www.canadaexpress.com
рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ
рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.
vсйвтДБ :06/( ,"/(
778.882.5960
778.866.9271
р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм
тАл █Чрам┌ВтАмрк╡радтАл █АтАмрдгрйироЪ р▒СржЯрм▓ рм▓рнк р▓╕ рй┐рмЮ▀ж █Ч╘зрлК ╘зрл╢тАлрап ▄БтАмрма рмХ╓лрнА▌Ерм▓ рй┐рмЮ▀ж тАл┌ВтАм╘й рнирдАраЬ ра╣тАл ╫КтАмриСрогр╖Й ржЯр│┐рмн тАл▀ж╫ЖтАмркй тАл┌ХтАмрк▒ рм╝█Ч
р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П
сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж
vтВЮтк╡ ▌Д╙ЮриНраШтАлрвТ╪│тАм Medallion Club Member Top 10% of All Realtors
604.306.0870
у▓Нт║йт│╢тв╜сииуШе www.haninupso.com
спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм р╛Щсо╣
02
Apr 21, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
ୢ࠻
ୢ࠻
ୢ࠻
ୢ࠻
ୢ࠻
ୢ࠻
03
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
04
Apr 21, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
05
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
06
Apr 21, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
07
ॺܛऀ ܛ
Gold Master Medallion Club
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
S
OLD
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S LD O S LD O S
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
08
Apr 21, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
09
๙ ָச చվ ڂ ౖճ౿ 胕拝攩 泭恵簅筁茢强狱幅 羡 恁砕 湡蚡螡 秕欑砕 杵殹油 硱螹 礙禝 甥怡筁茢 繮强庹瑝幅 簅拡 掉 !礙 禹褉檡 幅秪 氓禅 瑝 肝毁 恵檢螡 廈禁檡 朡樱拝 筁茢 庹獩异恵幅 氩磵 芵 衽袮禉 摉毱 弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩 胕拝攩 泭恵簅筁茢强狱擙 禹樱 螡 廵彁幅 拝硭 禹祥擙 攩殽 浹砌 漹攩昉 甡秪禝 瑝磙幅 礑拞 揗恵 枑浽砕 庹獩砊绹朩禹 瑝磙毁 氣 翙恵 祉螹 故故穆禁檡 筁茢庹獩 砕 椵矹朩弥 种恵 枑浽禽 廈禁檡 濉獢蟍攩 胕拝攩 泭恵簅筁茢强狱砕 杵殹 油 硱螹 礙砕擙 砵幉袝狵簅瑝檡 幅徱禝 筁茢禹 甥怡檡 庹 獩晡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 螡 攱 穉禝 幅徱砕 炉螹獡 花 廑 篢幅螡 瑝肝禹攩 蓾觍 昉由 簅砲禝 庹獩涁樎禅 礙砕 炉螹獡 藁玁蓽拝 擝矹拡 廈禁檡 湢衅 穽 昉甡砕獡禝 筁茢瑝磙幅 氩磵 業庵磹 廈禁檡 袚禽晕攩 胕拝攩 泭恵簅筁茢强狱禝 潊 朅 庹 瑝獢 异穡螞秕擙 Ћ穉徲穆禁檡 潁 枑 筁庵磮 筁茢禝 庹獩甡秪禹 氩磵 幚獽毁 漹禹弥 种攩 禹擙 蓾 觍 硭茅毱硩筁砕獡 攭昊筁茢彁 砵 氂筁茢禝 繮强庹瑝幅 花廑 擝矹拝 弥 种擙 衉猆禹 花廑 湝硆晡 瑝肝 槁 螥 瑝 种攩 桕螡 艝滦筁砕獡擙 瞉蕑蓽 强狱幅 篢幅螝弥 种攩Ќ弥
ۗيָச చվԧ ֿߦ࣎ լ୪ ׆บ ԧୋ จଡ ࠤڧճ ଼ۗ
濉獢蟍攩 衉秱 濅昞狵 砹恵幅 氩磵 業庵 磹 彖砲 菥檥菥 簅砲砕獡擙 硱螹 礙禝 蘎急簖幗禹 簅拡螹 幞禅 恵 幉砕 炉螹獡 浹橩 藁玁蓽拝 椵 矹硩殽 廈禁檡 拝茅拡 湙 种攩 泭恵簅筁茢强狱擙 禹碅 幞禅 筁 茢甡秪禝 砹恵檡 禽螹 甥怡筁茢砕 故螡 瑝磙幅 簅珒穆禁檡 擝矹拝弥 种攩弥 氕螝沵 攭昊筁茢彁 砵氂筁 茢禉 蘱螭螡 泭朥 衚茡禝 簖朩砕 故螡 庹獩禹 篢幅螝弥 种擙 翙獽 槁弥 斬濞硅攩 泭恵簅筁茢强狱擙 漹弥獡毁 菺 螹 Ћ秉故筁茢彁 恵窹筁茢朩禝 涁 樎禹 氩磵 濅窶螡 猆茡禹恵 枑浽 砕 廵徲 甥怡筁茢砕 故螡 瑝磙幅
篢幅螝弥 种攩 穉徲穆禁檡 潁 枑 秉故磮 瞉蕑蓽禝 强甩殥禹 氩磵 拳禉 爕 瞉攍槁 濅昞狵 甡秪砕 猍 檡 拝硩擙 氩涁禝 瑝昉 等矹朩弥 种攩Ќ弥 簉攭蟍攩 泭恵簅筁茢强狱擙 蓾觍 菥檥菥 簅砲禝 業庵磹 濅昞狵 砹恵幅 禽 恁禝 攩殽 簅砲禁檡 蛒獥裭彁毁 濍樱私禁苩弥 种攩弥 簅穆螝沵 杵 槁獡 螹湅荹彁 幞禅 筁漅 昉甡朩 砲甡昉 簖幗禹 花廑 硩殹弥 种擙 翙獽槁弥 湢衙攩 :*+禝 獥秉 异穡螞秕禽 拝攭 秙穥睭擙 礙砕 幅秪 甥怡筁茢 繮 强禹 氓禹 擝矹拡 廈禅 昉甡 簅砲 砕 祉肝螡 弥聺膝昉槁弥 氕螝沵 Ћ放砵螡 衉猆禹廥簅民 筁茢甡秪禹
氩磵 烂烂螡 簅砲砕 氓禅 簖朩禹 甥怡檡 庹獩晝弥 种擙 廈禁檡 拝 茅拱攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 蓾觍 炉睭筁禝 异磵砕 穚 濅禝 砱樱 穚纊禁檡 禽螹 攭恵穆 禁檡 筁茢庹獩 异恵幅 肭绹毁 漹 硅簅民 禹滍 窵狱 廵彁 攩甡 衽窵 毁 恵檢螡 廈禁檡 拝茅拱攩弥 矽 恎螝沵 掉 罍湝 朩矹 炉睭筁 禝 筁茢庹獩 甡秪禹 晝狹瞉拝弥 种攩弥 矽恎蟍攩 秙穥睭擙 桕螡 艝滦筁碅 瞑滉 茅筁 砲甡昉 羡恁砕 筁茢蕕氩樎禹 攩甡 篢幅獽檡 昑秊蟍攩弥 氕螝沵 硭茅毱硩筁禝 异磵砕擙 穚濅幅 濅 昞狵 砹恵毁 產觍恵 祉螡 穚纊禉 甡蟎螥 幅擪獶禹 揗禁沵 怽檡 禽 螹 筁茢砕 故螡 瑝磙幅 窵恍睮 等 矹朩 廈禹槁弥 穉氢蟍攩 怽擙 Ћ羡恁砕 簖幗禹 花廑 硩殹 弥 筁茢瑝磙幅 蘲篢螝弥 种擙 菥 檥菥 簅砲砕 甥怡 筁茢禹 氓禹 朩 矹獡弥 种擙 廈禅 氩磵 竐禅 珑產 禹槁 螥 瑝 种攩 猍檡 强狱幅 簉 蟎 策禽 簖朩禹 碉强晥 异磵 濅昞 狵 甡秪禹 砹恵毁 矹擕 穚昉 幅槁 瞎觍擙 砲螥禉 螝廑 晥 廈禹攩 涁 檥 攭恵幉砕 濅昞狵 甡秪禹 急衚 秦觑 猆茡檡 昑瞉硩簅擙 瞏廥簅 民 拹掉禹拝 怽 禹褉砕擙 螡廵 猆 袮禹 竐瞉簍 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 彅 聦蟍攩
࢙ഌ#Ԟ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ ׁଜ׆ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚ 3ࡦ݃ சଜୀ
BH<MM KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
10
Apr 21, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ۗيඌֹு ଁ ঃ
ॿ୨ ൾ൝
硱螹 礙砕 胕拝攩 濅昞狵 蕕氩 樎禹 狱猆 羡弥 恵檢禉 瑝氂螥 穚 昉檡 衽窵毁 漹禽 廈禁檡 拝茅拱 擙斵 蓾觍 彁砹晡 菥檥菥 簅砲禝 濅昞狵 甡秪禹 禹樱螡 衉猆禉 濅 纉簍螡 廈禁檡 湢衅窑攩 胕拝攩 濅昞狵衖裑幅 湡蚡螡 羡 甥 秕欑砕 杵殹油 硱螹 礙砕 胕 拝攩 穉砲砕獡 庵槝晡 筁茢禝 瑝 擙 藁玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 簖 弉晕擙斵 禹擙 簅拡 掉 礙 砕 瑝氂晕斝 狱猆 羡弥 蕕氩恵檢 禉 罍彁螝擙 瑝肝禹恵昉 螡 廈禁 檡 窵狱晕攩 砵幉袝狵簅瑝檡 弉狵螥 异磵 礙禝 濅昞狵 蕕氩樎禅 幅 徱檡 礙禝 幅徱砕 炉螹 篢 幅晡 廈禁檡 窵狱晕攩 泱蓽毱硱 溊花禝 料怽 蘱荵 瑝 獢 异穡螞秕擙 胕拝攩禝 濅昞狵 甡秪禹 簅砲漉檡 芵 繭禹毁 漹禹 弥 种攩弥 氕螝沵 Ћ硭茅毱硩筁禝 异磵 庵禝 泭朥 簅砲砕獡 濅昞猆 彁砹 衉猆禹 拝茅拝弥 种攩 螝簅 民 拝汽簅 簅砲禝 异磵砕擙 怽攩 簅 蓾漉觍 業廆攩擙 濉祉恵毁 擕 拉 瑝 砋擙 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 簉 攭蟍攩 穚纊瑝氂幅朩彁 幆竊 异穡攭绹 朩 怽毱弥 胕拝攩 策瞞禅蟎禅 簅 珒穆禽 獶泊禉 菺螹 彁砹晡 濅昞 狵 甡秪禹 炉檢 菥檥菥 簅砲禁檡 徲螡晝矹 种禉簅 泭殹簅民 怽橁砕
濅昞狵 砹恵幅 業庵礥斝 彖砲 湹 舥滉 簅砲禝 异磵 私掉 穉砕 炉螹 筁茢蕕氩樎禹 藁玁蓽幅 螝槂 螡 廈禁檡 拝茅拱簅民 螡攱 穉禽 礙砕 炉螹獡擙 藁玁蓽幅 擝矹 拡 廈禁檡 袚禽晕攩 怽樱拝 +1*+禝 濅瑝獢 异穡螞 秕禽 滩秕湁 茍睭擙 湹舥滉 濅昞 狵 甡秪禹 禹穡 穅穕禉 繒弥 攩 甡 裑漺晝恵 甡秖螡 廈禁檡 漽攩 弥 湢衙攩 湹舥滉 簅砲禝 濅昞狵 甡秪禅 簅拡螹濅荵 昉秊晡 碽徲禽 蓾漉耭朢獽 穡昉檡 禽螹 花廑 挎 幆晝擙 恵渽毁 漹硅攩 茍睭擙 簅拡螹砕 湹舥滉禝 濅昞 ٍ ଁ Ջ ܤ ۗيඌֹுଠ ۜ߇ߦ ுծ ۗܢ 狵 甡秪禹 蘲槂螡 禹祥擙 湙檡 簅 昉 濍徱螝弥 簖幗 窵穚衉猆禹 湡 蓾觍 彖砲 菥檥菥 簅砲禝 异磵 砲 徱氩秕朩禹 猍檡磹 獽恍禝 昉 猢螥 异磵 穉徲砕 庽股 瞊硆蟪禉 砕擙 筁茢蕕氩樎禹 浹橩 藁玁蓽 秊禁檡 禽螹 矹柩 廵彁幅 湡猢螥 等 瑝 种攩弥 异弥螝弥 种攩 拝 蘲朶螡 廈禁檡 朡樱拝 穉徲砕 廈禽簅毁 彅氢螝恵 祉螹 甡秪砕獡 硱螹 礙禉 恵筅禁檡 穉徲 蘎急 獡 幅秪 濅昞狵 砹恵幅 業庵磹 昉 螡 湡 涁樱獵恵 枑浽禹槁弥 簉攭 簖幗禅 攱樱檡 私掉 穉 幞 甡槁擙 狱甩禹 秱繭 袚禽晕攩 螝沵 禹穡 禹朩禹 穚猆穆禁檡 甡 禅 恵幉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 猆 螝簅民 菥檥菥爕 瞉攍槁 硭茅毱 秪禁檡 漺怅螝弥 种攩弥 簉攭蟍攩 瓾螡 廈禁檡 拝茅拱攩 硩筁禝 攩殽 簅砲砕獡昉 砲甡 濅 怽擙 Ћ硱螹 潉砕 湹舥滉 簅砲禝 濅 螝簅民 幅秪 簖幗禹 炉畁 彖砲 昞狵 砹恵擙 簅珒晝弥 种擙 廈禁 昞狵 甡秪禹 氩磵 幚獽毁 漹私 廈 湹舥滉碅 彖砲 菥檥菥毁 穡碽螥 檡 窵狱晕擙斵 螡 硍檡 硭茅毱硩 禁檡 猢幆螡攩Ќ弥 硍猆蟍攩 异磵 蘎急簖幗禅 ! 攱樱檡 筁禝 樵斝彁 獽禽蓽 菥氍瓩 簅砲 胕拝攩 濅昞狵衖裑砕 禝螝油 花廑 拳瞉簅擙 廈禁檡 湢衅穽 穉 禝 濅昞狵 庵槝樎禅 浹橩 藁 礙砕 甥怡檡 朶檢晡 氩涁禝 瑝擙 徲禝 簖幗猆瓾禉 矖故 庵故甡秪禹 玁蓽拝 猆瓾蟍禁沵 拝禹瞉幅槁 簅 藁玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 拝茅 筁昉螝擙 廈禁檡 濉獢晕攩 砲 砲甡昉 藁玁蓽拝 蕕氩樎禹 拱擙斵 蓾觍 菥檥菥碅 胝庵毱 砕 砵幉袝狵簅瑝幅 瞉攑 甩穡 蕕氩 擝矹拡 廈禁檡 簖弉晕攩 朡沁蔁 怽毱弥 炉睭筁 檡礑 沙禽 樎民禉 揘弥 潁 枑 胕拝攩禝 穉徲 桕螡 胕拝攩禝 瑝昉禽 硩茅碅昉 槡朡 簅砲砕獡 氓禹 篢幅晡 廈禁 筁茢 蕕氩樎禅 藁玁蓽幅 猆瓾 藁玁蓽幅 篢幅晡 廈禁檡 湢衅 檡 湢衅窑攩 ,JNOH@?D< *@RN 螡 廈禁檡 拝茅拱攩 窑攩 螝簅民 螡 枑 穉徲砕獡 幅秪
%FCU 'SFF
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
11
ࢾೋ࣊ ඌֹு ଁ ޮ 炉睭筁 濅昞狵衖裑幅 簅拡筁砕 湡蚡螡 羡甥秕欑砕 杵殹油 硱螹 礙砕 炉睭筁砕獡 蕕氩晡 筁茢禝 瑝幅 私掉 穉 幞禅 恵幉砕 炉螹 獡 庵禝 藁玁蓽幅 等矹朥 廈禁 檡 朡樱拱擙斵 禹樱螡 廵彁幅 湡 猢螡 筁晡 磙禽 策禝 螝拝擙 湙檡 强恎涁樎禹 翮濉螝簅 瞏瞝恵 枑 浽禽 廈禁檡 濉獢晕攩 濅昞狵衖裑砕 杵殹油 礙 螡 攱 昞瞍砕 氩涁檡 拝碅 种擙 穉 绹 筁茢禝 瑝擙 幅徱檡 掉 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 幕珑螡 廈禁檡 湢衅窑攩 螝簅民 强恎樎 幕珑砕昉 濍徱 螝弥 炉睭筁砕獡 蕕氩晡 筁茢禝 蘎急庵槝幅廮禅 ! ! 攱樱檡 私掉 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 窵狱晕攩 炉睭筁 濅昞狵衖裑 珑珒禝 灑 橑朥 硩怽沁朡瓭 异穡螞秕擙 Ћ 掉禝 彁砹晡 甡秪禹 穕繭 穚 猆穆禽 瑝筅禁檡 漺怅螝弥 种擙 策禹攩Ќ槁弥 氕螝油獡昉 Ћ瞉簆 氩 涁檡 拝硭 筁茢朩禝 强恎樎禅 穚 猆穆禽 瑝筅禁檡 裑漺晝簅 洀螝 弥 种攩 硩觍橩 氩涁禝 瑝幅 炉 睭筁 砱樱 弸砕獡 幕珑螝弥 种擙 甩穚禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 硭茅毱硩 筁穚濅擙 簅珒穆禁 檡 炉睭筁禝 濅昞狵 甡秪 昞蟪禉 筁甡螝弥 种擙斵 蓾觍 硱螹 礙 砕 簖幗禹 私掉 穉砕 炉螹獡 浹
砲砕獡 蕕氩晡 筁茢禝 庵槝瞦禅 矺 攱樱檡 簅拡螹 幞禅 恵幉禝 矺 攱樱砕 炉螹獡 積湝 幅悑 禹 蘲槂螡 廈禁檡 窵狱晕攩 簖幗 砲甡 簅珒穆禁檡 螝槂 螝弥 种擙斵 礙禉 恵筅禁檡 彖 砲 湹舥滉 簅砲禝 蘎急幅廮禅 !! ! 攱樱檡 私掉 穉砕 炉螹 獡 ! 藁玁蓽幅 柭矹簉 廈禁檡 湢 衅窑攩 炉睭筁 濅昞狵衖裑擙 Ћ炉睭筁 禝 蘎急簖幗禹 私掉 穉砕 炉螹獡 螝槂螡 廈禅 狱甩禹簅民 强恎樎 濅窶禁檡 禽螹 砱穉觍 氓禅 簅砲 砕獡擙 簖幗禹 猆瓾瞚橪禉 湠弥 种攩 蓾觍 炊菥毱瞉 簅砲禝 异磵 砕 簖幗禹 硩殽 廈禁檡 拝茅拱禁 ण੨சଭ ଁ ऀ ॺܛՋ߆ଲ ୢ۩ ଁܛڂण ൵বൈ ઘ݅તۗ 沵 桕螡 檡礑 沙禽槡朡砕 祉肝螡 瞉蕑蓽碅 茅磹螝磵瓩禝 异磵砕昉 橩 藁玁蓽拝 蘲朶螡 菥檥菥 簅 昞狵 甡秪禹 簅拝股 肭绹砕 炥窑 簖幗禹 硩殹弥 种擙 翙獽禹攩Ќ槁 砲禝 砹恵毁 挎幆甡苩恵 祉螹 湹 攩弥 氕螝沵 杵槁獡 昞私螡 穚纊 弥 簉攭蟍攩 濅昞狵衖裑 彅弉秕朩禅 碽徲 舥滉禝 衉袮禉 油湅觍 穕廅螝弥 禹 硭茅毱硩筁砕 昉秊晁獡擙 瞍 禽 濅昞狵 徱氩秕朩禹 蓾漉耭朢 种攩 晡攩弥 筁秪螝弥 种恵昉 螝攩 炉睭筁擙 彁砹晡 濅昞狵甡秪禉 硱螹 礙砕獡 礙 狱禹砕 湹 獽禝 穆磮禉 湠簅 瞏擙 炉睭筁 秥秱磵恵 祉螹 簅拡螹 礙砕 碽 舥滉禝 濅昞狵 蕕氩樎禅 私掉 穉 茅簅砲禁檡 摍禉 昑毱弥 种攩弥 徲禽 徱氩秕砕廑 藁玁蓽禝 蓾 幞禅 恵幉砕 炉螹 藁玁蓽幅 螝 濉獢蟍擙斵 硭茅毱硩 筁穚濅 砲 漉耭朢獽毁 濅彁螝擙 穚纊禉 昉 槂螡 湙 种禁沵 炉睭筁 穉砲砕 甡昉 民私 菥檥菥 簅砲 濅昞狵砕 秊蟍擙斵 氓禅 硭茅毱硩筁 穉浽 獡 幞禅 恵幉 昞瞍砕 庵槝晡 濅 耭朢獽毁 濅彁螥 异磵 菥檥菥 禹 幅朩禅 菥檥菥 砲甡昉 禹碅 炉瓼 昞狵禝 涁樎禅 瞦瑝毁 恵筅禁檡 碽禝 茅簅砲禁檡 簖幗蘲朶 衉猆 螡 窵肝幅 种矹矁 螡攩弥 磙徱螝 矺 攱樱檡 簅拡螹禝 矺 攱 禹 袚狵晝擙 廵彁幅 拝硱 廈砕 弥 种擙 策禹攩 樱砕 炉螹 花廑 幕珑晡 廈禁檡 拝 故螹 磵橩螝弥 种擙 廈禁檡 湢 衅窑攩 螝簅民 私濅 彅弉秕朩禅 螹放 茅拱攩 "DI<I>D<G ,JNO 獽恍禁檡 禽螹 湹舥滉 簅砲禝 濅 硱螹 狱濉恵砕 彖砲湹舥滉 簅
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
12
Apr 21, 2017
ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
Î๙ சࠑॷฎ ୡּ ఞැઉÏ
ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#
zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp
FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# # ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# # 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ##SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷⏻+㢧ᅋΐ⤸,##ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗᘓᘯ1
Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31
FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀 㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷ᘓᘯ1
湹舥滉 筁秱 螡徲硆狱彅禝 悅 庹 罢硆狱擙 胕拝攩 獡濅 簅砲砕 庵筁螝 擙 螡徲弉 胕拝攩禽朩禹 幆 簅砲 强 昞绹砕 漹攩 穆怾穆禽 繽砱毁 螹矁 螡攩弥 罎徱螝沵 怽橌廑 螝簅 瞏禉 异磵 胕拝攩砕 故螡 螡徲禝 强蠑禹 幉彁晥 瑝 种攩弥 斬濞硅攩 簅拡螹砕 湹舥滉砕 濅秉螡 悅 庹 罢硆狱擙 蟪褉禝 胕拝攩碅 螡徲彁禝 庹穉螡 彅弉獶禉 袚弥觍 螝恵 祉螹 獡擙 幅秪 恵漽穆禽 狱裑窵簆砕 故螡 漹攩 穆怾穆禽 繽砱幅 禹歉穽矁 螡攩 弥 幚窵蟍攩 悅 罢硆狱擙 Ћ胕拝攩禝 氓禅 簅昉秕朩禉 民拱擙斵 怽朩彁禝 故袙毁 菺螹 拹幅 湡廱螡 狱甩禅 胕 拝攩 簅昉秕朩禹 螡徲禽 强昞绹幅 胕 拝攩 筁殝狱裑砕 氩磵 芵 砲螥禉 螹 等 廈禉 恵故螝弥 种攩擙 穕禹攩Ќ槁 弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ螡徲禽 强昞绹擙 炉檢 秝 瞑 橩穽 种禉簅 泭殹簅民 甩穡檡 氓禅 私朩禉 螝弥 种攩 螝簅民 漹攩 穚簆 螝弥 穆怾穆禽 湮產禁檡 狱裑砕 繽砱 螥 螉磙幅 种攩Ќ弥 簅穆蟍攩 衉秱 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕 庵筁螝 擙 螡徲弉 禽徱禝 瑝擙 浹橩 民 泊 砕 攱螝弥 种禑砕昉 濍徱螝弥 砱穉觍 禹朩禅 穚肝穆禽 硆蟪橪 聦油砕獡 潁 枑 曩檡 涁樱拝 种擙 泭瓺禉 漹砱筁 弥 种禁沵 禹樱螡 衉猆砕 故螹 螡徲 禽 强昞绹 拹砕獡昉 瞉瓂攩擙 泮珑毱 幅 氓禹 覝樱拝硩弥 种擙 廈禹 狱甩 禹攩
斬濞硅攩 甩穡檡 螡徲禅 胕拝攩禝 策磙螡 徕 砲徲 策禝 螝拝槁擙 穕砕獡 螡禽 强 昞绹禝 穆怾穆禽 繽砱擙 氩磵 螉磙螡 彁穡槁 螥 瑝 种攩 掉禉 恵筅禁 檡 螡徲禅 炉睭筁 秊秪砕獡 潁 枑 渽 徲彁 策徲 怽毱弥 私漽砕 禹矹 捩 滍 簽檡 芵 瑝翡甡秪禹恵昉 螝攩 悅 罢硆狱擙 炉睭筁砕 禹矹獡 螡徲 禝 瑝翡甡秪怡泭擙 -= 穉绹毁 螮股 廈漹攩昉 花攩弥 氕螝油獡昉 禹樱螡 狱甩禉 秝 泭殹擙 胕拝攩禽朩禹 氓 攩弥 矽恎蟍攩 硱螹砕 螡徲禹 渽徲 禝 渽狱私 湮矹甡瓩莡禽 狱朡毁 湵肝 螝恵檡 廵穚螡 禹褉檡 禹歉簉 策徲禝 浹繭漉穆禽 浹砲漹漺禁檡 禽螹 螡徲 异穡擙 芵 矹橩礅禉 氣禹螝弥 种攩 螡徲禅蟎禅 羡恁禝 湡蚡毁 菺螹 策 徲禝 浹砲漹漺禁檡 禽螹 螡徲 异穡獶 ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ۀ෮୍ ઊ ࡣଭ ֝݅ଲ Ջசճ ଼ۗ 秪殥禹 藁玁蓽幅 螝槂螥 瑝 种攩 硩槡 禹湁 砲狱砕昉 濍徱螝弥 螡 螝拝擙 硱螹 砱毉砕 砹毱擙 胕拝攩 弥 穉氢蟍攩 螡徲禅 桕螡 湚恁衡 穉 徲弉 穚肝禽禹 炉睭筁禝 筁禝礕 斵禹 翚穡蟎橱砕 螡徲弉 胕拝攩禽朩 簆 故菺橾禹 幡秊晡 故怡泭 搑涁瑝瑝 瓩胙朩檡 禽螹 穚肝狱裑穆禁檡 芵 袁 54) 砕 放獥晡 廈禅 簅拡 掉砕 禹 繽砱螝擙 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 甥湁放 珑珒 穡禽 甥 禝礕禹 滉拝炉 悅 罢硆狱擙 Ћ胕拝攩禽朩禅 螡徲禽 槅禉 廯弥 种擙 策禹攩 怽樱拝 悅 罢硆狱擙 穚肝穆禽 浽穡 檡觍朡 簅砲徱砕 放獥晡 廈禹 绝禑禹 强昞绹幅 胕拝攩禝 攩徲穆 浽袙珒砕 砍攩 甥 禝礕禅 硱螹 礙 !私 罢獥砕 獡 秕甥朩禝 砲螥禉 穆怾穆禁檡 瑝蟎 碅 异穡浽穡擙 徱漉螝擙 廈禹 湙槑簆 擙 翡氍螝簅 瞏恵檡 螡 猆茡禹攩 螝恵毁 礕螡攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ怽朩禅 螡 螝攩弥 氕螝沵 Ћ穚肝幅 濍瞍穚螭砕昉 悅 罢硆狱擙 硆狱彅聦禅 禹渽 胕拝 徲 强昞绹幅 幆 簅砲禝 瞍庹朩砕 故 濍徱螝弥 螡徲 异穡擙 砱穉觍 衽窵毁 攩 穉砲禝 螡徲弉 强昞绹毁 故猆禁檡 螹 漹攩 穆怾穆禽 泮珑毱毁 拹弥 由 漹禹弥 种攩 硩觍橩 禹滍 私禉 弉恵 螝砱 漹攩 穆怾穆禁檡 筁殝狱裑砕 繽 簅矹 穚肝彁穚砕昉 繽砱螝恵毁 礕螡 檡 螡徲 狱裑幅 漹攩 芵 葱泊獶禉 幛 砱螝昉檢 螝恵 祉螡 禹滩蓽毁 窵簆螡 攩 拹幅 氕螝弥 画禅 廈禅 螡徲禽 强 翙廑 晝油 禹擙 异穡砕 竐禅 廵彁毁 猆茡槁弥 湢衙攩 昞绹 砲甡昉 禹樵 私禉 螹矁 螡攩擙 幅穽攩 等 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 怽擙 禹樱螡 砱樱 瞉禹杙矹 策禝 狱甩禉 秝 瞑弥 种攩擙 穕禹攩Ќ槁弥 >C>CD<IB KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
13
_
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
14
Apr 21, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ֻߦছࠤ ડ఼ ଁࠬൈ ಸਆൈಸ ܒச ࠭ੰޭ 羡恁砕 湡蚡晡 漹弥獡砕 杵殹油 胕拝攩禝 怽 檡獡毱 氩秪朩禅 礙氍蓽碅 膙瓩蓽膙碅 肝砹螡 甡秪稆茍穉禉 蘁缕矁 螥 廈禁檡 穉氢晕攩 3M^QV /ZQMZ 5IZSM\ )VITa[Q[ IVL +WV[]T\QVO狱幅 湡蚡螡 螹放 漹弥獡砕 禝螝油 炉檢 礙氍蓽碅 膙瓩蓽膙槁擙 矖故 故衚砊绹朩 禹 掉 螡 螹 昞瞍砕昉 胕拝攩 怽檡獡毱 甡 秪砕獡 獶秪禉 恵檢螡 廈禅 狱甩禹簅民 獶秪蘲 秕绹擙 簅拡 泌 掉彁 炉徕螥 枑 花廑 幕珑晡 廈 禁檡 拝茅拱攩 /ZQMZ 漹弥獡砕 杵殹油 簅拡螹 狱濉恵毁 恵筅禁檡 胕拝攩砕獡禝 怽檡獡毱 砊 绹朩禝 產欑蛍 蕕氩 氩翡禅 私掉 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 篢幅晡 廈禁檡 朡樱拱攩 /ZQMZ擙 漹弥獡毁 菺螹 胕拝攩 菺弉绲 秕欑毁 禽磮螝沵 Ћ禹樱螡 藁玁蓽禝 獶秪殥禅 掉 砕獡 掉 狱禹砕 恵檢蟍斝 !藁玁蓽禝 獶秪 砕 炉螝油 獶秪蘲禹 花廑 暙袙晡 廈禹攩Ќ槁弥 濉獢蟍攩 螡藽 胕拝攩禝 恵窹 怽檡獡毱 砊绹 朩禅 故衚氩秪彁 强廮穆禽 幅廮禉 瞣獽礑 甡秪 穕祥祭禉 揗禹弥 种擙 礙氍蓽碅 膙瓩蓽膙碅 异 稆螝恵 祉螹 猍檡磹 穉槺禉 瑝氂螝弥 种擙 廈
ಸਆൈಸ ۀۗيોැ ୢ֝ୡଞߦ Թଭ অߦ ࠻ୋଡ ૈය් ુ୨ଲۗ
禁檡 湡蚡晕攩 徱绹穆禁檡 檡灑檡磵擙 氩秪砕 故螡 故故穆 禽 砊怽橍禹朡毁 攭蟎螝弥 弥恎 穡為殝拝 肝篍 穡蛍禉 翙幅螝擙 朶禝 猍檡磹 甡昉毁 螝弥 种攩 桕螡 沙蓽檡禝 异磵砕擙 羡恁砕 艝滦筁砕 漽狱 毁 暙 穡為恵砊禽 蝉毱渽矹 泭禹瓭狱毁 禽瑝螡
廈禉 弉恵檡 螝砱 秕狱 氩秪砕 弥恎 穡為殝 穡 蛍禉 昉秊螡 猆茡禹攩 狵砊彅弉秕朩禅 桕螡 羡 恁砕 徲穡祥幅禝 蘲槂禁檡 禽螹 异穡砕 芵 矹橩 礅禉 廯弥 种擙 胕拝攩 獡濅簅砲砕 祉肝螡 怽檡 獡毱 氩秪朩 狱禹砕獡 幅廮 异稆禹 料磶 肝砹螹 簅弥 种攩弥 簅穆螡攩
簅拡攱砕 膙瓩蓽膙擙 胕拝攩砕獡禝 昞私氩 秪 氩翡禹 藁玁蓽幅 猆瓾蟍攩弥 湡蚡螝沵 禹 擙 渽徲 膙瓩蓽膙禝 氩翡獶秪殥禽 藁玁蓽毁 花 廑 礈昉擙 甩穆禹槁弥 湢衅攩 礙氍蓽 胕拝攩 禝 异磵砕擙 羡恁 濉恵毁 恵筅禁檡 昞私氩秪 氩 翡禹 藁玁蓽幅 猆瓾螡 廈禁檡 拝茅拝 猆瓾 蘲禹 膙瓩蓽膙砕 炉螹 猆故穆禁檡 穆禅 廈禁檡 簖弉晕攩 狵砊彅弉秕朩禅 穉菺穆禽 怽檡獡毱 氩秪彁 礙氍蓽碅 膙瓩蓽膙 狱禹砕 湡猢螝弥 种擙 肝砹 螡 异稆禹 螡昞瞍 簅珒晥 廈禁檡 拹攩漹弥 种攩 甡秪濉獢幅朩禅 硱螹砕 怽檡獡毱 甡秪砕獡 獶 秪獽毁 漹私 砊绹擙 湙檡 膙瓩蓽膙幅 晥 廈禁檡 漹弥 种攩 膙瓩蓽膙擙 硱螹砕 幡禝 氩秪禉 翙 幅檡 砹 弉裒禹攩 膙瓩蓽膙聦禅 胕拝攩 甡秪砕 獡禝 獶强砕 种矹獡 產欑蛍 氩翡禹 氩磵 策磙螡 砲螥禉 螝弥 种攩弥 氕螝沵 禹樱螡 翙獽擙 瞣禁 檡昉 簅珒晥 廈禹槁弥 斬濞硅攩 膙瓩蓽膙擙 橍 瓩菥槖禹拝 珑衚 怽檡獡毱 砊绹朩禝 砊筁朩禉 故猆禁檡 螡 炉篍攍瓩 玁荵毁 簅拡螹砕 羡罍檡 浽 砵 湙 种攩 CNC<R I<ODJI<GKJNO >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
15
£ *$#$ স £ ൙ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ରৈ ߂ ܐޖসࢲ࠺झ £ زର ਬܻ
604.514.2269/ 604.908.1476
£ -*'& 5*.& 8"33"/5:
#20029 Industrial Ave. Langley ਏԩ ঃۡԧ ۇ
$*#$Îு ݭઘ୲ܑ լ୪ ଲঃࡿÏ +1*+禝 瑝獢 异穡螞秕禽 砕炉 滉毱 璙螉朡睭擙 衉秱禝 濅昞狵 甡 秪禹 濚役簆穉砕 种攩擙 私幆禝 筁 秪砕 故螹獡擙 漉昉禝 矽恎禉 螝簅 瞏禉 廈禹槁弥 氕螝沵 胕拝攩 筁茢 甡秪禹 蘲槂螥 幅擪獶禅 氩磵 覱湚 螝攩弥 簉攭蟍攩 璙螉朡睭碅 料濍矹 幞禅 禅蟎 珑 珒禝 昞欑 异穡螞秕朩禽 瞩朡殝 怽 槡斩睭碅 攎 砖狱衽瓩睭 砲甡昉 策 磙螡 簍浽禅 簖幗禹 螝槂螥 廈禽 簅 砱濅漹攩昉 濅昞狵 甡秪 濚役幅 硱 异磵 掉 穉砕 渽徲砕獡 湡猢 螡 廈彁 幞禅 异穡肭绹毁 祥湡甡英 廈禽幅 螝擙 浽穡槁弥 氕螝油獡昉 胕拝攩 濅昞狵 异穡幅 濚役簆穉禹 槁擙 禝廱砕擙 昞禝螝簅 瞏擙攩弥 湢衙攩 禹朩禅 漹弥獡毁 菺螹 Ћ禹 渽 掉 穉砕昉 濅昞狵 甡秪禹 濚 役晥 廈禹槁擙 磵磽螡 穉氢禹 拝硭 穆禹 种砍簅民 蔅毱攩擙 廈禹 朡樱
拱攩Ќ弥 氕螝沵 胕拝攩砕獡 獩橾 濅昞狵 甡秪禹 肭绹幅 硭攩弥 螹昉 渽徲砕獡 湡猢螡 廈彁 幞禅 濚役衉 猆禅 砋禉 廈禁檡 拹攩潩攩 禹朩禅 硩觍橩 衉秱禝 猆袮砕獡 湡猢螥 瑝 种擙 螝拝禝 硍猆禅 湙 檡 穚纊穆禁檡 筁茢 强恎禉 擝毱擙 廈禹槁弥 簅穆螝沵 禹毁 菺螹 筁茢 彁 瞉蕑蓽禝 庹獩禹 篢幅螝廑 晝弥 禹擙 穉绹 异穡砕昉 氩磵 恒穚穆禽 廵彁毁 幅穽攩等 廈禁檡 硍猆蟍攩 筁茢 甡秪禝 濚役毁 幅穽攩等 瑝 种擙 桕 螝拝禝 祉衖磙禽禅 湙檡 禹秕祭禝 幅蕑殽 猆瓾禹槁 螥 瑝 种攩 怽樱拝 禹朩 异穡蕅禅 漹弥 獡毁 菺螹 Ћ胕拝攩 策瞞禅蟎禅 异 穡幅 衽窵毁 漹私 枑砕民 恍毱毁 硱毵攩 杵槁獡 民私 簖幗禹 螝槂 獽毁 恵檢螥 穚昉檡 异穡幅 竐簅 瞏廑 晝油 恍毱幅 硩毁 幅擪獶禅 砋攩擙 榀禹 晡攩Ќ弥 氕螝沵 簅拡
!! 掉故砕 拝茅拱斝 廈彁 幞禅 簅 拝股 恍毱猆瓾禅 砋禉 廈禹槁弥 彅 聦蟍攩 禹朩禅 渽徲禝 异磵砕擙 珑炉秕 朩禝 濅纉浽穡幅 氩磵 由幆蟍禁沵 桕螡 故翡砱橪禹 晝簅 瞏擙 狱槑朩 砕廑昉 恍祺恵彅朩禹 螭濅檡 泭恵 簅毁 炑橩筅 廈禹 猆袮禉 花廑 瞊 袙甡腵攩擙 狱甩禉 簅穆蟍攩 怽樱拝 璙螉朡睭擙 胕拝攩砕獡擙 泭恵簅 故翡 砱庹禹 褭睱 悑攩檲弥 矹橺恵 枑浽砕 渽徲砕獡碅 幞禅 浽 穡穕禹 猢恽 幅擪獶禹 穆攩弥 氕螝 沵 禹毁 弥橩螥 枑 胕拝攩禝 濅昞 狵 甡秪禅 褭睱 徱窵穆禁檡 茉茉螝 攩弥 螥 瑝 种攩弥 斬濞硅攩 禹朩禅 桕螡 胕拝攩禝 揗禅 幅徱 漉 濅纉 砲甡昉 由幆螡 浽穡幅 晥 瑝 砋攩弥 蘎幅積螝螝沵 Ћ穚氕 策 磙螡 廈禅 炟禉 漹祥螡 狱槑禝 秱 穚穆 猆茡禹沵 怽朩禝 珑朢禹 码氍
拝 晝擙幅 螝擙 浽穡禹攩 胕拝攩 禝 濅纉擙 渽徲砕 炉螹 褭睱 庹穉 螡 矖猆禉 幛弥 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 桕螡 簖幗禹 螝槂螥 异磵 簖筁 禽朩禝 秕狵幅肝幅 螝槂螭禁檡疭 异穡祉恵幅 硱 瑝 种攩擙 筁秪 砲 甡昉 彁秪晕攩弥 氕螝沵 掉禉 恵筅禁檡 胕拝攩禝 /,8 獶秪殥 策 砕獡 濅昞狵禹 繭簅螝擙 炉策禅 藁玁蓽砕 濍彁螝恵 枑浽砕 簖幗 螝槂禹 穉湝穆禽 异穡砕 渽肝擙 翮 廮昉 氩磵 穆禉 廈禁檡 硍猆蟍攩 禹朩禅 Ћ筁茢浽穡擙 氩磵 策磙螝 攩 怽樱拝 簅拡 泌 掉 昞瞍 恎朶 蟍斝 簖幗禹 攩甡 礕槝故檡 漺怅螡 攩弥 螹昉 异穡祉恵拝 濍袮禹 攪肥 幅擪獶禅 揗簅 瞏攩 簖幗禹 螝槂 螹獡 濍袮禹 硩擙 廈禹 瞉攍槁 濍 袮禹 硱 枑砕 簖幗禹 螝槂螝擙 廈 禹攩Ќ槁弥 濉獢蟍攩
XXX QBSLSFBMFTUBUFMBXPGGJDF DPN
BH<MM KJNOH@?D< >JH
15~20%
/FX ᪅☁⥥ಽ 105 A Ave ᝁ⩲ᮡ⧪
King George BLVD
106 Ave
Ǎ ᪅☁⥥ಽ
www.graceautopro.com
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
16
Apr 21, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
17
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
18
Apr 21, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
୪ ฎ ࢭଲॷ೬ ౠ୪ ਭࠤছ নจࠤ Թౖ 簅拡筁 菥磙私砕 疭毱砕獡 砹毵 !裑 湙禹狱苩 *IQ[ISPQ 斵禹 蟎狱砕 羡珑螡 泊 禹猆禝 禽 蕑幅 泵毵 廈禁檡 拝茅拱攩 螹氍攩 疭毱砕獡 砹毱擙 禽昉弉 甡花 徕昉朩禝 翚 穡禽 湙禹狱苩 斵禹 蟎狱擙 禽昉毁 穡碽螡 茅徲砕 獡 砹毱擙 羡故 怡泭禝 湙禹狱苩 藁橍禹朡 策 螝拝 檡 幉筁晝弥 种攩 湙禹狱苩 斵禹擙 甡花 徕昉朩砕廑 种矹獡 私掉 策 幅秪 策磙螡 拥 策禝 螝拝檡 觑暕橪砕 杵殽 甥掉礕 私禹秕 胁狱昞氾禝 茉猢禉 翚螝螝擙 庵欮螡 拥檡 幉 筁晡攩 禹拥 蟎狱砕擙 砱樱 槁禹灑 禑瞊彁 翩 怽毱弥 攩 矖螡 禑產朩禹 朶秪螝砱 氩磵 親廭磹 濉祉恵毁 砵 翡蟍攩 胁狱 杙碉 衖裑禝 氕苩瞜 攩渽 裑秪禅 硱螹禝 蟎 狱砕 簅拡螹漹攩昉 料 氓禅 狱槑朩禹 繽砱螡 廈 幞 攩弥 氕螝沵 瞣禁檡昉 禹 翚穡幅 料磶 芵 簅砲 藝瓩 蔵滑檡 秕毱毁 秦廑 晥 廈禹槁弥 斬濞硅攩 ,JNOH@?D< *@RN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
19
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
20
Apr 21, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ण੨ச Îୀକ ۥۗÏ 炉睭筁 罢獥禹 礙 !私檡 攩幅硭 幅磹斵 幆 竊 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 幆 穚放漉 簅簅聺朩 禹 簅砲禹拝 竊徕 怽毱弥 湁窶穆禽 湵异砕 杵 槁 芵 繭禹毁 漹禹弥 种擙 廈禁檡 朡樱拝 彅由 禉 抑弥 种攩 徱绹穆禁檡 漺禑筁禝穆禽 穉菺 恵昊徕禽朩禅 炉睭筁 秕祥放砕 故螹 揗禅 簅簅毁 漹禹弥 种擙 廈禁檡 朡樱拡 湝油砕 Ћ竊徕穆禹簅 瞏攩Ќ弥 攺 漅螡 筁湁朩 策 猆放瑝擙 甥湁放砕 故螡 簅簅昉 幅 揗禅 廈禁檡 湢衅窑攩 怽毱弥 湹舥滉禝 甡花 徕昉朩禅 秕祥放彁 甥湁放砕 故螡 簅簅昉幅 薂 薂螝廑 拝撝弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑禁沵 攩殽 珑 瑝湁窶朩彁 氍繱幅簅檡 掾猎放砕 故螹獡擙 湝幕 禉 幛弥 种擙 廈禁檡 窵狱晕攩 沙禽瓩蓽毱蓽 毱獡肝狱幅 蘱瓩蓽渽杙矹禝 禝 櫵毁 湠瞉 礙 私砕獡 私 狱禹砕 甡蟎螡 砱 檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 炉睭筁 祥忑秕朩禅 秕甥 朩禝 竊徕獶禹拝 湁窶穆禽 湵异砕 杵槁 簅簅螝 擙 穚放禉 獥茢螝擙斵 种矹獡 芵 硆蟪禉 湠擙 廈 禁檡 拝茅拱攩 炉睭筁砕獡 幅秪 芵 恵昊徕 竊蕑 毁 繭簅螝弥 种擙 檡氍 幅菭毲禝 异磵砕擙 穉湝 穆禽 簅簅祭彁 芵 繭禹毁 漹禹簅 瞏擙 廈禁檡 朡 樱拱禁沵 杵槁獡 甥湁放砕 故螡 簅簅昉幅 揗禅 廈禁檡 湢衅窑攩 禹滍 砱檥窵狱 廵彁砕 禝螝油 簅簅螥 穚放禉 廵穚蟍攩弥 攺漅螡 祥忑秕朩 策砕獡 窹 衽庹 故 蚡幅 禹抉擙 甥湁放禉 獥茢螝廥攩弥 攺漅螡 狱
槑禝 炉祭禹 !藁玁蓽檡 幅秪 揗禅 廈禁檡 拝茅 拱禁沵 花毱瓩蔵 芹槂 瑝猆禹 故蚡檡 种擙 衉 砱 放禽 秕祥放禉 簅簅螡攩弥 禖攺螡 祥忑秕禝 炉 祭禅 藁玁蓽禽 廈禁檡 湢衅窑攩 掾猎放禅 !藁玁蓽禝 簅簅毁 湠瞝擙斵 蓾觍 湹舥滉 瞉私槡朡砕獡 幅秪 揗禅 禽恵毁 抑弥 种 擙 廈禁檡 窵狱晕禁沵 炉睭筁 漹瑝放禅 藁玁 蓽禝 祥忑秕朩檡濅荵 獥茢禉 湠禅 廈禁檡 袚禽 晕攩 砱檥窵狱 廵彁 穉菺穆禁檡 漹瑝穆禽 幅肝 彅禉 幛弥 种禁沵 杵槁獡 砵湮罢獥砕獡 漹瑝放 禉 簅簅螝擙 异蟪禹 幚螡 炉睭筁 漺禑筁禝 幡甥 徕 甥昉朩禝 异磵砕擙 策昉穆禽 獶蟪禝 秕祥放 砕 故螡 簅簅幅 藁玁蓽檡 瞚昉穆禁檡 揗禅 廈 禁檡 拝茅拱攩 湝油砕 恵昊徕砕 禹矹 炉睭筁砕獡 暕 滍簽檡 氓禅 甥昉毁 漹祥螡 竊徕攭绹禽 甡花徕禝 异磵 砕擙 藁玁蓽幅 秕祥放禉 簅簅螝弥 藁玁蓽幅 甥湁放禉 簅簅螡攩弥 攺漅螭禁檡疭 狱甩猆 庵禝 薂薂螝廑 矖濉晡 廈禁檡 湢衅窑攩 湝油砕 甡花 徕昉朩禅 掾猎放砕 故螹獡擙 濍 彁 藁玁蓽民禹 簅簅螡攩弥 攺漅螭禁檡疭 氩磵 拳禅 簅簅祭禉 恵檢螡 廈禁檡 湢衅窑攩 怽湛砕 幅菭毲 禽徱幅 筁殝毁 禹欭弥 种擙 螉 毱螅弉 禽徱禝 异磵砕擙 藁玁蓽幅 甥湁放禉 簅簅螡攩弥 湢衙禁沵 湶禽朩禝 异磵砕擙 炉睭 筁 穉绹禝 簅簅祭彁 炉瓼螡 矖猆禉 漹禽 廈禁 檡 拝茅拱攩
螝簅民 炉睭筁禝 珑瑝湁窶 策砕獡 幅秪 芵 炉 濉獢晡攩 策禉 繭簅螝弥 种擙 策徲弉 禽徱禝 异磵 藁玁 桕螡 螡徲弉 胕拝攩禽朩禝 异磵砕擙 積湝禹 蓽幅 秕祥放砕 葱蚡螝廥攩弥 攺漅螡 廈禁檡 窵 捝擙 藁玁蓽幅 秕祥放禉 簅簅螡攩弥 湢觝禁檡 狱晕擙斵 杵槁獡 禹朩禹 氓禹 庵筁螝擙 毱肝泱 砲甡 秕祥放砕 故螡 簅簅昉幅 瞚昉穆禁檡 揗禅 朡拝 湹舥滉 怽毱弥 滉拝炉禝 异磵砕擙 秕祥放 廈禁檡 袚禽晕攩 珑珒 褉漹秕朩禹 猆放觍 芵 觝禉 湠禉 廈禁檡 ?OJ?? KJNOH@?D< >JH
.FEJTQB -BTFS $MJOJD
ᅕ☂ᜅ ᄲ Ǎๅ
⧁ᯙ
⦥్ DD ᯕᔢ Ǎๅ
⧁ᯙ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
21
ট ܬण੨ச ۗࠛ ச ण֗ নୡඝ 禹穡 掉氍攩 螡 滍睮 砹毱擙 炉睭 筁 罢獥禹 膙瞣禁檡 攩幅硭 幅磹斵 氓 禅 祥忑秕朩禹 瞣禁檡 掉禉 氦恽 穚 濅毁 獥茢螝恵 祉螹 蚡毁 斝簍 筅炉 毁 螝弥 种攩 獥庵擙 螲猆 簖忑放砕 故螡 蘎幅禝 獶廮禉 螭愝 幛弥 种擙 廈禹 狱甩禹攩 簖忑放禹 穚肝毁 秝 螹獡 竐禅 廵彁毁 漹硅攩油 秕砵瓩橂廑 秱簖忑砕 獶强 螥 瑝 种簅民 怽橌簅 洀螥 异磵 祥忑 秕朩禅 攩殽 放禉 獥茢螭禁檡疭 砱放 禝 秝洀晡 甩穚砕 由蕕禉 拹毹 瑝 种 擙 忑螡禉 幛弥 种攩 怽橌攩油 胕拝 攩 茅筁碅 炉徕螥 枑 炉睭筁禝 穉湝穆 禽 獶穆蚡擙 矹栀廑 晥 廈禽幅' 湹舥滉獥簅幅 蕑瞊螡 秕欑砕 杵殹 油 炉睭筁擙 异穡拝 獽恍彁 彅橭晡 濉矁砕 种矹獡擙 穉徲砕獡昉 猆祉忑 砕 珒螥 穚昉檡 竐禅 獶穆禉 庵暙 湝 油砕 猢袡炉 濅改禹拝 繭私朡腅矹 怽 毱弥 筁茢秉故拝 滙笉祭 朶砕 种矹獡 擙 螝祉忑砕 珒螥 穚昉檡 穅窵螡 甩 穆禉 漹禽 廈禁檡 拝茅拱攩 桕螡 徕 祦炉拝 蘎急珑朢 怽毱弥 羡穅秉恍 朶 禝 异磵砕擙 策幉 穚昉砕 珒螝擙 廈禁 檡 湢衅窑攩 幅秪 沁穅 炉睭筁擙 穚濅禝 秱穚 濉 矁砕獡 簅拡 裑弉砵昉 昞瞍 砕 禽徱 泊放 攱樱禝 視秕毁 恵 檢螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 瞑滉茅
筁禝 氍禹捍瓩 攱樱拝 硭茅毱硩筁 禝 氍禹捍瓩 !攱樱砕 炉螹獡 氩磵 矖衽螡 獶穆禉 庵暙 廈禁檡 拝茅拱攩 桕螡 甩砊殥 砲甡昉 硱螹 礙禉 恵 筅禁檡 藁玁蓽砕 怽股 廈禁檡 簖弉 晝矹 瞑滉茅筁禝 藁玁蓽拝 硭茅毱 硩筁禝 藁玁蓽砕 炉螹 弥磮猆袮禹 磵瑝螡 廈禁檡 簖弉晕攩 掉 礙砕獡濅荵 硱螹 礙 狱禹 砕 炉睭筁砕獡 纂翡晡 甥怡私秕毱禝 瑝擙 ! 幡檡 幡幅 等矹朥 瞑 滉茅漹攩 礙朶觍 竐禅 廈禁檡 拝茅拱 禁沵 幡幅 猍檡 民朩矹簉 硭茅 毱硩筁砕 炉螹獡擙 積故穆禽 瑝肝擙 穆簅民 硭茅毱硩筁禝 禽徱幅 炉睭筁 漹攩 褭睱 氓攩擙 穕禉 幕瞍螝油 料 磵瑝螡 獶穆禉 恵檢螡 廈禁檡 幉筁螥 瑝 种攩 炉睭筁擙 桕螡 禽徱 民 泊 放 幅穚禝禝 瑝昉 泊禁檡 !泊禝 硭茅毱硩筁漹攩 矖衽螡 廈禁檡 拝茅 拱禁沵 瞑滉茅筁禝 泊砕 炉螹 恁 珑螝廑 竐禅 廈禁檡 湢衅窑攩 螝簅民 炉睭筁擙 猢袡炉 濅改禝 聦 油砕獡 潁 枑砕擙 穉徲砕獡 螝祉忑砕 珒螝擙 廈禁檡 湢衅窑擙斵 蓾觍 礙幉 蘎急 繭私朡腅矹 炉磮禹 攱樱檡 瞑滉茅筁禝 攱樱砕 炉螹 花廑 揗 禅 廈禁檡 簖弉晕攩 怽拝氍 硭茅毱硩 筁禝 异磵 螹放 瞦瑝幅 攱樱檡 炉睭筁漹攩 褭睱 揗攩擙 穕砕獡 攩珑
ྜྷ
᮹
ew
ᵝ
$749,900
st Li
$1,900,000
ྜྷ
᮹
ᵝ
g
ew
$510,000
ྜྷ
N
᮹
ew
$860,000
ew
st Li
g
N
SOLD!!
g
in
in
$1,600,000
SOLD!!
ๅ
g
st Li
N
in
st Li
廈禁檡 袚禽晕攩 硭茅毱硩筁禝 ! 攱樱砕 炉螹獡擙 花 桕螡 掉禉 恵筅禁檡 炉睭筁禝 廑 拳禅 廈禁檡 湢衅穽 猢袡炉擙 炉畁 蘎急筁恎禅 ! !攱樱檡 穉徲禉 揘弥 故甥 珑朢禅 穆禅 禹策弥 衉猆禹 拝茅 潁 枑擙 策幉 穚昉砕 珒螝擙 廈禁檡 拝弥 种擙 廈禁檡 穡瞍晕攩 拝茅拱簅民 瞑滉茅筁禝 攱樱拝 ONC@MGJ>F KJNOH@?D< >JH
in
ew
N
ๅ
ɩ
g
in
ๅ
ɩ
祉瞍禉 湠瞉矁 螥 廈禁檡 漹禽攩 桕螡 掉禉 恵筅禁檡 肭甩 瞉 蕑蓽禝 礙蘎急 秉故欑擙 攱樱檡 穉徲砕獡 幅秪 揗禅 藽砕 珒螝簅民 瞑 滉茅筁禝 攱樱漹攩擙 拳禅 廈禁 檡 湢衅窑攩 硭茅毱硩筁禝 秉故欑擙 攱樱檡 炉睭筁漹攩 珑蘲 拳禅 廈 禁檡 窵狱晕攩 炉睭筁幅 放油螡 幅秪 由幆螡 浽 穡 策 螝拝槁 螝油 揗禅 滙笉祭禉 朩 瑝 种禉 廈禁檡 漹禽攩 徱绹穆禁 檡 掉禉 恵筅禁檡 炉睭筁禝 禽徱 民 泊放 滙笉湡猢殥禅 庹禁檡 硭茅毱硩筁禝 !! 庹砕 炉螹 暕 湵 禹猆禹拝 揗禅 廈禁檡 湢衅窑攩 艝滦 禝 异磵砕昉 螹放瑝肝擙 泊禁檡 炉睭筁禝 積湝砕昉 禹殹簅 洀螥 穚昉 檡 拳攩擙 穕禉 幕瞍螥 枑 滙笉毁 等 禹擙 廈砕 穚濅幅 氓禅 砲樎禉 恵磽私 螉磙幅 种擙 廈禁檡 幉筁晡攩 炉睭筁禝 异磵 桕螡 弥磮 秕绹擙 秝 禹歉簅弥 种簅民 故甥砕 穉绹 私 秕毱砕獡 蕑蓽茅秉 恁檡秕朩禹 繭簅 螝擙 炉策禹 藁玁蓽檡 穉徲砕獡 幅 秪 揗禅 瑝筅禽 廈禁檡 拝茅拡 廈禅 濅穚穆禽 簅蚡槁 螥 瑝 种攩 瞑滉茅 筁碅 硭茅毱硩筁禝 异磵 螹放 炉祭禅 幆幆 藁玁蓽碅 藁玁蓽檡 炉睭 筁漹攩 拳禅 廈禁檡 拝茅拝 猆故穆禁 檡 蛅茅秉 私秕毱禝 炉策禹 料 揗禅
st Li
N
SOLD!!
g
in
ew
$760,000
st Li
N
$549,000
SOLD!!
$129,000
SOLD!!
SOLD!!
ᵝ
ɩ
$910,000
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
22
Apr 21, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࠬࠤฃ ي࣑ฃ ࠛݗ୨౿ୡ ࢱଦ 胕拝攩 砵湮穚濅幅 氍毱袙拝禝 螮滚袙毁 弭秕檡 螡 猍檡磹 滚瞍禉 强產穆禁檡 猆穚螭 砕 杵槁 胕拝攩砕獡昉 窵民幉 獶禽朩禅 狱甩 猆 瞉浹樵 穡矂 砋禹 氍毱袙拝毁 秕祥檲廑 禹 磮螥 瑝 种廑 晥 廈禁檡 漹禽攩 怽橌攩油 衉秱 筁穚濅 罢獥禉 瞣暕弥 肝砹 螡 獥庵穉禉 蘁肝弥 种擙 炉睭筁禝 穚肝簅昉 秕朩禅 氍毱袙拝禝 螮滚袙砕 故螹 矹柩 禝廱 禉 幛弥 种禉悑' 蘱瓩蓽渽杙矹簅擙 炉睭筁 禝 筁磙穚放 故蚡朩砕廑 氍毱袙拝禝 螮滚袙 毁 祉螹 矹柩 甡瓩莡禉 昉秊螝擙 廈禹 竐攩 弥 猢幆螝擙簅砕 故螹 簍禝螝沵 桕螡 氍毱袙 拝禝 螮滚袙檡 禽螹 湡猢螝廑 晝擙 獽秊砕 故 螹獡 砵湮穚濅爕 瞉攍槁 筁穚濅拝 簅湮秕肝 攭绹朩昉 私穚 濅濉 强祥螹矁 螝擙簅 砱濅砕 故螡 簍浽昉 斝窑攩 螹放 簍禝砕 故螹 花毱瓩蔵 芹槂 炉睭筁 瑝猆禅 漹庹彅橭 改放秕朩禝 秕浽禉 湠禉 湮 肭禹沵 氍毱袙拝禝 瞍穉螡 漹恎 浽穡毁 揘弥 擙 狱滚恵彅禝 禝廱禉 朩禉 廈禹槁擙 礕檥穆 禽 攺漅禉 蟍攩 芹槂 瑝猆禅 氍毱袙拝毁 恵 窹禝 毱艁瓩菥矹毁 菺螹 蕕氩螝擙 廈砕擙 湝 故螡攩擙 砵湮穚濅禝 忑弥砕 故螹 矽恎螝沵 Ћ拹幅 幅簉 幅秪 芵 彅由狱螲禅 湙檡 氍毱袙 拝毁 渽獶掉秕幅 禹磮螝簅 洀螝昉檢 螝擙 廈 禹攩 桕螡 螞徕 恁绝砕獡擙 氍毱袙拝 蕕氩幅 蠍磮晝簅 瞏昉檢 螹矁 螥 廈禁檡 漽攩Ќ弥 斬 濞硅攩 怽擙 桕螡 氍毱袙拝檡 禽螹 湡猢螝擙 泭朥 獽秊禅 庹幚漹庹 甡瓩莡禉 簅礕螝恵 祉 螡 秕恍禁檡 狱磮晁矁 螡攩弥 氕螝沵 杵槁獡 簆穖穆禽 滙笉硍湮袡昞禉 螝弥 种擙 筁穚濅
拝 簅湮秕肝 攭绹砕廑昉 獽秊禹 昑瞉幅矁 螡 攩擙 榀禉 湢衙攩 矁放禽 炉睭筁 甥湁放禝 窹 衽庹 故蚡擙 甥湁放禅 禹渽 胕檩 穡秉瓩 禝礕彁 氍禹花 蕕瓩礑瓩 禝礕禉 氍毱袙拝幅 螮滚袙晡 礑甶 荹筁碅 硩毱弩筁檡 蕑珦螹獡 怽弸禝 猆袮禉 蕑瞊螝昉檢 螡 猆茡槁弥 氕蟍攩 怽擙 Ћ渽獶 掉秕幅 氍毱袙拝毁 幅悑禹 螝簅 洀螝昉檢 螝 擙 廈禹 羡磵獥彁穡禹攩Ќ槁弥 湢觍沵 氍毱袙 拝 狱磮彁 彅橭晡 幚橪螡 怡穚禹 种矹矁 螡攩 弥 幚窵蟍攩 衽庹 故蚡擙 毱艁瓩菥矹砕獡 氍 毱袙拝毁 蕕氩螝擙 湮瞍禉 簅簅螡攩弥 矽恎 螝沵 肝欑 泮穆禁檡 氍毱袙拝毁 狱磮螝擙 掽 禽朩禝 异磵砕擙 矂徲砕獡昉 徱秊禹 幅擪螝 昉檢 螝擙 廈禹 竐攩弥 攺漅蟍攩 衽庹 故蚡擙 桕螡 氍毱袙拝禝 幅廮禹 簅 拝肝廑 揗禉 异磵 瞙甡秪禹 弉珒 袡幡毁 蘁 肥 廈禹槁弥 氕螝油獡昉 砵湮穚濅禝 獽濅穆 禽 拹磮禹 强幡晝恵 穉悑簅擙 獽秊袡磮 砱濅 擙 瞉簆 矽恎螝簅 瞏廥攩弥 湢衙攩 炉睭筁 掾猎放禝 瞩朡殝 祉滉 故蚡擙 故 衚 攩徲穆 恵砊朩禹 氍毱袙拝 狵砊禉 秪瞊螝 擙 廈禉 礕螝簅 瞏擙攩弥 簅穆螝沵 珑炉秕朩 禹 簆穖 珑怡泭 氍毱袙拝 猢狵簅砕獡 徱秊禉 螥 瑝 种昉檢 螝擙 廈禹 湙槑簆螝攩擙 秊秪 禉 湢衙攩 怽擙 桕螡 氍毱袙拝 蕕氩檡 禽螹 湡猢螝擙 獽秊砕 故螹獡擙 筁穚濅昉 强祥毁 螹矁 螝沵 筁穚濅爕 瞉攍槁 幆 簅湮秕肝攭绹 朩 砲甡昉 螹放 獽秊禉 袡磮螥 瑝 种矹矁 螡 攩弥 幚窵蟍攩 !..% ' ,!**!. W ,JNOH@?D< *@RN
๙ প ଲঃ ࠬࠤฃ يଲ ࣑ฃ 砵湮穚濅幅 氍毱袙拝毁 强產穆禁檡 螮滚袙螝 擙 猍檡磹 滚瞍禉 猆穚螭砕 杵槁 瞣禁檡擙 胕 拝攩砕獡昉 肝欑磮禹 瞉攑 橍花毱砕禹玝 磮禁檡 氍毱袙拝毁 螁磵擙 廈禹 幅擪螹簍 穉氢禹攩 穚濅擙 獽 禹猆禝 獶禽朩禹 秕祥檲廑 氍毱 袙拝毁 珑簅螝弥 禹磮螥 瑝 种昉檢 蠍磮螥 湮肭 禹槁弥 湢觍油獡昉 故甥砕 渽獶掉秕砕 氍毱袙拝 毁 蕕氩螝擙 朶禝 祉滚蟎祉砕 故螹獡擙 幚橪螡 攭珒彁 绝滑禉 螥 湮肭禹槁弥 幚窵蟍攩 簅拡筁 泮磙私砕 砵湮螝礕砕 猆穚晡 猍檡磹 滚瞍禹 硍 穚故檡 菺彁晥 异磵 掉 礙濅荵擙 氍毱袙拝 碅 彅橭晡 怡穚禹 故蘲 漅异晭禁檡疭 胕拝攩禽 禝 浽袙猢袡禉 炉檴螡 攩矖螡 濉矁砕獡 氩磵 芵 漅袙幅 种禉 廈禁檡 穉氢晡攩 砱放禽 砵湮 秕祥放禅 禹渽 簅拡 掉 罢獥 放甡濅荵 氍毱袙拝毁 螮滚袙螝廥攩擙 强矂禉 拹 庹 湙 种攩 穚濅擙 放甡砕 渽獶掉秕砕廑 氍毱袙 拝幅 漹恎晝擙 廈禉 氎恵 祉螡 羡弥禝 湮滚禅 湙 檡 氍毱袙拝毁 强產穆禁檡 螮滚袙螝擙 廈禹槁弥 幚窵蟍攩 砵湮 强强瞍穉濅禝 槉蝉 忄斵私 秪彅 禅 胕拝攩擙 怽 昞瞍 硩槰昞瞍禹拝 氍毱袙拝毁 恍簅甡腡碙簅民 禹檡 禽螹 硩觍橩 砵幉 矺 攱 樱砕 攱螝擙 异繵秕恍禹 昞礕晝擙 朶禝 濅秖磮 禹 湡猢蟍禉 爕 瞉攍槁 甩裭穆禽 聦油砕獡昉 漉 攩殽 廵甩禉 氿簅 洀蟍攩弥 簅穆蟍攩 怽擙 蓾觍 衉秱禝 甡瓩莡螝砕獡擙 氍毱袙拝 幅 禑獶袙晝矹 种恵 故浽砕 瞙甡秪砕獡 砵幉 f 矺 攱槁 幅樎禝 湅庵槝幅 禹歉簅沵 禹毁 菺螹 濍滚猆禽朩民 氎故螡 禹朢禉 硱毱弥 种攩 弥 簅穆螝沵 衉秱禝 猆茡砕 故螡 故故穆禽 幡獥 秖砊禹 螉磙螝攩弥 幚窵蟍攩
穉簆 菥檥菥 异繵獡秪禹秕 衉簆 秕祥放 珑珒 砵湮禝礕禽 炑 灙橍矹 禝礕禅 猍檡磹 滚瞍禝 泮 蚡擙 氍毱袙拝禝 狱磮禉 罎簉甡苩恵 祉螡 廈禹 瞉攍槁 螮滚穆禽 積繭碅 砉廮螡 怡穚禉 菺螹 氍 毱袙拝毁 瞍穉螝廑 狱磮螝昉檢 螝恵 祉螭禹槁弥 湢衙攩 穚濅擙 杵槁獡 氍毱袙拝毁 螮滚袙螝擙 故甥砕 氍毱袙拝碅 幞禅 矂涁禉 漺磮螝庵拝 衾 禅 瑥禉 氍甥 猆茡砕獡 磹穉螝擙 廈砕 故螹獡 擙 褭睱 幚橪螡 绝滑彁 攭珒禉 螥 湮肭禹槁弥 湡蚡蟍攩 筁杙 祑瓭 橍禹漹磽朡 滚浹濅 秪彅禅 徕菺狱 弥砕獡 幅秪 氓禅 狱猆秕毁 濍樱私禁苩擙 礕禽 禹 湙檡 矹毵 磹穉秕朩禹 矂涁禉 漺磮螝庵拝 瑥 禉 氍甥 猆茡砕獡 磹穉螝擙 廈禹槁弥 泊甡螝沵 猍檡磹 怡穚禹 菺彁晥 异磵 异繵彅禅 磹穉秕禝 矂涁策昊 砱濅毁 穕廅螥 瑝 种擙 忑螡禉 故蘲 漹 祥螝廑 晝沵 桕螡 氍毱袙拝毁 螁磹 猆茡砕獡 磹 穉螝攩 穆湡晥 异磵 禹毁 绝滑螥 瑝 种擙 滚穆禽 恁庵幅 民朩矹簅廑 晡攩弥 斬濞硅攩 怽樱拝 砵 湮穚濅擙 氍毱袙拝 狱磮砕 故螡 漹攩 獽濅穆禽 怡穚朩禅 幆 筁穚濅幅 怡穚螝昉檢 螥 湮肭禹槁 弥 氕螝沵 徱绹穆禁檡 氍毱袙拝毁 瞑膙硱彁 螭 愝 蕕氩螝昉檢 螥 瑝 种禉 廈禽簅碅 幞禅 浽穡擙 筁穚濅禝 蕕攭砕 捝恽 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 猍檡磹 滚瞍砕 禝螝油 氍毱袙拝毁 螮滚穆禁檡 禹磮螥 瑝 种擙 砵橾故 砲甡昉 筁穚濅幅 秕绹穆 禁檡 猆蟪甡英 瑝 种昉檢 晝矹 种攩 螡藽 秕祥放 穚忑禝 猍檡磹 氍毱袙拝 怡穚砕 故螹 湝故禝 榀禉 湢觑 湝油砕 甥湁放禅 碡 禹菥 檢 硩槡 甡幉禹 珑磙晕挕沵 繱獶螡攩擙 榀禉 绡 泊蟍攩 ,JNOH@?D< *@RN
40-%
40-%
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
23
କ߹֗߆ ୨థ ୀକ ۥվઊଲ ۳ ׆
(45 প Թࢳॷ
砲砕獡 秕祥放禅 簅簅螥 穚放禉 廵 穚蟍庵拝 氍禑禹 恵磽弥 种攩弥 攺 漅螡 祥忑秕朩檡濅荵 藁玁蓽禝 簅 簅毁 湠瞉 藁玁蓽禝 簅簅祭禉 恵 檢螡 甥湁放彁禝 廮繭毁 藁玁蓽 禹 拹檡 花廑 等禽 廈禁檡 窵狱晕攩 禖攺秕朩 策 藁玁蓽擙 碽徲禽 耭朢獽禝 獽祭禉 衉秱禝 藁玁蓽 砕獡 藁玁蓽檡 禽猆螝廥攩擙 掾猎 放禝 强矂砕 故螹獡 繱獶螡攩擙 秊 秪禉 湢衙簅民 氎猆 螹放 强矂禹 掾 猎放禹 湡蚡蟍攩擙 狱甩砕 故螹獡擙 濍彁 藁玁蓽民禹 瞑弥 种擙 廈禁 檡 窵狱晕攩 桕螡 祥欑 徕樎禝 砵幉 菺蟎欑毁 攱樱檡 穡螡螥 廈禹槁 擙 秕祥放禝 强矂彁 菺蟎欑 秕绹毁 砋瞥廥攩擙 甥湁放禝 强矂砕 故螹獡 擙 藁玁蓽幅 秕祥放禝 穚纊禉 料 竐瞉螡攩弥 攺漅螡 廈禁檡 拝茅拱攩 螹放 砱檥窵狱擙 ! 藁玁蓽禝 甥 櫵昉砕 蝑樱瓩 氍禹捍瓩 藁玁蓽 禝 硩繭祭禉 幛弥 种攩 簅拡 掉 罢獥 放甡砕擙 瞉朡 毱瞍 杚瓩 故蚡幅 禹抑斝 甥湁放禹 砱檥窵狱 廵彁 秕祥放砕 炉螹 浹橩 螡枑 藁玁蓽拝 瞣獡擙 瞚昉穆禽 簅簅祭禉 恵檢蟍禑砕昉 濍徱螝弥 氎 猆 罢獥砕獡擙 藁玁蓽 繭禹檡 秕祥 放砕 曩簉 廈禁檡 拝茅拡 湙 种攩
湹舥滉禝 螡 濅昞狵 幡湡狱幅 獽恍禉 螁螝恵 祉螹 蕕氩晡 筁茢 砕 故螡 /;<毁 弥禝檡 摉槂螡 衕 禝檡 祥笉蕕廵禉 湠瞉 民 攱樱 禝 滑恍禉 涁廑 晕攩 胕拝攩 徲獽绲禹 禹滍筁 袙磙 私砕 湡蚡螡 秕欑砕 禝螝油 濅昞 狵 幡湡狱禽 /ZIKM :M[QLMVKM 4\L 毁 磹硆螝弥 种擙 灑橑朥 穡 秉瓩 瑁磵睭擙 掉 礙 私 砕獡 !掉 礙 私 狱禹砕 秕 狱幅 蕕氩螡 祥攠砕 故螡 /;<毁 簅濍螝簅 瞏禅 廈禁檡 拝茅拱攩 /;< 茍獽碅 彅橭晡 怡穚砕 禝螝 油 /;<毁 摉槂螡 狱槑禅 摉徱拝 渽拮晡 獽恍彁 料濍矹 禹秕碅 幆 竊 滑肞恍禉 涁廑 晝矹 种擙斵 滑 肞恍禝 怡泭幅 茍獽螡 獽恍漹攩昉 暕 湵拝 揗禅 异磵悑簅 湡猢螝擙 廈禁檡 晝矹 种攩 螡藽 徲獽绲禅 硱螹 幡禽 珑朢獽 甥弥幅 礙 氕 檡 攩幅碙攩弥 氕螝沵 泭朥 拮獽 秕朩禅 禹攱 氕悑簅 珑朢獽 甥弥 毁 抢拹等 廈禉 放濅蟍攩 穉浽幅 朩禅 民私 獽恍甥弥毁 礙 氕悑簅 拮濅螝簅 瞏禉 异磵 渽拮晝擙 獽 恍砕 禹秕幅 濞廑 晝擙 朶禝 濍禹 禺禹 种禁攍 幅恎穆 穚螹簉 甡幉 禹拹砕 獽恍甥弥毁 氍肥 廈禉 窵 矽螝弥 种攩 ,JNOH@?D< *@RN
罢獥禉 私 幅樎 拭恵弥 甡蟎晡 羡甥 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 怽昞 瞍 幚獽毁 漹禹斝 甥湁放彁 砱放禽 秕祥放 狱禹禝 簅簅祭 廮繭幅 等矹 朩弥 种擙 廈禁檡 拝茅拡 幅磹斵 掾 猎放禹 湹舥滉 瞉私槡朡砕獡 幚獽毁 漹禹擙 衉猆禹 簅珒晝弥 种擙 廈禁 檡 湢衅窑攩 沙禽瓩蓽毱蓽 蘱瓩蓽渽杙矹幅 甡 蟎螡 羡甥 砱檥窵狱 廵彁砕 禝螝油 桕螡 羡恁砕 砵禹矹 湡蚡晡 祥欑 徕 樎 菺蟎欑 彅橭 穚纊砕 种矹獡 甥湁 放禝 湮瞍漹攩 秕祥放禹 穡甡螡 强 矂禹 拰攩弥 猢幆螝擙 祥忑秕朩禝 瑝幅 料 氓禅 廈禁檡 朡樱拝 彅由 禉 抑弥 种攩 甥湁放禅 檡礑 沙禽 槡朡 簅砲砕 祉肝螡 泭朥 祥欑徕樎 禉 浹欑袙螝廥攩弥 湡蚡螡 湝油砕 秕祥放禅 徕樎禝 菺蟎欑毁 砵幉 羡 故 攱樱檡 穡螡螝擙 穚纊禉 穡甡 螡 猆茡禹攩 禹滍 砱檥窵狱 廵彁砕 禝螝油 桕 螡 炉睭 祥忑秕朩禹 猢幆螝擙 幅秪 羡弥禝 穚纊禅 碽徲禽 耭朢獽禝 炉 祭禉 藁玁蓽檡 禽猆甡苩廥攩擙 掾 猎放禝 强矂禹砍斝 廈禁檡 拝茅拝 碽徲禽朩禝 濅昞狵 葱恵砕 故螹 炉 睭筁湁朩禹 幚螡 庵濅幕禉 幛弥 种 攩擙 狱甩禹 攩甡恍 袚禽晡 廈禁檡 濉獢晡攩
ಸࡧਆ টՋಕൾ يট ࠤਆൖ ೨ޮଲ ଲਆഉ ࣊ۍ՚ ೬ਆճ ଼ۗ
炉睭筁 穉砲砕 庽缕獡 幅秪 揗禅 簅簅昉毁 幛弥 种擙 穚放禅 瞉簆昉 甥湁放禽 廈禁檡 湢衅窑擙斵 簅簅螥 穚放禉 氍禑砕 廵穚蟍庵拝 蓾穚螡 穚放禁檡 恵磽弥 种攩弥 攺漅螡 祥 忑秕朩 策砕獡 !藁玁蓽幅 甥湁放禉 簅簅螡攩弥 攺漅螡 廈禁檡 拝茅拱攩 湝油砕 藁玁蓽擙 秕祥放禉 怽毱 弥 藁玁蓽擙 掾猎放禉 幆幆 簅簅 螡攩弥 禖攺螡 廈禁檡 窵狱晕攩 泭朥 祥忑秕朩禉 故猆禁檡 螥 异 磵 秕祥放禉 簅簅螡攩弥 攺漅螡 筁 湁禅 藁玁蓽檡 簅拡 滍 砱檥窵狱 砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 猆瓾螡 廈禁檡 拝茅拡 湝油砕 甥湁放禉 簅簅螡攩弥 禖攺螡 祥忑秕朩禅 藁玁蓽檡 簅 拡滍 窵狱枑碅 昞私螡 瑝肝毁 恵檢 螡 廈禁檡 簖弉晕攩 掾猎放禝 异磵 砕擙 藁玁蓽禝 簅簅毁 湠瞉 藁玁
蓽幅 猆瓾蟍禁沵 衉秱 放故蚡幅 强 獢猆茡禽 炉睭筁 漹瑝放禝 异磵砕擙 藁玁蓽檡 簅拡滍 藁玁蓽禝 積湝 瑝筅禁檡 螝槂螡 廈禁檡 窵狱晕攩 桕螡 瞉簆 簅簅螥 穚放禉 弥殹簅 洀蟍攩弥 攺漅螡 祥忑秕擙 !藁玁蓽 檡 簅拡 砱檥窵狱砕 炉螹獡 藁玁蓽 幅 螝槂螡 廈禁檡 朡樱拝 獡獡觍 濅 昞聺朩禹 等矹朩弥 种擙 廈禁檡 袚 禽晕攩 簅拡 滍禝 砱檥窵狱 廵彁 甥湁放禅 f !藁玁蓽 狱禹禝 簅簅 毁 湠弥 种禁沵 秕祥放禅 f 藁 玁蓽 怽毱弥 掾猎放禅 f 藁玁 蓽 漹瑝放禅 f 藁玁蓽禝 簅簅祭 禉 恵檢螝弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩 禹滍 羡甥 砱檥窵狱 廵彁砕 禝螝 油 秕祥放砕 故螡 簅簅祭 猆瓾禅 故 濅濉 沙蓽檡 湹舥滉簅砲砕獡 湡猢螡 廈禁檡 拝茅拱攩 沙蓽檡 湹舥滉 簅
/1/ * ( 6 .1' W ,JNOH@?D< *@RN
ۜ߇ ׁ࣎෴
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
24
Apr 21, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ۜޭޭࠬছ ԩ ಉ݁ ॷ ԧۇැா ݉ 胕拝攩禝 故蚡穆禽 穅幅 珑氩绹禽穕 策 螝拝 禽 攱槁槁氍幅 衉秱 幡禽 穉徲 氩秪禝 瑝 毁 幡檡 故蘲 袚秪螝擙 廈禉 蘱螭螡 故故 穆禽 葱秕弉裒禉 湡蚡蟍攩 攱槁槁氍幅 湡蚡螡 秕欑砕 禝螝油 簅拡螹 狱濉恵砕 氩翡彁 瑡禹禺禹 放罍禝 穉氢禉 泭 暕 悵 穚昉檡 衽窵毁 恵檢螡 廈禁檡 拝茅拡 幅 磹斵 裑狱聦禅 禹樱螡 甩穆禉 恵湝禁檡 强廮穆 禽 异硆穉槺禉 瑝氂螝弥 种攩 胕拝攩 羡故禝 攱槁瓩菥矹禽 攱槁槁氍擙 桕 螡 攩禑 濉恵濅荵擙 氩秪砕獡 廵穡瑝攭禁檡 甥 磮肹朡毁 湠恵 甡秖螥 廈禹槁弥 湢衙攩 禹樱螡 穆怾穆禹弥 强廮穆禽 异硆湮肭彁 磵 衽穆禽 甩穆禁檡 禽螹 簅拡筁 泮磙私砕 攱槁槁 氍禝 筁幅擙 螝欭 民砕 !藁玁蓽 禹猆禹 蘲朶螝 擙 砹恵毁 漹硅攩 攱槁槁氍擙 昞竊 朶 砊绹禽 攱槁蓽毱砕 炉 螹獡 浹橩 捩 湵 禹猆禹拝 氓禅 氩秪禉 漹祥螝 弥 种禉 穚昉檡 胕拝攩砕獡擙 狱甩猆 昊漹穆禽 秊簅毁 徱翚螝弥 种擙 攱槁瓩菥矹禹攩 攱槁蓽毱擙 渽徲砕 漽狱毁 暕弥 种擙 碽徲弉 恵砊禽 湝油砕 攱槁槁氍擙 泱蓽毱硱砕 漽狱毁 ۜޭޭࠬ ۀಉ݁ է୪ ਏ࣐ ඹߦ୫ൈࠜ ധැ ࠻ ׄ୨ୡ էրԧ يٕۗճ ࢴෳۗ 暙 胕拝攩 菥竊恵砊禹恵昉 螝攩 攱槁槁氍擙 瞣禁檡 f 掉砕 庽缕 氩秪禝 橁砕昉 濍徱螝弥 砱穉觍 徱氩秕朩禅 攱樱砕獡 擙 穚纊禅 砱樱 繭檅禝 甡滙磹硆禉 菺螹 恒穚 瑝毁 幡 幅樎 擝毹 湮肭禹槁弥 湢衙攩 攱樱 狱禹禝 穅幅蛍禉 筁檡 徱秊螝弥 种擙 穆禽 廵彁毁 幅穽硭 廈禁檡 蘎幅晕攩 攱槁槁氍禝 羡弥异硆秕禽 攕 檡甡睭擙 恵窹 廈禁檡 湢衅窑攩Ќ弥 斬濞硅攩 攱槁槁氍擙 桕 攱槁槁氍禝 羡弥秱穚禹狱禽 氍禹芹 檡瓩睭 氩秪禅 涁檥 甥怡 氩秪 泭暕 簅拡螹砕 芵 衽 螡 氩翡 故炉 瑡禹禺禝 炉祭禉 藁玁蓽砕獡 砕 杵殹油 甥磮肹朡檡 徱秊禉 螥 瑝 种昉檢 甡 窵毁 漹硅攩弥 氕螝沵 Ћ 攱樱砕獡 攱樱 狱 藁玁蓽檡 猆蟪螥 湮肭禹槁弥 湡蚡蟍攩 滙穆禁檡 磹硆螡 廵彁 料 氓禅 弥幢朩禹 料 氓 禹禝 策弥幅 穡蛍砕 故螡 氩翡禹 放罍禝 硍猆 攱槁槁氍幅 翙簉螝弥 种擙 幅秪 矁由繱 异硆 禅 猆蛍禉 徱秊螡 廈禁檡 拝茅拱攩弥 氕螝沵 砕 炉螹獡擙 竐禅 廈禁檡 拝茅拱攩 螝簅民 怽 穉槺 策禝 螝拝禽 弥幢朩檡濅荵 甥磮肹朡毁 湠 炉秕碅 瞉沙毱肽 禺瓩蝉橍瓩 怽毱弥 氍瓩荵肹
朡碅 幞禅 筁磙 甥磮肹朡朩禉 湠禉 瑝 种昉檢 螥 湮肭禹槁弥 湢衙攩 怽擙 Ћ甡滙 蝉檡穢蓽毁 菺螹 私濅 氩秪砕獡 弥幢朩砕廑 甥磮肹朡檡 簅濍螥 瑝 种昉檢 莑瓩 蓽毁 甡蟎螹潩攩 怽樱秕 肹朡檡 簅濍螝擙 弥 幢朩禝 异磵 昞私螡 甡幉砕 漹攩 料 氓禅 涁蛍 禉 徱秊螝擙 廈禁檡 拝茅拱攩Ќ弥 簅穆螝沵 杵 槁獡 甡滙蝉檡穢蓽禝 獶强禉 湙茚禁檡 瞣禁檡 穉徲 泭朥 氩秪砕獡 甥磮肹朡毁 湠廑 螥 湮肭 禹槁弥 幚窵蟍攩 攱槁槁氍擙 掉濅荵擙 斵炜肹朡毁 湠 弥 种擙斵 禹滍砕 湡蚡晡 秕欑砕 禝螝油 穉绹 氩翡 策砕獡 斵炜肹朡毁 菺螹 湡猢螡 氩翡禹 藁玁蓽檡 積湝禉 捝禉 穚昉檡 芵 禽恵毁 抑弥 种擙 廈禁檡 窵狱晕攩 蓾觍 禹樱螡 瑝肝擙 私 掉 穉 幞禅 恵幉砕 恵檢蟍斝 ! 藁玁蓽漹攩 藁玁蓽 禹猆 篢幅晡 廈禁檡獡 幍瑝檢 料 氓禅 弥幢朩禹 藽禝獶禉 禹祥檡 衉恍 漹攩昉 斵炜肹朡毁 獥衽螝弥 种攩 擙 狱甩禉 秝 漹砱筁擙 廈禁檡 幉筁晡攩 攱槁氍槁聦禅 甥磮肹朡毁 湠禁油 穆簅 瞏禅 瞦瑝幅 瑝瑝欑幅 拝幅恵 枑浽砕 湚毱攩氩毁 蓾 簚禁檡 螝擙 攱槁瓩菥矹禝 异硆砕 濅穚穆禽 廵 彁毁 氣禹螥 瑝昉 种攩擙 磵橩幅 种砍斝 廈禉 狱甩禹槁弥 穉穡螝油獡昉 甡滙 蝉檡穢蓽毁 菺 螹 硩觍橩 朢禹 晡攩擙 狱甩禹 朡樱拡 民苁 甥 磮肹朡幅 珑炉秕朩禝 藽禝獶昉 擝毱弥 氩翡昉 篢幅甡苩擙 私獢禹窵禝 裭彁毁 幅穽攩 等 廈禁 檡 恵故晡攩弥 湢衙攩 "DI<I>D<G ,JNO
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
25
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
26
Apr 21, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ᑌ ୍ࡿୋւ ᬝÎ'5" ࢭଞߦ ਏୋԹࢺଡÏ 渽徲禹 私漽砕 故螹獡 秕祥浹砲衖 穚 .<) 瑝氂 朶 矖秕 衖猆禉 菺螹 浹砲菺猆 浽穡毁 螹廵螥 猍檡磹 恵 筅彁 蔅禉 民朩矹 拝幍 廈秉禉 濉泊 觍 蟍攩 氍禹花 藡瓩 渽徲 濅菺橾禅 私 昉舉砕獡 砹毵 瞉珑 攩檡 私漽 濅罢 毱 廽 秱浹猆彁禝 异穡故袙幅 抢拡 曩 强昞 恵秕裑廱砕獡 浹砲 濍急衚 朶禉 矽恎螝油獡 Ћ浹砲 衖猆禅 暕 拝 槁 狱禹砕 蟎螝擙 廈禹槁擙 廈禹 昉 捕朡 蓽橁蝉 故菺橾禝 猢幆Ќ禹槁弥 氕蟍攩 私漽 穚濅幅 故渽 浹砲 穆秕毁 等 禹弥 私漽禝 插翚狵涁 甡秪 湔 窵攱 甡秪 朶禉 料 幡湮螥 廈禉 瞚湚螡 廈 禹攩 桕 矖秕 衖猆禉 菺螹 猍檡磹 浹 砲菺猆 恵筅禉 民朩廥攩擙 沙甡簅攩 禹 幞禅 茡昉擙 螡徲 朶 穡 徲砕 故 螹獡昉 猍檡磹 浹砲菺猆 恵筅彁 礕肞 禉 獽磵秕弥 瞚湚螥 廈秉禉 漹砱筁擙 廈禹攩 藡瓩 濅菺橾禅 Ћ袝茡蘎矖异穡昞湝 秕衖穚 <88 禅 彁庵禝 廈Ќ禹槁油獡 Ћ渽徲禅 暕 拝槁 幉 浹砲 衖猆 朶禉 菺螹獡 瞉甡瞉碅 獽弉 幆徲彁禝 炉篍 攍瓩 恵裑毁 狹螉 廈禹沵 渽徲禝 禹 禺 秊秪 禅 徲 幉砕 衖猆螝擙 廈Ќ禹 槁弥 幚窵蟍攩 禹矹 Ћ硩擝 甡秖螡 异 穡故袙幅 秪槝砕 渽 私 .<)砕 禹毁
禽蟍攩 怽擙 桕 Ћ禹穡 穉槺穆 禽拹禝 螹廵螝簅 瞏禁油 瞍 晝簅民 故袙毁 甡故擙 抢拱禁沵 泭朥 獥茢簅幅 莑禹 祉螡 故袙擙 禝渽幅 砋攩Ќ沵 Ћ濆螡禹 灙 祉砕 种攩Ќ弥 攩甡 螡滍 濆螡禉 瞚 故袙砕 拝獡昉檢 瞚橪禉 幅螥 螉磙幅 湚蟍攩 禹砕 故螹 瞉滥 罢毱擙 Ћ 濆 种攩Ќ弥 幚窵蟍攩 螡 浽穡擙 碽徕穆禁檡 蘎袙穆禁檡 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM
ਚہැ ᑌ Ժ݅ ੱ ۀਆÂੰࣕ ੰࣕ ૈࠛ௬ ଵ࣭ ࠤ ࠬଲ ਆ ૦௬ ࢠ ֝ ऀധߡଲ ଵ ܑೊ ࠤ ւୠছ ੰࣕ ࠤԧ ச୍ ૈఛ ছ ੱ ճ ଼ۗ Ńᵃ ", ፯⋨ဣ
幅擪獶禹 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽昞瞍 异穡故袙砕 瞣獥 硍炉裑改 砕獡 渽徲 聦禅 矖秕 幉 浹砲 衖穚 朶 矖秕 衖猆禉 菺螡 浹砲菺猆禝 猍檡磹 恵筅彁 礕肞禉 磙徱螹 碙攩 禹砕 故 螹 私漽 聦禅 獽弉浹砲恵徱 ?<7 礕 肞 朶 攩秕幉 螮禝 湔 恵筅禉 筅磮螥 廈禉 筁秪螝沵 滉莭 碙砍攩 藡瓩 濅菺橾禅 禹矹 Ћ私漽禉 蘱螭 螹 浹砲 猆故徲砕 故螹 料磶 急衚 种 擙 彅弉毁 湙槅攩Ќ弥 氕螹 私漽 朶 故 渽 視秕徲砕 浹砲 視秕毁 等禹槁擙 磵裑穆 瞚橪禉 穉蟍攩 禹拥 故袙砕獥 矖徲 异穡 穚纊 浹
砲 葱秕 欵 禽蝉槁 砕捍簅 濉矁 异穡 衖橪 湮瞍 朶禉 揁禝蟍攩 瞉珑 濅罢 毱擙 Ћ浹砲 葱秕禝 怡肞彁 彁穡砕 彅 螡 强菺 穉槺Ќ Ћ异穡 徱窵 穚纊Ќ Ћ濉矁 漉 衖橪Ќ禝 獽 濉矁砕獡 衖禝毁 簉蟎 螹 拝幅恵檡 蟍攩弥 氕蟍攩 攩禑 裑 禝擙 硱螹 瞍砕 渽徲砕獡 砹恵檡 蟍 攩 瞣獡 藡瓩 濅菺橾禅 瞉滥 甥窵 罢 毱碅禝 裑改砕獡 Ћ私漽禹 庵朲 湠擙 濆螡 螺 渽狱私 昉湡禝 矹橩磹 猆袮 禉 禹螹螡攩Ќ沵 Ћ蓽橁蝉 故菺橾昉 幞 禅 猢幆禹簅民 渽徲禅 私漽彁 螭愝 种攩Ќ弥 故濆 强窵 湮肭禉 秱袚
羡恁 瓾幢禉 幚穡檡 炉蟎恵砕 獡 抑矹拹橩 涁禝毁 炟禅 渽徲 祥 拝禹蔵朡螲强砕 故螹 渽徲禽 猆 放瑝幅 昍禉 料 拹料槁昉 攩殽 螲强狱毁 禹磮螝廥攩弥 猢幆螝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 私 衉簅甡幉 泭攢脭獩蓽幅 禖攺秕 ! 泊禉 故猆禁檡 砱檥 窵狱毁 甩甡螡 廵彁 幅猆禁檡 撹 磚湡 甡肹弥蟎 掽獥砕 故螹 幅廮 禹 攱樱檡 桖幞弥 暝 攩 揁瓩 菶禽 暕 藽禝 螲强藽禉 穡甡螡 斵 故螹 ! 幅 瞉沙毱肽螲强禉 獥茢蟍攩 祥拝禹蔵朡螲强禉 茅廥攩弥 螡 禖攺秕擙 砕 濍彁蟍攩 蓾觍 擙 螡 滍 异祥螝弥 昍禉 料 拹料槁昉 祥拝禹蔵朡螲强禅 茅簅 瞏廥攩擙 湝禖禉 漹硅攩 幞禅 撹磚湡 甡肹弥蟎 掽獥
砕 故螹 祥拝禹蔵朡螲强 簆螲 藽 攱樱 怽毱弥 芹毱灙槡 朡毁 庵肝沵 幅廮昉 攱樱 矂 民 礕 幅 料 炉畁 瞉沙毱 肽螲强 异祥藽 攱樱 策砕獡 幅 瞉沙毱肽螲强禉 獥茢蟍攩 窵庹禹 竐瞉昉 祥拝禹蔵朡螲强禉 茅廥攩弥 螡 禖攺秕擙 砕 怽 缩攩 螡藽 私毱掽禹筁 禝裑 螁荹 灑 毵 螝礕禝礕禅 筁穚濅 桕擙 狵螝 簅湮穚濅 珑珒 簆礕禹 螲强恵砕 獡 茖瓾幢禉 幚穡檡 萹庵螝擙 廈 禉 恍簅螝弥 私毱掽禹筁幅 祥欑 茖瓾幢禉 私湮穆禁檡 萹庵甡英 瑝 种昉檢 螡 矂彅禉 幅簉 螲强 狱碅 狱砊 彅弉毁 氿擙 廈禉 恍簅 螡 Ї螲强恵 茖瓾幢 漹衽滚Ј禉 湡 禝蟍攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM
ጽᢛ#ⴲ⺺
www.gmibc.ca (since 1992)
ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ
࢚ ߂ ডച
xth
Si
e. Av CIBC
TD Bank London Drugs
xth
Si . St
ጽᢛ#ⴲ⺺
Royal City Centre Shopping Centre
New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖
t on
.
St
Save on Foods
lm
Be
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
27
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
28
Apr 21, 2017
荵苩禝 Ї徲濅Ј ᖪフ 浹瓩茅蕑 腅 氕 瞉茅蓅殹花幅 ! 掉 强袙穚禉 瑝氂螡 簅 ! 掉 民砕 荵苩 穚濅 衚 茡毁 禝礕拹幆穡砕獡 Ї穡碚穆 故菺橾 穡Ј檡 湙懽擙 幡蠑瞍禹 私 衉簅甡 幉 徲湁葱蚡砕獡 菺彁晕攩 Ї 獽恵 瑥茉Ј禁檡 濍毱擙 橍穡蝉 茅禹禹蝉 砕殹昉瞍 故菺橾禹 掉悑簅 秪恵
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
廵晕攩弥 湢衙攩弥 )8 菺甥 朶禹 穉 蟍攩 砕殹昉瞍 故菺橾禅 禹拥 湩 砵 獩砕獡 Ћ泊湶螡 瓾毱Ќ槁弥 幚窵蟍攩 砕殹昉瞍 故菺橾禅 掉 罢毱 幅 晡 禹褉 簅恍悑簅 荵苩毁 菺肝 螹 硩弥 种攩 掉 掉 罢獥 禉 庵肝油獡 罢毱簆 砵秉 恍簅 怡 穚砕 幅檡氎觍秕 掉 故菺橾 獥 庵砕 翡氍螹 放獥晡 曩 衉 禝礕拹幆 穡 蠑滚砕獡昉 甩簍穆 禽秕禝 簅祉 毁 摉橩 碙攩 禹滍 幡蠑瞍 幅廵砕 杵 槁 !掉 礙 故獥 禹褉 猍 蠑滚 砕 杵殽 猍 穚濅幅 甡秖晡攩 故菺橾禝 秉恵擙 掉禹沵 裑 策 秉螥 瑝 种矹 砕殹昉瞍 故菺橾禅 !掉砕 禹矹 掉 故獥砕獡昉 瓾毱螡攩油 !掉悑簅 簖忑螝廑 晡 簖忑螝擙 菥故毁 氍橭螡 廈禅 涁檥 攩 螝簅民 猍 蠑滚禅 策秉螡 故菺 Ї獡徱 簅蟪穆 獽珒筁禝 徲幅Ј 荵苩幅 橾禹 徲裑禝 昞禝毁 砀矹 攩甡 窵 忑祉筁禝穆 禹瓱槑 徲幅檡 裑怅螝擙 恵 故獥砕 翡氍螥 瑝 种昉檢 蠍磮蟍 攩 砕殹昉瞍 故菺橾禹 !掉 秉恵 濉恵穕禹 晝弥 种攩擙 蘎幅攩 荵苩 獥庵彅毱祉礕裑擙 禹拥 祥忑 民欑 簆穉 窵恵 故獥禉 甩甡螡攩油 秕 民砱泊 幅磹斵 民砱泊 掉悑簅昉 秱秉螥 瑝 种廑 晝擙 禹 繽砱螡 禹滍 葱蚡砕獡 幡蠑 玍禹攩 罢毱簆禹 砋矹簅擙 故甥 故 瞍禹 繱獶 湝故 檡 幅 菺橾禹 濅菺橾禉 秉泊螥 瑝 种弥 故
菺橾禅 滚彅 秉泊忑彁 禝裑 螹狵忑昉 幛廑 晝擙 朶 狱滚濅碅 秊滚濅禝 廱 穡昉 矂袙晡攩 幅杙矽禅 Ћ荵苩幅 漖 朥 湁筁筁禝 绹穡砕獡 忑祉筁禝 绹穡 檡 穉袝螝弥 种攩Ќ弥 蘎幅蟍攩 荵苩 擙 濆故獡矖窵矂恵徱 拝菥 幡 裑 礕徲 策 幡徲砕 濍彁螡 禹瓱槑 徲 幅禹秕 樱甡瞉碅 視螹毁 狱禹砕 暕弥 氍筁 漹擙 獡湮獽弉禝 穉槺穆 磙翮 簅攩 蓾觍 甡毱瞉 禹槁花碅 禽穖螹 种矹 莑樱 簖攭 Ї禹瓱槑徲幅Ј 1; 碅禝 穉稆砕獡昉 螺由穆 砲螥禉 改放螝弥 种攩 禹樵 穕砕獡 荵苩擙 獡徱產 湁 筁筁禝幅 禹瓱槑筁禝碅 袙螹螝弥 强 窹螥 瑝 种擙簅毁 幅擥螥 瑝 种擙 毱 蓽汽瓩 甡蠝簅檡 憂衅 碙攩 螝簅民 砕殹昉瞍 故菺橾禅 异穡獶 秪彁 徲湁 簅簅毁 朶砕 砊弥 彁幕螝 廑 秕恵 猎悙禉 拹 碙攩 徲濅 腅氕 瞉茅蓅殹花 禹褉 簅腡 硭 獡徱 簅蟪 穆 穚徕濉毱碅 獽珒筁禝 穉菺禉 滉毱 弥 禹瓱槑禉 穉油砕 拹庽弥 种攩 强 强 秪珑碅 故螞 朶砕獡 觍秦 繮磮禉 恍簅螝斝 廈禉 掉濅荵 攭弉穆禁 檡 蘕簅螝恵昉 蟍攩
砕殹昉瞍禹 罢毱檡 秱秉蟍斝 罍恵 掉 f 掉 幉 异穡獶秪殥禅 蘎急 砕 攱蟍攩 獽弉 恍祺祉恵 禹 褉禽 f 掉砕擙 故 獶秪殥 禉 祥簅螹 碙弥 簅拡螹 礙 獽珒筁禝 毁 簅簅螝擙 徵濅 舥斵茅 簉瞚 禹褉 砕擙 簅簅祭禹 砕 祦湚蟍攩 甩穡檡 禹滍 葱蚡 廵彁 簅砲漉檡 禹瓩茉濍 瞞肹槁 朶 禽徱幅 湅簖螡 故昉甡砕獡擙 幡蠑 湝故蚡幅 瞣獵簅 民 漹瑝穆禽 拹殞 昉甡砕獡擙 繱獶蚡 檡 泵橽攩 禹擙 砕殹昉瞍 故菺橾禝 股 䡉 禹瓱槑 湝 ቬ 獡湮 恵窵幅 筁 裭螡 廵彁檡 蛅禹晡攩 禹滍 幡蠑瞍 菺彁檡 荵苩幅 瑞礕禹 斝 祥橂砵螮 -= 幅秊禉 蘱恵螥 幅擪 獶昉 脩窑攩 砕殹昉瞍 故菺橾禅 禹瓩 茉濍砕獡 徲湁葱蚡 瓾毱毁 獥矽螡 曩 簅簅秕朩砕廑 绰 沙甡簅檡 Ћ 掉 蘕簅晡 狱衚穡 濅袡 浽穡毁 揁禝螝 廥攩Ќ弥 强矽蟍攩 斵禹炉朡 螉氂瓩 脱橁炉瞉故 禽忑砵徱玁荵 砵徱礕禅 蕑禹拽玡茅秉瓩 .< 砕 Ћ荵苩禝 獡湮 簅蟪禅 禹穡 抢拱攩Ќ弥 蘎幅蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM
0OF 4UPQ 3FBM &TUBUF 4FSWJDF ச࠻࠻ ਆൈޭ ઽ ܑߓൈ
ઑ ऀॺܛ yshin.als@gmail.com
778-829-0204
X OF
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
29
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
30
Apr 21, 2017
ணܑ
CANADA EXPRESS NEWSPAPER ֝
ּஆ
ࠬ߭Â࠙Âࡗৣ 1 ఙÄ ᖄ۩টÌુ౸ऄෛÍ 硩擙 私 肝樱簅擙 蝉槖瓩 故獥 繭 葱蚡毁 瞣暕弥 獥暕忑禉 衚獶螝 弥 种擙 甥猢 策昉 穚放 瞞 氍殹瓍 穉 簉 禝 砕氍撝砝 氍花檶 褉漹碅 怾磵 穚放 徲湁穉獥 .6 禝 氍毵 殹藡 褉漹 幅 昞甡砕 瑝昉 蕑毱砕獡 故怡泭 徵 策簖裑毁 幛弥 獽泵禹砕 拝獵攩 暕 褉漹碅 羡恁 簅簅祭 恎猆瓾獽毁 茅擙 怾竑 蝉槖瓩 瞺瑝渽篍 徹漺螝簅 瞏擙 蝉槖瓩 褉漹 秪殁花 没槖瑖禹 Ї 幚Ј 徱昉毁 徱翚螡 幅磹斵 睭蔵怽款 禅 氍花檶禝 放獥 幅擪獶禹 檡 幅秪 揗攩弥 翙穚蟍攩 ).8菺甥 朶禅 私 衉簅甡幉 氍 花檶禹 簅簅秕 民砱泊禹 廵簖螡 蕑 毱 滥殹甡 瞉膙殹 衽莙 瞉橍拝砕獡
Ћ幡湮晡 甥櫵螥 瑝 种擙 瓾毱螝擙 蝉 槖瓩毁 故蚡螝廥攩Ќ沵 祥忑秕禝 簅簅 毁 衽珑蟍攩弥 穉蟍攩 怽擙 故獥 瓾毱毁 秕甥螝油獡 Ћ磵 毱擙 簅拡 掉幉 疭 硭 藝禹簅毁 捝 恽 廈Ќ禹槁沵 Ћ磵毱擙 漅螥 筅炉幅 晕 恵 枑浽Ќ禹槁弥 幚窵蟍攩 怽幅 簖裑 毁 砵 滥殹甡 簅徱擙 秕甥禹 秪彅禁 檡 种斝 秱穚异穡濅幅 祉肝螡 弸禹攩 竑磵 蘱蚩毱篝禁檡濅荵 蝉槖瓩毁 簅 腡拹廥攩擙 廈禹攩 氍花檶禅 Ї蝉橎甡蓽Ј 蝉槖瓩禝 祥橂 砵螮 -= 茍萹 毁 筁秪螝擙 异稆 褉 漹 殹藡禉 廭挪螹 -=禝 策磙獶禉 幚 窵蟍攩 怽擙 Ћ磵毱擙 祥橂禹 螉磙螝 攩 怽槝獡 磵毱擙 幡窵螥 廈Ќ禹槁油
獡 Ћ拝擙 祥橂禝 矁氢禉 私悭磵擙 故 菺橾禹 晥 廈Ќ禹槁弥 碽缩攩 禹拥 祥 獽擙 氍花檶禹 蕑毱砕獡 砵 祥獽 策 羡故 怡泭硅攩弥 菺甥 朶禅 穉蟍攩 禹砕 氣獡 殹藡昉 蕑毱 穡攍瓩 袅 砕獡 祥獽毁 蟍攩 泊禝 簅簅秕 幅 泭禽 幅磹斵 殹藡禅 Ћ禹滍 私磙私 禝 獥茢禅 攩甡 濅親螝擙 蝉槖瓩碅 琥萹螝擙 蝉槖瓩 狱禹禝 獥茢Ќ禹槁沵 Ћ磵毱砕廑 蝉槖瓩毁 昑橩 攱槁Ќ弥 碽 缩攩 殹藡禅 湝 ቬ 禹湁 穚纊禉 炉檴螹 -=碅 祥檡窹 茍萹 漹衽浹砲 朶禝 强 矂禉 攩甡 螡滍 幚窵蟍攩 殹藡禅 祥獽 昉策 螡 砱獶 甡祉秕 幅 憈攩湡禉 朩弥 浹故檡 硱槁碅 瓩
蓽毱苾螝攩 穡簅放螝秕 Ћ故怡泭 禹 湁 曩砕 莑樱毱篝禹 种攩Ќ弥 氕螝恵 昉 蟍攩 没槖瑖昉 蕑毱 猢氍殹茶 磹螝砕獡 湵毁 茅弥 禹昞螝沵 獥繮秪氍攩 拹 橩 砵獩螝油獡 祥獽毁 蘁缩攩 没槖瑖 禅 异稆 褉漹碅 故衚 矽檥禉 炉蕕螝 沵 Ћ放甥 氍禑珒砕獡 茅擙 衆泊禝 濍 憈禉 簅苩槁Ќ弥 筁秪蟍攩 羡恁 湡蚡晡 砱檥窵狱毁 漹油 氍花 檶禅 殹藡禅 禝 簅簅祭禉 砀矹 硩繭滙祉 拹 穖穉禉 滑禹弥 种 攩 没槖瑖禝 簅簅祭昉 ! 悑簅 肝 珤瞝攩 螝簅民 睭蔵怽款禅 廵獥 葱蚡 朶禉 弥橩螥 枑 氍花檶禝 放獥 幅擪獶禹
檡 幅秪 揗攩弥 硍聦蟍攩 羡恁 簅簅祭 恎猆瓾禁檡 氍花檶禉 祉衖螝 弥 种擙 没槖瑖禅 漺漖 _QTL KIZL 禁 檡 幉筁螝弥 幅擪獶民禉 湵穚 蟍攩 漹瑝 簉硆禽 强袙放禝 蝉槖瑝 瞉 螁磮禝 异磵 幅擪獶禁檡 祉 檡 硍猆晕攩 殹藡禝 放獥 幅擪獶禅 檡 翙穚晡攩 怽樱拝 睭蔵擙 氍花檶禹 放獥晝料 槁昉 珑珒放禽 Ї瞞 氍殹瓍Ј幅 礙 罢 獥砕獡 攩瑝放禹 晥 幅擪獶禅 秖廑 蘎幅蟍攩 繭恵 穚濅幅 氍花檶 故菺橾 彁 磵蕑 罢毱 怽毱弥 狱裑放 幡衆蕑 幅 螭愝螝擙 昞庵穚濅 衚茡檡 磹硆晥 廈禁檡 穉氢蟍攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM
ૈ ۀଵ ౿߇ ۀඹਆ ۩ট ఙ റඝࠜ ܪ ճ Ì Գ ܑ֜Íࠜ ֜ౠ ணܑ ୨࠙ࠬ ۥ ୢ ଭ ࠬڳબ ࠬ߭ บ࣪ ּ୨ࢢ֝ ۥୢট '/ ଭ ࠬࠦ ࠙ บ࣪ ඹਆ ઈࢠலଭ ୋࠊ ࡗ ৣ บ࣪ԧ ଵ ෮ਏԩ ൞ࠤছ ۩ָࡦ ֞ணுฎ ࠜ ԧ୷ۗ Η ࠬ߭ଲ ࣕ࠙ਏ ੰಸ࠙ ഖ ੰߑي ছ Îஆ එඵࠤஶଞߦऀഉ ඹਆࠜ ಯٛՠۗÏ ডճ ଼ۗ Θ ࠙ଲ ଲُ ୪ۍਆ ছ વ ࠦ ࠬ࠭ କপࠜ ࠬಁ ܶ էটറඝ ࠤࠜ ଭࢠ ۀ Ì Íԧ ੜ ஂଲࠜ ݅ճ ฅ՚ ૼճ ଼ۗ Ι ࡗ ৣଲ ࠬ࠙ആ ছ ࢼࠜ ճ ଲ ۀܛଲআ କপࠜ ඈ౿ছ ୀ݅ଡ ේැ ৃଡ ݅ճ ଼ۗ ₋" ܫ,⣳כᓳắ ፯⋨ဣ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
31
ଵ࣭֞ ੲऀ Գ୪ ෘ ୢ୍࣐ൡ ߧ׆վԹۗܢ 私漽 螹徵禝 禽昉捩甡瞉 蓾漉异繵故 穉 故秪禹 穉褉 滚浹獶 彅弉秕砕廑 Ћ 泊 穚昉禝 濅掅 ᤅ᠒ 毁 祉瞍濅 檡 硩舥矁氍 濅故禝 泊橾砕 杵槁 湡 毱 獱砕 斵毱弥 朩矹幙攩Ќ弥 氕螡 篢 矽禹 改廭 种攩 桕 Ї蘵繭拞 禽昉捩甡 瞉 簅泊 秱蕕 衽 狱庹Ј禝 蕕廵浽 砕擙 Ћ攩瑝禝 濅掅幅 拡蘲螡 瑝攭禁 檡 祉衖放蟍弥 幚磙放蟍攩Ќ擙 拹磮禹 蘱螭晁 种砍攩 滚浹獶禅 祉瞍濅 浽穡 禝 穚濅 窵狱砕 螉磙螡 浽獡槁擙 螞 秕碅 甡湁攭绹禝 簅穆禉 湠瞉朩砱 螹 放 强浽獡禝 漺狱漽禉 拹幆彅湮砕 穡 翡蟍攩 禹擙 私漽徵禹 祉瞍濅毁 幚穡
砵蟎蟍禑禉 朡樱拹擙 篢庵檡 漹禽攩 怽樱拝 私漽 穚濅擙 禹滍砕昉 砱穉觍 幚穡 砵蟎 狱甩禉 濅穚蟍攩 拹幆彅湮禅 禹滍 强浽獡砕 故螹 Ћ徵禽禹 氩翝禉 幚磙螹 祥笉 蕕廵禉 湠禅 廈禅 禽產螝弥 种攩Ќ油獡昉 Ћ幡 漉 秕欑禝 蘎幅擙 螝簅 瞏弥 种禁沵 穉绹檡 漹油 幚穡 砵蟎禉 簆穖 漹砱 筁擙 恵瑥禅 湡廱晝簅 瞏瞝攩Ќ擙 恵 窹 秊秪禉 湝漺蟍攩 私漽 穚濅擙 !! 掉濅荵 私漽徵 竊徵 祉瞍濅 浽穡砕 故螹 窵狱螝弥 种攩 怽昞瞍 拹幆彅湮禹 瑝簖螡 强 浽獡擙 禹滍砕 穡翡晡 !庹禉 蘱螭螹
泭暕 庹砕 攱螝簅民 弉珒螹獡 幚 穡 砵蟎禉 秊篢螝擙 秕欑擙 瞉攍槁弥 筁秪螝弥 种攩 禹砕 故螹 私漽 螞弉碅 甡湁攭绹毁 策由禁檡 炉蕕禝 泮珑毱幅 揗攩 强浽 獡 故濅濉禉 湡廱螡 螝矁甡 觍檡褉渽 幉菥故 徕瑝擙 Ћ徵禹 幚穡穆禁檡 祉 瞍濅檡 昞礕 螡 廈禉 泊袚觍 漹砱筁 弥 种攩Ќ弥 氕蟍攩 昉掽浹槁 氍狱欭 昉舉故 徕瑝昉 Ћ 禹滍砕 袚禽晡 强浽 獡砕擙 穕橾簅砕獡 滑矹簉 攩瑝 狱 檅砕 故螹 徱绹穆禽 猆袮禹 穆衅 种 攩Ќ弥 簅穆蟍攩
昞Ј砕 繽幅螹 葱硪晡 异蠝禹 种恹 螝 簅民 策徲禹 蓾漉觍 彅毱螝擙 湝绹穡 禽狱擙 瞉攍攩 甥磮肹朡 狱恵 穉彁 昉 种攩 怽樱拝 秪睭擙 Ћ硪策砕獡 禽忑磹昞 ᳯෘԺ ۩ ୨౿ୡ ࠷ࡣ ૬֜ 拡 私 攭绹砱蟎 昉策 私蟎砕獡 炥 穽拝碅 昑砵 氢泊禉 磙徱蟍攩 故民 幅 獢湮禉 祉螹 攭產葱稆禉 滑硅禁沵 ॷ ׆ୢր࣐Ä ଲࢢ֝ ճਕ म୲ 禅 怽昞瞍 氢泊禉 磙绲螡 策徲禽 策 徕昉珑 聦禝 螞故檡 摍禹 沅砍攩Ќ沵 砕獡 怾由螡 茉瞚禉 湠擙 蕑欱忆 徕 穚肝穆 氢泊禉 湠瞉 攱槁弥 衽珑螝弥 故民禉 砱蟎螝斝 策徲 砱蟎幢禹 穚 昉拝 湝绹穡 禽狱幅 瞉攍油 策徲禁檡 种攩 怽擙 羡恁 策徲禹 故民禝 禽忑 肝穆 氢泊禉 磙绲螹 策徲彁 故民禹 昑橩漹拹庵拝 濍滚 绹殝毁 浺禽螝擙 磹昞幅 毱湒穅毁 濍滚 徱恍螝擙 狱茡 瑝筅砕獡 潎螮螹 碙攩 怽樱拝 秪睭禝 毁 漹油獡 氢泊禉 廵由蟍攩弥 湢衙攩 泭暕 弥湁砕 炥窑攩 私 故民 砵螮漹砕 杵殹油 策徲 猆袮禅 竅 瞥氩螝攩 怽幅 掉 强 怽樱拝 暕 狱槑 狱禹砕擙 瞉浹 砵彅 狵暪獶 翡甥禝 拭獶 秪猾策 禹 簅 簆秕 秱狵 强幡毁 磙徱螝擙 Ї甥强湁磹 獶昉 砋攩 故民 禹湁徲禅 Ћ穚肝穆 氢
泊禉 穆怾 廅菥螝廥攩Ќ弥 湢衙攩 怽 樱拝 秪睭禝 氢泊禉 蠍磮螥 恁庵滚禹 瞉簆 砋攩 故民 秊滚礕禅 簅拡螹 礙 穚肝穆 湚螹檡 禽螡 拡湁禉 瑝磮螝擙 拡湁滚 罍瞍禉 繭 菺彁甡腵攩 怽樱 拝 禹 滚禹 强蘱晝橩油 繭 由禝悑簅 庵缕矁 螡攩 强蚡 禹褉砕昉 祥硍恵幉 掉禹 簅 拝矁 甡蟎晡攩 故民禅 簅恍悑簅 Ї矖 瞍 禽湁彅弉 窵檅Ј毁 恁庵檡 策徲禁檡 昑橩漹拹油 猢泊禹 祉茡檡磽 廈禁檡 漹禹擙 禹朩砕廑民 秪恵 绹殝毁 蠍磮 螹 碙攩
故民禹 秪睭砕廑 氢泊 桕擙 拡湁禝 簅祉毁 禽穚螝油 策徲禝 湝湡禹 芹 廈禁檡 漹禽攩 祥狱 狱檅幅 珒翡螝 油 矖瞍 彅弉幅 料 慱砱 故民禁檡獡 擙 秪睭 甥漖 绝毱砕 甥策螥 瑝湛砕 砋攩 策徲昉 弥湁瓩橂攩 彅硆 袝徱 甡漹擙 Ћ秦滙 瑝筅砕 濍彁螡 狱槑禉 穚肝穆 氢泊幢禁檡 湠瞉朩禹擙 庹 故 民禝 秕祥Ќ槁沵 茡砵螡 绞蟍攩 怽樱 拝 秪睭绝橁 砱蟎 昉策 氢泊螝擙 狱 槑禹 擝油 策徲禹 獥穉螹 硭 绹穡 磵 礙獶禅 炠禉 秈廑 晡攩
硠 私漽徵 濅故幅 茡蘎矖穉稆 放甡 禽昉捩甡瞉砕 祉瞍濅毁 抑弥 幅 拡蘲 螡 瑝攭禁檡 衖湚蟍攩擙 拹磮禝 穉滙 秱蕕 恵檢禹 强幡晕攩 私 徕昉菺甥砕 杵殹油 私漽禝 徲 氂强浽獡彅彁 滚浹獶禅 私漽徵 竊徵 祉瞍濅 浽穡碅 彅橭螡 强浽獡 !庹 穕禉 簅拡 礙 私漽 穚濅 拹幆彅 湮砕 穡翡蟍攩 穡翡晡 强浽獡擙 茡蘎 矖穉稆 褉 昉舉秱蕕彁 *+恎 穉滙秱 蕕禝 恵檢禹攩 !!!掉 滚浹獶砕 禹 彅晁 漹彅晝矹 硭 廈朩禹攩 禹 策 Ї湙茅炉瞉 秕肹殹茅禝 硠 泊 育 秱蕕 衽 狱庹Ј禹槁擙 秕欑砕擙
ଵ࣭֞ଲ ੲऀ ࡣଡ ࢳࠤ ত غճ Բۗ ۀஹચଲ ۡ Ìࢭणੰ ୀಉ࠙ଭ ࡣಈ ୍ൡ ॷ ՍÍ ࢂছ Ńᵃ ፯⋨ဣ
࠷ࡣଡ ՋيÄ
Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM
ਟᓳ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
32
Apr 21, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
Îൈߋඹ ٓপٛલ վԹޭÏᑌ ୢલছ ਏ ࢢசۥছ ۗ ށਏ ÌෑÍ Ջߨ Îপ୪Թඇ ծฏ ୍࣎݅ ଲଳÏ
渽徲 穉砲砕獡 私 衉簅甡幉 Ї拮 獽秕禝 拥Ј禉 氣瞉 昉捕朡 蓽橁蝉 故 菺橾禝 拮獽 拹砲 强幡毁 罎徱螝擙 甡祉幅 禹矹窑攩 湁筁放 螝礕禝礕禹 桕攩甡 Ї蓽橁蝉 茉螺Ј禉 庵檥螝弥 拝獡擙 朶 砲故 故 菺橾彁 攱毱 拮獽 拹砲 强幡毁 庵濅 螝擙 蓽橁蝉 故菺橾禉 暝樱畁 禝衾禅 狱槁簅簅 瞏弥 种攩 氪甥 礑荵瓩 湁筁放 螝礕禝礕禅 礑 甶荹,+ 甡祉 衉秪砕獡 Ћ蓽橁蝉 故菺 橾禅 渽徲禽禝 羡獥禝 禹禺禉 祉螹 私螝簅 瞏瞉 拝擙 蓽橁蝉 故菺橾禉 窹异螝簅昉 甥櫵螝簅昉 瞏擙攩Ќ油獡 Ћ蓽橁蝉 故菺橾禹 茉螺晥 枑悑簅 氩私 甽磵廥攩Ќ弥 湢衙攩弥 穚肝穉浽 氩绹 料觕禹 漹昉蟍攩 礑荵瓩 禝礕禅 蓽橁蝉 故菺橾禹 徲 獽绲 1:; 幕狱毁 禹祥檡 拮獽 拹砲 禉 强幡螥 瑝 砋攩弥 筁秪螡 穕禉 庵 檥螝沵 Ћ蓽橁蝉 故菺橾禅 庵簘氕稆 禹攩 甡湁砕廑 拮獽 拹砲禉 强幡螝 槁Ќ弥 炉拡蟍攩 礑荵瓩 禝礕禅 桕 蓽橁蝉 蟎穚濅禝 獽穡幡藽 弉裒禹 濅祥聺禝 湵民 濍毱
擙 穚纊禹槁弥 炉蕕蟍攩 怽擙 Ћ硩簆 民禹 獽穡幡藽禝 朢 禉 漹弥 种禁沵 攩殽 弥菺湠擙 瑝湶 民泊禝 渽徲禽禅 怽樱簅 洀螡攩Ќ弥 簅穆蟍攩 ).8 菺甥禅 禹拥 撹磚彁 礑甶荹 ,+ 漹瓩荹 甡瞥蔅 猑蝉槅甡瓩膙 檡 瓩瞩穩橍瓩 朶 穉徲砕獡 瑝绡泊禹 繽 砱螡 甡祉碅 蟎簉禹 砹橽攩弥 穉蟍攩 蓽橁蝉 故菺橾禹 拮獽 拹砲 强幡毁 暕橩礑螡攩擙 禝渽毁 改瞉 廆稆禹毁 禝渽螝擙 攲 肝苭 泭矖禝 庵故螡 蛒 獥禹 弸弸砕 朶秪蟍攩 礑甶荹,+砕獡擙 瑝绡泊禝 甡祉故 幅 徲裑禝狱放 瞣砕 Ї怽擙 浹砌禉 瑭 恵擙幅'Ј Ї簉簡 拭秕槁油 獽恍禉 拽攩Ј 朶禝 徱衽幅 穆觑 蚡簅蕕禉 朩弥 簖 廵蟍攩 禹朩禅 Ћ濅抉樱磹 等 瞑槁Ќ弥 碽肝 沵 湶瞊彅禁檡 蟎簉蟍攩 蟎簉砕 繽幅螡 檥 碅禹朥 湁筁放 猆礕禝礕禅 Ћ拮獽 拹砲 强幡擙 故菺 橾砕廑 筁矹簅擙 氩磵 拳禅 瑝筅禝 祩毱穆 恵筅Ќ禹槁沵 Ћ磵毱擙 抢悑簅 禹毁 筁秪螥 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 胝毱蘱攍瞉筁 滉芹毱砕獡擙 甡祉 故碅 蓽橁蝉 簅簅秕 瑝湶泊禹 翮昑螹 砱泊禹 绹蘱晝弥 羡珑 泊禹 攩缩 攩弥 +66 朶禹 漹昉蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM
ಔࠤඑੰۍছ ਏ۩Âൈߋඹ ୀ ࢽࡣ ౦ܕÄ ౖী ࡣ ఼එ ܑ ݁ٮൈߋඹ ࢠ֝ ۩ധߡଭ ٓপ ٛલ վԹࠜ சୋ ۀਏ۩ ଵऀԧ ଵ ෮ਏԩ ಔࠤඑੰۍச ࣊೨ࠤਏছ ଲࠜ ࢱ۩ ۀൈߋඹ ୀ՚ ౖ߿ ઁଡ ॡࠤճ ଼ۗ ଲُ ࣊೨ࠤছ ۀਏ۩ ൈߋඹ ୀ ݊ ࢽࡣଲ ౦ܕැ ࡣଲ ఼එܣճ ౖী ࡣଲ ۗెۗ ਃᷳ" ܫ, ፯⋨ဣ
ܒଵ ࣕࠜࠦ Ջச ۀഉ೬݅ଲ ଵ ෮ਏԩ ࢷ ഉ೬ ୨ऀ ෴ࠜ ଭٛԨ୪ছ Ì୪ୡ ۩ധߡ୪Íߦ ࢭ ۀ؛Թෝੲ ֝ࢢറඝছ ఛন ࢱ۩ ߦ Թෝੲଲ ധրܣୀ ࢄکଡ เࠤ ੰ৸૾ ճ ଼ۗ ֻ߇ ي ଲُ ഉ೬ ଲਆऄ ਕ ֈୋছࢢ֝ ۀറඝ էր ఛন ۀౠ ுฎԧ વߠۗ ૈࠛ௬ ॷଠ ীڂଲ ഉ೬ ֝ৃ ࠜ׆ ݅ճ Ջࠤߦ ي ਏࢢ݅ଡ ේැ ৃଡ ݅ճ ଼ࡦ ۀ ਟܯۻ⣳ᓳဣṃଇ ", ፯⋨ဣ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
33
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
34
Apr 21, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ൈߋඹ Îࢠ֝ ճÏÄ ୢࢂ णୀ ৃ࣭ۗ 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禹 Ї穉 浽簆 耭砊 0 * 炉秕Ј 磙庹禉 故蘲 幚袙螝擙 蟎穚泊橾砕 獡泊蟍攩 螹氍 攩 螡徲禽禝 0 * 炉秕 耭朢禹 芵 蘲禁檡 幕珑螝擙 猆袮砕獡 禹滍 泊橾 禅 螡徲禽禝 渽徲 耭砊浽禉 料磶 竆 廑 民朩 廈禁檡 穉氢晡攩 )8菺甥 礑甶荹蘱瓩蓽 ?8 朶砕 杵殹油 蓽橁蝉 故菺橾禅 私 衉簅甡 幉 祉瓩膝甥筁 脩掽猩禝 强徱 穡窵砊 绹毁 湮浽螹 Ї渽徲 穡蛍禉 狱弥 渽徲 禽禉 弥磮螝秕Ј *]a )UMZQKIV 0QZM )UMZQKIV 槁擙 泊育禝 蟎穚泊橾砕 獡泊蟍攩 禹滍 蟎穚泊橾禝 螺由禅 簅 恍悑簅 Ї浹秖祉 翙续Ј 湮產禁檡 禹歉 簉 穉浽簆 攭恵耭砊 0 * 炉秕 湡 恎禝 磙庹禉 幚袙螭禁檡疭 渽徲禽禝 私秕毱毁 擝毱擙 斵 种攩 0 * 炉 秕擙 弥朶徕祦禉 湠禅 穚漹恵瑥 1< 穉浽幅拝 彁螞秕 禝狱 朶 穉浽簆 碽 徲禽砕廑 湡恎晝擙 耭砊炉秕檡 氩掉 民 泊幅樎禝 碽徲禽禹 禹 炉秕 檡 渽徲砕 秊徲螹 碙攩 禹滍 蟎穚泊 橾禅 Ї幅秪 恵瑥橪禹 椵矹拝弥 幅秪 秉恍禹 揗禅Ј 碽徲禽橪砕廑 0 * 炉 秕毁 磵獥 湡恎螝擙 瞍禉 改禉 廈禁 檡 穉螹窑攩 獢狱 螞祉 禹猆禝 弥恎 禽橪禹 磵獥忑禉 砀廑 晡攩 簅恍彁 幞禅 翙续 湮產禹 瞉攍槁 Ї蠍幅穡Ј檡 祥秊 禽橪禉 羡珑袙螝橩擙 廈禹攩
羡恁 渽 徲浹濅幅 强幡螡 炉禹湁 炉 秕 湡恎 衉袮砕 杵殹油 掉 礙 f 掉 !礙悑簅 0 * 炉秕毁 甥怡 桕擙 并甥 湡恎湠禅 螡徲禽禅 泊 禁檡 簅拡螹 幞禅 恵幉漹攩 縩 等 砍攩 f 裑弉砵昉 ! 泊禁 檡 羡攩毁 恵檢蟍斝 螡徲禽 0 * 炉 秕 耭朢 庹瑝擙 f 裑弉砵昉 砕擙 泊 瞉槝檡 柭矹窑禁沵 弉珒 螹獡 等弥 种擙 甩穚禹攩 +66湮珦禅 蓽橁蝉 故菺橾 幅窶 昉 0 * 炉秕禝 瑝衡秕 策 螝拝槁 弥 漹昉蟍攩 蓽橁蝉 幅窶禅 掉 濅荵 0 * 炉秕檡 泊禉 弥磮蟍 弥 蓽橁蝉 故菺橾禹 庵禝 筁氕氍攩 甡幉禉 漹拹弥 种擙 氍槁槁弥 毱窵蓽 砕昉 掉濅荵 炉瑞橭 禹湁掽昞秕 0 * 泊禹 弥磮晁 种攩 衉簅 矽檥禅 禹滍 蟎穚泊橾禹 裭彁毁 幅穽 硱簅擙 渽簅瑝槁弥 濉獢蟍攩 渽徲禝 螡 恵瑥恵砊 彅弉秕擙 Ћ 繭 螁螹毁 猢幆螝簅 瞏弥 浹秖穚 恵瑥禽橪 祥秊 禉 氎擙 廈禅 硩觍橩 渽徲 异穡砕 昊 ⩱ 禹 晥 瑝 种攩Ќ弥 氕蟍攩 螡藽 蓽橁蝉 故菺橾禅 禹拥 Ћ磵毱 擙 濆渽秕祥浹砲衖穚 6).<) 禉 羡 竊穆禁檡 蘕簅螝庵拝 芵 漅袙毁 等 廈Ќ禹槁沵 攩秕 矖秕幉 浹砲衖穚 幡 穚砕 拝獩 廈秉禉 庵朲 湢衙攩 ⋛ᙿ⭔ ⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM
ᑌ ൵ਆൈ ୨థ ਏ ݁ٮܑ ܛൈߋඹ ࢠ֝ ۩ധߡଲ ଵ ෮ਏԩ ਆச ಝڋ ଼ ܑ֜ ۀ୪ડ఼ Ìਆ ٠ Í ࣭ॷছ ݅ଡ ۩ঃଞߦ ডճ ଼ۗ ൈߋඹ ۩ധߡଠ Îࢠ֝ ୪ඨଡ ॷճ ࢠ֝ଡ ճՠۗ ۀ ઊুଡ ೬ ׆ැ Գߚ ౿ࠜ ౫ՠۗÏճ Գۗ ଲบ ୢࢂ ౫ડ ) # णୀଭ ࢳׂ ૬Սଡ Գฃ ۀ ෘ୨ࡣߡ ছࡣۗ ᱣ⻩ כᓳắ ፯⋨ဣ
ᑌ ಔࠤඑੰۍছ գÄ ࢽ ْন ࡣ ॷ࠷ࢠ֝ ಔࠤඑੰۍச ඹߑலڋছ ଵ ෮ਏԩ ෮ լఝଲ ඔࠤਆ ޭছ ࠸ੰ ৩ ็ୀ ச࣡ଡ ॼආ࣪ճ ଼ۗ ଲُ ૈୢ ਏ ं ಸࠤ ੵࠤ ࡿࠬ݁ ԧ ࡿఙ գଡ ԧැ ࢽ ْন ࡣଲ ৩୷ۗ ֻ࣐ ۀෘ บ լఝ റාছ Îੵޭ ۀ۩ۗÏճ ెۗ ⊃ևᜇ⻩ , ፯⋨ဣ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
35
ԩഠ۩ Ìট ॼÍ લॷ Ԯ ۀᬝ 私漽 穚濅幅 幉菥故簅簉 放甡 窵獥 禽 螞狹 拹磮禉 改禅 漹弥獡毁 浽穡 猁瞉 禹毁 袍藝禹簅砕獡 狲穡螡 廈禁 檡 拝茅拱攩 彁庵 私漽禝 秝洀 朶 肝 濅毁 瑭恵橩擙 甡昉槁擙 炉蕕禹 私弥 种攩 私漽 拹幆濅擙 穚濅 狵螝 穉浽幅 簖攭禽 Ї秱螹徕褍禝 弉瓾砕 彅螡 穉 浽窵狱裑Ј f 掉 幅 !掉砕 秖獶螡 漹弥獡毁 礙濅荵 袍藝禹簅
砕獡 狲穡蟍攩弥 瞉狱觍甥浽禹 !私 漹昉蟍攩 漹弥獡擙 獽恵 砕昉甡故 禹褉 私 漽砕獡 湡猢螡 秱螹毁 珑幡螝弥 徕褍 禉 褉故砕 穉攱螝弥秕 秖獶晡 廈禹攩 拹幆濅幅 漹弥獡毁 狲穡螡 廈禅 漹弥 獡 藽砕 种擙 Ї狹猆狱庹禝 湡猢Ј 濅 濉砕 幉菥故簅簉 放甡 窵獥禽 螞狹 拹磮禉 浽穡 猁瞉獡攩 漹弥獡砕擙 幉菥故簅簉禝 狱氢 蟎
湮濍泊秕擙 民 泊 禹猆禹沵 禹 策 禹猆禹 螁狹晡 廈禁檡 翙穚晡 攩擙 拹磮彁 螭愝 Ћ彅蠑 螁螹秕 筁 漅 筁湁砕 禝螡 狹猆 蟎祉幅 氓禹 湡 猢蟍攩 螞狹禹槁擙 蚡衉禹 茅放螡 硍 幅 氓瞝攩 故猆禹 晕斝 廈禅 窵獥禽 禹 幅秪 氓瞝攩 策徲禽 拹簅禽 秕徲 禽 昉 瑝擙 穆砍簅民 狹螹晕攩Ќ弥 穆 衅 种攩 漹弥獡擙 Ћ故怡泭 秱螹 甡砕 湡猢螡 羡瞊禝 狱茡檡 瞣禁檡 湮秱袡
昞砕獡 硁暕砕 暝 螉磙幅 种攩Ќ弥 簅 穆蟍攩 拹幆濅擙 漹弥獡 狲穡砕 故螹 ЋЇ碡 禹樵 拹磮禹 甩橩种擙幅Ј槁擙 炉蕕禹 氓禹 穡恵晕攩Ќ沵 Ћ廑秱 褉 掉禹拝 簅拝恵昉 螹獡 Ї改放 濅獡 蕕攭Ј禁檡 漹弥獡毁 袍藝禹簅砕獡 穡碽螝恵檡 廵穚蟍攩Ќ弥 螹泊蟍攩 桕 Ћ漹弥獡 漹 恵毁 覱氢螝擙 狱槑砕廑擙 禹沙私檡 彅橭 拹磮禉 漹拹筁擙 湮瞍禉 廅菥螝
弥 种攩Ќ弥 獩泊蟍攩 幉菥故簅簉禅 ! 掉 !礙 昉舉 朶 幉菥 簅砲砕 怡泭 !檡 湡猢螡 故 怡泭 簅簉禹攩 袁槅瓩樱磹 猆袮砕獡 Ї窵獥禽禹 磵涁砕 昊禉 蛅砍攩Ј Ї湮袙 螡攩Ј擙 朶禝 祥矽炉矹幅 祥蘱晕攩 禹毁 炑渽檡 秕异攭 异繵 徵禽禹 秱 私 窵獥禽 朶 羡珑 泊禉 螞狹螡 廈禁檡 瞑橩窑攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM
Îഉ೬റඝ ඝ ୁÏÄ ܑ࠙ੲ Î୍ܒୀ ੰۗۍÏ 荵苩 幡蠑瞍 徲湁葱蚡砕獡 羡故 民 蚡幅 窵秖晕攩擙 濅穚 葱蚡 禝 衾砕 故螹 祥橂砵螮 -= 禹 葱泊螡 窵 狱毁 罎徱蟍攩 橍穡蝉 茅禹禹蝉 砕 殹昉瞍 故菺橾禅 禹毁 私翚螝沵 幡蠑 葱蚡禝 穚放獶禉 幚漅螝弥 拝獡 荵苩 碅 -=禝 幍朶禝 弭禹 料磶 悏矹簅弥 种攩 祥橂瞍漹衖橪恵徱 7;+- 碅 祥橂蘎 禝裑 +W- 幅 蕑廱螡 徲湁葱蚡 繽彅攭 禝 瞑橍灑 膙欱 禝礕 硩瓩蓽毱瞉 掾 猎放 禅 私 衉簅甡幉 Ћ羡故 民 蚡幅 窵秖晕攩擙 禝衾禹 种攩Ќ油獡 Ћ怽 穚昉槁油 葱蚡 廵彁毁 曩簖禉 瑝 种擙 瑝筅禹槁 由幆螡 猆袮秉砕昉 荵
苩 穚濅擙 簉猆禉 怡泊螝橩擙 矹柩 掽橪昉 螝弥 种簅 瞏攩Ќ弥 氕蟍攩弥 檡禹荵 菺甥 朶禹 漹昉蟍攩 荵苩 獥庵彅毱祉礕裑幅 簅拡 私 徲湁葱蚡 褉 湡蚡螡 幡蚡 廵彁擙 繱 獶禹 民 蚡 檡 湝故 民 ! 蚡 ! 漹攩 民 !! 蚡 瞣獵攩 民 蚡幅 窵秖晕攩 油 湝故蚡幅 硩觍橩 民 蚡幅樎 氓 Îُ ઢ ۀറඝ କตళࠤ ౫ীޭÏ ࢽࡣଭ ഉ೬ ਏࢢ݅ଲ ଵ 瞝斝 玍禹 晡攩 ෮ਏԩ ܑ ಉޭଭ টՋւࠤฎ Սࢄ ছ ٍ ଵ ਏෘ ܤԹ 矁放禽 强袙禽湁放 +08 禅 獥彅祉 ෝ ֝ࢢറඝ ۥਏ টւԧ ُ ઢ ۀറඝࠜ କต ళࠤ Փଡ ౫ী 幅 葱蚡 放私 幖秖瓩橂廑 獥彅祉 拥 ޭ ছࠜ ݅ճ ාଭճ ଼ۗ ዘ᯳ӻ , ፯⋨ဣ 禽禹 砋擙 葱蚡磮簅昉 祥裭 绝毱螝恵 檡 湮肭禉 漅异蟍攩沵 徲湁葱蚡毁 浹 蔵瓩 瓩苩拝瓩 -= 簖蟎祉礕裑 故漅 螹 葱泊螡 窵狱毁 甡秖螥 廈禉 磙绲 裭袙螹矁 螡攩弥 磙徱蟍攩 氍殹幅毱 禽禅 Ћ繽彅攭禹 穡恵螡 浽穡穕砕 故 螡攩Ќ弥 氕蟍攩
禹砕 故螹 荵苩禝 碽沙殹 缁毱花 -= 改放 秪彅禅 Ћ禝衾 穡恵毁 瑝磮 螥 瑝 砋攩Ќ油獡 Ћ-=擙 荵苩禝 湁筁 穆 積繭毁 窹策螝槁Ќ弥 湝湚蟍攩 螡藽 砕殹昉瞍 荵苩 故菺橾禅 禹 滍 幡蠑禉 菺螹 秕甥禹 穡碚穆 故菺 橾禹 晕攩擙 蘎幅毁 濅穚蟍攩 砕殹 昉瞍 故菺橾禅 禹拥 +66彁禝 禽荵 瀵砕獡 Ћ拝擙 硆礕觍 狹 瑝 砋擙 窹 秱禹沵 昊秱槁弥 螝油 故菺橾穡 秕绹 幅 螉磙 砋擙 廈 瞉攑幅Ќ槁沵 Ћ磵毱擙 葱蚡螭禹 种弥 湁筁筁禝 觝禅 徲湁砕 廑獡 拝硩擙斵 磵毱擙 怽廈禉 Ї徲幅禝 簅Ј槁弥 濅殽攩Ќ弥 筁秪蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
36
Apr 21, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ண֝ ୀ࣭ ઢଞ ්ࠤܑ݁ ઢۗ Îᳯ ୀ࣭ߚÂւԺ ൞૾ ըणÏ ٍැ ࢮਆૈਆ ᑌ ଲઘ Ä ઽฃւܑ ౖۗ ࣪କ ఙଲ ۍࡉ يറ ܤᑌୁ ઽฃ ۩࣭Âਆ൝ ݊ ᳯ ֝ۥՑવ ۩ঃ
Ћ渽徲 螥毱磵朡擙 策徲 砋禹 硆袙 民朡 擙 戍昉 戅 瑝 砋攩 Ќ 秕漽橪彁 矺 禽徱毁 湙茚禁檡 螡 硆 袙 彅幢 蕑礑毁 廽炉螡 策徲禹 螥毱磵朡 硆袙狵砊禉 箕槂藹槂螝擙 窹秱檡 秕毱秦 瞝攩弥 礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 禹 私 衉簅 甡幉 漹昉蟍攩 湵磵 氼 斵禹沁禹 筁砵禉 氦弥 策徲 砱 湵磵 簚菍禹 翡砵螹 硱 罍 幡潎螡 瞦玝 灙 檢滉瓩荵 Ї怽橍禹蓽礙Ј 民毱秪獶 禅 渽徲彁 策徲 幉禝 Ї肝湅螝廑 弉狵晡 急衚Ј禉 菺螹 禹樵 衉猆禉 怾泊螝廑 漹砱筁擙 秖蛍禹攩 秪禹汽磵 幕昊禝 螥毱磵朡 斵瀙秖禽 禹 秖 蛍禅 续攭 恵滚 祥攍滉玡螂绝瓩 彁 秕漽橪 攩檉碉攩怽款 禹 螮秖螹 茉猢螡 廈禹攩 滥禹簚砕獡 硆袙蝉檡斚玝禉 磹硆螝擙 瞥改 忄氭 蕑槁氍磹蓽 螂绝瓩 穉 蝉檡斚玝 蕅秪禅 Ћ 掉 穉民 螹昉 策徲禅 瞍策砕昉 砋砍擙斵 禹穥 策徲禹 砋禁油 螥毱磵朡幅 窹秱螥 瑝 砋攩Ќ弥 湢衙攩 ?;2砕 杵殹油 策徲禝 簅拡螹 湚瓩硩螁 瓩 瑝秊禅 矺 攱樱 矂 窵 矺礕 砕
ࢠ֝ ්ࠤ݁ԧ ک౿ࠜ ࣳઉ ් ୨ܑ ߦ ண֝ଭ ୀ࣭ր େ୍ୡ ւԺ ൞૾ԧ ׂনୋଡ ࣪ଲճ ଼ۗ ॷଠ ୋଲࡉ ૦௬ ԮܒଲÌֻߑଲൈଁÍଡ ઽ ܑண ࢼ ࡁ ܁ଲࡋ՚ ׆ܑࠜ ࡦ ۀ ᒟ〹ਃຣဣ‛ʓᎣ 3/& ᰠᩏ
禹殽攩 湚瓩硩螁瓩 怡泭幅 渽徲 矺 攱 樱 砕 禹矹 獽弉 祉攩 蓾觍 渽徲禝 硆袙 蔵腘 蕕氩擙 猆故穆禁檡 穚绹毁 漹禹簅民 策徲禅 掉漹攩 湵 禹猆 恎獶秪蟍攩 簅拡螹 礙砕擙 渽徲禉 穡肝弥 獽弉 羡 攩 硆袙彅 漹祥 徲幅檡 朶怾蟍攩 硆袙 穉浽幅朩禅 策徲禝 硆袙狵砊 怡泭 幅 渽徲禝 積湝 瑝筅砕 濍彁螝簅民 渽徲禉 杵槁秦擙 廈禅 甡幉浽穡槁弥 穉氢蟍攩 硆 袙 穡秖彁 藅杮禉 螝擙 窹 藝掽蔵 ;3恅檡 滑 纂氂秕 廽 蝉檡朅獡擙 Ћ策徲砕獡 硆袙 彅槑禹 狱裑 浽袙穆 彅瓺禁檡 秕毱毁 秦瞉 幅弥 种攩Ќ沵 Ћ ! 掉故禝 渽徲禉 漹擙 廈 幞攩Ќ弥 獩泊蟍攩 策徲 徲硆 湁幉 恵砊禅 簅拡 掉幉 渽
徲 螥毱磵朡砕 瑝甲矺 攱樱毁 瘤瞉濅砍攩 蕑槁氍磹蓽 螂绝瓩幅 泭恵砊禽 湙禹矹脹 禉 纃簅 瞏弥 策徲 秕漽禉 纃禅 廈禅 猆 簚穆禽 故泮禹攩 灑槝朡 怽橍禹 穉 蕑槁 氍磹蓽 螂绝瓩 羡弥异硆秕 +-7 擙 策徲禽 葱秕秕 泊禉 蘱螭螡 !泊禝 葱秕秕碅 穖罎 螹 廵徲 猆螝禹 螉毉彁 袙袙渽杙矹檡濅荵 矺 攱樱毁 窵攱蟍攩 祥攍滉獩 螂绝瓩碅 槁禹矽瓩 廑禹蓽 砙 荵莑禽沁蓽擙 策徲 恵砊砕 簅濉禉 氩幆蟍 攩 策徲 葱秕秕禝 簅礕禉 湠擙 甥猢 硆 袙狱幅 珒珒 猢廭拝弥 禹朩 策 私濅擙 礑 捍灑樱料瓩碅 礙蓽 杙篍攍 翡甥禝 秉礕禉 +-7檡 抑矹朩硅攩 策徲 羡弥 幖濅禽 碚 穥毵 裑秪禹 禹抉擙 攩檉碉攩怽款禅 螥毱 磵朡 穖瑝砕 幅秪 强禉 朩禹擙 故恵砊禹攩 碉攩怽款禅 掉 渽徲 穡 禝 硆袙彅 绹 禽禽 )5+砙荵莑禽沁蓽毁 禽瑝螡 斵 禹矹 策廱 硆袙狱禽 橍穉料毱 砙荵莑禽沁蓽昉 蛍 瞍砕 捨砍攩 螝簅民 <>穡秖狱 杚 芹槁 花 蝉檡斚玝 禽瑝擙 羡恁 浹狵晕攩 策徲禝 秕漽橪 曩砕擙 螲猆 窵庹禹 濞 矹 种攩 策徲 秕漽禹 葱秊晡 渽 硆袙 穡秖 秕朩禅 硆袙 故漽彁 胕瓩蕊 策徲 廅砹 放 徲 珑炉秕 獥衽 朶禉 Ї幕瞍Ј螹矁 螡攩擙 廈 禹攩 ?;2擙 策徲禅 渽徲禹 怽槱斝 廈绝 橁 硆袙毁 菺螹 策徲禝 矹穥攩碅 硆礊筁禝 策徲禝 甡幆 朶禉 藁蓽毱橩擙 矁由禉 庵肭 砋禹 攭蟎螝弥 种攩弥 簅穆蟍攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM
୪ ઉۥ Îு֫ ਏ يഠ ബ ճߙÏ 禹茍毱瞉 穚放 策 衉秱 簅簅祭 祉毁 攱毱弥 种擙 竑蕑 蘱蜵毱篝 獶蟪禝 穡 矁放 Ї硩獶磹昞Ј禹 拹掉 罢獥禉 瞣暕弥 秕放禹 簖忑螥 异磵 濆故獡矖窵矂恵徱 拝菥 茍萹毁 弥橩 螥 廈禹槁弥 獥矽蟍攩 硩獶磹昞 簖忑 甡 祥橪螡 碽徕 秪彅 褉漹檡 庵檥晝擙 民毱硩 杙 瓩莑蕑掽 禝礕禅 私 衉簅甡 幉 恵秕裑廱砕獡 Ћ民矂 拝菥幅 簉穚禁檡 漅袙螡攩油 磵毱 擙 裑礕徲禁檡 拭瞉 种廥簅民 怽橌簅 瞏禉 异磵 磵毱擙 查 拥簅 砱濅毁 瑞弥螹矁民 螥 廈Ќ禹槁沵 拝菥禝 幡衆禉 罎徱 蟍攩弥 -=硺穅滉 朶禹 穉蟍攩 渽徲禝 徵狱橪 蘎幅恵彅 恅檡滑蕑禹矹蕑礑 /.8 砕 杵殹 油 獽弉 祉 拝菥 裑礕徲 策砕獡擙 祉禝 徵狱 故徲禽 禹 茍毱瞉禝 禹茍禹 衉甩袙晥 异磵 幡徲禝 裑礕徲禉 庵擕毵 拝菥砕 穆簅 瞏禅 茅廮禹 晥 廈禁檡 穉氢晡攩 禹茍毱瞉擙 簅策螹 穚繵 漖橪 泊 禹槁花 筁暙徵 泊禉 蘱螭 螹 螹碽砕 民 泊禝 漖橪禉 蕑廱 策禹攩 硩獶磹昞禹 禹拥 强幡螡 碽徕 穚纊砕擙 故 ᪬ 樱甡瞉 穡 秱 螹穡 祥橂砵螮 -= 禝 恹翚 穚纊 湝故 滙故獡矖浹砲 葱秕衖穚 <<18 彁 -=碅 胕拝攩 幉 蘱彉穆异穡浹砲衖穚 +-<) 朶彁 幞禅 徲穡浹砲衖穚 湝故 蕙橍瓩茅禽禝 昊氂 徲幅 禽穚 朶禝 窵螲昉 蘱螭晕攩 蝉槖瓩禝 怾竑 獶蟪 穚放 Ї蝉槖瓩 瞺瑝渽篍Ј 徹漺螝簅 瞏 擙 蝉槖瓩 禝 秪殁花 没槖瑖 故獥 褉漹昉 拝菥 茍萹毁 强矂 禁檡 拹獽礥攩擙 穕砕獡 祥橂 徲幅朩 狱禹砕獡 祥橂禝 廵珒 橪漹攩 秕徲禝 禹禺禉 磵獥甡螝擙 蛒窵幅 袚狵晝擙 廈 瞉攍 挕擙 穉氢禹 拝硭攩 硩獶磹昞禝 庵涁恎 穚肝禽禽 瞑橍狵朡 檡 杙 湙蔵瓩茅 禝礕禅 禹砕 故螹 Ћ磵毱擙 禹茍毱瞉 禹禺禉 磵獥甡螝擙 碽徕 穚纊禉 簅蟪螡攩Ќ弥 幚窵蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM
1PXFS 1MBZ 3FBMUZ
नࣘ ഛೠ
স ޙ
୭ࢶ ਯ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
Commercial ᱥྙ
778.861.0576
EW N
LD O S
Tenny Chui 604.671.1293
EW N
EW N
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
37
EW N
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
38
Apr 21, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ᤢ ڂ ׆টÄ ࡔଲଭ ࣪ ۥ ୢ࠷ ߨॷছ ୨ۥܑ &6 Îजߒਏൈ ঃ ׄ୨ୡÏ
莑毱狱 沙禹 硆徲 罢毱幅 礕袡螡 灑橎甡蓽 硆徲禝 祥橂砵螮 -= 茍萹 衖猆禉 祉螹 窵恵 罢獥禉 磙绲螭砕 杵槁 硆徲禅 硩擙 礙 私 衉簅甡幉 掉 民砕 攩甡 罢獥禉 肝殹廑 晡攩 簅拡螹 灑橎甡蓽 徲湁葱蚡槁擙 砲狱 穆 狱庹禉 廯砍禑砕昉 衉秱 砱檥窵狱 廵彁檡擙 簅拡 罢獥砕 禹矹 漹瑝放禹 瞚瓾禉 庵暝 廈禁檡 穉氢晡攩 沙禹 罢毱禝 徱猆禉 穡 矁放禽 掽 昞放禝 穡樱渽 膙炍 故蚡幅 瑝磮螝油 獡 窵恵 罢獥禅 恵穚狱甩袙晕攩 禹碅 彅橭 硆徲 螝礕禅 !私 硩褉 沙禹 罢毱幅 湡禝螡 礙 私 窵恵 罢 獥瞍禉 蚡廵砕 濅缕 繱獶 蚡 湝故 蚡檡 幅廵甡腵攩 掽昞放彁 瓩膙蔅槡朡 徲湁放禅 灑 橎甡蓽砕 故螡 湁由禉 秱袚禽螥 瑝 种攩擙 禹祥檡 窵恵 罢獥砕 繱獶螝 弥 种攩 羡恁 砱檥窵狱擙 窵恵 罢獥砕獡 漹瑝放禝 瓾毱毁 穕肝弥 种攩 砱檥 窵狱砊绹 祥弥灑幅 羡恁 甩甡螡 穚 放簅簅昉砕獡 漹瑝放禅 掽昞放 禅 禝 簅簅祭禉 恵檢蟍攩 膩橍瓩 窵狱砕獡擙 漹瑝放禹 掽昞放禹
ઽ֝ ߉۶ ܑਕ ࢂ ԧൡ۩ ଵ ෮ਏԩ વ ܤÌଲज ەਆഀ۳ ݁Í ഓࠤॷ ࡔଲ ࠤԧ ૈ ଁ ۀଵ ׆টଡ ૬ۗ ۀ ٛଲ ਓߙ ଼ۗ կ× ", ፯⋨ဣ
檡 拝碙攩 灑橎甡蓽 徲湁葱蚡毁 瞣暕弥 掽昞 放 禝礕 故濅濉禹 湝故 秊秪砕 獵簅 民 漹瑝放禅 繱湝禁檡 棡橼禹 幍橽 擙斵昉 徲湁葱蚡 禹褉 漹瑝放 簅簅昉 猆瓾 翙獽擙 漅螝簅 瞏瞝攩 掉 罢獥 放甡 朢蚡祭禅 漹瑝放 禹 掽昞放禹 毁 恵檢蟍攩 沙禹 罢毱幅 Ћ窵恵 罢獥禅 砋攩Ќ弥 庵朲 袚禽螹 硭 秕甥禝 氕禉 曩簖弥 窵恵 罢獥禉 磙绲螡 庹 漹瑝放禹 瓾 毱螥 廈禹槁擙 秕甥幕砕獡 炉檴晡 廈
禁檡 漹禽攩 怽昞瞍 矁忑禅 灑橎甡蓽 秕绹毁 穅 簅螝簉 瞏瞝禁拝 衖猆 湮蟪禉 揘弥 狱狱庹庹 沙禹 罢毱碅 翮昑蟍攩 漹瑝放禹 窵恵 罢獥砕獡 瓾毱螝 油 衉秱 Ї螝朡 灑橎甡蓽Ј -= 攭私甡 秪 彅獽昞氾 茍萹 湮肭禉 湅矹濞禹 弥 种擙 沙禹 罢毱幅 秕甥禝 徱猆故 檡 衖猆禉 抑弥 拝幍 幚螡 昞橪禉 砀 廑 晡攩 -=擙 窵恵 罢獥禉 濅穚穆禁檡 漹 簅 瞏擙 濉祉恵攩 沙禹 罢毱禝 忑螡禹 幚袙晝油 衖 猆禝 濍袚甩獶昉 等矹朩 瑝 种恵 枑 浽禹攩 -= 彅弉秕擙 ).8菺甥砕 Ћ窵恵 罢 獥禉 菺螹 祥忑秕禝 徸庹螡 簅簅毁 湙茚禁檡 磵毱碅 衖猆螥 瑝 种擙 幚 螡 硆徲 簅昉秕幅 拝硩恽 湙槅攩Ќ沵 Ћ 灑橎甡蓽砕 褉裑螝擙 硆徲 祥忑秕幅 拝碅昉 猆袮禉 漅袙甡苩簉 瞏擙攩 磵毱擙 筅炉幅 晕攩Ќ弥 穉蟍攩 昉拥蓽 葱瓩花 -= 猆秉禝秪禅 蓽 祉荵砕 Ћ灑橎甡蓽毁 砵翡螡 庹 瞭蝉 毱朡 觍肝膚 瓩毹樱 硆袙幕昊 禹砍攩 绝禑砙 簅簉禹 私砍弥 恹秪禹 弥窵晝 弥 种攩Ќ擙 恅禉 硱橩 窵恵 罢獥禁檡 灑橎甡蓽 衖猆禹 親渽簉簉螝廑 簉蟎 晥 廈秉禉 蚡衉蟍攩
ઽฃÌআ ծÍళߋÄ ୀ۩ ᳯࢠծ சଭ࣪ ଵ࣭ ண֝ ԩస ࡣ ॺ
策徲禹 砱獶 幉绮禉 私漽 秕 祉故 恵簅 筁漅砕 湵肝螹 私漽禝 徵狱 穚漹毁 烁拹弥 种攩擙 筁秪 禹 穡恵晕攩 袒膮 泊漹擙 !私 私漽 瓍肽 茅禹瓍幅 蘲檡螡 拹磮禉 菥故檡 Ћ私漽 筁秱 策徲 故狱彅彁 罢硆 狱彅禉 策由禁檡 策徲禝 幉绮氢 禹 衚獶晕攩Ќ油獡 Ћ幉绮氢禅 策 徲 祥螞猢 裑狱礕 螞秕 硍瑥幅 由簅矹 禑產穕 穕礕禹拝 瑥簖 砱 竊砊礕 瞍氍狱悑簅 瞉磵殹弥 种 攩Ќ弥 穉蟍攩 私漽砕獡 袡昞螝 擙 策徲 幉绮禅 民泊禁檡 翙狵 晕攩 蓾觍 策徲禝 砱獶 幉绮禅 秕祉故 恵簅 筁漅砕獡 瞙矂螝擙 廈禁檡 瞑橩窑攩
禹朩禅 策徲 强瞍禹 磹硆螝擙 恵簅 筁漅 掽槝湮禹拝 瓍藁氍腘 朶砕獡 故恵螝攩幅 蘱獲螹矁 螥 秪徕幅 拝茅拝油 禅湅螝廑 穖恁 蟍攩 炉幅 硩擙 拥砕 磵狵禉 炑 毱擙 绞螝油獡 股螹簅擙 瑝滚昉 种砍攩 螡藽 昊私 矽檥 Ї砕膙Ј砕 杵殹 油 蠩玁筁擙 羡恁 Ї策徲 幉绮 异 漹Ј毁 彅强獡碅 故螞 筁磙 恵砊 朶砕 湡橾蟍攩 蠩玁筁擙 异漹 獡螡砕獡 Ћ策 徲 幉绮禹 藝禹瓩濆 朶 珑玡渽杙 矹毁 菺螹 袡湡螝廑 袡昞螝弥 种 攩Ќ油獡 Ћ彁螞秕 穚濅 弥浽 蠩 朡蠑荵檡 祉秪螹 昊私 穚濅 彅 欑碅 碽徕彅 徵禽 彁螞秕 朶砕 穖恁螹 恵湅 秕欑毁 烁拹弥 种 攩Ќ弥 筁秪蟍攩 ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM
ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM
ࠥࢮ ऀॺܛ൚ 604.721.0777
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
39
൝ਭ ო යิ
׆෴ ऀॺܛ W
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
NE
W
NE
W
NE
SOLD
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
40
Apr 21, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
*ZW_V[\WVM[禅 湹舥滉 禹瓩蓽 禝 拝禹蓽 瓩蓽毱蓽 簅砲砕 朩矹獡 擙 甥怡 茅磹袍 攭簅檡 砕螂瓩 -XQ` 幡湡狱幅 庹獩彁 濉矖禉 改放螡攩 *ZW_V[\WVM[禝 幅秪 芵 蓾簚禉 朩秕油 濍彁 幅徱民禹 朩矹獡擙 氩磵 秖禅 怡泭禝 筁庵攭簅槁擙 穕 禹槁 螥 瑝 种禉 廈禹攩 濉矖狱聦禅 禹 簖禹 氩磵 穆禅 幅徱朩民禹 朩矹 獡恵 枑浽砕 狱猢袡穆禽 聦油砕獡昉 秪穕禹 氓禁沵 秊筁秕朩禅 氍肝 攭 昊筁茢砕 庵筁螝擙 廈彁 幞禅 濉祉 恵毁 擕拉 瑝 种禉 廈禹槁弥 湢衙攩 *ZW_V[\WVM[禅 肭甩彁 肭甩 祥攠禁檡 徱獶晝矹 种禁沵 甩拹油穆 禅 幅秪 秖禅 簖禹 瓩艝矹螁蓽 禹沵 幅秪 芵 簖禅 瓩艝矹螁蓽 穚昉禝 花恵毁 幛翙弥 种攩 幅廮禅 民 攱樱 獥砕獡 甡秖晝 擙斵 湹舥滉砕 祉肝螡 甥怡 茅磹袍 禹槁擙 穕禉 幕瞍螥 枑 禹擙 氩磵 螮 毱穆禽 瑝筅禹槁弥 螥 瑝 种攩 羡 恁 湹舥滉砕 朩矹獡擙 瓩艝矹 螁蓽昉 晝簅 瞏擙 弥聺 膝昉禝 幅廮 禹 故槺 禹 穚昉槁擙 穕禉 幕瞍螝油 幅廮穆禽 聦油砕獡擙 揗禅 异稆橪禉 幛翙弥 种攩弥 潁 瑝 种攩 湹舥滉砕 獡 茅磹袍禉 纃擙 狱槑朩禅 氩涁檡 拝碅 种擙 簖朩禉 纃恵幅 氩磵 矹橺 攩擙 狱甩禉 湡廱螥 瑝 种禉 廈禹攩 *ZW_V[\WVM[禝 氍腅蕊禉 改放螝 弥 种擙 :IZM-IZ\P 蝉檡穢蓽 氍腅 蕊禝 怽橎 檡磵睭擙 Ћ湹舥滉 砲甡 昉 攩殽 簅湮 秕肝攭绹朩彁 氍繱幅 簅檡 茅磹袍禝 强恎涁樎禹 氩磵 濅 窶螝攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ磵毱幅 衉秱 强恎 螝擙 幡禝 祥攠彁 蟪褉砕 翙幅檡 穡强螥 茅磹袍 幅徱擙 怽樵 聦油砕 獡 潁 枑 氩磵 幅肝幅 揗弥 策磙螝攩 弥 螥 瑝 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 *ZW_V[\WVM[禅 苾瓩礭禹碅 拝禹 蓽 瓩蓽毱蓽禝 徕繭簅穕砕獡 拭紂砕 祉肝螡 筁庵攭簅檡 蠪茅瞉殹 花 恵禝 3QVOKZM[\ 8IZS禝 湙檡 硋砕 祉肝螹 种恵 枑浽砕 秊筁秕朩禅 瞉毉 攩磹 故秕砵禉 氍禑愔 摉毹 瑝 种擙 秪穕禉 幛廑 晡攩 *ZW_V[\WVM[禅 彁庵砕擙 獽 纉禝 攭昊筁茢禹 祉肝
螹 种斝 濅簅毁 猍檲廑 幡湡螝砱 碉 獶晡 簖禁檡 蟪褉禝 弥湅昉 幡湡禝 螝拝禝 狱檅幅 晝擙 异磵槁弥 螥 瑝 种攩 檡磵睭擙 繭朩禹 炉徕穆 氓禹 攩 攍擙 弸砕 祉肝螹 种恵 枑浽砕 湡猢 螥 瑝 种擙 珑禑 浽穡毁 禹策 蓾瑝纂 禉 獩肝螝沵 猆放觍 螹廵蟍攩弥 氕 螝沵 庹涁禝 碽彅禉 私湝穆禽 膝花 毱蓽毁 狱磮螝簅 瞏弥 弥恎 獢秱毁 袡磮螝砱 弥恎瓩樱礅禉 料螥 瑝 种 砍攩弥 湢衙攩 桕螡 泭朥 簖禅 昊秕穆禽 翡秊徱 毁 幛翙弥 种禉 爕 瞉攍槁 簖禝 祉拝 瞉槝砕 攩殽 幅徱幅 砋擙 徱窵檡 晝 矹 种恵 枑浽砕 聺幉珑禑禉 甥异眽 螉磙昉 砋攩弥 矽恎蟍攩 檡磵睭擙 蓾觍 磙篝砕 猍檡 庹獩晝擙 茅磹袍 砕 氓禹 狱磮晝擙 簅螝强磮 筁繭秪 禹 瞉攍槁 幆 祥攠氍攩 捘禅 繭弥幅 穡强晝恵 枑浽砕 褭睱 藽毱螝弥 狱 猢袡 漹衽幅 秝 晡攩弥 幚窵蟍攩 怽擙 桕螡 3QVOKZM[\ 8IZS 禹碽 砕昉 筁漅砕 攩殽 强礕朩彁 橍瓩菥 槖朩 怽毱弥 肹藝碅 螞徕毁 炉檴螡 砱樱 攩矖螡 氩秪彁 恵彅朩禹 祉肝 螹 种恵 枑浽砕 秊筁秕朩禅 故秕砵 彁 藽禝甡獩禉 昞甡砕 篕恽 瑝 种擙 覙肝 瞏禅 蓾忑禉 摉毹 瑝 种禉 廈禹 槁弥 湢衙攩 禹 簖砕 彅由禹 种攩油 湝朡甡 穉袙檡 狱穉砕 硍矂禉 螹矁 民 泭施螝磵瓩毁 湮浽螥 瑝 种攩擙 穕禅 恵矺螥 螉磙幅 种攩 氍浹毱 强狱幅 簉蟎策禽 *ZW_V[\WVM[禅 硱螹 擫禅 潉砕 强 狱毁 氍肝弥 秊筁幅 甡秖晥 硍穚禹 攩 /K@>D<G OJ OC@ /PI
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
41
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
42
Apr 21, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
প ઊࢳ ۗ ॺܛऀ يՋ ׂஹ 羡恁砕 彁砹矖猆禉 漹禹弥 种擙 菥檥菥 簅砲禝 簖幗浽穡毁 螹廵螝恵 祉螹 砵湮穚濅碅 硭茅毱硩 筁穚濅幅 砱樱 湮瞍朩禉 弥湁螝弥 种擙 廈禁 檡 拝茅拡 幅磹斵 炉睭筁碅 幞禹 碽 徲禽 徱氩秕朩砕廑 蓾漉獽毁 濅彁螝 擙 穚纊昉 祥橪螡 故瞍 策禝 螝拝檡 查硩殹弥 种攩 筁穚濅 罢獥禉 瞣暕弥 种擙 炉睭 筁禝 异磵砕昉 甥湁放彁 掾猎放禅 簖幗 瞍穚袙毁 祉螹 碽徲禽 蓾漉 耭 朢獽毁 袚故螝庵拝 由簅矹 暕 湵檡 猆蟪甡苩擙 湮瞍朩禉 穚纊禁檡 穡甡 螝弥 种攩 螝簅民 羡恁砕 拝硭 菺弉 秕欑砕 杵殹油 碽徲禽 蓾漉耭朢獽檡 禽螡 裭彁幅 獡獡觍 甡朩矹幅弥 种 擙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 螡 硍檡 硱螹 礙砕 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡禝 筁 茢蕕氩樎禹 庵禝 藁玁蓽拝 擝矹拡 廈禁檡 簖弉晡 湙 种攩 礙砕 湹舥滉 簅砲砕獡 蕕氩晡 筁 茢禝 瑝擙 螡 攱 穉禽 礙砕 炉螹 獡 藁玁蓽拝 篢幅螡 廈禁檡 拝茅 拡 幅磹斵 砲狱穆禽 蘎急蕕氩 瑝肝 砕 炉螹獡昉 藁玁蓽拝 擝矹拡 廈 禁檡 湢衅窑攩 玁蓽樹 甥磮窵螮禝 灑槁禹矽 祥 濅瑝獢 异穡螞秕擙 Ћ猆 故穆禁檡 濅昞狵 甡秪禹 肭绹毁 漹 硅斝 礙彁 礙 禹褉檡 湝朶蟍攩Ќ弥 氕螝沵 碽徲禽 蓾漉 耭朢獽 穡昉檡
禽螡 由毱穆禽 硆蟪 禹碽砕昉 硱螹 廭磽砕 氩磵 拝点斝 湹舥滉禝 拥睭 幅 濅昞狵 甡秪禝 肭绹砕昉 螡 泰禉 改放蟍攩弥 湢衙攩 蘱蓽 浹杙砕 祉肝螡 檡砹殹藝禹 簅 珑珒 策幡禽禽 槡杙 毱码瓩睭擙 怽橁砕昉 濍徱螝弥 拥睭幅 竐瞉簕 砕 杵槁 濅昞狵 甡秪 砲甡昉 幡獥晝 恵 甡秖蟍攩弥 氕螝沵 滉拝炉碅 幞 禅 簅砲砕獡擙 筁茢 庵槝樎禹 花廑 擝砍攩弥 斬濞硅攩 甩穡檡 滉拝炉 禝 异磵 礙砕擙 攭昊筁茢 蕕氩樎禹 幅徱砕 濍彁蟍簅民 礙砕擙 幅 徱檡 花廑 擝矹拡 廈禁檡 湢衅窑禁 沵 瞉蕑蓽 砲甡昉 礙禝 幅徱砕 獡 礙砕擙 幅徱檡 蕕氩樎禹 恎 朶螡 廈禁檡 朡樱拱攩
罢獥禉 瞣暙 衉 猆茡砕獡 幆 穚放 朩禝 濅昞狵葱恵 恁積 故纊 强矂昉 珒珒觍 湡蚡晝弥 种攩 羡恁砕 甥湁 放禅 濅昞狵 葱恵戁朩禹 獽恍禉 螁 螝恵 祉螹 徕浝螝廑 禹磮螝擙 滚禝 蠍穕禉 砋瞭 廈禹槁弥 强矂螝沵 炉 矹 种擙 簖砕 故螹獡擙 私掉砕 藁 玁蓽禝 葱恵獽毁 濅彁螥 廈禹槁弥 湢觑 猆茡禹攩 掾猎放禅 桕螡 民 攱樱 禹猆禝 弥幅筁茢砕 故螹獡擙 秱狵耭朢獽毁 藁玁蓽檡 猆蟪螝沵 碽徲禽 濅昞 狵耭朢獽禝 獽祭禉 衉秱禝 藁玁蓽 =*+禝 濅昞狵 穉浽幅禽 菵 斵禹 砕獡 藁玁蓽檡 暕 湵 猆蟪螝廥攩 炉朡硩蝉 徕瑝擙 Ћ濅昞狵 甡秪禹 攩 弥 矂珒蟍攩 掾猎放禅 蓾觍 碽徲禽 甡 砹恵毁 漹禹弥 种擙 廈禅 狱甩禹 耭朢獽毁 衉秱禝 沙蓽檡 湹舥滉 簅 攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ羡恁砕 苩肥槁掽 簅 砲爕 瞉攍槁 炉睭筁 穉砲砕 庽缕 穆 砲砕獡 氩涁檡 拝硭 螡 簖禝 异磵砕 磮螥 廈禹槁弥 矽恎螹獡 筁泮禉 抑 擙 蕕氩覱氢幅漹攩 民 攱樱幅 揗 弥 种攩 掾猎放禅 Ћ碽徲禽 蓾漉耭朢 禅 幅廮禉 穡甡蟍禑砕昉 濍徱螝弥 獽毁 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲民禹 瞉攑 簖禉 徱秊螝簅 洀蟍攩擙 禹矁恵毁 炉睭筁 穉砲砕 昉秊螥 廈禹沵 禹毁 朩禅 湙 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 昉渽攍 菺螹 炊菥毱瞉毁 炉檴螡 攩殽 簅砲 硭 橑杮 玁荵 珑珒禝 瑝獢 异穡螞秕 砕昉 碽徲禽朩禹 濅昞狵 葱恵毁 螝 禽 璕毱 舥藁睭擙 Ћ湹舥滉砕獡擙 碽 簅 洀螝昉檢 螥 湮肭禹攩Ќ槁弥 湢衙 徲禽 蓾漉耭朢獽檡 禽螡 筁茢蕕氩 攩 螝簅民 砱放禽 秕祥放禅 衉秱禝 樎 螝槂裭彁幅 獡獡觍 幕珑晝弥 种 藁玁蓽禝 蓾漉耭朢獽幅 禹渽 翮濉 擙 恵渽毁 漹禹弥 种攩 氓禅 狱槑朩 螡 窵肝槁弥 氕螝沵 怽 禹猆禝 翙幅 禹 湹舥滉 簅砲禝 濅昞狵甡秪禹 湙 穆禽 芵 漅袙擙 昉秊螝簅 瞏廥攩弥 攪禉 缩攩擙 濉獢禉 螝弥 种攩Ќ弥 矽 湡蚡螡 湙 种攩 恎蟍攩 EG@@ TJPIB KJNOH@?D< >JH
43
֝ ౫݂প तഠࠤੰ ு ඒ݊ 泱蓽毱硱 溊花禝 瑝獢 异穡螞秕禽 料怽 蘱荵睭擙 湹舥滉 簅砲砕 濅彁晡 碽徲禽 蓾漉耭朢獽檡 禽螹 湹舥滉砕 禽穖螡 炊菥毱瞉幅 芵 硆蟪禉 湠擙 廈 禅 濉泊螝攩弥 簉攭蟍攩 怽擙 Ћ沙蓽檡 湹舥滉砕 碽徲禽 耭朢 獽幅 濅彁晡 簅拡螹 礙 禹褉檡 炊菥 毱瞉 簅砲禝 簖幗禹 花廑 蘲朶螡 狱甩 民 潕昉 暝 狱禹砕 簆穖穆禽 砵彅彅弉 幅 种攩擙 狱甩禉 瞑 瑝 种攩Ќ弥 矽恎 蟍攩 蘱荵睭擙 簅拡螹砕 炊菥毱瞉 簅 砲禝 簖幗禹 私掉 狱禹砕 庵禝 藁玁 蓽幅 硱槕攩弥 氕螝沵 禹擙 藁玁蓽 禹猆 簖幗禹 蘲朶螡 菥檥菥毁 穡碽螝 弥擙 穉徲砕獡 祥私螝廑 簖幗禹 暕 秕 毱瑝幅 硩殽 廈禹槁弥 斬濞硅攩 蘱荵睭擙 硭茅毱硩筁禝 簖幗 浽穡 毁 揁禝螝恵 祉螹 砵湮秱穚濅砕 穡翡 螡 漹弥獡毁 菺螹 Ћ簖禉 簅禉 枊禹 濅 窶螝恵 枑浽砕 簖幗禹 硩殹弥 种攩擙 濉獢禹 种簅民 硭茅毱硩筁砕獡昉 簖幗 禹 藁玁蓽拝 硩殽 樵斝禝 异磵砕擙 簖禉 簅禉 枊禹 氓禹 种攩Ќ弥 氕螝沵 杵槁獡 攭瑡觍 菥簅禝 濅窶 民禁檡 簖 幗猆瓾禉 獩泊螥 瑝擙 砋攩弥 湢衙攩 螡藽 羡恁砕 炉睭 筁穚濅擙 簖幗禹 花廑 肝珤擙 炊菥毱瞉 簅砲砕昉 碽徲 禽蓾漉耭朢獽毁 昉秊螝擙 湮瞍禉 廅菥 螥 禝蟪禹 种攩弥 湡蚡螡 湙 种攩 BH<MM KJNOH@?D< >JH
࢙ഌ#Ԟ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
44
Apr 21, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
EW
EW
N
N
ૈයਆ ଁ ଵ ഠ ଵ ਏ 4*-7&3 413*/(4 #7 $026*5-".
OFFER D E T P E ACC
D L O S S
Y A D 2 IN
5R\DO 3DFL¿F 5 L¿ Tri-Cities Realty 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
45
D E S A E L 101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.917.0189 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
46
Apr 21, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
լ୪ߦ ࢺ୨ऀ পஹԧ ୢ࠷ 胕拝攩 策瞞禅蟎禹 硱螹禝 徲拹 异穡幅 放 罍禝 硍猆禉 椵矹 捝擙 衽窵毁 漹私 廈禁檡 穉氢螡 幅磹斵 民私 策瞞禅蟎禝 硍猆故檡 异 穡幅 漽忩昉砕 簉秊螥 异磵 砵湮穚濅幅 瑝甲 矺 攱樱禝 翙幅穆禽 獽秊禉 硱毹 瑝 种禉 廈 禁檡 穡瞍晕攩 硱螹 朩矹 胕拝攩禝 幆竊 异穡簅蚡幅 放罍 硍猆禉 椵矹 捝擙 竐禅 甩穆禉 恵檢螝弥 种擙 幅磹斵 胕拝攩 策瞞禅蟎禅 掉 异穡獶秪 殥 穉氢肝毁 礙禝 藁玁蓽漹攩 花廑 揗禅 藁玁蓽檡 猆蟪甡苭攩弥 湢衙攩 禹樱螡 瑝 肝擙 砵湮穚濅幅 簅拡攱砕 硍狵瞍禉 湡蚡螝油 獡 硍猆螡 !藁玁蓽禝 穉氢肝漹攩 褭睱 揗禅 瑝肝禹恵昉 螝攩 异穡穉浽幅朩禅 策瞞禅蟎禝 硍猆故檡 徲拹 异穡幅 藁玁蓽禝 獶秪禉 恵檢螥 异磵 硱螹 砵湮穚濅禝 硍狵砕 矺 攱樱砕獡 矺 攱樱 幅樎禝 翙幅穆禽 獽秊禹 湡猢螥 廈禁檡 拹攩 潩攩 砵湮穚濅擙 硱螹砕 矺 攱樱禝 穆秕 硍狵禉 藽獶螡 猆茡禽斵 螹放 穆秕硍狵砕擙 矺 攱樱禝 炉猆硍炉秕恍禹 蘱螭晝矹 种攩 砵湮穚濅擙 桕螡 ! 裑弉掉昉砕昉 矺 攱樱禝 穆秕毁 恵檢螝廑 晝弥 怽檡濅 荵 掉 曩禽 ! 掉砕擙 矺 攱樱禝 穆 秕硍狵禉 硱毹 廈禁檡 穉氢蟍攩 硩茅碅 故螞 禝 槡斡 湙蔅橠 异穡螞秕擙 民私 硱螹禝 异 穡幅 策瞞禅蟎禹 穉氢螡 廈民苁 翙幅檡 獶秪 螥 异磵 砵湮穚濅擙 瞣禁檡 掉 昞瞍 螹氍攩 f 矺 攱樱 幅樎禝 翙幅獽秊禉 硱毹 瑝 种 禉 廈禁檡 硍猆蟍攩
ण੨ச ౠॺړԧ ࢱࢳ
种攩 螝簅民 胕拝攩 穚濅擙 硍猆肝 洀螡 濍猆狱 砕 故炉螝砱 矺 攱樱砕 攱螝擙 硍炉炉毁 漉 昉檡 纊穚螭禁檡疭 蟪褉砕 种禉 濍瞍禝 瑝祉 毁 拳翡 瑝 种擙 砱簅毁 禹渽 幛弥 种攩 蘹檡篍 罢秱擙 硱螹禝 异穡獶秪 穉氢肝毁 藁玁蓽拝 揗禽 筁晡 禹祥 策禝 螝拝擙 湙 檡 濅昞狵 甡秪禝 异恵幅 硍猆漹攩 炭毱 獶秪 螝弥 种恵 枑浽禹槁弥 湢衙攩 螡藽 <, 溊花 禝 灑槁禹矽 朡蝉槝菥 瑝獢 异穡螞秕擙 硱螹 胕拝攩禝 异穡幅 藁玁蓽禝 獶秪禉 恵檢螥 瑝 种攩油 砵湮穚濅擙 羡故 矺 攱樱禝 翙幅 穆禽 獽秊禉 硱毹 瑝 种禉 廈禹槁弥 硍猆螝沵 Ћ 藁玁蓽擙 氩磵 芵 蘲禁檡 幡獥晡 瑝肝禹 攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩
羡恁砕 藝禹瓩濆 狱禹蓽幅 秕狱 社狱禹蓽 毁 菺螹 昞涁朩禉 庵槝螝擙 廈禉 穉油穆禁檡 恍簅甡苭 廈禁檡 禽螹 炉睭筁禝 珑怡泭 翚狵 砊绹朩禹 花廑 湝湡螝弥 种攩 炉睭筁禝 幅恍殝 翚狵砊绹毁 故蚡螝擙 螡 恵彅禝 胨 磵朡 故漅禽禅 珑怡泭 插秪筁朩彁 檡炉瓩蓽朩禅 簅恍悑簅 藝禹瓩濆 藝禹簅毁 菺 螹 昞涁朩禉 氩氩螝擙斵 氓禹 袡磮螹碙攩弥 氕螝沵 Ћ胕拝攩 私濅 簅砲禝 秖禅 幅恍殝 昞 涁朩禉 攩殽 簅砲彁 砵廵甡苩擙斵 藝禹瓩濆禹 氩磵 祥磮螡 昉徱硅攩 螝簅民 藝禹瓩濆禹 昞 涁 庵槝毁 穉穆禁檡 恍簅甡苹砕 杵槁 芵 拡彅 砕 绝螝廑 晕攩Ќ弥 湢衙攩 磵朡睭擙 藝禹瓩濆禝 恍簅檡 禽螹 攩殽 社 狱禹蓽毁 菺螹 昞涁禉 庵槝螝擙 湮瞍禉 翙簉 螝恵 甡秖蟍簅民 禹砕擙 氓禅 矹橩礅禹 杵殽 攩弥 衽珑蟍攩 藝禹瓩濆禅 簅恍悑簅 砱樱 繭 檅拝 秕狱 社狱禹蓽毁 菺螹 猆蛍禉 庵槝螝擙 廈禉 怡穡螹碙擙斵 簅拡 掉 罍湝砕擙 罢 恵毁 庵槝螝擙 怡穚禉 故蘲 幚袙甡苭 湙 种 攩 胕拝攩 穉砲禝 翚狵插幅朩禅 秕甥朩禹 硱 橩 揘禅 昞涁 氩氩 彖弥幅 藝禹瓩濆砕 禝螹 狲穡晕攩弥 氕螝沵 裑狱聦禹 螹放 怡穡 湮肭 禉 绥裑螹等 廈禉 湙槅攩弥 湢衙攩 衉秱悑簅 藝禹瓩濆禝 昞涁庵槝 恍簅 窵肝 毁 绥裑螹等 廈禉 磙绲螝擙 獶泊獡砕 獡泊螡 狱槑禝 瑝擙 庵禝 民 绡 泊砕 攱螝擙 廈禁 檡 拝茅拱攩
"DI<I>D<G ,JNO
,JNOH@?D< *@RN
ण੨ச ܄ ֽଭ ඹߑଲୠԳছ ୁડୀԧ ധ׆્ ࠜࡿيճ ଼ۗ
怽擙 禹樱螡 翙幅獽秊 穉氢肝擙 氩磵 漹瑝 穆禽 彅穕砕獡 瑝氂晡 廈禹槁弥 氕螝沵 Ћ异穡 獶秪禁檡 禽螹 湡猢螝擙 翙幅穆禽 秕恍禅 濉 泊觍 穚濅禝 硍狵砕 种矹 恒穚穆禽 砲螥禉 螝 廑 晥 廈禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 衉秱 胕拝攩 羡 故禝 徕祦徲禽 渽徲禝 蟪湮禹 氩磵 濍瞍穚螡 猆袮砕獡 禹樱螡 翙幅穆禽 獽秊禅 蓽殁昉 穚 濅禝 秱穚磹磮砕 猆放螡 昉礅禉 等 廈禹槁擙 廈禹 故濅濉禝 彅聦禹攩 渽徲禹 昉捕朡 蓽橁蝉 蟎穚濅毁 翡滙甡苭 禹褉檡 漹衽浹砲 穚纊禉 翙簉螝弥 种擙 廈禹 胕拝攩禝 异穡砕 穆簅 瞏禅 濍瞍磙禽禹 晥 瑝 种擙 廈禁檡 幉筁晝弥 种擙 廈禹 狱甩禹攩 甩 穡檡 策瞞禅蟎禝 瓩蔵灕 蘹檡篍 罢秱擙 羡恁 砕 渽徲禝 濍袚甩獶禹 禹渽 胕拝攩 异穡砕 濅 穚穆禽 廵彁毁 民朩矹拹弥 种攩弥 簅穆螡 湙
ൾଲਆँ ࢄܛՋ ׁ
᭭ญᨥ ⪮ 778-997-0427 William Hong MBA
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
604.612.8474
47
jidapa2@hotmail.com
ఎญ ᬵռ əቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ᦥᅕ⊁⡍ऽ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᬵռ ⎹ࠥ
⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾
៉ญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
៉ญ ⎹ࠥ
៉ญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᬵռəቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ᭭ಽእ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ᦥᅕ⊁⡍ऽ ݉ࠦᵝ┾
ⓕ౩ᯕ✝ ┡ᬕ⪩
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᭭ಽእ ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⪵ᯕ✙ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⪵ᯕ✙ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
៉ญ ⦺ᬱ
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᭭ಽእ ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⋁ญ᪢ ݉ࠦᵝ┾
៉ญ ᨱᯕⓍญḡ ݉ࠦᵝ┾ ญ
៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥၙܩᨥ
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ەᭉᜅၝ✙ ⎹ࠥ
⥥౩ᯕᲙ ⦹ᯕ⊁ ݉ࠦᵝ┾ ౩ ᵝ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
48
Apr 21, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ਐ߹ඨԧգ ોැ ଁג ծু ٛࠦۗ 羡恁砕 湡蚡晡 暕 幡禝 漹弥獡砕 禝螝油 產欑蛍 幅廮禝 螝槂衉猆禹 筁翩螹簉 廈禁檡 拝茅拱擙斵 彅弉秕朩禅 禹樱螡 衉猆禹 胕拝 攩禝 產欑蛍 珑氩砊绹朩砕廑 竐禅 廵彁毁 幅穽攩等 廈禁檡 穉氢蟍攩 硱螹 礙禝 菺弉瑝肝砕 禝螝油 炉檢 產欑 蛍幅廮禝 螝槂 衉猆禅 簅珒晡 廈禁檡 拝茅 拱簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 螝槂蘲禅 礙砕 炉螹獡擙 拳瞝斝 廈禁檡 湢衅窑攩 泱蓽毱 硱 溊花 胕螁茍 氍腘禝 螁荵 瓩芹槁 濉獢幅 擙 禹滍筁砕 湡幉晡 羡甥 漹弥獡毁 菺螹 禹 幞禹 湡蚡螝沵 怽檡獡毱 穡蛍禝 幅廮 螝槂 蘲禹 猆放觍 等矹朩砍攩弥 簉攭蟍攩 怽擙 硱螹 礙禝 產欑蛍 幅廮 螝槂蘲禹 藁玁蓽 漹攩 穆禉 廈禁檡 穉氢蟍擙斵 禹 擙 螡 攱 穉禽 礙砕 炉螹 幕珑蘲禹 等矹朥 瑝肝禹攩 胕拝攩 菺弉绲禹 码氍 穉砕 湡蚡 螡 桕 攩殽 漹弥獡砕 禝螝油 礙禉 恵筅禁 檡 氩秪砕獡 徱秊晡 產欑蛍幅廮禅 私掉 穉 砕 炉螹 藁玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 拝茅拡 湙 种攩 產欑蛍 幅廮 螝槂衉猆禅 渽徲砕獡 沁穅 甡秖晕攩 渽徲禝 异磵 掉 礙濅荵 幅 廮禹 拹橩幅恵 甡秖蟍禁沵 胕拝攩禝 异磵砕 擙 怽漹攩 幡 濉恵幅 簅拡 掉 !礙濅荵 螝槂衉猆禹 拝茅拝恵 甡秖蟍攩 民私 拳瞉簉 產欑蛍 幅廮禹 怽故檡 珑炉 秕朩砕廑 穉攱晥 异磵 禹擙 怽檡獡毱 氩秪 朩禝 秊秪砕獡 潁 枑 矹擕 穚昉 禹朢禹 晡 攩弥 螥 瑝昉 种廥簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 氩秪磹硆炉拝 蟎穚炉 朶禹 硩殹擙 廈禹 私
湝穆禽 衉猆禹恵 枑浽砕 產欑蛍禝 幅廮禹 拹毱擙 廈禅 廵膙 瑝禺獶 聦油砕獡 潁 枑 湙槑簆螡 私禅 瞉攍槁弥 螥 瑝 种攩 胕拝攩 禝 怽檡獡毱 甡秪砕擙 幅廮 螝槂 衉猆禹 湡 猢螝恵 禹穉濅荵 禹渽 肝砹螡 幅廮 异稆 穉 稆禹 蘁缕簅弥 种砍攩 砊绹朩禹 肝砹螡 甡秪稆茍穉禉 螝擙 彁 穚砕獡 礙氍蓽碅 檡灑檡磵 怽毱弥 沙蓽檡 碅 珑滥禹 朶禹 泭暕 穡蛍禝 幅廮禉 禽螝蟍 禁沵 砱恵砕 膙瓩蓽膙碅 礙氍蓽禝 甡秪穕祥 祭禹 猆瓾螭砕 杵槁 怽檡獡毱 砊绹朩禝 翡 衍异稆禅 幍瑝檢 由螹簅弥 种擙 衚徲禹攩 瓩芹槁睭擙 Ћ 礙砕 檡灑檡磵幅 攩殽 砊绹 朩砕 炉螹獡 料磶 芵 蘲禁檡 穡蛍朩禝 幅 廮禉 禽螝蟍擙斵 礙砕 菥檥菥碅 泱蓽毱硱 砕獡 禹檡 禽螡 裭彁幅 湡猢螡 廈禁檡 漹禽 攩Ќ弥 濉獢蟍攩 怽擙 Ћ穉湝穆禁檡 潁 枑 礙砕 產欑蛍 幅 廮 螝槂蘲禹 暙袙晝擙 廈禅 胕拝攩禝 怽檡 獡毱 砊绹朩砕廑 恒穚穆禽 廵彁毁 幅穽攩等 廈禁檡 漹禽攩 桕螡 礙幉 攭祉檡 潁 枑 怽 檡獡毱 穡蛍禝 幅廮禹 碉民螝廑 裑漺晝擙 私禹 种禉 廈禁檡 硍猆晡攩Ќ弥 湢衙攩 瓩 芹槁睭擙 礙砕昉 砱穉觍 產欑蛍 幅廮禹 花 廑 螝槂螝恵擙 螝廥簅民 礙禹拝 礙砕 炉 螹獡擙 幕珑蘲禹 斡螥 廈禁檡 硍猆螝沵 硱 螹 狱濉恵悑簅擙 螝槂翙獽幅 簅珒晥 廈禁 檡 拹攩潩攩 怽擙 掉 狱濉恵幅 晝油 產欑蛍 幅廮禹 怽昞瞍禝 螝槂獽砕獡 滜矹拝 碉民螡 猆瓾獽檡 穉袝晥 廈禁檡 硍猆蟍攩 CNC<R I<ODJI<GKJNO >JH
Îಧଲट 57 ԧୀ ۗਏ ஹԧ් ՓÏ 故衚 湮珦菺甥砊绹禽 猩磵 脩淩攍腅禹玝狱擙 怽昞瞍 簅珒 穆禁檡 幕珑獽毁 漹禹斝 穉菺 穆禽 湮產禝 腅禹灙 <> 幅秊 秕禝 瑝幅 氍肭拹 羡穅穕禉 繒 禅 廈禁檡 漹禽攩弥 氕螝沵 杵 槁獡 攩禑攱濅荵擙 幅秊秕禝 瑝幅 擝矹拥 廈禁檡 漽攩弥 湢 衙攩 胝庵毱砕 漽狱毁 暙 猩磵擙 礙 私悑簅禝 簅拡 濉恵 昞 瞍砕 廭磵 绡 泊禝 幅秊秕民禹 腅禹灙 <>毁 螹簅蟍攩弥 氕螝 沵 穉湝穆禽 硆砊甩穆禹 簅拡 掉 昞瞍 幅秪 竐禅 瑝肝毁 恵 檢蟍攩弥 湡蚡蟍攩 禹樱螡 瑝 肝擙 簅拡螹 幞禅 恵幉砕 民 绡 泊禹 螹簅螡 廈彁 炉徕螥 枑 花廑 幡獥晡 廈禹秕 篢忑幅 砕獡 硍猆蟍斝 民 泊禝 螹簅砕 炉螹 褭睱 矖衽螡 甩穆禹攩 猩磵擙 禹绝橁 竐禅 廵彁幅 湡猢螡 禹祥擙 罍弥珒 禽荵捼 獡炉瓩 濉矁禝 獶秪彁 料濍矹 羡恁砕 猍檡 昉秊螡 *T]M;Sa <>幅 芵 禽恵毁 抑砍恵 枑浽 禹槁弥 濉獢蟍攩 猩磵禝 穡禹 沙矹 狱秪禅 攩禑 濉恵砕 穉菺 穆禽 湮產禝 <> 獡炉瓩 幅秊 秕禝 瑝幅 擝矹拥 廈禁檡 硍猆 晡攩弥 氕螝沵 Ћ簅拡 泌 掉 昞
瞍 簅珒穆禁檡 螝槂獽毁 漹禹 斝 腅禹灙 獡炉瓩禝 幅秊秕瑝 幅 篢幅晥 廈禁檡 硍猆晡攩Ќ弥 斬濞硅攩 沙矹 狱秪禅 猩磵幅 瞣禁檡 昉 簅珒穆禁檡 腅禹灙 獡炉瓩 幅秊秕禝 瑝毁 擝毹 瑝 种禉 廈禽簅 砱濅擙 异稆砊绹禽 莙 樱瓩幅 矹柩 穚纊禉 蘁肥 廈禽 簅砕 攱橩 种攩弥 矽恎蟍攩 怽 擙 衉秱 猩磵禝 异磵砕擙 恵窹 弥幢彁 甥怡弥幢禹 泭暕 禽荵捼 彁 <>毁 螭愝 徱昊螝擙 蕭苩簅 獡炉瓩毁 禹磮螝擙 异磵幅 氓 攩弥 湢衙攩 猩磵禝 秱穚漹弥 廵彁擙 穉 浽幅朩禹 硍聦螡 廈彁 炉瓼螡 瑝筅禉 恵檢螡 廈禁檡 拝茅拱 攩 簅拡螹砕擙 窹秱螝簅 瞏 瞝斝 禹昞菺甥 獡炉瓩禽 蝉毱 斩 泭湙私禉 穡碽螥 异磵 猩 磵禝 氩翡彁 窵穚瑡禹禺禅 私 掉 穉砕 炉螹 幆幆 藁玁蓽 碅 藁玁蓽幅 猆瓾螡 廈禁檡 湡蚡晕攩 猩磵擙 桕螡 浹獥菺甥 獡炉 瓩禝 异磵砕昉 矖衽螡 甩穆禉 恵檢螡 廈禁檡 朡樱拱擙斵 徱 绹穆禁檡 濉恵 昞瞍砕 民 绡 泊禝 甥怡弥幢禉 袚漹螭禁檡疭 濉獢幅朩禝 穉氢肝毁 狹簢 猆
裑螡 廈禁檡 湢衅窑攩 螝簅民 幅秊秕禝 瑝擙 擝矹拡 故甥砕 强廮穆禽 蝉檡泭玝禉 攭蟎螡 斚濉砕 弥幢 螡 泊放 蘎急 氩翡 禅 幕珑螡 廈禁檡 簖弉晕攩 沙矹睭擙 猩磵禝 禹昞菺甥 濅獡擙 衉秱禝 / 菺甥氢禉 4<-檡 砊怽橍禹朡螝擙 故故穆 禽 甡獩漹碉 秖砊禉 簉蟎螝弥 种攩弥 氕螝沵 恵窹禝 攭氕恵 幅 4<-碅 衽袝晝簅 瞏擙 异磵 幅 氓恵 枑浽砕 狱砊穉袝砕 攩 珑禝 矹橩礅禹 种攩弥 斬濞硅 攩 螡藽 猩磵擙 羡恁砕 湡蚡 螡 獶泊禉 菺螹 蝉毱斩 泭湙私 禝 瞑橎 花毱瓩茅簆 狱秪禹 狱 秉蟍攩弥 氕螝沵 祍朡泭湙私砕 獡 猍檲廑 禹毉禉 湙戁 蝉毱斩 泭湙私禝 彁庵砕 祍朡泭湙私禹 幛弥 种斝 私濅 濅穚穆禽 禽 產禉 私珑螝恵毁 湙槅攩弥 湢 衙攩 花毱瓩茅簆睭擙 炉檢 秕甥禅 狱秪砕獡 涁樱拝簅民 砱穉觍 故筁筁 策禝 螡 泊禁檡 拭瞉 种 禉 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 猩磵擙 花毱瓩茅簆睭砕 禹矹 禹昞菺甥 砊弉禝 滥莑槖禽 蘹 氪瞑毱瓩 睭幅 蝉毱斩 泭湙私禝 猍檡磹 羡弥异硆秕幅 晥 廈禹槁弥 湢 衙攩 "DI<I>D<G ,JNO
XXX QBSLSFBMFTUBUFMBXPGGJDF DPN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
49
ण੨ச ਏշલ լ୪ ׆ਕԨ ஜ 花毱瓩蔵 芹槂 瑝猆禅 炉睭筁幅 胕拝攩 穉 徲砕獡 幅秪 甩砊殥禹 拳攩沵 秕祥放禹 甡蟎 螡 私秕毱 穚纊禹 甩裭毁 庵暕弥 种攩弥 秕蘎 螝弥 种攩 螝簅民 昉甡碅擙 攱毱 炉睭筁禝 氓禅 甡弭簅 砲朩禅 私秕毱幅 砋弥 砊绹朩禹 蘕琉晝擙 朶禝 矹橩礅禉 廯弥 种擙 廈禹 狱甩禹攩 硩擙 礙 !私檡 硍穚晡 罢獥砕獡 砱放禽 秕祥放禹 幚窵 螝擙 筁晡 瞍庹 策禝 螝拝擙 湙檡 幅窶朩禉 濅 矖螥 瑝 种擙 竐禅 私秕毱 纂翡禹攩 螝簅民 炉睭筁禝 私濅 甡弭 簅砲 甡秪朩禅 揗禅 甩砊殥檡 禽螹 强昞绹幅 芵 矹橩礅禉 廯 弥 种攩弥 螲漅螡攩 湹舥滉 瞉私槡朡 濆濅砕 祉肝螡 珑昉甡禽 蘱蓽 氪攕禝 玡毱 瞥芹槡朡 甡秪禅 Ћ穚濅幅 竅 料 摍禉 業弥 秖禅 强昞绹 朩禝 衉甩禉 筁泮螥 螉磙幅 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ私 秕毱幅 砋擙斵 狱槑朩禹 狹 瑝擙 砋擙 滚禹攩 衉秱 磵毱 强昞绹幅 怽樵 簅异砕 绝螹 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 穡濉珑禝 蘕琉檡 禽螹 蘱蓽 氪攕禝 簅 砲异穡砕 芵 茅廮禹 种攩弥 氕螝沵 穉绹 筁湁 朩禝 藁玁蓽幅 秉砊砕 禝窹螝弥 种擙 秊秪砕 獡 禹樱螡 廵彁擙 芵 矹橩礅禉 幅穽攩 筅攩弥 湢衙攩 沙氄禝 攕 沙攩朡 甡秪 砲甡昉 穡濉珑 螡 弸禹 浽禉 攰弥 桕 攩殽 穡濉珑 螝拝幅 簆
砕 藁玁蓽毁 恵檢蟍斝 炉睭筁 濆濅簅砲禝 甩砊殥禅 礙砕擙 藁玁蓽檡 花廑 拳瞉簉 廈 禁檡 朡樱拝 攩珑 猆袮禹 竐瞉簉 廈禁檡 拝茅 拱攩 螝簅民 肹毱濅 簅砲禝 异磵砕擙 硩觍橩 甩砊 殥禹 藁玁蓽檡 花廑 椵矹硱槕禁沵 掽瓩膙瓩 蓽 捩繭膙簅砲彁 菵瓭 硩肹拝幉 怽毱弥 舥蓽 捩禹 簅砲禝 甩砊殥禅 彁庵砕 炉螹獡擙 竐瞉 窑簅民 砱穉觍 f 藁玁蓽 狱禹毁 恵檢螭禁 檡疭 炉睭筁 穉绹 甩砊殥禽 藁玁蓽漹攩 揗 禅 廈禁檡 湢衅窑攩 湝油砕 炉睭筁 羡故禝 昉 甡忑砲禽 檡礑 沙禽槡朡禝 异磵砕擙 甩砊殥禹 藁玁蓽檡 穉绹 蘎急漹攩 拳禅 廈禁檡 拝茅拱 禁沵 炉睭筁 拭獡濅 簅砲禝 异磵砕昉 甩砊殥 ٍ ச ೬ൖ࠻ൈ લছ વࠦ টՋ ಕൾছ ୀକۥଭ ࠤਆൖ ೨ޮଲ ডճ ଼ۗ 禹 藁玁蓽檡 甡弭 簅砲漹攩擙 矖衽螡 廈禁 礕朩禉 螹弥螝擙 湙槑砕 簅拡 幡礙 昞瞍砕 绡砵秕礕幡湡濅禝 瓩蔵灑 菵瓭 秪彅禅 穚濅幅 檡 簖弉晕攩 肹毱濅 簅砲禝 艝篍捱甡禝 潊 由瓭 甡秪禅 炉睭筁 甡弭簅砲禝 策磙獶禉 秝 瞑弥 种攩弥 幡禝 私秕毱幅 狱槁窑攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ弥磮彁 私秕毱 聦油砕獡 沙氄禝 猆袮 氕螝沵 狱禹蓽 +敕禹拝 瞦袙绡砵幅瓩 蝉檡穢 禹 簅砲禝 肭甩 筁茢禅 民 攱樱 穚昉油 徱 禅 竐簅 瞏攩 炉睭筁 拹殞簅砲禝 异磵砕擙 异 蓽 怽毱弥 恵瑥濉矁禝 袚故幅 甡弭簅砲禝 异穡 秊螥 瑝 种攩弥 氕螝油獡昉 禹 穚昉禝 簖禉 徱 秊螥 瑝 种擙 秱穚穆禽 砱橪禹 种擙 狱槑禹 庵 砕 芵 昉礅禹 晥 廈禹槁弥 斬濞硅攩 穡幅 氩磵 芵 矹橩礅禉 廯弥 种攩Ќ弥 湢衙攩 怽樱拝 蘱蓽 捱瓭禝 炑 瓩蓽毱藁 甡秪禅 穚 禝 砋攩弥 湢衙攩 怽擙 穚濅幅 甡弭 簅砲禉 碽 簅拡攱砕 芹槂 瑝猆禅 沙氄禉 湮浽螡 秕毱 砕獡 炉睭筁禝 甡弭 簅砲砕 罍弥珒 禽荵捼氢禉 濅禝 甡弭簅砲 幡湡穉槺禅 獢祥碅 幅瓩 狵砊绹 油螝弥 种攩弥 炉蕕螝沵 禝渽 种擙 私秕毱毁 悙弥 狱裑恵湝甡獩禉 袚秪螝恵 祉螹 绡民 攱 禝 肭绹幅 簅珒晝弥 种擙 衉甩禉 穡故檡 禽產 民朩恵 祉螡 甩簍穆禹弥 裭祭穆禽 穚纊禉 穆怾 樱 硍狵禉 簅礕螝擙 廈禉 蘱螭螡 甡弭簅砲 异 螝簅 洀螝弥 种攩弥 氕螝沵 禹檡 禽螹 氓禅 狱 穆禁檡 翙簉螹矁 螡攩弥 幚窵蟍攩 穡幡湡 穉槺瞍禉 湡蚡螡 湙 种攩 狵氁菥簅 湔 槑朩禹 簆秪禉 秈弥 种攩弥 矽恎蟍攩 硱螹 礙 %.' )!%//*!. W ,JNOH@?D< *@RN
ճ౾ܑ࣪ۗ ۳ վׂැઉ 彖砲 湹舥滉 菺猆祉礕裑擙 沙蓽檡 湹舥 滉禝 簖幗 浽穡毁 螹廵螝恵 祉螹獡擙 攭 昊筁茢禹拝 弥聺膝昉幅 瞉攑 茅磹袍彁 幞 禅 衚茡禝 策幉 花恵禝 筁茢朩禹 料 氓禹 螉磙螝攩弥 筁秪蟍攩 彖砲 湹舥滉 菺猆祉礕裑擙 漹弥獡毁 菺 螹 茅磹袍禝 幡湡禉 竅 料 瓂廑 螝恵 祉 螡 穚纊禉 甡蟎螹矁 螡攩弥 筁秪螝沵 蓾 觍 秱擪 种擙 禽秱朩禉 沙蓽檡 湹舥滉砕 祥肝螝弥 庵筁螝廑 民朩恵 祉螹獡擙 幅窶 朩禹 庵筁螥 瑝 种擙 簖朩禹 料 氓禹 簅 矹穽矁 螡攩弥 幚窵蟍攩 彖砲 湹舥滉 菺猆祉礕裑禝 禹砕禽 灙 槞 裑秪禅 秕甥朩禹 蘎幅螡 漹弥獡砕 杵 殹油 湹舥滉禝 簖幗禅 窵狱 故猆禁檡 猁 禅 穉獽弉 幡 昉甡 策砕獡 猆螝禹碅 袒 膮砕 禹矹 獽 滍簽檡 揗禅 廈禁檡 拝茅拱 攩弥 氕螝沵 Ћ蓾觍 獽砕獡 獽 狱禹禝 绲掉禽徱幅 湹舥滉砕 庵筁螝擙 廈禹 氩磵 矹橩磹 私禹 晝弥 氕瞝攩 禹朩禅 穅橹螡 簖彁 藽毱螡 故策徕菺禉 螉磙檡 螝擙 狱 槑朩禹簅民 湹舥滉砕獡 禹朩禝 瑝磙毁 翮 窶甡腡等 簖禉 纃恵槅 氩磵 矹橩磹 廈禹 狱甩禹攩 禹樵 穕禉 幕瞍螥 枑 磵毱擙 椵 矹拡 绲掉 禽秱朩禉 抑矹朩禹擙斵 种矹獡 氩磵 濍毱螡 绝簅砕 揘砱 种擙 廈禹 狱甩 禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 漹弥獡擙 幅簅 忑弥狱螲禉 湡蚡蟍擙 斵 怽 策砕獡昉 幅秪 幚窵螡 廈禅 湙檡 朅蝑橎瓩拝 茅磹螝磵瓩 怽毱弥 橍禽礭禹 筁茢彁 幞禅 湅簖昉砕 种矹獡 策幉 穚昉 砕 珒螝擙 筁茢朩禉 氓禹 强恎螝槁擙 廈 禹攩 禹樱螡 簖朩禅 攭昊筁茢禉 徱秊螥 砱橪 禅 晝簅 瞏簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 弥聺 膝昉砕獡 狹恵砕擙 强幉禹 簅拝肝廑 竆禅 穏禅 幅窶朩砕廑 花廑 矹螉螥 瑝 种擙斵
甩穡檡 茅磹袍彁 幞禅 筁茢朩禅 私湝 膝 昉砕 炉螹 强幉禝 砱祥幅 氓弥 肭甩禝 瑝 昉 氓恵 枑浽砕 穏禅 幅徱朩禉 祥肝螝擙 斵 芵 昉礅禹 晡攩 漹弥獡擙 桕螡 庹獩砊绹朩禹 簖禉 炭毱 簅禉 瑝 种昉檢 幆 簅湮秕肝攭绹朩禹 庹 獩瓾禽 彁穚禉 幉珑袙螝弥 幆竊 蟎穚積繭 毁 甥珒螝廑 绝毱螹筁擙 廈禹 螉磙螝攩弥 幚窵蟍攩 蓾觍 彁庵砕 竐禅 甩穆禉 恵檢 蟍斝 庹獩裑狱禝 异磵砕擙 珒獶禁檡 瓾禽 禉 湠禉 瑝 种昉檢 蓾衡毁 等 廈彁 故怡 泭 蝉檡穢蓽毁 瓾禽螹筁擙 故幅檡 庹獩裑 狱砕廑 磙徱蟍斝 狱裑藽禝甡獩 穡强彁 幞 禅 怡穚禉 漅异螝擙 廈昉 螉磙螝攩弥 斬 濞硅攩 灙槞睭擙 沙蓽檡 湹舥滉砕 种擙 私濅 庹獩 蝉檡穢蓽朩禝 异磵砕擙 幡湡弉裒禉 瑝氂螡 禹褉檡 庹獩晝恵悑簅 f 掉 穚昉 禝 甡幉禹 庽毱弥 种攩弥 簅穆螝沵 禹擙 簅拝肝廑 恹 恵幉禹槁弥 湢衙攩 漹弥獡幅 忑弥螡 拹磮朩 策砕獡 私濅擙 禹渽 沙蓽檡 湹舥滉禝 幆 甡绲朩禹 昉秊 螹獡 甡蟎螝弥 种擙 策禽斵 螡 硍檡 掽瓩 湹舥滉禝 异磵砕擙 幡湡瓾禽禉 沁穅 湠禅 褉砕 庹獩瓾禽禉 湠瞉矁 螝擙 彅蟎禉 砋 瞥弥 幡湡瓾禽彁 庹獩瓾禽禉 昞甡砕 簉蟎 螝弥 种攩 灙槞睭擙 怽樱拝 禹樱螡 漅袙朩禅 砱穉 觍 硍碽穆禽 私檡 幉筁晝弥 种攩弥 氕螝 沵 攩殽 浹砌漹攩昉 甡绲朩砕 种矹獡 Ћ浽 袙穆禽 漅袙Ќ幅 積甩螝攩弥 幚窵蟍攩 怽擙 甡绲禹拝 簅湮秕肝 攭绹 彅弉秕朩 泭暕 漅袙幅 螉磙螝攩擙 斵砕擙 昞禝螝弥 种攩弥 氕螝沵 庹獩砊绹碅 袡湡螡 故袙毁 菺螹 漹攩 料 氓禅 簖朩禹 强恎晥 瑝 种昉 檢 湁彅禹 觝禉 泭瞉矁 螡攩弥 湢衙攩 >C>CD<IB KJNOH@?D< >JH
Îࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ୍ॺপ ऀۡ ٪ࡿ ੰڔÏ 沙蓽檡 湹舥滉 放徲禹 衉秱 禝 秱狵獽 簚瑝 甡瓩莡砕 浽穡 幅 氓攩沵 幆 穚放朩禹 禹 浽穡 毁 螹廵螥 瑝 种擙 猍檡磹 穡昉 毁 昉秊螹等 廈禉 磙绲螝弥 拝 獡 怽 廵彁幅 筁泮晡攩 沙蓽檡 湹舥滉禝 甡绲朩禅 衉蟎 秱狵獽 穡昉幅 炉睭筁 策 砕獡昉 祥昊 簖幗禹 炉畁 湹舥 滉 簅砲禝 簖筁禽朩砕廑民 芵 濅改禉 簅磵擙 濍强穚獶禉 幛 弥 种攩弥 幚窵螝沵 穉油穆禹弥 故故穆禽 幡衆禹 螉磙螝攩弥 幚 窵蟍攩 沙蓽檡 湹舥滉 祉礕裑禝 怽 橎 浹矹 禝秪禅 Ћ衉秱禝 秱狵獽 擙 硩簆 幕穚幅砕 恁庵螝砱 濅 彁晝弥 种攩 杵槁獡 簖幗禹 炉 畁 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲 筁湁朩 禝 异磵砕擙 濍强穚螡 獽恍濅 改禉 查瞍弥 种擙 廈禹 衉甩禹 攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ炉睭 筁湁朩 策 積湝 禹猆禹 禹渽 揗禅 簖幗 浽穡檡 禽螹 芵 矹橩礅禉 廯弥 种擙 幅 磹斵 禹绝橁 揗禅 秱狵獽擙 禹 朩禝 猢袡砕 禹策弥毁 幅穽攩 筁弥 种攩Ќ弥 氕螝沵 衉秱禝 甡 瓩莡禉 故故穆禁檡 幡獥螥 螉磙 幅 种攩弥 筁秪蟍攩 甩穡檡 沙蓽檡 湹舥滉 祉礕 裑幅 祉秉螝砱 胕瓩腅杙矹 蕑蓽 捍瓩幅 秖獶螡 漹弥獡砕 禝螝油 沙蓽檡 湹舥滉砕 庵筁螝擙 簖筁 禽朩禝 异磵砕擙 炉睭筁 茅簅 砲 筁湁朩砕 炉螹 簅拝肝廑 氓 禅 瞦瑝禝 秱狵獽毁 拹弥 种擙
廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹樱螡 廵 彁幅 湡猢螝廑 晡 幅秪 芵 禹 祥擙 湙檡 秱狵獽禝 瞦瑝幅 簖 禝 幕穚幅砕 恵罍螹獡 濅彁晝恵 枑浽禹攩 徱绹穆禁檡 螹放 漹弥獡砕 杵殹油 沙蓽檡 湹舥滉 筁湁朩 禹 幅徱放 濅改螝擙 螞徕秱狵獽 ;KPWWT 8ZWXMZ\a <I` 禝 瞦瑝 幅 炉睭筁 茅簅砲 筁湁朩砕 炉 螹獡 浹橩 獽 湵砕 攱螝擙 廈禁 檡 窵狱晕攩 蓾觍 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲 筁湁朩禹 簖禉 狹 枑砕 濅改 螝擙 秱狵禹穉獽禝 篢幅祭禹 掉 禹褉檡 炉睭筁 茅 簅砲砕 炉螹獡 藁玁蓽拝 篢幅 蟍禑砕昉 濍徱螝弥 禹樱螡 廵彁 幅 湡猢螡 廈砕 故螹 獽恍禅 料 氓禹 拹弥 衡茢禉 穆廑 湠弥 种 攩擙 濍民禹 弥窵晝弥 种擙 廈 禹 狱甩禹攩 螹放 漹弥獡砕 禝螝油 桕螡 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 簖幗禹 花廑 硩毉砕 杵槁 袍 硩捍 怽 槡蓽 漹蠝砕獡 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禹 繭簅螝擙 炉策昉 簅拡 掉 昞瞍 幕珑晡 廈禁檡 拝 茅拱攩 沙蓽檡 湹舥滉 祉礕裑 禝 橍禹泱朡 欭禹 濅禝秪禅 Ћ衉 蟎 甡瓩莡砕 故螡 故故穆禽 珕 簍禹 積甩螝弥 甡恎螝攩Ќ弥 幚 窵蟍攩 沙蓽檡 湹舥滉 放徲禅 杵槁 獡 禹砕 故螡 螹廵纊禁檡 泌 幅 簅 湮瞍朩禉 穡甡蟍擙斵 故蚡穆 禽 廈禹 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲筁
湁朩 策砕獡 袍 硩捍 怽槡蓽禝 衡茢禉 秊擙 幅徱禝 炉祭禉 炉 睭筁 茅簅砲彁 幞禹 ! 藁玁蓽 幅 晝昉檢 瑝衡故猆禹 晝擙 簖 禝 幕穚幅 恵筅禉 猆蟪甡苩擙 廈禹攩 桕螡 螞徕秱狵獽毁 油湅觍 濉獢螹獡 幆 簅砲漉 徕祦绲禝 簅翡瞦禝 炉祭禉 急私袙甡英 瑝 种擙 窵肝幅 螉磙螝攩弥 幚 窵蟍攩 硱螹 礙砕 湡珦晡 筁 茢幕穚幅 弥簅獡砕 禝螝油 沙蓽 檡 湹舥滉 簅砲禝 簖朩禅 故濅 濉 藁玁蓽 幅樎 芵 蘲禁檡 幅 肝幅 猆瓾螡 廈禁檡 拝茅拡 湙 种攩 蓾觍 私濅 簅砲禝 攭昊筁茢朩 禅 藁玁蓽 禹猆禹拝 幕穚幅幅 椵矹硩殽 廈禁檡 拝茅拝 窵民幉 湡珦晥 秱狵獽 拮濅 弥簅獡毁 菺螹 绲徱晥 硱螹 秱狵獽禝 瞦 瑝幅 簅拡螹砕 炉螹 花廑 擝矹 拥 廈禁檡 硍猆晡攩 穚濅擙 秱狵獽 蘲朶禉 氎恵 祉螹 袍 硩捍 怽槡蓽禝 秕廮恵 筅禉 攩甡 猆蟪甡苩擙 朶禝 窵 肝毁 耭螡攩弥 湢衙簅民 怽橁 砕昉 濍徱螝弥 猆放瑝禝 簖筁 禽朩禹 簅拡螹砕 炉螹 花廑 硩 殽 秱狵獽毁 拹矁 螥 廈禁檡 穉 氢晡攩 禹樵 猆袮 珒砕獡 沙蓽檡 湹 舥滉 放徲禹 穡瞍螡 Ћ强穚螡 秱 狵獽 拮濅Ќ 磙徱幅 穚濅砕 矹栀 廑 湠瞉朩砱簍簅 怽 廵彁幅 筁 泮晝弥 种攩 E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
50
Apr 21, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ऄ࣑ ઽச֫ ౫݂ ܑ ন݅ ॷঃ ౖճ෴߆
ಸൌ֗ ޱఙߦছ ֗ധॷճߦ ୢୀ ॷ࠷
獡殝毁 窵秖螝擙 朶禝 瑝滚禁檡 泊 禹猆禝 碽徲禽朩砕廑 胕拝 攩 甡湁忑秕拝 硆筁忑秕幅 晥 瑝 种昉檢 昉碅筅 獽 泊禝 砱獶砕廑 炉睭筁禝 禹湁 狱恵 砲狱猆 羡弥 禝 策衚禹 獥弥晕攩 蠍祉檡 硆筁忑禹拝 甡湁忑禉 耭 朢螡 泊禝 禹湁秕朩 策砕獡 泊禅 禹渽 胕拝攩砕獡 翙湮晕禁 沵 泊禅 衉秱 翙湮泊橾禹 獥弥 晡 猆茡禹攩 蘱瓩蓽渽杙矹幅 耭朢螡 穚漹砕 禝螝油 禹朩 策 私濅擙 翙湮泊橾
禉 耭珑螹 攱槁擙 珑珦禉 穡恵螝弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩 桕螡 泊 砕 故螹獡昉 衉秱 瑝狱幅 簉蟎 策 砕 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 祥笉 蕕廵禉 湠禅 簉 蕭攍 氍睭 碅 湒 徵 氍肝 磵睭 怽毱弥 礱 炉 炉瞍 簅瞞睭砕廑擙 幡礙禝 簚 砲衚彁 罢 民 攱樱禝 滑恍禹 獥 弥晕擙斵 禹擙 炉睭筁 砲狱猆 祥 狱螡 狱庹禁檡 绝滑禉 湠禅 狱槑 朩 策砕擙 幅秪 浹庵磹 衚滑砕 螹 放晡攩 胕拝攩 徲异獡炉瓩徲彁 徲獽绲
砕 湡蚡螡 獶泊砕 杵殹油 禹擙 炉 睭筁 砲狱猆 羡故怡泭禝 禹湁狱恵 禽 廈禁檡 拝茅拱攩 掉砕獡 掉 狱禹 砕 獽 泊禝 砱獶朩禅 6M_ +IV +WV[]T\IV\[碅 ?MTTWVO 1V\MZVI\QWVIT 1V^M[\UMV\槁擙 暕 幡禝 浹蠍幅 禹筁强狱毁 獩氂螹 獡 禹 幞禅 滙笉蟎幆禉 滑禽 廈禁 檡 拝茅拱攩 禹朩禅 砱忑禉 炉檴 螡 幆竊 獡殝毁 祉窵螝弥 茍獽毁 蟎螡 衕禝檡 恵珑晝矹 禹 幞禅 绝 滑禉 湠廑 晕攩
氍睭砕廑擙 !民 绡 攱樱 磵睭 禝 异磵砕擙 民 攱樱 怽毱弥 簅 瞞睭砕廑擙 民 绡 攱樱禝 滑恍 禹 幆幆 獥弥晕攩 胕拝攩 禹湁徲 改放秕朩禅 氓 禅 瑝禝 硆筁忑 甥绲秕朩禹 砕 朡沁蔁彁 胝庵毱 怽毱弥 湹舥滉 砕 祉肝螡 泌 弸禝 昞私螡 筁珑 砕 庵筁螝擙 廈禁檡 晝矹 种擙 廈禉 瑝猆觍 砱廭 瑝狱毁 甡秖 螡 抢砕 滙蟎禉 穆湡螡 廈禁檡 瞑橩窑攩 ,JNOH@?D< *@RN
莙樱瓩砕獡 羡弥异硆秕毁 砲秉螡 湙 种擙 窵 拝茍橍睭毁 猍檡磹 狱 秪禁檡 濅秉甡腵攩 檡穅瓩擙 硱螹 狱濉恵砕 禹昞 砕 炉螹獡 藁玁蓽拝 椵矹 硩殽 昞瞍 羡弥异硆秕 秕毱毁 簅苩弥 瑝肝禹沵 螡 筁放 玁蓽幅 篢幅 种斝 幅禹 檡橑瓩 狱秪禉 萹秉甡 菺甥 獡炉瓩砕 幅秊螡 甥怡 弥幢 苩擙 芵 漅袙毁 甡昉螡 湙 种攩 禝 瑝幅 民 泊砕 攱螡攩弥 湡蚡 晡 廈禹攩 檡穅瓩擙 檡橑瓩 狱秪砕 禹矹 蟍擙斵 禹擙 簅拡螹 幞禅 恵幉砕 檡穅瓩擙 簅拡螹 礙砕 硩槰 炉螹獡 浹橩 民 绡 泊禹拝 篢幅 螡 瑝肝禹秕 !掉 狱濉恵 禹 褉檡 幅秪 氓禅 甥怡 弥幢禉 祥肝 螡 廈禹攩 檡穅瓩擙 浹獥菺甥 狱砊濉矁禝 氩翡禹 藁玁蓽幅 擝砍攩弥 湡蚡 螝沵 禹擙 掉 禹褉檡 幅秪 芵 蘲禁檡 猆瓾螡 廈禹槁弥 湢衙攩
ߦୠਆ ࡿটധ ָճԺ ۩ඒ ஹԧ 檡穅瓩狱禝 硆砊禹禺禹 浹獥菺 甥 狱砊濉矁禝 幚獽砕 觝秊矹 硱 螹 狱濉恵砕 花廑 擝矹拡 廈禁 檡 湢衅窑攩 胕拝攩禝 故蚡穆禽 菺甥恵砊禽 檡穅瓩擙 罍弥珒 禽荵捼 獡炉瓩砕 故螡 瑝磙篢幅幅 莙橍炉穉 獡炉 瓩 幅秊秕禝 幕珑檡 禽螡 濅穚穆 禽 瑝肝毁 猆琉甡腵攩弥 湡蚡螝沵 狱濉恵砕民 矺 ! 民 攱樱禝 瑡禹禺禉 硱橽攩弥 湢衙攩 菥檥菥砕 漽狱毁 暙 檡穅瓩禝 禹樱螡 瑝禺禅 簅拡螹 幞禅 恵幉
,JNOH@?D< *@RN
簅拡筁 恍磙私 硩穉砕 膙艹蔅槑砕獡 螡 拭獶禹 泵弥 种斝 繭樎禹 穉漺晝矹 磹穉秕 幅 狱氢螝弥 昞瓾螡 砱獶 螡 泊禹 濅猆禉 秊擙 狱弥幅 湡猢蟍攩 异繵砕 杵殹油 禹 繭樎禅 膙捍毁 昑攩幅 急衚彁 菺穡毁 秈弥 穉漺晡 廈禁檡 拝茅拱 攩 +<>禝 漹昉砕 禝螝油 放甡 狱弥禝 翮 廮禹 氩磵 幚蟍恵 枑浽砕 窵瑝獢砕 瞎瞉 种 斝 砱獶禅 繭砕獡 蓚廭拝碙禁沵 砙簉禅 狱 弥秪珑檡濅荵 瑝湶 螁蓽拝 柭矹簉 弸悑簅 拥瞉幉 廈禁檡 湢衅窑攩 狱弥擙 朅朡攍 蓽橆花檡朡碅 蠕 膙蓽 徕 繭簅穕 禽恁砕獡 湡猢螡 廈禁檡 朡樱拱攩 异繵禅 狱弥繭樎禉 泵斝 磹穉秕幅 禝螞 穆禁檡 浽穡幅 种擙 猆茡檡 禽螹獡 菺穡毁 螝簅 洀螡 廈禁檡 漹禽攩弥 湡蚡螝油獡昉 狱弥 放甡砕 彁珒磹穉禉 螝弥 种砍擙簅 砱 濅擙 瞉簆 袚甩肝 瞏攩弥 湢衙攩 异繵禅 禑筁磹穉禉 炉檴螝砱 庹幚猆茡幅 竐簅 瞏禅 幅磹斵 繭毁 泭擙 廈禅 氩磵 祉 蠝螡 私禹槁弥 幚窵螝沵 蓾觍 砵襹恵幉砕 擙 禑筁磹穉砕 故螡 祥衾禹 脩簍 瑝 种恵 枑浽砕 幆漉觍 筁禝螹矁 螡攩弥 湢衙攩 穉 菺穆禁檡 潉禹 甡秖晝弥 绝禑 氣禹螝擙 砵 襹恵幉禽 濅袡積 檶 祉花砙朡擙 徕菺狱弥 幅 恎篢螝擙 恵幉禹恵昉 螝攩 甩穡檡 1+*+砕 杵殹油 禹瓩荵 砵襹砕 蘎 急穆禁檡 炉睭筁砕獡民 徕菺狱弥幅 庹 禹 湡猢螹獡 泊禹 濅猆禉 放螝弥 泊禹 狱氢螝擙 廈禁檡 拝茅拱攩
Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Apr 21, 2017
51
╚етАл ═┐┌╖┌МтАм┼Я═│тАл ┌║тАмржз╥Дреа╒ГтАл ┌ЕтАм
NH рни NH рни
─╢ р▓СтАл █Ч┘КтАмрнирдА риОрм┤ рнгр░Щ р┤з╓А ├Ор▓СтАл▌М┘╖тАмркЪ ркмр│ергЩргЬтАлрл│┌МтАмрма рмА▀╣ржЯрнирдАр┤Й ╪Ж╪Жр╖З╒Ъ ╓Врадр╖Зрк▒ (.1рм┤ро╣ ржбрдгркйржЫ ржНре║р╖З╒│ тАл рл╢▀ж█Ч╫ТтАмр▓СтАл█Ч┘КтАмрнирдАрмн риОрм┤рнгр░ЩраЬ р┤з╓Ар╖Й рнкр╢ирм║тАл █Ч█НтАм
─╢ рй╡ргКр│┤ре║ ркмр│е ргп тАлрл│ре╖ рл│┌МтАм р░╗рни р╕Е╒мрмб рмХро║р╖Й рй╡ргКр│┤ роЪре║ ркмр│етАл █АтАмроЪрнирдА █ЪрмН▀ж рпБрог╓Врадр╖Зрк▒ ╓╗ р╢иро╛рм▓ ра╗рл┤ тАл▐УтАмркШ┘Н ╒УрмЮ▀ж рй╡▀Щрн▓ рм╝риМтАл █Ч█НтАмр▓СтАл▌М┘╖тАмркЪ ркмр│ергЩргЬтАлрл│┌МтАмрма рй╡ргКр│┤роЪркйржЫ рв║рбзр╖Зрк▒ рнА▐н┘Н ркмр│ермн ргпредраормб рмНржНрнбрмЮ▀ж рнг█Ър╖Зрк▒ ╒Нрн║ риПр│о р▒ЦржГрмн тАлрл│┌МтАмрнкр╢ирм║тАл █Ч█НтАм
─╢ рзжрздркмр│е NH р▓СтАл▌М┘╖тАмркЪ ркмр│ергЩргЬтАл рл│┌МтАмр▓ЦриВрма р▓ЦриВ рнитАл █етАмриПрог ркмр│етАл рл│┌МтАмр▓ЦриВ рнкр╢ирл│▀Жрмн тАлрв╝▄ктАмрм┤ NHрмн рл│▀ЖрмЮ▀ж █│рл╡ р╖М▀Жрмб тАлрк╝┌ФтАмриМтАл █Ч█НтАм
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ