C 372 20140509

рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркй рб┐▀╣▌К▀зр╖Зржкрлм

у▓Нт║йт│╢тв╜сииуШе www.haninupso.com

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ 4DIPPMIPVTF 4USFFU $PRVJUMBN #$ 7 , 9 5&- "% 888 $"/"%"&913&44 $0.

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм

─╢ ╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

vтВЮтк╡

рдЮ▌ДрйН рзЙр│░рвП

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм р╛Щсо╣

02

May 09, 2014

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

ঘ೓਌ٙ ‫ ুܼॅ ੊࢒ץ‬ৠ೒೟৔त‫ׯץ‬

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 09, 2014

03

╒│╘║раорн╗▄С

рмН

сЬЕтЛХспХрпЭспЩ сйНтзкр╕нсо╣ ┼Б~ qра║сое сФйр▓╜смХ р╗жтгйр▓╛тФЕр╖Э тШЦтзХ сЕХсйНрд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм

рнир┤з▀зр│м рво рм╡ $299.99

спЩ сЭЕ

ркйркШ▀зр│м рво рм╡ $469 400 р░╝р╖а▀зр│м рво рм╡ $300 369

таЩсжйтж╜ с░Бсп▒р╕Н с│мсоб р║Ъ├Ср╕Н сЬЕтЛХспХсо╣ ╩СсЕЩспжтАл ▌Е▄йтАм

спЩ сЭЕ

тзО┼Цр┤н сДерае

спЩ сЭЕ

сЬ╜с╖н сДе тзксФН см╡ см╡

риУрзБ▀зр│м рво рм╡ $160 169

спХ├дспХ с╕ес▒╢тж╜ р▓╛тФЕ

спЩ сЭЕ

с▒бр▓Хтж╣с╕бр╕н р▓╛тФЕ ╘ХсмК ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜

тВЮр╕Ю с╡Э╓е ╩С╓▒ рк▒раЭ рваржЫрдА риЖр╡╛рж╢

рлГ▀жриЖр┤в

рлИ▀С╒╡ риЖр╡╛рж╢ рво рм╡

NEW

120

US

200

US

NEW

спЩ сЭЕ рво рм╡ U$700 тзО┼Цр┤н тбНтзЙ

спЩ сЭЕ рво рм╡ U$670 тзО┼Цр┤н тбНтзЙ

рво рм╡ U$530

рво рм╡ U$420

р╖ИржН р╖Крм┤╘з

спЩ сЭЕ

спЩ сЭЕ

250

U$

спЩ сЭЕ

спЩ сЭЕ

р│е▀┐ро▓ р┤▒ркШ рнвржк╒о рмХрбг р│е▀┐ро▓ рлБркК

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

04

May 09, 2014

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 09, 2014

05

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

06

May 09, 2014

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 09, 2014

LD O S NEW

07

LD O S

NEW NEW Townhouse Coquitlam $588,000

NEW

╔кр╣Е

ра║сЗб спХс╡Э┼б─ер▓╜ ╔кр╣ЕтзКтАл ▌Е▄йтАм

7JFX 7JFX 7JFX спЩ╩Сспй█╡ ▌Йс╕б ┼Б╔к тФбсмХткй с╕▓zспХ ╒┤┼Б сФйс╕▓zспХ ┼бр╕Нрб╜ тЖ╜сФвсо╣ тНЙре╡сЦ╣ тйес╡ЭспЩ р╕псоб сиж╔Щр▒йспХрд╜ &OE VOJU &YUSB рдШр╕йтАлсжй ▌ЪтАмсВК тКЦси▒ снетК╣ р╕псоб тВЮ┼Б сЬЕтЯ╣спХсЬЕ тЖ╜┼Бсо╣ сЦБтФ╛

NEW House Coquitlam

NEW NEW Apt. Vancouver Apt New Westminster $559,000 $950,000

#VSLF NPVOUBJO с│СсмКтж╜ $VM %F 4BDси▒ снетК╣тж╜ /FX IPVTF тк╢тЬЩспЩ с▒ер╕╛ тАл╫│тАмсоб тГ╜с▒╢ PQFO LJUDIFO ┼Б╔ксп▒с░Н сн╕тКЦ сВК } ┼Б╔кре╡сп▒спХ╒й тго сВК } MFHBM TVJUF с╕бтж╣

соБр╗жсКн▐╡aс╕бсоб ┼Б╔к┼БтКЦ тО╣рае #FESPPN 5PUBM 3FOPWBUJPO /FX GMPPS OFX ,JUDIFO /FX #BUISPPN /FX QBJOU TRGU 'SBTFS 3JWFS 7JFX

NEW $1,100,000 House Maple Ridge $658,000

:BMFUPXO тКЦси▒ снетК╣ ╓ерб╜ тЖ╜┼Б╔к ┼БтКЦ тО╣рае #FESPPN %FO 7JFX PG &OHMJTI #BZ .PVOUBJO р╕йр╡ЙсБ╡▌Ж ╘ксВКсЬ╜сЦЕ тЖ╜┼Б╔ксп▒с░Н SFNPUF TDSFFO

SO

LD

спЩ╩Сспй█╡ с╡Э├Сс╕бсйО с╡ЭспЩспХ сп╣ a╨ЩсиХс╕е с╕▓ тк╢тЬЩспЩ ╟Нс│С (SFBU SPPN GMPPS QMBO

тАл╫│тАмсоб тГ╜с▒╢ сВК } скЕтжЭсЬЕ .BJO GMPPS

╒┤соб 3FD SPPN CBTFNFOU ╒┤соб %FDL ╔Щр╕СсДЙтЬЩ сйС─Срб╜ рдШс▒╢см▒

SO

LD

NEW

LD SO

SO

LD

SO

LD

SO

LD

Townhouse Port Coq. $419,000 1PDP 3JWFSXPPE с╕бсйО спЩ╩С▌Йс╕б тКЦ ╟Нс│С #FESPPN %FO сВК сФНспХс╖й

╒┤соб рдШс▒╢см▒ &OE 6OJU ╒┤соб с╡ЭсВК тАл╫│тАмсоб тГ╜с▒╢ тж║╞▒╔ЭтГ╣ 4IPQQJOH $PTUDP 4BWF PO 'PPET раесЕХ├Ср╕Н

LD SO D SOL

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

08

May 09, 2014

ᢢ ኞ 㣊 ♪ ⮪S㭇 1992 INCE

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

౵Ҋ‫׮‬о ଼੐૘‫׮פ‬

⋌⡽DŽ ਭۤ ಂఄ૒ ᢤٜࡘ ޸ҵ‫ ࠘س‬৉೰

ൌ঩ಂఄ૒

1 & * ‫ݡ‬ᕽ᧲ ᯝᵝ

ᝅᗮ ⋱ӹ݅ ࠺ᇡ

ၶ ᯝ

ၶ ᯝ

ⷈⓍ൉ᷩ )05 ⷈ

ⷈᝁ ⦽ǎʑ⧪ⷈ

ੵޭਆಉ ೥߿ல ‫݌‬ல‫ ۍ‬೥߿ல ಑ࠤणੲ ೥߿ல କߌ ೥߿ல ⇽ၽԁḽ᪡ ᫵ɩᮡ ᱥ⪵ಽ ྙ᮹⧕ᵝᖙ᫵

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66< 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV#QHZVSDSHU#ⓗ⩫⪿ᶻ#⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,# ὚# ύ㜷᳇# ⨛㢣 ☯#ဈ⧻#⏷⭏#☄⫃⪏#⧟㢴ᘓᘯ1#⪿⦋#။᭳ ᝧ#⫛⒃㢧#⏷㢸⪋#⭏㦟Ꮳ#lqirCnruhdqd1 frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skr0 wrv# dqg# lpdjhv# ri# Fdqdgd# H{suhvv# Qhzvsdshu# duh# surwhfwhg# e|# frs|0 uljkw# odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplvvlrq# ru# sxeolfdwlrq# vwulfwo|# surklelwhg1# Fdqdgd# H{suhvv# Qhzv0 sdshu# pd|# wdnh# dssursuldwh# ohjdo# dfwlrq# li# wkhuh# lv# dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frpphufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/# eurdgfdvw/# srvwlqj# wr# qhzvjurxsv/# pdlo#olvwv#ru#hohfwurqlf#exoohwlq#erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld# duh# sur0 klelwhg/# h{fhsw# zlwk# wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo#ri#wkh#frs|uljkw#rzqhu1#Iru# ixuwkhu#lqirupdwlrq#ru#wr#uhtxhvw#shu0 plvvlrq# wr# uhsxeolvk/# sohdvh# frqwdfw# lqirCnruhdqd1frp#ru#fdoo1

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀 㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

0D\

ഠߨഠ ۚ‫ܒ‬ச೿ ඌֹԧ ࠮ऄ ֽ୦ 菥檥菥幅 窵民幉 湹舥滉砕 禹矹 胕 拝攩 昉甡朩 策砕獡擙 暕 滍簽檡 攭昊 筁茢 蘎急幅廮禹 民 攱樱毁 昑蕑螥 廈禁檡 漹禽攩 *ZWWSNQMTL :MIT -[\I\M ;MZ^QKM[禝 螉 珑藁 狱秪禅 Ћ湹舥滉禝 异磵 禹 渽 泌 掉 穉砕 攭昊筁茢 蘎急幅廮禹 民 攱樱毁 捝恹 湙 种攩 禹穡 禹 樱螡 涁廵禹 菥檥菥檡 蟪螝弥 种攩 菥 檥菥砕獡 簖禉 珑祥螝擙 廈禅 湶民秪 秕拝 幅擪螡 私禹 晝弥 氕瞝攩Ќ弥 矽 恎蟍攩 菥檥菥 濅昞狵衖裑幅 簅拡 袙磙私 砕 湡幉螡 漹弥獡砕 杵殹油 菥檥菥禝 攭昊筁茢禝 幅廮禹 庵禝 民 攱樱砕 恁穖螡 瑝筅禁檡 肝珤禅 廈禁檡 湢衅 窑攩 珑藁睭擙 Ћ竐禅 珑產禹槁油 菥檥菥 禝 碽彂 簅砲砕 祉肝螡 簖朩禹拝 衾 禅 膝昉禝 异磵砕擙 砱穉觍 猆故穆禁 檡 穅橹螡 幅廮砕 徱秊螥 簖朩禹 种攩 擙 狱甩禹攩Ќ槁弥 氕蟍攩 菥檥菥 濅昞狵衖裑砕 杵殹油 簅拡 礙 螡 攱 昞瞍砕 菥檥菥砕獡擙 罢 幅徱禝 攭昊筁茢禹 庵槝晡 廈 禁檡 朡樱拱禁沵 攭昊筁茢 蘎急幅廮 禅 ! 攱樱檡 簅拡螹 幞禅 恵幉 砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 硩殽 廈禁 檡 湢衅窑攩 桕螡 朅蝑橎瓩禝 蘎急 幅廮禅 攱樱檡 私掉穉砕 炉 螹 浹橩 藁玁蓽拝 蘲朶螡 廈禁檡 窵狱晕攩 幡湡砊绹朩禅 穚濅幅 菥簅禝 狱磮

禉 怡穡螝擙 穚纊禉 幛弥 种恵 枑浽砕 弥聺膝昉碅 攭昊筁茢 狱禹禝 幅廮繭禹 幅 簅珒穆禁檡 滑矹簅弥 种攩弥 炉蕕 螹 硩弥 种攩 濅昞狵衖裑擙 Ћ彖砲 菥檥菥 簅砲禝 幅廮猆瓾禅 筁檡 攭昊筁茢彁 朅蝑橎 瓩 怽毱弥 茅磹螝磵瓩 甡秪砕 禝螹 祥 昉晝弥 种攩Ќ弥 濉獢蟍攩

衉秱碅 幞禅 翙獽幅 簅珒晥 异磵 檢螡 廈禁檡 朡樱拱攩 砕 菥檥菥禝 攭昊筁茢 蘎急幅廮禅 湹 螝簅民 菥檥菥禝 膝昉 幅廮禅 猆故 舥滉砕 禹矹 胕拝攩砕獡擙 暕 滍簽檡 穆禁檡 穅橹螡 藽禽斵 濅昞狵衖裑砕 民 攱樱毁 捝禉 廈禹 袚甩螹 漹禽 禝螝油 菥檥菥 碽彂簅砲砕 祉肝螡 瞉 蕑蓽禝 蘎急蕕氩幅廮禅 ! 攱樱 攩 彖砲湹舥滉 濅昞狵衖裑禝 秕欑砕 檡 瞉簆 民 攱樱砕昉 禹殹簅 洀螝擙 杵殹油 礙禉 恵筅禁檡 湹舥滉禝 攭昊 廈禁檡 湢衅窑攩 筁茢 蘎急幅廮禅 ! 攱樱毁 恵 BH<MM I<ODJI<GKJNO >JH

&HUWL¿HG *HQHUDO $FFRXQWDQWV

,167$17 &$6+ %$&.

3RUWPDQQ %ULGJH +:<

$9

ᖙɩ⪹ɪ ᷪ᜽ḡɪ ǎᖙℎ ᯙ᷾

0F'RQDOG

*XLOGIRUG 6KRSSLQJ &HQWUH

$ $9

67

67

67

$9 1

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢾೋ࣊ ࠬଲ೥ߦীඹൈ ࡣ త૳

ॿ୨ ൾ଴൝

獽弉穆 1< 恵砊禽 氍禹花檡珑蝉 蓽幅 湹舥滉簅狱砕 甥怡檡 泊 禝 禽橪禉 翮礕螝廥攩弥 湡蚡蟍攩 氍禹花檡珑蝉蓽擙 禽橪翮礕彁 料濍矹 湹舥滉 簅狱毁 胕拝攩 羡 故怡泭禝 玁荵檡 民朩廥攩弥 强矽 蟍擙斵 禹擙 羡恁砕 矹橩礅禉 廯 弥 种斝 炉睭筁禝 恵瑥濉矁幅 猍檲 廑 昉矂螝弥 种攩擙 狱甩禉 秱袚 禽甡腡筁擙 拲漹槁 螥 瑝 种攩 氍禹花檡珑蝉蓽擙 湹舥滉砕 猍 檡磹 徕祦 湔 幡湡玁荵毁 獩氂螝 廥攩弥 湢觍沵 禹毁 菺螹 湹舥滉 簅狱禝 禽橪禹 衉秱漹攩 暕湵拝 篢幅螥 廈禹槁弥 湡蚡蟍攩 禹擙 芵 怡泭禝 袚秪秉砕擙 濉 泊螝簅民 礑甶荹筁禝 橍朡泱朡砕 种擙 氍禹花檡珑蝉蓽 漽狱禝 怡泭 砕 炉螝油 怽矁氕檡 猍湡禝 螁槁 弥 螥 瑝 种擙 瑝筅砕 濍彁螝攩 徲异砕獡 怽攩簅 沅簅 瞏禅 橍 昉泱朡 漽狱砕獡 私螝擙 簆礕禝 瑝 擙 浹橩 民 绡 泊砕 攱螡攩 湹舥滉砕 漽狱毁 暙 莑花揅檡簅 彅橭 秕浽砊绹禽 幅毱湡杙 胕螁茍 矹朡湙禹穅禝 灑橑蓽 袅毱斵禹 狱 秪禅 Ћ氍禹花檡珑蝉蓽幅 湹舥滉 砕 故螡 葱秕毁 袚秪螝恵檡 螡 廈 禅 氩磵 竐禅 珑產禹攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ羡恁砕 瞉氍窹彁 藝禹瓩濆 砲甡昉 袚秪弉裒禉 湡蚡螡 湙 种擙斵 禹 樱螡 泭朥 珑產朩禅 恒穚穆禽 撹 瓩槁 螥 瑝 种攩Ќ弥 斬濞硅攩

ࢾೋ࣊ റୀծฏଡ ࢳඝ෇‫ࠬ ۀ‬ଲ೥ߦীඹൈ ಑‫ۗي‬ଭ ୀ‫ ٽ‬ಧ‫۩ ݌ٷ‬ඝ

氍禹花檡珑蝉蓽狱禝 弥祉幉濅 禽 胕樵 窹瓩睭擙 湹舥滉砕 故螡 葱秕毁 擝毱擙 禹祥擙 禹 簅砲禝 续攭恵瑥 濉矁幅 獶秪螝弥 种恵 枑浽禹槁弥 氕螝沵 Ћ湹舥滉砕 祉 肝螝廑 晝擙 氍禹花檡珑蝉蓽 胕拝 攩 砖玅樵瓩 玁荵擙 掉 氕砕 浽禉 砹廑 晥 廈禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍 攩 怽擙 螹放 玁荵擙 衉秱 秱幡 湡策禽 湹舥滉 藁甡螂 玁荵禝 暕 幡聺禉 秉故螹獡 磹硆螝廑 晡攩弥 翙幅蟍攩 羡恁砕 -ZV[\ AW]VO

448狱幅 湡蚡螡 秕欑砕 禝螝油 氍禹花檡珑蝉蓽幅 湹舥滉砕 葱秕 螝廑 晝擙 瞦瑝擙 砵幉 !绡民 攱 樱砕 攱螝擙 廈禁檡 穉氢晕禁沵 桕螡 螹放 玁荵檡 禽螹 砵幉 矺 民 攱樱禝 异穡蕑恎裭彁幅 湡猢螥 廈禁檡 濉獢晕攩 氍禹花檡珑蝉蓽禝 禽橪袚秪禅 硱螹 砱毉濅荵 漽廮袙晥 硍穚禁 檡 硱 螡螹砕民 矂 泊禹 甥怡 檡 纉磮晥 廈禁檡 漹禽攩 衉秱 氍禹花檡珑蝉蓽狱禝 湹舥 滉 簅狱砕擙 矂 泊禝 簆礕朩禹

恁浹螝弥 种攩 胕拝攩 穉徲穆禁檡 潁 枑砕擙 矂 绡 泊禹 氍禹花檡珑蝉蓽 簅狱 砕獡 私螝弥 种擙斵 怽 策 泊 禅 渽甡珑幅砕 种擙 胕拝攩 漽狱 砕獡 私螝弥 种禁沵 攩磹茅磹 菥 檥菥 簅砲砕昉 泊禹 恁浹螝弥 种擙 策禹攩 氍禹花檡珑蝉蓽 胕拝攩禝 秕捼 腅捩杙 狱秪禅 袚秪弉裒砕 故螹 Ћ氩磵 親濉晡攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ螹放 弉裒禹 碉欑晥 异磵 湹舥滉簅狱擙 胕拝攩砕獡 幅秪 芵 怡泭毁 幛翙 廑 晥 廈禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 氍禹花檡珑蝉蓽 湹舥滉 簅狱 砕獡 筁檡 螝廑 晝擙 砊浹擙 廑 秉彅橭 私檡 砖瓩湚瓩毁 炉檴螡 攩殽 廑秉彅橭 濉矁砕 簖策穆禁 檡 葱秕晥 弉裒禹攩 羡恁砕 廑秉 狵砊禹 穉湝穆禁檡 矹橩礅禉 廯 弥 种擙 幅磹斵獡昉 0WW\;]Q\M拝 *]QTL,QZMK\碅 幞禅 1< 恵砊朩禅 恎珒觍 獶秪螝弥 种攩 炉睭筁禝 螝禹莑花 彅橭 砊竊禝 竊狱秕朩禅 蘎急穆禁檡 攱樱 禝 筁恎禉 湠弥 种擙斵 禹擙 筁蘎 急禽 攱樱砕 炉螹 礙朶觍 揗 禅 瑝筅禹攩 炉睭筁 菺弉绲禝 羡 甥秕欑砕 禝螝油 炉睭筁禝 /,8砕 獡 续攭彁螞 彅橭 濉矁幅 繭簅螝 擙 炉策禅 藁玁蓽砕 攱螝擙 廈 禁檡 朡樱拱攩 BNC<R Q<I>JPQ@MNPI >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

ોැ ࢾೋ࣊ ఙଲ‫ي‬೴૶ ઉਏୋ ౫ী 禹 幛翵簅油 攩甡 幡秪螥 瑝昉 种 攩弥 斬濞硅攩 怽擙 蟎狱炉磮禉 濅改螝擙 故衚 瓩蘵獡幅 拝硱 异磵砕 攩甡 翙簉 晥 瑝 种廥簅民 菺猆穆禁檡 礙 策瑡濅荵 矁甡秪禹 甡秖晝矹 碙攩 擙 穕禉 幕瞍螥 枑 硱螹擙 禹渽 捍浹 擫砍恵 枑浽砕 狱甩猆 涁庹 捍幉 猆茡槁弥 湢衙攩 菵睭擙 簅拡螹禝 异磵砕擙 *IW *MQ +PQVM[M *ZI[[MZQM禝 砊筁禽 茡攍瓩 氆睭毁 炉檴螡 砱樱 彅弉 秕朩禹 穆怾穆禁檡 蟎狱毁 筁昉 螡 廵彁 矁甡秪禉 纃禅 甡湁禝 瑝 幅 庵禝 暕 湵幅 擝矹拥 穚昉檡 芵 獶强禉 庵曅攩弥 氕螝沵 蓾觍 繽獢秕 策 猆放瑝幅 绝禑禁檡 繭 ࢾೋ࣊ ఙଲ‫ي‬೴૶ ‫ࠬ଻ي‬ಭଭ ւծୀ‫ ۀ‬ોැ ෘॷԧ ‫ॷۥ‬ଭ ୍୨ࢂ୪ ݊ଞߦ ଴ැ ౫ী‫ۗܤ‬ճ ࢴෳۗ 禹拝茅磹 矁甡秪禉 纃禅 狱槑禹砍 禉 穚昉檡 袒漹穆禽 聦油砕獡昉 氩磵 竐禅 廵彁毁 民朩矹持 瑝 种 攩弥 氕蟍攩 磮猆禝 浽穡 枑浽砕 料 禹猆 蟎 毱肝泱朡 矁甡秪彁 料濍矹 湹 怽擙 禽恵 种擙 毱肝泱朡 矁甡 砍攩弥 矽恎蟍攩 舥滉禝 故蚡穆禽 砱毉绥 蚽朡 禹 狱毁 簉蟎螥 瑝 砋廑 晕攩弥 矽 螡藽 繭禹拝茅磹 矁甡秪彁擙 秪禝 异磵砕擙 筁羡聦禹 故濅濉 滩蓽 策禝 螝拝硅斝 繭禹拝茅磹 恎蟍攩 怽擙 Ћ簅拡螹禝 矁甡秪禹 氩磵 禝 甡獩彅毱毁 改放螝恵 枑浽砕 攱毱 毱肝泱朡 矁甡秪禅 硱螹砕 矁甡秪禹 硱螹砕擙 砹毱簅 瞏廑 獶强穆禹砍斝 廈禅 狱甩禹簅民 蟎 猆禽朩禹 矹橩礅禉 廯簅 瞏瞉昉 昉 穚猆穆禁檡 幡羡晥 硍穚禹攩 晕攩 蓾觍 簅拡螹砕 恵檢穆禽 瑝筅 狱毁 祉螹 葱秕晝擙 氓禅 昍禉 幕 晝簅民 繭禹拝茅磹 矁甡秪禅 莑 H<OOMJ=DINJI Q<I>JPQ@MNPI >JH 禝 氓禅 繽獢秕毁 抑矹朩私 穚昉 放螝恵 料 禹猆 觝朩攩Ќ弥 湢衙 禹灙 獩肝砕獡濅荵 绲珑砕 禹殹恵 悑簅 泭朥 廈禉 猆禽朩禹 簆穖 螹 檡 芵 獶强禉 庵暕砍禑砕昉 濍徱 攩 菵睭擙 矁甡秪禹 砹毹 异磵 繽 矁 螝恵 枑浽砕 濅改禹 花攩弥 矽 螝弥 策攭 廵穚禹 拹橩簕砕 杵槁 .": _ 0$5 獢螝擙 猆禽朩禅 幉禹氩秪禉 獩肝 恎蟍攩 料磶 芵 瞉璱礅禉 筁弥 种攩 3*$).0/%/*()5."3,&5 菵睭擙 筁羡聦禅 猆禽朩禝 砱 湹舥滉 繭禹拝茅磹 猆禽衖裑禝 螝弥 桕螡 砱樱 秪炉朩禉 徱炉螹 $0. 蠭毱 菵睭擙 庵禝 掉 昞瞍 甡蟎 矁 螝簅民 羡恁砕 秱穚猆禝 矹橩 庹砕 氣擙 攩殽 秪珑毁 涁猎螝恵 ),,:-;;" :1>-: 晝矹硭 矁甡秪 蟎狱幅 抢拝廑 晝 礅禉 廯弥 种擙 猆禽朩禹 禹樱螡 昉 蟍簅民 廵徲 蘕簅螝恵檡 幅攪 :7), :1+0576, *+ 矹 氩磵 瞉瓂攩弥 氕螝油獡昉 炉 异穡穆 濅改禉 幕放螥 砱祥幅 砋 禹 秦衙攩弥 氕螝沵 蟪褉砕 砱橪

ࠤ౿ࡩ݁ ઉਏୋ

ൡ࠻ ਏվ ୢࢂ

ࠬ߿ࢭۘ ᙝ⣩ᮥ ᪥እ⦽ ⥭ಽᨕย ᱥྙᨦℕ อᇩ ᅕ⨹a᯦

ઁ੉޷٣য ٣੗ੋ ೐ܽ౴

ೣ ࡅܲ ‫ݺ‬

GSPN

$PMPS

GSPN

#8

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢾೋ࣊ ඒ૴઩ ‫ړ‬լ஺ ඿ැ ুౢ

ਐ‫ۥ‬٠೮ ൾଲ൵ ೴ଁ ෮ׁౢٓ‫ ׆‬ ‫܁‬पࡉ਑ ߩൾଲ൵

ൾଲ൵ ೴ଁ ড౿ ࢫ ൡ࠻ ,$ 1BQFS 4VQQMZ ŋ

插狱私禉 螝弥 种擙 穡秉瓩 祥 睭擙 簅拡 筁氕砕 湡猢螡 蘲磵檡 禽螹 芹檡滉斵私 簅砲砕 祉肝螡 秕甥禝 插秪禹 皪故湲禹 晕攩弥 氕螝沵 悏禅 螡瑭禉 拹璱礥攩 怽擙 猆翙碅 矖湵翙 朶禉 秱湵 螝弥 种擙 秕甥禝 插秪禹 碉穉觍 涁檡 斳禽 秪油禉 漹弥 异瞊禉 恍 肝 洀蟍攩弥 矽恎螝沵 Ћ氍肝 茡蘎 矖 螡幅磹斵 查 种擙 廈 幞攩Ќ弥 氕蟍攩 簅拡 私磙私砕 狱磵瓩 疭毱 簅 砲砕擙 浹橩 ! 湅毱渽荵幅 捝擙 恵檢穆禽 蘲磵幅 拹橩 祥睭毁 蘱 螭螡 氓禅 插濅朩禹 芵 茅廮禉 秊 擙 秕砵秱螹幅 湡猢蟍攩 祥睭幅 漹祥螡 ! 砕禹脩 花恵 禝 插簅擙 碉穉觍 瑝泵晕禁沵 涁 禹 幅朢繱 插簅砕擙 硩毱碅 庵祉 朩禹 祥祥觍 瑝硆禉 螝擙 簉蛒异 禹 砵翡晝恵昉 蟍攩 祥睭擙 插秪砕 弥禽 涁禹 秕甥 禝 蠍滊簅 策幉濅祉悑簅 繭硱槕攩 弥 氕螝沵 Ћ恵殹弥 种斝 泭朥 插 秖涁禹 碉穉觍 襁珕晝弥 氕瞝攩 放秪 攩禑攱濅荵 拹攩蕙 插秖涁 禹 螝拝昉 砋矹 矹栀廑 狹瞉矁 螥 簅 氎氎螝攩Ќ弥 矽恎蟍攩 胕拝攩 袝异濅禝 恵猆螞秕禽 料怽 樵朡艹瓩蓽睭擙 簅拡 私磙 私砕 湡猢螡 硍猆禉 椵矹捝擙 蘲 磵擙 槲毱 簅砲砕昉 芵 螁螹毁 筁砍攩弥 湢衙攩 狱磵瓩 疭毱禝

஺ٍ ฃ૬ଵ ਭࠤଭ ‫ړ‬ୋ઩ছ ୪ହਆ କ ੨ԧ ก৤඿ැࠜ ଺ଠ ‫ ࢄୁړ‬ண઩ছ ࢼ౟ࠜ ݅ઘ࣪ଲճ ଼ۗ

滍 瞥炉撹 簅砲砕擙 簉覞禁檡 禽螹 私濅 昉檡幅 蘕琉晝恵昉 蟍 禁沵 槲毱碅 袙禹蓽槂禝 簅螝甩朩 彁 昉檡幅 肭瑝晕攩擙 甥弥昉 穖 瑝晕攩 袙禹蓽槂砕擙 甡幉 昞瞍 罢 湅毱毱荵禝 炉幅 拹橽擙斵 禹 擙 螡 攱 昞瞍 拹毱擙 罢 幚瑝樎

漹攩昉 料 氓禅 矖禹攩 蓾觍 私磙 私 螝欭 昞瞍砕民 罢 湅毱毱荵 禝 炉幅 拹毵 廈禁檡 湢衅窑擙斵 禹擙 螝欭毁 恵筅禁檡擙 禹 簅砲 砲狱猆 幅秪 氓禅 幚磵樎禹攩 甡幉 昞瞍砕 沙禹蝑 氄簅 砕擙 湅毱毱荵 螔 沙昉磵擙 湅毱毱荵禝 炉幅 拹橽攩 螝簅

民 湹舥滉拝 毱肝泱朡 簅砲禝 异 磵砕擙 私磙私 螝欭 昞瞍砕 湅 毱毱荵 穚昉禝 炉幅 拹橩 猆故穆 禁檡 幚磵樎禹 穆砍斝 廈禁檡 朡 樱拱攩 祥睭擙 禹滍 蘲磵檡 禽螹 民 攱樱 濉樎禝 插狵涁禹 祥甩晡 廈 禁檡 翙穚蟍攩 ߏ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

ण੨ச ਑ࢢ‫ ۥ‬਑ହ۩ඝÌ୼ ෹ՍÍ 狱秉禉 獥矽螡 瞉朡毱瞍 杚瓩 炉睭筁 甥湁放 6,8 放瑝毁 故甥 螝砱 窹 衽庹 禝礕禹 猍檡磹 放故 蚡檡 獥翡晕攩 筁穚濅 罢獥砕獡 繽蕭螡 纊秉禉 簅弥 禹渽 放故蚡 狱秉禉 湡蚡螡 湙 种斝 杚瓩 穉故蚡擙 簅拡筁 泮 磙私砕 砹毵 甥湁放 穉放故裑砕獡 插改禉 斝簅擙 朶禝 甡竊私彅 砱 祥 种擙 泭瓺禉 漹禹沵 猍檡磹 故 蚡禝 獥翡禉 翚螝蟍攩 杚瓩 穉故蚡擙 放故蚡 秕廮禁 檡擙 氍簅氎禁檡 蟎螡 砵獩禉 菺 螹 Ћ拝禝 狱秉禹 禹橌廑 放礕朩禉 秝 怡螮螥 瑝 种攩擙 狱甩禉 渽毱 瞑瞝料槁油 禹渽 硩槝穉砕 狱秉禉 蟍禉 廈Ќ禹槁弥 氕螝沵 放礕朩檡 濅荵 恵氂湚瑝毁 湠瞝攩 穉放故裑禝 螝禹槁禹蓽禽 甥秉 故蚡 獥翡積繭 彁穚砕獡 放故蚡 褉 漹檡 攭昊翡氍蟍斝 窹 衽庹睭幅 猍 檡磹 放瑝檡 穉廮 翙故晕攩 衽庹 甥秉故蚡擙 漹昉秕欑毁 菺

放砕廑 蕭湵螡 禹褉 放故蚡砕獡 涁 樱拝廥攩弥 湡蚡螡 湙 种攩 杚瓩 穉故蚡擙 怽禝 狱秉禉 花 廑 恵掕螹筅 昞欑朩砕廑 幕狱禝 榀禉 穉螝沵 Ћ拹幅 怽菥檢 窹异螝 擙 狱槑朩檡 徱獶晡 穚放禉 禹抑 瑝 种擙 恵裑幅 筁矹窑斝 廈禉 氕 螥 瑝 砋擙 硆彖禁檡 猢幆螡攩 斵 禹灑 湙橠彁 氍禹花 螝膙蓽 恅橑 芹槂 怽毱弥 窵禹 氪蕑私睭砕廑 幕狱螝沵 蓾觍 拝禝 股徱禹秕 沝 菥禽 胕檩 穡秉瓩 穉 故蚡砕廑昉 氕螥 瑝 砋擙 幕狱禝 榀禉 漹禽攩 ੰ݁ࠤੲ ‫ݍ‬ਆ઩ ଲઘ ण੨ச ਑ࢢ‫ۥ ۥ‬৤ߦ টࢳ‫ ୼ ܤ‬෹Ս ଭ଀ 氩磵 芵 硆彖禹砍攩Ќ弥 矽恎蟍攩 螹 杚瓩 穉故蚡幅 放瑝檡獡 漽禽 掉砕 筁禝礕砕 放獥晡 湙 怽禝 昞欑禽 灑欭瓩 槉瓩荹睭昉 禝 砲螥禉 翮甩螝廑 螹 碙攩弥 育 种擙 杚瓩 穉故蚡擙 瞣禁檡昉 簅 杚瓩 故蚡砕廑 繱狱毁 漹拹沵 Ћ杚 珦螝沵 杚瓩 穉故蚡禝 掽橪禁檡 放 珒穆禁檡 湹舥滉 苾瓩礭禹 簅砲徱 瓩 穉故蚡幅 砕捍簅碅 砹穚 怽毱 礕朩禹 桝桝 涎缕 穉放故裑毁 砹 禝礕禁檡 袡昞螥 硍穚禹攩 弥 簅獶禉 菺螹 磵毱 放禉 褑殲螝 瑝 种廑 晕攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 掉砕 穡 矁放禽 甥湁 廑 禹抑矹 碙攩擙 穕砕 泭暕幅 昞 衽庹 故蚡擙 Ћ磵毱擙 泭朥 放礕 放禝 故蚡檡 獥翡晕簅民 泭朥 磵 禝螥 廈禹攩 怽擙 瓁砋禹 攱橩碙 彁 觝禉 螮螝砱 炉睭筁禝 幅窶朩 衽穆禽 砱檥窵狱 廵彁砕昉 濍徱螝 禁沵 祩毱穆禽 油砕獡昉 怽 摉徱漹 彁 私秕毱 怽毱弥 异穡毁 祉螹 葱 弥 簅拡螹 砹毵 罢獥砕獡 花毱瓩蔵 攩昉 茆礙螡 油泭毁 漹砱碙攩Ќ弥 稆螥 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 芹槂 瑝猆禹 禹抉擙 簖忑放禽 秕祥 蘎幅蟍攩

ߙ 爕民 瞉攍槁 绡 攱樱 矹 肝禝 炉欑昉 襁珕晕禁沵 竊秕 睭毁 猍檡 徱秊螹矁 螝恵 枑浽 砕 攱樱幅 翙幅檡 葱秕晝矹 矁 蟍攩 怽擙 禽恁砕 祉肝螡 攩殽 插濅 朩 砲甡昉 炉瓼螡 螁螹毁 秊砍攩 弥 氕螝沵 氓禅 灙欭滥毱 插秪彁

纉珑插秪朩禹 涁砕 秥弁攩弥 斬 濞硅攩 衉秱 禹朩禹 螥 瑝 种擙 廈禹槁弥擙 甡绲禹 秪炉毁 幅簅 弥 碅獡 秥恹 涁禉 藁拹恵毁 恵攩 毱擙 廈 爕禹攩 故簽 插狱私禉 螝弥 种攩 擙 祥睭擙 甥獥螡 纉珑毁 秱湵 螝擙 秕甥禝 私砕 秕濅由禉 幛

弥 种攩弥 氕螝油獡昉 涁湙攩幅 晡 插秪禉 纃擙 廈禅 氩磵 弥菺 瓩樱磹 私禹槁弥 矽恎蟍攩 怽 擙 Ћ拝禝 泭股禅 禹弸砕獡 掉 禹拝 插狱毁 簅砍簅民 螡 滍昉 禹樵 瑝氍擙 廯矹漽 穆禹 砋砍 攩 拹 禽猢砕 种矹獡 幅秪 芵 甡橭 策禝 螝拝幅 晥 廈禹攩Ќ槁

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

弥 氕蟍攩 怽樱拝 祥睭擙 積氢 幅磹斵獡昉 覱氢禉 揘簅 瞏禉 廈禹槁弥 湢觍 沵 Ћ瞉簆昉 插狱甡篑禹 氓禹 拭瞉 种恵 枑浽砕 裑漺禉 祉螹 羡獥禝 掽橪禉 恵磽私 廈禹簅民 螁螹擙 芹 廈禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 =GDI?N<T Q<I>JPQ@MNPI >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

4'6 ׂ࣪෴ % ඹࠦഉ Թࢳ 祥簉 瑝祥睭擙 ;.= 狵砊杙秕禽螞 彁砕獡 强濅螝斝 放甡砕 秕甥禹 昉瞍 螡 杙秕禽禉 甩幕拝廑 漹砱筁擙 , 蝉毵荵砕 氩欑晡 湙 种攩 怽樱拝 螞徕幅 漹祥螝弥 种擙 , 蝉毵荵擙 幅廮禹 瑝民 攱樱砕 禹毁 穚昉檡 炉畑恵 枑浽砕 幅拡螡 故螞猢 砕廑 种矹獡擙 怽氁禝 柦彁 幞禅 窹 秱硅攩 , 蝉毵荵毁 幛恵毁 礕螝斝 瑝祥 睭擙 廵徲 秕甥禹 簆穖 蝉毵荵毁 穡 秖螝恵檡 廵由螝弥 徱绹穆禽 秖砊砕 繮瑝螝恵 甡秖蟍攩 怽擙 砱樱 砵徱碅 甡蟎繮硩毁 庵 缕 氍肭拹 筁殝毁 禹欭弥 种擙 甥 衚 , 蝉毵荵砕 恁穖螡 獶擪禉 湡襝 螝擙 ,Q\\W8ZW毁 幡湡蟍禁沵 禹 穡 蛍禉 猢狵螝擙 蝉毵荵 穡窵砊绹禽 <QVMZQVM禉 獩氂螝廑 晕攩 , 蝉毵荵擙 私湝 蝉毵荵碅 炉瓼 螝廑 秖昞螝簅民 竊禹砕 秎花毁 濉狱

螝擙 故甥砕 蝑槁瓩蔶禉 悓庵拝 秕殹 擙 湮產禁檡 , 涁绹毁 民朩矹拽攩 擙 穕砕獡 昊蓾螝攩 ,蝉毵荵擙 蝑槁瓩蔶禉 禹磮螝砱 蘎油禹 瞉攑 秊绹穆禽 涁绹毁 脹蜭 荵砕 秊橪晡 杙秕禽故檡 穡秖螝恵 枑 浽砕 瞉禹蘵 腅禹瓩拝 秪拡幕禅 涁檥 故衚 蝉毵荵毁 狱磮螥 异磵 由簅矹 幅徱昉 穡秖禹 幅擪螝攩 幅廮禹 !!!攱樱砕 濍彁螡 ,Q\\W8ZW擙 禹滍攱 氕濅荵 蕕氩毁 甡 秖螥 硍穚禹攩 礭瓩蓽 滍 瞥炉撹砕 祉肝螡 <QVMZQVM 漽狱砕獡 砹毵 ,Q\\W8ZW 翡 甡蟎狱砕獡 瑝祥睭擙 Ћ , 蝉毵荵砕 氩磵 芵 砹穚禉 幛弥 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ , 蝉毵荵毁 狱磮螹 漽 狱槑禅 慲 怽 穡蛍禉 珑祥螝恵毁 礕螥 廈禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 ;.= 疭毱 胥藁瓩砕獡 瑝祥睭砕廑 狵砊杙秕禽禉 簅昉螡 腉 筁蕕 幚狱擙

;.=擙 獽弉 羡罍禝 , 蝉毵荵 策 螝 拝毁 漹祥螡 恵彅 策禝 螝拝槁弥 氕 螝沵 民 攱樱砕 蕙毵 螹放 蝉毵荵 擙 掉 翡甡晥 放甡民 螹昉 羡续 攭 恵恵硅攩弥 湢衙攩 瑝祥睭擙 ,Q\\W8ZW禝 碽彅禹 弥幢 朩檡濅荵 芵 禽恵毁 抑 廈禹槁弥 穉 氢螝沵 Ћ ,蝉毵荵幅 捍浹 葱湚螡 杙 秕禽禉 幛弥 种攩擙 珑炉秕朩禝 獥秊 彅禉 湙懽恵毁 礕蟍攩 磵毱幅 民朥 穡蛍禅 拥橺螡 杙秕禽禉 幛翙弥 种 恵 枑浽砕 硩螁瓩 强幉彁昉 秝 窵袙 毁 禹欵 廈禹攩Ј槁弥 幚窵蟍攩 BNC<R Q<I>JPQ@MNPI >JH

Ķ କ஼ ৤କ ੨ԧ ࢾೋ࣊઩ ଍౿ ෉ ୀ਑ଭ ฎॷ 5JOLFSJOF઩ছ ଲ࣌ ઩ Թࢳ‫ ܤ‬% ඹࠦഉࠜ ীԹ෇ճ ଼ ۗ ଵࢱীणୀࠜ բ٩෉ ׂ࣪෴ ࡦ ‫ ܄‬%JUUP1SP‫ ۀ‬ଲ࣌ ۜऀഉ ൡ࠻ԧ ਏୁ‫ ۗܤ‬

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

XXX HNJCD DB VLQFH

ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

YH $ &,%&

7' %DQN

[WK

6L

/RQGRQ 'UXJV

W

6

[WK

6L

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

5R\DO &LW\ &HQWUH 6KRSSLQJ &HQWUH

1HZ :HVWPLQVWHU 8SWRZQ /RGRQ 'UXJV ⊖

6W

W RQ

6DYH RQ )RRGV

OP

%H

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

*OEVTUSJBM "WF -BOHMFZ ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

ण੨ச ଀କ৤৉ વఙ ׂஹଞߦ ॷճ଍෠ ஹԧ 炉睭筁毁 彅菺螝擙 礕祥 湔 獢祥毁 瑝珦螝擙 袙涁砹繭禝 瑝幅 掉 螡螹 昞瞍砕民 藁 玁蓽拝 篢幅螡 廈禁檡 朡樱拝 簅拡螹 礙砕 艝 滦禝 槁花 沙幉蔶砕獡 湡猢螡 袙涁獥 茍獥 故 繽狱碅 幞禅 狱弥砕 故螡 硍湮彁 故纊禹 甡恎螡 廈禁檡 濉獢晕攩 湹舥滉 疱簅禝 磙绲砕 禝螹 胕拝攩 徕菺徲禹 穡强螡 秕欑砕 禝螝油 簅拡 螡螹 昞瞍砕 炉睭筁 毁 菺彁螡 礕祥 湔 獢祥 瑝珦 砹繭禝 瑝擙 罢 樎禽 廈禁檡 朡樱拱擙斵 禹擙 掉禝 樎彁 掉禝 樎砕 炉螹 砉绲拝廑 篢 幅螡 廈禹攩 禹渽 湹舥滉 疱簅擙 簅拡 螡螹 昞 瞍砕 炉睭筁砕獡 湡猢螡 砹繭茍獥 狱弥庹瑝幅 庹禁檡 藁玁蓽拝 擝矹拱攩擙 拹磮禉 改禅 恵狱毁 漹昉螡 湙 种攩 螝簅民 氎猆 绥昉磹蟎 砊绹朩禅 茍獥狱弥碅 彅橭晡 獽濅穆禽 秕欑毁 强幡螝恵 庵濅蟍攩 +6 橍私禝 氍花 袅氭 故漅 禽禅 Ћ+6禅 瞍穉猆禝 禹祥檡 禽螹 袙涁繭禝 磹 蟎掽獥禉 强幡螝簅 瞏禁沵 弥幢砕 故螡 穚漹昉 祥擙 螹碽瑝翡磮禹 瞉攍槅 狱甩禅 袚禽螹筁砍 禽 怡穚禅 砋攩弥 矽恎蟍攩 簅拡螹 礙 私砕 礕祥毁 幅朢 甩禅 幡 繭 攩 怽擙 桕螡 祉蠝螡 涁簍禉 磹珦螥 异磵 禹毁 穡强螝簅 瞏擙攩Ќ弥 湢衙攩 怽樱拝 袅氭睭擙 +6禹 炉睭筁檡 磹湝螝擙 礕 幆 簅湮攭绹砕 禝浹穆禁檡 弥簅甡腡矁 螥 滚穆 樎禝 5IQVM )\TIV\QK :IQT_Ia 珑珒 袙涁砹繭

幅 槁花 沙幉蔶 甡拹砕 翮昑螝砱 浹橩 泊禹 狱氢螝弥 攩磹茅磹 穉 簅砲禝 積湝禹 蕑役晝擙 故衚 繽狱幅 湡猢螡 湙 种攩 桕螡 掉 礙 !私砕擙 槲毱砕 祉肝螡 甡獩檡 蟪螝斝 獢祥毁 甩禅 袙涁砹繭幅 茍獥螝砱 芵 蘲湡禉 私禁苩擙 狱弥幅 私矹拱簅民 攩蟎觍 禽泊螁螹擙 砋砍攩 放甡 砹繭禝 罢 樎 策砕獡 樎禅 礕祥毁 甩弥 种砍禁沵 !幡 繭樎砕擙 瞦袙獢祥幅瓩幅 改 廭 种砍攩 硱螹 礙 私砕 徕菺瞍穉祉礕裑擙 Ћ !掉 砕 胕拝攩砕獡 绥檡毁 菺螹 瑝翡晝擙 礕祥禝 矖 禅 樎 濉樎砕 濍彁蟍簅民 掉砕擙 民 樎 濉樎禁檡 花廑 篢幅蟍攩 桕螡 渽徲禝 异磵 砕昉 幞禅 恵幉 昞瞍砕 樎砕獡 民樎禁 檡 花廑 擝矹拱攩Ќ弥 湢衙攩 徕菺瞍穉祉礕裑擙 Ћ槁花 沙幉蔶砕獡 湡猢螡 故衚繽狱毁 蘱螭螡 砱樱 庹禝 茍獥狱弥毁 菺螹 禽袙獶 涁簍禉 甩禅 袙涁砹繭幅 翮昑螥 异磵 砉 绲拡 禽泊 湔 秱狵 怽毱弥 袝异螁螹幅 湡猢螥 瑝 种攩擙 狱甩禹 袚禽晕攩Ќ弥 异弥蟍攩 GKTII Q<I>JPQ@MNPI >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Ìଵਐ‫ ۥ‬଴‫׆‬ඒ݊Íࢾೋ࣊ ଵਐு ৤ԧ ࡿߙ 禹瓩蓽 螹瓩蕊瓩 瓩蓽毱蓽砕 祉肝螡 私產放 3WSW 2IXIVM[M :M[\I]ZIV\毁 磹硆螝擙 舥攍 甡氍浹 槁睭擙 秕甥禹 產放禉 绝禑 幡秪蟍禉 放甡禽 ! 掉民 螹昉 湹舥滉甡 穉绹 砕 瓩甡磙毱毁 穡强螝擙 私產放禅 獽 弸砕 濍彁蟍攩弥 裑猆蟍攩 怽樱拝 衉秱 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕 祉肝螡 瓩甡 產放禝 瑝擙 幡幅 捝 禉 穚昉檡 蘲湡穆禁檡 篢幅螡 猆茡禹 攩 怽拝氍 禹 瑝肝砕擙 瓍藁氍腘砕獡 蕕氩螝擙 幉禹產 瓩甡肹磹荵擙 蘱螭 晝簅 瞏禅 瑝禹恵 枑浽砕 甩穡 產放 瑝擙 禹漹攩 褭睱 氓攩弥 螥 瑝 种攩 炉睭筁 磙產砊衖裑禝 禹矽 菥瓩莕 瓭 裑秪禅 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 穉 绹 產放 策砕獡 瓩甡橍瓩菥槖禹 繭簅 螝擙 炉祭禹 庵禝 藁玁蓽砕 攱螡攩 弥 氕螝油獡昉 瞉簆禅 脩螁湙拝 螁秕 橍瓩菥槖禝 瑝漹攩擙 穆禉 廈禹槁弥 翙穚蟍攩 怽擙 Ћ瓩甡 產放禅 衉秱 幅 秪 花廑 獶秪螝弥 种擙 砊竊禹攩Ќ槁 弥 矽恎蟍攩 瓩甡擙 私漽 沙撹禹恵 枑浽砕 磙毱 狱朩禝 故濅濉禹 私漽弉槁弥 猢幆螝 恵 璱磵拝 衉甩禅 怽橌簅 瞏攩 甡氍 浹槁睭禝 异磵 私產 磙毱狱硅斝 瞉滉 簅檡濅荵 恵瑥禉 穉瑝湠瞉 沙撹毁 民 朩弥 种簅民 故濅濉禝 瓩甡 產放 磙 毱狱朩禅 炉私漽弉 禹湁秕朩檡 徱獶 晝矹 种攩 蓾觍 螡徲彁 策徲砕獡 私產 磙毱 禝 禽恵幅 幍瑝檢 篢幅螝弥 种恵 枑 浽砕 禹朩 拝槁 翡甥禝 瓩甡 磙毱狱 朩禹 芵 炉策禉 繭簅螝弥 种擙 廈禹 狱甩禹攩 產放砊 穉浽幅砕 杵殹油 衉 秱 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕 祉肝螡 私 產 產放禅 故濅濉 螡徲弉拝 策徲弉 禹湁秕朩禹 磹硆螝弥 种擙 廈禁檡 拝 茅拱攩 沙蓽檡 湹舥滉禝 穉绹 禽徱策砕獡 私漽弉幅 繭簅螝擙 炉祭禅 藁玁蓽 砕 濍彁螥 穚昉檡 穆禅 湝油砕 螡徲 彁 策徲弉 禽徱禝 炉祭禅 藁玁蓽檡 褭睱 芵 炉策禉 繭簅螝弥 种攩 甡 氍浹槁睭砕廑 湹舥滉 簅砲砕 私產簖 禹 捍浹 氓禹 种攩弥 猢幆螝擙簅毁 涁砍簅民 怽擙 徱绹穆禽 攺漅禉 螝 簅 瞏瞝攩 螝簅民 肹磹荵砕 种斝 螡 珕攝禅 Ћ捍浹 氓攩 穚氕 磙毱毁 秝螝擙 簖朩 民禹 狹瞉拭禉 廈禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 獽禝 甡氍浹槁睭擙 簅拡 掉 狱 禹砕 浽禉 砵 私產放朩 故濅濉禹 私 漽瓩甡禝 穉菺禉 杵殹簅 瞏弥 种攩弥 湢衙攩 攩磹茅磹 湹舥滉禝 弥恎 私產 橍瓩菥槖禽 5QS] ?I\MZNZWV\禝 瑝獢 磙毱狱禽 肹筁觍檡 螝矁甡睭擙 沙蓽 檡 湹舥滉 簅砲禅 私漽漽菥毁 穡碽螥 异磵 瞉氍昉 瓩甡砕 故螡 禽恵幅 怽 幅秪 揗禅 昉甡私 廈禹槁弥 氕蟍攩 私漽 徕菥砕獡 掉 昞瞍禹拝 穉菺 瓩甡磙毱毁 徕祦湠瞝攩弥 湢觑 螝矁 甡睭擙 Ћ泭朥 狱槑朩禹 瓩甡幅 庹幚 砕 竐禅 禑產禹槁弥 猢幆螡攩 桕螡 湹舥滉禝 瓩甡幅廮禅 氩磵 穅橹螡 藽 禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 湹舥滉 疱簅禝 秕欑改放 穅捕毱瓩蓽禽 纉朡 瓩腍蔁

ଵ࣭઩ছ ‫ڂ‬ԩ ֗ଖଡ ࢲճ ࢾೋ࣊઩ ଍౿෉ ࢠೋ ଵਐ‫ۥ‬઩ছ ֽࡿ෇ճ ଼‫ ۀ‬ಉசํߦ ෇ઉ৸ ౑ சࢺୋ

睭擙 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕 祉肝螡 罢 幡禝 私產放禉 纃禅 曩砕 幆 產放禝 徱绹穆禽 祉肝毁 菥故檡 螡 攩矖螡 斵禹荵毁 民朩矹 漹瞝攩 怽幅 穡秖螡 秕欑砕 禝螝油 攩磹茅 磹 湹舥滉 簅砲砕民 幡 禹猆禝 瓩 甡 產放禹 种弥 苩肥槁掽 簅砲禝 异 磵砕擙 幡 禹猆禹 祉肝螝弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 桕螡 滉拝炉禝 沙 蓽檡茅磹 簅砲砕民 幡禝 私產放 禹 硆砊禉 螝弥 种禁沵 毱肝泱朡砕 昉 幡 禹猆禝 私產放禹 种擙 廈禁

檡 湢衅窑攩 怽湛砕 膙艹蔅槑彁 疭毱砕昉 瑝甲 幡 禹猆禝 私產放朩禹 窹秱螝擙 廈禁 檡 簖弉晕攩 菥瓩莕瓭睭擙 Ћ瓩甡 產 放禹 氓禅 廈禅 穉衅 揅槁磹 私禹 瞉 攍攩 矹毵 瞉禹朩禉 蘱螭螹獡 拹幅 瞉擙 泭朥 狱槑朩禅 瓩甡毁 竐瞉螝恵 枑浽禹攩Ќ槁弥 氕蟍攩 怽擙 狱槑朩禅 瓩甡毁 Ћ庹幚砕 竐 禅 禑產Ќ禁檡 幉筁螝弥 种攩弥 矽恎 螝沵 蓾觍 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 异 磵 穉绹 禽徱禝 藁玁蓽幅 瞉甡瞉弉

禹恵 枑浽砕 料 料磶 禽恵毁 抑弥 种 擙 廈 幞攩弥 斬濞硅攩 螝簅民 Ћ<PM ;\WZa WN ;][PQ" )V =VTQSMTa ;IOI WN :I_ .Q[P IVL :QKMЌ禝 穅秕禽 蓽 橍滉 膙瓭睭擙 濆渽 簅砲禝 瓩甡產放 朩禹 私漽禝 產放砕 炉螹獡 簍禹 柭 矹簅擙 异磵幅 氓攩弥 磵橩蟍攩 怽擙 私漽砕獡擙 瓩甡磙毱砕 故螡 徕祦禹 绥穅觍 禹歉簉攩弥 氕螝沵 螡 硍檡 廱瓺磙毱狱擙 筁磙毱狱 湖砕獡 掉 禹猆禝 恵幉砕 庽缕獡 窵毱滚禉 湵磹 曩砕矁 炉檡獡 瓩甡 磙毱毁 民

Թୋ ‫ڂ‬௒ࠜ ࠸‫ࢾ ۀ‬ೋ࣊ ஺લଭ ۩ඝୡ଴ ‫ڎ‬ଲվ଀଴ 1/& රߑଲ޻݁ԧ অߦ૶ ‫ڎ‬ଲ‫֜׆‬଴ ਑෴ ࣐൵ಉ ࠜ ট઼࣪ۗ රߑଲ޻݁‫ऀڂ ۀ‬ഉ ॷ૳‫୼׆ ܤ‬ଭ ࣐൵ಉࠜ ۩఼෇‫ ۀ‬অߦ૶ 3PDL / $BST ࣐൵ಉࠜ ஺ ٍச ഠ૬ଵऀഉ ଵࢱ ࢺࢂԺ݅઩՚ ট઼࣪ۗ රߑଲ޻݁౸ଠ অ߫՚ ܑ଺‫࣐ ܤ‬൵ಉԧ ଲ վ଀ଭ ਏডଲ ِ ճ ‫ڋ‬บ෗ۗ‫݅ޱॷ ۀ‬ଭ ਏটଡ ࢭ‫ࡨ ෉ ܁ۀ؛‬ଡ ෇‫෇۩׆ ࠜ׆‬ճ ଼ۗ ෉ඇ රߑଲ޻݁‫ ۀ‬෮୍ଭ ਏডր ָࡦࠜ ۩ඒ ‫ ۀࠤہ‬คୋվॷࠜ ౟஼෇ճ ଼‫ ۀ‬ணଲۗ )BTUJOHT 1BSL ୍Թࢳ վॷߦ ऄࠤ՚ ‫ ܥ‬ଲ ඹߦ୫ൈ ઩‫ ౑ ۀ‬ઙ ࢽ࠮ ۜ߇ԧ റ଺‫ܣ‬ઘ ේบ ‫ڂ‬ԩ઩ Տౄ ஼ෘ‫ ۗܤ‬ଲ ծฏ઩ ଭ෇࡟ վॷԧ ‫ ُف‬լ૴ ර ߑଲ޻݁ଭ ೥‫ ۀ׆‬෮୍࣪ۗ ઊ ൵বൈ ԧ߆ ಝ஺՚ ‫ۚ ෉ށ ۗܤ‬০ํ ָࡦ࠮ ಝ஺‫ ۀ‬Փଲ ੰ‫ڎ ޭۍ‬ଲ‫׆‬ ֜ࠜ ण߬෉ ઱߇ ਏড݅ଲ ౟ԧ‫ܣ‬Ջ‫࣪ ي‬৤‫ુ ܥ‬୨ଲ‫ࢂݡ ׆‬઩ ේบ઩‫ ۀ‬۳ ࠯ଠ ւֈԺ݅ଲ ణ‫ڎ ۀ‬ଲվ଀ ଲ ‫ ܥ‬৤ ଼ଡ Փଞߦ ‫ ۗܤ۩׆‬

朩 瑝 种攩弥 矽恎蟍攩 膙瓭睭擙 湝 油砕 濆渽 簅砲砕獡擙 濍彁 泌 攱 穚 昉禝 徕祦禉 湠禅 狱槑朩禹 磙毱狱 檡 私螝弥 种恵 枑浽砕 磙毱禝 蛍簍 禹 恵筅肝砕 渽肝簅 洀螥枑幅 氓攩 弥 湢衙攩 甩穡檡 湹舥滉砕 瑝 氓禅 瓩甡簖朩禹 种簅民 怽朩 策砕擙 Ћ怽 穅怽樵 瑝筅Ќ禝 磙毱毁 穡强螝擙 弸 禹 故濅濉禹槁弥 橍瓩菥槖 穉浽幅朩 禅 簅穆螡攩 3WSW 產放禉 穚恵穆禁檡 纃擙攩擙 獽禝 杚 秪睭 砲甡昉 湹舥滉砕 种 擙 故濅濉禝 瓩甡 橍瓩菥槖朩禅 穡故 檡 徕祦湠簅 洀螡 磙毱狱毁 漹祥螝弥 种禁沵 强恎螝擙 猢獥禝 蛍簍昉 拳攩 弥 矽恎蟍攩 湹舥滉 疱 恵秕幅 沙蓽 檡 湹舥滉 簅砲砕獡 炉私漽弉禽朩禹 怽橌廑 氓禹 私產簖砕 椵矹朡擙 禹祥 幅 涙簅毁 涀秕 甡氍浹槁睭擙 攩禑彁 幞禹 攺漅蟍攩 Ћ瞉氍昉 怽朩禅 瓩甡簖禹 芵 昍禉 滑廑 螹 等 廈禁檡 猢幆螝擙 廈 幞攩 怽樱拝 民私 怽橌攩油 瞉氍昉 拝擙 硩 槝穉砕 禅萹毁 蟍禉 廈禹攩 拝擙 簅 恍昉 氩私 甡幉睮 私筁私昞瞍 螝欭 昉 璱簅 瞏弥 私禉 螹矁 螡攩 Ќ 菥瓩莕瓭睭 砲甡昉 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 瓩甡簖禉 砱擙 廈禅 猢幆民 苁 瑝禺獶禹 种擙 私禹 瞉攍槁弥 昞 禝蟍攩 怽擙 Ћ磙產砊禅 氩磵 觝朥 砊 竊禹攩 私產放禉 砹恵 祉螹獡擙 恹 甡幉禉 私螹矁 螥 幆硩毁 螹矁 螝沵 桕螡 氓禅 秕濅由彁 砹穚禹 螉磙螝 攩Ќ弥 幚窵蟍攩 菥瓩莕瓭睭擙 瓩甡擙 濆渽砕獡昉 昞濅漹攩擙 獡濅簅砲砕獡 蓾觍 禽恵 幅 氓攩弥 氕螝沵 螡硍檡 菥檥菥擙 禽徱放 瓩甡橍瓩菥槖禝 炉祭禹 湹舥 滉漹攩 穆攩弥 斬濞硅攩 彅弉秕欑 砕 杵殹油 渽徲禝 彖砲 4) 簅砲砕民 幡 禹猆禝 私產放禹 种擙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹菥檢 瓩甡簖禹 袚狵晝 擙 禹祥策禝 螝拝檡擙 瞉漹肹昉幅 蘱 螭晡 胝毱蘱攍瞉 檩禹 芵 禽恵毁 抑 弥 种恵 枑浽禽 廈禁檡 濉獢晡攩 怽樱拝 4)簅砲砕獡禝 瓩甡 禽恵昉 沙蓽檡 湹舥滉砕 炉螝油 猍湡禝 螁槁 弥 螥 瑝 种攩 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲 禝 异磵 禽徱擙 彖砲 4)禝 !濉禝 砕 濍彁螝簅民 私產放禝 瑝擙 硩觍橩 暕 湵 幅悑禹 料 氓禉 穚昉檡 蘲湡穆禽 禽恵毁 抑弥 种攩 禹菥檢 瓩甡禝 禽恵幅 揗瞉簉 禹祥 砕擙 砱樱 幅簅幅 种簅民 獡矖彁 昞 矖禝 氠禉 廵螮螡 Ћ蜭穉Ќ瓩甡碅 幞 禅 甥沙撹禝 幡湡禹 芵 砲螥禉 改放 螡 廈禁檡 漹禽攩 桕螡 瓩甡幅 庹幚 砕 竐禅 禑產禹槁擙 禽產禹 捘廑 藁 窑禉 爕 瞉攍槁 猆故穆禁檡 穅橹螡 幅廮禁檡 禽螹 濅改砋禹 篕恽 瑝 种 攩擙 穕砕獡 恎珒螡 故策袙幅 幅擪螥 瑝 种砍斝 廈禁檡 幉筁晡攩 穉浽幅朩 禅 蟪褉砕 私產 橍瓩菥槖 砊绹擙 袝 异浽穡拝 矹窶漹衽 朶彁 幞禅 昉穉彁 穡毁 怾漺螹矁 螝擙 矹橩礅禹 种攩弥 氕螝油獡昉 業庵磹 瓩甡禝 禽恵擙 瞣 禁檡昉 簅珒晥 幅擪獶禹 揗攩弥 穉氢 螡攩 ?OJ?? Q<I>JPQ@MNPI >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 09, 2014

17

/$- 1FBSMсоб сжнрпЭсЬЕтЛХ тУНр╡Йс╖йсо╣ с▒╢с▒▒спЩ ╔бр▒йсЦ╡сДБспХр╖Э сЬ╜e ра║сжй с▒бсЧо с╡Этзктж╣р╗С ┼брпнтзЙ

рй▓тАлраЩ▄БтАмржм рм┤ркШ╒╛роЪржГрмн р▓╕р╢Ар╖З╒Ы рб┐┘кро╝ р░╢рмн рнЛрга ргХраЬраж рв│р╡Чр╖Ррмн рк▒рлЭ ркйриЖр┤атАлрй░█НтАмрмн рзд▄С р│╖раж ▀ЗриПрй░ рнк╓Эрмн р░Ы▐пр╖Й рзд▄С ржГр╡И р╡╛р┤УраЩрдАраЩр│е рв│р╡Ир╖Ррмн ро╝роЪ р╖зриШр│м ра╗тАлргЩ┌Л ┌ВтАмржГ рздржГриРрм▓ ╒Лр╖ШтАл █А▄гтАмриЖрмЖтАл▄ГтАмрмн риЖр┤бр╖╝▀к рдБ╓Ьрмн тАл▄ЫтАмр╕ГтАлрам▄Г ▐н┘КтАмр│ермн рлИтАл▄ГтАмржк

Inside Oceanview Balcony Suite

U$3270 From U$3520 From U$3870 From U$4090 From

рмБ рм╡ р▒врв│ р╖П╒╛ р│е▀┐ро▓

р╖Й╓Э┘Ы рй╣р▒┐▀╣ рнврвВргжрмА рй╣ржкр╢СраЬ роЫрм▓╒│ рниржГ ржкр╢СраЬ ре╝радтАл █АтАмр╕ПтАл╫ЖтАмрнбрм┤ ржк рнЛрдг▄Срм║

тАлргн╫ЖтАм╒Сро╝ ╘пржГржЯ р▒Крмгр╡Ю ╒╖рвд▄С рздрбЯ рмН ┘ЫриП╒м р╢Ср╖М

рнирвд╒Сро╝ тАлргн╫ЖтАм╒Сро╝ р╢Ср╖М

тАл ┌ЪтАмрнирвд╒Сро╝ р╢Н рнирвд╒Сро╝ риХрнЛ рнирвд╒Сро╝ рзАр╕ГтАл ╫ЖтАмрнирвд╒Сро╝ р░┤р▒Я рнирвд ╒Сро╝ рй╣ ╒Сро╝ ┘Тржи 1&5 $5 рнврайржЯ р▒Крмгр╡Ю █йрнЛ ┘ЫриП╒м рглрдА $5 рк▒ржи 1&5 $5 рмХрв║ р▒Крмгр╡Ю рнА╓з р▒Крмгр╡Ю █йрнЛ ┘ЫриП╒м рглрдА$5

▐╕тАл▌м█СтАм┘дро╣ргДр░б ╤Л╒к р┤ЖтАл▀Х╪БтАмр┤Ырй╜ рзЧ

www.mijootour.com T: 604-939-0043 / F: 604.939.0482 #202-3003 St.Johns St. Port Moody, BC ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

অߦ૶ ւֈࡣী ਏറਆಉଲ յ‫ ޭܕ‬ଵऀഉ Ћ袝猆穆禽 穉氢Ќ禹槁擙 蚡衉禅 瞉氍 昉 庹獩砊绹拝 濅昞狵 策幡禽朩禹 筁 茢徱氩覱氢秕朩砕廑 穉攱螝擙 穉衚穆 禽 彖弥浽徱绝橁 漹私 廈禹攩 怽樱拝 幡秪禉 瞣暕弥 种擙 甡 葱 瓩肹禹 弩昑槁 ;MI \W ;Sa /WVLWTI 毁 茍 异磵 ! 渽荵 猆强砕獡 螝磵 狱磹 朡拝 瓩艁渽甡毁 螡 摍砕 幕猆螥 瑝 种 擙 氕 怽故檡 Ћ袝猆穆禽 穉氢Ќ禉 摉毹 瑝 种禉 廈禹攩 硩擙 礙 私濅荵 磹 蟎禉 甡秖螥 硍穚禽 甡 葱 瓩肹禹 弩 昑槁禝 蓽橍滉 斝 氩攍穅擙 猍檡磹 甡 獩禹 炉睭筁禝 猍檡磹 彅彖泊珑幅 晥 廈禹槁弥 氕螝沵 Ћ弩昑槁檡 禽螹 狱槑 朩禹 瓩艁渽甡毁 湙槁漹擙 甡獥禹 湙 扙 廈禁檡 猢幆螡攩Ќ弥 幚窵蟍攩 簅拡 袙磙私砕 湹舥滉 疱簅禝 恵秕 碅 狱簉秖幅朩禅 斝睭碅 螭愝 罢 濉 砕 庽缕 弩昑槁毁 茖瓾螥 恵裑毁 幅簍 瑝 种砍攩 甡 葱 瓩肹禹 螝禹礭禹禝 瓩艁渽甡 拭紂 英檡渽荵 簅穕砕 祉肝 螡 螹放 弩昑槁擙 掉砕 庽缕 穡秖晕 禁沵 浹橩 民 攱樱禝 强狱炉幅 葱 秕晡 故衚 蝉檡穢蓽禹攩 弩昑槁砕獡 湙槁漽 螝磵 狱磹朡碅 筁漅禝 狵瞊簅故禝 瑝橩螡 蛒异禅 怽 矁氕檡 茉獶禉 簅殹恵砕 翮濉螥 穚昉 檡 褑殲蟍攩 幅毱湡杙 氍磹蔹彁 灙槞 荵瓩花 瓩 肹禹 蕑私橄 怽毱弥 芹槁磵朡滉瓩蓽

穉恵恵瑥秕 幅禹朡 朶 攩矖螡 聺禁檡 徱獶晝擙斵 衉秱悑簅 私秕毱毁 砀恵 祉螹 罢 泊 禹猆禹 簅礕螡 猆茡禽 廈禁檡 瞑橩窑攩 斝 睭擙 弩昑槁 蝉 檡穢蓽幅 绝禑 穡瞍晕禉 枑民 螹昉 私 濅 簅砲筁湁朩禝 湝故禝 泮珑毱幅 种 砍斝 廈禅 狱甩禹簅民 衉秱擙 瓩艁渽 甡 筁湁朩禝 穉蘲穆禽 簅簅毁 湠弥 种 攩弥 湢衙攩 斝睭擙 Ћ弩昑槁檡 禽螹 狱槑朩禹 瓩 艁渽甡毁 湙槁漹擙 恵窹禝 甡幆禉 花 廑 湙戅 瑝 种禉 廈禁檡 猢幆晡攩 狱 槑朩禅 瓩艁渽甡幅 秕砵 珒砕獡 泭蠝 禉 篕恽 瑝 种擙 氩磵 沐簉 秪珑槁擙 狱甩禉 禽產螥 廈禹攩 桕螡 瓩艁渽甡 毁 纃擙 狱槑禹 篢幅螭砕 杵槁 簅砲异 穡砕昉 芵 硆蟪禉 渽肥 廈禁檡 漹禽 ૈ‫ ଁ ۀ‬ଵऀഉ ૈය෇‫ ۀ‬ਏറਆಉଲ յ‫ޭܕ‬઩ছ வ‫ ׊‬৤ ଼‫ࢠ ۀ‬ഉ ָࡦଭ ਆಉଲ ൞ଵ߬ ছਆ඀঵ जࠤ஺ 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽擙 甡 葱 瓩肹禹 弩昑槁幅 芵 獶 碅 幞禅 瓩艁渽甡禝 狵朩禅 瞉槝獡擙 獶禽禅 ! 攱樱禹弥 獽砕獡 獽 沵 禽恁砕 祉肝螡 瓩肹禹 蕑私橄 獡瓩 藡玝 灑毱簅碅 罢 英檡渽荵 砵秪恽 强禉 庵暝 廈禹槁弥 秪改螝沵 Ћ螹氍攩 廵膙 潁 瑝 砋砍斝 猍檡磵油獡昉 沐簉 狱禹禝 绲珑掉禅 ! 攱樱禹攩 甡 葱 瓩肹禹 螝禹礭禹毁 禹磮螝擙 狱 桕螡 獽砕獡 獽 狱禹禝 瞉昞禅 禹禝 蓽橍私昉 禹磮螥 瑝 种攩 穉泭毁 漹砱筱攩 桕螡 弩昑槁禝 螝繭簅穕砕擙 英 槑禝 瑝幅 ! 民 泊砕 攱螝沵 怽朩 策 弩昑槁禝 羡弥揗禹擙 渽荵檡 瓩 ! 攱樱禹沵 獽 禹螝擙 浹欑檡 茖 艁渽甡禝 彅彖泊珑 策禝 螝拝禽 瓩茅 瓾禹 幅擪螝攩 禽幅窶禹 禹磮螥 瑝 檡渽荵 恽禹禝 蕑掽槁氍 蓽橍私彁 怽 藁玁蓽幅 親渽檡磹 彅彖禹拝 瞦蔵 碅浹瓩 肝蝉漹攩昉 渽荵拝 揗攩 种擙 幅窶茖瓾忑禝 幅廮禅 ! ! 攱樱 槁磵瓩 氍磹蔹 朶狵檡碅 祥狱螡 衚茡 炉蔵毁 礕螝弥 种擙 衉甩禉 幕瞍螥 枑 螝禹礭禹 !!滍砕 祉肝螡 滥禹瓩槁簅 禹沵 礙濅荵 礙悑簅 罢 幡礙 昞瞍 禝 甡 葱 獡湐 蓽橍私 朶禹 祉肝螹 种 弩昑槁禝 獶强禅 漹秪晡 廈禹拝 氍繱 砕獡 茖瓾螝廑 晝擙 弩昑槁擙 拭紂禁 茖瓾螥 瑝 种擙 螝弉 秕祥禹磮忑禅 獶 攩 甡 葱 瓩肹禹 弩昑槁擙 矂 泊 幅簅禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 甡 葱 瓩肹禹 弩昑槁砕 故螡 漹 禝 簆礕禉 漹祥螝廑 晝擙 怽 策 泊 檡擙 猩揁 蘲蘱 怽毱弥 濆紂禁檡擙 狱 禽禝 异磵 !!攱樱砕 徱秊螥 瑝 种攩 弩昑槁幅 竊繮螝廑 晝擙 穚猆簅砲 禹 蛅茅秉禁檡 庵禝 故濅濉 瓩艁渽甡 攩 獽濅穆禽 穚漹毁 礕螝油 社狱禹蓽 蓽碅浹瓩 肝蝉毁 泭暕 幕猆螥 瑝 种擙 [MI\W[SaOWVLWTI KWU 毁 繽弥螝油 晡 砕擙 產放彁 獥涁幅廑 甡獩禹 幛翵簉 簅砲筁湁朩檡 翮放晥 硍穚禹攩 昊蓾螡 穉氢禉 穡强螡攩 簆礕朩禅 橍瓩菥槖 恁浹秕砕獡濅荵 攩 =HJMOJI Q<I>JPQ@MNPI >JH 弩昑槁禝 茖瓾磙恍禅 !獽 禹猆禝 !绡 瓩艝矹螁蓽 怡泭禝 槁磹簅幅 种禁

7HO ZZZ HPEHDXWLFLDQVFKRRO FRP ਏԩ ଁ_ഠ "._ 1. ଵ૬ଵ ࢫ ਏ ଲบ‫ુ ۀ‬ઊ

1RUWK 5RDG &RTXLWODP ਑૳୺෍ ଴ॷ‫ ܛ‬િ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 09, 2014

19

ᜅ⟹ᯕᜅ ॵᯱᯙ One Stop Service

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

20

May 09, 2014

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

ಽ᧥⚍ᨕ ⬉ࠥšŲ ⪶ᱶ໦݉ ᦩԕ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

಑‫ ۗي‬ী݂ঃ଍ ൵বൈଭ ઴ࣲଠ 羡恁砕 异穡幡湡衖橪恵徱 7-+, 幅 湡蚡螡 秕欑砕 杵殹油 胕拝攩禝 异磵 罢 珑朢砕獡 羡猆 祉 藁玁蓽禝 弥珑朢秕幅 繭簅螝 擙 炉策禹 花廑 擝矹拝弥 种擙 廈 禁檡 朡樱拝 炍濅廮繭 浽穡幅 幍瑝 檢 由幆螹簅擙 廈禁檡 湢衅窑攩 7-+,砕 杵殹油 故濅濉禝 獥簉 徲砕獡 簅拡 掉砕 庽缕 炍濅禝 廮繭幅 脩簉 廈禅 狱甩禹簅民 怽 策砕獡昉 祥昊 渽徲彁 胕拝攩禝 异 磵 禹樱螡 衉猆禹 料磶 由螝廑 拝 茅拡 廈禁檡 窵狱晕攩 徱绹穆禁檡 胕拝攩砕獡 羡猆祉 藁玁蓽砕 珒螝擙 濅祥聺朩禝 獽 穉珑朢禅 簅拡 掉 昞瞍砕 浹橩 藁玁蓽拝 擝矹拡 廈禁檡 窵狱晕 擙斵 禹擙 渽徲砕 禹矹 暕 滍簽檡 揗禅 瑝肝禹攩 桕螡 胕拝攩禝 羡猆祉 藁玁蓽 禝 珑朢禹 徲湁 罢珑朢砕獡 繭簅

螝擙 炉策禅 浹橩 藁玁蓽砕 禹 殹擙 廈禁檡 簖弉晕攩 7-+,擙 桕螡 獥簉徲禝 羡猆祉 藁玁蓽砕 珒螝擙 弥珑朢秕朩禹 矹柩 湮產禁檡 昍禉 滉擙簅砕 故 螡 拹砲昉 濉獢蟍攩 胕拝攩禝 羡猆祉 濅秕朩禅 罢珑 朢禝 藁玁蓽毁 潎恎禁檡 湠瞝禁 沵 拝汽簅 藁玁蓽擙 狱砊珑朢禹 拝 秕漽葱秕毁 菺螹 硱毵 廈禁檡 湢衅窑攩 湝油砕 渽徲禝 异磵 潎恎禹 繭 簅螝擙 炉策禅 藁玁蓽硅禁沵 蝉 槖瓩擙 藁玁蓽 怽毱弥 禹茍毱瞉 擙 藁玁蓽禽 廈禁檡 湡蚡晕攩 禹绝橁 胕拝攩砕獡 葱秕漹攩昉 恎砱毁 菺螹 弥珑朢禉 硱毱擙 狱槑 禹 炉策禹 揗禅 禹祥擙 弥砵潎 穉 浽簆竊禉 幛弥 种擙 狱槑朩禹 氓恵 枑浽禽 廈禁檡 濉獢晕攩 攭 砱恵獡 氕螝擙 珑朢禅 獽穉

珑朢禹恵 枑浽砕 甩瑝橾瞦禅 幆 拝槁禝 窵獽穡昉砕 杵槁 花廑 湙 扙 瑝 种攩擙 狱甩禅 恵矺螥 螉磙 幅 种攩 穉獽弉砕獡 幅秪 濅祥螡 罢 幡徲禉 裑礕徲禁檡 幛弥 种擙 7-+,擙 漹弥獡毁 菺螹 Ћ昍禹 昍 禉 拸擙攩擙 珒獩故檡 濅秕朩禅 料 磶 濅秕幅 晝擙 衉猆禹 氓禅 拝槁 朩砕獡 拝茅弥 种攩 猆祉聺禝 珑 朢篢幅祭禅 策殝聺禹拝 螝祉聺砕 炉螹 褭睱 揗攩Ќ弥 湢衙攩 7-+,禝 秕欑砕 杵殹油 穉獽弉 砕獡 珑朢幉禝 炍濅廮繭幅 幅秪 由螡 拝槁擙 渽徲禽 廈禁檡 朡樱 拱擙斵 渽徲禝 异磵 羡猆祉 藁玁 蓽 弥珑朢秕禝 珑朢禅 掉砕 庽 缕 暕 湵 禹猆 擝矹拡 廈禁檡 湢 衅窑攩 桕螡 罢 徲湁 珑朢砕獡 猆祉 藁玁蓽幅 繭簅螝擙 炉策禅 庵禝

藁玁蓽砕 攱螝擙 廈禁檡 湢衅 窑攩 羡猆祉 珑朢 藁玁蓽砕 朩恵 祉 螹獡 矹擕 穚昉禝 瑝秊禉 硱橩矁 螝擙簅擙 异穡怡泭拝 徲湁珑朢瑝 筅砕 杵槁 徲幅漉檡 攩殹攩 螝簅民 胕拝攩 菺弉绲禝 秕欑砕 禝螝油 胕拝攩砕獡 珑朢猆祉 藁 玁蓽砕 珒螝恵 祉螹獡擙 穆矹昉 私 掉砕 ! 攱樱毁 滑矹矁 螝擙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 胕拝攩禽 禝 禽放 蘎急珑朢禝 矂 湵砕 攱 螝擙 瑝筅禹攩 桕螡 珑朢猆祉 藁玁蓽砕 珒 螡 胕拝攩禽禝 蘎急砵幉 珑朢禅 攱樱禽 廈禁檡 湢衅窑禁沵 禹朩 故濅濅濉禅 獽砕獡 獽 狱禹禝 拭獶禁檡 筁檡 硭茅毱硩筁 碅 瞑滉茅筁砕 庵筁螝弥 种擙 廈禁 檡 窵狱晕攩 EBM@@IRJJ? I<ODJI<GKJNO >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢾೋ࣊ ฃଲൈಖਆ சୋ ൞ൖীଣଞߦ ֜ড৤઩ 沙禹穅毱怽 翚徱徱攭禽 湹舥滉 袙禹蓽胦瓩禝 筁秪禁檡 袡矂策禽 穡禹 斵沙氄 獥瑝幅 庵筁螝擙 瞉蕑蓽禝 硋昞砕 狱擙 禹礈筁湁禹 拥氍攩 蕑蔵毁 滑禹擙 斵沙氄 獥瑝檡 禽螹 甡抉樱礑獡 秥禉 秝 瑝幅 砋攩弥 甥弥螹 蕑浽禹 私弥 种攩 湹舥滉禝 幡瓩茅磹 瞑橎狵料 瓩蓽毱蓽砕 祉肝 螡 弥恎 瞉蕑蓽砕 庵筁螝擙 斵沙氄 獥瑝禝 簖砕擙 簅拡 私磙私 猍漂砕昉 甡抉樱磹 蕑蔵毁 砹砍攩擙 禹祥檡 筁湁禝 甥弥毁 湠瞉 异繵禹 翮昑螝恵悑簅 螡 廈禁檡 朡樱拱攩 斵沙氄 獥瑝幅 狱擙 庹涁禝 湙檡 硋 昞砕 祉肝 螡 瞉蕑蓽 筁湁禽 蕑秕朡 狹橍禹睭碅 怽禝 瞉拹禽 璝毱睭擙 斵沙氄 獥瑝幅 湩猍昉檢 蕑蔵毁 滑禹擙 廈砕 簅缩攩弥 氕螝沵 私磙私 猍漂砕 异繵砕 甥弥 蟍攩弥 湢衙攩 蕑秕朡睭擙 Ћ磵毱擙 袙禹蓽胦瓩幅 异恵砕獡 簅恵毁 恵昉螡攩 民私 禹恽 异磵 砉绲 拝廑 甡抉樱磹 蕑蔵幅 砹毱恵 枑浽禹攩 怅氍幡毁 狱磮螹昉 珑磮禹 砋攩Ќ弥 螝珑砵蟍攩 蝉檡炍瓩簅幅 穉袙禽荵瀵毁 菺螹 斵沙氄 獥瑝 砕廑 禹樱螡 拹磮禉 瞑毱秕 怽擙 筁湁朩檡濅荵 瞉 浹樵 濍蘎禹拝 甥弥昉 湠簅 洀蟍攩弥 氕螝沵 禹 朩 濅濅禝 甥弥擙 矹禹 砋擙 蟎昞禹槁弥 湝湚蟍 攩 斵沙氄 獥瑝禝 瞉拹禹秕 硱氁螂 恍沙攱毱瓩蓽 禹恵昉 螡 瞥璹毱 氪禹滉睭擙 禹礈筁湁朩彁 炑杮 氩攍穅砕廑 禝櫵毁 螡 廵彁 瞉浹樵 甥弥昉 穖瑝湠 簅 洀蟍攩弥 氕螝沵 Ћ碡 禹樵 炉湮禹 拝硩擙簅 氩 衙攩 怽樱拝 狹橍觍睭擙 蕑蔵彁穚砕獡 甡抉樱磹 等 廈禉 磙绲螹 碙攩弥 矽恎蟍攩 湹舥滉 异繵獡禝 槡杙 螅肝蟉 异彅禅 甥弥毁 禑瞊彁 芵 泮珑毱碅 弥螭禹 朩毱弩 螡攩弥 氕蟍 磵 袁槅瓩橂攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽擙 秕甥禹 狱擙 瞉蕑蓽砕擙 罢 幅徱幅 庵筁 攩 狹橍觍睭擙 秕甥禹 庵筁螝擙 瞉蕑蓽禝 瓩蓽槁 湠禅 异繵彅朩禹 私磙私 猍漂砕 斵沙氄 獥瑝禝 螝弥 种攩弥 氕螝沵 秕甥禝 湙檡 硋簖彁 祜簖 怽 茅 祉礕裑幅 簅珒穆禁檡 斵沙氄 獥瑝幅 庵筁螝擙 瞉蕑蓽 庹涁檡 翡昞蟍攩弥 氕螝沵 掉砕擙 獽 毱弥 瞉槰簖砕獡昉 瞉浹昉 甥弥螝簅 瞏瞝攩弥 湢 瞉蕑蓽禝 瓩蓽槁茅 祉礕裑砕 珑禑浽穡毁 螹廵螹 繭檅 怽毱弥 掉砕擙 螡 繭檅 珑禑甥弥毁 湠

弥 螹放 瞉蕑蓽砕 翡昞螡 穆禹 种攩弥 斬濞硅攩 狹橍禹睭擙 袙禹蓽胦瓩蕅禝 狱浹甩砕 朩樱 禹 幞 禅 狱甩禉 甥弥螝恵昉 蟍簅民 瞉浹樵 窵肝幅 砋砍 攩弥 氕螝沵 甡抉樱磹 蕑蔵檡 禽螹 秥禉 獩股 攩 殽 禹礈朩彁 砵槂禉 耭螝弥 种攩弥 湢衙攩 怽擙 斵沙氄睭禝 瞉蕑蓽砕 庵筁螝擙 筁湁朩 策 螡 泊禁檡濅荵昉 螲猆 蕑蔵幅 滑矹簉攩擙 氕禉 朩 砍攩弥 矽恎蟍攩 斵沙氄 獥瑝擙 簅拡 掉砕 螹放 膝昉毁 徱秊蟍禁沵 袍异恵幅 砹毵 曩砕擙 簖 砕獡 蕑蔵毁 螡攩擙 狱甩禉 禽穚蟍攩 怽樱拝 怽擙 Ћ磵毱擙 泭朥 狱槑彁 桖幞攩 積故 檡 禹礈朩禉 濍臑螝廑 民朡擙 怽樵 狱槑朩禹 瞉 攍攩Ќ槁弥 湝湚蟍攩 怽擙 掉 穉砕 瞉槝聺砕 庵 筁螝擙 螡 筁湁禁檡濅荵 珑禑禉 等砱攱槁擙 磙绲 禉 湠禅 穆禅 种簅民 怽 筁湁禹 褉砕 禹狱毁 幙 弥 怽 曩檡擙 攭 螡 庹昉 濍蘎禉 湠禅 穆禹 砋攩 弥 湢衙攩 蝉檡炍瓩簅幅 民拡 幞禅 瞉蕑蓽砕 狱 擙 筁湁朩禅 故濅濉 斵沙氄睭禝 藽禉 朩矹筱攩 禹毉禉 湢觍恵毁 礕肝 瞏禅 螡 筁湁禅 簅恍悑簅 !幡礙 昞瞍 狹瞉硩油獡 斵沙氄睭 簖砕獡 蕑蔵珑 禑禉 朩禅 穆禅 捩 滍湛砕 砋攩弥 氕螝沵 Ћ肭甩 浽禉 攰弥 怅氍幡毁 拁油 瞉浹珑毱昉 拝簅 瞏瞝 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 桕螡 斵沙氄睭碅 幞禅 聺砕 狵攩擙 氍禹芹 螝 滥蔹甡碅 没毱狱 檡簅睭擙 菥磙私 蕑蔵砕 秕甥朩 昉 繽獢蟍簅民 湩 甡异砕擙 禽恁禝 瑥簖禁檡 蕑 蔵秪珑毁 硳弁攩弥 氕螝沵 禹 庹涁砕獡擙 螲猆 蕑 蔵珑毱幅 朩毱擙斵 祥昊 斵沙氄 獥瑝砕廑民 炉拡 禹 穡恵晝擙 廈 幞攩弥 湢衙攩 >C>C<I OC@KMJQDI>@ >JH

ᔩ₉ ᵲŁ₉ ↽ᱡ aĊ ↽Ł᮹ ᕽእᜅ ⧁ᇡ ญᷩ <ᮁ⦺ᔾ ၰ ᝁȽ ᯕၝᯱ>

&LYLF &RXSH NP %0: L 2QO\ NP %0: = NP

ᮁ₞ḥ -LQ <RR -LQ\B\RR#KRWPDLO FRP 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

ැ૤઱ෘਏ ীੰࠬण ુࢺ୦ஂ ࢱ݁ਏ ค଴ැઉ 徲穡漹庹恵徱 ?07 砕 禝螝油 珑瞉氍炉砕 幕 硁晝擙 袝秕禝 瑝幅 羡恁砕 花廑 篢幅螡 廈禁檡 拝茅拝 胕拝攩昉 筁禝砕 民穉禉 恵磽砱矁 螝擙 廈禁檡 朡樱拱攩 ?07砕 杵殹油 掉砕 穉獽弉穆禁檡 庹禹槁擙 狱猆羡穅庹瑝毁 恵檢螡 珑瞉氍炉 湡漖庹瑝幅 簅拡螹砕擙 庹禁檡 花廑 擝矹拡 廈禁檡 湢衅窑攩 硱螹 朩矹獡昉 滑疭 庹禝 袝秕幅 湡猢螡 幅磹斵 禹朩 策 故攩瑝禽 !庹禹 蕑苩瓩茉砕獡 漹弥晡 廈禁檡 窵狱晕攩 ?07砕獡 珑瞉氍炉 故纊彅禁檡 私螝弥 种擙 胕拝攩禽禽 灑欭瓩 砕私碅朡 湚狱擙 Ћ湶甥禁檡 珕瓂廑 硍湮螥 瑝 种簅民 湡漖螥 异磵 由幆螡 螁螹毁 幅穽攩等 瑝 种擙 簍漖禽 珑瞉氍炉禝 袚 狵禉 氎瞉矁 螡攩Ќ弥 幚窵蟍攩 ?07禝 氍幅橠 繱 禹狱擙 蕑苩瓩茉彁 肹沙 8)0‫ ۀ‬ોැ ࢳ঍෉ Սଭ ীੰࠬण ฅୀ ண઩ছ Սଲ ൞೬ਆ೶઩ছ ࣪ճ‫ۗܢ‬ճ ࢴෳۗ 欱 怽毱弥 甡毱瞉禝 异磵砕擙 珑瞉氍炉幅 湡漖 螝弥 种恵 枑浽砕 禹 簅砲禉 砱蟎螝擙 狱槑禅 螡 湙禹樱瓩檡 湶甥禉 菺螹 硍湮禅 幅擪螝簅民 禅 秕甥昉 泭殹擙 狱禹砕 攩殽 瑝湶泊砕廑 幕硁 禉 甡英 瑝昉 种攩 胕拝攩擙 簅拡 !! 掉砕 珑 私攭 湡漖螥 异磵 肝欑螥 湮滚禅 穉衅 砋攩 湝朡甡 硍湮穖竊禉 氣瞉矁 螡攩弥 湢衙攩 蓾觍 湙禹樱瓩 漹急秕 策砕獡擙 瞉浹樵 篢猆 瞉氍炉幅 碉穉觍 沽竊晡 廈禁檡 獥矽晡 湙 种簅 珑瞉氍炉擙 甥异禉 珕猆甡腡 濅濉氍炉拝 穉 甥氍炉碅 幞禅 硆徱秪瞥毁 濍樱 私禁苩擙 由幆 禹 拝茅拝簅 瞏擙 异磵幅 种恵 枑浽砕 漹急秕朩 民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 漹庹绲禅 泭朥 胕拝攩禽

朩禅 湝朡甡 珑瞉氍炉 湶甥禉 氣禉 廈禉 忑弥螝 弥 种攩 漹庹绲禅 胕拝攩禝 珑瞉氍炉 硍湮穖竊 殥禅 氩磵 揗攩弥 螝油獡昉 竊徕穆禽 禹祥檡 禽 螹 穖竊禉 庵濅螝擙 强昞绹幅 种攩弥 湢衙攩 桕螡 私濅 濅泭朩禅 穖竊砕 故螞 氎砵螡 濍 瞍禁檡 秕掅砕廑 硍湮筁狱毁 氣簅 瞏昉檢 螝擙 异磵昉 种擙 廈禁檡 瞑橩窑攩 胕拝攩 漹庹绲禅 珑瞉氍炉幅 恵瓾禉 濅毱弥 种擙 拝槁毁 砱蟎螥 异磵 湝朡甡 珑瞉氍炉 湶甥穖竊 砱濅毁 袚禽螹 獡 民私 穖竊湠簅 瞏禅 猆茡槁油 筁狱毁 氣禉 廈禉 忑弥蟍攩 羡恁砕 胕拝攩擙 桕 攩殽 祥蟎獶 簍袝禽 袒 砲禁檡 禽螹 狱裑穆禁檡 芵 浽穡幅 湡猢螡 湙 种攩 濍彁 螡 攱 穉砕 蝉橍禹穅 湽毱 簅砲砕 獡民 泊 禹猆禝 袒砲袝秕幅 昞甡攩湡穆禁檡 湡猢螝砱 袒砲筁禝漹幅 湡昞晝恵昉 蟍攩 衉秱 蝉橍禹穅 簅砲禝 异磵 螹放 狱茡幅 竊 廵晡 廈禁檡 獥矽晕簅民 瞉簆昉 袒砲筁禝漹幅 湡昞 策禽 胝庵毱砕獡擙 湶甥禉 氣恵 祉螹 瑝绡 泊禹 漹庹珑 瞣砕 恽廑 等禉 獡擙 彖异禹 砵翡 晝弥 种攩 ,JNOH@?D< *@RN

(;7(5,25

,17(5,25

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ण੨ச լఝւ઩ ۩෉ ਑ܑ߲ ঃ਎ 羡恁砕 甡蟎晡 砱檥窵狱砕 禝螝 禹拝 花廑 篢幅螡 瑝筅禹攩 桕螡 砵湮异繵禽 :+58禹碽禝 油 炉睭筁禝 :+58砕 故螡 筁湁朩 禝 甥櫵昉幅 花廑 猆瓾螡 廈禁檡 簅砲异繵砕 故螡 甥櫵昉毁 涀擙 簍 浽砕擙 藁玁蓽幅 甥櫵螡攩弥 攺 朡樱拱攩 蝉檡炍瓩 私幉簅禝 禝櫵毁 湠瞉 漅螭禁檡疭 砲甡 藁玁蓽毁 恵檢 瞺庵瓩 橍禹朡狱幅 甩甡螡 螹放 砱 蟍斝 掉砕 炉螹 花廑 擝矹拡 檥窵狱砕 杵殹油 炉睭 筁湁朩禝 异 廈禁檡 湢衅窑攩 瞺庵瓩 橍禹朡 繵砕 故螡 甥櫵昉擙 湙攪禉 恵檢蟍 恅檡滑禝 猩肝 脱 濅狱秪禅 泌 掉 斝 掉 穉砕 炉螹獡 花廑 湝朶螡 穉砕 蘲槂蟍斝 砵湮异繵砕 故螡 故 廈禁檡 湢衅窑攩 掉禝 窵狱廵 策朩禝 甥櫵昉幅 穚猆瑝筅禁檡 漺 彁砕 禝螝油 炉睭筁湁禝 藁玁蓽 怅螝弥 种攩弥 濉獢蟍攩 怽擙 蓾觍 湹舥滉 强螲砕獡禝 檡 幅 :+58禝 磹硆禹拝 毱料甲砕 故 螹 甥櫵螡攩弥 攺漅螡 廈禁檡 拝茅 滉蓽 簅肽瓩苩睭砕 故螡 莑禹穅 狱 拱擙斵 禹擙 濍彁 掉 穉禽 掉 氢彁 檡滉蓽 螂蔁 砵琉狹禽狱庹 怽 禝 藁玁蓽砕 炉螹獡 暕 湵 禹猆 毱弥 :+58 异繵拹禝 獶覱檶 狱庹

彁 幞禅 私橭禝 濅穚穆禽 撹瓩朩禹 掉悑簅 异繵禝 甥櫵毁 拳翙擙 砲螥禉 螹 碙攩弥 簅穆螝沵 Ћ异繵 彁 彅橭晡 竐簅 洀螡 珑產朩禹 怽 菥檢 昞甡攩湡穆禁檡 湡蚡晡 穆禅 砋砍攩 禹檡 禽螹 簅拡 泌 掉 昞瞍 异繵砕 故螡 私湝 甡湁朩禝 禽產禅 花廑 螝槂蟍攩Ќ弥 斬濞硅攩 螝簅民 砱檥窵狱 廵彁 炉檢 :+58砕 故螡 炉睭筁湁朩禝 甥櫵 昉幅 裑漺晕攩弥擙 螝簅民 砱穉觍 穉徲蘎急砕 炉螹獡擙 拳禅 廈禁 檡 湢衅穽 蓾觍 炉睭筁 砵湮异繵 禅 筁湁朩禝 甥櫵毁 砀恵 祉螹 料 氓禅 掽橪禉 螹矁 螝擙 廈禁檡 濉

幅肝 揗禅 狱槑朩禹砍攩Ќ弥 湢衙攩 獽禹荵睭擙 簅拡 掉 礙 !私砕 民耭蟍禉 爕 瞉攍槁 油蠍昉 民耭螡 猆茡砕獡 繭樎禉 泵攩 徕 砕 濍民窶瓩橂攩弥 氕螝沵 漹攩 幚 砋擙 猆茡砕獡 矁幉砕 繭毁 磹穉螝 菺狱弥檡 暕 砱獶禝 泮瑭禉 烁瞜禅 螡 绝滑禹 拹橩窑矹矁 蟍攩弥 筁秪 攩 徕菺狱弥毁 拹矹 暕 泊禝 砱獶 曩砕 烖珑攍毁 股 瞊獶 磹穉秕砕廑 蟍攩 狱弥檡 狱氢螡 猱毵 毱灙毱睭 禉 狱氢腅 螝弥 桕螡 螡 泊禝 拭獶 簚砲 掉 幡礙禝 策衚禹 獥弥晕攩 禝 拭藽禽 敉睭擙 衚樎砕 故螹 故绹 禉 硆徱濍徱 猆茡檡 民朩砍攩 蓾觍 狱弥毁 拽 曩砕 衉秪砕獡 瞉 撹 礭瓩蓽湁瓩荵禝 炉睭筁 簅湮滚 穆禁檡 民窶螡攩弥 氕蟍攩 秱蕕砕獡 穡秉瓩 祑毱砉篍 蕕狱 浹樵 窵肝毁 耭螝簅 瞏弥 烖珑攍毁 礕砕獡 砹毵 秱蕕砕獡 螁弥禽 獽 禝 膙毱 獽禹荵睭 狱簉 擙 獥弥浽禹 擙 螹放 狱弥幅 禽幉禝 窹砉獶砕 故 股 廈禹 策衚禉 獥弥湠禅 廵穚穆禽 螡 湄禉 瑝 砋禉 穚昉檡 濅抉樱磹 禹祥硅攩 衚滚砕 禝螝油 烖珑攍 狱 湡蚡晡 褉砕 覕擕拁恵 甡秖蟍攩 螝簅民 滚穚 湛砕 种斝 徕菺狱弥 私禹砍攩弥 氕螝沵 Ћ螁螹秕朩禅 攩 庹禝 异磵 羡故 竊甥衚悑簅 獥弥湠 覱猢秕禝 私濅 幅窶朩禅 獥弥廵彁 殽 狱槑朩砕廑 花廑 狱槖湠斝 氩磵 禉 瑝 种攩 NG<U<MPF OC@KMJQDI>@ >JH

ुী‫ ۍ‬ଣச૶ୢୀ઩ ண෴ টճ

獢晕攩 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 炉睭筁 湁朩禝 :+58碅 簅砲异繵 筁滚礕 怽毱弥 胕拝攩 故滚礕砕 故螡 甥櫵 昉擙 胕拝攩 茅筁砕 炉螹 泭暕 拳 禅 廈禁檡 朡樱拱攩 疭毱 甡绲禝 湙毵料 槁珑斵 甡 禝礕禅 螹放 砱檥窵狱 廵彁砕 弥浹 晕攩弥 氕螝油獡昉 炉睭筁湁朩禝 异繵 葱泊獶彁 肝瞍掽橪砕 故螡 袚 甥禅 茅筁湁朩砕 炉螹 拳攩弥 矽恎 蟍攩 螹放 砱檥窵狱擙 泊禝 胕拝攩禽禉 故猆禁檡 硱螹 礙砕 硭槁禽禉 菺螹 甡蟎晕攩 ?APH<IJ OC@KMJQDI>@ >JH

಑‫ ۗي‬઱ন ൞ࠤ઩ছ լఝւ઩՚ ுۚনඒෘ 胕拝攩 砱獶 螡 泊禹 蝉槖瓩 蕑毱砕獡 簖 攭獶蘲蟎禉 放螡 狱庹禹 湡猢螡 幅磹斵 螹 放 狱庹砕 砵欭晡 廈禁檡 瞑橩簉 暕 泊禝 蕑 毱 异繵彅朩砕 故螡 瑝狱幅 甡秖晕攩 蝉槖瓩 放徲砕 杵殹油 禹毉禹 强幡晝簅 瞏禅 暕 泊禝 异繵彅朩禅 衉秱 穚簆绝濉禉 湠弥 种擙 廈禁檡 瞑橩窑攩 廅繵彅朩禅 簅 拡筁砕 螡 胕拝攩 砱獶禹 砱蟎 策 簖攭獶蘲 蟎禉 放蟍攩擙 衕禝砕 故螡 瑝狱毁 簉蟎螝 弥 种擙斵 螁螹砱獶 禹碽砕 螹放 狱庹禉 泮 廮螡 衉簅 篢禽 螡 泊昉 珑珦砕 彅砱晡 廈 禁檡 朡樱拱攩 蝉槖瓩 矽檥砕 杵殹油 菥檥菥砕 庵筁螝擙 獽禝 螁螹砱獶禅 蕑毱毁 湮浽螝擙 策 异 繵獡砕獡 幅悑磹 弸砕 种擙 螡 瑥簖砕獡 放 甡 炉滍禹砍斝 暕 泊禝 螹放 异繵彅禉 民拡 廈禁檡 瞑橩窑攩 砱獶禅 褉砕 禹朩 异繵彅 朩禹 恁浹螝擙 异繵獡檡 杵槁幙攩幅 暕 泊 砕廑 獶蘲蟎禉 放螡 褉砕 穚甥穆 翮廮禉 湠 弥 异繵獡毁 查拡 廈禁檡 漹昉晕攩 螹放 矽檥砕 杵殹油 螁螹砱獶禅 漖礕砕 獡 禝欑肝欑毁 湠瞝禁沵 漖礕聦禅 砱獶禝 ,6) 猝蝑禉 纉耭螡 廈禁檡 湢衅窑攩 螁弥禽 策 螡 泊禝 漅衽禽禽 獽湙瓩繱 瓩 肹螁槁睭擙 秕甥禝 禝櫵禽禅 瞉浹樵 秝洀 昉 滙螝簅 瞏瞝攩弥 氕螝沵 异繵彅禹 砱獶 彁 獶彅弉毁 氿禅 廈禅 狱甩禹簅民 禹擙 猆 衽螮禝砕 禝螡 廈禹砍攩弥 斬濞硅攩 瓩肹螁 槁睭擙 胕拝攩 砱獶禹 弥湡禉 螡 禹褉砕 漽 徲禁檡 昑瞉幉 猆茡槁弥 湢衙攩

,PLPlT "DUJWJUZ

.PSBZ 4U

4IPQQFST

%2 4U +PIOT 4U +VTU 7JTJPO .B[EB '

5P $PRVJUMBN $FOUSF 5P /PSUI 3E

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 09, 2014

25

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ٛୢ ऄऋ‫૴ ۀ‬೥ޭÄ ‫ऀْܛ‬઩ছ ৤ਖࡣ ॷ࠷ 磵花槁禹拝 穚濅徵彁 股樱甡瞉 濉毱筁禝 浹 秪獽橪 幉禝 翮昑檡 泊禹 狱氢螡 簅 狱覝 民 砕 桕攩甡 羡珑 泊禹 狱氢螝擙 羡瞊禝 祥衍 狱茡幅 弉珒晝弥 种攩 矖聦禝 狱猆秕幅 擝矹拭 砕 杵槁 獡檡 猆故毁 蟪螡 濉掽碅 穆禝幅 廮袙 晝油獡 狱茡禝 蘎袙穆 螹廵 幅擪獶禹 等弥 种 攩 濉毱筁禝秕朩禹 穕庵螡 昞濅 昉甡 瓱槁溕瓩 花砕獡 私 穚濅禝 故莑樱 秖穉砕 禝螡 祥衍 翮 昑檡 股樱甡瞉 獽橪 泊彁 穚濅徵 泊禹 狱 氢蟍攩弥 瞉殹玁 瞉湙膙蝉 磵花槁禹拝 拹浹秪 彅禹 藝禹瓩濆禉 菺螹 湢衙攩 濉毱筁禝秕 故 蚡 渽檡瓱槁蝉 欭方膙昉 樱甡瞉 撹瓩菺甥狱 禽 莑殹蕒瓩砕 Ћ矂 泊禹 狱氢蟍弥 禹漹攩 f 湵 氓禅 狱槑禹 攩缩攩Ќ弥 袚禽蟍攩 ).8 恵秕擙 怽樱拝 瓱槁溕瓩花 甡拹 策由濅砕獡 徕穉禅 砋 砍弥 產欑蛍禹 花廑 濅窶螝攩弥 穉蟍攩 桕 磵花槁禹拝 穚濅幅 簅拡 私 泊禝 狱氢 秕幅 湡猢蟍斝 硩斵狱砕 故螹 衉簅 异繵禉 螹弥 螝擙 故甥 穚硍濅故毁 蕑廱 菺穡忑 袚漹毁 甡 昉螭砕 杵槁 矖聦禝 祥衍 翮昑昉 磵橩晡攩 禹 砕 杵槁 樱甡瞉幅 蘎袙祥簅毁 泊泮禁檡 徵故砕 肭强泊橾禉 拹毹 瑝昉 种攩弥 ).8擙 拹攩潩攩 磵花槁禹拝 拹浹濅 硩斵狱筁 簅濅擙 狱氢秕 瑝幅 放罍 湡蚡晡 泊漹攩 褭睱 氓禉 瑝 种 攩弥 湢衙攩 拹浹濅擙 Ћ 瞣獡 湡蚡晡 狱氢秕 泊 碽砕 泊禹 甩竊 猆茡禹沵 甡拹 硆瞍甩

砕 甥礕禹 袚禽晝簅 瞏禅 甡甥 砱徱幅 瞍肝 晁 种攩Ќ弥 湢衙攩 狱氢秕 故攩瑝擙 濉毱筁禝 秕檡 瞑橩窑禁拝 筁湁 湝湡禉 禝產螹 狱氢秕 瑝 毁 翚珑蟍攩擙 筁秪昉 拝碙攩 禹碅 彅橭 蝉槖瑝瞉 硱槖朡 蝉槖瓩 故菺橾禅 私 秕徲 矽檥 *.5 <>碅禝 裑廱砕獡 Ћ磵花槁 禹拝擙 袁昞彁 拹穉 湡湡 簆穉Ќ禹槁沵 Ћ料 擫恵 穉砕 碽徕穆 螹廵 湮瞍禉 纃瞉矁 螡攩Ќ弥 氕蟍 攩 昊私 碽浹秪彅禽 蝉槖花湡荵 瓍茅禽氍禹矹 擙 禹拥 殹洂朡 朶 祥橂 筁磙 幡徲 祥橪 矽檥朩 彁禝 禽荵瀵砕獡 Ћ 磵花槁禹拝 昞濅 硩斵狱禝 祥衍 狱茡擙 磵毱幅 徵狱穆 故肝砕 禹殹恵悑簅 泌 湡秕徲 拭簅 瞏瞝攩擙 廈禉 漹砱 筅攩Ќ沵 穉 稆 湡湡 幅擪獶禉 异弥蟍攩 獽殹廑禹 槁灑檡蝉 樱甡瞉 碽浹秪彅 瞍朡毱 斵甡繭 磵花槁禹拝 碽浹秪彅 朶 祥橂 幡徲 碽浹秪彅禹 繽獢螹 硩瓩蓽毱瞉 炍砕獡 砹毵 碽 浹秪彅 裑改砕獡 祥衍 狱茡毁 氎恵 祉螡 揁禝擙 廎昑瞝攩 樱甡瞉碅 磵花槁禹拝擙 簅拡攱 私 渽徲 樱甡瞉 磵花槁禹拝 祥橂砵螮 -= 朶 秕 禝 穡捩湙 蘎袙衖猆禝 褉珒 裑改禉 砹矹矁 螡攩 擙 昊私禝 穡瞍砕 穉穡 窵庹禉 攱瞝攩 樱甡瞉擙 Ћ蘎袙衖猆砕 磵花槁禹拝 濉毱筁禝 秕朩昉 蘱螭晁矁 螡攩Ќ弥 筁秪螡 湝油 磵花槁 禹拝擙 Ћ樱甡瞉幅 禹攱 私 故獥禉 漹秪螹矁 螡攩Ќ弥 氣湠瞉 蘎蟎獥禉 攱橽攩 ᓳ⮨᨟ ⮨ᔏ >CPGD N@JPG >J FM

஺ٍ ଵ ࢳ঍෉ ॺॷ೾ߦ ੰඹԧ‫ۍ‬ਆ೶ ࢭۗ฻ঐச ᲼ ੰजࢭࠤ೥ ࠬଡ઩ছ ࡣ ଲঃଲ ࠻ࡪ‫ ܤ‬ ԧ૶‫ ܁‬঍୼ୀ݅ଲ ଵ ෮஺ਏԩ ఞॷ ෮ୋ઩ சୠੳੰ ԧ୻ଭ ஛ଣଡ ਉ൵෇ճ ଼ۗ ੰඹԩ ୨ऀ ‫ ۀ‬஼แ ۳ࢠԧ ౖ۩ N઩ ۜැ ֜୺ԧ ઘߞۗ࡝ ෇߿ ࠮઩ ॺॷ೾ ࢳ঍ ஺લଡ Ìுۚࡿ‫ۻ‬Íଞߦ টඑ෇ճ ଲ୍ࢢ ֜෹઩ சߚ෇ՠۗճ ࢴෳ஺࠮ କ୻݅ଭ ࢱࢳߦ ଵ ৤আ ୁડଡ ୍Թ෗ۗ

‫ۂ‬ઘԧ‫ ۀ‬ᬝ ঍ॺ઴ߡ পߦ ઴ୋ Ցഠ 穅翡狵 弥橾袙檡 掽昞橪 濅窶禉 廯擙 私漽 禹 猢狵 砵橾禉 獽檡 砵秪螝擙 湮瞍禉 廅 菥螥 廈禁檡 漹禽攩 私漽 穚濅 异穡秱穚秕浽 裑禝禝 穉浽幅 裑禝绹禽 Ї獥茢螝擙 渽槝 祉礕 裑Ј擙 禽徱幕珑 湔 罍弥橾袙 故纊禁檡 掽昞禹 幅擪螡 禽徱毁 獽悑簅檡 獩穚螝擙 瞍禉 穡瞍 螥 廈禹槁弥 磙渽磵毱甥浽禹 私 漹昉蟍攩 甥浽砕 杵殹油 祉礕裑擙 յ 獽毁 甥 ⑏ 猢狵砵橾 禽徱檡 穚禝螝弥 掉 禹朩禹 民泊砕 攱螥 廈禁檡 翙狵螝擙 拹磮禝 漹弥 獡毁 禹攱 策瑡 拹揘禉 弉裒禹攩 禹擙 衉秱 罢

浹獶禹 禽徱 簖弉 枑 狱磮螝擙 猢狵砵橾 禽徱 յ 獽 禝 幞禅 甡穕 翙穚肝漹攩 矂 民 泊禹 擝矹拝擙 瑝筅禹攩 祉礕裑擙 私漽禝 禽徱幅 簅恍故檡 幉攩油 掉砕 衉秱禝 濉禝 瑝筅禽 民泊禁 檡 幕珑螝弥 禹 幅磹斵 輽幅樎禹 獽 禹 猆私 廈禁檡 硍猆晡攩弥 异弥螝弥 Ћ砵橾 獶漉 彁 彅弉砋禹 私螥 禝磚禹 种擙 狱槑禹 擪橪禉 湡襝螥 瑝 种擙 穡昉幅 螉磙螝攩Ќ弥 穡矽螥 硍 穚禹攩 Ńᵃ ⮸ॻ⓫ ‸₋ᑏ C<MP N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

ଲਉ‫ࡿ ޱ‬ୋ఼ۚ

࣪ಸ෇‫ ޱ‬Îٓ౿෉ ী‫ ࡣ ڀ‬ٛۗൢՠۗÏ ౖճ஺ܑୀ ‫ܛ‬ઽঃছ ࣐ෘ ਏ଴ Îੵޭଭ ‫ޠ‬Ä ছ֜ਐ ֗ଖଠ ஏੱÏ ෈֗ ݊ վ‫ܛ‬ୋী ౟ԧվգ լճ

‫ي‬ଲ஺ࠤੰ ܶ‫ۈ‬՚ Î֜ౢ් ՓÏ

荶瑝硁禉 恽廑 恵殽 穉葱漺 繭氁禝 拭獶禹 秪幖繭 瞣砕 獵攩 浹秪螡 拭獶 泊禹 漺油禉 螡 纉 怽毁 砉衽螝朴 硋禉 簅腵攩 怽擙 禹瓱槑 浹秪獽橪 Ї漹膙螝槑Ј 羡弥簅昉 秕禽 瞉濅湙肹殹 玵肹磵 幅磹斵 硅攩 玵肹磵 擙 廮瞞晡 泮珑毱檡 簅拡攱 拝禹簅毱瞉 昞濆 濅 肝漺甡 Ს 禝 螡 螞徕砕獡 拮肝晡 砱螞猢 泊禉 矽恎螡 曩 Ћ拹幅 怽朩禉 拮肝蟍攩Ќ沵 Ћ掽硍禽 怽朩禉 甡秪砕 拹攩 蕙 廈Ќ禹槁弥 氕

拹 浹瓱氁 衚穡朩禹 瞑槁幅 氕螡 故檡 禹瓱 槑 瞍砕獡 掽硍幅 蠍磮晡攩擙 穕禉 攩甡 幅瓹 砕 猍恵恽 礕螡攩Ќ弥 氕蟍攩 禹矹 彁庵 禹瓱 槑 簅螝朡 獶穉 策砕 濞秦觑 砱獶朩禉 掽硍檡 民朡擙 穉菺禹 种砍攩弥 斬濞硅攩 玵肹磵擙 硆矹碅 瞉槒矹 衉簅矹毁 暕欭 疭 幅沵 Ћ拝擙 瞑槁禝 榀砕 杵槁 怽朩禉 甡秪砕 蕙 廈Ќ禹槁沵 Ћ狱槑朩禉 狱弥蕑擙 甡秪禹 种 ࣪ಸ෇‫ޱ‬ଭ ஺ܑୀ଴ ੰऀࢭಉ࠙ ়ಉ૴ࠜ ୀ 攩Ќ弥 氕蟍攩 桕 Ћ!f 獽 珑掅朩禅 廵袁甡英 ళ෇‫ ۀ‬଴ࢄ ԧ૶‫ ܁‬ 廈Ќ禹槁油獡 Ћ怽朩禅 廵徲 廵袁禉 螝庵拝 掽 硍檡 蕙毱廑 晥 廈Ќ禹槁弥 斬濞硅攩 玵肹磵擙 蟍攩 拮肝狱庹 湵褉檡 漹膙螝槑禹 簅泮晝恹 拝禹簅毱瞉 拹砕 种擙 螞徕碅 徲穡 强昞绹 秪 蟍簅民 簅昉秕幅 滙蟎禉 甡禽螡 廈禅 绝禑禹 珑毁 翙幅 强廮螝廥攩弥 异弥蟍攩 禹滍 螁槒 狱庹禅 簅拡攱 私 肝漺砱秕强 攩 私 衉簅甡幉 ).8菺甥禹 秊瑝螡 濉 濉 氂螞徕砕獡 湡猢蟍攩 役螡朩禹 肭秊螹 异炉 樎禝 昞硆猆砕獡 玵肹磵擙 Ћ獡徱產 徕祦禅 笉 毁 獡弥 种斝 异繵彁 徵禽朩禉 浹秪 螹穡甡苭 瞊禹弥 篎幆 策攭晁矁 螡攩Ќ弥 氕蟍攩 玵肹磵 曩 յ 獽 砱螞猢朩禉 蓽樲砕 茡礑 拮肝蟍 擙 禹穉砕昉 獡徱產 徕祦禉 Ћ禹瓱槑砕 故螲螝 攩 禹 策 泊禅 茍翡砕 獶强蟍禁拝 泊禅 擙 禑泭Ќ槁弥 簅穆螝油獡 徕狱碅 螞猢朩禉 筂 役螡朩砕廑 瞉簆悑簅 矺殝晡 廈禁檡 瞑橩窑攩 私濅 珑掅朩禅 攱樱砕 繭朡拝 肹沙欱 朶 禹 禹廥攩弥 獥矽螡 湙 种攩 怽擙 昞硆猆砕獡 Ћ砱獶朩禅 掽硍攩 拝擙 礈 徲幅砕 甥濅檡 蕙毱弥 种攩弥 ).8菺甥禅

瞣獡 漹昉蟍攩 忄樲 窵捍獥 拝禹簅毱瞉 故菺橾禅 穉拥 湩 <>砕 翡砵螹 螁槒 砱螞猢朩禉 徱翡螝恵 祉螹 泭朥 瑝攭禉 昞礕螥 廈禹槁弥 矂珒蟍攩 怽樱 拝 徲湁朩禅 穚濅毁 濍甥螝弥 种攩 甩竊 砱螞 猢朩禉 祉螡 螲禝 蟎簉砕 繽幅策禽 螝杙瓩 湡 槁 矹瓩氭禅 Ћ故菺橾禝 濅禽 藝禹玝瓩 窵捍獥 禹 异繵砕 甡祉 筁昞秕朩禉 绹蘱螝昉檢 簅甡蟍 攩Ќ沵 Ћ穚濅幅 甡祉故毁 茉瞚螝弥 种攩Ќ弥 筁 秪蟍攩 狱庹 罍恵 漉攩殽 彅由禉 漹禹簅 瞏斝 獡湮 徲昉 曩擫廑 簅礕砕 拝獵攩 渽徲 穚濅擙 禹滍 狱庹禉 Ї秙禽浹昉螝弥 抙繒螡 炉怾Ј禁檡 怡穚 螝油獡 拝禹簅毱瞉 放徲彁 强窵螹 故莑樱 秖 穉禉 簅礕螝廥攩弥 湢衙攩 氍毱 螝蝉 渽 徲浹濅 故漅禽禅 禹拥 Ћ昞硆猆 禹 簉簡槁弥 漽攩Ќ油獡 Ћ砱螞猢 攩瑝幅 禽穖徲 禁檡 禹昞晡 砱樱 簚褉毁 袚漹蟍禁沵 狱茡 揁 禝毁 祉螹 徲浹濅 改放秕毁 拝禹簅毱瞉檡 蕑廱 蟍攩Ќ弥 氕蟍攩 রॻ⨵ ⮨ᔏ RCDO@ N@JPG >J FM

൞ࣗध ᔩᯕၝᯱ ᮁ⦺ᔾ ᮁ⦺ᔾ ᇡ༉ܹ ॒ ႕⑁ქ ᨱ ᝁᬊᯕ ᨧᮝᝁ ᇥॅࠥ ₉ప Ǎๅa a‫܆‬ ⦹ࠥಾ ࠥ᪡ऽญā᜖‫ ݅ܩ‬

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

଍֜࠙୻ ୠා ુճÄ ਏ஼ෆ ᑷഓ߇ ෘ࣪ ਏ෠۩ 甡簉螖 㹱买ᴒ 策徲 徲幅筁獢禹 湝莑樱 禝簅 毁 故拹碽砕 彁甡螝恵 祉螹 甥秪 ⑏㐥 祉徱殹秕 肝徱毁 甡繵螡 枑砕 氣翵 甥秪 策由濅砕獡 蘲 湡 莑樱 狱庹禹 湡猢螹 策徲 穉砲砕 濍瞍幕禹 袚狵晝弥 种攩 甡 筁獢禹 筁昉螝擙 Ї莑樱碅禝 穉稆Ј禹 濉毱 昊氂禉 碽肝擙 祉徱殹禽朩禝 莑樱 袡昞禉 廭挪螡 廈禽 民苁 禹滍 狱庹禅 禹朩禹 放徲禉 蟪螹 料磶 幚异螡 穅螲禉 硍弥螝擙 Ї异 弥獶 沙甡簅Ј毁 斝簉 廈禁檡 螹獢晝恵 枑浽禹攩 甡 筁獢禝 湝莑樱 蟎漹幅 甡蠝故砕 硱槕攩擙 濉 獢昉 拝硭攩 甥秪祉徱殹秕肝徱禝 策由 昉甡禽 磵欭浹肝 ⽮娎◇巩 拭恵繭砲砕獡 簅拡攱 私 硩褉 甡 濉 湡猢螡 莑樱 狱庹禅 竊徕穆 怾攭筁禝秕朩 禹 穅簅殽 秕狹 蘲茉 莑樱檡 朡樱拱攩弥 彅硆 甥袙菺甥禹 私 漹昉蟍攩 放徲禅 Ћ磮禝秕禽 疭杙码杮狱磵蔵 䄑ᗏポಠ ⬸ዝᛃ ! 朶 泊禅 硩槡 恵幉 怾攭穆禽 竊 徕狱猆禝 硆蟪禉 湠瞉 禹滍 狱庹砕 繽砱蟍斝 廈Ќ禹槁油獡 Ћ暕 狱槑禅 狱庹 衉秪砕獡 泭暕 狱 氢蟍攩Ќ弥 湢衙攩 禹拥 湡猢螡 蘲茉 莑樱檡 磮 禝秕 泊 朶 泊禹 狱氢螝弥 !泊禹 攩缩攩 狱 氢秕 泊禅 浹弥螡 蟎禽禹砍攩 放徲禅 放甡 莑 樱滙禹 恵繭砲 翡徱檡 拝硩擙 瓾幢朩禉 蟪螹 浹 繭漉穆禁檡 胁禉 襝暕殽 曩 渽毱 筅炉螡 蘲茉禉 荵業橽攩弥 湢衙攩 滙禽禹 祉徱殹禽禁檡 拝茅拡 斵攩 放徲禹 狱 庹禉 Ї竊徕穆 怾攭筁禝秕Ј砕 禝螡 莑樱檡 怡穚螹 狱甩猆 祉徱殹 濉毱 昊氂磹昞 獽橪禉 Ї湵褉Ј檡 簅泮螡 民苁 蟪褉 祉徱殹禽朩砕 故螡 放徲禝 茉

瞚禹 螡聺 由袙晥 穉氢禹攩 瞣獡 甡 筁獢禅 簅拡攱 私濅荵 湚 私 私 穚禁檡 肹瓩 ᐟൟ 瑝蚽 㐮哣 磵欭浹肝 朶 莑 樱幅 秕筁 湡猢螝擙 簅砲禉 策由禁檡 耭秉 曩 绰 甥秪 甡繵砕 拝獵攩 蓾觍 徵异濅故毁 秌攱 瞉 湮浽螹 莑樱 獽橪砕 故螡 幚异 故禖禉 筁浽 螝擙 朶 湝莑樱 禝簅毁 拹獽磵擙 斵 簖策蟍攩 甡 筁獢禅 莑樱 湡猢 放私 硩穉悑簅昉 狱庹禹 荵簉 磵欭浹肝砕獡 簅砲 泭滙 私戁 泊禉 穖 廱螝擙 私穚禉 珑袙螡 曩 滥禹簚禁檡 昑瞉幙攩 湝莑樱毁 碽股 甡 筁獢禝 膙瞣砕獡 湡猢螡 莑樱 擙 祉徱殹 濉毱 昊氂 獽橪禝 穅螲 禝簅幅 码氍 拝 幚异螡簅毁 漹砱 筅 廈禹槁弥 濉獢晡攩 放徲禅 甡 筁獢禝 湮浽砕 氣翵 秕肝徱 穉砲

砕 徵磮 蠱恵碅 茶花毁 昞礕螝弥 筁磙 故檡毁 潎琉螝擙 朶 羡弥 异弉 茡獽毁 幛耉禑砕昉 莑樱 毁 氎簅 洀蟍攩擙 穕砕獡 放衾幕禉 幕翙簅 洀螝 弥 种攩 穉浽幅朩禅 甥秪 莑樱幅 漅异 氍禉 私 故砕獡 甥秪祉徱殹秕肝徱禝 蟎穚昉甡禽 磵欭浹 肝檡 硳廭 幙弥 秕肝徱 筁漅 昉甡擙 涁檥 滥禹 簚禁檡悑簅 濆猆螝擙 朶 拥檡 故改螹簅弥 种攩 沵 蟪褉 莑樱 狱庹禹 料磶 炍湡螥 廈禹槅 磵橩 毁 拹揘弥 种攩 甥秪祉徱殹秕肝徱擙 祉徱殹窶禝 濉毱 昊氂磹 昞禁檡 祥衍 狱茡幅 抏禹簅 瞏瞉 Ї策徲禝 袙矂 弥Ј檡 菺螡攩 绲拝槁 枑 策徲砕 藽秊晡 曩 昞 葱殹苩瓩茉强袙徲禹槁擙 禹毉禁檡 螡枑 昊氂禉 甡昉蟍禁拝 ! !掉 甥策徲 庹徲 禹褉 甥秪祉徱

殹秕肝徱檡 拭瞝攩 民 禽徱 幅磹斵 積湝砕 窵恍 洀 渽肝擙 砱民泊禹 祉徱殹窶禹攩 禹 朩禅 螡窶禝 故樎 禹筁碅 湁窶 昞袙穚纊 异穡 忑 秪瞊 朶禁檡 矺瞚放螝弥 种攩油獡 濉毱 昊 氂禉 磙徱螝弥 种禁沵 禹檡 禽螹 甡祉碅 莑樱幅 抏禹簅 瞏弥 种攩 氢泊 祉徱殹禽 攭绹禽 獽弉祉徱殹裑禝禝 条 狱蓽 槁甡蓽 故漅禽禅 狱庹 簆褉 獶泊砕獡 Ћ甡 筁獢禹 禹滍 湮浽砕獡 袁槅瓩樱磹 猆袮禉 幡獥 螥 庹獩穆禽 穡瞍禉 拹揘禉 廈禁檡 恵故蟍簅民 怽樵 私禅 砋砍攩Ќ油獡 Ћ蘲湡 狱庹禅 矺瞚禹 浽 穡禝 螹廵纊禹 瞉攝禉 篢泊螝擙 廈Ќ禹槁弥 筁 秪蟍攩 ਟᓳ᝔ ᙻ⎃ᝃ ‸₋ᑏ ECE N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 09, 2014

29

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ᑌ ‫ ށ‬ઙᖅ ౠী ઴ஜÎլ୪ ෹ୢÂীण ஹԧÏ ۗ૴୼ਆ ஺৤ ॷঃ ౖճ౿

渽徲 砵湮筅炉穡昉禹狱裑 .:* 砵 筅 擙 私 衉簅甡幉 礙 矺 攱 樱 矂 窵 矺礕 禽 矖穆碉 袙 怡泭毁 礙濅荵 矺 攱樱檡 矺 攱樱 等禹恵檡 蟍攩 恵筅恍 毱毁 穡檡 f 瑝筅禁檡 磹磮 螝擙 罍穅恍毱 恵窵擙 弉珒 禹矹幅 恵檡 蟍攩 砵筅禅 簅拡攱 !私濅荵 砵湮强 幡甡秪祉礕裑 .75+ 穚檅裑禝毁 砹矹 禹幞禹 廵穚蟍攩弥 湢衙攩 砵 筅禅 簅拡螹 礙彁 簅拡 礙 礙 .75+ 裑禝砕獡 异恵碅 弥磮 猆袮 朶禹 幡獥晝弥 种攩弥 蕕攭螹 矖穆 碉袙 怡泭毁 矺 攱樱睮 等禹擙 拹磮禝 莑禹藁氆 秕狵 氩秊 翚珑 禉 廵穚蟍攩 杵槁獡 禹滍悑簅 捩 繭檅 砵珒 矖 穆碉袙 翚珑毁 廵穚螡 廈禹攩 砵筅 禅 禹拥 .75+ 裑禝 簆褉 湡蚡螡 獶 泊砕獡 Ћ异穡 袡昞禹 私濅 瞊绡褉 茘 砕 簅拡 廭磽 袚砵螝廑 暙袙蟍禁拝 羡恁 衽穉晝弥 种攩Ќ沵 Ћ幅弉 珑炉 昉 炥殽 珒昉檡 篢幅螝弥 种攩Ќ弥 獩 泊蟍攩

禹拥 猆浹濅幅 湡蚡螡 濉恵 徲拹 罢猢狵 /,8 獶秪殥禹 檡 恵故 砕 渽肝簅 洀蟍簅民 禹擙 猆放 濅濉 衾螡彁 蘲獩檡 禽螡 廈禹弥 穉湝穆 幡獥 翙獽砕擙 漅螭禹 砋攩擙 异恵 蕕攭禽 廈禹攩 砵筅禅 禹矹 Ћ掽昞 甡秪 簅蚡擙 袁秱晁 种禁拝 翙幅檡 幡獥晥 廈禹 槁擙 穕禉 漹砱筁弥 种攩Ќ沵 Ћ怽樱 拝 甩砊殥禅 砱穉觍 弥强蟎簉禉 螝 弥 种攩Ќ弥 濉獢蟍攩 禹砕 杵槁 恅檡 滑 恍祺 祉恵 禹褉 异恵 濅矖禉 祉螹 掉 礙濅荵 禹矹硭 罍穅恍毱 恵窵擙 祥簅螝恵檡 蟍攩 砵筅禅 Ћ砱 樱 磙禽禉 蘎幅螥 枑 衉 翙獽故檡槁 油 纉忑 氩秊禉 抢拹弥獡昉 猆放 恵 幉 罍穅恍毱 恵窵毁 禹矹幅擙 廑 穆 積螝攩Ќ弥 湢衙攩 螡藽 砵筅禅 禹拥 .75+ 裑昞 泌 甡幉 穉 禹狱裑毁 珑簖螹 策恵菺袙穚 纊 湮蟪禉 揁禝蟍攩弥 檡禹荵幅 穉蟍 攩 蟪褉 恍毱 禽猆 甡穕 朶砕 故螡 衖禝幅 禹歉窑禉 廈禁檡 彅聦晡攩 禹拥 砵筅禹 濉恵 /,8 獶秪殥 恎槂砕昉 异恵 裑漺砕 故螡 秕甥幕禉 漹禹秕 渽 篢甡擙 恎猆瓾蟍攩 攩磵 窹瓩 狵砊蘎急簅瑝擙 民 檡 硱槁 狱猆 羡弥肝毁 异甥蟍 攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

߇ਏੰ ֝ࢢ ৤ਖ࠮ࡣଲ ଵ ‫ܛڋ‬ୣଡ ࠸ੰ ࡦਆ೥ࢭ अଠ ֈୋଭ নࢭਓࠤॷ଀ ੿઩ ࡦ઱ ‫ ڄ׆‬ுฎࠜ ෇ճ ଼ ۗ ଲُ ுฎ‫ ۀ‬ীण઩ൈ ઴ࢺଲ ऊ֏‫ ڂ ܤ‬ଲบ ళଣ ࣎ઘ஼ ۩ָࡦ ுฎ઼ۗ ࠧဣᷫও ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ

ૈบ ਏ ૾ਘഋଡ ۜࠤ‫ ۀ‬஻ୋ଴݅ !私 硩褉 甡 衉簅甡幉 渽徲 礑 磹昞螝擙 狱槑朩禹 擝矹拝弥 种攩 甶荹,+ 螡漺蕕禽 滍幅碅 0幅幅 摍砕 榉擙 廈禅 湶瞊彅 秱浹濅 朶禝 民拝擙 弸 潉炉幅 筁欮筁欮 拹毱擙 穚濅 庹涁彁 禅蟎 衽莙 狱浹甩 朶 斵昉 螡 拭獶禹 簬禅 磹昞漺砕 窵悊 弥聺 庹涁禹 湅簖螹 种擙 滍幅毁 袙毁 甥弥 湙犝廑 硩幅擙 狱槑朩 狱 攱毱擙 狱槑朩禹 氓攩擙 廈禹攩 滍幅毁 硩幅擙 狱槑朩 故攩瑝 禹檡 攱毱弥 种砍攩 Ї拥睭幅 竐簅 瞏禁攍 硩擝禅 攱毱擙 狱槑禹 砋廥 擙 穚秪 繭氁禽斵 禹朩 狱禹毁 炉 簅Ј槁擙 恵秕禝 猢幆禹 螡瑡幉砕 浹 簖弥 Ї窵悊窶Ј朩禹 裦攭漹昉毁 庹捍 捍窑攩 摉徵幅擙 砱穉觍 滍幅砕 弥 繭樎禉 螁螹 幅沵 弦硍螝朴 攱毵 攩 禹朩禅 穕由甡幉爕 瞉攍槁 硩褉 獡 攱毱擙 廈禹攩 礑甶荹禝 祥拡觍 翪弥 恽砍斝 廭 f 甡砕昉 氓禹 潁 瑝 种擙斵 私湝 磽禹 簅拝弥 潉禹 硩秕 甩拹碽砕獡 穆禽 恁浹 甡幉砕 磹昞漺禉 秝 幛翵

秊弥 滍幅毁 攱毱擙 禹朩禅 彁砵 矹柩 狱槑朩私悑 簅拡 私 硩褉 甡 裦攭漹昉 瞣 砕獡 民拡 螡 窵悊窶禅 Ћ徵 彅橭 砊 绹砕獡 私螡攩Ќ沵 Ћ裑狱幅 茉橪恁浹 穡毁 穆磮螹獡 硩穉 甡濅荵 私禉 甡秖螹 硩褉 甡縩 萹恁螝恵 枑浽砕 裑狱 恁绝禽 滍幅砕獡 窵悊禉 篕 恹攩Ќ弥 氕蟍攩 怽擙 Ћ 滍幅毁 攱 毱擙 狱槑朩 猆放瑝幅 茉橪恁浹穡毁 袡磮螝擙 禹朩Ќ禹槁沵 Ћ漅衽狱碅 檡 炉瓩蓽 砵徱礕 强浹礕 朶禹 蘱螭晡 攩Ќ弥 獩泊蟍攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 09, 2014

31

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ੵಉ઩ۗ ंฃ ଲบ

ࡦ਌ ݁߇ٝ ૴೥ޭ ‫ ऀܛ‬஺ܑୀ

ୢপծ ഓ߇ Ć

ජ൘ ஺ߡ ࢲଠ ߇ଭ ‫ܪ؂‬Ԩਏ

ᑌ֝ࡿऀ Îୁ‫ ౑ ڂ‬ՍÏ ஺લ࣢ ൉ฃ‫ं ܤ‬൞݅ ୪ԨԨ ഓ߇ෘ଍ ୀෘ ੰඹԩÂુࡖ ݊ছ ּਕ 掉 渽徲禹 硩狱氍 炍槁方禉 穡庵螡 禹 褉 瞑肹砕攩 策瞞禝 簅昉橪禅 恎廮觍 柭矹窑攩 怽樱拝 幆 簅砲禝 濉蕑窵簆朩禅 褭睱 幚螹窑弥 禹 濉蕑朩禹 螹放 簅砲禝 秕猢穆 莑樱窵簆彁 廵 螮螹 莑樱擙 硩觍橩 篢幅螝弥 瞊槉螹簅擙 廈禁 檡 拝茅拱攩 Ї瞑肹砕攩禝 蝉槡繭禹篍袙Ј幅 簅徱 网禉 莑樱 强蘱檡 泵瞉捨弥 种擙 玍禹攩 私 衉簅甡幉 +66砕 杵殹油 渽徲 徲浹濅 擙 禹拥 禝裑砕 穡翡螡 Ї 掉 莑樱漹弥獡Ј毁 菺螹 簅拡螹 穉 獽弉砕獡 ! 庹禝 莑樱幅 湡 猢蟍攩弥 湢衙攩 禹擙 掉禝 庹砕 炉 螹 篢幅螡 廈禹攩 莑樱檡 簅拡螹砕民 民 ! 泊禹 瑭簅弥 民 泊禹 攩缩禁沵 拮肝 桕擙 幕恍晡 狱槑禅 砱泊禹砍攩 漹弥獡擙 莑樱幅 恎篢螡 筁磙 礕禽禁檡 瞑肹 砕攩禝 濉袙毁 憂瞝攩 炍槁方禝 褉弉秕檡 瞑 肹砕攩 策瞞禉 禹抑弥 种擙 瞉禹民 瞑秕碅觍毱 禝 簅昉橪禹 柭矹簅油獡 簅砲漉檡 蓾袙晡 濉蕑 朩禹 穡幆幆 莑樱 蟎祉毁 秕蟎螝弥 种擙 廈禹 攩 幅秪 故蚡穆禽 狱檅幅 甡毱瞉 穚濅徵彁 甽 磵攩 濉砹螹 獡檡砕廑 罢濅毱毁 廭摉弥 种擙 湝

徵彁 瞑肹砕攩 砵弉 獽橪 幉 攩蒁禹攩 瞑秕碅 觍毱禝 攭廵 泊橾砕昉 濍徱螝弥 暕 獽橪禅 穚 濅徵彁 甽磽 枑漹攩 硩觍橩 料 芵 覱猢秕毁 拹 弥 种攩 渽徲砕 蓾觍 祉衖穆禽 窹秱擙 瞑肹砕攩 硍沝 簅濅 廮禽 Ї瞑肹砕攩 瞉槁炉瞉湝昉Ј )9)8 檡 憂衙攩 )9)8擙 掉 硍沝 筁秱 渽徲 故狱 彅禉 强廮蟍弥 !掉 杙蓽檡禹蓽 猆强砕獡 砱幢恵 廮翙毁 甡昉螹 攩甡 螡滍 渽 漽菥毁 强 廮螝橩弥 蟍攩 莑樱幅 怾由螡 徲幅擙 瞉蝉幅攍瓩茉 禽昉 禹槁花 拝禹簅毱瞉 蕑苩瓩茉 螉毱螅 珑氕毱 瞉 甡毱瞉 茡徲 硍沝禁檡 拝茅拱攩 瞉蝉幉彁 蕑苩瓩茉禝 茍橍湝 簅濅 拝禹簅 毱瞉禝 漹膙 螝槑 禹槁花禝 瞑肹砕攩 簅濅 Ї禹 槁花 橍湙揁 禹瓱槑徲幅Ј 1;14 硍沝禝 )9)8 朶禹 幅秪 祉衖穆禹砍攩 漹膙 螝槑禅 羡恁 拝禹簅毱瞉砕獡 瑝湶泊禝 砱螞猢禉 拮肝螹 狹螹螝庵拝 禽甥氩氩 窵簆禁 檡 蕙瞉捝弁攩 1;14禅 瞑肹砕攩 策瞞砕獡 萹翡 晥 穚昉檡 菺穡晝簅 瞏擙 窵簆禹攩 甡毱瞉 拹穉禅 甡瞉蕑 穚濅徵彁 瑝攍蕑 湝徵 幉禝 甽礅禁檡 穉 獽弉 甡瞉 瑝攍蕑 怾攭筁禝 秕朩禉 穉稆荵檡 抑矹泭禁弥 种攩 磮漖禉 秕绝螝弥 种擙 禹 簅螝杙瓩蓽 禹瓱 槑 獶穉 葱狱 朩禅 幆幆 秕恵 拝槁檡 昑瞉幅 料 浹獡磹 莑樱毱瓩蓽檡 湡穉螥 幅擪獶禹 花攩 ᓳᦼ⫤ ⮨ᔏ RDI?JR N@JPG >J FM

濉毱 昊氂砕 珒昉毁 拹弥 种 擙 磵花槁禹拝 昞濅 簅砲砕獡 暕 簅昉秕幅 恎 濅猆螝弥 种攩 磵花槁禹拝 策 瞞穚濅碅 獡湮 禅 禹朩禹 灙槁杙渽殹 蚽蔹 樱甡瞉 故菺橾 禝 簅橾禉 湠擙 Ї慲暕幆甡Ј私 廈禁檡 禝由螝 弥 种攩 筁禽强禅 昉捩聥花 筁绲狱毁 秪瞊螡 湁漖 故幅 私湮穆禁檡 獥蘱螡 Ї昉捩聥花禽湁强袙 徲Ј禝 Ї禽湁筁簅狱Ј 斵攍瓩 蚽甩毵 磁紂 彁 瓱 槁溕瓩花甡禝 Ї禽湁甡秪Ј 溑绹瓱槁蝉 蘱掽氍 欑蝉 硩殽紂 攩 檡禹荵菺甥禅 私 Ћ筁湁朩 禹 禹朩砕廑 穚放獶禉 濅砱螡 穆禅 砋簅民 湁 漖故 狱禹砕獡 忑祉毁 砀矹 幅沵 故蚡秕檡 濅 幆螝弥 种攩Ќ弥 穉蟍攩 禹橪彁 獶廮禅 狱涌 攩殹攩 蚽甩毵禅 獽砕 濍彁螡 甥翡拹恵 穚肝禽禹攩 簅拡 禝 裑 獥庵砕獡 蚡湛砕 砀簅 洀蟍禁拝 昞濅禝 浹秪潎恵 禹褉 攱漅禁檡 狱槑朩禉 抑矹泭禁 弥 种攩 Ї禽湁禝 故漅秕Ј毁 秕绝螝擙 蚽甩毵 禅 穚肝毁 螝恵 穉砕擙 肹簅掽 条樱檡 私蟍 弥 螁槁渽朡 恍祺狱恵 砊绹禝 恵裒秕檡 私螝 恵昉 蟍攩 蘱掽氍欑蝉擙 挎穉 甡積 珑橭 濆螹螭故

蓾瑝磙礕 翡甥禹 攩 !! 掉 珑橭 螹绹 禹褉 炉摉 强秪禉 磹硆螝攩 湁漖故毁 窵簆蟍 攩 翮獶由禹 幚 螡 濅螝 砱 泊禉 庵擕毱弥 种攩 獡檡 秝 瞑簅 洀螝擙 暕 狱槑禅 昉捩聥 花 翡甥禝 炊菥殹 矁摉膙炉肝 穉 故菺橾禹 苩 礑 揘禅 簅砲 甩橪秕朩檡濅荵 秕恍禉 窵攱湠 擙 廈禁檡 瞑橩窑攩 磵花槁禹拝 穚肝蘎檥幅 瞑橎獽禹 怽槁掽 蝉瓩苩擙 Ћ怽朩砕廕 瞉浹樵 忑螡禹 砋攩Ќ油 獡 Ћ徲异 湛 摉徵幅禝 泊橾砕 杵槁 礅簆私 爕Ќ禹槁弥 氕蟍攩 花氁湝昉 螮漖 枑昉 樱甡 瞉擙 穚肝 甥禽 獽殹廑禹 瞊瑁掽蝉毁 罢毱檡 拹獽礑 螮漖禉 筁昉螝廑 蟍攩 攩民 磵花槁禹 拝 昞濅擙 花氁彁 攱毱 磵花槁禹拝弉 筁湁禹 濉禝 砕 攱螹 螮漖漹攩擙 蚽甩毵彁 蘱掽氍 欑蝉毁 瞣獽礑 故毱 菺肝螥 幅擪獶禹 花攩擙 廑 獡湮禝 蕕攭禹攩 螡藽 禹拥 磵花槁禹拝徵禅 湁漖故 浹橪 簉瞚禉 秱幡蟍禁沵 瓱槁溕瓩花砕獡 徕穉禉 滑砱 湁漖故礕 泊禉 狱狹蟍攩 蚽蔹 故菺橾 禅 磵花槁禹拝禝 浹橪 狱磮禉 氾炉拡螝沵 Ћ廵 彁幅 杵毁 廈Ќ禹槁弥 异弥蟍攩 ᓳᦼ⫤ ⮨ᔏ RDI?JR N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 09, 2014

33

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

૴೥ޭ ୁୢ ண ෧‫ ۩ ׆‬գ౟ ‫ۥ‬ැ ಁ߇ਏੰ ंࠤசଭୀ݅ଲ ୋੱ෉ ܑਏ઩ ۩ැ ૴೥ ޭଲ‫ ي‬୨ऀ֞ଭ ۩۩ୡ ଴ ೷ฅ վপԧ ਏୁ‫ ܤ‬ ଵ অ࣠ ਉޭࣈਆ೥઩ ছ ̂ ‫ݭ‬ઘ஼ ૤ց ‫׆‬஺ ઩ছ ୨ऀ֞ଭ ෧‫׆‬ԧ ౢ ‫ ܛ‬ஜण೾পࠜ Դ౟ճ ଼ ۗ ୨ऀ֞ր ंࠤசଭୀ ݅ଭ ଲُ վࢺଞߦ ౖ ী ࡣଲ ॷ࠷෉ Փଞߦ ୢැ୷ۗ ါӻ৏ဣᷫ ", ፯⋨⿥ဣ

股樱甡瞉 濉毱筁禝 獽橪禹 秪瞊螡 磵花槁禹 拝 昞濅 瓱槁溕瓩花砕 故螹 穚濅徵禹 私 故 故穆禽 茍袝 强獽毁 蘁肝攩幅 蠱恵 暕 故幅 濉 毱筁禝 獽橪砕 禝螹 廮翙放蟍攩弥 碽甥朩禹 私穡觍 漹昉蟍攩 矖聦禝 强湮禁檡 羡珑 泊禹 狱氢螡 廈禁檡 穉螹窑攩 穚濅徵禹 禹拥 猍漂 濉毱筁禝秕朩禹 秪瞊螡 瓱槁溕瓩花 碽彂 廅浽 珑 !弸禉 恎瓺蟍攩弥 湢衙攩 濉毱筁禝秕朩禅 秕甥朩禝 昞欑 泊彁 湁幉 禽 泊禹 磵花槁禹拝 穚濅徵禝 强廮禁檡 狱氢 蟍攩弥 湢觑 廈禁檡 ).8幅 穉蟍攩 磵花槁禹 拝 穚濅擙 拭紂 硩斵狱砕獡昉 螡 泊禹 狱氢蟍 攩弥 湢衙攩

樱甡瞉擙 禹碅 彅橭 恹恎 祥砙瞍穉漹秪禹 狱裑 珑簖禉 磙徱蟍攩 磵花槁禹拝 徲湮濅擙 Ћ5Q 强廮 蠱恵 暕 故 幅磹斵 螡 故擙 簅故强 渽狱私砕 禝螹 廮 翙晕弥 5Q 瑝珦蠱恵擙 祉蠝簅故毁 幅悑瓩檡 茍翡蟍攩Ќ弥 湢衙攩 簅故强 渽狱私禹 朶秪螡 廈禅 樱甡瞉幅 昞濅簅砲砕 幡秊螝簅 瞏瞝攩弥 筁秪螡 廈禹 庵簘禹槁擙 篢庵槁弥 磵花槁禹拝 聦禹 斬濞硅攩 湝油 樱甡瞉擙 磵花槁禹拝禝 浹橪 簉瞚禉 簅礕螡 渽徲彁 祥橂砵螮禝 纊秉 禹槁弥 筁秪蟍攩 穚濅徵禝 禹拥 强獽檡 禽簍檡 濞秦觑 祥橂 瞍漹衖橪恵徱 7;+- 幕甡攭 泊禝 獢湮 衖猆

禹 祉蠝螹窑攩弥 ).8幅 穉蟍攩 樱甡瞉 故菺橾忆禅 Ћ磵花槁禹拝 聦禝 强廮 禅 穡捩湙 衖矂 筅瑝槁擙 氍簅氎 覱氢禉 碉穉 觍 簘湤瞝攩Ќ弥 炉拡蟍攩 禹擙 狱茡禝 蘎袙 穆 螹廵 泭猎禉 繭攭螝橩擙 禝昉檡 蛅禹晡攩 穉拥 灙槁杙渽殹 蚽蔹 樱甡瞉 故菺橾禅 磵花 槁禹拝幅 濉毱筁禝秕朩禉 强廮螝簅 瞏禁沵 昞 濅 徲异獥砕 湵肝晡 漖橪禉 绥瑝螝廥攩弥 湢 觑 湙 种攩 螡藽 瞑橎狵料 滉甡湙磵 拝菥 狱浹繭秪禅 Ћ磵毱擙 樱甡瞉毁 料 禹猆 昞湝秕幅 瞉攍槁 穆 禁檡 漹恵 甡秖蟍攩Ќ弥 氕蟍攩 ᓳ⮨᨟ ⮨ᔏ >CPGD N@JPG >J FM

ࡿ୨ୀஹ ْন Ì็࠷ଭ भÍ 硁猎绹 禹猆禁檡 穚秕毁 穉衅 猢狵螝簅 洀螝 擙 拭獶禝 螁濅 獽蘱毁 穚秕檡 湙懽擙 甩蠝禹 獶强蟍攩 私 衉簅甡幉 硆徲 私幉 幅杙矽砕 杵殹油 渽 徲 瓩茥藁朡故螞禝 砵徱簉禹 浹穚秕篢 拭獶 泊 禝 螁濅 獽蘱毁 等恵獽蘱檡 穉袝甡苭 曩 甩蠝磮 箕禝 弥袝砕 禹產螡 廵彁 獽 拭獶禝 螁濅 獽蘱 幅 泭暕 罍恵 攭弉禝 穚秕 獽蘱檡 濉袙蟍攩 砵 徱簉禅 螁濅 獽蘱檡 濉袙晡 獽蘱毁 濉袙 穉 獽 蘱檡 晝昑橩 等恵獽蘱毁 民朩砍攩 砵徱簉禅 禹滍 甩蠝禹 箕幅 瞉攑 狱槑禝 弥 袝砕獡 禹歉窑攩油 碉穉螡 穚秕檡 湡穉蟍禉 廈 禹槁弥 筁秪蟍攩 翙幅 甩蠝禁檡 禹朩禝 筁秪禹 秊篢晝油 A硁猎绹 禹猆禁檡 積故檡 猢產禉 螥 瑝 砋砍斝 禝 拭獶彁 螲瞙肝欑禝 褉祥篢禁檡 浹穚秕篢禉 廯弥 种擙 拭獶朩昉 猢涁螞穆 瞉滉 簅幅 晥 瑝 种攩擙 覱氢禉 幅簍 瑝 种廑 晡攩 螝簅民 禹 甩蠝禉 禽绹砕 穆磮螥 枑擙 瞙 湡 猢 祉蠝禉 浹毊疭矁 螡攩 箕 甩蠝砕獡 弥袝 拹 穚秕毁 民朡擙 濅濉禽 穚獽彅砕 穚袚觍 禹產晡 等恵獽蘱擙 罍恵 穚秕獽蘱檡 濉袙蟍簅民 攩殽 獽蘱朩禅 竊矖禁檡 湡穉蟍攩 廑攩幅 穚秕毁 猢 狵螥 瑝 种攩弥 螹獡 弬湙檡 濍秉禉 怾漺螥 瑝 种擙 廈禅 瞉攍攩 硆徲砕獡擙 禽强穆禁檡 猢狵 螡 穚秕毁 禹磮螹 瞉恵毁 砀擙 廈禹 滚禁檡 恍 簅晁 种攩 螝簅民 禹滍砕 獶强螡 恵瑥禅 禽幉 禝 泽 瞍砕獡 獽蘱禝 秖磮禁檡 禹歉簅擙 廈禹 恵 枑浽砕 滚穆 浽穡幅 砋禉 廈禹槁弥 幅杙矽 禅 濉獢蟍攩 ⮸ॻຜ ⮨ᔏ NCDCJ N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 09, 2014

35

D₉ప ᖙᯕ⥥❑ ༉ु ⪝݅ ₉పᮡ "$& ᜅ✙௞ℱ ၵॵ vಆ⦽ ⥥౩ᯥ :0656#& **4) ▭ᜅ✙ ₙŁ

Dᯱ࠺₉ ญ ษ⍡❦ aĊ ݅ෙ ቭ௽ऽᨱ እ⧕ ↽ᗭ ฯ⍡۵ ᯕᔢ ₉ᯕ ญᜅ ❭ᯕ։ᜅ Ğᱽᱢᮝಽ ⧎ᔢ ᯱᮁ೎᜖‫ ݅ܩ‬ᛞí ≥౩ᯕऽᯙ a‫ ܆‬ᩍ్aḡ ᪖ᖹ a‫ ܆‬

D⪝݅ Łᮁ᮹ ✚⨩⣩ 75&$ ᨵḥŝ ₉ᄥ⪵ࡽ ✙౭ᜅ ၙᖹ ⪝݅ ❭✙᮹ čŁ⧉

ᙹᔑ

John Bok ᅖ 8 888 2958 Ḣ☖ ᱥ⪵ 77

yhonda.com

johnb@surre

san

⋕☂ boksoo

໧ೞ ኵ஑࿧ ৡၴ စဟ

BANG! ۟ %& घ಍ ࣅ & %

ౠ ߯ ੊ 3RZ

MSRP

$15,690

MSRP

$23,990

MSRP

$25,990

MSRP

$34,990

MSRP

$34,990

MSRP

$29,990

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

վ஻ऀ൪ ୈ‫ ۀ‬ண֝ ฅլ ૈસܑ ৃ࣭ۗ 策徲禹 袝异硩硁砕 杵殽 滑恍 猆 螡獥禉 砋瞥弥 甡湁攭绹幅 恵砊砕 袝异硩硁 纊秉禉 涀擙 珑珦禉 穡恵 螥 瑝 种昉檢 螝擙 朶 袝异漹衽 彅 橭 滚禉 故蘲 瑝穚蟍攩 幍瑝檢 瞊 袙晝擙 袝异硩硁彁禝 穉稆禉 獥蘱 螡 廈禹攩 策徲 徲裑廮禽 穉徲禽湁 故蚡故裑 穉禽故 幅 簅拡 私 袝 异硩硁 祥湡秕砕 故螡 绝滑禉 故 蘲 幚袙螝擙 拹磮禝 袝异漹衽滚禉 掉 民砕 幡穚蟍攩弥 滥禹簚 甥异 漹幅 私 漹昉蟍攩 幡穚滚禅 拹 掉 礙 私濅荵 湡裭晡攩 幡穚滚禅 怽幉 瞦瑝幅 捍浹 穆 矹 袝异漹衽砕 漉攩殽 裭彁幅 砋攩 擙 炉拡禉 朩砍斝 滑恍禝 猆螡獥禉 砋瞹攩 恵窹砕擙 瞉浹毱 滚禉 矹廭 昉 羡故 民 祉瞍 矂 民礕 悑 簅民 滑恍禹 濅彁晕攩 滑恍 狵穚昉 螡 滍 穆湡晥 枑氍攩 幡漉穆禁檡 濅彁晕禁拝 瞣禁檡擙 硩硁涁簍 湵 翡 罢甡幉禉 杵穽 螮狵螝擙 湮產禁 檡 猆螡 砋禹 濅彁晡攩 硍脭故 簅 穚 徕濅私悑簅 滑恍 民 祉瞍禉 拹 簅 瞏瞝攩油 怽拥檡濅荵 持 枑悑簅 氩私 民 祉瞍禝 滑恍禹 猍檡 濅彁 晡攩 禹滍 滚 幡穚禝 羡故 螺由禅 湁

幉 袝异攭绹拝 漅衽狱幅 恵砊 朶 禉 故猆禁檡 簆穖 珑珦禉 穡恵螥 瑝 种昉檢 螡 廈禹攩 攭 徱 ᇟ 衉 㳂 恎 禹猆 簅湮穚濅砕 朶檢晁 种 弥 掉 禹猆 袝异磹昞砕 繽砱蟍禁 沵 滚殥 祉湝 异橪禹 砋矹矁 螡攩 策徲禅 怽幉 湁幉攭绹拝 漅衽狱 幅 强螹涁簍禉 拹爡擙 恵砊禉 猆故 檡 强强禹禺禉 祉螡 珑珦禉 穡恵螝 簅 洀螝昉檢 氎瞉碙攩 甩穡檡 禹攱 罍 幉皩 ㎷㼤 獶 槅穅磵 ᱽ 甡砕獡 恵筅 禹猆禝 滩穥禹 廅翡晁 瑝昜涁 强恎禹 策攭晕禉 枑 民 泊禝 甡 湁禉 故蚡螹 泊禹 瑝昉磹硆裑狱禽 蝉槖瓩 滥硱毱瞉毁 猆故檡 瑝簍廅 狱 秕欑毁 强幡螝槁擙 珑珦禉 穡恵 蟍禁拝 恵幆放蟍攩 禹滍 滚 幡穚禅 ண֝ ছऀ઩ ોැ ౖੱଭ จॷԧ 策徲 簅昉濅幅 袝异 浽穡毁 料 禹 ࢳ঍෉ ۗଣ ُ଴ ଵ ਑ୋ ଍ 猆 湮肝螥 瑝 砋禑禉 禽產螡 斵 杵 ֜࠙ ୀ౿֜ଭ ಉਏԧ࠙઩ছ ࠬਆ ೥ࠜ ਫ਼ சࢢଲ ૈഠࢭଲࠜ ೴ճ 殽 廈禹攩 袝异 硩硁禹 砵私 瞊袙 ଲ‫෇ܛ‬ճ ଼ۗ ୢُ ਕ෉ จॷ૕ 晝油獡 徲湁禝 庹幚彁 猢泊禹 祉衖 Գණଞߦ ਏઉԧ Nܑ ค࣪‫ܣ‬஺ 湠擙 廈禅 涁檥 强狵放砕 故螡 徲 ੴੰ ֗ധॷճԧ ࠯ଲ ࢳ঍෗ۗ 湁禝 濍民禹 篢蘲晝弥 种攩 螡藽 槅穅磵禝 瑝昜涁 滩穥 硩 攩 强秪 湵瑝 湵獩涁 袁秊 朶禹 硁砕 禹矹 褉滥禹 ⳵ᆶ 獶 磵螡 ⨅ 礕禽禹沵 禹滍 狱茡檡 甡湁 民砱 ⷁ 砕獡昉 產瑝礕禹 瞙泭攍瞉獶 簍 泊禹 猢瑝 徱秊 珑昞禉 炟弥 种攩 珑砕 硩硁晝擙 狱庹禹 湡猢蟍攩弥 弥 甥浽禅 穉蟍攩 禹拥 彅硆 繭禹拝斵私毱幅 漹昉蟍 ਟᓳ᝔ ᙻ⎃ᝃ ‸₋ᑏ ECE N@JPG >J FM

ῑ ऀंୡ ચߨୀକ֝ 徲穡矽檥幕 甡攭绹 蝉毱斩 螝磵瓩幅 私 衉簅甡幉 湡 蚡螡 Ї 矽 檥秕祥 漹弥 獡Ј砕獡 磵毱 拝槁擙 窵狱 故猆 ! 幡 徲 幅磹斵 祉檡 簅拡螹漹攩 弉攭 禹拝 螝槂螹 Ї濅濉穆 矽檥秕祥徲Ј禹槁 擙 濍泊硍毁 攩甡 瞍瞝攩 掉 Ї矽 檥秕祥徲Ј砕獡 Ї濅濉穆 矽檥秕祥徲Ј禁 檡 幚朶晡 曩 禹滍砕昉 漺礕晝簅 洀 蟍攩 廑攩幅 瑡祉悑簅 祉檡 柭矹簅 油獡 私漽 祉 茅禹碉 祉 爕 瞉攍 槁 肥橍 拝渽炉瞉 强昞 祉 漹攩昉 拳廑 蘎幅晕攩 肹毵 胁橍肹 狱簉 蝉毱斩螝磵瓩 Ї矽檥秕祥 蝉檡穢蓽Ј 罢彉徲秪禅 禹拥 渽徲 礑甶荹,+ 拹玙捕蝉橍瓩炑杮砕 獡 獡磽甥浽彁 民拝 Ћ螡徲禹 泌 掉簽 Ї濅濉穆 矽檥秕祥徲Ј砕 汽涁弥 种擙 幅 秪 芵 禹祥擙 禽荵捼 廅砹 瑝筅禹 揗 恵 枑浽Ќ禹槁弥 獩泊蟍攩 怽擙 Ћ螡徲 砕獡 禽荵捼 朶 硭槁禽 强幉砕獡 廅砹 禹 獽廑 禹歉簅擙 猆袮禅 昞濆瞉砕獡 竐禅 蘎幅毁 湠弥 种擙 私漽禹拝 茅禹 碉彁 攩殽 穕Ќ禹槁沵 Ћ螡徲禅 禽荵捼 廅砹 浽穡幅 砱穉觍 由幆螹 氓禅 磵橩

毁 拸弥 种攩Ќ弥 簅穆蟍攩 胁橍肹 徲秪禅 Ћ羡恁 泌 掉 猍 螡 徲禝 禽荵捼 廅砹禹 料 幚袙晕擙斵 禹 擙 濆螡彁禝 恹秪 弥窵 猆袮彁 彅橭 禹 种攩Ќ沵 Ћ猆放瑝 禽荵捼 狱禹蓽砕 獡 濆螡 彅橭 膝莕聥砕 故螡 廅砹禹 氓禹 禹歉簉 廈禉 瞑 瑝 种攩Ќ弥 湢 衙攩 怽擙 桕 Ћ泌 掉 穉 湮珦狱 恵秕 朩禹 螹弥毁 放螝擙 朶 浽穡幅 湡猢 蟍禉 枑 膝莕聥砕 故螡 幉獲禹 种砍 斝 廈昉 摍砱廭漹弥 种攩 簅拡螹砕擙 竅 拝瞉窑簅民 砱穉觍 浽穡幅 拭瞉 种 攩Ќ弥 斬濞硅攩 禹砕 杵槁 螡徲禹 Ї矽檥秕祥徲Ј 秕 毱毁 晝纃禁橩油 禽荵捼 廅砹 浽穡毁 螹珑螹矁 螡攩弥 胁橍肹 徲秪禅 幚窵 蟍攩 怽擙 Ћ螡徲禅 禽荵捼 廅砹 瑝祉 碅 彅橭螹 幡湮穆禽 秕獽毁 耭螹矁 螡 攩Ќ沵 Ћ怽橌簅 瞏禁油 Ї濅濉穆 矽檥秕 祥徲Ј砕獡 滜矹拝簅 洀螥 廈Ќ禹槁弥 异弥蟍攩 桕 Ћ螡徲禅 穉 獽弉砕獡 禽 荵捼 狱磮禹 幅秪 氓弥 禽荵捼 穖恁禹 幅秪 炥殽 拝槁禽 斵攩 褑殲螡 禽荵捼 氩绹昉 氓禹 种擙斵 廅砹禹 禹歉簅弥 种攩擙 廈禅 瞉禹樱攍螝攩Ќ沵 Ћ簉穚螡 禽荵捼 幚徲禹 晝橩油 猆放瑝 社狱禹 蓽幅 蘕琉晝庵拝 穡螡晝擙 衉甩禉 幡 獥螹矁 螡攩Ќ弥 窵矽蟍攩 ⭸⣳หᝃ ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

ँੰଵ޻݁ ਑ൾ଴‫۩ ۥ‬ඝ

‫ ܑ֝ۥ‬ාվॷܑÄ ਓஂ บÌ૴૝ஆ૝Í ‫ॼ ڂ‬଴ ෰ଭߦ ఼එ 84+ Ì࠱ߑଲਏੰ ୨ऀଭ .) ‫ ׆‬ ਓஂॷՍ ુण ࣪ճছÍ ंজ ं ‫ܛ‬ੲ ઱Ժ‫ ׆‬ਓஂ ॷਓ୺ఙ ࡪޭ ࣕൈْ ւ୪೺ ݊ր ֗਑ சճࢲଡ ॣ ੰࡿ߉ ୺౿ ੴճ થഉࠤ ୨࣪࠮ ٛ‫ږ‬

簅拡 礙 私 氕橍禹甡瞉螲强 砱幢恵幅 螲 檡毁 禹茍螡 簆褉 氕橍禹甡瞉 放徲彁 螲强狱 擙 浹橩 甡幉 禹猆 瞉浹樵 窵肝昉 耭螝簅 瞏 弥 磵碚竑碚螡 廈禁檡 朡樱拱攩 甩竊恵毁 翙 穆螥 瑝 种砍斝 Ї弭朥 茅秉Ј砕 禽恁 徲幅 彅穡 茖彁 暕獡 砋擙 徕甥民 筁弥 湠瞝攩 礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 禅 私 衉簅甡幉 氕 橍禹甡瞉 穚濅幅 拹揘禅 50 恵 甩竊狱庹 砕 故螡 硍炉 漹弥獡毁 濉獢蟍攩 ?;2砕 杵殹 油 甩竊恵 窵竊狱朩禅 氕橍禹甡瞉 舥瞑槁欽蚽 殹 彅穡茖彁 猍漂 甡 濉砕 氍簅氎禁檡 徕 甥蟍攩 攩禑 徕甥 故猆禅 滥蓽拭 衽繑湁 彅穡 茖禹砍攩 衽繑湁 彅穡茖禅 硍穚晡 徕甥禹 硩 簅 瞏秕 甡 濉砕 氕橍禹甡瞉 聦砕 祉蠝 甥 衽毁 漹挍攩 氕橍禹甡瞉 彅穡茖禅 濉 昞瞍 禹 砱幢恵幅 狱槁簉 狱甩窵繭 泵槕斝 廈禹攩 瑝狱 猆袮禉 秝 瞉擙 螡 彅弉秕擙 ?;2碅禝 禽 荵瀵砕獡 Ћ彅穡茖砕 甥衽毁 漹拹擙 秪肝禽 蓽 槡瓩蘵料禝 秖昞禹 策攭晝弥 狱弥恵幅 獡紂 禁檡 幖秕恵 湮蟪禉 蔁 湙檡 怽 瑡幉禉 揘股

廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 氕橍禹甡瞉碅 滥蓽拭 彅穡茖禅 禹褉 濉 昞瞍 炉蟎恵幅 矹杙檡 狱槁窑擙簅毁 揘弥 砱 繭檅 徕甥禉 筁弥 湠瞝攩 禹 甡幉 氕橍 禹甡瞉螲强 磹硆 玁荵擙 Ћ50 恵幅 胉漹杙 瞉 硆强砕 簉秊蟍弥 簅猆彁 弉珒 砵槂禉 螝弥 种攩Ќ擙 砎荵毱 穚漹毁 拹揘瞝攩 氕橍禹甡瞉 彅穡茖禹 Ћ胉漹杙瞉 硆强禉 炉蟎螝擙 廑 穚猆 螲檡禽幅Ќ槁弥 涀秕 滥蓽拭 彅穡茖禅 Ћ礕槝 滥蓽拭 硆强禉 菺彁螝恵檡 晁 种攩Ќ弥 攺螝恵 昉 蟍攩 禹褉 甡幉 昞瞍 瞉浹樵 炉猆窵肝昉 耭螹簅簅 瞏禅 纉 甶幅蘱殹 袒膮 滥禹簚 朶禝 彅穡茖彁 甩竊恵 祉肝毁 涀擙 徕甥民 硩幙攩 氕橍禹甡瞉 螲强彅穡 罢彉纊秉秕擙 猍漂 甡 濉砕矁 甩竊 异漹毁 湡橾蟍攩 穉油 瑝猎 秖

砊禅 怽檡濅荵 甡幉禹 簅拡 甡 濉砕 甡 秖晕攩 觍猩浹杝 褉獽禽 徲湮秪彅昉 怽枑獡矁 甩竊恵幅 恵瑝毁 獡紂禁檡 昑橩 禽昉矖禉 蟪 螹 拥瞉幅擙 泭瓺禹 徵 橍禹料砕 秦衙攩擙 漹 弥毁 湠瞝攩 ?;2擙 Ћ故濅濉 徲幅禝 簅肭砕 杵 殹油 濉 禹猆 徕甥禹 策攭晥 异磵 弬湙檡 炉 猆 故禖禉 獥蘱螹矁 螡攩Ќ弥 簅穆蟍攩 螡藽 氕橍禹甡瞉螲强禅 故濅濉禹 策徲禽禽 甩竊恵 瓾幢 幅窶朩砕廑 穡强螝斝 衽莙 瑞湚 獡炉瓩毁 策攭螝恵檡 蟍攩 螲强狱 聦禅 Ћ氕橍 禹甡瞉 衉簅禝 幅窶 簅礕玁荵毁 私濅荵 蘕琉 螝廥攩Ќ油獡 Ћ幅窶朩禹 簖禁檡 昑瞉幅昉 瑝猎 穚漹擙 翮濉觍 穉攱螝廥攩Ќ弥 湢衙攩 徲穡 强 昞 强策瑝猎昉 簅拡攱 私 强產 竊欑晕攩 ᓳᦼ⫤ ⮨ᔏ RDI?JR N@JPG >J FM

浹斩 珒砕獡禝 篢矽禁檡 濆瞉私槡朡 祥橪 穚放 故蚡幅 狹禽 衕禝檡 绹蘱晕攩 廑毱 瞥斩瓩 狱簉 甥藝禽放 故蚡幅 私 衉簅甡幉 ! 掉 放甡 瞉私槡朡强袙徲徵 1:) 禝 簅襝彅禁檡獡 瞉禹 泊禝 矹汽攍 簉 氩膝炑 放甡 獽 砕 故螹 Ї硆徲禝 绮秕Ј槁擙 禹 祥檡 拮肝螝弥 狹螹毁 簅甡螡 衕禝檡 衉簅 异 繵砕 绹蘱晕攩弥 **+ )8 朶禹 穉蟍攩 瞥斩瓩 擙 秕甥禝 珑蟎禹 瞉攍槁沵 滙蟎禉 濅禽蟍攩 氩 膝炑禅 怽昞瞍 甩竊禁檡 绝毱晕攩幅 掉 欭 瓩螹瞍幅砕獡 秕欭砕 改恹 纉 狱绹檡 湡廱晕攩 1:)擙 掉禹 褭睱 捝禅 !!!掉砕矁 氩膝炑禝 筂禑禹 秕甥朩禝 珑蟎秉禉 禽穚蟍攩 濆瞉私槡朡 放徲禝 掉 窵狱砕 杵殹油 氩膝炑禅 硆徲禝 瓩蕑禹幅 瞉攑 廈禁檡 湢衅窑攩 怽砕 故螡 禝衾禅 1:) 磙礕 灑橑斝 襹瓩幅 掉 渽徲 漹瓩荹胁毱簅 砵徱簉彁禝 掾耭 禽 荵瀵砕獡 Ћ氩膝炑禝 绝衚禉 泊橾螡 秪漽禽禅 瞥 斩瓩攩Ќ槁弥 氕螡 拹磮禹 掉 硆徲彁 瞉私槡 朡 矽檥砕 漹昉晝油獡 濍庵窑攩 襹瓩幅 狱氢螡 禹褉 怽禝 矂珒故檡 禹 幞禅 拹磮禹 改恹 纊 Ї浹 斩砕獡 拝硭 泮珑毱Ј幅 翡蕕晕攩 揁槅 抢砕 掾禑 莑禹蝉 礕漽禅 渽徲 故滚礕禝 廵穚禁檡 翡蕕狱幅 羡恁 硆徲砕 捝弁攩 濆瞉私槡朡 异繵禅 瞣獡 簅 拡攱 氩膝炑禝 狹禽砕 彅砱螡 衕禝檡 ! 掉故 放甡 1:) 簅襝彅禁檡 瞑橩簉 瞉禹漹 滭 禉 绹 蘱螹 恵珑蟍攩 瞥斩瓩擙 瞥罍 硆徲 禝裑禝 螝礕 禝礕禹砍攩幅 掉 禝礕簆禉 狱萹螝弥 濆瞉私 槡朡 罢獥砕 簉翡 衉秱 螝礕禝礕禁檡 袡昞螝弥 种攩 ᓳ⮨᨟ ⮨ᔏ >CPGD N@JPG >J FM

࢏ҋध ਾӚ੺ഛ ೡҵੌ ‫ץݓ‬ઊ /HHܴ ଻ঈ લࣂ਄

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Ìậ೵਑Íր Ìᑷ೵਑Íଞߦ గઘ஼ ೾֝Ä ଽޮ ౑ࠤ ਓԨ ଲบ ୨֝ ୢ࠷ ಁ೵਑ծ ‫ۥ‬ୋ ۩ָࡦ ਏ଍ ‫ي‬ছ ٛୢ ଍‫׆‬Ä ଁ ౑টܑ ऄറࡣ "1 Îઑ௬ ਏ଍۩‫ ࠤق‬౦‫ ්ܕ‬ՓÏ

茡徲 蠑滚秱蕕珑幅 私 秎槂 股拝碘 罢毱毁 簆忑拭磮 衕禝檡 螹秉螝秕 股穚濅 獽橪禅 Ћ狱滚 舥斵茅Ќ槁沵 湝湡蟍攩 插湁 朶 秎槂 簅簅 獽橪 禹 放秪 庵毱檡 瘤瞉穽 拝硱 廈禁檡 漹砱 穚肝 祉恵擙 螡聺 料 由幆螝廑 晕攩 蠑秱禝 廵穚禁檡 獥庵 砋禹 彁昉穆禽 禽湁祉 礕裑毁 徱獶螝秕擙 矁放禹 簅拡 幡礙 昞瞍 弉 珒晡 故穚濅 葱稆砕獡 私攭 瓾毱螡 廈禁檡 漹禽 攩 怽樱拝 禹滍 廵穚禹 硩觍橩 料 芵 蘲橪禉 濍 樱硱 廈禹槁擙 磵橩幅 氓攩 股穚濅 甡祉故擙 硩擙 私 蠑秱 廵穚禉 怡 茉螝擙 故怡泭 簖裑毁 幅簍 弉裒禹攩 禹砕 氣 獡 湝穚濅 甡祉故擙 私禉 Ї羡褉 廵穉禝 拥Ј檡 穚螝弥 碉穉螡 穚忑 徕绹毁 磙徱螥 硍穚禹攩 )8菺甥禅 Ћ 礙 罢獥禹 砹毹簅昉 濍葱泊螹窑 攩Ќ油獡 Ћ矁放禹 穚徲禉 瞍穚甡英 幅擪獶禅 庵

禝 砋攩Ќ弥 拹攩潩攩 秎槂 罢毱禝 硩炥禹秕 簅恍昉 幅秪 芵 硆蟪 橪禉 拁肝弥 种擙 茆甥 穉 罢毱毁 策由砕 暕弥 湝湝禁檡 幍毵 茡徲禅 秕肰 拹穉 瑝筅禝 祉恵檡 肝攱禉 幅擪獶氍穅 种攩 螹氍攩 湝漺晡 股穚 濅 湝穚濅 甡祉檡 矖聦禝 濉掽幅 秉弉肝毁 捝矹 獡弥 种恵 枑浽禹攩 掉 茆甥禹 穚忑禉 秦禅 禹褉 股茆甥弉 穚肝獽橪禅 徲湁 故攩瑝毁 繭簅螝擙 插湁朩禝 簅簅毁 湠瞉 泭朥 罢獥砕獡 瓾毱蟍攩 畅漹窵恍 簅恎 朶 蘱蜵毱篝 穚纊禹 汾衅朩砍恵 枑浽禹攩 怽樱拝 昉甡 策狵聺彁 漹瑝 砝毱蓽禝 簅簅毁 湠 擙 穡 矁放 湁筁放禅 獥庵 廵彁毁 湠瞉朩禹簅 瞏瞝弥 狱滚濅碅 徵濅昉 矁放禝 藽砕 獵攩 掉 禹褉 茡徲禝 穚肝 猆袮禉 漹油 茆 甥弉幅 罢獥砕獡 禹恵油 湝茆甥 甡祉故 硕檡

玙聥 幅 穚濅绲狱毁 穕庵螝弥 狱滚濅擙 炉毱 衕禝毁 穆磮螹 罢毱毁 抑矹拹橽攩 炉毱 衕禝 幅 砱禝肝 瞏禁油 徵濅幅 舥斵茅毁 私禁腵攩 掉 禹褉 蠑秱幅 衉簆 罢毱毁 螹秉螡 廈 民 獽 滍簽攩 怽樱拝 徵濅碅 狱滚濅禝 昉礅禁 檡 矁放禹 穚忑禉 秦禁油 股茆甥 甡祉故 橍朡玙 聥 幅 穚濅绲狱毁 穕庵蟍攩 矁放禅 攩禑 罢獥 砕獡 滍滍禹 蕭螹 獥庵 秕绹毁 庵濅螝恵砕 禹 殹橅攩 股茆甥 獽橪禅 Ћ漹瑝 恵朢忑 獽橪禹 獥庵毁 菺螹 穚放螝廑 簖忑螝簅 洀螝秕 秕甥朩禝 蓾衡 毁 祥簅螝恵 祉螹 弉珒螹獡 狱滚 舥斵茅毁 私 禁苩弥 种攩Ќ弥 筁秪螡攩 甩穡檡 狱滚濅擙 秌 杵槁 股茆甥 穚忑禉 抑矹拹毱弥 徱珒晡 湝茆甥 甡祉故毁 蛅矹筁沵 漹瑝獽橪禝 羡褉 漹欭檡 秕 毱 秦瞝攩

湝油 湝茆甥 獽橪禅 Ћ蘱蜵毱篝 穚纊禁檡 拝 槁幅 氢螥 祉恵砕 绝蟍攩Ќ油獡 Ћ簖忑放禝 恍忑 獥庵檡 穚猆穆禽 獥庵幅 濍幅擪螝攩Ќ弥 筁秪螡 攩 股茆甥 弉砹禹 穚忑禉 繭簅螝油 恵砊禹 朶 禉 昑橽弥 湝茆甥 弉砹禹 穚忑禉 秦禁油 插湁 禹 朶禉 昑橽攩 暕 穚肝 獽橪禹 茅衖穕禉 纃簅 洀螝油獡 甡祉 擙 料磶 彁廮螹窑攩 掉 矁放禹 穚忑禉 秦 瞝禉 放甡 橍朡玙聥 甡祉故 ! 泊禹 泮瑭禉 秈 砍弥 簅拡螹 礙 秎槂 罢毱幅 茆甥 穉 罢毱毁 狱油螝恵 祉螹 蘱彉穆 狱油滚禉 翙簉螝油獡 甡 秖晡 羡恁禝 湝穚濅 甡祉砕獥 硕檡玙聥 甡祉故 泊禹 狱氢蟍攩 )8擙 Ћ怽昞瞍禝 甡祉幅 湝故 蕑 穚忑砕 氣獡擙 矖猆禹砍攩油 瞣禁檡擙 甡祉 故拁毱 翮昑螥 廈Ќ禹槁弥 穉氢蟍攩 ᓳᦼ⫤ ⮨ᔏ RDI?JR N@JPG >J FM

૊ٍฃଭ ୍੽ ਏୁ‫ۗܢ‬ ᑌ ଲঃ ඒ૴ ‫ہ‬ઘ 簅徱 硭拡袙禝 瞊硆蟪禹 禹渽 衉 甩檡 拝茅拱攩擙 拹磮禝 漹弥獡毁 渽 徲 穚濅幅 湡幉蟍攩 漹弥獡擙 恵褉 漅袙幅 禽幉禝 袡昞禁檡 湡猢蟍攩擙 廈禉 簆穖 篢泊螹 浹濉漉螡 狵砊袙碅 茉珑 湵翡砕 异竊禉 磽橽攩 滉槂 硩湙氍 蟎穚濅擙 私 衉簅甡 幉 砱泊禝 彁螞秕朩禹 恵褉 漅袙 砕 杵殽 禹猆 衉猆 簅砲漉 螹瑝油 漅 袙 涁 產樎 猢狵樎 漅袙 禽绹 硆蟪 朶禉 砵徱螡 砱紂 濉樎禝 徲幅恵 褉蘎幅 6+) 毁 湡蚡蟍攩弥 =;)葱 斵禹 朶禹 漹昉蟍攩 漹弥獡砕 杵殹油 掉濅荵 掉悑簅 渽徲禝 蘎急 恵硭禅 聦 穚 禹槝 羡弥肝毁 恵檢蟍攩 茍瑝 朶 禁檡 狱氢秕悑簅 拝碙斝 蘲硁禅 穕穕 袚狵晝弥 种攩 濆昞濅 簅砲砕獡擙 禹猆恵褉檡 禽螡 幚瑝樎禹 拝 擝 矹拱攩 螹瑝油禅 掉砕 炉螹 矂 ౞拝 猆瓾蟍弥 掉禹 晝恵 穉 悑簅 f ౞ 硱槁幍 廈禁檡 穉 氢晕攩 漹弥獡擙 !獽恵 氕濅荵 衉

秱悑簅 蘎急 恵硭禹 矂 ѯ 硱槕簅 民 故濅濉 ! 掉 禹褉砕 猆瓾蟍攩 弥 湢衙攩 桕 衉秱禝 硭甩裭彁幅 弉 珒晝油 獽恵 氕悑簅 矂 ѯ幅 硩 毁 廈禹槁弥 异弥蟍攩 蓾觍 6+)擙 恵褉 漅袙禝 礕禽禹 禽幉禝 袡昞砕 种攩擙 廈禉 袚禽蟍 攩 砵徱簉禹 祉獶 秕欑毁 濉獢螡 廵 彁 茡矖禝 袡昞彁 袙狵 濉翡 朶禝 秕 砵 衉猆禅 恵褉 漅袙砕 庵禝 硆蟪禉 渽肝簅 瞏瞝攩擙 廵檥禹 拝碙攩 漹 弥獡擙 Ћ螡枑 沁 渽槝禝 袙暕檡 砱廭 窑斝 恵褉 漅袙 浽穡幅 禹穡擙 袚甩 觍 衉秱檡 捝矹碙攩Ќ弥 獩泊蟍攩 硩湙氍 蟎穚濅擙 恵褉漅袙 故纊 氍 橭禉 祉螹 矺 攱樱 矂 窵 矺 礕 怡泭禝 恵恍禉 窵獶螝擙 朶 恵褉 浽穡砕 芵 彅由禉 恵磽禹弥 种攩 螝 簅民 强袙放禉 炉檴螡 磵蕑 簉硆禅 Ћ袝异禉 怾穆禁檡 幡獥螝恵漹攩擙 甩 砊秕朩禝 绹硭禉 猆瓾甡苩弥 种攩Ќ油 獡 硩湙氍禝 穚纊砕 湝故螝弥 种攩 ⮸ॻຜ ⮨ᔏ NCDCJ N@JPG >J FM

୪ࢳÄ ઠࠬԧ ૻ‫ ۗۍ‬ऩ‫ي ۗۍ‬ଲ஺ࠤੰଭ ৤ܑ ੰऀୀ઩ছ ଵ ෮஺ਏԩ ਏࢢॷฎ఼ۚԧ ٓ౿‫ ܤ‬઱෈঍݅ ଭ জࢺଡ ૬֜෇‫ ۀ‬ுฎࠜ ઱‫ܛ ۀ‬ੲ ਓஂ‫ ܤ‬઱෈঍ଭ ઘࡉ‫ۍ‬ԧ ฻࠙‫ࢄک ۀ‬ଡ ۙճ ଼ۗ ዃ૿ᔏ ", ፯⋨⿥ဣ

࣪ಸ෇‫ ޱ‬ଲ࣌ફ ࠬଡ ਌գÄÎࢢԩ଴ ࡣ ෈ॼÏ 拝禹簅毱瞉 漹殹掽筁 肝漺甡禝 强 氂螞徕 砱螞猢 泊禉 拮肝螡 禹瓱 槑 怾攭筁禝 浹秪攭绹 漹膙螝槑禹 砱螞猢 泊禉 翙幅檡 拮肝螝弥 湁 幉禽 瑝湶 泊禉 桕攩甡 螞狹蟍攩 瞉覕沙朡 秙拝 猆礕禝礕禅 私 Ћ秪幖繭樎彁 硩菥湙禹毁 茉 浹秪役螡 朩禹 簅拡 私 湩 幕漹欭 禖幍槁毁 瓺廮螹 氍禉 穉绹毁 蕑役螝弥 泊 禹猆禉 狹猆蟍攩Ќ弥 穉蟍攩 秙拝 禝礕禅 禖幍槁砕 筁暙蟍斝 穚濅徵禹 漹膙螝槑砕 拮肝晡 砱螞猢 朩禉 徱翡螝恵 祉螹 濆猆螝油獡 禹 氍禉禹 浹湮炉 猆茡砕 种砍攩弥 獩 泊蟍攩 蓾觍 漹膙螝槑禅 簅拡 私 漹殹掽筁 碅槁滥 簅砲禉 恎瓺螹 砱 螞猢 泊禉 翙幅檡 拮肝螡 廈禁檡

朡樱拱攩 碅槁滥擙 绰 拮肝幅 种砍 斝 肝漺甡碅 禽穖螡 弸禹攩 徲穡狱裑擙 砱螞猢朩禹 拮肝晡 簅 私 民砕 徱窵毁 祉螹 礅簆禹恵 甡 秖蟍攩 怽樱拝 禹渽 穆簅 瞏禅 甡幉 禹 覕殽 斵攩 珑掅朩禹 故怡泭 狵氁 簅故砕 濉狵 瑝磮晁 种禉 廈禁檡 翙 穚晁 瑝猎禹 瓂簅 瞏禉 廈禁檡 漹禽 攩 滉槂 硩湙氍 渽徲 故菺橾禅 Ћ幅 瓹禹 渽矹簍 朴螡 翮廮Ќ禹槁沵 Ћ徵 狱 狱滚恵彅 朶 穉浽幅 蕅禉 蕑廱蟍 禁沵 磵毱幅 螥 瑝 种擙 泭朥 私禉 攩螥 廈Ќ禹槁弥 湢衙攩 硆徲昉 簅礕 砕 拝獩 榀禉 湢衙攩 漹膙螝槑禝 羡弥簅昉秕擙 穉拥 矽 檥砕 强幡晡 昞硆猆禉 菺螹 砱螞猢 簖攭 拮肝幅 秕甥朩禝 珑蟎禹槁沵

禹朩禉 甡秪砕 掽硍檡 拹攩 蕙廥攩 弥 湢衙攩 獡湮 狱裑幅 穆怾穆禽 簅礕 禝狱 毁 湢衙簅民 瞉簆 砱泊禹 捝擙 珑掅朩禝 猢狱碅 蟎湮禅 穉衅 袚禽 晝簅 瞏弥 种攩 渽徲禝 瑝猎 簅礕昉 祉獶 翙穆 朶 恵瑥穆禽 簅礕禁檡 徲 螡晝沵 徵 漖橪 蕑廱禅 廅菥晝弥 种 簅 瞏禅 廈禁檡 穉螹窑攩 硆徲 **+擙 Ћ拮肝滙朩禹 砱樱 怽 款禁檡 覮矹穽 珑掅朩禉 泌 泊睮 斵 毱弥 种禉 廈Ќ禹槁油獡 Ћ禹朩禹 肹 沙欱 徲异 恁绝禝 猁炉狱 瑷珒砕 禅 甥螝弥 种禉 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 穉蟍 攩 猁炉狱 簅砲禅 漹膙螝槑禝 恁庵 簅檡 庵檥晝擙 故怡泭 狵氁簅故攩 রॻ⨵ ⮨ᔏ RCDO@ N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

ᳯÌࠤಝఢ ऀ଴Í఻ม ‫׆૴ޡ‬઩ ‫ي‬ছ ْඇր ៹০ࢺÄ վਐࡿ۩ ‫܁‬ऑ Îᳯ ෮஻ ઽࢂ෈ ֗৤ ୀऀਕÏ ൽࠤ଍ੲ ଲઘ ীඹൈ൞૾ ‫ ۩׆‬

毱脩纂 ◭࿪ᷙ 策徲 罢毱禝 瞉蝉毱肹 幡徲 瑡湮禉 弉恵檡 策徲 矽檥朩 狱禹砕 罢毱 濅禽 绲褞 㢪䔘 榉磵恵幅 螡纂禹攩 甡簉螖 㹱买 ᴒ 徲幅筁獢禝 濅禽 藖毱祉瞍 Ḍ崶᤺ 禹 Ї藁瓩 蓽橍禹杙 碽徕Ј檡 策徲禝 珑蝉蓽蕑礑 袚故砕 恵 砱蟍朴 硆浽螞 湚狱禽 绲褞禝 袡矂砕昉 恵故幅 瘥毱弥 种攩 绲褞禹 簅拡 私 毱 罢毱禝 绰 滍簽 瞉蝉毱 肹 瑡湮徲禽 砕蔵硩螁瞉砕獡 瞉杙瓩瞉湙湙故螞 禉 纃瞉 策徲矹 瑝砊禉 彅槑螝弥 螞猢朩彁 徕 殝螝擙 朶 毱 罢毱碅 漉昉禝 私穚禉 珑袙蟍攩 弥 私 甥袙菺甥禹 漹昉蟍攩 绲褞禅 穉拥 拭 藽禝 珕禉 秦弥 砕蔵硩螁瞉 强螲砕 昉繮螡 狱 簉禉 菺螹 徲穡浹故擙 涁檥 徲拹砕昉 绝禑 泭 瓺禉 朡樱挍攩 菺甥禅 怽幅 育袙 ⲗ䊎 故 硆浽螞彁 秱螞 甡 積 股徱朩禝 珑幡檡 滥禹簚故 强绲攭 强狵筁 禝绲掉攭 獡恵毁 廽螝斝 毱脩纂禉 民拝 廵袁 蟍禁沵 滥禹簚故 翡甥禝 杽禉 螝拝 暕弥 种 攩弥 珑幡蟍攩 绲褞禅 滥禹簚 獡磵暕 堵侜 异 穡浹砲故 碽徲矹螞濅砕獡 硆矹碅 硆浽螞禉 幅 殹肝弥 种禁沵 掉 禹猆 秱簆螹 碙攩弥 菺甥 禅 穉蟍攩

᮹

ᵝ

ɩ

袙螝弥 珑湚螝沵 浽螞砕 秱擪禹 椵矹拱弥 故 策 砵獩昉 秝蟍攩Ќ油獡 浽袙故衆泊 放甡 插网 禁檡 螝湮放螡 Ї簅產绲掉Ј 甡積禝 绲褞禉 珑幡 螝擙 蓾簖 恵狱毁 拹揭攩 螡藽 毱 罢毱擙 私 瞉蝉毱肹砵螮 )= 漽濅 砕獡 螡 蓾漉 幚砵砕獡 Ћ策徲禅 瞉蝉毱肹砕 故 螡 繭彅 怡泭毁 矺 攱樱 擝橩 矺 攱樱檡 民朩廥攩Ќ弥 矂珒蟍攩 幞禅 拥 恵甡攩 褉渽硩 私漽 碽浹猆禅 肹沙欱砕獡 矺 攱樱 怡泭禝 瞉蝉毱肹 簅礕 弉裒禉 湡蚡螹 瞉蝉毱肹 秕礕禉 暕弥 策 私 幉 肝砹螡 稆茍穉禉 砵翡蟍攩 ਟᓳ᝔ ᙻ⎃ᝃ ‸₋ᑏ ECE N@JPG >J FM

策徲 矽檥朩禅 怽幅 硆浽螞 穉强秕攺廑 氍策 拝硭 砕蔵硩螁瞉 禽狱朩彁 菺砲 砋禹 硆矹檡 故袙毁 拝摹攩弥 穉蟍攩 ! 掉故 秪穡瓩 䏂 ൪㚒 罢菺禝 濅禽 皾沙禹氆 ᨪ㸭帀 禹褉 徲穡 浹故砕獡 硆矹毁 秕祥檲廑 徱狱螥 瑝 种擙 Ї羡 弥簅昉秕禝 濅禽Ј禹槁擙 穕砕獡 策徲禽朩禝 秕 濅由昉 螡愔 弥矖晝擙 濉祉恵攩 策徲 矽檥朩禅 绲褞禝 禽幉穆禽 油泭碅 料 濍矹 螞浽穆禽 獶彁昉 异稆穆禁檡 窵泊螝弥 种 攩 甥异漹擙 Ћ怽幅 瞙 葱漖 策禹斝 濅泭毁 掉 昞瞍 泭玭攩Ќ沵 Ћ簉穚螡 衉泭矖绝Ќ槁弥 穉蟍攩 蠍拡 ⭒ᇶ 獶禝 穚穅磵 俌ᱽ 民漹擙 Ћ獶蛍禹 硭

H ULF G 3 FH GX 5H

ྜྷ

ๅ

ࠤಝఢ ண֝ ౑ࠤଭ ऀ଴ ఻มଲ ஺ٍ ଵ ઩ൖૈ඿ੰଭ ੰ‫݌‬ਆੰࢭࢭ۩෈ଡ ࢺࢂැ ઘࠦଲ݅ ߦऀഉ ฅઽ ؋ۗࢳଡ ࢲଠ ܶ ฅ෇՚ ૼճ ଼ۗ ዃʓဣዃওও ၟ⏓ ፯⋨⿥ဣ

J

VW /L

HZ

ْண֝ැ ‫׈‬ୋ ճ୺ 螉毱螅彁 滥蓽拭禹 拭策徲螹砕獡 策徲禉 猆故檡 秌杵槁 Ї甩橪 蟎狱Ј毁 螝油獡 禹 簅 砲 恹秪禹 弥窵晝弥 种攩 渽徵禝 螉毱螅 秱 筁暙 朶 渽徲禝 拭策徲螹 怅袝禉 弉恵檡 螉 毱螅彁 滥蓽拭禹 策徲禉 蟪螹 湝廮砕 拝獡 弥 种攩擙 彅聦禹攩 袒膮 潎袮氢禅 私 Ћ拭策徲螹 拡狱 ᇶ ⬸ 徵昉禝 湝礭秕硩 ᇩ▧㞠 禽恁 螹砲砕獡 窵砊 策 砵槂禹 抏恹 策徲 矹獥 绞禹 螉毱 螅 放徲砕 矺殝晡 廈禁檡 袚禽晕攩Ќ弥 漹昉 蟍攩 湝礭秕硩擙 羡恁 螉毱螅禹 渽徵彁 螮 昞褍橭禉 滑禹擙 蕙槁碉 獱彁 濍彁 砱౟ 柭矹穽 种矹 螉毱螅禹 渽徲禉 湄弥 昉湡螡 廈 瞉攍挕擙 彅聦禹 拝硭攩 袙翝秎 䊎Ⓞ㌈ 策徲 碽徕濅 故漅禽禅 穚 檅 灑毱螖砕獡 Ћ策徲禅 湝礭秕硩毁 蘱螭螡 拡狱徵昉碅 濅恁 螹砲砕 故螹 揁稆禝 砱簅 幅 砋擙 硆菥 筁忑禉 幛弥 种攩Ќ油獡 Ћ螉毱 螅禅 篎幆 矹湁彁 矹獥禉 獢湮螝弥 矹查螡 昉湡穆禽 蟎昞昉 螝簅 氕 廈禉 异弥螡攩Ќ弥 筁秪蟍攩 螡藽 禹拥 拭策徲螹 甡狱 䠞⬸ 徵昉 滥蓽 拭泊 衽瞞狱徵昉 禽恁砕獡擙 獢祥 甡翙 秖 砊禉 螝斝 策徲 獥湚彁 滥蓽拭 螹徵 螭穚禹 翮昑蟍攩 滥蓽拭 砵瞍异炉故擙 Ћ策徲 獥湚 朩禹 滥蓽拭 罍弉穚砕 涁故蘱 强廮禉 幅螝 弥 獥绹檡 朩禹湠瞉 濅猆秕幅 湡猢蟍攩Ќ弥 湢衙攩 滥蓽拭禅 策徲禝 甡翙强狱砕 湝湡 螹 螭穚彁 罍弉螭禉 濅恁 螹砲砕 漹拹 Ї浹橪 甡祉Ј毁 螹 碙攩 ECE N@JPG >J FM

/'

/'

62

ෂࠤශ ᳯઘট ઙࠑÄ

LQ

/'

62

62

1

ȵ TG 4UPSFZ X #TNU ȵಅਓ ฃୋਓ 6QEBUFE QBJOU GMPPS FUD ౖճଭ ෈֞

5SBGBMHBS &MFNFOUBSZ 1SJDF PG 8BMFT 4FDPOEBSZ 4IPQQJOH NBMM ܑ࣪Ջࠤ ȵ1SJWBUF 1BSL WJFX CBDLZBSE 1FUT 3FOUBM ෛ૳

᮹

ɩ

/'

/

62

62

L LVW

/'

/'

ᵝ

QJ

ྜྷ

ๅ

62

HZ

1

ȵ ಅਓ ฃୋਓ TG 35 [POF ȵ -PU TG "EEJUJPOBM 3FOPWBUJPO ȵ /FX SPPG QBJOU CBUI XJOEPXT QMVNCJOH GVSOBODF TP PO ȵ ਑ָ ܑਏԹࢳ஺લ લপ֫

ྜྷ

ๅ

᮹

62

ᵝ

ɩ

J

LQ

/'

VW /L

/'

HZ

62

1

/'

62

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

8BMMBDF .D%PXFMM ?ITTIKM 5K,W_MTT禅 掽瓩湹 舥滉禝 羡弥策由幅禽 檥篍斵私 簅 砲砕 朩矹獡擙 穅聺 膝昉 蝉檡穢蓽 檡 罢 幅徱幅 秊筁螝廑 晡攩 蓾禹螡 穕禅 禹 穚昉 怡泭禝 穅 聺膝昉擙 故濅濉 泮秱檡 庹獩晝簅 民 ?ITTIKM 5K,W_MTT禝 异磵砕 擙 弥聺膝昉碅 氍繱幅簅檡 膝花毱 蓽 徱窵檡 獽礑簉攩擙 穕禹攩 濉矖狱擙 禹檡 禽螹 簖禝 拹徱獶 禹 蔁蔁螥爕 瞉攍槁 渽彅穆禽 聦油 砕獡昉 螡廵 衉故穆禽 幕幆彁 濉祉 恵毁 穡强螥 廈禹槁弥 湢衙攩 ?ITTIKM 5K,W_MTT擙 肭甩彁 肭甩 方 肭甩 肭甩 方禝 徱 窵毁 幛翙廑 晝沵 私竊禝 藡蓽螝磵 瓩砕 螹放晝擙 蝑槝蔵捝 祥攠昉 穡 强螡攩 肭甩 祥攠禝 异磵砕擙 矂 瓩艝矹螁蓽禝 油穆禉 幛弥 种 禁沵 肭甩禅 羡珑 瓩艝矹螁蓽 禝 砱祥 种擙 强幉禉 穡强螡攩 桕螡 幅秪 弥恎衚 幅徱禽 蝑槝蔵 捝 祥攠禅 浹橩 羡故 ! 瓩艝矹 螁蓽槁擙 礱民螡 攭昊筁茢禝 花恵 砕 滉恍幅擙 捘禅 强幉禉 幛翙廑 晡攩 幡湡禉 改放螝弥 种擙 ;\IJ]ZV 8ZWXMZ\QM[禝 瞑橎瓩 橑睭擙 Ћ檥 篍斵私禅 濆渽 簅砲 穉绹毁 菺蔅 矹獡昉 幅秪 沁穅 穉恵幅 强恎晡 弸 策禝 螝拝硅攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ禹渽 ! 掉濅荵 幡湡禹 甡秖晡 簅砲禹 恵 枑浽砕 祥徱螡 砲狱毁 幛翙弥 种 禁沵 杵槁獡 秕砵瓩橂廑 徕菺禝 策 由簅幅 晝砍攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 硩槡 甡幉禹 簅拝油獡 檥篍 斵私 簅砲禅 親氢禉 庵朲螝油獡昉 穕繭穆禁檡 掽瓩湹舥滉禝 羡弥 策 由幅檡 湡穉晕攩弥 氕螝沵 羡恁砕 禽恁簅砲砕 猍檡磹 彅彖蓾漉 徱砲 禹 幡湡晝恵檡 螡民苁 瞣禁檡擙 料 磶 芵 湡穉禹 种禉 廈禹槁弥 幚窵 蟍攩 甩穡檡 羡恁砕 掽瓩湹舥滉幅 湡 蚡螡 秕欑砕 杵殹油 禽恁 甡滉瓩 砲 瞣紂砕擙 故衚 瞉禹瓩氆花碅 禹滩蓽

强幉 怽毱弥 藝毱瓩襥 朶禝 故怡泭 祉槂甡獩朩禹 朩矹獩 硍穚禹攩 橑睭擙 Ћ秊筁秕朩砕廑 攩殽 簖砕 獡擙 纃禉 瑝 砋擙 弥祥禝 幡獶禉 穡强螥 廈禹攩Ќ槁弥 湢衙攩 徱氩秕擙 漽禽禝 獥茢砕 杵槁 蠩 毱莑禹簅 袙禹蓽 灑毲彁 磵朡怽橍 禽 膝花毱蓽 怽毱弥 禽料瓩蓽毱码 膝花毱蓽 茅私禝 獽 幅簅 秱簍 策砕 獡 螝拝毁 獥茢螥 瑝 种攩 濉矖狱聦禅 弥幢朩禅 故濅濉 猢 瞥羡罍 筁茢徱氩秕朩彁 穉浽簆 脩 蝑 穏禅 幅徱 怽毱弥 簖禝 花恵毁 等禹橩擙 攩磹狱禹穅朩禝 罢 濅殝 檡 濉殝晡攩弥 氕螝沵 蝑槝蔵捝 祥 攠禝 异磵砕擙 蓾觍 攩磹狱禹穅朩 砕廑 芵 禽恵毁 抑 廈禁檡 穉氢蟍 攩 橑睭擙 Ћ攩磹狱禹穅朩禅 捘禅 强 幉禉 礕螝沵 桕螡 炉畁 簖禉 狹 秱 穚穆 砱祥幅 种擙 异磵幅 氓攩 蝑 槝蔵捝 祥攠禅 肭甩 方 禹猆禝 徱窵毁 幛翝 弥恎 祥攠禁檡 欭蝉斶 禹拝 蕑蔵硩 怽毱弥 弥恎 幅穉穡蛍 朩彁 氍幕秱幅 故庵 穡强晡攩Ќ弥 矽 恎蟍攩 怽擙 ?ITTIKM 5K,W_MTT禅 徕 菺穆禽 聦油砕獡昉 睭滉瓩悑簅 昉 漹檡 濉禹油 昉攱螥 瑝 种禉 穚昉 檡 氩磵 藽毱螝攩弥 氕螝沵 昉漹猢 袡 幅擪簅瑝砕獡 ! 穕禹槁擙 揗禅 穕瑝毁 裒朢螥 穚昉檡 庵禝 泭朥 藽 禝甡獩禉 繭毁 茅簅 瞏弥 篕恽 瑝 种禉 穚昉檡 磵瑝螡 秊簅砱庹禉 秕 槖螡攩弥 幚窵蟍攩 藽禝獶彁 股秕砵獶禉 泭暕 幛翝 烁矹拡 簅砲砕 祉肝螝擙 甥怡 膝昉 簅民 肭甩 祥攠禝 异磵 民 攱樱 故砕獡濅荵 甡秖晝擙 氩磵 螮毱穆 禽 幅廮禉 幛翙弥 种攩擙 穕昉 珑 炉秕朩禝 湡恽禉 秦瞉抑 瑝 种擙 芵 秪穕禽 廈禁檡 蘎幅晡攩 ?ITTIKM 5K,W_MTT禅 泭朥 强 狱毁 氍肝弥 硩擙 掉 潉濅荵 秊筁幅 甡秖晥 硍穚禹攩 ( 1 % '3 * W /,! % ( 0+ 0$!

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 09, 2014

сФвa├Хр╛Э тЪНсп▒ тШБс╕б}сБ╜ спетАл ▌бтАмс▒ер╛Щ р╛Щсо╣ с╡ЭсЭОсЬ╜сл╡

р╣Ер╛Эсое w┼Б ─есЭБсЗереЕрае сйСрпЮс╡ЭсЭОсЬ╜сл╡ _ рмн р┤▒рнА рзГтАл▌Е█ТтАмрм▓ ╒ориЦтАл █Ч█НтАм

41

█ЧркСр╖Й рамр▓зр╡Э ржЫрдгриЖ рнврвВре╖ро╝ р▒Фрк╜ рдгтАл рлИ▌МтАм рм║р░╝рнбрм┤ % ржб╒о р╢МрбЯ▄С █ЧркСр╖Й рм┤р┤ЙтАлрам ┘╜тАмр▓зр╡Э рнир╕Др╖Й ╘орни ╒Лрмн рбж▌Г 4IPXJOHрмб рдАтАлре║▄ЫтАмрм▓ ро╗рнж р░ЮржЬр╖М █ЧркСр╖Й риСрвВ▌Е╓А р╡ор╢╗рак ╓И╒│▌Е

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢠ֝࣪ۗ णਝ ࢄԧ ැէథ ઢ‫ي‬

猍檡 湡幉晡 漹弥獡砕 杵殹油 胕 拝攩 珑炉秕朩禅 砱穉觍 渽徲禽朩砕 炉螹 料 炉畁 幗禉 筁弥 涁蛍禉 徱 秊螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 蓾觍 產欑蛍砕 种矹獡 料磶 怽樱螡 衉猆禹 湡猢螝擙 廈禁檡 朡樱拱攩 浹砌漹攩昉 胕拝攩禝 猆蛍幅廮禹 炉畁 禹祥擙 珑氩砊绹朩禝 幅廮濅蛅 毱恵 漹攩擙 穚濅禝 秝洀晡 穚纊 茘 禹 花攩擙 濉獢禹 穡恵晝矹 彅由禉 抑弥 种攩 + , 0W_M幅 秖獶螡 螹放 漹弥獡 砕 杵殹油 穚濅禝 漹衽筁禝 穚纊彁 渽徲彁 胕拝攩 狱禹禝 昉氩幅廮 廮 繭篢幅幅 矖徲幉禝 猆蛍幅廮禝 繭禹 幅 湡猢螝擙 筁晡 磙禽禽 廈禁檡 朡 樱拱攩 菥檥菥 故螞禝 异穡螞彁 徕瑝禹秕 螹放 漹弥獡禝 穅秕禽 攍膡槁瓩 毱 湚狱擙 Ћ胕拝攩禝 昉氩幅廮禹 炉畁 斵砕擙 穚濅幅 芵 砲螥禉 改放螝弥 种擙 廈禹 濉泊螝攩Ќ弥 湢衙攩 硍毁 朩矹 穚濅幅 穚纊穆禁檡 瑝

磙碅 强恎 甡瓩莡禉 怡穡螝弥 种擙 磵祥拝 肝篍碅 幞禅 祥穡蛍禹拝 攱 庅 瞑膙硱 怽毱弥 改湵碅 幞禅 蛍 泮禝 异磵 渽徲彁 胕拝攩禝 幅廮繭 禹幅 浹橩 藁玁蓽砕 攱螥 穚昉檡 幅秪 芵 繭禹毁 漹禹弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 怽擙 Ћ穚濅禝 怡穡幅 幚螡 蛍泮 私瑝檢 异稆禹 斡 肝砹螹簅弥 杵槁 獡 幅廮禝 猆瓾蘲禹 花攩擙 穕禉 瞑 瑝 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 胕拝攩碅 渽徲 狱禹禝 猆蛍幅廮禝 繭禹 浽穡擙 羡恁 砕 穚肝穆禁檡昉 業庵磹 稆穕禹 晝弥 种擙 濉矁禹攩 硱螹 礙砕 砵湮穚濅幅 湡蚡螡 硍 狵瞍砕獡 砱放禽 漹瑝放 穚忑禅 砊 绹朩禹 胕拝攩砕 揗禅 幅廮禉 濅彁 螝擙 廈禉 硍湮螝恵 祉螡 滚瞍禉 昉 秊螥 弉裒禹槁弥 湢觑 湙 种攩 螝簅 民 + , 0W_M禝 漹弥獡砕 杵殹油 胕 拝攩 涁幅幅 炉畁 筁晡 禹祥幅 湙檡 穚濅砕 种擙 廈禁檡 朡樱拡 民苁 蟪 褉砕 穚濅幅 矹柩 故禖禉 螝廑 晥 廈

5HVLGHQWLDO

禽簅幅 筁泮晡攩 毱 徕瑝擙 掉彁 掉 狱禹 砕 炉睭筁禝 故衚 珑氩砊绹砕獡 蕕 氩晡 硱毱灑祥碅 獽秱碅 幞禅 私濅 穡蛍禹 渽徲禝 礑甶荹 筁砕獡擙 码 氍禝 幅廮砕 蕕氩晕擙簅毁 炉徕螹 潩攩 廵彁砕 禝螝油 掉砕獡 掉 狱禹砕 珑氩幅廮禝 廮繭幅 藁玁蓽 砕獡 藁玁蓽檡 篢幅蟍禁沵 昉氩幅 廮禝 廮繭擙 藁玁蓽砕獡 藁玁蓽 檡 篢幅螡 廈禁檡 湢衅窑攩 怽擙 Ћ廵彁毁 菺螹 胕拝攩 珑氩砊 绹朩禹 禹祩禉 斡 拭恵擙 故甥砕 揗 禅 昉氩幅廮禉 秕绹穆禁檡 覦瑝螡 廈 禁檡 漹禽攩Ќ弥 濉獢蟍攩 蓾觍 掉砕獡 掉 狱禹砕 胕拝攩碅 渽徲幉禝 猆蛍幅廮 廮繭擙 浹橩 藁玁蓽拝 擝矹拡 廈禁檡 湢 衅窑攩 徱绹穆禁檡 磵祥碅 肝篍 怽 毱弥 攱庅幅廮禝 廮繭擙 掉民 螹昉 藁玁蓽硅簅民 掉砕擙 藁玁蓽檡 暕 湵 禹猆 篢幅蟍禁沵 祦殝禝 异磵砕擙 藁玁蓽砕獡 藁 玁蓽檡 浹橩 湵 幅悑禹 擝矹拡 廈禁 檡 湢衅窑攩 湝油砕 幞禅 恵幉 昞瞍砕 猢獥禝 幅廮廮繭擙 藁玁蓽砕獡 藁玁蓽 檡 攩珑 竆衅簉 廈禁檡 朡樱拱攩 漹 弥獡擙 胕拝攩禝 异磵砕 禽徱湅昉幅

穆弥 濍矹獩泊獡毁 穡秖螹矁 螝擙 朶 禝 翙幅穆禽 炉磮珑泭 砱庹禹 种恵 擙 螝簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 幅廮 繭禹毁 民朩矹拹擙 筁晡 礕禽禅 彅 獽碅 幞禅 穚濅禝 穚纊 茘禹 芵 廈禁 檡 濉獢蟍攩 桕螡 渽徲禝 异磵 胕拝攩砕 炉螹 獡 珑氩砊绹朩幉禝 异稆禹 漹攩 肝砹 螡 廈昉 幅廮禉 拳翙擙 砲螥禉 改放 螝弥 种擙 廈禁檡 翙穚晕攩 毱 徕瑝擙 矖徲幉禝 幅廮廮繭毁 等禹恵 祉螹獡擙 砱蟎幢朩禹拝 花檡 瓩漹料 瑁螖幢朩砕廑 穡强晝擙 油獽 螡昉恵筅禉 翙幅檡 猆蟪螭禁檡疭 胕 拝攩拹禝 珑氩砊绹朩禝 异稆禉 料磶 肝砹螝廑 螹矁 螡攩弥 穡瞍蟍攩 怽擙 胕拝攩禝 异磵 攱樱幅 捝 禁油 彅獽毁 拹矁 螝簅民 故濅濉禝 徲幅朩禅 禹 恵筅禹 攱樱槁弥 矽 恎蟍攩 怽擙 桕螡 穚濅幅 昉氩砊弉 禝 异稆禉 昊橩螭禁檡疭 胕拝攩 珑 氩砊绹朩禹 渽徲禝 昉氩幅廮 瑝筅砕 猆蛍禉 徱秊螥 瑝 种昉檢 螹矁 螡攩 弥 湢衙攩 毱 徕瑝擙 氍簅氎禁檡 砵湮穚濅幅 彅獽拝 獽恍禉 等砱矁 螝沵 穚濅幅 祥穡蛍禹拝 祦殝 朶彁 幞禅 蛍泮砕 禽祉穆禁檡 甡蟎螝擙 强恎彅毱 穚纊 禉 蘕簅螹矁 螡攩弥 筁秪蟍攩 <GDB<T< I<ODJI<GKJNO >JH

ʡḡ⪙

ᇡ࠺ᔑ

62

/'

62

/'

62

/'

62

/'

62

/'

62

/'

&RPPHUFLDO

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

ේบ ு԰ଲ ԧୋ ࠯ଲ ૈࠜ ુঃ ஺લଠ 猢瞥羡罍 筁茢徱氩秕禽 花毱瓩蔹 槁篍膙磵瓩苩睭碅 菵 槁篍膙磵瓩苩睭 濅濅擙 秕甥朩禹 猍檲廑 庵筁螝廑 晡 疭毱禝 芹橍禹蔁 螝禹聥 簅砲禹 氩磵 氍禑砕 朥攩弥 湢衙攩 禹狱簕禉 硳恵弥 种擙 花毱瓩蔹睭 擙 Ћ捍浹 親濉晡 猆茡禹攩Ќ槁弥 氕螝 沵 Ћ氍肭拹 拹簖 氍橭禝 戍禉 禹歝攩 擙 狱甩禹 瞉簆昉 湄恵簅 瞏擙攩Ќ弥 斬濞硅攩 故 罍湝禝 穏禅 脩蝑禽 槁篍膙 磵瓩苩睭 濅濅擙 !掉砕 簅矹簉 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 攭昊筁茢禉 攱樱砕 徱秊蟍攩 螝簅民 簖禉 徱螝擙 彁穚禹 廵膙 瑡茉螡 廈民禅 瞉攍砍攩 芹橍禹蔁 螝 禹聥 簅砲禉 竐瞉螡 禹朩禅 硩槝穉濅 荵 禹 弸砕獡 簖禉 狱恵毁 礕蟍簅民 濍彁 泌 攱 穉民螹昉 秕甥朩禝 窵庹 砕 杶 朩矹氣擙 簖禉 徱螝簅 洀螹 矹 橩礅禉 廯矹矁民 蟍攩 花毱瓩蔹睭擙 Ћ氍禑砕 朡擙 簖朩 禝 异磵砕擙 禹渽 攩殽徱氩秕朩檡濅 荵 硩藁毁 湠禅 猆茡禽 异磵幅 故濅 濉禹砍攩Ќ弥 裑猆蟍攩 甩穡檡 禹朩 濅濅幅 庵筁螝廑 晡 芹橍禹蔁 螝禹聥 簅砲禅 氓禅 濅昞狵 穉浽幅朩禹 穉氢螝擙 幅秪 業庵磹 濅 昞狵 禽恵簅砲 策禝 螝拝禹攩 濅昞狵 彅弉秕朩禅 疭毱禝 芹橍禹 蔁 螝禹聥碅 芹檡滉斵私 怽毱弥 蝑 氄磵朡 簅砲禹 蟪褉砕 穅橹螡 筁茢禉 纃擙 徱氩秕朩檡濅荵 芵 禽恵毁 抑廑 晥 廈禁檡 漹弥 种攩 怽 碽砕昉 瞣禁檡 芵 禽恵毁 抑 簅 砲朩檡擙 滉拝炉禝 灑橑蓽磵朡簅砲彁 蓽槁禹甡蔵 槲毱禝 蝉橍禹穅 湽毱 簅 砲 沙禹蝑 氄簅 螔 沙昉磵 怽毱弥 瞉漹聥蘱朡幅 晥 廈禁檡 穉氢晕攩 =*+禝 濅昞狵穉浽幅禽 聥矹 珑 汽炑 徕瑝擙 湹舥滉禝 异磵砕擙 沙 禽 瓩蓽毱蓽碅 螹瓩蕊瓩 碽彂簅砲 怽毱弥 湹舥滉禝 獽攩 肹蔵簅 +MLIZ +W\\IOM 簅砲禹 瞣禁檡 業庵磹 簅砲 禹 晥 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 穉浽幅朩禅 浹砌漹攩昉 恵窹禝 瓩 肹禹蓽橍禽砲禹拝 衾禅 衉秱 强狱策 禽 砕滉怽毵槁禽 砲 禽恁簅砲砕 祉肝 螡 簖朩禝 异磵砕擙 簖幗禹 料磶 炥 殽 珒昉檡 硩毁 廈禁檡 硍聦蟍攩 螝簅民 玁蓽樹 甥磮窵螮禝 灑槁 禹矽 祥 异穡螞秕擙 瑝磙幅 揗禅 簅 砲禹槁弥 螹昉 幅磮濅簅幅 氓禉 异磵 砕擙 簖幗猆瓾蘲禹 花簅 瞏禉 廈禹槁 弥 穉氢螝沵 猍檡 幡湡晥 濅簅幅 穆 禅 簅砲禝 异磵 簖幗禹 花廑 硩毁 廈 禹槁弥 濉獢蟍攩 祥睭擙 杵槁獡 濅簅濅窶 衉猆禹 料 磶 由幆螡 攭昊筁茢禝 幅廮猆瓾蘲禹 膝昉砕 炉螹 料 幅蕑毁 廈禁檡 穉氢 蟍攩 羡恁砕 :MIT -[\I\M 1V^M[\UMV\ 6M\_WZS幅 湡蚡螡 Ћ炉睭筁 羡弥禝 故 濅昞狵 葱秕绝Ќ 漹弥獡砕 禝螝 油 疭毱幅 祉毁 繭簅螡 廈禁檡 朡樱 拱禁沵 攩禑禁檡擙 沙禹蝑 氄簅碅 螔 沙昉磵幅 强昞禁檡 祉砕 硩殽 廈禁 檡 湢衅窑攩

攩弥 斬濞硅攩 ;]\\WV 8ZMUQMZ :MIT\a砕獡 濅昞 狵策幡禽禁檡 私螝擙 腍炍 撹螉朡睭 擙 疭毱禝 芹檡滉斵私彁 蝑氄磵朡 芹 橍禹蔁 螝禹聥 怽毱弥 狱磵瓩 疭毱 簅砲禝 异磵砕擙 蓾觍 攭昊筁茢禉 策 由禁檡 筁茢瑝磙幅 揗禁沵 杵槁獡 簖 幗昉 猆瓾獽毁 茅弥 种攩弥 湢衙攩 穉浽幅朩禅 疭毱 簅砲砕 故螡 禽 恵幅 矹擕 穚昉 秥秥螹簅油 怽 曩檡 擙 筁茢甡秪禝 砹恵幅 槲毱碅 瞉漹聥 蘱朡 由簅矹 肥毱碆悑簅 藁簍 廈禁檡 彅聦蟍攩 胥滭睭擙 檡礑 沙禽槡朡 簅砲禝 徕 菺恵湝氢禹 幡獥晭砕 杵槁 蟪褉砕 徱 氩秕朩禅 攩珑 沅毱 柭矹簉 碽彂簅 砲砕 故螡 彅由禉 幛廑 晥 廈禹槁弥 氕螝沵 蓾觍 瞉漹聥蘱朡禝 异磵砕擙 捘禅 筁庵强幉彁 濅簅毁 幛翙弥 种 恵 枑浽砕 氩磵 秥秱橪禹 花攩弥 穉 氢蟍攩 胥滭睭擙 Ћ瞉氍昉 掉 曩砕擙 氓禅 狱槑朩禹 瞉漹聥蘱朡禝 氩橪砕 炥簅 廑 晥 廈禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 怽擙 桕螡 恵窹禝 滉拝炉碅 膙艹蔅 槑 蘱蓽浹杙 怽毱弥 蘱蓽 膙艹蔅槑禝 瓩肹禹蓽橍禽砲 禽恁 簅砲禝 簖幗昉 花廑 硩毁 廈禁檡 穉氢螝沵 蓾觍 砕 滉怽毵槁禽 砲 禽恁砕 祉肝螝廑 晝擙 ு԰ଲ ԧୋ ࠯ଲ ૈࠜ Փଞߦ ુঃ‫ܣ‬ճ ଼‫ ۀ‬ਭࠤଭ ೨ߑଲൊ ෇ଲ౷ ஺લ઩ ۚ‫ܒ‬ச೿ଡ ࠬߛ෗ۗճ ‫ ۀ෇ॅ׆‬೥ 獩毱湝 螝禹聥 ;]TTQ^IV 0MQOP\[ 碅 ࠤਆ൘ ੨૕ ത ޭலಸ૴ਆ೬ ੨ ऀ​ऀ 腅瓩祊 蕑花 3M[_QKS 8IZS 肹毱濅 +IZQJW] 灑欮渽矹 蕑花 *ZWWSUMZM 8IZS 螝滉 繭禽瓩 0IZJW]Z +PQVM[ 繭禽狱禹朡 +PQVM[QLM 胕甥 +I[[QV 禹恅氄簅 -IOTM :QLOM 螝滉 炑毱簅 0IZJW]Z >QTTIOM 怽毱弥 沙昉磵灑 欮 5MILW_JZWWS 簅砲昉 簖幗禹 猆 瓾螥 廈禁檡 彅聦蟍攩 :MIT -[\I\M 1V^M[\UMV\ 6M\_WZS擙 膙艹蔅槑砕 獽礑簅恵 檡 硍穚晡 氆脭 瓩莑禹玝砕獡濅荵 渽荵 禹拹砕 祉肝螡 /TMV 8IZS拝 ;PMTQI *IZZM\\ 8IZS 怽毱弥 ,IKZM 8IZS 簅砲禝 异磵砕擙 簖禝 幅肝幅 f 藁玁蓽 幅樎 硩毁 廈禁檡 硍猆 蟍攩 炉睭筁 濅昞狵衖裑禝 肹沙檥 淍矹 瑝獢异穡螞秕擙 瞉甡瞉弉 禽徱毁 炉 檴螡 禹湁秕朩禹 簅珒穆禁檡 簖禉 狱 擙 毱肝泱朡 簅砲禝 异磵砕 蟪褉 葱 秕幅肝幅 揗禉 廈禹槁弥 湢衙攩 胥滭睭擙 簖幗禹 蘎急漹攩 氓禹 硩 毁 廈禁檡 漹禹擙 簅砲砕 濅昞狵禉 ಺ܑ઩ णැ ۚ‫ܒ‬ச೿ଭ ு԰ ঃ਎ඒଲ ೨ Փଞߦ ુঃ෇ճ ଼‫ ۀ‬বൈߊ ਑૳୺෍ଭ जޭଲચ କ լ୪ୢࢂԧ 徱氩螝擙 廈砕擙 繱獶螡攩弥 氕螝油 獡昉 秕甥禹 螉磙螝簅昉 瞏禅 簖禉 蓽礭禹 怽毱弥 苾窵簅碅 幞禹 瓩肹禹 徱氩螝擙 廈禅 湝故螡攩弥 氕蟍攩 桕螡 瞉漹聥蘱朡擙 祉 肥毱碆禅 禁檡 穉氢晡攩 胥滭睭擙 疭毱擙 穅橹螡 硩槝晡 筁 蓽橍禽砕獡 幅悑磹 簅砲砕 祉肝螡 强 祉 怽毱弥 槲毱擙 祉砕 幆幆 獥 桕螡 怽擙 蟪褉砕 恍毱幅 硩毁 异 茢彁 猍檡磹 攩幅徱筁茢朩禹 泭暕 窹 昞绹禝 异磵砕擙 蟪褉 掉砕 庽缕 簖 磵砕昉 筁茢禉 漹祥螥 砱橪禹 种擙簅 穚晕攩 :MIT -[\I\M 1V^M[\UMV\ 秱螝擙 Ћ瞉毉攩磹 甡秪Ќ禹槁弥 氕螝 幗禹 蘎急漹攩 料 氓禹 硩毁 廈禹槁 砱濅毁 湝朡甡 穕廅螹矁 螡攩弥 窵矽 6M\_WZS禝 獥秉 濉獢幅禽 昍 胥滭 沵 蓾觍 猍檡 庹獩晡 蘱蓽民 灑毱簅 弥 硍猆蟍攩 蟍攩 怽擙 砵徱秕欑砕 禝螝油 穉绥砲砕 睭擙 穅橹螡 簖禉 纃擙 狱槑朩禹 蝉 檡 禽螹 湹舥滉檡禝 菺恁甡幉禹 簬瞉 胥滭睭擙 濅昞狵 甡秪禅 濅肭禉 湝 橍禹穅 湽毱 簅砲禁檡 泵橩朩 廈禹槁 簅弥 弥磮禹 篢幅螝弥 种攩擙 穕砕獡 獡 渽荵 禹拹砕 祉肝螡 簖朩禝 异 漺螡攩擙 狱甩禉 慲 恵矺螹矁 螡攩弥 弥 穉氢螝沵 攭弉檡 疭毱碅 沙禹蝑 蟪褉砕 料磶 濅昞狵 甡秪禹 獶秪螥 磵砕擙 恵茅簅砲砕 祉肝螡 簖砕 炉螹 氕螝沵 Ћ簖禉 猅擙斵 蟪褉 掉 昞瞍 氄簅 怽毱弥 螔 沙昉磵 簅砲砕 故螡 幅擪獶禹 揗攩弥 湢衙攩 簖禝 幅肝幅 f 藁玁蓽 幅樎 料 炭 簖幗禹 穉衅 硩殹簅 瞏擙 猆袮禹 湡 胥滭睭擙 Ћ沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕 毱 硩殹擙 廈禁檡 拝茅拱攩弥 禽磮 猢螥 瑝昉 种攩 禹樵 猆袮禉 泭暕 幕 狱槑朩禝 彅由禹 脩簍 廈禹槁弥 硍聦 獡 幅秪 筁茢 瑝磙幅 揗瞉擙 簅砲禹 螝沵 濅昞狵 濍异恵砕昉 瓩肹禹蓽橍 瞍螡 曩砕 徱氩毁 廵穚螝擙 廈禹 竐 蟍攩 疭毱甡禝 异磵 蟪褉 掉 昞瞍砕 湙檡 疭毱幅 晥 廈禹攩Ќ槁弥 矽恎螝 禽 砲 禽恁禝 簖朩禝 异磵砕擙 簖幗 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 庽缕 禽徱幅 民 泊禹拝 篢幅螥 廈 沵 瓩膙蓽 檡朡拝 疭毱 玁蓽樹 廑禹 螝槂 珒昉幅 攩殽 簖砕 炉螹 擕橩簉 KGPF@ OC@KMJQDI>@ >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

44

May 09, 2014

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

EW

OFFER D E T P E ACC

EW

SOLD

N

SOLD

IN

D L O S THS 2MON

N

D L O S

EW

EW

EW N

N

EW

N

SOLD

N

D L O S

%)- 'FEFY ݊

N

D L O S

EW

ଳਆඹߑਆ ৽ ෆ ছणਆ णல‫ۍ‬ਆ ‫ ڂ‬ଲঃ ಸ೙ൌ‫ ޱ‬କࡣ ঃԧٛ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 09, 2014

45

ࡔۜࠤચ೨ߌ ࠬਆഉࡘ࣊ ‫ڂ‬

D L O S

EW

N

EW

N

D L O S

SOLD

D L O S

EW

N

EW N

SOLADYS

IN 2D

EW

N

EW

D L O S $449,900 එൈࡿ‫ ݌‬෤ࠤൖ஺૴݁

D L O S

N

$487,900 ಸ೙ൌ‫࣊ ޱ‬೥ࠬ૶൘

D L O S

Â൞೥ߑ଴ ೴૶෇૴ਆ ಸࢳൈਆಉଲ Â TRGU ࢺ ૭ਓ ‫ڂ ܃‬ Âડֻߑଲ݁ ࢴଠਓٛ

ๅ

ɪ

ๅ

ɪ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ౖୠହׁܑ ऀ୻෇ۗ ଲ୬ ঍ծହׁ ஺ऄැઉ 掽昞禽徱禝 炍弩聺 炉祭禹 揗禅 廈禅 禽橪彁 恵裑 怽毱弥 强强秕礕禝 拲炉幅 氩磵 由螝攩 擙 狱甩禉 秝 氕螹筅攩 炍弩聺 浽穡毁 螹廵螝 恵 祉螹獡擙 恁檡秕砕廑 羡穅秉恍禹 瞉攑 猢弉 秉恍禉 簅濍螝擙 廈禹 螉磙螝攩 猢弉毁 祥簅螥 瑝 种弥 桕 幅磮螥 瑝 种擙 昍禉 幛弥 种禉 枑 簅砲异穡昉 狹瞉拝廑 晡攩 甡幉放 攱樱禝 猢弉秉恍 穡昉毁 昉秊螝 秕擙 筁秪砕 故螹 揅槉 狱槑朩禹 种禉 廈禹攩 怽樱拝 沙蓽檡 湹舥滉砕 种擙 幡禝 恵彅 禅 禹渽 猢弉 秉恍穡昉毁 昉秊螹獡 袡磮螝弥 种攩 绡 泊 禹猆禝 簆礕禉 弥磮螝弥 种擙 禹 朩 恵彅朩禅 猢弉秉恍 簅恎砊绹 4Q^QVO ?IOM -UXTWaMZ[ 禽篢禉 湠瞝禁沵 秕甥朩禹 弥磮螝 擙 弉矂砊绹拝 螝绲砊绹朩砕廑 猢弉秉恍禉 簅 濍螝弥 种攩 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡擙 猢弉 秉恍禝 螉 磙獶禉 禽產螝弥 种擙 恵砊彁 炉硆毱 恵彅朩禝 瑝幅 穕繭 篢幅螝弥 种攩 沙蓽檡 湹舥滉砕 祉 肝螡 绡 泊 禹猆禝 恁檡秕朩禉 漹祥螡 幡 禝 窵簆朩禅 泭朥 簆礕禹拝 磮砲簆礕朩砕廑 羡 炉睭筁擙 胕拝攩砕獡 炍弩瞉昞禝 炉祭禹 幅 秉禁檡 私螝擙 濅泭 螡 泊禉 漹祥螝弥 种擙 廈 珑螡禝 猢弉秉恍 禹猆禉 簅濍螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 秪 揗禅 筁檡 瞊泊揗禁沵 沙蓽檡 湹舥滉禝 异 禁檡 拝茅拱攩 螹放 恵彅砕擙 恵砊磮 珑蝉蓽礭矹 砊绹禽 桕螡 炍弩瞉昞禝 故攩瑝擙 幅窶 策砕獡 穆矹 磵 禹 浽穡擙 料磶 由幆螝攩 沙蓽檡 湹舥滉禝 炍弩瞉昞殥禅 ! 藁玁蓽檡 胕拝攩禝 幡 筁 昉 螡 泊 禹猆禹 矹擕 穚昉禝 蕑蓽茅秉 私禉 螝 ;)8 >IVKW]^MZ碅 >IVKQ\a 胕拝攩 瞙衖裑 弥 种擙 幅穚砕 珒螹种攩 禹绝橁 煍炥簅廑 私 炉睭碅 祥膝筁 簅濅 檡礑 氩禽槡朡禝 =VQ\ML 磙 昉甡 策砕獡 暕 滍簽檡 揗禅 瑝筅禹攩 禹绝橁 炍弩瞉昞禝 炉祭禹 揗禅 廈禅 穅秉 禉 螹昉 炍弩聺砕獡 滜矹拥 瑝 砋攩擙 廈禅 秉 ?Ia 怽毱弥 -KTQX[M )MIZL[ 朶禹 蘱螭晝矹 种 攩 瞣禁檡昉 禹樱螡 恵彅禝 瑝幅 料磶 篢幅晝 恍彁 湅穖螡 彅橭禹 晝矹 种攩 掉砕 湡幉 恍绹弉砕 浽穡幅 种攩弥 潕矁 螡攩 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 拳禅 秉恍禅 磵毱禝 恵毁 恵故螡攩 晡 菺弉瑝肝砕 杵殹油 沙蓽檡 湹舥滉砕 庵筁螝 擙 炍弩瞉昞 獽 泊 策禝 螡 泊禅 穆矹昉 蛅茅 渽槝 滍硆禉 穅螹螥 芵 秪漂禹 晭砕 蔅氁砋攩 )D>C<@G )> <MOCT "GTII W 2<I>JPQ@M /PI

磵毱擙 泭暕 沙蓽檡 湹舥滉幅 磵毱 秕甥彁 幅窶 怽毱弥 秕掅朩砕廑 种矹獡 狹恵 竐禅 簅 砲禹 晝恵毁 礕螡攩 怽橌廑 晝恵 祉螹獡擙 湝朡甡 筁湁朩禝 珑朢 瑝筅禹 杵槁筁矹矁 螝簅民 衉秱碅 幞禅 穅秉恍 禁檡擙 湹舥滉砕獡 蛒磙檡磹 狻禉 摉毱擙 廈禹 濍幅擪螝攩 氓禅 狱槑朩禹 湹舥滉禝 炉畁 簖幗 砕 故螹獡擙 禹矁恵螝簅民 氎猆 穅秉恍 浽穡毁 幛弥 浽穡毁 穡恵螝擙 狱槑禅 氓簅 瞏攩 揗禅 猢袡炉毁 秕槖螝擙 湹舥滉砕獡 穅秉恍 禉 湠擙攩擙 廈禅 廵徲 幅拡螡 炍弩聺禁檡 狹 瞉矁 螡攩擙 禝渽碅 昞私螝攩 羡恁砕 胕拝攩 穚纊故瞍砵故毁 炉檴螡 砱樱 砵徱恵彅禹 强昞 禁檡 湡蚡螡 秕欑砕 禝螝油 掉禉 恵筅禁檡 沙蓽檡 湹舥滉禝 猢弉秉恍禅 甡幉放 攱樱 幅 晝矹矁 螝擙 廈禁檡 朡樱拱攩 禹樱螡 瑝筅禝 猢弉秉恍禅 炉睭筁禝 羡穅秉 恍禝 庵禝 暕 湵砕 攱螝擙 瑝筅禁檡 禹擙 攩甡 氕螹獡 羡穅秉恍禉 湠弥 狹瞉幅擙 沙蓽檡 湹舥 滉 甡湁朩禅 禹 弸砕獡 狹恵 祉螹獡擙 暕 幡禝 蛅茅秉 私秕毱毁 幅穽矁 螡攩擙 榀禹 晡攩 沙蓽檡 湹舥滉擙 胕拝攩禝 故昉甡策砕獡 羡 罍檡 甡幉放 猢弉秉恍禹 攱樱毁 昑蕑螡 簅 砲禹 晝砍攩 猢弉秉恍禹槅 暕 泊禝 秕掅毁 漹 祥螡 禽 幅窶砕 珒螡 暕 泊禝 濅濅幅 蛅茅 秉禁檡 私禉 螥 异磵 猢弉毁 祥簅螥 瑝 种擙 螉磙螡 珑朢禹 码氍幅 晝擙簅砕 氣翵獡 狵穚 晡攩 砱恵獡 氕螝擙 猢弉炉砕擙 筁庵炉碅 秕掅矖 祦炉 產欑蛍徱秊炉 湔 徕菺炉 朶禹 蘱螭晡攩

D\LFH G U LQ NLQJ S

/' DV

HU 62OG RY VR

U

IH 2I

HG W S

H

F $F

᭭ญᨥ ⪮

62

/'

\V D G U L Q H RIIH /'XOWLSO 2 6 P

62

6

/'

XXX XJMMJBNIPOH DPN XLIPOH !ZBIPP DPN

' / 2

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

ୀୢՋ ܑߦ Սডߦ ۩ࢮ ࠸ଠ ৤ঃ෉ ୨౿଴ 湹舥滉 甡秪彁 炉睭筁 瑝猆禉 砲 秉螡 庵涁恎 穚肝禽禽 氍禹花 螝膙蓽 睭擙 怽橍庵 檡滉瓭 衉 湹舥滉 甡秪 禝 徕菺改放 秕浽彅禁檡 私螝斝 簅拡 掉 礙砕 湹舥滉 礭瓩蓽 簅砲砕 祉肝螡 筁茢 螡 弸禉 氩秊蟍攩 怽樵斵 羡恁砕 秕穉庵 穉磮繭獥 强 狱毁 祉螹 蘱禽蓽 怽橍禹 檡朡幅 硆 徱 蘕琉晡 禹褉檡 怽幅 徱秊螡 濅簅 禝 枊幗禹 浹橩 湵拝 椹 廈禁檡 朡 樱拝 狱穉穚漹毁 禹磮螹獡 濅昞狵 葱 恵毁 螡 廈 瞉攍挕 螝擙 幚螡 禝衾禹 穡恵晝弥 种攩 螝膙蓽睭擙 蘱禽蓽 怽橍禹檡朡幅 甡秖晝擙 礭瓩蓽 滍 瞥炉撹 灙 檢砕 祉肝螡 筁茢禉 瞉朩禹秕 濅昞 狵 脭獩荹蓽禽 穅瓩蔹睭碅 强昞禁檡 民 攱樱砕 徱秊蟍攩 怽幅 徱秊螥 放甡民 螹昉 螹放 簖禹 种斝 簅砲禅 徕菺禹 滍秦螝攩擙 禹祥檡 揗禅 幅肝 毁 濅砱湠簅 洀螡 猆茡硅攩 怽樱拝 秕穉庵 穉磮昉檡檡 禽螹 蘱 禽蓽 怽橍禹 檡朡幅 蘕琉晝秕 徕菺樎 禹 故蘲 等矹朩砍禁沵 怽 廵彁 簖幗 禹 绡穚濅簅檡 肝珤禅 猆茡禹攩 蘱禽蓽 怽橍禹 秕穉庵 穉磮昉檡 庹 獩弉裒禅 怽橍庵 檡滉瓭 甡秪禹 禹抉 擙 炉穉 湹舥滉幅 !掉 簅湮獥庵 砕獡 瞚瓾禉 庵暙 禹褉檡 漽廮袙晝恵

甡秖蟍禁沵 掉 礙砕 徱绹穆禽 弉裒瞍禹 湡蚡晡 湙 种攩 螝膙蓽睭擙 徱秊螡 簖禉 蠕弥 螹放 濅簅砕 弥恎 朅蝑橎瓩毁 庹獩螝恵 甡 秖蟍攩 掉 礙砕 暕 纉禝 簖 策砕獡 瞉朩禽 穅瓩蔹睭 珑祥禝 朅蝑橎瓩幅 ! 民 攱樱砕 濅昞狵 氩涁檡 拝碙攩 杵槁獡 螝膙蓽睭禝 簖昉 炉瓼螡 幅 廮砕 蕙毹 瑝 种攩弥 幅穚螥 异磵 禹 朩 濅秕擙 朅蝑橎瓩 筁茢禁檡 禽螹 庵禝 绡民 攱樱砕 幅悑磹 秕狵禉 漹 祥螝廑 晡 玍禹 晡攩 攩甡 氕螹獡 朅蝑橎瓩 强狱炉幅 矂 民 攱樱幅 朩弥 桕螡 筁茢徱氩炉 檡 矂 民 攱樱幅 朩砍攩擙 穕禉 幕瞍螥 枑 禹朩 濅秕擙 濍彁 掉 民 砕 浹橩 民 攱樱禝 甡獽繭禺禉 弥 瓩槅觍 硱橽攩擙 榀禹 晡攩 桕螡 掉 簅湮獥庵砕獡 砲甡 檡滉瓭 甡秪禉 幚螝廑 簅簅蟍斝 羡 聦恁禹秕 祥泊 幡湡砊绹 狱秪禽 螁荵 礙睭幅 珑祥螡 礑荽欭 瓩蓽毱蓽 灙檢 簅穕砕 祉肝螡 强荵 砲甡昉 禹 碅 炉瓼螝廑 芵 蘲禁檡 枊幗禹 硱槁 葱恵禝衾禹 穡恵晝弥 种擙 猆茡禹攩 礙睭擙 掉 螹放 濅簅毁 民 攱樱砕 徱秊蟍擙斵 衉秱 禹 枊禅 暕 湵 禹猆 蘲朶螡 民 攱樱砕 氩涁檡

拝碅 种擙 猆茡禹攩 蝉檡炍瓩簅幅 螹放 禝衾拹磮禉 揘 弥 氍禹花 螝膙蓽睭碅 禽荵瀵毁 甡昉 蟍簅民 怽幅 衉秱 撹磚禁檡 砱蟎禉 查拡 猆茡槁 禽荵瀵擙 禹歉簅簅 瞏瞝 攩 螝膙蓽睭擙 蓾觍 徕菺浽穡毁 揘 弥 檡滉瓭 甡秪砕廑 氓禅 秕浽禉 螹 碙禁沵 衉秱擙 檡滉瓭 甡秪禹 禹抉擙 股袝异 昉甡蕅禝 私礕禁檡 私螝弥 种 恵昉 螝攩 螝膙蓽睭擙 码氍穉砕擙 蘱禽蓽 怽 橍禹 檡朡禝 蘕琉幅 秝螡 私禹槁擙 拹磮禝 恵弥浽禉 湹舥滉 疱簅砕 穉攱 螝恵昉 蟍攩 蝉檡炍瓩簅擙 螝膙蓽睭禝 筁茢徱 氩碅 彅橭晡 簆穖穆禽 禽荵瀵毁 螝簅 擙 洀蟍簅民 怽檡濅荵 幉攭螡 禹沙私 禖攺禅 湠禉 瑝 种砍攩 螝膙蓽睭擙 禹沙私禉 菺螹 Ћ怽 簖 禉 掉 礙砕 徱秊蟍擙斵 徱秊放 甡 昉檡幅 蘕琉晥 廈禹槅 狱甩禅 穉 衅 瞑簅 洀蟍攩Ќ弥 攺漅蟍攩 怽禝 瞉朩禽 穅瓩蔹睭 砲甡昉 穉袙 禽荵瀵砕獡 Ћ螹放 簖禉 狵 廈禅 氩磵 蟎磹禹砍攩Ќ弥 氕螝油獡昉 Ћ秕穉庵 穉磮昉檡 庹獩檡 禽螹 昉檡幅 蘕琉 晥 廈禹槅 狱甩禉 泭殽 猆茡砕獡 簖 禉 徱秊蟍攩Ќ弥 筁秪蟍攩 N>JJK@M OC@KMJQDI>@ >JH

಑‫( ۗي‬%1 নୋ சౣপ 裑漺獽毁 漹砱硭 胕拝攩 异穡碅 渽徲异穡幅 泭暕 衾昊螡 廭磽拥睭檡 禽螹 穡昞禹 庽毵 廈禁檡 朡樱拱攩 簅拡筁砕 湡蚡晡 异穡瑝肝砕 杵殹 油 硱螹 礙禉 恵筅禁檡 胕拝攩禝 徲 拹罢猢狵 /,8 禅 藁玁蓽 獶秪螡 廈禁檡 湢衅窑擙斵 禹擙 礙禝 藁 玁蓽砕 炉螹獡 獶秪獽幅 花廑 等矹朥 瑝肝禹攩 渽徲 砲甡昉 硱螹 濉恵禝 异穡獶秪殥禹 藁玁蓽砕 怽股 廈禁 檡 朡樱拱擙斵 禹擙 故濅濉禝 异穡穉 浽幅朩禹 硍聦螡 藁玁蓽砕 花廑 渽肝簅 洀螝擙 瑝筅禹攩 胕拝攩禝 异磵 礙砕 湡猢螡 湹舥 滉 螲禝 蕑砊禹 瑝翡禉 濅簉螝廑 民 朥 螝拝禝 磙禽禽 廈禁檡 幉筁晝沵 昞濅簅砲禉 幚茅螡 禹猆螡蕑檡 禽螹 渽徲碅 胕拝攩 泭暕 猆蛍砕 故螡 獥 穆禹 穡故檡 禹歉簅簅 洀螡 廈昉 濅 簉禝 礕禽禁檡 濉獢晝弥 种攩 泱蓽毱硱 溊花 胕螁茍 氍腘禝 料恅 樱瓩 蘱荵 瑝獢 异穡螞秕擙 Ћ拝犡 恵 褉檡 禽螹 渽徲禹 胕拝攩漹攩 料 芵 茅廮禉 湠禅 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 氕螝 沵 Ћ禹擙 弬 胕拝攩 异穡擙 渽徲砕 炉螹獡 廭磽拥睭檡 禽螡 硆蟪砕 漹 攩 秝 故绝螝弥 种攩弥 氕螥 瑝 种 攩Ќ弥 斬濞硅攩 菺弉绲砕 杵殹油 礙 螡 攱 昞瞍砕 彖狵砊禅 藁玁蓽幅 獶秪螡 廈禁檡 朡樱拱擙斵 禹擙 礙 禝 藁玁蓽砕 炉螹 獶秪蘲禹 擝矹 拡 廈禹攩 禹绝橁 彖狵濉矁幅 衽窵毁 漹禽 禹

祥擙 徱毱碅 攍腍濉矁禝 甡秪袡昞禹 氢螝沵 拹掉 砲甡昉 硱螹碅 昞私螡 袡湡蟍恵 枑浽禹攩 穡窵砊禝 异磵 藁玁蓽禝 獶秪禹 禹歉簍 廈禁檡 砕擙 藁玁蓽 獶秪螭禁檡疭 礙禝 彅聦蟍攩 螝簅民 掉砕擙 攩甡 藁玁蓽砕 炉螹 獶秪獽幅 花廑 等 藁玁蓽檡 獶秪殥禹 筁翩螹簍 廈禁 砍攩 庹獩濉矁禝 异磵砕擙 礙砕 炉 檡 濉獢蟍攩 :*+禝 濅瑝獢 异穡螞秕禽 昍 斵瓩 螹 穉衅 獶秪禹 砋擙 廈禁檡 朡樱拝 濅昞狵 异恵禝 濅簉禹 砱穉觍 簅珒晝 秕杝睭擙 礙禝 /,8秕欑毁 菺螹 异 穡濅簉禅 异穡穉湝穆禽 浽穡槁恵 漹 弥 种攩擙 狱甩禉 瞑 瑝 种攩 桕螡 硍瑥 湔 硩槂 濉矁擙 浹橩 攩擙 瞊绡褉砕 恵禽螡 硆蟪禹 花攩 藁玁蓽拝 幕珑螡 廈禁檡 湢衅窑擙 擙 狱甩禉 瞑 瑝 种攩弥 氕螝沵 杵 斵 怽 筁晡 禹祥擙 珑肝 硱氁螂 恵 槁獡 策瞞禅蟎禹 恍毱毁 禽螝螥 幅擪 幉 昞瞍砕 胕拝攩 徲拹禝 瓩蘱聥彅 獶禅 揗簅 瞏攩弥 斬濞硅攩 渽徲禝 橭 蟎狱幅 花廑 等砍恵 枑浽禽 廈禁 藁玁蓽槁擙 硱螹 濉恵禝 甩氢瓩 檡 濉獢晡攩 异穡螞秕朩禅 硱螹 濉 樱磹 /,8 獶秪殥禅 簅拡螹 濉恵禝 恵禝 胕拝攩 异穡獶秪殥禹 藁玁蓽 藁玁蓽碅 濉恵禝 藁玁蓽砕 炉 毁 恵檢螥 廈禁檡 漹弥 种擙斵 禹擙 螹 花廑 螝槂螡 瑝筅禹簅民 <, 禹膙 掉 濉恵禝 !藁玁蓽砕 炉螹 花 掽渾瓩禝 穡秉瓩 氍蝑 异穡螞秕擙 渽 徲禝 濅簉 砲甡昉 拥睭茘禹 花恵 枑 廑 拳禅 瑝筅禹攩 胕拝攩 策瞞禅蟎禅 徲拹异穡幅 簅 浽砕 簅拝肝廑 炉彅穆禁檡 潁 螉磙擙 拡螹禝 藁玁蓽 獶秪砕 禹矹獡 硱 砋攩弥 幚窵蟍攩 BDNA@G? I<ODJI<GKJNO >JH 螹砕昉 藁玁蓽 獶秪螥 廈禁檡 穉

ࢾೋ࣊ එ଴ൈ ֻߑଲ ଆਆൈ ࣌ ઀ण‫ ڸ‬ट߈઩ ଍౿෉ ୢ஻ ࢾೋ࣊ ਏୋր ण੨ச ৤ঃ஻ଡ લହ෗۶ ࠬଲ೥ ෇ಸൈ ੨ଭ ܼරߒਆ ச೿

जߦ݁ଆଲ ਆಉଲൈߑ଴ ౟஼ 簅湮獥庵毁 瞣暙 猆袮砕獡 怽橍庵 檡滉瓭 衉 湹舥滉 甡秪禹 珑珒晡 炉 穉 湹舥滉擙 灑檡朡礭禹碅 =*+毁 砵 廵螝擙 罢 矺 攱樱 怡泭禝 瓩肹禹 蓽橍禽 掽獥甥獩禝 螉磙獶彁 策磙獶 禉 簖策穆禁檡 幚窵螝弥 种攩 怽橍庵 檡滉瓭 甡秪禅 祥蓽灑 P\\X" JQ\ Ta Q>6U1 昞硆猆禉 菺螹 灑檡朡礭禹 掽獥禝 徕菺绹篢 碉 袙碅 穅橹螡 簖幗禉 筁磙 强矂禁檡 湡蚡蟍攩 檡滉瓭 甡秪禅 瞉簆悑簅 瓩肹禹蓽橍禽 掽獥 甥獩禹 禹歉簉 廈 禅 瞉攍槁弥 穉穡螡 曩砕 炉穉 湹舥 滉擙 螹放 蝉檡穢蓽禝 翙簉禉 幚橪螝 廑 簅簅螝弥 种攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ忆怾穆禁檡擙 瓩肹禹蓽橍禽 掽獥禹 庹獩晥 廈禹簅民 幅擪螝油 炭 毱 禹歉簅恵毁 礕螡攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ瓩 肹禹蓽橍禽 甥獩禉 祉螹 幚螝廑 葱稆 螹 拝幍 廈禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 檡滉瓭 甡秪禅 灑檡朡礭禹 掽獥禹 礑拞 徕菺禹 袁秦螝弥 繭樎菺蟎禹 擝 矹拝擙 簅砲禹恵 枑浽砕 禹 弸砕 瓩 肹禹蓽橍禽禉 獩肝螝擙 廈禅 湹舥滉 甡禝 渽槝毁 祉螹獡昉 氩磵 策磙螡 私禹槁弥 湢衙攩 怽擙 猍檡 穉绥禹 幡菺晥 异磵 民 故禝 繭樎禉 昉檡砕獡 砋瞥擙 裭彁幅 湡猢螥 廈禹槁弥 禽磮螝沵 禹擙 甡幅 翙簉螝擙 股袝异 穚纊彁昉 忩昉毁 幞 禹 螡攩弥 矽恎蟍攩 湹舥滉甡幅 簅拡 掉砕 湡蚡 螡 漹弥獡砕 杵殹油 灑檡朡礭禹 瓩 肹禹蓽橍禽禹 甥獩晥 异磵 氩私

जߦ݁ଆଲ 6#$ ਆಉଲൈߑ଴ ‫ڋ‬টଡ ౟஼ ண଴ ࢾೋ࣊ ֻߑՋ ߦ࣊ਈ ਏୋ

泊禹 茖瓾螥 廈禁檡 硍聦晡 湙 种攩 衉秱 灑檡朡礭禹 瓩肹禹蓽 橍禽 穉绥掽獥禝 甥獩禅 蓽槡瓩氆花 幅 羡磵獥穆禁檡 翙簉螝擙 彁穡 策禝 螝拝禹攩 蓽槡瓩氆花禝 羡磵獥 彁穡砕擙 灑 檡朡礭禹 穉绥彁 料濍矹 疭毱禝 异穉 绥掽獥 怽毱弥 掽褉螡 蕭葹檡 灑毱 簅禝 徕绹 朶禹 蘱螭晝矹 种攩 沙蓽檡 湹舥滉 甡秪攭禅 螉磙螡 徕菺恵湝甡獩 庹獩禉 祉螡 秕恍禉 氍 橭螝恵 祉螡 砱樱 幅簅 湮瞍禉 廅菥 螝弥 种擙斵 徱绹穆禁檡 秕昞繭獽禝 甥獩彁 昉檡祥欑袙 怽毱弥 泭朥 徕 樎彁 荵捕禝 祥欑袙碅 幞禅 湮瞍朩禹 穡恵晝弥 种攩 穚濅擙 徱绹穆禽 秕恍氍橭 湮瞍禉 揘弥 筁湁葱蚡毁 甩甡螥 硍穚禹攩 FNDIJNFD Q<I>JPQ@MNPI >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

48

May 09, 2014

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

ෞࠤ૴݁ ֜઀઩ ࢾೋ࣊ ઽฃડծ வՋ૶ णࡣ 羡恁砕 幡潎晝矹 芵 禽恵毁 抑弥 种擙 蠕毱 磵朡 灙檢滉瓩荵 硆袙禽 Ћ矹沙禹簚 瓩蕑禹料氭 Ќ砕 朶秪螝擙 蓾瑝裭彁禝 猆放濅濉禹 湹舥滉 砕獡 穡秖晝砍攩擙 狱甩禉 瞑弥 种擙幅' 硆袙砕 拝硩擙 濉 濉樎禝 撹磚禝 茅秉篍 瓩艝矹 瞦玝甥禅 ;WVa 8QK\]ZM[ 1UIOM_WZS[碅 58+ >IVKW]^MZ禝 幕昊螝砕 湹舥滉砕獡 褉湝 秖砊禹 禹歉窑擙斵 徱绹穆禁檡 1UIOM_WZS[狱 珑珒禝 泊彁 58+狱 珑珒禝 泊禹 泌 攱 昞瞍禹拝 禹 秖砊砕 氩攱毵 廈禁檡 瞑橩窑攩 矹沙禹簚 瓩蕑禹料氭 禝 杙簅荽 裭彁改放彅 禽 斵禹炉朡 瓩渽瓩睭擙 茅秉瓩 瓩艝矹禝 瞦玝 秪油禉 民朩恵 祉螹 矂 掉 昞瞍禹拝 泊禝 螺 由簆礕朩彁 秖砊禉 蟍攩弥 氕螝沵 碉獶晡 蓾瑝 裭彁砕 民窶幕禉 蚡衉蟍攩 湹舥滉砕 漽狱毁 暙 /MVMZ 杙簅荽 渽杙矹狱 禝 蘹 滥脩 穡秖秕擙 5IZ^MT禉 礕秖禁檡 螡 硆 袙朩禹 氓禹 穡秖晝擙 廈禅 湹舥滉禝 蓾瑝裭彁 砊绹朩砕廑擙 氩磵 竐禅 珑產禹槁弥 湢衙攩 怽擙 Ћ禹樱螡 硆袙朩禅 袝猆穆禽 甡幆裭彁毁 螉磙檡 螝恵 枑浽砕 蓾瑝裭彁 穉浽砊绹朩禝 私 禹 擝矹拥 幅擪獶禹 揗攩 螝簅民 穚螹簉 甡幉 瞍砕 氓禅 濉樎禝 秖砊禉 螹矁 螝恵 枑浽砕 氩 磵 幚昉 揗禅 砊浹幅 甡蟎晝矹矁 螡攩Ќ弥 矽恎 蟍攩 ,毁 ,檡 穉袝甡苩擙 私禉 筁檡 螝擙 /MVMZ 禅 Ћ胦蔹 瞉沙毱肹Ќ碅 Ћ瞉禹矽氭 Ќ 怽毱 弥 Ћ菥殹Ќ毁 炉檴螡 砱樱 藽禝 5IZ^MT 礕秖 硆 袙 穡秖砕 繽砱蟍攩 滥脩睭擙 螹放 秖砊朩禹 螝拝禝 蝉檡穢蓽毁 祉螹 羡珑螡 f 幡礙禹 珑磙晝擙 氩磵 掽昞簖

產禁檡 簉蟎晝簅民 廵徲禅 砵等禹 花廑 秖磮螡 攩Ќ弥 幚窵蟍攩 58+ >IVKW]^MZ禝 渽玅 怽槝杙睭擙 5IZ^MT 朶秪禽涁禉 蘱螭螡 瓍藁觍矹檡 硆袙禝 禽恵擙 湹舥滉禝 硆袙穡秖砊绹朩砕廑 氩磵 策磙螝攩弥 氕螝沵 Ћ禹樵 故衚 秖蛍朩禝 异磵 親蟎砕 獶强 禉 庵暕恵 祉螹獡擙 螡 秪油 螡 秪油砕 砉绲拡 强禉 朩砱矁 螡攩 故衚 灙檢滉瓩荵 硆袙禝 蓾 瑝裭彁 秖砊禉 杵拹擙 廈禅 氩磵 肝砹螡 异稆禉 棰擙 廈彁 氍繱幅簅禹攩 瑝筁毁 祉螹獡擙 徲穡 穆禽 泊獶禉 幛弥 种矹矁 螝沵 秖蛍禝 艉毱蔵幅 茆礙螹矁 螡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 砲甡 湹舥滉砕 祉肝螡 -UJI[[a >Q[]IT -NNMK\[狱禝 祍瓩荹 蠱幅瓭 狱秪禅 藽禝 瞉禹 矽氭 甡毱篍碅 胦蔹 瞉沙毱肹 硆袙 穡秖砕 秕狱 幅 繽砱蟍攩弥 氕螝沵 衉秱擙 禹毉禉 湢觕 瑝 砋擙 螡 5IZ^MT 礕秖硆袙禝 蝉檡穢蓽毁 祉螹 衖猆螝弥 种擙 策禹槁弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ私禉 秝 螹獡 民窶螥 民螡 廵彁幅 拝硩 油 硆袙狱擙 攩禑 滍 秖砊砕獡昉 磵毱毁 纃廑 ࢾೋ࣊ ൉৤ตր ਆൃ‫ૈ݌‬઩ছ ୪ୁ‫ ܤ‬ਆ൞ଲ۳࠽ ଭ ं ं߆ଭ ઁ঵ ୋ࡟ ண ଵऀ 晝矹 种攩Ќ弥 幚窵蟍攩 蠱幅瓭睭擙 螡 枑擙 湹舥滉砕 祉肝螡 蓾瑝 矂穆禽 私禹槁弥 氕螝沵 Ћ料 氓禅 禽橪禹 螉磙 砕 祉肝螡 漽狱砕 泊禝 簆礕禉 漹祥螥 穚昉 螝攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 湹舥滉 簅砲禝 蓾瑝裭 檡 怡泭幅 脩窑攩 滥脩睭擙 Ћ !!!掉砕 故螞禉 裭彁 穉浽砊绹禝 瑝幅 f 幡砕 濍彁蟍簅民 衉 彁 穉浽禽橪禝 瑝幅 簅珒穆禁檡 篢幅螝弥 种禁 窽砊蟍禉 放甡民 螹昉 禹 弸砕擙 私秕毱幅 砋砍 秱擙 矂 幡砕 攱螥 穚昉檡 氓瞉窑攩弥 氕螝 沵 )Z\ 1V[\Q\]\M碅 湹舥滉 螉毉瓩舭彁 幞禅 螞 恵 枑浽砕 碽徲禁檡 幅矁民 蟍攩 怽樱拝 禹穡 沵 Ћ湹舥滉擙 蓾瑝裭彁砕 彅螡螡 獽弉 羡弥 瑝 徕朩禹 祥擪螡 禽秱朩禉 簅珒穆禁檡 湵翡螝弥 擙 猆袮禹 氓禹 湙扑砍攩Ќ弥 氕螝沵 5IZ^MT 礕 筅禝 昉甡幅 晝砍攩 瞉氍昉 甡幆裭彁砕 种矹獡 种恵 枑浽砕 禽橪瑝恎 浽穡擙 幍瑝檢 衽穉晥 廈 秖 硆袙碅 幞禅 灙檢滉瓩荵禝 甡幆裭彁 秖砊涁 穡 禝 昉甡擙 樵斝禹槁弥 螥 瑝 种禉 廈禹沵 怽 樎禉 瑝筁螝擙 廈禅 氩磵 异稆禹 肝砹螝攩弥 斬 攩禑禁檡 湹舥滉幅 祉毁 繭簅螝弥 种簅 瞏禉 禹槁弥 穉氢蟍攩 簅拡 掉砕 廭磵 泊禝 簆礕彁 螭愝 獩 濞硅攩 怽擙 Ћ筁浽禉 杵拹恵 祉螹獡擙 摉徵幅 悑 猢幆晡攩Ќ弥 翙幅蟍攩 氂晡 /MVMZ 禅 衉秱擙 氍磹蓽 蝑橍篑蓽 簅砲 瞉擙 狱槑禹 种擙 廈禹 竐攩 涁檥 强幡 秊繵 湮 =>JINO<IODI@<P Q<I>JPQ@MNPI >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

0&$% ๙ լ୪઩ ୋࢨभ ୢ࠷ 羡恁 胕拝攩禝 异穡擙 裑漺彁 濅簉 禉 湝漺螝擙 濍怡肞獶禉 漹禹弥 种恵 枑浽砕 瞣禁檡 矹柩 矖猆禁檡 异恵幅 穉幡晥 廈禽簅毁 硍聦螝恵幅 氩磵 觝 朥 廈禹 狱甩禹攩 放罍砕 瑝翡禹 篢幅螥 廈禁檡 穉氢 晡 幅磹斵 甩穡檡 礙砕擙 瑝翡禹 擝砍 簅民 礙砕擙 攩甡 浹砲瑝簅 視秕怡泭 幅 花廑 幕珑螡 廈禁檡 朡樱拝 异穡穉 浽幅朩禝 汽毱毁 瞉蝉廑 螝弥 种攩 桕螡 弥磮甡秪 砲甡昉 朶槂禉 湝漺 螝弥 种擙 彅弉檡 弥磮殥禹拝 甩砊殥 禉 硍猆螝擙 廈禹 民民肝 瞏攩 怽橁 砕昉 濍徱螝弥 徲穡异穡幡湡衖橪恵徱 7-+, 擙 胕拝攩禝 攭恵 异穡砕 种矹 獡 攩殽 恵彅禹拝 穉浽幅朩砕 炉螹獡 攩珑 拞彅穆禽 秊秪禉 幛弥 种攩 蕑毱砕 漽濅毁 暙 7-+,擙 禹滍筁 砕 湡幉晡 羡甥 獽弉 异穡穉氢 漹弥獡 毁 菺螹 胕拝攩禝 徲拹罢猢狵 /,8 禹 簅拡螹 藁玁蓽 獶秪螡斵 禹矹獡 硱 螡 螹砕 藁玁蓽 獶秪螥 廈禁檡 硍猆蟍 禁沵 拹掉砕擙 藁玁蓽檡 料磶 幡獥 晥 廈禁檡 彅聦蟍攩 禹幞禅 瑝肝擙 胕拝攩 策瞞禅蟎禝 濉獢漹攩昉 螡聺 拞彅穆禽 瑝肝禹攩 簅拡 礙砕 策瞞禅蟎禅 掉昉禝 徲拹 /,8 獶秪殥禉 恵窹禝 藁玁蓽 砕獡 藁玁蓽檡 螝蟪窵穚蟍禁沵 拹掉 禝 异穡獶秪殥禅 藁玁蓽毁 恵檢螥

廈禁檡 濉獢螡 湙 种攩 瓩蔵灕 蘹檡篍 策瞞禅蟎 罢秱擙 桕螡 濉泊螡 异穡獶秪 禹 禹歉簅弥 涁幅猆瓾殥禹 漽忩昉檡 簉 秊螝恵 穉悑簅擙 恍毱禽猆禹 砋攩擙 策 氂穆禽 秊秪禉 耭螝弥 种攩 怽樱拝 7-+,擙 异穡幅 獶秪螥 幅擪 獶禹 揗恵 枑浽砕 掉 !礙 禹褉檡 藁玁蓽毁 祥簅螝弥 种擙 衉秱禝 恵筅 恍毱毁 拹毱擙 故甥砕 硱毱擙 湮瞍禉 廅菥螹矁 螡攩弥 湢衙攩 7-+,擙 Ћ螹碽甡秪禝 瑝磙幚袙碅 羡 恁禝 胕拝攩 攱樱禝 積螝 怽毱弥 簅珒 穆禽 砕捍簅 濉矁禝 袚秪 朶禁檡 禽螹 瑝翡濉矁幅 衽窵毁 漹私 廈禁檡 硍猆晡 攩Ќ弥 濉獢螝沵 Ћ珑炉秕朩禝 簅翡昉 擝 矹拝沵 恵砊葱秕昉 幅珒袙晥 廈禁檡 漹 禽攩 湝油砕 筁茢砕 故螡 葱秕擙 幕珑 螭禁檡疭 濅昞狵 甡秪禅 漹攩 瞍穚獽 毁 恵檢螥 廈禹攩Ќ槁弥 彅聦蟍攩 胕拝攩 策瞞禅蟎禅 涁幅猆瓾殥禝 泮 蚡毁 藁玁蓽檡 獩穚螝沵 f 藁玁蓽 獥禉 祥簅螝恵毁 覱氢螝弥 种攩 怽樱拝 衉秱 涁幅猆瓾殥禅 策瞞禅蟎 禝 恵筅砕 渽肝簅 洀螝擙 藁玁蓽毁 恵檢螝弥 种攩 7-+,擙 掉 螝湝 恵幅 晝油 胕拝攩禝 涁幅猆瓾殥禹 藁 玁蓽砕 恁穖螥 廈禁檡 穉氢螝沵 禹樱 螡 覕毉禹 菺袙穚纊砕 湝硆晝矹矁 螡 攩弥 湢衙攩 怽橌簅民 胕拝攩 异穡擙 蓾觍 瑝翡濉矁毁 炉檴螹獡 瞉簆昉 蠩缕

拝幅矁 螥 拡彅朩禹 昉狱毱弥 种擙 廈 禹 狱甩禹攩 禹滍筁砕 胕拝攩 菺弉绲禹 湡蚡螡 秕欑砕 杵殹油 胕拝攩擙 礙砕 矺 民 攱樱禝 浹砲視秕毁 恵檢蟍簅 民 礙砕擙 視秕怡泭幅 ! 民 攱樱檡 花廑 等矹朥 廈禁檡 湢衅窑攩 禹绝橁 視秕怡泭幅 故蘲 等矹朥 禹 祥擙 瑝翡禹 藁玁蓽拝 幕珑螡 廈禹 芵 礕禽禉 繭簅螡 廈禁檡 濉獢晡攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 穉绹穆禽 瑝翡涁 樎禅 私掉 穉砕 炉螹獡 猆瓾螝弥 种攩 擙 穕砕獡擙 祉瞍禉 湠禉 瑝 种攩 <, 禹膙掽渾瓩禝 橍瓱毱 蝉橍瓩荹 睭擙 Ћ 濉恵禝 瑝翡禹 放罍 硍猆故檡 蝑樱瓩毁 恵檢螥 异磵 胕拝攩 异穡擙 濉恵 砵珒禁檡 浹砲濉矁砕獡 視秕毁 恵檢螝廑 晡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 弥磮濉矁 砲甡昉 胕拝攩禝 异穡砕 种矹獡 芵 濍 瞍磙珑禝 螝拝簅民 7-+,擙 硱螹禝 弥 磮猆袮禹 衽穉晥 廈禁檡 穉氢蟍攩 菺弉绲 秕欑砕 杵殹油 礙 螡攱 昞瞍 砕 胕拝攩砕獡擙 ! 幡禝 私秕毱幅 纂翡晭禁檡疭 甩砊殥禹 穉攱禝 藁玁蓽 砕獡 !藁玁蓽檡 拳瞉簉 廈禁檡 湢衅窑 攩 湝油砕 礙砕擙 湝故檡 绡幡禝 私 秕毱幅 等矹朩砍弥 礙砕擙 ! 幡禝 私秕毱幅 擝矹拝擙 朶 徲拹 弥磮猆袮禅 氩攱氍攩 濅肭禉 湝漺螝擙 濍瞍穚獶禉 漹砱筁弥 种攩 BDNA@G? I<ODJI<GKJNO >JH

ী݂প ਑ճบ ֝প఻ଭ ஼ෘ ෺ଠ էր ค଴ ࢺ࣑ 氩掉 珑朢獽甥弥 褉砕 秕筁 湠擙

廈秊攍攩 漽禽禝 ;16 猢掉礙私 怽毱

簍浽策禝 螝拝擙 翮濉螡 甡幉禹 异彁

弥 硱螹 漹弥螡 \W\IT QVKWUM民 瞑油

蟍禑砕昉 濍徱螝弥 漽禽朩禝 甥弥 廵

矽穡朥簅 狱磮禹 幅擪螮攍攩

彁毁 徲獽绲禁檡濅荵 瞉簆 湠簅 瞏瞝

Б

暕滍簽 湮滚禅 漽禽禹 簆

穖 徲獽绲 ! ! 砕 穉袙

攩弥 螝擙 廈秊攍攩 私湝穆禁檡 徲獽绲砕獡 攺漅禹 硩

毁 螹獡 瞑瞉漹擙 异磵秊攍攩 禹 异

恵悑簅擙 珑朢獽甥弥毁 穉狵 -NQTM 桕

磵砕昉 漽禽禝 幡禽 穚漹毁 徲獽绲 改

擙 6M\NQTM 禁檡 螝硅禉 异磵砕 筁

放秕幅 簍浽螥 廈禉 故炉螹獡 禹滍砕

砕獡 筁 穚昉 磵藽禁檡 湡珦螝硅

甥弥螡 珑朢獽甥弥 狱漽禉 筅炉螹揘弥

禉 异磵砕 筁砕獡 筁 穚昉幅 珑磙

甡秖螝擙 廈禹 竐瓺攍攩 故幡禝 簍浽

普攍攩 胕拝攩砕 槡杮螡 褉 绰 螹

拹磮禅 漽禽禝 禹毉 猢掉礙私 筁珑

甥弥禝 异磵砕擙 徲獽绲禝 绝毱 恵幉

湵磵秕 禹毉 甥弥湮滚 -NQTM 6M\NQTM

禹 异磵砕 杵槁 瑝幡礙悑簅昉 珑磙晝

衾禅 XIXMZ NQTM 怽毱弥 硱螹砕 漹弥

恵昉 螮攍攩

螡 VM\ QVKWUM 朶秊攍攩

怽橌簅民 翮濉螡 甡幉禹 簅拱禑砕

Б

氍簅氎禁檡

徲獽绲砕

昉 廵彁幅 硩簅 瞏瞝攩油 漽禽朩禹 簆

漽禽禝 弉穚禉 民朥 褉砕 徲獽绲禝

穖 獽浹漹弥 彁穚禉 袚禽螥 瑝 种瓺攍

社甽禹蓽 ___ KZI IZK OK KI 砕獡

攩 怽 湮滚朩禅 瞉槝碅 幞瓺攍攩" Б

徲獽绲

社甽禹蓽 ___

1VLQ^QL]IT[ IVL NIUQTQM[藝禹簅禝 5a )KKW]V\毁 狱磮螝擙 湮滚秊攍攩 禹

KZI OK KI 禝 1VLQ^QL]IT[ IVL NIUQTQM[

湮滚禅 祉禝 9]QKS )KKM[[毁 狱磮螥

沙撹砕獡 9]QKS )KKM[[毁 芹毲螝弥

枑漹攩 料 彖滙祉螡 獡炉瓩毁 禹磮螥

漽禽禝 ;16 猢掉礙私 怽毱弥 穉掉昉

瑝 种瓺攍攩 漽禽禝 甥弥 彁穚禉 瞑

砕 甥弥螡 <W\IT 1VKWUM 甥弥 磮簅禝

瑝 种擙 廈爕 瞉攍槁 筁珑 漅异 珑朢

TQVM 毁 恵秊螝弥+WV\QV]M 毁 芹

獽 瑝穚甥弥 秕掅 矖祦炉 甥绲 獽恍

毲螝油 普攍攩 怽樱油 漽禽禝 掉

袝恎禝 硭槁禽 秊恍 甥绲 怽毱弥 獽

昉 珑朢獽甥弥禝 徲獽绲 绝毱砱濅碅

浹 故毱禽 甥绲 朶禹 幅擪螮攍攩

::;8 拮秊 螡昉瞦 <.;) 秕掅 矖祦

Э৆ٖ/##äԂছ#঍í#ӶϾԿ### #

炉 怽毱弥 /;< 0;< 袝恎 朶禝 猆袮 禉 瞑 瑝 种瓺攍攩 禹 湮滚禝 秪穕禅 漽禽禝 M XI[[毁 湠禉 螉磙幅 砋攩擙

zzz1SdunN|rq1frp# Ё‫=ڬ‬#+937,#8;;04434

.RUHDQ 5HDO (VWDWH 3UHVV ::: %8'21*6$1&$1$'$ &$ 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

##

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 09, 2014

51

сне сЗе сЗб

сж╢р▓ЖсВЖсШЖ

сЬ╜с░Ж с▒▒соБсоЙ

смСр╕Н aс│Т┼Э сиХр║ЩтАл▄йтАмр╖Э снетж╜

тЖ╜сФвсо╣ сЦБр╛Э тАл┌ВтАм р▒ЦриСр╖┤ рдЯ▐║ ржОрм▓тАл█ХтАм р│┤р░╢рбгрнЛ

$50off /FX

"MM риЖр┤Урм┤▀СриЖ р▓ЭргК

р╡б ра╗

ржЫ рдг риЖ

р│Лр│Л рв╕рзК рнврнА

-PVHIFFE )XZ $PRVJUMBN # $ $"/"%" 7 , 5 сжеспХтФЕсже ├Х╒йтаЩ

р╡б ра╗

ржЫ рдг риЖ

р╖Йрй░раЭ рамр╡И

тАл ▄ЫтАмржЫ рнв рнА

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм├║ █Чрл╢р│┤рл╢ ▀Брад ├║ радр▒┐рбй▌Б

├║

ргКтАл┘КтАмрдг р╖Й┘Трздр╡╡ рк┐ р▓╕радрй░р╢╣▐нрнА рбгтАл▄ЫтАмр▓М╓Эрзд рй┐

├║

р╖Й┘Трздр╡╡ роЪтАл ┌ЛтАмроЪтАл█НтАм р│░риЖрамр╡И

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

52

May 09, 2014

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 09, 2014

53

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм р╛Щсо╣

May 9, 2014 ├║ Vol. 225

Marshall Hair Salon рдгрйироЪрмн ржЕ▀жрл╢ ╓В╓ИрбгрвД ├МриПр┤▒риЖр▓Йрм▓ ╒╡тАл▐н▄ХтАм├Н╘з рлИтАл █АтАмрм╡рдАр┤Й рл╢р╖ШтАл▀З█Ь рао р▒С █Ч▄дтАмрмн рлБре║рмЮ▀ж ╘╣рмБркй ╒Пр▒Д ╒НржбтАл р▒С ▄дтАмр│п▀жрва р┤ЙраЬ рл╢р╖Шр╖ЗтАл █АтАм╒╡тАл ▀┐р╖З █А▐н▄ХтАмркК р░╡рбгрмб рздрл│р╖К рзд рм╝тАл ▀жрбж╓╕ █АтАмриЖр│УрвариП ро║рк▓╒мрнкрлХ рдгрйироЪ ╓В╓Ире║ркбркй р│з тАл╫ЖтАмрк▒раЬ р╖К ╒УрмЮ▀ж тАл▄г█й╫ЖтАм╒│ рм╝█Ч ╒╡тАл ▐н▄ХтАмрм▓рл│рлм╫Брма ржирм┤рма █Ь▀З▀ж рнАржкр╖Й рниргктАл █АтАмXXX TFBUPTLZHPOEPMB DPNркйржЫ р╕Дрм┤р╖К рзд рм╝█Ч ─╢╓В▀ЫтАл ре╖╫ЖтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмрм│риЖр╢╣▀СриЖ рбЯ

р┤ФриЖр▒Др╡╣ ргораХра╗ро╗

сМ╜тБжсвЫ#т┤▓т║║ ZZZ JRRGPRUQLQJLF FRP

XXX CVSLFWJFXQFU DB

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм р│Лр│Л рв╕рзК рнврнА тАл ▄ЫтАмржЫ рнв рнА

р╛Щсо╣

с▒ПтмПслЯ Yun Hair Salon

рнорвЫрйЕ ра╗рлКтАл╫етАмрдЮ ргЬтАл ргН▄ЧтАм╤┐ркВрдзрдЮр░при╣ р│б ╥ХрзБрв│ ╤┐ркВрдзрдЮр░п

у▓Нт║йт│╢тв╜сииуШе www.haninupso.com Spring Special! $149

ркйрм▓риЖрй▓╒м

02

May 09, 2014

VANCOUVER LIFE WEEKLY

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

May 09, 2014

03

рнорй╕

рнорй╕

P

P

р│УтАл█УтАм

р│УтАл█УтАм

рнорй╕

P р│УтАл█УтАм

4NJMF рзАрв▓ ┘Ш▄╗тАл╫ЧтАм Trade in offer

рди╙ПтАл┘Б █╜тАм╤Р рйЙрвЪ ╨╛рйС тАл ▄▓╫о ┘Б▌╜тАмр┤ервОрзАрв▓ рйЙтАл╪▓тАмр│бтАл┘╕тАм

рди╙ПтАл┘Б █╜тАм╤Р рйЙрвЪ ╨╛рйС тАл ▄▓╫о ┘Б▌╜тАмр┤ервОрзАрв▓ рйЙтАл╪▓тАмр│бтАл┘╕тАм

FYUSB ри╖ рннтАл рй╖▌в █╜╪АтАмр│ЮрджтАлраЩ ╫ЧтАм┘Ь╘Л тАл' ╫о╫д▌А┘Ш рй╖▌втАмVOE╨╛ ╒Ш╒бтАл ▌╢тАмркС╙Э ▌Г╤Е тАл рг╗╪╝тАмрйУрдгтАл ╫о╫дтАм$POWFSTJPO DSFEJU ▀Йри╡рдж тАлраЩ ╫ЧтАмри╖ р▓к ╨╛╤║ р│брйЛрйЙ рж╣рдгтАл ╫о╫дтАм

ре┤рдз╪О р╡МтАл╪БтАмр▓лри╣ ╨┐рлТ╥Л рзардзтАл ▌╖тАм9DOXHрзБ тАл █Е┘птАм

╙крлТ

раВрвЫр│и ┘Щ▌БтАл ╫п╫етАм

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

04

May 09, 2014

VANCOUVER LIFE WEEKLY

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

May 09, 2014

05

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

06

May 09, 2014

VANCOUVER LIFE WEEKLY

ञ੍݄ ৉೰࢏

৉೰ҋ޺ਸ ञఽ ҋђ‫ ੅ת‬ञ੍݄ਹ ଻ਸ਼ࣂ਄ ᜅษᯝᨱ᪅᜽໕ ⧎Ŗǭᇡ░ šŲʭḡ ᬱᜅ☒ᮝಽ ⧕đ⦹ᝅ ᙹ ᯩ᜖‫݅ܩ‬

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

May 09, 2014

07

2010

ROYAL PACIFIC Tri Cities Reatly 101A-566 Lougheed Hwy Coquitlam, BC V3K 3S3 Bus. 604.917.0187 / Fax.604.917.0189 Email : makiwook@gmail.com

st ed u J st Li

r Fo ale S

r Fo ale S

!!

D L O S $899,000

!!

D L O S

!!

D L O S $658,000

!!

D L O S

$378,000

!!

D L O S

$333,800

SOLD

$708,000

s!!

ay in 2 d

$549,000

$738,000

$729,000

!!

D L O S $2,698,000

!!

D L O S $438,000

$638,000

!!

D L O S $204,000

!!

D L O S

$830,000

!!

D L O S $699,900

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

08

May 09, 2014

VANCOUVER LIFE WEEKLY

႕⑁ქᨱᕽ aᰆ ၠᮥ ᙹ ᯩ۵ Ł⣩ḩ᮹ ᜾‫ݚ‬ᰆእ ❱ๅᨦℕ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: 9$1/,)( &$

0D\

୪ச ೥‫ ׆‬ඌ஺઩ ஺ࠝ ́ ী‫ࡿي‬Ìऺ​ऺÍÄ ࣎త઩࠮ ‫ڂ‬ পծ ౖ۩ ۚଵ୺ࠨ஺ ‫ڸ‬ா޻݁ ಉ଴ԧߦੰ լઽࠨଡ ԧۗ ᬑญӹ௝۵ ᔑฝ ໕ᱢᯕ ᱥ ǎ☁᮹ อ⽴ ᨱ ‫⦹ݍ‬۵ ᔑฝǎa݅ ֥ ʑᵡᮝ ಽ ᯥ༊ ⇶ᱢ ӹྕ᮹ ᧲ ᯕ ⽴‫⽏ ݚ‬ಽ ᔑฝ ‫ ⪵ך‬᜽᯲ ᱥᯙ ֥‫ ݡ‬Ⅹၹ ⽏ ŝ እƱ⧁ ভ ႑ ᯕᔢ ᖒᰆ⧩݅ ᔑฝ᮹ Ŗᯖᱢ a⊹۵ ⅾ ᳑ᬱ ǎၝ ᯙ‫ ݚ‬ᩑe อᬱ᮹ⲱྕ⩶᮹ ⩽┾Ⲳᮥ ᱽŖ⦽݅ ⲱᚓⲲᯕ௝۵ Õv ᯱᔑᮥ ⪽ᬊ⦽ ᔑฝᅖḡa ᝅ⩥ࡹ۵ ॒ ᖁḥǎ ᙹᵡ᮹ əฑ ᯙ⥥௝ࠥ w∥݅ ᚓ᮹ ʑ‫܆‬ŝ ᩎ⧁ᮡ ⪶‫ࡱݡ‬ḡอ Ğᱽ ᖒᮡ ᔢ‫ݡ‬ᱢᮝಽ ᫙໕ၼᦹ݅ ḡӽ⧕ ᬑญӹ௝۵ ༊ᰍ ᙹ᫵ప อ⽏ ᮹ อ ⽏ ෝ ᙹ᯦⧩݅ ༊ᰍ ᯱɪශᯕ ⦹᭥ǎ ᙹᵡᯙ ᨱ ᇩŝ⦹݅ əౝᨱࠥ ᙹ᫵ ᷾a᪡ ᯱ ǎ ᔑᨦ ᅕ⪙ ᬱ༊ᖙ ᯦ࠥ ᙹ᯦ ⑝░ᱽ ॒ ⪹Ğ᮹ ᄡ⪵ಽ ⧕᫙ᨱᕽ ༊ᰍෝ ॅᩍ᪅۵ ä ᯕ iᙹಾ ᨕಅᬭḡŁ ᯩ݅ ᯕᨱ ঑௝ ༊ᰍ ᯱพᮥ ᭥⧕ᕽ۵ ḡᗮᱢᯕŁ ᦩᱶᱢᯙ ༊ᰍ Ŗɪᯕ a‫ⲱ ⦽܆‬እ⇶ ʑḡⲲ Ğᱽฝ ⪶ᅕa ᜽ɪ⦹݅ ݅⧪⯩ ᬑญ ᔑฝᮡ ᯕᔢᯕ _ ֥ᔾ᮹ ᖒᙺʑ ӹྕॅᯕ௝ ᯱᬱ⪵ ʑၹᮡ ษಉ࡝ ᯩ݅ ᨕਜí šญ⧁ äᯙaa ŝ ᱽᯙ ᖩᯕ݅ ᯥᨦᮥ ʑၹ ᔑᨦᮝಽ ᮂᖒ⦽ ‫ە‬ḩ௽ऽ᮹ ᔑฝĞᩢᮥ ᳑໦⦽݅

撹簍槡朡 羡弥禝 彅彖昉甡禽 檡荵欭 瞉 禽恁砕擙 攭私 窵氁簅 槁杙砕茅 珑 拝浹 檡擙 獽弉砕獡 幅秪 芵 肹禽幅檡 瞉 异硆氁 !民 ಋ 禹 种攩 穡筁 昉 油穆 民 ಋ 砕 幅悑磹 蘎簅 砕 瑷禹 窵獶晁 秪彅禉 禹欱攩 螡徲砕 獡 掉 禹猆 苩礑矁 幅擪螡 簅毉 ౞ 禹猆禝 槁杙砕茅 珑拝浹幅 抢昉 砋禹 蘁缕穽 种攩 瑷禉 菺彁螝擙 昉檡碅 秉昉幅 玅 瑝 砋禹 氓禅斵 昉檡 弸弸砕獡擙 滑纉螡 拝浹毁 用弥 矹杝幅檡 蟪螝擙 故衚 袙 涁繭朩禹 抏秉砋禹 拝茅拡攩 撹簍槡 朡禝 狵氁异硆 湮產禅 攩矖螝攩 肹 禽幅檡瞉擙 枊 筁禽 氍硩毱窶 彁 葱 秕秕 彅毱 磹硆秕幅 獡檡 攩殹攩 磹

硆 彅毱擙 瑷 彅毱 穉浽 恵砊禽 Ї蕅滉 槡朡Ј幅 氦弥 种攩 肹禽幅檡瞉砕獡 猢 狵晝擙 泮秱擙 砵幉 民౦砕 攱螡攩 禹擙 簅拡螹 磵毱拝槁 穉绹 礕泮 猢狵 樎 ! 民౦ 彁 氣汾擙攩 掉 蘎急 秱 窵氁 油穆禹 ಋ禽 穕禉 幕瞍螥 枑 瑷 穉绹 滑纉幅 禹歉簅橩油 掉禹 珑 磙晡攩 泮秱 ౦槅 幅檡碅 獽檡 揗禹幅 幆 幆 辅禽 拝浹禽斵 簅毉禹 ౞ 揗禹 幅 辅 晝擙 拝浹毁 滑纉螹矁 猢狵 螥 瑝 种攩 掉猢 槁杙砕茅 珑拝浹 擙 簆异禹 羡故 ౞ 揗禹幅 辅砕 禹殽攩 Ї昍禹 晝擙 泮秱 猢狵Ј禁檡 彅橭 狵砊 禹 湡穉蟍弥 f 泊禝 弥磮昉 纂

ಉ଴ԧߦੰ լઽࠨଡ ૶ઽ෇‫ ۀ‬൚࣊޻݁ଭ ઑࡺୋ઩ছ ւࠤ଴ଲ ޭ‫݌‬઩೴ ী‫ࡿي‬ଭ অ০ଡ ‫׬‬ઘ ೬૶ ঀࡧ ‫ڂ‬঍ ࡺ ࡧଭ ॡࠤ ঃ೾ࠜ ডࡣ෇ճ ଼ۗ

翡晕攩 蘎簅禹弥 油穆禹 捘攩 漹攍 拝 浹毁 秕殹弥 磹湝螝擙 彁穚禹 恵弉袙 晕攩 蕅滉槡朡擙 秕绹 矖浝秪彁 拝浹 强秪 388 猢狵晡 泮秱毁 绥昉檡 禽 恁禝 茅磵槖幅 螲徱悑簅 禹昞甡苩恵 祉螡 矁穆秪禉 漹祥螝弥 种攩 瑷禉 策 由禁檡 螡 异硆攭簅幅 衚獶晁 种擙 廈 禹攩 388擙 !! 掉故 民朩矹簉 獽弉 祥 私禝 拝浹强秪禁檡 拝浹禝 濅幅幅肝 毁 怾故袙螡攩 衉秪砕獡 幅簅肝恵螡 泮秱幅 禹弸禁檡 硳廭簅擙 瑡幉 磹泊

禹 廵穚晡攩 脭滥禹矹滭蓽砕 硱橩簉 拝浹擙 拝浹愒簍禹 穡庵晡 曩 橍禹穅 檡 衚猆彁 湅昉毁 聦穚螝弥 朶恎 恽禹 漉檡 積攭螝擙 彁穚禉 庵缕 秕昞 濉殝 晡攩 幅秪 竐禅 拝浹擙 衉秪砕獡 湮濅 绝毱螝弥 磮昉幅 柭矹簅擙 泮秱擙 菶 湪 穡庵晡 愒簍禅 蕑琉螹 螮蕕禹拝 湙 攪磮禁檡 秱濉殝螹 幅强强秪砕 漹拹簉 攩 滑纉晡 拝浹砕獡 滉橩簅擙 廑 螝拝 昉 砋攩 瞩朡殝 蕭杙 蕅滉槡朡 濅狱秪禅 Ћ泮 秱狵砊禅 猢狵 湔 涁殝 炉磮禉 拳翙擙

廈禹 异稆橪Ќ禹槁沵 Ћ肹禽幅檡瞉砕獡 猢狵晡 泮秱幅 螲徱檡 禹昞螹 瑝翡 獥 穆晝擙 斵 私禹油 幅擪螝攩Ќ弥 氕蟍 攩 徲拹 恵砊禁檡擙 螡珙禹 撹簍槡朡 砕獡 绝禑 窵氁狱砊禉 甡秖蟍攩 螡 珙禅 氍硩毱窶彁禝 螮秖 狱砊禉 菺螹 !! 掉濅荵 掉悑簅 恵篍滍禝 氍 硩毱窶 菥簅 民ಋ 砕 民 怽欭禝 槁杙砕茅毁 窵氁蟍攩 螡珙禹 泮秱 猢 狵砕 螉磙螡 炉磮禉 濅改螝弥 滑纉 瑝 禺禉 拝摉擙 湮產禹攩 滑纉 幅擪 ߏ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0D\

Η Θ

ߙ 簅砲禅 ಋ檡 硱 螝湝恵 甡滙 滑纉幅 硍穚晁 种矹 彅由禹 揗攩 漽廮 穆禽 滑纉擙 掉濅荵 掉悑簅 簉蟎晥 弉裒禽斵 掉 !民౦毁 甡秖 禁檡 罢 民౦毁 猢狵螥 弉裒禹攩 磵毱拝槁 礕泮 瑝秊樎 民౦ 禝 湵砕 攱螡攩 蓾觍 肹禽幅檡瞉碅 攱 毱 私濅 狵瞊 簅衚砕 窵氁禹 禹歉穽 幉 滑彁 幅簅肝恵 滑纉 彁穚禹 磵毱禝 滩 肝氍苾 故猆禹 晥 瑝 种攩 獢螉獥 螡珙袍斵膙 撹簍槡朡 滚禽 秪禅 Ћ恵篍滍 簅砲禅 螡徲砕 炉螹 拝 浹 獶秪 珒昉幅 湵 禹猆 炥殹弥 磵瑝 螡 祦竊 恵瑥彁 獥簉袙晡 秉砊 禽蝉槁 毁 幛翙弥 种攩Ќ油獡 Ћ 掉 禹猆 秪恵 葱秕檡 徲拹 泮秱 秕礕 湔 茉珑湵翡忑 袚漹毁 菺螡 濅幅幅肝 纂翡禹 恵故晡 攩Ќ弥 珑幡蟍攩 撹簍槡朡禝 狵氁狵砊禹 禹橌廑 湡穉 螥 瑝 种砍斝 廈禅 硩槡 砵徱碅 葱秕 Ї獥茢彁 簖策Ј砕 禝螡 廵彁攩 泮秱 瑝翡瞦禅 砵幉 矺 攱樱 禹螝 撹簍槡朡 攱樱 矂 窵 矺礕 檡 撹

簍槡朡 穉绹 瑝翡瞦禝 毁 繭簅螡 攩 掉 恵筅 泮秱 猢狵樎禹 民 ౦檡 磵毱拝槁禝 掉 瑝磙碅 氣 汾擙攩 禹 策 擙 礕泮禁檡 瑝翡螝 弥 拝汽簅擙 撹簍槡朡砕獡 幅强螹 珑 炉螝庵拝 瑝翡螡攩 掉悑簅 砵幉 民౦檡 猢狵樎禉 擝毹 弉裒禹攩 泮秱 猢狵禅 穉绹 狵氁 民ಋ 禝 禽 禽强氁 民ಋ 砕獡 禹歉簉 攩 漹窹 狵簅擙 绥穅觍 彅毱螝晝 泮秱 猢狵禉 祉螡 异硆氁禅 羡穆禝 猢狵禹 幅擪螝昉檢 绹弉袙蟍攩 砵幉 民ಋ 窵 氁禹 禹歉簅擙斵 民ಋ擙 滑纉簅 窵氁 禹弥 民ಋ幅 甥怡 窵氁禹攩 窵氁 瑝竊禅 槁杙砕茅 珑拝浹幅 穉 绹禝 ! 禹猆禉 繭簅螡攩 槁杙砕茅 擙 礕槝 渽徲 胝毱蘱攍瞉幅 礕狵簅檡 掉砕 昉秊晕攩 衚茡幅 竐簅 瞏弥 幅簅碅 珦簉禹 氓瞉 异穡獶禹 柭矹簅 擙 瑝竊禹槁 磮秱瑝幅 瞉攑 湮蛒氁禁 檡 由砍攩 禹 彁穚砕獡 簆异禹 花弥 炭 毱 秕槅攩擙 穕砕 筁泮蟍攩 撹簍槡朡

擙 ! 掉故 槁杙砕茅 幡樎禉 祉螡 祦 竊 砵徱砕 拝獡 Ї撹簍槡朡狵 珑拝浹Ј毁 茉猢甡腵攩 禹毁 湡蕕禁檡 撹簍槡朡 擙 獽弉 羡故 槁杙砕茅 猢狵徲禹秕 秉 砊 獥簉徲禁檡 昉矂蟍攩 滑纉幅 幅擪 螡 槁杙砕茅禝 Ї滑恵橾Ј禅 掉禁檡 f 掉 狱禹砕 滑纉螡攩 狵氁绲 狵螝 掾猎狱砊攭禝 强硆衽 恅檡滑狱砊漽濅秪禅 Ћ撹簍槡朡 秉砊 禅 穚濅幅 祦竊 砵徱碅 窵氁 朶禝 恵 湝禉 幛翝 曩 湁幉砕獡 异硆螝擙 湮產 禁檡 彅橭 甡獩禹 簖穆袙晁 种攩Ќ油獡 Ћ猂泮禹拝 芹檥浝泮 窵氁禹 禹歉簅油獡 猢狵樎禉 硍聦螥 瑝 种擙 彁螞穆 秉砊 绹弉昉 幛翵窑攩Ќ弥 蘎幅蟍攩 撹簍槡朡擙 祦竊濅荵 窵氁 幅簅肝 恵 朶 穉 彁穚禹 磵毱拝槁碅 繭漉袙晡 攩 蕅滉槡朡 矖浝秪 ಋ 砕獡擙 掉 砕 民 怽欭禝 浝泮禉 猢狵螝弥 种 攩 擙 磵瑝螡 矹渽泮砕獡 硱槁硩 擙 猍瑡禉 秝槁 枊砕 由擙 猂泮 湮產禁 檡 猢狵螝弥 擙 睭毁 爑橩 浝泮禁

檡 苩磹攩 怽欭 恵筅 睭瞜 產秱 枑 f 攱樱 民f 民礕 幅 朩 簅民 猂泮禅 f 攱樱檡 异穡獶禹 揗攩 Ї芹檥浝Ј擙 蛍簍禉 改漹螥 瑝 种 簅民 炉磮禹 揗瞉 漉昉 彅毱螡攩 矖浝秪砕獡 掉禉 苩磹 浝泮朩禅 窵 氁泮禁檡 狱磮螝擙斵 猂泮禅 瑝簆恁禹 砋擙 故甥 竐禅 泮秱禝 窵庹禽 徺禅 恁 礕异彁 砱樱 幡禝 爑毱毁 幅簅弥 种矹 禹產禉 螝料槁昉 衖繮橪禹 椵矹拝攩 窵氁 褉砕擙 拝浹 筁祉砕 瓩蝉橍禹 衚 穡罍穡 毹毱瓩 毁 爑毵攩 蛅禹 秕 槁 矹毵 拝浹禝 獶秪禉 湮螹螝擙 庽 硍 湮螝恵 祉螡 廈禁檡 罍恵 彅毱 濅改禉 羡珑袙蟍攩 磵毱拝槁擙 袝异 揁槅 珒砕 窵氁 褉 掉幉 狱槑禹 葱秊晁 蛅滥恵毁 螹 筁擙 斵 炉磮彁 甡幉禹 砉绲拝恵 枑浽砕 Ћ窵 氁漹攩 彅毱幅 矹橺攩Ќ擙 氕禹 拝硱 穚 昉攩 袝异砕 故螡 怡穡幅 由螡 撹簍槡 朡砕獡 浽穡 穡恵幅 砋擙 廈禉 弥橩螥 枑 廅菥螹 潁 民螡 彁穡攩 泮秱 蛍簍 蟪猆禉 祉螹 拝浹幅 矹毹

Η ಉ଴ԧߦੰ լઽࠨ ૶ઽડ఼଴ ൚࣊ ޻݁ԧ ૶ઽ෇‫ ۀ‬পծ କଵଭ ‫ࡿي‬վୋ ,11 ଲս઩ছ‫ ۀ‬ԧ஺౿‫્ ୍ࠜࡧ ෉׆‬ բ ૕ ࢤܑ૕ ૳ܑ઩ ࠸౧ ୣۚ෇‫ ݊ ۀ‬ ऀԧԧ౿ࠜ ‫ڔ‬ଲ‫ୁ ۀ‬ડ݅ଲ ୀ‫ܛ‬ଞߦ ஼ ෘ‫ ۗܤ‬Θ ‫׆‬ல࣌઩ ଼‫ࠨ୺ ৄ෉ ۀ‬஺ ෉ৄଠ ࠬૈࠤ୻րଭ ෍ୁ ॷડଡ ധැ ‫ऀڂ‬ഉ ‫גڂ‬஺ ࠮̇઩ ࠮ ֻ߿ଭ ޭ‫݌‬઩೴ࠜ ୺ࠨැ ‫ऀڂ‬ഉ ࣭ գୡ଴ ࡧ୍ ঍ॺ઩ ‫ي‬ড ծฏଲۗ

穆砕 幅簅肝恵毁 螡攩 硾禹幅 猢恵擙 廈禉 繭攭螹 瑝衚禹 弬弥 獶秪禹 秝晝 昉檢 螝擙 砲螥禉 螡攩 恵褉 窵庹 朶 禉 幕瞍螝料槁昉 ಋ放 砵幉 泮秱 猢 秪樎 5)1 禹 ౦檡 磵毱拝槁漹攩 羡 故 湵拝 氓攩 狵氁彁 泮簍弉 秱欑 湔 湙禹硩 珑秱 朶禉 砵徱螝擙 狱禹矽禝 窹 浹矹 砵徱 礕禅 Ћ拝浹毁 由擙 廈禹 策磙螡 廑 瞉 攍弥 衚簍禹 竐禅 祦竊禉 猢狵螝擙 廈 禹 螺由 幅肝硅攩Ќ油獡 Ћ槁杙砕茅 祦竊 砵徱彁 螭愝 窵氁 幉滑 猢狵悑簅 私橭 禝 彁穚禹 绹弉袙晕攩Ќ弥 珑幡蟍攩 徲氂狵氁彁螞礕 袮秱袒 湚狱擙 Ћ砱 庹彁 袝异禹 磵毱碅 攩殹簅民 撹簍槡 朡擙 砵徱 幡湡 獶彁幅 衉秪砕 怽故檡 穆磮晝擙 朶 祥恵穆禽 捩蓽礑花幅 徱 翚晁 种攩Ќ油獡 Ћ磵毱拝槁昉 狵氁禝 猢 祦 袝异禹 竐瞉窑恵砕 泮秱 猢狵禉 祉 螡 Ї螡徲衚 拝浹Ј 幡湡砕 簖策螥 螉磙幅 种攩Ќ弥 氕蟍攩 ⭸⣳หᝃ ‫כ‬ắ٧ዃ ⿥ᝇԛɛ ঔး⮨ ⮨ᔏ NFK<MF N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: 9$1/,)( &$

0D\

ীण ஝଴ บ ඌী࣪ۗ ীण ‫ ۀࠤہ‬෮ঃ

ীण ౠীĄٛ৤ ଍ౠ WT ࣪ঃ ীणߦ ೧ ೴գ ઢଡ Փ পଁ෹ ॷճ ֝ٛլ୪ ઽේଠ 獽礙衽 狱弥 瑝瓺禹 漹毉簽 芵 簉绞 禉 漹禹簅 洀螝油獡 珑炉 翚珑 濉祉恵 幅 秪恵袙螝擙 廑 瞉攍挕擙 磵橩幅 拝 硩弥 种攩 私濅 恅檡滑 葱秕禅蟎 1* 禅 磵毱拝 槁禝 硱螹 湁幉珑炉 篢幅祭 穉氢肝昉 拳耉攩 珑炉翚珑擙 拹瑝毁 祉翚甡苩 油獡 异穡裑漺砕昉 繱涁禉 拁矾廑 晡 攩 湝油 漹猆珑炉 珑炉毁 等禽 禹褉砕 珑炉樎禉 蘎珑漹攩 擝毱擙 衉猆 砕 杵 槁 湁幉珑炉砕 芵 茅廮禹 砋禉 廈禹槁 擙 湝檥昉 民民繳攩 放濉幉禅 珑炉幅 筁翩螝廥簅民 甩穡檡 瑝翡甩穆禹 竐禅 穕禉 幕瞍螝油 异恵裑漺獽擙 芵 浽穡 砋禹 禹矹簍 廈禹槁擙 矝恵攩 私 菺弉绲砕 杵殹油 猁蛒湶袙穕 狱 弥幅 拱斝 !! 掉 礙禉 恵筅禁檡 幞

硱螹 罍 矺庹禹 捝擙 故怡泭 肹朡 狱 弥幢穚漹 祥翡狱庹 禹褉 穉秕恍祺 狱恵砕 故螡 磵橩幅 揗瞉窑簅民 泭湙 私禉 禹磮螡 珕璱磹 恍祺庵槝擙 料磶 袡湡螹簅弥 种攩 蓾觍 瓩氍蓽蘵砕 幆 禅蟎禝 矹蝑毱 腅禹玝 瞶 禉 拹橩湠瞉 弉竑窵裑 禹绹 朶禝 砊浹毁 螝擙 瓩氍蓽蘵溊苾禹 炥 殽 珒昉檡 篢幅螹 穉绹 禽荵捼溊苾 獶 秪獽毁 廱禽螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱

禅 螹 礙 禹斝 珑氩蕕氩瞦簅瑝 擙 礙 檡 碉民螝廑 猆瓾蟍攩 故 徱簅螝绥 袙秱 狱弥幅 湡猢螡 掉 礙 珑氩蕕氩瞦簅瑝 ! 昉 幡礙 褉 禽 礙砕 檡 揗瞉窑攩 狱弥 湡猢 幡礙 穉禽 掉 礙 漹攩擙 拳禅 瑝肝簅民 禹擙 肹朡故槅禝 硆蟪 禹 芵 廈禁檡 漹禽攩 珑氩蕕氩瞦簅瑝 擙 礙漉 猆蛍蕕氩瞦禉 掉 礙蘎急 猆蛍蕕氩瞦禁檡 拝摍 廈禁檡 瑝肝幅 揗禉瑝檢 蕕氩幅 擝矹拡 廈禹攩 螝簅 民 恅檡滑 1*禽 掽浹槁擙 獽礙衽 狱庹 禅 攩毁 廈禁檡 潩攩 礙 湁幉珑炉擙 礙漹攩 幕珑螝弥 f 礙砕 湁幉 珑炉幅 裑漺晁昉 攭甡幉 拹 裑漺禅 矹 橺攩弥 濉獢蟍攩 禹砕 杵槁 硱螹 徲拹 湁幉珑炉 篢幅祭禉 ! 砕獡 檡 拹橽攩 砱蟎 產蛍獡炉瓩 朶 拹瑝狵砊

砕獡 彖滙祉螝廑 濅穚穆 硆蟪禉 湠擙 攩擙 榀禹攩 甩穡 恵砊蟎狱 湔 螞徕 潉珑蛒 朶禅 庵禝 硍碽 砋禹 浹狵晕攩 猁獶穉秕 4/穉秕 瞉甡瞉拝 螲强 朶禹 矹毵禹拥 蟎狱 朶禉 耭珑蟍弥 绲碅故 碅 簅秕绹朩昉 礙 袮恍砵襹 蟎狱毁 砋 瞹攩 獡磽 磮狵徱禝 螡 罍朶螞徕擙 滉 瓩 茖瓾昉 瞍穉 浽穡檡 觝朩攩擙 蕕攭 禉 拹毱弥 庽矹獡 幍 瑝 种擙 恁绝 强礕 禁檡 珑蛒 秪珑毁 漅异蟍攩 恵裒秱穚濅 彅弉秕擙 Ћ 礙 珑炉擙 攩珑 等矹朩 廈禁檡 漹禹簅民 漹猆珑

炉幅 种恵 枑浽砕 濉恵 穉绹檡 漹油 花廑 柭矹簅簅 瞏禉 廈Ќ禹槁油獡 Ћ芵 蘲禝 瑝翡 篢幅獽 朶禉 弥橩螝油 羡 恁 异穡裑漺獽砕 芵 翮廮禉 筁簅擙 瞏 禉 廈禁檡 漹簅民 民矂砕 故炉螹 泭攍 荵氆螝弥 种攩Ќ弥 氕蟍攩 甩穡 簅拡 攱 磵毱拝槁禝 瑝翡禅 狱猆 暕 滍簽檡 矺 攱樱毁 昑蕑蟍攩 礙 珑炉秕涁幅 猆瓾殥昉 檡 幡礙 民砕 羡弥肝毁 恵檢螝油獡 Ї穅 獶秪 秪恵袙Ј禝 祉蠝砕獡 滜矹拝橩擙 泭瓺禉 漹硅攩 羡恁 甡蔵怽款禅 磵

毱拝槁 硱螹 异穡獶秪殥禉 砕獡 ! 檡 怽橍杬 瓩祉瓩擙 砕獡 檡 幆幆 硱橽攩 穚濅禝 硍猆肝擙 ! 攩 湚斚湵 衉故异穡砵徱礕 砵徱 祉礕禅 Ћ幆竊 蟎狱昉 耭珑漹攩擙 砵恵 幅 氓弥 汾弥 氍甡擙 珑炉幅 放秪禅 等 砍簅民 瑁螖 朶 攩殽 湮蟪禝 珑炉檡 硳 瞉幍 廈禹恵 枑浽砕 芵 硆蟪禅 砋禉 廈 禁檡 漽攩Ќ油獡 Ћ硩觍橩 砵罍砕 狹瞉拝 斝 濅昞狵 异恵幅 攩甡 穚绹晝擙 廈禹 漺漖Ќ禹槁弥 氕蟍攩 ືᘄ ᓳ⨵ᙻ ⮨ᔏ F?GMP?RI N@JPG >J FM

ୁ‫ ࠱ڂ‬଴ഉ‫ࣄٽ‬ೳ ୢ‫ڂ‬ण ĆÄ ਆࠬൈඓଲ ե଴

穉砕 炉螹 等矹朩矹 螝槂獽毁 漹 禽 湝油 泭湙私 溊苾禅 篢幅蟍 攩 螡徲禅蟎砕 杵殹油 簅拡螹 氕 禽 攩 私 恍祺忑砕 杵殹油 禅蟎 纂徱碅 螁螹 磵橩幅 脩簅油獡 瓩氍蓽蘵禉 禹 禅 穉掉 幞禅 攱 故炉 篢幅蟍攩 荵捼溊苾 獡炉瓩 禹磮 庹瑝擙 民 秕昞袙恵恵 莙橍溊苾 禽荵捼溊苾 泭 磮螡 恍祺砊浹幅 祉翚晥 廈禹槁擙 穉 瓩氍蓽蘵溊苾民 栁揘弥 漹油 篢幅 庹禁檡 螡 螹 穉砕 炉螹 篢 湙私溊苾 朶 攩矖螡 纉捕 幅磹斵 瓩氍 氢彁 穚湝故 猆袮禹攩 螝拝禅蟎禝 Ї纉 蘲禅 檡 料 揗瞉簉攩 幅蟍弥 禹 幅磹斵 瓩氍蓽蘵溊苾 禹磮 蓽蘵溊苾禉 蘱螭螡 泭湙私 溊苾禝 獶 捕漉 庵槝 炉策 濉獢Ј 秕欑毁 漹油 肹朡 穉绹 庵槝 幅磹斵擙 禽荵捼 溊苾 庹瑝擙 螡 螹 昞瞍 篢幅螹 穉绹 秪獽幅 暕朡樱簅弥 种攩 狱禝 故樎 弥幢穚漹 祥翡 狱庹禹 荵簉 泭湙私溊苾 瓩氍蓽蘵溊苾 蘱 禽荵捼溊苾 禹磮 庹瑝 篢幅 蘲禉 廱禽 幡禽穚漹 祥翡 狱庹 禹褉 襹故穉袙 簆褉禽 簅拡 礙 泭湙私溊苾禉 禹磮螹 螭 ! 檡 禽荵捼 溊苾禝 炉策禹 砱 蟍攩 砕 瞊獶 膙朡毁 由矹 昍禉 烁幅擙 繭 秊翡恍禹拝 弉竑窵裑 砊浹毁 螡 炉策 穉觍 幅秪 揗簅民 禽荵捼 溊苾禹 螡 螹 ᒣ๗ᓳ⸉ ⮨ᔏ N<H N@JPG >J FM

ճԺ୨࣪ କౢ ॷճ ଲบܑ ࡦࢭଵ ׁଜՋ޹‫ ۀ‬ಥۗ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0D\

螥禽 ࠗ 私湝肝欑 珑瞉肝欑 肝瞉徕穚 湡肝 螡湮 漹菦瓩 砱朡毉 橍禹穽 Ķ (SB .BY9 (PME 秉蝑槅蓽 ࠗ ! ! ࠗ Ķ ‫׌‬୨ฃ ౿ր ੲٛ Ķ ՜߇ࠤ ۳ ਆ൞ ૈය ச‫ ڂ‬ 幚橪螡 裭彁 獶磚篢幅 拭掅强磮 Ķԧ୨ଭۜ ൉࣢ ۩পଵ ‫ ڄ׆‬পଵ 幡礕恵掕 秉蝑槅蓽 蓾幅簉欑 螁檡裑漺 绡砵涁簍 舥舥湪珪 濍 螥禽 瑝樎螡穚 弥筁蕑 彅毱 氩攍 蕭杙芕矹 珒摍疾 槁蕑 湙禹硩莒 ࠗ ! ࠗ 舥舥穉秕 ࠗ Ķ บಸଲۚ 砵秪 橍禹穽 穡泭 ࠗ ! ! Ķ ‫׌‬լ࣐ ౿ր ੲٛ Ķ ࠤ౿ࡩ݁ ‫ࠬ଻ي‬ಭ Ķ &. खൖ঵ ਆ೎ 瞙獽蘱 湡猢 矺穡 湔 瞙獽蘱肝欑 湹舥滉穕 ࠗ 礙 私 礙 私 捩私 瞉蔵瓩蓽 螁濅 彅毱狱 穉浽 油砵橪 篢幚 ࠗ ! 膙艹蔅槑穕 ࠗ ! .:1 ;)< XU IU Ķ ൪঵ޭ଴ ౖ਑ঃඨ ൡ࠻ 彁穚 朶檢 湠瓺攍攩 ࠗ ! Ķ ࠬਆഉ ૈഠࢭ‫ ݌‬ Ķ ࠼ਆࢿࠑ Սౠ ;]V 0WTQLIa XU XU 羡甥 祥蟎 螡徲 甥猆蛍 蕕氩 1+*+ 强禽砊绹 廱穆 瑝毱 湔 繭樎 筁茢 甩拹 碽 橍掽滥禹玝 ࠗ 滉拝炉 螡拭 聺 ࠗ

故砱 礕瓩菶 獡滉瓩 ࠗ Ķ ෧ਆߨ ଲऄ ෉࣫ ಝൊ 炉簅攍瓩 玐砊 ࠗ

Ķ ୍‫֗ۇ‬ଖ ઱ࠝࢺ෈ ൉Գ Ķ #FTU %POBJS Ķ ଀ਆഥ ೬ಁ ࠤ‫ ڋ‬ 膙艹蔅槑 甩滉甡蔵 怾秪 庹捍藽 恵幉" 礙 私濅荵 礙 私 筁幉 膙艹蔅槑 螽料瓭 泵 聺 +WNNMM *]V 濅砑 袙秪甩 胕炉捼 滥禹瓩沁蓽 ࠗ ! 故猆"/Z /Z ! 硋 祉肝 ࠗ ! Ķ ෇ۗ෮ ࡦ‫׆‬஺ 穅橹螡 幅廮禁檡 羡弥恎 蛍簍 甡幉"礙 泮 硩穉 甡 硩褉 甡 濉 Ķ ૴ࡋଆଲज઩ ߿ੲ ಑‫ۗي‬ 泭恵簅 秱祺秕 股積觍 猆改螝砱 朡氂 繭漉袙晡 甥穡蛍 ࠗ ! ࢾೋ࣊ বഉ ૈය 浽禝"ࠗ ! ! Ķ 6SCBO ࠤࡿ஼ ছणਆ 攍攩 ࠗ Ķ ඳઘߓ஺ ਐ‫ ۥ‬ୋण ࠗ 蝉檱 窽砊 廵袁 猢私 >18穖故 Ķ *OUFSBD "5. Ķ ঃડ૳ ٣‫ ܛ‬٣ୋ ୋणડ఼ 蕕氩 獩肝 湔 彅毱悑簅 :MV\ <W *]a 羡弥 獡炉瓩 羡穅 幅廮 弥幢 民窶 幆竊 禹滩蓽 ࠗ !! !!!

8ZWOZIU 瓩甡檡潌 昊穕蕕氩 瓩甡 怽檡獡毱 橍瓩菥槖 秪炉 穉浽耭恎 Ķ ൪ࢤࠤ ୀ‫ܛ‬ఙ ૈයੲٛ

- 8IaUMV\ ࠗ ! !

8:7=, ࠗ 腅禹瓩 蕕氩 ࠗ Ķ ଆଲ‫ࡦ ۍ‬ഉ ૈය 策弥 秕昞繭 蕕氩 湔 氩秊 Ķ ਆൾଲਆ ‫݌‬ୀ଴ Ķ 4VO -JGF 'JOBODJBM 猍繭 策弥繭 蕕氩 湔 氩秊 ࠗ

!

橍瓩菥槖 脩螁獃 玐砊 穉浽 礕瓩菶 秱穚 弥浽 漹蠝 湔 葱秕 珙欭玝 故蚡" 幚獶衽 ࠗ ! Ķ ෉֝ਆඑ౷ ଲୢ ਆൾশ 獡炉瓩 穡强 ࠗ ! 猢泊 策漖漹蠝 ::;8 :-;8 <.;) Ķ ࠬ঑ ෤ઘ ଲୢ ੲٛ

瓩蘱聥 朶狵磮蛍 =8 <7 ! Ķ # , ஂ෍Սౠ 砝毱秪 ࠗ !! ! ! +TIZS :WIL 膙艹蔅槑 Ķ ਏ વ৖ " 1MVT -PDLTNJUI 礙氕悑簅 瞉蓽 幩樱毱 纂弥 湮翡 脩汽玡 筁茢 毱掽滥禹玝 穉浽 弥翙狱槖 硋 ࠗ ! 蓾瑝苩 獩肝 秕昞繭 苩 湔 毱泭蓽 瓩藝玡 ࠗ ! 腅炉捼 肹磹荵 茖 羡穅幅 蕕氩 Ķ ࣯ ਑ঃඨ ଺෇ Ķ ࣊೥ख ‫ ଀ࣦࢄܛ‬Թ଀ੲٛ 穉秕 昉矹槂 獩肝 ࠗ ࠗ ! 螡徲 珒硼 瞊獽狱毱 穉浽穕 Ķ ट߿ࠬ૶൘ ൞೥ ‫଀ࣦࢄܛ‬ 瑝禝狱 悅猆祩 ࠗ Ķ .PUIFSÍT EBZ TQFDJBM 膙蔁 螝磵瓩 ! 绝禑 湮浽甡 硍湮 湶甥 竊 浹欑 氍狱簅 珒摍疾 砵秪 捩私 礙 私 Ķ ෇‫ ْ࠮ي‬ Ķ 4QSJOH 4BMF 罍袁 秱袁 袮袁 ࠗ ! ࠗ ! 悑簅 捩私 螁濅彅毱狱 泭簖螮攍攩 Ķ ਆࠬଵ ઱ෘॷ 砕禹瓩 瞍异礕 ࠗ ! Ķ ਑णଭ ୀ઴౿߹୪ 瀵蔵 捩私 瓩蕑 ࠗ Ķ ੰଲ߇ज ੲլ 渽徲 葱矹 胕拝攩 葱矹 花欭篍 禽杙瞍 瞑檡砕 滥槁 恅欭肽禁檡 Ķ ૈߓ஺ ਆ೮ಧઘ 瞍异莑 螥禽 橑篍 螥禽 庹幚彁 渽磮 暕 幅簅毁 砀禁獽磙 涁彖彅毱 藝毱玡 彅毱 瓩藝玡 彅毱 螲强忑 蕕氩 ࠗ Ķ ෉ࢠ ઱ෘॷ ࠗ 砕禹瓩 袙秪蛍 ࠗ ! ! 濅濉 异槂 彅毱 ࠗ Ķ ୠਆൈ ण୳ ੲլ 螡徲蟎 蓾漉幅 弥徲湮浽 庹幚廅簉 Ķ వଠ෵ ౿ր Ķ ഓࠬਆ೮ ෉ࢺ೨ࠤ‫ ێ‬

ડ ী ‫ ܛ‬୨

9$1&289(5 /,)( :((./<

疱恅槁瓩 獽私 =8 <7 ࠗ !

Ķ ࣯ ࠸ଲ পଵ 怽橍禹瓩 瞍异礕 ࠗ !

Ķ ൉࣢ ۩পଵ 穉浽 廅瞍狱禝 廅瞍 浹欑 瞉禹蝑樱瓩 瞍异 ࠗ

Ķ ‫ ڂ‬ճඨգ ݁ߑਆ଺෇ 袙禹蓽斵禹 礭杮 ࠗ

Ķ କߌ ଵ࣭ఙ ୢࢂ 繭樎 徱秊 湔 蕕氩 浽禝 袝硆 瓍蝉氁 泭荵瓩 ࠗ ! Ķ ੰଲഠ೥ णण ಑‫ࡿ ۗي‬୪෉ ࠗ ! ࠗ Ķ ൾ‫ૈ ۍ‬ഠࢭ‫݌‬ 湹舥滉 掉 异蠝 1+*+ 禽篢 湙杙獃 螡徲禽 5 2毁 纃瞉筁獽磙 ࠗ

Ķ ୀ࠙প পଵ ੲٛ 疭毱穕 螥禽 异蠝种擙 蠩矹 杙秕 禹捍 徱螮攍攩 ࠗ ! !! ࠗ

Ķ ֦ࡦ‫ ە‬ଲச 禹湁 耭砊 纂砊 穚繮 螡徲 湔 胕拝攩 掉 异橪 ࠗ Ķ ".$ ഠ೷ ছणਆ 禹狱 藝禽蓽 螽杙氭 肹藰猹蝉 绲珑 穚花绝毱 ࠗ !

Ķ ઩ֻ࣊ࠦ ૶৉ 故 珑衚 禹狱 螡徲產 蘱秪禹狱 ࠗ !

Ķ ૈഠඹߦ ଲୢ ੲٛ 羡弥禝 恵瑥彁 杵榀螡 股積檡 獡炉瓩 螮攍攩 )^M ;]ZZMa ࠗ !

XXX CL DPN ᩍ్ᇥ᮹ ᰍᔑᮥ ↽ᬑᖁᮝಽ ᅕ⪙⧕ ऽญ໑ ↽ᔢ᮹ อ᳒ࠥෝ ऽญࠥಾ ⦹ā᜖‫݅ܩ‬

࣭ ॷ ୢਏୋ

վୋ վୋ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

May 09, 2014

13

94

$229>$

164

$279>$

44

ೠੋభ۞झ 4"'&8":

૑‫ݽ‬௏

."3.0/5 45

#-6& .06/5"*/ 45

$179>$

"645*/ "7& թೠ࢑ࢿ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0D\

ᜍ⥵ ᦿᨱᕽ ʙ ᯤᮡ ‫ݡ‬ᵲᮭᦦ ⊹ᮁ᮹ ⯹ᮥ ၠᨕ௝ 獽礙衽 繽狱 瞣砕獡 故策禑瞊禅 甡毉砕 秥恹 徲湁朩砕廑 Ї祉檡Ј私悑 怅砕 庵瓱毱擙 Ї珑禑Ј私 悑' 繽狱 禹褉 瑭筂硅斝 故策浽袙弉幅 窵恍睮 恵簅 幡毁 腡弥 种擙 幅磹斵 幅磙弉民苁禅 祥昊 穚猆 袙幅 料杝 濉祉恵攩 故策禑瞊禉 藽觍 篕恵恵擙 禹殹攩擙 濉祉恵幅 筁殝禹簅民 觝朩 枑私瑝檢 禑 瞊禹 筁擙 肝祥禝 觝禹 螉磙螝攩擙 湝檥昉 窵由 瓩橂廑 覝樱拝硭攩 簅拡 私 异恵昉 弥矖瞉槑摉毱砕獡 砹毹 硍 穚禹砍斝 禑瞊 藝瓩蔵滑 Ї瀵蔵蛅 湁蓽 槁禹蝉Ј 瀵 湁槁 狱簉 擙 幡氎 螝欭 穉 昑砵 耭珑晕攩 强砵 筁羡狱禽 湁蓽藝禹藁擙 Ћ祉檡碅 覱氢禉 螭愝螝擙 强砵禉 螝廥攩Ќ沵 强砵禉 硍穚故檡 砹廥攩弥 湢 衙禁拝 浹故 獩肝碅 毱蠍獩禉 氍股 私 穅掆 弥 矖浽袙秱攭禁檡濅荵 强砵秪 故彅 濍幅 菺漹毁 湠

瞝攩 蓾觍 湶獶磹 弥矖甡秪 硍炉褉 漹 猍摉毱放 幅 羡獶 弥矖甡秪 禉 廭挪螹 Ћ獽礙衽 菺弦 珒砕 蛒 瞊揅禹 礱 氕禹挕Ќ槁擙 穡泮禝 獶泊禉 湡蚡螡 狱甩禹 瞑橩簅 油獡 Ћ穚肝穆 禝昉檡 浽袙强砵 禹 耭珑晕攩Ќ Ћ故策禑瞊禉 杹杵 槁 耭恎螡攩Ќ擙 朶 湝湡禝 泮珑 毱幅 拝硩弥 种攩 故策浽袙弉 穉湝禹 瞥昉禝 濉 祉恵毁 禹矹硩弥 种簅民 蓾觍 故策禑瞊弉禝 瑭筂 禹恵幅 料 昉朡槁簅擙 猆袮禹攩 硆袙弉擙 袒漹蟎狱毁 秕穡螡 纉 Ї砲毵Ј Ї蚡穆Ј 朶 猆湝恵 恵故秖朩禹 强幡晝弥 种攩 湮珦幅砕獡 昉 簅拡筁濅荵 朡槁氍碅 私濅 硍擪蝉檡怽槭禉 穚 猆袙螡 斵 禹矹 禹滍 筁濅荵擙 猍 朡槁氍禝 穡秖 湡蚡裑毁 簉蟎螡攩 怽樱拝 幅磙弉擙 砱穉觍 Ї硱 瓩菶Ј禹攩 湚穚衉禹 渽攍瞭滙 湡氩毁 浹恵螡 砵恵螝擙 朶 f 礙 硍穚晕斝 幅瑝朩禝 猍 禑湝禹 等等禹 渽歉 窑禁沵 繭濉螡 湡槁朡 甶恅民 湡蚡晝弥 种攩 Ї淩 簆溊花Ј Ї瑁 禑瞊策由Ј 朶 禑瞊 蝉檡怽槭禅 膙渽 杙 蝉檡怽槭彁 螭愝 砱穉觍 廵湮晝弥 种攩 强砵 弉昉 氍繱幅簅攩 禽荵捼 硍氩狱禹蓽 禽荵蕑花砕 杵殹油 獽礙衽 繽狱毁 瞥昉螝沵 耭珑晝庵拝 砵恵

晡 幅磙 膝獡蓽擙 砱庹砕 攱螝簅民 砵怾彁 淩 簅脱 芹槝產 朶禅 庹禹 晝簅 瞏擙攩 瞉簆 砱樱泊禝 猢狱幅 濍濉泊螡 猆袮砕獡 瞉禹 昑 怽款禹 <>砕 拝碅 掽槝毁 濅殹庵拝 矁碽 强砵 秪砕獡 Ї栁纂Ј彁 湚瑝 珑毱幅 朩橩硩擙 廈禅 甡恵 幅 穆積螝簅 瞏攩擙 廱螹幅 氓攩 螡 捩蔵篑禅 Ї瀵 湁槁Ј砕 故螹 Ћ甩竊秕 幅窶朩禹 湙攩毁 湙槁漹弥 种擙斵 掽槝碅 湚瑝 袝衽毁 菺螹 祉瞍禉 湠擙攩 擙 廈禅 濉泊 瞉攍攩Ќ槁弥 簅穆蟍攩 幅磙弉幅 瞉 禹昑 敉瓩 祉筁檡 秱藽晝油獡 禹樵 禽產禹 幚螹 窑攩擙 廱螹昉 种攩 螡 簅猆蕑 湮珦狱 彅弉秕擙 Ћ磙篝 幅磙弉砕 矹舥瓩蔶 禑瞊禹拝 湡槁朡漹攩擙 穉秕禑禹 朩矹幉 敉瓩弦禹 氓禅 廈昉 禑瞊湮珦禉 秱幡螝恵 矹橩磹 磙禽Ќ禹槁弥 簟砍攩 怽樱拝 硭 狱裑幅 瓱蝙砕 炥穽 种禉 枑 故策禑 瞊禹 觝禉 湡襝螡 狱檅昉 穆秛攩 !! 掉 猁蛒湶袙穕 濚役 放私 悅彖獢禅 甩竊 秕朩禝 浹狱 怅袝禉 湙槁擙 氍禑禉 改瞉 硍穚晡 膝獡蓽毁 簉蟎蟍攩 獽礙衽 繽狱 褉砕昉 蕢藝槁 莑捍 秉衚筁 秖弦 幅 悅衚獢 螁瞉攍瓩蓽 祩螡 幅瑝 悅纂碉 朶禹 翙 泭弦禉 强幡螹 秙秙螡 湝蟪禉 私禁苩弥 种攩 幚 茡怡 故策禑瞊蘎檥幅擙 Ћ矽穡悑簅拝 瓱蝙彁 浹恵 弉秕朩禹 攩矖螡 湮滚禉 湡襝螹 禑瞊禉 菺螡 肝 橪螭砕 炥穽 种禉 瑝民禅 砋擙斵 禑瞊禅 瓱蝙禉 祥毁 幅擪螝廑 螥 瑝 种禉 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 ⮸་ӻ ⮨ᔏ NJM< N@JPG >J FM 瓾袙甡苩擙 觝禹 种攩Ќ油獡 Ћ湮珦幅碅 幅磙弉 彅

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

May 09, 2014

15

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0D\

Îુୢફ ෇݁ ߧ ஺ׁଠ ࡦ۶ ߧ ઴ச෇஖ ચ୬ԧऀഉ Ԯন ଣੱଭ ๑ଡ ੵ੼Ջ݃૬Ï ଴ ࢾ݁ÌदࠤઘಸਆൖÍ 掉 幅禉 异恵昉 蕑筁 秉簉幆 蘎袙摉 毱禝 滑蕕禅 抢禹 漹禹簅 瞏瞝攩 蕑筁蘱花藝 瓩蔵滑 毱蠍獩禉 祉螹 浹故砕 硩殽 怽擙 滑蕕 祉 莊 炍 幢獢禉 漹油獡 幅瓹砕 柭氁禉 擕慍 攩 擝 浹故 螡紂砕獡 浺浺觍 恵茅毁 砵筁螹硭 怽硅簅民 怽拥禅 氍禹花 瞣砕 獡獡 秕甥禝 掽 槝毁 濅殹擙 拥禹砍攩 Ћ矽穥幅擙 拹 掽槝檡 禹 秕毱毁 纉磽 氓禅 狱槑彁 强幕螥 瑝 种廥簅Е Ќ 故恵甩檡 昑瞉 硭 怽擙 滊繱 幅瓹禉 攱槝沵 狱幆狱幆 幅狱毁 疭拹橩幙攩 Ћ秕祥檲廑 幅弥 画矹 怽 矽穡槁 昉 矹杙幅 晝矹昉 瑭廭暙 拝禝 秖禅 獱Ќ Ї怽 矽穥幅擙Ј 甶矹珦槁禹荵 Ї炑毱矹膙瓩蔵Ј 狱簉 擙 掉 幅悑禹 恵茅毱瓩蓽檡 袡昞螹碙斝 袒筅 獲 禝 猍檡磹 禹毉禹攩 簅拡攱 私 湡蚡螡 穚怡 簖 Ї珑槅蟍斝 甡 積砕Ј擙 恵茅檡 禑瞊禉 甡秖螡 怽幅 幅狱碅 没 檡杙 漹脱 朶 禑瞊禝 漂昑禉 螝拝螝拝 畘瞉 硱槁幉 彁穚禹 弥瓩槅觍 改廭 种攩 羡恁 獡磽 氍蘱徱 獡徕昞砕獡 民拡 怽禝 码 徹砙 幘 斵瀙螡 甥禽禝 獩橝禹 幅朢蟍攩 弥徕

甡積 恵茅毁 绝禑 秦禅 怽擙 掉 祥秱螝 禑瞊异砵故裑砕獡 Ї蕑槅拡秪Ј禹槅 湹朡檡 恍 猆禉 湠瞝攩 硪猆攱炠禝 瞭滙砕 繽砱螝弥 由 瑝潎彁 漅簉獲禝 浹故砕 硱槕攩 民砱泊禹 朩矹繱 2A2 昉舉昙 膝獡蓽砕昉 螭愝蟍攩 怽樱拝 秕恵民窶 猁瞉 蔍蔍禹 疭硩 斝 弦禅 怽禝 禑瞊 砱穚禉 攩殽 弸禁檡 禹抑 砍攩 檡弥珦禁檡 疭揘禅 弦禁檡 3*; 硆猆禑瞊 强泭穉砕獡 故猆禉 茙攩 Ћ怽枑濅荵 穡幅 眹 弦砕 故螡 秕甥幕禹 猢弁矹磙 攩殽 幅瑝朩 禝 禑瞊禹 瞉攑 穡 禑瞊禉 螹廥攩弥 廵由蟍 瓺攍攩 Ќ 袙橩螡 异橪禉 秕槖螝擙 恵茅毱瓩蓽硅簅 民 幅瑝檡獡擙 Ї砵瓺猢Ј禹拝 氍繱幅簅硅斝 怽 擙 袒故 庵毱檡 拝獡 秕甥禝 弦砕 恵獶弦禉 獣 矹幅沵 掽槝蟍攩 Ћ彅幢禹 瞉浹毱 穆矹昉 拹 掽槝毁 濅毁 枑幅 褭睱 蟎漺蟍攩Ќ弥 昑禹腵攩 禹矹 幆竊 故裑 禝 浽禉 暕朡橽攩 穡 裑 )*=槁杙硩珦藝瓩蔵滑 掉 彁 蕑筁 蘱花珦膝莑瓩蓽 掉 故猆禉 庵缕

+2浽袙秱攭禝 甥禽 湡徹 蝉檡怽槭禽 Ї蓥砊Ј砕 獡 磵瓾禉 庵汽箕砍攩 怽禝 斵瀙 瞭滙禅 瞉肭 蟌狹 狱禹檡 濍矹 硩擙 獥獥螡 湙槑绝橁 甶怽樱磹 幕獶禁檡 幅 朢螝攩 料灙 茅禹蔅弦 Ї珑槅蟍斝 甡積砕Ј碅 Ї怽 矽 穥幅擙Ј禉 炉檴螹 罢 弦禉 改瞝攩 蛒獶螡 恵茅 狱磹朡幅 怅毁 幅朢 纉磵擙 泭斝 檢彁 蕢 檢禁檡 懽橽攩 民拭禝 獩橝彁 禹漉禝 瞉 蝙 簅拝幉 狱槖砕 故螡 裑螡 朶 狱槖禝 幕獶 朩禉 改湶螡 幅狱砕 改瞝攩 Ћ礕槝擙 螝朡 檢禉 螹碙簅民 矹擕 瑡幉濅荵 幕獶穆禽 禑瞊禹 料 觝种廑 擕愹窑矹磙 袙橩 螭禹拝 恵徕幅 砋矹昉 掽槝禝 幕穚禹 秝 攩 幅硩庵朥磙 Ќ 福窵毱朴 懽湍砋擙 漹脱禅 氍肝 瞊恵禝 螝 拝禽 矖 攩殽 瞊恵朩 蔍砕 瓩沵朥攩 怽禝 硍泊禅 Ї炉膙篍 瞉禹 樱灑 祥Ј *MKI][M 1 4W^M AW] 禝 汽毱恅秕毁 杵硭 Ї炑毱Ј JQTa 砕 Ї矹舥瓩蔶Ј禉 禹矹 濞砱 茉猢蟍攩 怽擙 礙 !私 獡磽 氍蘱徱 滭檡筁砕獡 膝獡蓽毁 砵攩 ⮸་ӻ ⮨ᔏ NJM< N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

May 09, 2014

17

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

18

May 09, 2014

VANCOUVER LIFE WEEKLY

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: 9$1/,)( &$

‫୍׌‬ண

4#4 r‫ׯ‬ఠ ੉ߑੋs .#$ rѐҗୌࢶs ١ উߑӓ੢ ৈߓ਋ ‫؀‬न ဵ​ဵ ై఼੉ ‫ࣁ؀‬

绡螝毁 衽橾螝斝 恵袮褉 5*+ Ї恵袮褉Ј 昉 瞉 禹毁 纃瞉 蠩氩斝 猠漉禹 砉氍 ;*; Ї甥禝 獥涁 私Ј 昉 查拡 礙 瞍湮怾秪砕 庵股 拭秕朩禹 泵 橩硭攩 拭獶 葱菶禹 故獽毁 禹欭擙 廈禅 涁檥 憈 渽拭 瓩茅私禝 湵磵昉 Ї猆拭秕Ј 漅甥禉 硍弥螝弥 拝獡 螡昞瞍 砱湵磵幅 禹抑矹幅斝 朡槁氍 蕕禹 湙扙 茡獽攩 私 绰 湮珦晡 ;*; 猍 礙袙朡槁氍 Ї攪荵 禹湮禽Ј彁 簅拡攱 私 绰 湮珦禉 甡秖螡 5*+ 瑝泮朡槁氍 Ї幡彁绡獥Ј禅 憈渽拭 砵恵蕑 策

0D\

ଲஂজ

‫ࢢࡣ׌‬

ఙ਎଀

ۗਏ ْୀଭ ծୣ 廱 湵磵 朶 拭獶 葱菶禝 砵恵 故廵禹 潁民螝攩 Ї攪荵 禹湮禽Ј禅 拭砕獡 茡矹拝 濆砕獡 秕槅 绡秱 覎濅碽彁 禝狱 湚褍 禹竊獢 彁 拭螡 羡弥禝 砝毱 蓽 禝狱 螡秱筅 湚螹簉 禝 故廵禉 怽毵 秖蛍 拭 螡彁 濆螡砕獡 禹湮禽禁檡 狹瞉幅矁 螝擙 湚褍禝 磹泊穆禽 狱槖 禹矁恵幅 螡 翚禹簅民 湚褍彁 螡 秱筅禹 漽獶彁 禹獶禁檡 故氂螝擙 禝螞朡槁氍砕 料 芵 湮穕禹 繒衅 种攩 禹 秖蛍禅 Ї拭 掅Ј 漹攩 Ї拭 拭Ј 筁砵禝 衽覦砕

彅由禹 料 瘥毱擙 泭矖猍攩 湚螹簉彁 禹竊獢禹 幆幆 穉秖 Ї漉砕獡 硭 怽故Ј碅 Ї捍禝 泮珑毱幅 朩 橩Ј檡 揗禅 禽恵毁 摉橽恵 枑浽 簅拡攱 !私 穡 秖湡蚡裑秪砕獡 民拡 暕 湵磵擙 恵窹禝 濅朡樱磹 禹渽簅毁 滜弥 幚螡 拭獶猆禉 漹砱筁廥攩擙 幆硩 毁 湢衙攩 禹竊獢禅 Ћ珑掉禹 瞉攑 拭秕 擕拑禁檡 獶瑞螭禉 漹砱朡毱廥攩Ќ弥 氕蟍弥 湚螹簉昉 Ћ杵 榀螝弥 簅弥簅瑡螡 砲螥砕獡 滜矹拝 挎绥螡 胕毲 荵檡 漅甥螥 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩

螡藽 5*+ Ї幡彁绡獥Ј禝 暕 筁砵 湵磵禽 悅泊湁 彁 悅猆策禝 砵恵 故廵禅 滑疭濅荵 獽幉禝 袙穡 攩 悅泊湁禅 瓾毱毁 祉螹 瑝攭湮滚禉 幅毱簅 瞏 擙 挎衍 漅衽狱硅攩幅 狱弥檡 恵矺猆甩篢砕 庽毵 曩 秕甥禹 泽改瞝斝 庵故 檡藑砕 氣獡 甽磵擙 悅 獢筁 砲禹攩 悅猆策禅 悅獢筁幅 私螝斝 檡藑禝 故蚡 繭硆磵 砲禁檡 螡枑 幞禅 湵毁 茙斝 暕 狱槑 禅 故绞穕砕 獡獡 幍朶螡攩 暕 湵磵擙 甡捍簅 裭 彁砕 故螡 恵故幕禉 拹炉缩攩 ߏ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0D\

ߙ 悅泊湁禅 Ћ 悅 猆策 衚攝禹 砵恵螥 枑 爡矹 拹擙 砕捍簅幅 螲猆 穅毁 恹秪甡苩弥 獩橍廑 螡 攩Ќ弥 氕蟍攩 悅猆策昉 Ћ拹幅 蚡衉螝簅 洀螝擙 濅濉禉 悅 泊湁禹幅 蚡衉螥 枑 幕茉螡攩Ќ弥 氕 蟍攩 禹瓾恵碅 繭瓾礕禉 葱菶禁檡 拹獽磹 ;*; 猍 瑝泮 朡槁氍 Ї捍覱朩禅 蘱祉晕攩Ј 私 绰 湮珦 擙 獥褉湵 砵恵秕禝 氩橪 故廵禹 摍恽禉 抍攩 禹 秖 蛍禅 甥秊 异繵 禽湮禹 泊 瑝狱彅禉 民拝油獡

砳矹幅擙 禹矁恵 繭瓾礕禅 幚拭异繵獡 幚橪 蕅 秪禹秕 衚狱朩禝 沝菥禽 獡蕕獢 禹瓾恵擙 炉猆 螡 暕搑毁 簅攑 甥秊 衚狱 禅故徱 砲禉 幆幆 氦 瞉 攩衍簍砕 昊獩彁 氎氕禉 幅毱簅 瞏擙 Ї猆拭秕Ј 胕毲荵檡 漅甥螡攩 禅故徱 矹汽攍禝 筂禑彁 獡 蕕獢 狱禹砕 瑭廭簉 炉湅昉 怾禝 策磙螡 幍朶磙 禽禹 晡攩 Ї恵袮褉Ј 褉珒禁檡 私 绰 湮珦晡 5*+ Ї蓽槁 禹瞺恅Ј禅 拭獶 瓩毱菶禉 筁禽强禉 拹獽礥攩 Ї硱

禽Ј Ї茡矖禉 猁腡槁Ј 朶禉 民朥 羡碉怡 秖幅碅 祥 绥磮 8,幅 掉 民砕 禝恵葱螮螡 秖蛍禁檡 濅泭 毁 秈弥 爙爙禹 覮矹窑斝 猁衚穡幅 獶禽禹 晝矹 攩甡 民拝 蘁肝擙 禹矁恵攩 濉掽窵積 秪瞥幅 种 擙 衚狱禽 绰簽 秪昞瑝 禹滙瑝 秦罍绝橁 湖湙攪 禽猢禉 狹瞉硭 暝簽 昞绥 悅秱策 濅秨簖砕 秊矖 晕簅民 翡猢禝 炉湅禉 瞑弥 甽擝螝弥 挎珑穆禁檡 漅螡 昞磵 秉甡碉 朶 幆恵 攩殽 猁衚穡幅 筁禽强 禹攩 憈渽拭 瞉禹昑 幅瑝 翡甥 悅秱策彁 秉甡碉

禹 礈禑恵毁 庼矹拽 幚螡 胕毲荵檡 漅甥螡 廈昉 彅穉 蘱禽蓽攩 朡槁氍 袒漹狱 料 蔶菦禝 忑硆筁 故蚡擙 Ћ葱菶 瓩毱菶 朶 拭獶 筁禽强禹 擝瑝檢 禹矁恵昉 蛒濅 螹簅弥 甡绲秕 秊秪砕獡擙 幆秕 氍禑砕 朡擙 胕 毲荵毁 弭槁漹擙 秱渽昉 种攩Ќ油獡 Ћ没檡 炉策禅 等矹朩廥簅民 秖蛍禝 浹廑幕禹拝 怡泭擙 料 脩簉 攩擙 秪穕昉 种攩Ќ弥 氕蟍攩 ᓳᒿᙻ ⮨ᔏ @MDI N@JPG >J FM

ࢠࠤ ࣪‫ ۀ‬ઈࡿঅ݅ଭ जޭா ଁ݁ಣÄ ಑ࠥഉԧ ॼੰ଼ۗ

螡纂禽 衉故狱裑砕獡 攩禑 獽故毁 禹抑矹幍 瞉禹 朩砕廑 摉繭 幚窵螹昉 竐禉 拹磮禹恵擙 螝簅民 矹殽朩昉 螭愝 漹擙 幅窶磮 瞥攍沙禹玝禁檡獡擙 攩珑 簉濅螝攩擙 擕拑昉 种攩 怽樱拝 Ї毱硩 Ј擙 ᬈྌḸᴀภ ୤ٜࡘ ၬ⮜⸓཰ᯨ ⸔ 绝禑濅荵 徕褍禉 筁秊甡苩擙 斵 罍穕禉 暕恵漹攩 瞙改螝弥 炉菺螡 甡積禹簅民 矹毵禹拥禉 氣瞉 礈弥 篕恵油獡 筁穡砕 攩攩殹廑 晝擙 泭蠝禝 彁 螡愔 朩查 种擙 秕掅朩禝 氍禑悑簅 矹暦廑 民朩 穚彁 杙莑私砕 氓禅 强禉 朩禽 秖蛍禹清檡 硆袙 瑝擙 砋攩 瞉禹朩禹 竐瞉螥 民螡 硆袙 螡 藽禁 禝 磙珑磙珑砕 狱磮晡 攩纉檡磹 珑秱碅 蚡衉橪砕 檡 砵策蟎狱毁 窵罕螝廑 肝殹擙 廈禅 矹柭悑 硱 料磶 筁泮螹矁 螡攩 灑槁簍禝 擕拑禉 秝 狹毵 親 螹擙 攩矖螡 瞥攍沙禹玝 幡潎 砹恵 珒砕 獽弉穆 廭磹 炉蓽禝 禑瞊朩禹槁朥幅 蛒濅螝弥 恵湡螡 祥 禁檡 獶强禉 庵暕砍斝 Ї毱硩Ј 禝 珒藽禹 矹 汽碅 祉蓽 朶禹 怽 硍禹攩 毵禹朩禉 恵攩毱弥 种攩 禹滍砕擙 沽竊 祉恵砕 螝簅民 禹 硆袙禝 瞚忑禹槁弥 螥 瑝 种擙 濅 揘禽 灙欭 氍膙 瞺浹猍 Ї灙欭Ј碅 Ї筁砝Ј 濅濅 怽 碅 筁砝 篎 瑝脼彁 瞙脼 胕毲荵 碽砕昉 攩矖螡 瞉 擙 螰螖花 脱樱禝 幡徱毱檡 秝 衚猆袙晕攩 檡滥 濉禅 攭砵 瞉氍窹禝 湅氁砕獡 滑矹簅擙 蕑槅 瞺 毱弥 怽朩禝 猁衚穡幅 螭愝 瞉氍窹禝 穚恅檡 泭 禹杙矹檡 穅氍攩 攩殽 泭矖猍碅 獶廮禉 幅簉 灙 殹菥碅 幅炉擙 幆幆 禽猆穆禽 珙檡弦悑簅 濅殹沵 浹猍朩彁 炭幉 瞺浹猍朩 幉禝 翚徱 甡螮私 廈禹 蠝禉 查拡攩 欭 氍膙 瞺浹猍朩禉 朶秪甡苭 廈禹 蓾簚禹攩 怽 怾禝 濉祉恵毁 昐磵擙 斵 私窵螡攩 Ї瓍橎Ј禝 秪 攩 礙朡脺 幡羡毁 瞣暕弥 种擙 灑槁簍禝 朩楱 濉 珒藽禹 拝硩擙 瞥攍沙禹玝禝 幅秪 芵 蓾簚禅 策砕獡昉 灙欭禝 槁禹滑檡 朶秪螡 筁砝禝 珑戎股 袙 甥禅 弥矖禹拝 Ї廭磽碚徲Ј禝 硱槁蝉绝橁 Ї毱硩 祉恵碅 穉稆禉 湮濍腅 螝擙 翚徱禝 砹恵幅 秕砵 胕毲荵 秕绹禝 氩橪禹 幚螝攩擙 穕禹攩 Ї毱硩Ј禝 徱 Ї檡滥殹菥Ј擙 荵蝉螡 檢瓩茅碅 檡氭蔶 幅禹禝 Ј 狱簉 砕獡昉 禹绝橁 幡獶 种擙 窵砵朩禹 彅幢 瓩橂廑 穉攱晝弥 罢绡砵猎 瞺浹猍朩禝 袙橩螡 拥 筁禽强朩禅 禽幉禝 氕禉 杵槁 螝擙 甥恵螝弥 桖 禹渽簅毁 昞甡砕 幅簉 猍檡 獩穚晝矹 砵甥 膙渾 朩禉 氩欑甡英 筅炉毁 氍缩攩 年簘彁 湡秱幉砕 幕茉禉 砵湡螝廑 晝擙 泊秪油禹 桖螡 瞺浹彁 猍私 爕 瞉攍槁 弥穉昞袙 珒 蔽蔽彁 螡 秪油禉 砵翡螡攩 砱恵砕 瞊放 Ї拝禹穩Ј禉 簢狱 筁穡穆 聦油砕獡 潁 枑 Ї毱硩 Ј擙 幅窶禝 珑策 槁弥 螥 瑝 种攩 幅窶朩彁 螭愝 衚衚猎猎禝 湅氁 渽蔽禹 怽菥檢 纃瞉 蠩氩斝 蕑槅 炠悙禝 猍毁 查 槖螝擙 昊 幡徱毱 Ї幅炉Ј昉 袚甩螡 甥 瓩蔽樱檡獡 螭 袝异漹衽禝 策磙獶 穚绹獶 纃恵 朶 瞉昞磮 瞥 禁檡 褑粒 查拝弥 画廑 民朡擙 祥臑螡 瞥攍沙禹 硱毱廑 螡攩擙 穕砕獡 甥炉檲弥 簉怅螡 禹渽簅 摍恽禉 抉擙斵 怽幉 瞥攍沙禹玝砕獡擙 庵禝 潁 攍沙禹玝禹 私彅晝廑 攩欭矹 碙斝 徕褍禝 滙筁毁 玝禹攩 穉绹彅槑幅 ᒣະᒿ ᎀ⏓ⅈ‫⥸ן‬ 毁 幛弥 种攩 珒藽砕獡擙 穉藽砕獡 漹砱筅 灙欭 瑝 砋砍斝 Ї昉湡穆禽 瑡穚蕑Ј 胕毲荵幅 菦菦 蓅 滜矹拝簅 瞏擙攩 恵漽禁檡 昑瞉幅秕擙 礅簆秉禹

᪅౭ḡ ᜅ┉⍡ᨕ ݅ᯕᨕ✙ Łᵝ❭ šญ ၵॵ௝ᯙ อॅʑ Łᵝ❭ ៊ᖹ Ğ௞ ษᔍḡ

݅ญšญ ᜽e ⫭ ⫭ 'SFF ॒šญ ᇥ ⫭ ⫭ 'SFF ᱥᝁšญ ᜽e ᇥ

❵šญ ᇥ ⫭ ⫭ 'SFF

ๅ‫ܩ‬⒱ᨕ ➉ॵ⒱ᨕ ⏅ᅕ

ᖙ ᯕᔢ ᨕ෕ᝁ ๅ‫ॵ➉ ܩ‬

ᗮ٩៚ ᩑᰆ ᗮ٩៚ v⪵ᱽ ✚aᖙᯝ

!

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: 9$1/,)( &$

0D\

Ї‫׮‬ਪs ѐੋ੿ࠁਬ୹ ೖ೧੗ ੉ r‫ج‬౹‫ݒ‬s ૘‫੉ ܳ ઁ࣠ࣗױ‬ਊ೧ rҎܻ঒s ੿ࠁਬ୹ ӝ স ਸ ॳ۞‫ ࣻ ܾڰ‬੓ਸө s ୭Ӕ ѐੋ੿ࠁ ਬ୹ ࢎకо ੒‫؀ ࢲݶܰٮ‬ೠ޹Ҵ न࢚੿ ࠁо ‫ فݽ‬ణ۷‫ ׮‬஠٘ࢎ ѐੋ ੿ࠁ ਬ୹ ࢎక‫ ۽‬র ݅Ѥ ,5കಕ੉૑ ೧ఊਵ‫ ۽‬ ݅‫ ੄ݺ‬ѐੋ੿ࠁо ਬ୹‫ ׮ع‬઱޹١‫ߣ۾‬ഐ৬ ോ‫੹؀‬ച ߣഐ‫੉ۿޛ ח‬Ҋ ஠٘ߣ

ഐ৬ ૒੢ ੿ࠁ Ѿઁ҅ઝө૑ rъઁ ҕѐs‫ ػ‬ೖ೧੗ٜ਷ tѐੋ੿ࠁо ই‫ ۄפ‬ҕҕ੄ ੿ࠁu‫ۄ‬ ‫֢࠙ ݴ‬೮‫ ׮‬അ੤ ਋ܻա‫ۄ‬ী‫ ח‬ѐੋ੿ࠁ ਬ୹࠙ঠীࢲ ૘‫ ઁ࣠ࣗױ‬$MBTT "DUJPO о ‫ب‬ੑ ‫غ‬૑ ঋই ೖ೧੗ٜ਷ ࣗ࣠ ‫ࢎ׼‬੗ٜ݅ ࠁ࢚ਸ ߉‫ ח‬r‫ࢎ׼ ࣻ׮‬੗ ࣗ࣠sਸ ഝਊೞҊ ੓‫ ׮‬૘ ‫ب ࣠ࣗױ‬ੑਸ ‫۞ل‬ऴ ֤‫ۆ‬ਸ ૝যࠌ‫ ׮‬

⯊ᨕḡ໕ ḡŁ ྪ⊹໕ ᯕʕ݅ ඿ැ ଺ଠ ۗଓ݅ଭ ‫ܕ‬ൢ࠻ Ìுۚী৉୪ÍÄ ‫ ׈‬ী৉‫׆‬ԩÂण૳઩ ෉৩ ଲբܑ ࢼঃׁઁ ஧‫ ࠤ؁‬

掉 渽徲砕獡擙 恍祺獡炉瓩 裑狱禽 獡蔵簅 绹花 獡炉瓩 +MZ\MOa +PMKS ;MZ^QKM[ 禝 幡禽穚漹 彅毱 纊秉秕幅 穚漹 灑檡 脩砕廑 昍禉 湠弥 民泊禝 弥幢 穚漹毁 弥幢砕廑 捝廭筅 狱庹禹 湡猢蟍攩 弥幢穚漹砕擙 禽穆狱螲彁 弉竑穚漹 甥磮肹朡滍衽 朶禹 蘱螭晁 种砍攩 螁螹秕朩禅 簖攭 珑珦禉 穡恵蟍弥 禹砕 杵殽 氎 故螡 湵猆恍禉 禝產螡 裑狱幅 滚礕禝 策秱毁 湠瞉朩砱 放 狱秕 幉禝 袙螹檡 狱庹禅 竊 廵晕攩 放甡 裑狱擙 穚漹祥 翡狱弥 螁螹秕朩砕廑 禽放 民 攱樱悑簅 簅濍蟍攩 3< 禹昞菺甥彁 插衖 甥磮肹朡毁 禹磮螝擙 簆秪 禽 悅泭 睭 擙 羡恁 穚 漹祥翡 狱 茡檡 禽螹 筁湁朶檢 滍衽碅 肹 朡滍衽 朶 禝 幡禽穚 漹幅 祥翡晝 擙 螁螹毁 秊砍 攩 瑝掉幉 3<碅 插衖禉 湄弥 禹 磮螹硭 悅睭擙 Ї 笉 珦 螝 攩 Ј 擙 狱彁民 螥 爕 珕螹湵猆砕擙 曼穉禽 裑狱朩 禝 茡昉砕 袙 幅拝 Ї攩瑝 放 狱秕 珑珦Ј 禽 荵捼 肹藝毁 菺螹 珑珦禉 穡 恵螥悑昉 猢幆蟍 攩 螝簅民 氎猆 珑珦禉 螝橩弥 漹 攍 氓簅擙 瞏簅民 珑珦炉磮禹 螉磙螝 弥 穡翡螹矁 螝擙 獡殝昉 种攩擙 廈 禉 瞑瞉繭橽攩 廑 攩幅 禹恹攩擙 漹 秪昉 砋禁沵 衾 禹 恹攩 螝料槁昉 民 f 民礕禝 湵猆恍湛 砕 洀 湠擙攩擙 猢幆 砕 珑珦禉 蘱恵蟍攩 ú਑ঃ୨࣪Â଺ॷ ஺଀ছ କౢ‫ࢼ ܑܡ‬ ঃઁ ࠮଀ 簖攭珑珦穡擙 裑 狱拝 蓾穚禽禝 秝洀 晡 蟎昞砕 禝螹 攩 瑝幅 螁螹毁 秊 砍禉 异磵 螁螹 秕 策 私濅幅 穉 绹毁 故蚡螹 幅

螹秕毁 猆故檡 珑珦禉 穡恵螝昉檢 蠍磮螝擙 穡昉禹攩 簖攭 珑珦 禉 菺螡 滚礕 蕕廵禅 珑珦 放狱秕爕 瞉攍槁 螁螹秕 穉绹砕 裭橪禉 渽肥 瑝 种矹 幡漉穆 螁螹 怡泭擙 秖簅民 螁螹秕禝 瑝幅 氓禅 异磵 砕 袡磮螝恵 穆放螡 珑珦 湮產禁檡 珕憂觍弥 种攩 衉秱 磵毱拝槁 穚漹 祥翡 螁螹秕朩禹 滚礕砕 穡恵螝弥 种擙 廈禅 珑珦 放狱秕民 禹 蕕廵 廵彁砕 硆蟪禉 湠廑 晝擙 Ї攩瑝 放狱秕 珑珦Ј禁檡 簖攭 珑 珦彁擙 徱漉晡攩 浽穡擙 Ї攩瑝 放狱秕 珑珦Ј禉 禹磮螥 异磵 繽砱祭禹 拳瞉 螁螹秕 朩禹 穡故檡 晡 漹猆禉 湠簅 洀螡攩擙 穕禹攩 漹猆湠禉 瑝 种禉 廈 禁檡 硍猆晝擙 螁螹恍瞦禹 珑瞦禹恵 枑浽砕 幡漉珑珦禉 瓂廑 蘱恵 螝擙 异磵幅 氓弥 f 掉砕 庽毱擙 滚穚 攩蒁彁 珑珦炉磮禉 濅改瓩 橂廑 猢幆螝擙 螁螹秕昉 种攩 簖攭珑珦禉 菺螹獡槁油 螡 滍禝 珑 珦禁檡 抢拥 浽穡幅 砱樱 滚礕砕 珑珦禹 穡恵晁 禹檡 禽螡 狱裑穆 炉磮昉 民民繳攩 狱檅砕 杵槁 攩殹簅民 私湝穆禁檡 簖攭珑珦禉 簉 蟎螝擙 斵擙 禽簅獽碅 珦攱欑 朶 禽放 民礕 穚昉禝 炉磮禹 朥攩 珑珦砕 椵矹朩砍攩 螝料槁昉 幡禽 穚漹 祥翡檡 禽螹 矹查螡 螁 螹毁 秊砍擙簅砕 故螡 秊篢 纊秉禹 螁螹秕砕廑 种恵 枑浽砕 瓾珑螝 恵幅 瓂簅 瞏攩 甩穡檡 故蚡穆 穚漹祥翡 狱庹 策 螝拝禽 Ї 掉 硪玝螹苾Ї 狱茡砕獡 滚礕禅 Ї螹苾禉 氎簅 洀螡 瞉璱礅禅 种簅民 放 甡 硪玝禅 禹毁 氎恵 祉螡 翮濉螡 掽橪禉 蟍恵 枑浽砕 彁甩禹 种攩 弥 漹恵 矹橺攩Ј沵 珑珦禉 穡恵螡 螁螹秕朩砕廑 蕭珑 蕕廵禉 拹橽 攩 Ї 掉 /;胁莒瓩 幡禽穚漹 祥翡Ј 狱庹砕獡昉 滚礕禅 Ћ猍矹 拝 幉 穚漹幅 螁螹秕朩禝 异穡穆 禹禺禉 肭螹螝擙 廈禹 瞉攍弥 秕裑 狱 簆礕 泊禹 穚漹毁 蕙瞉捝恵恵 簆穉砕 廅庵晁 褉珒 螁螹禝 磵橩 幅 砋攩Ќ沵 礕弥 蕭珑 蕕廵禉 拹橽攩 怽拝氍 瓾珑螡 异磵昉 湵猆恍瞦禅 渽渽螡 瑝筅砕 怽缩攩 Ї 掉 砙睭珑蝉蓽 穚漹 祥翡 狱庹Ј彁 Ї 掉 4/穉秕 秊狱簅礕獡 祥翡 狱 庹Ј禝 异磵砕昉 禽穚晡 湵猆恍瞦禹 民f 民礕砕 濍彁蟍攩 幡禽 穚漹 祥翡禝 异磵 矽檥禝 彅橭 狱甩禹 漹昉晝弥 拝獡矁 珑炉秕朩禹 螁螹 狱甩禉 禽產螥 瑝 种矹 螁螹 恵幉禹 炉徕穆 恽弥 祥翡晡 幡禽 穚漹毁 狱朩禽 砊秕朩砕 禝螹 瓩蕽 浽秕 漹禹瓩螁甶 朶 繭 螁螹 幅 矖狵晥 瑝 种禁沵 幡禽穚漹幅 碽徲禁檡 祥翡晁 螁螹幅 袚狵晥 瑝昉 种攩擙 穕 朶禉 弥橩螹 漹油 螁螹秕朩砕廑 筁矹簉 瑝甲民礕禝 漹猆恍禅 攩珑 穆攩弥 潁 瑝 种攩 úஹ֫ंઉ઩ ళଣ ܑ଺෗஺࠮Ä ‫ڂ‬ԩ ী৉ Սॣ 狱甩 怽昞瞍 磵毱拝槁砕獡昉 簖攭珑珦穡禝 螉磙獶禹 懽筅觍 穡 恵晁 篢忑濉矁砕 螡螹獡 簖攭珑珦穡毁 昉秊蟍簅民 狱甩猆 浹磮簅 涁禽 猆茡攩 Ї篢忑彅橭 簖攭珑珦滚Ј禅 掉 礙濅荵 甡蟎晕簅民 衉秱悑簅 禹毁 禹磮螹 穡恵晡 珑珦禅 庹砕 怽缩攩 簖攭珑珦 故 猆禉 濉產裑弉 濍强穚 庵槝 渽强幡穚漹 禹磮 朶禁檡 螡穚螹 簅拝 肝廑 穡螡晁 种弥 珑珦禉 穡恵螝恵 祉螹獡擙 罢 湡蟎筁產禝 民濉 禝 禹猆禉 漹祥螹矁 螝擙 朶 磙庹禹 悑攩檲恵 枑浽禹攩 禹砕 故 螡 簅穆禹 弉珒晝秕 滚浹濅擙 禹滍 攱 罍 禹 滚砕 故螡 幡穚瞍禉 氍橭螝恵昉 蟍攩 Ї珑炉秕 漹衽滚Ј彁 Ї幡禽穚漹漹衽滚Ј砕昉 簖攭珑珦穡碅 祥狱螡 拹磮禹 蘱螭晁 种恵擙 螝簅民 穡螡穆禹恵擙 氍繱幅簅攩 故樎猢 狵 绹穡砕 杵槁 彖滙祉螝廑 湡猢螝擙 螁螹毁 氎恵 祉螹 掉濅 荵 珑炉秕漹衽滚砕 Ї珑炉秕 攭绹珑珦Ј禹 翙幅晕攩 螝簅民 珑炉秕 攭绹珑珦禅 珑炉秕忑禺 肭螹蟎祉砕 故螡 恍簅 策簅毁 徱螝擙 廈砕 故螹獡民 簖攭珑珦禉 禽穚螝弥 种矹 螁螹漹猆禉 湠弥秕 螡攩油 攩 殽 珕螹漹猆庹彁 氍繱幅簅檡 Ї攩瑝 放狱秕 珑珦Ј禉 穡恵螹矁 螡攩 掉 穡穚晡 幡禽穚漹漹衽滚砕昉 Ї攩瑝禝 狱槑砕廑 幡禽穚漹 碅 彅橭螡 螁螹幅 湡猢螥 异磵 幡禽穚漹 濉稆窵穚祉礕裑砕 私彉穆 禽 濉稆窵穚禉 甥绲螥 瑝 种攩Ј擙 拹磮禹 蘱螭晁 种攩 怽樱拝 幡 禽穚漹滚 窵砕擙 Ї礕弥禝 绲徱毁 恵幆螝擙 蕕廵禹 袚穚晡 异磵 禹碅 昞私螡 狱瞍砕 彅螹獡擙 攩殽 攭绹砕獡 珑珦禉 穡恵螥 瑝 砋 攩Ј弥 泊甡晁 种矹 廵徲 螁螹秕幅 蕭珑螝擙 异磵砕民 Ї珑珦砕 簆穖 繽砱螝簅 瞏瞉昉 蕕廵禝 裭橪禉 螭愝 湠擙攩Ј擙 簖攭珑珦穡禝 螺由 拹磮禹 穆磮晝弥 种攩擙 炉蕕禉 湠弥 种攩 禹砕 杵槁 禹渽 私濅 穡 螡穆禁檡 甡蟎 策禽 簖攭珑珦穡砕 故螹獡昉 Ї故瑝瑥Ј禹 螉磙螝攩擙 泮珑毱幅 揗瞉簅弥 种攩

úÎܑ଺ ‫ ݣ‬ী৉ ْࢳÏ WT Î୨࣪ କౢऀഉ ਏෘଡÏ 螝簅民 湝檥昉 民民繳攩 磵毱拝槁砕 簖攭珑珦穡幅 昉秊晥 异 磵 Ї珑珦 拭湡Ј Ї恵窹 湁狱滚 绹弉碅禝 翮昑Ј 朶禹 磵橩晡攩擙 廈禹 攩 蓾觍 瑝秉欑毁 掽毵 漅衽狱朩禹 珑炉秕朩禉 濅翙廭 浹繭漉穆 禁檡 珑珦禉 穡恵螥 异磵 恵砊 磹硆砕 繭簍禹 濍幅螁螝攩擙 筁秪 昉 湝故 揁毱檡 秕筁 朶秪螝弥 种攩 甩穡檡 !! 掉 幅瓹 獶衚 甩 毱膝 濅秖磮彁 彅橭螹 穉 獽弉 袝秕 砱民泊砕廑 簖攭珑珦禉 放螡 攩磵 膙攢狱擙 螁螹秕朩砕廑 矺 攱樱 槁擙 庵瞦禉 湵猆螡 曩 蕑狵漹衽甥 绲禉 蟍攩 禹砕 故螹 异穡穚禝甩绡甡湁砵 螮 珑炉秕穚禝玁荵 祩绥螡 蕅秪 禅 Ћ民矂 簖攭珑珦穡 甡蟎禁 檡 禽螹 珑珦禹 氓禹 穡恵 晡攩 螝料槁昉 怽廈禅 珑珦禝 拭湡禹 瞉攍 槁 螁螹毁 漅猆湠 恵 祉螡 穚放螡 忑毱 蟎狱Ќ槁油 獡 Ћ磵毱拝槁 擙 螁螹瞦禝 f 湵毁 湵猆 螹矁 螝擙 Ї簚 滑穆 珕螹湵猆 穡Ј毁 昉秊螝 簅 瞏弥 种矹 渽 徲绝橁 恵砊砕 Ї湵 猆恍 蘲茉Ј禹 柭矹簍簅 矹柭簅擙 瞉簆 泭殹擙 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 葱恵秕漽幕甡玁 荵 袒獶筅 狱浹绝秪 昉 Ћ簖攭珑珦穡 枑浽 砕 恵砊袡昞禹 祉翚 晝擙 廈禹 瞉攍槁 故 恵砊禝 濅放蟎祉檡 禽螹 珑炉秕幅 恵砊禉 碽油螭禁檡疭 恵砊 袡 昞禹 祉翚晝擙 廈Ќ禹 槁弥 氕蟍攩 滚浹 滚禽 矖蠑禝 悅瓾砹 漅衽狱擙 Ћ簖攭珑珦 穡毁 甩蟎 策禽 渽徲 砕 簉翡螡 磵毱拝槁 恵 砊禹 濍滚蟎祉毁 穅簍橅 禉 异磵 渽徲 珑炉秕砕廑 擙 穡故檡 晡 漹猆禉 螝弥 螡徲 珑炉秕砕廑擙 怽橌 廑 螝簅 瞏禉 瑝昉 种攩Ќ油 獡 Ћ禹 异磵 砲繭漉 揁槅禹 私 瑝 种攩Ќ弥 氕蟍攩 悅 漅衽狱擙 禹矹 Ћ彖滙祉螝 廑 簖攭珑珦穡毁 昉秊螝 擙 廑 浹毱幅 种攩油 幅 秪 甡恎螡 幡禽穚漹 祥 翡 濉矁民禹槁昉 簖攭 珑珦穡毁 甡蟎螹矁 螡 攩Ќ弥 幚窵蟍攩 ⋛ᔫ⓫ ⮨ᔏ EC N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0D\

֗ଖऀԧ পଁ෹ ಅࡪ ॷճ઩ ۩෉ บু ୺౿ߦ ஺ٍۜ ଵ ొÂணÂճ ֗ଭ ෈‫ ׆‬৤෈઱ෘଡ ୢ࡟ ணۚਏವۗ ଲบ ৤෈઱ෘଭ ୼ඍ ‫୕ڍ‬ଲ

ᙹ⦺ᩍ⧪ ⠱ḡ

ܑ෇‫ ۀ‬Փଲޯ ࢱߨܑ ࠮࠮౿ ੴۗ পଁ෹ ఞॷ‫ ۀ‬৤෈઱ෘଡ ԩ ෈֗ ౸ ‫ࢂݡ‬ଲ ੰ‫ࡿ ޭۍ‬థହ෉ ট଀ր ొ‫ ୺֜ ׆‬ր୨઩ছ ૴૝ஆ૝෉ ୨ऀ

‫ع‬ଲ஺ ੴճ ଼ۗ ৤෈઱ෘଡ ઢ઀ୀ‫ ۀ‬௬઩ছ‫֗ ۀ‬ଖୡ ตրԧ ઢ‫ ۀ‬଍

ଭ ࡿ‫ۇ‬઩ছ ण߬‫ ܁ۀܢ‬৤෈઱ෘଡ ‫ࠤۗ׆‬۶ ෈঍݅࠮ ಁ֜݅րଭ ౟

෠෉ ઱ෘଲޭճ சୋ෗ۗ ۩ָࡦ ෈঍݅ଲ ෉‫࣌ת‬઩ ଲ‫۩ ۍ࣪ ۗ෇ܛ‬

ઙଡ ਣଡ ‫׆‬ฎࠜ ‫ڕ‬౿‫ ۀ‬ঃจଲ ঍իۗ‫ ۀ‬சୋଲۗ ֗ଖऀԧ ৤෈઱ෘ

෴ ੲୢॷճԧ ‫ع‬ଲ஺ ੴ੼ճ ૴࠙​࠙ ࡪߙԧছ ৤ࢮ ՗෋‫ ׆‬ਐଞߦ ࣪

ծઊ ൞‫׆‬઩ ‫ ࠛݗ‬଍ઊׁଡ ஺଀෇‫ ߦ׆‬ઊু෗஺࠮ ෈֗૕ ઽপડ఼ ԩ

ճ ૈ‫ ۀ‬઱ෘଲ ীࡦୡଲޭ‫ ۀ‬ডࡣଲۗ ‫ ށ‬րՋ૕ ۗ࠙՚ ԧ୻઱ෘଲ ଵ

ं୕ ൞વଣܑ սս઩ছ ࢳ঍෇ճ ଼ۗ ֗ଖऀԧ ਓ୪ߦ ડ఼઩ ଍ઊׁ

ঃฃ‫ࢂݡ ׆ܢ‬઩ ઱ෘ ౸࡟઩ছܑ ৤෈઱ෘଭ ଭࢠԧ ബআ෗ۗ‫ ۀ‬஺ୡଲ

ଡ ࢼঃ෉ۗ࡟ ୡୣ෉ ୍୨ റ଺଴஺ࠜ ‫ڕ‬ճ অߦ૶ ‫ޯڍ‬ଲ ୪‫ ܥ׆‬ൡ

‫ي‬૊ۗ ଲఞ઩ ડ఼૕ ෈֗ ԩ ࠤࣕଲൈ ࢂ୪ ݊ଞߦ ֜ড઩ ૈ࠙۶ ৤

ଲۗ ଲఢ็ ছ૷۩ࢺண෈֗ ֗ࡿऀୋր ඝ෵ઽ ଴వऀඌ‫ܛ‬ண෈֗ ֗Ԯ

෈઱ෘଡ ඍ஺ැઉ ෉ۗ‫ ۀ‬Փଲۗ ࢱ࡟ ৤෈઱ෘ ணۚ ୺౿‫࣭ ۀ‬ாଡ ෹

ଞߦऀഉ ৤෈઱ෘ ணۚ઩ ‫ ࠛݗ‬ఛࢱ ଭեଡ ݅તۗ

৤෈઱ෘ ֗ଖตր ऀਓ෉ ঃจ ۗࠛ ఼෠ ඹߦֻ޽ଞߦ ۩఼ࠜ

ඍ஺ԧ ֽ࣭ୡ ళࢺ ‫ ܥ‬৤ ઢઘ ԮਏÂԮ‫ ܒ‬Գฃ ੲୢন ‫ڔ‬઱ઉ

ඝ ෵ ઽ ଴వ ऀඌ‫ܛ‬ண෈֗ ֗Ԯ

ଲ ఢ ็ ছ૷۩ࢺண෈֗ ֗ࡿऀୋ

獽礙衽 繽狱 禹 擙 砊绹朩昉 种禁拝 怾珑瑝砕 濍彁螹 瑝螞砱 褉 徕祦秕禝 螡 狱 蟎禝 礕槝 泮穆砕 氣翙恵幅 庵禝 濍幅擪螡 甩 槑禁檡獡 瓱蝙禁 穚禹攩 檡 渽矹簅擙 氍禑 禹滍 獽礙衽 繽狱 狱茡砕獡 朡樱拡 廈绝橁 禉 翙瓩殹恵幅 瓂 磵毱 狱裑 秱拡祥衚漉 故禖 甡瓩莡禝 渽獶瑞 簅 瞏攩 禹樵 由穚 徕祦 彅橭 狱砊秕朩禝 禝產 濅窶 朶昉 由幆螡 禅 炉攭 螉秕爕 瞉 浽穡攩 攍槁 故螡湁徲 徕 甡故幅 攱槁窑攩 浽袙硍瑥 绹蠝袡昞 簉檡 祦秕 瞉攍 徲湁禹 绹蠝 袡昞 朶禁檡 瑝螞砱蟎漹攩 料 芵 裭彁毁 槁油 泭暕幅 桖幞 潁 瑝 种擙 竐禅 蝉檡怽槭朩禹 秕祥螞恵穡碅 禉 廈禹攩 螝簅民 瞉浹毱 觝朩料槁昉 禹滍 狱 氣涁橩 恎廮觍 擝矹拝弥 种攩 茡毁 挎穚觍 濉獢螝弥 砲狱禝 徕褍禁檡 猁瞉 绲珑掉袡昞簉親礕 簅砲浽袙秱攭 朶 砱樱 矁 螥 廈禹攩 强强恵彅彁 攭绹禝 簅礕禉 菺螡 f 泊 攭祉 禹滍 狱茡毁 弉恵檡 怽昞瞍 彅蟎穆禁檡 甩 禝 珑怡泭 怽款 绹蠝螞瓺昉 猆放觍 袡獶袙晁 甡晁 硭 瑝螞砱蟎禉 蘕簅螹矁 螡攩 幅弥 种攩 螉秕幅 秱簆 策禽 濅蘎昞策禅 秕祥 瑝螞砱蟎禝 裭彁砕 故螡 裑禝碅 磵橩擙 禹 螞恵穡 掉繭 砵徱螞徕檡 簅拡螹 瑝螞砱蟎禉 渽 泌 掉 穉濅荵 种矹 碙攩 放罍 瑝螞砱蟎禉 蘕簅蟍攩 瑝螞砱蟎禉 窹肝螝晝 珑怡泭檡 螝秕 菺螹 衽砵簅恵毁 恵殹弥 强昞绹 禝產禉 螭矖 擙 禝廱昉 种擙斵 禹 砲甡 炉衉甩穆禹攩 磵毱 螝沵 穉禽穆 禽廮 螞穡毁 幕瞍螥 枑 彁 獶蛍禉 恵殹廑 衉蟎彁 幞禅 瑝螞 ৤‫ ڂ‬ୢऀഉ ตր ฎଭߨ ୪‫׆‬ 晥 廈禹槁弥 恵 砱蟎砕 穆螮螡 甡 故螹 碙攩 螞猢 恵擙 礙彁 礙 ਐॷÂ৥ী ݊ ઱ෘ ாܑ थઊ 朩禅 濅泭毁 查 禹攩 螡 螞徕砕獡 拝 股徱朩彁 秪甡 擙 螡暕 螞恎 珑怡 幉 砱蟎禉 螡攩擙 泭檡 幅料槁昉 幞 ীָࡦ ৤෈઱ෘ ۩ੲ ੲ‫ܡ‬ 拴獥 异蠝砕 故螡 禅 甡恵砕 砱樱 螞 獩橝禉 幛弥 种弥 徕幅 泵毱恵 枑浽 ন৤‫ ݣ ׆‬ੲୢ ଍෠ ծু‫ ܥ‬Փ 氓禅 矹殽朩 桕螡 砕 祉蠝螝恵擙 氍 螞纂 甡積禝 瑝螞 繱幅簅攩 砱蟎砕 故螡 翙矺 私幆砕獡擙 瑝 禉 幛弥 砱穉觍 恒穚穆禁檡 猢幆螝擙 异蟪禹 螞砱蟎 氩撹码禹 炍矂螝弥 螞徕幅 秝 杵殹簅 氓攩 螝簅民 氎猆 螞猢朩禉 禽珙螹 漹油 碽濅 瞏擙攩擙 炉蕕昉 螡攩 怽樱拝 禹擙 狱甩彁 攩 砕獡 猢幆螝擙 廈彁 攩殹廑 蘕攭禹 廵膙 民民 殹攩 衉秱 瑝螞砱蟎 氩撹码禅 徎秪觍 肝湅螝 肝 瞏禑禉 瞑廑 晡攩 廑 晁 种攩 瑝螞砱蟎砕 朩禽 炉磮彁 甡幉砕 炉螹 恹 禹 衉秪螞瓺 强幡湮禉 氍橭螹 衉秪螞瓺砕 故螡 昞甡幉禉 穡碽螝弥 筁矹簅擙 潁庵毱碅 袡昞庵 螞猢 徕狱 螞濅泭 民窶昉 瑝肝毁 泭暕 强幡螝 毱朩禹 徕祦穆 裭彁 油砕獡 蔁甩螝攩弥 漹恵 弥 濅放 砊绹昉 甥弥螝弥 窵裑螥 瑝 种攩 螞徕 矹橩磹 廑 衉甩禹攩 砕獡昉 瑝螞砱蟎 弉裒禉 瑝氂螥 枑 氩磵 甥策 故怡泭 禹昞砕 杵殽 瞍穉 浽穡碅 瑝湶 泊 螡 積繭毁 庵股攩 禉 祉螹 穡强晝擙 產狱禝 簍昉 炍矂螝恵 怽簅 瑝螞砱蟎 瑝橭袡昞袡獶袙祉礕裑幅 禝浹狱 砋攩 Ї攭绹Ј禽 民苁 怅螡 拭禝 簖 秕產朩禹攍 螲禁檡 磹硆晝弥 种弥 攺狱擙 涁檥 產攭 螝拝 民苁 料磶 恹秪螝弥 窹策螹矁 氍枊螭砕昉 矹 螝拝悑簅 瞉筁 悑攩檲廑 穕廅螡攩 怽樱拝 氎 毵 螞猢朩禝 怅策螡 狻彁 猢泊砕 故螡 异碽由 猆 螞猢朩禉 斵毱弥 幅油 甩穡 砊绹禝 茡昉幅 禹 恵漽穆禁檡 廵砱晁 种擙 斵獡 硩擙 衉猆禹 异瞊螥 民螡 瑝筅禁檡 柭矹簉攩 攩 濅抉橂弥 祉蠝绡民螡 私禹攩 禹樵 猆袮砕 弉矂禉 恁庵檡 幚橪觍 螲禝螹昉 漉湝 攱槁 獡 瑝螞砱蟎禹 漽槝禝 穚绹獶禉 祥簅螝恵槅 矹 簅簅 瞏擙攩 禹樵 猆袮砕獡 徕祦 衉秪禝 氩撹 橺攩弥 漽攩 码 濅秱毁 茘螝擙 廈禅 硸簅 瞏攩 Ї甡瓩莡禉 幡獥螝弥 穚炉螝油 晝簅 瞏廥擙 瑝甲 掉幉 彅蟎穆禁檡 甩甡晁 硭 瑝螞砱蟎 幅Ј槁弥 猢幆螝恵砕擙 Ї簉簡檡 徱獢徱獢 幡獥 禅 料禹猆 磵毱 衉甩砕 氣簅 瞏攩 禹滍 狱茡毁 螥Ј 怽拥禹 捍浹拝 磙礕螝攩弥 漽攩 涁檥 棡 弉恵檡 恁漽穆禽 廅菥毁 菺螹 瑝螞砱蟎禉 彁幕 橼螡 徕祦穆 珑甥禉 幅簅弥 拹甩 种廑 磹硆螝 觍 蘕簅螹矁 螡攩

䮩

瑝螞砱蟎彁 瑝 攭禝 禽穆 涁穆 秕廮磙庹禉 揗禹弥 瑝螞砱蟎 橭袡昞禅 罍 策朶 繽砱 砊绹禝 蠍幅磙庹禉 绥穅觍 螝擙 朶 彅弉 徕祦滚 甡蟎橾彁 放徲禹 穆怾穆禁檡 幕甡 幕昊螹矁 螡攩 放秪 绲珑掉恵漽滚 朶 瑝螞砱蟎 蘕簅毁 筁秪螝恵漹攩 瞍穉螡 瑝螞砱 幡禝 彅橭晡 滚 蟎禉 翙簉螥 瑝 种擙 穡湝 磙庹禉 幛翙昉檢 甡 穆 恁庵毁 恵湝禁 瓩莡禉 穚炉螹矁 螡攩擙 矝恵攩 檡 甩甡晡攩 禹渽 私濅 甡 昉徕祦绲砕獡擙 筁穡幅 种擙 攩矖螡 纂禝穆 珑怡泭 莑氍衚 瑝螞砱蟎禉 泌 掉 穉濅荵 甡蟎 袡昞 策由 绹蠝螞 螹 硩弥 种攩 瓺禉 菺螹 徕祦 拹 f 螞恎 泊 禹拹禝 螞猢禹 螭愝螝擙 瑝 磮砕 故螡 禹螹毁 篢簉螝弥 徕祦彁穚彁 甩猢 螞砱蟎禉 甩甡螝弥 种攩 瞣禁檡 螞恎漉 瑝螞 袡禝 砵弉毁 菺螹 螞瓺裭彁毁 篢簉甡苩擙 斵 砱蟎禁檡 穉袝螥 硍穚禹攩 泮蚡毁 曅攩 由甥禹 庹幚螝弥 獡檡 窹策螝弥 甩穡檡 珑怡泭 莑氍衚 瑝螞砱蟎禉 攩掅硭 湵橩螝擙 戍彁 拁毁 苩磵擙 绲珑掉禁檡 祦獶 螞猢朩禝 民窶昉幅 料 揗廑 拝茅拝弥 种攩擙 螝擙 廈禉 泮蚡檡 螞徕氍攩 硩槝穉濅荵 瑝螞 廈禅 瑝螞砱蟎禹 拝幅矁 螥 湮蟪 穚氂砕獡 策 砱蟎禉 甩甡螹 硩弥 种攩 袡昞禉 礕袡螝廑 簉 磙螡 禝渽毁 幛擙攩 蟎螝恵 祉螹 强菺禁檡 簅腡矁 螥 狱螲昉 穡甡 筅炉砕獡濅荵 改秉徕狱 策由禁檡 翙簉晁 憁 晁 种擙斵 蠍幅 朶檢晡 甡獩 绲珑掉袡昞簉親 憁觍 纞廭 潁 瑝 种弥 甩甡 彁穚砕獡昉 瑝螞砱 礕 朶禹 禽篢螡 蟎 漽槝禝 泮穆 蝉檡怽槭禉 禹磮 砕 氣擙 袡昞禉 পଁ෹ ఞॷ ૶৉ਏਆഗ ऀਓ ೻ 螝擙 廑 怽廈禹 螥 瑝 种恵 枑浽 攩 桕 甡蟎 簆穉 禹攩 涁檥 禽珙 ઱ෘડ఼ ෛԧ૬Ս శୠํ ւࠤ 狱穉 攺狱毁 暕 徕狱禝 矹橩礅禅 繭檅 禝浹穆禁檡 脩簍 瑝 种簅民 螹矁 螝弥 徕狱 故怡泭 瑝螞砱蟎 ৤෈઱ෘ ࢺේܑ ୍୨ࠩ ෂ૬ 碅 螞猢 故猆 狱 漹攩 徕祦穆 幅 穉 瞍穉徕祦 甩甡 肝幅 揗攩油 珑 ࣭޹ ࡧୡ ۜন ଍෉ ੲୢ۩థଡ 昉 禝浹 狱螲禹攩 怡泭 瑝螞砱蟎禉 獽礙衽毁 茅弥 瑝 穆怾穆禁檡 弥湁 螞砱蟎禉 查拱斝 螹矁 螡攩 螞猢朩禹 濍禝禝 狱弥檡 故庵 覱猢晝油獡 瑝 簅恍 磵毱幅 螥 私禅 瑝螞砱蟎禉 瞍穉螝廑 螞砱蟎禉 蘕簅螹矁 螡攩擙 筁秪砕 浹廑幅 甩 螝昉檢 攺禉 纃擙 私禹攩 毱弥 种攩 徲幅瑝筅 徕祦彁穚砕獡擙 绹蠝袡昞禉 穆怾 瑝氓禅 螞猢朩禝 覱猢禉 簅腡漹油獡 攩甡 忑秪螝弥 种禁油獡 攩殽 紂砕獡擙 瑝螞砱蟎禉 擙 禹樵 私禹 湡猢螝簅 瞏昉檢 恁漽 礕禽禉 穡 蘕簅螝擙 廈禅 禹肝砕 氣簅 瞏擙攩 庵螝弥秕 螭私 廈禹攩 翮濉觍 獩朢橪禹 种攩 涁檥 禹滍 狱弥毁 弉恵檡 瑝螞砱蟎彁 彅橭 弥 漽攩 怽 矹柩 湮滚禉 昞礕螡攩弥 螹昉 獽 晡 螞徕禝 甡瓩莡禉 秱穚炉螭禅 涁檥 螞猢朩 礙衽 繽狱砕 故螹 祉檡螝恵砕擙 濅窶螝恵 枑 禝 瑝珦彁 瑞湚 朶砕 故螡 甡瓩莡禉 故故穆禁 浽禹攩 檡 穕廅螹矁 螡攩 徕祦弉擙 涁檥 徲幅 穉绹幅 怽樱拝 窹肝 禝廱砕昉 怅毁 恵磽砱矁 螡攩 掽橪螹矁 螡攩 狱弥幅 拝油 彅橭 揁禝幅 袡湡 獽礙衽 繽狱擙 螞徕砕獡 狱穉筅炉毁 绥穅螝廑 螹簅攩幅 甡幉禹 簅拝油 甡朩螹穽 廵徲 硍穉 螝弥 筅瑝狱螲 朶禉 秝 簅腵料槁昉 私矹拥 瑝 禝 秝洀晡 彅蟎禉 晝蛅禹螝斝 彁庵毁 攺瓺螹 湛砕 砋砍斝 禽秱硅攩 獡擙 瞍 晡攩 浽穡碅 礕禽禹 泊袚觍 朡樱拡 猆 矹毵 螞猢朩禹 故怡泭檡 禹昞螝擙 猆袮砕 袮砕獡 徕祦穆 裭彁毁 穖矹 暕弥 瑝螞砱蟎禉 獡 螞徕擙 狱穉砕 翮濉螡 徕祦彁 穕廅禉 蟍簅 瞉硍 蘕簅螝擙 廑 恁礕穆 绝湮禹 晥 瑝擙 砋攩 民 磹珦砊绹禝 甡瓩莡禹 穡故檡 穕廅 秖昞晝 瑝螞砱蟎禝 窹蘕毁 揁螝恵砕 瞣獡 穚濅擙 瞣禁 簅 瞏瞝恵砕 狱弥幅 湡猢蟍弥 昑禹英 瑝 砋擙 檡 矹柩 私禉 矹栀廑 螹拝幅矁 螥簅 由昉 种擙 覱猢禹 杵殽 廈禹攩 揁禝毁 螹矁 螡攩 瑝螞砱蟎禉 窹肝甡苩恵 祉螹獡擙 禹樵 濅濉 怽槝獡 瑝螞砱蟎禝 漽槝 泮穆禉 攱獶螝恵 禝 绥穅螡 秱穚炉幅 螉磙螝攩 篎 磹珦瑝攭砕 祉螡 瞍穉螡 湮瞍禉 螞猢朩砕廑 民朩矹 筝矁 浽穡幅 种攩油 瑝螞砱蟎禉 幍 枑 眵擙 徕菺瑝 螡攩

ቬ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

May 09, 2014

EXPERIENCE AND NEGOTIATING skills work for you

Medallion club Real Estate Board Of greater Vancouver

23

྄೮஑ኊಠ ࿯ኁ୺ ั౯࿘

Team

778.861.0576 W NE

W NE

W NE

W NE

LD O S

LD O S

W NE

LD SO

ᔍಡ ᵝ┾Ǎ᯦᜽ ᔍಡ ᵝ┾Ǎ᯦᜽ ᔍಡ ᵝ┾Ǎ᯦᜽

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0D\

ቑ❑ ௝ᯕ⥥ ၶญᦥ CFBVUZNBLFS!IPUNBJM DPN đ⪝ᯕ᧝ʑ ີᯕⓍᨦ ᦥ❑ᜅ✙ ቑ❑ ⍍ౝญᜅ✙

࠻‫ܑ ෉ظ‬ୀ‫ ׆‬඿ऀ઩ ۡୀ 幅漒廑 涁 獽瞍禉 氍股 螁濅砕 幅漁磹 穡衚禝 瑝濉花氁禉 湡槁筁庵拝 渽瓩蓽 毁 爑橩 瑝濉 漹衽氎禉 睑礑筁秕 幅漒廑 暕朡毱沵 翮濉觍 穡蛍禉 覦瑝甡苭 曩 攩 禑 攭弉砕 朩矹幅矁 沙禹花砊 湅氁禹拝 朩楽 衉猆禉 湮簅螥 瑝 种攩 怽 攩禑 沙 禹花砊滥禹瓩毁 码徹 穉绹砕 湡槁 螁濅 菩禉 漹穚螹筅攩 禹枑 沙禹花砊滥禹瓩 擙 掾猎 螖花 藁蝑 朶禝 脱樱 策 漽禽禝 螁濅菩砕 氣擙 廈禉 狱磮螹矁 秕砵瓩橂 廑 螁濅菩 漹穚 裭彁毁 潁 瑝 种攩 民矂 螁濅砕 磙绥禹 由螝攩油 蝉槁禹 汽毁 濅濉穆禁檡 湡槁 沙礑等 廈 禹枑 <窹彁 幞禹 滍朩庵氁禹 由螡 濅祉砕 渽 毱 蝉槁禹汽毁 湡槁暕油 螁簅濉炉毁 窵 積螹 廵袁產 穉褉砕昉 滍朩庵氁 砋禹 漹 珦漹珦螡 螁濅毁 祥簅螥 瑝 种禉 廈禹攩 螁濅 蚡衉禝 氍浹毱 攭弉擙 蕑磹斵禹玝 禹攩 珕朶砕 穆放樎禝 蕑磹斵禹玝禉 斡 矹拽 曩 珕禹拝 瓩藅簅 蕑磹斵禹玝 灑 樱甡 策 礕螝擙 葹禉 禹磮螹 码徹 穉绹 砕 矌弥 弥殹廑 藹 湡槁筁秕 蕑磹斵禹玝禉 湙殹弥 拡 褉禝 螁濅 抍 穆庵氁禹 田攩油 幅漁磹 欭瓩 蕑磵料毁

菦菦 暕朡毱朴 斬湡槁等 廈 蕑磹斵禹玝 禝 抍穆庵氁禉 攭 滍砕 秦瞉 漹珦漹珦螡 瞉恵 螁濅檡 砵翡螥 瑝 种攩 5*1 ۗ೥‫ ە‬ுண ಧઘ ಟਓ߇ࠜ ॷ ૳෇ޭ 摍 湖禹拝 矖 膬潁 湖紂 衍彅彁 幞禅 濅祉擙 蕑磹斵禹玝民禁檡擙 秝 脩 滉幅 晝簅 瞏擙 异磵幅 氓攩 禹樹 枑 祥 磮螝廑 狱磮螥 瑝 种擙 廈禅 Ї脭甩樱Ј攩 珑樎禝 脭甩樱毁 摍 湖 濅濉 矖 膬潁 濅濉砕 繒矹筁朴 涀觑 攩禑 瓩藅簅拝 脭 甩樱 灑樱甡毁 禹磮螹 菦菦 暕朡毱朴 秕 砵瓩橂廑 藹 湡槁筁秕 禹枑 蕑磹斵禹玝 禉 湙殽 濅祉碅 脭甩樱幉禝 异弉幅 棡橼 螝簅 瞏昉檢 异弉 濅濉禉 蓾觍 甥异 疭 獡 藹 湡槁筝矁 螡攩 ඿ऀ઩ ෯আଡ ۳෇ޭ 灙樱玙擙 码徹砕 猢恵毁 料螥 爕民 瞉 攍槁 祩彂悑簅 幽毉螝廑 砵翡螹筁恵 枑 浽砕 狱簉禉 繒矹矁 螝擙 螝幢 沙禹花砊 砕 种矹獡擙 螉瑝 攭弉檡 珕憂觑攩 码徹砕 衍猎禉 料螝弥 画攩油 蕑磵料 花氁 瓩蔶 朶 攩矖螡 茅秊禝 灙樱玙 策 漽禽禹 狱磮螝恵 幅秪 藽螡 廈禉 獥茢螡 曩 彖故煍毁 策由禁檡 螡 滍 穚昉 幅漒 廑 荵肝螝朴 湡槁筁秕 禹枑 脱樱擙 螖

đ⪝᮹ ĥᱩ ᬵ ⦹~ ີᯕⓍᨦ 礙禅 Ї廵袁禝 弉積Ј檡 濍毵攩 筁氕禉 烁弦觍 纉磹 廵袁產 私穚砕 绲绮秪禉 湠禅 砱秕朩禝 氍禑禅 浹庵礑簉攩 廵袁產秪砕獡 硩槡民 砕 秱裑螥 股徱拝 簅禽朩 瞣砕獡 放放螹簅恵 祉螹 蘎猢 翙矺禹 晥 廵袁產 狱簉砕 徹磚禉 拭恵簅 瞏恵 祉螹 矹栀廑 懽渽弥 幅矁螥簅 弥 湁瓩橂恵 枑浽禹攩 怽 策砕獡昉 幅秪 弥湁瓩樱磹 廈禅 螝幢 沙禹花砊 彁螹 漹禹簅 瞏廑 穆放螡 獥禉 簅苩油獡 硍焕 漹私 瑝 种擙 廵 袁產 沙禹花砊禅 矹栀廑 螹矁 螝擙 廈私悑 攭瞉螝弥 悭抜螡 怽毱弥 獽橭渽悑簅 廱炉螡 砱獶瓩樱磹 瓩茅私禝 沙禹花砊 禉 湵礑漹秕 花拝 膙槉 策 漽禽禝 螁濅菩砕 氣擙 廈禉 弭槁 狱磮螝擙 廈禹 幅秪 浹拡螝攩 ੰଲ ࡔଲ೥ડ ୢ ু‫ک‬ਲ਼ଡ ಡࠫ෇ޭ 瞉繙螝廑 硱槁幉 珒摍疾禅 摍禉 料磶 桕橼螝弥 脩 漹禹昉檢 螝擙 磙禽 策 螝 拝攩 漽廮穆禽 瞉禹 沙禹花砊禉 螝恵 穉 氍瓩肹槁毁 湙殹恵 穉 罢 滍 穚昉 瀵樱毁 禹磮螹 珒摍疾 脱禉 民朩矹筁秕 瀵樱毁 獥茢螥 枑擙 珒摍疾禹 簬弥 瑶 禹 砋攩油 珒摍疾禉 簖砍禉 枑 翮廮禹 斡 螝昉檢 弥浹蕭苾禹 昉菵螝弥 捘禅 瀵樱 毁 弥殹昉檢 螝秕 瀵樱毁 狱磮螹 觝 窵 積禉 螝沵 珒摍疾禉 脱氆螹等 廈 磵獥 瀵樱毁 摍 瞣紂濅荵 摍慱毱悑簅 摍疾 爑 毱砕 敉 攩禑 懾 摉殹沵 爑毱 濅濉禉 砊 甡腡筅攩 怽 攩禑 珒摍疾禉 朶濉禁檡 拝摍攩擙 猢幆禁檡 策幉彁 抢 濅濉禁檡 拝摉矹 窵恍睮 觝禉 烁沵 脱氆螹筁秕 ଠଠ෇஺࠮ ‫ ࠻ک ෉ߟށ‬઴ౢ 穚昉毁 簅腡矁 螝擙 螝幢 沙禹花砊禉 祉螹 瞉禹 沙禹花砊禅 禅禅螝簅民 桕橼 螭禉 祥簅螥 瑝 种昉檢 砵翡螝秕 禹毁 祉螹 幅秪 甥异 疭矁 螥 廈禅 瞉禹獅昉 磵禝 脱樱碅 瞉禹槁禽禝 暕愝攩 磵獥 禅禅螡 螖花拝 膙槉 脱樱禝 藉

瞉禹獅昉磵毁 禹磮螹 摍暕斮禹 穉绹砕 滥禹瓩毁 悙瞉筅攩 禹枑 脱樱幅 灙樱玙 禝 脱樱碅 炉瓼螡 弉砹禹槁油 料磶 秕砵 瓩樱磹 沙禹花砊禉 砵翡螥 瑝 种禁清檡 繽弥螝秕 怽 攩禑 怽漹攩 螡 菩 穚昉 矹 暕磹 脱樱禝 瞉禹獅昉磵毁 摍慱毱 濅濉 砕 幅漒廑 湡槁 禑硆幕禉 料螹筅 曩 瞉禹 槁禹捍毁 禹磮螹 矌廑 槁禽禉 怽橩筁秕 禹枑 穩 茅秊 瞉禹槁禹捍毁 狱磮螝油 滍 簕 砋禹 桕橼螡 摍氩毁 硩槝 祥簅螥 瑝 种矹 料磶 祥磮螝攩 料磶 桕橼螹 漹禹擙 摍氩毁 砵翡螝弥 画攩油 藡瓱 瞉禹槁禹捍毁 禹磮螹 矽料 濅濉砕昉 矌廑 槁禽禉 怽橩筅 曩 氍瓩肹 槁檡 瞉禹 沙禹花砊禉 氍浹毱螝秕 民矂

袙狱螹 漹禹擙 濉祉恵毁 砵翡螝弥 画攩 油 摍 湖 瞥徕狹 濅濉砕 硊禅 滥禹簅 脱 樱禝 藉 瞉禹獅昉磵毁 幅漒廑 湡槁筁擙 廈昉 竐攩 ࠩ ࡔଲ೥ડ ঍‫ ࠜ׆‬۳෇ୀ 螝幢 沙禹花砊禝 氍浹毱擙 秕砵瓩樱 磹 氂 沙禹花砊禹攩 蔹蓽拝 氂瓩蔶 氂 恅檡瓩 策 礕螝擙 氂 沙禹花砊 穡蛍禉 弥殽 曩 秊瑥 穉绹砕 秕砵瓩橂廑 脱樱毁 秊衅等 廈 禹枑 炉炉朡螡 橍朡氂禅 捍浹 蓅矹 漹禽攩擙 禽猆禉 等 瑝 种禁清檡 螝幢 沙禹花砊禁檡擙 怽攪 翙绡螝簅 瞏 擙攩 秕砵瓩橂廑 衍猎禉 料螝恵 祉螹 螖 花拝 膙槉彁 幞禹 禅禅螡 脱樱禝 氂 沙禹 花砊 瞉禹莡禉 禹磮螝昉檢 螝秕

௏௰ࣃఠ੼

#BSOFU )XZ

1JOFUSFF 8BZ

5IF )JHI 4U

(MFO %S

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

෉ ࢺ ন ෴

஼ ߹ ր ࡧ

May 09, 2014

25

൉ ஼

ᯝᅙ᜾ ḡᦶ᮹ ⬉‫܆‬ᮥ ℕ⨹⦹ᖙ᫵

Austin Ave.

೛ਆಅ২଀

Gatensbury

Blue Mountain

North Rd.

Safeway McDonald

ᖁ⧪ࠥ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0D\

Î઴ੰઉ ճࠬ૾ÏÄ Îॷ޵ැ૬ ࡦ‫ܪ‬Ï Ì඿բ ઱૝Í‫׌‬઴ੰԧ ଵ ছ૷ ોࠨවվ଀ ఼୺լ‫׆‬ୋ઩ছ ੰଲਆড় Ìॿন Լ߈ਏøਆࠬൈ઩ઘಟ ો‫ ۯ‬ਆಧଲൈ Íࠬ஺࠭ վ઴ଡ ࠬಁ ܶ ࠫ೥ࠜ ‫ ࣢ୁ ࡝ܕ‬଴ॷࠜ Ս‫ٷ‬ୀ ൬݅ଲ Ì઴ੰઉ ճ ࠬ૾Íޭճ ୡଠ ৃ൰࠱ଡ ݅ઘ ࣪ଲճ ଼ۗ ‫׌‬઴ੰ‫ࠬ ۀ‬ଲ೥ࠜ ୈճÎૈ‫ہ‬ଲ ୨࠱ ࠬ஺࠭Ïଲޭ ࡝Î۳ ଲঃ ֝ԧ۩ඝ‫ۍੰ ۀ‬஺࠮ ۗࠛ ฆ‫ܛ‬ଞߦ ઱߇ं‫ ״‬அଠ ࡦ਌ଡ ࣪ଲՠ਌‫ܛֻ ۗۍ‬ੲ ࡿఴ Ԯॷ෗਌‫ ۗۍ‬઱߇ं ࡦ‫޵ॷ ܪ‬෍‫ۗۍ‬Ïޭճ ࠱෗ۗ ൉ํ ‫׆‬ୀฎե ܑண ੲࡿԧ ‫܁‬ଲण݁ ଐਈ ଲÎ٪૕ ෌‫ ෉״‬Ս ٛ ଴঍ ౖճÏޭճ ࠱෇ୀ ૘ಊ ‫ࢄک‬ଡ ਽੼ۗ Ńᙿຜ ⮨ᔏ K<?J N@JPG >J FM

ᦩŝ ⊹ŝ ႊᔍᖁ Ⅹᮭ❭

⩩ᧂ áᔍ ᩩႊ ᱲ᳦ ᳦⧊ áḥ ⪙▵ ᕽእᜅ

ⲳℌ ႊྙ᜽

ᩩႊ ႒ᝁ ᳦ ྕഭ Ⲵ

ᒣະᒿ ᎀ⏓ⅈ‫⥸ן‬

"VTUJOF "WF

.BSNPOU 4U

ԕŝ ḥഭ ᯦ᬱ ⊹ഭ ᫙ŝ ᙹᚁ ᧞ ⃹ႊ

蠭毱 湙瓩 瞥朡毱矽 灑檡杙 擙 肝氩砕 庽毵 螥 瞉滉簅毁 袁秕 昑漹沵 狹瞉幅擙 恵幉穡 徕狱攩 祥掉甡積濅荵 悏禅 猆绝毁 瞍弥 碽檲廑 狹瞉幅擙 怽砕廑 螞猢朩禉 昑瞉潁 砱橪 杵祉擙 砋攩 穚朩 恵 穉砕 螞徕毁 硳恵擙 恵幉穡 徕狱禝 狻禹 硆袙 禝 穡泮绝橁 Ї庵毱毁 暕弥秕 螝擙Ј LM\IKPUMV\ 怽禝 茡昉毁 湝硆螡攩 怽樱拝 昉毁 捝禅 甲故禝 茍獥彁 湮袮禅 抏秉砋禹 蠭毱禝 彅由禉 磙徱螝

弥 怽禝 拹穆 幍朶禅 脩穽民 幉攩 弥菺禉 衽珑螝 擙 袝秕毁 瞣砕 暙 禝狱绝橁 蠭毱擙 祩毱穆 猆袮 砕 簆油螹 种攩 浽穡擙 怽幅 袝秕民苁 由幆螡 猆 茡槁擙 廈禹攩 昞欑 徕狱朩昉 瞥绝檲恵擙 氍繱幅簅攩 怽朩禅 穅氍攩禝 湮產禁檡 徕狱檡獡禝 狻禉 簅茶螹 漹橩 瞥眵簅民 狱甩猆 穡穚甥禁檡擙 矹橩礑 漹禽攩 怽 民苁 禹 硆袙砕獡 幅秪 沁穅 异瞊螝廑 晝擙 廈禅 徕忑禹 幍恵幍恵 繧廭簉 螞徕禝 衉甩禹攩 徕狱朩 禉 蟪螹 磚禉 螹故弥 肭禉 溎弥 瞉硍 葱泊禽幉 耭 恎禉 螹滉毱擙 甲故朩禝 泭瓺砕擙 窵恍禝 氢獩秉 昉 私氕禝 笉纊幕昉 砋攩 徕祦秕禹恵 禹穉砕 螡 泊禝 禽幉禁檡獡 徕狱朩禝 禽忑彁 穚獡穆 浽穡毁 晝昑瞉漹廑 螝擙 故泮禹攩 禹樱螡 强徕祦禝 睆眽螡 罍猆禹 彁砵 磵毱禝 衉甩彁 浹彅螝攩弥 氕螥 瑝 种禉悑 徕狱砕 故螡

/FMTPO 4U

褑殲螡 徕狱幅 祉恵禝 瞉禹朩禉 徕袙甡苩擙 斵 獶强螝擙 螞礕涁禅 矽穡拝 親渽檲弥 幕昞穆禹攩 禹樵 硆袙朩禅 湙槑簆螡 徕祦秕禝 禹渽簅毁 衚猆 袙螝油獡 珑祉 浽穡瞉檡 拞禽 繒觑 绲珑掉朩砕 廑昉 覱氢禹 种禑禉 獩蕑螡攩 怽樵斵 砱恵 簅恍 悑簅禝 螞礕涁朩禹 码氍拝 拲民穆禹砍擙簅毁 弥 湡螝擙 秖蛍禹 种攩 菥攍 腅禹 幕昊禝 Ї杙茡肝沁 蓽Ј擙 恵漽彁 簍獡幅 浹捍簉 徕祦 衉甩禝 狹滑螭 禉 砱彁 砋禹 漹砱筁沵 翮廮彁 瓱蝙禉 瞍恹攩 怽 樱拝 祦暕浽秕碅 矽矹蘲橪禹 拡浹螝擙 禹 硆袙砕 擙 榀湛砕 挎珑幅 瞉攑 硭恵碅 瞥穚禹 覕殽攩 浹 砌漹攩 禹滍民苁禅 濍磵螡 瞉禹朩漹攩昉 Ї徕狱Ј槁 擙 禹毉禝 浹恵橪螡 矹殽朩禉 祉檡螝弥秕 螝擙 禝昉幅 甥獥螝弥 弥氩螝攩 强徕祦禹 穡 砲螥禉 攩螝簅 洀螝弥 种攩擙 强徕祦 纊秉檥禅 砱恵獡 秥甡 揁碽檡 螝秕 螞猢爕 瞉攍槁 徕狱朩砕廑昉 廮橩擙 螉磙螝攍 氕禹攩

螞猢朩禝 衕硩碅 濍甥禹 螞徕毁 穉稆荵檡 民朩弥 种擙 廈禅 廵膙 硆袙 珒 杹 拝槁禝 禹矁恵幅 瞉攍 攩 蓾觍 渽杙矹毁 菺螹 竊竊 穖螝廑 晝擙 徕狱毁 猆故檡 螡 私濅 螞濅泭朩禝 泵簅幆螡 蟎蕭擙 禹 硆袙禝 猆袮彁 秕砵瓩橂廑 硩滉槮 晡攩 瓩瓾禝 怽氁秕昉 湤簅 瞏瞝攩擙 禹矁恵擙 禹渽 甥袙幅 晡 簅 硩槝 螡 湝砕獡 彁湝瑝禝 螞猢朩禹 徕狱幅 晝 恵毁 戍戭斝 螉秕禝 异蠝窵繭 衉故砕擙 湄恵 矹 橩磹 穉獩禹 晝矹 滉橽攩 怽樱拝 幕狱螝廑昉 猆绝湠禅 禹幅 猆绝湠禅 禹 毁 漹朱擙 恵穆禅 私矹拡攩 螞濅泭朩禹 硩簅 瞏 擙 螞濅泭禝 拥 蟎狱砕獡 徕狱朩禅 獡檡毁 祉檡 螡攩 蠭毱擙 桕 螡 滍禝 甡橭禉 廯弥 拡 褉 Ћ攱槁 穽矁 螡攩Ќ弥 攭衽螝廑 氕螡攩 瓩瓩檡砕廑 怽毱 弥 磵毱 泭暕砕廑 秕甥禝 昉礅禉 恵攩毱擙 珑掅 砕廑 羡獥禉 攩螹 珕禉 拹渽擙 怽砕廑獡 砱毱弥昉 幚螡 瓩瓾禝 矹悭毁 潁 瑝 种攩

#MVF .PVOUBJO 4U

֗ॷޭ‫ ۀ‬ଲࠝଭ ઀ళߦ૶ ઘࠛଡ ଍ߦ෇࡝

૘⚠␜က⡼

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

May 09, 2014

27

╓Эрнкр╖П╒╛р╖▒р╕О 5*%4 р╕ОрмАре╖ роЪрнирдА рк▒р╖Шркб р╖Ы╘зргМр╖╣

тЪНсиХ

сХ╜сЗб сБЩ

рздриПр▒врв│

рм┤ риУ ╘з╒г р╖П╒╛рлм╫Б рдДр╢Ср╖М

р╖П╒╛ рм┤ риУ

рздриПр▒врв│

р╖П╒╛ рм┤ риУ

тЪНсиХ сЭН тзЦ сЗб ра║ сБЩ

р▒врв│ ра╗роЪ р╕Г ╫Брлмрм╡

тЪНсиХ

сБЩ тЛ▒

сБ╢ спЭ

сБ╢ спЭ сБ╢ спЭ сБ╢ спЭ

р╖Крм┤ р╖ИржН

-$ 40

р▒врв│ р╕Г рбз ╫Б р┤а

тЪНсиХ

соБр▒Ю

р▒врв│ ра╗роЪ ╫Брлмрм╡

'

5;< р╖П╒╛рдДр╢Ср╖М р╖М

ржЫтАл▀З▄нтАмроЪржкрлм

сиХ тЪН р╛Щ сВК ╟О ┼Б

рй╡▐╣риЖр▓Й р│е▀┐ро▓ рво рм╡ р▓Срадрдгрй▓ р│е▀┐ро▓ рво_ рво р╖П╒╛ ро║рогр╖Р р│е▀┐ро▓ рво_ рво р╖П╒╛ р╖ЗрлХрм▓ р│е▀┐ро▓ рво р╖П╒╛ рвнр╖Зрам р│е▀┐ро▓ рво _ рво р╖П╒╛

┘ПрпЗрлХ рв║ржЯр│┐ркй тАл ▐н▌ЧтАмрлм╫Брм▓ █ЧркСр╖ЗрвЫ▀ж рнвр╕Грлмра╖

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0D\

୺ট૝ਓ ૉঅ ‫ג׆ૈੰܕ‬஺Ä ੵߙ஺஺ ੴଠ ܺઔ‫׆‬

⮱ภ⦽ ᔍḥ ᗮⲱࠥᰆ ᱱⲲ ᯕີᯝ ၼŁ ᚉᯕ ຩ⇵۵ ॐ ⲳ‫ݚ‬ᝁᮡ ᩎᔍෝ ᅕԩ݅Ⲵ‫ݖ‬ᰆ จ୪஺࣪ କছ஺࣪

Ћ幖秕恵 瑭禹 荶 螝弥 沍翙擙 朴蟍矹磙 弬湙 檡 攺秪禉 漹挍笥 Ї放甥禹 拹廑 砲狱毁 漹挍攩Ј弥 痁瓺攍攩 Ќ 簅拡螹 !礙 私 怽拥 私禉 查硱毱油 悅漖砵 狱簉 浽袙秱绲 徲穡衖橪彁 筁浹彅禅 簅恍昉 码徹禹 猆恵晡攩 渽徲 徲菥瞍漹瑝狱徲 0;1 窵茡徲 獡磽簅濅秪 禅 悅 筁浹彅砕廑 禹沙私 螡 菺禉 漹挍攩 覕氄螡 狱簉砕 改恹 !穕禝 昉秪朩彁 螭愝 Ї徱螡氕 螡徲禝 浽袙秱幅 氣擕挕Ј擙 涁禑禹 斬濞矹 种砍攩 ú ૉ࣪Ìจ୪஺࣪Íલॷథ઩࠮ ୢැ஺۶ Փ Ї祺覱礕掉窹潎昉幕禝忩Ј 朶 硠 恵檢禉 猊猊禹 曩穽 狱簉彁 私私禹 故窵蟍攩 沵肥 湩禉 簅猍礥 攩 昉秪朩禅 弥竊 袮穡幅 秕筁昊氂禝 禝簅毁 绡 泊螝恵 祉螹 民朥 徲猍 Ї袮穡簅漹Ј ! 掉 碅 弥 竊禝 袮穡 窹潎禉 恵掕螝恵 祉螹 穡秖螡 矹漹禽 Ї瑝幚茡袮穡漹Ј ! 掉 碽砕 祥獡簅漹 筅泊簅漹 磵绡螝狱 朶禝 碚甩 禽秪禁檡 袚禽晕攩 Ћ袮穡簅漹擙 硪禁檡 民朥 Ї硪漹Ј硍磙 硍穉 恍 禁檡 民朥 徲猍朩彁擙 攩殹笥 硪漹擙 恵檢昉 砋 弥 怽穅 砲狱纊砕民 穉螹簅斝 廈禹砍瓺攍攩 Ќ 禹

橌廑 弥竊禹 民朥 徲猍擙 恵窹 穕砕獡 !穕禁 檡 擝砍攩 簅拡攱 私 湮螡螡 滉槂 硩湙氍 渽徲 故菺橾 禝 珕砕擙 窵獥彁 故螡穡徲砕 禹殹擙 徲猍碅 矹 漹 碚甩 禽秪 朶 !穕禹 朩橩 种砍攩 幕穚幅民 矺礕砕 禹殹橅攩 泭暕 螡徲穉稆 放甡 渽徵 禹 濍滚 湝翡螡 廈朩禹攩 獽幉砕獥 攩矖螡 翙聦 禹 查昑瞝攩 祥捩瓩膙 衖矂禹 秖磮蟍攩庵拝 渽 徲彁 泭竊禝 衖猆禹 硩幙攩擙 拹磮禹砍攩 簅拡 私 獡磽 竊檡徱 珑廮昞砕獡 民拡 悅 筁 浹彅禅 私橭禝 翙聦朩禉 私翚蟍攩 Ћ碽徲徵 穕 橾 放甡 禹穉晡 浽袙秱擙 Ї狱瞍漉 穖恁Ј 湮產禉 杵毊攍攩 ! 掉 氿矹簉 祥捩瓩膙 衖矂禅 禹穉 狱庹砕擙 珑恎 穆磮晝簅 瞏瞉磙 硩湙氍 故菺橾 禝 湮螡 枑 禽秪禉 朩砱硩秕擙 瞉禹杙矹昉 磵毱 聦禹 沁穅 挍簅磙 矂茍 浽袙秱 湝袝禅 擝 猆故 禝 泊濉禉 狹橩 筁擙 簅衡幅 螉磙螮攍攩 Ќ 禹滍 湝袝禅 簅拡螹 !礙 昑瞉硭 磵毱拝槁 羡罍 禝 渽湡蟎 簅蘕禽 Ї衽窵茡袝忑Ј 礕蕕 禹褉 螡 渽 强窵瑝狱砕 禝螡 暕 滍簽 瑝袚涁禹攩 0;1擙 穡 徲禝 莑樱 秕恍禹 浽袙秱 庵槝砕 祥秊晝簅 瞏 昉檢 甥异禉 弩暕獽磵斝 荵砕 异氩砕 拝硭 昉秪

朩禉 磵砵繳廑 湡廱蟍攩 渽 胝毱蘱攍瞉筁 猑杙 砕禹弥砕 狱擙 故 渽氢禽禹 拹揘禅 涁庹朩禹砍 攩 筁螡渽徵禹斝 怽掅禝 拭藽禅 ! 掉故 禹 昉 秪朩禉 泵槝 徲碽檡 湝翡螡 廈禁檡 朡樱拱攩 ú ᑌ ச෉ࢠ֞ ۩ ࢠ࠷଴ଲ լ࠻઩ ٛ ‫ੰڕ‬ 0;1檡濅荵 禹毁 菺漹湠禅 浽袙秱绲禅 攩恎螹 窑攩 篎甡 异氩 裑瑝碅 禽秪 瞚瑝毁 磙绲蟍弥 渽 滚礕砕 硆秪 湡濅毁 甥绲蟍攩 渽 衚滚禽 砵湮昉 蛍滚 6;8) 砕 杵槁 滚 揁毱毁 蘁缩攩 Ћ渽徲 蕕檅碅 衚滚禉 曩穽 瑝狱磙绲獡毁 秖獶螝 擙 斵民 瑝筁私禹 庽橽矹磙 昉拡 浽袙秱秉禉 篢 泊螝恵 祉螹 彅橭 拹磮禹 改恹 ! 掉故 徲拹 甥 浽恵狱碅 硠 故螡穡徲 浽庹 朶禉 洂枊 穡翡蟍笥 0;1擙 秕徲湁砕 故螡 衚狱 绝滑禉 螁螝恵 祉螹 磵毱幅 湁狱珑珦禉 菺螹 袝瑝螝恽 礕蟍瓺攍攩 Ќ 怽螹 礙 渽 滚礕禹 硆秪禉 湡濅螝秕 0;1 瑝 狱彅朩禅 渽氢禽禁檡濅荵 昉秪朩禉 瞚瑝蟍攩 怽 掅禝 泊硍毁 簅腡筁恵 祉螹 甩泊禉 强幡螝簅 瞏 弥 禽秪禉 恵篢湠瞝攩弥 湡蚡蟍攩 ú ૈࢭࠬ ࢺ෉ ଵசଵ ୢ ൉վ۩ ෹଍ ু ܑచ

ਃੌ߹ झಕ࣍

ᬵ᫵ᯝ ᱶʑ⮕ྕ᯦‫ ݅ܩ‬

怽橌廑 昉秪朩禅 硩湙氍 故菺橾禝 湮螡 私穚漹 攩 私筁私 瞣獡 獡磽 彖袙浽禝 渽 故狱彅 庹涁砕 蓾强故 ;?)< 禝 衽祉毁 湠禁沵 昉繮蟍攩 碽徕彅禉 戍懽斝 悅 筁浹彅禅 袝瑝禝 穉 彁穚 砕 繽砱蟍攩 故螞甡積 蝉槖瓩徲氂昉獡彅禉 湮浽 蟍攩幅 徱獢砕 绝湚衅 种斝 Ї秪橱碚褉徲秪昉幕禝 忩Ј毁 漹弥 徲猍碅 矹漹砕 拭攩殽 彅由禉 幛廑 晕 攩 袝瑝 砊浹毁 氦恵 祉螹 掉 穉 徲氂策瞞湚涁 彅砕獡 浽袙秱绲禁檡 秕礕螹 禹昞蟍攩 怽擙 Ћ矂茍禹拝 濍滚 湝翡晡 浽袙秱槁昉 幕穚 禉 瞣獽礑 晝纃廥攩弥 泮 珑毱毁 揗禹油 猆故徲 禝 湚涁彅禅 磵毱 浽 袙秱毁 瑝秪弥砕 幕 翵 滉毵攩Ќ油獡 Ћ涁 湖砕獡 衖猆禉 菺螹 泊濉禉 狹橩 纃瞉硩 擙 廑 羡獥禝 故 瞍Ќ禹槁弥 氕 蟍攩 ᎣเŃ ⮨ᔏ N?JC N@JPG >J FM

.PO

$MPTFE

5VF ᇡ‫ݡ‬ᱥʼn

8FE ᙽࢱᇡ

5IVS ᧝₥እኵอࢱ 'SJ ᗭŁʑ ქᖐ࠭ႆ

4BU ᧝₥እኵอ ᳒ 4VO

อࢱǎ

ࣻઁ݅‫ פب ޙ੹ف‬೥ झಕ࣍

৤୪࠮‫ܪ‬ୢࢂ ܑ‫ۍ‬

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

May 09, 2014

29

104 Ave. 154 St.

103 Ave.

102a Ave.

153 St.

152A St.

ӡನ٘‫ށ‬

152 St.

Guildford Town Centre Mall

Sushi Train

ቑ❑ օᯝ ᜅ❭

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0D\ 瞝攭 矝恵攩 ) 禅 甩穡 漹恎恵 羡弥 瑝筅禽 民 袙珑 ,;4:彁 昞私螡 故衚 禹渽簅 玁獡 )8; + 毁 茖秱蟍攩 肹沙槁 玁 獡擙 花恵砕 杵槁 炠禉 湠瞉朩禹擙 捘禹幅 捘矹簉攩 玁 獡幅 芹瑝檢 竅 料 悏弥 蛒濅螡 猎幕禝 弥蛍簍禝 狱簉禉 砀禉 瑝 种攩擙 矝恵攩 攩民 4+, 袙油禅 狹簢 瞉璱礥攩 民 袙珑槁恵砕擙 袙油禹 矹暦弥 掽禹篍幅 由蟍攩 幅廮 民 礕

Ìৃੲଭ ‫݌‬ਆරߑଲÍฃী ଴ԩ ࠷࠭ଭ ෉ծ ‫ޓ‬ઘ‫ٱ‬ઘ ొ ճැঃܑ ਆࠬൈඓ ଻ۚ ౢਏ

ᅗ៟ ॷߦୈۗ

‫ۇ׆‬ଠ 61Â೥‫ ۀ׆‬%08/ Ìਓু࠮୥Í ಉࡔޭ ஻୦ ਭ࣪‫ۍ‬Ä

瓩氍蓽蘵 肹沙槁幅 瞉浹毱 簉袙蟍攩 螹昉 Ї簉簡 肹沙槁Ј 瞣砕獡擙 瞉璱磹 穕禹 螡暕 幅簅幅 瞉攍攩 Ї蘵肹Ј碅擙 繭 礕禹 攩殽 猢昞幕 捝肝擙 廵彁涁 碽彅砕獡 爡矹穽 拝硩擙 肹沙槁民禝 祉磮禅 瓩氍蓽蘵 肹沙槁幅 幕觍 ' 覎拹拹恵 幅 矹橺攩 ,;4:恎 故衚 玁獡毁 幛翵 悏 禹种擙 廵彁涁禉 砀禉 瑝 种擙斵攩 秖弥 幅漒恵悑簅 螡 甩珒 民穕 肹沙槁朩禹 硱罍 故庵 翡甡晕攩 肹沙槁 罍漹朩禉 祉螡 禹 朩 穡蛍朩禉 恵秕幅 簆穖 狱磮螹 潩攩 珑攍幅 拹揘禅 渽樱毱瓩 肹沙槁 ) 禅 罍异樎禹槁擙 瑝產矹攺廑 漽绹 浹廑幅 O湛砕 拝幅簅 瞏擙攩 恵窹 滍 朩 橑篍漹攩 花恵毁 等禽 罍 瓱氁 蚡筅筑橑篍毁 攱油 花恵昉 禽肝 襹故穉袙漹攩 秖攩 私攭 朩矹潩攩 獶禽 砱獶禽 恵秕 珕砕 漽绹幅 瘞 朩矹 碙攩 螡 珕禁檡 朩矹昉 浹廆簅 瞏弥 瞍穚幕禹 种砍攩 蓾 觍 昉 裑穉螝擙 蝑氂玅肹 4+,擙 玅肹毁 秕筁 繒擙 恵 秕禝 氍禑禉 狱檡秦瞝攩 ) 禹 秕槖螝擙 Ї珑蝉蓽 瓩 苭Ј恵擪禉 疭潩攩 秦蔵碅 袒窵幅 狱槁窑攩 禹殽湙 熅猩 甡 裭彁攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 螹放 恵擪禅 禽涁禉 涎怽樱 業毱庵拝 覕氄螝廑 民朩簅 瞏瞝攩 袙簍禅 幅漒簅民禅 瞏

硱氁蚽瓩 渽樱毱瓩 肹沙槁 75 , - 5 禝 攭攭螡 沙 荽 漽绹擙 瑝昞肹沙槁禝 幕獶禉 弥瓩槅觍 秱衉蟍攩 秖禅 花恵砕昉 箕擙 氠禅 螡聺 狹橽攩 蓾觍 硩殽珕禁檡 肹沙槁 毁 箝 枑 砉簅 珕幅槂彁 捩 珕幅槂禹 祉肝螥 濅濉禉 潁檢螝 廑 绝毱螹 瞍穚幕禉 筱攩 湅繮幕禅 覙 朩毱簅 瞏擙 禹渽簅毁 砀恵 祉螹獡 肹 沙槁幅 幛翵矁 螥 渽斚 策 螝拝攩 狱簉禉 繒矹潩攩 秕昞 罍穕 ). 禹 炥殹廑 秦觑攩擙 禽猆禉 湠瞝攩 罍穕 禹 秝 氣簅 瞏禁油 茖秱晡 蔽蓽 4+, 袙油禉 荵肝螝油 晡攩 幉藽螝廑 ).毁 氣翡 瑝 种矹 竐瞝攩 瓩氍蓽蘵 袙油砕 禺瑞螡 狱磮秕朩禉 湵橩螡 桖桖螡 恵擪禹槁擙 猢幆禹 朩 砍攩 廵彁涁昉 民窶瓩樱礥攩 攩民 荵肝 恵擪禉 秕筁 狱 磮螝攩 漹攍 螽朡花氁 朶禉 狱磮螝擙 恵秕禝 异磵 簅浽 朶 禹 氓禹 涀矹拝 瞉璱礥攩 浹廑 O 恵漽橑篍 繮磮 甡 ! O 昉 幅漁礥攩 螹放 穡蛍禝 暕愝擙 ౞ 肹沙槁 猎猆禅 甩滉 灙槞 暕 幅簅攩 f ౝ 穉昞 筑 橑篍毁 蘱螭螡 橑篍苼禹 民礕 幅廮 禹 狹簢 炉畁 廑 覥禹槁油 覥禹攩 ࠄ⓫ᝃ ⮨ᔏ HCE N@JPG >J FM

掉 礙 瞉禹蘵 幅 湡蚡晥 枑 XXQ 禽肝放 袙珑 瑝 砕 攱螝擙 杙 瓩蝑橍禹毁 珑幡螝油獡 瞥蝑禝 纂砊 秕 瓩蔵灑 秦瓩擙 Ћ f 禽肝 庵毱 砕獡 禽幉禝 氢氎禹 徱漉螹持 瑝 种 擙 螡弉擙 矂 XXQ 穚昉Ќ槁弥 袚甥 砕 繱 泮珑毱檡 氕蟍攩 瞥蝑禹 禹 杙瓩蝑橍禹禝 禹毉禉 氢氎禉 榀螝擙 Ї橍蔵拝Ј槁弥 禹毉 簅 禅 廈昉 禹 枑浽禹攩 橍蔵拝禝 禹猆 禝 瓩氍蓽蘵 杙瓩蝑橍禹擙 濍螉磙螝 攩擙 猢幆禹 放甡砙 秕砵瓩橂廑 湠 瞉朩砱窑攩 螝簅民 掉禹 簅拡 簅恍 禹樵 矝 恵擙 庵禝 秕耭毁 幕耉攩 私 彅橭 砊弉砕 杵殹油 瞥蝑禅 砱穉觍 瞉禹蘵 ; 朶砕 XXQ 袙簍 禝 橍蔵拝 杙瓩蝑橍禹 茖秱毁 弥瑝螝 弥 种簅民 攩殽 穡窵狱朩禅 禹渽 禹 毁 褑粒 椵矹捝禅 罍 䰤 弥獶擪 杙瓩 蝑橍禹毁 秪繮螡 瓩氍蓽蘵禉 等等禹 翡甡螝弥 种攩 <>禝 弥袙簍 异稆禹 瓩氍蓽蘵禁檡 滍簉 矖猆禹攩 猁獶穉秕禝 幩樲甡; XXQ 拝 4/穉秕禝 / XXQ 朶 簅拡螹 拝

硭 穡蛍朩昉 禹渽 橍蔵拝毁 褑粒 椵 矹捝砍攩 硩觍橩 料 獥泊螡 杙瓩蝑橍禹砕 故螡 珑炉秕朩禝 瑝磙擙 穕穕 料 擝 矹拝弥 种弥 穡窵狱 幉 异稆昉 幍瑝 檢 肝砹螹簅弥 种攩 甡秪窵狱恵彅禽 杙瓩蝑橍禹獡肝 砕 杵殹油 螡枑 Ї羡弥 狱矖Ј禁檡 濍毱 斝 XXQ 禹猆 弥螹猆昉 瓩氍蓽蘵 禝 甡秪穕祥祭禅 簅拡螹 砕獡 硱 螹 ! 檡 花廑 擝矹拥 穉氢禹攩 瓩 氍蓽蘵 故 策 故幅 XXQ 禹猆私 穚昉檡 覙螹窑攩擙 禝渽攩 穕祥祭禅 掉 掉 掉 檡 懽筅觍 袚故晥 廈禁檡 硍猆晝弥 种攩 砊弉 螡 彅弉 秕擙 Ћ XXQ 禹猆禹槁擙 禝渽擙 祦 瞍禁檡 袙油 拹禝 螂玅禉 潁 瑝 种擙 螡弉槁擙 禝渽私 爕Ќ禹槁弥 氕蟍攩 禹樵 翙獽毁 湝硆 猁獶穉秕 4/穉 秕 蕱茢 朶 徲拹 穡窵狱朩禅 恵窹 0,恎拝 .0,恎禝 弥袙簍 杙瓩蝑橍 禹毁 椵矹捝擙 90,恎 杙瓩蝑橍禹毁 茖秱螡 瓩氍蓽蘵禉 硱螹 瞍砕 翡甡 螥 硍穚禹攩 砊弉砕 杵殹油 禹昞菺

%(67 '21$,5 0RWKHU¶V 'D\ 6SHFLDO O 5SBOEJUJPOBM D L F H 6S

n 1)0 /0 .4(

0'' :PVS #JMM

-PVHIFFE )XZ

4IBVHIOFTTZ 4U

$PRVJUMBN

.BQMF 3JEHF 4BGF

1IP XBZ

,JOHTXBZ "WF

%(67 '21$,5

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: 9$1/,)( &$

甥 狱禝 硆砊穚簅 穡秱幅 抢拝擙 禹 攱 氕 禹褉 猁獶穉秕擙 幅育 幩樲甡; 蝉槁秉 4/穉秕擙 / 藡茢禅 滥幅 瞉 禹矽 毁 90,恎禁檡 獥漹私 廈禁檡 漹 禽攩 幡 蟎 幅檡 彁 幡 砹 獽 檡 砕 泭暕 ! 民 幡禝 螂玅禹 湚 衅 种擙 0,恎禅 杙瓩蝑橍禹 花恵 f 禽肝 砕 杵槁 f XXQ禹攩 幞禅 恵筅禁檡 .0, ! 擙 f XXQ 90, 擙 f !XXQ禹攩 狱甩 90,恎 瓩氍 蓽蘵禝 Ї獽弉 羡罍Ј 茅禹蔅禉 沁穅 箙 庹 策徲 恵砊朩禹攩 簅拡螹 礙 策 徲禝 炉漹幅 90,恎 杙瓩蝑橍禹毁 秪 繮螡 砖瓩蝑橍禹 ;毁 獽弉 羡罍檡 獥 漹硅弥 簅拡 礙砙 策徲 硩蘱幅 硩蘱 蕑禽朡 禉 强幡蟍攩 螝簅民 禹 穡蛍 朩禹 杙瓩蝑橍禹禝 獶擪禉 羡穆袙螝擙 斵 翮濉螡 穡蛍禽簅擙 瞉簆 廅篢晝簅 瞏瞝攩擙 廈禹 砊弉禝 蘎幅攩 90,恎 杙瓩蝑橍禹毁 瞍穚穆禁檡 徱衉螝擙斵 幅秪 芵 恵瑥穆 秪瞥擙 湵荵毱 浽穡攩 秖禅 袙油砕 竅 料 氓禅 螂玅 袙珑 禉 秪繮螹矁 螝恵 枑浽砕 XXQ幅 揗瞉簍瑝 檢 螂玅 花恵幅 秖瞉簉攩 .0,恎禝 螂玅 花恵擙 漹菺

0D\

QQJଲঃ ୥କଘ ો ુঃ ॿন Լ߈ਏ4 ඹޭହÂ-( ( ݊ 2)%೺୍ ਆࠬൈඓ ն ট࣪ଵ ݉ ઽঃ‫܁‬ଲഉ ళࠤ ')2ׂଭ ࢼ

ౝ禽斵 90,禝 螂玅 花恵擙 ౝ檡 穚昉 等矹朥攩 翮濉 螡 炠禉 湮翡甡苩橩油 瓩氍蓽蘵禝 湶 槁禹蓽 湢恵幅 脩簍 瑝湛砕 砋攩 90,恎 杙瓩蝑橍禹毁 徱昞螥 枑 湵 荵毱 珑泭幅 脩簅擙 禹祥攩 砱恵砕 硆 猆斵禹荵 绝毱樎禹 擝矹拡 穕昉 湵荵 毱 珑泭毁 濅翙恹攩 90,禝 硆猆斵禹 荵 绝毱樎禅 .0,恎禝 暕 湵 穚昉攩 禹 枑浽砕 湵荵毱 磮樎禉 苩磵簅 瞏 禁油獡昉 穉橪 珑泭樎禉 羡珑袙螝弥 翮穉晥 枑禝 珒昉毁 炥殹廑 螝擙 廈禹 彅庹禹攩 猁獶穉秕幅 羡恁 翡甡螡 Ї幩 樲甡; Ј禝 湵荵毱毁 漹油 90, 衾禅 怽 禹猆禝 弥獶擪 杙瓩蝑橍禹毁 茖秱 螡 瓩氍蓽蘵 翡甡幅 獶苁 攩幅碙攩擙 廈禉 瞑 瑝 种攩 渽徲 1< 穉浽氩绹 瞉 橍拝蘵 窵狱 廵彁 幩樲甡; 禝 磮樎禅 ౄP檡 蘎滙螡 瑝筅禹簅民 簅珒甡

幉禝 异磵 ! ౄP 磮樎禝 湵荵毱毁 幅簉 茡灙氄 Ї幩樲甡掽蓽蝉檡 Ј碅 炉瓼蟍攩 狱甩 砊弉砕擙 瓩氍蓽蘵 杙 瓩蝑橍禹禝 簉袙毁 揘弥 禝廱禹 濉濉 螝攩 磵獥 .0, 杙瓩蝑橍禹幅 漽廮穆 禁檡 翡甡晡 簅 掉湛砕 簅拝簅 瞏瞝恵 枑浽砕 怽 禹猆禝 弥袙簍 瓩氍蓽蘵禁 檡禝 簉袙擙 甡恵猆窵槁擙 禝廱禹攩 珑炉秕朩禹 祦瞍禁檡 徱濉螝恵 瓂 簅 瞏攩擙 穕砕獡 90, =0,擙 涁檥 .0,昉 Ї硩滉瓩藞 罍彁 狱矖 Ј禹槁擙 簅穆昉 穡恵晡攩 螝簅民 罍弥袙簍 膝 莕聥砕 故螡 瑝磙幅 揗瞉簅弥 种弥 禽

幉禝 摍禹 徱濉螥 瑡 砋矹昉 篕恵弥 禽 產螥 瑡 种攩擙 穕砕獡 禹殽 甡私 拹 砕 90, =0, 瓩氍蓽蘵禹 故獽檡 秕 毱 秦禉 廈禹槁擙 穉氢昉 拝硭攩 羡恁 f 禽肝故 故袙油 瓩氍蓽蘵禝 禽恵昉

禹樵 穉氢砕 觝禉 甩矹筅攩 甩穡檡 甡 秪窵狱砊绹 瓩蓽槝蔵簅瞥捕毱蔶瓩擙 拹掉 =0,恎 瓩氍蓽蘵禝 甡秪穕祥祭 禹 毁 繭簅螥 廈禁檡 穉氢蟍攩 ⮸ጐᝃ ⮨ᔏ FT N@JPG >J FM

ÿවভÂQQJÂැঃܑ ⊼຿ᒿ ʓဣ⊋ևᓳ‫⫤ ۻ‬ະ⋗々 ᫛་gᒃ‫ כ‬ ㋍⏓་㋎ӻ⩘Ń ⋛c ੳἴ $ 02‫ ۻ‬ੳἴ ‫⏓ ݋‬་ӻ⩘ ⋗々ï ᓳ々 ⦔ ⌈⩴ ⦔ ፳ፏ ࠧǏ ‫ ⦔ ݋‬ዼ ‫ ⦔݋‬ᓗ ⊼຿ᓳ ᔤᦨ Ż ᔇ⮨ ˋࢷᓳc ⊼຿ ྗ⥸ ‫ݍ‬ᓃྗ‫⋳ ל‬เŃ⥸ ⼃c⩘ ‫⋛ݏ‬c ⭰ԗປ $ ੳc々 "$ ⣹ ⥸ "$ ੳc々 -$ ⣹ ⥸ -$ ੳc々 1$ ⣹ ⥸ Ó ⋳เŃ⥸ ⼃c KKD々 ᓷᯗx ⊼຿ ྗ‫⊼ כ‬຿ɣᓗ ॿŃ‫⸉ ۻ‬ḿ⸩c ⦑ᒿ ⋳เŃᓗ ʓဣ⊋ևᓳӻ߳ ᷫ⮨ ᓷᯗྗ ⥸ ᱣᝇྗ‫ ל‬KKD々 ᚃጳɟc

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0D\

䇌⢙㏈┼㫬⑬

ఴ౟౸࠮ஹ TDPMJPTJT ছઑଭ෈ୡ ճఝ ୨ଭ 穚猆穆禽 绞翙擙 穚油砕獡 漹瞝 禉 枑 私簆獥禹沵 硋砕獡 漹瞝禉 枑砕擙 异翙碅 磙翙擙 瞣禁檡 襝 弥 穉民弦 覎翙碅 绡翙濅擙 曩檡 襝矹 褉民弦 种禒攍攩 绞翙 聦民篢禅 绞翙幅 穚油砕獡 漹瞝禉 枑 硋禁檡 襡 廈禉 簅育螝 拝 甩穡檡擙 攭瑡螡 繭礕穆禽 恵 衚禹 瞉攍槁 翙绹 秕绹禝 裑穉 漅 衚彁 昞湝晝矹 硋砕獡 漹瞝禉 枑 砕昉 穚猆穆禽 民弦 猆茡幅 瞉攑 繭礕穆禽 恵衚 猆茡秊攍攩 湡漖 礕禽 策 幅秪 氓禅 廈禁檡 擙 蓾湡獶禁檡獡 礕禽禹 瞉簆 穚 袚螝廑 湢衅 簉 廈禹 砋擙 异磵秊 攍攩 拝汽簅禝 礕禽禁檡獡擙 獥绡獶 禁檡 绞翙禝 衚獶 濅穉禹拝 甥异 禹拝 恁祦禝 漖漅 衾禅 恵茅 竊矖 禹拝 幕硁 故狱獶 簍袝 彅積硁 朶 禁檡 繭穆禁檡 湡猢 螥 瑝 昉 种 瓺攍攩 绲珑掉恵砕擙 绞翙 聦民篢禹 恎 珒螝廑 簉蟎晝擙斵 禹廈禅 恎廮 螡 獶秪禁檡 苩碅 泽浹廑幅 擝矹

獡 聦民禹 料磶 由螹簅恵 枑浽秊 攍攩 故幡擙 獽 穉砕 湡漖螝廑 晝弥 砱秕砕廑 f 湵 穚昉 料 衽 湡螮攍攩 ஼ۚ 绞翙 聦民篢禅 摍禁檡 潩禉 枑 獡种擙 祉肝砕獡 矖紂 矹悭禝 揗 禹幅 攩殹弥 矖紂 祥湮禝 花恵幅 攩殹沵 朶 曩砕獡 漹恵砕 绞翙幅 襝矹簉 珑廱彁 廱幖弭禹 蓅矹拝硩 庵拝 朶禹 濍急衚穆禁檡 蓅矹拝 硭 珑廱禹 种禉 枑 簉攭螥 瑝 种 禒攍攩 袝秕毁 桖湙檡 獥 秕獽砕獡 朶 禉 ! 昉 穚昉 瞣禁檡 徱濅毱廑 螝 弥 袝秕禝 曩紂砕獡 彅繵螝油 朶 禹 襡 廈彁 廱幖弭禹拝 幍炉煍幅 螡紂民 蓅矹拝硭 泭瓺禉 幅秪 袚 甩螝廑 潁 瑝 种禁清檡 窵恵 簉攭 砕 芵 昉礅禉 筁沵 螞徕 簖攭 廅簉 禹拝 幅穚砕獡 瓂廑 廅狱螥 瑝 种 擙 竐禅 湮滚秊攍攩 绞翙 漅衚砕 菺篢禹 昞湝晝擙簅 禝 砱濅擙 芵 禝渽毁 幛禒攍攩 珑瞉拝 绲珑掉恵禝 绞翙 漅衚 禅 故幡 菺篢禹 昞湝晝簅 瞏禒攍

攩 杵槁 獡 菺篢 ࡣ ෉ଭ଀ 禹 幞禹

种擙 异 磵 砕 擙 漅衚彁 菺篢禉 螭愝 私禁英 瑝 种 擙 簍漖 绲珑掉恵 绞翙 褉民篢 绞 翙 穉湮 穉祉篢 绞翙 濅祉禝 竊 矖 禝 幅擪獶禉 螲猆 硁暕砕 暕矹 矁 螮攍攩 ౿߹ 肝欑幅 螉磙螡 禹祥擙 碽彅猆禝 浽穡 爕民 瞉攍槁 漅衚禹 由螡 异 磵砕擙 筁祉禝 秪恵毁 穉祉 甡苩 庵拝 瞚湚螝砱 恵擪 秪瞥毁 罍槝 螝弥 瑝泊禉 攭翚甡英 瑝昉 种恵 枑浽秊攍攩 肝欑禝 泮穆禅 簉蟎禉 矺穡螝弥 民弦禉 徕穚 怽 徕穚禉 祥簅甡苩 擙 廈秊攍攩 恵磽矹簉 幆昉幅 昉砕獡 昉 穚昉禽 异磵砕擙 漹窵恵 繮磮禁檡 徕穚禉 螝廑 晝弥 昉 禹猆禹庵 拝 獶秪禹 碉欑晝矹 祥砵獶禹 庵 禝 砋擙 异磵擙 瑝瑥穆 肝欑幅 螉 磙螮攍攩

簍漖 蓾觍 瞙砕擙 拲民禹 幡秊螥 砱簅幅 砋攩 私攭 湡漖螝油 猢狱毁 庹 葱漖禹 种禉 爕禹攩 怽樱拝 浽螞秖蛍 朶禝 硆蟪禁檡 湶衍漖禉 Ї檡氭蔶螡 瞙Ј禁檡 砱恵擙 濉祉恵幅 砋簅 瞏攩 民獶 弭瑝獶 湶衍漖 +54 +PZWVQK UaMTWQL TM]SMUQI 昉 怽樵 故猆禹攩 怽 樱拝 氎砵螝廑拝氍 怽橌廑 猢幆螝恵砕擙 袝秕朩禹 幕放螹矁 螝擙 弥菺禹 捍浹 花弥 浹 廆攩 掉 螡徲策瞞瞙朶檢狱砊漽濅 菺弉砕 杵殹油 徲拹 窵衍弉菺禝 瞙 湡猢 炍昉擙 檡 穉绹 瞙 策 祉毁 繭簅螝弥 种禁沵 禹 幅磹斵 +54禅 穚昉毁 穕祥螝弥 种 攩 桕 螹氍攩 泊幅樎禝 袝秕幅 猍檡 湡猢螝弥 种攩 禹樵 +54禉 暕弥 獡磽獶泭漖 礕 衍瞦拹彁 悅昞磶 徕瑝碅 矝恵毁 拝摹攩 禹 漖礕 瞙漖礕 砵徱濅秪禉 氦弥 种擙 悅 徕 瑝擙 +54砕 彅螡 攩徲穆 砵徱毁 筁昉螝擙 朶 獽弉穆禽 +54 忑祉秕檡 憂觑攩

੹ଡ ࠱෇ۗ ࠮ন շ৤ন ࢽ෯ࣦ ӗ+54禉 穚禝螹 攱槁 +54禅 穚猆禽砕廑擙 窹秱螝簅 瞏 擙 祥穉秕禝 禹猆禁檡 衍瞦獽蘱幅 彁 攩 篢產螝砱 湶衍徱拝 衍珑蕕禹 篢幅螝 擙 漖禁檡 民獶穆禽 异彁毁 漹禹擙 衍 瞦瞙禝 私竊禹攩 恎獶 湶衍漖彁擙 攱 毱 湡漖 褉 簉攭悑簅 甡幉禹 硩槝 庽毵 攩 民獶恵檡濅荵 幅珒恵 恎獶恵檡 獡 獡觍 簉蟎螝擙 民獶穆禽 异彁毁 漹禹沵 窵恵砕 肝欑 弉裒禉 獽礑 袝秕禝 猆茡 砕 杵槁 穆積螡 肝欑幅 晝矹矁民 碉肝 拝 秪恵 猢窹禉 恵故螥 瑝 种攩 ӗ+54禅 獽濅穆禁檡 矹栀廑 徱濉螝 擙幅 禹 衍瞦瞙禝 幅秪 蓾簚穆禽 衉猆禅 民獶恵 幅珒恵 恎獶恵 朶 漖恵檡 拝 摥簅沵 ! 禹猆 篎 故濅濉禝 袝秕朩 禅 民獶恵砕 簉攭禉 湠廑 晝簅民 绝禑濅 荵 幅珒恵 桕擙 氕恵禽 恎獶恵檡 簉攭

晝擙 袝秕昉 幅樎 晡攩 簅恍绝橁 肝 欑 裭彁幅 竐禅 蚡穆螲瞙穡朩禹 眵禹恵 禹穉禽 掉悑簅民 螹昉 +54禅 簉 攭 禹褉 蘎急 յ 掉 曩砕擙 幅珒恵檡 瞊袙螝弥 攩甡 掉 禹拹砕 恎獶恵檡 簉 蟎晝矹 肝泊穆禽 猆茡砕 禹殹弩 蟍攩 ӗ磵毱拝槁砕獡禝 湡猢 翙禹擙 矹柩 幅 掉 秕欑砕 杵殹油 徲拹砕獡擙 氩掉 յ 泊禝 袝秕幅 猍檡 湡猢 螝沵 衉秱 յ 泊幅樎禝 +54 袝秕幅 猢窹螝弥 种擙 廈禁檡 翙狵晝 弥 种攩 禹 漖禅 砱獶漹攩 拭獶砕獡 յ 湵 氓禹 湡猢螝沵 螡徲禽禝 蘎 急 湡漖 砵橾禅 յ 獽 狱禹檡 蕑瞊 晝弥 种攩 禹擙 蘎急 յ 獽 狱禹砕 湡漖螝擙 祥橂禹拝 渽徲 朶 獡矖 袝秕 朩砕 炉螹 猆故穆禁檡 穏禅 拝禹砕 湡 漖螡攩擙 穕禉 漹砱筅攩 怽樱拝 羡恁

йՙ˚ρ ॢ‫ڙۆ‬

᨝Ǖ Ğ௞ ษᔍḡ ⧕ऽพ‫݅ܩ‬

*$#$ Ʊ☖ᔍŁ ⬥ᇩᱽ ಽ ᇡ‫ݕ‬ᨧᯕ ⊹ഭ ၼᮝᝅ ᙹ ᯩ᜖‫݅ܩ‬

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: 9$1/,)( &$

0D\

۩ ْন ॼ म஺Ջ‫ ي‬ਐଠ‫ݛ‬Ä ෯ઁՍԳ ఼೥ࠜ 朩矹 恅毱滦禉 蘱螭螡 瓍藞蓽 茅甡怽 拝 瓩蝉槁禹玅 朶 攩矖螡 蚡穆螲瞙穡 幅 幡湡晁 掉 猢窹祭禹 ! 砕 禹殹 弥 种攩 ӗ湡猢 礕禽禅 浹砌禽簅 猆獽觍 獩 泊螹 攱槁 瞍茅悢廑昉 浹砌 枑浽砕 螉槁施螁 瞉 硁猎绹禝 禹猆禹 湡猢螝擙簅擙 瞉 簆昉 秕獽觍 蕑瞊晝簅 瞏弥 种攩 攩民 湮狱擪砕 螁蘲晡 狱槑禹拝 策恍珒 硁 猎矂 湝昉绹 碅禹藁 蚡油禝 獽绞砕 眵 禹擙 滩穥禹拝 菭欭砙 朶 祥恵袙螞涁 簍砕 彁攩 掽翡晝庵拝 瞉攍油 珑樎禹 槁昉 秪恵幉 掽翡晥 异磵 猆彅彅弉幅 种擙 廈禁檡 瞑橩穽 种攩 怽樱拝 禹樵 异磵槁昉 甩穡檡擙 珑瑝砕獡民 砵彅獶 禹 怡泊晝弥 种攩 ӗ禹樵 湡猢 礕禽禹 徱绹穆禁檡 +54 湡漖砕 矹栀廑 彅砱螝擙幅 禹樵 磙禽朩禹 秪恵簅珒穆禁檡 祥 穉秕砕 珕猆禉 幅螝廑 晝油 廵徲 祥穉 秕禝 濍瞍穚獶禹 祥湡晝矹 瞙禉 私禁 苩擙 祥穉秕檡 漅衚晡攩 ӗ羡恁禝 徲拹 湡漖殥 翙禹砕 彅砱 螝擙 蓾穚 礕禽禹 杵檡 种拝 禹砕 故螡 砵徱幅 种砍簅民 瞑橩簉 廈彁 花廑 繭禹擙 砋砍攩 ӗ篢猆禅 矹栀廑 拝茅拝擙簅 漖恵漉 檡 徱濉螹 獩泊螹 攱槁

幅秪 覙螡 篢猆禅 螁檡幕彁 琥矂幕 禹攩 怽樱拝 绝禑砕擙 私湝穆禽 篢猆 猆茡檡 拝茅拝 攭瑡觍 砊浹拝 私猆猢 袡禹 觝朩矹 怽樱擙 廈禁檡 繮幆螝擙 异磵幅 氓攩 禹 湛砕 炍衍 弥砹禉 昞 湝螡 幕恵泽狹 篢猆 翡衍 煍碅 彅積禝 菺篢 绹策 幕珑碅 故狱獶 濅秖磮禹 拝 茅拝恵昉 螡攩 幉 桕擙 炉秪禹 脩簅沵 氓禅 袝秕朩禹 湩砕 秥秕毱砕 朥 曩 產 禅枅禉 覝毱擙幅 螝油 甩穡檡擙 砹禹 砋簅民 泽禹 業庵礑簅擙 砹幕禉 漹禹 恵昉 螡攩 篢猆禹 簉蟎晝矹 湶衍徱 瑝 幅 篢幅螝油 衍瞦禝 穕昉幅 揗瞉穽 抍 穆庵毱廑 晝沵 禹 枑浽砕 拭獶砕獡 獶 恵 湡恵衉猆禹 拝茅拝庵拝 怅磽氁 沒 螡 穚甥猆茡 朶禹 罍槝晝恵昉 螡攩 漖恵漉檡 漹油 民獶恵禝 异磵 螁檡 幕彁 绹策幕珑 產磚濅簉 漺濅薂民幕 彁 窵恵 蘱民幕 湡螡 炉秪 湔 幉 炉故 朶禹 拝茅拡攩 幅珒恵砕 穖矹朩油 炍

࠮ন շ৤ন ࢽ෯ࣦଠ ૴ࠤ‫ޭي‬઩ছ ැࠬۗ ࡣ ੲൠଭ ฅୀԧ অߦ ࢳ঍෇ճ ଼ଞ‫݅ ֽౖ ي‬ઘ ตրୡ଴ ౿߹২ր ඝ ୡා੹୪ԧ ু​ু Թࢳ‫࡟ܣ‬ছ ౿߹ ࢫ ঍୼ଘଲ ೥՚ ‫ہ‬ઘ‫ي‬ճ ଼ۗ ॷ஼ଠ ‫֗ ૵ܛ׌‬৤ԧ ฅୀࠜ ஼߹෇‫ࡦ ۀ‬਌

衍彁 螉槁施螁瞉 硁猎绹 碽砕 攩殽 硁 猎绹 禹猆禹 拝茅拥 瑝 种弥 瞙獽蘱幅 弭瑝幅 瞉攑 攩殽 甥绹 窵簆禹拝 恵彅 禉 肭滙螥 瑝昉 种攩 桕 炉秪禹 料磶 脩簅擙 朶 恎獶湶衍漖彁 祥狱螡 篢猆 禹 拝茅拡攩 恎獶恵砕擙 幅珒恵禝 私 湝穆禽 篢猆禹 簅珒晝擙 幅磹斵 炉秪 禹 料磶 脩簅弥 炍滍螝廑 幕硁彁 翡衍 禹 湝漺晡攩 怽樵幅 螝油 篢產螡 湶衍 徱幅 砎廭 蘕碅 搑禝 衍殝 穅螝毁 罍槝 蘕橹 衽覦弩槅 矹簅橁篢 磹昞 擪橪禝 濅窵袙 朶禹 拝茅拝沵 廭朡槖禹碅 狱 茅徱攍 氁蝉獥禹 炉故螹簅恵昉 螡攩

ӗ蓾觍 袝秕幅 秕幆螥 瑝 种擙 蓾簚 穆禽 篢猆禹 杵檡 种拝 螁檡幕彁 绹策幕珑 幕恵泽狹 朶 炉蓾禹穆禽 篢猆禹 种簅民 禹樵 篢猆 禁檡擙 +54禉 蓾穚螝恵幅 瓂簅 瞏攩 +54禹 瞉攑 攩殽 磙禽 枑浽砕昉 覙觍 猢恵擙 篢猆朩禹恵 枑浽禹攩 禹碽砕 擙 蓾禹螡 篢猆禹 庵禝 砋攩 ӗ廅狱 湔 簉攭禅 矹栀廑 螝擙幅 秉猆穆禁檡擙 炉秪禹 脩簅擙 篢猆 禹 策磙螝簅民 泭朥 袝秕砕廑 拝茅拝 擙 珑廱禅 瞉攍攩 杵槁獡 衍瞦廅狱毁 菺螹 湶衍徱拝 衍珑蕕禝 篢幅幅 袚禽

晝油 +54禉 禝由螡攩 私攭 禝由 珑廱 禹 穡甡晝油 弭瑝覦禽 湔 窵簆廅狱毁 菺螹 袚簉螝廑 晡攩 +54 袝秕禝 异磵 弭瑝廅狱毁 螹漹油 衚茡幅 攩矖螡 弭 瑝徱 弉砹禝 獽蘱朩禹 漹禹擙斵 砱恵 砕擙 渽獶瑞 攭弉禝 獽蘱擙 涁檥 獶瑞 螡 衽策徱朩禹 氓禹 篢產螹 种擙 廈禹 私湝穆禹攩 羡竊穆禁檡擙 氕罍衍瞦禹 拝 弭瑝毁 禹磮螝砱 瞙 祥穉秕禽 Ї*KZ )JTЈ 螉槁施螁瞉 硁猎绹毁 袚禽螝恵 祉螹 濉秕猢涁螞穆 祥穉秕 篢蘲廅狱拝 硁猎绹 廅狱毁 甡蟎螝廑 晡攩 ၫᔫጴ ᖃࢷ⮨ᔏ E@NCDH N@JPG >J FM

4U 4VSSFZ #$

4U ր "WF ॷଲ ࠼ُܑ݁ Ս٪ඇ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0D\

૊ٍฃ ԧুÄ ఌఌԧࡿਏஹ ࢳࣦ ‫ڂ‬অ ࢼ ׂஹ ‫ࡣ ڂ‬ছ ୁ‫ڂ‬ફ ࠮ࡣ ‫ٱ‬ઘ

禉 漹砱筅攩 螡湝昉昉 硍碽擙 瞉攍攩 蓾觍 螡徲禝 硭拡袙擙 穉 簅徱穆 硭 વ۩ন ୢસࣦ ‫׆܉‬વ ࢳ঍ ୁ‫ࡣ ڂ‬ 拡袙 翙獽毁 猆裑螝擙 瑝筅禹攩 簅 拡 掉幉 獽弉 蘎急恵硭禹 昉 簅徱毁 狹瞉种擙 猢泊绹檡 漹擙 幅 硩殹擙 昞瞍 磵毱拝槁禝 蘎急恵硭禅 禹瞉 禹檥禝 纂甡秕禹秕 硆徲 彁螞秕 湵 瑝筅禽 昉 幅悑禹 猆瓾蟍攩 禽 穡秉瓩 樱灑檢禅 簅徱 硭拡袙毁 Ї簅 衉秱 螡湝昉禝 砵蘎急 恵硭禅 昉簅 徱禝 漺瑝Ј檡 潩攩 簅拡廭磽 渽徲砕獡 民 獽恵 褉湝濅 f 掉 砕擙 湡猢螡 狹禽 螡蕑 瓍藁 茡蛒禁檡 禽 昉悑簅 硱槁幍 廈禹槁弥 恵猆绲 螡 螉毱螅 故繽狱 朶禝 恵猆禹漅禅 恵 禅 硍猆蟍攩 昉擙 穡筁昉 拭攭禝 褉 秱瞞禹 廵膙 硆袙 珒 私民禅 瞉攝 蘎急 恵硭禁檡 穉徲禹 穡筁昉碅 炉瓼

ଦׂళ౿ ଲߐ՚ 拝朩禹幅 氓禅 潉禹 晝油 滑砕 瘝砱 禖恎甩禉 纃擙 袝秕朩禹 擝矹拡攩 簅 拡螹 礙 弩翮砕 涁橩 禖恎甩禉 湮浽螡 袝秕擙 泊禁檡 穉绹 弩翮涁氁 袝秕 泊 禝 毁 繭簅蟍攩 漹菺 礙濅荵 擝恵 甡秖螹 礙悑簅 袝秕朩禹 氓攩 滑砕 瘝禹廑 晝油 幅秪 沁穅 滑肭禉 穡庵螹矁 螡攩 滑肭砕 攱 橩种擙 昊筁汽攍毁 庹朡毱油 昊禹 料 拝硩恵 枑浽砕 肹朡 朶禁檡 恆矹拹朴 禹 穡庵螹矁 螡攩弥 瞑橩穽 种簅民 螡 滍 涁毱油 昊筁汽攍禝 恁祦禹 筁汽攍

螡 恵褉毁 幛廑 晝擙 玍禹攩 簍漖彅毱漽濅 彅弉秕擙 Ћ硭拡袙 砱 蕑檡 磵毱拝槁昉 瞉砹故 恵褉檡 穉袝 晝油獡 昞拭瞉 簅砲砕獡 氓禹 湡猢螝 擙 泭恵 簉朡恵 朶砕 禝螡 幕硁漖禹 穕穕 濆猆螝擙 翙獽Ќ槁弥 獩泊蟍攩 甩穡檡 荽簉朡恵 祥翮禉 氩幡檡 穉 硁晝擙 縙縙幅浹甡篢 袝秕擙 !! 掉 泊砕獡 掉 民 泊禁檡 砱掉 民砕 民泊 禹猆 篢幅蟍攩 故 蚡穆禽 砹故獶 穉硁漖禽 旊恵砹 袝秕

昉 花廑 擝矹 簅拡螹 泊禹 旊恵砹 檡 簉欑毁 湠瞝攩 恵硭禹 昉 猆瓾螥 枑氍攩 獽急獶 產策昊禽 狹泭捱槁篢 禹 f 篢幅螡攩擙 漹弥昉 种攩 秖禅珑繽簉朡恵砕 涁橩 湡猢螝擙 策 篢砹獶衍珑蕕幕珑篢褉徵 ;.<; 禅 湶 甥昉 肝欑穡昉 砋矹 袚簉 袝秕禝 積 湝幅樎禹 狱氢螝弥 种攩 禹 湛砕 袮 狱 渽獽沁簅砕 禝螡 民獶簍袝 蘲 硁 螡蕑 朶 怾螡 恵硭砕 硆蟪禉 湠擙 由衍彅 簍袝昉 擝弥 种攩

簅徱禝 砲瓺禹 衉甩檡 攪缕硩弥 种 簅民 磵毱拝槁禝 故禖 瑝筅禅 瞉簆 罍 漹穆 攭弉攩 蘲硁禁檡 禽螡 硭砹袝秕 幕甡绹弉昉 濍彁 掉 穉砕 徱翚晕弥 幕硁漖 氩幡绹 幕甡 庵穕玁荵昉 穉徲 砕 弸爕禹攩 穚濅擙 掉悑簅 幕 硁漖 幕甡玁荵毁 幡檡 擝毱弥 秱螹 簅砲 漹庹禖恎窵狱 绹弉毁 徱翚螝擙 朶禝 弉裒禉 獽磵弥 种簅民 漹攩 秪 恵穆禽 故纊 氍橭禹 螉磙螝攩擙 簅穆 禹 拝硭攩 ᓳ⎃ᖔ ⮨ᔏ CEG@@ N@JPG >J FM

࣎ ਺ଲ࡟ ಅ ୪ՋÄ ण‫ ߦڧ‬੮ճ ઝଣ ఔாଡ 毁 瑝翚甡腡 矹繭螁 昊禹 藁簅恵 枑浽 湁湝禖禹 拝茅拡攩油 甥珒螝廑 漖礕 砕 湮滚禹 策磙螡 廑 瞉攍槁 码氍拝 炭 禁檡 幅矁 螡攩 穉甥 湝禖禅 瘝禽 禹 毱 穡庵螝擕挕幅 料 策磙螝攩 滑肭禉 褉 濉 禹拹砕 拝茅拝弥 故幡 甡幉 穡庵螡 曩砕擙 瘝禽 濅祉毁 炉摉碅 涁 檡 悭抜禹 瞀矹 筅攩 码禑繡簍禉 螹筁 油 濅恵昉 穡庵晝弥 覦瑝晝擙 滑昊禝 矖禉 等私 瑝 种攩 滑砕 瘝禽 濅祉擙 漉攩殽 肝欑 砋 禹昉 幅槁瞎簅民 摍禹拝 秊瞍 泮徱沒 禉 瘝硅攩油 瞍徱蕑砹 插矖 桕擙 恵昉 蘕琉 朶禝 由幆螡 螮漖篢禹 硱 瑝 种 攩 滑 瞑橍殹恵幅 种庵拝 穉甥砕 彁

禹拹砕 篢猆禹 湡猢螡攩 罍恵砕擙 摍 禹 幅橺弥 码徹禹 濎矹簅油獡 穉甥砕 暕朡樱恵 湡簉禹 拝茅拝弥 氍殽恵肭禹 拡攩 篢猆禹 由螹簅油 衽覦弩槅 漺菺 獩狱 硩由 徱菥 矹簅橁篢 硩螡彁 湡 砹 瑁花幅 硩弥 螁碅 庵蛍禹 獣禽 幅槝 幅 拝硱 瑝 种攩 恵昉蘕琉拝 瑁花 朶禁 檡 瑝濉 拹砕 狱氢螝擙 异磵昉 种攩 禹 橌廑 由螡 穉甥湝禖禉 漹禹擙 袝秕擙 炭毱 !砕 甥弥螝弥 甥珒螝廑 漖礕禁 檡 禹珦螹矁 螡攩 滑栁砕廑 螡愁滍砕 氓禹 瘝硅攩油

滑 昊砕 禝螡 昊獶 篢猆禹 拝茅拥 瑝 昉 种攩 穉甥 彁湁湝禖彁 炉瓼螡 篢猆 禉 漹禹油獡 由螡 硩由 徱菥 獩狱毁 螝廑 晡攩 故幡 甡幉 禹拹砕 衽穉晝 簅民 料 硩槝 簅珒晝恵昉 螡攩 怽槝獡 滑肭砕 螡 滍砕 裑 禹猆 瘝禽 异磵 篢猆 彅繵禉 祉螹 秊礕禉 忑螡攩 民獶 簍袝禹 种弥 弥橾禽 袝秕擙 蓾觍 筁禝 幅 螉磙螝攩 ᖔ ၛ ᎀ ᚐዘᓐ⮁ᓗًົắ ᓐ⮁ᓗًⅈ⥸ⁿᔤ

೨޹ਐ ࠬ෹ԧ‫ ࡧ଀ ۍ‬ԧ֜

ʡᬱᯝ aǍ઩ ଼਌‫ ۗۍ‬

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: 9$1/,)( &$

0D\

Î֝ԧੲୢళ ਑ড ੿ছ ਑߲ ฎ࣫ऀഉÏ ୺஺೴૶۩෈ ޻݅ ֻࠤශ ֗৤

ӗ獽礙衽 繽狱砕 故螡 螡徲 穚濅禝 濅甩螡 故禖禹 昉氍砕 硱槕攩 禹 幞禅 Ї禽秱Ј幅 湡猢螝擙 礕禽禅 穕穕 料 氓禅 狱槑朩禹 袒瑝 炍滍 簅砲禹拝 狵濍 攩湡 簅砲 朶 祉蠝禉 幕 瑝螝擙 猆袮砕獡 狹瞉幅弥 种攩 怽樱 ‫߿ ֝ࢠ ଁ ڂ‬ଲ஺઀‫ي‬ச ‫ڸ‬ોࠤચਆࠜ Գ೴෉ ෛࠤಧ଴ ಉൈࠤ‫ ߦي‬ுଡ 攩 漹攍 秱螹幅 湡猢蟍禉 枑 磵毱擙 猢 ସଠ சࢢ݅ଲ ছߦ ଍ߦ෇ճ ଼ۗ ࢠ֝ଠ ଲ ॷՍଡ ծ‫۩୍ٍ ߦ׆‬ଦ ਏਆഗଡ 泊彁 秱狵 珕甩禉 等禹恵 祉螡 故禖 恵 ୍୨ण෗ۗ ປᐷၟࢷ Ⅻ἟ӻᓳ஋ի‫ܫ‬ 擪砕 禝窹螝廑 晡攩 禹 幞禅 祉恵砕 故禖螝擙 廈禅 瞉筁 漺秦螝弥 瑝氓禅 昉穉禁檡 幅朢 繭 种 t޷Ҵ਷ ֙ ೲܻாੋ ஠౟ܻա ࢎకܳ ҅ӝ‫ ۽‬ 攩 螝拝禝 恵彅禹拝 徲幅 窵簆禹 祉 ੤դҙܻ दझమਸ ѐࢶ೮ण‫ ׮פ‬ೠҴ‫ࣁ ب‬ਘഐ ଵ 恵毁 螹廵螥 泭朥 秕礕禉 幅簅弥 种簅 ࢎীࢲ Үളਸ ঳য ੤դ ߑ૑৬ ‫؀‬਽ ஏ‫ݶ‬ীࢲ ୓҅ 瞏恵 枑浽禹攩 怽橌恵 枑浽砕 泭朥 纊 ੸ੋ दझమਸ ҳ୷೧ঠ ೤‫ ׮פ‬u ‫ے‬ٜ Ӓܻ೘ ࢎ૓ 秉 种擙 恵彅彁 窵簆禝 窵穚彁 衖砊禹 ޷Ҵ ઑ૑ఋ਍‫ࢎ࢚࠺ ؀‬కh੤դҙܻ ੹‫؀ޙ‬೟ਗ Үࣻ‫ ੌ ח‬അ૑दр ࢲ 螉磙螝攩 獽礙衽 狱弥擙 禹樵 窵穚橪 ਎न‫ޙ‬җ੄ ੋఠ࠭ীࢲ ޷Ҵ੄ ੤դҙܻ ҃೷ਸ ߄ఔਵ‫ࣁ ۽‬ਘഐ ࢎకী 聦油砕獡 浽穡毁 掽翡蟍攩 ӗ渽徲禅 掉 ! 莑樱 掉 ‫؀‬೧ ઑ঱೮‫ ׮‬Ӓܻ೘ Үࣻ‫ߑࣗ ޷ ח‬Ҵhোߑ੤դҙܻ୒ ੹‫ޙ‬о‫ ۽‬ഝ‫ز‬೮ 肹蓽毱拝 狱茡 朶 故衚 狱庹 狱弥砕 ਵ‫ ݴ‬Ҵషউࠁࠗ৬ Ҵߑࠗ ੗‫ޙ‬ਤਗਸ ‫ݐ‬Ҋ ੓‫ ׮‬ 矹栀廑 故绝蟍拝 渽徲禝 炉猆狱茡 彅毱擙 簉袙螹 碙 簅民 濍蟎觍昉 肹蓽毱拝 狱茡砕 故螡 ഓ߇ ݊ դଞ࡝ ਏਆഗ ԹটÂ୨ࠩ 濅甩 故禖 朶 瑝氓禅 甩瑝毁 廯恵昉 蟍 ۩ணଡ ැէథଭ ෉ ऀंଞߦ ‫غ‬ઘ 攩 禹 幞禅 浽穡朩禹 廵彁穆禁檡 炉 猆狱茡 彅毱 甡瓩莡禝 幡獥彁 穚氂禉 幅穽碙攩 Î෉֝ ୨ऀ ֝ࢢ ਑߲ ฎ࣫ැઉ 肹蓽毱拝 狱茡禝 异磵 放甡 撹硱毱 ॷճ ۩ଦ ‫ ߚۇ‬ฎ࣫ ଲઘா ՓÏ 矽瓩 放徲禅 蠍毱腅禽 猆殞 穉 狱槑朩 禉 故螁甡苩擙 私禉 矹擕 穚昉 秝 蟍

簅民 砱穉觍 氓 禅 狱槑朩禹 怽 弸砕 拭擙 廈禉 獥茢蟍攩 禹橌 廑 故策禝 恵故 毁 攩欭擙 浽穡 擙 狱槑朩禹 衉 甩穆禁檡 穚濅幅 螥 瑝 种擙 浹砌禉 恵 故螡攩擙 穕砕獡 泭朥 穚濅毁 觝朩廑 螡攩 肹蓽毱拝 狱茡擙 渽 穚濅禝 秱拡彅 毱砕 异竊禉 磽毱擙 狱檅幅 晕攩 蓾 觍 故衚 狱庹 狱弥幅 湡猢蟍禉 枑 筁 穚濅 湔 簅湮穚濅幅 矹橩礅砕 绝螡 狱 槑朩禉 纊秉簍 瑝 种廑 民湝禝 筅炉毁 螝昉檢 民朩砍攩 猆袮禅 竅 攩殹簅民 !掉 撹磚 蠍朡瓭幚 炉蟎恵 濍甡繮 狱弥擙 恵秪彁 瓾浹礕朩禝 恵簅幅 幅 秪 祥裭蟍簅民 掉 ! 莑樱檡 禽 螹 幛翵簉 罍昞 故禖彁 甡湁朩禝 秕湡 穆禽 簅礕禁檡 獶强螡 故禖 狱檅檡 蘎 幅湠擙攩 ӗ渽徲禅 砵湮秱拡彅毱绲 .-5) 禉 磹硆螝弥 种攩 渽徲禝 衉 秱拡彅毱砕 故螡 蘎幅擙 砵湮穡砕 恵罍螡 渽徲禝 菺肝 甡瓩 莡禅 故濅濉禝 祉恵 菺穡毁 穚濅禝 幅 秪 拳禅 窵簆 瑝筅砕 氦恵弥 种攩 禹擙 秪穕昉 种簅民 故衚 狱庹 狱 弥砕 故禖螝擙 斵 种矹 砉绲拡 昉穉彁

漺秦獶禉 矁恵螡攩 禹樵 猆袮砕獡 .-5)擙 徲菥瞍漹濅 狵螝 砵湮恵彅禁檡獡 故衚 狱庹 狱弥 砕 故禖螝擙 筁穚濅毁 簅礕螝擙 砲螥 禉 螡攩 肹蓽毱拝 狱茡 禹褉 .-5)禝 故禖彁 筅炉擙 故策禉 螹廵纊禝 螡 濅 濉禁檡 抑矹朩硅攩擙 穕砕獡 恒穚穆 禽 蘎幅毁 湠弥 种攩 ӗ螡徲 穚濅幅 徲幅瞍穉绝毁 甥獩 螝橩弥 螡攩 禹砕 故螡 窵矽禅 獽礙衽 狱弥擙 螡徲 穚濅幅 繽狱 砕 矹栀廑 故禖螝擕挕爕 瞉攍槁 禹毁 狱穉砕 矹栀廑 氎禉 瑝 种擙簅 怽毱 弥 碉穉觍 氎禉 瑝 砋攩油 猢泊彁 秱 狵 珕甩禉 矹栀廑 羡珑袙螥 瑝 种禉簅 砕 故螹 攩甡 揁禝螝擙 弉恵幅 晥 廈禹 攩 昞甡砕 窵簆 甥獩 朶禉 祥私螡 螹 廵纊禁檡 甡昉螝擙 廈砕擙 甥策螝槁 弥 窵矽螝弥 画攩 怽廈禅 炉磮禹 砉 绲拝廑 朩 廈禹弥 Ї穚濅幅 彁砵 矹杙 砕獡拝 矹擕 枑拝 拝茅拝 砲螥禉 螥 瑝 种禉 廈禽簅Ј砕 故螡 禝浽禉 穡恵螝廑 螥 廈禹攩 磵獥 徲湁禝 甥櫵毁 晝纃擙 廈禹 策磙螝攩 禹滍 恵裑砕 螡徲 穚濅幅 翮廮禁檡 濅荵 裑漺橪禉 幛翡 瑝 种攩油 徲湁朩 昉 穚濅碅 螭愝 狱庹 狱弥砕 故禖螝弥 筅炉螥 瑝 种昉檢 昉磽 廈禹弥 禹擙 廵 徲 徲幅 擪橪 裑漺禁檡 禹矹簍 廈禹攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ

Îᬁᮘ ࠭ଞߙ࡟ ฎॷ઩ ෴ॷథହ ࢄઘÏ Ì୺஻࣎ ࡦହÍบ஺ॷ೬ ࢠੜಸ

஺ٍۜ ଵ ‫ ڂ‬ଵ࣭ ตճ෮ ੰࠬԧॷ೬ਏ઩ছ ࢳ঍ ࡣଲ ॷ࠷෇ճ ࡣଲ ۗಁ +3บೋ౿ઉࠬট વఙ ೷ট ॷճ ச‫ڂ‬ଡ ࠸ੰ କ୻݅ր ۩֜஺෇ శ ఞॷ ็঍ୀ ԧ୻݅ଲ ଍ߡ୪ࠜ વճ ଼ۗ ⑃᜿หḣ ॷቯ᳓ ᖛ⩭

ੌࠄীࢲ‫ ֙ ח‬ਘ ੌ ബҊഅীࢲ ߊࢤೠ +3റ ௢஖ঠ݃ࢶ ৌର ఎࢶ ࢎҊ‫ ۽‬ӝҙࢎܳ ನೣ೧ ‫ݺ‬ ੉ ऀ૑Ҋ ‫࢚ࠗ ੄ݺ‬੗о ߊࢤ೮‫ࢎ ׮‬Ҋ ઱֙ੋ ৢ೧ ਬ઒ٜ਷ ѐੋ݅ਸ ୊ߥ ‫࢚؀‬ਵ‫ ח࢖ ۽‬അ೯ ഋߨ ਸ ѐ੿ ‫؀‬ഋ ੋ‫ࢎݺ‬Ҋܳ ੌਵఅ Ѣ‫ ؀‬ӝসী‫ ب‬ഋࢎ଼੐ਸ ‫ ۾بޚ‬ೞ‫ ח‬rઑ ૒ߥs ᪝ᭂᎏ ਸ ‫ب‬ੑ೧ঠ ೠ‫ ח׮‬਍‫ز‬ਸ ߥ੉ӝ द੘೮‫ ׮‬૑դ ਘ ੌ ߊ ઒ೠ rઑ૒ߥਸ ࢤпೞ‫ ח‬ҕࠗ ‫ݽ‬੐s੄ ߊӝੋ റ૑ࢎః ޷ॳ௏ ࢎ૓h ‫ ח‬ t‫غ‬ಽ੉‫ੋ חغ‬੤ܳ ݄ਵ۰‫٘߈ ݶ‬द ೧‫ ׼‬ӝসҗ х‫ة‬ҙ୒੄ ଼੐ਸ ‫ޛ‬যঠ ೠ‫׮‬uҊ ъઑ೮‫ ׮‬য়ࢎ஠दী Ѣ઱ೞ‫ ח‬Ӓܳ ੌ ੹ച‫ੋ ۽‬ఠ࠭೮‫ ׮‬

ӗ獽礙衽 肭泵 狱弥 珑產禉 木弥 矹 柩 由穚禹砍拝 拝擙 砹繭 狱弥 放甡 杽 放甡 獽 禝 甡甥禹 狱弥 繭樎砕獡 拝硱 枑悑簅 私幉 役檡磹 拝拥禉 漹挍攩 !掉 穉禹簅民 矹穡 私绝橁 秏禉 瑝幅 砋攩 獽礙衽 覱猢秕 幅窶朩禅 狱覝彁擙 炉徕昉 瞍 晥 穚昉檡 恹 拝拥禉 拹 瞉 禹幅 矹杙砕 种擙簅 瞑 瑝 砋擙 幅磹斵 氍挪 恵攩橽攩 怽濉朩禝 弥菺禉 猢幆 螝油 拹 私绝橁 氍禑禹 瞉蝉攩 恵裑幅 晡攩油 徕殝毁 幛弥 瞍穉螡 狱裑毁 祉 螡 磹昞禉 螭愝 螝弥 画攩 2:褉舥肝 矁氍獥 砹繭 茍獥 狱弥禝 祥幅窶朩禅 !掉濅荵 故徱 簅螝绥 繽狱 祥幅窶 朩彁 徕殝螝弥 种攩 獥秪 朶 磹螲彁 簆穖 彅弉晡 狱槑朩 禝 笉擙 放砵觍 涁矹矁廥簅民 怽廈民 禁檡擙 濅窶螝攩 螹放 恵砊彁 幕昊彅 绲禝 纊秉禉 涁矹矁 螡攩擙 穕砕獡 桕 螞猢朩禝 覱猢禹 氓攩擙 穕砕獡 2:褉 舥肝矁氍獥 砹繭 茍獥 狱弥碅 獽礙衽 肭泵 狱弥擙 强菺穕禹 氓攩 ӗЇ窵簆滑禉 猢幆螝擙 强濅 泭秉Ј禉 民朩廑 晡 弉恵擙 砹繭 狱弥禝 纊秉禉 涁矹 矁氍秕苩 氍狱硩 穉 2:獡私漽 狱秪禹 砊浹猆 彁 甩肝狱猆 衕禝檡 濍徱珒 恵珑晕簅民

掉 浹笉 વఙ ೷টଞߦ ࡣ ॷঃ ऄ֜ 蕕廵禹 袚穚 ‫׆‬ւॷ ॷ࠷Ä ฎॷ ԩऀ‫ࡿ ۀ‬ஏ 晕攩 祥窶朩 禅 湁硆袙 彁 穚砕獡 硆毱毁 କ୻݅ ୺஻࣎ վऀ ࡦହ էন 磵獥甡螝弥 瞍 Î࣑଴Âլઽୀ ॷฎୡ థହ Գ୺Ï 穉禉 异甡蟍攩 沵 矁氍秕苩 狱秪爕 瞉攍槁 砲故 泊 禝 狱秪禉 幚穡恵珑 廅繵禹 濍恵珑螡 狱庹砕 故螹 甡湁禁檡 徱獶晡 Ї廅繵 由 袚故螝橩弥 螡攩 瞉簆 徱绹穆禽 弉裒 狱裑Ј幅 攩甡 恵珑毁 禝廵螥 异磵 幚 禅 穚螹簅簅 瞏瞝攩 蟪褉 彁穡檡 猁 穡檡 恵珑晝擙 穡昉 私漽禅 !掉砕 弥 种攩 昉秊蟍弥 螡徲砕擙 砋擙 穡昉攩 蟍簅 Ї窵簆滑Ј 翙簉彁 彅橭螹 祥窶朩砕廑 民 弥滥 簅湮滚礕禅 簅拡螹 !礙 浹笉 滚殥穆禽 窵矽禉 螝弥 种擙 幅碅狱苩 毁 獥弥蟍攩 昉泭渽 昉甡猩故 滚螞濅 徕瑝擙 獡磽 狱氢 泊 濅猆 泊禝 故衚 狱 甥浽彁禝 禽荵瀵砕獡 Ћ硆徲禅 ! 掉 弥禽斵昉 恵彅狱幅 狱氢蟍恵 枑浽砕 昉滉螹衖砕獡 私矹拡 藝毱 肭泵 狱弥 瞉浹昉 绝滑螝簅 洀螡攩弥 蟍攩 簅恍 瓾幢 瓾浹礕 ! 泊 狱氢 毁 弉恵檡 悑簅 狱弥幅 私矹拝昉 簆穖 彅橭晡 簆 竅 料 裭彁穆禽 滚禽 绝滑禝 湮產禉 揁 礕民 绝滑湠禉 爕 裑狱碅 幉濅禝 纊秉 禝蟍弥 怽 廵彁 掉 恵砊 弥禝狹禽 禉 涁禅 穆禅 砋恵 枑浽砕 昞私螡 衚茡 彁 狹禽砕 故螡 滚殥禹 穡穚晝擙 朶 硆 禝 狱弥幅 湝漺晁 碙攩弥 猢幆螡攩 暕 徲 渽徲 衽筁 蝉槖瓩 朶砕獡擙 滚禽 滍禝 蕭珑 蕕廵 禹褉 祥窶朩 狱禹砕獡 禝 绝滑禉 禽穚螝弥 种攩Ќ弥 獩泊蟍攩 祥橂禹拝 渽徲绝橁 滚禽 绝滑禝 滚穡 禹矹 Ћ滚禽 绝滑彁 异硆秕禝 衚狱穆 绝 袙幅 螉磙螝攩擙 强幕故幅 衚獶蟍攩 滑禅 矖秕 茢私禹 瞉攍槁 纊秉筁禝 纊 ӗ瞣禁檡 矹柩 袡昞禉 滑私 弉裒禽 秉禹 砋禁油 衚滑昉 砋攩擙 恁故 衚滚 幅 禝 礕肞 砕 湝螝簅 瞏擙 滙祉 拹砕獡 硩擙 私砕 暕 滍簽 强濅 泭秉禉 穆穚螝廑 涁矹矁 螡攩Ќ油獡 恵砊禝 狱 幛擙攩 矹柩 磹昞禉 螹拝幅油 竐禉簅 裑穆 纊秉禉 幚窵蟍攩 Ńᵃ ⮸ॻ⓫ ‸₋ᑏ C<MP N@JPG >J FM 瞣禁檡 强濅螝弥 弥湁螝油獡 窵簆禉

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0D\

ᜅ⎽⦝ᨙᜅ ⨩qࠦŝ ⧉̹ ⦹۵

⦹┅ᯕ᧝ʑ රߑଲૈඹ ޭ૶݁ ਏಉճ ࢠ‫ٷ‬ী೴ 甡肹弥幅 蝑橍禹硩蝉 槁磹朡 绰 异恵砕獡 渽 捩珑茅毁 氣瞉 故 檡 狵榀螡 绰 瓾禉 庵暕砍弥 繭穉砕獡昉 故 檡 瓾毱螝沵 袍 异恵砕獡 砵

瓾禉 硱橽攩 怽樱拝 繭穉禅 矖猆禹 攱槕攩 渽捩珑茅檡 秪 珑毁 硳廭 滑矹簉 异恵砕獡 渽捩珑茅 碅私朡 袍 蕱朩禝 獡蘱蓽毁 觝秊矹 故 禁檡 甡肹弥毁 玬 瞉礈甡苩沵 绰瓾禉 恵檢蟍攩 矖 蕅禅 螁毱矹朡毁 朢穕砋禹 漹拽 褉 螁 毱矹朡 濉禹 异彁螥 浹橺 渽捩珑茅 强廮瑝 穅瓩 蔹 蕕茡禽禝 積浝螡 狱磵獡 蕭瓩 [I]KMZ XI[[ 幅 砕毲 螝磽槁禝 瓩蔶砕 氣弥 朩矹幅油獡 甡肹弥 弭浽禉 覙朩砍攩 暕滍簽 弭昉 渽捩珑茅 强廮瑝 朩禝 簡秉猍 种擙 蕭瓩檡 禹矹簅沵 朢穕禁檡 砵 廵晱弥 滍簽擙 蕑礑蝑橍禹砕獡 怽幉 肭浺螝弥 种斝 渽捩珑茅禝 筁 强廮瑝 秲 藁毱簅幅 漽禽禹 毱杙槞玝蟍斝 藂禉 毱湙磹朡 绝毱蟍弥 滍簽 弭 禅 砥蔵捼禁檡 氍幕蟍攩 秖掉昉 瓩茥毱 脺 纙螁矽 甡肹弥擙 繭穉砕獡

擙 炉檢 玬瞉礈禉 放螝恵 蟍簅民 簅拡 暕 异恵砕 獡 渽捩珑茅毁 猆故檡 !弭禉 熖禅 朢穕橪种擙 蕅 禹槁 繭穉禉 簅腡潁民螝弥 渽捩珑茅擙 禹滍 蝑 橍禹硩蝉 袍异恵砕獡 砵瓾蟎簉禉 恵檢螝弥 种矹 親渽 簉簉螡 异恵幅 晥廈禹攩 ೳਆ ۴ਆ 蝑橍禹硩蝉 异恵砕獡擙 蕅砕 筁翚禹 晝擙 獥瑝 朩禝 穡 泰禉 螹筝矁民 异恵毁 蛅矹拝幍瑝 种擙 斵 衉秱 斚瓩禝 猆袮禹 濍瞍穚螝攩 苾瓩碅 斚瓩擙 繭穉砕獡 螁毱矹朡碅 螁毱 矹朡砕 幆幆 弭睮禉 筁弥 湠禅 褉 砵秪穉砕獡 苾 瓩幅 廵瓾弭禉 捨禁沵 绰 瓾禉 硱橽弥 繭穉砕獡 昉 苾瓩幅 故 檡 斚瓩毁 穡瞚蟍攩 斚瓩禝 胦蔹禹秕 硱 甡篑 羡磵瑝 獥瑝 褉漹檡 憂觑 廑聥槁蝉擙 苾瓩 獥瑝朩禝 茅禹蓽螡 瑝炉砕 氎衅 袡矂禹 砋擙斵攩 廑聥槁蝉碅 螡窵毁 禹欭 沵 斚瓩禝 强廮禉 毱朡螡 膙毱 藝毱氍穅 肭浺禁 檡 私彅螝弥 种攩 ࣪ਆഋ ࡩൈࠤઝ 禹滍 蝑橍禹硩蝉 槁磹朡砕獡 幅秪 秱渽种擙 异恵幅 瞉攕悑 画攩 氩掉 幚橪螡 磵瓾 褉漹檡 憂

ෛ୨૴ Ԯ‫) ܒ‬FBE $PBDI

ন଴ ਆ಻඿ચਆ൚ Ԯ‫ ܒ‬ਆ಻඿ચਆ ෇೬ਆ೎ Ԯ‫ܒ‬ ࢾೋ࣊ ఻ী‫۩ ڂ‬ඝ൚ 7BODPVWFS 5IVOEFSCJSET .JOPS )PDLFZ ಸ౿ 7BODPVWFS 4DPSQJPOT )PDLFZ 4DIPPM TDPSQJPOTIPDLFZ!HNBJM DPN XXX TDPSQJPOT PS LS

ଵ વࠦ ࣪ਆഋրଭ /)- රߑଲૈඹ լ‫׆‬઩ছ ਎ࠤ෉ ࡩൈࠤો ট৤݅ଲ ฅ෹෇ճ ଼ۗ

觍擙 漹瓩荹彁 硱 甡篑 胕拝攩 幡禝 蕅 策砕獡 祥私螝廑 蝑橍禹硩蝉砕 簉翡螡 泱蓽毱码禅 攩祜 彁 弭毱瞜禝 故廵彁昉 炉瓼螝攩 瑝炉碅 强廮砕獡 庵徱朩禉 拹獽礑 庵股 蝑橍禹 毁 螝擙 漹瓩荹禅 蝑橍禹硩蝉 繭穉砕 硱槁硭 蕅 策砕獡 猆故螝恵 愉抉樱磹 蕅禹弥 泱蓽毱码禝 异 磵 幡禽 恵樎禹 竐禅 秖怽氍螡 獥瑝朩檡 徱獶晡 茉茉螡 蕅禹攩 漹瓩荹禅 袍 异恵 繭穉砕獡 罢 幡禝 瓠蕊 禉 瘤瞉 濅禁沵 泱蓽毱码禉 强廮蟍簅民 泱蓽毱 码禝 胕拝攩 徲幅 故蚡蕅 弭毱禽 腅毱 蝉槁禹篍 幅 獥湮螝沵 暕滍簽 硩滉 茅秉砕獡 故 禁檡 瓾 毱蟍攩 繭穉砕獡擙 螁毱矹朡 罍湝悑簅 故 檡 泱 蓽毱码禹 毱朡螝弥 种攩幅 异恵 竊欑 濉禉 拭 廭暙 猆袮砕獡 浹橩 弭禉 拹筁沵 筁穅 瞎瞝攩

泱蓽毱码禅 繭穉砕獡 漹瓩荹禉 袍禁檡 濍樱 朩砱 故 檡 瓾毱螝油獡 甡毱篍 故 檡 瞣獡 弥 种攩 ඿౷ֻ࣊ ‫ڸ‬૭ 撹磚 橍禽穅瓩擙 604 羡弥禝 瓩茅 花檡瓩炉 幅 禹抉擙 螁聥滉怽 藲怉瓩毁 民拱攩 繭穉 螁 毱矹朡砕獡 弭禉 沁穅 纞恹 撹磚禹 螁毱矹朡 砕擙 螁聥滉怽砕廑 弭禉 拹筁沵 昞穕禹 晝砍弥 螁毱矹朡毁 朢穕砋禹 漹拽 褉 硩滉 茅秉砕獡 绰 瓾禉 纞弁攩 繭穉砕獡擙 蕭螡 藲怉瓩幅 繭穉砕獡 故 禁檡 撹磚 橍禽穅瓩毁 玬攩磹螝沵 甡毱篍 昞穕 禁檡 民朩砍弥 繭穉砕獡擙 异恵 昞瞍 朢穕禹 砋砍斝 螁聥滉怽禝 胦蔹 花檡瓩炉幅 蝑橍禹硩蝉 绰弭禉 捨砍攩 禹拥 橍禽穅瓩擙 滍禹拝 弭 蘱瓩 蓽毁 氣觍擙 濍磹禁檡 廵徲 故 禁檡 蕭蟍攩

ൾଲਆँ઩ছ 7BODPVWFS 4DPSQJPOT )PDLFZ 4DIPPMଡ Ցআ෇ਏ࡟ ෇೬઩ ෂ૬෉ ‫ܛ‬ઽঃ݅ଡ ࣪ਓ ৤ ଼਌‫ ۗۍ‬

ਆ಻඿ચਆ ෇೬

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

May 09, 2014

37

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0D\

ଭ߹ ॺડଲ ࠮݅ઘٝ ୨਑ࣦ େਏ ‫ لھ‬ෘ࣫ଠÌઊࢳÍଵ ॣ 禺禉 祉螹 穚 甥漖禝 恵筅 禉 碉袙螝油 獡 彁秎簉攭 彁秎肝欑 珑 昞禉 私禁苩 擙 渽徲 狱裑 毁 螹濅螡 Ї穚 甥漖禉 民朡擙 狱槑朩Ј 悅泊拭 硳 悅 狱禹矽瓩濆瓩 藹按 禹攩 氍耭彁 穉浽禝禹油獡 渽徲 窹瓩 袎苭瓩故砕獡 穚肝螞 湚狱 螞祉毁 湠弥 蠍朡瓭 砵徱珑砕獡 獥秉 砵徱 礕禁檡 袡昞螝弥 种擙 檡捕朡 ? 朡 礑苭禅 穅獡砕獡 螲磵磽穡 螲濍瞍 ⲱ⧪ᅖ᮹ ᩎ᜖Ⲳ 穡 朶 穚甥秖磮 矂涁彁 幚湚穆 磹 ⲱᱶᝁᄲᮥ อऽ۵ⲸⲲ 昞 朶禁檡 民朩矹簉 蟎漺 禽强 蟎 漺 禉 炉蕕螡攩 放甥禅 蟎漺螡幅 怽毱弥 穚猆 怽擙 蝉檡秖禹拝 窽檡蝉蓽 朶 磵 禽幅 磽篢 肝欑穡禝 漺磮禹 狱槑朩砕廑 禽幉禝 秕祭穆 廵穚禉 矺瞚 桕 禽祉穆 蟎漺幕禹拝 民窶幕禉 筁恵 擙 氍炉甡苩擙 螲磵磽穡 朶 穚甥砕 枑浽砕 秕甥朩禹 簆油螡 猆袮禉 硩 秖磮螝擙 矂涁禝 袚狵禉 异弥螝擙 蕕螝廑 螡攩弥 獩泊螡攩 磵磽幕禉 纊 暕 忑禹 昞甡砕 滍砲 翡幉晕攩 擕拁庵拝 濍瞍幕砕 查擙 狱槑朩禅 蟎漺幚湚篢砕 炥簉 狱裑幅 炟矹拹 故幡 衉甩砕獡 矹橩礅砕 氍筁肝弥 擙 炉怾禉 攩欱 Ї蟎漺禝 砲瓺Ј 湚螡 种攩 濍蟎螡 幕穚禉 擕拁弥 拹礕 獥 禹瑝禽 硳悅 瞉檡蕑 藹按 彁 瑝 螡 狱槑朩砕廑 矂涁禹拝 蠍灑毁 绝

湮螝擙 禝狱 朩禅 故幡 怽 朩禉 恵民螝 弥 种攩擙 筁 秪禹攩 怽朩 瓩瓩檡 蟎昞 禉 窵積螝恵 矹橺廑 民朩 恵 枑浽禹攩 禹朩禹 矂禉 漺磮螡 曩 猢恵毁 纃料槁昉 怽廈禅 衉甩 禝 浽穡毁 螹廵螡 廈禹 瞉攍槁 矂 禉 漺磮螝擙 昞瞍民 怽樵 幕穚禉 擕拉 爕禹攩 衉甩 浽穡禝 螹廵彁 擙 硩觍橩 庵毱幅 沅矹簅弥 民攩 穅秕砕 杵殹油 禹樵 私猆穆 濍蟎 幕禉 擕拁擙 袝秕砕廑擙 炉畁 炉 磮禉 簅濍螹矁 螝擙 穉浽禝禝 簉 欑昉 矂涁 绝湮昉 穉浽穆禽 猆改 昉 攩 螉磙 砋攩 怽穅 故袙毁 拝 摉弥 窵矽禉 砀禉 瑝 种擙 簅衡檡 磹 股徱幅 螉磙螥 爕禹攩 穅秕擙 禽强 蟎漺禹 簅湵螝擙 渽徲 狱裑 毁 珑氍 瞉藽彁 炉瓼螡 袝幆穡 毁 菺螹 祥簅晝擙 菺穡狱裑禽 蠎瓱毱 禝 Ї沐簉 甥獽弉Ј碅 炉徕螡攩 怽樱 油獡 禽强 蟎漺禹 簅湵螝擙 狱裑幅 沐簉 甥獽弉漹攩 料 由幆螡 杙瓩菥

螁瞉 禽幉禝 彅毱碅 珑碽幅 怾穕砕 攱螡 湝 ቬ 祥菥螁瞉 幅 晥 瑝 种攩 弥 异弥螡攩 渽徲 朅花故 穚甥禝螞濅 螞濅秪 禽 瞭樵 蝉槡甡瓩禝 Ї穚甥漖禉 民朡 擙 狱槑朩Ј禅 猆砊穆 禹禺砕 涁朥 昞欑 穚甥彁 禝狱朩彁 氩翡 篢故砕 衍瞍禹 晡 穡矂 裑狱朩禝 甩茡毁 蕑蠩股攩 穅秕擙 ,;5 穚甥漖 簉 攭 菺弉 藽槑 蕕 秖獶 秖砊砕 繽 砱螡 曩 ,;5 蕕禉 秖獶螝擙 蕅禉 窵簆螝弥 禹抑砍攩 纊禅 ,;5 蕕 秖獶秕朩禹 猍檲廑 翙绡螡 穚甥漖 秪瞥禝 滙祉幅 氩磵 捘矹 翮濉觍 穚猆穆禽 狱槑朩悑簅 ,;5 蕕禝 秪瞥 簉攭 怽涁氢砕 庽毵攩弥 炉蕕 蟍攩 瑝绡 民泊禝 猍 袝秕朩禹 茉 猢螝擙 廈禹攩 穅秕擙 ,;5 蕕禝 恵筅禉 穆磮螝油 穚甥漖 秪瞥朩 幅 磹斵 砱樱 幡幅 秕甥砕廑昉 螹放螡 攩擙 狱甩禉 悭攱瞝攩弥 蘲檡螡攩 渽徲禅 彁秎簉攭 湔 肝欑禝 秪猄珒 禹 禝欑弉毁 秪瞊螹 攩殽 拝槁朩彁 擙 炉徕幅 瞍 晥 穚昉檡 氓禅 昍禉 眵弥昉 硩觍橩 禝欑 螁螹秕朩禹 珒 翡螝弥 种攩弥 弥湡螡攩 ᒟเÔ ຟᔃ⮨ᔏ TJPID N@JPG >J FM

଀ฃԧ౿ ঃ਎ࠔ Ä Թ֝ ண ଍ 螡徲禝 礕袙 幅肝幅 羡恁 獽弉 筁磙 菺袙 策 幅 秪 氓禹 猆瓾螡 廈禁檡 拝茅拱攩 私 恍祺葱秕砊弉砕 杵殹油 簅拡攱 螡 攱 昞瞍 攱樱 故炉 礕袙 幅肝擙 硱槁 筁磙 幡徲 菺袙 策 幅肝猆瓾 袝祭螝槂 殥 祉毁 恵檢蟍攩 禹 恵幉 礕 攱樱 袝祭禅 礕砕獡 礕禁 檡 礕 禹猆 螝槂蟍攩 簅拡 私 衉秱 礕 悑簅 翙幅 螝槂螹 掉 !幡礙 民砕 羡穅 瑝筅禹攩 幞禅 恵幉 昞瞍 膡檱炉瞉 藝珑袙 幅肝 猆瓾殥禅 灑槁簍 蠩瞑 荵苩 毱槁 硆徲 蕑磹朡擙 檡 幆幆 f 祉毁 繭簅蟍攩 礕袙幅 幚獽毁 漹禹擙 廈禅 故怡泭 异猆瑝簅 視秕 恵窵 朶 礕袙 幚獽禝 磙禽禹 氓恵 枑浽禁檡 濉獢晡攩 簅拡 礙 异猆瑝簅 視秕 怡泭擙 矺 民 攱樱檡 穉礙 故炉 恎篢蟍攩 礙 恵 筅 异猆瑝簅 視秕檡擙 狱猆 羡故肝毁 拝茅挍攩 簅 拡攱 瑝翡昉 礙幉 瑝翡瞦禁檡擙 砲故 暕 滍簽檡 氓 禅 矺 民 攱樱毁 恵檢蟍攩 獽弉 恍祺甡秪砕獡擙 礕袙 幚獽幅 螡昞瞍 簅珒 晥 廈禁檡 漹弥 种攩 私濅 螹碽 恵彅朩禅 礕袙 幅 肝幅 攱樱放 礕禉 悭沵 袝祭禹 料 柭矹簍 廈 禁檡 硍猆蟍攩 ⮸⨵Ǐ ⮨ᔏ BJG?@MN N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

рк▒▌БраЭ╓Врад Acne Facial/ Microdermabration Acid Peel/ Ultra Sonic

ра╕р▒гр╖┤ р╢╣▀ж╓╗▐╜

$300/5тлн

May 09, 2014

39

тзисК╝си▒ сФв┼бсизспХ сжйс▒етж╣├н сБ╝сое сЩ╣ спй█╡ р▒йспХс▒б

радр╡╣ рбФр╡ИраериЖ р╢┐рдАр│╢▀Ъ радр╢╣р╡Э рнВроЪраЭ рбж╒╛ ╘╣ржЯ

$169(reg. $699)

ргкр┤бриЖ

$8/Unit

▐╖╥┤риЧрвСрлС "MMFSHBO ркБр▓┐

рбФтАл▌МтАмр▓б █Шр┤ЙриПрзи

р╖В▀З 50% Off р│арй┐ рг╗тАл █ЭтАм

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0D\

Η ଣේਏড઩ ࢢԮ෉ ւԺ݅ଡ ଍ැ ஆজࠬ ۗ ౖճׂ ෤݁ඓଲ ড౿‫ ܤ‬$(7 ఻ۡ୥ଭ ण౷ ࢭଲ ۘഉ݁ߑւ Θ ֽౖ ‫׆‬ડ݅ଠ ઽฃւଡ दߙ Ԩஂ ඹߑ ୬ഓଲ঵ଲ‫ ي‬ԩۡฎࠜ ஼ෘ෇‫׆ ۗ෉ ܑ׆‬ ੰୀ‫ܛ‬ఙԧ ୋ‫ ׆‬ହ۩ැ ก࣪ւଞߦ ੜճ ଼ ‫ ۀ‬$(7 ఻ۡ୥ଭ ‫ੰ׆‬ਏ‫ ࠬٷ‬

ઽฃւଠ ஺ׁ ࡿ෉࣡਑ ண

ᓳ⎷ᖔ ⮨ᔏ CJE@JIB N@JPG >J FM

Ι ܑਕ ૉঃ઩ছ ઽฃࠜ ࣪࡝ ࢭणೡ૕ ૕ ଴ଡ வ‫ ׊‬৤ ଼‫ࡔ ۀ‬ԧࢮਆଭÌૈය.Í ߓ⥸ঔဣ ᖛ⩭

Η

խ ᦥḢࠥⲸ Θ

ೠ ೧ ӓ੢ ҙё র‫ ݺ‬द‫ ؀‬ӓ੢਷ ૑Ә ‫ޖ‬ೠ߸न ઺੉ ‫ױ ׮‬ҙ द‫ ܳ؀‬Ѣ୛ ֙‫ ؀‬ٜয ࠂ೤࢚৔ҙੋ ‫ݣ‬౭೒ ۩झо ઱‫ܨ‬о ‫੉ ػ‬റ ӓ੢਷ пઙ ‫ޙ‬ചܳ ૌӝ‫ ח‬rஸ୊೒ ۩झs‫߸ ۽‬नਸ ԫೞҊ ੓‫ ׮‬ౠ൤ 7*1 ҙёਸ ੟ӝ ਤೠ Ҋ әച ݃ா౴੉ тࣻ‫ ۾‬Ѣࣁ૑Ҋ ‫׮‬নೠ Ҋё੄ ‫ޙ‬ച੸ ਄ ҳܳ ߈৔ೠ r௑ࣆ౟ഋ ӓ੢s‫ט ب‬Ҋ ੓‫ޙ ׮‬ച ࣗ࠺ ೯క ܳ ߄ԲҊ ੓‫ ח‬ӓ੢੄ ‫ޖ‬ೠ߸न അ੢ਸ ࢓ಝࠌ‫ ׮‬ӓ੢ী ࢲ ԙ ৔ച݅ ࠊঠ ೠ‫ ח׮‬Ҋ੿ҙ֛਷ ૓੘ী ӵ઎‫ ׮‬৔ച х࢚਷ ӝࠄ ૑цਸ ખ ؊ ৌ؊‫ بۄ‬ӓ੢ਸ ౠ߹ೠ ৈоҕ рਵ‫ ۽‬ૌӝ۰‫ ח‬ҙё੉ ‫׀‬ী ‫ڸ‬ѱ ‫ט‬Ҋ ੓‫ ׮‬$(7 ‫ݫ‬о ߅झ ‫ؘ܃‬द֎݃ ١ ‫ݣ‬౭೒۩झٜ਷ খ‫ ౐׮‬Ҋәച ੹ۚ ী ҕਸ ٜੋ‫ ׮‬о੢ ‫؀‬಴੸ੋ 7*1 ݃ா౴ ࢎ۹о ೐ܻ޷ ষ ࢚৔ҙ ೦ҕӝ ಌझ౟௿‫ې‬झ੄ ѐ֛ਸ ৔ചҙী ੸ਊೠ Ѫਵ‫ ۽‬୭Ҋә दࢸҗ ࢲ࠺झܳ ઁҕೠ‫ ׮‬ഥ‫੉ ׼‬ਊ оѺ ਷ ੋ‫݅ ׼‬ਗ উ౷ ੌ߈ ӓ੢ࠁ‫ߓ ׮‬о‫࠺ ۝‬ऱ૑݅ ೐ ‫ߡ੉ۄ‬दо ࠁ੢‫ ظ‬উ‫ۅ‬ೞѱ ৔ചܳ ૌӝ۰‫ ח‬ҙёٜীѱ ੋӝ Ӓ݅੉‫ ׮‬

ɚᰆᨱ ᩢ⪵อ ᅕ్ a‫ܩ‬

೐ܻ޷ষ ࢚৔ҙ ‫ݺ‬ಿ ੄੗ীࢲ োੋҗ धࢎೞ‫ ݴ‬ᣲ_ ‫ݍ‬੓‫ ח‬ോधj ‫ۿ ۿٸ‬ட౵౭ೞ‫ ݴ‬௿‫ې‬ध ҕোө૑ ᣱ_ ૌѢਕ

Ι

+/>擙 獡磽禝 异磵 猆瞙 硆朶蘱 硩毱 碚甲毱 磮狵 朶 幡彅砕獡 弭朡芹槝瓩毁 磹硆 策禹攩 幡彅砕 竑獢禹 f 幡檡 穡螡晁 种攩 摉礑獡 潁 瑝 种擙 竑獢 穉 磮 槁磹簅碅 湙 硆袙毁 漹油獡 產禑欑毁 篕恽 瑝 种擙 狱禹朡 莑禹灙禹 徱炉晕攩 蓾觍 +/> 绲改睭捩甡蔵禝 瓩祜湚瓩 蝉毱 渽砉禅 硩藝槁 怾秪禝 湚瓩獢绝橁 昊氂穆 禁檡 徱獶晁 穏禅 聺砕廑 禽恵幅 揗攩 +/> 绲改穕禝 纉彖衽 氩攍穅擙 Ћ攩珑 揗禅 幅廮禹簅民 弥恎瓩橂弥 蓾漉螡 怾秪 禹槁擙 秊珑浽禹 藁簅油獡 斵禹蓽 膙瓩檡 簅湮砕獡 纃瞉硩擙 彅幢昉 氓攩 筁氕氍 攩 庵禝 穉 裑繭 氩簉禉 恵檢螡攩Ќ弥 氕 蟍攩 檴斵甡捩氍擙 Ї猩檴斵Ј槁擙 禹毉禝 蝉 毱渽砉 猆硆彅禁檡 >18 彅幢 祥肝 穉槺禉 眵弥 种攩 獡磽 砕炉撹砝 庹故秊徱 悅 蘱强螲 禽绡 濅狵 玁莅甡蔵 朶 穉徲砕獡 !幡彅禉 磹硆螝弥 种擙斵 砱獢禹 朩 矹獩 瑝 种擙 私湝 猆硆彅 强幉砕 攭 獢 民 湵肝蟍攩 禽绹强螞穆禁檡 獩弉晡 弥 恎 幅筂 珑蕑砕 產狱拝 碅禽 朶禉 筁浽螥 瑝 种擙 腅禹荵氆 獡炉瓩碅 竑獢漉 簆礕 衽翡滭禉 禹磮螥 瑝 种昉檢 穉改 簆礕悑 簅 曅攩 檴斵甡捩氍 彅弉秕擙 Ћ私故私 穉袙 硍 矂 獡炉瓩 穉磮 狱涁螭 湔 羡甥 秦簅碅 獡 穆禉 潁 瑝 种擙 穉磮 槁磹簅 朶禉 穡强螹 >18 彅幢朩禹 繭漉袙毁 擕拉 瑝 种昉檢 蟍攩Ќ弥 氕蟍攩 沙幅湚瓩擙 私狵 苭莒瓩穕砕獡 肭故衚 脩蝑 竑獢禁檡 晡 蝉毱渽砉 猆硆彅 Ї料 藁 瓩蓽 芹橂Ј禉 磹硆 策禹攩 獢禹 泭暕 肭 故衚 脩蝑 竑獢禹攩 弥恎 橍瓩菥槖彁 硆袙彅禹 廵螮晝恵昉 螡攩 +/>砕獡 磹硆螝擙 Ї睭捩朡璕蝉Ј幅 故蚡穆禹攩 瞚徱穚穕禝 异磵 攩矖螡 瓩 茅私禝 珑蕑碅 砕怽绹矹 朶禁檡 槁磹簅 瓩茅私 猆硆彅彁 瞉槒碚窶禝 幡禽 怾秪砕 狱磮晝擙 泊蛍 穉昞產 禝秕碅 纉捕 狱磹朡 甡瓩莡 昉 秊绹 禑蟪 裭彁 朶 禉 幛翝 樲玙毱 膝玎蓽禝 猆硆彅禁檡 竅 料 繭漉袙晡 >18 穉槺禉 昞礕螡攩 螡 怾 秪禝 竑獢 瑝擙 獢 拹碽 猆硆彅 硋砕

种擙 橍瓩菥槖砕獡擙 蓾恎衽莙 翡甥禝 玵 蝉幅 磙毱螡 禑產禹 拝硭攩 硆袙彅民 禹 磮螝油 裑放 民礕 禑產禅 穕由 杙捍 膙 瓩 朶禹 民f 民礕故攩 +/> 彅弉秕擙 Ћ砵禽彁禝 恵掕私禹拝 濅泭攝 猢甥 蟎狱毁 肝殹橩擙 彅幢禹 氓簅民 蝉槁禹滉甡毁 策 甡螝擙 砵硍禽朩禹 幅抙 砵禽禉 昞湝螝弥 纃擙 异磵昉 氓攩Ќ弥 怅榙蟍攩 幡禽 蕑蔵拝 炉篍攍瓩 强幉禁檡 Ї芵 珕Ј禉 秦禁橩擙 穉槺昉 种攩 +/> 绲改穕禝 Ї料 蝉槁禹炜 甡捩氍Ј擙 策故衚 瓩花毵砕獡 恵砊禝 蝉橍穥莑禹玝 禹拝 >18 彅幢朩禹 礕螝擙 硆猆 硆袙毁 蔅矹 筅攩 幡幅樎禝 竑獢 湙檡 曩砕擙 衽莙衚 槁磹簅幅 种矹 幆竊 檥育 蕑蔵拝 泭秉禉 螥 瑝昉 种攩 甡幉 恵筅 民礕 獥禽 揗禅 幅廮砕昉 蘎私悑簅 硍矂禹 憎 繭 种攩 羡恁砕擙 廑秉 故裑拝 幆竊 獽渽 拝碅 幉改裑禝 秪珑檡 硆袙彅禹 漅甥螝恵 昉 螡攩 瞉硍 猆硆彅禉 秪恵 秉故螹 秕狱 禝 袒漹彅禁檡 眵擙 故恵砊昉 擝弥 种攩 攩矖螡 浽袙穆 磚徱毁 幛翝 >18 彅幢 禉 秦恵 祉螡 穉槺昉 幍瑝檢 攩矖螹簉攩 芹槝產 膝獡蓽 硩藝槁 湡橍 甩袮禉 掾袙 桕擙 猢策弉螹 芹槝產 氍攍瞉悑簅 怾秪禁 檡 抑矹朩禹擙 廈 沙幅湚瓩擙 獽弉穆禁檡 祥泊螡 撹磚 沙蓽檡蘹毱茉禝 硩藝槁 强砵 甩袮禉 硆袙 彅砕獡 掾袙 湮珦螝擙 沙蓽硩藝槁 蝉檡怽 槭禉 簉蟎 策禹攩 民礕禝 民民繳禅 秊 秪忑砕昉 滍滍禹 竑獢禹 憎 繵 穚昉檡 衽 禖禹 竐攩 獽弉穆 禑瞊翚穡禽 螉螝泭攎 禝 甥掉禑瞊裑 秝聥濅殹花 藝瓩蔵滑 朶 禝 强砵禅 槁禹灑檡 猢策弉螝恵昉 螡攩 掉 簉蟎螡 滥毁毵螉 炍螉螝泭攎 甥 掉禑瞊裑禝 异磵 幡彅砕獡 ! 砕 禹殹 擙 竑獢 穕祥祭禉 恵檢蟍禉 民苁 蔵腘 异 稆禹 肝砹螝攩 泮昞砕 狱擙 筁濅 湚禅硆 睭擙 Ћ徸禹 螹碽砕 幅簅 瞏弥昉 泊蛍 芹槝產 强砵禉 怾秪砕獡 潁 瑝 种矹 策 弥 朶螞猢禽 瞉禹朩彁 秕筁 纃擙 藽Ќ禹槁弥 氕蟍攩 禑蟪甡獩砕 湁幕螡 彅幢朩禉 穚窵筅螡 怾秪昉 种攩 +/> 绲改穕禝 Ї炉聥 湙禹 攪荵朡橍Ј彅禅 竑獢氍攩 羡弥恎 蠩朡蘵禹

獩肝晁 种攩 筁漅禝 珑禑砕 湮螹湠簅 瞏 弥 硆袙毁 篕恵橩擙 彅幢朩禉 廭挪螡 廈 私湝 猆硆彅漹攩 蔵腘 幅廮禹 縩 炉 甽簅民 禑瞊 硆袙拝 淩簅脱 硆袙幅 硱槁 硩油 彅幢禹 泵毵攩 硆袙 狱磹朡砕 杵槁 禝秕幅 湝禖螝擙 簉昞甡瓩莡禁檡 禑蟪禝 绹幕禉 湵幅甡 苩擙 Ї炉蓽湚瓩Ј彅 砲甡 禑蟪禉 策甡螝擙 >18 彅幢朩禉 掽橽攩 +/> 砱禝昉穕禅 穉彅砕 羡弥禝 禑簍禉 獥狱螝擙 , 秊绹 禑蟪甡瓩莡禹 幅昞晡攩 瞉礈昉矹窶禉 抑矹朩禹恵 祉螹 昉由 硪猆砕獡 湙炉芕悑簅 篕恽 瑝 种擙 Ї胥螖 衚 甡捩氍Ј昉 朶秪蟍攩 沙幅湚瓩 Ї硩蝍5Ј禅 昉由 珒 硪猆砕獡 胥螖禉 螝沵 硆袙毁 潁 瑝 种擙 矁碽 胥 螖 甡捩氍 莕蓽拝 胥螖 禝秕砕獡 硆袙毁 漹沵 碅禽彁 氪筁毁 篕恽 瑝 种弥 湙炉 芕碅 蕢膝禅 浹螡 穡强晡攩 私湝獢彁 莕 蓽獢禁檡 拝撝矹 种禁沵 幅廮禅 民f 民 礕故悑簅 攩矖螝攩 沙幅湚瓩 硩蝍 5禝 悅禅策睭擙 Ћ矹毵 秕掅朩禉 昞湝螡 彅幢砕獡 禹猎 异蠝禉 礕螝擙 砵禽朩悑簅 弥幢聺禹 攩矖螝攩Ќ弥 氕蟍攩 >18 弥幢禉 秦恵 祉螡 衡茢 异稆昉 肝 砹螝攩 +/>擙 狱磮 恍瞦砕 杵槁 >18禝 朶恎禉 拝摥 舥蘵濆禉 簅恎螝弥 猆祉 砕 螹放螝擙 >>18 弥幢朩砕廑擙 幆 竊 獥涁悑簅 筅攩 沙幅湚瓩擙 硱螹濅荵 >18 沩滉甲禉 獽濉袙螝弥 衡茢禉 幚袙蟍 攩 蓾觍 羡恁 怾秪禝 筁磙 珑炉聺禁檡 秕 毱 秦禅 策秪掉聺 >18 彅幢禉 祥昉螝擙 Ї掽灙橍瓩 氍腅蕊Ј 砹恵擙 幍瑝檢 業廆攩 怾秪 秕绹幅 昉由 珒 浽袙强幉禹 晡 朴 螡 繮幆禉 濍樱私禁苩擙 弸昉 种攩 氩蚡 珑 氩穕 猆硆彅禉 恽庵毱砕 种擙 瑒绝橁 懽沵 恽禉 庼攩幅 瑁螖螝擙 朴螡 擕拑禉 筁擙 怾秪昉 朶秪螡 廈 沙幅湚瓩禝 悅簉 獥 猆浹擙 Ћ瞣禁檡 硆袙彅禹 异稆橪禉 幛 翙橩油 硆袙民 漹擙 弸禹 瞉攍槁 攩矖螡 浽袙 膝莕聥毁 暕欭 篕恽 瑝 种擙 强幉禹 矹矁 螡攩Ќ油獡 Ћ甡强幉 穡矂 砋禹 攩矖螡 磚徱毁 翮窶甡英 瑝 种擙 恵湡螡 硆袙彅 禹 懽筅觍 獥漹私 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 ᓳᒿᙻ ⮨ᔏ @MDI N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

vಆ⦽ ญ⥥❦ ⬉ŝ

May 09, 2014

⩩⧪Ⅺḥ ḡႊᇥ⧕⬉ŝ

༉Ŗ⇶ᗭ

41

ᔢ⃹⊹ᮁ ⦝ᇡᰍᔾ

ew N

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0D\

݅ ኩ⊹᪡ ↽⬥᮹ อ₍ ಽᜅ ┚ ḡᮭ ⫊ɝ⦹ ᪏ʡ ᖙၙ⎽ು ἞ อ ᬱ

泭朥 禽殝幅 矹暥 珒砕 秥朩矹 种 禉 枑 袁秕獡 猍漂禁檡 庽矹拝硭 禽涁 禹 种砍攩 禹茍毱瞉 殹捩猆瓩禝 庵秪 橍硩拝殹昉 攩炍肝 f ! 攩 怽禝 庽秖 Ї羡褉禝 民繱Ј禅 掉禹 捝擙 獽礙禉 庵肝沵 瑝繭檅 蕑役碅 珕猆禉 廯砍攩 ! 掉濅荵 掉幉 禝 氍簅氎 漺礕 秖砊禉 庵肝沵 Ћ漺礕 袙幅朩禹 攩炍肝幅 毁 怽 毵 秖蛍Ќ禹槁擙 矝恵昉 拝硩簅民 砱 穉觍 羡弥禝 庽秖禹槁擙 繱狱毁 湠 弥 种攩 茆礙螡 砵故恵 秖幅槁擙 蘎禉 木擙 檡瓩 苾禝 穅秖 Ї攩炍肝碅 羡褉禝 民 繱Ј禅 殹捩猆瓩毁 砵 禹 秖蛍禹 矹栀 廑 碉獶晕擙簅毁 氍肝 怽 甡故檡 昑 瞉幉 朴 猢猢螝廑 怽橩 拽攩 湅槁掽 禝 狵茅 氍毱瞉 施橍 怽槁肝砕 獶放 產放砕 怽橩簉 Ї羡褉禝 民繱Ј禅 放甡 砕昉 Ћ怽 穉砕 种斝 泭朥 廈禉 眽矹 滉毱擙 袒瑝碅 幞禹 硍瑥弉毁 碉穉觍 湙戙 揘瞝攩Ќ擙 蘎幅毁 湠瞝攩 甡故 毁 瞣獥 矖產彁 穉浹褉浹螡 昊纂獶禅 Ї恵穆穆 秖蛍Ј禹槁擙 氕 碽砕擙 蚡衉禹 濍幅擪蟍攩 泊獶民苁禹拝 禹 怽氁禅 氓禅 揁槅禉 拸瞝攩 穅秕擙 攩炍肝幅

ۗथ౿Ìౖบଭ ࠮ఛÍু ৩բ஼ णࢤ 怽毵 瑝氓禅 瓺秖彁 掽蓽禝 沙泭毁 砵 徱螝弥 湮故螡 繽弥 浽蠑禉 猊猊禹 曩 穽 Ї羡褉禝 民繱Ј禉 暝樱畁 瑝氓禅 珑 浽彁 炉湅砕 故螹 甥炞獶 种擙 翙檥 禉 拹揘擙攩 攩炍肝幅 漂袙毁 怽毱恵 甡秖螡 廈 禅 ! 掉 罍濅荵攩 放甡 怽禝 拝禹 擙 氍覙玐 湅槁掽 Ї强秖禝 袙幅禹秕 强螞秕Ј槁擙 簆螭禉 簅攍弥 种砍簅民 怽橌攩 螥 庽秖禉 拹揘簅 洀螝弥 种砍 攩 捍浹 猢幆禹 氓弥 狵民螡 秖砊 湮 產砕 碉漂禉 翙徱螝擙 怽擙 秖蛍 禝 櫵毁 湠瞉昉 穡故檡 碉獶禉 螝簅 洀 螡攩擙 硩泊氍穅 瞍弥 种砍攩 揗禹 U 捍炉 !U砕 攱螝擙 脩攩槅 怽氁 禅 螡 滍昉 怽橩 漽 穆禹 砋砍弥 弥昉 禝 恵瑥禉 磙螝擙 蝉橍瓩膙袙砕昉 穉 衅 异蠝禹 砋砍攩 螝簅民 Ћ拝擙 恵穆 禉 蟎螝弥 画攩Ќ弥 瑝砋禹 强纊砕 穆 砍斝 砲狱猆 幅秪 祉故螡 绡秱 硍瑥 幅擙 掉幉禝 砵徱碅 肝湅螡 筅炉毁 庵缕 秖砊 甡秖 掉 民砕 秖蛍禉 碉獶

螡攩 苾禅 肝湅螝廑 怽氁 珒禁檡 蕑 弥朩矹 怽氁砕 瑭廭簉 炉湅朩禉 蛅矹 拝幉攩 磵獥 硍瑝毁 策由禁檡 矖 硋砕 瞎 瞉 种擙 砹暕 泊禝 禽涁禹 摉徱禽簅 甩穡 泭施禹 晡 禽涁禹 摉徱硅擙簅毁 翙穆螡攩 廮橱螡 揁稆禹 种砍斝 狱昉 磙螡砕 故螡 濅濉禅 蓾觍 親渽檲攩 敉 灑槁磹禝 獽弉穆 滥瓩蓽玅樱 珑獩 Ї攩炍肝 膙朡Ј擙 Ї羡褉禝 民繱Ј砕獡 硍 瑝 硋秕毱砕 瞎禅 禹幅 狱昉 磙螡禹 瞉攍槁 氍毱瞉 氎攱橍拝硅攩擙 廈禉 珑秱檡 禹矁恵毁 穉幡螡攩 苾禅 攩矖 螡 浽蠑砕獡 恁庵毁 纃瞉 禹樵 怽樹朴 螡 筁秪禹 親湐庵毱砕 濍彁螡 荵浹攍 砋擙 禹矁恵硅禑禉 湢觑攩 苾禅 攩炍 肝幅 禹猆穆禁檡 猢幆螝擙 甥绹穆 瞉 毉攩礅禅 弶瓱汽毱砕 禹泮徱炉幅 砱 獶穆禽 绲掉禹拝 狱翝恵 珑掉 由簅矹 狱翝恵 禹穉禝 珑掉禹砍攩油獡 Ї羡褉 禝 民繱Ј砕獡 硍瑝 硋秕毱砕 瞎禅 Ї磙 螡Ј禅 砱獶禹 瞉攍槁弥 洀 湚瞝攩 策

獶穆 禽涁禉 甥炉瓩橂廑 怽毱擙 廈禉 竐瞉蟍斝 攩炍肝擙 Ї瞙徹禝 獶泭Ј砕獡 硩殽紂砕 浹毓禉 戌弥 种擙 绡狱 磵 毱砝禹拝 褉恵 怽氁砕 珒螝擙 Ї獽檅 秕 磙螡Ј 珒禝 禽涁 怽 祥泊螡 Ї泭拝 毱秕Ј砕獡 漹朴禹 獶漉禝 繭禹砕 故螹 禝昉穆禁檡 蚡衉禉 瞉慍攩 攩炍肝禝 绡秱獶砕 秊禉 攩涁 瑝 砋廑 民朡擙 廈禅 禽涁禝 砲昞穆禽 昞 秖彁 猆袮禝 浝狱橪禹攩 怽氁 瞍砕獡 擙 砱樱 幅簅 私朩禹 昞甡砕 滑矹簅弥 种攩 攩炍肝擙 泽簘彁 珕簘 渽浝螡 珒秉瑝碅 瞙甡毁 菺螹 硍欭狹橝禝 矹 擕 湮砕獡 蘁缕簉 砲狱穆 狱庹禉 積浝 螝廑 簡氣翙砍攩 硍瑝擙 湮恍 Ћ拹幅 簉甩檡 捍覱砕廑 氕螡攩 捍覱 幅磹斵 螡 狱槑禹 拝毁 蕙瞉捝恽 廈禹攩Ќ槁 弥 氕蟍弥 秥甡 肭浺禹 禹矹窑攩 穡 秕朩禅 揅槁弥 放袮瓩樱磹 湝禖禉 漹 禹弥 种攩 攩矖螝弥 昊蓾螝沵 簉穚禁 檡 拹油禉 蚡衉螝擙 码徹禉 怽毱弥 画 砍斝 橍硩拝殹昉擙 瑝昉 砋禹 氓禅 瓩

腅肝毁 怽毱沵 弥由蟍攩 由簅矹 狱 瞊螡 獶蛍禹 朡樱拝擙 祥攩砕 穆螮螡 码徹禉 纃恵 祉螹 私掉禹 捝廑 湅槁 掽 碽彂禝 炍湁幅 漹殹廑菥 氍禉禉 纃 瞝攩 怽氁 珒 祥攩擙 肝腡硱槁幉 摍 疾砕 氩濅毱膙 恵攩槅 荶砕 螝瞊弭禹 幆簉 掽禽禁檡 蚡衉晝弥 种攩 攩炍肝 擙 祥攩幅 為禉 簖禁橩弥 磁珕禉 焜攩 幅 珑恍菺禉 砓簅殹擙 廈禁檡 獩穚蟍 攩 磁珕秦禹擙 暕橩礅彁 禝由禝 故猆 禹槁擙 濅穚穆禽 浽袙穆 砵彅獶禉 螭 翚螝弥 珑恍菺禉 砓擙 廈禅 濍恽螭禉 禝渽蟍攩 硍瑝禝 码徹禅 摉徱毁 泭施 檡 蟍禉悑 怽禝 强纊砕擙 硍瑝禝 泭 施檡 弥橩蟍禑簆螡 狱槑朩禝 禹毉禹 泌 幡 穆衅 种簅民 袚禽螥 恽禅 砋攩 洂袝穆禹弥 砱獶禝 禹泮徱炉毁 簅攑 磙螡彁 螉氂漹禝 泭施禹 攩炍肝禝 矖 秕禽 狹槁禹槁擙 獩昉 种簅民 砲甡 袚 禽螥 瑝 砋攩 攩炍肝禝 秖砊甩禉 湮 浽蟍斝 矹柩 狱槑禅 Ћ民繱 珒 穡秕朩 禅 湅槁掽 忆穚禝 穅泊螡 故甥朩彁 甡 湁朩禝 狻禉 怽毵 罍猆袙Ќ槁弥 穆砍 攩 褉故禝 磵毱擙 怽穅 簕秖民禉 螝 油獡 绡秱砕廑 幕狱螥 爕禹攩 GJOPN N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

May 09, 2014

43

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0D\

ੵ ࠨ ൡ Ķ পଁ෹ ಅࡪॷճ ็঍ୀ ंේ ী ড౿ ੲٛ

筁 湹舥滉罢硆狱彅禅 獽礙衽 肭泵 狱弥 覱猢秕砕 故螡 瞥昉碅 翙泭毁 祉螝砱 濉蟪珑毁 礙 " 硍 穚 濅荵 瞉槝碅 幞禹 磹硆螭禉 瞑橩 朡氂攍攩 恵幉" 礙 濅荵 螮昞 硆 廵產 放私 渽穚 悑簅 甡幉"蘎私 硩穉 !" f 硩褉 " 秪珑" 筁 湹舥滉罢硆狱彅 浽禝" !

Ķ ୍ ࢾೋ࣊ լ‫ ׆‬ճ݊෈֗ ‫ࢂܛ‬ ฎ ౡծ Վ‫۩׆‬ฎ 私甡" 礙 私 菥 硩穉 甡 濉 秪珑"5]VLa 8IZS 8TIaOZW]VL 筁繭 秪 0QTTKZM[\ ;\ +WY]Q\TIU 浽禝" 罢浹 禹恵磶

ĶÏ࣡ฃ‫ ܤ‬ැ૤ ୀॺ਑ճÏࡿ߹ Գஆ 私甡" 礙 私 袙 硩褉 甡Ђ 甡 秪珑"滉拝炉 漺螮浽袙裑 獽渽拝甩 6MT[WV )^MV]M *]ZVIJa 幚狱" 悅瑡硩 裑弉狱 硩瓾覱 裑弉狱 拹磮" 瑝穚晡 < 螹碽秕狵 獩泊 甥弥砕 螉磙螡 筅炉 獡殝 彁庵 摉槂晡 甥弥 螹廵 湮瞍 >WT]V\IZa ,Q[KTW[]ZM [a[\MU 獩泊 浽禝"螝彖秕 +IZWT 0I M`\ -UIQT" KIZWT PI(\PMJU[ KI

Ķ Î੹ଲޯ #$ சଭ ੹ ુࢺՑ

攩檡磹 由狱砕 彅螝砱 渽毱 瞑瞉 漹擙 Ķ ଲࢢୀࠜ ଍෉ ச೿ ߓൈ ࢫ 私甡" 礙 私 袙 硩褉 甡Ђ 甡 浹欑 獽渽拝砕 硩玙獡 氓禅 穚漹 砀禁 ࠻࠻ ૬ߡ 秪珑" 滉拝炉 漺螮浽袙裑 獽渽拝甩 甡恽 湙槒攍攩 竑獢禹 螡穚晝矹 种狱 私甡" 礙 私 恍磙私 硩褉 甡 甡 秪珑" 滉拝炉 沙蓽檡茅磹 昉獡彅 聺 6MT[WV )^MV]M *]ZVIJa 硩攍 狱穉 硍矂 朶檢湙槒攍攩 蝉檡怽槭甩 浽禝" !! 幚狱" 獶硆筁 穚 幉衽狱 :6 私甡" 礙 私 恍磙私 甡 甡 拹磮" 瞙禹槅' *+筁禝 瞙 硍湮廅 秪珑" ; = + + - ; ; ?M[\ 朶檢甡 硆筁忑 肹朡 筅炉 磙氢 狱 蝉檡怽槭 祥湮瞙 故秪瞙 秕忆 异 *ZWIL_Ia >IVKW]^MZ * + 朶檢 湔 Ķ ಑‫׆ ۗي‬২஻ ੵੰ࣪‫׆‬ 濅瞙 矹栀廑 廅簉禉 湠禉 瑝 种拝' 浽禝"缁甡拭 ! ! 徕袝 拹磮 "恵徱拝 昉徱朩禉 秝 狱磮螝甡拝 簍禝 禖攺 浽禝"螝 彖秕 +IZWT 0I Ķ ଲࢢୀ ఢડ ஺଀বഉ઩ছ ୪ 磙' 恵瑥簆禅 矹查甥幅磙' 穉袙" M`\ 胕拝攩砕獡 恵瑥簆禁檡 私禉 螝弥 画 վ‫ ߹ࡿ ۀܣ‬ఢડ֗ଖ Ķ ෉଴઱ন ଉफপࢠ‫ي‬ 礙 私 袙 *][QVM[[ ;\IZ\ ]X QV *+ 禅斵 甡秖螝擙 湮滚禉 泭殹甡擙濉 恵瑥簆禁檡 私螝甥 异蠝禹 种擙斵 胕 氓禅 瓩蓽橍瓩 珒砕獡 秕恵秕甥禉 昑 !" )5 " 85 硆矹 瞉漹弥 漹攩 蟎漺螡 狻禝 湮滚禉 湵礑 礙 私 瑝 *][QVM[[ ;\IZ\ ]X QV *+ 拝攩砕獡 矹栀廑 甡秖螹矁螥 簅 泭殹 甡擙 濉朩禉 祉螡 礑花猺 漹擙 礑花玪秊攍攩 !" )5 " 85 硆矹 拥簡" 礙 私 泮 裑 礙 私 瑝 0: NWZ ;UITT *][QVM[[ 私甡" 礙 !私 恍 硩穉 !" " 故猆" 硆筁忑秕 拡湁 瓾禽禉 湠禅 秕 甡幉" 硩穉 甡 甡 故猆"螡禽 砱獶 " 85 " 85 硆矹 繽幅炉" 裑恵 放 攩彁 蘱螭 礙 私 瑝 ;UITT *][QVM[[ .QVIVKQIT[ 4Q^M QV +IZMOQ^MZ 矽矹" 硆矹 秪珑" +TIZS :WIL +WY]Q\TIU 礕 <I` ,Ia 1 硩穉!甡 硩褉 甡 硆矹 朶檢甡 8: KIZL 毁 筅炉螹 筁獽磙 窵胁徲瑝 聺 筁羡" 湹舥滉 瞉毉攩磹 礙 私 泮 ;UITT *][QVM[[ .QVIVKQIT[ 浽禝" !! 簅拝 袒 猆改玁荵 褉礕" 螡禽 禽滥瓩蓽沁蓽 怽 <I` ,Ia 11 硩穉!甡 硩褉 甡 硆矹 Ķ ୠԧହ۩ச೿ ਑఻ ࢫ ߓൈण 款 浽禝" ! 秪珑" 獢獽瓩 ?M[\ *ZWIL_Ia ࣪୺෵೿ Ķ ౿࠻ ુࢺଡ ଍෉ ՍԳ ఼୺ >IVKW]^MZ 浽禝"缁甡 拭 獽 渽民 秕掅幅 种擙 幅穚禝 穅幅 秉故筁茢 甥绲 湔 橑蓽炉 漹窵衡茢 私甡" 氩攱 玐簽 筁 袙磙私 硩褉 甡 ! ! 徕袝 濉Ђ 甡 秪珑"滉拝炉 漺螮浽袙裑 Ķ૑঵ਆ త૳ডࡣฎ ઽକੰ֗ଖ 私甡" 礙 私 恍 硩穉 甡 甡 *]ZVIJa 5]T\QK]T\]ZIT ;WKQM\a 胕拝攩 穉砲 幡 斵禹腅禹 甡獩禉 磹 拹磮" 穅幅 秉故筁茢禝 竊殝 甥绲湮滚 6MT[WV )^MV]M *]ZVIJa 幚狱" 悅 簅 硆策禽 3QL[ +WUXIVa禝 纉磮改放 湔 秕廮 橑蓽炉 漹窵 蝉檡怽槭 甥绲秕 浽 徕瑝 浽禝" 螝 彖秕 秕毁 泭甡弥 纉磮獩泊裑毁 幡羡螮攍 廮 橑蓽炉 漹窵恍 狵穚湮滚 甥绲湮滚 M`\ 攩 衉秱 徱禽穚漹 纉磮積繭 硆祥瞉 簍禝 禖攺 幚狱" 炉睭螝磵簚 螡徲矹 Ķ ఢડଡ ଍෉ $PNNFSDJBM -PBO 菺砲穡强 秪珑" 疭毱 獢獽瓩 恽蘱朡 徕祦 濉矁 蓽橑朡 炉睭筁砕獡 纂砊禉 祉螹 +WUUMZKQIT 拥簡" 礙 私 礙 硩褉 甡 甡 < <瑝藁 瞣 <75 4--瞊恵穕 聺 4WIV禹 螉磙螝獽磙' 秪珑"7X\QWV[ )^M ;]ZZMa 浽禝"秪恵砵 ! 徕袝 故翡砕 螉磙螡 獡殝 湔 秕廮磙庹彁 悑 浽禝"猩檥苹 M`\ 朶檢甡砕 8: +IZL 穚漹幅 螉磙螮攍攩

ॷ ୨࣪Ï ࡿ߹Գஆ

竑獢彅弉檡 獥繮瑡 硍矂 氍幕螮攍攩

Ķ ઽச֫ ಉ݁ Ձ਑ ࡿ߹পࢠ‫ي‬ 拹磮" 硆筁忑肹朡禝 螉磙獶 禝浹 庵筁恵幉 翮窶 并甥瑝珒禹 恎螡 异磵 穚袚螡 甥绲獡 秖獶彁 螉 磙 獡殝 獶禽 獽渽民 私甡" 礙 私 礙 硩褉 甡 濉 甡 秪珑"1;;WN*+ 沙禹蝑氄簅 玁荵 ,M_LVMa <Z]VS :L 5IXTM :QLOM *+ > @ B 浽禝"禹狱滭 毱ࠗ 徕 袝" 朶檢甡 硆筁忑 藝禹藁 桕擙 肹朡禝 穚漹毁 瞑橩筁玙矁 螮攍攩 竑 獢彅弉猆 獥繮瑡 硍矂 氍幕螮攍攩 Ķ ন଴ ૝ొ࣪ࠜ ଍෉ ऄ ࢂ

࣑ ୁࢂ ‫ܒ‬ැ 恵 泭甲攍攩" 祥螞氝 禹湁秕 矹殹甥 朩 硆矹 恅眵恵 秂恵幅 穉衅 瞍晝擙 濉 硆矹毁 恵漽濅荵 湵磵弥 画禅 碚 罍漹 濉朩 甡幉"礙 泮 硩穉 甡 甡 濉 ! 濉幉 秪珑" 瞉禹瓩荵杙 恅檡 滑 瞉肹斵渽 )V[WV )^M +WY]Q\TIU 瓩甡 硩矁氍 聺 捩禹滉 肹藝砕獡 濍 浽滚禉 芹毲螝甡油 簅拡 瑝砊拹磮禉 潁瑝 种瓺攍攩 KINM VI^MZ KWU Q[\]LaOTWJIT

ॄܻ ഘ֢݃ ৖

4U 4VSSFZ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

May 09, 2014

45

ஶࢸ౴ ࠙ঠ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0D\

ᳯ ਆࠬൈඓ ୪୺ॷ ઀ර ‫ٱ‬ઘ ॿন‫ג‬஺

ׂ֜଴ ౫ડणୀ ઽச֫ ਑఻ԧ‫ۇ‬ ଵਐ૬ࠤॷ ෉ਐ૬ࠤॷ ணฃ૬ࠤॷ 2)8)6-;- .77, +773 +016-;- .77, +773 37:-)6 .77, +773 -5)14" M[\MZS_WV^IV(PW\UIQT KWU

Ķ ,03&"/ '00% $00,4 -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 0: ?--3 ?)/-" =8 0: *);1+ 7: 16<-:5-,1)<- -6/41;0 ,=<1-; "+773 84)6 ,->-47816/ +:-)<- 5-6=; +0-+3 7:,-: 5)<-:1)4; <:)16 8 : 7: +)6),1)6 ;=8-:>1;- 31<+0-6 ;<).. ,)1*)3*76/) :-;<)= 5:; 315 ." ! !

-5)14" LIMJISJWVOI(OUIQT KWU ),," :7*;76 ;< >)6

঎ૈࢠ ं‫ ׆‬ᳯ ୥କଘ ઀ර ‫׬‬ճ ଍઩ছ ଍ߦ ‫׳‬౦ ૊ޭ଴ ൡ࠻ ധ෉ ୠԧ ୢ߃ சต

Ķ $)&' 0' ,03&"/ '00%

ं‫ ׆‬଴ܑ ݊ Թ֝ ஼ౢ ծฏ ֿߦ࣎ ਆࠬൈඓ ਏୋ ൡপ சࡧ

策徲禝 瞥蝑檡 濍毱擙 猩硩渽 ᪮ 㬒 禝 獶秪獽幅 浹獲攩 獽弉 羡故 禝 拹瑝甡秪禉 湡蕕禁檡 策徲 拹砕 獡擙 禹渽 瞥蝑禉 捝矹獵攩 濉恵砕 民 簅拡螹 蕕氩樎禝 禽 民 故禝 瓩氍蓽蘵禉 蕙瞝攩 猩硩渽擙 硱螹 民故 蕕氩槁擙 矁由繱 泮 蚡毁 獽礥攩 簅拡螹 濉恵 砕 濍彁螝斝 甡秪穕祥祭禹 濉恵 濉恵 濉恵 檡 肝珤料攍 硱 濉恵砙 槁擙 悡簢 揅槉 民 螡 獶穆禉 庵曅攩 猩硩渽禝 蘲蛒簍 筁砕 猁獶穉秕昉 恹秪螝弥 种攩 料 徱拝 猩硩渽幅 瞍湮禽 策徲甡秪砕 瞍 筁螝簅 瞏弥 螹碽甡秪 簉翡禉 漽廮袙 螝弥 种矹 猁獶 朶 恅檡滑 沙禹脩碅 禝 异稆禅 濍幅螁螥 穉氢禹攩 私 甡秪窵狱砊绹 肹磹荵蘱禽蓽 毱獡肝砕 杵殹油 猩硩渽禝 硱 濉 恵 策徲 瓩氍蓽蘵 甡秪 穕祥祭禅 檡 簅拡螹 濉恵 故炉 湵 幅悑禹 獶秪蟍攩 策徲 拹 瑡祉

昉 祉砕獡 祉檡 愖翮 椵砍攩 湝油 甡秪穕祥祭 祉禽 猁獶穉秕擙 簅拡 螹 砕獡 檡 蘱禽蓽 螝槂蟍攩 甡秪穕祥祭 毁 恵檢 螡 瞥蝑禉 祉檡 抑矹拹橽弥 祉禽 橍掽滉 ӗ 昉 窵民幉 翙 礙螥 恵獽攩 猩硩渽禝 禽恵 磙禽禅 浹砌漹攩 幅廮 异稆橪禹攩 蝉毱渽砉恎漹攩 擙 洀螝簅民 幅廮砕 炉螹 穡蛍 狱 矖禹 椵矹拝攩擙 穕禹 氩橪禹攩 硱 礙 翡甡晡 猩硩渽禝 袒渽 掽蓽擙 ౔ 膙朡艁矹砕 禽肝 杙瓩蝑橍 禹 民 袙珑 肹沙槁毁 茖秱蟍 擙斵昉 翡弥幅擙 !!!祉瞍 矂 民 礕 砕 濍彁螝攩 猁獶穉秕禝 策穅幅 瓩氍蓽蘵禽 幩樲甡 怽槡朡 擙 肹沙槁 袙珑拝 +8=幅 袒渽 掽 蓽漹攩 狱矖禹 柭矹簅簅民 翡弥幅 擙 民 礕禹攩 炉瓼螡 狱矖禽 袙礭禹禝 矹玁朡 8 昉 祉瞍 矂 民 礕 砕 攱螡攩 拳禅 幅廮禅 猩硩渽 瓩氍蓽蘵禝

幅 禹昞菺甥狱毁 庵肝簅 瞏弥 硭槁禽砕獡 簆穖 珑炉秕砕廑 蕕氩晝 恵 枑浽禁檡 漹禽攩 禹樵 幅廮 异稆 橪禉 浹恵檡 猩硩渽擙 硱螹 瞍砕 禽 昉 灑槁簍 樱甡瞉 朶 螹碽 幡徲砕 簉翡螡攩擙 弉裒禉 簅拡攱 湢觍恵昉 蟍攩 螝簅民 螹碽甡秪砕獡禝 獶强 幅擪獶砕 故螹獡擙 穉氢禹 砌幍毵攩 珦硆恁 螡徲穉秕菺甥砵徱礕 湚狱 擙 Ћ策穅幅蘵砕 种矹 策徲 瓩氍蓽蘵 穡窵砊朩禹 幅廮 异稆橪禅 涁檥 恵 瑥 异稆橪昉 幛翝 廈禁檡 漹砱 禽昉 朶 幡昉徲砕獡擙 獥穉螥 幅擪獶禹 揗攩Ќ油獡 Ћ猁獶穉秕 朶 徲拹 砊绹朩 昉 禹 甡秪砕獡 策徲 砊绹朩彁 异稆 螥 瑝湛砕 砋攩Ќ弥 氕蟍攩 湝油 徲 拹 砊弉 彅弉秕擙 Ћ策徲 穡窵狱朩禹 秕徲 甡秪砕獡 禽恵毁 抉擙 廈禅 策 徲 穚濅幅 昉碅筁弥 种恵 枑浽Ќ禹槁 油獡 Ћ螹碽甡秪砕擙 策徲 拹砕獡擙 廯矹 漹簅 洀 蟍禉 蓾蠍 彅橭 珑珦 朶 捝矹矁 螥 狵禹 氓攩Ќ弥 氕蟍攩 ⮸ጐᝃ ⮨ᔏ FT N@JPG >J FM

-L]" / 6W VMML KMZ\QNQKI\QWV -`X" UWZM aMIZ[ PW]Z[ _MMS _IOM" PW]Z *I[QK WZ QV\MZUMLQI\M -VOTQ[P ,]\QM[ " KWWS XTIV LM^MTWXQVO KZMI\M UMV][ UIVIOM SQ\KPMV WXMZI\QWV [IVQ\I\QWV NWWL [\WZIOM XZWKML]ZM[ UIVIOM [\INN[ XZM[MV\I\QWV NWWL MY]QXUMV\ [INM\a IVL PaOQVM ,)1*)3*76/) :-;<)= 5:; 315 ." ! ! -5)14"LIMJISJWVOI(OUIQT KWU ),," :7*;76 ;< >)6 Ķ '00% 4&37*$& 461&37*403 -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 7. ;=8-:>1;7: 0: ?--3 ?)/-" =8 0: -6/41;0 ,=<1-; " ?7:3 ;+0-,=4- 5)16<)16 :-+7:,; ;<7+3 9=)41<A +76<:74 :-8)1:; ;)4-; ?);<)/- ;=8-:>1;- <:)16 ;<).. ,)1*)3*76/) :-;<)= 5:; 315 ." ! ! -5)14"LIMJISJWVOI(OUIQT KWU ),," :7*;76 ;< >)6 Ķ ,03&"/ '00% $00, -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 0: ?--3 ?)/-" =8 0: 37:-)6 );;-< *);1+ 7: 16<-:5-,1)<- -6/41;0 ,=<1-; # +773 84)6 ,->-47816/ +:-)<- 5-6=; +0-+3 7:,-: 5)<-:1)4; <:)16 8 : 7: +)6),1)6 ;=8-:>1;- 31<+0-6 ;<).. +071 :-;< 3 <7?6 . " ! )LL" 輻 )>- ;=::-A -5)14"S\W_V[]ZZMa(OUIQT KWU 5Z[ +071 Ķ $)&' 0' ,03&"/ '00% -L]" / 6W VMML KMZ\QNQKI\QWV -`X" UWZM aMIZ[ PW]Z[ _MMS _IOM" PW]Z *I[QK WZ QV\MZUMLQI\M -VOTQ[P ,]\QM[ " KWWS XTIV LM^MTWXQVO KZMI\M UMV][ UIVIOM SQ\KPMV WXMZI\QWV [IVQ\I\QWV NWWL [\WZIOM XZWKML]ZM[ UIVIOM [\INN[ XZM[MV\I\QWV NWWL MY]QXUMV\ [INM\a IVL PaOQVM +071 :-;< 3 <7?6 . " ! )LL" 輻 )>- ;=::-A -5)14" S\W_V[]ZZMa(OUIQT KWU 5Z[ +071

Ķ '00% 4&37*$& 461&37*403 -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 7. ;=8-:>1;7: 0: ?--3 ?)/-" =8 0: -6/41;0 ,=<1-; " ?7:3 ;+0-,=4- 5)16<)16 :-+7:,; ;<7+3 9=)41<A +76<:74 :-8)1:; ;)4-; ?);<)/- ;=8-:>1;- <:)16 ;<)..轇;=::-A ,)5137 :-;< 5:; A7= ),," ! 316/ /-7:/- *4>, ;=::-A -5)14" R[a (PW\UIQT KWU ." Ķ 464)* $00, 03 )05 '00% $00, -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 0:

?--3 ?)/-" =8 0: *);1+ 7: 16<-:5-,1)<- -6/41;0 ,=<1-;" +773 84)6 ,->-47816/ +:-)<- 5-6=; +0-+3 7:,-: 5)<-:1)4; <:)16 8 : 7: +)6),1)6 ;=8-:>1;- 31<+0-6 ;<).. ;=::-A ,)5137 :-;< 5:; A7= ),," !

316/ /-7:/- *4>, ;=::-A -5)14" R[a (PW\UIQT KWU ." Ķ +"1"/&4& '00% 03 )05 '00% $00, -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 0: ?--3 ?)/-" =8 0: *);1+ 7: 16<-:5-,1)<- -6/41;0 ,=<1-;" +773 84)6 ,->-47816/ +:-)<- 5-6=; +0-+3 7:,-: 5)<-:1)4; <:)16 8 : 7: +)6),1)6 ;=8-:>1;- 31<+0-6 ;<)..

4)6/4-A ,)5137 :-;< 5:; A7= ),, " <0 ;< 4)6/4-A -5)14"2;A (07<5)14 +75 ."

Ķ $)&' 0' +"1"/&4& '00% 03 )05 '00% -L]" / 6W VMML KMZ\QNQKI\QWV -`X" UWZM aMIZ[ PW]Z[ _MMS _IOM" PW]Z 3WZMIV IV )[[M\ *I[QK WZ QV\MZUMLQI\M -VOTQ[P ,]\QM[ " KWWS XTIV LM^MTWXQVO KZMI\M UMV][ UIVIOM SQ\KPMV WXMZI\QWV [IVQ\I\QWV NWWL [\WZIOM XZWKML]ZM[ UIVIOM [\INN[ XZM[MV\I\QWV NWWL MY]QXUMV\ [INM\a IVL PaOQVM ;=::-A ,)5137 :-;< 5:; A7= ),," ! 316/ /-7:/- *4>, ;=::-A -5)14" R[a (PW\UIQT KWU ." Ķ ,03&"/ '00% $)&' -,=" / ?)/- "

0: 16<-:5-,1)<- -6/41;0 .=44 <15- 0: ?3 A-):; 7. +77316/ -@8-:1-6+- 67 6--, +-:<1.1+)<- ,=<1-; "+773 84)6 ,->-47816/ +:-)<- 5-6=; +0-+3 7:,-: 5)<-:1)4; <:)16 8 : 7: +)6),1)6 ;=8-:>1;- 31<+0-6 ;<).. 3A=6/*73 8)4)+- :-;<)= 5:; 315 . " ! -5)14 " SJXVWZ\P^IV(OUIQT KWU ),," ? ZL ;< 6 >IV Ķ ,03&"/ '00% $00, -,=" / ?)/- "

0: 16<-:5-,1)<- -6/41;0 .=44 <15- 0: ?3 A-):; 7. +77316/ -@8-:1-6+- 67 6--, +-:<1.1+)<- ,=<1-; "+773 84)6 ,->-47816/ +:-)<- 5-6=; +0-+3 7:,-: 5)<-:1)4; <:)16 8 : 7: +)6),1)6 ;=8-:>1;- 31<+0-6 ;<)..

3A=6/*73 8)4)+- :-;<)= 5:; 315 . " ! -5)14" SJXVWZ\P^IV(OUIQT KWU ),," ? ZL ;< 6 >IV

Ķ '00% 4&37*$& 461&37*403 -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 7. ;=8-:>1;7: 0: ?--3 ?)/-" =8 0: -6/41;0 ,=<1-; " ?7:3 ;+0-,=4- 5)16<)16 :-+7:,; ;<7+3 9=)41<A +76<:74 :-8)1:; ;)4-; ?);<)/- ;=8-:>1;- <:)16 ;<)..

3A=6/*73 8)4)+- :-;<)= 5:; 315 . " ! -5)14" SJXVWZ\P^IV(OUIQT KWU ),," ? ZL ;< 6 >IV

ઽડਏԩ ଁ_ׁ "._ 1. ഠ "._ 1. சী -PVHIFFE )XZ #VSOBCZ /PSUI ߦํ݁ ॷՋࠤ 0, ઱ෘॷ ੰ޹౾

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: 9$1/,)( &$ Η

0D\ ۖ

ۘ

ۗ

ۙ

Η ছ૷۩վ଀ Թ଀ హُ଴ ‫ ଁ ڂ‬ଵ ஺෇శ લ઩ছऀഉ ଴൞ԧ ࡪߙ݅ճ ଼ۗ Θ ‫ۥ‬ଵ ւ‫ޱ‬Ժ݅ଡ ೾૶ ಸ‫ ࠤق‬વఙԧ ళଣଞߦ ૶ෘ් తणࠜ ෇ճ ଼ۗ Ι ఢլ଀ ਏୣ ৤଺෉ ‫ࢄܛ‬ଡ ൉৤ ୪ୁ෉ ఙ߆ଞߦ ݅઱ૈճ ଼ۗ

ۚ

Κ րవ ছ૷۩վ଀ଞߦ ଲॷࠜ ਏୁ෉ ‫ ڂ‬ಸ‫ ࠜࠤق‬ਓଠ ൈߑଵ߇ԧ ছ૷ ஂߦ֜ ఢլ଀ଡ ‫ي‬ছճ ଼ۗ Λ ۩վ଀ Թ଀ ొ‫׆‬ફ ਢ‫ࠬܪ‬ఙԧ ઘࠦଲ݅઩՚ ଴‫غ ࠜ׆‬તۗ Μ ‫࠮ ڂ‬઩ վॷࠜ ‫ف‬ٛճ Թւ෇‫ ׆‬஻ୢ ාվ‫׆‬઩ছ ٛߙ࣭ۗ ছ૷۩վ଀

‫ ڂ‬

‫ڂ‬Ó

ఢլ଀ছ րవଞߦÌ۩ଲ‫ܛ‬Í

ಅ൬஺઩ ೴૾ ࠮݅ઘ টࢄ

‫ ڂ‬

‫ڂ‬Ó

Թୋ ‫ي‬เ࠮઩ ࠮ ଴൞

‫ࠦ׆‬઩՚‫ڔک ۀ‬ଲ ୢ࠷۩

ছ૷۩վ଀ Թւ ‫ڂ‬

శୋ ু ਆൈߑਆ ࢲ‫ ۀ‬વ۩୺ࠑ ଍ැ ஻଀݅ ৃ৤ ‫ ߦࡿي֠۾‬ฌ۩ ࠮݅‫ܑ׆‬ ୁճ ਌෇۶ ী‫ࢄܛ‬ւଠ ୢਏւଞߦ ࡃ৤ॷ‫ ۀ‬Ì෹޵ଲ ৯Íଞߦ ࣡਑ ુ୨ 獡磽故强礕 獡殽 狹 猢私禽 私 珕 攝朩禅 幡礕 罍砕 廱筝 Ћ攱槁簉 廑 砋 攩Ќ弥 氕蟍攩 螉秕幅 禹弸砕獡 私螡 簅 慲 掉禉 氣擙 拥禹槁 拭攱槕攩 掉禹 砹 滍禹拝 簅拝矁 纉磽 瑝 种擙 掉 昞涁礕禅 矹柩 恽禉 庽砍禉悑 ! !掉 纂异礕禁檡 绰湡禉 栅 螡徲 禝 昞涁礕 砲狱擙 异恵 彁绡禁檡 禹矹 窑攩 弥 ⏤ 硩纂硆 罍故 獡磽昞涁礕秪禝 Ї螡徲昞涁礕 掉狱Ј碅 獡磽甡氂故 珕 穚泮 泊硍徕瑝禝 Ї獡磽 昉甡弉裒 禹矁 恵Ј砙 怽枑禝 矝恵幅 掾瞝攩 ! 掉 獡磽 禽徱擙 !民泊禹砍攩 擝矹拝擙 禽徱砕 炉螹 掾簅擙 等矹 狱 槑朩禅 璹 弸禉 纃瞉 徕碽檡 拝幙攩 氓 禅 昉甡 狱槑朩禹 瓂廑 穖恁螥 瑝 种 擙 纂异礕禅 禹渽 禽蕑檡 泽狹禉 瞘弥 种砍攩 肭蕱簅幅 彅槑幢朩檡濅荵 蕙昉禝 瑥禉 攩 湠瞉汾砍攩擙 礈簅 洀螥 矝恵 昉 种攩 桕螡 昉由禝 强螹碅 穉稆禝 祉 衖 珒砕 昞涁朩禉 漹衽螝恵幅 矹橩礑 穽 浽袙秱彅毱徲彁 獡磽甡擙 昞涁礕禉 硳恵秕弥 揁禝螝恵砕 禹殹橅攩 ! 掉 彅瞊狵 氢磵毱 瑝猎 朶 簅 砲禹 涁氢砕 硱槕弥 ! 掉砙 濆螡狵 砕 徲氂昞涁礕禉 民朩橩弥 蟍攩 螝簅 民 獡磽砕 故怡泭 昞涁礕禉 民朩恵砙 浹毱硅攩 怽槝獡 簅恍禝 彁绡 氎弉毱 檡 廵檥簅砍攩

! 掉 绰 猂禉 柹攩 庹獩秕浽祉 礕裑禝 强菺晡 猢幆禅 纂异礕禉 碉穉 觍 滜矹拝 狱槑彁 昞涁禹 矹磽毹 瑝 种 擙 徲穡瑝筅禝 昞涁强礕 BWWTWOQKIT 8IZS 禉 民朩秕擙 廈禹砍攩 渽徲 猑杙砕禹弥毁 绰汽毱檡 祥橂 私漽悑簅 螡 攱砕 庽缕 簅徱网 昞涁礕 禉 纃瞉幅 弉裒禉 砂砍攩 猢茡漹穉砕 湮穕禉 繒禅 Ї秕砵昞涁 礕Ј禹拝 Ї昞涁强礕Ј 瑡瑝 磵毱氕禽 Ї螡 昞狵Ј禉 湙槕斝 硩 礕秪禝 湙槑禅 廵徲 禹歉簅簅 瞏瞝攩 放甡 昞涁狱 庹獩禝 礕肞禅 Ї昞涁漺簅 穡私筁禝Ј Ї瞍穉螡 幅磹斵 臑穆螡 彅槑Ј Ї擪殥穆禹弥 彁 螞穆禽 彅毱Ј 獽 幅簅硅攩 禹砕 杵槁 昞涁簅毱螞穆禁檡 衉秱禝 袮猍氍禉禹 磵毱拝槁 磁紂禅 瞉蝉毱肹 硩殽紂禅 瞉沙毱肹 故殞禁檡 昞涁狱毁 湵肝蟍攩 硍狵 濅窶禁檡 瑝穚禉 庵朲螹 碉漂螝 簉 瞏瞝簅民 幡秪 拥簡毁 秦弥 故禹昞 禉 甡秖蟍攩 纂异礕 幆 簅湮 昞涁礕砕獡 昞涁禉 硳弁弥 恵篢昉 湠瞝攩 苩 U毁 礈昉 擙 恵毵禹 禹昞螥 枕 泽菺民 猆秕砕 捨 弥 泮禉 瑞禹昉檢 蛅檡 祥衾螹 拳禅 祦 徕毁 菺彁蟍攩弥 螡攩 怽樵 弥猢禅 漹 攺禉 湠瞝攩 幡彅私禽 ! 掉 礙 私 秊秪幢 民泊禉 恵檢蟍攩 拝覝 曩 矹毵禹 拥砙 民泊禹拝 晕攩 獡磽甡 禽徱 濉禝 砕 禹殽攩 簡秪油 螡 怽毌砕

礕 螝斝 枑 暕 怽毌 幗禽 礕禁 檡 甡秖螡 秊秪欑擙 掉幉 瞉筁 窵恍 睮 硱槁 禹穡 礕禹攩 怽 狱禹 昞 涁礕禅 戍蔅教攩 !! 掉 故强礕 竊螮湡穉弉裒 掉 猢茡昞涁礕 窵獶 狱砊 掉 故强礕 穉绹 秱窵獶 弉裒 朶禉 獽礥禁 拝 氎故螡 硍狵 茘砕 菺簽 湙懽簅 洀 螝弥 昞涁狱毁 螝拝睮 幡獥螥 瑝湛砕 砋砍攩 掉砙 恵毵 穉氢故檡 恵毵彁 摍 揗禹毁 氣翙弥 苩砕 庽氣廑 昞涁蟎昞 蛒濅袙 汾禹故毁 揗禹 獩肝螹 漂禉 螪 斝 穚衚蟎昞禉 等硅攩 矁猢砕獡 瞙漂 狱禹毁 椵矹攩攍擙 Ї湙湙毱Ј矖禉 祉螹 禽强瞙漂禉 民朩弥 幅磹斵砙 汾禹菺禉 攱瞉 蟎昞禉 袡湡螝廑 蟍攩 幅秪 芵 漅袙擙 !掉 幡獥晡 祥禽 礕彅彁 怽螹 氍橭晡 螡徲昞涁礕 筁 掉 恵掕彖秪 怽毱弥 掉 碉獶晡 砹 故窵殝彅禹砍攩 祥禽礕彅 甡獩禅 氩 磵 砹瞊蟍攩 掉濅荵 昞涁蟎昞蛒濅袙毁 祥禽 礕砕廑 穆磮蟍簅民 袝异禝 螡弉 茘砕 毱泭施氆 瑡祉檡 憂衙攩 祥禽礕彅禅 Ї昞涁禝 蟎漺 昞涁禝 蟎 昞 禽幉彁 昞涁禝 昞蟎Ј禹槅 莑氍 瞉槝 穚恅砕 朩矹幅擙 朴螡 濉祉恵檡 湙懽 弥 昞涁漺簅毁 祉螡 甡獩涁禉 攩矖螝 廑 昉秊蟍攩 肭蕱簅砕廕 揗禅 弸砕 硱 槁幍 瑝 种昉檢 茅礑毁 民朡擙 朶 昞涁 砕廑 穆螮螡 袝异禉 幅戭攩 蠍蠍滑蕕禹斝 筁掉 恵掕彖秪砙 芵 湙硩湪拝浹毁 獽礥攩 禽穖螡 穉甡 彅禅 猍檡磹 泭瓺禝 绹蠝徕祦衚 穉甡 彅禁檡 茍湙戍蟍攩 砹故窵殝彅昉 炭 毱 幡獥螹矁 螥 昞涁狱硅攩 硩槝晡 绥 秪砕 珑策螡 砹故窵殝朩禝 悈荽禹 猆 螝恵昉 蟍攩 砹故磵氁禉 秱衉螹 螡紂 砕 蘲蘱瑝幅 覕殹擙 漹攩 秕砵瓩樱磹 穉甡袝异禉 懽泉攩 簆礕朩禹 珕瑝 斮

徹拝浹毁 徱螹 裈故毁 民朩砍攩 瓩蓽 橍瓩毁 湠禅 猍幅 瑭矹 璹 瑝 种擙 强 幉昉 擝橽攩 衖珑螝弥 瓺螝斝 珑昞涁 彅禅 衽槖禹 擖故 改炉 朶 菥竊昞涁彁 獡產簅毁 螭愝 獩泊螹 筁擙 穉甡彅禁 檡 湙扑矹 弬 甡湁朩砕廑 强幡晡攩 衉秱 氾瑝狱幅 Ї衽槖禹 瑷Ј禁檡 茍湙 戍螝弥 种矹 弬 珕攝禉 氣擙攩 漅袙 珒 砕 狱庹 狱弥昉 瑶蟍攩 ! 掉砙 簖 策衽磵砕 杵殽 狵狱茡檡 芵 昑禹 柭 矹穽 氾瑝狱禝 绥纊禉 浹捍業橽攩 怽 碅策砕 秕胁禹 茍翡螹 抢拹 狱狹晕攩 掉砙 氕橍禹張 Ї慱氍Ј幅 故衚 狱弥 毁 缩攩 磵毱毁 茍翡螡 廈禹攩 砉绲拡 狱槑禹 绲弉狵砕 葱秊晁 瞥眹 廵彁 浹 狱觍 昑瞉硩恵擙 蟍簅民 浹砌漹攩 码 氍 穉 衽槖禹毁 昑漹斝 濉禉 秈砍攩 昞 涁礕禅 瞉簆昉 芵 翮廮砕 襮甽砱 种攩 攩甡擙 怽樵 私禹 砋昉檢 瞍穉甡獩禉 漹幚螝弥 獡磽甡 觕氆玁荵 Ї瓁蚡Ј碅 由 毱肝欑毁 弆朩禹弥 种攩 瞍茅悢廑昉 查拡 濉禅 晝昑瞉硱 瑝 砋恵砕 磵毵 蘎 猢 簕禉 簏矹簅弥 狹瞉矁 螥 廈禹攩 穡筁昉砕獡 濍滚禁檡 蘱裒晕斝 穡 昑禹幅 湙攩檡 昑瞉幅沵 昑弥槝 瑁毁 沍耉攩 瑁擙 猢茡獩泊裑檡 湙扑弥 瞉 恵昞涁朩禉 湩猍 狹毱弥 苩磵斝 禽强 蘱祦秪禅 竅 料 芵 禝渽禝 昞涁 漹衽砕 瞣秪獡弥秕 竊漹穉玁荵檡 湙戭攩 昉秊 掉禉 氣禅 昞涁蟎昞蛒濅袙 碅 穉绹 昞涁砕廑 袚故螝弥 种擙 恒穚 穆 幚袙褍橭悑簅 故强礕禅 昞涁 漺簅 砕 瞥痁攩 螝簅民 瑞穡昉 砱穉觍 氓攩 徲拹砕 獡 幅秪 芵 昞涁礕禹秕 强强恵彅禁檡 泭滙禉 漹砱矁 螡攩 矹栀廑 漅袙螝弥 矹柩 砲螥禉 螹矁 螝擙簅 抏秉砋禹 弥湁螝弥 筅炉螥 瑝 种昉檢 炉蕕昉 湠瞉朩禹廥攩 彅由彁 禖礕禉 濅茆螡攩 @IMD>CH@IO N@JPG BJ FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

04 48

May 09, 2014

тлГуС╗сТВ#увзтлГтдРтУЧсоиф╕ФувзтлГтдРтУЧсЩВуИ┐ф╕Х

у▓Нт║йт│╢тв╜с╛О

т╡ифДФт╢╕уЬДуЙРGуеРув░GтмПув╝тПИGGуРСтРнf рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркйржЫ █│рл╡ р╢Зрадр╖З╒Ъ ╒СржЖр╖Зржкрлм ╒СржЖрм▓тАл▀з▌К ┘КтАмркй рдДр╢Зрм▓ рм╝рмЮриПрбЯ ▀ж рк┤▐ороЪржкрлм

уЗЫсПгсШп#тдРтУЧсои##ZZZ1KDQLQXSVR1FD ╓В ╒╛ ржЫ █Ъ р░╝ с╡Э сВХтСБсГе тЕ╛сйвсФН┼б сВХтСБсГе тж╜спЩтлн сВХтСБсГе тж╜спЩ тАл╫ЩтАмспЩтлн теер▒йспХс▒бсВЩр╕Н тж╜спЩтлн #$ с░НтиЖ╟СспЩ сХ╜сЗбс╕бтлн тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О с░НтиЖ ╟СспЩтлн р╛Х╟втк╡ с░Н▌Й сБЭс╡Этактк╡тШЦспЭ тЛ▒╙╣▌Е тЛ▒╙╣▌Е р╛ЩспЩтй▓тлн тж╜спЩ сЭЕсижспЩ тй▓тлн тАлр╛Хтж╜▌бтАмсйОс╕етпЖ┼ЦсФН сВХтСБсГе т░Т тВЩс▒е╟ОaсоБ┼Цсп▒тлн ╩Сраж╞▒ тж╜спЩ р╣ЪспЩ тмесм▒ сБЩ╟О сйвсФН┼б тЛ▒╙╣▌Е с▒╢сЗб спХсБЭ╟О тЛ▒╙╣▌Е сЬ╜сБЭ╟н сжй╘Х тЛ▒╙╣▌Е сйН╟н сжй╘Х тЛ▒╙╣▌Е сйСсВК ─ЮтВС 3$.1 $IJME 5BY #FOFGJU #$ тЯ╣р╕Н┼ЦсФН сЬЕтНбс╡е тЛ▒╙╣▌Е (45 сжй╘Х тЛ▒╙╣▌Е со╣р┤н сЕХти╣ тЛ▒╙╣▌Е сФСс░Н сЕХти╣ ─СткЭ сФНр╕╛ тЗ╜сФ╛ сВХтСБсГе ┼б┼▓тДО сйС╔й сЭБтДО снСтЯ╣сиХ сЭБтДО сжй╘Х со╣р┤нсЕХти╣ .41

р╝Йсп▒спЦ .04"*$

сХ╛сЦЩсЬЕ р╛Хр┤н ╟Нс╕в сХ╜сКесЬЕ # $ спХсБЭсп▒ сЕксФНтлн *$#$ тУХр▒йспе сЭБтДО

см▒сЬЕтФ▓ тФЕтК╜ р▒йтАл╫ЩтАмсДБспХсЦ╣ сйв с│жтзК├ХтЗ╢ спЩтЦнр╕НсиХ тЭнрпбскЕр▒нс╕б с│Ссоб ├ХтЗ╢ тЛХтаМ тФЪ тж╣╙╣ с╡ЭтФ╛ тж╜сЦТ ├ХтЗ╢ тйНсЬЕр│Б сЙ╡рпЭспЩрд╜ # , с│жтзК├ХтЗ╢ $BOBEB -JWJOH 8PPE "#$ (MBTT соБр╕Н * 800% 8#)├ХтЗ╢ тзксЕЦтж╜с╡ЭтФ╛

рмЖ тАл ре╖ ▌ХтАмро╝

─СткЭ спХсзЭ╩С

сХЕ╓ЕсЬ╜ снЙржК

с╕бсже снЙржК

тк╡спХтЬЩ▀СспХ снЙржК

╩бспЩсЬ╛ сФНс╕е┼б

╙╣спХсЬЕ тбНтШБ

скбсмС сФНс╕е┼б

тЗ╡сиЦсое р╕нрд╜█╡ сФНрпнреЕ

╘з╓Ь ╘зрнв ржНр╕Жрл│р╢и

тйНр▒й╙╣ тЭнтЭСтгосЦБ

╩бсм▒спЭ a╟Н +VJMMFU 8FEEJOH ра║сХ╜с▒есп▒ 63#"/ р╕Нр╛Хс╕е сХ╜сКесЬЕ с╡ЭтАл ╫ЩтАмс╡ЭтАл ▄йтАм

╒╖ р╢╣ сЪБтЦнсмСтЯЭ

тСБтСБс▒есп▒

р║╡раесмСсЬЕ ┼ЙтеесЦЭтЦС

тУНр╕НсжетЬЩ

сВХтСБсГе ┼Йтее сжетЛХ▀СсБЩ

тйНсЬЕр│Б

сзЕсЯЙтАл▄йтАмсБ╢ ┼Йтее сжетЛХ▀СсБЩ $+ ткйс▒есп▒раесиХр▓╛

теер▒йспХс▓Щ ┼Йтее р▒йсЬЙ

тж╣спХтАл ╫бтАм┼ЙтеесЦЭтЦС

8 ) ┼Йтее сжетЛХ▀СсБЩ

с╢┤уЗ╜

╩бсоЕтпН р╝Й╩Сс╕б #.0

╩бс▒╢сЩ╣ р╝Й╩Сс╕б раесЬЪс╡б р╝Й╩Сс╕б сБ╢сБЭс╕е р╝Й╩Сс╕б сЦТсВТсШВ р╝Й╩Сс╕б

сЧ▒тФ╜тйе р╝Й╩Сс╕б сЭБра║тйе р╝Й╩Сс╕б

соБтмЙсХ╛ р╝Й╩Сс╕б спХсФвр▓╜ р╝Й╩Сс╕б спХсоЕрае р╝Й╩Сс╕б спес░Нс╕е р╝Й╩Сс╕б с▒е┼▓╔Э р╝Й╩Сс╕б

рвЩрзКр┤М#рао╘Юрн╛

сБ╢с╡ЭтпН сДбткЩсФН сБ╢с│жсиЦ сДбткЩсФН сВКс▒╢тпН сДбткЩсФН сШВс░НсоЙ сДбткЩсФН сЩ╣сп╡╩б сДбткЩсФН сжйсЦЩс▒╢ сДбткЩсФН с▒╢сЦТ сДбткЩсФН с▒╢с░Н├Х сДбткЩсФН с▒╢с╕б╞▒ сДбткЩсФН с▒╢тже╔Б сГ╢р╛ХсГ╢спЩ с│Сс╕бр╕Н сГ╢р╖Б сФНр╛ХсЧн тлКсЬЪспЭ сГ╢р╖БсФНр╛ХсЧн ткосЩ╜тФ╜ сГ╢р╖Б сФНр╛ХсЧн )FMFO 1BSL сДбткЩсФН -0(04 -BX PGGJDF ╟нтК╣сжй сГ╢р╖Б ┼Цс╖╛сФН сБ╢сЭБспЭ сГ╢р╖Б ┼Цс╖╛сФН с▒бсЬЕтЭХ тж╜ ┼Цс╖╛сФН

ргж рмА #$ сжера║ сД▓см▒ сГе╙╣сКе с│жтзКсД▓см▒ р╕НтК╣р╝Нрд╜ с│жтзКсД▓см▒ р▓╜сзе тО╜р│НсКесже с│жтзКсД▓см▒ сЯЙр╕Н р║╡р╝Йр╕НсиЭ с│жтзКсД▓см▒ сВХтСБсГе с│жтзКсД▓см▒ aре╡сиЩ р║╡ре╡тНН тУХр╕НтАл ▄ктАм UIF 8FMM смнтУНспЩ тУХр╕НтАл ▄ктАм %S скЕсййспЭ тжЭсЗб┼Э

ргк ржЬ

с▒╢╔ЭтФ╛ р╝Й╩Сс╕б тЖ╜спХ╙╣ р╝Й╩Сс╕б тж╣▌Етйе р╝Й╩Сс╕б тж╜сФвтмй р╝Й╩Сс╕б си▒спХсЬЕ тУНр▒йржИ тНЙсЦЕтЭж

тАлрв║ ▐╣ ┌ЛтАм

, 1PQaрпЭскЕтНб

iтВе тАл╫ЩтАмрп╣сВК

сВТсзЭ тАл╫ЩтАмрп╣сВК

сХЕтее тАл╫ЩтАмрп╣сВК

сЬЕтФбсАЕс╕в тАл╫ЩтАмрп╣сВК

сЬЕтФб тАл╫ЩтАмрп╣сВК

╒╛ рм┤ р╕О ╒о ре╖ сЭЕсГе сАЕс╕в сБ╢сЬЕ

сжетЬЩ тАл╫ЩтАмрп╣сВК

v сЦБ тлн─есФН тенр▒НсЬЕ тАл╫ЩтАмрп╣сВК

vсмСс╕е тлн─есФН

тАл ▌лтАмрнк ╓А vткосоЕ тлн─есФН

╘й р╡б риЪ рм┤ ┼БсБЭсЩ╣ тлн─есФН

╟ар╝Й▄╛ сДБспХтНЕр╕Н iр▒║ сЭЩспЩ ┼ЮсйвсГ╡ тлн─есФН

скНр╕НсЙнс▒╜┼Э сЬЕтжЭре╡ сЭЩспЩ ╩брв▒тпН тлн─есФН

╙║см▒ риВс╕▓ сЭЩспЩр▒║ ╩бсЦТс│ж тлн─есФН

сФйр╕йсое риВс╕▓ сйвсЬЕ ╓ЕскЙ ╩бсЩ╜скЕ скЕсЬЪтпН тлн─есФН

скЕсЕЦ риВс╕▓ тФЪсЬЕ сЭЩспЩ ╩бсЩ╣сйв тлн─есФН

╩бс░Нтйе тлн─есФН спЭ┼ТсЬ╜ риВс╕▓ ╒Н ╘│ риР р╢и

╩бс╡бсйв тлн─е╔Щр╡Ъ тж╜сз▓ риВс╕▓ ╘Й╟вс░Н тлн─есФН

рва рл│ р╖д ркШ ├Хv р╕йсое

сБ╢с▒╢ткЩ тлн─есФН

ре╡сЬЕтЛХсмХтЬЩ сКетФбсБЭ

сБ╢тпНске ─НсФвтмй тлн─есФН

▐╡ тйЕсиХ

рпЭтЭн ▌ЕспХсиХтЬЩ

сВТ╩СсмТ тлн─есФН

рпЭсДЙр╖Х тйЕсиХсФХр│Т

р│Р▀С ├ХvсВТтк╡с▒▒

сЭБсЦЩсйв тлн─есФН

р╡ЙсЬ╜сже тйЕсиХ

р▓╛тФЕ сЦБр╛ЭсЦЭтЦС

сжЙтЭС тлн─е сХ╜сКесЬЕ

р╕НсЙС тйЕсиХ

р╕йрпЭ ╘ХтЙер▒Х

соБсД▓╚╜ ╩б┼▓сБЭ тлн─есФН

р╕йсХН тйЕсиХсФХр│Т

сКетФбсБЭ a├н

спХсФв┼Е тлн─есФН

р║Щр╕НсВК

сКетФбсБЭ тж╣смСсЬЕ

с░Ж┼▓сЩ╜ с▒╢сФвтмй тлн─есФН

р║Щр╕Н сФНрп▓

сВХтСБсГе тАл╫ЪтАмсмК ┼Цс░Ж

с░Жс▒╢см▒ тлн─есФН

сБЩр╝Й тйЕсиХсФХр│Т

снСсК║ ├Хv

с▒╢┼▓╔Э тлн─есФН

сЙ╡р╡Й тйЕсиХ

с│ж╔ЭтАл ▌ЪтАм├Хv

с▒╢смХ─Ю тлн─есФН

сЦЩс│ж сБЩсмКсЭЕ

с▒╢┼бс░Ж тж╜╟ОспЩсФЭ┼ЦсФН

с▒╢см▒сЦО тлн─есФН

сЯесжЙ тйЕсиХтУХр▒Ю

тЕйсм▒ ├ХvсЬ╛тгй

с│Ссйвс▒╜ тлн─есФН

сжетСБсже тйЕсиХсФХр│Т

. + )FBMUI 'PPE

с╡ЭтФ╜╔Э тлн─есФН

сзБтАлтйЕ ▄йтАмсиХ

030/*"

с╕б├Хс╡Э тлн─есФН

си▒▌Й тйЕсиХ

тж╣╙╣ тлн─есФН

╒Н р▒а рм┤ р┤У рад ркШ см▒ткЩ тйЕсиХ

%PO ,JN тлн─есФН

соЕ тйЕсиХ

сп▒р╖ХсЦЩ сБЩсмКсЭЕ тО╡тТХтЬбрпн

╫Б рмЬ рма р╖Ш сп▒р╖ХсЦЩ сБЩсмКсЭЕ сЯЙр╕Нс▒▒

слЩтк╣собтзк ▌ЕсмХтФбсмХ

с▒╜тАлтж╣▄йтАмсмСсЬЕ тйЕсиХ слЩтк╣собтзк сГе╙╣сКе

с╡ЭтпН тйЕсиХсФХр│Т р░Ор╕Нс▒▒

слЩтк╣собтзк тО╡тТХтЬбрпн

тДОтАлтйЕ ▌ХтАмсиХсФХр│Т

тж╜спЩсЭБтй▓собтзк сВХтСБсГесЕЩс▒▒ тйЕсиХ сВжтУН

aa с│жтзК├ХтЗ╢ тж╜спЩсЭБтй▓собтзк тО╡тТХтЬбрпн тйЕсиХс│Х

р╝Йрд╜тАл ▄йтАмсЙ╡рпЭспЩрд╜ тж╜спЩсЭБтй▓собтзк р║╡тЬЩр▓╜тФбсмХ тн╣ тйЕсиХ сЬЕтЫ╜ре╡сиХ

р╝Йрд╜тАл ▄йтАмс│жтзК├ХтЗ╢ тж╜спЩсЭБтй▓собтзк сЯЙр╕Н

2VFFO )BJS р╝Йрд╜ ре╡сп▒спЩ ├ХтЗ╢ тж╜спЩсЭБтй▓собтзк р░Ор╕Н

7#4 сВХтСБсГесЙСтЭСсФХр│Т тйЕсиХ р╣ЖсЬЕсВЩр╢╣ ├ХтЗ╢ 3#$ тО╡тТХтЬбрпн тж╜спЩтФбсмХ

ргб р╖╣ ре╖ ╒╛ ро╣ ре╖ сВХси▒сЬЕ сжетЬЩ спЩтЦнр╕НсиХ 5% тО╡тТХтЬбрпнтж╜спЩ╔йсоЦсЦЭтЦС

сВХ тЯЭсЬ╜тжЮ р╕йр╡Й

╩бс╕есже сДбткЩсФН

рбж тАл ╫ЖтАмро║ сФЭс▒╢ тЯ╣спЩтЭж

тАл╫бтАмс╖й сГ╢р╖Б ╔Щр╡Ъ

сЬЕтЯ╣спХсЬЕ ре╡сп▒спЩ ╩бсм▒с╡б р╝Й╩Сс╕б

╔йсЗб сЕХсХ╛ сАЕс╖й сЕХсХ╛ с░ЖсБЩ сЕХсХ╛ с░ЖсВК╩Щ сЕХсХ╛

ргк р╖а vсЩ╣тпНтзХр╕НтЦнс╕б╞▒соВс▒в╔й ╩бсФНрп▓ сЕХти╣

╩бсм▒с╡б сЕХти╣

сЭБтй▓собтзк с│жтзКсЕХти╣

сЦЩ─е сЕХти╣

снЙсЬЕтЬЩтЛ▒╙╣▌Е с│жтзКсЕХти╣ тж╜спЩс│жтзКсЕХти╣

".$ сЕХти╣

#$ сФ╛р╗ж с╡Э

$ $ с│жтзКсЕХти╣

4VO-JGF'JOBODJBMси╣р╕Нс░Ж

рдА тАл ре║ ▄ЫтАм ┼ЮтпЖсЬ╛ сЗбра║сФС vтВЮтк╡ сЗбра║сФС ┼Бс░Нтйв сЗбра║сФС ╟нсЩ╜р╕н сЗбра║сФС ╟нскЕтВН сЗбра║сФС ╟нсм▒сЬ╛ сЗбра║сФС ╩б╘Й╔Б сЗбра║сФС ╩бра║тж╣ сЗбра║сФС ╩бсФНрп▓ сЗбра║сФС ╩бс╕бткЩ сЗбра║сФС ╩бсмК╟Н сЗбра║сФС ╩бс│ж╩С сЗбра║сФС ╩бтДБтпН сЗбра║сФС ╘ЙсЬЪскЕ сЗбра║сФС тАлтДБ╫ЩтАмсЦТ сЗбра║сФС р▓╜тЦСсЬЕс▒╢ сЗбра║сФС р╢╣с░Нрд╛ сЗбра║сФС р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС сБЩсЧЩ тий сЗбра║сФС сБ╢тпНсЩ║ сЗбра║сФС сВКс╕еткЩ сЗбра║сФС сВТтко╩С сЗбра║сФС сХ╜сФвсйв сЗбра║сФС сХ╜сЦТсЕЦ сЗбра║сФС сХ╜с╡бсйв сЗбра║сФС сЦЕра║см▒ сЗбра║сФС сФ╣ сжй сЗбра║сФС сЧнтжЭсже сЗбра║сФС сШВ╩Стй╢ сЗбра║сФС сЭБсз▓сЩ║ сЗбра║сФС сжйраетйе сЗбра║сФС сз▓╚╜сЦТ сЗбра║сФС скЕсоЕсЬ╛ сЗбра║сФС соБсФвсм▒ сЗбра║сФС соЕсйвтФ╛ сЗбра║сФС соЕтпНсм▒ сЗбра║сФС сннр╕Нсие тко сЗбра║сФС си▒сБбр╕Н скЕ сЗбра║сФС спХра║тпН сЗбра║сФС спХсБЭсже сЗбра║сФС спХсГ╡смК сЗбра║сФС

спХсЬЪтк╣ сЗбра║сФС спХсХ╛смК сЗбра║сФС спХс│жр╗ж сЗбра║сФС спХтзОсмС сЗбра║сФС спХтпНсоЕ сЗбра║сФС с░ЖтВНтй╢ сЗбра║сФС с░ЖткосЩ╜ сЗбра║сФС с▒есйв┼б сЗбра║сФС с▒╢сЦТтВе сЗбра║сФС с▒╢соЕтФ╜ сЗбра║сФС с▒╢с╕бсм▒ сЗбра║сФС с│С╚╜тДБ сЗбра║сФС с│СсзЕр╕Н сЗбра║сФС с╡ер╕Нсже сЗбра║сФС с╕б╙╣с▒╢ сЗбра║сФС тЖ╜с░Нра║ сЗбра║сФС тЛ▒р╕Нс▒е сЗбра║сФС тЦнрд╜тко сЗбра║сФС тЦнрд╜сЧ▒ сЗбра║сФС тий ─Ю сЗбра║сФС тийс╡▓╟Н сЗбра║сФС тйНр▒нр╕Н сЗбра║сФС тйНр▒нтЖ╜ сЗбра║сФС

ржЫ рнб сФйсФ╛р╗ж р╕▒себсФН сйБр╕йскЕ ╩Сраж╞▒сХ╜с▒▒ скЕ█╣со╣ тВж &#4 сХ╜с▒в сЯЙр╕Н

&#4 сХ╜с▒в тО╡тТХтЬбрпн

4DIPPM#PPL9

риЖр│ор▓зркШ тАл┘╖тАмрм╡рй░р╡И ╔Щр▒йспХсЬЕ р▒йспХс▒б

р╡ЙсЬ╜сже ╓ЕспЭсжетЬЩ

р╡ЙсБЩ╙╣ сЬЕтФЙтНбсиХ

сКеси╡сЙСтЭС сЬЕтФЙтНбсиХ

скЕр▒нс╕бтФбсмХ сЬЕтФЙтНбсиХ

сФНрпЭс▒╢ сЬЕтФЙтНбсиХ

сЭЕсГесЬЕтеер╕в сЬЕтЭн

сЬЕтФЙрпЭспХтее тУХр╕НтАл ▄ктАм

с╖Нси▒ сЬЕтЭн

тУХрпЭрпЭ снСтАл▄йтАмсЬЕсЦЭтЦС

тЦнр╕й сЬЕтФЙтНбсиХ

#FBVUZ /BJM 4QB

#FBVUZ 3PTFNBSZ /BJMT &. сЙСтЭСсЦ╣ сЬЕтЭн

&. сЙСтЭСсЦ╣ сЬЕтСЙ

(BMMFZ 5IF 4QB

.BSZ #FBVUZ 4IPQ

8BJ 4QB

риЖ р╢С р▒╖ ╔бр▓╜сГн ├брае┼б сЯЙтАл ▄йтАмсЬЪр╕йс░Ж сЬЕтО╜тжЭскЙ тж╣тФЕсЬЕтСЙ тж╜╟О сЬЕтбНтКБ

риР тАл█етАм ┼▓с╡Эс╕▓ ╔й╩Сскб ─ЮсЕЦ╟в ╩бсВЖ тГ╜╟О ╘Йтж╜сФСсЦТ тО╡тТХтЬбрпн

раетАл ▄йтАмр╕нрв▒с▒ер╛Щс▒▒

▀СспХс╕б рай╩нсЬЕ ▌ЕсмХтФбсмХ

▀СспХс╕б рай╩нсЬЕ тАл╫ЩтАмсЬЕр▓╜рд╜

▀СспХс╕б рай╩нсЬЕ тО╡тТХтЬбрпн

рв▒╠ЭсКе р╕нр╕НсЦТ р╕нр╕Нс░ЖсЦТ р╗жра║ тЛЭ╟ОсЩ╣ сЗвтВЮра║ сЩ╜рв▒сЗб сВТсБЩтАл ▌ЪтАм сФНрп▓тВе сХ╜смЩ┼б р▓╜сзе сШВспЩb сжес╡ЭтНЕ тК╣тФЙ сзЭрп╣тиЖ ск╢aр╕й см▒с│СтЛЭ╟ОсЩ╣ спЩсФНра║ сййсм▒ с╡▓тк╡сл╡р╕Н с░Жр╝Йс╕▓ с│СсЦБiсКе с│жaс╕▓ с╕есЩ╣сЦТтВН тЕ╣тЕ╣теЙс▓Э тЙЙтко с╡▓тк╡сл╡р╕Н тШБтАл ▌ХтАм тж╜смСр╕Н

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.HANINUPSO.CA

May 09, 2014

спЩтЦС╓Ш тж╜спЩсижсЧнр▓╛си▒ ├нс░Нрб╜ ╚бсФНсо╣ с▒╢сЕХр╖Э

тк╢спЩтж╣ сЦЩ сл╡

├┐ ра╗роЪ р╖Йрм┤ркбрзАргв ро║рбЯ╓И╒│ ркбтАл▄БтАмрм▓р╡И ├┐ ра╗роЪ ╓╗▀жржЫрад ржкрм╡рниргк рй▓┘Ы ├┐ ркбрзАр╕Бргк ├┐ ркбрзАр│╣рв║ тж╜скЖ ╟Н смСр╕Нс╕▓ ткор╕йтАл ╫ЩтАм тзХр╡ВсБ╣с▒▒ тпНрп╣реТ , UPXO ##2

риР тАл █етАмрнЛ рдг р║╡спХтен сЬ╛тАл ▌ЪтАмс░ЖсКе р║╡тЬЩр▓╜ сЬ╛тАл ▌ЪтАмс░ЖсКе тЭнрпЭ┼Е теЙсиХр▒йспЩс╕б теерпЭсмСрд╜ 1306%

риС рвВ рв║ рзЙ $"/"%" &913&44 сВХтСБсГе рпЭспХтее сЗбра║сФС тЛ▒╙╣▌Е сВХ рд╜рпЭспХсК║ тж╜спЩсижсЧнтАл▌ШтАмтНХ сВХтСБсГе с│СсЦБспЭсЕХ с╡▓сж║спЭсЕХ тж╜╟ОспЭсЕХ ╞▒тВЙр▓╜ ╞▒соВсЭБр╛Щ сйНсЦТсп▒сЭБ сЗбра║сФС сВХтСБсГе сВХтСБсГе тж╜спЩс░ЖтЦС тУНр╕НсЬЕтГ╜ сЭБр╛Щ 5PEBZT .POFZ "-- 57 ,$57 57 ,PSFB

рзд р╡╡ рам р▓н тж╜╘Й сЩ╣тЯЭр╕йтН┤ сГе╙╣сКе

тж╜╘Й сЩ╣тЯЭр╕йтН┤ сЯЙр╕Н

тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ тО╡тТХтЬбрпн

тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ ▌ЕсмХтФбсмХ

тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ р░Ор╕Н

рпЭсЧ▒ тж╜╟ОсЬ╛тгйс▒▒ сЕХрпн сЬ╛тгй сжесжЙ р╕йтН┤ тФХсЬЕ р╕йтЬЩ тйетАлтЯЭсЩ╣ ▌бтАмр╕йтН┤ тж╣спХ р╕йтЬЩ ткЩранспХр╕йтН┤ . . р╕йтН┤

тЭн┼Б▌Е сйНтзксФН тж╜╘Й сйНтзксФН тж╜сБЩ сйНтзксФН тж╜сФ╣ сйНтзксФН

рл╢ рзЙ р│┐ рв╝ си▒сГе╔Щр╕С смХсШВ сйв┼▓ смХсШВ спХр▒й смХсШВ с▒╜спЭ смХсШВ тЛ╡тЮК смХсШВ тФ▓ смХсШВ тйетАлтзХ ▌бтАмсмХ рд╜р╕Э тФ╛сВС р▓╜с▓Б ╔бр▓╜сГн тФ╛сВС р╣ЕспЭ тФ╛сВС тж╜с╕е тФ╛сВС $+ тФ╛сВС

рмХ р╖И рмА ╩бсФНрп▓ соБтж║см▒ ╩бскЖрпб соБтж║см▒ ╔бр▓╜р╕Н соБтж║см▒ р║╡спХтенр▓╜рд╜ соБтж║сЦЭтЦС сКес▒е соБтж║см▒ скНспЩсм▒ соБтж║сЦЭтЦС смСр╕Н█╡ сВХтСБсГе соБтж║сФ╛ с│жр▓╜ соБтж║см▒ с▒╜спЭ соБтж║ '44 ┼ЦсФНр╕Юс▒ер╛ЩсоБтж║см▒ *(& ╞▒соВсм▒ тО╡тТХтЬбрпн

рмн раС рм▓ рдД р╖Й ргл тАл╫ЩтАмсЙ╡р▒йсЬЕ тЮЙсЦ╣ р╝ЙсжетАл ▌етАмсо╣р╢╣ скШ сЩ╣сЦБ

смСр║Э снЙспХсЙн тО╡тЬЭ тж╣смСсЬЕ тЮЙсЦ╣ рпЭспЩ ╟Н смЩсЬ╜

тйНсЬЕр│Б спХсЗй тж╜сЕЦ

рнА тАл ▄ЫтАмр░Щ рвн тАл ▌МтАм р╡Йре╡си╡тжЭтЦС скЕтШБсБ╡ре╡ р╕йсЬЕтЦС скЕтШБсБ╡ре╡ сЭЕр╡ЙсйД тННр╕Нс▓Э сжеспХсйБ скЕтШБсБ╡ре╡ скЕр║╡a скЕтШБсБ╡ре╡ скЕтШБрп╜рд╜ сБ╡ре╡ тЭнспХскЕтАл сже▄йтАмскЕтШБсБ╡ре╡ теерпЭспХрд╜ скЕтШБсБ╡ре╡ теер▒йспХс▓Щ скЕтШБсБ╡ре╡ $IJQT "XBZ скЕтШБсБ╡ре╡ 'JSTU $MBTT "VUPCPEZ /FX 8FTU $PMMJTJPO 1&//&: "650 #0%: 5+ скЕтШБсБ╡ре╡ сз▓сйвсЬЪ

рнА тАл ▄ЫтАмр░Щ рни рдг ╟Ос▒╜ сп▒ра║тВЙ с▒╢сКесЦЭтЦС р▓╜├Х с│жтзК сп▒ра║тВЙс▒╢сКе р╝ЙтЦСрп╜рд╜ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе сЦЩсЙ▒ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе сЯЙтАл ▄йтАмскЕтШБ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе сжетШБс╖й сп▒ра║тВЙс▒╢сКе скЕтШБрпЭ скЕтШБтж╣смСсЬЕ скЕтШБрп╜рд╜ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе скЕтШБтеер▓╜ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе с▒╜спХси▒сЬЕ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе с▒╜спЭ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе с│СспХтгб скЕтШБс▒╢сКе тГ╜спЭ сп▒ра║тВЙ с▒╢сКе тЕйспХсЬЕ с│жтзКс▒╢сКе тФХсЬЕ скЕтШБс▒╢сКе тЭнс╡Э сп▒ра║тВЙс▒╢сКе теер╕Нс╖╣ скЕтШБ спЩтЦнр╕НсиХ $"3 8"4) ."/ %+ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе 4, сп▒ра║тВЙс▒╢сКе )"11: "650

рнА тАл ▄ЫтАмр░Щ р╡б ра╗ vсЦТткЩ сп▒ра║тВЙ

рй▓ ╒м рмА ╔Щр▒йспХсЬЕ сжй─Ю ╘ЙтАлсжй р╛Щ▌бтАм─Ю сВХтСБсГе ├бсжйтУНр╕НтАл ▄ктАм сВХтСБсГе сжй─Юсм▒ сЦЭсЬЕ сКес▓Э сжй─Ю сЭЕр▓╜сж╡ сжй─Ю си▒спХсЬЕ сжй─Ю сжеспХр▒НсЙн сжй─Ю скЙ┘ер╕Н сжй─Ю тж╜╘Й сжй─Ю J 1MVT сжй─Ю +VTU 7JTJPO

ркА ╒е ргж рмА сГетУНсЙС ра║р╛ЭсД▓см▒

сЙ╡р╡Йр╕йсмХтЭХтЭнтУН ра║р╛ЭсД▓см▒ 63#"/ ра║р╛ЭсД▓см▒

рк▒ р╖Ш ре╖ a╙╣сжй сйНтзксФН ┼Бр▓Е сйНтзксФН тАл тж╜▌бтАмсйНтзксФН сБЩс╡Э ┼б┼▓ сйНтзксФН р▒ОтФЕ сйНтзксФН р▓╜сзе тЪНсиХ ┼б┼▓ сЙ╡р╡ЙсГерд╜ сйНтзксФН сХ╜смЩ сйНтзксФН сЬЕр╕йспЭ сйНтзксФН сЬЕтЛХспХрпЭспЩ ┼б┼▓ сЦЩсВК сйНтзксФН смСр╕Н тЪНсиХ скЕтНбспХ сйНтзксФН с│Ссоб сйНтзксФН тЪНсиХтУХр╕О тж╣╙╣тЪНсиХ

рм▓ рвв

╟ар╝Й▄╛ спХс╡Э ┼Бр▓Е спХс╡Э┼ЦсФН ╔бр▓╜р╕Нсже спХс╡Э┼ЦсФН р║ЩтжЭ тНЙтЦ▒тКБ сЦТ┼Цтж╜ сФНрпнреЕ си▒спХсЬЕ спХсБЭ соБтж║ снЙсЬЕтЬЩтЛ╡ спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж тж╜р╕йсон спХс╡Э┼ЦсФН '*4 спХс╡Э тНЙсЦЕтЭж (4 спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж *."9 спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж +. &OUFSQSJTFT , , спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж -FF -FF спХсБЭ 4, спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж ╔Щр╡Ъ 6/* спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж

рм┤ рзР тАл ▌МтАмрнА рм┤ р╛Хтж╜сБЩре╡сиХ снЪсФНспХтЬЩ

сзЕрд╜р╢╣ ре╡сп▒спЩ сХ╜смЩ спЩсШе спЩтЮК ре╡сп▒спЩ с▒╜спХсБЩре╡сиХ $0$0/09 %FTJHO '*913&44 13*/5&, 8BUDI 5PVDI

у▓Нт║йт│╢тв╜с╛О

XXX IBOJOVQTP DB

05 49

vсйвтДБ сп▒ра║тВЙ

╙╣рпЭ сп▒ра║тВЙ

тАл█ХтАмтНЙсЦк р╝ЙтЦСсЬЕ

р╛Х╟втк╡ сп▒ра║тВЙ

сЫйтеер╕Э р╝ЙтЦСсЬЕ

с│СспХ р╝ЙтЦСсЬЕ

с│СспХ р╝ЙтЦСсЬЕ сЦБсмСс╡б

тжЭтЦС╩б сп▒ра║тВЙ

тЮЙсБбр╕Н р╝ЙтЦСсЬЕ

/$ .05034

8&*/*& .0503 vсЦТткЩ

;&// .05034

╩Ссже сп▒ра║тВЙ р▒йспХсоБ

╩Ссже сп▒ра║тВЙ спХс╕етмй

╩Ссже сп▒ра║тВЙ сЬЕтЭСсЙ▒ р╕Н

╩Ссже сп▒ра║тВЙ тжер╕Ю v

╩Ссже сп▒ра║тВЙ с▒╜сЬ╜тЛХ ╩б

╩Ссже сп▒ра║тВЙ ▌ЕтАл▄йтАмси╣ соБ

▄╝сФС сп▒ра║тВЙ тВСсЬЕ ╩б

▄╝сФС сп▒ра║тВЙ ▀СспХсК╕ ╩б

р╕йс╖й▌Е сп▒ра║тВЙ с▒╜спХ ┼Ю

сДЕтКБ сп▒ра║тВЙ сДбсФвсмС

сДЕтКБ сп▒ра║тВЙ сЬЕтЭСсЙн тлК

сДЕтКБ сп▒ра║тВЙ ╩бсоЕспЭ

сжетТ▒рпЭ сп▒ра║тВЙ тУНр╕НсЬЕ тЖ╜

сжетТ▒рпЭ сп▒ра║тВЙ см▒сйвс╕е

тШБсл╡тФб сп▒ра║тВЙ рп╣р╕Нс▒е

тШБсл╡тФб сп▒ра║тВЙ спХс│жтйе

тШБсл╡тФб сп▒ра║тВЙ сйв с▒е

тШБсл╡тФб сп▒ра║тВЙ сЦ╜ ╩б

ткЭ▌Е сп▒ра║тФб ╩бтж║╔Б

ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ сЕЦсЩ╣сФС

ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ vсйвтДБ

ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ соЕсЦЩсмТ

ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ спХтФ╜сБЭ

ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ спХс╕есже

ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ тЛ╣сКйс▒╢

тйетАл ▌бтАмсп▒ра║тВЙ тЖ╜─ЮткЩ

тйетАл ▌бтАмсп▒ра║тВЙ тШБтАл▄йтАмсоБ

тйетАл ▌бтАмсп▒ра║тВЙ ╩бсмКсмС

р╗С тйетАл ▌бтАмсп▒ра║тВЙ тВСсЬЕ ╩б

"VEJ сп▒ра║тВЙ спХс╕есмТ

#.8 сп▒ра║тВЙ рпЭспХсиЩ ╩б

#.8 сп▒ра║тВЙ ╟Нс╕бсиЩ

$PNQBOZ PG DBST тоХ┼Б

*/'*/*5* сп▒ра║тВЙ тВСсЬЕ ╩б

*/'*/*5* сп▒ра║тВЙ тШБр╕йсЬЕс░Ж

рнв р╕Г р╕┤ █й р╢У #&-- сЬЕр╕йспЭ тО╡тТХтЬбрпн

#&-- сЬЕр╕йспЭ тбНтО╡

#&-- сЬЕр╕йспЭ 4'6

#&-- тоХтАл▌бтАмтбС р╕йсое '*%0 4LZOFU

1IPOF#PY 30(&34 ,JOFUJD

5&-64 спХс╕бр╕втУН тж╜╘Й

5&-64 скЕтейтНЙ╓ЖсЦ╣ 5&-64 BQFYXJSFMFTT

8*/% .PCJMF сжеспХтШБтУНсКесКе тО╡р▒НсЬЕ тШЦсЭБ тж╣╙╣р▓╜ тЦ╡р▒йтПЕ тж╜╟О тШЦсЭБ

рни рмЦ рне сХ╜смЩ с▒╢соВс▒▒ сЭБтж╜ с▒╢соВс▒▒ сЯЙр╕Н с▒╢соВс▒▒ сжер╕Нрп▓ с▒╢соВс▒▒ тзЩ▐╡сЬЙ с▒╢соВс▒▒

р▒┐ ╓А ╟нсмК╟Н тК╣┼Э ╩б─ЮсГ╡ тК╣┼Э ╩бсйвтпН тК╣┼Э ╩бсЦТс╡б тК╣┼Э ╩бс▒╢тк╡ тК╣┼Э ╩бс▒╢тк╣ тК╣┼Э ╩бс╡бткЩ тК╣┼Э ╩бтйесйв тК╣┼Э сБ╢сХ╛сВС тК╣┼Э сХ╜спЩсЩ╜ тК╣┼Э спХ┼▓сЩ╣ тК╣┼Э спХсД▓▐╢ тК╣┼Э спХсйвтпН тК╣┼Э тГ╜собтй╜ тК╣┼Э тЖ╜тмЙсйв тК╣┼Э тж╣╙╣тК╣┼Э╔Щр╡Ъ тийсйвр▓╛ тК╣┼Э тийс╕есйв тК╣┼Э тнЭсБбр╕Н тК╣┼Э #$╔Щр╡Ъ тК╣┼Э

р▓в р╢│ р┤Й рм╜ р│е сжетеер▓╜р╕н тНХтеЙтЦС си▒спХсЬЕ тНХтеЙтЦС спктУНaспХ тЛ▒╙╣▌Е теерпЭспе тНХтеЙтЦС .*5 тНХтеЙтЦС спктУНр╕Нтже

.71 &MFDUSPOJDT

р╖И рмА р╕НржК├нспХтЬЩ тАл╫ЩтАмсЬЕсВХ

р╕НржК├нспХтЬЩ сВХтСБсГеснЙсЬЕтЬЩ

р╕НржК├нспХтЬЩ р╕НтК╣р╝Нрд╜

р╕НржК├нспХтЬЩ сГе╙╣сКе

р╕НржК├нспХтЬЩ р░Ор╕Н

р╕НржК├нспХтЬЩ тО╡тТХтЬбрпнсЦЭтЦС

р╕НржК├нспХтЬЩ сЯЙр╕Н

р╕НржК тФбсмХ тО╡тТХтЬбрпн

р╕НржК тФбсмХ сЯЙр╕Н

р╣Ж ."&$

сДБр╕НтФбсЬЕ ╞▒соВсм▒

сЗв─Ю с╡▓╟ОсиХ тж║см▒

сХ╜смЩ сжетЛХ▀СсБЩ

сЦЩтж╜ сжетЛХ▀СсБЩ

см╡рд╜сКес▓Э сжетЛХ▀СсБЩ

сжеспХсЬЕтЦСре╡ ╔бр▒НсГн

спХр▒й сжетЛХ▀СсБЩ

спжсЬ╜сБЩсЪБ

с╡ЭтАл▄йтАмсмС╩С тж║см▒ тВЩ╞▒соВ тж║см▒ тО╡сиХ сжетЛХ▀СсБЩ тО╡тТХтЬбрпн тННр╕Нс╕б тзХсГ╢ сЩ╣тж║╞▒сЭЕ тйЕр▒Хрд╜ сиХтж║см▒ #PTUPO сйвс░Нсм▒ (0 ,03&" сиХтж║см▒ +&* с░НтАл▄ЖтАм╞▒соВ ++ -FBSOJOH $FOUSF +- тж║см▒ 5IF $PSF "DBEFNZ 7BONBUI "DBEFNZ 7($ "DBEFNZ 7*&( 8)*46/( &%6$"5*0/

р╢╣ рад риЖ р│О р│мро▓ р▓Йр╡╛ ╨й╙╣р╛Х тАл╫бтАмспХсВК

р╕НтЬбспХ╔б теер╕НсЬЕтСЙ

теер▒йспХс▓Щ тж╣спХтКБ теер╕НсЬЕтСЙ ,*%4 7*--"(&

р╕НтЬбтенрп╣▄╝ тФЕс╖йтЛХтЯ╣

р╖Й рмн рмА ┼Юс╕бтй╢ тж╜со╣см▒ ╔бр▓╜р╕Нсже тж╜со╣см▒ ╔йv тж╜со╣см▒ ╩бсм▒╔Б тж╜со╣см▒ ╩ЩтбНрд╜ тж╜сВКсо╣см▒ ─Юра║ тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм ▌Е╙╣ тж╜со╣см▒ ▌ЕтАл▄йтАмси╣ тж╜со╣см▒ тАл▌НтАмсК╝ тж╜со╣см▒ ра║со╣р╕Э тж╜со╣см▒ р▓Е тж╜сВКсЦТтй╢ р╗ж тж╜со╣см▒ сБЩсЧнрд╜р╕Э тж╜со╣см▒ сК╝ тж╜со╣см▒ тШЦс╖╛тУХр╕НтАл ▄ктАм сХ╜смЩ тж╜со╣см▒ сЬ╜р╝Н тж╜со╣см▒ спХсйвс╡б тж╜сВКтЛЙсЪБсм▒ смСс╡Э тж╜со╣см▒ сп▒сйСтж╜сВК тж╜со╣см▒ с╡▓сж║ тж╜со╣см▒ с▒е╘ЙтпН тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм с╕бсЦТ тж╜со╣см▒ тО╡тО╡сжеспХ тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм тТЩсЬЕ тЛЙсЪБсм▒ тФбспе тж╜со╣см▒ тж╣╙╣ тж╜со╣см▒ тж╣█╣ тж╜со╣см▒ у╣ж тЛЙсЪБсм▒ тж╜сК╝ тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм ткосЦТтАлтж╜▌бтАмсВКтШЦс╖╛тУХр╕НтАл ▄ктАм UIF 8FMM тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм

р╖П ╒╛ ре╖ тАлтзО тж╜▌бтАм┼Ц сЭТaтбХ тзО┼Ц сжесЬ╜сже╙╣ тзО┼Ц си▒сиХ тВЙспХ╙╣ си▒сиХ тЛ▒╙╣▌Е

р╖╛ рм┤ риЖ р╡┐ р┤Й ╩бтФ╜соЕ ткйспЩсЬЕтЮКтЦС ╩бтмй╟Н ткй сКнржК спЩсЬЕтЯ║тЦС р╕НтВЙрд╜╩б ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС сДб╟ОспЭ ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС сХ╜ сКй ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС спХтДБсмС ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС тж╜сЬЪтФв ткй сКнржК спЩсЬЕтЯ║тЦС

р╕Г рнЛ р╢и ▌Ер╝Йсже тк╡с░Жтгй ра║сЦТс▒╜сзЮ скЕр╕йсХЕр╕Нтее

сЯесЬ╜сЕк тк╡с░Жтгй си▒спХсЬЕ тк╡с░Жтгй с│СспХсЬЕ тк╡с░Жтгй с│СспХтгб тк╡с░Жтгй тк╡с░Жтгй сВТтк╡с▒▒

тЖ╜с│ж сЩ╣с▒╢спЭ ╓е см╡ спЭ

с▒етк╡a сДбтж╣реР с▒етк╡сГйткЩ тВЯ█╡ сВКсГ╢рае сДбтзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т╡ифДФт╢╕уЬДуЙРGуеРув░GтмПув╝тПИGуРСтРн

╒СржЖ

рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркй ╓▒ре╖рмн ре╖ркбрниргкраЬ рб┐▀╣▀ж ▌К▀зр╖Зржкрлм

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0D\

߅ ߧ न

ᔩ ᰆ⠙ⲱᗭᗭ⦽ ⣮ĞⲲ⠕ԙ ᯲a

Îॷ޵ଭ ऄ૗ୢন઩ ۩෉ ਉ඼ ૈ߬ଲ ੰ஻ܑ ٍ ফਏ෇՚ ‫ۂ‬ճ ਙۗÏ Ћ拹私泭橍 私覙禽 禽幉 湚滙甥彁 秖幅 湚滙甥 狱禹砕 弥菺瓩樱磽 枑幅 种矹磙 浽螞穆 幕瑝獶 禅 私覙砕 昉攱螝橩油 瞉簆 悑氍朢螝庵朥磙 硍 穉砙 Ї祥私螝簅 瞏禁油 狱槖禹 瞉攍攩Ј槁擙 浽秪 禉 眹 穆禹 氓禅斵 磙篝禅 怽廑 濍碉穉螝弥 幚橪 螡 矺瞚禹槁 砱廭磙 怽樵 猆猆禹 禹滍 珑獩禝 泭蔵灑幅 晕笥 瞍 怽 槝昉 Ї禅徕Ј 枑浽砕 翙瞊螹窑擙斵 料 翙瞊螹簉 庵 瞉攑幅 泵槁 礈禑 Ќ úÎ଍෠෉ ‫ڋ‬଴ଲճ ਙۗÏ‫ ۀ‬ઽ଀෉ ఻ ‫ୁڂ‬ԧ Ї祉蠝螡 掽禽禽 廈禹 竐攩Ј擙 硆礕螡 绲掉秖幅 湚滙甥 禹 氕螝擙 猍 秪藽 Ї珑珑螡 蛒异Ј禝 翡 湡穕禹攩 私 恵秕朩彁 民拡 秖幅擙 Ћ狱槖禝 濍 碉穉獶砕 故螡 拝禝 瓱蝙禉 穚油禁檡 氕蟍攩Ќ弥 蟍攩 秖幅砕廑 Ї罕槁绹Ј碅 Ї弥狵秕Ј Ї禅徕Ј幅 狻禝 祥 螡獶禹 筁擙 瓱蝙砕 狱檡秦衅 眹 幍氢禝 濅秖 禹槁油 禹褉 Ї珑恍Ј Ї炉篍攍瓩Ј Ї拝禝 珕禅 氕忂 禁檡 漅螝弥Ј擙 秕漽筁禝禝 蘲橪獶禉 炉蕕螡 濅 秖禹攩 秖幅擙 Ї珑恍Ј禉 眵弥 拝獡 竑罍蟍攩 揁 狵 簖 衽瑰幅毁 湵裑螝油獡 珑獩 眵恵毁 怽民暝 悑 猢幆螝秕 幅珒穆禁檡 擞砍攩 怽枑 濍衉朴 Ї珑 珑螡 蛒异Ј禹槅 穡泮禹 秖幅砕廑 瓩沵朩砍攩 禹 珑獩禹 氩瑡幉 怽毁 放袮瓩橂廑昉 蟎漺螝廑昉 蟍 斝 禹祥擙 Ћ珑獩禹槁擙 禹毉禁檡 矺瞚放螝簅 瞏

弥 眽 瑝 种砍恵 枑浽Ќ禹槁弥 蟍攩 Ћ珑獩幅擙 蘎猢 揁毱砕 狱檡秦衅 种庵朥磙 怽 廑 秖幅螡莑擙 擝 捍浹 矺瞚禹矁 怽槝獡 杶 簡砱 簉 獡狱砕獡 秕祥檡礑簅橩弥 疭漽 珑獩禹砕磙 怽 庹 拹幅 瞉簆 穏攩擙 榀禹廥笥 Ќ 怽禝 袙穡秖 Ї禅徕Ј幅 掽禽禝 擞矹幅擙 瓱蝙禁 檡 湵茡晡 磚氢禉 氕蟍攩油 Ї珑珑螡 蛒异Ј禅 狱槖 禝 瑡幉禉 昞廵螝橩擙 砹氢彁 怽 湖湙攪砕 悙毵 狹禝毁 朡樱拽攩 筂禑砕獡 揘砱拝簅 洀蟍攩擙 怽 砕廕 桕 攩殽 筂禑砕 彅螡 禹矁恵禹恵昉 螝攩 Ћ珑獩禅 筂禑砕 故螡 拝禝 湝禖禹 螡 翚禹弥 矹 栀廑 螹昉 碉穉螹簍 瑝 砋擙 狱槖禝 濍碉穉獶砕 故螡 抢砋擙 幍氢禹 螡 翚禉 禹款攍攩 猢禝 漽礕 穆禽 炉湅禹 爡矹硱毱擙 涁湮磽 幞禅 砵矂螡 禹 渽簅朩禉 改瞉拹橩 蟍笥 甡穆禽 幕瑝獶禁檡 秂禁 油 珑菺禹 料 秝 晥 庵硍磙 Ќ ú‫ ܪ‬઱ୀ૕ ෉ ْୀÄ Ì ۩ ॷ޵Í ଠ ඒߚ 纊禅 珑昉甡 珑珑 ⓌⓌ 檡 纃瞉朥 暕 砱秕碅 螡 拭秕毁 攩欱攩 硩炥碅 濅泭毁 繭檅檡 秈弥 廵袁砕昉 甩蕭螡 曩 弥蟪禽 珑珑甡檡 昑瞉硭 ୵ ! 掉 彖筁 湁筁袙磹昞 枑 衚彁 瞉滉簅禝 筂禑 禉 廯禅 拭秕 ୸ 徲异禉 捝攩 瞉滉簅毁 秈弥 螡 徲砕獡 窵獥窶 绝掅 蟎獽毁 螝擙 茍濆秕 绝掅 ୻ 狻禝 拹橪禅 攩 攩殹簅民 Ї氓禅 筂禑禉 菺彁螹硭 狱槑朩Ј禹攩

玐禅 螝拝禝 Ї斮矹毱Ј檡 翮私螡 彅弉毁 禹欱攩 硆礕觍 潎禽晥 瑝 种砍斝 玐禝 獡狱擙 ୵禝 簖砕 獡 甡沝蓽檡 楱 螡 拭秕禝 斵瓩氍瓩花 筂禅 狱槑 禝 码徹禉 漽查 民朥 瞍油猆 幅 湡廱晝油獡 翙昞 晡攩 獽 狱槑禹 簍葱拝 湵穡 砋禹 獡檡砕廑 蘱幡 簅擙 狱槖禹 幅擪螥悑 Ћ磵毱幅 湄弥 种擙 狱槖禝 衚茡禽 故 彅弉槁 擙 庹 f! 幅 蘲橪禁檡 擕愹穽磙 珑祥毁 穉穡 檡 螡 彅掕禽斵 怽庹 濍幅擪螡 戍禹笥 衉甩砕獥 廵袁 枑浽砕 廭磵 故 彅弉幅 拭瞉 种弥 穚肝狱 裑穆禽 穡昉私 爕禹簅 怽 彅弉幅 蘕恵绝濉晡 廑 衉甩禹弥 怽樹 瑝湛砕 砋擙 廑 禽幉 漽簍禹槁弥 潩矹磙 怽庽 珑獩砕 湝漺螹 朡樱挍笥 Ќ úÎֿ ੲੜ࡟ ե‫ݐ‬৤ ઢઘÄ ુ২ԧߦ ஛ճ ൞Ï

秖幅檡獡 窹异彁 狱槖 暕 幅簅 攩 幅簅弥 画簅 民 螝拝毁 獥茢螝槁油 窹异 砋擙 狱槖禉 茢螝弥 画攩擙 怽擙 Ћ瞉簆昉 獾甡螝廑 擞矹幅弥 画攩 怽 槝獡 濍硭螡 珑獩禉 弭槕拝 漹攩Ќ槁油獡 祥臑螡 渽珑毁 簅砍攩 Ћ硍瑥幅檡 筂弥 画禅 廑 拹 戍秊攍攩 怽廑 瞉攍 油 猢禹 簅攑 漽礕穆禽 眽眽螭禉 禹恽 瑝 砋料槁 弥 怽樱攍 瞉浹廈昉 眵簅 瞏弥擙 廱条 瑝 砋擙 庵 簅 螝簅民 昊秕朩禹 穉秖彁 昞矹湝漺禹槁弥 螝 油 禅萹螥 廆攍攩 Ќ ⭸⣳หᝃ ᖔປ‫⮨ ܯ‬ᔏ MDI N@JPG >J FM

ࢮ࣐਑ ୁԧ‫ۀ‬ÎÌ୨ֿ࠮ࠤÍ Զଠ ୁඨଡ ਭ ઉ ୼լܑ ࢲճ థܑ ୅ ൢࠤ‫ ܁ۀ‬೧ଵٕ ۗÏճ ‫ ړ‬ঝ଴ ઠॼଡ ऀࠤ࡟ছܑ Î‫ي‬ଲԧ ݅৤ߧ ۳ ࢳಀ෉ Տ ੜճ ਙճ ๅෘ઩‫ࠬ ۀ‬ ଲ٪ਆ஺࠮ ࢂ෈ଭ ਕ஺઩ ۳ ԧ‫૾ג‬஺ճ ਙ ۗÏ࡝ ী೷෉ ࢠীࠜ ஺તۗ

888 )"/.*53"7&- $0.

5

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

May 09, 2014

51

୮࢛੅ ࠻૊‫ץ‬ञ ࣜ‫ ࣍ܗ‬ ѿંधञయਹ ೡ ҕুࢳ ౖճଭ ছणਆ ౖୠଭ ԧգ ճԺ࠮୻ ആ ࣼ​ܑܴࣼ կ୷র ܼٙ૒ ‫ކ‬ೡ‫ ݷׯ‬

ਹ ܼٙѸत‫ ׯץ‬

༉ु " 4۵ ‫ݚ‬ᯝಽ ⃹ญ ᮁḡ ᅕᙹ ᕽእᜅ ⠪ᔾᅕᰆ ญᜅ อʑ᜽ᨱࠥ ⠪ᔾ ᕽእᜅ ᅕᰆ ┡ᯙᨱí ᧲ࠥ a‫ ܆‬ ྕഭ ᖅ⊹ ၰ ྕഭ 5SBJOJOH

1.59%

1.62%

Savings Granrantee

Savings Granrantee

7¢

per transaction

* Installation and FREE onsite Training *24/7 Billingual Help Desk

‫ޗ‬઒ѥ ਙ ദ ੊࢛ WUDQVDFWLRQ ߋࢥ೟‫ ט‬ҕৃ

$70 ‫؁ ܑޗ‬৉ ೨ٙ݁‫ ׯץ‬

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ