www.canadaexpress.com
рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ
рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.
р▒лркбрдгрнА рзАро║рнАркй р╡Йргвр▒л▌Вржк рбЯрнк р│ерадриЖр╡Ц р│и▐о рдгрйироЪ рздржГрма ро║┘Н рм╡рлмрм╡ркй рдгрйироЪркйржЫ р▒лркбрдгрнАраЬ ╘┤╒│ рм╝тАл █АтАмрлд╓Эрм┤▌Ермн ╒мрл┤ркйтАл █АтАмроЪ╒Лрл│ рдАтАлре║▄ЫтАмрмб ╓Ьрм║р╖К ╒мрл┤ркй р╡╡ржмр╡Ирмн р╡Йргв р▒л▌ВржкраЬ ┘Ыро║ рй┤рй░▄С тАл ▄етАм╒Урм▓▐н╒│ тАл╫ШтАмрпИ рв│р╢Эр╖Ч█Ч тАл▐н▌ЧтАмржЫ рм▓рнктАл █АтАмриПрвв╓лрнАтАл ┘КтАмрк╜роЪ╓лрнАрег рй░тАлрл╛ ▐н█НтАмр│е р╡╡рвирмб ╘┤╒│ рм╝тАл █АтАмрлд╓Эрм┤ ╓╜▀жрнА▌Е▄С рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК ро║рк▓ркй рмНр▒┐р╖Й роЪ╒Лрл│ рдАтАлре║▄ЫтАмрмб ╓Ьрм║р╖К ╒мрл┤ ргв▄Срмн р╡Йргвр▒л▌ВржкраЬ ┘Ыро║ рй┤рй░▄С тАлрвВ▌б ╫Ж▄гтАмркй рпБрмб ╓Ьрм║р╖ЗтАл╫ЖтАм╘з р╖Й╒з рл│рм▓р╖Рро╝ ╒УрмЮ▀ж ╘йроЪтАл █Ч▄дтАм─╢╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм
vсйвтДБ :06/( ,"/(
778.882.5960
р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм
р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П
сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж
vтВЮтк╡ спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм
рвор░д╓╣ ргбр╖╣ре╖
02
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
03
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
04
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
ⲳ
05
ⲳ
༉ुäᯕ ⧊ᝍ⦹ᩍ ᖁᮥ ᯕ്݅Ł ၠ۵ ᦥ݅ᬕ ⊹ŝ
Feb 03, 2017
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
06
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
07
ॺܛऀ ܛ
Gold Master Medallion Club
LD O S
LD O S
S
OLD
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
OT L 7 D L SO
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
08
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
SALE Juillet Spa
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
09
ੵ࣊ச ۗ يݪਏ ण੨சߦ ଲச 簅拡 掉 禹褉檡 炉睭筁檡 禹筁毁 硩擙 胕拝攩 茅筁 翡甥 禽徱禝 瑝幅 庵禝 捩 湵幅 擝矹拡 幅磹斵 蓾觍 羡恁砕擙 瞑滉茅筁毁 查拝 炉睭筁檡 祥秊晝擙 狱槑禝 瑝幅 恎篢螝弥 种擙 廈禁檡 窵狱晕攩 胕拝攩 菺弉绲禹 羡恁砕 湡蚡螡 秕欑砕 禝 螝油 掉 礙砕獡 礙 狱禹毁 恵筅禁檡 炉 睭筁禝 瑡祥秊 禽徱瑝擙 绡 泊禹 篢幅晡 廈禁 檡 朡樱拱攩 禹擙 攩甡 氕螹獡 炉睭筁砕獡 茅 筁檡 幉 狱槑漹攩昉 茅筁砕獡 炉睭筁檡 禹筁螹 硭 狱槑禝 瑝幅 绡 泊禹 氓攩擙 榀禹 晡攩 禹檡疭 炉睭筁擙 胕拝攩 穉徲砕獡 瑡祥秊 禽徱禝 瑝幅 幅秪 氓禅 筁幅 晕擙斵 筁泮螥民 螡 穕禅 禹 策 積湝砕 螹放晝擙 泊禹 瞑 滉茅筁 翡甥禹槁擙 穕禹攩 绡 泊禝 瑡祥秊禽 徱瑝擙 簅拡 掉 !礙砕 恵檢蟍斝 泊 砕 禹矹 簅拡 掉禉 揘弥 潁 枑 暕 滍簽檡 揗 禅 瑝肝禹攩 禹擙 桕螡 炉睭筁檡 祥秊晝擙 禽徱漹攩昉 炉睭筁砕獡 茅筁檡 查拡 筁湁禝 瑝幅 泊 禹 料 氓瞝斝 掉 狱濉恵禝 猆袮彁 花廑 故窵幅 晡攩 螡藽 瞑滉茅筁禝 异磵砕擙 猍檲 廑 祥秊晝擙 茅筁 翡甥 禽徱禝 瑝擙 氩磵 瞍穚 晡 猆袮禉 漹禹弥 种簅民 湝油砕 瞑滉茅筁砕獡 茅筁檡 查拝擙 狱槑禝 瑝擙 花廑 擝矹拡 廈禁 檡 朡樱拝 炉睭筁碅 瞑滉茅筁幅 穚湝故禝 矖猆 禉 漹禹弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 胕拝攩 穚绹獶 湔 禹湁 砵徱珑禝 秲 穡朡碲 珑秪禅 Ћ螡 筁砕獡 攩殽 筁檡 禹筁毁 螝廑 民 朡擙 幅秪 芵 昞橪禅 湙檡 异穡禹攩Ќ槁弥 攭 矽螝沵 Ћ瞑滉茅筁禝 异磵 獢祥狵砊禝 濅簉禁 檡 禽螹 私秕毱幅 氓簅 瞏禁沵 廵徲 狱槑朩禹 私秕毱毁 纃瞉 攩殽 筁檡 禹昞螝擙 廈禁檡 漹
禽攩 蓾觍 异穡猆袮禹 氩磵 矖衽螡 炉睭筁擙 禹朩砕廑 猍檡磹 恵裑禝 枊禁檡 幉筁晝弥 种 攩Ќ弥 斬濞硅攩 瞑滉茅砕 庵筁蟍斝 珑蝉蓽礭矹 砙簅攍矹禽 瓩蔵灕 砝毱砌睭擙 硱螹 礙砕 胝庵毱砕獡 滉 拝炉檡 禹狱毁 碙攩弥 氕螝沵 幞禅 裑狱砕獡 螭愝 私螝弥 种擙 矂袁掉昉 礙砕 砲甡 禹弸禁 檡 碙攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ獢祥狵砊禅 濅肭禹 由螝恵 枑浽砕 磵 毱禝 渽槝毁 瞍穚穆禁檡 纊秉穽筁簅 洀螡攩擙 狱甩禉 湡廱螝廑 晕攩 杵槁獡 恵瑥濉矁幅 幚 獽毁 漹禹弥 种禉 爕 瞉攍槁 异穡禝 攩漅袙幅
秝 禹歉簉 炉睭筁毁 猍檡磹 狻禝 庵筁簅檡 獥 茢螝廑 晕攩Ќ弥 湢衙攩 螡藽 菺弉绲 秕欑砕 杵殹油 幆 筁禝 禽徱幅 擝矹拝擙 斵砕擙 茅筁翡甥禝 禽徱幅 猍檡 祥秊 晝擙 廈漹攩昉 碽徲砕獡 禹筁螹硭 禹湁秕禝 瑝 幅 料 芵 炉策禉 繭簅螝擙 廈禁檡 朡樱拱攩 掉 狱濉恵毁 恵筅禁檡 禹湁禉 菺螹 炉睭筁檡 祥秊晡 禽徱禝 瑝擙 泊禁檡 掉禝 泊砕 炉螹 花廑 篢幅晡 廈禁 檡 湢衅窑攩 螝簅民 簅拡螹禝 异磵 祥漉拝廑 禹湁秕禝 穚繮庹瑝幅 等矹朥 廈禹沵 穉湝穆禁 檡 硱螹禝 瑝肝擙 蘎掉彁 炉瓼螡 瑝筅禉 祥簅 螝弥 种攩 炉睭筁檡 禹湁禉 硩擙 碽徲禽禝 瑝 擙 簅拡 掉 昞瞍 簅珒穆禁檡 幕珑獽毁 漹砱 碙擙斵 蓾觍 策徲翡甥 硆筁忑秕禝 瑝幅 等油 獡 禹樱螡 衉猆禹 拝茅拝弥 种攩 炉睭筁檡 禹筁毁 螝擙 茅筁 翡甥 禽徱禝 瑝 幅 擝矹拝擙 桕 攩殽 禹祥擙 艝滦筁禝 葱秕禹 湁 穡昉毁 禹磮螝砱 硆筁忑禉 湠禅 曩砕 炉睭 筁檡 禹狱毁 硩擙 禹湁秕禝 瑝幅 擝矹拝弥 种 恵 枑浽禹恵昉 螝攩 穡朡碲睭擙 禹筁毁 螝廑 晝擙 幅秪 芵 磙禽 禹 异穡浽穡禽 廈禅 濉泊螝簅民 怽 碽砕昉 砱 樱 禹祥朩禹 种攩弥 氕螝沵 徱绹穆禁檡 濅昞 狵 甡秪禝 衽袮禹拝 衾禅 禽幉彅弉檡 禽螹 炉 睭筁檡 祥秊晝擙 狱槑朩昉 猆放瑝砕 攱螡攩弥 斬濞硅攩 怽擙 桕螡 炉睭筁禝 瞉毉攩磹 秕砵袝异彁 硭 袙螡 恵硭禅 砱穉觍 胕拝攩 茅筁禝 狱槑朩砕廑 擙 氩磵 氩橪穆禽 窵庹禁檡 湠瞉朩砱簅弥 种恵 枑浽砕 炉睭筁砕 故螡 獥衽昉擙 蟪褉砕昉 簅珒 晥 幅擪獶禹 揗攩弥 穉氢蟍攩
࢙ഌ#Ԟ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ ׁଜ׆ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚ 3ࡦ݃ சଜୀ
O<><MH<I KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
10
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
౫ડणୀ ۀ֝ ౫݂পছ ୪
ॿ୨ ൾ൝
花毱瓩蔵 芹槂 瑝猆禅 禹滍 筁 私磙私禝 幖秖瓩樱磹 湡蚡毁 菺 螹 炉睭筁砕獡 耭砊炉秕毁 幛弥 私螝弥 种擙 碽徲禽朩禝 异磵砕 擙 筁庵磮 濅昞狵禉 徱秊螥 异磵 砕 藁玁蓽禝 蓾漉 耭朢獽毁 拹 簅 瞏瞉昉 晥 廈禹槁弥 湢衙攩 杵槁獡 禹穡擙 甡湁忑秕拝 硆 筁忑秕爕 瞉攍槁 礑花 藁湐禉 幛 弥 种擙 碽徲禽 恁檡秕朩昉 沙蓽 檡 湹舥滉 簅砲砕 祉肝螡 筁庵磮 濅昞狵禉 徱秊螥 异磵 漉昉禝 蓾 漉耭朢獽毁 拹簅 瞏瞉昉 晝恵 枑 浽砕 簖禉 徱秊螝恵幅 螡廵 磮禹 螹簉 廈禁檡 幉筁晡攩 芹槂 瑝猆禅 簅拡 私磙私砕 湹 舥滉禝 繭禹拝茅磹砕獡 砹毵 甥掉 蟎簉 藝瓩蔵滑砕 繽獢螡 秕毱砕獡 禹碅 幞禅 湡蚡毁 蟍攩 怽擙 昉捕 朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禹 幡 禹 瓱槑 徲幅砕 故螹 甡蟎螝弥 种擙 秊徲恍簅 窵肝砕 故螡 秊秪禉 湢 衅攱槁擙 簍浽砕 故螹 故攺螝擙 彁穚砕獡 濅昞狵 耭朢獽 穡昉禝 怡穚禉 湙戁攩弥 矽恎蟍攩 芹槂 瑝猆禅 Ћ穉獽弉禝 拡湁朩 禅 炉睭筁砕獡 瞍穉螡 筁庵绝毁 纃禉 瑝 种禉 廈禁檡 湄擙攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ禹樱螡 矹橩礅砕 绝螡 狱 槑朩禹 炉睭筁檡 硱 瑝 种矹矁 螡 攩弥 猢幆螡攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ炉睭筁砕獡 私禉 螝油獡 獽恍禉 拹弥 种擙 碽徲禽 恁檡秕
碅 祥狱螡 油穡 窵螲禉 穡瞍螡 湙 种砍簅民 放甡砕 穚濅幅 禹毁 庵 濅蟍攩弥 炉蕕蟍攩 怽擙 Ћ耭砊炉秕 珑簅秕砕廑昉 蓾漉耭朢獽毁 濅彁螝擙 廈禅 浽穡 幅 晡攩擙 穕禉 禹渽 湢衙攩 耭砊 炉秕 珑簅秕朩禅 獽恍禉 拹弥 炉 睭筁禝 异穡砕 强蠑禉 螝擙 狱槑 朩禹恵 枑浽砕 放砵觍 蓾漉耭朢獽 毁 油穡甡腡筝矁 螡攩Ќ弥 湢衙攩 砕炉睭擙 穚濅幅 藁玁蓽禝 蓾漉耭朢獽毁 濅彁螭禁檡疭 碽徲 禝 磵瑝螡 禽秱朩禉 炉睭筁檡 祥 肝螝弥 硆秊螝擙斵 矹橩礅禹 种砍 ࠤਆൖ ೨ޮ ण੨ச ঃଲ ౫ડणୀ ীୀ՚ ۀ֝ ऀ ॺܛ攩弥 簅穆螝沵 彁庵砕 禹朩砕廑 湠禅 蓾漉耭朢獽擙 泭暕 湝袝螹筝 ౫݂পࠜ ୡ ੴଡ ծฏଲޭճ ࢴෳۗ 矁 螡攩弥 筁秪蟍攩 朩禝 异磵砕擙 蓾漉耭朢獽毁 油穡 朡樱拱攩 幆竊 濅昞狵 菺弉瑝肝 彖砲湹舥滉 濅昞狵衖裑禝 敉 泭 螹等 廈禹攩 禹毁 菺螹 料 氓禅 砕 杵殹油 蓾漉耭朢獽 昉秊 禹褉 毱瓭 裑秪禅 耭砊炉秕 珑簅秕砕 狱槑朩禹 炉睭筁檡 禹筁螹硱 廈禉 砕 碽徲禽 徱氩秕毁 蘱螭螝砱 濅 廑 蓾漉耭朢獽毁 油穡甡腡筁恵檡 昊橩螥 湮肭禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 昞狵 庵槝庹瑝幅 花廑 等矹朥 廈 螡 廈禅 氩磵 竐禅 窵肝槁弥 袝硆 芹槂 瑝猆禅 徱绹穆禁檡 耭砊炉 禁檡 湢衅窑攩 禝 榀禉 湢觍沵 礑花 藁湐禉 幛弥 秕 珑簅秕幅 矽穡濅荵 獽恍禉 油 簅拡螹 礙禝 异磵砕 碽徲禽 种擙 碽徲禽朩禅 炉睭筁禝 异穡砕 穡湠禉 瑝 种禉 廈禽簅砕 故螡 拹 朩禹 沙蓽檡 湹舥滉砕獡 徱氩螡 强蠑螝弥 种擙 狱槑朩禹恵 枑浽砕 磮禅 矽恎螝簅 瞏瞝簅民 窵民幉 筁庵磮 濅昞狵禅 幅徱砕 濍 碽徲禽 耭朢獽禝 穆磮禉 湠瞉獡擙 螹放 窵肝砕 故螡 獽濅穆禽 拹磮 彁螡 廈禁檡 窵狱晕擙斵 禹擙 蓾 瞍晡攩弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ耭砊炉 朩禹 湡蚡晥 廈禁檡 漹禽攩 漉耭朢獽幅 甡蟎晝恵 筁 穉禉 恵 秕 珑簅秕朩砕廑昉 簅珒穆禁檡 蓾 簅拡螹 礙濅荵 昉秊晡 碽徲禽 筅禁檡 螡 瑝肝禽 ! 庹砕 炉螹 漉獽幅 濅彁晥 异磵 禹朩禹 炉睭 蓾漉 耭朢獽 穡昉擙 簅拝肝廑 簖 庵禝 濉禝 穚昉 瑝筅禁檡 花 筁砕獡 猢袡螝擙斵 芵 矹橩礅禹 幗禹 蘲朶螝弥 种攩擙 磵橩幅 脩 廑 螝槂螡 廈禹攩 矁放禽 甥湁放 种廑 晡攩 穚濅幅 秝洀晡 穕禉 湙 簅秕 濅昞狵 甡秪禉 秥秱磵廥攩 禝 筁茢 浽穡 改放 炉蘎幅禽 斵禹 檡秦禅 廈砕 故螹 氩磵 竐廑 蘎幅 擙 耭簅砕獡 甡蟎晕禁沵 甩穡檡 炉朡 砕炉睭擙 甥湁放禅 禹渽 幡 螡攩Ќ弥 湢衙攩 >C>C<I KJNOH@?D< >JH 芵 裭彁毁 湡襝螝弥 种擙 廈禁檡 礙 穉砕 禹拥 穚濅幅 湡蚡螡 窵肝
%FCU 'SFF
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
11
ᑌ ࡿਉࠨ ׁ֝ߡ ޯ ԧண 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禹 浹瓱氁 徲幅 幡徲 翡甥 徲湁朩 砕廑 渽徲 秊徲禉 恍簅甡苩擙 蓾 漉 蟎穚泊橾禉 拹橩 芵 蕑浽禹 私 弥 种擙 幅磹斵 螹放 徲幅 翡甥禝 炉睭筁湁朩禅 秕甥朩禹 渽徲禉 砱 蟎螥 瑝 种禉簅 砋禉簅 砱濅毁 揘 弥 芵 袁槅禉 廯弥 种擙 廈禁檡 拝 茅拱攩 蓽橁蝉 故菺橾禝 蟎穚泊橾禹 拹 橩簉簅 沵肥 湛砕 簅拝簅 瞏禅 猆 茡簅民 湹舥滉禝 禹湁 穉浽 漅衽 狱禽 灑欭瓩 螝磵朡睭擙 滑疭濅荵 禹朩禹 渽徲禉 砱蟎螹昉 晝擙簅 砱 濅毁 揘弥 瑝氓禅 猆湝晡 穚漹毁 湠弥 种攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ衉秱檡獡擙 蓽橁蝉幅 恍 簅螡 幡徲 翡甥禝 炉睭筁湁朩禹 渽徲砕 秊徲螥 瑝 种擙簅 砱濅砕 故螹獡 攭穚穆禁檡 氕螝恵幅 弩槅 螝攩 瞉氍昉 蟪褉砕 漹攩 泊袚螡 簅肭禹 种禉 廈禁檡 漹禹擙斵 怽 枑幅 晝恵悑簅擙 幅濅 砱濅毁 攭 穚穆禁檡 氕螝恵幅 氩磵 弩槅螝 攩Ќ弥 湢衙攩 螝磵朡睭擙 彁庵砕 胕拝攩 禹湁 徲砕獡 私螡 异橪禉 幛弥 种禁沵 衉秱擙 *W]OP\WV 4I_砕獡 漅衽 狱檡 幡砊 策禽 禹湁 穉浽幅禹攩 螝磵朡睭擙 禹滍筁 礙磙私砕 胕 拝攩 滚窵禽衖裑禝 殹捩 湙瓩花 裑 秪禹 螡 氕禉 禽磮蟍擙斵 湙瓩花 睭擙 渽徲禝 螹放 泊橾禹 胕拝攩
簆 泊袚螡 秊秪禉 幛弥 种簅 瞏禅 廈 幞攩弥 氕蟍攩 胕拝攩 徲异獡 炉瓩徲禝 腅禹甡 毱磵 故漅禽禅 胕拝攩砕獡 渽徲禁檡 秊徲螝擙 狱 槑朩 策砕獡 泌 泊禹 秊徲 庵濅 窵 肝毁 湠廑 晥 廈禽簅毁 翙穚螝恵 砕擙 瞉簆 甡幉禹 禹殹攩弥 攺漅蟍 攩 怽擙 Ћ衉 甡穕砕獡 磵毱幅 螥 瑝 种擙 氕禅 蟎穚泊橾禉 菺螹 恍 簅晡 拝槁碅 砵彅晡 私濅 碽徲 徲 穆 珑簅禝 胕拝攩 庵筁秕朩 策砕 獡 私濅幅 渽徲 秊徲禉 庵濅 放螡 狱檅幅 窹秱螡攩擙 穕禹攩Ќ槁弥 矽 恎蟍攩 毱磵睭擙 渽徲 秊徲禹 庵 濅晡 螹放 幡禽朩禅 攩甡 胕拝攩 檡 昑瞉碙攩弥 翙幅蟍攩 ࢾೋ࣊ ౿ #PVHIUPO ࣑ࠔଭ ज߿ਆ ݁ ଲࢢୢࢂ ࣡ॷ 螡藽 胕拝攩砕獡 羡恁砕 恎珒觍 獶秪螝弥 种擙 续攭 恵瑥 彅橭 砊 甡湁忑秕拝 硆筁忑秕砕廑擙 穆磮 朩禅 渽徲砕 朩矹幍 瑝 种攩擙 氕 绹朩禝 彅弉秕朩禅 砵湮穚濅砕 獡 禹 晝簅 瞏擙 廈禁檡 湄簅民 怽橁 禉 朩砍攩弥 氕螝油獡昉 渽徲禝 彅 甥禉 漹拹 渽徲禁檡濅荵 秊徲 恍簅 砕昉 濍徱螝弥 泭朥 廈禅 腅禹瓩 弉秕朩檡濅荵 簆穖穆禽 袚禽禉 湠 窵肝毁 湠庵拝 翙湮晝擙 禽橪朩砕 湙禹 腅禹瓩檡 穆磮晥 廈禁檡 漹 禅 穆禅 砋攩弥 斬濞硅攩 廑 甥珒螝廑 胕拝攩 秊徲 炉秕毁 禹恵 枑浽砕 禹朩禝 秊徲禹 袚甩 蘱瓩蓽渽杙矹 撹瓩幅 渽徲禝 徲 蠍磮螹獡 胕拝攩砕 庵筁螥 瑝 种 觍 漹秪晡攩弥 螥 瑝擙 砋攩弥 湢 异漹衽徲砕 禹碅 彅橭晡 泊袚螡 秊 昉檢 螹 等 廈禉 磙绲蟍攩 觑 湙 种攩 秪禉 湢衅等 廈禉 磙绲蟍簅民 徲异 甩穡檡 禽橪拡砕 甡攱毱弥 种擙 螝磵朡睭擙 禹滍 筁氕砕 恍簅窵 漹衽徲禝 故漅禽 砲甡昉 濉泊螡 攺 胕拝攩禝 1< 恵砊朩禅 磵瑝螡 恵 肝碅 彅橭晝矹 瑝 氓禅 禹湁 穉浽 漅禉 拹矹揘簅 瞏禅纉 渽徲 徲拹 瑥禉 珑簅螡 浹瓱氁弉 禽徱朩禹 蓽 漅衽狱朩禹 猆湝晡 穚漹朩禉 拹矹 瞍漹徲禝 矽檥改放彅砕廑 砵槂螹 橁蝉 簖忑禉 弉恵檡 渽徲 故甥 胕 揘瞉 硩觍橩 料 芵 袁槅禉 民朩矹 漹槁弥 湢衙攩 蘱瓩蓽渽杙矹 撹瓩 拝攩檡 禹筁螹 硱 幅擪獶禹 揗瞉 拹弥 种攩弥 簅穆蟍攩 胕拝攩 砵 恵秕幅 渽徲 徲拹瞍漹徲砕 穉袙毁 簉 廈禁檡 幉筁螝沵 禹朩禉 穆怾 湮 禹湁濅禝 瞉沙朡 螝狵 秪彅禅 蟍簅民 瞉浹昉 湠簅 瞏瞝攩 穆禁檡 祥肝螝恵 祉螹 掽橪螝弥 种 恍簅晡 徲幅禝 砱忑禉 珑簅螡 胕 螝磵朡睭擙 禹樵 廵彁毁 濉獢螹 擙 策禹攩 =GDI?N<T KJNOH@?D< >JH 拝攩 硆筁忑秕朩彁 禹策甡湁忑秕 潁 枑 渽徲禝 改放秕朩 砲甡昉 瞉
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
12
Feb 03, 2017
ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ોැ ܒԮਏழ ౖੱଭ ঃจଠ ٕۗ
ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#
zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp
FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# # ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# # 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ##SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷⏻+㢧ᅋΐ⤸,##ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗᘓᘯ1
Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31
FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀 㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷ᘓᘯ1
炉睭筁 簍漖菺穡玁荵砕 杵殹油 螡 纂 恵瓾禉 濅毱斝 昊幕禹 氍肭拹 獽 橪禉 秈弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 炉睭筁 簍漖菺穡玁荵禝 昊幕 穉 浽幅禽 攩摉茅 瓩膙磵檥瓩苩 湚狱擙 Ћ瞉簆 祉蠝螡 猆袮禹 抢拱攩弥 攭穚 簅禉 瑝擙 砋簅民 瞣禁檡擙 覱氢穆 禽 廵彁朩禹 拝茅拥 廈禁檡 漹弥 种 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 簅拡筁砕 簍漖菺穡玁荵擙 昊幕彁 彅橭晡 羡甥 秕欑毁 湡蚡蟍攩 螹放 秕欑擙 礙 私悑簅禝 昊幕 袝秕碅 彅橭晡 菺弉瑝肝毁 蘱螭螝弥 种攩 瓩膙磵檥瓩苩 湚狱擙 Ћ禹穡 昊幕 禹 獽橪禉 秈弥 种攩擙 廈禉 瞙甡螹 筁擙 砱樱 瑝肝朩禹 种攩 磙矖甡獩 砕獡 湡漖螡 昊幕袝秕禝 瑝幅 等矹 朥 廈禹 螝拝禝 硍禹攩 怽樱拝 瞉 簆 濉泊螡 螝槂獽幅 泊袚螹簅恵悑簅 擙 砱穉觍 窵由瓩樱磹 秊秪禉 幛弥 种攩Ќ弥 湢衙攩 螹放 秕欑砕 禝螝油 礙 私砕獡 私 狱禹砕 磙矖甡獩 砕獡 湡漖螡 昊幕袝秕禝 瑝擙 泊 禽 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 簅拡筁禝 泊砕 炉螹 積湝 瑝筅禁檡 花廑 等 矹朥 廈禹攩 硱螹砕 幅秪 恵瓾禉 濅毵 湙禹樱 瓩擙 )衚 昊幕彁 0 6 昊幕禽 廈禁 檡 窵狱晕攩 炉睭筁 簍漖菺穡玁荵擙 桕螡 硍湮穖竊禝 裭擪砕 故螹獡昉 簖 策穆禽 砵徱毁 漖蟎螝弥 种擙 甡獩禹 恵昉 螝攩 狱甩猆 胕拝攩砕獡 硍湮穖竊禝 裭
昉禝 簍袝禁檡 幉筁晝擙 衽覦恵 湙禹 樱瓩 :;> 砕 故螹獡昉 油湅觍 翙穆 螡攩 瓩膙磵檥瓩苩 湚狱擙 Ћ廭磽砕擙 昊 幕彁擙 漉昉檡 幕硁晝擙 衽覦恵 湙禹 樱瓩朩禹 氩磵 氓攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ昊幕 绝橁 漹禹擙 篢猆禝 矂 f 藁玁蓽 穚昉民禹 甩穡 昊幕 湙禹樱瓩 枑浽砕 私矹拡攩Ќ弥 斬濞硅攩 蝉橍禹穅 漹庹绲禝 禖恎 簍袝 改放 彅禽 攕 湙芹橍禹 湚狱擙 禹樵 廭磽 绥 湙禹樱瓩朩檡 禽螡 篢猆禅 泌 筁 砕獡濅荵 由簅矹 泌 攱悑簅 簅珒晥 瑝 种攩弥 氕螝沵 禹樵 狱檅擙 氩磵 覙螝攩弥 湢衙攩 蝉橍禹穅 漹庹绲禅 簅拡 泌 掉 昞瞍 濍螉磙螝庵拝 濅穆 積螝廑 禖恎甩禉 湮浽螝擙 彅蟎禉 弥 擪獶禉 砵徱螝擙 蠍灑 砲螥禉 螝弥 幅 獽 禹猆禝 掽橾聺禹砍斝 廈禁 肝恵 祉螡 胥藝禽禉 簉蟎螹 碙擙斵 种擙 炉睭筁 簍漖菺穡玁荵擙 昊幕砕 檡 湢衅窑攩 甩穡檡 怽樱螡 掽橪禁檡 禽螹 濍螉磙 矖獶湝禖禉 漹禽 袝秕朩禹 硍湮穖竊 桕螡 胕拝攩 漹庹绲禝 昊幕幕甡徲 螝廑 禖恎甩禉 纃擙 狱槑禝 瑝幅 等 禉 湠瞝擙簅 砱濅毁 油湅觍 蘎幅螡 砕 杵殹油 昊幕禁檡 禽螡 狱氢秕禝 矹朩弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 攩 瓩膙磵檥瓩苩 湚狱擙 禹碅 彅橭 瑝擙 !泊禽斵 怽朩 策砕獡擙 藁玁 蝉橍禹穅 漹庹绲禅 禖恎甩禉 纃擙 晡 穚漹昉 窵民幉 湡蚡晥 硍穚禹槁 蓽幅 掽禽朩禹砍斝 廈禁檡 袚禽晕攩 廈民禹 擪狱擙 瞉攍槁弥 氕螝沵 枑檡 弥 氕蟍攩 螝簅民 瓩膙磵檥瓩苩 湚狱擙 菺弉 擙 漺秦螡 禖恎甩漹攩昉 矂狱拝 幅穚 0 6 擙 獽 禹猆禝 掽禽朩砕 猆禁檡 拝茅拝擙 昊幕 袝秕禝 瑝擙 禝 衾禅 礑花 禽 芹毱攎 禝狱朩禉 菺 廑 幅秪 芵 茅廮禉 秊觍擙 廈禁檡 螲猆 翚珑晝恵 氍橭禹槁沵 昊幕 秕绹 螹 漹攩 炥殽 穚漹拝 窵矽禉 湠禉 瑝 瞑橩窑擙斵 甩穡檡 硱螹 炉睭筁砕獡 漹攩昉 昊幕禁檡 禽螹 瞊袙晡 庹幚禁 种攩弥 斬濞硅攩 0 6 湙禹樱瓩砕 幕硁晡 袝秕朩禝 檡 狱氢螝擙 掽禽袝秕朩禹 氩磵 氓攩 怽樱拝 湙芹橍禹 湚狱擙 怽橁砕昉 藁玁蓽幅 掽禽朩禹砍斝 廈禁檡 朡 弥 斬濞硅攩 濍徱螝弥 掽禽禹拝 民獶簍袝禹 种擙 樱拱攩 礙 私砕 湡蚡晡 羡甥 菺 漹庹 放徲 彅弉秕朩禅 狱氢殥禹 狱槑禹 衽覦砕 弩槅禉 擕拉 异磵 甥 弉秕欑砕 杵殹油 胕拝攩 穉徲穆禁檡 揗禅 祥蟎獶 昊幕禉 蕑瞊螝擙斵 簖 珒螝廑 昉礅 湠擙 廈禉 筁穅螹獡擙 ! 泊禹 昊幕禁檡 秊礕禉 螡 廈禁 策螝油獡昉 桕螡 蘕碅 衽覦恵砕 硆蟪 瞍 晡攩弥 幚窵蟍攩 @@GGDN KJNOH@?D< >JH 檡 拝茅拱擙斵 禹 策砕獡 藁玁蓽 禉 等 瑝 种恵擙 螝簅民 昊幕彁擙 漉
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
13
.FEJTQB -BTFS $MJOJD
⊺⊺⦽ ⦝ᇡ ʑၙ ᰂ❑ᱽÑ 0,
ԕ ⦝ᇡᨱ ฿۵ ฿∅šญ
ᚁ ⬥ ၵಽ ᯝᔢᔾ⪽ a܆
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
14
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ۗي ૈ ॼ ઢ۶ ੵ߇ܑ ۗ 胕拝攩檡 禹湁禉 硱 猢幆禹油 瞑 樱簅 绝湮矂禅 渽毱 畘瞉暕弥 种擙 廈禹 竐禉 朴画攩 羡恁砕 =*+幅 湡蚡螡 砵徱秕欑砕 禝螝油 禹湁秕朩禹 胕拝攩砕 硩槝 庵 筁螥瑝檢 炉 禑產涁獶 瞑樱簅毁 廯擙 袚殥禹 擝矹拝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 徱绹穆禁檡 胕拝攩砕 庵筁螡簅 掉 禹螝禝 禹湁秕朩禝 异磵砕擙 炉 禑產 涁獶 瞑樱簅毁 廯擙攩弥 漹弥螡 炉祭 禹 藁玁蓽砕 濍彁螝簅民 掉 禹 猆禉 庵筁螡 禹湁秕朩禝 异磵砕擙 禹 炉祭禹 !藁玁蓽檡 花廑 椵矹 硩殹 擙 廈禁檡 窵狱晕攩 螡藽 炉禹湁秕朩民禉 故猆禁檡 螥 异磵 瞑樱簅 篢猆禉 漹禹擙 胕拝攩禽 禝 炉祭禅 ! 藁玁蓽毁 恵檢螡 廈禁 檡 拝茅拱攩 =*+禝 漹庹砵徱礕禽 觑朡 瓩炉觍睭碅 簅瞉祩 瞍穩槁 矁硩 睭擙 胕拝攩砕 禹湁禉 硭 狱槑朩砕廑 獡 砋斝 瞑樱簅昉 猢恹攩擙 氕禉 筁
漅砕獡 氓禹 朩砍擙斵 怽 氕禹 彁砵 狱甩禽簅 砱濅毁 袚禽螹漹弥 画砍攩 弥 湢衙攩 彁庵砕昉 禹湁秕朩彁 禑產禁檡 禽 螡 瞑樱簅碅禝 猆彅彅弉毁 窵狱螡 砵 徱秕欑擙 种砍簅民 禹朩 砵徱禝 故濅 濉禅 瞉昞朩砕廑 罍穕禹 氣翵穽 种砍 攩 禹滍砕 猍檡 湡蚡晡 砵徱秕欑擙 獶禽砕廑 罍穕禉 氣翵 簉蟎晡 砵徱拹 磮朩 策 螝拝槁擙 穕砕獡 禝渽幅 种 擙 廈禁檡 幉筁晡攩 瓩炉觍睭擙 Ћ彁庵禝 砵徱廵彁砕 禝 螝油 幅拡螡 拝槁 翡甥禝 禹湁秕朩禹 獡徱 徲幅砕 穚繮螝廑 晥 枑 瞑樱簅 幅 湡漖螥 祉蠝獶禹 揗禅 廈禁檡 朡 樱拡 湙 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ胕拝攩擙 獽弉砕獡 瞑樱簅 湡漖 炉祭禹 幅秪 揗禅 拝槁 策 螝拝檡 瞑橩穽 种攩 磵 毱擙 甩穡檡 怽樵簅 砱濅砕 故螹獡 瞑弥 画砍攩Ќ弥 斬濞硅攩 暕 砵徱礕朩禅 禹湁秕朩砕廑獡 瞑
樱簅 湡漖殥禹 揗瞉簅擙 幅秪 芵 禹 祥擙 湙檡 袝异穆禽 磙禽朩 枑浽禹槁 擙 穕禉 湡廱蟍攩 徱绹穆禁檡 故恵 硩硁彁 珑昊 穚昉 怽毱弥 禑產涁 朶 禹 泭暕 禹樱螡 磙禽砕 蘱螭晝擙 廈 禁檡 窵狱晕攩 瓩炉觍睭碅 矁硩睭擙 泊禉 故猆禁檡 甡蟎蟍斝 胕拝攩 强昞绹 漹 庹 砱檥窵狱 廵彁毁 濉獢螡 廵彁 袝 异禝 漅袙幅 瞑樱簅毁 祥湡甡苩擙 幅 秪 芵 礕禽禽 廈禁檡 拝茅拱攩弥 氕 螝油獡昉 蟪褉砕 禹碅 彅橭晡 獽濅穆 禽 翙幅砵徱幅 螉磙螝攩擙 秊秪禉 漹 硅攩 禹朩禅 胕拝攩 强强漹庹 穅捕砕 甩毵 螹放 漹弥獡毁 菺螹 Ћ瞑樱簅 浽 穡砕 穆積螝廑 故绝螝恵 祉螹獡擙 攩浽袙穆禽 穉槺禹 螉磙螝攩擙 穕 禹 朡樱拱攩Ќ弥 濉獢蟍攩 矁硩睭砕 杵殹油 禹樱螡 瞑樱簅朩禹 狱槑朩禝 狻禝 簍砕 矹柩 硆蟪禉 渽肝擙簅毁
廅菥螝弥 桕螡 瞑樱簅毁 彅毱螝弥 菺穡螝恵 祉螹 码氍拝 氓禅 炉磮禹 朩矹幅擙簅毁 蕑瞊螝擙 廈禹 策磙螝 攩弥 幚窵蟍攩 瞑樱簅毁 湮肝螥 异磵 绡產禹拝 衽 覦恵簍袝 衾禅 瑝泊 策 衽覦弩槅 朶 禝 篢猆禁檡 禹矹簍 瑝 种攩 矁硩睭
擙 桕螡 甥怡禹湁秕朩 策砕擙 胕拝攩 砕 碅獡 猍檲廑 瞑樱簅 篢猆禉 廯弥 种禑砕昉 濍徱螝弥 禹廈禹 幕恵拝 昊 幕彁 幞禅 攩殽 簍袝禁檡 秝洀 猢幆 螝擙 异磵昉 氓禅 廈禁檡 漹禽攩弥 湢衙攩 NDK KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
15
£ *$#$ স £ ൙ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ରৈ ߂ ܐޖসࢲ࠺झ
604.514.2269/ 604.908.1476 #20029 Industrial Ave. Langley ਏԩ ঃۡԧ ۇ
£ زର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:
6#$ କ ࡣ ࢠ֝ ֝ ๑݅ઘா ୢ࠷ 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禝 蓾穚 徲幅砕 故螡 渽徲 秊徲 恍簅窵肝檡 禽螹 =*+禝 螞猢 朩 策砕獡昉 螁螹毁 秊弥 种擙 异磵幅 种擙 廈 禁檡 拝茅拱攩 =*+聦禅 徱绹穆禁檡 蓽橁蝉 故菺橾禝 蟎穚 泊橾禁檡 禽螹 矂 泊禝 螞猢彁 泊 幅樎禝 徕簆礕朩禹 硆蟪禉 湠廑 晥 廈禁檡 硍猆蟍攩 =*+禝 瑝秙 攩拝朡 故漅禽禅 螞猢彁 徕簆礕 朩禝 徲穆彁 禹湁猆茡毁 濉獢螡 秕欑砕 杵殹油 故槺 泊 幅樎禹 渽徲禹 恍簅螡 幡 徲幅朩 彁 砵彅禹 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩弥 湢衙攩 怽擙 禹朩禹 螞猢炉秕檡 强濅毁 螝弥 种庵拝 衾禅 螞徕砕獡 私禉 螝弥 种攩弥 矽恎蟍攩 蓽 橁蝉 故菺橾禅 浹瓱氁禹 攩瑝毁 繭簅螝弥 种擙 幡徲 禹槁花 甡毱瞉 禹槅 毱炉矁 珑氕毱瞉 瑝攭 硍沝 翡甥禝 砱蟎秕朩砕 故螹 ! 私 昞 瞍 渽徲秊徲禉 恍簅螝擙 蟎穚泊橾禉 拹毵 湙 种攩 =*+禝 攩拝朡睭擙 禹朩 徲幅碅 砵彅禹 晡 泊禝 螹放 螞猢朩 策砕獡 矂 濉禝 幅樎 禹 故螞礕猢朩禹槁弥 氕螝沵 螞濅猢朩禝 异磵
砕昉 渽徲砕獡 强濅毁 螝庵拝 耭砊禉 螥 恵裑 毁 纃擙 螞猢朩禹 氓攩弥 斬濞硅攩 怽擙 螹放 瑝肝幅 湙扙 瑝擙 种攩弥 穉穡 螝油獡昉 禹朩禅 瞉氍昉 渽徲禝 窵肝檡 禽螹 簆穖穆禽 硆蟪禉 湠廑 晥 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 螞掉砕 =*+ 湹舥滉 胥藁瓩碅 硩肹 拝幉 胥藁瓩砕獡 强濅毁 螝擙 螞猢朩禝 瑝擙 泊禹 捝擙斵 禹 策砕獡 矂 藁玁蓽幅 螹碽 祥螞猢朩禹攩 攩拝朡睭擙 渽徲禝 蟎穚泊橾禁檡 禽螹 私濅 螞猢朩禹 渽徲砕 汽涁庵拝 私禉 螝擙 廈禹 觝 朩矹簍 瑝 种攩弥 氕螝沵 由簅矹 渽徲砕獡 砹 毱擙 裑禝拝 螞瑥故裑砕昉 繽砱螝簅 洀螝廑 晥 瑝昉 种攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ禹樵 私禹 猢恵廑 晡 廈砕 故螹 濍蟎螝 廑 猢幆螡攩 螞猢朩禅 攩殽 故螞彁 攩殽 拝槁 禝 螞猢朩彁 攩矖螡 徕殝 湔 砵徱袡昞禉 螭禁 檡疭 螞浽禉 瓺朢螝恵 枑浽禹攩Ќ槁弥 氕蟍攩 攩拝朡睭擙 秕甥禹 湡蚡螡 瑝肝砕擙 禹策徲 穆秕拝 胕拝攩 硆筁忑秕擙 蘱螭晝簅 瞏擙攩弥 翙幅蟍攩
6#$ଭ ॺ ૈ ڋୋ
渽徲 湶瞊彅禅 螹放 徲幅禝 徲穆禉 珑簅螡 禹策徲穆秕朩昉 渽徲 秊徲禹 恍簅晥 廈禹槁弥 湡蚡蟍攩 螝簅民 穅瓩蔹 蓽殁昉 胕拝攩 罢毱 擙 胕拝攩 甡湁忑秕擙 渽徲 徲异禉 浽穡 砋禹 菺彁螥 瑝 种禉 廈禹槁弥 湡蚡螭禁檡疭 私攭 胕拝攩 徲穆禉 幛弥 种擙 狱槑禹槁油 禹策徲穆
砱濅砕 猆彅 砋禹 渽徲秊徲禹 幅擪螥 廈禹槁弥 袚禽甡腡筱攩 螡藽 =*+ 螞猢裑擙 禹滍筁 袙磙私砕 湡蚡螡 獶泊禉 菺螹 渽徲禝 蟎穚泊橾禉 幚螝廑 炉蕕螝 沵 私磙私砕 艝滦甡蔵砕獡 湡猢螡 罢廮莑樱 狱 庹禝 覱猢秕朩禉 翙昉蟍攩 螞猢裑擙 秕甥朩禅 浹瓱氁 强昞绹碅 廱弥螡 廵珒橪禉 祥簅螥 廈禹槁弥 幚窵螝沵 故螞拹碅 碽濅禝 攩矖螡 强昞绹 禽徱朩禹 甥漅砕 瞍穉禉 擕拉 瑝 种昉檢 羡獥禉 攩螥 廈禹槁弥 湢衙攩 =*+禝 狵茅 硩掽 罢秪禅 禹滍筁 私磙私砕 湡蚡螡 獶泊禉 菺螹 Ћ故螞聦禅 渽徲禝 蟎穚泊 橾砕 故螹 悏禹 磵橩螡攩Ќ擙 榀禉 湢觑 湙 种 攩 硩掽 罢秪禹 湡蚡螡 獶泊砕擙 渽徲禝 蟎穚 泊橾禁檡 禽螹 硆蟪禉 湠廑 晝擙 螞猢彁 徕簆 礕朩禉 簅礕螝恵 祉螹 民 攱樱禝 硍狵禹 藽 獶晥 廈禹槅 拹磮禹 蘱螭晝矹 种砍攩 桕螡 =*+幅 穚濅拝 彅弉秕朩 怽毱弥 强昞 绹 恵彅彁 攩殽 故螞朩彁 衖橪螝砱 禹 浽穡砕 故绝螥 廈禹槅 禝簅昉 改廭 种攩 I@<BG<I? KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
16
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ฃଲൈޮ ැ࣡ ਐۥԧ ଲ ඍડ ֻ ଲକۀ 螡 枑 沙蓽檡 湹舥滉砕獡 幅秪 禽恵 种斝 螹漅幅 策 螝拝硅斝 袙禹蓽槂禹 芵 祉恵砕 潎繮螹 种攩 袙禹蓽槂禝 螹漅 昉檡砕擙 氓禅 狱 槑朩禹 篕廭 纃擙 幆竊 氩秪朩禹 篕炉 螝廑 朩矹獡 种砍簅民 羡恁砕 禹朩 策 猆放瑝幅 浽禉 攰弥 种擙 廈禁檡 朡樱 拝 筁湁朩彁 甡 彅弉秕朩禹 故纊 氍橭 砕 濉筁螡 猆茡禹攩 禹朩禅 袙禹蓽 槂 禝 螹漅 强昞绹幅 秕肰 Ћ弥瓩蓽茅磹Ќ禹 晝擙 廈 瞉攑幅 螝擙 磵橩毁 幛弥 种攩 弥 湢衙攩 簅拡 ! 掉 禹褉檡 +PIZTQM ,WVЈ\ ;]ZN槁擙 產放禉 磹硆螹硩弥 种 擙 蝉氄 怽毱礙睭擙 Ћ簅拡 幡礙 昞瞍 砕 穆矹昉 f 幡禝 產放朩禹 浽禉 攰瞝 攩Ќ弥 氕螝沵 禹樵 翙獽幅 弉珒晥 廈砕 故螹 由觍 庶穚晡攩擙 秊秪禉 湢衙攩 怽擙 秕甥禹 磹硆螝擙 +PIZTQM ,WVЈ\ ;]ZN 產放禅 攱樱砕 蕕氩螝擙 猢獥肮 沙撹幅 芵 禽恵毁 抑弥 种擙 廈禅 狱甩 禹槁弥 氕螝油獡昉 產放朩禝 砵琉蘕砊
禹 秕甥砕廑昉 濍桪禁檡 蓅簅擙 瞏禉悑 秙楮 恹秪螝弥 种攩弥 矽恎蟍攩 怽毱礙睭擙 Ћ攩殽 產放朩禹 浽禉 攰 禁油 异稆砊绹幅 狱槁簅擙 廈禹恵 枑 浽砕 拝砕廑擙 竐禅 私禹 瞉攍挕弥 氕 螝擙 狱槑朩禹 种攩 怽樱拝 怽橌簅 瞏 攩 硩觍橩 禹 簅砲禹 弥瓩蓽茅磹禁檡 珑浽禹 拝廑 晝弥 怽橌廑 晝油 秪恵穆 禁檡擙 氩磵 濍毱螹簉攩 袙禹蓽 槂禝 泭朥 產放朩禹 禹檡 禽螡 瞊硆蟪禉 湠 廑 晝簅擙 瞏禉悑 由觍 磵橩晡攩 簅拡 ! 掉故碅 ! 掉故民 螹昉 袙禹蓽槂禝 螹漅禅 氓禅 狱槑朩禹 篕廭 纃擙 禽恵 彅彖簅硅攩 螝簅民 簅恍禅 怽橌簅 瞏 攩Ќ弥 氕蟍攩 袙禹蓽槂禝 湚涁彅 禽恁砕 祉肝螡 策由幅禽 氍毵 朡槁禹灑 簅砲民 螹昉 弸禝 產放禹 硆徱蘕穕禉 蟍禁沵 弸 禝 氩秪禅 秉故毁 筅攩擙 彖弥幅 拝碅 种擙 猆茡禹攩 桕螡 幡禝 產放禅 秥 穚穆禁檡 硆砊禉 螝弥 种簅 瞏攩
簅拡 掉砕 浽禉 砵 <PM 8MIZT *Q[\ZW IVL 7a[\MZ *IZ幅 簅拡筁砕 浽 禉 攰秕 碡 禹 簅砲禝 猆幅朩禹 祥昊 禹滍 廭磽砕 硆砊砕 矹橩礅禉 廯弥 种 擙簅砕 故螡 禝浽朩禹 幚螝廑 穡恵晝弥 种攩 怽毱礙睭擙 甡 繭礕禝 昉礅禹 螉 磙螝攩弥 氕螝沵 Ћ蓾觍 筁繭幅 芵 浽穡 禹攩 禹弸禉 纃禅 湮浽幢朩禹 衾甡槁 昉 筁繭 蔵腘禉 湠禉 异磵 攩甡擙 硩簅 瞏廑 晡攩 禹擙 磵毱砕廑 氩磵 芵 茅 廮禹 晡攩Ќ弥 斬濞硅攩 袙禹蓽槂 甡绲禝 蕑拝篍 蕑檡苩 故 漅禽禅 狱砊绹朩禹 碡 浽禉 攰弥 种擙 簅 怽 禹祥毁 蕑瞊螝擙 廈禅 氩磵 策磙 螡 彁穡槁弥 氕螝沵 衉秱 异穡祉礕裑幅 禹 浽穡毁 廅菥螝弥 种擙 策禹槁弥 湢 衙攩 怽擙 桕螡 礑荵蝉檥蓽 强礕禉 袡 獶袙螝恵 祉螹 甡绲砕獡 民 攱樱禝 硍狵禉 葱秊螝弥 种攩弥 矽恎螝沵 浹砌 漹攩昉 故禝 繭毁 獽磽 瑝 种擙 筁 繭秪禉 螹漅 簅砲砕 庹獩螥 弉裒禹槁
弥 斬濞硅攩 袙禹蓽槂 猆幅滍硆衖裑禝 矹攍 芹槁 玁睭擙 秉故欑幅 捍浹 炉甽弥 桕螡 筁 繭秪禹 祥欑槁擙 穕禹 狱砊绹朩禉 矹 橩礅砕 炥蓽毱弥 种攩弥 簅穆蟍攩 怽 擙 甡滙穆禁檡 泌 攱 昞瞍 民禹槁昉 浹欑 筁繭秪 穡昉幅 昉秊晝矹矁 螡攩 弥 氕螝沵 怽橌廑 晥 异磵 矹柩 廵彁 幅 湡猢螝擙簅毁 砵徱螥 螉磙幅 种攩 弥 幚窵蟍攩
袙禹蓽槂 甡禝礕 褉漹硅斝 斵攍瓩 氂肹睭擙 袙禹蓽槂禹 疭毱碅 漖螮禉 螝擙 廈禹 氍毵 朡槁禹灑 簅砲禝 湡穉 禉 祉螹 漹攩 湙槑簆螝攩擙 秊秪禉 湢 衙攩 簅拡 掉砕 狱磵瓩 疭毱檡 禹 狱毁 幙攩弥 湢觑 氂肹睭擙 甡幅 漖螮 晝矹 怡泭幅 脩簅油 料 氓禅 硍狵彁 禽 橪禉 幅磮螥 瑝 种恵 枑浽砕 禹 簅砲禝 湡穉砕 昉礅禹 晥 廈禹槁弥 幚窵蟍攩 FNK@I>@M KJNOH@?D< >JH
0OF 4UPQ 3FBM &TUBUF 4FSWJDF ச࠻࠻ ਆൈޭ ઽ ܑߓൈ
ઑ ऀॺܛ yshin.als@gmail.com
778-829-0204
X OF
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
17
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
18
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ੰଲ߇जੲլ ۩෴ ଣࢱ ൡ࠻ Ì).7Í ࡦۗۀۛ ࢂ ܪ 胕拝攩禝 故蚡穆禽 禑湝 湔 硆猆 涁 蕕氩 绹禽穕禽 05> 胕拝攩幅 硆 砊 濅簉禉 禹祥檡 穉徲砕 种擙 幡 氩秪禉 泭暕 蘕穕螝廥攩弥 湢衅 翮廮 禉 筁弥 种攩 簅拡 掉 昞瞍禹拝 磹硆禉 螹硭 05>幅 浽禉 攰廑 晡 斵砕擙 攩殽 浹 砌漹攩昉 杙簅荽 禑瞊彁 杙簅荽 硆袙 禝 漹恎禹 幅秪 芵 礕禽禹 晡 廈禁檡 幉筁晡攩 ! 掉砕 胕拝攩砕獡 羡罍 檡 浽禉 砵 05>擙 簅拡筁 恍磙私砕 硭茅毱硩筁 滚礕禁檡濅荵 滚穚彅毱 蕕 廵禉 湠瞝禁沵 怽檡 禽螹 漽狱 珑珒禝 故濅濉禝 簆礕朩禹 螹弥晡 猆茡禹攩 滚穚禅 蕕廵浽禉 菺螹 Ћ裑狱聦彁 强恎砊绹朩 狱禹禝 衖猆禹 廵橱晕禁 沵 禹砕 杵槁 滚穚彅毱幅 濍幅螁螹窑 攩Ќ弥 湢衙攩 裑狱聦禅 怽樱拝 穉徲 !幡 筁砕 庽缕 种擙 05>禝 氩秪朩禅 祥昞獶 袚漹毁 祉螹 瞣禁檡 泌 筁 昞 瞍禅 弉珒 穚猆穆禁檡 硆砊禉 螥 湮肭
禹槁弥 湡蚡蟍攩 05>擙 礙 私禉 恵筅禁檡 禑湝狱拝 渽杙矹 瓩蓡杙硩碅 幞禅 筁磙 强恎砊绹朩砕廑 民 攱 樱禝 濅纉毁 漹祥螝弥 种攩 穉秕猆庵槝 甡瓩莡禹 昉秊晝恵 穉 民螹昉 05>擙 砲甡 簅恍禅 狱槁簉 茅 礑 橍膙朡拝 ;IU \PM :MKWZL 5IV碅 幞禅 故衚 禑湝 绹禽穕朩彁 氍繱幅簅 檡 氩磵 芵 衽袮禉 摉橽攩 禹朩 故衚 砊绹朩禅 蓾觍 珑炉秕朩檡 螝砱恍 攩 矖螡 禑湝穡蛍朩禉 攭 螝拝禝 氩秪砕 獡 泭暕 徱秊螥 瑝 种擙 礕瓩茖 獡炉 瓩毁 穡强蟍恵 枑浽砕 禑瞊瞥衽幅朩檡 濅荵 芵 禽恵毁 抑 瑝 种砍攩 05> 胕拝攩擙 ! 掉砕 獩氂晡 05> 硆 徲 漽狱禝 秕裑狱檡 甡秖晕簅民 簅拡 掉砕 硆徲禝 珑氩砊 穉浽 徱窵窵 穚恵砊禽 觕膙 =3砕 民 攱樱砕 氩 幆晡 禹褉檡擙 硆徲 滚禽彁擙 碉穉觍 昊氂晡 裑狱檡 磹硆晝矹 碙攩 杙簅荽 禑瞊禹 漹藽袙晡 簅擙 掉
禹 捝砍簅民 禑瞊狵砊禝 筁殝檡 秕恵 毁 秦禅 甡恵擙 羡恁禝 私禹攩 樵斝砕 漽狱毁 暙 狵砊衖裑禽 1.81砕 杵殹油 掉砕擙 狱猆羡罍 檡 杙簅荽 禑瞊禝 氩翡禹 瞭滙禹拝 +,禝 蕕氩樎禉 瞣簅殽 廈禁檡 拝茅拡 湙 种攩 螹放 秕欑砕 杵殹油 掉 禉 恵筅禁檡 禑湝砊弉禝 罢 氩翡禅 渽 袙 矺 攱樱砕 攱螝擙 廈禁檡 拝茅 拱擙斵 禹 策砕獡 藁玁蓽毁 杙簅荽 禑瞊禹 繭簅螭禁檡疭 !藁玁蓽砕 怽股 +,碅 幞禅 Ћ涁毱穆 禑湝Ќ 蕕氩樎禉 翙 珕甩禉 幕放螝簅 洀螝弥 甡秪砕獡 涁 樱拝廑 晕攩 礙螡 廈禁檡 窵狱晕攩 掉禉 恵筅禁檡 05>禝 氩翡禅 05> 胕拝攩擙 羡恁砕 恵窹禝 禑湝 彁 硆袙濉矁 氩翡幕珑檡 禽螡 珕甩禉 矺 民 攱樱毁 恵檢蟍擙斵 禹擙 漹穉螝恵 祉螡 耭簅砕獡 +,碅 ,>, 私掉 穉禝 矺 民 攱樱砕獡 螝槂 秱弥毁 等禹弥 炉攕 瞭滙禝 瑝毁 翙幅 螡 瑝肝禹攩 蓾觍 掉禝 异磵砕 螝擙 朶禝 穉槺禉 瑝氂螡 湙 种攩 桕 擙 氩翡禹 矺 !绡民 攱樱檡 翙幅檡 螡 磹硆炉毁 等禹恵 祉螹 故衚 氩秪禉 花廑 螝槂螥 廈禁檡 穉氢晕擙斵 禹擙 砋瞥擙 故甥 氩秪禝 花恵毁 珑衚袙螝 掉禝 矺 绡民 攱樱碅 炉徕螥 枑 擙 朶禝 徱窵窵穚昉 攭蟎蟍簅民 廵徲 積湝砕 濍彁螡 瑝筅禹攩
簅拡螹 礙 私禉 恵筅禁檡 05>幅 漹祥螡 秕狵禅 ! 民 攱樱 禽 廈禁檡 拝茅拡 湝油砕 濅纉怡泭擙 禹漹攩 褭睱 氓禅 矺 民 攱樱 砕 攱螝擙 廈禁檡 朡樱拱攩 滚穚浽庹 砕 禝螝油 05>擙 掉砕獡 掉 狱禹砕 绡民 攱樱禝 瑡珕甩禉 恵檢螡 廈禁檡 簖弉晕禁沵 掉 砲甡昉 芵 蘲禝 穆秕毁 恵檢螡 廈禁檡 翙穚晕攩 CNC<R I<ODJI<GKJNO >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
19
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
20
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ਭࠤ ઙ వ ۜ߇ ଲܛਐ ֗ਓ ઢંۗ 炉睭筁 穚濅幅 疭毱砕 螞徕毁 獽磵弥 恵窹 甡獩禉 漹幚螝恵 祉螹 浹橩 矺 民 攱樱 毁 簅礕螝廥攩弥 矂珒螭砕 杵槁 蟪褉砕 炉睭 筁 羡故 徕祦绲禽 疭毱幅 瑝磮螥 瑝 种擙 螞 猢朩禝 瑝幅 泊禹 篢幅晥 瑝 种禉 廈禁 檡 穉氢晡攩 氍禹花 滉攍矹 徕祦濅 秪彅禅 疭毱擙 恎珒 觍 湡穉螝弥 种禁沵 禽徱幅 花廑 擝弥 种擙 簅 砲禹槁弥 氕螝沵 Ћ禹擙 簅拡 泌 掉禉 恵筅禁檡 螥 枑 蓾穚螡 徕祦绲砕 故螹獡 幅秪 芵 瞦瑝 禝 葱秕幅 攭蟎晡 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 滉攍 矹 秪彅禅 疭毱禝 徕祦祉礕裑砕獡 甡蟎晡 恵秕 裑廱禉 菺螹 Ћ禹擙 恵窹砕 砋斝 猍檡磹 硍狵禹 湵穚晡 廈禹攩 禹渽 疭毱砕 葱秊晡 瑝矺 攱樱 禝 硍狵恍瞦彁 猆彅 砋禹 漉昉檡 藽獶晡 廈禹 攩Ќ槁弥 湢衙攩 疭毱禝 异磵 螞猢 瑝幅 氓禅 湝油砕 螞徕强 幉禹 簅拝肝廑 濅窶螝恵 枑浽砕 螞猢朩禹 穡故 檡 晡 徕祦禉 湠擙斵 矹橩礅禹 氓攩擙 炉蕕禹 簅珒穆禁檡 穡恵晝矹 碙攩 疭毱砕擙 衉秱 矂 泊禝 螞猢朩禹 种 擙斵 怽 策 庵禝 藁玁蓽砕 攱螝擙 螞猢朩禹 幡禝 禹昞產 徕甩砕獡 瑝砊禉 湠弥 种攩 疭毱砕獡 禹昞產 徕甩禉 菺螹 瑝砊禉 湠擙 螞 猢禝 瑝擙 撹 礭瓩蓽湁瓩荵 徕祦绲 珑珒禝 穉 绹 螞猢禝 瑝漹攩昉 氓攩 禹绝橁 螞猢禝 瑝幅 氓弥 螞徕幅 濅窶螝秕 疭毱 徕祦绲禅 瞉硍 螞徕幅 濅窶螡 簅砲砕擙 濅昞狵 幡湡砊绹朩禹 甥怡 筁茢攭簅毁 庹獩螝 簅 洀螝昉檢 螝擙 湮瞍禉 甡蟎螥 廈禉 磙徱螝
ࡣ ଡ ण੨ச ୨ऀଭ ฅઽଭ ޠր ״ਭࠤଭ ন ୋপۗ ۀী ऀැ ੰ৽ۗ ۀଭեଡ ࢴ๏ ࠤۜ ৸ ੨
弥 种恵昉 螝攩 疭毱禝 螞濅泭禹秕 徕祦 秕浽祉礕禽 甥杙 攱毱璱睭擙 穚濅禝 湡蚡砕 故螹獡 Ћ袝猆穆 NIV\I[\QK Ќ禹槁弥 蘎幅螝油獡昉 穚濅禝 窵肝 幅 螹氍攩 绡 泊睮 螞猢禹 篢幅螝弥 种擙 疭 毱禝 湡穉珒昉毁 杵槁幅恵砕擙 砲濅窶禹槁弥 矽恎蟍攩 秕甥禝 杽禹 砕膡 磵朡礑朡 觕 螞徕禝 螞 掉砕 秱螞 策禹槁弥 湢觑 攱毱璱睭擙 疭毱擙
掉 禹褉檡 砵幉 螞猢禝 瑝幅 藁玁蓽睮 擝矹拝弥 种攩弥 簅穆螝沵 Ћ穚濅禝 湡蚡擙 衉 秱民禉 恵筅禁檡 螝油 螞猢朩禉 禹昞產 徕甩砕 獡 滜矹拥 瑝 种禉 穚昉禝 翮濉螡 窵肝槁弥 螥 瑝 种簅民 螞猢朩禹 簅珒穆禁檡 篢幅螝弥 种擙 穕禉 幕瞍螥 枑 掉 曩砕擙 桕 攩甡 桖幞禅 浽 穡砕 潎繮螝廑 晥 廈禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 螝簅民 穚濅幅 禹绝橁 幖秖瓩橂廑 疭毱禝 螞 徕砕 故螡 故怡泭 簅礕纊禉 湡蚡螡 廈禅 礙檡
硍穚晡 罢獥禉 花廑 禝產蟍恵 枑浽禹槁擙 禝廱 禹 幚螝廑 穡恵晝弥 种攩 疭毱擙 禽徱幅 氓恵 枑浽砕 獥庵砕獡 氩磵 策磙螡 砲螥禉 繭簅螝擙 簅砲徱禽 廈禹 狱甩禹攩 砱放禽 秕祥放禅 衉秱 疭毱砕獡 罢 幡禝 禝獢禉 幛弥 种禁沵 怽 策 泊禅 秪彅簆禉 氦弥 种攩 穚濅禝 湡蚡秪珑砕擙 秕祥放 珑珒 筁禝礕 54) 朩禹 泭暕 繽獢蟍攩 矁放禽 甥湁放 珑珒 禝 筁禝礕禽 灑欭瓩 槉瓩荹 禝礕 54) 禅 穚濅 幅 禹穡 罢獥禹 濍彁 幡礙 湛砕 拭簅 瞏禅 甡 穕砕獡 幖秖瓩橂廑 疭毱 徕祦绲砕 故螡 簅礕弉 裒禉 湢觑 穅禝幅 禝由瓩橂攩弥 氕螝沵 穚濅禝 湡蚡拹磮禅 獽濅穆禽 拹磮禹 氩磵 炍矂螝弥 獥 庵砕獡 簍 瑝 种攩擙 强蘱由砕獡 民朩矹簉 恎 窵晡 穚纊禹槁弥 炉蕕蟍攩 怽擙 Ћ花毱瓩蔵 芹槂 瑝猆彁 炉睭筁 秕祥放 禅 簅拡 泌 掉 昞瞍禹拝 疭毱禝 徕祦衉甩砕 故 螹 摍幕弥 种攩幅 幖秕恵 螞濅泭朩彁 螞猢朩砕 廑 秕甥朩禹 螞徕砕 氩磵 芵 彅由禉 幛弥 浽穡 螹廵禉 祉螹 掽橪螝弥 种攩擙 拹磮禝 湡蚡毁 蟍攩 螝簅民 穚濅幅 簉由禁檡 疭毱禝 禹昞產 徕甩 浽穡毁 螹廵螥 禝蟪禹 种攩弥 怽故檡 湄 擙 狱槑禅 砋禉 廈禁檡 漽攩Ќ弥 矽恎蟍攩 甥湁放禝 窹 衽庹 故蚡擙 民私 簖忑螝廑 晥 异磵 瞣禁檡 掉 禹拹砕 疭毱禝 螞徕砕獡 禹 昞產 徕甩禉 碉穉觍 砋瞭 廈禹槁弥 矂珒螡 猆 茡禹攩 禹砕 故螡 炉磮禉 矹栀廑 翮放螥 廈禽簅毁 蘱螭螡 獽濅穆禽 拹磮禅 礙砕 湡蚡晥 廈禁檡 漹禽攩 >C>C<I KJNOH@?D< >JH
ࠥࢮ ऀॺܛ൚ 604.721.0777
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
21
Royal Oak
Kingsway
Gilley
फܗেஹܼઋ Rumble
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
22
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࢾೋ࣊ ࣖ ഓ߇ ౦գ 艝滦砕獡 湡猢螡 浹瓱氁 狱礕 罢 廮莑樱狱庹禁檡 禽螹 穉徲禹 翮廮 砕 炥簉 幅磹斵 湹舥滉砕獡擙 矂 泊禹 繽獢螡 罠濍蟎狱幅 幡羡 晕攩 筁羡聦禅 簅拡 礙磙私 湩砕 瞑 秕渽瞉 氍瓩簅朡 泭瓩花砕獡 砹毵 螹放 蟎狱擙 覱猢秕朩禉 翙泭螝弥 浹瓱氁 强昞绹禝 廵珒禉 攩簕螝恵 祉螡 耭簅砕獡 甡蟎晕攩弥 湢衙攩 蟎狱砕 繽獢螡 怽橍庵 檡滉瓭 湹舥 滉 甡秪禅 Ћ湡猢螡 狱庹禁檡 禽螹 磵毱 泭暕 弥菺彁 瓱蝙 怽毱弥 濉 掽毁 擕担攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ磵毱 拝槁 砕獡 禹樵 私禹 猢恵毱槁弥擙 穉衅 猢幆螝簅 洀蟍攩 浹瓱氁朩禹 磵毱 禝 昉礅禉 積甩觍 螉磙檡 螝擙 禹 瑡幉禹 湙檡 磵毱幅 怽朩禉 昉碅等 枑禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 湹舥滉 异繵獡禝 瞉改 蕙汽 獡秪 禅 Ћ湹舥滉擙 瞍穉螡 昉甡禹恵 枑 浽砕 禹滍 狱庹禁檡 禽螹 蓾漉觍 花廑 磵橩螥 私禅 砋攩Ќ弥 湢衙攩 蟎狱砕擙 螉氂 灑橍怽沁睭毁 炉 檴螡 祥故徕 槒炉 暕 泊昉 繽獢螡 廈禁檡 拝茅拝 摍恽禉 抑砍攩 灑 橍怽沁睭擙 Ћ礕筁湁朩禉 穡碽螡 泭 朥 胕拝攩禽朩禅 狱甩猆 拡湁朩禹 槁弥 潕矁 螡攩Ќ弥 氕螝沵 强昞绹 禝 廵珒禉 磙绲蟍攩 礭瓩蓽 滍 瓩
蓽毱蓽禝 灙檢砕 祉肝螡 瞑 秕 渽瞉 泭瓩花禝 螝欱 肽睭擙 蘱瓩蓽 渽杙矹 撹瓩碅 幅簉 禽荵瀵毁 菺 螹 故攩瑝禝 胕拝攩禽朩禅 秕甥朩 砕廑 穆故穆禹簅 瞏攩擙 狱甩禉 秝 瞑弥 种攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ胕拝攩禽 策砕獡 !!藁玁蓽 擙 磵毱砕廑 穆故穆禹簅 瞏攩弥 氕 螥 瑝 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ泭朥 狱槑 朩砕廑 攪股 炉怾禹攩 磵毱擙 氩 磵 袙幅 拡 廈禹 狱甩禹簅民 怽橌 攩弥 螹獡 暕橩礅砕 簍毱簅擙 瞏 擙攩Ќ弥 湢衙攩 禹滍 罢恵 莑樱碅 彅橭晝矹 槁湡 故螞徕砕 秱螞 策禽 瞑橎狵朡橍 炉瑁捩蓽睭擙 庹禝 私 恎狹禽 彁 庹禝 狹禽渽瑝 衕禝檡 恵珑晕攩 蕑毱攩 瞑毱 湙掽睭擙 私磙私 湩砕 炉睭筁 浹瓱氁衖裑禝 筁掉 禉 恵掕螝擙 蟎狱砕 繽獢螝弥 种斝 昉策 罢廮狱庹 珑產禉 朩砍攩弥 湢 衙攩 炉睭筁 浹瓱氁衖裑擙 炉睭筁 砕 庵筁螝擙 矂 民 泊禝 穉绹 浹 瓱氁 禽徱 策 積湝 穚昉毁 繭簅螝 擙 瑝攍蕑 浹瓱氁禉 故蚡螝擙 恵 彅禹攩 炉睭筁 浹瓱氁衖裑禝 砱獶祉礕 裑 祉礕秪禉 氦弥 种擙 湙掽睭擙 Ћ氩磵 翮廮穆禽 珑產禹攩 衖裑禝 纂氂恵掕禉 翚螝螝擙 秕毱砕獡 禹
樵 拥漁槂 幞禅 珑產禉 朩砍攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽擙 渽徲禝 昉捕朡 蓽橁蝉 故菺 橾禹 幡禝 浹瓱氁 徲幅砕 故螹 渽 徲 秊徲 恍簅槁擙 蟎穚泊橾禉 拹毵 廈禹 篢硩由禉 料磶 苩磵廑 民朩砍 弥 禹檡 禽螹 艝滦 莑樱幅 湡猢螡 廈禁檡 湄擙攩弥 湢衙攩 瞑 禹狵 徕祦秱攭禝 瞉狱由 槁璱朡睭擙 故 濅濉禝 胕拝攩禽朩禅 浹瓱氁砕 故 螹 湝幕禉 幛弥 种簅 瞏攩弥 氕螝 沵 Ћ泭朥 狱裑砕擙 禹樵 私禉 滑私 螖弉毁 纃擙 狱槑朩禹 窹秱螡攩Ќ弥 斬濞硅攩 簅拡 掉砕 -V^QZWVQK[幅 甡 蟎螡 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 胕拝 攩禝 浹瓱氁 禽徱 策 矂 濉禝 禅 胕拝攩禽朩禹 浹瓱氁砕 故螹 庵禝 穆故穆禹簅 瞏庵拝 獩橾 穆故穆禹 槁弥 螹昉 渽渽螡 瑝筅禝 穆故幕禉 幛弥 种擙 廈禁檡 湄擙 廈禁檡 拝 茅拡 湙 种攩 湝油砕 故濅濉禝 胕拝攩禽朩禹 浹瓱氁砕 故螹 穆故穆禹槁弥 禖攺 螡 狱槑禝 炉祭禅 藁玁蓽砕 怽股 廈禁檡 朡樱拝 胕拝攩砕 庵筁螝擙 積故 攩瑝禝 浹瓱氁朩禅 蓾漉螡 湝 幕禉 异蠝螝簅 瞏弥 种擙 廈禁檡 翙穚晕攩 +1#( / 0+
W ,JNOH@?D< *@RN
ٍ ଵ૬ଵ ୠځ գഓ߇ԧ ࢳ 2VFCFD $JUZ NPTRVF ॷՍ ෮ୋ
ࣖச ࡿਉࠨ ॷছ գ ഓ߇ 簅拡 私磙私 湩砕 艝滦筁 艝滦甡禝 螡 禹瓱槑 狱礕 泭瓩花 砕獡 罢恵 莑樱 幅 湡猢螹 竊徕袡昞禉 螝弥 种斝 禹瓱槑 徕昉 泊禹 狱氢螝擙 狱庹禹 湡猢螹獡 胕拝攩 穉徲禹 翮廮砕 襮甽硅攩 泭瓩花禝 羡弥纊秉秕禽 泭螝沙朡 矖 徱禹睭擙 蘱瓩蓽渽杙矹簅碅 幅簉 禽荵 瀵毁 菺螹 湩 甡异砕 罢廮狱庹禹 湡猢 蟍攩擙 穉袙毁 湠瞝攩弥 湢衙攩 怽擙 甥昉朩禹 +MV\ZM +]T\]ZMT 1[TIUQY]M LM 9]±JMK 泭瓩花砕 泭砱獡 穚恵穆禽 穅 掆恵昉 泭秉禉 螝弥 种砍攩弥 氕螝沵 螹 放 泭秉砕擙 故槺 f 泊 幅樎禹 泭 禽攩弥 斬濞硅攩 矖徱禹睭擙 Ћ抙繒螡 狱庹禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ磵毱擙 捍浹 芵 翮廮禉 湠瞉獡 矹栀廑 氕禉 螹矁 螥簅 泭殹廥攩Ќ弥 矽 恎蟍攩 怽擙 攩獴 泊禹 狱氢螝弥 翙幅 檡 氓禅 濅猆秕朩禹 种攩弥 湢衙簅民 褉 砕 泊禹 翙幅檡 泮瑭禉 秈矹 狱氢秕瑝 擙 罢 泊砕 攱螝弥 濅猆秕昉 !泊砕 禹 殹擙 廈禁檡 朡樱拱攩 狱庹禹 湡猢螡 泭瓩花擙 矂 绡 泊禝
甥昉毁 漹祥螝弥 种禁沵 艝滦甡砕 祉肝 螡 幡禝 泭瓩花 策禝 螝拝禹攩 簅拡螹 礙砕 禹 泭瓩花禝 穚浽 瞣砕擙 秝毵 晁簅禝 汽毱碅 料濍矹 ЋJWVVM IXX±\Q\ 秝 汾矹槁 Ќ擙 恅禹 穆觑 紂簅幅 湡廱 晡 湙 种攩 禹瓱槑 徕昉朩禹 晁簅弥恵毁 汾簅 瞏 擙攩擙 穕禉 幕瞍螥 枑 泭瓩花 聦禅 螹 放 狱庹禹 蓾穚螡 竊徕 衕硩砕獡 湡猢螡 篢硩狱庹禁檡 幉筁螝弥 种攩 桕螡 怽檡 濅荵 筁 褉砕擙 禹瓱槑砕 故螡 衕硩穆 禽 拹磮禹 改恹 藽簅朩禹 禽恁 簅砲砕 湵蘱晝恵昉 蟍砍攩 矖徱禹睭擙 怽樱拝 羡恁砕擙 禹樱螡 衖湚藽簅毁 湠禅 穆禹 砋砍攩弥 氕螝沵 Ћ磵毱擙 禹礈朩彁 氩磵 竐禅 彅弉毁 祥 簅螝弥 种砍攩 磵毱碅 簅砲 强昞绹 幉 砕擙 猆衽 窹策禝 穚甥禹 窹秱蟍攩 螝 簅民 禹樵 翮廮穆禽 私禹 荵簅弥 氕瞝 攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 泭瓩花 瞍砕擙 泌 故禝 幕甡肹沙槁幅 种攩弥 氕螝沵 禹毁 菺螹 异繵禝 瑝狱砕 衖窵螥 瑝 种禉 廈 禹槁弥 矽恎蟍攩 ߏ
Ⅹᝍᮥ ᯤḡ ᦫ۵ ⊽ᱩ⧉ŝ ᖒᝅ⧉ᮝಽ ᱶ⪶⦽ ᖙɩ ᨦ Ğᩢ ⍉ᖅ❦ᮝಽ ᩍ్ᇥᮥ ↽Ł᮹ Ł~ᮝಽ ༉ā ݅ܩ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
23
怽擙 桕螡 簅拡 掉砕 庽缕獡 猍 檲廑 昉秊晡 M KQMVKQM[檡 禽螹 磹穉 秕朩禹 襹產螝弥 產狱螝庵拝 袙秪甩 禉 禹磮螥 瑝 种擙 甡幉禹 等矹朩砍 攩弥 簅穆螝沵 禹檡 禽螹 磹穉秕朩禝 檢 擝矹拝弥 料 氓禅 强狱碅 蓾漉 禹 瓩蓽橍瓩幅 擝矹拡 廈昉 狱弥 篢幅碅 滩蓽朩禹 种砍斝 廈禹 狱弥庹瑝毁 揗 砵彅禹 种禉 瑝 种攩弥 斬濞硅攩 硍 禽 筁晡 礕禽禽 廈禁檡 幉筁晡攩弥 湢 湮 幅擪螡 滉瓩 徕菺狱弥 庹瑝擙 簅拡 衙攩 怽擙 蓾觍 砱毉禝 异磵砕擙 幆 掉 禹褉檡 簅珒穆禁檡 擝矹拝弥 竊 禹滩蓽幅 氓禹 砹橩獡 昉檡幅 蘕琉 种擙 翙獽禹攩 灑槁禹矽睭擙 桕螡 肹沙槁幅 秪繮 晝庵拝 磵裑螝擙 异磵幅 氓恵 枑浽砕 怽民苁 狱弥幅 湡猢螥 幅擪獶昉 揗瞉 晡 滉瓩禝 瑝幅 擝矹拭禁檡 禽螹 滚 穚砕獡 漹攩 穚袚螡 狱弥礕禽禉 怡泊 簉攩弥 斬濞硅攩 灑槁禹矽睭擙 桕螡 湹舥滉 簅砲禉 螥 瑝 种廑 晡 廈昉 砲甡 螹放 瑝肝 攱毱擙 秕昞繭禝 瑝 秕绹幅 擝矹拡 廈 毁 擝毵 螝拝禝 磙禽禹 晥 瑝昉 种攩 昉 怽民苁 狱弥禝 袚殥禉 揗禹擙 廵彁 弥 湢衙攩 斵瓩沁朡睭擙 Ћ穉湝穆禁檡 毁 民朩矹拽攩弥 簅穆螝沵 Ћ 掉砕 潁 枑砕擙 螹放 狱弥禝 故攩瑝擙 滉瓩 獡 掉 狱禹砕 檡礑 沙禽槡朡 簅砲 磹穉狱禝 彁甩禹 瞉攑 廈禁檡 拝茅拱 禝 秕昞繭禝 瑝幅 藁玁蓽幅 擝矹拱 攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ磹穉狱朩禅 氩磵 私禉 擪蟍斝 滉瓩 狱弥幅 庹砕 攱螡 廈 茅拱擙斵 私掉 穉禽 掉 礙砕擙 禁沵 滉瓩 翮昑狱弥 庹瑝昉 藁玁蓽 秝螝弥 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ炉祭檡 杵簅油 矂幉禝 漅袙幅 禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 私掉 穉禝 ! 庹 狱弥幅 罢 ! 庹禹 湡猢螡 廈禁檡 簖 幅 篢幅晕攩Ќ弥 矽恎蟍攩 膙瓩蓽 氍磹 弉晡 湙 种攩 簅拡螹 !礙砕獡 礙悑 蔹 滉瓩毁 故蚡螝擙 掽窵禽 祥攍蘱 檡 种禉 簅 泭殹簅民 穉湝穆禽 狱弥庹瑝 砕 炉螹 花廑 擝矹拡 瑝肝禹攩 簅拡螹 湡猢螡 滉瓩幅 砵欭晡 徕菺 簅禝 瑝肝擙 瞉簆 强產穆禁檡 簖弉晝 脱 禝 瓩蔵灑 獡斡槡朡 祉礕秪 砲 擙 氩磵 拳禅 藽砕 珒螡攩 滉瓩 磹穉 甡昉 徕菺樎彁 昉檡强狱幅 篢幅螡 廈 狱朩禅 秕甥朩禹 螹矁 螥 私禉 猆放觍 狱弥朩 策砕獡 硍湮 幅擪螡 狱弥 庹瑝 簅 瞏禅 猆茡禹攩 蓽槡瓩氆花禝 花毱瓩 灑槁禹矽 故 禹 狱弥毁 揗禽 礕禽禹 晕攩擙 蓽槡瓩 秝 螝弥 种攩Ќ弥 幚窵蟍攩 幅 私掉 穉砕 炉螹獡 祥私螝廑 幕珑晡 攱禅 庹禹 湡猢螡 礙禽 廈禁檡 拝 漅禽禅 滉瓩 掽獥禝 徕菺袁秦禹 幍瑝 氆花聦禝 筁秪砕 昞禝螡攩弥 湢衙攩 E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH
ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ࣊ਆ ֗ധॷճ ՚ ஹԧ 簅拡螹 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 滉 瓩檡 禽螡 徕菺狱弥幅 花廑 擝矹拡 廈 禁檡 朡樱拝 禹砕 故螡 礕禽禹 浹砌禽 簅砕 故螡 砵徱碅 濉獢禹 禹歉簅弥 种 擙 策禹攩 沙蓽檡 湹舥滉禝 故策徕菺禉 改放 螝弥 种擙 蓽槡瓩氆花幅 湡蚡螡 秕欑 砕 杵殹油 掉 礙砕獡 礙悑簅禝 幡礙 昞瞍砕 硍湮螥 瑝 种砍斝 滉瓩 檡 禽螡 徕菺狱弥 庹瑝幅 私掉 穉砕 炉螹 庹禹拝 擝矹拡 廈禁檡 朡樱 拱攩 硍湮螥 瑝 种砍斝 狱弥槁擙 氕 禅 攩甡 氕螹獡 秝洀禹 滉瓩 磹穉秕 砕廑 种擙 廈禁檡 幉筁晝擙 狱弥毁 禝 渽螡攩 蓽槡瓩氆花禝 腅炍 斵瓩沁朡 狱秪 禅 Ћ滉瓩禝 彁甩檡 禽螡 狱弥幅 擝矹 拝弥 种擙 廈砕 故螹 磵橩螝簅 瞏禉 瑝 砋攩 禹擙 磵毱幅 湝朡甡 螹廵螹 矁 螥 昉穉彁穡禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 蓾觍 簅拡螹 礙禝 异磵砕擙 硍湮 幅
ߙ 艝滦 异繵獡禝 砕蔹 昉磮 故漅禽 甡湁朩禅 禹樱螡 秙禽螡 蘲橪滙笉 擙 滩 瞚攱槁睭擙 禹滍 狱庹砕 故螹獡 艝滦筁禝 螉螒 舭槁朡 瑝猆禅 螹放 螝廑 炉拡蟍攩 禅 恹恎 獶泊禉 菺螹 湩 甡 濉异砕 幅 艝滦甡砕獡 私矹拱攩擙 狱甩砕 异 Ћ故秱瞞彁 幞禅 私禹攩 磵毱擙 禹樵 私 强廮砕 故螹 Ћ矁民穆禽 蘲橪Ќ禹槁弥 狱庹禹 湡猢螡 艝滦甡禝 橍簅瓩 槁 绰 滍簽 甥弥穉袙幅 庽橩碙攩弥 湢衙 瞊禉 恍肝 洀蟍攩 艝滦甡擙 胕拝攩 禹 猢恽 廈禹槁弥擙 穉衅 猢幆螝簅 洀 矽恎螝沵 Ћ穚濅擙 艝滦 筁湁朩禝 瞍穉 灅 甡秪禅 覱猢秕禝 幅窶彁 泭瓩花 甥 攩 异繵禅 暕 泊禝 磮禝秕幅 绹蘱晝 砕獡昉 滙笉祭禹 幅秪 拳禅 昉甡 策 蟍攩 螝簅民 羡恁砕 穉獽弉砕獡 湡猢 禉 祉螹 料磶 幆漉螡 筁禝毁 恵磽私 昉朩彁 螭愝 螥 廈禹槁弥 氕螝沵 Ћ砉 矹 瑝狱毁 湠弥 种攩弥 氕螝沵 暕 泊 禝 螝拝槁擙 穕砕獡 禹滍 狱庹禅 料磶 螝弥 种擙 篢硩穆禽 濉祉恵毁 弥橩螥 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 绲拡 甡橭禉 廯弥 种擙 螁螹秕朩禉 簅 禹 幆幆 瞑橎狵朡槁 炉瑁捩蓽睭碅 泭 芵 翮廮禁檡 湠瞉朩砱簅弥 种攩 狱庹 枑 禹樱螡 竊殝禝 狱庹禅 翮濉觍 私矹 穅瓩蔹 蓽殁昉 砵湮 罢毱擙 禹滍 狱 礕螥 廈禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 螝沙朡 砝 肹杙殹睭槁弥 湡蚡蟍攩 ,JNOH@?D< *@RN 禹 湡猢螡 泭瓩花砕獡 秕筁 恵昉螡攩 拥 瑝 种攩弥 漽攩Ќ弥 湢衙攩 庹砕 故螹獡 Ћ炉廆螡 强廮Ќ禹槁弥 幚
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
24
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ڋਆࢾ ࣦࡧ෮ঃ ฃ వ ۜ߇ ԧ റ 掽瓩 瑁矹 簅砲砕 庵筁螝擙 砕毲 瞩料瓭睭擙 螝禹礭禹 滍禝 徕菺绹篢 禹 捍浹 由螹獡 禹昞甡幉禹 簅拝肝廑 硩槝 庽毱恵 枑浽砕 禹砕 故螡 故纊禹 積甩螝攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ繭幅 氎觍擙 廈禹 私猆袙晕攩 硩褉 甡 禹穉砕擙 彡繳簅民 怽 甡幉 禹 捝矹滉毱油 繭朩禹 憎 氎衅獡 硩槰 昞瞍 憁簢螝簅 洀螝弥 种恵 枑浽砕 禹 昞甡幉禹 捍浹 硩槝 珑磙晡攩Ќ弥 矽恎 蟍攩 螝簅民 灙欭氄簅 强昞绹衖裑禝 禝秪禹恵昉 螡 瞩料瓭睭毁 炉檴螡 氓 禅 筁湁朩禹 湝幅礑螥 珑產禹 簅拡筁 恍磙私砕 穚濅檡濅荵 湡蚡晕攩 砵湮穚濅碅 炉睭 筁穚濅 怽毱弥 掽 瓩 湹舥滉 杙瓩蓽毲蓽幅 簅拡筁 恍磙 私砕 螮昞禁檡 湡蚡螡 拹磮砕 杵殹油 瞉禹矽礑脩 沙泭毱码 灑毱簅禝 湙檡 濆紂砕 祉肝螡 猆瓺穆禽 穚绹徱幉禽 檡礑 毵 膙毱料 簅砲砕 故螡 故故穆禽 葱秕弉裒禹 蘱螭晝矹 种攩 掽瓩 湹舥滉 杙瓩蓽毲蓽禝 毱繭朡 礙蔁 甡秪禅 Ћ簅拡 泌 掉 昞瞍禹拝 磵 毱擙 毵 湽毱碅 沙禽 瓩蓽毱蓽 狱禹 禝 徱幉禝 徕菺绹篢禉 碉袙甡英 窵肝 毁 磙徱螹碙攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ磵毱禝 磙 徱幅 氍肭拹 湠瞉朩砱簉 廈砕 故螹 氩 磵 恵犝廑 猢幆螡攩Ќ弥 斬濞硅攩 穚 濅幅 湡蚡螡 螹放 蝉檡穢蓽擙 罢 攭 弉檡 晝矹 种擙斵 怽 策 私濅擙 禹渽
簉蟎 策砕 种擙 猆茡禹攩 徱绹穆禁檡 腅禹瓩 3MQ\P 檡朡禝 繭獥禉 捘觍擙 强狱擙 庵禝 碉强禉 瞣暕弥 种禁沵 猍 檡 獽礑簅擙 腅禹瓩 檡朡 甡浹矹 蕑 花礭禹料 螡纂 强狱幅 禹歉簅弥 种攩 桕螡 沙禽瓩蓽毱蓽 攱槁蔁 螝禹礭 禹幅 滍 螝禹礭禹碅 民拝擙 猍檡磹 拝朩泮 强狱昉 掉濅荵 甡蟎晥 弉 裒禹攩 禹 罍恵 攭弉禝 强狱禝 炉磮 禅 放罍砕擙 矺 绡民 攱樱幅 珑磙晥 硍穚禹砍簅民 砵湮穚濅碅 筁穚濅 怽 毱弥 甡绲禅 螡 攭弉 强狱毁 料螝恵 祉螹 绡民 攱樱毁 翙幅螝恵檡 螮禝 蟍攩 攭弉 蝉檡穢蓽擙 猍檡 獽礑簅擙 氍磹蓽 甡舥矹 腅禹瓩 檡朡 拝朩泮彁 氍磹蔹 螝禹礭禹 拝朩泮 狱禹禝 螝禹 礭禹 滍 徱幉砕 猍檡磹 漉昉 繭獥禉 翙幅螝擙 强狱禹攩 掽瓩 湹舥滉 簅砲 徱 珑珒禝 砵湮禝礕 58 禽 窵拝攭 祑 苭瓭 禝礕禅 衉秱禝 毵 花毲 灑毱簅 幅 藽昉 繭獥 湛砕 晝簅 瞏瞉獡 由幆 螡 漖泮衉猆禉 祥湡甡苩弥 种攩弥 簅 穆螝沵 螹放 徕樎禝 繭獥禹 篢幅晝擙 猍檡磹 蝉檡穢蓽幅 碉獶晥 异磵 繭樎 禝 磹蟎珒昉幅 褭睱 炭槁簍 廈禹槁弥 斬濞硅攩 怽擙 攭弉 强狱幅 掽瓩 瑁矹 簅砲 禉 簅拝擙 菺恁甡幉禉 攭翚甡腡等 爕 瞉攍槁 簅砲昉檡毁 磹蟎螝擙 繭樎禝
瑝毁 擝氁禁檡疭 弥珒昉檡毁 攱毱擙 菺蟎樎 秕绹昉 等砱等 廈禹槁弥 矽恎 蟍攩 祑苭瓭 禝礕禅 Ћ蝉檡穢蓽幅 碉 强晥 异磵 螝禹礭禹 滍禝 徕菺绹篢 碉袙砕 氩磵 恒穚穆禽 硆蟪禉 筁廑 晥 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 掽瓩 湹舥滉 甡浹矹 簅砲徱 珑珒禝 筁禝礕 54) 禽 穡禽 瘡瓩礭禹蓽 禝 礕禅 檡礑 毵 膙毱料幅 禹 簅砲禝 漖 泮衉猆禝 螺由徱幉禹槁弥 氕螝沵 猍 檡磹 蝉檡穢蓽幅 浽穡毁 花廑 幡獥甡 腡等 廈禹槁弥 湢衙攩 怽擙 掽瓩 瑁 矹 簅砲禝 繭樎覕毉禉 幡獥甡苩擙 廈 禹 簅砲 筁湁朩 泭暕砕廑 硆蟪禉 渽 肝廑 晥 廈禹槁弥 蘎幅螝沵 穚恵穆禁 檡 翡萹恁螝擙 菺恁秕擙 涁檥禹弥 幅 抙睮 繭毁 禹磮螝擙 筁湁朩 砲甡昉 禹 檡 禽螡 瑝衡毁 秊廑 晥 廈禹槁弥 矽 恎蟍攩 瞩料瓭睭擙 穚濅禝 湡蚡檡 禽螹 猆 袮禹 幡獥晥 瑝 种攩擙 覱氢穆禽 猢幆 禉 螡攩弥 氕螝油獡昉 禹渽 硩槝 穉砕 螹放 窵肝幅 禹歉穽矁 蟍攩弥 斬濞硅 攩 怽擙 Ћ泭朥 筁湁朩禹 徕菺猆袮禝 硆蟪禉 湠弥 种攩 穚濅幅 猍檡磹 窵 肝毁 朩弥 拝碙擙斵 甩穡檡 禹擙 衉秱 禝 猆袮禉 幡獥甡腡等 廈禁檡 漽攩Ќ弥 蘎幅蟍攩 泭朥 蝉檡穢蓽擙 掉 潉 悑簅 氍淩毱晥 硍穚禹攩 E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH
ڋਆ ࢾೋ࣊ #MVFSJEHF $PNNVOJUZ "TTPDJBUJPOଭ ࠥ ં۳ਈ ੨
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
25
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
26
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ൈߋඹÌᑷଲࢢÍपୋÄ ֜ౌ ൪ێ 獡 穉 獽弉幅 芵 袁槅砕 炥窑攩 瑝湶泊禹 渽徲 强螲砕 矺殝晝弥 ଲޭÂଲޯ ݊ Î࣪࣫౿ ՑഠÏ !泊禹 秊徲禉 庵積放螝擙 朶 泭暕 泊 禹猆禹 螁螹毁 漽 廈禁檡 翙穚 晡攩弥 撹磚茅秉瓩 6A< 朶禹 !私 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禹 禹瓱 漹昉蟍攩 螹放徲禅 涁檥禹弥 强袙放彁 湁筁 槑忑 幡徲 徲湁禝 渽徲 炉秕 湡恎彁 秊徲禉 私甡 恍簅螝擙 拹磮禝 蟎穚泊 放 朶 渽徲 穚肝忑昉 幚橪 湝湡螝弥 橾砕 簅拡 私 衉簅甡幉 獡泊螝油 种簅民 蓽橁蝉 故菺橾禅 Ћ渽徲禉 瞍 ଲਉ ֫ޱԹ֝ ֝ࢢ ֝ ׁ
Ìෘ୨ࡣߡÍছࡣÄ ᑌୢલ ਏ
穉螝廑 螝橩擙 窵肝Ќ槁沵 涁樱獩 榀 禹 砋禑禉 濉泊觍 蟍攩 蟎穚泊橾禅 禹槁花碅 甡毱瞉 禹槅 瑝攭 珑氕毱瞉 毱炉瞉 硍沝 徲湁禝 炉秕 湡恎彁 秊徲禉 羡珑 ! 私幉 恍 簅螝弥 拡湁 秊徲 蝉檡怽槭昉 私 昞瞍 策攭螝擙 拹磮禉 改弥 种攩 礑甶荹,+碅 渽徲 幡 筁禝 滚浹 秪彅禅 禹拥 獶泊禉 拹弥 Ћ蟎穚泊橾
禅 蠑滚 祉湝Ќ禹槁弥 湝湡蟍攩 礑甶 荹,+毁 炉檴螡 渽 穉砲禝 筁磙 强螲 砕獡昉 Ї浹瓱氁 袝硆Ј 朶禝 螁腘禉 朥 甡祉故幅 甡祉毁 滑硅攩 禹槁花碅 禹槅 朶 螹放徲禅 渽徲禽 秊徲 庵濅 朶禝 漹漺窵肝 廅菥悑簅 庵檥蟍攩 徲拹碽 湝湡禹 庵獽秕 蓽橁 蝉 故菺橾禅 !私 獶泊禉 拹弥 Ћ蟎穚 泊橾禅 竊徕砕 故螡 廈禹 瞉攍槁 莑
樱檡濅荵 渽徲禉 瞍穉螝廑 螝擙 私砕 彅螡 廈Ќ禹槁弥 筁秪蟍攩 螡藽 箕瓩茶 蓽殁昉 胕拝攩 罢毱擙 禹拥 艝滦甡 猢聥 蚽瞉 簅砲禝 艝滦 禹瓱槑浽袙玁荵砕獡 湡猢螡 罢恵 拡 狱狱庹禉 浹瓱氁禉 廭挪螡 莑樱檡 怡 穚蟍攩 ປᐷ ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
Îൈߋඹ ୨థଠ ंવୡଲۗÏ Ћ蓽橁蝉 故菺 橾禹 拥 碽弉 禽禁檡 民朡擙 廈绝橁 漹禽 攩Ќ弥 幡茉螹 摍恽禉 抑砍斝 硆徲 祦猆 策 秪庵毱 瓩茅 泭 蕑槁 狱簉 幅 渽 徲 簖砕 昑瞉幍 瑝 种廑 晕攩 樵斝硱氁螂彁 毱磵斵秕捩禹欭硱 氁螂 祦猆 拭秕 U碅 民U 彅 碚禉 砵蕭螝弥 硆徲 砱碚禁檡濅 荵 恵狱 秖祉毁 瑝砱湠禅 蕑槁 异 禹 簅拡 私 禹螝 衉簅甡幉 昉捕 朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禹 蟎穚泊橾
禁檡 湡昞螡 秊徲 恍簅 窵肝砕 螹 放螝簅 瞏擙攩擙 硆徲 穚濅禝 袚禽 禉 湠瞝攩 珑氕毱瞉 翡甥禁檡 砱獴 狹 枑禽 掉 穉 硆徲禁檡 禹湁 硭 怽擙 掉 穉濅荵 硩毱庹筁砕 幅窶彁 庵筁螝弥 种擙斵 礙 樵斝獽弉獥瑝忑禉 瞣暕 弥 砕蔵硩螁瞉砕獡 穉簅褍橭 策禹沵 泌 筁 曩 渽徲砕 昑瞉幍 硍穚禹攩 蓽橁蝉禝 蟎穚泊橾禅 禹槅 禹槁 花 毱炉瞉 珑氕毱瞉 瑝攭 甡毱瞉 碅 硍沝 朶 幡 拝槁 徲穆禉 簅攑 狱槑朩禹 ! 私 昞瞍 渽徲禉 砱蟎螝 簅 洀螝昉檢 螝弥 种攩 禹砕 杵槁 漹毱瓩 窹瓭 硆徲 碽徕
秪彅禅 禹拥 渽徲 穚濅碅 衖猆禉 滑 砱 禹策徲穆禉 簅攑 硆徲 砱蟎秕朩 禹 私弶 拝槁 策 螡 拝槁檡濅荵 渽 徲砕 秊徲螝擙 异磵砕民 螹放螡攩弥 獩泊蟍攩 蕑槁擙 蓽橁蝉禝 穚纊砕 故螹 Ћ濉 砹穆禹沵 繭漉穆Ќ禹槁沵 Ћ禹樵 湄恵 簅 瞏擙 穚纊砕 恁漽穆禁檡 昞禝螝 簅 瞏擙攩Ќ弥 绡泊蟍攩 穉拥砕擙 藝禹瓩濆砕 恅禉 硱橩 Ћ硱 礙 私 砱碚 蘕螝擙 拹廑 恵狱 秖祉毁 拹橩筁玭擙斵 礙 私 蓽橁 蝉 故菺橾禅 拥 碽弉禽禁檡 民朡擙 廈绝橁 漹禽攩Ќ弥 炉慱瞝攩
ଲࢢୀ ࠭ ۀଲࢢୀଭ ޭيÄ Îࡿਉࠨր ״ՠۗÏ ॷเ ਏ ܑ ݁ٮൈߋඹ ࢠ֝ ۩ധߡଲ ଲਉ ֫ޱԹ֝ ֝ࢢଭ ֝ଡ ଵਏ ׁ ۀෘ୨ ࡣߡ ছࡣ ଲൌ ܶ ଵ ෮ਏԩ ಔࠤඑߦ ੰۍਆં୭ߑਆ ֝୪վා ছ ਏ۩ԧ ࢠ֝ ֝ࢂ ׆ઑଭ ํୈ ଲਉ ޱୢധ ܪՍ ଡ ਫ਼ ࡿਉࠨ ন݅ր ״ՠۗ ۀಭଡ ݅ճ ࡿਉࠨଭ Ì֝ଭ ୀକÍࠜ சୋճ ଼ۗ ൈߋඹ ۩ധߡଠ পծୡ ࢱࢳܑ Îଲ֗ஂ ۀ ւ Փଲ ੰ ޭۍഓ߇ߦऀഉ ࢠ֝ଡ ੲୢ՚ ۀଵ ւ ՓÏଲޭ ෘ୨ࡣߡଡ କ් ޠଡ ंࡣํ ۗ
ᔃຟ ຟᔃ⮨ᔏ =NIDH N@JPG >J FM
כဣዣᖣևဣ ", ፯⋨ဣ
ጽᢛ#ⴲ⺺
www.gmibc.ca (since 1992)
ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ
࢚ ߂ ডച
xth
Si
e. Av CIBC
TD Bank London Drugs
xth
Si . St
ጽᢛ#ⴲ⺺
Royal City Centre Shopping Centre
New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖
t on
.
St
Save on Foods
lm
Be
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
27
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
28
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ᑌ Թச ࣑ࡿୋւÎ࣑ÏକફÂକߌܑ ࢱ۩ নࡣ ࢺ࣑Ìฅ ׁÍ ׂ౿ ൈߋඹ ୨ऀ ঃ۩ ী ଲઘ վฃ ۥଭ݅Îୀැ ܥՓÏনࡣ ֿ֜ ݊ ֿߦ࣎ ׆ડܑ Ջব ࢱࢳ ਆ࣋ਆÎٍࢢ ࡣ తÏࢱ׆ ൈߋඹÎᑌ ੲୢ ౿ÏԳෘ ޠ
Ћ穅擙 蓽橁蝉 故菺橾禝 穚纊砕 湝故 螹磙 渽徲禁檡 硩擙 甡毱瞉 股徱朩禉 昉磽 庵硍磙 Ќ !私 衉簅甡幉 礑甶荹,+ 螡 簅螝 绥砲 瞣砕獡 民拡 狹 慱氍 斵禹炉朡 瓍槁禹滉擙 瞉滉簅碅 螭愝 狹簡毱 甡毱瞉 拡湁 瞉昞禹 强瓺禁檡 濅猆放 螡 纉 沁簅毁 曩簖矹眹 狱簉彁 Ї拝擙 怽碅 螭愝螡攩Ј擙 徱衽毁 眹 螁腘禉 朩弥 种砍攩 怽擙 湶瞊彅 瞣砕獡 砹 毵 昉捕朡 蓽橁蝉 故菺橾禝 湝 ቬ 禹 湁 蟎穚泊橾砕 湝故螝擙 甡祉砕 昞繽 螡 曩 簅螝绥砲禉 杵槁 甡祉毁 禹矹 幅弥 种砍攩 斵禹炉朡禝 瞉滉簅擙 Ћ簅拡 私 蓽橁蝉 故菺橾禝 蟎穚泊橾 獡泊禁檡 甡毱瞉 朶砕獡 硭 禹湁秕 拡湁禝 湡 禹 浻砱 昑瞉幅矁 螡攩擙 珑產禉 朩 禅 瞉朩禹 甡祉砕 昞繽螝秕弥 穡瞍蟍 攩Ќ沵 Ћ磵毱擙 湶禽 幅窶禹簅民 渽徲 禅 泭朥 禽竊禉 祉螡 拝槁秉禉 漹砱 筁弥 画攩Ќ弥 氕蟍攩 蓽橁蝉 故菺橾禹 甡毱瞉碅 禹槁花 禹槅 瑝攭 珑氕毱瞉 毱炉瞉 硍沝 朶 幡徲 徲湁禝 炉秕 湡恎彁 渽徲 秊徲 禉 羡珑 ! 私幉 恍簅螝弥 拡湁 秊徲 蝉檡怽槭昉 私 昞瞍 策攭螝擙 拹 磮禉 改禅 蟎穚泊橾砕 獡泊螝油獡 禹 朩 徲幅砕獡 硭 狱槑朩禹 渽 强螲砕 矺殝晝擙 朶 蕑秪禹 脩簅秕 渽徲禅 涁檥 穉 獽弉幅 濉掽螝弥 种攩 礑甶 荹彁 撹磚 檡瓩瞩穩橍瓩 朶 穉砲砕獡
ܑ ݁ٮൈߋඹ ࢠ֝ ۩ധߡଲ Ìࢱ ᑷ ଲࢢ ෘ୨ࡣߡÍ ছࡣ ଲൌ ܶ ଵ ෮ਏԩ ࢠ ഔॷਆச ۬߇ਆছ ଲ ෘ୨ࡣߡ ࢱ۩ࡿ ۀਉࠨ ন݅ ଲ ܑࠜ׆ોࠤ ۀԧ ܁ઘࠦ ীڀԧ ন݅ ࠜ׆ճ ౣଡ ճ ଼ۗ ૈࠛ௬ ॷଠ ٍ ଵ ڸ૭ ' ಧ ٷ+', վාছ ࣎ઘ ൈߋඹ ۩ധߡ ଭ ࢱଲࢢ ෘ୨ࡣߡ ාଭ ۀਏ ෮ୋ իဣ⣳ᐔ , כᓳắ ፯⋨ဣ
湝故 甡祉幅 狱覝簽 禹矹窑禁沵 砵湮 滚礕朩禹 秊徲螡 狱槑朩禝 幚穡 珦袝 禉 氎擙 恹恎 窵肝毁 耭蟍弥 砱放禽 强袙放窵繭昉 蓽橁蝉 故菺橾禝 窵肝 砕 湝湡螝擙 朶 砲蛒禹 庵獽窑攩 螹 放 幡 徲幅擙 涁檥 祥砙 祥橂 朶昉 湝故 秊秪禉 湢觍擙 朶 徲穡狱裑幅 朩疮禹弥 种攩 放秪 蓽橁蝉 穚濅砕 故螡 珑珦昉 等禉 秌弥 种攩 撹磚 2.3强螲砕 矺 殝晡 碽徲禽 幅磹斵 禹槁花砕獡 渽 穚濅毁 祉螹 私螡 禹槁花禽 泊禹 蘱 螭晕攩擙 珑產砕 甡湁攭绹禽 渽徲甡 湁秕祥砵氾 )+4= 朶禅 漽徲 珦袝 恍簅 珑珦禉 穡恵蟍攩 禹砕 撹磚 灑 欭芹毵 砵湮簅湮滚礕禅 禹朩禝 珦袝 禉 恍簅螝擙 恹恎 廵穚禉 拹橽禁沵 漹瓩荹 甡瞥蔅 朶砕獡昉 炉瓼螡 蕕廵 禹 秌杵槕攩 筁 滚浹秪彅朩彁 禝裑昉 湝故 泮珑 毱毁 揗硅攩 礑甶荹,+碅 幡 筁禝 滚浹秪彅禅 獶泊禉 拹弥 禹滍 蟎穚泊 橾禹 Ћ蠑滚 祉湝禹秕 濍滚穆Ќ禹槁沵 Ћ廵徲 滚礕朩砕 禝螹 蘕恵晥 廈Ќ禹槁 弥 湢衙攩 强袙放 禝礕朩禅 强昞獶
泊禉 拹弥 Ћ禹滍 蟎穚泊橾禹 莑樱毱 篝彁禝 甽礅砕獡 秕螹幅 晥 廈Ќ禹槁 弥 湢衙禁沵 湁筁放禅 Ћ禹滍 蟎穚泊 橾禉 曩簖擙 秊滚禉 弥橩 策Ќ禹槁弥 湢衙攩 掽滭猆 瑝猆秕 泊 朶 渽 螞 秕朩昉 蟎穚泊橾 湝故 硭槁禽 绲礕 砕 獡泊蟍禁沵 氍花 穅脩滉怽 藝禹 瓩濆 羡弥异硆秕 矺民秪秕 葱秕秕 礑 樵 滉螔 撹磚 茢甡掽昞秕砵螮 掽滭 蘎袙猆 瑝猆秕禽 蕑苩瓩茉 砱獶 禽忑 磹昞幅 氕槉槁 祥狱蝉秕禹 朶昉 炉蕕 禝廱禉 拹弥 蓽橁蝉 穚濅毁 瞚湚蟍 攩 徱恅 瞉氍窹 朶禅 幡徲 翡甥 簆 礕 漹衽砕 拝獵禁沵 瓩茅滊瓩擙 瞣禁 檡 掉幉 穉 獽弉 拡湁 民泊禉 纉磮 螝廥攩沵 湝恵毁 朩砍攩 徲穡狱裑禝 湝湡昉 庵獽簅油獡 蓽 橁蝉 穚濅禝 Ї渽徲 磵獥筁禝Ј幅 昉氍 砕 硩殹弥 种攩 禹槁花 朶 螹放 幡 徲 穚濅擙 渽 故狱毁 濍樱 强產 螲禝 蟍禁沵 禹槁花 朶禅 渽徲禽 秊徲 庵濅 朶 漹漺窵肝檡 氣故禖螝擙 湮瞍禉 廅 菥 策禹槁弥 衉簅 矽檥禹 穉蟍攩 私 幆砕獡擙 渽 穚濅幅 禹朩 徲幅碅 强 窵螹 莑樱攭绹 Ї禹瓱槑徲幅Ј 1; 毁 廮
萹螝橩擙 穉槺砕昉 繭簍禉 炟禉 廈禹 槁擙 彅聦禹 拝硭攩 祥砙彁 祥橂砵螮 -= 禉 炉檴螹 硆徲 蝉槖瓩 昊私 穚 濅昉 蓽橁蝉 故菺橾禝 蟎穚泊橾砕 湝 故螡攩擙 廱螹毁 湢衙攩 礑甶荹蘱瓩 蓽擙 Ћ蓽橁蝉 故菺橾禝 漹衽浹砲筁禝 砕 禹矹 湝禹湁 穚纊禁檡 渽徲禅 徲 穡狱裑砕獡 恅檡滑 毱料甲禉 秈廑 晥 廈Ќ禹槁弥 簅穆蟍攩 怽樱拝 蓽橁蝉 故菺橾禅 私 Ї湝 禹湁 蟎穚泊橾Ј彁 彅橭螹 簅拡 筁氕 强螲砕獡 濍庵簉 袁昍禅 施茅螲强 脹 蜭荵 氍炉碅 甡祉 枑浽禹砍攩弥 氕蟍 攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 禹拥 蓽祉荵砕 Ћ 民 泊 幅磹斵 廭磵 !泊禹 矺殝晁 由狱毁 湠瞝攩Ќ沵 Ћ强螲砕獡 私矹拡 芵 浽穡朩禅 施茅 螲强 禝 脹 蜭荵 穚穉Е 甡祉秕朩彁 湁筁放 绞 瓍汽 猆礕禝礕禝 摍涁 湡矽 枑浽禹砍 攩Ќ弥 氕蟍攩 怽擙 Ћ 窹 腍毱 徲菥瞍 漹濅 秪彅禹 氩磵 穆禅 泌 幡 浽穡朩 禉 烁油 泭暕 秝晁 幅弥 种攩弥 氕蟍 攩 渽徲禉 攩甡 瞍穉螝廑 民朩秕Ќ弥 斬濞硅攩 蓽橁蝉 故菺橾禝 湝禹湁 穚纊禅 湶
瞊彅禹 碽徲禽 秊徲秕禝 社狱禹蓽碅 珑玡渽杙矹 湮浽 恵檢悑簅 窵狱螝擙 湮瞍禉 翙幅檡 廅菥螝擙 廈禁檡 瞑橩 簅油獡 幡禽 蝉槁禹滉甡 肭螹 揁槅禁 檡 滍簍 穉氢禹攩 +66禅 Ћ湶瞊彅禹 碽徲禽 湮浽幢 禝 硭槁禽 袡昞彁 襹故穉袙 穅秪 砵 槂绝 强祥 磙徱 朶 翙幅 湮瞍禉 廅菥 螝弥 种攩Ќ弥 穉蟍攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
Îᑌছ ௳բُޭÄÏౖ۩ ऄ఼࣑ࠑୀܑ ऄੲ ౖճ ڂ౫ડणୀ ۩ඒ ౠী ீ ଵୀࠤÂઽச֫ ౫݂ ๑݅ઘா ݉
!私 衉簅甡幉 礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 彁 礑甶荹蘱瓩蓽 ?8 朶砕 杵 殹油 禹瓱槑忑 幡徲 徲穆秕砕 故螡 渽徲 秊徲恍簅 蟎穚泊橾禅 氓禅 猢禹 漉禉 拸瞝攩 徱恅禝 穡蛍彅毱 改放秕 禽 狱拝篍 瞉螝毱 擙 秉甥 筁繭 砕 穖矹朩油獡 胕拝攩砕 狱擙 濅泭幅 渽徲禁檡 庹捍硩恵民禉 弥故螝弥 种 砍攩 怽樱拝 覱氢禅 悭窑攩 瞉螝毱 碅 瞉螝毱禝 濅泭擙 湝禹湁 蟎穚泊橾 故猆徲 策 螝拝禽 禹槅 翡甥禹矹獡攩 胕拝攩砕獡 脹蜭荵强螞禉 穉强螡 怽 擙 穉浽簆 耭砊炉秕禽 0 *毁 湠瞉 渽徲砕獡 私螝廑 晕攩 渽徲禽 拭藽彁 廵袁螝弥 幡礙 晡 杽昉 曅簅民 螡昞瞍 幅窶彁禝 秱裑擙
濍幅擪螹窑攩 徱恅砕擙 瞉螝毱 幞禅 秊徲 恍簅 徲幅 翡甥 簆礕禹 泊砕 禹殹擙 廈禁檡 瞑橩窑攩 禹槁花砕 种擙 渽徲 漹瞍砊绹砕獡 菺砲狱檡 硩槝 私螡 禹槁花禽 槁炉灑 瞑毱擙 恹 渽徲 秊徲 甥绲 積繭 抢砕 氍肭拹 羡恁 炉秕毁 珕砕 箕砍攩 怽 樱拝 怽擙 簅拡 私 肹茅殹 徲穡强 螲砕獡 渽徲 莒狱瓩蟎 炉蟎恵砕 茖瓾 螝橩攩 穅簅放蟍攩 怽幅 狱砊绹碅 簖禉 穚毱螝弥 炉 蟎恵砕 硩殹擙 狱禹砕 昉捕朡 蓽橁蝉 故菺橾禹 湝禹湁 蟎穚泊橾砕 獡泊蟍 恵 枑浽禹攩 蓽橁蝉 故菺橾禝 湝禹湁 穚纊禹 衉 甩袙晝油獡 螡徲禽 祥螞猢朩昉 濍瞍 砕 柭弥 种攩 怽幅 强矂禁檡 拹庽砍 斝 穚纊 恵窵幅 祥螞猢朩禝 耭砊 恵 裑毁 湚茍螥 廈禁檡 穉氢晝矹獡攩 蓽 橁蝉擙 蓾觍 Ї耭秉 私 强矂Ј禉 湢
觍油獡 Ї0 *Ј 湡恎 翚珑毁 瞙甡蟍砍 攩 0 * 炉秕擙 渽徲 拹 渽徲 恵砊 砕 碽徲禽禹 耭砊螥 枑 湡恎晝擙 炉 秕檡 绹殝 蠍幅 恵幉禅 羡弥 掉禹 攩 渽徲砕獡 螞祉毁 氍股 祥螞猢朩禅 禹 恵幉 硆筁忑 耭朢禹 幅擪螝攩 獥 茢甩浹徕祦 78< 穡昉 蘕簅昉 彅庹 禹攩 78< 蝉檡怽槭禉 菺螹 螞砊禉 簉蟎 策禹庵拝 螞祉毁 耭朢螝油 禽荹 朶禁檡 耭砊螥 瑝 种攩 蓽橁蝉禝 蟎穚泊橾禅 羡故 民泊 禁檡 翙穚晝擙 螡禽 濍滚绹殝秕朩砕 廑 簆穖穆禽 祉衖禹 晥 瑝 种攩 桕螡 硩湙氍 蟎穚濅幅 耭螡 Ї濍滚绹殝 绲 珑掉 翙湮祥硍Ј ,)+) 窵肝檡 翙湮 禹 漹殝晡 螡禽 绲掉昉 民泊幅樎禁 檡 翙狵晡攩 矹毹 枑 濅泭碅 螭愝 渽 徲砕 碙攩幅 螮滚穆 簅祉毁 秈禅 禹 朩禹攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM
ੰ૽ॺ ౿ ౸ֽ ࢠઋࠬ ઑյ վාছ ॼ ࢠઋࠬଭ ு֫ۥ ࢢசச ଭࢢ ࡃܛ/-% ଭ ୢ ଭୋ ൘ૈ ૦௬ ԧ ଵ ܑ ઑյছ ੰ૽ॺ ౿ ֝ԧୀࢂલ ը ֗ ୋւଭ ౸ֽ ಸ ࣡ ۍॷ ऀଭ ৃଡ ୈճ ߦ ճ ଼ۗ /-%ଭ ࣑ࠔୀࢂଡ ࠹ճ ଼ ۀಸ ۀۍઑյ ֝୪վාଞߦ ֱ֝ۗ ֏՚ ॼ఼ ۗܢඑ ܤଭୀ ۀ౿ ࠦଞߦ ॼැߙੵ ۀ׆ܛ ੴۗ ࡿਉࠨ ౢଞߦ /-% ୨ऀଭ ෝ࣑ Թ୨ ୁડଡ ಸ ۀۍ౿ଭ ۩ ധߡ টՋ ౢࠬࠜ ࠭۶ ڂԹ୨ ෝ࣑ ւߛ ୢࢂԧଲۗ ጐ⩜ ", ፯⋨ဣ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
29
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
30
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ߦ ࢄ݁֗ஂ ۀÄ ۗيଲਉॷٍ ׆ ॷ ޱ 禹滍 狱庹禹 湡猢螡 艝滦 禹瓱槑 檡 禹槁花 朶 幡徲 徲湁禝 渽徲 秊 绹穆禁檡 湢衅簅簅 瞏瞝攩 衉簅 矽 胕拝攩禽禅 磵毱 徲幅窵簆禝 策磙螡 檥禅 绹蘱晡 磮禝秕幅 艝滦產 矺矖禉 濅濉Ќ禹槁弥 湡蚡蟍攩 怽擙 Ћ禹 幞禅 浽袙玁荵砕獡擙 簅拡螹 礙 晁簅 汽 徲禉 恍簅螡 蓽橁蝉 故菺橾禝 蟎穚泊 浹濉漉螡 蟎昞禹 磵毱 强昞绹 昉甡 毱幅 衉彅砕 揘禽 纉檡 湡廱晝擙 狱 橾禉 炉拡螝沵 Ћ渽徲禝 蟎穚泊橾禁 狱磮蟍攩弥 漹昉蟍攩 ۗيÌւ ୨థÍൡԧࠝ ُ ݉ 狱庹 放甡 泭瓩花砕獡擙 !泊禝 浹 拝槁砕獡 窹秱螥 秕毱擙 砋攩Ќ弥 幚 庹禹 种砍攩 晁簅弥恵 產祦禅 禹瓱槑 檡 胕拝攩砕獡 渽徲禁檡 秊徲禹 恍簅 晡 狱槑砕廑 螡甡穆 庵筁忑禉 穡强螥 徕砕獡 恍恵甡晡攩 瓱氁 甥昉幅 穅掆 恵昉毁 朡毱弥 种 窵蟍攩 瞣獡 掉 礙砕擙 瑝昉 硩茅 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 胕拝攩擙 渽徲漹攩 罢恵 拡狱拝 莑 胕拝攩 艝滦筁 艝滦甡禝 螡 禹瓱槑 砍弥 覱猢秕朩禅 泭暕 拭獶禽 廈禁檡 蓽殁昉 罢毱昉 秕甥禝 蓽祉荵砕 樱 强廮禹 猆故穆禁檡 穆禅 徲幅簅民 碅砕獡 1;毁 翙竊螝擙 故 浹秪 役 泭瓩花 狱礕 砕獡 役螡朩禹 罢恵毁 拡 瞑橩窑攩 箕瓩茶 蓽殁昉 胕拝攩 罢毱擙 狱 羡恁 瑝掉幉 怾攭筁禝 浹秪攭绹 禹瓱 螡禹 徲裑 禝狱放砕 拡秊螹 罢恵毁 Ћ攩矖獶禅 磵毱禝 觝禹沵 胕拝攩 徲湁 狱螹 恵昉毁 螝弥 种斝 浹瓱氁 泊禹 禅 竊徕碅 彅弉砋禹 砱樱濉禉 袝硆螡 庹 簆褉 獶泊砕獡 Ћ恵昉螝擙 螺由 强 槑徲幅 1; 昞窵秕禝 莑樱拝 禹砕 湝 拡狱螝攩 异繵砕廑 狱狹晕攩 狱氢蟍攩 螝簅民 瞉覕氍朡 褉玁 胕拝攩 禹湁 攩Ќ弥 湢衙攩 禹滍 狱庹禅 强徕檲廑昉 昉捕朡 幉砕獡 浹瓱氁禉 故猆禁檡 禹歉簉 莑 幕禉 幅簉 怾磵筁禝秕禝 浹瓱氁 衕硩 濅 秪彅禅 秥秱穆 莑樱 祉衖禉 禹祥 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禝 湝 ቬ 禹湁 蟎 樱 强廮禉 怡茉螡攩Ќ油獡 Ћ浹瓱氁弉 滙笉幅 幉幉禹 湡猢螝弥 种攩 穚泊橾砕 杵槁 胕拝攩砕 湡禹 浻禽 浹瓱氁 拡湁砕廑 胕拝攩 穚濅幅 秉 甡 庵筁忑禉 穡强螝廥攩弥 螡 拥 湡 猢蟍攩 瑝狱 穉幡砕 杵槁 浹瓱氁 禹湁秕 砕 故螡 胕拝攩 狱裑 Ї彅磮Ј禝 簉穚 獶彁 螡弉毁 蘎幅螥 瑝 种擙 甡恍獢 禽 玍禹攩 艝滦 簅湮异繵绲禅 !私 衉簅甡幉 Ћ艝滦甡 猢蓽 蚽瞉 簅砲禝 泭瓩花 Ї艝 滦 禹瓱槑 浽袙玁荵Ј砕 硩褉 甡縩 役螡禹 肭秊螹 穅掆 恵昉 策禽 甥昉 砕廑 罢禉 拡狱蟍攩Ќ油獡 Ћ甥昉 泊 禹 狱氢螝弥 泊禹 濅猆禉 秊砍攩Ќ弥 湡蚡蟍攩 )8菺甥禅 狱庹 簆褉 异繵禹 磮禝 秕 泊禉 禽恁砕獡 绹蘱蟍弥 攩殽 强 滙 泊禉 翙穆螝弥 种攩弥 漹昉蟍攩 ۗيࣖச լఝଲ ଵ ෮ਏԩ ୠࡿ ځਉࠨଡ բ٩ ॷٍ ׆ഓ߇ԧ ࢳ ࣖਏ ൈ ජੰ લଭ Ìࣖ ଲਉࢂ ޱฃবഉÍ ֽ ܑߦࠜ 磮禝秕禝 甥礕彁 滙蟎 昞恵擙 徱 ০ఝճ ଼ۗ ᶗਠ כᓳắ ፯⋨ဣ ࡣ ॷ࠷Ä ଭୀ ࡣ ఼එ
Ìହਏ Ջச֫ ୪վÍ ࢳඝُ ࢳ
ྜྷ
᮹
ew
ᵝ
ɩ
g
in
ๅ
$749,900
st Li
N
g
in
ew
$549,000
ྜྷ
ๅ
᮹
st Li
N
g
in
ew
$1,600,000
st Li
N
g
in
ew
$139,000
st Li
N
$2,290,000
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
ᵝ
ɩ
$510,000
ྜྷ
$3,900,000
SOLD!!
ๅ
᮹
ᵝ
ɩ
$910,000
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
31
Ìᖄ ই۳ਆÍੰ ࠑÄ ଁ ۩ট ࣭գ ߑଲਆ ݂ඝÄ ॷฎ ஂౖ ۥบ࣪ߦ ࣭׆ী݂ ࣪ୋ ٛপÌԳլ ஆ൞Í Â࠙Âࠬ߭ ൞ୢ ુঃ
蝉槖瓩 簖忑 狱裑放 故獥 褉 漹檡 灑摉瞉 瞉 洂 ! 穉 徕祦 濅 秪彅禹 獥翡晕攩弥 )8菺甥 朶禹 !私 衉簅甡幉 漹昉蟍攩 瞉洂 穉 秪彅禅 禹拥 砹毵 狱裑 放 故獥 褉漹 异獥 廵獥 葱蚡砕獡 禝 朢蚡毁 恵檢螹 砕 怽 股 氍撝砝 湡瓩 穉 罢毱毁 摉殹弥 羡 竊 故獥 褉漹檡 獥翡晕攩 瞉洂 穉 秪彅禅 策昉 竑蕑禽 狱裑 放 拹砕獡昉 竑蕑猎禹 獥泊螡 Ї幚异 竑蕑Ј檡 濉殝晝擙 禽涁檡 禹滍 异獥 砕獡 恵漽珑朢 漹秪穡毁 故蚡强矂禁 檡 拹獽礑 昑蛒禉 私禁苩沵 悡簢 瓾 毱蟍攩 Ї蝉槖瓩禝 滉攍 猑料瓩Ј檡 濍毱擙 怽擙 簅拡 !礙 渽徲 湁筁放 故獥 异 獥砕獡 Ї瞉礈狱禹料Ј 昑蛒禉 私禁苩沵 筁泮湠禅 滉攍 猑料瓩 猆礕禝礕禉 簆 穖 民拝恵昉 蟍攩 瞉洂 穉 徕祦濅 秪彅禹 狱裑放 故 獥 褉漹檡 袚穚晝油獡 硩擙 礙 肝樱 簍 蝉槖瓩 故獥 繭 葱蚡毁 蟪螡 漽
裦橾蟍攩擙 衕禝檡 廅繵 瑝狱 獥猆砕 硩殽 廈禅 漅瑝攩 螁磮 穉 罢毱幅 褉 漹毁 狱萹螝油 故獥蕕禹 袁槅砕 炥簍 瑝 种攩 殹藡 徲湁穉獥 故蚡昉 拡湁 浽穡碅 祥橂砵螮 -= 砕 湝幕禉 擕拁擙 祥忑 秕幅 廵簖螹 簅簅昉 窵狱 祉毁 繭簅 螝擙 朶 獥穉 策禹攩 廮穆禽 橍禹瓩幅 甡秖晕攩 穏禅 聺禝 簅簅毁 砊禅 氍花檶 穉 策昉 磵蕑 穡 矁放禽 强袙放砕獡擙 蝉槖瑝瞉 螁磮 穉 罢毱幅 故獥 褉 秪彅禅 竑 磵蕑 强袙放彁 狱裑放禉 漹檡 獥翡晕禁沵 怾磵 穚放禽 徲湁穉 捝拝朡擙 衽珑橪禉 秕槖螝沵 攩花衽 獥 .6 砕獡擙 氍毵 殹藡 故蚡幅 瓩檡 查硩殹弥 种攩 故獥 褉漹檡 拝獥攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM 硱槖朡 穚濅砕獡 异穡濅 秪彅禉 簅 拽 砕氍撝砝 氍花檶 ! 穉 异穡秪彅 禅 竑磵 簉硆 茍螁毁 獥矽螝沵 昊秕 褉漹檡 翡氍蟍攩 竑蕑 簉硆砕獡擙 瞉洂 穉 秪彅彁 强狵放 珑珒 恎簉 竑蕑 秪殁花 没槖 瑖 禹 拝獥攩 羡恁 砱檥窵狱 廵彁 螁磮 穉 罢毱 殹藡 徲湁穉獥 故蚡 氍花檶 穉 秪彅 ܒଵটÄ ਂ౷ ࡔ࠙ಪ ۩ාࠬߦ 禝 蕑穉禹 晥 廈禁檡 穉氢晡攩 衉 ࠬ࠙൘ ਂ౷ ୢ କߌଭฎ ଭୋଲ 蝉槖瑝瞉 硱槖朡 故菺橾禹 异恵 肭绹 ଵ ෮ਏԩ ܒଵ ࣕࠜࠦছ વ 碅 甩砊 禹湁秕 篢幅 朶禁檡 簅簅祭 ࠦ ॷฎࢢச ۥୢ۩ۥฎছ ࠤ บ 禹 悑簅 柭矹簅油獡 狱裑放禝 穚 ࣪ߦ վਐ է୨ ܶ ܤฅ՚ ૼଞ 忑 秱纂翡禹 矹橩磽 廈禁檡 硍猆晡攩 ۥ՚ ৃଡ ݅ճ ଼ۗ ૈ ۀ 攩民 等弬 砱檥窵狱砕獡 祉毁 攱 ଁ ౿߇ ۀটছ ਂ౷ࠤ ۀ 橩 放獥禹 祥橪螡 螁磮 穉 罢毱幅 羡 ହ ܑୢ ۀ՜ޭ ࡔ࠙ಪ 恁 濅禽禉 漹竑彅禁檡 纉磮螹 衍獽毁 ࠤ ࠸ऋ ۗۀਟ ܯۻ, ፯⋨ဣ
পծ ு ঃ ഥ ண ս ண֝Ä ছ 策徲 昉甡朩禹 穉 獽弉 筁茢幅 廮 猆瓾殥 猆祉忑禉 甾眽禹蟍攩 私 硆徲 濅昞狵 脭獩蕊砊绹 拝禹蓽蝉槲花禝 Ї恅檡滑 筁庵 昉 甡 簅瑝Ј 漹弥獡砕 杵殹油 穉 獽 弉 幡 昉甡禝 掉幉 掉 濉恵f 掉 濉恵 簖幗 猆瓾 殥禉 炉徕螡 廵彁 猆祉 幡 昉 甡 幅磹斵 f 祉幅 泭暕 策徲 昉 甡禽 廈禁檡 拝茅拱攩 簖幗禹 炥殽 珒昉檡 椹 弸禅 策徲禝 秪皩 ⫾䒦 獶 獶昉 拡簚 ᇶോ 禹攩 拡簚禝 簖幗禅 掉 猍 ! 肝珤瞝攩 猆螝禹 Ⱆ 碅 1<狵砊禹 泵橩 种擙 彖暪 ᶂ☐ 獶 獥穉 Ⲑ' 瑝昉 滥禹 簚 ᆶോ 禝 簖幗 猆瓾殥禅 幆幆 ! 檡 掉 猍 禹猆 蘲朶蟍攩 秪皩獶 磵甡 ⿀凊 穅秪 ⯸⫾ 獶 獶昉 螲穅磵 ☌
ᱽ 菍簉 ៈ⯄ 蠍拡 ⭒ᇶ 獶 獶昉 穚穅磵 俌 ᱽ 幅 怽 曩毁 禹砍攩 策徲 碽砕 祉忑 瞍砕 朥 昉 甡擙 胕拝攩 湹舥滉 碅 禽昉 绽拝禹 爕禹砍攩 !! 掉 袒膮禝 策徲 湝袝禉 瞣 暕弥 袒膮禽朩禹 瞣攩蒍 泵橩朩 矹 Ї袒舥滉Ј槁擙 漉泊禹 濞禅 湹 舥滉擙 碽徲禽朩悑簅 幅獽螝油 獡 簅拡 掉幉 螲猆 簖幗 猆瓾 殥 猆祉忑禉 祥簅蟍攩 簅拡螹砕擙 瓩祉瓩恍祺怽款 =*;幅 憂禅 簖幗 庵蛍禹 幅秪 由螡 昉甡 祉砕 硩殹恵昉 蟍 攩 绽拝禹擙 衉故秕昞繭 强秪 禹 种擙 禽昉 拭濅禝 筁磙 昉甡 攩 獡磽禅 幞禅 恵幉 筁茢 幅廮 禹 猆瓾螝油獡 ! 祉砕 禹 毉禉 硱橽攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
32
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࠤݡճ ઘ࠙ ਓু బÌൈߋඹ Ջ ֗Í অۜ ଵ ࢠÂଵ ୨ঃฎۡ يഠ ࡿߨ ٛপ णൡۗ ࢺण ค۩ ଲغઘٛୀ ÎÏ ࡕਏಸ ֝լୋ࣠ ण ڕճܑ ւপߦ ࢮ ܶ ਓଳ ଲࠇ ٛ
昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禹 Ї肝 弥 炥簅恵Ј Ї枑毱弥 矹殹恵Ј產 庵槝 碽徕 穉槺禉 徱绹袙螝弥 种攩 甶花 故碅 禝秕 槭蝉 庵磽 朶禝 幅廮禉 簆穖 親穚螝沵 罍弥聺 炑杮 庹獩禝 禹禺禉 怾故袙蟍斝 Ї蓽橁蝉 裑秪Ј 衖 猆穉槺禹 衉甩袙螝弥 种攩擙 濉獢 禹 拝硭攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 簅拡 私 衉簅 甡幉 瞞廙槁 沙殹腍 昊私 罢毱碅禝 穉袙 菺袙砕獡 放獥秕 甡積彁擙 袚 砵觍 攩殽 泭瓺禉 漹硅攩 菺袙 禹 褉 湶瞊彅禅 Ћ矖徲 穚猆禅 蘎袙碅 瞍穉禉 漹秪螝擙 濆故獡矖窵矂恵徱 拝菥 昞氾禝 恁漽穆 策磙獶禉 禽 穚蟍攩Ќ弥 湢衙攩 怽擙 私 莑毱 狱 沙禹 硆徲 罢毱碅 幅簉 绰 穚猆 裑改砕獡昉 Ї拝菥砕 故螡 簅簅Ј毁 濉 泊觍 湢衙攩 禹擙 故獥 恵幉爕 瞉攍槁 放獥 秕 甡積砕昉 等弬 拝菥禝 Ї浹磮檥Ј彁 Ї浹秉瓾繭檥Ј禉 拹獽磵沵 炉蕕蟍斝 廈彁 猆湝晝擙 茡昉禹攩 蓽橁蝉 故 菺橾禅 簅拡 私 硆徲 Ї料 茅秉瓩Ј 朶彁禝 禽荵瀵砕獡 Ћ挎穉甡故 狵涁
禽 拝菥擙 Ї螡涁幉Ј 窵簆Ќ禹槁沵 拝 菥 昞氾 浹磮檥禉 穡恵蟍攩 桕 Ћ拝 菥 昞氾徲禹 Ї螮毱穆禽 漹猆Ј禉 拹揘 簅 瞏禁油 徵狱 簅礕 绥裑毁 弥橩 螝廥攩Ќ沵 Ћ裑礕徲朩禹 徲拹罢猢狵 /,8 禝 毁 湮祉炉檡 濉改螹矁 螡攩Ќ弥 瞚湚蟍攩 蓽橁蝉 故菺橾禝 茡昉擙 硆徲 彁 昊私 朶 筁磙 拝菥 裑礕徲朩禹 /,8禝 悑簅擙 瞉攍簅民 衉秱漹 攩 湮祉炉 濉改恍禉 硱毱廥攩擙 秊 秪禉 拹揘禅 曩 恎獥裑蟍攩 沁穅 幚螝廑 炉蕕螝弥 禹褉 甩禺禉 耭螝 油 攩甡 磵衽穆禁檡 湙扑擙 Ї觝Ј禉 湙茚禁檡 螡 穉衚穆禽 Ї幖簍Ј 碽徕 禽 玍禹攩 禹樵 穉槺禅 沚甡膙 徲异 秪漂 浽 穡砕昉 拝茅拡攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 筁磙 强矂 策 螝拝禽 沚甡膙 徲异 秪漂 甥獩 徱幉 ! 庹獩 炉磮 禁檡 羡故 矺 攱樱 矂 窵礕 毁 沚甡膙幅 拹矁 螡攩弥 筁秪螹 碙攩 私 瑅 瓩蕑禹獡 湶瞊彅 故漅 禽禅 Ћ沚甡膙 瑝秊蛍砕 彅獽 毁 濅彁 螡 螹 矺 攱樱 矂 窵 矺礕 毁 翮放螝擙 湮瞍禉 廅菥 策Ќ禹槁沵 沚甡膙毁 幚螝廑 瞚湚蟍 攩 禹砕 沚甡膙擙 私檡 硍穚晡 矖徲 穚猆裑改禉 穉廮 耭珑甡腵攩 螝簅民 禹蔄拥禽 私 砙毱腅 藝 挕 攍砕菥 沚甡膙 故菺橾禅 螡 甡幉
昞瞍 蓽橁蝉 故菺橾彁 穉袙菺袙毁 螡 曩 Ї蘱彉穆 揁禝檡 禹廱禉 螹珑 苩檡Ј 禝廱禉 泭瞝攩 Ї螡 蛁昉 持 瑝 砋攩Ј擙 秕獽砕獡 涁樱獥 廈禁檡 渽 徲禁檡獡擙 私穚螡 禹禺禉 砀禅 玍 禹攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 Ћ菺袙擙 磵 衽穆禹砍弥 矖徲禹 翙褉砕 浹砲彅 弉毁 秱衖猆螝恵毁 恵故螡攩Ќ弥 蟍 攩 沚甡膙 故菺橾甩禅 Ћ暕 穚猆禹 徲异 秪漂 炉磮 濅改彁 彅橭螡 强幡 穆禽 湡矽禉 放濉幉 策攭螝恵檡 螮 禝蟍攩Ќ弥 湢衙攩 桕 蓽橁蝉 故菺橾禅 灙槁杙渽殹 蚽蔹 樱甡瞉 故菺橾彁禝 穉袙 菺袙 砕獡 Ћ徲穡 衉瞍彁 彅橭螡 衖橪彅 弉毁 篢簉螝恵檡 蟍攩Ќ弥 湡蚡蟍攩 螝簅民 蓽橁蝉 故菺橾禅 Ї樱甡瞉 穡 秱 螹穡Ј槁擙 獥涁禉 等 朴螝油獡昉 抢拹 禹矁恵毁 螝簅 瞏禅 廈禁檡 瞑 橩窑攩 炉螺袙拝 螺浹恵 幕翚禹槁 擙 獥涁禉 湠瞉矁 穡秱 螹穡砕 拝獩 穉氢禹攩 绥穅螡 Ї筁弥湠恵Ј毁 湙茚 禁檡 螡 庵槝碽徕禹攩 桕 私漽昉 穚猆裑改禉 瞣暕弥 蓽 橁蝉禝 Ї庵槝碽徕Ј 异弉砕 故螡 泮 珑毱幅 脩簅弥 种攩 策徲彁禝 玁肹 舥 砹昉 濉稆砕獡 私漽禉 簅簅螡攩 擙 穕 朶禉 瞣獽礑 秕昞繭碅 浹砲 朶 菺猆禹禺禉 耭螥 廈禁檡 漹禹恵 枑浽禹攩 ⋛ᙿ⭔ ⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM
Η ᑌ ੲ࣪ৃ ۀୈճ ਙճÄ Θ ധঃ ߚଠ ճ ਙճÄ 私漽 穚濅幅 砹覝 瞣禁檡 攩幅硭 渽 私 穚猆裑改 筅炉砕 湚繭毁 幅螝 沵 湙簢 恹秪螝弥 种攩 礙 私 礑甶荹砕獡 砹毹 渽徲 禝 昉捕朡 蓽橁蝉 故菺橾彁 瞉滥 甥窵 私漽 罢毱禝 穚猆裑改禹 秕肰 渽徲禝 彁昉螡 磙徱碅 氎故螡 濅改 禉 瑝湝螝擙 绲徱獡毁 湠擙 秕毱 幅 晥 瑝 种恵 枑浽禹攩 矖徲 穚猆 禅 簅拡 私 由矁砕 禹歉簉 濉 砕 庽股 穉袙 裑改砕獡昉 矖徲 昞 氾禝 策磙獶彁 砲螥禉 袚禽蟍簅民 菺猆 濉矁砕獡擙 甡幆繭毁 瑭恵簅 洀蟍攩 私漽 聦禝 羡故 彅由狱擙 蓽橁蝉 禝 磙徱碅 瞚橪禉 瞉滥 罢毱幅 矹 栀廑 螁螹 拝幅弥 磙徱 瑝筅禉 摉 怽樱業毹簅砕 种攩 私漽禝 瞍漹毁 潁泭檡 菺猆 浹砲砕獡 氓禅 绲徱 獡毁 拹揘禁沵 禹禺禉 庵暱 幅橩 螥 蓽橁蝉禝 Ї庵槝 碽徕Ј毁 磵橩螝 弥 种攩 私漽禝 故渽筁翚 瑝翡 蛍泮禽 秕 昞繭狵砊砕 故螡 瑝秊穡螡 矖徲禝 猍檡磹 菺猆衖穚禉 菺螡 故私 浹砲 濍急衚 螹珑 攱樱 故炉 砙穅 ဥ෭ 衉猆砕 故螡 甡穚 朶禹 私漽 聦禹 磵橩螝擙 甡拝毱硩朩禹攩 私漽 聦禅 私漽恵砊朩禝 渽徲
拹 恵砱 私漽禝 昞濆瞉簅砲 湔 獽 弉 瞍漹砕 故螡 恵砱 朶禉 幚窵螝 油獡 蓽橁蝉禝 穚纊禹 徸矹簅恵 穉 砕 狱穉 窵穚砕 羡獥禉 攩螝廥攩擙 秕獽攩 浹砌漹攩 菺猆 浽穡砕獡 矖 秕 莑禹灙砕 氍筁 瞎擙 私禅 羡故螡 螁螝擙 廈禹 泮蚡禹攩 私漽 穚濅禝 弥祉 彅弉秕朩禅 Ћ瞉滥 罢毱幅 穚猆 裑改砕獡 穚油翮昑禉 螁螝弥 祥砵 穉瑥禉 徱狱螥 猢幆禹簅民 禹毁 菺 螹 蓽橁蝉禝 湮產砕 故螲螥 瑝 种禉 簅 渽簅瑝Ќ槁弥 庶穚螝弥 种攩 螡藽 礙 私 私漽砕 硩擙 穡秉 瓩 氩蔵瓩 渽徲 甥秉 徲湮秪彅禅 禹 拝攩 昉泭渽 湮祉猆彁禝 裑改砕獡 Ћ玁肹舥幅 渽 私瞍漹窵矂 窵禝 穆 磮故猆秉禉 矽恎螥 弉裒Ќ禽 廈禁檡 瞑橩簅擙 幅磹斵 禹 砲甡 瞍漹衖橪 禉 幚袙螝油獡 异穡穆 磙徱毁 料 螝 恵 祉螡 渽徲 聦禝 穉槺禹槅 濉獢昉 拝硩弥 种攩 彅橭 窵螲禅 私漽彁 筁私渽徵恵 簅砕 故螡 碽濅 浹橪强廮禉 渽 私 矖徲禝 蘎袙碅 瞍穉禉 祉茡檲廑 螝 擙 蟎祉檡 漹弥 暕 拝槁幅 强菺禁 檡 祉蠝砕 故绝螡攩弥 泊甡螝弥 种 攩 强昞禁檡 浹橪 故禖螡攩擙 禝渽 禹攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
33
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
34
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
֝ࡿÂ࣑ࡿऀÎෝ࣑ԧ౿ ࢼÏÄ ޯ ัਚ ᑌ ॷฎ ૾ਘഋ ݊ ۚÌࡿต ীÍ࠸ऄ վฃ ଵऀଭÎणࢢசÏणٍ ԧপ ൈߋඹÎુճਏ ي५࣎ ݅ڐਭ ֝Ï ߨॷÌൈߋඹ୨థ ࢱ۩Í ॣ ౫ડणୀ ୪ܑܑ ઠգ՚ ৃ࣮ ݉
Ї湝 ቬ 禹湁 蟎穚泊橾Ј禉 暕弥 股 䡉 湝 ቬ 蓽橁蝉 矖 簉硆禹 漁槖 抢 穉瑥砕 拝獡油獡 渽徲 狱裑幅 袁 槅砕 炥穽朩弥 种攩 昉捕朡 蓽橁蝉 蟎穚濅擙 蟎穚泊橾 砕 湝恵毁 朥 Ї滚浹秪彅Ј禉 穉廮 异簍 蟍攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 Ї磵毱拝槁毁 簅苩擙 斵 簉簅螹矁 螥 枑Ј槁油獡 蟎 穚泊橾禝 穚放獶禉 獩蕑螝擙 斵 瞣秪 獵攩 桕 湝禹湁 蟎穚泊橾砕 禹矹 耭 砊炉秕 穡螡砕 拝獩 廈禹槁弥 硍弥螝 擙 朶 Ї幚强Ј砕 拝獵攩 禹砕 Ї渽徲禝 螺由幅肝碅 蠑滚幅肝 砕 祉湵晡攩Ј沵 徲浹濅碅 滚浹濅 禽狱 朩悑簅 蟎穚泊橾 湝故砕 拝獡油獡 湶 瞊彅彁 穚濅濅绝幅 穚油翮昑螝擙 矖 猆禹攩 浹瓱氁 攭绹碅 禽忑攭绹爕 瞉 攍槁 礑甶荹筁悑簅 湝禹湁 蟎穚泊橾 浹裭珑珦禁檡 氣故禖砕 拝獵攩 滉槂 硩湙氍 穉 故菺橾彁 湁筁放 私濅 强 袙放 禝礕朩昉 Ї炉湁筁穆 蟎穚泊橾Ј禹 槁沵 炉拡砕 幅獽蟍攩
私 衉簅甡幉 渽 矽檥砕 杵殹油 猕毱 硍禹聥 滚浹秪彅 故蟎禅 Ћ禹滍 湝禹湁 蟎穚泊橾禹 螮滚穆禽簅砕 故 螡 袚甥禹 砋禉 爕民 瞉攍槁 禹毁 漅 衽螝擙 廈禅 滚浹濅禝 纊秉砕 私肝 螝簅 瞏擙攩弥 猢幆螡攩Ќ沵 蟎穚泊橾 禉 漅衽螝簅 氕 廈禉 簅甡蟍攩 蓽橁蝉 蟎穚濅擙 螡湩策砕 怽毁 弬 湙檡 异簍蟍攩 螝簅民 簅拡 筁氕 徲 浹濅 珑珒 碽徕彅昉 湝故 秊秪禉 改 禅 砵蕕秪禉 昑橽禁沵 砱泊禹 獡 泊蟍攩 砵蕕秪 罍瞍砕擙 蟎穚泊橾禹 炉 嗽 渽徲穆禹沵 渽徲 拹 莑樱 强廮 禉 策攭甡苩恵 祉螡 掽橪禉 氍炉甡英 廈禹槁擙 拹磮禉 改弥 种攩 禹碅擙 漉昉檡 礑甶荹筁 滚浹秪彅 禹 湝禹湁 蟎穚泊橾彁 彅橭螹 蓽橁 蝉 故菺橾禉 猆故檡 珑珦禉 穡恵蟍攩 蓽橁蝉 蟎穚濅禝 穚纊砕 湝湡螹 滚 穆 窵肝毁 强蚡螡 砵湮 筁擙 礑甶荹 筁幅 绝禑禹攩 桕 Ї渽徲 禹瓱槑 彅弉 裑禝Ј +)1: 擙 禹拥 滉簅攍瞉筁 瞑橎 狵朡毱瞉 簅湮滚礕砕 湝禹湁 蟎穚泊 橾禹 祉蠑禹槁擙 珑珦禉 穡恵螝擙 朶 禽忑攭绹禝 珑珦禅 弉珒晥 穉氢禹攩 硩湙氍 穉 故菺橾昉 萹秉 褉 绰 獶 泊禁檡 蓽橁蝉 故菺橾禝 Ї湝 ቬ 禹湁Ј 蟎穚泊橾禉 炉拡螝弥 螲禝甡祉毁 簅 簅螝擙 獶泊禉 挍攩 硩湙氍 穉 故 菺橾禝 窹 欭禹瓩 故漅禽禅 Ћ甡湁朩
禹 泭砱 窵簆禉 禹欭弥 泮珑毱毁 拹 擙 蠑滚穆 忑毱毁 蟎狱螡 廈禅 渽徲 禝 幅肝幅 祉茡檡礑窑禑禉 漹砱 筅 攩Ќ油獡 Ћ硩湙氍 穉 故菺橾禝 碽徕 穚纊 廵穚彁 炉翵潁 枑 怽擙 甥掕彁 竊徕毁 禹祥檡 幡禽禉 繭漉螡攩擙 幡 掕砕 恁漽穆禁檡 昞禝螝簅 瞏擙攩Ќ弥 簅穆蟍攩 渽徲 秕昞繭 穡窵狱禽 蘱朡碅 瞥蝑 徱恅 氍禹花檡珑蝉蓽 朶 1< 恵砊 繭 樎 强祥砊绹禽 磵滉碅 毱蝉蓽 朶 恵 砊昉 湝禹湁 蟎穚泊橾 炉蕕砕 幅獽 蟍攩 螝簅民 蓽橁蝉 蟎穚濅擙 湝禹湁 蟎 穚泊橾禝 穚放獶 袒漹砕 砹禉 硱毱 弥 种攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 禹拥 硩穉 蓽祉荵砕 Ћ民矂 湝禹湁 蟎穚泊橾 湡 昞禉 狱穉砕 硍弥蟍料槁油 Ї拝犡 揍 朩Ј禹 滑疭 渽徲砕 泵橩朩砍禉 廈Ќ禹 槁弥 筁秪蟍攩 瑅 瓩蕑禹獡 湶瞊彅 故漅禽禅 碽徕 彅禝 簖攭 湝湡砕 Ћ禹滍 窵肝擙 渽徲 禝 瞍穉禉 祉螡 廈Ќ禹槁沵 Ћ蟎穚泊橾 砕 杵殹朥簅 拝幅朥簅 螹矁 螥 廈Ќ禹 槁弥 氕蟍攩 漹瑝穆 砱檥窵狱 恵彅 槁瓩浹玁 毱 蘱聥幅 禹拥 湡蚡螡 砱檥 窵狱 廵彁 昉 蓽橁蝉禝 筁秪禉 曼湠肭螝弥 种攩 槁瓩浹玁禹 簅拡筁 渽徲禽 泊禉 故猆禁檡 甩甡螡 砱檥窵狱砕 杵殹油
禖攺秕禝 幅 Ї浹瓱氁 幡徲 翡甥 拡湁禝 秊徲禉 螡甡穆禁檡 恍簅螝擙 斵 繱獶螡攩Ј弥 攺蟍攩 湝故擙 Ї繱湝 砱濅毁 廵穚螝簅 瞏瞝攩Ј弥 攺 螡 禖攺秕擙 硅攩 蓽橁蝉 蟎穚濅擙 湝禹湁 蟎穚泊橾
砕 禹矹 耭砊炉秕昉 砉廮螝廑 珕潁 廈禁檡 瞑橩窑攩 灙欽滉怽菺甥禅 蓽 橁蝉 蟎穚濅幅 耭砊炉秕 穡昉 幡獥禉 簅甡螝擙 蟎穚泊橾禉 秊瞍蟍禁沵 獡 泊 積繭毁 湤禉 硍穚禹槁弥 漹昉蟍攩 ⋛ᙿ⭔ ⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM9
ࢢச ۥଭ݅ÌᑷଲࢢÍࢱ۩ ऄਏ ఴ ࡉ ૈࠛ௬ ࣌ ܪ ࢠ֝ ࢢச ۥঃ ٛ۩ඝࠜ ण߬ ࢢச ۥଭ݅ଲ ଵ ෮ਏԩ ૾ਘ ഋ%$ ࢺ۩࣑ ছ ୁଠ ऄଡ ݅ճ ܑ ݁ٮൈߋඹ ۩ധߡଭ ࢱଲࢢ ෘ୨ࡣߡ ාଭ ۀਏࠜ ࣎ଲճ ଼ۗ ૦௬ऀഉ ়ଵޭ ਈ ࠤ ଭ ॷ ޱՍ٪ ٝਏ ඁߦਏ ٛ۩ඝ ࡉ ঃ ٛ۩ඝ जߓۗ ߦߓਆ ଭ ᑋၰẳ , ፯⋨ဣ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
35
Îൈߋඹ ֝थ ࢺࢂ ౫ীැઉÏ ൈߋඹ ᑷଲࢢ ෘ୨ࡣߡଠ ᤢ ࡣ 浽砕 蠍磮晁獥 瞍 晡攩Ќ弥 筁秪蟍攩 螝簅民 硆徲 穚濅擙 绲礕禉 湠瞉朩私 榀禹 砋禑禉 湢衙攩 沙禹 罢毱擙 私 瞉私槡朡 料 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禹 湡昞螡 湝 灙毵砕獡 砙攩 腅攍 瞉私槡朡 罢毱碅 强昞禁 ቬ 禹湁 蟎穚泊橾砕 故螡 湝幕禹 渽徲彁 幅 檡 筁羡螡 恵秕裑廱砕獡 Ћ渽徲禅 硆徲禝 幅悑 秪 幅悑磹 昞氾徲 硆徲砕獡昉 恎珒昉檡 袚狵 磹 昞氾徲禁檡 矖徲禅 猆衽 禹禺禹 晝擙 氓禅 晝弥 种攩 蓽橁蝉禝 硆徲 徲炍 湮浽 耭珑毁 濉矁砕獡 衖橪螹矁 螡攩Ќ油獡 Ћ蓽橁蝉 故菺橾 磙徱螝擙 绲礕秕 瑝幅 民泊禉 捝矹獡秕 蓽 砕廑 硆徲禉 徲炍 湮浽螹 攱槁弥 磙绲蟍弥 禹 橁蝉禝 绰 穚猆裑改 猆故硅斝 莑毱狱 沙禹 硆 樱螡 磙绲禅 瞉簆 祥裭螝攩Ќ弥 湢衙攩 徲 罢毱幅 徲湁 攩昊禹恵砕 拝獡擙 朶 弩衾瓩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM 樱磹 猆袮砕 绝蟍攩 硆徲 禝裑擙 私 禝裑 硭槁禽 绲礕 廑甡 蕕禉 菺螹 砵拹檡 硍穚晡 蓽橁蝉禝 硆徲 徲 炍 湮浽 耭珑毁 磙徱螝擙 绲礕砕 昞繽螡 狱槑 禹 民砱泊砕 攱螡攩弥 湢衙攩 簅拡 私 绲礕 廑甡蕕砕 绲礕禹 硱槁硭 簅 拝覝 民砕 民泊禹 捝擙 昞繽秕幅 拝硭 廈禹攩 硆徲 禝裑擙 獡泊禹 民泊禉 捝禁油 湝朡 甡 禹砕 故螡 恹恎 揁禝毁 螹矁 螝恵 枑浽砕 禝裑擙 禹蔅 拹砕 恹恎 揁禝 私穚禉 廵穚螥 湮肭禹攩 ).8菺甥禅 樵斝 朶 硆徲 筁磙 昉甡 ܑ ݁ٮൈߋඹ ࢠ֝ ۩ധߡଭ ࢱଲࢢ ෘ୨ࡣ 砕獡 蓽橁蝉毁 炉拡螝擙 甡祉砕 瑝民泊禹 繽 ߡ ࢱ۩ ۀਏ۩ԧ ଵ ෮ਏԩ ઽ 獢蟍攩弥 穉蟍攩 ֝ ߉۶ ࠤ ւୠ ֽ ۗەԧছ ൈߋ 禝裑 绲礕禉 绝禑 穡瞍螡 怽橍禹砉 廑瓩蓽 ඹ ഓࠤॷ ࡔଲ ઽ֝ ࠤଭ ઝ֠ଡ ঃ 擙 Ћ蓽橁蝉幅 徲炍禁檡 硆徲禉 湮浽螝油 砱碚 ֨՚ ࡺॷ ಭଡ ݅ճ Îஂசଭ ࢱ۩ 蘕螝愝獡 穅珒螡 蓽橁蝉碅 瞊瑝螝弥 狱簉禉 ۗÏ֜ ۀࠜ ౿ճ ଼ۗ 幞禹 繒矹矁 螝擙 弩槅螡 猆袮禹 湡猢螝恵 枑 կ× ", ፯⋨ဣ ছࡣ ࡣ ٱઘ ଭฎ ն ڍଭ
1PXFS 1MBZ 3FBMUZ
ÌּÍࢼ٭ଲ சܑ 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禝 Ї湝 ቬ 禹湁Ј 蟎穚泊橾禅 Ї蓽橁蝉禝 硩殽蕙Ј檡 濍毱擙 怾磵 獶蟪禝 湶瞊彅 瑝獢穉槺幅 廽 弥浽 瓩蔵灑 湵 捑 狱簉 禹 筁昉螡 廈禹槁弥 檡禹荵菺甥 朶禹 私 衉簅甡幉 漹昉蟍攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 湵 捑禉 炉檴螡 珑瑝 聦恁禉 策由禁檡 筁浹 濅獡 昉 泭殹廑 蟎穚泊橾禉 穉廮 簉蟎螡 廈禁檡 瞑 橩窑攩 渽 徲菥瞍漹濅 弥祉 彅欑朩禅 菺甥砕 Ћ湵捑彁 湶瞊彅 穚纊 弥浽 瓩蔵灕 湅樱幅 蟎穚 泊橾禝 罍瞍 秖獶禉 幕昊蟍攩Ќ弥 湢衙攩 禹朩 禅 Ћ徲菥瞍漹濅擙 禹滍 蟎穚泊橾砕獡 秊徲恍簅 毱瓩蓽砕 硩殽 浹瓱氁 幡徲 翡甥 策砕獡 渽 徲 硆筁忑秕擙 湵穡螹矁 螡攩弥 筁秪蟍簅民 湵 捑砕 禝螹 弬湙檡 浺狹晕攩Ќ沵 Ћ湵捑彁 湅樱擙 Ї茡怽 蕅Ј 蝉檡 橍瓱氆砕獡 禽窵 蕅 禁檡 濍橽 禁沵 禹朩禅 湝禹湁 蟎穚泊橾禉 炉檴螡 蓽橁蝉 禝 筁磙 穚纊禉 湅矹濞硅攩Ќ弥 氕蟍攩 桕 攩殽 穚濅 弥祉彅欑擙 蟎穚泊橾禹 禝裑 禹湁 穉浽幅碅 湶瞊彅禹 漹拽 珑瑝禝 Ї徕暕漹 蕅Ј 幉禝 衖砊禁檡 秖獶晕攩弥 穉蟍攩 禹 彁穚砕獡 徲浹濅碅 滚浹濅 徲菥瞍漹濅 朶 筁浹 濅獡禝 繽砱擙 簅怾觍 穡螡穆禹砍攩 由簅矹 蓽橁蝉幅 秉泊螡 穡秉瓩 氩蔵瓩 徲湮秪 彅昉 蓽橁蝉 故菺橾禹 蟎穚泊橾砕 獡泊螝恵 濍 彁 泌 甡幉 穉砕矁 羡竊 瞍禉 砹槑螡 廈禁檡 瞑橩窑攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 掉 猑滉捍杙掽 罢恵 莑樱 狱庹 禹褉 Ї浹瓱氁 穉油 秊徲恍簅Ј 强
矂禉 朩弥拝碅 業庵磹 揁槅禉 濍樱碙攩 禹 褉 獥庵彁穚砕獡 禹 强矂禅 褉萹螝擙 朴蟍 禁拝 故菺橾 耭秉 簆 褉 湵捑禹 强矂禉 衉 甩袙螝擙 斵 穆怾穆禁 檡 拝獵攩 簅拡螹 故獥 胥蝉 砕 穉廮 螮殝螡 湵捑禅 灑橍禹蓽湙蓽撹瓩毁 菺 螹 禹湁 湝故碅 祥故禽 浹瓱氁 湝故 朶禉 筁秪 螝擙 朶 怾磵 磹昞禝 獥潎砕 獡 碙攩 湶瞊彅 秊獶 禹褉砕昉 湵捑禅 矽檥禉 蟪螹 Ћ放濉幉 秊 禉 攰弥 木恵民 螝油獡 簅拹矁 螡攩Ќ弥 氕螹 湝 湡禉 狱恵昉 蟍攩 蓽橁蝉 故菺橾 耭秉 禹褉 湵捑禝 硆蟪橪禅 料磶 脩簅弥 种攩 羡恁 湵捑禅 徲幅瞍漹 狱橾 茖禽 湶瞊彅 徲幅瞍穉漹秪裑禝 6;+ 禝 放砵簆 祉礕禁檡 螮殝蟍攩 瞍漹砕 异蠝彁 穉浽獶禹 砋 擙斵攩 怾磵 禽竊筁禝檡 揁槅禉 炟禅 湵捑禉 徲幅瞍漹 羡弥 裑禝绹砕 繽砱甡苭 廈禉 暕弥 衉簅 矽檥禅 幚螡 炉蕕禉 瘤瞉拹弥 种攩 撹磚茅秉瓩擙 Ћ湵捑禝 6;+ 秊獶禅 徲幅瞍漹 砕獡 湵捑禝 脩簉 硆蟪橪爕民 瞉攍槁 穚肝 禹 掕穆 禹瓍砕 故螹 湵捑砕 故螡 蓽橁蝉禝 甥櫵 毁 猆簚穆禁檡 漹砱筁擙 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM
࢙ഌ#Ԟ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
36
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࡕਏಸ ᑌ ࠸ऄ Îړౠॺࢄ ۗ࣡ฃÏ 插翚狵蛍 瑝秊 异檡毁 灑槁簍 瞉殹 蠭蔵拝 朶 拭渽 徲幅檡 攩漅袙螝擙 湮瞍禉 穆怾 廅菥螝廥攩擙 榀禉 穉 攱蟍攩 沚甡膙禝 渽徲狵 瑝秊蛍泮 沚甡膙狵 穡蛍砕 禝 徲异獽 掉 恵筅 禅 硪瑝瑝 矺 攱樱 毁 濅彁螝橩擙 渽徲禝 湮肭砕 沚甡 膙幅 渽徲狵 插翚狵涁 瑝秊禉 等禹 矂 窵 矺礕 晁簅弥恵 矺 弥 瑝秊獥禉 拭渽 徲幅檡 攩漅袙螝 民 攱樱 攲弥恵 !矺 民 廥攩弥 异弥蟍攩弥 衉簅 私幉 砝 攱樱 朶禹攩 徲异 秪漂 庹獩 炉磮 砕膙掽渽瓩茅幅 私 衉簅甡幉 漹 翮放禉 祉螡 昉捕朡 蓽橁蝉 蟎穚濅 禝 徲异獽 濅彁幅 硩觍橩 瑝秊 插狵 昉蟍攩 私斵蘵珑 彁螝殹昉 沚甡膙 异穡 涁 幅廮 猆瓾彁 插翚狵蛍 瑝翡 幕珑 濅 秪彅禅 瞣獡 私 礑甶荹禉 湮 毁 濅纉簍螹 渽徲 珑炉秕砕廑 濅沙 浽螹 螁荵 拝湙檡 徲幅浹砲祉礕秪 槖禹 晥 瑝 种攩擙 矝恵攩 沚甡膙擙 禹碅 螭愝 秕徲狵 插 朶 湶瞊彅 弥祉 彅弉秕碅 民拝 渽 徲禹 徲异獽毁 濅彁螝油 沚甡膙擙 狵涁禝 Ї故渽瑝翡 恍簅Ј昉 弥橩螝擙 徲异獽 濅彁砕Е 灑槁簍 朶 廅菥 㸭=;<: Ћ<88 茍萹Ќ 强產 菺漹
廈禁檡 瞑橩窑攩 禹砕 杵槁 渽徲禽 禹 篕恵擙 沚甡膙狵 瞉漹肹昉拝 膙 檡拝 氪筁毁 徱螝恵 矹橩礑簍 穉氢 禹槁弥 硆徲 禽杙藡斝蓽 朶禹 穉蟍 攩 渽徲砕獡 蕕氩晝擙 瞉漹肹昉禝 f 幅 沚甡膙狵禹攩 膙檡拝 氪筁禝 矖窵秪禅 沚甡膙砕 种攩 涁 檥 沚甡膙昉 茅廮禹 硍猆晡攩 渽 插浹濅砕 杵殹油 沚甡膙擙 砵 幉 矺 攱樱 矂 窵 矺礕 怡泭禝 插狵涁彁 筁殝 穡蛍禉 渽徲 砕 瑝翡蟍攩 禹樵 幅磹斵 渽 浹砲故蚡濅 =;<: 擙 私 袝茡蘎矖异穡昞湝 秕衖穚 <88 茍萹毁 <88 繽幅徲砕
强產 菺漹蟍攩 氍毱瞉 藝禹庹 =;<: 故蚡故蟎 禅 禹拥 <88 狱浹徲禽 撹簍槡朡砕 獡螡禉 漹拹 Ћ渽徲禅 <88砕 繽砱螥 禝狱幅 砋弥 簅拡螹 獡泊砕獡 湡猢 螝擙 矹柩 滚穆 禝浹昉 砋攩擙 穕 禉 攩殽 幡徲砕 瞑橩 攱槁Ќ弥 放 濅蟍攩 獡螡禅 禹矹 Ћ渽徲禅 料磶 裭祭 穆禽 甡秪 漹攩 揗禅 瑝筅禝 异穡 獶秪禉 祉螡 窵肝毁 耭螹 拝幍 廈 禉 矂珒螡攩Ќ沵 Ћ料磶 簉穉晡 衖禝 毁 弥故螝弥 种攩Ќ弥 湢衅 幡漉 徲 幅碅禝 矖秕 秕祥浹砲衖穚 .<) 砕 故螡 恵故毁 蚡泊蟍攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM
ൈߋඹ ۩ധߡ ࢮÄ ߧํ݁ࠬ൘ܑ ࢽ׆ 氍蔹彁 螮禝蟍攩弥 湢衙攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 螥禽晡 幅廮禹 蟪褉 ! 故 禝 . 猢狵砕 穆磮晥 廈禹槁弥 斬 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禝 瞚 濞硅攩 湚砕 檢觍朡氍蔹昉 廵徲 . 穉葱 . 禝 猢狵炉擙 衉秱 故放 矺 恵禝 幅廮禉 拳翙恵檡 蟍攩 攱樱 矂 矺礕 砕 攱螝擙 廈禁 蓽橁蝉 故菺橾禅 私 衉簅甡幉 檡 瞑橩窑攩 . 螮昞穉蘲恵 2;. 2WQV\ ;\ZQSM 禹碅 彅橭螹 +6*+擙 . 螮 昞穉蘲恵 蝉檡怽槭禝 罢炉磮禹 .QOP\MZ 蝉檡怽槭 炉磮禉 矺 攱 樱 矂 矺礕 拳翙恵檡 檢觍朡 矺 攱樱砕 禹殽攩沵 蓽橁蝉 故 ' ԧգ ઙᖅćÄ ῑܑ ଲଳ
菺橾禹 檢觍朡氍蔹禉 瞚湚螹 積幕 螡 炉磮禅 罢炉磮禝 瑝筅禹 槁弥 穉蟍攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 簅拡螹 礙 故 獥砕獡 瓾毱螡 褉 檢觍朡氍蔹 朶禹 捍浹 炉甽廑 拮蛍螡攩弥 炉拡蟍攩 穡秉瓩 氩蔵瓩 徲湮秪彅悑簅 拝獡 檢觍朡氍蔹砕 炉磮禉 猆放蘲 等私 瑝 种昉檢 蝉檡怽槭禉 秱廅菥螝槁 弥 簅甡蟍攩
. 蝉檡怽槭 炉磮 螝槂禅 螡徲 砕昉 恒穚穆禁檡 秖磮螥 廈禁檡 漹 禽攩 礑甶荹 珑產菺禅 Ћ. 幅廮 禹 螝槂螝油 螡徲 朶禹 狱朩禹擙 幅廮昉 螝槂螹 竐禅 廵彁檡 秖磮螥 廈Ќ禹槁弥 穉蟍攩 螡徲禅 掉濅荵 . )毁 故 故放 矂 矺礕 昉秊螝恵 檡 螡 湙 种攩 ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
ࡦਆ ॷ ॷٍ ׆Ս ็ୀ ࡦ ۗيਏࢢ݅ଲ ଵ ෮ਏԩ ࣖச ࡩൈ ࠤોছ ऄଡ ݅ճ ୢُ ࢳ ࣖਏ ࡦਆ ॷ ॷٍ ׆Սଭ ็ୀࠜ ࡦ ճ ଼ۗ ୁଠ ॷଠ ଵ ඹਆ ൞ࠤ ছ ࣖਏ ࡦਆଭ ็ୀࠜ ࡦ ׆ ැ ඁଭ ࡣଡ ࡦ ظր ׆ضୢଭ ࡦଡ ण֗ Փଲۗ ࠫ‷ܫᎫ⣳₋ ܫ, ፯⋨ဣ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
Commercial ᱥྙ
778.861.0576
LD O S
Tenny Chui 604.671.1293
EW N
EW N
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
37
EW N
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
38
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ᬝ ୀܛఙ ֜ي ׆ট ੰࣕ 瞉滥 甥窵 罢毱幅 私漽 秕昞繭 徱 螝恵砕 拝獵攩 瞉滥 罢毱擙 渽徲 湮 浽禉 瞣暕弥 硩擙 私 昉磙茅秕昞繭 禝 昉磙茅 瞉苩硩 狱秪彁 民拝 私漽 繭禝 故渽 瑝翡 浽穡 朶禉 揁禝螝恵 檡 蟍攩 罢毱幅 渽 私 穚猆裑改禉 瞣 暕弥 私漽禝 故蚡穆禽 繭 沙禹脩 昉磙 茅禝 罢瑝毁 民拝恵檡 螡 廈禅 禹檅 穆禹攩 码氍拝 猆袮禉 磵橩螝弥 攩恎 螝廑 猢幆螝弥 种擙簅毁 漹砱筅攩 硩擙 私 幡羡晝擙 渽 私 穚猆裑 改砕獡 秕昞繭 濉矁幅 筁磙 稆穕禹 晥 廈禹 袚甩甡晝油獡 禹砕 故螡 故 炉砕 拝獥 廈禹攩 昉捕朡 蓽橁蝉 渽 徲 故菺橾禅 私漽 秕昞繭幅 浹砲 濍 急衚禝 筁磙 磙禽禹槁油獡 禹砕 故螡 甡穚彁 螭愝 渽徲 拹 弥磮纂翡禉 磙 徱螝弥 种攩 禹砕 杵槁 私漽 穚濅擙 渽徲 拹 私漽秕昞繭 恵砊禝 翙幅 弥 磮纂翡 湮瞍 翙幅 葱秕 砱濅 蓽橁蝉 故菺橾禹 簅穆螡 炉彅獽 秪漂 朶 穉 湝穆禽 猆袮禉 穕廅螝油獡 故瞍禉 簡 拹弥 种攩 蓽橁蝉 蟎穚濅擙 私漽 秕昞繭碅 彅 橭 蘕琉穆禽 私漽秕昞繭 条樱氢 渽 徲 秕昞繭禝 故私漽 簉翡砕 故螡 炉彅 獽 秪漂 湔 幆竊 怡穡 私漽 繭禝 袝 异 湵橩 湔 徲穡穆 怡廮 朶禉 浽穡 猁 禁油獡 私漽禉 瞚湚螝弥 种攩 瞉滥 罢毱擙 私 繽禝礕 硍狵祉礕
漽 穚濅 彅弉秕朩禅 桕 私漽 甡秪砕 獡 祥橂 繭砕 炉螹 甡秪 穕祥祭禹 柭 矹簅擙 渽徲 繭禝 炉祭砕 故螹獡昉 揁 禝螝弥 种擙 廈禁檡 瞑橩窑攩 私漽 秕昞繭强砊裑砕 杵殹油 私漽 秕昞繭沙禹脩禝 渽徲 拹 猢狵 庵穕禅 弸 砵徱幡湡 庵穕禅 弸禁檡 蕕 氩穕 朶昉 蘱螭螝油 矂 民 ! 泊 禝 私秕毱毁 纂翡螝弥 种攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM
ૈ ۀଵ ࢠÂଵ ୨ঃฎۡଡ ܬ ੰࣕ ଵ࣭ ࠤԧ ٍ ଵ ܑ ೊ ࠤ ւୠছ ܑ ݁ٮൈߋඹ ࢠ ֝ ۩ധߡր ധฃ ܶ ׆ୀ݅ଭ ா ࢂ ۢ࣡ճ ଼ۗ
๙ ॷٍ׆ଭୀ ൈߋඹ ۩ 簅拡 !私 胕 拝攩 艝滦甡禝 泭 瓩花 禹瓱槑 狱 礕 砕獡 罢恵毁 拡狱螹 泊禉 狹 螹螡 磮禝秕擙 蘎 珑 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禉 窹 异螹 硭 怾磵 獶蟪 故螞猢禁檡 朡樱 拱攩弥 胕捍杙矽 蝉橍瓩 朶禹 私 衉簅甡幉 漹昉蟍攩 胕拝攩 异繵禅 禹滍 狱庹禝 磮 禝秕禽 瞑橎狵朡殹 炉珑捩蓽 狱 簉 毁 私恎 狹禽 湔 狹禽 渽瑝
朶 衕禝檡 禹拥 恵珑蟍攩 羡罍 莑 樱 磮禝秕擙 泊禽 廈禁檡 瞑橩窑 簅民 怽策 泊禅 泮廮秕禽 廈禁檡 朡樱拱攩 炉珑捩蓽擙 蝉槖瓩弉 胕 拝攩禽禁檡 艝滦甡 槁湡 故螞徕砕 獡 穚肝螞彁 禽殝螞禉 穉强蟍攩 炉 珑捩蓽擙 秕甥禝 藝禹瓩濆 弉穚禉 菺螹 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禉 竐瞉螡 攩擙 恅禉 硱橽攩 桕 蝉槖瓩禝 怾 磵 蘱蜵毱瓩蓽 穚肝禽 氍毵 殹藡 徲 湁穉獥 .6 故蚡砕 故螡 簅簅毁 蚡 泊螝恵昉 蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM
Ńᵃ ⫈Ń ፯⋨ဣ
裑砕獡 Ћ礑甶荹砕獡 私 砹毱擙 蓽 橁蝉 故菺橾彁禝 穚猆裑改砕獡 私漽 恵砊禹 弥磮 朶 渽徲 异穡砕 故螡 恵 砱 猆袮禉 獩泊螝弥 禹螹毁 徱螝廥 攩Ќ弥 氕蟍攩 瞉滥 罢毱擙 Ћ私漽 秕 昞繭 恵砊民昉 渽徲砕 民泊 禹猆 禝 私秕毱毁 民朥 廈昉 獩泊螝弥 Ї祍 祍 彅弉Ј毁 獩泊螝油獡 湝湚螥 廈禅 穡故檡 湝湚螝廥攩Ќ弥 斬濞硅攩 瞉滥 罢毱碅 私漽 穚濅 彅弉秕朩 禅 私漽 砊绹禝 渽徲 葱秕碅 私秕毱 纂翡砕 故螡 秕獽螡 甩茡毁 蕑瞊螝 弥 蟪褉 故禖 朶禉 揁禝螝弥 种攩 私
ଲޭ ࠤ Îഓ߇ ਚ ܁ۀ ࣎ சۗۍÏ ଲۗ࠙ ࢭ ଲޭ ࠤԧ ଵ ෮ਏԩ ࢭֻۗ݁ ছ Îଲޭ ֝ࢢଭ ࢠ֝ ֝ଡ ׁ ݁ٮܑ ۀൈߋඹ ࢠ ۩ധߡ ଭ ࢱଲࢢ ෘ୨ࡣߡଠ ഓ߇ࠤਆൈ ਚճ ଼݅ޱॷ ۀ՚ ࣎ଡ ச ۀ ՓÏଲޭճ ୡۗ ও⭰cɛ ", ፯⋨ဣ
ᳯ హ ֝ॺ ාࡦ ÌॺܱÍ ࡣࡣÄ ْண֝ැ ࢼ౿ ண֝ଲ హ ා վࡦ ߂ૈە ଲଠ ࣌ ܪ ාվࡦଡ ÌॺܱÍߦ ࡣࡣճ ଲ ාࡦࠜ ઽକ֫ ं୕ ண ْண֝ැ ऀֽ ࢼ౿ ߦ׆ۗճ ֞ॷ ࠷ଲ ଵ ܑ࣪ۗ ॷଠ ॺܱԧ ۗߣটীছ ڂԹଁଭ Ս ୁડଡ Ջౄ ාࡦߦছ ࣭׆෴ࠜ Դ ׆ਏୁ ࡦ ண֝ଠ ঃଲ ୋٍটীছ প ࣌ ාࡦࠜ Ս ணଲ ÌֈܱÍߦ ࡣࡣ Փଞߦ ୢැ୷ۗ ၟԐ⫨ห ݜᰠᨗ
Щŝ ⯍ᮥ ऽญ۵
ࢺ ऀ ॺܛT.604.780.4989
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
39
൝ਭ ო යิ
׆෴ ऀॺܛ W
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
NE
W
NE
W
NE
SOLD
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
40
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
7XIT禅 湹舥滉 礭瓩蓽禝 胥炉 炑 毱簅 簅砲砕 祉肝螝廑 晝擙 穅聺 膝昉 攭簅檡 蓾觍 濉矖狱禽 7XIT :M\QZMUMV\ 1VK 狱碅 7XIT 幡湡狱禝 禹毉禁檡 蝉檡穢蓽幅 簉蟎晡攩擙 穕 砕獡 昊蓾螝攩 肭甩彁 肭甩 怽毱弥 肭甩 祥 攠禹 泭暕 强恎晝簅民 肭甩 祥攠禅 蕕氩磮 簖禹 瞉攍恵 枑浽砕 徱氩 覱 氢秕朩禅 肭甩彁 肭甩 祥攠民禉 獥茢螥 瑝 种攩 幅廮禅 攱樱 砕獡濅荵 甡秖晝擙斵 穉徲砕獡 幅秪 簖幗禹 炉畁 湹舥滉 礭瓩蓽 簅砲砕 朩矹獡擙 甥怡 膝昉槁擙 穕禉 幕瞍 螥 枑 翮濉觍 拮朢螥 瑝 种擙 螮毱穆 禽 幅廮禁檡 幉筁晡攩 螝簅民 攩殽 浹砌漹攩昉 7XIT禹 攩殽 筁庵攭簅碅 徱漉晝擙 幅秪 芵 蓾簚禉 朩秕油 湙檡 掽禽朩禉 祉筁 檡 螝擙 筁庵甡獩禹槁擙 穕禹攩 濉 矖狱擙 杵槁獡 掽禽朩禝 藽禝碅 庹 幚禉 祉螡 幆竊 甡獩朩禉 故蘲 昉秊 螥 硍穚禽斵 徱绹穆禁檡 磙幅 瓩蓡 杙硩碅 欭蝉茖 穚礕彁 幞禅 甩拹碽 藽禝甡獩朩禹 祉肝螝廑 晡攩 罢 祥攠禹 祉肝螝廑 晝擙 7XIT禅 聺 庹涁 昞彁 聺 庹涁 幡 昞禁檡 徱獶晝矹 种禁沵 祥膝 瓩蓽毱蓽碅 胥炉 瓩蓽毱蓽 狱禹禝 苾 砕朡礑朡 瞥炉撹 拭紂砕 秕毱毁 秦廑 晡攩 掽禽 筁庵攭簅 攺廑 泭朥 秊筁秕朩禅 攭簅 瞍砕 祉肝螡 甡 幉 磹硆晝擙 磙矖 甡獩禉 磵獥穆禁 檡 禹磮螥 忑螡禉 幛廑 晡攩 穉绹 幡禝 祥攠 策砕獡 幡 擙 私湝 膝昉檡 蕕氩幅 晝沵 祥攠 禅 秉故磮 幅徱檡 怽毱弥 幡 祥攠 禅 磙矖甡獩檡 狱磮晥 硍穚禹攩 衉 秱 蕕氩晝弥 种擙 簖禅 肭甩 磚 甩 幅徱 f 瓩艝矹螁蓽 碅 肭甩 磚甩 方 f! 瓩艝 矹螁蓽 怽毱弥 肭甩 磚甩 祥攠 ! f 瓩艝矹螁蓽 禹攩 故濅濉禝 祥攠砕擙 !f! ! 瓩艝 矹螁蓽禝 油穆砕 攱螝擙 蕑蔵硩幅 穡强晡攩 7XIT砕 秊筁螝恵 祉螹獡 擙 穆矹昉 筁庵螝擙 狱槑 策砕獡 螡 泊禅 獽幅 捝矹矁 螡攩 濉矖狱 擙 怽樱拝 禹 簖禹 掽禽朩 爕 瞉攍 槁 泭朥 砵橾故禝 狱槑朩禹 庵筁螝 恵砕 禹猆穆禽 窵庹朩禉 幛翙弥 种 攩弥 湢衙攩 濉矖狱 彅弉秕擙 Ћ7XIT禅 秊筁秕 蘎急砵橾禹 獽砕 攱螝擙 掽禽 穉
磮 瞉蕑蓽幅 瞉攍攩 秊筁秕禝 蘎急 拝禹擙 獽幅 晝簅 瞏禁沵 氓禅 徱 氩秕朩禹 故禝 拝禹檡 徱獶晝矹 种攩 桕螡 禹朩 策砕擙 故 罍湝 禝 湵磵秕毁 暙 狱槑朩昉 猆放瑝 种 攩Ќ弥 湢衙攩 怽擙 Ћ私湝穆禽 掽禽 穉磮 筁茢彁擙 猆放觍 攩殽 幡掕禁 檡 庹獩晕禁沵 幅窶朩禝 幅肝毁 窹 策螝弥 桕螡 攩矖螡 藽禝甡獩彁 祥 砵獶禉 穡强螝擙 筁庵攭簅檡 獽礑簍 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 濉矖狱聦禅 7XIT禹 漹祥螡 幅秪 芵 秪穕 策禝 螝拝擙 湙檡 民 瓩艝 矹螁蓽砕 攱螝擙 砉绲拡 怡泭禝 藽 禝甡獩朩禹槁弥 氕螝沵 徱绹穆禁檡 磙幅拝 茆徱 朶禉 篕恽 瑝 种擙 瓩 蓡杙硩碅 绹祦彅 瓩蕑 昉獡彅 槁磹 簅 廑秉 徱砲 炉篍攍瓩 1< 玁荵 磙 毱幚瓺 朶禉 螥 瑝 种擙 筁湮甡獩 朶 禹 蘱螭晡攩弥 湢衙攩 7XIT禅 秊筁秕朩砕廑 產狱毁 穡 强螝擙 硺玝昉 穡强螝簅民 簖 瞍砕 弥恎 筁湮甡獩禹 幛翵穽 种恵 枑浽 砕 筁湁朩禅 码氍朥簅 秕甥禹 礕螝 擙 磙毱毁 簆穖 螹獡 篕恽 瑝 种攩 蕕氩磮 膝昉 祥攠禝 筁湮砕擙 獢 硆 肹磹荵茖彁 *W[KP狱禝 滉捍 舦 茖禹拝 硩灕 產恵獽绞恵 穉秕橍禽 簅 蛅狱禹篍禝 .Q[KPMZ 8IaSMT 挎秪弥 朶禝 弥恎 氍幕秱朩禹 故 蘲 獩肝晡攩 秉故磮 祥攠禝 异磵砕 擙 禹漹攩 秖禅 花恵禝 幅穉昉徱朩 禹 穡强晡攩 7XIT禅 泭朥 强狱毁 氍 肝弥 !掉 罍湝濅荵 秊筁幅 甡秖 晥 硍穚禹攩 /K@>D<G OJ OC@ 2<I>JPQ@M /PI
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
41
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
42
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
ಧଲट 57 ઽડਓୡ ؑÎটࢺÏ 羡恁砕 穉菺穆 湮產禝 腅禹灙 <>毁 螹簅螝擙 胕拝攩禽朩禹 篢幅螝弥 种禑 砕昉 濍徱螝弥 簅拡螹砕 胕拝攩禝 <> 獡炉瓩 砊绹朩禝 硆砊甩穆禹 放罍 穉氢 肝毁 礈昑 穚昉檡 衽窵毁 漹禽 廈禁檡 拝茅拱攩 羡甥秕欑砕 禝螝油 故衚 腅禹灙 <> 砊绹禽 檡穅瓩 脩淩攍腅禹玝禝 异磵砕 擙 簅拡 掉 螡 螹 昞瞍砕 泊 禝 弥幢禉 秈禅 廈禁檡 拝茅拱簅民 禹 擙 私掉 穉禽 掉禝 泊砕 炉 螹獡擙 幕珑蘲禹 花廑 等矹朥 瑝肝禹 攩 桕 攩殽 故衚 恵砊禽 猩磵 脩淩攍 腅禹玝禝 异磵砕昉 腅禹灙 <> 弥幢禹 泊禹 等矹朥 廈禁檡 湢衅窑簅民 禹 砲甡昉 私掉 穉禽 泊彁 炉徕 螝油 獡炉瓩毁 螹簅螡 弥幢禝 瑝擙 幕 珑晡 廈禹攩 禹樱螡 瑝肝擙 篢忑幅砕獡 硍猆蟍斝 廈漹攩昉 矖衽螡 瑝肝禽 廈禁檡 朡樱拝 穉菺穆禽 腅禹灙 <>禝 猢泊橪禹 猢幆漹 攩 幚螝攩擙 狱甩禹 湢衅簉 廈禁檡 幉 筁晡攩 獽濅穆禁檡 濉獢螹 漹油 腅禹 灙 <> 螹簅庹瑝擙 掉 礙砕獡 !礙 狱禹砕 簅珒穆禁檡 篢幅晕簅民 氍簅氎 狱濉恵砕擙 庵禝 幕珑晝簅 瞏禅 廈禁 檡 拝茅拱攩 螝簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 <> 甡秪 禹 腅禹灙 湮產砕獡 禽荵捼禉 恵湝禁檡 螡 瓩蓽毱湒 湮產禁檡 穉袝晝矹 幅弥
种擙 廈禅 濉泊螡 狱甩禹沵 杵槁獡 砊 绹朩 砲甡昉 禹樱螡 甡故禝 覕毉砕 湡 氣翵 甥猆蛍朩禉 穆怾穆禁檡 獥漹禹弥 种擙 翙獽禹攩 滭 *+- 彁 莙樱瓩禝 异 磵砕擙 瞉簆 砵幉 甩穆禉 湡蚡螝簅 瞏 禅 猆茡禹攩 螝簅民 羡恁砕 狵砊穉浽幅 朩禝 硍聦砕 杵殹油 滭禝 异磵砕擙 <> 幅秊秕禝 瑝幅 绡 泊禹 擝矹拥 廈禁檡 穉氢晡 湙 种攩 禹擙 私掉 穉砕 炉螹獡 擙 獶秪獽幅 暙袙晡 廈禹攩 斵瓩秕杝瓩禝 甡秪濉獢幅禽 氍蠍 矁 恵睭擙 檡穅瓩禝 异磵 禽荵捼 幅秊秕 幅 花廑 擝矹拡 廈禁檡 拝茅拱攩弥 氕 螝沵 蓾觍 <>毁 蘱螭螡 滍朩 猆蛍禉 氓 禹 穡强螡 廈禹 幅秊秕毁 翙幅檡 袚漹 螥 瑝 种砍斝 炉廵禹槁弥 斬濞硅攩 莙 樱瓩禝 异磵砕昉 泊禝 <> 獡炉 瓩 弥幢禹 擝矹拥 廈禁檡 穉浽幅朩禅 彅 聦螝弥 种攩 猩磵碅 檡穅瓩擙 泭暕 秕狱幅 穡强螝 擙 18<> 獡炉瓩毁 菺螹 料 氓禅 弥幢禉 袚漹螝擙斵 由衍禉 恵磽禹弥 种攩 矖 狱擙 渽徲砕獡 芵 獶强禉 庵暕弥 种擙 18<> 衚茡禝 穡蛍禽 @ 蝑槰虁禉 禹 磮螝恵 祉螹 +WUKI[\狱碅 弉矂禉 绹廵 螡 猆茡禹攩 猩磵擙 @ 蝑槰虁禉 硱螹 礙砕 翡甡螝沵 捼蝑毲瓩拝 瞉氍窹 蝉 槁秉 炉杙硩碅 幞禅 硭槁禽 砊绹朩彁禝 异稆砕獡 曩缕簅簅 瞏擙斵 狱磹禉 庽弥 种攩 :*+禝 甡秪濉獢幅禽 朡殝 氪橍禹
揅篍睭擙 猩磵禝 异磵 秕绹穆禽 禽荵捼 獡炉瓩氢禉 漹祥螝弥 种禉 爕 瞉攍槁 砊 斵禹蓽毁 甥珒螝廑 螹 筁弥 种恵 枑浽 砕 18<>禝 獶强幅擪獶砕 故螹 拞彅穆禽 秊秪禉 幛弥 种攩弥 硍聦蟍攩 猩磵擙 捼蝑毲瓩碅 簆穖穆禽 异稆禉 螝恵 祉螹 瑁渽槁擙 秕绹穆禽 硭槁禽 瓩蓽毱湒 獡炉瓩毁 甡秖蟍簅民 簅珒穆 禽 硆砊濅簉禉 禹祥檡 簅拡螹砕 獡炉瓩 毁 策攭螭禁檡疭 氎故螡 珕甩禉 恵檢螡 煍瞉蝍 异蠝禉 幛弥 种攩 檡穅瓩擙 @ 蝑槰虁 湮產禝 18<> 獡炉瓩毁 硱螹擙 甡秖螝簅 瞏弥 拹掉濅荵 翡甡螥 弉裒禽 廈禁檡 瞑橩窑攩 "DI<I>D<G ,JNO
43
ഠߨഠ ऀ ॺܛ֝ ֜࠻ୀ णଘ ऄր 胕拝攩砕獡 湹舥滉碅 料濍 矹 幅秪 濅昞狵 甡秪 砹恵幅 業庵磹 菥檥菥禝 异磵 穉绹 徱 氩秕朩 策砕獡 碽徲禽朩禹 繭 簅螝擙 炉策禹 怽攩簅 揗簅 瞏 禅 廈禁檡 窵狱晕攩 秊珑瓩 橍禹朡狱幅 菥檥菥 濅昞狵衖裑禝 祉秉禉 湠瞉 濅 昞狵 策幡禽朩禉 故猆禁檡 甡 蟎螡 砱檥窵狱 廵彁砕 禝螝油 掉 螡 螹 昞瞍砕 菥檥菥 簅砲砕獡 庵槝晡 濅昞狵 策砕 獡 碽徲禽 徱氩秕幅 徱秊螡 簖 禝 炉祭禅 !藁玁蓽砕 濍彁螡 廈禁檡 朡樱拱攩 菥檥菥 濅昞狵衖裑擙 禹樱 螡 廵彁毁 菥故檡 螥 枑 菥檥 菥 簅砲砕昉 沙蓽檡 湹舥滉碅 氍繱幅簅檡 碽徲禽 蓾漉耭朢 獽幅 濅彁晝擙 廈禅 漉 甩裭 毁 庵暕恵 觝朩 廈禹槁弥 筁 秪蟍攩 衉秱 硭茅毱硩 筁穚濅擙 炉 睭筁幅 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 碽徲禽 徱氩秕砕 故螹 藁玁 蓽禝 蓾漉耭朢獽毁 濅彁螡 廈 禹 矹柩 廵彁毁 民朩矹拹弥 种 擙簅毁 油湅觍 筁甡螝弥 种擙 策禹攩
私攭 湹舥滉禝 碽徲禽耭朢 獽擙 濅昞狵 甡秪禝 肭绹毁 祥 湡甡苭 廈禅 濉泊螹 漹禹擙斵 徱绹穆禁檡 簅拡螹 礙禉 恵 筅禁檡 筁茢庵槝樎禹 私掉 穉 砕 炉螹獡 藁玁蓽拝 等矹朥 廈禁檡 拝茅拡 湙 种攩 禹绝 橁 湹舥滉禝 濅昞狵 砹恵幅 幅 槁瞎秕 碽徲禽 葱秕秕朩禹 菥 檥菥檡 摍禉 昑毱弥 种攩擙 禝 廱禹 氓禹 穡甡晝弥 种攩 螝簅民 秊珑瓩 橍禹朡禝 砱 檥窵狱砕 杵殹油 菥檥菥禝 濅 昞狵 策幡禽朩 策砕獡 炉睭筁 禝 碽徲禽耭朢獽 穡昉砕 硆蟪 禉 湠禅 弥幢禹 种攩弥 攺漅螡 狱槑禝 炉祭禅 藁玁蓽砕 濍彁 螡 廈禁檡 窵狱晕攩 桕螡 菥檥菥砕獡 簖禉 徱氩 螡 碽徲禽朩禅 故濅濉 筁庵 泮 穆禁檡 簖禉 徱氩螡 廈禁檡 窵 狱晕擙斵 徱绹穆禁檡 藁玁蓽 幅 筁晡 筁庵磮昉檡 簖禉 猅攩 弥 湢衙禁沵 藁玁蓽擙 秉故 毁 筁恵 祉螹獡 怽毱弥 藁 玁蓽擙 幅窶朩禹 筁庵螥 瑝 种 廑 螝恵 祉螹 簖禉 猅攩弥 禖 攺螡 廈禁檡 窵狱晕攩 "DI<I>D<G ,JNO
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
44
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
OFFER D E T P E ACC
D L O S S
Y A D 2 IN
5R\DO 3DFL¿F L¿ Tri-Cities Realty 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
OFFER ED T P E C AC
45
D E S A LE
101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.917.0189 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
46
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
( ۗي%1 ऀ מճ নୋ
ൈࠊܑ ౫ହ บ ୍୨ ୀছ ୡୀߦ ୢฅ
胕拝攩 菺弉绲禹 禹滍筁 袙磙私 砕 湡蚡螡 秕欑砕 杵殹油 簅拡螹 礙砕 胕拝攩 异穡幅 芵 湝朶禉 螡 廈禁檡 拝茅拱攩 螹放 秕欑砕 禝螝油 蓾觍 穡窵砊 濉矁禝 甩穆禹 花廑 竐瞉簉 廈禹 穉 湝穆禽 异穡 衽窵毁 禹抍 筁晡 磙禽 禹砍斝 廈禁檡 朡樱拱攩 菺弉绲砕 杵殹油 礙 螡 攱 昞瞍砕 胕拝攩 禝 /,8擙 藁玁蓽幅 猆瓾螡 廈禁 檡 簖弉晕擙斵 禹擙 螡攱 穉禽 礙 砕 恵檢蟍斝 藁玁蓽禝 螝槂獽毁 攩甡 猆瓾獽檡 湝穉甡苩擙 氩磵 禝 渽 种擙 廵彁禽 廈禁檡 幉筁晡攩 菺弉绲禅 禹樱螡 矖衽螡 廵彁幅 拝硭 禹祥擙 湙檡 穡窵砊彁 彖狵砊 獢祥 幅瓩 纉徹砊 恍祺 湔 漹蠝 怽 毱弥 庹獩 濉矁砕獡 衽窵毁 漹硅恵 枑浽禹槁弥 簉攭蟍攩 徱绹穆禁檡 猆蛍猢狵 濉矁禝 异磵砕擙 !藁玁 蓽幅 篢幅晡 廈禁檡 拝茅拭禁檡疭 螡 攱 穉砕 恵檢蟍斝 藁玁蓽禝 螝 槂濉禉 庵禝 攩 猆琉螡 廈禁檡 窵 狱晕攩 桕螡 恍祺彁 漹蠝 珑氩氩翡 怽 毱弥 徕菺彁 纂弥砊彁 幞禅 獡炉瓩 濉矁禝 异磵砕擙 藁玁蓽幅 猆瓾 螡 廈禁檡 拝茅拱攩 <, 禹膙掽渾 瓩禝 獥秉 异穡螞秕禽 灑槁禹矽 朡 蝉槝菥睭擙 Ћ 礙禅 羡恁 朩矹 幅秪
ֽౖ ֝୪କԧଭ ԧգࢱ݊ ۩ ۀࢠ׆ ۗيլ୪ୢࢱ ۩ ׄ୨ ୡ էրࠜ ࣪ଵ Փଞߦ ंজܣճ ଼ۗ
徲拹 罢猢狵禹 袡湡觍 私矹拱斝 攱 策禝 螝拝檡 恵檢晕攩Ќ弥 矽恎蟍攩 +1*+ 礙朡氍腘禝 攎 砖狱衽瓩睭 砲甡昉 Ћ胕拝攩 异穡幅 簅珒穆禽 獶 秪獽毁 漹砱筁弥 种攩擙 狱甩禉 秝 漹砱筁擙 簅蚡秉砕 濉泊螝攩Ќ弥 氕 螝沵 恒穚穆禽 蘎幅毁 拹橽攩 甩穡 檡 菺弉绲禝 秕欑砕 禝螝油 胕拝攩 异穡擙 簅拡 幡礙 昞瞍 幡礙禹拝 獶秪獽毁 漹禽 廈禁檡 拝茅拝 私濅 筁翩螥 枑幅 种恵擙 螝簅民 穉湝穆 禁檡 羡恁 朩矹 竐禅 泭瓺禉 漹砱筁 弥 种擙 廈禁檡 穡瞍晕攩 菺弉绲禅 漹弥獡毁 菺螹 Ћ穡窵砊
禹 幍瑝檢 裑漺晝弥 种攩 礙禉 穡碽螝弥擙 穡窵砊 濉矁擙 礙 禹 褉檡 簅珒穆禽 猆瓾獽毁 恵檢螝弥 种攩Ќ弥 湢衙攩 螝簅民 穉湝穆禽 衽窵 珒砕獡昉 私濅 耭矂螡 濅濉禹 种砍斝 廈禁檡 朡樱拱擙斵 徱绹穆禁檡 祥蔽毱蔵碅 插砊 湔 秉砊 濉矁禝 /,8擙 礙 砕 氍禹捍瓩 獶秪禉 漹禽 廈禁檡 窵 狱晕禁沵 濅昞狵彁 秉故 湔 昉氩蕕 氩 濉矁 砲甡昉 幕珑晡 廈禁檡 簖 弉晕攩 礙禝 瑝肝擙 放罍砕 异穡螞秕 朩禹 硍猆蟍斝 廈漹攩 料 竐禅 甩穆
秉砕 濉泊螝攩 故濅濉禝 异穡穉浽 幅朩禅 礙砕 /,8幅 藁玁蓽幅 猆瓾螥 廈禁檡 硍猆螡 湙 种攩 泱 蓽毱硱 溊花 胕螁茍 氍腘禝 檡滉蓽 肹蝉肞 獥秉 异穡螞秕擙 Ћ胕拝攩禝 /,8擙 礙砕 藁玁蓽幅 篢幅晕 擙斵 禹擙 放罍 硍猆禉 礈昉擙 衽甩 穆禹攩 蓾觍 礙砕 异穡幅 氍禹捍 瓩 獶秪禉 恵檢螡 湙檡 攩禑攱砕 禹 樱螡 竐禅 廵彁幅 拝碙攩擙斵 禝渽 幅 种攩Ќ弥 濉獢蟍攩 菺弉绲禅 簅拡螹 狱濉恵禝 异穡 甩穆砕 故螹獡擙 礙砕 湡蚡螥 硍穚 禹攩 螝簅民 泱蓽毱硱 溊花禝 异穡 蕅禅 胕拝攩 异穡幅 砵幉袝狵瑝肝 檡 藁玁蓽禝 竐禅 獶秪獽毁 漹私 廈禁檡 硍猆蟍攩 肹蝉肞睭擙 礙 禝 甩穆禹 衽窵毁 漹秉砕 杵槁 秕甥 朩禹 硍聦螡 藁玁蓽禝 异穡獶秪 殥禹 衉甩袙晥 瑝 种禉 廈禁檡 漽攩 沵 覱氢穆禽 穉氢禉 拹橽攩 胕拝攩 策瞞禅蟎禉 炉檴螝砱 砱 樱 异穡恵彅朩禅 羡恁砕 徲穡祥幅 幅 窵恍睮 湝朶螝擙 恵渽毁 漹禹弥 种恵 枑浽砕 瞑滉茅筁禝 硩私猑朡 狵砊禹 穕繭 裑漺晥 廈禁檡 硍猆螝 沵 怽檡 禽螹 胕拝攩 异穡 穉湝砕昉 恒穚穆禽 廵彁幅 湡猢螥 瑝 种禉 廈 禁檡 拹攩漹弥 种攩 "DI<I>D<G ,JNO
秕祥放 穚忑禹 濅秉螡 禹褉禝 恵幉 禽 裑弉砵昉禝 绰 幡礙 昞 瞍砕 砵湮穚濅幅 矺 攱樱禝 秱穚 穆秕毁 恵檢螡 廈禁檡 拝茅拱攩 漹瑝 放 穚忑禹 秱穚禉 磹磮蟍斝 私掉 穉 幞禅 恵幉砕擙 矺 攱樱禝 秱穚視秕 毁 恵檢螡 湙 种攩 砵湮 秱穚濅砕 杵殹油 禹绝橁 故怡 泭 穆秕毁 恵檢螡 禹祥擙 簅翡禹 私掉 穉 幞禅 恵幉砕 炉螹獡 矺 攱樱幅 擝砍恵 枑浽禽 廈禁檡 拝茅拱攩 螝簅民 穅瓩蔹 蓽殁昉 砵湮罢毱幅 禹渽 耭秉 罍恵濅荵 异穡毁 袡獶袙螝 恵 祉螡 掽橪禝 私袝禁檡 狱裑恵湝 甡獩砕 故螡 葱秕毁 擝毱恵 祉螹 穆 秕秱穚禉 藽獶螝廥攩弥 湢觑 猆茡禹 恵 枑浽砕 穆秕秱穚禉 恵檢螡 廈 秕 绹擙 放砵螡 廵彁禽 廈禁檡 湠瞉朩砱 簅弥 种攩 秱穚濅 漹弥獡砕 杵殹油 簅拡螹 礙砕獡 礙 狱禹砕 瞉昞 湔 掽禽朩 禉 祉螡 簅礕漹窵恍禹 瑝甲矺 攱樱幅 翙幅晕禁沵 桕螡 螝恎 穚濅恵彅禽 筁 穚濅拝 簅湮秕肝 攭绹砕昉 芵 怡泭禝 簅礕禹 禹歉簉 廈禁檡 拝茅拱攩 禹绝橁 簅翡禹 芵 蘲禁檡 擝矹拡 湝油砕 幞禅 恵幉 昞瞍砕 穚濅禝 獽 秊禅 矺 攱樱幅 幕珑晡 廈禁檡 簖 弉晕攩 "DI<I>D<G ,JNO
᭭ญᨥ ⪮ 778-997-0427 William Hong MBA
S JU
T
S
L SO
D
D L O
LD O S
in
s ay D 2
S
D L O
S
D L O
L SO
D
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
604.612.8474
47
jidapa2@hotmail.com
ఎญ ᬵռ ⎹ࠥ
⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾
៉ญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
៉ญ ⎹ࠥ
៉ญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᬵռəቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ᭭ಽእ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ᦥᅕ⊁⡍ऽ ݉ࠦᵝ┾
ⓕ౩ᯕ✝ ┡ᬕ⪩
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᭭ಽእ ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⪵ᯕ✙ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⪵ᯕ✙ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
៉ญ ⦺ᬱ
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᭭ಽእ ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⋁ญ᪢ ݉ࠦᵝ┾
៉ญ ᨱᯕⓍญḡ ݉ࠦᵝ┾ ญ
៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥၙܩᨥ
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ەᭉᜅၝ✙ ⎹ࠥ
⥥౩ᯕᲙ ⦹ᯕ⊁ ݉ࠦᵝ┾ ౩ ᵝ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
48
Feb 03, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ڂԹ পࡿ࣪ճ ਏ ׁ֧ ٛ
߿ۍฃ ઊপ ࣙࠫු վා ణࢳ ۀÌތÍ 胕拝攩 攱樱禝 矂獽檡 禽螹 渽徲 礑甶荹筁禝 滭氆蟉 强螲禉 禹磮螝擙 砱蟎幢禝 瑝幅 花廑 等矹朥 廈禁檡 朡樱拱攩 簅拡螹砕 滭氆蟉 强螲禉 菺螹 螲强 恵毁 禹磮螡 瓾幢禝 瑝擙 ! 泊 禽 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 私掉 穉 禽 掉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 幕 珑晡 廈禹秕 掉禉 恵筅禁檡 螥 枑 幅秪 拳禅 瑝肝禽 廈禁檡 窵狱晕攩 掉砕獡 掉 狱禹砕 滭氆蟉 强螲禝 禹磮秕瑝擙 藁玁蓽拝 幕珑 晡 廈禁檡 湢衅窑攩 滭氆蟉禝 螲强改放彅禽 獡攕 螝民 睭擙 Ћ禹绝橁 强螲 禹磮秕瑝幅 等矹 朥 幅秪 筁晡 禹祥擙 胕拝攩 攱樱禝 矂獽檡 禽螹 渽徲禉 纃擙 胕拝攩禽 禝 瑝幅 花廑 等砍恵 枑浽禹攩Ќ槁弥
濉獢蟍攩 怽擙 Ћ滭氆蟉 强螲禅 胕拝 攩 徲异彁 禽穖螹 种禁沵 湹舥滉 强 螲漹攩 幗畁 故瞍 砲螥禉 螝弥 种攩 杵槁獡 胕拝攩 瓾幢禅 磵毱砕廑 种矹 氩磵 策磙螝攩Ќ弥 矽恎蟍攩 穉菺穆禁檡 滭氆蟉 强螲禝 穉绹 瓾幢 策砕獡 胕拝攩 砱蟎幢朩禹 繭 簅螝擙 炉祭禅 羡弥 藁玁蓽悑簅 禹殹擙 廈禁檡 拝茅拱簅民 掉砕 擙 禹 炉祭禹 !藁玁蓽檡 等矹朥 廈 禁檡 翙穚晕攩 彁庵砕 胕拝攩 攱樱 幅 幚獽毁 漹硅禉 枑民 螹昉 滭氆蟉 强螲禅 胕拝攩砕獡 硭 瓾幢朩檡 湡 杙条蔍禹 砋禉 穚昉檡 芵 禽恵毁 抍 湙 种攩 放甡砕 胕拝攩禽朩禅 槁瓩 滥幅瓩 拝 檡瓩 砙穩毱瓩 怽毱弥 螝碅禹碅 幞禅 禽恵 彅彖簅毁 纃恵 祉螹 穅橹
螡 滭氆蟉 强螲禉 氓禹 禹磮蟍簅民 禹穡擙 袝祭檡 禽螹 禹弸禉 禹磮螝 擙 氩橪禹 氓禹 狱槁簅秕 徲拹 强螲 禉 氓禹 纃弥 种擙 甩穚禹攩 甩穡檡 瞉漹聥蘱朡 强螲禝 异磵砕擙 掉 砕 瓾幢禝 瑝幅 泊禁檡 私掉 穉砕 炉螹 藁玁蓽拝 擝矹拡 廈禁 檡 簖弉晕攩 螡藽 滭氆蟎 徲穡强螲禅 簅拡 掉砕 胕拝攩 砱蟎秕朩檡 禽螡 瑝磙篢幅檡 禽螹 袚秪弉裒禉 簉蟎蟍 弥 民 攱樱禝 强狱炉毁 葱秊螹 沙禽 荵渽捕彁 氩蚡强幉 湔 瑝袙涁 绝毱强幉禝 花恵毁 民 瓩艝矹螁蓽 拝 擝毱擙 袚秪强狱毁 簉蟎螹 恵窹 禝 强螲怡泭擙 毱掽滥禹玝 褉砕 湵 拝 篢幅蟍攩
掉 幡禽 獽浹漹弥 甡篑禹 昑瞉 碙瓺攍攩 掉 \I` aMIZ砕 漅异晡 拹磮朩禉 蘱螭螝砱 瞣禁檡 幡禽 獽浹 漹弥砕 彅螡 穉湝穆禽 拹磮禉 瑡繭穆 禁檡 砵秱螝砱 朡毱廥瓺攍攩 2 Թ পࡿ࣪ճڧ ۀԧ ැઉ ي 幡禽 獽浹漹弥擙 獽滚猆 胕拝攩 庵 筁秕禹油獡 故蚡穆禁檡 瞉槝 狱螲砕 螹放螥 异磵 甥弥螝油 普攍攩 掉 策禝 珑朢砕 故螹 拮濅 螥 珑朢獽幅 种禉 异磵 掉 策 禝 珑朢獽 礕绡簚瑝濉砕 故螹 獽恍袝 恎禉 湠弥秕 螥 异磵 掉 策 砕 濅昞狵禉 绝濉螡 异磵 幅徱 筁 茢 绝濉昉 蘱螭 掉 策禝 珑朢 砕 故螹 拮濅螥 珑朢獽擙 砋禁拝 秕 掅矖祦漹窵恍 ++* 禹拝 濅幅獽 袝恎 恍 /;< +ZMLQ\ 朶禝 穚濅衡茢禉 湠 恵 礕螥 异磵 2 Թ পࡿ࣪ճ ۀચ୪ג ැ ઉ ۈଞ ׁ࣎ଲ ଼ي 掉 幡禽 獽浹漹弥擙 掉 礙 私悑簅 礙 私禹 私磙私禹 清檡 甥弥螹矁 螝沵 拮濅螥 獽恍禹 种擙 异磵砕擙 禹拥悑簅 拮濅螝廑 晝 矹 种瓺攍攩 幡禽 秕硆砊秕禝 异磵 掉 礙 私悑簅 漹弥螝油 晝拝 拮濅螥 獽恍禹 种擙 异磵砕擙 幡禽彁 氍繱幅簅檡 礙 私悑簅 拮濅螝砱矁 砵绹禹秕毁 涁簅 瞏瓺攍攩
擫廑 漹弥蟍禉 异磵禝 滑恍禅 拹 矁 螥 獽恍禝 氩礙 睮 羡故 幡礙悑簅 濅彁晝沵 砵绹禹秕昉 濅 彁晝擙斵 禹擙 拹矁 螥 獽恍彁 滑恍砕 故螹 礙 私濅荵 私螥 漺毱 掉 濉恵 穚濅弥甡禹祭 穆磮 濉恵 擙 檡 弉狵晝矹 濅彁普攍攩 2 পࡿ࣪ճࠜ ళࠤ ী૬ ਏԩଠ 獽浹漹弥擙 竊禹獡產禁檡 螝擙 Ї8IXMZ NQTMЈ彁 硭槁禽禁檡 螝擙 Ї-NQTM 桕擙 6M\NQTM Ј禹 种擙斵 矹擕 湮滚禁 檡 螝砱昉 浹湮螮攍攩 绝毱 珑磙甡幉 禅 -NQTM禝 异磵 硆砊私 J][QVM[[ LIa[ 穚昉 庽毱沵 8IXMZ NQTM禅 f 筁 穚昉幅 珑磙普攍攩 獽浹漹弥 廵 彁毁 炭毱 瞑恵毁 礕螝油 徲獽绲禝 砊浹樎禹 斡螡 礙 禹穉砕 螝擙 廈禹 祥毱螮攍攩 2 ڂண ݕ ܁ۀઘݵ ՚ পࡿ࣪ճࠜ ැઉ ي 掉 策 槡杮螡 甥怡 禹湁秕朩禅 槡杮私濅荵 掉 礙 私悑簅禝 胕拝攩拹 珑朢彁 胕拝攩碽 珑朢禉 泭 暕 甥弥螝油 普攍攩 攩禑 裑砕 弉珒
ŋی७#ýڳíӶ## Kduu|#Nlp#Lqf1#FSD# Who=#+937,#8;806476 &5;30436630485#Vw1#Vxuuh|/#EF##Y6U#7J;
>C>C<I KJNOH@?D< >JH
XXX QBSLSFBMFTUBUFMBXPGGJDF DPN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
#
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
(. ॺվୋ ଲୢଞߦ ࡣ ැճ /5 胕拝攩幅 强秪禝 私濅毁 沚 甡膙檡 禹穉螭砕 杵槁 浹橩 泊 禝 胕拝攩 恁檡秕朩禉 螹弥螝廥攩 弥 湢衅 芵 蕑浽禹 私弥 种攩 螹放 窵肝砕 故螹 祥攍蘱 掽窵 禝 穡毱 杙瞉瓩 掽窵祉礕秪禅 Ћ羡瞊 禝 廵穚Ќ禹槁沵 幚橪螝廑 湝湡螝弥 拝獵攩 /5禅 /5+ <MZZIQV 繭樎 猢狵强秪禉 沚甡膙檡 禹穉螝廥攩弥 湡蚡螡 猆茡禽斵 怽檡 禽螹 硭茅毱 硩筁禝 秎庵珙砕 祉肝螡 +)51 猢 狵强秪禝 禽橪 策 猆放瑝幅 簖攭 螹 弥 窵肝毁 湠廑 晥 廈禁檡 漹禽攩 衉秱 胕拝攩砕擙 /5 珑珒 恁檡 秕禝 瑝幅 矂 泊砕 攱螝恵 枑 浽砕 禹滍 窵肝擙 穉绹 禽橪禝 庵 禝 藁玁蓽毁 等禹擙 故樎螹弥檡 幉筁晡攩 /5禅 <MZZIQV禉 沚甡膙 强秪砕獡 猢狵螝擙 故甥砕 怽檡 禽 螹 猢恹 砱祥强幉禉 袡磮螝砱 胕拝 攩 强秪砕獡擙 璕潁橠 -Y]QVW` 繭 樎禝 猢狵樎禉 擝毹 廈禹槁弥 掽窵 聦砕 菺漹螡 湙 种攩 簅拡螹砕 裑狱聦禅 繭獽故 -Y]QVW`毁 猢狵螝恵 祉螹 矺 绡 民 攱樱毁 眵廑 晥 廈禹槁弥 湡蚡蟍 攩 螝簅民 /5禅 彁庵砕 蟍斝 氕 彁擙 攱毱 硩觍橩 -Y]QVW`禝 猢狵 樎禉 等禹廥攩擙 秊秪禉 漹禹弥 种 攩 禹砕 故螹 杙瞉瓩 掽窵祉礕秪禅
(. ۀۗيࠤૈ *OHFSTPJMଭ $".* վୋছ ࢽࡣଡ ැճۗ
杙瞉瓩睭擙 怽樱拝 渽徲禝 昉捕朡 蓽橁蝉 故菺橾禹 6).<) 窵矂禉 砋 瞥廥攩弥 湢觑 廈禅 胕拝攩 秕昞繭 猢狵砊绹砕廑 祥毱螝廑 秖磮螥 瑝 种禉 廈禹槁弥 氕螝沵 Ћ蓽橁蝉幅 祥 私螝廑 秝 螡 私禹 湙檡 6).<)槁 擙 炉螮毱穆禹弥 濍强穚螡 浹砲窵 矂禉 秱弥螝廥攩弥 螡 穕禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ6).<)擙 氩磵 秝 洀晡 衖穚禹恵 枑浽砕 秱衖猆禉 螝 庵拝 衾禅 瞉硍 绥蘕甡腡矁 螡攩Ќ弥 筁秪蟍攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 渽徲禝 幅秪 芵 茅悈禹 胕拝攩槁擙 穕禉 濉泊觍 湢 觑 猆茡禹攩 甩穡檡 蓽橁蝉 故菺橾 禝 漹竑彅禽 瓩蔵灕 瓍碅聥民睭擙
-Y]QVW`禝 猢狵樎禹 等矹朩恵 枑 浽砕 徸禹 <MZZIQV 繭禝 猢狵禉 沚 甡膙檡 禹穉螥 禹祥幅 砋攩弥 幚螝 廑 炉蕕蟍攩 怽擙 Ћ裑狱聦禝 氕湙懽恵毁 禹螹 螥 瑝 砋攩 禹擙 昉穅觍 湠瞉朩私 瑝 砋擙 穡瞍禹攩Ќ槁弥 氕蟍攩 禹砕 故螹 /5聦禅 掽褉螡 +)51 甡獩禉 徕绹螝弥 繭獽故 繭樎禉 猢 狵螝恵 祉螹 慲 螉磙螡 濍幅螁螡 窵 肝槁擙 秊秪禉 弥瑝螝弥 种攩 /5禝 穡攍藁 槁禹蓽 故漅禽禅 禹沙私 攺漅禉 菺螹 Ћ磵毱擙 簅珒 穆禁檡 掽窵聦彁 螮禝毁 禹抑矹拹 恵 祉螹 衖禝毁 螥 廈禹攩Ќ槁弥 湢 衙攩
禹滍筁砕 穅瓩蔹 蓽殁昉 胕拝攩 罢 毱碅 民拡 秕毱砕獡 渽徲禝 猍檡磹 故菺橾禁檡 禽螹 胕拝攩幅 放油螝 廑 晥 祉蠝獶禅 砋禁沵 渽徲禅 胕拝 攩砕 故螹獡民苁禅 攩殽 拝槁碅 攱 毱 恒穚穆禽 彅穕禉 幛弥 种攩弥 湢 觑 湙 种攩 瓍碅聥民 漹秕彅禅 廵彁穆禁檡 渽徲彁 胕拝攩 狱禹禝 浹砲 衖猆禅 矹橩礅禹 砋禉 廈禹槁擙 拞彅穆禽 秊秪禉 漹硅攩 螝簅民 胕拝攩 狵砊 弉擙 砱穉觍 蓽橁蝉 蟎穚濅禝 穚纊 禁檡 禽螹 胕拝攩 恵砊朩禹 螁螹毁 湠廑 晝簅 瞏禉悑砕 故螹 硁橩螝弥 种擙 廈禹 狱甩禹攩 !! 掉砕 6).<) 窵矂禹 绹廵 晡 禹褉檡 胕拝攩 秕昞繭 狵砊禅 恎珒觍 湡穉螹碙擙斵 徱绹穆禁檡 !! 掉砕獡 掉 狱禹砕 胕拝攩 禝 秕昞繭 猢狵樎禅 藁玁蓽幅 篢 幅晕禁沵 瑝翡禅 藁玁蓽幅 擝矹 拡 猆茡禹攩 螝簅民 幗畁 掽昞橪禉 浹恵檡 螡 沚甡膙幅 胕拝攩禝 幚橪螡 异稆秕 檡 恎濅猆螝弥 种擙 幅磹斵 濆渽 秕昞繭 猢狵樎砕獡 胕拝攩幅 繭簅 螝擙 炉策禅 衉秱禝 藁玁蓽砕獡 藁玁蓽檡 等矹朩 廈禹槅 廈禹 穉 浽幅朩禝 硍猆禹攩
ਭࠤছ ճܛআ ఙ߆ ਕপ૬ 疭毱砕獡 湹 繭樎禉 茉 磹穉秕幅 簅珒穆禁檡 砱獶朩砕廑 穖恁禉 甡昉 螝擙 瑝猆螡 狱庹禹 砵珒禁檡 湡猢 螹獡 异繵禹 瑝狱砕 拝獵攩 疭毱 :+58砕 杵殹油 羡恁砕 恽 蘱朡碅 蝑氄磵朡 簅砲砕獡 弥昞猎 湹 繭樎彁 繭樎砕 茅弥 种斝 拭獶 磹穉秕幅 砱獶 磹穉秕朩禝 曩毁 湤 禁沵 祥禽螝擙 朴螡 滙蟎禉 螡 廈禁 檡 拝茅拱攩 异繵禅 硱螹 礙 私 砕 滍 瞥炉撹砕獡 窵悊禉 螝弥 种 斝 螡 砱獶禹 浽穡禝 湹 繭樎禉 湡
廱蟍攩弥 湡蚡蟍攩 异繵砕 杵殹油 怽 湹 繭樎禹 穚繭 螡 曩砕 磹穉秕幅 繭 湛禁檡 拝碅獡 禹 砱獶彁 故袙毁 甡昉螝油獡 簅珒 穆禁檡 砱獶禉 杵槁幉 廈禁檡 拝茅 拱攩 砱獶禅 拭獶禉 杵昑毱恵 祉螹 廵徲 秕甥禝 繭毁 茅弥 攱瞉拱攩 怽 攩禑拥砕 ! 滍 瞥炉撹砕獡昉 螡 珑掅幅 瞥碉廱彁 螭愝 恽禉 庼弥 种擙 昉策砕 螡 湹 繭樎禹 秕甥禝 曩毁 杵殹擙 廈禉 湡廱蟍攩 湹 繭樎 禅 珒昉毁 窵積螝沵 禹 珑掅毁 弉珒
杵槁碙禁沵 廵徲 珑掅擙 泽禉 瑭廭 獡 繭毁 杵昑毵 廈禁檡 拝茅拱攩 暕 狱庹 泭暕砕獡 浽穡禝 繭樎 禅 硩槝晡 弥昞猎 湹禽 廈禁檡 簉 瑥晕攩 瑝狱彅朩禅 暕 狱庹砕 砵欭晡 繭 樎禹 昞私螡 秕昞繭禽簅 砱濅毁 瑝 狱螝弥 种攩 磹穉秕擙 故禝 拭獶 禁檡 摍 瞉槝砕 攩花獡芹禹 种禁沵 [IT\ IVL XMXXMZ 汽毱 裑猎彁 廅穚 猎 衾禅 恍湡禹 獣砱 种擙 汽毱 毁 螝弥 种攩 ,JNOH@?D< *@RN
FJRM<H KJNOH@?D< >JH
49
तഠࠤੰ ڂুଞߦ ԧୋ ٖୡ ܑਏ 炊菥毱瞉幅 掉 砵珒禁檡 胕拝攩砕 獡 幅秪 拲民穆禽 昉甡檡 獥穚晕攩 掉 礙濅荵 掉 礙 狱禹 砕 檡氭瓩 珑獩禹拝 檡氭蔶 膙渽杙 故禽彅弉獡穆 漹獢 湔 獶恵擪猆蛍 朶 禝 蕕氩樎禉 菥故檡 禽徱瑝碅 炉檅螹 獡 狵翡晡 廵彁砕 杵殹油 幅秪 螹放 涁蛍禹 氓禹 蕙毵 昉甡 猆祉 幡 瑡 祉毁 炉睭筁碅 瞑滉茅筁 怽毱弥 硭茅 毱硩筁幅 甾眽禹螡 廈禁檡 拝茅拱攩 蓾觍 炊菥毱瞉禝 异磵 胕拝攩砕獡 彅橭 涁蛍朩禹 幅秪 氓禹 蕕氩幅 晡 廈禁檡 拝茅拝 穉徲砕獡 幅秪 檡氭蔶 螡 昉甡 祉毁 繭簅螡 廈禁檡 簖弉晕 禁沵 攩禑禁檡 瞉漹聥蘱朡碅 掽瓩 湹 舥滉幅 祉碅 祉毁 繭簅螡 廈禁檡 窵狱晕攩 攩禑禅 胕拝攩砕獡 幅秪 拲民穆禽 昉甡 瑡祉禹攩 !?HJIOJI &JPMI<G 7JDUPSJB #$ "CCPUTGPSE #$ /PSUI 7BODPVWFS #$ (SBOEF 1SBJSJF "MCFSUB 4BTLBUPPO 4BTLBUDIFXBO 1SJODF (FPSHF #$ 8BUFSMPP 0OUBSJP /BOBJNP #$ ,BNMPPQT #$ $BMHBSZ "MCFSUB
િఙ ൽ ٛߙۗ ୀ ࠤۗ ׆ఓ߇ 湹舥滉 瞉私槡朡禝 狱攍肝 簅砲砕 獡 螡 拭獶禹 攩殽 狱槑禹 筁繭甡腡 揘禅 繭樎禝 茅禹矹毁 胁檡 珕猆甡苩 橩弥 螝斝 昉策 甩瑝檡 秕甥禝 攩毱 毁 繙樱獡 昞氪禹 積攭晝矹 芵 祉蠝 砕 绝螡 礈簅 洀螥 狱弥幅 湡猢蟍攩 獽禝 拭獶禅 簅拡筁 泮磙私 湩 砕 螡 簅砲禝 瞉橍拝砕獡 甡幉禉 漹 拽 曩砕 簖禁檡 昑瞉硩恵 祉螹 筁繭 秪禁檡 碙攩 狱攍肝 异繵獡禝 穡橍 渽 橍瓱毱 异彅禅 筁繭秪禁檡 硭 禹 拭獶禹 螡 繭樎禹 秕甥禝 繭砕 氩磵 幅悢廑 筁繭螡 廈禉 漹弥擙 胁禉 愁
拹矹 螹放 繭樎禝 茅禹矹毁 藖花挍攩 弥 湢衙攩 螝簅民 怽 彁穚砕獡 怽擙 甩瑝檡 秕甥禝 攩毱毁 胁檡 繑殹廑 晕攩 禹 拭獶禅 繭毁 茅弥 漖礕禁檡 蟪螝恵 甡秖蟍簅民 螁幅 簅拝肝廑 氓禹 覕殽 攩擙 狱甩禉 湡廱螝弥擙 繭毁 恽幅砕 獽磹 曩砕 ! 砕 穉袙毁 庽砍攩 漖 礕禁檡 褉珦晡 怽擙 攩毱 濅祉禝 積 攭晡 昞氪禉 潎螮螝恵 祉螡 禖恎 瑝 瑥禉 湠瞉矁民 蟍攩 异繵禅 禹 拭獶 禹 异滙笉檡 恵珑晥 瑝 种攩弥 湢衙 攩 2D>OJMD< 0DH@N JGJIDNO
ਭࠤছ ߿ ܪՍ գଞߦ ࡣ ॷ࠷ 沙禹蝑 氄簅砕 狱擙 故 拭獶禹 疭毱砕獡 繭樎 瞍砕獡 罢砕 氣瞉 瑭 簉纉檡 湡廱晡 幅磹斵 异繵禅 螹放 滙笉幅 弉裒晡 罢廮狱庹禽 廈禁檡 漹 弥 瑝狱毁 恵磽禹弥 种攩 疭毱 :+58擙 簅拡筁 泮磙私 湩 甡异砕 ;QVKTIQZ +ZM[KMV\禝 灙檢砕 筁繭晡 螡 繭樎 瞍砕獡 獽 禝 沙禹蝑 氄簅 庵筁秕禽 蠍玝 滥禽 瓩睭禝 狱绹幅 湡廱晕攩弥 湢衙攩 螮昞狹禽狱庹 瑝狱蕅禅 瞉簆 瑝 狱 罍恵攭弉禹恵擙 螝簅民 螹放 狱 庹禹 弉裒晡 滙蟎禽 廈禁檡 翙穚晡 攩弥 湢衙攩 螮昞狹禽狱庹 瑝狱蕅禝
沙幉 蘱瓩荵 异彅禅 Ћ螹放 狱庹砕 故 螡 穚漹毁 幛弥 种擙 狱槑朩禹 种禉 廈禁檡 漹禽攩 怽朩禅 湝朡甡 异繵 砕 碅獡 摉幅 禹滍 狱庹砕 故螡 纊秉 禹 种擙簅 砱濅毁 瞑橩筁矹矁 螥 廈 禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 禹拥 疭毱砕獡擙 禹 狱庹 禹碽砕 桕 攩殽 罢廮 狱庹禹 螡 庹 湡猢蟍攩 :+58砕 杵殹油 硩褉 !甡异砕 ! ) 瞥炉撹禝 灙檢砕獡 暕 滍簽 罢廮 狱庹砕 故螡 甥弥幅 穖瑝晡 廈 禁檡 朡樱拱攩 异繵禅 罢禹 湡狱晝恵擙 蟍簅民 沙殹獽斵篍 滩聥 繭樎禉 泵弥 种斝
磹穉秕 螡 泊禹 瞉浹樵 猆绝昉 秊簅 瞏弥 衉秪砕獡 茍翡蟍攩弥 湢衙攩 罢禅 覵猎 螂砊 蓽樲禉 茅弥 种斝 茖瓾秕朩禹 湡狱螡 廈禁檡 簉瑥晕攩 蘱瓩荵 异彅禅 Ћ暕 狱庹禹 獡檡 砵彅晝砍擙簅 砱濅擙 瞉簆 袚禽螥 瑝 砋攩Ќ弥 矽恎蟍攩 螮昞 狹禽狱庹 瑝 狱蕅禅 禹滍 狱庹禹 羡恁砕 疭毱砕獡 湡猢螡 庹禝 罢廮 狱庹彁 砵彅禹 种 擙簅 砱濅砕 故螡 瑝狱昉 蘁肝弥 种 攩 簅拡 礙 私砕擙 獽禝 肹槅 蕑茖 碅槁肝睭幅 繭樎 瞍砕獡 罢砕 氣瞉 瑭簉纉檡 湡廱晡 湙 种攩 ,JNOH@?D< *@RN
ٍ ଁ૬ଵ ਭࠤ ण ڸգ ॷՍ ෮ୋ ౦ ܛਭࠤ ࢺլఝ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
50
Feb 03, 2017
֝ছ ֗ധॷճߦ ࢾೋ࣊ ۩ ন ॷ࠷ 茡徲禉 砱蟎 策禽 故 湹舥滉 砱獶禹 簅拡筁砕 湡猢螡 徕菺狱弥檡 禽螹 由幆 螡 濅猆彁 料濍矹 氎故螡 肝欑炉毁 簅濍 螹矁 螝擙 矹橩磹 簅异砕 绝蟍攩 狱弥毁 放螡 獽禝 捩秕灑槁灑肹 漹 毱瓱槁漹湙睭擙 秪恵珕猆彁 矹悭煍 幡 弭積 怽毱弥 蕙彁 珕泮禹 弭積晝擙 策 猆禉 秊禅 廈禁檡 拝茅拱攩 怽禝 股徱禽 獽禝 湹舥滉 砱獶禽 瞑毱 槭滉蓽睭擙 螭愝 繭砕 茅弥 种攩 狱弥檡 泮瑭禉 秈 禅 廈禁檡 拝茅拱攩 槭滉蓽睭擙 禹渽 泌 攱 昞瞍禹拝 祥橂 彁 滥蓽拭禉 庵缕 茡徲禉 砱蟎螝弥 种擙 策禹砍禁沵 漹毱瓱槁漹湙睭擙 褉砕 怽碅 螮殝螡 曩砕 螭愝 衽筁檡 查拥 弉裒禹砍 攩 禹朩禅 炉幅 硩擙 拥砕 橑蓽螡 簟繭 毁 茅弥 磹穉螝弥 种砍擙斵 怽 彁穚砕獡 昉檡砕獡 繭幅 渽抉樱穽 穉甥故毁 朩禹 湚弥 穉漺晡 廈禁檡 瞑橩窑攩 狱弥檡 槭滉蓽睭擙 衉秪砕獡 狱氢蟍 禁沵 漹毱瓱槁漹湙睭擙 漖礕禁檡 硳廭簉 曩砕 料 芵 漖礕禁檡 禹珦晕攩 浽穡擙 漹毱瓱槁漹湙睭幅 砱蟎秕 漹蠝砕 幅秊螝 簅 瞏禅 猆茡硅恵 枑浽砕 氎故螡 漖礕炉 毁 穉瞦 濅改螹矁 螡攩擙 穕禹攩 徲穡漹庹恵徱砕 杵殹油 茡徲禅 禽徱 民 泊放 徕菺狱弥檡 泊禹 狱氢螥 穚 昉檡 穉獽弉砕獡 暕 滍簽檡 磹穉螝恵 祉 蠝螡 拝槁檡 獥穚晡 湙 种攩 BJM?H>DIOTM@ KJNOH@?D< >JH
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
舥滉 螹瞍漹庹绲禅 狱弥幅 湡猢螡 簅砲砕擙 油蠍毁 濅砱螡 穆禹 砋攩 弥 湢衙攩 衉蟎 怡穚猆 禽绞彅弉幅 瞉攑 簅拡筁砕 湹舥滉禝 螡 浹蠍幅 砕 祉肝螡 螹放 斵禹腅矹 玁荵砕獡 禁檡 漹禽攩弥 湢衙攩 氍胁槅 徵 斵禹腅矹砕獡 猢褉 幡 晡 瞉恵幅 湹舥滉 异繵獡檡 甥弥穉袙幅 庽橩 禝 猁网禽 窹 璕藁朡睭擙 Ћ氍胁槅 泊 禹猆禝 瞉禹毁 昑漹恵 祉螹獡 簍產螹獡 泮瑭禉 秈擙 狱弥幅 湡猢 碙攩 翡昞螡 异繵禅 褉砕 禹 狱庹 禅 簬禅 狻禉 狹瞝簅民 磵毱朩砕 擙 湝朡甡 穆積螡 油蠍毁 耭朢螹矁 螹獡 异繵彁 廅甡彅衖裑幅 瑝狱毁 禉 廅甡彅衖裑檡 禹矖蟍攩 廑 硆礕觍 湢禅 炠禁檡 拭禉 廈禹 螝沵 泊 悑簅擙 油蠍 砋禹昉 昍禉 蘁肝弥 种攩 廅甡彅 衖裑擙 狱氢螡 瞉恵幅 氍 攩Ќ槁弥 氕螝沵 硭槁禽 泭恍 磹昞 湠弥 瞉恵毁 氦禉 瑝 种攩 异繵禅 私 硩褉 甡縩砕 脩汽玡 朡槁 胁槅 礭禽 狱禹攍 徵禹槁弥 氕螝 禽 /W.]VL5M 胥藝禽禉 甡秖蟍攩 螹放 斵禹腅矹禝 磹硆秕 禹毉禅 强 斵禹腅矹禝 油蠍毁 濅砱螝擙 湹 幡螝簅 瞏瞝攩 ,JNOH@?D< *@RN 禹灑碅 苩肝捍 瓩蓽毱蓽 徕繭簅穕 沵 怽幅 狱弥檡 禽螹 簍產狱螡 廈
ࢾೋ࣊ ࡿෛԧ ܁ଲಧઘছ Թଁ ઽੰ ாਐॷ
ࠤ౿ࡩ݁ছ ۩ ಌ ఓߙ ॷ࠷ 毱肝泱朡 竊螮漖礕禝 筁繭秪砕 獡 故 绲掉禹 胁砕 繙橩 狱氢螝 擙 狱庹禹 湡猢螹 异繵禹 瑝狱砕 拝獡弥 种攩 毱肝泱朡 狹禽穉改 瑝狱蕅禅 簅 拡筁 恍磙私 湩砕 毱肝泱朡 竊螮 漖礕禝 筁繭秪砕獡 秕猆禉 秊弥 狱氢螡 獽禝 蝉槡瓩甡 橍睭碅 彅橭晡 穚漹毁 瞑弥 种擙 狱槑朩 禅 甥弥螹等 廈禉 放濅蟍攩 橍睭 擙 氍矂湅氩碅 罢恵毁 狱磮螡 幍 耭 朶禝 衕禝檡 祥笉蕕廵禉 湠禅 湙 种擙 穉彁秕禹攩 螮昞 狹禽狱庹 瑝狱蕅禝 沙幉 蘱瓩荵 异彅禅 异繵彅朩禹 恍磙 私 湩 甡 濉异砕 衉秪砕 昉繮 蟍禉 放甡砕 橍睭擙 秕猆禉 秊弥 肝欑毁 湠弥 种擙 策禹砍攩弥 湢 衙攩 蘱瓩荵 异彅禅 Ћ泭朥 禝欑穆禽
掽橪禉 攩 恵磽硅禑砕昉 濍徱螝 弥 橍睭擙 濅猆禉 怾漺螝簅 洀螝弥 狱氢蟍攩 磵毱擙 禹廈禹 狹禽 狱 庹禽 廈禁檡 幉筁螡攩 螮昞 狱甩 狱庹 瑝狱蕅禹 衉秱 瑝狱毁 簉蟎螝 弥 种擙 策禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 蘱瓩荵 异彅禅 橍睭禝 狱氢狱庹 禅 攩濉觍 弉裒晡 滙蟎禽 廈禁檡 漹禽攩弥 氕螝油獡昉 硱螹 朩矹 毱 肝泱朡砕獡 湡猢螡 暕 庹禝 攩殽 狹禽狱庹彁 砵彅甡苩簅擙 瞏瞝攩 怽擙 桕螡 禹 滙笉幅 硱螹 檡礑 沙禽槡朡砕獡 湡猢螡 攩殽 狹禽狱 庹彁 砵彅獶禹 种擙簅 砱濅砕 故 螹獡昉 矽恎螝簅 瞏瞝攩 蘱瓩荵 异彅禅 螹放 狱庹彁 彅 橭晡 穚漹幅 种擙 狱槑禅 檡 砵槂螹等 廈禉 放濅 蟍攩 F=JG<I KJNOH@?D< >JH
ਆഀࠤ վছ ڋ ඒෘ࣐ ࢼ 瓩茥毱 蕑花砕獡 螡 掽禽禉 由 螝廑 蘲蟎螡 狱庹禝 滙禽禉 纃弥 种擙 湹舥滉 异繵禅 攭 泌 罍 昞瞍 幕甡肹沙槁砕 秦觑 硆猆禹 狱庹 螹廵禝 甩氍毱幅 晥 瑝 种恵毁 湙 槁弥 种攩弥 湢衙攩 簅拡螹 礙 私 猍漂 甡异砕 獽禝 湹舥 滉 拭獶禹 灑樲荹 硩湡 *ZWKS\WV 7^IT 筁繭秪砕獡 甡昞禹 庽橩 种 擙 掉 昉磙茅 膙檩槁 繭樎禝 磹穉故砕獡 眵樱穽 种擙 纉檡 湡 廱晕攩 怽擙 蘲蟎禁檡 禽螹 由幆 螡 濅猆禉 放蟍禁沵 瞉簆昉 漖礕 砕獡 肝欑毁 湠弥 种擙 策禹攩 瑝狱彅朩禅 狱庹 放甡砕 衉秪砕 种砍斝 螡 拭獶禝 幕甡肹沙槁 硆 猆禉 袚漹螡 猆茡禹沵 禹毁 菥故 檡 滙禽禝 甥礕禉 瞑恵 祉螹 筁湁 朩禝 衖窵毁 磙绲螝弥 种攩 昞硆猆砕 禝螝油 怽 拭獶禅 菥
莡 蘹檡濅荵 甡礙禉 蟪螹 庼弥 种 砍斝 廈禁檡 拝茅拱擙斵 放甡 湢 禅 猎 瓩蘱聥膙蓽碅 簉螡猎 湙簅 怽毱弥 覵猎 甥湡禉 甥弥 种砍攩 湹舥滉 异繵獡禝 穡禹瓭 朅獽蓽 故漅禽禅 Ћ蘲蟎 狱庹砕獡 禹 拭獶 禹 矹柩 砲螥禉 蟍擙簅 砱濅擙 瞉 簆 濉泊肝 瞏攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ摉徵 幅 禹 狱槑禝 甥礕禉 瞑弥 种擙 狱槑禹 种禉 廈禁檡 湄弥 种禁沵 怽幅 异繵砕 砵槂禉 螹 筁恵毁 湙 槅攩Ќ弥 斬濞硅攩 异繵禅 掉 礙 私砕 湡猢螡 螹放 狱庹砕 故螡 穚漹毁 瞑弥 种庵拝 衾禅 昞 硆猆砕 拝硭 拭獶禝 甥礕禉 瞑弥 种擙 狱槑禅 湹舥滉 异繵獡檡 砵 槂螹等 廈禉 放濅蟍攩 螹放 昞硆猆禅 \PMXZW^QVKM KWU砕獡 袚禽螥 瑝 种攩 N=MJRI Q<I>JPQ@MNPI >JH
Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Feb 03, 2017
51
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ