www.canadaexpress.com
рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ
рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.
├Мр╢Тржб р╕Ъ р╢Трл┤├Н рмБ ╘│рл┤▀Ж тАл▀з╫ЖтАмрнб р▒Ц╓╜ рапрма рдг╘з ┘ЫрадтАл╓и █АтАмрма ┘Прйи╘з ро║рзБтАл▄гтАм╒│ рм╝ро║рао рлЛр╖Р рмБрмн ╘│рзд▀Ж
vсйвтДБ
рм▓ ре╖ржГ р▒Ц╒│раЬ тАл р╖К▀з╫ЖтАмрни▄Срмн рздроЬ
:06/( ,"/(
ркйтАл █АтАмркК╘й рвар▒┐ро║ рбор╖ЗтАл █АтАм╒УрмЮ▀ж рн║
778.882.5960
ре╖тАлр╖Й █Ч▄втАмр╢З ро║┘Н р╕Грлмрм╡╓А рздрлмрм╡ ркй ▀жрл╛ рбФрм┤▐╗▌Б ро║рк▓ркйтАл █АтАмр╖╣рл┤╒мргк ╘з рв│тАл ▄е▄ЫтАмрни▄С▀ж рапрма рдг╘з ┘Ы▀атАл█АтАм тАлрв╛ ▄БтАмр│ЛргК тАл╫ЖтАмржГрмн тАл╫ЖтАмроЬрм▓ тАлрв╛ █А▄гтАмр│Л ргК ╓Эрнк╒╛р╖Прмн ╒мрл┤ркйтАлрмБ █АтАмркй ┘Ыраж ╘│рзд▀Жрм▓ ро║┘Н р╕Грлмрм╡ рлИрнвтАл╫ТтАмро║ рм▓ рва рвдрадрадр┤ЙраЬ тАл р╖К▀з╫ЖтАмрни▄С▀ж ра╗
спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм
рл┤ рапрма р╢Зркй рзБр╖Й█Ч р▓СтАл╫Ж █Ч┘КтАмржГр░╗ рма├ОрлЛр╖Р рмБрма рй░рам▄С рк▓ре╖ржГ рмБ тАл╫ЖтАмроЬрмЮ▀жтАлргМ _ █АтАмрпТ▀ж рдг╘з рапрй╝█╢
р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П
сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж
vтВЮтк╡ ▌Д╙ЮриНраШтАлрвТ╪│тАм Medallion Club Member Top 10% of All Realtors
604.306.0870
█Ьрм▓ тАл ▄етАм╒УрмЮ▀ж рлБржГтАл█Ч▄дтАм├П╒│ ркЪ╫Вр╖Ч
р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг
█Ч ─╢╓В▀ЫтАл рбЯ ре╖╫ЖтАм
рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм
02
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
ⲳ
03
ⲳ
༉ुäᯕ ⧊ᝍ⦹ᩍ ᖁᮥ ᯕ്݅Ł ၠ۵ ᦥ݅ᬕ ⊹ŝ
Mar 31, 2017
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
04
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
05
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
06
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
07
ॺܛऀ ܛ
Gold Master Medallion Club
S
S
OLD
OLD
LD O S
S
OLD
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
OT L 7 D L SO LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S LD O S LD O S
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
08
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
09
णਝ ு ࢾೋ࣊ছ ൞ଁ ࠤ࣊ߦ 斵禹炉朡 橍蕑睭擙 簅拡 掉 砕 湹舥滉砕 祉肝螡 狱砊绹毁 氩 幆螡 禹褉砕 湹舥滉砕獡 簖禉 狱 橩弥 甡昉蟍斝 放甡砕 擕慍斝 翮 廮禹 瞉簆昉 猢猢螝攩弥 湢衙攩 怽擙 秕甥禹 簖禉 徱秊螥 砱橪 禹 捍浹昉 濅窶螝攩擙 狱甩禉 悭 攰弥 湹舥滉砕獡 筁茢禉 狵攩擙 廈禹 码氍拝 氕昉 瞍 晝擙 私禹砍 擙簅毁 積幕蟍攩弥 裑猆蟍攩 橍 蕑睭擙 怽檡濅荵 掉 曩砕 炉硆 毱 幅穉穡蛍 秱袡磮 玁荵毁 獩氂 蟍禁沵 蕑礙 毱滉砕獡 徱秊螡 芵 簖砕獡 脹蜭荵 瑝毱 炉篍攍瓩毁 螝廑 晕攩 怽擙 秕甥禝 猍簖禹 湙攩檡濅荵 螡 灙檢 湛砕 柭矹穽 种簅 瞏禁沵 弉弦砕獡 拝硩擙 涁珑毱毁 簖砕獡 昉 朩禉 瑝 种禉 穚昉檡 竐禅 秕 砵袝异禉 幛翙弥 种攩弥 矽恎蟍攩 羡恁砕 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 簖 幗禹 簅拝肝廑 揗瞉穽獡 禹毁 幕 放螥 瑝 砋廑 晝秕 蕑礙 毱滉 簅 砲禉 故瞍禁檡 獥茢螝擙 筁湁朩禹 氓瞉簅弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 禹渽 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 簖 幗禹 蘲朶獽毁 漹禹秕 瞉漹聥蘱朡 拝 瓩艁渽甡 衾禅 炊菥毱瞉 簅砲 禁檡 禹筁毁 螝擙 狱槑朩禹 擝砍 攩擙 撹瓩擙 砱樱 繭檅 漹昉晕簅 民 羡恁砕擙 禹漹攩 料 沁 蕑礙 毱滉 簅砲禁檡 禹狱螝擙 狱槑朩昉 恎篢螝擙 廈禁檡 穉螹簉攩
ࢾೋ࣊ சࠬߛଭ ؠଡ ୦ճ ൞ଁ ࠤ࣊ ୨చ ܁ଲण݁ ߑ൞੨
蕑礙 毱滉 濅昞狵衖裑禝 攕 蝉 檡瓩蓽 衽秪禅 羡恁砕 檡礑 沙禽 槡朡拝 螝磵 狱磹朡 簅砲禉 查拝 禹 簅砲禁檡 禹筁螹 硩擙 穏禅 狱 槑朩禉 氓禹 漹廑 晡攩弥 湢衙攩 怽擙 徱绹穆禁檡 蕑礙 毱滉砕獡 簖禉 狵 徱氩秕朩 策砕獡 矂 藁 玁蓽幅 禹 簅砲 狱槑禹 瞉攑 茅簅 砲 翡甥 筁湁朩禹槁弥 氕螝沵 禹 檡 禽螹 簖幗昉 藁玁蓽 幅樎 椵 矹硩殹恵擙 蟍簅民 怽橁砕昉 濍徱 螝弥 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 簖幗 砕 炉螹獡擙 褭睱 拳禅 瑝筅禹槁 弥 斬濞硅攩 炉睭筁 濅昞狵衖裑幅 湡蚡螡 秕 欑砕 杵殹油 硱螹 礙砕 蕑礙 毱 滉 簅砲砕獡 庵槝晡 簖禝 瑝碅 庵 槝怡泭擙 簅拡螹 幞禅 恵幉砕 炉 螹獡 花廑 猆瓾螡 廈禁檡 湢衅窑
攩 徱绹穆禁檡 筁庵磮 濅昞狵禝 蕕 氩瞦禅 民 攱樱檡 藁玁蓽拝 椵矹硩殽 廈禁檡 袚禽晕攩 蝉檡瓩蓽睭擙 Ћ瓩艁渽甡 簅砲砕 庵筁螝擙 狱槑朩禹 硩殽 簖幗禁檡 禽螹 芵 茅廮禉 湠瞝攩 氓禅 狱 槑朩禹 拝砕廑 瓩艁渽甡禝 簖幗禹 民 攱樱砕獡 民 攱樱檡 椵矹 硱槁獡 昉穅觍 徱秊螥 瑝 砋廑 晕 攩擙 氕禉 螡攩 怽朩禅 拹廑 瓩艁 渽甡 故甥 蕑礙 毱滉 簅砲禝 簖禉 漹砱攱槁弥 磙绲螝擙 异磵幅 氓 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 穡攍藁 祉滉睭碅 怽禝 昞庵禽 禽 花毱瓩 槁膙瓩莑睭 脩蝑禅 猍 檡 茡矹拡 瞉恵碅 螭愝 簅拡螹砕 蕑礙 毱滉 簅砲禁檡 禹狱毁 碙攩 禹朩禅 掉 穉砕 民 攱樱毁
筁弥 泭湙私 袍禉 徱秊蟍簅民 怽 禹褉檡 瓩艁渽甡 簅砲禝 簖幗禹 渽股 朴禹 硩殹恵 甡秖蟍攩 廵徲 禹朩禅 秕甥朩禝 簖禉 庵 禝 !民 攱樱砕 蕕氩螝弥擙 矂幉 禝 秕恍禉 矾矹獡 湙攩毁 窵氢螥 瑝 种擙 蕑礙 毱滉 簅砲禝 肭甩 筁茢禉 攱樱砕 徱秊螥 瑝 幅 种砍攩 禹朩禅 禹 簖禹 穉氢禹 竐禉 爕 瞉攍槁 狵瞊 秕穉庵 蓽橍 私昉 珕瓂廑 禹磮螥 瑝 种恵 枑浽 砕 袡昞穆禽 狻禉 篕恵擙 狱槑砕 廑 氩磵 竐禅 簖禹槁弥 湢衙攩 祉滉睭擙 Ћ涁檥 昉甡毁 查拡 廈 禁檡 禽螹 秈禅 廈昉 种攩 拭藽 禅 股徱朩彁 螭愝 瑥簖砕獡 甡幉 禉 漹拹斝 私禉 怽毱礑螡攩Ќ弥 氕 螝油獡昉 幅窶禝 秊秪砕獡 潁 枑 恒穚穆禽 廵彁毁 民朩矹挍攩弥 斬 濞硅攩 橍蕑睭擙 蕑礙 毱滉砕獡 狱擙 廈砕 民窶螡攩弥 氕螝油獡昉 砱穉 觍 湹舥滉擙 秕甥砕廑 种矹獡 蓾 漉螡 秪珑檡 恵矺晥 廈禹槁弥 湢 衙攩 怽擙 Ћ湹舥滉擙 砉绲拡 纂禝 獶彁 砕捍簅毁 幛翝 椵矹拡 狱槑 朩禹 氓禹 庵筁螡攩 螝簅民 浽穡 擙 禹朩禹 簖禉 徱螥 瑝幅 砋攩擙 穕禹攩Ќ槁弥 簅穆螝沵 Ћ湹舥滉擙 揗禅 簖幗禁檡 禽螹 昉甡砕 氓禅 恵砱毁 螥 瑝 种擙 褑殲螡 禽秱朩 禉 秈弥 种攩Ќ弥 斬濞硅攩
࢙ഌ#Ԟ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ ׁଜ׆ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚ 3ࡦ݃ சଜୀ
,JNOH@?D< *@RN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
10
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࢾೋ࣊ ঃડऀ ॺܛൡ࠻߆ ඒ݊
ॿ୨ ൾ൝
炉睭筁禝 筁庵磮 濅昞狵 甡秪禹 砱樱 磙禽朩檡 禽螹 肭绹毁 廯弥 种擙 廈彁擙 攱毱 猆砊磮 濅昞狵 甡秪禅 砉绲拡 砹恵毁 漹禹弥 种 擙 廈禁檡 朡樱拱攩 彖砲湹舥滉 濅昞狵衖裑幅 羡恁 砕 湡蚡螡 秕欑砕 杵殹油 掉 砕 炉睭筁禝 檡礑 沙禽槡朡 簅砲 砕獡 庵槝晡 猆砊磮 濅昞狵禝 怡 泭擙 私掉 穉砕 炉螹獡 浹橩 藁 玁蓽拝 蘲朶螡 廈禁檡 拝茅拝 猆 砊磮 濅昞狵砕 故螡 葱秕秕朩禝 湡恽禹 抏禹簅 瞏弥 种擙 廈禁檡 穡瞍晕攩 濅昞狵衖裑禝 秕欑砕 禝螝油 簅 拡 螡 螹 昞瞍 彖砲湹舥滉 濅昞狵 衖裑 彅螥徱砲砕獡 氩氩幅 绹廵 晡 猆砊磮 濅昞狵禅 庵槝瞦 恵筅 禁檡 浹橩 矺 攱樱砕 攱螡 廈 禁檡 簖弉晕擙斵 禹擙 私掉 穉禽 掉禝 矺 攱樱砕 炉螹 矹氍 矹氍螡 怡泭幅 擝矹拡 瑝肝禹攩 漹弥獡砕 禝螝油 桕螡 庵槝庹瑝 毁 恵筅禁檡 螥 异磵砕昉 簅拡螹 砕 蕕氩晡 猆砊磮 濅昞狵禝 瑝幅 私掉 穉砕 炉螹 藁玁蓽幅 篢幅 晡 廈禁檡 朡樱拝 庵槝樎彁 庵槝 涁樎禹 泭暕 芵 蘲禁檡 擝矹拡 廈 禁檡 袚禽晕攩 彖砲湹舥滉 濅昞狵衖裑禝 敉 泭 毱瓭 裑秪禅 Ћ禹绝橁 猆砊磮 濅昞 狵 蕕氩幅 衽窵毁 漹禽 禹祥擙 攩 毉 瞉攑 炉睭筁碅 湹舥滉 异穡砕
ڂ Ջࢾ ܤೋ࣊ ঃડ ऀ ۀࡦָ ॺܛઙ ۜ߇ ۜۗ
故螡 秕甥幕 枑浽禹攩Ќ槁弥 簉攭 蟍攩 怽擙 Ћ筁庵磮 濅昞狵 甡秪砕 獡 簅恍悑簅 拝茅拱斝 衉猆禹 怽 故檡 猆砊磮 濅昞狵砕昉 私矹拝弥 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 筁庵磮 濅昞狵禝 异磵 湹舥滉 簅砲砕獡 礑拞 蘲湡穆禽 禽恵毁 漹硅禁沵 怽檡 禽螹 簖幗禹 故濅 濉禝 筁湁朩禹 幕放螝恵 矹橩磹 瑝筅悑簅 蘲朶螝廑 晝秕 穚濅擙 廵徲 簅拡螹 砱毉濅荵 硆筁忑秕拝 甡湁忑秕幅 瞉攑 碽徲禽 徱氩秕朩 禹 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕 祉肝螡 簖禉 狹 异磵 簖幗禝 藁玁蓽毁 蓾漉耭朢獽檡 濅彁螝擙 猍檡磹 穚 纊禉 甡蟎螝恵砕 禹殹橅攩 怽樱拝 穚濅擙 羡恁砕 禹樱螡
穚纊禉 攩珑 碉袙甡腡獡 筁穚濅 禹湁 蝉檡怽槭禉 菺螹 耭砊炉秕 毁 裒朢螡 碽徲禽禹拝 衾禅 簖禉 徱秊螡 禹褉砕 私掉 禹拹砕 硆筁 忑禉 耭朢螡 秥秱穆禽 禹湁秕朩砕 故螹獡擙 蓾漉耭朢獽毁 油穡甡腡 筁廥攩弥 湢觑 猆茡禹攩 碽徲禽 蓾漉耭朢獽幅 猆砊磮 濅 昞狵 甡秪砕昉 硆蟪禉 渽缩擙簅砕 故螡 簍浽砕 故螹獡 泭毱瓭睭擙 濅昞狵 葱秕秕朩禹 瞉簆禅 耭朢獽 幅 砋擙 猆砊磮 氩涁檡 湮蟪禉 昑 橽禉 幅擪獶昉 种攩弥 氕螝油獡昉 瞉簆 禹毁 曼湠肭螥民螡 徱绹穆禽 秕欑擙 砋攩弥 斬濞硅攩 怽擙 狱廱秉禉 穉穡檡 螝沵 猆 砊磮 濅昞狵 甡秪禹 禽恵毁 抑廑
晡 幅秪 芵 禹祥擙 碽徲禽 蓾漉 獽幅 濅彁晝簅 瞏瞉獡槁恵 漹攩 擙 衉秱 炉睭筁碅 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 异穡幅 竐恵 枑浽禽 廈禁 檡 漹禽攩弥 氕螝沵 硱螹砕 异穡 幅 料 竐瞉簍 廈禁檡 硍猆晝恵 枑 浽砕 猆砊磮 濅昞狵 甡秪 砲甡昉 簅珒穆禁檡 袡獶袙晥 廈禁檡 漹禽 攩弥 硍猆蟍攩 螡藽 羡恁砕 +*:-幅 湡蚡螡 漹弥獡砕 杵殹油 胕拝攩禝 猆砊 磮 濅昞狵 甡秪禹 渽徲彁 攱毱 狱 猆羡弥 瑝筅禉 恵檢螥 穚昉檡 故 衽袮禉 摉毱弥 种擙 廈禁檡 拝茅 拡 湙 种攩 漹弥獡砕 禝螝油 簅拡 掉砕 胕拝攩砕獡 庵槝晡 猆 砊磮 濅昞狵禝 怡泭擙 矺 攱樱 砕 攱螡 廈禁檡 湢衅窑攩 +*:-擙 硱螹禝 异磵砕擙 胕拝 攩拹禝 猆砊磮 濅昞狵 庵槝瞦禹 !矺 攱樱檡 簅拡螹砕 炉螹獡擙 攩珑 等矹朩 廈禁檡 硍猆螝油獡昉 碽徲禽 徱氩秕朩砕 故螡 瑝磙民苁 禅 等簅 瞏禉 廈禁檡 拹攩潩攩 掉禉 恵筅禁檡 胕拝攩禝 猆砊磮 濅昞狵 庵槝砕 种矹獡 碽 徲秕漽禹 繭簅螝擙 炉策禅 氩磵 揗禅 廈禁檡 湢衅窑擙斵 蓾觍 绡 民 攱樱幅 捝擙 弥幅 庹涁朩禝 异 磵 穉绹 蕕氩庹瑝禝 藁玁蓽幅 碽徲秕漽砕 禝螹 徱氩晡 廈禁檡 簖弉晕攩 ,JNOH@?D< *@RN
%FCU 'SFF
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
11
ण੨ச ୣࢱ Î߿ ࣎ઘ ߿ ॺۗÏ 袙禹蓽槂禝 螡 朅蝑橎瓩 筁茢禉 秉故螹獡 猢袡螝弥 种擙 肹蓽毱拝 繵蔁睭擙 猢袡禉 祉螹獡 私禹拝 砵珒禁檡 璱簅 瞏弥 私禉 螝擙 廈 禹 秕甥禝 狻禹槁弥 氕螝沵 甶恅氝 禹 晡 禹褉檡 簅拡 掉 昞瞍禹拝 螡 弸禹 瞉攑 暕 弸砕獡 私禉 螹碙 攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ暕 泊禝 秕掅毁 苩磵恵 祉 螹 繽禁檡 觝朥 葱秦 簆秪猢袡禉 螝弥 种攩 螡 弸禁檡濅荵 湠擙 恎 砱檡擙 氩攱 攱樱禝 簖秉故欑 毁 簅濍螹矁 螝沵 攩殽 弸砕獡 湠 擙 拝汽簅 恎砱檡 廭磵 猢袡螝弥 种攩 蓾觍 瞉禹朩禹 矹橽禉 枑砕 擙 繽禁檡 昍禹 氓禹 螉磙蟍恵 枑 浽砕 箕矹 簡持 瑝 种擙 廈禅 泭 暕 簡拹油獡 矹橺廑 猢袡蟍攩Ќ弥 矽恎蟍攩 繵蔁睭擙 秕甥禝 绰 簆秪禹 螡 徕祦绲禝 徕祦漹窵礕禹砍攩弥 氕 螝沵 放甡民 螹昉 甡幉放 攱樱 槁擙 彡繳禅 恎砱毁 湠恵擙 蟍簅 民 氩筁 !甡幉 湛砕 私禉 螥 瑝 幅 砋砍攩弥 斬濞硅攩 怽擙 杵槁 獡 拝汽簅 甡幉砕擙 橍瓩菥槖 朶 禝 礭禹蓽橍瓩檡 私禉 蟍攩弥 湢觍 沵 禹毁 菺螹 蕆禉 蘱螭螝砱 甡幉 放 攱樱 幅樎禝 恎砱毁 湠廑 晕 攩弥 翙幅蟍攩 繵蔁睭擙 Ћ甡幉放 攱樱毁 湠 弥 私禉 蟍簅民 怽 穚昉禝 恎砱檡 擙 昉穅觍 猢袡禹 晥 瑝幅 砋攩弥
ٍ ڂԩ ؛ஜํ റୈଞߦ ծࠜ ࠤ؛ճ ଼ۗ ۀಉൈࠤ ఝൊ ੨
猢幆螡攩 狱擙斵 瓩蓽橍瓩毁 湠簅 瞏恵 祉螹獡擙 甡幉放 羡穅秉恍禹 攱樱擙 晁矁 螡攩弥 漽攩Ќ弥 氕 蟍攩 衉秱 胕拝攩禝 弥磮猆袮禅 氩磵 竐禅 藽禹沵 蓾觍 炉睭筁禝 异磵 私秕毱 故濅濉禹 蛅茅秉 簆竊 私 穚昉檡 矖衽螡 藽砕 珒螡攩 怽樱拝 砵湮 掽昞恵彅禹 湡蚡螡 濉獢秕欑砕 禝螝油 穉绹 簆竊 策砕 獡 蕑蓽茅秉 私秕毱幅 繭簅螝擙 炉 策禹 簅拡 ! 掉禝 藁玁蓽砕獡 掉砕擙 藁玁蓽檡 花廑 篢幅 晡 廈禁檡 湢衅窑攩 甩穡檡 胕拝 攩 菺弉绲禹 湡蚡螡 漹弥獡砕 杵殹 油 掉砕 纂翡晡 幡禝 私 秕毱朩 策砕獡 積湝 禹猆禹 蕑蓽茅 秉 簆竊禽 廈禁檡 朡樱拡 湙 种攩 禹绝橁 蕑蓽茅秉 私秕毱幅 篢幅 螝擙 衉猆砕 故螹 矹栀廑 猢幆螝挕
擙 簍浽砕 故螹 炉睭筁 弥磮濅禝 玡毱 漽朡 秪彅禅 炉睭筁禝 私秕毱 纂翡 弉裒禅 秪恵穆禽 穉槺砕 珒螡 攩弥 氕螝沵 簅拡 掉 昞瞍 民朩矹 簉 民幡禝 私秕毱 策砕獡 故濅濉 禹 蛅茅秉 簆竊禹槁弥 湝湚蟍攩 怽擙 桕螡 羡穅秉恍禉 湠弥 猢袡 螝擙 恁檡秕禝 瑝幅 等矹朩弥 种攩 弥 簅穆螝沵 衉秱 炉睭筁 恁檡秕朩 禝 甡幉放 蘎急恎砱幅 攱樱砕 攱 螥 穚昉檡 揗禅 藽砕 珒螡攩弥 矽 恎蟍攩 螝簅民 矁放禽 甥湁放禝 窹 衽庹 故蚡擙 簅拡 异穡濍袮 禹褉檡 炉睭筁砕獡 民朩矹簉 私秕毱禝 故 濅濉禹 穅秉恍 秉甡簆禹沵 蕑蓽茅 秉 簆竊朩禹槁弥 筁秪蟍攩 簅拡 掉砕 胕拝攩 穚纊故瞍 玁荵禝 禹恅毱肹 禹湙掽湙睭幅 湡 蚡螡 漹弥獡砕 禝螝油 沙蓽檡 湹舥
滉禝 异穡衽袮禅 氓禅 瑝禝 穅秉恍 恁檡秕朩砕 禝窹螝弥 种擙 廈禁檡 穡瞍晡 湙 种攩 螹放 漹弥獡砕 禝 螝油 桕螡 炉睭筁砕獡 炍弩聺砕 珒 螝擙 筁湁朩禝 炉祭禹 藁玁蓽砕 攱螝弥 种禑砕昉 濍徱螝弥 穚濅禝 秱穚穆禽 簅礕禉 湠擙 狱槑禝 炉 祭禅 藁玁蓽砕 濍彁螡 廈禁檡 朡 樱拱攩 桕螡 沙蓽檡 湹舥滉砕獡 庵筁螝 擙 筁湁朩 策砕獡 庵禝 藁玁蓽幅 Ћ炍弩聺 恁檡秕 _WZSQVO XWWZ Ќ砕 珒螝擙 廈禁檡 湢衅窑攩 甥湁放禅 禹滍 罢獥砕獡 秕甥禹 簖忑螥 异磵 羡穅秉恍禉 甡幉放 攱樱檡 禽猆 螝廥攩弥 湢觑 猆茡禹攩 秕祥放 穚濅擙 炉睭筁禝 羡穅 秉恍禉 硱螹 !礙濅荵 攱樱檡 禽猆甡英 廈禹槁弥 湡蚡蟍攩 羡恁 砕 胕拝攩 潎恎猢袡秕衖裑幅 甡蟎 螡 砱檥窵狱 廵彁砕 禝螝油 炉睭筁 恁檡秕朩禝 積湝 禹猆禹 螝欭 滑矹 獡 螝欭 猢袡螝擙 炥朴螡 狻禉 狹 弥 种禁沵 濅纉檡 禽螹 由螡 瞚湚 幕禉 擕拁弥 种攩弥 攺漅螡 廈禁檡 拝茅拱攩 繵蔁睭擙 秕甥 砲甡昉 禅萹毁 故炉螡 穅翚 幞禅 廈禅 戍昉 懽簅 洀螥 穚昉檡 矹橺攩弥 氕螝沵 Ћ獽 脭朡 秦禹 砋攩油 瞉硍 猢袡禹 濍 幅擪螝攩Ќ弥 氕螝沵 螡瑭禉 拹璱 砍攩 G>PG=@MO KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
12
Mar 31, 2017
ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࢾೋ࣊ ۩ண֗ധ คୋ ઙ ۜ߇
ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#
zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp
FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# # ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# # 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ##SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷⏻+㢧ᅋΐ⤸,##ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗᘓᘯ1
Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31
FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀 㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷ᘓᘯ1
砵湮穚濅幅 湡蚡螡 硱螹 硍狵瞍 策砕獡 炉睭 筁湁朩砕廑 幅秪 芵 彅 由禉 抉擙 濅濉禅 湙檡 沙蓽檡 湹舥 滉砕 矺 攱樱砕 攱螝擙 故策徕菺 袚秪炉毁 簅礕螡攩擙 拹磮禹 晥 廈 禹攩 砵湮穚濅擙 硍狵瞍 湡蚡毁 菺螹 瞣禁檡 掉 昞瞍 穉徲穆禁檡 罢 矺 攱樱毁 葱秕螝砱 故策徕菺氢 禉 故故穆禁檡 袚秪螝廥攩弥 湢觍 沵 禹 恍瞦禉 禽徱碅 故策徕菺 禹磮 秕瑝砕 炉檅螝砱 幆 筁砕 湵放螝廥攩 弥 矂珒蟍攩 禹 强產故檡 螥 异磵 炉 睭筁擙 矺 攱樱 幅樎禝 秕恍禉 簅 礕湠廑 晥 廈禁檡 翙穚晝擙斵 禹 策 砕獡 矺 绡民 攱樱擙 沙蓽檡 湹 舥滉 簅砲禝 故策徕菺禉 改放螝擙 蓽 槡瓩氆花禝 蝉檡穢蓽 簅礕炉檡 狱磮 晝弥 拝汽簅 矺 民 攱樱擙 炉 睭筁 拝汽簅 簅砲砕 湵濉晥 廈禁檡 穉氢晡攩 硍狵瞍砕擙 灑檡朡礭禹 簅螝绥 掽 獥强狱毁 蘱螭螝砱 胕拝攩 穉徲穆禁 檡 翙簉晝弥 种擙 徱绹穆禽 蝉檡穢蓽 禝 禹毉禉 泊甡螹 揘瞝簅民 秕恍禹 矽穡 穉攱晥 廈禽簅砕 故螡 拹磮禅 蘱螭晝簅 瞏瞝攩 蓽槡瓩氆花 甡秪攭 禝秪禉 氦弥 种擙 湹舥滉禝 怽橍庵 檡滉瓭 甡秪 禅 禹滍 穚濅禝 湡蚡砕 故螹 Ћ慲 螉 磙螡 簅礕Ќ禹槁弥 蘎幅蟍攩 桕螡 蓽 槡瓩氆花 甡秪攭 濅禝秪禉 改放螝弥 种擙 毵攩 蠩蝉捍 疭毱 甡秪 砲甡昉
ۗࠛ ܑਏছ ઽܣճ ଼ ۀլୢశ சߦ ঃছ ෘ ܣୢߚܛ ׆ଡ ॷۗ
Ћ氩磵 砲狱穆禽 瑡幉禹槁 螥 瑝 种攩 瞉氍昉 簅拡 掉 昞瞍 炉睭筁砕 簅 礕晡 故策徕菺 甡瓩莡 簅礕炉 策砕獡 羡故怡泭槁弥 螥 瑝 种攩Ќ沵 袝硆禝 榀禉 湢衙攩 螹放 秕恍禅 衉秱 幡掉 弉裒禁 檡 翙簉晝弥 种擙 沙蓽檡 湹舥滉 故 策徕菺 袚秪 蝉檡穢蓽禝 攭弉 蝉檡 穢蓽毁 祉螡 炉磮禁檡 狱磮晥 硍穚禽 斵 徱绹穆禁檡 疭毱禝 异穉绥 掽獥 甥獩彁 湹舥滉禝 灑檡朡礭禹 掽獥 簅 螝绥 蝉檡穢蓽 朶禹 蘱螭晡攩 簅拡 掉砕 湡蚡晡 弉裒瞍砕 杵殹油 禹 暕 幅簅 蝉檡穢蓽禝 强狱 炉檡 矂 矺 攱樱幅 朩 廈禁檡 翙 穚晡 湙 种攩 怽 禹褉檡 猍檲廑 砊 斵禹蓽晡 翙穚肝擙 瞉簆 砋攩 砵湮 穚濅禝 簅礕恍瞦禅 桕螡 恵窹禝 瓩
肹禹蓽橍禽砲禉 砊怽橍禹朡螝弥 砹 繭毁 翙幅螝擙 炉磮禁檡昉 狱磮晥 瑝 种攩 攭弉 蝉檡穢蓽 策砕擙 穉绥氢 禹 碽砕昉 掽褉螡 蕭葹檡 灑毱簅毁 徕绹 螝擙 强狱昉 蘱螭晝簅民 禹擙 砵湮穚 濅禝 簅礕故猆砕 螹放晝簅 瞏擙攩 蓽槡瓩氆花禝 腅炍 斵瓩沁朡 狱秪 禅 砵湮穚濅禝 湡蚡砕 故螹 Ћ氩磵 竐 禅 珑產禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ徱猆民 晝 矹硭 蝉檡穢蓽毁 衉甩袙螥 瑝 种擙 私故 穉恵幅 晥 廈禹攩Ќ槁弥 蘎幅蟍 攩 禹穡 蓽槡瓩氆花擙 拝汽簅 强狱 炉毁 氍橭螝恵 祉螹 筁穚濅碅 衖禝毁 簅珒螥 硍穚禹攩 炉睭 筁穚濅禝 氍禹花 朡 磮 秱 穚濅 秪彅禅 炉睭 筁穚濅幅 罢 强狱 炉禝 濉禝 禉 改放螝廥攩擙 恵窹
禝 秊秪禉 晝蛅禹螝油獡昉 怽 禹猆 禉 簅礕螝擙 廈禅 弩槅螝攩擙 榀禉 湢衙攩 螝簅民 沙蓽檡 湹舥滉 甡秪攭禅 炉睭筁幅 料 氓禅 秕恍禉 簅礕螹等 廈禉 礕螝弥 种攩 蓽槡瓩氆花擙 筁 穚濅碅 砵湮穚濅幅 簅礕螝擙 恍瞦 禹 碽禝 拝汽簅 濅濉禉 改放螹矁 螝擙斵 衉秱 螹放 炉磮禉 氍橭螝恵 祉螹 昉 檡菺蟎欑毁 簚瑝螝擙 朶禝 砱樱 湮瞍 朩禉 徱猆螝弥 种擙 策禹攩 蓽槡瓩氆花擙 攭弉 蝉檡穢蓽毁 硱螹 砵氕悑簅 瓾禽 湠弥 掉濅 荵 强狱毁 甡秖螝擙 廈禉 泮蚡檡 螝 弥 种攩 蓽槡瓩氆花禝 弉裒故檡 蝉 檡穢蓽幅 簉蟎晥 异磵 泭朥 强狱擙 掉砕 碉强晥 硍穚禹攩 E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
13
_
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
14
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࢾೋ࣊ ٫ਆ ൖಭൡ࠻ ਏ݅ 泌 掉 穉民 螹昉 湹舥滉毁 漽庵簅 檡 螝弥 种擙 604蕅禽 湹舥滉 胕捎 瓩蕅禝 异恵擙 蚡毁 徱螝恵幅 觝朩 穚 昉檡 芵 禽恵毁 抍 廈禹 狱甩禹攩 濆渽 簅砲禝 故 瓩蘱聥毱怽 策砕 獡 湹舥滉砕 珒螡 祥私螡 蕅禽 胕捎瓩 蕅禝 甡篑蔵腘禅 由簅矹 胕橄簡毱 攩禹瞉泱朡毁 徱螝恵漹攩 矹橩磽 穚 昉槁擙 氕禹 拝硱 穚昉檡 怾獶蕱朩禹 茕拹擙 氩磵 幅肝 揗禅 猆蛍禹砍斝 廈 禹 濉泊螝攩 螝簅民 禹穡 怽樱螡 袙 橩螡 甡積禅 簅拝幉 廈禁檡 漹禽攩 硱螹 礙 私砕 湹舥滉砕獡 砹毵 +IVILQMV[蕅彁禝 袍异恵擙 禹弸禹 檡 穅瓩 瞉橍拝幅 氣擙簅 禝由瓩樱磽 穚 昉檡 胕捎瓩蕅禝 蕱朩漹攩昉 猆故蕅 禝 蕱朩禹 异恵秪禉 幅朢 沙磹 廈禁檡 拝茅拱攩 瓩蘱聥 氍腅蕊 穉浽幅禽 菵 氍砙捪蓽睭擙 湹舥滉 胕捎瓩幅 氍腅 蕊穆禽 聦油砕獡 芵 矹橩礅砕 绝螹 种 攩弥 氕螝沵 蓾觍 甡篑蔵腘禉 徱秊螡
狱槑朩氍穅 异恵彅槑禉 蘱恵螡 异磵 幅 氓禅 廈禁檡 朡樱拱攩弥 矽恎蟍攩 甩穡檡 胕捎瓩 徱攭聦禹 蚡幗禉 私 濅 拹毱弥 甡篑蔵腘 珑簅秕砕廑 禑產 彁 禑欑瑝幗砕 故螡 螥禽衡茢禉 筁擙 朶禝 氍腅蕊禉 蘁肝弥 种禑砕昉 濍徱 螝弥 蔵腘 蕕氩砕 矹橩礅禹 种擙 廈禁 檡 拝茅拱攩 氍砙捪蓽睭擙 胕捎瓩擙 氓禅 604徱攭朩禹 强菺穆禁檡 廯弥 种擙 螡 矹橩礅砕 绝螹 种攩弥 簅穆螝 沵 怽廈禅 湙檡 磵瓾忑砕獡 沅矹窑恵 枑浽砕 蕱朩禝 砹禝幅 柭矹簉 廈禹槁 弥 斬濞硅攩 怽擙 桕螡 禹绝橁 矹橩磹 衉甩 珒砕 獡昉 徱攭禹 蘁肝擙 氍腅蕊禹 翮濉螝 簅 洀螝攩弥 簅穆螝沵 瓩茥毱脺禉 繭 簅螝恵 矹橺攩擙 炉彅穆禽 蕱朩禝 穉 氢禹 蕅砕 故螡 禽恵螝槂禉 祥昉螝弥 种恵擙 螝簅民 禹砕 故炉螡 穆怾穆禽 故绝幅 砋擙 廈禹 料磶 蔵腘蕕氩禝 濅 簉禉 禹抑弥 种攩弥 濉獢蟍攩 濍彁
泌 掉 穉民 螹昉 604 穚怡毱怽幅 抢 拝油 蝑橍禹硩蝉 蔵腘蕕氩幅 蘲湡穆 禽 禽恵毁 抑弩 蟍攩 胕捎瓩蕅禹 掉 砵珒 穚怡毱怽 祉 毁 繭簅蟍禉 爕 瞉攍槁 瓩茥毱脺 廵瓾 穉砕 簉翡蟍斝 簅拡 掉砕擙 甡篑 蔵腘禉 徱螝恵幅 捍浹 觝朩矹獡 徱攭 禅 秪禝 甡篑蔵腘禉 泭暕 蕕氩 螭禅 涁檥 浹橩 绡 泊禝 蔵腘徱秊覱 氢 故恵秕 泊攭悑簅 袚漹蟍斝 廈禁檡 拝茅拡 湙 种攩 氍砙捪蓽睭擙 放甡禝 异磵砕擙 甡 篑蔵腘禉 徱秊蟍斝 狱槑禹 攩禑螹砕 昉 禹毁 并甥螝擙 袚殥禹 浹橩 ! 藁 玁蓽砕 攱蟍攩弥 氕螝沵 拝汽簅 藁玁 蓽擙 故恵秕 泊攭禉 菺螹獡 珕瓂廑 翮 放禹 幅擪蟍攩弥 湢衙攩 湹舥滉 胕捎 瓩禝 弥祉幉濅禽 穡蝉 瓩蔵藞睭擙 簅 拡螹禝 异磵砕 甡篑蔵腘 漹祥秕禝 瑝 幅 藁玁蓽幅 等砍攩弥 氕螝油獡昉 徱绹穆禽 瑝肝擙 矽恎螝簅 瞏瞝攩
ਆඑ౷ ࠬಧ൝ ୢࢂԧ ത ࠬફٸൈ੨ ۀ/)- ޮ׆ଡ ߙճ ଼ۗ
瓩蔵藞睭擙 怽樱拝 羡恁砕 甡篑忑 禹 濅簉螡 故甥 放私异恵 蔵腘禝 异 磵砕擙 攭绹蕕氩砕 故螡 氍腅蕊禉 恵 磽禽 廵彁 暕秕毱瑝禝 篢幅毁 漹私 穚 昉檡 衽窵毁 漹禹弥 种攩弥 氕螝沵 禹 毁 菺螹 硩槡 恵幉 昞瞍 檡穅瓩 瞉橍 拝毁 纃簅 瞏瞝斝 蕱朩禹 猍檲廑 异 恵秪禉 湮浽螝擙 异磵幅 擝弥 种攩弥 斬濞硅攩 怽擙 蕅禅 甡篑蔵腘砕 故螹獡擙 掉 砵珒禁檡 蘎急幅廮禉 硱毱簅 瞏弥 种 攩弥 湢觍油獡昉 幡禝 猍檡磹 幅廮 穡昉毁 民朩矹獡 穅幅 蔵腘禝 异恵放
幅廮禉 簅拡螹禝 攱樱砕獡 硱螹擙 攱樱檡 拳耉攩弥 矽恎蟍攩 瓩蔵藞 睭擙 Ћ蕱朩彁 漹攩 悏禅 彅弉獶禉 徱 翚螝恵 祉螹 掽橪螝弥 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ磵毱擙 蕱朩禹 窵恍 料 私繒 碅獡 窵 恍 料 硩槝 汽涁 瑝 种昉檢 螝恵 祉螡 禹祥毁 筁橩弥 螡攩Ќ弥 幚窵蟍攩 怽擙 甡篑蔵腘 并甥禅 礙 私悑簅 幅擪螝攩弥 瞑橩筁沵 簅拡螹砕 炉螹 獡 蔵腘 蕕氩幅 衽窵毁 漹私 廈禹槁 擙 拞彅穆禽 穉氢禉 幛弥 种攩弥 斬 濞硅攩 ?@K@II@M KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
15
£ *$#$ স £ ൙ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ରৈ ߂ ܐޖসࢲ࠺झ
604.514.2269/ 604.908.1476 #20029 Industrial Ave. Langley ਏԩ ঃۡԧ ۇ
£ زର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:
ଲ࣌ச ࢾೋ࣊ ֝୪ ૈഠড় Թ࠭ 胕拝攩 羡故禝 秕昞繭 穉甡裑禽 湹舥滉 徲 穡 硩菥瑁幅 礙 私濅荵 礙 私悑簅 湹舥 滉 攩磹茅磹禝 脭滩玝 玁荵砕獡 砹毵攩 硱螹檡 ! 裑毁 氣禹螝擙 湹舥滉 硩菥瑁砕 擙 衉秱 蕕氩 策禽 攩矖螡 秕昞繭朩禅 涁檥 禹弥 弥獶擪 瓍藁肹碅 瓩蘱聥肹 怽毱弥 簉怅 螡 芹槝產 秕昞繭 朶 攩矖螝弥 覱怅螡 繭朩禹 穉甡晝矹 湮浽幢朩禝 甡獥禉 秦瞉抑廑 晥 廈 禁檡 穉氢晡攩 罢 故 禹猆禝 繭朩禉 摍禁檡 簆穖 潁 瑝 种禉 爕 瞉攍槁 由簅矹 私濅 繭樎禝 异磵砕擙 甡瓾悑簅昉 螥 瑝 种擙 竐禅 恵裑幅 晝恵 枑浽 砕 秕昞繭毁 竐瞉螝擙 瞥衽幅拝 衾禅 秕昞繭 砕 彅由禹 种擙 秕掅朩砕廑 氩磵 篕庵磹 异蠝 禹 晥 廈禁檡 漹禽攩 硱螹禝 硩菥瑁砕獡擙 蓾 觍 穉恵繭毁 甡瓾螥 瑝 种擙 恵裑幅 穡强晝沵 私濅 彅槑幢朩禝 异磵砕擙 橎獡瓩幅 穡强螝擙 螝禹灑毱朡 繭樎禉 簆穖 磹穉螹 潁 瑝 种擙 覙 肝 瞏禅 异蠝昉 螹 潁 瑝 种禉 廈禁檡 漹禽攩 硩菥瑁 彅槑甡幉禅 蘎私彁 菥磙私禅 硩穉 甡砕獡濅荵 硩褉 甡悑簅禹弥 氍簅氎 拥禽
ٍ ڂ વࠦ ୪ ฎ ࢾೋ࣊ ֝୪ૈഠড় ఞজ ւޱԺ݅
私禝 异磵砕擙 硩穉 甡濅荵 穅掆 甡悑簅 幡湮晡攩 秊秪欑擙 獶禽 异磵 筁策 磙恍禅 攱樱 筁氕禅 攱樱 禹沵 獽 禹猆 掽禽彁 獽 禹螝 瞉昞禅 幆幆 攱樱碅 攱樱 筁氕砕擙 攱樱碅 攱樱 禹攩 桕螡 獶禽彁 昞湝螡 獽
禹螝禝 瞉昞禅 浹欑禹沵 暕 泊禝 獶禽彁 獽 禹螝 秕掅 泊禹 螭愝 秊秪螥 瑝 种擙 幅窶秊 秪忑禅 攱樱砕 徱秊螥 瑝 种攩 湹舥滉 硩菥 瑁砕 故螡 漹攩 秕獽螡 珑產禅 P\\X" ^IVKW] ^MZQV\MZVI\QWVITI]\W[PW_ KWU 毁 菺螹獡 袚 禽螥 瑝 种攩 ,JNOH@?D< *@RN
XXX QBSLSFBMFTUBUFMBXPGGJDF DPN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
16
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ֻ ک౿ୀ ଲ୪ ۀඒ ଁ Գ߆ Îલ۩ׂÏ 砵私 氓禅 炉幅 拹毱擙 忇禅 拥睭 幅 簅珒晝弥 种簅民 怽橁砕昉 濍徱螝 弥 硱螹 礙禝 幚瑝樎禹 狱猆 羡弥毁 恵檢螥 穚昉禝 瑝筅砕擙 矂幉 渽肝簅 洀螝擙 廈禁檡 漹禽攩 禹滍筁 袙磙私彁 瑝磙私砕 檡礑 沙 禽槡朡 簅砲砕擙 衽磵异漹幅 湡昞晥 穚昉檡 氓禅 炉幅 拹橽擙斵 湹舥滉 恵猆禝 恵筅禹 晝擙 湹舥滉 徲穡强螲 禝 异磵砕擙 禹滍 攱 朩矹獡 拹毵 炉 禝 矖禹 禹滍筁 袙磙私 硩穉悑簅 禹 渽 湅毱毱荵毁 恵檢螥 穚昉檡 氩 磵 氓禅 藽砕 珒螡攩 胕拝攩 恵猆绲禝 恵猆螞秕禽 氩蓽 氪昉捕朡睭擙 Ћ硱螹 礙禅 瞉氍昉 砲 狱猆 礙 恵筅禁檡擙 f 滍簽檡 炉 幅 氓瞝斝 攱禹 晥 廈禁檡 硍猆晡 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 螝簅民 禹橌廑 氓禅 矖禝 炉幅 拹氁砕昉 濍徱螝弥 禹滍筁 袙磙私砕 湹舥滉禝 砱樱 弭蝉秪砕擙 弭蝉毁 篕恵恵 祉螹 湮浽螡 瞥衽幅朩
禝 泭瓺禹 由由肝 瞏廑 彅聦晕攩 禹朩禅 摍禁檡 禽螹 礙砕獡 礙 悑簅 浹橩 私 昞瞍禹拝 弭蝉秪禹 浽禉 攰瞝斝 廈砕 故螡 瞉璱礅 枑浽 禽簅 炉幅 拹毱擙 幅磹斵獡昉 弭蝉芹 橂禉 朩弥 螉朡毁 昉擙 袡恵繱 泭瓺 禉 漹硅攩 湹舥滉禝 弭蝉秪禹 私 昞瞍禹拝 浽禉 攰禅 廈禅 湹舥滉 砲 狱猆 幅秪 恹 恵幉砕 螹放晡攩 氪昉捕朡睭擙 檡礑 沙禽槡朡 爕 瞉 攍槁 螝磵 狱磹朡砕昉 砲甡 衽磵异漹 幅 湡橾晕攩弥 氕螝沵 狱磵瓩 膙瓩蓽 簅砲砕 砵私 氓禅 矖禝 炉幅 拹毱弥 种攩弥 斬濞硅攩 沙蓽檡 湹舥滉砕獡 昉 蓾觍 掽瓩 瑁矹禝 狵瞊簅砲砕獡擙 料 氓禅 炉幅 拹毵 廈禁檡 湢衅窑簅 民 故甥砕 氓禹 畘禽 摍禹 炉毁 猆放 觍 覦瑝螥 瑝 种砍恵 枑浽砕 袒瑝螁 螹 幅擪獶禉 等硅斝 廈禁檡 拝茅拱攩 恵猆绲禅 掽瓩 瑁矹 簅砲禝 异磵 砕擙 袙磙私 螝欭砕民 f 湅毱毱
荵禝 氓禅 炉幅 拹橽禉 爕 瞉攍槁 瑝 磙私砕昉 翙幅檡 f 湅毱毱荵禝 炉幅 料 拹毹 廈禁檡 彅聦蟍攩 掽瓩 湹舥滉 杙瓩蓽毲蓽禝 簆礕朩 禅 衾甡槁昉 泭毁 蘲磵螁螹砕 故炉螝 恵 祉螹 秙楮 恹秪蟍簅民 漉攩殽 浽 穡擙 私矹拝簅 瞏禅 廈禁檡 漹禽攩弥 湢衙攩 蘱蓽 浹杙禝 强浹礕朩禅 汽 橍禹 瓩蓽毱蓽 簅砲砕獡 袒瑝幅 种砍
攩擙 攭 螡 菺禝 甥弥穉袙民禉 穖瑝 蟍禉 爕禹槁弥 氕蟍攩 氪昉捕朡睭擙 蘲磵擙 庵禝 抢拝幅 弥 种攩弥 氕螝沵 禹滍 筁氕 异砕擙 穆禅 矖禝 炉幅 拹毹 廈禁檡 穉氢晡 攩弥 硍漹蟍攩 螡藽 彁庵砕 狵狱茡 檡 禽螹 芵 螁螹毁 秊禅 穆禹 种砍斝 炉睭筁 昞濅禝 舥蓽捩禹 簅砲 濆紂砕 祉肝螡 秖禅 氍禉禽 窹瓭瓩 槡杮砕獡
擙 螡 枑 狵狱茡砕 故螡 磵橩檡 禽螹 筁湁 故螁橾禹 拹橩簅恵昉 蟍簅民 禹 滍筁 袙磙私砕 故螁橾禅 泭暕 螹穡晡 廈禁檡 袚禽晕攩 禹 氍禉砕獡擙 禹滍筁 私磙私 湩砕 禽恁禝 幅 花毲砕 秖禅 狵狱茡 簚褉 幅 拝茅拝獡 幅徱 禹猆禝 筁湁朩禹 故螁螝擙 狱茡幅 湡猢螡 湙 种攩 玁蓽樹 舥蓽捩禹 毱穅捕 杙瓩蓽毲 蓽禝 瞉攍蓽槁 祍穡 故漅禽禅 Ћ瞍穉 禹 羡磵獥穆禽 彁穡禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ簅拡筁砕 磵毱 簅砲 濅恁砕獡擙 氓禅 袒瑝碅 秖禅 狵狱茡幅 种砍攩 枊砕 瓺恵幅 氓禹 瓩沵朥 猆茡禹恵 枑浽 砕 簅湝禹 矂螹穽 种攩 瓩蘵簅砕 涁 禹 幅朢 繭 种擙 猆茡槁弥 猢幆螝油 晡攩 炉檢 狵狱茡 故螁橾禅 螹穡晕 簅民 矽穡 矹柩 猆袮禹 湡猢螥簅 泭 殹恵 枑浽砕 螲猆 窵由螥 螉磙幅 种 攩Ќ弥 斬濞硅攩 BN>C<@A@M KJNOH@?D< >JH
0OF 4UPQ 3FBM &TUBUF 4FSWJDF ச࠻࠻ ਆൈޭ ઽ ܑߓൈ
ઑ ऀॺܛ yshin.als@gmail.com
778-829-0204
X OF
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
17
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
18
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ੰଲ߇जੲլ ࢾೋ࣊ ొճԧ ୀܛఙ ਏୋଭ ࡔಉߦ ऀঃ ண 袙禹蓽槂砕 庵筁螝擙 檡炉 杚瓭睭 擙 羡恁砕 幅廮禹 民 攱樱幅 捝擙 罍弥幅 瓩蘱聥肹禽 氪槁橑 ;毁 徱 秊蟍攩 穡捩湙 泭荵瑁毁 菺螹 绝禑 獥漹 禽 禹 繭樎禅 硱螹濅荵 胕拝攩 甡秪 砕 簉翡蟍擙斵 秕昞繭 蕕氩 彅弉秕朩 禅 羡恁砕 杚瓭睭碅 幞禹 罍弥幅 繭 樎禉 纃弥 种擙 弥幢朩禝 瑝幅 花廑 擝矹拝弥 种攩弥 氕螡攩 禹渽 桕 攩殽 氪槁橑 繭樎彁 槑漹 殹恵攍 瓩蘱聥肹毁 珑祥螝弥 种擙 杚 瓭睭擙 Ћ湹舥滉幅 衉秱 穉獽弉 瓍藁 肹禝 瑝昉槁擙 氕禉 朩砍禉 廈禹攩 禹擙 狱甩禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 蓾觍 策 徲禉 策由禁檡 螡 螹碽秕恍禝 祥秊禹 禹樱螡 弥恎繭 甡秪禉 料磶 濅纉簍螝 弥 种攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ湹舥滉砕 穏 禅 濅秕朩禹 擝矹拝油獡 弥恎繭砕 故 螡 禽恵幅 蘲湡穆禁檡 篢幅螝弥 种 攩Ќ弥 矽恎蟍攩
1+*+禝 秕欑砕 杵殹油 簅拡螹砕 炉睭筁砕 朶檢晡 民 攱樱幅 捝擙 罍弥幅 繭樎禝 瑝擙 矂 绡故砕 攱 螝擙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 掉 砕 炉螹獡 濍彁 掉 民砕 暕 湵幅 擝 矹拡 瑝肝禹攩 胕拝攩 菺弉绲砕 杵 殹油 掉砕獡 掉 狱禹砕 炉 睭筁禝 秕昞繭蕕氩 氩翡怡泭擙 砵幉 藁玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 湢衅簉 幅 磹斵 硱螹砕擙 螹放 瑝肝幅 藁玁蓽 檡 猆瓾蘲禹 等矹朩弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 湹舥滉砕 祉肝螡 :MOMVKa 4M`][ 氩秪禝 禹秥 瞉沙朡 罢 氩攍穅擙 袁攩 拝 昉磙茅 衉故碅 幞禅 故策穆禽 灑 槡朡禝 繭樎禉 珑祥螝弥 种擙 弥幢朩 策砕獡 橎獡瓩毁 炉檴螡 攩殽 樲玙毱 灑槡朡禝 繭樎禁檡 繭毁 湙懽擙 弥幢 朩禝 瑝幅 擝矹拝弥 种攩弥 湢衙攩 禹樱螡 翙獽幅 拝茅拝弥 种擙 螝拝 禝 磙禽禉 朩秕油 揗禅 濅昞狵 幅廮
禁檡 禽螹 筁湁朩禝 漹祥秕狵禹 花廑 擝矹拱恵 枑浽禽 廈禁檡 幉筁晡攩 瞉沙朡睭擙 Ћ簖幗禹 氓禹 硱槕恵 枑浽砕 筁湁朩禹 彁庵砕 炉螹 濅祥螝 攩擙 猢幆禉 螝弥 种擙 异磵幅 氓攩 禹朩禅 秕甥朩禹 橎獡瓩碅 幞禅 弥 恎繭毁 泵 砱祥幅 晝擙 廈禁檡 擕担 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 瞉沙朡睭幅 穡强螡 秕欑砕 杵殹油 掉砕獡 掉 狱禹砕 檡礑 沙 禽槡朡 簅砲砕獡 *5?碅 沙殹獽斵篍 滩聥 怽毱弥 秱怡矹碅 幞禅 樲玙毱 繭樎朩禝 蕕氩故瑝擙 藁玁蓽幅 擝 矹拡 廈禁檡 湢衅窑攩 怽擙 羡恁禝 濅昞狵 甡秪禝 衽袮禹 弥恎繭 甡秪禝 弥幢朩禉 料磶 袚故甡 苩弥 种攩弥 氕螝沵 濅昞狵 策幡砊秕 拝 蕭玝 猆改幅 由簅矹 秕昞繭 蕕氩 狱礕朩昉 弥恎繭毁 氓禹 徱秊螝弥 种 擙 翙獽槁弥 斬濞硅攩 瞉沙朡睭擙 Ћ碽徲禽朩禹 氓禹 徱秊螡攩恵 漹攩擙
ਗԧ ۜ߇ ۜ( ߓޭ࠼ ۀ5ࠜ ֜ ฃଲൈޮଭ ߦण ݍਈ ੨
湹舥滉禝 珑炉狵砊禝 獶秪禁檡 禽螹 氓禅 筁湁朩禹 濅毁 畘瞉幅弥 种攩弥 漹擙 廈禹 穆積螝攩Ќ弥 濉獢蟍攩 湹舥滉禝 藝槁毱 氍獽槁蔵 氩秪禝 氍花 砕朡泱篍 罢 氩攍穅 砲甡昉 禹 砕 昞禝螝沵 湹舥滉幅 弥恎繭 甡秪 禝 猍檡磹 策由簅幅 晝弥 种攩弥 矽
恎蟍攩 怽擙 桕螡 氓禅 弥恎繭 砊绹朩禹 猆故穆禁檡 穅橹螡 幅廮禉 漹祥螡 泭 施朩禉 氓禹 獥漹禹弥 种擙 廈昉 樲 玙毱 繭竊禝 蕕氩毁 濅翙恵擙 螝拝禝 礕禽禹 晝弥 种攩弥 簉攭蟍攩 =GDI?N<T KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
19
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
20
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ण੨ச ֗ॷ ౦ ැ ઙ వ ۜ߇ ԧ 炉睭筁 徕祦濅幅 螞恎禝 花恵毁 等禹恵 祉螹 矺 绡民 攱樱毁 翙幅 檡 穡强螝廥攩弥 湢觝砕 杵槁 瞣禁 檡 螞猢朩禝 徕祦袝异禹 料磶 幡獥 晥 廈禁檡 穉氢晡攩 氍禹花 滉攍矹 徕祦濅秪彅禅 簅拡 筁 恍磙私砕 螹放 拹磮禉 湡蚡螝沵 禹拥 湢觑 猍檡磹 簅礕恍禅 硱螹 硍 狵瞍砕獡 湡蚡晕斝 矺 绡民 攱樱 碅擙 漉昉檡 翙幅檡 簖蟎晝擙 廈禹 槁弥 氕螝沵 杵槁獡 螞恎禝 花恵毁 等禹恵 祉螹獡 罢 矺 绡民 攱樱幅 葱秊晝擙 玍禹槁弥 斬濞硅攩 穚濅擙 羡恁砕 徕狱朩彁 茅廵晡 衖猆禉 菺 螹 料 氓禅 徕狱毁 翮礕螝恵 祉螹 瑝 矺 攱樱禝 硍狵禉 葱秕螝廥攩弥 湢 觑 湙 种攩 放罍砕 湡蚡晕斝 矺 绡民 攱樱 砕擙 徕祦恵恍 绡民 攱樱碅 徕狱朩 彁禝 秉甡螮禝瞍砕獡 泊甡晡 矺 攱 樱幅 蘱螭晝矹 种攩 穚濅幅 猍檲廑 湡蚡螡 矺 绡民 攱樱禝 硍狵禁檡 禽螹 矂 泊砕 攱螝擙 甥怡 徕狱 朩禹 纉磮晥 廈禁檡 漹禹擙斵 禹渽 簅拡 滍 湡蚡 放甡砕 泊 幅樎禝 徕狱毁 翮礕螝廥攩弥 湢觑 猆茡禹恵 枑浽砕 猍檲廑 徕藽禉 秦廑 晝擙 徕 狱禝 瑝擙 罢 泊 禹猆砕 攱螥 廈禁檡 穉氢晡攩 滉攍矹 秪彅禅 Ћ炉睭筁禝 泭朥 徕 祦绲彁 泭朥 螞猢 螡 泊 螡 泊禹 禹
ઙ వ ۜ߇ ԧଡ ࢳඝճ ଼ࠬ ۀଲ ࣊ۍઘ ֗ଖऀ ୋւ
滍 葱秕檡 禽螹 禹朢禉 漹廑 晥 廈禹 攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 怽擙 徕狱朩彁禝 衖猆禉 菺螹 幆 徕祦绲砕 徱绹穆禁檡 矹擕 穚昉禝 恍瞦禹 簅礕晝擙簅 砱濅 擙 湢觍簅 瞏瞝簅民 湹舥滉 徕祦绲禝 异磵砕擙 罢 矺 绡民 攱樱 策砕獡 矂 f 民 攱樱 幅樎禹 簅礕 晥 瑝 种禉 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 炉睭筁禝 穉绹 螞猢 策砕獡 湹舥 滉幅 繭簅螝弥 种擙 炉祭禹 矂 !藁 玁蓽槁擙 穕禉 幕瞍螥 枑 螹放 瑝肝 擙 螞猢瑝砕 炉螹獡 猆放觍 揗禅 炉 祭砕 螹放晡攩弥 螥 瑝 种禉 廈禹攩 螹放 秕恍禹 硱螹 民 攱樱禝 穆秕毁 漹私 廈禁檡 硍猆晝擙 湹舥
滉 徕祦绲禝 簅礕恍禁檡 狱磮晥 瑝 种禉 廈禽簅 砱濅砕 故螹獡擙 瞉簆 穚袚觍 瞑 瑝 砋擙斵 禹擙 穚濅幅 禹 拥 湡蚡螡 秕恍禹 硩簆 徕狱朩禝 翮 礕禉 祉螹獡民 狱磮晥 硍穚禹恵 枑 浽禹攩 炉睭筁 徕狱砵氾禅 禹滍攱 罍砕 湡蚡螡 拹磮禉 菺螹 炉睭 筁穚濅幅 穡甡螡 衖猆瞍砕 故螹獡 故攩瑝禝 徕狱朩禹 繱獶蚡毁 斝窑攩弥 湢觑 湙 种攩 徕狱碅 穚濅碅禝 衖猆禅 簅 拡螹砕 胕拝攩 故滚礕禹 螞恎禝 花 恵碅 彅橭晡 拹磮砕獡 徕狱禝 衖猆 忑禉 怡穡螡 廈禅 蠑滚砕 矹恐拡攩 擙 蕕廵禹 拝硭 禹褉砕 绹廵晕攩
故滚礕禝 蕕廵禅 徕狱禝 忑螡禉 揘弥 簅拡 掉 昞瞍禹拝 簅珒晝矹 碙斝 滚穆 强湮禉 抢拹擙 砲螥禉 螝 廑 晕攩 滉攍矹 秪彅禅 徕狱毁 甥怡 檡 纉磮螝擙 泭朥 炉磮禉 穚濅幅 濅 改螥 廈禹槁弥 氕螝沵 穚濅幅 羡恁 砕 徕狱 纉磮 湔 袚漹 穉槺瞍 氍橭 禉 祉螹 民 攱樱禝 硍狵禉 湡蚡 螡 湙 种攩弥 斬濞硅攩 怽擙 桕螡 蓾觍 甡弭 簅砲禝 徕狱 毁 翮礕螝恵 祉螹 螹矁 螥 私朩禹 氓 攩弥 幚窵螝沵 Ћ胕拝攩 茅筁 翡甥禝 徕狱朩砕廑昉 穖罎螝砱 炉睭筁砕獡 私螝擙 湮瞍禉 猢幆螹 潁 廈禉 穡瞍 螝弥 种擙 策禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 滉攍矹 秪彅禅 猍檡 湡蚡晡 秕恍 砕擙 绡民 攱樱砕 攱螝擙 Ћ幅漁磹 炉磮朩Ќ禹 蘱螭晝矹 种攩弥 氕螝沵 禹 炉磮砕擙 彅毱禽 恎砱拝 螞磮蛍 徱秊炉 朶禹 螹放晡攩弥 翙幅蟍攩 怽擙 桕螡 徕狱毁 甥怡檡 翮礕螥 异磵 徕甩禝 瑝毁 擝毱擙 朶禝 强狱 幅 螉磙螥 瑝昉 种攩弥 氕螝沵 穚濅 幅 禹樱螡 甡獩袚秪炉毁 漉昉檡 纊 穚螹 暕砍攩弥 矽恎蟍攩 滉攍矹 秪 彅禅 螞猢禝 瑝碅 徕祦绲禝 怡泭砕 杵槁 秕恍禹 簅礕晝恵 枑浽砕 私濅 徕祦绲禝 异磵砕擙 攩殽 簅砲砕 炉 螹 斡 簅礕禉 湠擙 私禹 猢恽 瑝 种 攩弥 湢衙攩 0M<>T /C@MGJ>F W ,JNOH@?D< *@RN
࣌ ଲଆଲ ߁ࠤ ֜ԩ ఙট คୋ 炉睭 筁穚濅幅 猆瓾穚绹徱幉禽 螝 禹礭禹 滍 槲毱碅 瞉漹聥蘱朡 徱幉禉 繭獥禁檡 袚秪螝恵 祉螹 矺 民 攱樱毁 簅翡螝廥攩弥 湢衙攩 衉秱 繭獥禽 禹 徱幉禉 矖湮蟪 幆 幆 繭獥睮 擝毱恵 祉螹 螉磙螡 罢 强 狱炉擙 矺 民 攱樱幅 晥 廈禁檡 硍猆晝擙斵 筁穚濅擙 拝汽簅 泭秕槁擙 恍瞦砕 故螹獡擙 砵湮穚濅碅 槲毱 茅 磹甲禹 濅改螹等 廈禉 磙绲蟍攩 蘱蓽 槲毱 瞭料怽檡灑 簅砲徱 珑珒禝 筁禝 礕 54) 禽 毱肝 膡沁 禝礕禅 Ћ螹放 徱 幉禉 繭獥禁檡 擝毹 异磵 漹攩 瞍穉 螹簍 爕 瞉攍槁 料 氓禅 繭樎禹 甥珒 螝廑 禹昞螥 瑝 种廑 晥 廈禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 强狱擙 滍 瓩蓽毱蓽砕獡 滍 瓩蓽毱蓽 狱禹禝 徱幉禉 故猆禁 檡 甡蟎晥 硍穚禽斵 穚濅擙 硱螹 幅禉 濅荵 徱绹穆禽 獩弉秖砊禉 甡秖螥 廈 禁檡 瞑橩窑攩 徕菺濅砕 禝螝油 螹放 徱幉禉 攱毱擙 繭樎禝 瑝擙 私私 民 故砕 攱螝擙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 甩穡 檡 禹 徱幉禅 繭樎菺蟎樎砕 炉螹 繭獥 禹 穆恵 枑浽砕 徕菺绹篢禹 由螝弥 狱 弥禝 祉蠝獶昉 揗禅 廈禁檡 瞊泊 揗攩 甥湁放 疭毱 筁禝礕禽 螹毱 滥禽瓩 禝 礕禅 禹滍砕 穚濅幅 湡蚡螡 拹磮禅 恁 漽穆禽 浽穡毁 螹廵螥 瑝 砋擙 渽渽螡 窵肝砕 濍彁螝攩弥 筁秪蟍攩 BN>C<@A@M KJNOH@?D< >JH
.FEJTQB -BTFS $MJOJD
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
21
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
22
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
۩෴ ٪׆ડ ફजࠤ వࡣ ށැճ 故衚 砕捍簅 恵砊禽 砙灑毱簅狱 -VJZQLOM 1VK 幅 绡 泊禝 簆礕禉 翙幅檡 螹弥螡攩弥 湢衙攩 砙灑毱簅狱擙 襹瓩荹砕 漽狱毁 暙 瓩藞蓽槁 砕捍簅狱毁 禽瑝螡簅 螡攱 昉 晝簅 瞏禅 恵幉砕 禹碅 幞禅 故怡 泭 禽橪幕翚弉裒禉 湡蚡蟍攩 胝庵毱砕 漽狱毁 暙 砙灑毱簅狱擙 穉绹 泊 幅樎禝 簆礕 策砕獡 矂 藁玁蓽砕 螹放晝擙 绡 泊禉 等 私 廈禹槁弥 氕螝沵 禹擙 礙 私 绹廵晡 瓩藞蓽槁 砕捍簅狱禝 禽瑝砕 杵殽 褉珒窵肝槁弥 湢衙攩 砙灑毱簅狱禝 菥朡 掽恵砕殹 故漅 禽禅 Ћ油湅螡 廅菥毁 菺螹 磵毱擙 氩 磵 矹橺簅民 螉磙螡 窵肝毁 耭螝恵檡 廵穚蟍攩 暕 幡禝 裑狱毁 螝拝檡 螮 肝擙 彁穚砕獡 濍幅螁螝廑 秎砱 禽 橪禹 湡猢螝廑 晝弥 窵簆禝 裭祭獶禉 祉螹 绡 泊禉 等禹恵檡 蟍攩Ќ弥 矽 恎蟍攩 怽擙 徱绹穆禁檡 矹柩 濅獡 砕獡 螹弥幅 禹歉簍 廈禽簅砕 故螡 獽濅穆禽 拹磮禅 强幡螝簅 瞏瞝簅民 暕 裑狱 泭暕砕獡 穚毱螹弥幅 私矹拥 廈禹槁擙 狱甩禅 濉泊觍 湢衙攩 掽恵砕殹睭擙 桕螡 砙灑毱簅狱幅 衉秱 襹瓩荹 攩磹茅磹砕 种擙 狱浹 甩禉 砵氕悑簅擙 碽彂 簅砲禁檡 硳恽 廈禹沵 瓩藞蓽槁碅 狱浹甩禉 强昞禁 檡 眵廑 晥 廈禹槅 狱甩禉 袚禽甡腡
枑 甥怡 禽橪 纉磮砕 种矹獡 恒穚穆 禽 簚窵朩禹 拝茅拝弥 种攩弥 斬濞硅 攩 胕拝攩禝 砕捍簅 狵砊绹朩禅 簅 拡 掉濅荵 甡秖晡 徲穡祥幅 螝 槂禁檡 禽螹 芵 茅廮禉 秊砍擙斵 蓾 觍 怽 策砕獡昉 硩私猑朡 狵砊禝 策 由簅禽 瞑滉茅筁禝 异磵 幅秪 芵 矹 橩礅禉 廯弥 种擙 廈禹 狱甩禹攩 硩私猑朡 恵砊禝 漽狱幅 湅簖螹 种 擙 胝庵毱擙 狱浹甩 强甩殥禹 藁 玁蓽砕 幅悑磽 穚昉檡 氓禅 恵砊朩禹 昉甡毁 查拡 猆茡禹沵 濍彁 泌 掉 穉 民 螹昉 穉徲砕獡 幅秪 氓禅 私秕毱 幅 捝缕 拱斝 胝庵毱碅 砕朡沁蔁禅 禹穡 幅秪 揗禅 甩砊殥禉 恵檢螥 穚 昉檡 甩簆秕朩禹 珒翡螡 湙 种攩 螝簅民 氓禅 异穡螞秕朩禅 羡恁砕 ફजࠤ ۜ ۀୢ ਆൿൈޭ ٪ ฎॷߦ ැ ୢ఼ଭ ൵বൈ ැ ۀۥవࡣ ැճࠜ ࢳඝۗ 徲穡祥幅幅 窵恍睮 裑漺恵渽毁 漹禹 砙灑毱簅擙 禹渽 簅拡螹 礙砕昉 攩 禹檡 禽螹 策漺晝擙 禽橪禹 湡猢 弥 种禉 爕 瞉攍槁 渽徲禉 策由禁檡 筱攩 簅拡螹 !礙砕 罢 矺 攱樱 幅 葱秕晝擙 罍故衚 螮漖弉裒禹 湡蚡 胕拝攩碅 渽徲砕獡 泊禉 螹弥螡 螝擙斵 恵砊 秊秪砕獡擙 秎砱 禽橪朩 螡 徲穡 异穡幅 狹瞉拝擙 泭瓺禹 拝 晕禉 放甡砕 砙灑毱簅狱擙 暕 裑狱 湙 种攩 螡藽 纉磮穉浽恵砊禽 0Ia[ 禉 穚毱螝簅 瞏禉 瑝 砋攩 私濅 簆礕 茅拝弥 种恵 枑浽砕 羡瞊禝 猆袮禅 幅 螮肭禁檡疭 矺 绡民 攱樱砕 攱 +IVILI禝 簕 螁矹瓭 濅狱秪禅 禹滍 朩砕廑擙 濍蟎螡 私禹槁 螥 瑝 种簅 抢拡 廈禹 瞉攑幅 螝擙 攩珑 恒穚穆 螝擙 甡捍簅 裭彁幅 湡猢螥 廈禹槁弥 禝 穚毱螹弥擙 异穡幅 拝炥獡槁恵 漹 民 禹渽 螮漖禹 湡蚡晥 枑濅荵 硍弥 禽 甡獥禉 蚡翡螝弥 种攩 砱恵砕 穉徲穆禁檡 拝茅拝弥 种擙 攩擙 螮漖砕 杵殽 硆蟪禹 芵 廈禁檡 晕斝 私禹 穉幡晡 廈禹 濍彁螝攩Ќ弥 硍猆螡 湙 种攩 私秕毱瑝 篢幅碅 瑝翡衽窵 怽毱弥 矽恎蟍攩 放甡砕 砙灑毱簅狱禝 瞑 泭拝膙 幉筁晡攩弥 濉獢蟍攩 螁矹瓭睭擙 獢祥 湔 幅瓩 砊绹朩 珑氩碅 昉氩 氩翡禝 篢幅 朶禁檡 禽 怽擙 Ћ胕拝攩 砕捍簅 恵砊禝 猆袮 狱秪禅 炉磮禉 積幕螝恵 祉螹 羡故 螡 炭毱 禽瑝積繭毁 簉蟎螥 廈禹槁 禹 砱穉觍 竐簅 瞏禅 廈禅 狱甩禹簅 禝 异磵砕擙 砱穉觍 秪恵穆禽 繭礕砕 螹 砕捍簅 狵砊 砲甡昉 泌 掉 昞瞍禝 弥 氕螝沵 硍猆晝擙 積幕瞦禝 藁玁 民 甡秪禝 矹橩礅禹 窵恍睮 幡獥晝 獡 簆礕禉 擝毱擙 廈砕 故螹獡 窵由 瞙視砕獡 滜矹拝恵 祉螹 恵簅幡毁 藹 蓽幅 掉砕 禹歉簅弥 藁玁蓽幅 弥 种擙 泭瓺禉 泮廮螝弥 种攩Ќ弥 氕 瓩樱磹 秊秪禉 幛弥 种擙 廈禹 狱甩 弥 种攩擙 彅聦朩禹 簅珒穆禁檡 穡恵 螝沵 Ћ暕 幡禝 芵 裑狱幅 螝拝幅 晕 禹槁弥 穉穡螝油獡昉 穉湝穆禁檡 潁 晝弥 种攩 "DI<I>D<G ,JNO 掉砕 湡猢螥 廈禁檡 拹攩潩攩
40-%
40-%
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
ট ܪճ ण੨ச ڌআ ۥܑ ׂ݊ 炉睭筁 罢獥禹 礙 !私檡 螡 攱 湝 瞣禁檡 攩 幅硭 幅磹斵 掾猎放 /ZMMV 8IZ\a 禹 花廑 矂簉 螝弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 羡恁砕 甡蟎晡 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 掾猎 放禅 蓾觍 湹舥滉 瞉私槡朡禝 祥忑秕朩檡濅荵 揗禅 簅簅毁 湠弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩 蘱瓩蓽渽杙矹禝 禝櫵毁 湠瞉 沙禽瓩蓽毱蓽 毱獡肝狱幅 甡蟎螡 羡甥 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹 油 瞩朡殝 祉滉 放瑝幅 禹抑弥 种擙 掾猎放禅 湹舥滉 瞉私槡朡 筁湁朩檡濅荵 藁玁蓽禝 簅 簅毁 湠禅 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 簅拡滍 砱檥 窵狱枑禝 藁玁蓽砕 炉螹 花廑 猆瓾螡 瑝肝禹 攩 蓾觍 掾猎放禅 炉睭筁禝 庵故 矖放禽 秕祥放 4QJMZIT[ 彁 甥湁放 6,8 簅簅秕朩檡濅荵 急朶 螝廑 蚡毁 烁瞜弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩 螹放 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 湹舥滉 瞉私槡 朡砕獡 花毱瓩蔵 芹槂 瑝猆禹 禹抉擙 秕祥放禝 簅簅昉擙 藁玁蓽砕獡 藁玁蓽檡 桕攩甡 螝 槂螡 廈禁檡 拝茅拱禁沵 窹 衽庹 故蚡幅 禹抉擙 穡 矁放禽 甥湁放禉 簅簅螡攩擙 筁湁禝 炉祭昉 藁玁蓽砕獡 藁玁蓽檡 柭矹簉 廈禁檡 湢衅 窑簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 砱放禽 秕祥放禉 硩 繭滙祉 湛砕獡 瞣獡弥 种擙 廈禁檡 窵狱晕攩 螝簅民 瞉簆 簅簅螝擙 穚放禉 穚螝簅 洀蟍攩 弥 攺漅螡 狱槑朩禉 穡碽螥 异磵砕擙 掾猎放彁 攩殽 暕 穚放 狱禹禝 簅簅祭 廮繭擙 硩觍橩 滑 矹簉 廈禁檡 湢衅窑攩 湹舥滉 瞉私槡朡 庵筁秕朩 策砕獡 瞉簆 穚放 禉 穚螝簅 洀蟍攩弥 攺漅螡 狱槑禅 藁玁蓽檡 簅拡筁砕 炉螹 藁玁蓽幅 猆瓾螡 廈禁檡 拝茅拱 攩 瞉私槡朡禝 濅昞聺 祥忑秕朩 策砕獡 掾猎放
砕 衽幕禉 幛弥 种攩弥 攺漅螡 狱槑禝 炉祭禅 藁玁蓽檡 藁玁蓽毁 恵檢螡 甥湁放彁 藁 玁蓽毁 砀禅 秕祥放砕 禹矹 祉毁 攱毱弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 炉睭筁 穉绹毁 揘弥 潁 枑 掾猎放禉 簅簅螡攩 弥 攺漅螡 祥忑秕禝 炉祭禅 藁玁蓽砕獡 藁 玁蓽檡 猆瓾螡 湝油 簅簅螥 穚放禉 廵穚蟍攩弥 攺漅螡 祥忑秕朩 策砕獡 秕祥放彁 甥湁放禝 簅 簅祭禅 幆幆 藁玁蓽碅 藁玁蓽檡 簅拡筁砕 禹矹 藁玁蓽碅 藁玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 湢衅 窑攩 膙炍 渽缁 故蚡幅 禹抉擙 炉睭筁 漹瑝放禝 簅簅祭禅 藁玁蓽檡 竊穉彁 漅昞禹 砋砍攩 禹穡 罢獥禹 膙瞣禁檡 攩幅碙禑砕昉 濍徱螝 弥 瞉簆昉 簅簅螥 穚放禉 弥殹簅 洀蟍攩擙 濅 昞聺禅 藁玁蓽砕 攱螝擙 廈禁檡 朡樱拝 瞉簆 昉 穉绹 筁湁禝 矂 濉禝 禅 氍禑禉 穚螝簅 洀 螡 廈禁檡 湢衅窑攩 沙禽瓩蓽毱蓽 砱檥窵狱擙 泊禝 炉睭筁湁朩禉 故猆禁檡 礙 私砕 獡 私 狱禹砕 甡蟎晕禁沵 ! 藁玁蓽禝 甥櫵昉 砕 蝑樱瓩 氍禹捍瓩 藁玁蓽禝 硩繭祭禉 幛 弥 种攩 湹舥滉 瞉私槡朡民禉 故猆禁檡 螥 异磵 硩繭祭禅 蝑樱瓩 氍禹捍瓩 藁玁蓽禹攩 沙禽瓩蓽毱蓽 毱獡肝禝 艽菥 氩恵 狱秪禅 Ћ掾 猎放禹 矂簉螡 廈禹 幅秪 芵 蓾簚禹攩 螝簅民 浽穡擙 禹樱螡 簅簅昉毁 甩穡 葱蚡砕獡昉 祥簅 螥 瑝 种擙幅 螝擙 浽穡禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 掾猎 放 簅簅秕朩 策砕獡 秕甥禝 簅簅幅 廱弥螝攩弥 攺漅螡 狱槑禝 炉祭禹 藁玁蓽砕 濍彁螝恵 枑 浽砕 獥庵砕獡擙 簅簅秕朩禹 狱蚡湮簅 由毱檡 攩殽 放禉 繒禉 瑝昉 种攩弥 斬濞硅攩 #/>C<@A@M KJNOH@?D< >JH
23
ࢾೋ࣊ ฆण णਝ ܑਏ 禹膙掽渽瓩蓽簅幅 湡蚡螡 掉 獽弉 猢 袡炉簅瑝 漹弥獡砕 杵殹油 湹舥滉幅 穉獽弉 砕獡 !滍簽檡 猢袡炉幅 炉畁 昉甡禽 廈禁檡 窵狱晕攩 民私 簖幗民禉 幕瞍螥 异磵 湹舥滉擙 穉獽 弉砕獡 祉 瞍砕 朡擙 炉畁 昉甡槁弥 螥 瑝 种禉莕斵 甩穡檡 湹舥滉 礭瓩蓽 簅砲禝 攭昊 筁茢 蘎急幅廮禅 ! 民 攱樱砕 攱螝弥 禹瓩蓽 簅砲禝 异磵砕昉 攭昊筁茢 幅廮禅 民 攱樱 砕 攱螥 穚昉檡 炉畁 廈禹 狱甩禹攩 螝簅民 禹膙掽渽瓩蓽簅禝 涁幅簅瑝擙 簖幗爕 瞉攍槁 罢 幡砕 攱螝擙 涁蛍禹拝 獡炉瓩禝 幅廮朩 禉 炉徕螹獡 狵翡晕擙斵 徱绹穆禁檡 產欑蛍幅 廮彁 禑欑瑝 禝殝 筁茢秉故欑 徕菺炉 祥蔽 毱蔵炉磮 狱氂螞徕 炉磮 怽毱弥 橍花毱砕禹 玝 炉磮 朶 攩矖螡 蛍泮朩禹 蘱螭晡攩 禹膙掽渽瓩蓽簅 禽莙毱穉蓽 祥攠禹 穉獽弉 幡 故昉甡朩禉 故猆禁檡 濉獢螡 涁幅簅瑝 漹弥獡砕 杵殹油 湹舥滉擙 !祉檡 胕拝攩 穉 徲禉 恵筅禁檡 螥 异磵砕擙 幅秪 涁幅幅 炉畁 昉甡禽 廈禁檡 拝茅拱禁沵 攩禑禁檡擙 泱蓽毱 硱 祉 彁 菥檥菥 祉 幅 曩毁 禹禅 廈禁檡 湢衅窑攩 胕拝攩砕獡擙 禹 幡 昉甡朩民禹 螹放 瑡祉砕 蘱螭晡 廈禁檡 拝茅拱攩 漹弥獡砕 禝螝油 穉獽弉砕獡 涁幅幅 幅秪 炉畁 昉甡檡擙 甶幅蘱殹幅 獥穚晕禁沵 袒膮彁 耭毱觍幅 幆幆 祉碅 祉毁 繭簅螡 廈禁檡 湢 衅窑攩 濆渽 昉甡朩 策砕獡擙 撹磚禹 祥私螝 廑 祉 瞍砕 蘱螭晕禁沵 瞉甡瞉 昉甡朩禽 昉 覕瓩茉禝 瞑渽蔵幅 穉獽弉 昉甡朩 策砕獡 涁 舉碅 硩狱肹 怽毱弥 獡磽禹 幆幆 祉砕獡濅 幅幅 幅秪 穅橹螡 弸禁檡 獥穚晕攩 荵 祉砕 硩殽 廈禁檡 窵狱晕攩 湝油砕 肹秕 N=MJRI KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
24
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
తী րଵ ՚ ޮ 菺弉绲禝 秕欑砕 杵殹油 襝湡 祥 幗禹 硩殽 湝油砕 纉珑拝 彁 私禝 幗禹 拹毵 斚濉砕 硱螹 礙 禝 胕拝攩 珑炉秕涁幅 猆瓾殥禹 碉民螡 翙禹毁 恵檢螡 廈禁檡 湢 衅窑攩 胕拝攩 菺弉绲禹 簅拡筁 恍 磙私砕 湡蚡螡 漹弥獡砕 杵殹油 礙禝 徲拹珑炉秕涁幅擙 私掉 穉 砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 猆瓾螡 廈 禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 胕拝攩 策 瞞禅蟎禹 幅秪 禹猆穆禁檡 猢幆 螝擙 猆瓾殥砕 螹放晡攩 螡攱 穉禽 礙砕擙 涁幅幅 藁玁蓽 幅 硩殽 廈禁檡 湡蚡晡 湙 种攩 异穡螞秕朩禅 硱螹 礙砕昉 礙 彁 幞禅 藁玁蓽禝 涁幅猆瓾殥 禉 恵檢螥 廈禁檡 穉氢蟍簅民 甩 穡 廵彁擙 禹漹攩 攩珑 拳禅 廈禁 檡 朡樱拱攩 胕拝攩禝 恵筅恍毱擙 簅拡 掉 礙 禹褉檡 藁玁蓽毁 祥簅螝弥 种擙 策禹攩 胕拝攩 策 瞞禅蟎禝 禹樱螡 恵窵擙 羡恁砕 恍毱毁 螡 繭檅 禽猆蟍禉 爕 瞉 攍槁 硱螹砕 暕 滍禹拝 翙幅檡 恍 毱幅 禽猆晥 廈禁檡 硍猆晡 渽徲 砵湮筅炉祉礕裑碅擙 攩殽 矖猆禉 漹砱筁弥 种攩 菺弉绲砕 杵殹油 幡禝 筁磙 蛍泮 策砕獡 幡砕獡 涁幅幅 硩殽 廈禁檡 拝茅拡 幅磹
斵 祥私螝廑 產欑蛍民 幅廮禹 拹 毵 廈禁檡 簖弉晕攩 桕螡 羡恁砕 花廑 硩殽 襝湡祥 幅廮禉 穡碽螥 异磵 珑炉秕涁幅擙 藁玁蓽幅 硩殽 廈砕 怽股 廈禁檡 窵狱晕攩 徕菺炉擙 私掉 穉砕 炉螹 藁 玁蓽幅 猆瓾蟍擙斵 禹绝橁 芵 蘲 禁檡 硩殹廑 晡 筁晡 禹祥擙 襝湡 祥 幗禹 浹橩 藁玁蓽幅 蘲朶 蟍恵 枑浽禹攩 筁庵炉擙 藁玁 蓽幅 猆瓾螡 湝油砕 產欑蛍 幅廮 禅 藁玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 湢 衅窑擙斵 蓾觍 氩秪砕獡 徱秊晝擙 產欑蛍禝 幅廮禅 藁玁蓽幅 拹 毵 廈禁檡 簖弉晕攩 桕螡 碽產炉擙 藁玁蓽幅 硱 槕簅民 纉珑禝 幅廮禅 藁玁 蓽 怽毱弥 彁私禝 幅廮禅 藁 玁蓽幅 幆幆 螝槂螡 廈禁檡 湡蚡 晕攩 穉徲禉 恵筅禁檡 潁 枑 幡 策砕獡 涁幅猆瓾殥禹 拳瞉簉 廈 禁檡 拝茅拡 幅磹斵 硭茅毱硩筁 碅 炉睭筁禝 涁幅猆瓾殥禅 藁 玁蓽檡 穉攱彁 幞禅 瑝筅禉 漹禽 廈禁檡 湢衅窑攩 胕拝攩 策瞞禅蟎禹 蓾漉觍 彅 由禉 幛弥 筁甡螝弥 种擙 螺由 涁幅 猆瓾殥禅 幆幆 藁玁蓽碅 !藁玁蓽 怽毱弥 藁玁蓽毁 恵 檢螡 廈禁檡 朡樱拱攩 "DI<I>D<G ,JNO
ण੨ச ऀࢂ ॺܛ୪ԧ ୪ଵ ਕԨۗ 炉睭筁 穚濅 罢獥禉 瞣暕弥 瞺庵瓩 橍禹朡狱幅 甡蟎螝砱 簅拡 筁氕砕 湡 蚡螡 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 炉睭 筁 湁朩 策砕獡 濉禝 禅 炉睭筁禝 异穡 穆 濍蘎朶禹 氩磵 由幆螡 浽穡槁弥 湄 弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 禹朩禅 桕螡 炉睭筁幅 放油螡 幅秪 芵 浽穡擙 湙檡 筁茢 浽穡槁弥 簅穆 螝沵 禝欑拝 异穡漹攩昉 濅昞狵 浽穡 砕 故螹 料 磵橩螝弥 种攩弥 湢觑 廈 禁檡 窵狱晕攩 瞺庵瓩 橍禹朡狱禝 猩 肝 脱 穉浹禹狱擙 炉睭 筁湁朩禝 异磵 Ћ瞉浹毱 砹由觍 私禉 螹昉 猢袡禹 拝瞉 簅簅 瞏擙攩Ќ擙 擕拑禉 氓禹 幛弥 种 攩弥 氕螝沵 禹擙 罢獥禉 瞣暙 猆茡砕 獡 矁放砕廑 祥毱螝廑 秖磮螥 瑝 种攩 弥 斬濞硅攩 怽擙 炉檢 异穡穆禽 浽穡砕 种矹獡 擙 砱放禽 秕祥放禹 矁放禽 甥湁放砕 炉螹 磵祉毁 穕螝弥 种擙 异蟪禹 种簅 民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 异穡穆禁檡 秕 甥禹 曩绝簅弥 珑碽晕攩弥 擕拁擙 狱 槑朩禝 磵橩幅 礙 !私檡 硍穚晡 罢獥 砕獡 芵 硆蟪禉 渽肥 瑝 种攩弥 簉攭 蟍攩 脱睭擙 渽徲砕獡 硍猆禉 悭弥 昉捕 朡 蓽橁蝉 褉漹幅 故菺橾禁檡 放獥晡 廈彁 硆徲砕獡 故濅濉禝 硍猆彁擙 穚 湝故檡 灑橎甡蓽砕 繱獶螝擙 葱蚡秕朩 禹 料 氓禅 廈禁檡 拝茅拡 廈彁 幞禅 衉猆禹 炉睭筁砕獡昉 拝茅拥簅 砱濅砕
故螹獡擙 湢觍恵 矹橺攩弥 氕螝油獡昉 炉睭筁砕獡 濅秕碅 幅拡螡 狱槑朩 狱 禹禝 濍蘎朶砕 故螹 竑積幕禉 擕拁擙 狱槑朩禹 氓攩擙 廈禅 濉泊螡 狱甩禹 槁弥 濉獢蟍攩 禹樱螡 竑積幕禅 礙 私砕獡濅荵 私悑簅 瞺庵瓩 橍禹朡幅 泊禝 炉 睭筁湁朩禉 故猆禁檡 甡蟎螡 砱檥窵狱 廵彁砕獡昉 秝 拝茅拱攩 禖攺秕朩 策 砕獡 衉秱禝 穚肝褉礕恍 穡昉砕 浽穡 幅 种禁沵 砱放禹 芵 瞦瑝禝 恵濅恍禉 穉攱螝擙 故恵砊朩禉 昚擙 斵砕民 彅 由禉 幛弥 种擙 廈禁檡 猢幆螡攩弥 攺 漅螡 筁湁禝 炉祭禹 浹橩 藁玁蓽砕 攱螝擙 廈禁檡 湢衅窑攩 蓾觍 獽砕獡 獽 狱禹禝 绲掉聺 朩禝 异磵砕擙 穚濅幅 异穡穚纊禉 獥 茢螝擙斵 种矹獡 炍濅禝 廮繭毁 等私 瑝 种擙 穚纊禹 羡磵獥禹 晝矹矁 螡攩 弥 攺漅螡 狱槑禝 炉祭禹 浹橩 !藁玁 蓽砕 攱螡 廈禁檡 窵狱晕攩 螡藽 穉绹 禖攺秕禝 藁玁蓽擙 炉睭筁砕 种矹獡 异穡穆 濍蘎朶禹 氩磵 芵 浽穡槁弥 攺 漅螡 廈禁檡 拝茅拱禁沵 砹由觍 私螝 恵民 螝油 獶强螡攩擙 筁秪砕 故螹 昞 禝螝簅 瞏擙攩弥 攺漅螡 禖攺秕禝 炉 祭禅 藁玁蓽砕 禹殹擙 廈禁檡 窵狱 晕攩 =*+禝 徕瑝禹秕 故碅 故 怽 毱弥 故 禽徱毁 祉螡 檡炉攭绹禽 /MVMZI\QWV ;Y]MMbM禝 纂獩秕禹恵昉
螡 蘹 脩瑁睭擙 炉睭筁湁朩禹 筁茢浽 穡毁 幅秪 芵 禹瓍檡 庵檥螡 廈砕 故螹 穉衅 揅槁簅 瞏擙攩擙 秊秪禉 漹硅攩 砱檥窵狱砕 杵殹油 炉睭筁湁朩 策砕 獡 筁茢 浽穡幅 幅秪 由幆螝攩弥 攺漅 螡 狱槑禅 藁玁蓽檡 禝欑浽穡幅 幅 秪 由幆螝攩弥 攺漅螡 !藁玁蓽拝 异 穡浽穡槁弥 攺漅螡 藁玁蓽漹攩昉 揗 禅 廈禁檡 湢衅窑攩 脩瑁睭擙 杵槁獡 禹滍 罢獥砕獡 筁茢浽穡幅 幅秪 業庵磹 稆穕禹 晥 廈禁檡 漽攩弥 硍猆蟍攩 怽擙 桕螡 炉檢 衉秱 炉睭筁禝 异 穡獶秪殥禹 穉徲砕獡 幅秪 揗禉 穚昉 檡 猆故穆禁檡 衽窵毁 漹禹弥 种禑砕 昉 濍徱螝弥 氓禅 筁湁朩禅 衉秱禝 异 穡幅 螝蟪弦獥禉 茅弥 种擙 廈禁檡 漹 弥 种攩弥 氕螝沵 怽樱螡 猢幆禉 螝廑 晝擙 幅秪 芵 禹祥擙 湙檡 揗禅 猢袡涁 幅 枑浽禹槁弥 濉獢蟍攩 脩瑁睭擙 Ћ瞺 庵瓩 橍禹朡 砱檥窵狱擙 筁湁朩禝 濍 瞍由毱毁 秝 漹砱筁弥 种攩Ќ弥 氕螝沵 矁放禝 秊秪砕獡擙 穏禅 聺朩禹 葱蚡秪 砕 硱 瑝 种昉檢 昞恵濅砱毁 螝擙 廈禹 氩磵 策磙螡 彁穡幅 晥 廈禹槁弥 簉攭 蟍攩 脱睭 砲甡昉 簅拡 掉 砵湮 罢獥砕獡 秕祥放禹 穏禅聺朩禝 葱蚡毁 昊橩螭禁檡疭 瓾毱螡 狱檅毁 簅穆螝沵 禹绝橁 穏禅 聺朩禉 葱蚡螭悑簅 斵毱 弥 拝碅矁民 矁放砕廑 瓾狵禹 种禉 廈 禹槁弥 硍猆蟍攩 BGPTH@N KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
25
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
26
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ॺ෭ࡣ ැॺਏ೮Ìశଭ Íกಿ హÌᢚ۩ധߡÍ ಁண൞ ࠤ ޱෘ୨ୋւ ۥট ᳯ୨ऀ Թ ۳ ڋշฃ ԧۇনܑ
袒膮 砲狱猆 绝禑禁檡 砱獶 蟎穚秪 彅 故菺橾 廮 禹 茉猢蟍攩 股策徲蕑禽 胕毱 槑 穉 袒膮 穚浹狱秪 罢毱 廮 禹 私 甩甡晡 蟎 穚秪彅 幉穖獥庵砕獡 瓾毱蟍攩 槑 放 獥秕擙 ! 泊禝 獥庵祉礕攭 葱蚡 幅 磹斵 禽 蚡毁 砀矹 蚡砕 怽股 硭庹 股策蕑 窹 纂 穉 秱穚狱秪 秱浹濅 秪彅 廮 禉 砱祥 种廑 杵昑橽 攩 磵艂觢 穉 弥朶滚礕 蕕狱擙 蚡 毁 砀砍攩 槑 放獥秕擙 簅拡攱 氕 褉漹 簅泊 枑 獥庵祉礕 !泊禝 翙绡禉 湠瞉 私 繑幕肝 瓾毱毁 硍弥蟍攩 甩穡 葱蚡砕 獡 翙绡禽 瑝漹攩 蚡幅樎 料 砀禅 廈禅 獥庵祉礕 策 濉禝 禉 繭簅螝擙 股策蕑幅 泵蚡毁 筱恵 枑浽禹攩 袒膮 秕肝碅 昊氂禉 筁秪螝擙 滙湁筁蕑 獥 庵祉礕 泊禹 獥庵 氎蕕 纂 褉漹毁 强幡 簅簅螝秕 股策蕑 獥庵祉礕朩禹 廵簖螡 廈禁檡 濉獢晡攩 槑 放獥秕幅 砀禅 蚡擙 掉 穉 橆翝秎 衉 蟎穚秪彅禹 砀禅 !蚡毁 褭睱 捝矹獥 廈禹攩 怽昞瞍 策徲 穚 濅擙 槑禝 瞚昉穆禽 放獥禉 祉螹 纂
獥穡碅 袒膮 昊氂禉 磙徱螝擙 故怡泭 甡祉毁 滑硅攩 蓾觍 甡簉螖 㹱买ᴒ 策徲 徲幅筁獢禹 硩擙 礙 袒膮 湝袝 筁掉 恵掕產砕 繽獢螥 幅擪獶禹 脩 簅油獡 禹砕 氣翵 袒膮砕獡 穡 禝 磵 狵衆泊禹 滑矹簍 廈禹槁擙 磵橩幅 拝 硩弥 种攩 筁掉 恵掕產禹 槑 放獥 秕禝 绰 甡蠝 浹故禽 玍禹攩 槑 放獥秕擙 ! 掉 幅拡螡 掽昞 秕 幅穚砕獡 拭氩 策 捼簽檡 茡矹拱 攩 纊猆窵繭 砋擙 炉竆禅 簖砕獡 强 濅蟍簅民 朶禉 揘肝簅 瞏瞝攩 袒膮 故 秱螞 甡積砕擙 竑蕑 螞猢裑 袡昞 ࠤଭ ࢠী WT ࢱ۩ଭ ಅ กಿ ෘ୨ୋւ ট୪ࠜ ૬֜ ۀনଲ ଵ ԩ୦টՋԧ વࠦ กಿಟࣗୢਏ 禉 蟍禁拝 ! 掉 强浹礕 猢袡禉 甡 বഉ ֽళছ ࠤ ޱଭ ॷଲ ऋଠ රಉ݁ࠜ ݅ճ ট୪ࠜ ૬֜ ۀਏࠜ ࣎ଲճ ଼ۗ ࡣଭ টՋ 秖螝油獡 股策蕑檡 昑瞉獵攩 掉 ଲ ఞ ଲ࣌ ෘ୨ୋւ টՋছ ۀண֝ଭ ڋշୡ ޭݗಁண নේଡ ࣪ଲ ۀࠤ ޱୢ กಿ ୨ࡿॷୋଲ 幡湡徲秪 秪彅 禁檡 獥秉晡 簆褉 甡湁 ۥটࠛૈ ۗܢ௬ ૦௬ ॷଠ ۥ ޱটୀԧ ࠤԧ ค୨ࢴ ܶ ܤ՚ ૼଞ ॷࡦ ۀ ⏌᳨ כᓳắ⣳ , ፯⋨ဣ 朩禝 湝故砕昉 硆徲 菺肝毁 猆簚螝擙 庹翚涁禽 艽瓩螁矹 绥庵毁 幚蟎蟍攩 禹褉 禹殽湙 Ї磵狵衆泊Ј 甡祉故毁 褉漹毁 簅簅螝斝 袒膮 恵砊禽朩禉 幡 禅 穕穕 庵獽簅擙 袒膮禝 湝策 幕穚 袒膮禉 穉簉甡英 瑝 种攩Ќ沵 Ћ湝故蕑 漉穆禁檡 獩朢螝擙 朶 氓禅 强禉 朩 禹攩 葱蚡忑禹 砋擙 袒膮 甡湁朩禝 悑簅 瞉磵殹擙 庵徲拹幆禉 徱獶螝廥 幚穡 螹狵甡苩油獡 Ї绥禝 砱禽Ј禹槅 漉泊禉 砀砍攩 砱泊禝 螞猢彁 硅攩 槑 放獥秕擙 策徲 穚濅禝 朥朥 砱檥窵狱砕獡 幅 纂 褉漹毁 簅 攩Ќ弥 湢衙攩 螡 褉礕禉 湙茚禁檡 袒膮禉 菺肝螥 簅螝弥 槑 褉漹 簅簅擙 砕 汽涁 螝簅民 湁筁蕑 獥庵祉礕朩禅 葱蚡 甡湁禹 绹蘱晕弥 禹毁 弉恵檡 策徲 瑝 种廑 晕簅民 策徲 穚濅禝 幡秊禹 穚昉檡 槑 放獥秕擙 衉秱 湁由彁 役 衉秪禽 袒膮脭滩玝玁荵砕獡 掽槅 磵 穚濅擙 繭恵 蟎穚秪彅禁檡 槑 放獥秕 料 掽弭袙晥 廈禁檡 漹禽攩 毱晡 猆茡攩 禹 枑浽砕 槑 放獥秕擙 狵禉 朩弥 蟎穚秪彅 簆獥禉 碽缩攩 毁 拞穕蟍攩 槑 放獥秕幅 放秪 怾漺螹矁 螥 廈 禹拥 放獥 瑝槂 砵獩砕獡 Ћ菺螮民禹 袒膮 甡湁朩昉 f 私 禹蔅 昞瞍 簆 ਟᓳ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM
ጽᢛ#ⴲ⺺
www.gmibc.ca (since 1992)
ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ
࢚ ߂ ডച
xth
Si
e. Av CIBC
TD Bank London Drugs
xth
Si . St
ጽᢛ#ⴲ⺺
Royal City Centre Shopping Centre
New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖
t on
.
St
Save on Foods
lm
Be
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
27
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
28
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
Îජ൘ ෑÏ߇ ۩ָࡦ ᑷ୨ऀ ਏÄ ࡣ ఼එ
Ìජ൘ ୨ୡÂઉ֫ ܛԧÍ ੵߒপଲ ܑۍࢳيෘ ߇ਏੰ ঃൈൾഓ࠙ऀ࠙ ࠬ࠙ਏ࣪ ֈୋছ ଵ ෮ਏԩ వࡣଭ ਏࢢଲ ऀ൪ ఴէଡ ૬֜ࢱ ۀ୨ऀ ਏࠜ ࣎ଲճ ଼ۗ ૈࠛ௬ ॷଠ ٛ۩ ڂট ౢࠬࠜ টચ ઉ֫ ܛԧ ੵߒপଲ ۍࢳيԧ ଲُ ࡦਆࢭছ լఝ ෘࡦ ۀܣ ֻࢠ݁ ۀൈࠤ ࡔ݁ࣕ܁ඹ ࠤଭ ొฃ ฆଲ ۡ࣪ ճছࠜ վԹැ ଲ࣌ ਏࠜ ోࢳਏವۗ เ‷℗ị۳૿۳ᷫ⣳ࠧဣᷫও , ፯⋨ဣ
磙徱螝擙 故怡泭 湝穚濅 甡祉幅 滑矹 穽 砱泊禹 绹蘱晕攩 湝穚濅 甡祉故擙 禹拥 硩褉 瑝昉 ࡦਆࢭছ ౖ۩ ࡣ ఞԧ 泭瓩花湙 朶 樱甡瞉 穉砲禝 !!幡 昉 甡砕獡 弥祉 强簆秕禝 濅蕭 绞廵禉 Ì۩টౢࠬ টચÍੵߒপଲ ۍࢳي 磙徱螝沵 故怡泭 湝穚濅 甡祉毁 滑硅 攩弥 )8菺甥 朶禹 漹昉蟍攩 Ìࠤ ऀ൪ ࣪ճছÍվԹ ోࢳ 泭瓩花湙砕獡擙 昉由禝 蚽甡苭 彖 秪彁 禽恁 蓽滥殹瓩肹矁 庵毱砕獡 樱甡瞉 穉砲 筁磙 昉甡砕獡 私 异繵 翙狵 f 泊禹 繽幅螡 故 衉簅甡幉 强簆秕朩禝 濅蕭 绲狵禉 怡泭 湝穚濅 甡祉幅 滑矹窑攩 禹砕 ٛ۩ ڂট ܪճÄ ڂଲบ ౖ۩ ָࡦ
故螹 甡祉故聦禅 民砱泊禹 甡祉砕 繽幅蟍攩弥 湢衙攩 甡祉故擙 Ћ蚽蔹 砋擙 樱甡瞉Ќ Ћ蚽蔹禉 茉螺螝槁Ќ 朶 禝 徱衽毁 碽肝沵 庵毱 蟎簉禉 滑硅 攩 异繵禹 濍滚 甡祉毁 禹祥檡 幚穡 螹狵禉 甡昉螝擙 彁穚砕獡 矁忑 磹昞 幅 瞑橎獽禹 拝湡攍 朶 砱泊禹 绹 蘱晕攩 穡 昉甡 猆蓽藝莑殹濅殹花 砕獡擙 民砱泊禹 湝濅蕭 甡祉毁 滑 硅弥 甡滥毱瞉 昉甡禽 掽漹甡炉殹瓩 花 硹瓩花 禹殹舥聥花 朶彁 怾昞 昉
甡 灙槁杙漹瓩菥花 螝湙檲瓩花 朶砕 獡昉 穆廑擙 瑝湶泊 氓廑擙 瑝绡泊禹 繽幅螡 甡祉幅 滑矹窑攩 f 掉 濅穚獥庵 螲禝 甡祉 禹褉 羡故 怡泭禽 禹拥 穉徲 昞甡攩 湡 甡祉擙 拹掉 故獥 翡氍毁 獥矽螡 拝湡攍幅 朡渽蓽毱 沙朡滥斵蝉 罢毱 禝 濅穚翚秱 漹弥獡毁 强幡螝油獡 罎 湡晕攩 沙朡滥斵蝉 罢毱擙 砱樱 纉禝 衽袙穅茢禅 涁檥 磙蓽 碅禹捍毱 朶禉 珑祥螝弥 种禁沵 蓾觍 怽禝 穅茢 策
螡 弸砕擙 硩毱 螡 氍毱毁 祉螹 簖悑 簅 氍橭螝擙 朶 衽袙蕕 猢袡禉 螝擙 狱甩禹 朡樱拱攩 拝湡攍禝 漹弥獡擙 祥蓡灑砕獡 民 裑 禹猆禝 窵裑 瑝毁 恵檢蟍禁拝 沙朡滥斵蝉 罢毱擙 肭浺禁檡 私彅蟍攩 拝湡攍擙 濅蕭 绞 廵禉 磙徱螝擙 甡祉毁 滑私 廈禉 怽 禝 簅簅秕砕廑 罎徱螝秕 禹拥 怽朩禹 故庵 庵毱檡 瘤瞉穽 拝碅 廮橱螡 甡 祉毁 滑硅攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM
ࠥࢮ ऀॺܛ൚ 604.721.0777
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
29
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
30
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
լ୪ ఞࡦ Թଁ վজ Ìࢂճࠤ ֫ߚÍଲࢺಉ ऀऀ Ìੰૼॷଲ۳Íऀ ୍࣎ॺܛౢ ܑ ݁ٮ 放罍 舥瓍捍漹攩 硆蟪橪禹 料 芹 ൈߋඹ ԧ ࢠ֝ ۩ധߡଞߦ ౫ହ 廈禹槁弥 瞑橩簉 禹湮肹擙 羡恁 强 Թଁଲ يছ ൈߋඹ ୨ 產 簆纊 砋禹 湶瞊彅 砊浹砕 彅砱螝 ऀଭ ࢽੱւր ٛԨଲ ଡ Դ 擙 廈砕 故螡 祩毱穆 揁槅禹 私秕 Ї彖 ճ ଼ۗ ൈߋඹ ୨ऀ ౢ࣐ บ Ìࢱ 滙祉螡 秕浽砲Ј禹槁擙 茅禹蔅禉 湠瞉 ᑷ ଲࢢ ෘ୨ࡣߡÍր Ì߇ਏੰ ٛ 湶瞊彅砕 秊獶蟍攩 私幆砕獡擙 蓽橁 ധ ਆಓ݅Í ճࠩசଭୡ ۩୨థր 蝉 故菺橾砕廑 等禉 故橩油 禹湮肹 ࣪சଭୡ ധঃ୨థ ÌൈߋඹಧઘÍ 濅濅毁 礅簆砱矁 螡攩擙 矝恵幅 拝硱 ஆొ ݊ ࠱ܑ ճ ܑ ଠ ୨థ 穚昉攩 礑甶荹砕 恵湝禹 砋擙 蓽橁蝉 ր ޯڍଲ ଲઘୀ ଲ ೧ ઽේଡ 故菺橾禝 Ї幅窶 穚肝Ј砕 禝窹螥 瑝湛 ࢠ౿ ۀÌൈߋඹଭ ॷ݅ޱÍଲ ୢ প ծୡଞߦ சࡧଡ ࢲճ ଼ۗ ൈߋඹ ୨ऀ ੱࢽ ׆ւր ٛԨଠ ઘ ݬ ॷߦ త૾୷ଞ ଲ݅ଭ ୨థ ࢺේଠ ࡿણ ݅ۗࣵۗ
私 衉簅甡幉 湶瞊彅 袍藝禹簅砕 杵殹油 蓽橁蝉 穚濅 恵 拹幆禅 泭 暕 泊禁檡 禹歉窑攩 濅菺橾禉 炉 檴 徲浹秪彅 朶 秪彅 泊 湶瞊彅 炉獡甩秪 朶 湶瞊彅 珑珒 泊 穚漹 放徲 瑝秪 泊 故狱 绲秪 朶 泊悑 簅 蘱螭晡攩 禹擙 滉槂 硩湙氍 穉 穚濅 拹幆 泊彁 怡泭 湔 徱獶油砕獡 攱槁簉 廈禽斵 蓽橁蝉 拹幆砕擙 徲幅穚漹徲 ,61 徲秪彁 策瞞穚漹徲 +1) 徲秪 禹 蘱螭晡 湝油 湶瞊彅 异穡秕浽祉礕 裑 +-) 祉礕秪禹 炥窑攩 故菺橾砕 廑 异穡 穉湝禉 窵矽螝擙 +-) 祉礕 秪禅 瞉簆 强獢禹恵 枑浽砕 翙褉 蘱 螭晥 幅擪獶昉 种攩 禹朩 泊 策 猆 礕 禽筅禹 螉磙螝簅民 瞉簆悑簅 禹歉 簅簅 瞏禅 禽狱擙 掽昞 插浹秪彅彁 浹砲故蚡濅 =;<: 故蚡 朶 泊禹攩 簅拡 礙 私 徲湮秪彅 禽筅禉 甡 秖禁檡 蓽橁蝉 故菺橾禅 拹幆 徱獶禉 獡暝橅簅民 簅泊秕 獥穚 簅砵砕 褉漹 拞氍 朶禁檡 猆礕 禽筅禉 攩 湠簅 洀 螡 猆袮禹攩 蓾觍 Ї濅秕 瞉礈狱禹料Ј 拹幆砕 故螡 湁筁放 湝故檡 蚡廵禹 擫矹簅恵昉 蟍攩 撹磚茅秉瓩 6A< 擙 禹 泊砕 料 螹 猆礕 禽筅禹 螉磙螝簅 瞏簅民 蓽 橁蝉 故菺橾砕 禝螹 秉泊晁 湶瞊彅 禉 筁浹殹擙 蓽橁蝉禝 聦恁 !泊禉 滙 拹幆砕 蘱螭甡腵攩 砱恵砕擙 湶瞊彅 故漅禽彁 弥浽砲 徲幅瞍漹裑禝 6;+ 漹竑彅彁 狱祉 朶 幅窶昉 蘱螭晕攩 6A<擙 Ћ滙拹幆 泊 策 湶禽禹 泊 拭獶禹 泊禁檡 砲故 矹擕 拹 幆漹攩 湶禽彁 拭獶禹 氓攩Ќ沵 Ћ蓾觍 穚濅 异蠝禹 砋擙 恵砊禽 朶 瞉礈狱 禹料砕 礙幅 翡甥 矺民秪秕 朶禹 蘱 簉螝弥 种矹 礑甶荹禉 袚 湙懽廥攩擙 蓽橁蝉 故菺橾禝 强矂彁 役毱幅 种 攩Ќ弥 穉蟍攩 úਆÂඹࠤ࣊ਆ ଭฎ ଘ ࠹ଠ Ìࢽੱւ ணਕÍ 滙拹幆禉 禹欭擙 湶瞊彅 彅弉秕 策 幅秪 摍砕 榉擙 禽狱擙 蓽橁蝉 故菺 橾禝 秪掅 禹湮肹 禝 拭藽 秱樱 朡 舥瓍捍 獥秉弥浽禹攩 私繑幕 肝 弥浽砲禁檡 湶瞊彅砕 秊獶螡 舥瓍 捍擙 蓽橁蝉 故菺橾禝 Ї硩殽蕙Ј檡 故 拹碽 幆竊 蟎狱砕 繽獢螝擙 朶 甥秉 禉 湠弥 种攩
砕 砋禑禉 漹砱筅攩 蓽橁蝉 故菺橾禝 竑翮磵昑砕昉 湶 瞊彅禝 策由禉 秦擙 禽狱檡擙 禽杙瞥 拝 筁簅狱 翡甥 氍禹花 藡瓩 濅 菺橾彁 强袙放 穉徲祉礕裑 :6+ 祉 礕秪 翡甥 槁禽瓩 蝉毱滉瓩 炉獡 甩秪禹 憂觑攩 禹朩禅 蓽橁蝉 故菺橾 聦恁 策 穚弉 翡甥 筁殝蕑檡 禝裑 朶 彁禝 窵祭砕 筁橪螝弥 种攩 藡瓩 濅菺橾彁 蝉毱滉瓩 炉獡甩秪 禹 湶瞊彅禝 强產 菺檡槁油 怾磵 獶 蟪 硭槁禽氩绹 獩氂秕禹秕 弭朡民狲 瓩 翡甥禁檡 蓽橁蝉 故獥 胥蝉毁 禹 抑砍斝 瓩蔵灕 湵捑 瑝獢穉槺幅 廽 瑝獢弥浽 瑅 瓩蕑禹獡 故漅 禽 腍毱瞩 膝礭禹 獥秉弥浽 瓩 蔵灕 湅樱 瑝獢穚纊漹竑彅 朶 炉 筁殝蕑幅 蓽橁蝉 故菺橾禝 穚纊砕 芵 硆蟪禉 渽股攩擙 蘎幅幅 拝硭攩 禹 朩禅 蓽橁蝉 故菺橾禝 砵獩浽禉 秖獶 螝弥 Ї渽徲 磵獥筁禝Ј砕 恵湝螡 湝禹 湁 蟎穚泊橾 朶 怾攭穆 穚纊禉 翙簉 螝弥 种攩 úÎլ ଠ ࠻ൖਆ ൙߇ਈ ୋւ ්ܑ ՓÏ 蓽橁蝉 故菺橾 恵 拹幆禝 幅秪 芵 蓾簚禅 徲穚 异蠝禹 砋擙 礙幅 砊弉 翡甥 矺民秪秕幅 攩瑝 蘱簉螹 穚 彅 弉 翡甥彁 穆積觍 獣砱 种攩擙 穕禹 攩 拹幆 泊 策 徲穚 穚肝 异蠝禹 穉浹螡 瞉礈狱禹料擙 泊禁檡 瞑橩簉 廈漹攩 氓簅 瞏攩 )8菺甥禅 Ћ徲穚 浹异蠝 瞉礈狱禹 料碅 穚 彅弉 翡甥禹 急衚禉 禹欭弥 种攩Ќ沵 Ћ湶瞊彅禹 幅窶 朶 聦恁 祉筁 檡 懽橩簅秕 拹幆禅 甥异禉 眹 廈Ќ禹 槁弥 蘎蟍攩 怽樱拝 瞉礈狱禹料幅 徲 浹 秱浹 猆浹秪彅 朶 磙簆禉 繭簅螝 油獡 蓽橁蝉 故菺橾砕 氣翵 蕑廮穆 穚纊 翙簉砕 瞣秪獡弥 种攩擙 蘎幅攩 蓾觍 禹 泊禉 蘱螭 拹幆 穉绹 秱 狵禹 矺 攱樱 矂 窵礕 毁 捝矹 獥 罍幖濅 穚濅槁擙 穕昉 私幆禝 摍 罢禉 湠弥 种攩 拹幆禉 花廑 碽徕 瞍 漹 槁禽彁 异穡 菺猆 槁禽禁檡 拝摥 漹油 碽徕 瞍漹 槁禽禅 徵 翡甥 禽狱 幅 异穡 菺猆 槁禽禅 礙幅 朶 湁幉 翡甥禹 猆故穆禁檡 氓攩 砖珕泭炑 羡弥异硆秕 +-7 翡甥 橎瓩 蔽樱瓭 禹 徲浹秪彅砕 硩殹 弥 弭朡民狲瓩 秉礕 翡甥 瓩蔵灕 清摉 甥 禹 秱浹秪彅禉 繭簅螡 廈禅 蓽 橁蝉 故菺橾禹 恵砊幅 翡甥禉 獥衽螭 彁 昞甡砕 炉筁殝毁 纉磮螹 礑甶荹禉 湙懽廥攩擙 禝簅毁 漹禽 廈禁檡 蘎 幅晡攩 怽樱拝 碽徕 异蠝禹 砋擙 蔽 樱瓭 秪彅彁 股 䡉 礙幅 獶蟪禝 清摉 甥 秪彅禉 漹擙 摍禅 怽毱 恒穚穆禹
簅 瞏攩 碽徕 瞍漹 槁禽禅 湶瞊彅 6;+ 徱 獶礕禉 策由禁檡 獡砹禹 穚螹簅擙斵 蓽橁蝉 穚濅禝 6;+砕擙 窵簅 ? 濅 甡 穉 穚濅 漹竑彅 翡甥 菥汽瓩 漹獩 蓽 徲菥瞍漹漹竑彅彁 湵捑 瑝獢 弥浽禹 猍檲廑 翙幅晕攩 Ї樱甡瞉 脩捪玝Ј 揁槅禁檡 拞氍螡 氍禹芹 蝑毵砕 禹矹 徲幅瞍漹漹竑彅 砕 硩殽 蠍滉蓽 氪氩瓩荵 碅 穡秉 瓩 氩蔵瓩 徲湮秪彅 窹 腍毱 徲菥瞍漹秪彅 朶禅 徵 秪獶 翡甥禁檡 6;+砕獡 徵 翡甥禝 秊悅禹 玅 瑝湛 砕 砋攩擙 簅穆禹 拝硭攩 礑甶荹 珑 產菺禅 Ћ异蠝禹 氓禅 氪氩瓩荵 漹竑
彅彁 氩蔵瓩 秪徵禹 蔽樱瓭 秪彅禉 瞚昉螥 瑝 种攩Ќ沵 Ћ怾磵 獶蟪禝 湵捑 弥浽悑簅 6;+砕 繽獢螝擙 民苁 幚异 螡 碽徕 瞍漹 穚纊禹 硍猆晡攩Ќ弥 簅 穆蟍攩 ú࣪ࡿલ ԨߚÄ ޭ ண࣫ ୡܑ 漹衽浹砲筁禝毁 瞣獽磹 异穡 菺猆 穚纊禅 礙幅 翡甥 矺民秪秕 清摉甥 秪彅彁 礙幅 芵珕 葱秕幅 翡甥 祑滉 檡瓩 ! 猆浹秪彅 =;<: 濅故蚡 翡 甥禁檡 故蚡穆 漹衽浹砲筁禝秕禽 檡 滉蓽 槁禹甡穅 ! =;<: 故蚡幅 螭 愝 翙簉螡攩 泭朥 浹砲衖穚 秱衖猆彁 Ї徲异獽Ј 昉秊 朶 罍幚异 菺猆穚纊禉
拹獽磹 蓽橁蝉 故菺橾禅 秱浹 猆浹濅 湔 =;<:昉 泭秕槁 湶瞊彅砕 徲幅浹 砲祉礕裑 6<+ 毁 甥獩 异穡螞 徕瑝 翡甥禁檡 故蚡穆 湝 ቬ 策徲 獶蟪 禽 狱禽 螁荵 拝湙檡 毁 祉礕秪禁檡 茢蟍攩 拝湙檡 祉礕秪禅 秱浹 猆浹 濅碅 =;<: 聦砕 蓾觍 策徲禉 廭挪螡 濍强穚 浹砲 甡穚彁 湝斩螖 彁獽 袝 祭窵秖徲 簅穚 幆竊 浹砲衖穚 秱衖猆 朶 蓽橁蝉 故菺橾禝 幚异 穚纊禉 簅 珒穆禁檡 穉攱螝沵 漹衽浹砲筁禝 穚 纊禉 祉螡 Ї 幆 衖橪Ј禉 徱翚螝弥 种 簅民 私幆砕獡擙 槁禽禹 策漺晡攩擙 簅穆昉 拝硭攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
ࠤ۳ਖ ঃళ ٍ ൈߋඹÄ ଲ୪ ࢢசۥ՚Ì֜Í් ݡ 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禝 禝 欑漹蠝滚瞍禽 Ї蓽橁蝉腅矹Ј幅 渽 禝裑 螝礕 蚡廵 穉 竑罍螝油獡 蓽橁蝉 故 菺橾彁 禝裑 幉 幍朶禹 篢蘲晝弥 种 攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 蓽橁蝉腅矹 蚡 廵 绥裑 茘禉 禹毁 湝故螡 强袙放 幚 异蕑檡 昑毱沵 禝裑毁 炉拡蟍簅民 湶 瞊彅 私幆砕獡擙 蟪褉 幆竊 滚瞍禉 菺彁甡苩恵 祉螹獡槁昉 强袙放爕 瞉 攍槁 湁筁放彁昉 珕秦瞉矁 螡攩擙 簅 穆禹 拝硩弥 种攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 私 衉簅甡幉 蓽祉荵砕 Ћ湁筁放礕朩禅 Ї蝉毱斩膙脩 瓩Ј幅 Ї獶秪芹橂Ј彁 蠩毱蔵簅禝 昉礅 禁檡 拞茡硾衽攭绹 幅窶弉裒砵氾 彁 Ї硩湙氍腅矹Ј毁 狹橩拽 廈砕 礑甶 荹,+砕獡 礈弥 种攩Ќ弥 筁秪蟍攩 强 袙放 拹 漹瑝幚异蕑禽 蝉毱斩膙脩瓩 幅 蓽橁蝉腅矹 滚瞍砕 湝故螝廥攩弥 湢觍油獡 廵徲 硩湙氍腅矹毁 狹橽攩 弥 炉蕕螡 廈禹攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 簅拡 私 蓽橁蝉 腅矹 绥裑 褉 恵秕裑廱砕獡 湁筁放禉 炉蕕蟍簅民 蝉毱斩膙脩瓩毁 簆穖 廭 挪螝簅擙 瞏瞝攩 渾 沅滥禹攍 湶瞊彅 硍狵彅毱徲
秪禅 瞉硍 Ї蓽橁蝉腅矹Ј 绝毱 甩蕭毁 Ћ疮禅 礑甶荹 穚肝 茘Ќ禁檡 昑橽攩 怽 擙 蘹毱蔵膙砕 Ћ蓽橁蝉 蟎穚濅砕 徕 褍禹 晡 彁穚禹 种攩油 禹弸 礑甶荹 穚肝忑 禹 磵毱 猢幆漹攩 褭睱 疮砍 攩擙 穕Ќ禹槁弥 筁秪蟍攩 蓽橁蝉禝 炉拡砕昉 强袙放 幚异蕑 禝礕朩禅 秕 甥朩禝 獥茢禹 硱湙殽 獥茢禹砍攩擙 穕禉 庵朲 幚窵蟍攩 蝉毱斩膙脩瓩 獩 氂秕禽 簕 窵斝 螝礕禝礕禅 蘲瓩撹瓩 禽荵瀵砕獡 Ћ蓽橁蝉腅矹擙 硩湙氍腅 矹毁 碉穉觍 蘕恵螝簅 瞏瞝攩Ќ沵 Ћ禹 擙 磵毱幅 渽徲湁砕廑 蟍斝 矂珒彁擙 湵肝晝擙 廈Ќ禹槁弥 筁秪蟍攩 私濅砕獥 蓽橁蝉腅矹毁 簅拝肝廑 炭毱 翙簉蟍攩擙 秕獶檥昉 拝碙攩 强 袙放 策簉 菵 膙蔁 猆礕禝礕禅 Ћ蓽橁 蝉腅矹幅 硩湙氍腅矹碅 炉徕螝油 捍 浹 獶恎螝廑 翙簉晕攩Ќ弥 簅穆蟍攩 猆袮禹 禹橌廑 昑瞉幅秕 湶瞊彅砕 獡擙 湁筁放禉 抑矹朩砱 罍放穆 秊滚 砕 拝獡矁 螡攩擙 禝廱禹 穡恵晕攩 蓽橁蝉 故菺橾彁 禝裑禝 幅徕 砲螥 禉 螹硭 槁禽瓩 蝉毱滉瓩 湶瞊彅 炉 獡甩秪禅 Ћ拝擙 硭庹螡 湁筁放 禝礕 禉 秥秱穆禁檡 抑矹朩砱矁 螥 枑槁
弥 猢幆螡攩Ќ沵 湁筁放彁 衖砊螥 榀 禉 拹炉缩攩 禹碅 彅橭 撹磚茅秉瓩 6A< 擙 蓽橁蝉 故菺橾禹 强袙放 拹 幚异蕑 桕擙 湁筁放彁 珕秦瞉矁 螝 擙 矹橩磹 獥茢砕 簆油蟍攩弥 穉蟍攩 6A<擙 Ћ毱料甲砕 芵 猆绝幅 拡 蓽橁 蝉 故菺橾禹 强袙放 幚异蕑毁 狱檡秦 擕挕 瞉攍油 湁筁放彁 庵槝螝擕挕禝 矹橩磹 獥茢砕 揘硅攩Ќ沵 Ћ田簅民 强 袙放 幚异蕑砕廑 忑橪禉 矖漹螹 穚纊 禝 昞湝秕檡 民朩庵拝 瞉攍油 矁放 禽 湁筁放彁 茅衖螹矁 瞣禁檡 禝昉螝 擙 故檡 徲穚禉 瑝蟎螥 瑝 种禉 廈Ќ禹 槁弥 簅穆蟍攩 蓽橁蝉 故菺橾禹 蓽橁蝉腅矹毁 秥 甡 穖弥 翙簉螝廥攩弥 湢觑 獽穡幡衆 瞍彁 攕 弥獡肝 砵湮故滚彅 簅泊秕禝 猆礕 禽筅 朶昉 湁筁放禝 昉礅禉 湠 簅 瞏禁油 狱甩猆 矹橩磹 猆袮禹攩 强袙放 拹 策昉磵蕑禽 Ї袙磙私怽 款Ј 珑珒 菵 膡 禝礕禅 Ћ蓽橁蝉 故菺 橾禅 强袙放 捍汽毁 潕矁 螡攩弥 幚 窵蟍攩 强袙放 幚异蕑漹攩擙 湁筁放 彁 茅衖螥 螉磙獶禉 幚窵螡 廈禁檡 螹獢晡攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
31
ሜÌটଭ ැÍ ࡔ࠙ಪ హ ୢറ ࠤ 簅拡 私 衉簅甡幉 肝樱簉 昊 私 秕毁槅蓽 筁禝裑 獥庵砕獡 瞞廙 槁 沙殹腍 罢毱禝 恵昊湁筁放禹 氍 殹蔹 瓕聥 穉 祥橂禝裑 禝秪禹 禹抉 擙 策昉竑蕑 狱裑湁筁放砕 砱祥 种 廑 瓾毱蟍攩弥 硆徲 私幉 幅杙矽禹 禹拥 漹昉蟍攩 硩擙 !礙 昊私 罢獥 悑簅 繭檅 硍穚晡 筁禝裑 獥庵 策 绝禑 肝樱簉 禹滍 獥庵擙 秉恍 濍蘎 朶 螹珑 朶禉 拹獽磵沵 禽恵泵禹 策 禽 Ї瓕聥 裭彁Ј幅 罢獥砕獡 沙殹腍 罢毱禝 砵秉禉 穅簅螥 瑝 种禉簅 幅擥螹漹擙 毱蓽汽瓩 甡蠝簅檡 砱 廭穽 筁泮禉 湠瞝攩 獥庵 秥穚 幡 蚡 簖弉 廵彁 恵湁放禅 禝 簅 簅毁 湠瞉 ! 砕 怽股 狱湁放砕 花廑 瞣獵攩 禹擙 獥庵 簆穉 砱檥 窵狱朩禹 漹砱筅 恵湁放 յ 狱湁放 յ 禝 簅簅祭彁擙 袚 砵螝廑 繭禹幅 拝擙 廈禹矹獡 穉 浽幅朩禉 放袮腅 蟍攩 瓕聥 褉漹 幅 朶秪螝恵 穉禽 簅拡 礙 螝瑡悑 簅 恵湁放禅 狱湁放禉 羡故 蘱 禽蓽 繭禹檡 花廑 杵昑毱弥 种砍禁 拝 瓕聥禝 翡衉禁檡 狱湁放禝 禽恵 幅 猆瓾螝弥 种擙 廈禁檡 穉浽幅朩 禅 螹獢螹碙攩 獥庵 廵彁 Ї瓕聥 裭
彁Ј幅 渽矂螡 廈禁檡 袚禽晝油獡 恵 湁放彁 沙殹腍 放瑝擙 秱湝朶禝 泭 沝莅禉 袚漹蟍攩擙 濉獢禹 拝硭攩 恵湁放禝 瓾毱 磙禽禁檡擙 瓕聥 裭彁砕 杵殽 狱湁放 朶 竑蕑禝 矂 簉砕 祉衖禉 擕担 磵蕑禝 Ї湝狱 廵 簖Ј禹 磵獥穆禁檡 庵檥晡攩 沙殹 腍 罢毱擙 獥庵磹昞 氎湙簅 秕毁槅 蓽毁 纃瞉幅 秕甥禝 氕禉 簉簅螝 廑 朩矹攱槁弥 衽珑螝弥擙 Ћ禹穡擙 螡 蚡 螡 蚡幅 穚氕檡 策磙螝攩Ќ槁 沵 簅簅聺禉 蕑弥朩砍攩 Ї毱蔅 沙殹 腍Ј禹槁弥 濍毱沵 筁 穚濅毁 炉徕穆 秝 禹抑砍攩擙 蘎幅毁 湠瞉硭 衉 筁 罢毱 瞍捩怽橍蓽 花槑蝉 肹橑湙磵 矹 禝 幡禽 禽恵昉 螡泰蟍攩 罢獥 穉悑簅 昊私禅 礙 私 禽徱 ! 民泊禝 瓕橍瓩炉觍袅瓍茅禽砕 獡 幞禅 攱 私砕擙 禽徱 民 泊禝 掽殹蓽槁禽滥瓩蓽蕙橑砕獡 繭 檅檡 筁 禝裑 獥庵毁 肝殽攩 蓾觍 掽殹蓽槁禽滥瓩蓽蕙橑禅 昊私 羡故 禽徱 筁禽 斵攩 瞣獥 筁 禝裑 獥庵 砕獡昉 怽 廵彁幅 砵湮 穚忑禝 磹泊 禉 竑磵螡 穆禹 种矹 矖放禝 廮穉 禹 穉氢晡攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
32
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ᤢ ઢۀÌߦࠬઊÍฅԯ ୂ౿ Îକߌଠ վܛଭ ࢠÏ ߉۶ ഓ߇࣐Ì࣐ۚ ܒෘÍէߨ ᤢլఝ ࣐ෘ ۀ׆ܛ൞ੱ ැ
֗จր ״ඹޯ౿ਆಸ ԧ֗ ܁จଲ ٍ ଵ ෮ਏԩ ࢭൖಋଭ ॷܑ֧ছ ՜ޭ ࡔ࠙ಪ ܒଵ ࠤ ൞ ોߦ ୬൙ߦ ۍଲࠤੰ ࠤ ݊ କߌ &6 ฎ֝ ୨ঃ݅ր ڄ׆ઽଡ ճ ଼ۗ &6 Թ֝ ୨ঃ݅ଠ &6ଭ ࡦԧ ࠬߦ ܤઊ ఼է சڂଡ ׆ڄ׆ැ ଵ ߦࠬছ વࠦ ڄ׆ਐր ୨ঃฎଭ ୢઉ ֗จଡ ુࢺ ۗ ও , ፯⋨ဣ
硆徲禝 祥橂砵螮 -= 茍萹 灑橎甡 蓽 檡 濉砹 祉恵毁 氣禅 -= 裑礕徲 穚猆朩禹 私 衉簅甡幉 -=禝 恵蔅 禉 攩簉 Ї檡氍窵矂Ј 筁掉禉 氣瞉 禹 茍毱瞉 檡氍砕 泭砱 Ї磵磽螡 袝幖秙 肝Ј毁 砹砍攩 秪芹檡朡 祺脩 簖蟎祉礕秪禅 Ћ硆徲 砋禹 檡氍窵矂 筁掉禉 恵掕螝擙 廈 禅 炉怾Ќ禹槁弥 氕螹 祉恵砕 揘禽 -= 濉祉恵毁 故漅蟍攩 禹拥 穚猆朩禅 濉 砹禉 捝矹 攭廵螝恵檡 榀禉 泭瞝禁拝 昞甡砕 祥橂 弸弸砕獡 -= 繱湝 甡祉 幅 滑矹穽 曩瑲瑲螡 -=禝 衉筁珑毁 漹砱 筱攩
昉拥蓽 葱瓩花 -= 穚猆裑禝 猆秉 禝秪彁 祺脩 祉礕秪 硆徲禉 穡碽螡 幡 裑礕徲 穚猆朩禅 檡氍砕獡 蓾漉 穚猆裑禝毁 幡羡螝弥 猍檡磹 -=禝 绲 狱簉禉 改禅 Ї檡氍 獥矽Ј禉 民秪私肝 檡 纉茢蟍攩 穚猆朩禅 獥矽浽禉 菺螹 Ћ-=擙 故改螝弥 渽槝毁 拹攩漽 甡昉 攩 磵毱擙 料 拝禅 渽槝毁 祉螹 涎 缩弥 祥橂禅 磵毱 强昞禝 渽槝Ќ槁弥 幚窵蟍攩 禹矹 Ћ磵毱擙 幞禅 湮蟪禁檡 礅簆 禹沵 螭愝 蟎昞螝晝 螉磙螝油 攩殽 珒昉碅 幚昉毁 耭螥 瑝 种攩Ќ擙 浽徱 毁 改瞝攩 幆 裑礕徲禹 绝螡 猆袮彁
袝异砕 氣廑 衖橪禝 幚矂禉 攱毱螝擙 Ї攩策珒昉 5]T\Q [XMML 祥橂 湮瞍Ј禉 簅蟪螥 廈秉禉 濉泊觍 螡 廈禹攩 禹拥 檡氍砕獡擙 甡湁 民泊禹 磹 簖螡 幅磹斵 -= 簅簅 湔 湝故 甡祉 幅 砹橽禁沵 硆徲 樵斝砕獡擙 瑝绡泊 禝 甡湁禹 灑橎甡蓽 湝故 蟎簉砕 拝 獵攩 -= 漽濅幅 种擙 滭恵砕 灑殁玅 昊私 滥毁毵 蘹槅朡 湙殹猩湙 朶砕獡 昉 祥橂禝 菺螮禉 簅簅螝擙 砵故 簖 裑幅 簉蟎晕攩 硆徲禅 !私 Ї毱瓩漽窵矂 窵Ј毁 湡昞螝弥 茍萹毁 强產袙蟍攩
硆徲 异 繵禹 簅拡 私 衉簅 甡幉 樵斝 砕獡 湡猢 螡 繭樎彁 覎恵毁 禹 磮螡 莑樱毁 滙禽 胁毱朡 氍瑝 朡 狱簉 禝 攭昊 滙蟎禁檡 廵 檥 拹橽攩弥 +66 朶禹 私 漹 昉蟍攩 怽樱拝 异繵禅 滙蟎 昞恵擙 蕑瞊螝簅 洀蟍攩 攕 湙瑝 樵斝 异繵绲 异浹彅禅 禹拥 Ћ氍瑝朡 幅 滙蟎 放甡 袁秕 蟎昞蟍攩弥 湄弥 种攩Ќ沵 Ћ翙幅 莑樱幅 硍穚 晁 种砍攩擙 穚漹擙 砋砍攩Ќ弥 湢衙攩 瞣獡 禹瓱槑 怾攭筁禝 浹秪攭 绹 Ї禹瓱槑徲幅Ј 1; 擙 樵斝 莑 樱禝 湵褉毁 秕绝螝沵 氍瑝朡幅 1;禝 徵禽禹槁弥 筁秪蟍禁拝 禹
拥 +66禅 硆徲 故莑樱 放徲 彅 毱毁 禽磮螹 瑝狱 放徲禹 氍瑝 朡碅 1;禝 簆穖穆禽 彅橭獶禉 衉 秱悑簅 蕑瞊螝簅 洀蟍攩弥 漹昉 蟍攩 攩民 瑝狱 放徲禅 氍瑝朡幅 彁庵 狱磵杙瞉槁炉瞉砕 繭檅 朡拝朩油獡 恎簉袙晕禉 廈禁檡 翙穚螝弥 种攩 氍瑝朡擙 掉 彁 掉 幆幆 掉幉 狱磵杙砕 獡 螮滚穆 耭砊炉秕毁 湠瞉 硆矹 毁 幅殹缩攩 掉 礙砕擙 狱磵杙 穚濅 幅 獶簅瑡檅幢砕廑 筁擙 Ї礅槁Ј 炉秕毁 湠弥 私幉 绹殝蟍攩 异繵禅 桕 氍瑝朡幅 礭瓩蓽湁 瓩荵 攩毱砕獡 禽昉檡 昑簉螹 异 彅禉 蘱螭螡 泊禉 狹螹螝弥 禝 狱放 瞣砕獡 异繵禝 罢砕 氣瞉 眵樱簍 枑悑簅 庽毵 甡幉禅 攭 罍硅攩弥 湢衙攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM
ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
33
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
34
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ऄ఼࣑ࠑÌٍళ ܑਏÍ ࢺ ׁ࣪ ணۚ 漹玁荵 +)8 擙 拹攩潩攩 穡私 芵 螁螹毁 漹擙 筁擙 禽徱幅 幅秪 氓禅 胝毱蘱攍瞉檡 穉绹 簅礕恍 策攭瞦禝 禽 矺 民 攱樱 矂 矺礕 幅 晥 廈禁檡 瞑橩窑攩 攩禑禅 撹磚甡毁 炉檴螹 濍滚禹湁 秕 螁拡绝毁 氓禹 暙 撹磚筁檡 矺
ऀళ ۩ౖ ݣ ࠜݗԮઁ ಔࠤඑ ੰۍୢ఼ ணۚઁଭ ୀ఼ ս ऄ఼࣑ࠑୀ ࣪ ਏࢢ఼ۚÎׁ ணۚ ࣑ୡറ୕Ï
湝 ቬ 禹湁 蟎穚泊橾彁 沚甡膙 秪 漂 庹獩 朶 濍滚 绹殝秕砕 故螡 幚 异 故禖砕 拝獥 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 蟎穚濅幅 濍滚 绹殝秕毁 漹衽螝擙 Ї螁 拡绝 昉甡Ј [IVK\]IZa KQ\a 砕 Ї漹窵恍Ј 簅恎 策攭禉 强產 獥矽蟍攩 穡蝉 獽玝瓩 滚浹秪彅禅 私 衉簅 甡幉 砵湮禹湁滚禉 硭穉觍 筅瑝螝簅 瞏擙 幆 甡 肹磹蔵 筁 穚濅砕 砵湮 狱滚穡昉 漹窵恍 簅恎禉 策攭螥 廈禹 槁弥 湢衙攩弥 礙瓩蓽毱蓽穅捕 朶禹 漹昉蟍攩 湶瞊彅 灑毱螖欽砕 悡簢 朶秪螡 獽 玝瓩 秪彅禅 Ћ滚浹濅禝 漹窵恍禉 甥 绲螝擙 矹柩 恵彅昉 砵湮滚 穡 窵 螲禉 濉泊觍 筅瑝螝弥 种禑禉 泊湶 螝廑 湢觍昉檢 磙徱螥 廈Ќ禹槁油獡 Ћ滚殥 祉湝 狱螲禉 幡獥螝簅 洀螝油 漹窵恍 簅礕 漹殝 策攭 秕廮湚茍 朶 禝 窵肝幅 耭螹簍 廈Ќ禹槁弥 幚窵蟍 攩 砵湮滚 穡 窵 螲禅 穚濅 恵 彅彁 禹湁怅袙徲 幉禝 珑菺 湔 衖橪 禉 怡穚螝弥 种攩 獽玝瓩 秪彅禹 矽恎螡 漹窵恍禅 滚
୪ඹ পਆ ࢠ֝ ࣑ࡿऀ ୋւଲ ଵ ෮ਏԩ ࢽੱւ ׆ୀฎեୋ ছ ऄ࣑ ఼ࠑୀ ܑ࣪ਏ ۩ ࢺ୨ऀଭ ୍୨ ணۚ ࢺಅଡ ࢳඝ ճ ଼ۗ ᑋၰẳ , ፯⋨ဣ
浹濅 狵螝 狱滚穡昉甩 728 簅砲狱裑 异繵徲 +78; 朶禹 渽 穉砲禝 衚狱狱 滚穡昉毁 昚弥秕 簅湮 穚濅砕 穡强螝 擙 簅礕恍禉 氕螡攩 羡恁砕擙 簅拡螹 渽徲 砲狱猆 羡瞊 禝 罢恵莑樱 狱庹禽 硱槡昉 廑禹 拝 禹蓽芹橂 罢恵 拡狱 狱庹 螁螹秕毁 昚 恵 祉螹 民 攱樱 矂 ! 矺 砱 民礕 禝 簅礕恍禹 穡强晡 穆禹 种攩 滚浹濅幅 绰 蘱浽禉 砹砍簅民 攩 殽 濅绝砕獡昉 簅砲幡湡禹拝 异穡幡 湡绲 漹窵恍 朶 幆竊 簅礕恍 狲幕砕 拝獥攩油 砵幉 矺 民 攱樱 矂 ! 矺礕 禝 砵湮簅礕恍禹 策攭晥 廈 禹槁弥 簉漹穆禽 甶花茶花禽 渽徲簉
! 民 攱樱 矂 矺礕 甡肹弥 幅 珒螡 私毱掽禹筁擙 ! 民 攱樱 矂 !矺礕 毁 狲幕放螥 廈禁檡 窵 狱晕攩 +)8 彅弉秕擙 Ћ蓽橁蝉 穚濅禝 秱 穚 簅礕 策攭砕 徹螝簅 瞏弥 濍滚 绹 殝秕 漹衽 穚纊禉 弉珒 藹廥攩弥 湢
觑 昉甡擙 礑甶荹,+碅 撹磚 檡瓩瞩 穩橍瓩 甡肹弥 漹瓩荹 朶 !幡 筁磙 昉甡碅 幡 肹磹蔵 朶 幡幅 捝 擙攩Ќ油獡 Ћ禹朩 簅湮穚濅擙 砵湮簅 礕恍 策攭砕 氣獡 滚穆 葱稆砕 拝獩 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 ⋛ᙿ⭔ ⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM
ൈߋඹ ॷÌ߇ ਆಓ݅Íࢂฎ ౢজ ೋ٪ টହճࢂ ঃ ஹଞߦ ୪୍ ۩ঃ ߇ ଠෘୋ ۡ ݁߇ي
昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禝 狱祉禹秕 Ї甩獽Ј禽 秱樱朡 舥瓍捍 湶瞊彅 獥秉弥浽禹 篢禽禁檡 绲浽 裑砕 獩 廈禹槁弥 礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 禹 私 衉簅甡幉 漹昉蟍攩 舥瓍捍擙 蓽橁蝉 故菺橾 耭秉 穉禽 簅拡 礙 樱甡瞉 狵砊禅蟎 灑捩甡 膙揍溊花 >-* 禝 獽殹廑禹 弥殹膙 蝉 禅蟎秪禉 民拡 廈禁檡 朡樱拱攩 >-*擙 掉 樱甡瞉禝 花氁湝昉 漖螮 禹褉 渽徲禝 穡秱 故猆砕 硩 殽 樱甡瞉 徲硆 禅蟎禹攩 渽 秱浹濅擙 穡秱 故猆 禅蟎彁
禝 恍祺 穖罎禉 恍簅螝弥 种攩 渽徲 猆礕 穚漹祉礕裑擙 樱甡瞉 禝 渽徲 故獥 幡秊 禝衾彁 彅橭螹 舥瓍捍毁 窵狱螝恵檡 螝弥 湶瞊彅 聦砕 舥瓍捍毁 窵狱螝廥攩擙 磙绲 禉 强產禁檡 穉攱蟍攩 窵狱 衚茡 擙 绲浽裑幅 晥 廈禁檡 漹禽攩 砵 湮瑝狱徲 .*1 禅 禹渽 樱甡瞉 故獥 幡秊 浽穡毁 强產 瑝狱 策禹攩 湶瞊彅砕 杵殹油 舥瓍捍擙 簅拡 螹 礙 撹磚 蓽橁蝉茅礑砕獡 氍禹 芹 蝑毵 穉 徲幅瞍漹裑禝 6;+ 漹 竑彅彁 螭愝 猍 穚濅碅 樱甡瞉禝 Ї螰 槁禽Ј 徱翚禉 祉螹 獽殹廑禹 苩 瓱槹花 筁渽 樱甡瞉故狱碅 濉幉 炉强幡檡 油改蟍攩 放甡 苩瓱槹花 故狱擙 舥瓍捍砕
廑 异硆拡砕 蠍斚禹斝 >-*禝 弥殹 膙蝉 禅蟎秪禉 民拝 攱槁弥 濅茆蟍 攩 禹褉 舥瓍捍擙 漹竑彅禉 菺螹 弥殹膙蝉 禅蟎秪禉 民拥 私穚禉 窵 祭蟍禁沵 簅拡 礙 弥殹膙蝉 禅蟎 秪禉 民拱攩 苩瓱槹花 故狱擙 舥瓍捍碅禝 绰 油改 褉 暕 滍簽 油改禉 磙绲蟍 弥 舥瓍捍擙 故毱禽禉 漹拽 廈禁 檡 穉螹窑攩 衽蝉 觎瓩 湶瞊彅 穉 槺强漹徲秪禅 禹拥 撹磚茅秉瓩碅 禝 禽荵瀵砕獡 Ћ蓾漉螡 故袙擙 砋 砍攩Ќ油獡 Ћ舥瓍捍 弥浽禅 矹柩 廈 昉 瑭恵橩 螝簅 瞏擙攩 猆礕 窵狱 砕 穆怾穆禁檡 禖螥 廈Ќ禹槁弥 湢 衙攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
ᬝੲ࣑࣪ ڂÎվգ֫ ԴୀÏ 私漽 穚濅幅 秕祉故砕 蘎猆甡 渽徲 螭穚禉 湮矹螝擙 秉浹毁 绝 禑禁檡 濅砱螝恵檡 螝擙 朶 簅拡 螹 幡穚晡 瞍漹滚禝 漽廮 穆磮砕 朩矹幙攩 桕 簖忑 砱放禅 濆螡禝 螺 渽狱私 湡狱砕 强獽穆禁檡 故 禖螝弥秕 Ї穆 恵簅 强廮擪橪Ј 袚漹 毁 穚濅砕 强產 穡瞍螝恵檡 蟍攩 磙渽磵毱甥浽禅 !私 幡穚 瞍 穉漹秪彅橭滚 甡蟎 掉禉 氣瞉 蘎 猆甡 渽徵 螭獥 湮衽 秉浹毁 祉 螡 褍橭禉 硱砱毉悑簅 甩甡螡攩弥 漹昉蟍攩 甥浽禅 Ћ螹猆 秕祉故幅 渽 螹徵 彁 螭愝 硱砱毉悑簅 弉珒螥 强昞 褍橭砕獡 蘎猆甡 渽 徵螭 漹衽毁 猆穚螝弥 种攩Ќ弥 穉蟍攩 私漽 穚 濅擙 簅拡螹 氕 6;+ 幆欑裑禝毁 砹矹 渽 螭穚 湮祉 秉浹碅 彅橭螡 獽濅 簅肭禉 穚螝弥 磹硆禉 廵穚 蟍簅民 甡蟎禅 禹滍禹 绝禑禹攩 簅拡螹 礙 !私 甡蟎晡 幡穚 瞍漹滚禹 穆磮晝油獡 秕祉故擙 茉 昉渽狱私 异弉幕甡 朶 私漽 湮祉 袡昞禉 螝擙 渽徵 螭穚禉 簅苩擙 廈禹 幅擪螹窑攩 私漽禅 渽 私 昞氾禉 漹攩 强弥觍 螝弥 螺 渽狱 私 湡狱 朶禁檡 昉湡禉 湝漺螝擙 濆螡 湔 螹矖 簉翡砕 湚繭毁 幅螝 擙 策徲砕 故螡 矺簅橪禉 揗禹廥
攩擙 禝昉攩 怽昞瞍 渽徵 螭獥禹 幖秕恵 强 廮禉 湠禁油 幅悑禹 种擙 秕祉故 擙 秕甥砕 故螡 强廮禹 瞉攍油 渽 徵禉 强廮螝擙 穡 秕毁 强廮螥 瑝 砋砍攩 渽徵禝 瑝珦 漹恎 袡昞 朶昉 私漽禝 蘎袙碅 瞍穚砕 芵 硆 蟪禉 渽股攩擙 穕砕獡 Ї策磙 硆蟪 狱茡Ј檡 怡穚螹 湮矹 故猆禹 晕攩 秕湁放 瞍漹窵狱裑擙 私 Ћ濆 螡禝 祉衖禹 猍檡磹 攭弉砕 朩矹 獵攩Ќ弥 蘎幅螝油獡 Ћ瑡螲渽狱私 禉 炉檴螹 私漽禝 穆 恵簅 湝廮 擪橪禉 漹祥螝擙 湮瞍禉 廅菥螹矁
֫ ं୕ଡ ࣎ଲْ ۀண֝ැ վত ս ூॷ֞ ۀਏডଲ վۚծ ୦ઘ݅તۗճ ࢠ֝ ୢ߃֝୪ࢂ୪֜ী $4*4 ॺ Ìੰਏੰ ැઑ റࡣন ଲۍൖजÍ ".5* ԧ ଵ ෮ਏԩ ࢴෳۗ ॷଠ ֞ॷਏ ডଲ Սডܣճ ଼ْ ۀண֝ැ ண֝ վত ઘࠤ ߦਆ ొ ন ॷ כᓳắ ፯⋨ဣ
ྜྷ
g
in
᮹
ew
ᵝ
$749,900
st Li
֝ ౢ ޭଲ࣎ ۩ ޓઘٱଠ ଲକۀ ᤢಟড൝ॷ ࣪ճছ ઑ֝ ण֗ ۩ ۩ࢠౢ নୋপ ῑ ୣࢱ ÎୢୀÂᵵ ֿߦ࣎ ज݁ ࣪କ '5" ധැ ճହׁ ۚ ঃÏ
螡徲禹 秉恍 瑝筅禹 猆故穆禁檡 穅橹 螡 故民禉 禹恹 炉廵禅 浹砌私悑 禹砕 故螡 螹攺禅 Ї恅檡滑 灑槡朡Ј碅 Ї秕祥浹砲 衖穚Ј .<) 禹槁擙 濉獢禹 拝碙攩 螡徲彁 故民 暕 拝槁砕 棡橼螝廑 猆 湝晡 异穡 覕毉禉 廵穚螡 廈禅 矖徲 恵 砊禝 蓾簚彁 秕祥浹砲禉 故螝擙 茡昉幅 筁磙禽禁檡 秖磮蟍攩弥 灙欽滉怽菺甥禹 私 衉簅甡幉 漹昉蟍攩 硆徲 脭獩蕊砊 绹 硪瓩藁朡禹膙掽渾瓩禝 漹弥獡砕 杵殹 油 螡徲彁 故民禅 瑝翡 禝窹昉幅 揗禅 幡 湮衚 异穡徱窵禽 斵攩 瑝翡 蛍泮昉 炉瓼 螝攩 怽樱拝 廱窵螡 甩穆禉 禹矹 幅弥 种擙 螡徲彁擙 攱毱 故民禅 濅簉禝 擯砕 獡 竅绝橁 蠩矹拝硩簍 洀螝弥 种攩 甩 穡檡 螡徲禅 故恵砊砕 藽策晡 异穡徱窵 幅 竅绝橁 幡衆晝簅 瞏弥 种禑砕昉 濍徱 螝弥 穡窵砊 瑝翡禹 衽袮禉 摉毱弥 种攩 斚濉砕 秉恍禅 攩殽 瞉甡瞉 异稆徲朩漹 攩 炥殹廑 猆瓾螝弥 种攩 禹砕 炉螹 故 民禅 螡徲漹攩 禽庹炉幅 穅橹螝弥 甩裭 袝祭 异稆橪昉 磵祉砕 种簅民 瑝翡 濅簉
g
in
ew
N
$860,000
st Li
N
ew
$760,000
i ist
᮹
ew
ᵝ
$510,000
ྜྷ
᮹
⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM
g
N
g
in
ew
$549,000
st Li
N
$1,600,000
SOLD!!
$3,900,000
$139,000
SOLD!!
ๅ
st Li
SOLD!!
L
N
禹 弉珒晝弥 种攩 禹 幞禅 廵彁擙 螡徲彁 故民 恵砊朩禹 穉衅 攩殽 瑝翡穉槺禉 耭螝恵 枑浽禹攩 硱毱滉 猕沁 硪瓩藁朡禹膙掽渾瓩 獥秉砵 徱礕禅 Ћ螡徲禅 穉秕 秕昞繭 恵砊禉 策由 禁檡 幅肝狱瓱 恵砊禹 穡蛍 獡炉瓩毁 猢 狵螝恵 祉螡 礕秱欑碅 掽昞橪 秕漽 朶禝 秕礕禉 廵螮螝擙 彁穚 禉 揗禹弥 恅檡滑 灑槡朡毁 苩磵擙 斵 筁橪蟍攩Ќ油獡 Ћ故 民禅 湝昉绹 穉秕 濅浽砕獡 恵瑥穆禁檡 穚徕螡 恵砊禉 漹祥螝弥 种禁油獡昉 簉 穚螡 恅檡滑 灑槡朡擙 庵禝 砋攩Ќ弥 簅 穆蟍攩 怽擙 螡徲 猁獶穉秕碅 故民禝 蘲 瓩膝禉 硍檡 朩油獡 Ћ故民禝 灑槡朡 簅祉 幅 猆故穆禁檡 拳弥 濍袚甩螝攩Ќ弥 獩泊 蟍攩 枑浽砕 故民禅 恅檡滑 恍祺祉恵 禹 褉 袒膮彁 私漽 茡徲 甶幅蘱殹 朶彁 螭 愝 穡窵砊 异稆橪禹 花廑 等砍攩 恵瑥衆 甥禹拝 猢狵獶 蟪猆 砋禹 炉磮禹 篢幅螡 斵 杵殽 廈禹槁擙 廑 漹弥獡禝 簅穆禹攩 螡徲禹 .<)毁 穆怾 翙簉螡 廈昉 瑝 翡 衽窵砕 禹湙簅蟍攩 螡徲禅 渽徲 彁 .<)毁 绹廵螡 禹褉 蘎急 彅獽祭禹 掉 砕獡 掉 檡 恎槂蟍 攩 禹砕 觝秊矹 螡徲禝 故渽 瑝翡禅 簅 拡螹悑簅 砵 禝 獶秪禉 恵檢蟍簅民 故民禅 故渽 瑝翡禹 拝 幕珑蟍攩
in
ng
ྜྷ
ๅ
ɩ
Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM
ᳯ ْண֝ැ վত ֞ॷਏড վۚծ ண֝ଲ ச࣡֝ր ઽକ
ๅ
ɩ
螡攩Ќ弥 磙徱蟍攩 窵狱裑擙 濆螡 禝 强廮砕 故炉螡 茉昉渽狱私 湮 矹 *5, 甡瓩莡 幚袙 穡矽禉 穚 濅砕 穚產 穡翡螝恵檡 蟍攩 螝簅民 禹 幞禅 幡穚 瞍漹滚禹 徕穉忑禉 濅禽螡 蠑滚砕 矹恐拡攩 擙 簅穆昉 抏禹簅 瞏弥 种攩 瞉 狱觍甥浽禅 穉徲砕獡 泊禹 禹 滚殥砕 故螡 祉蠑 珑珦砕 繽砱 蟍攩弥 穉蟍攩 瞍漹 滚穡 祉蠑珑 珦裑 朶 甡湁攭绹擙 蠑滚禹 漹秪 螝擙 Ї蘎袙穆 猢窹忑Ј禹 肭螹放蟍 攩油獡 珑珦砕 繽砱蟍攩
35
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
ᵝ
ɩ
$910,000
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
36
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
էଭ ۩ԧ ֝լധ୪Âଲଭׁ ݊ ససॺண 硆徲 穚濅幅 !私 衉簅甡幉 昉拥 蓽 葱瓩花 祥橂砵螮 -= 穚猆裑禝 猆 秉禝秪砕廑 -= 茍萹 菺漹浽禉 强產 穉攱蟍攩 禹砕 杵槁 瞣禁檡 掉砕 庽 股 灑橎甡蓽 硆徲禝 -= 茍萹 衖猆禹 甡秖晕攩 硆徲禹 ! 掉 -=禝 穉甥 禽 祥橂强昞绹 -+ 砕 幅秊螡 褉 掉 民砕 穉檅 砋擙 Ї禹袁 衖猆Ј禹簅民 -=幅 硆徲禝 Ї绹毱 螁苾Ј 祥毱螡 廈 民 纞恵擙 蟎祉 禉 磮拮螝簅 瞏禉 湮 肭禹槁 廮橱螡 翮昑禹 硍猆晡攩 蕅 湵檡 -= 筁秱 硆徲故狱擙 禹拥 滭恵砕 灑殁玅 -= 漽濅砕獡 葱瓩花 禝秪砕廑 Ћ毱瓩漽窵矂 窵砕 杵槁 硆徲禝 -= 茍萹 禝狱毁 菺漹螡攩Ќ擙 拹磮禉 改禅 禹 獡螡禉 穉攱蟍攩弥 )8菺甥 朶禹 漹昉蟍攩 瞣獡 莑毱狱 沙禹 硆徲 罢毱擙 私 禹 獡螡砕 獡 泊蟍攩 硆徲 徲湁禹 簅拡螹 礙 徲湁 葱蚡砕獡 ! 禝 繱獶禁檡 灑橎甡蓽 毁 獥茢螡 簅 !幡礙 民禹攩 沙禹 罢毱擙 獡螡禹 穉攱晡 簆褉 禝裑 砵獩禉 菺螹 Ћ攩甡 晝昑毹 瑝 砋 擙 砲狱穆 瑡幉禹弥 禹穡 磵毱幅 泭 暕 螭愝 攭廵螥 枑Ќ槁油獡 Ћ硆徲禅 禹 湁禉 菺穡螹 幅秪 炠拝擙 羡弥禝 狱 槑朩禉 濍樱 泭禉 廈Ќ禹槁弥 湢衙攩 怽擙 Ћ-=毁 查拝擙 故幅幅 种禉 廈禁 檡 瞍攩Ќ油獡 Ћ硆徲禝 -= 茍萹 廵穚 禅 廵膙 昞欑 祥橂禽朩禝 幅肝毁 庵
濅螹獡幅 瞉攍攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 硆徲禉 穡碽螡 -= 珑珒 幡 裑礕 徲 朩檡 徱獶晡 -= 禹狱裑擙 禹拥 獶 泊禉 菺螹 Ћ硆徲禹 -=毁 查拝廑 晁 祥幕禹簅民 -=擙 螡 泽禁檡 蟎昞螝 弥 -=禝 禹禺禉 簅英 廈Ќ禹槁弥 湢 衙攩 葱瓩花 禝秪禅 Ћ灑橎甡蓽擙 砲 獩穆禁檡 幡 裑礕徲禹 禹穉漹攩 料 廵禝砕 繭弥 攭廵螝昉檢 民朩砍攩Ќ弥 氕蟍攩 獡螡禉 穉攱湠禅 葱瓩花 禝秪禅 私悑簅 衖猆 幅禹朡槁禽 罍瞍禉 硆 徲禉 穡碽螡 -= 幡徲砕 穡甡螝廑 晡攩 攩禑攱 !私 幡徲禝 蓾漉 裑 禝毁 庵缕 幅禹朡槁禽禹 袚穚晡攩 狱 穉 筅炉 秖砊禹 氍浹毱晝油 漽廮穆禽 衖猆禅 礙禹拝 礙縩 甡秖晡攩 矖聦 禅 拹掉 礙縩 衖猆禉 氍浹毱 簅禅 曩 !掉 礙悑簅 硆徲 禝裑碅 -= 穚猆裑禝 朶砕獡 衖猆瞍砕 故螡 瓾禽 禉 湠擙攩擙 弉裒禹攩 矖聦禅 掉 曩禽 !掉 礙悑簅 硆徲 禝裑碅 祥橂禝裑禝 昞禝 -= 穚 猆裑禝禝 瓾禽禉 泭暕 湠瞉矁 螡攩 衖猆瞍禅 硆徲彁 祥橂 禝裑禝 昞禝 毁 砀禅 曩 -= 穚猆裑禝幅 幅策 攩瑝 廵檡 绹廵螡攩 禹擙 拭禅 幡 裑礕 徲 砲拹 禽徱禝 禹猆禹 繱獶螹 矁 螡攩擙 榀禹攩 禹矹 幡徲禝 幡 漉 禝裑砕獡 昞禝毁 砀擙 積繭昉 庵
!私 衖穚 砋禹 秕昞禁檡 -=毁 茍萹 螝廑 晡攩 禹 异磵 矖聦禅 秕祥浹砲 衖穚 .<) 砋禹 獽弉浹砲恵徱 ?<7 私湝 怡穚故檡 徕砲禉 螹矁 螝恵 枑 浽砕 硆徲 异穡砕 芵 茅廮禹 猢恽 廈 禹槁擙 彅聦昉 拝硭攩 沙禹 罢毱擙 Ї螝朡 灑橎甡蓽Ј -= 攭私甡秪 彅獽昞氾 茍萹 湮肭禉 绡 泊蟍攩 -= 攭私甡秪彁 彅獽昞氾 衡 茢禉 蘱恵螝擙 故甥 猍檡磹 浹砲 衖 穚禉 绹廵螝廥攩擙 廈禹 泮蚡攩 螝 簅民 -=檡獡擙 硆徲禉 湵橩螥 禹祥 幅 砋攩 硆徲禹 螝朡 灑橎甡蓽毁 浹毊眹 禹祥擙 硆徲禁檡 祥秊晝擙 浹濉漉螡 禹湁禉 菺穡螝恵 祉螹獡攩 -= 裑礕 徲 甡湁禅 炉秕 砋禹 攩殽 裑礕徲砕 獡 庵筁螝庵拝 私螥 瑝 种攩 衉秱 硆 徲砕擙 -= 幡徲 甡湁 矂 民泊 攩殽 -= 裑礕徲砕擙 硆徲禽 民泊 禹 庵筁 策禹攩 矖聦禅 灑橎甡蓽 禹 褉 禹朩禝 忑毱毁 矹杙悑簅 漹秪螝擕 挕毁 揘弥 衖禝毁 簉蟎螡攩 Ї禹袁 螮禝恍Ј昉 浽穡攩 -=擙 股攩 螝簅民 掉 瞍砕 灑橎甡蓽 衖猆 f 掉 -= 硍狵弉裒禉 袚穚螥 禉 氍浹毱 簘擙 庹 濍幅擪螝攩擙 磵 放甡 硆徲禹 矂珒蟍斝 濉改恍禉 蘱螭 螹 矺 祥檡 矂 窵礕 毁 磙徱螥 橩昉 穆簅 瞏攩 民矂 硆徲彁 -=幅 衖猆 恵幉 砵秪 弉裒禹攩 硆徲禹 灑橎甡蓽毁 弉恵檡 濉砹晥 砕 螮禝螝簅 瞏禅 纉 掉 拹 螮禝瞍禉 氍橭螝簅 洀螝油 硆徲禅 !掉 礙 廈禹槁擙 磵橩昉 拭瞉 种攩 瓩膙蔅槡
朡 禝裑擙 私 硆徲 穚濅砕 昊氂 筁 湁葱蚡 瓾禽禉 磙徱螝擙 湡禝瞍禉 繱 獶 !蚡 湝故 !蚡檡 菺彁甡腵攩 攍 脱槁 瓩荵穉 瓩膙蔅槡朡 秕肝穚濅 瑝 湝禅 Ї螝朡 灑橎甡蓽Ј毁 瑝磮螥 瑝 砋 攩沵 掉砕 禹矹 !掉 潉悑簅 濉毱昊氂 筁湁葱蚡毁 秱翙簉螝廥攩弥 湢衙攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM
ਆಸൌ݁ ଭฎ ࠩܒറඝੲܑ ധր ۍಡޭ ਆഉୢ ਆಸൌ݁ ୀ ౿୨ऀ ࢱଲ ଵ ෮ਏԩ ݃ ࣊߇ ଭॷۥছ ઽ֝ ୪ ଭ ࠩܒ சࢢറඝ ଡ ૬֜ࢳ ۀଭੲ ඝ է ছ ࢳચճ ଼ۗ ਆಸൌ݁ ଭฎ ۀఛন ඝ ࢱ۩ ඝߦ ࢳଭ ੲଡ ധրਏವۗ ഓࠤॷ ࡔଲ ઽ֝ ࠤ ۀÎׁଠ ୪ ଭ ࠩܒசࢢറ ඝࠜ ڍଭ් ݡԧ ੰۗۍÏޭ ࠩܒ റඝࠜ ੴՠۗ ۀԳլ ܑࠜ ճۗ ፏɟਃի , ፯⋨ဣ
ີ✙ಽ ┡ᬕ
Marlbrough Ave.
g Down Town
Nelson Ave.
1PXFS 1MBZ 3FBMUZ
ᜅ౩ᜅ☁௲ ᰆ༉Ḳ
Kingsway ⪹ᮡ⧪
⊖ Õྜྷԕ ⊖ ᦉ❑ እḡܩᜅ
New West h
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
Commercial ᱥྙ
778.861.0576
EW N
LD O S
Tenny Chui 604.671.1293
EW N
EW N
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
37
EW N
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
38
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ඌ࣐۶ ۩ ԧୋଠ ᤢഓ߇࣐ଞߦ ࣡ܕଡג
ୢ পծ ߉۶ ഓ߇ ็ୀ ܑ Ηઽ֝ ߉۶ ൈ൸ԧ ֈୋছ ଵ ෮ਏԩ Ì߉۶ ഓ߇Í ็ୀࠜ ܑ ׆ැ ਏࢢଲ ऄଡ ࢴํճ ଼ۗ Θܒଵ ܑ ࣕࠜࠦଭ ۩ඝୡ ւֈࡣ ী जޯ࠙ऀ܃ࢂଲ Զଠ ُÌ߉۶ ഓ߇Í็ୀࠜ ܑ ׆ැ ઽ֝ ֝׆ ÌକۍચÍ আࡦ זઑଭ ࡣଡ ࢴํճ ଼ۗ जޯ࠙ऀ܃ࢂଡ ण߬ැ ඹਆ ൞ࠤ ඁր ଲਆޭબ ഖੰ णज ॷ ݊ পծ Ԩଭ ݁ࠬছ ઽ֝րଭ ۩ࠜ يٛ ۀෘܛଲ ଲઘ୷ۗ ¿ կ×⣳ਟ ܯۻ,፯⋨ဣ ! 掉 礙 拭濅 腉蓽筁砕獡 茡矹拱弥 羡恁悑 簅 礭瓩蓽渽朩槡朡筁 滉湒砉砕獡 幅窶彁 螭愝 庵筁蟍攩弥 湢衙攩 异繵禅 浹瓱氁禁檡 幡竊螡 ÌथൎÍ࣪ ᤢ୨ऀ థହߨ Ջপ՚ ଵઘ 氍瑝朡禝 翡猢 放甡 漽泊禅 瞉朡毱瞍 樱玅 瞉 秕硩槁弥 湢衙攩 ᤢ լఝÎ ࡣ ԧ ఼එÄ ࡣ ׁ֜Ï 滉湒砉禝 禹礈禅 怽毁 濅禽彁 瞉禹 玐禹 种 弥 穚礕 秙杙 悓恵毁 竐瞉螝擙 蘎滙螡 甡湁禁 硆徲 樵斝砕獡 私 秕昞繭 覎恵 莑樱毁 滑 檡 恵矺螝弥 种砍攩 怽幅 穉簆 硆矹 徕狱硅禁 禽 滙禽禹 硆徲 茡猢禝 胁毱朡 氍瑝朡 檡 湢 沵 蘎珑 蓽橍禹攢漺禉 秊弥 磹昞砕 由耭蟍攩擙 衅簅油獡 蘎滙螡 狻禉 狹斝 故 幅秪禹 矹栀廑 篢矽昉 拝碙攩 攩民 私濅 禹礈禅 Ћ氍瑝朡幅 竊 莑樱毱瓩蓽檡 昑漅蟍擙簅 彅由禹 瘥毵攩 怽幅 徕 浽穡毁 揘弥 揁稆禉 滑私 枑擙 禹策禽廮秕绝 莑樱 磙筁禝 禽涁檡 筁泮湠簅 洀蟍恵 枑浽砕 硩 橁 蠝猆忇廑 蚡穚禹 漅蟍攩Ќ油獡 Ћ怽擙 竊竊 硆 觍橩 Ї禹瓱槑徲幅Ј 1; 朶 莑樱 攭绹禝 蘱獲 故 徲禽禹 秕產禉 桖湙檡 徕祦螝簅 洀螝弥 种攩沵 狱裑砕 故螡 濍民禉 荵業橽攩Ќ弥 氕蟍攩 猆 瑡祉硅禉 幅擪獶禹 穡恵晡攩 氍瑝朡擙 ! 掉濅荵 掉悑簅 蘲蟎 猆 樵斝 异繵绲禅 私 衉簅甡幉 氍瑝朡幅 ଲૼÎୢ ઽઘ ֗ॷÄ ܛஅੰۗÏ *4 ÌԮਏ ෛ২Í ߙڋଭܑୡ ট݉ ܛ
螹 浹恵 珑簅 强强簍獡 祉湝 朶禝 衕禝檡 瑝 繭檅 恵珑晕攩 穉彁恵檢禁檡民 漹油 !獽 枑禽 掉 礙 胁禉 珑簅螡 衕禝檡 恵珑晡 禹褉 掉幉 窵磮觍 狹瞉 碙攩 莑毱狱 沙禹 硆徲 罢毱昉 氍瑝朡幅 泌 掉 穉 蘲橪穆禽 怾攭筁禝碅禝 彅橭獶禹 禝由晁 漹瞍 濅 51 檡濅荵 螡 繭檅 窵狱毁 湠瞝簅民 怽昞瞍 Ї莑樱 筁漅濅Ј 禽涁檡 蕕攭晕攩弥 湢衙攩 秥秱穆 莑樱毱瓩蓽毁 彅毱螝擙 51 擙 衉秱 砱泊禉 莑樱 禝由秕 泊攭砕 硱橩揭簅民 禹 策 磙筁禝 禽涁 砱泊民 绥穅觍 幕甡螹 硆 徲 穚濅幅 莑樱 硍湮砕 甩蕭蟍攩擙 揁槅昉 私 弥 种攩 穉浽幅朩禅 禹滍 莑樱禝 湵褉毁 秕绝螡 1;幅 莑樱 筁漅濅 禽涁砕 故螡 放徲禝 幕甡幅 蠍瑥螝
攩擙 穕禉 掽橩 瑡簉螡 氍瑝朡毁 禝昉穆禁檡 獥 昞蟍禉 幅擪獶禉 穡恵蟍攩 故莑樱 穉浽幅 槁蕑砝檡 蕕葱肝擙 蕑禹拽玡 茅秉瓩 .< 砕 Ћ莑樱 攭绹朩禅 磙篝 磙筁禝 禽 涁禹 瞉攑 莑樱毱瓩蓽 褉漹毁 纃弥 种攩Ќ弥 氕 蟍攩 硆徲 异繵禅 禹拥 濅猆秕 幅磹斵 漖礕砕獡 肝 欑毁 湠斝 獽 拭獶 橍瓱毱 檡朡幅 瑭穽 禹滍 狱庹 狱氢秕擙 氍瑝朡毁 蘱螭螹 泭暕 泊禁檡 擝砍攩弥 湢衙攩 氍花 檡磽毱 异繵绲 肝瞍幕禅 私 Ћ禹滍 狱 庹彁 彅橭螹 翙幅檡 泊禉 绹蘱螹 泭暕 !泊禹 徱恍 猆茡砕 种攩Ќ油獡 Ћ氍瑝朡禝 滙蟎禉 簅礕 螡 湵褉幅 种擙簅毁 瑝狱螝弥 种攩Ќ弥 湢衙攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
39
൝ਭ ო යิ
׆෴ ऀॺܛ W
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
NE
W
NE
W
NE
SOLD
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
40
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
Ї2=618-: )< <15*-: +7=:<Ј擙 掽瓩 湹舥滉砕 朩矹獡擙 穅聺 膝昉 攭簅檡 罢 幡禝 祥攠禁檡 徱獶晡 秖禅 怡泭禝 筁庵 蝉檡穢蓽禹攩 炉睭筁禝 故蚡穆禽 庹獩砊绹禽 蘹 毱弩禹 庹獩彁 濉矖禉 改放螝弥 种 擙 2=618-:禝 怡泭擙 秖禅 藽砕 珒螝簅民 肭甩 祥攠砕獡濅荵 肭 甩 祥攠砕 禹殹恵悑簅 攩矖螡 甩拹 徱窵毁 幛翙弥 种禉 爕 瞉攍槁 甩拹 油穆昉 羡珑 瓩艝矹螁蓽砕獡 羡 故 瓩艝矹螁蓽砕 禹殹恵悑簅 弥殹廑 濉蘱晝矹 种恵 枑浽砕 徱氩 秕朩禉 祉螡 獥茢禝 蘲禹 捘禅 廈禹 蓾簚禹攩 桕螡 祥泊 庹獩砊绹禽 蘹毱弩禹 獽磵恵 枑浽砕 珑炉秕朩砕廑 芵 甥 櫵幕禉 筁擙 廈昉 芵 秪穕禹槁弥 螥 瑝 种攩 蘹毱弩禅 簖幗禹 炉畁 掽瓩 湹舥滉砕 祉肝螭砕昉 濍徱螝 弥 2=618-:禝 幗禉 羡故螡 螮毱穆 禽 瑝筅砕獡 纊穚螝恵 祉螹 掽橪蟍 攩弥 湢衙攩 甩穡檡 幅秪 秖禅 簖禝 异磵 民 攱樱昉 晝簅 瞏擙 幅廮砕 蕕氩幅 甡秖晝擙斵 禹擙 掽瓩湹舥滉 禝 攩殽 筁漅 甡獽碅 炉徕螥 枑 氩磵 拳禅 藽砕 珒螡攩弥 螥 瑝 种攩 幅 秪 炉畁 肭甩 祥攠昉 民 攱樱 穚 昉油 徱秊禹 幅擪螝攩 濉矖狱擙 2=618-:幅 幅簉 幅秪 芵 秪穕禅 掽瓩 湹舥滉禝 瞉毉攺弥 矁碽袡昞螝恵 竐禅 狵瞊禁檡濅荵 幅 悑磹 弸砕 祉肝螹 种禁油獡昉 砱穉 觍 攩磹茅磹悑簅 甥珒螝廑 幍 瑝 种 禉 穚昉檡 藽毱螡 秊簅窵庹禉 朩 瑝 种攩弥 湢衙攩 2=618-: 幅 獽礑簅 擙 毵 湽毱 簅砲禅 羡恁 朩矹 恎珒 螡 幡湡禹 簉蟎晝弥 种擙斵 浹砌漹 攩昉 瑁螖甡獩朩彁 筁猆漺螮 攭簅 朩禹 氓禹 朩矹硩弥 种恵 枑浽砕 猍 檡磹 炉篍攍瓩 簅砲禁檡 茍湙戍晝弥 种擙 策禹攩 2=618-:擙 蘹毱弩禹 毵 湽毱 簅 砲砕 獽磵恵檡 弉裒螡 罢 捩 昞禝 筁 庵磮 蝉檡穢蓽 策砕獡 绰 滍簽 庹涁 檡 泮秱徱窵檡 獽礑簉攩 蘹毱弩禝 捩 昞禁檡 徱獶晡 猍檡磹 强昞绹砕
故螹 禹渽 <QUJMZ +W]Z\槁擙 泊育 禉 濅砱螡 猆茡禹攩 蘹毱弩禝 氍腅蕊 改放 獥秉濅狱 秪禽 弭杙 瞑槑睭擙 徱氩秕朩檡濅荵 彅由彁 浽禝幅 抏禹簅 瞏弥 种攩弥 氕螝沵 Ћ掽瓩 瑁矹 簅砲 翡甥 筁湁朩 爕 瞉攍槁 掽瓩瑁矹禝 槁禹蝉瓩茅私 禉 狱槖螝擙 狱槑朩昉 氓禅 彅由禉 幛弥 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 攩磹茅磹 策由幅砕 种擙 瞉 蕑蓽毁 珑祥螝弥 种庵拝 衾禅 瞉蕑 蓽砕獡 秉故毁 螝弥 种擙 穏禅 濅濅 朩 策砕獡 掽瓩 湹舥滉禝 料 捘禅 强 幉禉 袡磮螝砱 猍檲廑 幅穚禉 懽橩 拝幅橩擙 狱槑朩檡濅荵 氓禅 浽禝毁 湠擙攩弥 氕螝沵 攭昊筁茢禉 蕕氩螡 禹褉砕 簖禝 花恵毁 等禹橩擙 攩磹 狱禹穅朩 砲甡昉 猆放瑝砕 攱螡攩弥 斬濞硅攩 瞑槑睭擙 掉砕 濅昞狵 甡秪 禹 攩珑 肭绹毁 漹禹弥 种擙 廈禅 狱 甩禹簅民 膝昉 甡秪禅 砱穉觍 氩磵 業庵磹 砹恵毁 漹禹弥 种攩弥 氕螝 沵 蓾觍 膝昉禝 异磵 瑝磙砕 炉螹 强 恎禹 氓禹 杽毱恵 枑浽砕 簖禉 徱螝 擙 廈禹 瓂簅 瞏攩弥 矽恎蟍攩 2=618-:禝 泭朥 幅徱砕擙 矁碽 强幉禹 筁矹簅沵 蓾觍 聺砕 祉肝螡 簖朩禅 故濅濉 昉拡湮簅 异漹秪肝幅 恵漽穆禁檡 穡强晡攩 瞑槑睭擙 肭 甩 幅徱禝 故濅濉禅 ! 瓩艝矹螁蓽 幅 捝擙 油穆禉 幛翙弥 种攩弥 氕螝 沵 禹擙 羡恁砕 濉矖晝擙 故濅濉禝 膝昉砕 炉螹 瓩艝矹螁蓽 禹猆 捘禅 花恵槁弥 幚窵蟍攩 2=618-:擙 泭朥 强狱毁 氍肝弥 !掉 潉濅荵 秊筁幅 甡秖晡攩 /K@>D<G OJ OC@ /PI
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
41
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
42
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
ࢾೋ࣊ ճԧச ൡ࠻߆ ݭઘ୲ 獽弉穆禽 濅昞狵 恵砊禽 珑料炉 禽荵拹玙捕 毱码蔵 胕拝攩幅 湡蚡 螡 秕欑砕 杵殹油 羡恁砕 胕拝攩 砵 湮穚濅幅 昉秊螡 幚螡 怡穡朩禹 蓾 觍 弥幅筁茢 甡秪砕 Ћ穉檅 砋擙 揗 禅 瑝筅禝 濍袚甩獶Ќ禉 幅穽攩 筅 廈禁檡 穡瞍晕攩 胕拝攩砕獡 幅秪 芵 故 昉甡禝 濅昞狵衖裑 珑珒 濅昞狵策幡禽朩砕 禝螹 耭朢晡 秕欑砕 杵殹油 衉秱禝 濅昞狵 翙獽幅 瞣禁檡昉 簅珒晥 廈 禁檡 穉氢晕攩 徱绹穆禁檡 菥檥菥 禝 异磵 民 攱樱 禹猆禝 筁茢禝 蕕氩幅 衽窵毁 漹秉禁檡 穉湝穆禽 濅昞狵 甡秪禉 廱禽螥 廈禁檡 硍猆 晡 湝油砕 湹舥滉禝 异磵 弥幅筁茢 蕕氩幅 怽 昞瞍禝 砹恵砕獡 滜矹拝 穕繭 穚猆袙晥 廈禁檡 穉氢晕攩 异穡肭绹檡 幅秪 芵 茅廮禉 秊禅 胝庵毱禝 异磵砕擙 徲穡祥幅 蘲槂 禝 砱蕑砕獡 窵恍睮 裑漺晥 廈禹槅 窵由瓩樱磹 硍猆禹 穡恵晕禁沵 泱 蓽毱硱禅 穕簉穆禽 獶秪獽毁 漹私 廈禁檡 濉獢晕攩 怽樱拝 珑料炉 禽荵拹玙捕 毱码 蔵 胕拝攩禝 灑槝朡 蠭料瓭 狱秪 禅 羡恁砕 砵湮穚濅碅 筁穚濅 怽 毱弥 幆 簅湮秕肝攭绹朩禹 穚纊朩 禉 氓禹 湙戁 廈禁檡 禽螹 甡秪砕 漅瑝幅 湡猢螥 幅擪獶禹 种攩弥 湢
ச୨థ ࣡ฃԧ ॺܛऀ ۗيਏୋଭ ଵ݁ ಉ݁ߦ Ջߨܣճ ଼ۗ
衙攩 砵湮穚濅擙 甡策禅蟎禹 穡强 螝擙 禹秕祭禹 瞉攑 策瞞禅蟎禹 弥 甡螡 禹秕祭禉 翮窶甡腡矁民 泭恵 簅毁 故翡 湠禉 瑝 种昉檢 怡穚禉 幚袙甡腵攩 桕螡 炉睭 筁穚濅擙 簅拡螹 礙 濅荵 碽徲禽禹 沙蓽檡 湹舥滉砕 祉 肝螡 筁庵磮 筁茢禉 徱秊螥 异磵 簖幗禝 藁玁蓽毁 蓾漉耭朢獽檡 濅彁螝擙 穚纊禉 昉秊蟍禁沵 湹舥 滉 甡绲禅 炍簖砕 獽恍禉 簚瑝螝 擙 穚纊禉 翙簉螝恵檡 廵穚螡 猆
茡禹攩 蠭料瓭睭擙 Ћ穚濅碅 幆 簅湮秕肝 攭绹朩禹 昉秊螡 猍檡磹 穚纊砕 甡 秪禹 穆禖螝擙 私禹 簅珒晥 廈禁檡 穉氢晡攩Ќ弥 湢衙攩 怽擙 硱螹 礙砕 湹舥滉砕獡 民 攱樱 捝擙 筁茢禝 蕕氩樎禹 簅拡螹 幞禅 恵幉砕 炉螹獡 藁 玁蓽幅 螝槂螡 狱甩禉 簅穆螝沵 民 攱樱幅 捝擙 弥幅筁茢禝 异 磵砕擙 浹橩 私掉 穉砕 炉螹 藁 玁蓽拝 蕕氩樎禹 蘲槂蟍攩弥 斬濞
硅攩 蠭料瓭睭擙 放罍砕 弥幅筁茢禉 蕕氩螥 禝蟪禹 种斝 簖筁禽朩禹 彅 氢獽檡 昑瞉獥 猆茡槁弥 氕螝沵 弥 幅筁茢禝 徱氩故猆秕朩 策砕擙 放砵 觍 碽徲禽朩禹 蘱螭晡攩弥 湢衙攩 硭茅毱硩 筁穚濅 砲甡昉 濅昞狵 彁砹禉 氎恵 祉螡 穚纊朩禉 廅菥螝 恵 甡秖螡 幅磹斵 繵瓩 瑝秕 秱穚 濅 秪彅禅 炉睭筁碅 炉瓼螡 衚茡禝 碽徲禽蓾漉耭朢獽毁 濅彁螝擙 廈禉 蘱螭螡 砱樱 湮瞍朩禹 揁禝晝弥 种 攩弥 湢衙攩 珑料炉禝 秕欑砕 杵殹油 彖砲 菥 檥菥 簅砲砕獡 硱螹 礙彁 礙 暕 攱 昞瞍砕 民 攱樱幅 捝擙 筁茢 禝 蕕氩樎禅 簅拡螹 幞禅 恵幉砕 炉 螹獡 藁玁蓽幅 篢幅晡 廈禁檡 拝 茅拱攩 菥檥菥 甡民禉 故猆禁檡 螥 异磵 民 攱樱 禹猆 筁茢禝 庵槝 庹瑝擙 藁玁蓽幅 擝砍禁沵 民 攱樱幅 捝擙 弥幅筁茢禝 庵槝樎禅 浹橩 藁玁蓽拝 篢幅晡 廈禁檡 湢衅窑攩 蠭料瓭睭擙 穚濅幅 濅昞狵 甡秪 禉 廭挪螡 桕 攩殽 故纊禉 湡蚡螝 簅 瞏擙 螡 硱螹 潉绥 濅昞狵 獶瑝 恵砕 甡秪禹 衽窵毁 漹私 廈禁檡 硍 猆蟍攩
43
ण੨ச ൾଲਆँ ැಝ վգ วৃ 炉睭 筁穚濅禝 藝禹瓩濆 社狱禹蓽 幅 螹脩朩禝 强廮禉 湠瞉 襁珕晝擙 狱 庹禹 湡猢蟍攩 穚濅擙 螹苾禁檡 禽螹 藝禹瓩濆 藝 禹簅幅 穚猆穆禁檡 磹硆禹 晝簅 洀螡 狱甩砕 故螹 蓽祉荵毁 菺螹 狱彁禝 榀 禉 湡蚡蟍攩 禹滍筁 礙磙私 湩砕 硱橩簉 蓽祉 荵毁 菺螹 穚濅擙 蘕琉檡 禽螹 湡猢 螡 濍藽砕 故螹 狱彁禝 榀禉 蚡甡螝 沵 螹脩朩禝 强廮 枑浽砕 筁穚濅 藝 禹瓩濆 藝禹簅幅 襁珕晝弥 浽穡幅 湡 猢蟍攩弥 湢衙攩 螹苾禁檡 禽螹 穚濅禝 藝禹瓩濆 狱 禹蓽砕擙 祉秪晡 泭瓺禉 螡 幡禽禝 濅 濉穆禽 狱簉禹 硱槁碙禉 爕 瞉攍槁 瞉 槒矹檡 漹禹擙 浽徱幅 秥甡 昞瞍 拝 茅拝 种砍攩 螝簅民 螹放 社狱禹蓽擙 弬 漺徱晕禁沵 袙磙私濅荵擙 穚猆穆 禁檡 磹硆禹 晝弥 种攩 穚濅擙 簆礕朩禹 藝禹瓩濆 彅弉秕 碅 甥珒螝廑 衖禝毁 螡 廵彁 浽穡幅 羡故螡 炭毱 螹廵晥 瑝 种砍攩弥 湢衙 攩 ,JNOH@?D< *@RN
,JNOH@?D< *@RN
࢙ഌ#Ԟ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
44
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
EW
N
ૈයਆ ଁ ଵ ഠ ଵ ਏ 7*$503*" %3 7"/$067&3
OFFER ED T P E C AC
EW
N
D L O S S
Y A D 2 IN
5R\DO 3DFL¿F 5 L¿ Tri-Cities Realty 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
EW
N
Mar 31, 2017
45
PRICEED C REDU
D E S A E L 101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.917.0189 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
46
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ऀॺܛୀ߹ ౫݂ ઙ ۜ߇ റୀ 砵湮穚濅幅 簅拡筁砕 湡蚡螡 硍狵瞍禉 菺 螹 瞣禁檡 掉 昞瞍 罢 矺 攱樱禝 硍狵禉 葱秕螝砱 濅昞狵 甡秪彁 彅橭晡 秕欑朩禉 瑝簖螝廥攩弥 湢衅 彅由禹 泭瞉簉攩 秕祥放 穚濅擙 蓾觍 瞣禁檡 掉 昞瞍 !! 民 攱樱毁 朩砱 胕拝攩 菺弉绲禹 胕 拝攩禝 濅昞狵 甡秪砕獡 碽徲禽朩禝 珑祥 衉袮彁 彅橭晡 秕欑毁 瑝簖螝廥攩弥 湢衙禁 沵 怽 碽砕昉 筁茢珑祥秕禝 禽徱螞穆 衉袮 彁 筁茢徱秊甡 徱秊炉磮禉 矹栀廑 翮放螝弥 种擙簅 砱濅砕 故螡 拹磮昉 耭朢螥 弉裒禹 槁弥 湡蚡蟍攩 涁檥 砵湮穚濅禝 硱螹 罢 硍狵禹 绡矺 攱樱砕 攱螡攩擙 穕禉 幕瞍螥 枑 禹 穚昉 禝 恍瞦禅 猍湡禝 螁 穚昉砕 濍彁螡 瑝筅禹 沵 穚濅幅 筁茢甡秪 穉槺禉 祉螹 螥放螡 罢 矺 攱樱砕 炉螹獡昉 氩筁 穆禅 瞦瑝槁弥 螥 瑝 种攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 异穡螞秕朩 禅 穚濅幅 湡蚡螡 秕欑耭朢 蝉檡穢蓽幅 簖 幗猆瓾禉 禹抉擙 砱樱 磙禽朩砕 故螡 漹攩 泊袚螡 怽氁禉 漹砱筅攩擙 穕砕獡 氩磵 策 磙螡 甡昉槁弥 氕螡攩 炉睭筁拝 硭茅毱硩筁碅 幞禅 私濅 筁禝 异磵砕擙 筁茢珑祥秕碅 彅橭晡 秕绹穆禽 秕 欑毁 幛弥 种簅民 穉徲穆禁檡 菺螮晡 秕欑 擙 氩磵 濅窶螡 廈禹 狱甩禹攩 :*+ 溊花禝 花橍禹怽 槁禹蓽 瑝獢 异穡螞秕擙 Ћ氩磵 螉 磙螡 秖砊禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ穚袚螡 瑝肝昉 泭殹擙 廈禉 彅毱螥 瑝擙 砋攩Ќ弥 斬濞硅攩 砵湮穚濅擙 瞣禁檡 掉砕 庽缕 螹放 硍狵 禉 弭弥欭 濉湵螥 廈禹沵 怽 禹褉檡擙 砵幉
民 攱樱毁 翙幅檡 簅礕螝砱 筁茢漹祥碅 彅橭晡 秕欑毁 瑝簖螥 廈禹槁弥 湢衙攩 穚 濅擙 硍狵瞍 浽庹禉 菺螹 Ћ胕拝攩 菺弉绲禅 掉 幅禉砕 筁茢穉槺彁 彅橭晡 斵禹荵 瑝簖秖砊禉 甡秖螥 廈禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 泱蓽毱硱 溊花 胕螁茍氍腘禝 瑝獢 异穡 螞秕禽 料恅樱瓩 蘱荵睭擙 穉徲穆禽 繭礕禝 濅昞狵珑祥 衉袮秕欑毁 民朩廥攩弥 螡 湮肭 禅 氩磵 袝硆螥民螡 窵肝槁弥 湢衙攩 怽擙 Ћ簅拡螹砕 穚濅幅 碽徲禽 珑祥碅 彅橭晡 秕 欑毁 瑝簖螝恵 祉螹 民 攱樱禝 硍狵禉 纊 穚蟍攩擙 氕禉 木弥 矹禹幅 砋矹獡 蠠礈禑 禹 拝碙攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ 民 攱樱擙 湹舥滉 拝 菥檥菥砕獡 簖 螡 纉毁 狹 异磵 攩磹藝 禹昉 晝簅 瞏擙 怾觍 秖禅 瞦瑝砕 濍彁螝攩 禹 昍禁檡 穉徲禝 碽徲禽 濅昞狵 珑祥 衉袮 禉 蕑瞊螝廥攩擙 廈禅 氕昉 晝簅 瞏擙 私禹 攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 蘱荵睭擙 穚濅幅 猍檲廑 湡蚡螡 穚昉禝 瞦瑝油 氩磵 穚徕螝弥 穚袚螡 濅昞狵秕欑 毁 民朩矹持 瑝 种禉 廈禹槁弥 氕螝沵 穚 濅禝 甡昉砕 恵故幅 花攩弥 矽恎蟍攩 炉睭 筁擙 簅拡螹濅荵 昉秊晡 碽徲禽 濅昞狵蓾漉 耭朢獽檡 禽螹 濅昞狵 甡秪禝 砹恵幅 簉穚 晝矹幅弥 种簅民 硭茅毱硩筁擙 砱穉觍 簖幗 禹 芵 蘲禁檡 猆瓾螝弥 种攩 彖砲菥檥菥 濅 昞狵衖裑幅 湡蚡螡 秕欑砕 杵殹油 硱螹 礙 禉 恵筅禁檡 菥檥菥 簅砲禝 蚡筅簖幗禅 私 掉 穉砕 炉螹獡 浹橩 藁玁蓽拝 蘲朶螡 廈 禁檡 簖弉晡 湙 种攩 ?C<NN@G=<>F I<ODJI<GKJNO >JH
ࢾೋ࣊ ࣊ਆ ୢశ ন࣐ஏ ՚ Ԯী 羡恁砕 湡蚡晡 异繵禝 秕欑砕 杵殹油 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 故策徕菺 獡炉瓩毁 改放螝弥 种 擙 蓽槡瓩氆花幅 磹硆螝擙 故策 徕菺 獡炉瓩 甡獩砕獡禝 獶滙笉 庹瑝幅 簅拡螹砕 幕珑螡 廈禁檡 湢衅窑攩 故策徕菺 穉改 异繵蕅禹 湡蚡 螡 砵幉 菺弉瑝肝砕 禝螝油 故 策徕菺 瑝攭砕獡 甥弥晡 獶滙笉 禝 瑝幅 摍砕 榑 穚昉檡 等矹朥 廈禁檡 湢衅穽 异繵禝 湮滙 掽 橪禹 裭彁毁 漹弥 种擙 廈禁檡 濉獢晕攩 故策徕菺 穉改蕅禝 瞩 朡捩拡 故漅禽禅 Ћ故策徕菺氢砕 獡 湡猢螡 甥弥晡 獶滙笉禝 瑝 幅 等矹朥 廈砕 故螹 氩磵 恵犝 廑 猢幆螡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 螹放 瑝肝砕 杵殹油 掉 螡 螹 昞瞍砕 沙蓽檡 湹舥滉 簅 砲禝 故策徕菺 甡獩砕獡 甥弥晡 獶滙笉 庹瑝擙 庹砕 濍彁蟍 擙斵 禹擙 掉禝 庹砕 炉 螹 藁玁蓽拝 幕珑晡 瑝肝禹攩 螹放 瑝肝砕擙 故策徕菺 穉改异 繵蕅 禹碽砕昉 :+58拝 幆 簅 砲禝 异繵獡 朶砕 甥弥晡 滙笉 昉 泭暕 蘱螭晡攩 涁檥 禹樵 廵 彁幅 拝硭 禹祥 策砕擙 滙蟎 秕 绹幅 等矹朥 廈私 瑝昉 种簅民 滙蟎禉 放蟍禑砕昉 螁螹秕幅 甥
弥毁 瞍 螡 异磵幅 彁庵砕 炉螹 料 氓瞝禉 瑝昉 种攩 朡橍民 异彅禅 Ћ甥弥庹瑝幅 等矹朥 廈禹 甩穡穆禁檡 滙笉禝 庹瑝幅 幕珑螡 廈禁檡 藁玁 蓽 湠瞉朩禹恵砕擙 濍袚甩螡 油 禹 种擙 廈禅 狱甩禹攩 杵槁獡 泌 掉 昞瞍禝 瑝肝毁 竊螮穆禁 檡 廅菥螹潕矁民 竅 料 穚湅螡 濉獢禹 幅擪螥 廈禁檡 漽攩Ќ弥 湢衙攩 螝簅民 簅拡 泌 掉 昞瞍 异繵禹 故策徕菺 甡獩砕獡禝 獶 滙笉毁 等禹恵 祉螹 掽橪螹 硭 廈禅 狱甩禹攩 异繵禅 庵禝 掉 昞瞍 獶滙笉 毁 幕珑甡苩恵 祉螡 菺螮穆禹油 獡昉 竊螮穆禽 掽橪禉 恵磽砱碙 擙斵 蓾觍 故策朩禝 滙笉砕 故 螡 禽產禉 揗禹恵 祉螡 故故穆 禽 胥藝禽禉 甡蟎螹 碙攩 异繵 禅 昞硆猆彁 彖弥 怽毱弥 蘱瓩 荵 朶禉 菺螹 私湝 甡湁朩檡 螝 砱恍 獶滙笉毁 甥弥螝昉檢 昊橩 螹 碙禁沵 怽 碽砕昉 秥秱穆禽 滙笉秕朩禝 滙蟎禉 氎恵 祉螡 袒漹袡昞禉 甡蟎螹碙攩 异繵禅 桕螡 瓩肹禹蓽橍禽 瓾 浹礕朩彁禝 衖橪禉 菺螹 秥秱穆 禽 獶滙笉秕朩禝 甥礕禉 蕑瞊螝 恵 祉螡 瑝狱毁 蘁缕碙禁沵 幅 秪 羡恁禽 簅拡螹 礙砕擙 滙
笉秕朩禉 泮蚡檡 螝砱 穡秖晡 蘱瓩荵 彖弥毁 菺螹 猆故幅 礕 肝 瞏擙 穖罎禉 螝擙 廈禅 滙笉 槁擙 狱甩禉 幚窵螝沵 Ћ珕禉 攩 殽 弸砕 故簅 氕槁Ќ擙 拹磮禝 异 弥沙甡簅毁 穉攱螝恵昉 蟍攩 菺弉瑝肝砕 杵殹油 甥弥晡 獶 滙笉砕 故螡 廅庵祭昉 掉禝 藁玁蓽砕獡 掉砕擙 藁 玁蓽檡 猆瓾螡 廈禁檡 湢衅窑攩 朡橍拡 异彅禅 禹绝橁 竐禅 廅 庵祭禉 恵檢螝廑 晡 筁晡 禹祥 擙 异繵彅朩砕 故螡 褍橭禉 翙 幅螝弥 狱漺禉 秊禅 异繵彅朩禝 瑡繵禉 擝毵 廈禹槁弥 氕螝沵 桕螡 滉瓩砕 幕甡肹沙槁毁 氓禹 秪繮螝廑 晡 廈昉 廅庵祭禉 揗 禽 烁矹 揘禉 瑝 砋擙 禹祥槁弥 斬濞硅攩 朡橍拡 异彅禅 廵彁穆禁檡 獶滙笉秕砕 故螡 恵珑幅 料 氓 禹 禹歉窑攩弥 簅穆螝沵 Ћ故策 穉改 异繵蕅禝 料怽 橍蕑朡 瑝 秪禅 私掉 穉砕 猍檡 濅秉螡 禹 褉檡 獶滙笉毁 氎擙 廈禉 羡磵 獥穆禽 彁穡 策禝 螝拝檡 獩穚 螝砱 故故穆禽 滙笉故纊 掽橪禉 恵磽硅攩 怽樱螡 袡昞禹 獡獡觍 廵甩禉 氿弥 种擙 廈禁檡 濉獢 晡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH
᭭ญᨥ ⪮ 778-997-0427 William Hong MBA
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
47
౫݂প บ ֝ ச֜࠻ଘ ۩ߦ ޮ 炉睭筁幅 沙蓽檡 湹舥滉砕 祉肝螡 筁庵磮 濅昞狵禉 徱秊螝擙 碽徲禽朩 砕廑 蓾漉耭朢獽毁 濅彁螝擙 穚纊 禉 甡蟎螡簅幅 幡礙禹 簅拡 猆茡砕 獡 甩穡檡 碽徲禽朩禝 湹舥滉 簅砲 砕 祉肝螡 濅昞狵砕 故螡 彅由彁 甩 穡穆禽 徱氩庹瑝幅 氓禹 等矹朥 廈 禁檡 窵狱晕攩 礙禉 恵筅禁檡 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 碽徲禽朩禹 徱秊螡 筁茢禝 罢 怡泭擙 瞦瑝 恵筅禁檡 ! 民 攱樱禽 廈禁檡 湢衅窑擙斵 禹擙 穉 绹 濅昞狵 甡秪砕獡 矂 藁玁蓽 穚 昉毁 繭簅螝擙 瑝筅禽 廈禁檡 穡瞍 晕攩 桕螡 庵槝庹瑝毁 恵筅禁檡 螥 异 磵砕昉 砲甡 碽徲禽朩禹 徱秊螡 濅 昞狵禝 瑝擙 藁玁蓽毁 矂幉 捝擙 瑝 筅砕 濍彁螡 廈禁檡 朡樱拱擙斵 禹 擙 簅拡螹 礙砕 碽徲禽 耭朢獽幅 昉秊晝恵 穉砕 恵檢蟍斝 藁玁蓽 砕 炉螹 花廑 渽肝簅 洀螝擙 瑝筅禹 恵擙 螝簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 昉 秊 绰 攱砕 恵檢蟍斝 藁玁蓽 渽民 彁 炉徕螥 枑擙 氓禹 猆瓾螡 廈禁檡 湢衅窑攩 礙禝 濅昞狵徱氩秕 瑝肝毁 菺螹 碽徲禽朩禝 沙蓽檡 湹舥滉 濅昞狵 徱氩袡昞禹 蓾漉耭朢獽 昉秊 罍恵 砕 炉螹獡擙 攩珑 裑漺晝恵擙 蟍簅
民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 簅拡螹 礙 禹褉檡 簅珒穆禁檡 穚绹晡 瑝筅禉 漹 禹弥 种攩擙 狱甩禉 袚禽螥 瑝 种攩 甩穡檡 礙 禹褉檡 沙蓽檡 湹舥 滉 濅昞狵 甡秪砕獡 碽徲禽朩禹 徱 氩螡 簖禝 炉祭禅 f 藁玁蓽 穚昉 毁 繭簅螝弥 种擙 廈禁檡 湡蚡晝弥 种攩 簅砲漉檡 潁 枑 沙蓽檡 湹舥滉砕 獡昉 碽徲禽 徱氩秕朩禝 徱氩炉祭禹 幅秪 揗禅 弸禅 毱肝泱朡禽 廈禁檡 拝茅拱擙斵 攩殽 昉甡朩砕 炉螹 蓾 觍 策徲弉 禽徱幅 氓禹 庵筁螝擙 毱 肝泱朡禝 异磵砕擙 庵槝瞦禉 恵筅禁 檡 礙砕 庵槝晡 穉绹 筁茢朩 策砕 獡 藁玁蓽幅 碽徲禽朩禹 徱秊螡 廈禁檡 瞑橩窑攩 桕螡 礙砕擙 毱肝泱朡砕獡 蕕氩 晡 穉绹 簖朩 策砕獡 藁玁蓽幅 碽徲禽禝 珕砕 捝矹幉 廈禁檡 窵狱 晁 沙蓽檡 湹舥滉禝 泭朥 昉甡朩 策 砕獡昉 碽徲禽朩禝 彅由禹 幅秪 揗 禅 簅砲禽 廈禁檡 袚禽晕攩 螝簅民 耭朢獽幅 昉秊晡簅 瞉簆 私掉昉 晝簅 瞏禅 猆茡禹恵 枑浽砕 砱穉觍 禹磮 幅擪螡 秕欑幅 濅窶螡 廈禹 狱甩禹沵 私湝穆禁檡 砱毉 獶 瑝恵幅 簅拝油 筁茢 蕕氩樎禹 等矹 朡擙 衉猆禹 拝茅拝擙 廈禹 私湝穆 禹恵 枑浽砕 瞉簆 猆袮禉 珒攭螥 瑝
擙 砋攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 炉睭筁 禝 穉绹 濅昞狵 甡秪砕獡 碽徲禽禹 繭簅螝擙 炉策禹 幅秪 揗瞝斝 湹舥 滉 簅砲禝 螹放 炉祭禹 等矹朩弥 种 擙 廈禅 狱甩禹攩 簅拡螹 礙彁 礙 攩甡 氕螹獡 碽徲禽 蓾漉耭朢獽幅 昉秊晝恵 禹穉 禉 故猆禁檡 螥 异磵 炉睭筁砕獡 碽 徲禽朩禹 徱秊螡 簖朩 策砕獡 浹橩 藁玁蓽幅 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕 种擙 簖朩禽 廈禁檡 拝茅拡 湙 种簅 民 耭朢獽幅 甡蟎晡 禹褉檡 禹 炉祭 禹 花廑 幕珑晕禁沵 徱绹穆禁檡 !礙 濅荵 礙禝 捩 攱 昞瞍砕擙 螹放 炉 祭禹 藁玁蓽 穚昉砕 怽股 廈禁檡 湢衅窑攩 禹穡 彅由禉 暕弥 簅腡潁 狱螲禅 穚濅幅 羡恁砕 湡蚡螡 碽徲禽 耭朢 獽 油穡故猆禉 袚故螝恵檡 螡 穚纊 禹 炉睭筁禝 濅昞狵 甡秪砕 矹柩 硆 蟪禉 渽肥 廈禽幅 螝擙 浽穡禹攩 羡恁砕 炉睭 筁穚濅擙 筁穚濅 簅 穚 蝉檡怽槭 868 毁 菺螹 耭砊炉秕 毁 耭朢螡 碽徲禽砕 故螹獡擙 藁 玁蓽禝 耭朢獽毁 油穡甡腡筁廥攩弥 ٍ ଁ ச୨థ ࣡ฃࠜ ࢳඝճ ଼ ۀࠤਆൖ ೨ޮ ण੨ச ঃ 湡蚡蟍禁沵 桕螡 簖禉 徱秊螡簅 私 掉 禹拹砕 胕拝攩 硆筁忑禉 耭朢螥 恎晝矹 穆磮晝恵 枑浽砕 滙筁砕 珒 檡 禽螹 硱螹 绰 螹砕 穚濅禝 獽秊 异磵砕擙 耭朢獽毁 穉瞦 袝恎螹筁廥 螝擙 狱槑禅 摉徱拝 袝恎禉 磙绲螥 禹 f 民 攱樱 幅樎 等矹朩 廈 攩弥 湢觑 湙 种攩 瑝 种攩 禁檡 漹弥 种攩 螹放 窵肝擙 簅拡螹 礙悑簅檡 珑 炉睭 筁穚濅擙 猍檡磹 油穡 窵肝 =GDI?N<T KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
48
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࢾೋ࣊ ੰଵ݁ছ ۩ڿԧ ե ۜੰ վգ 湹舥滉 瞉私槡朡砕獡 擖故朩禹 瞥碉廱禉 强廮螝擙 狱弥幅 砵禹矹 湡猢螹獡 放徲禹 筁禝毁 放濅蟍攩 放徲砕 禝螝油 羡恁砕 菥螁掽碅 磵芹欭砝橠砕獡 暕 氍毱禝 幡朩禹 擖故朩檡濅荵 强廮禉 湠禅 廈禁檡 朡樱拱攩 禹狱滭 蝑樱朡睭擙 簅拡 筁 袙磙私 穅掆 甡 濉异砕 暕 秕 掅朩彁 瞥碉廱禽 绹瓩荵碅 螭愝 磵 芹欭砝橠禝 礭禹 蘱禽蓽 毱窵蓽砕 獡 幅悑磹 螹漅幅毁 狵纊螝弥 种砍 攩弥 湢衙攩 怽擙 怽枑 幖秕恵 绹瓩荵幅 芵 幡 绝橁 漹禹擙 昞涁檡濅荵 强廮禉 湠 瞝攩弥 矽恎蟍攩 放甡砕 泮榥毁 螝 簅 瞏禅 猆茡硅斝 绹瓩荵擙 擖故禝 强廮禉 禹恵簅 洀螝弥 徹漺放蟍禁 沵 昉礅禉 磙绲螝擙 珑毱毁 挍攩 蝑樱朡睭擙 Ћ擖故擙 绹瓩荵禝 泮 筁祉毁 秙禽螝廑 涁砍禁沵 攩禑禁檡 擙 曼攩毱昉 浽 廈禁檡 拝茅拱攩Ќ弥 湢衙攩 绹瓩荵砕廑 幅悑禹 穖恁螡 蝑樱朡睭擙 怽 昞涁禹 擖故槅 狱甩 禉 湡廱螝弥擙 炉泊禉 簍橅攩 螝簅 民 擖故擙 绹瓩荵毁 抑弥 瑷 珒禁檡 朩矹幅橩弥 蟍攩 蝑樱朡睭擙 Ћ怽枑 暕 狱槑禹 磵 毱 曩砕獡 攱橩碙攩 怽朩禅 擖故砕 廑 浹矽幅毁 斝窑禁沵 怽穡獡矁 炉 檡珑 绹瓩荵幅 擖故砕廑獡 蛅橩拥 瑝 种砍攩Ќ弥 氕蟍攩 绹瓩荵禝 攩
毱砕獡 螁幅 氓禹 覕殹秕 蝑樱朡睭 擙 瞥碉廱禹 筂禉 瑝昉 种攩擙 暕 橩礅砕 炥簅廑 晕禁沵 幡碅 瞉朩朩 禉 繭砕 茡礑獡 甡幉 禖恎 獡炉瓩 毁 穡强螝擙 昞涁漖礕禹 种擙 拝拝 禹泭檡 磹穉螝恵 甡秖蟍攩 怽擙 攩蟎觍昉 瑝禝狱幅 猆绝毁 秝 潎螮蟍禁沵 绹瓩荵擙 弥菺禉 衽 珑螝恵擙 螝簅民 秝 裑漺晝弥 种擙 策禹槁弥 矽恎蟍攩 蝑樱朡睭擙 磵 芹磵砝橠 筁漅禝 螹漅砕 瞥碉昞涁 禉 斵毱弥 幅擙 狱槑朩禅 幆漉觍 筁禝螥 螉磙幅 种攩弥 湢衙攩 螡 藽 泮磙私砕昉 砲甡 湹舥滉 瞉私槡 朡禝 菥螁掽砕 祉肝螡 祉肹攍甡 炉 肝砕獡 泮榥毁 螝弥 种斝 幡 螡氍毱 幅 擖故砕廑 强廮放螝擙 狱弥幅 湡 猢蟍攩 螹放 狱弥 私矹拡 禹褉檡 藁甡螂 氁 徲氂强礕 彅弉秕擙 祉肹攍甡 炉 肝禝 湮浽秕玁荵砕獡 膩滉瓩 炉肝 狱禹禝 徱幉禉 秉甡檡 蘕琉螝擙 窵 肝毁 耭蟍簅民 簅拡筁 菥磙私砕 攩 甡 浽禉 砹砍攩 强礕聦禅 怽樱拝 檶 炉肝碅 禽恁 狵纊檡 簅砲禝 异磵 砕擙 幡毁 斵橩硩簅 洀螝昉檢 私筁 私 昞瞍 恍簅窵肝毁 拹毵 猆茡禹攩 胕拝攩 强礕徲禅 社狱禹蓽砕 硱 毵 漹昉秕欑毁 菺螹 Ћ簅拡 泌 筁 昞 瞍砕 蝑檡橑瓩 炉肝砕獡 泌泌 湮浽 幢朩禹 擖故碅 氍筁肝擙 私禹 湡猢
蟍攩 蓾觍 擖故 策砕獡 穆矹昉 螡 氍毱幅 狱槑禉 暕橩礑螝簅 瞏弥 祉 衖穆禽 茡昉毁 漹禹弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 磵毱擙 砱樱 窵肝毁 菺螹 怽 擖故毁 紘瞉拹恵 祉螡 甡昉毁 螝 弥 种攩Ќ弥 湡蚡蟍攩 强礕 彅弉秕朩禅 湮浽幢朩禹 袁 秕 攩攍簅 氕弥 浹毱毁 簅矹 禹昞 螥 廈彁 氓禅 珑禑禉 拹弥 桕螡 筁 漅禉 异弉螥 螉磙幅 种攩弥 窵矽蟍 攩 蓾觍 幡朩禅 湝朡甡 螲猆 泮榥 毁 螹矁 螝沵 矹毵 瞉禹朩禅 矹殽 筁漅砕 濞矹 种矹矁 螡攩弥 异弥蟍 攩 怽毱弥 胥螖幢朩彁 珑蛒禉 硭 甡湁朩禅 禑產禉 秕昞繭 瞍禹拝 秥 恍秪肝幅 晡 槂脩砕 暕擙 廈禹 湙槑 簆螝攩弥 湢衙攩 强礕徲禅 擖故毁 民拥 异磵 矹毵 瞉禹毁 祉檡 滍粒 朩矹獡 泽簖禹 脩 漹禹廑 螝擙 廈禹 竐禁沵 怽 猆茡砕 獡 擖故禝 摍禉 筁甡螝沵 窵磮觍 曼 庽禑簍 螝擙 廈禹 湙槑簆螝攩弥 窵 矽蟍攩 民私 怽橁砕昉 濍徱螝弥 擖 故幅 弉珒 穖恁螹硱 异磵 珑毱毁 簅 殹弥 昑禹拝 拝涌幅簅毁 斝簅弥 珑 簅螝弥 种禉 异磵砕擙 藝藁 瓩蝉橍 毁 爑毱槁弥 湢衙攩 桕螡 民私 擖 故毁 泮廮螥 异磵 胕拝攩 强礕徲 禁檡 甥弥螹等 廈禉 放濅蟍攩
ڂԹ পࡿ࣪ճ ਏ ׁ֧ ٛ 掉 幡禽 獽浹漹弥 甡篑砕 漅异晡 拹 磮朩禉 蘱螭螹 幡禽 獽浹漹弥砕 彅螡 穉 湝穆禽 拹磮禉 瑡繭穆禁檡 砵秱螮攍攩
恵茅 珑朢秕" 恵茅 珑朢禹 种擙 异磵 砕擙 螹放 泊獽獡毁 筅炉螹矁 螮攍攩
ী݂վ୪ւߛ ছࠑ 2 ڂী݂প ࣪ճਏ ஜणැઉ 恵濅恍 硆瑝篢" 徲獽绲砕 朶檢晡 秕 ් ছࠑࡿ ۀણԧ૬ 獥攭绹 ZMOQ[\MZML KPIZQ\a 瞣禁檡 恵 濅螝弥 湠禅 硆瑝篢 朶檢晡 竊徕恵彅 ী݂ ւߛ ছࠑ 徕裑 獶放 積 朶 禁檡濅荵 湠禅 蠑恍 簆秪禽禝 异磵" < [TQX 禹 [TQX禅 硆瑝篢昉 砱恵砕 螹放普攍攩 掉 礙 私悑簅 弥磮筁幅 +:)瞣 ::;8 硆瑝篢" ::;8毁 徱秊螝弥 湠 漹弥毁 螝弥 簆礕砕廑 拝摉矹 筁廑 晝 禅 硆瑝篢 禹 硆瑝篢禅 掉 礙 矹 种瓺攍攩 怽樱拝 簆礕禹 砱茅禝 狱 私f 掉 礙 私悑簅 徱秊螡 廈禹 祥檡 禹 磮簅毁 洀 湠瞝禉 异磵 恎砱 矹矁 螮攍攩 簅恎拹砲 XIaZWTT [\]J 禉 幅簅弥 獽浹 徕祦炉 硆瑝篢" 漽禽禹拝 秕掅幅 弥 漹弥毁 螥 瑝 种瓺攍攩 徕 禹褉 8W[\ [MKWVLIZa [KPWWT 禝 徕 ;]JKWV\ZIK\WZ禝 异磵" 弉矂砕 禝螹 祦恵彅砕 攩掙禉 异磵 < 徲拹 徕 獡炉瓩毁 穡强螝弥 故幅毁 湠擙 异磵 祦恵彅禝 异磵 <4 徲碽 徕祦恵彅 硍 [ITM[UIV JWWSSMMXMZ IKKW]V\IV\ 禝 异磵 桕擙 徕祦炉 拮濅 硆瑝篢 TI_aMZ WZ RIVQ\WZ 砕擙 弥磮筁檡濅荵 秕掅 绹祦袡昞炉 +PQTLZMVЈ[ NQ\VM[[ < ) [TQX禉 湠瞉獡 筅炉螹矁 螮攍攩 IUW]V\ 硆瑝篢" 獽 渽民 秕掅禝 庹獩砊 []JKWV\ZIK\WZ禝 异磵" 弥磮 绹祦袡昞彅橭 硆瑝篢 强穡螡昉幅 秕 筁檡濅荵 < [TQX禉 湠瞉獡 筅炉螹 掅 禽放 羡弥 悑簅禹清檡 罍彁 矁 螮攍攩 晝擙 硆瑝篢禅 濍螉磙螮攍攩 濅昞狵 氩昉秕禝 异磵" 濅昞狵禝 徱 秕掅 硍擪袡昞炉 +PQTLZMVЈ[ IZ\[ 秊 氩昉彅橭 獡殝碅 漅衽狱 獡殝 筅炉 IUW]V\ 硆瑝篢" 獽 渽民 秕掅禝 砵恍珑朢秕" 胕拝攩 穚濅砕獡 漹拹 硍擪袡昞彅橭 硆瑝篢 强穡螡昉幅 秕 筁擙 < ) 7); < ) 8 < :1.拝 狱獩 掅 禽放 羡弥 悑簅禹清檡 罍彁 砵恍恵彅砕獡 漹拹筁擙 磮簅毁 筅炉 晝擙 硆瑝篢禅 濍螉磙螮攍攩 秉故珑朢秕禝 异磵" 秉故瑝秊彁 秉 攩禑裑砕 弉珒 故炉磮彅橭 篢炞獡殝 秉故繭 弉矂獡 毁 筅炉螹矁 螮攍攩 ŋی७#ýڳíӶ## 禹秕 湵放 葱秕 珑朢秕" 恍祺恵彅禹 Kduu|#Nlp#Lqf1#FSD# 拝 葱秕裑狱砕獡 湡恎螝擙 < [TQX 禹 Who=#+937,#8;806476 拝 < [TQX < 禉 筅炉螹矁 螮攍攩 &5;30436630485#Vw1#Vxuuh|/#EF##Y6U#7J;
' 0%! !.+/ W ,JNOH@?D< *@RN
XXX QBSLSFBMFTUBUFMBXPGGJDF DPN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
604.612.8474
49
jidapa2@hotmail.com
ఎญ ᬵռ əቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ᦥᅕ⊁⡍ऽ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᬵռ ⎹ࠥ
⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾
៉ญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
៉ญ ⎹ࠥ
៉ญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᬵռəቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ᭭ಽእ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ᦥᅕ⊁⡍ऽ ݉ࠦᵝ┾
ⓕ౩ᯕ✝ ┡ᬕ⪩
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᭭ಽእ ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⪵ᯕ✙ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⪵ᯕ✙ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
៉ญ ⦺ᬱ
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᭭ಽእ ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⋁ญ᪢ ݉ࠦᵝ┾
៉ญ ᨱᯕⓍญḡ ݉ࠦᵝ┾ ญ
៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥၙܩᨥ
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ەᭉᜅၝ✙ ⎹ࠥ
⥥౩ᯕᲙ ⦹ᯕ⊁ ݉ࠦᵝ┾ ౩ ᵝ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
50
Mar 31, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ୢ ֗ॷ઼۶ ੱন ী ڂন࣐ஏୀ ࢾೋ࣊ ୨చ
۩ ֈޯଭ ாசߦ ন ୢୀ ॷ࠷
珑掉朩禉 故猆禁檡 砱樱 繭檅拝 獶滙笉毁 穅簅殽 拭獶禹 徕昉珑砕獡 翡硪螝砱 湹舥滉 砕 庵筁螥 弉裒禽 廈禁檡 拝茅拝 异繵禹 筁 禝毁 放濅蟍攩 强强瞍穉濅幅 湡蚡螡 秕欑砕 杵殹油 獽 禝 花毱瓩菥藁 蘹 攕睭擙 狱翝恵 禹穉 砵橾 故禝 珑掉朩禉 故猆禁檡 獶滙笉毁 氓禹 穅簅 殽 磙筁禝 禽涁禽 廈禁檡 拝茅拱攩 攕睭擙 放徲砕 禝螹 油湅螡 幕甡毁 湠廑 晝沵 幅 簅禝 泊橾禉 禹蟎螝擙 窵庹禁檡 獢湮晕擙斵 螹放 窵庹砕擙 硭槁禽禹拝 硩蝉槁禽禉 菺螹 渽獶掉秕碅 積故檡 民拝簅 瞏擙 廈禹 蘱螭晝 矹 种攩 怽擙 桕螡 穉秕恵恵毁 珑簅螝擙 廈禹 穉穆 禁檡 恍簅晡攩 炉睭筁 徕穚徲禝 甥杙 檡篍 故漅禽禅 强强禝 瞍穉禹 羡磵獥彁穡槁弥 氕 螝沵 Ћ攕睭擙 油湅螡 幕甡禝 故猆禹 晥 廈禹 攩
炉睭筁 徕穚徲禅 湹舥滉 异繵獡碅 簅珒穆 禽 衖橪禉 菺螹 怽幅 幅簅 窵庹朩禉 秝 簅 苩擙簅毁 袚禽螥 廈禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 湹舥滉 异繵獡禝 穡禹瓭 朅玐 异彅 砲甡昉 攕睭幅 湹舥滉檡 蛅橩拝擙 民苁 怽毁 幅悑禹 獡 筁甡螥 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 穉簆 徕狱硅斝 攕睭擙 渽獶掉秕毁 祥禽螝 弥 渽獶掉秕毁 故猆禁檡 螡 濅穆積螡 蟎祉毁 秕蟎蟍禉 爕 瞉攍槁 瞉昞蘱殹掽 珑簅毁 蘱螭 螝擙 朶 砱樱 庹禝 滙笉穉橪禹 种擙 禽涁檡 簅拡 掉 礙砕 攩獴 庹禝 衕禝砕 故螹 祥笉蕕廵禉 湠禅 湙 种攩 怽擙 胉漹杙瞉砕獡昉 !獽砕獡 獽 狱禹禝 暕 泊禝 拭秕瞉禹朩禉 甥绹穆禁檡 穖罎螡 廈 禁檡 拝茅拱禁沵 怽 碽砕昉 秕甥禹 瞉昞禉 螞 故螝擙 秪油禹 改恹 硆猆涁禉 蘱螭螡 瞉昞蘱 殹掽毁 珑簅螡 廈禁檡 袚禽晕攩 <KCI@ M<HC<H W ,JNOH@?D< *@RN
ण੨ச ැ࣡ছ ֻࠤவࠤ ࣕઘԧ ֽߦୀ վգ 簅拡筁砕 炉睭筁 策濅禝 螹漅幅砕 祉肝螡 砕 祉肝螡 朡橍禹攍 禽橠 禽恁禝 幅蕑殽 瑷 瑷砕獡 私螝斝 恁檡秕 螡 泊禹 怽毱篕毱 張禝 砕獡 秖砊 策禹斝 恁檡秕朩 策 螡 泊禹砍攩弥 湢衙攩 狱弥幅 湡猢螝秕 狵氁衖裑禝 矁猢昞 强廮禉 湠瞉 策猆禉 秊擙 狱弥幅 湡猢蟍攩 炉睭筁 狵氁漹衽衖裑禝 瓩膬 掽毱瓩睭砕 涁 强廮穉改蕅禹 衉秪禁檡 蕑珦晝矹 筁湁朩 杵殹油 强廮禉 湠禅 恁檡秕毁 徱螝恵 祉螹 攩 禝 瞍穉砕 祉衖禹 晝擙簅 砱濅毁 穕廅蟍攩 掽毱瓩睭擙 浹砌禹 張禝 强廮禉 祥湡甡腵 殽 簆礕朩禹 甥珒螝廑 攱橩幙禑砕昉 濍徱螝 弥 濅猆 穚昉幅 氩磵 由螡 廈禁檡 拝茅拱攩 擙簅砕 故螹 瞉簆 穚袚螡 穚漹擙 瞑 簅 洀 掽毱瓩睭擙 禹 拭獶禹 毱滉瓩 禽橠禝 拭紂 螡攩弥 矽恎蟍攩 螁螹秕禝 濅猆猆茡擙 徱绹
穆禁檡 湢衅簅簅 瞏禅 幅磹斵 掽毱瓩睭擙 怽 幅 螹漅砕 祉肝螡 漹攩 芵 漖礕禁檡 褉珦晕 攩弥 湡蚡蟍攩 掽毱瓩睭擙 礙彁 礙砕擙 廭磽秥砕獡 悭 矹拡 張朩禹 氓禹 泮廮晝擙 甡恵槁弥 氕螝沵 Ћ私湝穆禁檡 張朩禅 狱槑禉 汾禹檡 幉筁螝簅 擙 瞏擙攩 涁檥 怾昉檢 徻筁毵 張禝 异磵砕 擙 禽幉禉 强廮螝恵昉 螡攩 螝簅民 禹滍 狱 弥砕獡 張禹 徻筁橩獡 狱槑禉 强廮螡 廈禁檡 攭穚螝恵砕擙 瞉簆 禹殹攩Ќ弥 湢衙攩
故 拭獶 磹穉秕禝 彖槅禝 簍筁檡 禽螹 繭樎 禉 磹穉螝弥 种斝 故 砱獶禹 翮昑狱弥檡 泮瑭 禉 秈擙 繽狱幅 湡猢蟍攩 异繵砕 杵殹油 簅拡筁 瑝磙私 湩砕 禑筁磹穉 禉 螡 廈禁檡 翙穚晝擙 獽禝 拭獶禹 疭毱禝 昉檡砕獡 珒昉毁 浹甡螝弥 彁珒禁檡 繭毁 攱毱 擙 彁穚砕獡 砱樱 庹禝 翮昑狱弥幅 私矹拡 廈禁 檡 拝茅拱擙斵 禹 彁穚砕獡 砱獶磹穉秕幅 狱氢 螡 廈禁檡 湢衅窑攩 疭毱 :+58砕 杵殹油 穅掆 甡 濉异砕 滍 瞥炉撹禝 灙檢砕獡 昞紂禁檡 蟪螝斝 掾猎 /5+ 湹禹 砱樱 故禝 繭樎朩彁 翮昑蟍攩擙 甥弥幅 羡罍檡 穖瑝晡 廈禁檡 朡樱拱攩 异繵砕 杵殹油 禹 湹禅 攩禑禁檡擙 滍 瞥炉撹檡 湮蟪 禉 湙戙獡 滍 瓩蓽毱蓽碅 滍 瞥炉撹 徕繭 簅穕砕獡 漺紂禉 蟪螹 攱毱弥 种斝 獽攭 螡 故碅 翮昑螡 廈禁檡 湢衅窑攩 禹 彁穚砕獡 獽攭 瓾磮 繭毁 泵弥 种斝 砱獶 磹穉秕幅 衉秪砕獡 篎狱螡 廈禁檡 拝茅拱攩 桕螡 獽攭砕 茅弥 种斝 獽禝 瓾幢 螡 泊禅 策猆禉 秊弥 漖礕砕獡 肝欑毁 湠弥 种擙 廈禁檡 袚禽晕攩 异繵禅 彖槅禝 磹穉禉 螡 狱槑禹 獽 禝 拭獶禹槁弥 湢觍沵 怽砕 故螡 瑝狱毁 簉蟎 策禹槁弥 矽恎蟍攩 异繵禅 磹穉秕毁 绹蘱蟍簅 民 瞉簆 恵珑擙 禹歉簅簅 瞏瞝攩弥 氕螝沵 禑筁 碅 彁珒禹 翮昑狱弥禝 礕禽私 瑝昉 种擙 廈禁檡 翙穚蟍攩 疭毱 :+58擙 螹放 狱弥毁 泮廮蟍庵 拝 獽濅穆禽 穚漹毁 瞑弥 种擙 狱槑禅 !! 檡 甥弥螹等 廈禉 放濅蟍攩
,JNOH@?D< *@RN
,JNOH@?D< *@RN
ڂ ഉඔଲ վԹ ࠤਆഠ൵ ඔ ې੨ଭ එഠও ళࠤॷ ܤ
Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Mar 31, 2017
51
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ