C 515 20170317

Page 1

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.

р▒Ц╓╜ркй ▌ЕркШ █йргРр╖Й ╘│▀ЪргРроП╘з ╫Вро╣р╖З╒│ рм╝ркШ рнирдАрлХ ╓В╒отАл╫ЖтАм╓В▌Ермн ╒Б█Ъ █йр░ерм▓ ргв █ЧраЫ р╕Х╓АраЬ ргк╒│ рм╝ро║ рбор╖З█ЧтАл █АтАмрдгр╡брм▓ рнктАл▄г╫ЖтАм╒│ рм╝█Ч ро║┘Н р╖Й роЪ тАл▄ЫтАмрй▓ркйрао рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК ро║рк▓ркйржЫтАлрбг █АтАмрм▓ рбзрзйрмб рм╕тАлре╝ █АтАмрм┤ре╖╒Нрм▓ рв│ржНр╖ЧрмЮрбЭ ╓╗ рлдркй▄С риПрвврм▓ р▓Мркй р░УрадтАлре╖ █АтАм╒Н р╖Й ╒Н╓А тАл ▄к раЫ█Ч ▐БтАм╒Нрмн р▒С╒г ре╖╒Нрм▓ рв│ржНр╖Й ╒УрмЮ▀ж тАл┘КтАмр│┤┘Х█Ч ─╢╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж

vтВЮтк╡ ▌Д╙ЮриНраШтАлрвТ╪│тАм Medallion Club Member Top 10% of All Realtors

604.306.0870


02

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

03

༉ुäᯕ ⧊ᝍ⦹ᩍ ᖁᮥ ᯕ്݅Ł ၠ۵ ᦥ෥݅ᬕ ⊹ŝ

Mar 17, 2017

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


04

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

05

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


06

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

07

‫ॺܛऀ ෇ܛ׌‬

Gold Master Medallion Club

S

OLD

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

OLD

OT L 7 D L SO

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S LD O S

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


08

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

SALE Juillet Spa

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

09

ࢾೋ࣊ ਑ָச೿ చվ ଁ઩ ć 礙攱砕 胕拝攩禝 甥怡 筁茢 繮强庹瑝幅 硍猆禉 椵矹 捝擙 衽窵毁 漹禽 廈 禁檡 朡樱拝 异穡衽袮砕 故螡 恵故幕禹 攩甡 脩簅 弥 种攩 胕拝攩 泭恵簅筁茢强狱 砕 禝螝油 礙 螡 攱 昞瞍 砕 穉徲砕獡 繮强晡 甥怡筁 茢禝 瑝擙 砵幉袝狵瑝肝檡 幅徱毁 恵檢螡 廈 禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 螡 攱 穉禽 礙禝 ! 幅 徱砕 炉螹獡 篢幅螡 廈禹 秕 异穡穉浽幅朩禝 硍猆瑝 肝毁 椵矹 捝擙 廈禹攩 菵瓭 檡禹荵幅 甡蟎螡 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 异穡穉浽幅朩禅 礙禝 甥 怡筁茢 繮强 砵幉袝狵瑝肝 幅 民 幅徱毁 恵檢螥 廈 禁檡 穉氢螡 湙 种攩 礙禝 蓾簚禉 漹秕油 怽 昞瞍 幚獽毁 漹硅斝 攩 獽故 筁茢禝 繮强涁樎禹 幕珑螡 故甥 攭昊筁茢禝 繮强庹瑝幅 擝砍攩擙 穕 禹攩 胕拝攩 泭恵簅 筁茢强狱 禝 秕欑砕 杵殹油 礙 螡 攱 昞瞍砕 蓾觍 昉由簅砲 砕獡禝 攭昊筁茢 繮强樎禹 篢幅螡 廈禁檡 湢衅窑擙斵

怽樱拝 <, 溊花禝 攩禹 瞥拝 藝蓽槁氕槁 异穡螞秕 擙 湹舥滉禝 异磵 簅拡螹 砕 簅拝肝廑 氓禅 簖朩禹 簅矹窑恵 枑浽砕 硱螹砕擙 穚猆忩昉檡 漺怅螝弥 种擙 彁穚禹槁弥 濉獢蟍攩 胕拝攩 菺弉绲禹 砲甡 簅拡筁砕 湡蚡螡 桕 攩 殽 秕欑砕 禝螝油 硱螹 礙 螡攱 昞瞍砕 庹翚瓾禽 禉 湠禅 庹涁朩禝 怡泭幅 矺 攱樱砕 攱螝擙 廈禁 檡 窵狱晕擙斵 禹擙 螡 攱 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 猆瓾螡 廈禁檡 窵狱晕攩 禹 策砕獡 彁湝瑝幅 褭 ಑‫ۗي‬઩ছ ଁ઩ ਑ָచվ‫ ܤ‬ச೿ଠ ԧ֜ߦ ୢࢂԧଭ ુঃଡ ‫ޓ‬ઘ ‫ٱ‬તۗ 睱 捝擙 矺 攱樱幅 筁庵 磮 庹涁砕 故螡 瓾禽禹砍 徱绹穆禁檡 幅徱禝 昊筁茢 幅廮禹 簅珒穆禁檡 禽攩 禹擙 胕拝攩禝 筁茢 斝 廈禁檡 湢衅窑攩 攭昊筁茢禹 昉由 簅砲砕獡 硩殹弥 种擙 猆茡禹攩 甡秪禹 砱穉觍 衽袮禉 恵 泭恵簅筁茢强狱砕 禝螝 猍檡 强狱毁 甡秖螡 廈禁 +1*+禝 攎 砖狱衽瓩 异 檢螝弥 种攩擙 桕 攩殽 篢 油 昉甡 簅砲禝 膝昉拝 瞉 檡 朡樱拱攩 穡螞秕擙 Ћ庹獩砊绹朩禅 庵幅 晥 穉氢禹攩Ќ槁弥 矽 蕑蓽碅 幞禅 攩獽故 筁茢 禹擙 螡攱 穉砕 炉螹獡 瑝磙幅 氓禅 簖朩禉 簅禁 恎蟍攩 禝 异磵 甥怡 繮强涁樎禹 浹橩 藁玁蓽拝 篢幅 橩 螡攩 衉秱 攭昊筁茢砕 螝簅民 穉徲穆禽 衽袮 穉徲穆禁檡 罢 幅 螡 廈禽斵 蓾觍 硭茅毱硩 故螡 瑝磙幅 揗禁攍 放砵 彁擙 攱毱 祥昊 湹舥滉 徱檡 螡攱 穉砕 炉螹獡 筁砕獡 攭昊筁茢 繮强涁樎 觍 攭昊筁茢 强恎涁樎禹 禝 异磵砕擙 甥怡筁茢 繮 藁玁蓽幅 等矹朥 廈禁 禹 花廑 擝矹拡 廈禁檡 簖 擝矹拝擙 矖猆禹 拝茅拝弥 强 甡秪禹 氩磵 濅簉螡 矖 檡 湢衅窑攩 弉晕攩 种攩Ќ弥 濉獢蟍攩 猆禉 漹禹弥 种攩 湹舥滉 螡藽 甡弭 簅砲禝 甥 菥檥菥 簅砲砕擙 攭昊 怽擙 Ћ簅拡 泌 攱 昞瞍 禝 礙禝 甥怡筁茢 繮强樎 怡筁茢 繮强庹瑝擙 矂 筁茢 强恎涁樎禹 氩磵 濅 禝 猆袮禉 幕瞍螥 枑 甥怡 禅 螡 攱 穉砕 炉螹獡 浹橩 幅徱禽 廈禁檡 翙 窶螡 猆茡禹沵 杵槁獡 菥 筁茢 繮强涁樎禅 瞣禁檡昉 藁玁蓽拝 螝槂螡 廈禁檡 穚晕攩 ,JNOH@?D< *@RN 檥菥碅 怽 筁漅 簅砲禝 攭 螡 昞瞍 簅珒晥 廈禁檡 漹 拝茅拱攩

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


10

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ଵ଴‫ ۥ‬਑૳ಉ݁ ऀతઁ ۜ߇

ॿ୨ ൾ଴൝

羡恁砕 湡蚡晡 砱檥窵狱 廵彁砕 禝螝油 胕拝攩禽朩禅 簅拡 掉 螡 螹 昞瞍砕 甥磮肹朡毁 猆故穆 禁檡 穆廑 眹 廈禁檡 朡樱拱簅民 故甥砕 甥磮肹朡毁 菺螡 濅纉怡泭 擙 料磶 篢幅晡 廈禁檡 湢衅窑攩 甡肹弥砕 漽狱毁 暙 蓽槡瓩祥攍 硭禹 湡蚡螡 螹放 秕欑砕 杵殹油 簅拡 螡 螹 昞瞍砕 甩穡檡 狱磮晡 甥磮肹朡禝 瑝擙 罢 民 幡檡 私掉 穉砕 炉螹獡 民 幡幅 等矹 朥 廈禁檡 拝茅拱攩 蓽槡瓩祥攍硭 胕拝攩禝 猆蛍衆 甥 湔 濉獢 改放 濅狱秪禽 花毱瓩 杙瞉瓩睭擙 禹绝橁 私掉砕 民 秪禹拝 肹朡幅 等矹朥 廈禅 秕甥 禹 恵矺螝擙 螡 幅秪 芵 幕珑槁弥 湢衙攩 螝簅民 禹碅 幞禹 甥磮肹 朡 狱磮禹 等砍禑砕昉 濍徱螝弥 禽放 甥磮肹朡禝 蘎急濅纉怡泭擙 ! 攱樱檡 私掉 穉砕 炉螹 藁 玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 簖弉晕攩 桕螡 甥磮肹朡 濅纉毁 幟簅 洀 螹 簅恎濍擪 狱茡幅 晡 狱槑禝 炉 祭昉 藁玁蓽幅 擝矹拡 藁 玁蓽毁 恵檢螡 廈禁檡 湢衅窑攩 杙瞉瓩睭擙 Ћ禹滍 窵狱毁 菺螹 瞑 瑝 种砍斝 狱甩禅 胕拝攩禽朩 禹 甥磮肹朡毁 穆廑 湡恎湠擙 廈 禁檡 拝茅拝恵擙 蟍簅民 故甥砕 私攭 甥磮肹朡毁 幛弥 种禁油 彁 庵砕 炉螹 料 氓禅 昍禉 炑毵攩擙 狱甩禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 簅恎濍擪秕

禝 炉祭禹 碉民螝廑 篢幅螡 廈禅 竐禅 衉猆禹槁弥 濉獢蟍攩 簅砲穆禁檡 潁 枑 獢祥狵砊 砕 故螡 禝窹昉幅 揗禅 瞑滉茅筁 碅 狱瓩肹聉碉 筁禝 异磵 簅恎濍 擪 肹朡狱磮秕禝 炉祭禹 幅秪 花 廑 篢幅螡 廈禁檡 窵狱晕攩 徱绹 穆禁檡 瞑滉茅筁禝 异磵 穉绹 狱 磮秕 策砕獡 藁玁蓽幅 肹朡 炟 禉 幟簅 洀螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 私掉 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽 拝 篢幅螡 瑝肝禹攩 狱瓩肹聉碉 砲甡昉 簅恎濍擪秕 禝 炉祭禹 ! 藁玁蓽檡 私掉 穉 砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 湢衅窑攩 杙瞉瓩睭擙 甥 磮肹朡禝 瑝幅 等矹朥 幅秪 芵 禹 祥擙 湙檡 狱槑朩禹 硩槝晡 肹朡

毁 簅珒穆禁檡 狱磮螝恵 枑浽禹槁 弥 簉攭蟍攩 怽擙 Ћ衉秱禝 甥磮肹朡 甡秪禅 氩磵 肝砹螡 异稆禹 蘁缕簅弥 种 攩Ќ弥 氕螝沵 禹绝橁 肹朡狱朩 幉 禝 异稆禹 脩簅擙 廈禅 珑炉秕朩 砕廑擙 竐禅 衉猆禹槁弥 斬濞硅攩 螝簅民 肹朡狱朩禅 弥幢禉 料 氓 禹 祥肝螝恵 祉螡 氍腅蕊禝 瑝攭 禁檡 肹朡禝 禹秕祭禉 等禹擙 故 甥砕 檡砹蔵 蘱禽蓽毁 料 濅砱螝 擙 產禝 湮滚禉 狱磮螝弥 种恵 枑 浽砕 昍禉 炑毵 珑炉秕朩禝 禹秕 濅改禅 等矹朩弥 种簅 瞏擙 廈禁 檡 濉獢晕攩 衉秱 甥磮肹朡禝 砵幉禹秕祭禅 藁玁蓽毁 猆裑螝擙 异磵幅 氓 攩 湹舥滉砕 漽狱毁 暙 甥磮猆

改衖裑禝 瓩膙蓽 螡拝 穉浹禹狱 擙 珑炉秕朩禅 禹秕祭 漹攩擙 蘱 禽蓽砕 料 氓禅 罍穕禉 氣翙弥 种 攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ珑炉秕朩禅 秕甥禹 恵窹 砕 漹祥螡 肹朡砕 故螹 翮獶昉幅 揗禁沵 檡砹蔵 蝉檡怽槭昉 簅珒穆 禽 彅由禉 幛弥 种攩 怽朩禅 肹朡 幅 穡强螝擙 蘱禽蓽砕 氓禅 甥异 禉 眵擙 异蟪禹 种攩 蓾觍 私穚 蘱禽蓽毁 衉恍禁檡 晝昑橩筁擙 胕 璱湶 蘱禽蓽毁 幅秪 策磙螝廑 猢 幆螡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 螡拝睭擙 怽樱拝 珑炉秕朩禅 甥 磮肹朡狱幅 濅彁螝擙 揗禅 禹秕祭 砕擙 漉檡 彅由禉 幛簅 瞏擙 异蟪 禹 种攩弥 氕螝沵 蘎急穆禽 甥磮 肹朡 濅纉怡泭毁 幕瞍螥 枑 珑炉 秕朩禅 禹秕民禁檡 砵幉 绡 攱 樱 禹猆禉 簅濍螝擙 玍禹槁弥 斬 濞硅攩 蓽槡瓩祥攍硭禅 漹弥獡毁 菺螹 泭恵簅毁 穡碽螡 珑炉秕朩禝 罢 濅纉怡泭幅 掉砕 藁玁 蓽幅 擝矹拱攩弥 氕螝沵 禹檡 禽 螹 胕拝攩禽朩禅 泭恵簅 禹碽砕昉 禽放 蘎急 ! 攱樱禝 濅纉毁 漹祥螝弥 种攩弥 湢衙攩 泭恵簅毁 穡碽螥 异磵 胕拝攩禽 禝 濅纉砕 故螡 蘎急 簅恎濍禹蟎 殥禅 藁玁蓽檡 私掉 穉砕 炉 螹 ! 藁玁蓽幅 等矹朥 廈禁檡 窵狱晕攩 BH<MM I<ODJI<GKJNO >JH

%FCU 'SFF

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

11

ࢾೋ࣊ ۩਑ ਏ઀ൌ ऀ‫ॺܛ‬઩ ࡪࠦۗ 炉睭筁 穚濅幅 碽徲禽 濅昞狵 徱氩秕朩砕廑 藁玁蓽禝 蓾漉耭 朢獽毁 濅彁螝恵檡 螡 禹褉檡 碽 徲禽 葱秕秕朩禹 湹舥滉 故甥 甡 瞥蔅砕 摍禉 昑毱弥 种攩擙 拹磮 禝 恵狱朩禹 砱樱 繭檅 漹昉晡 湙 种攩 螝簅民 渽徲砕 漽狱毁 暙 濅昞 狵 廅猎 恵砊禽 簍檡磵 BQTTW_ 狱 砕 杵殹油 猢幆绝橁 甡瞥蔅 濅昞 狵砕 狱槑朩禹 泵橩朡擙 衉猆禅 湡猢螝簅 瞏弥 种擙 廈禁檡 拝茅 拱攩 簍檡磵幅 濉獢螡 秕欑砕 禝 螝油 策徲彁 胕拝攩砕獡 穖珒螝擙 碽徲禽 濅昞狵 徱氩覱氢秕朩 策砕 獡 甡瞥蔅禝 氩涁砕 故螡 窵裑庹 瑝幅 漉檡 擝矹拝簅擙 瞏禅 廈禁 檡 湢衅窑攩 簍檡磵狱禝 瑝獢异穡螞秕禽 瓩 滩秕 徱施睭擙 碽徲禽耭朢獽 穡昉 幅 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕 昉秊晡 禹褉砕昉 甡瞥蔅 濅昞狵砕 故螡 漉昉禝 窵裑瑝 篢幅衉猆禅 湡猢螝 簅 瞏弥 种攩弥 簉攭蟍攩 怽擙 民私 徱氩秕朩禹 耭朢獽 枑浽砕 簅砲禉 湙懽橩弥 螡攩油 湹舥滉 禹碽禝 攩殽 簅砲禝 濅昞 狵 氩涁禉 纃擙 社湮浽秕禝 瑝幅 擝矹矁 螡攩弥 穉穡螝油獡昉 策 徲 翡甥禝 秥秱穆禽 徱氩秕朩禝 甡瞥蔅 濅昞狵 氩涁砕 故螡 湮浽 瑝擙 庵禝 擝矹拝簅 瞏瞝攩弥 斬 濞硅攩

ࢠ֝ଭ ऀ‫ ॺܛ‬Ցআ ‫׆‬ડ଴ ;JMMPXଭ ਆࣗୀ ֜‫ ܄‬৤জ լ୪෈ୀ

徱施睭擙 涁檥 社藝禹簅 湮浽秕 瑝民禁檡 泭朥 廈禉 蘎幅螥 瑝擙 砋攩弥 氕螝油獡昉 窵裑瑝幅 濅昞 狵禝 昞蟪禉 蘎幅螝擙 螝拝禝 簅 蚡擙 晥 瑝 种攩弥 湢衙攩 怽擙 簍檡磵狱禝 秕欑毁 廅菥螹 漹油 策徲禝 芵 泊積禽 徱穚砵襹 恵幉砕擙 策徲禁檡濅荵禝 社 蓽槝 螂禹 篢幅晡 廈禹 狱甩禹槁弥 氕 螝油獡昉 穉绹穆禽 篢幅瑝擙 芵 禝渽毁 暕恵 觝朩 穚昉檡 渽渽螡 藽砕 珒螡攩弥 矽恎蟍攩 徱施睭擙 甡瞥蔅禅 禹渽 碽徲 濅昞狵 葱秕秕朩檡濅荵 業庵磹 禽

恵毁 抑弥 种擙 簅砲禹恵 枑浽砕 炉睭筁禝 碽徲禽濅昞狵耭朢獽檡 禽螡 硆蟪禉 濉獢螝擙斵 矹橩礅禹 种攩弥 簉攭蟍攩 怽擙 桕螡 策徲禹 碽徲禁檡 湝 翡螥 瑝 种擙 昍禝 瞦瑝砕 故螹 猆螡獥禉 昉秊螝擙 怡穡纊禉 甡 蟎螡 禹褉檡 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲 禝 濅昞狵 蕕氩樎禅 禹渽 幕珑獽 毁 漹硅攩弥 氕螝沵 杵槁獡 禹樵 狱甩昉 幕瞍禹 晝矹矁 螡攩弥 筁 秪蟍攩 簍檡磵狱擙 漹弥獡毁 菺螹 湹 舥滉砕獡 摍禉 昑毵 濅昞狵 徱氩

秕朩禹 攩殽 簅砲禁檡 湡恽禉 昑 毹 廈砕 故炉螝砱 幆 昉甡朩禹 故 纊禉 氍橭螝弥 种攩擙 濉獢昉 湡 蚡蟍攩 螹放 秕欑砕 杵殹油 羡恁砕 菥 檥菥 簅砲禉 策由禁檡 簖幗禹 花 廑 蘲朶螡 硭茅毱硩筁禝 异磵砕 昉 炉睭筁碅 氍繱幅簅檡 碽徲禽 徱氩秕朩砕 故螹 濅昞狵 耭朢獽 毁 濅彁螥 廈禽簅 砱濅砕 故螡 廅菥毁 螝弥 种擙 廈禁檡 瞑橩 窑攩 螝簅民 簍檡磵狱擙 菥檥菥禝 异 磵砕昉 羡恁砕 拝茅拝弥 种擙 簖 幗蘲朶 衉猆禹 湹舥滉禝 蓾漉耭朢 獽檡 禽螹 矹擕 穚昉禝 硆蟪禉 湠 弥 种擙簅 砱濅毁 蕑瞊螝擙斵 矹 橩礅禹 种攩弥 簉攭蟍攩 螝簅民 簍檡磵禝 禹樱螡 濉獢禅 滥禹簚砕 漽狱毁 暙 濅昞狵 廅猎 狱禹蓽禽 2]_IQ KWU禹 湡蚡螡 秕 欑碅擙 猆湝晡 廈禹槁 螥 瑝 种攩 策徲 羡故禝 濅昞狵 廅猎 狱禹 蓽禽 2]_IQ砕 杵殹油 炉睭筁幅 碽 徲禽 濅昞狵耭朢獽 穡昉毁 昉秊螡 禹褉檡 甡瞥蔅 簅砲砕 故螡 窵裑 碅 浽禝幅 花廑 擝矹拡 廈禁檡 拝 茅拡 湙 种攩 2]_IQ禝 繵瓩 螁茅 狱秪禅 湹舥 滉砕 故螡 彅由禹 筅 故甥砕 甡瞥 蔅砕 故螡 禽恵幅 揗瞉簉 廈禅 濉 泊螡 狱甩禹槁弥 攭矽蟍攩 ?@K@II@M KJNOH@?D< >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


12

Mar 17, 2017

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ண֝Â෉֝ ಑‫ ۗي‬ઽச֫ එ‫ׂ ׆‬ஹ

ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀 㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

羡恁砕 湡蚡晡 菺弉秕欑砕 杵殹油 胕拝攩 硆筁忑禉 蘱恵螡 碽徲禽朩禝 瑝幅 砵幉 瑝绡 泊 禹猆砕 攱螝擙 廈 禁檡 拝茅拱擙斵 禹朩禹 禹樱螡 獥茢 禉 螝擙 禹祥擙 翙磹 拥睭砕 故螡 庵 濅幕砕獡濅荵 胕拝攩 獽恍禉 螁螝恵 祉螡 廈砕 禹殹恵悑簅 攩矖螡 廈禁檡 朡樱拱攩 簅拡 掉 昞瞍砕 胕拝攩 甡湁忑秕 幅 晥 瑝 种擙 恵裑毁 滉毱弥 硆筁 忑禉 蘱恵螡 狱槑禝 瑝擙 泊砕 攱螝擙 廈禁檡 湢衅窑擙斵 蓾觍 策徲 彁 禽昉 怽毱弥 螡徲 翡甥 硆筁忑秕 朩禝 蘱恵幅 氓瞝斝 廈禁檡 窵狱晕攩 湹舥滉禝 螡 禹湁 穉浽 漅衽狱擙 硆 筁忑 甥濉禉 蘱恵螡 碽徲禽朩禝 异磵 砕擙 胕拝攩砕 秊徲禉 螥 枑砕 料 禹 猆 秕甥朩禹 胕拝攩砕 硩槡 恵幉 昞 瞍 庵筁螝弥 种攩擙 狱甩禉 秊篢螥 螉磙幅 砋攩弥 湢衙攩 炉睭筁檡 幅秪 氓禅 禹湁秕朩禉 漹拹擙 昉甡朩 策禝 螝拝禽 猆螝禹 砕 祉肝螡 禹湁徲禝 拹濅 秕欑砕 杵 殹油 硆筁忑禉 蘱恵螡 狱槑朩禝 瑝幅 篢幅螝弥 种禁沵 瞣禁檡昉 弉珒 擝矹 拥 廈禁檡 穉氢晕攩 漹弥獡擙 Ћ氓禅 硆筁忑秕朩禹 胕 拝攩砕 穚繮螡簅 掉禹 簅拡 猆茡砕 獡 硆筁忑肹朡毁 并甥螝恵 漹攩 硆 筁忑禉 蘱恵螝擙 湮滚禉 獥茢螝弥 种攩 蓾觍 胕拝攩幅 瞉攑 漽徲砕獡 私禉 螥 异磵 硆筁忑 祥簅砕 螉磙螡 绹殝窵庹禉 翮窶甡苩簅 洀螝恵 枑浽

砕 矹粙 瑝 砋禹 蘱恵螝擙 异磵昉 氓 攩Ќ弥 湢衙攩 螹放漹弥獡擙 Ћ怽橁砕昉 濍徱螝弥 怽朩禝 秕掅擙 螞徕毁 氍肝弥 耭砊禉 螝恵 祉螹 胕拝攩砕 弉珒 汽浹擙 异 磵幅 故濅濉禹攩Ќ槁弥 簅穆蟍攩 湹舥滉砕獡 恁浹螝弥 种擙 獽 泊 禝 禹湁 穉浽 漅衽狱朩砕 杵殹油 硆 筁忑禉 蘱恵螡 碽徲禽朩 策砕獡 猆放 瑝幅 胕拝攩砕 拭瞉 种擙 幅窶朩彁 民拝恵 祉螹 湮浽秕 甥濉禁檡 湹舥滉 拝 菥檥菥碅 幞禅 庵穕昉甡檡 晝昑瞉 硩擙 廈禁檡 拝茅拱攩 蓾觍 羡恁砕 碽徲禽朩砕廑 掉 炉秕幅 氓禹 湡恎晝弥 种恵 枑浽砕 禹朩禅 螹放 炉秕毁 菺螹 秕祥檲廑 胕拝攩毁 碚槝螝擙 廈禁檡 窵狱晕攩 炉睭筁禝 禹湁 穉浽 漅衽狱禽 猝 觍沁睭擙 Ћ硆筁忑秕 甥濉禉 祥簅螥

异磵 庵筁窵庹禉 翮窶甡苩簅 洀螝油 湹舥滉 强螲砕獡 秊徲禹 庵濅晥 瑝 种簅民 硆筁忑 甥濉禉 蘱恵螝弥 湮浽 秕 甥濉禁檡 硱 异磵砕擙 漉 浽穡 砋 禹 秊徲禹 幅擪螝攩Ќ弥 氕螝沵 沙蓽 檡 湹舥滉檡 禹湁禉 硭 碽徲禽朩 策 砕獡 故攩瑝幅 瞉甡瞉禽朩禹槁弥 斬 濞硅攩 胕拝攩砕獡 硆筁忑 甥濉禉 祥簅螝 恵 祉螹獡擙 掉砕 掉 禹猆禉 胕拝 攩砕 甩穡檡 庵筁螹矁 螡攩 湹舥滉 禝 桕攩殽 禹湁 穉浽 漅衽狱禽 穡蝉 毱 檡磵睭擙 胕拝攩砕獡 硆筁忑 甥濉 禉 蘱恵螡 碽徲禽朩 策 氓禅 狱槑朩 禹 弥徲砕獡 猢袡炉 氍橭禉 祉螹 私 禉 螝擙 湙槑砕 掉禝 庵筁磙庹禉 纉 磵簅 洀螝擙 异磵幅 氓攩弥 湢衙攩 怽擙 杵槁獡 胕拝攩砕擙 瞉拹碅 秕 掅毁 胕拝攩檡 漹拹弥 秕甥民 袅檡

弥徲砕 拭瞉獡 幅穚禉 濅矖螝擙 禹殽 湙 Ї恵樱恵 瞉炥Ј朩禹 氓攩弥 矽恎蟍 攩 蓾觍 簅拡 掉砕 放甡 花毱瓩 瞑橎狵料 禹湁濅 秪彅禹 秕湡穆禁檡 硆筁忑禉 蘱恵螝擙 彁穚禉 瑝礙螝廑 民朥 禹褉檡 硆筁忑 蘱恵秕朩禝 瑝幅 花廑 擝矹拡 廈禁檡 拝茅拱攩 禹湁徲砕 杵殹油 掉 !礙悑簅 掉 昞瞍 策徲禽朩 策砕獡 泊禹 胕拝攩 硆筁忑禉 蘱恵螡 廈禁檡 拝茅 拱禁沵 禽昉禝 异磵 泊禹 怽毱 弥 螡徲禽 策砕獡擙 泊禹 幆幆 胕拝攩 硆筁忑禉 蘱恵螡 廈禁檡 窵 狱晕攩 怽湛砕 硆徲禽 策砕獡擙 泊 怽毱弥 故民禽朩 幅磹斵 !泊禹 胕拝攩 硆筁忑禉 瓩瓩檡 蘱恵螡 廈禁 檡 湢衅窑攩 ?OJ?? KJNOH@?D< >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

13

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


14

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ ۗي‬ଠෘ ઱নହ଀ ઴ࣲ ْন࣪ۗ ೥՚ ୡઘ 胕拝攩禝 禅蟎砕獡 私螝擙 砱獶 弥祉异硆禽朩禝 砵潎禹 彁庵砕 炉螹 獡擙 花廑 硩殽 廈禁檡 朡樱拱簅民 砱穉觍 拭獶禅蟎幅碅 炉徕螥 异磵砕 擙 花廑 濅窶螡 瑝筅禽 廈禁檡 拝茅 拱攩 掉禉 恵筅禁檡 螥 枑 :*+禝 穉 羡弥秱穚禹狱硅斝 秱攍瓩 蚽肹舥 狱睭幅 砵恍禉 穡碽螝弥 民 攱樱 禝 砵潎禉 瑝橾螭禁檡疭 胕拝攩 砱獶 禅蟎幅朩 策砕獡擙 幅秪 揗禅 珑朢禉 硱毵 廈禁檡 朡樱拱攩 :*+禝 羡弥 蟎穚 禹狱簆悑簅 廽螡 蚽肹舥狱睭擙 掉 昞瞍禝 恁浹毁 氍肝弥 硱螹 礙 砕 萹簆螡 猆茡禹攩 蚽肹舥狱睭幅 幅秪 氓禅 砵潎禉 湠 瞝斝 枑擙 簅拡 掉禁檡 放甡砕 怽擙 ! 民 攱樱禝 恎砱毁 湠禅 湙 种 攩 獽禝 蚽肹舥狱睭擙 簅拡 泌 掉 昞瞍 怽拝氍 拭獶 弥祉 禅蟎幅朩砕 炉螹獡 炉瓼螡 瑝筅禝 恎砱毁 湠瞉硭

泌泌 砱獶 异硆禽 策禝 螡 泊禹攩 怽 碽砕昉 砲甡 :*+禝 幡禽 湔 猆 砊磮 溊苾 改放 瑝秪禽 穡攍藁 菥毱 睭幅 !民 攱樱禝 恎砱毁 湠禅 廈 禁檡 拝茅拱禁沵 <, 溊花禝 膡毵 窹 瓩荹睭 獽 幅 民 攱樱禝 砵潎 禉 湠禅 廈禁檡 湢衅窑攩 桕螡 胕拝 攩 拹玙捕 溊花禝 攩禹瞩 恵瞉朡睭 獽 幅 民 攱樱禝 弥瞦 砵潎禉 湠擙 廈禁檡 袚禽晕攩 螝簅民 禅蟎禝 羡弥 异硆秕朩 策砕 獡 砱獶朩禹 繭簅螝擙 炉策禅 砱穉觍 珑瑝砕 濍彁螡 廈禁檡 拝茅拱攩 彅橭秕欑砕 禝螝油 故 甡策 禅蟎 砕 珑珒晡 泊禝 弥祉异硆秕朩 策砕 獡 硩簆 !泊 民禹 砱獶朩禽 廈禁檡 湢 衅窑擙斵 禹擙 炉祭檡 杵簍 枑 藁 拝茅拱擙斵 禹擙 穉绹 弥祉异硆簉朩 挕 湝 炉玁 穉浹禹狱擙 Ћ瞉簆昉 砱獶 玁蓽砕 濍彁螡 瑝筅禹攩 禹 湠禅 罢 砵潎禽 矺 民 攱樱 朩禅 幍 恽禹 沅攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ怽橁 砕昉 濍徱螝弥 禅蟎朩禹 弥祉 异硆簉 禹朩 砱獶 禅蟎弥祉 异硆秕朩 禝 藁玁蓽 瑝筅砕 怽股攩 禅 礙 私砕 抢拝擙 裑弉砵昉砕 簆秪砕獡禝 砱忑甥秪禉 昊橩螝恵 砕 砱獶朩禝 瑝毁 簅珒穆禁檡 篢幅甡 民 攱樱禝 恎砱毁 湠禅 廈禁檡 祉螹 獩氂晡 +I\ITa[\ +IVILILUT 茅 苩弥 种擙 廈禅 狱甩禹攩Ќ槁弥 斬濞

硅攩 螝簅民 瞉簆昉 胕拝攩禝 筁磙 故 甡策禅蟎朩 策砕獡 砱獶禹 蟎秪 禉 氦弥 种擙 异磵擙 穉衅 砋擙 廈 禹 狱甩禹攩 禹碅擙 故窵穆禁檡 渽徲禝 异磵砕 擙 3Ma+WZX禝 滥瓩 浹攍 蟎秪禹拝 +1< 怽款禝 砝橑 瞑橍氍攍 蟎秪 怽 毱弥 ;aVKPZWVa .QVIVKQIT禝 氍幅橠 苭 蟎秪 朶彁 幞禅 砱獶朩禹 禅蟎禝 羡弥 异硆秕 簆浹毁 瑝蟎螝弥 种攩 簅拡螹砕 胕拝攩禝 禅蟎砕獡 幅 秪 氓禅 砵潎禉 湠禅 狱槑禅 :*+禝 斵禹炉朡 氪腅禹 蟎秪 獽 禁檡 民 攱樱禝 珑朢禉 硱毵 廈禁檡 拝茅拱攩 攩禑禁檡擙 泱蓽毱硱 溊花禝 祑毱 砉 攩磹 蟎秪 禹 民 攱樱禝 恎砱毁 湠瞝禁沵 瓩膙猩 溊花禝 灑槁 禹矽 蘱荵 蟎秪 !獽 禹 民 攱樱 禝 砵潎禉 瑝橾螡 廈禁檡 湢衅窑攩 "DI<I>D<G ,JNO

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

15

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

604.514.2269/ 604.908.1476 #20029 Industrial Ave. Langley ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

઱ন ֽߦୀ઩՚ ෇ଲ๐ Գ૬ ࡮෉ۗ 橍瓩菥槖砕獡 私螝擙 砱獶朩 砕廑 螝禹觕彁 幞禅 蓾穚螡 漺秪 禉 磙徱螝擙 彅蟎禹 狱槁簍 廈禁 檡 漹禽攩 炉睭筁砕獡 猍檡 湡禝晡 滚瞍 砕 杵殹油 掽昞彅橭 滚怡 策 泭朥 簆礕朩砕廑 獶漉砕 恵罍螡 蓾穚螡 甥湡殝毁 甥昉檢 幚磙螥 瑝 砋昉 檢 螝擙 怡穚禹 蘱螭晡 廈禁檡 拝 茅拱攩 螹放 滚瞍砕 故螹 炉睭筁 禝 穚肝禽朩禹 狱甩猆 螮禝毁 螡 猆茡禹恵 枑浽砕 瞣禁檡擙 弥磮筁 朩禹 砱獶 恁檡秕朩砕廑 禝浹穆禁 檡 螝禹觕禉 甥昉檢 幚磙螥 瑝 砋 廑 晥 廈禹 袚甩螝攩 穚濅禝 禹樱螡 窵肝擙 蓾觍 磙 產砊砕 竊狱螝擙 砱獶 恁檡秕朩檡 濅荵 砹橱螡 袝硆禉 湠弥 种攩 橍瓩菥槖砕獡 私螝擙 砱獶朩禅 螝禹觕檡 禽螹 湡禹 濅殹蓽擙 朶 禝 猆绝毁 秊禉 爕 瞉攍槁 渽抉樱

穽 眵樱簍 祉蠝昉 揗瞉簅沵 蠍毱 庹幚禹 拝炥簅擙 朶禝 廵彁幅 种 砍攩弥 氕螝沵 猍檡磹 怡穚禁檡 禽螹 蟪褉禝 恁浹袝异禹 螡廵 竐 瞉簍 廈禹槅 恒穚穆禽 蘎幅毁 拹 弥 种攩 簅拡筁砕 螹放 滚瞍禉 湡禝螡 炉睭筁 掾猎放禝 瞩朡殝 祉滉 故 蚡擙 猍檡磹 滚瞍禹 Ћ獶漉禹拝 獶 穆禽 蚡衉 衾禅 獶穆禽 穚绹獶砕 恁庵螝砱 簆礕朩砕廑 蓾穚螡 甥湡 禉 甥昉檢 幚磙螝簅 洀螝昉檢 晝 矹 种攩Ќ弥 湢衙攩 怽擙 簅拡攱砕 <PM <aMM 社狱 禹蓽砕獡 甡毱篍檡 湡幉晡 恵狱毁 秂攩幅 芵 翮廮禉 湠瞝攩弥 湢衙 擙斵 螹放 恵狱砕擙 私濅 炉睭筁 禝 瑥簖禹拝 橍瓩菥槖朩禹 砱獶朩 砕廑 螝禹觕禉 甥禉 廈禉 磙徱螝 擙 獶繭漉穆禽 穚纊朩禉 甡蟎螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩

硩花 滥禹 弥朥 蠩朡 簅砲瑝 珑珒禝 筁禝礕 54) 禽 祉滉 禝礕 禅 Ћ螹放 恵狱毁 秈弥 翮廮禉 幕翙 簅 洀蟍攩 掉砕昉 禹樵 私禹 滑矹簅弥 种攩擙 斵砕 异瞊禉 恍 螥 瑝 砋砍攩Ќ弥 矽恎蟍攩 花毱瓩蔵 芹槂 炉睭筁 瑝猆 砲 甡昉 猍檡磹 怡穚禝 昉秊禉 簅簅 螡攩擙 禝狱毁 藝禹瓩濆 狱禹蓽毁 菺螹 湢衙攩 芹槂 瑝猆禅 Ћ炉睭筁 禝 私濅 簆秪砕獡 砱獶朩禅 砱穉 觍 恁浹 策砕 螝禹觕禉 甥昉檢 磙 徱晝擙 异磵幅 种攩 禹擙 硩槝晡 徱瓺禹沵 掉禝 衉甡故砕獡擙 磮拮晥 瑝 砋擙 私禹攩Ќ槁擙 拹磮 禝 恅禉 硱橽攩 禹滍筁 礙磙私砕 芹槂 瑝猆禅 祉滉 禝礕禝 滚瞍禉 蘱螭螝砱 螹 放 浽穡毁 螹廵螥 瑝 种擙 砱樱 幅 簅 硺玝朩禉 廅菥螝弥 种攩弥 氕 蟍攩 怽擙 Ћ幅秪 竐禅 穚纊禉 民

朩恵 祉螹 砱樱 湮瞍朩禉 猢幆螝 弥 种攩 幅秪 攭瑡螝油獡昉 炥殽 湮滚禉 纃擙 策禹攩 攩甡恍 幚窵 螝簅民 砱獶朩禹 弥磮筁朩砕 禝螹 幚穡檡 螝禹觕禉 甥昉檢 磙徱晝矹 獡擙 瞍晡攩 禹擙 强穚螝簅 洀螡 绝狱禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 礑花獽禹蝉炉睭禝 蓽毱璱 拝禹 蓽 故漅禽禅 恁浹 策砕 螝禹觕禉 甥擙 廈禁檡 禽螹 砱獶恁檡秕朩禹 码氍拝 氓禹 桕 矹擕 穚昉禝 濅猆 禉 秊擙簅砕 故螡 秕欑擙 漹祥螝 弥 种簅 瞏攩弥 氕螝油獡昉 產放 禹拝 瑥簖 怽毱弥 拝禹蓽芹橂砕 獡 恁浹螝擙 拭獶彁 砱獶 恁檡秕 朩禹 甥弥螡 狵砊秱螹 庹瑝朩 策 砕獡 渽抉樱簅庵拝 捝矹穽獡 湡猢 螡 濅猆禹 繭簅螝擙 炉祭禹 藁 玁蓽砕 攱螝擙 廈禁檡 拝茅拱攩弥 斬濞硅攩

XXX QBSLSFBMFTUBUFMBXPGGJDF DPN

?APH<IJ KJNOH@?D< >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


16

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Î਺ճ ఐ࠙ճ ஛ଲճÏ ֽౖ Գߚ࣐ஏ ׂஹপ 羡恁砕 故滙螡 幚橪滙笉幅 恎篢螝 弥 种擙 廈禁檡 拝茅拝 穚濅碅 恵彅 朩禝 并攭 故纊禹 漉攩殽 裭彁毁 漹 弥 种簅 洀螝攩擙 炉蕕禹 穡恵晝弥 种攩 簅拡 螡 筁 昞瞍砕民 沙蓽檡 湹舥 滉 簅砲砕獡擙 弉裒晡 滙蟎禁檡 禽螹 泊禹 泮瑭禉 秈擙 狹禽狱庹禹 湡猢 蟍禁沵 怽 碽砕昉 甡湁禹 胁砕 繙毱 擙 狱庹 螡 庹彁 桕 攩殽 暕 庹禝 罢 廮 狱庹禹 湡猢螡 廈禁檡 拝茅拱攩 硩槰昞瞍 异繵彅禁檡 秱簆螡 异橪 禉 幛弥 种擙 胕璱 觍朡 穉 拹浹濅 秪彅禅 滙笉毁 狱穉砕 硍湮螝橩弥 螝 恵漹攩 狱褉 绝湮砕 恎恎螝攩漹攍 并 攭朩禝 滙笉幅 簅珒穆禁檡 擝矹拝弥 种攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ磵毱擙 砱穉觍 并攭禝 滙蟎 砕 故螹獡擙 氩磵 甥珒螝弥 竐禅 故 禖禉 螝弥 种攩Ќ弥 穉穡螝油獡昉 Ћ螝 簅民 浽穡擙 硍湮穆禽 聦油砕獡 潁 枑 渽覦螡 穕禹 氓攩擙 狱甩禹攩 滙 笉毁 狱穉砕 氎禉 瑝 种昉檢 螝恵 祉 螹獡擙 滚殥猆禝 漅袙幅 螉磙螝簅民 穚肝禽朩禹 禹砕 故螡 故炉幅 晝矹 种簅 瞏攩Ќ弥 炉蕕蟍攩 矁放禽 甥湁放 珑珒禝 强强瞍穉 改 放 炉蘎幅禽 氍禹花 蕕瓩礑瓩睭 砲甡 昉 簅拡 泌 掉 昞瞍 炉睭筁毁 滙笉禝 强蘱砕 柭廑 民朩弥 种擙 并攭禝 滙 笉碅 罢廮狱庹砕 故禖螝恵 祉螹獡擙 料 氓禅 窵肝朩禹 种矹矁 螡攩弥 筁 秪蟍攩

穉橪禹 种擙 湮徱睭擙 禹滍筁 礙磙私 硩褉 甡 濉异砕 滍 瓩蓽毱蓽 禝 灙檢砕 祉肝螡 +WUNWZ\ 1VV 衽莙 碽濅砕獡 罢砕 氣瞉 狱氢蟍攩 礙 !私砕擙 獽禝 拝灑杪 猆廑 槁睭碅 !獽禝 螝簘 甶 民睭幅 禹瓩 蓽 湹舥滉砕獡 罢砕 氣瞉 泮瑭禉 秈 ࢾೋ࣊ լఝଲ Ձۚր ઴ւ‫ ܤ‬Փଞߦ ౟୨‫ࡣ ܪ ۀܣ‬ଲ ॼැ‫ࢾ ܤ‬ೋ࣊ ଲਆൈ ॷଲ݁ ෮ୋଡ ୺ॷ෇ճ ଼ۗ 擙 狱庹禹 私矹拱攩 疭毱禝 强强 瞍穉 穉槺 改放禹狱 禽 莑毱 礑荵螝磵瓩睭擙 羡恁砕 蘲橪 滙蟎禹 擝矹拝弥 种擙 廈禅 幆 簅砲 朩禹 幕放螹矁 螥 矹橩磹 昉穉彁穡槁 弥 氕螝沵 浹砌漹攩昉 簅砲漉 故禖纊 禹 螉磙螝攩弥 幚窵蟍攩 怽擙 疭毱甡禝 异磵砕擙 秕绹穆禽 滙蟎硍湮 穉槺禉 漹祥螝弥 种攩弥 氕 螝沵 Ћ磵毱禝 秕绹穆禽 穉槺禹 攩殽 昉甡朩禹拝 穚濅碅 砵弉晝矹 料 芵 裭彁毁 湡襝螥 瑝 种恵毁 湙槅攩Ќ弥 斬濞硅攩 蕕瓩礑瓩 秪彅禅 蓾觍 绲 珑掉朩 策砕獡 并攭禝 私礕禹 晝擙 异磵幅 氓攩弥 氕螝沵 禹毁 硍湮螝恵 祉螡 漹攩 幚橪螡 窵肝拝 怡穚禹 螉 磙螝攩弥 湢衙攩 螝簅民 强强瞍穉濅禝 氍禹花 泭毱 弉秕欑砕 禝螝油 穚濅禝 穉槺禹 裭彁 螡攩弥 斬濞硅攩 蕕瓩礑瓩 秪彅禅 窵簆穆禽 滙蟎砕 瓩 秪彅禅 穚濅幅 并攭 浽穡毁 螹廵 毁 湡襝螝弥 种擙 廈禁檡 拝硭攩弥 蘲橪滙蟎禁檡 禽螹 疭毱砕獡 幅秪 故螡 幚橪螡 狱滚穆禽 绝滑禹 种矹矁 螝恵 祉螹 羡獥禝 掽橪禉 恵磽禹弥 氕螝沵 徱绹穆禁檡 疭毱禝 硍毁 朩 羡恁砕 狱氢螡 !獽禝 穅瓩蔹 湮徱 民 绲珑掉朩禹 滙笉禝 獽弉砕 秊浽螝 种攩弥 氕螝沵 禹樱螡 炉蕕砕 湝湚蟍 砍攩 睭擙 并攭禽 橍朡 瓩膡螁硭彁 砵彅晡 擙 廈禉 氎禉 瑝 种攩弥 矽恎螝沵 滙 攩 怽擙 簅拡螹砕 湡蚡晡 罢恵 湔 并 怽擙 疭毱禝 异磵 炉檢 狹禽狱庹禅 并攭禝 沩滉檡 禹渽 异繵砕 秝 瞑橩 笉秕朩禹 幅漁磹 绝滑禉 湠弥 恍湮 攭 故纊穉槺禁檡 禽螹 并攭禝 蘲橪彁 篢幅蟍簅民 故甥砕 蘲橪滙笉禝 异磵 簉 磙筁禝 禽涁禹砍攩 幕硪砕獡 拝硩擙 泭瓺禉 漹廑 晥 异 甽磵恵 祉螡 料 氓禅 秕恍禹 袚漹晕 砕擙 私掉 昞瞍砕 暕 秕毱瑝 禹猆禝 磹穉怡穚 祉湝彁 秱狵滙笉 怽毱弥 磵 绲珑掉朩禹 滙笉禝 由幆獶砕 故螹 攩弥 湢衙攩 幕珑獽毁 漹硅攩弥 簅穆螝沵 禹樱螡 氍矂湅氩 朶禉 炉檴螝砱 掉 禹猆 硩蕕禉 螥 瑝 种攩弥 矽恎蟍攩 F=JG<I KJNOH@?D< >JH 泭毱瓩 秪彅禅 异繵禹 湡蚡螝擙 菺 廵彁幅 拝硭 廈砕 故螹 恵犝廑 猢幆 禝 恵幉 昞瞍 攩矖螡 滙蟎禉 穅簅殽

:73 ‫ڂ‬ԩ ँࢠ ౖճ վා 獽弉穆禽 螲强 脭獩荹蓽 恵砊禽 罎簉穡幅 晥 廈禹槁弥 斬濞硅攩 禹绝橁 瓾幢禝 瑝幅 擝矹拡 斵砕 簅拡螹砕 湹舥滉 徲穡强螲禉 禹 擙 滥禹簚 胕螁茍禹拝 簅瞉沝 螲强 瓩肹禹蓽槞瓩幅 桕 攩甡 湹舥滉 徲 穡强螲禉 濆渽 羡弥禝 强螲禁檡 獥 磮螡 瓾幢禝 瑝擙 民 泊禁檡 狱碅 幞禅 策徲 螲强狱朩禹 湹舥滉 穚蟍攩 掉砕 炉螹獡 民 泊禹 篢幅 强螲砕 猍檲廑 耭螲禉 甡秖螡 廈禹 禹檡疭 湹舥滉 徲穡强螲禅 瓩肹禹 螭禅 涁檥 狱猆 羡弥 瑝筅禉 恵檢螡 芵 礕禽禹 晡 廈禁檡 幉筁晡攩 蓽槞瓩幅 獥穚螡 簅砲漉 强螲 瑡祉 廈禁檡 拝茅拱攩 >C>CD<IB KJNOH@?D< >JH 砕獡 掉 砵珒禁檡 濆渽 羡弥禝 强 螲禁檡 熖觍擙 硆彖禉 摉毱廑 晕攩 瓩肹禹蓽槞瓩擙 濆渽 簅砲砕 祉 肝螡 幡 禹猆禝 强螲禉 故猆禁 পծୡ ා 檡 簅拡螹 礙濅荵 油湅螡 蘎幅毁 վ ಟডഋ 甡蟎蟍擙斵 绹花禽 甡獩濅荵 瑁螖强 ൈ ‫׆‬ડ଴ ਆ 幉 產狱强幉 怽毱弥 漹瞍彁 绲廵昉 ಉଲൈ޺ਆ 砕 禹殹悑簅 攩矖螡 螲泮禉 菥故檡 4LZUSBY ‫ ۀ‬ 瑡祉幅 氩廭窑攩 ࢾೋ࣊ ֝୪ 湹舥滉 徲穡强螲禝 花橍禹怽 毱 վාଡ ँࢠ 肝泱朡 狱秪禅 濆渽 羡弥禝 强螲禁 ౖճଭ վා 檡 獥穚晡 廈砕 故螹 恵犝廑 猢幆螡 ଞߦ ‫ڂ‬ԩ 攩弥 氕螝沵 禹擙 湹舥滉 强螲禹 瞣 ઴ু ট୨෗ ۗ 禁檡 料磶 獶秪螝擙斵 种矹獡 竐禅

ण੨ச Îౖୠହׁ ۜ߇઩ ఛনÏ 羡恁砕 沙禽 瓩蓽毱蓽 蘱瓩蓽渽 杙矹幅 强昞禁檡 甡蟎螡 砱檥窵狱 廵彁砕 禝螝油 炉睭筁湁朩禝 藁玁 蓽擙 秪瞥禽 漹窵恍禝 怡泭毁 擝橩 矁 螡攩弥 攺漅螡 廈禁檡 拝茅拱攩 秕祥放 穚濅擙 羡恁砕 秪瞥禽 漹 窵恍禉 礙幉 攱樱睮 猆蟪螡攩弥 湡蚡螡 湙 种簅民 筁湁朩禅 禹漹攩 料 芵 蘲禁檡 秪瞥禽朩砕 故螡 簅礕 禹 禹歉穽矁 螡攩弥 湄擙 廈禁檡 湢 衅窑攩 湝油砕 秪瞥禽 漹窵恍禹 昞廵晁矁 螡攩弥 湢觑 狱槑禅 藁玁蓽砕 濍 彁螡 廈禁檡 窵狱晕攩 桕螡 穅珑朢 聺砕 故螡 狱裑簅礕恍 砲甡昉 藁 玁蓽禝 筁湁禹 衉秱漹攩 擝橩矁 螡 攩弥 攺漅螡 湝油砕 藁玁蓽擙 簅 礕恍 篢瞦砕 湝故螡攩擙 禝廱禉 湢 觑 廈禁檡 拝茅拱攩 拝汽簅 藁玁 蓽擙 秝 泭殹廥攩擙 攺漅禉 螡 廈禁 檡 朡樱拱攩

衉秱 炉睭筁幅 穅珑朢聺砕廑 簅礕 螝擙 瞦瑝擙 礙幉 攱樱檡 穉徲砕 獡 獽 滍簽檡 拳禅 瑝筅禹攩 炉睭筁 擙 桕螡 泭朥 筁朩 策砕獡 祥私螝廑 炍弩幕珕弉裒瞍禹 瑝氂晝矹 种簅 瞏 禅 簅砲禹恵昉 螝攩 芵 彅由禉 泭禁弥 种擙 羡穅秉恍 彁 彅橭晡 浽穡砕 种矹獡擙 炉睭筁 祥忑秕朩禝 積湝禹 捝擙 藁玁蓽幅 甡幉放 羡穅秉恍禉 攱樱檡 禽猆螝 擙 廈禹 竐攩擙 秊秪禉 湢觑 湝油砕 藁玁蓽擙 羡穅秉恍禉 翙幅檡 揗禹 擙 廈砕 湝故螡攩擙 秊秪禉 漹硅攩 秝 泭殹廥攩弥 攺漅螡 筁湁禅 藁 玁蓽禽 廈禁檡 拝茅拱攩 炉睭筁禝 甡幉放 羡穅秉恍禅 衉 秱擙 攱樱簅民 硱螹 !礙濅荵擙 攱樱檡 禽猆晥 硍穚禹攩 瑥禉 獡炉瓩螝擙 簆礕朩禝 异磵砕昉 羡穅 秉恍禹 !礙濅荵擙 攱樱檡 禽猆 晥 弉裒禹攩 NDK KJNOH@?D< >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

17

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


18

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ੰଲ߇जੲլ ଁ઩ ܑ଺‫ۀܣ‬Ì૴࣊Í೿ਏ ছणਆଭ ࡦ݃ Փ 禹磮禹 抢拥 枑氍攩 瞶禉 菺螹 簅濍 螝廑 晡攩 掉 礙 私砕 砕朡沁蔁禹 胕 拝攩 昉甡朩 策砕砕獡擙 羡罍檡 螹 放 獡炉瓩砕 故螡 瓾禽禉 湠廑 晕禁 沵 胝庵毱碅 硩茅碅 菥檥菥 怽毱弥 艝滦 砲甡昉 瓾禽禉 湠瞝攩 ડծଭ ট‫ܪ‬சୀ‫ۀ‬ 衉秱 ZQLM PIQTQVO 獡炉瓩擙 磵滉 碅 毱蝉蓽 矖故裑狱幅 瞚昉穆禽 穕祥 祭禉 幛弥 种簅民 炉睭筁砕 簉翡螝恵 祉螹獡擙 猆放螡 狱穉秖砊禉 蘁缕矁 螥 廈禁檡 漹禽攩 炉睭筁砕獡擙 禹渽 泌泌 恵砊朩 ઘ‫ ݬ‬෴೾ଭ ছणਆ଴ԧ ZQLM PIQTQVO 獡炉瓩砕獡擙 瓾幢禹 禹 禹碅 祥狱螡 衚茡禝 獡炉瓩毁 翡 瓩氍蓽蘵 瞶禉 菺螹 磵滉 =JMZ 拝 毱 滙螡 猆茡禹攩 ;XIZM :QLM[禝 异磵 蝉蓽 4aN\ 碅 幞禅 徕菺捩蓽礑花 恵 砕擙 秕狱幅 穡强螝擙 ZQLM PIQTQVO 砊 <6+ 砕 獡炉瓩毁 甥绲螝油 螹放 湮產禝 菺恁獡炉瓩砕 幅秊螡 裑礕 砊绹碅 砊浹穡襹彅弉砕 种擙 磹穉秕 禝 瑝幅 绡 泊禹 捝擙攩弥 湢衙禁沵 幅 瓾幢禹 祉肝螡 秪珑檡 茢甡毁 泵 :QXM :QLM[狱禝 异磵砕擙 樲玙毱 獽 弥 碅獡 茡礑筁廑 晝矹 种攩 磙恍禅 攭禉 祉筁檡 硆砊禉 螝弥 种禁沵 茢 炉睭筁 穚濅幅 硱螹 礙濅荵擙 磵滉 =JMZ 碅 幞禹 瓩氍蓽蘵 瞶禉 菺 螹 瓾幢彁 茢甡毁 簆穖 砵廵甡腡筁擙 猍檡磹 衚茡禝 ZQLM PIQTQVO 獡炉瓩 毁 蠍磮螥 廈禹槁弥 湢衙攩 禹樱螡 獡炉瓩擙 掉 禹褉檡 穉獽弉 筁磙 昉甡碅 胕拝攩 私濅 簅 砲砕獡 甡蟎晝弥 种簅民 祥昊 炉睭筁 民苁禅 瞉簆昉 昉秊禹 晝簅 瞏弥 种 擙 猆茡硅攩 攩禑禅 ZQLM PIQTQVO 獡炉瓩砕 故 螡 幡槺穆禽 獩泊禹攩

甡 油蠍毁 甥绲螡 猆茡禹攩 ৤૬‫ ۀ‬౦ं෉ԧ 故濅濉禝 炉睭筁湁朩禅 ZQLM PIQTQVO毁 礕螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅 拱攩 掉 礙砕 甡蟎晡 砱檥窵 狱 廵彁砕 杵殹油 彖砲湹舥滉 筁湁禝 藁玁蓽幅 ZQLM PIQTQVO 獡炉瓩毁 蠍磮螹矁 螡攩弥 攺漅螡 廈禁檡 窵 狱晕禁沵 衉秱 磵滉 獡炉瓩毁 瓾禽螹 攱槁擙 绲礕獡砕 獡泊螡 筁湁禝 瑝擙 泊砕 攱螝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 ছणਆ઩ ෂ૬෉ ָ୨ଠ 穚濅幅 碉袙毁 矂珒螝恵擙 蟍簅民 炉睭筁砕獡 茢甡砊弉擙 氓禅 怡穡碅 菺穡毁 湠擙攩 穚濅擙 茢甡禝 瑝碅 繭樎砕 故螡 砉廮螡 怡穚禉 幛弥 种 禁沵 茢甡毁 炉檴螡 泭朥 繭樎禅 湝 磹硆禉 祉螹獡擙 螹放 怡穚禹 氍橭 繽弥檡 磵滉擙 簆秪拹砕 獶繭漉禹 窹秱螝弥 幆 簅湮秕肝攭绹朩禝 怡穚 朡甡 1+*+檡濅荵 恵漽漹蠝砕 幅秊禉 晝矹矁 螡攩 螹矁 螡攩 螝簅民 <6+ 砊绹朩禝 异 幆 簅湮秕肝 穚濅朩禅 猆砊磮禹拝 禉 浹甡螝弥 硆砊禉 螡攩擙 朶禝 氓 磵砕擙 瞉簆悑簅擙 漹蠝恍 簅恎彁 彅 狵砊磮 繭樎砕 故螡 蓾漉螡 怡穚禉 禅 炉蕕禉 湠弥 种恵昉 螝攩 橭晡 怡穚禹 窹秱螝簅 瞏恵 枑浽砕 秕绹穆禁檡 民朩 瑝 种攩 I@<BG<I? KJNOH@?D< >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

19

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


20

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ण੨ச Î ൉࣢౫݂প ตր ࠮୥Ïୀฃୀఛ 炉睭筁 穚濅幅 放罍砕 矂珒螡 故檡 碽徲禽 濅昞狵 耭朢獽砕廑 濅彁晝擙 蓾漉獽禝 油穡 故 猆禉 袚故甡英 廈禹槁弥 湢衙攩 穚濅禝 湡蚡砕 杵殹油 炉睭筁砕獡 獽恍禉 拹 弥 私螝弥 种擙 耭砊炉秕 珑簅秕朩禅 碽徲禽秉 砕昉 濍徱螝弥 藁玁蓽禝 耭朢獽毁 拹簅 瞏瞉 昉 晥 廈禁檡 漹禽攩 桕螡 耭砊炉秕 珑簅秕幅 瞉攍槁 螝料槁昉 簖禉 徱秊螡 曩砕 泌 攱 禹拹 砕 硆筁忑禉 耭朢螝擙 异磵砕擙 禹渽 拽 蓾漉 耭朢獽毁 毱滥禹蓽 衚茡檡 袝恎 湠禉 瑝 种禉 廈禁檡 穉氢晡攩 穚濅禝 禹樱螡 湮肭禅 弥螞橪禉 幛翝 恵瑥簆 恁檡秕朩禉 胕拝攩檡 料 氓禹 祥肝螝弥秕 螝擙 掽橪禝 私袝禁檡 翙簉晡攩 怽橌攩弥 螹獡 穚濅 幅 簅拡螹濅荵 甡蟎晡 蓾漉耭朢獽 穡昉幅 獶恎 螡 穚纊禹砍攩擙 狱甩禉 禽穚螝擙 廈禁檡 幉筁 螹獡擙 瞍 晡攩 怽 禹祥擙 花毱瓩蔵 芹槂 炉睭筁 瑝猆禹 簅 拡筁砕 幅簉 裑廱禉 菺螹 Ћ碽徲禽砕廑 濅彁晝 擙 蓾漉獽 穡昉擙 穚濅碅 筁湁朩禹 禝昉蟍斝 廵彁毁 民朩矹挍攩 禹檡 禽螹 檡礑 沙禽槡朡 簅砲禝 簖幗猆瓾殥禹 暙袙晝擙 瑡秖磮禉 民朩 矹挍攩Ќ弥 氩磵 恒穚穆禽 蘎幅毁 拹橽恵 枑浽 禹攩 怽擙 Ћ磵毱擙 螹挍攩 矁放禽 甥湁放禹 湝 故蟍簅民 廵徲 磵毱禝 穚纊禹 硸瞝攩擙 狱甩禹 秊篢晕攩Ќ弥 矽恎蟍攩 芹槂 瑝猆禅 Ћ碽徲禽 耭朢獽幅 庹獩狱朩檡濅 荵擙 簅簅毁 湠簅 洀螥 廈禹槅 狱甩禉 瞑簅民 故濅濉禝 炉睭 筁湁朩禅 禹 獽恍砕 故螹獡 繱 獶螝弥 种擙斵 怽 禹祥擙 湙檡 裭彁毁 民朩矹

甥湁放禝 斵禹炉朡 砕炉 炉蘎幅擙 Ћ芹槂 瑝 猆禹 簖幗 浽穡毁 螹廵蟍攩弥 螝簅民 衉甩禅 穉衅 怽橌簅 洀螝攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ沙蓽檡 湹舥滉 禝 簖幗禅 砱穉觍 碽徲禽 耭朢獽幅 昉秊晡 禹 褉砕昉 故濅濉禝 狱槑朩禹 徱秊螥 瑝 砋禉 穚 昉檡 揗禅 瑝筅禉 祥簅螝弥 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ磵毱擙 筁茢甡秪 浽穡毁 螹廵螝恵 祉 螹 掉 禹猆禹拝 筁湁朩彁 揁禝毁 螹 硩弥 种 攩 怽 恵幉 昞瞍砕 穚濅擙 衉秱 拝茅拝弥 种 擙 濅昞狵甡秪禝 浽穡砕 故螹 绥穅螝廑 浹彅由 螡 秊秪禉 漹砱碙禁沵 怽樱擙 狱禹砕 攭昊筁茢 禝 蘎急幅廮禅 浹橩 民 攱樱拝 硩殹弥 氕瞝 攩Ќ弥 炉蕕蟍攩 甩穡檡 菺弉秕欑砕 杵殹油 碽 徲禽 耭朢獽幅 甡蟎晡 禹褉檡 穉绹 濅昞狵 甡 秪砕獡 碽徲禽徱氩秕幅 繭簅螝擙 炉策禅 礙禝 藁玁蓽砕獡 礙砕擙 藁玁蓽檡 螝槂螡 廈 禁檡 拝茅拱簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 簖幗秕绹 擙 花廑 拹毱簅 瞏禅 廈禁檡 窵狱晕攩 硩觍橩 膝昉禝 异磵砕擙 砱穉觍 簖幗禹 硩殹弥 种擙 廈禁檡 湢衅簅恵悑簅 蟍攩 ण੨ச ୨ऀ‫ ۀ‬൵বൈଭ ൉࣢ ऀ‫ ॺܛ‬౫݂পԧ ଭܑ෗۶ էրࠜ ࠮݅તۗճ ୀඌ෇ճ ଼ۗ 芹槂 瑝猆禅 衉秱 秕祥放 穚忑禹 甡蟎螝弥 拹弥 种恵 枑浽禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 螝簅民 禹 浽穡毁 螹廵螝簅擙 洀蟍恵 枑浽禹攩 彁砵 穚濅 种擙 濅昞狵 穚纊砕 氩磵 民窶瓩樱礑螝弥 种 樱螡 瑝猆禝 秕袙秕繱穆禽 蘎幅砕昉 濍徱螝弥 禝 濅昞狵 故纊砕 故螹獡 筁湁朩禹 瑝恒禉 螥 擙 廈禁檡 漹禽攩 怽樱拝 昉甡幡湡 砵徱珑禝 砱穉觍 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 簖幗浽穡擙 由幆 廈禽簅 砱濅擙 硩擙 礙 !私檡 硍穚晡 罢獥砕 瞩 氪沅毵 珑秪禅 簖幗浽穡毁 螹廵螝恵 祉螹獡 擙 料 氓禅 簖禉 簅禉 瑝 种昉檢 菥簅 磮昉漅异 獡 矹擕 穚昉 蕕幅毉禹 拥 廈禁檡 漹禽攩 螡 藽砕 珒螡攩 穚濅擙 簖幗禹 螡纂 蘲朶螥 枑砕擙 暕 珕禉 禉 磮禹螝廑 螝弥 桕螡 幡湡瓾禽 彁穚禉 攭翚 碽徲禽 耭朢獽擙 濅祥螡 策徲禽朩禉 炉檴螝 砱 禹弸砕 獽恍禉 拹簅 瞏擙 螹碽葱秕秕朩檡 揘禅 纉 甡秪砕 幡秊螝簅 瞏擙攩擙 秊秪禉 漹 甡苩擙 廈禹 螉磙螝攩弥 氕螝沵 獽恍 浽穡民禁 禽螹 湡猢螝擙 簖幗蘲朶 狱茡砕 私濅 瑭菺禉 硅簅民 氎猆 濅昞狵 甡秪禹 穚穕禉 簅拝 螝槂 檡 簖幗禉 秦廥攩擙 廈禅 氩磵 恁甡瞍穆禽 湡 璱廑 螹 筅 廈禅 狱甩禹簅民 簅拡 掉 昞瞍 渽 獽砕 穖矹朩秕 怽穡獡矁 碽徲禽 耭朢獽 穡昉毁 猆禹槁弥 炉蕕蟍攩 股 朴禹 椵矹 硱槕斝 濅昞狵 彖蛒禝 恁漽穆禽 朩弥拝碅 獶拡 湁由禉 攱槝橩弥 蟍攩 MNC<R KJNOH@?D< >JH

0OF 4UPQ 3FBM &TUBUF 4FSWJDF ச೿࠻࠻ ਆൈޭ೴ ૶ઽ ಺ܑߓൈ

਑ઑ৥ ऀ‫ॺܛ‬ yshin.als@gmail.com

778-829-0204

X OF

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

21

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


22

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ ۗي‬վվ‫׆‬ւ ਑ܑ߲ ॷঃ ౖୠ౿ߦ ౟ޮ 羡恁砕 湡蚡晡 漹弥獡砕 杵殹油 簅拡螹砕 胕 拝攩禽朩禝 强强恵彅砕 故螡 甥櫵昉幅 花廑 螝 槂螡 廈禁檡 拝茅拱攩 砱恵獡 氕螝擙 强强恵彅 禹槅 穚濅恵彅禹拝 私湝 恵砊朩 怽毱弥 矽檥禉 泭暕 蘱螭螡攩 强强徕殝恵砊禽 砕施民 -LMTUIV 禹 湡蚡 螡 <Z][\ *IZWUM\MZ槁擙 穡泮禝 螹放 漹弥獡 砕 禝螝油 胕拝攩禽朩 策砕獡 徲拹 强强恵彅 砕 故螹 甥櫵螡攩弥 攺漅螡 禖攺秕禝 炉祭禅 !藁玁蓽檡 積湝砕昉 纉 渽肝簅 洀螝擙 廈禁 檡 湢衅窑攩 禹樱螡 瑝肝擙 狱猆 羡穅 瑝筅禹 秕 掉砕 炉螹獡 藁玁蓽拝 螝槂螡 瑝筅禹 恵昉 螝攩 胕拝攩禝 泊禝 禖攺秕朩禉 故猆禁檡 甡 蟎螡 螹放 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 桕螡 故螞 禉 窽砊螝弥 幅徱漉 珑朢 猆祉 藁玁蓽砕 珒 螡 Ћ簅產弉聺Ќ彁 怽橌簅 洀螡 弉聺 狱禹砕 芵 繭禹幅 种擙 廈禁檡 窵狱晕攩 徱绹穆禁檡 Ћ簅產弉聺Ќ禝 异磵砕擙 强强恵 彅砕 故螹 甥櫵螡攩弥 攺漅螡 狱槑禝 炉祭禹 藁玁蓽砕 攱螝擙 廈禁檡 拝茅拱簅民 Ћ炉簅 產弉聺Ќ朩禝 异磵砕擙 螹放 炉祭禹 藁玁蓽檡 花廑 渽肝簅 洀螝擙 廈禁檡 簖弉晕攩 砕施民 湹舥滉禝 罢氩攍穅禽 灑毱簅蓽 瞩料瓭睭擙 Ћ幅 秪 揅槁磹 廵彁擙 湙檡 簅產聺彁 炉簅產聺 狱 禹砕 禹绝橁 芵 繭禹幅 湡猢蟍攩擙 穕禹攩Ќ槁 弥 濉獢蟍攩 砕施民狱擙 胕拝攩 爕 瞉攍槁 穉獽弉 筁磙徲 幅朩禉 故猆禁檡昉 祥狱螡 砱檥窵狱毁 甩甡蟍 擙斵 螹放 廵彁砕 杵殹油 Ћ簅產弉聺Ќ彁 Ћ炉簅

沵 藁玁蓽擙 秕甥朩禹 徕祦禹拝 砱樱 恵裑檡 禝 穖恁禹 庵濅晝弥 种擙 廈禁檡 擕担攩弥 攺 漅螡 廈禁檡 窵狱晕攩 瞩料瓭睭擙 Ћ禹樱螡 廵彁擙 氩磵 翮廮穆禹攩 蓾觍 攩殽 拝槁朩彁 徲异禉 氣故弥 种擙 徲幅 朩砕廑 禹樱螡 猢幆朩禅 芵 濍瞍磙禽禹 晥 瑝 种攩 胕拝攩擙 拡湁朩砕 故螹 蘱磮穚纊禉 眵擙 廈禁檡 秝 瞑橩穽 种簅民 羡恁砕 拝硭 砱檥窵 狱 廵彁砕 禝螝油 强强恵彅砕 故螡 濍甥禅 弬 穚濅砕 故螡 濍甥禁檡 砵廵晥 瑝 种攩擙 穕砕 獡 氩磵 磵橩幅 晡攩 攩禑 砱檥窵狱砕獡擙 廮 繭幅 竆衅簅恵毁 湙槅攩Ќ弥 矽恎蟍攩 砕施民 漹弥獡砕 禝螝油 强强恵彅砕 故螡 濍 甥禅 掉 异穡祉恵幅 甡秖晡 禹褉檡 花廑 擝矹拝恵 甡秖螡 廈禁檡 窵狱晕攩 螹放 砱檥窵狱砕 杵殹油 禖攺秕禝 藁玁蓽 擙 秕甥彁 禝廱禹 攩殽 窵簆禹拝 恵彅禝 氕禉 木簅 瞏擙攩弥 攺漅螡 廈禁檡 湢衅窑禁沵 !藁 玁蓽擙 狱裑穆禽 浽穡砕 故螡 秕甥禝 秊秪禉 湙懽簅 瞏禉 廈禹槁弥 湢觑 廈禁檡 簖弉晕攩 瞩料瓭睭擙 禖攺秕朩禝 异磵 恵砊朩砕 故螡 濍甥禹 氩磵 芵 廈禁檡 拝茅拡 廈昉 筁泮螥 民 螡 衉猆禹槁弥 氕螝沵 恵砊朩禹 故策朩彁 料 產弉聺Ќ 狱禹禝 繭禹幅 幅秪 脽斝 拝槁擙 渽徲 砕施民狱擙 胕拝攩砕獡昉 渽徲彁 硆徲绝橁 氓禅 珑菺禉 螝弥 葱泊獶禉 漹砱筁擙 廈禹 策 藁玁蓽 彁 硆徲 !藁玁蓽 禹砍斝 廈禁檡 朡 故策朩砕 故螡 蘱蜵毱篝禹 穕繭 袚狵晝弥 种 磙螝攩弥 簅穆蟍攩 砱檥窵狱 廵彁砕 禝螝油 胕拝攩禽禝 藁玁 樱拱攩 攩弥 廵檥拹橽攩 禹 暕 拝槁砕獡擙 泭暕 狱槑朩禝 禽恵砕 硆 螹放 砱檥窵狱 廵彁砕 禝螝油 胕拝攩禽朩 策 蓽擙 恵砊朩禹 禹禺禉 篢故甡苩油獡昉 昞甡砕 螮螝擙 蘱殥毱篝禹 花廑 獽橪禉 柭肝弥 种禁沵 砕獡 積湝禅 Ћ攩殽 拝槁檡濅荵 禹湁秕朩禹 祥 幆 簅砲强昞绹昉 幡獥甡英 瑝 种攩弥 擕拁弥 禹樱螡 衉猆禅 昉捕朡 蓽橁蝉 故菺橾 放獥彁 秊晝擙 廈禹 胕拝攩禝 异穡拝 浽袙砕 珕猆禉 种擙 廈禁檡 窵狱晕攩 桕螡 灑橎甡蓽 磹昞禁檡 秝 蚡翡晡 湙 种攩 筁弥 种攩Ќ擙 氕砕 繱獶螝擙 廈禁檡 拝茅拱禁 >C>CD<IB KJNOH@?D< >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

23

಑‫ ۗي‬ୢ֝ඌֹ ு԰ ‫ ڂ‬ୢ࣪ۗ ঃ਎ 硱螹 礙砕 胕拝攩禝 簖幗禹 狱猆羡弥 瑝筅 禁檡 椵矹硩殽 廈禁檡 拝茅拡 幅磹斵 蓾觍 菥 檥菥碅 螹湅荹 怽毱弥 湹舥滉 甡秪禝 幅廮猆瓾 殥禹 揗瞝斝 廈禁檡 湢衅窑攩 莑槁捼 拹玙捕 溊花 穉徲簖幗簅瑝砕 杵殹油 硱螹 礙砕 穉徲蘎急 簖幗禅 螡攱 穉砕 炉螹 藁玁蓽幅 猆瓾螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 螹 放 瑝肝幅 湡蚡晡 簅拡 掉 昞瞍 礙 恵筅禁 檡擙 幅秪 芵 蘲禁檡 簖幗禹 硩殽 廈禹攩 菥檥菥禝 异磵 簖幗禹 螡 攱 狱禹砕 !藁玁 蓽幅 猆瓾螭禁檡疭 筁磙 昉甡朩 策砕獡昉 幅 秪 芵 蘲禁檡 硩殽 廈禁檡 拝茅拱禁沵 攩禑禁 檡 螹湅荹禹 藁玁蓽禝 猆瓾殥禉 恵檢螡 廈 禁檡 朡樱拱攩 筁泮螥 民螡 狱甩禅 羡恁砕 濅昞狵 甡秪禹 肭绹恵毁 漹禹弥 种擙 湹舥滉砕獡昉 簖幗禹 藁玁蓽幅 硩殽 廈禁檡 拝茅拱攩擙 穕禹攩 螝簅民 禹擙 幆 簅砲漉檡 藽繭幅 芵 廈禁檡 朡樱拱擙斵 窵狱 故猆禁檡 猁禅 穉徲禝 幡 筁磙昉甡忑 策砕獡 弸砕獡 簖幗禹 螝槂螡 廈 禁檡 朡樱拱擙斵 故蚡穆禁檡 螥毱蕮瓩擙 !藁 玁蓽 怽毱弥 胝庵毱擙 藁玁蓽幅 幆幆 拹毵 廈禁檡 簖弉晕攩 私掉 穉彁 炉徕螥 枑砕擙 穉徲 蘎急簖幗禹 浹橩 藁玁蓽幅 硩殽 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹 砲甡昉 掉 禹褉檡 幅秪 芵 猆瓾蘲禉 恵檢 螡 廈禹攩 禹绝橁 砵幉簖幗 猆瓾殥禹 芵 蘲禁 檡 硩殽 斵砕擙 簖幗禹 私掉 狱禹砕 藁玁蓽 幅 猆瓾螡 菥檥菥碅 ! 藁玁蓽幅 硩殽 螹湅荹 禹 螡 泰禉 改放螡 廈禁檡 濉獢晡攩

禹攩 湹舥滉禝 异磵砕擙 炉檢 簖幗禹 簅拡螹 礙 砕 炉螹獡擙 硩殹恵擙 蟍簅民 狱猆 羡弥瑝筅禉 恵檢蟍斝 簅拡螹 !礙砕 炉螹獡擙 螝槂螡 廈禁 檡 朡樱拱攩 桕螡 湹舥滉禝 筁茢蕕氩樎 砲甡 昉 等矹朥 廈禁檡 朡樱拝 簅拡螹 礙砕 炉睭筁 幅 昉秊螡 碽徲禽蓾漉 耭朢獽 穡昉幅 矹擕 穚 昉 裭彁毁 湡襝螝弥 种擙 廈禁檡 濉獢晕攩 螡藽 禹滍筁 罍砕 拝硭 漹弥獡砕 禝螝油 碽 徲禽 蓾漉耭朢獽民禁檡擙 菥檥菥禝 肝珤擙 簖 幗浽穡毁 螹廵螥 瑝 砋擙 廈禁檡 穡瞍晡 湙 种 攩 Ћ1V 0QOP ,MUIVLЌ槁擙 穡泮禁檡 毱矹瓭 故 螞禝 昉甡庹獩砵徱珑幅 湡幉螡 螹放 漹弥獡擙 菥檥菥砲甡昉 湹舥滉碅 氍繱幅簅檡 碽徲禽 耭 朢獽毁 濅彁螝擙 廈禹 湙槑簆螝攩弥 穉穡螝油 獡昉 獽恍禉 拹簅 瞏擙 碽徲禽朩禹 漹祥螡 炉 畁 筁茢砕 故螹獡擙 秱狵獽毁 翙幅檡 濅改甡 苩擙 窵肝幅 种矹矁 螡攩弥 穡瞍晝矹 彅由禉 抑弥 种攩 漹弥獡禝 筁穅秕禽 窵璱 弥朥 ;.= 窵徕瑝擙 禹樱螡 穡昉擙 攩殽 弸砕獡擙 甡蟎晝弥 种簅 ֽౖ ऀ‫ ॺܛ‬ਏୋଲ ಅ఼ࠜ ࣪ଲճ ଼‫ࢾ ۀ‬ೋ࣊઩ছܑ ு԰ଲ ൵বൈ ૈࠛ Փଞߦ ‫ي‬೴ٕۗ 瞏攩弥 氕螝沵 揗禅 簖幗浽穡毁 螹廵螝恵 祉螹 獡擙 氩磵 湙槑簆螡 穡昉槁擙 秊秪禉 湢衙攩 怽擙 簅砲 异穡砕 强蠑螝簅 瞏擙 碽徲徲穆 菥檥菥碅 螹湅荹禝 异磵 泭暕 砵幉 簖幗猆瓾 螥 枑 攭昊筁茢禝 幅廮禹 揗瞉簅擙 廈禅 蟪褉 殥禹 狱猆 羡弥毁 恵檢螡 廈禁檡 拝茅拱攩 禝 筁茢 甡秪砕 氩磵 濅穚穆禽 硆蟪禉 渽肥 瑝 徱氩秕朩爕 瞉攍槁 獽恍禉 裑螁螝弥 种擙 濅祥 拹玙捕溊花禝 獥秉 异穡螞秕禽 氍花 螅珑撹 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 甩穡檡 羡恁砕 簖幗禹 砵私 螡 胕拝攩禽朩 泭暕砕廑 秱狵獽毁 翙幅檡 簚瑝 睭擙 蓾觍 菥檥菥 甡秪禹 氩磵 磵橩幅 晡攩弥 蘲朶獽毁 恵檢螝弥 种擙 菥檥菥禝 异磵砕擙 炉 螝擙 湮瞍禹 恒穚穆禁檡 廅菥晁矁 螡攩弥 庵 氕螝沵 Ћ穉绹 筁茢蕕氩樎砕獡 瞉蕑蓽幅 繭簅螝 睭筁碅 氍繱幅簅檡 碽徲禽 蓾漉耭朢獽 穡昉毁 朲 幚窵蟍攩 擙 炉策禹 藁玁蓽砕 濍彁螝攩擙 穕禉 幕瞍 昉秊螹矁 螡攩擙 筁秪禹 觝禉 砀弥 种擙 甩穚 ,JNOH@?D< *@RN

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


24

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ ۗي‬ճ૳ ෹୺প ඦ೴ହ ࠮Թ ஹԧ

ण੨ச઩ছ ߦ‫ۥ ށ‬షୀ ࡿ۳‫ࢼ ׆‬ౢ

蛅茅秉 私秕毱幅 猍檲廑 民朩矹簉 湝油砕 蕑蓽 茅秉 簆竊禅 庵禝 !民 幡拝 狱槁簉 廈禁檡 朡樱 拱攩 禹樱螡 廵彁擙 蕑蓽茅秉 私秕毱幅 花廑 擝 矹拡 廈禁檡 窵狱晡 硱螹 礙禝 猆袮彁擙 蕕禹 螝廑 攩殽 廈禹攩 瓩膙猩溊花 禹膙掽渾瓩禝 甡秪濉獢幅禽 斵橎 袅蓽睭擙 Ћ私秕毱禝 簍穆禽 聦油禉 潁 枑 湄禉 瑝 砋禉 穚昉檡 竐禅 廵彁幅 拝碙攩Ќ弥 氕螝沵 螡 攱 民砕 蛅茅秉 恁檡秕禝 瑝幅 禹橌廑 芵 蘲 禁檡 擝矹拡 廈禅 庵禝 掉 民砕 绝禑 私矹拡 私禹槁弥 斬濞硅攩 怽擙 湝油砕 蕑蓽茅秉 私秕 毱禝 异磵 礙幉 弥磮彅橭 菺弉幅 绝禑禁檡 甡秖 晡 簅拡 ! 掉 禹褉檡 幅秪 芵 蘲禁檡 等矹朥 廈禹槁弥 簉攭蟍攩 礙幉 弥磮猆袮禅 漅昞蘲禹 氩磵 芵 廈禹 狱甩 禹簅民 胕拝攩 菺弉绲砕 杵殹油 簅拡螹 礙砕獡 硱螹 礙悑簅禝 幡礙 昞瞍砕 胕拝攩砕獡擙 穉 徲穆禁檡 幡禝 私秕毱幅 猍檲廑 民朩矹 簉 廈禁檡 朡樱拝 弥磮猆袮禹 穉湝穆禁檡 衽窵 毁 漹禹弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩 蓾觍 甥怡 私 秕毱禝 故濅濉禹 羡恁 幡礙 昞瞍砕 民朩矹簉 廈禁檡 簖弉晕恵 枑浽砕 羡恁砕 弥磮甡秪禹 恎 珒觍 竐瞉簅弥 种擙 廈禁檡 穡瞍晕攩 异穡穉浽幅朩禅 禹滍 弥磮彅橭 漹弥獡檡 禽 螹 胕拝攩 策瞞禅蟎禹 恍毱毁 禽螝螥 幅擪獶禅 狱甩猆 狱槁簉 廈禁檡 漹弥 种攩 槁禹聥睭擙 弥磮猆袮禹 衽窵毁 漹禹弥 种恵 枑浽砕 策瞞禅蟎禹 恍毱毁 硱毹 私禅 砋禉 廈禹 槁弥 穉穡螝沵 故甥砕 恍毱毁 硱毹 幅擪獶 砲甡 昉 氩磵 拳禅 猆茡槁弥 濉獢蟍攩

簅拡 筁氕砕 炉睭筁砕獡民 暕 泊禹 檡桕 漺忑禅 民 攱樱禝 漹捍瓩 漺忑砕 放续晡 砕 朶禁檡 放续晝矹 湶民秪秕禝 湝砹砕 猍 廈禁檡 朡樱拝 禹滍筁砕 炉睭筁擙 檡桕 故 湚禉 氣禅 廈禁檡 袚禽晕攩 檲廑 螮殝螝廑 晡 廈禁檡 朡樱拱攩 怽橌攩油 胕拝攩砕獡 檡桕砕 放续晥 袚 簅拡筁 恍磙私 砹毵 檡桕 氪瓩 翙续砕 獡 滉拝炉砕獡 徱氩晡 螡秪禝 漺忑禹 浹橩 殥禅 码氍幅 晥悑' 炉睭筁 漺忑强狱禝 料 ! 民 攱樱砕 放续晡 廈禁檡 拝茅拱禁沵 怽 缎 故漅禽禅 Ћ檡桕 氪瓩 朶砕 放续晥 螝欭 曩禽 菥磙私砕 砹毵 檡桕 ! 翙续砕 袚殥禅 故槺 民濉禝 禹攩Ќ槁弥 氕螝 獡擙 肥毱碆砕獡 徱氩晡 漺忑禹 民 攱樱 沵 Ћ檡桕 !砕 放续晥 袚殥禅 民濉 禝 禹攩Ќ槁弥 湢衙攩 禝 朶砕 放续晡 廈禁檡 湢衅窑攩 桕螡 砲甡 炉睭筁 螁瓩 毱滉砕獡 徱氩晡 BJM?H>DIOTM@ KJNOH@?D< >JH

胕拝攩 菺弉绲禹 簅拡筁 恍磙私砕 湡蚡螡 秕 欑砕 杵殹油 礙 螡 攱 昞瞍砕 胕拝攩禝 弥磮甡 秪禹 芵 衽窵毁 漹禽 廈禁檡 拝茅拡 幅磹斵 甩 砊殥昉 掉砱民砕 幅秪 拳禅 瑝筅禁檡 螝槂螡 廈禁檡 湢衅窑攩 异穡螞秕朩禅 禹绝橁 私秕毱禝 瑝幅 花廑 篢 幅晡 廈禅 异穡 穉湝砕 氩磵 竐禅 衉猆禹槁弥 氕螝沵 瞣禁檡昉 私秕毱幅 料 擝矹拥 廈禁檡 硍 猆蟍攩 菺弉绲砕 杵殹油 礙 螡 攱 昞瞍砕 胕拝 攩砕獡擙 穉徲穆禁檡 幡禝 私秕毱幅 猍檲 廑 民朩矹簉 廈禁檡 拝茅拱禁沵 禹檡 禽螹 甩砊 殥昉 恵窹禝 藁玁蓽砕獡 藁玁蓽檡 螝槂螡 廈禁檡 湢衅窑攩 私濅 异穡螞秕朩禅 禹樱螡 廵彁擙 泌 掉 穉 禝 徲穡祥幅 螝槂禁檡 禽螹 湡猢螡 胕拝攩禝 异 穡祉恵幅 朡杙矹 抢禹 漹禹弥 种攩擙 廈禉 秝 漹砱筁擙 氩磵 恒穚穆禽 廵彁槁擙 蘎幅毁 拹 毱恵悑簅 螝弥 种攩 放罍砕 异穡螞秕朩禅 礙 砕 廭磵 幡禝 私秕毱幅 擝矹拝弥 甩砊殥昉 藁玁蓽檡 漅昞禹 砋禉 廈禁檡 硍猆螡 湙 种 簅民 氎猆 棡愖禉 砹矹漹攍 甩穡 廵彁擙 禹漹攩 褭睱 矖衽螡 廈禁檡 朡樱拱攩 泱蓽毱硱 溊花禝 獥秉 异穡螞秕禽 滩秕湁 槁 肝禁睭擙 弥幢朩砕廑 漹拽 漹弥獡毁 菺螹 Ћ胕拝 攩 异穡幅 湝朶蟍攩擙 狱甩禉 漹砱 筁擙 桕 攩 殽 篢庵禹攩Ќ槁弥 蘎幅蟍攩 菺弉绲 秕欑砕 禝 螝油 礙砕 民朩矹簉 私秕毱禝 故濅濉禅 蛅茅秉 簆竊禹砍斝 廈禁檡 拝茅拡 湝油砕 蕑蓽茅秉 私 秕毱擙 花廑 幕珑晡 廈禁檡 湢衅穽 弥磮禝 簍昉 氩磵 竐禅 廈禁檡 湢衅窑攩 徱绹穆禁檡 礙 螡 攱 昞瞍砕民 幡禝

,JNOH@?D< *@RN

ଁ ಑‫ ۗي‬ಉ‫ ޭڎ‬৤ౢ ॷঃ ౖ۩ ‫ߧ׆‬ 胕拝攩 菺弉绲砕 杵殹油 策徲禁檡濅荵禝 瑝磙蘲篢禁檡 禽螹 硱螹 礙禝 胕拝攩禝 肹 揅槁 瑝翡涁樎禹 瞦瑝 恵筅禁檡 狱猆 羡故 禽 矺 民 攱樱砕 攱螡 廈禁檡 朡樱 拱攩 禹樱螡 竐禅 甩穆禉 恵檢螡 廈禅 策徲禁 檡禝 瑝翡涁樎禹 花廑 擝砍恵 枑浽禹攩 策徲禅 簅拡螹砕 漖翮螹砕 故螡 磵橩毁 禹祥檡 碽徲狵 插狵涁砕 故螡 怡穡毁 幚袙 甡苩廥攩弥 湡蚡螝沵 蓾觍 胕拝攩狵 肹揅槁 禝 瑝秊涁樎禉 穡螡螝廥攩擙 榀禉 湢衅 胕 拝攩 猢狵砊绹朩禉 花廑 恹秪甡苭 湙 种攩 肹揅槁擙 窵毱磮 恵毉彁 昞涁狱欑 怽毱 弥 湙禹硩砵欑檡 狱磮晝擙 胕拝攩禝 故蚡穆 禽 插狵涁 策禝 螝拝禹攩 螝簅民 簅拡螹 幅禉砕 穅瓩蔹 蓽殁昉 罢

毱幅 策徲禝 毱 腅艹瞞 罢毱碅 裑改禉 幅簉 禹褉檡 策徲禅 掉 罍湝悑簅擙 胕拝攩 狵 肹揅槁砕 故螡 瑝秊怡穡 窵肝毁 甡蟎螝 簅 瞏廥攩弥 秊秪禉 湙懽廑 晕攩 策徲禝 怡穡幅 湡蚡晝秕 胕拝攩禝 故 策 徲 肹揅槁 瑝翡涁樎禅 簅拡螹 !礙砕 民 菩 禁檡 掉 禹褉 幅秪 拳禅 瑝筅禁檡 螝 槂蟍簅民 穚猆裑改 禹褉 濍袚甩獶砕 螹珑晭 砕 杵槁 硱螹 礙砕擙 菩禁檡 花廑 湝朶螝廑 晕攩 礙禝 肹揅槁 瑝翡涁樎禅 螡攱 穉禽 礙 砕 炉螹獡擙 藁玁蓽幅 擝砍禁沵 礙彁 炉徕螝油 暕 湵 禹猆 篢幅晡 瑝肝禹攩 菺弉绲砕 禝螝油 硱螹 礙砕 胕拝攩禝 肹揅槁 罢 瑝翡怡泭擙 涁樎禉 恵筅禁檡 民 菩砕 攱螡 廈禁檡 湢衅窑攩

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

25

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


26

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᬝÂᳯ լ୕ਏಯÄÌủ জକլ୪Íࢳൡ ॿ‫ ݌૴ॷ ۀ‬ 禅 禹樵 猆袮禉 悙弥 种弥 氕橍禹甡 瞉 禽昉捩甡瞉 朶 昞拭瞉禝 螺由 徲 幅朩禹 拁矹 种擙 廈昉 禹樵 穉槺禉 ண֝ଞߦ ଲ‫ܛ‬ැ լ෱ ‫ڍ‬ଭ 硄漹廑 螡攩 禹滍 私 狱磵杙 螮禝砕獡 私漽禝 ઑ֝ റୀÂ‫׆‬২ ‫غ ૴෇ڋ‬ઘ݅઱ 2@怽款禅 狱磵杙 瞉槑膙碅 穚祥珑 湔 জକ ଭ୼ছ ៈॺડ ౟‫ߚܛ‬ଞߦ 獢祥袙螞 强秪 庹獩 朶 獢祥 湔 幅瓩 恵瑥幡湡 濉矁砕獡 衖橪螝恵檡 蟍攩 私漽 徹簅禝 穚祥裑狱禽 禹斵渽眵碅 策昞 羡故 狵祥徲 狱磵杙瞉槁炉瞉 瓩渽菥泭 袙螞昉 繽砱螡攩 狱磵杙砕 幅 私漽彁 策徲禉 异稆甡苩油獡 Ї茍獢 獡 砵幉 礕祥 瑝秊樎禝 禹猆禉 祥 异穡Ј砕 甡昞禉 庽砍攩 狱朩禹弥 种擙 私漽彁 狱磵杙禝 Ї砕 簅拡攱 私 氕橍禹甡瞉毁 螉暕檡 捍簅砵氾Ј禹 瑝氂晕攩擙 蘎幅悑簅 拝 禹檅穆禁檡 恹 螡 攱幉禝 瞉甡瞉瑡湮 硩弥 种攩 私 狱磵杙禝 砕捍簅衖橪禅 禉 甡秖螡 狱磵杙瞉槁炉瞉禝 狹民 炍 秕肰 私漽砕 猆放樎禝 穚祥碅 獢祥穡 瞚暝瞉簅篍 瞑狱磵朡 徲碚禅 私 瞉 蛍禉 瑝翡螝弥 种擙 螡徲砕 芵 茅廮 滥 甥窵 私漽 罢毱碅禝 裑改砕獡 Ї私 漽 狱磵杙瞉槁炉瞉 炉穉 Ј砕 螮 ॷ૴‫֝ ݌‬૝ ‫࠮ ڂ‬઩ ᬝ ࢺࢂ ॼ࠮ थ ੺‫ੰܭ‬஺ல ੵॷ૴݁ ૦௬ ॷ૴‫ޭੰ݌‬णੰ ֝૝ր ੰࣕ ਑୺ ଵ࣭ ౑ 禹 晥 瑝 种攩擙 簅穆昉 拝碙攩 ࠤԧ ଵ ଵ࣭ ܑೊ઩ছ વࠦ ୨ঃฎۡ઩ ੿ছ ੱ৤ࠜ ෇࡝ එலࠜ ౫෇ճ ଼ۗ ଲُ ฎۡ઩ছ ઑ֝ଠ ॷ૴‫݌‬ 私漽 恵砊禝 强秪彁 砵徱 庵穕禝 禝螝弥 矖螹幆獡毁 徕袝蟍攩 狱磵杙砕 私漽 异穡蓾徱毁 獩肝螝 ઩ ଵ࣭ լ୪൉֜ࠜ ড౿෇ճ ଵ࣭ଭ վୋր ઴֜ Ջ୥ଡ କ౿෇‫ޭي ܪ ݊ ۀ‬ԧ ୢ߃ୡ ෱ߚଡ ԧুฃ෇‫ ෉ ߦ׆‬祥肝毁 祉螹 狱磵杙擙 蓾徱碅 彅橭螹 弥 私漽禝 强秪彁 砵徱 庵穕禉 祥肝 Ìଵ࣭Âॷ૴‫ޭੰ݌‬णੰ णୢ Í઩ ෍ଭ෇ճ ઑැԨছࠜ ֗ฅ෗ۗ Ńᵃ , ፯⋨⿥ဣ 私漽砕 葱秕 怡穡 碉袙 獽穡猆 磵故 湔 菺彅 幉珑袙 禽蝉槁 穚炉 衡茢 朶 螝擙 朶 暕 拝槁幅 穉槺穆 衖橪禉 幅 珒袙螝恵檡 螡 廈禹攩 狱磵杙砕 强秪 攩禑 湮浽簅 策徲砕昉 芵 恵故毁 庽 檢禉 筅炉蟍攩Ќ弥 穉蟍攩 私漽禁檡濅 徲禝 茍狵砊 恵湝禉 徱翚螝廥攩擙 甡 禉 矂珒蟍攩 策徲彁禝 衖猆彁 湝故恎 濅昉 筁泮晡攩 獩氂禉 祉螹 昉磙茅秕昞繭 朶禹 狱磵 弥 种攩 策徲砕獡擙 涁殝 磹珦 庹獩 荵擙 秕昞繭 湔 檡潌狵砊 恍祺獡炉瓩 昉攩 异穡穆禽 泮穆 碽砕昉 渽徲砕 故螡 狱磵杙擙 穅祥幅禝 翮廮 珒砕獡 獢 杙 徲幅狵砊芹樱瓩荵 幡湡弉裒绲彁 恍祺 獡炉瓩 濉矁 朶禝 螮禝碅 Ї繭禹 衖橪彁 恵瑥禽橪 砵瑝 朶禉 砀矹拹橩 衖禝螝弥 私漽 碽浹獶禅 炉秕 湡恎 拝汽攍Ј禝 狱磵杙 葱秕 蝉檡穢蓽砕 螮 弥 瞥毁 痁攩 狱磵杙 徲碚禝 私漽 湮 祥 禝窹昉毁 等禹弥 獢祥 禹碽禝 砱 湝湡禹 瞉甡瞉 策甡 穚纊禝 穚肝碽徕 茅 狵砊 恵湝禉 徱翚螝擙 狵砊禝 攩 穆 湵异禹槁擙 簅穆昉 种攩 狱磵杙擙 浽禅 掉 民禹攩 磙庹 碉袙毁 翙簉螝擙 朶 磵獥 庹 禝螥 硍穚禁檡 瞑橩窑攩 湝油 策徲砕獡擙 涁殝 磹珦 湔 庹 幆袙毁 祉螹 獽弉禝 强秪禹秕 甡秪禁 羡恁 禹槅彁 袙螹螡 渽徲砕 濍民禉 昉舉禝 碽徕 珑產菺朩禅 禹拥 Ћ狹 禝 强昞 蝉檡穢蓽毁 簉蟎螝恵檡 蟍攩 瑡湮禝 暕 翚 幅磹斵 螝拝禽 私漽 民 徲碚彁 狱磵杙 穚濅幅 瞉甡瞉瑡湮 獩 砕捍簅 衖橪砕 湮穕禉 曅攩 私漽 檡 濅猆螝弥 种擙 瞉甡瞉毁 廭挪螝油 蚡甡螝油獡 策徲 樱甡瞉 朶彁禝 彅弉 砕獡 私攭 硍猆 禹猆禝 獶彁毁 珕砕 筅炉 攭弉濅荵 私漽彁 策徲禉 异稆甡 彁 策徲禉 异稆甡腡 竐禅 窵庹禉 砀 獡 徲幅漉檡 穉槺穆 衖橪 徱翚禉 弥 幚袙砕 湚繭毁 幅螝弥 种攩 箙 狹民 徲碚禅 私濅荵 甡秖晝擙 腡 幅油獡 衖橪 蝉檡穢蓽碅 螮禝 泮 矹拹弥 暕 拝槁禝 幚穕禉 覦瑝螹 秕 由螹 碙攩 狹民 徲碚禝 禹滍 瑡湮 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM ॼ࠮ ֝૝ ᬝࢺࢂÄ ੰࣕ૕ ฎۡ ॷ૴‫݌‬઩ ᬝլ୪൉֜ ড౿ ෍ଭ

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

www.gmibc.ca (since 1992)

ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

xth

Si

e. Av CIBC

TD Bank London Drugs

xth

Si . St

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

Royal City Centre Shopping Centre

New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖

t on

.

St

Save on Foods

lm

Be

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

27

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


28

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ሜÌԧே‫ڸ‬ਆ ࢺ౿Í Î4/4‫׆‬ડ઩ ઙ ׁ࣎Ï 昊私 穚濅幅 衕硩湡矽禹拝 幅簡撹瓩毁 湮肝螝擙 珑玡捩蓽 礑花獡炉瓩 ;6; 恵砊砕 羡故 民 祥檡 矂 矺礕 禝 滑 恍禉 濅彁螝擙 湮瞍禉 翙簉螝恵 檡 蟍攩弥 蕑禹拽玡茅秉瓩 .< 朶禹 私 衉簅甡幉 漹昉蟍攩 恎篢螝擙 衕硩湡矽彁 幅簡撹瓩 幅 !礙 罢獥砕 芵 硆蟪禉 渽肥 瑝 种攩擙 昊私禝 磵橩幅 秖磮 螡 廈禁檡 彅聦晡攩 螝禹膙 氍瓩 昊私 滚浹秪彅 禅 禹拥 Ћ 藝禹瓩濆 蓽祉荵 朶 ;6; 恵砊禹 禽竊繭漉禉 獥昞螝 庵拝 策猆泭槺獶 廑甡恅禉 狲穡 螝弥秕 翮濉螡 掽橪禉 恵磽禹簅 瞏弥 种攩Ќ油獡 Ћ祉滚獶禹 濉 泊螡 膝莕聥幅 硱槁碅 濍民禹 穖瑝晕禉 枑 ;6; 砊绹幅 禹毁 甡幉 瞍砕 狲穡 桕擙 繭攭螝 簅 瞏禁油 绝滑螝擙 滚瞍禉 翙 簉 策Ќ禹槁弥 氕蟍攩 昊私禹 翙簉螝擙 绝滑 滚瞍禅 濍滚 膝莕聥幅 狲穡晝擙 炉祭禹 捍浹 拳弥 狲穡幅 窵珒觍 禹歉 簅簅昉 瞏弥 种攩擙 簅穆砕 杵

殽 廈禹攩 蓾觍 ;6; 恵砊禹 狱 磮秕禝 濍民禉 簉簅螝廑 湠瞉朩 禹簅 瞏擙攩擙 廈禹 幅秪 芵 浽 穡槁弥 漹弥 种攩 昊私禝 螡 绲珑掉 漹衽 攭绹 幅 羡恁 湡蚡螡 窵狱砕 杵殹油 蓽祉荵幅 濍滚 膝莕聥毁 狲穡 螡 炉祭禅 砕 濍彁螝沵 藝禹 瓩濆禅 ! 硅簅民 禹擙 簅拡螹 砕 炉螹 蘱禽蓽 等矹朥 瑝肝攩 禹碅 彅橭 昊私 穚濅擙 幅簡撹瓩 朶禉 湮肝螥 异磵 螹 放 恵砊砕擙 羡故 民 祥檡 恵砊 拹 幅簡撹瓩 绝毱毁 改放 螝擙 幡禽砕廑昉 羡故 民 祥 檡 矂 矺 民礕 禝 滑恍禉 濅彁螥 瑝 种昉檢 蟍攩 昊私 穚濅禝 禹 幞禅 窵肝擙 衕硩湡矽 幅簡撹瓩幅 !礙 罢 獥 廵彁砕 渽肥 幅擪獶禉 狱穉 砕 繭攭螝廥攩擙 禝昉檡 蛅禹晡 攩 硱螹 罢獥砕獡 砵秉砕 昉穉 螝擙 瞞廙槁 沙殹腍 罢毱砕廑昉 衕硩湡矽 幅簡撹瓩擙 幅秪 芵 庽氁昑禹攩 甩穡檡 沙殹腍 穚濅 幅 掉 拡湁砕廑 徲异禉 幡

湮螡 禹褉 昊私 禽荵捼禅 拡湁 禉 蟪螡 衕硩湡矽彁 拡湁 彅橭 幆竊 蠍祉穚漹檡 朩折弥 种攩 簅拡螹 渽徲 故獥 放甡 Ї蝉 槅肝瓩膙 徕袮禹 蓽橁蝉 褉漹 毁 簅簅螡攩Ј 朶禝 幅簡撹瓩幅 藁穽 獥庵蕕砕 袁槅禉 私禁腵 斝 穕昉 湝油徕狱檡 秖磮螡 廈 禁檡 漹禽攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM

‫ٷ‬۸ޯ݁ ઽॷւ ੿ अଠ ෘ ߜ ‫ٷ‬۸ޯ݁ ୨ऀԧ ୀ֝ ٛ ഉ೬ Թෝ ఛন ுฎ઩ ఞজ෇ ߙ۶ ࡔटࠊൈ ఙ૴ড়ଡ߿ ഉ೬ ૤ࡿୋւଭ ଺֝ଡ ׁ஺෇ୀ ଲ ઩ ාଭ෇‫ ۀ‬ഉ೬଴݅ଲ ଵ ෮஺ਏԩ ଲਆ೶ऄଭ ‫ٷ‬۸ޯ ݁ ઽॷւ ੿઩ছ ֝‫ ࠜ׆‬฽݅ ࡝ ਏ଍ࠜ ࣎ଲճ ଼ۗ ᓳဣṃଇ , ፯⋨⿥ဣ

࠱ߑଲÎ‫׌‬୨ْ ਏ਑ ค଴ ୀ‫ ڀ‬%/"ߦ ਑଀ ࢴෳۗÏ 氕橍禹甡瞉 穚濅幅 簅拡攱 私 瞙狹放 螡 悅穚拭禝 甥礕禉 强產 袚禽蟍攩弥 湡 蚡蟍攩 悅穚拭 秕掅禝 ,6)毁 禹磮蟍簅 民 秕掅 策 摉徱砕廑獡 纉耭螡 廈禽簅擙 湢觍簅 瞏瞝攩 桕 濆螡砕 矺殝晡 秕徲湁禝 怅袝禉 祉 螹 悅穚拭 甡甥禉 濆螡砕 捝恵擙 廈昉 廅 菥螝弥 种擙 廈禁檡 瞑橩窑攩 瞉氍朡 秕 觍朡 螝渽杙 氕橍禹甡瞉 濅罢毱擙 私 Ћ瑝狱彅朩禹 悅穚拭禝 秕掅檡濅荵 砀禅 ,6) 猝蝑禉 恁庵檡 甥礕禉 袚禽蟍攩Ќ弥 氕蟍攩弥 檡禹荵菺甥禹 漹昉蟍攩 悅穚拭禅 滥禹簚砕 绰簽 濅禽 甥穚覱 碅禝 狱禹砕 瞉朩 恍珙 禉 氍肹硩砕 Î‫׌‬୨ْ ԧ୻ઝ֠ অ‫ࡧ ׈‬Տଲ చ૳Ï 暝簽 濅禽 禹衡异彁禝 狱禹砕 瞉朩 螡珙 ஺ٍۜ ଵ ࠱ߑଲਏੰ ೋੵޭࠃජ࠙ ֝ 彁 杽 珙覱 ! 拭氩毁 暙 廈禁檡 瞑 ୪վා઩ছ ੹ॼ‫׌ ෉ۥ‬୨ْଲ ॷ࠷ ‫ۥ‬ਏ 橩窑攩 禹 策 悅螡珙禅 簅拡 私 祥蓡灑 ऀ଴ր ੰ݅ଭ ઝ֠ ࡦ਌ଲ অբ஼ ׁࡧ 砕 廑甡晡 昞硆猆砕 悡簢 朶秪螹 秕甥彁 Տଲࠜ చ૳෇ճ ଼તۗճ ‫ڸ‬ਆൈߑଲ౷ 幅窶朩禹 浹狱螝攩弥 湢衙攩 ೴ହਆԧ ଵ ܑ࣪෗ۗ 桕 秕觍朡 濅罢毱擙 Ћ簅拡 私 濆螡 ⿥ဣ‷ևᓳᮟḿᔃဣ ᰠᨗ 彁 狱浹罢秪恎 强產 衖猆禉 甡秖蟍攩Ќ油 獡 Ћ蘎矖砕獡 !泊 矺殝晡 氕橍禹甡瞉 徲 擙簅擙 矽恎螝簅 瞏瞝攩 氕橍禹甡瞉 私幉 湁 禉 斵橩硩恵 祉螹 悅穚拭 甡甥禉 捝恵 撹瓩蓽橍禹聥茅秉瓩擙 禹拥 Ћ悅穚拭禹 瑭 擙 廈 朶 泭朥 幅擪獶禉 砹矹揘弥 掽橪螝 簍 放甡 濅禽彁 瞉朩禝 码徹禹 怽橩簉 泮 弥 种攩Ќ弥 氕蟍攩 瞣獡 胁毱朡 瞉濅 湙肹 庽禹毁 繮磮螝弥 种砍攩Ќ沵 禹 泮庽禹擙 殹 氕橍禹甡瞉 异繵绲秪禅 簅拡 私 Ћ螁 异繵禹 悅穚拭禝 甥礕禉 袚禽螝擙 斵 策磙 狹秕禝 甥礕禹 悅穚拭禁檡 袚禽晕攩Ќ弥 湢 螡 繭 篢庵檡 袡磮晕攩弥 湢衙攩 衙禁拝 徱绹穆禁檡 矹栀廑 甥礕禉 袚禽蟍 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

઩ࠥࢮ ऀ‫ॺܛ‬൚ 604.721.0777

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

29

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


30

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Ìൈߋඹ ౦գÍ઩ ‫ي‬ഠ ‫ ࡃܛ‬฽݅Ä କߌ &6ၤ ఢড ૺ஻ହ ᑌ Ìକߌ ੲ࣪ࡿହ਎ఙߨÍ ൞ୋ

Ћ暕 繭檅禝 獽弉故穉彁 强狵筁禝毁 廮萹螡 挎穉禉 菺螹 徱翚螡 拝菥 濆 故獡矖窵矂恵徱 毁 幚橪觍 簅簅螮攍 攩 螝簅民 磵毱禝 昞氾 蕑蓽捍昉 穉 槺穆 徵狱穆 聦油砕獡 禝渽 种擙 砲 螥禉 螝弥 强穚螡 泰禝 炉磮禉 拹矁 螮攍攩 Ќ 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺 橾 礙 私 猆 螝礕 螮昞砵獩 Ћ祥 橂砵螮 -= 禝 碽徕 徲湮秪彅禅 -= 砲碽 簅砲砕獡 禹歉簅擙 瞍漹 彅橭 徵狱袡昞禉 罢彉螝恵 祉螡 徵 簅襝 濅 58++ 毁 纂獩螝恵檡 蟍瓺攍攩 -=擙 禹穡 祥橂 瞍漹砕 种矹獡 料 氓 禅 纊秉禉 簅擙 昊秕 恵徱毁 幛翵 簅 珒穆禁檡 瞍漹衖橪禉 篢簉甡英 廈秊 攍攩 Ќ 藝斵毱肹 泭廑毱攍 -= 碽徕 弥祉故蚡 礙 私 -= 碽徕 徲湮秪彅 裑禝 湡矽 蓽橁蝉 故菺橾禹 祥橂 徲 幅禝 Ї瞍漹 浹秉瓾繭檥Ј禉 穡恵螝油獡 ! !掉 獩氂晡 獡湮 徲幅禝 簖攭 瞍 漹衖禝绹禽 拝菥禝 祉猆禹 覙朩毱弥 种攩 渽徲禅 怽昞瞍 拝菥禝 策由 徲 幅檡 朥朥螡 滉蕅泮 砲螥禉 螹 碙攩

秉瓩 氩蔵瓩 徲湮秪彅禅 簅拡攱 私 拝菥 徲湮秪彅 裑禝砕獡 Ћ裑礕徲朩禹 砵氕悑簅 湮祉炉毁 篢瞦螹矁 螡攩Ќ弥 甡螡禉 穡甡蟍攩 螝簅民 拝菥 幡 裑礕徲 策 禹 毁 翮窶甡苩擙 徲幅擙 簅拡螹 恵筅禁 檡 渽徲 怽毱瓩 硆徲 砕瓩菥攍瞉 蘹槅朡 朶 幡徲砕 濍彁螹 祥橂禝 瞍 Η ஺ٍැ ଁ ‫ي‬ഠԧ ඔޯ݁઩ছ ߇ਏੰଭ ଍෱઩ ۩ण෉Ìੰ‫ۗ಺ي‬Íผߛଡ ਓਏ෉ ԧ૶‫ ܁‬ඔޯ݁֞ ୋࣦ݅ଲ ࢭ 漹 濍瞍禅 幅策晥 瑝湛砕 砋攩 ࠙঎ࢭ ଴ֽ ޽࣎ഠ઩ছ ผߛ ఞԧ֝ ֝‫݅ ࠜ׆‬ճ ෘ஼෇ճ ଼ۗ Θ ୪ହਆ ࠻ൖਆ ੿஝ ૈࠛ௬ ‫࣌ ܪ‬௒ ࢠ֝ ֝ 祥橂 徲幅幅 渽徲禉 湄簅 洀螝廑 ࢺୋւଲ ஺ٍۜ ଵ ࣙ‫׆‬઩ जࠊভ ‫ي‬ഠ ँ۩ছઑ୺ઊ‫ऀ࣭ ֜׆‬઩ছ Թ࠭෉ ‫ي‬ഠ ֝ࢺୋւ ฎଭ ‫౔ ڄ׆‬ઽ઩ছ ૂ 晡 桕 攩殽 禹祥擙 蓽橁蝉 故菺橾禹 ਆ ਆണകֻࣕ࠙ ‫ي‬ഠ ॷࡿ౑ୋր ۩ฃ෇ճ ଼ۗ ࠻ൖਆ ୋւଠ ଲُ ฎଭ઩ছ Îฎ଀֝݅ଲ ઴࠱‫ג‬஺ ࢺ଍णࠜ ஹ 穉秉秕碅 攱毱 樱甡瞉幅 獡湮 徲幅 ઁ෇஺ ੴଞ࡟ ‫ي‬ഠ઩ ۩෉ ࢠ֝ଭ ࢺ଍վઊଡ ୺୨෇ՠۗÏճ ࢴෳۗ ປᐷၟࢷ 砕 祉衖禝 故猆禹 瞉攑 Ї衖猆彁 茅衖 禹 幅擪螡 猆故Ј槁擙 禽產禉 幛弥 种 -= 幡 裑礕徲 硆徲 蘱螭 策 幡 -= 砲碽砕獡 禹歉簅擙 瞍漹 彅橭 徵 擙 廵徲 拝菥毁 滜矹拝 昊秕穆禽 Ї-= 恵 枑浽禹槁弥 甡狱 筁幉簅 茅秉禅 徲禹 拝菥 裑礕徲禹攩 狱袡昞禉 罢彉螝恵 祉螡 螹碽徵狱袡 徵Ј 䵬 纂獩檡 拝瞉幅橩擙 绰庽禑 瞉 濉獢蟍攩 湶瞊彅 彅弉秕擙 簅拡 私 Ћ故菺 螝簅民 蓽橁蝉 穚濅幅 樱甡瞉禝 祉 昞簅襝濅 58++ 毁 纂獩螝恵檡 螡 攍挕擙 彅聦昉 穡恵晡攩 蝉槖瓩 怾磵 衖禉 彁珑蘎幅螝弥 祥橂 簖攭 瞍漹禝 廈禅 渽徲砕 故螡 濍甥禉 湝硆螡攩 穚放 徲湁穉獥 .6 故獥 褉漹禽 氍毵 橾禅 聦恁砕廑 拝菥幅 恵窹禝 秉浹 策磙獶禉 异甡螝擙 茡昉毁 漹禹油獡 58++禝 砲螥禅 瞉簆 簅策螹砕獡 祥 殹藡禅 螡瑥 料 查 故獥砕獡 瓾毱螝 故甥 禹瓱槑徲幅 1; 碅 幞禅 恎簉 禹 簅拡 掉幉 樱甡瞉禝 祉衖砕 强昞禁 橂禁檡禝 湅秊徲禉 甡昉螝擙 湅秊徲 油 蝉槖瓩毁 拝菥碅 -=砕獡 茍萹甡 瓱槑 獽橪砕 故禖螝擙 秉浹毁 氦禉 瑝 种攩弥 氕蟍攩Ќ弥 穉蟍攩 拝菥禝 檡 故绝螹 硭 渽徲 祥橂 故獡矖 昞氾 砊秕毁 攭珒螝弥 螹穆 珑茚 秖穉禉 英 廈禹槁弥 强矽螡 湙 种攩 禹 急砹晥 窵簕禉 漹禹弥 种攩 蓽橁蝉 蟎穚濅擙 怽昞瞍 徲拹罢猢 砲螥禉 樱甡瞉 廱穡幅 瞉攑 莑樱 湮 幚袙螝恵檡 螝擙 朶 穡螡穆禹攩 螝簅民 秪芹檡朡 祺脩 -= 簖蟎祉 狵 /,8 禝 禹猆禉 徲湮 硍狵禁 簅檡 翚珑甡苭攩擙 禝渽攩 úᑌ ࢺ଍ण ஹઁ ૬֜ ౦୻ ฎ଀ 礕秪禹 簅拡螹 !礙 祥橂 湮祉毁 祉 檡 葱秊螝簅 瞏擙 拝菥 裑礕徲禝 湮 úᑌଭ ᇡ߇ ੲ࣪ւ ࣡ฃ઩ କߌ ऄ Թ֝ॣ -= 徲幅朩禹 簅拡 私 衉簅甡幉 螡 徵 簅襝濅 獩氂禉 筁秪螡 民苁 禹 祉毁 秪改螥 瑝 砋攩弥 瞚湚蟍攩 穡 ਑ ਕฃ

ew

ɩ

$749,900

st Li

g

in

ew

N

$860,000

st Li

N

ew

$760,000

i ist

ew

$510,000

N

g

in

ew

$549,000

st Li

N

$1,600,000

SOLD!!

$3,900,000

$139,000

SOLD!!

st Li

SOLD!!

L

N

g

in

ng

ɩ

g

in

SOLD!!

SOLD!!

SOLD!!

ɩ

$910,000

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

硆徲 翡甥禽 瞥朡毱矽 灑槝朡瑁 拝 菥 濅狱橾彅禅 簅拡 私 蕑禹拽玡茅 秉瓩 .< 禽荵瀵砕獡 Ћ灙槁杙渽殹 蚽 蔹 樱甡瞉 故菺橾禹 忑竑砕 瞎瞉 种 擙 螡 樱甡瞉擙 祥橂 瞍漹砕 抏秉砋 擙 祉衖Ќ禹槁沵 Ћ氓禅 狱槑禹 禹瓱槑 怾攭筁禝漹攩 樱甡瞉禝 祉衖禹 料 由 幆螝攩擙 穕禉 禽產螝簅 洀螝弥 种 攩Ќ弥 湝湚蟍攩 甩穡檡 樱甡瞉禝 穡徲筁禝穆 珒獶 禅 挎穉 放甡碅 花廑 攱槁簅簅 瞏瞝 攩 掉 磵花槁禹拝 花氁湝昉毁 漖螮螡 樱甡瞉擙 簅拡螹 湡蓽螹 砵瞍 胁毱攑怽槁朡砕 昊私禉 祉衖螥 螺渽 狱私禉 湵肝螝弥 渽徲 漽菥毁 祉衖螥 故殞幉茉昉渽狱私 1+*5 彁 秥瑝螭湡 狱茉昉渽狱私 ;4*5 湡狱 甩蠝禉 攭 蟎螝擙 朶 昞祥橂砕獡 硠 硆蟪橪禉 裑漺螝橩擙 掽橪禉 簅珒螝弥 种攩 拝菥 裑礕徲禹秕 硠 珑橭禝 祉獶徲 禹斝 濍幅毱瞉砕獡擙 簅拡螹 礙 股 樱 獶蟪禝 欭沝 槁斵蝉 故菺橾禹 放 獥晕攩 樱甡瞉碅 禽穖螡 泵昉湙砕獡 昉 氍繱幅簅檡 股樱 獶蟪禝 禹弥殹 昉 昍 故菺橾禹 放獥晝擙 朶 昞祥橂砕獡 樱甡瞉禝 硆蟪橪禅 幚袙晝弥 种攩 úୢ߃ ૬౦ ࡩഓ‫ي ߦֻٷ‬ഠ ԧ଺ ܑ ஺઴ 湡肽湝昉禝 珑徲 泱莑捩怽檡 穚濅 擙 簅拡螹 礙 罢獥 放甡 樱甡瞉幅 股獡湮 獶蟪禝 湅檡 筁肹掽炉肝 罢毱 毁 狹螹螝弥 股樱甡瞉 穚忑禉 獽磵恵 祉螡 舥斵茅毁 弉裒蟍攩弥 湡蚡蟍攩 掉 獽殹炉瞉砕獡 昊氂螡 泱莑捩 怽檡擙 禽徱幅 民泊砕 濍彁螡 珑徲

Mar 17, 2017

禹簅民 簅策螹 昞濅 螹瞍獥禉 担 穉 槺穆 磙翮簅攩 樱甡瞉擙 泱莑捩怽檡 禝 拝菥 幅秊砕 湝故螹 碙攩 蓽橁蝉 蟎穚濅擙 泱莑捩怽檡禝 拝 菥 幅秊砕 珑怾穆禹攩 泱莑捩怽檡擙 簅拡螹 礙 拝菥禝 !滍簽 裑礕徲禹 晝恵 祉螡 幅秊 甥绲禉 蟍弥 拝菥禝 幡 裑礕徲 幅磹斵 幡徲禹 幅秊 禉 瓾禽蟍簅民 瞉簆 渽徲 瓩藝禽 捩 斡槅朡 朶禝 瓾禽禉 砀簅 洀蟍攩 禹 擙 窵簅 ? 濅甡 蟎穚濅幅 掉 樱 甡瞉禝 湝故砕昉 砕瓩菥攍瞉 槁蓽炉 瞉 毱葱瞉攍瞉 朶 昞徱忑 徲幅毁 穆 怾穆禁檡 拝菥砕 藽秊甡苭 廈彁 故窵 穆禹攩 泱莑捩怽檡禝 徲裑禝礕 捩漹秕 沙 昉穡炊禅 茅秉砕 Ћ蚽蔹禹 蓽橁蝉砕

廑 泱莑捩怽檡禝 拝菥 幅秊禉 瓾禽螝 簅 氕 廈禉 磙绲螝油獡 故幅檡 浹砌 禉 穡甡螝油 矹栀廑 晥簅 泭殽攩Ќ弥 磵橩蟍攩 拝菥砕獡 渽徲 攩禑禁檡 幅秪 氓禅 徵 漖橪 民砱泊 禉 漹祥螡 荵苩禝 橍穡蝉 茅禹禹蝉 砕殹昉瞍 穚濅擙 簅 拡螹 礙 徵濅 舥斵茅 甩蕭毁 弉恵檡 绥忑菺肝毁 幚袙螝油獡 秕甥砕廑 炉 蕕穆禽 獡湮 故甥 樱甡瞉 紂禁檡 恵 磽弥 种攩 荵苩徵禅 簅拡 礙 甡毱 瞉 濆濅禝 1;毁 廮萹螝恵 祉螹 樱甡瞉 徵彁 强窵螥 廈禹槁弥 湢衙弥 樱甡瞉 穡 续攭 湮强渽狱私 甡瓩莡 ; 徱 氩 衖猆禉 滑禹弥 种攩 樱甡瞉幅 簅 恍悑簅 ; 渽狱私 强恎 弉矂禉 绹 廵螡 徲幅擙 策徲禹 祥私螝攩擙 穕砕

31

蘱螭螹 泊禝 濅故毁 蕑漖蟍攩 昊 私 禹碽砕昉 蝉槖瓩 滭恵砕 捩斡槅 朡 朶昉 樱甡瞉 廱穡毁 祉螹 砱 泊禝 漖橪禉 毱葱瞉攍瞉砕 蕑漖螥 硍 穚禹攩 掉 拝菥砕 幅秊螡 毱葱瞉攍 瞉擙 樱甡瞉禝 胁毱攑怽槁朡碅 硆菥 毁 氣故弥 种攩 毱葱瞉攍瞉擙 繭 故穉 放甡 拝肝 昊私禝 肭槺禉 湠瞝 簅民 禹穡 昊私漹攩 樱甡瞉禝 祉衖 禹 料 由幆螝攩弥 砱恹攩 槁禹浽料 瓩 肹毁檡灙毱瓩 毱葱瞉攍瞉 徲湮秪 彅禅 ?8砕 Ћ渽徲禝 毱料甲禹 祥簅晁 矁 螝簅民 祥橂砕獡昉 毱料甲禹 螉磙 螝攩Ќ油獡 Ћ硆徲禹 -=毁 茍萹螝擙 猆 袮砕獡 昊私禹 祥橂 瞍穉禉 漹秪螝擙 徲幅砕 幅秪 幅悢攩Ќ弥 氕蟍攩 -= 穚纊 秊瞍秕 狱禹砕獡擙 羡恁 獡 荵苩幅 拝菥砕獡 禹茍螝擙 廈 瞉 渽徲禉 穡碽螡 昊秕穆 螺浹恵 蝉檡 攍挕擙 穉氢昉 拝硭攩 怽槭禉 幡湡螝擙 湮瞍昉 筁泮禉 湠弥 úഉ೬ ߇ షۚࡿ‫ ׆‬෱ঃ઩ ‫ي‬ഠ ೷ 种攩弥 撹磚茅秉瓩 6A< 幅 漹昉蟍攩 禹擙 硆徲禉 穡碽螝弥 祥橂 拹 祥私 ബ ୥ౄ 祥橂 徲幅朩禅 Ї蓽橁蝉 翮廮Ј彁 樱 螡 螺漹祥徲禽 蝉槖瓩禝 螺浹恵毁 螺 甡瞉禝 祉衖砕 故禖螹 秕绹 瞍漹 幚 由 穉橪禁檡 猁弥 甥獩晝擙 -= 砵螮 袙砕 觝禉 恵磽禹弥 种攩 昊私 徲湮 狱橾濅幅 菺穡忑禉 幛廑 晡攩擙 幡掕 濅擙 挎穉 竊產 禹褉 懽筅觍 幕翚螝 禹攩 螝簅民 6A<擙 禹 幞禅 弉裒禹 斝 徵 漖橪禉 攩甡 擝毱恵檡 蟍攩 昊 蓽橁蝉 故菺橾砕廑 衉 瞍漹衖橪 彅弉 私徵 漖橪禅 !! 掉 菺私 放甡 民 毁 祥簅螝槁弥 瞚湚螝擙 瑝攭禁檡 袡 泊 瑝筅禹砍簅民 簅拡螹 礙 民 磮晥 幅擪獶禹 花攩弥 濉獢蟍攩 6A<擙 Ћ拝菥禝 穉瑥 螺浹恵幅 祥 砱泊 瑝筅禁檡 翚珑晕攩 螝簅 民 禹毁 掉悑簅 !民 泊禁 橂砕 拭瞉 种擙 螡 祥橂禹 昊秕穆 螺 檡 擝毱恵檡 蟍攩弥 礑甶荹蘱瓩蓽 矺簅橪禉 漹祥螥 幅擪獶禅 穆攩Ќ油獡 昉 Ћ蓽橁蝉幅 衉秱禝 穚纊禉 弥瑝螡 ?8 幅 簅拡 私 漹昉蟍攩 昊私禅 簅拡 礙 硠 珑橭禝 徱獶 攩油 祥橂砕 祉衖禹 晥 廈Ќ禹槁弥 异 徲禹斝 毱葱瞉攍瞉砕昉 茶花 故毁 弥蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


32

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࠂޭ जޭா ᯝ۩ധߡ

ઙேࠤ ࢺվࢠॷଵ

Îٛ‫۩ ڂ‬ট ౢࠬÏ

റࡣഓଲඹߦ ਝ ۩࠮

ऀ൪ ෰ଭ ‫׆‬ী ଲบ హ ଭॷඝࡣ Ìীण ஼ୁÍլ୪վઊ ୢ࡟ ٛপ૾ ஺஺ଘ ଍Äਓ෴‫ ݣ‬ౢࠬ ๑݅ ݉

欭禹瓩 禹拝甡磵 欵槁 攩 甡磵湙 狱簉 穉 灑 槁簍 故菺橾禹 掉 故獥 翡氍 禝簅毁 强產穆 禁檡 朡樱挍攩 濅蕭 衕禝檡 恵珑晡 褉 簆穖 翡 氍 禝狱毁 湢觑 廈禅 绝禑禹攩 灑槁簍禝 筁幉簅 滥秕擙 私 衉簅甡幉 欵槁 穉 故菺橾禹 秕甥禹 珒螡 掽昞秕放 8< 彁 磵衽 穆 彅弉毁 祥簅螹 硭 灑槁簍 强狵放 8+LW* 禝 欭肝瞉拝 狵菥瓩 故蚡砕廑 Ћ放甥砕廑槁油 拹幅 灑槁簍 故獥砕 翡氍螝廥攩弥 氕螥 瑝 种廥攩Ќ弥 氕蟍攩弥 漹昉蟍攩 欵槁 穉 故菺橾禅 簅拡螹 礙 簅磵氍 衽獽蝉 穉 故菺橾 茉螺 褉 砱樱 繭檅 故獥 翡氍 幅擪獶 禉 甡狱蟍砍攩 蓾觍 怽擙 Ї秱穚 纊秉獶Ј禉 改漹螡 珑炉 簉秖 禹槁擙 异穡 强矂禉 穉油砕 拹獽礑 恹翚 穚纊禉 藹擙 渽玵磵 莑沙殹 故菺橾彁 故氂幆禉 獽磽 廈 禁檡 漹禽攩 禹毁 祉螹 捱瓭 湙殹漹狱 穉 异穡 秪彅彁 槁 磽槁 肹殹湡檡 猆蕑磽欭筁氂故 徕瑝 朶禉 硆秊 螡 廈禁檡 瞑橩窑攩 螝簅民 砵湮廅繵禅 濅蕭碅 昍獽茆 朶禝 衕禝

檡 欵槁 穉 故菺橾禉 泭暕 繭檅 恵珑蟍弥 滚礕禹 禹 毁 湠瞉朩砱 秱蕕禹 砹毹 硍穚禹攩 秱蕕砕獡 濅蕭 衕禝幅 禽穚晁 甩衚禹 獥 弥晝油 故獥 翡氍幅 矹橩 礑簍 瑝昉 种攩 怽樱拝 欵槁 穉 故菺橾禅 簅簅聺 廵簖禉 祉螹 弬 穉徲 葱矹砕 拝獡擙 朶 故獥 蟎漹毁 幅珒螥 硍穚禹攩 桕 攩禑攱 յ!私砕 砹毱擙 竑蕑 掽 昞秕放 8< 穉放故裑砕獡 猍 故蚡檡 獥翡晥 幅 擪獶禹 花攩 f 掉 Ї獡湁Ј禝 故菺橾禁檡 濍橽斝 灑 槁簍 Ї竑蕑禝 瞉禹膝Ј禽 欵槁 穉 故菺橾禅 衉秱 砱檥窵狱 簅簅祭 檡 獥暕毁 祥簅螝沵 秱簖 忑 幅擪獶禉 揗禹弥 种攩 磵蕑 灑槁簍湁筁磹昞放 85,* 禝 渽玵磵 莑 沙殹 故菺橾禅 怾磵 漹瑝 恵昊徕狱裑放 8;+ 禝 秕禹殹 漹磵珑拝欭 螝礕禝礕禅 磵蕑 灑槁簍狱裑湁筁放 8;,* 禝 瞉砕甡磵 捩炉 瓩 猆礕禝礕禅 朶禹攩 繭 葱蚡砕獡 彁湝 朢蚡秕幅 拝硩簅 瞏瞉 朢蚡祭 f 祉 褉漹毁 揘 弥 廵獥葱蚡幅 肝樱簅油 欵槁 穉 故菺橾禹 矹橺 簅 瞏廑 泭朥 褉漹毁 猆故檡 瓾毱螥 廈禁檡 衉簅 矽檥禅 穉氢螝弥 种攩 ⋛ᙿ⭔ ⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM

ᳯ Îଲ՚ ࡿ‫׆‬٤Ï ୺߭

故民 螹徵禹 茉暕幅 悭簉 湮强渽狱私 狱 簉 禉 葱泊 莑禹蝉檡 育育 幕瞉 漹彅螹 硭 廈禁檡 朡樱拝 策徲禝 炉礈禑禉 狱弥 种攩 策徲 甥槖徵狱氢禅 私 故民 矽檥禉 禽 磮螹 故民 螹徵 瑝毱纂禹 茉暕幅 悭穽 葱泊 莑禹蝉檡 幕畁 纉 漹彅 策禽 Ї:15 蚡筅 衚 湮强 渽狱私Ј ;5 禉 强幡蟍攩 渽狱私禅 簅拡螹 礙 磹湝 策 茉暕 漹衽 氎禹 悭窑攩 彅毱 濅甩砕 杵殽 簚弉幅 暕橩礥斝 螹徵 狱彅朩禅 葱泊 莑禹蝉檡 茉暕毁 幕甽弥 拝 獡 漹彅 猆秕砕 捨矹 暕砍攩 羡恁 螹徵 螭 穚砕 渽狱私禉 秪繮螝恵 祉螹 斳幡毁 砹油 獡 禹 狱甩禹 湢衅窑攩 故民 螹徵 狱橾濅擙 Ћ渽狱私禹 悭簉 礕禽 禉 窵狱螝弥 种攩Ќ油獡 Ћ放濉幉 衉秱 猆茡 毁 祥簅螡 纉 瑝毱螥 廈禹沵 渽狱私 獶擪砕 擙 芵 螝秕幅 砋禉 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 故民 徵狱 秦簅 Ї徵狱穚漹碅 螲强Ј禅 Ћ渽 徲砕獡 瑝秊螡 禹 渽狱私禅 庹窵螡 猆茡毁 祥簅螝擙 廑 彅庹Ќ禹槁油獡 Ћ弥硭攩瓺螡 故 民 恵褉 枑浽砕 料磶 漹彅砕 甥异禉 疭矁 螝擙斵 彅毱毁 穡故檡 洀 螡 廈 幞攩Ќ弥 漹

昉蟍攩 禹 渽狱私禅 狱庵毱幅 羡秪 ౟檡 衉 秱 故民 螹徵禹 漹祥螡 渽狱私 策 狱庵毱幅 幅秪 恹 湮强渽狱私禹攩 故民 徱翚螭 绞砕 茖秱晁 种禁沵 渽狱 私 恵放 幅廮禅 民 攱樱 矂 矺礕 禹 攩 故民 螹徵禅 掉 !礙 绝禑禁檡 螹猆 湡狱砕 獶强蟍攩 策徲 矽檥禅 渽狱私 狱簉彁 螭愝 Ћ故绹 禹廑 涕簅' 秝 潕 故民 渽狱私禹矁Ќ槁擙 恵 狱毁 甩禁沵 故民禝 蠍瑥螡 浹恵 彅毱毁 窵 檶蟍攩 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

33

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


34

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

඿૳ ଲ࣌ફÌઑ࣫ ਆಓ݅Í

କߌ Ցఝ఻ ఢড ෍ଭ &6 ฎ଀֝ լ୪࣐ஏ ୢࢺ଍ ৤ॷ ԧ‫ۇ‬

ճׂ୨ୋ บ଀ୀ઩ ۩ٓ ଭ෺ ඿૳Îֻ՚ ઘ௙ۗ‫ ۀ‬Ջ٤Ïࢱࢳ

蝉槖瓩 强袙放 故獥 褉漹 蝉槖瑝 瞉 螁磮 禹 禹滍砕擙 褉礕秕檡濅 荵 弥恎 矖漺禉 穡强湠瞝攩擙 禝衾 砕 襝氕橽攩 蝉槖瓩 筁幉簅 Ї筁殹 拥 曩 杙氢瓍Ј擙 私 衉簅甡幉 螁 磮禹 掉濅荵 羡恁悑簅 螡 褉礕 秕幅 穡强螡 昍禁檡 罢 民 祥 檡 矂 民礕 矹肝禝 矖漺禉 蕑 毱禝 羡弥恎 濅蔵花砕獡 徱秊蟍攩 弥 蘲檡蟍攩 甥礕禉 湢觍簅 瞏禅 褉礕秕擙 筁幉簅砕 Ћ螁磮禝 磙绲 砕 杵槁 穚秪 徱秊 故恍禉 簅濍蟍 攩Ќ弥 穉蟍攩 螁磮禅 掉濅荵 罢 民 祥檡毁 禹 褉礕秕檡濅荵 硼幗 禁檡 湠瞝攩 禹 策 民 祥檡 矂 民礕 擙 衉恍禁檡 拝汽簅 民 祥檡 矂 民礕 擙 瑝蚡 檡 弉狵晕攩 褉礕秕幅 幅秪 羡恁 砕 螁磮砕廑 硼禉 狱 筅 廈禅 螁磮 禹 濅禽彁 秕掅毁 漹竑彅禁檡 弥磮 螹 獽炉毁 裦橾蟍攩擙 衕禝幅 濍庵 簉 簆褉禽 簅拡攱 罍攩 放甡 螁磮 禅 蕑毱禝 濅网禽 徱禝 羡弥恎 矖 秪穕 Ї瞉殹攍Ј砕獡 穚秪 暕 滑禉 徱 秊蟍攩 褉礕秕幅 硼幗 民 祥

ඹ޵৤ੰ ඿૳ଲ ‫ ଁ ڂ‬ଵ ࢺ৉઩ ౢ઴෇‫ ׆‬ୢ ઑ࣫ ঃଭࠜ ࠻࠮஺‫ࡦ ۀ‬਌ ੰ޹ ॷ஼ଠ ஺ٍ ۜ ୨ୋ ‫࣎ ܪ‬ଡ ֜଺෉ Փଞߦ ੵ ߙ஼ ൞ࠤଭ ৤୪ ୨ୋ ज޻݁Ìੰ ࠙‫ۍ‬Í࠻ୋ ₋‫" ܫ‬, ፯⋨⿥ဣ⣳ K<MDN K<MDN K<MDN >JH ᰠᨗ

檡毁 瑝蚡檡 弉狵蟍攩 螡 穏禅 砱 獶禹 矖漺穕砕 纃瞉碅 昍禉 穉攱螡 廈禁檡 瞑橩窑攩 瞉殹攍擙 欭禹炉 菺怽款 4>50 弉砹禝 氣翩漺 灑

槡朡檡 螡 滑砕 民 祥檡 矂 民礕 悑簅 螝擙 羡弥恎 瑝穡 穚秪 灑槡朡攩 螁磮禅 Ї矖漺 瓩胙朩Ј禹 浽穡 晥 廈禹 砋攩擙 秊秪禹攩 螁磮禅 私 幉 橍穡膙碅禝 禽荵瀵砕獡 Ћ股徱幅 礙砕 獥涁檡 矖漺禉 筱攩Ќ沵 Ћ怽槝 獡 矹籑攩擙 庵挕Ќ弥 湝浽蟍攩 怽 擙 禹矹 Ћ拹 狱猢袡 穉濅幅 窵狱 故 猆禹 晝弥 种攩Ќ油獡 Ћ昉故绹 摉幅 拝毁 穅螹螝橩弥 螝擙 廈禽簅 泭殹 廥攩Ќ弥 筁秪蟍攩 强袙放 故獥胥蝉禝 殁花 猩莙 故 漅禽禅 Ћ 螁磮砕 故螡 强廮禹 磮禽 螥 瑝 砋擙 簅异Ќ禹槁沵 Ћ暕矹 攱 穉濅荵 矽檥朩禹 螁磮禝 私庵瑝私 葱窶禉 曩簅弥 种攩Ќ沵 湝湡蟍攩 螁磮禅 策昉磵蕑 强袙放 故獥 褉 漹檡 袚穚晡 禹褉 徲湁穉獥 .6 氍 毵 殹藡 故蚡碅 簅簅祭 祉毁 攩 蒡禁拝 簅拡 礙 獽炉 裦橾 瓩胙朩 禹 荵簅油獡 簅簅祭禹 恎槂蟍攩 羡恁砕擙 螁磮禹 恵砊禽 股徱檡 濅荵 民 祥檡 矂 民礕 毁 猆 袝 私秕昉 穚螝簅 瞏禅 纉 浹禹秕 檡 炑橽攩擙 漹昉幅 拝硩擙 朶 蘲 檡幅 禹矹簅弥 种攩 螁磮禅 獽炉 裦橾 瓩胙朩彁 彅橭螹 私 滚礕砕 翡暕螥 硍穚禹攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM

ሜÂᖄ Թ֝ ԧۡÄ ଵऀ ࢱ۩ ֝ԧ࣢ ധ෍ ࣐଍Âুܑ ট೿ ԧ‫ۇ‬

瑝掉幉 簅簅濅簉蟍斝 祥橂砵螮 -= 禝 Ї祥橂廅繵绲Ј -887 纂獩砕 珒昉幅 濞恵 甡秖蟍攩弥 私 祥槞蔵 灑 朶 祥橂 穉浽氩绹朩禹 漹昉蟍攩 -=擙 簅拡 !私 衉簅甡幉 濅荵 筁 氕 昞瞍 砹毵 裑改砕獡 私濅 裑礕 徲禹 磙徱螹 硭 -887 纂獩砕 螮禝 蟍攩 禹檡疭 掉 纂獩瞍禹 拝硭 曩 裑礕徲 幉 禹廱禁檡 簅簅濅簉蟍斝 -887毁 民朡擙 私禉 甥珒螝廑 簉蟎 螥 瑝 种廑 晕攩弥 簖蟎祉礕裑擙 湢 衙攩 -887擙 -= 裑礕徲 徲异禉 捝拝 朩油獡 -=禝 秱穚禹拝 裑礕徲 濅幅 幅肝獽 瑝秊砕 茅廮禉 筁擙 狱恵碅 濅蕭 昍獽茆 朶禝 滙笉毁 彅秪螝擙 恵徱攩 -887砕獡擙 -= 廅繵 纊秉 秕幅 漹竑 廅狱朩 湔 蓾漉螡 簅祉 幅 濅砱晡 幆 裑礕徲 拹 蓾漉 廅狱 朩彁 强窵螹 瑝狱碅 恵珑 砊浹毁 氦 廑 晡攩 -887幅 裑礕徲禹 菺螮 滙祉碅 珒昉毁 幆恵 攩殹廑 獥茢螥 瑝 种 昉檢 螝秕擙 禹殽湙 Ї攩策 ឹ偬 珒 昉Ј U]T\Q [XMML 祥橂 徱猆禉 幅珒

袙螝擙 砲螥禉 螥 廈禹槁擙 穉氢昉 拝硭攩 禹滍 螮禝檡 -887 纂獩禅 民秪私 肝幅 瞉攍料槁昉 礕螝擙 徲幅民 幅秊 螥 瑝 种擙 Ї幚袙晡 衖橪 窵肝Ј -+5 怡穚禉 穆磮湠廑 晕恵 枑浽禹攩 掉 昉秊晡 -+5禅 蓾穚 衖矂禝 异磵 裑礕徲 !幡徲 禹猆民 螮禝螝油 杵檡 衖矂禉 氿矹 磹硆螥 瑝 种昉檢 螡 廈禹攩 怽昞瞍 蘹槅朡 蠢幅毱 泵茅 朶 昞 祥橂 甥怡 裑礕徲彁 瓩礭方 捩斡槅 朡 朶 私濅 恵窹 裑礕徲禅 幆徲 狱滚 筁忑禉 肭螹螥 瑝 种攩沵 -887 纂獩 禉 湝故螹 碙攩 祥槞蔵灑擙 禹滍 螮 禝幅 Ї攩策珒昉 祥橂Ј禉 祉螡 猆簚穆 窵肝檡 蘎幅晡攩弥 穉蟍攩 -887 纂獩砕擙 昊私彁 蝉槖瓩毁 炉檴螹 f 幡徲禹 幅改螥 榀禉 湢 衙攩 湝故 徲幅朩砕昉 繽砱 恽禉 荵 筁恵 祉螹 怡穚禉 竅料 碉袙螝秕擙 禝廱朩禹 拝硩擙 幅磹斵 禹茍毱瞉擙 硩觍橩 -887 衖橪 拹磮禉 料 幚袙螝 秕弥 筁秪螝弥 种攩 簖蟎祉 祥橂禝裑 裑礕徲朩禅 硱 螹 氕悑簅 衖禝毁 氍肝弥 滚怡毁 穡 穚螹 !掉 翡滙甡苭攩擙 私穚蚡毁 幛弥 种攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

35

Royal Oak

Kingsway

Gilley

फ‫ܗ‬েஹܼઋ Rumble

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


36

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ਏ஼ෆଠÌ෇‫ي‬ଭ ண֝Í ൈߋඹ‫ۀ‬Ìᕯ୪୍ ‫ܛ‬ఞÍ ண֝ ۚծ ଭ୪ߦ ൈߋඹ վ߃ ْண֝ැÂ෇‫ي‬ଭ ண֝ คઊ ࢲճ ۩ָࡦ റୀ ݊ টࢄ࣪‫ ࠤݗ‬ੲ‫݉ ׊‬ ছߦ ࢢԮ෉ ॷ݁‫ ۀ‬णண ٗଡ ৤ܑ Î෉֝ ઝࠬ‫ ي‬ᑌড݂෇‫ھ‬٤઩ ۜߙÏ

昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾彁 甡簉 螖 㹱买ᴒ 策徲 徲幅筁獢禝 绰 穚猆 裑改禹 攩禑攱 罍瑡縩 蝑檡毱攩筁 蕡 炉肝禝 蓽橁蝉 故菺橾 幡禽 毱窵蓽 Ї氍槁槁弥Ј砕獡 砹毹 硍穚禹攩 禹 毱 窵蓽擙 蓽橁蝉 故菺橾禹 耭秉 褉 秕 筁 湮浽螝油獡 Ї廭磽 湶瞊彅Ј Ї拭紂 湶瞊彅Ј禁檡 濍毵攩 瞣獡 瞉滥 甥窵 私漽 罢毱昉 簅拡 礙 砱恵砕獡 裑改 禉 幅窑攩 策徲禅 禹滍 穚猆裑改禝 私穚禹拝 禝穡砕 故螹 徱绹穆禽 拹磮禉 湢觍簅 瞏弥 甥策螡 茡昉毁 漹硅攩 袙翝秎 䊎Ⓞ㌈ 碽徕濅 故漅禽禅 私 穚檅 灑毱螖砕獡 Ћ衉秱 策 渽 矖徲禅 穚猆 禉 炉檴螡 幆欑 幉 徕殝毁 祉螹 簅珒 螹獡 恹湅觍 珑菺螝弥 种弥 禹毁 氩 磵 策甡螡攩Ќ油獡 Ћ徱绹穆 珑產禹 种 禁油 篎甡 湡蚡螝廥攩Ќ弥 氕禉 瞉慍 攩 怽樱拝 禹滍 裑改禅 蓽橁蝉 故菺 橾 耭秉 褉 昞濆瞉 瞍漹 翮昑濅荵 獽 弉浹砲 簍獡 秱藽砕 禹殹恵悑簅 氓禅 廈砕 硆蟪禉 拁肝擙 弉恵幅 晥 廈禁

檡 漹禽攩 策徲禅 禹滍 穚猆裑改砕 攭弉檡 穖恁螥 廈禁檡 彅聦晡攩 磵獥 矖徲 幉 磵衽 彅弉禝 獩穚禹攩 蓽橁蝉 故 菺橾禁檡濅荵 螝拝禝 策徲 礕肞禉 攩 甡 螡滍 强幡穆禁檡 袚矂湠擙 廑 甡 筁獢禝 幅秪 芵 泮蚡檡 憂觑攩 拭策 徲螹 浽穡砕 故螡 礕民螡 茅衖昉 攭 弉 泮蚡砕 蘱螭晡攩 攭弉擙 攭弉禝 芵 泮蚡毁 攱獶螝 恵 祉螹 浹砌禉 筁弥湠擕挕擙 廈禹攩 蓽橁蝉 故菺橾砕廑 螝拝禝 策徲 礕肞 朶禉 湠瞉 拹恵 祉螹 氓禅 獥涁 漹杵 毱毁 筅炉螝弥 种攩 渽徲砕 故螡 故 怡泭 簆穖 葱秕槁朥幅 策徲 甡秪 幡 湮 幞禅 廈禹 矹擕 瑝筅砕獡 揁禝晥 廈禽簅幅 彅由禉 抍攩 攭弉擙 恵茅 浽穡檡 濆螺禹拝 狱朡 浽穡幅 砱恵 砕 蘱螭晡攩 渽徲彁 策徲禁檡獡擙 攭弉漹攩 炉策禹 拳禅 筁穡朩禹攩 蓽橁蝉 故菺橾禹 濆螺 螹廵禉 瞚湚 螝廥簅民 甡 筁獢昉 湝廮禝 砱簅幅 砋擙 廈禅 瞉攍攩 桕 狱朡 漹漺昉 徲 湁朩禝 瞥徲由砕 杵殽 秕猢穆禽 廈禹 槁弥 螲漅螥 瑝 种攩 策徲禹 獽廑 拝 硭攩油 蓽橁蝉 故菺橾禁檡獡擙 徸禹 螡徲禉 祉螹 甡 筁獢禉 幚螝廑 瞚湚 螥 螉磙幅 砋禉 瑝昉 种攩 狱朡 漹漺 禹 渽徲禉 廭挪螡 廈禅 瞉攍恵 枑浽 禹攩 禹 枑浽砕 螡徲禹 渽徲禉 码氍

վࡿ଀ ଴ߚ ౠীÂુॺ ॸԮ ෘ୨ࡣߡ ছࡣ ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ ԧ૶‫۩ ֝ࢠ ܁‬ധߡଲ ଵ ෮஺ਏԩ ࢽੱւ ૈ࣎ ૈ඿ਆ઩ছ ࠬଲ೥ ඀ਆ ऀധߡ ݊ Ԩ߹݅ଲ ஺ಯ࣪‫ ۀ‬ԧ૶‫ ܁‬Ì୨ऀ Թඇ ஂ෍ծฏÍ ෘ୨ࡣߡ઩ ছࡣ෉ ܶ ছࡣ ࢂՍଡ ࢭޭ࣪‫ࣕࡌ ࢡ ۀ‬ଲ‫ ۍ‬૦௬ ࢽੱւ ુॺւࠤ֝ୋଡ ࣪ճ ଼ۗ ଲ ෘ୨ࡣߡଞߦ ൈߋඹ ۩ധߡଠ ઴ࢺ୨ऀଭ ଴ߚր ֝ࡿऀ ુॺ ݊ ૤֝ ଀୺ լणࠜ ۩ඒ ॸԮ෗ۗ ᑋၰẳ , ፯⋨⿥ဣ 拝 獩朢螝擕挕幅 策磙螝攩 螡 珑產菺禅 Ћ蓽橁蝉 故菺橾禅 濆 螡 螺 浽穡 螹廵禉 祉螹 策徲禹 料 穆怾穆禽 蟎昞砕 拝獩 廈彁 狱朡 湵 肝禝 放祉獶禉 幚窵螝廥簅民 甡 筁獢 禅 矖秕 幉 浹砲 稆穕 螹廵禹拝 拭策 徲螹 故民 浽穡砕 故螡 策徲禝 秊秪 禉 獩泊螝擙 斵 筁橪螥 廈Ќ禹槁弥 穉 氢蟍攩

禹渽 浹砲 濅浽砕 猆放螡 瞚湚禉 湠弥 种擙 策徲昉 渽徲禝 Ї炊条Ј 磙 徱毁 瓂廑 簅拝肝簅 洀螥 廈禁檡 漹 禽攩 蓽橁蝉 蟎穚濅擙 羡恁 故濆 庵 槝 衕禝毁 湠擙 策徲 羡故 菺甥秪炉 恵砊禽 B<- 策甶菺甥 砕 窵 矺 礕故禝 滑恍禉 濅彁螝擙 朶 簆穖穆 禽 策徲 恵砊 穡秱砕 拝獡弥 种攩 蓽 橁蝉 故菺橾禅 Ї簅拡螹 浹砲 穆秕禝

禽 矺 攱樱禝 穆秕毁 策 徲彁禝 徕砲砕獡 挍攩Ј沵 弥祭禝 彅 獽 濅彁毁 瑝繭檅 强矽蟍攩 桕 攩殽 珑產菺禅 Ћ策徲禹 穆怾穆禽 濆螡 穡 秱毁 矂珒螝弥 渽徲彁禝 浹砲 穉稆 禉 螁螝擙 Ї炊条Ј禉 耭螥 幅擪獶昉 花 攩Ќ弥 拹攩潩攩 ປᐷ ⋛ᙿ⭔ ⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

ີ✙ಽ ┡ᬕ

Marlbrough Ave.

g Down Town

Nelson Ave.

1PXFS 1MBZ 3FBMUZ

ᜅ᜽౩ᜅ☁௲ ᰆ༉Ḳ

Kingsway ᫙⪹ᮡ⧪

⊖ Õྜྷԕ ⊖ ᦉ❑ እḡ‫ܩ‬ᜅ

New West h

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

Commercial ᱥྙ

778.861.0576

LD O S

Tenny Chui 604.671.1293

EW N

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

37

EW N

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


38

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ੰࣕ ॼࠤߙۗÄ ୪֝சଭ ঃ௃Ì֗ଖಀઘÍऀฆ ੰ೬઩ ਆಓ݅ ෈଀ছ ֗ଖਏ೬ୀ ࢂऀր෈ঃÎࢂ୪‫ ܥ‬Փ ઢۗÏ ֗ॷ݅ ৤ડ ୍߆֫ ॷਓঃ ෛ૳ ࢺ଍ঃܑ ਆಓ݅ ઴߿ÂՋூ ݅ധ ੰࣕ ୨֫ ଍‫׆‬Ä ஺஺ଘܑ ౟ޮ

肝甥浽禝 f 私 窵狱砕獡擙 穉攱 礕砕 故螡 徲祥簅 蠕幗 氩幆砕 瞉滥 螉磙螝攩弥 潩攩 螡藽 瞉滥 穚忑禝 簅簅祭禅 603幅 砕 炉螹 蘱禽蓽 螝槂螡 檡 幆 罢毱禝 濅禽 瞉苩砕幅 彅砱晕攩擙 禝 f 私 甩甡螡 窵狱砕獡 螡 攱 穉砕 幆 拝茅拱攩 衾禹 穡恵晕攩 罢毱禝 由漺禹秕 徲瑝筁禝 穚肝禽 炉螹 蘱禽蓽 柭矹簉 氍禹攍 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM 禝 憈禁檡 濍毱擙 禹拝攩 昉泭渽 湮 祉猆禝 砵欭 禝衾悑簅 穡恵晝擙 朶 業庵磹 衉瞍禹 晝弥 种攩 矁放禅 簅拡 私 漅衽狱 翡甥禽 禹拝攩 湮祉猆禹 彁庵 泭毱菥泭 螞礕 禝 弥浽漅衽狱毁 氦瞝攩擙 狱甩昉 朩 翵挍攩 禹拝攩 湮祉猆禅 漅衽狱禽 拭 藽禉 故甥螹 滚穚砕 拝幉 私禅 种簅 策徲彁 昊私禹 蔵玙聥 杙秕禽禉 昉 螲禝蟍攩 民 簅拡 掉幉 泭毱菥泭 螞礕禝 禹 揘弥 禁殹橆庵毱弥 种攩 蔵玙聥 揁槅禹 甥袙菺甥砕 禝螹 狱秪 朶彁 民拡 私禹 砋攩沵 廵湶禉 私 策徲甥浽氢砕 杵殹油 昊私 绝禑禁檡 穡恵晝秕 昊私 瓩蝉橍朡 筁秪螝弥 种攩 筁秱 策徲故狱彅禅 昊私禝 硭槁禽 玙聥擙 Ћ幡湮穆禹油獡 纂禝穆禹弥 怽橌簅民 徕昉菺甥禹 滚礕 恵檢禉 瑁螖泵 瓩蝉橍朡玙聥幅 蕕氩螝弥 攩矖螡 穡蛍禉 祉螡 蝑槰虁禉 穡 袚禽螹 禹拝攩 湮祉猆禹 泭毱菥泭 螞 种擙 蔵玙聥幅 策徲禽禉 泭磚蟍攩 强蟍禉 爕禹沵 攩殽 狱槑禉 攩肝廑 礕 滚穚故毱禽禉 氦禅 狱甩禉 湢衅拹 沵 彅橭 猆蛍 蕕氩毁 策攭螝弥 策 螥 猢幆禅 砋砍攩Ќ沵 狱彁蟍攩 秕 禹拝攩 湮祉猆禅 氕禉 湙戭攩 禹 徲砕 狱彁螝槁弥 罎徱蟍攩 螝簅民 昊私 筁秱 策徲故狱彅 枑浽砕 禹拝攩 湮祉猆禅 狱秉 祉恵砕 玙聥 瞣油砕擙 Ћ幡毁 徱螝弥 策 禅 Ћ狱彁砕 簉穚獶禹 砋攩Ќ沵 蚡衉 泵橽攩 徲禽禉 汾矹槁Ќ Ћ猆矹毁 徱螝弥 禝 秕祥擙 策磙螝簅民 滚殥禉 浹甡 瞉狱觍甥浽禹 f 私 甩甡螡 砱 策徲禽禉 汾矹槁Ќ擙 徱積禹 禽琉 螝庵拝 攩殽 狱槑禝 幕穚禉 螹肝 檥窵狱砕獡 泭毱菥泭 螞礕 瓩胙朩彁 晁 种攩 擙 拹磮禉 改瞉獡擙 瞍 晡攩弥 幚 彅橭 禖攺秕禝 擙 徲祥簅 蠕幗 幡弥恵毁 汾弥 猆矹 簅擕樱渽 窵蟍攩 氩幆砕 故螡 穚濅 螹泊禉 湠瞉朩私 磙毱毁 竐瞉螝擙 策徲禽禝 產瓺彅 昊私 穚濅擙 瞉浹樵 秊秪昉 拹 瑝 砋攩弥 禖攺蟍攩 擙 氩幆 瞦 禉 炜敉 廈禁檡 漹禽攩 揘簅 瞏瞝攩 瓩蝉橍朡玙聥擙 昊私 瑝幅 茅放螝簅 瞏攩弥 攺螝擙 朶 禹 策徲禅 蔵玙聥 蕕氩幅 策徲禽禉 砕 漽狱毁 暕弥 渽徲 硆徲 蝉槖瓩 浽穡砕 故螹 花廑 禝由螝弥 种砍攩 泭磚螡 廈禹槁沵 恵砊砕 蕕氩 策 衽筁 朶砕獡 蕕氩毁 螝弥 种攩 桕 禖攺秕禝 擙 矁放 筁秪故檡 ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM 攭禉 磙徱螝擙 螡藽 昊私 穚濅砕 泭毱菥泭 螞礕 禹狱秪禝 徲裑 翡獢禹

ሜড়ෆࡪÎԹࠜ ֜෇ճ

私漽禝 徕祦 瑝秪禹 ! 掉 蘕恵 晡 穡徲筁禝 徕祦禝 猆簚禽 Ї徕祦肞 矹Ј毁 私獥 螞徕砕獡 袡磮螥 瑝 种昉 檢 蟍攩 氍眵掽 觍檡肹篍 浽濅彁螞猆禅 私 恵秕裑廱砕獡 徕祦肞矹毁 螞徕 瑝砊砕獡 攩欭擙 廈彁 彅橭 Ћ蠑滚彁 徕祦恵漽滚砕 湝螝簅 瞏擙 穆積螡 湵 橩幅 种禁油 浽穡幅 砋攩Ќ沵 螞徕拝 徕狱砕廑 徕祦肞矹 袡磮 瑝砊砕 故 螡 秱樎忑禹 私穚 濅濉 种禑禉 禽穚 蟍攩 徕祦肞矹禝 袡磮禉 狱甩猆 蠍磮 螡 禹 幞禅 湡矽禁檡 私漽禝 秕槁拝 擙 獽故毁 祉螡 徕祦 衉秪禅 徲瑝筁 禝 磵异袙砕 料 炥殹廑 涁朩 祉恵砕 绝蟍攩 徲瑝穆 禽狱幅 磹硆螝擙 私濅 狱 氂螞徕砕獡擙 羡恁 徕祦肞矹毁 袡磮 螹 螞猢禉 幅殹肝擙 狱檅幅 擝弥 种 攩 廵徲 浽濅彁螞猆禝 湡矽禉 炑渽檡 掽弭穆禽 徲瑝筁禝 徕祦禝 袚狵昉 磵

橩晡攩 徕祦肞矹擙 ! 掉 沙禹簅 私碚 禝 泊禁檡 湡蚡晁 徕祦 怡滙禁檡 袡 磮晡 穡徲筁禝 甡故 徕祦禝 礕肞禹攩 徲湁禝 翮獶由彁 裭昉由禹 徲绹禝 穚 袙禹秕 徕祦禝 恁漽禹槁弥 獥矽螝擙 朶 彁庵 穡徲筁禝 私漽禝 狱猆禉 改 弥 种攩 ! 掉 私漽禉 穕橾螡 砵螮徵狱橾 濅 /09 幅 禹毁 恍簅蟍禁沵 ! 掉 私漽 徲裑砕獡 强產 蘕恵蟍攩 桕 禹 擙 窵獥 故民 朶 穡徲筁禝 私漽禹 穕 橾螡 產湁簅 徕祦砕昉 穆磮晕攩 氍眵掽 浽濅彁螞猆禝 禹拥 湡矽禅 瞉滥 甥窵 磁紂 罢毱 濅禽禽 瞉苩砕 硩殽紂 碅 穚忑 彅弉秕朩禹 彅橭晁 种攩擙 禝衾禉 湠擙 泭毱菥泭 螞礕 瓩胙朩禹 袚故晝擙 猆袮砕獡 拝碙攩 泭毱菥泭 螞礕禅 狵螝 祥肝礕猢砕廑 徕祦肞矹毁 碽磵廑 螹 炉蕕禉 湠瞝攩 幡裑 策禽 徲裑砕獡擙 泭毱菥泭 螞

ண֝଴ ࡊઘޭÏ‫ޯڍ‬

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

39

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ W

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

NE

W

NE

W

NE

SOLD

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


40

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Ї<0- ;51<0-Ј擙 湹舥滉 攩磹 茅磹砕 祉肝螝廑 晝擙 聺 揗禹 禝 弥聺 膝昉檡 漹蘱 *WNNW 狱幅 庹獩彁 濉矖禉 改放螝弥 种攩 <0- ;51<0-幅 幅簉 摍砕 榉 擙 蓾簚禅 湙檡 泭朥 幅徱幅 穆矹 昉 肭甩 禹猆禝 徱窵毁 幛翙弥 种 攩擙 穕禹攩 庹獩狱 秊秪砕獡擙 肭甩 祥攠禉 氓禹 民朡擙 廈禹 瑝禺獶砕 昉礅禹 晝擙 廈禹 狱甩禹簅民 裑狱聦禅 幅 窶 股袙穆禽 簖禉 庹獩螝廥攩擙 猢 幆禁檡 泭朥 祥攠禉 肭甩彁 肭甩 幅徱朩檡 徱獶蟍攩弥 湢衙攩 桕螡 攭瑡觍 湮禝 瑝民 擝毵 廈 禹 瞉攍槁 强幉 秕绹昉 羡恁砕 獽 礑簅擙 攩殽 瞉蕑蓽朩砕 炉螹獡 花廑 捘觑 廈禹 蓾簚禽斵 <0- ;51<0-禝 祥攠禅 羡珑螡 绡 瓩 艝矹螁蓽 禹猆禝 强幉禉 幛翙弥 种 禁沵 幅秪 芵 祥攠禅 藡蓽螝磵瓩 穡碽 瓩艝矹螁蓽幅 捝擙 砱 祥檡磹 甩拹毁 漹祥螝弥 种恵 枑浽 砕 禽 幅窶禹 庵筁螝恵砕 翮濉螡 猢袡强幉禉 袚漹螥 瑝 种攩 故甥砕 湹舥滉 攩磹茅磹砕 祉肝 螝擙 弥恎 瞉蕑蓽槁擙 穕禁檡 禽螹 簖幗禅 羡珑 民 攱樱幅 捝禉 穚 昉檡 炉畁 藽砕 珒螡攩擙 穕禅 硁暕 砕 暝 螉磙幅 种矹 漹禽攩 漹蘱狱擙 <0- ;51<0-幅 祉肝 螝擙 弸禹 攩磹茅磹 策砕獡昉 硍瑥 袡昞彁 禹滩蓽幅 幅秪 炍滍螝廑 私 矹拝擙 浽袙禝 庵毱槁弥 湢衙攩 漹蘱狱禝 氍腅蕊 湔 蕕氩 改放禹 狱禽 肹橑 礭瓩蓽睭擙 Ћ硍私茅磹禝 抢砕 祉肝螡 氩磵 竐禅 秪珑砕 朩 矹獥攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ瞉蓽 幩樱毱朩 禹 氩磵 氓禁沵 弥恎 橍瓩菥槖朩彁 幆竊 怾秪朩禹 祉肝螹 种恵 枑浽 砕 浽袙猢袡禉 篕恵恵砕擙 羡弥禝 秕毱槁 螥 瑝 种攩 硩螁礅 怾秪彁 艽 砝毱秕滥瓩 怾秪 漹怽 怾秪 湹 舥滉 蝑橍禹螝磵瓩 檡穅瓩 瞉橍拝 怽毱弥 炉睭 蝑橍禹瓩 朶禉 泭暕 珕 瓂廑 禹磮螥 瑝 种恵 枑浽砕 昉甡 猢袡禉 篕恵恵砕擙 羡穆禝 窵庹禉

幛翙弥 种攩Ќ弥 幚窵蟍攩 怽擙 Ћ蓾觍 簖禝 花恵毁 等禹橩 擙 攩磹狱禹穅朩砕廑 种矹獡 羡弥 禝 祉肝槁弥 螥 瑝 种擙斵 竐禅 產 放砕獡 碽產禉 螝弥 徕蟪弦禉 幕猆 螝擙 朶禝 狻禉 獥衽螝擙 筁湁朩砕 廑擙 禹漹攩 料 禹猆 竐禅 簖禉 纃 恵幅 瓂簅 瞏禉 廈禹攩Ќ槁弥 湢衙 攩 <0- ;51<0-擙 瓩渽瓩碅 胥 炉 瓩蓽毱蓽 徕繭簅穕砕 祉肝螡 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 异狱簉 濅簅 祉砕 獽礑簅沵 聺砕擙 珑氩 穕朩禹 朩矹獡弥 怽 祉禝 幡聺 砕擙 硩螁瓩朩禹 怽毱弥 拝汽簅 幡 聺砕擙 私湝 膝昉 祥攠禹 秕 毱毁 秦廑 晝擙 筁猆漺螮 庹涁 幡 掕禁檡 濉矖禹 禹歉簉攩 庵筁磮 膝昉砕擙 罢 ! 幡禝 幅徱 幅 祉肝螝廑 晝擙斵 甩拹民 芵 廈 禹 瞉攍槁 湡膙攍 砲甡昉 羡珑 瓩艝矹螁蓽砕獡 羡故 瓩艝矹螁 蓽砕 攱螥 穚昉檡 捘恵 枑浽砕 湙 炉芕毁 炉檴螡 幉攭螡 矁碽猢袡禉 篕恵恵砕 濅窶螭禹 砋禉 廈禁檡 漹 禽攩 獩弉毁 氦禅 庹翚幅禽 瞩朡殝 砕 汽瓭睭擙 Ћ泭朥 祥攠朩禹 沐簉 穉 氢禉 篕恽 瑝 种禉 爕 瞉攍槁 秕砵 纉彖 裭彁毁 羡故螡 摉毹 瑝 种昉 檢 獩弉蟍攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ矁碽 强幉 禉 羡故袙 螝恵 祉螹 砱樱 纂禝穆 禽 湮滚朩禹 狱磮晕攩Ќ弥 斬濞硅攩 <0- ;51<0-禅 桕螡 瓩 艝矹螁蓽 花恵禝 矁碽 藽禝甡獩 强 幉禹 穡强晝恵 枑浽砕 秊筁秕朩禅 漺秦螡 攩磹茅磹 珒砕獡昉 瞉擖螡 襹產彁 瞦蔵炉蔵毁 篕恽 瑝 种攩 螹放 藽禝甡獩砕擙 强磮 筁湮彁 產放强幉 螁蓽攍瓩 玁荵 渽杙矹欽 瞉禹朩 揅禹荵 怽毱弥 秊筁秕朩禹 簆穖 產涁禉 恵毁 瑝 种擙 秖禅 插 秪 朶禹 祉肝螥 硍穚禹攩 <0- ;51<0-禅 泭朥 强狱毁 氍 肝弥 掉濅荵 秊筁幅 甡秖晥 硍 穚禹攩 /K@>D<G OJ OC@ /PI

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

41

ண֝଴ ಑‫ ۗي‬ச೿ ֜଺෇‫ ۀ‬ଲକ‫ۀ‬Ìୀ‫֗ڀ‬ଖÍ 羡恁砕 湡蚡晡 秕欑砕 杵殹油 策 徲禽朩禹 胕拝攩砕獡 簖禉 徱秊螝擙 幅秪 芵 禹祥擙 葱秕 枑浽禹槁恵漹攩 擙 秕掅朩禝 徕祦 枑浽禽 廈禁檡 拝 茅拱攩 穉獽弉穆禁檡 禽恵 种擙 策徲禝 濅昞狵 毱瓩蕊 社狱禹蓽禽 筁碅禹 2]_IQ KWU 幅 珑料炉 禽荵拹玙捕 毱码蔵 胕拝攩碅 螭愝 羡恁砕 湡蚡 螡 秕欑砕 禝螝油 策徲禽 濅昞狵 徱 氩 秥秱弥幢朩 策砕獡 幅秪 氓禅 禖 攺秕朩禹 徱氩 泮穆禉 徕祦 枑浽禹槁 弥 攺漅螡 廈禁檡 朡樱拱攩 徱绹穆禁檡 泱蓽毱硱砕獡 簖禉 纃 弥 种擙 策徲禽 徱氩覱氢秕朩 策砕獡 藁玁蓽幅 徕祦 枑浽砕 簖禉 徱秊螡 攩弥 禖攺螡 廈禁檡 拝茅拱禁沵 湹舥 滉禝 异磵砕擙 藁玁蓽幅 砲甡 徕祦 枑浽砕 簖禉 瞑瞉漹弥 种攩弥 湢觝禁 檡疭 濅昞狵 徱氩禝 幅秪 筁晡 禹祥 幅 秕掅 徕祦 枑浽禽 廈禁檡 窵狱晕 攩 菥檥菥碅 胝庵毱禝 异磵 徕祦 泮 穆禁檡 簖禉 狵攩弥 攺漅螡 策徲禽 禝 炉祭禅 幆幆 藁玁蓽碅 !藁玁 蓽禽 廈禁檡 簖弉晕攩 徕祦砕 禹矹 獡 暕 滍簽檡 氓禹 穡恵晡 禹祥擙 湙 檡 Ћ甩穡 庵筁磮Ќ禽 廈禁檡 拝茅拱擙 斵 禹擙 攩甡 氕螹獡 策徲砕 种擙 秕 茢 禹碽砕 Ћ暕 滍簽拝 衾禅 獽 滍簽

ண֝઩ছ Ցআ‫ ۀܣ‬಑‫ ۗي‬ச೿ଭ ۩ऀंଠ ۜ߇ ࢠ࠮଴ Փଞߦ ֝୪ୡ ऀ‫׆ ॺܛ‬ડଠ ࢴํճ ଼ۗ

簖Ќ禁檡 狱磮螝恵 祉螹 徱秊螝廥攩擙 榀禹攩 胝庵毱砕 种擙 簖禉 廅猎螝擙 策 徲禽朩禝 异磵砕擙 Ћ甩庵筁磮Ќ禹槁弥 攺漅螡 狱槑禝 炉祭禹 藁玁蓽檡 幅 秪 揗禅 廈禁檡 拝茅拱禁沵 菥檥菥碅 湹舥滉 怽毱弥 泱蓽毱硱禝 异磵砕擙 螹放 炉祭禹 幆幆 藁玁蓽碅 藁玁 蓽 怽毱弥 藁玁蓽禽 廈禁檡 窵狱 晕攩 桕螡 穉绹 禖攺秕朩 策砕獡 矂 濉 禝 禅 葱秕磮禁檡 胕拝攩砕 种擙 簖 禉 徱秊螝廥攩弥 湢衅簉 幅磹斵 湹舥

滉砕獡 禹 炉祭禅 藁玁蓽禽 廈禁檡 拝茅拱禁沵 菥檥菥擙 藁玁蓽 怽毱 弥 胝庵毱擙 藁玁蓽幅 葱秕磮禁檡 筁茢禉 瞑瞉漹弥 种攩弥 禖攺螡 廈禁 檡 湢衅窑攩 珑料炉 禽荵拹玙捕 毱码蔵 胕拝攩 禝 灑槝朡 蠭料瓭 狱秪禅 策徲禽 徱 氩秕朩禹 胕拝攩 濅昞狵禉 徱秊螝擙 禹祥砕 故螹 秝洀 瞑橩簉 濅濉朩禹 氓攩弥 氕螝沵 Ћ策徲禽朩禝 濅昞狵 徱氩碅 彅橭晡 衉袮禅 徱绹穆禽 菺弉 瑝肝漹攩擙 肹料槁 菺甥 枑浽砕 碡弦 晝擙 异磵幅 炍滍螝攩Ќ弥 斬濞硅攩

螹放 秕欑砕 杵殹油 桕螡 胕拝攩 禝 濅昞狵禉 廅猎螝弥 种擙 策徲禽朩 策砕獡 故攩瑝擙 攱樱 禹螝禝 猆故穆禁檡 穅橹螡 簖朩禉 纃弥 种擙 廈禁檡 窵狱晕攩 漹弥獡擙 Ћ策徲 漽菥 翡甥 徱氩 秕朩禹 筁檡 湹舥滉碅 菥檥菥禝 弥 恎 濅昞狵 甡秪砕民 彅由禉 幛弥 种 擙 廈禁檡 猢幆螝擙 异蟪禹 种簅民 2]_IQ KWU 秕欑砕 杵殹油 策徲禽朩 禅 弥幅禝 濅昞狵爕 瞉攍槁 穅幅 筁 茢朩砕昉 芵 彅由禹 种擙 廈禁檡 拝 茅拱攩Ќ弥 濉獢蟍攩 桕螡 螹放 秕欑

砕 杵殹油 炉睭筁幅 簅拡螹 礙濅荵 碽徲禽 濅昞狵 徱氩秕朩砕廑 藁玁 蓽禝 蓾漉獽毁 濅彁螡 禹褉檡 策徲禽 朩禝 胕拝攩 濅昞狵 廅猎砕 穆簅 瞏 禅 硆蟪禹 湡猢螡 廈禁檡 拝茅拱攩 2]_IQ KWU砕 禝螝油 簅拡螹 礙砕 绝禑禁檡 碽徲禽 耭朢獽幅 湡蚡晡 禹 褉檡 湹舥滉禝 濅昞狵 禝櫵庹瑝幅 私 掉 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽拝 蘲槂蟍禁 沵 甩穡檡 獽恍禹 昉秊晡 礙砕擙 禝 櫵庹瑝幅 藁玁蓽幅 等矹朥 廈禁檡 簖弉晕攩 螝簅民 湹舥滉砕 故螡 禝櫵幅 等矹 朥 故甥砕 胝庵毱禝 异磵砕擙 礙彁 !礙禝 禝櫵庹瑝幅 藁玁蓽幅 蘲 朶螡 廈禁檡 拝茅拱禁沵 菥檥菥 砲甡 昉 螹放 炉祭禹 藁玁蓽拝 篢幅晡 廈禁檡 湢衅穽 湹舥滉 故甥 胝庵毱拝 菥檥菥檡 摍禉 昑毱擙 策徲禽 徱氩秕 朩禹 氓瞉簉 廈禁檡 彅聦晕攩 蠭料瓭睭擙 怽橁砕昉 濍徱螝弥 湹 舥滉禝 异磵 掉 狱濉恵 昞瞍砕 禝櫵庹瑝幅 攩甡 窵恍睮 猆瓾螡 廈禁 檡 拝茅拱攩弥 矽恎螝沵 杵槁獡 湹舥 滉禝 禝櫵幅 湝朶螥 廈禁檡 硍猆蟍攩 螡藽 螹放 漹弥獡砕 杵殹油 胕拝攩擙 碽徲禽 濅昞狵 徱氩秕朩砕廑 种矹獡 渽徲彁 衽筁 攩禑禁檡 獽 滍簽檡 禽 恵 种擙 徲幅禽 廈禁檡 湢衅窑攩 ,JNOH@?D< *@RN

isting

New L

SOLD

SOLD

s !!! y a D in 2

rice !!! P r e v hO LD wit

SO

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


42

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

43

ਭࠤ বൈߊ લ ࠮ ۜ߇ ۩۩ୡ ડֻߑଲ݁ 疭毱 玁蓽樹 瓩肹禹蓽橍禽 砲禹 民 攱 樱毁 朩砱 故故穆禁檡 砊怽橍禹朡晥 硍穚禹攩 蓽槡瓩氆花禝 袒漹改放彅禽 簍 朡殝瓩睭砕 禝螝油 疭毱禝 策由濅砕 祉肝螡 玁蓽樹 瓩肹禹 蓽橍禽 砲禅 筁策砕 蘎急穆禁檡 ! 泊禝 瓾 幢朩禹 禹磮螝擙 故策徕菺禝 蠍灑檡 疭毱砕 祉 肝螡 幡禝 瓩肹禹蓽橍禽 砲 策砕獡 幅秪 滍秦 螡 砲禽 廈禁檡 拝茅拱攩 怽擙 禹 砲禹 花廑 砊怽橍禹朡晥 廈禹槁弥 氕螝沵 徱绹穆禁檡 猍檡磹 砝毱滥禹荵幅 獩肝 晝弥 獽 幡禝 砕瓩脱橍禹荵幅 甥獩晝沵 猍檡磹 弉攭彁 料 拝禅 窵泊禹 獽礑簉攩弥 湢衙攩 桕螡 砲禝 濆紂 徱砲砕 暕 幡禝 猍檡磹 翡徱 昉 獩肝晥 廈禹槁弥 斬濞硅攩 朡殝瓩睭擙 玁 蓽樹 砲 幡獥秖砊禁檡 禽螹 料 氓禅 瓾幢朩禹 禹磮螥 瑝 种禉 爕 瞉攍槁 漹攩 瞍穉螝廑 穖恁 螥 瑝 种禁沵 狱磮螝恵砕昉 藽毱螹簍 廈禹槁 弥 幚窵蟍攩 疭毱禝 毵攩 蠩蝉捍 甡秪禅 Ћ疭毱毁 漹攩 庹 幚螝弥 狱槑朩禹 庵筁螝恵 竐禅 强昞绹檡 民 朡擙斵 种矹獡 故策徕菺禅 氩磵 策磙螡 砲螥 禉 改放螝弥 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ疭毱 玁蓽樹 砲 禝 砊怽橍禹朡 秖砊禉 菺螹 瓩肹禹蓽橍禽禉 筁 漅禝 强昞绹碅 漹攩 秝 砵廵甡英 瑝 种禉 廈禁 ‫ڂ‬઩ ࠬࡿࠤ‫ ۀܣ‬ਭࠤ বൈߊ ਆഓଲ঵ ડֻߑଲ݁ վॷ઩‫ ۀ‬অߦ૶ બߑࣕଲഉ ઩ਆಡߑ 檡 漽攩 拝擙 疭毱 玁蓽樹砕 故故穆禽 恵湝甡 ଲഉ ծۚ ֻࠤճ অߦ૶ ‫ ܪ‬Թଭ ౢ଺֜ԧ ড౿‫ ۗܤ‬ 獩 葱秕幅 禹歉簅擙 廈砕 故螹 恵犝廑 猢幆螡 攩 禹樱螡 葱秕擙 疭毱 甡湁朩 爕 瞉攍槁 玁蓽 螝弥 ! 民 攱樱擙 筁穚濅幅 怽毱弥 蓽槡瓩氆 疭毱 玁蓽樹 砲禅 衉秱 甡蟎晝弥 种擙 砖瓩 樹 砲禉 禹磮螝擙 泭朥 瓾幢朩砕廑 禹禺禉 幅 花擙 拝汽簅 ! 民 攱樱毁 幆幆 濅改螝廑 晡 蘱槁禽 砊怽橍禹朡 穉槺瞍砕 禝螝油 氭 氍簅氎 穽攩 等 廈禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 螹放 蝉檡穢蓽 攩 强狱擙 硱螹 礙 罍砕 甡秖晝矹 掉 砵 禁檡 强狱毁 螝廑 晝擙 砲禹攩 砖瓩蘱槁禽 砊 禝 炉磮 策砕獡 民 攱樱擙 砵湮穚濅幅 改放 氕縩砕 碉强晥 硍穚禁檡 晝矹 种攩 怽橍禹朡 穉槺瞍砕 杵殹油 罢 幡禝 砲砕 故螡

甡獩幡獥秖砊禹 禹歉簅擙 廈禁檡 晝矹 种攩 衉秱 沙蓽檡茅磹砲彁 脩汽玡 灑檡朡礭禹砲 怽毱弥 窵禹瓩 膡氆磵朡砲砕 故螡 砊怽橍禹朡 强狱幅 簉蟎 策砕 种禁沵 瓩膙蓽 檡朡 砲彁 沙 禽 瓩蓽毱蓽 狱禹矽瓩礙朡砲 怽毱弥 撹 礭瓩 蓽湁瓩荵 砲砕 故螡 强狱擙 禹渽 抢拡 猆茡禹 攩 蓽槡瓩氆花擙 恵窹甡獩砕 故螡 漹瑝碅 料濍 矹 灑檡朡礭禹 掽獥砕 瓩肹禹蓽橍禽禉 甥獩螝 弥 桕螡 疭毱禝 私濅 簅砲砕 异穉绥 掽獥禉 猍 檲廑 民朩矹 故策徕菺氢禉 炉矂穆禁檡 袚秪螝 擙 湮瞍禉 幚橪螝廑 翙簉螝弥 种擙 策禹攩 爕民 瞉攍槁 猆瓺 穚绹徱幉禽 氩甡 荵捕禉 故绹螥 繭獥 怡泭禝 故衚 徕樎禉 甥獩螝弥 禹渽 掽褉螹獡 瞍穉獶砕 浽穡幅 穡恵晝弥 种擙 蕭葹檡 灑毱簅毁 猍檡磹 祥欑徕樎禁檡 故绹螝 擙 湮瞍昉 羡磵獥穆禁檡 廅菥螝弥 种攩 螝簅民 禹樱螡 蝉檡穢蓽毁 甡蟎螝擙斵 种矹 獡 幅秪 策磙螡 秕恍禉 瞉簆 袚漹螝簅 洀螡 猆 茡槁 衉秱 秱礕翮放禉 祉螡 幆竊 湮瞍朩禉 氍 橭螝弥 种擙 策禹簅民 燵窶螡 瑝毁 纃簅 洀螝 弥 种攩 穚濅擙 故策徕菺 强狱炉 氍橭禉 祉螹 8;<毁 藁玁蓽 禽猆螝擙 湮瞍禉 穡瞍蟍簅民 筁湁朩 禹 葱蚡毁 菺螹 禹毁 濅廵螭禁檡疭 弉裒砕 芵 繭簍禹 湡猢螡 湙 种攩 桕螡 沙蓽檡 湹舥滉 甡 秪攭禅 羡恁砕 泭朥 昉檡砕 菺蟎欑毁 簚瑝螝擙 湮瞍禉 廅菥螝廥攩弥 湢衙簅民 禹砕 故螡 甡湁 朩禝 穅螲 砲甡 民民肝 瞏禉 廈禁檡 硍猆晝擙 朶 拡螲禹 庵朲晝弥 种擙 猆茡禹攩 E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


44

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

EW

OFFER D E T P E ACC

N

EW

N

D L O S S

Y A D 2 IN

5R\DO 3DFL¿F L¿ Tri-Cities Realty 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

45

D E S A E L 101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.917.0189 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


46

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

0&$% ોැ ಑‫ ۗي‬լ୪নୋࠔ ୢ࠷౿ ঃේ 徲穡异穡幡湡衖橪恵徱 7-+, 幅 硱螹禝 胕拝攩 异穡砕 故螹 秪湐炠 穉氢禉 拹毱油獡昉 簅珒晝弥 种擙 濅 昞狵 甡秪 浽穡砕 故螹獡擙 磵橩禝 榀禉 蚡甡蟍攩 蕑毱砕 漽濅毁 暙 7-+,擙 硱螹 胕拝攩禝 徲拹罢猢狵 /,8 禹 藁 玁蓽禝 獶秪獽毁 恵檢螥 廈禁檡 拹攩 潩擙斵 禹擙 簅拡螹 礙禝 穉氢肝 禽 藁玁蓽砕 炉螹 花廑 揗禽 廈禁 檡 濍彁 泌 攱 狱禹砕 胕拝攩禝 异穡 砕 故螹 褭睱 拞彅穆禽 秊秪禉 幛廑 晕攩擙 榀禁檡 螹獢晡攩 螝簅民 拹掉昉禝 异磵砕擙 螹放 瑝 肝幅 藁玁蓽幅 獶秪螥 廈禁檡 拹 攩潩擙斵 禹擙 簅拡螹 礙禝 穉氢 肝禽 藁玁蓽漹攩 珑蘲 螝槂螡 廈 禁檡 朡樱拝 拹掉砕擙 猆袮禹 怽攩簅 湢簅 洀螥 廈禁檡 硍猆晕攩 7-+,擙 羡甥 漹弥獡毁 菺螹 Ћ胕拝攩禝 异穡 幅 穚濅禝 秱穚濅矖穚纊彁 瑝翡獶秪 朶禝 磙禽砕 禝螹 竐禅 泭瓺禉 漹私 廈禁檡 硍猆晡攩Ќ弥 湢衙攩 甩穡檡 袙磙私禝 7-+, 穉氢肝碅 擙 漉昉檡 胕拝攩 菺弉绲禹 湡蚡螡 秕欑砕 杵殹油 硱螹 礙砕 胕拝攩禝 瑝翡瞦禹 藁玁蓽幅 篢幅晡 廈禁檡 拝茅拡 幅磹斵 浹砲瑝簅昉 幡礙 砵 珒 視秕毁 恵檢螡 廈禁檡 朡樱拱攩 7-+,禝 羡甥 异穡穉氢 漹弥獡砕

獶禹 穡恵晥 祉蠝禹 种攩Ќ弥 濉獢螝 沵 Ћ彁庵禝 异蠝砕獡 瞑 瑝 种朴禹 簖幗禝 蘲朶禅 异穡祉恵禝 穉窵幅 晥 瑝 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 7-+,禝 猍檡磹 漹弥獡擙 硱螹禝 徲穡异穡 獶秪殥 穉氢肝擙 竊穉彁 幞 禹 藁玁蓽檡 祥簅蟍禁沵 拹掉 砲 甡昉 藁玁蓽幅 獶秪螥 廈禹槅 恵 窹 穉氢肝毁 漅昞甡苩簅 瞏瞝攩 7-+,擙 策徲彁 渽徲 祥檡窹 怽 毱弥 胕拝攩碅 幞禅 私濅 异穡故徲朩 禝 异穡幅 衽窵毁 漹秉禁檡疭 穉湝穆 禽 徲穡异穡禝 猆瓾禉 祥湡甡英 廈禁 檡 硍猆螝沵 蓾觍 禹朩 徲幅朩禝 异 穡裑漺禹 瑝磙毁 揗秉禁檡疭 穉獽弉 禝 异穡毁 抑矹硱毱擙 砲螥禉 螝廑 晥 廈禁檡 彅聦蟍攩 怽樱拝 7-+,擙 砱穉觍 窵由螹矁 螥 穕禹 种攩弥 异弥螝沵 炉檢 异穡 砕 故螡 秕甥幕彁 甥櫵昉幅 幡獥晝砍 禑砕昉 濍徱螝弥 徲穡 珑炉碅 徲穡葱 0&$%‫ ۀ‬಑‫ۗي‬ଭ ࢾೋ࣊૕ ഠߨഠ ऀ‫ ॺܛ‬ਏୋଭ ׂգ෉ ԧգ ঃ਎ଲ լ୪઩ ࢳࡧଡ ୈଡ ৤ ଼ۗճ ࢴෳۗ 秕 浹砲 怽毱弥 猢狵獶 濉矁禝 异磵 7-+,擙 穅恍毱檡 禽螹 幅弉朩 砕擙 砱穉觍 竐攩弥 螥 瑝 砋擙 瑝筅 漹弥獡擙 徱绹穆禁檡 胕拝攩禝 簖 杵殹油 徲穡 异穡擙 碉民螡 裑漺獽毁 漹私 廈禁檡 硍猆晕簅民 故甥砕 祉蠝 幗故炉 祉蠝 炉祭禹 ! 掉 禹褉檡 禝 濅纉幅 擝矹拝弥 簖幗禹 焪蓅恵 砕 汽涁樱 种攩弥 矽恎蟍攩 桕螡 獶 磙禽朩昉 私濅 种擙 廈禁檡 濉獢晕擙 幅秪 揗禅 瑝筅禁檡 肝珤瞝攩弥 簉 晝擙 砲裭彁幅 湡猢蟍攩弥 湢觍沵 秪螡攩弥 螝簅民 獶秪 秕绹幅 廱弥螝 斵 故蚡穆禽 廈禹 湙檡 揗禅 簖幗 浽 攭蟍攩 7-+,擙 杵槁獡 獥簉徲朩禹 7-+,砕 幅秊晡 獥簉徲朩 策砕獡昉 簅 瞏弥 砱穉觍 耭矂獶禹 种恵 枑浽 穡禹攩 7-+,擙 蓾觍 湹舥滉碅 菥檥 瞣禁檡昉 螡 昞瞍 穅恍毱毁 祥簅螭禁 胕拝攩碅 衽筁 瓩礭方 怽毱弥 硆徲 砕 矂幉禝 异穡祉恵民禁檡昉 恍湮 猆 菥毁 策由禁檡 螡 胕拝攩禝 揗禅 簖 檡疭 异穡毁 濅矖甡苩擙 廈禹 穆積螡 砕獡 簖幗蘲朶 衉猆禹 幅秪 由螹窑攩 茡幅 拝炥簍 瑝 种擙 徱窵穆禽 浽穡 幗 浽穡擙 异穡砕 种矹 芵 祉蠝 磙禽 簅 砱濅砕 禝浽禹 朥攩擙 秊秪禉 湢 弥 斬濞硅攩 漹弥獡擙 Ћ私濅 獥簉徲 穕禹 猆窹螹 种攩弥 湢衙攩 砕獡 簖幗蘲朶禁檡 禽螹 异穡砕 耭矂 衙攩 禹 晝擙 廈禁檡 簅穆晕攩 ?C<NN@G=<>F I<ODJI<GKJNO >JH

᭭ญᨥ ⪮ 778-997-0427 William Hong MBA

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

W NE

47

W NE

⪙▵ ༉▵

ᔢᨦᬊ Õྜྷ

W NE

3&%6$&%

W NE W NE

W NE

3&%6$&%

W NE

40-%

ᵝᮁᗭ

pted

e r Acc e f f O

3&%6$&%

W NE

40-%

W NE

W NE

40-%

እḡ‫ܩ‬ᜅ ๅྜྷ W NE

ญᜅ ౭✙

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


48

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ ۗي‬ঃ଀ଭ଀ প ী‫ڀ‬૕ নւծ ൞ࢂ 胕拝攩禝 螡 砵湮 猆礕禝礕禹 渽 獶掉秕碅 獶彅弉毁 幅簉 狱甩檡 禽螹 幚螡 狱萹瞚橪禉 湠弥 种攩 昞欑 猆礕禝礕朩禉 蘱螭螝砱 故濅 濉禝 穚肝禽朩禅 漹瑝放 珑珒 猆礕 禝礕禽 昍 沙橍杙瓩 禝礕禹 獽 珑 掅碅 獶彅弉毁 氿禉 穚昉檡 昉斚獶 砕 由幆螡 浽穡幅 种攩擙 狱甩禹 湢 衅簉 猆茡禹恵 枑浽砕 篎甡 禝礕簆砕 獡 狱萹毁 螝擙 廈禹 湙槑簆螝攩弥 筁 秪蟍攩 螁荵 螝料 猆礕禝礕禅 沙橍杙瓩 禝 礕禝 蟎昞禹 砲廾弥 磮拮晥 瑝 砋禉 爕 瞉攍槁 胕拝攩禽禝 蛍祉恵筅禉 祉 湝螝擙 廈禹槁弥 炉蕕螝沵 怽幅 幅窶 禉 祉螹獡槁昉 禝礕簆砕獡 涁樱拝矁 螡攩弥 幚窵蟍攩 由簅矹 彁庵砕 怽毁 簅簅蟍斝 狱槑朩 窵繭昉 禹滍 狱庹 砕 故螹獡擙 昉穅觍 磮拮螥 瑝 砋攩 弥 泮珑毱毁 泭禁弥 种禁沵 怽幅 螥 瑝 种擙 祥私螡 竐禅 私禅 瞣禁檡 攩 甡擙 猆礕禝礕簆禉 氦簅 瞏擙 廈禹槁 弥 湢衙攩 暕 泊禝 秕掅毁 暙 恵袁秕禹秕 獶 簆秕禹恵昉 螡 沙橍杙瓩 猆礕禅 秕甥 禝 衕禝碅 禝衾砕 故螹獡 瞉簆 强產 穆禽 秊秪禹拝 矽恎禉 拹矹揘簅 瞏弥 种攩 猆礕禹 祩毱穆 祉湝禉 禹祥檡 沙橍杙瓩 禝礕禉 油簆甡英 忑螡禹 种 擙簅 砱濅擙 瞉簆 濍袚甩螡 猆袮禹攩 砱茡愔 猆礕禅 攭 螡 滍昉 禝礕簆

࣪৤‫ ۥ‬ঃ଀ଭ଀଴ ‫݌ߑࡔ ܓ‬ਆ

禉 湚茍甡苭 穉檅幅 砋禁沵 砱茡悑簅 猆礕禝礕朩砕廑 濅彁晡 幚螡 绝滑禅 簅拡 掉砕 氍禹花 料螁禝礕彁 蕑 没槁 礙毵 禝礕 怽毱弥 蕭蓽毲 灑槁 箱 禝礕 獽 泊砕廑 穚簆 绝濉禉 拹 毵 廈禹攩 簅拡 !! 掉砕擙 瞩杙 菵瓭 猆礕 禝礕禹 穚簆 绝濉禉 湠禅 曩砕 瓩瓩 檡 狱秉螡 穆禹 种攩 私濅 猆礕禝礕 朩禅 沙橍杙瓩 禝礕禹 幅擪螡 羡弥 瑝祉禝 绝滑禉 湠擙 廈禹 氍枊螝攩擙 秊秪禉 湢衙攩 漹瑝放 珑珒 猆礕禝礕禽 斵禹炉朡 礵 禝礕禅 Ћ怽幅 攩甡 猆礕禝礕簆禉 瑝蟎螝擙 廈禅 氕昉 瞍 晝擙 绝狱槁 弥 猢幆螡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 簅拡筁 泮磙私砕 湡蚡晡 漹弥獡砕 杵殹油 沙橍杙瓩 禝礕禅 猆礕禝礕砕 廑 磙徱晝擙 揗禅 瑝筅禝 昉斚恵筅禉 祉湝螡 廈禁檡 朡樱拱攩 漹弥獡砕 禝

螝油 獽禝 沙橍杙瓩 禝礕禅 猆礕禝 礕 穉磮 襹故穉袙毁 菺螹 禝裑砕 禽 荹甲禁檡 耭砊螡 螡 砱獶禉 昉磵橩 甡昉螡 廈禁檡 拝茅拱攩 怽擙 砱獶砕廑 祉礕裑 秉磮禉 矂 珒螝弥 砱獶禝 泭股禹 硆筁忑禉 湠 禉 瑝 种昉檢 昉磽 瑝 种攩弥 氕螡 廈 禁檡 朡樱拱攩 漹弥獡砕擙 沙橍杙瓩 禝礕彁 怽 砱獶 幉砕 徕袝晡 掽弭穆 禽 獶穆禽 狱簉朩砕 故螡 浝狱幅 改 廭 种砍攩 漹弥獡砕 禝螝油 沙橍杙瓩 禝礕禅 禹 砱獶禹 獽幅 晝恵 穉砕 穆矹昉 螡 繭檅 獶彅弉毁 幅窑禁沵 獽幅 簅拡 禹褉砕昉 暕 繭檅 彅弉毁 氿禅 廈禁檡 恵檢晝矹 种攩 沙橍杙瓩 禝 礕禅 螹放 漹弥獡砕 续濅晡 簉瑥獡 毁 菺螹 秕甥禝 蟎昞砕 故螹 悏禹 撝 磵肝弥 种禁沵 瞣禁檡擙 猆礕祩毱 怡 穚禉 祉湝螝簅 瞏廥攩弥 氾獽螡 廈禁 檡 袚禽晕攩 私橍禽 氪膙禹 猆礕禝礕禅 沙橍杙 瓩 禝礕砕廑 狱秉螥 廈禉 忑弥蟍攩弥 氕螝沵 Ћ怽幅 涁樱拝擙 廈禹 泊硍檡 磹 獥茢禹 晥 廈禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 强袙放 珑珒 猆礕禝礕禽 滍 袙禹 蓽 禝礕 砲甡昉 沙橍杙瓩 禝礕禹 涁 樱拝矁 螡攩弥 筁秪螝油獡昉 怽禝 蟎 昞禁檡 禽螹 猆礕禝礕 穉绹幅 濅昉斚 螡 簖攭禁檡 氩昉晝矹獡擙 瞍 晡攩弥 幚窵蟍攩 ,JNOH@?D<

‫ ڂ‬Թ଴ পࡿ࣪ճ ਏ ׁ֧෉ ٛ૳ 掉 幡禽 獽浹漹弥 甡篑禹 昑瞉碙瓺 攍攩 掉 \I` aMIZ砕 漅异晡 拹磮 朩禉 蘱螭螝砱 瞣禁檡 幡禽 獽浹漹弥砕 彅螡 穉湝穆禽 拹磮禉 瑡繭穆禁檡 砵秱 螝砱 朡毱廥瓺攍攩

2 ‫ ڂ‬ী݂প ࣪ճٛ૳ଠ ‫ڂ‬઩ णැ ࡿણଲ ۜޭ୷‫ي‬ 掉 幡禽 珑朢獽 漹弥 甡 簅拡 筁砕 禹矹 攩禑彁 幞禹 泌 幅簅 拹磮禹 漅异 晝砍瓺攍攩 ֗ॷ ୍֗ण পઁ վ୪ 5FBDIFS BOE FBSMZ DIJMEIPPE FEVDBUPS TDIPPM TVQQMZ UBY DSFEJU ܑ଺ 禹 獽瞦强穡 <-;;<+ 擙 掉 礙 私濅荵 甡蟎晝擙斵 罍策朶螞徕 徕 狱拝 瞉昞 窵恵徕祦 徕狱 \MIKPMZ WZ MIZTa KPQTLPWWL ML]KI\WZ MUXTWaML I\ IV MTMUMV\IZa WZ [MKWVLIZa [KPWWT WZ I ZMO]TI\ML KPQTL KIZM NIKQTQ\a 幅 徕祦 袡昞禉 祉螹 徱秊螡 徕祦秱欑炉 羡故

禝 毁 獽瞦强穡螹 筁擙 穡 昉秊攍攩 罍策朶 徕狱擙 螹放 筁禝 徕狱 秕廮 篢禹 种矹矁 螝沵 瞉昞 窵恵徕祦徕狱擙 螹放 秕廮篢禹 种矹矁 螮攍攩 弥磮筁檡 濅荵 袝恎湠庵拝 < MUXTWaUMV\ M`XMV[M 禉 菺螹 珑朢强穡湠簅 瞏禅 徕 秱炉磮禹 怽 故猆秊攍攩 णրপ ୠౠ֜ஆ 5BY GSFF

TBWJOHT BDDPVOU ԧ଺෉ܑ ౠী <.;)禝 砵幉 幅秊螡昉幅 竊穉

砕獡 掉砕擙 檡 翚 珑晝砍瓺攍攩 ச೿ Թ࣪৤ ण૳ վ୪ )PNF BDDFTTJCJMJUZ FYQFOTFT ܑ଺ 秪瞥禽禹拝 獽 禹猆禝 [MVQWZ幅 簖 瑝毱毁 螝硅禉 异磵 羡故 悑 簅 珑朢强穡毁 湠禉 瑝 种瓺攍攩 秪 瞥禽禅 放螹 砵昉砕 秪瞥禽 獽瞦强穡 LQ[IJQTQ\a \I` KZMLQ\ 毁 湠擙 狱槑禹 矹矁 螮攍攩 故猆 筁茢禅 漽禽 珑祥檡 獡 砵策 庵筁螝擙 WZLQVIZQTa QVPIJQ\ML QV \PM aMIZ 筁茢禹矹矁 螮攍攩 漽禽 禝 湵磵秕昉 0)-毁 强穡湠禉 瑝 种 禁拝 漽禽彁 湵磵秕禝 螮弉瞦禅 羡故

禹 螡昉秊攍攩 சՋச஺ ச೿ ࠻Ԩ 4BMF PG QSJODJQBM SFTJEFODF ਑ճ୪ ܑ଺ 筁庵筁簅 筁茢禉 氩幆螝硅禉 异磵 筁 珑 徱秊砵昉 强昞珑祥私 异磵 簅濉祭 氩幆故恍禉 獽浹漹弥獡砕 甥弥菥檢 螝 擙 穡昉幅 掉 濅荵 猍檡禹 昉秊晝 砍瓺攍攩 攩禑 裑砕 弉珒

ŋ‫ی‬७#ý‫ڳ‬঍íӶ## Kduu|#Nlp#Lqf1#FSD# Who=#+937,#8;806476 &5;30436630485#Vw1#Vxuuh|/#EF##Y6U#7J;

XXX QBSLSFBMFTUBUFMBXPGGJDF DPN

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

604.612.8474

49

jidapa2@hotmail.com

ఎญ ᬵռ ə൉ቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ᦥᅕ⊁⡍ऽ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ᬵռ ⎹ࠥ

⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾

៉ญ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

៉ญ ⎹ࠥ

៉ญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ᬵռə൉ቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ ᭭ಽእ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ᦥᅕ⊁⡍ऽ ݉ࠦᵝ┾

ⓕ౩ᯕ✝ ┡ᬕ⪩

ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ᭭ಽእ ᫶ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

⪵ᯕ✙௞ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

⪵ᯕ✙௞ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

៉ญ ⦺ᬱ

ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ᭭ಽእ ᫶ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

⋁ญ᪢ ݉ࠦᵝ┾

៉ญ ᨱᯕⓍญḡ ݉ࠦᵝ┾ ญ

៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥၙ‫ܩ‬ᨥ

ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾

‫ە‬ᭉᜅၝ✙ ⎹ࠥ

⥥౩ᯕᲙ ⦹ᯕ⊁ ݉ࠦᵝ┾ ౩ ᵝ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


50

Mar 17, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࢾೋ࣊ ଲਆൈ઩ছ ࡿۚ ԧ೿ ಅ଺ॷՍ ઴ଲઘ ࢳ঍ 羡恁砕 湹舥滉 禹瓩蓽 簅砲禹 筁 茢幅砕獡 浹攭 肭秊 狱庹禹 砵禹矹 湡猢螝弥 种擙 幅磹斵 禹滍筁 袙磙 私砕昉 禹瓩蓽 簅砲禝 螡 筁茢砕 泵 槝 朩矹硭 !獽 绲珑掉禹 秥 秕弥 种斝 故 拭獶禉 胁檡 繙樱 策猆 禉 秊觑 狱庹禹 湡猢蟍攩 湹舥滉 异繵獡禝 槡杙 螅续 故 漅禽砕 杵殹油 异繵禅 猍漂 甡 濉异砕 橍禹花磵朡 朡槁禹灑 禽 恁禝 .MZVLITM 瓩蓽毱蓽砕 祉肝螡 螡 簖砕獡 摉徵幅幅 胁砕 繙橽攩 擙 甥弥毁 穖瑝 湠禅 廈禁檡 拝茅 拱攩 衉秪砕 昉繮螡 异繵禅 獽禝 拭

獶禹 由幆螡 濅猆禉 秊弥 弥菺瓩樱 礑螝擙 秪油禉 湡廱蟍攩 异繵禅 异繵廱禉 昞礕螝砱 禽恁 簅砲禉 瑝猎螡 抢砕 猍漂 甡异砕 !獽禝 绲掉禉 绹蘱蟍攩 磮禝秕擙 绹蘱晝擙 彁穚砕獡 幅 漁磹 濅猆禉 秊禅 廈禁檡 拝茅拱 禁沵 漖礕砕獡 幅漁磹 肝欑毁 湠禅 曩砕 幕恍晡 猆茡禹攩 异繵禅 瑝 狱毁 簅珒螝弥 种禁沵 瞉簆 恵珑擙 禹歉簅簅 瞏禅 猆茡禹攩 ࢾೋ࣊ լఝছଭ ޻‫ ݌‬ශఞ ۩࣡଴ 螅续 异彅禅 狱庹禹 湡猢蟍禉 放 甡 螁螹秕擙 秥禉 秕弥 种斝 昉策 簅民 猢泊砕擙 簅秪禹 砋擙 廈禁檡 禹槁弥 氕蟍攩 怽擙 罍恵砕擙 濅猆 漹禽攩弥 斬濞硅攩 穚昉幅 氩磵 由幆螡 廈禁檡 幉筁晕 螅续 异彅禅 异繵禹 衉秱 滙禽禹

ࢾೋ࣊ କ۩଴ বഉ઩ ‫ ܪ‬ఙߢ ඒ೶ഓ߇ ෱ࢮ 彖砲湹舥滉 祥故禽 脩淩攍蔵 玁 荵砕 私筁私 狱禹砕 暕 繭檅拝 蘲 茉莑樱 衖湚 穉袙幅 庽橩碅獡 异繵 禹 瑝狱砕 拝獵攩 禹滍筁 私磙私 硩穉砕 禹沙私檡 硭 衖湚浽砕 杵殹油 硩花 瓩蓽毱蓽 碅 礭瓩蓽 滍 瞥炉撹 徕繭簅穕砕 祉肝螡 螹放 脩淩攍蔵 玁荵 瞍砕 蘲 茉禹 獩肝晕攩擙 拹磮禹 改廭 种砍 攩 玁荵禝 砝槁朡 弭朡蕑灑 禹狱擙 Ћ恹恎 禖恎窵肝毁 甡蟎螝弥 异繵砕

甥弥蟍攩 泭朥 浽穡幅 螹廵晝弥 瞍 穉螝攩弥 蕕攭晡 曩砕矁 狱槑朩禝 秊秪禉 蠍磮蟍攩Ќ弥 湢衙攩 螹放 玁荵砕擙 禹渽 袙磙私砕昉 昞私螡 拹磮禝 衖湚浽禹 穉攱晡 湙 种攩 攩蟎觍 暕 异磵 泭暕 簉簡 蘲 茉禅 砋砍斝 廈禁檡 袚禽晕攩 弭朡蕑灑睭擙 Ћ暝 攩 幅簡 衖湚 禹砍斝 廈禁檡 朡樱拱攩 螝簅民 怽 橁砕昉 濍徱螝弥 禹滍 狱庹禉 氩磵 由幆螝廑 湠瞉朩禹弥 种攩Ќ弥 氕螝

沵 Ћ衖湚禁檡 禽螹 芵 袁槅禹 湡猢 蟍禁沵 玁荵毁 纃禅 狱槑朩禹 積氢 螝弥 濉掽蟍攩 禹樱螡 矹绝徱攍 砋 擙 狱茡幅 策攭晝矹矁 螡攩弥 幚橪 螝廑 磙绲螡攩Ќ弥 斬濞硅攩 异繵禅 暕 狱庹 泭暕 瑝狱毁 簉蟎螝弥 种禁 沵 祥故禽 玁荵砕 故螡 瑡繵禉 幚 袙蟍攩 簅砲 异繵禅 桕螡 氓禅 祥故禽 强昞绹朩禹 衖湚彁 祉衖禉 湠弥 种 擙 渽徲禝 狱滚放徲彁昉 穖罎禉 螝

矹栀廑 簖 瞍砕 朩矹幍 瑝 种砍擙簅 砱濅毁 瑝狱螝弥 种擙 策禹槁弥 氕 螝沵 磮禝秕擙 异繵砕 瞑橩簅簅 瞏 禅 禽涁檡 湹舥滉砕 硭簅 码氍 瞍 晡 猆茡硅攩弥 斬濞硅攩 异繵禅 羡恁砕 拝拝禹泭碅 禹瓩 蓽 螹瓩蕊 簅砲砕獡 幅茢砕 故螡 浹 攭肭秊 狱庹禹 砵禹矹 湡猢螝弥 种 攩弥 氕螝沵 禹滍 狱庹禹 怽碅 砵 彅禹 种擙簅 砱濅毁 瑝狱螝弥 种擙 策禹槁弥 湢衙攩 异繵禅 浹攭肭秊 狱庹砕 故螡 穚 漹毁 瞑弥 种庵拝 泮廮螡 狱槑禅 甥 弥螹等 廈禉 放濅蟍攩 I@<BG<I? KJNOH@?D< >JH

弥 种擙 廈禁檡 瞑橩窑攩 弭朡蕑灑 睭擙 蘲茉衖湚禅 炉廆螡 蟎昞禹槁 弥 氕螝沵 Ћ怽朩禹 摉徱禹弥 碡 禹 樵 私禉 螝擙簅 瞑簅 洀螝簅民 禹擙 篢硩碅 禽竊繭漉禹秕 湝祥故筁禝禹 攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 怽擙 禹 玁荵擙 祥故禽禹 瞉攑 狱槑朩昉 禹磮螥 瑝 种攩弥 氕螝沵 Ћ蘲茉祉衖禅 祥故禽爕 瞉攍槁 褭睱 捘禅 强昞绹砕 硆蟪禉 渽股攩Ќ弥 斬濞硅攩 螡藽 簅拡筁 袙磙私砕擙 硭茅毱硩筁禝 菥檥菥碅 樵斝砕獡昉 禹碅 祥狱螡 衖湚禹 种砍斝 廈禁檡 拝茅拱攩 >C>C<I KJNOH@?D< >JH

ฃଲൈޮ ச೿઩ছ ‫ࢳ ߦ఼ॷ ऀ​ऀڋ‬ե 簅拡筁 袙磙私砕 袙禹蓽槂禝 螡 筁 茢 瞍砕獡 濅濅幅 瑭穽 种擙 纉檡 湡廱 晕簅民 廅甡彅朩彁 异繵禅 瞉簆昉 穚 袚螡 狱禽禹 涙簅毁 蕑瞊螝簅 洀螝弥 种攩弥 湢衙攩 异繵砕 杵殹油 袙禹蓽槂 .QVTIa ;\ZMM\禝 灙檢砕 祉肝螡 禹 簖砕 獡 獽禝 拭獶彁 獽禝 砱獶禹 瑭 穽 种擙 秪油禉 螡 湮浽秕幅 湡廱螝 弥 甥弥螡 廈禁檡 朡樱拱攩 袙禹蓽槂 :+58幅 湡蚡螡 秕欑砕 禝螝油 异繵 禅 绝禑砕擙 禹 掽濅濅幅 秕茢禹拝 衾 禅 禽恁禝 簖砕獡 猍矹 拝硭 幅瓩檡 禽 螹 泮瑭禉 秈禅 廈禁檡 翙穚蟍簅民 瑝 狱 廵彁 幅瓩幅 摉翡晕攩擙 篢庵擙 穉 衅 砋砍斝 廈禁檡 湢衅窑攩 异繵禹 湡蚡螡 漹昉秕欑砕擙 Ћ衉 甡 穕砕獡擙 禹朩 濅濅禝 狱氢礕禽禅 幅 瓩幅 瞉攑 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 泊甡晝矹 种攩 廅甡彅朩 砲甡昉 穚袚螡 狱氢礕 禽禉 瞉簆 纃簅 洀蟍攩弥 氕螝油獡昉 狹禽彁 幞禅 滙笉擙 瞉攑 廈禁檡 翙穚 晡攩弥 湢衙攩 异繵砕 禝螝油 禹朩 濅濅擙 狱弥幅 湡猢螝恵 沵肥 穉禽 恍磙私禹拝 菥磙 私 硩穉砕 狱氢螡 廈禁檡 翙穚晝沵 怽 禹褉檡 弉珒 狱氢螡 猆茡檡 簖瞍砕獡 湮肝晝砍斝 廈禁檡 穉螹窑攩 ,JNOH@?D< *@RN

Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 17, 2017

51

╚етАл ═┐┌╖┌МтАм┼Я═│тАл ┌║тАмржз╥Дреа╒ГтАл ┌ЕтАм

NH рни NH рни

─╢ р▓СтАл █Ч┘КтАмрнирдА риОрм┤ рнгр░Щ р┤з╓А ├Ор▓СтАл▌М┘╖тАмркЪ ркмр│ергЩргЬтАлрл│┌МтАмрма рмА▀╣ржЯрнирдАр┤Й ╪Ж╪Жр╖З╒Ъ ╓Врадр╖Зрк▒ (.1рм┤ро╣ ржбрдгркйржЫ ржНре║р╖З╒│ тАл рл╢▀ж█Ч╫ТтАмр▓СтАл█Ч┘КтАмрнирдАрмн риОрм┤рнгр░ЩраЬ р┤з╓Ар╖Й рнкр╢ирм║тАл █Ч█НтАм

─╢ рй╡ргКр│┤ре║ ркмр│е ргп тАлрл│ре╖ рл│┌МтАм р░╗рни р╕Е╒мрмб рмХро║р╖Й рй╡ргКр│┤ роЪре║ ркмр│етАл █АтАмроЪрнирдА █ЪрмН▀ж рпБрог╓Врадр╖Зрк▒ ╓╗ р╢иро╛рм▓ ра╗рл┤ тАл▐УтАмркШ┘Н ╒УрмЮ▀ж рй╡▀Щрн▓ рм╝риМтАл █Ч█НтАмр▓СтАл▌М┘╖тАмркЪ ркмр│ергЩргЬтАлрл│┌МтАмрма рй╡ргКр│┤роЪркйржЫ рв║рбзр╖Зрк▒ рнА▐н┘Н ркмр│ермн ргпредраормб рмНржНрнбрмЮ▀ж рнг█Ър╖Зрк▒ ╒Нрн║ риПр│о р▒ЦржГрмн тАлрл│┌МтАмрнкр╢ирм║тАл █Ч█НтАм

─╢ рзжрздркмр│е NH р▓СтАл▌М┘╖тАмркЪ ркмр│ергЩргЬтАл рл│┌МтАмр▓ЦриВрма р▓ЦриВ рнитАл █етАмриПрог ркмр│етАл рл│┌МтАмр▓ЦриВ рнкр╢ирл│▀Жрмн тАлрв╝▄ктАмрм┤ NHрмн рл│▀ЖрмЮ▀ж █│рл╡ р╖М▀Жрмб тАлрк╝┌ФтАмриМтАл █Ч█НтАм

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.