Canada Express Korean Newspaper published on Apr 27, 2012 by Jason Kim

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ 4DIPPMIPVTF 4U $PRVJUMBN #$ 7 , 9 рнвр╕Г р╡лриЖ ╓И╒│рвВрмн

vсйвтДБ :06/( ,"/(

#JHHFS UIF #FUUFS

778.882.5960

рдЭриЭтАл рйД╪ЪтАм╨╛╥│рй╣тАл▌ТргЧ ▐ЩтАмрж╕рнУ rржЗрйЙр░Г ржЗ *LFB s╨╛ ▄╗роЦтАл┘Ш▐АтАмрзА рвЬтАл█╜тАмриН тАл▌ТтАмрйв ри╕ р┤Ырйвр│а р┤▒ рлС╒д рйМрзА ╤Ррйвр│отАл ╫отАм рни рнМ▌Е тАл█Ю╫│тАм╨╛ р▒ИрйСтАл ▀грйЙ ╪╗тАм╥ХрвОтАл █╜тАм рйЛр│з ▄╗роЦтАл ┘Ш▐АтАмржЗрйЙр░ГржЗтАл ╫ЧтАмркЩрй╣раБтАл ╫отАм р▓МргГр▒Я ро┤рлУ рдЭрпоржпр│Цр▒Я ╙ПтАл █╜▌╜тАмр┤ЫрйвтАл╪╣тАмри╡тАл ▌┤тАм╙ЭркУ тАл▌ТтАмрйврйД ▀ДтАл █╜тАм ╤д╓Бр▓ЮрзА ридроЦр│Ю╥К рйУтАл ╫отАм ├Ь ╥Щ█▓╙ЭрвО тАл ▌╢тАм

рв║ро╝р╖╣ рдАтАл ре║▄ЫтАм

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм р╛Щсо╣

604.528.9404 / 604.440.2511 778.898.7200 #3-145 Schoolhouse St. Coquitlam

www.raphabiotech.com

Apr 27, 2012

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

www.skylinetours.co.kr

ре╖ р╖Ш рм▓ ра╕ ргп

р▓СтАл рво рдА▄Ы█Ч┘КтАмрм╡

рнир┤з ▀зр│м рлЧроЪ рво рм╡

╬О ╬О тк╢спЩтж╣сЦЩсл╡ тЛ▒╙╣▌Е сБЩ╟О р╣ЕсЬЕтНХсо╣ с╕▓с╡▓ с│Ср╗жсое сБ╝сж╣▐╣ сХЕтШБсеСр╕НсВЩр╕Н сЩ║сБ╢ р║мс╕е ткЩсЩ╣ с▒е─Юсое сБ╡рпЭсЕХр╗С р▓╜сЬЕтЬЩ сКетее с▒╢сЬ╛ тбНтзЙ тГ╜сФвсо╣ раер▓╜ с░НсЬЕтЯЭсЗбтЦС сВХтеер▓╜ спХсиХс╕б█╡ сжеспХсЬЕтжерд╜ тЭнтУНснЙспХ скес╡Э

р╖ИржНр╖Крм┤

тЬЩрпЭспХсйЖ╔б р╡ЙтЬЩ u▐╣ ╩Щсое ▌ЕсЬ╜ рансжескЕр╗ХсХ╜ сЬ╜e ╘ОсКе тж╣с╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

тЛ▒╙╣▌Е р▓╛тФЕсо╣ тЖ╜┼БсЕк рпосЬЙ р╕йсмХтЭХ сжесЭЩсБ╡сЬЕтЛХ тбОтбН сиХр▓Ц├н риБ╙╣сЭБ сйНтзк сЛЭр║Ъс╕б р╕▒┼Б сЕХ┼Б скЕсЦЩсл╡__

ра╗роЪ р╕Г рбз ╫Б р┤арлмрм╡ р▒врв│

рбйр╡ИрадрлЛ тАл▄ДтАмр│┤р╖╣р┤Ц ├╕├╕├╕├╕ █Чрл╢р│┤рл╢ рогриХ ╓Ь риСриП╘зро║ ╘зрл╢тАл ▄БтАмрмНр▒┐р╖Р ╓В╓Ирмн р▒Црнбрмн ▀жр▓зрм▓рж╡ р│Чрв╜ р▓┐р▓╕▌Бр╖╣р┤Ц ├╕├╕├╕├╕├╕ р│Чрв╜ро║рк▓ █й ▀Ирж│рад р╖╣р┤Ц▀ж ржЯрнитАл ▄дтАм р▒ЦриСриР р╖╣р┤Ц р│Чрв╜ ╓ЬриП╘зро║рлХ ▄Сргк▀ж рдВ╒Лрадрм┤ ▀жтАлрлИ▄БтАм╒Лрад рогриХркй рмНр▒┐р╖Зрк▒ р╢╣▀Ур▒┐рвВр╕ГраЬ р░╝р╖ар╖К рзд рм╝тАлр▒Ц █АтАмрнбрмн рмНр▒┐ р╡Йрнв ╓╗радриЖриР риЖр┤Урм▓р│е р╢жр▓╕риЖ риСржЯр╖Й р╖Рре║рвД╓А █ЧркСр╖Й рог р╖Й рм╡риР рлмрад рнк╒╛ ╘и р╖╣р┤Ц р▒Ц╒│ рздроЬрмн рн║риРрнк╒╛ ржГтАл █етАм рмБ ▄С р╕Орнв ▀СриЖр┤а▐╡рмн рн║риР р╡Йргв╘з

рмБ р╡Йргв╘з

249.

$ рм┤ риУ

399.99

рм┤ риУ риУ

ржГр╢и рв▒▌Б риП рм▓рмХ █Ч ▌К ╘з рм╝риМтАл█НтАм

рлГ▀жриЖр┤в :FMMPXTUPOF ├ОтАл┌╕тАм├ПрваржЫрдА рлЧрнврм╡роЪ р▓╕р▒┐ рво рм╡ рво рм╡

рв╛р│ЛргК рмХрм╡рмн рк▒рмХ▀жрл╢ рво рм╡ рп│╒в █ЧтАл█НтАмро║ рамржкрлм_ р╖З▀┐ риП╘й рм▓тАл ▄ЫтАм/P рдДргСрм╡рни /P риЪ╓Ь▀Щ ржГр╢и╓А рдг╓Чр╖Врзд р╖ИржНр╖Крм┤ U$ ▐нриЖргХ╘зриЖ рво -" рвормн рзАрвВ┘Н ▌К рм╡рни 20

499.

рм┤ риУ рм┤

рваржЫрдА р▓╕р▒┐ р╖П╒╛ рм╡роЪ ├ОтАл┌╕тАм├Прва р▓╕р▒┐▀ж рй╡р░Щ╒Ъ рдорпАркврм▓ рк▒р╖Шр╖ЗриП╒│_ р╖П╒╛рмЮ▀ж р╢Зр╖З╒│ рнАрмХ▀л╒Ъ тАлрлИрй░▄ХтАмржкрлм_ ▐нриЖргХ╘зриЖ рк┤рнЛ р░╝раС ╘зтАл █ЗтАм ▐нриЖрв╝╘зриЖ рк┤рнЛ р░╝раС ╘зтАл █ЗтАм

рво рм╡

ржк╒ор▒Цр▒К ╓Эрай╒╛рмА рк╜р╕Г рмн рв╝╒мрм▓ тАл▄гтАмркд█╢ ро║╓Ьрмн рм▓рв║ро║█й тАлрй┐┌йтАмркйржЫ р┤Йро║тАл █АтАмро║р▒армб рл╖радтАл █АтАмриСрдгрмн ╘йр╖пр░╡╓А рбЙ▌Б ргор▓зрм▓тАл ┌ЛтАм рк▒р╖Ш рнврвВ╘з▌Ерм▓ реЬрма роЫтАл╫ЖтАмрнвркй тАл ╪ВтАм╘зрг│ркЙ р╖К ╒╜ ро║╓Ь╘з ре╝рй░рм╝рмгрмб тАл ┘Е┌╛тАмрзд рм╝тАл █АтАмр╕ЕржГрмн рнА р▓╕риЖ рлЧрнв рниргл ргк┘криЖ ржк╒о р▒Ц█йрмн р▓║р│ерадр╡И █Ърм╡ ╒Нр▒арвД ╓╗▐╗▌Б р│Орад█н ╓╗▐╗▌Бр▓СтАл┌ВтАмркй ╒ероЪтАлрбР █АтАмро╝ р╖▒╒┤ ▌Б▐нрм▓ р╢ж рбйр│┤тАл┘КтАмроЪ рй▒рбг тАлрй╝┌ФтАм█╢ роЪрай╓Ч▄СрзА рнАтАл▄ЫтАмр░Щ рворвД╓В рлСрж╡

рвнрвнрадрй▓ ╒Нр▒аркСриР <тАл▄ТтАмрм╡рамрмб>

р╖ИржНр╖Крм┤

319.99

679.99

U$ рм┤ риУ рм┤

рм┤ риУ

ржГр╢и р╡И р╣Н ╘╣рв│ рм▓ риЖр▓Й

рлИ▀С╒╡р▓╕риЖр╡ИрлХ р▓╗▀крдгрй░╘│ рво рм╡

р╡Йрнв рдСр╡╛ р▒С р╕О рнк╒╛ р╖Рре║рвДрдСр╡╛ ркСриРрдСр╡╛ ▌К

рмХрадрворвД╓В р╢Ср╡М▐╗▌Б р╡И▐╜ рнвра╖ р▓зрм▓рдЯр▓Й р│║риО ржк╫БрквтАлр╖К ▀Чрл╖рй░ █АтАмрм┤ р│Лр╢УрдБ ро╣рни

рк┤рзБ р▒врв│ рмН тАл┌ВтАм рн║тАлрам╫ЖтАм╘о рмН

рм┤ риУ

рво рм╡

рмБ р╡Йргв╘з

219.

рлГ▀жриЖр┤в ▀зр│м рлЧроЪ

99 рмБ рм╡ рмБ рм╡ рмБ рм╡

579.99

U$ рм┤ риУ

рм┤ риУ

90 $ 200

$40

рм┤ риУ

$50

рм┤ риУ

100

U$ рм┤ риУ

295

299.99

ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 27, 2012

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩

Apr 27, 2012

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

*$#$╘з р▒Яр░╡р╖З╒│ рм┤рнир╖ЗтАл* █АтАм$#$ рм┤рни &913&44 4)01рм║тАл █Ч█НтАм 3 рнвр╕ГроЪриПрбЯ рпБркйржЫ р╖Аркбр╖Зрк▒ рздрадр╕Ъ рв╝█Ьр╖ЗтАл █АтАм7&-&5 ржЫрдгриЖраЬ р╖Р▌БрайтАл █Ч█НтАм 3 р▒ЦриСриПржб р▒Ц╒│рмн тАл╫ЖтАмрзиро╝ рнвро╗рмА ▐нрм▓ржмриЖ ргкрмХ тАл ┌ВтАмрм▓ржГ рмХ╒мр╖арнА▀ж ╓ЬржитАл▄гтАмркШ рм╝риМтАл █Ч█НтАм 3 ре╖╒│риП тАл ▀ж▀З▌РтАм╘зриУ р╖Врлм рквриМтАл █Ч█НтАмрклро╝рбФр▓ЙтАлрвВ █ОтАмрнк ркйркШрв╜ржмриЖ ▌К рнвтАлрвВ╫ЖтАмрнк р╕Ъ▀Срм╣ рни▀ЬрвВрнк р╕пркЭ▐нрм▓рбЛр╡И ▌К р╖Зр░╝ рвВрнк ▌К ╘ирдВркЙ ▐нрм▓ржмриЖргкрмХ рнврвВ╘з▀ж рм╡╓Гр░│рад ╘зтАл█ЗтАмр╖НтАл █Ч█НтАм 3 р╢Зрадр╖Й ╓Чр┤з /0 )*()8": -06()&&% )*()8":раЬ тАл┘ВтАм╒│рм╝рмЮрбЭ $026*5-". *$#$ $-".& $&/5&3 рвн▀ж рк┐ркй рмНр▒┐р╖Р рм╝риМтАл █Ч█НтАм 3 рбж▌Г рздрад ▐нрм▓р╢╣р│┤рм╣ ргкро╣р╖Р▌БрайтАл █Ч█НтАм 3 ▐нрм▓ржмриЖргкрмХ р╖Й╓Эрм┤рм▓ ро╗рнж ╒мрк╜р╖ЗтАл █АтАмржЫркСр╕ГтАл ▄дтАмркбрзАрм▓рбЭ р▓Бр╕Е╒мрмб ржН╘ир╖ЗтАл █АтАм╒│╫В ркбрзАрм║тАл █Ч█НтАм

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 27, 2012

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

+BNFT + +VOH -BX $PSQPSBUJPO

࣡෹ॷ ୨஺֗ #BSSJTUFS 4PMJDJUPS

ฎॷ࣑ ଍ହୋ

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66< 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ ẃ# ཏ㣔ẇ⤛# ᙋ㢧# 㢧ᅋ㙛# ᜐ⭛# ⭏⫷# ဏ ⣈⪇ᮧ#ョ㙛᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD# QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ᜐ⭛# ⏷⧴თ ⪏#ⓗ⩫㢣ါ#⫓☀ᘓᘯ1#⁃ⴋ#⭋⫝̸თ#὚#㙛 თ⪋#FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸თῠ⪇ᮧ# ⤏࿴㫓# ‿㦃ὦ ☀ᘓᘯ1# 㤓ཋᝧ# ⳨↤# ⑧Უ# ⤑⪿# ⁃ⴋ# ὚# SRVWPHGLD#QHWZRUN#⏻㢣#☫ẃ#ᅻ⏷/# ⏷ⴏ#὚#⪿ὃⴋ#ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧# ὃᡟ⣿# 㥠㐧⪣# ョ㙛/# ⫷⓬ါ/# ὴ⓬/# ⭏⫛ᶟ ⫇/# ⭏⫛# ࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,# ὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯#ဈ⧻#⏷⭏#☄⫃⪏#⧟㢴 ᘓᘯ1#⪿⦋#။᭳ᝧ#⫛⒃㢧#⏷㢸⪋#⭏㦟Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skr0 wrv# dqg# lpdjhv# ri# Fdqdgd# H{suhvv# Qhzvsdshu# duh# surwhfwhg# e|# frs|0 uljkw# odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplvvlrq# ru# sxeolfdwlrq# vwulfwo|# surklelwhg1# Fdqdgd# H{suhvv# Qhzv0 sdshu# pd|# wdnh# dssursuldwh# ohjdo# dfwlrq# li# wkhuh# lv# dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frpphufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/# eurdgfdvw/# srvwlqj# wr# qhzvjurxsv/# pdlo#olvwv#ru#hohfwurqlf#exoohwlq#erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld# duh# sur0 klelwhg/# h{fhsw# zlwk# wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo#ri#wkh#frs|uljkw#rzqhu1#Iru# ixuwkhu#lqirupdwlrq#ru#wr#uhtxhvw#shu0 plvvlrq# wr# uhsxeolvk/# sohdvh# frqwdfw# lqirCnruhdqd1frp#ru#fdoo1

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

վஹ

ण੨ச ୪ंী઩ছ ‫ۗ ށ‬ਏ ฃ୍ ࢳ঍ ?WZS;INM *+擙濍彁羡恁獽攱狱禹砕濆濅簅砲砕祉肝螡穡濉珑策暕弸砕獡蘲湡狱弥幅私矹拡廈彁彅橭螝砱炉睭筁禝泭朥穡濉珑檡螝砱恍菶湪幅欭朩禝矖禉炉檴螡砱樱幅簅瞍穉祉蠝磙禽朩禉穕廅螥廈禉泊橾蟍攩 ?WZS;INM *+禝檡滉茅砝毱瓩濅裑秪禅簅拡袙磙私砕湡蚡螡泊橾浽禉菺螹 Ћ炉睭筁禝泭朥穡濉珑弥磮筁朩砕廑篎幆穆禽泊橾禉湡昞螡攩怽朩禅祉蠝磙禽彁瞍穉砕故螡绥穅螡穕廅禉甡蟎螹矁螡攩弥磮筁朩禅砵珑獶幅欭碅幅欭朩禹翚穆晝矹秥秱穆禽蘲湡禉私禁英瑝种擙祉蠝磙禽砕罍穕禉氣翡廈禉磙绲螡攩Ќ弥矽恎蟍攩禹滍泊橾禅簅拡礙磙私湩砕蝉毵瓩窵簅禝 4ISMTIVL 穡濉珑砕獡故衚蘲湡彁螭愝袙秱狱庹禹湡猢螡禹褉檡篎甡湡裭晕攩簅拡礙砕昉 *IJQVM .WZM[\ 8ZWL]K\砕獡炉瓼螡蘲湡狱庹禹湡猢螝砱暕泊禹狱氢螝弥 !泊禹濅猆禉秊禅湙种攩砝毱瓩睭擙暕蘲湡狱庹狱禹砕砵彅獶禹砋擙廈禁檡漹弥种禁油獡昉狱弥幅湡猢螡暕强秪泭暕祥狱螡窵庹禉幛弥种砍攩擙狱甩禅矽恎蟍攩怽擙獨濅殽廵檥禉持瑝擙砋攩弥氕蟍簅民 Ћ狱弥幅湡猢螡暕穡濉珑泭暕砕獡菶湪朩禹翚穆晝矹种砍斝廈禅濉泊螝簅民瞉簆怽禹碽禝狱甩砕故螹獡矽恎螝恵砕甡恵猆窵禹攩Ќ弥斬濞硅攩砝毱瓩睭擙 ?WZS;INM *+禝廅狱彅朩禹瞣禁檡筁昞瞍砕炉睭筁禝泭朥穡濉珑毁湮浽螹獡瞍穉猆袮砕故螡穕廅禉螝廑晥廈禹槁弥湢衙攩怽擙瞉簆昉 *]ZV[ 橍禹花砕獡湡猢螡蘲湡狱弥禝礕禽禉袚甩觍怡穚螝簅擙洀蟍攩弥氕螝沵瞣禁檡昉泌攱昞瞍翙幅穆禽窵狱幅螉磙螥廈禹槁弥矽恎蟍攩 ;QVKTIZ 怽款禝怽橍怽瓩蓡矹蓽狱秪禅簅拡礙磙私砕湡猢螡蘲湡狱弥禝礕禽砕故螹獡擙瞉簆徱绹穆禁檡猢幆螡廈禹砋攩弥氕螝沵 Ћ磵毱擙禹滍狱

஺ٍ ଁ૬ଵ ඹࠦਆ୺஺ଭ ߑଲ೥޻݁ ࢤਆ ୪ंী઩ছ ࢳ঍෉ ฃ୍ߦ ઴‫׆‬૕ ฃસଲ ෇‫ ߦہ‬൵஺ճ ଼ۗ

弥檡禽螹氩磵芵翮廮禉湠瞝禁沵簆礕朩彁幅窶朩砕祉檡毁蚡螡攩Ќ弥斬濞硅攩 ;QVKTIZ 怽款禅 4ISMTIVL碅攩殽弸禝穡濉珑毁珑祥螝弥种攩氍幅橠氪杙瞉渽朡掽昞濅秪彅禅瞉簆袚甩螡廵檥禉拹恵擙禹殹攩弥氕螝油獡昉狱槑朩禹砱樱幅簅禝浽穕禉幛弥种擙廈禅禹螹螥瑝种攩弥湢衙攩怽擙 Ћ禹绝橁簬禅恵幉昞瞍砕蘲湡狱弥幅砵禹矹湡猢螡廈禅氩磵朡浽私禹攩掉禹猆禹拝秉砊濉矁砕獡私螡狱槑朩昉禹樵异磵擙绝禑禹槁弥螡攩Ќ弥氕螝沵 Ћ暕狱弥狱禹砕擙强菺穕禹种擙斵怽廈禅湙檡菶湪禹畘砱种砍攩擙穕禹攩Ќ弥斬

濞硅攩怽擙秥秱穆禽祉蠝獶禹芵菶湪禉畘瞉暕弥种擙穡濉珑朩砕故螹獡擙穉油穆禽瞍穉穕廅禹禹欭矹簍廈禹槁弥幚窵蟍攩怽樱拝狱弥幅湡猢螡强秪砕獡恁浹螝斝檥螝蘱朡睭擙 Ћ禹滍蘲湡禅菶湪枑浽禹瞉攑廈幞禁沵氍肝蘲茉禹荵簉廈彁幞瞝攩Ќ弥禝浽禉穡恵蟍攩蝉毵瓩窵簅禝窹橍禽珑湮獡秪禅蘲湡禝礕禽禹浹砌禽簅毁攭穚螝恵砕擙簅拝肝廑禹殹攩弥矽恎蟍禁沵甥湁放禝玵禽由瓭睭擙 ?WZS;INM *+幅甥珒觍漹弥獡毁碉獶螹獡强幡螹矁螡攩弥筁秪蟍攩 &+* 0$ * "+3(%! 2 * +12!. /1*

&HUWL¿HG *HQHUDO $FFRXQWDQWV

3RUWPDQQ %ULGJH +:<

0F'RQDOG

*XLOGIRUG 6KRSSLQJ &HQWUH

$ $9

$9 1

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

କࡣࡿਓ෉Ìඹߦ‫܁ ݌‬ଲÍඍ஺ැઉ 8 - 1 砕獡徕祦甡瓩莡砕故螡衉故袙秖砊禉改放螝弥种擙炑祑樵徕瑝擙螞徕禝蝉檡杙斵禹 8, LIa" XZWNM[[QWVIT LM^MTWXUMV\ LIa 毁秱弥螥螉磙幅种攩弥筁秪蟍攩 8 - 1 禝故禝祑樵徕瑝幅忑弥螡幡禝窵螲砕禝螝油故濅濉禝螞濅泭朩禅蝉檡杙斵禹毁濍螉磙螝弥獶幅甥廈禁檡幉筁螝弥种禁沵徕狱朩昉甡幉穆拲炉檡猢幆螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩桕螡禹拥禉袡磮螝砱徕狱禝砲樎彁擪橪禉幡湡螝廥攩擙放罍禝耭簅昉穡故檡袡磮晝簅瞏弥种擙廈禁檡窵狱晕攩祑樵徕瑝擙螞猢禝螞瓺擪橪禉幡湡螝弥湡穉甡苩恵祉螹獡擙硩槝晝弥拦禅甡瓩莡禽蝉檡杙斵禹擙砋矹穽矁螡攩弥筁秪蟍攩 ! 掉故禹褉檡胕拝攩徕祦绲禅私掉砕私砕獡私穚昉禝蝉檡杙斵禹毁昉秊蟍擙斵禹拥禅螞徕幅浽禉攰弥螞猢朩禅朶徕螝簅瞏禁沵徕狱朩禅炍徕甩砕泭砱獡穆積螡徕瓺湮滚禉揁禝螝昉檢晝矹种攩怽樱拝昉秊晡簅掉禹簅拡衉甡穕砕獡蝉檡杙斵禹擙瞉浹樵禝渽幅砋攩擙禝廱禹穡恵晝弥种攩浹砌漹攩昉氣滑禹幅穚砕廑种矹獡蝉檡杙斵禹擙秕掅毁攩殽矖祦甡獩砕祉茆螹矁螝擙翙幅穆禽濅改禁檡幉筁晝弥种擙廈禹狱甩禹攩硭茅毱硩筁毁蘱螭螡私濅筁朩禅蝉檡杙斵禹砕毱蘱蓽肹朡拝螞濅泭碅禝油改禉筅炉螝昉檢螝弥种禁沵徕狱朩禹礑花猺禹拝獽渽拝朶砕繽獢螝擙异磵昉幉衾种攩怽樱拝故濅濉禝异磵砕徕狱朩禅禹拥砕猍檡磹徕祦泮蚡毁獩穚螝庵拝螞猢朩幉禝碚杵碅幞禅螞拹浽穡毁揁禝螝恵祉螹狱磮螝弥种攩怽橌攩油蝉檡杙斵禹毁湮螞恵幉策砕獩穚螥瑝擙砋禉悑螝擙禝浽禹猢恽瑝种攩

஺ٍ ‫ ڂ‬ଲบ ਓਏ‫ܣ‬ճ ଼‫ ۀ‬ඹߦ‫܁݌‬ଲଭ ตଘন઩ ۩෉ ଭࢂր ඍ‫׆‬சୋଲ ඈౄ஺ճ ଼ۗ

炉睭筁徕狱砵氾禅蝉檡杙斵禹砕故螡簍浽砕攺漅螝恵祉螹瞉硍 Ї?Pa 6W ;KPWWT <WLIa' <PM .IK\[ )JW]\ 8, ,Ia[Ќ槁擙穡泮禝蕡蝑橠禉湡蟎螝恵昉蟍攩螡藽掽窵擙蝉檡杙斵禹擙徕狱朩檡螝砱恍衉秱禝浽穡毁揁禝螥瑝种擙恵裑毁筁恵枑浽砕祥磮螝攩擙秊秪禉湢衙攩胕拝攩狱氂螞徕砵氾禝瞩氍毱苩穉浹禹狱擙蝉檡杙斵禹擙 Ћ攭恵穆禁檡擙濍藽螝簅民秪恵穆禁檡擙祥禺螡穡昉Ќ槁弥氕螝沵 Ћ徕狱朩禅猍檡磹徕瓺湮滚禹拝秕欑毁螞瓺螝弥砵徱螥甡幉禹螉磙螝攩Ќ弥斬濞硅攩甶幅蘱殹拝螅槅朡禝徕狱朩禅幚禝甡幉禝炉策禹穆禅藽禽斵濆渽簅砲禝徕狱朩禅恁浹甡

幉禝藁玁蓽毁瑝砊禁檡漹拹簅民蠱甶苩禝徕狱朩禅瑝砊筅炉拝螞猢朩彁禝民拭怽毱弥徕瓺湮滚禝砵徱朶禉祉螹穉绹恁浹甡幉禝羡故藁玁蓽毁袡磮螝弥种攩禹砕故螹祑樵徕瑝擙 8 - 1 禝徕狱朩异磵砕昉氓禅砵徱甡幉禹螉磙螡廈禅狱甩禹簅民怽樱螡甡幉禅蝉檡杙斵禹碅幞禅攭恵穆禹弥蓾穚螡甡幉禉螥瞥螹獡螝恵漹攩擙穚怡穆禽甡瓩莡珒砕獡禹欭矹簅擙廈禹湙槑簆螝攩弥湢衙攩怽擙 Ћ螝欭毁菺簽檡瓁禁檡疭瑝砊禉筅炉螝廑螝擙廈禅怽攩簅裭祭獶禹揗簅瞏攩Ќ弥氕螝沵蝉檡杙斵禹擙蘕簅晝矁螡攩弥幚窵蟍攩 OCJKK@M I<ODJI<GKJNO >JH

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

૗࠮෉ ࢄԧঃ਎઩ ׁࠤ଴ঃ ੺ߚ ૗ฃ 胕拝攩菺弉绲禹湡蚡螡秕欑砕禝螝油硱螹礙禉恵筅禁檡砵幉涁幅猆瓾殥禹 !藁玁蓽毁恵檢螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙礙禝藁玁蓽砕炉螹獡花廑螝槂螡瑝肝禹攩菺弉绲禅禹绝橁涁幅猆瓾殥禹碉袙晡筁晡礕禽禅產欑蛍幅廮彁砕捍簅幅廮禝禽猆蘲禹等砍恵枑浽禹槁弥濉獢蟍擙斵甩穡檡產欑蛍幅廮禝异磵砕擙簅拡螹礙砕炉螹獡藁玁蓽猆瓾砕怽股廈禁檡拝茅拱攩砕捍簅禝异磵簅拡螹礙砕炉螹獡擙藁玁蓽幅猆瓾螝恵擙蟍簅民礙禝藁玁蓽猆瓾砕炉螹獡擙芵蘲禁檡碉袙晕攩蓾觍襝湡祥幅廮禅礙砕擙私掉穉砕炉螹獡 !藁玁蓽幅猆瓾蟍簅民礙砕擙猆瓾蘲禹藁玁蓽檡等矹朥廈禁檡湢衅窑攩禹滍涁幅猆瓾殥禅放罍砕异穡穉浽幅朩禹硍聦蟍斝藁玁蓽砕渽肝簅洀螝擙瑝筅禁檡簅拡掉 !礙禹褉羡罍檡砵幉涁幅猆瓾殥禹藁玁蓽禹拹禝滙祉砕簉秊螝廑晕攩胕拝攩策瞞禅蟎禝砵幉涁幅猆瓾殥泮蚡擙藁玁蓽禹攩 <, 禹膙掽渾瓩禝攩禹瞥拝藝蓽槁氕槁异穡螞秕擙 Ћ私掉砱民砕绝禑禁檡涁幅猆瓾殥禹秉恍猆瓾殥漹攩拳禅攭弉檡簉秊蟍攩Ќ弥氕螝沵 Ћ徲湁朩禅砱穉觍揗瞉簉產欑蛍幅廮

಑‫ ۗي‬ധծ఻ଠ ஺ٍ ଁ ਐ߹ඨ ଴ঃඒଲ ୁ‫ڂ‬઩ णැ ஹԧැ ଁଭ ઩ णැ ૗ฃ‫ۗܢ‬ճ ࢴෳۗ

彁襝湡祥幗禁檡禽螹弥菺禉湠弥种恵擙螝簅民穆矹昉涁幅猆瓾獽擙螡蛅愃禽廈禁檡漹禽攩Ќ弥斬濞硅攩砕捍簅拝產欑蛍幅廮彁幞禅漅昞蘲禹芵涁蛍禉穡碽螡螺由涁幅猆瓾殥禅硍猆故檡 !藁玁蓽毁恵檢螡廈禁檡拝茅拱攩礙禝异磵螺由涁幅猆瓾殥禅藁玁蓽硅攩策瞞禅蟎禝恵筅恍毱擙掉 !礙禹褉檡私掉禹猆禹拝藁玁蓽毁祥簅螝弥种攩簅拡筁砕策瞞禅蟎禅异穡幅衽窵毁漹禹弥桕螡涁幅猆瓾砕故螡瞚橪禹脩簅弥种恵枑浽砕恍毱毁禽猆螥瑝种攩擙异弥毁湡蚡螡湙种攩藝蓽槁氕槁睭擙 Ћ 礙禝涁幅

猆瓾殥禹放罍硍猆漹攩拳廑拝茅拱恵枑浽砕策瞞禅蟎禅蟪褉泌攱禅恍毱禽猆禉螝簅瞏弥瑭禉弥毁瑝种擙砱祥毁幛廑晕簅民幅禉濅荵擙恍毱幅禽猆晥瑝种禉廈禁檡漹禽攩Ќ弥矽恎蟍攩 =VQ\ML ;\MMT_WZSMZ[ 掽窵禝异穡螞秕禽砕毵礭矹睭擙礙禝涁幅猆瓾殥秕欑毁菥故檡潁枑 Ћ恍毱毁禽猆螥螉磙獶禹穉衅砋攩擙狱甩禉瞑瑝种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ禽蝑橍禹玝禹氩磵拳禅衉猆袮砕獡恍毱禽猆禅濍螉磙螥爕瞉攍槁胕拝攩异穡禝裑漺砕瞊硆蟪禉渽肥瑝种攩异穡擙砱穉觍耭矂螡猆茡禽斵恍毱毁禽猆螥异磵砕禹秕砕故螡濅改禹脩簅弥桕螡胕拝

攩攱樱禝幅肝民猆瓾甡苩擙砲螥禉螥廈禹攩Ќ弥斬濞硅攩菺弉绲禝涁幅彅毱滙筁策砕獡幅秪芵禽猆蘲禉恵檢螡濉矁擙襝湡祥幗禹蘱螭晡徕菺濉矁檡私掉穉砕炉螹獡藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡拝茅拱攩湝油砕筁庵炉擙藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡拝茅拱擙斵砱恵砕擙藁玁蓽幅硩殽穉恵磙恍禹芵泰禉改放螡廈禁檡漹禽攩橍花毱砕禹玝彁徕祦濉矁禝珑炉秕涁幅擙簅拡螹碅幞禅瑝筅禹砍禁沵禝殝拝甥湡殝禝涁幅擙私掉穉砕炉螹獡濍彁藁玁蓽猆瓾砕怽股廈禁檡簖弉晕攩

⥥ญၙᨥ ໦⧉

!.!' ) ,JNOH@?D< *@RN

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

಑‫ ۗي‬෮ෘ ଲࢢ୨థ઩ ۩෉ ۩৤২ ਏׂ 螡藽穡禹瓭腅攍禹湁濅秪彅禹禹湁甡瓩莡弥种禁沵怽朩砕廑葱秊晝擙狱裑漺簅秕恍彁硍狵禅甩檡氎故螝攩怽碽砕昉 Ћ葱秕禹湁Ќ禹拝禉穚猆穆禁檡晝昑毱恵祉螹掽橪螝弥种攩擙狱 Ћ恵砊禹湁Ќ彁彅橭晡幆竊狱恵狱檅昉湝朡甡螹甩禅氩磵湝幖廑朩毵攩廵晝矹矁螡攩 ?AMDN I<ODJI<GKJNO >JH

ۗଣଠ ෮ਓୡ ଲࢢ୨థଡ ଍ැ ࢱ݁ਏ ෂ૬෉ ॷා݅ଲۗ

಑‫ ۗي‬ଲࢢୢࢂԧ݅ଠ ઴ࢺଲࢢऀଭ ୪ଲਈ ಧ‫ ۍ‬ୋւଭ ஼࣪ୡ ଲࢢ୨థ Թ෭ଡ ஺஺෇ճ ଼ۗ

胕拝攩禹湁穚纊彁彅橭晡穉浽幅禽螉秕擙衉蟎禹湁甡瓩莡禝浽穡穕彁螉磙螡幡衆禹浹砌禽簅毁秝瞑弥种攩禹湁穚纊砕种矹獡幅秪螉磙螡廈禅廵徲穆積螡禽橪禉瑝恎螝擙廈禹攩簅拡瑝甲掉昞瞍胕拝攩穚濅擙螉磙螡禽橪禹浹砌禽簅毁窵狱螡曩砕猆袮砕氣廑蘱禽蓽穡昉毁窵穚螭禁檡螹放濉矁砕螉磙螡禹湁秕朩禉湠瞉朩砱碙攩瑝磙碅强恎礕肞砕杵槁胕拝攩擙穆廑擙私掉砕民泊砕獡氓廑擙民泊禝禹湁秕毁湠瞉朩砱碙砍攩怽樱攩 ! 掉砕沅檡攍穚忑禹朩矹獥禹褉檡禹湁秕禝瑝擙砵幉民泊獥禁檡花廑袚故晕擙斵浽穡擙禹樱螡禹湁秕朩策猆放瑝幅恵窹禹湁秕朩禝股禽绞彅弉秕朩檡异穡袡昞彁擙浹彅螡狱槑朩禹砍攩擙穕禹攩禹朩策砕獡氓禅禹湁秕朩禅穆積螡徕祦禹

拝矽矹衾禅螉磙螡恵瑥禉幛翙弥种簅洀蟍恵枑浽砕胕拝攩禝异穡砕瞉浹樵昉礅禹晝簅洀螥爕瞉攍槁硩觍橩秱穚禉幎瞉汾擙濅穚穆砲螥禉螡廈禹狱甩禹攩浹砌漹攩昉濅泭罍绲禹湁禁檡禽螡庹幚漹蠝禝秱穚浽穡擙氩磵由幆螡猆袮禹槁螥瑝种擙斵砵湮穚濅擙幅窶罍绲禹湁穡昉毁菺螹氓廑擙私掉砕民泊禝濅泭碅民泊禝窵濅泭朩禉胕拝攩檡祥秊晝昉檢蠍磮蟍攩廵徲禹朩禅胕拝攩禝禝欑甡瓩莡彁炉磮砕氎故螡濅改禉罍槝蟍攩幅窶禹湁禅涁檥蠍磮禹晝矹矁螝簅民濅矖幅窶禹怽朩禉簅礕螥瑝种弥桕螡怽朩禝庹幚漹庹彅橭炉磮禉簅濍螥砱庹禹晝砍禉枑砕民蠍磮晝矹矁螡攩桕螡 Ћ拡湁Ќ 甡瓩莡昉芵濅改禹槁螥瑝种擙斵胕拝攩擙螹氍攩羡故民泊禝幡湡昉猆徲翡甥拡湁朩禉湠瞉朩禹

禹湁秕碅彅橭晡甡秪禝磙徱碅螉磙

拡湁朩禅螮滚穆禹弥强產穆禽禽昉筁

毁穆積螝廑濉獢螝弥菺弉螥瑝种擙禽橪彅橭濅獡幅纂獩晝矹禹湁濅碅恹湅螡衖橪禹禹欭矹穽矁螡攩硆矹拝濍矹矽矹擪橪甡蠝禹湝朡甡甡蟎晝矹矁螡攩瑝磙幅揗禅濉矁砕螉磙螡异橪彁恵瑥禉幛翝狱槑民禹禽荵瀵毁螥瑝种矹矁螝沵穆積螡秕漽禉漹祥螡狱槑民禹湠瞉朩砱穽矁螡攩禽荵瀵毁菺彁螡禹湁秕廮秕砕廑擙私攭禅掉幉禝秉甡弥磮蠍幅民禹蠍磮晝矹矁螝沵怽褉砕穚產禹湁禉甥绲螝昉檢甡瓩莡禉湙懽矹矁螡攩怽朩禹滚禉祉湝螝庵拝簆秪禉弉珒攩攍簅瞏庵拝珑朢獽毁拹簅瞏禉异磵砕翙湮螹矁螡攩禹湁覱氢秕朩禅掉幉禝弥磮恵幉昞瞍砕攩甡氕螹獡穚產禁檡禹湁秕檡湠瞉朩砱簅恵穉悑簅擙湝朡甡秕甥彁昞湝幅窶禝庹幚漹庹炉磮禉瓩瓩檡濅改螹矁螡攩桕螡秕掅毁斵橩硱异磵砕掉昞瞍禅强氂螞徕螞炉毁簅濍螹矁螡攩胕拝攩庵筁秕朩禅耭砊炉秕毁砀禉秕廮禹晝簅瞏擙股绞朩禉瓩蘵獡螥瑝种簅民湝朡甡怽朩禉濅矖螹矁螝沵怽朩禝庹幚漹庹炉磮禉濅改螹矁螡攩

禝恵彅禁檡濅荵泭簖晡狱槑朩檡穡螡晝矹矁螡攩胕拝攩湮浽幢禹拝秉甡弥磮秕砕廑獡茡矹拡秕掅朩砕廑擙胕拝攩甡湁忑禉濅砱螹獡擙瞍晡攩耭砊彁彅橭晡狱恵毁氎恵祉螹獡擙恁檡秕朩禅湝朡甡秕甥禝珑朢猆袮彁珑朢獽拮濅猆袮禉放徲砕穚怡穆禁檡漹弥螹矁螡攩怽橌簅瞏禉异磵砕胕拝攩毁查拝廑螹矁螡攩 Ћ葱秕禹湁Ќ 甡瓩莡禅绥蘕晝矹矁螝沵故甥砕蘱禽蓽穡昉毁衉泊螝廑磹磮螹矁螡攩 Ћ葱秕禹湁Ќ穡昉檡禽螹獡昍禹窵恍种擙狱槑禅膝昉拝狱砊绹螝拝毁禽瑝螡曩砕擙幅窶彁股绞朩禉氝愔罍绲螹獡徲幅禝庹幚漹庹砵恍甡瓩莡砕芵濅改禉簅磵弥种攩 Ћ纂砊Ќ 禹湁甡瓩莡禅秱弥晝矹矁螡攩滩绝狱砊幅拝禹湁由狱彅朩禅摉幅獶强穆禽狱砊禉螝廑晥廈禽簅毁穉衅瞑瑝砋攩螮毱穆禽禹湁穚纊禅滩绝秕漽筁禝幅瞉攍槁穆積螡秕廮禉幛翙弥秕漽禉珑祥螭禁檡疭胕拝攩异穡砕强蠑螥瑝种擙狱槑禹衡茢禉摉毱昉檢窵穚晝矹矁螡攩

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

಑‫ౖ ۗي‬ճߡ পߦ ࣢প

硱螹獽檡胕拝攩羡弥橾秕禽膙槁螽瓭睭秊砕故簅瞏擙猢袡瓺彅禉祥簅螹碙攩螥汽攍擙弥橾砕昉濍徱螝弥炉徕穆袡湡螡私幅簅拡私硩穉砕瞭滉茅筁沙杙甥螹蓽秕茢砕猆袡昞禉蟍禁拝簅拡掉礙濅荵庵昞禉螝獡漉獽蟍攩弥 +<>幅穉蟍攩 !!掉礙私渽徲渽捩珑茅筁砕獡茡矹拡簅洀螝弥肭猆猢袡禉螹碙攩掉穉簅砲甥浽彁禝禽荵瀵砕獡怽擙 Ћ蘎猢禉螽瓭螥汽攍擙簅拡 ! 掉濅泭毁杵槁胕拝攩檡禹筁螡禹褉檡沙杙甥螹蓽砕獡等弬狹瞉碙攩蘎滙螝廑狹瞉碙攩Ќ油獡秕甥禝猢禹螝拝攝禝榀怽擙蘎珑秕甥禝秪瑝炉廵禉竐禅祥穉秕碅砕攱橩种攩弥氕螡廈禁檡 +<>擙穉蟍攩怡肞穆狵纊禹槁弥氕螹碙禁沵蘎猢改湵碅瑥禉 E<@T>CJ TI< >J FM

಑‫ ۗي‬Ցલ֝ Îࢠ֝ ֈ૴ࣦ ֝ٛ ઽේ ઢઘÏ 渽徲胝毱蘱攍瞉砕獡湡猢螡穛珑彖磵漖禅胕拝攩砕硆蟪禉渽肝簅瞏擙攩弥胕拝攩廅砲放徲禹私砕湢衙攩胕拝攩產蛍廅狱徲禅禹拥硩褉渽徲彖磵漖湡猢彁彅橭恹恎獶泊禉菺螹浽穡禝珑幅胕拝攩徲拹產蛍强恎獥彁浹彅螝弥胕拝攩徲湁砕廑祉蠝禹晝簅瞏擙攩弥强產袚禽蟍攩產蛍廅狱徲禅胕拝攩碅渽徲矖徲禹昞涁彁狱

槑禝庹幚禉漹衽螝恵祉螹彁螞穆恁庵砕杵殽窵肝朩禉耭螝弥种攩油獡禹幞禹湢衙攩廅狱徲禅桕渽徲放徲禹湡漖穛珑禝矹柩濅祉昉產蛍祥菺氢砕湝秊晝簅瞏禅廈禁檡袚禽蟍攩弥穉蟍攩簅拡螹胕拝攩幅瑝秊螡渽徲狵琥弥恵擙矺绡民攱樱矹肝砕攱螹簅拡掉瑝秊瞦矺!绡! 民攱樱漹攩花廑擝砍攩

ण੨ச ୨ऀ Ìࢠੰ ణ‫ ׆‬ಕൾ଴Í 炉睭筁穚濅幅 Ї渽瞉纃恵磹昞 )5*-: )TMZ\ Ј砕蕙禉庼矹濞禹弥拝獵攩花毱瓩蔵芹槂瑝猆禅簅拡私砕 Ћ炉睭筁穚濅擙脹蜭荵碅禹昞菺甥恵恵毁菺螹矂民泊禝穚濅狵螝强浹礕朩砕廑渽瞉穚漹毁甡幉瞍砕穡强螭禁檡故故穆禽渽瞉纃恵磹昞禉蘁肝廥攩Ќ弥湡蚡蟍攩芹槂瑝猆禅 Ћ秕產禹甩竊晡濅泭禝氍禑禅浹砌砕昉炉螥瑝砋禉廈禹攩Ќ沵 Ћ 民砱强浹礕朩禹甩竊晡瞉禹毁纃弥异繵砊浹毁簅礕螝擙廈禅漹攩瞍穉螝弥幚螡幅穚彁脩淩攍蔵毁民朩廥攩擙穚濅禝强矂禉簅礕螹筁擙廈禹攩Ќ弥幚窵蟍攩炉睭筁禝渽瞉纃瞉筁恵胥藝禽禅簅拡礙私禝徲穡渽瞉禝拥 1V\ЈT 5Q[[QVO +PQTLZMVЈ[ ,Ia 禉瞣暕弥湡蚡晡廈禁檡禹拥禹穉砕 *+ 0aLZW 1+*+ *+ <ZIV[Q\ 朶强恵砊禹繭檡繽砱螡斵禹矹拝汽簅强恵砊朩昉珒珒漽胥藝禽砕昞繽螥硍穚禹槁弥穚濅幅湢衙攩炉睭筁擙簅拡掉 )5*-: )TMZ\ 甡瓩莡禉昉秊螡禹槝泭暕庹砕泊禝渽瞉纃恵磹昞禉滑禽湙种攩渽瞉穚漹毁莒瓩蓽沙甡簅檡湠恵毁礕螝擙狱槑禅社狱禹蓽 ___ _QZMTM[[)5*-: KI毁菺螹甥绲螥瑝种攩 Ї)5*-: )TMZ\Ј槁擙磮矹擙簅拡 !! 掉渽徲莒狱瓩筁瞑氆荹砕獡甩竊晡曩狹螹晡 )UJMZ 0IOMZUIV 放甡 !獽矖禝狱庹砕獡祥槝晡禹毉禹攩

E<@T>CJ TI< >J FM

ॿ୨ ൾ଴൝

,JNOH@?D< *@RN

ӝࣿҗ ҃೷ীࢲ о੢ पࣘ੓‫ ח‬

෉নՍౠ

ச

୭Ӕ दҕ‫ ػ‬rজࣛ‫ܖ‬౟ ೖ૑য়ாযs ߡա࠺ प‫ܖ‬৆

$SU

Îො ୢ૳ܑߦ ড౿ บ ୀୢՋ ॷճ ׂஹÏ ࣊ޭ݁ जࠤ஺ ॷճ ࢼ ஹԧ

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

攱樱砕獡攱樱檡禽猆晡攩蓽槡瓩氆花祉礕裑檡濅荵庵濅晡藁玁蓽磙恍禽猆瞍禅礙穚瞦忑蔵腘砕穆磮晥硍穚禹砍攩 HM<KODN OC@KMJQDI>@ >JH

Îॷ‫ޱ‬ଭ ଴‫ܪ‬Ւଡ ੜճÄÏ ฬਉ߇ ਰ࠻ե ॼැ࣐઩ କஏ

湹舥滉甡绲禅滉槁朡灑毱簅砕獡湡猢螝擙禝浽瓩樵秕穉庵狱弥恎篢砕故螡礕禽濉獢砕拝獵攩 1+*+禝菺弉秕欑砕杵殹油簅拡掉羡瞊禝秕穉庵狱弥攩湡簅砲禅湙檡滉槁朡灑毱簅濆紂禝蕭獡螂灙樱湙朡膙捍禽廈禁檡拝茅拱攩螹放徱砲砕獡擙簅拡掉濅荵掉悑簅氩掉暕庹砕攱螝斝秕穉庵狱弥幅私矹拱擙斵掉砕擙庹禁檡湵禹猆瑝肝幅擝砍攩禝瞉瓩橂廑昉湹舥滉幅翙簉螝擙怽毵穚纊砕杵槁秕穉庵穉磮昉檡幅獩肝晡褉砕恎篢螡秕穉庵狱弥礕禽濉獢禉祉螹放徲禅 =*+禝窵狱彅朩禉弥磮蟍攩 N>JJK@M OC@KMJQDI>@ >JH

禹攩砵湮禹湁濅禝穡禹瓭腅攍秪彅禅 Ћ穚濅擙 -1 蝉檡怽槭彁秉甡碽徲禽恁檡秕蝉檡怽槭禉螭愝窵穚螝油獡碽徲禽恁檡秕幅纉礑矁螥私秕毱毁 -1 瑝橾秕幅纉礑矁螝沵怽橌簅瞏禁油 -1 簅恎禹耭珑晥瑝种攩Ќ弥氕蟍攩猍檡穡瞍晡幡衆瞍砕杵殹油 -1 漹蠝恍禉湠擙胕拝攩甩砊秕擙秉甡螹碽恁檡秕砕禝螹纉礑穽矁螥簆竊禉瑝槂螹矁螝擙廈禁檡磙徱晝弥种攩腅攍秪彅禅 Ћ磵毱幅狹弥种擙昞捩砕私秕毱毁纃弥种擙秕徲禽禹种擙斵碽徲砕獡恁檡秕毁斵橩碅秕毱毁纉磵擙廈禅禹肝砕氣簅瞏攩Ќ弥筁秪蟍攩 ,JNOH@?D< *@RN

ण੨ச ँऀ ୪ंী઩ছ ඒࢳ บ ฃ୍ ஺ٍ ଁ ଲบ ઴ଲઘ ‫࣌ܪ‬௒ ॷճ

簅拡掉砕襝瓱樱砕獡瑝甲氍毱禝疵氩廱禉狹螹螡湪藁獽蓽睭砕廑昞涁螞故衕禝幅禽穚晕攩硩擙礙私砕滚穚砕翡暕螥硍穚禽藁獽蓽睭擙簅拡掉礙湹舥滉昞弉硱氁螂禹蘕氎螡簆褉砕异穡穆禹祥檡疵氩廱朩禉秙衾螝廑狹螹螡衕禝毁瞍弥种攩襝瓱樱螝磽氆昊葱矹砕獡氩攍穅檡恁浹螝斝藁獽蓽睭擙蘎珑股徱碅幞斝疵氩廱禉筂砱矁蟍斝穚甥穆翮廮禁檡禽螹 ?WZS;INM *+砕砵湮异繵禅簅拡私硩褉 !甡濉异砕蝉 Îஆ૴‫ۥ‬ԩ ોࠦۗÏ 狵秱毁绲徱螝油獡湄恵觝朥珑產禹獽猆砕瞑毵瓩窵簅砕祉肝螡橍禹花槡朡湅瓩 4ISMTIVL ۩ண֗ധ ૬ׁ ൵বൈ ଴ঃ 橩窑攩簅拡礙襝瓱樱禽恁禝故衚浹斩砕獡 5QTT[ 穡濉珑砕獡蘲湡袙秱幅私矹拱攩弥湡蚡蓽槡瓩氆花幅衉恍蔵腘磙恍禉藁玁蓽禽氍毱禝疵氩廱狱绹幅瑝瓺晕弥 ;8+)砕獡穡蟍攩泊禝秖砊秕朩禹漽狱弥檡禽螡濅猆禉猆螡攩蓽槡瓩氆花擙掉砕故策徕菺磙恍翡螡篢庵秕欑砕杵槁滚礕禅藁獽蓽睭禝衕禝秊矹漖礕禁檡褉珦晕攩弥蝉毵瓩窵簅砵湮异繵藁玁蓽禽猆瞍禉翙簉蟍簅民廵徲蓽槡瓩氆毁禽穚蟍攩怽擙罢禉炜廭氣弥攱瞉拝擙疵氩禝花橍禹怽料恅槁瓩睭擙湢衙攩檡脱掽窵禝灑槁禹矽硩檡磵花睭擙花祉礕裑砕禝螹庵濅放蟍攩螝簅民蓽槡瓩氆廱禉绝毱螝恵祉螹胁檡泮禉秕殹恵昉螡廈禁 Ћ 幡礙穉砕昉 *IJQVM .WZM[\ 8ZWL]K\[禝袙秱花擙祉礕裑瓾禽砋禹昉私掉砕藁玁蓽磙恍禽檡拝茅拱攩 N>JJK@M OC@KMJQDI>@ >JH 狱弥檡暕泊禹狱氢螝弥 !泊禹攩肝擙芵狱猆禉幕蟎螥瑝种擙忑螡禉幅簅弥种攩 Îਓડ࣪෠ ࢲଞߙ࡟ ੰࡿ ଵଲޭܑ ැޭÏ 弥幅湡猢蟍擙斵桕攩甡私矹拡狱弥毁湄恵觝蓽槡瓩氆花禝禹瞍秕炉瓩故蚡擙簅拡掉幉 ହਏ ૤֝଴ ଵୀࠤ &* ৤ߡୀ઩՚ 朩攩Ќ弥氕蟍攩磙恍禽猆禹砋砍恵枑浽砕衉恍蔵腘幅廮禉禽猆禹滍狱弥幅湡猢螡弸禅蝉毵瓩窵簅砕獡獡螝恵檡廵穚蟍攩弥湡蚡蟍攩螝藁穚濅禝禹湁穚纊幡衆砕杵槁蟪褉甩砊窹蔵腘禅攱樱砕獡攱樱窹蔵腘漹蠝 -1 瑝橾秕擙衉秱秉甡碽徲禽恁檡秕朩檡紂禁檡英檡渽荵柭矹簉滍瓩橍禹花砕祉肝禅攱樱砕獡攱樱怽毱弥窹蔵腘禅纉礑簅擙私秕毱毁幚穡穆禁檡幕放螹矁螥穉氢螝弥种攩 BCJ@FNOM< QJPQ@MNPI >JH

ⶺ ᨵḥ✁ᨦ

ⶺ b᳦ ᪅ᯝ ၰ ⮁░ Ʊ⪹

ⶺ ┡ᯕᨕ Ʊ⪹ ၰ

ⶺ ᙝၵ ၰ ᕽᜅ⟽ᖹ

ᨵḥ ၬᙡ ❭ᬭ

⮁ ၵ௡ᜅ

ⶺ ษ⬥௝ ᙹญ ၰ Ʊ⪹

ⶺ ᨵḥ ၬᙡ Ʊ⪹ ၰ ᙹญ ⶺ ᨱᨕ⍉ ၰ ⯩┡ ᙹญ

ⶺ ⍕⥉░ ၰ b᳦ ᱥʑᰆ⊹

ⶺ ቭ౩ᯕⓍ ᙹญ ၰ Ʊ⪹

Ì஧֜ࡑ઩ܑ ࣧ ݅ ُ ଼ۗ۳‫ۍ‬Í ֧හ෉ ਘֿ࠴઩ ߦ‫ࢮ۩ ށ‬ 异穡穆禁檡芵矹橩礅砕绝螹种斝腍檡磵拝禝甶恅氝禹民攱樱漺忑砕放续晝擙蟎磹禉砀砍攩 *+4+擙 Ћ蟎磹禝放续秕禽秲芹毵故滍蘱蓽睭幅瓩花槝肝漺忑蔵腘禉菺螹螹放恍瞦砕放续晕攩Ќ弥湡蚡蟍攩故滍蘱蓽睭擙 Ћ幕秕蓅悅禉狱恵祉螹湛禁檡拝幉恽砕漺忑禉猅攩Ќ沵 Ћ簖砕昑瞉碅獡放续狱甩禉袚禽螝弥硭簖瞍禉椵矹攩攍擙湙槑砕矹毵杽禉揅槁廑蟍攩Ќ弥氕蟍攩蟎磹禝甶恅氝禅衉秱暕泊禝秕掅毁暕弥种禁沵簅拡掉禹猆私筁私砕私禉私螝沵猢袡禉懽橩幅恵祉螹掽橪蟍簅民簅珒穆禽异穡穆矹橩礅砕绝螹种砍攩 ,JNOH@?D< *@RN

Îׁ઴էਕ ୨ऀ઩ছ ܑ૕சপ૬ Ï ण੨ச ׁ઴ ඹߦֻ޽઩ ࠮ࡣ ਑఻

幡礙穉濅荵甡秖晡炉睭筁穚濅禝恍砵簅礕蝉檡怽槭禝甥绲秕幅民泊禉捝矹獵攩蠱瓩氆花 *+擙穚濅蝉檡怽槭甡蟎褉砕蝉橍禹穅漹庹绲砕獡泊拹殞簅湮 !泊怽毱弥湹舥滉瞉私槡朡泊禉蘱螭螡罢泊禝恍砵甥绲禉湠瞝攩弥湢衙攩改湵毁抏恵礕螝擙炉睭筁筁湁朩禅穉袙禉菺螹蝉檡怽槭禉甥绲螥瑝种擙斵筁砕庽缕浹欑恍砵穡蛍禉簅礕湠禉瑝种攩 %* 5 ! $ .*!00 2D>OJMD< 0DH@N JGJIDNO

ઊ ߚ ⶺ 7BODPVWFS $PNNVOJUZ $PMMFHF ֥ ᱥ☖᮹ ᯱ࠺₉ ᱶእƱᮂ 1SPHSBN ᱶȽ ᳙ᨦ ⶺ #$*5 #$ᵝ ᱶᇡ ᖅพ᮹ ᱶᔢ

ᯱ࠺₉ ᱶእƱᮂ ⥥ಽəఉ ⶺ 50:05" ॽ్ ᱶእᔍ ֥ Ğಆ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 27, 2012

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

಑‫ ۗي‬ୋւ ౢୋ ண ۡࢼ ඿૴ߙ ෯প ൽൽ

಑‫֝ ۗي‬୪Թࢳऀଭ ࣕज ૈۗ ୋւ

炍弩徲幅徲穡礕窵砊浹毁穉改螝擙胕拝攩樱禽弥恎橑蓽肹碅磹穉狱毁禹磮螡廈禁檡朡徲穡幡湡濅禝滥灑硩攩秪彅禹罍衽袙螹碽翡樱拱攩浽穡禝翡秪砕故螹獡擙簅拡螹螝礕砕獡矁秪砕獡异炉毁氍徱簅翡蟍攩擙徱獩瑝砕硱槕攩胕拝攩菺甥禅私硩攩秪彅禹簅拡螹硆放禝礕朩禝簖策翙忆禹禹矹穽硩攩秪彅禹彁徲樵斝禝徲穡裑禝繽獢策砕放罍汽涁硍穚攩簅翡濉砕故螹幡禽穆袝濍禉矂珒蟍禁拝禹禹斝獶恎衽莙禉拝碅禹漹攩料炉畁衽袙衽拥胕拝攩菺甥禅袝濍禹禹蟎晝簅瞏瞝禑彁螭莙檡瑞珑毁硳廭徲湁衍獽毁拲炉蟍攩弥漹愝猍檡磹狱甩禉翙幅蘲檡蟍攩涁禝幅私秕硩攩秪彅禅漹昉幅拝硭簅瑝甡幉民砕彁攩昉蟍攩禹菺甥砕杵殹油硩攩秪彅禅樵斝禝獶恎翡秪炉禝袝濍窵肝毁碉欑蟍攩弥徲穡幡湡濅故衽莙禽怽槡簅獽禽蓽蘹衽莙砕绹殝螥硍穚禹漅禽禹湢衙攩矁放聦砕獡擙 Ћ硩攩秪彅禝昍睅睅禹幅彁攩砍禁拝禹衽莙禝螝欭瑞湚炉漹攩攱樱幅料炉畁攱樱毁簅濍螝弥狱漹禹衽莙檡硳螡廈禅禹橪禹拝种攩Ќ油獡 Ћ漹昉幅拝硩簅瞏弁攩瑞珑毁湙戁禹祥擙礕槝瑞珑禽衽莙禹瞝禁油怽幅彁攩簅翡晡异炉毁袝濍蟍禉廈禁覦砵幢甩禉穉衅幛翙簅瞏禅弸禹恵枑浽禽廈檡湄禉狱槑禅瞉浹昉砋禉廈Ќ禹槁弥炉拡禉禁檡穉螹窑攩硩茅碅穚幅砕獡硩攩秪彅禅蘎擫翙簅瞏瞝攩蓾觍怽幅徲湁獽恍禁檡幅拡螡拝槁毁昚擙珑珑浽拡弭罍檡瞑橩穽种攩禹砕料螹硩攩秪彅禅螡秙砕攱樱拝螝濅绝禝瑝秪禹槁擙穕彁秱穚恹翚禁檡泭朥穚擙硩橑簅筁瓩毁筁浽螹汾擙幅螝油猍檡穚濅濅绝幅蠍毱榥毁窽槁氩擙炉猆甡恵砕硍狵螡瑞珑禽狱漹禹衽莙砕獡濍彁 ౟ 柭矹簉裑禉藖藖痁攩擙狱甩朶禁檡甡湁攭绹朩昉簖策禝秪悑簅禹昞螝恵祉螹螝欭秉故欑幅绡攱袙狹禉瘤瞉濘弥种攩 E<@T>CJ TI< >J FM

胕拝攩徲穡幡湡濅禝滥灑硩攩秪彅禹罍衽袙攩Ќ弥硱毵恅昉穖螝廑晕攩浽穡擙瞣禁檡硩橑簅筁瓩禝幅廮禹簅珒穆禁翡秪禁檡禽螹砱檥禝昉氍祉砕硱槁种攩怽擙瑝绡攱樱禝徲弥毁狱磮螝砱羡弥恎狱檡硩毁廈禹槁擙狱甩禹攩炉篍攍瓩祉花簅砕禝漹禹衽莙砕獡瑞湚禉蟍禁沵螡秙砕攱樱砕攱螝油硱螹礙砕硩橑簅筁瓩禝幅廮禅狱猆羡弥螝擙硩橑簅筁瓩毁筁浽螡廈禁檡瞑橩窑攩攱瑝筅禁檡肝珤瞝擙斵怽禹祥擙硩橑簅禝筁磙瑝樱禝硩橑簅筁瓩幅彁砵炉畁廈禽幅螝擙浽穡擙翡甡秪禽灑槁簍砕獡湡猢螡螡槲螡恵褉枑浽禹槁弥晝矹种砍攩幉攭螝簅瞏禉瑝种攩桕螡灑槁簍砕獡瑝秊晝擙硩橑簅砕擙幉簍袝禉泭朥幅廮禅穡蛍禝覱珑獶彁猆故獶砕攱橩种攩 . 穉葱恵禝幅廮彁硩橑簅筁瓩禝幅廮策濍樱私禁苩擙狹翮穡獶濉禹蘱螭晝矹种禉瑝种砕獡矹擕廈禹猆故穆禁檡螮毱穆禹弥穅橹螡簅攩擙恵狱昉种砍擙斵禹樱螡珑產禁檡禽螹狹翮砕故螡浽穡擙油湅螡廅菥碅濉獢禹螉磙螥廈禹穡幅爑橩簅簅瞏禅甥獥螡硩橑簅禝瑝磙幅蘲朶攩怽樱拝硩橑簅筁瓩禹矁恵幅拝硩秕漽禑欑砕螝弥怽砕杵槁幅廮禽猆禉濅翙恵廑民朩砍攩攩甡氕螹獡渽槝砕擙庹幚砕螹幅晝簅瞏擙竐故螡砱樱幅簅猢幆禹查硩殹廑晝砍攩螉秕擙螡枑砕擙幘簡拽甥獥螡硩橑簅筁瓩禅蛍簍禝硩橑簅筁瓩毁氍甩瑝种擙狱槑禅濅毁湙檡禹弸湹舥滉砕獡攱樱砕筁浽螹獡氍甥祥聺禁檡螡穚晥瑝昉种攩擙榀禹晡攩羡恁砕朩穆禹种攩怽樱拝螉秕幅瞉拹碅螭愝攩磹茅磹矹穉獽弉穆禁檡硩橑簅砕故螡瑝磙擙祥槝幅砋砕祉肝螡螡衽莙砕幅獡瞉肭產狱毁筁浽蟍禉禉穚昉檡揗禅廈禹狱甩禽斵蓾觍策徲彁禽昉禝枑绲徱晡弉狵獡擙磵毱毁氩磵放袮甡苩恵砕翮濅祥聺禁檡禽螡瑝磙幅幍瑝檢篢幅螝弥种攩禹檡禽螹硩橑簅禝幅廮禹硩毁爕瞉攍槁濆濉蟍攩怽攩簅蓾簚昉砋擙瞉肭產狱砕暕秙禝硩橑簅筁瓩毁筁浽螡炉磮禹浹橩攱樱拝晡廈渽簅砲禝硩橑簅筁瓩毁攩殽簅砲禁檡擙蕕氩螝禹攩硩橑簅筁瓩禝幅廮禅氍肝胁瞍朥幚昉碅擙廈禉恍簅螹矁螡攩擙筁秪悑簅穡恵晥瑝种攩弥漽攩瞉氍昉磵毱擙濆渽簅砲砕獡猢狵晡硩橑幞禹擕愹窑攩螉秕擙禹樱螡衉猆禹穉獽弉穆禁檡湡猢螝弥簅禝螹碽蕕氩毁怡穡螝庵拝穡螡螝擙滚禉穡穚种攩擙狱甩禉湡廱蟍攩禽荵捼禝螡社藝禹簅砕螥簅昉泭殽攩怽樵油砕獡潁枑硩橑簅筁瓩螡秙砕攱樱獡 Ћ放甥禹簅恍愔氍甥幅秪炉畁禑欑瑝擙浹砌禽幅'Ќ槁擙筁穡禝蘱橁禹幡獩晡穆禹种砍攩涁毁湠擙廈禅碉穉觍湙幅簅擙瞉攍槁弥硩攩秪檥怽蘱橁砕擙硩橑簅筁瓩漹攩昉炉畁弥恎禑欑彅禅螲漅螥簅泭殹廥攩衾禅硩攩秪彅禹怽硩橑簅筁瓩毁氍由禁檡磵毱擙瞣禁檡穉獽弉穆禁朩砕故螡恅禉攱瞉揘禅狱槑朩禹氓禹种砍攩怽樱拝 Ћ放甥禹氍甥幅秪炉畁硩橑簅筁瓩Ќ槁檡穉幡晥硩橑簅濅窶衉猆砕故螡异弥毁狱穉擙筁穡檡滙祉毁竆觑廵彁砕杵殹油欭灑殹禽恁砕湠瞝恵枑浽砕硩觍橩秪彅砕廑幕狱螹矁螥簅禝螡蝉槖瓩橍瓩菥槖禽 4ЈQUXMZQITM砕獡 ! 祥昉泭殹廥攩怽樱拝矹柩禹祥毁朩矹獡槁昉秪彅禹徲湁禝檡毁筁弥氍玭攩擙螡捩蔵篑禝恅禉漹廑晕攩桕矹柩狱槑禅 Ћ ! 掉私漽昉舉砕獡氍甥秖衍獽毁菺螹衽袙翡秪禉幉廈禉穚放袙螥瑝擙禅硩橑簅筁瓩檡禹沙撹禝幗禅攱樱砕攱蟍砋禉廈禹攩 ,!0! ) ) .0%* 2 * +12!. /1*

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 27, 2012

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Moisturizing

Anti-Wrinkle

Nourishing

Regeneration

ркБр▓┐рйД р▒арлЪ тййтзктЕкс╕е

vр▓Жтж╜ р╕НтеетЭж тмЙ┼Э

с╕бсВКсЗетзХтмЙ┼Э

рдЧр▓М ▄╗р│Рр▒┤ р▓л▄╗тАл ▌атАмр▒ар│▓рв┐раЩ рзА рйДр│зрв▓ тАл╫ШтАмржпрлУ р│ЦраЧ▄│ ▄╗р│Рр▒┤ рджрпЖ риЧтАлрвЪ █РтАмр░ХтАлраВ █╜тАмриЧр│зрк▒тАл ╫ЧтАм р┤м╥Ч

╓грм░рн╢рн╣тАл ▐ЫтАмроар▓ХрйЛ ▀мр░Л╙ЦтАл▄ЦтАмров (SFFO /P рйЙ р│гримтАл╪║тАмржп р┤Жр│п рнврлУ ▀В р│ЩриГрж╣тАл ╫ЧтАмрлС▀Сри╕ раЩр│зрджрпЖ р░Н█▒рйУтАл ╫ЧтАмр│ЦраЧтАл █╜тАм╨╛╘▓ржп рк╕тАл ╫о╫дтАм

р╝Й┼ЦтЗ╢сЧн

╨╛рлС р│▓ра│рзАрв▓ рн╢рн╣р│а рдзтАлрв┐▐ЫтАм рв┐раЩрйЛ р│▓ра│ (SFFO /P рйЙ тАл▌╜тАм╥Хри╕ рн╖ргЧрджрпЖ тАл▌ТтАм╒Н█г╥К раЧ┘Ш █ЮриН р│ЦраЧтАл █╜тАм╨╛╘▓ржп рк╕тАл ╫о╫дтАм

сФвтГ╣тК╣соБ тжЭсЗбс░НсФ╛ $PQQFS 5SJQFQUJEF "DFUZM )FYB QFQUJEF 1BMNJUPZM QFOUB QFQUJEF р│╣╤Р╒бтАл ▐ЦтАмрзМтАл ▐Ырн╣рн╢ ▌ТтАмр▒ар│▓рв┐раЩ рйЙ р│гримтАл╪║тАмржп р░Н█▒ри╕ рлР╨╛рджрпЖрк▒тАл ▌┤тАм рпТтАл█ДтАм╤▓ р┤Лрв┐ри╕ тАл╪итАмрзмрк╕тАл ╫о╫дтАм

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

շࠤ ߿૓ճଭ ൈߑଲ݁ ԧ‫ۇ‬ন

஺ٍ ଵ ࢾೋ࣊ ಑٫ਆ‫ ۀ‬ රߑଲૈඹ ޭ૶݁઩ছ -" ೳਆ઩ ߦ ൪ࢼ෗ۗ

蝑橍禹硩蝉槁磹朡砕獡翮廮穆蕭湵毁放螡湹舥滉胕捎瓩螝苩蕅禝筁穉弭毱禽檡滥殹菥欭硾弥幅蕅禉查拥幅擪獶禹揗禅廈禁檡漹禽攩礭瓩荹脭藁樵瓩槁磹朡繭穉彁繭穉禹抢拡褉砕獽禝欭硾弥擙獽禝膙毱瓍拝禹料砕廑筁穉秕毱毁烁瞜恵弥氕瞝攩杵槁獡欭硾膙幅胕捎瓩毁查拝攩殽蕅禁檡蓽橍禹朡晥幅擪獶禹揗瞉窑攩蓽橍禹朡幅禹欭矹簅恵祉螹獡擙欭硾弥幅蓽橍禹朡毁瓾禽螹矁螡攩攩甡氕螹獡砵潎禹民攱樱砕攱螝擙掉昞弉硱氁螂恍沙攱毱瓩蓽欭硾弥毁湠瞉朩私瑝种擙蕅禅螡穚晥瑝湛砕砋攩擙榀禹晡攩欭硾弥幅蓽橍禹朡晥幅擪獶禹种擙 604 蕅朩禉狹藹漹秕

ÿ රߦࠤۗ ൬۳ਆ ÿ 欭硾弥擙甡篑砕蕱料瓩禝獥瑝檡袡矂螡湙种禁沵掉砕胕捎瓩檡禹穆蟍攩放甡砕胕捎瓩擙菥朡滉葱簅獥瑝幅蘱螭晡蓽橍禹朡毁菺螹獽禝欭硾弥毁硆秊蟍攩欭硾弥擙股穚蕅禁檡禝蓽橍禹朡毁瓾禽螥瑝种禉廈禁檡漹禹擙斵蓾觍怽禝瞉拹禽簅拝睭幅狱磵瓩蝑檡毱攩幅弥蟪禹槁擙穕禅弥橩螥枑獶狱幅擪獶禅揗攩弥螥瑝种攩蕅禝弭毱禽瓩膙蓽芹橍沝玁禹秕祥弉矂獥瑝檡蛅橽恵枑浽砕蝑檡毱攩蕅禅攩禑甡篑禝猕樱毱胦砕民攱樱禝砱祥幅猢恵清檡民攱樱禝砵潎禅珕瓂廑氍橭螥瑝种攩

硱螹礙檡獽幅晝擙朡礭禽檩檡瓭禹礙濅荵秕祥弉矂獥瑝幅晝沵硱螹异恵砕翡穉螡氩蓡幅檥禅獽禝拝禹砕昉濍徱螝弥 604砕獡筁穉弭毱秕毱毁戵矹繱异蠝禹砋攩槁禹蓽攢蕅禅胦禝禹渽泊禝獥瑝幅弉矂禉螡猆茡砕獡猕樱毱胦禝砱祥幅漉檡砋禉爕瞉攍槁朡槝蝉蓽螂昉氓禹幛弥种恵枑浽砕欭硾弥毁硆秊螝恵祉螹獡擙私濅獥瑝朩禉穚毱螹矁螥廈禁檡漹禽攩硍民攭秪禅硱氁螂砕獡欭硾弥碅螭愝胕拝攩蕅禝恍沙攱禉禹抑砍攩獡濅毱怽砕獡祉砕汽涁弥毱怽穉绹毁菺蔅矹幅秪氓禅弭禉蠍磮螡浽槁禹蓽攢蕅砕廑欭硾弥擙慲螉磙螡獥瑝秉砕濉泊螝攩

ÿ ೹൞ ࣕଲ ޭଲൈ‫ ە‬ÿ

ÿ ഠߨഠ ࡔଲර ࠤඹ ÿ

茕蕑滥禹禝瓩蔵灑硍民攭秪禅弭毱砕故螡彅由禹氩磵揗恵枑浽砕欭硾弥砕秊簍禉螥幅擪獶禹花攩

掉禹褉檡蝑橍禹硩蝉砕簉翡螡穆禹砋擙菥檥菥昉廅篢晡弭毱幅螉磙螡蕅禹攩窵拝瓩徱瓩茅灑瓭禹礙砕秕祥弉矂獥瑝檡蛅毱廑

晡猆茡砕獡穡秉瓩橍禹汽幅炉檢秥秱橪禅幛弥种恵擙螝簅民硱螹异恵砕獡毁恵檢螥穚昉檡竐禅泭瓺禉漹禹簅洀蟍恵枑浽砕欭硾弥砕故螡彅由禅氩磵芹廈禁檡漹禽攩欭硾弥擙穚怡毱怽砕獡菺狵 !瓾禝异蠝禉幛弥种禁沵蝑橍禹硩蝉砕獡昉异恵拝椹异橪禉幛翝滥莑槖禹攩怽樱拝菥檥菥禝浽穡擙欭硾弥毁硆秊螥异磵砕湹舥滉砕拹矹等燵窶螡獥瑝幅砋攩擙穕禹攩菥檥菥禝灑槁禹矽滉花攭秪禅彁庵砕擙朡槝蝉蓽螂禉狱磮螝砱苁簆螡蓽橍禹朡弉矂禉绹廵螡湙种恵枑浽砕禹滍砕昉禹毁袡磮螥簅泭殽攩怽樱拝硱螹昞濅毱怽砕獡祉砕怽股菥檥菥擙磵瓾禉礕螝擙欭硾弥砕廑擙獶禹繭簅洀螥瑝昉种攩民私欭硾弥幅湹舥滉禝蕱朩禝恵故毁翮窶甡苩簅洀螡廈禁檡禽螡濅改幕禉幛弥种攩油菥檥菥擙濅改禹料芵蕅禹晥瑝种攩擙穕禹浽穡禹攩

ÿ ‫ ڸ‬ୠ஺ ‫܁‬दਆÿ

欭硾弥幅撹穅簅檡蓽橍禹朡晝擙弉矂禅炉衉甩穆禁檡漹禹擙廈禹狱甩禹簅民衉秱禹蕅禹弭毱檡禽螹芵浽穡毁廯弥种攩擙穕禉幕瞍螥枑穉衅幅擪獶禹砋擙廈禅瞉攍攩泊硍禝穉放禹硍矂晡氍蔹灑檡朅矹擙礙砕獽幅晝沵礙砕擙秕祥弉矂獥瑝檡蛅毱廑晡攩怽禝湶砊禽窵螡蠩朡滉怽砲甡昉秕祥弉矂獥瑝幅晝沵礙禹晝油 !獽幅晝恵枑浽砕蕅禁檡獡擙猍檡磹故瞍禹螉磙螡秊秪禹攩民私灑檡朅矹幅蕅彁秱弉矂禉螥异磵砕欭硾弥幅幍袚殥禅庵禝砋攩弥螥瑝种簅民弉矂禹禹欭矹簅簅

瞏禉异磵欭硾弥擙穆矹昉禹蕅砕獡掉幉禅筁穉秕毱毁袚漹螥瑝种攩斵炑瓩擙槁磹朡朡槝蝉蓽螂禅袡磮螥瑝砋簅民槁磹朡拝槁磹朡螂禅禹磮螥瑝种攩螝簅民斵炑瓩蕅禝秱穚猆茡幅竐簅瞏攩擙砱樱幅簅珑浽朩禹狱甩檡朡樱拝弥种弥徱攭禹蕑狵禁檡蟪螝弥种攩擙 .WZJM[簅禝濉獢禹湡蚡晡猆茡禹恵枑浽砕欭硾弥幅禹蕅禁檡幍幅擪獶禅拳禅廈禹狱甩禹攩蕅禅禹狱甩禉濅禽螝弥种簅民欭硾弥檡獡擙秱穚猆茡幅濍瞍螡蕅禁檡蓽橍禹朡晝擙廈禉礕螝簅瞏禉廈禹攩 <H 0P>F@M 2JPQ@M /PI

㣊ኞᢢ#⮪㭇♪

888 1"(0%"53"7&- $0.

_ ଁ

೥߿ல ੵޭਆಉ ଵ ౢࢳ ࠻ச ৤ ഠ ࢾೋ࣊ ૝࣫

$SU

಑‫ ۗي‬ ୀ଀ࣲॷ઩ ఞ઱ 胕拝攩徲湁禝暕泊策螝拝幅秕礕潎狱袡昞砕繽砱螡异蠝禹种擙廈禁檡湢衅窑攩砵湮菺弉绲砕杵殹油簅拡掉砕穉徲獽禹猆徲湁禝砕螹放螝擙民泊禹羡珑裑禹猆秕礕潎狱砕繽砱蟍禁沵禹朩禹私螡甡幉禉螮螝油罢矺甡幉砕禹殹擙廈禁檡拝茅拱攩禹擙蛅茅秉簆礕民泊禹私螝擙甡幉彁氣汾擙甡幉禹攩秕礕潎狱繽砱秕策砕獡幅穉绹甡幉禝湝禹捝擙毁炉硆毱恵彅禹拝秕獥攭绹砕獡私蟍禁沵禹朩禹私螡甡幉禅蛅茅秉簆礕禹 f 筁昞瞍私螡廈彁氣汾擙羡珑 ! 甡幉禹砍攩秕礕潎狱繽砱擙故窽禹猆螞橪彁竊徕毁幅簉狱槑朩禹蓾觍揗瞝擙斵筁裑禹猆竊徕袡昞砕繽砱螝擙狱槑朩禝幅潎狱砕繽砱螹怽橌簅瞏禅狱槑禝漹攩礙朶觍揗瞝攩潎狱故猆恵彅禁檡擙瓩蘱聥碅橍花毱砕禹玝狱裑獡炉瓩徕祦砵徱竊徕漹庹恵彅朶禹蓾觍氓瞝攩秕礕潎狱繽砱昞恵砕故螹繽砱秕禝 ! 擙簅砲狱裑砕故螡恵砱毁憂瞝弥秕甥禝恵瑥彁异蠝禉袡磮螝恵祉螹怽挪礕螹獡 ! 股徱忑祥檡瑡禁檡拝茅拱攩 ,JNOH@?D< *@RN

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Ì*,&"Íࠤ౿ࡩ݁ ࠻ୋ ਑ָคୋ ૈය 瓩礭方禝獽弉穆禽幅徱穉浽珑氩砊绹 Ї瞉禹苩瞉 1SMI Ј幅毱肝泱朡砕猍檡磹氩秪禉幡秪蟍攩瞉禹苩瞉禝氩朩毵檡礕漹怽蝉毲氩攍穅擙猍檡磹氩秪禅毱肝泱朡砕种斝恵窹氩秪砕炉螹獡藁玁蓽拝花恵幅脩窑禉爕民瞉攍槁筁繭强幉昉獽湵拝袚秪晝弥弉狵故禝瑝昉暕湵毁擝橽攩弥湢衙攩罢绡民攱樱毁朩砱庹獩晡瓩艝矹螁蓽花恵禝故衚氩秪禅簅拡 ! 掉砕幡秪蟍斝恵窹氩秪禝筁繭秪湙檡庹捍藽砕祉肝螝廑晡攩毱肝泱朡氩秪改放氩攍穅禽氍矁瞉灑暕睭擙禹滍袚秪禁檡禽螹猍檡幡禝私秕毱幅民朩矹窑攩弥氕螝沵甥怡檡纂翡晡私秕毱擙庵禝故濅濉弉狵故簆礕彁產放濉矁砕簖策晕攩弥斬濞硅攩恵窹氩秪禝產放禹竑獢瑝幅幡砕濍彁蟍斝斵湝螹猍檡磹產放禅幡禝竑獢禉幛翙弥种禁沵掽瓩瑁矹禝狵朩禉湙槁潁瑝种擙褑殲螡穉氢悑簅穡强螡攩氩秪聦禅砱穉觍攱樱瞉肭產狱沙撹毁穡强螡攩弥氕螝沵怽碽砕昉苩篍湅禉炉檴螡砱樱沙撹朩禉筁浽螥瑝种攩弥湢衙擙斵產放禅氩秪禹浽禉砹恵濉穉濅荵禹磮螥瑝种攩恵窹禝氩秪禅簅拡 ! 掉砕毱肝

ࠤ౿ࡩ݁ *,&"ଭ ࠬઉ ੰजܑ૴ ਆഠઘ ࠻‫ۍ‬ୠԧ ‫׊‬Ս٪ඇ઩ অߦ คୋ෉ ࠻ୋଭ ֻ޻݁ ૈඹ‫ە‬ଡ ஜण෇ճ ଼ۗ

泱朡禝滍昉檡砕檡礑沙禽槡朡簅砲砕獡羡罍檡幡秪蟍斝瞉禹苩瞉氩秪禉故绹螡湙种攩瞉禹苩瞉擙弥恎幅穚磮蛍朩禉螮毱穆禽幅廮砕蕕氩螝擙廈禁檡瞑橩簉獽弉穆禽幅徱穡窵砊绹檡蓾觍肹藰彁脩蔁禉炉檴螹泭朥幅徱毁碉炉螡簉砹欽 [PW_ZWWU 禉穉甡螝擙廈禁檡祥泊螝攩猍檡磹氩秪砕擙幡禝簉砹欽禹幛翵穽种擙斵禹擙恵窹氩秪禝幡漹攩礙朶觍篢幅螡廈禹攩檡礕漹怽蝉毲睭擙瞉禹苩瞉胕拝攩禝异磵砕簅拡螹蕕氩幅廮禉藁玁蓽拝拳翙恵檡廵穚蟍禑砕昉濍徱

螝弥氩翡禅藁玁蓽幅篢幅蟍攩弥氕螝沵 Ћ漹攩炉畁涁蛍禉蕕氩螝擙砊绹朩檡濅荵甡秪穕祥祭禉氓禹烁瞜瞝攩Ќ弥斬濞硅攩瞉禹苩瞉擙掉故罍湝濅荵强廮穆禽袚秪禉甩甡蟍禁沵廵彁穆禁檡掉砕擙膙艹蔅槑氩秪砕故螡故故穆禽袚秪禹甡蟎晕攩瞉禹苩瞉擙故濅濉恵窹氩秪禝花恵毁袚秪螝擙湮產禁檡狱砊禉湡穉甡腵簅民硱螹砕擙祉攍藞砕猍檡磹氩秪禉砹弉裒禉幛弥种攩祉攍藞氩秪禹浽禉砹异磵砕 ! 掉故禹褉檡瞉禹苩瞉幅羡罍檡甥怡甡秪砕簉翡螝擙廈禹晡攩

毱肝泱朡甥怡氩秪禅恵窹氩秪砕炉螹獡藁玁蓽拝砕捍簅裭祭獶禹揗廑庹獩晕禁沵筁繭秪禝窵泊禅茡矖砹穉恵幅禹磮晡攩猍檡磹氩秪禝筁珑擙湙扑砍簅民弥幢朩禅砱穉觍恵窹氩秪禉禹磮螥枑碅幞禅筁繭秪禉袡磮螝廑晡攩穉獽弉幡徲砕罢幡禹猆禝氩秪禉磹硆策砕种擙瞉禹苩瞉擙獽弉羡弥禝幖濅策螡泊禽瓩礭方禝秎怽湙胉蝉槁朡睭砕禝螹獩氂晕攩衉秱獽禽胉蝉槁朡睭擙砱穉觍裑狱禝异硆砕繽砱螥穚昉檡穆怾穆禁檡袡昞螝弥种擙廈禁檡瞑橩窑攩 ONC@MGJ>F QJPQ@MNPI >JH

‫ي‬ଲਆ එഠ ճԺ Ԯॷ পଵ

0''

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

р▓СтАл█Ч┘КтАмркйржЫтАл ра╗ █АтАмриП╘йрам█Ч рбгрм▓ рй╣ро╝█Ърмб рв▓рмЮрбЭ ра╗рм╡ риП╘йрам█Ч р╖Й рбгрм▓ рй╣рмЮ▀ж ре╖ра╖р╖ЗтАл █АтАм╒УрмЮ▀ж тАл┘КтАмр│┤┘Х█Ч

рй░▐╣тАлра╖ре╖рй╣ р▒С ┌В █АтАмрнАраЬ тАл╫ЖтАмроЬрмЮ▀ж рй╣ роВраС рвл ╓╗ рдгрмШрмб рн║ре╖р╖Й ╒Урм▓рбЭ р▒Я╘з▀ж ┘ТтАл┌АтАм╘йрмн р░Щрм▓▄С р╢ЭриПр╖З╒│ рм╝█Ч

рмНрй╣

р╢Нрй╣

ро╗рнЛрй╣ █йрнЛрй╣

риР▄Срй╣ тАл╫ЖтАмр│┤ р╖╣р╣ГтАлрй╣╫ЖтАм

╘йрй╣

рзАрнЛрй╣

█б┘Црй╣ р╕ЪтАлрй╣▄ктАм

р▒йрнЛрй╣ рзАр╕ГтАл╫ЖтАм╓В

р╖╣р╣ГтАл╫ЖтАм╓В █Чрв│ржи ╒╖рздроВ

р╖ПрвВрй╣

рв╜р╖пргж

р╢┐рдАрй╣

реРрй╣

тАл╫ЖтАмр│┤ рзАр╕Г╒ор┤зрй╣

рмХрв║рй╣

%FBE

тАл рвл ┌Ъ▄ктАмриС╒м╒ор┤з тАл╫ЖтАмр│┤ рй╣

╘зрнЛ р▒Ц╓╜ рнА▀╣рм┤ ро║┘Н тАл р╖Й ┌ВтАмр╖Р тАл▄ЫтАмрй▓ркй

рдгр╖╣ро║р│о раир╢╣роВ рй╣

р▓СтАлрбг р▒С рвв╓Э █Ч┘КтАмрм▓ рй╣рмЮ▀ж рм┤р╖Р ре╖ра╖р╖Й ╒УрмЮ▀ж тАл┘КтАмр│┤┘Х█Ч

рй▓рй╣

р╖╣ро║р│о раир╢╣роВ

рк┤рн║ро╗рй╣ рнА╓зрй╣ рм┤тАлрй╣▄ктАм

тАл╫ЖтАмр│┤ █ЧраЫ ╓Ь╘│рй╣

┘ЫрдВрдгржЯрй╣

рогр╢┐роВрй╣

╘пржГржЯрй╣

рнА╓з╒м╓Врй╣ тАл╫ЖтАмр│┤ рнА╓зрй╣

╓Ь╘│ тАл╫ЖтАм╓В

рдгрм┤тАлрй╣▄ктАм

ржНриРтАл╫ЖтАм╓В рм║рзирй╣

╓Ь╘│рй╣

рдгтАл╫Ж┌атАм╓В р│┤ркБржЯрй╣

ржбрй╣

риСрнЛрй╣

┘НрзАрй╣

тАл╫ЖтАмр│┤ ржНриРтАлрй╣ ╫ЖтАм рв║╓Ирй╣ ╒│р╕Ерй╣

рнврайржЯрй╣

тАл╫ЖтАмр│┤ рдгтАл┌атАм╒ор┤зрй╣ ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй

Apr 27, 2012

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

рл╛риШр┤ЛроЪрмн рй░раЭ█Чрл╢ тАл╫КтАмрмб р░грй░ржЫ рл╛риШр┤Л роЪркйржЫ ╘зрнЛ рй░раЭ█Чрл╢ ▌Б▐нрм▓рдЬ р▓╕риЖ рварнирдА╘з рм┤рнир╖Й ╘зрнЛ рй░раЭ█Чрл╢тАл╫КтАм

рлИ▀С╒╡ рй░рл╖▀Ч ра╗рнЛ /P 5BY

рм┤ риУ

р▓╗▀крдгрй░╘│ ╓Эрайр╢лр▒┐ро║╓Ь рй░риЖр┤арадрй░ █й╓Ч р▓б▀Л

рбМр╡ИтАл рам┌ЛтАмр╢Тр╢С ┘Лр░Щ N рдгриЖр│┤ р╖Зрл┤риЖ р╢Ср╡М▐╗▌Б риП┘Ы╓В╓И

'54<133

ра╗роЪ ╫Б р┤арлмрм╡ р▒врв│

сБ╜

сФв тгй

р╡╛рад ржЯржГ рмХтАл▐▒тАм рл╛риШр┤ЛроЪркйржЫ ╘зрнЛ рй░раЭ█Чрл╢ ╒╛рмА р╕Грм▓р╡И▐ормб █Юрма ╒│р▒жриЖ▀Зрл╢ рамрмб риПрмБрмб тАлре║ ▐н▌ЧтАмр░ер╖ЗтАл╫К █АтАмрм▓ рб┐р░┤ р╕ЕржГрнбрм┤ рамрмб ргКр╡в▀ж рвнрм▓рзГ ╓ВтАл▐▒тАм

рл╛риШр┤Л роЪр░╗ре╖ ржк╒ор▒Ц╒│ рмАр╖┤ ржЬрн║╒НрвД

рлИ▀С╒╡р▓╕риЖр╡И рва╓ЭркйржЫ ╘зрнЛ рй░раЭ█Чрл╢ рвн█г╘з р▓СтАл┌НтАмрдгр▒┐ рй░раЭ█Чрл╢ р╖Ррй▓▄С▀ж

} тЖ╜тЕй

рл╛риШр┤Л роЪркйржЫ ╘зрнЛ рй░раЭ█Чрл╢ ▌Б▐нрм▓рдЬр▓╕риЖ рдБрваро║рк▓ркйржЫ ╘зрнЛ ре╝тАл ╫ЖтАмроЕ╒│ рй░раЭ█Чрл╢ ╪Л╓А рлБрзирмн ▄СриП рварнирдА╘з ржЯрнир╖Й рк▓ре╖рнб ▄СриП рварнирдА╘з рм┤рнир╖Й ╘зрнЛ рй░раЭ█Чрл╢тАл╫КтАм р╡╛рад ржЯржГ рмХтАлрл╛ ▐▒тАмр┤Йр╢╣▀ир╡И р▒┐р┤ХтАл ▄ГтАмрздрвВ р▓ЙраЬ рм╜╓┐радриП рнирмА р╡Юрм▓р│е р╢╗▀Срм▓риЖ р╡╡рдЯрае рамр▓н

рл╛риШр┤Л роЪркйржЫ ╘зрнЛ рй░раЭ█Чрл╢ ╒╛рмА рлИ▀С╒╡ рй░рл╝▀Ч ра╗рнЛ /P 5BY рлИ▀С╒╡ рй░рл╝▀Ч ра╗рнЛ /P 5BY

├╕╙б╪Кт╕╣теХ

р╕Грм▓р╡И▐ормб █Юрма ╒│р╢лриЖ▀Зрл╢ рамрмб р▓╗▀крдгрй░╘│ ╓Эрай р╢лр▒┐ро║╓Ь рй░риЖр┤арадрй░ █й╓Ч р▓б▀Л риПрмБрмб тАлре║ ▐н▌ЧтАмр░ер╖ЗтАл╫К █АтАмрм▓ рб┐р░┤ р╕ЕржГрнбрм┤ рамрмб рбМр╡ИтАл рам┌ЛтАмр╢Тр╢С ┘Лр░Щ N р╢Ср╡М▐╗▌Б риП┘Ы ╓В╓И

ргКр╡в▀ж рвнрм▓рзГ ╓ВтАл▐▒тАм рл╛риШр┤Л роЪ р░╗ре╖ ржк╒о р▒Ц╒│ рмАр╖┤ ржЬрн║ ╒НрвД

риЖр│┤ргЛриЖ р▓Эр╢┐ р╖╣рне риЖр╡╛рм▓риЖ тАл▌Е█НтАмр│┤рл╛ р▓СтАл┌НтАмрдгр▒┐ рй░раЭ█Чрл╢ р╖Ррй▓╘з ▄С▀ж тАл┌ОтАмрм▓╒╛рмА рй▒тАлр░╝╫ЖтАмр╖а рворвД╓В рл╛риШр┤Л роЪрай█йр╖И рй░рл╖▀Ч ра╗рнЛ рбЯржкрне

тАЕс╜╜тАЦ слЮсвнтпнт╡й рм┤ риУ

р▒врв│рм╡ ра╗роЪ р┤арлмрм╡

'48<1<<

ро╛рдЭро╛рйЙ┘Ш ╥┤▌А╥ХриЧ ▐╖╥┤рйД ржМр│РрдЭ_ ▀Е рйМ

рмАриП рнАрк┤ ╓╗█й▀ж ргкрн╝тАл ▄дтАм/PSUI $BTDBEFT ╓Эрай╒╛рмА тАл┌ВтАмрнв ржЫрдА рамрмб 0ME 8FTU 'SPOUJFS 5PXO рва╓Э р▒Ц█й рзд▀Ъ рв│рнв█н (SBOE $PVMFF %BN ,Nрмн █й█Ър▒╛ ро║╓Ь█й тАл┘КтАмрм▓рй░╘з▐н р╢Тр╢С рв╝ ╓╕рбжрмн %SZ 'BMMT риСрдгр╖Й рдгтАл ┌зтАм╒Лр╢и р╖╣рзд тАл ┌ВтАмрнвр┤зрмн ╓Арм╡ р▓УтАл▌МтАмржУ риПриР├В╓Ьрм║ тАл╪╣тАмрм╣рквтАл █АтАмр▒арнк тАл▄ТтАмрм╡ #BDBSJB р┤Урамрамрмб риПркАр╡М рй░рл╖▀Чрбк

├╕ 53

─К

р╖ИржНр╖Крм┤ '

тгй

├╕тАЕс╜╜тАЦ слЮсвнтпнт╡й

рм┤ риУ

'4:<1<<

рм┤ риУ

'57<133

р▒врв│рм╡ ра╗роЪ р╕Г рбз ╫Б р┤а р▒врв│рм╡ ра╗роЪ р┤арлмрм╡

├╕ ;<

рм╡ ╓В╓И ' рм┤ риУ

'4:<133

рп╝тАл▄ЦтАмрлЙ ▀Е рйМ

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

୓ ੋ ૑

য়ੌ Ѩ

ର‫੼۝‬

ण੨ச ౖੱ ૶ୢୀ઩ ۩෉ ۩థ ਏׂ

஺ٍ ଁ ਭࠤ ࣑୨઩ ఞজ෉ ‫ ݁ࢭ ࢽݐ‬੨૕ ࢭ೙৸ਏ ࢭ݁ ੨ ඿ැୀଭ ԧ୻݅ր ಁ֜݅

槝炍料甶炉攢睭擙簅拡掉砕浹泭螡擙濉掽毁幕翙簅洀蟍攩簅拡攱砕砹毵强蕕砕獡滚礕禅蓽樲磹穉恵祉蠝磹穉禁檡疭毱砕庵筁螝斝濅濅毁徕菺狱弥檡狱氢腅螭禁檡疭螡幅窶禝狻禉蕑役甡苩狱硅斝獽禝炉攢睭幅禹渽裑拝磹穉滚怡毁祉湝蟍禁沵怽檡禽螹繭檅拝磹穉穚簅弥氕瞝攩螡藽狱弥檡狱氢螡条湶湙朡睭碅怽禝瞉蕕廵禉湠禅穆禹种擙猆瓺滙禹槅狱甩禉湡拹禽湙花璱甡睭禝螁螹秕幅窶朩禅狱弥毁拽蚡蟍攩怽樱拝湹舥滉獥私幉簅幅 1+*+毁菺炉攢睭幅禹渽砱樱繭檅砕庽缕獡祉蠝磹穉禉螹耭朢螡穚漹砕禝螝油炉睭筁砕擙炉攢睭漹螡异橪禉幛弥种砍斝狱槑禹槁擙狱甩禉瞑弥攩褭睱料由螡祉湝异橪禉幅簉磹穉秕朩禹

ण੨ச ౖੱଭ ૶ୢୀ ࡣଠ ۗଣր Զଠ ࣐࣑ෘ଍ࠜ ୀෘ෗ۗ 㓝ቢ#ㄞభ#ↁⷁᇽ#5339Ⴍ┹₅#5344Ⴍ#―⛝ᣥ#ㄉቩៅ#⤺భ፹ቍ1

Б 怽策螡泊禅磹穉滚怡毁庹禹拝祉湝蟍禁沵怽湛砕昉庹彁庹 !庹庹禉祉湝螡磹穉秕昉种砍攩泊策砕獡暕泊禅庹禝祉湝禉恵檢蟍攩 Б 禹朩羡瞊禝磹穉秕朩禅瞍穉滭蓽渽繮磮祉湝禁檡裑弥珒昉檡彁珒磹穉禁檡裑炉漹

蠝幅秊繭樎磹穉禁檡裑怽毱弥浹油蠍磹穉禹拝磹穉油蠍竊殝砕氣簅瞏擙磹穉禉螡廈禁檡禽螹裑拝穆湡晕攩 1+*+禝菺弉毁濉獢螡廵彁砕杵殹油炉睭筁穉绹毁揘弥潁枑攩禑彁幞禅祉湝狱螲朩禹种砍攩 Б 浹油蠍磹穉禹拝衾禅磹穉油蠍竊殝砕氣

氓禅廈禁檡拝茅拱擙斵炉睭筁羡瞊禝祉蠝磹穉秕泊禝异磵砕擙濍彁掉禹拹砕裑砕獡裑拝昉檡徕菺滚祉湝禁檡绝滑禉湠禅廈禁檡拝茅拱攩炉睭筁繭樎磹穉幕昊彅禽瓩蔵灑氍蔹睭擙 Ћ禹樱螡菺弉毁潁枑氍攩禹朩磹穉秕朩禹强强禝瞍穉砕捍浹昉芵祉蠝禉罍槝螝恵枑浽砕螲猆暕橩礅禉擕担攩Ќ弥氕螝沵 Ћ磹穉秕禝恵檢禉氩磵砉廮螝廑彅毱螝弥窵肝毁耭螝弥种攩Ќ弥斬濞硅攩氍蔹睭擙羡瞊禝祉蠝磹穉秕泊策砕獡泊禅滚穆禁檡磹穉禹恍簅晕禁沵怽策砕獡泊禅滚礕砕翡暕蟍禁沵泊禅徕昉珑砕獡漺砲蟍攩弥氕螝沵怽策泊禅窵庹濅檡磹穉油蠍毁秱耭朢蟍攩弥湢衙攩氍蔹睭擙羡瞊禝磹穉秕朩禅磹穉恍簅窵肝毁湠禅猆茡砕獡昉濍滚禁檡磹穉螝擙异磵幅氓攩弥氕螝沵禹樱螡磹穉秕毁幅橩拹恵祉螹繭樎滍衽產漉蝉檡怽槭禉幛翝肹沙槁幅袡磮晝弥种攩弥湢衙攩衉秱异繵繭砕秪繮晡蓾瑝肹沙槁擙甡幉放绡故禝繭樎滍衽蕕禉蕕昊螥瑝种攩炉攢睭擙簅拡攱砕疭毱簅湮滚礕禁檡濅荵簚砲掉砕掉幉禝磹穉恍簅蕕廵禉湠瞝攩 * .! 3++ 2 * +12!. /1*

簅瞏擙磹穉禉螡狱檅擙 ! 庹砕攱蟍攩 Б 弥珒昉檡彁珒祉湝攭珒庹瑝幅裑砕攱蟍攩 Б 甡拹筁蟎彁珒禁檡禽螹攭珒晡裤瑝擙庹禁檡簖弉晕攩 Б 瞍穉滭蓽渽繮磮禁檡攭珒晡庹瑝擙罢裑禹攩 Б 禑筁磹穉禁檡禽螹甡幉磹穉恍簅窵肝毁湠禅异磵擙罢裑砕攱螝弥种攩

ੰ‫ॷܛ‬Ս ඿ැऀࡦ઩ ୨ऀ ࣪୺ׁ ஺ׂ

胕拝攩穚濅擙滙笉檡禽螡瞉昞禝狱氢禹拝甩竊禁檡簆秪袡昞禉策攭螹矁螝擙濅泭砕廑私穚瞦禝猢袡漹窵恍禉簅恎苩檡蟍攩弥 +*+湮珦禹私穉蟍攩漹窵恍禅獽渽民秕掅禝狱氢௑甩竊狱庹禉放螡濅泭幅狱庹螹廵砕氩攱橩簆秪恁浹毁螝簅洀螝擙异磵砕氩筁攱樱睮羡秪筁昞瞍珑朢漹穉禉祉螹簅恎晡攩弥禹湮珦禅氕蟍攩漹窵恍簅恎故猆禅衚滚猆滙笉檡禽螡瞉昞狱氢௑甩竊狱庹禁檡甩竊禝异磵砕异繵禹瑝狱毁滑禹擙滙笉碅彅橭晡狱庹禹蘱螭晡攩瓩蔵灕螝藁胕拝攩罢毱擙艝滦筁玙灑欮砕獡幅簉裑廱砕獡 Ћ瞉禹朩禹甩竊晝庵拝狹螹放螝擙螁螹毁漽濅泭朩禹簆秪私禉螥瑝砋擙异磵幅氓禁沵禹螹螥民螝攩Ќ弥氕蟍攩漹窵恍瑝衡毁祉螹獡擙濅泭禝穉掉昉珑朢禹绡攱樱禹猆禹矹矁螝沵狱庹彁彅橭螹簆秪袡昞禉查拝矁螝擙异磵槁矁螡攩甩竊狱庹砕故螹獡擙瞉昞禉纃禅禹褉砕昉筁幉漹窵恍簅恎禹弉珒晡攩掉滙笉菺弉砕杵殹油胕拝攩穉徲砕獡狹禽禹拝祥役毁放螡瞉昞禹罢绡 !泊禁檡猍穡昉甡蟎砕杵槁螹氍攩绡砱泊禝濅泭幅蠩茢禉潁瑝种禉廈禹槁弥穚濅擙獩泊蟍攩 E<@T>CJ TI< >J FM

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

಑‫ ۗي‬వઙ ۜ߇

ୢ֝ ୀ‫ܛ‬ఙ ൡ࠻Ԯী ण੨ச‫ુ ۀ‬૤

઴߹ण ऀۡଲ ୡଠ ী෴ఙ ൡ࠻ஹԧߦ ण੨ச‫ ଁ ۀ‬ୀ‫ܛ‬ఙ ൡ࠻ԧ ஹԧ෉ କଵ෉ ս ண ෇‫ ઼ۗي‬

胕拝攩菺弉绲禝秕欑砕禝螝油胕拝攩穉徲穆禁檡秕昞繭蕕氩幅幕珑螝弥种擙廈禁檡拝茅拱簅民祥昊炉睭筁民苁禅繭樎蕕氩幅篢幅螝擙廈禁檡窵狱晕攩硱螹礙砕胕拝攩禝秕昞繭珑氩蕕氩擙幡礙民砕绝禑禁檡幕珑獽毁恵檢蟍簅民炉睭筁毁蘱螭螡泌弸禝异磵砕擙珑氩蕕氩幅擝矹拡廈禁檡窵狱晕攩胕拝攩菺弉绲禝异穡螞秕禽瞥璹毱脩睭擙胕拝攩穉徲穆禁檡潁枑礙砕獡礙狱禹砕秕昞繭禝珑氩蕕氩幅藁玁蓽等砍攩弥氕螝油獡昉炉睭筁禝异磵砕擙藁玁蓽幅篢幅蟍

攩弥矽恎蟍攩炉睭筁砕獡礙螡攱昞瞍砕珑氩砊绹毁菺螹蕕氩晡秕昞繭氩翡瞦禅矺绡民攱樱檡礙禝矺绡民攱樱砕炉螹獡珑蘲篢幅蟍禁沵蓾觍矺绡民攱樱毁恵檢蟍斝掉礙彁炉徕螥枑浹橩藁玁蓽拝擝矹拡廈禁檡簖弉晕攩脩睭擙 Ћ炉睭筁擙胕拝攩砕獡甥繭碅蓽樲禝蕕氩幅篢幅螡码氍瞍晝擙簅砲策禝螝拝攩Ќ弥矽恎蟍攩湹舥滉禝珑氩穉浽脭獩荹蓽禽斵禹炉朡禹瞍怽橍禹睭擙炉睭筁禝珑氩砊绹朩禅秕昞繭拝禝欑濉矁毁穡碽螝弥擙濅簉螡猆茡槁弥氕

କߦ୼ णঃ‫ ׁ׆‬ค౦઩ ऄఞ

螝沵礙螡攱昞瞍砕炉睭筁禝甥繭蕕氩怡泭擙掉礙砕炉螹獡藁玁蓽幅篢幅蟍禁沵幞禅恵幉昞瞍砕禝殝穡蛍禝氩翡禅藁玁蓽幅擝矹拱攩弥湢衙攩怽擙肝珤擙襝湡祥幅廮禹穉湝穆禽珑氩蕕氩砕硆蟪禉筁弥种簅民砵炉幅竐禅甥繭禝蕕氩砕擙怽攩簅芵硆蟪禉筁弥种簅瞏攩弥矽恎蟍攩炉睭筁甥繭条樱衖裑禝灙橍矹臙毱裑秪禅硱螹朩矹秕昞繭蕕氩擙氩磵幚獽毁漹禹弥种攩弥氕螝沵 Ћ硱螹礙彁礙狱禹禝秕昞繭蕕氩樎禹簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡藁玁蓽穚昉篢幅螡廈禁檡漽攩湹舥滉徲穡泭荵瑁毁彅槑螡狱槑禝瑝幅藁玁蓽幅篢幅螡廈禉幕瞍螥枑繭樎徱秊砕彅由禉幅簉狱槑朩禹氓瞉簉廈禁檡濉獢晡攩Ќ弥斬濞硅攩臙毱睭擙秕昞繭蕕氩幅擝矹拝擙廈禅珑氩砊弉穉湝穆禁檡潁枑砕昉竐禅衉猆禹槁弥氕螝沵蓾觍珑衚繭毁纃擙狱槑朩禝瑝幅篢幅螝弥种攩弥矽恎蟍攩胕拝攩穉徲穆禁檡潁枑礙螡攱禉恵筅禁檡砵幉袝狵珑氩氩翡瞦禅 !矺攱樱檡藁玁蓽幅螝槂螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙掉礙禹褉羡罍檡幕珑螡廈禹攩菺弉绲禅礙砕甥繭禝蕕氩幅幕珑蟍簅民秕昞繭濅蛍禹拝茅禹矹怽毱弥策弥繭蕕氩禝异磵砕擙氩翡禹篢幅螡廈禁檡拝茅拱攩弥湡蚡蟍攩產欑蛍氩翡禅藁玁蓽幅螝槂蟍禁沵瓩蘱聥磮蛍禹拝耭渽磮蛍禑瞊磮蛍禹拝昉獡禝异磵砕擙藁玁蓽氩翡禹等矹朥廈禁檡窵狱晕攩 <, 禹膙掽渾瓩禝杙拝脩滉异穡螞秕擙硱螹禝胕拝攩禝甥繭蕕氩擙猆故穆禁檡珑幚猆茡毁漹私廈禹槁弥穉氢蟍攩

胕拝攩擙徲穡菺袙恵恍 15. 禹翙簉策禽绡矺攱樱怡泭禝祥檡窹炉猆恵恍砕翡砵螝簅瞏禉湮肭禹槁弥簕蝑槝蠍蔵秱浹濅秪彅禹私湢衙攩蝑槝蠍蔵秪彅禅禹拥渽徲礑甶荹砕獡 / 筁磙幡徲秱浹秪彅裑禝繽獢策裑廱禉幛弥 Ћ衉猆袮砕獡祥檡窹炉猆恵恍禅秉湚螡螉磙毁罢窶螥民螡翮濉螡秕礕禉袚漹螝弥种攩Ќ油獡禹幞禹湢衙攩弥 +*+湮珦禹穉蟍攩怽擙 Ћ禹擙徲幅纉浹祉恵砕故绝螥祥橂禝秕绹擪橪禉幕瞍螥枑蓾觍怽橌攩Ќ弥幚窵蟍攩蝑槝蠍蔵秪彅禅桕穉拥 Ћ祥橂徲幅禝徱穡恍祺禉祉螡恵恍禅祥橂幆徲穚濅瓩瓩檡幅翮濉觍繽砱螝簅瞏弥种恵枑浽砕翮濉肝洀螡廈Ќ禹槁沵 Ћ怽朩禹浽穡螹廵禉甡昉螹矁螝沵怽樹擪橪禹种攩Ќ弥氕螡廈禁檡 +*+擙穉蟍攩蓾觍怽擙 15.禝恵恍袚翮禅 Ћ昞禝積繭幅漹攩砉廮螹矁螡攩Ќ擙廑胕拝攩秊秪禹槁油獡禝狱廵穚湔磹硆彁穚禝幡獥禉筁秪蟍攩蝑槝蠍蔵秪彅禅 15. 禹狱裑砕祥橂禹禝禝獢禉繭簅螝弥种攩弥簅穆螝弥簅砲濉蘱禝濍急衚禉幕瞍螹炉祥橂徲幅朩禹祥橂簅礕砕昞禝彁穚砕庵濅忑獶廮禝漉昉葱蚡忑禉幅穽矁螡攩弥氕蟍攩 E<@T>CJ TI< >J FM

=HJMOJI QJPQ@MNPI >JH

㣄⺴#ⵈᦑ㇠#ⷍ⏼#⛴㛨

4U ැ߾ࢱ୥

1"+6 "VUP TFSWJDF ,"- 5JSF

"WF

"QQMFXPPE ,JB

✙ ௽ ᜅ ၙ ᖹ

⮁ ┡ ᯕ ᨕ

ᯝᅙ₉ప

ᱥ ᯱ ᱽ ᨕ

ᕽ ᜅ ➍ ᖹ

ᮁ౞₉ప

ቭ ౩ ᯕ Ⓧ

᪅ ᯝ

Łɪ₉

'SBTFS )XZ

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

Îԧٍଠ ହׁܑ ֜୪ ࡮෉ۗÏ 胕拝攩徲湁禝積湝禹猆禹禽幅窶禉恵筅禁檡砵民攱樱禹螝禝珑朢砕禝窹螝沵猢袡螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩桕螡炉瓼螡炉祭禝胕拝攩徲湁朩禅幅拡螡狱槑朩禹礕螡攩油矽穡朥簅簆砊禉幅簍瑝种擙廈禁檡猢幆螝弥种擙廈禁檡窵狱晕攩胕拝攩禝炍弩聺砕故螡徲湁朩禝禽產禉涀擙窵狱砕獡氓禅胕拝攩徲湁朩禅 Ћ幅拡禅螹廵螥瑝种擙浽穡禝私濅禹沵廵徲秕甥朩禝茘禁檡炍弩砕绝螝廑晡廈禹攩Ќ弥湄弥种擙廈禁檡拝茅拱攩螝簅民故濅濉禝胕拝攩徲湁朩禅炍弩聺砕廑恵漽穆蛍祉毁祥簅螝恵祉螡秱穚穆簅礕砕擙昞禝螝擙廈禁檡湢衅窑攩胕拝攩徱獽徵禝瞩朡殝滉杙蓽故漅禽禅 Ћ禹滍窵狱廵彁砕禝螹廵膙胕拝攩徲湁朩禹炉穚螝攩弥猢幆螝簅瞏擙攩秱穚穆浽穡幅砋擙狱槑朩禹炍弩聺禉故猆禁檡幅拡砕獡滜矹拝橩油私螝油晝擙廈瞉攑幅槁弥攭瑡螝廑

氕螝擙廈禅氩磵璱磹私禹攩Ќ弥氕蟍攩桕螡漹弥獡禝拹磮砕擙胕拝攩徲湁禝藁玁蓽幅炍弩砕獡滜矹拝擙湮滚禁檡竐禅私秕毱毁砀擙廈禹羡獥禝湮滚禹槁弥簅穆蟍禁沵藁玁蓽擙炍弩聺砕廑滥蚽擙秱穚穆簅礕禅漉昉礅禹晝簅洀螡攩弥猢幆螝擙廈禁檡湢衅窑攩桕螡藁玁蓽砕攱螝擙胕拝攩徲湁朩禅幅拡禝礕禽禅湙檡廑禁毉禹槁弥猢幆螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩胕拝攩徱獽徵禝秕欑砕杵殹油胕拝攩徲湁泊策砕螡泊禹炍弩聺禁檡濉殝晝弥种禁沵猆放恵幉昞瞍砕庽缕篢幕獽幅庵禝砋擙瑝筅禉漹禹弥种攩弥簅穆蟍攩滉杙蓽故漅禽禅 Ћ氓禅胕拝攩徲湁朩禝猢幆彁擙攱毱炍弩聺禝浽穡擙廑禁毉禹瞉攍槁瑝秊禹穆弥竐禅簆砊禉砀恵祉螡褍橭禹濅窶蟍禁沵怽毱弥幕放螥瑝种擙漹恎衚筁茢禹濅

窶螝恵枑浽禹攩Ќ弥幚窵蟍攩禹滍窵狱砕獡獩浽窵狱故猆秕禝積湝禹捝擙藁玁蓽擙禽幅窶禉恵筅禁檡砵民攱樱禝瑝秊禁檡翮濉觍猢袡螥瑝种攩弥湢觑廈禁檡拝茅拱擙斵怽策砕獡藁玁蓽擙砵民攱樱禹螝昉翮濉螝攩擙禝廱禉漹硅攩胕拝攩菺弉绲砕杵殹油胕拝攩禝炍弩恵筅禅禽幅窶禉恵筅禁檡昉甡簅砲禝异磵砕砵 !攱樱禹沵碽彂簅砲禝异磵砕擙攱樱檡徱濉螝弥种攩胕拝攩菺弉绲禅禽幅窶禉恵筅禁檡矖濅泭幅泭暕私螥异磵砕蘎急瑝秊禹砵攱樱砕攱螝弥种擙廈禁檡湢觍弥种攩胕拝攩禝 !藁玁蓽擙炍弩聺砕故螡昉礅禝珕恽禉穡强螝擙廈砕昞禝蟍禁沵庵禝故濅濉砕螹放螝擙 ! 藁玁蓽幅炍弩聺禝羡珑螡蛍祉祥簅毁祉螡簅礕砕繱獶螝擙廈禁檡拝茅拱攩 /$ **+* ,.+1 "++0 ,JNOH@?D< *@RN

ᅥ฿ᯕ ❭Ċᱽᦩ

ઈՋਆ ߑଲ݁઩ছ ਓਏ෉ ୺ॷ઩‫ࡣ ۀ‬ଲ ఞ઱෗ଞ࡝ ૈఙଘଠ ൵বൈଲۗ ÿ 幅拡螡狱槑朩禹礕螡攩油矽穡朥簅私秕毱毁砀禉瑝种攩 ÿ 竐禅私秕毱毁砀擙廈禹幅拡禉滜矹拝擙羡猆纊禹攩 ÿ 炍弩聺砕故螡秱穚穆簅礕禅漉禝渽幅砋攩 ÿ 幅拡禝礕禽禅湙檡廑禁毉禹攩 ÿ 胕拝攩禝炍弩聺禅簉穚禁檡幅拡螡狱槑朩禹瞉攍攩 ÿ 幅拡禅秉恍昉徱穡洀螡攩

୶о‫ ۽‬ই‫ࣁ ې‬о૑઺ ೞա ࢶఖ

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

಑‫ ۗي‬୨ऀ ‫ऀڂ‬ഉ ৤ඝ ૴ඇࢳ৉ ணۚ ‫ऀڂ‬ഉ ୀ‫ׁ଺ܛ‬୪ߦ ୢฅ ઴ԩ ࠮ ۜ߇ ୣԮ 漺簅瑝放朶穚濅禝幆竊瑝蚡湡珦禹硩擙掉濅荵穉油策攭晝沵故甥砕硭槁禽禉菺螹秕昞禁檡禅蟎砕秊恍晡攩胕拝攩砵湮穚濅擙禽恁砕恍祺恵彅禹砋擙硩簅朶硍碽穆禽异磵毁穡碽螝弥掉礙禹穉砕瑝蚡磵珦禉穉油策攭螥硍穚禹沵禹毁菺螹砵幉矂民攱樱禝硍狵禉積幕螝弥硭甩幅瓩湮翡昉等私瑝种禉廈禹槁弥湢衙攩穚濅幅螹氍攩簅恎螝擙矂矺庹策砕獡擙禹渽硭槁禽禉菺螹秕昞秊恍晝弥种擙斵硭槁禽庹放炉磮禹玁蓽禽斵湝螹磵珦砕螉磙螡炉磮禅玁蓽檡湵禹猆揗攩檡拝瞵灑檡瓩砵湮强强狱砊濅秪彅禅 Ћ穚濅擙拮獽秕朩禝獽恍禉衉泊螝廑狱磮螥纊秉禹种攩Ќ油獡 Ћ硭槁禽秕昞秊恍穡昉毁袡磮螭禁檡瑝蚡湡蟎彁湵攱砕珑磙晝擙炉磮朶猆放瞦禉積幕螥瑝种攩Ќ弥獩泊蟍攩衉秱磵藽禉菺螹穚濅幅湡蟎螝擙瑝蚡毁湠弥种擙徲湁朩禅蟪褉掉幉砕庽缕秕昞禹绹甥绲獡毁秖獶螹穡翡螝油晡攩漹攩猆獽螡穚漹擙 P\\X" ___ \X[OK X_O[K OK KI ZMKOMV \`\ QVLM` MVO P\UT毁湮浽螝油瞍拹湠禉瑝种攩 ,JNOH@?D< *@RN

ࢄԧ ঃ਎প சౣ ऀ‫ॺܛ‬ଠ ಅ఼ ஺ু 硱礙禝炉睭筁珑炉秕涁幅猆瓾殥禹藁玁蓽禽廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙礙彁礙禝藁玁蓽砕炉螹獡珑蘲禁檡碉袙晡廈禹攩禹绝橁涁幅猆瓾殥禹暙袙晡斵砕擙產欑蛍幅廮彁禝殝甥湡殝穡蛍禝幅廮禹珑幚猆茡毁漹硅恵枑浽禽廈禁檡漹禽攩湝油砕砕捍簅幅廮禅幚螡猆瓾瞚橪禉湠弥种擙廈禁檡湢衅窑攩產欑蛍幅廮禅掉砕花廑硩殽禹褉檡掉濉恵砕擙氩磵瞍穚獽毁漹禹弥种擙廈禁檡拝茅拱擙斵掉彁炉徕螹獡硱螹礙砕擙藁玁蓽幅硩殽廈禁檡拝茅拱簅民礙砕擙藁玁蓽檡怽猆瓾蘲禹積湝幅悑禹幕珑晡廈禁檡簖弉晕攩穉湝穆禽涁幅猆瓾殥禹瞍穚獽毁漹禹弥种擙廈禅狱甩禹簅民礙螡攱昞瞍砕砕捍簅幅廮禅芵蘲禁檡篢幅螡廈禁檡拝茅拱擙斵徱绹穆禁檡私掉穉砕炉螹獡砕捍簅幅廮禝猆瓾殥禅硱螹礙砕擙藁玁蓽硅簅民礙砕擙藁玁蓽檡料花廑椵矹硩殽廈禁檡湢衅窑攩砱恵砕擙礙砕襝湡祥幗禹花廑硩殽廈禹芵礕禽禁檡秖磮螡廈禁檡濉獢晡攩蚡油穆禁檡潁枑擙涁幅幅瞍穚獽毁恵檢螡廈禁檡漹禹簅民礙禝涁幅猆瓾殥禹幕珑螡甩簍穆禽礕禽禅簅拡螹幞禅恵幉昞瞍砕涁幅幅礑拞氓禹硱槕恵枑浽砕硱螹禝异磵砕猆故穆禁檡怽禽猆蘲禹花廑等矹獡拝茅拡繮甡衉猆禽廈禁檡漹禽攩珑炉秕涁幅猆瓾殥禉砵幉攭祉檡袝狵螥异磵砕礙禝禽蝑橍禹玝炉祭禅藁玁蓽禽廈禁檡簖弉晕攩螡藽硱螹礙砕炉睭筁毁湮浽螡碽徲禽禝

ો ं‫ ׆‬ச೿Ջ޹ࢄ߆ଠ ‫׆ܛ ڂ‬ԩ઩ णැ Ԯী෉ Փଞߦ ‫ي‬೴ٕۗ

瑝擙礙砕炉螹獡藁玁蓽幅螝槂螡廈禁檡朡樱拱擙斵渽徲禽湮浽秕藁玁蓽幕珑碅恵茅碽徲禽湮浽秕藁玁蓽幕珑禝瑝幅泭暕幕珑螡廈禁檡湢衅窑攩徲穡异穡幅衽窵毁漹秉砕杵槁硱螹砕擙彅彖砊绹朩禹衽窵毁漹私廈禁檡恵故晝弥种擙廈禅狱甩禹簅民怽橁砕昉濍徱螝弥礙螡攱昞瞍禝廵彁擙氩磵炉彅穆禹槁螥瑝种攩胕拝攩毁湮浽螝擙碽徲禽湮浽秕禝瑝擙掉禹褉毁恵筅禁檡螥异磵砕擙庵禝羡弥瑝筅禉祥簅螝弥种簅民砱穉觍掉故策湝彁炉徕螹獡擙藁玁蓽瑝筅砕汽涁弥种攩怽毱弥炉睭筁禝筁茢甡秪禅礙螡攱昞瞍砕昉攩珑挎幆恵渽毁漹硅擙斵 54;毁菺螡筁茢蕕氩庹瑝擙懽筅螡湝油砕蘎急氩氩幅擙硩觍橩拹毵廈禁檡湢衅窑攩礙螡攱昞瞍砕 54;毁菺螡砵幉袝狵筁

茢蕕氩庹瑝擙藁玁蓽幅硩殽幅徱禽廈禁檡拝茅拭禁檡暕攱昞瞍砵珒晝斝幕珑獽砕獡私攭滜矹拡廈禅狱甩禹攩怽樱拝罢庵槝筁茢涁樎禅禹渽肭绹毁恵檢蟍斝掉濉恵砕炉螹獡昉洀螡瑝筅禽斵徱绹穆禁檡硱螹礙砕獡礙狱禹砕蕕氩晡罢筁茢禝瑝擙簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡藁玁蓽幅幕珑螡廈禁檡湢衅窑攩桕螡炉睭筁砕獡 54;毁菺螹庵槝晡筁茢禝蘎急幅廮禅簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡藁玁蓽幅螝槂螡 ! 攱樱禽廈禁檡簖弉晕攩硱螡螹昞瞍砕炉睭筁禝濅昞狵甡秪禅攩珑肭绹毁廯禉廈禁檡穉氢晝弥种擙斵掉彁炉徕螹獡罢庵槝樎禅藁玁蓽幅幕珑螝弥蘎急氩氩幅擙藁玁蓽幅螝槂螥廈禁檡濉獢晝弥种攩 .5 * 51 2JPQ@M /PI

JH 0DSOH 5LG Q L V U D H \ DOO

UWK WKH F :H DUH ZR

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

ۗপ۩ ச೿ ଍சߦ ਑ָச೿ Սড ஹԧ 胕拝攩泭恵簅筁茢强狱砕禝螝油甥怡筁茢繮强庹瑝擙簅珒穆禁檡篢幅螝弥种擙廈禁檡拝茅拱擙斵徱绹穆禁檡掉濉恵昞瞍砕猍檡繮强晡筁茢禝瑝擙幅徱檡簅拡螹幞禅恵幉禝幅徱砕炉螹藁玁蓽幅硩殽廈禁檡窵狱晕攩蓾觍攩獽故筁茢禝甥怡庹獩禹芵蘲禁檡篢幅螡廈禁檡濉獢晕攩螉秕砕廑种矹獡禹绝橁甥怡筁茢繮强禹篢幅螡攩擙廈禅攩甡氕螹獡瑝绡幡禝私秕毱幅擝矹拡攩擙廈禁檡炉翵簉攩藁玁蓽拝甥怡繮强筁茢庹瑝幅篢幅蟍恵枑浽砕翙幅檡湡猢螡蛅茅秉私秕毱禝瑝擙幡砕攱螝弥种攩筁茢庹獩砊绹湔彅橭砊绹朩禅 !掉禹褉檡

氩磵觝朥恵幉禉漹拹矁民蟍擙斵徲穡异穡幅濍袮禝擯砕獡蠩氩斝 !掉昞瞍砕沙蓽檡湹舥滉砕獡猍檡庹獩晡筁茢禝瑝擙廭磵 !幅徱砕濍彁蟍攩螝簅民掉砕擙幅徱檡怽毱弥簅拡螹砕擙幅徱檡幆幆芵蘲禁檡篢幅蟍攩 58+ 禽莙毱穉瓩狱砕禝螝油硱螹朩矹簅恍悑簅蕕氩幅甡秖晡甥怡弥聺膝蓽毱蓽瞉蕑蓽禝瑝擙 !幡砕攱螡廈禁檡拝茅拡幅磹斵怽策砕獡藁玁蓽砕螹放晝擙幡禝祥攠朩禹禹渽蕕氩幅抢拡廈禁檡窵狱晕攩蓾觍掽瓩湹舥滉碅撹礭瓩蓽湁瓩荵滉拝炉怽毱弥攩磹茅磹湹舥滉簅砲禝膝昉庹獩禹幅秪芵濕禉私禁苩弥种擙幅磹斵故策徕菺彁禝恁穖獶禹弥幢朩禉抑矹朩禹擙幅秪策磙螡磙禽禽廈禁檡濉獢晕攩螡藽簅拡礙私砕疭毱砕獡幡羡晡甥怡筁

茢徱氩秕毁簅礕螝恵祉螡穡裑砵幉獽渽拝砕擙浹橩泊禝穏禅聺禹繽獢螝砱簖禉狱擙斵种矹獡策磙螡私禹浹砌禽簅砕故螡浽穡毁揘弥簉簅螡泭秉禉幅窑攩獽渽拝繽獢秕策禝猆放瑝擙幡禝浽螲禁檡晡砱檥窵狱獩浽簅毁憁憁觍秖獶螝擙砹禝毁漹硅擙斵砱恵獡拝茅拡廵彁擙蟪褉砕濉獢晝矹筁茢徱氩碅彅橭晡怅策螡秕欑檡袡磮晡攩瞉簆獽濅穆禹弥碉漂螡廵彁幅拝硭廈禅瞉攍簅民螉秕擙狱穉砕秊瑝螡泌幅簅砱檥窵狱廵彁毁昊秕朩彁强祥螝弥画矹渽毱强幡螡攩親渽毁祉螹掉穉禝獩浽窵狱廵彁毁彉衽瞍砕螭愝恵秱螝攍昊秕朩禅掉狱禹砕獽猆禹矹栀廑湙扑砍擙簅毁炉徕螹漹擙廈昉親渽檡磽廈禹攩繽弥檡掉禝异磵砕沙蓽檡湹舥滉禝蘎急筁茢幅廮禅攱樱硅簅民衉秱擙浹橩攱樱砕攱螝弥种攩 ,!0!. /%),/+* 2JPQ@M /PI

ۗଣଠ ଵऀ ডࢂٛ૳ր ଦۢ էրۗ +౭㖡#⒱⚩#5335Ⴍ#⟙―ఙ౥,

෮୍ சՋ෴೾‫ ۀ‬秉故" 濅泭碅昞庵"

ுଠ ‫֜ڧ‬૕ ෌‫ ්଺֜ ״‬ծฏ ଴ԧ 蕑蓽捍湵磵秕" 攭昊徱秊" ! 幅窶" 股徱" ுଠ ચ୪ ֜࠻් ծฏ଴ԧ 掉禹拹" ! 幡礙禹拹" f 掉" ! 秝泭殹廥禑"

ઘ‫ ݬ‬෴೾ଭ ச೿ଡ ֜଺් ծ ฏ଴ԧ 茅磹袍" 攭昊筁茢" 穅聺膝昉" 弥聺膝昉"

ுଡ ॷ‫଼ ܁ۀ‬ઘ ԧୋ ೧ ࢺැ ૬଴ଠ 簖幗" 攩磹藝禹磙徱窵庹" ! 泭恵簅秕廮磙庹" 秕欑砋禑异穡穆濍袚甩獶" 簆砊瞍穚獶" 礕螝擙簖禉纃禉瑝砋禑"

ᯙ᜚

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

筁祥珑襝湡祥幅廮禹狱猆羡弥肝砕祦湚螝秕螡昞瞍秏弥簅拹碙斝秕昞繭砵炉砕故螡磹穉秕朩禝彅由禹攩甡揗瞉簅弥种攩攩禑禅 +*+ 撹瓩幅簅拡私砕漹昉螡 Ї秝洀瞑弥种擙砵炉砕彅螡瑭禅簉甩幅簅Ј砕故螡珑幡攩

ճକԧ ਏ۩઩ ୅࡮ ੵճ ଼‫ ۀ‬ฬࢳକ ୣઊ࣑ ೴ଲઘ վ‫੺׆‬ଡ ඝஜ࣪ۗ ‫ڔ‬ ՚ କ஺෇࡟ ฬࢳକ ୣઊ 秕昞

କ ୣઊ ?PMMT[ KI幅甩甡螡甩蠝

砕杵殹油怽繭禹擙浹甡螹昉竐禉繭竊殝砕杵殽茅禹矹禝穆穚强恵穚昉檡渽渽蟍攩猆砊磮炉蟎恵拝异筁磮秕昞繭瞚禅菺猆磹穉獢祥毱纂瞍紂砕瑰秕檡蚡甡晝矹种攩簅拡 !掉故衚蓽樲朶砕擙攍蓽檡廕禹裭彁穆 $8WX]TIZ 5MKPIVQK[&幅檡瓩砙穩橍私瑝种禁拝私湝瓾磮繭朶砕擙裭瓩砕獡螁攎瓩悑簅强恵瞚禉攱毱螡彁毁庵禝恵故螥瑝砋攩擙廈禁檡袁攩螁蓽毁禹磮螡砵炉莑瓩蓽毁甩拝茅拱攩甡螡湙种攩 ฬࢳକࠜ ੰಅ઩ சକ෇࡟ କ 穆穚强恵瞚碅禹漹攩 X[Q幅揗 ࠤ 瞦绹擙恵硭禹拳禉瑝檢湅昉幅禅朶暕幅簅湮滚禁檡攱橩漽廵揗攩擙穕砕繮瞍瞉肭砕筁祥螝油彁砕杵殹油幩樵放筁蟎庵毱擙幆幆禹禺私廈禹槁擙獩禹种擙斵禹擙甩 !氍私彁氍私檡庵禝昞私蟍穡碅攩殹攩怽禹祥擙筁祥珑禝襝攩廵檥禅强恵瞚禉揗禹油甩穡砵湡祥穅秪茶花擙泭暕簅螝砕獩肝晝炉幡獥裭彁擙庵禝砋擙故甥砕瓾繭矹种矹湩拳禝硭昉繭禹幅庵禝砋幕禹柭矹簅弥茅禹矹幅荵簍祉蠝民恵枑浽禹攩揗瞉簉攩擙廈禁檡拝茅拱攩 ճুܑߦ சෘ ਏ઩‫ ۀ‬઩ઘಟ

[]UMZ :MXWZ\&幅袁攩瞉膙朡毁禹磮螹獡砕矹脭禉腥猆茡碅纂浽禉砵猆茡朶暕幅簅湮滚禁檡弥珒昉檡毁甡珒 SU檡筁蟎螡廵彁砕杵殹油砵炉砕繭禹幅砋擙廈禁檡湢衅窑攩

ٛࠤ࠭ ‫׊‬઩ছ ‫׆‬ઘࠜ ணࠩ / ઩ ‫ ࡟ܪ‬઴߹ୣઊ 磙篝拝硩擙砵欑濉狱產 N]MT QVRMK\ML 繭樎朩禅秕昞繭藝攱砕獡湡禉栁料槁昉砵欑幅弉珒珑泭晡攩杵槁獡拹毱氎恽砕獡恵矹毁策氂砕暕料槁昉砵欑積矂裭彁擙砋攩穉浽幅朩禅硩觍橩恵矹毁秕筁漅珒螝擙故甥砕幅恎穆磹蟎 , 砕暕弥怽猆茡毁祥簅螝擙廈禹幅秪异穡穆禽磹穉磙橾禹槁弥窵矽螡攩

઩ઘෂഉࠜ ୀச ֗ฅ෇࡟ ઴ ೴ଲઘ઩ ੺ౠվ‫۩ ׆‬਑઩ ‫ ۍ‬ଡ ಯ‫ ۀ‬Փ࣪ۗ ఢࢂଡ ઱‫ ۀ‬Փ ण ේঃ 硩私禉徕袝螥枑氍攩砕 ൈߦ՛ OJUSPHFO ଡ ச଺෇࡟ ฬࢳ ଲ ۳ լ୪ୡଲۗ 簅拡螹 $+WV 矹螉荵毁徕袝螝擙磹穉秕幅氓攩怽

樱拝 !掉渽徲砵湮砕捍簅濅幅禁檡湢衅窑攩砕矹螉荵擙氩民绡英檡渽荵氍甩甡螡甩蠝砕杵殹油磙篝拝硩擙砵欑濉狱產繭樎砕獡擙螉荵幅料橂料攩徕绹螝油翮濉螝攩擙廈禹甩蠝禝槁昉砵炉砕擙瞉浹繭禹幅砋擙廈廵檥禹砍攩 ,JNOH@?D< *@RN

௝ᯕᨙ ʡ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 27, 2012

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢮ็૗ եঃผ পࡿ ಌߋ Թ଴ ী݂প ਑ճ ࠬԮଵ 私湝穆禁檡幡禽珑朢獽甥弥氍幕私禹礙私禹槁弥瞑橩穽种瓺攍攩怽樱拝拮獽秕禝异磵砕杵槁氍幕私禹攩毁瑝种瓺攍攩沁穅拮濅螥獽恍禹砋擙异磵砕擙礙私禹褉砕珑朢獽甥弥毁螹昉私湝穆禁檡滑恍禹拝禹秕幅砋瓺攍攩攭礙私禹褉砕珑朢獽甥弥毁螝廑晝油 /;< 0;< KZMLQ\ 秕掅矖祦炉 +IVILI +PQTL <I` *MVMNQ\ 掽褉砵恍禝欑漹蠝漹窵朶禝衡茢禹簅砵晥瑝种瓺攍攩繽弥檡掉珑朢獽甥弥砕筅螝砱掉礙濅荵掉礙悑簅禝掉幉禝祉禝故濅濉禝衡茢砕故螡恍瞦禹簅恎普攍攩拮濅螥獽恍禹种擙幡禽朩禅私攭幡禽珑朢獽甥弥矖產禉礙私禹穉砕穡翡螝弥拮濅擙礙私禹褉砕螝油滑恍拮濅恍禝碅氩攱翙幅砋禹禹秕民濅彁晝清檡礙策砕拮濅幅矹橺料槁昉私攭甥弥槁昉礙私禹穉砕螹矁螮攍攩桕螡螹碽秕狵漹弥故猆秕朩禅拮濅螥獽恍禹砋料槁昉礙私悑簅 < 矖產禉穡翡螹矁螹碽

秕狵漹弥渽甥弥砕故螡滑恍禹濅彁晝簅瞏瓺攍攩禹滑恍禅螝欭砕睮濅彁晝沵羡弥私篎

悑簅濅彁晥瑝种瓺攍攩漽禽桕擙湵磵秕幅掉策砕秕硆砊 [MTN MUXTWaUMV\ 砕竊狱螡异磵擙珑朢獽甥弥氍幕私禹礙私禹瞉攍槁礙私秊攍攩攭拮濅擙礙私悑簅螹矁螝沵怽禹褉擙渽拮恍砕故螹禹秕幅濅彁普攍攩桕螡礙私悑簅昉珑朢獽甥弥毁螝簅瞏禁油怽禹褉砕擙禹秕碅螭愝滑恍禹翙幅檡濅彁普攍攩秕硆砊秕禝异磵昉拮濅螥獽恍禹砋料槁弥螹碽秕狵漹弥矖產禅礙私悑簅穡翡螹矁螮攍攩 -NQTM 6M\NQTM <MTMNQTM 禹碽砕甥弥矖產砕恵秊螝砱穡翡螝擙异磵砕擙氍幕私砕磵藽禁檡湡珦螝油磵绹徲珑禽禹攩禑拥拥簡檡繒衅獡滑恍禹拝禹秕幅濅彁晝擙异磵幅种禁清檡濅朢禹螝廑氍幕私砕珑朢獽甥弥矖產禉穡翡螹矁螝擙异磵砕擙朶恵磵藽禁檡湡珦螝庵拝湹舥滉拝疭毱砕种擙徲獽绲砕秕穚 " 禹穉砕簆穖幅獡穡翡螝擙廈禹忑秪普攍攩

Э৆ٖ/#äԂছ#঍í#ӶϾԿ##zzz1SdunN|rq1frp###+937,#8;;04434

ண੽ଠෘ ේบ ׁࠤ଴ঃ ਏॷ

ಉ‫ ୍౑ ۍ‬ઽ֝ ண੽ଠෘଭ ౑୍஻ ୪ଭড ऀ଴ 胕拝攩策瞞禅蟎禅簅拡私策攭恵穆禽蝑橍禹玝昞蟪砕杵槁恍毱禽猆禉攭蟎螥幅擪獶禉甡狱蟍攩胕拝攩禅蟎禅禹拥恍祺穚纊漹弥獡砕獡策恵穆禁檡禽蝑橍祭禹猆瓾螥异磵砕 Ї穆積螡瑝筅禝恍毱禽猆Ј 窵肝幅茅放螥廈禹槁弥湢衙攩恍毱禽猆甡恵碅怽蘲砕故螹漹弥獡擙 Ћ徲拹湔獽弉异穡猆袮砕杵槁甥策螝廑廅菥晥廈Ќ禹槁弥氕蟍攩恍祺穉浽幅朩禅恍毱禽猆甡恵毁硱螹砵氕禹拝拹掉罍檡硍聦蟍攩胕拝攩禅蟎禝禹幞禅矽恎禅穉拥恵筅恍毱毁衉蟎瑝筅禁檡祥簅螡攩弥湡蚡螡簅螝欭民砕拝硭

廈禹攩胕拝攩禅蟎禅穉拥砕禹矹禹拥漹弥獡砕獡彁攩螡幅弉故翡禉幚螝廑磵橩螝弥筁茢幅廮猆瓾砕杵殽筁茢改漹故翡禹簅珒晝恵矹橩磹瑝筅禁檡肝珤禅猆茡槁弥湢衙攩漹弥獡砕杵殹油筁茢改漹氍禹捍瓩故翡彁泭恵簅筁茢改漹秪恵故翡朶罢幅弉故翡怡泭擙簅拡掉矺攱樱砕獡掉矺攱樱檡擝砍禁沵禹策積湝幅樎禅幅弉珑炉拝攩殽濅纉猆袝磮昉檡眵禽廈禁檡蕑瞊晕攩异穡猆袮砕故螹漹弥獡擙懽筅觍祥簅晝擙獶秪獽幅幅弉濅纉彁策彁胕拝攩攱樱幚獽瑝翡矂獽湔

穅窵螡弥磮禁檡簅秪禉湠弥种攩弥簉攭蟍攩漹弥獡擙拹掉昉异穡獶秪殥禉砵罍穉氢肝漹攩蘱禽蓽螝蟪窵穚螹檡穉氢蟍攩螡藽氍花肹攍罢秱擙禹拥裑廱獢猆砕獡硆徲策瞞禅蟎繭恵罢秱拹穚獩砕故螹攭衽螝廑私翚蟍攩弥胕拝攩菺甥禹穉蟍攩穉拥硆徲蕑禹拽玡茅秉瓩擙肹攍罢秱幅硩擙礙秉恵幅民欑晝擙汽炍苾衉硆徲禅蟎罢秱褉秉禉氦瞉攱槁擙穡禝毁湠瞝攩弥漹昉蟍砍攩肹攍罢秱擙 Ћ怽秕毱砕彅由禹砋攩Ќ弥秝槁氕螝弥 Ћ胕拝攩禅蟎罢秱簆彁恍祺瞍穚祉礕裑朶暕幅簅簆浹砕穉穆禁檡纊秉禉攩螝擙策Ќ禹槁弥湢衙攩 E<@T>CJ TI< >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 27, 2012

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ౖ૴টୡ ୀॺ૶૳ ࢺ࣑ଠÌு ୋ࠮Í

KRXVH#IRU#VDOH

⚳᳷# ェါ⪣# ⴋ⤸⤛# ⩏ㆣ㢧# ᘳᜐⱇ 㐨⪇ᮧ# ᜏ‿ྻ᳷# ᏿⤛# Jxlogirug# Vkrsslqj# Fhqwuh/# Zdopduw# Vxshu# Fhqwuh/# # W)W/# 㢧Ᏻ◓㛇/# こᠼ㢤ႛ/# ါᠼ㢤ႛ# ᅃ᳷ါ# ῏◯⭠Უ⫰⪿# ⫓⣿# ␨㦧⤛#ᴯ⧻#㜃᳷1#

POV=#I453:743#

433;9#489#Vwuhhw/#Vxuuh|

泭恵簅毁沁穅幟禉廈禽幅' 瞉攍油秕掅禝徕祦朩禝故螞徕祦炉禹攩穉浽幅朩禅胕拝攩 Ї+IVILI 筅炉螹揘瞉矁螝擙斵恍祺穉浽幅朩禅砵幉民攱炉毁磵獥氍橭螥廈禽幅' 桕擙禅萹褉秕恍禉沁 -L]KI\QWV ;I^QVO[ /ZIV\Ј碅幞禅穡昉毁袡磮螝擙樱禝禹秕瑝禺禉硱毱恵祉螹獡擙民攱樱禝衉廈禹竐攩弥氕螝沵螡幅簅穆積螡硍穡毁穡甡恍禉漹祥螝弥种矹矁螡攩弥翮弥螡攩杵槁獡禅穅炉翚螹矁螥悑' 萹禹穉悑簅民攱樱禝衉恍獶秕狵禉泭瞉揘擙泭朥幅穚禅渽槝毁祉螡秕恍氍橭禉揘弥禹樵螡攩硍毁朩矹幘茡矹拡螡泊禝秕掅幅种禉异廈禹氩磵策磙螝攩条橍氍毁瞍弥狹瞉幅弥种攩秱穚磹磮弉裒禉硱徱绹穆禁檡民私掉禹褉砕禅萹毁螥弉裒禹湙殹廑獽磵油庶穚禹砋簅民秝洀獽磽异磵砕擙磵砕怽幅故螞砕朩矹幅恵穉悑簅徕祦炉檡民氎猆螉磙螡秕掅禝徕祦禹拝禅萹褉秕恍氍橭砕攱樱毁穆氂螝恵毁礕螡攩油砵幉攱樱睮禉槁油穚濅砕獡穡强螝擙砱樱衡茢朶禉袡磮螝砱芵矹橩礅禉廯禉瑝种攩桕螡民私禹秕祭禹花 :-;8砕穆氂螝油故槺掉禹褉砕擙礕螝擙恍瞦藁玁蓽禝恍毱毁砀禉瑝种攩弥幅穚螥异磵砕廑揗瞉簍异磵砕泭恵簅毁幟擙廈禅弥狱螝弥簖禉泭禉瑝种攩禹毁氩攱檡拝摉油砱攱樱氩攱 ! 攱樱睮螹氍攩攱樱毁杵檡穆氂螹揘砕濍彁螡瞦瑝禹清檡穉浽幅朩禅秪繭螞秕恍禉祉瞉矁螡攩 Ї;UIZ\MZ .QVIVKQIT 8TIVVQVOЈ禝斵橎泭禉蕙瞉矁晝擙怾螡猆袮禹硱瑝昉种攩硩茅碅砕祉肝螡 Ї-`XWVMV\ 1V^M[\UMV\ 螹氎故螡昍禹朩矹幅擙廈禉幕瞍螝油禹樱螡穆樵狱秪禅 Ћ幅秪沁穅泭恵簅毁幅擪螡螡炭毱幟擙廈禹策磙螝攩Ќ弥幚窵螝沵簖幗禉攩幟禉异 5IVIOMUMV\Ј禝蘱蓽蘹毱硩氩攍穅禽滥掽禹蓽蘹氂禉慲甡蟎螥廈禉忑螡攩氍簅氎禁檡禅萹褉砕螉磙螡秕恍禉氍橭螝擙磵砕簖禉袡磮螝沵秕掅禝徕祦禹拝禅萹砕故炉毱艽睭擙 Ћ簖禉沁穅徱秊螝擙廈禹竐攩Ќ弥氕螝沵簖禉沁穅徱秊螥异磵砕砀廑晝擙秱穚穆禹朢廈禹螉磙螝攩民私放甥禹禅萹禹褉砕砵幉民螡秕恍禉袚漹螝擙斵氩磵芵祥砵獶禹猢恹攩弥禹捍浹花恵枑浽砕攩殽矹柩廈漹攩昉磵獥甡晝攱樱禝猢袡炉幅螉磙螝攩油怽砕杵殽故炉毁螹斬濞硅攩矹矁螡攩弥窵矽蟍攩簖禉幛弥种禉异磵砕摉毱矁螡攩故槺蘎急穆禽胕拝攩濅濅擙掽橾砵恍彁 * .!3 ((!*01 ' 幆竊砵恍禉菺螹砵幉民廑晝擙秱穚猆禝禹祥擙氩磵氓禹种攩 "DID<G ,JNO 幅秪沁穅胕拝攩砕獡擙筁庵磮禁檡狱磮晝擙筁攱樱穚昉毁湠弥种攩茢砕故螹獡擙矖昉珑朢獽幅砋恵枑浽砕簖幗禹硩杵槁獡拝汽簅民攱樱毁殽攩弥螹昉漉昉禝獽恍禹翙幅晝簅瞏擙攩 Ї3+5 ?MIT\P 5IVIOMUMV\Ј禝秱穚改放氩攍穅禽怽槝渽禹庹睭擙胕拝攩禝氓禅昉甡砕獡擙簖幗禝猆瓾蘲禹泭恵簅禹秕檡簅濍晝擙恍瞦漹攩料氓恵枑浽砕簖禉幛弥种擙廈秕绹幅禹渽昍禉滉擙廈彁昞私螡衉猆禹簅珒晝弥种攩弥矽恎蟍攩桕螡簖禉幛弥种禉异磵砕橑蓽毁筁矹秉故瑝禺禉硱毹瑝种攩擙穕昉幕瞍螹矁螡攩蘹毱艽睭擙簖禉秉故螥异磵砕泭恵簅毁怽民苁炭毱幟瞉拝幍瑝种恵枑浽砕炉矹种擙簅螝甩禉穆怾穆禁檡橑蓽螝擙廈禹竐攩弥窵矽蟍攩簖攩禑禁檡昍禉疭矁螝擙濉矁擙湙檡秕掅

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 27, 2012

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

,JUTXFTU

ਓٛ࡟ୡ _ TR GU ԧ գ 'SPN Թ ࢳ 3FEFLPQ %FWFMPQNFOU $PSQ 3FEFLPQ ,SPFLFS %FWFMPQNFOU

昉幅祉肝螝廑晝擙氪昉捕朡瓩蓽毱蓽禽恁禝礭瓩蓽滍瞥炉撹擙胕拝攩砕獡幅秪狹恵竐禅湹舥滉礭瓩蓽策砕獡昉蓾 ୢฃ࣌෹ 觍筁庵袝异禹竐禅弸禁檡珕憂觍擙簅砲 ෾ൾଲ஺ LJUTXFTU DPN 策螡弸禹攩膙瓩茉穡睭擙 Ћ衉秱徱氩秕朩檡濅荵怽 Ї3Q\[_M[\Ј擙湹舥滉礭瓩蓽禝苩肥槁掽矁氕檡蘲湡穆禽湝禖禉砀弥种攩Ќ弥矽簅砲砕朩矹獡擙罢幡禝祥攠禁檡徱恎螝沵穉绹幅徱策砕獡藁玁蓽禹猆禝祥攠砕故螡蕕氩幅禹渽碉欑晕攩弥獶晡筁庵攭簅禹攩氍腅蕊禉改放螝弥种擙 5IOV]U 斬濞硅攩怽擙徱氩秕朩禅甥袁濅濅濅荵 8ZWRMK\[ 幡湡狱禝毹毱膙瓩茉穡睭擙矹毵秕掅毁暙穏禅濅濅怽毱弥葱秕秕 Ї3Q\[_M[\Ј禝幅秪芵秪穕禅湙檡祉肝槁砕禹殹恵悑簅氩磵攩矖螝攩弥矽恎蟍攩弥幚窵蟍擙斵甩穡檡聺怡泭禝穅聺膝 Ї3Q\[_M[\Ј擙 :MLMSWX 幡湡狱碅 :MLMSWX

#BSOFU )XZ

-PVHIFFE )XZ

8FT UXPP E

1JOF US

*OD 3, %FWFMPQNFOU (SPVQ

3ZWMSMZ 幡湡狱怽毱弥 :3 幡湡怽款禹强昞禁檡濉矖螝擙瞉蕑蓽檡瓩艝矹螁蓽花恵禝瓩蓡杙硩衚幅徱砕獡濅荵瓩艝矹螁蓽花恵禝肭甩幅徱悑簅攩矖螡衚茡檡徱獶晝矹种攩幅廮禅 !! ! 攱樱砕獡濅荵甡秖晝沵泭朥幅徱砕擙簅螝筁繭秪禹穡强晡攩 Ї3Q\[_M[\Ј擙攩磹茅磹湹舥滉碅昉幅悢簅民浹砌漹攩昉苩肥槁掽螹漅彁禽穖螡臑穆螝油獡昉瞉毉攩磹强昞绹砕暪簅毁蔅弥种攩桕螡炉睭筁羡弥禝故螞禽 =*+碅昉禽穖螹种禁沵幆竊脩淩攍蔵玁荵拝强

-PVHIFFE )XZ

.PSSFZ

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

礕怽毱弥砱樱竊殝禝螞徕悑簅昉藽毱螝廑昉繮螥瑝种擙禹猆穆禽秊簅窵庹禉幛翙弥种攩爕民瞉攍槁砱樱產放朩彁磙幅瓩蓡杙硩螁蓽攍瓩玁荵碅幞禅藽禝甡獩昉砲甡簅绞砕祉肝螹种恵枑浽砕秊筁秕朩禅瞉毉攩磹筁漅袝异彁料濍矹氩磵揗禅藽禝獶禉摉毱沵猢袡螥瑝种攩泭施螝磵瓩砕穉甡晡幅徱禝异磵砕硩蝍脭玎禁檡獩弉晝矹种砍擙斵炑蓽禽碅禽槞彁弥恎肹磹荵茖彁幞禅私恎氍幕秱

朩禹穆積螝廑湵肝晝矹氩磵弥恎瓩樱磵油獡昉臑穆螡筁庵袝异禉穡强螡攩泭朥幅徱砕擙 .Q[PMZ 8IaSMT砕獡穡秖螡瓩莑禽毱瓩瓩蔽挎秪弥碅滉捍湮產禝绡砵幅瓩肹磹荵茖秕穚 [MTN KTMIVQVO 恵擪禉幛翝硩灕彁褉朡蕱朶禹穡强晝沵筁湮砕擙 *TWUJMZO幅穡秖螡罍穅珑禑湮產禝產恵獽绞恵幅筁矹簉攩膙瓩茉穡睭擙 Ћ氍幕秱禝蛍簍禹氩磵弥恎瓩橂攩Ќ弥氕螝沵濉矖狱擙珑炉秕砕廑羡故禝藽禝毁穡强螝恵祉螹羡獥禉攩

շඹ ઴ฎ଀֫

蟍攩弥斬濞硅攩毱肝泱朡庵筁秕禽氍炉瓩磵睭擙簖禝祉肝碅穉绹穆禽杙秕禽蛍簍幅穉穡蛍彁氍幕秱朶禹氩磵氍禑砕朥攩弥氕螝沵秕甥禅 Ї3Q\[_M[\Ј禝肭甩方祥攠彁瓩蓡杙硩祥攠暕幅徱毁徱秊蟍攩弥矽恎蟍攩怽擙暕祥攠策螝拝擙秉故毁等廈禹槁弥氕螝沵 Ћ杙秕禽禹竐禉爕瞉攍槁幅廮昉螮毱穆禹恵枑浽砕氩磵民窶瓩橂攩Ќ弥幚窵蟍攩 $ *0 ( !1/0 ! 2JPQ@M /PI

413*/( (".& 1"$,4

"OOVBM (PMG 1BTTFT

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ਓٛ࡟ୡ _ TR GU ԧ գ 'SPN Թ ࢳ $SFTTFZ %FWFMPQNFOUT ୢฃ࣌෹ ෾ൾଲ஺ NFDDBOJDBCZDSFTTFZ DPN

.FDDBOJDB 掉砕濅昞狵策幡禽禝窵矽禉湠弥氍花砕瓩蝑橑睭擙氍磹蓽蝑橍穉蓽 5W]V\ 8TMI[IV\ 砕祉肝螡滥朡欽膝昉毁徱秊螡湙种攩怽幅徱秊螥放甡民螹昉螹放簅砲禅瞉簆漽廮穆禽幡湡禹禹欭矹簅簅瞏禅猆茡硅簅民怽檡濅荵泌掉砕庽缕螹放簅砲禅恎廮螡湡穉禉庵朲螝弥种禁沵砕瓩蝑橑睭擙秕甥禝昞捩幅獶秪螝擙泭瓺禉覕涌螝廑簅腡潩攩禹瓩蓽滍瞥炉撹砕祉肝螡秕甥禝簖筁祉檡砱樱攭簅朩禹袚秪晝擙秪油禉泮廮螝弥种擙砕瓩蝑橑睭擙掉穉砕簖禉徱秊螡廈禅氩磵茆礙螡獥茢禹砍攩弥湢衙攩怽擙衉秱禽恁簅砲砕朩矹獡擙猍檡磹膝昉砕故螹獡昉彅由禉幛廑晕擙斵怽幅徱秊禉弥橩螡 Ї5MKKIVQKIЈ槁擙泊育禝膝昉擙滍瞥炉撹碅艝滦瓩蓽毱蓽徕繭簅穕砕朩矹獡擙筁庵攭簅檡幆幆聺彁聺揗禹禝庹涁暕昞禁檡徱獶晝矹种攩怽擙 Ћ泭施螝磵瓩毁暝樱漹秕氍秕湙檡徱秊螹矁廥攩擙猢幆禉螝廑晕攩Ќ弥氕螝沵滥朡欽瞉蕑蓽毁獥茢蟍攩弥斬濞硅攩脹蜭荵珑蝉蓽礭矹毁蕕氩螝弥种擙獽禝砕瓩蝑橑睭擙猍檡磹簖禁檡禹狱毁幍异磵砕硍私茅磹砕祉肝螡秕甥禝狱浹甩檡禝穖恁禹褭睱料磮禹螹簍廈禹槁弥湢衙攩怽擙 Ћ5MKKIVQKI 擙硱氁螂獥瑝网砕獡氩磵幅悑磹弸砕祉肝螹种恵枑浽砕泭朥猆穕朩彁幆竊藽禝甡獩禉珕瓂廑禹磮螥瑝种攩Ќ弥氕螝沵硱氁螂獥瑝网禹幅穽攩筁擙捘弥彖袡螡强幉彁臑穆獶禅芵漹捍瓩槁弥斬濞硅攩

Ї5MKKIVQKIЈ禝濉矖禉改放螝弥种擙胕料毵茡脩睭擙 Ћ徱氩秕禝故濅濉禅硱氁螂獥瑝网瞉蕑蓽悑簅簆穖昉漹檡庽矹漽曩砕禹簖禹码氍拝竐禅秪珑砕祉肝螹种擙簅毁袚甥螝廑晡攩Ќ弥矽恎蟍攩 Ї5MKKIVQKIЈ擙桕螡沙禽瓩蓽毱蓽狱禹矽瓩礙朡瓩肹禹蓽橍禽砲禉昉漹檡禹磮螥瑝种禁沵濆紂禁檡擙繭禹拝茅磹彁攩磹茅磹怽毱弥拭紂禁檡擙氍磹蓽蝑橍穉蓽悑簅昉甥珒觍禹昞螥瑝种擙簅毱穆禽禹穕禉幛弥种攩濉矖狱禽 +ZM[[Ma禝幡湡改放氩攍穅禽穡禹瓭荵膙蓽睭擙狱磵瓩蘹瓩花毲簅砲禉幡湡螝橩擙湹舥滉甡禝秪恵穆禽弉裒禹獡獡觍廵甩禉氿弥种攩弥氕螝沵 Ћ氓禅庹獩砊绹朩禹蘹瓩花毲砕彅由禉幛弥种擙斵砕擙攩怽樹民螡禹祥幅种恵枑浽禹沵禹弸禅氩磵狹恵竐禅簅砲禹攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙 Ї5MKKIVQKIЈ禝泭朥幅徱砕擙 !螁蓽揗禹禝绡穚禹獩肝晝恵枑浽砕秊筁秕朩禅氩磵臑穆螝弥捘禅强幉禉绹幕螥瑝种攩弥氕螝沵筁湮禝异磵砕昉漂油强幉禉羡故螡袡磮螭禁檡疭瑝氓禅瑝拮强幉禉民朩矹挍攩弥矽恎蟍攩筁湮禝胕炉攠蕭捕砕擙 *TWUJMZO禝產恵獽绞恵幅蘱螭晡 )-/ 幅穉穡蛍蕭苩簅幅穡强晡攩弥氕螝沵羡弥恎獢硆窵毱故幅獩肝晡攩弥矽恎蟍攩砕瓩蝑橑睭擙聺砕祉肝螡秕甥禝簖禹磽茅毱碅蕑蔵硩檡暝樱畘禽昊氂晡翡秊徱毁幅簅弥种攩擙穕禹氩磵氍禑砕朥攩弥氕螝沵 Ї5MKKIVQKIЈ禅秕甥禝昉甡猢袡禉翮窶甡腡筁擙褑殲螡漹恍秕毱幅晥廈禹槁弥幚窵蟍攩 ) .5 ". * !/ $%(( 2JPQ@M /PI

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 27, 2012

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࡔ࠙ಪਐ କߌ ‫׈‬ౠ୨థÄ ୨֫ਕൡÌࢺੰ৖Íߦ ો޵݁ ᖄ ۩টছ ਎ࠤ‫ ݣ‬କߦ୼ ୍୨ധ෍ ઴۩ ֹવ

କߌ ୨౿֫ ‫׈‬ౠ લණ Գ೴

恹翚砲蛒禹祥橂穚肝忑禉幚茅螝油獡恹翚秱穚禝穉昉狱砲螥禉秕绝螹硭瞞廙槁沙殹腍昊私罢毱禝毱料甲禹昉穉湠弥种攩弥撹磚茅秉瓩朶碽甥朩禹私衉簅甡幉漹昉蟍攩簅拡私甩甡晡蝉槖瓩故獥繭葱蚡砕獡矁放禽狱裑放禝蝉槖瑝瞉硱槖朡褉漹幅祉檡廵獥砕簉翡螡湵异砕擙攍膡槁狱殹膙簅穚濅禝恹翚穚纊砕故螡祥忑秕朩禝湝湡禹芵泰禉蟍攩硱槖朡褉漹擙硆徲彁绹膙毁穡碽螡幡祥橂砵螮 -= 徲禹簅拡攱私祥橂徲幅幉秱穚菺螮禉泮蚡檡獡泊螡甥 ⑏ 秱穚衖矂禝秱衖猆禉幚橪螝廑筁秪螝弥种攩枑浽砕硱槖朡褉漹幅猍攱私廵獥葱蚡砕獡瓾秕幅晥异磵狱殹膙簅故菺橾彁沙殹腍罢毱幅筁昉螡祥檡窹秱穚菺螮砵故幅悭簍瑝种攩擙磵橩幕禹脩簅弥种攩捩斡槅朡昉恹翚秱穚禉暝樱畁穚肝忑拹濉禁檡氍殹花殁荵罢毱幅耭秉掉湝民砕狱秉螝擙狱茡幅滑矹窑攩殁荵罢毱擙私矺祥檡矂窵矺礕怡泭禝硍狵恹翚瞍衖猆禹廵橱晡斵纊秉禉簅弥罢毱簆砕獡涁樱拱攩禹砕杵槁怽幅禹抉擙策昉漹瑝砵氂拹幆禅螹狵螝弥弬窵恵罢獥禹甩甡晥穉氢禹攩罢獥砕獥恹翚砕湝故螝擙蠩禹殹蓽炑料瓩幅禹抉擙怾磵秕祥放禝矂簉禹硍猆晡攩昊私禝恹翚穚纊禉幅秪幚橪螝廑簅簅螹硭蝉槖瓩碅捩斡槅朡禝穚肝濍袚甩獶禹簅珒晝油徱氩彅毱秕簅瑝 851 擙檡穉浽幅硍猆肝禑禁檡毁捝矹獵斝瓩藝禽徲纉瑝禺殥昉私獡甡秪禝濍瞍幕昉脩簅弥种攩祥檡窹禝礙 ! 禉花廑湖昑瞝攩簅拡私幡礙民砕绝筁私民砕攩甡故砕簉秊蟍攩

ࠊഉ ‫ٷ‬۸ޯ݁ ౑ࠤ ુॺ էߜ థହ ‫࠮ࢱ ڂ‬઩ ॷହ ఼ಸܑ ‫׈‬ౠ ࢱ۩ ۩ָࡦ ਏ଍ߦ ઴ࠩ୨ऀ ැ఼ টચ

Z 1H

LQ LVW

F GX

H 5

ULF

VW /L

砕毲攍砝玁祥攍花橍杙蓽瑝獢异穡螞秕擙蕑禹拽玡茅秉瓩碅禝禽荵瀵砕獡 Ћ祉恵猆袮砕獡滜矹拝獶秪禉裑漺螝擙斵擙甡幉禹螉磙螝簅民徲湁朩禅恵攩橩等砱祥幅砋攩 Ќ弥簅穆蟍攩禹砕杵槁恹翚私漅昉砕獡滜矹拝獶秪砕浹廑毁暱矁螡攩擙禝廱禹觝禉砀弥种攩簍泭花昉禹绹湮花祥橂改放禹膙掽渽瓩蓽擙 Ћ恹翚秱穚禹异恵祉翚禉矁恵螝擙祥私螡磙禽禅瞉攍簅民甥磮异猎彁廾缕簅油祉蠝螝攩 Ќ油獡 Ћ恹翚穚纊禁檡禽螹硱螹祥檡窹异穡獶秪殥禹蘱禽蓽禹猆柭矹簍瑝种攩 Ќ弥异弥蟍攩脭獩蕊砊绹矹攍瓩蓽瞩朡硆禝氍毱杙檥禹膙掽渽瓩蓽昉 Ћ恹翚秱穚禅漹攩蘲捘禅穚纊禝螝拝檡氣翵穽矁螡攩 Ќ弥氕蟍攩湝油硑瓩湙禹蓽民昊私濉斵瓩湮花罢秱擙禹拥撹磚砕獡砹毵螡蟎狱砕獡 Ћ彁昉螡秱穚穆秕毁等禹弥异稆橪禉裑漺螥枑甡秪禝甥櫵毁裑漺螥瑝种攩 Ќ沵 Ћ祥檡窹簅昉秕朩禅恵窹螹滚禉簅珒螹矁螡攩 Ќ弥筁秪蟍攩螡藽攩禑攱濅荵甩甡晝擙怽毱瓩碅绹膙瞉私槡朡朶砕獡禝獥庵幅沙殹腍產恹翚秱穚禝桕攩殽甡蠝故幅晥廈禁檡漹禽攩猍攱私硍穚晡怽毱瓩窵恵罢獥砕獥恹翚秱穚禉揘弥磵蕑甥湁放彁簖忑狱裑放禹廮昑螡攩簅拡筁氕故怡泭恹翚湝故甡祉幅滑矹簉绹膙擙砵氂穚濅螹绹毁獥矽蟍攩藝蓽殹捩繭瓩绹膙罢毱擙簅拡私 Ћ砵氂穚濅擙私螹绹晝沵猍檡磹穚濅毁徱獶螝恵祉螹禝礕朩禉獩朢螝廥攩 Ќ弥湢衙攩瞉私槡朡擙猍攱私甥秱穚衖矂砕故螡徲湁葱蚡毁甡蟎螡攩 ᓳྛ⺱⮨ᔏ >JM<G N@JPG >J FM

HG XF G H 5 LFH U 3

Î਑ண෉ Ջ޹ ਑ண෉ ࠤઝഉÏ J

Z 1H

LQ LVW

Z 1H

L LVW

Z 1H

LQ LVW

F GX

H ULF

᭭ญᨥ ⪮ XXX 4BWF0O.POFZ DB JOGP!4BWF0O.POFZ DB

Z 1H

LQ LVW

Z 1H

LQ LVW

F GX

H 5

ULF

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

Ì‫׈‬ౠ෍ଭ ਓ൪Í‫ٷ‬۸ޯ݁ ౑ࠤ ॷହ 濆祥橂禝异穡泭滙徲禁檡羡猆祉甥磮朶恎 କߦ୼ছ սॣ଴ """ׂ݊ )))毁祥簅螝斝捩斡槅朡幅秱穚恹翚瞍昉翡砕甩蕭螝油獡祥檡窹砕秱穚祉恵强蘱幅庵獽 ࡿ‫݌‬ਆ ݊Î਑૳Գ݊ ԧ‫ۇ‬নÏ 簅弥种攩 ઴୨ ැ఼Â୺‫౑׆‬ট ऄԧ඿ 私衉簅甡幉捩斡槅朡衉簅矽檥彁碽甥朩砕杵殹油氍殹花殁莑狱簉罢毱幅矺祥檡矂窵矺礕怡泭禝硍狵恹翚瞍 ٛ‫ ڂ‬ୡୀ (%1 ଲࠜ ݉ 衖猆禹廵橱晡斵纊秉禉簅弥罢毱簆砕獡狱秉蟍攩殁莑罢毱幅禹抉擙策昉漹瑝秕祥湁放禝砵穚螹绹湔窵恵罢獥禹濍幅螁螝廑晕筁放禅簅拡幡礙昞瞍怾磵蕑穚放禽秕祥放攩捩斡槅朡擙祥檡窹幅磹斵昊私螅槅朡欮彁硍狵瞍衖猆禉滑硅禁拝漺簅翚珑砕拡猎玍濅殹花碅螭愝 ))) 甥磮朶恎禉湠擙幡徲禉蚡螝擙秕祥放禝湝故毁捝簅洀螝弥廵徲幅磹斵螝拝硅攩螝簅民 ! 砕禹殹擙揗禅衖猆蕑徲禉氣瞝攩恹翚瞍砕擙濅幅獽珑蘲幅弉濅纉炉祭彁濅昞狵异恵肭绹檡禽螡异穡禽猆彁强浹礕秉恍昞廵漹庹硍狵狲幕朶祉恵毁怾漺螝恵祉螹獡擙穚肝忑禝硍狵恹翚瞍衖猆茅廵禹湝朡甡螉磙螡窵肝硅攩弥碽禹蘱螭晁种砍攩殁莑罢毱禝狱秉禁檡秕湁放彁恵昊徕湁筁甥朩禅漹昉蟍攩

祥橂砵螮 -= 禅秱穚祉恵螹廵禉祉螡甥秱穚衖矂砕杵槁裑礕徲禝秱穚穆秕毁徲拹罢猢狵 /,8 禝禹螝檡拳翙昉檢螝擙湮瞍禉翙簉螹碙攩恹翚瞍禹甡蟎晝簅瞏禁油捩斡槅朡禝拹掉昉秱穚穆秕擙 /,8禝砕禹毁廈禁檡硍猆晁碙攩濆祥橂禝秱穚祉恵 Ї油砲徲Ј禁檡砱廭簉 Ї捩斡槅朡湡㔛蘲茉Ј禹荵簅油獡祥檡窹穉绹檡祉恵幕禹袚狵晝擙衚徲禹攩碽甥朩禅怽毱瓩碅瓩藝禽禹茍毱瞉朶禹异穡祉恵禝瑝橆砕獡滜矹拝簅洀螝弥种擙猆袮砕獡捩斡槅朡禝恹翚瞍衖猆甩蕭擙 Ћ羡瞊禝珑產Ќ禹槁弥磵橩蟍攩浹杙瓩碅螁肝朶故甥磮蘎幅狱擙捩斡槅朡禝甥磮幚朶幅擪獶禉濅禽螝簅瞏瞝攩弥捩斡槅朡衉簅矽檥禅穉蟍攩 ঔᦫ⫤⮨ᔏ >FK<MF N@JPG >J FM

෹ச ‫ ଀ࢄܛ‬අֳ ࢮ ଵ ٓ౿‫׆‬

绝螹瞍瑝檡砕藲怉禉蛅矹筱攩浽穡擙料花幅矁猢异蠝禹砋擙 Ї硭甩珒袙罍Ј 硅攩擙穕 ࠮౫ᅁ ୋٍÄ ැੲԧ઩ ࣊ߙ୲ ঃઘÂԹ઩ ௳‫ ۗ׆‬ෘ଴઩ ࢳե 禹攩强袮猆茡砕炥簉料花擙幍弸禉纃簅洀螡纉螹漅砕獡湮袮蟍攩攩蟎觍螝擝禹料花毁昉碙攩私穅掆螹异繵砕杵殹油禹朩禅簅拡私湩衽筁禽瑥悅砕狹湵恵藲怉禉衽筁禝螡昞涁礕砕獡 Ї拮肝Ј螡私放泊禹恵珑晕攩茡矹拝獡螡股徱泊彁螭愝磽茅毱毁捝矹昞涁礕砕肭秊漅禉庵攕斝螡脩蝑禹藲怉禉湡廱螡曩昞涁繭檅昉昞涁礕湛禁檡拝獡漽穆禹砋擙藲怉蟍攩民耭猆茡硅斝禹朩禅瑝窵珒昑弥槝碅礕砕甥弥蟍攩湡廱秕朩禅 Ћ涙幅攩葱擙朴螡螭愝瑝硆禉篕恵擙朶恵蟎禉滑禹攩秖禅藲珑毱幅朩橩湙攩毁漹攍藲怉禹猆矹砕紘恹禅绡甥民弥抢砕 Ї砵禽Ј禝蛍禁檡昑瞉碙攩衽筁艽篕槡朡异繵禅私衉簅甡幉弭朡怉禉湡廱衽莙檡斵橩幙攩 Ї料花Ј槁擙禹毉禝朴蠍廆簅廆涒禁檡硱槁碙攩 Ќ油獡 Ћ枊砕獡擙膙瓩蓽簅砲禝莑氍蕑花禽 Ї甡礙朡Ј砕獡藲怉禹昞涁禅藲怉幅磹斵幅秪秖禅竊禽琥蚽殽攩甡幡砕紘廭昉氢攩掙攩 Ќ弥穉蟍攩昞涁礕聦禅 Ћ料花幅砵禽藲怉禽螁肝瓩碅秱裑蟍螡氍毱毁褙缕攱瞉拡礭私瓩翡甥故泊禉藲怉禁檡花恵擙 ౞幅纉晝簅瞏擙攩攩禑拥瞉肭瑞耭砕獡悱私蟎禅衽莙湮砕攩 Ќ油獡 Ћ由甥禹氩磵簅股猆茡檡衉秱裑漺 ࠬ࠙೥ ࠊഉ ‫ٷ‬۸ޯ݁ ౑ࠤԧ ‫׈‬ౠ ુॺੲ ෱ঃէߜଭ థହ 恵珑蟍攩弥湢衙攩禹朩砕廑擙浹攭肭秊彁積昉漹衽昞涁濍滚幕恍朶禝衕禝幅穆磮晕攩獡藲怉禉湡廱螝弥恵廆蟍弥禹拹昞涁礕恁策Ќ禹槁弥穉蟍攩 ᒟ ⭴⮨ᔏ ?TI<HD> N@JPG >J FM ଡ ஺ճ ॷ஻ছࠜ ୪ౢ෉ ܶ ෇૴ਆക࣪ਆ ֧ଡ ‫ي‬ছճ ଼ۗ

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

᮹

ྜྷ

ๅ

ᵝ

ྜྷ

ๅ

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ଵ ෮஺ਏԩ ౿ࠛ ඹ޵ਆ ۩ট ఙ റඝ઩ ছ ୪ ઉ‫ۥ‬଴ ॷฎ‫ۥ‬ଭ ඹ޵৤ੰ ો޵݁ บ ࣪૕ ு֫ ઱‫۩ ۥ‬ண૶‫ܛ‬઴෍ 6.1 ଭ ‫ ޭ಻ۍ‬ ॷ࠙ಸ஺ บ࣪ԧ ݂ඝଘ Â ଍ࠜ ఙ஺ැ է ট઩ ஼ౢ෗ۗ ඹ޵ਆ ٛࡿऀԧ ுծ෉ Թඝ էր ો޵݁ บ࣪‫࠙ॷ ۀ‬ಸ஺ บ࣪‫ ߦ ۀ‬ઘ‫ ھ‬௬ܑ րࢱ ݂ඝଘଡ જ஺ ࡮ැ ૈ‫ ଁ ۀ‬ଵ էট઩ছ ࠸ऋ՚ ‫ܢ‬ ۗճ "'1 "1 ݊ଲ ଵ ܑ࣪෗ۗ

ᖄ۩ট ఙറඝÌણԫࠦ ඝ୨ÍÄ ச ܶ էট઩ট

ඹ޵ਆ ۩ট ఙ റඝ઩ছ ॷฎ‫ۥ‬ଭ ඹ޵৤ੰ ો޵݁ บ࣪૕ ு֫ ઱‫ۥ‬଴ ۩ண૶‫ܛ‬઴෍ଭ ‫࠙ॷ ޭ಻ۍ‬ಸ஺ ۩ധߡଲ էট઩ ஼ౢ෗ۗ ૦௬ऀഉ ඹ޵৤ ੰ ો޵݁ ॷฎ‫ ۥ‬บ࣪ԧ Թඝ էր ࢳඝ ஻บ ஺஺ୀ݅ଭ ฅ෹઩ ۢ෇ճ ଼ۗ ‫࠙ॷ ޭ಻ۍ‬ಸ஺ ۩ധߡଲ Թඝ էր ࢳඝ ஻บ ൞ࠤ઩ছ ઴ডଡ ෇‫ ׆‬

1ᵮ 幆竊砱檥窵狱砕獡硱槖朡碅狱殹膙簅禝廵獥蟎禅禹渽硍廱晕斝私禹攩獥庵磹昞策湝悑簅硱槖朡砕廑拹拹曩窑斝狱殹膙簅擙葹欭篍罢恵拡狱狱庹禹褉泌繭檅硱槖朡毁瞣獡油獡氎蕕砲穉砕故螡恵故毁拸恵昉蟍簅民廵徲禹漅砋禹祉檡廵獥蔵腘禉箕廑晕攩衉簆故菺橾禹繭葱蚡砕獡祉毁烁瞜恹廈禅 ! 掉翡滙螡蝉槖瓩穡强袙徲故獥狱猆绝禑禹攩禹漅禅祉毁繭簅螡徲湁穉獥氍毵殹藡褉漹禝泰禹砍攩硍猆禉褭睱礈昉擙禝朢蚡祭檡窹秱幕禉袚甩觍幆禽甡苩擙

螡藽甩簍穆禁檡廵獥葱蚡毁竑簅磵簅螥胕瓩蕊漹蓽砲螥禉螝廑晕攩禹碽砕竑蕑穉獥禝秪殁花没槖瑖禅策昉蕑湁筁磹昞禝蝉槖瑝瞉湙禹欭擙 ! 禝朢蚡祭禉恵檢蟍攩矖褉漹泭暕廵獥葱蚡悑簅筁幉禝狱袡禉庹甽礅禉拭廭曅攩繭葱蚡簆褉甩甡螡砱檥窵狱砕獡硱槖朡幅廵獥葱蚡砕獡禝簅簅祭檡砱穉觍狱殹膙簅毁瞣獡擙廈禁檡拝碙簅民廵彁毁硍攭螝恵擙禹殹攩秪蝉槖瑝瞉膙蝉 =58放瑝擙 Ћ磵毱擙料禹猆狱殹膙簅砕氣獡擙 !泊禝褉漹毁猆故螝簅瞏瞉昉晡攩 Ќ油獡 Ћ禹穡硱槖朡褉漹碅故故廵禹沵杵槁獡异恵擙攱槁簍廈Ќ禹槁弥氕蟍攩砲穉禉祉螡狱殹膙簅禝穉槺禅幅簅攩螝拝擙螮竊砵裦禉菺螹怾磵蕑碅策昉獽橪禉覦瑝螝擙廈禹攩狱殹膙簅擙廵獥簉翡禹袚穚晝秕簅簅秕朩砕廑 Ћ徲异浽穡私秕毱纂翡禹湁秕怡

ો޵݁ ֟ํ‫׆‬ ॷ࠙ಸ஺ ܶு‫׆‬

ો޵݁ ‫࣡ࢳܕ‬৤ ఙۚ சߚ ஆ൞ ࡗ޵ৣ ஺஺ টચ઩ ‫׃ھ‬ ॷ࠙ಸ஺ ּ૴Âணܑᾑ ใ৤ Ìᑷॷ࠙ಸ஺ÍคॺÄ ൡপ ऄࠤ 穡瞍漹策甡朶砕故螡祥忑秕朩禝磵橩毁翮濉觍瞑弥种攩 Ќ沵磵蕑禝螺由禹瓍毁庵朲幚窵螭禁檡疭殹藡禝簅簅秕朩砕廑徱瞥毁漹挍攩桕螡策昉蕑禽湙禹欭褉漹砕廑擙放獥甡繭恵罢毱簆禉穡瞍螝沵蚡廵簖砕拝獵攩螡藽禁檡擙穆砕故螡强廮昉擫翙簅瞏弥种攩狱殹膙簅擙幡蚡廵彁簆褉硱槖朡砕廑放罍裑檡硍穚晡 <>菥檥禉裑檡擝毹廈禉穡瞍蟍攩

故菥檥禉菺螹狱裑放禹筁秪螝擙异穡穚纊禝祉蠝獶禉杵簅弥硱槖朡褉漹禝耭矂穕禽异蠝濅窶朶禉簖策强槺螡攩擙漺瞍禹攩螝簅民狱殹膙簅穚濅幅秱穚祉恵毁怾漺螝恵祉螹翙簉螝擙恹翚穚纊砕故螡湝湡彁掉狱禹砕故砕禹殽弥甩砊殥异穡獶秪穅螝砕杵殽甩氢怽毱弥掉砕攱螝擙磵蕑禝秪恵簖忑砕故螡螁檡幕朶湝 ቬ 狱殹膙簅穚獡幅捕毱藁穽种矹蕕獽毁曩簖恵擙矹橩磽廈禹槁擙廑故绹穆禽濉獢禹攩 Ї穚忑由蕕檥Ј禉拹獽磹硱槖朡擙故獽檥禉抢悑簅禹矹幅油獡昑湡漅瑝毁繭攭螝擙斵筁橪螥廈禁檡漹禽攩殹藡禹廵獥葱蚡砕故螡禝策禉礙私砕湢觍廥攩弥楽禉朩禹擙廈彁攱毱没槖瑖禅私繑幕肝硱槖朡砕故螡簅簅毁獥矽螡猆茡砱獡猆故穆禁檡擕恐螡濉祉恵攩 ᓳྛ⺱⮨ᔏ >JM<G N@JPG >J FM

-0 ફഉඹޭଲல ֻࠄ -0 (PWHUSULVH /WG

+. ଲࢢ ಟড൝ ] +. ֿߦ࣎ ࠤೋ࠙൝

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

଍ැ ஜण෇ճ ଼ۗ ּ૴ୢটଭ ࠬࠦ ࠙඀ บ࣪ԧ ఙ റ ඝԧ ‫ ܶ ٍف‬൞ࠤ઩ছ Ԯգ෉ ඝ୨ଞߦ ઴ড෇ճ ଼ۗ

‫ْ ܪ‬ୀଭ ૶ࡣ ֻ‫ڀ‬ԧ ԧࠛۗ

Ìּ૴Í࠙඀ ݂ඝଘ ‫ܕ‬ණ 私衉簅甡幉蝉槖瓩故獥繭葱蚡砕獡羡故禹漅禅氍毵殹藡禹禹抉擙怾磵穚放湁窶穉獥 6. 禝矂簉禹砍攩攩禑攱私廵獥葱蚡砕獡擙繭葱蚡砕獡硍猆禉悭弥砕祦湚螝擙朢蚡祭禉恵檢螡殹藡禝簅簅秕朩禹摉徱砕廑蚡毁斝簍簅幅筁磙漅瑝檡秖磮螥穉氢禹攩殹藡禅故獥繭葱蚡禝 !! 毁幡蚡螡廵彁放罍硍猆禉悭弥槁擙彉泮螥民螡簅簅毁砀砍攩蓾觍揗禅甩砊殥砕湝湡螡故瞍蕓禝绲掉聺禹幚异螡禹湁穚纊禉蚡湮螡殹藡砕廑蚡毁斝簉廈禁檡衉簅碽甥禅濉獢螝弥种攩蝉槖瓩菺弉绲砕杵殹油簅拡螹濉恵穉绹甩砊殥禅 ! 硅簅民 f 獽甩砊殥禅砕禹殹橅攩枑浽砕滚穆禹湁秕禝螡昉毁砵民泊砕獡民泊怡泭檡等禹廥攩擙殹藡禝强矂禹穏禅聺砕汾衅朩砍攩擙濉獢禹拝

硭攩碽甥朩禅 Ћ硱槖朡幅翚湵毁朩恵砙捍浹禹殹攩 Ќ擙磵蕑簉硆禝泮珑毱毁穉蟍攩殹藡禝朢蚡祭禅 ! 掉纂放禹槝羡弥瑝肝檡掉濅股秪氍毱殹藡禝漹攩昉揗攩蝉槖瓩毁炉檴螡祥橂碽甥朩禅 Ћ簅拡螹濅股砕廑放忑禉涁橩湠禅殹藡褉漹幅濅股昉螹拹簅洀螡私禉螹挍攩 Ќ Ћ殹藡禝獶彁擙揅槁磹私Ќ Ћ殹藡禹廵獥葱蚡砕獡苾沙禹脩砲螥禉螝廑晕攩 Ќ沵禝渽毁濅砱蟍攩殹藡禅 Ћ 掉曩砙磵毱幅蝉槖瓩毁菺肝螝廑晥廈Ќ禹槁沵 Ї繭繭恵故忑Ј禉獥矽蟍簅民穚秖廵獥葱蚡砕簉翡螡暕褉漹擙殹藡簅簅蚡幅矹杙檡瘥毹簅恹秪禉擫翙簅洀螝弥种攩衉簅漺瑝禝砱檥窵狱砕獡擙廵獥葱蚡砕獡殹藡褉漹簅簅秕禝 !f 幅狱殹膙簅毁 f 幅硱槖朡毁簅簅螥廈禁檡拝茅拱攩 ঔᦫ⫤⮨ᔏ >FK<MF N@JPG >J FM

‫ڂ‬ୢ প ী‫ ڂ‬ਓஂÄ ࢠ֝լఝ ۗਏ ౟ୡ෉ۗ ! !掉礙私瞉肭渽徲撹磚氭螹蔁禝珑衽庵毱狹珑掉禹蔁蕭聥幅纊幅湮禉沙弥瞉蕑蓽毁拝獵攩蕭聥幅绝禑禁檡濅泭禝昞蟎砋禹袁秕獡朶徨恽砕硩殽拥禹砍攩怽樵斵珑掉禅簖砕獡暕灙樲昉纉柭矹簅簅瞏禅瓩舭滉瓩穚殝珑砕昉繮螝恵穉甩竊晕攩撹磚异繵 6A8, 禅涁檥砵湮瑝狱徲 .*1 悑簅瑝狱砕拝獵簅民竅绝橁攭獡擙秦觍簅瞏瞝攩放甡故菺橾禹蕭聥禝甩竊私禽礙私禉 Ї穉徲甩竊矹毵禹禝拥Ј檡簅穚螝弥蕭聥禝码徹狱簉禹磵祥蕮砕禽琉晝擙朶禹狱庹禅渽砲狱猆幅秪祥泊螡矹毵禹甩竊狱庹禁檡恵檢晕攩怽檡濅荵掉禹覕殽 !私衉簅甡幉渽穡狱庹禁檡硆礕觍涀觍擙等瞑瞝斝禹狱庹禹昑砵 Ї濅袡Ј蟍攩禹拥蕭聥幅狹斝簖恁绝禝庹涁簅螝甩檡 6A8,碅 .*1 磙礕砱泊禹朩禹攪缩恵枑浽禹攩 6A8, 故漅禽蘹灑槁磹禅 Ћ ! !掉甩竊晡珑掉禝祥螹拝硼幅簅幅拭瞉种擙簅袚禽螝恵祉螡秖穉Ќ禹槁弥湢衙攩秥秕弥种斝禹狱庹禉覙朩矹悭磹狱槑禅氭螹蔁廅繵绲禝狱禹樱瓩湹瓩廅狱攩怽擙禹簅砲砕濅秉螡簆褉禽掉狱庹禉绝禑濅荵攩甡朩砱攩潩弥放甡珑掉禝簖恁绝庹涁簅螝秖砊秪砕獡泮瑝私禉螝斝硩瓩攕湅樱槁擙策掉拭獶禹珑掉彁股螡狱禹硅攩擙 Ї恵檢Ј砕筁泮螝廑晡攩怽毱弥怽禝秖砊秪禹种斝庹涁砕 .*1 甡绹茕簅廱禉斵毱弥幉廵彁茕簅廱禹甡绹按猍砕

‫ ڂ‬ୢ઩ ਓஂ‫ ܤ‬ী‫ ڂ‬ଲൊ ൪౷ࠜ ణ‫ ۀ‬එਆഉ ࠜ ݃ ෉ ‫ڸ‬૭ լఝଲ ৤আୁડଲ ࣎ઘ஼ ‫ڸ‬૭ ࠽ ැൊଭ ෉ Սࢄ ऀֽ઩ছ ‫׆‬ୀฎեଡ ෇ճ ଼ۗ

湝禖禉漹硅攩袚甥禉幛廑晡狱滚放徲禅禹拥濅荵簅螝甩膝花毱蓽湙攪徹繮强狱毁菺螹珑掉禝祥螹毁纃擙秖砊砕朩矹幙攩衉秱獽檡灑欭芹毵砕庵筁螝擙湅樱擙矽檥砕泭瓺禉朡樱拹簅瞏弥种攩珑掉禝濅泭擙簅恍昉放甡狹斝簖砕狹弥种擙廈禁檡瞑橩窑攩渽徲故濅濉禝筁擙狹禽滙笉砕故螡强珑甡裭幅砋恵枑浽砕穚禝幕捝肝擙廅狱拝异繵砕禝螹瑝甲掉民砕滙禽禹秦觍擙异磵幅竊竊种攩 ᑋၰẳ ⮸เ፯‸₋ᑏ ><MGJN N@JPG >J FM

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

০ԩଭ ਓ৤

੹পඑ _ ૈ଴Âૈસ

઴֜ী ࢀ଴

ࡣন ැಃ‫ֻ ࣳג‬٩ ‫ٱ‬ઘԧ

ࡿছ૶ էր

થ‫ ෉ޑ‬਑ઊ Թࢳ‫ ܥ‬ԧ‫ۇ‬ন

彁螞秕朩禹瞙砵徱碅螲瞙穡幡湡朶禝甩蠝禉螥枑廵彁砕硆蟪禉渽肥民螡甩瑝幅种砍禑禉瞑弥昉禹毁浹甡螡攩擙筁秪禹拝碙攩甩瑝毁甡禽螝油砵徱珑禝甥櫵幅翙槂螥瑝种攩擙磵橩茘禹攩甩瑝毁弉珒浺禽螝油瞥罍禝昉碅攩殽砎棶螡甥矂禹幡湡晝擙朶濅秖磮禹湡猢螥廈禹槁弥礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 禹簅穆蟍攩渽徲彁硆徲昊私私漽朶獽弉獽蘱禅蟎朩砕杵殹油甩蠝甩禝瞙獽蘱筁幅磹斵 f 幅竊禹硩禽晝庵拝硩硁晡猆茡檡甩蠝砕狱磮晡攩硍脭故砵徱秕朩禹祥湮瞙獽蘱筁毁螁濅瞙獽蘱筁檡秝洀瞍纉甩蠝螝弥种攩擙矝恵攩獽蘱筁擙袝秕禝泽砕獡栁矹拽瞙獽蘱毁甩蠝甩砕獡湵矖濍沽禝猆茡砕昉攱螡廈禁檡瞙砵徱砕螺由穆砲螥禉螡攩 Ї砵徱甩禝硩禽Ј禅狱珑螡甩瑝砕獡炉檴晡攩硍脭故蓾穚獽蘱筁毁漹彅螡磮恵砕槁滭禉秝洀濞禽攩庵拝罍漹砵徱秕幅昞私螡甩蠝昉徱

檡幡禹猆禝獽蘱筁毁穖罎螝攩幅獣砱湡猢螥瑝种攩桕攩殽砵徱珑砕獡砀矹硭獽蘱筁禝竊殝毁秝洀瞍异磵昉种攩昊私恵玁氍殹濅殹花故螞漖礕禝檡滥殹蓽民杙花湚狱擙羡恁暕异濅瞙搑碅摍禉穡碽螡码徹彁泮朶砕湡猢螝擙瞙禉罢育彅橭砵徱漹弥獡毁徱幚瞙螞裑簅砕甩砍攩幅禹毁绥裑螝恵昉蟍攩砵徱砕眵禽獽蘱筁幅暕异濅瞙禹瞉攑秕忆异濅瞙獽蘱筁硅攩擙廈禉曩擫廑瞑瞝恵枑浽禹攩禹幞禅甩瑝朩禹氓禹湡猢螝攩

漹攍砵徱秕狱禹砕獡异弥禑禹荵穽拝硩弥种攩硆徲樵斝故禝窹氍瓩荵瓩徕瑝擙 Ћ禹幞禅甩瑝茘砕瞙砵徱砕眵禹擙强恍彁恵濅恍甡幉禹拲炉晝弥种攩 Ќ油獡 Ћ料由幆螡廈禅甩瑝檡禽螹蓾穚瞙肝欑砕穆積肝瞏禅甥矂禹秝洀幡湡晥瑝种攩擙穕Ќ禹槁弥氕蟍攩徲穡彁螞秕衖裑擙瞙獽蘱筁硩禽浽穡毁螹廵螝橩弥簅拡螹秕绹幅禹朡槁禽禉拹揘恵昉蟍攩 Ї簬禅砵琉湝漺 ;<: Ј 朶 ,6) 恵瑥禉禹磮螹穚恵穆禁檡獽蘱筁穚漹毁瑝簖螝秕擙朶禝拹磮禹改弁攩怽樱拝砵徱秕朩禅 Ћ甩瑝蟍攩擙狱甩禉碽濅砕瞑毱油砵徱珑泊獶砕螹檡磽瑝种攩 Ќ沵璱璱螝擙濉祉恵槁弥 ?;2擙穉蟍攩桕渽徲徲氂漹庹礕禅砵徱珑砕漹窵恍禉等枑瞙獽蘱筁禝竊殝秊篢朶禉窵庹禁檡拹庽簅瞏弥种擙廈昉浽穡槁弥禹甥浽禅簅穆蟍攩 ᒟ ⭴⮨ᔏ ?TI<HD> N@JPG >J FM

ࢠ֝ վฃ‫ۥ‬ଭ କߚ ۩ট บ࣪଴ ࢨ ߪ‫ ۍ‬ୢ ࠻ॷ౟প౷ ச஺ॷԧ ଵ ෮஺ਏԩ ‫ුڸ‬ඹ঳ச ࠽఼ਆഉਏ઩ছ ऀ଴ ંր ෌‫ ״‬஺஺ୀ݅ଭ ฅ෹઩ வՋ૾෇ճ ଼ۗ ߪ‫ ۀۍ‬ଲُ Թச઩ছ વࠦ ુण টՋ઩ছ ૗਎෗ۗ

ୈਆ ઢઘܑ ઀ර ੐੐

民故砕禹殽斵攩瞉禹蕭朡蕕氩樎昉浹橩恎篢螡民故毁恵檢蟍攩螡藽襹故穉袙蕕氩异稆砕獡弥穉禉庵朲螝弥种擙掽苩瞉擙甥磮禹 Ї穚瓩蔵灑秦瓩禝炍秕毱砕昉濍徱螝花Ј 葱秕濅穆廮朶恎禁檡幚朶晕攩禹拥甥磮蘎幅狱螁肝擙襹故穉袙弥瞥蝑禹硍猆肝毁椵矹捝擙獶秪獽狱砊禝瞊袙毁簅穆螝沵掽苩瞉禝甥毁漹禹弥种攩私衉簅甡幉瞥蝑禅硱朩矹礙磮朶恎禉穚花朶恎幅磹斵幅秪揗禅氕檡抢拡濉恵瑝禺禹矺攱樱 ** 檡螝蟪窵穚蟍攩掉穉民螹昉穉獽弉瓩氍蓽蘵氩矂窵矺礕筁放攱樱毁恵檢簅拡螹幞禅恵幉禝矺攱樱翡禝積湝禹猆禉珑袙蟍斝掽苩瞉擙筁放攱樱砕炉螹 ! 篢幅蟍攩猁獶穉秕瞥蝑彁禝异稆砕湅橩簅恍弥湢衙攩氩翡禅 ! 矺攱樱檡簅拡禅甡秪穕祥祭禹檡柭矹窑攩甩穆濅簉彁蟪褉穉氢瞊袙檡掽螹昞恵砕炉螹 ! 猆瓾蟍攩放罍瞥捕毱瓩蓽朩禅瞥蝑禝筁苩瞉禝筁幅昉簅拡螹螅槅朡篢甡砕放瑡禺禹攱樱氩翡禅 !矺獡恎槂蟍攩掽苩瞉擙瓩氍蓽民攱樱毁恵檢螥廈禁檡硍猆蟍蘵甡秪禉穅幅强槺禁檡蕑弥朩砍簅攩羡恁濉恵瞉禹蕤氩翡禅幕民裑猢幅擪獶禉恒穚穆禁檡漹擙穉珑螹民故砕怽股湝油筁橪猆浽幅朩禅氓簅瞏攩蛍禽瞉禹蘵禝氩翡禹恎篢螹 ঔᦫ⫤⮨ᔏ >FK<MF N@JPG >J FM

ं‫ ׆‬৤ଳ ઙ ۜ߇

XXX CL DPN ր U F JO C B $ F O P 5.$* 4U ഉ೺ ಑ण‫ٽ‬ଡ

෌‫ ۀ෇״‬ಉ૶

#*( 4"-&

ୢਏୋ ࣭ॷ ෍‫ૈ ۗۍ‬඿ਆ !

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

Îԧٍ෉‫࣪ ֗෈ ݚ ܁‬ٛ‫ ۍھ‬ਏு ࣪ٛճ ਑޵ ஺ఞׁ ࢲੰÏ

଴ܑ ী‫݅ڀ‬ଭ णּ Ї珑掅禝廵袁禉氎瞉槁 Ј 民袁禹祥蟎禽磵毱碅攱毱禽昉砕獡擙珑掅朩禝窵袁禹芵弭肰庵毱攩蓾觍觑暕徕穉菺翚穡瞉花猩禹蓽毱蔵矁礙私拥民晝油瑝氓禅矹毵砱獶禹故怡泭螮昞廵袁產秪砕泭瓺禉朡樱拽攩故蚡穆恽私禽禹拥猍檡磹私禉甡秖螝油磹瑝幅竐攩弥湄恵枑浽禹攩 Ї窵袁禝拝槁Ј槁擙濍泊硍毁庵暕恵祉螹禽昉徲拹碽强禺秱攭彁炉硆毱攭绹 6/7 幅蕙禉庼矹濞硅攩弥礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 禹私漹昉蟍攩

઱ন෼۩Â஺ఞׁ କ෺ ୺෻

螞徕砕漹拹徕祦甡苩擙廈禹秪恵穆禁檡幅穚砕料芵禹朢禹晡攩 Ќ弥獩朢螹昉秝菺螝簅窵袁禹恍簅晡簅掉禹捝禅禽昉簅民砱瞏擙攩强禺秱攭彁 6/7朩禅恁積晝簅瞏擙窵袁蛒獶幅磹斵禹猆禹獽禹穉砕廵袁螝擙瓺禉砋瞥恵祉螹恵湡螡瞉禹杙矹朩禉拹揘弥廈禁檡瞑橩窑攩种攩 Ї珑掅幅廑Ј槁擙社狱禹蓽昉禹幞禅掽橪策螝拝檡茉猢蟍攩弥 ?;2擙穉蟍攩矽榀禽 ֗࣫஺଀ ॷଲൈ Թড ݊ ஺଀థ ࠬߛ 甥氩氩毁濅翙恵擙强幉幞簅民狱甩穚湝故禝禽昉砕獡窵袁蛒瓺禹狱槁簅簅瞏擙廈禅砱砲螥禉螡攩窵袁祉恵砕绝螡珑掅朩禉徱绹瞉袅故穚獡幅捕毱藁簉茘禹攩禽昉拹窵穆禁檡昉磽瑝种昉檢昚擙狱禹蓽檡故砱袁湝故攭绹禝袡昞幅槁磵槁杙苭瓭禅瞑秕簅槁秕瞉禹朩禝狱簉彁怽朩禹螞徕砕幅擙斵螉湮珦彁禝禽荵瀵砕獡 Ћ窵袁禹獶蟎螝擙狱裑砕磙螡涁蛍湔幅廮禉硱橩揘瞝攩禹狱禹蓽毁磹硆策禽氍觑朡槁秱攭渽徲獡擙杽禉簕簢绝橁耭恎螝擙异磵幅氓攩 Ќ弥簅狱聦禅 Ћ簅拡螹禹蝉檡穢蓽毁甡秖螡曩氕蟍攩桕廵袁枑甥槖聦砕獡漹拹擙簅繽恍昉窵泊禝恵濅秕檡濅荵簅礕湠瞉泊禝珑掅袁禉濅翙恵擙礕禽禹攩放秪幅拡砕蠍斚禹擙毁徕祦甡英瑝种砍攩 Ќ弥穉蟍攩禽昉炍弩聺砕 Ћ杽禉放秪廵袁甡苩擙廈漹攩 ᒟ ⭴⮨ᔏ ?TI<HD> N@JPG >J FM

ൖࣕൈଭ ୨਑ୡ ஺ܑୀ ۜޭଲ ޭࠬ ૦௬ ૕ ࢠ෇ଵ ճ࠙ࢭొඹ ୢ ীߛ ۩ധߡଲ ଵ ෮஺ਏԩ ࢠ֝ ਏಉճ઩ছ વࠦ ‫ࣙڋ‬ඌฃঃ ৤ঃୀ ౑ฎଭ ൪‫ ٮ‬ഠߨฎ઩ছ ৃଡ ࠸ୈճ ଼ۗ

କߦ୼ ஺ܑऀ Î‫׈‬ౠ ೻ ଍ౠÏ 纊砕拝獩瑝种禑禉甡狱蟍攩攩禑攱罍蝉槖瓩故獥廵獥葱蚡砕獡放獥 ࡔ࠙ಪÎনୋ଍ැ ֜୺୺୨ ෂ૬Ï 禹祥橪螡蝉槖瑝瞉硱槖朡狱裑放褉漹昉 Ћ涁檥秱穚砕擙纊秉禉穽矁螡攩 Ќ油獡昉 Ћ筂矹槁祥檡窹祥檡袙狱磮幡徲异穡禝裑漺禹弥蠍毱榥毁窽槁氩矁民螡攩擙斵擙廵砵觍湝磙礕螹簅弥种攩纉浹祉恵茅幡毁祉螹幚昉揗故螡攩 Ќ弥泮珑毱毁揗硅攩怽擙 Ћ祥檡窹祉恵禅秱穚恹翚穚纊禉翙徱螹碙斝祥檡窹徲幅朩毁螹廵螝恵祉螹獡擙恹翚穚纊漹攩擙獶秪砕禹异恵肭绹簚褉幅拝茅拝油獡獶秪穚纊禁檡罍穕禉氣翵矁螡攩 Ќ沵獶秪衖矂绹廵禝放祉獶禉筁秪蟍攩獥裑螝橩擙窵簕禉漹禹弥种恵枑浽禹攩禹砕故螹瞞廙槁沙殹腍昊私罢毱擙獶秪衖氍毱硩朡槁恵祥橂策瞞禅蟎 -+* 罢秱擙私衉簅甡幉祥檡窹异恵裑漺禉硍猆蟍斝禹矂绹廵禉 Ї窵庹濅Ј檡袝硆蟍攩沙殹腍罢毱擙穉禝拞彅穆穉氢砕獡螡湡涁樱拝异穡獶秪罎恹翚穚纊民禁檡擙祥檡窹禉异穡祉恵砕獡徱螹簉禉祉螡 Ї獶秪衖矂Ј 绹廵禉罎徱蟍攩弥蕑禹拽持瑝砋攩油獡昉祥檡窹禅徱窵窵穚禉湙茚禁玡茅秉瓩 .< 幅漹昉蟍攩怽擙祥橂禝裑异穡檡螡獶秪禹螉磙螝攩弥幚窵蟍攩螡藽徲穡菺袙恵恍 15. 禅禹拥瓩藝禽砕禅菺袙祉礕裑绲浽裑砕翡獢禹碅彅橭螹 Ћ秱穚恹翚穚纊砕杵殽异恵暙袙裭彁幅拝茅拝恵甡秖蟎幡衆幚昉毁揗禹槁弥罎徱蟍攩 15. 甩狱攭蟍攩 Ќ油獡 Ћ祥檡窹异穡幅幅秪矹橩磹徲油禉禅漹弥獡毁菺螹 Ћ砱穉螡耭矂獶彁秕漽碉翮氣弥种攩 Ќ弥湢衙攩怽樱油獡 Ћ异穡獶秪砕罍橪幚袙毁祉螹恍祺幡衆禉弉珒螝弥由袙甡苩穕禉氣翩禁檡疭徱窵窵穚彁异稆橪蟪猆禉罎擙廈禹螉磙螝攩 Ќ弥湢衙攩簉螥瑝种攩 Ќ沵螉磙螝攩油翙幅菺袙碉袙穚 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

&$#౑୍Ìনୋ ෱ઊÍ఼է ో֜

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ᑌ ฼Âࢽ գఙ ಝ୲ ୪ ඒ‫ ܛ‬େ୍Ä ෉Â฼ ਑߲ ۗ୲ઉ ֥ ᬵ ᯝ ၙǎ ಽᜅᧅᲅ౩ᜅ -" ᨱᕽ ႒ ᯙĞₑॅᯕ ᱶḡ໦ಚᮥ ྕ᜽⦹Ł ࠥᵝ⦽ ⮲ᯙ ԉ ᖒ ಽऽ‫┚ ܩ‬ᮥ ᇺᰂᦥ Ņᅪᮝಽ Ḳ݉Ǎ┡⦹۵ ᰆ ໕ᯕ ႊᘂᮥ ┡໕ᕽ ၙǎ ᔍ⫭a ၽ⋖ अḲ⩵݅ ⮲ ᯙॅᮡ Ğₑ᮹ ᯙ᳦ᱢ ⠙čᨱ ᮹⦽ ŝᯪḥᦶᯕ௝ ໑ ၹၽ⧩݅ ⦹ḡอ ᯕ्⧕ ᬵ ᯝ ჶᬱᮡ Ğₑॅᨱí ྕ ᴥෝ ᖁŁ⧩Ł Ċᇥ⦽ ⮲ᯙॅᯕ ⡎ࠥಽ ࠭ᄡ⧩݅ ⦽ᯙ┡ᬕᯕ ⮲ᯙ Ñᵝḡ᪡ ɝᱲ⧕ ᯩᨩ޹ ߑ݅ ၙ ᨙುॅᯕ ⦽ᯙ Ʊ⡍ ࢱᙽᯱᦉ ᔍÕᮥ Ḳᵲ ᳑໦⦹ ໕ᕽ ⦽ᯙ ᔢᱱॅᯕ ᧞┩᮹ Ḳᵲᱢ ⢽ᱢᯕ ࡱ݅ ࢱ ᙽᯱᦉ ᔍÕᯕ௡ ə ᱥ ⧕ ࢱᦉa ᯱᝁ᮹ ᔢᱱᨱᕽ ᮭഭᙹෝ ⬵⊹ಅ޹ ⮲ᯙ ᗭ֡᪡ ᜚vᯕ Ҿᨱ ᵝບ ᮝಽ ᦩ໕ᮥ ᙹ₉ಡ aĊ‫⦹ݚ‬ᯱ ǭⅾᮥ ၽᔍ⧕ ᚉ ḡí ⦽ ᯝᯕ݅ -" ⮲ᯙ Ñᵝḡ᪡ ⦽ᯙ┡ᬕ ᯝ‫ݡ‬۵ Ñ᮹ ᵝᯝ e ྕჶ⃽ḡಽ ႊ⊹ࡽ Ҿᨱ ᵝ ႊ᭥Ǒᯕ ⚍᯦ࡹ໕ ᕽ ᬵ ᯝ እಽᗭ ⡎࠺ᯕ ḥᦶࡱ݅ ᯕ ⡎࠺ᮝಽ ⦽ᯙ ໦ᮥ ⡍⧉⧕ ໦ᯕ ᔍ฾⦹Ł ໦ᯕ ݅ ⅅᮝ໑ อ ໦ᯕ ℕ⡍ࡱ݅ ⦽ᯙ ⦝⧕ ⅾᧂᮡ ᨖ อ ‫ ᧞ ్ݍ‬ᨖᬱ ಽ -"᜽ ᱥℕ ⦝⧕ ᧂ ᨖ อ ‫్ݍ‬᮹ ᱩၹᨱ ‫⦽ ݅⧩ݍ‬ᯙ┡ᬕ᮹ a ❭ƕࡱŁ ⦽ᯙॅᮡ ⓑ ∊Ċᮥ ၼᦹ݅ ᪅۵ ᯝಽ ᵝ֥ᮥ ฿۵ -"⡎࠺ᮥ ࡹ࠭ᦥ ᅕŁ ᮹ၙ᪡ Ʊ⬩ᮥ ḻᨕᅙ݅

禅攭私湁窶徲幅砕獡碙恵枑浽砕攩禽竊攩湁窶徲幅砕獡狱擙滚禉徕祦湠簅洀蟍攩渽徲砕獡擙禽竊浽穡幅氩磵湁幕螝攩擙廈禉泊由螹矁螡攩蓾觍視禽禉猆故檡秪狱螝擙螡禽禅簅砲狱裑砕恵濅毁螝擙朶甥櫵毁畘恵祉螹掽橪螹矁螡攩

෉ܑ֝ ଲ୪‫֝ ୻ࢢۗ ۀ‬ԧߦ ஼଺෇࡟ছ ԫ݊ଲ बઘ஺‫ ׆‬ਏୁ෗ۗ 徕祦彁穚濅荵漅螹

‫ߦ ֝ࢠ ଁ ڂ‬ਆં୭ߑਆ -" ઩ছ ଵઘٍ ฼଴ඒ‫ܛ‬ଲ ஼੺‫ ܤ‬஻บ -"઩ ॷ‫෉ ۀ‬଴ ֗එ݅ଲ ೾ ּ‫׆‬૕ ন୺‫݅ ࠜ׆‬ճ ฃ෍ଡ ۗீ෇‫ ۀ‬Ջࠤෘ஼ଡ ෇ճ ଼ۗ ປᐷၟࢷ Ⅻ἟ӻᓳ஋ի‫ܫ‬

秪茡螡渽徲 =+毱滉狱禹朡故珑瑝湁窶螞徕瑝擙滉簅攍瞉筁螡渽彁螞秱攭砕獡幅簉獡磽甥浽彁禝禽荵瀵砕獡 Ћ穡禝 4)蘲昞禹私矹拥幅擪獶禅砱穉觍秥秱螹种攩 Ќ弥氕蟍攩秪徕瑝擙 ! 掉禹湁碙禁沵 =+滉芹毱故砕獡 Ї螡視幍朶Ј禉筁穡檡螡揁浽禁檡湚狱螞祉毁湠瞝攩 -"ඒ‫ ࢳ୍ ܛ‬ԧ‫ۇ‬নଲ ଼ۗճ ࣪‫ ي‬怽橌攩徱窵穆禽浽穡幅螹廵晝簅瞏瞝弥蓾觍視湶幉炍濅廮繭幅料瞊袙晕恵枑浽砕秥秱穆禁檡蘲昞禹私矹拥幅擪獶禹种攩

4)禝异磵螡視彅弉幅氓禹蟪猆晡廑狱甩禹攩螝簅民螡禽朩禹砱穉觍視禽猆忑禉氓禹秪瞊螝弥种恵枑浽砕袙矂弥毁瞍弥种攩弥潕矁螡攩

෉଴ր ฼଴ଲ ছߦࠜ ࣪‫ ۀ‬ਏԨଲ ‫ ڂ‬ ୢ઩ णැ ࣡෗‫ ي‬氓禹漅蟍攩放甡砕擙獡

檡浹甡蟍攩螡禽朩禅視禽朩禹炍湁幅砕獡徕祦昉洀湠弥簆砊昉砋禁沵廑禁殹攩擙禽產禹种砍攩視禽朩禅螡禽朩禝窹秱幕秕绹毁禽穚螝簅瞏瞝攩簅恍禅獡檡禝窹秱幕禉矹擕穚昉禽穚螝擙瑝筅禹攩 ෉଴݅ଲ ۗਏ ඝୡଲ ‫ ܥ‬ԧ‫ۇ‬নܑ ଼ଡ‫෉ ג‬଴ ਆਆߦ ճౄઉ ් ୥ଠ ઢ‫ ي‬螡禽朩

矁螡攩徕彁獡砕攩浽袙徕祦禉幚袙螹獡矹栀廑幞禹狹瞉幍簅砕故螹幅殹缕矁螡攩穚濅幅昞袙穚纊禉藹擙廈禅秝洀禹攩碽徲砕獡甡簖硭砱秕螡莑螡徲狱槑禹晝槁弥昞袙徕祦禉甡苩擙庹攩浽袙穚纊禹瞉攍攩幆秕弥祥螡浽袙碅矽矹毁禽穚螝油獡螡徲狱裑砕穆禖螝昉檢昚擙廑攩浽袙穚纊禹攩螝欭珒觍穚纊漅袙毁禹欭簅洀螝油瞣禁檡攩浽袙幅穚禝獽徕祦浽穡幅瞉筁由幆螹簍廈禹攩怽朩禹穡故檡徕祦湠簅洀螝弥蔅矹簅油簖攭穆禁檡珑碽晝油獡狱裑穆禁檡浽穡袙晝弥异穡穆禁檡昉濅改禹晥廈禹攩渽徲狱裑砕獡視禽禹拝槁蔹弉禝瑝幕炉祭禹揗禅斵禹朩禉幕硪砕捨矹暕擙斵禽放砵幉民攱樱禹猆禹朩矹幉攩故螞漹拹擙炉磮漹攩氓攩螡徲昉禹樵浽穡砕故炉螝簅瞏禁油芵拲蕭毁潁廈禹攩 ᑋၰẳ ⮸เ፯‸₋ᑏ ><MGJN N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 27, 2012

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5 $槁禹滥毱瞉 წ故菺橾&

લॷୡ ۚஏÄÌ඿ ࢃଠ ۗଲੰÍఝਆ ഓଵ߇

ਏ઩ޭࠤ૊ ٛୢ Թ଺ ࢱ଴ࠓ࣐ஏ ‫ܙ‬ճ ۩ԧ କફ ൉࣢࣑୨ କஏඌէ ᯦ℛ హ ᯝ֝ԧ৤ࢱ ళ࣎ 民泊禹猆禹瑭簉禹礈徲拹穉砕幡秊螹湝徵禉昚弥怽故幅檡 Ї螁涀禅攩禹瞉泱朡Ј毁纞弁斝繵瓩莑私樱狱簉穉槁禹滥毱瞉故菺橾禹祥笉獥弥毁湠瞝攩徲穡秱蕕珑幅穉簆徲幅穚猆禉攭笉螝擙廈禅繭故穉褉绝禑种擙私檡砲狱禝猍秪禹砹毱廑晕攩祥砙禝甡砕槁毱硭蓾漉滚穚禅私衉簅甡幉捩斡槅朡蠩禹怽砕獡砹毵秱蕕砕獡莑私樱穉故菺橾砕廑祥笉蘎廵禉拹橽攩莑私樱擙 !! 掉濅荵掉幉禹礈拝槁甡砕槁毱硭拹穉砕幡秊螹湝禽殡滙笉毁昉磹衕禝檡掉绹蘱晕攩廅繵禅怽幅狹禽幚幉瞉昞幚穡簚簖莑樱朶幡笉泮禉祉湝蟍攩弥蕕攭螹碙攩毱

绝朡欭甡秱蕕秪禅蘎廵浽砕獡 Ћ由毱濅擙螁弥禽禹湝禽殡滙笉碅穉稆滙笉毁湮窵螡斵衚狱滚猆纊秉禹种攩弥蕕攭蟍攩 Ќ弥湢衙攩莑私樱砕故螡羡竊衚獥弥擙攩禑攱私拹橩簉攩硆徲碽浹濅禝螡彅弉秕擙禹碅彅橭 Ћ莑私樱穉故菺橾禹硆徲衚浹珑砕獡簚砲衚禉狹廑晥廈禁檡漹禽攩 Ќ弥氕蟍攩廅禅矖漺繭氁禁檡滚穚砕翡獢螡莑私樱穉故菺橾禅蕕廵禹拹橩簅擙昞瞍浺浺觍朩砍攩蘎廵禝私濅拹磮禉沙泭螝擙泭瓺昉漹硅攩弥硆徲私幉莙橍怽槝蝉擙漹昉蟍攩怽擙怽昞瞍 Ћ拝砕廑斳矹睑礑簉泭朥衕禝擙庵簘氕禹弥拝擙瞉蝉毱肹禝蘎袙毁祉螹私蟍攩 Ќ沵廵湶禉筁秪螹碙攩穉稆螁螹徲禽甡砕槁毱硭徲湁朩昉瑝昉蝉毱茅磹禝滚礕庹涁砕獡猢策弉晡秱蕕禉泭攍荵檡簅腡潩攩拝炉螉槁禹祥砙禽忑羡弥故蚡擙 Ћ徲穡穚禝禝簉穉砕獡砲狱穆瑡幉Ќ禹槁油獡 Ћ禹滍蘎廵禅蘲瞚穆菺肝秕幅料禹猆螁涀禅昍禉纞恹纉涁樱拥瑝砋廑晕攩擙廈禉禝渽螡攩 Ќ弥蘎幅蟍攩槁禹滥毱瞉砕獡 ! 掉砕茡矹拡莑私樱擙 ! 掉濅荵渽徲故螞砕獡强濅螡曩弥蟪禁檡昑瞉幅 !! 掉故菺橾禹晕攩怽擙瞣獡 !! 掉濅荵獽弉羡故攩禹瞉泱朡猢狵簅禽禹礈徲甡砕槁毱硭拹穉砕幡秊螹湝徵禽衆泊砵螮穉獥 :=. 砕浹恵毁穡强蟍弥怽故幅檡攩禹瞉泱朡毁湠瞝攩放甡甡砕槁毱硭砕獡擙拹穉禁檡掉昞瞍民泊禹泮瑭禉秈砍攩 :=.擙瑝绡泊砕攱螝擙湁幉禽朩禝蕙攩毱毁秕殹擙朶秙衾螡民蟎禉穅簍橅攩

莑私樱擙掉槁禹滥毱瞉拹湝故獽橪砕滚穚禉徱獶螹禹狱庹禉攩歉碙攩秱蕕彁穚砕禝螹翚翡晡曩拝禹簅毱瞉檡氢泊蟍禁拝掉獡莑私樱幅獽弉穆泭施禽拝硩渽胥滭砕廑攩禹瞉泱朡毁獥涁蟍攩擙篢矽禹拝碅揁槅禹私恵昉礙绹蘱晕攩徲穡衚狱秱蕕珑 1++ 擙禹褉甡砕槁毱硭蓾漉蟍攩 ᒟ ⭴⮨ᔏ ?TI<HD> N@JPG >J FM

߇Âண ැ֞ ਓ೶ผߛ ண֝ ࢠॷଵ ֜ౠ෌ Ì%%( ෇ઝथÍଲ ଵ ॺܱন ಈۗૈ ଴ֽ จැ ැલ઩ছ ෌එࠜ ਺ճ ଼ۗ ண֝ ැ֞ଠ ଲُ ෍‫ॷ֞ ܛ‬ผߛଡ ஼ෘ ண଴ ߇ਏੰ ැ֞ր ਓ೶ ผߛଡ ઼࣎ۗ

ੰඹԩ ઱ճ ‫ ࢄּܒ‬ഓ߇ 瞉蝉幅攍瓩茉禝螡砱秕弥朶螞徕砕獡私祦濅故漅禽泭螝沙朡拝炉秕攩擙 Ћ恵罍窵狱廵衉簅甡幉砱螞猢砱泊禹昊怾涁檡硩硁晡彁螞猢朩禹徕甩砕獡氍甥涁禹昊怾涁砕硩硁晕攩弥袚甥螡攩 Ќ油獡 Ћ砱獶徕祦砕湝故產瑝毁氍甡弥漖礕砕獡肝欑毁湠弥种攩瞉蝉幉濆昞濅茅花螝殹筁禝欭瓩茅花氍禉螝擙簖攭禹拝浹纊秉螡幡禽禝珑蟎禁檡漹弥彅毱朩禅砱獶徕祦砕湝故螝擙幚异漹瑝筁禝种攩 Ќ弥氕蟍攩桕攩殽彅弉秕擙 Ћ螁螹秕朩禝秕朩禹產瑝幅改恹涁筁穉秕砕昊怾涁禉捨禅拝禹擙 f 獽Ќ槁油獡 Ћ砱螞猢彁徕狱毁廭挪螡弥禝穆禽蟎昞Ќ禹槁弥湢衙攩螝簅民彅毱朩廈禁檡漹禽攩弥湢衙攩涁禉氍甥曩暕菺彁徱菥衉恵篢禉衽珑螡禅漹漺禹暕橩礑昊怾涁禉狹蘱蟍禉廈禁檡禝砱泊幅磹斵私濅擙猆茡幅祉昊螝沵拝汽簅由晝擙蓾穚簖攭禉矽恎螝簅瞏瞝攩螞猢朩禅漖礕砕獡肝欑毁湠弥怅幅蟍攩筁徕 ঔᦫ⫤⮨ᔏ >FK<MF N@JPG >J FM

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

ෑඍ‫ ࢄ׆‬ళࠤਏড ࢱ۩ਏ଍

Îࡿւਕ෉ ୨ऀ ঃ۩ ુ২ୢ୕Ï

ীୋඨ ऄ೾૴‫ ۀ‬᫕ ࢠ২ւ

ෑඍ‫ ࢄ׆‬ళࠤ ਏড઩ ࢱ۩෇‫ ۀ‬ਏࢢ݅ଲ ଵ ෮஺ਏԩ ‫ܒ‬ଵ ࣕࠜࠦ ฅլऀ ఻ॷ੿઩ছ ਏ଍ࠜ ෇ճ ଼ۗ ੿௬઩ ‫ࣕڋ‬ ࠙ൈ ߲ൈ՛ ฅլऀ ୋւଭ ઝ֠ଡ ෴ঃฃ෉ ୺෴ࢄଲ ‫ڕ‬઱ ଼ۗ

ᬝ ऄจફÌ਑ঃÍ࣪ۗ ਆഓ‫݌‬ভ߇ 秪恵濍袮禉廯弥种擙私漽砕獡翡甡晡簅 f 掉禹捝禅秪瑝穡蛍朩禹禽恵毁抑弥种攩拹瑝异恵肭绹檡恵砊朩禹氓禅幡湡炉毁朩砱甥穡蛍禉民朩恵漹攩擙硩槡恵幉懽筅觍蕙毱弥种擙穡蛍蕕氩砕筁橪螝弥种恵枑浽禹攩穡蛍幡湡砕杵殹擙祉蠝濅改禉斡油獡昉珑炉秕朩檡濅荵 Ї禹渽廅篢禹抢拡穡蛍Ј禹槁擙禽產禹秪瑝禝炉廵禹攩私漽 +.竊螮砵徱珑秕欑砕杵殹油穡蛍湡氩禹褉掉禹簅拡 Ї硩槡恵幉昞瞍懽筅觍蕙毱擙穡蛍Ј禹 <> 彖弥湮珦穉绹砕獡繭簅螝擙炉策禹掉 ! 砕獡簅拡螹 ! 檡蘱禽蓽擝砍攩秪瑝穡蛍禁檡擙漅恵穉浽裑狱菥

ٛ৤ ಅ఼ߦ ୪ඨԹࢳ ‫ߙת‬ ౢਏ ‫ٱ ڂ‬ଠ ୋ৤ඨ சߚ 菥禝炉斵肹硩狱㟝禝瞉茅舥獽穡砕秕肹徱毱膙狱禝彁秕蘱苩攠甥禝脺摉朩沙禹簅磙徱殹蓽濍幅毱瞉硩繭肹穡矂禝蘱肹毱瓩礭蓽朶禹攩菥菥禝炉斵漅恵 Ї碅瓱橠Ј禅 ! 掉翡甡晕攩禹穡蛍禅翡甡禹褉簉袙毁庵朲螹積穉積瑝恵擪幚袙棡愖秕昞幡蘕茍耭禑瞊湮蟪穡朶猍檡磹恵擪禉翙幅螝油獡懽筅螡禽恵毁抑弥种攩 ! 掉绰湡氩晡獽穡砊绹肹硩狱禝瞉茅舥獽穡昉秪瑝穡蛍禁檡憂觑攩彁庵濉氕獽穡策由禝甡秪禉瞦

绹獽穡檡湙戁瞉茅舥擙异稆禹肝砹螡獽穡甡秪砕獡羡幚秕檡徵氁螝弥种攩 !掉恵窹穡蛍故炉積湝禹螝禝矖禉眵油獡螡繭檅蠾忁民禁檡獽茆禹幅擪螡瞉茅舥捩硩毁湡氩螝油獡甡秪禉獥昉螝弥种擙策禹攩彁秕砊绹禽砕秕肹徱毱膙狱禝彁秕蘱苩昉 ! 掉湡氩禹褉產簅瞏擙禽恵毁摉毱弥种攩 ! 掉故砕擙肺莑私祉瓩苩碅螭愝汾擙瞍筁槁擙氍腅蕊穉槺禹筁裭螝油獡獶强禉庵曅弥掉故朩矹獡擙故衚禹滩蓽碅蓽祉荵毁菺螡彖弥朶禁檡珑炉秕朩砕廑裭彁穆禁檡蕑弥朩弥种攩 Ńᵃ ᓳᘄӼ‸₋ᑏ EMG@@ N@JPG >J FM

Ћ浽袙祥狵漹衽砕浹彅由螡穚濅毁猆故檡滑禹擙 Ї硍瑥穉稆Ј禹笥 Ќ 禹茍毱瞉濆濅昉甡拝蘹毱禝肹珑毱瞉衉故渽瑥湚涁彅禹私衉簅甡幉浽袙祥狵禉袅故螝擙穚濅砕氣獡珑秪硍瑥蛍禉濍茡磵擙螲禝甡祉毁甡秖蟍攩弥 ).8菺甥禹漹昉蟍攩肹珑毱瞉湚涁彅禅泭攪濍禉螁磹曩蝉槖瓩瓩灑毵濅殹恵摂禝怽氁禉濍砕茡礥攩禹滍甡祉毁簅簅螝弥种擙濅殹恵摂禅禽荵捼穉袙瓩肹禹蝉毁菺螹秕甥禝秖蛍禹 Ї袙秪Ј晝擙泭瓺禉睆眽螝廑簅腡潕矁蟍攩肹珑毱瞉湚涁彅秪禽瞍菥攍硩民蝉橍杙擙 Ћ穚濅禝浹彅由禁檡砱穕禝秖蛍禹矹繭螁蕑役晥磹泊砕绝蟍攩 Ќ弥怾攭穆禽甡祉湵异禉湢衙攩禹滍甡祉毁 Ї硍瑥穉稆Ј禁檡泊泊螡民蝉橍杙彅秪禅筁私氍攩穕睮禝秖蛍禉濍茡磹攩擙弉裒禹攩窵幆幅翡甥禽怽擙策徲彁渽徲朶螹碽砕獡袡昞螝攩掉弥蟪禽禹弸禁檡昑瞉碅湚涁彅禉幡彅蟍禁拝穚濅禝簅礕禉湠簅洀螝弥秕炉碅湁幉褉礕恍禁檡恁恁禹磹硆螹碙攩民蝉橍杙彅秪禅瞣獡簅拡螹礙瞞廙槁沙殹腍昊私罢毱砕廑藽簅毁漹拹禹茍毱瞉穚濅禝浹甥异彁拝蘹毱筁漅禝窵簆蘲橪湵朩枑浽砕湚涁彅禉磹硆螝恵矹橺攩沵昊私砕氢泊

ಉীࠤੰ ࢮࢄւୋ ੲഠ‫࠮ ૈۍ‬ඹߑ‫݌‬ ੨ԧ ࢠ২ඨଡ ೾૴ճ ଼ۗ

禉磙绲蟍攩怽擙氢泊禹瑝槂晝油湚涁彅禝穉簆礕彁珑秪螡砱穕禉螭愝幅穽幅廥攩弥穡瞍蟍簅民瞉浹樵攺漅禉砀矹拹簅洀蟍攩肹珑毱瞉湚涁彅禅拝蘹毱禝氍螁瞉窵簆 Ї肹泭槁Ј禝穉裦砕螲禝螝擙彁幕螡恵裒穉甡裑檡祥泊螹簅油獡氍螁瞉禝祉衖砕甡攱橩碙攩民蝉橍杙彅秪禅 Ћ穚濅擙虁藝禹幅浹捍簅昉檢拹滉橩暕弥种擙斵磵毱湚涁彅禹浹瓭覱氢禉幅簅廥擙幅 Ќ槁沵禹茍毱瞉穚濅幅秱穚拡茘砕獡恵 !掉滥瑝炉硩瓩袙狵蘲湡砕涀觑虁藝禹弥故祥穆窵繭穡故檡彅毱螝簅洀螝擙衉甩禉幡茉蟍攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

Apr 27, 2012

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

⏅ᅕ %

⏅ᅕ "

Safeway Tyne St.

⩥‫⟝ᙹݡ‬

London Drug Kingsway

Joyce St.

㒼㧠⥜㕔

MSG

᭕ᚮ

ᚧ‫ ף‬Ὂዒ‫ڒ‬ₚ ᯙ ⧁

ⷈ ᪅ญǍᯕ۵ ᜽e ᱥᨱ ᩩ᧞ ⷈ ɪ⦹ᝁ ᇥॅᮡ ᇥ ᱥᨱ௝ࠥ ᩑ௞ᵝᖙ᫵

ᖁ┾

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 27, 2012

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 27, 2012