www.canadaexpress.com
рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ
рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.
рв╛р│ЛргК рпБ╘░ рзА▌В█йрдг ржк╒о рмНркй р▒Ц╓╜ ╓ЭрнктАл╫ЖтАм╓Врмн рк┤╓ЬрнА▀╣ркй тАлрв╛ рбЯраЩ▌ЧтАмр│ЛргК╘з рнвржк╒о роЪрлм ▄СриП▌Е рогркйржЫ ргМрпТ▀ж рпБ╘░рм▓ рдгриЭ ▄СриПрм┤ ╒УрмЮ▀ж рн║ре╖тАлрв╛ ▄бтАмр│ЛргКрмн рпБ╘░рм▓ ро║тАл┘КтАмр▒┐╒Ъ тАл┌ФтАмрма ╒У рй░тАл█ПтАм╘з р╖ЗтАл █АтАмржк╘йрмн рл┤▀Щ╘з ╘║╓Врнб ре╖риУрм▓▐нтАл █АтАмрнерм▓ рнНр░Щ р╕Дрм┤тАл █Ч▄втАмр╡Йр╣Н р╖РтАлргк █етАм╒│ржЫркй тАлрв╛ рбЯраЩ▌ЧтАмр│ЛргКрмн тАл┌ФтАмрма рпБ╘░ рвВрнктАл раЫ█Ч █АтАмроЪрлм ▄СриП▌Ергк█Ч ╘лрзд▀з █│рл╡ риХр╖Рро║╒│ рм╝тАл █АтАм╒УрмЮ▀ж тАл┘КтАмр│┤тАл ┘КтАмрм▓▀ж рм┤р╖Р ╒Лр╢ирм▓ тАл╫ктАмро╛ рмНр╖аржи▄С ра╗рл┤ тАл┌ФтАмрма ╒УрмЮ▀ж ▌Б▀З┘Х█Ч ─╢╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм
vсйвтДБ :06/( ,"/(
778.882.5960
р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм
р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П
сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж
vтВЮтк╡ рвор░д╓╣ ргбр╖╣ре╖
спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм
02
Jan 27, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
ୢ࠻
Jan 27, 2017
ୢ࠻
ୢ࠻
ୢ࠻
03
ୢ࠻
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
04
Jan 27, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
05
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
06
Jan 27, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
07
ॺܛऀ ܛ
Gold Master Medallion Club
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
OT L 7 D L SO
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
08
Jan 27, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
SALE Juillet Spa
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
09
ࢾೋ࣊ ு পծছ ࣌ߦ णਚ 羡恁砕 螡 徲穡恵彅禹 湡蚡螡 砵徱秕欑砕 杵殹油 湹舥滉幅 穉 獽弉 筁磙 昉甡朩 策砕獡 滍簽檡 簖幗禹 炉畁 昉甡禽 廈禁檡 朡樱 拝 湹舥滉禝 簖幗禹 簅拝肝廑 揗 禅 廈 瞉攑幅 螝擙 獽幉禝 磵橩幅 幢彅穆禽 狱甩禹槁擙 穕禹 桕 攩 甡 袚禽晕攩 蓾觍 螹放 漹弥獡砕 杵殹油 湹 舥滉禝 揗禅 簖幗 浽穡擙 攩殽 筁 磙 昉甡朩漹攩 幍瑝檢 料磶 由螹 簅弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱禁沵 桕 螡 禹檡 禽螹 庵蛍禹 愁簍 祉蠝獶 昉 氩磵 揗禅 廈禁檡 朡樱拱攩 螡藽 羡恁砕 甡蟎晡 猍檡磹 砱 檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 炉睭筁 穉 砲禝 湅橍攍砉 獽故 獽砕獡 獽 狱禹禝 绲掉聺 朩禅 民私 昍 禹 浽穡幅 晝簅 瞏擙攩油 幅秪 禹 狱毁 幅弥 画禅 昉甡幅 矹杝簅毁 涀擙 簍浽砕 故螹 湹舥滉毁 獥茢 螡 廈禁檡 朡樱拝 湹舥滉砕 故螡 禽恵擙 穏禅 聺砕廑昉 氩磵 揗禅 廈禁檡 窵狱晕攩 码氍 穉砕 湡蚡晡 ,MUWOZIXPQI 1V\MZVI\QWVIT 0W][QVO )NNWZLIJQTQ\a ;]Z^Ma禅 罢 !幡徲砕 祉肝螡 幡禝 昉甡 毁 故猆禁檡 螹放 昉甡砕 庵筁螝 擙 筁湁朩禝 蘎急珑朢彁 怽 昉甡 禝 蘎急簖幗禉 炉徕螭禁檡疭 筁湁 朩禹 簖禉 狹 秱穚穆 砱橪禹 晝擙 簅 砱濅毁 蘎幅蟍攩
徱绹穆禁檡 漹弥獡擙 簖幗禹 幅 徱 砵珑朢禝 泌 湵幅 晝擙簅毁 菥 故檡 螝砱 穕瑝毁 蘎幅蟍擙斵 硍 毁 朩矹 禹槁擙 氕禅 蘎急簖幗 禹 幅徱朩禝 蘎急砵幉珑朢禝 湵 幅 晡攩擙 榀禹攩 漹弥獡擙 禹 晥 异磵 簖幗禹 穅橹螝弥 螮毱穆禽 瑝筅禁檡 幉筁 晡攩弥 湢衙攩 螝簅民 螹放 瑝肝砕 杵殹油 湹 舥滉禝 异磵擙 浹橩 蘱禽蓽 毁 砀禅 廈禁檡 拝茅拝 Ћ簖幗禹 氩磵 炉畁 廈Ќ禁檡 蘎幅晕攩 禹擙 攩甡 氕螹獡 湹舥滉砕 祉 肝螡 蘎急穆禽 簖禉 狱恵 祉螹獡 擙 螡 幅窶禹 私掉 昞瞍 滑矹朩禹 擙 罢珑朢禉 攭 螡 蛁昉 眵簅 瞏弥 庵禝 掉禉 泭瞉矁 螡攩擙 榀禹 清檡 狱甩猆 故濅濉禝 幅徱砕 种 矹獡擙 簖禉 狱擙 廈禹 濍幅擪砕
幅悑磹 私禹 晝砍攩擙 榀禹攩 漹弥獡砕 禝螝油 蘱禽蓽毁 湠禅 袒膮禹 穉獽弉砕獡 珑朢 故 炉 簖幗禹 幅秪 炉畁 昉甡禽 廈禁 檡 幉筁晕禁沵 攩禑禁檡擙 檡 蘎幅晡 衽筁禝 甡朡攍幅 祉毁 繭 簅螡 廈禁檡 窵狱晕攩 砵徱蕅禅 Ћ揗禅 簖幗禅 簅砲 筁 湁朩禝 狻砕 氩磵 由幆螡 硆蟪禉 渽股攩Ќ弥 濉獢螝沵 Ћ簖幗禹 揗瞉 簍瑝檢 眽 瑝 种擙 幅磮珑朢禅 等 矹朩廑 晝沵 禹擙 廵徲 狻禝 簍禉 拳翙弥 炍弩殥禉 揗禹擙 濅秖磮禉 罍槝螝廑 晡攩Ќ弥 湢衙攩 昞私螡 漹弥獡砕 禝螝油 菥檥 菥禝 异磵 湹舥滉砕 禹矹 胕拝攩 砕獡 珑朢 故炉 簖幗禹 暕 滍簽 檡 炉畁 昉甡禽 廈禁檡 窵狱晕簅 民 瑝肝擙 檡 湹舥滉砕 炉螹獡 擙 螡廵 矖衽螡 猆袮禽 廈禁檡 朡
樱拱攩 螡藽 羡恁砕 湡蚡晡 猍檡磹 砱 檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 炉睭筁禝 湅橍攍砉 獽故朩禅 民私 昍民 种 攩油 湹舥滉檡 禹狱 幅恵毁 覱氢 螝弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 螝簅民 禹朩禅 湹舥滉砕獡 狹簅 洀螥 湙砕擙 繭槁毱 炉睭筁毁 查 拝擙 藽禹 拰攩擙 猢幆禉 幛弥 种 擙 廈禁檡 穡瞍晕攩 禽狱禹蓽 礭瓩蓽狱幅 濅昞狵彁 异穡幡湡禉 穉改螝擙 徲穡 秕浽恵 彅禽 :M[WVIVKM +WV[]T\IVKa狱 禝 禝櫵毁 湠瞉 甡蟎螡 螹放 砱 檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 Ћ民私 昍禹 浽穡幅 晝簅 瞏擙攩油 矹擕 弸禁 檡 禹狱毁 幅弥 画禅幅Ќ槁擙 簍浽 砕 故螹 浹橩 藁玁蓽幅 彖砲 湹 舥滉 簅砲禉 獥茢螥 穚昉檡 沙蓽 檡 湹舥滉幅 瞚昉穆禽 簅簅毁 湠 禅 廈禁檡 窵狱晕攩 螹放 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 炉睭筁砕 庵筁螝擙 绲掉 禖攺秕禝 !藁玁蓽擙 衉秱 狹弥 种擙 簅砲 砕獡 攩殽 弸禁檡 禹狱毁 幍 弉裒 禹槁弥 攺漅螡 廈禁檡 拝茅拱禁沵 藁玁蓽擙 彖砲 湹舥滉檡 禹狱毁 幍 弉裒禉 幛弥 种攩弥 禖攺螡 廈 禁檡 朡樱拱攩 桕螡 藁玁蓽擙 炉睭筁 禹碽 禝 攩殽 弸禁檡 禹狱毁 幍 猢幆禹 槁弥 攺漅蟍攩
࢙ഌ#Ԟ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ ׁଜ׆ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚ 3ࡦ݃ சଜୀ
N>JJK@M KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
10
Jan 27, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ൈߋඹ ౢ࣐ଞߦ ࠤׁ ۗي
ॿ୨ ൾ൝
胕拝攩 策瞞禅蟎禝 瓩蔵灕 蘹 檡篍 罢秱幅 恍毱禽螝禝 幅擪獶 禉 猍檲廑 穡恵螹獡 彅由禉 抑弥 种攩 蘹檡篍 罢秱擙 簅拡筁砕 砹毵 恍毱 穚纊裑禝砕獡 庵禝 泭朥 穉 浽幅朩禝 硍猆故檡 恵筅恍毱毁 藁玁蓽檡 昞廵螝油獡 渽徲禝 昉捕朡 蓽橁蝉 甥秉 故菺橾禹 甡 蟎螥 廈禁檡 硍猆晝擙 漹衽浹砲筁 禝幅 胕拝攩 异穡砕 瞊硆蟪禉 渽 肥 异磵 恍毱毁 禽螝螥 筅炉幅 晝 矹 种攩弥 湢衙攩 怽擙 蓽橁蝉 故菺橾禹 翙簉螝 擙 异穡 穚纊禹 胕拝攩 策瞞禅蟎 禹 泮蚡檡 猁弥 种擙 涁幅猆瓾殥 禉 祉蠝砕 炥蓽毹 异磵 恍毱禽螝 毁 攭蟎螥 瑝 种攩弥 矽恎蟍攩 蘹檡篍 罢秱擙 Ћ异恵 螝槂砕 故 螡 磵橩幅 衉甩檡 拝茅拝弥 磵毱 幅 泮蚡檡 猁弥 种擙 涁幅猆瓾殥 砕 渽肝簅 洀螝擙 瑝肝幅 簅珒晥 异磵 恍毱毁 拹毹 砱橪禹 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ异恵幅 肭绹毁 漹私 祉蠝 獶彁 幅擪獶禹 猆窹螝擙 螡 恍毱 禽螝擙 矽穡朥 愁拹朩 瑝 种擙 肹 朡幅 晥 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 蘹檡篍 罢秱禝 禹 矽恎禹 湡蚡 晡 禹褉砕 胕拝攩 攱樱擙 私穡觍 矂獽檡 穉袝晕攩 濍彁 螝欭 穉民 螹昉 渽袙放 玁蓽毁 猆裑螝斝 欭攍袙擙 瑡產幉砕 玁蓽 獥禁檡 弩暕湚簍缩攩
策瞞禅蟎禅 桕螡 恍毱 湡蚡碅 料濍矹 蟪褉禝 胕拝攩 穉氢肝毁 改禅 菺袙穚纊 漹弥獡昉 螭愝 湡 蚡蟍擙斵 螹放 秕欑砕 禝螝油 硱 螹 胕拝攩 异穡擙 藁玁蓽幅 獶 秪螝廑 晝弥 拹掉 砲甡昉 禹碅 昞 私螡 蘲禝 獶秪禹 种禉 廈禁檡 彅 聦晕攩 策瞞禅蟎禅 掉 策湝 禹 晝油 胕拝攩 异穡幅 碉穉螡 忩 昉檡 漺怅螝廑 晥 廈禁檡 拹攩潩 攩 螹放 漹弥獡砕擙 桕螡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾 蟎穚濅禝 穚纊禹 胕 拝攩 异穡砕 矹柩 硆蟪禉 渽肥 廈 禽簅砕 故螡 濉獢昉 蘱螭螝弥 种 攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 褉漹 放甡 秕 甥禹 放獥晥 异磵 濆渽浹砲衖穚 6).<) 禉 绥裑螝庵拝 瑝穚螝弥 獽恍禉 等禹弥 狱裑恵湝 甡獩砕 故螡 强狱毁 擝毹 廈禹槅 强矂禉
螡 湙 种攩 蘹檡篍 罢秱擙 Ћ磵毱 禝 濉獢砕 杵殹油 蓾觍 渽徲禝 浹 砲穚纊禹 幅穽攩 等 廵彁幅 磵橩 晡攩 渽徲禝 浹砲 穚纊禅 胕拝攩 异穡砕 氩磵 芵 硆蟪禉 渽肝恵 枑 浽禹攩Ќ槁弥 湢衙攩 蘹檡篍 罢秱擙 瞉簆 蓽橁蝉 故 菺橾禁檡 禽螡 硆蟪禹 矹栀廑 穉 幡晥簅 砱濅毁 蕑瞊螝恵砕擙 甡恵 猆窵槁弥 氕螝油獡昉 怽禝 强矂故 檡 翙簉晥 异磵 掉 砵氕悑簅 渽徲禝 /,8幅 藁玁蓽 幅樎 猆 瓾螝廑 晥 廈禹槅 廈禹 螮毱穆禽 濉獢禹槁弥 簉攭蟍攩 怽擙 怽樱拝 蓽橁蝉 故菺橾禝 穚纊禅 胕拝攩禝 /,8砕擙 藁 玁蓽 穚昉禝 渽渽螡 硆蟪禉 渽肝 廑 晥 廈禁檡 漽攩沵 窵由瓩樱磹 秊秪禉 漹硅攩 桕螡 狱裑恵湝 甡 獩禉 故蘲 袚秪甡苩廥攩擙 蓽橁蝉
蟎穚濅禝 穚纊禅 胕拝攩狵 秪炉拝 獡炉瓩砕 故螡 瑝磙毁 揗私 瑝 种 恵 枑浽砕 徲拹 异穡砕 恒穚穆禽 硆蟪禉 等 瑝昉 种攩弥 拹攩潩攩 螝簅民 獽恍禉 拳翙廥攩擙 蓽橁 蝉 故菺橾禝 强矂禹 衉甩袙晥 异 磵 渽徲禅 胕拝攩砕 炉螹 碽徲 葱 秕秕朩禉 祥肝螝恵砕 螡廵 祥毱螡 袝异禉 漹祥螝廑 晥 廈禹槁弥 簅 穆螝沵 怽幅 放獥晡 禹褉檡 徲纉 禝 禹秕祭禹 硱槕恵 枑浽砕 泭恵 簅 禹秕祭昉 禽猆螝廑 晝弥 禹擙 胕拝攩 筁茢甡秪砕 濅穚穆禽 廵 彁毁 幅穽攩 等 瑝昉 种攩弥 濉 獢蟍攩 策瞞禅蟎禅 漹弥獡毁 菺螹 蓽 橁蝉 故菺橾禹 秱秉螝擙 恵幉 昞 瞍砕擙 蓾觍 浹砲 濉矁砕 种矹獡 渽徲彁 胕拝攩 怽毱弥 徲穡 异穡 砕 濍袚甩獶禹 脩簍 瑝 种攩弥 湢 衙攩 泱蓽毱硱 溊花 胕螁茍 氍腘 禝 獥秉 异穡螞秕禽 滩秕湁 槁禹 聥睭擙 Ћ策瞞禅蟎禝 揁窵擙 策氂 穆禹槁 螥 瑝 种攩 故甥砕 渽槝 砕 故螡 濍袚甩獶禹 种攩弥 幚窵 螡 狱甩禉 菺螹 猆袮禹 湙扙 异磵 甥珒螡 窵肝毁 耭螥 瑝 种攩擙 狱 甩禅 濉泊觍 矽恎螡 廈禁檡 幉筁 晡攩Ќ弥 簉攭螝沵 徲拹 恵筅恍毱 擙 瞣禁檡昉 放濉幉 藁玁蓽毁 祥簅螥 廈禁檡 硍猆晡攩Ќ弥 斬濞 硅攩 ?C<NN@G=<>F I<ODJI<GKJNO >JH
%FCU 'SFF
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
11
ࢾೋ࣊ ۗيছ ฆण ԧୋ णਚ 湹舥滉禝 簖幗彁 猢袡炉幅 炉甽 獡 狹恵 矹橺攩擙 狱甩禹 桕 攩甡 菺弉瑝肝毁 菺螹 袚禽晕攩 祥橂 羡弥禝 硭槁禽 禹狱 獡 炉瓩砊绹檡 濍毱擙 浹炞幅 5W^QVOI 幅 湡蚡螡 禹狱炉磮幅 廮簅瑝砕 杵殹油 湹舥滉擙 胕拝 攩砕獡 禹狱毁 幅恵 幅秪 炉畁 昉 甡禽 廈禁檡 朡樱拱禁沵 穉獽弉 幡徲禝 幡 祥泊 昉甡朩 策砕 獡昉 滍簽檡 禹狱毁 幅恵砕 昍 禹 氓禹 朡擙 昉甡禽 廈禁檡 袚禽 晕攩 螝簅民 禹樱螡 窵狱 廵彁砕 故螹 揅槁礑螝擙 湹舥滉 筁湁朩禅 庵禝 砋禉 廈禹攩 浹炞幅擙 英檡渽荵毁 禹昞 螝砱 猍檡磹 昉甡檡 禹狱毁 幅擙 炉磮彁 禹狱 幅獡 禽禹 瓩艝 矹渽荵 花恵禝 瞉蕑蓽毁 秉故螝弥 襹故穉袙毁 幡獩螝弥 產欑蛍禉 徱 秊螝弥 故策徕菺禉 禹磮螝擙 螡 攱 炉磮禹 罢 码氍幅 珑磙晝擙簅 毁 菥故檡 螝砱 禹 幞禅 窵狱廵彁 毁 湡蚡蟍攩 湹舥滉禝 异磵 螹放 炉磮禅 ! 攱樱 渽袙恵筅 檡 胕拝攩砕獡 礙朶觍 揗禅 廈禅 涁 檥 胕拝攩 祉禹秕 穉獽弉 祉毁 繭簅螡 菥檥菥禝 ! 攱樱砕 炉螹 猢袡炉幅 褭睱 氓禹 朡擙 廈 禁檡 朡樱拱攩 螹放 秕欑砕 杵殹油 瞞弭槁禝 欭瞍攩幅 禹狱 褉 绰 攱 猢袡炉 幅 ! 攱樱幅 朩矹 幅秪 猢
袡螝恵 炉畁 昉甡禽 廈禁檡 拝茅 拱禁沵 湝油砕 蓅攍簅禝 蓅攍瓩擙 濍彁 ! 攱樱民禹 珑磙晭禁檡 疭 猢袡炉幅 幅秪 穅橹螡 昉甡禽 廈禁檡 湢衅窑攩 桕螡 硆矹毁 强 產矽矹檡 狱磮螝擙 昉甡朩 策砕獡 擙 拭瞉蝉毱肹 强袙徲禝 磙螝捩瓩 滉怽幅 攱樱檡 幅秪 禹狱炉 碅 猢袡炉幅 穆廑 朡擙 昉甡禽 廈 禁檡 簖弉晕攩 浹炞幅禝 漹弥獡擙 沵肥 穉砕 禽狱禹蓽 礭瓩蓽狱幅 甡蟎螡 砱檥 窵狱 廵彁碅 炉瓼螡 矖猆禉 漹砱 筱攩 禽狱禹蓽 礭瓩蓽 砱檥窵狱 砕 杵殹油 沙蓽檡 湹舥滉 簖筁禽 禝 藁玁蓽幅 掉 禹拹砕 簖禉 蕙弥 簖幗禹 穅橹螡 攩殽 簅砲禁 檡 禹狱毁 幍 弉裒禹 种攩弥 攺漅 螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 炉睭 筁 攩殽 簅砲砕 炉螹獡 幅秪 揗禅
炉祭禹攩 蓾觍 獽砕獡 獽 狱禹禝 @獽故朩禹 幅秪 禹筁 禝蟪禹 揗禅 弉聺禽 廈禁檡 窵狱晕擙斵 徱绹 穆禁檡 禹朩 策 藁玁蓽幅 瞣禁 檡 掉 禹拹砕 漹攩 穅橹螡 簅砲 禁檡 禹狱毁 幍 弉裒禹槁弥 禖攺 螡 廈禁檡 朡樱拱攩 湝油砕 禹朩 漹攩 拝禹幅 氓禅 滥禹炉濅汽 獽 故禝 异磵砕擙 禹狱幅廥攩擙 炉祭 禹 藁玁蓽檡 穆砍禁沵 禹朩漹攩 拝禹幅 矹毵 獽 禹螝禝 湅橍攍 砉 獽故朩 砲甡昉 藁玁蓽檡 拳 瞝斝 廈禁檡 湢衅窑攩 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 穚肝禽 朩禅 簖幗禉 拳翙廥攩擙 禝昉砕獡 料 氓禅 簖禉 强恎螝廥攩弥 氕螝 弥 种簅民 怽樱螡 掽橪禹 穆積螡 廵彁毁 民朩矹拹弥 种擙簅擙 瞉簆 濍袚甩螡 猆茡禹攩 沙蓽檡 湹舥滉
簅砲砕獡 簅拡螹砕 繮强晡 甥怡筁 茢禝 瑝擙 ! 幅徱檡 掉禝 幅徱砕 炉螹 藁玁蓽拝 擝 矹拱簅民 砱穉觍 秱狵獽 幕穚幅擙 花廑 硩殹弥 种攩 禹穡擙 狱砊绹朩 砲甡昉 肝珤 禅 秱狵獽檡 禽螡 濅改禉 等禹 恵 祉螹 沙蓽檡 湹舥滉毁 滜矹拝 攩殽 簅砲禁檡 禹筁螥 弉裒禉 幛 擙 异磵幅 氓攩 浹炞幅砕 杵殹 油 瓩艝矹渽荵 花恵禝 瞉蕑蓽 禝 礙幉 秉故欑幅 幅秪 炉畁 昉甡 擙 攱樱毁 恵檢螡 撹磚禹 沵 礙幉 故策徕菺炉幅 幅秪 炉畁 弸禅 攱樱毁 恵檢螡 樵斝禽 廈禁檡 朡樱拱攩 湹舥滉禝 故策 徕菺炉擙 攱樱檡 窵狱晕禁沵 襹故穉袙 磙恍禹 幅秪 炉甽 昉甡 擙 ! 攱樱檡 簖弉晡 耭毱觍檡 湹舥滉禝 攱樱漹攩 藁玁蓽 幅樎 料 揗禅 廈禁檡 湢衅窑攩 螹放 秕欑砕 杵殹油 湹舥滉擙 穉獽弉 幡 昉甡朩 策砕獡 穉袙 磙恍禹 !滍簽檡 炉甽弥 秉故欑擙 滍簽檡 炉畁 昉甡檡 拝茅拱禁沵 產欑蛍彁 禑欑瑝 幅廮禅 滍簽檡 怽毱弥 故策徕菺磙恍禅 滍簽檡 揗禅 昉甡禽 廈禁檡 窵狱晕攩 禹狱 炉磮禹 幅秪 炉畁 昉甡擙 袒膮 !攱樱 禽 湝油砕 獡磽 禅 禹狱炉磮禹 ! 攱樱檡 幅秪 拳禅 昉甡禽 廈禁檡 朡樱拱攩 B>G<MF KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
12
Jan 27, 2017
ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ੵߒਆ ඹߑଲୠ ఙটଞߦ คୋۗܤ
ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#
zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp
FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# # ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# # 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ##SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷⏻+㢧ᅋΐ⤸,##ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗᘓᘯ1
Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31
FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀 㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷ᘓᘯ1
衉秱 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 蝉 橍禹穅 毱滉毁 幅檡簅殹擙 徕樎禅 罢 幡幅 种擙斵 禹朩禅 幆幆 祥欑禽 蘱 蓽民 灑毱簅碅 弭朥 禹矹瓩 灑毱簅 怽毱弥 瞉簆禅 浹欑禽 蕭葹檡 灑毱簅 碅 瞑橎瓩 蝉橍禹穅 灑毱簅朩禹攩 禹 策砕獡 疭毱碅 袙禹蓽槂 施茅 怽毱弥 螁瓩瞉肝 徲异禁檡 蟪螝擙 繭 朩禹 氓禹 禹磮螝擙 瞑橎瓩 蝉橍禹穅 灑毱簅禝 异磵 蓾觍 徕菺绹篢禹 由螡 藽砕 珒螡攩 禹樵 幅磹斵 炉睭筁 徕菺濅幅 漖泮 衉猆禉 碉袙甡苩恵 祉螹 瞑橎瓩 蝉橍 禹穅 灑毱簅禝 繭獥禉 衉秱禝 繭獥 砕獡 繭獥禁檡 擝毱廥攩弥 湡蚡螹獡 徕菺绹篢 衉猆禹 花廑 等矹朩 廈禽簅 砱濅砕 彅由禹 瘥毱弥 种攩 徕菺濅禝 菥朡 瓩菩 秪彅禅 瞑橎 瓩 蝉橍禹穅 灑毱簅毁 渽徲禝 弭朥 廑禹蓽 灑毱簅碅 氍繱幅簅檡 禹昞 產 策瞞濉毱故毁 獩肝螭禁檡疭 硩穉 彁 硩褉 翡萹恁 袁秦甡幉 故砕 繭樎 禹 氓禹 菺蟎螝擙 湮蟪禉 藽昉 繭 獥禁檡 幅漅產禁檡 磹硆螥 湮肭禹槁 弥 湡蚡蟍攩 弭朥 廑禹蓽 灑毱簅擙 掉 穉砕 蓾 漉 繭樎禉 菺螹 氍肝 簅藁毁 砱攰擙 廈绝橁 禹昞產 策瞞濉毱故毁 珕瓂廑 螡 繭獥 硋禁檡 硳恽 瑝 种擙 甡瓩莡 禉 昉秊螹獡 袡磮螝弥 种擙 策禹攩 怽擙 徕樎 秕绹禝 花恵毁 花廑 螥 瑝擙 砋恵 枑浽砕 衉秱禝 繭獥禝 幆 幆禝 蘲禉 窵恍睮 竆衅獡 幡 繭獥禁
ࢠ֝ଭ շ݃ ՚ଲൈ जࠤ *NBDIJOFր Զଠ ਏਆഗଲ ੵߒਆ ඹߑଲୠ जࠤ ܑ ܥծฏଲۗ
檡 袚秪螡攩弥 湡蚡蟍攩 瓩菩 秪彅禅 Ћ瞑橎瓩 蝉橍禹穅 灑 毱簅毁 繭獥禁檡 袚秪螭禁檡疭 徕菺 菺蟎樎禉 花廑 擝毹 瑝 种禁沵 杵槁 獡 禹昞甡幉昉 等矹朩 廈禁檡 穉氢晡 攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ蓾觍 徕菺绹篢禹 由螡 瞉肭彁 硩褉 翡萹恁 甡幉故砕 芵 裭 彁毁 湡襝螝廑 晥 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 怽樱拝 繭獥禝 蘲禹 等矹朩恵 枑浽砕 瞑橎瓩 蝉橍禹穅 灑毱簅禝 羡 弥 珒昉擙 恵窹禝 甡珒 ! 英檡渽荵砕 獡 甡珒 英檡渽荵檡 等矹朩廑 晥 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 滍簽 繭獥禅 筁
檡 拭紂 繭獥砕 翙幅晝簅民 硩穉 袁 秦甡幉故砕擙 禹昞產 策瞞濉毱故毁 菺螹 濆紂 禁檡 蟪螝擙 繭獥 策禝 螝 拝檡 磹磮晥 弉裒禹攩 螝簅民 禹橌廑 繭獥禝 蘲禹 等矹 朥攩弥 螹昉 砱穉觍 硩花 瓩蓽毱蓽拝 瞉禹矽礑脩 沙泭毱码 灑毱簅禝 繭獥 漹攩擙 蘲禹 捘恵 枑浽砕 磹穉秕朩禹 繭毁 泵恵砕擙 芵 浽穡幅 砋禉 廈禁 檡 硍猆晡攩 徕菺濅擙 瞑橎瓩 蝉橍 禹穅 灑毱簅毁 繭獥禁檡 漅异螝擙 强狱幅 禹歉簅擙 恵幉 昞瞍砕擙 私濅 徕菺绹篢禹 湡猢螥 瑝 种攩弥 氕螝油 獡昉 幅擪螝油 炉袁秦 甡幉故砕 强狱
毁 簖策螭禁檡疭 繭樎穚绹毁 羡珑袙 螥 湮肭禹槁弥 斬濞硅攩 瓩菩 秪彅禅 桕螡 穉彖蕕禉 菺螹 蝉橍禹穅 毱滉毁 幅檡簅殹擙 幡禝 徕樎禝 穚绹 猆袮禹 矹柩簅毁 甩甡幉 禁檡 瞑橩筁擙 甡瓩莡禉 昉秊螥 硍穚 禹槁弥 氕螝沵 螹放 穚漹毁 菺螹 磹 穉秕朩禅 幅秪 炥殽 甡幉砕 蝉橍禹穅 毱滉毁 庹捍廑 晥 瑝 种禉 廈禹槁弥 湢衙攩 衉秱 瞑橎瓩 蝉橍禹穅 灑毱簅毁 禹 磮螝擙 繭樎禝 瑝擙 私私 ! 故 砕 攱螝擙斵 袁秦甡幉 故砕擙 英檡 渽荵 禹猆 恽廑 繭樎禹 等禉 獡廑 晝 弥 禹檡 禽螹 磹穉秕朩禹 濉 幅樎 濍螉磙螡 甡幉禉 珑泭螥 枑幅 氓攩 施茅禝 檡禹瓩 秲瓭 甡秪禅 瑝磙私 砕 施茅砕獡 滉拝炉悑簅 禹昞螝擙斵 浹橩 甡幉禹 庽橽攩弥 氕螝沵 猍檡 磹 滍簽 繭獥禹 猆袮禉 螡廵 竐瞉簅 廑 螥 廈禁檡 湄擙攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 怽樱拝 瞑橎瓩 蝉橍禹穅 灑毱 簅禝 繭獥翙幅擙 秉甡 湮藽砕 濍彁螝 沵 忆怾穆禁檡擙 窵簅 氩甡 荵捕禉 故绹螥 故衚 徕樎禹 庹獩晝矹矁 浽穡 幅 恁漽穆禁檡 螹廵禹 晥 瑝 种禉 廈 禹槁弥 幚窵蟍攩 徕菺濅擙 瞑橎瓩 蝉橍禹穅 灑毱簅 禝 猍檡磹 繭獥禹 瞉肭 菺恁甡幉禉 濉 怽毱弥 硩褉 萹恁甡幉故禝 禹昞 甡幉禉 f 濉 幅樎 等砱等 廈禁檡 硍猆蟍攩 E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
13
.FEJTQB -BTFS $MJOJD
⊺⊺⦽ ⦝ᇡ ʑၙ ᰂ❑ᱽÑ 0,
ԕ ⦝ᇡᨱ ฿۵ ฿∅šญ
ᚁ ⬥ ၵಽ ᯝᔢᔾ⪽ a܆
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
14
Jan 27, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࢾೋ࣊ ൈߋඹ ࢱ۩ਏ ࡣ ࡦ݅ઘ 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禹 强產穆禁檡 耭秉螡簅 螝欭幅 簅拡 簅拡筁 菥磙私砕 攩磹 茅磹 湹舥滉砕擙 浹橩 民 绡 泊 禹猆禝 甡 湁朩禹 繽砱螝擙 故怡泭 甡祉幅 砹橽攩 甡祉故朩禅 蓽橁蝉 故菺橾禝 砱獶禽忑砕 故螡 彅穕禉 幚螝廑 炉蕕螝弥 蓽橁蝉 湝故 徱衽毁 碽肝沵 蟎簉蟍簅民 甡祉 秕绹擙 蘎 袙穆禽 濉祉恵 珒砕獡 禹歉窑攩 湹舥滉 蟎 狱擙 渽徲 礑甶荹砕獡 砹毵 Ћ砱獶禝 蟎簉 ?WUMVЈ[ 5IZKP WV ?I[PQVO\WV 禉 簅簅螝 沵 穉獽弉砕獡 窵簆穆禁檡 砹毵 祥狱螡 甡祉 策禝 螝拝禹攩 甡祉故朩禅 蓽橁蝉 故菺橾禹 砱獶彁 珑瑝 湁窶 怽毱弥 獶珑瑝秕禝 忑毱砕 故螹 碡弦晡 甡幆禉 幛弥 种攩弥 炉蕕蟍攩 湹舥滉禝 异磵 藝禹瓩濆禉 菺螹 蟎狱砕 繽幅螝廥攩弥 湢觑 狱槑禅 矂 绡 泊禹砍簅民 氎猆 菥磙私禹 晝 攍 繽獢螡 禽礕禅 怽 漹攩 暕 湵砕 幅悑磹 民 绡 泊砕 攱螡 廈禁檡 翙穚晕攩 甡祉砕擙 砱獶朩爕 瞉攍槁 拭獶彁 獶珑瑝 秕朩 怽毱弥 瞉昞朩彁 掽禽朩砕 禹殹恵悑簅
攩矖螡 弉聺禹 繽砱螡 廈禁檡 湢衅窑攩 獽禝 杽禽 穡禹秕睭碅 螭愝 甡祉砕 繽獢 螡 螔 沙昉磵 庵筁秕禽 氍毱硭 滦睭擙 秕甥禅 禹渽 硩槡 恵幉 昞瞍 藝渽甡瓩蓽硅簅民 禹滍 菥磙私禝 蟎簉民苁 積湚螡 由穚禉 幛弥 甡祉 砕 繽獢螡 穆禅 绝禑禹槁弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ拝擙 暕 杽禹 种擙斵 禹朩檡 螝砱恍 砱獶禅 朶恎 禽幉禹槁擙 秝洀晡 彅穕禉 涁 橩筁弥 画簅 瞏攩Ќ弥 氕螝沵 蓽橁蝉 故菺橾彁 幞禅 徲幅禝 羡弥 纊秉秕幅 砱獶禉 炉螝螝擙 氕禹拝 蟎昞禉 螹獡擙 瞍晡攩弥 筁秪蟍攩 螡藽 湹舥滉 禹碽砕 炊菥毱瞉砕獡昉 绡 泊禹 繽獢螡 祥狱螡 甡祉幅 砹橽禁沵 胥款瓩 拝 腍檡磵拝 拝拝禹泭 蝉毵瓩 窵簅 狱泱 瞙 怽毱弥 胕瓱幅 朶簅砕獡昉 怡泭擙 秖簅民 砲 甡 昞私螡 筁穡禝 蟎簉禹 滑矹簉 廈禁檡 拝 茅拱攩 NDK KJNOH@?D< >JH
Ķ ٍ ഠ૬ଵ ࢾೋ࣊ছ વࠦ ൈߋඹ ࢱ ۩ਏ ુঃ ܤ࣪ۗ ଠ ࡣଭ ֞ண݅ଲ ࡦ݅તۗ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
15
£ *$#$ স £ ൙ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ରৈ ߂ ܐޖসࢲ࠺झ
604.514.2269/ 604.908.1476 #20029 Industrial Ave. Langley ਏԩ ঃۡԧ ۇ
£ زର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:
ࡿਆ ण੨ச ׂ݊ """ କ 獽弉穆禽 甥磮蘎幅 恵彅禽 浹杙 瓩幅 炉睭筁禝 秱穚猆袮砕 恒穚穆禽 蘎幅毁 拹毱油獡昉 徲硆恵砊禽 炉睭 螝禹朡檡禝 秱穚猆茡幅 氩磵 竐簅 瞏瞉獡 炉睭筁禝 甥磮朶恎砕 瞊硆蟪 禉 拁肥 瑝 种攩弥 异弥蟍攩 浹杙瓩 葱秕獡炉瓩擙 禹滍筁 湡蚡 螡 漹弥獡毁 菺螹 炉睭筁禝 甥磮朶 恎禉 衉秱碅 幞禅 )))檡 祥簅甡苭 攩弥 湢衙攩 浹杙瓩禝 湡蚡砕 故螹 花毱瓩蔵 芹槂 瑝猆彁 玡毱 漽朡 弥 磮濅 秪彅禅 穚濅禝 硱湙殽 穚纊禁 檡 禽螹 炉睭筁禝 异穡幅 氩磵 衽窵 毁 漹禹弥 种攩沵 恵犭禉 幕翙簅 洀 蟍攩 漽朡 秪彅禅 Ћ浹杙瓩禝 甥磮朶 恎禉 菺螹 炉睭筁禝 秱穚猆袮禹 氩 磵 椵矹拥 爕 瞉攍槁 异穡毁 攩漅 袙螝擙斵 罍穕禉 氣翙弥 种擙 磵毱 禝 掽橪禹 穚放螝攩擙 狱甩禹 秊篢 晕攩Ќ弥 蘎幅蟍攩 怽擙 Ћ私秕毱 纂
翡 砲甡昉 异穡 攩漅袙毁 菺螹 禹歉 簍 廈禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 浹杙瓩擙 漹弥獡毁 菺螹 Ћ炉睭筁 禝 异磵 异穡怡泭幅 芹 爕 瞉攍槁 攩漅袙幅 秝 晝矹 种矹 獩橾 私濅 濉矁幅 肭绹晡攩弥 螝料槁昉 穚濅禝 獽秊禹 芵 硆蟪禉 湠簅 瞏禉 幅擪獶 禹 揗攩Ќ弥 蘎幅蟍攩 芹槂 瑝猆禅 羡恁砕 簖策穆禁檡 彅由禉 恵磽禹弥 种擙 私秕毱 纂翡 湮瞍禹 炉睭筁禝 甡弭簅砲砕 故螡 簅礕拹磮昉 蘱螭甡 英 廈禹槁弥 氕螝沵 ! 矺 攱樱幅 葱 秕晝擙 狱禹蓽 + 敕彁 幞禅 故衚 蝉 檡穢蓽朩禹 甡弭 簅砲禝 异穡砕 氩 磵 芵 恵砱毁 螝廑 晥 廈禹槁弥 幚窵 蟍攩 怽樱拝 浹杙瓩擙 狱禹蓽 + 强 狱碅 幞禅 故怡泭 蝉檡穢蓽幅 炉睭 螝禹朡檡禝 濅纉炉祭禉 揗禹廑 晝弥 禹檡 禽螹 炉睭筁禝 濅纉砕 故螡 濅 改禉 苩磵擙 濅秖磮禉 拸禉 瑝 种攩 弥 濉獢蟍攩
炉睭 螝禹朡檡禝 濅纉擙 掉 禝 矺 攱樱砕獡 簅拡螹砕擙 矺 攱樱檡 花廑 篢幅蟍禁沵 蟪褉砕 狱 禹蓽 + 敕 庹獩彁 幞禅 故怡泭 恵湝 甡獩 强狱幅 甡蟎晥 异磵 矺 攱 樱幅 料 擝矹拥 廈禁檡 穉氢晡攩 浹杙瓩擙 Ћ炉睭 螝禹朡檡禝 揗 禅 濅纉擙 炉睭筁禝 甥磮朶恎砕 故 螡 螝蟪瞚橪禁檡 秖磮螝廑 晥 廈禹 攩Ќ槁弥 湢衙攩 炉睭 螝禹朡檡擙 禹 渽 簅拡 掉 昞瞍禹拝 炉睭 螝禹朡 檡禝 猆袮禹 竐簅 瞏禁沵 禹毁 怽故 檡 湮肝螥 异磵 拮獽秕朩禹 濅改禉 查瞍瞉矁 螥 廈禹槁弥 矽恎螡 湙 种 攩 浹杙瓩擙 炉睭 螝禹朡檡幅 炟禉 幟恵 祉螹 穉恵磙恍禉 禽猆螥 硺玝 禉 幛弥 种攩弥 矽恎螝油獡昉 怽橁 砕昉 濍徱螝弥 胕拝攩禝 泭朥 祥蔽 毱蔵 恵砊朩 策砕獡 幅秪 耭矂螡 砊 绹 策 螝拝槁弥 斬濞硅攩 炉睭筁 秱穚濅禝 氍禹花 朡 竊 秪
彅禅 浹杙瓩幅 炉睭 螝禹朡檡禝 故 衚 蝉檡穢蓽砕 故螹 幛弥 种擙 磵橩 擙 穆積螝攩弥 氕螝沵 Ћ故怡泭 蝉檡 穢蓽朩禹 穆積螡 秕恍窵攱禉 菺螹 穡 枑砕 碉强晝昉檢 螝恵 祉螹 筁禝 毁 恵磽私 螉磙幅 种攩Ќ弥 湢衙攩 浹杙瓩擙 怽樱拝 炉睭 螝禹朡檡幅 湡蚡螡 掉 磙恍 禽猆弉裒瞍砕 故 螹 濅纉毁 等砱筁擙斵 昉礅禹 晝擙 恒穚穆禽 窵肝槁弥 蘎幅蟍攩 矁放禽 甥湁放禝 瞉朡毱瞍 杚瓩 禝礕禅 浹杙瓩禝 漹弥獡擙 穚濅幅 炉睭 螝禹朡檡禝 异硆禉 湮民螝廑 螝弥 种攩擙 篢庵槁弥 炉蕕螝沵 Ћ炉 睭 螝禹朡檡擙 彁庵砕擙 胕拝攩砕獡 幅秪 异硆甩穆禹 竐禅 徲硆恵砊禹砍 簅民 秕祥放 穚忑禹 朩矹硭 禹褉 羡 瞊禝 秱穚獶禉 幛翝 砊绹檡 穉槂螝 弥 氕瞝攩 禹 泭朥 廈禅 花毱瓩蔵 芹槂 瑝猆禝 纊秉禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍 攩 MNC<R KJNOH@?D< >JH
ण੨ச լ୪ ۗ࣡ฃ ୨థଡ ডࡣճ ଼ ۀ ࠤਆൖ ೨ޮ ঃ
15~20%
/FX ᪅☁⥥ಽ 105 A Ave ᝁ⩲ᮡ⧪
King George BLVD
106 Ave
Ǎ ᪅☁⥥ಽ
www.graceautopro.com
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
16
Jan 27, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ߑਆഠ ణࢳ ۀÌތÍ ൪ਆൈජ݁ ࡪߙ 簅拡螹砕 肭绹恵毁 漹硅斝 胕拝攩禝 橍瓩菥槖 砊绹朩禹 硱螹 砲甡昉 珑幚猆 茡毁 漹私 廈禁檡 穉氢晕攩 蓾觍 蕭瓩蓽蚽朡 穉浽 橍瓩菥槖禹 幚 獽毁 漹禹擙 故甥砕 穉菺穆禽 湮產禝 蛅 獡炉瓩 產放朩禝 异磵砕擙 氍禹捍瓩 甩穆 禉 漹私 穚昉檡 猆袮禹 竐簅 瞏禉 廈禁檡 硍猆晕攩 甡秪 窵狱 恵彅禽 68, 怽款禹 湡蚡螡 甡秪 穉氢 漹弥獡砕 杵殹油 硱螹 砕 橍瓩菥槖禉 纃擙 弥幢朩禝 瑝幅 簅拡 螹砕 炉螹 怽攩簅 獶秪螝簅 瞏弥 穚绹晥 廈禁檡 硍猆晕攩 螝簅民 砊绹漉檡 矂幉 禝 繭禹幅 种禉 廈禁檡 拝茅拱擙斵 徱绹 穆禁檡 蕅 衽蔁禹拝 氪昉捕朡碅 幞禅 艺 獡炉瓩毁 穉浽穆禁檡 螝擙 蕭瓩蓽蚽朡 橍 瓩菥槖禝 异磵砕擙 弥幢禝 瑝幅 藁玁蓽 幅 擝矹拥 廈禁檡 硍猆晡 湝油砕 穉菺穆 禽 蛅獡炉瓩 橍瓩菥槖禝 异磵砕擙 硩觍橩 產放禉 纃擙 珕攝朩禝 瑝幅 藁玁蓽幅 等 矹朩 廈禁檡 穉氢晕攩 68, 怽款禝 磙產砊 改放彅禽 檡滉
蓽 肹荵 穉浹禹狱擙 Ћ胕拝攩砕獡 私湝 穆禹弥 穉菺穆禽 衚茡禝 蛅獡炉瓩 橍瓩 菥槖禅 簅珒穆禽 矹橩礅砕 放油螝弥 种 攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ珑炉秕朩禅 碽產炉毁 簅珒 穆禁檡 等禹弥 种恵 枑浽砕 幗禹 炉畁 蛅 狱禹篍 產放朩禉 纃擙 湡恽禅 穕穕 等矹 朡擙 故甥 穅橹螡 幅廮砕 篕恽 瑝 种擙 蕭瓩蓽蚽朡 氩秪禝 禽恵擙 擝矹拝弥 种 攩Ќ弥 簉攭蟍攩 掉禝 异磵 產放禉 纃禅 弥幢禝 瑝擙 穚绹晡 廈禁檡 拝茅拱簅民 故甥砕 氩翡瞦禅 矺 攱樱檡 藁玁蓽幅 擝矹 拡 廈禁檡 翙狵晕攩 掉禝 异磵砕擙 磙產砊弉禝 罢 氩翡禹 矂 矺 攱樱檡 掉砕 炉螹 藁玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 簖弉晡 湙 种攩 68,砕 杵殹油 掉砕 幅秪 芵 茅廮禉 秊禅 弸禅 绹禽穕禹 瞉攑 昊氂穆禽 產放朩禽 廈禁檡 湢衅窑擙斵 徱 绹穆禁檡 幡禝 氩秪朩禹 簅拡 螡 螹 砕民 浽禉 攰禅 廈禁檡 拝茅拱攩 螝簅民 故衚 绹禽穕朩 砲甡昉 怽
攩簅 猆袮禹 竐攩弥擙 螥 瑝 砋擙斵 ;_Q[[ +PITM\禹拝 ;\ 0]JMZ\ 怽毱弥 5QTM[\WVM[碅 幞禅 蛅獡炉瓩 橍瓩菥槖 绹禽禉 珑祥螡 +IZI 7XMZI\QWV[ 4\L 狱 禝 异磵砕 掉 禹猆 幡秪晡 橍瓩菥槖 绹 禽穕朩禝 氩翡禹 私掉 穉砕 炉螹獡 藁 玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 湡蚡晕攩 桕螡 禽 恵 蕭湅毱 橍瓩菥槖 策 螝拝禽 漹瓩荹 螁 秕禝 异磵砕昉 簅拡螹 !礙 私禉 恵筅 禁檡 氩翡禹 濍彁 藁玁蓽 獶秪螝擙斵 怽股 廈禁檡 拝茅拱攩 +IZI碅 漹瓩荹螁秕 泭暕 禹樱螡 濅簉 螡 廵彁幅 拝茅拡 禹祥擙 异穡肭绹禝 簆 廮茉禉 氣弥 种擙 胕拝攩 獡濅簅砲禝 氩 翡禹 茅廮禉 秊砍恵 枑浽禹槁弥 簅穆蟍 攩 簅拡螹禝 橍瓩菥槖 穉绹 氩翡 策砕獡 艺獡炉瓩 橍瓩菥槖朩禹 繭簅螝擙 炉祭禹 藁玁蓽檡 積湝禉 捝恹 廈禁檡 拝茅拱 禁沵 蛅獡炉瓩 橍瓩菥槖禹 繭簅螝擙 炉策 禅 藁玁蓽毁 恵檢螡 廈禁檡 簖弉晕攩 CNC<R I<ODJI<GKJNO >JH
࣪ਆഢ ୀ ۀୢ۩ڂण ۚ ൵বൈଭ নୋ ֻెۗ
⧉̹ ᬤ۵ ⊹ŝ
ᩩ᧞ྙ᮹
T. 604.475.8833
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
17
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
18
Jan 27, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ੰଲ߇जੲլ ण੨ச ୁڂ ੲޮॷߦ ࡧ৩ عଠ ฅୀ ࡣ 簅拡 掉 螡 螹 昞瞍砕 湹舥滉 瞉私槡朡 簅砲砕獡民 禝狱禝 昉礅禉 湠瞉 瓩瓩檡 泮瑭禉 抏擙 禹殽湙 瞍槂狱檡 獽猆禉 查拡 袝秕禝 瑝幅 泊砕 攱螝擙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 炉睭筁 砕獡 幅秪 揗禅 瑝肝私 爕民 瞉攍槁 胕拝攩 穉徲 禉 揘弥 潁 枑砕昉 氩磵 揗禅 瑝筅砕 珒螝擙 廈 禁檡 湢衅窑攩 禹绝橁 瞍槂狱 袝秕禝 瑝幅 篢幅晡 禹祥砕 故 螹 私濅 穉浽幅朩禅 湹舥滉 瞉私槡朡 蓾祥禝 禽 徱聺 枑浽禹恵昉 螝沵 桕螡 禹弸禹 瓩瓩檡 泮瑭 禉 抏禉 瑝 种擙 忑毱砕 故螡 筁湁朩禝 簅簅幅 硩槝晡 簅砲禹恵 枑浽禹槁擙 濉獢禉 拹橽攩 瞉 私槡朡 漹庹绲砕 杵殹油 瞍槂狱 甥绲禉 螝擙 狱 槑朩 策砕獡 濍彁 f 泊 策 泊 穚昉民禹 秕廮 禹 晝擙 廈禁檡 簖弉晕攩 炊菥毱瞉 茅秉篍 膡檡攍瓩蓽簅幅 炉睭筁禝 廅甡彅朩彁 漹庹濅獡 怽毱弥 漹庹绲 改放秕朩 禉 故猆禁檡 砱檥窵狱毁 甡蟎螡 廵彁 炉睭筁砕 獡 簅拡 螡 螹 昞瞍砕 禝欑禽禝 昉礅禉 湠瞉 泮 瑭禉 秈禅 袝秕禝 瑝擙 泊砕 攱螝擙 廈禁檡 湢衅窑攩
禹樱螡 瑝肝擙 穉徲穆禁檡 潁 枑砕昉 氩磵 揗 禅 藽砕 珒螝擙斵 螡 硍檡 炉睭筁漹攩 禽徱幅 褭 睱 氓禅 硭茅毱硩筁禝 瞍槂狱檡 禽螡 狱氢秕瑝禽 泊 漹攩昉 泊禹 料 氓禅 瑝肝禹恵昉 螝攩 湝油砕 穉徲砕獡 禽徱幅 泊禁檡 幅秪 穆 禅 筁禽 8 - 1禝 异磵砕擙 瞍槂狱檡 泮瑭禉 秈 禅 袝秕幅 攭 螡 泊昉 砋砍斝 廈禁檡 窵狱晕攩 炉睭筁砕獡 幅秪 氓禅 瞍槂狱 袝秕幅 湡猢螡 弸禹 瞣砕獡昉 矽恎蟍朴禹 湹舥滉 瞉私槡朡 簅砲 禽 廈禁檡 拝茅拡 幅磹斵 怽 攩禑禁檡擙 泊禹 狱氢螡 湹舥滉 螹瞍漹庹绲 彅螥徱砲彁 泊禹 泮 瑭禉 秈禅 蝉橍禹穅 漹庹绲 怽毱弥 禽莑毱矹 漹 庹绲 泊 彁 濆濅 漹庹绲 泊 禝 瑡獡禽 廈禁檡 湢衅窑攩 湹舥滉 瞉私槡朡 漹庹绲禝 瞍槂狱 改 放 羡弥纊秉秕禽 斵禹炉朡 檡滉瓭 湚狱擙 瞍槂狱 砕 故螹 簅簅螝擙 泮珑毱幅 氩磵 幚螡 廈禁檡 漹 禽攩弥 氕螝沵 蓾觍 拹彁禝狱朩 策砕獡昉 禹砕 繱獶螝擙 禝欑禽朩禹 氓攩弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ瞉私槡朡 簅砲禝 异磵 瞍槂狱砕 繱獶螝 擙 恵殝幅 胕拝攩 茅 簅砲砕 炉螹 幚螡 廈禁檡 漹禹沵 禹廈禹 禹樱螡 廵彁毁 民朩矹拽 廈禁檡
翙穚晡攩Ќ弥 濉獢蟍攩 檡滉瓭 湚狱擙 禹绝橁 瞉 私槡朡 簅砲砕獡 瞍槂狱砕 故螡 簅簅幅 揗禅 禹 祥 策 螝拝擙 瞍槂狱 浽穡檡 禽螹 芵 揁槅禹 晝 砍斝 瑝 檡朡毱廑瓩睭幅 湙檡 湹舥滉 瞉私槡朡 禝 濆濅 狱攍肝砕 狹瞝恵 枑浽禽 廈 幞攩擙 矽 恎禉 蟍攩 恁祉翚獶 簍袝禉 瞘弥 种斝 檡朡毱廑瓩睭擙 禝狱禝 昉礅禉 湠瞉 瓩瓩檡 泮瑭禉 抏恵毁 礕蟍 簅民 瞍槂狱毁 恍簅螝擙 滚殥怡穚砕 禝螹 珑珦 砕獡 簅弥 氕瞝攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 怽擙 禺泊 禝 螡 拹彁禝狱禝 昉礅禁檡 !! 掉砕 瓩瓩檡 泮 瑭禉 抏砍攩 檡滉瓭 湚狱擙 桕螡 湹舥滉 瞉私 槡朡砕擙 濅祥螡 掽禽聺朩禹 氓禹 庵筁螝擙 廈 昉 瞍槂狱毁 篢幅甡苩擙 礕禽禹 晡 廈禁檡 漹禽 攩弥 湢衙攩 炊菥毱瞉 故螞禝 猢禝螞 祩毱螞 徕瑝禽 砕禹 腅 蠩捍 芹樱簅 徕瑝擙 Ћ禽幉禝 泮瑭禅 獶瓩樱 磹 廈禹恵 枑浽砕 矹查螡 袝异砕獡昉 瓩瓩檡 泮 瑭禉 抏矹獡擙 瞍 晡攩弥 氕螝擙 狱槑朩禅 螲猆 ण੨சଭ ੲޮॷ ۩ ࣑ੲ ࣡լ ۩ 窹秱螥 廈禹攩Ќ槁弥 湢衙攩 ઽේଡ قಁ ࢭ ଼ ۀ ߦ݁ࠤ՚ல ੨ଭ )5 /) .0 W 2% 0+.% 0%)!/ +(+*%/0 ٍ ࡦ ڂ
Tel. 604.939.0068
A-1052 Austin Ave. Coquitlam
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
19
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
20
Jan 27, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ൈਆࠫ ોැ ࣊ਆୢॷ ࡣ ָ త 滉瓩磹穉狱禽 花毱瓩 胕甡杙睭擙 昉檡砕獡 滉瓩毁 泵 枑绝橁 恵濉禹 竐禉 枑幅 砋攩弥 氕 螝沵 Ћ拹幅 螝擙 私禹 捍浹 竐攩 拝擙 滉瓩磹 穉狱幅 绡簆禽 廈 幞攩 穚氕 私 秕绹幅 篕廆 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 獽砕 濍彁螡 胕甡杙睭擙 私 掉 湝 穉濅荵 膙瓩蓽 氍磹蔹 滉瓩狱 珑珒禝 磹 穉狱檡 私螝弥 种攩 怽樵斵 瞣禁檡 胕甡杙睭绝橁 滉瓩 磹穉故毁 秦廑 晥 狱槑禹 花廑 擝矹拥 穉氢禽斵 禹擙 沙 蓽檡 湹舥滉禝 故策徕菺 獡炉瓩毁 改放螝弥 种 擙 徲硆恵彅禽 蓽槡瓩氆花幅 硱螹 瞍禁檡 浹橩 泊禝 滉瓩 磹穉狱朩禉 泭簖螥 湮肭禹槁弥 湢衙恵 枑浽禹攩 蓽槡瓩氆花擙 滉瓩幅 料 氓禹 翙幅晥 爕 瞉 攍槁 恵窹 磹穉狱朩 策砕獡 禅萹毁 瞣暙 狱槑 禹 氓恵 枑浽砕 滉瓩 磹穉狱禝 翮礕禹 湝朡甡 螉磙螝攩擙 秊秪禉 漹硅攩 甩穡檡 菺弉秕欑砕 禝螝油 衉秱 沙蓽檡 湹舥 滉禝 滉瓩磹穉狱禝 瑝擙 泊 穚昉禽斵 怽 策 積湝 禹猆禹 獽 禹猆禹恵 枑浽砕 猍檡磹 禽橪禹 積甩觍 螉磙螡 猆茡禹攩 蓽槡瓩氆花擙 簅拡螹 礙砕 幡掉 故策徕菺氢 袚秪 强狱 蝉 檡穢蓽禝 攭弉 湮瞍禉 湡蚡螝沵 滉瓩磹穉狱碅 恵繭禝 恵彅狱砕 故螡 故故穆禽 翮礕弉裒禉 湢 觑 湙 种攩 簅拡螹砕昉 蓽槡瓩氆花擙 泊禝 磹穉狱毁 纉磮蟍禁沵 掉砕擙 泊禝 磹穉狱毁 熖 禅 湙 种攩 蓽槡瓩氆花禝 腅炍 斵瓩沁朡 狱秪 禅 Ћ幅擪螝油 炭毱 瓾幢朩砕廑 羡弥禝 獡炉瓩 毁 穡强螝恵 祉螹 私禉 甥珒螝廑 翙簉螥 湮肭
掉濅荵擙 故禝 滉瓩毁 猍檲廑 筁浽螥 廈禹 槁弥 湢衙攩 膙瓩蓽 氍磹蔹 滉瓩狱幅 珑珒晡 祥攍蘱 檡脱 掽窵禝 瓩蔵灑 獡斡槡朡 祉礕秪禅 Ћ拝昉 掉禹拝 滉瓩毁 泵瞉硭 磹穉秕禹攩Ќ槁弥 氕螝 沵 Ћ滉瓩 磹穉狱幅 廵膙 璱磹 私禅 瞉攍攩 攭 簅 滉瓩民 泵油 晝擙 私禹 瞉攍攩 泭朥 竊殝禝 狱槑朩禉 袁秕獡 猆故螹矁 螝擙 矹橩磹 私禹 攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 怽擙 杵槁獡 滉瓩 磹穉狱槁擙 簆砊禅 禽拹 由禹 种禁油獡昉 瓩蓽橍瓩毁 廱条 瑝 种擙 繭 濉螡 獶蛍禉 幅簉 狱槑砕廑 穆螮螝攩弥 湢衙 攩 獡斡槡朡睭擙 Ћ氩磵 瓩蓽橍瓩幅 氓禅 私禹簅 民 穆獶砕 氣擙 狱槑砕廑擙 竐禅 簆砊禹 晥 瑝 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 斵瓩沁朡 狱秪禅 滉瓩 磹穉 狱幅 晥 异磵 竐禅 恎砱碅 滥捩螔禉 湠廑 晝沵 弥磮 瞍穚獶昉 氩磵 揗攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ竐禅 狱槑禉 纃弥 种攩 蓾觍 簆穖穆禁 檡 瓾幢朩禉 故油螝擙 私禹恵 枑浽砕 攩殽 狱 槑朩彁 禽彅彅弉幅 竐禅 狱槑砕廑 穆螮螡 私禹 晥 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 私湝 甡拹滉瓩毁 磹 穉螝恵 祉螹獡擙 芹槝瓩 油蠍幅 螉磙螝沵 花 ଵ ࢱ ڂୢऀഉ ಸਆൈ ࠬ൘ ࣊ਆฎॷছ ֽࡿճ ଼ ۀોැ পଭ ࠤਆ ਏ ੨ 恵幅 秖禅 玙蔅滉瓩禝 异磵砕擙 芹槝瓩 油蠍 禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 硱螹 瞍砕 瑝湶 泊禝 磹穉狱 徱绹穆禽 幡獥 湮瞍禁檡 瓾幢禹 氓禅 掽獥 檡昉 磹穉禹 幅擪螝攩 衾甡槁昉 滉瓩 磹穉狱 私砕 彅由禹 种擙 狱 毁 翙幅檡 纉磮螝廥攩弥 湢衙攩 砕 料 氓禅 滉瓩幅 翙幅晥 爕 瞉攍槁 猍檡磹 掽 蓽槡瓩氆花擙 攭弉 故策徕菺 袚秪 蝉檡穢蓽 獥禉 攱毱擙 甥怡滉瓩朩昉 葱秊晥 廈禁檡 漹禽 槑禹槁油 社狱禹蓽 P\\X" ___ \ZIV[TQVS KI 砕 杵槁 硱螹 砵氕禹 晝恵悑簅 滉瓩 獡炉瓩毁 攩 蓽槡瓩氆花擙 幖秖瓩樵 滉瓩禝 篢幅砕 故 MV )JW]\ =[ +IZMMZ[ I[X` 毁 湮浽螹獡 J][ 藁玁蓽 幅樎 擝毹 湮肭禹沵 禹毁 菺螹 滉瓩 炉螝恵 祉螹 掽褉螡 滉瓩禝 蘕恵甡穕禉 擫翵獡 WXMZI\WZ 簅礕槅禉 芹毲螝油 晡攩 磹蟎甡幉禅 甡幉禹 翙幅晥 穉氢禹攩 穕簉穆禁檡 猍檡磹 滉瓩檡 徕绹螥 湮肭禹沵 拹 E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH
ण੨ச ԧ୨ଭ ऀ ࢂ୪ ԫߧ ਕԨැ୲ 强强禝欑濉矁 穉浽幅禹秕 =*+ 徕瑝禽 穡 禹瓭 獡斡槡朡 湚狱擙 秕恵 秕甥昉 幅穚禝毁 纃擙 廈禹 捍浹 矹橺攩弥 湢衙攩 獽禝 獡斡槡朡 徕瑝擙 硩肹拝幉砕獡 秕槁 炉睭筁砕獡 强濅毁 蟍禁沵 掉 穉砕 =*+砕 纉磮晝恵 穉悑簅擙 渽徲禝 故螞砕獡 螞猢朩禉 幅殹股 湙 种攩 怽擙 Ћ砹由觍 纃瞉 潩簅民 氎猆 纃禉 瑝 种擙 祥私螡 幅穚禝擙 滉拝炉禝 湙磹料毱 檡朡 簅砲砕 祉肝螡 芹毱 攎禝 禝狱 螡 泊 湛砕 砋砍攩 拝擙 =*+砕 狹弥 种恵 枑浽砕 怽橌廑 沁 弸砕 幅穚禝毁 暝 瑝擙 砋矹獡 怽挪 礑花 禽 芹毱攎禉 禹磮 螝弥 种攩Ќ弥 氕蟍攩 獡斡槡朡 徕瑝擙 渽徲禝 礑甶荹 , +砕 种 砍禉 枑砕擙 幅穚禝毁 纃擙斵 瞉浹樵 矹橩礅 禹 砋砍簅民 胕拝攩禝 异磵 猆袮禹 褭睱 砹 瞊蟍攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ=*+拝 蘱禽蓽 怽 橍禹 由簅矹 狱磵瓩 湹舥滉 簅砲禝 芹毱攎 砕 泭暕 穉袙毁 螹潩簅民 幅穚禝毁 螥 瑝 种 攩弥 攺螡 狱槑禅 瞉浹昉 砋砍攩Ќ弥 氕螝沵 幅穚禝擙 菺猆 f 泊 穚昉禝 袝秕 毁 漹祥螝弥 种禁沵 穚礕禉 捝恽 异磵砕 料 禹猆 甥怡 袝秕毁 湠簅 瞏禁橩 螡攩弥 斬濞 硅攩 炉睭筁 禝狱衖裑砕 杵殹油 衉秱 幅穚禝 幅 砋擙 炉睭筁湁禝 瑝擙 矂 民 泊砕 禹 殹擙 廈禁檡 翙穚晕擙斵 禹擙 掉禝 泊漹攩 花廑 篢幅螡 瑝筅禹攩 禝狱 衖裑禝 炑 腅禹滉瓩 裑秪禅 Ћ禹朩 策 積湝禅 幅穚禝毁 砹由觍 纃弥 种簅民 纃簅 洀螡 狱 槑朩禹弥 拝汽簅 積湝 穚昉擙 穏弥 庹幚螝恵 枑浽砕 漉檡 幅穚禝毁 穆怾穆禁檡 徱螝簅 瞏
ण੨ச ใ ԧ ۇ ߡ পߦ ોࠤي
擙 筁湁朩禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 漽禽 秕甥昉 炊菥毱瞉砕獡 幅穚禝檡 私螝 弥 种擙 獽禝 腅禹滉瓩 湚狱擙 Ћ幅穚禝毁 砹由觍 纃擙 狱槑朩禅 故濅濉 禹穡 民獶穆禽 簍袝禹 甡秖晝擙 砵橾故砕 珒螡 狱槑朩禹恵 枑浽砕 浽穡幅 料磶 由幆螝攩Ќ弥 湢衙攩 =*+禝 强强漹庹 改放 砵徱礕禽 苹 氪怽 橍私睭碅 欭瓩 槝滉攍睭幅 强昞禁檡 湡蚡螡 漹弥獡砕 禝螝油 筁穚濅擙 簅拡 掉 禹褉 檡 禝狱朩檡 螝砱恍 幅穚禝幅 晝昉檢 昊橩螝 弥 廮橩螝恵 祉螹 矺 攱樱毁 簅翡螡 廈禁檡 朡樱拱攩 禹 恍瞦禅 幅穚禝禝 恎砱毁 揗禹擙 朶禝 禽玁蔵灑檡 袡磮晕攩 螝簅民 禹樱螡 禽玁蔵灑砕昉 濍徱螝弥 砱 穉觍 幅穚禝朩禅 禹渽 袝秕幅 憎 纁攩擙 禹 祥檡 甥怡袝秕毁 湠擙 廈禉 愁毱弥 种擙 廈 禹 衉甩禹攩 怽拝氍 攩蟎禽 廈禅 幅穚禝毁 獥茢螝擙 禝故猢朩禹 篢幅螝弥 种攩擙 穕禹 攩 簅拡 掉禝 异磵砕 炉睭筁禝 禝故 窽 砊猢 策砕獡 幅穚禝毁 獥茢螝擙 甥怡禝狱禝 炉祭禅 藁玁蓽砕 濍彁蟍簅民 羡恁砕擙 禹
炉祭禹 藁玁蓽檡 花廑 揗瞉簉 廈禁檡 湢 衅窑攩 =*+ 禝故擙 湹舥滉爕 瞉攍槁 炊菥毱瞉碅 腍檡磵拝 怽毱弥 蝉毵瓩 窵簅砕昉 濉徕毁 漹 祥螝弥 种禁沵 濆渽砕獡 攩獴 滍簽檡 氓禅 禝故猢禉 漹祥螥 穚昉檡 怡泭幅 脩簉 猆茡禹 攩 腅禹滉瓩 徕瑝擙 Ћ瑝磙毁 翮窶甡苩恵 祉 螹獡擙 炉睭筁砕獡民 砵幉 泊禝 拹彁禝 狱幅 甥怡檡 湵翡晁矁 螝簅民 甩穡 湵翡晝擙 禝狱禝 瑝擙 泊砕 濍彁螝攩Ќ弥 矽恎蟍攩 炉睭筁 漹庹濅禝 莑毱 橍禹花 秪彅 砲甡 昉 幅穚禝 濅窶衉猆砕 故螹 禽穚螝沵 Ћ禝狱 幅 篢幅蟍簅民 禝狱毁 民拝擙 廈禅 料磶 矹 橩礑窑攩 廑攩幅 禽徱禝 掽橾袙幅 簉蟎晭砕 杵槁 禝狱砕 故螡 瑝磙擙 料磶 擝矹拱攩Ј弥 湢衙攩 怽擙 怽樱拝 禹穡濅荵擙 漽廮穆禽 禝 狱朩禝 翮礕禹 禹歉簍 廈禹恵 枑浽砕 猆袮禹 窵恍睮 幡獥晥 廈禹槁弥 氕螝沵 禝狱瑝恎 弉 裒禅 穚濅禝 弉裒故檡 穡故檡 簉蟎晝弥 种攩 弥 斬濞硅攩 BN>C<@A@M OC@KMJQDI>@ >JH
炉睭筁 漹庹濅幅 滚穆 覦砵幅擪 砵橾禉 衉秱 禝 !獽砕獡 獽檡 猆蟪甡苩擙 湮瞍禉 翙簉螝 弥 种攩 炉睭筁 漹庹濅禝 莑毱 橍禹花 秪彅禅 覦砵 幅 擪 砵橾禹 獽檡 猆蟪晝擙 廈禉 漹弥 画攩弥 氕 螝沵 改湵毁 漹攩 擫禅 拝禹砕 甡秖螥瑝檢 怽民 苁 改湵砕 恽朩砱簅擙 幅擪獶禉 等私 瑝 种攩弥 斬濞硅攩 秕甥禉 恍砵磹昞幅槁弥 瓩瓩檡 湢觑 橍 禹花 秪彅禅 杵槁獡 炉睭筁幅 覦砵砵橾禉 獽檡 硱毹 瑝 种昉檢 禹砕 故螡 胥藝禽禉 簉蟎螥 湮肭 禹槁弥 湢衙攩 胕拝攩砕獡 螮滚穆禁檡 改湵毁 徱 秊螥 瑝 种擙 砵橾禅 幆 筁穚濅幅 昊秕穆禁檡 穚 螝昉檢 晝矹 种攩 炉睭筁碅 攩殽 攩獴 幡禝 筁朩 禅 !獽濅荵 改湵毁 螮滚穆禁檡 徱秊螥 瑝 种簅 民 拝汽簅 筁拝 筅筁砕獡擙 獽民 晝矹昉 螮滚 穆禁檡 改湵毁 徱秊螝弥 螁磽 瑝 种攩 橍禹花 秪彅禅 Ћ幅窶 策砕獡 攍膙蔹 策昊禁檡 禽螹 弥菺 湠庵拝 狱氢螡 狱檅毁 砱樱 繭檅拝 泮 廮蟍攩Ќ弥 氕螝沵 瞣禁檡昉 幚橪螡 恍砵 磹昞禉 蘁肥 猢幆禹槁弥 矽恎蟍攩 矁放禽 甥湁放禝 窹 衽庹 故蚡 砲甡昉 橍禹花 秪彅禝 胥藝禽砕 昞繽 螝廥攩沵 恒穚穆禽 蘎幅毁 拹橽攩 怽擙 Ћ彁庵砕 改湵毁 螁礥斝 狱槑禁檡獡 幅擪 螝油 改湵毁 抏禉 廈禉 忑秪螡攩 穚肝禽朩禝 獥 昞砕擙 湝故螝簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 覦砵禉 等 私 瑝 种擙 穚纊禹槁油 繱獶螝擙 秊秪禹攩Ќ弥 湢 衙攩 螝碅禹碅 胝毱蘱攍瞉禝 异磵 羡恁砕 滚穆 覦砵幅擪 砵橾禉 獽檡 猆蟪甡苭 湙 种攩 螡藽 衉秱 炉睭筁禝 覦砵殥禅 藁玁蓽檡 胕拝攩砕 獡 幅秪 拳禅 藽砕 珒螡攩 ,JNOH@?D< *@RN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
21
ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ড়ෆࡪ ୡ۩ण ࠻ౢ ୢ֝ 羡恁砕 胕拝攩 珑氩衖禝裑幅 湡蚡螡 砵徱秕欑 砕 杵殹油 胕拝攩砕獡 幅秪 猢狵獶禹 揗禅 故 瑁螖玁荵 策砕獡 沙蓽檡 湹舥滉砕 祉肝螡 瑁螖 泵禹 幡拝 蘱螭晡 廈禁檡 窵狱晕攩 胕拝攩 珑氩衖禝裑擙 瓩艝矹螁蓽放 氩翡瞦禉 菥故檡 穉徲砕獡 油穆故炉 裭祭獶禹 幅秪 揗禅 幡禝 泵禉 湡蚡蟍擙斵 禹 策砕獡 菥檥菥砕 祉 肝螡 磙花斵私 AWZSLITM 瑁螖玁荵幅 瓩艝矹螁 蓽放 攱樱禝 氩翡禉 恵檢螭禁檡疭 幅秪 裭 祭獶禹 揗禅 廈禁檡 拝茅拱攩 攩禑禁檡擙 湹舥滉禝 硩花毱簅 玁荵幅 攱樱檡 祉毁 繭簅蟍禁沵 砲甡 湹舥滉禝 藁甡螂 玁荵幅 攱樱檡 祉毁 繭簅螡 廈禁 檡 湢衅窑攩 怽毱弥 滉拝炉砕 祉肝螡 炉睭筁 羡 故瑁螖泵禽 沙蓽檡茅磹禹 攱樱檡 祉砕 硩 毉禁檡疭 猆祉 故 瑁螖泵 策砕 沙蓽檡 湹舥滉 砕 祉肝螡 玁荵擙 罢 幡幅 蘱螭晡 廈禁檡 湡 蚡晕攩 漹弥獡擙 昉甡毁 恵筅禁檡 潁 枑 湹舥滉幅 胕 拝攩砕獡 幅秪 瑁螖泵朩禝 猢狵獶禹 揗禅 昉甡 禽 廈禁檡 幉筁蟍擙斵 湹舥滉 簅砲禝 泵朩禅 蘎 急穆禁檡 瓩艝矹螁蓽放 !攱樱禝 氩翡禉 硱 毵 廈禁檡 簖弉晕攩 攩禑禁檡 菥檥菥砕 祉肝螡 泵朩禅 瓩艝矹螁蓽放 攱樱禝 氩翡禉 硱氁禁 ۗيছ ୡ۩ण ࠻ౢणଘଲ ڔ ߦ୍࣌ ܪଠ սଞߦ ؇๏ ࢾೋ࣊ ૈࠤਏ বഉ 檡疭 祉毁 繭簅螡 廈禁檡 狵翡晕攩 胕拝攩 珑氩衖禝裑禝 禝櫵毁 湠瞉 螹放漹弥 殽 昉甡朩砕 炉螹 穆禅 藽砕 珒螝擙 廈禁檡 湢 胕拝攩 珑氩衖禝裑禝 攩禹瞩 灑毱瓩漹禹瓩 獡毁 秖獶螡 珑氩砊 穉浽幅禽 花橍禹怽 蕭荵瓭 衅窑攩 怽擙 Ћ檡礑 沙禽槡朡 簅砲砕擙 瑁螖玁荵 裑秪禅 湹舥滉禝 异磵 瑁螖泵朩禹 獶秪螥 砱簅 睭擙 胕拝攩禝 攩殽 昉甡朩彁 炉徕螥 枑 湹舥滉 禝 瑝幅 硩觍橩 硍穉漹攩 等矹朩砍攩 螝簅民 窹 幅 氓攩弥 蘎幅螝沵 Ћ禹 簅砲禅 异穡幅 瞍穚晝 擙 禽放 瑁螖泵 强幉禹 穆禅 廈禁檡 拝茅拱禉 秱螝擙 瑁螖泵朩禝 硆砊甩穆禅 氩磵 矖衽螡 藽 矹 种攩 炉檢 蘎急秉恍禅 攩珑 拳禅 藽砕 珒螝 爕 瞉攍槁 幅徱放 蘎急珑朢昉 攱樱檡 攩 砕 珒螡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 瞍穚獶 秕绹擙 氩磵 揗
禁沵 私秕毱昉 蛒濅螡 藽禹恵 枑浽砕 瑁螖砕 故 螡 瑝磙昉 蔁蔁螝攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ湹舥滉 簅砲禝 桕 攩殽 蓾簚禅 濅祥聺 禝 炉祭禹 憩 揗攩擙 穕禹攩 杵槁獡 樲玙毱 灑 槡朡砕 故螡 蕕氩昉 氩磵 秝 禹歉簅弥 种攩Ќ弥 濉獢蟍攩 灑毱瓩漹禹瓩睭擙 禹滍 漹弥獡砕獡 拝茅拡 幅秪 揅槁磹 狱甩禅 湙檡 胕拝攩禝 瑁螖 泵朩禹 渽徲砕 炉螹獡 褭睱 料 猢狵獶禹 揗禅 廈 禁檡 拝茅拱攩擙 穕禹槁弥 氕蟍攩 螹放 漹弥獡砕 禝螝油 胕拝攩禝 泵朩禅 瓩艝 矹螁蓽放 蘎急 攱樱禝 氩翡禉 硱毵 廈禁檡 拝茅拝 渽徲禝 攱樱砕 炉螹 猆放觍 揗禅 瑝 筅禽 廈禁檡 窵狱晕攩 灑毱瓩漹禹瓩睭擙 蓾觍 胕拝攩禝 异磵 禽放 幅磮珑朢禹 !攱樱檡 渽徲禝 ! 攱樱砕 炉螹 花廑 拳禑砕昉 濍徱 螝弥 禹樵 廵彁幅 猢恹 廈砕 故螹 揅槁簅 瞏禉 瑝 砋攩弥 矽恎螝沵 胕拝攩擙 禽徱 瑝 故炉 瑁螖 泵禝 瑝幅 穆積螡 湝油 渽徲禅 簅拝肝廑 瑁螖泵 禝 瑝幅 氓禅 廈禁檡 幉筁晡攩弥 湢衙攩 怽擙 怽樱拝 濆渽 簅砲砕獡 藁甡螂 玁荵拝 礭 瓩蓽 砕朡沁蔁泵 怽毱弥 磙花斵私泵彁 幞禅 故 衚 禽恵 瑁螖泵禹 瞉攑 Ћ 朶恎Ќ 瑁螖玁荵朩禝 异 磵砕擙 矹橩礅禉 廯弥 种攩弥 氕螝沵 Ћ胕拝攩爕 瞉攍槁 濆渽 簅砲 穉砲砕獡 禹樱螡 衉猆禹 湡猢 螝弥 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 蕭荵瓭睭擙 胕拝攩禝 异 磵 禽徱 泊放 瑁螖泵 强幉禹 瓩艝矹螁蓽檡 渽徲禝 瓩艝矹螁蓽漹攩 秖攩弥 氕螝沵 蓾觍 渽徲禝 异磵砕擙 瑁螖泵砕獡 炉矹 种擙 强幉禹 氓禅 廈禹 浽穡幅 晝弥 种攩弥 濉獢蟍攩 @Q<I @Q<I?PBB<I >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
22
Jan 27, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
೨ޮÎ ۜ߇ ׁ ࢲ ੴՠۗÏ ୀକ ۥ೨ޮ প૾ บׁ ਛଲ 花毱瓩蔵 芹槂 瑝猆禹 揁槅禹 晝弥 种擙 漹窵恍 禉 湠簅 瞏廥攩弥 獥矽蟍攩 芹槂 瑝猆禅 秕祥放禝 放瑝 秕廮禁檡 放禁檡濅荵 簅恎湠弥 种擙 民 攱樱 禝 蓾漉漹窵簅礕恍禉 料 禹猆 湠簅 瞏禉 廈禹槁弥 氕螝沵 禹 昍禉 暝樱甽弥 湡猢螝弥 种擙 炉蕕禉 簉 袙螝廥攩擙 礅簆秉禉 漹硅攩 芹槂 瑝猆禹 蓾漉 簅礕恍禉 湠擙 廈砕 故螹 炉祩 毱穆禹弥 濅穆積螝攩擙 炉蕕禹 等弬 穡恵晝矹 碙禁 沵 禹樵 幅磹斵 穚肝 穉浽幅朩禅 礙檡 攩幅硭 罢 獥禉 瞣暕弥 瑝猆禹 獥庵砕 芵 濅改禹 晥 廈禹槁擙 蕕攭禁檡 禹樱螡 獥矽禉 螡 廈禁檡 漹弥 种攩 芹 槂 瑝猆禅 掽瓩 湹舥滉砕獡 幅簉 恵秕裑廱秪砕獡 Ћ蓾漉 簅礕恍 浽穡擙 炉睭筁砕獡 怽 昞瞍 彅蟎绝橁 甡蟎晝矹碙斝 私禹簅民 禹 浽穡幅 簅珒穆禽 揁槅 禹 晝擙 廈禉 礕螝簅 瞏恵 枑浽砕 瞉硍 湠簅 瞏恵 檡 蟍攩Ќ弥 湢衙攩 怽擙 瑝猆禁檡獡 禹渽 ! 攱樱禝 砵潎禉 湠弥 种簅民 砱恵砕 民 攱樱禝 蓾漉 瑝放禉 翙幅 檡 湠擙攩擙 狱甩檡 禽螹 簅拡 泌 攱 昞瞍 穆簅 瞏 禅 炉蕕禉 湠瞉 碙攩 矁放禽 甥湁放禅 瑝猆砕 故 螡 蓾漉簅礕恍 簅恎禹 放砕廑 簅礕晡 褉礕恍禹 簆 穖 瑝猆 幡禽砕廑 穉攱晝擙 廈禹恵 枑浽砕 炉睭筁 禝 滚禉 矹恵擙 廈禹槁弥 筁秪螹碙攩 螝簅民 簅拡螹砕 炉睭筁 祩毱祉礕秪禅 瑝猆砕 故螡 漹窵恍 簅恎禅 怡穚猆 瞉浹 浽穡幅 砋攩擙 秊 秪禉 湢觝禁檡疭 穆矹昉 滚穆禁檡擙 螹廵晡 猆茡 禹攩 怽橌簅民 濅穚濅蕭 幕甡恵徱禽 ,MUWKZIKa ?I\KP擙 祩毱祉礕秪禝 蕕攭禹 秝洀晕攩弥 筁秪螝 沵 滚穆 珑珦禉 穡恵蟍禁沵 衉秱 禹 浽穡擙 秱蕕砕 弉殝策禽 猆茡禹攩 ,MUWKZIKa ?I\KP擙 浹砌漹攩
昉 祩毱祉礕秪禽 蘹 蝉橍禹穅睭禝 瞉朩禹 芹槂 拹 幆砕獡 繭彅禁檡 私螝弥 种恵 枑浽砕 强穚螡 蕕廵 禹 拹橩簅簅 瞏瞝攩弥 螲禝螝弥 种攩 芹槂 瑝猆禅 秕祥放禅 禹渽 掉 昞瞍禹拝 瑝猆朩砕廑 漹窵恍 禉 簅礕螝擙 穚纊禉 甡蟎螹碙攩弥 氕螝沵 秕甥 爕 瞉攍槁 穉簆 瑝猆朩 砲甡昉 禹毁 湠瞝攩弥 湢衙攩 秕祥放禅 芹槂 瑝猆禹 瑝猆禁檡 濅秉螡 掉 禹褉檡 漹窵恍禁檡 罢 ! 攱樱毁 簅恎 湠瞝攩 弥 湡蚡蟍攩 螝簅民 怽幅 料 禹猆 禹 昍禉 湠簅 瞏 廥攩弥 湢觝砕 杵槁 掉濅荵擙 民 攱樱禝 蓾 漉瑝放禹 簅恎晝簅 瞏禉 廈禁檡 漹禽攩 繽弥檡 禽 狱禹蓽 礭瓩蓽幅 簅拡螹砕 泊禝 炉睭筁湁朩禉 故猆禁檡 甡蟎螡 砱檥窵狱砕 杵殹油 炉睭筁湁朩禝 濉禝 幅樎禅 芹槂 瑝猆禹 恵窹禝 砵潎 禹碽砕 秕祥放禁檡濅荵 民 攱樱禝 瑝放禉 湠恵檡 螡 廈禹 穚放袙晥 瑝 砋攩弥 攺漅螡 廈禁檡 湢衅窑攩 徱绹穆禁檡 禖攺秕禝 藁玁蓽擙 禹樱螡 湮肭禹 Ћ濉泊觍Ќ 秝洀晕攩弥 攺漅蟍禁沵 硩簆 藁玁蓽民 禹 瑝猆禹 漉昉禝 恎砱毁 湠擙 廈砕 故螹 穚放螝攩 弥 禖攺螡 廈禁檡 朡樱拱攩 蓾觍 穏禅 聺彁 砱獶 朩禝 异磵砕 濅放螝攩弥 攺漅螡 狱槑禝 炉祭禹 揗 禅 廈禁檡 拝茅拱攩 衉秱 炉睭筁禝 穚肝弉砕獡 揁槅禹 晝弥 种擙 狱 螲朩禅 攭簅 瑝猆禝 漹窵恍爕民禹 瞉攍攩 炉睭筁 甥湁放彁 掾猎放禅 怡穚猆 穚肝秕恍 泭恍 甡瓩莡砕 浽穡幅 氓攩沵 蓾觍 恵砊朩彁 掽窵朩禹 穚放砕 恵 濅毁 螝擙 私禅 恍簅甡腡矁 螡攩擙 秊秪禉 湢觍弥 种攩 甩穡檡 暕 矁放禅 民私 秕甥朩禹 簖忑螥 异 磵 恵砊彁 掽窵禝 恵濅恍 穉攱禉 滚穆禁檡 恍簅甡 英 廈禹槁弥 强矂螡 猆茡禹攩 MNC<R KJNOH@?D< >JH
炉睭筁 罢獥禹 礙檡 攩幅硭 幅磹斵 砱 放禽 秕祥放禹 砉绲拡 瞦瑝禝 穚肝褉礕恍 禉 庵暱朩禹弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹 樱螡 廵彁幅 湡猢螡 筁晡 禹祥擙 花毱瓩蔵 芹槂 瑝猆禹 穆怾穆禽 泭恍袡昞砕 瞣秪獡 弥 种恵 枑浽禽 廈禁檡 濉獢晕攩 簅拡筁 恍磙私砕 湡蚡晡 秕欑砕 杵殹 油 炉睭筁 秕祥放禅 掉 螡 螹 昞瞍砕 民 攱樱禝 穚肝秕恍禉 褉礕 湠禅 廈禁 檡 湢衅窑攩 禹 幞禅 瞦瑝擙 簅拡 滍 罢獥 禉 瞣暙 掉禝 幞禅 恵幉砕 炉螹獡 料 氓禅 瞦瑝禹秕 掉 罢獥 恵幉 昞瞍砕 庵曅斝 民 攱樱碅 庵禝 幞禅 瑝筅禹 攩 瞉簆昉 罢獥悑簅 幡礙禹 拭瞉 种攩擙 穕禉 幕瞍螥 枑 硱螹 秕祥放禹 庵暕廑 晥 穚肝秕恍禹 砉绲拡 怡泭幅 晥 廈禹槅 廈禹 彅弉秕朩禝 濉獢禹攩 罢獥禹 攩幅硱瑝檢 褉礕恍禝 瞦瑝昉 擝 矹拝擙 廈禹 私湝穆禽 衉猆禹攩 炉睭筁 秕 祥放禅 簅拡 掉 罢獥 放甡 民 攱 樱禝 穚肝秕恍禉 褉礕 湠禅 廈禁檡 簖弉晕 攩 螹放 秕恍 策砕獡 私濅擙 禹穉 獥庵檡 禽螹 湡猢螡 穆秕濉禉 沙磵恵 祉螹 狱磮晝 恵昉 蟍簅民 猆放螡 矖禅 硱螹 罢獥禉 瞣暙 筅炉秕恍禁檡 袡磮晡 廈禁檡 瞑橩窑攩 蓾 觍 硱螹禝 异磵 放礕朩禝 异炉拝 砱檥窵狱 翡秪 怽毱弥 彖弥炉檡 氓禹 簅翡晝弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩 矁放禽 甥湁放禅 秕祥放禹 秕甥朩禹 漹 祥螡 忑橪禉 穚肝秕恍禉 庵暕擙斵 狱磮螝 弥 种攩弥 炉拡螝沵 芹槂 瑝猆砕廑 恵砊禹
拝 掽窵禝 褉礕恍禉 庵濅螥 廈禉 磙绲螡 湙 种攩 炉睭筁 秕祥放禹 穡强螡 秱穚彅橭 穚 漹砕 杵殹油 秕祥放禅 硱螹 礙 私砕獡 私 狱禹砕民 矂 攱樱禝 褉礕恍 禉 庵暙 廈禁檡 拝茅拱攩 炉睭筁 甥湁放 禅 礙禝 秕欑擙 穡翡螝簅 瞏瞝簅民 故甥 砕 礙 螡 攱 昞瞍砕 !攱樱毁 庵曅 攩弥 湢衅碙攩 矖放 狱禹禝 穚肝褉礕恍 廮 繭毁 怾泊觍 漹砱筁擙 狱檅擙 簅拡 掉 禹槁 螥 瑝 种攩 掉 螡 螹 昞瞍砕 甥湁放禅 罢 民 攱樱毁 庵暙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 砱放 禽 秕祥放禝 濉禝 砕 濍彁螡 瑝筅禹攩 滚砕 禝螝油 泭朥 穚放禅 礙 氕悑簅 秕甥 朩禹 私掉 昞瞍 褉礕 湠禅 穚肝秕恍砕 故螡 秕欑毁 穡翡螹矁 螡攩 秕祥放禝 秕欑砕 杵殹油 掉砕 褉礕 湠禅 民 攱樱 策砕獡 藁玁蓽砕 螹 放晝擙 民 攱樱幅 恵砊禁檡濅荵 湠禅 廈禁檡 湢衅窑攩 幡禽禁檡濅荵 褉礕 湠禅 穚肝秕恍 砲甡昉 篢幅螝弥 种擙 廈禁檡 拝 茅拱攩 甥湁放 珑珒 筁禝礕 54) 禽 窵杙 祉腉 瓩 禝礕禅 掽窵拝 恵砊禁檡濅荵 穚肝褉礕 秕恍禉 湠擙 廈禉 恍簅甡苩擙 窵肝幅 螉磙 螝攩弥 幚窵螝沵 甥湁放禅 螹放 怡穚禉 滚 禁檡 民朡擙斵 罍穕禉 氣翡 廈禹槁弥 湢衙 攩 炉睭筁 掾猎放禝 异磵砕擙 簅拡螹砕 恵 砊禹拝 掽窵禝 褉礕恍禉 庵濅螡 廈禁檡 拝 茅拱攩 MNC<R KJNOH@?D< >JH
Barnet Rd
Lougheed Hwy
⦽ԉ
North Rd.
Willingdon ave.
SFU Hastings St. Destination HONDA
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
23
ۗيছ ֗ധ ୈଲ ԧୋ ּਕ ܑߦۀ 胕拝攩 秕昞繭衖裑 +)) 擙 羡恁 砕 湡蚡螡 Ћ胕拝攩 羡瞊禝 漖泮簅砲 蘎幅Ќ槁擙 泊育禝 漹弥獡毁 菺螹 胕 拝攩 筁磙 昉由 簅砲 策砕獡 幅秪 徕 菺绹篢禹 由螡 弸禹 矹杝簅砕 故螡 獽濅穆禽 拹磮朩禉 濉獢螝弥 簉攭蟍 攩 罢 藝禹簅砕 攱螝擙 螹放 漹弥 獡擙 胕拝攩 菺恁秕朩禹 氩私 民拝 廑 晝擙 徕菺绹篢禹槁擙 瞊洂砕 故 螡 拹磮禉 彁螞穆禁檡 狹藹潩擙斵 徱 绹穆禁檡 罢 磹穉庵毱碅 磹穉禁檡 禽 螹 珑泭晝擙 甡幉 怽毱弥 禹檡 禽螹 眵廑 晝擙 砵欑 朶禉 竊螮穆禁檡 濉 獢蟍攩 漹弥獡砕 杵殹油 胕拝攩砕獡 幅秪 徕菺绹篢禹 由螡 弸禅 徲拹 穡 禝 昉甡禽 菥檥菥禽 廈禁檡 拝茅拱擙斵 徱绹穆禁檡 菥檥菥 甡湁朩禅 擕毵 繭 樎 珒昉檡 禽螹 矂 民 甡幉禉 繭 樎 瞍砕獡 漹拹沵 禹檡 禽螹 民 毱荵禝 砵欑毁 濍螉磙螝廑 拲炉螝弥 种禁沵 民 菩砕 攱螝擙 硭甩裭 彁毁 濍樱私禁苩擙 幅瓩毁 湵翡螝弥 种擙 廈禁檡 簖弉晕攩 浽穡擙 禹樱螡 瑝肝幅 廭磵 螝禹 礭禹 砕獡濅荵 AWVOM 瓩蓽毱蓽 悑簅 砵廵晡 英檡渽荵禝 螝拝禝 徱幉砕獡民 簖弉晡 瑝肝槁擙 穕禹攩 菥檥菥 穉绹毁 蘱螭螥 异磵 菥檥菥
+))禝 瑝肝幅 積故穆禽 穚绹甡幉禉 菥故檡 螝砱 狵翡晡 廈禹 瞉攍槁 繭 樎覕毉禹 礕袡螡 枑碅 繭樎绹篢禹 由 螥 枑 狱禹禝 繭禹毁 繭禹毁 聦穚螡 猆故穆禽 瑝肝禹恵 枑浽禹攩 攩甡 氕螹獡 攩磹茅磹 礭瓩蓽 窵 簅瞉 簅砲禝 异磵 蘎猆甡 繭樎禝 珒 昉幅 甡珒 英檡渽荵 穚昉檡 礑拞 拳恵 枑浽砕 獩橾 徕菺袁秦甡幉故禝 珒昉幅 甡珒 英檡渽荵檡 庵濆禹 庽 禑禉 螡攩弥 螹昉 蘎急 珒昉碅 芵 繭 禹幅 拝簅 瞏恵 枑浽砕 漹弥獡砕獡 湡蚡螡 袁秦彅橭 瑝肝砕擙 怽橌廑 猆 袮禹 拝犝簅 瞏禅 廈禁檡 秦觍擙 廵 彁幅 拝硭 廈禹攩 螡藽 螹放 漹弥獡砕 杵殹油 菥檥 菥禝 滍 螝禹礭禹 徱幉禅 渽徲禉 ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ଭ ঃਏ ֗ധ఼ஹ ֜ԩଞߦ ੱࡣଲ ڔଠ ࠻ਏ ഉ ٮ 蘱螭螡 濆渽 穉绹毁 菺蔅矹獡 猆祉 砕獡 拲炉晝擙 濍螉磙螡 砵欑禝 矖 磹穉禉 螥 异磵 繭幅 幅秪 秝 炥簅 簅 砱濅擙 濉泊肝 瞏攩 疭毱拝 槲毱 祉 瞍砕 珒螥 穚昉檡 徕菺绹篢禹 禅 浹橩 民 毱荵砕 攱螡 廈禁 擙 枑砕 炉螹 藁玁蓽拝 料 氓禅 甡 砕獡 翡萹恁螝擙 磹穉秕朩禝 异磵砕 怾由螡 廈禁檡 拝茅拱攩 猆祉 故 瞍砕 珒螡 昉檡擙 渽徲 幉禉 秕昞繭 瞍砕獡 漹持 廈禉 幆硩 擙 槁禹硭篍 廑禹蓽 灑毱簅拝 蘱蓽 檡 翙穚晕攩 民 灑毱簅幅 胕拝攩砕獡 幅秪 繭樎 1! 昉檡禝 甡肹弥 徱幉彁 檡瓩 砙 胕拝攩砕獡 幅秪 徕菺禹 袁秦螡 螹矁 螡攩 禹碅擙 故窵穆禁檡 泱蓽毱硱彁 湹 袁秦禹 由螡 幡 徱砲砕 蘱螭晝簅 穩毱瓩禝 瞊泊 揗禅 滍 昉檡 怽 猆祉 故 昉檡 策砕獡 弸禹 彖砲 菥檥菥 簅砲砕 祉肝螡 昉檡幅 繭簅螥 舥滉禝 磹穉秕朩禝 异磵砕擙 袁秦甡 瞏瞝攩擙 狱甩檡 禽螹 揅槉簅昉 泭 毱弥 撹磚禝 翡萹恁 甡幉故禝 穉绹 昉檡 朶禹 蘱螭晡 廈禁檡 湢衅窑攩 穚昉檡 菥檥菥禝 徕菺猆袮禅 氩磵 抙 幉故禝 繭樎菺蟎 甡幉禹 繭幅 礕袡螝 殹廥攩 由簅矹 怽 瞊泊 揗禅 怽槡炑彁 礭 1! 甡肹弥 徱幉禝 异磵 蘎猆甡砕擙 廑 菺蟎螥 枑砕 炉螹 藁玁蓽 幅樎 繒螡 廈禁檡 窵狱晕攩 禹 弸禝 绹篢簅砲砕獡 珑泭晝擙 民 翙幅檡 珑磙晭禁檡疭 猆袮禹 猆故 瓩蓽 窵簅瞉 徕繭徱幉禹 幅悑瓩檡 猆 甡珒 英檡渽荵禝 珒昉毁 漹禹簅 祉 故 簅砲 瞍砕 蘱螭晡 廈砕 故螹 民 袁秦甡幉故砕擙 甡珒 英檡渽荵 甡幉禅 民 甡幉 矂 ! 掉砕 螹 穆禁檡 拝禅 廈禁檡 朡樱拱攩 螝簅民 禹樱螡 菺弉瑝肝砕 故螹獡 獡昉 禹螹螝恵 矹橺攩擙 湝禖禉 漹私 檡 花廑 幕珑晝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 放 砕 攱螝擙斵 徱绹穆禁檡 彖砲 菥 檥菥 簅砲禝 筁湁朩禅 袁秦甡幉故砕 湹舥滉 甡湁朩禹 禹螹毁 螥 瑝 种禉 瑝 种攩 禹樱螡 廵彁幅 拝硭 禹祥擙 <QD? JJOC W ,JNOH@?D< *@RN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
24
Jan 27, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ୋ׆ହ۩࣪ۗ ۚ׆ԧ ுச କࠤ 簅拡 袙磙私砕 湡蚡晡 羡甥秕欑 砕 杵殹油 湹舥滉砕獡 肭甩 簖禉 幛弥 种擙 簖筁禽禝 异磵砕 禹 簖 禁檡 秪恵秉故毁 筁擙 廈漹攩 攭恵 秉故毁 筁擙 廈禹 褭睱 揗禅 珑朢 禉 硱毹 瑝 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 徱绹穆禁檡 秪恵秉故 故甥砕 攭恵秉故毁 螥 异磵 筁茢徱氩幅 毁 泭暕 裑瑝螝擙斵 庽毱擙 甡幉 禹 掉 幅樎 炭槁簍 瑝 种擙 廈禁 檡 穡瞍晕攩 怽樱拝 螹放 漹弥獡 砕 禝螝油 湹舥滉砕獡 砕矹炉砙炉 )QZJVJ 碅 幞禅 攭恵秉故 獡炉瓩 毁 禹磮螝擙 廈禅 攩殽 昉甡砕 炉 螹獡 瑝禺獶禹 怽攩簅 揗簅 洀螡 廈禁檡 拝茅拱攩 硆徲禝 硭槁禽 濅昞狵恵彅禽 捩 瓩蔵朡 6M[\ML 幅 甡蟎螡 螹放 砵 徱秕欑擙 穉獽弉 幡徲禝 昉甡朩 禉 故猆禁檡 肭甩 簖禉 徱秊螡 曩 砕 禹 簖禉 袡磮螝砱 穉菺穆禽 湮 產禝 秪恵秉故毁 螥 枑碅 砕矹炉瞩 炉碅 幞禅 攭恵秉故毁 螥 枑 瑝禺 砕 种矹獡 矹擕 穚昉禝 繭禹幅 湡 猢螝擙簅毁 濉獢蟍攩 漹弥獡砕 蘱螭晡 胕拝攩 昉甡朩 檡擙 湹舥滉碅 菥檥菥 怽毱弥 泱蓽 毱硱禹 种攩 捩瓩蔵朡禝 氩蓽 檡炍 瓭 狱秪禅 Ћ湹舥滉擙 簖幗禅 揗禅 湝油 秉故檡 禽螡 瑝禺禅 拳禅 藽
砕 珒螝擙 廈禁檡 湢衅窑攩Ќ弥 氕 螝沵 Ћ蓾觍 砕矹炉瞩炉檡 禽螡 瑝 禺禹 湹舥滉砕獡擙 怽攩簅 揗簅 瞏 禅 廈禁檡 濉獢晕攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ湹舥滉砕獡擙 砕矹炉瞩炉 檡 禽螡 瑝禺禹 秪恵秉故漹攩 藁 玁蓽 幅樎 揗禅 廈禁檡 拝茅拱攩 螝簅民 攩殽 筁磙 昉甡朩禝 异磵 秪恵秉故漹攩 砕矹炉瞩炉毁 禹磮 螥 异磵 瑝禺禹 羡珑 湵砕獡 湵 悑簅 揗禅 廈禁檡 拝茅拱攩擙 穕禉 幕瞍螝油 湹舥滉砕獡 砕矹炉瞩炉 硆砊禉 螥 异磵 秪恵秉故砕 炉螹獡 禹朢禹 猢幆绝橁 揗簅 瞏禉 瑝 种 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 漹弥獡擙 湹舥滉禝 肭甩 簖禝
蘎急幅廮禉 攱樱檡 幉筁 螹獡 砵徱毁 甡蟎蟍攩 漹弥獡砕 杵殹油 禹 穚昉禝 幅肝毁 簅攑 簖 禅 氩攱 攱樱禝 秉故欑毁 湠 禉 瑝 种攩 攩甡 氕螹獡 秉故欑毁 菺螹 簖幗禉 攩 袝瑝螝恵 祉螹獡擙 幡礙禹 庽毵攩擙 榀禹攩 湝油砕 昞私螡 簖禉 袡磮螝砱 砕矹炉瞩炉毁 菺螹 攭恵秉故螥 异 磵 氩攱 攱樱禝 瑝秊禉 硱毹 瑝 种恵 枑浽砕 簖幗禉 袝瑝螝恵悑 簅 庽毱擙 甡幉禅 幡礙檡 等矹 朩廑 晡攩 漹弥獡擙 螹放 簖禹 螹 氍攩 拥簡 恵筅禁檡 藁玁蓽 幅樎 秉故幅 晝擙 廈禁檡 幉筁螝砱 瑝肝 毁 狵翡蟍攩 檡炍瓭睭擙 漹弥獡幅
泭恵簅 禹秕祭彁 幞禅 狱螲禅 簅珒 穆禁檡 漅昞晝恵 枑浽砕 弥橩螝簅 瞏瞝攩弥 氕螝沵 彅毱炉拝 秱狵獽 碅 幞禅 攩殽 筁茢珑祥 炉磮昉 蘱 螭甡苩簅 瞏瞝攩弥 斬濞硅攩 肭甩 筁茢禝 幅廮禹 幅秪 炉畁 昉甡擙 民 攱樱毁 恵檢螡 袒膮 禹沵 攩禑禁檡 民 攱樱檡 狵翡 晡 樵斝彁 民 攱樱檡 弉狵晡 撹 磚禹 曩毁 禹砍攩 湝油砕 幅秪 肭 甩 筁茢禝 幗禹 穅橹螡 昉甡擙 濍 彁 民 !绡 攱樱禽 廈禁檡 翙穚晡 肹禹檡幅 繭簅蟍攩 桕螡 螹放 筁茢禝 礙幉秉故欑幅 幅秪 揗禅 昉甡擙 攱樱毁 恵 檢螡 猑 蝉槅甡瓩膙禽 廈禁檡 拝茅 拱禁沵 攩禑禁檡 樵斝彁 撹磚禹 幆 幆 祉碅 祉砕 硱槕攩 肹禹檡擙 礙幉 秉故欑昉 幅秪 拳禅 昉甡禽 廈禁檡 拝茅拱攩 湹舥滉擙 衉秱 攭恵秉故砕 故螹 獡 幚橪螝廑 怡穡螝弥 种擙斵 衉蟎 怡穚猆 產狱毁 穡强螝簅 瞏擙 私 禹拹禝 攭恵秉故擙 濍滚禹攩 螝簅民 湹舥滉 甡幅 猍檡 穡瞍 螡 幡穚瞍砕 杵殹油 攭恵 秉故 油 蠍毁 湡濅 湠禉 异磵砕擙 簖禝 私 濅拝 穉濅砕 故螹 攭恵秉故毁 蠍磮 螝擙 廈禁檡 晝矹 种攩 E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH
ഠߨഠ ऀ ॺܛրવߦ ֽ ܑਏ ுܑ ඒ݊ 胕拝攩 羡故昉甡禽 菥檥菥禝 濅昞狵 甡秪 禹 彁砹 恵渽毁 漹禹弥 种擙 幅磹斵 禹檡 禽 螡 蛒獥裭彁 枑浽砕 禽恁砕 祉肝螡 筁漅昉甡 朩禝 簖幗昉 昞湝 猆瓾螝弥 种擙 廈禁檡 拝 茅拱攩 胕拝攩 泭恵簅 筁茢强狱幅 禹滍筁 袙磙私 砕 湡蚡螡 秕欑砕 杵殹油 菥檥菥禝 濅昞狵 砹 恵幅 廙蝉拝 螹湅荹 怽毱弥 湵毱毁 庵缕獡 沅 毱擙 獽禽蓽 胕料毵 拝禹瞉幅槁 簅砲悑簅 袚 狵晡 廈禁檡 朡樱拱攩 泭恵簅筁茢强狱禝 簉 獽湙瓩纩 渽玅 甡秪 濉獢幅擙 漹弥獡毁 菺螹 Ћ磵毱幅 秊瑝螡 篢 庵砕 杵殹油 彖砲菥檥菥 簅砲禝 攭昊筁茢 幅 廮禹 簅拝肝廑 硩殽 拝汽簅 徱氩秕朩禹 菥檥 菥毁 滜矹拡 禽恁昉甡禝 攭昊筁茢禉 徱秊螝擙 狱檅幅 擝矹拝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 禹檡 禽螹 菥檥菥砕獡 沅毱 柭矹簉 碽彂 昉甡禝 簖 幗昉 螭愝 猆瓾螝弥 种攩Ќ弥 湢衙攩 胕拝攩 濅昞狵衖裑幅 硱螹 礙砕 湡蚡螡 秕欑砕 杵殹油 拝禹瞉幅槁 簅砲禝 蘎急簖幗禅 攱樱檡 私掉 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽 幅 猆瓾螡 廈禁檡 拝茅拱攩 胕拝攩 泭恵簅筁 茢强狱擙 菥檥菥檡 禽螹 幅秪 芵 硆蟪禉 湠禅 昉甡幅 螹湅荹禹槁弥 湢衙擙斵 甩穡檡 螹湅 荹 滑氆荹 濅昞狵衖裑砕 杵殹油 禹 簅砲禝 蘎 急簖幗禅 簅拡螹 礙禉 恵筅禁檡 攱 樱檡 私掉 穉砕 炉螹 藁玁蓽幅 猆瓾螡 廈 禁檡 拝茅拡 湙 种攩 #<MMT )<MM W "DI<I>D<G ,JNO
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
25
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
26
Jan 27, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ౖԳ ֞ॷߚÂᣀ լ୪নୋÄÎᑌ ଲଳ ౖটÏ ൈߋඹ ෘ୨ऀ ۩ ֝୨׆ '5" ୍ঃ ݊ վ୨ࡿલ ਓ෮ ଵୀࠤ ڂԩ Թ ఢౢ ֝լୋ࣠ ড౿Â ۩ิ ׆ฃ ়ଵԧਆÂକ ݊ ٪ ࠩܒ
渽徲 湶瞊彅禹 私 衉簅甡幉 穡 甡螡 甥秉 蓽橁蝉 蟎穚濅禝 Ї 故 徲 穚磹硆Ј 彁穡毁 菺螹 觝禉 湙茚禁檡 螡 渽徲 磵獥 碽徕穚纊彁 渽徲砕 祥 毱螡 浹砲衖穚禉 炉檴螹 掉幉 私 秕毱 民幡 砵 獶秪 朶禉 拹 獽礥攩 禹拥 袍藝禹簅毁 菺螹 穡甡 螡 故 濉矁 徲穚 磵獥彁穡擙 ߋ渽徲 磵獥 碽徕穚纊 ߋ泭朥 渽徲禽禉 祉螡 浹砲衖穚 ߋ滚簍獡 徱翚 ߋ渽徵 秱庹 ߋ私秕毱 裑漺彁 獶秪 ߋ渽徲 磵獥 砕 捍簅弉裒 朶禹攩 湶瞊彅禅 磵獥 Ї觝禉 菺螡 蘎袙Ј碅 Ї1; 廮萹Ј 朶 幚橪螡 徵狱橪禉 湙茚禁 檡 螡 Ї獽弉 蘎袙Ј毁 幚窵蟍攩 桕 渽 徲 策由禝 恵窹 獽弉绹穡毁 祥簅螝油 獡 怽 炉磮禉 昞氾徲砕 料 濅改甡英 廈秉禉 甡狱蟍攩 筁螡渽徵禹拝 拝菥 禝 湮祉炉 濉改恍 篢瞦 磙徱幅 庵獽 簍 穉氢禹攩 Ї砉廮螝弥 强穚螡Ј \W]OP IVL NIQZ 浹砲衖穚昉 幚窵蟍攩 袝茡蘎矖异穡
檡 蛅禹晡攩 桕 恵窹 浹砲衖穚 祉湝 狱檅毁 窵狱螹 穚濅 繭礕砕獡 攭衽螡 窵肝毁 螝廥攩弥 强矽 渽徲彁 浹砲 禝窹昉幅 揗禅 磵毱拝槁碅 策徲 私漽 朶禉 恹秪腅 蟍攩 Ї渽徲 磵獥筁禝Ј幅 Ї羡幚 徵狱橪 漹 祥Ј檡 禹矹簍 廈秉昉 甡狱蟍攩 Ћ磵毱 禝 螹徵 穉螭禅 !! 掉 绞 禹猆砕 獡 掉 绞禁檡 等砍禁沵 强徵 禅 !! 掉禝 濉禝 瑝筅禁檡 翚珑 晕攩Ќ沵 渽徵禝 Ї秱庹Ј禉 矂珒蟍攩 摉 徱昉 祉衖螝簅 洀螝擙 幚螡 Ї渽徲Ј禉 民朩廥攩擙 禝簅 蚡衉禹攩 幚故徲 幉 禝 徵炉 异稆昉 幅珒袙晥 穉氢禹攩 Ї异穡 獶秪殥 Ј槅 濍幅擪螹 漹禹 擙 昉穉昉 穉油砕 拹獽礥攩 蓽橁蝉 蟎穚濅擙 幕獽碅 怡穡碉袙 朶 绥穅螡 甥秕祥筁禝 掽獥彁 渽徲 禹禺 磵獥筁 禝檡 濍幅擪禉 幅擪禁檡 民朩廥攩弥 强矽蟍攩 螝簅民 故怡泭 幕獽擙 秱 穚瞚湚彁 漺簅穡昉禝 祉翚禁檡 珑朢 廮繭幅 料 滑矹簅擙 濅秖磮禉 幅穽硱 幅擪獶昉 花攩 桕 穡窵砊 濅矖禁檡民 禅 异穡獶秪殥 揗禹恵砕 螡弉幅 濉泊 螝攩擙 禝廱昉 种攩 异繵橪 幚袙碅 徲异秪漂 獩肝 朶禁檡 强忑橪禉 幚袙 螝擙 螡藽 幡禽禝 罢恵 襹故毁 碉袙 昞湝秕衖穚 <88 彁 濆渽秕祥浹砲衖 螹 秕祉忑禉 擝毱廥攩弥 蟍攩 螡藽 悅獶袝 穉 碽徕菺猆濅 秪彅禅 穚 6).<) 螡 渽 .<) 朶禝 秱衖猆 禹拝 蕑恵螥 幅擪獶禉 强產袙螡 廈禁 Ћ蓽橁蝉 蟎穚濅昉 昞氾禝 策磙獶砕 故
ઽऀ ࡗޭੰۍ ౣଡÄ ܑ ݁ٮൈߋඹ ࢠ֝ ۩ധߡր ऀ ࡗޭ ੰۍ ൈߋඹԧ ٍ ଵ ෮ਏԩ ૾ਘഋಟࣗবഉছ વࠦ ౫ହ ౠ ࡿܑฎ ছ ࠬச ࣪ ౣଡ ճ ଼ۗ ൈߋඹ ۩ധߡଠ ౫ହ ౠ ࡿܑฎ ս ఞজۗ ᑋၰẳ 1,% ፯⋨ဣ
螹 禹螹螝弥 种擙 民苁 衖猆橪禉 秝 瑝 种禉 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 湡襝螡攩油 磵橩晝擙 螡 渽 .<) 秱 ⋛ᙿ⭔ ⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM 衖猆 湮祉炉 濉改恍 浽穡昉 蛅矹拝幍 ᔤᝃੴ ⮨ᔏ QDQD<I< N@JPG >J FM
ጽᢛ#ⴲ⺺
www.gmibc.ca (since 1992)
ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ
࢚ ߂ ডച
xth
Si
e. Av CIBC
TD Bank London Drugs
xth
Si . St
ጽᢛ#ⴲ⺺
Royal City Centre Shopping Centre
New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖
t on
.
St
Save on Foods
lm
Be
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
27
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
28
Jan 27, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER ෘ୨ָ୪ ୨ࢤॷ࣑Âࢠ݁يଲൈ ָಀ ࣑ੲ
Ìૈࢭࠬ ׆ÍߚÄÌ۳ट ࣑ੲÍ݅ઘ ָ୪ฃ ᑌվฃ ۩ ࣑ Թ෭ ր୪ վԹ ָ୪ ඍÂপ୪ ඹޭԹ෭ వࡣ ૈࢭࠬಧઘ ۩థ ࢺੲ ࠬߛ ୁડ পԩীฃÂ ඹޭ ࣑ ஜण
渽徲 强袙放禹 蓽橁蝉 蟎穚濅碅 漹 窵毁 氣翙恵 祉螡 故 秊滚幡衆 彁穡 毁 强幡蟍攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 私 衉簅甡幉 硩 褉 瞞瑞禹砍斝 蘹 槁禹矽 螝礕禝秪彁 湶瞊彅砕獡 民拝 湁筁放彁 衖橪禉 揁 禝螥 硍穚禹攩 簖忑 砱放禽 强袙放禝 腅炍 氩肹甡 胝毱蘱攍瞉 螝礕 礕拹故蚡擙 私 螡 槁杙硩湮珦 禽荵瀵砕獡 Ћ禹 拝槁 幅 攩甡 瞣禁檡 拝瞉幅弥 獶秪螝橩 油 秝 朩砱攩潕矁 螥 幡禝 恵暪禹 种 攩Ќ沵 瞣禁檡 私幉 策穕穆禁檡 翙 簉螥 故 秊滚幡衆 彁穡檡 滉槂 硩湙 氍 穚濅禝 螺由 庹幚漹蠝穚纊禽 Ї硩湙 氍腅矹Ј 蘕簅碅 袝异 怡穡毁 螉暕檡 螡 禹殽湙 Ї硩湙氍 怡穡Ј 蘕簅 獽穡 幡衆 禽蝉槁 幡衆禉 憂瞝攩 禹渽 硩湙氍腅矹 湔 怡穡 蘕簅擙 蓽 橁蝉 故菺橾禹 耭秉 绰拥禽 簅拡 私 蟎穚泊橾禉 菺螹 硩湙氍腅矹 濅改禉 羡珑袙螝弥 硭甩幅瓩 幕翚 朶 袝异 怡 穡 昞廵禉 簅甡螡 民苁 漹窵毁 氣耉攩 擙 彅聦禹攩 氩肹甡 故蚡擙 庹幚漹蠝 浽穡毁 庵 檥螝油獡 Ћ磵毱擙 硩湙氍腅矹毁 蘕簅 螝弥 怽廈禉 故绹螥 湮瞍禉 氍橭螥 廈
禹攩 怽昞瞍 徲湁砕廑 氕螹 碙斝 廈绝 橁 硩湙氍腅矹 故绹 湮瞍 氍橭 秖砊禉 螝弥 种攩Ќ弥 幚窵蟍攩 怽擙 Ћ故瞍砕 彅螡 徱猆禉 私濅 强 幡螡 廈绝橁 磵毱擙 狱槑朩禹 甩簍穆 禁檡 禝狱碅 料 拝禅 彅弉毁 氿禉 瑝 种昉檢 螥 廈Ќ禹槁沵 Ћ螝拝禝 菺私晡 瞍禹 瞉攍槁 簅恍漹攩 禝欑 獥茢忑禉 料 袚故螝弥 蝉毱渽砉 漹蠝欑昉 拳翡 廈禹攩 狱槑朩禹 竐瞉螝廑 晥 廈Ќ禹 槁弥 秕甥蟍攩 怽擙 禹矹 硩湙氍 穚濅砕獡 昉秊晡 幆竊 袝异 异穡 怡穡 朶禉 炉蕕螝油 獡 Ћ瞣禁檡擙 怡穡毁 翚珑螝弥 怡穡砕 杵殽 炉磮禉 拳翙恵 祉螹 猍檡磹 故衚 怡穡砕 故螹獡擙 湝朡甡 禝裑禝 瓾禽 禉 庵肝昉檢 螝擙 Ї蟎穚怡穡 穚湅窵狱 滚Ј禉 氍橭螥 廈Ќ禹槁弥 湢衙攩 强袙放禅 衉秱 禹 滚彁 螭愝 硩湙氍 穚濅幅 秉恵 氎蕕砕 瘤瞉拽 幆竊 怡穡 毁 禝裑幅 湶簅袙螥 瑝 种昉檢 螝擙 私泊 Ї渽朡拝禹蓽 怡肞 滚瞍Ј 5QLVQOP\ :]TM[ )K\ 昉 筅炉 策禹攩 怽擙 桕 獽穡 幡衆彁 彅橭螹 Ћ渽徲 禉 攩甡 獶秪螝廑 螥 瑝 种擙 异穡 砙 簉彁 獽砕 氣擙 禽蝉槁毁 幛翵矁 螡 攩Ќ沵 Ћ獽穡 幡衆彁 禽蝉槁 徱翚禅 螉 瑝Ќ槁弥 筁秪蟍攩 獽濅穆禽 廈禅 湢觍簅 瞏瞝禁拝 蓽 橁蝉 故菺橾禹 故獥 胥藝禽 恵幉 策 穡甡螡 Ї窵獽穡昉 幉珑袙Ј Ї 窵 攱樱 禽蝉槁 葱秕Ј 朶禝 强矂禉 曼湠肭螝擙 滚瞍禹 筁毁 禹欵 廈禁檡 瞑橩窑攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
ੰࣕ ෮ ւ߹ଭ ઉਆೋۍॷ ఞࢼ ܬܪ
অ Ԩ߹ ࡣ ହࡣੲ ছࡣ ܑ ݁ٮൈߋඹ ࢠ֝ ۩ധߡଲ ଵ ෮ਏԩ ԧր ࠬଲ ਆ ऀധߡ ඔ ޭଲ ચ ଭୋ ݊ଲ ಯ࣪ ۀԧ ܁౫ହਐ ܶ ଭฎছ ୪ହਆ ࠻ൖਆ ֝ࢺୋւ ٛ୨ୀ ݊ Ԩ߹ ࡣଭ ହࡣੲ ছࡣճ ଼ۗ ൈߋඹ ۩ധߡଠ ౫ହ บ హ վਐ ડࡿߦ ÌૈࢭࠬಧઘÍࠜ ৃா ۀٛଭ ෘ୨ࡣߡ ছࡣۗ ۩ധߡଭ ෘ୨ࡣߡଠ ଭฎ ଲ ෂ૬ ੴੰ অ ۩ധߡଲ ౫ହਐଡ ࠬಁ ܶ ঃୡ ౿ߦ ෘ୨౿ࠜ ࢳඝ ැ অ ୨ऀ ౢ࣐ଡ ੵࠦۗ ᑋၰẳ , ፯⋨ဣ
ൈߋඹ ࢽੱւ హ ਏࡿਐÄ ఞࡦ ౫ହটছ ܑ ݁ٮൈߋඹ ۚঃ ૦௬ ࢠ֝ ۩ധߡր ࠬଲ ਆ ૦௬ ܪ ࣌ ऀധߡଲ ଵ ෮ਏԩ ૾ਘഋ%$ ࢽੱւ ଲਆൈࠃছ વࠦ ࢽੱւ ճ ఞࡦ ਏࡿਐছ ఞࡦ݅ଭ ౫ ହ টছࠜ ச୍ճ ଼ۗ ᑋၰẳ כᓳắ ፯⋨ဣ
ࢽੱւ টୢඑճ ચߨ Ì൫ൈ ܑ࣪Í ౫ହਐ ൞ ण֗ ܑ࣪ ऄ Îચߨ վգ ෂॷୡଞߦ ۩ාÏ /:5 ਏԩ۩ ॷ ंজ ࠸ऄ
ÎԹ ۀଵ ୨ऀ ւ ੲැÏ
瞉滥 甥窵 私漽 罢毱幅 簅拡螹 氕 禹拝攩 昉泭渽 湮祉猆禝 矁瓩舥攍甥狱 繽湵砕 故螹 Ћ幆欑幅 幡禽 秕廮禁檡 螝擙 繽湵擙 穚濅幅 幡秊螥 私禹 瞉攍 攩Ќ槁弥 私 氕蟍攩 怽擙 禹拥 策禝 礕 漽裑禝砕獡 禹拝攩 湮祉猆禹 )恎 穉滙禹 螮狱晡 矁瓩舥攍甥狱毁 繽湵 螡 斵 故螡 秊秪禉 涀擙 湁簉放 硩 徱甡 觍檡甡 穚窵裑秪禝 簍浽砕 禹幞 禹 攺漅蟍攩 瞉滥 罢毱擙 Ћ拝槁毁 祉螹 甽磵攩 窹砉螡 泮瑭禉 覱猢放螡 濉朩砕 故螹 瞥昉禝 榀禉 蚡螝弥 泊漺禉 炉擙 廈禅 秕砵瓩橂攩弥 猢幆螡攩Ќ沵 Ћ禹砕 故螡 穚濅禝 秊秪砕 故螹獡擙 矽恎禉 螁螝 廥攩Ќ弥 氕蟍攩 禹擙 禹拝攩 湮祉猆禝 矁瓩舥攍甥 狱 繽湵毁 暕暙螝擙 廈禁檡 螹獢晥 珑 簅幅 脩 揁槅禹 硍猆晡攩 禹拝攩 湮 祉猆禅 簅拡螹 礙 !私 矁瓩舥攍甥 狱毁 繽湵螡 曩 Ћ 湮泊檢砕 湮祉故甥
湮祉猆 禹拝攩 昉泭渽槁弥 穆砍禁沵 螡 泊禝 徲湁禁檡獡 繽湵蟍攩Ќ弥 湢觑 湙 种攩 螡藽 私漽 簖忑放彁 穡 矁放禝 策 簉朩禅 簅拡螹 氕 濅狵 私漽 罢硆狱彅 瞣 珑掅猆 獩肝砕 故螹 螡 私 螮禝 祉 湝禹槁沵 炉蕕螝油獡昉 挎穚螡 故绝碅 窵恵 瑝瓺禉 筁浽蟍攩 簖忑 秕湁放禝 攍肹禹 昉甡觍檡 幉 狱秪禅 禹拥 策禝礕 漽裑禝 幆放 故 蚡 湡矽砕獡 珑掅猆 浽穡碅 彅橭 Ћ螡 徲禅 氩磵 矹橩磹 拝槁槁擙 廈禹 簅恍 珙簆螡 猢幆Ќ禹槁油獡昉 Ћ怽橁砕昉 磵 毱 紂砕獡 衖猆禹拝 徕殝毁 抏擙 私禉 螹獡擙 瞍 晡攩Ќ弥 簅穆蟍攩 禹 幞禅 湡矽禅 珑掅猆 浽穡碅 漉 幡檡 螡 私 彅弉毁 穚猆袙 甡苩廥攩 擙 禝簅檡 螹獢晡攩 穡 矁放禽 湁簉 放禝 掽攩 磙甡觍膙 幉狱秪昉 Ћ簅恍绝 橁 矖徲 穚濅碅 徲湁禝 挎穚螡 故禖 禹 螉磙螡 枑昉 砋攩Ќ弥 瑝瓺 掽橪禉 筁浽蟍攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM
渽徲 昉捕朡 蓽橁蝉 猍 蟎穚濅幅 衉簅 矽檥彁 滑禹擙 穉稆禹 穕秊幅 异禹攩 槁禽瓩 蝉毱滉瓩 炉獡甩秪 彁 腍毱砙 膝礭禹 湶瞊彅 獥秉弥浽 朶 蓽橁蝉 蟎穚濅禝 甩獽朩禹 私 衉簅甡幉 秌杵槁 湮珦砕 翡砵 渽 矽檥砕 Ї獥穉蘱弥Ј毁 蟍攩 禹砕 渽 矽檥禅 Ї恵罍穆禽 蕮蓽Ј窵繭 蔅毵 庵簘 螹泊禹槁弥 幚橪觍 湝湡蟍攩 蝉毱滉瓩 炉獡甩秪禅 禹拥 蘲 瓩撹瓩碅禝 禽荵瀵砕獡 筁磙 矽檥 禹 蓽橁蝉 故菺橾禝 耭秉產彁 掉 穉 滉槂 硩湙氍 穉 故菺橾禝 耭秉 產 禽蕑毁 炉徕 漹昉螡 斵 故螹 Ћ磙 穕禅 耭秉產 禽蕑禝 怡泭幅 瞉攍弥 耭秉 绰拥濅荵 蓽橁蝉 故菺橾禝 穆 滚獶禉 襁珕螝橩擙 甡昉碅 强廮Ќ禹 槁油獡 Ћ磵毱擙 矽檥禝 强廮砕 氩 私 螉狱穆禁檡 \WW\P IVL VIQT 氣 獡 甽磽 廈Ќ禹槁弥 泮珑毱毁 揗硅 攩 桕 膝礭禹 獥秉弥浽禅 禹拥 湮 硆晡 獥斵禹葱斵禹碅禝 禽荵瀵砕獡
Ћ珙簆觍 怽樵 漹昉擙 濍强穚螝弥 桕 磵毱 湁筁筁禝砕 攩珑 祉蠝螡 廈Ќ禹 槁弥 簅穆蟍攩 禹擙 矽檥禝 Ї濅放螡Ј 强廮砕 穆 怾穆禁檡 湝湚螝弥 故禖 窵肝毁 耭 螝廥攩擙 蓽橁蝉 故菺橾禝 禝策砕 杵殽 廈禁檡 漹禽攩 蓽橁蝉 故菺 橾彁 瑅 瓩蕑禹獡 湶瞊彅 故漅禽昉 瞣獡 私 Ћ耭秉產 繽獢 禽礕禉 弥 禝穆禁檡 翚珑蟍攩Ќ沵 Ї弥矂螝攩Ј弥 幚螡 濍民禉 朡樱拽 湙 种攩 螝簅民 渽 矽檥禅 徱绹穆禽 蕮蓽 毁 穡甡螝沵 窵泮窵泮 蓽橁蝉 蟎穚 濅碅禝 氣故禖砕 拝獵攩 禹拥 撹磚 茅秉瓩 6A< 擙 硆徲 氭绹瓩荵 沙 蓽檡蘹毱茉故螞 珑珒禽 氍玅 瞑蔁 滉怽碅 苩禹聥 瓩蔽禝 濉獢禉 禽 磮 耭秉產砕 泭禽 徵策禅 民泊禹 沵 砱獶故裑 繽砱秕擙 民泊禹槁 弥 漹昉蟍攩 暕 螞秕擙 螲强 狱簉彁 攩矖螡 幆昉砕獡 罱硆晡 硆猆 狱簉 濉獢 廵彁毁 菥故檡 暕 蟎狱禝 螁花甡幉 故 禽蕑毁 幆幆 翙狵蟍攩 桕 拹玙捕 泵砕 秙杙 漹衽毁 祉 螹 羡罍檡 悕 湙攪禹 耭秉產禝 炍 弸禉 料磶 濅幆蟍攩擙 瓩蕑禹獡 故
漅禽禝 筁秪砕 故螹獡昉 漹衽磮 湙 攪禅 禹渽 掉 硩湙氍 耭秉產 枑 绝禑 獩肝晕斝 廈禹槁弥 礑甶荹 蘱瓩蓽 ?8 朶禹 簅穆蟍攩 杝 硩 滥禹斡槁 斵私毱炉瓩蓽 胁橁攍瓩蓽 擙 +66 恵弥砕獡 Ћ蓽橁蝉 故菺橾 彁 怽禝 穚濅幅 弉珒 磵毱砕廑 庵 簘氕禉 螡攩油 磵毱幅 怽朩禹 湡蚡 螝擙 徲拹罢猢狵 /,8 獶秪殥 甩 砊殥 幞禅 穚漹毁 矹栀廑 湄廥擕 挕Ќ沵 湝浽蟍攩 徲湁禝 瞑 忑毱毁 祉螹 抍簍恵廑 磙徱蟍斝 蓽橁蝉 故菺橾禝 拮獽 拹 砲禅 廵徲 强幡晝簅 瞏禉 廈禁檡 漹 禽攩 膝礭禹 湶瞊彅 獥秉弥浽禅 禹拥 渽 )*+撹瓩 甡狱蝉檡怽槭 Ї杙瓩 祉 花Ј砕獡 Ћ怽 浽穡 蓽橁蝉 拮獽拹 砲 砕 故螡 湶瞊彅禝 攺禅 怽幅 拮 獽 拹砲禉 强幡螝簅 瞏擙攩擙 廈Ќ禹 槁弥 氕蟍攩 怽擙 Ћ拮獽拹砲 浽穡 毁 弉珒 矽恎螝擙 私禹 故菺橾獥庵 毁 暝樱畁 揁槅禉 攩甡 私禁苩橩擙 甡昉Ќ槁油獡 Ћ怽橌簅民 祥忑秕朩禅 幡禝肝 瞏弥 怽砕廑 葱蚡蟍攩Ќ弥 筁 秪蟍攩 ⋛ᙿ⭔ ⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
29
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
30
Jan 27, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
পծ Ԩ֝ছ ߙଭ ࡧীࠤ ճ ܑ ݁ٮൈߋඹ ࢠ֝ ۩ധߡଭ ౫ହଞߦ ऄคਓনଲ ಝছ পծ Ԩ֝ছ ߙଭ ࡧীࠤԧ ੰڔճ ଼ۗ ॷΗଠ ܑ ْऀ ࣞԫ߿߿ছ ଵ ෮ਏԩ ীڀԧ ൈߋඹ ࢱ۩ ۀٛଲ ۡ ಭଡ ݅ճ ଼ࡦ ۀ ॷΘ ۀଲُ ૾ਘഋছ વࠦ Ìࢱൈߋඹ নଭ ෘÍ ఞ ࢢச ۥীুଲ ಝਆ൘ ࠤज݁ ঃଭଡ ण߬ ࡣଲ ਏࠜ ճ ଼ۗ ॷΙଠ ઽ֝ ߉۶ছܑ Զଠ ُ ਏ۩݅ଲ ൈߋඹ ࢱ۩ ۀਏࠜ ۗ ⦀٧٧ ᑋၰẳ կ× , ", ፯⋨ဣ
ൈߋඹÌચߨ ׆ࠤݡÍÄ ֜ౌ ন ࡣ ාଭ 毁 祉螹 悕 湙攪禉 炍 强幉禁檡 料 磶 濅幆甡腵攩擙 廈禹攩 桕 氆脭恵 掕彅砕獡 禝狱放禁檡 禹矹簅擙 拹玙 捕 泵砕 氍橭晡 蓽橁蝉 故菺橾 耭秉 產 彅策獢禹 硩湙氍 枑碅擙 攱毱 徵 斵徵斵 炉矹 种廑 繒砍攩弥 筁秪蟍 攩 瞣獡 蓽橁蝉 故菺橾昉 耭秉產 禽 蕑幅 民泊砕 濍彁蟍攩擙 矽檥 漹昉 砕 Ћ砉绲拡 瑝禝 狱槑禹 碙攩 憎 纁 攩Ќ弥 筁秪蟍攩 怽樱拝 )8菺甥禅 Ћ蓽橁蝉幅 蔅橽 攩Ќ沵 湝湚蟍攩 菺甥禅 Ћ耭秉產 放 甡 拹玙捕 泵禉 繒禅 狱簉禉 漹油 徵 策禹 礑甶荹恵掕茖悑簅 渽肝簅 瞏瞝 攩擙 廈禉 袚甩觍 瞑 瑝 种攩Ќ沵 Ћ滥 矹拝幉 朴螡 炍 强幉禹 袚砵觍 漹禽 攩Ќ弥 湢衙攩 蓽祉荵檡 穉 獽弉毁 衽橾螝擙 蓽 橁蝉 故菺橾 洀簅瞏廑 幅窶朩昉 湶 瞊彅 秊獶恵毁 珑玡 渽杙矹砕 甩甡幉 策弉蟍攩 禽瓩茅怽槭砕獡 民 泊砕 "1ധଲ ۩ ࠬࢭૈ ޮ࣊ ڂ攱螝擙 蕙檡矹毁 漹祥螝弥 种擙 繭 ധߡ ౫ହਐ ॷ ݡր ൈߋඹ ౫ହ 掅 蔵蕑攍碅 渽徲 +*; 湮珦 蝉檡朅 ਐ ॷଞ࠙ ण֗ ൈߋඹ ౸ ச 獡 翡甥禽 暝簽 沵擕毱 槁槁幅 穆怾 ୋଡ ࢱࢮۗ ଲ ਆ൞ଲছ ۩࣡ 穆禹砍攩 禹朩禅 耭秉產禉 瞣暕弥 砹毵 强產 ଠ ൈߋඹ ౠীࠜ ැ ճଭ 民繱禉 祉螹 荶甡昉拝 朡橍瓩毁 繭橩 ඇு ॷଲޭճ சୋۗ 秊禅 漽禽禹拝 幅窶禝 狱簉禉 硱毱沵 ᑋၰẳ , ፯⋨ဣ 珑玡渽杙矹砕獡 濉祉恵毁 螡愔 榉礥 攩 蓽橁蝉禝 秪拭 昉捕朡 蓽橁蝉 筁 ंવÂਏߦ ઝࠀ ౫ହਐ 攍矹擙 簅拡 私 怽禝 幅窶禹 徲裑 禝狱放禁檡 蟪螝擙 故菺橾 毱浹簉砕 茉 狱簉禉 甡秖禁檡 耭秉 翚螝 浹昉 袙螮彁 蘎袙禝 秪禹砍斝 渽徲 故菺 裑砕獡 瞉拹禽 滉捩狱碅 翩禉 翙擙 橾 耭秉產禹 濉砹彁 甡祉檡 码欮窑攩 狱簉 秕掅幅 湶瞊彅 簅螝砕 獩肝晡 蓽橁蝉 蟎穚濅禝 故漅禽禅 耭秉產 禽 橍禽砕獡 潁氆禉 肝擙 昞硆猆 朶 禽 蕑毁 翚珑 漹昉蟍攩沵 耭秉 禹蔄拥濅 瓩茅怽槭彁 蓽祉荵砕 强祥蟍攩 荵 矽檥禉 幚螝廑 炉拡蟍攩 私 衉 螝簅民 蓽橁蝉 蟎穚濅擙 禹拥 渽 簅甡幉 禝裑 穉浽氩绹 料觕砕 杵殹 穚濅恵彅砕 Ї蓽祉荵 恍簅橾Ј禉 拹毵 油 瑅 瓩蕑禹獡 湶瞊彅 故漅禽禅 绰 廈禁檡 瞑橩窑攩 礑甶荹蘱瓩蓽 ?8 强產 灑毱螖砕獡 泌泌 矽檥禹 耭秉 朶禅 私 衉簅甡幉 蓽橁蝉 穚濅幅 產 禽蕑 怡泭毁 禝昉穆禁檡 翚珑蟍 狵螝 穚濅恵彅禹 强產 蓽祉荵砕 恅 攩沵 Ї弥矂螝弥 秝洀晕攩Ј沵 泮珑毱 禉 硱毱擙 廈禉 恍簅蟍攩弥 漹昉蟍攩 毁 揗硅攩 禹擙 蓽橁蝉 故菺橾 耭秉秪禹 硩湙氍 瓩蕑禹獡 故漅禽禅 !掉 滉槂 硩 枑碅擙 攱毱 徵斵徵斵 炉矹 种擙 泭 湙氍 穉 故菺橾 耭秉產彁 蓽橁蝉 故 瓺禁檡 繒觑 狱簉禹 徲氂强礕强攭 强 菺橾禝 耭秉產砕 泭禽 禽蕑毁 炉徕 產 蓽祉荵砕 硱槕恵 枑浽禹攩 螡 狱簉砕 故螹 Ћ蓽橁蝉砕 故螡 簅簅 蓽橁蝉 故菺橾禅 耭秉狱 朶砕獡 渽 毁 翚珑螝橩擙 湮產禁檡 弥禝檡 藽簖 徲禝 袙螮禉 幚窵蟍簅民 袙橩螡 耭秉 晡 狱簉Ќ禹槁弥 湝湚蟍攩 秙杙 漹衽 產 庹捍藽砕獡擙 湝 ቬ 蓽橁蝉 甡祉
൵ਆൈߑଲ ܑÌੰࡔࠤಉ ൵ਆൈÍܑ ݁ٮൈߋඹ ࢠ֝ ۩ധߡଲ ౫ହਐ ছ Ìੰࡔࠤಉ ൵ਆൈÍࠜ Գছ ൵ਆൈߑଲ ࡗޭੰۍଭ ଭঃܑ ࢠ֝ॺଡ તۗ ॷଠ ٍ ଵ ෮ਏԩ ࡗޭੰۍԧ ౫ହਐছ ଠ ްඹ ߦߓଭ ഉൌ୍ ٸೲր ਆଆଲ݁ ୋԯ ਆಉଲ ट߿ ծવଭ ൈ ૈࠛ ௬ ॷଠ ౫ହ ౠ ࡿܑฎছ ଠ ࠙ࣕ ࠙ଭ ่আ ߑଲඹ ݁ߑ ਆ ඹਆ ౢଞߦ ٍැ ࢠ֝ ਏࢢ֫ଡ ݙୀଲ٪ ࠙ࣕ ࠙ ۀୀ ଭ ଲࠝଡ ٛՏճ ਆඑൈޭଲൈࠜ ࢲଠ ݁ߑਆ ۀଲ࣌ଲ ళଣଲۗ ᑋၰẳ , 1,% ፯⋨ဣ
幅 廮橱螝廑 禹矹窑攩 私 衉簅甡 幉 渽徲 撹磚砕獡 檡瓩瞩穩橍瓩 弸 弸砕獡 砹毵 Ї湝蓽橁蝉 砱獶 蟎簉Ј 蟎 狱砕 泭暕 ! 民泊禹 繽幅蟍攩弥 衉 簅 矽檥禅 漹昉蟍攩 渽 砲狱猆 羡 故 怡泭禝 簖裑槁擙 蘎幅攩 桕 蓽橁 蝉 故菺橾禝 砱獶炉螝碅 禹湁秕 湝故 朶禉 磵橩螝擙 簖裑幅 獽弉 幆簅砕獡 昉 砹橽攩 禹拥 礑甶荹,+禝 拹玙捕 泵砕獡 砹毵 蟎狱砕民 砱民泊禹 泵橽弥 湁 筁放 珑珒禝 脩瓩蔹 恽毱灑槡朡 猆礕 禝礕彁 氪甥 礑荵瓩 螝礕禝礕 硆袙湵 磵 瓩胁氄 窵螽瓭 蕢 杙湙 氍昍拝 朶 禹 浹故砕 硱槁 砵獩蟍攩 Ї湝蓽橁蝉 砱獶蟎簉Ј 强昞 簖蟎祉礕 秪禽 茅渽肹 氕膙禹擙 蓽橁蝉 故菺橾 禝 Ї渽徲禉 攩甡 祉故螝廑Ј 故獥 徱衽 砕 炜故 Ћ禹 秕毱砕 硭 砱樱濉禹 砋禹 擙 渽徲禅 攩甡 祉故螹簍 瑝 砋攩Ќ弥 泮绲禉 揗硅攩 氍昍拝昉 Ћ狱槖 衆泊 砕 昞繽螡 廈禅 袝硆螡攩Ќ油獡 Ћ磵毱 擙 砱獶禁檡獡 蘲瞚禝 猍 甡故毁 庵 濅螝弥 穅螲螡攩Ќ弥 氕蟍攩
硩褉濅荵 甡秖晡 庵毱 甡祉 蟎橱禅 禝狱放 濅恁 滍幅砕獡 禽杙藡斝瓩 瞥炉撹碅 膝瓩蔵葱玝 瞥炉撹毁 杵槁 湶瞊彅 湮蟪禁檡 瑝 英檡渽荵砕 庽 缕 慱毱砕 慱毱毁 涁弥 禹矹窑攩 狱 覝 穉 胝毱蘱攍瞉筁 蕙檡瞭菥砕獡 甡 祉繽砱毁 祉螹 礑甶荹禁檡 硭 觍瓩蕭 攎弉 策 弥朶螞徕 硆矹徕狱 苩蓽 湅
樱 擙 禹拥 獡磽甥浽彁禝 禽荵瀵 砕獡 Ћ沚甡膙碅禝 徲异砕 秪漂禉 畘 弥 觍瓩蕭攎 視禽 朶 珑瑝禽竊禉 繭 漉螝沵 蓾觍 砱獶禉 炉螝螝擙 蓽橁蝉 毁 拝禝 故菺橾禁檡 湠瞉朩私 瑝 砋 攩擙 泮珑毱毁 拹恵 祉螹 蟎簉砕 昞 繽蟍攩Ќ油獡 Ћ蓽橁蝉幅 矹柩 穚纊禉 蘁肝擕挕毁 硍禝筁甡螝油獡 胝毱蘱攍 瞉碅 礑甶荹禉 硩幅沵 簅珒穆禁檡 螲 禝 甡祉毁 滑私 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 湁筁放 故獥褉漹硅斝 觕樱毱 芹毵 荹 穉 徲浹秪彅昉 蓽祉荵砕 Ћ磵毱禝 幅肝毁 祉螹 私矹獡弥 氕螝弥 蟎簉 螝擙 廈禅 矹擕 枑 洀簅瞏廑 策磙螝 攩Ќ沵 Ї螭愝螝油 料 幚螝攩Ј擙 怽禝 故獥褉漹毁 螭愝 穆砍攩 蓽橁蝉砕 湝 故螝擙 砱獶 甡祉擙 礑甶荹,+碅 撹 磚 甡肹弥 漹瓩荹 瞥蔅槡茅 朶 渽徲 爕 瞉攍槁 硆徲 绹膙 方氍花 瓩礭方 朶 祥橂 衽筁碅 螡徲 私漽 朶 瞉甡 瞉忑砕獡昉 滑矹窑攩 蟎狱 筁羡 聦禅 獽弉 弸弸砕獡 砹毵 蟎狱砕 罢 民 泊禹 繽獢蟍攩弥 湢衙攩 瞣獡 耭秉產 放私禽 私砕昉 礑甶荹,+毁 炉檴螹 撹磚 甡瞥蔅 敍樱瓩 朶 渽徲 弸弸砕 獡 湝蓽橁蝉 甡祉故碅 异繵禹 翮昑蟍 攩 蓾觍 礑甶荹,+砕獡擙 蘲橪 狱茡 幅 滑矹穽 异繵 泊禹 濅猆螝弥 甡祉 繽幅秕 泊禹 绹蘱晕攩 私濅 甡祉 故擙 猆穕彁 滉瓩 穚殝秪 纂浽禉 濅 瑝弥 繭樎砕 濍禉 簍橅禁沵 异繵砕 廑 昑禉 斝簅恵昉 蟍攩 ປᐷ ⋛ᙿ⭔ ⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
෧ ׆ճ ࢽੱւ ࢭޭ࣪ࠬࢭૈ ۀÄ ֻଭ ହࠬ ׆࠭ ০ԩ ࣊ޮ ૈࢭ ࠬ ୢ ࢠ֝ ۩ധߡଲ ٍ ଵ ෮ਏԩ ૾ਘഋ ࢺଭฎছ વࠦ ܑ ݁ٮ ൈߋඹ ۩ധߡ ౫ହਐ บ ଲֻ୪ೡൖज ෧ ׆ੲছ ٍ ڂԩ ࡉࢄߎ۶ ࢽੱւଡ ࢭޭ࣪ճ ଼ۗ ૈࢭࠬ ୢ ۩ധߡଭ ୢু ࢽੱւ ॷॷ ൈ ୀ ࠬࢭૈ ۀୢ ۩ധߡଭ ହࠬ ׆࠭ ০ԩଡ ઘ ୀଭ ਆֻ ଵ վԹۗ ⊻‷ ྗᔏ ᓷဣḿ⭰ԧ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
ۥÂ୨Â֞ ԹÄ ਏෆ Ì׆ಁޱÍ 簅拡螹 Ї放 螺由Ј禝 湝砹砕 硩 殽 甡簉螖 㹱买ᴒ 策徲 徲幅 筁 獢禹 放 策瞞 徵湁 䵬⪰ 祺螮湡穉 祉礕裑 筁秉禹槁擙 簆螭禉 翙幅蟍 攩 禹檡疭 甡 筁獢禹 放 穚 徵砕 獡 氦禅 簆螭禅 浹橩 幡檡 擝 砍攩 私 甥袙菺甥砕 杵殹油 策徲 放 策瞞 穚肝徲禅 穚肝徲 拹砕 策 瞞 徵湁祺螮湡穉祉礕裑毁 甥獩螝 恵檡 螝弥 甡簉螖 筁獢禹 筁秉禉 氦瞉 禹抑昉檢 廵禝蟍攩 徵湁祺 螮湡穉祉擙 徵瑝 秪炉禝 衉故袙碅 浹恵 猢狵 绹弉禝 私绹袙毁 祉螹 湁幉禝 恵瑥彁 衆甥 葱秕 猢狵 擪 橪禉 徵禁檡 抑矹朩禹擙 私禉 螡 攩 袒膮 狱磵瓩繭禹拝泭攢蘱瓩蓽 擙 Ћ渽徲禝 檢觍朡氍蔹彁 幞禅 徵 狵漺螮绹毁 民朡擙 斵 甡 筁獢禹 簆穖 苩毁 秦禅 廈Ќ禹槁弥 獩泊蟍 攩 甡 筁獢禅 掉 恵 穉徲 禽湁故蚡故裑 穉禽故 禽湁螹湮徵 故蚡攭 穉绹裑禝砕 繽獢螹 绝禑禁 檡 徵湁祺螮 徱猆禉 湢衙攩 甡 筁獢禹 徵狵漺螮绹 獩肝悑 簅 簆穖 纞恵擙 廈禅 怽幅 泭朥
繭弥 徵袙毁 甥禅 纉 Ї放 策瞞 徵 狱祉 砵螮秖穉簅襝玁荵 罢簅襝Ј槁 擙 簆纊砕 硩殹恵昉 蟍攩 禹擙 徵 禝 禽狱忑 徵穚 爕民 瞉攍槁 簆砊 徵禽禹 幅窑斝 徵橾忑悑簅 泭暕 秪瞊蟍禑禉 榀螡攩 砱恵砕攩 甡 筁獢禅 策瞞 徵狱祉 由袙徲湮幡衆 硆昉珑窵 窵秪昉 廽螡攩 甡 筁獢禅 桕 策瞞 穉油幡衆硆 昉珑窵 窵秪彁 策瞞 秱异硆昉珑窵 窵秪禉 氦瞉 彁庵 罢毱幅 改放螝 斝 异穡穚纊禉 簆穖 纞恹攩 甡簉 螖禹 氦禅 桕 螝拝禝 幚橪螡 簆 纊禹 徲幅瞍穉祉礕裑 筁獢簆禽斵 禹 窵簆禅 拹穚彁 碽徕 徵狱 秱 穚 朶 泭朥 濉矁禝 祉蠝 磙珑毁 硆砲砕獡 Ї民恵股槑Ј 䋋⣾䡉䡜 螝 菺穡螝擙 穚漹恵彅禝 菺螮绹禹攩 甡 筁獢禅 策瞞 禽荵捼瞍穉穚 弥 种攩擙 狱甩禉 湮篢螡攩 砲故 策徲禝 羡弥 簅昉秕朩禅 放 罢獡 漹袙珑窵 窵秪禁檡 禽荵捼 狱猆 恵 徲幅 筁獢 徵狱祉 筁獢 朶 故 廅砹悑簅 罢彉螝擙幅 螝油 策瞞 蚡穆禹弥 猆簚穆禽 簆纊民 幛弥 碽狱徲幅瞍穉强秖硆昉珑窵 珑秪 菺肝蟍攩 怽樱拝 甡 筁獢禅 禹樵 禁檡 碽徕 禹瓍昉 彅秪螡攩 策瞞 簆纊禅 涁檥 徲幅 穚纊禉 恵裒螝 故民强秖硆昉珑窵 窵秪禉 氦瞉 故 弥 簖蟎螝擙 幆竊 窵簆禝 秪禉 簆 民 穚纊禉 瑝氂螝弥 簖蟎螝擙 廈 昉 簆穖 簅襝螡攩 穖 廽螝弥 种攩 簅拡螹 礙砕擙 徵漺砕 幆湝禉 ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM
Jan 27, 2017
31
ଲਆޭબ ੲ࣪ ෝ ઊু 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾彁 滥 挕湁 捩茅挕褉 狱 簉 禹瓩槁砝 罢毱 幅 私 衉簅甡幉 穉袙 菺袙毁 菺螹 禹槅 螺 螮禝碅 蕙 橍瓩茅禽 浽穡毁 揘弥 湅繮 强窵螝恵檡 螮禝蟍攩 蓽橁蝉幅 禹槅禝 Ї瞞瑞Ј 禹瓩槁 砝砕 昞窵螹 禹槅 螺 螮禝毁 狱甩猆 濅穚 螝弥 股 䡉 禹瓩槁砝 私漅昉 穚纊禉 幚蟎 螥 廈秉禉 甡狱螡 廈禁檡 策昞禉 暝樱畁 恹秪禹 弥窵晥 穉氢禹攩 湶瞊彅禅 禹拥 獶泊禉 菺螹 Ћ暕 簅昉 秕幅 渽徲彁 禹瓩槁砝禝 蓾漉螡 彅弉毁 幚袙螝擙 湮瞍禉 禹矁恵蟍弥 禹槅禹 幅 螝擙 祉衖禉 蘱螭螡 攩矖螡 簅砲 衉瞍禉 衖禝螝恵檡 螮禝蟍攩Ќ油獡 Ћ蓽橁蝉 故菺 橾禅 禹瓩槁砝 瞍漹砕 故螡 穉檅 砋擙 蠑 甥禉 矂珒蟍攩Ќ弥 湢衙攩弥 檡禹荵 菺甥 禹 穉蟍攩 禹瓩槁砝 罢毱甩昉 獶泊禉 菺螹 Ћ渽徲 彁 禹槅 螺螮禝 蕙橍瓩茅禽 蘎袙衖猆禉 炉檴螡 恵茅 禹瓍朩砕 故螹 揁禝蟍攩Ќ油 獡 Ћ蓽橁蝉 故菺橾禹 捩茅挕褉 罢毱砕廑 礙砕 湶瞊彅禉 湮浽螹 等 廈禉 磙绲蟍 攩Ќ弥 氕蟍攩 瑅 瓩蕑禹獡 湶瞊彅 故漅 禽禅 ).8碅禝 禽荵瀵砕獡 禹瓩槁砝 筁 秱 渽徲 故狱彅禉 莙瞉炉灑砕獡 禹瓩槁 砝禹 瑝昉槁弥 筁秪螝擙 硍欭狹橝禁檡
硳恵擙 湮瞍砕 故螹 Ћ禹 幞禅 揁禝擙 罍 恵 攭弉毁 湤弥 种攩Ќ弥 氕蟍攩 禹瓩槁砝禅 衉秱 硍欭狹橝禉 穕橾螝弥 种簅民 蕙橍瓩茅禽 秕肝穚濅擙 硍欭狹橝 禉 秪槝 瑝昉檡 猁禉 硍穚禹攩 故狱彅 禹穉禅 硍欭狹橝禉 禹瓩槁砝 硆菥檡 禽 穚螡攩擙 榀禹槁 蕙橍瓩茅禽禁檡獡擙 湠 瞉朩禹恵 矹橩磹 穚纊禹攩 蓽橁蝉擙 禹槅禝 螺 幡湡 蝉檡怽槭禉 穡螡螝擙 故幅檡 禹槅砕 故螡 穡秱毁 螹 穡螝擙 螺 螮禝 秕绹毁 Ї羡瞊禝 衖猆Ј禁 檡 炉蕕螝沵 蘕恵螝庵拝 秱衖猆螥 廈秉 禉 甡狱螹 碙攩 捩茅挕褉擙 禹拥 蓽祉荵 毁 菺螹 Ћ禹槅禹 獡泊螡 拝犡 螺 衖猆砕 湝硆晡 祉衖禉 沍翙擙 廈禹 羡弥 泮蚡Ќ槁 弥 幚窵蟍攩 禹瓩槁砝 穚濅擙 禹拥 暕 穚猆禝 菺袙 毁 瞣暕弥 蕙橍瓩茅禽 秕肝橾禝 昞硍欭 狹橝砕 祥故禽 穚繮网 甥怡 筁茢 纉 毁 庹獩螝擙 弉裒禉 瓾禽蟍攩 徲穡滚猆 禹瓩槁砝 硆菥幅 瞉攑 昞硍欭狹橝砕 祥 故禽 穚繮网禉 庹獩螝擙 蟎祉擙 禹瓩槁 砝彁 蕙橍瓩茅禽禝 Ї暕 徲幅 螹滚Ј禉 濅 穚螝擙 濍滚 蟎祉檡 幉筁晡攩 蕙橍瓩茅禽 秕肝穚濅擙 Ћ禹滍 廵穚禅 穚繮网禉 濍滚禁檡 怡穚螡 祥砙 瞍穉漹 秪禹狱裑禝 廵穚砕 昉穉螝擙 廈Ќ禹槁弥 炉蕕螹 禹 蕙 幍朶禝 弭禅 料磶 悏矹簍 穉氢禹攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
32
Jan 27, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ᳯ ࠭ ٛࠦÌճু নୋÍୁ ڂনୋࠔ ୁ ڂনୋࠔ ߦ ڂ ౖୠÄ ોි ۳ ࡊ֜ࠝ
穉 獽弉 异穡 獶秪禝 毁 改放螝擙 策 徲 异穡幅 簅拡螹 獶秪螝擙 斵 怽缩 攩 ! !掉 菍瞍沁 ៈᨨ吟 狱茡 湡猢 砱 蕑檡 獶秪殥禹 恎幕螡 !! 掉 禹褉 掉 民砕 羡穅肝攩 策徲 徲幅菺弉徲禅 私 掉 徲拹 罢猢狵 /,8 獶秪殥禹 槁弥 湢衙攩 f 濉恵悑簅擙 毁 恵檢蟍弥 濉恵擙 甡秪 硍猆肝毁 椵矹捝擙 毁 恵檢蟍 攩 /,8 怡泭擙 窵 矺 祉瞍 矂 异 窵礕 禁檡 狱猆 绝禑 窵 祉瞍禉 昑 蕑蟍攩 策徲禝 异穡 獶秪禅 掉 ! 毁 恵 檢螹 Ї湙硩肝Ј ಢ 故 祥簅 檡 故蚡晝斝 弥珒獶秪 甡故禝 氎禉 拹橽攩
掉砕擙 禹漹攩 蘱禽蓽 料 柭 矹穽 瞣禁檡 弉珒 Ї4秕Ј衚禝 策珒 獶秪 甡故 幅 禹矹簍 廈禉 硍弥蟍攩 怽樱拝 策徲 穚 濅碅 獡湮 矽檥禅 泭暕 Ћ獥湮蟍攩Ќ擙 蘎幅 毁 拹揘瞝攩 簅拡螹 罍 筁幅 蘲槂彁 祉瞍袙 幅肝 蘲 槂禹槁擙 Ї 策 祉恵Ј毁 怾漺螝弥 瞥罍 泮蚡 硅斝 f 徱幉禉 攱獶螡 斵攩 濉恵砕 擙 硩觍橩 獶秪殥禹 篢幅獽檡 昑瞉獵恵 枑 浽禹攩 蓾觍 策徲禉 故甥螹 弥珒 獶秪禝 筁秕檡 拝獵斝 禽昉氍穅 砕 怽股 猆袮禹矹獡 策徲禝 獶秪禅 瞉簆 獽弉 异穡毁 抑弥 幍 砙簉 砲螥禉 螥 瑝湛砕 砋攩 策徲 穚濅擙 獡炉瓩砊 策由禝 繭 狵砊 獶秪殥禹 砕 禹殽 廈砕 弥浹晁 种攩 珑炉幅 筁昉螝擙 拹瑝 祉筁禝 异穡幅 恵蔅 禉 秦弥 种攩擙 篢庵槁擙 廈禹攩 螝簅民 獶秪禝 昞橪禹 濅昞狵 滉灙彁 穚 ਏෆ ண֝ ֝ԧசজଲ ٍ ଵ ෮ਏԩ ୪ ఙ ۗ࣪ਆඑߋছ ׆ডଡ ճ ଼ۗ cੳဣ ၟ⏓ ፯⋨ဣ 濅禝 恍祺 湔 秱穚 葱秊砕 杵殽 廈禹矹獡
簅珒 幅擪獶砕擙 裑禝穆禽 甡幆禹 氓攩 灙 欽滉怽擙 Ћ濅昞狵 彁砹禉 氎恵 祉螡 穚纊 禹 禹渽 幚昉 揗廑 翙簉晝弥 种弥 恵砊濅 纉幅 祉蠝 瑝祉砕 昉攱螹 策徲 穚濅幅 濅矖 禁檡 獶秪禉 查湠肝擙 斵擙 螡弉幅 种攩Ќ弥 蘎幅蟍攩 料 芵 浽穡擙 硱螹 策徲 异穡砕 汾徱毉禹 秙楮 拁矹 种攩擙 穕禹攩 蓾觍 昉捕朡 蓽橁 蝉 甥秉 渽徲 故菺橾禹 浹砲穉稆禉 庽矹硩 油 策徲 异穡擙 异繮殞螥 瑝昉 种攩 蓽橁蝉 蟎穚濅幅 策徲狵 瑝秊蛍砕 簚滑 穆 彅獽毁 濅彁螝油 矺 攱樱 掉 砕 攱蟍斝 故渽 瑝翡禅 恎幕螥 廈禁檡 硍猆晡 攩 策徲 瑝翡禝 毁 繭簅螝擙 渽徲禅 砱 穉觍 策徲 异穡獶秪禝 Ї恁礕Ј禹攩 策徲禅 禹渽 瑝翡砕 禝窹螡 异穡徱窵毁 茍螁螝擙 甥纂茅禹 ᳗Ὺ 撹掽沅 毁 獥矽 螝弥 獶秪殥砕 簖繮螝簅 瞏擙 紂禁檡 湮蟪 禉 蔁 猆茡攩 甡簉螖 㹱买ᴒ 徲幅筁獢禅 簅拡螹 礙 强狵放 秱异硆昉珑窵 裑禝砕獡 Ћ毱瓩花毁 幕瑝螝油獡悑簅 獶秪 泮蚡砕 簖繮螥 螉磙 幅 砋攩Ќ弥 湢衙攩 禹毁 暕弥 私幆砕獡擙 獶秪殥禹 禹 螝檡 柭矹簅擙 廈昉 磮禽螝廥攩擙 榀禉 拹 炉缩攩弥 螹獢螡攩 禹砕 杵槁 策徲 穚濅擙 硱螹 獶秪殥 泮蚡肝毁 瞍蕓禁檡 穚螥 廈禁檡 硍猆晡攩 徲穡菺袙恵恍 15. 禝 穉 氢昉 硅攩 ਟᓳ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
33
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
34
Jan 27, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ൈߋඹ ୨ऀ ࡣ ண ࡣଲ ࢽÄ લ۩ ౖ۩
⭰ԗ⊼ ⦍ॷӿ ⮨ᔏ HMF<IB N@JPG >J FM
私 翡滙螡 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 蟎穚濅禝 猍 拹幆禹 ! 掉故 檡捕朡 橍禹庹 蟎穚濅 禹褉 幅秪 氓禅 湶禽 拭獶 秪彅禹 蘱簉螝擙 恵檢禉 獽礥攩 弥 撹磚茅秉瓩 6A< 幅 私 衉簅甡 幉 漹昉蟍攩 ú ੰ݅ ऀਏ ܑݡᢚÂীஂ ୋ ւ ࡣ 衉秱 秪彅 簅泊秕砕 故螡 禝裑禝 禽筅 秖砊禹 簉蟎晝擙 幅磹斵 禽竊彁 獶漉 朶禉 恵筅禁檡 蓽橁蝉 蟎穚濅禝 湶禽 拭獶 秪彅禅 濅菺橾彁 秪彅 秪 彅恎 幆欑 秕毱 策砕獡 泊禹攩 禹擙 ! 掉 翡滙螡 橍禹庹 恵 拹 幆彁 昞瑝攩
蓾觍 蓽橁蝉 拹幆砕獡 徲浹碅 徲 湮 秱浹 滚浹 朶 Ї拹幆禝 拹幆Ј禹槁 擙 Ї炊 Ј擙 泭暕 拭獶禹 氦瞝攩 拹幆 禅 濅菺橾禉 蘱螭螹 秕毱 秪彅恎 秕毱擙 祥砙 故狱 朶 秕毱攩 穉秉 滉槂 硩湙氍 蟎穚濅 甡積砕 擙 渽徲 砲狱猆 羡罍禝 視禽 故菺橾 攺廑 恵 窵幆 枑 湶禽 拭獶禅 泊 爕禹砍攩 !掉砕擙 視禽禁檡擙 羡 罍檡 砕毲 袅料幅 滚浹秪彅砕 秉泊晝 恵昉 蟍攩 湝油 瞉滉簅 濅甡 蟎穚濅 甡積禹斝 窵簅 0? 濅甡 蟎穚濅 枑擙 湶禽 拭獶 秪彅禹 泊 窵簅 ? 濅甡 蟎穚濅砕獡擙 泊 炑 芹毵荹 穚濅 枑擙 泊禹砍攩
蓽橁蝉 蟎穚濅砕獡 砱獶 湔 珑瑝 禽竊 秪彅 簅泊秕擙 泭暕 泊禹攩 橍禹庹 枑 泊 瞉滉簅 濅甡 穚濅 枑 泊禹砍斝 廈彁 炉瓼螡 瑝筅禹攩 瞉 朩禽 窵簅 ? 濅甡 恵 拹幆 枑砕昉 砱獶 湔 珑瑝 禽竊 秪彅禅 !泊禹砍攩 芹毵荹 拹幆禅 泊 硩湙氍 拹幆禅 泊禹拝 晕攩 蓽橁蝉 穚濅砕獡 幆欑恎禁檡 簅泊 湠禅 砱獶禅 私橍禽 繭硩 徕菺秪彅 攍苩 蠩私毱 祥砙故狱 滸甡 杙漹瓩 徕祦秪彅 毵攩 氪氍覙 策珑恵砊绲 秪 朶 泊爕禹攩 視禽禅 滩 肹瓭 筁 茢昉甡幡湡秪彅 攭 螡 泊禹攩 怽拝氍 砲故 渽徲 蟎穚濅砕獡 秱浹
碅 徲湮秪彅禅 砱獶禹拝 祥猎禽竊禹 氦禅 穆禹 砋攩 渽徲砕獡 绰 砱獶 幆欑擙 ! 掉 蝉槲芹毵 欭瓩滭蓽 故菺橾 甡積 掽昞 秪彅禉 簅拽 蝉槅甡瓩 藁苭瓩攩 怽掅 禹褉 泭暕 泊禝 砱獶 掽昞秪彅禹 料 拝碙攩 硩湙氍 蟎穚濅碅 瞉滉簅 濅 簅 窵簅 ? 濅甡 蟎穚濅 翡滙 放甡 掽昞秪彅禅 泭暕 砱獶禹砍攩 蘹 槁禹 蓽 撹磚故 徕瑝擙 Ћ蓽橁蝉 拹幆禅 攩 矖獶禹槁擙 聦油砕獡 甡弉毁 庵懽檡 晝昑毱弥 种攩Ќ沵 Ћ拹幆砕獡 攩矖獶 禉 翙徱螝擙 廈禅 穚肝忑砕獡 砱獶彁 珑瑝 禽竊禝 簅祉幅 蟪猆晝油獡 放砵 螡 恵筅禹 晕攩Ќ弥 氕蟍攩
ú ඕൾૈ $*" ֝ୋ ஜੲ ധր 螡藽 禹拥 氍禹花 虁藝硩 策瞞穚 漹徲 +1) 徲秪砕 故螡 猆礕 蚡廵砕
獡 繱獶 蚡 湝故 蚡檡 禽筅瞍禹 菺彁晁 +1) 徲秪禁檡 耭秉蟍攩 簅拡 私 禽筅瞍禹 菺彁晡 穡秉瓩 氩蔵瓩 徲湮秪彅 窹 腍毱 徲菥瞍漹濅 秪彅砕 禹矹 獽 滍簽 弥祉 彅欑禝 耭秉禹攩 虁藝硩擙 涁弥浽 幕绲 樱甡瞉禝 渽 徲 故獥 幡秊 朶砕 故螡 秊秪禹 泊欑 螝簅 瞏攩擙 禹祥檡 私濅 湁筁放 禝 礕禹 湝故蟍攩 橎瓩 蔽樱瓭 徲浹秪彅 拹穚秕昉 攩禑筁 猆礕 穉绹 裑禝 蚡 廵禉 瞣暕弥 种攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
35
ᤢ۩࣑ Îजߒਏൈ ঃ Թਏ ଭฎ ෂ૬Ï 硩擙 礙 氕濅荵 硆徲禝 祥橂砵螮 -= 茍萹 衖猆禉 滑禹橩斝 莑毱狱 沙禹 硆徲 罢毱禝 徱猆禹 繭簍禉 炟 廑 晕攩 硆徲 故滚礕禹 灑橎甡蓽 衖 猆 幡甡砕 瞣獡 禝裑 瓾禽禹 螉磙螝 攩擙 蕕廵禉 拹橽恵 枑浽禹攩 硆徲 故滚礕禅 私 衉簅甡幉 故 滚彅 故 禝 禝廱禁檡 穚濅幅 攭昊禁 檡 灑橎甡蓽 衖猆禉 甡秖螥 瑝 砋攩 弥 獥弥蟍攩 斵禹炉朡 摉滉庵 故滚礕 秪禅 Ћ灑橎甡蓽 衖猆 幡甡碅 彅橭螹 故滚彅 泊禹 禝裑禝 瓾禽禹 螉磙螝 攩弥 禽穚蟍攩Ќ油獡 Ћ攩民 灑橎甡蓽 碅 彅橭螹 瓩膙蔅槡朡碅 礭私瓩 濆瞉 私槡朡禝 禝裑擙 禹滍 蕕廵砕 竊珒晝 簅 瞏擙攩弥 故滚彅 民秪私肝檡 廵穚
蟍攩Ќ弥 氕蟍攩 穚濅 聦 漅衽禽禽 穡 樱渽 槁禹蓽擙 Ћ穚濅擙 故滚礕 蕕廵 禉 窹策螡攩Ќ弥 湢衙攩 故滚礕禝 蕕廵禅 -=禝 蠑滚 獶廮 禽 毱瓩漽 窵矂 窵毁 湡昞螹 灑橎 甡蓽 衖猆 幡甡 禝狱毁 -=砕 菺漹螝 恵砕 瞣獡 禝裑 瓾禽禉 庵缕矁 螡攩 擙 禝渽攩 沙禹 罢毱擙 禹滍 蕕廵檡 礙 氕悑 簅 窵毁 湡昞螝橩擙 弉裒砕 繭簍禉 炟廑 晕攩 硆徲 穚濅擙 禹滍 筁氕 灑 橎甡蓽 衖猆 幡甡毁 獥矽螝擙 毱瓩漽 窵矂 窵 湡昞 瓾禽禉 磙绲螝擙 滚 瞍禉 湡蚡螥 弉裒禹攩 禹碅 彅橭 硆徲 穚濅擙 故滚礕 蕕 廵砕 幅秪 濅螮螝擙 拹磮禉 改禅 滚
瞍禉 禹滍 筁策 穡翡螥 廈禁檡 穉螹 窑攩 禹擙 禝裑砕獡 蚡廵砕 瞣獡 揁 稆禉 羡珑袙螝弥 矁放禝 瑝穚禉 氎弥 秕 浽秪 泌 幡檡民 禹歉簉 幉攭螡 滚 瞍禉 穡翡螥 硍穚禹攩 穡 矁放禽 掽昞放禝 穡樱渽 膙炍 故蚡擙 Ћ 窵 湡昞禉 庵濅螝簅 瞏 禉 廈Ќ禹槁油獡昉 Ћ掽昞秕禝 忑毱碅 漹衽 甡秪穖恁砕 彅螡 拹磮禹 改恹 瑝穚瞍 纉茢禉 罎徱螥 廈Ќ禹槁弥 氕 蟍攩 **+擙 螝礕 獢 禝 彁湝禽 !獢禉 穕祥螝弥 种擙 簖忑 漹瑝放 禹 泭暕 繱獶 秊秪禉 湢觍油 沙禹 拹 幆禹 礕螝擙 廵彁毁 砀禉 廈禁檡 硍 猆晡攩弥 穉氢蟍攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM
जߒਏൈ ঃ Թਏ ఙா ઽ֝ ୨ऀࠜ ঃ۩ߦ ଭฎଭ ୣఙ ઢଲ ज ߒਏൈࠜ ් ઢۗ ীଡ ୪ ׆߇ࢤ يԧ ଵ ෮ਏԩ ઽ֝ ߉۶ଭ ۩࣑ ছ ׆ୀ݅ଭ ாࢂ ۢճ ଼ۗ ۩࣑ଠ ଲُ Îजߒ ਏൈ ঃଡ Թਏ׆ ছ ଭฎଲ ෂ૬ۗÏ ۀൡէଡ ٛ ږഓࠤॷ ࡔଲ ࠤԧ சܑ ۀजߒਏൈ ঃ Թਏ ୣఙ ఙாଡ ब՚ ۗܢ կ× כᓳắ ፯⋨ဣ
ᳯ ഉ ٽധ୪ ԳฃÄ ֿ֜Âൾँ ݊ ധߦ ఙۚ 策徲 放徲禹 徱恅 藝禹瓩濆 朶 策 狱穉 瓾禽禉 湠昉檢 螝弥 渽瓾禽 砊 徲 拹砕獡 穖珒晝簅 瞏擙 狱禹蓽砕 绹禝 攭珒砕 繮瑝蟍攩弥 漹昉蟍攩 策徲禅 徱恅彁 藝禹瓩濆 朶 獡湮 穖珒螥 瑝 种昉檢 昉碅筁擙 幅猆狱獩 氢 >86 獡炉瓩毁 濍滚袙螝沵 幚橪 禝 廅猎 砙簉彁 珑玡捩蓽礑花獡炉 瓩 ;6; 擙 涁檥 撹磚茅秉瓩 6A< 螡 禽荵捼 菺穡砕 拝獵攩 狱磵瓩繭禹拝泭攢蘱瓩蓽 ;+58 擙 **+ ;+58 朶 秕徲砕 炉蕕穆禽 私 策徲 强砊穚漹袙濅幅 羡恁 菺簅 穉 獽弉 矽檥禝 穖珒禉 Ї民毱湮袙 毁 菺螹 策徲 拹 >86 獡炉瓩 砊绹砕 漂Ј /ZMI\ .QZM_ITT 禹槁擙 幕甡甡瓩
1PXFS 1MBZ 3FBMUZ
莡禁檡 繭攭螝弥 种攩 禹毁 磵裑螝擙 廑 幅猆狱獩氢 獡炉瓩攩 禹滍 攭珒禅 掉 礙 私悑簅 幡礙幉 甩甡晡攩 幡礙 昞瞍禹拝 攭珒螝擙 廈禅 硱幅禉 穡 !繭 放 故 裑毁 氣瞉 策徲 摉毱戁禹 獡湮 禽荵 捼砕 穖珒螝擙 廈禉 氎恵 祉螡 廈禁 檡 漹禽攩
策徲禅 簅拡螹 礙砕昉 矖裑 ဈ ▢ 穉徲禽湁故蚡故裑碅 穉徲禽湁穚肝 衖猆裑禝 恵幉 >86 攭珒禉 滑硅攩 策徲 放徲禅 禹滍 攭珒砕 Ћ恹恎螡 菺穡幅 螉磙檡 螥 穚昉檡 恎廮螝廑 浹簍獡螹簅弥 种擙 策徲 禽荵捼 砵廵 甡秪禉 瞍穚甡苩恵 祉螡 廈Ќ禹槁弥 獩泊蟍攩 怽樱拝 ;+58擙 Ћ禽荵捼 菺
穡毁 幚袙螝恵 祉螡 泮穆Ќ禹槁弥 濉 獢蟍攩 蓾觍 策徲禝 禽荵捼廅砹 罢彉 恵彅禽 徲幅禽荵捼穚漹蕕强甩禹 簅拡 私 甡簉螖 㹱买ᴒ 徲幅筁獢彁 强狵 放砕 故螡 積故 翮獶禉 氾獽螡 穕昉 禹 幞禅 濉獢禉 曼湠肭螡攩 策徲砕 猆筁螝弥 种擙 螹碽 恵砊彁 矽檥昉 >86禉 禹磮螹 穖恁禹 恍簅 晡 狱禹蓽砕 穖珒螹 碙恵 枑浽砕 恵 砊 袡昞彁 矽檥禝 耭秱 袡昞砕昉 芵 硆蟪禉 拁肥 廈禁檡 漹禽攩 ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM
࢙ഌ#Ԟ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
36
Jan 27, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࡃܛԳฃÂ۩ँվÂധঃԫ݊Ìٍ୪Í ট ֝ 私 衉簅甡幉 渽徲 昉捕朡 蓽 橁蝉 故菺橾禹 弥氂筁禝碅 漹衽浹 砲筁禝毁 弭秕檡 螡 Ї渽徲 磵獥筁 禝Ј )UMZQKI .QZ[\ 毁 穉油砕 拹獽磵 油獡 螡 渽 彅弉擙 甡蠝故砕 硱槕攩 磵毱 穚濅擙 穚猆碽徕禝 强湶禹槁擙 矂穕禉 簅攑 猆茡砕獡 螡 渽 昞氾 幚 袙碅 故濆 强窵 绹穡 祥簅 桕 菺猆 幍朶 螹廵 朶 矹擕 螝拝昉 瓂簅 瞏禅 彁穡毁 蛅矹矁民 螝擙 猆袮禹攩 蓾觍 狱朡 弥弥昉渽狱私湮矹绹弉 碅 私漽 徵 祉瞍濅 螮禝 禹蟎禉 暝樱甽弥 策 徲彁 私漽禝 瞚湚禹 庵玁 幅磹斵 羡 故 磵湮徲禽 渽徲彁禝 衖橪禝 弥毱氍 穅 矂螹簍 异磵 磵毱 碽徕擙 Ї珒瑝浹 纊Ј禝 绝簅砕 揘私 瑝湛砕 砋攩 蓽橁蝉擙 幚螡 徵狱橪禉 湙茚禁 檡 濆螡禝 昉湡砕 故禖螝廥攩擙 禝簅 碅 螭愝 昞氾 幚袙 秊秪禉 秱袚禽蟍 攩 簅拡螹 獥庵 彁穚砕獡 磵橩螡 故 檡 放秪 螡 渽 昞氾 秕绹幅 碅螹晝庵 拝 蓽橁蝉碅 濆螡 悅穚禅 掽昞放 祉 礕秪 幉 Ї蟉滉庵 故袙Ј幅 窵民幉 甩衉 晥 幅擪獶禅 花簅 瞏禅 玍禹攩 禹砕 碽徕濅擙 蓽橁蝉禝 耭秉禉 翚螝螝油 獡 Ћ 蓽橁蝉幅 昞氾禝 策磙獶砕 故 螡 袚弥螡 禽產彁 料濍矹 昞氾 幚袙 禝簅毁 濉泊觍 蚡泊螡 廈禉 袝硆螡 攩Ќ弥 揁蘎禉 挍攩 怽樱拝 蓽橁蝉幅 故 徲穚彁穡 策
ൈߋඹ ౫ହ హ ෘ࣪Ì $*" ࢺࢂÍ ܑ ݁ٮൈߋඹ ࢠ֝ ۩ധߡଲ ଵ ෮ਏԩ ࣊ੰۍச ߁ֿࠤଭ ࢠ ண୨࣪֝ $*" ࣭ऀࠜ يছ ୀࠜ ේ ැ ৃଡ ݅ճ ଼ۗ ൈߋඹ ۩ധߡଠ ౫ହ บ హ ࢺࢂߦ ۩ট ଲบ ԫ݊ଡ बત۶ $*"ࠜ ణੰ ୨ଡ ݁߇ٛ ฃැଭ ୪ਆళࠜ ࣪٢ۗ Ԭ⭸! ܫ, ፯⋨ဣ
螝拝檡 Ї渽徲 磵獥 碽徕穚纊Ј禉 泊甡 螡 廈禅 幅漒廑 捝恽 瑝 砋擙 濅濉禹 攩 蓾觍 蓽橁蝉擙 耭秉狱砕獡 Ћ磵毱 擙 攩殽 拝槁禝 徲异禉 簅腵簅民 磵 毱拝槁 徲异禅 簅苩簅 瞏瞝攩Ќ沵 螹 碽 筁暙 渽徵砕 故螹 矽恎螡 濅濉禅 Ї昞氾 瞍漹 浹秉瓾繭檥Ј彁 氪禹 敄擙 攩 放秪 拹掉砕 螡 渽 湮祉炉 濉改恍 衖猆禉 秱幡螹矁 螝擙 磵毱 穚濅 秊 秪砕獡擙 濅改禹 晥 瑝湛砕 砋攩 螡 徲湮濅 彅弉秕擙 Ћ蓽橁蝉 湡矽禅 濆 故獡矖窵矂恵徱 6)<7 瞚湚磮禹槅 濉獢禹 氓簅民 矹籑朥 拹掉 衖猆禹
穉彁 幞禅 濉祉恵擙 瞉攕 廈禹槅 穕 禅 袚甩螡 朴螝攩Ќ弥 氕蟍攩 桕 濆螡禝 强廮砕 故炉螹 羡续攭 渽狱私湮矹 5, 甡瓩莡禉 幡湡螝廥 攩弥 强矽螝油獡 狱朡毁 暝樱畁 幍 朶禹 料 袚狵晥 幅擪獶昉 穡恵晡攩 螡 渽 徵 放徲禅 渽徲禝 5,碅 螡湝 昉 狱朡 湵肝擙 浹彅螝攩弥 筁秪螝簅 民 策徲禅 狱朡毁 5,禝 私袝禁檡 漹 弥 种攩 禹砕 蓽橁蝉 穚濅幅 狱朡 湵 肝毁 幚昉 揗廑 湅矹濞禹弥 策徲禹 漹漺 窵肝毁 禹矹 幍 异磵 磵毱 穚濅 禝 故禖禅 料磶 矹橩礑簅廑 晡攩 禹樵 猆袮砕 濆螡禹 硍弥螡 故檡
故殞幉茉昉渽狱私 1+*5 禉 湡狱螥 异磵 故濆 强窵 绹穡幅 恵窹彁 幞禅 湮產禁檡 祥簅晥簅昉 渽簅瑝攩 蓾 觍 Ї徵狱穆 硺玝Ј悑簅 庵檥螡 蓽橁蝉 穚濅幅 浹橪 故禖禉 筁昉螥 异磵 策 徲禝 穡秱 昞繽禹 弉珒 禹矹簍簅 秪 改螥 瑝 砋攩 桕 螡湝昉 浽穡砕 故 螡 磵毱 穚濅禝 筁昉忑昉 矂螹簍 瑝 湛砕 砋攩 穚濅擙 蓽橁蝉禝 簉禝毁 蕑瞊螝恵 祉螹 濅狵螡 礅簆秉禉 漹禹弥 种攩 悅彅簉 绲碅故 徲幅瞍漹甩秪禹 私 氍禹芹 蝑毵 渽徲 湶瞊彅 徲幅瞍漹漹 竑彅彁 菺袙毁 螡 斵 禹矹 窵衉昞 碽
徕濅 强强碽徕故狱擙 禹拥 渽徲禉 湮 浽蟍攩 窵 故狱擙 私悑簅 礑甶荹 ,+砕獡 蓽橁蝉 穚濅 禽狱 湔 甶花茶 花 彅弉秕朩禉 民拥 硍穚禹攩 碽徕濅 擙 桕 攩禑攱 策 螡 渽 碽徕秪彅裑改 禉 幡羡螝擙 廈禉 泮蚡檡 螝弥 种攩 碽徕濅 彅弉秕擙 Ћ橎瓩 蔽樱瓭 渽 徲 徲浹濅 秪彅禝 禽筅禹 抢拝擙 故 檡 祩漖獽 秪彅彁禝 裑改禉 獶狱甡苩 恵 祉螹 珑菺螝弥 种攩Ќ弥 穉蟍攩 瞉 磽樱 攩禑攱縩 螡 渽 秕裑改 瑝獢故 蚡 裑昞禹 禹歉簍 幅擪獶昉 芵 廈禁 檡 瞑橩窑攩 ⦍᨟ ⮨ᔏ =>F<IB N@JPG >J FM
Щŝ ⯍ᮥ ऽญ۵
ࢺ ऀ ॺܛT.604.780.4989
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
Commercial ᱥྙ
778.861.0576
LD O S
Tenny Chui 604.671.1293
EW N
EW N
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
37
EW N
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
38
Jan 27, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
֗ੲ࣪ ޭ ۩ ౠ
ൈߋඹଭÌ൞գ ࣪ଠÍ ઽ֝ ۩ॷ ୀࠤ
ࡦܪÌ࠻൞ নේÍ
/'- ֜ۚச ਈ Ջઁ টՋୀׁ บ ฆܛ ਈં݁ਈ ఢડୀ ஹৃୀ
私 衉簅甡幉 强產 翡滙螡 渽徲 昉 捕朡 蓽橁蝉 穚濅砕獡 螡湝昉 穚纊禉 廵 穚螝擙 碽徕瞍漹 槁禽禅 泭暕 Ї氩蕑Ј 獶 蟪禁檡 濉殝晡攩 穚纊禝 Ї杙莑私Ј禉 纞 恽 甩浹 槁禽禅 瞉簆 袚穚晝簅 瞏瞝簅民 禹 砲甡 狱橾茖禝 幚异 恵窵毁 甩衉螥 禽涁朩檡 纉礑簍 廈禁檡 彅聦晡攩 芵 蔅砕獡 螡湝昉 穚纊禉 廵穚螥 故 翚禽 徲浹濅 秪彅 徲湮濅 秪彅 湶瞊彅 徲幅瞍漹漹竑彅禅 泭暕 禹渽 故濆 穡 秱 瞚湚 礕肞禉 秱袚禽蟍攩 渽徲 獢 祥恵砊 砖珕泭炑禝 羡弥异硆秕 翡甥禽 橎瓩 蔽樱瓭 徲浹濅 秪彅 拹穚秕擙 瞣 獡 禽筅 绲浽裑砕獡 Ї濆螡禅 瞊放禹秕 穆Ј禹槁弥 怡穚蟍攩 怽擙 Ћ渽徲禅 簅恍 愔 故濆 穡秱毁 翮甩觍 螝簅 瞏瞝攩Ќ沵 蓽橁蝉 穚濅砕獡 料磶 幚橪螡 故濆 穡 秱 湮瞍禉 拹揘禉 弉裒秉禉 甡狱蟍攩 獶 秪徵 翡甥禽 穡秉瓩 氩蔵瓩 徲湮 濅 秪彅昉 幚异 獶蟪禹攩 氩蔵瓩 秪彅
禅 掉 徵漺禉 滜恵 穉悑簅 徵砕獡 Ї獶拡 幡Ј 5IL LWO 檡 菺蟍攩 怽擙 濆 螡禝 故殞幉茉昉渽狱私 1+*5 朶砕 故 螡 Ї獥穡 浹橪 故禖Ј 幅擪獶悑簅 砹矹 曅 攩 桕 渽狱私 湮矹氢 幚袙砕昉 穆怾穆 禽 秊秪禹槁 螡湝昉 狱朡 弥弥昉渽狱私 湮矹绹弉 湵肝砕 故螡 恵窹 穚纊禉 祥 簅螥 廈禁檡 漹禽攩 氍禹芹 蝑毵 湶瞊 彅 徲幅瞍漹漹竑彅禅 獶 秪徵 翡甥禁 檡 徲湮穚漹徲 ,1) 徲秪禉 簅挍攩 螡 湝昉 穚纊禉 廵穚螝擙 碽徕瞍漹 狱橾茖 砕 徵 翡甥禹 泊禹拝 蘱螭晡 玍禹攩 祥砙 筁秱 渽徲故狱 拹穚秕禽 攍苩 蠩私毱昉 簅拡 私 绲浽裑砕獡 Ћ濆螡 砕 故螡 茡昉毁 積故 摉怽樱業橩獡擙 瞍 晡攩Ќ沵 故濆 穡秱 瞚湚 恵窵毁 庵朲 袚 禽蟍攩 筁祥砙 渽徲故狱擙 徲穡狱裑禝 故濆 穡秱 强窵毁 祥簅螝擙 斵 筁磙螡 砲螥禉 螡攩 徱绹穆禽 螡湝昉 穚纊禉 瑝氂螝弥 甩
ྜྷ
᮹
ew
ᵝ
ɩ
蟎螥 甩浹 槁禽禅 瞉簆 祩彂禹 朡樱拝 簅 瞏瞝攩 徲浹濅 桕擙 徲湮濅禝 昞瞉 茡 繭彅漹檡擙 螡徲弉禽 炊荵 繭 渽徲 徲穡穉槺浽穡砵徱珑 +;1; 獢竑徕瑝幅 庵檥晝簅民 羡恁 螡徲禉 纃瞝斝 繭 徕 瑝擙 袚攺禉 螁蟍攩 湶瞊彅 徲幅瞍漹裑 禝 6;+ 瞉甡瞉 獥秉徲秪砕擙 蝑毵 漹 竑彅禝 聦恁禽 氩瓍 蘱蕊矹 朶禹 庵泊 晡攩 簅拡 私 螡徲禉 查拡 氍花 毱藁 蓽 穉 筁螡 渽徲故狱禝 褉秉昉 瞉簆 穚 螹簅簅 瞏瞝攩 碽徕幅砕獡擙 禽獥 拡螲 湔 禹褉 禽筅 積繭 朶禉 朩矹 褉秉 故 狱 濅秉砕 猆放 恵幉禹 珑磙晥 廈禁檡 穉氢螝弥 种攩 秕裑改 瑝獢故蚡禽 徲 浹濅 故濆穚纊蓾漉故蚡擙 穚浹簆禹 瞉 攍恵 枑浽砕 恵窹 窵簅蝉 祩 故蚡幅 簆 禉 祥簅螥 廈禁檡 漹禽攩 簅拡 私 萹 秉螡 檡滉蓽 苾 徲浹濅 濆螡禽忑蓾狱禝 褉秉禹 摉幅 晥簅昉 彅由狱攩 ⦍᨟ ⮨ᔏ =>F<IB N@JPG >J FM
g
in
ๅ
$749,900
st Li
N
昉 捕 朡 蓽橁蝉 渽 徲 故菺橾 放 獥 秕 幅 矺民秪秕 禽 拹玙捕 蛐潁毱怽 6.4 撹 磚 穡聥禝 徱攭筁 磵杙 窹瓭 狱 簉 ! 禉 硆徲 筁秱 故狱檡 秉 泊蟍攩弥 !私 衉簅甡幉 )8菺 甥 礑甶荹蘱瓩蓽 朶禹 漹昉蟍 攩 蓽橁蝉擙 禹拥 礑甶荹,+砕 獡 幅簉 秪彅 拹穚秕朩彁禝 硩 繱砕獡 Ћ窹瓭禹 獽禽蓽 穡秉瓩 忆穉禁檡 幍 廈Ќ禹槁弥 湢衙攩 筁硆 渽 故狱禝 强產穆禽 禹毉 禅 Ї獽禽蓽 穡秉瓩 忆穉 故狱Ј攩 瑅 瓩蕑禹獡 湶瞊彅 故漅禽 拹 穚秕昉 窹瓭禝 故狱 秉泊禉 袚
g
in
ew
$549,000
ྜྷ
ๅ
᮹
st Li
N
禽蟍攩 蓽橁蝉禝 窹瓭 故狱 簅泊禅 褉礕砕 故螡 漹攺 獶廮禁檡 蛅 禹晡攩 渽徲 砲故 故菺橾朩禅 穉菺 穆禁檡 硆徲故狱檡 簆砊碽徕彅 漹攩 褉礕秕毁 拹漹拽攩 窹瓭 禅 强袙放禝 庵涁 褉礕秕檡 蓽 橁蝉毁 簅簅螝恵 穉 湐 檱攍 穉 故獥 褉漹碅 窵簅 ? 濅甡 穉 故 菺橾禉 褉礕蟍攩 强袙放 硍炉獥庵砕獡 蓽橁蝉 禝 槁禹滑禹砍斝 穲 濅甡 穉 蝑 檡毱攩 筁簅狱禝 褉礕秕禹恵昉 蟍斝 怽擙 蓽橁蝉幅 强袙放 故 獥 褉漹檡 袚穚晝秕 Ї蓽橁蝉 炊 菥毱 祉礕裑Ј 濅裑秪禁檡 螮殝 螹 民 攱樱 矂 矺 ! 民 礕 毁 恵濅螝弥 庵瞦禝 獥庵秕 恍禉 庼砍攩 窹瓭禅 獽弉穆禽 穡矂裑狱 窹 瓭瞩朡窹瓭 纂砊筁禝 篢珕秕檡 掉 撹磚 穡聥毁 禽瑝螹 徱 攭筁檡 袡昞蟍攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM
g
in
ew
$1,600,000
st Li
N
g
in
ew
$139,000
st Li
N
$2,290,000
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
ᵝ
ɩ
$510,000
ྜྷ
$3,900,000
SOLD!!
ๅ
᮹
ᵝ
ɩ
$910,000
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
39
൝ਭ ო යิ
׆෴ ऀॺܛ W
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
NE
W
NE
W
NE
SOLD
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
40
Jan 27, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
8ZWUMVILM I\ \PM 9]Ia擙 掽瓩 湹舥滉砕 朩矹獡擙 弥聺 膝昉 攭簅檡 罢 幡禝 祥攠禁檡 徱獶晡攩 肭甩 祥攠砕獡濅荵 肭甩 祥攠砕 禹殹恵悑簅 攩矖螡 衚茡禝 幅徱毁 穡 强螝弥 种簅民 衉秱 肭甩 祥攠禅 穉 樎 蕕氩幅 抢拡 猆茡禹沵 簅恍禅 瞉 簆 拭瞉 种擙 肭甩 祥攠彁 肭甩 祥 攠砕 故螡 濉矖禹 禹歉簅弥 种擙 策 禹攩 肭甩 祥攠禅 羡珑 瓩艝矹 螁蓽禝 捎捎螡 强幉禉 穡强螝弥 种禁 沵 肭甩 祥攠禅 禽 幅徱砕廑 翮濉 螡 瓩艝矹螁蓽砕 幅悑磹 砱祥 檡磹 花恵毁 幛翙弥 种攩 肭甩 幅徱禝 异磵 攱樱砕 獡濅荵 幅廮禹 甡秖晝沵 拭瞉 种擙 幅秪 炉畁 祥攠禅 民 攱樱砕 恁穖 螝擙 揗禅 幅廮故毁 衚獶螝弥 种攩 8ZWUMVILM幅 幅簉 芵 秪穕 策 螝 拝擙 湙檡 炉睭筁砕獡 幅秪 祥泊螡 故蚡穆禽 庹獩砊绹 策 螝拝禽 蘹毱弩 禹 庹獩彁 濉矖禉 改放螝弥 种恵 枑 浽砕 珑炉秕朩砕廑 芵 甥櫵幕禉 筅攩 擙 狱甩禉 朩 瑝 种攩 濉矖狱聦禅 8ZWUMVILM禹 幅簉 幅 秪 芵 秪穕禅 攩磹茅磹 湹舥滉砕 珕 瓂廑 穖恁螥 瑝 种禁油獡昉 秕绹穆禁 檡昉 禽恁 簅砲砕 瑝 氓禅 藽禝甡獩 朩彁 氩秪朩 怽毱弥 橍瓩菥槖朩禹 祉 肝螹 种恵 枑浽砕 昉甡猢袡禹 幅穽攩 筁擙 藽毱獶禉 氍禑愔 摉毹 瑝 种擙 廈禹槁弥 幚窵蟍攩 蘹毱弩禝 氍腅蕊 改放 獥秉 濅狱秪禽 弭杙 瞑槑睭擙 8ZWUMVILM幅 檡礑 檥篍斵私 禹槁擙 掽瓩 湹舥滉砕獡 幅秪 滍袙螡 簅砲砕 祉肝螹 种恵 枑浽砕 秊筁秕朩砕廑 攩 殽 弸砕獡擙 漹恵 觝朥 羡弥禝 秊筁 窵庹禉 幅穽攩 等 廈禹槁弥 湢衙攩 怽擙 攩殽 浹砌漹攩昉 祉肝穆 秪穕 禁檡 禽螹 禹 簖朩禹 芵 禽恵毁 抑弥 种攩弥 氕螝沵 Ћ!礙砕 濉矖禉 甡秖蟍 擙斵 簅恍悑簅 獶强穆禽 蕕氩幅 禹歉 簅弥 种攩 掽瓩 瑁矹 簅砲禝 秪穕禉 秝 瞑弥 种擙 簅砲 筁湁朩砕廑 蓾觍 禽恵幅 氩磵 氓攩 掽瓩 湹舥滉禝 羡 弥 策由幅幅 幅穽攩筁擙 祉肝擙 攩殽 弸砕獡擙 民拝漹恵 觝朥 矹氍矹氍螡 秪穕禹 晥 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 8ZWUMVILM禝 肭甩 藡蓽螝磵瓩 祥攠禉 徱秊螡 料恅樱瓩 菵瓭睭碅 昉
拝 菵瓭睭 濅濅 砲甡昉 徱氩 廵穚禉 螝廑 晡 幅秪 芵 禹祥擙 湙檡 祉肝 枑 浽禹砍攩弥 攭矽蟍攩 怽擙 Ћ螹漅 湙檡 硋砕 祉肝螹 种 恵 枑浽砕 磵毱幅 砀禉 瑝 种擙 廈 朩禹 氓攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ庵毱毁 庽禁沵 狵纊螝恵昉 竐弥 甡滉瓩毁 茅弥 濍彁 濉禹油 攩磹茅磹 湹舥滉砕 昉繮螥 瑝 种攩 桕螡 徸禹 攩磹茅磹悑簅 幅 簅 瞏瞉昉 螉磙螡 泭朥 藽禝甡獩朩 禹 攩 祉肝螹 种恵 枑浽砕 繭毁 磹 穉螝簅 瞏弥昉 码氍朥簅 猢袡禹 幅擪 螝攩Ќ弥 湢衙攩 8ZWUMVILM禝 异磵 聺砕 湚涁彅禹 祉肝螝廑 晝擙斵 禹 擙 湹舥滉 簅砲禝 筁庵磮 瞉蕑蓽 策 砕獡擙 羡罍檡 种擙 私禹攩 6WZ\P >IVKW]^MZ 5][M]U禹槁 擙 泊育禁檡 幡秪螥 螹放 湚涁彅砕獡 擙 砱樱 幅簅 攩矖螡 脩淩攍蔵 蟎狱 拝 徕祦 蝉檡怽槭 怽毱弥 幆竊 穉甡 裑朩禹 砹毱恵 枑浽砕 秊筁秕朩砕廑 螡廵 蛒磙檡磹 狻禉 穡强螹等 廈禁檡 漹禽攩 桕螡 怽 湖禝 聺砕擙 橍瓩 菥槖彁 珑氩穕朩禹 秊穕螝廑 晝矹 砲 甡 筁湁朩禝 藽禝獶禉 揗砱等 廈禁檡 恵故晡攩 筁湁朩禅 聺砕 种擙 漹蟎秕 砵廵 檡毁 菺螹 礑荵蝉檥蓽碅 掽瓩 瑁矹 瓩螁氄 蓽橍私悑簅 珕瓂廑 穖恁螥 瑝 种擙斵 蓾觍 掽瓩 瑁矹 瓩螁氄 蓽橍 私禅 衽瓍滥禹砕獡濅荵 杪 膙灑悑簅 毁 砵廵螝擙 怽毵礭禹禹恵 枑浽砕 狵 纊禹拝 朶狵禉 螝恵砕 羡弥禝 窵庹禉 穡强螥 廈禁檡 漹禽攩 8ZWUMVILM擙 泭朥 强狱毁 氍肝弥 !掉 潉濅荵 秊筁幅 甡秖晥 硍穚禹攩 /K@>D<G OJ OC@ 2<I>JPQ@M /PI
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
41
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
42
Jan 27, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
43
ࢾೋ࣊ ฃ ܑÌൈߋඹ ૾Íڧԧ ֜ي 湹舥滉 攩磹茅磹砕 朩矹獡擙 樲玙毱 筁猆漺螮 瞉蕑蓽禽 蓽橁蝉 茅礑民苁 獽 幉禝 芵 彅由禉 抑矹泭禅 筁庵磮 蝉檡穢 蓽擙 庵禝 纃瞉漹恵 觝朩攩 蓽橁蝉 茅礑擙 渽徲禝 故 故菺橾禁 檡 耭秉螡 昉捕朡 蓽橁蝉禝 禹毉禉 杵獡 庹獩晡 瞉蕑蓽槁擙 穕砕獡 芵 彅由禉 濍 樱 私禁腵禉 爕 瞉攍槁 濉矖 放甡 湹舥 滉砕獡 砱茡愔 蕕氩晡 泭朥 膝昉 策砕獡 幅秪 炉畁 幗砕 蕕氩幅 晝砍攩擙 穕砕獡 昉 芵 彅由禉 抑砍攩 甩穡檡 蓽橁蝉茅礑 擙 胕拝攩 砲狱猆 瓩艝矹螁蓽放 幅廮禹 幅秪 揗禅 簖禁檡 恵檢晡 湙 种攩 蘱瓩 蓽渽杙矹擙 炉睭筁 幕穚礕禝 恵檢禉 菥 故檡 蓽橁蝉茅礑幅 矹擕 穚昉禝 幅廮砕 蕕氩晕擙簅毁 翙穆蟍攩 窵狱 廵彁 甩穡 檡 蓽橁蓽茅礑擙 氩磵 炉畁 幗砕 蕙橽 禉 爕 瞉攍槁 徱氩秕禝 庵禝 藁玁蓽幅 幡 祥攠 禹猆禉 徱秊螥 穚昉檡 濅祥聺 朩檡濅荵 芵 禽恵毁 抍 廈禁檡 朡樱拱攩 螡 硍檡 渽徲禝 续攭恵瑥 濉矁禝 矺民 秪秕禹秕 秕獥狱砊幅禽 窹 葱睭擙 聺 彁 聺 怽毱弥 聺砕 祉肝螡 幡禝 祥 攠朩禉 徱秊螝恵 祉螹 民 攱樱毁 簅 濍螡 廈禁檡 拝茅拱攩 朶恵 廵彁 葱睭擙 蓽橁蝉 茅礑毁 徱秊螡 徱氩秕朩 策砕獡 幅秪 氓禅 昍禉 眹 徱氩秕朩 策 螡 泊禽 廈禁檡 湢衅窑攩 怽幅 徱秊螡 膝昉擙 衉 秱 氩攱 攱樱碅 ! 攱樱 怽毱弥 攱樱砕 幆幆 秉故彖弥幅 拝碅 种擙
廈禁檡 朡樱拱攩 葱睭擙 胝毱蘱攍瞉禝 蕑磹蔹 湽毱砕 祉肝螡 脹蜭荵 沙泭毱肮 穡秖砊绹禽 苾 瓩荹 莑花揅檡簅狱禝 强昞纂砊秕禹攩 蘱 灑瓩簅砕 杵殹油 怽擙 掉禉 恵筅禁 檡 !矺 攱樱禝 秱狵禉 漹祥螭禁檡疭 渽 徲禝 故 矺民秪秕 策砕獡 ! 祉毁 繭 簅螡 廈禁檡 簖弉晕攩 怽擙 蓽橁蝉茅礑 徱氩砕 故螹 矽恎螝恵毁 庵濅蟍攩 渽徲 禝 故菺橾禽 蓽橁蝉擙 湹舥滉 攩磹茅磹 蓽橁蝉茅礑禝 簅濉禉 珑祥螝弥 种簅擙 瞏簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 禹 庹涁禅 蓽 橁蝉槁擙 灑槡朡毁 狱磮螝弥 种禁沵 桕 螡 蓽橁蝉狱砕 禝螹 蠍幅毁 湠禅 蝉檡穢 蓽禹清檡 怽碅 湅穖螡 彅橭禹 种攩弥 螥 瑝 种攩 蓽橁蝉 蝉檡穢蓽禝 庹獩禉 改放螡 袅 漽 怽款禝 羡弥异硆秕擙 筁 苹 蔵瞉睭 禽斵 袅漽 怽款禅 蔵瞉睭禝 濅股禹 珑 祥螝弥 种擙 氕橍禹簅瞉 恵砊禝 簅礕禉 湠弥 种攩 湹舥滉禝 狱砊幅禽 廑毱 瞉 滉湙花睭擙 蓽橁蝉 茅礑 穉绹 祥攠 策 砕獡 藡蓽螝磵瓩毁 穡碽螝弥擙 幅秪 炉 畁 ! 攱樱禝 幕穚幅毁 幅簉 祥攠 禉 徱秊蟍攩 瞉滉湙花睭擙 Ћ拹幅 蓽橁蝉 茅礑毁 绝禑 漹瞝禉 枑擙 蓽橁蝉幅 瞉簆 故菺橾 褉漹檡 翡氍螝廥攩擙 獥矽禉 螝 簅 瞏禅 猆茡硅攩 拝擙 湹舥滉毁 昉 檡 窵氢螥 瑝 种擙 袝猆穆禽 穉氢禁檡 徱 秊禉 廵穚蟍攩Ќ弥 湢衙攩
瞉滉湙花睭擙 炉睭筁砕獡 罢 昞禝 秉故磮 庹涁朩禉 彅毱螝擙 滭泱蓽狱禝 羡弥异硆秕檡 私螝弥 种攩 袅漽狱擙 簅 拡螹 礙砕 蓽橁蝉 茅礑禝 祥攠朩禹 瓩 艝矹螁蓽放 攱樱砕 蕕氩晕攩弥 湡 蚡蟍擙斵 禹擙 放甡民 螹昉 筁庵磮 簖禁 檡獡擙 胕拝攩 砲狱猆 羡弥檡 炉畁 幅廮 禹砍攩 螝簅民 禹 恵檢禅 簅拡螹 礙 砕 禽恁砕 祉肝螡 +ILMZW 蝉檡穢蓽砕 禝 螹 悭窑攩 +ILMZW禝 异磵砕擙 瓩艝矹螁 蓽放 浹橩 攱樱禝 幅廮砕 蕙毵 廈 禁檡 湢衅窑攩 暕 蝉檡穢蓽 泭暕 膙磽 螝滉碅 礭瓩蓽 砙朡幅 徕繭螝擙 禹猆穆 禽 筁庵簅砲砕 朩矹獥攩擙 强菺穕禉 幛 弥 种攩 幕穚礕 秕欑砕 杵殹油 蓽橁蝉 茅礑 徱 氩秕朩 策砕獡 穆矹昉 泊 禹猆禹 暕 祥攠 禹猆禉 徱秊螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 穉绹 祥攠禝 !藁玁蓽砕 螹放晝擙 瑝肝禹攩 蔵瞉睭擙 蕕氩幅 氩磵 秝 晝弥 桕螡 氓禅 狱槑禹 暕 幡 禹猆禝 祥攠禉 徱秊螡 廈砕 故螹 穉衅 揅槁簅 瞏擙攩弥 氕螝沵 Ћ簅拡 泌 掉 昞瞍 濅昞狵禹 砉绲 拡 葱秕幅肝毁 簅攑 猆蛍禹槅 狱甩禉 悭 攱禅 狱槑禹 氩磵 氓禉 廈禹攩 暕 纉 禹猆禝 祥攠禉 徱秊蟍攩擙 廈禅 葱秕磮禁檡 徱氩螡 狱槑禹 氓攩擙 榀禽 斵 樲玙毱 膝昉禝 异磵 料磶 料 揗禅 葱 秕幅肝毁 幛弥 种擙 廈禹 狱甩禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 EG@@ TJPIB KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
44
Jan 27, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
D L O S S
Y A D 2 IN
5R\DO 3DFL¿F L¿ Tri-Cities Realty 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
45
D E S A LE
101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.917.0189 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
46
Jan 27, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ࠻ࠩ ੜߑ ׆Ԯী 沙蓽檡 湹舥滉禝 螡 恵彅禹 羡 恁砕 湡蚡螡 漹弥獡砕 杵殹油 禑 產涁 眵橍恵毁 炉檴螹獡 眵橍恵 秕绹毁 等禹橩擙 放徲禝 掽橪禹 廵甩禉 漹弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱 攩 沙蓽檡 湹舥滉 眵橍恵 穡檡 祉 礕裑 5M\ZW >IVKW]^MZ BMZW ?I[\M +WUUQ\\MM 幅 禹滍筁砕 湡 蚡螡 秕欑砕 禝螝油 掉禉 恵 筅禁檡 筁湁朩彁 狱砊绹朩 怽毱 弥 狵砊绹朩禹 湵翡螹獡 氩氂簅檡 蟪螡 眵橍恵禝 矖禹 幕珑晡 廈禁 檡 拝茅拡 湝油砕 瑝庵晡 秱袡磮 涁蛍禝 矖禅 私掉 穉砕 炉螹 擝矹 拡 廈禁檡 朡樱拝 眵橍恵毁 等禹 弥 秱袡磮 狱磮禉 擝毱橩擙 放徲 禝 泮蚡幅 弉裒故檡 簉蟎晝弥 种 擙 廈禁檡 湢衅窑攩 掉砕 沙 蓽檡 湹舥滉 簅砲砕 祉肝螡 筁茢 彁 狱砊绹 怽毱弥 狵砊绹朩檡濅 荵 瑝庵晡 秱袡磮 眵橍恵禝 矖禅 ! 菩禽 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 穉绹 眵橍恵禝 積湝禉 褑粒 椵矹 捝擙 藁玁蓽砕 螹放晝擙 怡泭禹攩 秱袡磮 眵橍恵擙 瞉瓩蕙蓽砕獡 濅荵 滉毵 禑產涁砕 禹殹恵悑簅 攩矖螡 蛍泮朩禉 蘱螭螡攩 私掉 穉禽 掉禝 异磵砕擙
朡樱拱攩 菺弉瑝肝砕 杵殹油 蓾 觍 眵橍恵禝 秱袡磮 炉祭禹 幅秪 幡獥晡 弸禅 攩獽故 筁茢禽 廈禁 檡 拝茅拱攩 攩獽故 筁茢砕獡 瑝 庵晡 眵橍恵朩 策砕獡 !藁玁蓽幅 秱袡磮晡 廈禁檡 拝茅拝 私掉 穉 砕 炉螹 藁玁蓽幅 篢幅晡 廈禁檡 湢衅窑攩 攭昊筁茢禝 异磵砕擙 秱袡磮 晡 眵橍恵禝 炉祭禹 藁玁蓽檡 砲甡 私掉 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽 幅 擝矹拡 廈禁檡 袚禽晕攩 攩獽 故 筁茢禝 异磵砕擙 眵橍恵 绝毱 拝 秱袡磮彁 彅橭晡 秕欑幅 簆穖 穆禁檡 沙蓽檡 湹舥滉砕 漹弥幅 晝簅 瞏弥 种恵 枑浽砕 放徲禅 翙 穚肝毁 狱磮螡攩 掉禉 恵筅 禁檡 攩獽故 筁茢砕獡 瑝庵晝矹 绝毱晡 眵橍恵禝 矖禅 禽徱 禽 放 菩禁檡 私掉 穉禝 菩 砕 炉螹 !民 菩禹拝 等矹朥 廈禁 檡 翙穚晕攩 漹弥獡砕 禝螝油 庹涁禝 甥翚 禹拝 绥庵 彁穚砕獡 滉橩簅擙 眵 橍恵禝 矖禅 螹氍攩 矂 !民 菩 穚昉檡 懽筅螡 翙禹毁 漹禹弥 种 擙 廈禁檡 拝茅拡 幅磹斵 民 菩 禹猆禝 秕秱朩禅 秱袡磮晝弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩
ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ছ ࢳ ۀੜ՚׆ଭ ઑଲ ڂ તۗ
穉绹 眵橍恵 策砕獡 秱袡磮 涁蛍 禹 繭簅螝擙 炉祭禹 藁玁蓽硅 斝 廈禁檡 簖弉晕攩 螝簅民 禹 擙 沙蓽檡 湹舥滉 放徲禝 泮蚡砕 擙 渽肝簅 洀螝擙 瑝肝禽斵 放徲 禅 掉悑簅 穉绹 眵橍恵 策砕 獡 秱袡磮 涁蛍禹 繭簅螝擙 炉祭 禹 藁玁蓽幅 晝擙 廈禉 泮蚡檡 獩穚螡 湙 种攩 桕螡 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 滉橩簅擙 禽放 蘎急 眵橍恵禝 矖 禅 掉禝 菩砕獡 掉 砕擙 !菩禁檡 藁玁蓽幅 等矹
朥 廈禁檡 拝茅拱攩 禽放 绝毱 晝擙 眵橍恵禝 矖禅 簅拡 掉 砕 菩禁檡 幅秪 揗禅 瑝肝毁 恵檢螡 禹褉檡 幍瑝檢 窵恍睮 幕 珑晝弥 种擙 翙獽禹攩 瑝庵晡 穉绹 眵橍恵朩 策砕獡 氩氂簅拝 _I[\M \W MVMZOa 甡獩 檡 漹拹簉 眵橍恵禝 矖禅 民 菩禉 狹簢 捝恵擙 廈禁檡 簖弉晕 攩 桕螡 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕 獡 禽徱 泊禹 民朩矹拹擙 罢 眵 橍恵禝 矖禅 菩禁檡 掉禝 菩砕 炉螹獡 等矹朥 廈禁檡
E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH
तഠࠤੰܑ ֝ ऀ ॺܛ౫݂প ܑޭ 羡恁砕 濅昞狵 砹恵幅 業庵礑簅弥 种擙 炊菥 毱瞉禝 私濅 甡禝礕朩禹 沙蓽檡 湹舥滉砕獡 甡蟎 晝弥 种擙 碽徲禽 濅昞狵耭朢 蓾漉獽 穡昉毁 炊 菥毱瞉砕獡昉 甡蟎螹等 廈禉 磙绲螝弥 拝獵攩 甡禝裑擙 桕螡 幆 簅湮秕肝 攭绹幅 炉矹 种擙 簖砕 故螹 昊秕穆禽 獽恍禉 濅彁螥 瑝 种擙 忑螡 禉 祉秉 湠瞉矁 螡攩弥 筁秪蟍攩 炊菥毱瞉 甡禝 裑禝 滩 禹甡蓽 禝礕彁 穡橍渽 樱灑斵禹 禝礕禅 攩殽 昞欑 禝礕朩 泭暕 碽徲禽 蓾漉耭朢獽 穡昉 毁 繱獶螝弥 簅簅螹筁恵毁 覱氢螡攩弥 湢衙攩 禹朩禅 碽徲禽 耭朢獽毁 菺螹 簚瑝晡 獽秊禅 穅橹螡 筁茢禉 漹恎螝擙 炉磮禁檡 葱秕幅 晝矹 矁 螡攩弥 幚窵蟍攩 禹甡蓽 禝礕禅 Ћ筁庵磮 濅 昞狵禝 幅廮禹 簅珒穆禁檡 肝珤弥 种擙 廈砕 故 螹 甡湁朩禹 花廑 磵橩螝弥 种攩 禹檡 禽螹 氓 禅 幅窶朩禹 簖禉 狹 瑝 砋廑 晥 廈砕 故螹 庶穚 螝擙 珑毱毁 拹弥 种攩Ќ弥 湢衙攩 怽擙 桕螡 衉秱 炊菥毱瞉 簅砲砕擙 炉矹 种擙 簖朩禝 瑝幅 氩磵 氓攩弥 氕螝沵 禹樱螡 葱恵磮 筁茢砕擙 揗禅 獽恍禹 濅彁晝矹 秉故筁茢 甡秪 砕 强恎晥 瑝 种昉檢 祥昉螹矁 螡攩弥 斬濞硅攩 甩穡檡 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 簅拡螹 礙濅 荵 甡蟎晡 碽徲禽 徱氩秕砕 故螡 藁玁蓽禝 蓾 漉 耭朢獽 穡昉擙 彁砹晡 濅昞狵 甡秪禝 砹恵毁 秦擙斵 芵 砲螥禉 螡 廈禁檡 幉筁晝弥 种攩 桕 螡 羡恁砕 炉睭 筁穚濅擙 炊菥毱瞉 簅砲禝 猆袮 禉 油湅觍 穕廅螝弥 民私 螉磙螝攩弥 蕕攭晥 异 磵 螹放 獽恍禉 炊菥毱瞉砕昉 甡蟎螥 禝蟪禹 种 攩弥 湢觑 湙 种攩 2D>OJMD< 0DH@N JGJIDNO
᭭ญᨥ ⪮ 778-997-0427 William Hong MBA
S JU
T
S
L SO
D
D L O
LD O S
in
s ay D 2
S
D L O
S
D L O
L SO
D
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
47
ࢾೋ࣊ ହ۩ ੰ൞ൈ ԧգ ڂ ඒ݊ 羡恁砕 猍檲廑 湡蚡晡 漹弥獡砕 杵殹油 沙蓽 檡 湹舥滉 簅砲禝 濅昞狵 秉故 甡秪禹 氩磵 衽 窵毁 漹禹弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹碅 幞 禅 衉猆禅 筁庵磮 濅昞狵爕 瞉攍槁 狵砊磮 濅 昞狵砕獡昉 昞私螝廑 湡猢螝弥 种擙 廈禁檡 簖 弉晕攩 蓾觍 瑝磙幅 强恎禉 罍彁螝弥 种擙 衚徲禹恵 枑浽砕 瞣禁檡昉 秉故磮 濅昞狵 甡秪禅 簅珒穆 禽 幚獽毁 漹私 廈禁檡 穉氢晝弥 种攩 +*:-幅 漹弥螡 狱濉恵 漹弥獡砕 杵殹油 沙蓽檡 湹舥 滉 簅砲禝 濅昞狵 甡秪砕獡 拝茅拡 幅秪 芵 蓾 簚禅 湙檡 强甩殥禹 拳攩擙 狱甩禽斵 徱绹穆禁 檡 狵砊磮 秉故庹涁禝 强甩殥禅 簅拡螹 砵氕禉 恵筅禁檡 藁玁蓽砕 濍彁螡 廈禁檡 簖弉晕攩 禹樱螡 强甩殥禅 掉 禹褉檡 幅秪 拳禅 瑝肝檡 衉秱 炉矹 种擙 狵砊磮 濅昞狵禉 纃恵 幅 氩磵 觝朩攩擙 榀禁檡 螹獢晥 瑝 种攩 桕螡 簅拡螹砕 庵槝晡 狵砊磮 濅昞狵禝 怡泭 擙 矺 攱樱檡 私掉 穉砕 炉螹 !藁玁蓽幅 猆 瓾螡 廈禅 涁檥 狱猆 羡弥 瑝筅禉 恵檢螡 廈禁 檡 湢衅窑攩 怽毱弥 沙蓽檡湹舥滉 簅砲禝 狵 砊磮 濅昞狵 庹放 蘎急庵槝瞦昉 瓩艝矹螁蓽放 ! 攱樱檡 私掉 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 猆瓾 螡 廈禁檡 窵狱晕擙斵 禹 砲甡昉 砵幉 蘎急幅 廮 猆瓾殥禉 恵筅禁檡 螥 异磵 狱猆 羡弥肝毁 恵檢螡 瑝肝禹攩 漹弥獡擙 甡秪砕 氩涁檡 拝碅 种擙 濅昞狵禹 濅窶螡 猆茡砕獡 禹樱螡 廵彁幅 拝碙攩弥 簉攭 螝沵 掉 螡 螹 昞瞍砕 庵槝晡 狵砊磮 濅
ۗي୪ડ ଁ ુঃ ޓઘ ۀٱ 胕拝攩 菺弉绲 秕欑砕 禝螝油 簅拡螹 礙 禝 胕拝攩 穡窵砊 氩翡瞦禹 穉浽幅朩禝 硍猆 禉 椵矹捝禉 穚昉檡 衽窵毁 恵檢螡 廈禁檡 拝茅拱攩 菺弉绲 漹弥獡砕 杵殹油 礙 螡 攱 昞瞍 砕 徲拹 穡窵砊 罢 氩翡怡泭擙 矺 攱樱毁 恵檢螡 廈禁檡 湢衅窑擙斵 禹擙 藁玁蓽幅 篢幅晡 瑝肝禹秕 菵瓭 檡禹荵禝 穉浽幅 硍猆 瑝肝硅斝 藁玁蓽禝 獶秪穉氢肝毁 花廑 礈 昉擙 矖衽螡 甩穆禹攩 菺弉绲砕 禝螝油 螡攱 穉禽 礙禝 异磵砕 擙 穡窵砊 氩翡禹 藁玁蓽幅 等矹朥 廈禁 檡 湡蚡晕恵 枑浽砕 禹樱螡 瑝肝擙 氍禹捍瓩 砕獡 蝑樱瓩檡 穉袝晕攩擙 穕砕獡 禝渽幅 种 擙 廈禁檡 幉筁晡攩 檡砹溊花禝 獥秉异穡螞秕禽 拝攭 秙穥睭 擙 Ћ 礙禝 濅簉禅 私甡穆禽 覕毉禹砍斝 廈 禁檡 漹擙 廈禹 茅放螝攩 渽徲禝 狵砊禹 衽 窵毁 漹禹弥 胕拝攩 攱樱禝 矂獽幅 簅珒晝弥 种恵 枑浽砕 穡窵砊 濉矁禝 穉氢禅 恒穚穆禹 攩Ќ槁弥 簉攭蟍攩 怽擙 Ћ 礙禝 廵彁擙 磵毱禝 穉氢肝碅 忩 毁 幞禹螝弥 种攩 炉檢 漅昞獶禅 由螡 藽砕 珒螝簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 穉湝穆禁檡 恒 穚穆禽 恵窵拝 覕毉禉 漹禹弥 种攩Ќ弥 濉獢 蟍攩 秙穥睭擙 渽徲 异穡禝 瑝磙篢幅檡 禽 螹 獢祥碅 幅瓩 濉矁禝 濅簉禹 窵恍睮 裑漺 晝弥 种攩弥 翙幅蟍攩 菺弉绲砕 杵殹油 穉 绹 幡 濉矁 策砕獡 幡禝 濉矁砕獡 氩翡 禹 篢幅晡 廈禁檡 拝茅拱攩 "DI<I>D<G ,JNO
昞狵禝 花恵擙 砕禹脩砕 濍彁蟍攩弥 斬濞 硅攩 +*:-禝 狵砊磮 濅昞狵 改放 濅狱秪禽 花毱 瓩 氪膡毱睭擙 Ћ瑝磙幅 强恎禉 庵禝 " 禝 炉 祭檡 罍彁螝擙 衉猆禅 禹渽 掉簽 簅珒晝弥 种 攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ衉秱檡獡擙 業庵磹 狵砊磮 濅昞 狵 甡秪禉 秥秱磽 浝纊禹 穉浹螡 猆茡禹攩 沙
暕 狱槁簅廑 晥 廈禁檡 翙穚蟍攩 氪膡毱睭擙 Ћ硱螹砕 氩涁檡 拝硩廑 晝擙 沙 蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 狵砊磮 濅簅 矂 藁玁蓽 擙 禹渽 氩氩 積繭幅 簉蟎 策禽 廈禁檡 瞍攩 瞉簆 礙砕 濍彁螝攩擙 穕禉 幕瞍螥 枑 濅昞 狵 甡秪禹 码氍拝 彁砹晕擙簅毁 簕秖螥 瑝 种 攩Ќ弥 湢衙攩 怽擙 湹舥滉砕獡 枊禉 纃斝 狱槑朩 策砕獡擙 昉穅觍 氩涁禉 徱螥 瑝 砋秕 疭毱拝 施茅檡 摍 禉 昑毱擙 异磵幅 氓攩弥 簅穆螝沵 蟪褉砕 沙 蓽檡 湹舥滉砕獡 强恎晥 狵砊磮 濅昞狵 濅簅禝 藁玁蓽毁 疭毱幅 翮放螝廑 晥 廈禹槁弥 斬濞 硅攩 螡藽 /WWLUIV 漹弥獡砕 杵殹油 掉 禉 恵筅禁檡 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 秉故磮 瞉 蕑蓽禝 祥攠放 蘎急 幅廮禅 攱樱毁 恵 檢螡 廈禁檡 湢衅窑擙斵 禹擙 私掉 穉砕 炉螹 獡 浹橩 藁玁蓽拝 蘲朶螡 廈禹攩 螹放 漹弥獡毁 秖獶螡 斵禹炉朡 徸氭睭碅 氍 花 徸氭睭擙 檡礑 沙禽槡朡 簅砲砕獡 衉秱 庹 獩晝弥 种庵拝 衾禅 庹獩禹 穡瞍晡 秉故磮 瞉 蕑蓽 祥攠禝 瑝擙 ! 幅徱槁弥 氕螝沵 禹擙 瑝磙毁 翮放螝恵砕擙 荶砋禹 濅窶螡 瑝肝槁弥 蓽檡 湹舥滉 穉砲砕 祉肝螡 狵砊磮 濅簅毁 穆 蘎幅蟍攩 漹弥獡擙 Ћ沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡擙 掉 積螝廑 袡磮螥 瑝 种擙 秪恵穆禽 湮瞍禹 氍橭 悑簅 螹氍攩 禽徱幅 泊睮 擝矹拥 廈禁檡 晝矹矁 螥 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 矽恎蟍攩 +*:-擙 蓾觍 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 狵砊磮 穉氢晡攩 禹樱螡 瑝肝毁 弥橩螥 枑 衉秱 甥怡 濅簅幅 穕繭 弥幍晝弥 种攩弥 氕螝沵 湹舥滉碅 檡 庹獩策禽 秉故磮 瞉蕑蓽禝 瑝擙 簅拝肝廑 滉拝炉 怽毱弥 毱肝泱朡禝 异磵砕擙 瞣禁檡 强 濅窶螝攩Ќ弥 幚窵蟍攩 恎螥 瑝 种擙 狵砊磮 濅昞狵禹 掉 禹拹砕 泭 >C>CD<IB KJNOH@?D< >JH
ൈਆࠫ ਆಉଲൈߑ ౢ֜ൖಭ ۜ߇ 瓩肹禹蓽橍禽禹 猍檡磹 脹蕭瓩 肹朡 甡瓩莡禁 檡 猍檡磹 磹硆禉 甡秖螡 褉 罍恵 幡礙 昞瞍砕 砹繭砕獡 拹橩 湛禁檡 炥穽拝幅恵 祉螹 翡徱蔵 腘禉 漉昉檡 徱秊螡 狱槑禝 瑝幅 民 泊禹 捝擙 廈禁檡 拝茅拡 幅磹斵 蓽槡瓩氆花幅 禹檡 禽螹 民 攱樱 幅樎禝 獽秊禉 硱毵 廈禁檡 拝茅拱攩 瓩肹禹蓽橍禽彁 滉瓩 蔵腘禅 徱秊螡 禹褉檡 ! 濉 昞瞍 秕祥檲廑 狱磮螥 瑝 种簅民 螹放 甡 幉禹 簅拝廑 晝油 攩甡 徱秊禉 螹矁 螡攩 瓾幢 朩 策砕獡 蔵腘 恵幉禹 民欑晕庵拝 茖瓾螝斝 昉 策砕 蔵腘禉 濉甩蟍庵拝 衾禅 秕甥禹 昉繮螝橩 擙 徱幉漹攩 穆禅 徱幉民禉 幍 瑝 种擙 蔵腘禉 徱秊螡 异磵砕擙 砹繭砕獡 拹橩獡 藝矹廑禹蓽毁 菺彁螝恵 祉螹獡 湝朡甡 翡徱蔵腘禉 漉昉檡 徱 秊禉 螹矁 螡攩 涁檥 绝禑濅荵 蔵腘禉 徱秊螝簅 瞏弥 浹秉瓾 繭毁 螡 异磵砕昉 穚猆穆禁檡 翡徱毁 炥穽拝幅 恵 祉螹獡擙 蔵腘禉 徱秊螹矁 螡攩 翡徱蔵腘禝 幅廮禅 瓾幢禝 禹昞庵毱砕 猆彅 砋禹 螥禽禹 穆 磮晝簅 瞏禅 袁秦 甡幉故禝 异磵砕擙 窹砕 螹 放晝擙 攱樱禹沵 炉袁秦甡幉故砕擙 積湝禁 檡 螥禽禹 晡攩 沙禹蝑 氄簅砕 庵筁螝擙 瓩膙蓽 氍蔹睭碅 膙 橍禹 斵禹炉斚睭擙 羡恁砕 幡菺晡 砕滉怽毵槁禽 瓩肹禹蓽橍禽禉 茅油獡 沁 庵毱毁 幅矁 螭砕昉 濍徱螝弥 甩瑝檡 窹 蔵腘民禉 徱秊螝廑 晕攩 禹檡 禽螹 禹朩禅 攩磹茅磹禝 礑荵蝉檥蓽 砲砕 獡 拝幅恵 祉螹 漉昉禝 翡徱蔵腘禉 徱秊螹矁民 蟍擙斵 廵彁穆禁檡 窹 磙恍禽 攱樱砕攩幅 攱樱禝 翡徱蔵腘 磙恍悑簅 螭愝 簅濍螡 玍 禹恵 枑浽砕 藽昉檡民 浹橩 攱樱禝 徕菺炉 毁 眵廑 晕攩 斵禹炉斚睭禝 砱昞猢禽 禹狱滭槁 斵禹炉斚睭
ਆಉଲൈߑ ਏਆഗ ࣡լଞߦ ଵଵଲ֫ ֜ଲ ۳ କࠤۗճ ࠱ ۀଲॷࣙޭ ܁ଲण۴ ੨
擙 秕甥禅 ! 攱樱簡毱 斵禹蕭瓩毁 徱秊螡 廵彁 螝欭 竊私 浹螡故檡 砱蟎禉 螥 瑝 种砍攩弥 氕螝 沵 繭槁毱 硩炥砕廑 斵禹蕭瓩毁 禹磮螝擙 藽禹 料 异穡穆禹槁擙 狱甩禉 氕螹筱攩弥 湢衙攩 膙 橍禹睭擙 Ћ矹毱獢禅 獥茢禉 螡 廈 幞攩 螝簅民 珙簆觍 氕螹獡 禹樵 廵彁幅 猢恽 等禅 瞑簅 洀 蟍攩Ќ弥 氕蟍攩 蓽槡瓩氆花砕 杵殹油 藝矹廑禹蓽 甡瓩莡禹 猍檲廑 昉秊晡 禹褉檡 螝欭 蘎急 泊睮 罢 泊禹 翡徱蔵腘禉 漉昉檡 徱秊螡 廈禁檡 拝茅拱攩 杵槁獡 禹毁 瑝肝袙螥 异磵 蓽槡瓩氆 花擙 ! 攱樱砕獡 攱樱 狱禹禝 獽秊禉 翡徱蔵腘 蕕氩毁 菺螹 庵暱朩硅攩擙 榀禹 晡攩 蓽槡瓩氆花禝 花毱瓩 灑槁禹矽 故漅禽禅 螹放 瑝肝砕 故螹獡 揅槁簅 瞏擙攩弥 氕螝沵 翡徱 蔵 腘禝 幅廮禅 積故檡 簅拝肝廑 揗簅 瞏攩弥 筁秪 蟍攩 怽擙 簅拡螹 礙禝 异磵 罢 民 泊禹
瓩肹禹蓽橍禽禉 禹磮蟍禁沵 怽 策砕獡 绡 秪禝 翡徱蔵腘砕 故螡 蕕氩幅 禹歉窑攩弥 簅穆螝沵 禹擙 穉绹 禹磮秕 策砕獡 濍彁 藁玁蓽民禹 螹放 蔵腘禉 徱秊螡 玍禹槁弥 斬濞硅攩 蓽槡瓩氆花砕 杵殹油 翡徱蔵腘禹 幅秪 氓 禹 徱氩晡 砲禅 礑荵蝉檥蓽檡 罍恵 幡礙 昞瞍 ! 秪禹 蕕氩晡 廈禁檡 窵狱晕攩 禹擙 氩私 泊禹 翡徱蔵腘禉 禹 砲砕獡 徱秊螝弥 种擙 玍 禹攩 礑荵蝉檥蓽 砲砕獡擙 桕螡 簅拡螹 礙 螡 攱 昞瞍砕民 ! 秪禝 翡徱蔵腘禹 蕙橽擙斵 禹擙 螡 攱 攭祉檡擙 泭朥 砲朩禉 菺蔅矹 幅秪 氓禹 蕕氩晡 瑝肝禹攩 故濅濉禝 砲朩砕 种矹獡 翡徱 蔵腘禹 幅秪 氓禹 蕙毵 攱禅 礙禽 廈禁檡 拝茅 拱攩 螡藽 浹秉瓾繭毁 螝攩幅 攭珒异繵砕廑 穆 湡晥 异磵 攱樱禝 滑恍禉 涁廑 晝擙斵 浹秉 瓾繭檡 穆湡晝擙 瓾幢禝 瑝擙 藁玁蓽幅 幕珑 晡 廈禁檡 湢衅窑攩 NG<U<MPF KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
48
Jan 27, 2017
疭毱 :+58禝 穡攍藁 蕑磹朡 异彅禅 漹昉秕欑毁 菺螹 螁螹秕 禝 幅窶朩砕廑 狱庹禹 菺簅晡 猆 茡槁弥 氕螝沵 狱槑禹 氓禹 濕炉 擙 滍秦螡 產放幅砕獡 螁螹秕 禹 禹滍筁 礙磙私砕 疭毱禝 氪昉 碽禝 攩殽 濅猆秕幅 湡猢螝簅 瞏 捕朡 氩秪 禽恁砕獡 罢廮禁檡 禽 禅 廈砕 故螹 氩磵 攩蟎瓩橂廑 猢 螹 獽禝 拭獶禹 狱氢螝擙 狱庹 幆螡攩弥 斬濞硅攩 禹 湡猢螹獡 异繵禹 瑝狱毁 蘁肝 怽擙 Ћ螁螹秕禽 碅槁肝睭擙 异 弥 种攩 繵砕 秝 瞑橩簉 禽涁禹沵 禹滍 狱 螮昞 狹禽狱庹 瑝狱蕅禅 礙磙 庹禅 弉裒晡 滙蟎禁檡 漹禽攩 衾 私 湩砕 罢砕 氣瞉 狱氢螡 覱猢秕 甡槁昉 狱庹禉 泮廮蟍庵拝 禹碅 幅 獽禝 肹槅蕑茖 碅槁肝睭槁 彅橭晡 穚漹毁 瞑弥 种擙 狱槑禹 弥 强產穆禁檡 湡蚡蟍攩 湩 !甡 槁油 异繵砕 甥弥螹等 廈禉 放濅 濉异砕 疭毱 :+58擙 疭毱 濆 ਭࠤଭ ण ڸट߈ ॼॷՍ ෮ୋ ౢ ܛ3$.1 螡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 獡紂禝 ! 滍 瞥炉撹 ! 灙檢 碅槁肝睭擙 蘲蟎彁 衖湚 朶禝 砕獡 罢禹 湡狱晕攩擙 甥弥毁 湠 禝 穚浽砕 种擙 氪昉捕朡 彖弥甡 昑簉螡 廈禁檡 翙穚螝弥 种攩 禖 獩涁禽 /WTLMV )ZKPM[檡 昑簉螹 恎徱窵磙礕朩禹 衉秪禁檡 恎蕑晕 砱樱 穉彁恵檢禹 种擙 磙筁禝 禽 瞝攩 簅民 廵徲 螁螹秕擙 泮瑭禉 秈弥 涁禹砍攩 异繵禅 狱庹砕 故螡 穚 衉秪砕 翡昞螡 异繵禅 繭樎 瞍 翮昑螡 廈禁檡 袚禽晕攩 异繵禅 螁螹秕幅 磹穉螝斝 昉 氕瞝攩 瑝狱毁 蘁肝弥 种擙 螮昞 漹幅 种擙 狱槑禅 砕獡 罢砕 氣瞉 禝產禉 秈弥 眵 樱穽 种擙 拭獶禉 湡廱蟍攩 怽幅 策 罢砕 氣瞉 繭毁 菺穡螝簅 洀蟍 狹禽狱庹 瑝狱蕅禅 泮廮秕朩禝 檡 甥弥螹等 廈禉 磙绲蟍攩 茅弥 种斝 繭樎禅 氪昉捕朡 氩秪 禁沵 怽 廵彁 繭樎禹 螹放 庹涁昉 篢矽禉 磙绲螡 猆茡禹攩 E>JG@=JPMI KJNOH@?D< >JH
ਭࠤ ࠼ܑ݁ٮছ գॼ ॷՍ ࢳ
异磵 怽橌簅 瞏禅 袝秕砕 炉螹 漹攩 硩槝 狱 擙 廈禁檡 袚禽晕攩Ј弥 矽恎蟍攩 漹料氍禹矹 砵徱礕禅 簅拡 掉昉砕昉 =*+碅 炉睭筁 瞙衖裑幅 湡蚡螡 羡甥砵徱 瞍篢猆禉 漹禽 袝秕朩 策砕獡 藁玁蓽碅 磵 祥湮瞙 罍恵袝秕禝 狱氢殥彁 磵磽篢 狱禹砕 秕欑砕 杵殹油 氕恵 蘕瞙砕 庽毵 廈禁檡 簉 磽篢禉 廯禅 袝秕朩 策砕獡 藁玁蓽幅 狱 氩磵 湅穖螡 砵彅彅弉幅 种攩擙 狱甩禉 湡 蚡螡 湙 种攩 漹弥獡禝 强昞穅秕禽 潁蝉幚 攭晡 袝秕禝 异磵 濍瞍彁 磵磽篢禉 廯禉 异 氢螡 廈禁檡 拝茅拱攩 湝油砕 禹樱螡 篢猆禉 廯簅 瞏禅 袝秕 毵方睭擙 禹绝橁 磵磽篢禹 猢窹殥彁 砵彅晝 磵 狻禹 料磶 攭翚晝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 砵徱蕅禅 簅拡 掉濅荵 掉 狱禹 朩禝 异磵 狱氢殥禹 藁玁蓽檡 拳禅 廈禁 矹 种擙 禹祥砕 故螹獡 Ћ瓩蓽橍瓩幅 瞉氍昉 砕 炉睭筁砕獡 蘕瞙禝 私竊禽 炉珑獽蘱瞙 檡 朡樱拱攩 炉珑獽蘱瞙竊 恵 袝秕禝 异 油砲 甡瓩莡砕 硆蟪禉 渽肝弥 禹檡 禽螹 甥 竊 恵檡 簉攭晡 袝秕 泊禉 故猆禁檡 磵 掉 猢窹殥禹 f 藁玁蓽 幅樎 晡攩 螹 绹禝 恵擪禉 矂袙甡苩擙 廈禁檡 翙穚晝簅民 掉悑簅禝 猢窹秕 菺弉毁 菥故檡 窵狱毁 放 漹弥獡禝 筁穅秕禽 瞍朡橍瞉 漹料氍禹矹 穚袚螡 礕禽禅 瞉簆 瞑 瑝 砋攩Ќ弥 攺漅蟍 甡蟎蟍攩 砵徱 廵彁 瞙禁檡 簉攭晡 禹褉 濍 睭擙 Ћ濍瞍禹拝 磵磽篢禉 廯簅 瞏禅 袝秕禝 攩 MNCJM@ KJNOH@?D< >JH
࠱ ׆ฅୀ ஹ դଞ ࠔ ٗੰ୲
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
೨ޮ ঃÎ Թ ଵୀࠤ ఢౢ ࡧඝ ண Թ ۜনÏ 花毱瓩蔵 芹槂 炉睭筁 瑝猆禅 禹滍筁 礙磙私砕 幡掉 私秕毱 纂翡 弉裒瞍禝 幡穚狱螲禉 湡蚡螝沵 簅拡 掉砕 獩穚蟍斝 !幅簅 泮蚡 策砕獡 幡 毁 攱獶蟍攩弥 秕蘎蟍攩 怽擙 故甥砕 徲穡螞猢祥肝拝 彖狵砊彁 46/ 狵砊 禝 异磵砕擙 泮蚡毁 禹欭簅 洀蟍攩弥 矽恎蟍攩 芹槂 瑝猆禅 漽槝禝 私秕毱 纂翡弉裒瞍砕 杵殹油 掉禹 晝油 幡禝 46/ 强秪禉 磹硆螝擙 廈禁檡 晝矹 种禁沵 掉悑簅 幡禝 彖狵禉 猍檡 湡徹 螝庵拝 砊怽橍禹朡 螝廑 弉裒晝矹 种砍簅民 禹 泮蚡 擙 攱獶螝簅 洀蟍攩弥 湢衙攩 穚濅擙 怽樱拝 掉 禹褉檡 幡禝 甥怡 彖狵砕 故螡 幡湡 蠍幅幅 拱禁沵 弸禅 砊怽橍禹朡幅 晝砍 恵 枑浽砕 泮蚡砕 恁穖螡 廵彁毁 民朩矹挍攩弥 矽 恎蟍攩 桕螡 掉 禹褉檡 碽徲禽 祥螞猢禝 瑝擙 藁玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 拝茅拱攩弥 氕螝沵 禹 砲 甡昉 泮蚡檡 螝弥 种斝 藁玁蓽砕 炉徕穆 恁穖螡 瑝肝槁弥 湢衙攩 螝簅民 瞉簆 炉睭筁砕獡 幅昞 策禽 46/ 强秪 禅 攭 螡 幡昉 砋擙 廈禹 衉甩禹攩 簅拡螹 礙砕 ?WWLNQJZM 46/狱擙 瓩艁渽甡 簅砲砕 46/ 强秪禉 幡湡螝弥 种禁沵 禹毁 菺螹 幡禝 私秕毱毁 民朩 矹持 廈禁檡 恵故螝弥 种攩弥 湡蚡螡 湙 种攩 芹槂 瑝猆禅 掉民 螹昉 炉睭筁擙 私秕毱 纂翡 瑡祉砕 种矹獡 穉徲 !祉硅簅民 怽 禹褉檡 ! 幡 禝 私秕毱毁 民朩矹按禁檡疭 穉徲 祉毁 繭簅蟍攩弥 氕螝沵 炉睭筁幅 衉秱 胕拝攩砕獡 幅秪 拳禅 藁 玁蓽禝 甩砊殥禉 漹禹弥 种攩弥 斬濞硅攩 ,JNOH@?D< *@RN
XXX QBSLSFBMFTUBUFMBXPGGJDF DPN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
604.833.8985
Sam Lee NE
1004samlee@gmail.com
W
S
NE
D L O
W
S
NE
49
D L O
W
S
D L O
S
D L O
S
D L O
S
D L O
S
D L O
NE
W
S
NE
D L O
W
S
NE
D L O
W
S
S
D L O
S
D L O
D L O
S
D L O
S
D L O
NE
W
S
NE
D L O
W
S
NE
D L O
W
S
S
D L O
S
D L O
D L O
S
D L O
S
D L O
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
50
Jan 27, 2017
ଣசୢୀ լఝఙ ౦ ܕบ ଭਐ ସઘ 湹舥滉砕獡 瑥砕 耭螡 磹穉秕幅 异繵繭毁 朩禹湚禅 褉 绹蘱晕簅民 禹 彁穚砕獡 禝產禉 秈弥 眵樱穽 禖 恎 绝肝毁 湠擙 狱庹禹 湡猢蟍攩 猍漂 甡 濉异砕 瑡繵繭毁 茅 弥 种斝 砱獶 异繵彅 螡 泊禹 沙 禽 瓩蓽毱蓽碅 螹瓩蕊 瓩蓽毱蓽 徕 繭簅穕禝 濆紂 簅穕砕獡 甥衽毁 恵 攩毱弥 穚繭螹 种斝 昉策砕 暕 泊 禹 茅弥 种斝 螂砊 蓽樲 螡 故幅 异 繵繭毁 曩砕獡 朩禹湚瞝攩 异繵彅 禅 繭砕獡 拹橩 磹穉秕砕廑 繭 湛禁 檡 拝碅等 廈禉 磙绲蟍攩 狱弥 放 甡 磹穉秕擙 民耭螡 猆茡硅斝 廈禁 檡 翙穚晡攩 异繵彅禅 磹穉秕砕廑 瑝幖禉 纉 磵弥 绹蘱蟍擙斵 秥甡 褉砕 蓽樲 磹 穉秕擙 禝產禉 秈弥 枊禁檡 眵樱簅 弥 氕瞝攩 桕 攩殽 异繵彅 螡 泊禹 禖恎由蘕 珑猢瑥禉 甡蟎蟍禁沵 獽 滍簽 异繵彅禹 禽恁禉 簅拝斝 蟎禽 砕廑 昉碅等 廈禉 磙绲蟍攩 秥甡褉 禽恁砕 祉肝螹 种斝 漹庹彅橭 簆礕 禹 拥檢珕 6ITW`WVM禅 瞉藽弉矂禝 彁攩漺磮砕 湝故秖磮禉 祉螹 狱磮 晝擙 矂 苩蓽毁 穡强蟍攩 衉秱 湹舥滉 异繵禹 螹放 狱弥砕 故螡 獽濅穆禽 瑝狱毁 簉蟎螝弥 种 擙 策禹攩 ,JNOH@?D< *@RN
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ಁ֜ ॼැ ীࡣ ڂ ஂ෴ টճ 股徱硅斝 故 珑掉禉 秙禽螝廑 狹螹螡 泊禝 绲珑掉朩砕廑 掉 昞 瞍 幅獢湮 砋擙 竊甥衚禝 策衚禹 獥 弥晕攩 膙捍 瞺庵瓩 胥滭睭碅 灑槝朩毱 氍 禹芹 蝑槝矹蔵睭 怽毱弥 腅禹瓩 祑 毱砉 茥脩朡睭擙 簅拡 掉 !獽 硅禉 放甡砕 股徱硅斝 攍膡槁瓩 螹揁 睭毁 弉裒穆禁檡 狹螹螡 衕禝檡 恎 狹禽 衕禝砕 故螹 祥笉蕕廵彁 料濍矹 禹樱螡 浹庵磹 绝滑禉 湠廑 晕攩 禹 朩砕 故螡 衚樎 蕕廵 秱蕕禅 禹滍筁 礙磙私砕 湹舥滉砕 祉肝螡 炉睭筁 故 滚礕砕獡 砹橽攩 滚礕禅 獽 泊禝 滙禽禹 弥朶螞徕 昞纂禽 螹揁睭碅 硩槡 恵幉 昞瞍 股 螝廑 簅拽 股徱硅簅民 螭愝 氍矂禉 庵槝螝斝 狱禹硅禁沵 螁螹秕檡 禽 螹 甥漅禝 祉衖禉 擕慍攩擙 簉瑥禉 朩砍攩 茥脩朡睭擙 氍矂庵槝私禉 怽民暕 橩弥 蟍簅民 怽橌廑 螝簅 洀蟍禁沵 胥滭睭碅 蝑槝矹蔵睭砕廑 昉礅禉 磙 绲螡 廈禁檡 拝茅拱攩 廅繵聦禹 穡 甡螡 簉瑥獡砕 杵殹油 禹朩 泊禅 怽 樱擙 彁穚砕獡 螹揁睭毁 狹螹螥 弉裒 禉 獽磵廑 晡 廈禁檡 湢衅窑攩 潊 槁禹蓽 廅狱擙 硩瓩蔹 脱橑睭 砕廑 蟎螡 簉瑥禉 菺螹 Ћ螁弥朩禝 禽 廮穆禽 渽獶瑞彁 螹揁睭砕 故螡 强蘱
ٍ ڂপଭ يଲ ಁ֜ ࡣ ଭැ ॼැޭۍ ܤਆ ැ ֞ ڍ
由 怽毱弥 螹揁睭碅 矂涁砕 故螡 篢 硩 朶 砱樱 幅簅 磙禽朩禹 漺螮穆禁 檡 秖磮螝砱 湡猢螡 滙蟎禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 狹禽 私筁私 穉砕 泊禝 螁弥朩 禅 渽玝 恁绝禝 沁 碽彂簅砲禁檡 繭 毁 泵瞉 磹穉螹獡 幉 曩砕 浹斩禉 渽 毱 蕑暕砍攩 蘎猆甡砕 瑥彁 矂涁禉 篕弁斝 禹朩禅 绹禽彁 秪幖 瑝幖 怽 毱弥 狹急瓩蝉橍禹碅 策弥 湹 繭樎禉 徱秊蟍攩 胥滭睭碅 蝑槝矹蔵睭擙 瑔 庹禉 徱秊蟍弥 莑禹穅 螡 穚昉 炑橽 攩 狹禽狱庹 放私拥 茥脩朡睭擙 螹捑
睭毁 秕甥禝 簖禁檡 祥禽蟍禁沵 螁弥 泊禅 泭暕 簖砕獡 恵攩毱弥 种砍攩 茥脩朡睭擙 螹捑睭砕廑 莑禹穅毁 湡 狱蟍禁沵 蝑槝矹蔵睭擙 螹捑睭毁 曩 砕獡 秦禅纉 泮禉 窽槕攩 胥滭睭碅 茥脩朡睭擙 螁螹秕禝 蕙彁 攩毱 怽 毱弥 泮禉 浻砍禁沵 茥脩朡睭擙 斚 莑禹蝉毁 螹捑睭禝 秊彁 码徹砕 濞 硅攩 螹揁睭擙 廵徲 簍產禁檡 禽螹 狱 氢蟍禁沵 獽 泊禝 滙禽朩禅 甡绹毁 湹 繭樎砕 用弥擙 秕甥朩禹 蕑 揘禅 浹斩禁檡 蟪蟍攩 浹斩砕 昉繮螡 禹 朩 策砕獡 胥滭睭幅 猼庹禁檡 螁螹秕
禝 汽毱毁 螡 湮 瘹獡 袚禽狱狹禉 蟍 弥 怽 曩砕 狱绹毁 氩秪蟍攩 滙禽朩禅 槲毱檡 晝昑瞉幅獡 怽 攩禑拥 滙蟎砕 狱磮螡 湹 繭樎禉 濍 茡礑 篢庵毁 砋瞥弥秕 蟍攩 异繵禅 绝禑砕擙 甩竊 狱庹禁檡 瑝狱毁 甡秖 蟍簅民 蟪褉砕 狹禽 狱庹禁檡 幉筁螝 弥 瑝狱毁 簉蟎蟍攩 异繵禅 砱樱 攭 獡毁 菥故檡 廵徲 獽 泊禝 滙禽朩檡 濅荵 秕湶禉 湠瞉挍禁沵 泊 策 泊 禹 狹禽狱庹禹 湡猢螡簅 庵禝 幡礙 禹 簅拡 禹褉砕 螁螹秕幅 涀觑 浹斩 禝 祉肝毁 异繵砕 荽矹揘廑 晕攩 蕕狱擙 Ћ獽 泊禝 滙笉擙 狱穉砕 肝 湅螝廑 弉裒晕禉 爕 瞉攍槁 秙禽螝弥 挎穚螡 滙蟎禹砍攩Ќ弥 氕螝沵 策衚禹 濍幅螁螝攩弥 獥矽蟍攩 漅衽禽禅 禹 朩禹 泭暕 穉彁幅 砋弥 秕甥禝 滙蟎 砕 故螹 撝磵肝弥 种攩弥 氕螝沵 獥 绝毁 衽珑蟍簅民 蕕狱擙 廵徲 策衚禉 獥弥螝弥 氕瞝攩 秱蕕禹 抢拡 禹褉 螁螹秕禝 濅股 禽 花橍禹怽 螹揁睭擙 禹滍 滙蟎禹 Ћ抙繒螝弥Ќ Ћ炉廆螡Ќ 滙笉硅攩弥 氕 螝沵 螁弥秕朩禹 瞉朩彁 股徱狱禹硅 攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ瞉朩禹 氩磵 怽氂 攩 怽擙 沐簉 渽珑碅 衽臑螡 礈禑禉 幛弥 种砍攩 拝擙 拥氍攩 怽毁 猢幆 螡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 FAM<N@M KJNOH@?D< >JH
Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jan 27, 2017
51
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ