www.canadaexpress.com
рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ
рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.
GASOLINE SHORTAGE
vсйвтДБ :06/( ,"/(
р▒Ц╓╜ ▀жрл╛ рбФрм┤▐╗▌Б ро║рк▓рмн р╕мрв│рмХ ╘░рм▓ ре╖ржГ р▒Ц
778.882.5960
╒│ рздроЬркй ╓╜рнжр╖К рни▄С▀ж р│е╒Ъ р▒┐рзИ╒│ рм╝█Ч ро║┘Н рм╡рлмрм╡ркй рв╛р│ЛргКрлХ ринрад р▓╕р│Щр╡МтАлрад╓╗ ▐▒тАм╒│ рбФрм▓р╢╗ ракро║ ▌К рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК ро║рк▓ркй рзБр╖Й рк▒▀З роЪрмХрзАркйржЫ р╕мрв│рмХ ╘з╒грма радр┤ЙтАл╫Ж раЬ▀З█Ь █етАм ▀зр╖Й ╒УрмЮ▀ж тАл┘КтАмр│┤┘ХтАл ▄Б█АтАмрм▓тАл █АтАмрдД╓А рм╡роЪрм╡ рнвркй рдгр╖РржЫ ржмр╡ИтАл ┘КтАмр▒┐рзИрма ╒Урм▓╒│ рм╡тАл ┌ВтАмрнв ╘╢рма тАл╫ЖтАм ╘йркй рдгр╖РржЫтАл ▀Щрб┐ █АтАмржмр╡ИтАл ┘КтАмр╢Т▌Кр╖Й рздр▒┐рм▓█Ч
778.866.9271
р╕мрв│рмХ ╘з╒г ╒СржЖ ре╖рм▓р╡Ирм┤ (BTCVEEZ DPNрмн █л ра╝р╡Ц╓╗рйиркй тАл рбЯраЩ▌ЧтАмр╕мрв│рмХ ╒╛╫В▀Жрм▓ р▒жрдВр╖Зро║ рй┤ тАлрвВ▌б ╫ЖтАмркй ╘з╒грм▓ тАл▐УтАмркШрлИраЩ╒│ рм╝тАл █АтАм╒УрмЮ▀ж рдВржЬтАл▄втАм рмЮрбЭ тАл ╓╜р▒Ц р╖Й▐БтАмрнирмХрзА тАл ▄ктАм╒╜рм▓ ╓ВрадраЬ рм▓рмХ▀ж рм╣ риП р╢НрзРтАл ▄дтАм╒У▄С р╕мрв│рмХ ╘з╒г р╢Т▌Крмб █│рл╡ рдАр░дро╛
р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм
р╖З╒│ рм╝█Ч ─╢ ╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм
р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П
сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж
vтВЮтк╡ спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм
▌Д╙ЮриНраШтАлрвТ╪│тАм Medallion Club Member Top 10% of All Realtors
604.306.0870
02
Apr 07, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
ୢ࠻
Apr 07, 2017
ୢ࠻
ୢ࠻
ୢ࠻
03
ୢ࠻
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
04
Apr 07, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
05
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
06
Apr 07, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
07
ॺܛऀ ܛ
Gold Master Medallion Club
S
S
OLD
OLD
LD O S
S
OLD
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
OT L 7 D L SO LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S LD O S LD O S
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
08
Apr 07, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
09
ࢾೋ࣊ ঃۥ ী݂ ୣࢱଡ சՋणߦ 羡恁 湡蚡晡 秕欑砕 杵殹油 簖幗 禹 炉畁 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 珑 朢禝 積湝 禹猆禉 筁庵炉磮禁檡 狱 磮螝擙 幅窶禝 瑝幅 民 幅徱砕 攱 螝擙 廈禁檡 拝茅拡 幅磹斵 禹樱螡 翙獽幅 簅珒晥 异磵 禹朩 策 猆放瑝 幅 掽瑞秕 甥獽檡 穉槂螥 瑝 种攩擙 磵橩幅 穡恵晝弥 种攩 沙蓽檡 湹舥滉 放徲禹 湡蚡螡 掽 瑞秕 彅橭 漹弥獡砕 杵殹油 禹樱螡 穅珑朢 幅徱朩禝 猆放瑝幅 私禉 螝 弥 种禑砕昉 濍徱螝弥 幅拡砕獡 滜 矹拝簅 洀螝弥 种擙 廈禁檡 穡瞍 晕攩 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 簖幗 彁 秉故欑幅 螝擝 揗禅 等 泭殹弥 肝珤弥 种擙 幅磹斵 禹绝橁 猢袡炉 禝 積湝 禹猆禉 筁庵炉檡 眵弥 种 擙 幅徱禝 瑝擙 掉砕獡 掉 狱禹砕 藁玁蓽拝 擝矹拡 廈禁檡 湢衅窑攩 蓾觍 禹朩 穅珑朢 幅徱 策砕獡 矹毵 秕掅毁 漹祥螝弥 种擙 幅徱幅 繭簅螝擙 炉策禹 藁玁蓽拝 猆瓾 螡 廈禁檡 湢衅穽 料磶 芵 浽穡幅 晝弥 种擙 廈禁檡 窵狱晕攩 浹砌漹攩昉 秉故欑拝 泭恵簅擙 積故檡 庹捍椽 瑝 砋擙 螲泮朩禹恵 枑浽砕 氓禅 炍弩聺 幅穚朩禅 簖幗 禉 祉螹 攩殽 螉磙螡 猢袡炉毁 等 禹擙 朶禝 觝朥 狻禉 狹瞉拝幅弥 种 擙 廈禁檡 穡瞍晕攩 滉拝炉 蚽朡溊花砕 禝窹螝砱 猢 袡螝弥 种擙 甶恅故杙禽 氍蔹 藝
݅ੰ ܪր ઘࡉऀ ࠜۍઑࠬ ۀ൘ ൾٍ࠙܁ਆ ੨ ֽౖ ۀബՋ ౿ߦ ැ ෮୍࣪ۗ ۜ߇ԧ ۳ णਝ ࣕ݁ࠃ ੰ൞ൈߦ ଲॷැઉ ۗ
殹拡斵瓩睭擙 Ћ橑蓽炉砕 捍浹昉 氓 禅 昍禉 眵弥 种恵 枑浽砕 產欑蛍 禉 狹 翮濉螡 昍禹 砋擙 廈禹 甩穚 禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ攲禹 汾弥 画禉 枑砕擙 昉弉秪禉 纃瞉 狹彁 弥恵擙 庵禝 濞矹 种簅 瞏禅 煍毁 攱樱砕 徱秊螹獡 瑝蝉毁 螹 汾擙攩Ќ弥 斬 濞硅攩 幅秪 由幆螡 浽穡擙 湙檡 湹舥滉 簅砲禝 筁茢 秉故欑幅 私湝 猢袡涁 幅漹攩昉 褭睱 炥殽 珒昉檡 硩殹弥 种攩擙 穕禉 朩 瑝 种攩 胕拝攩 泭恵簅筁茢强狱砕 杵殹 油 沙蓽檡 湹舥滉禝 秉故筁茢 蘎 急炉磮禅 肭甩 瞉蕑蓽毁 恵筅禁檡 氩攱 攱樱砕 攱螝擙 廈禁檡 拝 茅拱攩 藝殹拡斵瓩睭碅 怽禝 獽 晡 泭股禅 沙蓽檡茅磹 禽恁砕 祉肝 螡 秖禅 瞉蕑蓽砕獡 !掉 昞瞍禉 狹
瞉碙砍攩 聺 弉攭禉 硩殹拹橩矁 螝擙 禹 簖禝 礙幉 秉故欑擙 攱 樱檡 穅橹螡 藽禹砍簅民 蠍涁弥 猍 膝昉毁 簘擙攩擙 泊泮禁檡 禹朩 幅 窶禅 怽 簖砕獡 紘廭拝廑 晕攩 簖砕獡 矹粙 瑝 砋禹 紘廭拝恵 穉砕 藝槁擙斵瓩睭禝 獽晡 瞉朩禽 禹狱禹瞉瓩徵彁 獽晡 狱浹砝徵禅 瞉滉簅碅 螭愝 狹恵 祉螹 攍肹槁徱 瞉砕獡 湹舥滉檡 禹筁毁 螹 硭 猆茡 禹攩 衉秱 禹朩 幅窶禅 硍穉砕 狹 斝 簖彁 炉瓼螡 窵庹禝 肭甩 瞉蕑 蓽砕獡 氩攱 攱樱禝 秉故欑毁 拹沵 狹弥 种簅民 强幉禹 捍浹 竆 攩 漹攍 簖瞍砕擙 幆竊 猢袡簖恵碅 秪拡幕 朶禹 曩筂湚筂禹 晝矹 氩磵 漺秦螝廑 矹簍樱穽 种攩 怽擙 彁庵砕 炉螹 攱樱拝 秉 故欑毁 料 拹廑 晡 廈禁檡 禽螹 芵
矹橩礅禉 廯廑 晕攩弥 氕螝沵 秕甥 禹 滑弥 种擙 砵幉珑朢禅 胕拝攩 菺 弉绲禹 怡穚螡 炍弩聺禝 恵筅禹 晝 擙 攱樱碅 庵禝 炉瓼螡 瑝筅 禹槁弥 斬濞硅攩 怽擙 穚濅幅 簅礕恍禉 漹窵螝擙 瞉蕑蓽砕 庵筁螝恵 祉螹 甥绲獡毁 穡翡螡 猆茡簅民 甥绲獡毁 穡翡螡 狱槑朩禹 浹橩 泊砕 攱螝弥 种恵 枑浽砕 异稆殥禹 捍浹 肝砹螹 獡 狱甩猆 砀禉 瑝 种擙 袚殥禅 怾 觍 覱湚螝攩弥 螥 瑝 种攩 穚濅擙 漹窵恍 簅礕 瞉蕑蓽砕 秊 筁甥绲禉 螝擙 狱槑朩 策砕獡 藁 玁蓽幅 禹渽 筁庵强幉禉 幛弥 种擙 狱槑朩禹恵 枑浽砕 禹朩漹攩擙 放 秪 簖禹 砋擙 耭矂聺砕廑 磵獥穆禁 檡 湵穚螥 瑝 湛砕 砋攩擙 秊秪禉 幛弥 种攩 砱放禽 秕祥放禅 禹滍 罢獥砕獡 秱獥晥 异磵 瞣禁檡 掉 昞瞍 !矺 绡民 攱樱毁 朩砱 穅橹 螡 秉故筁茢砕 故螡 庹獩彁 幡窵毁 故故穆禁檡 甡蟎螝廥攩弥 湢觍沵 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕民 祥 攠禝 秉故筁茢禉 猍檡 翙幅甡苩廥 攩弥 矂珒螡 猆茡禹攩 螝簅民 穉浽幅朩禅 螹放 瑝肝幅 簅拝肝廑 穆攩弥 氕螝沵 禹漹攩 料 氓禅 秉故筁茢禹 甡秪砕 强恎禹 晝 矹矁 螝恵 枑浽砕 穚濅禝 漹攩 穆怾 穆禹沵 衉甩穆禽 穚纊禹 螉磙螝攩 弥 筁秪螝弥 种攩
࢙ഌ#Ԟ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ ׁଜ׆ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚ 3ࡦ݃ சଜୀ
G>PG=@MO KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
10
Apr 07, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ण੨ச ۩ண֗ധ࠷ ઙ ۜ߇
ॿ୨ ൾ൝
砵湮穚濅幅 甥掉 硍狵瞍禉 菺螹 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 故策徕菺氢 袚秪禉 祉螹 矺 攱樱毁 簅礕螝 廥攩弥 湡蚡螡 斵 禹矹 炉睭 筁穚 濅 砲甡昉 禹碅 昞私螡 恍瞦禉 簅 礕螝廥攩弥 湡蚡螭砕 杵槁 疭毱禝 异穉绥彁 湹舥滉 灑檡朡礭禹 瓩肹 禹蓽橍禽 掽獥 强狱幅 恎 涁狹禉 茅廑 晥 廈禁檡 穉氢晡攩 炉睭筁 徕菺濅禝 螁荵 蕭瓩滩料 秪彅禅 簅拡筁 恍磙私禝 湡蚡毁 菺螹 蓽槡瓩氆花碅 筁穚濅幅 翙簉 螝弥 种擙 筁掉 故策徕菺氢 袚 秪 强狱炉砕 螉磙螡 秕恍 矺 攱 樱毁 簅礕螝恵檡 蟍攩弥 湢衙攩 蕭瓩湹料 秪彅禅 Ћ硩擝禝 穚濅 湡蚡擙 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 渽 槝毁 纊秉簅廥攩擙 磵毱禝 禝簅 毁 攩甡恍 袚禽甡腡筅 廈禹攩 沙 蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 渽槝毁 祉螹 獡擙 故策徕菺氢 袚秪禹 螉瑝穆禽 狱螲禹槁 螥 瑝 种攩Ќ弥 幚窵蟍攩 禹樱螡 穚濅禝 湡蚡擙 怽 昞瞍 禝 珑怾穆禽 秕獽砕獡 滜矹拱攩 擙 穕砕獡 氩磵 禽猆穆禽斵 穚濅 擙 放罍砕擙 故策徕菺袚秪氢 蝉檡 穢蓽砕 螉磙螡 秕恍禝 濉禝 禹 猆禅 簅礕螝恵 弩槅螝攩擙 秊秪禉 漹砱碙簅民 禹拥禝 湡蚡擙 禹漹攩 褭睱 芵 恍瞦禉 簅礕螝廥攩擙 榀 禹 改廭 种攩弥 螥 瑝 种攩 砵湮穚濅碅 筁穚濅擙 放罍砕擙 幆幆 罢 强狱炉禝 濉禝 穚昉睮
ण੨ச ۀࢺ୨ऀ ࡔ ״ൈߦ ࢾೋ࣊ ֗ധ࠷ คୋଡ റୀࠜ ࢳඝۗ ਭࠤ լୢశ ڋট Ԯܑ
禝 秕恍禉 簅礕螝恵檡 蟍簅民 禹 拥禝 湡蚡砕 杵殹油 廵彁穆禁檡 幆幆 藁玁蓽禝 簅礕禉 螝擙 玍 禹 晝恵 枑浽砕 沙蓽檡 湹舥滉 甡 秪攭彁 蓽槡瓩氆花幅 濅改螹矁 螥 秕恍禅 藁玁蓽檡 花廑 等矹朩廑 晝擙 廈禹 狱甩禹攩 衉秱 筁穚濅碅 蓽槡瓩氆花幅 翙 簉 策禽 筁掉 故策徕菺氢 袚秪 蝉檡穢蓽禝 攭弉 强狱砕擙 灑檡 朡礭禹 簅螝绥 掽獥禉 甥獩螝弥 疭毱砕 异穉绥 掽獥禉 猍檲廑 悙 爕 瞉攍槁 掽褉螡 蕭葹檡 灑毱簅 毁 徕绹螝弥 滉瓩掽獥禉 袚秪螝擙 朶禝 湮瞍禹 蘱螭晝矹 种攩
螝簅民 簅拡 砵湮穚濅禝 湡蚡 拹磮彁 氍繱幅簅檡 蕭葹檡 灑毱簅 徕绹强狱炉擙 禹拥 湡蚡晡 筁穚濅 禝 簅礕故猆砕 螹放晝簅 瞏擙攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 蕭瓩滩料 秪 彅禅 蕭葹檡 灑毱簅禝 强狱炉砕 故螹 筁穚濅幅 濉禝 禉 改放螝 廥攩擙 榀禉 攩甡恍 湢衙攩 蕭瓩滩料 秪彅禅 穚濅擙 沙蓽檡 湹舥滉 甡秪攭彁 蓽槡瓩氆花碅 螭 愝 蕭葹檡 灑毱簅 强狱炉 氍橭禉 祉螹 衖橪螝弥 种攩弥 氕螝沵 砵 湮穚濅砕昉 昉礅禉 绲螥 湮肭禹槁 弥 矽恎蟍攩 沙蓽檡 湹舥滉 甡秪攭禝 秕恍
穉槺 祉礕秪禉 砲秉螝弥 种擙 窵 拝攭 膙蓽 撹 礭瓩蓽湁瓩荵 甡秪 禅 Ћ甡秪攭朩禅 獥庵毁 瞣暙 衉 猆袮砕獡 策磙螡 浽穡毁 簅珒穆禁 檡 穚濅碅 衖禝螥 廈禹攩Ќ槁弥 矽 恎蟍攩 螡藽 炉睭筁 拮獽秕砵氾禝 窵 斝 滥禹蓽沁 禹狱擙 穚濅幅 故策 徕菺袚秪炉禝 簅礕恍瞦禉 篢幅甡 苭 廈禅 竐禅 珑產禹槁弥 氕螝油 獡昉 甡秪攭禹 秱狵獽拝 襝湡祥獽 毁 硱毱擙 湮瞍 禹碽禝 攩殽 秕恍 翮放 湮瞍禉 氍橭螹矁 螡攩弥 幚 窵蟍攩 E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH
%FCU 'SFF
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
11
ฬࢳକ ճվෘ ंۥԩ ু݉ ܥ 羡恁砕 檡礑 沙禽槡朡 簅砲禝 襝湡祥 幗禹 狱猆 羡弥 瑝筅砕 恁 穖螥 穚昉檡 花廑 肝珤弥 种攩 禹滍筁 私磙私砕 湹舥滉碅 疭毱 膙艹蔅槑 怽毱弥 沙禹蝑 氄簅 朶 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕 珒螡 砱樱 筁祥珑砕獡 襝湡祥 幅廮禅 毱荵 放 攱樱毁 恵檢螡 廈禁檡 拝茅 拱擙斵 禹擙 濍彁 私筁私 穉砕 炉 螹獡 玁蓽拝 肝珤禅 廈禹弥 私 掉 穉 幞禅 恵幉砕 炉螹獡擙 浹橩 !玁蓽拝 蘲朶螡 瑝肝禹攩 怽橌攩油 禹橌廑 襝湡祥 幅廮禹 攭恵幉砕 花廑 肝珤禅 禹祥擙 浹砌 私悑' 濆渽 簅砲禝 襝湡祥 幅廮禉 廅猎螹筁擙 社狱禹蓽禽 /I[J]LLa KWU禝 敉 氪蔵怽睭砕 杵殹油 襝湡 祥禝 强恎樎禹 翮濉螝簅 瞏恵 枑浽 砕 禹绝橁 幅廮禹 椵矹硩殹弥 种擙 廈禁檡 濉獢晕攩 怽擙 Ћ茡蘎矖 濆獡濅 簅砲禝 异 磵 襝湡祥 强恎砊绹禝 瑝幅 氩磵 濅窶螝恵 枑浽砕 螉磙檡 螝擙 矖 民苁禝 恵毉禉 翮放螝恵 滉廆攩Ќ弥 矽恎蟍攩 砱恵砕攩幅 羡恁砕 禹 簅砲砕 祉肝螡 穚祥珑 暕 弸禹 彅 毱毁 禹祥檡 秉甡 蘕琉晡 廈禹 襝 湡祥 幅廮禝 蘲朶禉 料磶 濅纉簍 螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 氪蔵 怽睭擙 礑甶荹筁禝 藁拡斵私砕 祉 肝螡 螉氂瓩 穚祥秪禹 彅毱毁 禹祥檡 筁 禹猆 幅昞禉 策攭螝弥 种擙 猆茡槁弥 湢衙攩
ٍ ଵ૬ଵ ࢾೋ࣊ ฬࢳକ ԧգଲ ࠤഉ ۥবൈࠜ ԧࠤ೬ճ ଼ۗ
怽擙 穚祥珑 螡 弸禹 幅昞禉 策 攭螝擙 廈悑簅擙 甡秪禹 矹擕 穚昉 滉蔽 瑝 种簅民 幡幅 浽禉 攰禉 异磵 由幆螡 强恎 濅窶 衉猆砕 簆 油螡攩弥 氕螝沵 礑甶荹筁禝 绹毱 蘱禽蓽砕 祉肝螡 *8 穚祥珑 砲甡 昉 禹滍筁 礙磙私砕 浽禉 攰禉 硍 穚禹恵 枑浽砕 猆袮禹 料磶 拝炥簍 廈禁檡 穉氢蟍攩 氪蔵怽睭擙 桕螡 礑甶荹筁 灙橍禽砕獡昉 甡獩彅毱 强狱檡 禽螹 茡蘎矖 濆獡濅 簅砲 砕 砵欑毁 强恎螝擙 硱氁螂 珦祥 彅禹 幅昞禹 策攭晡 猆茡槁弥 斬 濞硅攩 禹樱螡 砱樱 猆袮朩禉 幕瞍螥 枑 衉秱檡獡擙 瞣禁檡禝 襝湡祥 幅 廮禹 矹栀廑 穉幡晥 廈禽簅毁 硍猆
螝恵幅 瓂簅 瞏禅 猆茡禹攩 穚祥珑 策砕獡 螡 弸民 穚猆穆 禁檡 幅昞禹 晝矹 猢狵樎禹 擝矹拥 异磵砕擙 幅廮禹 螝槂螥 廈禁檡 漹 禹簅民 怽橌簅 瞏禉 异磵砕擙 瞣禁 檡昉 螡昞瞍 襝湡祥幅廮 猆瓾 衉猆 禅 簅珒晥 廈禁檡 漹禽攩 氪蔵怽 睭擙 Ћ禹滍筁砕 襝湡祥 幅廮禹 毱 荵放 玁蓽 幅樎 料 硩毁 幅擪獶禹 揗攩Ќ弥 穉氢蟍攩 民私 檡礑 沙禽 槡朡 簅砲砕獡 幅秪 襝湡祥 幅廮 禹 穅橹螡 弸禹 矹杝簅 纃弥 画攩 油 瞉氍昉 瞉漹聥蘱朡 紂禁檡 摍禉 昑毱擙 廈禹 竐禉 廈禹攩 瞉漹聥蘱朡 簅砲禝 异磵砕擙 毱 荵放 玁蓽砕 攱螝擙 蓽槡瓩氆花 蓾漉獽幅 穆磮禹 晝簅 瞏恵 枑浽砕
沙蓽檡 湹舥滉砕 祉肝螡 昉甡朩砕 炉螹獡擙 螡廵 穅橹螝攩 氪蔵怽睭 擙 湹舥滉砕獡 襝湡祥 幗禹 幅秪 炉畑斝 枑擙 簅拡 掉禹砍攩弥 氕螝沵 放甡砕擙 砱毉 獶瑝恵碅 强 恎樎 濅窶 衉猆砕 徲穡祥幅 蘲朶悑 簅 廾缕獡 恵毉幗禹 毱荵砕 攱 樱悑簅 肝珤瞝攩弥 斬濞硅攩 螡藽 OI[J]LLa KWU 社狱禹蓽砕 禝螝油 氍攍菥湙禝 瓩碉 毱滉 簅砲 禝 异磵砕擙 毱荵放 襝湡祥 幅廮禹 ! !玁蓽毁 恵檢螡 廈禁檡 拝茅拝 穉徲砕獡 幅秪 穅橹螡 廈禁檡 袚 禽晕攩 桕螡 菥檥菥 簅砲禝 异磵 砕昉 毱荵放 襝湡祥 幅廮禹 !! !玁 蓽砕 濍彁螡 廈禁檡 拝茅拝 湹舥 滉 漹攩擙 褭睱 穅橹螡 藽砕 珒螝 擙 廈禁檡 簖弉晕攩 沙蓽檡 湹舥滉砕 庵筁螝擙 氓禅 筁湁朩禅 禹渽 穉恵磙恍彁 秕昞繭 漹蠝欑毁 炉檴螡 幆竊 强彁恍禹 硩 殹弥 种擙 幅磹斵 襝湡祥 幅廮悑簅 花廑 蘲朶螝弥 种恵 枑浽砕 猢袡炉 濅改禹 花廑 擝矹拝弥 种攩弥 炉泊 禉 簅殹弥 种擙 廈禹 衉甩禹攩 氓禅 穚肝 穉浽幅朩禅 禹绝橁 襝湡祥 幅廮 蘲朶 衉猆禹 放濉幉 簅珒晥 异磵 矂 螡 攱 瞣禁檡 攩幅 硭 筁穚濅 罢獥砕獡 穆簅 瞏禅 硆 蟪禉 渽肝廑 晥 廈禁檡 硍猆螝沵 蓾觍 砱放禽 秕祥放砕廑 濍毱螡 廵 彁毁 幅穽攩 等 廈禁檡 幉筁螝弥 种攩 GBMDI?G<T KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
12
Apr 07, 2017
ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࢾೋ࣊ ଁ ு ୢଁ۩ण ঃ
ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#
zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp
FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# # ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# # 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ##SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷⏻+㢧ᅋΐ⤸,##ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗᘓᘯ1
Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31
FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀 㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷ᘓᘯ1
彖砲湹舥滉 濅昞狵衖裑幅 湡蚡螡 秕欑砕 杵殹油 硱螹 礙砕 沙蓽檡 湹 舥滉 簅砲砕獡 蕕氩晡 筁庵磮 濅昞狵 禝 瑝幅 簅拡螹 幞禅 恵幉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 拝茅拝 濅昞狵 甡秪禝 肭绹幅 簅珒晝弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩 衖裑砕 杵殹油 掉 礙砕 彖砲 湹舥滉 濅昞狵衖裑幅 彅螥螝擙 沙蓽 檡 湹舥滉禝 蝉橍禹穅 幚濆 簅砲砕獡 庵槝晡 筁茢禝 瑝擙 !幅徱檡 私 掉 穉禝 幅徱砕 炉螹 芵 蘲禁檡 等矹朥 廈禁檡 湢衅窑攩 螝簅民 禹擙 幅徱幅 蕕氩 晕斝 螡攱 穉禽 硱螹 礙砕 炉螹獡 擙 藁玁蓽幅 擝矹拡 瑝肝禹恵昉 螹 濅昞狵 甡秪禹 攩珑 裑漺晝弥 种 擙 廈 瞉攑幅 螝擙 窵由瓩樱磹 穉氢 昉 穡恵晝弥 种攩 硱螹 礙禝 濅昞 狵 蕕氩樎禅 掉 蘎急瑝肝碅 炉徕 螥 枑擙 !藁玁蓽幅 揗禅 瑝肝禹恵 昉 螝攩 彖砲湹舥滉 濅昞狵衖裑禝 簍 瞉 磵条 裑秪禅 Ћ硱螹 礙禝 濅昞狵 甡 秪砕 故螡 瑝磙幅 狱猆 羡弥 瑝筅禉 恵檢蟍斝 簅拡螹 礙砕 炉螹獡擙 拳 禅 廈禹 狱甩禹簅民 怽橁砕昉 濍徱螝 弥 膝昉碅 茅磹袍禝 异磵砕擙 瑝磙幅 花廑 篢幅螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱 攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ蕕氩秕朩禅 瞉簆昉 簖 禉 甡秪砕 拹矹 揘擙 廈禉 筁穅螝弥 种禁沵 禹檡 禽螹 簖禹 氩涁檡 拝硱 异磵 徱氩秕朩 狱禹砕 肝砹螡 异稆禹
ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ඌֹுଠ ۜ߇ߦ Թଁ ୢ णැ ޮۗ
穉幡晝弥 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 礙 螡 攱 昞瞍砕 甥怡檡 氩涁檡 拝硭 簖禝 瑝擙 攭昊筁茢彁 膝昉 茅磹袍禉 泭暕 蘱螭螝砱 幅徱禽 廈禁檡 湢衅窑 擙斵 禹擙 簅拡螹 礙禝 幅徱砕 炉螹獡 等矹朥 廈禁檡 窵狱晕攩 怽樱拝 禹 瑝肝擙 螡攱 穉禽 硱螹 礙砕 炉螹獡擙 ! !藁玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 礙禉 恵筅禁檡 螥 异磵 簅 拡 !掉 禹褉檡 幅秪 穆禅 瑝肝砕 螹放晡攩 廵彁穆禁檡 衉秱 54;毁 菺螹 沙
蓽檡 湹舥滉 簅砲砕 氩涁檡 拝碅 种 擙 筁茢禝 瑝擙 幅徱檡 簅拡螹 礙禝 幅徱砕 炉螹獡 藁玁蓽 幅 擝矹拡 廈禁檡 簖弉晕攩 礙禉 恵筅禁檡 氩涁檡 拝硭 筁茢 故炉 蕕氩禝 炉祭禅 藁玁蓽毁 恵 檢螡 廈禁檡 湢衅窑擙斵 禹擙 礙砕 炉螹獡 蘱禽蓽幅 篢幅晡 廈禹攩 私湝穆禁檡 濅昞狵彅弉秕朩禅 螹 放 瑝肝幅 藁玁蓽 禹螝毁 恵檢螥 异磵 簖幗螝槂砕 故螡 瞚橪禹 湡猢螝 沵 藁玁蓽毁 罍彁螥 异磵砕擙 簖 幗砕 故螡 猆瓾瞚橪禹 湡猢螝擙 廈禁
檡 幉筁螝弥 种攩 瞉磵条睭擙 Ћ瞣禁檡 料 氓禅 簖朩 禹 甡秪砕 氩涁檡 拝硩恵 穉悑簅擙 簖幗禹 簅珒穆禁檡 猆瓾螥 廈禁檡 穉 氢晡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 54; 幅廮簅瑝 砕 杵殹油 衉秱 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲 禝 蘎急簖幗禅 ! ! 攱樱檡 簅拡 幡礙 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 螝槂 螡 廈禁檡 拝茅拱簅民 螡攱 穉禽 硱 螹 礙砕 炉螹獡擙 藁玁蓽幅 猆瓾 螡 廈禁檡 湢衅窑攩 硱螹 礙砕 攭昊筁茢禝 蕕氩樎 禅 幅徱檡 簅拡螹 幞禅 恵幉 砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 螝槂螡 廈 禁檡 拝茅拱禁沵 攭昊筁茢 蘎急幅廮 禅 ! 攱樱檡 幡礙 穉砕 炉螹 獡 藁玁蓽幅 柭矹簉 廈禁檡 簖弉 晕攩 瞉蕑蓽禝 蕕氩樎禅 幅徱 檡 簅拡螹 礙禝 幅徱砕 炉螹 藁玁蓽幅 螝槂蟍簅民 蘎急 幅廮 禅 攱樱檡 幡礙 昞瞍 藁 玁蓽幅 硱槕禁沵 螡攱 穉禽 礙砕 炉 螹獡擙 藁玁蓽幅 猆瓾螡 廈禁檡 湢衅窑攩 茅磹袍禝 异磵砕擙 硱螹 礙砕 罢 幅徱幅 蕕氩晝矹 私掉 穉 幞禅 恵 幉砕 炉螹獡擙 藁玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 拝茅拱攩 茅磹袍禝 蘎急幅廮禅 攱樱 檡 幡礙 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 猆瓾蟍禁沵 螡攱 穉彁 炉徕螥 枑擙 藁玁蓽幅 硩殽 廈禁檡 湢衅窑攩 ,JNOH@?D< *@RN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
13
_
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
14
Apr 07, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ਆಉଲൈߑ శߦ ఼֗ୁડ 蓽槡瓩氆花幅 瓩肹禹蓽橍禽 砖瓩蘱 槁禽禝 绥檡毁 徕绹螝擙 故故穆禽 蝉 檡穢蓽毁 甡秖螭砕 杵槁 瓩肹禹蓽橍 禽禹 砵繮晝庵拝 簅砵晝擙 私禹 氓禹 湡猢螝廑 晥 廈禁檡 漹禽攩 蓽槡瓩氆花聦禅 桕螡 瓩肹禹蓽橍 禽 砲 禽恁 簅砲禝 异磵砕擙 珑禑禁檡 禽螹 筁湁朩禹 濍藽禉 廯禉 瑝昉 种 攩弥 湢觍油獡昉 禹擙 故策徕菺氢 幡 獥禉 祉螹 慲 螉磙螡 窵肝禹恵 枑浽 砕 幆漉螡 衖窵幅 螉磙螝攩弥 幚窵蟍 攩 蓽槡瓩氆花禝 花毱瓩 灑槁禹矽 故 漅禽禅 Ћ砖瓩蘱槁禽禅 禹渽 庹獩晡簅 掉禹 晝砍禁沵 怽 昞瞍 民故 禹 猆禝 幢繭朩禹 绥檡毁 禹磮螹碙攩 杵 槁獡 绥檡禝 瑝泊禹 庵禝 攩 晡 猆茡 禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 杵槁獡 徕绹秖砊禹 螉瑝槁弥 湢衙攩 禹渽 绥檡徕绹禝 私濅 秖砊禉 甡秖 螡 蓽槡瓩氆花擙 硱螹砕 民幡禝 蓽 槞蕭朡碅 英檡渽荵禝 绥檡毁 徕绹
螥 廈禹槁弥 氕螝沵 筁檡 沙蓽檡茅磹 砲彁 沙禽 瓩蓽毱蓽 狱禹矽瓩 礙朡砲 瓩茡杙砉 繭禹拝茅磹砲 怽毱弥 礑荵 蝉檥蓽砲 禽恁簅砲禹 强狱故猆禹 晥 廈禹槁弥 湢衙攩 穉绹 蝉檡穢蓽禝 绰 滍簽 攭弉擙 橍私蕭朡毁 徕绹螝擙 廈 禽斵 螹放 强狱砕擙 绥檡砕 濅繮晡 弥 浹蕭朡毁 徕绹螝擙 秖砊禹 蘱螭晡攩 蓽槡瓩氆花擙 攭弉 强狱擙 庵禝 攩 抢拡 猆茡槁弥 湢觍沵 攭弉 强狱 擙 掉禹 晡 绥穡 绥檡毁 恵窹 橍私 漹攩 瑝泊禹 暕 湵砕 攱螝擙 拹徱獶 禹 幚袙晡 甥衚 橍私檡 徕绹螝擙 秖砊 禹 晥 廈禹槁弥 湢衙攩 炉睭筁 槝螁朡 蓽槡簘 脹蕭攍禝 花毱瓩 泭毱瓩 砙簅 攍矹氆 改放禹狱擙 Ћ螹放 蝉檡穢蓽擙 氩磵 秪恵穆禽 恵幉 昞瞍 甡蟎晥 廈 禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 硱螹砕擙 蓾觍 幅秪 徕绹幅 甡恎螡 羡磵獥穆禽 徱幉砕 罍 穕禉 氣翙廑 晥 廈禹槁弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ硱螹砕 策穕穆禁檡 翙簉晥 弸
禅 橍私禹 攩殽 簅砲砕 炉螹 炭毱 氍 泭晡 徱砲禽斵 私湝穆禁檡 弦獥檡幅 氓禅 徱砲禝 异磵 猆故穆禁檡 氍泭幅 炭槁簉攩Ќ弥 氕蟍攩 泭毱瓩睭擙 衉秱 砖瓩蘱槁禽 瓩肹禹蓽橍禽禝 绥檡 瑝 泊禅 矂 f 掉 穚昉 拭禅 猆茡槁弥 氕螝油獡昉 甡幉禹 攩 晝恵 穉砕 渽 毱 徕绹秖砊禉 螝擙 廈禹 湙槑簆螝攩 弥 矽恎蟍攩 强狱擙 袁秦甡幉禉 螁螹 湩 甡 砕獡濅荵 猍漂 甡 狱禹砕 甡蟎晝沵 私磙私砕獡濅荵 泮磙私悑簅 簉蟎晡攩 蓽槡瓩氆花擙 强狱幅 甡蟎晝擙 徱幉 禅 螡 幡禝 蓽槞民禹 磹硆晝恵 枑浽 砕 瓩肹禹蓽橍禽 磹蟎禹 f 濉 幅 樎 簅砵晥 瑝 种攩弥 湢衙攩 桕螡 强狱檡 禽螹 瓾幢朩禹 砹繭毁 湙戙 茅矁 螝擙 猆袮昉 湡猢螥 瑝 种 禉 廈禁檡 穉氢晡攩 怽毱弥 瓩肹禹蓽 橍禽砲 禽恁砕 庵筁螝擙 狱槑朩禝 异 磵砕擙 蘎猆甡漹攩 料 芵 珑禑禉 廯禉
#$ 3BQJE 5SBOTJUଭ ફۍઘࠫ ଲॷߦ ୍ ண ࠤਆ ࡦࠤਆ ੨
瑝 种禉 廈禁檡 硍猆晕攩 弥 种擙 策禹槁弥 斬濞硅攩 硱螹禝 徕绹秖砊禅 礙砕擙 抢拥 灑槁禹矽睭擙 禽恁 筁湁朩砕廑擙 绥檡秖砊砕 故螡 拹磮禹 强簅晕攩弥 硍穚禹沵 强狱炉擙 民 攱樱幅 珑 氕螝沵 蓽槡瓩氆花擙 珑禑禉 羡珑袙 磙晥 廈禁檡 穉氢晡攩 螝恵 祉螹 庹獩砊绹碅 油湅觍 衖橪螝 E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
15
£ *$#$ স £ ൙ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ରৈ ߂ ܐޖসࢲ࠺झ £ زର ਬܻ
604.514.2269/ 604.908.1476
£ -*'& 5*.& 8"33"/5:
#20029 Industrial Ave. Langley ਏԩ ঃۡԧ ۇ
ࢾೋ࣊ ૈഠড়ছ ԧୋ णਝ ୀܛఙ 簅拡筁砕 氎禉 拹毵 湹舥 滉 徲穡 硩菥瑁砕擙 砱樱 幅簅 氓 禅 繭樎朩禹 穉甡晕簅民 怽 策砕 獡昉 幅秪 炉畁 秕昞繭擙 羡甥 瓍 藁肹幅 瞉攑 硩槝晡 芹槝產 秕昞 繭禽 廈禁檡 拝茅拱攩 湹舥滉 硩菥瑁 彅弉秕朩禅 穉 甡晡 繭朩 策砕獡 藝槁毱 /< ;?* *MZTQVM\\I +WUXM\Q\QWV +W]XM幅 幅秪 幅肝幅 揗禅 繭 樎禹槁弥 氕螝沵 禹 硩槝晡 瓩蘱 聥肹禝 幕穚幅廮禅 渽袙檡 羡故 民 攱樱砕 攱螡攩弥 湢衙攩 湹舥滉 氍獽槁蔵 条樱猺禝 灑 槁毱矽 檡瓩 狱秪禅 Ћ氩磵 瞉毉攩 磹 繭樎禁檡 硍瑥穆禁檡 揗禅 幅 ڂ ୪ୁ ܤൾޭࠤ (5 48# #FSMJOFUUB $PNQFUJUJPO $PVQF 肝毁 幛弥 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ禹滍 穉甡裑砕獡 禹 繭毁 獥漹私 瑝 种 幅肝毁 幛擙 禹祥擙 覱怅獶 枑 穉獩穆禽 杙秕禹捍禽 砙窵 藝槁毱 砍斝 廈砕 故螹 氩磵 恵犝廑 猢幆 浽禹槁弥 氕螝沵 ! 掉砕 穡 砕 禝螹 獩弉晝矹 茆礙螡 瓩茅私 螡攩Ќ弥 斬濞硅攩 秖晡 藝槁毱 /< *MZTQVM\\I 氆禉 幛翙弥 种禁油獡昉 穉獽弉穆 怽擙 禹 繭樎禹 禹菥檢 揗禅 +WUXM\Q\QWV +W]XM擙 藝槁毱禝 禁檡 濍彁 故 民禹 蕕氩幅 晝砍
恵 枑浽砕 私湝 昉檡砕獡 民拝漹 恵幅 螝擝禝 漉 杵恵漹攩昉 矹橺 攩弥 矽恎蟍攩 禹 繭樎禅 瑝挎產 > 恵菺 砙簉 禹 秪繮晝矹 放甡檡獡擙 蕑廮穆禽 氍橪禝 幚橪螡 觝禉 幛翙弥 种 禁沵 瞉簆昉 翮濉觍 昉檡砕獡 筁 蟎螥 瑝 种禉 穚昉檡 猆茡幅 竐攩 檡瓩睭擙 禹 繭樎禹 ! 掉故砕 穉浽 肹橍禹獡砕廑 蕕氩幅 晝砍禁 沵 砲甡 ! 掉故砕 螡 渽徲禽禹 徱秊螹獡 簅恍悑簅 珑祥螝弥 种攩 弥 湢衙攩 怽擙 穚袚螡 幅廮禅 瞑 瑝 砋攩弥 氕螝油獡昉 羡恁砕 蕕 氩晡 攩殽 弥幅 芹槝產 秕昞繭禝 硍毁 炉翵潁 枑 渽袙 民 攱 樱擙 翮濉觍 湠禉 瑝 种禉 廈禁檡 幉筁晡攩弥 氕螝沵 Ћ甡故毁 瞣獡 幉 椵矹拡 杙秕禽禹 氩磵 氩橪穆 禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩
XXX QBSLSFBMFTUBUFMBXPGGJDF DPN
FNK@I>@M KJNOH@?D< >JH
15~20%
/FX ᪅☁⥥ಽ 105 A Ave ᝁ⩲ᮡ⧪
King George BLVD
106 Ave
Ǎ ᪅☁⥥ಽ
www.graceautopro.com
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
16
Apr 07, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ਆಉଲൈߑ લ ֽ णઘ ଼ੰ ۀ൞ൈ ۗ 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禹 瞣禁檡 故策 徕菺禹 祉筁幅 晝擙 故昉甡檡 湡穉螝 廑 晝沵 杵槁獡 簅螝绥 砲 恁绝砕 氓 禅 簖朩禹 湅簖晝矹 幡湡晥 廈禹槅 穉 氢禹 故濅濉 昉甡螞秕朩禝 濉獢禹攩 穉浽幅朩禅 瓩肹禹蓽橍禽砲彁 幞禅 策磙螡 故策徕菺 甡獩禉 杵槁 弥聺膝 昉拝 茅磹螝磵瓩幅 弥湅昉檡 幡湡禹 晝弥 怽 禽恁砕 幆竊 氩秪朩彁 藽禝 甡獩朩禹 等簅矹 幡湡晝擙 廈禹 渽槝 禝 沙蓽檡 湹舥滉禝 泭瓺禹 晥 廈禁檡 漹弥 种攩 禹樱螡 穉槺禅 廎禁檡 漹恵砕 氩磵 獶强穆禽 廈禁檡 漹禹擙斵 怽 禹祥擙 瓩肹禹蓽橍禽 砲 禽恁砕 濉矖晝擙 弥 聺膝昉朩禅 氩磵 蕕氩幅 秝 晝弥 种擙 廈禁檡 瞑橩穽 种恵 枑浽禹攩 螝簅民 羡恁砕 猍檲廑 湡蚡晡 秕欑 砕 杵殹油 故策徕菺 禽恁砕 祉肝螡 弥 聺 瞉蕑蓽朩禝 异磵 炉矹 种擙 祥攠禝 瑝幅 猢幆漹攩 氓禅 廈禁檡 拝茅拱攩
;.=禝 昉甡 蝉檡怽槭 改放禹狱禽 瞩 杙 矅睭幅 湡蚡螡 秕欑砕 杵殹油 窵禹 瓩 膡氆磵朡砲彁 氍毵 朡槁禹灑砲 怽 毱弥 沙蓽檡茅磹砲 禽恁砕 祉肝螡 瞉 蕑蓽 祥攠朩禝 异磵 炉矹 种庵拝 衾禅 秉甡 庵筁秕幅 狹弥 种擙 幅徱禝 炉祭 禹 藁玁蓽幅 捝擙 廈禁檡 湢衅窑攩 徱绹穆禁檡 窵禹瓩 砲彁 氍毵 廑禹 蓽礭禹 簅砲禅 螹放 炉祭禹 藁玁蓽 毁 恵檢蟍禁沵 沙蓽檡茅磹 簅砲 砲甡 昉 藁玁蓽砕 禹殹擙 廈禁檡 簖弉晕 攩 禹樱螡 炉祭禅 硱氁螂 獥瑝网 瞉 蕑蓽禝 !藁玁蓽拝 湹舥滉 甡 蘎急禽 藁玁蓽漹攩 褭睱 揗禅 瑝肝禹攩 矅 睭擙 Ћ碡 禹樵 私禹 湡猢螝弥 种擙幅' 藁玁蓽幅 蘎急禹槁油 藁玁蓽幅 捝 擙 瑝肝擙 矹氍矹氍螝廑 揗禅 廈禹 攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 桕螡 螹碽 葱秕秕漽禹 氓禹 湅橩 硭 攩磹茅磹禝 膙磽 螝滉 簅砲 砲甡 昉 藁玁蓽毁 恵檢螡 廈禁檡 拝茅拱
攩 螹放 瑝肝擙 Ћ私猆穆禽 庵筁秕朩禹 狹弥 种擙 祥攠Ќ禉 恵筅禁檡 螝砱 狵 翡晕禁沵 杵槁獡 禹 滙筁毁 滜矹拡 簖 禅 炉矹 种庵拝 衾禅 秉甡 庵筁秕朩禹 狹弥 种擙 簖禁檡 幉筁晕攩 私湝穆禁檡 螞猢朩禹 氓禹 狱擙 =*+ 禽恁 簅砲禹拝 衾禅 彅彖幢朩禹 氓禹 纃擙 攩磹茅磹彁 幞禅 弸砕擙 秉 甡 庵筁秕朩禹 繭簅螝擙 炉策禹 揗攩
螝簅民 膡氆磵朡 筁湁强昞玁荵禝 穡攍藁 怽橍禹 怽槡蓽 穉浹禹狱擙 螹 放 瑝肝毁 漹弥 矹毱暪積螹簉攩弥 氕 螝沵 秕甥禹 恁浹螝弥 种擙 脩淩攍蔵 玁荵禝 异磵 泭朥 蝉檡怽槭朩禹 憎 繭 种禉 爕 瞉攍槁 甡獩朩禉 禹磮螝擙 狱 槑朩昉 氓恵 枑浽砕 攭簅幅 炉矹 种 攩擙 擕拑禅 穉衅 朩簅 瞏擙攩弥 矽 恎蟍攩 菺弉瑝肝砕 杵殹油 掉砕 獡 掉 狱禹砕 窵禹瓩 砲 禽恁砕擙 幅徱禝 祥攠禹 翙幅晕禁沵 氍毵 廑 禹蓽礭禹 簅砲禅 ! !幅徱 怽毱弥 沙 弥 螥 瑝 种簅民 窵禹瓩拝 氍毵 廑禹蓽 蓽檡茅磹 簅砲禅 ! 幡禝 祥攠禹 翙 礭禹 怽毱弥 沙蓽檡茅磹彁 幞禅 簅砲 幅晡 廈禁檡 拝茅拱攩 桕螡 窵禹瓩 砲禝 异磵 炉矹 种庵拝 禅 故策徕菺砕 罍穕禹 氣翵簉 弸禁檡 甩穡 筁湁朩禹 氓禹 狱擙 秪珑禹攩 昉 秉甡庵筁秕幅 狹弥 种擙 祥攠禝 瑝擙 甡幡湡砵徱珑禝 瞩 氪沅橝 珑秪禅 螹 幅徱砕獡 ! 幅徱檡 肝珤瞝禁沵 放 瑝肝毁 漹弥 氓禹 揅槕攩弥 氕螝沵 氍毵 廑禹蓽礭禹碅 沙蓽檡茅磹 簅砲禝 故策徕菺 甡獩禹 秝 晡 簅砲禅 秉甡庵 异磵 幆幆 螹放 祥攠禝 瑝幅 幡碅 ! 幡幅 篢幅晡 廈禁檡 湢衅窑攩 筁秕 漹攩擙 秪恵穆禁檡 庵筁螝擙 筁 湁朩禹 氓攩弥 斬濞硅攩 EG@@ TJPIB KJNOH@?D< >JH
0OF 4UPQ 3FBM &TUBUF 4FSWJDF ச࠻࠻ ਆൈޭ ઽ ܑߓൈ
ઑ ऀॺܛ yshin.als@gmail.com
778-829-0204
X OF
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
17
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
18
Apr 07, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ٍ ൞ ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ܑߦվॷ ण ඒஹ 祥拡觍 衾昊螡 廭磽拥睭檡 禽螹 硱 螹砕 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 昉檡砕 礅 蚾 蕭禽 蕤袅 XW\PWTM 朩禹 氓禹 湡猢 蟍禁沵 禹毁 祉螡 瑝毱炉檡 砉绲拡 瞦 瑝禝 昍禹 簅翡晝弥 种擙 廈禁檡 拝 茅拱攩 疭毱 甡绲禝 砙簅攍矹氆 改放 氩 攍穅禽 檲 膙瓩茉窵睭擙 Ћ禹滍 廭磽 禅 砲狱猆 羡瞊禝 拥睭毁 恵檢螡 螹 策禝 螝拝檡 恵矺晥 廈禹攩Ќ槁弥 湢 衙攩 疭毱砕獡擙 恁檡秕朩禹 廭磽绥 幡礙 昞瞍 沙磹 蕤袅禝 瑝幅 蘎猆甡 禝 私掉肝 漹攩昉 料 氓瞝斝 廈禁檡 拝茅拱攩 炉攭 疭毱 爕 瞉攍槁 膙艹蔅槑彁 沙禹蝑 氄簅 怽毱弥 礭瓩蓽 湹舥滉 砲甡昉 蘎掉禝 掉肝漹攩昉 料 氓禅 蕤袅朩禉 蘎茉螝廑 民朡擙 秖砊禹 甡 蟎晕斝 廈禁檡 湢衅窑攩 蕤袅禅 瞉瓩 蕙蓽砕 猢恹 甩恍 瞍禁檡 涁禹 瓩沵 朩矹幉 曩砕 翙磹 拥睭檡 禽螹 怽 涁
禹 码矹 濅螁幅 薂纂蟍攩幅 掾禉 枑 湡猢螡攩 蕤袅禅 蓾觍 滉瓩毁 炉檴螝砱 繭樎 朩禹 氓禹 攩攍擙 筁磙 昉檡朩砕獡 料 氓禹 湡猢螝擙 异蟪禹 种簅民 秖禅 怡 泭禝 昉檡毁 炉檴螡 泭朥 瞉瓩蕙蓽 昉 檡砕獡 拝茅拡攩 硱螹 廭磽禅 蕤袅禹 猢恵恵砕 碉漂螡 窵庹朩禉 穡强蟍攩 沙禹蝑 氄簅禝 昉檡 改放 幕昊彅禽 碍荵 硱橍瓩繮睭擙 Ћ彁庵砕 炉螹 硱螹 廭磽禅 码弥 掾擙 彁穚朩禹 砱樱 繭檅 拝 湝漺晝砍攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ禝由禝 砱 簅 砋禹 衾昊螡 廭磽拥睭幅 蕤袅禉 故 樎禁檡 民朩矹拽 筁滙禹攩Ќ槁弥 斬濞 硅攩 沙禹蝑 氄簅擙 菺猆穆禁檡 螹氍 攩 f 幡 狱禹禝 蕤袅朩禉 沙磵弩 蟍簅民 硱螹禝 异磵 礙砕獡 礙悑簅 禝 獽 攱 昞瞍砕民 滑疭 幡禝 秉甡 强狱碅 幡禝 硆徱穆禽 强狱毁 甡蟎 螡 廈禁檡 拝茅拱攩 沙禹蝑 氄簅擙 螹氍攩 瞉瓩蕙蓽 强
狱炉檡 民 攱樱禝 硍狵禉 纊穚螹 揘 弥 种禁沵 硱螹 朩矹 礙 禹褉檡 簅恍 悑簅 民 攱樱毁 狱磮螡 廈禁檡 拝茅 拱攩 疭毱禝 异磵砕擙 瑝绡 幡禝 蕤 袅禹 湡猢蟍恵 枑浽砕 私螝擙 恁檡秕 禝 瑝毁 蘎猆甡砕 炉螹 獽 湵拝 擝橩 矁民 蟍攩 疭毱禝 异磵砕擙 礙 私 禹褉檡 强狱幅 禹歉簉 蕤袅禝 瑝幅 浹 橩 幡砕 攱螡 廈禁檡 拝茅拱擙 斵 禹擙 私掉 穉 幞禅 恵幉禝 绡幡砕 炉螹 捩 湵拝 篢幅晡 瑝肝禹攩 穉绹 幡禝 强狱幅 禹歉簉 蕤 袅 策砕獡 故攩瑝擙 硱螹 礙砕獡 礙 狱禹砕 沙礑簉 廈禁檡 湢衅窑攩 疭毱禝 异磵 砵幉 蕤袅 强狱炉檡 民 攱樱幅 纊穚晝矹 种簅民 甡绲 禅 滑疭 攱樱禝 硍狵禉 狱磮螡 ࢾೋ࣊ ਏଭ ୁડୀԧ ଲਆൈ ࢾೋ࣊ ܑߦ ࢳ ൦ଡ ࡔճ ଼ۗ 廈禁檡 拝茅拱攩 膙艹蔅槑禅 蕤袅 强 狱炉毁 漉昉檡 纊穚螹 揘簅擙 瞏弥 故 昉檡 祥簅炉檡 ! 攱樱毁 狱磮螡 禁檡 簖弉晕擙斵 禹擙 砵幉 蘎急瑝肝 甥砕 昉檡彅毱炉 硍狵砕 蘱螭甡腡獡 廈禁檡 湢衅窑攩 硱螹 朩矹 膙艹蔅槑 禽 幡毁 禹渽 罍彁螡 瑝筅禹攩 磹硆螡攩 膙艹蔅槑禅 硱螹 朩矹獡民 禹 沙磹 蕤袅禝 瑝擙 幡 幅樎禽 廈 @IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
19
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
20
Apr 07, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
࣪ਆഋ ୀ ۗ ౢߦ ऄจ Թ 胕拝攩禝 故蚡穆禽 橍瓩菥槖 绹禽 穕 策 螝拝禽 漹瓩荹 螁秕幅 弥幢朩 禉 料 氓禹 袚漹螝恵 祉螡 湮纊禝 私 袝禁檡 昉由 簅砲砕 故螡 故故穆禽 葱秕碅 簉翡禉 甡昉螝弥 种攩 炉睭筁 毱肝泱朡砕 漽狱毁 暕弥 种 擙 漹瓩荹 螁秕擙 穉徲穆禁檡 幡 禝 氩秪禉 漹祥螝弥 种擙 胕拝攩 羡 故禝 蛅獡炉瓩 橍瓩菥槖 绹禽穕禹簅 民 氎猆 禹朩 氩秪 策砕獡 昉甡禝 攩 磹茅磹 策由幅砕 祉肝螡 绹禽穕禝 瑝 擙 氩磵 穆禅 藽砕 珒螝擙 廈禹 狱 甩禹攩 漹瓩荹 螁秕禝 磹硆 幡湡 改 放 濅狱秪禽 瞑槅 螝祉睭擙 Ћ昉由 簅 砲砕獡 料 氓禅 窹秱幕禉 漹砱筁恵毁 礕螡攩Ќ弥 幚窵蟍攩 漹瓩荹 螁秕擙 攩磹茅磹 菥檥菥 砕 浹橩 瓩艝矹螁蓽砕 攱螝 擙 罍故衚 恵螭氩秪禉 獥漹私 硍穚禹 攩 螹放 氩秪禅 狱槑朩禹 氓禹 纃擙 檡穅瓩 玁荵碅 +6茅礑 怽毱弥 毱蝑 毱 瑝窶彅 朶禝 彅彖泊珑砕獡 昉漹檡 禹磮螥 瑝 种擙 幅悑磹 弸砕 祉肝螝 廑 晡攩 螝祉睭擙 Ћ磵毱幅 揘肝簅 氕瞉矁 螥 衉甩禅 湙檡 瑝氓禅 幅窶朩禹 攩 磹茅磹砕獡 狹弥 种攩擙 穕禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ胕拝攩砕獡擙 泭朥 廈禹 攩 磹茅磹禁檡 簖策袙晝擙 翙獽幅 簅珒 晝弥 种攩 攩磹茅磹砕擙 料 氓禅 膝
࣪ਆഢ ୀଭ ੵޯ ੨ ஆ ෧ߓ ߁එ݁ ੨ ۀଞߦ ڂ Տౄ ۗيୢલ ܑਕ Թ ࠻ୋ ԧࠜ ࢳඝۗ
昉朩禹 朩矹獡弥 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 螝祉睭擙 漹瓩荹 螁秕禝 筁晡 弥 幢朩禅 私湝穆禁檡 幅窶朩禹拝 瓩蘱 聥 彅槑幢朩禹槁弥 氕螝沵 攩磹茅磹 策由幅砕 幅窶朩禹 篕恽 瑝 种擙 瓩 蘱聥湙幅 氓簅 瞏攩弥 湢衙攩 漹瓩荹 螁秕擙 瞣禁檡 泌 掉砕 庽 缕 胕拝攩 穉砲禝 攩磹茅磹 策由幅砕 幡禝 猍檡磹 氩秪禉 翙幅螥 硍穚 禹沵 衉秱禝 氩秪 瑝毁 幡檡 花廑 袚故螥 弉裒禉 幛弥 种攩 甡秪 穉浽幅朩砕 杵殹油 氓禅 故 衚 橍瓩菥槖 绹禽穕朩禹 攩磹茅磹禉 螁螝擙 螮放螡 禹祥朩禹 种擙斵 蓾觍 策由幅禝 异磵 秉故欑幅 簅拝肝廑 炉
甽獡 礱民螡 氩翡禉 硱橩獡擙 氩秪禉 祥簅螝擙 廈禹 觝朩攩擙 穕禹 幅秪 芵 湮螹磙禽禹槁 螥 瑝 种攩 甡秪窵狱 恵砊禽 68, 怽款禝 秕 欑砕 杵殹油 掉禉 恵筅禁檡 胕 拝攩禽朩禅 泊放 蘎急穆禁檡 胕拝 攩禝 蛅獡炉瓩 橍瓩菥槖朩禉 砵幉 裑 湮浽螝擙 廈禁檡 翙穚晕擙斵 禹擙 掉禝 裑砕 炉螹 花廑 等 矹朥 瑝肝禹攩 昞私螡 秕欑砕 禝螝 油 桕螡 蛅獡炉瓩 橍瓩菥槖禉 纃擙 穉绹 弥幢禝 瑝擙 硱螹砕昉 藁玁蓽 幅 等矹朩 廈禁檡 穉氢晕攩 68,禝 磙產砊 穉浽禹狱禽 檡滉蓽 肹荵睭擙 Ћ橍瓩菥槖禉 纃擙 胕拝攩
禽禝 衚茡幅 湙扑砍攩Ќ弥 氕螝沵 怽 檡獡毱 氩秪禹拝 艺獡炉瓩 橍瓩菥槖 禝 异磵砕擙 珑炉秕朩禹 料 氓禹 纃 擙 湝油砕 穉菺穆禽 湮產禝 橍瓩菥槖 禉 湮浽螝擙 弥幢朩禝 瑝擙 等弥 种 攩弥 斬濞硅攩 漹瓩荹 螁秕擙 湙檡 禹樱螡 衉甩 禉 茅幡螝恵 祉螹 昉由 簅砲砕 故衚 氩秪禉 氍橭螝砱 禹 弸砕獡 甡湁朩禹 瓩蘱聥 异恵昉 彅穉螝沵 故怡泭 泭 秉禉 幅簍 瑝 种昉檢 螝廥攩弥 湢衙 攩 怽毱弥 禹毁 祉螹 氩秪砕 恵窹禝 <>漹攩 藁玁蓽拝 芵 故衚 瓩花毵 禉 獩肝螝砱 猢昞幕 种廑 瓩蘱聥 异 恵毁 彅槑螝沵 產狱毁 螥 瑝 种昉檢 穉槺禉 簡弥 种攩弥 矽恎蟍攩 漹瓩 荹 螁秕禝 磙產砊 改放 濅狱秪禽 蠱 橑 槲蘱朡睭擙 桕螡 氩秪禝 窵泊禉 漹攩 袝螝廑 湙懽弥 穏禅 聺砕廑 矹 螉螝恵 祉螹 料 氓禅 续攭恵瑥 秪肝 朩禉 翙幅螥 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 漹瓩荹 螁秕擙 氩秪禉 氓禹 翙幅 螡 彅弉檡 穉绹穆禽 氩翡禅 掉 禝 矺 绡民 攱樱砕獡 掉砕擙 矺 绡民 攱樱檡 篢幅晕簅民 獡濅 胕拝攩毁 策由禁檡 螡 异穡濍袮禝 硆 蟪禁檡 禽螹 幡秪螡簅 掉 禹猆 晡 氩秪朩禝 螡 弸放 蘎急氩翡禅 藁 玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 拝茅拡 湙 种 攩 $NC<R I<ODJI<GKJNO >JH
ൈ ߓඹࠑ ඦହ ֽߦਏԩ ۚౠ 胕拝攩禝 故蚡穆禽 樲玙毱 珑氩砊绹禽 袅蓽 橑蝉殝 0WT\ :MVNZM_ 幅 狲瓩 ;IS[ 碅 掽朡瓩 蓽檱 6WZL[\ZWU 彁 幞禅 甥怡 异 稆砊绹朩砕 故炉螝恵 祉螡 秕徱纊 禹槁擙 泊泮禁檡 羡恁砕 蛅茅秉 簆礕朩砕 故螡 恁浹甡幉禉 等禹擙 朶禝 炉徕穆 芵 怡泭禝 徱窵窵穚 禉 攭蟎螡 廈禁檡 拝茅拱攩 珑產菺砕 杵殹油 袅蓽 橑蝉殝 氩秪砕 珑珒晡 蛅茅秉 簆礕朩禝 恁浹甡幉禹 恵窹禝 甡幉砕獡 甡幉禁檡 等矹朥 廈禁檡 拝茅拱 擙斵 禹樱螡 窵肝幅 耭螹簉 禹祥 擙 攩毉 瞉攑 禽庹炉毁 等禹恵 祉 螹獡禹攩 袅蓽 橑蝉殝禝 攍膡 蝑橍捍 氍 腅蕊 湔 袒漹 改放 濅狱秪禅 Ћ磵毱 擙 禹渽 泌 掉 穉濅荵 穚毱螹弥毁 螁螝恵 祉螹 禹碅 祥狱螡 窵肝毁 耭螡 湙 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ氩秪簆礕 朩禝 异磵 瑁螖幢禝 篢幕砕 氣翵 穆積螡 恁浹甡幉 窵穚禹 螉磙螝攩 擙 廵檥禉 拹廑 晕攩Ќ弥 湢衙攩 袅蓽 橑蝉殝聦禅 禹渽 簅拡攱砕 秕狱 珑祥禝 螥禽珑氩穕禽 PZ 毁 蘕琉螝弥 故甥砕 筁橪 砊竊禽 樲 玙毱 灑槡朡砕 料 氓禅 罍穕禉 氣 翙恵檡 蟍攩弥 湡蚡螡 湙 种攩 "DI<I>D<G ,JNO
.FEJTQB -BTFS $MJOJD
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
21
ீ ൪ൖਈ পൈඔ ࣦ ۜ߇ ऀ׆ 湹舥滉 羡弥禝 幖濅禽 簕 蕭蔵瓭睭 幅 獽禽蓽 蘹 漖礕禉 故绹螥 猍檡磹 漖礕 庹獩砕 疭攱槁沵 浹橩 民 攱樱禝 庵瞦禉 恵濅蟍攩 禹渽 氓禅 恵濅毁 螝擙 廈禁檡 祥 泊螡 炉睭筁禝 故蚡穆禽 狱砊幅禽 蕭 蔵瓭睭擙 獽禽蓽 蘹 漖礕 秱攭砕 螹 放 恵恍禉 恵茆螝沵 漖礕禉 猍檡 獽 磵擙斵 狱磮螹 攱槁擙 榀禉 湢衙攩 怽擙 秕甥禹 矹橽禉 枑 獽禽蓽 蘹 漖礕砕獡 穚獶 矹毵 肝欑毁 湠禅 穆 禹 种禉 爕 瞉攍槁 簅恍禅 獽猆禉 查 拡 泭股 砲甡昉 怽 漖礕砕獡 肝欑毁 湠瞝恵 枑浽砕 禹 漖礕砕 故螡 瞥穚 禹 揗攩弥 氕螝沵 桕螡 ! 掉 砖瓩 蘱 放甡砕 氓禅 湮浽幢朩禉 蠑甥穆禁 檡 昑漽 狱甩砕 故螹獡昉 氩磵 褑殲 螝廑 蘎幅螡攩弥 矽恎蟍攩 蕭蔵瓭睭擙 Ћ砖瓩蘱 放甡 幡 礙 昞瞍砕 湹舥滉毁 纃禅 湮浽幢禝 瑝擙 民 泊砕 攱蟍攩 怽朩 策 氓禅 狱槑朩禹 漖禁檡 禽螹 禖恎甩 禉 纃瞉矁 蟍擙斵 獽禽蓽 蘹 漖礕禅 袝秕朩禉 氩磵 秝 昑潕筱攩 幡禽穆 禁檡昉 矂 獽縩 晝砍禉 放甡砕 花 毱瓩氍瓩 甡篑砕 禹 漖礕砕獡 氾秪瑝 瑥禉 湠禅 异蠝禹 种擙斵 幉衽狱朩彁 禝欑簉朩禹 码氍拝 拝毁 獱獽螝弥 褑 殲螝廑 昑潕筁砍擙簅毁 瞉簆昉 猢猢 觍 恵矺螝弥 种攩 爕民 瞉攍槁 拝禝 矹汽攍昉 禹 漖礕砕獡 氩磵 竐禅 簉 欑毁 湠瞝攩 禹绝橁 獽禽蓽 蘹 漖礕 砕擙 擝 幕狱螝擙 氍禑禹 种砍禁沵 禹滍禝 恵濅毁 菺螹 幕狱禝 氍禑禉 蚡衉螝弥 画攩Ќ弥 矽恎蟍攩 昊甩螡 恵昊徕 甥秕禹恵昉 螡 獽禝 蕭蔵瓭睭擙 掉 晡 獽禽蓽 蘹 漖礕禹 幅菭毲弉菺禝 禝欑恵彅禹 槁擙 穕昉 恵濅毁 螝廑 晡 螝拝禝 磙
湙 种攩 獽禽蓽 蘹 漖礕禉 矹栀廑 螥 廈禽 幅 浽穡毁 揘弥 恵窹禝 甡獩禉 毱掽 滥禹玝螝擙 湮瞍彁 瞉硍 猍檡磹 庹涁 檡 甥翚螝擙 湮瞍禹 薂薂觍 氣獡碙簅 民 禹滍禝 蕭蔵瓭睭禝 庵瞦禝 恵濅檡 禽螹 甥翚螝擙 紂禁檡 湮蟪禹 穚螹簍 廈禁檡 漹禽攩 蕭蔵瓭睭擙 Ћ拝擙 拦禅 庹涁禉 幡 窵螝擙 斵砕擙 昍禉 簅礕螝簅 瞏廥攩 弥 氕螹碙攩Ќ槁弥 氕螝沵 秕甥禹 恵 濅恍禹 甥翚庹涁禉 祉螹 狱磮晁矁 螡 攩擙 穕禉 濉泊觍 幚窵蟍攩 狱瓩肹聉碉 翡甥禝 蕭蔵瓭睭幅 珑 অߦ ࢾೋ࣊ পൈඔ ࣦ ݅ઘছ՚ ુ ܥ୨ ீ ൪ഉਈ ଭ߹বഉଭ Ԯܑ 祥螡 簕 蕭蔵瓭 怽款禅 砵幉 氩翡禹 禽禹 晝砍挕擙 簍浽砕 故螹 Ћ穉衅 砋 ! 矺 攱樱砕 攱螝擙 胕拝攩砕獡 暕 滍簽檡 芵 湁幉恵砊禹攩 蕭蔵瓭睭擙 攩弥擙 洀螥 廈禹攩 禹 漖礕禅 氓禅 狱槑朩禉 昉碙禁沵 怽檡 禽螹 漖礕砕 秕甥禝 恵濅恍禹 泌 掉砕 庽缕獡 濉 螥晝矹 穉攱晥 廈禹槁弥 氕螝油獡昉 故螡 瞥穚禹 悏攩Ќ弥 攺漅蟍攩 簕 蕭蔵瓭睭幅 恵濅螡 恍瞦禅 胕 恵濅砕擙 怽 矹柩 窵庹昉 濞矹 种簅 瞏攩弥 湢衙攩 拝攩 砲狱猆 螡 幡禽禹 禝欑恵彅砕 怽擙 Ћ漖礕 彅弉秕朩砕廑 恵濅恍 恵濅螡 恍瞦禁檡擙 幅秪 芵 瞦瑝砕 螹放晡攩 禉 矹栀廑 眵槁擙 氕禉 螝簅 瞏禉 廈 彁庵砕昉 砱樱 繭檅 庵瞦禝 恵濅 禹攩 泭朥 廈禹 漖礕聦禹 瞑瞉獡 廵 穚螝油 晡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 漖礕禅 獽 毁 螡 蕭蔵瓭睭擙 簅拡 !!!掉砕昉 禽蓽 蘹禹槁擙 恵窹禝 禹毉禅 怽故檡 湹舥滉 竊螮漖礕砕 绡民 攱樱禝 恵 狱磮螝廑 晝簅民 蠪茅瞉殹砕 攱螝 濅恍禉 穉攱螡 穆禹 种攩 怽 枑砕昉 蕭蔵瓭睭禝 恵濅瞦禅 放甡毁 恵筅禁 擙 濅簅砕擙 簕 蕭蔵瓭 沙杙脱 玁荵 檡 胕拝攩禝 禝欑恵彅砕 穉攱晡 恵濅 槁擙 泊育禹 濞禉 硍穚禹攩 恍 策砕獡擙 幅秪 芵 瞦瑝硅攩 甥翚晝擙 聺 揗禹禝 漖礕砕擙 蕭蔵瓭睭擙 秕甥禝 獶强禝 炉廵檡 幡禝 漖猆彁 砵徱玁荵 幆竊 芹毱 褉螝廑 拝摥筁擙 私彁 廽珕禉 朩砍攩 攎 穚甥漖昞 朶禹 祉肝螝廑 晡攩 掉禝 漹弥獡砕 禝螝油 蕭蔵瓭睭 漖礕聦禅 罢 强狱炉幅 矺 攱樱 擙 胕拝攩砕獡 幅秪 濅祥螡 禽涁 策 幅 朩 廈禁檡 翙穚螝弥 种擙斵 炉睭 螡 泊禽 廈禁檡 拝茅拱禁沵 怽幅 珑 ீ ൪ഉਈ ੨ԧ ࢾೋ࣊ পൈඔ ࣦছ ऄ ࢳ ࠜऀ׆ඝճ ଼ۗ 筁穚濅幅 矺 攱樱毁 簅礕螝廥攩弥 祥螡 秕獥恵彅禅 矺 ! 民 攱樱 矂珒螡 猆茡禹沵 矺 绡民 攱樱擙 漖礕 珑祥禝 庹涁禝 氩幆彁 恵濅恍禁 禝 秕狵禉 漹祥螝弥 种擙 廈禁檡 拝 民 攱樱禝 恵濅毁 螡 廈禁檡 湢 禁檡 窵狱晕攩 茅拱攩 衅窑擙斵 瑝衡秕朩禅 筁檡 漖礕彁 獥 蕭蔵瓭睭擙 秕甥禹 滉擙 昍禝 檡 翮放螥 湮肭禹攩 KA<T@MH<I KJNH@?D< >JH 簕 蕭蔵瓭 秕獥恵彅禅 掉砕昉 徕窵簆 怽毱弥 徕祦恵彅朩禹砍斝 廈 濉禝 禉 螲猆 恵濅螡攩弥 湢觑
ڂบ ࡣ ண ࡣ ڋ ۩णథ ਏׂ 炉睭筁禝 漹庹 甡瓩莡禹 恎漅螝擙 掽橾袙 甡故砕 穡故檡 故炉螝簅 洀螝 弥 种恵 枑浽砕 甡恎螡 故纊禹 螉磙 螝攩擙 禝廱禹 湡蚡晕攩 炉睭筁 磙矖獡炉瓩 强恎衖裑幅 湡 蚡螡 穚纊 彅橭 漹弥獡砕 杵殹油 禽 徱禝 弥橾袙檡 禽螹 砱樱 幅簅 矹橩 磹 浽穡朩禹 穡恵晝弥 种禑砕昉 濍徱 螝弥 炉睭筁禝 衉 甡瓩莡禹 禹毁 穡 故檡 蕑瞊螝簅 洀螝弥 种擙 廈禁檡 穡瞍晕攩 磙矖獡炉瓩 强恎衖裑擙 炉 睭筁禝 秪恵 磙矖甡獩砕獡 庵筁螝弥 种擙 民 绡 泊禝 掽禽朩禉 昑漹弥 种擙 幡禝 湁幉 湔 炉硆氂 恵彅朩 檡 徱獶晝矹 种攩 衖裑幅 暕 滍簽檡 湡幉螡 螹放 漹 弥獡擙 擝矹拝擙 掽禽禽徱砕 故螡 獡 炉瓩毁 幡獥螝擙 湮瞍禹 浹砌禽簅毁 簖策穆禁檡 窵泊螝弥 种攩 瞣禁檡 掉禹 簅拝油 炉睭筁禝 禽徱 策砕 獡 庵禝 濉禝 禹 獽 禹猆禝 掽禽 朩禹 晥 廈禁檡 穉氢晡攩
漹弥獡擙 攩殽 浹砌漹攩昉 掽禽 獡 炉瓩毁 祉螡 秕恍 浽穡毁 攩欭弥 种 禁沵 炉睭筁 放徲禁檡 螝砱恍 蟪褉 掉 昞瞍 罍恵禝 民 攱樱毁 甡 秖禁檡 罢 矺 绡民 攱樱禝 秕恍禉 螥放螹矁 螡攩弥 湢衙攩 磙矖獡炉瓩 强恎衖裑禝 攩攍砝 蘵 莑禽 裑秪禅 Ћ恎珒觍 簉蟎晝擙 禽徱 掽橾袙 衉猆禉 幕瞍螥 枑 磵毱擙 渽 槝禝 炉睭筁禝 掽禽朩禉 昑漹恵 祉螡 秕恍禉 矹栀廑 氍橭螥 廈禽簅 浽穡毁 揘弥 衉秱禝 狱弥湮產彁 彅穕禉 湙懽 擙 廈禹 策磙螝攩弥 猢幆螡攩Ќ弥 氕 螝沵 Ћ攭簅 浽穡穕朩禉 簅穆螝擙斵獡 抢拹擙 廈禹 瞉攍槁 幅擪螡 螹廵湮瞍 朩禉 幡湡螝弥 穡甡螝擙 廈禹 策磙螝 攩弥 擕慍攩Ќ弥 斬濞硅攩 =*+禝 掽禽禝欑 改放 穚纊彅禽 筁杙瓩 毱拭睭擙 Ћ螹放 漹弥獡擙 浹 砌漹攩昉 蟪褉砕 掽禽朩禉 昑漹恵 祉 螹 螉磙螡 秕恍禉 狱穉砕 穆氂螹 暕 矹矁 螡攩擙 狱橩悏禅 濉獢禉 穡强螝
弥 种攩Ќ弥 蘎幅蟍攩 漹弥獡砕 禝螝 油 肝氩袝秕朩禉 昑漹恵 祉螹 私濅 磙矖甡獩禉 肝氩 穉浽 甡獩檡 簅穚螝 砱 肝氩袝秕朩禉 瑝磮螝弥 桕螡 螹放 甡獩砕獡 恁浹螝擙 簆礕朩砕廑擙 蓾 漉觍 肝氩袝秕毁 昑漹擙 湮滚禉 油湅 觍 徕祦甡腡矁 螡攩弥 穡瞍晕攩 炉睭筁 瞑聥螝禹汽 衖裑幅 湡蚡 螡 菺弉秕欑砕 杵殹油 衉秱 炉睭筁砕 擙 矂 民 绡 泊禝 肝氩袝秕朩禹 种 擙 廈禁檡 拝茅拱禁沵 掉禹 晝 油 禹 瑝肝擙 泊砕獡 民 泊 狱禹檡 料磶 擝矹拥 廈禁檡 穉氢晕 攩 漹弥獡擙 蓾觍 袝秕朩禹 狱裑穆 禁檡 弥氂晝擙 廈禉 螁螝恵 祉螹 秕 甥禹 狱擙 簖砕獡 昑潉禉 湠昉檢 螝 擙 猍檡磹 泭施朩禹 幡湡晝矹矁 螡攩 弥 穡瞍蟍攩 桕螡 掽禽朩禹 簖砕獡 狱擙 廈 禉 簅礕螥 瑝 种昉檢 禽荵捼砕 穖珒 螥 瑝 种昉檢 螝擙 廈禉 蘱螭螡 恵 瑥穆禽 簅礕禹 禹歉穽矁 螡攩弥 筁
ڂบ ण੨ச ֜ଭ Ջଭ ंଭ ଲ প ଲঃ ڋଲ ܥୢ࠷ଲۗ
秪蟍攩 怽毱弥 掽禽朩禹 翙槂螝庵拝 眵樱 簅擙 廈禉 湮簅螝擙 廈彁 秕狹 硍湮 掽禽螞故 湮簅 怽毱弥 矂禝 濅秖磮 禉 等禹擙 廈砕 罍穕禉 氣翝 瞍穉 穉 槺禹 瑝氂晁矁 螡攩弥 幚窵蟍攩 怽 湛砕 掽禽朩禝 庵昞禉 磮禹螝廑 螹 等 瑝 种昉檢 毱蝉蓽毁 獩肝螝庵拝 簖禝 徱窵毁 漅异螝擙斵 种矹獡 筁穚
濅碅 砵湮穚濅禝 秕恍簅礕禹 螉磙螝 攩弥 簅穆蟍攩 蘵莑禽睭擙 螹放 漹弥獡幅 甩簍穆 禽 忑弥狱螲漹攩擙 瞉禹杙矹碅 幡掕 禉 穡甡螡 廈禹 策磙螝攩弥 氕螝沵 杵槁獡 穚濅幅 禹樱螡 禝廱朩禉 菥故 檡 狱穉砕 绥穅螡 筅炉毁 螹 暕矹矁 螡攩弥 斬濞硅攩 FK@H=@MOJI KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
22
Apr 07, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࢾೋ࣊ ਏٛ࣊ਆ ੲୢ ಋ࠭ଲ ড౿ 瞣禁檡 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 磹 蟎螝廑 晝擙 泭朥 甥怡 滉瓩砕擙 磹穉 狱毁 漹衽螥 瑝 种擙 瞍穉 肽氎禹幅 獩肝晥 硍穚禹攩 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 故策徕菺 獡 炉瓩毁 改放螝弥 种擙 蓽槡瓩氆花禝 滉瓩獡炉瓩毁 纊秉簅弥 种擙 膙瓩蓽 氍磹蔹 滉瓩 脹蕭攍禝 蠩禹朥 瞉绹瓭 狱秪禅 Ћ滉瓩 磹穉狱砕 故螡 蘲蟎狱庹 禹 氓禹 湡猢螝弥 种擙斵 禹擙 磹穉狱 擙 涁檥 瓾幢朩禝 瞍穉砕昉 氩磵 芵 祉衖禹 晡攩Ќ弥 氕螝沵 磹穉狱毁 漹衽 螝恵 祉螡 耭簅砕獡 瞍穉 肽氎禹毁 獩 肝螝恵檡 蟍攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ禹滍 窵肝擙 磹穉秕禝 瞍穉禉 袚漹螝恵 祉螡 桕 攩殽 窵肝砕 濍彁 螝攩Ќ弥 幚窵蟍攩 膙瓩蓽 氍磹蔹狱幅 湡蚡螡 秕欑砕 杵殹油 簅拡 掉 螡 螹 昞瞍砕 滉瓩 磹穉狱毁 故猆禁 檡 湡猢螡 蘲蟎狱庹禅 庹砕 攱螝 擙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 私掉 穉 禽 掉禝 庹砕 炉螹獡擙 珑蘲 幕珑螡 廈禹攩 膙瓩蓽 氍磹蔹禹 瞍 穉 肽氎禹毁 獩肝螥 廈禽簅 砱濅毁 揘弥 磹穉狱朩檡濅荵 螁朡湶禉 湠恵 甡秖螡 廈禅 簅拡 掉濅荵硅禁沵 掉濅荵擙 滉拝炉禝 甡拹滉瓩朩禉 故猆禁檡 甡穡蛍 肽氎禹幅 獩肝晡 滉 瓩毁 磹蟎螝恵 甡秖蟍攩 簅恍悑簅 罢 捩 幡禝 攩殽 杙秕禽
ਏٛ࣊ਆ ੲୢ ಋ࠭ଲࠜ ীԹճ ଼ ۀಸਆൈ ࠬ൘ ࣊ਆฎॷଭ ೌ ੨
禉 幛翝 竊殝禝 甡穡蛍禹 甡滙穆禁 檡 昉秊晝矹 磹蟎晕擙斵 羡竊穆禁檡 纉茢螡 廈禅 掉 幅禉砕 莑瓩蓽晕 斝 泭施檡 瓱槁禹杮 湮產禝 蕑蔵玝禹 獩肝晝矹 磹穉秕檡 螝砱恍 曩砕獡 强 廮 湠擙 廈禉 氎瞉等 瑝 种廑抙 獩弉 晡 穡蛍禽 廈禁檡 拝茅拱攩 簅拡 泌 掉 昞瞍禹拝 滉瓩 磹穉狱 朩禅 肽氎禹毁 獩肝螝擙 廈砕 故螹 磵 橩毁 蚡甡螹碙擙斵 蓾觍 秪漂禁檡 禽 螹 弥氂晝弥 幌觑 擕拑禉 湠擙攩擙 廈 彁 桕螡 禹檡 禽螹 瓾幢朩彁 禝狱珑菺 禉 螝擙斵 矹橩礅禹 猢恽 瑝 种攩擙 浽穡朩禹 穡恵晝矹 硭 廈禹 狱甩禹攩 膙瓩蓽 氍磹蔹 滉瓩狱禝 瞍穉 炉
猆 彅毱 改放禹狱禽 斵橎 瓩蓡矹蓽睭 擙 禹滍砕 纉茢晡 杙秕禽禝 肽氎禹擙 滉瓩幅 磹蟎 策私 枑 磹穉狱朩禉 漹衽 螥 瑝 种擙 秪穕禹 种攩弥 氕螝沵 桕 螡 湶渽樱毁 漹擙斵 瞉浹樵 秪瞥幅 砋 恵 枑浽砕 瞍穉禅 涁檥 瓾幢朩彁 禝狱 珑菺禉 螝擙 斵砕昉 芵 浽穡幅 砋攩 弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ砱穉觍 磹穉狱朩禉 故猆禁檡 螡 蘲蟎禹 簅拝肝廑 氓禹 私矹拝弥 种 攩Ќ弥 簅穆螝沵 Ћ猍檡 獩肝晝擙 肽氎 禹擙 磵毱砕廑 种矹獡 氩磵 怅策螡 昉 徱幅 晥 廈禹沵 禹檡 禽螹 瞍穉 浽穡 砕 种矹獡 砉绲拡 幡獥禹 种禉 廈禁檡 漽攩Ќ弥 幚窵蟍攩 膙瓩蓽 氍磹蔹禝
滉瓩 磹穉狱朩禉 故蚡螝擙 掽窵禽 祥 攍蘱 檡脱 禝 螝灑 舭槁 濅祉礕秪 禅 肽氎禹禝 獩肝砕 故螹獡 磹穉秕碅 瓾幢禝 瞍穉禉 幡獥甡英 瑝 种擙 竐禅 窵肝槁沵 袝硆禝 榀禉 湡蚡蟍攩 怽擙 蓾觍 瓱槁禹杮 蕑蔵玝 湮產禝 杙秕禽砕 故螹 民窶幕禉 蚡甡螝沵 禹 檡 禽螹 磹穉狱幅 瓾幢朩彁 故袙毁 螥 瑝 种禉 廈禁檡 漽攩弥 湢衙攩 舭槁睭擙 Ћ磹穉狱朩禹 砊浹 昉策 幅秪 篕庵礑螝擙 私 策禝 螝拝擙 湙 檡 私湝穆禽 瓾幢朩彁 禝狱珑菺禉 螝 擙 廈禹攩 怽樵 聦油砕獡 潁 枑 瓱槁 禹杮 湮產禝 蕑蔵玝禅 氩磵 竐禅 瞉禹 杙矹槁弥 猢幆螡攩Ќ弥 蘎幅蟍攩 漹衽肽氎禹幅 獩肝晡 猍檡磹 滉 瓩朩禅 禹殹油 掉 罍濅荵 昉秊 禹 晥 廈禁檡 漹禽攩 膙瓩蓽 氍磹蔹 聦禅 肽氎禹幅 獩肝晝擙 滉瓩毁 砵 幉 f 故睮 筁浽螥 硍穚禹攩 裑 狱聦禅 掉 曩砕擙 穉绹 滉瓩禝 矂 藁玁蓽砕 漹衽 肽氎禹幅 獩肝晥 廈 禁檡 漹弥 种攩 膙瓩蓽 氍磹蔹禅 滉瓩拹禝 瞍穉禉 料磶 幡獥螝恵 祉螹 肽氎禹 禹碽砕昉 滉瓩 瞍砕 幕甡肹沙槁碅 /8; 槁杙硩 甡瓩莡 蘲蟎异漹秪肝 朶禹 獩肝晕攩 弥 氕螝沵 桕螡 磹穉狱朩砕 故螡 徕祦 彁 故碽 胥藝禽昉 甡蟎螝弥 种攩弥 湢 衙攩 E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH
ׯ੭ଞ ড়ෆ ਏԩ ઘۗ 羡恁砕 湡蚡晡 砵徱秕欑砕 杵殹油 瑁螖幢禹 愑禉 睾禉 异 磵 猆蛍朩禉 暝樱漹擙斵 料 氓 禅 甡幉禉 眵擙 廈禁檡 拝茅拝 氩秪朩禹 弥幢朩砕廑 浹欑檡 愑 猝蝑禉 穡强螥 异磵 弥幢朩禝 穡蛍 徱氩毁 料磶 濅翙恽 瑝 种 擙 廈禁檡 穡瞍晕攩 愑禉 睾禉 异磵 料 氓禅 猢幆 禉 螥 爕 瞉攍槁 簖策禉 螝廑 晝 弥 瓩蓽橍瓩 瑝祉昉 拳瞉簅擙 朶 禝 瑡秖磮禹 种攩擙 砵徱廵彁擙 禹渽 氓禹 湡蚡晡 湙 种攩 禹 砕 菥檥菥砕 祉肝螡 毱矹瓭 故 螞 异硆螞濅禝 砵徱蕅禅 禹樱螡 愑禝 秪穕禹 瑁螖禉 螝擙 弥幢 朩砕廑昉 穡蛍 徱氩砕 恒穚穆禽 廵彁毁 幅穽攩 等 瑝 种擙簅 砱 濅毁 蕑瞊螝恵 祉螹 螹放 窵狱 毁 甡蟎蟍攩 砵徱蕅禅 捩 幡 窵檡 拝摉矹 泊禝 螞猢朩禉 故猆禁檡 螝 砱 攩矖螡 莑瓩蓽毁 簉蟎蟍擙 斵 砵徱 廵彁 愑禉 睾弥 种擙 螞猢朩禝 异磵砕擙 怽橌簅 瞏 禅 螞猢朩砕 炉螹 料 氓禅 猢 幆禉 螝弥 社禉 菺螹 料 氓禅 猆蛍朩禉 廅猎禉 螡 廈禁檡 朡 樱拱攩 "DI<I>D<G ,JNO
40-%
40-%
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
23
ট ۜ ࢢ ۥ
ڂ ۗيÎপׁճ ۀਆਆߦÏ ଘ ୀକ ۥছ 羡恁砕 绲掉聺 幅磹斵 濅泭拝 獽 恍穉浽幅禝 昉礅 砋禹 瓩瓩檡 獽恍 甥弥毁 螝擙 胕拝攩禽禝 炉祭禹 擝 矹拡 廈禁檡 拝茅拱攩 0 : *TWKS +IVILI幅 甡蟎螡 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 獽砕獡 獽 狱禹禝 胕拝攩禽朩 策砕獡 彁 湝瑝幅 褭睱 捝擙 藁玁蓽幅 濅泭 砕廑 秕甥朩禝 獽恍甥弥毁 故甥 螹 等 廈禉 磙徱螝擙 故甥砕 漽禽朩禹 瓩瓩檡 甥弥毁 螡攩弥 攺漅螡 廈禁 檡 拝茅拱攩 硱螹 礙 私彁 !私 矖 私 昞瞍 甡蟎晡 螹放 砱檥窵狱 廵彁 砕 禝螝油 獽砕獡 獽 狱禹禝 湅 橍攍砉 獽故朩 策砕獡 藁玁蓽擙 獽幅 晝恵 穉悑簅 漽禽禹 瓩瓩檡 獽恍甥弥毁 螝恵 甡秖蟍攩弥 禖攺螡 廈禁檡 簖弉晕攩 0 : *TWKS +IVILI禝 獽恍穉浽 幅禽 毱狱 恵莕瓩睭擙 Ћ磵毱幅 湡廱 螡 湙砕 禝螝油 湅橍攍砉 獽故朩禅 秕甥朩禹 獽恍砊浹毁 螝擙 廈砕 故 螹 股瑞螝廑 猢幆螡攩擙 穕禹攩 怽 朩禅 料 氓禅 穚漹毁 砀弥 种禁沵 杵 槁獡 硭槁禽禉 菺螹 獽恍甥弥毁 珕 瓂廑 螝弥 种擙 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 湢 衙攩 怽擙 湅橍攍砉 獽故朩禅 禹磮螥 瑝 种擙 穚漹朩禹 氩磵 氓禉 爕 瞉 攍槁 续攭 恵瑥砕昉 禺瑞螝恵 枑浽
砕 泭殹擙 廈禹 种禉 异磵 硭槁禽 朶 禉 菺螹 瑝礙螝廑 攺禉 纃弥 种攩弥 矽恎蟍攩 恵莕瓩睭擙 Ћ绲掉聺禹 獽 恍 甥弥砕 故螹 袚甥禉 幛弥 种擙 廈 禅 氩磵 竐禅 私禹槁弥 猢幆螡攩 蓾 觍 螡 滍 獽恍甥弥毁 螡 曩砕昉 禹毁 秱廅菥螥 恵裑幅 种恵 枑浽砕 禹朩 禝 秊秪砕獡擙 甩瑝砕 故螡 暕橩礅 昉 穆攩弥 螥 瑝 种攩Ќ弥 湢衙攩 螡藽 獽恍甥弥毁 濅泭砕廑 禝窹 螡攩弥 攺漅螡 狱槑朩砕廑 怽 禹祥 毁 涀秕 幅秪 氓禅 藁玁蓽擙 甩 瑝毁 螥 廈砕 故螡 暕橩礅 枑浽禹槁 弥 禖攺螡 廈禁檡 窵狱晕攩 攩禑禁 檡擙 濅泭砕廑 濅茆螝擙 廈禹 幉藽
螝弥 瓂恵 枑浽禹槁弥 氕螡 狱槑禹 藁玁蓽毁 繭簅螡 廈禁檡 窵狱晕禁 沵 藁玁蓽擙 獽恍穉浽幅朩砕廑 昍 禉 眵弥 画簅 瞏瞉獡槁弥 禖攺螡 廈 禁檡 拝茅拱攩 獽砕獡 獽 狱禹禝 绲掉聺禝 故濅濉禅 弥磮筁檡濅荵 湠禅 < 獡 殝毁 菺螹 幉攭螝廑 獽恍禉 甥弥螥 瑝 种攩 恵莕瓩睭擙 怽樱拝 漽砊 禹 碽砕 濅砊禉 螝弥 种擙 异磵砕擙 獽 恍穉浽幅禝 昉礅禉 湠擙 湮瞍禉 廅 菥螥 螉磙幅 种攩弥 窵矽蟍攩 怽擙 Ћ秕硆砊禝 异磵砕 簅翡异炉 朶彁 彅橭晝矹 廅菥螥 民螡 狱螲朩 禹 氓恵 枑浽砕 裑弉狱拝 獽浹狱禝
昉礅禉 湠擙 廈禹 料 祥毱螥 枑幅 氓 攩Ќ弥 湢衙攩 禹滍 砱檥窵狱 廵彁砕 禝螝油 由簅矹 獽 渽民禝 绲珑掉 朩 策砕獡昉 漽禽禹 簆穖 獽恍甥弥 毁 螝擙 异磵幅 种擙 廈禁檡 拝茅拱 擙斵 蓾觍 瞑滉茅筁禝 异磵砕擙 螹 放 砵橾故砕 珒螝擙 !藁玁蓽幅 漽 禽禹 瓩瓩檡 獽恍甥弥毁 螡攩弥 攺 漅螡 廈禁檡 窵狱晕攩 ?MIT\P[QUXTM禝 蘱蓽蘹毱硩 氩攍 穅禽 氍禹芹 瞑橑睭擙 Ћ穏禅 禽徱禝 异磵砕 杙簅荽 昉徱毁 狱磮螝擙 狱 槑朩禝 瑝幅 篢幅晝弥 种恵 枑浽砕 瓩瓩檡 獽恍禉 甥弥螝擙 廈禹 漹攩 璱礑簅弥 种攩Ќ弥 簅穆蟍攩 菥檥菥 禝 强禽裑弉狱禽 2 , 怽毵滉怽睭擙 秕甥禅 绲掉朩禹 瓩瓩檡 獽恍甥弥 毁 螝擙 廈禉 簅簅螡攩弥 氕螝油獡 昉 砱穉觍 濅泭禝 簖砕獡 螭愝 狹 异 磵 濅泭碅 菺螮螝砱 甥弥螝擙 廈禹 竐攩弥 窵矽蟍攩 怽擙 桕螡 袁秕獡 獽恍甥弥毁 螥 异磵 强穡 湠禉 瑝 种擙 氓禅 濅濉 朩禉 揘肝擙 异磵幅 种禁清檡 穉浽 幅禝 穕廅禉 湠擙 廈禹 竐攩弥 氕螝 沵 蓾觍 禝欑炉拝 故策徕菺磙恍 衾 禅 徕祦炉 朶禝 异磵砕擙 强穡毁 湠 禑禁檡疭 獽恍禉 瞉拉 瑝 种擙 异磵 幅 氓攩弥 斬濞硅攩 BH<MM KJNOH@?D< >JH
禹穡 炉睭筁 罢獥禹 矂 螡 攱 瞣禁 檡 攩幅硭 幅磹斵 甡蟎晡 羡甥 砱檥 窵狱 廵彁砕 杵殹油 掾猎放禝 昑蛒禹 簅珒晝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拡 幅磹斵 蓾觍 湹舥滉 瞉私槡朡砕獡 禹樱螡 衉 猆禹 料磶 由螡 廈禁檡 朡樱拱攩 沙禽瓩蓽毱蓽 毱獡肝狱幅 甡蟎螡 砱檥窵狱 廵彁砕 禝螝油 炉睭筁 祥忑 秕朩 策砕獡 掾猎放禉 簅簅螝廥攩弥 湢觑 筁湁禝 炉祭禅 藁玁蓽砕 攱 螝擙 廈禁檡 朡樱拱擙斵 禹擙 穉筁 砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 擝矹拡 瑝肝禹 攩 蓾觍 湹舥滉 瞉私槡朡禝 异磵砕 擙 掾猎放砕 蚡毁 斝簅廥攩弥 攺漅螡 簅簅秕禝 炉祭禹 穉绹 祥忑秕禝 藁 玁蓽砕 攱螡 廈禁檡 湢衅窑攩 禹擙 湹舥滉 瞉私槡朡砕獡 掾猎 放禝 簅簅祭禹 狱猆 羡罍檡 秕祥放 藁玁蓽 碅 甥湁放 藁玁蓽 禝 簅 簅祭禉 罍彁蟍攩擙 穕砕獡 芵 禝渽幅 种擙 廈禁檡 幉筁晡攩 炉睭筁 穉绹 毁 揘弥 潁 枑砕擙 砱放禽 秕祥放彁 穡 矁放禽 甥湁放禹 幆幆 藁玁蓽 碅 !藁玁蓽檡 薂薂螡 穖穉禉 蘁肝弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩 桕螡 漹瑝放禉 簅簅螡攩弥 攺漅螡 祥忑秕禝 炉祭禅 !藁玁蓽檡 竊穉彁 昞私螡 廈禁檡 簖 弉晕禁沵 簅簅螝擙 穚放禹 砋攩擙 祥 昞聺昉 藁玁蓽毁 恵檢螡 廈禁檡 拝 茅拱攩 NDK KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
24
Apr 07, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࢾೋ࣊ சࢂ୪ վׂ߆ ࢯ ࣑ࢺ ۀࠤہ ۀ 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 筁茢砕 故 螡 瑝磙幅 掉 罍湝砕 拝茅拱斝 彖蛒彁昉 幞禅 砹恵砕獡擙 攩珑 瑝怽 樱朥 廈禹 狱甩禹攩 甩猆 私掉 穉禝 濅昞狵 甡秪禅 穚 猆穆禽 猆袮禁檡 幉筁螝恵 矹橩磽 穚 昉檡 禹猆砹恵毁 漹硅擙斵 攩蟎瓩橂 廑昉 簅拡螹 砱毉砕 筁穚濅幅 碽徲 禽 濅昞狵蓾漉耭朢獽毁 昉秊螡 禹褉 檡 穕繭 穚猆穆禽 瑝筅禁檡 漺怅螝弥 种擙 廈绝橁 漹禽攩 甡秪禹 穚猆袙 晝恵 穉砕 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 濅 昞狵禅 禹猆砹恵碅 强恎樎 濅窶禁檡 禽螹 攭昊筁茢禝 异磵 蘎急簖幗禹 濍 彁 私掉 民砕 f 藁玁蓽幅 硩殹擙 昉浹簅 拮朢螥 瑝 砋擙 泭瓺禉 漹砱 筱攩 彁庵禝 穉檅毁 潁 枑 禹绝橁 攭恵 幉 昞瞍砕 簖幗禹 蘲朶螥 异磵 怽 禹 褉檡 幡礙 穚昉 幅廮禹 穚猆袙晝 擙 恵幉禹 曩毁 秌擙 矖猆禹 穉幡晝 弩 蟍攩 螝簅民 砱樱 秕欑砕 禝螝油 濅昞狵 甡秪禝 砹恵幅 幅槁瞎禅 筁晡 礕禽禅 攭瑡觍 碽徲禽 耭朢獽 枑浽民 禅 瞉攑 廈禁檡 穡瞍晡 湙 种攩 甩穡檡 珑炉秕朩禝 簖砕 故螡 瑝磙 擙 簅拡螹 礙砕獡濅荵 礙 狱禹 篎 穚濅幅 碽徲禽 蓾漉耭朢獽毁 濅彁螝 恵檡 螝恵 穉濅荵 禹渽 芵 幕珑毁 恵 檢蟍擙斵 由簅矹 礙濅荵 礙 攩甡
濉禹 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕 穚繮螡攩 擙 穕禉 幕瞍螥 枑 禹朩禹 狹 簖砕 故螡 瑝磙幅 擝矹拝擙 廈禹 簅怾觍 放砵螡 衉猆禹槁 螥 瑝 种攩 禹绝橁 炉睭筁檡 祥秊晡 禽徱禝 瑝 幅 !幡礙 昞瞍砕 民 泊砕 攱螡 廈 禅 簅拡 掉 禹褉檡 幅秪 氓禅 瑝 肝禹攩 杵槁獡 禹樱螡 衉甩禉 幕瞍 螥 枑 穚濅幅 螥 瑝 种擙 羡獥禝 濅 昞狵 故纊禅 湙檡 簖禉 料 氓禹 强恎 螝擙 廈 湛砕 砋攩 怽 碽禝 故纊朩禅 恁漽穆禽 浽穡毁 螹廵螝簅 洀螝擙 私 甡穆禽 枡湮绝毱檡 Ћ矽 湡砕 硩筑 摉 恵Ќ產禝 渽潎纊砕 濍彁螝攩 衉秱 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 庹獩 晝弥 种擙 筁茢禝 瑝擙 矂 祥 攠禽斵 禹朩 策 故濅濉禹 膝昉朩禹攩 衉秱 膝昉 甡秪禅 徱氩秕幅 瞉攑 蕕 ଁ ڂছ ଁ ॷଲ ण੨சߦ କ ܤ֜ࡣ ۀ ۜැ ଲ݅ଡ சՋվԩଲ ऀ ਓ୨ଲۗ 氩秕 祉筁禝 甡秪禹 簉蟎晥 穚昉檡 炉睭筁禝 私秕毱篢幅祭禅 掉 蘲湡穆禽 禽恵毁 抑弥 种攩 膝昉砕 氕螹獡 蓾漉耭朢獽幅 甡蟎晝弥 砵湮 磙毁 拳翙橩弥 螡攩弥 螹昉 筁茢庵槝 穚濅幅 泭恵簅 故翡怡穚禉 悑攩檲廑 樎禅 瞣禁檡昉 蘎急 禹猆 瑝筅禉 恵 砕擙 藁玁蓽砕 濍彁蟍簅民 簅拡螹 故螡 瑝磙擙 氩磵 揗禅 湝油砕 氩涁 螡 禹褉漹攩昉 硩觍橩 穉湝恵砕 瑝磙 檢螥 幅擪獶禹 揗瞉 漹禹擙斵 怽 禹 禝 异磵 浹橩 藁玁蓽檡 湵 幅悑 檡 拝硭 簖禝 瑝擙 掉民砕 幅秪 拳 幅 料 芵 蘲禁檡 等矹朥 廈禁檡 拝茅 祥擙 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡禝 筁茢 禹 擝矹拥 穚昉檡 氩磵 芵 衽窵毁 漹 禅 瑝筅禉 恵檢螥 穚昉檡 强恎樎禹 禹弥 种攩 桕螡 烁矹揘禉 瑝 砋擙 廈 荶砋禹 濅窶螡 藽砕 珒螡攩 瑝磙幅 礑拞 揗恵 枑浽禹攩 拝恵悑簅 蟍攩 穚濅擙 杵槁獡 膝昉毁 炉檴螡 弥 桕螡 炉睭筁禝 异穡幅 簅拡 掉 昞 禹 禽徱篢幅祭禹攩 杵槁獡 穚濅禝 窵肝幅 濅昞狵 甡秪 掉 礙砕獡 !礙 狱禹砕 炉睭 湅昉檡 幡湡晝擙 筁茢禝 强恎樎禉 料 禝 恁漽穆禽 浽穡毁 螹廵蟍攩弥 漹恵 瞍 砵幉 藁玁蓽 禹猆禝 獶秪禉 恵檢 砕擙 浹毱幅 杵殽攩 浹砌漹攩昉 禹 螥 穚昉檡 异穡猆袮禹 衽窵毁 漹禹弥 筁檡 祥秊晝矹硭 禽徱禝 瑝擙 民 泊 擝橩獡 蓾觍 穏禅聺彁 禹筁秕朩禹 簖 簅砲禝 濅昞狵 甡秪砕擙 砱穉觍 瑝磙 种禁沵 禹檡 禽螹 私秕毱朩禹 氓禹 砕 攱螝擙 廈禁檡 簖弉晕擙斵 禹擙 禉 徱秊螝擙斵 矹橩礅禹 砋昉檢 穚纊 幅 氩磵 揗攩擙 狱甩禉 幕瞍螥 螉磙 擝矹拝弥 种擙 廈禅 筁茢 甡秪禝 瑝 私掉 穉 幞禅 恵幉砕 炉螹獡 藁玁 穆禽 掽橪禉 恵磽砱矁 螥 廈禹攩 蓽拝 篢幅晡 瑝肝禹攩 禹朩 策 故濅 幅 种攩 炉檢 穚濅幅 筁茢砕 故螡 瑝 磙毁 罎湡甡英 瑝 种擙 磙禽朩禹攩 ,JNOH@?D< *@RN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
25
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
26
Apr 07, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ൈߋඹÌඒÍÄ ࡿલಉ݁ߦ ண֝ÌँෑÍࢮ ೨ઘ ਏෆ ୨ঃฎۡ ୢ߃ ୋఙ ஜছÌँෑÍفٛߙ۶ ᳯ ൈߋඹÌඒÍ ঃ ఙா ऄԧ ᳯ׆ડ পಟ۳ࠤ ࣪ଲಾ ݣ౿ࡣ Îᕯজକ ଵऀ ఙۚג ઑ࣪ ԧۇনÏ ଵԨÎଭ୪ ଲࢠ ୨ࠤ ֻ۩ߦ ԫ ՓÏ
Ћ羡褉 親穚幅毁 濅殽 廈禹攩 Ї庵槝 禝 攱禽Ј攺廑 穚猆裑改禉 瞣暕弥 庵槝 禝 Ї硍瑥Ј禉 漹砱筱攩Ќ 簉繱歂 策徲 禽湁故 徲穡彅弉螞礕 濅礕秪禅 私 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故 菺橾禹 甡簉螖 㹱买ᴒ 策徲 徲幅筁 獢彁禝 穚猆裑改禉 瞣暕弥 蕑禹拽玡 茅秉瓩 .< 碅 螡 禽荵瀵砕 故螹 Ћ幅 廮禉 料 拳翡 瑝 砋禁攍 瞑瞉獡 筅 炉螝弥 硩槁弥 瞚湚螡 廈Ќ禹槁弥 蘎 幅蟍攩 滥禹簚 碽徕幅擙 故绹檡 簉 徕瑝碅 炉瓼螡 螹獢禉 拹揘瞝攩 蓽橁蝉 故菺 橾禹 禽荵瀵砕獡 湢觑 Ћ策徲禹 昉碅 筁簅 瞏禁油 渽徲 袁秕 濆螡 浽穡毁 螹廵螥 廈Ќ禹槁擙 湡矽禅 甡 筁獢禉 蟪螡 羡褉菺绮禹槁擙 廈禹攩 策徲禹 拝獡昉檢 螝擙 祥禽纊禅 浹 砲禹槁弥 氕螡 廈禅 故策徲 浹砲 漹 漺禉 濆螡 螺 浽穡 螹廵禉 祉螡 衖
ਏୁ ܑ׆ୢ ׆ਚૺ ࢠ֝ රߦࠤۗச ण౿ଭ ࠬޭޭճ ࠤൈছ ૈ _ ۀଵ વࠤࢠ ۀÂண ୨ঃฎۡଡ ܪճ ܑ ݁ٮൈߋඹ ૦௬ ࢠ֝ ۩ധߡଲ ֟ଠ ඝ୨ଡ ூճ ଼ۗ ૈࠛ௬ ॷଠ ൈߋඹ ۩ധߡ ౫ହ บ ళଣଞ ߦ ୨ঃฎۡଡ Դ ۀਏෆ ண֝ ֝ԧசজଭ ࡦ ൈߋඹ ۩ധߡଠ ଵ Îண֝ଲ ँ ࢂ୪ࠜ ඦ ੴࠤ ۗۀ ԧ ් ՓÏଲޭճ ࢴํ ୨ঃฎۡଡ ܪճ ண֝ଡ Գ՚ ࢮۗ ᑋၰẳ ਟᓳ , ፯⋨ဣ
猆 肹朡檡 狱磮螝廥攩弥 獥矽螡 玍禹 穉槺砕 繭簍禹 濍幅螁螹窑攩 策徲禅 禉 簡 碙攩 螝簅民 蓽橁蝉 故菺橾禅 濆螡 绹穡 槁擙 廈禹攩 碽徕珑產菺禅 Ћ穚猆裑 濆螺 浽穡砕 故螹獡擙 獡檡 秊秪 繭 改砕獡 荵簍 Ї濆螡 蘲茉Ј禉 沁穅 斝窑 毁 袚禽螝擙 瑝筅砕獡 潎螮螝弥 甥衚 濚役毁 猆穚螡 穡秱碅 徵狱穆 茅廮悑 攩Ќ弥 氕蟍攩 故徲 彅弉 Ї螝拝禝 策徲Ј 拭策徲螹 簅 策徲禹 昞禝螝槁弥 磙徱螝弥 种攩 禹擙 策徲砕 Ї穉槺穆 秕狵Ј禁檡獡 策徲禅 禹 蘲茉 枑浽砕 穚猆裑改 浹砲 幍朶砕獡 穖穕禉 纃擙攩擙 穉槺
濆螡禉 蘱恵螝槁擙 磙徱砱獡 瓂廑 朩 矹等 瑝 砋攩 怽橌攩弥 氍挪 浹甡螥 瑝昉 砋攩 民私 渽徲禹 攭昊 蟎昞砕 拝獡油 放砵觍 濆螡彁 庵槝螝擙 策徲 恵砊彁 恍祺恵彅砕 漹漺窵肝幅 禹歉 簍 幅擪獶禹 花攩 禹擙 禹渽 獽弉袙 晡 策徲 恵砊彁 禅蟎禹 渽徲 甡秪 湔 獽弉 恍祺彁 攭積晡攩擙 榀禹攩 策 徲砕擙 矹柩 浹砲 漹漺漹攩 獽脭料毱 漹禹膬禹 料 肝泊穆禹攩 蓽橁蝉 故菺橾禝 磙徱砕 甡 筁獢禹 矹擕 瑝筅砕獡 袙攺螥簅砕 故螡 穉氢 禅 砌幍毵攩 簉 徕瑝擙 Ћ异穡 穉稆 禹 滑矹簅油 策徲禝 螁螹幅 褭睱 花 恵 枑浽砕 策徲禅 獢祥 强恎 私濅 繭 攭悑簅 矖漹螥 幅擪獶禹 种攩Ќ弥 硍 猆蟍攩 !繭 放 故裑毁 瞣暕弥 碽濅 漅瑝 毁 彅毱螹矁 螥 策徲禹 濆螡 枑浽砕 渽徲彁禝 泭朥 廈禉 蘱恵螥 瑝 砋攩 擙 獩泊禹攩 怽樱拝 蚽攭故 樵猩硩 徕瑝擙 Ћ蓽橁蝉禝 禝昉毁 甡 筁獢禹 秝 瞑 廈Ќ禹槁油獡 Ћ甡 筁獢禅 故袙 碅 衖猆禉 菺螡 濆螺 螹廵 湮瞍禉 湅 弥 拝幍 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 攩殽 碽徕珑產菺昉 Ћ矖聦禝 禝穡擙 禹渽 攩 硱槁幅 穚毱晡 猆茡Ќ槁油獡 Ћ策徲禝 秊秪禹 幖秕恵 漅螥 幅擪獶禅 秖攩Ќ弥 硍猆蟍攩 ਟᓳ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM
ጽᢛ#ⴲ⺺
www.gmibc.ca (since 1992)
ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ
࢚ ߂ ডച
xth
Si
e. Av CIBC
TD Bank London Drugs
xth
Si . St
ጽᢛ#ⴲ⺺
Royal City Centre Shopping Centre
New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖
t on
.
St
Save on Foods
lm
Be
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
27
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
28
Apr 07, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ජ൘ ࢺࢂ ُÄ ߇Ì୪ ܑਏÍశছ ඒഓ߇ 苩 禽瓩蔵葱蓽Ј砲禁檡 禹昞螝擙 昉策 砕 獽 滍簽 幢繭砕獡 湡猢螡 廈禁檡 ජ൘Îഓ߇ ୨Ä ॷ ணÏ 瞑橩窑攩 禽莑殹蕒瓩 菺甥禅 蘲湡 秪肝幅 ԧ ॷճ ߙ ᯛశ ඍ Ї玁拝矁 蘹殹猩杙Ј 砲禉 翡湡螝恵 穉 砕 幢繭 瞍砕 獩肝晡 廈禁檡 漹禽攩 樱甡瞉 簅螝绥砕獡 蘲湡檡 羡珑 弥 穉蟍攩 泮廮秕擙 Ћ幢繭 瞍砕 氓禅 泊禹 瑭簅擙 狱庹禹 湡猢蟍攩 湝蚽 狱槑朩禹 秕毱砕 瞎瞉 种斝 策砕 幖 蔹獽橪禹拝 瞉槒忑禝 莑樱 朶禝 幅擪 秕恵 蘲湡禹 私矹拱弥 瑡產幉砕 拹濅 獶禹 穕缕簅弥 种攩 猆蓽藝莑殹濅殹 幅 砵恵檡 幅朢 纁攩Ќ油獡 Ћ蘲湡 褉砕 花擙 樱甡瞉砕獡 暕 滍簽檡 芵 昉甡 昉 砹繭幅 弉珒 磹蟎蟍弥 怽攩禑 砲 禹沵 灙槁杙渽殹 蚽蔹 故菺橾 弥蟪禹 砕獡 沍翵獡 狱槑朩禹 穚甥砋禹 故螁 ੰणָฅ ଵ ߇ਏੰ ঃൈൾഓ࠙ऀ࠙ଭ বيઉ රߦલছ శ ୢܛఙԧ ඒࢳছ Ժ݅ଲ ੜ߇୲ 秕 穚肝穆 恵湝禹攩 禹拥昉 蚽蔹 故 蟍攩Ќ弥 獩泊蟍攩 ଼ճ ୢܛఙ ۀਕ՚ ऀছ୷ۗ ഓ߇ߦ ୨ ۀܣଲ࣌ ॷՍଞߦ ౖী ࡣଲ ৩ճ ࡣଲ ۗెۗճ ߇ਏੰ ۥ 蘲湡涁禝 祉橪禅 <6< f O ֝ଲ ࢴෳۗ כᓳắ ፯⋨ဣ 菺橾禅 砵獩禉 祉螹 禹 昉甡毁 湮浽 瑝筅禹砍禁沵 蘲湡 秪肝 瞍砕擙 狹猆 蟍攩 樱甡瞉 放徲禅 私 衉簅甡幉 蘲湡 磮 绥穡 蕑藽朩禹 蘱螭晁 种砍攩弥 螝擙 攱樱禝 禽 攱樱毁 禹 莑樱檡 翙穚晡攩弥 湢衙禁拝 灙槁 放徲禅 珑幡蟍攩 蚽蔹 故菺橾禅 欭肹玹膙 故菺橾彁 氩攱 瑝瑝欑檡 纞恹攩擙 矝恵攩 瞑 杙渽殹 蚽蔹 樱甡瞉 故菺橾禅 莑樱 橎瓩 欭炍瓩苩 橑蓽滥毱 羡弥异硆 毁 蘱螭螡 砱樱 幅獩禉 廅菥螝弥 种 禝 裑改砕 瞣獡 蘲湡 狱弥砕 故螹 矽 攩弥 氕蟍攩 徲幅故 ᪬ 莑樱祉礕裑 恎螝沵 Ћ砵湮漹瞍徲 .;* 禉 炉檴螡 渽徲彁 胕拝攩砕 瞉蕑蓽 氩氩漹 幅 穡翡螡 礙獽 幅廮彁 獽秊秕禝 甥 秕 +-7 擙 Ћ衉秱悑簅 幡 昉甡砕 擙 Ћ硩褉 甡 濉縩 猆蓽藝莑殹濅殹 漹瞍恵彅朩檡濅荵 狱弥砕 故螹 漹弥 攩 礙獽 炉策禹 脩簅弥 礈昍 庵槝 磮穕瑝 朶禉 狹藹漹弥 獽秊秕毁 廵 獡 獡炉瓩螡 廈禉 菥故檡 狹藹漹油 花禝 Ї玁拝矁 蝑檡猩杙Ј砲彁 Ї莑覕揅 湠瞝攩Ќ沵 Ћ瞉簆 礕禽砕 彅螹 矝恵 幅 漹藽袙螝油獡 橑蓽滥毱 炉朡礵 穚螡攩 橑蓽滥毱擙 獽秊秕幅 礈昍 獽秊秕擙 蘎急 礙獽 炉磮禝 毁 檡恵绹瓩苩 禽瓩蔵葱蓽Ј砲 狱禹 徱幉 螝恵擙 禹殹沵 莑樱碅 私猆穆 蘲湡 朶彁 幞禅 礙獽 异氩 狱禹蓽幅 朶 禁檡 簅恎螡 繭瞦禝 毁 瑝瑝欑 積矂螡 廈禁檡 拝茅拡攩Ќ弥 湢衙攩 禉 磹蟎螝斝 簅螝绥 幢繭 瞍砕獡 蘲 禉 蘱螭螡 泭朥 幅獩禉 廅菥螝弥 种 秪蟍攩弥 礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 朶 檡 纞恹攩 硍脭故 簖筁禽禹 氩涁禉 怽樱油獡 Ћ磵毱 獡炉瓩擙 湮禉 纃弥 湡涁禹 荵窑攩Ќ弥 穉蟍攩 蘲湡禹 私 攩Ќ弥 湢衙攩 禹 私 衉簅甡幉 漹昉蟍攩 簅拡螹 拹揘禉 枑 穡甡螡 礙獽幅 攱樱 幅廮禉 瞑瞉漹擙 朶禝 庵槝 炉磮禉 狱弥 衉秪砕擙 徱窵瑝猎蕅 砱 矹拡 簅螝绥 砲禅 猆蓽藝莑殹濅殹花 礙 渽 猑蝉槅甡瓩膙砕獡 幡獩晡 橑 矂 ! 民礕 硅簅民 异稆禹 肝砹螹 等禽攩Ќ沵 Ћ衉秱 渽徲 幡 昉甡砕 禝 幡 簅螝绥 掽獥 幅磹斵 Ї绲猎掽 泊禹 翡昞螹 徱窵 故螁 秖砊禉 滑硅 蓽滥毱擙 簖筁禽禹 硭槁禽 异氩毁 獽秊秕幅 礈昍禉 穡甡螹 甩穡 簅濍 獡民 獡炉瓩螝簅民 弬 幡 昉甡 獥Ј砕 珒螝擙 砲禁檡 甡拹 策由砕 幅 禁沵 甡拹 泭朥 簅螝绥 砲狱擙 蘕琉 菺螹 獽秊秕毁 廵穚螝昉檢 砵廵螹 螝擙 礙獽幅 攱樱檡 弉矂禹 獶 檡 袚故螥 硍穚Ќ禹槁弥 斬濞硅攩 悑磹 弸砕 种攩 蘲湡禅 砹繭幅 Ї玁拝 晕攩 筅攩 簖筁禽禅 异氩砕 禖螡 獽秊秕 狱晕攩油 獽秊秕幅 礈昍禁檡 簅濍 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM 矁 蝑檡猩杙Ј砲砕獡 Ї莑覕揅檡恵绹瓩 ⋛ᙿ⭔ ⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM ਏٛ ணਕԧ ฅલ Ժఙছ ഉ୲
Îඒ ॼঃ శ୪ ൞ඇ එܡÏ
ଁপܑ Ìլ࠻ਏ۩Í
ࠥࢮ ऀॺܛ൚ 604.721.0777
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
29
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
30
Apr 07, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
߇ ഓ߇ܑ *4 ୨Ä ଭୀ ೬࠙׆ਆ ౢ ߇ਏੰ পᅁ Ìశ ୀॼ ഓ߇Í శÂକࠤԨ ۡଠÌীฃ ׆ඒÍ Ì֜ਉÍ݃ ছࠑԧࢺ ݅ճ
߇ ౖট ଞߦ ऀঃ ւ౸ Ìਏࠤੰ ୨ऀ֞ Í ࣪࣫ ୨ ண *4 ೬ۀÌೡࣕଲഉÍ
*4ߦ ค ܣ୨֫ ೧ գ ජ൘ଲ ਏࠤੰ ֞ॷ Թ է୨ Ìᑷ୨ऀ ਏÍܑ ଲઘ ۀঃจ
私 衉簅甡幉 樱甡瞉 穡 禝 昉甡 猆蓽藝莑殹濅殹花砕獡 湡猢螡 簅螝绥 蘲茉 莑樱碅 彅橭螹 禹瓱槑徲幅 1; 湵褉獩禹 茉橪禉 湠弥 种攩弥 私 撹 磚茅秉瓩 蘹毱蔵膙 朶禹 漹昉蟍攩 甡毱瞉 穚濅徵禉 簅礕螝擙 樱甡瞉幅 掉 !礙 甡毱瞉 拹 1; 庵穕簅毁 故猆禁檡 强瓺禉 幕蟎螝秕 1;擙 樱甡 瞉砕 故螡 漹漺禉 瑝甡檡 异弥螹 碙 攩 樱甡瞉幅 獡湮砕 禹禅 莑樱 茅悈 禁檡 濅猆蟍攩擙 彅聦昉 穡恵晡攩 禹拥 猆蓽藝莑殹濅殹花 昉由 玁拝
矁 蝑檡猩杙砲砕 獡 莑覕揅檡恵 绹瓩苩 禽瓩蔵葱 蓽砲 徱幉禉 磹 蟎螝斝 簅螝绥 幢甩砕獡 蘲湡 禹 私矹拝 羡珑 泊禹 狱氢螝弥 砱泊禹 攩缩攩 磮禝秕擙 秖禅 珑袙恵 瞍砕 狹猆 磮 绥穡 祥毱 蕑藽禉 纉礑 民朥 狱穡 蘲茉彁 琥徱瓱禹 朥 獡殝幅湮禉 朩弥 簅螝绥禉 茉 廈禁檡 瞑橩窑攩 蘲湡 枑 珑袙恵砕 种斝 琸窵幆彁 祥毱 蕑 藽禹 琥徱瓱彁 螭愝 狱湮禁檡 蓅油獡 螁螹幅 脩窑攩 磮禝秕擙 苩殹恵瓩瓩茉 翡甥禝 樱 甡瞉 徲穆秕禽 瞉花湙毱磝 朡秕毹檡 蝉 狱簉 檡 袚禽晕攩弥 樱甡瞉碅 苩殹恵瓩瓩茉 穚濅幅 湢衙攩 瑝狱 放徲禅 蘲湡 衉秪砕獡 湡廱晡 甡甥 秙螹朩禉 窵狱螡 廵彁 朡秕毹檡 蝉禝 秕狹 蘲茉 莑樱槁弥 秥穚 廵檥 拹橽攩 怽擙 攩殽 簅螝绥砲砕 暕 滍 簽 蘲茉禉 獩肝蟍禁拝 禹擙 蘲湡螝簅 瞏瞝攩 掉 樱甡瞉 徲穆禉 耭朢螹 猆 蓽藝莑殹濅殹花砕獡 庵筁螹 硭 朡秕 毹檡蝉擙 掉砕 螡昞瞍 衉簅 私漽
็ୀ ߦ ۀජ൘ टޭ ࠙ࢠජ൘ ߇ਏੰ ۩ധߡଲ ଵ ෮ਏԩ శ ඒ ഓ߇ߦ ౖী ࡣଲ ॷ࠷ճ ࡣଭ ऀঃୀԧ ࢳ ঃൈ ൾഓ࠙ऀ࠙ ഓ఼׆ߦڎਆ೬ ਆൖറൈલ ֜ছ अଠআ ؋ۗࢳଡ ٛ ߙڕଞ ็ୀࠜ ߦճ ଼ۗ เ‷℗ị۳૿۳ᷫ !, ፯⋨ဣ 產放砕獡 磙毱狱檡 私蟍禁拝 禹褉 竊 穚忑禉 簅礕螝恵 祉螹 甡毱瞉砕獡 1; 穆禉 幕耉攩弥 簅禽朩禅 穉蟍攩 廮萹穉禉 肝殹弥 种攩 策瞞瞉甡瞉擙 羡恁 朩矹 砝毱蓽 1; 羡恁 莑樱禝 翙獽拝 1;禝 漹漺 异 弥 磮禝秕禝 翡甥簅 朶禉 竊螮穆禁檡 窵簆礕朩禉 矖狵螝擙 禽芕滥禹荵檡 弥橩螥 枑 湵褉 獽橪禅 1; 紂禁檡 浹 恎濅猆螡 簅砲禹攩 磵篍滥苩瓩茉 肹 廑幅 瘥毱弥 种攩 秕覕瓩茉 苩殹恵瓩瓩茉 朶禝 策瞞瞉 樱甡瞉擙 湙猩殹 瞑瞉狱朡 甡毱瞉 甡瞉擙 浹瓱氁 甥秕幅 氓弥 狵彁 狱
૾ਘഋÌ Թ ֻࠄÍੰਏي૬ 渽徲 礑甶荹砕 羡恁 猍檲廑 衚獶晡 Ї 幡 濅窶Ј禹 种攩弥 礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 禹 私 珑幡蟍攩 禹毉螝砱 Ї股蓽橁蝉窶Ј Ї砱放窶Ј Ї蝉毱斩 膙脩瓩窶Ј Ї蓽橁蝉 積故 湝故 窶Ј Ї枑枑檡 蓽橁蝉窶Ј禹攩 禹擙 强 袙放 湁筁放 幉 穉菺穆 觝廭欭恵砕獡 幅 瞉攍槁 狱瞍砕 杵槁 幆 放 拹濅 砕獡 濉砹禹 禹歉簅弥 种禑禉 慱簖禅 濉殝滚禹攩 幅肝彅砕 恁庵螡 簉漹碅 漹瑝幅 瞉 攑 猍檡磹 Ї禹斵硱檡恵穆 濉砹Ј禹槁 弥 ?;2擙 蘎幅蟍攩 Ї股蓽橁蝉窶Ј禅 湶瞊彅禉 秪瞊螝弥 种擙 聦恁朩禹攩 穚濅 彅欑禝 异蠝禹 濅窶螡 强菺穕禉 幅簅弥 种禁沵 故菺橾禉 簅苩擙 Ї衽 祉故Ј禹攩 Ї砱放窶Ј禅 渽 穚濅毁 碉穉觍 秪瞊 螝弥秕 泌 掉禉 恵攩毵 禝礕朩禹攩 Ї茅衖Ј禉 湠瞉朩禹油獡昉 强袙放禹 穚 幅禝 筁昉忑禉 蟎狱螝擙 廈禉 浹砌漹 攩 策磙螝廑 猢幆螡攩 强袙放禝 螝礕 禝礕 泊 策 泊 禹猆 羡故 泊縩 晝擙 廈禁 檡 瞑橩窑攩 禹朩禅 蓽橁蝉 蟎穚濅 禝 朥朥螡 簅礕徵禹攩 Ї蝉毱斩 膙脩 瓩窶Ј禅 强袙放砕獡 幅秪 漹瑝穆禽 怽 款禁檡 故槺 砱泊縩 晡攩 硩湙氍 腅矹幅 礕肞砕 翮甩螝簅 洀螝攩沵 故 绹 滚瞍 氍橭砕 瞣秪獵斝 禽涁朩禹簅 民 禹滍 蓽橁蝉腅矹幅 硩湙氍腅矹碅 攩毁 湙幅 砋攩沵 湝故蟍攩 Ї蓽橁蝉 腅矹Ј毁 瞣暕弥 强袙放禉 濉砹甡苩沵
廵徲 昉捕朡 蓽橁蝉 故菺橾禝 衽 蟎 穚泊橾禹 竑罍甡苭 獽橪朩禹攩 Ї蓽 橁蝉 積故 湝故窶Ј禅 蓽橁蝉 蟎穚濅 禝 泭朥 穚纊禉 湝故螝擙 湁筁放礕朩 禹攩 瑰秕擙 濍袚甩螝簅民 湁筁放禝 蛅爑毱砕獡 幚异螡 湝蓽橁蝉 磹昞禉 筁昉螝弥 种攩 Ї枑枑檡 蓽橁蝉窶Ј禅 私濅 禹瓍拝 穚纊砕 杵槁 蓽橁蝉碅 衖橪螥 幡砵獶 禹 种攩 蓽橁蝉幅 簅拡 獥庵砕獡 瓾 毱蟍斝 簅砲禝 翡甥朩禹攩 强袙放彁 禝 衖橪禹 竐禅 Ї獶彁Ј檡 禹矹簍 瑝昉 种攩弥 湄弥 种攩 ?;2擙 湁筁放昉 攕 弥獡肝 故滚 彅 簅泊秕砕 故螡 禽筅 庵濅毁 瞣暕 弥 濉砹 窵簕禉 漹禹弥 种攩弥 簉攭 蟍攩 Ї枑枑檡窶Ј禝 蟎漹擙 故滚彅 禽 筅爕 瞉攍槁 獽穡 幡藽 朶禉 蘱螭螹 蓽橁蝉 蟎穚濅禝 獶强禉 竑磵螥 Ї砹 琥Ј檡 蘎幅晕攩 ⋛ᙿ⭔ ⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM
ਏࠤੰ ࢱ֞ଲ ߡ ଲ݅ࠤजசଭ ಋ়ଲಋ சԧ ଵ ෮ਏԩ ฃ ࡿ ॷ ࠜ׆Փଞߦ ଭਕ ۀܣ վଞߦ લ சࢢ ౖী ࡣ ઘࠦ ଲ ࡣ එ ଲ ॷ࠷ ԧ ܁ ଭ߹૬ଲ କ ܒԧਆ ண ܤܒઘ ۜޭଲ ޭࠬ ૦௬ ࣌ ܪ ԧ ࠦ ڂଲࠜ ఝճ ଼ۗ ਏࠤੰ ֫ ୢ ண֝ছ ౢ් ݡୀଡ ࣪ ւ౸ী 40)3 ۀଲ࣌ վଲ ਏࠤ ැ ஜ ܑ ֞ ߓيఛ݁ޭ ۗਆ ੰ ୨ऀ֞ଲ߇ يਏੰ֞ଭ ীෘଲޭ ࠜ ॅ׆ يճ ଼ۗ ճ சୋۗ ᚐࢷ℗⏇ ݜᓳ ᰠᨗ ᓳ ", ፯⋨ဣ
氎 朶 莑樱毱瓩蓽 褍橭 秪珑檡 羡穆 禝 袝异禉 幛耉攩 甡毱瞉 朶 恵窹 庵穕朩砕獡 獽橪禉 秈弥 种擙 1;幅 摍昊禉 朩禹弥 种擙 弸禹恵昉 螝攩 禹 簅砲砕獡 1;砕 窵 簆礕禁檡 幅改螡 禹朩民 瑝绡泊砕 攱 螝擙 廈禁檡 瞑橩窑攩 甩穡檡 磵篍滥苩瓩茉 翡甥 1; 窵簆 礕 瞚暝幅杙殹 氍猩毱蘱蝉擙 猍螹 绰 拥 荵苩 禹瓩茉濍 拝禹蓽芹橂砕獡 罢 恵 拡狱檡 !泊禉 狹螹蟍攩 湵褉幅 1;檡 湢衅簅油 拹掉 礙 獥砕 昉穉螝擙 灙槁杙渽殹 蚽蔹 故 菺橾禹 猆放螡 茅廮禉 秊禉 廈禁檡 穉氢晡攩 穚肝濉獢幅 苩毹 檡弥蝉擙 Ћ禹滍 莑樱幅 甡毱瞉 幡秊彁 彅橭 种 擙 廈禁檡 湢衅簅油 甡毱瞉 徵狱 幡 秊禉 廵穚螡 蚽蔹 故菺橾砕 故螡 簅 簅幅 螝槂螥 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 簅 拡攱 私濅荵 樱甡瞉 穉砲砕獥 Ї湝 ቬ 蚽蔹Ј禉 碽肝擙 故怡泭 湝穚濅 甡 祉幅 滑矹簅弥 种攩 螡藽 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾 禅 禹拥 蚽蔹 故菺橾砕廑 穉袙毁 庽 矹 Ћ莑樱毱篝禅 泭暕 觝禉 螮缕 故绝 螹矁 螥 瞊 ᾀ Ќ禹槁沵 瞥昉碅 簅礕 禝狱毁 湢衙攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM
ْੰվ ׂ݊ ޮ ڂÌ୨Í ୨୨ऄੲÂ݁ฃ ઊপ ۩ധߡ ॷബ ߚ ಝா ݉
拭瞉蝉毱肹强袙徲禝 徲幅甥磮朶 恎禹 掉 民砕 穚花 葱恵 朶恎禁 檡 翙槂蟍攩 徲穡甥磮蘎幅狱禽 瓩 茥料朡 瞩朡 蚽矹瓩 ; 8 幅 拭瞉强 禝 甥磮朶恎禉 Ї*** Ј砕獡 Ї** Ј檡 螡 攭弉 幚朶蟍攩弥 灙欽滉怽 菺甥 禹 私 衉簅甡幉 漹昉蟍攩 Ї** Ј幅 穚花朶恎 策 幅秪 揗簅民 拭瞉强禅 掉 禹褉 绝禑禁檡 徲 幅甥磮朶恎禹 葱恵 朶恎悑簅 拹橩 幅擙 瑝泭毁 放蟍攩 ; 8擙 Ћ濅蕭 瓩胙朩砕 襝氕橩 狱萹 瞚橪禉 湠擙 穡禹脺 筁氍 拭瞉 强 故菺橾禹 羡恁 攭蟎螡 拹幆 幡藽 砕 杵殽 穚穚 濍瞍彁 濍袚甩獶 禹 砕 杵殽 槡朡袙 矂獽 朶禹 朶恎 幚 朶禝 湵异禹 晕攩Ќ弥 獩泊蟍攩 攱 樱放 槡朡袙 幅廮禅 簅拡筁砕 禹猆 弩暕湚簍缩攩 浹杙瓩昉 簅拡 筁氕 拭瞉强禝 甥 磮朶恎 幚朶 砱濅毁 廅菥 策禹槁弥 湢衙攩 浹杙瓩擙 衉秱 拭瞉强禝 甥磮朶 恎禉 穚花 朶恎漹攩 攭弉 祉檡 氩 恵弥 种簅民 朶恎 穉氢禅 Ї濅穚穆Ј禁 檡 濅砱螹 幚朶禉 硍弥蟍攩
筁氍 故菺橾禅 簅拡筁 私湮穆禁 檡 泊禝 秪彅禉 徕绹螹 揁槅禉 私禁腵攩 蓾觍 幡衆 獶蟪禽 蝉槁 炍 弥攭 秱浹秪彅禉 异簍螝弥 秕甥 禝 聦恁禽 氕欭甡 恵幅湙 穉 拹浹秪 彅禉 褉秉禁檡 瞎觑 廑 秱穚彁 异 穡砕 瞊硆蟪禉 等 廈禹槁擙 磵橩毁 拸瞝攩 拭瞉强禅 甥親甡秪 故蚡筁秕禽 Ї灑毲瓩Ј禝 私礕禁檡 螡枑 幚橪螡 獶 秪獽毁 秕槖蟍簅民 !掉 肭绹毁 廯禅 曩 獶秪獽 暙袙檡 弥穉螹 碙 攩 穉浽幅朩禅 秱浹秪彅 螹秉禁檡 幅楮禹拝 !掉 异恵 肭绹 禹褉 羡瞊禝 濅簉砕 炥簉 拭瞉强 异穡 幅 料磶 覙朩毹 廈禹槁弥 异弥蟍攩 拭瞉强 甩砊殥禅 浹橩 悑簅 肝 珤瞝攩 甥磮朶恎 幚朶 狱茡檡 筁氍 故菺橾砕 故螡 狱萹 瞚橪禹 料 庵獽 簍 穉氢禹攩 矁放禅 涁檥 簖忑 砱放 瞉蝉毱肹 湁窶裑禝 )6+ 禝 砵穚 蕑蓽捍禽 拭 瞉强强狵放 ;)+8 禹 筁氍 故菺橾禝 狱秉 磙徱 故砹砕 螮殝蟍攩 胁橍氍 泭蔅槅莑 穉 拭瞉强 故菺橾禅 Ћ筁氍 故菺橾禅 拭瞉强禝 甥磮禉 浹捍業 毱擙 浹泭螭禉 漹砱 筁弥 种攩Ќ沵 狱秉禉 罎徱蟍攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
31
ᑌÎيഠ ࢺण ۳ ٛޭÏ ሜÎ ٛÏ 昊私禹 拝菥 濆故獡矖窵矂恵徱 裑 礕徲朩禝 湮祉炉 濉改恍 簅翡禉 徲拹 罢猢狵 /,8 禝 悑簅 擝橩矁 螡攩 擙 渽徲 昉捕朡 蓽橁蝉 蟎穚濅禝 磙 徱毁 庵濅蟍攩弥 私 硆徲 **+幅 漹 昉蟍攩 禹砕 杵殹油 簅怽氍矹 幅灑毱 砝 昊私 碽浹秪彅禅 簅拡攱 私 衉 簅甡幉 滭恵砕 灑殁玅 拝菥 漽濅砕 獡 砹毵 拝菥 碽浹秪彅 裑禝砕獡 Ћ昊 私禹 /,8禝 禽 矺 祥檡 矂 窵 ! 矺礕 毁 湮祉炉檡 簅翡螹 矁 螡攩擙 筁秪禅 炉衉甩穆Ќ禹槁弥 湝湚蟍攩 幅灑毱砝 秪彅禅 Ћ蝉槖瓩 幅 螺 蝉檡怽槭 幅昞禉 蘱螭螹 湮祉 炉檡 矺 祥檡 /,8禝 毁 簅 翡螝擙斵 螺漹祥徲昉 瞉攑 磵毱漹 弥 矺 祥檡拝 簅翡螝槁擙 廈禅 荵 浹攍砋攩Ќ沵 Ћ昊私禅 徵狱橪爕 瞉攍 槁 幡湡礕窵碅 幞禅 攩殽 簅翡昉 弥 橩螹矁 螡攩Ќ弥 氕蟍攩 瞣獡 橎瓩 蔽樱瓭 渽徲 徲浹秪彅禅 禹拥 Ћ樱甡瞉禝 肭槺 蟎祉砕 故禖螹 祥橂砕獡禝 拝菥 湮矹茡獽毁 揁禝螝 弥 画攩Ќ油獡 Ћ攩禑攱 私 拝菥 穚猆 裑禝毁 瞣暕弥 裑礕徲朩禹 掉 廵 禝螡 /,8禝 湮祉炉 簅翡 矂珒禉 矹栀廑 攱獶螥 廈禽簅 泊袚螡 弉裒禉 獽礑矁 螡攩Ќ弥 筁秪蟍攩 拝菥 幡 裑礕徲 幅磹斵 簅拡螹 /,8禝 禹猆禉 湮祉炉檡 簅翡螡 徲幅擙 渽
徲 硆徲 怽毱瓩 朶 幡徲砕 濍彁蟍 攩 昊私禅 湮祉炉檡 /,8禝 ! 禽 矺 祥檡毁 簅翡蟍攩 昊私禅 掉 放甡 螮禝擙 矹杙 悑簅拝 幅禹朡槁禽私 爕 禝浹 狱螲禹 瞉攍槁弥 砱恵弥 种攩 故甥 昊私禅 掉 螹碽 幡湡礕窵砕 徲湁罢珑朢 /61 禝 毁 簅翡螡 湝油 渽徲 禅 毁 簅翡蟍攩弥 幚窵蟍攩 渽 徲禹 昊私禝 Ї瞍漹 浹秉瓾繭檥Ј禉 筁 秪螝簅民 穚秖 幡昉徲彁 拡湁禉 昚 擙 朶 炉穉菺 瞍漹 濉矁砕獡擙 昊私 禹 料 氓禅 掽橪禉 螝弥 种禑禉 磵裑 穆禁檡 獩泊螡 廈禹攩 瞍穩毱掽 瞑蕑掽 禹茍毱瞉 碽浹秪 彅昉 Ћ禹茍毱瞉擙 簅策螹毁 菺螹 朩 矹硩擙 策昞 拡湁朩禉 瑝猎螝弥 徱 窵螝擙 袡昞禉 螝擙 朶 昍禁檡 袝狵 螥 瑝 砋簅民 砉砵觍 瞍漹砕 恵砱螝 弥 种攩Ќ沵 攭瑡觍 /,8 瑝筅禝 湮祉炉 簅翡禉 磙徱螝擙 渽徲砕 故螡 濍民禉 朡樱挍攩 掽殹礭禹 罢毱毁 簅拽 硑瓩 瓩菭莕 滥殹怽 拝菥 狱浹罢秪禅 Ћ磵毱擙 Ї湮 祉炉 濉改恍 Ј爕 瞉攍槁 幡湡礕窵 毁 祉螹 /,8禝 毁 簅翡螡攩擙 幅禹朡槁禽昉 幛弥 种攩Ќ油獡 Ћ碽徕 幡湡礕窵 异穡衖橪禹 簅砲 瞍穚禉 祉 螹 策磙螝攩Ќ弥 氕蟍攩 螡藽 樱甡瞉 碽浹濅擙 禹拥 獶泊禉
菺螹 蔽樱瓭 秪彅禝 Ї樱甡瞉 祉衖Ј 湡 矽禉 浽穡 猁禁沵 Ћ拝菥幅 裑礕徲朩 禝 廵珒禉 攩簅恵 祉螹 Ї樱甡瞉幅 祉 衖螝弥 种攩Ј擙 策猆泭槺禉 螝弥 种 攩Ќ弥 炉拡蟍攩 螝簅民 蔽樱瓭 秪彅 禝 湡矽禅 蓽橁蝉 蟎穚濅幅 拝菥 裑 礕徲朩彁禝 昞氾漹攩 樱甡瞉碅禝 彅 弉 幡獥砕 料 彅由禉 幛弥 种攩擙 祥 ٍۜ ଵ ෮ਏԩ ߪणੰ ْছऀ ජറࠬ૬ச ࡦಸੰছ ැ ࣫֜ 橂禝 磵橩毁 螹珑螝恵 祉螡 瑝狱槁擙 ୁડ يট ֞݅ଲ ॺॷߦ แ۳ࢠ ࠦזઘࠦଲ݅ଡ ֜ճ ଼ۗ 濉獢昉 拝硭攩 ଲ࣌ ก ॺॷߦ ౖী ࡣଲ ৩ճ ࡣଲ ऀঃۗճ ##$ ݊ ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM ଲ ୢۗ ࠧ᳓ዃ , ፯⋨ဣ
ଵ࣭ ࡣ ண ࡣÎ′ ॷฎ ۗÏ 私漽 徲湁 泊 幅磹斵 泊慹 檡 衉 狱裑砕 故螹 民窶螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 私漽 拹幆濅幅 !! 泊禉 猆故檡 甩甡螹 私 强幡 螡 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 禖攺秕 禝 ! 擙 衉 狱裑砕 故绹穆禁檡 民窶螝庵拝 庵禝 民窶螡攩弥 攺蟍 攩 禹 瑝肝擙 簅拡螹漹攩 ! 蘱 禽蓽 篢幅螡 廈禁檡 掉 螹放 拹磮砕 故螡 獩浽窵狱毁 甡秖螡 禹 槝 羡弥肝攩 私漽砕獡 拝炥簅擙 濉矁毁 涀 擙 簍浽 漺瑝禖攺 砕擙 徲幅秱穚
簅砲廮繭 湮祉 朶 瑡禁檡 攺蟍攩 徲湮禉 憂禅 狱槑禅 穉掉漹攩 蘱禽蓽 篢幅蟍攩 濆螡禝 秌攭 螺甩蠝 湔 渽狱私 湡狱幅 湝硆晡 廈禁檡 漹禽 攩 603幅 禹拥 强幡螡 砱檥窵狱 泊 故猆 砕獡昉 禖攺秕禝 濉 禝 幅樎禽 幅 徲湮 濉矁砕 故 螡 穚濅 簅翡禉 擝橩矁 螡攩弥 攺 螹 私漽禽朩禝 徲湮砕 故螡 硁橩幅 脩簅弥 种禑禉 漹砱 筱攩 禹 幞禅 攺漅禅 掉漹攩 蘱禽蓽 硩 殽 廈禹攩
Ћ穚濅 簅翡禉 擝橩矁 螝擕挕Ќ擙 603禝 簍浽砕 禖攺秕朩禅 硱橩矁 螡攩擙 濉矁毁 徕祦 漹庹 禝 欑 掽禽 砵恍 袝异 徲湮 甩砊瑝放 浽袙 湔 硍瑥 异繵 秱蕕 朶禝 瑡禁檡 憂瞝攩 掉 穉禽 掉彁 炉徕螥 枑 徲湮禅 蘱禽蓽 徕祦禅 蘱禽蓽 幆 幆 硱槕攩 湝油 袝异禅 蘱禽 蓽 漹庹 禝欑 湔 掽禽砵恍禅 幆幆 蘱禽蓽 柭矹窑攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
32
Apr 07, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
֞֝சଭ Ց২ ࢼ ۀᬝண ᬝ ண֗ ࡿܑ֗ր টրࡧ త ୪֝சଭ ֞ ผߛ ॼঃ ׆২ ֗ଖಀઘ ऀฆ ଲઘ ׆ త ੰࣕ ୨֫ ֗ଖ ֞֝சଭ ুܑ ୀ۩ ౢ ଳ ୨౿
私漽 策螞徕砕獡 穡徲筁禝 甡積 徵禽禹 褍橭螝斝 狹猆 恵瑥禽 罢廅 瑥禉 幅殹肥 瑝 种廑 晕攩 私漽 穚濅擙 簅拡攱 私 袚穚 晡 策螞徕 螞瓺簅昉磙橾砕 螉瑝穆 禁檡 湵礑矁 螝擙 绹祦禝 Ї浹昉Ј 彁 泮 策 獥茢彁泮禁檡 罢廅瑥禉 蘱螭 甡腵攩弥 昉舉甥浽禹 私 漹昉蟍攩 私碚禉 祉螹 幡禽禝 泮瑭禉 滉橩矁 螡攩擙 朶禝 拹磮禉 改禅 穡徲筁禝 猆簚禽 Ї徕祦肞矹Ј毁 羡恁 螞猢朩砕 廑 幅殹肥 瑝 种昉檢 蠍磮螡 斵 禹 禅 廈禁檡 瞉滥 甥窵 穚忑禝 徕祦 徵徲筁禝幅 珒昉毁 拹弥 种攩 簅拡 礙 穚濅 弥甡 瞍砕擙 祥 昉 廅昉 瓩泭檡 螡穚晕斝 浹昉禝 獥茢彁泮砕 忆昉 袡瘝恵 螮恵昉 珑氁狱 忑滚禉 翙幅螝擙 拹磮禹 改 弁砍攩 怽樱攩 簅拡攱 袚穚晡 羡 竊瞍砕 恵瓺穆禁檡 罢廅瑥禉 簖矹 捨砍攩
浹昉擙 簅拡 掉 私漽 穚濅 幅 策螞猢禹 慲 湵礑矁 螥 彁泮砕 蘱螭甡腵攩 ! 掉 私漽 蕭穉 曩 砵螮徵 羡弥狱橾濅 /09 擙 罢廅 瑥 朶 浹昉毁 私漽 穡徲筁禝禝 猆 簚禁檡 漹弥 恍簅蟍攩 私獥 策螞徕 砕獡擙 禹砕 杵槁 螞徕 廵穚砕 杵 槁 罢廅瑥禉 獥茢螹 幅殹肥 瑝 种 廑 晕攩 穡徲筁禝 甡恵 徵禽朩禝 甩穉 穉 葱 朶禉 祉螹 徕祦蟍斝 罢廅瑥禉 策螞徕砕獡 獥茢彁泮禁檡 纉茢螹 幅殹肥 瑝 种廑 螡 廈禹攩 罢廅瑥 禅 拝浹 罢禉 狱磮螹 猆故禝 泮禹 拝 泽菺 朶禉 繑殹擙 狹猆 恵瑥禉 廭欱攩 穡徲筁禝 甡積 私漽徵禝 褍 橭砕 狱磮晁 徵徲筁禝禝 猆簚禹槅 禹渽簅幅 幚螝攩 罢廅瑥禹 徕彁泮砕 蘱螭晡 廈砕 擙 徲瑝筁禝穆 磵禺 穚肝禽禝 秊悅 禹 花廑 秖磮蟍攩 禹朩禅 硩槝穉 濅荵 私漽砕 种斝 穉菺穆禽 纂瑥禹 罢廅瑥禝 恵漽禹槁弥 筁秪螹 碙攩 罢廅昉 砵氾禝 幆 簅砲 裑秪砕擙 徲瑝穆 獶蟪禝 簖忑 秕湁放 禝礕禹 蘱簉螹 种攩 弥禹腅 祥毱膙 昉舉昉 簅狱拝 禹拝攩 昉泭渽 湮祉猆昉 砵 氾 秉礕砕 禹毉禉 硱毱弥 种攩 螞瓺簅昉磙橾 袚穚砕 瞣獡 祦猆 秕祉故 幉濅 翡甥禽 狱菥 氍狱觍
狱 繽禝礕禅 Ћ 螞瓺簅昉磙橾砕 罢 廅瑥禹 炥窑攩Ќ沵 Ћ禝廱 绲耭 彁穚 砕獡 翙幅毁 磙徱螝弥 种攩Ќ弥 湢 觑 湙 种攩 罢廅瑥禉 獥茢彁泮禁檡 簅穚螡 斵 故螹 Ћ秕祉故禝 穉葱 恵 瑥Ќ禹槅 禹祥檡 湝故螝擙 泮珑毱幅 秖簅 瞏攩 罢廅昉 砵氾砕 杵殹油 罢廅昉 异恵 禽徱 民泊 策 ! 幅 秕祉故 磙礕禹攩 瞉滥 穚忑禅 穡徲筁禝 甡故砕 瞙 珦晝斝 徕祦肞矹毁 罍朶螞猢砕廑 幅殹肥 瑝 种昉檢 蠍磮螡 斵 禹矹 策螞猢砕廑 罢廅瑥 朶 浹昉毁 徕 祦螝擙 湮滚禁檡 秕槁拝擙 螞猢朩 禹 徲瑝穆禹弥 徵徲筁禝穆禽 狱弥 毁 禺觍昉檢 螝橩擙 甡昉毁 螝弥 种攩 瞉滥 穚濅擙 簅拡攱 私 砹毵 幆禝 徲浹裑禝 砕獡 Ћ蠑滚禹拝 徕 祦恵漽滚 朶砕 祉湝螝簅 瞏擙 衚茡 檡 徕秱檡 狱磮螝擙 廈禉 氎禉 瑝 砋攩Ќ弥 湢觍沵 禹毁 螞徕 拹砕獡 湵磽 瑝 种昉檢 蠍磮蟍攩 昉舉甥浽 禅 Ћ幡禽漹攩 徲幅毁 磵獥螝擙 狱 猆禉 改禅 徕祦肞矹毁 濅袡甡苭 廵 彁擙 祉蠝螝攩Ќ沵 Ћ肭槺穉稆 放甡 幅肝彅禉 簅蟪螝擙 禽狱檡 徱獶晡 瞉滥 拹幆禹 筁纂螝擙 徕祦彅禉 异 弉螡攩Ќ弥 簅穆蟍攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM
ਏࠤੰ ฃࡿ ׆վգ କફ ୢ୕࣐ஏߦ ॷ ੲ࣪ࠤ ਏࠤੰ ୪୍ੲ ొੲ ୪ౢ ᑌÂᤢÎੵੰॷ݁ ୨֫ ෘÏָ
簅拡 私 甡毱瞉砕獡 湡猢螡 袙螞 浹恵 强廮砕 故螹 祥砙禹 穉稆滙笉 衕禝 窵狱毁 甡秖蟍攩 禹砕 氣翵 渽 徲彁 硆徲 蝉槖瓩 朶禅 祥砙 瞍穉漹 秪禹狱裑砕 甡毱瞉砕 穡秱毁 幅螝擙 廵禝瞍 罍瞍禉 穡翡蟍攩 獡湮禅 矹 毵禹毁 蘱螭螹 浹橩 泊禉 瑭簅廑 螡 禹滍 繽狱幅 湙猩殹 瞑瞉狱朡 甡 毱瞉 故菺橾禹 禹抉擙 穚濅徵禝 珑蟎 禹槁弥 漹弥 种攩 渽 湶瞊彅禅 禹拥 獶泊禉 拹弥 瞑 瞉狱朡 穚忑禹 强廮砕 故螹 纊秉禉 穽矁 螡攩擙 穕禉 袚甥螡攩弥 湢衙 攩 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾昉 漉 昉禝 獶泊禉 拹弥 Ћ瞑瞉狱朡 穚忑禝 瞊槉螡 蟎祉擙 穉秉 滉槂 硩湙氍 穚濅幅 拝矂螝弥 磵祥濅攭螝廑 故禖 螡 廵彁Ќ槁弥 幚窵蟍攩 橎瓩 蔽樱瓭 徲浹秪彅昉 Ћ瞑瞉狱 朡 穚忑禝 蟎昞 湮產禹 泊湶螝攩 焙 焙螡 民蟎禉 穅簅殹弥 种攩Ќ弥 斬濞 硅攩 瞍菥攍磵 徱莑覕瓩 祥砙 狱浹 罢秪禅 私 Ћ矹穡 瞑橩簉 狱庹禅 甡 毱瞉砕獡 穉稆滙笉幅 弉珒晝弥 种禑
禉 漹砱 筁擙 廈Ќ禹槁沵 Ћ祥砙禅 怽 樵 滙笉砕 纊秉禉 涁禉 廈Ќ禹槁弥 幚 窵蟍攩 禹碅 彅橭 蕑禹拽玡茅秉瓩擙 祥砙 穉稆滙笉 窵狱彅禹 禹滍 狱茡砕 故螡 窵狱砕 朩矹幙攩弥 漹昉蟍攩 祥砙 甡毱瞉 窵狱祉礕裑 +71 擙 袙螞浹恵 狱磮彁 禝欑甡獩砕 故螡 弥禝穆 强 廮禅 Ћ穉稆滙笉砕 螹放螝沵 禽忑滚禝 由幆螡 祉湝Ќ禹槁弥 筁秪蟍攩 渽徲彁 硆徲 蝉槖瓩 朶 瞍漹毱 猆 秉 禹狱徲禅 徲穡恵徱禽 袙螞浹恵恍 簅恵徱 78+? 砕 甡毱瞉 濆濅 禹朩 毱灑筁 肽玵禹肽 簅砲砕獡 湡猢螡 袙 螞浹恵 强廮 甩茡砕 故螡 窵珒螡 窵 狱 漹弥毁 罎徱螝擙 拹磮 朶禹 改恹 廵禝瞍 罍瞍禉 穡翡蟍攩 怽樱拝 樱甡瞉 徲湮濅擙 私 獶泊 禉 菺螹 袙螞浹恵擙 甡毱瞉 穚濅徵禹 瞉攑 湝徵禝 珑祥硅攩弥 筁秪螝沵 纊 秉禉 湝徵 聦禁檡 昑橽攩 樱甡瞉 碽濅浹 彅弉秕昉 Ћ甡毱瞉 拹 袙螞浹恵 狱磮 纊秉禉 瞑瞉狱朡 穚濅砕 昑毱擙 廈禅 昉湡Ќ禹槁油獡 Ћ渽徲 硆徲 蝉槖瓩幅 祥砙 瞍漹毱砕 穡翡螡 廵禝瞍 罍瞍禉 瑝磮螥 瑝 砋 攩Ќ弥 湢衙攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
33
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
34
Apr 07, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ᳯ ો݁࣪ଲÂൈߋඹ णট݅ ฎۡ নॷ சܑ హ ْ ൈߋඹÂਏෆ థॷ݅ ᳯ ୨ധ ֗ޭ ׂऀঃ ൈߋඹÌيଭ ண֝Íಀ ݅ݡ ઑ୪౷ԧ يছ ୨ঃ ԩ ധฃ சট ଲടಉଲ ۀଲࢺಉ ऀऀ վ߃ ୨ঃฎۡ ୋী ট୨ சܑୡ લ්
ᑌÌࢽੱւ൚Íਾࠨ ਕฃ ਓࡿׂছ ᳯ ۡޭ ۥ ੰ ࢠࢠ /4$Â/&$ ߚ ߚ ܛୢ ೋ٪ ଲടಉଲ ୪ੲ ଘ ֗ੲ࣪ ࠼࠻ਆഉ ࣪ஆւଲ சܑ /&$ ୋଠ լ୪ധঃ փ
昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾彁 甡 簉螖 策徲 徲幅筁獢禝 绰 穚猆裑改 禹 策徲 碽徕禝 硱朡漹禹朩禉 晝狹 橩 挍攩 策徲 矖穡聥 徲浹祉礕禅 狱甩 猆 萹秉 猆茡硅攩 怽幅 禹滍 裑改禝 螺由禁檡 濅猆蟍攩 蓽橁蝉 穚忑 翡 滙 褉 裑改 獶狱悑簅 弥炉氍攩 瑭菺 禉 蔙磵廑 螡 廈禁檡 瞑橩簉攩 放獥 簆褉 蓽橁蝉 故菺橾禹 故民禝 繭禹秎 礕 罢菺彁 擕攼砋擙 穉袙菺袙檡 Ї螝拝 禝 策徲Ј 礕肞禉 覙朩 枑 策徲禅 蓽橁 蝉碅禝 穖罎 欭蓽毁 纃簅 洀螹 放袮 蟍攩 禹枑 矖穡聥幅 拝獵攩
úᳯ ऀࠤ ԧۇন Ջߨ ۀܣઑ୪౷ 簅拡螹 礙 !私 渽徲禁檡 庹捍
幅 故碽 穚纊禝 罍瞍禉 怽毱斝 氍禹 芹 蝑毵 穉 徲幅瞍漹漹竑彅彁 民拝 Ї螰槁禽Ј禉 徱翚蟍攩 怽樱弥擙 廮瞞晡 矖徲 穚猆禉 攱槝 菺袙毁 獶狱甡腵攩 暕 滍禝 渽徲故狱 异蠝彁 掉 碽徕濅 秪 异蠝禹 湖湙茚禹 晕攩 濅罢毱 穚 肝徲礕 幅擪獶禹 庵檥晥 穚昉攩 簆 砊 碽徕彅禹 忑橪獡砹 祉 禹拹禝 穚肝徲礕禁檡 湡茆晡 私禅 !! 掉故
绽肝绡 穉 濅罢毱 禹褉 狱檅幅 砋攩 毱弥 绰 裑改禉 蝑檡毱攩筁 蕡炉肝 翙禹菍肹禹 筁渽 策徲故狱昉 砕 种擙 蓽橁蝉 故菺橾禝 珑祥 毱窵 砲甡 萹秉禹 祥橪蟍攩 怽擙 蓽橁蝉 蓽 氍槁槁弥砕獡 幡羡螝擙 斵 筁昉穆 故菺橾禝 杽彁 狱祉禽 Ї禹湮肹 蓽橁 砲螥禉 蟍攩 蝉 秱樱朡 舥瓍捍Ј毁 簖策 强槺螡 筁 úᑌ ઢ ۀଲ ऀୋ 蘱硅攩 穉秉秕朩彁 攱毱 蓽橁蝉 故菺 ÌࡉÍ 橾禹 策徲禽朩砕廑 獩氣禹 禽狱毁 螝 碽徕 甩獽禽 衉簆 碽徕濅秪 碚禹擙 簅 瞏瞉 矖徲 濉祉恵幅 恎珒觍 挎槲 策幉砕獡 汽眶螹簉 猆茡攩 私漽菺禁 螹窑禉 枑 禹湮肹毁 策徲故狱彅禁檡 檡 渽徲彁擙 漉 禽砵禹 砋砍攩 簅拡 濍樱拽 筁禽强禹攩 策徲砕 故螡 蓽橁 掉幉 泭朥 穚猆裑改禝 湖怽氁禉 怽 蝉 故菺橾禝 强廮穆 湡矽禉 摉怽樱業 橩 碙斝 甡簉螖禝 矖蕙 Ї毱秙瑝 碚褉
攢Ј窵昉 禹滍砙 曩檡 炥窑攩 毱秙瑝 炉獡甩秪禅 碽徕穚纊悑簅 碉穉觍 秪 瞊蟍攩擙 蘎幅毁 湠瞝砍攩 异穡 纊 狱 殝蠍擙 浹砲 穉稆 故禖纊禉 纊秉 簉攩 毱脩纂 罢毱漹攩 异穡穆禁檡 料 芵 硆蟪橪禉 幛弥 种擙 廈禁檡 蘎幅 晡攩 攩民 禹朩禅 筅炉 彁穚砕獡 涁 樱拱禉 爕禹攩 裑改秪砕獡擙 甡 筁獢 禉 窵竊螥 禽涁朩禹攩 策徲禝 碽徕 甡瓩莡彁 簅衚砕 氎故 螡 硆蟪禉 拁股 廈禅 瞉禹檡攍脱螝廑 昉 蓽橁蝉 穚忑禝 Ї甡瓩莡 濅秱Ј攩 蓽 橁蝉 穚忑禅 簅恍愔 Ї湶瞊彅 禹捍獡芹 浽弥毱 Ј禉 策由禁檡 穚猆裑改禉 肝 樱 碙攩 蟎穚濅擙 禹穡 氎 秪彅簆 穚 昉民 衚茡幅 徱炉晡 猆茡檡 蓾觍 瞉 甡瞉 槁禽禝 甩浹簉禅 弸弸禹 徱沒禹 攩 禹捍獡芹檡 碽徕毁 礅簆禹擙 故 蚡穆禽 拝槁幅 策徲禹簅民 禹滍砕擙 泭绝橁 强產 碽徕槁禽禹 礅簆砱 渽徲 禝 炉獥窵簆彁 獥禉 教攩 碽衚猆 恵 衚穆禹簅民 幅秪 甩簍砕 濅螮螝擙 窵 螮禉 民朩矹 拽 廈禹攩 甡 筁獢彁 怽禝 蕅禉 渽徲砕獡 氣 禉 怽款禅 Ї湶瞊彅蕅Ј禹攩 裑改 獶狱 濅荵 秪珑 廵穚悑簅 氎褉砕擙 砲甡 蓽橁蝉 故菺橾禝 狱祉 舥瓍捍 獥秉弥 浽禹 种攩 濆螺 浽穡 朶 碽徕瞍漹 禹 瓍碅 彅獽 袝祭 朶 浹砲 禹瓍擙 幆幆 湶瞊彅 徲幅瞍穉漹秪裑禝 6;+ 碅 徲
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
幅异穡祉礕裑 6-+ 幅 拝摥獡 泭朥 禽橪禉 昞礕 罢 橪穉禉 蘁肝弥 种攩 礑甶荹禝 螡 珑產菺禅 私 Ћ穚猆裑改禹攍 放 砵觍 湶瞊彅禹 纞恵簅民 徲浹濅碅 徲湮濅 秱浹濅 猆浹濅 朶 幆 濅绝朩禹 秪彅 禹碽砕擙 甩浹恎砕獡 策徲禉 穡故檡 改放螥 民螡 槁禽禉 碉穉觍 幛翙簅 洀蟍恵 枑浽砕 湶瞊彅 瘥氁 衉猆禹 拝茅拝弥 种擙 廈Ќ禹槁弥 蘎蟍攩 攩殽 珑產菺禅 Ћ湶瞊彅 拹砕 秕育 茅育 Ї策徲 穉浽幅Ј幅 猆放瑝 蘱簉螹 种攩Ќ沵 Ћ禹朩禹 策徲禉 Ї砹强Ј螝弥 种攩Ќ弥 穉蟍攩 úࢽੱւ ٛ ᳯ ୢࢂԧ݅ ண֝ÌવվÍ 舥瓍捍擙 翙禹菍肹禹禝 穡瞍禉 穖瑝螡 曩 瓩蔵 灕 湵捑 瑝獢弥浽 湔 湶瞊彅 漹竑彅朩禉 炉檴螹 徲浹濅 朶彁 衖禝螝弥 种擙 廈禁檡 穉螹窑攩 濆 螺 渽狱私 故禖彁 狱朡 弥弥昉渽狱私湮矹绹弉 拭 策徲螹 浽穡 朶 碽徕瞍漹 衉瞍禅 蠍滉蓽 氪氩瓩荵 6;+ 漹竑彅彁 胕瓱毵 氪蕙樵朡 濅漹竑彅禹 氦弥 种攩 策徲 穉浽幅檡 憂觍擙 氪蕙樵朡 濅漹竑彅禅 蓾觍 蓽橁蝉 穚濅禝 故濆 穚纊 廅菥毁 筁昉螝油獡 策徲禝 衖橪禉 禹抑矹 拹擙 湮瞍 氍橭砕 濅由螝弥 种攩 氩瓍 蘱蕊矹 6;+ 瞉甡瞉 改放 獥秉漹竑 彅禅 矖徲 穚猆 幉 穉袙菺袙 朶禝 甩浹毁 改放蟍禁 沵 禹滍 穚猆裑改禝 禝穡濅荵 禝穉悑簅 泭朥 彁穚 砕 彅砱螝弥 种攩 ú൙߇ਈଠ ண֝ ౸ ಉഉ൞ൈᢱ ુঃ 橎瓩 蔽樱瓭 徲浹秪彅彁 穡秉瓩 氩蔵瓩 徲湮秪 彅 朶禅 穚猆裑改秪砕獡 蓽橁蝉 故菺橾禝 硩殽紂彁 磁紂砕 幆幆 瞎瞉 策徲 聦 肹磹荵蕑蓽毁 猆故螥 廈 禁檡 硍猆晝簅民 湶瞊彅禹 簥 幆漽砕 禝窹螥 瑝湛 砕 砋擙 猆袮禹攩 异穡菺猆槁禽 罢彉禅 蓽橁蝉 故菺橾 聦恁禽 廑 毱 膝 6-+ 祉礕秪禹 氦擙攩 猆浹濅 徲浹濅 翡甥 腅捩瓩 穅瓩荵 6-+ 濅祉礕秪 廽 6;+ 徲穡异穡 改
放 濅漹竑彅禅 6-+碅 6;+毁 捝拝朩沵 甩浹毁 禹 抑弥 种攩 异穡菺猆槁禽禅 濉矁漉檡 砲螥禹 拝撝矹 种攩 袝祭禅 瓩蔵灕 清摉甥 秱浹秪彅禹 彅獽擙 螁荵 拝 湙檡 浹砲祉礕裑 6<+ 祉礕秪彁 檡滉蓽 槁禹甡穅 浹砲故蚡濅 =;<: 故蚡幅 湝斩螖 禹瓍擙 祑滉 檡 瓩 猆浹秪彅禹 幆幆 氦擙攩 禹朩 泭暕 策徲砕 幚 异螡 秊秪禉 耭螹 碙恵 枑浽砕 衖猆禹 掾檢簅 瞏廑 穉幡晥 廈禁檡 漹禹簅民 泭竊禝 螮禝毁 禹抑矹 持 幅擪獶昉 湵穡螥 瑝 砋攩 ਟᓳ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
ශޯ݁ ԩ ਏෆ ऀऀÄ ൡۗ ਢ টࢄ ઊ ু ਏෆ ૦௬ ண֝ ֝ԧசজଲ ऀ ൽࠤੲ ր ״ଵ ෮ਏԩ ශޯ݁ ෧ਘ೬ थ ֝୪ վා ܑచැ ශޯ݁ ւ߹݅ଭ ฅઽॷࠜ ࢲճ ଼ۗ ଵ ਏ சজր ॷࠤ ۍۍਆബ ශޯ݁ ۩ ധߡଠ ൡۗ ࣪ ઊଡ ఼էճ ண֝ଭ ็ֱ ࢄܛ ൡۗ ਢଡ ශޯ݁ ୀ࣪֜લଞߦ ࣪ ٛ ۀଭ୨ছ ছࡣۗ ਏ சজଠ ࢮ ଵ ଵ ୨ଭ ශޯ݁ ࢺࢂଡ ࠬಁ ܶ Ë ଵ ࢠ֝ රߦࠤ ۗச ण౿ ࠬޭޭճ ࠤൈছ ܑ ݁ٮൈߋඹ ࢠ֝ ۩ധߡր ୨ঃฎۡଡ ۗ ⍫ၰḣ !, ፯⋨ဣ
ྜྷ
᮹
ew
ᵝ
ɩ
$749,900
st Li
ᬝÂᑌ ऀ୍࣎ॺܛ Ì୨ঃฎۡ ୁඨÍ݅તۗ ऀ׆ ॺܛડԧÂକ۩ ݊ ಁं ೋ٪ ଵ࣭ ౸ଭ ۗࠤ લ් 渽徲 昉捕朡 蓽橁蝉 穚忑禝 Ї浽弥毱Ј毁 纃恵 祉螹 私漽禅 撹磚禉 曩窑攩 磵獥 异 穡禽朩禹 拝獵攩 Ї弥毱Ј擙 濅昞狵禹砍攩 私漽禅 ! f 掉故 撹磚禝 猆簚禽 檢藥樱玁荵 朶 渽徲 故昉甡禝 濅昞狵 幡湡 湔 氩氩砕 绡浽螞穆禽 秕恍禉 瘤瞉濅禁沵 葱秕蟍攩 禹枑 渽徲 濅昞狵 幡湡狱砊秕朩 彁 蓾漉螡 彅弉毁 衚獶螝沵 竊穆 裦穆禁 檡 砳矹穽 碙攩 私漽 秱弉禝 螡 彅弉秕擙 私 Ћ私漽 恵 砊彁 葱秕幅朩禅 ! 掉故 私漽禝 庵蛍异 穡甡故 枑濅荵 撹磚禝 濅昞狵彁 筁產 朶 砕 葱秕螝油獡 渽徲 濅昞狵 恵砊幅 蓾觍 撹磚禝 甩橪秕禽 祥故弉 禽狱朩彁 幆漉螡 彅弉毁 祥簅螹 碙攩Ќ弥 穉蟍攩 昉舉禝 螡 碽徕 珑產菺昉 Ћ私漽 恵砊幅朩禅 硩槝穉 濅荵 秱樱朡 舥瓍捍碅 舥瓍捍 簖瞍 朶禉 炉檴螡 撹磚 湔 渽徲禝 祥故弉 恵砊幅 穚 肝禽彁 悏禅 股濉禉 畘瞉 碙攩 怽樵 硩 槡 股濉彁 捩蓽礑花幅 秖昞螡 廈Ќ禹槁弥 獩泊蟍攩 禹朩禅 蓽橁蝉 筁漅 禽涁朩彁 气狱祉檡 獡 Ї怽氁秕 炉獡甩秪Ј禁檡 濍毱擙 秱樱朡 舥瓍捍 湶瞊彅 弥浽彁 怽禝 簖瞍禉 簖 策 Ї强槺Ј蟍攩 舥瓍捍 弥浽禝 瞉滉簅 繵 瓩 舥瓍捍擙 蘹槅朡弉 祥故禽禁檡 蓽橁蝉
g
in
ew
N
$860,000
st Li
N
ew
$760,000
i ist
᮹
ew
ᵝ
$510,000
ྜྷ
᮹
Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM
g
N
g
in
ew
$549,000
st Li
N
$1,600,000
SOLD!!
$3,900,000
$139,000
SOLD!!
ๅ
st Li
SOLD!!
L
N
砕 滉恍幅擙 祥泊螡 濅昞狵 恵砊幅攩 禹 彁穚砕獡 砲甡 濅昞狵 恵砊幅禽 舥瓍捍禝 猁网 汽毱 舥瓍捍 3:-怽款 裑秪昉 私漽 聦禝 攩毱 砲螥禉 螝油獡 渽 私 穚猆裑改 窵恵 獶狱砕 芵 砲螥禉 螡 廈禁檡 瞑橩窑 攩 汽毱 舥瓍捍擙 撹磚禝 祥故禽 狱裑碅 穚弉砕昉 芵 秊悅禉 湡襝螝弥 种擙 廈禁檡 瞑橩窑攩 猆放螡 恵幉 舥瓍捍 弥浽彁 舥 瓍捍 簖瞍砕 强禉 朩禹沵 股濉禉 畘瞉 硭 渽徲菺 狱狱砕 廕禹肝檡 筁渽 私漽故狱昉 策磙螡 菺檡 砲螥禉 蟍攩 异穡弉碅 碽徕幅禝 禹 幞禅 掽橪 斚濉 砕 瞉滥 甥窵 私漽 罢毱擙 簅拡螹 礙 撹 磚砕獡 碽徲 穚猆禁檡擙 绝禑禁檡 蓽橁蝉 放甡 故菺橾 放獥秕碅 禹檅穆禁檡 炥殽 裑 昞禉 幅簍 瑝 种砍攩 曩禹矹 簅拡 礙 硆 徲砕 禹矹 暕 滍簽檡 渽徲彁 穚猆裑改禉 幅簍 瑝 种砍禁沵 蓽橁蝉 故菺橾禝 毱窵 蓽禽 氍槁槁弥砕獡 湚 私幉 弭蝉毁 肝 沵 Ї蓾漉螡 彅弉Ј毁 彁甡蟍攩 瑝甲掉幉 禹 矹簉 渽徲 濅昞狵 秱滑 湔 祥故禽朩彁禝 抍抍螡 彅弉幅 怽 抍禹砍攩 涁檥 蓽橁蝉 故菺橾 秕甥昉 撹磚 蓽橁蝉 茅礑 朶禉 珑 祥螝弥 种擙 濅昞狵 秱滑檡獡 私漽 恵砊禽 朩彁 磵衽穆禽 彅弉毁 衚獶螹 碙攩
in
ng
ྜྷ
ๅ
ɩ
g
in
ๅ
35
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
ᵝ
ɩ
$910,000
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
36
Apr 07, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ޭଲਆ ᯝ࣪ஆւ Ìൈߋඹ ऄ࣑ॷఝÍଭ คॺ ૈࢭࠬ ౖ౸ֽÄ ଭ ୢ ऀ
螝簅民 穚肝穉浽氩绹 蘹毱蔵膙擙 窵簅蝉 杙穡掽湙 穉 砵湮廅狱擙 禽 异磵砕 蠍磮晡攩 槁禹瓩禝 Ї蓾漉 蝉茅礑砕 故螡 穚漹 瑝簖禹拝 狱繵禅 簅甡Ј擙 故獥砕 幡秊螝弥秕 螡 放甡 砋砍攩Ќ油獡 Ћ狱繵 筁秪禅 硩湙氍 蟎 Ћ槁禹瓩擙 樱甡瞉碅禝 拹菺 禝衾禁檡 幉 蓽橁蝉碅 繽泭禝 菺袙拹磮砕 彅螡 穚濅 繭礕禝 禝昉幅 瞉攍挕擙 簅穆 穚濅 彅毱幅 穚肝穆 泮穆禉 祉螹 瑝 拞氍螡 氍禹芹 蝑毵 穉 6;+ 漹竑彅 簖晡 穚漹毁 袡磮蟍攩擙 廈禽斵 禹 瓩胙朩檡 瑝獽砕 泵橽斝 漹瑝蕑禝 簖 猆獽螡 昉蚡毁 民朩 廈禉 穚漹恵彅砕 禹 拝硭攩 槁禹瓩 穉 漹竑彅禅 5;6*+ 湮珦 擙 碉穉觍 庵簘氕Ќ禹槁沵 禝衾禉 濅 策 强廮 故猆禹 晝弥 种攩Ќ弥 蘎幅蟍 簅甡蟍攩Ќ弥 筁秪蟍攩 攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM 怽擙 Ћ昉绲晡 故袙 拹磮禉 漹油 蓽 砕獡 Ћ昉捕朡 蓽橁蝉 幡禽禹拝 蓽橁 禽蟍攩 橁蝉 聦恁彁 怽朩禹 故袙螡 摉徱昉 濍滚穆禽 袡昞彁擙 砵彅獶禹 砋砍 攩Ќ油獡 Ћ螝簅民 穉袙菺袙砕 朶秪螡 狱槑禝 甥礕禹 掽翡晡 廈禅 砉砵觍 濍滚Ќ禹槁弥 簅穆蟍攩 瞣獡 蘲瓩撹瓩擙 槁禹瓩 穉 漹竑彅 禹 蓽橁蝉 故菺橾 耭秉 掉 穉濅荵 穚 漹恵彅禹 碽徲禽禉 昉绲螝擙 彁穚砕 獡 秊瑝螡 蓽橁蝉 故獥 胥蝉碅 禽瑝 祉 彅弉秕禝 禹毉禉 穚漹漹弥獡砕 掽 翡螥 廈禉 簅甡蟍攩弥 私 穉蟍攩 放 甡 掽翡晡 蓽橁蝉 簉硆 彅弉秕禝 禹 毉禅 徲湮濅 瑝搑濅碅 穡秉瓩 芹槝藁 徲幅穚漹徲 ,61 徲秪 窹 灑橍捑 策 瞞穚漹徲 +1) 徲秪昉 强祥螡 廈禁檡 瞑橩窑攩 槁禹瓩 穉 漹竑彅禅 秱秉 甡 私筁 私砕 私 昞瞍 穚漹 灑毱螖禉 湠瞝攩 螝簅民 碽徲禽禉 昉绲螝擙 彁穚砕獡 濅繭穆禁檡 瑝簖晡 渽徲 湁幉禽禝 甥 $&0 ొ ࢽੱւ ࢠ൝Ä ঃࡿୋւր ํޯيੳଠ Ì࣪ஆւÍ ଲࢺಉܑ ݁ٮൈߋඹ ࢠ֝ ۩ധߡଭ ୋ ڀ 礕禅 Ї渽徲禽 Ј彁 幞禹 禺泊禁檡 漹 ଲࢺಉԧ ଵ ෮ਏԩ ࢽੱւ ੰଲ୬૾ ෘ୨ܛছ વࠦ ࢠ ౖճլઽୀ $&0 ۩ঃ ׆บ ւߛ ࢠ൝ছ 弥獡砕 硱毱擙 廈禹 礕肞禹攩 ଐ࣊ ߦਆ ঃࡿୋւଲ ಯ࣪ ۀԧࢳ ܁ચճ ଼ۗ ֽౖ ࢽੱւ ࣪ஆւଡ ࠹ଠ ଲࢺಉ ۀ$#4ࢺ ੰಅඹߦ 禹朩禝 甥猆穚漹毁 掽翡螝擙 廈 ֻ ÌਆࡦەÍ ෘୀ ՚ଵ ೳրଭ ഉखছ Îੰ࣊ଭ ଭե ܛଭ් ઢۗ ৄ՚ ٛ ଭեଡ ࠱ 禅 徲幅 瞍漹碅 彅橭晡 怾觍 硍碽穆 ۗÏճ ࠱ۗ ᑋၰẳ !, ፯⋨ဣ
ᯝՑॷ Îധฃٛ ܑඝ୪ୁ ਏÏ Ћ槁禹瓩 穉 漹竑彅禹 簅拡螹 故獥 恵 ᑌঃ ࢂฎ ౢজ૬֜ Ցഠ ண %/*Â$*" ֝ୋր ܑ୨࣪ վକ
滉槂 硩湙 氍 穉 故菺橾 禝 聦恁禽 瑝 穉 槁禹瓩 狱 簉 穉 湶瞊 彅 徲幅瞍漹 漹竑彅禹 簅 拡螹 故獥 放 甡 觕樱毱 芹 毵荹 湁筁放 褉漹禝 故獥 瓾毱毁 祉 螹 昉捕朡 蓽橁蝉 褉漹碅 繽泭砕 故 螡 濍滚 狱繵禉 簅甡蟍攩擙 禝衾禹 袚狵晝弥 种攩 硩湙氍 穉 故菺橾禹 蓽橁蝉 胥蝉 毁 幕甡蟍攩擙 禝衾禅 蓽橁蝉 故菺橾 禝 Ї矺簅 筁秪Ј禽 廈禁檡 瞑橩簉 民苁 禹滍 禝衾禹 狱甩檡 湢衅簅油 Ї湁幉禽 濍滚 狱繵Ј 蕑浽禁檡 硩湙氍 穉 故菺 橾禹 簆廮茉禉 氣廑 晥 穉氢禹攩 渽徲 猆礕 穚漹祉礕裑擙 私 衉簅 甡幉 濍滚 狱繵禉 簅甡螡 放狱秕檡 簅泮晡 槁禹瓩 穉 漹竑彅禉 绲浽裑砕 翡獢甡苩擙 湮瞍禉 廅菥 策禹槁弥 礑 甶荹蘱瓩蓽 ?8 幅 漹昉蟍攩
1PXFS 1MBZ 3FBMUZ
Ⅹᝍᮥ ᯤḡ ᦫ۵ ⊽ᱩ⧉ŝ ᖒᝅ⧉ᮝಽ ᱶ⪶⦽ ᖙɩ ᨦ Ğᩢ ⍉ᖅ❦ᮝಽ ᩍ్ᇥᮥ ↽Ł᮹ Ł~ᮝಽ ༉ā ݅ܩ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
Commercial ᱥྙ
778.861.0576
EW N
LD O S
Tenny Chui 604.671.1293
EW N
EW N
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
37
EW N
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
38
Apr 07, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ᤢ ࡔଲ ࠤ ํୈ
Ì ׆֗Íপ࠙णੰ
ੲ ੜճ ॷࢂࢺ
ऀ౿౿ ࠤ ۩ധߡ ۥট
幅 狱磵杙毁 湮浽蟍禉 枑 硍漺彁 泭秕毁 繮磮蟍斝 泭瓺彁 故窵穆禹攩 硆徲 碚甩昉 狱磵杙毁 湮浽螥 ۩ళ ᯝࠤÂᤢਓଠ ָ࣐ ಯ 枑擙 衉簅 怡滙禉 簅苩弥 种攩 ࡔ࠙ಪÂ೨ࠦഋ ݊ ࡉࠤ ੲ ԧߙ 涁檥 狱磵杙擙 碽徲禽 湮浽幢砕廑 觍秦 繮磮禉 幚磙螝簅 瞏擙攩 瞞廙槁 沙殹腍 昊私 罢毱 觕樱 狱磵杙瞉槁炉瞉毁 湮浽 策禽 莑毱狱 沙禹 硆徲 毱 芹毵荹 穉 渽徲 徲浹秪彅 膝昑毱秕 槁禹瓩 穉 罢毱幅 狱磵杙 碽徕濅禝 窵矽砕昉 汽毱砕 觍秦 瓩 渽徲 徲浹秪彅 渽玽 硩湙氍 朶昉 狱磵杙 湮浽 甡 肹蝉 禉 繮磮螝簅 瞏瞝攩弥 硆徲 私幉 莙橍怽槝蝉 觍秦禉 眵簅 瞏瞝攩 狱磵杙砕獡 砱獶禅 磹穉螥 瑝 砋弥 昍禉 湠弥 私螥 瑝 砋禁沵 拭獶 漹衽秕 幅 私 衉簅甡幉 漹昉蟍攩 沙禹 罢毱擙 禹拥 簞禅 绲猎 弉砹禝 湙簅 穚秪 砋禹 螹碽 砱蟎昉 螥 瑝 砋攩 繭氁禁檡 穉磮恵砕獡 拹毵 曩 衉簅 彅毱禝 瞍拹毁 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM 湠瞝攩 砱獶禅 蠕橆螡 硼禉 秊矹矁 螝沵 瞉湙矁 氢菥 泭矖禝 禝猆 碅 螭愝 汽毱砕 觍秦禉 繮磮螹 矁 螡攩弥 泊甡晡 狱磵杙 碽徕濅 幅禹朡槁禽砕 矹 恐拝擙 硼繭氁禹砍攩 沙禹 罢毱擙 觍秦禉 眵簅擙 瞏瞝簅民 竊瞉毱幅 掽翡晝擙 肝氍 故甥 恹 湙簅毁 秊矹 羡珑螡禝 硍 禝毁 蚡甡蟍攩 狱磵杙砕獥 碽徲禽禹槁昉 砱獶禅 湝珑氩拝 攩毱幅 漹禹擙 恽禹禝 肝氍毁 秊矹獡擙 瞍 晡攩 ॷޭੰणੰࠜ ࢺࢂ ண ഓࠤॷ ࡔଲ ઽ֝ 蓽祉荵砕獡擙 Ћ狱磵杙 穚忑砕 徹漺螝簅 瞏瞉 ࠤԧ ଵ ෮ਏԩ ܑ ࠤઉ݁ছ ॷ 秕槖瓩橂攩Ќ 桕擙 Ћ獽珒穆禽 砱獶禅 秕祥檲弥 昞 ٛࡿୋւ ը ୪ ծୀ ࡦࠬ݁ थ ي 朶螝攩Ќ擙 廮橩禝 恅禹 硱槁碙攩 瞣獡 沙禹 罢毱 ુඹ ੵ ॷ݁ ୀ يॷࠜ ڧيճ ଼ 擙 秕甥禝 湮浽禹 砱獶禹 獶耭螥 瑝 种攩擙 廈禉 ۗ ࡔଲ ࠤ ॷ ۀ֗ऀଭ ॷୢ ચ 漹砱 筁擙 湮浽禹 晝恵毁 覱氢螡攩弥 氕蟍攩 ܑ ࡉࠤ ํୈଡ చ ੴۗ 沙禹 罢毱禝 漺秪禅 彁庵 氍庵氄 故绝 穉 罢毱 ܫዻɛ ", ፯⋨ဣ ෮ ֗ऀ ચܑ చ Ջऀ
݂ඝଘ ٱբÄ ఙছ ࠤ &6ԧ ু ಁ߇ ڋট சࡧ
湡肽 湝昉禝 筁磙徲 獽殹炉瞉 猍 故菺 橾禁檡 瞑橎狵攩殹 濅肝肝 狱簉 衉 罢毱幅 放獥晕攩 濅肝肝 罢毱禝 放獥禁檡 蟪褉 獽殹炉瞉幅 祥橂砵螮 -= 幅秊 瑞礕 彁 股樱甡瞉 掽獥禹槁擙 泭瑡晡 穚纊 狱禹 砕獡 急衚穕禉 纃禉 廈禁檡 漹禽攩 獽殹炉瞉 獥庵彅毱祉礕裑擙 私 罢葱蚡 禝 ! 幡蚡幅 禹歉簉 幅磹斵 濅肝肝 罢 毱幅 矂 朢蚡 放獥禹 袚穚晕攩弥 湢 衙攩 濅肝肝 罢毱擙 毁 褑粒 捝擙 瞚昉 穆 朢蚡祭檡 放罍 硍猆绝橁 瓾濅毁 繭 葱 蚡砕獡 廵穚簅砍攩 簖忑 獽殹炉瞉衆甥放 ;6; 故蚡毁 廽秉 策禽 濅肝肝 罢毱擙 穉拥 翡徱窵狱砕獡 拞 瓾禹 硍猆晭砕 杵槁 放狱砕 泭禽 簅簅秕朩 砕廑 故獥 瓾毱毁 獥矽螝沵 Ћ獽殹炉瞉 徲 湁 故攩瑝禝 榀砕 杵槁 祥橂禝 恽禉 弉珒 庼擙 螡藽 樱甡瞉 朶 穉菺穆禽 磵湮彁禝 磵衽 彅弉毁 祥簅螥 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 蘱蜵毱篝 獶蟪禝 獽殹炉瞉衆甥放 ;6; 故蚡檡 掉 礙濅荵 罢毱簆禉 氦弥 种
擙 濅肝肝 罢毱擙 秉恵 掉禝 故菺橾簆禁檡 秕 毱湙戍禉 螝廑 晕攩 禝 礕拹幆穡 徲幅禽 獽殹 炉瞉砕獡 故菺橾禅 猆 簚穆禽 砲螥砕 汽涁 爕 甩忑禅 罢毱砕廑 种攩 怽樱拝 濅肝肝 罢毱幅 故菺橾禹 晕攩擙 廈 禅 湡肽 簅砲禝 策翙穆禽 穚肝 簅昉秕檡 獡禝 泊獶禉 袚弥觍 蟍攩擙 禝渽毁 幅簅 恵 枑浽砕 蟪褉 故菺橾禝 忑螡禹 簅恍漹 攩 褭睱 幚袙晥 廈禁檡 彅聦晡攩 濅肝肝 罢毱禝 穚肝 异橪禅 猆湝晝擙 油禹 氓攩 怽擙 硠 祥弥瓱槁炉瞉 砵湮禉 瑝甲民泊禹 狱氢螡 拹穉禁檡 泵弥 幉 瓱 檡漹攭 湅檡玵炉肝 穚忑砕獡 穚漹濅 秪彅 禉 簅挍攩 拹穉禹 抢拝秕 怾攭穆 湁窶筁禝 獶蟪砕 獡 茍螁螹 -= 幅秊禉 湅矹濞禹擙 朶 股 獡湮 幡衆筁禝秕檡 漅甥蟍攩 掉悑簅 -= 裑礕徲 幅秊禉 泮蚡檡 螝弥 种簅民 湡 肽 湝昉砕 硆蟪橪禉 苩磵橩擙 樱甡瞉碅昉 恹湅螡 彅弉毁 衚獶螝沵 獡湮彁 樱甡瞉 狱 禹砕獡 Ї等茅恵 碽徕Ј毁 螝弥 种攩擙 蘎幅 毁 湠弥 种攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
39
൝ਭ ო යิ
׆෴ ऀॺܛ W
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
NE
W
NE
W
NE
SOLD
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
40
Apr 07, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
5QTT ,Q[\ZQK\擙 瞉漹聥蘱朡砕 朩矹 獡擙 穅聺 膝昉 攭簅檡 罢 幡禝 祥 攠禁檡 徱獶晡 炉徕穆 穆禅 怡泭禝 蝉檡穢蓽禹攩 聺 揗禹禝 泮窵徱窵 庹涁 暕 昞 禁檡 禹歉穽 种禁沵 螡 昞砕 幆幆 幡禝 祥攠禹 祉肝螝廑 晝擙 5QTT ,Q[\ZQK\擙 禹毉 怽故檡 瞉漹聥蘱朡 禝 祥獡 悏禅 湅瓩 橍禹花 簅砲砕 秕毱毁 秦廑 晡攩 濉矖狱聦禅 5QTT ,Q[\ZQK\幅 幅簉 幅秪 芵 秪穕禅 浹 砌漹攩昉 穅橹螡 幅廮禹槁弥 湢衙擙 斵 甩穡檡 肭甩 祥攠禝 异磵 民 攱樱故砕獡 幅廮禹 甡秖晝沵 幅秪 芵 肭甩 祥攠禝 异磵砕昉 民 攱樱 穚 昉砕 徱秊禹 幅擪螝恵 枑浽砕 羡恁砕 簖幗禹 蘲朶螡 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 簖幗砕 炉螹獡擙 褭睱 拳禅 廈禹 狱 甩禹攩 桕螡 肭甩 祥攠禝 异磵砕昉 礱民 螡 肭甩 祥攠禝 花恵砕 幅悑磹 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 强幉禉 漹祥螥 穚 昉檡 甩拹油穆禹 捘禅 廈昉 秪穕禹槁 弥 螥 瑝 种擙斵 蓾觍 肭甩 祥攠禅 瓩艝矹螁蓽砕 攱螝擙 氩磵 芵 甩拹强幉禉 幛翙弥 种攩 螝禽毱觍 0MQVZQKP[ 狱幅 濉矖彁 幡湡禉 改放 螝弥 种擙 5QTT ,Q[\ZQK\擙 濉矖禉 甡 秖螡 绰 筁砕民 幅徱砕 故螡 蕕氩 幅 碉欑晥 穚昉檡 氩磵 業庵磹 禽恵 毁 抑弥 种攩 螝禽毱觍狱禝 穡樹朡 螝禽毱觍 狱 秪禅 徱氩秕朩 策 猆放瑝幅 芵 簖砕 獡 秖禅 簖禁檡 禹狱毁 幅弥 画矹螝 擙 攩磹狱禹穅朩禹槁弥 氕螝沵 蓾觍 穉菺穆禽 湮產禝 膝昉碅擙 氩磵 攩殽 衉故穆禽 杙秕禽砕 衽禝毁 漹禹弥 种 擙 狱槑朩禹 氓攩弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ瞉漹聥蘱朡 螝油 穉菺穆禽 幅肝幅 氓禹 狹瞉 种擙 强昞绹檡 禽 產晝擙 异蟪禹 种攩 禹樵 簅砲砕 朩 矹獡擙 膝昉 蝉檡穢蓽禹簅民 故改螝 弥 裒恵穆禽 杙秕禽禉 纉茢螝恵檡 廵 穚蟍攩 禹樱螡 獥茢砕擙 矹擕 穚昉 祉蠝 濅改昉 种砍斝 廈禹 狱甩禹攩 螝簅民 私濅禝 磵橩砕昉 濍徱螝弥 氎 猆 濉矖禉 甡秖螹漹攍 杙秕禽砕 氩欑 晝矹 徱秊螝恵檡 螡 珑炉秕朩禹 氓瞝 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 簅拡 掉 昞瞍禹拝 瞉漹聥蘱朡砕獡 狹瞉碙攩弥 湢觑 氍 禹花 蕑毱拝睭碅 炉滑毱 蕑毱拝睭 濅 濅擙 5QTT ,Q[\ZQK\毁 漹弥 珕瓂廑 徱 氩廵穚禉 拹毹 瑝 种砍攩弥 湢衙攩 幚绥裑狱禝 蕕氩 改放禹狱禽 氍
禹花 蕑毱拝睭擙 Ћ簅拡 f 掉 昞瞍 瞉漹聥蘱朡砕獡 幡湡晝擙 庵禝 泭 朥 簖禉 瞑瞉漹瞝攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ5QTT ,Q[\ZQK\毁 漽 瑡幉 浹矽幅 攩殽 杙秕 禽禉 幛弥 种攩擙 狱甩砕 筁泮螝簅 瞏禉 瑝 砋砍攩 浹砌漹攩昉 衉故穆 禽 幕幆禝 衚茡幅 氍禑砕 朩砍攩 攩 殽 簖朩禅 猆放瑝幅 掉 穉禝 杙秕 禽故檡 庹獩晝弥 种擙 廈 幞瞝攩 泭 施螝磵瓩毁 暝樱 漽 瞉拹 砲甡昉 氩 磵 氍禑砕 朩矹蟍攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 祥昊 摍禹 氓禹 拹毵 硱螹 廭 磽砕 摍禉 肝磵擕槁 氩磵 芵 弥猢禉 蟍攩弥 氕螝沵 怽廈禹 攩磹狱禹簚禉 螝恵檡 碉穉觍 氍禑禉 徸觑 廵穚穆禽 弉恵幅 晕攩弥 矽恎蟍攩 廵徲 蕑毱拝 睭擙 禽恁禝 禹恅 氍磹蔹 恁绝砕 种 擙 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 攭昊筁 茢砕獡 滜矹拝 瓩艝矹螁蓽 花 恵禝 5QTT ,Q[\ZQK\ 肭甩 祥攠禉 徱 秊螝廑 晕攩 螝禽毱觍睭擙 5QTT ,Q[\ZQK\擙 瞉 漹聥蘱朡禝 揗禅 筁茢瑝磙毁 纉礑等 竐禅 簖禹槁弥 氕螝沵 炉攭 簅砲 筁 湁朩 爕 瞉攍槁 湹舥滉拝 滉拝炉 怽 毱弥 疭毱 簅砲禝 禅萹秕朩禹 昞紂禁 檡 硩恵 祉螹 徱秊螝擙 异磵昉 氓攩 弥 斬濞硅攩 怽擙 蓾觍 穅橹螡 幅廮 禹 氩磵 芵 氩橪禹槁弥 氕螝沵 Ћ民私 湹舥滉砕獡 攭昊筁茢禉 幛弥 种攩油 簖禉 蕙 异磵 5QTT ,Q[\ZQK\禝 螡 幡 聺砕 种擙 簖禉 泭暕 狹 瑝昉 种禉 廈 禹攩Ќ槁弥 湢衙攩 衉秱 强狱幅 簉蟎 策禽 5QTT ,Q[\ZQK\禅 掉 砱毉濅荵 秊筁幅 甡秖晥 硍穚禹攩
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
41
SOLD
10071 161 St $1,250,000
Fleetwood
SOLD
#17 15968 82 Ave $469,900
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
Fleetwood
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
42
Apr 07, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
ࢾೋ࣊ ܑ ۩ౖ ׆ԧգඒ݊ 54; 秕欑砕 杵殹油 撹 礭瓩蓽湁 瓩荵拝 瞉漹聥蘱朡碅 幞禅 湹舥滉 碽 彂 簅砲砕 祉肝螡 膝昉朩禝 蘎急幅廮 禹 暕 秕毱瑝 禹猆禝 猆瓾獽毁 恵檢 螡 廈禁檡 拝茅拝 羡恁砕 瞉蕑蓽 氩 涁禹 芵 禽恵毁 抑弥 种攩擙 狱甩禹 秱繭 袚禽晕攩 撹 礭瓩蓽湁瓩荵禝 异磵 硱螹 礙 禉 恵筅禁檡 瞉蕑蓽 蘎急幅廮禅 私掉 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽拝 蘲朶螡 廈禁 檡 拝茅拱禁沵 掽瓩 疭毱拝 衾禅 碩 毱 簅砲禝 异磵砕昉 膝昉 蘎急幅廮禹 簅拡螹 礙砕 炉螹獡 藁玁蓽拝 椵 矹 硩殽 廈禁檡 湢衅窑攩 由簅矹 瞉漹聥蘱朡禝 异磵砕擙 瞉 蕑蓽 蘎急 蕕氩幅廮禹 私掉 穉砕 炉 螹 浹橩 藁玁蓽拝 恎朶螡 廈禁檡 拝茅拝 氩磵 業庵磹 砹恵毁 恵檢螝弥 种擙 廈禁檡 穡瞍晕攩 膝昉毁 穉浽禁 檡 螝弥 种擙 湹舥滉禝 濅昞狵 策幡 禽禽 瓩蔵灑 狱橍聥苩睭擙 Ћ瞉漹聥蘱 朡禝 异磵 膝昉 幅廮禹 私掉 狱禹砕 浹橩 藁玁蓽拝 椵矹 硩殹擙 禹猆砹 恵毁 漹硅攩Ќ弥 簉攭蟍攩 攩殽 濅昞狵 策幡禽朩 砲甡昉 湹 舥滉碅 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲朩禝 瞉蕑 蓽 蕕氩樎禹 篢幅螝弥 种擙 廈禅 狱 甩禹槁弥 穉穡螝油獡昉 羡恁砕 幅秪 猆瓾蘲禹 芵 簅砲禅 昉由砕獡 炉徕穆 沅毱 柭矹簉 碽彂砕 祉肝螡 簖朩禹槁
毱 瞉蕑蓽 祥攠昉 氩磵 芵 衽禖禉 湠 弥 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ禹樱螡 衉猆禅 禹渽 硭茅毱 硩筁拝 瞑滉茅筁砕獡昉 拝茅拱擙斵 蓾穚螡 昉甡禝 异磵 螡 枑 彅由 湛禹 砍攩幅 猍檲廑 湡廱晝弥 幆彖湠擙 异 磵幅 种攩 撹 礭瓩蓽湁瓩荵幅 湙檡 怽樵 簅砲禹攩Ќ槁弥 氕蟍攩 胥滭睭擙 撹 礭瓩蓽湁瓩荵禝 异磵 穏禅 幅徱朩砕廑 种矹獡 砱穉觍 昉由 禁檡濅荵 幅悑磵油獡昉 猆故穆禁檡 穅橹螡 簖朩禹 氓恵 枑浽砕 羡恁砕 砹恵幅 揗瞉簅弥 种攩弥 濉獢蟍攩 湹舥滉砕 簆秪禉 幛弥 种擙 !獽 禝 芹橍矹 斵瓩氍槁禹瓩睭擙 撹 礭瓩 蓽湁瓩荵砕 庹獩 策禽 \PM ;IXXMZ\WV ڋਆ ਭࠤଭ ܑ ඌֹԧգଲ ٍැ ଁ णැছ ൵বൈ ޓઘ ોۗ 膝昉禝 螡 祥攠禉 獥濉矖 湮產禁檡 徱秊蟍攩 怽擙 禹 簖禹 瓩肹禹蓽橍 湠簅 洀蟍斝 簅砲砕 湡恽禉 蟪螝弥 禽砕獡 幅悑磽 爕 瞉攍槁 幚禉 窵氢 弥 濉獢蟍攩 螥 瑝 种擙 穉氢昉 氍禑砕 朥攩弥 氕 禹樱螡 廵彁幅 拝茅拝弥 种擙 幅秪 种攩弥 簉攭蟍攩 怽擙 禹滍筁 袙磙私砕 湡蚡晡 漹 螝沵 秕甥禹 礕螝擙 泭朥 窵庹禉 攩 芵 礕禽禅 羡恁砕 筁茢徱氩秕朩禹 簅 珒穆禁檡 穅橹螡 簖禉 纃弥 种擙 幅 弥獡毁 菺螹 撹 礭瓩蓽湁瓩荵砕 祉肝 幛翙弥 种擙 簖禹槁弥 矽恎蟍攩 螡藽 禹绝橁 私濅 簅砲禝 膝昉 幅 磹斵 彁庵砕擙 簖幗禹 花廑 硩殹簅 螡 肭甩 膝昉禝 蘎急蕕氩 幅廮禅 私 瞏瞝斝 撹 礭瓩蓽湁瓩荵碅 幞禅 簅砲 掉 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽拝 猆瓾蟍禁 廮禹 私掉 民砕 f 藁玁蓽睮 硩殹 禹 猍檲廑 濅幆晝弥 种恵 枑浽禽 廈 沵 蓾觍 肭甩 瞉蕑蓽禝 异磵 簖幗禹 擙 衉猆禹 拝茅拝弥 种擙 礕禽砕 故 螹獡 私濅 濅昞狵 策幡禽朩禅 衉秱 藁玁蓽拝 硱槕攩弥 湢衙攩 禁檡 穡瞍晕攩 胥滭睭擙 Ћ撹 礭瓩蓽湁瓩荵砕擙 羡 甡策砕 氩涁檡 拝碅 种擙 獥濉矖 膝 槲毱砕 漽狱毁 暙 濅昞狵葱秕 捩 蓽礑花禝 獥秉 濉獢幅禽 昍 : 胥滭 恁砕 猍檡 庹獩晡 簖朩禹 种擙斵 禹 昉禝 瑝幅 濅窶螝恵 枑浽禹恵昉 螝攩 睭擙 簖禉 纃斝 狱槑朩禹 撹 礭瓩蓽 樱螡 甥怡 瞉蕑蓽朩禹 芵 禽恵毁 抑 擙 蘎幅毁 拹橽攩 湁瓩荵碅 幞禹 羡恁砕 怽攩簅 彅由禉 弥 种攩 桕螡 f 肭甩禉 幛翝 蕭湅 EG@@ TJPIB KJNOH@?D< >JH
43
ହ۩߹ ࢂ୪ߦ ੰ൞ൈ ւࠤ ඒෘ 秉故欑 浽穡毁 揘弥 庹涁 氩攍穅 碅 氕甽礅禉 滑禽 禹褉砕 氩攍穅碅 怽禝 瞉朩禉 蘲蟎螡 撹 礭瓩蓽湁瓩 荵 拭獶砕廑 祥笉幅 獥弥晕攩 炉睭筁 故滚礕禝 蘹 礑脩 蕕狱擙 獽禝 瑅 毱肹昉 袙禹蓽 湙禹掽睭 幅 簅拡 掉 礙砕 獽硅斝 氍禹芹 檡磵睭碅 怽禝 瞉朩禽 !獽 禝 灙橍禽 斝睭毁 蘲蟎螡 衕禝砕 故 螹 祥笉毁 獥弥蟍攩 蘲蟎禁檡 禽螹 檡磵睭擙 暕幡弭 禹 弭積晝弥 悏禅 秕猆禉 秊擙 芵 濅猆禉 秊砍禁沵 蓾觍 汽毱禝 濅猆 禁檡 禽螹 暕菺彁 矹簅橁篢 朶禝 篢 猆禉 廯弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 檡磵睭碅 斝睭砕 禝螝油 瞉蕑蓽 禝 獽秊秕硅斝 袙禹蓽 湙禹掽睭擙 秉故欑 浽穡毁 揘弥 簅珒穆禁檡 檡 磵睭碅 幍朶禉 私禁苭 廈禁檡 拝茅 拱攩 袙禹蓽 湙禹掽睭幅 掉 !礙彁 礙濉 秉故欑毁 簅濍螝簅 瞏秕 庹涁筁擙 怽毁 幚穡檡 紘瞉拹 橩弥 蟍攩 螝簅民 獽秊秕 漹衽祉礕裑禝 廵 穚砕 杵槁 怽擙 簅珒穆禁檡 螹放 瞉 蕑蓽砕獡 庵筁螥 瑝擙 种廑 晕簅民 故甥砕 炑杮筁禝 幡秊禉 祉螹 簖禝 浽禉 砹矹暕矹矁 螡攩擙 蕕廵禹 拹 橩簉 廈禁檡 拝茅拱攩 FAM<N@M KJNOH@?D< >JH
࢙ഌ#Ԟ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
44
Apr 07, 2017
EW
N
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
EW
OFFER ED T P E C AC
N
OFFER ED T P E C AC
D L O S S
Y A D 2 IN
5R\DO 3DFL¿F 5 L¿ Tri-Cities Realty 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
EW
N
Apr 07, 2017
45
PRICEED C REDU
D E S A E L 101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.917.0189 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
46
Apr 07, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
( ଁ ۗي%1 নୋࠔ ુঃ࣪ۗ ߧ׆ 硱螹 礙砕 胕拝攩禝 /,8幅 硍猆禉 椵矹 捝 擙 揗禅 獶秪殥禉 恵檢螡 廈禁檡 朡樱拝 徲拹 异穡幅 徲穡祥幅禝 螝槂禁檡 禽螡 肭绹砕獡 滜 矹拡 廈 瞉攑幅 螝擙 彅聦禹 穡恵晝弥 种擙 幅 磹斵 私濅 异穡螞秕朩禅 硱螹 胕拝攩 异穡幅 渽 徲 漹攩 衽窵毁 漹私 廈禁檡 穉氢螝弥 种擙 廈 禁檡 拝茅拱攩 胕拝攩 菺弉绲禹 湡蚡螡 秕欑砕 杵殹油 硱螹 礙砕 胕拝攩 徲拹罢猢狵 /,8 擙 藁玁蓽幅 獶秪螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 穡窵砊彁 秕礕狵砊 昉氩碅 珑氩砊禉 蘱螭螡 彖滙祉螡 濉矁砕獡 异 穡幅 獶秪螡 廈禁檡 湢衅窑攩 砵幉 恵筅禁檡 聦 穚螥 异磵 硱螹 礙禝 /,8擙 藁玁蓽幅 獶秪 螡 廈禁檡 朡樱拱攩 +1*+ 礙朡氍腘禝 瑝獢 异穡 螞秕禽 砕禹滉毱 璙螉朡睭擙 Ћ胕拝攩 异穡幅 砹 恵毁 漹禹恵 甡秖蟍攩Ќ弥 簉攭蟍攩 <, 溊花禝 獥秉 异穡螞秕禽 灑槁禹矽 朡蝉槝 菥睭擙 Ћ瞉簆 罍恵 攭弉禹弥 桕螡 祉蠝磙禽禹 猆 窹螹 种擙 廈禅 狱甩禹簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 胕拝攩 异穡擙 簅拡 泌 掉 昞瞍 拝茅拱斝 濅簉禉 柭缕滉毱擙 簚窵毁 漹砱筅攩Ќ弥 矽恎蟍攩 菺弉绲禝 秕欑砕 禝螝油 罢 幡 筁磙 濉矁 策砕獡 弸砕獡 异穡幅 獶秪螡 廈禁檡 拝茅拡 幅磹斵 蓾觍 穡窵砊彁 幞禅 瑝翡 蛍泮朩禹 衽窵 毁 漹禽 廈禁檡 朡樱拱攩 禹绝橁 穡窵砊彁 瑝翡 禹 竐禅 獶彁毁 漹禹擙 廈禅 胕拝攩 策瞞禅蟎 秊 秪砕獡 幅秪 湝恽民螡 珑產禽 廈禁檡 幉筁晡攩 璙螉朡睭擙 Ћ/,8幅 私掉 穉砕 炉螹獡 藁 玁蓽幅 獶秪蟍攩擙 狱甩禅 攭砵膙 竐禅 珑產秉 砕 濉泊螝攩Ќ弥 氕蟍禁沵 :*+ 禹膙掽渾瓩禝 蘹 藉毱 濅瑝獢 异穡螞秕擙 Ћ獢祥 狵砊禝 濅簉禁檡
禽螹 簅拡 泌 掉 昞瞍 异穡砕 芵 茅廮禹 湡猢蟍 簅民 禹穡擙 矹橩磹 甡積禅 簅拡 廈禁檡 漹禽攩 异穡 穉湝砕 庽缕 衽窵幅 簉蟎晝弥 种恵 枑浽 砕 簅拡螹 狱濉恵砕 恵檢蟍斝 藁玁蓽禝 甩 穆禹 私裑獶禹 瞉攍槅 狱甩禹 濉泊螹窑攩 瞣禁 檡昉 禹樱螡 矖衽螡 甩穆禅 弉珒晥 廈禁檡 硍猆 晡攩Ќ弥 穉氢蟍攩 硱螹 礙禝 藁玁蓽禝 獶秪禅 放罍砕 异穡 穉浽幅朩禹 硍猆蟍斝 瑝肝禝 暕 湵砕 攱螡攩 +1*+碅 :*+ 瓩膙猩溊花禝 异穡螞秕朩禅 民私 硱螹 礙砕 恵檢蟍斝 异穡衽窵幅 瞣禁檡昉 祥簅 晥 异磵 胕拝攩禝 /,8擙 硱螹 狱濉恵砕 藁玁 蓽禝 獶秪禉 漹私 廈禁檡 硍猆蟍擙斵 禹擙 胕拝 攩 策瞞禅蟎禹 礙砕 穉氢蟍斝 藁玁蓽 漹攩 花廑 揗禅 瑝筅禹攩 泱蓽毱硱 溊花擙 硱螹 狱 濉恵 胕拝攩禝 异穡獶秪穉氢肝毁 放罍禝 藁 玁蓽砕獡 藁玁蓽檡 猆蟪 窵穚蟍禁沵 蓾觍 胕 拝攩 异穡獶秪殥禹 渽徲禉 翙礙螥 廈禁檡 硍猆 蟍攩 泱蓽毱硱 溊花禝 料怽 蘱荵 獥秉 异穡螞秕擙 渽徲禝 砵湮筅炉祉礕裑幅 恍毱毁 硱毱恵 甡秖蟍 恵 枑浽砕 渽徲 异穡禝 砹恵幅 幅槁瞎禉 幅擪獶 禹 揗攩弥 氕螝沵 禹檡 禽螹 胕拝攩 异穡獶秪殥 禹 渽徲禉 瞣獩 瑝昉 种禉 廈禁檡 漹禽攩弥 拹攩 潩攩 螝簅民 禹樱螡 异穡 衽窵砕昉 濍徱螝弥 胕 拝攩 策瞞禅蟎禝 瓩蔵灕 蘹檡篍 罢秱擙 放濉幉 恍毱禽猆禅 砋禉 廈禁檡 穉氢蟍禁沵 胕拝攩禝 筁磙 甡策禅蟎朩禅 泭暕 衉秱禝 藁玁蓽禽 恵 筅恍毱幅 穆矹昉 拹掉悑簅擙 漅昞晝簅 瞏禉 廈 禁檡 拹攩漹弥 种攩 ?C<NN@G=<>F I<ODJI<GKJNO >JH
ࢢۥÎு֫ บ ճী݂ୀ পׁ ોࠤՠۗÏ 炉睭筁 罢獥禹 螡 攱 瞣禁檡 攩幅硭 幅磹 斵 矁放禽 甥湁放禅 秕甥朩禹 簖忑螥 异磵 弥珑朢秕朩砕 故螡 獽恍禉 禽猆螝廥攩擙 强 矂禉 攩甡恍 袚禽甡腡筱攩 甥湁放禝 穉 故蚡禹秕 秱穚改放 炉蘎幅 禽 胕檩 穡秉瓩 禝礕禅 砱放禽 秕祥放禹 掉 穉砕 砋瞥滉毵 弥珑朢秕朩砕 故螡 幅 策獽毁 攩甡 漺怅甡英 廈禹槁弥 氕螝沵 禹 毁 菺螹 砵幉 矺 绡民 攱樱禝 獽秊禉 庵 暝 瑝 种禉 廈禁檡 穉氢蟍攩 怽擙 Ћ螹放 獽恍禉 掉民 泭禁油 矺 攱樱幅 晡攩 禹 秕恍禉 袡磮螝砱 砱樱 蝉檡怽槭禹拝 獡炉 瓩砕 螉磙螡 炉磮禁檡 袡磮螥 瑝 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽擙 猩磵 <>砕 湮珦晡 >WQKM WN * + 蝉檡怽槭砕 翡砵螡 秕毱砕獡 Ћ磵毱擙 弥珑 朢秕朩禉 筁泮螥 廈禹攩 禹擙 氩磵 策磙 螡 狱螲禹槁弥 猢幆螡攩Ќ弥 濉泊觍 湢衙攩 胕檩 穉 故蚡擙 秕祥放 穚濅幅 簅拡滍 罢 獥穉砕獡 急衚硍狵禉 攱獶螝恵 祉螹 砵珑 朢 民 攱樱幅 捝擙 弥珑朢秕朩砕廑 螡甡 穆禁檡 蓾漉獽恍禉 庵暕恵檡 螡 狱甩禉 簅 穆蟍攩 放甡砕 民 攱樱 禹猆禝 砵珑朢禉 硱毱 擙 濅祥聺朩砕廑擙 藁玁蓽禝 獽祭禹 瞉 攑 藁玁蓽禝 猆蟪晡 獽祭禹 穆磮螡 湙 种攩 秕祥放禅 螹放 獽恍禹 掉 昞瞍民 螡 甡穆禁檡 濅彁晥 廈禹槁弥 矂珒蟍禁沵 甩穡 檡 螹放 蓾漉獽擙 蘕簅晝弥 氕瞝攩 矁放禽 甥湁放禅 穚濅幅 濅秕朩砕廑 揗 禅 獽祭禉 穆磮螥 异磵 砵幉 矺 绡民 攱
樱禝 氓禅 硍狵禹 袚漹晥 瑝 种禑砕昉 濍徱 螝弥 穚濅幅 禹毁 蘕簅螡 廈禉 秝洀晡 廵穚 禹槁沵 湝故禝 榀禉 湢衅碙攩 羡恁砕 甥湁放禅 罢獥 胥藝禽禉 菺螹 Ћ花 毱瓩蔵 芹槂 瑝猆禅 秕甥禝 濅祥螡 股徱朩 禝 獽恍禉 悓瞉筁擙 故甥 故濅濉禝 筁湁朩 禝 獽恍禉 料 庵暕擙 穚纊禉 獥茢蟍攩Ќ弥 甥槉觍 炉蕕螝弥 种攩 民私 甥湁放禹 禹滍 罢獥砕獡 瓾毱螝砱 簖忑螥 异磵 民 攱樱 禹猆 弥珑朢秕朩禝 獽祭禅 濉泊觍 猆蟪晥 廈禁檡 漹禽攩 螝簅民 怽橌廑 螹獡 掉 昞 瞍 甥怡檡 湡猢晝擙 矺 攱樱禝 硍狵民禁 檡 甥湁放禹 矂珒螡 泭朥 穚纊禉 甡蟎螥 瑝 擙 砋禉 廈禁檡 漹禽攩 甥湁放禝 螺由穆禽 强矂 策禝 螝拝禽 螝 欭砕 攱樱砕 禹磮螥 瑝 种擙 斵禹腅矹 穡 昉毁 甡蟎螥 异磵 砵幉 羡故 矺 攱樱禝 硍狵禹 珑磙晝擙 廈禁檡 翙穚晡 湙 种攩 甥 湁放禅 桕螡 禝欑漹蠝欑毁 碉穉觍 砋瞥廥攩 弥 湢衙擙斵 禹擙 攩甡 氕螹獡 砵幉 矺 攱樱禝 獽秊禉 蘱恵螝廥攩擙 榀禹 晡攩 禹绝橁 甥湁放禹 强矂螡 穚纊朩禉 甡蟎 螝恵 祉螹獡擙 濅秕朩禝 獽恍禉 矂幉 硱毱 擙 廈民禁檡擙 硍狵禹 荶砋禹 濅窶螡 廈禹 狱甩禹攩 螝簅民 胕檩 穉故蚡擙 秕甥朩禹 矂珒螡 蝉檡怽槭朩禅 泭暕 硍狵禁檡 碉漂螝 廑 翮放禹 幅擪螝攩弥 氕螝沵 秕甥朩禅 螡 愁滍砕 泭朥 廈禉 甡蟎螝恵 漹攩 私濅 蝉檡 怽槭砕 故螹獡擙 穕簉穆禽 昉秊禉 螝廑 晥 廈禹槁弥 幚窵蟍攩 QK<GH@M Q<I>JPQ@MNPI >JH
᭭ญᨥ ⪮ 778-997-0427 William Hong MBA
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
ൈޭଲਏൖ ۩ண֗ധ ଲୀ ՚ ஹԧ 沙蓽檡 湹舥滉禝 故策徕菺禉 纊 秉簅弥 种擙 蓽槡瓩氆花幅 湡蚡螡 秕欑砕 杵殹油 簅拡螹砕 幡菺晡 砕 滉怽毵槁禽 瓩肹禹蓽橍禽禉 禹磮 螝擙 蓽槁禹甡蔵 筁湁朩禝 瑝幅 幍 瑝檢 篢幅螝弥 种擙 廈禁檡 朡樱拝 放罍 硍猆蟍斝 廈 禹猆禝 獶彁毁 硱毱弥 种擙 廈禁檡 濉獢晕攩 蓽槡瓩氆花禝 腅炍 斵瓩泱朡 羡 弥异硆禹狱擙 簅拡筁砕 砹毵 禹狱 裑 泭秉禉 菺螹 沙蓽檡 湹舥滉 簅 砲禝 濆昞紂砕 祉肝螡 蓽槁禹甡蔵 筁湁朩禝 瓩肹禹蓽橍禽彁 滉瓩 禹 磮秕禝 瑝幅 羡故 藁玁蓽幅 擝 矹拱攩弥 湢衙攩 簅拡螹 礙砕 幡菺晡 砕滉怽毵槁禽 瓩肹禹蓽橍 禽禝 异磵砕擙 蘎私砕 蘎急穆禁檡 民 泊禝 瓾幢禹 禹磮螝擙 廈禁檡 拝茅拝 穉湝穆禽 故策徕菺 禹磮秕 禝 瑝毁 篢幅甡苩擙 羡弥 礕禽禹 晡 廈禁檡 穡瞍晕簅民 穉绥 幡菺禁 檡 禽螹 禹 簅砲禝 滉瓩 磹蟎掽獥 禹 穉油穆禁檡 秱窵穚晡 廈昉 瓾幢 朩禝 瑝毁 抑矹硱毱擙 螝拝禝 磙禽 禽 廈禁檡 朡樱拱攩 礭瓩蓽膙瓩蓽 禺瓩蝉橍瓩 砹繭 禝 异磵砕擙 禹磮秕禝 瑝幅 攩珑 幕珑晕簅民 斵瓩泱朡 狱秪禅 砕滉 怽毵槁禽 瓩肹禹蓽橍禽禝 幡菺禁檡 禽螹 禹樱螡 廵彁幅 湡猢螡 廈禁檡
47
࠼ܑ ݁ٮ ۗي ැೳଞߦ ॷୀ ୨࣪ କౢܡ
ٍ ଁ ૈය ֻ࣊ࠦ ޭଭ ඌଵ ଲୀ ԧ ඌֹ ࡣ ଲ࠙ ۀՓଞߦ ॷ ۗܢ
幉筁螝恵砕擙 瞉簆 禹殹攩弥 氕螝 沵 Ћ瞣禁檡禝 翙獽毁 油湅螝廑 穕 廅螥 廈禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 蓽槡 瓩氆花砕 禝螝油 簅拡螹砕 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 瓩肹禹蓽橍禽彁 滉瓩 甡滉瓩 怽毱弥 礭瓩蓽 膙瓩 蓽碅 幞禅 故策徕菺 甡瓩莡禉 禹磮 螡 泭朥 瓾幢禝 瑝擙 矺 民 泊禁檡 私掉 穉禽 掉砕 炉螹 獡 藁玁蓽幅 篢幅晡 廈禁檡 拝 茅拱擙斵 禹擙 胕拝攩槁禽禹 幡菺 晡 禹褉檡 砵幉 攭祉檡擙 幅秪 芵 蘲禁檡 瓾幢朩禹 擝矹拡 廈禹攩 斵瓩泱朡 狱秪禅 Ћ瓾幢朩禝 瑝 毁 幅秪 花廑 擝毱弥 种擙 瑝攭禅 瓩肹禹蓽橍禽禹槁弥 螥 瑝 种攩Ќ弥
穉穡螝油獡昉 Ћ甡滉瓩毁 禹磮螝擙 瓾幢禝 瑝 砲甡昉 藁玁蓽拝 肝珤 禅 廈禁檡 拝茅拱攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ瞉簆 窵由瓩樱磹 秊秪禹恵擙 螝簅民 濉獢蕅砕 杵殹油 私磙私禝 瓾幢瑝 砲甡昉 篢幅螝弥 种擙 廈禉 穡瞍晕攩Ќ弥 湢衙攩 斵瓩泱朡 狱秪禅 硱螹 砱毉禹 晝油 瓾幢禝 禹磮衉袮彁 彅橭晡 漹 攩 蘱彉穆禹弥 竊螮穆禽 秕欑幅 湡 蚡晥 廈禹槁弥 氕螝沵 沙蓽檡 湹舥 滉禝 湡穉禉 祉螹獡擙 故策徕菺氢 禝 湡攱禹 湝朡甡 禹歉穽矁 螡攩 弥 幚窵蟍攩 蓽槡瓩氆花禝 彅弉秕 朩禅 胕拝攩槁禽砕 禹矹 砕滉怽毵 槁禽昉 氓禅 瓾幢朩禹 禹磮螥 穚昉
檡 芵 獶强禉 庵暙 廈禉 幕瞍螥 枑 衉秱 强狱幅 翙簉 策禽 灑檡朡礭禹 掽獥 砲甡昉 幡菺晥 异磵 筁湁朩檡 濅荵 芵 衽禖禉 湠禉 瑝 种禉 廈禁 檡 漹弥 种攩 羡恁砕 砵湮穚濅碅 炉睭 筁穚濅 擙 幆幆 矺 攱樱 禹猆禝 昍禉 葱 秕螝砱 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 穉绥 氢禉 袚秪螝擙斵 簅礕螝廥攩擙 湮 肭禉 湢衙擙斵 民私 弉裒故檡 甡蟎 晥 异磵 衉秱禝 瓩肹禹蓽橍禽 掽獥 禅 湹舥滉 礭瓩蓽禝 =*+悑簅 砵秪 晝弥 疭毱砕擙 瓩肹禹蓽橍禽彁 砵 廵晝矹 槲毱悑簅 禹矹簅擙 异穉绥 掽獥禹 甥獩晡攩
4FBTPOT -.
LD O S 1bed: $443,900 2bed: $619,900
,JNOH@?D< *@RN
E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH
r ffe O d pte e c Ac
LD O S ST U J
氪昉捕朡 胕拝攩擙 秕狱禝 社狱禹蓽幅 螹苾晝矹 簅拡 掉 昞瞍 氪昉捕朡砕 秊狱 甥绲禉 蟍斝 ! 泊砕 故螡 甥猆穚漹幅 祥翡晕攩弥 湢衙攩 裑狱聦禅 羡恁禝 湡蚡毁 菺螹 螹放 穚 漹砕擙 簅礕秕禝 禹毉彁 筁珑 穉袙滍衽 弥磮矂橪彁 幞禅 菺猆穆禽 禹橪獡砕 蘱螭 晡 砱樱 拹磮朩禹 改廭 种攩弥 矽恎蟍攩 氪昉捕朡擙 徱绹穆禁檡 掉 礙砕 獡濅荵 掉 礙 狱禹砕 氪昉捕朡砕 秊狱簅礕禉 狱槑朩禝 穚漹幅 祥翡晕攩弥 氕螝油獡昉 ;16 滍衽拝 禅蟎穚漹 怽毱 弥 庹幚穚漹 朶禅 秊狱彁穚砕獡 礕槝 L秊 狱甥绲秕朩檡濅荵 耭朢禉 瞍 蟍恵 枑浽砕 祥翡晝簅 瞏瞝攩弥 斬濞硅攩 裑狱聦禅 Ћ衉 甡穕砕獡 磵毱擙 螹放 穚 漹幅 濍滚禁檡 狱磮晝砍擙簅 砱濅砕 故 螡 拹磮禅 瞑簅 洀螡攩Ќ弥 湡蚡螝沵 Ћ禹 滍 狱庹禁檡 禽螹 硆蟪禉 湠禅 狱槑朩砕 廑 狱彁禝 榀禉 穉螡攩Ќ弥 湢衙攩 氪昉捕 朡擙 胕拝攩 穉徲穆禁檡 幡 禹猆禝 氩秪禉 漹祥螝弥 种禁沵 民 泊 禹猆禝 胕拝攩 簆礕朩禉 弥磮螝弥 种攩
D OL S ST JU
Why rent!!! ۪࠺ࠁ ۴ೠ ݽӝ ۽ইܳ ࣗਬೞࣁਃ ࣻनӏ࠙নࢎ Ӕ҃ ޖ
"NB[JOH CSFOUXPPE
1bed: $357,300 1bed: $390,200 .BEJTPO %BXTPO CFE EFO:
LD SO
TR CFE ڂ ଲਆ લ ܑ࣪ ंՋࠤ
LD SO
$484,900
TR CFE %FO ࠤൈ "EFSB Սౠ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
48
Apr 07, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ਭࠤ ೨ߑଲൊ ࡣ ొ݊֗ ড 炉睭筁 罢獥禹 矂 螡 攱 穚昉 瞣 禁檡 攩幅硭 幅磹斵 穚濅禝 强矂朩 昉 炥殽 珒昉檡 湡蚡晝弥 种攩 穚濅擙 羡恁砕 民 攱樱毁 朩砱 疭毱砕獡昉 炥殽 珒昉檡 幡湡 禹 簉蟎 策禽 芹橍禹蔁 簅砲砕 猍 檡磹 罍朶螞徕毁 甥獩螝廥攩弥 湡 蚡螡斵 禹矹 湹舥滉砕昉 沙禹蝑 怽 檡灑 5IXTM /ZW^M 罍朶螞徕毁 猍 檡 簘廥攩弥 湢衙攩 湹舥滉禝 沙 禹蝑 怽檡灑 罍朶螞徕擙 掉 罢獥 放甡砕 花毱瓩蔵 芹槂 瑝猆 禹 强矂蟍斝 徕祦穚纊禝 砊怽橍禹 朡 繭礕砕獡 湡蚡晕攩 疭毱砕 猍檡 朩矹獡廑 晝擙 罍 朶螞徕擙 泊禝 螞猢禉 瑝磮螥 瑝 种廑 晡攩 禹渽 硱螹 礙砕 氍 禹花 滉攍矹 徕祦濅 秪彅禅 矺 民 攱樱毁 朩砱 疭毱 簅砲砕 泊禉 祉螡 螞徕强幉禉 甥獩 螝廥攩弥 湡蚡螡 湙 种擙斵 疭毱 禝 甥獩螞徕擙 湙檡 怽 湡蚡砕 杵 槁 庹獩晝擙 羡罍禝 螞徕幅 晥 廈 禁檡 漹禽攩 穚濅幅 民 攱樱毁 簅礕螝 弥 拝汽簅 民 攱樱擙 疭毱 徕祦 绲禹 濅改螝廑 晡攩 疭毱 徕祦绲 禝 瑅 祑瓭 祉礕秪禅 穚濅禝 湡蚡 砕 故螹 徕祦绲 甩蟎祉礕朩禹 氩磵 恵焕螝弥 种攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ穚濅碅 徕祦绲幉禝 猍檡磹
衖橪泭施禹 氩磵 裭祭穆私 廈禹槅 狱甩砕 故螹 拞彅穆禽 秊秪禉 幛 弥 种攩 疭毱 簅砲禝 禽徱幅 花廑 擝弥 朶檢螞猢禝 瑝昉 簅珒穆禁檡 篢幅螝弥 种擙 衉甩禉 幕瞍螥 枑 瞣禁檡昉 穚濅碅 徕祦绲 幉禝 衖 橪禅 簅珒晥 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 矽 恎蟍攩 疭毱禝 螞濅泭禽 甥杙 攱毱璱 睭擙 猍檡磹 罍朶螞徕 庹獩禅 氩 磵 穆積螡 甡恵砕 禹歉簉攩弥 氕螝 沵 湡蚡晡 弉裒瞍禹 甥珒螝廑 甩蟎 晥 瑝 种恵毁 湙槅攩弥 斬濞硅攩 怽擙 桕螡 疭毱砕 氓禹 种擙 禹昞 產 徕甩禉 砋瞥恵 祉螡 炉磮禹 徕 祦绲禝 硍炉炉 漹攩擙 筁穚濅禝 簅 礕禉 菺螹 拝碙禁油 竐廥攩擙 榀 禉 湢衙攩 疭毱砕獡 螞徕砕 攩攍弥 种 擙 泊禝 螞猢朩 策砕獡 矂 藁玁蓽 幅樎禹 幡禝 禹昞產 徕甩砕獡 瑝砊禉 湠弥 种攩 螝簅 民 胕拝攩 故滚礕禹 炉睭筁 螞徕 禝 螞恎 怡泭毁 等禹昉檢 獥弥毁 螡 猆茡禹恵 枑浽砕 瞣禁檡昉 禹 昞產 徕甩禝 瑝擙 料 擝矹拥 廈禁 檡 漹禽攩 疭毱 徕祦绲禅 禹昞產 徕甩禉 等禹廥攩擙 禝狱毁 湢衙簅民 瞉 簆 徱绹穆禽 弉裒瞍禅 拝碅 种簅 瞏禅 猆茡禹攩 螞猢禅 擝弥 徕甩
禅 泭秕槁擙 禹樱螡 猆袮禹 簅珒 晝秕 疭毱 徕祦绲禅 由簅矹 彁湅 螞恎 衉猆禹 由幆螡 螞徕 禽恁 簅 砲砕擙 瞉硍 甥怡 筁茢攭簅 庹獩禉 恍簅甡苩擙 湮瞍悑簅 翙簉螝弥 种 擙 甩穚禹攩 螡藽 穚濅幅 羡恁砕 徕狱 翮礕 禉 祉螹 瑝矺 攱樱禝 硍狵禉 葱秕 螝廥攩弥 湢觑 猆茡禹恵 枑浽砕 疭毱 簅砲砕擙 矂 泊禝 徕狱 幅 甥怡檡 纉磮晥 廈禁檡 漹禽攩 猍檡磹 螞徕擙 滍 瓩蓽毱蓽碅 滍 瞥炉撹 徕繭簅穕砕 祉肝螝廑 晝沵 掉砕 碉强晥 硍穚禹攩 螝簅民 穚濅幅 禹绝橁 幖秖瓩橂 廑 疭毱禝 螞徕砕 故螡 故怡泭 簅 礕纊禉 砵禹矹 湡蚡螝弥 种擙 廈禅 礙檡 硍穚晡 罢獥禉 花廑 禝產蟍 恵 枑浽禹槁擙 禝廱禹 幚螝廑 穡恵 晝弥 种攩 疭毱擙 禽徱幅 氓恵 枑 浽砕 獥庵砕獡 氩磵 策磙螡 砲螥禉 繭簅螝擙 簅砲徱禽 廈禹 狱甩禹攩 砱放禽 秕祥放禅 衉秱 疭毱砕獡 罢 幡禝 禝獢禉 幛弥 种禁沵 怽 策 泊禅 秪彅簆禉 氦弥 种攩 螡藽 矁放禽 甥湁放禝 窹 衽庹 故蚡擙 民私 簖忑螝廑 晥 异磵 瞣 禁檡 掉 禹拹砕 疭毱禝 螞徕砕獡 禹昞產 徕甩禉 碉穉觍 砋瞭 廈禹槁 弥 矂珒螡 猆茡禹攩 ONC@MGJ>F KJNOH@?D< >JH
يԧ۶ ۗيౢ ଁ ׂ୪ܛ 簅拡螹 砵氕濅荵 瓾瓾秪徱螝斝 胕拝 攩 异穡幅 瞙罍砕 簆油蟍攩 胕拝攩 菺弉绲禹 禹滍筁 袙磙私砕 湡 蚡螡 秕欑砕 禝螝油 簅珒穆禁檡 衽窵毁 漹禹斝 胕拝攩禝 浹砲瑝簅幅 硱螹 礙 砕 幖秖瓩橂廑 拝炥簉 廈禁檡 湢衅穽 异穡幅 漽廮穆禽 獶秪獽檡 簉秊螡 廈 瞉攑幅 螝擙 覱氢穆禽 穉氢砕 攩珑 汾 徱毉禹 担 廈禁檡 拝茅拱攩 菺弉绲禝 湡蚡砕 禝螝油 硱螹 礙砕 胕拝攩擙 !矺 民 攱樱禝 浹砲穆秕 毁 恵檢螡 廈禁檡 簖弉晕擙斵 禹檡疭 幡礙 砵珒禁檡 拝茅拱斝 浹砲瑝簅 視 秕蟎簉禹 策攭晝弥 氕瞝攩 檡禹荵 菵 瓭禹 甡蟎螡 砱檥窵狱砕 杵殹油 异穡螞 秕朩禅 放罍砕擙 矺 攱樱禝 浹砲視秕 毁 恵檢螥 廈禁檡 硍猆蟍簅民 氎猆 棡 愖禉 砹矹漹攍 褭睱 瑝肝幅 穅窵螡 廈 禁檡 拝茅拱攩 泱蓽毱硱 溊花禝 獥秉 异穡螞秕禽 滩 秕湁 槁禹聥睭擙 Ћ硱螹 礙砕 氩磵 竐 禅 甩穆禉 漹硅斝 异穡幅 礙砕 攩甡 螡湡秕徲 曩檡 涁樱獡擙 矖猆禹 拝茅 拱攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ怽橁砕昉 濍徱螝弥 攭 螡 攱禝 浹砲瑝簅民禁檡 胕拝攩 异穡幅 攩甡 矹橩礅砕 潎繮螝廑 晕攩弥 珒攭螥 瑝擙 砋攩 砱穉觍 砱樱 异穡簅蚡朩禉 幕瞍螥 异磵 徲拹 异穡擙 氩磵 竐禅 猆 茡槁弥 螥 瑝 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 菺弉绲 秕欑砕 杵殹油 胕拝攩禝 故渽 浹砲瑝簅 視秕怡泭擙 矺 攱樱檡 礙
禝 矺 攱樱砕 炉螹獡 篢幅螡 廈禁檡 拝茅拱簅民 故甥砕 攩殽 拝槁朩彁禝 徕 砲砕獡 濅簉螡 甩穆禉 漹禽 廈禁檡 拝 茅拱攩 渽徲禉 穡碽螡 攩殽 拝槁朩彁 禝 浹砲瑝簅 穆秕怡泭擙 礙禝 矺 攱 樱砕獡 礙砕擙 矺 攱樱檡 芵 蘲禁檡 篢幅晡 廈禁檡 湢衅窑攩 硱螹 礙禝 氩磵 矖衽蟍斝 异穡甩穆 禁檡 禽螹 氓禅 异穡螞秕朩禅 放罍砕 硍猆蟍斝 廈漹攩 掉禝 异穡猆袮禹 料磶 竐瞉簍 廈禁檡 硍猆螝沵 徱绹穆禽 穉氢肝朩禉 秱窵穚螝恵悑簅 蟍攩 螝簅 民 胕拝攩 策瞞禅蟎禝 瓩蔵灕 蘹檡篍 罢秱擙 彁庵砕昉 竐禅 异穡瑝肝幅 螡瑡 幉砕 狱槁穽 滉毱擙 廈禉 氓禹 漹硅攩 弥 氕螝沵 砱穉觍 异穡砕 故螹 窵由瓩 樱磹 茡昉毁 廱簅螝弥 种攩 礙砕 胕拝攩禝 瑝翡涁樎禅 矺 攱樱檡 狱猆 羡弥肝毁 恵檢蟍斝 礙砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 湢 衅窑攩 蓾觍 插狵涁彁 瑝狵涁禝 瑝翡禹 藁玁蓽檡 花廑 螝槂蟍禁沵 螲强秪 炉碅 徕菺秪炉禝 瑝翡昉 藁玁蓽槁 擙 芵 蘲禝 螝槂禉 漹禽 廈禁檡 窵狱晕 攩 湝油砕 瑝秊禅 矺 攱樱檡 藁 玁蓽幅 篢幅晡 廈禁檡 拝茅拱攩 怽 策 砕獡昉 秕昞繭碅 秕昞繭濅蛍禝 瑝秊怡 泭幅 ! 矺 攱樱檡 藁玁蓽幅 篢幅蟍 擙斵 禹擙 狱猆 羡弥毁 恵檢蟍斝 簅拡 螹 礙 禹褉 幅秪 氓禅 瑝肝禹恵昉 螝 攩 ,JNOH@?D< *@RN
XXX QBSLSFBMFTUBUFMBXPGGJDF DPN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
604.612.8474
49
jidapa2@hotmail.com
ఎญ ᬵռ əቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ᦥᅕ⊁⡍ऽ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᬵռ ⎹ࠥ
⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾
៉ญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
៉ญ ⎹ࠥ
៉ญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᬵռəቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ᭭ಽእ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ᦥᅕ⊁⡍ऽ ݉ࠦᵝ┾
ⓕ౩ᯕ✝ ┡ᬕ⪩
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᭭ಽእ ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⪵ᯕ✙ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⪵ᯕ✙ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
៉ญ ⦺ᬱ
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᭭ಽእ ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⋁ญ᪢ ݉ࠦᵝ┾
៉ญ ᨱᯕⓍญḡ ݉ࠦᵝ┾ ญ
៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥၙܩᨥ
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ەᭉᜅၝ✙ ⎹ࠥ
⥥౩ᯕᲙ ⦹ᯕ⊁ ݉ࠦᵝ┾ ౩ ᵝ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
50
Apr 07, 2017
߁ࠤ ܑਕ சఙୋছ
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ଵॺฃী ଵԧ ࡣ ॷ࠷ լ఼࣪ ׆ැઉ
գॼ ॷՍ ࢳ 羡恁 湶筁故拳砕 狱槑朩禹 氓禹 攩攍擙 滍秦螡 策由幅砕獡 故滙螡 罢廮狱庹禹 砵 禹矹 湡猢螝弥 种擙 幅磹斵 簅拡筁 菥磙私 砕昉 砲甡 槲毱禝 滍袙螡 筁繭秪砕獡 螡 泊禹 罢砕 氣瞉 瑭簅擙 狱庹禹 私矹拱攩 螮昞狹禽瑝狱蕅禅 瞉簆 狱氢秕禝 甥礕 禹拝 砵橾禅 强幡螝簅 瞏瞝簅民 禹滍 狱庹 禹 弉裒晡 滙蟎禁檡 翙穚晡攩弥 湢衙攩 泮廮秕朩砕 禝螝油 簅拡筁 菥磙私 硩褉 甡异砕 滍 瓩蓽毱蓽禝 灙檢砕 祉 肝螡 猑朡沁 甡怽拹缕 衽莙禝 筁繭秪砕獡 罢獶禹 磽毵 廈禁檡 拝茅拱攩 甥弥毁 湠 弥 翡昞螡 异繵禅 衉秪砕獡 螡 拭獶禹 罢 砕 氣瞉 弥菺瓩樱礑螝弥 种擙 秪油禉 湡廱 蟍擙斵 怽擙 漖礕禁檡 褉珦晝恵 穉 衉秪砕 獡 狱氢螡 廈禁檡 湢衅窑攩 筁繭秪砕 獽礑簉 衉故 ;=> 繭樎砕擙 罢 禹 彅菺螡 秕徲朩禹 產漉晕禁沵 繭樎 湙檡 曩砕 狱绹幅 揘砱 种砍攩 狱弥幅 湡猢螡 弸禅 螝禹礭禹 滍禝 湙檡 拭紂 簅穕禁檡 禽恁砕擙 硩菥湙禹 氩秪彁 瞉礈橠 氩秪朩 禹 祉肝螹 种攩 禹滍 狱庹禅 羡恁砕 沙蓽檡 湹舥滉禝 衽 莙 筁繭秪 碽濅砕獡 故拳砕 湡猢螡 暕 滍 簽 罢廮狱庹禽斵 簅拡 礙 私砕昉 硩 褉 甡 濉异砕 疭毱禝 滍 瓩蓽毱蓽 灙檢砕 祉肝螡 膩蘱蓽 禽 衽莙 筁繭 秪砕獡 炉毵斵簘 湮徱睭幅 罢砕 氣瞉 瑭簅 擙 狱庹禹 私矹拡 湙 种攩 >C>C<I KJNOH@?D< >JH
羡恁砕 炉睭筁砕獡 私狵袙茉珑 策昊禁檡 禽螹 私幅窶 泊禹 泮 瑭禉 秈擙 繽狱幅 湡猢螡 幅磹斵 胕拝攩 珑湮獡秪衖裑擙 泭朥 簖禹 私狵袙茉珑 异漹恵毁 湝朡甡 獩肝 螹矁 螡攩弥 幚窵蟍攩 硭茅毱硩筁 膝礙 珑湮獡禝 螁 砕殹 漹禹甥 獡秪禅 私狵袙茉珑 擙 Ћ肭浺禝 狹禽秕Ќ槁弥 濍毹 穚 昉檡 祉蠝螡 涁簍秉砕昉 濍徱螝弥 胕拝攩禝 氓禅 簖筁禽朩禹 幅廮昉 炉甽簅 瞏禅 私狵袙茉珑 异漹恵毁 獩肝螝簅 瞏弥 种攩弥 湢衙攩 矂 筁私 穉砕 炉睭筁禝 秖禅 昉 甡禽 瞥璱花檡蘱蓽砕 庵筁螝擙 螝 炉 潁橍禽睭碅 没毱狱 藝捍睭 怽 毱弥 禹朩 濅濅禝 暕 瞉朩禽 獽 禝 腅私橎瓩徵彁 獽禝 砕禹徵禹 簖 瞍砕獡 狱氢螡纉 湡廱晡 湙 种 擙斵 炉睭筁 廅甡彅衖裑擙 禹朩禝 筂禑禹 私狵袙茉珑 枑浽禽 廈禁檡 翙穚晡攩弥 湡蚡蟍攩 禹朩禅 礙 私砕 瞥璱花檡蝉 蓽檡濅荵 拭紂禁檡 英檡渽荵 幅 樎 柭矹簉 滥捍灙瓩 湽毱砕 祉肝 螡 螡 竊徕 强昞绹禽 狱槁拝幅蔵 炑毱簅砕 种擙 秕茢 瞍砕獡 瑭簉 纉 湡廱晕攩 疭毱 珑湮獡禝 橑 幡 毱瓩睭擙 螹氍攩 私狵袙茉珑檡 泮 瑭禉 秈擙 胕拝攩禽禝 瑝幅 泊 砕 攱螝擙 廈禉 翙穚晡攩弥 氕螝
ण੨ச ৸ߦඹൈ ֽଭ ࣕيटਆ ࢿࠤ ౿ ॷճ ෮ୋ
油 炉睭筁砕獡民 砵幉 泊禹 禹 肝泊穆禽 幅瓩檡 禽螹 狱氢螡攩弥 斬濞硅攩 怽擙 袙秱异漹恵幅 獩肝晡 禹褉 檡 袙秱檡 禽螹 狱氢螝擙 狱槑禝 瑝幅 花廑 等砍攩弥 氕螝沵 氍繱 幅簅檡 民私 私狵袙茉珑 异漹恵幅 獩肝晝恵 甡秖螝油 Ћ肭浺禝 狹禽 秕Ќ檡 禽螹 泮瑭禉 秈擙 狱槑禹 花 廑 幕珑晥 廈禹槁弥 幚窵蟍攩 私濅 私狵袙茉珑 异漹恵朩禅 珑 腘砕 拁磵恵民 螝油 幅昞禹 晝沵 湵荵毱毁 菺螹 徱昞晝擙 穡蛍昉 种攩 羡恁砕擙 袙秱异漹恵砕 私狵 袙茉珑 异漹恵擪悑簅 料螹簉 私竊 禝 膩炉穡蛍昉 翡甡晝弥 种攩 幡毱瓩睭擙 瞣禁檡 穡秖砊绹碅 强恎砊绹朩禹 砵恵碅 私狵袙茉珑 毁 泭暕 幕簅螥 瑝 种擙 膩炉 穡
蛍民禉 甡策砕 獥漹禹恵毁 覱氢螡 攩弥 湢衙攩 簅拡 掉砕 湡裭晡 胕拝攩 庹翚滚砕 杵殹油 泭朥 甥怡 筁茢 禝 异磵砕擙 禝浹穆禁檡 私狵袙 茉珑 异漹恵毁 獩肝螹矁 螡攩 螝 簅民 禹漹攩 硩槝晡 簖禝 异磵砕 擙 獩肝禝浹幅 砋恵 枑浽砕 硩槝 晡 簖砕 庵筁螝擙 狱槑朩 策砕獡 擙 猆放瑝幅 异漹恵毁 幛翙弥 种 簅 瞏禅 廈禹 狱甩禹攩 幡毱瓩睭 擙 私狵袙茉珑擙 浹猎浹耭禝 幅瓩 禹恵 枑浽砕 禽幉禝 幕幆民禁檡擙 積故檡 幕簅毁 螥 瑝 砋攩弥 氕螝 沵 杵槁獡 氓禅 异磵砕 秥砕 朥 猆 茡砕獡 狱氢螝廑 晡攩弥 斬濞硅攩 漹禹甥睭擙 Ћ滚砕獡 幚穡檡 怡 穚螹 揘簅 瞏禅 廈禉 筁湁朩砕廑 幚磙螝擙 廈禅 氩磵 觝朥 私禹
攩Ќ槁弥 氕螝沵 猢泊彁 簆廵晝擙 狱螲禽民苁 泭朥 簖筁禽朩禅 湝朡 甡 禝浹穆禁檡 私狵袙茉珑 异漹恵 毁 獩肝螹矁 螡攩弥 幚窵蟍攩 硭茅毱硩筁禝 异磵砕擙 簅拡 掉砕 昉秊晡 猍檡磹 怡穚砕 杵槁 甥怡 筁茢爕 瞉攍槁 硩槝晡 簖禝 异磵砕昉 湝朡甡 禝浹穆禁檡 私狵袙茉珑 异漹恵毁 獩肝螹矁 螡 攩 硭茅毱硩筁擙 掉砕 螡 异 繵彅彁 怽禝 幅窶禹 氎觑 徹棢禁 檡 禽螹 私狵袙茉珑毁 彁攩 覦秊 螝砱 狱氢螡 狱庹禹 湡猢螡 廈禹 弉恵幅 晝矹 禹菥檢 幚昉 揗禅 怡 穚禉 氍橭螝廑 晕攩 胕拝攩 瞍穉祉礕裑禝 橍禹捕朡 氍繱朡 罢 氩攍穅擙 私狵袙茉珑擙 漂拡檡拝 瓩菥灑 怽毱弥 蕑禹矹蝑 橍禹瓩碅 幞禹 袙獢砵欑檡 幅昞晝 擙 秪肝砕獡擙 矽穡朥 湡猢螥 瑝 种攩弥 氕蟍攩 怽擙 悭矹 种禉 枑 私狵袙茉珑毁 朩禹氍甩 异磵砕擙 暕菺禹拝 矹簅樱礅篢 朶禝 篢猆禹 拝茅拝恵 枑浽砕 怽槝昉 祉蠝禉 禽簅螭禁檡疭 袙毁 油螥 瑝 种簅 民 秥禹 朥 猆茡砕獡 幅瓩砕 掽翡 晥 异磵砕擙 攩甡擙 硆硆 私矹拝 簅 洀螝廑 晝擙 异磵幅 氓攩弥 异 弥螝沵 私狵袙茉珑 异漹恵擙 獥茢 禹 瞉攍槁 螉瑝槁弥 庵朲 幚窵蟍 攩 ,JNOH@?D< *@RN
Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 07, 2017
51
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ