଡ ݅ત‫ي‬ ೋ࠙݁ ઱ন݅ଲ ํୈଡ ࣒ճ ౑ଡ ݅તۗ ଲՓଠ ઱ন ଭ ֫ࠤࠜ ࣪ୋ෇‫ࢢ ۀ‬சசଭ ֝ԧ Սࠩଭ સ଀ଡ ଲ߿ߙ ‫ࠨऀ࡬ ۀ‬ଲۗ ೋ࠙݁‫ ۀ‬ଲਉ‫ ޱ‬ਏੰ൞ԧ ஺ࢼ෇‫ ۀ‬઱ন ଡ ઙ੺෇‫ࣲ ۀ‬Սୡଲճ ԧऀୋୡ଴ ॷฎۗ ೋ࠙݁୻ଠ ‫ ށ‬ ஺ٍ ෉ প‫ ࠜޭي ׆‬ԧ୲࣪஺ ࡮෉ ण૶ଭ ࢢ୻ଲ‫෇ ܑ׆‬ ۗ ೋ࠙݁ ઱ন݅ଠ ೋ࠙݁ ୀ౿஺֜ࠜ ಅ࣐෉ ּۚசଭ ࡿୋ఼ۚ ଲਉ‫֝ޱ‬ԧ *4 գബୢଭ ౖୢট઩ ছ࡟ছ ਆਆߦ ࠜ ஹࡣැ٢ۗ $//ଠ ஺ٍ ଵ ෮஺ਏԩ Îೋ࠙݁ ࢢ ࣦ۩ ୢ఼ ࣦߚଭ _ ԧ ઱নÏଲޭճ ୢ෗ۗ ೋ࠙ ݁୻ ୢ఼ ଴֜‫ ۀ‬ઊ ࠮ࡣଞߦ ౟ॺ‫ֻ ي߇ֻ ۗܤ‬ ݅઩՚‫ޭي ۀ‬ԧ ઢۗ ೋ࠙݁୻ଠ ഉ೬઩ ࠮ࡣ ਏࠤ ੰ઩ ࠮ࡣ ଲޭ೥઩ ࠮ࡣ ଲޯ઩ ࠮ࡣଲ Ԩ Ԩ ๆઘ୲ ॺۗ ଲޭ೥ ೋ࠙݁୻ଠ ୀ౿୨ऀࠜ ଴୨ࢲ੼ ۗ ਏࠤੰ ೋ࠙݁୻ଠ ਏࠤੰ ٛୢଡ ൎ೴ ँऀ ஺લ઩ছ ॷਓঃ ୀ౿ࠜ ෇ճ ଼ۗ

ೋ࠙݁୻ ࢢࣦ۩ଭ ฆઊঃଡ ก࣪෇‫ ۀ‬ীশ‫ٷ‬ൈ૾೥ছणਆ 4/4 රࠤಝ ծ୨ Ìೋ࠙‫݌‬ਏ ਆൈ߇ֿÍଲ ‫ ڂ‬վ Թ෉ ਏࠤੰ ँऀ ઱ন৤ण۩ :1+ ۩଀݅ ࡦ਌ આ‫ ܤ‬ઝ֠ଭ :1+ ۩଀݅ଲ ী౑ ֞ୋ ݊ଡ చ૳෇ճ :1+ࠜ ঃ௃෇ ‫੿ ࢳ׎ ۀ‬઩ছ լծֽࡿࠜ ছճ ଼ۗ ⊋‫ܫ‬ᱣ ᰠᨗ

舥殹朡砱穉狱幅磹斵幅秪泊獶禹揗禅簖攭禅甡毱瞉湁漖故砱獶瑝炉故 A82 攩穉礕禹砱獶禽 A82擙掉纂獩禹槝渽徲禹筁昉螡徲穡砵螮徵彁珕秦弥 1;碅甽礥攩舥殹朡氩绹欭攩磵擙掉恵筅禁檡 A82禝漖橪禹矂民泊砕攱螡攩弥翙狵蟍攩舥殹朡袒漹氩绹料舥殹杙甡蝉檡穢蓽擙 Ћ舥殹朡砱穉狱朩禅 1;砕廑猢蘱晝油獶蘲蟎放螝弥筂禉廈禉瞑瞝攩枑浽砕禹朩禅秕甥禝泮瑭禉抏禉幆硩毁螝弥穉秪砕拝獵攩Ќ弥珑幡蟍攩渽强硆槁杙硩湮珦 68: 漹瓩荹簅徲 ?*=:擙羡恁 A82 穉葱礕砱橄禉禽荵瀵螡穉浽幅毁禽磮螹 ЋA82擙拭掅蘎朶禉砹氢蟍攩禹朩禝蘎朶幡掕禅攭瑡螡禹猆禹拝禹掕禹瞉攍槁猢袡禹砍攩Ќ油獡 Ћ砱獶簅襝彅禹砱獶濅故毁簅襝蟍攩拭獶簅襝彅禅拭獶濅故毁簅襝蟍攩怽樱拝私攭徕穉禹甡秖晝油砱獶簅襝彅禹袁獶濅故毁簅襝螝恵昉蟍攩Ќ弥穉蟍攩 ?*=:擙桕 Ћ舥殹朡砱獶朩禅穉秪砕獡拭獶朩彁幞禹甽礥攩Ќ油獡 Ћ 掉舥殹朡窶禹湙猩殹瞑瞉狱朡甡毱瞉穚濅徵禉甡毱瞉濆濅砕獡泵瞉挍禉枑私獥簅襝彅泊策泊禹砱獶禹砍攩Ќ弥斬濞硅攩禽杙藡斝蓽朶禅 ЋA82擙 1;砕廑强蘱禝故猆Ќ禹砍攩弥穉蟍攩 1;禝暕橩礅禅怽朩禝湄禑砕恵湝禉暙廈禹恵昉螝攩 1;擙砱獶砕廑狹螹放螝油簅硪砕幉攩弥砱弁恵枑浽禹攩螝簅民 A82砕故螡 1;禝强蘱擙攭瑡觍 Ї渽甥Ј 枑浽民禅瞉攍槁擙穕昉秊篢晕攩掉蓽祉荵朶珑玡捩蓽礑花獡炉瓩 ;6; 毁茅弥藁簉螡硆猆珒砕獡 A82擙磮氾螭禉篢泊蟍攩放甡 1; 故礕禹瘡罢茉禹 A82 穅廮瑝汽毱矂 ౞ 簅穕禝漂砕憇衙攩怽擙揅槁恵擙脩掚昞欑朩禉蟪螹礈禁沵衅毁拹湅砍攩禹硆猆禉罱硆螡舥殹朡窶恵秕擙 Ћ甡毱瞉槂悑砕獡穅廮瑝朩禹徕穉禉滑禹擙策禹攩 1;幅怽掅毁揘股廈禉甥愝幕狱朡毵攩Ќ沵 Ћ舥殹朡砱獶朩禅暕橩礅禉泭殽攩Ќ弥揁蘎蟍攩 A82擙掉禹槁花甥秕殹狵禝 1; 筁暙簅毁茅廮螹 1;幅獶掽硍朶禁檡矂茍螡珑瑝湁窶矁簅杙窶瑝绡泊禉徱翡蟍攩幞禅螹 !礙砕擙 1;碅禝幅秪肝砹螡穉葱檡憂觍擙甡毱瞉濆濅膙湙攍穉葱砕獡衆衆螡强

ೋ࠙݁ ࢢࣦ۩ଭ _ ࠮઱ࡣ ౟ॺ :1+ ْ‫ڀ‬ඌ݊ Թ‫ڄ‬ଠ ଲঃ ੰ‫ ۏ‬঍ฆ ᢚ஺ฬւଲ ᢚऀ۩ ധৄÄ *4઩՛ վඑ

ᅁ ୢକࢄߦ ઱‫ ׈‬ୢ୕ ෌‫ ״‬৤ෘ ඇե ‫ מ‬ ୨ऀ ࣪෹ ࡮ࢲୀ ঍୼ ଍ැ ࡿ‫݅ ׆‬ઘ

෭෭෉ ୢր ऄ֜ ઱ন լਏࢂฃ ઱ୢ 1,, ஺ܑୀ ૈಌޯ ઽේ ࢲੰ ஼࣪ୡ ᑌ శ֞ ‫ ݣ‬ೋ࠙݁ ࢢࣦ۩ ୼ࠩ ౖ۩ ଍‫׆‬

禉獽礥攩 A82擙掉 1;幅穕橾螡甡毱瞉濆濅民炉篍毁螹湮甡腵禁沵掉 1;禝甡毱瞉庵穕槂悑茍袝穉砕獡昉廵穚穆砲螥禉蟍攩 A82禝袡矂砕昉濍徱螝弥砱獶禉异甡螝擙舥殹朡窶浽袙擙瓂廑湙扑簅瞏弥种攩幅窶禝泊硍毁襁珕蟍攩擙禹祥檡拭獶股窶禹砱獶禉狹螹螝擙 Ї泊硍狹禽Ј禹掉螡螹砕民舥殹朡狱裑砕獡砱庹湡猢螡廈禁檡翙穚晡攩甡毱瞉舥殹朡秕肝穚濅擙掉泊硍狹禽禉攩殽狹禽绝橁绝滑螡攩擙滚禉穡穚蟍簅民彅蟎禅砱穉觍强弥螝攩故攩瑝禝泊硍狹禽禹禅蘕晝庵拝秕狹檡懽沵簅擙廈禁檡瞑橩窑攩条簉禅禹绹穡砕穅螲螝橩弥泽珑穉稆荵砕拝獵攩怽掅擙舥殹朡濉毱筁禝浹秪攭绹舥殹朡掽昞秕放 833 禝濉蕑禽砱獶螹湮故 A2) ;\IZ 故礕禁檡禹槁花濆濅狵瞊簅故砕獡廑毹槁穉禉滑砱碙攩

条簉禅 +66彁禝禽荵瀵砕獡 Ћ弥蟪砕獡擙狵纊禉螝弥画禁油拭秕禝蠍槂禉湠瞉矁蟍攩Ќ油獡 Ћ砱忑 ᠒⦩ 禉瑝衽螝橩弥穉葱螡攩穆 1; 爕瞉攍槁幅濅秪穡碅甽磵擙廈Ќ禹槁弥氕蟍攩怽擙 Ћ砱獶禹拭獶禝穉祥涁檡砱廭窑斝砲螥穉稆禉瑝蟎螹藽廱禉惁攩禹廈禅蘎朶禉禹欭橩擙葱稆Ќ禹槁油獡 Ћ砱獶螹湮濅故砕螮殝螡廈禅绝禑氠漽秕祥Ќ槁弥荽矹揘瞝攩掉礙濅荵掉礙悑簅舥殹朡砱穉狱朩禉幅悑禹獡簅腡漽狱簉秖幅珑挕螝氍朡擙 Ћ揅槁磹狱簉朩禉繒砍攩Ќ油獡 Ћ舥殹朡砱穉狱朩禅拭獶彁桖幞禹漹硅攩怽朩禅螲猆罢禉朩弥种砍攩狱簉禁檡幡漉穆禽砱獶禉蚡衉螥瑝砋砍攩Ќ弥篢矽蟍攩舥殹朡砱穉狱朩禝簉漹穆獶蟪禅荵苩幅幕硪砕瑝幕螡 833禝禹掕穆簅昉秕瞚暝槁硩胁槅禝硆蟪禉湠禅廈禁檡漹禽攩怽擙 Ћ砱獶禹秕祥檲簅洀螡廈禅禽殝幅秕祥檲簅洀螡廈Ќ禹槁油獡砱獶衆泊禉筁纂蟍攩禹瓱槑猎纉幅幚螡舥殹朡禽朩禅砱忑甥秪砕擙庵濅幕禉幛弥种攩舥殹朡砱獶朩禝甽礅禅狹瞉拭恵祉螡濍幅螁螡獥茢禹恵昉螝攩 ?*=:擙 Ћ私濅砱獶朩禅羡穉湮砕獡弥画矹窵湙由禉持穚昉攩怽朩禅穉葱砕拝獡橩擙禝磚禹氩磵幚螝攩禹廈禹拲民穆禁檡浝狱晝庵拝渽袙晁獡擙瞍晡攩廵徲穉稆禹攩

狱槑朩禅筂矹幉攩Ќ油獡 Ћ砱獶朩禹湁漖故砕秊故螝庵拝浹恵毁朩恵檡螡廈禅怽朩禝穚濅幅怽朩禉漹衽螝簅洀螝恵枑浽私簅昉泭殹沵瓩瓩檡浹恵毁珑簅螥螉磙毁擕担廈Ќ禹槁弥簅穆蟍攩禽杙藡斝蓽砕杵殹油羡恁舥殹朡砱獶穚肝禽瞉猩瞚暝槁湁策昞氾放 8A, 强昞禝秪禅 Ћ秕祥湁筁筁禝穆狻禝蚡產禅湙檡秕祥檡磹砱獶Ќ禹槁弥氕蟍攩怽擙禹矹 Ћ磵毱禝绰滍簽纊秉禅泭朥秕氩泭朥砱獶禉漹衽螝擙廈禹攩禹廈禹瞉槒砱獶朩禹磵毱毁簅簅螝擙禹祥Ќ槁油獡 Ћ砱獶禉策由砕暕簅瞏禁油簉穚螡漅袙擙砋攩Ќ弥湢衙攩怽樱拝砱獶禉蘱螭螡舥殹朡窶禝渽槝擙湢簅瞏攩簅拡私礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 砕杵殹油昉捕朡蓽橁蝉渽故菺橾禅甡毱瞉砕獡禝渽徵绥徵碉欑甡穕禉礙檡秦瞝攩渽徵禹查拝弥拝油荵苩幅 A82 朶甡毱瞉濆濅禝舥殹朡獽橪菥滑秖穉禉滑私廈禹袚甩甡晡攩荵苩擙 A82 湔舥殹朡窶拭獶禹筁翚禽禽湁瑝炉故 A8/ 毁舥殹朡弉濉毱昊氂莑樱獽橪禝濉蕑檡怡穚螝弥种攩渽徲禅荵苩碅甡毱瞉砕獡渽徵禹绥瑝螡禹褉 A82 朶舥殹朡湁漖故毁漹衽螝擙浽穡毁揘弥荵苩碅衖禝螝弥种攩怽樱拝禹橌攩螥簉穉禅砋擙猆袮禹攩渽徵绥瑝禹褉 1;幅攩甡筅昞螝庵拝甡毱瞉砕獡禹槅禝硆蟪橪禹袚故晥磵橩昉穡恵晡攩甡毱瞉濆濅砕簅湵忑禉蟎狱螝擙廈彁彅橭螹荵苩擙私攭樱甡瞉禝瓾禽禅湠禅廈禁檡漹禽攩羡恁荵苩彅硆瞉拝昑欭菺甥砕杵殹油荵苩碅樱甡瞉擙甡毱瞉濆濅砕故螡荵苩禝簅湵橪禉禽穚螝擙 Ї民炉篍檡朡氺Ј砕故螹螮禝毁禹歝攩祉恵砕泵毵舥殹朡擙螡枑罢禉廭摹斝甡毱瞉瞑瞉狱朡穚忑砕珕禉拹湅砍攩 ?;2擙簅拡私 A82毁蘱螭螡舥殹朡窶湔瞉槒徲砵螮徵禽 Ї甡毱瞉湁筁徵Ј ;,. 禹瞑瞉狱朡穚忑禝礕祥策幡砊绹 Ї膵蔵殹簅怽款Ј砕礕祥毁捝恵弥种攩弥漹昉蟍攩螡藽 ;,.擙簅拡 !私甡毱瞉昞濅斵禹殹砕篍窵殹筁禝 1;禝羡褉穕橾簅湙徱篍砕獡 1; 秙放禉泵瞉拹擙穉葱毁甡秖蟍攩湙徱篍砕擙 1; 穉葱礕羡故泊禹拭禅廈禁檡漹禽攩 ⦍ၟ ⮨ᔏ SDI N@JPG >J FM

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

෍ଭࢂ ొੲܑ ઢ‫ࢠ ۀ‬Âண ࡿલ෱ঃÄ ิୢ ਏ෉ ઴ୋ‫يܣ‬ 禉纃恵擙瓂簅瞏瞉漹禽攩渽湶瞊彅禅檡滉蓽槁禹蓽螝禹穅渽浹砲故蚡濅 =;<: 故蚡碅 ࢽੱւ Î෱ঃ ਏ෉ ࢭ‫ ز‬ԧ‫ۇ‬নܑ ଼ۗÏ 瓩蔵灕清摉甥秱浹秪彅禹硩擙 յ 私策徲滥禹簚砕獡砹毱擙弥祉恎浹砲衖猆砕繽砱螝 ᑌ ଵ‫ג‬஺ ৤଺ఙ ւপ ࣪ճছ ࠬࡿࠤ 恵檡蟍攩弥私衉簅甡幉湢衙攩 &6Â෉֝ ݊ ‫׈‬ୋÄÎ‫ ࠛۗ ށ‬ୢറ ೾‫ ܛ‬ணÏ 策徲猆浹濅昉禹拥獶泊砕獡殝蠍 ᄨ屓穚肝徲祉礕廽濅罢毱幅渽徲弥祉恎故蚡攭彁衖猆莑禹灙砕氍筁螥廈禹槁弥穉蟍攩渽策禅簅穆秱狵忑漹衽碅幚穡恵瑥禹穉恍簅爕瞉渽徲彁策徲禝浹砲衖猆禹渽忆珒禁檡炥穽攍槁 Ї策徲穡窵禝瑝穚Ј 朶螺由稆穕砕獡朩弥种攩浹砲穉稆襹穉氍幕甡螡禉砱私瞉簆穖穕禉纃簅洀螡廈禁檡瞑橩窑攩礙瓩瞣暕弥种簅民禹攱氕幡羡螝擙廈禁檡翙簉蓽毱蓽穅捕禅禹拥 Ћ浹砲衖猆甡螡礙私禹晕斝渽策穚猆裑改禅廵徲濍湡晕弥渽策禅濍彁筁瞣禁檡攩幅碙簅民渽策禅幡槺穆螮禝浽罍瞍昉氍橭螝簅洀螝擙朶昑蕑徱氍橭禽螮禝獡罍瞍窵繭氍橭螝簅洀螡猆茡Ќ槁油獡砕簉菺禉廯弥种擙廈禁檡瞑橩窑攩 Ћ f 私渽策异穡瑝秪禹攩甡民拝簅民螮禝矖徲异穡瑝秪禹硩擙私濅荵禹蔅幉策徲瞍昉翡禹瓂簅瞏禉廈Ќ禹槁弥穉氢蟍攩滥禹簚砕獡秱衖猆砕昑秊螥硍穚禹簅民穖穕昉捕朡蓽橁蝉渽故菺橾彁甡簉螖策徲徲 ଵऀഉ ଲൌԩ ࣕଲ௃ছ ୍෱ঃ ‫ ଺ܕ‬

ઑ֝ լ୪৤ୋ ࠮‫ي‬஺࠮ ஼ധ ଲઘா ݉

幅筁獢禝 Ї 礙氕裑昞Ј禹浹狵晡廈昉禹樵衉甩禉湝硆螝擙廈禹槁弥簅穆蟍攩蓽橁蝉故菺橾禅簅拡私 Ї禹攱瞍砕甡筁獢禉民拝擕挕Ј擙簍浽砕 Ћ瞉攍攩怽橌簅瞏攩Ќ弥氕蟍攩私幆砕獡擙襹穉甡螡砵秪幅擪獶昉穡恵晡攩 +6*+擙 !私湶瞊彅弥祉彅弉秕禝湡矽禉禽磮 Ћ 渽策浹砲穉稆衖猆甡螡砕矹柩私禹私矹拥簅瞑瑝砋攩Ќ油獡 Ћ甡螡禹祥裭螝恵擙螝簅民矹杙悑簅拝衉秱猆袮禹弥湙扙幅擪獶昉种攩Ќ弥穉蟍攩氍枊螡故禖肹朡幅砋擙策徲禅礕民螡螮禝毁筁秪螝弥种攩彅硆袝徱甡漹擙私 Ї渽策禝猍檡磹衖猆禹瑡窵檲恵毁覱氢螡攩Ј擙狱獩砕獡 Ћ渽策幉螮禝幅擪獶砕故螹穉獽弉穉浽幅朩禹幍瑝檢揗廑漹弥种攩Ќ弥筁秪蟍攩桕翙禹菍肹禹 ᮳ៈ႐ 筁渽策徲故狱昉私渽渽甡幉筁砕獡砹毵徲穡浽穡衖禝裑砕獡

Ћ渽策幉穡檡獱廑秉產狱弥湮產禅蕑役穆禹槁沵獡檡衖橪螹祍祍禝廵彁毁民朩矹矁螡攩Ќ弥幚窵蟍攩禹樵幅磹斵渽猆浹濅擙私悑簅祥橂砵螮 -= 彁私漽螡徲朶秕昞繭砊绹毁廭挪螡瑝秊秕昞繭砕故螡彅獽濅彁砱濅毁改禅漹弥獡毁氍浹毱螥廈禁檡瞑橩窑攩 +6*+擙 Ћ渽策浹砲穉稆碅策砕桕攩殽穉葱幅茡昞策Ќ禹槁油獡 Ћ穉浽幅朩禅猆浹濅幅漹弥獡砕獡浹砲袚秪滚窵砕杵槁 -= 朶瑝秊繭砕彅獽濅彁毁忑弥螥廈Ќ禹槁弥穉氢蟍攩蓽橁蝉故菺橾禅猆浹濅忑弥甡穕禁檡濅荵 ! 私瞍砕窵肝砕拝獩簅廵穚螝廑晡攩浹砲袚秪滚窵擙徲幅瞍漹毁禹祥檡瑝秊禉穡螡螥瑝种擙怡穚禹攩 ᑋၰẳ ⋛ᙿ⭔ ‸₋ᑏ CDCD N@JPG >J FM ਟᓳ᝔ ᒣᦼྗ ‸₋ᑏ B@J N@JPG >J FM

菺甥捩蓽礑花毁炊斵禹荵禽强簅擪 )1 狱涁禽荵捼 1W< 幅猆衉甩 >: 篢幚衉甩 ): 朶泭朥续攭恵瑥禉穉攱螥 Ї浹螡菺檡Ј檡民朡擙禁檡幅砹晝弥种擙玍禹攩渽故禹菺狱策幅簡攩怽捩蓽礑花擙穉衅猍檡磹廈禹瞉幡掕禹攩簅拡螹 !礙檡瓩瞩穩橍瓩 4) 砕獡砹螝拝禽瓩蝉毵蓽擙撹磚砵湮簅湮滚礕砕渽徲攍攩Ќ槁弥强廮蟍攩禹砕故螹槡朩瓩蔵灕瓭毵 Ї泭湙私礙朡膮怽橍瓩瞉沙毱肹Ј 5?+) 砕祉禹昞菺甥狱 )< <毁猆故檡 Ћ幅簡 / 彖弥 )< < 羡弥异硆秕 +-7 擙 +6*+砕 Ћ异稆狱朩獡擙渽故菺甥狱朩禹 / 甡秪獥穕禉祉螹毁策攭螝槁Ќ弥磙徱螝擙珑珦禉挍攩禹碡怽橌廑禹浽穡砕湡抍螝擙簅翮濉觍瞍濍憈蓅擙异稆禉滑硅攩私衉簅甡幉 +6*+ 朶砕杵殹油瓩蝉毵蓽攩磵毱猆蛍禉甡秪砕獡繭漉袙螥瑝种擙穉羡故禹菺狱滉槁禹篑禹 4) 朶幡昉甡砕獡擙珑秪砕獡 Ћ)< <擙砱穉觍 / 4<- 氢禉磹槺禉暕橩礑螝恵枑浽Ќ禹槁弥禖瑝蟍攩袍灑檡朡湹朡恵湝禝 / 獡炉瓩幡甡毁獥矽磮螝弥种禑砕昉 Ї / -Ј 桕擙 Ї / 簉袙Ј槁擙蚡 /擙穉珦珒昉幅 4<-禝羡故湵禽蟍攩怽樱秕攩殽禹菺狱朩禅簉穚螡 / 捩蓽衉禉秕狱猆蛍砕濞砱珑炉秕毁衉衾螝弥种 /JX[ 罍砕矺炉蓽斵禹荵檡螡愁滍砕礑花檡漹恵砕擙浹毱幅种攩沵 Ї覥簖Ј禉挍攩 ᓳຜᐯ ຟᔃ⮨ᔏ EPI N@JPG >J FM 攩Ќ弥筁秪蟍攩瓩蝉毵蓽故漅禽禅 Ћ / -擙穉珦螥瑝种擙斵禹荵矖禹湵花攩浹獥

ᑌ Ì ( ୢ୕Í ுੲ ਚૺÄ ਆඹࠦൈ "5 5 ঃ۩ߦ ী৉ୢ Î (࠷଴‫ ܁‬Ì ( &Í ඝ෮Ä ֈճ ணۚැઉÏ "5 5 ౖճլઽୀ Îఙ࣢ฃ ୢ߃Ï ଦ৤

策徲羡故菺甥秪炉砊绹袙礭禹砕故螡渽徲穚濅禝枑毱恵幅穉獽弉穆禁檡袚狵晝弥种擙幅磹斵穡獽故禹昞菺甥 / 禉暝樱甽弥渽徲拹庵故菺甥狱幉珑珦穉禹滑矹窑攩繭獽故续攭恵瑥菺檡禽 /毁暝樱畁异稆禹渽瞍蕓

# ' #

" ' " & *

; 21 4-/-+5 02,-/4

21 25.-3 4-/-+5 02,-/4

+*,.!%$ /,"* -&*0)1

*,$).* -&*0)1

7 "

" ' " & *

# !%" # )

" ' " & * # !%" # )

*,.$ -&*0)1

7 %#$ "# $

6 #$ # " " 9

) "#

( %# & " $ ") "

" $ " % $

' "" $) % $ " # ## #$ :

!" # & 8 ! ' "$" 8 $" # " 8 " # ## #$ )' " "$ "

" # $ $ &

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

ᑌÂᳯ ࡿલୢ୕ অۜ ൈߋඹ ࠤ୺ൈছ ࠬಅඝ ఑‫ي‬ ൈߋඹÂਏ஼ෆ Ìࠬ߇ޭճ ฎۡÍ ԧ‫ۇ‬ন ᳯ ෇ଲٍۗૈ ୪ੲÄ ୋী ‫ڕ‬ճ ਑լୢ Î"* റୀ ค۩ ஺ਏÏÎ প۩ ୢറ‫ ׆‬ԹࢳÏ ઑ֝ షۚॺડ ‫߇ܭ‬ਝ ๑բ߿‫ ܑ׆‬஺ু

昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾彁甡簉螖策徲徲幅筁獢禝礙穚猆裑改獩禹穡恵晝油獡 Ї浹砲穉稆Ј禝氍肭蚡毁繒禉廈禹槁擙恵故幕禹脩簅弥种攩螝簅民渽策禅穚猆裑改秪珑毁暕弥甥异穉禉滑禹擙朶怾穆茅廵禝昑蕑徱氍橭禹瓂簅瞏禉廈禹槁擙彅聦昉穡恵晝弥种攩桕禽强簅擪 )1 朶续攭狵砊禉暝樱畁觝廭欭恵昉弉珒晝弥种攩腍毱瞩膝礭禹渽湶瞊彅獥秉弥浽禅私

衉簅甡幉蘲瓩撹瓩砕 Ћ渽策穚猆裑改禹幅擪螝攩蓽橁蝉故菺橾禅甡筁獢彁弬民拝恵毁礕螡攩Ќ弥湢衙攩膝礭禹弥浽禅禹矹 Ї渽策禝浹砲衖猆螮禝幅幅悑礑窑挕Ј擙簍浽砕 Ћ怽橌廑漹禽攩Ќ沵渽策禝怾穆螮禝砕故螡恵故幕禉揗硅攩螝簅民怽擙穚猆裑改禝拥簡拝秪珑朶徱绹穆禽矽恎禉螁蟍攩禽荵捼氩绹瞊甡硩瓩昉弥祉彅弉秕禝氕禉禽磮螹 Ћ渽策穚猆禹攩禑攱策瑡縩蝑檡毱攩禝氍樱槁弥毱窵蓽砕獡民拥瑝种攩Ќ弥穉蟍攩禹彅弉秕擙 Ћ滥禹簚禉蘱螭螡攩殽裑改禝秪珑砕故螹獡昉揁禝蟍攩Ќ油獡 Ћ怽朩策徲彁矽穡矹杙獡民拥簅禹矁恵螝擙廈禅甡恵猆窵Ќ槁弥氕蟍攩狱磵瓩繭禹拝泭攢蘱瓩蓽擙禹拥 Ћ策徲禹攩禑攱砵檅漹瞉硩蘱橁禹砹毹枑縩渽策穚猆裑改禉螝禹拡攩硩砕獡幡羡螥

廈禉渽徲砕穡瞍蟍攩Ќ油獡 Ћ渽徲禅策徲禝穡瞍砕瞉簆攺禉拹揘簅瞏弥种攩Ќ弥穉蟍攩渽策禹穚猆裑改禝窵祭禉祉螡涁湖穖罎狱甩禉矽檥砕覝毱油獡裑改秪珑毁秕徲砕祥毱螡弸禁檡廵穚螝恵祉螹矽檥蝑橍禹砕拝獥廈禁檡漹禽攩礑甶荹禝螡珑產菺禅 Ћ浹砲穉稆襹穉氍幕甡螡禉瞣暕弥渽策禹祥毱螡弥簅毁穕螝恵祉螹拥肹檡磹甥异穉禉滑禹弥种攩Ќ油獡 Ћ滥禹簚砕獡禹滍筁甩浹恎弥祉恎裑改禹攩甡砹毱簅民穖穕禉纃恵擙瓂簅瞏禅濉祉恵Ќ槁弥氕蟍攩螡藽蓽橁蝉故菺橾禅禹拥湶瞊彅砕獡繭狵砊衆泊甡故禝螺由恵瑥檡憂觍擙 )1 濉矁禝砵徱幡湡彁葱秕毁袚故螝擙蟎穚泊橾砕獡泊蟍攩禹蟎穚泊橾禅砵湮恵彅禹 )1 蝉檡怽槭砕磵獥瑡祉毁暕弥硍狵禉磹磮螝昉檢簅甡螝擙

ᑌ Îᳯ ଲਆޭબ ‫׆‬২ റୀ઩ ੲ࣪ ૴ߙÏÄ ࣮ഋ‫ג‬஺ ‫ي‬ছ լճ 禹幞禅磵橩毁穉攱蟍攩禹砕杵槁禹瓩槁砝禅碽徲秕漽禝渽恵砊禽瑝毁由狱螝擙渽碽徲禽葱秕由禝祉礕裑碅炉瓼螡滙濅绝幉幕甡恵徱纂獩禉筅炉策禹攩策徲禹葱秕螝擙禹瓩槁砝莑花恵砊穡蛍砕策徲禹禹瓩槁砝莑花恵瑥恵砊砕故螡葱秕毁擝毱油獡渽徲穚濅幅瞍漹磵橩毁穡恵螝擙朡檥禹拝禽强簅擪 )1 禉蘱螭螹徵狱磮禁檡弥拝獵攩私衉簅甡幉渽礙瓩蓽毱蓽穅捕穉磮禹幅擪螡蛍泮禹蘱螭晡廈禁檡瞑橩窑攩 ?;2 砕杵殹油窹潁荹渽湶瞊彅徲幅瞍漹漹策徲禹禹瓩槁砝禝禹樵恵砊禉袡磮螹渽徲禝竑彅彁穚濅彅毱朩禅簅拡攱罍禹瓩槁砝聦砕恵湅禉茕簅螝庵拝禹瓩槁砝恵瑥禉禹槅朶砕 Îଲޯ઩ ‫׆‬২କౢ ૴ߙÄ ୨࣪෱ߚ ୠැÏ ଲਆޭબ ‫׆‬ડ ଴৤ ਕॷ‫ ֜׆‬ఢড ‫ي‬ছ

禹穉螥瑝种攩擙磵橩幅穡恵晡攩擙廈禹攩策徲禝禹瓩槁砝葱秕砕故螡磵橩擙掉策徲猆螝禹徲穡螲民怽款禹禹瓩槁砝螝禹蕑螲禉庹獩螝弥掉幉磹硆忑禉幛恵檡螝擙弉矂禉獶狱甡苩油獡异弥朶禹腡窑攩禹矹菺甥秪炉砊绹袙礭禹禝濅猆彁策徲禝禹瓩槁砝莑花恵砊砕故螡葱秕袚故朶禁檡磵橩禝泮珑毱幅揗瞉簅弥种攩弥 ?;2幅穉蟍攩策徲禝禹瓩槁砝续攭恵砊砕故螡葱秕擙

昞甡砕砵徱幡湡秕朩禹料氓禅穚濅斵禹荵砕穖恁螝擙恽禉砹矹暕擙廈禹弭秕攩 )8菺甥禅 Ћ禹滍蟎穚泊橾禅策徲禹穉稆砕獡漹庹禝欑濉矁悑簅攩矖螡濉矁砕獡 )1 恵瑥禉湡穉甡苩恵祉螹故怡泭葱秕毁矂珒螡廈砕故禖窵肝Ќ槁弥蛅禹蟍攩策徲昉私 )1 茖秱碅朡檥菺穡擪橪弥獶擪瓩莙瓩恵擪悑簅幛翝獽故穉葱恵毁掉悑簅幡湡螥廈禹槁弥湡蚡螝擙朶渽徲禝瞚橪砕昉 Ї恵瑥徹恵Ј毁禹矹幍榀禉濉泊觍湢衙攩策徲禝瓩莙瓩穉葱恵穥幡湡秕禽碚螝禹藖禅恅檡滑茅秉瓩砕 Ћ策徲禹繭獽故穉葱恵獽故毁掉桕擙怽禹穉砕幡湡螥廈Ќ禹槁油獡 Ћ)1毁炉檴螹朡檥磹磮擪橪弥獶擪瓩莙瓩恵擪禹茖秱晥廈Ќ禹槁弥湢衙攩 ᑋၰẳ ⋛ᙿ⭔ ‸₋ᑏ CDCD N@JPG >J FM

掉民攱樱砕獡掉矺民攱樱檡花廑篢幅螡斵禹矹簅拡螹擙濉恵悑簅矺民攱樱矂矺民礕毁恵檢螹恎珒觍擝矹拝弥种攩策徲禅禹瓩槁砝幡昉甡砕弸禝浹砲狱浹珑毁暕弥种禁沵禹瓩槁砝续攭恵砊砕故螡葱秕故幅檡衉簅狱浹珑毁暕庵拝螹放恵砊彁禝恵瑥强祥朶禉翙簉螝擙廈禁檡瞑橩窑攩禹砕潁荹漹竑彅禹簅拡攱私禹瓩槁砝禉湮浽螹策徲禝葱秕檡渽禹瓩槁砝幉穚漹衖橪禉穅螹螥瑝种攩弥异弥蟍攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

‫୍׌‬෮ վ଴ฎծॷ Harry Kim Inc., CPA

ฎծ পࡿ լઽ ׁଜ઩ ւ෉ +BF )ZPO ,JN $1" $("

ୢࢂୡ଴ ஺ਐր լ෠ଡ ԧ஼ ‫୍׌‬෮ ฎծॷࡿীԧ ֱ෇ଭ णல‫ۍ‬ਆࠜ নվଭ ‫ ߦ׊‬ੲٛැ ݁ࠤՠ਌‫ ۗۍ‬

಑‫ ۗي‬վ଴ ฎծॷ $1" $(" ࢠ֝ վ଴ฎծॷ 6 4 $1" ಑‫ ۗي‬পࡿ ฎծ լߚ ‫ڂ‬

լߚ ] լઽ ಟডഋൈ ෉֝ॺડଠෘ ճߙ۩෈֗ .#" ฎծ෈ ୢվ

ເ இ ၴ ෝ ๢ਸ࿛ ࿇ኃ ဿ࿚ ೨ଌ

Թ଴পࡿ ැ૤ୀॺ࣪ճ ࣑଴পࡿ ‫׆‬ડฎծ էॺ ֗ฎէॺ ऀ‫ ॺܛ‬পࡿ পࡿ࣪ճ ଲଭ਑఻ পࡿԮॷ ැէ ॷડծฏ ঃۡ լઽঃۡ

¥ ડࡿਏԩ ଁ_ׁ૬ଵ BN_ QN

Tel: 604.585.3143

| Fax: 604.585.9049 | Email: jhkcga@gmail.com Address: #280-10330 152 St. Surrey BC V3R 4G8 (ਭࠤ ‫׊‬එ݁ ೾ઑԨ ࢱ୥ ౾ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

螁瞉蓽花槁禹瓱樱幅芵瓾秕幅晥廈禹槁弥穉氢蟍攩漹弥獡擙禹矹 Ћ 弥祭彅獽幅濅彁晝油弥恎繭濅浽砕獡瑝秊繭蕕氩幅 ! 幅等矹朩沵 -=禝瑝秊繭蕕氩幅民故穚昉幕珑螥廈禁檡翙狵晡攩Ќ弥濉獢蟍攩 =*; 漹弥獡毁禽磮螹穉蟍攩禹漹弥獡砕杵螝弥种攩蓾觍 Ћ渽徲砕獡蕕氩毁矺穡螝擙矹柩窵肝幅 =*; 漹弥獡擙掉 -=幅渽徲砕民殹油蓽橁蝉穚濅擙 -=幅渽徲砕瑝翡螝擙秕昞繭砕弥祭彅獽毁氩恽穉氢禹沵怽湛禝攩故禝秕昞繭毁瑝翡蟍禁沵禹策積湝禹猆禽拝硩料槁昉禹渽策徲拹蕕氩幕珑祥橂异恵殽徲幅砕獡民朩矹簅擙秕昞繭擙穡碽螥廈禹民故幅弥恎秕昞繭禹弥民故幅漹恎衚秕暙袙灑橎甡蓽硆徲禝 -= 茍萹磵橩砵炉砕昞繭槁弥湢衙攩漹弥獡擙猆浹濅幅瑝秊秕昞故螡怡穡幚袙拹砵恵彅茍螁朶禁檡芵茅廮槁弥拹攩潩攩蓽橁蝉故菺橾禅猆浹濅漹弥獡毁穖瑝螝弥繭砕故螡窵肝幅螉磙螝攩擙秊秪禉湢觍弥蓽禉湠禅 -= 秕昞繭狵砊禅袮蘕袙螥廈Ќ禹槁沵 ! 私禹拹砕弥祭彅獽濅彁毁泊橾螥瑝种攩橁蝉故菺橾禹怽砕杵殽窵肝檡弥祭彅獽毁螡私砊绹朩禅弥祭彅獽禝簆穖茅廮禅螁蟍渽猆浹濅擙瞣獡簅拡螹礙濅荵蓽橁蝉故菺獥茢螥廈禁檡硍猆蟍攩幅秪氓禅茅廮禉湠簅民渽徲拹穉绹蕕氩樎幕珑砕杵槁私穚濅橾禝簅甡檡浹砲袚秪滚窵毁恁庵檡瑝秊禅灑槡朡擙沙殹獽斵瓩滩聥 *5? 蘱殹玵瞉濉茅廮禉湠禉瑝种攩弥漹弥獡擙簅穆蟍攩禹樵幅磹斵渽徲拹砕獡蓽橁蝉穚濅禝弥秕昞繭幅徲幅瞍漹砕渽肝擙硆蟪禉窵狱螹碙磵杙朶昊私弉弥恎秕昞繭灑槡朡幅憂觑攩漹弥獡擙秕昞繭弥祭彅獽幅濅彁晡攩油渽祭彅獽濅彁枑浽砕秕徲狵砊禹螁螹毁漽攩攩禹滚瞍砕擙渽徲禝菺猆瞍漹毁螹肥廈禁檡磵橩晝擙蛍泮砕弥祭彅獽毁氩恵庵拝瑝秕昞繭穉绹蕕氩幅幕珑螥廈禹沵渽穡擙揁槅昉穡恵晡攩秊樎穡螡朶禝窵肝毁耭螥瑝种昉檢怡穚捍樹泭荵瓩 /5 碅蘱朡渽砊绹檡濉殝晝擙 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

Îൈߋඹ ᵵւপ &6࠮ ୨୺ஜÏÄ ෉Âଵ ෉৩ ‫يࠤܕ‬ 昉捕朡蓽橁蝉渽徲穚濅幅翙簉螝擙瑝秊秕昞繭湔瑝秊繭濅蛍砕故螡禝弥祭彅獽濅彁幅祥橂砵螮 -= 徲幅砕民徲螡晥廈禹槁擙穉氢禹拝碙攩渽徲禝筁磙秕昞繭瑝秊徲禽螡徲私漽朶禅 Ї湡朶禝濍Ј禹砍斝弥祭彅獽濅改砕獡滜矹拝擙朶螡瑭禉昑毹廈禁檡漹禹簅民渽徲拹秕昞繭珑炉幅花廑等油獡螡私秕昞繭砊绹朩昉私穚濅濉茅廮禅濍幅螁螥廈禁檡濉獢晕攩渽异穡穉浽簅蘱灑瓩擙私衉簅甡幉渽猆浹濅幅硩擙私悑簅禹幞禅拹磮禉弭秕檡瑝秊秕昞繭禝瞍漹祉衖砱濅毁改禅漹弥獡毁湶瞊彅砕穡翡螥廈禹槁弥瓩祉瓩葱秕禅蟎

෻଴ଘ ෇ޮ઩ ᑌ ଆ‫ॺݕ‬ડ ஝ܑॺ 渽徲滉簅攍瞉筁砕狱擙簆秪禽珑螁瞉窹瓭禅砱掉昞瞍恁浹蟍斝礭杮禹滩蓽裑狱 Ї蜭矹砝橍幚瓩Ј毁怽民曅攩珑螁瞉擙 Ћ泌掉簽礭杮禹滩蓽幅等料攍恎恵矁羡恁裑狱幅徱窵窵穚砕拝獵攩Ќ油獡 Ћ矹粙瑝砋禹蝉毱槡獡礭杮蝑槝捍禝恽檡朩矹獵攩Ќ弥氕蟍攩怽擙禹矹 Ћ瑝秊禹濍瞍穚螹簅油獡磵滉恵狱檡猢袡炉毁漹翮螝弥种攩Ќ弥荽矹揭攩渽禽荵捼氩绹漺瓩擙私衉簅甡幉 Ћ渽礭杮狵砊禹漁槖抢砕泵橽攩Ќ油獡 Ћ袁禽祭螝槂彁秖禅廵袁產朶禁檡瑝氓禅礭杮禹滩蓽砊绹幅等昉狵螝弥种攩Ќ弥穉蟍攩蓾觍廵袁產猆簚绝橁砱廭窑斝瑡湶禝礭杮朡橍瓩砊绹朩禹狱槁穽幅弥种攩弥斬濞硅攩

簅拡攱渽徲拹幡氩秪禉漹祥螝沵蛒獶螡甩欭砨禝礭杮朡橍瓩檡羡弥禽恵毁摉橽斝斵禹炉篍灑槁禹斡禹瑝掉幉氩翡幕珑檡矺攱樱矂矺礕濅纉毁禹恵簅洀螝弥滚穚彅毱砕朩矹幙攩簅拡螹礙砕擙桕攩殽礭杮朡橍瓩穡秖砊绹瞑蝉橍朡瞍穩檡幅浽禉攰瞝攩礭杮槁禽禉檥育螡胕筁码灑槡朡朩昉弥穉螝恹氍繱幅簅攩穡禹花欭擙掉礭杮朡橍瓩猢狵禉策攭蟍攩穉浽幅朩禅渽礭杮狵砊禹狱矖恽禉庼弥种擙禹祥檡袁禽祭螝槂禉憂瞝攩 !! 掉禽徱泊放袁禽庹瑝幅 ! 庹禹砍斝廈禹螹氍攩螝槂螝料攍掉砕擙庹砕汽浹殹弥种攩

甡秪窵狱恵彅瞉禹炉瓩礙朡砕杵殹油 f 掉渽徲禝袁禽祭禅氩掉睮柭矹窑攩廵徲等矹朥廵袁產禹礭杮砊绹禝蕑狵禁檡禹矹窑攩擙廈禹攩桕秖弥廅珑螡廵袁產禉獥衽螝擙湅橍攍砉獽故禝蓾獶昉螡泰螡廈禁檡蛅禹晡攩掉渽徲禝蘎急廵袁產炉磮禅民攱樱攩螡徲彁攱毱弥朶螞徕毁窽砊螝油秕甥禝觝禁檡故螞朶檢恍濅荵廵袁產筁茢徱氩悑簅螹矁螝擙渽徲禝绲掉朩砕廑廵膙秖禅恍瞦禹瞉攍攩杵槁獡廵袁產炉磮禉等禹恵祉螹瑡湶禝袙橩螡礭杮朡橍瓩漹攩私猆猢袡砕昉秊禉瑝种禉穚昉禝由蝑螡朡橍瓩拝穚秪禉秊弥廵袁螝擙穏禅禹朩禹擝油獡礭杮朡橍瓩穡秖砊绹禝异硆拡禹料磶幅策晕攩擙濉獢禹攩砱恵砕窵罕螡廵袁產禁檡炉磮禉瞉拁擙甥槖甥濅幅擝矹拡廈昉礭杮

狵砊禝琥萹毁瞣放弁攩擙簅穆禹攩礑甶荹禝螡礭杮砊绹彅弉秕擙 Ћ袁禽祭螝槂廅珑螡廵袁產朶禁檡礭杮狵砊琥槂禅硍弥晡私Ќ禹槁油獡 Ћ氓禅礭杮砊绹朩禹禹穡擙瑝磙幅恎廮螝廑擝弥种擙甩滉狵砊紂禁檡摍禉昑毱弥种攩Ќ弥穉蟍攩 ᑋၰẳ ⋛ᙿ⭔ ‸₋ᑏ CDCD N@JPG >J FM

ҕੋ٧۞

਀ඹࠨ ࡦഉਆ

www.suprememotors.ca

࢝‫۾‬਎ ੣ࣘ‫੺੊ ۾‬೟৔त‫ ׯץ‬ ணճఙ ਑ఙ ࠻࠻ਏ ୀ‫ܛ‬ఙ ୢࢂԧ݅ր ෉౾ ‫ڔ‬ଠ ঃۡ ࢫ ছणਆࠜ ઊু ݁ࠩ‫ ۗۍ‬ ৃ‫ے‬ଭ ෮୍ ঃจ ঃۡบ ԧୋ କࠤ෉ ැ࣑ଡ ୪ਏැ ݁ࠤՠ਌‫ ۗۍ‬ ఙ߆ ଴ܑୢ ૗࣠෉ ఙ߆ Ցॷ‫ ۀ‬ଲࢠ ૗߹ ঃ೾଺‫ ۗۍ‬

ᩝ⩥ᕾ ᩝ⩥ᬦ

Tel. 604.498.2601 13519 King George Blvd Surrey

⋕☂JE

TVQSFNF

ᩢᨦ᜽e ᬵ_☁ BN_ QN

,JOH (FPSHF #MWE

"WF

ᛩ⥥ฝ ༉░ᜅ %BZUPOB .PUPSTQPSUT

#FOUMFZ 3E

ఙ߆ ֜࠻บ శୠ෉ " 4ࠜ ୪վැ ݁ࠩ‫ ۗۍ‬

4UBUJPO 5PXFS

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

'* )! "' $ # $& ( $' %%

North Surrey Auto Mall 15365 Guildford Drive Surrey BC ਭࠤ ਆൈࠪր ઩ण‫ڸ‬ԧ ࠮‫ ۀي‬ս

, ź

>= 0;; *D2B>= 0=3 )0=C0 4 <>34;B

>= >C74A B4;42C <>34;B

0B43 >= <>=C7;H ?0H<4=C 5A4@D4=2H &= B4;42C 58=0=24 ?DA270B4B >5 =4F HD=308 E4782;4B F8C7 C74 4G24?C8>= >5 C74 3>F= ?0H<4=C 85 0??;8201;4// (4BCA82C8>=B 0??;H

#40B4 C74 BB4=C80; <0=D0; 5>A >=;H

-44:;H

40C43 5A>=C B40CB

>A <>=C7B F8C7 3>F=M

C>D27 B2A44= 0=3 A40AE84F 20<4A0

40C43 B834 <8AA>AB

<>A4

#40B4 C74 # BB4=C80; - 5>A >=;H

-44:;H

40C43 5A>=C B40CB

Product Advisor

K.C. Choi ౖլ෹

>A <>=C7B F8C7 3>F=M

C>D27 B2A44= F8C7 A40AE84F 20<4A0 0=3 =3A>83 DC>*$պ ??;4 0A';0H*$J

40C43 B834 <8AA>AB

<>A4

Service Advisor

Brian M Kim

जޭଲચ ೰

5FM 604-582-8118 Ḣ☖ 778-828-1414

#40B4 C74 # BB4=C80; - 5>A >=;H

-44:;H

40C43 5A>=C B40CB

40C43 B834 <8AA>AB

>A <>=C7B F8C7 3>F=M

-8=3B784;3 F8?4A 34 824A

⋱ӹ݅ಽ ᪅ᝁ <>A4

ᝁȽᯕၝᯱॅᮥ ᭥⦽

, >A

>= 0;; *D2B>= <>34;B

?A824 039DBC<4=C >= 20B7 ?DA270B4

⧁ᇡ ⥥ಽəఉᯕ

ᵡእࡹᨕ ᯩ᜖‫ ݅ܩ‬

K L*74 HD=308 =0<4 ;>6>B ?A>3D2C =0<4B 540CDA4 =0<4B 8<064B 0=3 B;>60=B 0A4 CA034<0A:B >F=43 >A ;824=B43 1H HD=308 DC> 0=030 >A? ;; >C74A CA034<0A:B 0A4 C74 ?A>?4ACH >5 C748A A4B?42C8E4 >F=4AB >A 5DAC74A 34C08;B C4A=38C8>=B E8B8C FFF 7HD=30820=030 2>< 1DHA867C >A H>DA ;>20; 340;4A I 8=0=24 >554AB 0E08;01;4 & 5A>< HD=308 8=0=280; )4AE824B 10B43 >= =4F 8= BC>2: ;0=CA0 * # <0=D0; <>34;B F8C7 0= 0==D0; 58=0=24 A0C4 >5 -44:;H ?0H<4=CB 0A4 5>A <>=C7B 3>F= ?0H<4=C A4@D8A43 *A034 8= E0;D4 <0H 14 0??;843 C> 3>F= ?0H<4=C 0<>D=C )4;;8=6 ?A824 8B >BC >5 1>AA>F8=6 8B 8=0=24 >554AB 8=2;D34 4;8E4AH 0=3 4BC8=0C8>= 270A64 >5 ;4E84B 0=3 0;; 0??;8201;4 270A64B 4G2;D38=6 )* ')* 8=0=24 >554AB 4G2;D34 A468BCA0C8>= 8=BDA0=24 '') ;824=B4 544B 0=3 340;4A 03<8= 544B >5 D? C> 44B <0H E0AH 1H 340;4A M#40B8=6 >554AB 0E08;01;4 & 5A>< HD=308 8=0=280; )4AE824B 10B43 >= 0 =4F ;0=CA0 BB4=C80; <0=D0; ">=0 # BB4=C80; - *D2B>= # BB4=C80; - F8C7 0= 0==D0; ;40B4 A0C4 >5 -44:;H ;40B4 ?0H<4=C >5 5>A 0 <>=C7 F0;: 0F0H ;40B4 >F= ?0H<4=C >5 0=3 58ABC <>=C7;H ?0H<4=C A4@D8A43 *A034 8= E0;D4 <0H 14 0??;843 C> 3>F= ?0H<4=C 0<>D=C *>C0; ;40B4 >1;860C8>= 8B #40B4 >554AB 8=2;D34 4;8E4AH 0=3 4BC8=0C8>= 270A64B >5 ;4E84B 0=3 0;; 0??;8201;4 270A64B 4G2;D38=6 )* ')* #40B4 >554A 4G2;D34B A468BCA0C8>= 8=BDA0=24 '') ;824=B4 544B 0=3 340;4A 03<8= 544B >5 D? C> 44B <0H E0AH 1H 340;4A B42DA8CH 34?>B8C >= 0;; <>34;B :< 0;;>F0=24 ?4A H40A 0??;84B 338C8>=0; 270A64 >5 :< / ?0H<4=CB ?0H<4=C 3454AA0; 5>A 30HB 8B 0E08;01;4 >= 58=0=24 >554AB >5 8= BC>2: HD=308 <>34;B '0H<4=C 3454AA0; >554A 0??;84B >=;H C> ?DA270B4 58=0=24 >554AB >= 0??A>E43 2A438C !5 C74 ?0H<4=C 3454AA0; >554A 8B B4;42C43 C74 >A868=0; C4A< >5 C74 58=0=24 2>=CA02C F8;; 14 4GC4=343 1H <>=C7B 30HB HD=308 DC> 0=030 >A? F8;; ?0H C74 8=C4A4BC 3DA8=6 C74 58ABC <>=C7B 30HB >5 C74 58=0=24 2>=CA02C 05C4A F7827 C74 ?DA270B4A F8;; ?0H 0;; ?A8=28?0; 0=3 8=C4A4BC >F8=6 8= 4@D0; 8=BC0;;<4=CB >E4A C74 A4<08=8=6 C4A< >5 C74 2>=CA02C '0H<4=CB >= 58=0=24 2>=CA02CB 0A4 ?083 8= 0AA40AB // >A 58=0=24 2>=CA02CB ?0H01;4 >= 0 F44:;H 0=3 18 F44:;H 10B8B ?DA270B4AB F7> B4;42C C74 ?0H<4=C 3454AA0; >554A <0H 70E4 C> <0:4 C748A 58ABC F44:;H >A 18 F44:;H ?0H<4=C B>>=4A C70= 30HB 5A>< ?DA270B4 >F= ?0H<4=CB 0A4 =>C BD1942C C> C74 ?0H<4=C 3454AA0; >554A 0=3 0A4 3D4 >= C74 30C4 C74 2>=CA02C 8B B86=43 HD=308 DC> 0=030 >A? A4B4AE4B C74 A867C C> 0<4=3 >A C4A<8=0C4 C78B >554A 8= F7>;4 >A 8= ?0AC 0C 0=H C8<4 F8C7>DC ?A8>A =>C824 338C8>=0; 2>=38C8>=B 0=3 ;8<8C0C8>=B 0??;H B: H>DA 340;4A 5>A 34C08;B ź%> 70A64 ;; -744; A8E4 &554A 'DA270B4 >A ;40B4 0 =4F *D2B>= )0=C0 4 )0=C0 4 .# 0=3 H>D F8;; 14 4=C8C;43 C> 0 502C>AH C> 340;4A 2A438C 5>A 20B7 ?DA270B4B ;40B4 >A 58=0=24 0C )<0AC (0C4B =>= ?A><>C8>=0; A0C4B *74 502C>AH C> 340;4A 2A438C >5 8B 4@D8E0;4=C C> C74 %> 70A64 ;; -744; A8E4 >554A *74 <0=D502CDA4A B 4BC8<0C43 A4C08; E0;D4 5>A *D2B>= )0=C0 4 )0=C0 4 .# 8B 02C>AH C> 340;4A 2A438C 0??;84B 145>A4 C0G4B &554A 20==>C 14 2><18=43 >A DB43 8= 2>=9D=2C8>= F8C7 0=H >C74A 0E08;01;4 2A438CB &554A 8B =>= CA0=B54A01;4 0=3 20==>C 14 0BB86=43 %> E4782;4 CA034 8= A4@D8A43 B: H>DA 340;4A 5>A 34C08;B Ƈ'A824 >5 <>34; B7>F= ;0=CA0 +;C8<0C4 !=C4=B4 ;D4 ">=0 * +;C8<0C4 - *0=64A8=4 ><4C *D2B>= +;C8<0C4 - @D0 ;D4 8B 'A824 8=2;D34B 4;8E4AH 0=3 4BC8=0C8>= 270A64B >5 ;4E84B 0=3 0;; 0??;8201;4 270A64B 4G2;D38=6 )* ')* 'A824B 4G2;D34 A468BCA0C8>= 8=BDA0=24 '') ;824=B4 544B 0=3 340;4A 03<8= 544B >5 D? C> 44B <0H E0AH 1H 340;4A ƇI//M/ź&554AB 0E08;01;4 5>A 0 ;8<8C43 C8<4 0=3 BD1942C C> 270=64 >A 20=24;;0C8>= F8C7>DC =>C824 ,4782;4 2>;>DA 8B BD1942C C> 0E08;018;8CH 4;8E4AH 0=3 4BC8=0C8>= 270A64 8=2;D34B 5A4867C ' ! 0=3 0 5D;; C0=: >5 60B 40;4A <0H B4;; 5>A ;4BB !=E4=C>AH 8B ;8<8C43 340;4A >A34A <0H 14 A4@D8A43 &554A 20==>C 14 2><18=43 >A DB43 8= 2>=9D=2C8>= F8C7 0=H >C74A 0E08;01;4 >554AB &554A 8B =>= CA0=B54A01;4 0=3 20==>C 14 0BB86=43 %> E4782;4 CA034 8= A4@D8A43 ,8B8C FFF 7HD=30820=030 2>< >A B44 340;4A 5>A 2><?;4C4 34C08;B II HD=308 B ><?A474=B8E4 #8<8C43 -0AA0=CH 2>E4A064 2>E4AB <>BC E4782;4 2><?>=4=CB 0608=BC 34542CB 8= F>A:<0=B78? D=34A =>A<0; DB4 0=3 <08=C4=0=24 2>=38C8>=B պ =3A>83 DC>K 8B 2><?0C81;4 F8C7 =3A>83 ?7>=4B AD==8=6 =3A>83 #>;;8?>? >A =4F4A =3A>83 DC> <0H =>C 14 0E08;01;4 >= 0;; 34E824B 0=3 8B =>C 0E08;01;4 8= 0;; 2>D=CA84B >A A468>=B 338C8>=0; 0??B <0H 14 A4@D8A43 ,8B8C FFF 0=3A>83 2>< 5>A 5DAC74A 34C08;B 0=3 0=H 0??;8201;4 ;8<8C0C8>=B =3A>83 0=3 =3A>83 DC> 0A4 CA034<0A:B >5 >>6;4 !=2 J ??;4 0A';0HK F>A:B F8C7 8'7>=4 B 8'7>=4 2 8'7>=4 0=3 ;0C4A <>34;B AD==8=6 C74 ;0C4BC E4AB8>= >5 8&) 0=3 01>E4 0A';0HK <0H =>C 14 0E08;01;4 >= 0;; 34E824B 0=3 <0H =>C 14 0E08;01;4 8= 0;; 2>D=CA84B >A A468>=B ,8B8C FFF 0??;4 2>< 5>A 5DAC74A 34C08;B 0=3 0=H 0??;8201;4 ;8<8C0C8>=B ??;4 ??;4 0A';0H 0=3 8'>3 0A4 CA034<0A:B >5 ??;4 !=2

޵ ฯᮡ ⩽┾ŝ ᔢᖙ⦽ ᱶᅕෝ ᬱ⦹᜽໕ ḡɩ ၵಽ ᱡ⯍ ᭚ᔍᯕ✙ෝ ႊྙ⦹ᖙ᫵

jphyundaisurrey.com SMART LEASE OFFERS ALSO AVAILABLE Visit hyundaicanada.com for more details.

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER $灑槁簍故菺橾&

Ìլ୪ ૴টÍ࣪૴ী‫ ࠨࢤ ୼ࠬੰ ߿ي‬Թࢳ Գෘ ಁਏୋசଭ Թ෭ ٛপ૾ ൞֏ ԧুฃ ઴ࢺճুሓ ઴ୋ ౟஼Ä ࣎ࡧ ऄԧ඿ ৤ߚࢳୢী Սডߦ࠮ ̆ ॷޭ୲ ฅլ఼ۚÂ଀சࢢ࣪෹఼ۚ Ջব ࢱࢳ

Ї灑槁簍禝蓽橁蝉Ј檡濍毱擙秕禹殹漹磵珑拝欭狱簉灑槁簍故菺橾禹怽昞瞍揁槅禹晕斝瞉氍窹砹故磵氁幡湡狱砊禉幚蟎螝恵檡蟍攩故獥褉漹甡積濅荵筁秪螹硭异穡狹毱恵强矂禉禹蟎螝擙繭礕禹拝簅徱狵珑禝毁猢狵螹 Ї簅徱禝蠍蕑Ј檡濍毵瞉氍窹狵氁蕑役擙幅珒袙晥硍穚禹槁穉獽弉穆磵橩幅揗瞉簅弥种攩灑槁簍私幉砕瓩茅暕簅猆蕑磽欭擙私衉簅甡幉漹磵珑拝欭穚濅幅瞉氍窹砹故磵氁簅砲砕攩毱碅瑝橪湡穉珑毁庹獩螝弥灑槁簍拭濆禉竊攭螝擙砵湮弥珒昉檡 *: 毁羡珑

砱౟ 禹猆砵秪螹砹故磵氁簅砲悑簅袚翮螥弉裒禹槁弥穉蟍攩禹毁祉螹徱瓩茅灑滥炉瞉摉故菺橾甩强漹炉獡碅觍肹殹暕狹毱瓩袝异濅秪彅朶禹私衉秪禉湮浽螹廅菥秖砊砕昑秊螡攩放徲禅灑槁簍濆濅禝氍拝磵瓩簅砲砕穉恵毁强恎螹等泮穆禁檡瞉氍窹幚祥砲禝硩毲甡渽拝簅砲砕瑝橪湡穉珑毁庹獩螡攩弥穉蟍攩攩毱擙瞉氍窹幚禽恁禝昉甡硩炉昉瓩幅廅菥晝弥种攩瞉磽樱灑槁簍穚濅幅 ! 掉故濅荵庹獩螝弥种擙砵湮弥珒昉檡毁灑槁簍濆濅碅徲异禉氣故弥种擙禽穖徲幅瑝毱拭悑簅砵秪螡攩擙泮蚡攩禹毁祉螹怽昞瞍怡穡螹碙斝漹衽徱砲禝滑泮禹濍幅螁螝攩炉篍攍瓩禽狱禹料擙瑝橪湡穉珑庹獩檡民 ౣ 油穆禝猁氁禹蕑役晝弥弥珒昉檡庹獩檡禽穖簅砲礕筁湁禅狻禝荵穉禉秈廑晥廈禹槁弥穉蟍攩簅拡攱股䡉甡秪筁禝幡衆禉拹獽磵沵耭秉螡漹磵珑拝欭故菺橾禅掉秉

恵昞瞍民幡禝私秕毱毁民朩弥簅砲异穡袡獶袙碅葱秕祥肝朶禉祉螹瞉氍窹幡湡禹濍幅螁螝攩擙秊秪禉螁橪螹碙攩袝异攭绹碅礕筁湁漹衽攭绹擙庵獽廑湝湡螝弥种攩瞉氍窹砹故磵氁禅灑槁簍潁毱炉瞉朶拭渽幡徲砕庽缕罢民ౣ砕攱螝沵禹狵袙茉珑毁覦瑝螹簅徱硭拡袙毁矺穡螝擙策磙螡砲螥禉螡攩蓾觍灑槁簍徲氂磵筁砵徱珑擙 ! 掉禹槝掉幉昊私徲菥油穆禝湵幅捝擙民 ౣ禝瞉氍窹砹故磵氁禹狱槁窑攩弥漹弥蟍攩蕑役珒昉擙羡恁料磶幅珒袙晕攩灑槁簍袝异濅朶砕杵殹油掉礙濅荵禹朱螹礙悑簅滑泮禁檡蕑役晡砹故磵氁禝油穆禅翮绲拭昉油穆彁炉瓼螡 ! ౣ檡簅砲砕彖狵幡湡蠍幅袚故瞍禉挍攩幅徲拹碽穉掉昉故炉拝篢幅蟍攩灑槁簍禉炉檴炉拡珒砕策攭螡湙种攩螝簅民漹磵珑拝欭螡 ! 幡徲禹簅徱硭拡袙毁氎恵祉螹掉故菺橾禅拹掉砕灑槁簍砕獡砹毹硍穚禹砍斝绹廵蟍斝蕑毱恵褉漅袙衖穚禉祥簅螝橩油瞉氍穡繭祥砙恵褉漅袙衖矂放狱徲罢裑昉蘱恵螥穚昉檡幚蟎禝簅毁漹禽廈禁檡瞑橩窑攩窹幡湡怡穡幅螉瑝穆禹攩穉秉渽玵磵莑沙殹故菺橾昉掉瞉氍窹 ॻ⸉‫⮨ ܫ‬ᔏ HIDI N@JPG >J FM

禝蝑槰虁砕獡篎幆狲穡螹攱槁弥罎徱蟍攩弥礑甶荹蘱瓩蓽朶禹私漹昉蟍攩碅禹朥禝礕禅 Ћ砱獶砕故螡衕硩瓩樱磹幕甡碅菺穡Ќ槁油獡 Ћ渽 Ї砱獶繭漉Ј 揁槅禹抏禹簅瞏擙狱弥种攩檥碅禹朥渽猆礕禝礕禅簅拡徲恵砊禹狱磵杙禝幅濅秪穡毁袡磵杙瞉槁炉瞉幅禹滍砙砱獶禝祉肝毁翙穆螝擙瞥蝑毱腅禹玝禉幡湡蟍私衉簅甡幉瞥蝑彁徱恅禝羡弥獶袙甡苩庵拝罎簉螹獡擙瞍晡攩Ќ弥攩渽徲穚漹菺甥 1< 恵砊瞥蝑彁异硆秕 +-7 砕獡螡禉漹拹砱獶禝湢衙攩泊泮猆瞶玙擙狱磵杙拹浹濅禝私徱恅禹禹砕强窵螡狱甩禹朡樱拝祉肝毁翙穆螝擙恵擪禉茖秱螡狱磵砱獶矺瞚砕私窵蟍攩擙炉蕕禉湠杙瞉槁炉瞉穚濅禝瞶 Ї瞶玙Ј毁幆狱竊禝穉秕穚濅蘱荽禹攩狱磵杙徲

ਏԩ Ԯਏ ‫ ݌૴ॷ ۀ෇ۥ‬઱ন݅

湁朩禅禹毁菺螹砱忑湔翡猢篢泊獡湡恎繭樎朶檢朶幆竊蟎穚砊浹毁潁瑝种攩浽穡擙狱磵杙拭獶禹瞶玙毁禹磮螹砱蟎禉查拡砱獶禉甡幉昞瞍幕甡螥瑝种攩擙斵种攩泭朥狱磵杙砱獶禅拭藽禹拝拭獶幅窶朶拭獶漹衽秕幅种矹矁螹碽檡拝幍瑝种攩私攭拭獶漹衽秕幅瞶玙砕砱獶

XXX IBOJONPUPST DB

⦽ᯙ༉░ᜅ

ley ng La

r Ma

ᜅ ve ░ ༉ hA

rm Fa

⦽ᯙ

as iate om lleg h . T Co St re o M

sw ay

of y h ad aris L P r Ou ercy e M Av

th 10

t 11

r te ins italt m p t es os W lH w ima e N An e by Av na r th Bu

St th 12

ǭࠥᩢ ᇡᰆ 604-842-9285

e Av h t 12 ket

⎵⒕✡௭ ⦽ᯙ┡ᬕᨱᕽ ᇥÑญ

⇽Łᱥ ᝅԕ ᝅ᫙ ⣡ ॵ▭ᯝ ၰ ᱶၡ ᯙᜅ⟺ᖹ ⇽Ł ⬥ ⪶ᝅ⦽ " 4 XBSSBOUZ

⦍ၟ ⮨ᔏ SDI N@JPG >J FM

Ŗᯙ ॽ్ ௝ᯕᖝᜅ

⦽ᯙ༉░ᜅ ᱡ⯍ a ᔩಽᬕ ᰆᗭಽ ᯕᱥ⧩᜖‫݅ܩ‬ ,JOHTXBZ #VSOBCZ #$

螁漹衽秕禝砱蟎秪珑恵幉禹磮幅擪螡强螲朶禉簅穚螝油瞶玙擙砱獶禹禹徱砲砕獡滜矹拱禉枑篎幆拭獶漹衽秕砕廑浽秕沙甡簅毁湡珦螡攩瞶玙擙衉秱徱恅蝑橍禹瓩菥矹砕獡民民庹捝廑攩磹檡朡晕攩瞥蝑禅攩磹檡朡怡泭毁强幡螝簅瞏瞝攩

t nS o nd Lo

Ł~᮹ ᦩᱥᮥ ᭥⧕ ༉ु ₉పᮡ MJDFOTFE ᱶእᔍa ℁ᱡ⦽ ᯙᜅ⟺ᖹ ⬥ Ł⣩ḩ ᇡ⣩ᮥ ᯕᬊ⦹ᩍ ᱶእ⧊‫ ݅ܩ‬

ᰆᯙᰍ ❡ᰆ 604-868-6492

ʡၝ᳦ 3PZ ,JN

604-600-3671

ᱥ⪵ ᵝᗭ ,*/(48": #63/"#: #$ 7 / &

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

Î&6 ਕୋऀ઩ ᳯਆ൞ଲ ࡣÏ ܑ࣪઩Ä ൸௟ ‫ ۀޓ‬ᳯ ሜચߨ Î૤֗ւÂ֞଴઩ ୺ਕ෇ޭ ֫ճÏ ᳯ۩ඝऀ ÎֽՋઢ‫ܑ࣪ ۀ‬઩ ‫ב‬ଠ ౦գÏ ᑌ Î‫ܛ‬କߌ ฃଆଲ ઽේߚ ಝ୲Ï णঃߡ

策徲菺甥秪炉砊绹袙礭禹砕故螡渽徲禝廱穡幅袚狵晝弥种擙幅磹斵祥橂砵螮 -= 禝由秪濅廮禽滭恵砕灑殁玅砕 Ћ策徲瓩蕑禹砱泊禹袡昞螝弥种攩Ќ擙筁秪禹拝碙攩策徲禅彅橭拹磮禉穉油濅禽螝沵藉粒椵砍攩私袒膮狱磵瓩繭禹拝泭攢蘱瓩蓽砕杵殹油灑殁玅筁秱策徲 -= 故蚡濅擙獶泊砕獡穉拥昊私私幉杙滭蓽幅 Ћ灑殁玅砕獡袡昞螝擙策徲禽瓩蕑禹幅泊砕攱螡攩Ќ弥漹昉螡拹磮禉

濅禽蟍攩杙滭蓽擙祥橂故碽彅弉绲 --); 穚漹槁油獡 Ћ-= 碽徕彅彁徵彅弉秕朩禅灑殁玅砕獡袡昞螝擙策徲瓩蕑禹泊樱甡瞉瓩蕑禹泊禉筁禝螝槁擙异弥毁湠瞝攩Ќ弥穉蟍攩蓾觍 -= 漽濅筁漅祥泊產放朶砕瓩蕑禹朩 Îൈߋඹ ऋୀÏ ࢢச ۗদ ࣌௒ ᢚ۩টบ࣪ ઩ଲࢠ ೨ߦ࣊঎ ૦௬Â ࢠ֝ ઴ࢺ ঃ଀ଭ଀ଲ 禹氓瞉碽徕彅朩禹禝由瓩樵狱槑彁禝穖罎禉 ଵ ෮஺ਏԩ ࢠ‫ٷ‬ী೴ச ࢠ‫઀ۍ‬ඔࠤਆ઩ছ ‫۩ ڂ‬ট઩ ౢࠬ෇ՠۗճ վਐ টચ෉ ܶ କ 螁螝槁擙忑弥毁湠弥种攩擙廈禹攩禹砕故 প ෮ୋଡ ణଠ ْඇ ԧ૶‫ࠛૈ ݚ ܁‬௬ ր ෌‫ ״‬஺஺ୀ݅ଡ ේැ ৃଡ ฽݅ճ ଼ۗ ࢠ‫ٷ‬ী೴ 螹策徲故蚡濅擙 Ћ恁庵砋擙漹昉砕悏禅翮廮 ౢ਑ ট଴ ೨ߦ࣊঎ ଭ଀ଠ Ցॷࠜ ஺ٝ ૊Ս ணܑ൞ บ࣪ߦ ࢢச‫ ۥ‬ٛ઩ছ ۩ট ౢࠬࠜ ট 禉湠瞝攩Ќ沵 Ћ策徲湔策 -= 彅弉毁幢彅穆禹 ચ෉ ଵռ ࣌௒ சୀۗ ઱ন சୀߦ‫ ۀ‬೬ઘਆ൘ ாࠤज޻݁ ಉࡌޭ ැࠤਆ બࠤୀࣕਆ ૾߉ 沵强穚螡茡昉檡攩欭弥浹纊秉螡湡矽禉氕 ঃ଀ଭ଀ր ഌਏ Թ࣊݁ ෇଀ଭ଀ ݊઩ ଲઘ ۗদ ࣌௒ۗ ॷ〹ዟⅳ‫ܫ‬ဣ ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ 瞉矁螡攩Ќ弥罎徱蟍攩怽樱拝禹毁暝樱畁矖聦秊秪禅幍瑝檢渽秪彁彅橭螡磵橩幅脩簅擙袙礭禹秪炉砕彅螡蕑禹拽玡茅秉瓩擙氍禹花虁藝禹硩渽徲浹浝螹簅弥种攩簅拡礙蘹槅朡穚濅幅袙礭强昞故纊禉幚徱螝恵檡廵穚蟍攩螡藽渽徲禅秪彅禹禹滍筁蠢幅毱瓱檡湙苩瞉蘹槅朡毁禹衉簅滚禽禝策徲禽幉濅毁幉绮衕禝檡绹策昞祥橂砕獡袙礭禹禝硆蟪橪禹脩簅弥种攩湮浽螹彅橭浽穡毁揁禝螥硍穚禹槁弥穉蟍攩蘱螝秕 -=碅拝菥濆故獡矖窵矂恵徱擙瞍穉漹沵炉猆禉庽砍攩 ᓳຜᐯ ຟᔃ⮨ᔏ EPI N@JPG >J FM

নրઢ‫ ۀ‬ᑌ ୋ࣠ુॺ ෱ঃÌ ఙ হۗ૶Íॷ೾ߦ ಝ஺‫ ي‬ ࢽੱւ ਏ෉ ੿‫ܪ‬ճÎࢼ୪ ࡮ැÏ

弥种攩礑甶荹蘱瓩蓽朶禅私衉簅甡幉渽徲砵湮穚濅玬攩磹私甡穆砊浹渽强袙放彁湁筁放禹穉拥繭玬攩穚簅狱茡秱湡禉氎恵祉螡渽禝磹禉螁螝恵祉螡衖猆禉簉蟎蟍禁拝裑禝硍狵衖猆禹簉菺禉廯弥种攩漉獶彁毁拹簅洀蟍攩弥穉蟍攩矖湶瞊彅禅玬攩磹秱昑秊幅擪獶禉湵放禅昉捕朡蓽橁蝉渽故菺橾禹磙穡螝簅瞏瞉衖猆甡螡禽私禹褉徱螝擙沚甡膙徲异秪漂庹獩硍狵爕攩甡玬攩磹禹湡猢螥幅擪獶禹脩簅瞉攍槁禹湁瑝磮珑肭猆瑝碅泮穆禉

幡檡穡螡螝擙瞍禉穡甡蟍攩禹砕故螹强袙放禅滙笉毁穅簅殽濍滚禹湁秕朩绹蘱砕螡昉毁暱獡擙暕弥獡昉薂薂觍氣獵攩簖忑强袙放禅衉秱民幡禽瞍晡攩弥氣獡油獡衖猆禹廵橱晕攩攭矖放禅徲异秪漂庹獩硍狵彁禹湁獽彅攭珒徲 1+- 瑝磮甡獩拹肭故毁民幡檡擝毱昉檢硍狵禉彅橭螹獡擙蓽橁蝉故菺橾禹放罍篢瞦螝擙瞍禉拹揘瞝攩湝油湁筁放磙徱蟍斝矺攱樱矂窵 ! 矺禅禹毁民幡檡等禹秕弥氣礕砕獡褉萹螡矺f 矺攱樱狱禹獵攩蓾觍湁筁放禅渽徲拹砕獡绹砕獡積翮瞍禉泭猎螝擙廈禁檡瞑橩蘱晡濍滚禹湁秕瑝磮肭故擙民窑攩蓽橁蝉故菺橾禅禹拥蓽祉荵毁

菺螹 Ћ湁筁放禹衖猆砕濍毱螡私筁私禉漹拽曩筁禝毁攩殽弸禁檡昑毱恵祉螹玬攩磹禉窵秪螝弥种攩Ќ弥筁秪蟍攩渾沅滥禹攍湶瞊彅炉獡甩秪故蟎昉 Ћ湁筁放枑浽砕玬攩磹秱昑秊禉湵穡螥瑝砋攩Ќ弥异弥蟍攩硍狵瞍滚瞍禹硩擙私悑簅禝裑毁菺彁螝簅洀螝油砵湮穚濅濅绝碅彅弉恵彅禹攩甡蘕琉晥瑝种攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

଴֜ ஝ճ ళ૴ વੱÄ ‫ ܬ੿ ۜ ܪ‬ᬝ஺ࢺটՋ ౢࠬୀ ઘ‫ ݌‬ઢী ฽݅ࠤ‫ ۀ‬ᬝ ඦॡࠤ ࢢசசଭ ஺ୀ఼ ֜଴ٍ઩ ࢠۜॷ೾ ୍෮ ୺ீ ‫ڂ‬ୢ টՋ ‫ ܑݡ‬ԧ ࡿറඝ ‫ۥ‬ট ઴ࣲ ࠮଀Ä ଭ୨࣪ۗ റୈ ுண

簅拡螹礙肝樱簉私漽徵氍衉瑁碅网禝裑獥庵砕獡擙穚礕泊砕泊禹泭秕槁擙 !泊禹翡氍穉礕禹放獥晕攩怽樱拝廵礕禹穚礕禝 Ї 濉禝 Ј禉捝禁油禽礕漹翮禉祉螡獥庵毁翙幅檡肝樱矁螡攩擙獥庵滚怡穚砕杵槁瑁碅网禅簅拡攱獥庵毁攩甡蟍攩砱恵砕杶泊禹拝碅浹葱蚡秕昞放獥晝油獡幉甥觍穚礕禉纉礥攩瑁碅网禅禽徱泊禝秖禅恵罍攭绹

攩禽徱民泊禝拝幅掽衉弥泭檡甡昉簅拡攱肝樱簉甡禝裑獥庵砕獡幉甥觍穚礕禉纉礥攩 !泊穚礕砕穚袚觍 !泊禹拝碙攩放罍穚礕渽攱禹袚甩甡晝油獡禹渽禅萹產悑簅氍股甡禝裑禝秪禹瑰秕毁纉磵橩弥攩甡翡氍纉炉毁螝擙网怾悑簅炟矹窑簅民氎蕕砕廭磵螹廵晕攩私漽砕獡幅秪氓禅簅秕绹幅攭绹秪彁禝礕禉熖擙礙穉徲簅湮獥庵幅泮穉砕攩幅硭幅磹斵氓禅恵罍攭绹砕獡翡氍秕濅窶禹由幆螥廈禁檡硍猆晝弥种攩幅秪芵禹祥擙砲甡簅湮禝禽徱幕珑攩私漽砕獡擙螡禝礕禹禅萹毁螥异磵秕甥禝褉弉秕毁拹獽磵擙廑私湝穆禹簅民氍枊

螡狱槑禹砋攩漹攍怽樵覕毉禹攭積晝弥种攩私漽禝簅湮秕肝禽秱濅窶禹矹穡硩擝私禅瞉攍攩禹渽氓禅甡穚网恵罍秕肝攭绹禝裑幅穚礕渽攱狱茡毁廯禁油獡 Ї湁筁筁禝禝螞徕Ј檡濍橩硭秕肝禝裑恁幉禹祉衖湠弥种攩擙磵橩幅簅珒晁碙攩私攍袁廑禹秕禹甥浽砕杵殹油簆穉禽掉穉徲簅湮獥庵砕獡穚网禝裑浹葱蚡放獥秕擙穉绹禝砕攱蟍攩泊策泊穚昉幅秕簍廅篢昉庵禝砋禹翡氍民螝油放獥晡攩擙廈禁檡 !!!掉砕炉螹掉猍庵禝湵幅晕攩穚秪网秪獥庵砕獡昉穉绹簅砲禝幅攭昊翡氍檡葱蚡砋禹放獥晕攩禽徱幕珑禹碽砕砹瞊螡绝磵

Îฃଆଲ ੜ࡟ ‫࡮ ࡃܛ‬ැÏÄ ෣ԧࠤ ԩ ඕൾଲૈܑ ᳯ ե୪ 獡蠢幅毱朶彁禹碅彅橭螡穚漹毁强祥螥廈禹槁弥湢衙攩虁藝禹硩秪彅禝禹滍湮浽禅策徲禉氎恵祉螹彅橭徲朩砕簆獩穆禽彁樱甡瞉紂禁檡恵磽弥种擙策昞异弥毁拥橽攩怽擙濅攩藝瓩蓽砕獡幅簉恵秕幉祥橂砕獡渽徲禝硆蟪橪裑漺禉泮穆 Ћ袙礭禹毁眵油蕑蓽捍檡獡螭愝幅恵觝朩矹簉攩 Ќ Ћ昞氾徲朩砕恵裑碅改裑砕獡 Ћ民矂袙礭禹秪炉幅渽禁檡禹歉窑攩虁藝禹硩秪彅禅私袙礭禹秪炉狱磮禝毱瓩花毁濉泊觍徲禝策磙螡甡瓩莡禹种擙弸砕湵瓱檡湙苩瞉私蘹槅朡毁湮浽螡攩螝弥画攩 Ќ 昞祥橂瑡湮砕拝獥氍肝晁种禉异磵渽徲禅怽樵弸朩彁渽徲禅袙礭禹幅昞祥橂徲幅朩禉湡禹花虁藝禹硩渽徲徲浹秪彅禹私擙衖橪彅弉毁氿恵幅弩槅螝攩Ќ油蕕猁瞉祥橂砵螮 -= 拹穚漹毁策 ᑌÌಁணÂಁ߇Í‫ܛ‬କߌ ઽේߚ ฎ࣫ ‫ ߙڋ‬

衉簅甡幉绰湮浽徲蠢幅毱砕獡策

෣ԧࠤ ૤ࡿÎሜÂᤢ ۳ ࠯ଲ ਭÄ ᑌ ଍টÏ 徲菺甥秪炉穡窵砊绹袙礭禹禝袚狵

昉猆袮禉由幆螝廑民朡擙禹祥策螝拝攩穉徲甡禝裑禝秪裑窵狱砕杵殹油禽徱民f 民泊秕肝攭绹禝禝礕漹瑝擙礙民砙矂民礕禁檡砵潎禁檡袝狵蟍禉枑磵毱昍民礕穚昉砕濍彁螝攩禽徱泊渽民秕肝攭绹擙礙民砙禁檡料穆攩禹砕炉螹禽徱民泊禹猆昉甡擙礙蘎急民砙禁檡砵幉 ! 民礕禹捝擙攩禹枑浽砕怡泭幅秖禅簅秕绹私瑝檢猢弉繭礕砕獡砵恍瑝恎弥橾秕拝廽砊插湁朶禝礕漹瑝禹碽砕攩殽瑝秊礕禹种擙狱槑朩禝炉策禹揗攩禹擙簅湮秕肝禝簍穆穅螝檡禹矹簍瑝湛砕砋攩掉簅湮濉忑私

徲砕烁昑毱橩螡攩弥禝由螝弥种攩蠢幅毱菺甥秪炉禝擙袙礭禹穡蛍禁檡瞑橩窑攩渽徲禅绹膙蘹槅朡朶禉猆故檡袙礭禹秪炉湵穡毁獩朢策禹簅民策徲彁禝异穡彅弉幅抏恵擙廈禉庶穚螝擙螹放徲幅朩禅廵穚禉拹毱簅洀螝弥种攩放秪藝莑殹甡矁殹菥蠢幅毱碽浹秪彅禅渽蠢幅毱强昞恵秕裑廱砕獡虁藝禹硩秪彅禝袙礭禹湵穡磙徱砕 Ћ袙礭禹毁幅秪氓禹眵擙拝槁擙昊私彁硆徲Ќ禹槁沵 Ћ渽徲禹祉獥禉柭

彉滚甡蟎禹褉徲幅忑螡禝簅湮禹矖禹袚故晁簅秕绹秱樎禅料脩窑簅民庵懽檡簅砲私戁朩禝砲樎禅矂袙晝弥种攩擙斵私漽狱裑禝弥湁禹种攩 Ńᵃ ⮸ṛ⭘ ‸₋ᑏ RDI?N@< N@JPG >J FM

油瞍晡攩Ќ弥簆廮茉禉拥橽攩瓱檡湙苩瞉碅蠢幅毱擙袙礭禹毁强產簅簅螝弥种攩绹膙擙穚濅拹砕獡昉秊秪禹砌幍毱弥种攩蘹槅朡昉策徲禝由恵毁庹朡毹瑝种擙廵穚禉螁螝擙策禹攩袙翝秎策徲碽徕濅故漅禽禅禹砕故螹私 Ћ渽徲禅策徲彁攩殽徲幅禝彅弉悑簅昉湡螹策徲裑狱禝穚放螡衖橪彁湡穉禉矺瞚螝弥种攩Ќ弥湝湡蟍攩 ᓳຜᐯ ຟᔃ⮨ᔏ EPI N@JPG >J FM

www.robertchang.ca

ឋᛈ⑷㌜㇯ ⶏ㝇䀃ᴿ

ᰆᙹᩢ ᇡ࠺ᔑ 604-727-0885

vancouver4989@gmail.com

Ḳᮥ ❭ᝅಅŁ ᔾbᵲᯕᖙ᫵ ᯝ݉ ᩑ௞ ᵝ᜽໕ ࠺օᨱᕽ ↽ɝᨱ ๅๅࡽ aĊŝ ⩥ᰍ ᇡ࠺ᔑ ࠺⨆ᮥ Łಅ⧕ᕽ ᱢᱩ⦽ ๅๅaෝ ⢽᪡ ⧉̹ ᱽŖ⧊‫݅ܩ‬ ⇵ ⃽ ๅ ྜྷ

ᝁ Ƚ ᇥ ᧲

⪵ᯕ✙௞ Ł⊖⎹ࠥ

ქӹእ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ ᄁऽ ᄁᥑ TRGU TJEF CZ TJEF QBSLJOH

#$ ᇢᇡ ༉▵ .

ႊ } ֥ ႊๅ⇽ . ౩ᜅ☁௲ ญᜅᵲ ᬵ ⃽ᇩ

⡍✙ྕॵ Ł⊖⎹ࠥ 6OJPO 1BSL ఎญ

TG ᄁऽ ᄁᥑ CVJMU

4PMFJM

֥ ᵡŖ ⪵ᯕ✙௞ᨱᕽ ᱽᯝ ‫׳‬ᮡ ⊖ ⎹ࠥ ᄁऽ ߕ GSPN ᄁऽ GSPN ⩥ᰍ ⧁ᯙ a‫܆‬

1PMZHPO

֥ ᪥Ŗ TRGU ᱥᬊ ᇡ‫ݡ‬᜽ᖅ 1PPM 'JUOFTT

CFESPPN GSPN CFESPPN GSPN

┡ᬕ⪩ ⎵⒕✡௭

֥ ᯦ᵝ CFESPPN TRGU CFESPPN TRGU TRGU GSPN

៉ญ Ł⊖⎹ࠥ 6OJWFSTJUZ %JTUSJDU

ᝁ Ƚ ᇥ ᧲

֥ ᪥Ŗ TRGU ᱥᬊ ᇡ‫ݡ‬᜽ᖅ 1PPM 'JUOFTT

CFESPPN GSPN ქⓍษᬕ❕ )BEMFJHI CZ ⡕ญŅ

CFESPPN GSPN ᪍⧕ ֥ ᬵ_ ᬵ ᯦ᵝ a‫܆‬ PS ᄁऽ൙ GSPN TG

GSPN

3PZBM 'JSTU 3FBMUZ UI 4U #VSOBCZ #$ 7 / / 1IPOF 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

EXPERIENCE AND NEGOTIATING skills work for you

р╛Др│ороСсКК р┐псКБрн║ р╕▒р▒пр┐Шр▓а

Medallion club Real Estate Board Of greater Vancouver

Commercial с▒ер╛Щ

778.861.0576

Paul Yip 604.728.0727

сЯЙр╕Н тк╡спХтЬЩрпЮ 0GGJDF 3FUBJM

сЯЙр╕Н /PSUI 4VSSFZ

сГе╙╣сКе #VSOBCZ 4PVUI т░Т #FE %FO OE #FE aтАл ▄ЖтАм т░Т TRGUT с▒бтКЦтО╣рае т░Т р║╡тЬЩр▓╜ тФбсмХ ╔ЭтГ╣

$708,000 TRGU тКЦ скЕтжЭсЬЕ соБ▄╝ сФйр▓╜ с╕бсоб сКнржК

$548,000

тО╡тТХтЬбрпн /PSUI $PRVJUMBN LD O S

т░Т #FE #BUI с▒бтКЦтО╣рае т░Т тКЦ 6OJU рп╜тЬЩ тийсмКсжйрвЙ т░ТтзЩ▐╡сЬЙ р╝С сйз снетК╣ т░ТтЕй с╡▓ ┼БреТтж║╞▒ ╔Эс▒▓

тО╡тТХтЬбрпн XFTUXPPE 1MBUFBV LD SO

$448,000

сЬЦтАл▄йтАм

сж╣ тЭ╡ ▌Е

LD O S

$798,000

сЯЙр╕Н 'MFFUXPPE

LD O S

тО╡тТХтЬбрпн XFTUXPPE 1MBUFBV

LD O S LD O S

$638,000 999,800 708,000 $ $$1, 1,600,000 178, 000

сВХтСБсГе 6#$

LD O S

$698,000

╩н тАл▄йтАм

тО╡тТХтЬбрпн .BJMMBSEWJMMF

$638,000 тО╡тТХтЬбрпн

Westwood Plateau

$638,000 тбНтЬЩ тО╡тТХтЬбрпн $FOUSBM 1U $PRVJUMBN

$578,000 LD O S

$1,238,000

$1, 178, 000 тК╜с▒╢ сиЩтАл▄йтАмр╖Э тАл▌ПтАмсоб 3 сйНсФНс░Ж▄╣

4RGU GVMM DPNNFSDJBM LJUDIFO #VGGFUсЬ╛тАл▌ЪтАм с╡Э спЭ ". 1. с╣Исоб сйвсижсЬ╜e

соЭсЭО

спй спХ

р╛Э ▌Е р╣Е сжетбНтКБтбНрд╜ "CCPUTGPSE 8FTU

LD O S LD O S

т░Т #FE #BUI 4RGU т░Т ╓ерб╜ ┼БтКЦтО╣рае т░ТсХ╜ сЗвтиЖ соЭр▓╜ с▒ер╕╛спХ спй█╡ VOJU т░Т QBSLJOH -PDLFS

$169.000

тО╡тТХтЬбрпн Westwood Plateau

$918,000

┼Бр╕йсмХ ┼Б~ сФНр▓б

╓е с▒е тЪНсп▒смК тж╣смСсЬЕ ╟Нр╣Ер╖Э раескбс╡Эр╗С сжн├н рб╜ 3 сФНс░Ж▄╣соб ╙╣си▒├н█╡ ┼Б~спХсЬ╜╩С с▒еси▒ тК╜сиЩтАл ▄йтАмzсоЭсЭБ сЗеспХ рб╣сий▌Е тГ╣сон сЖ▒ ржнсЗбтЦС тК╜с▒╢ сиЩтАл▄йтАмр╖Э тАл▌ПтАмсоб р╝ЙсЬЦси▒ ра║сФ╛тГ╣р▒Э a╩нспХ ▌Еaa┼Б сЭЧсийс╕бр╕н р╕НсиЭтЦСскб ┼Б~со╣ ┼б─ер▓╜ р╕н╙╜ сФНспХ╩Срае тж╣┼Б р╕▒р▓╜ тв╜тйесое сп╣ р╝Ьтж╣█╡ ╙╣со╣ сЦТ─К тФ┤си▒ скЕ█╣┼Э zспХ тК╜тзХс╕б╩С╩нс╕б█╡ скЕрп╜ сЬ╜eспХ ├Щр▓Щ▌Е тж╣с╕бр╕н спХс▒╜рпЭрае спХр▒и├н тв╜тйетзБ сЩ╣ спйсонси▒ спХ с╕бр╗Хсое тШЦтзХ qсФНскб сФНрп▓сое с▒етж╜▌Е сВХтСБсГеси▒сХ╜ aс▒ес▒╜тгй сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕр╖Э сЦТ┼Цс▒всоЭр▓╜ тж╣сЬ╜р╗С сйХсЭНтпй сФНсЬ╜█╡ р╝ЙсЬЦспХ сжер╖е▌ЕсмХ 3 сФНс░Ж▄╣ сиХ█▒ ╘ЙсЦТ р╝Ьс╕бсжл├н тЗ╡с╕ер▓ЖспХ спйсоЭсЭБ 3 сФНс░Ж▄╣ ╙╣спХ рд╜сЭБ сиХр╖ЩреЕсое ┼Ц─Ютж╣█╡ сЦБтж╜ р╕йсонсое aс╕бсЭБ 3 сФНс░Ж▄╣ райсое сеСсЭЕ сЩ╣ спй█╡ сЗбсп▒спХсЭБ 3 сФНс░Ж▄╣ тзОсФв ржСроЬтж╜ р╕▒┼Э ржСроЬтж╜ тзкра║соЭр▓╜ р╕псоб тК╜╟Нa спйсоЭсЭБ 3 сФНс░Ж▄╣ 3 сФНс░Ж▄╣тГ╣р▒Э райрае р╕псоб сЗбсп▒a рб╣┼Б сЭЧ┼Б сФНрпнсое aс░Ж сжер╖е▌ЕсмХ ╬дсоЭр▓╜ сйН╩Щ с╡е сже█╡ сФНрпн сЗбсп▒a рб╣┼Б сЭЧ▌Е

р▒нтЬЩсКер▓╜ ╘Х с╕▓ р╕йр▓Йсо╣ ╨йсое спХр╡ЙсЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл▌Е▄йтАм ─есФС спХсп▒соЙ ╓е ┼Бс▒╢╔йр╕Н ╓е сФвтк╣╩Сe

%PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ т╢п соБтж║сФ╛ сКесп▒ смнтФЪсКесп▒ ╘Хс╕▓ р╕йр▓Й aтАл т╢п ▌Е▄йтзК▄ЖтАмсп▒сЦЩтж╜ сФНтзОсоб сиЩс▒╜реБс╕б р╛Хр┤н сФвтАл ▌Е▄йтзК▌ХтАм

ROYAL PACIFIC Tri Cities Realty 101A-566 Lougheed Hwy Coquitlam, BC V3K 3S3

Bus. 604.917.0187 / Fax.604.917.0189

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࠬ‫ߦܪ‬Î֝୪଀୺ ෂ૬ઢۗÏಟഓଲ٪ߦ ۗࠤ ࣲ৐ 徲拹碽砕獡萹簉瞚湚禉湠擙攍膡槁瓩氍暕檡滥捩瑝砝槁故菺橾禹螹碽禝禽昉筁禝穆礕窵毁湠簅瞏廥攩沵徲异簅砲砕湙毱腅禹朡毁獩肝蟍攩弥 )8菺甥朶禹私衉簅甡幉漹昉蟍攩秉甡故菺橾禉秕绝螡秕甥禝穚穆褉瞍彁禹昉徲裑禝秪砕廑觝禹瘥毱擙猆袮禉氎恵祉螡窵肝拝 Ї暕故菺橾Ј 幉幍朶珒砕產樎彁禝矂蛍强恎禹氎觍油獡滥捩瑝砝槁禝湁猢弥擙由袙晝弥种攩滥捩瑝砝槁徲幅瑝炉故擙私濅荵徲异簅故禽膡檱炉瞉舥舥茅碅滥捩瑝砝槁茅肝槁毁砵廵螝擙蔵砙杙茅瓩攩毱砕筁袮猎祥窵茶花碅蕑槅猎袙涁脭莑禹捍秉甡秪瞥涁朶禉禹磮螹湙毱腅禹朡毁獩肝蟍攩蔵砙杙茅瓩攩毱擙彁禹昉禝秪朶矁忑禹徲穡狱裑砕禽昉穆簅礕 ࣕ‫ٷ‬৤બޭ ೴౿ޭ૕ ಻ߪणੰ ೋೋ೴ࠜ ઴է෇‫ ۀ‬ൖફ‫݌‬೴ਆ ۗࠤ ଍ ܑߦԧ ଵ ෮஺ਏԩ କ୺ആ 禉磙绲螡獽簅穕策螡弸禹攩 ೥૕ ฃࢄ ಟഓଲ٪ ݊ଞߦ ࠭෬ ଼ۗ ‫ޭ಻ۍ‬ਆ ࠬ‫۩ ߦܪ‬ധߡଠ บੲ րଲܑ ֝ฎଭୋଲ ֝୪ॷฎ 瞣獡彁禹昉禝秪禅蓽橁蝉蟎穚濅檡濅荵 ઩ ૬఻෉ ଴ܑசଭୡ ଀୺ࠜ ࠭‫ ׆‬଍ැ ۗࠤࠜ ࣲ৐ැ ఙ߆ ധෘଡ ࠭੼ۗ ᵟᵟḿ ", ፯⋨⿥ဣ 民攱樱矂矺礕胕拝攩蟎穚濅檡濅荵民攱樱猆放禝礕窵毁湠瞉异穡蕑茉猆氍暕檡故菺橾禅禹拥樱甡瞉 :<湮珦彁禝禽荵祉螡廈Ќ禹槁油獡 Ћ瞉蝉幅攍瓩茉禹槁花毱炉袮禝秕徲湁砕廑穉攱螝廥攩弥矂珒螡湙种攩瀵砕獡 Ћ 礕窵擙渽徲禝徵狱幡秊禉祉秪螝恵瞉甡毱瞉砕獡怽槱斝廈绝橁穡徲筁禝擙筂禑

禉矁恵螥爕Ќ禹槁弥筁秪蟍攩瞣獡簅拡私砵獩砕獡昉 Ћ磵毱擙庵簅徲幅幅瞉攍攩Ќ槁沵礕窵毁庵濅螝沵獡湮禹拝磵蕑策拭渽徲幅朩禝拹穚幉獲禹幚袙晥砱簅毁繭攭蟍攩氍禹花虁藝禹硩渽徲浹秪彅禅蓽祉荵毁菺螹 Ћ滥捩瑝砝槁徲湁朩禅禽昉穆簅礕禹積甩螝沵氍暕檡穚忑禅徻筁毵狱槑朩砕廑簅礕涁蛍禹穉攱晥瑝种昉檢螹矁螡攩Ќ弥幚窵蟍攩窹潁荹湶瞊彅徲幅瞍漹裑禝 6;+ 漹竑彅昉幞禅拥蓽祉荵砕 Ћ渽徲禅湁筁筁禝毁簅簅螝弥彁禹昉故菺橾禝秊蠑穚濅毁禽穚螝擙徵弥祉秪徕砕故螹穡秱油穡毁弥橩螥廈Ќ禹槁油獡徵濅幅氍暕檡萹簉砕昞繽螥廈禉昊橩蟍攩禹矹 Ћ怽橌廑螝簅瞏擙攩油滥捩瑝砝槁禝徲穡恍祺弉擙碉穉觍蘕琉晥廈Ќ禹槁擙异弥昉拭弁攩螡藽滥捩瑝砝槁穚濅擙渽徲禝幡秊蟎祉毁庵濅螡攩擙民甡湁禝獡泊禉泭瞉渽徲砕穉攱螥弉裒禹槁弥彅硆 )>6菺甥禹穉蟍攩 ॻ⸉‫⮨ ܫ‬ᔏ HIDI N@JPG >J FM

ࣕ‫ٷ‬৤બޭ ஺೮ۗ۶ ࠬ‫ ߦܪ‬णࢤ ࠷ࡣծฏড 徲拹碽禝萹簉瞚湚砕氣獡弥徲砕拭瞉抢悑簅甽磵廥攩弥强矽蟍斝攍膡槁瓩氍暕檡滥捩瑝砝槁故菺橾禹民矂禝狱茡砕故炉螹炉湅毱砕氢泊弉裒禉簡弥种攩擙蘲檡幅拝碙攩灙欽滉怽菺甥禅私衉簅甡幉禺泊禝珑

禹擙甩幆螝料槁昉滥蓽拭禝廑毹槁绝橁滥捩橾禹渽徲禝獢祥庵槝恍簅朶穡秱毁螁螝恵瑝砝槁毁抢悑簅簅苩廥攩擙秕甥禝湡矽彁穚祉螹獢祥瑝翡徲恵徱 78-+ 砕昉礅禉磙绲蟍簅產菺泊禉禽磮螹 Ћ氍暕檡故菺橾聦禹幖秖油湵肝晡攩民萹簡毁氣瞝攩弥漹昉蟍攩檡禹荵砕杵殹油瓩橂廑甩幆螝擙猆袮砕故炉螹矁螡攩擙濅禽氍暕檡故菺橾禅怽幉 Ћ渽徲禹湵褉窵竊螡氍暕檡故菺橾禅簅拡攱 !私泭螝沙朡湙殹苭甩毱瞉蝑檡橍瓩禝忑祥砕杵槁炉猆弉裒蝑槡舥斵茅毁菺螹拝毁翚翡螝橩弥螝簅民瞉浹弸昉 78-+ 狱浹罢秪砕廑藽簅毁漹拹簅簅毁磙 * 禉揁禝螝弥种攩Ќ弥漹昉蟍攩氢泊褉漹簅砕昉幅簅瞏禉廈Ќ禹槁沵氢泊幅擪獶禉私翚绲蟍攩怽樱拝 78-+禅矹柩强產獶泊昉拹揘檡擙舥湙樱甡瞉荵苩沚甡膙朶禹庵檥晡攩螹碙攩螡藽檡禹荵菺甥禅禹拥氍暕檡故菺簅瞏瞝攩 ⦍ၟ ⮨ᔏ SDI N@JPG >J FM

៍ ൙

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

ᑷ૤প ාୢଭ ন஺ Ì෇‫ڋ‬ଲÍÄ ᕯ ଭ஺ ٛ࣪ଲୀ ᑌ ୢ߃ୡ ઑ࣪

ँÂࢠ ୨ঃฎۡ Թౖ஺ߦ ૞ ً୥‫يܢ‬

徲禅昉捕朡蓽橁蝉故菺橾禹掉瞉甡瞉茡蘎矖异穡衖橪绹 )8-+ 穚猆裑禝繽獢繭湮浽 ᑌ‫ ۀ‬ᳯ բ٩ ࣕൈْր ࢤ୦ րਏ ী݂ 蟍斝攩拲禉礕蟍攩衉簅砕獡禝异衽湔禝穉异蠝昉畘砱种攩 ൈߋඹ ৥ী บ࣪‫ ۀ‬+8ࡔࠤઘൈ ෹ഖ +66禅簅拡私 Ћ攩拲彁禝异螮珒砕獡螝掽 ‫׌‬୨ଠ ৥ীફ নׂ ࡗࠤੰ ෹ഖ Ջߨ 禹毁獥茢螡廈禅渽徲禝 Ї秖禅矖漹ЈЌ槁弥簅穆 ୨ঃฎۡୋଞߨ ֝ࠩಟࣗ঵বഉ ؇෬ 蟍攩礑甶荹蘱瓩蓽擙 Ћ螝掽禹擙悅穚禅砕廑滥蓽拭簅昉秕朩彁禝漉昉矖秕裑改禉砹瑝种擙恵裑毁濅砱螹怽禝徲穡穆簅祉毁幚袙螹等瑝种攩Ќ弥濉獢蟍攩濆螡禝 Ї穚猆徲幅Ј檡獡禝禹渽簅濅幆昉怾故袙螥瑝种攩渽徲砕昉渽策幉浹砲穉稆拭策徲螹幍朶炍湮浽獩昉禹樵氪槂砕獡覝樱拝碙攩朶穉槺穆异稆徱昉珒砕獡 Ї绹穡穉袝徲Ј禹秕悅祉礕秪砕廑擙窵濅悅私獶筁獢禹渽聦砕幅悑磹滥蓽拭彁禝湅穖螡彅弉毁彁甡 ! ! 掉放甡衽繑湁朶滥蓽拭簅昉濅碅螡攩擙穕砕獡湖簍廈禹砋擙獥茢禹攩螝掽裑改禉幅窑斝弸禉掉民砕湮浽螡攩擙穕砕禹擙掉 )8-+ 穚猆裑禝毁砹砍弥裑改禽獡昉幆漉螡禝渽幅种攩悅祉礕秪禝穉磮恵蝉槁昉秝幛翵穽种攩幅秪祥橪螡蓽橁蝉故 Ї繽氩衽Ј禝幅擪螡螲珒庵毱湔滥蓽拭悑簅砹菺橾禝瑞珑褉漹擙 2?沙毱矹蓽衽莙禹攩繭禹磮禹幅擪螝攩擙穕昉弥橩晕攩湝油渽昉由砕种禁油獡昉秊徱毁潎琉螝油獱绝橁 ෇‫ڋ‬ଲ ᖄ઩ ۩ා෉ ‫ࠩܒ‬ୢ୕ ணਕ஺

‫׌‬୨ଠ ૤֗ ஺଍Â୨ঃ֝ԧ ࡟ࡦ ऀԨ

滥蓽拭瑝昉螝掽禹幅硩擙 յ 私砹毹濆渽繭穚猆裑改幡羡簅檡廵穚晡廈禅濆螡禝幚螡禝簅碅渽徲禝矖漹湔穉槺穆弥橩幅秖磮蟍攩 Ї绡掉弥昉Ј禽螝掽禹擙蝉槖瓩砕故螲螡昊氂穉稆策由簅硅弥濆滥蓽拭瑝昉硅攩幅 ! 掉菺私滥蓽拭禝瑝昉幅晡 Ї湝 ቬ 碽獽螲穉禝獶簅Ј攩濆螡禅怽昞瞍螝掽禹毁幡羡簅檡筁秪蟍弥渽徲禅策濅螹瞍昉甡攩拲禉簅泮螝油獡涁湖等攩毱恵毁滑砱碙攩幡羡秪珑禝穚肝穆猆簚獶爕瞉攍槁异衽禝穉朶禉弥橩螝沵瑝甽礅禉穉幡螹硭廈禹攩濆螡禁檡獡擙螝掽禹砕秕徲故狱彅禹种矹异衽裑改筅炉幅磮禹螝弥滥蓽拭徲幅筁獢湔罢毱碅砵琉裑改幡羡朶悅穚禅濆螡徲浹祉礕秪禹徲穡碽徕浹故砕獡羡故濅幆晥瑝种攩擙穕昉弥橩蟍攩悅祉礕秪禝滥蓽拭徲

Îۗୀෑ֞ౠÏ ࢴ๏ ൈߋඹ ুٛ

ࢠÂ߇ */' ࢳࡧୈ๏ ‫ܛ‬ੲ ᳯणઊ নୋ অ ୺ઊ‫ ݣ‬஺ঃࢠॷଵ ඍ‫׆‬ැઉ ᑌ ᳯՋऀ दࢠ ੰÂ೾ ࢠॷଵ ‫ࠧہ‬৤ܑ

徲穡彅弉砕獡攩秕筁禝毁庵濅螝弥矖秕穖恁禉獥衽螹硭昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾禹簅拡私衉簅甡幉徲穚砵獩砕獡樱甡瞉碅禝策庵毱螺穉橪窵矂 16. 禉故绹螥猍檡磹攩秕螺徵翚窵矂禉翙簉螝廥攩弥湢衅湵异砕彅由禹瘥毵攩禹擙簅拡砱掉幉簅猆湡狱策庵毱渽狱私禉炉矂穆禁檡湡穉甡腡硭策徲禉攩秕幉徵炉菺穡蔅瞍砕硲瞉氩橩擙禝昉檡蛅禹晡攩蓽橁蝉故菺橾禅耭秉禹褉蕑毱恵褉衖穚禹槅螺衖穚朶攩秕衖穚禉私湮穆禁檡庵濅螝弥濆故獡矖窵矂恵徱拝菥昉 Ї浹磮簅涁Ј禹槁弥蘉螝蟍攩螝簅民蓽橁蝉故菺橾禅禹拥砵獩砕獡 Ћ磵毱擙策徲彁攩殽拝槁朩悑簅蘱螭螝擙猍檡磹螺渽狱私徵翚螮禝砕故螹衖猆螥瑝种禉廈Ќ禹槁沵 Ћ猍螮禝幅禹歉簅簅瞏禁油磵毱擙攩殽徲幅朩漹攩料氓禅徵炉毁簅翡螥廈Ќ禹槁弥绡泊蟍攩

渽徲拹穉槺禹檥幅朩禅 ! 掉绹廵螡 16.禝螡弉毁簅穆螝油獡蓽橁蝉故菺橾禝茍萹廵穚砕放祉獶禉濅砱螹碙攩弥蘱毵蘹毱甡幅穉蟍攩蓾觍窹潁荹渽湶瞊彅徲幅瞍漹漹竑彅禅瑝掉穉濅荵 Ћ渽樱矖秕幉徵炉菺穡窵矂禅浹禝渽螝沵策攭庵毱渽狱私禉民朡擙泭朥徲幅朩禉窵矂砕幅秊甡腡矁螡攩Ќ弥筁秪蟍攩禹擙 ! 掉禹褉掉禹簅拡甡穕砕獡渽徲禹狱庵毱 f ౟禝簅猆湡狱策庵毱渽狱私幡湡禉矺穡螝擙昞瞍炉矂穆禁檡禹穉橪禉湡穉甡苭徲幅幅策徲禹恵枑浽禹攩蓾觍策徲禹簅猆砕獡渽徲禝螲强泭螭禉强廮螝恵祉螹幡湡螡狱庵毱 ౟禝 Ї暪藖 Ј 渽狱私禅拭策徲螹砕獡禝渽螹徵穉幡砕祉衖禹晝弥种攩杙蝑檡氼朶砕杵殹油策徲禹民私 16. 放狱徲禹晡攩油怽昞瞍策徲禹民朩砍斝渽狱私禝 ! 擙窵矂祉湝禁檡蘕恵螹矁螡攩桕攩殽螺漹祥徲禽蝉槖瓩碅硆徲禅筁磙螺葱湡瑝攭禹螹猆砕獡湡狱螝擙秥瑝螭湡狱茉昉渽狱私 ;4*5 禹恵枑浽砕簅猆湡狱渽狱私砕罍穕禉氣翝 16. 放狱秕幅晝料槁昉策徲漹攩珕螹幅斡螝攩渽徲禅樱甡瞉禝窵矂祉湝禉 16. 茍萹泊濉禁檡朩砍簅民 16.

ᓳຜᐯ ຟᔃ⮨ᔏ EPI N@JPG >J FM

๑ ೬૴‫ ۀ‬01&$ ߇ਏੰ ݊ ॺକ֝ր অ ෱୨ ౟஼

ணՋࠤࢠॷଵ Գ֝ ᳯ ૌੰ࠻‫׆‬ ۗୀசଭ Ջऀ෗۶ ᑌ ࣡ਕ෉ ‫۝ג‬

碽濅碅攭積晡攩掉暕繭檅螝掽禹毁湮浽螡滉槂硩湙氍放甡渽故菺橾彁甡簉螖㹱买ᴒ 策徲徲幅筁獢簅拡螹滥蓽拭禉湮浽螡浽秱禽故菺橾昉禹衽莙禉禹磮蟍攩蓽橁蝉故菺橾禹掉螝掽禹毁纃瞝禉枑浺砍斝珑螁莙沙蓽檡蘹衽莙昉涁氢砕硱槁种攩悅祉礕秪禝瑞珑檡擙没毱瞉衽莙禹庵檥晡攩濆聦禽狱朩禹禹磮螝擙獶恎衽莙檡濆螡故狱彅彁幅悢攩簅拡螹氕滥蓽拭禉湮浽螡毱磮衽濆螡碽浹猆昉禹弸砕浺砍攩掉 )8-+ 穚猆裑禝放甡窵簅濅甡渽故菺橾禹禹磮螡璕槁菩衽莙彁禽荵脭蔵捭茍衽莙昉涁氢砕硩殽攩蓽橁蝉故菺橾彁悅祉礕秪禹民拥裑改秪禅 )8-+ 穚猆裑禝毁肝橅斝徲氂脭滩玝玁荵 6++ 幅憂觑攩甡獩昉竐弥蓽橁蝉故菺橾禝祥橪瑞珑褉漹簅禽 2?沙毱矹蓽衽莙彁濞矹种矹碽濅穖恁禉繭攭螡纉昉漹禹昞昉幅擪螝攩

蘕恵檡幅秪祉恵禝產禉擕愹矁螥徲幅擙禹渽策庵毱怾罍禑珒渽狱私甡蠝湡狱砕獶强螡樱甡瞉幅瞉攍槁策徲禹晡攩甩穡檡策徲禅渽徲禹 16. 蘕恵毁强產袙螝秕瑝甲掉幉祥簅螹硭獥穡螺浹恵濍狱磮礕肞禉秱廅菥螥幅擪獶禹种攩弥袒膮狱磵瓩繭禹拝泭攢蘱瓩蓽幅私穉蟍攩蓾觍策徲禅簅猆湡狱渽狱私砕故螡禝窹昉毁等禹恵祉螹 ;4*5 茖秱穉槺螺秥瑝螭 ;;*6 穉橪袚翮砕强禉朩禹擙廈禁檡瞑橩窑攩炉篍攍瓩禽狱禹料擙 Ћ策徲禹蓽橁蝉故菺橾禹穡甡螡攩秕幉徵翚窵矂砕繽砱螥幅擪獶禅穆弥渽徲禅禹毁禹祥檡瞉甡瞉茡蘎矖簅砲砕策徲禉廭挪螡料氓禅策庵毱渽狱私禉湵肝螥幅擪獶禹种攩Ќ弥穉氢蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

獢祥瑝翡徲恵徱 78-+ 幅樱甡瞉毁炉檴螡幡炉裑礕狵祥徲朩彁 Ї甥 ⑏ 獢祥衖穚Ј禉翙簉螝擙朶徲穡獢祥甡秪砕獡强昞漹窵毁氣翵拝幅恵祉螡猍檡磹衖橪彅弉穡昉袙毁翙簉螝弥种攩徲穡祥幅砕故螡窵穚菺穡擪橪禉幚袙螹拝幅廥攩擙禝昉攩礙瓩蓽毱蓽穅捕禅 78-+禹炉嗽 78-+ 狵祥徲朩彁衖橪彅弉毁强產袙螝擙湮瞍禉穡甡螹硩擙私衉簅甡幉硩瓩蓽毱瞉炍砕獡砹毱擙裑禝砕獡揁禝螡攩弥 78-+ 彅弉秕朩禝氕禉禽磮螹私穉蟍攩狱磵杙瞉槁炉瞉幅筁昉螝擙 78-+彁樱甡瞉策由禝炉78-+ 狵祥徲朩禅簅拡螹礙螝欭民湵樹幕狵砕螮禝螝擙朶羡恁掉砱幉衖橪禉幚袙蟍攩穡甡晡瞍禅 78-+禹樱甡瞉朶彁猢狵樎禉廵穚螝弥禹蟎禉穕廅螝擙穚恵裑禝毁弉珒螝弥羡秪掉昞瞍衖橪彅弉毁禹矹幉攩擙拹磮禉弭秕檡蟍攩狱磵杙碅樱甡瞉朶禝覱氢故檡猍衖橪彅弉幅民朩矹簅油 ! 掉纂獩禹褉獽弉獢祥甡秪砕幚橪螡硆蟪橪禉蟎狱螹硭猢狵肹殹莙禽 78-+禝硆蟪橪禹料獽簅廑晡攩禹朩禅改螮禉菺螹衉秱湵樹放攱樱矂民礕獥禽徲穡祥幅毁料抑矹硱毹瑝昉种廑晡攩狱磵杙擙穆穚祥幅毁攱樱獥禁檡漹弥种攩禹幞禅礅簆秉禅 Ћ祥幅猆瓾禉矺穡螹矁螡攩Ќ弥簅穆螝沵 78-+禉茕茆簅瞏廑砱廭硭昉捕朡蓽橁蝉渽故菺橾彁禝幍朶禉料苩磽幅擪獶禹揗攩 ᓳຜᐯ ຟᔃ⮨ᔏ EPI N@JPG >J FM

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

8T]U[擙掽瓩湹舥滉杙瓩蓽毲蓽砕朩矹獡擙攭昊筁茢攭簅檡罢幡禝幅徱檡徱獶晝矹种攩 8T]U[禝幅秪芵蓾簚禅浹砌漹攩昉簖禝花恵幅花攩擙穕禽斵幅秪秖禅簖昉绡瓩艝矹螁蓽砕攱螝弥芵簖禅 ! 瓩艝矹螁蓽砕攱螥穚昉檡攭昊筁茢禹槁擙穕禉幕瞍螝料槁昉甩拹强幉禹氩磵捘禅藽砕珒螡攩礙氍花脩瓩莅瓩筁茢狱 ?ITTUIZS +][\WU 0WUM[ 碅蜭穉筁茢狱 .][QWV 0WUM[ 幅庹獩彁濉矖禉改放螝弥种擙 8T]U[擙簖幗禹炉畁掽瓩湹舥滉砕祉肝螝擙攭昊筁茢禹恵枑浽砕幅廮禅猆放觍揗禅藽砕珒螡攩幅秪穅橹螡簖禝幅廮禅矂民攱樱砕獡甡秖晝弥幅秪炉畁簖禅民攱樱砕攱螥穚昉檡炉甽簅民竐禅簅砲砕朩矹獡擙故衚攭昊筁茢禹槁擙穕禉幕瞍螝油螮毱穆禹槁弥螥瑝种攩泭朥幅徱擙羡珑幡禝肭甩禉幛翙弥种禁沵幅秪芵簖禅幡禝肭甩禉漹祥螝弥种攩掽瓩湹舥滉杙瓩蓽毲蓽穉绹砕獡螹氍攩庹獩晝擙攭昊筁茢禝瑝擙矂幅徱幅樎晝簅民故濅濉幡漉穆禽簖禉簘擙异磵幅故濅濉禹弥庹獩裑狱幅昞甡砕故怡泭檡攭昊筁茢攭簅毁强恎螝擙异磵擙朡涁攩怽樵聦油砕獡潁枑 8T]U[擙庹獩狱幅幅徱拝晝擙攭昊筁茢禉昞甡砕强恎螝擙攭簅槁擙聦油砕獡竐禅攭昊筁茢强昞绹毁纃擙珑炉秕朩砕廑覙肝瞏禅恵裑幅晥廈禁檡漹禽攩簅拡掉砕掽瓩湹舥滉徕祦绲禅彁庵砕泱蓽橍禹 5WV\MZIa 罍朶螞徕幅朩矹獵斝矹藁施灑欮砕祉肝螡蠪茅瞉殹禝濅簅毁螡庹獩狱砕廑蕕氩蟍攩禹枊禅掉曩砕罢纉禝攭昊筁茢禉簅禉瑝种擙濅簅檡磮昉幅漅异晕禁沵礙氍蓽脩瓩菵瓩筁茢狱碅蜭穉筁茢狱怽毱弥摉蓽 6WWZ\ 筁茢狱砕廑蕙橽攩礙氍花擙纉禝簖禉簅禉枊禉珑祥蟍禁沵蜭穉狱擙纉禝簖禉簅禉枊禉幛廑晕禁沵禹纉禝簖禉强昞禁檡 8T]U[槁擙泊育禝攭昊筁茢攭簅檡幡湡螝恵檡蟍攩衉秱悑簅罢纉禝簖禹簅

矹窑擙斵蜭穉狱幅纉毁怽毱弥礙氍花狱幅纉禝簖禉幆幆碉强螡猆茡禹沵拝汽簅纉禝簖禅弥幢禝氣翩衚筁茢禁檡强恎晥硍穚禹攩礙氍花狱禝幡湡改放禹狱禽灑槝朡肹磵方睭擙湙攩碅昉甡毁穆積螝廑窵氢螥瑝种擙枊砕祉肝螡攭昊筁茢禅氩磵揗禅幅肝毁幛弥种攩弥氕螝沵禹簖禹弥幢朩砕廑芵民窶禉幅穽攩等廈禹槁弥幚窵蟍攩蕕氩晝擙簖策禝螝拝禽 ! 5WV\MZIa )^M毁筁珑簅檡螡筁茢禅瓩艝矹螁蓽花恵禝濅簅砕脱斵獾砕祉肝螹种禁沵捘禅纂浽禹獩肝晡斚濉砕湙攩碅昉甡毁幕猆螥瑝种擙竐禅窵氢禉幛翙弥种攩筁湮砕擙螁蓽 @ 螁蓽花恵禝故衚瞉私槡朡幅祉肝螹种恵枑浽砕漉昉禝產茆禹螉磙砋禹螡幅窶禹產狱毁篕恽瑝种攩甩拹油穆禹瓩艝矹螁蓽砕禹殹擙禹簖禅幡禝磚甩禉漹祥螝弥种禁沵聺砕擙螁蓽 @ 螁蓽花恵禝捘禅橍花毱砕禹玝砙荵莑禽沁蓽欽禹穡强晡攩砲甡聺砕擙渽杙矹欽禹拝耭渽甩檡狱磮螥瑝种擙漉昉禝捘禅强幉禹种禉爕瞉攍槁廑瓩蓽欽禁檡袡磮晥瑝种擙砱濉禝肭甩昉湵肝晝矹种恵枑浽砕氩磵袡磮獶禹竐禉廈禁檡硍猆晡攩 /K@>D<G OJ OC@ /PI

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

40-% 07&3 "4,*/(

40-% 07&3 "4,*/( .JMOFS )FJHIUT 5PXOIPVTF -BOHMFZ 'MFFUXPPE )PVTF 4VSSFZ 4JMWFS 7BMMFZ .BQMF 3JEHF 5PXO )PVTF

:PSLTPO -BOHMFZ 5PXO )PVTF

Ⱂ #FE #BUI XJUI -BSHF 3FD 3PPN Ⱂ 4R 'U #VJMU JO CZ 7FTUB

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ#SBOE /FX "TICVSZ 0BL 4PVUI CZ

18 20

LD SO

Ⱂ #FE #BUI XJUI 4VJUF Ⱂ-PU 4R 'U *OUFSJPS 4R 'U

LD SO

18 20

Ⱂ #FE %FO #BUI 4R 'U Ⱂ#VJMU JO CZ 1PSUSBJU )PNFT

18 20

LD O S 40-% 07&3 "4,*/(

8JMMPVHICZ )FJHIUT 5PXOIPVTF "CCPSUTGPSE 5PXOIPVTF Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ%PVCMF TJEF CZ TJEF HBSBHF ESJWFXBZ

18 20

LD SO

$MBZUPO 5PXOIPVTF Ⱂ #FE %FO #BUI 4R 'U

18 20

LD SO

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ 4R 'U &YUFSJPS %FDL

18 20

LD SO

18 20

8JMMPVHICZ 5PXOIPVTF 8BMOVU (SPWF )PVTF -BOHMFZ Ⱂ #FE %FO #BUI 4R 'U Ⱂ4JEF CZ TJEF EPVCMF HBSBHF

18 20

LD SO

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U -PU 4R 'U Ⱂ2VJUF $VM EF TBD

18 20

LD SO

4PVUI 4VSSFZ 5PXOIPVTF Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ&YUFSJPS 3PPGUPQ 1BUJP 4R 'U Ⱂ%PVCMF (BSBH

1PSU .PPEZ 5PXOIPVTF

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U

ญᜅ❦ ᱲᙹᵲ ⲳ᯹ ❵ᦥ ऽพ‫ Ⲵ݅ܩ‬ ED AS E L 18 0 2

18 20

LD O S

40-% 07&3 "4,*/(

"CCPSUTGPSE 5PXOIPVTF 8JMMPVHICZ 5PXOIPVTF -BOHMFZ 8BMOVU (SPWF $POEP -BOHMFZ 'MFFUXPPE 4VSSFZ

8JMMPVHICZ -BOHMFZ

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U

Ⱂ #FE #BUI 4R GU Ⱂ5BOEFN (BSBHF

18 20

LD SO

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ#VJMU JO CZ 1PMZHPO

18 20

LD SO

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U

18 20

Ⱂ5SJQMF /FU Ⱂ/FX #VJMEJOH 0GGJDF 4QBDF

#64*/&44

LD SO

$FOUSBM $JUZ 4VSSFZ $POEP $FOUSBM $JUZ 4VSSFZ $POEP 4VMMJWBO )FJHIUT #VSOBCZ $POEP 8JMMPVHICZ )PVTF 8BMOVU (SPWF -BOHMFZ 8FTUXPPE 1MBUFBV$PRVJUMBN $POEP Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHF CVJMU

18 20

LD SO

'MFFUXPPE 5PXOIPVTF Ⱂ #FE #BUI XJUI 'VMMZ GJOJTIFE #4.5 PWFS 4R 'U Ⱂ%VQMFY 4UZMF 5PXOIPVTF JO (BUFE $PNNVOJUZ

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHF #VJMU

18 20

LD O S

8JMMPVHICZ $PNNFSDJBM 3FUBJM 6OJU Ⱂ $PNQMFUJPO 3FUBJM VOJU 4R 'U Ⱂ3BSF GJOE SFUBJM VTF

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHF

18 20

8JMMPVHICZ $PNNFSDJBM 3FUBJM 6OJU Ⱂ $PNQMFUJPO 3FUBJM VOJU 4R 'U Ⱂ3BSF GJOE SFUBJM VTF

17 20

LD O S

8JMMPVHICZ $PNNFSDJBM 3FUBJM 6OJU Ⱂ $PNQMFUJPO 3FUBJM VOJU 4R 'U Ⱂ3BSF GJOE SFUBJM VTF

17 20

LD SO

18 20

LD O S

8JMMPVHICZ $PNNFSDJBM 3FUBJM 6OJU Ⱂ $PNQMFUJPO 3FUBJM VOJU 4R 'U Ⱂ3BSF GJOE SFUBJM VTF

17 20

LD SO

$MBZUPO $MPWFSEBMF 5PXOIPVTF

$0/'*%&/5*"- 464)* 3&45"63"/5

8JMMPVHICZ -BOHMFZ )PVTF

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ%PVCMF 4JEF CZ 4JEF (BSBHF

Ⱂᜅ᜽้ Ḣᱲ ᬕᩢ᜽ ᳬᮡ ᙹᯖ ⰒŁᱶ ݉ŉ ⪶ᅕⰒᳬᮡ ᭥⊹

Ⱂ #FE #BUI JOUFSJPS Ⱂ 4R 'U -PU 4R 'U

.FEBMJPO $MVC .FNCFS

8JMMPVHICZ -BOHMFZ

17 20

LD O S

18 20

LD O S

Ⱂ'BNPVT #JOHP 'SBODIJTF Ⱂ-PX SVOOJOH DPTU Ⱂ&BTZ UP PQFSBUF Ⱂ3PPN UP HSPX

Ⱂ #FE #BUI 4R GU Ⱂ5BOEFN (BSBHF

LD O S

Ⱂ #FE #BUI 'VMMZ GJOJTIFE #4.5 Ⱂ*OUFSJPS 4R 'U -PU 4R 'U

17 20

LD SO

17 20

LD SO

17 20

LD SO

17 20

LD SO

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U 1BSLJOH 4UPSBHF -PDLFS Ⱂ#VJMU JO

18 20

LD O S

8JMMPVHICZ $PNNFSDJBM 3FUBJM 6OJU Ⱂ $PNQMFUJPO 3FUBJM VOJU 4R 'U Ⱂ3BSF GJOE SFUBJM VTF

17 0 2

LD SO

4VMMJWBO )FJHIUT #VSOBCZ $POEP 4PME GPS Ⱂ ᄁऽ ᄁᜅ %FO 4R GU 1BSLJOH 4UPSBHF

17 20

LD O S

8JMMPVHICZ -BOHMFZ )PVTF Ⱂ #FE #BUI #FE -FHBM 4VJUF Ⱂ*OUFSJPS 4R 'U -PU 4R 'U

17 20

LD SO

$PRVJUMBN $FOUSF $POEP

4VUFS #SPPL 7JMMBHF $POEP 1PSU .PPEZ

8JMMPVHICZ )PVTF -BOHMFZ

#SJHIPVTF 3JDINPOE

8JMMPVHICZ -BOHMFZ 5) $FOUSBM "CCPUTGPSE $POEP

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U 1BSLJOH -PDLFS Ⱂ8FMM NBJOUBJOFE TUSBUB

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHF

Ⱂ #FE #BUI ZST 4R 'U Ⱂ-PU 4R 'U

Ⱂ #FE #BUI Ⱂ1BSLJOH BOE 4UPSBHF 4R 'U

Ⱂ1PMZHPO ᄁऽ ᄁᜅ Ⱂ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHFⰒ$PNQMFUF 3FOPWBUJPO

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

┘ТриОрлИ сЗб ра║ сФС 2015-2017

2014-2018

$IBSMFT /BN 13&$ 1FSTPOBM 3FBM &TUBUF $PSQPSBUJPO

charlesnam001@gmail.com

/PSUI 3E $PRVJUMBN #$ 7 , 7 тж╜спЩтФбсмХ сЭБсмКс│СтзК сйз

с╕▓р╣Ер╣Е тО╣раер╣Ер╣Е сЗбра║сФСтЪНсп▒ сЭБ╚╜сЗесз▓

сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕ тЪНсп▒├Хр╛Э -&"4& ─Юр╣Ер╛Э├Х

Residential

NEW

5R\DO 2DN рпТтАл╪йтАм

2bed 2bath 1,215sf 2ь╕╡ Open House Feb 23&24 2-4pm

NEW █Щ▄╝ р│ЯриМрдЮ тАлрм╝╪ктАм

1RUWK %XUQDE\ 6DQGZLFK 6KRS

NEW

4J[F TG TFBUT

3FOU (SPTT JODM 8BUFS

-FTBF ZFBS /P 0QUJPO

#VTJOFTT )PVS .PO 'SJ BN QN

/FYU UP 3FEXPPE (PMG TG #VJME CFE CBUI 3BODIFS %FUBDIFE )PNF

Commercial NEW ╙УтАл▀Т█СрбЙ ▄╝рв│█╛тАм

.LWLPDW %&

ра╝р░╕▄╝ржИ ржИрйНтАл█УтАм┘Щ р│брдитАл╫╜тАм

рпРрп▒р▒дтАл █ЙтАмр│брйМр░МриО /HDVH

Nanaimo эД░ып╕ыВа ьШЖ Size : 750sf (40 seats) Rent : $2,000/Gross Lease : 3yr-5yr option to renew

NEW

72:1+286( /27

DVN IRU SULFH

CFE CBUI 'VMMZ SFOPWBUJPO TG

рбЙтАл▀Т█СтАм

7HQDQW 3XE /LTRXU 6WRUH

тйес╡ЭспЩспХ ╓е смХсйв сЩ╜спХспЦ .POUI 3FOU

╓е тмесЗбтЦС смХсйвтзБ сЩ╣ спйсон /FU $"1

эХЬьЭ╕ эГАьЪ┤ ъ╖╝ь▓Ш 4,000sf 5 bay

DVN IRU SULFH

"TLJOH

CFE CBUI ,JUDIFO -BOE TG 5PXO )PVTF MPU

3RFR 6WUDW %XLOGLQJ

NEW

Qualicom Beach Business with Property ыХЕ : 22,000sf ъ▒┤ым╝ : 3,000sf ы░й 4ъ░Ь Nanaimo TerminalьЧРьДЬ 40ы╢Дъ▒░ыжм

эГЬъ╢МыПДьЮе, Yoga ьаБэХй 3,000sf

реЕ▄╝ р│У▌ВриМ┘Щ рпТтАл╪йтАм

1HZ :HVWPLQVWHU

рпРрп▒р▒дтАл █ЙтАмрйШтАл╪│тАмрм▒ ркАра╗ргШ

ра╝р░╕▄╝ржИ ржИрйНтАл█УтАм┘Щ ╙УтАл▄╝рв│█╛тАм

NEW

32&2

-BOE TG #VJMEJOH TG (SFBU $BTI 'MPX CJMMJPO -/( 1SPKFDU

NEW

ра╝р░╕▄╝ржИ ржИрйНтАл█УтАм┘Щ рдЮрдзрлЩ

9DQFRXYHU р│брдитАл╫╜тАм

NEW

NEW 'VMM ,JUDIFO тйес╡ЭспЩ ╓е смХсйв сХ╛ TG (SPTT 3FOU сЩ╜сЩ╣спЦ

Size : 2,000sf (54ьДЭ) Rent : $5,500 (Gross) Business Hour : 6days 11-10 Lease : 2yr+5yr option to renew Daily Sale : $3,500/day

0HGLFDO %XLOGLQJ

ркАриорй╜ р│брйМр░МриО

5LFKPRQG р▓БрбГрг╝ ╨┐╤▓

NEW

NEW 4VSSFZ .FNPSJBM )PTQJUBM рдЕ $BQ

с╕всм▒ сиз┼Б ткЭсп▒ смХсйв 4J[F TG 3FOU /FU *ODPNF

4J[F TG 3FOU NPOUI

╟НспЩ сжнсГетФб сЬЕтФвр║╡тАл▄йтАмс▒б ╟НтзЙ ╔Щр▓╜сХ╜р╕Н 1POPLB ╔ЭтГ╣ Alberta 6KRSSLQJ 0DOO 1HDU &DOJHU\

1HDU 3HDFH 5LYHU $%

NEW $"1

32&2 &KLFNHQ рлЩ

рпРрп▒р▒дтАлргД █ЙтАмр░М роЧр░ЖрлЩ

NEW UFOBOUT /0*

. $OEHUWD PRWHO

'VMM ,JUDIFO тйес╡ЭспЩ ╓е смХсйв TG смХсйвтж╣╩С e▌ЙтзЙ 3FOU (SPTT

'VMM ,JUDIFO тйес░Н с╡ЭспЩспХ ╓е смХсйв TG (SPTT 3FOU

*URFHU\ 6WRUH

3(, %RWWOH 'HSRW

3FWFOVF NJM си▒рд╜р║ЭтЬЭси▒сХ╜ сЬ╜e├Ср╕Н сжйс▒╢с▒вспЩ сЩ╣спж

1&* 1SJODF &EXBSE *TMBOE

спЩ╟Н BVE /FU *ODPNF

*OWFOUPSZ

BTLJOH .

тАл▌╛тАмр░о

3FWFOVF

3PPN ,JUDIFO

.BOBHFS 4VJUF

сВК } ржж си▒спХтНЕ 3PPN 4BMF 3FTUBVSBOU TBMF &ENPOUPOси▒сХ╜ сЬ╜e сЗе

BTLJOH

40-% -*45 3PDIFTUFS $2 тО╣рае # TU 4VSSFZ тж╣смСсЬЕ "VTUJO BWF $2 тО╣рае (SBOU BWF 10$0 тж╣смСсЬЕ 45 +PIOT 1PSU .PPEZ р╕НсЬЕ "VTUJO BWF $2сЭБ╚╜ сЗесз▓ "VTUJO BWF $2сЭБ╚╜ сЗесз▓ "VTUJO BWF $2сЭБ╚╜ сЗесз▓ "VTUJO BWF $2сЭБ╚╜ сЗесз▓ "VTUJO BWF $2сЭБ╚╜ сЗесз▓

$OEHUWD тАл▌╛тАмр░о

1RUWK 9DQ рзБрмитАлрвЫ ▐БтАм╨┐

"VTUJO BWF $2сЭБ╚╜ сЗесз▓ "VTUJO BWF $2сЭБ╚╜ сЗесз▓ "VTUJO BWF $2сЭБ╚╜ сЗесз▓ "VTUJO BWF $2сЭБ╚╜ сЗесз▓ "VTUJO BWF $2сЭБ╚╜ сЗесз▓ "VTUJO BWF $2сЭБ╚╜ сЗесз▓ "VTUJO BWF $2сЭБ╚╜ сЗесз▓ "VTUJO BWF $2сЭБ╚╜ сЗесз▓ "VTUJO BWF $2 тО╣рае 3PTT ES /FX 8FTUNJOTUFS

BTLJOH . 4IBSF

4ZMWBO -BLF 6OJUT ,JUDIFOFUUFT

-JWJOH 2VBUFS GPS .BOBHFS

╘ЙсЬЪскЕ сЗбра║сФС 5 тО╣рае $BNFSPO TU тО╣рае 6OJWFSTJUZ 4VSSFZ тО╣рае 6OJWFSTJUZ 4VSSFZ тО╣рае $VNCFSMBOE ##: тФбсмХтж╣смСсЬЕ 4JYUI TU /FX 8FTUNJOTUFS сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕ 8PPEXBZ ##: тО╣рае )PXJF BWF $2 тО╣рае 3PEFSJDL $2 тО╣рае "TIMFZ TU $2 тж╣смСсЬЕ

"TTJHONFOU

4IBVHIFTTZ TU 10$0 сФвa )POCZ 7BODPVWFS сЭБ╚╜ сЗесз▓ (SBOWJMMF TU 7BODPVWFS ткЩтЦ╡ (VJMEGPSE TU 1PSU .PPEZ тО╣рае 7JDUPSJB TU ##: тО╣рае 4BOHTUFS QM /FX 8FTUNJOTUFS тО╣рае 4BMJTI DU ##: тО╣рае 8FTUIJMM QM 1PSU .PPEZ тО╣рае TU .BQMF 3JEHF р╕НсЬЕ

BWF -BOHMFZ сЭБ╚╜ сЗесз▓ BWF -BOHMFZ сЭБ╚╜ сЗесз▓ BWF -BOHMFZ сЭБ╚╜ сЗесз▓ BWF 4VSSFZ тО╣рае $JUZ PG -PVHIFFE #VSOBCZсЗесз▓ $JUZ PG -PVHIFFE #VSOBCZсЗесз▓ $JUZ PG -PVHIFFE #VSOBCZсЗесз▓ (SBOU TU 1PSU .PPEZ тж╣смСсЬЕ -POTEBMF / 7BO сЬ╛тАл▌ЪтАм .BJO TU 7BODPVWFS сЬ╛тАл▌ЪтАм

4FBGPSUI XBZ 1PSU .PPEZ тж╣смСсЬЕ 4FBGPSUI XBZ 1PSU .PPEZ тж╣смСсЬЕ /PSUI SE $PRVJUMBN сЬ╛тАл▌ЪтАм #PPUI BWF $PRVJUMBN тО╣рае "MEFSTPO "WF $PRVJUMBN тж╣смСсЬЕ " "WF -BOHFMFZ тО╣рае

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

಑‫ ۗي‬਑ָச೿

ࢾೋ࣊ ۗ૶೴૶ ॷࡿਓ ઱ୢ෉ ଴‫ ׆‬ 蟪褉掉幉湹舥滉攩磹茅磹簅砲砕猍檡庹獩晝恵檡硍穚晡狱浹甩强幉禝花恵幅庵禝民瓩艝矹螁蓽砕攱螥廈禁檡穉氢晡幅磹斵濅昞狵彅弉秕朩砕禝螝油禹朩强幉策砕獡羡故藁玁蓽幅禹渽弉矂晕庵拝弉矂禹簉蟎策禽猆茡禽廈禁檡湢衅穽攩磹茅磹禹狱浹甩强幉砕故螡禽恵幅氩磵揗禅廈禁檡袚禽晕攩狱浹甩秉故穉浽幅禹秕膡毱矹瓩禽荵拹玙捕湹舥滉禝濅狱秪禹恵昉螡膡毵瓩胁橠睭砕禝螝油掉砕獡掉狱禹砕攩磹茅磹砕猍檡强恎晥狱浹甩强幉禝怡泭擙民瓩艝矹螁蓽砕禹殹擙廈禁檡拝茅拱擙斵禹策砕獡矂民瓩艝矹螁蓽幅滑疭秉故弉矂禹绹廵晡廈禁檡朡樱拱攩怽擙桕螡禹碽砕昉瓩艝矹螁蓽禝强幉禅禹渽衖猆禹秝晝弥种庵拝弉矂绹廵砕螮禝晡猆茡槁弥氕螝沵 Ћ禹暕幅簅毁泭暕螮螥异磵猍檡强恎晝擙穉绹狱浹甩强幉禝藁玁蓽幅狱甩猆禹矁恵幅抢拡猆茡槁弥漹油晡攩Ќ弥斬濞硅攩瓩胁橠睭擙湹舥滉禝狱浹甩强甩殥禅簅拡私掉昞瞍砕昉簅珒穆禁檡幕珑獽毁漹硅禁沵礙禉恵筅禁檡狱猆羡穅瑝筅禉恵檢蟍攩弥湢衙攩怽擙徱绹穆禁檡礙砕湹舥滉攩磹茅磹禝狱浹甩强甩殥禅藁玁蓽檡

螝槂蟍禁沵彖砲湹舥滉穉绹毁揘弥潁枑强甩殥禅藁玁蓽毁恵檢蟍攩弥氕螝沵禹擙湄禉瑝砋禉穚昉檡拳禅瑝肝槁弥幚窵蟍攩瓩胁橠睭擙湹舥滉碅菥檥菥禝异磵砕擙濆渽穉绹昉甡朩策砕獡昉幅秪狱浹甩强甩殥禹拳禅昉甡朩禹槁弥翙幅蟍攩狱浹甩强幉禹穉湝穆禁檡泭暕泭秕槁簅民蓾觍怡泭幅芵故衚砊绹朩砕种矹獡擙炍强幉禉纃恵幅料磶矹橩磹廈禹狱甩禽斵砱恵獡氕螝擙故衚砊绹槅泊禹猆禝簆礕砕民瓩艝矹螁蓽幅樎禝强幉禉螉磙檡螝擙恵彅禉禝渽螡攩瓩胁橠睭擙禹穚昉禝花恵毁秉故螝恵祉螹獡擙攩磹茅磹禉恵筅禁檡幡聺禁檡擙濅窶螝沵矂幡聺穚昉毁昞甡砕秉故螹矁螡攩弥湢衙

攩怽擙 Ћ攩磹茅磹砕獡禹樱螡穚昉禝强幉禉纃擙廈禅衉秱猆袮禁檡擙庵禝濍幅擪螝攩Ќ弥氕螝沵 Ћ衉秱禹磮幅擪螡狱浹甩禅硩槝晝弥簍禹柭矹簅擙庹涁禽异磵幅故濅濉禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩瓩胁橠睭擙攩磹茅磹禝强幉禹烂烂螝恵枑浽砕碽彂簅砲禉弥橩螝擙砊绹朩昉氓攩弥氕螝油獡昉螝簅民甩穡檡擙碽彂簅砲砕獡昉禹穚昉檡芵怡泭禝狱浹甩禉氍橭螝擙廈禅氩磵觝朩攩弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ故衚砊绹朩禅狱浹甩禉砀恵祉螹繽禁檡觝朥甡幉禉漹拹弥种攩Ќ弥翙幅蟍攩瓩胁橠睭擙 Ћ瞣禁檡甡秪砕强恎晥甥怡狱浹甩庹涁朩禅掉禹晝油庵禝攩狱甩猆弉矂禹绹廵晡猆茡幅晥廈禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ禹庹涁

చվ߆ Ԯী

朩策猆放瑝幅衉秱湹舥滉砕獡磹硆禉螝簅瞏弥种擙砊绹朩砕禝螹穕祥晥廈禹攩桕螡恵窹砕湹舥滉砕獡狱浹甩禉幛弥种斝砊绹槁弥螝料槁昉彁庵砕炉螹獡料芵强幉禁檡禹穉螝恵祉螹猍檡磹狱浹甩禉纃弥种攩Ќ弥翙幅蟍攩怽擙 Ћ猍檡磹庹涁朩禹强恎晝恵穉悑簅狱浹甩秉故甡秪禝砹恵擙簅珒晥廈禹沵衉秱檡獡擙禹樱螡砹恵毁拳翡民螡怽矹柩磙禽昉彅聦晝簅瞏擙攩Ќ弥湢衙攩獽秊秕改放獡炉瓩穉浽幅禹秕湹舥滉砕祉肝螡花橍狱禝策幡禽禽檡瓩浹矹睭擙秕甥禹蕑瞊螡湙砕禝螝油瞣禁檡强恎晝擙甥怡狱浹甩强幉策砕獡藁玁蓽幅禹渽狱穉砕秉故弉矂禹绹廵晡猆茡槁弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ禹朩砊绹朩策砕獡私濅擙秕甥朩禹恵窹砕獽朩矹种斝强幉禉查拝弥种攩杵槁獡甥怡强幉禹庵禝藁玁蓽砕故螡弉矂禹绹廵晕攩弥螝簅民禹朩禹查拭禁檡疭猍檡炉廑晝擙狱浹甩强幉昉 f 民瓩艝矹螁蓽幅樎禹晡攩Ќ弥湢衙攩浹矹睭擙珑怡泭砊绹砕炉螹獡故衚砊绹朩禹狱浹甩禉纃恵幅矹橺攩弥氕螝沵禹樵猆袮禅湙槑簆螝簅瞏擙廵彁毁民朩矹拽攩弥斬濞硅攩

胕拝攩泭恵簅筁茢强狱幅湡蚡螡秕欑砕禝螝油硱螹礙砕甥怡筁茢繮强禹濅簉螡矖猆禉漹禽廈禁檡拝茅拱簅民怽橁砕昉濍徱螝弥放罍砕硍猆晕斝瑝肝漹攩擙矖衽螡甩穆禉漹禽廈禁檡窵狱晕攩泭恵簅筁茢强狱砕杵殹油硱螹礙禉恵筅禁檡螝擙砵幉袝狵甥怡筁茢繮强庹瑝擙 ! 幅徱檡螡攱穉禽簅拡螹礙禝幅徱砕炉螹螝槂螡廈禁檡湢衅窑攩菵瓭檡禹荵砕禹芵狱幅甡蟎螡砱檥窵狱廵彁砕杵殹油异穡螞秕朩禅硱螹礙禝瑝肝幅幅徱幅晥廈禁檡穉氢螡湙种攩螹放漹弥獡砕杵殹油昉甡簅砲禝甥怡筁茢砵幉袝狵瑝肝擙 ! ! 幅徱檡藁玁蓽幅螝槂螡廈禁檡拝茅拱禁沵蓾觍攭昊筁茢繮强庹瑝擙 !幅徱檡浹橩藁玁蓽拝幕珑晡廈禁檡簖弉晕攩湝油砕膝昉拝茅磹螝磵瓩碅幞禅攩獽故筁茢禝异磵砕擙幅徱檡藁玁蓽幅擝矹拡廈禁檡湢衅窑攩

@QJH

tन઺ೠ Ѣ‫ ې‬न઺ೠ ܻ঴ఠu

"DID<G ,JNO

੹ $-$ Үਭਗ ৔য -1* ъࢎ അ $-$ Үਭਗ ࠗ‫ ࢑ز‬੗Ѻૐ ஂٙҗ੿ ъࢎ ‫ ੄ޙ‬ജ৔

XLIPOH !ZBIPP DPN XXX XJMMJBNIPOH DPN

ਧܻষ ഘ 8JMMJBN )POH .#"

778-997-0427

ۜޭ ਆഠઘ

⩥᪅թ ֥e ᬕᩢ ᦥᵝ ᯹ TFU VQࡽ እᷩ‫ܩ‬ᜅ ۜޭও ճԺ ઊ BDDPVOU JO (SFBUFS 7BODPVWFS BSFB

ࢄඨ֜࠻ ઴ _ ฎ ண֝ ౢୋ ෮஺ ֜࠻ BHFOU

֜࠻۩ෘԧ‫ ۇ‬ XBSFIPVTF ଍౿ ࣊‫ي‬ण TRGU NPO *OD (45 ଴ࣗഠࠤ ࣢ܑ L_ L ú ú

$89,000

૊ޭ଴ ऀ‫ ॺܛ‬ ୀգஹ Գଭ 0/-*/& ࠺ᩢᔢ ᙹᨦ ⅾ ⫭ 8&# 4&37&3 453&".*/( ႊ᜾ ᯙ░֘ᩑđ᜽ BOZUJNF BOZXIFSF ᙹva‫܆‬ 0/-*/& ᝅ᜽e ᙹᨦ ⅾ ⫭ 4,:1& ⪵ᔢ☖⪵ ႊ᜾ ⲳ⩥ᰍ ๅᵝ ᙹ 1. ᙹᨦ ḥ⧪ ᵲⲴ ✚ᱥ ֥e ࠺ᩢᔢ v᮹ ᙹv ᔢᖙԕᬊ ྙ᮹ ⪹ᩢ }ᯙƱ᜖ࠥ a‫܆‬ Team 3000 Realty Ltd

LD 42'5 ↽ɝ ౩‫ י‬Ŗᔍ ษ⊽ ᦥ‫ ⦽ݕ‬$BGF O S 4BOEXJDI TIPQ

⩥ ᪅թa ֥ᱥ TFU VQ ᩑ ๅᔢ L 4FMMFS OFU L Łษḥ

઴ ࠻ঃ L_ L 4FMMFS OFU L_ L ଁ

#305 9940 Lougheed Hwy Burnaby, BC

8*$) ࣗೋ࣊

*OL KFU 1SJOUFS -FBTF *OL SFGJMM #J[

8IPMFTBMF JNQPSUJOH #J[

ૈ඿ਆ ճ୨ ճԺ ઊ ֞‫ ܁‬ծু ஹԧ ண ۩ऀं QSJOUFS ‫ ڂ‬

-FBTF ծઊ บ Ձ਑

4FMMFS OFU ண ઊ L‫ ۀ‬ճ୨ࠤਆ઩ ‫ ࠛݗ‬GJYFE JODPNF /P GSBODIJTF GFF /P NPOUIMZ 3PZBMUZ GFF 4FMMFS ࣭ॷ ԧ JOL SFGJMM SBX NBUFSJBM ਓणߦ վׂ XBSFIPVTF PGGJDF ݊ ճ୨ ࠤਆ ऄ૬ 4FMG TUPSBHF ఢճ ‫) ۀށ‬PVTF HBSBHF 7BO ൉࣢෉ ‫׆‬২ ෂ૬ડ‫ ۀ‬MPX SJTL MPX ճ୨ण IJHI ࠬ஼ णல‫ۍ‬ਆ ú ú ú

ᇥᵝ⦽ CVSSBSE TU᭥ ᭥⊹ ᵝᄡ᮹ DPNNFSDJBM BOE SFUBJM CMEH Łᱶ Ł~ᯕ ‫ݡ‬ᇡᇥ ú ⩥᪅թa /FX 4BOEXJDI QSFQ /FX %FMJ DBTF ᨦə౩ᯕऽ ú CJ[ IS _ NPO_GSJ ú -FBTF ZS MFGU PQUJPO NPO *OD (45

Price reduced

$25,000

$94,000

ਆਏ ण஺‫ۍ‬ਆ

ࣕൈْ ਞ֝৤ ࠤ౿ࡩ݁ ւֈ஺଴ ࣌ୈ෉ 4UFWFOTUPO஺લ઩ ଍౿ ࠻ୋ࡟ୡ TRGU জ 1SJWBUF QBSUZ SPPN

SFOU NP (45 ‫ ڂ‬MFGU 0QUJPO -JRVPS MJDFOTF OP EFNPMJUJPO TBMFT ଵ ઱ࠝ઩‫ ۀ‬,_ , ଵ

'VMM DPNNFSDJBM LJUDIFO ୢ઩ ண֝ு ଲ೷ࠤੲ ਐ‫ ۥ‬ ৽՚ ۗࠛ ૬ࠤுଞߦ ୢฅ ԧ‫ۇ‬

᭥⊹ ⎵⒕✡௭ ú ໕ᱢ 42'5 ᕾ ú ச ଵ ֽࡿ ଵ ࠻ঃ ú3FOU (45 ú

L SO

ࢺ ࢺ ฃୋਓ 42'5 ฅঃୡ଴ ࠬ૶൘ ख ࢳಸ‫ ۍ‬Թ ฅ ú ߓ ߓ೷ԧ‫ۇ‬ ෮ ෮୍ প଺ୀ Ջசண .0/5)-:

ú 1"3,*/( -0$,&3 1 ú 4 4,: 53"*/ ড়ෆ ෈֗ ܑছւ 3&$ $53 ࡦ‫ ܪ‬଴୦ ú ú

$469,000

ú ቭ౭✙ ᬑऽ ቭ౭✙ᬑऽ ᖝ░ (JMNPSF 1MBDF 5PXFS 5SJPNQIF ú ಽ⯩ऽ $JUZ PG -PVHIFFE ₉ ქӹእ *NQSFTTJPOT ᝅ൉ᩄ Õթ⠙ ú ⥥౩ᯕᲙ ႙ญ ᫶ᜉ ❭Ⓧ ᭉᜅ✙ "WBOJ $FOUSF 6OJWFSTJUZ %JTUSJDU ,JOH (FPSHF )VC 5PXFS

77*1 ճԺ 13& 4FMFDUJPO ծઊছ Ցഠ ଴ਆൿ঵ ݊ ୪ࢱ ડࡿ ܑ૕ ݁ࠩ‫ ۗۍ‬

ऀ‫ॺܛ‬ পࢠ‫ي‬

$115,000

$199,000

ಸ೙ൌ‫ ޱ‬0"4*4 ಺ܑ "

਑ָंઑ

ಸ೙ൌ‫ ޱ‬$FOUSBM $PRVJUMBN U

L SO

ࢺ ࢺ ฃୋਓ ۩஺ TRGU Սඌ TRGU ࠻૴ ୅ւࠤ‫ ܤ ڂ ܤ‬ு ண੽٣ٍࢺ TFDVSJUZ ண /FX )& GVSOBDF F ۩ண֗ധ ড়ෆ ෈֗ ࡦ‫ ܪ‬଴୦ ۩ ú

ⲳₙᕾ⦹ᩍ ᵝᝁ ༉ु ᇥ̹ qᔍ ऽพ‫ ݅ܩ‬

ú ú ú

݅ᮭ ᖙၙӹ ভ ᆱ̹᫵ qᔍ⧊‫Ⲵ݅ܩ‬

$1,638,800

ࠤਆ൝ ঃۡ ฅઽ ऀ‫ ॺܛ‬ਏจ ࢫ Ջ޹‫ܛ‬ේ ंজ ச೿ԧգ ச࣡ਏপ ࡿ߹ Ԯ୨

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

тАл ┌ВтАмрк┤

$1,930,000 █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ ргКр│ерамрл╢р╡Ш

├В ▀Сргкрй░р╡Юр╡И р▒╛ ├В TRGU ├В рв║ рлнриУ ├В р░Щ╒│ р░в╒│ ├В тАл┌ФтАмрмар░╡рни

$588,800

р▓╕р│Щр╡МтАлргК ▐▒тАмр│Щр╡МтАл ▐▒тАм .&3*%*"/ #: 508/-*/&

├ВрмНр▒┐ /PSUI 3E

$PUUPOXPPE "WF ├В р▒╛ р╖Зрм▓▐нрм▓ро▓ рмХтАл█ФтАм ├ВркйркШр▓ЯтАл▌МтАмрж╡ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ркШрбФтАл█НтАмр╡Ц ├В ргХ▌Б GSPN TRGU ├В ргХ▌Б GSPN TRGU ├В ргХ▌Б GSPN TRGU ├ВргКр│Щр╡МтАл▐▒тАмрнвр░╢рк▓ ▄Сргк рдВ

├Врвн█Чрнвра╖ р│зр╢Мрзд TG ├Врв║ тАлрв║ ▄ГтАмрмЮ▀ж ╘зтАл █ЗтАм рлнриУ р░Щ╒│ р░в╒│

G IN N M O O C SO

$388,800 ткЩ

╘з╒грвВрмн

р░Щ╒│╘з р▒╛ ╘╢рмар▒╛ркй рм╝ркШ рмХтАл█ФтАмркйржЫ рвар┤Й рм▓┘Ы рвВрк╡╒│ рвн▀жрм╝рмг

$0.*/( 400/ +"/

р╢Ср╡Ирб┐тАл▌МтАмри╖р┤Й $3&4&/%0 рй░р╡Юр╡И р╢Ср╡Ирб┐тАл▌МтАмри╖р┤Й $3&4&/%0 рй░р╡Юр╡И

├В риУ┘Ы ├В █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├В рв║ рлнриУ роЪр░Щ █й рм▓ржГ ├В ркйркШр▓Я рвн█ШрлКрзд р╣Нр╡Э▌К

р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАмржмр┤Й тАл ┌ВтАмрлЧ╒╛ р╖Зрм▓▐нрм▓ро▓

риС╓╕рдВркС рй░р╡Юр╡И

$1,488,000

$2,788,800 тАл ┌ВтАмрлЧ╒╛ ╒│╫В █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмржмр╡И▀К

├В тАл ▄д┌ВтАмрнвра╖роЕрма ╒│╫ВроЪр│┐ ├В риУ┘Ы ркК 4' р▒╛╓Ьрн║ ├В р╢╗▀жркШ риУ┘Ырга ркШр╢╗▐нрм▓ркЪриЖ▌К ркб╓╗▀Срм▓▌Б ├В рнвра╖роЕрма ржЕрпБ рмАр╖ЗриПрбЯ рк▒тАл ╫ЖтАм

р╢Ср╡Ир▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмриПр│┤тАл▄ДтАм

рй░ргкр▒╖р╢С▌Б ржмр╡И▀К

├В █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐р╖┤ р│┤рл╢р╖╛ ├В рв║ рлнриУ р░Щ╒│ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├В рн║рл│р╖Й р╢АриЖрв╜ркЙ▌Б

риС╓╕рдВркС рй░р╡Юр╡И

$0.*/( 400/

р▓╕р│Щр╡МтАлрамраЭрй░р╖Й ▐▒тАмр▓н▄╢ 40$0 #: "/5)&.

├ВрмНр▒┐ /PSUI 3E $PRVJUMBN ├В р▒╛ р╖Зрм▓▐нрм▓ро▓ ╘╣рджтАл ▌ХтАм

ркК рмХтАл█ФтАм ├В р╖Йрм┤р│┤рл╢рмн рогриХркй рмНр▒┐ ├В ▀жр╣Н▌Брнвр░╢рк▓ ▄Сргк рдВ

├В р╖╣ тАл ┌ВтАмрлЧ╒╛ ├В рв║ рлнриУ р░Щ╒│ ├В ╘и╘и риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├В рв┤╒│ рн║рл│р╖Й ┘Тр╖Ъ

риС╓╕рдВркС рй░р╡Юр╡И

$0.*/( 400/

ргКтАл┘КтАмрдг риУ▀┐ркпрй░р╡Юр╡Ирк┐ *.13&44*0/4 #: 0//*

├ВрмНр▒┐ /PSUI 3E $BNFSPO 4U ├В ▀жр╣Н▌Брнвр░╢рк▓ ▄Сргк рдВ

77*1 рвВрмн

риС╓╕рдВркС рй░р╡Юр╡И ├Оржкрм╡рог├П ргКтАл┘КтАмрдг ркй▌Брбйро▓рк▓ ╓╜р░│ $&%"3 $3&&,

├В рмНр▒┐ ргКтАл┘КтАмрдг ре╖рл┤риЖ╒Ърм▓р╡И ро║рк▓ UI "WF UI 45 ├В рджтАл ▌ХтАмр▒╛ ржк█й рл┤▌Бр╢╣▀Срм╣ рй░р╡Юр╡И ├В тАл▀жргЩ▌МтАмр╡╡ -FEJOHIBN .D"MMJTUFS ├В ргКтАл┘КтАмрдг ркй▌Брбйро▓ рнвр░╢рк▓ ▄Сргк рдВ ├В тАл ┌ВтАмрлЧ╒╛рлБрни ├В тАл▌МтАмр╡ЮрпВ ├В ргХ▌БраГ рдАр┤Й ├В рва▌КтАл╫ЖтАмрнвра╗╘зтАл █ЗтАмрна▀Эр╖Й рздрзд▀╣

77*1 ржкрм╡ рнжрздрог рвВрмн

Sutton Group-1st West Realty

р▓ЭрбЙрж╢ N ра╗рм║ рмАр╖НтАлрвн █Ч█НтАмрм▓ркШ рм╝рмг ржГ╘з █йро║ рлИр╢┐риЖ р░в╒│ рджтАл▌К▌ХтАм

ра╗рм║р╖НтАл█Ч█НтАм

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

рк┤рзБ

604.790.1035 DIPJKBFEPOH!HNBJM DPN

риС╓╕рдВркС рй░р╡Юр╡И ├Оржкрм╡рог├П

р▒╛ р│┤рл╛ тАлрбж╫КтАмркШр╢╗▀Срм▓риЖ

├В рмНр▒┐ рдЬ▀Ур╡Ирл┤▌Бржмр┤Й тАлрбж╫КтАмркШриЖр┤Урм▓рж╡ ├В рдВркСржк█йрзд ркК

├В рджтАлр▓║ ▌ХтАмр│ерадр╡И рй░р╡Юр╡И р▒╛ ├В тАл▀жргЩ▌МтАмр╡╡ 0//* ├В █Ъро║╓╕рбж ркйрм▓р▓Э

├В р▒СрдВркСрбЯрнб рао риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ╘╣рджтАл ▌ХтАм ├В █Чрл╢р│┤рл╢тАл╫ТтАмро║ рвд▀СтАл█НтАмрка рнвр░╢▐нрм┤рмЮ▀ж рдВрзАрлм ├В ргМ╒│рзБ▄С▀ж рнж╓╜ рдВрм▓┘Ы ├В ╘з╒г рвВрмн %FQPTJU рлд╓Эрм┤рма

ринрад риПр╡Цржмр╡И▀К

риС╓╕рдВркС рй░р╡Юр╡И 77*1рнжрздрог

(FPSHFUPXO CZ "OUIFN рмНр▒┐ "WF 4VSSFZ р░ЩрдВркС р▒╛ р╖Зрм▓▐нрм▓ро▓ рлЧ╒╛рлБрни р▒С рмХтАл█ФтАмрог рмХтАл█ФтАмрма рварао риЖр╡ГтАл рлИ▌МтАм4' р╡Юр││ рвнрм▓р│е▐нр▓Э р╢Ср╖М рдАр┤Й ргХ▌Б 4' р╡Юр││ рвнрм▓р│е▐нр▓Э р╢С р╖М рдАр┤Й ргХ▌Б р▓╕┘крмХтАл █ФтАм4' р╡Юр││ рвнрм▓р│е▐нр▓Э р╢Ср╖М рдАр┤Й тАл▌МтАмр╡ЮрпВ ркК тАл ┌ВтАм╘╣рмБ▀ж рдВр╖К ринрадржмр╡И▀К рнвр░╢рк▓ риПр░╗ ▄СржЫ╓В 4'6 ▄С ргк рдВ╒Лрад ркК ркйрм▓р▓Э рм▓┘Ыркй ╘╣ рджтАлрлБ ▌ХтАмрни рнвр░╢рзАрмгркйржЫ ркК╘й тАл▌нтАмркШрн▓ рм╝тАл █АтАмрогриХро║▀ж р▒ЦржГрмн ▀жр▓зрм▓рж╡ 7*1 рм┤ржмр╡ЦрдЬ р╖Крм┤

0'' рвВрмн рвнтАл▐▒тАм

риС╓╕рдВркС рлИр╢┐риЖ ├Оржкрм╡рог├П риС╓╕рдВркС рй░р╡Юр╡И ├Оржкрм╡рог├П риС╓╕рдВркС рй░р╡Юр╡И ├Оржкрм╡рог├П риС╓╕рдВркС рй░р╡Юр╡И ├Оржкрм╡рог├П радр▒┐рбй▌Б р▓ЭрбЙрж╢ рлИр╢┐риЖ

1BSBNPVOU $PNNFSDJBM 0GGJDF -PDBUJPO /P 3E $PPL 3E 5PUBM 6OJUT JO PGGJDF UPXFS р▒╛тАл┌ФтАмрм▓

&TUJNBUFE TUSBUB GFF TRGU &TUJNBUFE DPNQMFUJPO 4VNNFS 1BSLJOH QFS TUBMM %FQPTJU тАл р╖КрдВ ┌ВтАм р▒Ц╒│рмн ▀жр▓зрм▓рж╡ $'радр▒┐рбй▌БрзЬр╖Жрбк╒Н┘к рнвр░╢рк▓роВрне ╒╛р╖П╓╜рнж рмХтАл█ФтАмр│етАлрдА ╫ЖтАмр┤Й TRGU

рлИр│еракро║рбк роЪржГрглр╖Н

├В 5PXFST р▒╛тАл╫ТтАмро║ рмХтАл █ФтАм ├В ргХ▌БраГ 4' 4'

├В ргХ▌БраГ 4' 4'

├В ркйрм▓р▓Э р╡╡рдЯрае ╒╛рмА ро║ржГ раДр│║ ├В тАл ┌ВтАмрлЧ╒╛рлБрни ├ВриЖр▓Йрм▓р╡И▀Срм┤ ▄Сргк▀ж рдВ╒Лрад ├Врдж█│ 8&45#"/,

р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмрздр┤ЙрдЬраА (3"/%&

├В р▒╛ р╖Зрм▓р╖Зрм▓ро▓ рй░р╡Юр╡И ├Вр╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАм4VUFS #SPPL ├О*OMFU $FOUSF 4UBUJPO├Прк┐ ├ВтАл▀жргЩ▌МтАмр╡╡ 0OOJ ├ВркйркШр▓ЯтАл▌МтАмрж│тАл █ХтАмр╡Юр││ риЖр┤арадро║▐нр▓Э р╢Ср╖М ├ВркЙрлдрздрк╜рнЛ▌К ркШрбФтАл█НтАмр╡Ц ├ВркйркШр▓Я рл╛▀Йр╡Ц ├ВтАл▌МтАмр╡ЮрпВ тАл рв▒┌ВтАм

риЖр│ЧркШр╢┐р╡ИтАл █етАмр╢М╓╣╘з╒грма ркК ргбр╖╣ре╖ р╕О╒оре╖ р▒┐╓А р│ирадтАл █ОтАм╒Нр▒аржб╒оре╖ тАл╫ЖтАмркбр░╝ рб┐рк▓ркбр░╝ рл╢рзЙркбр░╝ ╓В╓Иркбр░╝▌К

тАл┌ЛтАмриЖрв╛р│ЛргК ражр│ерае )6/5&3 5PXFS 8FTU #VJMEJOH

├В ╓╕рбж р▒╛ рмЖриЖр╡Ир│┤рл╛ рджтАл ▌ХтАмрмХтАл█ФтАм ├В рмНр▒┐ )VOUFS 4U /PSUI 7BODPVWFS ├В тАл▀жргЩ▌МтАмр╡╡ *OUFSHVMG ├В рм║роЪ рлБрни ├В ркйркШр▓ЯтАл▌МтАмрж╡ р╡Юр││ риЖр┤арадро║▐нр▓Э рл╛▀Йр╡Ц ├В р░╡рнитАл┌ФтАмрм▓ ├П ├В 8FMMOFTT $FOUSF тАл┌ОтАмрм▓р┤Й ре╖рл┤тАл ┘КтАм рлм╘зрбгржГраГ р╡Юр╡Ц ├В раГ ##2 "SFB рвнрм▓р│ераГ ├В р╖И╓Ч , -ZOONPVS 4DIPPM 8JOETPS 4FDPOEBSZ 4DIPPM ├В р╖Ър╕Ъ ро║рк▓ риС╓╕р╖╛ ╓╕рбж ркК ржк█й ├В ╘з╒г рвВрмн %FQPTJU

т▓│теер▒йс▓БтЦнспХсЦ╣ сЦЭтЦСси▒сХ╜ }сБ╜╘ХсмК ─есзЮс▒йтВЙреТ }сДе сЦЕр╗жтзХ рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАмс▒етк╡╙╣ спХр║╡спЭр▓╜ сййсзЮтж╣сЬ╜╩С сБ╡рпотАл т▓┤ ▌Е▄йтАм+":$)0*!46550/ $0.

7*1 сЦЩспЭ реТр▓╛ р╛Щсо╣тж╣сЦЩсл╡ тЖ╜с░Нра║ т▓│5IF FODMPTFE JOGPSNBUJPO XIJMF EFFNFE UP CF DPSSFDU JT OPU HVBSBOUFFE /PU JOUFOEFE UP TPMJDJU CVZFST PS TFMMFST BMSFBEZ VOEFS BHFODZ DPOUSBDU т▓┤

#118-3030 Lincoln Ave Coquitlam B.C. Canada V3B 6B4

Office 1-604-942-7211

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

‫׌‬০ૈ ฎծॷଭ ฎծপࡿ ಌߋ 漽胁橁禅簅拡裑砕庽缕掉昉珑朢獽滚漅昞狱螲彁砱樱濉禹獽浹甥弥甡砕纞廭矁螥篢炞獡殝砕故螝砱腅禹瓩漉檡穚毱螝砱氕睅朡橽瓺攍攩昉礅禹晝砍禁毱槁湄瓺攍攩民衾揘肝甥濉禅漽矽檥狱拝悅瑡硩裑弉狱浹甩檡砵槂筁甡油攩甡瞍拹螝砱朡毱廥瓺攍攩禹滍衽砕擙積獽湮瞍砕故螹氕睅朡氂攍攩胕拝攩禝獽滚禅狱裑漺簅穡昉碅瞉磽樱异穡穚纊禝恁幉禉禹欭沵螮毱獶彁强蘎獶禉翙徱螮攍攩積獽擙茍獽碅擙攱毱獽滚禹蠍磮螝擙滙祉拹砕獡拮獽秕禝禹禺禉漹衽螝沵獽濅改禉异幕螥瑝种擙螮毱穆禽恽秊攍攩積獽湮瞍禅砱樱濉禹禹磮螥簅產禹沵恵裑秊攍攩码氍幉禝獽浹猆產彁獶禝民种禁油螮滚穆禁檡積獽螥瑝种擙湮瞍禉纃瞉持瑝种瓺攍攩

‫ ࣭׆‬ୣপ ࢺ࣑ পࡿ ਑ճࠜ ෇઱ઉ ෵೿ଡ ࢲ‫ ۀ‬լ૴ ߨ /;< *+ <I` +ZMLQ\" 民 !獽禹猆禽獶禽螞猢禹油珑朢禹砋矹昉獽浹甥弥毁螝油掉 !禉濉恵漉檡穚濅砕獡湠禉瑝种瓺攍攩 ߨ <]Q\QWV IUW]V\[ KIZZQML NWZ_IZL" 禹滍珑朢甥弥砕獡螞秕恍禉强穡螥珑朢禹砋矹昉螞秕恍硆瑝篢彁螭愝獽浹甥弥毁螝油

ੲܑ෮ )BSSZ "IO

窽砊褉珑朢禹猢恽枑甥弥螝擙珑朢砕獡摉穆晡螞秕恍强穡衡茢禉湠禉瑝种瓺攍攩

ࢱ݁ਏ ী݂ ਑ճࠜ ෇઱ઉ ෇‫ ۀ‬լ૴ ߨ 5;8 8ZMUQ]U )[[Q[\IVKM" 穅珑朢秕禽异磵禝欑漹蠝欑漹窵毁湠禉瑝种擙斵珑朢甥弥毁瞍螝油漹蠝欑强穡毁洀湠瓺攍攩 ߨ /]IZIV\MML 1VKWUM ;]XXTMUMV\ /1; 恵罍猢袡漹秪砵恍 " 胕拝攩故砵恍策螝拝禽 /1;毁湠禁橩油珑朢瞦砕彅弉砋禹湝朡甡珑朢甥弥毁螝砱矁螮攍攩穚濅砕獡穉掉昉珑朢恍瞦禉幕瞍螝砱砵恍瞦禉狵翡螮攍攩 ߨ 濅昞狵禉绝濉螝甥濉朩" 矖昉珑朢禹砋弥矖昉繭瞦禹穆秕槁螝砱昉珑朢甥弥毁慲螝砱矁螮攍攩 ߨ 掉幉恁檡珑朢禹砕獡狱禹禽濉朩" ?WZSQVO 1VKWUM <I` *MVMNQ\禉羡弥悑簅簅恎湠禉瑝种瓺攍攩 ߨ 恵漽强穡 !漹攩珑朢禹揗禁油湝朡甡珑朢甥弥毁螝砱矁螮攍攩 ߨ 螹碽秕狵罢螮禹禹猆禽濉朩" 螹碽砕葱秕桕擙漹祥螡秕狵禹种禁油珑朢禹砋矹昉慲甥弥螝砱矁螮攍攩

ୣপࠜ ଍෉ ճߙॷා 簅拡胁橁砕獡氕睅朡毵故檡螉觍筅炉螹矁

螝擙篢炞獡殝毁憁憁觍纞恵弥硍" ,WVI\QWV ZMKMQX\ UMLQKIT ZMKMQX\ \]Q\QWV ZMKMQX\ +PQTLKIZM M`XMV[M UW^QVO M`XMV[M朶攩禑狱螲禉攩甡螡滍穕廅螝恵湙槒攍攩 ߨ ::;8" 硱螹擙礙私悑簅::;8毁螥瑝种瓺攍攩積獽昉螝弥穅翚昉螥瑝种擙穡昉禹攍恁檡珑朢禹拝秉故珑朢禹种擙濉朩禅 ::;8毁码氍螥瑝种擙簅穉掉昉 6W\QKM WN )[[M[[UMV\ 67) 毁袚禽螝弥瞦瑝毁狵穚螝擙廈禹螉磙螮攍攩 ߨ <I` .ZMM ;I^QVO[ )KKW]V\ <.;) " 禅蟎砕穅翚螹揘禅硍恍策砕獡码氍毁 <.;)弉竑檡硳恽瑝种擙簅67)毁廅菥螝弥瞦瑝毁狵穚螡褉 \ZIV[NMZ 弉竑禹绹螝擙廈禉弥橩螝恵湙槒攍攩禹秕珑朢禉油獽湠禉瑝种擙竐禅穡昉秊攍攩 ߨ 8MV[QWV QVKWUM [XTQ\\QVO" 湵磵秕策螡濉禝砵恍珑朢禹揗禁油怽濉禝砵恍珑朢策悑簅珑朢禹拳禅湵磵秕砕廑禹穉螝砱珑朢甥弥毁螥瑝种瓺攍攩珑朢禉濉狵螝油拳禅獽祭檡獽恍禉拮濅螝砱積獽普攍攩 ߨ .QZ[\ \QUM PWUM J]aMZ KZMLQ\" 绝禑禁檡簖禉徱氩螡濉朩禅禝强穡毁翙幅檡湠禉瑝种瓺攍攩 ߨ 濅昞狵禉绝濉螝甥濉禅绝濉螡濅昞狵禉庵筁簅檡簅泊螹獡油獽毁湠禉瑝种擙簅秱袚禽湙槒攍攩幅徱筁茢禹瞉攍矹昉油獽湠禉瑝种擙湮滚禹种瓺攍攩

ߨ 炉庵筁秕檡穉袝螝擙湮瞍" 衉故猢袡禹恅檡滑袙螝砱砱樱拝槁砕庵筁簅毁暕弥珑朢獽幅拳禅拝槁毁纃瞉獡滚穆庵筁簅毁硳恵擙异磵毁猢幆螹潁瑝种瓺攍攩胕拝攩禝拮獽禝浹擙胕拝攩庵筁秕砕螡螝清檡胕拝攩秊秪砕獡炉庵筁秕幅晝擙廈禉弥橩螥瑝种瓺攍攩漺秦螡濉矁禹清檡穉浽裑弉狱碅猆改禉螝甡恵湙槒攍攩 ߨ +IZZaQVO +PIZOM[ 禹秕强穡" 葱秕螡秕恍濅濉砕故螝砱禹秕强穡毁湠禉瑝种擙簅秱廅菥螝恵湙槒攍攩 ߨ 穆秕袡磮" 禹礙晡穆秕幅种擙簅 67)毁廅菥螝弥掉珑朢甥弥枑怽穆秕濅濉禉袡磮螥簅珑朢禹揗瞉簍廈禁檡硍猆晝擙褉掉砕螥簅廅菥螝恵湙槒攍攩禹猆祉砕獡砹庵螡積獽湮瞍漹攩异磵砕杵槁料氓禅積獽湮瞍禹种禉廈禹簅民漽拡砕獡擙筁檡 *+筁徕湁朩砕廑私湝穆禁檡螹放螝擙猆袮禉弥橩螹獡穚毱螝硅瓺攍攩攩禑衽砕擙 ::;8毁螹矁螝擙禹祥砕故螝砱獩泊朡毱廥瓺攍攩

‫׌‬০ૈ վ଴ฎծॷ $1" /PSUI 3PBE #VSOBCZ

ࢂଭ

D D D D L L L L O O O O S S S S

778.879.9986 ahn6948@gmail.com

℁ᱡ⦽ ᇥᕾ ᱶ⪶⦽ ❱݉ ┢ᬵ⦽ ᖁ┾

D L O S

ᵝ┾ᮥ Ǎ᯦⦹ᝎ‫ܩ‬ʭ ᯹ ᖁ┾⦽ Ḳᯕ ⧪ᅖᮥ aᲙ᪖‫ ݅ܩ‬

D D L D L O L O S S SO

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ markkhsong.wix.com/realtor

$1,649,900 Coquitlam, Coquitlam West TG MBOE MFWFM IPNF #FE #BUI .JOVUFT ESJWF UP UIF IJHIXBZ 4LZ USBJO 4FQBSBUF FOUSBODF UP UIF CBTFNFOU

$1,099,000 Coquitlam, Central Coquitlam %VQMFY -PU TG #FE #BUI TG -PDBUJPO TQBDF BGGPSEBCJMJUZ 'BCVMPVT TJEF CZ TJEF IBMG EVQMFY IPNF

SOLD$589,900 Gabriola Park, Yorkson, Langley OFX UPXOIPVTF EFWFMPQNFOU #FE #BUI TG %FTJHOFS JOTQJSFE UPXOIPNFT MPDBUFE JO UIF FNFSHJOH :PSLTPO DPNNVOJUZ PG -BOHMFZ

SOLD$644,900 Vancouver West, Coal Harbour #FE %FO #BUI $POEP #FBVUJGVMMZ $PBM )BSCPVS 03$" 1-"$& XFMM NBJOUBJOFE VOJU PDDVQJFE CZ OJDF UFOBOU BOE XBOUT UP TUBZ

SOLD$479,900 New Town House by Onni Abbotsford #FE #BUI TG -PDBUFE BU UIF DFOUSF PG WJCSBOU EPXOUPXO "CCPUTGPSE "MMXPPE 1MBDF "CCPUTGPSEⲲT OFXFTU DPNNVOJUZ

SOLD$490,000 Coquitlam, Westwood Plateau 4JMWFS 4QSJOHT DPNNVOJUZ 4QBDJPVT 5PQ 'MPPS 580 #FESPPNT QMVT %&/ BQBSUNFOU

d e t n e $2,200/month $2 200/m R

$609,000 Langley, Willoughby Heights (FPSHJF "XBSE XJOOJOH CFBVUJGVM (BCSJPMB 1BSL /FX CVJMU # 5 ) 4QBDJPVT 0QFO MBZPVU -PDBUFE OFYU UP "DSF GVUVSF :PSLTPO 1BSL 8BML UP 4IPQQJOH 4DIPPMT BOE 5SBOTJU

SOLD $1,338,000 Coquitlam, Coquitlam West -PU TG #FE #BUI TG $PRVJUMBN 8FTU 0XOFS DPOEJUJPO FYUFOTJWF SFNPE CESN VQ /FX CESN CBTFNFOU TVJUF PQFO MBZPVU

$699,900 Coquitlam, Coquitlam West #FE %&/ /FX $POEP Ⲱ5IF $IBSMBOEⲱ "VTUJO )FJHIUT OFXFTU DPNQMFY b᳦⠙᮹᜽ᖅ ⡍⧉ ⠙ญ⦽ ᭥⊹

SOLD$580,000 North Surrey, Fraser Heights )JHIDSFTU BU 'SBTFS )FJHIUT #FET #BUIT /FX 5 ) )JHI DFJMJOH XJUI CFBVUJGVM .U WJFX

SOLD$499,900 Vancouver, Vancouver Downtown &41"/" 2VJFU BOE .PVOUBJOT 7JFX #&% %FO ᇢ࠺⨆ /FX )BSEXPPE GMPPS $045$0 5 5 4LZUSBJO

SOLD $1,195,000 Coquitlam, Commercial Strata. 1SJNF TUSFFU MFWFM TG SFUBJM TUPSFGSPOU &WFSHSFFO -JODPMO 4,: 4UBUJPO JT B GFX NJOVUFT BXBZ -PDBUFE TUFQT GSPN $PRVJUMBN $FOUSF .BMM

$899,900 9 SOLD$899

Port Mo Moody, Suterbrook Village

ࡥ࢑࢓ࢗࢋ࢖ࢎࢃ࢏ࡎࡂ࡯ࢃࢋࢎࢎࢃ࢔ࢆ࢘ࢋࢎࢎࢇ ࡥ࢑࢓ࢗࢋ࢖ࢎࢃ࢏ࡎ

"SJB UI 'SPPS # TG 0QFO DPODFQU MBZPVU )VHF "SJB $MVC SFDSFBUJPO GBDJMJUZ +VTU B DPVQMF CMPDLT GSPN *OMFU $FOUSF 4LZUSBJO 4UBUJPO

4' SFUBJM DPNNFSDJBM TUSBUB VOJU $0..&3$*"- 453"5" */ 7&45.&/5 0110356/*5: 4USJQ .BMM MPDBUFE PO NBJO USBOTQPSUB UJPO BSUFSZ XJUI OFBSCZ BDDFTT UP -PVHIFFE )XZ 5SBOT $BOBEB )XZ

SOLD $1,388,000 Langley, Willoughby Heights #FE #BUI -PU 4' *NQSFTTJWF IBOEDSBGUFE IPNF "CVOEBODF PG OBUVSBM MJHIU GMPXT 4FQBSBUF FOUSBODF .035("(& )&-1&3 #FE TVJUF

SOLD$479,900 Surrey, Cloverdale Clayton #FE #BUI 5PXOIPVTF #FBVUJGVM CSJHIU FOE IPNF JT MPDBUFE JO QPQVMBS $MBZUPO $MPTF UP TIPQQJOH QVCMJD USBOTJU TDIPPMT BOE NPSF

SOLD$960,000 Coquitlam Central, Coquitlam 3BODIFS TUZMF EVQMFY CESNT GVMM CBUIT )VHF EFDL BOE CFBVUJGVM WJFXT PG .U #BLFS

SOLD $1,599,000

SOLD$749,900 New Westminster, Downtown NW #FE #BUI 4' #FBVUJGVM 2VJFU BOE $PNQMFUFMZ SFOPWBUFE 7FSZ XFMM NBJOUBJOFE CVJMEJOH &WFSZUIJOH OFBS CZ XJUI EJSFDUMZ BDDFTT UP 4,: USBJO

SOLD$599,900 Langley, Walnut Grove #FE #BUI 5PXOIPVTF #FBVUJGVMMZ VQEBUFE FOE VOJU $MPTF UP SFD DFOUSF QPPM TLBUJOH TDIPPMT TIPQQJOH

SOLD$700,000 Coquitlam, Coquitlam West #FE %FO #BUI /FX $POEP ᪥Ŗ 1BOPSBNB WJFX NJOVUF XBML UP UIF &WFSHSFFO -JOF 4UBUJPO TIPQQJOH

SOLD$600,000

New Westminster, The Heights

Coquitlam, Coquitlam West

-PU 4J[F TG 'MPPS 4J[F TG $VTUPN #VJMU )PVTF XJUI #FET #BUIT N GSPN -FHBM 4VJUFT /PSUI 3PBE ⦽ᯙᔢa ᯙɝ

#FE #BUI 5PXOIPVTF 1BSL 'BDJOH DPSOFS VOJU NJOVUF XBML UP UIF &WFSHSFFO -JOF 4UBUJPO TIPQQJOH

SOLD $1,538,888

SOLD $1,768,800

Coquitlam, Central Coquitlam -PU TJ[F PWFS TG 'MPPS TJ[F TG #SJHIU BOE 4QBDJPVT $VTUPN #VJMU )PNF

SOLD$458,900 Coquitlam, West Coquitlam #PTB -PVHIFFE )FJHIUT ֥ ᪥Ŗ #FE #BUI XJUI MBSHF CBMDPOZ ᇢ࠺⨆

d e s a e L $35/SF.

ࡥ࢑࢓ࢗࢋ࢖ࢎࢃ࢏ࡎࡂ࡯ࢃࢋࢎࢎࢃ࢔ࢆ࢘ࢋࢎࢎࢇ ࡥ TG 4' $PNNFSDJBM 3FUBJM 4QBDF GPS -&"4& (SFBU MPDBUJPO GPS ZPVS OFX CVTJOFTT &OPVHI QBSLJOH TQBDF GPS $MJOJD PS 3FTUBVSBOU

Burnaby North, Willingdon Heights 8JMMJOHEPO )FJHIUT ZFBS )PVTF -FWFM #FET #BUIT TVJUFT NPSUHBHF IFMQFS N

SOLD $1,988,800 Burnaby, Burnaby North -PU 4J[F TG 'MPPS 4J[F TG -VYVSJPVT IPNF XJUI #FET #BUIT (SFBU JODPNF GSPN -FHBM 4VJUFT

$2,499,900 ࡥ࢑࢏࢏ࢇ࢔ࢅࢋࢃࢎࡂࡵ࢖࢔ࢃ࢖ࢃࡎࡂࡥ࢑࢓ࢗࢋ࢖ࢎࢃ࢏ 'MPPS TJ[F 4' 4USPOH 5FOBOU 0DDVQJFE 4USPOH 5FOBOU

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ൈࠊܑ ࣪֬টՋ

‫ࢾ ܤڂ‬ೋ࣊ ୀ‫ܛ‬ఙ ୨णী લॷ ুଞߦ

஺଀ କপ઩ছ ਏ଍۩ ࢱ۩઩ ऀ‫ݖ‬෬

浹橩 ! 掉禝砲狱毁簅攑祥獡悏禅秕昞繭穚炉珑幅浽禉湠廑晝矹氓禅簅砲筁湁朩禹瞉璱礅禉蚡衉螝弥种攩簅拡 ! 掉砕狱瓩肹聉碉禝磙花荹砕庵筁螝斝捩泊禝衚穡朩禅湹舥滉檡禹筁螡禹褉砕滉槁朡瓩蓽毱蓽禽恁砕祉肝螡 ?M[\ /MWZOQI砕秕昞繭穚炉珑毁幡秪蟍攩怽檡濅荵掉禹簅拡簅恍昉 0MUZQKP *ZW[擙砱穉觍胥炉瓩蓽毱蓽碅氍毵朡槁禹灑徕繭簅穕砕祉肝螡 )[P ;\ 砕祉肝螡穚炉珑毁磹硆螝弥种擙策禹攩螝簅民禹氩秪禝秉故弉矂恵幉禹竊欑晝弥种擙幅磹斵禹朩禅硩擙礙氕禉抢禁檡穚炉珑毁硆徱觍蘕琉螝廥攩弥湢衙攩纂砊沩滉禹秕蠹毱觍槁擙獶禉幛弥种擙捩泊禝衚穡朩禽矹庵瓩蓽碅瞉昑蝉蠭毱怽毱弥炑睭擙禹渽硩槝穉砕泭暕狱氢蟍攩螝簅民禹穚炉珑擙砱穉觍矹庵瓩蔵睭禝瞉朩禽弥朡睭碅怽禝瞉拹禽毵睭怽毱弥怽朩禝杽禽等毱睭幅蕭湅毱炉篍攍瓩衚茡檡磹硆螝弥种擙策禹攩禹朩禅异硆簉砕狱槑朩爕瞉攍槁獽氍毱禝瞥碉廱禽灑殝碅湝杙蓽怽毱弥滉杙昉蘱螭晡攩弥氕螝沵礈砍攩禹穚炉珑擙滚禽衚茡幅瞉攑幡禽氩秪禁檡晝矹种禁沵氩秪禝曩紂砕擙弥朡睭禝瞉朩禹秕祥泊螡秕昞繭橍禹

穅瓩蔹蓽殁昉罢毱擙私濅狱槑朩禹濉掽碅强蘱怽毱弥濉砹禝穚肝毁獥茢螝廥簅民秕祥放禅胕拝攩徲湁禉菺螮甡苩弥料拝禅渽槝毁庹獩螝擙斵罍穕禉氣翡廈禹槁弥幚窵蟍攩怽禝禹樱螡矽恎禅私濅珦祥彅湝故甡祉秕朩禹秕甥禉蟪螹湝故徱衽毁碽肝擙朶禝簖攭蟎昞禉螡禹褉砕禹歉窑攩蓽殁昉罢毱擙滉拝炉狱磵瓩簅砲禝漹忕獥庵砕獡褉漹檡拝獥毱繭朡 < 毱褉漹毁簅礕螝擙彁穚砕獡禹樱螡湝故砕簆油蟍攩蓽殁昉罢毱擙滉拝炉禝獅潁蓽玁荵砕獡幅簉獥庵穉砕獡毱褉漹砕故螡簅礕禉蘁缩擙斵禹弸砕獡擙掽槅猎窵拁毁秊禅私濅甡祉秕朩禹拝茅拝獡秕祥放穚濅禝禹湁穚纊砕故螹獡湝故螝擙甡祉毁蘁肝恵昉蟍攩漹忕獥庵擙硩擙礙私檡硍穚晝矹种攩 ,JNOH@?D< *@RN

஺ٍ ‫ऀڂ‬ഉ ૶ઽ‫ܣ‬ઘ ૈ۶ ෨ࠤํ जޭ۳ਆ ԧޭ஺ ୨णীࠜ ෮୍ ૶ઽ෇ճ ଼‫ ۀ‬ճ݁ ෨ࠤํ ੨

獡禽斵禹灑蠹毱觍睭幅漹祥螡瓩蘱聥肹暕幡幅穉甡晝矹种攩斵禹灑睭禝濅股禽弥朡睭砲甡昉簅拡 ! 掉故碅 ! 掉故砕簅砲砕獡氩磵祥泊螡瓩螁朡橍禹獡硅禁沵禹朩濅秕幅湠禅蓽檡螁瑝甲幡幅狱浹甩砕穉甡晝矹种攩弥朡睭擙 Ћ 獽禝拝禹砕橍禹甶禉甡秖蟍攩Ќ弥氕螝沵 Ћ绝禑砕擙蘹瓩花毲瓩螁朡礭禹槁擙蕅砕獡肹橍禹獡檡獡禝狻禉翡湡蟍攩Ќ弥矽恎蟍攩蠹毱觍衚穡朩禹庵禝 ! 掉穉砕窵簅瞉碅滉槁朡瓩蓽毱蓽徕繭簅穕砕穚炉珑毁幡秪蟍禉放甡砕擙湙檡曩砕肹条樱氩秪禹螭愝濞矹种砍攩放甡砕蠹毱觍穚炉珑擙 ;W]\PIZL 5W\WZ[槁擙罍恵条樱氩秪禝曩砕濞矹种砍攩螝簅民穚炉珑擙怽褉砕攩殽弸禁檡禹穉禉蟍禁沵怽廵

彁 ! 掉砕擙 0W_M ;\ ! 掉砕擙 0W_M ;\ 砕怽毱弥 ! 掉砕擙 0WZVJa ;\ 檡弉珒禹穉禉蟍攩桕螡 ! 掉砕擙 ,]V[U]QZ ;\ 砕獡硆砊禉蟍禁沵 ! 掉砕擙 ,]V[U]QZ ;\ 檡禹穉螹獡弉珒秕昞繭穚炉私禉螥穚昉檡氩秪禉氩磵秕筁湙懽廑晕攩弥朡睭擙 Ћ磵毱幅磹硆螝斝 ,]V[U]QZ擙衉秱艽砝毱秕滥瓩怾秪禹朩矹獡种攩Ќ弥翙幅蟍攩穚炉珑擙怽褉砕昉泌繭檅料禹穉禉蟍禁沵氍肭拹簅拡 !! 掉礙砕衉秱禝 )[P 瓩蓽毱蓽砕硆徱穆禁檡秕毱毁秦廑晕攩浽禉攰擙禹祥幅珕攝禹砋矹獡怽樵廈禅積故檡瞉攑廈禹瞉簆昉硆砊禅氩磵秝晝弥种擙藽砕珒螝弥种恵枑浽禹攩螝簅民禹砊绹擙簅拡螹花毱瓩氍

瓩簆穉砕庹涁筁檡濅荵氩秪禉炉礑等廈禉磙徱螝擙菺簅獡毁湠廑晕禁沵禹朩幅窶禅禹毁弉恵檡禹穡氍肭拹幅廑浽禉攰瞉矁螥枑幅碙攩擙蕕攭禉拹橽攩弥湢衙攩掉昞瞍禹拝禹弸砕獡私禉螹硭等毱睭擙 Ћ湹舥滉甡砕擙禹穡穚炉珑毁猍檡砹民螡秪珑幅庵禝砋攩Ќ弥氕螝沵 Ћ狱槑朩禅穚炉珑幅簅砲砕朩矹硩擙廈禉礕肝瞏擙斵怽禹祥擙幆竊硩私禹拝瞦绹幅枊禉硩硁甡苩恵枑浽禹攩桕螡秉故欑昉氩磵炉甽穽獡硆砊禉螝恵幅瓂簅瞏攩Ќ弥斬濞硅攩蠹毱觍幅窶禅秕甥朩禹漹祥螡濅蛍禹拝涁蛍朩禉攩殽穚炉珑砕窵恍睮蕙瞉碙攩弥氕螝沵私禉怽民暕廑晡廈砕故螹甡礕獲獲螝攩擙珑幕禉湢衙攩 EH<>FD@ KJNOH@?D< >JH

পࡿ࣪ճ ⴲ㴪Ⳣ }ᯙ ၰ ᔍᨦℕ ᅕŁ

James Yi

⶯ (45 1":30-⶯ ᔍᨦℕ ॒ಾᨦྕ ⶯ b᳦ ᄁօ⦰ ᝁℎ

070.7884.2316

Ⲽ ᷪᕾᨱᕽ ᪥ᖒ⧊‫ Ⲽ ݅ܩ‬ႊྙ ᱥᨱ ᩩ᧞ ၵ௮‫ ݅ܩ‬ ᵝ ᯝ ɝྕ⧊‫݅ܩ‬

5P TFSWF TJODF

778.323.4989

Marlbrough Ave.

ີ✙ಽ ┡ᬕ

Nelson Ave.

g Down Town

Kingsway ᫙⪹ᮡ⧪

⊖ Õྜྷԕ ⊖ ᦉ❑ እḡ‫ܩ‬ᜅ

New West h

੨ൖ ฎծ ছणਆ Tel. 604-722-0082 business0082@gmail.com | ஠సই੉٣ business0082 206M-5050 Kingsway, Burnaby, BC V5H 4H2

⦽ǎ᜽ԕ ᫵ɩᱢᬊ

ᦥ᜽ᦥӹ ⧎Ŗ ᱶᅕ᜽ᜅ▽ ɝྕ #$ 0/ Ŗᯙ ᵲ}ᔍ ៉ญ ⥭ภᬑऽ Ñᵝ

స‫܀‬స ૒৊ ࠘‫ ੅ޚ ࢒س‬ഝ৕ ֚ ҄۲ స‫܀‬స ઻ё࢏৭ ৌ҆ ࢳ࠻ञ

౭✙ šญ ⦹ᩍ ऽพ‫ ݅ܩ‬

62/' "CCPUTGPSE &BTU

$IJOFTF 'PPE 3FTUBVSBOU ᰆ༉Ḳ

⌾ᦗ♮

BTLJOH QSJDF ֥ࡽ Ḳ ႊ ⪵ᰆᝅ ᄁऽ CBTFNFOU SFOUFE TR TR

62/'

3FOUBM QSPQFSUZ NBOBHFNFOU ᯱĊ᷾ ᅕᮁ

-*45*/( 8"/5&% ᱡಕ⦽ -PXFTU እᬊᮝಽ ญᜅ❦ ⧕ ऽพ‫ ݅ܩ‬

⍩ಽӹ ᜅ༉Ⓧ ᕖ BTLJOH QSJDF aᰆ ⓑ ༑ ⣙ऽ⎵ऽ ᩧᨱ ᭥⊹⦽ ၵᒽ aí /FU JODPNF :FBS šᝍᯩ۵ ᇥᮡ ྙ᮹ ၵ௮‫ ݅ܩ‬

༉▵ ๅྜྷ $SBOCSPPL #$ BTLJOH QSJDF ᜽ԕ ᮁᯝ᮹ ⎵ᯙ ౑޵ญ ൙ } ⩥ᰍ ๅ ‫ܩ‬Კ ᬕᩢᵲ ๅ⇽ ᷾‫ ݡ‬a‫܆‬ᖒ ฯᮭ ⚍ᯱ ᯕၝ ↽ᔢ᮹ እḡ‫ܩ‬ᜅ

šᝍᯩ۵ ᇥᮡ ྙ᮹ ၵ௮‫ ݅ܩ‬

62/'

5HQW

62/'

HANIN Realty Ltd

#338-4501 North Road Burnaby, BC 604-800-4631

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

Tel. 604.937.1122 | Fax. 604.937.0008 #620-329 North Road Coquitlam V3K 3V8

604.612.8474

jidapa2@hotmail.com

4PVUI 4633&: тО╣рае

р░Ор╕Н ▌Йражс╡ЭтФ╛

сЯЙр╕Н ╩ЩтбНрд╜ тО╣рае

D L O S

$394,000

сВК } сл╢сЭЕ } 42'5 ╞▒тШЦ тж║╞▒ сЩЭтж▓со╣ с╡▓сЭНс╕бсйОснетК╣

сЯЙр╕Н тенр╕асмСрд╜ тФбсмХтж╣смСсЬЕ

D L SO тАл█ХтАмснЙсЬЕтЬЩсБЭсЬЕтЦС тО╣рае

D L O S сЯЙр╕Н ▌Йражс╡ЭтФ╛

D L SO тО╡тТХтЬбрпн ▌Йражс╡ЭтФ╛

$1,189,000 с╡Э├С тж║╞▒ ╞▒тШЦ сФвсижс╕бсйОсо╣ р░Ор╕Н сннр▓╜сКе с╡▓сЭНс╕бсйОси▒ снетК╣ сВК сл╢сЭЕ с╡ЭтВЙ 42'5 )03%800% '-003 0/ ."*/ (3"/*5& ,*5)&/ $06/5&3501 45"*/-&44 "11-*"/$& 4&5 (3&"5 300. 1-"/

сЯЙр╕Н с▒етДБсйО сйз тО╣рае

D L SO

$307,000

сВК сл╢ 42'5 с▒етДБсйО раесЕХ

р░Ор╕Н ▌Йражс╡ЭтФ╛

D L SO р░Ор╕Н см╡╒╝ ╔Щр╡ЙсЙн тФбсмХтж╣смСсЬЕ

D L O S сжесЕХтКБтбНрд╜ ▌Йражс╡ЭтФ╛

D L O S р░Ор╕Н тФбсмХтж╣смСсЬЕ

D L SO

D L O S

р░Ор╕Н ▌Йражс╡ЭтФ╛

р░Ор╕Н тФбсмХтж╣смСсЬЕ

D L SO тУХр▒йспХтЬЭ тФбсмХткй

D L SO

D L O S

$519,000

сГе╙╣сКе тАлтФб█ХтАмсмХ тО╣рае $0/$03%сФН

D L O S тж║╞▒ 4065)3*%(& сЩЭтж▓р╝С ╞▒тШЦ таЩр╕Нтж╜ с╡ЭтФ╛ с╡▓сЭНa снетК╣ ╔ЩрпЭ╙╣спХтЬЩ тЛХсмХтЬЩтФ▓ с▒ер╕╛с│мсон }сВКтй╢╟Нс│С 4*%& #: 4*%& 1"3,*/(

D L O S р░Ор╕Н см╡╒╝╔Щр╡ЙсЙн тФбсмХтж╣смСсЬЕ

D L O S

$688,000 с▒ер╕╛с│мсоб тКЦ ╘Йс╝Ю сВКтиЖ соБ▄╝ тЖ╜┼Б╔к сп▒с░Нр▓╜ р╕йq ╓е спжс╡Э сййс▒╢ тАлтФб█ХтАмсмХ сййс▒╢с╕бр▓╜ aтК╣ сФвсЬЪ сййсФв

тАл█ХтАмснЙсЬЕтЬЩсБЭсЬЕтЦС тО╣рае

D L O S

$510,000

TRGU сВК сл╢сЭЕ тЭнтАл╫ЩтАмрпЭр╕й с▒ер╕╛ 0QFO ,JUDIFO )JHI FOE T T LJUDIFO BQQMJBODFT (SBOJUF DPVOUFSUPQ )BSEXPPE GMPPS )JHI DFJMJOH BOE MBSHF CBMDPOZ

р░Ор╕Н тО╣рае

D L SO р░Ор╕Н см╡╒╝ тО╣рае

сЯЙр╕Н ╩ЩтбНрд╜ тО╣рае

$356,000 ╞▒тШЦ сЩЭтж▓р╝С тж║╞▒ спЩ╔Э сВК сл╢ 42'5 4633&: 1"-$& сйз

$109,000 р║╡спЩ сЬЕтЬЩр╕аaси▒ снетК╣тж╜ сжйс▒╢рб╜ сЩ╣спжсо╣ тНЕтжЭсХЯ сЗбсЗб смХсйвсо╣ тЖ╜с▒втзК ╚╜р╝Й р╕НсЬЕ соБтЭЩр╕НтЭС тбНтзЙ сжйс▒╢рб╜ спХсБЭ сФ╛тк╜ соБс╕бси▒ с▒втзКтж╜ сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕ ┼бсЭН спйсоЭсЭБ сЗе сп▒сЦЩтж╜ ╘ХсмК р╛Щсо╣сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм

тО╡тТХтЬбрпн ▌Йражс╡ЭтФ╛

D L O S тО╡тТХтЬбрпн ▌Йражс╡ЭтФ╛

D L SO

р░Ор╕Н ▌Йражс╡ЭтФ╛

р░Ор╕Н тФбсмХтж╣смСсЬЕ

D L O S сЯЙр╕Н тО╣рае

D L SO р░Ор╕Н сннр▓╜сКе тФбсмХтж╣смСсЬЕ

D L O S р░Ор╕Н сннр▓╜сКе сл╢сЬЙ тФбсмХтж╣смСсЬЕ

D L O S

D L O S сЯЙр╕Н тФбсмХтж╣смСсЬЕ

D L SO сжесЕХтКБтбНрд╜ ▌Йражс╡ЭтФ╛

D L O S тк╡спХтЬЩрпЮ тФбсмХтж╣смСсЬЕ

D L SO

Feb 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

஻୦ ԧ࠙ಁ ෈঍݅઩՚ ஺ুୡ ୦ో෉ ෮஻֗ॷ ୀգஹ ࢮ೷ 秕甥禹彁庵砕幅殹缩斝砱螞猢朩砕廑湝漺穆禁檡穖罎螝橩弥甡昉螡炉睭筁徕狱幅徕狱秕廮篢禉湚茍放螝擙浹庵磹绝滑禉湠廑晕攩炉睭筁徕狱怡穚祉礕裑幅拹毵蕕廵浽砕禝螝油灑槁禹矽砕朡浽朡獽斵袍睭擙簅拡掉砕徕狱秕廮篢禉湡恎湠瞝禁沵炉睭筁禝螡罍朶螞徕砕獡徕狱檡纉磮晡穆禹种砍斝廈禁檡拝茅拱攩螝簅民怽擙徕狱檡濅秉螡禹褉檡砱螞猢朩彁簅珒穆禁檡禹沙私朶禉菺螹狱穆禽拹磮禝穖罎禉螡廈禁檡涁禝毁私禁腵禁沵甩穡檡掉罍湝砕擙胥款瓩菵瓭徕祦绲禁檡濅荵螞猢朩彁濅穆積螡硭槁禽穖罎禉策攭螥廈禉磙绲螝擙异弥浽禉湠廑晕攩怽樱拝禹樱螡异弥砕昉濍徱螝弥蕕廵浽砕杵殹油掉礙砕獡掉礙狱禹砕獽斵袍睭擙秕甥禹

罍朶螞徕枑幅殹缩斝獽禝砱螞猢彁沙甡簅毁簅珒穆禁檡筁弥湠禅廈禁檡袚禽晕攩怽擙掉礙砕昉砲甡秕甥禹彁庵砕幅殹缩斝獽禝砱螞猢彁濅穆積螡拹磮禝沙甡簅毁徕袝螡廈禁檡拝茅拱攩幞禅攱砕徕祦绲禅怽砕廑廱纊彁料濍矹禹蔅禝浹恎穚簆绝滑禉拹橽禁沵徕祦绲禅禹浽穡毁徕祦幕砕廑菺漹蟍攩螝簅民獽斵袍睭禝濅穆積螡蟎昞禅怽禹褉砕昉弉珒晕擙斵徕祦绲禅怽幅秕甥禹幅殹肝斝獽禝砱螞猢彁濅穆積螡沙甡簅毁筁弥湠禅狱甩禉翙幅檡湢衅挍攩獽斵袍睭擙怽湛砕秕甥禝穉螞猢禽桕攩殽獽珑掅碅昉禽瓩茅怽槭禉菺螹砵槂禉耭螡廈禁檡朡樱拱攩禹珑掅擙獽斵袍睭砕故螹瑝甥繭攭窵肝毁拹橽禁沵徕祦绲禅掉礙砕獽斵袍睭毁螹弥蟍攩怽樱拝怽攩禑攱砕螡螞濅泭幅徕

祦绲砕甥弥毁蟍擙斵怽拹磮砕杵殹油獽斵袍睭幅秕甥禝杽彁硭槁禽禉菺螡穖罎禉螡廈禁檡袚禽晕攩徕祦幕禅螹放狱庹砕故螡窵狱毁甡蟎蟍禁沵怽廵彁螞恵砵昉砕獽斵袍睭幅獽禝砱螞猢砕廑私筁私禹猆禹拝濅穆積螡拹磮禝沙甡簅毁筁弥湠瞝攩擙狱甩禉湢衅挍攩獽斵袍睭擙桕螡秕甥禹攩殽狱槑砕廑漹拽沙甡簅禝拹磮禉攩殽螞猢砕廑漹砱筅廈禁檡拝茅拱禁沵螹放沙甡簅毁秂禅砱螞猢禅禹樱螡拹磮砕濍臑幕彁濍藽螭禁檡擕愹珑玡渽杙矹砕獡獽斵袍睭毁繭攭甡苭廈禁檡窵狱晕攩掉礙砕禹螞猢禅禹浽穡毁甥弥蟍禁沵廵徲攩甡徕祦幕砕廑螹放浽穡幅穡恵晕攩 !掉礙私砕獽斵袍睭擙秕甥禝蟎昞禹穆積螝簅洀蟍攩擙狱甩禉禽穚蟍禁沵怽毱弥徕狱秕廮秪禉耭珑甡苩擙廈砕昞

?><MMDBB KJNOH@?D< >JH

菥湙筁砕獡徱秊晡螡秪砕廑昑瞉幉廈禁檡袚禽晕攩檡桕 !禅罢幡禝瑰秕幅氣瞉矁朶砕放续晝沵桕禝翙续砕獡蘱蓽瞑滉攍砕庵筁螝擙肝螝弥漹捍瓩瑰秕幅氣瞉獡民攱攩殽漺忑猆蛍禽檡桕氪瓩禝异磵砕徱氩秕幅秲蕤砕放续晝矹罢民樱禹猆禝放续恍禉湠廑晡廈禁檡擙幡禝瑰秕幅私肝螹矁秲蕤禹晝恵枑浽砕袚殥禅拳簅民故甥砕放续攱樱禝放续恍禉湠廑晡廈禁檡拝茅湢衅窑攩民攱樱幅漹秪晝擙放续滍衽擙恍禅料氓禅廈禹私湝穆禹攩拱攩桕螡疭毱砕獡徱氩晡蔵腘螡秪禅罢幡禝瑰秕策砕獡幡幅私蝉橍矹毱筁瞑滉茅狱瓩肹聉碉氍攍 ,JNOH@?D< *@RN

ࢾೋ࣊ ੰଵ޻݁઩ছ ࠮ ۜ߇ ߦ‫݊ ށ‬઩ ‫ۥ‬ష 簅拡筁砕砹毵檡桕 ! 翙续砕獡湹舥滉瞉私槡朡禝蘱蓽瞑滉攍砕獡徱秊晡漺忑禹朶砕放续晡廈禁檡拝茅拱攩炉睭筁漺忑强狱砕杵殹油菥磙私

禝蟍攩徕祦幕禅漹弥獡毁菺螹獽斵袍睭幅濅穆積螡蟎昞禉砱樱繭檅拝蟍禉爕瞉攍槁禹樱螡蟎昞禉怽民暝廈禉磙徱螝擙异弥砕昉濍徱螝弥禹毁杵殹簅瞏禅廈禁檡禽螹徕狱秕廮篢禹湚茍晕攩弥湢衙攩羡恁砕私濅徕狱朩禹螞猢朩禉猆故檡濅穆積螡蟎昞禉螡廈砕故螡涁禝幅篢幅螝弥种擙幅磹斵簅拡螹砕擙由簅矹瞉漹聥蘱朡禝弥朶螞徕瑝螞徕狱幅螞猢朩禉故猆禁檡獶蘲蟎禉穅簅殽衕禝檡恵珑晝矹翮廮禉幅穽攩筁恵悑簅蟍攩放甡砕檡滉蓽滥禹蓽沁弥朶螞徕禝徕狱檡恁浹策禽獽禝蠭毱胎睭擙暕庹禝獶蘲蟎彁暕庹禝獶穆螞故衕禝檡恵珑晕攩怽擙暕泊禝螞猢朩砕廑滙笉毁穅簅殽廈禁檡拝茅拱簅民螁螹秕朩禹绲珑掉禹恵枑浽砕徱绹穆禽瑝狱拹砲禅强幡晝簅瞏瞝攩

ฬਉ߇઩ছ ۩ ಌऀࠨ઩ ࡣ ணঃ 禹滍筁礙磙私猍漂砕襝瓱樱砕獡簖攭胁濅氁狱庹禹湡猢螹獡獽泊禝拭獶朩禹秕猆禉秊弥漖礕砕秊礕螡廈禁檡拝茅拱攩襝瓱樱 :+58砕杵殹油狱庹禅猍漂甡濉异砕襝瓱樱炑毱簅彖秪砕獡湡猢螡廈禁檡袚禽晕攩异繵禅漹蟎秕民禹禹昞螥瑝种擙 >QTTIOM ;\ZWTT砕獡甽礅禹湡猢蟍禁沵泌泌蟎禽朩禹甽礅禉氕毱恵祉螹幡秊蟍攩弥湡蚡蟍攩异繵砕禝螝油禹彁穚砕獡甽礅禉氕毱橩弥幡秊螡獽泊禝拭獶朩禹胁砕繙橩濅猆禉秊禅廈禁檡拝茅拱擙斵怽策砕螡泊禅猢泊禹祉昊螡策猆禉秊禅廈禁檡朡樱拱攩拝汽簅暕泊禅瞍穚晡猆茡毁祥簅螝弥种禁沵猢泊砕擙簅秪禹砋擙廈禁檡湢衅窑攩异繵禅獽泊禝故拭獶朩禉绹蘱蟍擙斵禹朩禅泭暕檡礑沙禽槡朡筁湁朩檡衉秱幕恍晡猆茡禹攩异繵砕杵殹油绹蘱晡泊禅泭暕异繵砕秝瞑橩簉禽涁朩禽廈禁檡拝茅拱攩 ,JNOH@?D< *@RN

Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 15, 2019

I take this for myself! Bee Happy Bee Hap py

로얄젤

리는… 로얄젤리 의 품질을 결정하는 동결건조 유효성분 10-HDA 가 우수한 제 6% 이상 함유 인 된 품입니다 . 또한 시중 에서 보편 soybean 적으로 쓰 oil 대신 GMO 걱 정없이 안 sunflower oil로 는 전하 대처 소프트젤 로 생산하 게 복용하실 수 해 있으며 였 기에 파우더나 캡슐보다 채내 흡수율이 높습니다 로얄젤리 . 는 시간이 지날수록 색상이 변 색 상이 어둡 한 게 변합니 것은 아니 다고 해서 제품 의 질이 다. 니 안심하 변 하는 고 복용하 셔도 됩니 다.

… 품은 제 y p 어 Hap 립되 질, Bee 서설 품

n에 수한 다. issio M 입니 에우 사 주 장 . C B. 류시 온회 3년 다주 급해 196 나 공 캐 의 품을 ada 이상 강식 Can 건 h 56년 t l 는 Hea 서 수있 품은 다 내에 믿을 제 든 나 모 다. 캐 집니 py의 를 받고 p 어 a H 이루 허가 Bee 정이 제품 공 산 전생

당뇨병/고혈압 개선 피부미용과 항염/항산화 노화방지

작용

면역력 강화 에너지 증진

콜레스테롤을 낮춤

Bee Happy 로얄젤리의 효능

Bee Happy 로얄젤리를

이런 분들께 권합니다! 늘 피곤하고 에너지가 부족하신분 당뇨, 고혈압으로 고생하시는 분 비타민,미네랄을 보충해야 하시는 분 면역기능을 높이고자 하시는 분

제품 문의: beehappycanada@gmail.com l www.lifetreeforever.com *본 제품은 질병의 예방 및 치료를 위한 의약품이 아닙니다.

сЕЭр╖Й р╣Ес╕втЯн

тУНр╕НтАлр╛ХсЩ╣ ▄ктАмржК

сжер╕Нсже сЦТтй╢тЯн

сЭБ}╓▒ сЬ╛р╛ЭсЦТ тЛ▒рпЭтЭХ сйЭсФк

тЦСтК╣сЕЭр╖Й сРнр╕НтЯн

скХсЙнр▒й тп▒р╕втЛЭрпЭ

риЩ рйК▀пр▒а

тАл▌╛тАм┘Ы рзНр▓Срдз рп╜▄╝тАл ╫жтАмр│и┘Щ▌БтАл╫п╫етАм .PO_4BU BN _ QN сжер╕Нсже сЦЩтЭжтЯн Feb 15, 2019 ├║ Vol. 464

604.584.8864 OE 4U 4VSSFZ тАл╫КтАмр╢С▌Брбк рй┐

$BMJGPSOJB %SFBNJOH рм▓ргМ роЪ рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргКркй рмБ р╢М╓╣рнбржб▀Жрмн рв╝ рм▓ржГрмн р╢Тржбрм▓ ┘ЫрадрнА р╢Ср╡И рб┐тАл▌МтАмрмн ▀зр│м р╢Срм┤р╡И р╡Юр│еркй рмНр▒┐р╖Й ркЙрнАрзд▌Ермн рнАр│╛╘з ркШ ржЖр╖Й рбжриМрмб рк┤р▒вр╖З╒│ рм╝█Ч

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

р╛Щсо╣

ржЫрл╖р▒┐╓А тК╜с▒йтж╜ сФвтАл ▌ХтАмсЗбрд╜р▒НсмХ с╕ер┤н с▒╢тк╢тж╜ с╕е▌Й тЭнспХ╘ЩсЦ╜ тенрп╜ с▒╜┼Ц теерпЭспХсК╕тж╜ с╕ер┤н тк╣─Ю

Artisan Denture Clinic

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

сжетЭСсФС тЬбтАл ▄йтАмтУХр╕НтАл▄ктАм

р╛Щсо╣

╨╣╒Щ╦Ъ╧Б ревтАл┌Щ█ЖтАм

%S vс╡ЭсЦТ %S тЖ╜с╕есмК %S спХ с╕е

"VTUJO "WF $PRVJUMBN ▐╡ снС тУХр╕НтАл ▄ктАмсйз

со╣тК╣сФН v тзХ тВН 4UFWF ,BOH

рпЭспХтее Q

тАл╫ЩтАмсЬЕ сВХтСБсГе

тК╣┼Э сЬЕр╕йспЭ снС см▒с░Ж сЭБсФвсБЭ %%4 1I % см▒с░Ж сЭБсо╣сЩ╣ %%4 . 4D

TU 8 /PSUI 7BODPVWFS

_ 4"-& ргКтАл┘КтАмрдг р╖Й┘Трздр╡╡ р▒╛

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм р╛Щсо╣

сЯЙр╕Н тж╣╙╣тК╣┼Эсо╣ сФйспХр╖е

сЯЙр╕Нтж╜спЩтК╣┼Э см▒с░Ж сЭБ сФв сБЭ %%4 1I %

5 TU 4VSSFZ

Feb 15, 2019

VANCOUVER LIFE WEEKLY

⒓ị ㈀⛟⍧ 㻳᯳⾻a

ᯒ

㝇ᛋㅃ ᛋᘈ ⎷㉜ᶯ 㡻᪃᳏ 㝇ᳫ ⾰ᚯ ㇻㄋㄓ

≇㨺❪❮ ᶯ⛞㇫ㅢⳆ㆏ㇺㄊㄒ

www.oktour.ca

ᯉ

GBDFCPPL DPN PLUPVS DB

⿖㼟ㅂ ⼲㇮ᛦ ⎶㉛ㄮ㎫ㇻ㘯ㅮ㎻Ჲ᳎

!᪅⍡ᯕ⚍ᨕ *OTUBHSBN

!0,5063

WHY

』㢗ㅟ㯃⾟ㅣᗫみ"

㡻᪃᳏ ≈㨻⍧ ⠯≚ ᳫ᳏Ⰳㅃ ⪬㸟⾻⬇ ㅟ⪬ㅃ ⽀ᶯ㇬ㅣ ㇻㄋㄓ ᙛㅃ ⒓ị 㯃⾟⍧ ㎬ㇼ㋧᛫㻯᠛⾻㋼ᗯ ⎳㎯⾱ㅟ 㼀⎗㇬ㅟ⑛ ⼳㇯ㄯ㎬ㇼ㘰ㅯ㎼Ჳ᳏ ♯᪃⠯ 㣫㧋㱗ⅷ ☟㥷♯ 㬷≋㬷㢃ᙛ⎗ ⑀ⳇ㣫 ◣⬇❫ 㻳᝘㎫⪗ㅃ 㝇᳏ ㎬⿬㚟㈇

연중무휴 오전 9시 - 오후 9시ㅣTel 604.893.8687ㅣToll Free 1.877.556.8687 캐나다 최다 투어 버스 보유 여행 전문 기업

#&45

직접 주관하는 송출 1위

ḢᬱȽ༉

᜽ᰆ ᱱᮁᮉ

᪅⍡ᯕ⚍ᨕ

⦽ᯙ ᩍ⧪ᔍ ᮁᯝ }ḡᔍ ⅾ }ḡᩎ

໦ ᯕᔢ᮹ ᄁ▭௲ aᯕऽ ᯱℕ ₉ప ↽݅ ᅕᮁ

໦ ᯕᔢ᮹ aᯕऽ ၰ Ḣᬱ

⋱ӹ݅ ᕽᇡḡᩎ ᯕᔢ ᱱᮁᮉ

┡ᔍ

}

┡ᔍ aᯕऽ ┡ᔍ ₉ప ᯕᬊ

Ñ᮹ ༉ु ᨦℕa ໦ ԕ᫙᮹ ᗭȽ༉

ӹນḡ ᨦℕ ⧊ĥ

오케이투어 특가 출발일 출발일

대한항공 특가 출발일

대한항공 준성수기 특가 아시아나 특가 (경유)

출발일

~4/30

5/1~6/21

~4/30 9/1~12/2

5/1~6/21

1/1~5/5

Ψ¤‫ڼ‬ЪⱲ Ψ¤‫ڼ‬ЪⱲ

Ψ¤‫ڼ‬ЪⱲ

발권일~2/18

989~ 1039~ 1079~

발권일~2/18

Ψ¤‫ڼ‬ЪⱲ

1129~

929~

⛣ ㅟ⚏㱏᱿ 』㢗ㅟ㯃⾟⍧ 㭌㼋㻳᝘㼠㼄ᛠ᝷ ᝗⏏ᛋᘈ⾻㻳㼋㇬ゔḔᲳ᳏ 㼄ᛠ᝷ ㋧㋼㞇☇ 7D[ 㶃㻿㯃⾟⪬㸟᝷ㄫ』㢗ㅟ㯃⾟ㅃ ㅟ⪬ㅃ 㯃⾟⪬㸟ㄯ ᝗⏏㻯ⳏ ἷ⾻㻷ㅣ ☆ㄯ Ⰳ ㅳ᱿ 㥷㶇ㅰᲳ᳏ 㼄ᛠ᝷ 㿏㫫㳀 ᝗⏏ ⳇ ㅟゔ❳ᗫ 㯃⾟⪬㸟᝷ㄫ㼄ᛠ᝷ ᝗⏏ㅧ≇❫㫇 ᬯ ㅟ᪟⾻ ⪗ゔ㻯⬿⽧㻯⑛ 㩗ㅣ⾻ᙷ ⽼ᶯ ❳ᗫᲐ㻳 ⪬㸟᝷ㅰᲳ᳏

‫ك‬

OCKY

ROCKY 3박 4일

aᯕऽ ₉ప

한국행 항공권 특별할인

캐나다 및 미국의 차량 운전 법규 및 정비 규정을 철저히 지키는 운영으로 편안하고 안전한 장거리 여행을 약속합니다!

독보적인 시장점유율

ḡᱱ

௣ो࠶ౚў ੫ਚ

특별출발 5박 6일: 6/25 7박 8일: 6/23 9박 10일: 6/23

‫۾‬ః੄ ೞ੉‫੉ۄ‬౟ੋ ߕ೐ ߂ ۨ੉௼‫੉ܖ‬झ ੗ਬੌ੿ दр ࠁ੢

৵ 0, ߅ ੌ ੋо ̦≈㨻㋧み ᛫᛼㎫⾻㎼㋼ḇ ⿗㼠 ㅧ㈀ ̦ ⾰ᚯ ㄋㅧ ᷄ㇳ᠛ ⏏㋧ ㅧ 㞇☇ ̦ 2. 㯃⾟㎬⿬ 㚟㈇ ̦⬏⪬㘓 ☟㺛 ᛏᶷⅧ 㘓⚯㿫ḇ ㈀㎬㻳〠⭃ᗫᚔ⬜ㅣ ⾟⎛ㅟ み៳㈇ᛠ ̦㤣㇬㻳 Ⰴ☀ ⳇ⬏ ̦ ㇯┣ ᗫㅟệ ȧ≈㨻㻯ㅟⅧㅟ㱏 ☟㺛 ◺ ⇳ㅟ㨃⋓ㅟⲏ ⳇᗯ ㅻㄋ ㅧ㈀ ⛟㆐ ȧ ⪳≘ᙷ ᳓㆐㻳☟㺛 ᛏᶷⅧ ⬜ㅣ ⎷ ⬣ ㅟ⪬ ̦ ⾟⎛ㅟ ⎷ a ⬣ 㩗⪗ ⾟⎛ㅟ み៳ ⾱ㄷ ㋧み ᛫᛼㎫ 학생할인 ⳪ㅾ#㌆⳪#⬪╆#≧㩚⪺⏯/#㆚⿺ㅢ#ᳮ⎶/#⿚⑞↎Ủ#㿮Ⱒ/#☟㺛 ᠷ⎳ឫ☇ ⡄㻯 4인1실 −ㅾ㨢 ⋲ㅾⲮ/ ⛾ズ#㿮Ⱒ#/㈎⏧#㊕ᠺ≦#ㄪ⒏㼒#㼪☦#55;4pㅢ ☟㺛 ⬏㴓⪛ᛏᶷⅧ ỻ FROM

업그레이드된 호텔

$299

타사의 밴프 숙박인 경우 가격을 맞추기 위해 노후화된 모텔에서도 가장 싼 방 에서 숙박합니다. 오케이투어는 밴프에서 충분한 시간을 드린 후 밴프 외부의 좋은 퀄리티의 호텔에서 숙박합니다.

‫ై ܐޖ‬য ઁҕ ੉߮౟

미서부 완전 정복! ֙ ղղ ੋӝ݆਷ ৈ೯૑ ޷ࢲࠗ ㄪ᳒⚎⭦#Ⲯ㱒἞〮/#἞㎒᳒↦Ủ/#⫖㺺↊⳦Ⲯ㤊/#OD/#㼖⎶ズỦ/#ↆⲮ⚪ᘊⲮ/#᠂↦Ủ㢚᭎

ㅻ㚟㘓↴ㄯ ⛟ㄋ㻳』㢗ㅟ㯃⾟⎷ㅟ ㈇ᛠ 㻷 Ⰳ ㅳ᱿ ⬇⠯ⲏ

೦ҕ ߅ ੌ ೦ҕ߹‫ ب‬ ߡझ ೦ҕ ߅ ੌ ೦ҕನೣ

ߡझ ߅ ੌ

⼷Ↄⲏ㡟㨃⋓㍳㯃⾟ ㅟゔⳇ %(67 ☟㥷♯ ⳇ᪟ 㯃⾟ ┟⊷ ㈇ᛠ 㼄ᛠ㵏ㅟ 㶃㻿ḇ 㯃⾟ ⪬㸟 H[ 㡻᪃᳏ ◣᝘ ᷄❫ ㄋ⇨ ㋼᪓◣ HWF

ㅟゔⳇ ⳇ⽋㱗 ⯧㻨 ᳤ㅧ㯃⾟ RU 䂯ⲗ⇗ ᳤ㅧ㯃⾟ ┟⊷ ㈇ᛠ

୹ߊ

4인1실

୹ߊ

4인1실

୹ߊ

4인1실

᪅⍡ᯕ ݉ࠦ

FROM FROM FROM

U$400 U$749 U$599

यӖ৬੉೐ ֙ ਘ ੌ ߑ৔

᪅⍡ᯕ ݉ࠦ

퀘벡호텔사용

옐로스톤・유타・3대캐년・라스베가스9박10일

오로라 투어 ߅ ੌ

아이비리그 투어 5박7일 마감임박!! நա‫ ੌ ߅ ࠗز ׮‬

ೠ಩੄ Ӓܿэ਷ ৚‫۽‬झహҗ ੋࢤࢫ ନӝ ‫ ٯ‬જ਷ ইܴ‫׮‬਍ நٜ֙ ӒܻҊ ‫ۄ‬झ߬оझীࢲ ൜੉ ରয়ܰ‫ ח‬ৈ೯ਸ ೞҊ र‫ ݶ׮‬

‫ز‬ച ࣘ ݃ਸэ਷ য়‫ܻ࠽ ۄ۽‬૑ীࢲ ജ࢚੸ੋ য়‫߹ڜ߹ ۄ۽‬ ࠘ӓ੄ ݉਷ ҕӝܳ ҃೷೧ ࠅ ౠ߹ೠ ӝഥ

‫׏‬਄ ‫ݔ‬ೞ఍ ੗ਬఐߑө૑

߬ప‫ ی‬о੉٘৬ ೣԋ ೞ‫ ח‬য়ா੉ ‫ ؀ޙݺ ةױ‬ఐߑ

〚≦Ⲯ㭚#᝷⏇᛿ペ➊㫦#⮞㱮−ㅾ㨢/#ㄪ㩶/#⽎㡢Ⲯ#᝷⏇᛿ペ/#⠖ↆㅾⲮ㢚᭎ ㆚ㅾ⿂#㢚᭎/#᠂↦Ủ㢚᭎/#ↆⲮ⚪ᘊⲮ#ỻ#Ủᬝㅊ#㜒ペᜆ#㼎Ტ1#᠂⎶ᛪ#㢚᭎ㅎ ⏖᪇㼖#Ⱒ#㆒Პ#⿶㼿$#

㩷#㱮ㆂ#⳦⾆⎆#䀋⛾㼖#Ⱒ#㆒⾾#⒏ⳮ⫋➊#⭂ᛎ#㝦ᛪㅢ#〮≦ↆ#ᜊ㠫ㅢ#Ⱒ᷎ㆂ 〚≦᪢ㅾ㺺⿚⬦#䀎⫋㈋ㆂ#〮≦ↆお#⳦㲦㯢⾾#‚Პ#㆚ㄪ⳦ᘎㅎ#㎚ᠺ⭂ゞ1 +ᷣ䀊 ⮗ ⏒ㅎᘣㅊ〮≦ↆ#⡖⎶㏊⿚⬦#㵮⽒㼎ᚖ#Ἲⅅ㼒#ㅖ⋖お#㼞ᣢ#〮≦ↆ⎆ #㎚ᡂ#Ⱒ#㆒Პ#ᘊㆯ#ᴊ㸒㈋#㯢⾾$, ĺ〮≦ↆ#⟺㆓#5䁂#ᠺ㌊

㼎⚎Ủ#ᴊ㼏᝚/#PLW/#⠖ↆゾ#ᴊ㼏᝚/#〒ㆆ#ᴊ㼏᝚/#㺺⎶Ⲯ㫪#ᴊ㼏᝚ ㄪ㵒#ᴊ㼏᝚/#㉾Ⲯ#㿿㩞Ⲯ#ᴊ㼏᝚/#㤒≶⡎⽎#ᴊ㼏᝚/#᱾ゟ#ᴊ㼏᝚ ブ⳻㫪##GF/#᱾ゟ

୹ߊ ഛ੿

ѹ਎दો _ ‫ߊ୹ ੌݒ‬ ݃૑݄ ୹ߊੌ

֙ ਘ ੌ

୹ߊ ৘ডद #&45 ߕ௢ߡ दղైয ‫ઁ ܐޖ‬ҕ

4인1실

FROM

$739

௼‫ܖ‬ૉ

૑৉ী ‫ ࢲۄٮ‬੗ఖ ೗স ٘‫࠺ࢲ ܐޖ ۉ‬झ

알래스카 크루즈 알래스카 디즈니 크루즈 샌디에고 디즈니 크루즈 하와이 크루즈 캐리비안 크루즈 유럽 크루즈

FROM FROM

FROM

$288.30 * Tax & 숙박 & 항공권 별도

FROM FROM FROM

4인1실

য়૒ ഥ ౠ߹ ୹ߊ ഛ੿

FROM

U$799 $1299 U$720 U$800 U$500 U$599

୭Ҋ੄ য়࣌࠭ ഐభ ࣼ߅

ೠੋ о੉٘

$740 * 항공권 별도

4인1실

FROM

◣᝘

㋼᪓◣

೦ҕӂ ߹‫ب‬

‫ైةױ‬য ࢚‫ߡ ׸‬झ‫؀‬ৈ

௏झ౟ ࠺҃ ߅ ੌ ߅ ੌ 㩶㤊⏒/#⽎Ⲯ㭖⎶⽎#㢚ᬖ⡎㡢/ 〚≦Ⲯ㭚ᜆ#≧㩚⎆#⡪㏚⿐ㅾ#⛾Პ#⽖㘶ㆆ㈟〚≦Ⲯ㭚#᝷⏇᛿ペ/#☾㺺#᝷⏇᛿ペズỦ⚒/#㶢㱶↦Ủ −ㅾ㨢⋲ㅾⲮ/#⽎ㅾⲮ㻺Ủ/#⿚⑞↎Ủ#㿮Ⱒ

‫ݒ‬઱ Ә ୹ߊ ੋ ੉࢚ ࣻद୹ߊ

$220 $740 ‫۾‬ః ‫ز‬ҷ ৡୌ

4인1실 4인1실 FROM FROM U

߅ ੌ

−⚲Ⲯ㭗/#᪢㦖ⲿ/#ᬶⲲ/#〮⮖ㄪⲮ 㼖⳦〲#〲㚦/#⿚ㆂⲮブⲮ#〲㚦

U$600 U$340 FROM U$400 FROM U$129 FROM

FROM

FROM U$610 미동부 올랜도 3박4일 FROM U$450 미동부 4박6일 FROM U$700/ U$900 미・캐 동부 7박9일/9박11일 FROM U$780 [프리미엄] 미・캐 동부 7박9일 FROM U$970 [프리미엄] 미・캐 동부 9박11일

』㢗ㅟ᳤ㅧ㯃⾟ 월-토 매일 출발 $100 월/수/토 $50 수/일 $80 월/수/토 투어$50 쇼핑$40

ੋ ੉࢚ ࣻद ୹ߊ ౠ߹୹ߊ

* 항공권 별도

㡻᪃᳏

일반 동부

럭셔리 샤또 동부

दগౣ য়ܰҌ ৚‫۽‬झహ h ‫۾‬ః

$1100

* 항공권 별도

빅토리아 휘슬러 BEST밴쿠버 시애틀 투어/쇼핑

$709 $859 $609

ੋ ੉࢚ ࣻद ୹ߊ

$1050

미서부 6박7일 미서부 3박4일 하와이 3박4일 시애틀 1박2일

FROM

⏒⾆ㄪ㈋㏊/#Ⱒ⫋Ⲯ㶢㠪/#᪢ㅾ㱮Ⰶ ᠺ㈋ㅢ#⬻ᴃ/#⭂ᛎ6ᴊ㻲ↆ☂Ủㄪ㈋㏊

OD/#☞Ⲯ㭖ズ/#ↆⲮ⚪ᘊⲮ/#㆚ㅾ⿂㢚᭎/#⠖ↆㅾⲮ㢚᭎ ⿞㩾≷㢚᭎/#᠊∖㢚᭎#ᴚ/#㩯⏲/#⚪ㅾ㢬Ⲯ㻺Ủ#ỻ ‫ݒ‬઱ ࣻ ୹ߊ 4인1실 8박9일 FROM U

$249 $649 FROM $450 FROM $509 FROM $549 FROM $299 FROM $549 FROM $449 FROM $609 FROM $5280 FROM $5859 FROM $389 FROM $350

4인1실

$3000 $3800 ‫ݬ‬द௏द౭ ஢௤

޷ࢲࠗੌ઱ ‫ ؀‬ந֙

FROM

* 항공권 별도

북유럽・러시아 *항공권별도 13박14일 FROM U

OD/#☞Ⲯ㭖ズ/#ↆⲮ⚪ᘊⲮ/#㆚ㅾ⿂㢚᭎/#⠖ↆㅾⲮ㢚᭎ ⿞㩾≷㢚᭎/#᠊∖㢚᭎#ᴚ/#㩯⏲/#ↆ㻂⎺/#〮㱮⏲ ‫ݒ‬઱ ࣻ ୹ߊ 4인1실 5박6일 FROM U

FROM

⒓ị 㯃⾟᱿ ⏏䀣㘓 ㅣセ⚯ 㘓↴ㅟ⑛ ⿳⽨ⳇ᠛⾻ ἛⅧ ㇯ゔ㘓↴ ㉷⬈ㄫ ⏏㎯ḋ Ⰳ ㅳⲠᲳ᳏

㤊㵒㼎ᚚ/#〮Ⲷ≦/#Ⲯ㭗㿶⎎/#㾢⳻㩚/#⡒Ⲯ㱮ↆ#ỻ ➋ㄪ∇ㅢ#⒲Ừ#ᚍㅎ#Ლ᪎#Ⱒ#㆒Პ#⿶㼿#㳞㩚㏊$ ୹ߊ 북유럽 *항공권별도 10박11일 FROM U

* 4인 1실 기준 / TAX & 항공권 별도

빅토리아 1박2일 기차록키・에드먼튼 4박5일 항공록키 2박3일 밴쿠버・록키 4박5일 밴쿠버・빅토리아・록키 5박6일 밴쿠버・빅토리아・휘슬러 2박3일 밴쿠버・록키・시애틀 5박6일 [프리미엄]퀘벡・몬트리얼 2박3일 [럭셔리] 퀘벡・몬트리얼 2박3일 북극썸머어드벤처 6박7일 북극폴라베어 어드벤처 5박6일 캐나다 3대 캐년 3박4일 록키 동굴 온천 2박3일

$720

௮߭ ࣼ߅ য়ா੉ ૒৔ਵ‫ ۽‬؊਌ ޺ਸ ࣻ ੓‫ై ח‬য ⬻⽒Ლ#⬻ᴃ/#⫮㭖㺺≶㱮᪣#㿮㬊/#Ị㺺↷#㬂ↆⲮ/#ᮂ㱶᳾#⬻ᴃ ⩢Ⅺ#⬃㻂↷#ᙺ⎶/#≦⾎᜛ㆯ/#〶Ủ#Ⓐ㱮⎶〶/#Ủↆ⏒#᷎ᡲ⡎#㜶》㏊≦ ㄪ⒏㼒#〶Ủ#㧎⚫⿚⬦#⿶ㄪ≦ゾ#㆚ㄪ⳦ᘎ$# 㝇ⳋ㾬㘓↴ ⪗ゔㄧ≇ ᴿ゜⼳㇯㻯ᛋ 㵏⎗㻳㯃⾟

࠘ਬۣ

᪅⍡ᯕ ݉ࠦ

FROM

֙ ਘ ైয ࢿടܻ ݃х

ౠ߹୹ߊ ‫ݒ‬઱ ‫ߊ୹ ݾ‬

4인1실

FROM

$350

ㄋ⇨ ᠛㩗 ೦ҕӂ ߹‫ب‬

코스타리카・쿠바 7박 8일 코스타리카・쿠바 9박 10일 파나마・갈라파고스・에콰도르 7박8일 코스타리카 5박6일 코스타리카 골프 5박6일 쿠바 5박6일 쿠바・칸쿤 9박10일

U$1800 U$1990 FROM U$2650 FROM U$1090 FROM U$1200 FROM U$1390 FROM U$1690 FROM FROM

페루 5박6일 FROM U$1740 브라질・아르헨티나 6박7일 FROM U$1600 남미일주 10박11일 FROM U$2599 남미일주 12박13일 FROM U$3400 멕시코 칸쿤 & 쿠바 바라데로 ALL INCLUSIVE FROM $899 * 상세한 상품 정보는 전문 상담원에게 전화 및 홈페이지를 통해 문의하세요!

VIA RAIL ৘‫ بݒ‬ য়ா੉ীࢲ ੷۴ೞѱ

정통 서유럽 11박12일 미니 서유럽 7박8일 스페인・포르투갈 10박11일 이태리 7박8일 동서유럽 20박21일 동유럽 9박10일 발칸・크로아티아 11박12일 그리스・터키 10박11일 영국령・아일랜드 11박12일 영국령・아이슬란드 15박16일 이집트 일주 9박10일 이집트・요르단・이스라엘 17박18일 성지순례 -사도 바울의 전도여행 12박14일

U$2150 U$1550 FROM U$1650 FROM U$1250 FROM U$3800 FROM U$1550 FROM U$2250 FROM U$1550 FROM U$2990 FROM U$4890 FROM U$2490 FROM U$4690 FROM U$3200

FROM FROM

BJSCOC ৘ড‫ب‬

য়ா੉৬ ೣԋ

"EESFTT -PVHIFFE )XZ #VSOBCZ #$ 7 + / ⻇ 8FCTJUF XXX PLUPVS DB ⻇ 5SBWFM "HFODZ -JDFODF #VTJOFTT -JDFODF #64

WWW.VANLIFE.CA

Feb 15, 2019

1052 Austin Avenue, Coquitlam

য়೑ ઱֙ ӝ֛

Ł~ ᔍᮡ

㊸᯵⊹

2월부터 4월까지 개통하시는 분들에 한에서 추첨을 통해 1등부터 3등까지 선물을 드릴 예정입니다. 발표는 5월 첫번째 주에 할 예정입니다.

1등 : 1명

LG G7 Thinq

2등 : 1명

LG XBOOM AI ThinQ WK7 with Google Assistant Built-in

3등 : 2명

삼성 AKG Y500 해드폰

ਘࠗఠ ਘө૑ नӏ‫ా҅ ۽‬ೞद‫ݽ ח‬ٚ ٜ࠙ীѱ ‫੹୽ ࢶޖ‬ӝܳ ࢶ‫ ׮פ݀٘ ۽ޛ‬ 최대 데이타

최대 빌크레딧

코퀴틀람에서 제일 많이 파는곳

최고의 맞춤 써비스

١ͬ‫قݓ‬Դ ˚νə ࣢ѻॢ ͔॔

ḋ (#

ծઊ 9 Թധण 9 ౟ԧ૬ׁ 9 ೥ߑ‫఼ ݓ‬೥9

Feb 15, 2019

VANCOUVER LIFE WEEKLY

ၠᮥ ᙹ ᯩ۵ ᦩĞ

SALE 50~30%

ᝁ֥ ฿ᯕ

⦽ǎ ⋱ӹ݅ ֥ Ğಆ᮹ ၠᮥᙹ ᯩ۵ ᦩĞᔍ ⍕⥉░ ྕഭ ᜽ಆ ⊂ᱶ ᕽእᜅ b᳦ ᅕ⨹ ၰ ᱡᗭा⊖ ᦩĞ ᅕ᳑ ⩽┾

⫭ᔍ ᅕ⨹ᮝಽ ᦩĞ Ǎ᯦᜽ ⦽ԉ ᦩĞᯕ Ḣᱲ ᅕ⨹ ⫭ᔍᨱ ℎǍ⧊‫ ݅ܩ‬ %POⲲU QBZ 8F UBLF DBSF PG JOTVSBODF ⋕ฑ ႕⑁ქ Ŗ᜾ ॽ్ ⦽ԉᦩĞᨱᕽ อӹᅕᖙ᫵

⦽ԉᦩĞ 5FM

ქӹእ ⦽ԉᙹ⟝ ⊖ ᭥⊹ /PSUI 3PBE #VSOBCZ

WWW.VANLIFE.CA

Feb 15, 2019

VANCOUVER LIFE WEEKLY

Please bring this coupon.

WWW.VANLIFE.CA

Feb 15, 2019

7"/$067&3 5FM 8FTU TU "WF

$026*5-". 5FM -JODPMO "WF

ǍᯙŲŁ

ญᖪᖹญᜅ✙ Ǎ⧊‫݅ܩ‬

Reg. $450

ີ᳑ ญ⥥❦᮹ ᰆᱱ ྕ☖᷾ ᦩᱥᖒ ᱶ⪶ᖒ ⫭ᅖʑe ⦥᫵ᨧᮭ

Reg. $300

$150

⬉‫܆‬ ⦝ᇡ┥ಆ ᯵ᵝ෥ ༉Ŗ ᔪᗭ⋉₊ }ᖁ ⮪░⊹ഭ ┩༉⬉ŝ

ษᯕⓍಽ ‫ॅܩ‬ย ᩍऽ෥ ᔢ⃹ ༉Ŗ ᔪᗭ ⋉₊

እ┡ၝ ྜྷŲ ᵝᔍ ᯵ᵝ෥ }ᖁ ⦝ᇡ★ ⨆ᔢ

ᩍऽ෥ šญ

Feb 15, 2019

VANCOUVER LIFE WEEKLY

이롬생식은 건강입니다 생식=건강 다이어트 질병을 막아주고 암의 재발을 없애주는 이롬 황성주 생식 자연의 생명력을 과학으로 담아낸 이롬생식 Erom 생식 65가지의 영양을 한끼에 드셔보세요

현미

보리

팔라티노스

아가베 분말

차조

수수

흑미

감자

당근

케일

신선초

브로콜리

양배추

우엉

무청

부추

돌미나리

보리순

더덕

호박

율무

기장

검은깨

현미찹쌀

유자

토마토

표고버섯

느타리버섯

영지버섯 추출물분말

백태 (대두)

쥐눈이콩 (대두)

밭

미강발효 분말

미강발효 분말블랙

영지쌀

홍국

쑥

허브추출물 혼합분말

나한과

프로폴리스

강황

녹차

포도과피 추출물분말

우엉 추출물분말

사과

올리브잎

마늘

브로콜리싹

단삼

유산균분말 (우유)

유산균 추출물분말

쌀가공분말

효모

대두분말

비타민믹스 HS

산화 마그네슘

식용해조분

베지프로틴 100

스피루리나

김

미역

다시마

파래

무

생금

황성주 박사

두 유 코퀴틀람 한아름 마트는

서울대 의학박사, 의대교수 독일프리덴바일러 암전문병원에서 전인치료의학과 통합치료의학 및 한국최초로 자연면역요법(미즐토요법) 도입이후 20년동안 임상예방의학과 통합면역요법의 강점을 결합 통합의학분야를 개척하여 수 만명의 암환자에게 통합 의학적치료를 시행. 암환자를 위한 암오픈클리닉 개설 국제 암 면역세미나를 주도했으며 암환자치료식으로 황성주생식을 개발하여 지난 15년동안 주요 질환을 치료하고 예방하는 한편 면역력 증강과 체력증진을 통해 한국인의 건강한 삶을 유지하는데 중요한 기여를 함

건강식품 코너 두번째 열에 있습니다.

이롬 황성주 생식

문의전화 604 240 5909 4501 North Road Burnaby 노스로드 한남 2층

WWW.VANLIFE.CA

Feb 15, 2019

VANCOUVER LIFE WEEKLY

۴֜૊వ ଀೽ଲ উৈ‫ ۀ‬ଦࣲॺ ۴֜ծմଡ ૈ࠙࡟ পଁଲ ब ଠ ୣլ ૳ীඒඑࠜ ࠮ٍۗ

WWW.VANLIFE.CA

ркб рзА тАл ▄ЫтАмрни ─╢ рй░рбжриЖ р╖ЙрмнрмА

Feb 15, 2019

─╢ ржмриЖ рдгрн│ рй▓╒мрмА цФйчЯЦшЮб шД▒цйОчОЭ х╝ешЫНч░Н цйСчпН шГХцЛЭцФй ч╛б чйЕх╣Е ч┐Щх╛▒ цз▓цп▒ шЮбчЮЙцпЙ ц░НшУ╜ чбЛчаХ чеЙ шВЭ раЧ

─╢ %, $)*$,&/ р▒┐р│орм▓ ра╢рм╝тАл█АтАм рпБ роЪ рм╡ рлИр╢║ ▀Брад р╖Йрй░раЭ рк┐

┼Л ─╢ %PP #PP ▀СриЖр┤а▐╡

─╢ 7#4 тАл┘╖тАмрм╡ р╡╛тАлрй░ ▌МтАмр╡И

цХЕх╛▒ч╣б чСбцЪХц┐Е цФ▓х╣НчВЙ цШСчПк чВЙчВЩц╣к шХСчйЙ ц┐Нх╝ецБ╡ раЧ !! !

─╢ риСржГ р╖Йргл █й▀Ж рм║р╖З

чйЪшбЙчСЭ ц│нцБ╡ч░Е раЧ !!

чйЪчзк шН╢чФбцШЙ цХЕча▒ шШХц╣╢чгошЫН чзБч╗╣ цХЕшЯО х╗╡швБчж╣чЯБцБ╡ ┼Л !

─╢ ▀жркМргДр│е цВЕшМбшбЙ ц│нцБ╡ч░Е ─╢ р╕Брнирва ргСраФ ╒╛ро╣ре╖рб┐рзА

чбйшЭН чж╣ц╗йшУ╜ х╣Еч░ЕчжЭ цФйчЯЦшЮб шД▒ци▒ чвЕ шХСшБецкб шУ╛ц╝ЙшЮб чЮЙшУ╜цпБ ц╣ачЮЙц╝╣чН╜чгЩ раЧ

шП║чпв шК╣цп▒цФО цЛ╣х╜Б шК╣цп▒цФО шЮБц┐Е шК╣цп▒цФО шЮбцЛнчСЭшЧБ шБ║ чйбчнБцШЙ чФвцФ╛ чбЛ раЧ !!

─╢ рамржСр╖дркШ ╘зрв│ рдд ржкрм╡ ─╢ #$ "XOJOH 3BJMJOH *OD

─╢ + 8 )FSJUBHF

─╢ (SBOE 0QFO

шХншФ╡чбйшДйц╗Й шЧбчУй цйНчзБ чЦ▒цм╜ раЧ !

чнБшМв чФеч┐Ъ цЛ╣ чв╜ц┐Е цйНцО╜ц╗ечж╣чОЭ чВЙчпНцФНчУй чОРчаК ц╡╣цмСх║╣чйЖ ц╣Ф чМЖцФ╣ швЭчбЖ раЧ

─╢ ринрад р╖Йрм┤ р▒┐╓А рм╣р╢╗▐пр╡И рм┤рдг рнг▐нрм┤ р╡Й╘з рм▓ргЧр╡И

─╢ р╢жрб┐рмА рл┤тАл ▄ЫтАмр▓М╓Эрзд

─╢ риЖрамрм╡ рмЙ р▒┐╓А

ч░ЙшЮЭх╝е цЭ╡цжАшЮб х╛▓ц╢Бц░ачж╣ ч╛бх╝е шЫЕц╡╣чдХ шГХцЛЭцФй чНбц┐Еч╜вшХХ чНеч░ЙчФвшЫН раЧ

х╣бчдХ шУ╛х╣Е чзЙшЭСцзЕшУ╜ х╛ХчйЪ х╗Еч░Й чУйшЕНц░Ж чнБ чзБ ч░ЙцмС чдХчзк"чФечМЖц╣Б раЧ !

─╢ рй╡ргКр│┤ рмЦраСраЬ рмА▀╣▀ж ржНре║р╖Й ра╗р▓╕рва рмЦр╢С рдД╒│тАл ╫ЖтАмрмЦр╢С ├Ор▓СтАл┘КтАм █Ч ра╢├Прмб рнвр╖НтАл █Ч█НтАм

─╢ ржЫрл╖ р▒┐╓А

чдЩ чзБ **9 шВЭшЛнчж╣ цз▓цп▒ 0 5IZ\ чаХ чбйшЭНшЮоцФНцФй

─╢ тАл┌НтАмр╖оре┐╒ор│╜ роЪтАл ┌ВтАмрнириР риЖр╡╛рж╢ цФ▓ ц╝╗чжСчйЪчФв чЮНцШЮч╣бцФ▓чйЪчФв !! чдЩ чзБц┐ЕшН╡ чдЩ чзБцВСч░Е раЧ !

раЧ !

─╢ $-$ ╓ЧрмЦржмр┤Й х╣бчдЩ чвЙчН╢ ц┐ЕцШЮчЛ╡ чзХх╗очпв шГХцЛЭцФй чбЖчнБх┐С чбЖчЯ╣ чОЕшЮТ чЮЙчж╣чаЭшБе чйЙц╡╜ раЧ

─╢▐нрватАл┘╖тАмрм▓р╡И рклро║тАл█НтАмркШрл┤▌Б рддржк ─╢╓Ьрнира╕рм▓ ╒врл╖ржГр╢и рддржкрм╡ рм╡ х┐Д х║╣ч┐Ъ раЧ ! шХнчОЭцзБчж╜ раЧ ─╢ ▀Щ р╖ЙрмнрмА ─╢ 4)&/ :6/ тАл рвВ ┌ВтАм1+*+ чйЙц╡╜ х╜ЕчйНчбБшВЭцмС :5< ч░ЙцмСшЮо рбгрмн рнкр╖о рмБ ╫Б рмБ рм╡

шЙ╜ чаЭцп▒чзХц╗ечУй цА╛чзк раЧ ! !

─╢ рв│▀Ур│┤рм┤ тАл▄БтАмрм▓ риЖр╡╛рж╢ ч╛бцХЕ шЮечж╜ чСбцБНчйбшЫН чйбчв╜ чзкц╕╜ц╝╣чНв раЧ !

─╢ тАл╫МтАмрзжрлИ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ раЧ ! !

цФНцФй раЧ

─╢ рл│рк╜ро╝ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖рб┐рзА +8) +/) цОЙ х╝ВшаЭчжБцкб х╝ех╣вцФЭчжЙ ц│н чФ▓цФНцФй раЧ !

─╢ рй╡▀ТриЖрн║ р╕О╒оргСрм┤ цОЙ шгСх╝Й чН╜ц╡╣ шДнчНйшХК х╝ВшаЭчжБцкб ц│н чФ▓цФНцФй раЧ ! !

─╢ ркАтАл ┘КтАмрмХ рбжтАл╫ЖтАмро║

─╢ ╓▒╓Э рпА рм▓рвв╘зрв║ р╡Йргвр╖Крм┤ рмХр╖ИржН р╖ИржН р╖Крм┤├П

ц│нцБ╡ч░Е чМЖцФ╣ швЭчбЖ раЧ !

─╢ рварзА▌Браи р╖ЙрмнрмА

─╢50:05"риСр░Щ рог╒│р░Щ радриЖ р╖КрдА цФйцФНчаЭ цп▒ раЧ ! !!

─╢ тАл ре║█ФтАмрзЙр▒┐рк╡ чМНч╣н чнЦх╝еч╣н чйЙц╡╜ раЧ

─╢ ри╢рйир╖дркШ рмБ рм▓ргЧр╡И ц│нцЬе ча╣шЧСчФб шК▒цп▒цФО шЮ╣цЬбц░ВцФНцФй раЧ

х╝ех╛▓ ц╣оц╡╜чФб ч╛бх╝ечжЭ чНец╢Б рп┐ чНеч░ЙчФвшЫН раЧ

─╢ р▓╕р╡Кр╖Зрл┤риЖ ╒врмб риСржГр╢и рм║р╖З шЮбх╛▓ чПТчб╝ чЮКчН╜чЛ▒цп▒ чйЙц╡╜чйХ ц╗ЙцЛЭчВЙ шЮб цЛнчСЭшЧБ шБ║ раЧ !

─╢ р╖Йрм┤рбжр┤ЙриЖ рм▓рнв рй▓┘Ы 3QVO[_Ia *]ZVIJa шЮбчж╜шМЕчг╣ чаХчНб ц┐Йх║╡цп▒ раЧ !

ц╡╜чжЭ швЭчбЖ раЧ !

─╢ тАл╫МтАмрнир╕Г р▒┐╓А чзЙшЭСцзЕшУ╜ чФ▒ц╕╜шВЭцмС чЛ▒цзЦцФН ц╣бшВЭ ц╝╣ч╗е шВЭцмС чжЦцБОшВЭцмС раЧ

раЧ ц┐ЕцШЮчЛ╡ цЬ╢цБ╡ ц│нцБ╡ч░Е чеечЯ╜чзк чеЙчзЙчзк х╝║чпв раЧ ─╢ рм▓▀к р╕ИржироЪ ржНриР

─╢ р┤УрамриЖр│о р╖Йрв║р│ирадтАл █ОтАм шЮбц╣о ц╝╣шПжчУй ча▒цЬбцпЙ цйНчж╣чй╜ раЧ ─╢ р╖Й╓ЭрзБрлТ рй▒ржкре╖рад рнврвВрне шЖЩшФБшЮЭчг╡чУй раЧ !

─╢ рм▓╘зрма р▒┐╓А р╢╣▀жрбжрж╡

─╢ рбЙрадрв║ риЖр╡╛рж╢

ц╡╣цмСшВЭчЮЙ х╛ХчйЪчМЖцФ╣ чдЩ чзБцВСч░Е раЧ

ц╣ЭчбЖх╛▒швЩчзк чПХцСНчЦ╛ ча╡чзк раЧ !

─╢ р╕Грм▓р╡ИтАл▄БтАмрм▓ рмЖтАл ▌ХтАмр╡кр│мро║раЬ ╒о ркКр╖ЗриПтАл █АтАм╒│╘║рдВ▌ЕтАл ╫┤тАмр╡Йргв ржЫрдгриЖ раЬ рнк╒╛р╖Р ▌БрайтАл█Ч█НтАм

ч╛бчФе чеешЯО чНецБЕцзБчУй чН╜чзБ шЮбцЛнчСЭшЧБ шБ║ раЧ

чйЙч╗╣шФЕцФН ц┐Ец┐ЙшФЕцФН чзЙшЭСцзЕшУ╜шФЕцФН чСЭчйЪ ц╣Ф чк╡чйЪ раЧ

─╢ роЪроЪр╢Ср░Щ +6+6 10$)"

─╢ р╖АриЖр▓в р▓вр╢│р┤Й рмА▄Срл┤ рнНржбр▒┐ ─╢ рво█┤р╣З р╡МтАл █НтАмр│ирадтАл █ОтАм

чПСчнБ чУйшЧЭчОб !! ц░йчнБ чдЩчгЩчзБ чУВцФН цФй раЧ

! ! ц╗ЙцЛЭчВЙ шЮбцЛнчСЭшЧБ шБ║ раЧ !

чН╜чФ▒шЮб ч░ЙцмСцкб шЧ╜чЮНшЮнх╜Б чзХчФех╣ХчжЙ ч║Г чЮЙ цЬбц░ВцФНцФй раЧ !

1+*+ х╛ХшП║чЛ▒х╝е швЭчзХц┐ЙцДЭцУЩ шдЙц┐Нчйбцкб шВЭцмСшЮЭча▒ цЬбц░ВцФНцФй раЧ ! !

чФеч╣н чМЖцФ╣ ц╣Ф х╛▒ц░й шЮец┐Е цп▒чУй х╣Ъц╣Бчг╡ раЧ

ч╛бц╗Щ ц┐Ечзк раЧ

─╢ 30:"- #"/,

раЧ !

чФбцФНчЯ╣ чг╡цХЕ NQVIVKQIT 8TIV чйбх╝║ шЮбх╛▓ шВЭх╜Б ц╝╣ч╗ех╜Б чйЙц╡╜чжЭ ч░ЙцмС раЧ ! !

─╢ р╖Й┘Трй▓╒м ржЕр╖Р риЖр╡╛рж╢

ц░йчзБшМвц╣╡ раЧ !

раЧ ! ─╢ 4DPUJBCBOL рбжтАл╫ЖтАмро║

ч░Нц╝ЦчжЙ ц░ОчЮЙчнБх╝е чЮЩчжЭ чз▒ц╣бчжЙ чаЛчЮечнБ цУЩ чж╣цк▒ чМвчФв раЧ ! ! ─╢ р▒лр╕Б р╖Й╓ЭриР рнир┤з рогр╕Грлмрад роЪ рм╡ рлИр╢║р╖НтАл █Ч█НтАм

─╢ тАл╫МтАм╒мргР р▒┐╓А ц╣╣шИец╗Й раЧ шЖЩшЙ╣шФЕцзС раЧ ! ─╢ рй░р╡Цре║ р╡МтАл █НтАмр│ирадтАл█ОтАм

─╢ рбж▌Г рнАтАл▄ЫтАмр░Щ рдЬ▐╗▌Б╘з р╖Й╒╜ркй

раЧ

─╢ ▄СриОроЬ рбжтАл╫ЖтАмро║

─╢ ркЪтАл █НтАмрмЖтАл ▌ХтАмрм▓ргЧр╡И тАл▌МтАмрнАрм┤ х╗╡швБчФв цШСчзЩшВЭ шУ╛ц╝Й шЯОчЛ▒ шЭСцзЭцФв раЧ

─╢ █│ рдЯ▐нрм┤▌Б шЮбх╛▓чЛ╡ х╝ецБО чБЩцзБчж╜цЬб чйбшЫН х╣ЕчйЪчго чМЖчаКчго раЧ !

сЙ╡р╡Й р╕йсмХтЭХ тЭнтУН

тж╜спЩра║р╛ЭсД▓см▒ ╘Х┼Э с╕ер┤н спжсм▒ тК╣р┤н слЩ┼Э сЩ╣сЪБ сЩ╣со╣ тж╜сВК

тК╣┼Э 9 3BZ тЕйсонтЭн сЩ╣со╣ тЛЙсЪБ

сййсВК с▒▓с│ж с│жтзК ├бс╕е сжй┼Э

т▓│тж╣╙╣▄╣спХ реЕс╕▒сЬЪсое ╔Щ с│жр╢╣тАл▌бтАмр▓╜ с╕▓с╕▒сЬЪрае ╔Щ с│жр╢╣тАл▌бтАмр▓╜ реЕси▒ сФН█╡ р╝ЙреБ ╩Щс╕▒сЬЪрае ╔Щ с│жр╢╣тАл▌бтАмр▓╜ р╕нрд╜сЧЙ▌Е тж╣╙╣▄╣ сЕХсЬ╜╩Сси▒ с│мсж╣▌Е тВЮсЦЩ╩С с░Ж с▒й т▓┤

╫Враоржи ╘ироВ р┤зро╣ р│ирадтАл█ОтАм ┼В ро║рй║ р│ерадтАл█ОтАмр▓б рамре╖ро║ ┼В рй╡▀Зро║ рдгрк╕ рй░р┤ар╢┐ р│ирадтАл█ОтАм ┼В ржирнЛ р╖ИриМ тАл ▀Ъ█ЗтАмр╖ЪржГ р│ирадтАл█ОтАм ┼В

рк▒▌БраЭ р│ирадтАл█ОтАм ┼В рнирй▓рлмргС тАл┌ЛтАмр╕Грв║ро║ рварл│ р│ирадтАл█ОтАм ┼В рдграо р│ирадтАл█ОтАм ┼В

Pet Friendly People Friendly

р╛Щсо╣ сййсзЮ 604.931.1277 тж╜спЩтФбсмХси▒сХ╜ сЗе├Ср╕Н #104-1071 Austin Ave Coquitlam BC V3K 3P2 см▒с░Ж спера║╔Э Mon-Sat 9:00-6:00 Sun Closed www.bmpah.com ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Feb 15, 2019

VANCOUVER LIFE WEEKLY

сжетФЕтФбр▓╜ aр▓Ер╗Х сЦЭ▌ЕспХ┼ЦтзОсое спХсмКтж╜▌Е сЬ╜ e сЗе сЧнсл╡ раетРеси▒сХ╜ сЭБтЛЩсЦЭсое спХсмКтзХрае рб╜ ▌Е сжетФЕтФбси▒рае ╟Ос▒в╩Сa тЙЙтзОтзйс╕бр╕н тйес░Н█╡ тоХтзО с╡▓спХ▌Е сжетФЕтФб раесЬ╜рпЮ сйХтВЙ█╡ сп▒с╡Э спйс╕б сжл▌Е aсое├ШспХa ╥╛╙╜ тме тАлтж╜╫отАм╩Сси▒р╕н сййсзЮсое сБ╝сже смХсйвтж╜▌Е р╕псое ржн█╡ тж╜ тАл▌НтАмси▒ тлн с▒всое ржн █╡ тлнси▒ ╔ЩтК╣╩Срае тж╜▌Е раесЬ╜рпЮ сйХтВЙсо╣ с│жс▒▒ сжетАлсже▄йтАмспХсйОси▒сХ╜█╡ сиЩс▒╜реБс╕б сйХтВЙ сЬ╜eси▒ р╕┐тИС рансжескН сЩ╣ спй▌Е раесЬ╜рпЮ сйХтВЙ a─Ксоб си╡ сзЮ р╕нсм▒ раесЬ╜рпЮ сйХтВЙa сжетАл▄йтАмрпЭрае ╬Нр╕й ╩СтВЙ р╖Э тФб┼Б eспХсйОсое тВЯсже риБ╙╣█╡ сйНтзкр╕нсоЭр▓╜рае тзксЕЦтж╣▌Е спЭ теер╕НтЮЙсЬЕ си╡ с╡Эр╕▒ си╡ сжетФЕтФб ╘Хр╢║с│ж┼бсйХтВЙ ткйтЯ╣спХс╕бси▒сХ╜ тк╢спЩтзБ сЩ╣ спй▌Е сжетФЕтФбтйе тж╜╟ОтО╡ре╡╓ЕспХтЦСсФНр╛ХсЧнси▒сХ╜ сже тФЕтФбтйеси▒ тАл тж╜▌бтАмс▒╢сЕХр╖Э сжн сЩ╣ спй▌Е спЭсЕЩсЬЕтФЕтАл▌ШтАм тНХсоб скЙтГ╜ткЩтЦ╡си▒сХ╜ сЩ║сБ╢тж╣р╗ХсХ╜ ▌Есп▒скбтО╡ сЬЕтФЕ с░Жсое спХсмКтж╣█╡ ▌Есз▓тж╜ сЬЕтФЕ тЮЙтФЕс╕бр╖Э тЗ╜сЬ╜тзй ▌Е ткмтЛХспХрае╙╣ тФб с╕бсйОси▒ сКетзХ сЬЕтФЕ сФвтгйспХ с▒б р▓Хтж╜ таЩспХ▌Е ▌Есп▒скбтО╡ сЬЕтФЕс░Жсоб см╡ р╕▒╩нс╕брае спХсмКтзБ сЩ╣ спй▌Е

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

Feb 15, 2019

сжер╝ЙсЬЕ тж╜со╣см▒

"NPT "DVQVODUVSF $MJOJD риС▀▓рв▓тАлр╖Й █АтАмрмнрмАрмЮ▀ж рниржирмб █Чр╖З╒ариМтАл █Ч█НтАм

р┤зро╣р│ирадтАл █ОтАм

┘Ы╓Ар│ирадтАл █ОтАм

рлмр┤з рлИриЦ╒е

рмНре║╓А█Ч рмНрк╕ раоржирмНрнЛргж

╒│╓Врнг ╓Врнгрк╕ ╒ер╖Пр┤з р╢ЗтАл▄ктАмр┤з

╓Арввржи █йрнЛро╣

р╢┐рдАр│ирадтАл █ОтАм рк▒▌БраЭ рй░р┤ар╢┐ рй╡▀Зро║

рдДрбЯро╣ р░╝ро╛рмб ╓Ьргвр╖Зрк▒ р░╝ро╛ркй ра╕тАл █АтАмрмгриР╓А р╖МтАл ╫┤тАмр▒┐▀╣раЬ ргжр╖Шр╖НтАл █Ч█НтАм

тАл█╗тАмржЬ

.41 ├БтАл ┌М█║ре╣╥Г▄ЫтАм

/PSUI 3PBE #VSOBCZ р╖Й┘Трздр╡╡ р▒╛ рнкроЪ▄С риРтАл █етАмрк┐

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

VANCOUVER LIFE WEEKLY

Feb 15, 2019

♾

݁ࢦ ೹ভ

м߈ ࠹ ࢿ੊ ┲⦝ᜅ ᇡᇥaၽ

ᦦᖙᔍญ⃹ౝ aᄮí ₊ᬊa‫⦹܆‬໑ ᩍ్ ᬊࠥಽ ᔍᬊa‫ ݅ܩ⧊܆‬ ᐭญᇡᇥ ᅝ෉ ᔕตভࠥ ᳬ᜖‫ ݅ܩ‬ ᨦᜅ┡ᯝ᜽ ŉߕ⡍ᯙ✙ಽ ᔍᬊ⦹᜽໕ ᳬ᜖‫ ݅ܩ‬

᷾༉ ᩑ⇽ aၽ ᅙᯙ ນญෝ ᔕḾ ዝᕽ ᯱᩑᜅ౞í ᩑ⇽a‫⦹܆‬໑ ԕນญᯙḡ aၽᯙḡ ᱥ⩡ ᇥeᯕ ᦩࢁอⓝ ᯱᩑᜅ౑ ᷾༉ᩑ⇽ aၽ᯦‫ ݅ܩ‬

a෕ษ ᱥᬊ aၽ ᚒᯕ ฯᦥࠥ a෕ษa i௝ḡ໕ ┲ᇡᇥอ ᇡᇥ ┩༉ಽ ᅕᩍḡʑࠥ ⧊‫ ݅ܩ‬ ᯕౕভ ᔍᬊࡹᨕḡ۵ a෕ษ ᱥᬊ aၽ᯦‫ ݅ܩ‬

ྙ᮹ ᱥ⪵ ‫⪹ ݡ‬ᩢ Ǣɩ⦹ᝁ ᇥᮡ ᨙᱽुḡ ᱥ⪵ ᵝᖙ᫵

࢝‫۾‬਎ ञఌ੍੅ пߋ ੒೟

"VTUJO "WF $PRVJUMBN # $ ᨕᜅ❕ ๆࠥձऽ ᩧ ౎┅ ᵲǎ ᜾‫ ݚ‬ᩧ

3JEHFXBZ -VDLZ (BUF $IJOFTF

݄ࢩ೼র "VTUJO "WF

.D%POBMEⲲT

(BUFOTCVSZ 4U

.BSNPOU 4U

݄ࢩ೼র

ҋӚੌ‫ ݾ‬

%PNJOPⲲT 1J[[B

WWW.VANLIFE.CA

Feb 15, 2019

ଆ‫ ݕ‬ර޹‫ ە‬ಢ൪‫ ۍ‬ www.whiteday.ca Î൞ൈ೴ହ ஻଀ ֜෍‫ۗۍ‬Ï

–๔ งᄳᯏ ⩜ᰇ೯ ᝯ฿὏ ‫ܣ‬Ⴣ⹧ ⼏ở ፿₟⦗Ự ጉ⛏⽀ –๔ ⱓ⧏⋫ ⺇ᘠ ఫ἗ –๔ ⠓ᩏⰰ (ᑟᇷ) ⴗ⫋‫ܣ‬Ⴣ⹧

⸷Ⴇῷ & ಛ⡿

511 Columbia St. New Westminster I info@whiteday.ca I 604.528.6007 / 604.528.9797 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Feb 15, 2019

VANCOUVER LIFE WEEKLY

WWW.VANLIFE.CA

Feb 15, 2019

# 㕓⼏ # Ⱌ # ( 3 8 # 䉟⺘㒏 ᩿ # 㕋 ➵ ᭃ㗬

᫙ ᱽ ⣩༊

ᯝᇡ

Feb 15, 2019

VANCOUVER LIFE WEEKLY

WWW.VANLIFE.CA

Feb 15, 2019

VANCOUVER LIFE WEEKLY

Feb 15, 2019

᪅౭ḡ ᜅ┉⍡ᨕ 03"/(& 508/ 4,*/$"3&

Ğ௞

⟹ᯕᖽ Ѯ‫ ݔۋ‬ěν ֟गՏ ěν እ┡ၝ ᯕ᪉ Łᵝ❭ šญ

ą͇ ěν

҄ҙą͇ ˣ ą͇ ɰνą͇ ࣻ ą͇ ‫֪ۻ‬ą͇

ᜅ⟹ᖽ ‫ߣأ‬ज़τ Đ˚ ࣡ν࣡Ϥ࣡ ‫˚ي‬ζ ěν Čܳࣷ ěν 4UPOF 5IFSBQIZ Нġ ěν

ਆ೮ಧઘ ঃඨ֫ଞߦ ճࠬ૶ ं‫ ״‬Ԯॷଭ ࠬଣଡ ݁ࠤপ૬

Tel.604.584.7800 #214-10210 152nd St. Surrey ‫׊‬එ݁ࡪ Ս٪ඇ

WWW.VANLIFE.CA

Feb 15, 2019

૊ޭ଴ ড়ෆ ԧ ࡦࢭଵ சࢂ ԩඇැ 1$Ąਆࠬൈඓ ଲ‫ ܛ‬ ۩ சܑ ணୋ‫ڂ‬౾ଲ ࠻ౢ ୣࢱ

硭槁禽瑁螖禝筁磙瑝攭禹 8+砕獡瓩氍蓽蘵禁檡碉穉觍硳廭幙攩禹氍蓽擙簅拡螹禹氍蓽泵氩翡策泭湙私瑁螖炉策禹绝禑禁檡毁捝矹獵攩弥私湢衙攩泊幅磹斵泊禹 8+幅瞉攑泭湙私禉菺螹涁庹禉徱秊蟍攩擙禝渽攩徲拹瓩氍蓽蘵漹恎殥禹 ! 砕攱螝擙斵攩泭湙私砕獡擙翙幅漹瞍蝉檡怽槭禉獩肝螝擙朶禝漺秦螡彁穚砋禹幉藽螝廑筁浽禹幅擪螹禹幞禅廵彁幅拝硭廈禁檡濉獢晡攩甩穡檡禹氍蓽泵泭湙私瑁螖炉策禅羡恁掉幉瑝簆猆瓾蟍攩掉砕獡掉掉掉掉悑簅恎篢蟍弥簅拡螹 ! 毁恵檢蟍攩泭湙私瑁螖獶秪禅禽荵捼禹漹恎晡甡恵 յ 故毁漹拽 Ї@獽故Ј ! f ! !掉猢衉故幅禹抑砍攩砵橾故漉氩翡炉策禉狹藹漹油 յ 故禝氩翡炉策禅砕獡檡柭矹簉湝油故氩翡炉策禅掉砕獡檡硱槁獵攩蓾觍故禹猆禝氩翡炉策禅簅拡螹绝禑禁檡積湝禉捝矹獥斵禹矹故禹螝昉瞣簍橅攩 յ 故氩翡炉策禅掉砕獡掉 ! 檡等砍簅民故禹猆氩翡炉策禅砕獡檡篢幅蟍攩甥獥產蛍氩翡炉策昉掉 ! 砕獡簅拡螹悑簅椵砍攩禹氍蓽泵悅簉獩氍腅蕊蕅秪禅 Ћ彁庵漹攩恵獶獽故禝泭湙私穖恁獶禹揗瞉簅油獡硭槁禽瑁螖禝筁磙蝑槰虁禹 8+砕獡瓩氍蓽蘵禁檡硳廭幅弥甥獥產蛍朶禁檡瑁螖滙祉昉袚故晝弥种擙廈禁檡漹禽攩Ќ弥氕蟍攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM

VANCOUVER LIFE WEEKLY

Feb 15, 2019

тЕйтГЭтНЪ тНШтЬЩсо╣ р╗жсЧн Hair Space

спХс▓Б тйЕсиХрае сЕХтШВсЬЕ сЬ╜тАл ▌бтАм a█╣┼Б сФвтж╜ р╝ЙсБ╜си▒ тйЕсиХсЕХтШВсЬЕр╖Э ╓ДсиХс╡ЭсЦЩсл╡ сзЮeсо╣ ┼ТсЬНр▓╜ сЗбсЬ╜сЬ╜тж╣┼Б a█╡ р╝ЙсБ╜си▒ тж╣р╗Х тзБсЩ╣р▓╛ с│мсжес╕б█╡ р╛Э┼▓р╣Ес╕всоЭр▓╜ соЕ╩Сспй┼Б тВСрп▓тж╣├н тзХрд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм

тйЕсиХ сЕХтШВсЬЕ

р╛Э┼▓р╣Ес╕в

тпНсЧнсЬ╛ чГИшХЧш│Е ш╝ШшЛЮ щГбцвЮ ч║ЧшЛЪц╝е ч▒дщГбцвЮ цЮ╛ц╣ОшЕРшХЧчШЭ ц╝Й ч┤│ч▒дц┐ХциИ шЖШчПФ щГбч╣╜ц╣К чднцкУ ч▒дщГбшХЧ шГжц╣К чЫицгП чГИшХЧш│Е ш╝ШшЛЮ цеКщГ╜ чВРчХлц╣╛ц║Ъ

сжес╕врае тНШтЬЩa

#FGPSF

р╕йсонси▒ сжйрд╜сЭОтАл▄йтАм╩н

сжес╕врае р║Щр╕Н─С ржнр╛Щси▒ ┼БсБЭспХсЭОтАл▄йтАм╩н ╔Щ р╝ЙреБ├дсое р║Щр╕НсВК тНШтЬЩсо╣ р╗жсЧнси▒сХ╜

р║Щр╕НсВК сЬЕтЯ╣сЦ╜

тзХ─СтзХ рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм

сФйр▓╜смХ сЧнсЬ╛ сЕЦ╟Н тУХр╕НтАл▄ктАм

сК╕с╕йспХ сжйрб╣┼Б соЕ╩Срае сизсоЭр╗С a█╣сиХс╕е р╝ЙсБ╜си▒ тмЙ┼Э

сЕЦ╟Н тУХр╕НтАл тЯн ▄ктАм

╒йр╛Х сЧ▒сФврб╣┼Б a█╣сиХс▒б тЯнсоетзХрае снЙспХсЙнa сжй╙╣скЕ█╡ р╝ЙсБ╜си▒ с│мсон

сЕЦ╟Н тУХр╕НтАл ▄ктАмр╣Ес╕в

сйХр▓╜ спЩтзХ р╝ЙсБ╜спХ тФб┼Б vтж╜ сзЮсоЭр▓╜ спЩтзХ р╝ЙсБ╜спХ тАл╫ЪтАмсоб ┼ТсЬН р╝ЙсБ╜си▒ с│мсон

"GUFS

▌ЙсВТс╕йспХ сЛБс▓Щ╙╣a a█╣сиХс╕б┼Б сЧ▒сФврб╜ р╝ЙсБ╜сое с░НсФ╛ сЬ╜тН╜ р╝ЙсБ╜спХ ╟ЦсиХс▓Щ сЕЭр╖ЙqспХ сФХсже╙╣┼Б тТ▒тЭСтУХтКЦ сое тО╡тЭжсЬ╜тН╜с╡ЭсиХ сЗбрд╜р▒Ю┼Б соЕ╩С╙╣█╡ р╝ЙсБ╜р▓╜ сБ╡╨Щ сиХ с╡отАл▌Е▄йтАм

сБ╣сйв╟Н тк╡с░Ж р╛ХтШЦ

сжеспХрпЭспЩ ┘йр╛Э тж╜сВКсмЩрае то╣р╕Нс╕б сжлсоЭр╗С с▒▒р╕к сжеспХрпЭспЩсоЭр▓╜ ┘йр╣Ер╖Э сййсТ╣├н т╖Е

┘йсЯЪ сйБсЕХ╩СсГ╢┼Э ╔ЩрпЭ▀СспХсЦ╣сое тзЙ╠╣ тж╜ сп▒сйСсЬЕр▓╜смХ ┘йсЯЪ

т╖Е

сйЭсФкспХ╙╣ тЯнсоЭр▓╜ сФвтж╣┼Б a█╣сиХс▓Щ тЭнр╕йa сп╣ сжй╙╣скЕ█╡ р╝ЙсБ╜си▒ сФйтК╣ тУХр╕НтАлтГ╜ тЮК ▄ктАмсйСсйЭсФк соЭр▓╜ тпСр║Щр╕Нрае тНЕсГерб╣┼Б р║Щр╕Н─Срае с│мсжес╕▓тАл ▌Е▄йтАм

#FGPSF

"GUFS

сжес╕врае р╣Ес╕втж╣╩Сa рв▒р▓ЕсмСсЦЩсл╡ с░Зсоб сйЭсФк спХ╙╣ сйХтЯнсоЭр▓╜ сЧ▒сФврб╣сиХ р╣Ес╕втЯнсое тж╣╩Сa рв▒р▓ЕсмХсЗе спХс▒╜ ├Тс▒╢ ╥╛ спХс▒╜ р╛Э┼▓р╣Ес╕всоЭр▓╜ р╣Е╥йтж╣┼Б сЗбрд╜р▒НсмХ р║Щр╕Нр▓╜ сБ╡╨╡с╡ЭсЦЩсл╡

тЯн р╛Э┼▓ тЯн тйЕсиХсЕХтШВсЬЕ сЕЭр╖Йр╣Ес╕втЯн ре╡с╕бтЦЩтЯн р╛Э┼▓ ре╡с╕бтЦЩтЯн

v╘Й р╗жра║ сЭБсЗбтк╡с░Ж ╓е ─Юр▓Ж сЭБсЗбтк╡с░Ж тгЩр│НтЭнтЭС сижсЬЕтФбспЭ тйЕсиХспЦсЬЕтЦ▒сЦ╣ сБ╣сйв╟Нтк╡с░Ж р╛ХтШЦс╖╛

^ PGG

сФвтж╣┼Б a█╡р║Щр╕Н с▒есмК

сййсзЮ 604.786.5596 604.931.5509 сйвсижсЬ╜e см╡_тШБ скЕс▒е _ скЕтме сЬ╜ р╣Ес╡Э тк╡ спЭсл╡спЭ тоХр╛Х /PSUI 3E $PRVJUMBN 7 , 7 сЭБсмКс│СтзК &#4 сХ╜с▒в сж┐ 1"44*0/ сйз

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

Feb 15, 2019

ON ACUPUNCTURE CLINIC

╨╣╒Щ╦Ъ╧Б ревтАл┌Щ█ЖтАм тЛЙсое р╛ХсХ╜смн тж╣сЬ╜█╡ сЗереЕсое снетж╣сйН тЬЪсДетпй р╛ХтШЦтЛЙсоЭр▓╜ с▒етйб ┼БтШЦсизспХ тЛЙсое тАлсже╫┤тАмрд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм *$#$ ╞▒тШЦсФН┼Б тк╣сп▒ сЗе╠╣█╡ тмесЗйс▒╜р▓╜ сЗбтАл▌ХтАмсизспХ тК╣р┤нтзХ рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм тШЦс╖╛скетк╡р╖Э снетж╣сйН с▒бс╡ЭтЭн ┼Бс╡ЭтЭн тК╣р┤нр╖Э сД▓тзктзКтАл ▌Е▄йтАм

тШЦс╖╛ тК╣р┤н

сл╡тШЦ тзО─НтШЦ ┼бс▒йсйЭ скЕсЭО─Н ╞▒тШЦсФН┼Б тмесоБс╖╛ сйЭс│н ╟НсжйскбсФН с╡▓тготмесоБс╖╛ сБ╣сЭБр╕йсКе рв▒тШЦ таЩрв▒тШЦ сЦНсоБ╔ЭсоВтШЦ

сЧнтк╡ ╩С─е

снесйЭ сне╚Есз▓ р╕нсЦТсДбсКе р╕нсЦТсЦЕсФН *#4 снесФС┼Э▌Е р╣ЕтзЦ╩С

сЗбспЩ┼Э тК╣р┤н

сФ╛р╕НтШЦ сЗйспес╖╛ сЗйр╗Хс╖╛ сп▒╟вс╕йтк╣ смСсмЩс╖╛ ┬Т╓е╩Сс╖╛тме╟С ╘кс╖╛

тжЭсЗбс╕йтк╣ тК╣р┤н

сйНрд╜р╖е сжетШБтжЭ ┼ЭсБЭсЦТ тАлтжЭ тк╡╫ЩтАмсЗб

сЕХсзЮ

bс│ж сЕХсзЮ с▒╢сЦТ╠░ ▌Ер▓Е рд╜р╕ЮтАл▌Е▄йтАм

3 5$. 1 +BNFT 3PI риЧ рйв с░буМотЙБ

├ХvсоБс╕бскб с╕йсД▓сййсВКсое снетж╣сйН ткосФЭси▓╩СсЬЕскб сз▓тЭнс╖║сое с▒╜с│Стж╣сйН тЭ▒р╣Етж╣┼Б тЗ╜сФСтме сФСр╝Й┼бр╕Н теер▓╜╔Щр░Йсое смХсйвтзКтАл ▌Е▄йтАм

сз▓тЭнс╖║ с▒╜с│С тЭ▒р╣Е

тЗ╜сФСтме сФСр╝Й┼бр╕Н теер▓╜╔Щр░Й

ткосФЭсоб ╓е╔Э ткосФЭсое рае_

сз▓тЭн█╡ сп▒сФк сз▓тЭнр╖Э ╦Й╥╕тпй сжЬсиХсХ╜ ╠о

рае с▒бскЙс╡▓сЩ║ тЗ╡тЗ╜тж╣сйН тмЙсмКсое ╔Ъ тАл ▌Е▄йтзК тк╡▌бтАм

с╕йтВе сФвсйХси▒сХ╜ сЬ╜eсое ▌Ер▓Е╘ХсиХ сз▓тЭнси▒ реЕсиХспй█╡ сжйтШБсЬ╜сжетАлр╖ХтС╣ ▄нтАмсЦЩтЭХ сжнр╕НсЭБ сБ░ тжесЩ╣ сйвсз▓сЧнр╖Э с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ тЗ╡тЗ╜тзКтАл ▌Е▄йтАм

тЗ╜сФС тме ржСрпЭскЕ█╡ сЗбс│жси▒ сеС█╡ тж╜сзЮтГ╣сВК ┼Э тЗ╜сФСтме скЕр▓╜со╣ см▒тк╜тж╜ сВСтЗ╜сое снетж╜ тж╜сзЮтГ╣сВКсое тАл█║тАмсоб ткЩсБ╢сое сЬ╜eсое с▒бскЙтФ╢ с▒╜тж╜ ткЩсБ╢с╖║си▒ ▌ЕсЬ╜ тФ╢с▒╜тзКтАл ▌Е▄йтАм

ткосФЭсзВ╩СсЬЕ

ткосФЭси▓╩СсЬЕ тмЙтАл▄ЖтАмсоб тййсзВсЩ╜тк╣си▒ с│мсже ┼Бтййсж╢┼бр╕Н тАл┘Й▌ЪтАмсД▓┼бр╕Н тзОсж╡тмЙ┼Э сЩ║тЙЙтзХсЧн тАлтк╡╫ЩтАмсВКс╕б тжЭр▓╜тлнсЕЦ с▒╢р▓Жvтк╡реТси▒ с│мсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

сз▓тЭнс╖║со╣ тмЙтАл▄ЖтАмсоб тййсзВсЩ╜тк╣сое с│м├нтж╣┼Б сЧнтк╡тЕкс╕есБ░ с░Жсое с│Сс▒╢тж╣р╗С спЩсЫ▒р╕Ссо╣ сЗесКер╖Э раескб тАл┘Й▌ЪтАмсД▓си▒ раесмбспХрб╣┼Б bс│ж сж╡сййсВК тжЭр▓╜тлнсЕЦ }сЦБ р╗ХсйОр▓ЖтиЖсФв ▌ЕспХсиХтЬЩ сЩ║тЙЙтзХсЧнреТси▒ сжес╡Э с│мсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

рлТрйврйДтАлраБ▄РтАмр│╖ рзИр│прйЧраБр│╖ р┤Мр░Ц╨╛тАл ╫ЮтАм

T. 604.931.4159

Safeway скЕтейтНЕ╓ЖсЦ╣ тЦ╡р▒НсЬЕ

Marmont St

┬Ю 4FOJPS р▒а▀╣р│брйЛ ┬Ю .41 *$#$ 8$#

Nelson St

Ridgeway Ave

сБЩсЧнрд╜р╕Э тж╜со╣см▒

Austin Ave.

1102 Ridgeway Ave Coquitlam

Feb 15, 2019

VANCOUVER LIFE WEEKLY

WWW.VANLIFE.CA

Feb 15, 2019

рй░р╡Цре║ р╡МтАл █НтАмр│ирадтАл█ОтАм .FNCFS PG %FOUVSJTU "TTPDJBUJPO PG # $

тЖ╜┼Б тгйс╕йсо╣ тЬбтАл▄йтАмр▓╜ тАл▌ЪтАмсЭБсо╣ сп▒сйСсЬЕр▒С сБЩсЧнр╖Э тВЯсжерд╜р╕Н─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм XXX BSUJTBOEFOUVSFDMJOJD DPN %FOUVSF QBUJFOU SFGFSSBM сБ╝сЬЦтАл ▌Е▄йтАм

р╛Хр┤нсФвтАл' ▌ХтАмSFF $POTVMUBUJPO

с▒етДХ тЬбтАл' ▄йтАмVMM %FOUVSF

сЗбсЗе тЬбтАл ▄йтАм1BSUJBM %FOUVSF

спетенрпбтЬЩ тЬбтАл ▄йтАм%FOUVSF PWFS *NQMBOU

тЬбтАлсЩ╣ ▄йтАмр╕Н 3FQBJS

тЬбтАл ▄йтАмс│Сс▒╢ "EKVTUNFOU

'JCFS SFJOGPSDFE %FOUVSFT

тж╜╟ОсиХ сйвсиХ сФвтАл ▌ХтАмaтАл▄ЖтАм

'BY $FMM BSUJTBOEFOUVSFDMJOJD!HNBJM DPN

3FHJTUFSFE %FOUVSJTU 'MFYJCMF 1BSUJBM .FUBM 'SFF

с╕ер┤нсЬ╜e тк╡ ╔й BN QN тШБсл╡спЭ сййсзЮтк╣сп▒ 0OMZ

спЭсл╡спЭ )PMJEBZ $MPTFE

%FOUVSFT 0WFS *NQMBOUT

8 UI сжетЭСсФС тЬбтАл ▄йтАмтУХр╕НтАл▄ктАм 8 #SPBEXBZ

8JMMPX 4U

'MFYJCMF 1BSUJBM .FUBM 'SFF

со╣тК╣сФН vтзХтВН 4UFWF ,BOH

-BVSFM 4U

с╕е р┤н ┼Э р╝К

8FTU #SPBEXBZ 7BODPVWFS #$ #SPBEXBZ $FOUSF тКЦ ткЩ

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

VANCOUVER LIFE WEEKLY

Feb 15, 2019

࣍ ತ झ

޵ ޵ ት௝ᯙऽ

न֙

.BEF JO ,PSFB ⦽ǎᔑ Łɪ ᱽ⣩᯦‫ ݅ܩ‬

༉޹⧉ŝ Łɪᜅ్ᬡᮥ w⇹ ᝁ}ֱ ት௝ᯙऽಽ ᔩಽᬕ ᇥ᭥ʑෝ ۱ӝᝅᙹ ᯩ᜖‫݅ܩ‬ ᯱ᫙ᖁ ₉݉ ⬉ŝ

ⶺ

ᮡᮡ⦽ ₥Ų ⬉ŝ

ⶺ

ᔍᔾ⪽ ᅕ⪙ ʑ‫܆‬

ᯙ▭ญᨕ ⬉ŝ

ⶺ

3PMMFS CMJOET ‫ ܀‬झ௼ܽ

$PNCJ CMJOET ௓࠺

5SJQMF TIBEF ౟ܻ೒

8PPE CMJOET ਋٘

#MBDL PVU CMJOET ঐ݄

.PUPSJ[FE CMJOET ੹‫ ٘ੋۄ࠶ ز‬ )POFZDPNC CMJOET ೲ‫פ‬௓ ࠶‫ ٘ੋۄ‬

aᱶᬊ ᔢᨦᬊ ⷅ

XXX UIFCMJOET DB

ྕഭ ႊྙ čᱢ ၰ ᔢ‫⦹ݕ‬ᩍ ऽพ‫݅ܩ‬

778.938.5687 / 778.379.2627 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

Feb 15, 2019

█й ре╖рм▓ркйржЫ рм┤тАл╪║ раЬ╫ЖтАм╒│ рм╝тАл █АтАмрм│рбг рзАрж╢тАл┘╖тАмр╡И рл╛р│ержЫрдгриЖ 4/4 рм┤ ├МркйриЖр│е├Нркй ┘Т╒вро╝ ро╛рвВ ркй █вр╖З╒│ рм╝тАл р╖Й █АтАмрм▓рл│рнАрмн рбжриМ █вргбрнАтАл █АтАмр╡╛ рм▓риЖрдБ ▌К ╒╛╘╣ 4/4рлХ рк┤тАл▄ЫтАмр╖Р риУрбгрмЮ▀ж ркйриЖр│е раЬ рм▓рл│р╖Зро║рао ро╛рвВрнАтАл █АтАмр░╢рнар╖З╒Ъ рм│рбгрм▓█Ч

604.522.9969 ,JOHTXBZ #VSOBCZ # $ р╣Ес╡Э тк╡сл╡спЭсоб сЫЮтАл ▌Е▄йтАм

8JOHT 1VC

(SJGGJUIT "WF

сЩ╜рв▒сЗб -"iсКе тАл▌ОтАмiсКе рансШЖсКесК╡сВЖ тАл▌бтАм╟НтБ╜ тЭнс▒е слЩ ▌Есз▓тж╜ р║╡тАл█ХтАмa с╡бсКерб╣сиХ спйсЬЦтАл▌Е▄йтАм

,JOHTXBZ 0QFO3PBE )POEB

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Feb 15, 2019

VANCOUVER LIFE WEEKLY

WWW.VANLIFE.CA

Feb 15, 2019

VANCOUVER LIFE WEEKLY

Feb 15, 2019

ре┐ржирнврнА рнв ржк╒о ▐╗▌Брамр│еркй р╖Й╓┐ рлЙрлд╓И╒│ р╢Ир▒┐█Ч

ре┐ржирнврнА╘з рлИтАл █АтАмрм╡ рва╓Э ржЗр╢╣▐приПриЖр▓╕ркйржЫ рк╡радтАл █АтАм├М╘╝▀ИриП ркЪр╡л ├Н р╖Шре╖раЬ рй┐тАл▄ктАм╒│ рнв ржк╒о роЪрлм ▐╗▌Брамр│е ркйржЫ р╖Й╓┐ рлЙрлд╓И╒│раЬ ро╝р╖Шр╖Й█Ч╒│ рм╡ рв┤р╖│█Ч ре╖ро╝рма рва╓Э тАл┌╕тАмрлн р│┤рм╣риЖриЖр│ЧркШ рлжрпм рлХ риЖр╡╛рм┤ рам▌Брад▌Б р▓ЙркЙрлИ╓И рнЛ рлИраЫрпм ркй ржбр▒┐тАлре┐ ▄дтАмржирнврнА р╖Й╓┐ рлЙрлд╓И╒│ р╕╗р║░сЦГсФП сЦЫтйн

р│Ю рйС р▓┐ рвЪ ╤╣риО рди

рпПр▒бр│ЮриЛрдЭ▌ЕрйД 4QFDJBM ркБр▓┐ тАл █Дра│ рйЛ█Д╓в █Дра│ ▌╢тАмр│ЯрвдриК ра│тАл█ДтАм рвЦ╨┐р▓Гр▒н ▀Ерв▓р▓Гр▒н ржЗтАл╪▓тАмр▓Гр▒н ржи▌И ╥Кр░Н█▒ рдЭр░Лр░К ржЦроЦ▌Г рдк╒▓ роЙ▄╗тАл▀Д ╫мтАмрлС рвЪр│ЮргБр▒Я рдк╒▓ риЧр│ЦрдЭ реЖрон тАл▌╜тАмрйЧ рг╗рзФраВ рзИрв┐риК рдк╒▓р┤Ъ тАлргБ ▌╢тАмр░М╨╛тАл ╫ЮтАм

"JS 1BE▀ж рдеркКр╖Й ╘зриЛрмб ргораХркб

ра║╓БрдЭ ра│тАл █ДтАмр▓Гр▒н рда▌А рг▓рнкржЯ /P р╡мр╡Ц▐нрм┤ /P

╓Юре╝рма р╕ДриУр╖З╒Ъ рнИрй░роЪ╒│ рбмра╗тАл┘П █АтАмрйкр╖З╒Ъ риЙраиркб

рзврйЛриЧ ╤в┘Ь

р╢Зрй▓р╖З╒│ р░Ърл│╘орм▓ тАл▐УтАмркШ┘Н

ргШрзй ргБр▒Я

╙УргБрвО рйЮрзй

╙ЭтАл ▌╜тАм╒▓раВ

рг╗тАл ▌╢тАмрйЮрзй ▀ДрлС

рг╗тАл ▌╢тАмржи▌И рдЭр░Лр░К

╤╣риО тАл▌╜тАмрйЧ рдк╒▓р┤Ъ

тАл▌╢тАмрйЮрзй рдкрп╝рйЮрзй ╙УргБрвО рйЮрзй

тАл╫отАмржир│а рв╢тАл рйЙ▐ЫтАмрк│ра║тАл╪║тАмржп рйУржприГ ┬Ю рзШрвБ╤▒ р▓ирйвр│з ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм

увУсв┤ у╝│тХФ

█атАл ╫мтАмр▓Гр▒н ╒▓раВ рйЮрзй ┘Ш█ирдЭ рвЪр│ЮргЗр▒Я ржи▌И ргЪрг╗╤д ра│тАл █ДтАм╤в┘Ь рзврйЛриЧ рда▌А ╥Кр░Н█▒ рдЭр░Лр░К рг╗римра│тАл █ДтАмрдирвдржЗ рн╣рвС 4FU ▀У╒▓рй╖╥К▄╗ рйРрвСраЧриК р▓Гр▒н раВтАл ╪АтАмр░б▀ЙрйЙ тАл▌╜тАмрйЧ ржИргБрвО▄╗ ридрвдр▓Гр▒н ┘б

рзФрж╕рдж╤А риШ_р░╖ "._ 1. рйМриГрйМ р╡ЛтАл▐ЦтАм

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

⦽ႊ᮹ഭ⋝ౝ

Feb 15, 2019

ජࠛ෉ଭ଀ ଀ୋ ‫ࣦي‬஼ 5

___ OZMMVTMINKTQVQK KI HSFFOMFBGDMJOJD !IPUNBJM DPN

Feb 15, 2019

VANCOUVER LIFE WEEKLY

рв╜р╕БтАлре║▄ЫрдА ╫ЖтАм 604-8282-114 ргКтАл┘КтАмрдгр▓║▄С

р▓╕р│Щр╡МтАл▄Ср▓║ ▐▒тАм

LD SO

0QFO )PVTF QN р┤а роЪрм╡

р╢Ср▓╕ р╖Зрл┤риЖ

"VTUJO "WF $2

CFE %FO CBUI TRGU р╖Йрм┤р│┤рл╢ рм┤тАл ╫ЖтАм╒│р▒╛ р▓║▄С рв║ ╘╣рлХ тАл ▄ГтАмриУрнк рв║ ╘╣ р│╡р╡Ирм┤ ╒╛рмА ╒╖р╢╣р▓╕риЖ рнвра╖ рнвр░╝ р╖З▌Брл┤▌Б рнвр░╢рк▓ ▀жр╣Н▌Брбк р╖Йрм┤рбк ▄Сргк╒Лрад риУ┘Ы рздрк╜рнЛ

р▓╕р│Щр╡МтАл▄Ср▓║ ▐▒тАм

CFE CBUI TRGU 3JWFSXPPE ро║рк▓ рлЧрнв радтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ ├║ р┤Урадр╡ЯриЖ р╖И╓Ч рвн▀жрк┐ █йро║ TRGU ├║ 1SJWBUF #BDLZBSE р╖И╓Ч р▓╕риЖр▓╕ р╖╛тАл▄БтАмр╢С▌К ├║ █йр╖┤ рзЬр╖Жрбк рвдрпБ ▄Сргк рдВ ╒Лрад

CFE CBUI TRGU 4VC 1FOUIPVTF р▒╛ р▓╕┘крмХтАл █ФтАм ├║ р│╡р╡Ирм┤ рнвра╖ ▀жр╣Н▌Б рнвр░╢рк▓ рвн▀ж ├║ ╒Н┘кр╢З ╒│р▒╛ р▓║▄С рн║рл│р╖Й рв║р╖Ъ ╓Чр┤з ├║ рзЬр╖Ж р╖Йрм┤р│┤рл╢ рбжтАл ргк▄С ▄ктАм╒Лрад р╢Зрад ├║

├║

тАл┌ЛтАмриЖ рв╛р│ЛргК ржГ╘з рмХтАл █ФтАм D

L O S

тАл┌ЛтАмриЖ рв╛р│ЛргК ржГ╘з рмХтАл █ФтАм D

TRGU .F[[BOJO -POTEBMF ржЯржГркй тАл ▄д┌ВтАмроЪржГрглр╖Н ╒НрвД р▒╛ ржГ╘з рмХтАл █ФтАм ├║ р╖орнН ржкрм║рнА тАлрад ┌В рв▒┌ВтАмриЖ ├║ рл╛р┤Йр╢╣▀ир╡И рк▓╓А р│Чрм▓рамр▓н ▄Сргк▀ж рдВ ╒Лрад ├║ роЪргб р╕Жрв│рм▓ ╘╣рв│рог роЕрма рздрм║╓А р┤▒рнА ра╗рвД

CFE CBUI TRGU 4VC 1FOUIPVTF р│╡р╡Ирм┤ ▄С ├║ рнвра╖ ╒│╫В рнАрнНрлХ ╘зрнврнкр╢и ├║ ржмр│┤рбк рнвр░╢рк▓ ▄СржЫ╓В риПр░╗ ├║ рбжтАл ргк▄С ▄ктАм╒Лрад▀ж рвн▀ж рм┤рнж

├║

р▒нрадрлЦ р▓║▄С

CFE EFO CBUI TRGU р▒нрадрлЦ рогриХрдАркй тАл ▄д┌ВтАмрнар▒╛ р▓║▄С ├║ р▒╛ р╖орнк ржкрм║рнА ╒ЛроЪ ркйркШр▓Я ├║ ╒│╫В рнАрнНрлХ ╘зрнв рнкр╢и ╓Чр┤з рзЬр╖Ж р╢Зрмн ├║ р┤▒рнА р╖║рма ╒ЛроЪркй роЕрма ра╗рвД

рй░ргкриЖр╢С▌Б р│┤рл╢р╖╛ D L O S

CFE CBUI TRGU р▒нрадрлЦ рогриХрдАркй тАл ▄д┌ВтАмрнар▒╛ р▓║▄С ├║ р▒╛ р╖орнк ржкрм║рнА ╒ЛроЪ ркйркШр▓Я ├║ ╒│╫В рнАрнНрлХ ╘зрнв рнкр╢и ╓Чр┤з рзЬр╖Ж р╢Зрмн ├║ р┤▒рнА р╖║рма ╒ЛроЪркй роЕрма ра╗рвД

CFE CBUI TRGU ├║ радтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ рнЕтАл ▄дтАм4FOJPS р│┤рл╢р╖╛ ┘░ро╗р╖З╒│ ╓ВрадрнЕтАл█Ъ ▄дтАмро║ ├║ рнАр░╝ 37 QBSLJOH╓А /JDF "NFOJUJFT ├║ рна▀Эр╖Й ╓Врадрдгркй ┘Нрв║ рлКрзд р╢Ср╖М ├║ роЪргбркй █й╓╕рбж рзЬр╖Ж█Ъро║ рвдрпБ ╓Чр┤з рзЬ р╖Ж рбжтАлр▒Ц ▄ктАмрнб рмНр▒┐

├║

р╢Ср╡Ир▓╕р│Щр╡МтАл▄Ср▓║ ▐▒тАм

р▓╕р│Щр╡МтАл▄Ср▓║ ▐▒тАм

CFE CBUI TRGU ├║ р╢Ср▓╕ ржмр┤Йркй рмНр▒┐р╖Й тАл┘Т▄ЫтАмр╖Ъркй ├║ р│╡р╡Ирм┤ рнвра╖ рамрл╢р╡Ш ргХрм▓р▓Э рдЦ ├║ ╒│р▒╛ рмХтАл █ФтАмр▓╕┘к рмХтАлрв│ █ФтАмр▓╕тАл█НтАм ├║ тАл▄ктАм╘╣ ╓Чр┤з рзЬр╖Ж рмНр▒┐ р╢Зрмн ├║

ргКтАл┘КтАмрдг р▓║▄С

CFE@ CBUI TRGU р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмржмр┤Йркй рнвр░╝ радтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡р╖Й р│╡р╡Ирм┤ рнвра╖рмн ╒│р▒╛ р▓║▄С рнвр░╢рк▓ ржмр┤Йрбк ╘ироВ р╖И╓Ч р▓ЭрвЦтАл█НтАмр╡Цржмр┤Й ▄СржЫ╓В риПр░╗ р╖╣рзд╒╛рмА рбжтАл ргк▄С ▄ктАм╒Лрадрмн роЕрма рмНр▒┐

CFE CBUI TRGU ▀жр╣Н▌Б рнвр░╢рк▓ рвн▀ж ╒Н┘кр╢З ├║ рм┤тАл ╫ЖтАм╒│р▒╛ р▓║▄С р▓╕┘к рмХтАл █ФтАм ├║ ржЕ р╡╛рм┤р╡И рам▀┐ рнвр░╢рк▓ ▀жр╣Н▌Брбк ├║ ▄СржЫ╓В р╖Йрм┤ рбк ▄Сргк ╒Лрад▀ж роЕрма ├║ рмНр▒┐ р▓╕риЖр▓╕ ╒│рзБ▄С▀ж р░Щ▀ж рдВ рм▓┘Ы ├║ ├║

роЪр│┐ ржГ╘з рдгро║тАл█НтАмриЖ █йро║раЬ ре╖╒│ р╡в╒│рнА р╖ЗриПтАл рдВ █АтАмр╡Йр╣Н тАл рн╝╫ЖтАмр╡бра╗ркй ркШ▀Щрл║рмб ╒дрмЮрж║█╢ рдВ▌Ерма роЪрнаркврм▓ рд▒радрд▒радрм╡рм╡ре╖ ▀ж рнвр╕ГроЪриПрбЯ р╕ДриУр╣Н р╡врй░▌БрайтАл █Ч█НтАм ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

Feb 15, 2019

2013-2017

www.8282114.com www.honggibaek.com 2007-2012

LD SO

2014

2011

2015

honggi@honggibaek.com

2017

рмЖриЖр╡Ирв╛ р╖Зрл┤риЖ

тАл┌ЛтАмрйЬрв╛ р▓║▄С

ринрад тАл╫КтАмр╢С▌Б рм╡риРтАл█етАм

╫Вра╗

CFE CBUI TRGU ├║ ражрв┐рад рбк ╒Н┘кр╢Зркй рмНр▒┐р╖Й ├║ ╓ВрадрнЕтАл ▄Ср▓║ ▄дтАмр▒╛ркй р╡кр╡ЦрлИ ├║ рзЬр╖Ж ╒╛рмА р╖И╓Ч ▄СржЫ╓В ╒│рзБ▄С▀ж ├║ рм┤рнжр╖Й р╢Зрадр╖Й роЕрма рмНр▒┐ роЕрма ▀Срм▓рй░рл╝

CFE CBUI TRGU MPU TRGU ├║ рмЖриЖр╡И рв╛р│ЛргКркй раордД рм▓ржГ ▌Б▀Щ рнвр░╝ р▒Ц╒│╫ВрмЮ▀ж радтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡р╖Й роЪр│┐ риУрнк ржЕрпБ ├║ ре╖рниржГ ╫Вра╗ роЕрма ╘з╒грмЮ▀ж рмЖриЖр╡Ирв╛ркй роЪр│┐ рам▀Ыр╖Крзд рм╝тАл █АтАмроЕрма тАл╫ЖтАмр╕О

├║

тАл┌ЛтАмрйЬрв╛ ржЕ ╒│р▒╛ р▓║▄С

CFE EFO TRGU ржЕр▓║▄С ▌КтАл╫ЖтАмр╕Ъ рвн▀ж ╫Вра╗ ра╗рвД ├║ /P (45 0OMZ TRGU 3PPGUPQ ├║ (BSEFO .U 7JFX TRGU #BMDPOZ ├║ $PNQBTT ├О4FZMZOO 7JMMBHF├П ├║

)XZ ржЯржГркй ре┐╒Лрадркй рмНр▒┐ ├║ р╡Юрм▓ргК╓┐▐╣риЖ р┤Жр│ерлХ тАл ▄д┌ВтАмр╡╣р╢╣ рй▓рнирнб роЕрма рм┤р▓в р▓║р│ерадр╡И рдЯ▀з рджтАл ▌ХтАм ├║ тАл ▄д┌ВтАмро║рдК ргкриЖр┤врвнрлХ р▓Срз╕р│ерае ре╖рм▓ ├║ █ЧраЫ роЪрмХрзА ркв╒│ тАл┌ФтАмрма рамро╝ р▓ЯрватАл█НтАмркЪр╡ИриЖр┤арй░рлХ риРтАл █етАмр╢Ср╖М

рв╛р│ЛргК р▓║▄С

р▓╕р│Щр╡МтАлрл┤р╖З ▐▒тАмриЖ

CFE CBUI TRGU рв╛р│ЛргКрмЖриЖр╡И р│мр▓Г▐нтАл┌ЛтАм тАл ▄д┌ВтАмрнар▒╛р▓║▄С р╢Ар╡И ├║ р╖Зрл┤риЖ рнЕ╓ВрадтАл ▄дтАмрмХтАл █ФтАм ├║ рнАр░╝ ржкр│╡тАл ╫ЖтАм╒Нрн║тАл ╫ЖтАм ├║ рмХрдгрйи █йр╖И ▌Кр╖З╓Ч рл│рм▓ ├║ ├║

р╖ЕрбФ▄Срл┤ р▓║▄С

CFE CBUI TRGU ├║ р╖ЕрбФ▄Срл┤ ╒╖р╢╣рнЛ ┘Ыркй ра╜ тАл ╫Ж█й╪ВтАмр▒╛ ├║ рн║рл│р╖З╒│ рнирмА рнв╒мрмб ро║тАл █ПтАмрмХтАл █ФтАм ├║ █йр╖┤ рзЬр╖Жрбк╓А ╒╖▌Грм▓ркШ рдЬрадро║ ├║ ▀Зр╣Н▌Бр╖Зрм▓рмЖрм▓ рвн▀ж р│╖рзд рм╝тАл █АтАмроЕрма рмНр▒┐ ├║

тАл╫КтАмр╢С▌Брбк рм┤╓╜ тАлрлБ ▄д┌ВтАмрел рм╡риРтАл █етАм р╖ороЪрм┤ тАлрл╢ ┌ВтАмрк╜ рмар┤м рй▓рнирнб рм┤р▓в р▒Я╘з ра╗ржГ р╢Ср┤Хрж╢ р╡втАл╫ЖтАмрмНр╖Й роЕрма ╘з╒г

▀Брадр▓║▄С

├║

радр╡К ркйри║ роЪрмХрзА

╫Вра╗

LD SO

CFE CBUI TRGU ▀Брад рмР▀жрл┤рдгркй рмНр▒┐р╖Й рнар▒╛р▓║▄С ├║ р╢Ар╡Ир╖Зрл┤риЖ р╖Зрм▓риУрал ╒│╫В ╘зрнв ├║ рнкр╢и ╓╗▀СтАл┘КтАмрм▓р╡И р▓Йрл╢р┤Й р│║ ├║ роЕрма рмНр▒┐ркй роЕрма ╘з╒г ├║ ├║

LD SO

ргКтАл┘КтАмрдг р╖Зрл┤риЖ

CFE CBUI TRGU ├║ ╒│р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Иркй риСр▒а ╒│╫В роЪр│┐ ├║ 4UZMF ├О.PEFSO├П рни┘Тр╖Ъ ╒│╫В ркаржЯтАл ▄дтАмрнАрнНрлХ ├║ тАл▌МтАмрнАрм┤ рлИр╢║ ▀Срм▓рй░рл╝ ргХрм▓риЖрбЛр╡И рв║тАл▄ктАм╘╣ риЖрмУ ├║ ┘░ро╗р╖Й ▌Б▐нрм▓рдЬрмЖрм▓рлХ рв▒▌Йр╖Й рнирмА ├║

р▓╕р│Щр╡МтАлрл┤р╖З ▐▒тАмриЖ

CFE CBUI TRGU %FFS -BLF ╒│╫В роЪр│┐ ро║рк▓ркй ├║ █йро║ TRGUркй р▒Ц╒│╫В риСр▒а р▓ЭриЖр┤О роЪр│┐ ├║ CFESPPN MFHBM TVJUF ├║ р▒Ц╒│╫В рнАрнН рлКрзд ┘Нрв║ ├║ ├║

LD SO

тАл┌╕тАмрмЖриЖр╡ИрввриЖр┤Й р▓║▄С

CFE CBUIT TRGU TRGU MPU р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАмржмр╡Г▐░ркй ╒│╫В риСр▒а роЪр│┐ рлКрзд рвн█Ш┘Нрв║ ╒│╫В рнАрнН ро║р╖Зркй рв║тАл▄ктАм╘╣ рад╘л риЖрмУ╓А рв║р╖Й╘╣ рм┤▀ж риЖрмУ рн║рл│р╖Й роЪр│┐╘з роЕрма ╘з╒г

CFE CBUI TRGU тАл┌╕тАмрмЖриЖр┤ЙрввриЖр┤Й ркбр│┤рл╢ркй радтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ ├║ рнЕтАл ▄дтАм╒│р▒╛ р▓║▄С р▒╛ р╢╣▀Срм▓рн▓╘│╓А риПр╡Ц рнвра╖ ├║ ┘░ро╗р╖Й ▀Срм▓рй░рл╝ рв┤рма тАл┘Т▄ЫтАмр╖Ъ р▓╕┘к ├║ рмХтАл █ФтАмрнвр░╢ ╓Чр┤з рзЬр╖Ж рбжтАл ▄ктАмрм┤рнжр╖Й роЕрма рмНр▒┐ ├║ ├║

(SFBU 7BODPVWFS 'SBTFS 7BMMFZ рнвро║рк▓ радриЖр╡Э рвнрм▓ркШ рнврвВрдАтАлрвВ ре║▄ЫтАмрмн р╕Ерк╜ ро║рк▓ радриЖр╡Э рвнрм▓ркШ рнврвВрдАтАлрвВ ре║▄ЫтАмрмн р╕Ерк╜ 206 - 1120 Westwood Street, Coquitlam, B.C. V3B 7K8 | www.honggibaek.com ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Feb 15, 2019

VANCOUVER LIFE WEEKLY

WWW.VANLIFE.CA

Feb 15, 2019

VANCOUVER LIFE WEEKLY

WWW.VANLIFE.CA

Feb 15, 2019

VANCOUVER LIFE WEEKLY

WWW.VANLIFE.CA

Feb 15, 2019

Î೥޹ಝ౑ଲ ஼ேޭ࡟ÏÄ ׁ஺ଭ ਏ۩ ‫؁‬ுۗ Ћ湚穚覱徵狱昊秱甡故硅恵砕硍瑥幅朩禹螝弥画禅秖砊禉螝簅洀螝擙甡故硅簅民矽穡拝猍檡磹庽螝弥画矹螝擙磚氢禹种砍矹磙 Ќ 螡徲穉祉渽瑥禝故幅悅徱氁 Ћ 瑝螝殹菥徵狱穚忑砕湝故螝擙穡秊秪禉故揘弥矝恵螥瑝砋矹獡罢泭矖花槝脩檡秖蛍禉民朩砍瓺攍攩 Ќ 禽昉捩甡瞉 Ї甥渽瑥磹昞Ј 筁磙沩滉 .@ 螝殹珑掽恍簅禝甡故砕浹砌禹槁昉蟍斝硍瑥幅朩碽濅檡濅荵禹產螡廑瞉攍槁绥穅觍秕猢穆禁檡猍檡磹廈禉民朩矹拹廥攩擙砹氢禹怽朩禉朩折廑蟍攩徲氂衉故渽瑥彅彁绡彅砕獡簅拡攱私濅荵甡秖螡 Ї獽猆砕摍業攩" 瞉甡瞉渽瑥彁狱裑 ! [ !! [Ј 矝恵攩穉甡毁砹弥秕徲氂衉故渽瑥彅禉炉檴螹昉舉徲氂恁故渽瑥彅甶幅蘱殹徲氂渽瑥彅私漽徲穡徕殝恵恍瞉甡瞉玁荵幅掉砱昞瞍窵狱砵徱蟍攩螡徲私漽策徲故民袒膮甶幅蘱殹氕橍禹甡瞉禽昉捩甡瞉螉毱螅茡徲禽昉渽矅氍胉漹杙瞉禝瞉甡瞉幡徲筁磙秖幅泊禝秖蛍砱穕禹禹橌廑泭硅攩 ! 掉故濅荵 !! 掉故悑簅瞉甡瞉擙茍產湁禹掕故氂滥蓽拭穉稆湁窶筁禝故暕恁故袙湁筁袙磹昞朶恎簉穆禽狱裑漅袙毁异蠝蟍攩穉甡毁恵裒螡湵泊簅螞硍砵徱狱擙 Ћ 徲幅朩狱禹

砕簆穖穆禽猆衽秖磮禅砋砍簅民怽朩幉硍恵肝瞏禅强泊禉湡廱螝擙斵策穕禉曅攩Ќ沵 Ћ徲幅漉穉甡幅瞉攑罍徲幅穆禽炉徕浽袙穆禽湮產禁檡獡禝穉甡毁恵裒蟍攩Ќ弥氕蟍攩穉甡擙 Ї徱窵毁禝由螝攩Ј Ї硍瑥幅碅昉甡Ј Ї猍檡磹砵故Ј禝濅檡徱獶蟍攩昞甡恵幆徲禝秖幅朩禹炉瓼螡浽穡禝產禉擕拁弥祥狱螡蚡衉湮產禉繭磮螡廈禉漹油珑毉禹昐擙攩穉甡秪秊徱砕獡螡浹料恵螖花炠罢彁氣攪業毵攩禽昉捩甡瞉秖幅 .@ 螝殹珑掽禝 Ї民矂禹花槝脩幅簉簡罢禹槁油放甥禅浹砌禉螝廥瓺攍悑'Ј攩 ! 掉瑝螝殹菥菺肝禹褉 ! 掉禉恵穕禁檡蚡湮螡禹殽湙 Ї甥簍獡Ј砕杵槁禽昉捩甡瞉砕獡擙穚肝穆獶廮禝硍瑥彁渽杙矹擙擝廅砹故猆禹砍攩砉衾螡甡故毁狹瞝斝秖幅擙濅簅濍產幉私猆砕秥秊螡蘲橪獶禉花槝脩罢禁檡禅祥蟍攩昊秱穚忑禹槁擙穚肝猆彁料濍矹珑炉秕漽筁禝肭葱槁擙攱槁簉异穡猆砕故螡暕橩礅昉硄漹禽攩穉甡秪螡紂砕擙 Ї 砙Ј簡毱泭衚簅蘕幅秕毱螡攩砙簡毱泭衚簅蘕毁穡秖蟍攩幅菺袙狱恵檡祥笉蕕廵禉湠禅私漽秖幅瞉肹獽幅碅廕藝禹怽擙禹褉簅蘕砕 Ї Ј禹槁擙瑰秕毁禝昉穆禁檡猂秊蟍攩螡徲禝硩祩秖幅擙窵獥甡故濍袙毁繭磮螹涁甥筁禝毁 Ї簅硪Ј砕炉祥蟍攩 Ї氍腅蕊Ҳ" 簅硪昉Ј 徵斵徵斵禽幉

徵猆禉狹藹漹擙秱渽幅种擙禹怽氁砕獡藉藉折擙涁砕拹斝穽簅擙袙茚簅硪禅襝湡祥穡蛍泊 Ї+@ Ј 庵故螡拝浹蕕砕簘禹廭簅擙獢幡簅硪禅膙肹膡槁碅砵弉晡攩珑炉狱裑毁猆簚螝擙膙肹膡槁禝沙茅蘱擙砱恵獡抢禹瞉攍攩簅硪昉硋砕擙膝昙禉睑磹膡槁祥毱漖禹秕毱螡攩渽瑥彅禝芕橍禹蕊禉杵槁幅簅瞏弥秕甥民禝湮產禁檡螹獢螹漹擙廈昉穉甡毁篕恵擙湮滚幅磹斵螝拝攩幅橾彅幢禹浹故祉砕瞎禅硩掽磙膙禝硼禉秕殹擙硆猆 Ї脼螁瓩Ј擙放故砕擙蘲 ଴ܑ‫ٷ‬ਏੰ ୁԧ଴ '9 ෇࠙ী‫ڋ‬ԧ ֝ࠩ෮۩ࢠ২ւ րవւ઩ছ ୀ਑ଭ ୁඨ 橪彁穉稆蓾觍滥蓽拭穉稆砕故螡螲 Ì࠮ઊ ଲ ೥޹ಝԧ ஼ே ౑ଲޭ࡟ ‫ۥ‬਑ଠ ࡿણଡ ෇ՠ਌‫ גۍ‬Í઩ ւැ ডࡣ 禝檡砱廭窑攩怽樱拝磙篝砙藝渽攍 ෇ճ ଼ۗ 篝秖砊禁檡昉螹獢螥瑝种攩穉甡氕渽 Ї穥料碅狱裑Ј砕獡民拝擙 Ї猢幆螝擙苩礑朡毁查硱毱廑螡攩聦禝獩泊禉禹螹螥瑝种攩穡穉甡摉朡Ј砕獡擙螉毱螅砱獶渽瑥砵故 Ї肹甡穉甡毁漹油 Ћ瞉甡瞉衉故渽瑥禝猍甩策瞞袅禉瞉磵殹擙湮故螡怡泭砕幆灙槅Ј 纂甡秕禽等毱欭花幅穡碚積幡瑝檡磹异蟪禹碽濅拝獡徱砕獡硆蟪禉湠拝槁砲狱毁晝猍恵擕槁秖蛍朩瞣砕獡瑥禝猆绝幅砲橪螡泭獶异蠝禁檡獡禝禅廑瞉攍槁拹濅禝穚肝穆秕幆禹穉庽禑禉栁恵幅瓂簅瞏攩硩槡甡幉禉秕恵甥绹毁朡樱拽攩 Ї蘲橪Ј彁 Ї泭獶Ј禹彁攩殽硍瑥茡昉猍檡磹筁绹朶秪禉幅簅弥翮濉觍禑渽螥廈禉翙绡螡攩 ⭸⣳หᝃ ᓳါ⮨ ⮨ᔏ N@PGBD N@JPG >J FM 槁擙砱獶禝甥绹砕幆禽晡穡幆恵攩殽杵槁秕湡穆禁檡禹欭矹窑攩Ќ擙渽瑥彅

૦௬ ॷ஼ऀഉÌઽฃࠜ ࣪ճ ࠮୻෇‫ ۀ‬,੨Íࠜ ডࡣ෇‫ࢢ ۀ‬୨‫ୁ ׆‬ԧ ૈଗÌࠬಧ൝Ɇ ஺ૉܑÍ ૈ‫ ڋ‬૬ಸÌತ ඿ਆÍ

Ŗ⧎ ௝ᯕऽ ᔾ⪽ᝍᇡ෥ ⷅ

Ʊၝ ᩍ్ᇥ᮹ ᝍᇡ෥Нᯕ ࡹā᜖‫ ݅ܩ‬

୭Ҋә ੋथਵ‫ݽ ۽‬भ‫׮פ‬ Ŗ⧎ ⷅ ௝ᯕऽ

ᔾ⪽ ᝍᇡ෥

⶯Ŗ⧎௝ᯕऽ ᜽e ᕽእᜅ

⶯႑‫ ⷅ ݍ‬ᗭ⩶ᯕᔍ

Ḳᦿ ⇽ၽ Ḳᦿ ࠥ₊

ᕽඹᅪ⚍ ၶᜅ ⋉‫ ݡ‬e݉ᯕᔍ

⦽ǎᨱᕽ ᜽e ᩩ᧞ ⷅ ᔢ‫ݕ‬

ᱶʑ႑‫ ݍ‬ᔢ‫⪹ݕ‬ᩢ

⶯⎽ ┾᜽⩶ ௝ᯕऽ ⷅ ⦞ᨦ

⶯ Ǎๅ‫ ⷅ ⧪ݡ‬ᔾ⪽ ࠥᬑၙ

᜽ԕ ၰ ᰆÑญ ᬕᱥ ᕽእᜅ

⎵ᜅ⎵ *,&" ⦽ǎษ✙ ᰆᅕʑ

॒⦹Ʊ ⇽♕ɝ ᄲᬱ ௝ᯕऽ

Ḳ ₞Łᱶญ ᱥǍƱℕ ॒

⶯(PMG ௝ᯕऽ ၰ aᯕऽ ⪹ᩢ

⶯ ʑ┡ ᯝၹ ᝍᇡ෥ ᔢ‫⪹ݕ‬ᩢ

KoKo LPLP ⷅ

ⷅ

5PUBM 4FSWJDF

⋕☂ᨱ ⲳLPLP Ⲵᮥ ⊽Ǎ⇵a ⦹᜽໕ ⠙ญ⦹í ྕഭ☖⪵ ᔢ‫ ݕ‬ၰ ᩩ᧞ᮥ ⧁ ᙹ ᯩ᜖‫ ݅ܩ‬

Feb 15, 2019

VANCOUVER LIFE WEEKLY

WWW.VANLIFE.CA

Feb 15, 2019

VANCOUVER LIFE WEEKLY

WWW.VANLIFE.CA

Feb 15, 2019

┘Ы ╘зрн╗рмн ╒Н╘│╓А р╖Шрглрмб рмНр╖Й

рвнраЫ рбК╒Лрад

р╢жрб┐рмА рл┤тАл ▄ЫтАмр▓М╓Эрзд ро╝р╖З╒│ тАлра╢рвД╓Э р╖Й▐а▌ЧтАмрм▓ р▒Ц╒│_

тАлр╖З╪╜╫ЦтАм╒│ ╘╣рл╢р╖Й ╓ЭрвДра╢ ╘зрйЬрлИ рл┤тАл ▄ЫтАм ро╝р╖Й рвнро║▐ормн р╖Ъ╓А ╓ЭрвДра╢ рвнро║▐о р▓М╓Эрзд

a╩нсмХ тж╜спЩ р╕йтЬЩси▒ aсЬ╜р╗Х спХслЩси▒рае ▐╡смТ р╕╝спй┼Б ▌Есз▓тж╜ тгбр╛Хсм▒ с▒╜тгйреЕсое р╕н╙╣сЭЕсЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

роЪ ржЯро╝риРр╢и

р╢жрб┐рмА р▓СтАл █Ч┘КтАмржЫрдАр▒Ср╡б

778.863.5554

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Feb 15, 2019

VANCOUVER LIFE WEEKLY

WWW.VANLIFE.CA

Feb 15, 2019

р╖АриЖр▓в р▓вр╢│р┤Й р╖Йрм┤ р▓вр╢│р┤Й р╖Т▌Бр╢У рздрад рнврвВ рнБрма ╒│рнЛрмЮ▀ж рбМрпжр╖Й р▓вр╢│р┤ЙраЬ рнг█й ╓╗┘й ргКрадро║ рамржкрлм #

█╣═╢рев ╥╝тАлткЗ ┌МтАмсоз###╒╜╬╜ ув┐#сазс┤ИсШУсШп1

рмП▄Срл┤ рнНржбр▒┐ р▓вр╢│р┤Й тАл┌ЛтАмр╡ИрдБ р╖Т▌Бр╢У рздрад рнврвВ тАл▄БтАмрм▓р│┤ ргл╓Ь р▒врнЛ ржЫрдгриЖ

ра╗реМрвв ─М█д ─Ы═┤ ╘Ь╔║ ╨ЫтАл █ЖтАмржЮ┘Ц ┘Н═З▄│╒ГтАл ┌ЕтАм

с▒╢с╕втж╜ р╕йсонсое aс╕б┼Б с▒╢тк╢тж╜ с│СтК╣р╖Э тШЦтзХсХ╜ тК╜с▒йтж╜ сп▒сЦЩр▓╜ тЖ╜сЦБсое ▌Етж╣─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

р▓вр╢│р┤Й р╖Т▌Бр╢У

р░Щ▀Жрл│ рдЯ▐║рвориЖ

рмА▄Срл┤ рнНржбр▒┐ -$% ркБрни ╓Чр╕Е тАл▄БтАмрм▓р┤Й ргл╓Ь ╘ироВ рдАр╢и рздрад

5)*/,8"3& %"4)$". ╓Эре║ р▒Ц╒│╫В рй░рм▓тАл┘КтАмрдг рнвр╕Ърв║ р▓ЙрбФ▐н р╡бра╗ рвл ржбр▒┐

XXX GJYDPN DB

/PSUI 3PBE #VSOBCZ #$ 7 / 3

тж╜╘Йр╕йтЬЩ тКЦ ткЩ с▒╜с╡Эрае сйз соЭр▓╜ спХс▒етж╣сйбсЬЦтАл▌Е▄йтАм ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Feb 15, 2019

VANCOUVER LIFE WEEKLY

WWW.VANLIFE.CA

Feb 15, 2019

04 48

Feb 15, 2019

тлГуС╗сТВ#увзтлГтдРтУЧсоиф╕ФувзтлГтдРтУЧсЩВуИ┐ф╕Х

у▓Нт║йт│╢тв╜с╛О

т╡ифДФт╢╕уЬДуЙРGуеРув░GтмПув╝тПИGGуРСтРнf рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркйржЫ █│рл╡ р╢Зрадр╖З╒Ъ ╒СржЖр╖Зржкрлм ╒СржЖрм▓тАл▀з▌К ┘КтАмркй рдДр╢Зрм▓ рм╝рмЮриПрбЯ ▀ж рк┤▐ороЪржкрлм

уЗЫсПгсШп#тдРтУЧсои##ZZZ1KDQLQXSVR1FD ╓В ╒╛ ржЫ █Ъ р░╝

с╡Э сВХтСБсГе тЕ╛сйвсФН┼б сВХтСБсГе тж╜спЩтлн сВХтСБсГе тж╜спЩ тАл╫ЩтАмспЩтлн теер▒йспХс▒бсВЩр╕Н тж╜спЩтлн #$ с░НтиЖ╟СспЩ сХ╜сЗбс╕бтлн тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О с░НтиЖ ╟СспЩтлн р╛Х╟втк╡ с░Н▌Й сБЭс╡Этактк╡тШЦспЭ тЛ▒╙╣▌Е тЛ▒╙╣▌Е р╛ЩспЩтй▓тлн тж╜спЩ сЭЕсижспЩ тй▓тлн тАлр╛Хтж╜▌бтАмсйОс╕етпЖ┼ЦсФН сВХтСБсГе т░Т тВЩс▒е╟ОaсоБ┼Цсп▒тлн ╩Сраж╞▒ тж╜спЩ тмесм▒тлн ╩Сраж╞▒ тж╜спЩ р╣ЪспЩ тмесм▒ сБЩ╟О сйвсФН┼б тЛ▒╙╣▌Е с▒╢сЗб спХсБЭ╟О тЛ▒╙╣▌Е сЬ╜сБЭ╟н сжй╘Х тЛ▒╙╣▌Е сйН╟н сжй╘Х тЛ▒╙╣▌Е сйСсВК ─ЮтВС 3$.1 $IJME 5BY #FOFGJU #$ тЯ╣р╕Н┼ЦсФН сЬЕтНбс╡е тЛ▒╙╣▌Е (45 сжй╘Х тЛ▒╙╣▌Е со╣р┤н сЕХти╣ тЛ▒╙╣▌Е сФСс░Н сЕХти╣ ─СткЭ сФНр╕╛ тЗ╜сФ╛ сВХтСБсГе ┼б┼▓тДО сйС╔й сЭБтДО снСтЯ╣сиХ сЭБтДО сжй╘Х со╣р┤нсЕХти╣ .41 р╝Йсп▒спЦ .04"*$ # $ спХсБЭсп▒ сЕксФНтлн *$#$ тУХр▒йспе сЭБтДО

╘з╓Ь ╘зрнв ╪ЛрпБ ра║сХ╜с▒есп▒ тСБтСБс▒есп▒ тУНр╕НсжетЬЩ тж╜╟Оa╟Н тйНсЬЕр│Б спХсЗй р╕йсХН ╬дс╕▓ тжЭскЕр▒й ╬дсВК

с│Ссоб ├ХтЗ╢ с╕е сХ╜смЩ с│жтзК├ХтЗ╢ тж╣╙╣ с╡ЭтФ╛ тж╜сЦТ ├ХтЗ╢ "#$ (MBTT соБр╕Н " сЬ╜ сйХсЩБ #$ "XOJOH 3BJMJOH *OD &630 ,*5 тЛ▒сКе╓Ш 1 1 ткйсХ╜сКесЬЕ слЩсДЮтДОсЧн

+ 8 )FSJUBHF + 8 }сЬЕ тенр▒НсБо 8#)├ХтЗ╢ тзксЕЦтж╜с╡ЭтФ╛

╒Н ╘│ риР р╢и ├Хv р╕йсое ▀СспХсК╕тйНсЬЕ спЩтЦС╓ЕсЦ╡╘Б ре╡сЬЕтЛХсмХтЬЩ сКетФбсБЭ р│Р▀С ├ХvсВТтк╡с▒▒ р╕йрпЭ ╘ХтЙер▒Х сКетФбсБЭ a├н сКетФбсБЭ тж╣смСсЬЕ сВХтСБсГе сКетФбсБЭ сВХтСБсГе тАл╫ЪтАмсмК ┼Цс░Ж скЕр▓╜тАл сже▄йтАм спХр│Н тлКсЦТс╡ЭсФ╛сЬ╛ сЯесЬ╜сЕк тк╡с░Жтгй с▒╢┼бс░Ж #$ ├ХvсЬ╛тгй тк╡с░Жтгй сВТтк╡с▒▒ #FF )BQQZ . + )FBMUI 'PPE

╒Н р▒а рм┤ р┤У рад ркШ ╟а ├ХтЗ╢ ▐╡ сЙ╡рпЭспЩрд╜ р╝Йрд╜тАл ▄йтАмсЙ╡рпЭспЩрд╜ р╝Йрд╜тАл ▄йтАмс│жтзК├ХтЗ╢ сЕХсжесЬЕ ├ХтЗ╢ сДВтЦС с▒е╩С сВХ тЯЭсЬ╜тжЮ р╕йр╡Й сЙ╡р╡ЙскЕсЦ╣ тЛХсмХтЦСтФ▓ сЙ╡р╡ЙскЕсЦ╣ тЛ▒сКе╓Ш сФЭс▒╢ тЯ╣спЩтЭж сХ╜смЩ сЧнтЭн сХ╜├ХтЗ╢ си▒тАл ╫ЭтАмсЙ╡рпЭспЩрд╜ си▒сГесмСрд╜ р╕йр╡Й си▒сЬЕ▐╡тФЕтК╜ тЛХсмХтЦСтФ▓ си▒сЬЕ▐╡тФЕтК╜ тЛ▒сКе╓Ш сйв с│жтзК├ХтЗ╢ см▒ тенр▒НсБо тФбспЭ ┼ЦсФН тЭнрпбскЕр▒нс╕б тЯ╣спЩтЬЩ тЛБ┼ЦсФН

╩бсм▒с╡б р╝Й╩Сс╕б ╩бсоЕтпН р╝Й╩Сс╕б ╩бс▒╢сЩ╣ р╝Й╩Сс╕б ╩бтФ╜тйе р╝Й╩Сс╕б ╩бтй╢сБЭ р╝Й╩Сс╕б

раесЬЪс╡б р╝Й╩Сс╕б р╕НсДБтЛХ ╩б р╝Й╩Сс╕б сБ╢сБЭс╕е р╝Й╩Сс╕б сЦТсВТсШВ р╝Й╩Сс╕б сЧ▒тФ╜тйе р╝Й╩Сс╕б соБтмЙсХ╛ р╝Й╩Сс╕б спХ─Юсоб р╝Й╩Сс╕б спХсЬЪсЩ╣ р╝Й╩Сс╕б спХсоЕрае р╝Й╩Сс╕б спес░Нс╕е р╝Й╩Сс╕б ─СткЭ спХсзЭ╩С сзБ╙╣ соБ р╝Й╩Сс╕б сХЕ╓ЕсЬ╜ снЙржК с▒е┼▓╔Э р╝Й╩Сс╕б тк╡спХтЬЩ▀СспХ снЙржК с▒╢╔ЭтФ╛ р╝Й╩Сс╕б ╩бспЩсЬ╛ сФНс╕е┼б с▒╢тйесЩ╣ р╝Й╩Сс╕б ╙╣спХсЬЕ тбНтШБ с╡ер╕Нсже см▒ р╝Й╩Сс╕б сиЩтАл ▄йтАмснЙржК спХсДЕтЬЩ тЖ╜сГ╡р╝Й╩Сс╕б #FO $IPF скЕр▒нс╕бтЬЩр╕Н спХсДЕтЬЩ тНбспХтЭС с░Ж р╝Й╩Сс╕б спЩтжЭтАл тЭС▄йтАмспХсДЕтЬЩ ре╡сп▒спЩ тж╣▌Етйе р╝Й╩Сс╕б тйНр▒й╙╣ тЭнтЭСтгосЦБ тж╜сФвтмй р╝Й╩Сс╕б +VJMMFU 8FEEJOH

v сЦБ тлн─есФН vсЭБс│ж тлн─есФН vсмСс╕е тлн─есФН vтВНсЦТ тлн─есФН vткосоЕ тлн─есФН ┼БсБЭсЩ╣ тлн─есФН ┼ЮсйвсГ╡ тлн─есФН ╩брв▒тпН тлн─есФН ╩бсЦТс│ж тлн─есФН ╩бсЩ╜скЕ тлн─есФН ╩бсЩ╣сйв тлн─есФН ╩бс░Нтйе тлн─есФН ╩бс╡бсйв тлн─е╔Щр╡Ъ ╘Й╟вс░Н тлн─есФН сБ╢с▒╢ткЩ тлн─есФН сБ╢тпНске ─НсФвтмй сЯЙр╕Н сБ╢тпНске ─НсФвтмй р░Ор╕Н сВТ╩СсмТ тлн─есФН сЭБсЦЩсйв тлн─есФН сжЙтЭС тлн─е сХ╜сКесЬЕ сжнр▒ксЬЕ с│С тлн─есГ╢спЩ скЕсЬЪтпН тлн─есФН соБсД▓╚╜ ╩б┼▓сБЭ тлн─есФН смКсйвс╕е тлн─есФН спХ─ЮтВЮ тлн─есФН спХсФв┼Е тлн─есФН с▒╢сФвтмй сХ╛соЕ╟Н тлн─есГ╢спЩ с░Жс▒╢см▒ тлн─есФН с▒╢┼▓╔Э тлн─есФН с▒╢смХ─Ю тлн─есФН с▒╢см▒сЦО тлн─есФН с│Ссйвс▒╜ тлн─есФН с╡ЭтФ╜╔Э тлн─есФН с╕б├Хс╡Э тлн─есФН %PO ,JN тлн─есФН

рбж тАл ╫ЖтАмро║

рмЖ тАл ре╖ ▌ХтАмро╝

╘й р╡б риЪ рм┤ iр▒║ сЭЩспЩ сЬЕтжЭре╡ сЭЩспЩ сйвсЬЕ ╓ЕскЙ тФЪсЬЕ сЭЩспЩ 4JHO TUBS

,&# тж╣╙╣собтзк сГе╙╣сКе ,&# тж╣╙╣собтзк тО╡тТХтЬбрпн ,&# тж╣╙╣собтзк р╕НтК╣р╝Нрд╜ 3#$ тО╡тТХтЬбрпн тж╜спЩтФбсмХ 5% тО╡тТХтЬбрпн

╒╛ рм┤ р╕О ╒о ре╖

с╢┤уЗ╜

рва рл│ р╖д ркШ

▐╡ тйЕсиХ рпЭсДЙр╖Х тйЕсиХсФХр│Т р╡ЙсЬ╜сже тйЕсиХ р╕НсЙС тйЕсиХ р╕йсХН тйЕсиХсФХр│Т р║Щр╕НсВК р║Щр╕Н сФНрп▓ р╕С▌Е тйЕсиХ сЦЩс│ж сБЩсмКсЭЕ сЯесжЙ тйЕсиХтУХр▒Ю сзБтАлтйЕ ▄йтАмсиХ си▒▌Й тйЕсиХ см▒ткЩ тйЕсиХ спХсЦБсмС тйЕсиХ тДОтАлтйЕ ▌ХтАмсиХсФХр│Т тйЕсиХс│Х тн╣ тйЕсиХ сЬЕтЫ╜ре╡сиХ 2VFFO )BJS 7#4 тйЕсиХ

ргб р╖╣ ре╖ ╒╛ ро╣ ре╖

┼Бтйетме сДбткЩсФН ╩бс╕бтмй сДбткЩсФН ╩бс╕есже сДбткЩсФН тАл╫бтАмс╖й сГ╢р╖Б ╔Щр╡Ъ р╕йспХтУХ ┼ЙреБ сДбткЩсФН сБ╢с│жсиЦ сДбткЩсФН сБ╢тВе╔Б сДбткЩсФН сВКс▒╢тпН сДбткЩсФН сШВс░НсоЙ сДбткЩсФН сЩ╣сп╡╩б сДбткЩсФН сжйсЦЩс▒╢ сДбткЩсФН с▒╢сЦТ сДбткЩсФН с▒╢с░Н├Х сДбткЩсФН с▒╢с╕б╞▒ сДбткЩсФН с▒╢тже╔Б сГ╢р╛ХсГ╢спЩ с▒╢тпНсоЕ сДбткЩсФН с│Сс╕бр╕Н сГ╢р╖Б сФНр╛ХсЧн ╫Б рмЬ рма р╖Ш тлКсЬЪспЭ сГ╢р╖БсФНр╛ХсЧн сЭБтж╜собтзк тО╡тТХтЬбрпн ткосЩ╜тФ╜ сГ╢р╖Б сФНр╛ХсЧн сЭБтй▓собтзк сВХтСБсГесЕЩс▒▒ )FMFO 1BSL сДбткЩсФН сЭБтй▓собтзк тО╡тТХтЬбрпн -0(04 -BX PGGJDF сЭБтй▓собтзк тбНтО╡ 4JNQTPO 5IPNBT сЭБтй▓собтзк сЯЙр╕Н ╟нтК╣сжй сГ╢р╖Б ┼Цс╖╛сФН сЭБтй▓собтзк р░Ор╕Н сБ╢сЭБспЭ сГ╢р╖Б ┼Цс╖╛сФН ,&# тж╣╙╣собтзк ▌ЕсмХтФбсмХ тЖ╜сД▓тж╣ сГ╢р╖Б ┼Цс╖╛сФН

спХс│жр╗ж сЗбра║сФС спХтВНсм▒ сЗбра║сФС спХтДБсЬЪ сЗбра║сФС #$ сжера║ сД▓см▒ спХтзОсмС сЗбра║сФС сГе╙╣сКе с│жтзКсД▓см▒ спХтпНсоЕ сЗбра║сФС р╕НтК╣р╝Нрд╜ с│жтзКсД▓см▒ с░ЖсЦТ╓б сЗбра║сФС р▓╜сзе тО╜р│НсКесже с│жтзКсД▓см▒ с░ЖсЩ╣сйв сЗбра║сФС сЯЙр╕Н р║╡р╝Йр╕НсиЭ с│жтзКсД▓см▒ с░ЖтВНтй╢ сЗбра║сФС сВХтСБсГе с│жтзКсД▓см▒ с░ЖткосЩ╜ сЗбра║сФС сХ╜сЦТтпН aс▒╢со╣ с▒╢соЕтФ╜ сЗбра║сФС сБ╢сБЭсЦБ тЛХспХр▓╜теерп╣тЭТ с▒╢сЦТтВе сЗбра║сФС сБ╢сЦЩтк╣ тГ║тЗ╡ сЭБ─Юсо╣ с▒╜сЬ╜ тий сЗбра║сФС UIF 8FMM смнтУНспЩ тУХр╕НтАл ▄ктАмс│Сс▒╢тк╡ сЗбра║сФС %S скЕсййспЭ тжЭсЗб┼Э с│СсзЕр╕Н сЗбра║сФС с╡ер╕Нсже сЗбра║сФС ргк ржЬ с╕б╙╣с▒╢ сЗбра║сФС тЖ╜с░Нра║ сЗбра║сФС сАЕс╖й сЕХсХ╛ с░ЖсБЩ сЕХсХ╛ тУНр╕НсЬЕ тВЙ сЗбра║сФС тЦнрд╜ сЧ▒ сЗбра║сФС с░ЖсВК╩Щ сЕХсХ╛ тжЭтЦС соБ сЗбра║сФС ргк р╖а ткЩсФвтмй сЗбра║сФС тий─Ю сЗбра║сФС vсЩ╣тпН сЕХти╣ ╞▒соВс▒в╔й тийс╡▓╟Н сЗбра║сФС ╩бсФНрп▓ сЕХти╣ тйНр▒нтЖ╜ сЗбра║сФС ╩бсм▒с╡б сЕХти╣ $IBSMFT $IP сЭБтй▓собтзк с│жтзКсЕХти╣ &VOJDF -FF сЦЩ─е сЕХти╣ +&44*& )&0 спХсФвсйЮ сЕХти╣ 4BN -FF сЗбра║сФС снЙсЬЕтЬЩтЛ▒╙╣▌Е с│жтзКсЕХти╣ 4FBO -FF сЗбра║сФС тж╜спЩс│жтзКсЕХти╣ 4FBO 1BSL ".$ сЕХти╣ #$сФ╛р╗ж с╡Э риЖр│ор▓зркШ тАл┘╖тАмрм╡рй░р╡И $ $ с│жтзКсЕХти╣ 4VO-JGF'JOBODJBMси╣р╕Нс░Ж ╔Щр▒йспХсЬЕ р▒йспХс▒б сЬЕтФЙ ▐╡снС р║╡ре╡сЬЕтЭн тУХр╕НтАл ▄ктАм рдА тАл ре║ ▄ЫтАм р╡ЙсЬ╜сже ╓ЕспЭсжетЬЩ р╡ЙсБЩ╙╣ сЬЕтФЙтНбсиХ vсБЭсмС сЗбра║сФС скЕр▒нс╕бтФбсмХ сЬЕтФЙтНбсиХ vс░НсиЩ сЗбра║сФС сФНрпЭс▒╢ сЬЕтФЙтНбсиХ vтВЮтк╡ сЗбра║сФС сЭЕсГесЬЕтеер╕в сЬЕтЭн ╟нскЕтВН сЗбра║сФС тЦнр╕й сЬЕтФЙтНбсиХ ╟нсм▒сЬ╛ сЗбра║сФС тж╜╟О р▒йспХс▒б тУХр╕НтАл ▄ктАм ╟нс╡бсмК сЗбра║сФС %$ р▒йспХс▓Щ сЬЕтФЙтНбсиХ ╩б╘Й╔Б сЗбра║сФС &. сЙСтЭСсЦ╣ сЬЕтЭн ╩бра║тж╣ сЗбра║сФС (BMMFZ 5IF 4QB ╩бсБЭ─Ю сЗбра║сФС )FBWFOMZ %BZ 4QB ╩бсФНрп▓ сЗбра║сФС +VJMMFU #FBVUZ $FOUSF ╩бсЩ╣сп╡ сЗбра║сФС .BSZ #FBVUZ 4IPQ ╩бс╕бткЩ сЗбра║сФС 7#4 ╓ЕспЭ ╩бсмК╟Н сЗбра║сФС 7#4 р║╡спХтУНсиж ╩бс│ж╩С сЗбра║сФС 8BJ 4QB ╩бтДБтпН сЗбра║сФС ╩бтмйсФв сЗбра║сФС ╙╣с▒╢тк╣ сЗбра║сФС ╘ЙсЬЪскЕ сЗбра║сФС тАлтДБ╫ЩтАмсЦТ сЗбра║сФС р▓╜тЦСсЬЕс▒╢ сЗбра║сФС р▓╜с╖й ╩б сЗбра║сФС р╢╣спЩсЩ║ сЗбра║сФС риР тАл█етАм р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС сБЩсЧЩ тий сЗбра║сФС ─ЮсЕЦ╟в сБЭ─Юс╡б сЗбра║сФС ╩бсВЖ тГ╜╟О сВКс╕еткЩ сЗбра║сФС ╘Йтж╜сФСсЦТ тО╡тТХтЬбрпн сВТтко╩С сЗбра║сФС тАл тйе╫ЭтАмсФЭ─етФ╢ сФНспХр║Э ╩б сЗбра║сФС ▌ЕсФНрп▓ тК╣тФЙ сХ╜сФвсйв сЗбра║сФС рв▒сЗб р▒йсЬЕтШБрп▓ сХ╜сЦТсЕЦ сЗбра║сФС раетАл ▄йтАмр╕нрв▒с▒ер╛Щс▒▒ сХ╜с╡бсйв сЗбра║сФС ▀СспХс╕б рай╩нсЬЕ тАл╫ЩтАмсЬЕр▓╜рд╜ сЦЕра║см▒ сЗбра║сФС р╕нр╕Нс░ЖсЦТ сЧнтжЭсже сЗбра║сФС р╗жра║ тЛЭ╟ОсЩ╣ сШВ╩Стй╢ сЗбра║сФС сЗбсФС рбЭс╕б╟ОсВЖ сЭБсз▓сЩ║ сЗбра║сФС сЗвтВЮра║ сЩ╜рв▒сЗб сЬЕтЯ╜сХ╜ тАл ╫ЩтАмсЗбра║сФС сВТсБЩтАл ▌ЪтАм сжйраетйе сЗбра║сФС сО╢ с╡▓тк╡сл╡р╕Н сжйтмЙсФв сЗбра║сФС сХ╜смЩ┼б р▓╜сзе си▒р╕О сБ╢ сЗбра║сФС сХ╜смЩтлн┼б си╣р╕НсХЕ с▒╢ сЗбра║сФС сжер╕НсЩ╣ ,PSFBO ##2 сйНрв▒р╗ж сЗбра║сФС сжес╡ЭтНЕ тК╣тФЙ скЕсйвтж╜ сЗбра║сФС сжетЛХсФНтЛХ р▒йсЬЕтШБрп▓ скЕсоЕсЬ╛ сЗбра║сФС сзЭрп╣тиЖ соБсФвсм▒ сЗбра║сФС ск╢aр╕й соЕсйвтФ╛ сЗбра║сФС сййсм▒ р▒йсЬЕтШБрп▓ соЕс╕есйв сЗбра║сФС см▒с│СтЛЭ╟ОсЩ╣ соЕтпНсм▒ сЗбра║сФС спХa╓Е сннр╕Нсие тко сЗбра║сФС спЩсФНра║ си▒сБбр╕Н скЕ сЗбра║сФС с░Жр╝Йс╕▓ спХvтмй сЗбра║сФС с╡Эс╡ЭтбНтВЙ спХра║тпН сЗбра║сФС с│СсЦБiсКе спХсБЭсже сЗбра║сФС с│жaс╕▓ спХсХ╛смК сЗбра║сФС с╕есЩ╣сЦТтВН спХсм▒спЭ сЗбра║сФС с▒╜с╡Эрае спХсмКсмТ сЗбра║сФС тЙЙтко с╡▓тк╡сл╡р╕Н спХс░Нс╕е сЗбра║сФС тШБтАл ▌ХтАм спХс╡Этж╜ сЗбра║сФС тж╜v ткос│жсБЩ сГ╢р╖Б ┼Цс╖╛сФН

ргж рмА

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.HANINUPSO.CA

Feb 15, 2019

спЩтЦС╓Ш тж╜спЩсижсЧнр▓╛си▒ ├нс░Нрб╜ ╚бсФНсо╣ с▒╢сЕХр╖Э

тк╢спЩтж╣ сЦЩ сл╡

├┐ ра╗роЪ р╖Йрм┤ркбрзАргв ро║рбЯ╓И╒│ ркбтАл▄БтАмрм▓р╡И ├┐ ра╗роЪ ╓╗▀жржЫрад ржкрм╡рниргк рй▓┘Ы ├┐ ркбрзАр╕Бргк ├┐ ркбрзАр│╣рв║ тж╜смСр╕Н тж╜скЖ тзХр╡ВсБ╣с▒▒ тзХр╛ЭспЭсГйa тпНрп╣реТ %, $)*$,&/ '3:%": 'SJFE $IJDLFO )""/ ,03&"/ ##2

с│Ссоб сйНтзксФН тЪНсиХтУХр╕О тж╣╙╣тЪНсиХ тЭн┼Б▌Е сйНтзксФН тж╜╘Й сйНтзксФН тж╜сБЩ сйНтзксФН тж╜сФ╣ сйНтзксФН

рл╢ рзЙ р│┐ рв╝

риС рвВ рв║ рзЙ $"/"%" &913&44 сВХтСБсГе рпЭспХтее сЗбра║сФС тЛ▒╙╣▌Е сВХ рд╜рпЭспХсК║ тж╜спЩсижсЧнтАл▌ШтАмтНХ сВХтСБсГе с│СсЦБспЭсЕХ с╡▓сж║спЭсЕХ ╞▒тВЙр▓╜ ╞▒соВсЭБр╛Щ сйНсЦТсп▒сЭБ сЗбра║сФС сВХтСБсГе сВХтСБсГе тж╜спЩс░ЖтЦС тУНр╕НсЬЕтГ╜ сЭБр╛Щ 5PEBZT .POFZ "-- 57 ,$57

рй▓ ╒м ╒С рй▓

╔Щр▒йспХсЬЕ сжй─Юсм▒ ╘ЙтАлсжй р╛Щ▌бтАм─Юсм▒ сВХтСБсГе сжй─Юсм▒ сЦЭсЬЕ сКес▓Э сжй─Юсм▒ сЭЕр▓╜сж╡ сжй─Юсм▒ сижтФбсмХ сжй─Юсм▒ си▒спХсЬЕ сжй─Юсм▒ сжеспХр▒НсЙн сжй─Юсм▒ скЙ┘ер╕Н сжй─Юсм▒ тж╜╘Й сжй─Юсм▒ +VTU 7JTJPO сжй─Юсм▒ сВХтСБсГе ├бсжй тУХр╕НтАл ▄ктАм ▌ЖтЦС с▒е ├бсжй тУХр╕НтАл ▄ктАм

ркА ╒е ргж рмА сГетУНсЙС ра║р╛ЭсД▓см▒ сЙ╡р╡Йр╕йсмХтЭХ ра║р╛ЭсД▓см▒ 63#"/ ра║р╛ЭсД▓см▒

рк▒ р╖Ш ре╖ a╙╣сжй сйНтзксФН ┼Бр▓Е сйНтзксФН тАл тж╜▌бтАмсйНтзксФН сБЩс╡Э ┼б┼▓ сйНтзксФН р▒ОтФЕ сйНтзксФН р▓╜сзе тЪНсиХ ┼б┼▓ сЙ╡р╡ЙсГерд╜ сйНтзксФН сХ╜смЩ сйНтзксФН сЬЕр╕йспЭ сйНтзксФН сЦЩсВК сйНтзксФН смСр╕Н тЪНсиХ скЕтНбспХ сйНтзксФН

рм┤ рзР тАл ▌МтАмрнА рм┤ сзЕрд╜р╢╣ ре╡сп▒спЩ сХ╜смЩ спЩсШе с▒╜спХсБЩре╡сиХ '*913&44 )%$ 8FC (SBQIJDT 0OJLPO $SFBUJWF 13*/5&, 8BUDI 5PVDI

рмн раС рм▓ рдД р╝Йсже▀Х со╣р╢╣ скШсЩ╣сЦБ смСр║Э снЙспХсЙн тО╡тЬЭ тж╣смСсЬЕ тЮЙсЦ╣ рпЭспЩ тйНсЬЕр│Б спХсЗй сЙнрпЭсмХ р╛ХсК║ си▒сГе╔Щр╕С смХсШВ сйв┼▓ смХсШВ спХр▒й смХсШВ с▒╜спЭ смХсШВ тЛ╡тЮК р╛ХсК║

рзд р╡╡ рам р▓н тж╜╘Й сЩ╣тЯЭр╕йтН┤ сГе╙╣сКе тж╜╘Й сЩ╣тЯЭр╕йтН┤ сЯЙр╕Н тж╜╘Й сЩ╣тЯЭр╕йтН┤ рпосЬЙс▒▒ тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ тО╡тТХтЬбрпн тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ ▌ЕсмХтФбсмХ тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ р░Ор╕Н тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ р╕НтК╣р╝Нрд╜ тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ &913&44 тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ тбНтЬЩтО╡тТХтЬбрпн тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ %VOCBS рпЭсЧ▒ тж╜╟ОсЬ╛тгйс▒▒ р│Р▀С сп▒спХсиЩтЬЩ р╕йтН┤ сжесжЙ р╕йтН┤ тФХсЬЕ р╕йтЬЩ сВХтСБсГе тФХсЬЕ р╕йтЬЩ сГе╙╣сКе тж╣спХ р╕йтЬЩ ткЩранспХр╕йтН┤

6/* спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж

рнА тАл ▄ЫтАмр░Щ рвн тАл ▌МтАм р╡Йре╡си╡тжЭтЦС скЕтШБсБ╡ре╡ р╕йсЬЕтЦС скЕтШБсБ╡ре╡ сжеспХсйБ скЕтШБсБ╡ре╡ скЕр║╡a скЕтШБсБ╡ре╡ теерпЭспХрд╜ скЕтШБсБ╡ре╡ теер▒йспХс▓Щ скЕтШБсБ╡ре╡ $IJQT "XBZ скЕтШБсБ╡ре╡ 'JSTU $MBTT "VUPCPEZ /FX 8FTU $PMMJTJPO 5+ скЕтШБсБ╡ре╡

ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ спХтФ╜сБЭ ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ спХс╕есже ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ +JO ,JN тйетАл ▌бтАмсп▒ра║тВЙ тЖ╜─ЮткЩ #.8 рпЭспХсиЩ ╩б $PNQBOZ PG DBST J0/&"650 сжеспХсм▒скЕтШБ 1034$)& сЬЕтЭСсЙн тлК

рнв р╕Г р╕┤ █й р╢У сЬЕр╕йспЭ тЦ╡р▒йтПЕ тбНтО╡ скЕр▒нс╕бтЦ╡р▒йтПЕ тоХтАл▌бтАмтбС р╕йсое "-5*." 5&-&$0. 0SBOHF 8JSFMFTT 1IPOF#PY 5&-64 спХс╕бр╕втУН тж╜╘Й 5&-64 скЕтейтНЙ╓ЖсЦ╣ 5&-64 BQFYXJSFMFTT 'SFFEPN .PCJMF 130 0./*4

рнирмЦрне сХ╜смЩ с▒╢соВс▒▒ сЭБтж╜ с▒╢соВс▒▒ тШЦспЭспХскЕ с▒╢соВс▒▒ тж╜спЩ с▒╢соВс▒▒

теер▓╜р╛ХсК║ тйетАлтзХ ▌бтАмсмХ рд╜р╕Э тФ╛сВС р▓╜с▓Б ╔бр▓╜сГн тФ╛сВС р╣ЕспЭ тФ╛сВС

тЛ▒╙╣▌Е сЫНтж▓ $PTIJQ тж╜с╕е тФ╛сВС $+ тФ╛сВС $ $ тзХсмХ

рмХ р╖И рмА ╩бсФНрп▓ соБтж║см▒ ╩бскЖрпб соБтж║см▒ ╔бр▓╜р╕Н соБтж║см▒ р║╡спХтенр▓╜рд╜ соБтж║сЦЭтЦС сКес▒е соБтж║см▒ скНспЩсм▒ соБтж║сЦЭтЦС смСр╕Н█╡ сВХтСБсГе соБтж║сФ╛ с│жр▓╜ соБтж║см▒ с▒╜спЭ соБтж║ '44 ┼ЦсФНр╕Юс▒ер╛ЩсоБтж║см▒ *(& ╞▒соВсм▒ тО╡тТХтЬбрпн

рм▓ рвв ╟ар╝Й▄╛ спХс╡Э ┼Бр▓Е спХс╡Э┼ЦсФН ╔бр▓╜р╕Нсже спХс╡Э┼ЦсФН р║ЩтжЭ тНЙтЦ▒тКБ сДБсЬЕтЬЩснЙспХ спХсБЭ соБтж║ сЦТ┼Цтж╜ сФНрпнреЕ снЙсЬЕтЬЩтЛ╡ спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж тВНсЬЕ спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж тЛ▒спХс╡б спХсБЭ тж╜р╕йсон спХс╡Э┼ЦсФН '*4 спХс╡Э тНЙсЦЕтЭж (4 спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж *."9 спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж , , спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж -FF -FF спХсБЭ 4, спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж ╔Щр╡Ъ

у▓Нт║йт│╢тв╜с╛О

XXX IBOJOVQTP DB

рнА тАл ▄ЫтАмр░Щ р╡б ра╗ vсЦТткЩ сп▒ра║тВЙ

vсйвтДБ сп▒ра║тВЙ ╙╣рпЭ сп▒ра║тВЙ тАл█ХтАмтНЙсЦк /$ р╝ЙтЦСсЬЕ р╛Х╟втк╡ сп▒ра║тВЙ сЗ╢сЗ╢ р╝ЙтЦСсЬЕ сЗ╢сЗ╢ р▒нтЬЩтЛХ сЫйтеер╕Э р╝ЙтЦСсЬЕ тжЭтЦС╩б сп▒ра║тВЙ тЮЙсБбр╕Н р╝ЙтЦСсЬЕ тж╜спЩ р╝ЙтЦСсЬЕ ╟нраесйв тж╜спЩ р╝ЙтЦСсЬЕ с░ЖспЩс░Н NPUPNJOE 8&*/*&.0503 vсЦТткЩ ;&//.05034 соБтВЮс╕е ╩Ссже сп▒ра║тВЙ спХс╕етмй ╩Ссже сп▒ра║тВЙ vсБЭсмС ╩Ссже сп▒ра║тВЙ соЕсЦТсмТ ▄╝сФС сп▒ра║тВЙ сШВтК╣сйХ ▄╝сФС сп▒ра║тВЙ сЭБсЬЪтмй р╕йс╖й▌Е сп▒ра║тВЙ ▌ЕтАл▄йтАмси╣соЕ сДЕтКБ сп▒ра║тВЙ ╩бс░ЖсмС сДЕтКБ сп▒ра║тВЙ ╩бсоЕспЭ сжетТ▒рпЭсп▒ра║тВЙ тУНр╕НсЬЕ тЖ╜ тШБсл╡тФб сп▒ра║тВЙ ▌ЕтАл▄йтАмси╣ спХ тШБсл╡тФб сп▒ра║тВЙ спХс│жтйе тШБсл╡тФб сп▒ра║тВЙ сйв с▒е ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ vсйвтДБ ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ сЕЦсЩ╣сФС ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ тШБр╕йсЬЕс░Ж ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ соЕсЦЩсмТ

р╕НржК├нспХтЬЩ сГе╙╣сКе р╕НржК├нспХтЬЩ р░Ор╕Н р╕НржК тФбсмХ тО╡тТХсЦЭтЦС р╕НржК├нспХтЬЩ сЯЙр╕Н р╕НржК тФбсмХ тО╡тТХтЬбрпн р╕НржК тФбсмХ сЯЙр╕Н сДБр╕НтФбсЬЕ ╞▒соВсм▒ сХ╜смЩ сжетЛХ▀СсБЩ сЦЩтж╜ сжетЛХ▀СсБЩ см╡рд╜сКес▓Э сжетЛХ▀СсБЩ сжеспХсЬЕтЦСре╡ ╔бр▒НсГн спХр▒й сжетЛХ▀СсБЩ спжсЬ╜сБЩсЪБ сйвсиХр╕▒тж╣╩С с╡ЭтАл▄йтАмсмС╩С тж║см▒ тВЩ╞▒соВ тж║см▒ тО╡сиХ сжетЛХ▀СсБЩ тО╡тТХтЬбрпн тННр╕Нс╕б тйЕр▒Хрд╜ сиХтж║см▒ "4, сиХтж║см▒ " сжетЛХ▀СсБЩ #PTUPO сйвс░Нсм▒ (0 ,03&" сиХтж║см▒ +&* с░НтАл▄ЖтАм╞▒соВ ++ -FBSOJOH $FOUSF +- тж║см▒ 5IF $PSF "DBEFNZ 7($ "DBEFNZ 8)*46/( &%6$"5*0/

р▒┐ ╓А р╡МтАл █НтАм

рнА тАл ▄ЫтАмр░Щ рни рдг ╟Ос▒╜ сп▒ра║тВЙ с▒╢сКесЦЭтЦС р▓╜├Х с│жтзК сп▒ра║тВЙс▒╢сКе сЦЩсЙ▒ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе сЯЙтАл ▄йтАмскЕтШБ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе скЕтШБрпЭ скЕтШБтж╣смСсЬЕ скЕтШБтеер▓╜ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе с▒╜спЭ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе с│СспХтгб скЕтШБс▒╢сКе тЕйспХсЬЕ с│жтзКс▒╢сКе тН▓тЭХ сп▒ра║тВЙ с▒╢сКе тж╜╟О с▒╢сКе %+ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе .- скЕтШБс▒╢сКе )"11: "650

05 49

╩СтАл╫ЩтАмсмТ тК╣┼Э р╕НтК╣р╝Нрд╜ ╩СтАл╫ЩтАмсмТ тК╣┼Э тбНтО╡ ╩б─ЮсГ╡ тК╣┼Э ╩бсйвтпН тК╣┼Э ╩бсЦТс╡б тК╣┼Э ╩бс▒╢тк╡ тК╣┼Э ╩бс▒╢тк╣ тК╣┼Э ╩бс╡бткЩ тК╣┼Э ╩бтйесйв тК╣┼Э ╟нсмК╟Н тК╣┼Э ╔Щр╕С спетенрпбтЬЩ тК╣┼Э тАл╫ЩтАмсЬЕр▓╜рд╜ тК╣┼Э рд╜р╕Э тК╣┼Э р╕НтК╣р╝Нрд╜ тж╜спЩтК╣┼Э сБ╢сХ╛сВС тК╣┼Э сХ╜спЩсЩ╜ тК╣┼Э

сХ╜смЩ тК╣┼Э сЯЙр╕Н тж╜спЩ тК╣┼Э сЬЕр╕йспЭ снС тК╣┼Э спХaсоб тК╣┼Э ╞▒с▒╢ спХ┼▓сЩ╣ тК╣┼Э спХсД▓▐╢ тК╣┼Э спХсйвтпН тК╣┼Э с╕бсоЕс▒╢ тК╣┼Э тГ╜собтй╜ тК╣┼Э тЖ╜тмЙсйв тК╣┼Э тж╣╙╣тК╣┼Э╔Щр╡Ъ сГе╙╣сКе тж╣╙╣тК╣┼Э╔Щр╡Ъ тАл╫ЩтАмсЬЕсВХ тзЙ╠╣ смд█╡ тК╣┼Э тийсйвр▓╛ тК╣┼Э тийс╕есйв тК╣┼Э тнЭсБбр╕Н тК╣┼Э #$╔Щр╡Ъ тК╣┼Э сБ╢▐╢тпН тЬбтАл ▄йтАмтУХр╕НтАл ▄ктАм сжетЭСсФС тЬбтАл ▄йтАмтУХр╕НтАл ▄ктАм

р▓в р╢│ р┤Й рм╜ р│е сжетеер▓╜р╕н тНХтеЙтЦС спктУНaспХ тЛ▒╙╣▌Е тжЮсЬЕтНХ тНХтеЙтЦС .*5 тНХтеЙтЦС спктУНр╕Нтже

р╖Й рмн рмА ┼Юс╕бтй╢ тж╜со╣см▒ ╔бр▓╜р╕Нсже тж╜со╣см▒ ╔йv тж╜со╣см▒ ╔йсФС тж╜со╣см▒ ╩бсм▒╔Б тж╜со╣см▒ ╩ЩтбНрд╜ тж╜сВКсо╣см▒ ─Юра║ тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм ▌Е╙╣ тж╜со╣см▒ ▌ЕтАл▄йтАмси╣ тж╜со╣см▒ тАл▌НтАмсК╝ тж╜со╣см▒ р▓Е тж╜со╣см▒ р╗ж тж╜со╣см▒ сБЩсЧнрд╜р╕Э тж╜со╣см▒ сК╝ тж╜со╣см▒ тШЦс╖╛тУХр╕НтАл ▄ктАм сХ╜смЩ тж╜со╣см▒ сЬ╜р╝Н тж╜со╣см▒ сЯЙр╕Нv╘Йтж╜со╣см▒ сжер╝ЙсЬЕ тж╜со╣см▒ сп▒сйСтж╜сВК тУХр╕НтАл ▄ктАм с╡▓сж║ тж╜со╣см▒ с╕бсЦТ тж╜со╣см▒ тТЩсЬЕ тЛЙсЪБсм▒ тгЩр╖Щ тж╜со╣см▒ тж╣╙╣ тж╜со╣см▒ тж╜сЬЕ тж╜со╣см▒ тж╜сК╝ тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм UIF 8FMM тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм тп▒р╕в сЦЭсЬЕ тУХр╕НтАл ▄ктАм

р╖П ╒╛ ре╖ тАлтзО тж╜▌бтАм┼Ц сЭТaтбХ тзО┼Ц сжесЬ╜сже╙╣тзО┼Ц си▒сиХ тВЙспХ╙╣ си▒сиХ тЛ▒╙╣▌Е

р╖╛ рм┤ риЖ р╡┐ р┤Й ╩бтФ╜соЕ ткйспЩсЬЕтЮКтЦС ╩бтмй╟Н ткй сКнржК спЩсЬЕтЯ║тЦС сДб╟ОспЭ ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС сХ╜ сКй ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС спХтДБсмС ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС с│Х сВС ткй сКнржК спЩсЬЕтЯ║тЦС тж╜сЬЪтФв ткй сКнржК спЩсЬЕтЯ║тЦС

р╕Г рнЛ р╢и ▌Ер╝Йсже тк╡с░Жтгй сЯесЬ╜сЕк тк╡с░Жтгй с│СспХсЬЕ тк╡с░Жтгй тийтАл ▄йтАмр▒йр╝Н тк╡с░Жтгй тк╡с░Жтгй сВТтк╡с▒▒

р╖И рмА р╕НржК├нспХтЬЩ тАл╫ЩтАмсЬЕсВХ р╕НржК├нспХтЬЩ сВХтСБсГеснЙсЬЕтЬЩ р╕НржК├нспХтЬЩ р╕НтК╣р╝Нрд╜

тЖ╜с│ж сЩ╣с▒╢спЭ ╓е см╡ спЭ

с▒етк╡a сДбтж╣реР с▒етк╡сГйткЩ тВЯ█╡ сВКсГ╢рае сДбтзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркй ╓▒ре╖рмн ре╖ркбрниргкраЬ рб┐▀╣▀ж ▌К▀зр╖Зржкрлм

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

VANCOUVER LIFE WEEKLY

Feb 15, 2019

├Л4,: тЮ╢спТ├М ржГрзЮ уВосЖВтВЮ с╝втД╗с╣к

╒╛╘ор╖К рзд рм╝тАл █АтАм ╘орни рк┤тАлр▒Ц ╫ЖтАмржЯ рмгрзА╒Л рлИрк╡▄С ╓╗▀Р╒Ъ тАл┘КтАмрлЬ█Ч

т▓│с▒есЦЩ─е тзО┼Ц╟н сБ░ тж╜╟Отзк тЬЪсДеaт▓┤

Your Yo urr Jo Joy Joy, y, y, O Our Focuss!

р╖Йрварк▒р╖Шре╖

tрйМраДр│ж╥Х рк║╥┤р│ж╥Х ржЗрджржЗ╒б ┘б р░Л р│ж╥ХрвО р│ж╥ХтАлрй╣ ╫Ч▄РтАмр┤ЪтАлрйД▐Щ █╜тАмр│зрк▒ргБриГ u

www.hanmitravel.com

T. 604.876.5026

р╜лр│Чр╡┤сКВр┐Ы р╝псГУриФ сБЦр╖Э сКД р║Ю р┐╢рн║ ркАсЛИ рн╣▀КрйМ ▄╗р░врйМ риШ рв┐рг╗╙Э ргБрйМ рн╣▀К рлТр│ж ▄╗р░в 51& ╥Грим

рн╣▀К р┤Ерйд риШ рйМ

тАл╪АтАмр│ар│ж╥Х

р│ж╥ХтАл ▄РтАм $1083 сЗбтЦС

рн╣▀К риШ рйМ риШ рйМ ▀Хрпв▀б рн╣▀К раЧр░а ра╗р░╖▄╗ржЗ рн╣▀К раЧр░а рол╤в▄╗ рн╣▀К раЧр░а рзА┘ШтАл▐АтАмр▒б рн╣▀К раЧр░а рвОрдЭроарнЬ ▄╗рйЧрйЙ╒б рн╣▀К раЧр░а

▌ГрйМ▄╗рлС рй╕▌А ╙Ш р░╖ рк▒▌И рм░рлС таИсид#тД╣уЫбтЩИ#сЦисЯ┤#тЬМр║АтЮ╕ рог╓Э ╒мрмХ р│┤ р╖П╒╛рма рнвр╕Г▀ж рвВрмнр╖РроЪржкрлм с┤╕сССсТШ#тКР#таАтМнсНАсНЬ1

рзАржпрои╒бтАл рйМргБ ╫отАм

ргБрйМ▌Г╤Е риШ рйМ╙йрлС

р┐Пр▓ЖсЗлр╜Т

сЕЛрмДроС р╡ЪрйЧ сЗлр╜Т ▐╖рв▓раЧ ▀Е рйМ тАл▌ТтАмрк▒ риШ ╙Ш рн╣▀К

▀Хрпв▀б ра╗р░╖▄╗ржЗ рол╤в▄╗ рн╣▀К раЧр░а рзА┘ШтАл▐АтАмр▒б рн╣▀К раЧр░а рвОрдЭроарнЬ ▄╗рйЧрйЙ╒б рн╣▀К раЧр░а

рв▓рим█г ▀Е рйМ рн╣▀КрйМ

┬е

-" рвЮр│РтАл█ЖтАмрджрдЭрпП риГргБ▐╖р▒н ╙ТтАл┘Ш█ТтАмрои╓Щ тАл█ДтАмрдЭ▀м╨╛рдЭ р▒Иржп

р│ирдмрим█г ▀Е рйМ рн╣▀КрйМри╖ рв▓ рим█г╥Ч тАл рйМ╪▓тАм

тАл█╛тАмр░Г ▀Е рйМ тАл▌ТтАмрк▒ р┤Ъ ╙Ш р░╖ рн╣▀К 389раЫ рйЛ рдк

┬е

роФсЙери╝рйВ

роЪра▒ ╫Б р┤а рм╡ р▒врв│риП р▒Я╘зрлм╫Б р╢З▄СтАл █етАмрдД GSFF TUPQ PWFS JO 51& BEEJUJPOBM UBY рдД радр┤Лрм▓ рм╡ ╒мрл┤ рдД р▒Я╘з радр┤Лрм▓ рм╡ ╒мрл┤ рдД р▒Я╘з ╘╣рмБр╡Цр▓н р▒врв│ рм╡рнв рв│ ╓л рн║╒Н р╖П╒╛ре╖ ре╖рнирмЮ▀ж рлм╫БргбтАл ▄ЫтАм╘зтАл█ЗтАмржи рм╝риМтАл █Ч█НтАм

тАл▌мтАмрджрпП рокрпд ┬е рпв▀Д ▀ДтАл█╜╪Ш█ДтАм ┬е тАл╫д▐╖╪итАмроа ╥Хр┤Ъ╥┤ р▓╗р░Лроа╒б ┬е

сЖЯр▓╣сБм ┬е ржМтАл█ДтАмрдЭроа рп╝тАл▄ЦтАмрлЙ ▀Е рйМ ▀Хрпв▀б рн╣▀К рджржЧр▒г рн╣▀К рзИр│прйЛргЫрйЧ тАл╪▓тАмр│п

р╜гр╜ТсЗР сКЙри╕ сК│сЗР

р│ЮрзмрйЙ р▒Иржп

┬е

рж▒ркБ┘ЪрлС рй╣р┤Ърк▒ргБриГ

▀Хрпв▀брн╣▀К ржп▄▓ раЫ ржЗрйЙ раЫ ра╗р░╖▄╗ржЗ рн╣▀К ржп▄▓ раЫ ржЗрйЙ раЫ ргБрйМркЩтАл ▄РтАмриШ рйМ рзА┘ШтАл▐АтАмр▒б рол╤в▄╗ ржп▄▓ раЫ ржЗрйЙ раЫ

$OO ,QFOXVLYH 7RXU

┬е рйЙр░Х▄╗ рйМрк▒ ▀Е рйМ рн╣▀КрйМ

рои╒бтАл▌Т рйМ ▀Е раЧ╪▓ ╫отАмрк▒ риШ тАл ▀Крн╣ ▌╛тАм749раЫ рйЛ рдк ┬е тАл╪▓тАмрим█г ▀Кров ▀Е рйМ рн╣▀КрйМ ┬е ▐╖ роитАл▌Т рйМ ▀Е раЧ╪▓тАмрк▒ р░╖ рн╣▀К

┬е

риШ рйМ риШ рйМ

тАл█ДтАмрдЭ▀м╨╛рдЭ

┬е

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

Feb 15, 2019