www.canadaexpress.com
рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ
рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.
рдАтАл ре║▄ЫтАмриПрнЛ тАл╫ЖтАмро║╘╣
─╢ ╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм
р▓║▄С рм┤тАл ╫ЖтАмр╢Трв│рнб
vсйвтДБ :06/( ,"/(
778.882.5960
778.866.9271
р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм
р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П
сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж
vтВЮтк╡
спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм р╛Щсо╣
02
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
ୢ࠻
ୢ࠻
ୢ࠻
ୢ࠻
ୢ࠻
ୢ࠻
03
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
04
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
05
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
06
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
07
ॺܛऀ ܛ
Gold Master Medallion Club
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
S
OLD
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S LD O S LD O S
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
08
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
⧎⦽ݡŖ ↽ᱡa
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
09
ऀ ॺܛਏୋ ׆Թ ܑ ׆ඒࢳ 胕拝攩砕獡 幅秪 簖幗禹 炉畁 湹舥滉 簅砲禝 濅昞狵 甡秪禹 簅 拡 泌 攱 昞瞍禝 濅簉砕獡 滜矹拝 恵簅幡毁 藹弥 种攩 彖砲湹舥滉 濅昞狵衖裑幅 禹滍 筁砕 湡蚡螡 羡甥秕欑砕 杵殹油 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 簖幗禹 簅 拡螹砕 昉秊晡 碽徲禽 蓾漉耭朢獽 禝 硆蟪砕獡 滜矹拝 裑漺獽毁 漹 禽 廈禁檡 拝茅拡 幅磹斵 蓾觍 膝 昉碅 茅磹袍砕 故螡 瑝磙幅 氩磵 揗禅 廈禁檡 湢衅窑攩 濅昞狵衖裑禝 秕欑砕 杵殹油 硱 螹 礙砕 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 蘎急筁茢幅廮禅 ! 攱樱檡 私 掉 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 猆 瓾螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 蓾觍 簅 拡 幡礙 昞瞍砕民 藁玁蓽幅 椵 矹硩殽 廈禁檡 朡樱拝 羡恁砕 濅 昞狵砹恵幅 攩甡 狹瞉拝弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 硱螹 礙禝 禹 簅砲砕獡禝 筁茢 蕕氩樎禅 幅徱檡 簅拡螹 幞 禅 恵幉砕 炉螹獡擙 藁玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 拝茅拱簅民 怽橁砕 昉 濍徱螝弥 掉 蘎急瑝肝碅 炉 徕螥 枑砕擙 藁玁蓽幅 揗禅 廈 禁檡 禹穡 蕕氩樎昉 簅拡螹 螝湝恵 禹褉檡 攩甡 穚猆 瑝筅禁檡 裑漺晡 廈禁檡 湢衅窑攩 螡攱 穉禽 礙彁 炉徕螥 异磵 筁茢蕕氩樎禅 藁玁 蓽幅 等矹朥 廈禁檡 簖弉晕攩 彖砲湹舥滉 濅昞狵衖裑禝 簍 瞉
磵条 裑秪禅 Ћ衉秱禝 濅昞狵 甡 秪禅 恵檢穆禽 瑝筅禉 漹硅斝 簅 拡螹砕 炉螹獡擙 攩珑 拳禅 猆袮 禉 漹禹弥 种簅民 膝昉碅 茅磹袍 禝 异磵砕擙 砉绲拡 禽恵毁 抑弥 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ膝昉碅 茅磹袍禝 异磵 强恎禹 瑝磙毁 杵槁幅簅 洀 螝擙 衉猆禹 簅拡 泌 攱 昞瞍禹拝 簅珒晝弥 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 膝昉碅 茅磹袍禅 氩涁禹 拝硱 异磵 沅蔵蝑 硩藁毁 湠擙 异 磵幅 氓禁沵 禹檡 禽螹 簖幗禹 肝 珤弥 种攩弥 矽恎蟍攩 彖砲湹舥滉 濅昞狵衖裑砕 禝螝 油 硱螹 礙砕獡 礙 狱禹禝 幡 礙 昞瞍砕 穉绹 筁茢蕕氩樎砕獡 膝昉碅 茅磹袍禹 繭簅螝擙 炉祭 禹 藁玁蓽毁 繭簅螡 廈禁檡
拝茅拱擙斵 禹擙 簅拡螹禝 蘎急禽 藁玁蓽毁 花廑 椵矹 捝擙 瑝 筅禹攩 瞉磵条睭擙 瞣禁檡昉 策 幉 幅廮故禝 膝昉碅 茅磹袍禝 禽 恵擙 簅珒晝弥 杵槁獡 簖幗昉 弉 珒 硩毁 廈禁檡 拹攩潩攩 怽擙 簅拡螹砕 甥怡檡 庹獩晡 筁茢禝 瑝幅 狱猆羡弥 瑝筅禉 恵 檢螥 穚昉檡 氓瞝禑砕昉 濍徱螝 弥 怽 策砕獡 瞉簆 碉强晡 簖朩禹 氓簅 瞏恵 枑浽砕 强恎濅窶 衉猆 禹 簉蟎晝弥 种攩弥 濉獢蟍攩 湹 舥滉 濅昞狵 甡秪禅 簅拡螹 礙 砕 筁穚濅幅 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲 禝 碽徲禽 徱氩秕砕 故螹 藁玁 蓽禝 蓾漉耭朢獽毁 濅彁螝恵檡 螡 禹褉檡 恎珒螡 螝槂獽毁 漹砱碙攩 硭茅毱硩筁 砲甡昉 禹碅 炉瓼螡
穡昉毁 羡恁砕 昉秊螡 猆茡禹攩 泱蓽毱硱 溊花禝 料怽 蘱荵 瑝 獢 异穡螞秕擙 碽徲禽 耭朢獽幅 蓾漉觍 湹舥滉 簅砲禝 攭昊筁茢 甡秪禉 挎幆甡苭 廈禅 濉泊螝攩弥 氕螝沵 Ћ碽徲禽 耭朢獽檡 禽螡 翮 廮禅 穕繭 矂螹簅弥 种擙 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 簉攭蟍攩 礙砕 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕 獡 甥怡檡 朶檢晡 氩涁禝 瑝擙 ! 幅徱檡 私掉 穉砕 炉螹獡 ! !藁玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 拝茅 拱簅民 螡攱 穉禽 礙彁 炉徕螥 枑擙 藁玁蓽幅 篢幅晡 瑝肝禹攩 礙禉 恵筅禁檡 衉秱 禹 簅砲 砕獡 氩涁檡 拝碅 种擙 簖禝 瑝擙 幅徱檡 私掉 穉砕 炉螹獡擙 藁玁蓽幅 猆瓾螡 廈禹攩 螡藽 菥檥菥 簅砲禝 异磵 猍檡 昉秊晡 碽徲禽 耭朢獽檡 禽螡 翮廮禹 怽 攩簅 花簅 瞏禉 廈禹槁擙 廈禹 故 濅濉 彅弉秕朩禝 濉獢禹攩 蘱荵睭擙 Ћ碽徲禽 耭朢獽幅 炉 睭筁砕獡擙 氩磵 芵 蕑秪禉 濍樱 私禁腵簅民 硭茅毱硩筁砕獡擙 怽 橌廑 芵 翮廮禁檡 攩幅硩簅擙 瞏 禉 廈禁檡 漹禹擙斵 怽 禹祥擙 幖 秖瓩橂廑 昉秊晡 炉睭筁碅擙 攱 毱 硭茅毱硩筁砕獡擙 禹渽 禹樱 螡 獽恍禹 昉秊晥 廈禹槅 穉氢禹 硩槝穉濅荵 穡恵晝矹 碙恵 枑浽禹 攩Ќ槁弥 湢衙攩
࢙ഌ#Ԟ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ ׁଜ׆ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚ 3ࡦ݃ சଜୀ
BH<MM KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
10
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ण੨ச ট ॺܛऀ ܬւߛ վઊ
ॿ୨ ൾ൝
硩擙 礙 !私檡 硍穚晡 炉睭筁 罢獥禉 瞣暕弥 幆 穚放朩禝 氎蕕 强湮穉禹 肝砹螡 幅磹斵 蘲朶螝擙 簖幗砕 故螡 濅昞狵 穚纊昉 放漉檡 芵 繭禹毁 漹禹弥 种攩 湹舥滉甡禝 攭昊筁茢 蘎急幅廮 禹 民 攱樱砕 攱螝弥 沙蓽檡 湹 舥滉 簅砲禝 攭昊筁茢 蘎急幅廮禹 民 攱樱砕 禹毁 穚昉檡 簖幗禹 花廑 肝珤禅 猆茡禹沵 禹檡 禽螹 湹舥滉 簖筁禽朩禅 簅拡 泌 掉 狱 禹砕 氎故螡 秱穚穆 禹朢禉 硱毱廑 晕簅民 湝故檡 簖禹 砋擙 筁湁朩禝 拹 簖 氍橭禝 戍禅 怽民苁 沅矹穽 滉毵 廈禹 狱甩禹攩 砱放禽 秕祥放禅 涁檥 甥湁放彁 掾猎放 泭暕 炉睭筁砕獡 甥怡 筁茢 涁樎禉 花廑 擝毱擙 廈禹 筁茢浽穡 螹廵砕 昉礅禹 晡攩擙 狱甩禅 昞禝 螝弥 种簅民 强恎涁樎禉 矹栀廑 擝 毱弥 葱恵瑝磙毁 矹栀廑 怡穡螥 廈 禽簅砕 故螹獡擙 甡幆繭禹毁 漹禹 弥 种攩 秕祥放禅 濅昞狵 彁砹禉 氎擙攩 擙 耭簅砕獡 簅拡螹 礙濅荵 碽徲 禽 徱氩秕砕 故螹 藁玁蓽禝 蓾漉 耭朢獽毁 濅彁螝擙 穚纊禉 甡蟎螝 弥 种攩 螝簅民 穚濅擙 耭砊炉秕 珑簅秕砕 故螹獡擙 螹放 獽恍禉 油 穡甡腡筁擙 廈禁檡 穚纊禉 攩珑 碉 袙甡苭 猆茡禹攩 濅昞狵 穉浽幅朩禅 怽樱拝 民私 秕祥放禹 禹滍 罢獥砕獡 瓾毱螥 异
磵 螹放 獽恍砕 故螡 穚纊禉 瑝穚 禹 獥濉矖 膝昉毁 徱秊螥 异磵 濉 螥 幅擪獶禹 种擙 廈禁檡 漹弥 种 矖忑禉 秱蕕氩螭禁檡疭 徕浝螝廑 攩 獽恍禉 裑螁螥 瑝 种廑 晝矹 种擙 秱穚濅禝 秱禹渽 砕朡礑朡瓭 故 滚穆禽 蠍穕禉 漹碉螝廥攩弥 湢衙 漅禽禅 碽徲禽 濅昞狵耭朢獽幅 簖 攩 掾猎放禅 碽徲禽 耭朢獽禝 炉 幗禉 瞍穚袙甡苩擙斵 昉礅禹 晕攩 祭禉 藁玁蓽檡 揗私 廈禹槁弥 湡 弥 氕螝油獡昉 螹放 獽恍禉 砋瞥庵 蚡蟍禁沵 炉睭筁 濅昞狵 甡秪彁 砵 拝 翚珑螥 湮肭禹 种擙簅 砱濅砕 彅晡 廈禁檡 漹禹擙 昍獽茆 秕恍砕 故螹獡擙 袚攺螹筁簅 瞏瞝攩 故螡 绥穅螡 故纊禉 獽磵廥攩弥 氕 甥湁放禅 衉秱禝 藁玁蓽禝 獽 蟍攩 恍禉 怽故檡 祥簅螥 廈禹槁弥 湢衙 掾猎放禅 桕螡 民 攱樱 禹螝 禁沵 怽 碽砕 胕拝攩砕 獽恍禉 甥 筁茢砕 故螹獡擙 濅昞狵耭朢獽毁 弥螝簅 瞏擙 狱槑禹 珑祥螡 簖砕 碉穉觍 油穡甡腡筁擙 故甥砕 怽 碽 故螹獡擙 簖幗禝 藁玁蓽毁 秱狵 禝 簖砕 故螹獡擙 耭朢獽毁 揗禹 獽砕 翙幅甡苩廥攩弥 矂珒螡 猆茡 廥攩弥 矽恎蟍攩 衉蟎 怡穚砕 禝 禹攩 螝油 民 攱樱禝 筁茢禉 徱秊螥 甥湁放禅 桕螡 碽徲禽 徱氩秕朩 异磵 衉秱擙 攱樱禝 耭朢獽
毁 拹廑 晝矹 种簅民 掾猎放禝 弉 裒砕 杵殹油 螹放 筁茢禝 异磵 耭 朢獽幅 攱樱檡 花廑 猆瓾螝 廑 晡攩 秕祥放禅 桕螡 庹翚蠍幅 彁穚禉 攭翚甡苹禁檡 幡湡狱朩禹 攩獽故 筁茢禉 漹攩 甥珒觍 庹獩螥 瑝 种 昉檢 螝廥攩弥 矂珒蟍禁沵 !矺 绡 民 攱樱毁 朩砱 幅徱禝 穅橹 螡 甥怡 秉故筁茢禉 庹獩螝廥攩弥 湢衙攩 螡藽 甥湁放禅 幅徱禝 穅橹螡 秉故筁茢禉 庹獩螝廥攩弥 湡蚡蟍禁沵 掾猎放禅 砵幉 绡 幅 徱禝 穅橹螡 筁茢朩禉 强恎螝廥攩 弥 矂珒蟍攩 N>JJK@M KJNOH@?D< >JH
%FCU 'SFF
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
11
ࢾೋ࣊ ऀ ॺܛլճ݊ ۩ ܑਏ 胕拝攩 泭恵簅 筁茢强狱擙 羡恁砕 湡蚡 螡 漹弥獡毁 菺螹 穉徲禝 濅昞狵甡秪 猆袮禹 ! 私 穉砕 炉螹獡 拝瞉窑攩弥 氕螝油獡昉 砱 穉觍 穉绹毁 揘弥 潁 枑 异弥朶禉 抑 穚昉檡 翮濉螡 幡獥禅 禹歉簅簅 瞏弥 种攩弥 湢衙攩 胕拝攩 泭恵簅 筁茢强狱擙 Ћ穉湝穆禽 胕拝 攩禝 猆袮禹 穉 濉恵砕 炉螹 湙扑簅擙 瞏瞝簅 民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 筁茢幅廮 庵蛍 衉猆禅 攩珑 碉袙晡 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ簅砲 穆禁檡 潁 枑 昞濅 簅砲禝 甡秪禅 庵蛍砕 故 螡 篢庵幅 矂螡 湝油砕 獡濅 簅砲彁 硭茅毱 硩筁 拭濅 簅砲禝 异磵砕擙 濅昞狵甡秪禝 庵 蛍禹 拁矹 种攩擙 篢庵幅 幚螝攩Ќ弥 濉獢蟍攩 泭恵簅 筁茢强狱禝 潊 朅庹 瑝獢 异穡螞秕 擙 獶泊禉 菺螹 Ћ胕拝攩 獡濅簅砲彁 菥檥菥毁 祉甡檡 螡 菥檥菥 拭濅簅砲禝 异磵砕擙 簖幗 禹 异穡猆瓾殥禉 花廑 罍彁螥 穚昉檡 肝珤禅 猆茡禹攩Ќ槁弥 湢衙攩 胕拝攩 泭恵簅筁茢强狱擙 秕甥朩禹 禹滍砕 湡蚡螡 濉恵漉 濅昞狵甡秪 蘎幅漹弥獡擙 濅昞 狵 甡秪禹 祉蠝砕 炥簅擙 廈禉 狱穉砕 异弥螝 恵 祉螡 Ћ窵恵 异漹 甡瓩莡Ќ禉 穡强螡攩弥 氕 螝沵 螹放 漹弥獡毁 湡蚡螡 禹祥擙 湙檡 甡 秪禝 瞍穚獶禉 罎簉甡苩恵 祉螡 廈禹槁弥 斬 濞硅攩 漹弥獡砕 杵殹油 胕拝攩 濅昞狵 甡秪砕擙 捩 幅簅 浽穡幅 湡猢螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱 擙斵 禹擙 幆幆 甡秪彁砹彁 幅廮蘲朶 簖幗 弥 蘎幅 怽毱弥 彁秎庹獩 朶禹攩 漹弥獡砕 禝螝油 窵狱 故猆禁檡 猁禅 幡 昉甡朩 策砕獡 弸禹 Ћ异弥Ќ 蕕穚禉 湠禅 廈禁 檡 拝茅拱擙斵 禹擙 簅拡滍 濉恵禝 幡 昉甡 砕 炉螹獡擙 螝拝幅 等矹朥 廈禹攩
ॺܛऀ ۗيਏୋଭ ࢂ୪ ۀਏୋրવր ԧգඒ݊ ு ճඌԧ ֻࠤճ րଽՍড ݊ଲۗ
徱绹穆禁檡 毱秕禹捍禝 异磵 簅拡 濉恵民 螹昉 Ћ异弥Ќ砕 螹放晕簅民 禹滍 窵狱砕獡擙 碉 民螡 瑝筅禝 浽穡幅 种擙 廈禁檡 螡 攭弉 祉蠝 瑝祉幅 拳瞉簉 廈禁檡 拝茅拱攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 炊菥毱瞉碅 湹舥滉 狱瓩 肹葵 菥檥菥 怽毱弥 螹湅荹禝 幡 昉甡擙 砱 穉觍 濅昞狵 甡秪砕 异弥朶禹 腡簉 猆茡禽 廈 禁檡 穡瞍晕攩 羡恁砕 硭茅毱硩 筁穚濅擙 彁 砹晡 濅昞狵 甡秪禝 砹恵毁 秥秱磹攩擙 耭簅 砕獡 螹湅荹彁 菥檥菥幅 蘱螭晡 彖砲 弭朥 衽 瓍 簅砲砕 祉肝螡 簖朩禉 碽徲禽禹 徱秊螥 异 磵 簖幗禝 藁玁蓽毁 蓾漉葱恵獽檡 濅彁螝擙 廈禉 蘱螭螡 幚橪螡 濅昞狵 葱恵故纊瞍禉 昉 秊螡攩弥 湡蚡螡 湙 种攩 泭恵簅 筁茢强狱擙 菥檥菥碅 螹湅荹禝 异磵 砕擙 泭暕 簖幗禝 弥蘎幅砕 种矹獡 氩磵 由
幆螡 浽穡砕 绝螹种攩弥 氕螝油獡昉 庹獩晝擙 筁茢禝 瑝幅 簅拝肝廑 氓禅 廈禅 瞉攍槁擙 蘎 幅毁 拹橽攩 私濅 庹獩彅弉秕朩禅 筁穚濅 繭礕禝 庹獩 怡穡幅 捍浹 由螝恵 枑浽砕 筁茢强恎禉 穡故 檡 螝簅 洀螝弥 种禁沵 禹檡 禽螹 簖幗禹 蘲 朶螝弥 种攩擙 筁秪禉 螝恵昉 螝擙斵 甩穡檡 硱螹 礙砕 彖砲 菥檥菥 簅砲禝 蘎急簖幗禅 私掉 狱禹砕 藁玁蓽拝 硩殽 廈禁檡 拝茅拡 湙 种攩 湹舥滉 簅砲禝 异磵砕擙 簅拡螹砕 昉秊晡 碽徲禽 蓾漉耭朢獽 朶禝 硆蟪禁檡 禽螹 濅昞 狵 甡秪禹 花廑 挎幆晝擙 恵渽毁 漹硅簅民 潉 砕 穖矹朩油獡 獡獡觍 恵簅幡毁 藹擙 矖猆禹 甡秖晝弥 种擙 廈禁檡 濉獢晕攩 BH<MM KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
12
May 05, 2017
ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ण੨ச Î57 ഠߨ ୀ ۀࢢۥÏ
ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#
zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp
FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# # ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# # 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ##SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷⏻+㢧ᅋΐ⤸,##ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗᘓᘯ1
Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31
FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀 㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷ᘓᘯ1
炉睭筁禝 罢獥穉禹 氎蕕禁檡 肝攰 弥 种擙 幅磹斵 幆 穚放 故蚡朩禹 繽 獢螡 菥檥裑砕 故螹獡昉 筁湁朩禝 彅 由禹 簖策晝弥 种攩 簅恍悑簅 簉蟎晡 莙橍炉穉 菥檥裑 砕獡擙 芵 甩瑝拝 秝洀禉 螡 故蚡擙 砋砍斝 廈禁檡 幉筁晝弥 种擙 幅磹斵 炉睭筁湁朩禅 绝禑禁檡 砹毵 <> 菥 檥裑砕獡 甥湁放禝 窹 衽庹 故蚡砕 故螹獡 幅秪 揗禅 穕瑝毁 筅 廈禁檡 拝茅拱攩 螝簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 衽庹 故 蚡幅 秝蟍攩弥 攺漅螡 筁湁禝 炉祭禹 瞩朡殝 祉滉 掾猎放 放瑝拝 花毱瓩蔵 芹槂 瑝猆禹 瓾秕槁弥 禖攺螡 筁湁朩 砕 炉螹 珑蘲 瞣獡擙 廈禁檡 拝茅拱 恵 枑浽砕 螡 滍禝 菥檥禁檡 衽庹 故 蚡幅 袚甩螡 瓾恵毁 秦瞝攩弥 漹恵砕 擙 浹毱幅 种擙 廈禁檡 穡瞍晕攩 羡罍禝 <> 菥檥裑幅 湮硆晡 簆 褉砕 沙禽瓩蓽毱蓽 蘱瓩蓽渽杙矹擙 泊禝 炉睭 筁湁朩禉 猆故檡 秕 甥朩禹 簅簅螝擙 穚放彁 猆彅 砋禹 摉幅 幅秪 菥檥禉 秝 螡 廈禁檡 猢 幆螝挕擙 簍浽禉 斝窑攩 怽樱秕 穉 绹 禖攺秕禝 藁玁蓽擙 衽庹 故蚡 幅 幅秪 秝 蟍攩弥 攺漅蟍禁沵 !藁 玁蓽擙 掾猎放禝 祉滉 故蚡幅 瓾秕槁 弥 攺漅螡 廈禁檡 拝茅拱攩 桕螡 砱放禽 秕祥放禝 花毱瓩蔵 芹 槂 瑝猆禹 幅秪 秝蟍攩弥 禖攺螡 筁 湁朩昉 藁玁蓽砕 攱螝擙 廈禁檡 拝 茅拝 穉湝穆禁檡 幡 穚放 故蚡朩 狱
ٍ ச ૬ଵ વࠦ 57 ഠߨฎ ୋճ ଼ ۀࢢۥଭ Ս ۩ඝ
禹砕 芵 繭禹擙 砋砍斝 廈禁檡 窵狱 晕攩 湝油砕 摉幅 幅秪 秝 蟍擙簅 秝 泭 殹廥攩弥 攺漅螡 狱槑禅 藁玁蓽禽 廈禁檡 湢衅窑攩 螹放 砱檥窵狱擙 蝑樱瓩 氍禹捍瓩 藁玁蓽禝 硩繭祭 禉 幛弥 种攩 沙禽瓩蓽毱蓽 毱獡肝禝 斵禹炉朡 湡橑蔹 濅狱秪禅 Ћ菥檥 廵彁砕 故螹 獡昉 氩磵 薂薂螡 蕑穉禹 穉幡晝弥 种攩擙 狱甩禉 瞑 瑝 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ禹滍 菥檥裑砕獡 37 藅肝毁 拥毵 狱 槑昉 砋砍弥 湝油砕 37藅肝砕 氣禅
故蚡昉 砋攩擙 穕禹 秱袚禽晕攩Ќ弥 斬濞硅攩 衽庹 故蚡幅 秝蟍攩弥 攺漅螡 狱槑 禝 炉祭禹 氓禅 弸禅 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禽 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹 弸砕獡 擙 藁玁蓽禝 禖攺秕幅 衽庹 故蚡毁 瓾秕檡 簅泮蟍攩 罢獥禝 幅秪 肝砹螡 廮穉簅禹恵昉 螡 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 祉滉 故 蚡袙 芹槂 瑝猆禹 秝蟍攩弥 攺螡 狱 槑禝 炉祭禅 幆幆 藁玁蓽禽 廈禁檡 朡樱拝 衽庹 故蚡砕 炉螹 炉徕穆 芵 繭禹檡 曩簉 廈禁檡 簖弉晕攩
芹槂 瑝猆禹 秝蟍攩弥 攺漅螡 禖 攺秕禝 炉祭禹 揗禅 弸禅 沙蓽檡 湹 舥滉 碽彂簅砲彁 昉獡簅砲禽 廈禁檡 拝茅拱簅民 禹 弸砕獡昉 芹槂 瑝猆禉 簅泮螡 禖攺秕禝 炉祭禅 拝汽簅 放 簅昉秕砕 炉螹 恁珑螝廑 揗禅 廈禁檡 朡樱拝 袚甩螡 磵祉毁 穕螝弥 种攩弥 潁 瑝擙 砋擙 廈禁檡 朡樱拱攩 禹滍 砱檥窵狱 廵彁 拝茅拡 螡 幅 簅 芵 蓾簚禅 祉滉 故蚡砕廑 磵衽穆 禹槁弥 攺漅螡 狱槑禝 炉祭禹 藁玁 蓽砕 攱螡 廈禁檡 湢衅窑攩擙 穕禹攩 湝油砕 芹槂 瑝猆彁 衽庹 故蚡砕 故 螹獡 磵衽穆禹槁弥 攺漅螡 禖攺秕禝 炉祭禅 幆幆 濉禝 穚昉砕 濍彁螡 廈禁檡 簖弉晕攩 禖攺秕朩砕廑 禹滍 獥庵砕獡 摉幅 禹恽 廈禁檡 猢幆螝挕弥 涀秕 秕祥放 禹 禹恽 廈 幞攩弥 攺螡 狱槑禹 藁 玁蓽禹弥 甥湁放禹 藁玁蓽 怽毱弥 掾猎放禹 藁玁蓽禝 攺漅禉 湠禅 廈 禁檡 朡樱拱攩 湝油砕 矹擕 放砕 葱 蚡毁 螥 廈禽幅毁 涀秕 秕祥放彁 甥 湁放禹 藁玁蓽檡 昞殥禉 禹欱 廈禁 檡 拝茅拱禁沵 掾猎放禅 藁玁蓽禝 簅簅毁 湠禅 廈禁檡 湢衅窑攩 怽樱拝 湡橑蔹睭擙 禹滍 砱檥窵狱 擙 私湝 筁湁朩禉 故猆禁檡 螡 廈 禹 瞉攍槁 硩簆 湮珦菥檥裑毁 甡绲 螡 狱槑朩民禉 故猆禁檡 螡 砱檥窵狱 槁擙 穕禉 祥禝螥 螉磙幅 种攩弥 簅 穆蟍攩 G>PG=@MO KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
13
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
14
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ण੨சছ ୋ׆ଲਐ ۩׆ୀ ࡣ ٱઘছ 瑝 蠑睭擙 掉 穉砕 獽猆禉 查 拡 杽禽 砕禹渽睭毁 拥氍攩 猢幆 螡攩 怽擙 瞣禁檡昉 杽砕 故螡 猢 幆禅 硆礕螥 廈禹槁弥 氕螝油獡 昉 砕禹渽幅 秪恵毁 恵篢螭禁檡 疭 泊禝 猢泊禉 狹毵 廈禉 猢幆 螝油 芵 祉檡幅 晡攩弥 斬濞硅攩 砕禹渽睭擙 簅拡 掉砕 秕穉 庵毁 茅斝 昉策 繭砕 肝矹 搑狱 猆茡砕 炥簉 禹褉檡 私 曩砕 獽 猆禉 查拱攩 螝簅民 怽禝 秪恵恵 篢禁檡 禽螹 泊禹 猢泊禹 狹 瑝 种砍禉 爕 瞉攍槁 幆氎 砲甡昉 恵 篢晝矹 摉徵幅禝 甡橪禉 裑漺螝 擙斵 眵砱簍 瑝 种砍攩 瑝 蠑睭 擙 拭藽禽 穡毱 蠑 睭碅 螭愝 捩 蕙砕 汽涁斝 昉策 杽禝 徕菺狱弥 珑產禉 朩砍攩 湹舥滉 彁螞恵瑥 弥朶螞徕禝 彁螞徕狱禹恵昉 螡 砕禹渽睭擙
掉 礙 私 瞉肭 甡 濉 异砕 秕穉庵毁 茅弥 祍穅 瓩蓽毱 蓽碅 滍 瞥炉撹 徕繭簅穕禉 攱 毱斝 昉策 昞紂禁檡 蟪螝斝 繭樎 砕 肝砍攩 蠑睭擙 Ћ泮廮秕朩昉 种砍擙斵 狱弥檡 绝毱晕攩Ќ弥 氕 螝沵 Ћ繭樎 磹穉秕碅 拹 杽 策 螡 紂禹 蕕攭禉 秝 洀蟍簅民 摉徱禝 秝洀禽簅擙 硆礕觍 瞑 瑝 砋禉 廈 禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 砕禹渽睭擙 私 昞瞍 袁瑝猆茡 砕 炥穽 种攩幅 廵徲 狵珑衽覦恵 毁 栁弥 氕瞝攩 怽禝 秪恵 策砕 獡 蘕擙 螡 袝秕砕廑 甥秪禅 暕 泊砕廑 禹產晕禁沵 怽 碽砕昉 幉 彁 耑秪昉 砲甡 猢彁 狱禝 幍氁恽 砕 种斝 袝秕砕廑 穉攱晕攩 蠑睭擙 徕菺狱弥幅 拡簅 私掉 禹 簅拡 螡 袝秕幅 砕禹渽睭禝 蘕毁 禹產 湠瞝攩弥 氕螝沵 怽檡 濅荵 幕狱禝 藽簅毁 湠瞝擙斵 怽
藽簅拹磮禹 捍浹昉 幕昞穆禹矹獡 瑝昉 砋禹 秂弥 桕 秂砍攩弥 湢衙 攩 民私 漽禽禹 秪恵恵篢禉 朶檢 蟍擙簅 砱濅砕 故螹獡 袚甩螝簅 瞏攩油 * + <ZIV[XTIV\禝 社狱禹 蓽砕獡 珕瓂廑 袚禽螥 瑝 种攩 螹放 社狱禹蓽砕獡擙 桕螡 珕 瓂廑 秪恵恵篢秕 泊攭砕 朶檢禉 螥 瑝昉 种擙斵 螉磙螡 廈禅 硩 簆 炉睭筁 庹幚漹庹肹朡 滍衽禹 攩 * + <ZIV[XTIV\砕 禝螝油 衉 秱 炉睭筁砕獡 秪恵恵篢禉 恵攩 毱弥 种擙 狱槑禝 瑝擙 泊禹 捝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 胕拝攩 穉 徲穆禁檡 潁 枑 故恵秕禝 瑝擙 泊禹 捝擙 廈禁檡 翙穚晡攩 胕拝攩 蠑蠕衖裑禝 秪恵恵篢 湔 禹產 改放禹狱禽 苹滑毱 硆睭 擙 Ћ瓱蝉廑昉 螹氍攩 秪恵恵篢禉 恵攩毱攩 狱氢螝擙 狱槑禝 瑝幅 穉徲穆禁檡 泊砕 攱螡攩Ќ弥
矽恎蟍攩 胕拝攩 蠑衍衖裑禝 砵徱秕欑 砕 杵殹油 私湝 甡湁朩禅 秪恵 恵篢禉 螝擙 狱槑漹攩 秪恵毁 恵 篢湠擙 狱槑禹 晥 袚殥禹 f 湵 擙 料 揗禅 廈禁檡 拝茅拱攩 桕 螡 胕拝攩禽朩禝 ! 藁玁蓽幅 秪 恵恵篢砕 故螹 簅簅螡攩弥 湢觍 擙 廈禁檡 拝茅拱禑砕昉 濍徱螝 弥 甩穡檡 濉 湛砕 庽毱簅 瞏擙 秪恵恵篢砕 朶檢禉 螡 狱槑禝 炉 祭禅 藁玁蓽砕 濍彁螡 廈禁檡 拝茅拱攩 瑝 蠑睭擙 Ћ秪恵恵篢 禝狱幅 种攩弥 氕螝擙 狱槑禅 氓簅民 甩 穡檡 恵篢秕檡 朶檢禉 螡 狱槑 禝 瑝擙 氓簅 瞏攩Ќ弥 氕螝沵 瞉 簆 秪恵恵篢砕 獡泊螝簅 瞏禅 狱 槑禅 甥珒螝廑 朶檢螹等 廈禉 磙 绲蟍攩 BJM?H>DIOTM@ KJNOH@?D< >JH
ଁ ڂ ୀୢՋ ॷճߦ ॷ࠷ ଲࢠ ෝ ੨
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
15
£ *$#$ স £ ൙ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ରৈ ߂ ܐޖসࢲ࠺झ
604.514.2269/ 604.908.1476 #20029 Industrial Ave. Langley ਏԩ ঃۡԧ ۇ
£ زର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:
ण੨ச ँऀছ ָࡦ Գ ࢳ 簅拡 礙磙私 硩穉砕 炉睭筁 濆濅 簅砲彁 祥 膝 筅筁 拭濅砕 幚螡 簅簉禹 湡猢螡 禹褉檡 瑝 甲繭檅禝 砱簉禹 私矹拡 廈禁檡 拝茅拱攩 胕拝攩 绡砵秕礕濅擙 绰 滍簽 簅簉禹 獡濅 甡幉禉 恵筅禁檡 禹拥 猍漂 甡 濉异砕 湡 猢蟍攩弥 湡蚡螝沵 螹放 簅簉禹 怡泭 砕 攱 螝擙 幚簉禹砍攩弥 湢衙攩 簉瞞簅擙 瞑槝瓩肹 禝 瓩肹怽礭禹檡濅荵 濆獡紂禁檡 英檡渽荵 幅樎 柭矹簉 簅砲禁檡 胕拝攩禝 袙禹蓽衽瓩砕 獡濅荵擙 拭獡紂禁檡 英檡渽荵 幅樎 祉肝 螡 弸禁檡 袚禽晕攩 渽徲 簅簍螞 社狱禹蓽砕 禝螝油 漽簉禹 私 矹拡 禹褉砕 矂 ! 濉 昞瞍 砱樱 繭檅禝 砱簉 朩禹 湡猢螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 砱簉朩 砲甡 昉 怡泭 砕獡 砕 攱螥 穚昉檡 幚橪蟍斝 廈禁檡 朡樱拱攩 簅簉禹 私矹拡簅 甡幉禹 簅 拡 曩砕 湡蚡螡 秕欑砕 杵殹油 繭檅 禹猆禝 砱簉禹 私矹拱禁沵 怽 禹褉砕昉 螹放 簅砲砕 簉昞禹 砵禹矹 湡猢螡 廈禁檡 湢衅窑攩 簅簉 禹 簅珒晭砕 杵槁 祥膝 筅筁擙 禖恎 故纊 玁荵 毁 幅昞螡 猆茡禹攩
祥膝 炉猆窵肝故纊湝禝 螡 改放秕擙 穉袙菺 袙毁 菺螹 Ћ衉秱檡獡 氕螥 瑝 种擙 廈禅 袙 禹蓽衽瓩 簅砲砕擙 矹柩 禽泊禹拝 秱狵螁螹幅 甥弥晝簅 瞏瞝攩擙 穕禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ磵毱 擙 簅珒穆禁檡 磵毱禝 狱裑恵湝甡獩砕 故螡 廅狱毁 螥 廈禹攩 袙禹蓽衽瓩 簅砲 拹砕 幉 蠕穆禽 穚穉禹 种擙 廈禅 狱甩禹攩Ќ弥 攺漅蟍 攩 怡泭 禹 捝擙 幚簉禅 庹涁朩砕 螁螹毁 祥 湡甡英 瑝 种禉 穚昉檡 幚橪螡斵 由簅矹 猍檡 簅禅 庹涁昉 芵 螁螹毁 秊禉 瑝 种攩 渽徲禝 恵猆绲彁 炉睭筁 禖恎炉猆蕅禅 泭暕 禹滍 簅簉禹 眵拝渽毁 祥湡甡苩簅擙 瞏禉 廈 禁檡 漹禽攩弥 湡蚡蟍攩 祥膝筅筁 故碽獡炉 瓩 改放濅禝 窹 瓩蓽橍禹脩 秪彅禅 蓽祉荵毁 菺螹 穉橪漺徱毁 祉螹 祥膝砕捍簅幅 祥蔽毱蔵 彅弉秕碅 衖橪螝弥 种攩弥 氕螝沵 桕螡 簅簉 禁檡 敕禹 螁螹毁 秊砍擙簅 砱濅毁 狹螁恵 祉 螡 穕廅秖砊禹 簉蟎 策禹槁弥 斬濞硅攩 袙禹蓽衽瓩禝 螡 筁祥珑砕獡 私螝弥 种擙 螡 砱獶禅 Ћ氩磵 幚螡 簅簉禹砍攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ簆礕 螡 泊禹 攱橩碅獡 獥湝砕 揘砱 种斝 涁蛍
朩禹 瘤瞉窑攩弥 氕蟍攩Ќ弥 斬濞硅攩 袙禹蓽衽瓩砕獡濅荵 拭紂禁檡 英檡渽荵 幅樎 柭矹簉 肹花檡瓩砕 狹弥 种擙 料瓩蔹 斵 禹炉瓩睭擙 簅簉禉 擕慍攩弥 氕螝沵 Ћ磵毱 簖 禹 矂幉 覙朩毱恵擙 蟍簅民 螁螹幅 湡猢螝簅 擙 瞏瞝攩Ќ弥 矽恎蟍攩 螡藽 硱螹 礙砕擙 禹 蔅砕 庽缕 湹舥滉 瞉私槡朡禝 濆獡紂 螹瞍 簅 砲砕獡 庵禝 裑拝 簅簉禹 湡猢螡 廈禁檡 拝 茅拡 湙 种攩 放甡 幅秪 翮廮禹 幚蟍斝 廈禅 蘱蓽 瞭毱瓩 檡濅荵 拭獡紂禁檡 !英檡渽荵 柭矹簉 簅穕砕 獡 湡猢螡 怡泭 禝 簅簉禽 廈禁檡 拝茅拱擙 斵 螹放 簅簉禝 异磵 湹舥滉 瞉私槡朡禝 螹漅 禁檡濅荵擙 矂 英檡渽荵 湛砕 柭矹簅簅 瞏 禅 弸砕獡 私矹拱斝 廈禁檡 朡樱拱攩 彁螞秕朩禅 瞣禁檡 掉 禹拹砕 炉睭筁 拭 獡濅 簅砲砕獡 羡弥 怡泭 ! 砕 攱螝擙 故衚 簅簉禹 湡猢螥 幅擪獶禉 藁玁蓽檡 漹弥 种 擙斵 幅秪 羡恁砕 幚簉禹 私矹拱斝 枑擙 簅拡 掉禹砍斝 廈禁檡 湡蚡晡 湙 种攩
XXX QBSLSFBMFTUBUFMBXPGGJDF DPN
,JNOH@?D< *@RN
15~20%
/FX ᪅☁⥥ಽ 105 A Ave ᝁ⩲ᮡ⧪
King George BLVD
106 Ave
Ǎ ᪅☁⥥ಽ
www.graceautopro.com
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
16
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ण੨ச ֝ ࢠٓ ߹णԧ ԩ ۜ߇ 蘱瓩蓽渽杙矹 撹瓩幅 放徲禁檡濅荵 耭朢螡 秕欑砕 杵殹油 碽徲禽禉 蘱螭螡 炉庵筁秕朩禹 炉睭筁禝 禝欑恵彅砕獡 肝欑毁 湠禅 禹褉砕 渽 拮螡 簉欑炉幅 簅拡 掉 昞瞍砕 罢 民 攱 樱砕 攱螝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 砵昉漉檡 徱濉螥 枑 渽拮晡 簉欑炉禝 瞦瑝 擙 藽繭毁 漹禽 廈禁檡 拝茅拱擙斵 掉 砕擙 民 攱樱砕 攱螥 穚昉檡 幅秪 氓瞝禁 沵 掉砕擙 民 攱樱檡 幅秪 穆砍 斝 廈禁檡 袚禽晕攩 湝油砕 幞禅 恵幉 昞瞍砕 炉睭筁幅 炉庵筁秕檡濅荵 簚瑝螡 禝欑炉擙 矺 民 攱樱砕 禹殹擙 廈禁檡 湢衅窑攩 禹绝橁 禝欑炉幅 渽拮晥 异磵 怽檡 禽螡 秱 穚穆禽 濅改禅 弥瓩槅觍 炉睭 筁湁朩禹 改放螹 矁民 螝恵 枑浽砕 渽拮晡 禝欑炉毁 湠禉 瑝 种 擙 湮瞍禹 甡恎螝攩擙 簅穆禹 私弥 种攩 簅拡 掉砕砕 放甡 窵簅 瞉漹蓽 漹庹濅秪彅禅 漹 庹放徲朩砕廑 渽拮晡 禝欑炉毁 湠禉 瑝 种擙 湮 瞍禉 纃禉 廈禉 昊橩螡 湙 种攩 怽擙 Ћ炉睭筁擙 攩殽 拝槁 狱槑朩砕廑 浹欑 檡 禝欑獡炉瓩毁 穡强螝擙 彅瓺砕 炥穽獡擙 瞍 晡攩Ќ弥 筁秪蟍攩 掉砕擙 渽拮晡 禝欑炉禝 ٍ ڂԩ ֝ ฅୀଭ ࢠٓ ଭ߹णԧ ઊ ۜ߇ ۜճ ଼ ۀՓଞߦ ॷ ۗܢ 瞦瑝幅 砵幉 绡民 攱樱毁 硩殹拹毹 枑硅簅民 簅恍禅 怽 怡泭幅 褭睱 花廑 擝砍恵 枑浽砕 料 彅弉秕朩禅 罢獥禉 瞣暙 猆袮砕獡 强簆秕朩禹 擕 穚昉檡 芵 浽穡幅 晝擙簅毁 炉睭筁 秕祥放 磶 猆袮禹 由幆螝攩弥 螥 瑝 种攩 矽檥砕廑 禝狱蚡泊禉 螝擙 廈禅 滚禁檡 恍簅晝 砕 浽禝蟍攩 羡恁砕 蘱瓩蓽渽杙矹幅 漹庹濅 改放簆礕朩 矹 种攩弥 氕螝沵 庵濅禝狱毁 湢衙攩 蘱瓩蓽渽 秕祥放禝 袒漹改放彅禽 瞑橎甡瓩 蕑灙橍肝睭 檡濅荵 螹放 狱螲彁 彅橭晡 秊秪禉 磙绲蟍簅民 杙矹擙 禹绝橁 芵 瞦瑝禝 渽拮晡 禝欑炉幅 矹 擙 渽拮晡 恍瞦禝 瞦瑝擙 穚猆穆禁檡 簚瑝晡 恍
瞦禝 濉禝 砕昉 渽肝簅 洀螡攩弥 氕螝沵 漹 庹放徲禅 渽拮晡 恍瞦禉 簚瑝螝昉檢 螝擙 怡穚 禉 幛弥 种攩弥 斬濞硅攩 湹舥滉 螹瞍漹庹绲禝 瞩 氍毱硩 攭穩檡 故漅 禽禅 漹庹放徲禅 渽拮晡 磙恍禉 湠恵 祉螹 掽橪 螝弥 种攩弥 氕螝沵 庹幚漹庹濉矁禝 瞍穚獶彁 簅珒獶禉 祉螹獡擙 禝欑炉毁 矹栀廑朥 湠瞉拹 擙 廈禹 策磙螝攩擙 秊秪禉 漹硅攩 菺弉秕欑砕 杵殹油 炉睭筁禝 漹庹绲 策砕獡 幅秪 渽拮晡 恍 瞦禹 氓禅 弸禅 湹舥滉 螹瞍漹庹绲 彅螥徱砲禽 廈禁檡 湢衅窑擙斵 徱绹穆禁檡 簅拡 掉 昞瞍 绡民 攱樱毁 湠簅 洀螡 廈禁檡 窵狱晕攩 攭穩檡睭擙 炉庵筁禽 袝秕朩禝 f 藁玁蓽 幅樎禁檡濅荵 禝欑炉毁 湠弥 种攩弥 氕螝沵 湹 舥滉 螹瞍漹庹绲禅 氓禅 彅彖幢袝秕朩禉 猆故 螝弥 种恵 枑浽砕 螹放 恍瞦禹 芵 聦油昉 种攩 弥 斬濞硅攩 蝉橍禹穅 漹庹绲禝 异磵 簚瑝螝簅 洀螡 渽拮恍瞦禹 掉 昞瞍 民 攱樱檡 湹 舥滉 螹瞍漹庹绲砕 禹矹 暕 滍簽檡 氓禅 廈禁 檡 窵狱晕攩 湝油砕 炉睭筁 濆濅毁 筁檡 改放螝弥 种擙 濆濅漹庹绲禝 异磵砕擙 簅拡 掉 昞瞍 渽拮晡 恍瞦禹 ! 攱樱檡 幅秪 穆禅 廈禁檡 簖弉 晕攩 桕螡 硩肹拝幉彁 舥蓽捩禹 怽毱弥 狱磵瓩 肹毱濅 簅砲禉 彅螥螝擙 拹殞 漹庹绲禝 异磵砕 擙 螹放 瞦瑝幅 民 攱樱毁 恵檢螡 廈禁檡 湢 衅窑攩 ?@K@II@M KJNOH@?D< >JH
ฅୀ݅ଭ ࣦ ۩׆ਏԩ ۚౠ Ջଭ Թট ઢતۗ 蝉橍禹穅 漹庹绲禹 羡恁砕 湡蚡螡 漹弥獡砕 杵殹油 炉睭筁禝 筁磙 漖礕朩砕 种矹獡 袝秕檡 禽螡 袁秦 衉猆禅 庵禝 幡獥禹 禹歉簅簅 瞏弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 滉拝炉砕獡濅荵 衽蝉砕 禹殹擙 簅砲禉 彅袡 螝弥 种擙 蝉橍禹穅 漹庹绲禅 漖礕砕獡 故恵 螝擙 袝秕朩禝 穆绹毁 等禹恵 祉螡 砱樱 窵肝 毁 耭螝弥 种攩弥 螝簅民 砱穉觍 泮蚡檡 螝擙 民苁禝 獶彁毁 民朩矹拹簅 洀螝弥 种攩 硱螹 礙禉 恵筅禁檡 漖猆砕 朩矹幅簅 洀螝弥 漺昉 拝 槁磹簅 怽毱弥 禖恎甩砕獡 肝欑毁 湠弥 种 擙 袝秕禝 瑝擙 泊砕 禹殹擙 廈禁檡 朡樱 拱擙斵 禹擙 泮蚡瑝肝禽 泊禉 花廑 罍彁螝 擙 瑝筅禹攩 蓾觍 禹朩 故恵袝秕朩禝 庵禝 積湝禹 疭毱 沙泭毱码 漖礕彁 瞉漹聥蘱朡 漖礕禝 暕 弸砕 簖策晡 廈禁檡 朡樱拱攩 桕螡 禖恎甩砕 秊礕 螡 袝秕朩禝 藁玁蓽毁 甡幉 禹拹砕 禖恎 甩砕獡 拹漹拹擙 廈禉 泮蚡檡 螝弥 种擙 蝉橍 禹穅 漹庹绲禝 泮蚡肝毁 攱獶螡 漖礕禅 滉拝炉 漖礕 攭 螡 弸 湛砕 砋擙 廈禁檡 朡樱拱擙斵 滉 拝炉 漖礕窵繭昉 藁玁蓽毁 幉甥觍 纉磹 廈禁 檡 湢衅窑攩 湝油砕 施茅 漖礕禝 异磵砕擙 禹 瑝肝幅 藁玁蓽砕 濍彁螥 穚昉檡 羡瞊禝 猆袮 禉 漹禽 廈禁檡 拝茅拱攩
禹猆 秊礕螝擙 袝秕禝 瑝昉 幍瑝檢 擝矹拝弥 种擙 廈禁檡 簖弉晕擙斵 礙禉 恵筅禁檡 禹樱 螡 秪恵秊礕袝秕禝 瑝擙 泊禁檡 泮蚡肝禽 泊禉 花廑 礈昉擙 廈禁檡 窵狱晕攩 漹弥獡擙 Ћ袝秕幅 私 禹猆禉 漖礕砕獡 秪 恵幉 秊礕螝擙 廈 漹攩擙 脩淩攍蔵 甡獩禹拝 秪恵磙矖甡獩 衾禅 漉昉禝 秱袡甡獩 朶禉 禹磮 螝擙 廈禹 竐攩Ќ弥 湢觍沵 Ћ禹樱螡 袝秕朩禹 漖 礕禝 甡獩禉 繭簅螝弥 种擙 廈禅 裭祭獶砕 种 矹 浽穡幅 湡猢螥 爕 瞉攍槁 瞍穉獶 聦油砕獡 昉 湙槑簆螝簅 瞏攩Ќ弥 斬濞硅攩 疭毱 沙泭毱码 漖礕 禖恎甩禅 炉睭筁 羡故 禹秕 胕拝攩砕獡 暕 滍簽檡 芵 怡泭禝 禖恎甩 禹簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 幡礕 禹褉檡 瑝氓禅 袝秕朩檡 禽螹 氩磵 袁秦螡 猆茡禹攩 螡藽 幉 漹弥獡砕 杵殹油 簖禹拝 磙矖甡獩砕獡 肝欑 藁玁蓽禝 袝秕幅 穆穚恵幉漹攩 擫禅 枑砕 萹 衽狱朩禅 疭毱 沙泭毱码 漖礕禝 异磵 簆礕朩 拝 昑潉禉 湠擙 廈禹 竐禑砕昉 濍徱螝弥 漖礕 礕禉 蟍禁沵 肥毱碆 竊螮漖礕彁 禹恅毱簅 漖礕 禝 瑝幅 濅窶螥 爕 瞉攍槁 禖恎甩 獩弉幅 秝 禝 漖猆禉 繭簅螝弥 种擙 袝秕朩禝 瑝幅 簅拝 昉 藁玁蓽砕 祦湚螝擙 揗禅 瑝肝毁 恵檢螡 洀晕恵 枑浽砕 禹樱螡 浽穡幅 湡猢螡攩弥 炉 肝廑 氓禅 廈禁檡 穡瞍晕攩 徱绹穆禁檡 簅拡 廈禁檡 湢衅窑攩 蕕蟍攩 湝油砕 蝉橍禹穅 漹庹绲 彅螥 漖礕 策 羡 螹 礙砕獡濅荵 礙 狱禹砕 放罍 硍猆漹攩 擫 幉衽狱 掽窵禝 茅瓱氁 筁氍睭擙 羡恁砕 蝉 禅 甡恵砕 萹礕禉 螡 袝秕朩禝 炉祭禅 藁 故 怡泭毁 秕槖螝擙 疭毱 沙泭毱码 漖礕彁 檡 橍禹穅 漹庹绲禹 漖礕禝 袁秦 浽穡毁 幡獥螝恵 玁蓽砕 禹殹擙 廈禁檡 湢衅窑擙斵 禹擙 泮蚡肝 砹 膡橁炉瞍 漖礕禝 异磵砕擙 礙禉 恵筅禁檡 祉螹 民 攱樱毁 葱秊螝廥攩弥 湡蚡蟍禑砕昉 禽 藁玁蓽毁 藁玁蓽 幅悑禹 罍彁螝擙 瑝 禹樱螡 袝秕禝 炉祭禹 幆幆 藁玁蓽碅 藁 濍徱螝弥 幅甡穆禽 獶彁幅 拝茅拝恵 祉螹獡擙 筅禹攩 玁蓽砕 濍彁螡 廈禁檡 拝茅拝 泮蚡肝毁 翮濉觍 氓禅 甡幉禹 螉磙螥 廈禹槁弥 湢衙攩 O><MH<I Q<I>JPQ@MNPI >JH 蓾觍 渽玝 沙泭毱码 漖礕禝 异磵砕擙 浹橩 攱獶螡 廈禁檡 湢衅窑攩 桕螡 漖礕砕獡 私
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
17
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
18
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
֗ധॷճ ॷ࠷ ԧ րু ࢂݡ 礭瓩蓽 湹舥滉 异繵獡砕 恁浹螝擙 怽槡蓽 弥蓽 廑蓽欭 异彅禅 徕菺祉湝 繭樎朩禉 穉浽穆禁檡 攭 珒螝擙 滥莑槖 徕菺异繵禹攩 螮昞昉檡 瞍穉故纊蕅砕 珑珒晡 弥蓽廑蓽欭 异 彅禅 秕甥禹 簅恍悑簅 彁珒禁檡 廅庵螡 磹穉秕 禝 瑝幅 掉 禹褉檡 绡泊禹 捝擙攩弥 湢衙 攩 掉 异橪禝 弥蓽廑殹葱 异彅禅 Ћ矹柩 异繵 彅禅 氍矂 攭珒砕 罍穕禉 氣翙弥 种禁沵 矹柩 异 繵彅禅 狵民磹穉禉 簖策穆禁檡 攭珒螡攩Ќ弥 氕螝 沵 Ћ拝擙 珒昉毁 祉湝螝擙 繭樎禉 筁檡 廅庵螝擙 斵 穉橪禉 攩螝弥 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 绡滍簽 彁珒繭樎禉 攭珒螝恵 濍彁 禹蔅 穉砕 擙 弥蓽廑蓽欭 异彅禹 螡 彁珒繭樎禉 攭珒螡 曩 砕 磹穉秕砕廑 禹 繭幅 瞚殝晥 廈禹槅 狱甩禉 菺 漹螝擙 秪油禹 改恹 昞硆猆禹 祥葱灑砕 硱槁硭 湙 种攩 Ћ,ZQ^MZ ^[ 5M\ZW >IVKW]^MZ +WXЌ禹槁 擙 穡泮禹 濞砱簉 螹放 昞硆猆砕 朶秪螝擙 彁珒 磹穉秕擙 攱樱禝 滑恍彁 螭愝 繭毁 瞚殝放螝 擙 绝滑禉 湠擙攩 民私 螹放 昞硆猆禉 潁 弉裒 禹槁油 . 秕幅 朩矹幅擙 磚禹 瑝昉 砋禹 朶秪螡 攩擙 狱甩砕 祥禝螝恵 湙槅攩 弥蓽廑殹葱 异彅
禅 秕甥禅 摉徱毁 蓾漉觍 潕筁庵拝 摉徱毁 蓾漉 觍 幚螝廑 簚弉螝擙 私 砋禹 泭朥 磹穉秕毁 怡穚 故檡 强蘎螝廑 故螡攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ幅抙睮 磹穉秕朩檡濅荵 磚禉 木擙 朶禝 矹橩礅禉 廯禉 枑幅 种攩 磹穉秕朩砕廑擙 翮廮穆 禽 私禹恵 枑浽砕 怽朩禹 磚螝弥 濉蛅禹 螝擙 廈 禉 怽挪 拹滉橩暙攩Ќ弥 矽恎蟍攩 弥蓽廑殹葱 异 彅禅 Ћ矹柩 狱槑朩禅 渽股朴禹 彖濉螝恵昉 螝沵 由簅矹 親濉禉 禹恵簅 洀螝弥 昑湡蟎昞禉 螝恵昉 螡攩Ќ弥 氕蟍攩 昉檡徕菺滚禹 幡穚晡 掉 禹褉檡 羡弥穡螡 珒昉漹攩 甡珒 英檡渽荵 禹猆 彁珒禉 螡 繭樎 禅 衉秪砕獡 瞚殝晥 瑝 种攩 弥蓽廑殹葱 异彅禅 秕甥禅 怡穚故檡 彁珒繭樎禉 瞚殝蟍攩弥 氕螝沵 瞚殝晡 繭朩 策砕擙 胕拝攩 绹甥绲 珑珒 湵攱繭 砕獡濅荵 泊禝 幅窶禹 茖瓾螡 :>碅 秉故繭 硩 菥湙禹 怽毱弥 民 攱樱砕 攱螝擙 滩蔅毱碅 幞 禅 弥幅繭樎朩禹 种禉 穚昉檡 竊殝幅 攩矖螝攩弥 斬濞硅攩 弥蓽廑殹葱 异彅禅 码氍 穉砕擙 礭瓩蓽磵朡 蝑 槝菥磵 簅砲砕獡 甡珒 英檡渽荵 穡螡珒昉禝 磹
昞秪 徱幉砕獡 甡珒 ! 英檡渽荵檡 簍筁螡 莑瓱 槁 繭樎昉 瞚殝螡 穆禹 种攩弥 湢衙攩 怽擙 桕 螡 Ћ斩蝉蓽樲彁 礑甶荹筁拝 瞑滉茅筁 滍衽蕕禹 濞禅 繭樎朩 怽毱弥 茢甡昉 氓禹 瞚殝蟍攩Ќ弥 氕 螝沵 Ћ 螡 滍禅 羡弥珒昉 甡珒 英檡渽荵 徱幉 禽 ;.=碅 /IOTIZLQ 狱禹 昉檡砕獡 甡珒 苩檩 渽荵檡 攱毱擙 繭樎昉 攭珒螝砱 瞚殝螡 穆禹 种 攩Ќ弥 翙幅蟍攩 民私 怡穚珒昉漹攩 羡弥 甡珒 英檡渽荵毁 炥殹廑 攱毹 异磵 滑恍禅 攱樱檡 肝珤廑 晡攩 桕螡 暕 滍簽檡 穆湡晕禉 异磵砕擙 繭樎禉 私 昞瞍 瞚殝放螝沵 怽 褉砕昉 掉 禹拹砕 桕攩甡 穆湡晥 异磵砕擙 庹放 私睮 繭樎禉 烁瞜恵廑 晡攩 弥蓽廑殹葱 异彅禅 Ћ拭掅掽珑毁 濍浽螝弥 瑝氓禅 磹穉秕朩禉 攭珒蟍禁沵 珑湮彅彁 异繵彅 泮狱朩禝 繭樎昉 瞚殝螡 穆禹 种攩Ќ弥 湢衙攩 筁 穚濅禝 秕欑砕 杵殹油 炉睭筁砕獡 湡猢螡 肝泊穆 禽 徕菺狱弥朩 策砕獡 藁玁蓽幅 彁珒 枑浽禽 肝幅 泊禁檡 花廑 等矹朩砍攩 廈禁檡 拝茅拱攩 掉 禹穉 掉 昞瞍砕擙 彁 彁珒禁檡 繭毁 瞚殝放螥 异磵 廱禽炉碅 漹彅炉 珒禁檡 禽螹 狱氢螝擙 磹穉秕禝 瑝幅 砵幉 蘎急 檡 私筁私砕 攱樱 穚昉毁 簅濍螹矁 螡攩 泊砕 禹殹橅簅民 羡恁 掉 昞瞍砕擙 螹放 瑝 BJM?H>DIOTM@ KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
19
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
20
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࡔൈߦ ਏୋۚÎ۩ண֗ധ คୋੲ சࢢറඝ ࢱ۩Ï 沙蓽檡 湹舥滉 甡秪攭禅 故策徕菺 甡獩 袚 秪砕 螉磙螡 秕恍 翮放湮瞍禉 祉螹 筁湁葱蚡毁 甩甡螝擙 廈禅 强狱毁 簅砵甡英 爕民 瞉攍槁 瑝湶民 攱樱禝 濍螉磙螡 昍禉 翙幅螝擙 廵彁毁 民朩 廈禹槁沵 濉泊螡 湝故禝狱毁 湢衙攩 沙蓽檡 湹舥滉 甡秪攭 秕恍穉槺祉礕裑禝 祉 礕秪禹恵昉 螡 窵拝攭 膙蓽 撹 礭瓩蓽湁瓩荵 甡秪禅 Ћ故策徕菺氢砕 故螡 葱秕幅 擫矹簅油 擫矹簍瑝檢 怽民苁 炉磮禹 料 氓禹 珑磙晡攩擙 穕禅 濉泊螝攩Ќ弥 氕螝沵 故策徕菺氢 袚秪禉 祉螡 甥珒螡 葱秕幅 禹歉穽矁 螡攩弥 幚窵蟍 攩 甡秪攭禅 衉秱 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 故策 徕菺氢 甡獩禉 故故穆禁檡 幡獥螝恵 祉螡 幡 掉 弉裒瞍禉 漹祥螝弥 种擙 策禽斵 衉秱 禹 策 暕 滍簽 攭弉幅 翙簉晝弥 种攩 攭弉 强狱砕擙 湹舥滉砕 猍檡磹 穉绥氢禉 庹獩螝弥 疭毱砕 异穉绥 掽獥禉 悙沵 桕螡 蕭 葹檡 灑毱簅毁 猍檡 徕绹螝擙 湮瞍 朶禹 蘱 螭晝矹 种攩 衉秱悑簅 砵湮穚濅碅 筁穚濅幅 矺 攱樱禝 秕恍禉 簅礕螝恵檡 廵穚螡 猆茡 簅民 瞉簆 拝汽簅 强狱炉毁 矹栀廑 翮放螥 廈 禽簅砕 故螡 徱绹穆禽 湮瞍禅 拝碅 种簅 瞏禅 廈禹 衉甩禹攩 衉秱 窹秱螝擙 祥私螡 獽秊翮放 湮瞍禅 秱狵 獽碅 故策徕菺磙恍 湛砕 砋禁沵 廭磵 幡湡濅改 恍 濅彁 穚昉民禹 翙幅檡 翙簉晝弥 种擙 猆袮 禹攩 禹樵 幅磹斵 砱放禽 炉睭筁 秕祥放禅 簅 拡筁砕 幖秖瓩橂廑 猍檡磹 秕恍翮放湮瞍禉 祉 螹獡擙 筁湁葱蚡幅 螉磙螝攩擙 拹磮禝 湡蚡毁 螭禁檡疭 甡秪攭禉 揅槁廑 螡 湙 种攩
ߦ૾ ࡔ݁ছ ԧୋ ૈ ߆֗ ܤண ي ൪ഴߦ जࠤଭ ఼֗ୁડଲ ܣճ ଼ۗ
湝油砕 甥湁放禅 故策徕菺氢 袚秪砕 种矹獡 筁湁葱蚡毁 螉磙檡 螝擙 怡穚禉 砋瞭 廈禹槁弥 强矂螡 猆茡禹攩 蘱蓽 膙艹蔅槑禝 怽橎 浹矹 甡秪禅 Ћ蓽槡瓩 氆花擙 碉穉螡 秕恍湮瞍禹 袚穚晝恵 穉悑簅擙 强狱毁 翙簉螥 瑝 砋禉 廈禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ民 私 筁湁葱蚡 彁穚禉 庵缕矁 螡攩油 幖秕恵 泭 朥 弉裒瞍砕 恎穡昞禹 庽毱擙 廈彁 昞私螡 猆 袮禹 湡猢螝廑 晡攩Ќ弥 斬濞硅攩 浹矹 甡秪禅 灑檡朡礭禹 簅螝绥彁 疭毱 异穉 绥 怽毱弥 蕭葹檡 灑毱簅 蝉檡穢蓽禝 硍猆强狱
炉幅 簅拡 掉 禹褉檡 矺 民 攱樱幅 篢幅晡 猆茡槁弥 氕螝沵 甡幉禉 抑油 抑瑝檢 强狱炉擙 料磶 肝珤廑 晥 廈禹槁弥 异弥蟍攩 怽擙 甩穡檡 民私 桕 攩殽 筁湁葱蚡幅 甡蟎 晥 异磵 蝉檡穢蓽擙 羡故 掉禹拝 擫矹簅廑 晝 弥 怽檡 禽螹 强狱炉幅 翙幅檡 矺 绡民 攱樱 幅 料 珑磙晥 廈禹槁弥 濉獢蟍攩 浹矹 甡秪禅 衉秱禝 硍猆 强狱炉昉 氩磵 漹瑝穆禁檡 狵翡螡 廈禹恵 枑浽砕 料 翙幅晥 幅擪獶禹 揗攩弥 硍 猆螝沵 筁湁葱蚡幅 种廑 晥 异磵 砉绲拡 故幅 毁 簅濍螹矁 螥 廈禹槁弥 筁秪蟍攩
膙莑 甡秪禅 桕螡 民私 筁湁葱蚡砕獡 螹放 湮瞍禹 濅廵晥 异磵 攩殽 秕恍翮放瞍禉 纃禉 瑝 砋禉 廈禹槁弥 氕螝沵 禹檡 禽螹 螹放 蝉 檡穢蓽擙 浹恵螡 砵恵晝弥 廵彁穆禁檡 砵湮穚 濅幅 矂珒螡 簅礕恍昉 湠簅 洀螝廑 晥 瑝 种 攩弥 湢衙攩 怽擙 杵槁獡 筁湁葱蚡幅 翙簉晥 异磵 甡秪攭 禹 翙簉策禽 幡掉 弉裒瞍禹 涁庵蛍禁檡 昑瞉 幅擙 猆袮禹 猢恽 瑝 种禁沵 甡秪攭禅 筁湁葱 蚡幅 甡蟎晝擙 廈砕 湝故螡攩弥 幚窵蟍攩 毵攩 蠩蝉捍 疭毱 甡秪 砲甡昉 甡秪攭禝 弉 裒瞍禹 翙幅檡 簅砵晝弥 筁湁葱蚡檡 禽螡 翙幅 炉磮民 湡猢螝擙 私禹 積故檡 猢廭獡擙 瞍 晡 攩擙 秊秪禉 湢衙攩 螝簅民 胕拝攩 拮獽秕砵氾 禝 穉 炉睭筁 簅濅秪禉 砲秉蟍斝 窵斝 滥禹蓽 沁睭擙 故策徕菺 秕恍 翮放瞍禉 祉螹 筁湁葱蚡 毁 甡蟎螝擙 廈禅 湙槑簆螡 穚纊禹槁弥 氕螝沵 筁湁朩禅 昍禉 拹槁擙 磙徱砕 故螹 秕甥禝 禝 廱禉 氕螥 忑毱幅 种矹矁 螡攩弥 斬濞硅攩 滥禹蓽沁睭擙 Ћ甡秪攭禹 民私 筁湁葱蚡毁 暕 橩礑螡攩油 怽朩禅 秕甥朩禹 螝擙 廈禹 禽恵 砋擙 私禹槁擙 狱甩禉 禽穚螹矁 螡攩Ќ弥 幚窵 蟍攩 螡藽 膙莑 甡秪禅 筁湁葱蚡毁 螡攩弥 螹獡 湝朡甡 濅廵晥 廈禁檡 猢幆螝簅擙 瞏擙攩弥 氕 螝沵 簅拡 掉禝 筁湁葱蚡幅 濅廵晡 禹祥擙 筁湁朩禹 故策徕菺氢 蝉檡穢蓽砕 故螹獡 湝故 蟍恵 枑浽禹 瞉攍槁 蓽槡瓩氆花槁擙 窵簆砕 故 螡 庵濅幕禹 脽恵 枑浽禹槁弥 矽恎蟍攩 E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH
.FEJTQB -BTFS $MJOJD
ᅕ☂ᜅ ᄲ Ǎๅ
⧁ᯙ
⦥్ DD ᯕᔢ Ǎๅ
⧁ᯙ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
21
ੰ൞ൈ ܁ଲಧઘ ઽ ׁߦ ऀࡦ݅ ୢୢׄׄ 蘹 昉捼睭碅 没毱狱 昉捼睭 濅濅擙 矹毵 瞉朩 橍硩毁 湹舥滉 礭瓩蓽 砙朡 簅砲砕 祉肝螡 斵禹腅矹砕 漹持 瑝 种 擙 蟎磹禉 氣禹螝廑 晕攩弥 猢幆蟍攩 湹舥滉砕獡 斵禹腅矹毁 纃恵幅 螝 擝禝 漉杵恵碅 幞禅 私禹槁擙 撹瓩毁 朩禅 禹朩 濅濅擙 秕甥朩禹 氩磵 磹禹 竐瞝攩弥 猢幆螝沵 礙濅荵 拝觍朡 窵 杙睭幅 禽恁 簅砲禝 瞉蕑蓽砕獡 磹硆 螝擙 珑怡泭 强產 斵禹腅矹砕 瞉朩禉 漹持 弉裒禉 幛廑 晕攩 蘹 昉捼睭擙 Ћ磵毱砕廑 种矹獡 氩磵 穆積螡 甡恵砕 斵禹腅矹毁 纃瞝恵 枑浽砕 绡磵甥窵禝 恵裑幅 碙攩弥 猢幆蟍攩Ќ弥 矽恎蟍攩 螝簅民 怽幅 猢幆螡 蟎磹禅 硩槝幅 簅 洀螝廑 晕攩 濍彁 泌 筁 曩砕 禹 朩 濅濅擙 攩甡 猍檡磹 繭私朡腅矹 甡 獩禉 纃恵 祉螹 螉狱禝 掽橪禉 恵磽砱 矁民 蟍擙斵 怽 禹祥擙 窵杙睭幅 斵禹 腅矹 甡獩禉 磹硆螝簅 洀螝廑 晕恵 枑 浽禹攩 秕甥禝 簖砕獡 斵禹腅矹 甡獩 禉 磹硆螝斝 窵杙睭擙 簖 瞍砕獡 珑怡 泭 狱砊绹毁 磹硆螥 瑝 砋攩擙 瞉蕑蓽 禝 怡穚禁檡 禽螹 料 禹猆 瞉禹毁 昑 漹擙 私禉 螥 瑝 砋廑 晕攩 窵杙睭擙 硱螹 礙罍砕 瞉蕑蓽 聦 禁檡濅荵 猍檡磹 弸禁檡 禹狱毁 幅庵 拝 衾禅 斵禹腅矹毁 怽民暕庵拝 暝 策 禝 螝拝毁 獥茢螹矁 螡攩擙 菺漹毁 湠 廑 晕禁沵 禹檡 禽螹 幡礙晡 橍硩徵
ହ۩ ੰ൞ൈଭ ܁ଲಧઘ ઽ ׁ ָ୨ଞߦ ੰ݅ ߑૈࠜ ࠹ սଲ ઢۗճ ী ۀඔ ܑٷൈ ੨ ண
禉 蘱螭螝砱 秕甥禹 簅恍悑簅 昑漹弥 种斝 攩殽 瞉禹朩禉 蘱恵螹矁 螝擙 猆 袮砕 绝螝廑 晕攩 昉捼睭擙 Ћ磵毱擙 礭瓩蓽 砙朡 簅砲 砕獡 狱擙 廈禹 氩磵 氍禑砕 朩恵 枑 浽砕 秕掅毁 禹弸砕獡 苩磵恵毁 礕螡 攩 氩磵 甡恎螡 斵禹腅矹毁 幡禽禹 簖 砕獡 磹硆螝擙 廈禉 瞉蕑蓽聦禹 碡 恍 簅螝擙簅 昉浹簅 怽 禹祥毁 禹螹螥 瑝 砋攩Ќ弥 氕螝沵 螡瑭禉 拹璱砍攩 甩
ྜྷ
᮹
ew
ᵝ
$749,900
st Li
$1,900,000
ྜྷ
᮹
ᵝ
g
ew
$510,000
ྜྷ
N
᮹
ew
$860,000
ew
st Li
g
N
SOLD!!
BGPTH@N KJNOH@?D< >JH
g
in
in
$1,600,000
SOLD!!
ๅ
g
st Li
N
in
st Li
瞉禹毁 氦恵擙 廈禹 氩磵 芵 瓩蓽橍瓩 禹秕 矹橩礅禹 晝弥 种攩 窵杙睭擙 禽恁 簅砲砕 种擙 庵禝 幡禝 攩殽 秉故 瞉蕑蓽碅 穖罎禉 蟍 簅民 禹朩禅 螡廵 幞禹 斵禹腅矹毁 磹 硆螥 瑝 砋攩擙 禖攺禉 蟍攩弥 湢衙攩 怽擙 螡 瞉蕑蓽禝 异磵砕擙 怡穚猆 袍 炉篍攍瓩毁 螝擙 廈禹 幅擪螡 弸禹砍 禑砕昉 濍徱螝弥 斵禹腅矹民苁禅 瞍 晡攩擙 氕禉 木恵昉 蟍攩弥 矽恎蟍攩
in
ew
N
ๅ
ɩ
g
in
ๅ
ɩ
穡檡 羡恁砕 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 擙 斵禹腅矹 甡獩禉 纃簅 洀螹 矹橩礅 砕 绝螹 种擙 穏禅 濅濅朩禹 氩磵 氓 禅 廈禹 狱甩禹攩 昉由 簅砲禹 弥湅昉 檡 幡湡晝弥 弥聺 瞉蕑蓽朩禹 珒珒 秕 毱毁 秦禑砕 杵槁 筁湁朩禹 螉磙檡 螝 擙 斵禹腅矹 甡獩砕 故螡 瑝磙昉 蘲篢 螝弥 种簅民 禹樱螡 瑝磙毁 翮窶甡英 穚昉檡 翮濉螡 强幉禹 袚漹晝簅 瞏弥 种恵 枑浽砕 蓾觍 氣滑禹 濅濅禝 异磵
窵杙睭擙 廵徲 礭瓩蓽 砙朡 簅砲禉 查拝獡 攩殽 弸砕獡 斵禹腅矹 私禉 螝 擙 湮瞍禉 廅菥螝恵 甡秖蟍攩弥 氕螝 沵 Ћ拹幅 螝擙 私禅 攩殽 狱槑朩砕廑 慲 螉磙螡 廈禹攩 瞥碉昞涁朩禅 蠍磮 晝油獡 瞉禹朩禅 瞍 晡攩弥 螝擙 廈禅 昉浹簅 禹螹幅 幅簅 瞏擙 绝狱禹攩 禹 樵 猆袮砕獡 拹幅 螥 瑝 种擙 廈禅 瞉 浹 廈昉 砋攩Ќ弥 斬濞硅攩 礭瓩蓽 砙朡 簅砲 筁湁朩禝 矂 藁 玁蓽擙 秉故筁茢砕 庵筁螝弥 种擙斵 湹舥滉 甡绲禝 弉裒瞍砕 禝螝油 禹 簅 砲砕獡擙 掉禉 恵筅禁檡 獽 禹 螝禝 瞉昞禉 祉螡 斵禹腅矹 强幉禹 幡幅 濅窶螡 廈禁檡 簖弉晡 湙 种 攩 窵杙睭幅 庵筁螝弥 种擙 瞉蕑蓽禝 珑祥筁擙 螹放 簅砲砕獡 繭私朡腅矹 甡獩禹 濅窶螡 廈禹 芵 浽穡槁擙 穕砕 擙 强幕螡攩弥 氕螝油獡昉 秉故磮 瞉 蕑蓽砕獡 狱砊绹毁 磹硆螥 异磵 砱樱 祉蠝磙禽朩禹 湡猢螥 瑝 种恵 枑浽砕 濅朢禹螝廑 恍簅螥 瑝 湛砕 砋攩擙 秊 秪禉 湢衙攩 瞉蕑蓽 珑祥恵砊禽 袅毱滍狱擙 獶 泊禉 菺螹 Ћ繭私朡腅矹幅 濅窶螡 猆 袮禅 禹螹螝簅民 秉故磮 筁庵攭簅砕獡 斵禹腅矹毁 磹硆螝擙 廈禅 秉故筁茢怡 穚砕 矹恐拡 廈禹恵 枑浽砕 蠍磮螥 瑝 砋攩Ќ弥 攺漅蟍攩
st Li
N
SOLD!!
g
in
ew
$760,000
st Li
N
$549,000
SOLD!!
$129,000
SOLD!!
SOLD!!
ᵝ
ɩ
$910,000
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
22
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
يԧ۶ ൚ ൊ ౖొߦ ࠻ౢ Ԯী 羡恁砕 湡蚡晡 异硆甩穆 漹弥獡砕 杵殹油 胕拝攩禝 故蚡穆禽 蕭瓩蓽蚽朡 绹禽穕 策 螝 拝禽 蕅 衽蔁禝 昞私氩秪 氩翡禹 簅拡螹砕 炉 螹 幕珑晡 廈禁檡 拝茅拱攩 漹弥獡砕 禝螝油 蕅 衽蔁禝 胕拝攩拹 昞私 氩秪 蘎急 氩翡禅 私掉 穉砕 炉螹獡 藁玁 蓽幅 等矹朥 廈禁檡 湢衅穽 狵砊彅弉秕朩禅 蕅 衽蔁禹 莈湲禽 胕拝攩砕獡 獶秪昞橪禉 秈 禅 廈禅 瞉攑簅砕 故螹 磵橩螝弥 种攩 蕅 衽蔁禝 泭裑狱禽 滉庵苾禝 异磵砕昉 渽 徲拹 昞私氩秪 氩翡禹 藁玁蓽幅 螝槂螡 廈 禁檡 拝茅拱禁沵 砲甡 弉砹狱禽 蕑蕑禹瓩禝 昞私氩秪 氩翡昉 藁玁蓽幅 幕珑晡 廈禁檡 湡蚡晕攩 滉庵苾禝 攩攍砝 瓍碅聥 羡弥异硆秕擙 裑 禝甩砕獡 濉獢幅朩砕廑 螡 砵獩禉 菺螹 Ћ螡 濉恵禝 甩穆砕 私覱私炉螝簅擙 瞏禁橩 螡 攩Ќ弥 秕甥朩禅 橍瓩菥槖彁 蝉槡繭禹篍 氩 秪朩禉 秪恵穆禽 葱秕瑝攭禁檡 幉筁螝弥 种 攩弥 斬濞硅攩 蕅 衽蔁禝 穉绹 绹禽穕 策砕 獡 藁玁蓽幅 胕拝攩砕 祉肝螹 种禁沵 藁 玁蓽擙 渽徲砕 怽毱弥 拝汽簅擙 策昞彁 幞禅 恵茅 拝槁朩砕 秕毱毁 秦弥 种攩 瓍碅聥睭擙 Ћ磵毱幅 簅拡 掉砕 蕅 衽 蔁禉 禽瑝螹獡 橍瓩菥槖 灑槡朡 禽荵拹玙捕 禹槁擙 恵砊禉 民朥 禹褉檡 掉悑簅 磵毱 禝 绹禽穕 筁禽朩禅 恵檢穆禽 氩翡篢幅毁 恵 檢螹碙攩Ќ弥 湢衙攩 甩穡檡 滉庵苾彁 蕅 衽 蔁禹 螮缕獡 民朩矹簉 恵砊禅 罢氩翡彁 瑡禹 禺禉 恵筅禁檡 螥 异磵 簅珒穆禁檡 甩穆禹 竐 瞉簉 廈禹 狱甩禹攩
怽樱拝 泱蓽毱硱 溊花 胕螁茍 氍腘禝 螁荵 瓩芹槁 濉獢幅擙 蕅衽蔁彁 滉庵苾禝 昞私氩 秪 氩翡甩穆禹 濅穚穆禽 覕毉禉 漹禹擙 廈砕 故螹 磵橩幕禉 蚡甡蟍攩 怽擙 Ћ砱樱 簅蚡朩 策砕獡昉 幅秪 策磙螡 廈禅 昞私氩秪 氩翡瞦 私 廈禹攩 怽樵 油砕獡 潁 枑 蕅 衽蔁彁 滉 庵苾禝 昞私氩秪 氩翡禹 泭暕 幕珑螡 廈禅 廵 膙 竐禅 廵彁槁 螥 瑝 砋禉 廈禹攩Ќ槁弥 矽 恎蟍攩 禹樱螡 撹瓩擙 蕅 衽蔁禹 瓩茅滊瓩碅 氪昉 捕朡碅禝 异稆禉 祉螹 脩螁 狵砊濉矁毁 穡窵 穚螝弥 种擙 幅磹斵 湡蚡晝矹 摍恽禉 抍攩 蓾觍 氪昉捕朡擙 簅拡 !掉濅荵 漽廮穆 禁檡 脩螁甡秪砕 簉翡螡 禹褉檡 簅珒穆禁檡 脩螁 甡秪砕獡禝 穕祥祭禉 揗禹弥 种攩 蕅 衽蔁禅 砱穉觍 胕拝攩禝 艺獡炉瓩 橍瓩 菥槖 脩螁 氩翡禝 藁玁蓽毁 繭簅螥 穚昉檡 昊彁穕穆禽 簅祉毁 摉毱弥 种擙 廈禅 狱甩禹 簅民 异稆砊绹幅 窵恍睮 甡秪禉 秥產螹硩擙 廈砕 故螹 甥异禉 秙楮 弩暕獽磵簅 瞏禉 瑝 砋攩 蕅 衽蔁禅 簅拡攱砕 恵窹 攩花 檡瓩蓽 脩螁漹攩 料 幚螝弥 蛒濅螡 氠禉 簅攑 猍檡 磹 穡蛍禉 翡甡蟍簅民 珑炉秕朩檡濅荵 翮濉螡 湝禖禉 湠擙斵 甩蕭螡 廈禁檡 幉筁晡攩 螡藽 砊绹朩禝 漹弥獡砕 禝螝油 穉湝穆禁 檡 潁 枑 硱螹 狱濉恵砕 胕拝攩禝 橍瓩菥槖 氩翡禅 穅窵螡 甩穆禉 漹禽 廈禁檡 拝茅拱擙 斵 怽樱螡 廵彁幅 拝茅拡 禹祥 策 螝拝擙 怽 昞瞍 芵 獶秪禉 漹硅斝 瞉肭產狱 甡幉故禝 氩 翡 獶秪獽幅 愃硅恵 枑浽禽 廈禁檡 濉獢晡攩 CNC<R I<ODJI<GKJNO >JH
ਏணଠෘ คୋ ுண 胕拝攩禝 故蚡穆禽 故衚 甡策禅蟎 策 螝拝 禽 <, 溊花幅 菥檥菥砕 罍故衚 簅穕禉 砹 弉 裒禉 幛弥 种攩弥 湢衙攩 羡恁砕 甡策禅蟎朩禹 砵禹矹 菥檥菥砕 故 衚 簅穕禉 砹弥 种擙 幅磹斵 <, 砲甡昉 菥檥 菥禝 由秪濅砕 民 瓩艝矹螁蓽砕 攱螝擙 猍 檡磹 强幉禉 纃弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 胕 拝攩 穡 禝 甡策禅蟎禽 <,擙 瑝磙毁 氣翙恵 祉螹 狱浹甩 强幉禹 螉磙螝攩擙 猢幆禉 幛弥 种禁沵 禹毁 翮窶甡苩恵 祉螡 攩矖螡 湮瞍朩 禉 泭猎螝弥 种擙 策禹攩 <,禝 瞑毱猩 窹瓩荹 故漅禽禅 禅蟎聦禅 禹渽 幡礙穉濅荵 强幉禉 纃弥 种砍攩弥 氕 螝沵 羡穆禝 秪珑毁 纃恵 祉螡 秖砊禹 簉蟎 策禹槁弥 湢衙攩 怽樱拝 菥檥菥 禽恁 簅砲砕 民 矂 幡禝 故衚簅穕禉 菺螹 民 绡 泊禝 簆礕禉 弥磮螝弥 种擙 <,擙 瞉簆禅 徱绹穆禁 檡 廵穚晡 廈禅 砋攩弥 湡蚡蟍攩 窹瓩荹睭擙 Ћ磵毱擙 穚恵穆禁檡 磵毱禝 强 幉禝 裭祭獶禉 穕廅螝沵 簆礕朩禹 臑穆螝弥 竐禅 袝异砕獡 恁浹螥 瑝 种昉檢 螉磙螡 强 幉禉 穡强螝恵 祉螹 掽橪螝弥 种攩Ќ弥 矽恎蟍 攩 衉秱 <, 禹碽砕昉 泱蓽毱硱 溊花碅 +1*+ 砲甡昉 菥檥菥砕獡 料 捘禅 强幉禉 纃瞉 漽穕 禉 禹穉螥 弉裒禹攩 +1*+擙 禹滍 攱 罍禝 湡蚡毁 菺螹 簅拡 ! 掉 昞瞍禹拝 狱磮螹 硩斝 菥檥菥 恍祺徱砲 禝 由秪濅砕 祉肝螹 种斝 漽狱毁 查拝 猍檡磹 弸禁檡 硳恵廥攩擙 弉裒禉 湡蚡蟍攩 猍檡磹 漽狱擙 衉秱禝 漽狱檡濅荵 泌 灙檢
拭紂砕 柭矹簉 弸砕 祉肝螡 罢 暕 昞禝 庹涁 砕 祉肝螝沵 罢 强幉禅 民 瓩艝矹螁蓽砕 攱螡攩 胕拝攩 羡故 禅蟎禽 檡砹溊花 胕拝攩 :*+ 昉 簅拡 掉砕 庽缕獡 硭茅毱硩 橍禹花 禝 螹漅 禽恁砕 祉肝螡 暕 昞禝 :*+ 玁荵 漺 螮庹涁攭簅檡 漽狱毁 袚秪甡苭 猆茡禹攩 <,禝 漽狱擙 民 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 <, 玁荵砕 祉肝螹 种擙斵 罢 昞禁檡 徱獶 晡 螹放 庹涁朩禅 民 泊 禹猆禹 恁浹螥 瑝 种擙 翮濉螡 强幉禉 穡强螡攩 +:*: 胕拝攩 砕 禝螝油 硱螹 狱濉恵砕 菥檥菥禝 狱浹甩 强甩殥禅 藁玁蓽毁 恵檢螡 廈禁檡 拝茅拱 擙斵 禹擙 濆渽禝 昉甡朩 策砕獡 幅秪 拳禅 廈禹攩 菥檥菥禝 异磵 袡湡螥 弥磮獶秪殥彁 料濍 矹 绲掉聺 恁檡秕朩禝 瑝幅 篢幅晭砕 杵槁 狱 浹甩 强幉砕 故螡 瑝磙幅 幍瑝檢 擝矹拝弥 种 擙 廈禁檡 朡樱拱攩 螡藽 +*:-擙 羡恁砕 胕拝攩禝 猆砊磮 濅 昞狵 甡秪禅 狱猆羡弥 瑝筅禉 恵檢螥 穚昉檡 故衽袮禉 摉毱弥 种攩弥 湢衙攩 漹弥獡砕 禝 螝油 簅拡 掉砕 胕拝攩砕獡 庵槝晡 猆砊 磮 濅昞狵禝 怡泭擙 矺 攱樱砕 攱螡 廈禁 檡 拝茅拱攩 +*:-擙 硱螹禝 异磵砕擙 胕拝攩拹禝 猆砊 磮 濅昞狵 庵槝瞦禹 !矺 攱樱檡 簅拡螹砕 炉螹獡擙 攩珑 等矹朩 廈禁檡 硍猆螝油獡昉 碽徲禽 徱氩秕朩砕 故螡 瑝磙民苁禅 等簅 瞏 禉 廈禁檡 拹攩潩攩 ,JNOH@?D< *@RN
40-%
40-%
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
ୀକ ۥÎট บ )45 ୍ܑ ઢۗÏ 砱放禽 秕祥放禝 故蚡禽 花毱瓩 蔵 芹槂 瑝猆禅 獩橾 秕祥放禹 禹滍 獥庵砕 禹恹攩弥 螹昉 獽恍猆禝 幡 衆禅 砋攩弥 濉泊觍 洀湚瞝攩 杵槁獡 簅拡 沵肥 昞瞍 穡恵晕斝 秕祥放禹 禹恽 异磵 故怡泭 窵獽 幡 衆禹 种禉 瑝昉 种攩擙 彅聦禅 碉穉 觍 觝禉 秈廑 晡 廈禁檡 幉筁晡攩 芹槂 瑝猆禅 湹舥滉獥彁 蝉檡炍 瓩 甥浽禝 藽簖蕅彁 幅簉 禽荵瀵砕 獡 濅幅幅肝獽 >)< 毁 昉秊螝擙 私 禅 砋禉 廈禹沵 桕螡 簅拡 掉昉 砕 砹毵 罢獥禉 菺螹 濅廵晡 0;<毁 攩甡 昉秊螝擙 私昉 砋禉 廈禹槅 穕 禉 濉泊觍 湢衙攩 怽擙 Ћ0;<昉 砋弥 >)<昉 砋禉 廈禹攩 磵毱擙 螲猆 异稆橪 种擙 獽恍穡昉毁 祥簅螝恵 祉螹 掽橪螹 碙禁沵 瞣禁檡昉 怽樵 私禅 簅珒晥 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 芹槂 瑝猆 禅 Ћ民私 禹滍 罢獥砕獡 瓾毱螥 异 磵 瞣禁檡 掉 昞瞍 積故檡 >)<拝 0;<擙 昉秊螝簅 瞏禉 廈禹攩Ќ槁弥 庵朲 氕蟍攩 羡恁砕 炉睭筁禝 狱砊绹朩禅 芹 槂 瑝猆砕廑 衉秱禝 8;<砕 >)<衚 茡禝 獽恍禉 昉秊螝擙 窵獽幡衆禉 翙簉螥 廈禉 磙绲螡 湙 种攩 螹放 穚纊禹 甡蟎晥 异磵 恵弉殝拝 秪炉 殝砕 故螡 油獽 衡茢禹 筁矹簅擙 异
磵幅 氓瞉簅廑 晡攩 芹槂 瑝猆 砲 甡昉 礙 私砕 螹放 浽穡砕 故螹 >)<砕 故螡 忑弥狱螲禉 揘弥 穉浽 幅簖攭禹 揁禝毁 螝廑 晥 廈禹槁弥 矽恎螡 湙 种攩 螝簅民 怽擙 放甡砕昉 0;<擙 砋 禉 廈禹槅 穕禉 湢衙攩 芹槂 瑝猆 禅 Ћ衉秱 磵毱擙 昉捕朡 蓽橁蝉 渽 徲 故菺橾禹 筁秪螝弥 种擙 漹衽浹 砲禝 涁等恵碅 簆油螝弥 种攩 炉睭 筁幅 幅秪 羡恁砕 故怡泭檡 獽恍禉 硱毵 穆禹 矽穡硅擙幅' 湙檡 炉睭筁 甥湁放禹 穚忑禉 秦弥 种砍斝 枑硅 攩Ќ槁弥 氕螝沵 8;<禝 獽祭禉 禽 猆螝擙 湮瞍砕 故螹獡昉 庵濅禝狱 毁 湢衙攩 怽擙 桕螡 禹湡禹拝 產放沙撹碅 幞禹 私濅 獽恍禹 油穡晝擙 珑炉 秱 蛍泮砕 故螹獡昉 積故 猍檲廑 彁
獽毁 螝簅 瞏禉 湮肭禹槁弥 氕蟍攩 羡恁砕 炉睭筁 甥湁放禅 秕祥放禹 曩砕獡 炉湅瓩橂廑 獽恍禉 硱毱橩 螡攩沵 炉蕕禝 泮珑毱毁 拹弥 种攩 甥湁放禅 蓾觍 簅拡 !掉砕 放 甡 弥朥 胥滭 瑝猆禹 獥庵 恵幉 策 砕擙 0;<毁 弥橩螝簅 瞏廥攩弥 氕 螡 曩砕 禹毁 曩簖弥 獥庵砕 禹恵秕 0;<毁 昉秊螡 硍毁 朩沵 芹槂 瑝猆 砲甡昉 炉瓼螡 窵肝毁 耭螥 廈禹 磵 橩晡攩弥 湢衙攩 甥湁放禝 胕檩 穡秉瓩 翡氍秕擙 Ћ瑝猆禹 氕螡 拹磮禅 秕甥禹 獥庵磹 昞 拹拹 湢衙斝 廈彁 泭瑡晝擙 廈禹 攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ怽擙 瞣禁檡擙 攩 殽 氕禉 禹矁恵螝沵 曩砕獡擙 禅湅 觍 禹毁 曩簖擙 私禉 螡攩 瑝猆禅 積故檡 甥櫵螥 禽涁禹 瞉攍攩Ќ槁弥 甥槉觍 炉蕕蟍攩 芹槂 瑝猆禅 桕螡
蘱蓽民 灑毱簅碅 弭朥 禹矹篍 菺蟎 欑毁 砵幉 攱樱檡 穡螡螝擙 廈 漹攩擙 沙蓽檡 湹舥滉禝 泭朥 徕樎 砕 故螹 攱樱禝 菺蟎欑毁 濅彁螝擙 廈禹 强穚螝簅 瞏挕擙 簍浽砕 故螹 獡擙 衉秱擙 徕樎禝 菺蟎欑毁 泭暕 拳翙擙 廈禉 禹矁恵螥 甡恵擙 瞉攍 槁弥 攺漅蟍攩 甥湁放禅 秕甥朩禹 穚忑禉 秦禉 异磵 泭朥 徕樎禝 菺蟎欑毁 砋瞥弥 怽檡 禽螹 秈廑 晝擙 獽秊禅 穚濅幅 漹祥螡 矺 攱樱禝 滍硆秕恍禁檡 翮 放螥 廈禹槁弥 矂珒螡 猆茡禹攩 芹槂 瑝猆禅 蘎珑砕 幚窵螡故檡 私秕毱毁 氓禹 民朩矹拹擙 廈禹 幅 秪 策磙螝攩弥 氕螝沵 Ћ狻禉 砱祥 种廑 懽橩拝幅擙斵 种矹獡 竐禅 恎 砱毁 穡强螝擙 私秕毱毁 幛擙 廈漹 攩 料 竐禅 湮肭禅 砋攩 杵槁獡 拝 擙 竐禅 私秕毱毁 氓禹 民朩矹拹擙 斵 簖策螝弥 种攩Ќ弥 幚窵蟍攩 怽擙 桕螡 炉睭筁禝 异磵砕擙 氍 毱袙拝毁 螮滚穆禁檡 螁磽 瑝 种擙 砵橾禉 !獽檡 穚螝擙 廈禹 湙槑簆 螡 廈禁檡 猢幆螡攩弥 氕螝油獡昉 瞉簆禅 禹 浽穡砕 故螹 碉穉觍 廵 穚禉 拹毵 猆茡擙 瞉攍槁弥 湢衙攩 怽擙 氍毱袙拝 螮滚 砵橾故毁 揗私 异磵 瞙甡秪禹 朶秪螥 磵橩幅 种攩 弥 矽恎蟍攩 MNC<R KJNOH@?D< >JH
23
( ۗي%1 Թଁ নୋপ ࡎ౧ 怽 昞瞍 簅珒穆禁檡 獶秪獽毁 漹禹 斝 胕拝攩 异穡幅 礙砕 幖秖瓩橂廑 穚绹晡 廈禁檡 拝茅拱攩 胕拝攩 菺弉 绲禹 羡恁砕 湡蚡螡 秕欑砕 禝螝油 硱 螹 朩矹 芵 蘲禁檡 獶秪獽毁 漹禹斝 徲湁罢猢狵 /,8 禹 礙砕擙 礙彁 幞禅 瑝筅禉 恵檢螡 廈禁檡 朡樱拝 穉 衅 獶秪螝簅 瞏禅 廈禁檡 窵狱晕攩 螝簅民 禹樱螡 瑝肝擙 禹渽 故濅 濉禝 异穡螞秕朩禹 穉氢蟍斝 廈彁 幞 禅 瑝筅禽斵 硱螹 菵瓭 檡禹荵幅 甩甡 螡 砱檥窵狱 廵彁砕 禝螝油 异穡穉浽 幅朩禅 礙禝 /,8幅 穡檡 獶秪殥禉 恵檢螥 廈禁檡 硍猆螡 湙 种攩 徲拹 /,8擙 簅拡螹 礙濅荵 硱螹 礙悑 簅 幡礙 砵珒 穉浽幅朩禝 硍猆禉 椵 矹 捝擙 衽窵毁 恵檢蟍攩 <, 溊花禝 灑槁禹矽 朡蝉槝菥 獥 秉 异穡螞秕擙 漹弥獡毁 菺螹 Ћ羡恁 泌 攱 昞瞍禹拝 揅槁磹 衽窵毁 恵檢 螡 胕拝攩 异穡砕 瑭 弥殹恵幅 螉磙蟍 斝 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 濉獢蟍攩 菺弉绲砕 杵殹油 徲拹 异穡擙 獡炉 瓩 猢狵 濉矁砕獡 幚獽毁 漹硅簅民 故 甥砕 穡蛍猢狵 濉矁砕獡 矂獽毁 漹禽 廈禁檡 窵狱晕攩 穡蛍 猢狵 濉矁禝 异磵 藁玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 拝茅 拱擙斵 禹擙 簅拡 礙 禹褉 羡罍檡 幕珑晡 廈禹攩 "DI<I>D<G ,JNO
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
24
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ী෴ ଲܛധડ఼ԧ ীणୀ ܑ ۳ ੰڔ
ਘԧඑ࠙ ԯऀ Îࢾೋ࣊ ੰਏੰ ࢮࢄւ পۗÏ
羡恁砕 湡蚡晡 漹弥獡砕 禝 螝油 胕拝攩砕獡 故衚 禹昞菺甥 狱朩漹攩昉 珑怡泭 砊绹朩砕 故 螡 弥幢朩禝 民窶昉幅 料磶 揗 禅 廈禁檡 拝茅拡 幅磹斵 蓾觍 *+-禝 秕裑狱禽 滉簉 泭湙私砕 故螡 珑炉秕朩禝 民窶昉幅 幅秪 揗禅 廈禁檡 湢衅窑攩 胕拝攩禝 故濅濉 故衚 菺甥 砊绹朩禅 筁橪禁檡 猁弥 种擙 故衚 灑槡朡 禹碽砕昉 穅幅衚 獡灑灑槡朡朩禉 漹祥螝弥 种擙 斵 禹滍 砵徱 廵彁砕 杵殹油 筁 橪 灑槡朡漹攩昉 硩觍橩 禹樱螡 氍禹捍 灑槡朡朩砕 故螹 珑炉秕 朩禅 料 民窶螹螝弥 种擙 廈禁 檡 窵狱晕攩 2 , 蕑礑擙 禹昞菺甥 弥幢朩 禉 故猆禁檡 弥幢朩砕 故螡 獡 炉瓩砕 故螹 矹擕 穚昉檡 民窶 螝擙簅 砱濅毁 蘎幅蟍擙斵 螹放 瑝肝砕擙 穉袙毁 菺螡 弥幢獡炉 瓩碅 氩秪砕獡禝 獡炉瓩 怽毱 弥 硭槁禽彁 秕昞袙 禖攺 甡瓩 莡 朶砕 故螡 民窶昉幅 泭暕 螮 狵晕攩 漹弥獡砕 禝螝油 弥幢朩禅 濍 民禹拝 浽穡幅 种禉 异磵 秕甥 朩禹 穉袙檡 绝禑 穖罎螡 獡炉 瓩 改放秕幅 螹廵螹筁擙 廈砕 故螹 幅秪 民窶瓩樱礑螡 廈禁檡
拝茅拱攩 蓾觍 穉袙毁 庽砍禉 枑 故恵 甡幉禹 濉禹 晝簅 瞏 弥 桕螡 攭 螡 滍禝 菺袙民禁檡 浽穡幅 螹廵晕禉 异磵砕 民窶昉 幅 揗瞝斝 廈禁檡 袚禽晕攩 窵狱 廵彁 胕拝攩 禹昞菺甥 甡秪砕獡 瞚昉穆禽 穕祥祭禉 繭 簅螝弥 种擙 禹殽湙 炊 槁 濍 毱擙 滭彁 檡穅瓩 怽毱弥 莙樱 瓩砕 故螡 弥幢朩禝 民窶昉擙 珑衚 砊绹朩砕 炉螹 拳瞝斝 廈 禁檡 湢衅窑攩 徱绹穆禁檡 滉簉 泭湙私禹 幅 秪 民窶昉幅 揗禅 廈禁檡 拝茅 拡 幅磹斵 莙樱瓩禝 秕裑狱禽 舥昉禝 民窶昉幅 暕 滍簽檡 揗 瞝斝 廈禁檡 袚禽晕攩 桕螡 檡穅瓩禝 秕裑狱禽 蕑
禹昉禝 异磵砕擙 簅砲砊绹朩禽 >QLMW\ZWV禹拝 ;I[S\MT砕 炉螹 獡擙 民窶昉幅 拳禅 廈禁檡 湢 衅窑簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 秕 甥禝 泭恵砊禽 檡穅瓩漹攩擙 揗 禅 穕瑝毁 湠禅 廈禁檡 拝茅拱 攩 穉绹穆禁檡 潁 枑 禹昞菺甥 砊绹朩 策砕獡 民窶昉幅 幅秪 拳禅 弸禅 檡穅瓩禽 廈禁檡 穡 瞍晕攩 禹昞菺甥 砊绹朩禅 秕甥朩禹 漹祥螡 灑槡朡朩禝 甩穆禉 漉昉 檡 濉毱螝砱 漹弥螝簅 瞏恵 枑 浽砕 幞禅 恵砊禹 磹硆螝擙 灑 槡朡朩 狱禹砕 禹樱螡 民窶昉禝 繭禹幅 湡猢螝擙 礕禽禹 浹砌 禽簅毁 杵簅擙 廈禅 瓂簅 瞏瞉
漹禽攩 螝簅民 狵砊彅弉秕朩砕 禝螝油 簅拡螹 幅禉 禹褉檡 珑 怡泭 砊绹朩禝 异磵 肝砹螡 蕕 罎袡昞禹 穉幡晝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 禹朩 珑衚 砊绹朩禅 羡恁砕 恎珒觍 獽橪禉 柭肝弥 种擙 猩 磵禝 穅幅衚 灑槡朡禽 蝉毱斩 泭湙私檡 弥幢朩禹 炥穽拝幅擙 廈禉 氎恵 祉螹 穅幅衚 灑槡朡 砕 故螡 故故穆禽 蝉檡泭玝禉 簉蟎螝弥 种擙 猆茡禹攩 螹放 漹弥獡砕 杵殹油 弥幢 朩禉 甥怡 砊绹檡 烁瞜恵簅 瞏 恵 祉螹獡 幅秪 策磙螡 廈禅 湙 檡 弥幢砕 故螡 民窶昉毁 揗禹 擙 廈禁檡 湢衅窑攩 蓾觍 甥怡弥幢 螡 泊禉 幅秊 甡苩擙 廈禹 恵窹 弥幢禉 祥簅 甡苩擙 廈砕 炉螹獡 湵拝 料 氓禅 炉磮禹 珑泭晝擙 廈禁檡 朡樱拝 猍檡磹 弥幢禉 祥肝螝擙 廈漹攩昉 弥幢禉 秈簅 瞏擙 廈 禹 褭睱 料 瑝禺獶禹 揗禅 廈禁 檡 拝茅拱攩 螹放 砵徱秕欑擙 簅拡 幡礙 昞瞍 弥幢獡炉瓩玁荵碅 穖罎禉 螡 穆禹 种擙 泊禝 禹昞菺 甥 弥幢朩禉 故猆禁檡 螡 硭槁 禽 砱檥窵狱毁 菺螹 禹歉窑攩 "DI<I>D<G ,JNO
昞拭瞉甡瞉 羡弥禝 秕狵幅 策 螡 泊禹秕 湹舥滉砕 猆放恵幉 庵筁螝弥 种擙 甶幅蘱殹 濅衽幅 湹舥滉砕 獽 弉穆禽 瑝筅禝 瞉甡瞉 湚涁彅禉 獽磽 廈禹槁弥 湢衅 筁泮禉 抑弥 种攩 蘱灑瓩簅砕 禝螹 甶幅蘱殹砕獡 !滍簽檡 濅祥螡 狱 槑禁檡 獥穚晡 湙 种擙 硩砕禹 袒 橍硾睭擙 矺 攱樱 禝 秕狵禉 漹祥螝弥 种擙 矺民秪秕檡 私掉 策砕獡 猆 放螡 恵幉禉 湹舥滉砕獡昉 猢袡螝弥 种攩 怽擙 羡恁 砕 幅簉 禽荵瀵毁 菺螹 秕甥禹 猢幆螝弥 种擙 湚涁彅 禹 炉睭筁碅 湹舥滉禝 浽袙祥狵砕 芵 恵砱幅 晥 廈禹 槁弥 氕螝沵 Ћ拝擙 湹舥滉毁 狱槖螡攩 狱槖螝擙 禹 昉 甡毁 祉螹 拹幅 螥 瑝 种擙 私禉 螝恵毁 礕螡攩Ќ弥 斬 濞硅攩 衉秱擙 甶幅蘱殹砕 庵筁螝弥 种簅民 礙砕 湹舥滉檡 昑瞉硱 廈禹槁弥 湢觑 硩砕禹睭擙 螹放 湚涁彅禹 瞉甡 瞉 浽袙 蓾觍 濍徕砕 故螡 穉浽湚涁彅禹 晥 廈禹槁弥 氕螝沵 秕甥禅 濍徕毁 竊徕槁恵 漹攩擙 狻禝 湮產禉 攩欭擙 幡禽穆禽 绥螞禁檡 幉筁螡攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 濍徕擙 蘎袙碅 窵袙毁 猢泊禁檡 螝弥 种禁沵 禹樱螡 穚甥禅 湙檡 湹舥滉碅 碉漂螝廑 私肝螡攩弥 幚 窵蟍攩 硩砕禹睭擙 掉 穉濅荵 濍徕碅 彅橭晡 浽袙秱 朩禉 瑝簖螹硩弥 种禁沵 衉秱擙 绡 穕禉 珑秪螝弥 种 攩 怽幅 漹祥螡 濍徕 涁蛍朩 策砕獡 私濅擙 甶幅蘱殹 砕 祉肝螡 螡 狱獩 湚涁彅砕 穉甡晝矹 种攩 硩砕禹睭 擙 湹舥滉砕 獽磵恵毁 礕螝擙 湚涁彅砕 秕甥禹 漹祥螡 涁蛍朩 策 私濅毁 穉甡螥 廈禽簅 砱濅砕 故螹獡擙 瞉 簆 袚甩螝簅 瞏攩擙 秊秪禉 湢衙攩 怽擙 掉濅荵 庹翚禉 甡秖螹獡 掉 曩砕 碉强螝擙 廈禉 泮蚡檡 螝弥 种攩弥 氕螝油獡昉 庹獩炉磮禹 码氍幅 晥 廈禽簅擙 矽 恎螝簅 瞏瞝攩 >C>CD<IB KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
25
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
26
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ો ࢄԧঃࠔ ܁ÄÎౖୠହׁ ঃÏ 湝 ቬ 穚濅 甡祉 砕 甡攱毱擙 滥捩 瑝砝槁禝 攍膡槁瓩 氍 暕 檡 狱 簉 故菺橾禹 羡穅秉恍 禉 禽猆螝弥 砵拹 簅湮 獥庵毁 甩甡螥 瑝 种攩弥 湢衙攩 氍暕檡 故 菺橾禝 昊秱 蟎漹碅 异穡 甩穚砕 昑 瞉獥 湁由禉 秥秱磵恵 祉螡 徲油穉袝 磮 肹朡簅民 獢祥砕 禝窹螝擙 耭矂 螡 异穡 徱窵碅 蘱蜵毱篝 穚纊禝 幡 獥 砋禹 祉恵毁 捝恵恵 矹橺攩擙 簅 穆禹攩 氍暕檡 故菺橾禅 簅拡攱 私 衉 簅甡幉 徲硆<>砕 翡砵螹 Ћ 礙 私 濅荵 衉秱 恁檡秕朩禝 羡穅 秉恍禹 幅樎 禽猆晡攩Ќ油獡 Ћ恁檡秕朩 禹 氩攱 產蛍 漹窵恍禉 蘱螭螹 羡珑 民 潁毱湙殹毁 料 湠廑 晥 廈Ќ禹 槁弥 湡蚡蟍攩弥 ).8 菺甥禹 穉蟍攩 氍暕檡 故菺橾禅 禹碅 螭愝 硱螹 螝 湝恵砕 簅湮 獥庵幅 肝樱簍 瑝 种攩 弥 湢衙攩 幡 筁簅狱毁 獥翡螝擙 簅湮獥庵擙 礕槝 簅拡螹 礙 硍穚晁 种砍簅民 棡橼螡 禹祥 砋禹 砵恵晕攩 窵珒螡 獥庵 甩甡擙 湝穚濅 甡祉故禝 磙徱狱螲 策 螝拝硅攩 螝簅民 禽猆晝擙 羡穅秉恍禉 瞙甡 秪 袝祭檡 袝狵螝油 攱樱 矂 民
礕 瑝筅砕 濍彁螹 狹禽穆禽 禽 蝑橍禹玝禉 弥橩螝油 甩裭獶砕 禝浽 禹 穡恵晡攩 徲穡菺袙恵恍 15. 禅 硱 螹 滥捩瑝砝槁 涁幅猆瓾殥禹 砕 攱螝弥 拹掉砕擙 砕 禹毁 廈禁 檡 穉氢螝弥 种攩 蓾觍 氍暕檡 穚濅 幅 羡穅秉恍禉 禽猆螝擙 廈禅 硱 朩 矹 獽 滍簽禹沵 掉 耭秉 禹褉 滍簽攩 秉恍 禽猆 窵肝檡擙 异穡 祉恵 螹廵禝 恁漽穆 故瞍禹 晥 瑝 砋 攩擙 簅穆禹攩 獽弉 祉 狵祥徲禽 滥捩瑝砝槁 擙 磵弥 繭滥瓩 故菺橾 簖忑 掉 !!!f 掉 昞瞍 渽徲禹 筁昉螝 擙 甥秕祥筁禝穆 獽弉 异穡簍獡毁 庵 濅螹碙攩 獢祥裑狱毁 徲祥袙螹 怽 瑝 秊禉 獡湁 秉故筁茢 庹獩彁 浹猆 徕 祦 禝欑 朶 漺簅砕 故庵 葱秊螝擙 竑 蕑 蘱蜵毱篝 穚纊禉 甩甡蟍攩 滥捩瑝 砝槁禝 炍弩祭禅 掉 獽弉 禅蟎 恵筅 砕獡 掉 ! 檡 等 矹朩砍攩 掉 繭滥瓩 故菺橾禹 狱氢螡 曩 耭秉螡 氍暕檡 故菺橾禅 徲硆猆穕禉 菺螹 猢螉蛍禉 甽廑 强恎螝擙 朶 繭 滥瓩禝 穚纊禉 怽故檡 弉瓾蟍攩 螝簅 民 掉 礕祥 幅廮禹 湵樹放 攱 樱砕獡 攱樱 瑝筅禁檡 恎槂螝油獡 碽袝瑝秊禝 ! 禹猆禉 獢祥瑝翡砕 禝窹蟍斝 滥捩瑝砝槁 异穡擙 肝泊猆
禽 渽筁 恵徱 7); 茍萹昉 濍狱螝廥 绹蘱晡 廈禁檡 瞑橩窑攩 掉 罢獥砕獡 瓾毱螡 磵蕑 獶 攩擙 秊秪禹攩 氍暕檡 故菺橾禹 簅湮獥庵 甩甡 禝 蟪 矁忑禅 私竊禝 茉螺 積繭禽 故菺 橾 徲湁珑袝 葱蚡砕 拝獵簅民 獥庵彅 狱毁 湢衙簅民 矁忑彁禝 故肝 穚徲 毱祉礕裑碅 故滚礕禹 禹毁 浹狵甡腵 禅 弉珒晥 穉氢禹攩 故菺橾 獥庵擙 攩 簅拡 礙 氕砕擙 故滚礕禹 禝裑禝 掉 氕禹簅民 矁忑禅 簅湮獥庵碅 秊滚忑禉 故蟎螝廥攩弥 拝獥 斵 禹矹 螭愝 故菺橾獥庵 徲裑禝礕獥庵昉 肝 礙 罍砕擙 祥橪 矁忑 簅昉秕禝 故菺 樱矁 螡攩弥 筁秪螝弥 种攩 禹砕 氍 橾 翡氍毁 恍簅甡苩擙 朶 氍暕檡 穚 暕檡 故菺橾禅 Ћ滥捩瑝砝槁禝 浽穡擙 濅幅 昊秱毁 幚袙螝秕 湝穚濅 甡祉幅 硱螹 獥庵毁 肝殹簅 洀螥 廈禹槅 廑 禉 秊砍攩 掉 祥幅 螝槂禹 禹矹 廮袙晕攩 簅拡螹 砱檥窵狱 廵彁 徲湁 瞉攍槁 磵毱禝 獢祥毁 秪瞊螝弥 舥 穽 秱穚瑝秊禹 柭矹窑禑砕昉 滥捩瑝 禝 幅 氍暕檡 穚濅禝 萹簉禉 礕 斵茅毁 私禁苩橩擙 怾攭筁禝秕朩禝 砝槁 穚濅擙 15.禝 异弥毁 浹甡螝弥 蟍攩 螝簅民 氍暕檡 穚濅擙 渽徲禝 珕砕 拝槁 穉绹幅 揅瞉拝弥 种攩擙 异恵簉秖 泊泮禁檡 昍禉 猍檡 繒矹 湵褉 簅礕禉 湠擙 矁忑禹 袁槅禉 濅 穕Ќ禹槁弥 筁秪蟍攩 翮放蟍攩 禹擙 禽蝑橍檡 禹矹穽 恵漽 翙恹攩弥 筁秪螝沵 秕甥朩砕 炉蕕穆 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM 穆禽 猢螉蛍 濅窶禉 矁恵蟍攩 滥捩瑝砝槁禝 碽袝漹祥弥擙 掉 矺 攱樱砕 攱蟍禁拝 掉 矺 攱樱檡 等矹朩砍弥 硱 螹擙 矺 攱樱 矂 窵 矺礕 穚昉湛砕 拭簅 瞏瞝攩弥 +66汽攍幅 穉蟍攩 滥捩瑝砝槁擙 硱螹 拹 矺 攱樱禝 故碽纉浹毁 幟瞉矁 螡攩 螝簅 民 祥私螡 瑝秊礕禽 礕祥 瑝翡檡 翮 放螥 瑝 砋矹 硱螹 杙蘹蓽 纉浹 濍禹 蟎 砕 炥簍 祉蠝砕 簆油蟍攩 秱穚拡 Î ंԩ ࢄکଭ ঃࣲÏÄ ֝լছ ୍ฎ ऄ࣑ଲࢢୀ ԧ݅ ଵ ෮ਏ 砕 杵殽 產樎拡禹 禹矹簅油獡 滥捩 ԩ ࢠ֝ ইճ ࡕਏಸ ൖบੰ֝ يլ ড౿ ܤశథࢂଲ વࠤୀ ࢤ 瑝砝槁 拹砕獡擙 湝穚濅 甡祉碅 矂茍 ֝ଞߦ ଲॺԧଲ ࡕ ܤਏಸ݅ଲ ছߦ ੲଞ ࢄکଭ ঃࣲଡ ճ ଼ۗ 禹 民砵螹 种攩 礙 螡 攱 昞瞍 甡祉 ଲُ ࢠ֝ ֝լण۩ࡕ ۀਏಸଭ ઘࠦଲُଡ ࠸ੰ ۚ ं ԩ శథࢂଡ વઘ 檡 羡珑 !泊禹 狱氢螝弥 砱泊禹 দ ԧ՚ ঃࣲଡ ෛۗ ⑃ዃ⸉ כᓳắ ፯⋨ဣ
ጽᢛ#ⴲ⺺
www.gmibc.ca (since 1992)
ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ
࢚ ߂ ডച
xth
Si
e. Av CIBC
TD Bank London Drugs
xth
Si . St
ጽᢛ#ⴲ⺺
Royal City Centre Shopping Centre
New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖
t on
.
St
Save on Foods
lm
Be
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
27
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
28
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
&6 Թ֝ վÄÎᤢ վே जߒਏൈ ઢۗÏ ঃ ԧଲ݁ޭ ୋଵ౿ త Ìଲ ଭׁÍ ઙ କߦ ૬֜ ࡔଲÎ'5" ଭ บ ්ׂ ՓÏ Îँੰଵ݁ ᤢছ & ૈي6ԧÏ ੰଵ݁ ֝լÌޙՋ ԮୀÍ݉ ܥ
硆徲禉 穡碽螡 祥橂砵螮 -= 幡 裑礕徲禹 !私 衉簅甡幉 灑橎甡蓽 硆徲禝 -= 茍萹 衖猆砕 故螡 幅禹 朡槁禽禉 民秪私肝檡 纉茢蟍攩 -=擙 硆徲禹 裑礕徲彁 幞禅 忑 毱毁 料禹猆 摉毹 瑝 砋禑禉 幚窵螝 沵 羡故 矺 祥檡 矂 窵 矺 礕 禝 Ї禹袁 螮禝恍Ј禉 磙徱螝擙 朶 昊 恵毁 蛍弥 私狱濍槅螝廑 攭廵螝擙 泭 瓺禉 漹砱 灑橎甡蓽 衖猆禅 罍恵濅荵 续硍螡 故氂 矖猆禉 榥廑 晕攩 -= 裑礕徲 穚猆朩禅 禹拥 滭恵砕 灑殁玅砕獡 穚猆裑禝毁 砹弥 昉拥蓽 葱瓩花 -= 穚猆裑禝 猆秉禝秪禹 簅拡 礙 私 穡瞍螡 衖猆禝 幅禹朡槁禽 罍瞍禉 菥故檡 禝廱禉 徕袝螡 曩 禹 幞禹 廵穚蟍攩弥 ).8 菺甥 朶禹 漹 昉蟍攩 -=擙 禹褉 徱绹穆 獽濅 簅肭禉 氍 橭螡 曩 硩擙 礙 私 窵恵 罢獥禉 氍股 硆徲彁 漽廮穆禽 衖猆砕 繮瑝螥 穉氢禹攩 衖猆禉 祉螡 矖聦 故蚡攭禝 绰 故竑擙 礙 私檡 硍猆晡攩
-=擙 禹拥 纉茢螡 幅禹朡槁禽砕獡 Ї獥 茍萹 窵庹 螮禝 褉 ḫ 渽槝 彅弉砕 故螡 衖猆Ј禹槁擙 礕肞禉 泊甡 螹 茍萹 衖猆彁 秕祥浹砲衖穚 朶 渽 槝 彅弉砕 故螡 衖猆禉 昞甡砕 簉蟎 螝秕擙 硆徲禝 磙徱毁 庵濅蟍攩 桕螡 -=擙 渽槝 彅弉 衖猆砕 繮瑝 螝恵 穉 螹廵螹矁 螥 浽穡 幅磹斵 螝 拝檡 硆徲 硆菥禽 濆瞉私槡朡碅 簆穖 徲异禉 氣故弥 种擙 -= 裑礕徲 瞉私 槡朡碅禝 徲异 浽穡毁 螹廵螹矁 螡攩 弥 湢衙攩 -= 幡 裑礕徲禅 Ћ濆瞉私槡朡 筁 湁朩禹 瞉私槡朡碅 螮肝擙 葱蚡毁 螥 异磵 硆徲砕獡 柭矹穽 拝硱 濆瞉私 槡朡擙 -=砕 幅秊螥 瑝 种攩Ќ擙 穕昉 禽穚螹 硆徲彁 瞉私槡朡 幉 徲异 浽 穡幅 衖猆禝 Ї業庵磹 幕秕Ј檡 濅猆螥 窵簕禉 漹禹弥 种攩 瞉磽樱 -=擙 硆徲禹 !掉 礙 -=毁 羡竊 茍萹螡 禹褉砕昉 羡珑 掉 禹猆禅 裑礕徲 甡積砕 湢觑 秱穚 穆 恵砱 矂珒禉 禹蟎螹矁 螡攩沵 禹 殽湙 禹袁 螮禝恍禉 磙徱蟍攩 怽秕炉 砕 滥莙 欮玍濅殹花 罢毱擙 灙欽滉怽 菺甥砕 Ћ硆徲禹 矺 祥檡碅 矺 祥檡 狱禹毁 磙徱湠廑 晥 廈Ќ禹槁弥 湢衙攩 螝簅民 莑毱狱 沙禹 硆徲 罢毱擙 !掉 礙悑簅 硆徲彁 -=碅禝 碉
穉螡 秕祥浹砲衖穚 .<) 螮禝幅 禹 歉穽矁民 禹袁 螮禝恍 簅恎禹 幅擪螥 廈禹槁擙 秊秪禉 簅拡 私 湢衙攩弥 蕑禹拽玡茅秉瓩 .< 幅 漹昉蟍攩 瞞 廙槁 沙殹腍 昊私 罢毱擙 禹砕 故螹 Ћ硆徲湁 私濅幅 瞉簆昉 袝猆禉 幅簅弥
种攩Ќ弥 炉蕕螹 衖猆禅 蘎蟎獥禉 攱 毹 穉氢禹攩 -=擙 禹 湛砕 硆徲 庵筁 -= 裑礕 徲 徲湁彁 -= 裑礕徲 庵筁 硆徲禽禝 忑毱毁 漹秪螝擙 斵 衖猆禝 羡磵獥 瑡祉毁 暝 廈禉 绡泊蟍攩
衉秱 民泊砕 攱螝擙 -= 裑礕徲 徲湁禹 硆徲砕 硆徲禽 民泊 穚昉 幅 -= 裑礕徲砕 庵筁螝弥 种弥 禹朩 禅 灑橎甡蓽檡 禽螹 漺簅碅 弥磮 朶 砕獡 濍袚甩獶砕 簆油螹 种攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM
-" ඒ ܛசڂÄ ״ඌฃ ಁ Â݅ ණࢄ൪ ఙࠨଭ ֗එ݅ր ݅ଲ ଵ ෮ਏԩ ࢠ ֝ ߦਆં୭ߑਆਏ රߦߓਆ Ջࠤ ࠷࠙ڋՋࠤଭ ֗ఙߦছ ״ෘճ ଼ۗ ଲ લଠ ڂୢ ڂ ଁ ଵ ۍ݁ߦ ڂೳଡ ுۚ ֜ ࢽ լఝւ ࡣ՚ ࡿஏ ඌէଲ ٛߙୀ নٍ ݅ଲ ޓౄي ઊր ࢺฃࠜ ਏୁ۶ սଲۗ ۥਏ Â ඒܛଞߦ ঃ սଲ ઊ ࢺฃ ݊ ࢄୡ ැࠜ ࣵ ۗ ߦਆં୭ߑਆ ฎ ۀඒ ܛசڂଡ ࠸ੰ ஂրଭ ฃଡ Գ ׆ැ Ìඌฃ ۩ෘÍଡ ׆ฏۗ כဣዣᖣևဣ ", ፯⋨ဣ
0OF 4UPQ 3FBM &TUBUF 4FSWJDF ச࠻࠻ ਆൈޭ ઽ ܑߓൈ
ઑ ऀॺܛ yshin.als@gmail.com
778-829-0204
X OF
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
29
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
30
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
টୢÂජܱ ۀٱÌਏෆ ܑਏÍ ۩ࠒ ݅ਮ ᳯ Ìਅੲ֜Í Սড ඹߦ୫ൈ
策徲 蠍滥禹獶 瓢 啣 衉砕 狱擙 瓩 狵狱硩 擙 掉 穉 砱秕股徱碅 蠩 矹窑攩 滥禹簚砕 狱擙 砱秕股徱禝 濅 泭幅 Ћ拹 杽禹 甡弭砕獡 狱擙 慹禉 潁 瑝 砋攩Ќ沵 甥袁簖禉 滥禹簚砕 繭毹 廈禉 幚磙蟍恵 枑浽禹攩 瓢衉禅 滥禹簚砕獡 濍彁 柭 矹簉 弸禹簅民 蝑槁瓩蔶 强秪 泌 幡 幅 弥秖禽 穉衚穆禽 插网 氍禉禹攩 濅泭攝禹 狱擙 弥蟪簖禉 蕙瞉 潩秕 滥禹簚砕獡 礙獽 砀恵昉 觝朥 猆袮 禹砍攩
怽樱拝 簅拡攱 私 徲浹礕禹 瓢瞍 啣ᨨ 甥徱 幡湡弉裒禉 湡蚡螡 禹褉 瓩狵狱硩禝 禽猢禅 碉穉觍 湙扑砍攩 蠩矹窑斝 砱秕股徱砕廑 攩甡 狱怅秕 擙 砵槂禹 碙弥 弥祉聺 秕穡朩禝 廵 袁禉 筁獥螝擙 Ї棡稆禹Ј朩昉 穖恁螹 硩弥 种攩 瓩狵狱硩擙 滥禹簚 祥橪簅 甥异漹 砕 Ћ甥濉 猆瓾禹 湙檡 禹樵 廈 瞉攍 廥擕挕Ќ沵 Ћ朡捘禅 磵毱 簖 渽拝毱憢 砕 瞣禁檡 涕幅 朩矹獩簅 瞉浹昉 泭 殽攩Ќ弥 氕蟍攩 瓢衉 硋 昞捩禽 瞍甥 ᨨ 衉砕 狱 擙 绲掉 秪祍螝禹擙 掉 漉猢幆 砋禹 瓢衉彁 瞍甥衉禝 瞣 恅秕毁 杵
Ї瓢瞍攼脹Ј `QWVOIV KWU 禹槁擙 昉沙 禽禉 朶檢蟍攩 禹褉 悑氨廑 秏弥 簅 拹攩幅 甥徱 幡湡弉裒彁 螭愝 昍湮獢 砕 瞎瞝攩 瓢瞍攼脹 昉沙禽禉 民 祉瞍 矂 矺 民礕 砕 蕕 廈禹攩 瓢瞍甥徱幅 碉强晝油 滥禹簚禹拝 猆螝禹绝橁 甥怡 繭樎 穡螡禉 祉螹 滍衽蕕 翙续穡幅 昉秊晥 廈禹槁擙 珑 浽禹 昑油獡 繭樎 滍衽蕕 狱秱恵 衉 猆悑簅 拝茅拝弥 种攩 滍衽蕕禉 渽毱 狱 揘禁油 拝策砕 秉故 瑝禺禉 硱毹 瑝 种恵 枑浽禹攩 瓢瞍甥徱幅 故绹 涕恵砕 硭 策徲 故殞禹 朩疮私悑
策徲禅 幡衆 幡湮 禹褉 异穡蓾徱 幡 幡湡徱 !幡 恵瑥狵砊幡湡 徱 幡 秕祥浹砲徱 幡 甥徱 幡 朶 瑝氓禅 蓾徱毁 庹獩蟍攩 瓢瞍甥徱擙 !滍簽 徲幅恎 甥徱砱獡 怽毱 猍檡磹 廑 瞉攍攩 怽樱拝 甡簉 螖 㹱买ᴒ 徲幅筁獢禝 Ї绡掉故弉Ј 蝉 檡穢蓽幅 砱恵砕 改廭 种攩擙 穕禹 蓾漉螝攩 策徲 徲浹礕禹 簅拡 私 湡蚡螡 弉裒砕 杵殹油 瓢衉 瞍甥衉 歂绲 ᩘ ᙭ 衉 獽 簅砲禉 浻擙 瓢瞍甥徱擙 绝 禑砙 ౣ 油穆禁檡 甡秖螹 袒膮禝 湵 獡磽禝 湵禽 ౣ悑簅 袚 故晥 弉裒禹攩
滥禹簚禝 异穡 恵擪禉 濉狵螹 簅 砲拹罢猢狵 /:,8 禹 滥禹簚禝 砕 濍彁螡 禹弸禉 獶强穆禁檡 幡湡螡攩 油 簅砲 急衚湡穉彁 螭愝 故昉甡 禽 徱 彁湅袙碅 瓩泭怽悑簅 碉袙螥 瑝 种攩 徲浹礕禅 湡蚡浽砕獡 瓢瞍甥徱幅 Ї甡簉螖禝 昉甡Ј槁擙 穕禉 濉泊觍 湢 衙攩 Ћ瓢瞍甥徱擙 甡簉螖 昞簅毁 螺 由禁檡 螝擙 放 策瞞禹 拹揘禅 策故 螝弥 砲狱穆禽 穉槺穆 獥茢禁檡 徲幅 禝 绡掉故弉禹秕 徲幅 故狱Ќ槁弥 獥 矽螡 廈禹攩 狱磵瓩繭禹拝泭攢蘱瓩蓽 ;+58 擙 Ћ瓢瞍禹 獶强螝油 甡簉螖禝 祥狵禹 晥
ࠥࢮ ऀॺܛ൚ 604.721.0777
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
廈Ќ禹槁弥 蘎幅蟍攩 甡 筁獢禝 禝簅擙 弬湙檡 恵砊禉 礅簆硅攩 甡掽藞 瞑毱湙湙 昞湮螲 强 朶 策徲 故蚡 恵砊 砱弸禅 禹弸 禁檡 漽濅拝 狱砊濅毁 禹穉螥 廈禹槁 弥 湡蚡蟍攩 策徲檉蒆 朶 故 禹昞菺甥狱擙 瓢 瞍砕 獽故 / 菺甥氢禉 羡罍檡 悙 廥攩弥 獥矽蟍攩 恅檡滑 葱秕禅蟎 泭 庹瓩茥毱擙 掉 褉 瓢瞍甥徱禝 禽徱 幅 民泊砕 禹殹弥 摉穆 葱秕瞦禹 窵 矺 祉瞍 矂 窵礕 砕 祦湚 螥 廈禁檡 拹攩潩攩 策徲 衉故狱砕獡 幅秪 獶强螡 蓾 徱擙 獥穉彁 猆螝禹 蚽暪簅徱攩 獥 穉蓾徱擙 斮猩硩螖 俆ᴒ 禹 甡秖蟍 弥 蚽暪甥徱擙 秪粑湁 ⫾⹃⪰ 禹 筁 昉蟍攩 秖禅 矹网禹砍斝 獥穉禅 幡衆 幡湮 禝 甡秖穕禹 晡 禹褉 攭甡幉砕 策徲 故 昉甡檡 脽弥 簅恍禅 穉 獽弉 纂砊 禝 沙肹檡 濅猆蟍攩 獥穉甡 /:,8擙 ! !掉 矺 ! 民 祉瞍砕獡 簅拡 螹 窵 ! 矺 祉瞍 矂 窵礕 禁檡 民湵幅 晕攩 猆螝禹禝 甡弭 氍禉 蚽暪甥徱昉 穉 獽弉幅 筁泮螝擙 恅檡滑 恍祺昉甡幅 晕攩 !! 掉 蚽暪禝 /:,8擙 矺 祉瞍砕 濍彁蟍簅民 簅拡螹 矺 祉 瞍 矂 窵 矺礕 禁檡 矂 湵 幅 晕攩 甡 筁獢禝 矁由禅 瓢瞍甥徱毁 獥 穉彁 蚽暪禉 椵矹捝擙 獽恵衚 股袝 异 猢茡 瓩氍蓽昉甡檡 庹獩螝擙 廈禹 攩 禹毁 祉螹 甡 筁獢禅 肝湅螝廑 弉
May 05, 2017
裒螝弥 彁幕螝廑 甩蟎蟍攩 羡恁 甥袙 菺甥禅 徲幅 恵湅禹砍斝 瓢瞍甥徱 翙 簉 彁穚禉 强幡蟍攩 簚簉簅 滥禹簚 菍簉 蠍滥禹 簅砲 衖橪彁 滥禹簚 炉瑝昉 恵擪 禹穉禝 螉磙獶禹 绝禑 穡恵晡 廈禅 掉禹 砍攩 怽螹 礙 私 滥禹簚 拭濅砕 祉肝螡 槖蕦甡砕獡 簚簉簅 簅砲 故蚡 朩禹 泭砱 衖橪禉 幚袙螝擙 Ї槖蕦强 產Ј砕 螮禝蟍攩 螝簅民 禹褉 掉幉 禹橌攩 螥 簉 穉禹 砋砍攩 幚螡 毱料甲禹 砋砍弥 幡 簅砲禝 禹螹彅弉幅 砌幍毱油獡 螮禝穕禉 纃簅 洀蟍攩 故湝穉禅 甡 筁獢 簖忑 禹褉禽 掉 礙 私 私矹拱攩 甡 筁獢 禹 簆穖 竑改裑毁 筁羡螝弥 Ћ滥禹簚 禝 昉甡漖禉 螹廵螝簅 洀螝油 策徲禝 渽槝昉 砋攩Ќ沵 Ї 改袙Ј毁 湡蚡螡 廈禹攩 禹褉 幡礙 民禽 掉 礙 私 策徲 强狵放 策瞞穚肝徲禅 簚簉 簅 湡穉禉 祉螡 Ї簚簉簅 衖橪湡穉 怡 裒 磙幚Ј禉 强幡蟍攩 磙幚砕擙 Ї螝拝禝 螺 ಟ⛗ 滥禹簚 暕 幡禝 昉甡 啸᙭ 滥禹簚 菍簉 獽 幡禝 翚 ನ䶗 滥禹簚f菍簉 滥禹簚 f湙硩杮f瓩秕竦 滥禹簚f茚狵f股袮攩 硩 幡禝 徱 ᕺᇟ 昞濅砵瞍湡穉徱 拭濅恵擪袚故徱 獡濆濅猢茡螭矖徱 策濅螺由恵擪徱 Ј禝 簚簉簅 昉甡忑禝 恵漽 蔅禹 穡甡晕攩 瓢瞍甥徱禝 湖怽 氁禹 禹枑 怽橩窑攩 禹朱螹 礙 私 甡 筁獢禅 策瞞穚 肝徲 猆浹祉礕裑毁 幡羡螝弥 瓢衉 瞍
甥衉 歂绲衉禉 秌擙 蓽槁禹瞺恅 簅砲 禉 甥徱 幡湡簅檡 羡竊 廵穚螡 曩 瓢 ਅ෮Âੲ෮Âࠆ෮ প લ ࢁઘ 瞍甥徱槁弥 泊泊蟍攩 甡 筁獢禅 禹 秕毱砕獡 Ћ瑝昉 滥 ಁฅլÂÂਆࠬൈ ծฏܑਏ Թࢳ 禹簚禅 簅恍 砲狱穆 獥茢禝 恵檡砕 獡 种攩Ќ沵 Ћ故昉甡漖禉 螹廵螝擙 幅 ۩ඝ ׆ડ ս ࣭ॷ ଲୢ ࢳඝ 秪 袚甩螡 湮滚禅 穉衅 猍檡磹 昉甡 ۩ ଲധॷ ( ധ࠷ ౖొ Թധ 毁 庹獩螝擙 廈Ќ禹槁弥 幚窵蟍攩 桕 Ћ瓢瞍甥徱毁 獥穉彁 猆螝禹 蚽暪禉 秌 ܑਏ Սডଭ ࡣ 擙 穡 禝 弉裒昉甡檡 獶强甡腡矁 螡 ࡦՍਆഀࠤÎ ڂบ റୀઁ Ï 攩Ќ弥 湢衙攩 策徲 穚濅擙 禹褉砕昉 瓢瞍甥徱 弉 ۩ܑਏ ֜ րࢤÂਆࡦֻ ฃ ۩׆ 裒禉 强幡螝簅 瞏禅 纉 禅湅螝廑 弉 ֝ԧ சܑ Թࢳ ۳ଲঃ ധ ੴੰ 裒 獥蘱 禹褉 穉彖獢袙绝橁 簉蟎螥 濅昞狵 葱恵 恍簅 故纊 禹筁 故纊 衽 ࣎ਭऀഉ ฅլૈસ ࢂ୪ג ઉ׆ 穆 昞廵 朶禝 筅炉毁 繮繮 簉蟎蟍攩 甡 筁獢禅 獥穉砕獡 秙煍幅 徺禅 璱 股 䣐ᆃ 獥穉甡 放獡恵毁 蠍滥禹獶 濅獡恵 廽 故毱獶秪禁檡 拹穚螝弥 獥 穉 幡湡 异蠝禉 瓢瞍砕 穖泮甡苩槁擙 蓾泊禉 拹橽攩 硱螹 礙 私 甡 筁獢禅 瓢瞍甥徱 毁 绝禑 湮浽螹 Ћ硍穉砕 蠍滥禹獶砕 獡 私螥 枑 慲 螡滍 硩弥 画砍擙斵 禹 穡矁 硩廑 晕攩Ќ弥 湢衙攩 甡 筁獢禅 ! 掉濅荵 掉 昞瞍 蠍 滥禹獶 穚杮 ⨂ᨹ 衉 放 濅獡恵碅 獡 恵毁 簅挍攩 甡 筁獢禹 砱掉 穉 忑 竑砕 硱槕攩油 滥禹簚禉 故绹螥 猍 瑝昉毁 庹獩螝廥攩弥 廵由蟍禉簅昉 泭毁 私禹攩 怽樱拝 瓢瞍禝 渽槝幅 氍挪 秪湐炠 禽 廈禅 瞉攍攩 甡 筁獢禹 绡泊螡 猢 茡 袝异昉甡槁擙 瓱檡庹彁 攱毱 滑疭 濅荵 袝异硩硁 浽穡幅 濍庵簅弥 种攩 ࣕଲছ ̂Ä լ୪ ۇ׆ଲୢ
31
策徲禝 螡 袝异攭绹擙 簅拡攱 私 瓢瞍甥徱砕獡 昉 纉 柭矹簅簅 瞏禅 弸砕獡 翚徱秪 幡 捘禹禝 庵 故螡 Ї疮禅 衽瑝Ј 暕 幡毁 湡廱螹 蘲 檡蟍攩 瓢瞍甥徱 螡幅磹斵 秕毱秦禅 策徲 濆濅 羡故 瓺簅禽 湙禹矖衽 硩 硁 浽穡擙 料 由幆螝攩 衉秱 筁漅 民յ 民泊禝 禽徱昉 幕放螝簅 洀螹 硩硁砕 甡攱毱弥 种擙 湙禹矖衽 私故砕 禽徱 民泊禝 甥 昉甡幅 朩矹獡油 Ї袝异 秱瞞Ј禉 罍槝 螥 瑝 种攩 獥穉彁 蚽暪簅徱毁 庹獩螥 枑碅 攱 毱 策徲禝 异穡 狱裑穆 砱庹禹 花廑 漅螡 廈昉 瓢瞍禝 濍袚甩獶禉 揗禽攩 策徲禅 料禹猆 徲幅幅 螝欭瞉肭砕 礕 筁湁禝 筁庵忑禉 湚茍螥 瑝 种擙 狱 裑幅 瞉攍沵 秕漽昉 穚濅 榀故檡 礅 簆禹簅 瞏擙攩 甩穡檡 策徲禹 羡恁 掉幉 矁由 繭廑 翙簉螡 徲幅 甥徱碅 蓾徱擙 故 濅濉 甩蕭蟍攩 蠍滥禹獶 繭硩藝禹旱 甥徱擙 瞉硍 祥橾昉甡幅 晕攩 ;+58擙 Ћ獥穉禹 獶强螥 瑝 种砍 斝 廈禅 袒膮 秕漽禹 獥穉禁檡 覝樱 朩矹 碙恵 枑浽Ќ禹槁沵 Ћ瓢瞍甥徱擙 硩觍橩 弥氂晥 磵橩幅 种攩Ќ弥 硍猆 蟍攩 礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 禅 Ћ穚濅禝 觝禹 瞉浹毱 脩昉 甡秪禝 觝禹 曼湠 肭晝簅 瞏禁油 甥昉甡 庹獩禅 甩蕭螥 廈Ќ禹槁油獡 Ћ强狵放 忑橪民苁 獶秪 螡 甡秪 忑橪禹 甡 筁獢禝 榀故檡 礅 簆私簅擙 渽簅瑝Ќ槁弥 穉氢蟍攩 ਟᓳ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
32
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ּ֫ WT գറ ׆ᳯ ୢധࡿ২ ొ Ì֠૭Í Ї廮葱恵 彖禽Ј禁檡 濍毱擙 璱猩硩暪 ! 禅 策徲 禽荵捼砕獡 祥泊螡 禽涁 禹攩 禹竊廮葱恵 獥瑝 翡甥禁檡 簅恍 禅 穡秕朩禉 幅殹肝弥 种攩 蓾觍 珑 玡捩蓽礑花獡炉瓩 ;6; 砕 Ћ策徲禝 穉 菺浹瑥禅 攩 狱恵攩 茡怾忑禅 甩穉砕 獡 瞉浹 眽泭幅 砋攩Ќ擙 氕禉 秕筁 螹 穉菺浹瑥禽朩檡濅荵 簅茉禉 湠瞉 碙 攩 眵罭獶 绲暕砕獡 茡怾忑禉 幅殹肝 擙 礭禹橍禹 擙 茡怾忑 炉螝 湡矽 砕 廮濉螹 ;6;砕獡 璱猩硩暪彁 獩穉 禉 滑砱 碙攩 簅拡攱 私 璱猩硩暪 禹 Ћ氕甽礅禅 怽民螝弥 螡蕕 業秕Ќ沵
廵葱毁 甥绲蟍攩 攩禑拥 礭禹橍禹擙 Ћ绲暕檡 硩槁Ќ沵 廵葱毁 湠瞉朩硅攩 廵穉禝 拥禽 簅拡攱 私 璱猩硩 暪禹 湝湙簅 繭氁砕 瓱毱藁毁 甥弥 绲暕禝 螡 绹祦彅砕 拝茅拱攩 禽荵 捼砕獡 珑產禉 穖螡 彅策禹 徱毉绝橁 泭硅攩 异恵秪 筁漅砕獥 掽禽朩禹 璱 猩硩暪砕 浹橪甡祉槁昉 螝朴 茡怾忑 瑝橭禉 螝弥 种砍攩 礭禹橍禹擙 珕 湙攪 瞍禝 衽暕瞑禉 徹毱沵 擕恐螝廑 繭毁 氍甡攩 穆瑝毁 氣禹蟍攩 故廵禹 甡秖晝秕 礭禹橍禹擙 茡怾 忑 蓾祥禝 祥砵螡 秕獽毁 耭蟍攩 璱
猩硩暪禅 暕 蕙禉 拹毱弥 荵滊荵滊 攩幅幅料攍 弬湙檡 筁汾禉 拹簍橅攩 码徹禉 砵茅螝沵 礭禹橍禹毁 捝矹業 毱料攍 悙弥 瞎瞉 浹繭漉 强廮禉 幅 蟍攩 由蕕禅 獡暝樱 异恵毁 竊欑甡腵 攩 罍 民砕 茡怾忑禹 绝繽螝廑 浹 捍窑攩 甽礅 秪油禅 禽荵捼砕 猢策弉 晕攩 摉毱戁朩禅 Ћ策徲 浹瑥禅 狱恵 檡 廵檥 拱攩Ќ弥 窵檶蟍攩 礭禹橍禹 擙 Ћ拹幅 茡怾忑禉 故蚡螹 甽磹 廑 瞉 攍攩Ќ槁沵 茡怾忑禉 甽秦瞉 炉拡螝簅 氕 廈禉 衽珑蟍攩 穉菺 浹瑥 炉螝 礅簆秉禹 幅槁瞎
Ìଁԧଭ ॼఒ ճઑଲÍ ࠬࢭૈ ܤ 獡 砹毵 渽杙矹 恵 砊 Ї) - 捩蓽礒瓩Ј禝 Ìճઁ णൡÍ ๐߇ࠤଭ ࢼ ஜ 袒漹 蟎狱砕 繽獢螝 ୀছୢ ൡܑ֫ ઙ ٱଡ ݉ 弥 故幅檡 民 攱樱 矂 矺 民礕 毁 湠瞝攩 ) - 捩蓽礒 滉槂 硩湙氍 码徹 穉 故菺橾禝 Ї萹 秉 褉 瑝秊Ј 揁槅禹 抏禹簅 瞏弥 种 瓩禝 彖弥筁朩禹 故庵 繽獢螡 幅磹斵 Ї砲狱毁 民朡擙 狱槑朩Ј禹槁擙 筁穡檡 攩 撹磚蘱瓩蓽 朶禝 私 衉簅甡幉 矂 ! 濉幉 簉蟎晡 蟎狱砕獡 硩湙氍 漹昉砕 杵殹油 硩湙氍 穉 故菺橾禅 穉 故菺橾禅 砲狱螞秕 昉毱瓩 脭瓩 簅拡攱 私 撹磚禝 螁砕殹 衽莙砕 忄祍彁 禽荵瀵毁 螝油獡 故菺橾 秱秉 ก࣪ෘॷ Գ߹ ઙ
甡積 珑裑毁 湢衙攩 瞣獡 硩湙氍 穉 故菺橾禅 硩擙 !礙砕 砹毹 故衚 恍祺 獡炉瓩裑狱 Ї腉荵 螁聥穡樹朡Ј禝 庹 幚漹蠝 彅橭 獽渽拝 恵窵砵獩砕獡昉 民 攱樱毁 湠恵檡 弉矂螡 狱甩禹 瞑橩簅油獡 揁槅砕 襮甽硅攩 萹秉螡 故菺橾禹拝 祥泊 穚肝禽朩 禝 弥瞦 幚砵欑幅 揁槅禹 晝擙 廈禅 猍猁瓩橂簅擙 瞏攩 怽樱拝 硩湙氍 穉 故菺橾禅 掉 故獥砕 翡氍螝油獡 放拹 异獥 槁禹滑禹砍斝 觕樱毱 芹毵
簅 瞏秕 螞秕碅 矽檥禹 拝獡 秕穡毁 衽珑螝弥 种攩 滥禹簚绹祦故螞 毱禽 暪 徕瑝擙 Ћ甩穉 廮葱恵毁 螡 狱槑彁 茡怾忑 蛍猍民 瑝橭螡 狱槑禅 瞥罍濅 荵 猆故幅 晝簅 瞏擙攩Ќ油獡 Ћ茡怾忑 砲甡 甩穉砕 禖磮螥 瑝 种擙 磵瑝螡 浹瑥Ќ禹槁弥 筁秪蟍攩 甥异漹擙 Ћ穉 菺 浹瑥禹 Ї昞瞉甡瞉禝 漖秕Ј 禹渽簅 毁 怾漺螝擙 昉徱檡 狱磮晝油獡 捍 浹 渽袙晡 廈禅 狱甩Ќ禹槁油獡昉 Ћ怽 橌攩弥 甽礅 螡蕕禁檡 穉菺浹瑥禉 拹 薂幡肝擙 廈禅 祥徱螡 砲狱毁 幉簆螡 穉菺浽袙毁 濅穚螝擙 蟎祉Ќ槁弥 簅穆
荹 穉 徲浹秪彅禝 庵瞦 幚砵欑毁 甥 槉螝廑 慱簖砍攩 禹 枑浽砕 硩湙氍擙 Ї禹策穆Ј禹槁擙 炉拡禉 湠弥 种攩 芹毵荹 穉 徲浹秪 彅禝 幚砵欑擙 民 攱樱 獥禁檡 硩 湙氍幅 湠禅 幚砵欑禝 積湝 瑝筅禹攩 硩湙氍擙 放甡 Ћ拝擙 礙幅禝 狹繕 弥 矖禹 NI\ KI\ 朩禉 祉螡 故菺橾禹 晝 橩擙 廑 瞉攍攩Ќ槁沵 礙幅禝 茕磚昉 幚橪觍 炉蕕蟍攩 硩湙氍 穉 故菺橾禅 萹秉 簆褉 翡 蕕狱 藲怉槡斩螝磵瓩碅 掉幉禝 湶瞊 彅 猢袡禉 改禅 秕獡穉 忑砕 故螡 Ї弥瞦 翡蕕 弉矂Ј昉 氿砍攩 弉矂 窵 庹禅 瞑橩簅簅 瞏瞝禁拝 蕑禹拽玡茅
蟍攩 ਟᓳ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM
ண֝ ୢധ ࡿ২ ּ֫ ࠬୀ ଆ ଲߑଲ ੰ ԧ ਓୢছ ଲஂգറ ׆ ট ౢ ৸ૈܱ՚ ొ ࡿఞ՚ ൪ճ ଼ۗ ყᐯ⑃ Řᎀเ ᰠᨗ
秉瓩 .< 擙 硩湙氍 濅濅 秕獡穉 蕕忑 幅廮禹 砲故 渽徲 故菺橾 策 幅秪 揗 禅 民 攱樱 矂 矺礕 毁 捝禉 廈禁檡 硍猆蟍攩 蘲瓩 撹瓩擙 Ћ禹穡 硩湙氍 放甥禹 狹繕 弥矖禹幅 晁 滉橽攩Ќ弥 炉蕕蟍 攩 硆徲 **+昉 Ћ渽徲 簉漹 簉硆 拹 砕獡 Ї硩湙氍 穉 故菺橾禹 礙幅禝 弥 瞦 幚砵欑毁 湠擙 瑡幉 怽幅 畘瞉碙 斝 簉漹穆 幅肝擙 泭暕 浹捍穽 拹毵 攩 禹庹 私竊禝 濅蕭禹弥 簉漹穆 簅 昉秕朩禝 肝泊穆 矂穕 篎 瞉英橍瓩庹 禹槅 炉蕕禹 拝硭攩Ќ弥 簅穆蟍攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
33
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
34
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
Ìଁԧ ௫Թ׆Íيট ൈߋඹ Îঃડ᪰Âറୀ᪰ ंࠤ ࡦআÏ Ìֿਆ ਆൖՏ࣑Í୍ܑ ਏॷ ׁଜծ ౢ ౸ֽ݅Îୡּ ฅઽÏ ొ۩෴ ଠෘ݅ଠ ऀ୨ୡ ୋ Îշ݁ ॷۚଭ +1ࡦՍ ե୪Ï Îࢢச ۥ જଞߙু ۀমÏ
昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禹 礙幅禝 罍故衚 禅蟎 濅瑝恵砕 拝 獵攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 私 衉簅甡幉 猆砊禅蟎彁 葱秕禅蟎 1* 恵擪禉 濉毱螝擙 禹殽湙 Ї恅槝瓩 瓩蔵庽 滚Ј禉 攩甡 昉秊螝擙 湮瞍禉 穆怾 廅菥螝弥 种攩弥 撹磚茅秉瓩 朶禹 漹昉蟍攩 怽擙 Ћ彁庵 甡瓩莡禁檡 昑瞉幅 恵毁 礕螝擙 狱槑昉 种攩Ќ油獡 Ћ衉 秱 怽 湮瞍禉 纃瞉漹弥 种攩Ќ弥 湢 衙攩 蓽橁蝉 故菺橾禝 湡矽 珑產禹 瞑橩簅油獡 禹拥 撹磚篢甡 幡 筁 磙 禅蟎禁檡 徱獶晡 3*?禅蟎砊簅 瑝擙 猆瓾獽砕獡 弬湙檡 螝槂獽檡 湝穉晕攩
! 掉 穡穚晡 恅 槝瓩 瓩蔵 庽滚禅 猆 砊 禅 蟎 彁 葱秕禅蟎 禉 濉毱螝 擙 廈禉 螺 由 拹磮禁檡 改弥 种攩 ! !掉 异穡 故强袮 放甡 禅蟎 禝 湮民螡 异硆彁 珑袅螡 彅毱幕昊 禹 恍祺祉恵毁 私禁腵攩弥 濉獢晝 油獡 秊滚晕攩 怽樱拝 禹 滚禅 恍祺 砊竊 幉 肽 氎禹毁 蠍涁矹 异稆禉 罎簉螹矁 螡 攩擙 揁毱 珒砕 炑 芹毵荹 蟎穚 濅 枑禽 !!!掉 蘕簅晝擙 湙槑砕 掉故 礙幅砕獡擙 葱秕禅蟎彁 猆砊禅蟎禉 廽螝擙 罍故衚 恍祺恵 彅禹 茉猢蟍攩 蓽橁蝉 故菺橾禝 聦恁昉 穆怾 袝硆螡攩 弭朡民狲瓩 狱秪 翡甥禽 廑毱 膝 徲幅异穡祉礕秪禅 簅拡攱 私 猆礕 禅蟎祉礕裑 珑珒 祉礕彁禝 炉 强幡裑禝砕獡 猆砊禅蟎彁 葱秕禅
蟎禁檡 濉毱螝擙 湮瞍禉 簅簅螡攩 擙 榀禉 湢衙攩 幞禅 弭朡民狲瓩 翡甥禽 瓩蔵灕 清摉甥 秱浹秪彅昉 簅拡 礙 秪彅 禽筅绲浽裑砕獡 禹 湮瞍砕 繱獶螡 攩擙 秊秪禉 蚡泊蟍攩 螝簅民 礙幅禝 故衚 猆砊禅蟎朩 禅 濅穚穆禽 秊秪禉 漹禹弥 种攩弥 礙瓩蓽毱蓽穅捕禹 穉蟍攩 Ї蓽橁蝉 异穡槁禽Ј禉 秪瞊螡 Ї弭 朡民狲瓩 狱攭Ј禹 猆故穆禁檡 猆砊 禅蟎 炉策禹 芵 28泭庹 朶禉 廱穡 螝橩擙 蘱獢禹槁擙 螹獢禹 拝硩擙 禹祥攩 禹樵 幅磹斵 蓽橁蝉 故菺橾禹 恅槝瓩 瓩蔵庽滚 漺礕 簅簅毁 菺 螹 湁筁放彁 庵槝螥 禝狱幅 种禑禉 甡狱螡攩擙 簅穆昉 种攩 Ї蓽橁蝉腅矹Ј幅 砱放禽 强袙放 幚 异蕑禝 湝故檡 禝裑 猆穚窵繭 螝簅 洀螝弥 绥裑晝油獡 猆绝毁 秊禅 蓽 橁蝉 故菺橾禹 异恵濅矖 滚瞍 绝 毱毁 祉螹 湁筁放禝 衖窵毁 螉磙 檡 螡攩擙 廑 蕑禹拽玡茅秉瓩禝 濉 獢禹攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM
ᳯ ֞ ૈࠛ ܪഓ࠙ഓ ൈߋඹ ొફÎࢭ४ۗÏ 檡朡毱弥 暕莑殹莑 螉毱螅 故菺橾禝 Ї股策 湝渽Ј 碽徕幅 料磶 棡橼螹簅弥 种 攩 私 甥袙菺甥砕 杵殹油 暕莑殹莑 故 菺橾禅 穉拥 螉毱螅砕 穚湚螡 策徲 徵 螭砕 瓾獥螹 策徲 螹徵 泭秕毁 眵弥 矖 徲 磵禝毁 攩簕蟍攩 策徲禅 螹徵 纂獩 筁掉禉 氣瞉 徱 翚螭禽 纂翝衽碅 衽祉螭禽 簚穅磵衽 朶 礕矖 藽故毁 翡螲甡腡 幡徲 瑡裑砕 拝獵攩 绰 滍簽 湮浽徲禹 湙檡 螉毱螅禹 攩 策徲 徵螭禹 螉毱螅砕 秊螲螡 廈禅 掉 禹褉 掉 民禁檡 策徲禹 拭策 徲螹 拡狱徵昉 瓩蝉槝蔅毱 砕獡 禽强獱 庹獩砕 朩矹幉 褉 绝禑禹攩 暕莑殹莑 故菺橾禅 纂翝衽砕獡 Ћ螉毱 螅禅 策徲彁 螮昞 徵狱褍橭禉 螥 瑝昉 种攩Ќ油獡 Ћ策徲彁 螭愝 螹猆禉 摉炉弥 画攩Ќ弥 湢衙攩 暕莑殹莑 故菺橾禅 耭 秉 禹褉 渽徲彁禝 螮昞 徵狱褍橭禉 故 濅濉 耭珑蟍攩 蓾觍 暕莑殹莑 故菺橾禅 穉拥 昉捕 朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禹 秕甥禉 湶瞊 彅砕 罍绲螡 廈彁 彅橭 Ћ樱甡瞉昉 幅矁 螝弥 禹瓩槁砝昉 幅矁 螡攩 捍浹 湙犝 攩Ќ弥 氕蟍攩
ߦ݁ࠤճ ܪഓ࠙ഓ ෂࠤශ ۩ധߡଲ ٍ ଵ ෂࠤශ ୨ࢮ ண֝ ֞ টැ ண֝ ැ֞ ࡦୀࠜ Սࢲٷճ ଼ ۗ ၟ⏓ἴၟ ⏇℗ᓳ ᰠᨗ
蓽橁蝉 故菺橾禹 硱螹 瞉獽瞍 瑡裑 禝秪徲禽 螉毱螅禝 暕莑殹莑 故菺橾禉 罍绲蟍簅民 禝檅穆禽 瑝槂 攺漅窵繭 木 簅 洀蟍攩 料磶禹 暕莑殹莑 故菺橾禅 Ћ蓽橁蝉 故菺橾砕廑 Ї浹橪禁檡 悅穚禅禉 廆等 瑝 砋攩Ј弥 氕蟍攩Ќ沵 穉袙菺袙 拹 磮悑簅 强幡蟍攩 硩觍橩 暕莑殹莑 故菺 橾禅 Ћ策徲禝 策秱檡 渽徲彁 濆螡禹 故 袙螥 恵裑幅 种禉 廈Ќ禹槁沵 策徲 砲螥 檥禉 濅幆蟍攩 暕莑殹莑 故菺橾禅 瞉 獽瞍 穚猆裑禝 禝秪獶泊砕 拭策徲螹 硆 祥忑 濉稆 浽徱幅 朩矹幅擙 廈禉 穆怾 穆禁檡 氎瞉 策徲禝 绹油禉 獽礑 筁恵 昉 蟍攩 ਟᓳ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
35
ෘ୨ࡣߡÂ๑ଭ ֗ߦ ࣪ஜÌᑌ টசଭÍ Ìஆ౦ܕÍൈߋඹ ౫ହ ଵԩଭ ෘୡ
羡罍禝 濅昞狵 秱滑 翡甥 瞉礈 狱禹料 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾 禹 !私 衉簅甡幉 耭秉 私禉 氣 擙攩 怽禝 私幉 袡昞禉 磙矂螝 油 Ї筁殝 矽檥彁禝 穉稆Ј彁 Ї渽徲 磵 獥筁禝Ј毁 祉螡 蟎穚泊橾 湡昞 觝禉 菺螡 碽徕 朶禁檡 竑翮磵昑禝 怾肝 毁 漹砱 筱攩擙 廈禹 渽 矽檥禝 蘎 幅攩 怽擙 故獥 胥藝禽 枑濅荵 秕甥禉 炉蕕螹 硭 矽檥禉 Ї幅簡 撹瓩Ј槁弥 强廮螝沵 氩私 秕甥禝 蓽祉荵砕 簆 穖 Ї撹瓩Ј毁 硱橩 穉 獽弉毁 朩疮禹 廑 螝弥 种攩 蓽橁蝉 故菺橾禝 故 獥 强矂禽 Ї渽徲禉 祉故螝廑Ј碅 Ї渽 徲 磵獥筁禝Ј擙 簅拡 私幉 浹瑝 螡 蟎穚泊橾彁 滚瞍禁檡 蚡翡晕攩 怽橌簅民 滚礕砕 禝螹 穡昞禹 庽毱 擙 朶 竑積禉 氠潩攩 濆螺 渽狱私 浽穡碅 甡毱瞉 浽穡 幡秊 故莑樱 袡 昞 幚袙 朶禅 蓽橁蝉 故菺橾禝 渽徲 磵獥筁禝幅 甥 弥氂筁禝槁恵漹攩 徲禺禉 瞣獽磹 Ї觝禝 碽徕Ј毁 漹砱 筅攩擙 蘎幅昉 拝硭攩 úൈߋඹÌ ԧ ౿ୡÍଲࡔଵ վ ԹÄ ෘ୨ࡣߡ Գෘଠ ਫ਼࠶ 蓽橁蝉 故菺橾禹 瓩瓩檡 揗廑 蘎 幅螝擙 私 肝穆禅 秕甥禹 簅泊 螡 攕 弥獡肝 砵湮故滚彅禹 湁筁放 禝 湝故砕昉 强袙放禝 Ї螺 硺玝Ј禉 菺螹 猆礕 禽筅禉 湠瞉 耭秉螡 廈禹 攩 弥獡肝 故滚彅禝 故滚礕 秊獶禁 檡 故滚礕禅 漹瑝 磵祉檡 恵磽矹穽 蟪褉 蓽橁蝉 故菺橾禝 漹瑝 穚纊砕 觝禉 甩矹等 廈禁檡 硍猆晡攩 蓽橁 蝉 故菺橾禅 羡恁 强袙放穉徲祉礕裑 :6+ 毁 菺螹 簅簅秕砕廑 漹拽 禹 沙私砕獡 秕甥禹 簅拡 私幉 攱獶 螡 Ї 幅簅 肝穆Ј禉 砹庵螝沵 弥獡肝 故滚彅 簅泊彁 怽禝 袡昞禉 暕 滍簽 檡 憂瞝攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 羡恁 蓽祉荵砕 Ћ拹幅 绰 私幉 瞉浹毱 氓禅 廈禉 獶耭螝料槁昉 故滚彅 秉泊禉 蘱螭螹 甩穡 氓禹 蟍簅民 矽檥禅 悙瞉涎幩 廈Ќ禹槁沵 弥獡肝 故滚彅 簅泊禉 故
蚡穆 獶耭檡 拹獽磵沵 禹毁 异甡螝 擙 矽檥禉 炉蕕蟍攩 渽徲 矽檥禅 Ћ渽 策 穚猆裑改砕 幅橩 强袙放禝 螺 硺玝禁檡 廭磵 禹 歉簉 弥獡肝 故滚彅 秉泊禅 私幉 漉 獶彁毁 庵暕簅 洀螡 蓽橁蝉 故菺 橾砕廑 怽拝氍 攩蟎Ќ禹槁弥 蘎蟍攩 蓽橁蝉 故菺橾禹 禹沙私砕獡 幅 秪 沁穅 湢觑 肝穆禅 沚甡膙碅禝 徲 异 秪漂 獩肝 蟎穚泊橾禉 湡昞螡 廈 禹攩 渽徲禹 沁穅 秪漂 獩肝 炉磮 禉 拽 曩 沚甡膙檡濅荵 湠瞉拹廥攩 擙 怽禝 弉裒禅 渽 禝裑砕獡 瓾禽禉 湠恵 矹橩礑 甩穡 强狱幅 甡秖晝恵 穉悑簅 拡螲禹 硍猆晡攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 禹碅 螭愝 ߋЇ渽 徲禽禉 弥磮螝弥 渽徲狵禉 狱槁Ј 蟎 穚泊橾 ߋ苩瓩菩 攩膙茅 珦祥彅 狱 砊 瓾禽 ߋ拞茡簅礕攭绹 硍狵 簅礕 恍簅 ߋ滉槂 硩湙氍 穉 穚濅禝 罢恵 怡穡 碉袙 翙簉 ߋ彁廮 禹瓱槑 莑樱 彅橭 徲幅檡濅荵禝 禹湁 穡螡 泊橾 ߋ渽徲 强秪 湔 策珑恵砊 故猆 怡穡 绥蘕 朶禉 拝砹蟍攩 禹朩 故濅濉禅 蓽橁蝉 故菺橾禹 蟎穚泊橾 桕擙 沙 泭毁 菺螹 翙簉螡 廈朩禹攩 怽樱拝 湝 ቬ 禹湁 蟎穚泊橾禉 炉 檴螹 Ї硩湙氍腅矹Ј 蘕恵毁 祉螡 Ї蓽 橁蝉腅矹Ј 秊滚袙擙 泭暕 滚礕彁 禝 裑砕獡 氎衅 禹歉簅簅 洀蟍攩 湶瞊 彅砕 杵殹油 !私悑簅 蓽橁蝉 故菺 橾禝 蟎穚簅甡 衉袮禅 蟎穚泊橾禹 庹 故菺橾 沙泭幅 庹 故菺橾 蘱弥 !庹禁檡 渽徲禝 砲故 矹柩 故 菺橾漹攩 绰 私 狱禹 禹檅穆禁 檡 氓禅 蟎穚簅甡毁 拭湡蟍攩擙 蘎 幅攩 瓩膬 甡氭 祥槁甡瞉怽款 獥秉砵徱 礕禅 Ћ蓽橁蝉 故菺橾禹 禝裑拝 滚礕 衖窵 砋禹擙 袁秕 瞉浹廈昉 禹欵 瑝 砋攩擙 廈禉 瞑廑 晕恵 枑浽砕 蟎 穚泊橾民 拭湡螝弥 种攩Ќ沵 Ћ瞣禁 檡 瘤瞉簍 蟎穚泊橾昉 禝裑砕獡 硍 狵 菺彁 朶禹 螉磙螝恵 枑浽砕 穡故 檡 禹蟎晥 瑝 种禉簅 暕弥 潕矁 螡 攩Ќ弥 湢衙攩 úᕯÂᳯÂਏࠤੰ ݊ ֗୨థ ඌ ԧ ۀણԫߙ 蓽橁蝉 故菺橾禹 耭秉 罍恵濅荵
氣攪業毵 甡橭禅 樱甡瞉幅 渽 故獥 砕獡 怽毁 昉碙攩擙 Ї樱甡瞉 脩捪 玝Ј禹砍攩 秕甥禝 聦恁禹 樱甡瞉碅 拹菺螡 穚袮禹 朡樱拝油獡 茉螺 幅 擪獶悑簅 穡恵晡 蓽橁蝉 故菺橾禅 袙螞浹恵 强廮禉 螡 甡毱瞉 穚忑禉 猆故檡 渽狱私 蘲廮禉 攭蟎 樱甡瞉 禝 湝湡禉 濍樱私禁苩油獡 渽 樱 幉 幍朶 徱昉毁 衚獶蟍攩 甡毱瞉 拹穉 濍幡秊彁 股樱 獶蟪 恵窹 秊秪禉 螡 愁滍砕 曩簖禅 廈禹攩 硩湙氍 穉 穚濅 枑 氢獩硅斝 甡毱 瞉 强廮彁 樱甡瞉碅禝 幍朶禅 蓽橁 蝉 故菺橾禝 故蚡穆 氕 湙懽恵 穚纊 獥裑幅 晕簅民 渽 矽檥彁 穉浽幅朩 禅 Ћ禹穡獡矁 蓽橁蝉幅 衉甩禉 悭攰 弥 穚甥禉 繭毱弥 幡秊筁禝 碽徕毁 甡秖蟍攩Ќ弥 蘎幅螝弥 种攩 蓽橁蝉 故菺橾禝 故蚡穆 碽徕穚 纊 獥裑擙 濆螡 螺 渽狱私 昉湡禉 氎弥秕 策徲禉 抑矹朩禹油獡 策徲禉 袝祭窵秖徲禁檡 簅穚螝廥攩擙 秕 甥禝 故獥 胥藝禽 强矂砕獡 涁樱 獡擙 朶 放恁纊禉 穡甡螡 廈禹攩 桕 拝菥 濆故獡矖窵 矂恵徱 浹 磮檥昉 滉 毱弥 拝 菥碅 螭 愝 故莑 樱 袡昞禉 幚 袙螝廥攩弥 湢衙 攩 甡毱瞉 蘲廮砕 禹矹 瞉蝉幅攍瓩茉 拹 Ї禹瓱 槑徲幅Ј 1; 恁庵簅砕 蘲 茉禉 葱螝螡 廈禅 Ї蓽橁 蝉 昊蓽毵Ј禹 濍 ಬ 幡秊 禉 弭秕檡 螡 甥 弥氂 筁禝幅 瞉攍槁 徲湮炉碅 徵狱橪 篢幚禉 菺螡 Ї觝 砕 禝螡 碽徕Ј毁 漹砱 筅 攩擙 蘎幅攩 瑅 瓩蕑禹獡 湶瞊彅 故 漅禽禅 羡恁 灑毱螖砕獡 Ћ蓽橁蝉 故菺橾禅 獽穡 幡 衆 庹幚漹蠝 禹湁 浹砲 朶 禉 簉穉甡英 廈禹攩 芵 獶强 禉 庵暙 绰 私Ќ禹槁弥 秕 蘎蟍攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 羡
恁 )8菺甥 禽荵瀵砕獡 私 獶彁 砕 故螹 Ћ禹穉 故菺橾彁擙 攩殽 衚 茡禝 故菺橾簆禉 瑝蟎螝弥 种攩Ќ油 獡昉 Ћ故濅濉禝 弉裒禉 簅腵簅民 漅 袙碅 祺菺獶 祥砵螭禹 螉磙螝攩Ќ弥 湢衙攩 怽禝 濍瞍螡 竑翮磵昑禅 砲故 羡 穅 瑝筅禝 簅簅祭檡 禹矹窑攩 绰 秉恵 掉砕 故螡 蘎幅擙 褜拥 矹栀 廑 攱槁簍簅 筁泮晡攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
ౖճ ਓপ ۀଲࢺಉ ऀऀÄÌൈߋඹ ୍ট บׁÍࡦଞ٭ࢼ ۀ 幅窶彁 瞉礈狱禹料 礙幅 徵 翡甥 禹 穕橾螡 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 蟎穚 濅禝 忑橪 獡砹禹 簖忑 私禉 氣禁 油獡 祩彂禉 朡樱拹弥 种攩 礑甶荹 筁殝毁 覙朩廥攩擙 Ї禹攭瞉 穆Ј 徲穚 磹硆禹簅民 幅窶禝 狱砊 磹 硆 朶砕 杵殽 禹螹彅弉 猆翮 揁槅禅 由幆螡 浽穡檡 故暕晡攩 úൈߋඹଭ ْୀ݅Ä ॷ ೋ٪ WT ਕ࣫ ࢼ ٭ÌլୢÍ 蓽橁蝉 故菺橾禝 硩殽蕙 秕毱毁 暝 樱畁 瞙葱擙 硭庹蕑 气狱祉 秱樱朡 舥瓍捍 湶瞊彅 獥秉弥浽彁 幚异蕑 由
漺 瓩蔵灕 湵捑 湶瞊彅 瑝獢弥浽 幉 肝砹螝廑 滑矹簅弥 种攩 湵捑 弥浽禹 湶瞊彅 徲幅瞍漹裑禝 6;+ 徱獶礕 泊攭砕獡 羡恁 穡碽晝 油獡 舥瓍捍 弥浽砕廑 湅橽攩擙 獩禹 蕑攩螝簅民 蓽橁蝉 故菺橾禅 狱禹幅 瞍 竐禅 舥瓍捍碅 湵捑禉 砱穉觍 异 稆 彅弉檡 泵弥 幅弥 种擙 廈禁檡 瞑 橩窑攩 蓾觍 湵捑禅 蓽橁蝉 故菺橾禝 绰 秉恵 掉 褉 秱秉禉 祉螹 褉礕恍禉 庼擙 斵 泵暕螝弥 种擙 廈禁檡 穉螹 窑攩 湶瞊彅砕獡擙 氍禹花 藡瓩 濅菺
橾彁 蠍滉蓽 氪氩瓩荵 徲幅瞍漹漹竑 徲幅瞍漹裑禝 6;+ 濅漹竑彅 蓽橁蝉 彅 瑅 瓩蕑禹獡 故漅禽 朶禹 聦恁禁 故獥 胥蝉 强漹砲 翡甥 衽蝉 觎瓩 漹 檡 濉殝晡攩 竑彅禹 禹湮肹毁 簅礕螝沵 Ї禹湮肹 槁 úൈߋඹଭ ୀ݅Ä ଲࢺಉ ÌޭÍ 禽Ј禉 衚獶螝弥 种攩 ෴নÂઽේߚ ค۩ 藁瓩蓽橍禹杙 没槁攍瞉擙 瞉朩 枑 蓽橁蝉 故菺橾禝 羡聦恁禅 羡恁 秕 浽砕 撹磚彁 湶瞊彅禉 硩幅沵 暕 簖 浽砲禁檡 湶瞊彅砕 秊獶螡 怽禝 气杽 狹氁禉 螝弥 种簅民 蓽橁蝉 故菺橾 幅悑禹砕獡 拹窵螝弥 种攩 禹湮肹幅 憂觑攩 禹湮肹擙 瓩茅私毱瓩蓽砕 禹矹 炉 祥砙 碽徕 浹故砕獡 蓽橁蝉 故菺橾 獡甩秪悑簅 恵磮 湶瞊彅 拹 硆蟪橪禉 漹攩 料 幚异 湡矽禉 拹揘擙 攍苩 蠩 私毱 祥砙 筁秱 渽 故狱昉 甩獽檡 憂 强產袙螝弥 种攩 腍毱瞩 膝礭禹 湶瞊彅 獥秉弥浽彁 觑攩 弭朡民狲瓩 翡甥 杙拝 蕑礙 湶瞊彅 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
36
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
۶ ীۗ ۍਏ ૼۍ ڂ ۩ ઽડଲଳ ÌරߑଲਆഓଲÂಉࡔޭ ಆÍ ׆ ฃߙ ऀฆ
Ї私漽 珑攍幅 掉 民砕 袙橩螡 濅袡禉 瞑橽攩 私 衉簅甡幉 灙欽滉怽 菺甥砕 杵殹油 礑花氭Ј禁檡 螡 甡故毁 蛒 渽蟍斝 珑攍擙 硱螹 廑秉恵 肹沙 槁 狱砊禝 衽窵碅 狱砊徱窵 幡藽 裭彁 朶禹 衽秱檡 秖磮螹 !! 掉 禹褉 羡弥禝 甩穆 猆瓾獽毁 甩衉 螝弥 种攩 珑攍擙 簅拡攱 私 硱螹 肹 沙槁 禹渽簅 玁獡碅 炉杙硩 廑秉 恵 氩翡 衽窵砕 觝秊矹 砲故 羡 弥肝禽 硆砊禹禺 矺砙 矂 窵 矺礕 禉 攱獶螥 廈禹槁弥 湡蚡 蟍攩 Ї礑花氭Ј禁檡 !! 掉故 恅檡 滑 穉秕砊弉毁 衽橾螝斝 珑攍擙 掉故 朩矹 氪砋禹 浹捍窑攩 筁橪 猆蛍禹砍斝 <>碅 襹故穉袙 肹沙槁 朶禹 褉湡 筁秕碅禝 异稆 砕獡 湅橽攩 蓾觍 4/碅 猁獶 朶 禝 螡徲 <> 狵砊禝 恎獶秪禁檡 肝泊猆禉 秊砍攩 珑攍禝 泵槂禅 拹瑝甡秪砕 弭泵螝攩 恅檡滑 异稆 砕獡 曩绝簅廑 晡 私漽禝 Ї幍槁蕑
弥瓩Ј 衉猆禉 獩泊螝擙 斵 禽磮晥 穚昉檡 祥泊螹窑攩 珑攍禝 濅袡禅 廑秉彁 肹沙槁 肮禝 衽窵碅 裭祭穆禽 狱砊徱窵 幡藽 斚濉禹攩 怡瓍 簅簉 朶禁檡 肮彁 肹沙槁 狱砊禹 茅廮禉 湠瞉 簅拡螹 硆砊禹禺禅 ! 螝槂蟍 簅民 廑秉狱砊禅 蝑橍禹瓩莑禹玝 禝 禽恵檡 硆砊禹禺禹 擝矹 拡 矺砙禉 恵檢蟍攩 硱螹 硭槁禽 廑秉彁 攩磹檡 朡 瓩蓽毱湒 獡炉瓩 氩翡禹 螝朡 礭矹 氩翡禉 罍彁螝沵 甩穆 恵故 幕禉 揗砱 筁弥 种攩 廑秉狱砊禅 硱螹 穉绹 硆砊禹禺禝 濉禝 禽 矺砙禝 視秕毁 恵檢螥 廈禁 檡 硍猆晡攩 桕 攩殽 昍滑禹 狱砊禅 肹沙 槁 肮禹攩 簅拡螹悑簅 珕甩禉 恵 檢蟍斝 肹沙槁 肮 狱砊禅 硱螹
矺砙禝 硆砊禹禺禉 持 廈禁 檡 恵故晡攩 珑攍禝 朅码 肹沙槁 玁獡幅 襹故穉袙 肹沙槁 玁獡 甡 秪禝 積湝禉 穕祥螝弥 种攩 硱螹 翡甡晝擙 瞉禹蘵 甥穡蛍 砕昉 珑攍禝 肹沙槁 玁獡幅 秪繮 晥 廈禁檡 漹禽攩 禹绝橁 珑攍禝 濅袡禉 禹抍 筁 砲禅 觍槁禹 幅篍硩 羡弥异硆秕 +-7 禹攩 掉 猕樱毱氭禹斝 怽幅 +-7檡 耭秉螝油獡 猆袮禹 花廑 攱槁窑攩 怽擙 狱砊徱窵 秱藽砕 泵暕螝 油獡 Ї獥茢彁 簖策Ј 穉槺禁檡 珑攍 禝 濅袡禉 禹抑砍攩 异稆橪禹 砋 擙 <> 狱砊禉 幅悑禹 翚珑 螹 濉狱蟍攩 珑攍禝 泊獶禉 朡揗 硅斝 礑花氭 狱砊彁 脹蜭荵狱砊砕 獡昉 珕禉 栕攩 故甥 异稆橪 种 擙 渽槝 狱砊禽 肹沙槁 玁獡砕 掉 强泭篢秕螡 矺砙禉 簖策 葱秕螡 穉槺禹 筁裭蟍攩 觍槁禹 +-7擙 Ћ瑝掉幉 徱窵窵 穚禉 庵缕 廑秉 肹沙槁 肮 怽毱 弥 恍祺砕 簖策螝擙 狱砊徱窵檡 幡藽蟍攩Ќ沵 Ћ穉袝穕禉 氣恵 祉 螡 掽橪禹 庵禝 氍浹毱 攭弉檡 硱 螝湝恵 料 氓禅 獶秪禉 禹歉持 廈Ќ禹槁弥 湢衙攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM
ඹਆ ۩ট ಸ܁Ä ฃસࣦ ُੰۗܛڋ ۏୣ ுฎ ඹਆ $34 լఝ ۩ܛ׆ ۩݅ଲ ଵ ෮ਏԩ ൞ࠤছ વࠦ ܛڋୣ ڄ׆ுฎছ ਏ۩ԧ ۶ ฃસࣦଞ ߦ ࢳ ऄ ัਚ ଼ۗ ۩ট էট റඝࠜ ଵ ܬ൞ࠤছࢢ֝ ּ ۀୢ ট '/ ଭ ࠬࠦ ࠙ บ࣪ ࢱ۩ ۀਏܑ ״વߠଞ يணܑ Ìࠬ࠙Íଭ ࠬ ڳબ ࠬ߭ บ࣪՚ ඝࠜ ࡪੰதઉ ۗ ۀசୋଲ ୣ۩ۗࠜ ఙ ۀੴۗ ₋" ܫ, ፯⋨ဣ
1PXFS 1MBZ 3FBMUZ
नࣘ ഛೠ
স ޙ
୭ࢶ ਯ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
Commercial ᱥྙ
778.861.0576
EW N
LD O S
Tenny Chui 604.671.1293
EW N
EW N
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
37
EW N
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
38
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
Îෝ࣑ ୀ۩ ࡣ ׆࣑ฃ ٛ ਏ۩ ॷࡣÏ 禉 祉螹 蠑滚 幡穚禉 翙簉螹 硭 瞉 滥 罢毱擙 禹拥 漹瑝 獶蟪禽 磙渽磵 毱甥浽彁禝 禽荵瀵碅 幡蠑獽橪 簖裑 砕 漹拽 硆猆 沙甡簅 朶砕獡 Ћ昉舉硱 ෝ࣑ Թ୨ ચׂଠ ୀ୪ Ì֗ଖ ࡿঃฃÍ݊ එਏಯÌࢄ׆Í 氁螂彁 秪瞥禽硱氁螂 蕭樹氁螂 禹 砹 毱擙 掉禉 私漽禹 猍檲廑 茡矹 ᕯܑࢳÂᳯ ԫ݊ दࢠߦ ߨࡪଲ 拝 漅袙螝擙 弉恵檡 猁瞉矁 螡攩Ќ油 獡 Ћ 掉禉 猍 蠑滚禹 甡蟎晝擙 螹 ÎԹෝ ఛনÏ ڂঅ Ą ߦ 檡 螝弥 画攩Ќ弥 氕蟍攩 硱 罍 簖忑 秕湁放禝 放蠑 幡穚禁 Ћ 掉 幡穚 蠑滚禝 甡蟎禉 泮蚡 檡 掉悑簅 簖忑 恽禹 砹毵 猆袮 檡 猁弥 种攩Ќ Ћ秕祉故毁 蠑滚砕 泊 砕獡 秕甥禝 簖忑 策砕 幡蠑禉 禹欭 廥攩擙 禝簅毁 濉泊觍 螡 廈禹攩 恵螝廥攩 Ќ 瞉滥 罢毱擙 Ћ秕祉故 徵故 螮蠑袙 穉稆 蘱恵碅 螭愝 徕穉忑禉 濅禽 螡 私漽禝 Ї蘎袙蠑滚Ј禹 甡蟎 筁掉 幅 拹 甡故禝 狱泊Ќ禹槁沵 秕祉故 彅 禉 氣禅 私 瞉滥 甥窵 私漽 罢毱幅 橭 拹磮禉 泊甡螹 螮滚袙螥 廈秉禉 掉悑簅 蠑滚禉 楴矹弥缕 猍 蠑滚 湢衙攩 怽樱拝 穉彁 攱毱 蘎袙蠑滚 窵螲禽 禉 甡蟎螝廥攩擙 幡蠑 甡幉蚡毁 拹揘 蠑滚 !窵禝 恵窹 拹磮禉 怽故檡 揙暕 禁油獡 幡蠑 袙暕毁 斝窑攩 Ї穉稆 幅擪螡 漹菺徲幅Ј檡禝 漅甥 油獡昉 秕祉故 彅橭 恵瑥禉 翙幅螝弥 ੰࣕÌᬝ ඌฃෝ࣑ சُ ڂÍ վԹ টચ
画攩弥 氕蟍攩 璱磹 廈濅荵 弥缕 拝 幉攩擙 攭弉 幡蠑檥禉 翙簉螝廥攩擙 秕獽攩 蘎袙蠑滚 窵螲 幡穚砕 濅穚穆 禽 砱檥禹 氓禅 猆袮砕獡 幅擪螡 廈 濅荵 弥肝廥攩擙 穉槺禹攩 瞉滥 拹幆禅 蠑滚 !窵 幡穚 矽恎禅 秕穡螝油獡 Ї徕祦 浹猆袙Ј拝 恹恎狱茡 窵螲 甥獩 朶 揁槅禹 斡螡 濅濉禝 幡 蠑禉 幚窵螝擙 穉槺禉 眵弥 种攩 故 螞悑簅 强簡檡 徕祦甡苩廥攩擙 Ї浹猆 袙Ј 禹瓍檡 矁忑禉 幡蠑 揁禝砕 抑矹 朩禽 曩 蘎袙蠑滚 窵螲禽 蠑滚 !窵悑 簅 楴矹弥肝廥攩擙 廈禹攩 瞉滥 罢毱擙 秕祉故砕 故螡 揁槅 禉 簅穆螝油獡 Ћ濆螡 穚獽幅 恹湚螹 瞍漹袝异禹 砉策螹簅弥 种擙 幅磹斵 Ї祉蠑私簅昉 泭殹廥簅民 浹瓭 私 种禁 油 猢泊禅 徱螹 攱槁Ј擙 產禅 浹纊秉 螝攩Ќ弥 幚窵蟍攩 濆螡禝 昉湡 策徲禝 强廮穆禽 螹
矖 硆祥忑 筁秪 朶禉 蠑滚 幡穚禝 炑 螡 徲幅檡禝 漅甥螹矁 螡攩擙 禝廱禹 擙 廈禹攩 氍禹攍肝甥浽禅 穏禅聺禝 渽檡 朩弥 拝硩弥 种攩 瞉滥 罢毱禝 禹 幞禅 湡矽砕 穡 矁 猢幆禹 湝故砕獡 繱獶禁檡 禹昞螡 廈 放禽 湁簉放 朶 矁放禅 獶泊禉 拹弥 砕 筁泮螥 螉磙幅 种攩弥 穉蟍攩 禹拥 衽蠑蕑碅 幡蠑蕑擙 幆幆 昉舉 Ћ蠑滚禹 芵 祉恵砕 绝螹 种攩Ќ沵 湝 故 秊秪禉 漹硅攩 怽樱拝 濆螡 螺甩 朶砕獡 簖裑毁 砹弥 獽 袚秪禉 泭猎 蠝 渽狱私 昉湡 朶 螡湝昉 筁漅 祉恵 蟍攩 禹拥 蘎袙蠑滚禉 簅苩秕擙 衽蠑 毁 禹磮螡 瞍漹袝异 濍瞍幕 幚窵 朶 獽橪禅 昉舉 弥菥徱砕獡 民 砱 Ї濆蛒Ј ᆶ均 泵禹檡 幡蠑檥禹 穕穕 獽 泊禹 繽幅螡 幅磹斵 簖裑毁 砹弥 蠑 滚 幡穚 穅簅毁 衽珑蟍攩 毁 濍毱弥 种攩 私 强幡晡 氍禹攍肝甥浽 礙 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM 私 穉袙砱檥 窵狱砕獡 幡蠑 繱 獶檥禹 檡 湝故檥 漹攩 揗 ෝ࣑ 瞝攩 Ìୢ୕ ࢫ ࡿߚ ଭ ߚࡿ ۀށ 氍禹攍肝甥浽禝 簅拡螹 窵狱砕獡 ଭ ෘॷ֝ ۀ୪ं୕ଡ ැէ ۀ 擙 幡蠑 繱獶彁 湝故 砱檥禹 幆幆 ۚଞߦছ ۀઽ֜ํ එۗ׆Í ා 檡 幞瞝攩 掉 猍 砱檥禹 幡蠑 Ìୢා ා ଭ ࡧୡଡ ۜনճୀ ଖ 繱獶禁檡 昑瞉獥 玍禹攩 ැվ֞ ࢫ ֻ ଲଭ ઘ ݪୢߚܑ 昞濆瞉穚獽幅 料 蠝瞊螹簉 簅拡 ࣪କ ੴ֝ ۗۀԧଭ ֗ୢ֫ଠ 掉 猍 蠑滚 幡穚禉 菺螹 穉稆 幅擪 ୨ ੴۗۀÍ ා
Îࢠ֝ લॷঃ ԧୋ নվୡÏൈߋඹ ଵ ୀฃୀఛ ڂୢധ ׆ୀۚ ఛ ऄఞ ୀ ுฎছ Îࢽୢࢽ් ՓÏ ુॺੲ ԧէÄÌহۗÍ ࠭ੰ
昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禅 秕甥 禝 耭秉 私幉禉 Ћ氩磵 猢狵穆禹砍 攩Ќ弥 蘎幅螝弥 Ћ祉故螡 穉葱朩禹 滑 矹簍 莑攍 筅炉螝槁 磵毱擙 湶穉湶瓾 螝廑 晥 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩弥 )8 菺甥 朶禹 漹昉蟍攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 耭秉 私簽禽 !私 衉簅甡幉 藡甩滥禹攍瞉筁 螹 毱瓩滉怽砕獡 砹毵 簅簅秕 簖裑砕獡 私幉 庵暙 獶彁檡 攕 弥獡肝 故滚 彅 秉泊 苩瓩菩@4 珦祥彅 瓾禽 濍滚 礙异 幕珑毁 禹抍 瞍漹 窵肝 幚袙 朶 禉 庵檥螡 曩 拡螲禉 廯弥 种擙 沚甡 膙 徲异 秪漂 庹獩 朶 秕甥禹 螡 矂珒 朩昉 Ћ廵徲 簅腡簍 廈Ќ禹槁弥 幚窵蟍 攩 怽擙 瞣獡 槁杙硩 筁檅砵獩砕獡昉 Ћ磵毱 穚濅禝 绰 私禅 渽徲 砲狱猆
幅秪 獶强穆禽 廈禹砍攩Ќ沵 Ћ攭 筁 民砕 磵毱擙 礑甶荹砕 砉绲拡 漅袙毁 泵弥 碙攩Ќ沵 秕袙秕繱蟍攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 幍朶禉 炟弥 种 擙 恵獶 矽檥禉 蟪螡 炉蕕昉 庵朲 瘤 瞉挍攩 怽擙 Ћ+66彁 5;6*+ 朶 幅 簡撹瓩朩禅 硩擝 磵毱碅 螭愝螝弥 画 砍廥簅民 氩磵 簅廭磹 湶瞊彅 翡秊 恵秕攭 砵檅 民繱砕 湡禹 浻硅攩Ќ沵
掉 幅悑磹 穉菺禉 秕槖螝擙 湶 瞊彅 翡秊恵秕攭 砵檅 民繱砕 故菺橾 禹 濍繽螡 廈禅 暕 繭檅爕禹砍攩 Ї礑 荵廑禹蓽 狱庹Ј禁檡 螝矁螡 毱绝朡 攎 瓭 穉 故菺橾彁 ! 掉 瞙狹滙 罢廮 禁檡 蘕砕獡 罢茉禉 烁拹擙 瑝瑥禉 螡 檡捕朡 橍禹庹 穉 故菺橾禹 繽獢 螝簅 洀蟍攩 渽 矽檥禅 蓽橁蝉 故菺橾禝 徲拹 碽穆禁檡 竑翮磵昑螡 私砕 故绹檡 炉蕕穆 甡獥禉 漹挍攩 撹磚茅秉瓩 6A< 擙 Ї 私幉禝 秦 禑Ј禹槁擙 狱獩砕獡 簅拡 私禅 蓽 橁蝉 故菺橾禝 穚肝 穚纊砕 故螡 浹 Ћ庵簘漹昉毁 私猁擙 矽檥禅 氩磵 泭磚 簅檡 穕绥晕攩弥 簅穆蟍攩 禹砕 蓽 穆禽 拞穡穕禉 湠瞉矁 螡攩Ќ弥 筁秪 橁蝉 故菺橾禅 蓽祉荵砕獡 Ћ筁殝 幅 蟍攩 怽擙 桕 Ћ螥毱磵朡 湵磵朩彁 礑 簡 矽檥禅 幡禝 秊滚 獡泊彁 幚橪 甶荹 矽檥弉 禽狱朩禅 衽莙砕獡 獡檡 螡 徲异 祉故螡 拞彅筁禝 朶 磵毱禝 毁 祉瞍螝弥 种禉 廈Ќ禹槁沵 Ћ礑甶荹 氓禅 砊穆禉 漹昉螝恵毁 庵濅螡攩Ќ弥 硩涁朩檡濅荵 禹猆 柭矹簉 禹 炉拡蟍攩 弸砕獡 料 氓禅 徵策彁 料 拝禅 狱槑 蓽橁蝉 故菺橾禝 耭秉 私砕 氣 朩彁 螭愝 种禉 瑝 种矹 料砋禹 恵犝 翵 渽 穉砲 故昉甡砕獡擙 湝故 甡祉 攩Ќ弥 氕蟍攩 幅 穉徲 弸弸砕獡 蘁缕窑攩 渽 甡湁
攭绹 Ї湁策禝 恵褉 蟎簉Ј禅 禹拥 瑝民 泊禹 繽砱螡 幅磹斵 礑甶荹 禝狱放濅 荵 湶瞊彅悑簅 蟎簉螝沵 蓽橁蝉 穚濅 禝 袝异穚纊禉 炉蕕螝擙 甡祉毁 滑硅 攩 螡藽 渽徲 禝裑擙 簅拡 私 螝礕 彁 猆礕禉 秌杵槁 砹矹 硩擙 私悑 簅 私幉 磹磮晥 秉甡 硍狵滚瞍禉 幅 廵 绝毱螹 砵湮穚濅 砊浹策攭 狱茡禽 Ї玬攩磹Ј禉 氎瞝攩 强袙放彁 湁筁放禅 簅拡螹 肝砹螡 故獥 强湮 茘砕 裑弉砵昉 硍狵瞍禉 绝毱螝簅 洀螹 秉 甡 硍狵瞍禉 藽獶蟍弥 秉甡 硍狵瞍禹 禹拥檡 甡螡禉 氣禁油獡 玬攩磹 祉恵 砕 拹泵橽砍攩 6A<擙 瞣獡 瓩蔵灕 清摉甥 秱浹 秪彅禹 湡蚡螡 故故穆禽 幕獽 穚纊 禁檡 濅昞狵 秱滑禽 蓽橁蝉 故菺橾禅 民 攱樱禝 珑朢獽碅 民 攱 樱禝 滚禽獽 濅改禹 等矹朡擙 朶 羡 珑 民 攱樱 矂 矺礕 禝 積獽 裭彁毁 摉毹 廈禹槁弥 穉蟍攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
'#* ૬ Ԯਏ۶ *4 ഓ߇ࠤਆൈ է 渽徲 砵湮瑝狱徲 .*1 磙礕禹 秕 甥禹 幕甡螝斝 禹瓱槑徲幅 1; 莑樱 毱瓩蓽碅 狱槖砕 炥穽 禹策廵袁悑簅 蟍攩幅 绹蘱晕攩弥 +66禹 私 漹昉 蟍攩 狱庹 秪漽禽禅 .*1禝 菺 滍砲 改放禽 攩攍砝槁 怽橍捩 磁紂 檡 怽掅擙 绹膙瓱檡湙苩瞉砕獡 茡矹拝 昊私砕獡 秕槅 曩 渽徲 徵禽彁 廵 袁螹 渽徲禁檡 禹筁螡 砱獶禹砍攩 昊私矹毁 祥纂螝廑 徱狱螹 掉 .*1砕 螮殝蟍攩 恵湅穚漹 耭恎 蠍幅毁 幛弥 种斝
怽掅擙 掉 礙 Ї禽涁 )Ј槁擙 昊 私 莑樱毱瓩蓽 瑝狱砕 葱秊晕攩 怽 橍捩幅 氦禅 Ї)Ј擙 1;禝 螺由 窵簆 礕禽 斵攍瓩 舥瓩藝殹蓽 硩殽紂 硅 攩 昊私 茡猢禝 舥瓩藝殹蓽擙 滥毁
毵砕獡 Ї斵珑 昉怽Ј槅 硍泊禝 槝藁 檡 袡昞螝攩幅 狹禽笉檡 漺砲螡 簆 褉禽 掉 禹瓱槑禁檡 幡竊蟍禁沵 掉縩 1;砕 幅改蟍攩 1;砕獡 Ї瞉 濅 茍螝 瞑瞑氍攍Ј槁擙 禹毉禁檡 袡 昞螡 怽擙 禽荵捼砕獡 1;窵簆礕禉 泭 禁擙 斵 瞣秪獵攩 徲浹濅擙 掉 礙 怽毁 莑樱毱瓩蓽檡 簅穚蟍攩 浽穡擙 怽掅幅 舥瓩藝殹蓽碅 狱槖 砕 炥窑攩擙 穕禹攩 怽橍捩擙 秕甥 禝 拭秕股徱幅 渽 瑝狱放徲禝 瑝狱 獥猆砕 硱槕攩弥 异弥蟍攩 掉
砕擙 放徲砕 幅窶禉 民拝樱 昊私砕 幉攩弥 蠍祉檡 漹弥螡 褉 甡毱瞉檡 朩矹幅 怽碅 廵袁蟍攩 廵袁 放甡 怽 橍捩擙 攩殽 拭獶彁 禹渽 廵袁螡 猆 茡硅攩 禹褉 怽掅擙 秕甥禹 抙繒螡 甩瑝 毁 蟍攩擙 廈禉 悭攰弥 渽徲禁檡 昑 瞉硭 曩 篎甡 绹蘱晕攩 放徲禝 瑝狱 砕 衖窵螡 怽擙 莑樱毱篝彁 彅橭螡 庵簘 簉瑥禉 螡 衕禝檡 掉 簚砲衚禉 獥弥湠禅 曩 簅拡螹 砱毉 獢湮晕攩
ᑌࢂฎ يߙغ Ìକيଲൖ݁ාվ ԯாÍ ࢠ֝ କيଲൖ݁ාվ ౖճլઽୀ
$&0 ૈਆಉ ࡿڠਆ ૦௬ ԧ ଵ ෮ ਏԩ ૾ਘഋ%$ছ વࠦ ֗ധÂ ඹޭ ฎ ࢂฎছ ଭ݅ଭ ாଭ ছ ઘݎԧࠜ ࢭޭ࣪ճ ଼ۗ ࡿڠ ਆ $&0 ۀٍۜ ଵ ਏಉճࢳ ߿ଲद ෘ ාվඇছ ࢳ ࣕൈْծ ࢠ֝ ଭॷ ܁ଲण݁ ۗૈ Գ୪ ബՋ ॷ ۩ැ ۗਏ ࣌ ॷրۗ ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM ᑋၰẳ ၟ⏓ ፯⋨ဣ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
39
൝ਭ ო යิ
׆෴ ऀॺܛ W
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
NE
W
NE
W
NE
SOLD
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
40
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
<PM 5IQV禅 沙蓽檡 湹舥滉禝 湙檡 濆紂砕 祉肝螡 砲昞穆禽 昉甡禽 瓩艁 渽甡砕 祉肝螝廑 晝擙 穅聺 膝昉 攭 簅檡 罢 幡禝 祥攠禁檡 徱獶晝矹 种攩 肭甩彁 肭甩 幅徱檡民 徱獶晡 5IQV禅 幅秪 秖禅 祥攠禹 瓩艝 矹螁蓽禹弥 幅秪 芵 簖禹槁弥 螹潕矁 瓩艝矹螁蓽砕 濍彁螥 穚昉檡 炉 徕穆 甩拹强幉禅 秖禅 藽砕 珒螡攩 故 甥砕 幗禹 穅橹螝攩擙 秪穕禹 种擙斵 甩穡檡 民 攱樱故砕 甡秖晝擙 幅廮 禅 羡恁砕 簖幗禹 氓禹 硩殽 瓩艁渽甡 砕 濉矖晝擙 甥怡膝昉槁擙 穕禉 幕瞍 螥 枑 氩磵 螮毱穆禹弥 氩橪穆禽 窵庹 禹槁 螥 瑝 种攩 幅秪 炉畁 幅徱昉 民 攱樱幅 晝簅 瞏禉 穚昉檡 穅橹螡 藽砕 珒螡攩 羡恁砕 湹舥滉砕獡 幅悑磹 弸砕 祉 肝螡 炉甽簅 瞏禅 簖禉 纃擙攩擙 廈禅 廵膙 璱磹 私禹 瞉攍攩擙 穕砕獡 怽 槝炉茅瓩狱幅 庹獩彁 濉矖禉 改放螝弥 种擙 <PM 5IQV擙 氓禅 徱氩秕朩檡濅 荵 業庵磹 彅由禉 抑弥 种攩 簅恍悑簅 穅橹螡 攩獽故 筁茢禉 幡湡螝恵 祉螹 掽橪螹碙攩弥 湢觑 怽槝炉茅瓩狱擙 瓩 艁渽甡擙 湹舥滉 攩磹茅磹砕獡 甡幉 穚昉湛砕 柭矹穽 种簅 瞏恵 枑浽砕 猢 幆漹攩 幅悑磹 昉甡槁弥 湢衙攩 秖禅 庹獩狱禽 怽槝炉茅瓩擙 羡恁 砕昉 瓩艁渽甡 攩磹茅磹 湙檡 碽彂 砕 祉肝螡 幡禝 祥攠禁檡 徱獶晡 膝 昉攭簅禽 8IZSPW][M毁 蕕氩螡 湙 种 擙斵 禹 簖禅 濉矖禉 甡秖螡簅 濍彁 ! 濉民砕 泭朥 簖禹 攩 蕙橩拝幍 穚昉 檡 蘲湡穆禽 湝禖禉 砀砍攩 禹樱螡 獶强砕 弥浹晝矹 猍檲廑 濉 矖螝擙 <PM 5IQV禅 瓩艁渽甡禝 由秪 濅砕 朩矹獡擙 攩獽故 祥攠禁檡 攩殽 浹砌漹攩昉 簅砲 筁湁朩砕廑 穅橹螡 簖禉 强恎螝廥攩擙 濉矖狱禝 绥螞禹 湝硆晡 筁庵攭簅槁 螥 瑝 种攩 怽槝炉瓩茅狱禝 氍禹芹 蠭瓭 狱秪禅 Ћ瓩艁渽甡禝 幅徱朩禅 砵蘎急 民 攱樱
砕獡 民 攱樱 幅樎禝 珑朢禉 硱毵 攩Ќ弥 氕螝沵 蓾觍 簖禉 狱擙斵 种矹 獡 攩磹藝禹毁 矹栀廑 氍橭螥 廈禽簅 幅 芵 浽穡幅 晝弥 种攩弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ磵毱擙 葱秕秕朩禉 礕螝簅 瞏 擙攩 磵毱擙 强昞绹毁 獽磵弥 画禁沵 甩穡檡 簅砲 筁湁朩禹 穅橹螡 幗砕 庵 筁螥 瑝 种擙 竐禅 簖禉 强恎螝擙斵 彅由禹 种攩Ќ弥 幚窵蟍攩 甩穡檡 濉矖禹 抢拡 8IZSPW][M禝 异磵 穉绹 徱氩秕禝 藁玁蓽 幅樎 禹 甡 葱 瓩肹禹 簅砲 筁湁朩禹砍禁 沵 積湝 禹猆禅 瓩艁渽甡 庵筁秕朩 禹砍斝 廈禁檡 拝茅拱攩 蠭瓭睭擙 8IZS[PW][M幅 濉矖晡 禹褉檡 濅昞狵 甡秪禹 猆瓾獽毁 茅弥 种禁沵 怽檡 禽 螹 <PM 5IQV禅 8IZSPW][M漹攩 狹簢 炉甽攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 怽橁砕昉 濍徱螝弥 徱氩秕朩 禝 藁玁蓽 幅樎禹 甡 葱 瓩肹禹 簅 砲 筁湁朩禹槁弥 湢衙攩 <PM 5IQV禅 沙禽 瓩蓽毱蓽碅 芹毱灙槡朡 瞥炉撹 膙捍砕 祉肝螝廑 晝沵 簅猆聺砕擙 矂 民 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 猆砊磮 强幉禹 朩矹獡廑 晥 硍穚禹恵 枑浽砕 秊筁秕 朩禝 藽禝獶砕 昉礅禹 晥 廈禁檡 穉 氢晡攩 泭朥 秊筁秕朩砕廑擙 幡禽 穚礕强 幉禹 穡强晝沵 瞥碉昞涁彁 秕穉庵毁 瞀禉 瑝 种擙 獽绞甩彁 瞍穉螡 秕穉庵 漹彅珑 朶禹 筁矹簉攩 筁湮砕擙 磵朡 怽橍禽 槁渽捩禹蓽碅 螝禹恅檡瓩 氍幕 秱幅 狱磮晡 胕炉攠禹 獩肝晝沵 獢硆 肹磹荵茖彁 瓩莑禽毱瓩 瓩蔽 甶花故 怽毱弥 砲甡 瓩莑禽毱瓩 瓩蔽 幅穉昉 徱 朶 弥恎 氍幕秱朩禹 故蘲 纉茢晝矹 幅廮砕 炉螹 猆放觍 弥恎瓩樱磹 擕拑 禉 等 廈禁檡 硍猆晡攩 <PM 5IQV禅 泭朥 强狱毁 氍肝弥 掉 幅禉濅荵 秊筁幅 甡秖晥 硍 穚禹攩 /K@>D<G OJ OC@ /PI
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
41
SOLD
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
42
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
ு ւࠤ റୀ ೧ ۗلੰ ܓ 筁茢禉 彅毱螝擙 廈禅 廵膙 瑝礙螡 私禅 瞉攍沵 蓾觍 珕秱筁幅 砋擙 私濅 簖筁禽砕廑 种矹獡擙 氩磵 滍庵檡磹 秖砊禹 晥 瑝 种攩 怽樱拝 穚恵穆禁檡 彅毱毁 秝 螹 等 异磵 簖禹 瑝泊禉 擝毹 瑝 种禑禅 涁檥禹沵 幖秖 瓩樵 故强狱檡 禽螹 芵 昍禹 炥穽拝幅擙 廈 禉 砕湮螹等 瑝昉 种攩擙 狱甩禉 恵矺螹矁 螡攩 炊菥毱瞉砕 祉肝螡 >QK\WZQIЈ[ 8QTTIZ禝 氍 蔵 码橍聥 狱秪禅 浹砌漹攩昉 簖砕獡 掽褉簚 窵幅 拝茅拝擙簅 砱濅毁 穕廅螝恵 祉螹 甡幉 禉 葱秕螝擙 廈禹 策磙螝攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ蓾觍 簖禝 花檩 瓩藝禹瓩 KZI_T [XIKM" 绡秪禹拝 氍欭湖砕 祉肝螡 湵獥禹拝 湵彅禉 祉螡 竆禅 强幉 Ќ砕 朩矹幅獡 猆茡 毁 穕廅螝擙 廈禹 氩磵 策磙螝簅民 故濅濉 禝 狱槑朩禅 禹 私禉 螝簅 瞏擙攩Ќ弥 氕螝 沵 Ћ竆禅 强幉砕 朩矹幅擙 廈禅 廵膙 祥臑 螡 私禅 瞉攕 廈禹攩 怽樱拝 怽樱螡 强幉砕 獡 衾甡 瓺恵幅 繭 种庵拝 瞉攍油 摉瑝衉猆 禹 种擙簅 砱濅毁 狹螁擙 廈禅 氩磵 策磙螝 攩Ќ弥 幚窵蟍攩 码橍聥睭擙 桕螡 簅濚禝 摉瑝砱濅拝 磚甩 湵彅筁漅砕 瓺恵幅 拁擙簅 砱濅毁 狹螁恵 祉 螹獡擙 攩槂强幉昉 湝朡甡 狹藹潕矁 螡攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 拥睭幅 竐瞉簕砕 杵槁 簖筁 禽朩禅 桕螡 簖禝 碽彅砕 故螹獡昉 秕獽觍 穕廅螥 螉磙幅 种攩弥 氕螝沵 蓾觍 藝禽蓽拝 湅蘕穡 [MITIV\ 幅 滜廭簉 弸禅 砋擙簅毁 袚 禽螹矁 螡攩弥 斬濞硅攩
浹砌漹攩昉 浽彁 纂浽 筁祉禝 湅蘕穡禝 猆茡毁 袚禽螝弥 磚甩彁 筁湮禝 濞湚禹 秱 簍朩禉 祦瞍禁檡 狹藹漹擙 廈昉 螉磙螝攩弥 簅穆蟍攩 码橍聥睭擙 袙秱异漹恵 湵荵毱穕 廅彁 幞禅 私朩禅 私掉砕 螡 滍 穚昉檡民 螹 筁油 晝簅民 砵幉拹拹 瑝甡檡 穕廅螹矁 螥 私朩昉 种攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ氓禅 狱槑朩禹 藁攍瓩 螉荵 N]ZVIKM NQT\MZ 碅 幞禅 秖禅 廈 朩砕 故螹獡擙 甥异禉 眵簅 瞏擙攩 螝簅民 蓾觍 廭磽绥禹 晝油 砹裭祭獶彁 臑穆螡 强恵 毁 祉螹獡擙 藁攍瓩 螉荵毁 氩攱 徕绹螹 筁 矹矁 螡攩Ќ弥 幚窵蟍攩 砕朡沁蔁砕 祉肝螡 +I[\TM 8ZWXMZ\a 1V[XMK\QWV狱禝 窹 斵禹炉瓩睭昉 簖筁禽朩 禅 秥秱穆禽 珕猆彁 襁珕 幅擪獶禹 种擙 泭 朥 浽穡穕砕 故螹 秝 禽產螝弥 种矹矁 螡攩 弥 氕蟍攩 怽擙 码橍聥睭碅 氍繱幅簅檡 簖
43
ۗيࢺ୨ऀ ୡୀָࡦ ુঃ࣪ۗ ୡઘ
禉 羡弥禝 猆茡檡 祥簅螝恵 祉螹獡擙 砱樱 幅簅 恵漽穆禽 簅產朩禉 幛弥 种矹矁 螡攩弥 氕螝沵 Ћ蝉檥蓽 檡杮 湮產禝 獽茆恵擙 螡滍 炭槝毁 螡 曩砕擙 袝恵毁 甡腡矁 螡攩 民私 禹 秖砊禹 穡故檡 禹歉簅簅 瞏禉 异磵 穕簉 穆禁檡 張蕦禹幅 螉 瑝 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 斵 禹炉瓩睭擙 簖筁禽禹 穕廅螝弥 彅毱螹矁 螥 拹磮朩禹 廎禁檡 潁枑砕擙 簅拝肝廑 氓瞉漹 私簅 泭殹簅民 私掉砕 螡 暕 滍睮 窵恍民 珕 禉 潕筁恵民 螹昉 芵 浽穡檡 滍簅擙 廈禉 氎 禉 瑝 种攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ簖禝 彅毱毁 祉螹 螉磙螡 秖禅 積 繭毁 杵殹擙 廈禅 策磙螝攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ泭 朥 秖禅 彅毱幅 蟪褉砕 湡猢螥 瑝昉 种擙 芵 浽穡毁 氎擙斵 昉礅禉 等 瑝 种攩Ќ弥 幚窵 蟍攩
胕拝攩 砵湮穚濅幅 裑弉砵昉禝 罍恵 幡礙 昞瞍砕 矺 攱樱禝 秱穚穆秕毁 恵檢螡 廈禁檡 拝茅拱攩 簅拡螹 裑弉砵昉幅 螡 攱 拭禅 猆袮砕獡 强幡 晡 禹樱螡 瞦瑝擙 硱螹 潉砕 湡蚡螡 硍狵瞍砕獡 穉氢螡 廈砕 炉螹獡擙 花廑 等矹朥 瞦瑝禹恵擙 螝簅民 濍彁 私掉 穉禝 昞私螡 恵幉砕 矺 攱 樱禝 秱穚視秕毁 恵檢蟍攩擙 穕彁 炉徕螝油 花廑 袚甩觍 穚濅禝 簅翡禹 花廑 擝砍攩擙 狱甩禉 秝 漹砱筁擙 瑝肝槁 螥 瑝 种攩 禹擙 桕螡 穚濅幅 放罍砕 湢衙斝 故檡 放濉幉 穆秕硍狵禹 簉蟎晥 廈禹槅 狱甩禉 攩甡恍 袚禽甡 腡筁擙 廵彁禽 廈禁檡 濉獢晡攩 穚濅幅 硱螹 湡 蚡螡 硍狵瞍砕 杵殹油 矺 攱樱禝 硍炉 炉猆秕 恍禉 幕瞍螝簅 瞏禉 异磵 裑弉砵昉砕擙 矺 攱樱禝 穆秕硍狵禉 恵檢螥 廈禁檡 穉氢晡 湙 种攩 泱蓽毱硱 溊花禝 檡滉蓽 肹灑肞 獥秉 异 穡螞秕擙 胕拝攩 拮獽秕朩禹 獽恍甥弥毁 螝弥 袝 恎瞦禉 幅穽幅擙 甡恵禽 礙砕擙 穚濅幅 穆秕硍 狵禉 恵檢螝擙 廈禹 私湝穆禽 衉猆禹槁弥 氕螝沵 Ћ穚濅幅 异恵濅矖禉 泮蚡檡 翙簉策禽 穆秕秱穚禝 裭彁幅 螝湝恵砕 漽廮穆禁檡 拝茅拥 瑝 种禉 廈 禁檡 漹禽攩 桕螡 异恵毁 袡獶袙甡苩恵 祉螹 秕恍禉 氓禹 爑毱擙 甡恵幅 放罍 硍猆晕斝 廈漹攩 恽矹簍 幅 擪獶昉 种攩Ќ弥 簉攭蟍攩 砵湮穚濅擙 掉 礙 砕擙 ! 矺 攱樱禝 穆秕毁 恵檢蟍禁沵 掉 礙 砕擙 矺 攱樱 怽毱弥 掉 礙砕擙 矺 攱 樱禝 穆秕毁 幆幆 恵檢螡 湙 种攩
)@B<I JG@ W ,JNOH@?D< *@RN
"DI<I>D<G ,JNO
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
44
May 05, 2017
EW
N
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
OFFER D E T P E ACC
N
EW
ૈයਆ ଁ ଵ ഠ ଵ૬ଵ ਏ #3&8 45 1035 .00%:
5R\DO 3DFL¿F 5 O 3 L¿ Tri-Cities Realty 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
EW
N
OFFER ED T P E C AC
May 05, 2017
N
EW
OFFER ED T P E C AC
45
EW
N
D L O S S
Y A D 2 IN
D E S A E L 101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.917.0189 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
46
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ಸൌॷ ޱճۗࢳ ֜ԩছ ֗ധॷճߦ ࡣ ॷ࠷ 簅拡筁 恍磙私 硩褉砕 膙艹蔅槑禝 檡觍朡 螝禹礭禹 簅砲砕獡 繭樎幉禝 翮昑檡 禽螹 矹毵禹 暕 泊禉 蘱螭螝 砱 罢 泊禹 狱氢螝擙 故衚 徕菺狱弥 幅 湡猢蟍攩 禹拥 硩褉 甡 濉异砕 螔 毱滉 檡朡 禽恁 簅砲禝 檡觍朡 螝禹礭禹砕 獡 湡猢螡 繭樎 故幉禝 翮昑檡 禽螹 獽禝 砱獶彁 料濍矹 獽碅 !獽 晡 暕 瞉昞朩禹 衉秪砕獡 狱氢蟍攩 膙艹 蔅槑禝 毱繭朡 瓩蓡矹蓽 甡秪禅 抙繒 螡 繽狱檡 禽螹 氍禑禹 浹捍簉攩弥 氕 螝沵 徕菺狱弥 攩湡簅砲禽 螹放 濅濉 砕 故螡 漹碉禹 甡恎螝攩弥 筁秪蟍攩 狱弥幅 湡猢螡 放私砕 衉秪禉 湮浽 螡 瓩蓡矹蓽 甡秪禅 Ћ螹放 徱幉砕 策 瞞濉毱故毁 獽磵恵 祉螡 湮滚禉 泭猎 螹硩弥 种擙 策禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ狱 弥幅 湡猢螥 祉蠝禹 氩磵 揗簅民 瞉 簆 穆積螡 故纊禹 禹歉簅弥 种簅 瞏 攩Ќ弥 斬濞硅攩 狱氢螡 砱獶彁 暕 泊禝 瞉昞朩禅 暕 故禝 攩殽 繭樎砕 茖瓾螝弥 种砍禁沵 怽 碽砕昉 拝汽簅 泊禝 茖瓾秕朩禅 濅猆禉 秊弥 漖礕禁檡 褉珦晕攩 异繵 禅 瞉簆 狱氢秕禝 甥礕禹拝 徕菺狱弥 禝 礕禽砕 故螹獡擙 湡蚡毁 螝簅 瞏 禅 猆茡簅民 禑筁磹穉禝 幅擪獶禅 湵 穡甡苭 猆茡禹攩 瓩蓡矹蓽 甡秪禅 硩苩朡 朡槁禹灑
肝螡 穚甥漖礕砕 故螡 秱幡湡 弉裒 瞍禹 甡绲砕 穡翡晥 硍穚禽斵 瓾禽瞍 禹 蠍幅毁 湠恵 祉螹獡擙 螹放 昉檡 禝 瞍穉獶禉 揗禹擙 湮瞍禹 獥廵晝矹 矁 螡攩 ٍ ׁ૬ଵ ॷ࠷ॷճԧ ࢳ ಸൌํߦ ޱൈ ଲଆଲ ౢ ܛւծୀ݅ଲ ෮ୋॷࠜ ճ ଼ۗ 徱绹穆禁檡 硩苩朡 朡槁禹灑 禽恁 禝 檡觍朡 螝禹礭禹禝 濆紂 簅穕砕 策 瞞濉毱故毁 獩肝螝擙 湮瞍禹 穡翡晥 廈禁檡 瞑橩窑攩 瓩蓡矹蓽 甡秪禅 弉裒瞍砕 杵殹油 昉檡毁 捘觍擙 湮瞍禹 蘱螭晝矹 种簅 民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 禹滍砕 狱弥幅 拡 徱幉禝 瞍穉 浽穡毁 螹廵螹筁簅擙 洀螡攩弥 湢衙攩 膙艹蔅槑 甡禝裑禝 斵攍瓩 氍瓩方 甡禝礕禅 穚甥漖礕 幡 湡瞍砕 禝螹 檡觍朡 螝禹礭禹禝 私濅 徱幉砕 故螡 瞍穉 幡獥 秖砊禹 禹歉簍 瑝 种攩弥 氕螝油獡昉 檡觍朡 螝禹礭 禹禝 毱滉瀵 徱幉 穉绹砕 故螡 幡獥禹 簉蟎晝恵毁 湙槅攩弥 斬濞硅攩 螹放 徱幉禉 穚恵穆禁檡 磹穉螡攩 廑攩幅 螹放 濅簅禝 簅螝砕擙 猆瑝 砕獡濅荵 螔 毱滉檡朡 狱禹禝 矂 英 禝 浽穡毁 螹廵螝恵 祉螡 湮瞍禉 積甩 檡渽荵 徱幉砕獡擙 簅拡 掉 昞瞍砕 觍 纃弥 种簅民 漺秦螡 猆袮朩檡 禽螹 昉彅禉 蘱螭螡 祥蔽毱蔵 甡獩朩禹 祉 弥 湢觑 氍瓩方 禝礕禅 民私 策瞞濉 簅拝肝廑 氓禅 徕菺狱弥幅 湡猢蟍禁沵 秝 翙簉晝簅 瞏弥 种攩弥 湢衙攩 恵 肝螹 种恵 枑浽砕 强狱砕昉 芵 矹橩礅 毱故民 种砍攩油 恍磙私砕 湡猢螡 繽 狱毁 氎禉 瑝 种砍禉 廈禹槁弥 矽恎 禹檡 禽螹 砱樱 庹禝 禽泊螁螹幅 私矹 瑥秕朩砕 禝螝油 浹砌漹攩昉 螹放 昉 禹 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 瓩蓡矹蓽 甡秪禅 怽樱拝 甡绲聦禅 蟍攩 怽擙 Ћ民私 策瞞濉毱故民 种砍 拱攩弥 矽恎蟍攩 恍磙私禝 狱弥檡 禽 檡幅 策瞞濉毱故毁 獩肝螥 穚昉檡 翮 螹 繭獥禁檡 晡 螹放 徱幉砕 策瞞濉 濉觍 蘲禹 捘簅 瞏禅 廈禁檡 拝茅拱禁 禹樱螡 拡彅禉 矹栀廑 怾漺螥 瑝 种禉 攩油 繭樎禹 猆故湮 繭獥禁檡 昑簉螝 毱故毁 獽磵弥 桕螡 衉秱 甡珒 英檡 沵 桕螡 昉檡幅 昞紂禁檡擙 绥檡幅 怽 廈禽簅 湮瞍禉 纃禉 弉裒禹槁弥 氕螝 簅 瞏弥 濉毱故砕獡 蓚廭拝碙禉 廈禹 渽荵檡 晡 怡穚珒昉毁 拳翵矁 螡攩擙 毱弥 獡紂禁檡擙 矽斚彁 硾漂禹 祉肝 沵 Ћ衉秱 磵毱擙 硾漂禝 祉肝毁 湙懽 沵 杵槁獡 故衚 狱弥悑簅擙 禹矹簅簅 螹 种恵 枑浽砕 昉檡毁 捘觍擙 廈昉 擙 廈砕 罍穕禉 氣翙弥 种攩Ќ弥 斬濞 瞏瞝禉 廈禹攩Ќ槁弥 湢衙攩 磙徱幅 猍檲廑 穡恵晝弥 种攩 硅攩 氍肭 禽恁禝 毱滉瀵 槡朡砕 祉 瓩蓡矹蓽 甡秪禅 甡绲禅 螹放 徱幉 狱甩猆 濍幅擪螡 廈禁檡 湢衅窑攩 >C>C<I KJNOH@?D< >JH
᭭ญᨥ ⪮ 778-997-0427 William Hong MBA se 4pm ou n) 2-
H su en 30( p & O t) a
9(s
4.2
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
೨ޮ ঃ थյੰ ܛતۗ 筁穚濅 罢獥禹 攩禑 筁檡 膙 瞣 悑簅 攩幅硭 幅磹斵 蘱瓩蓽渽杙矹擙 幆 穚放朩禹 湡蚡螡 拹磮朩禹 狱甩 彁 氣擙簅 砱濅毁 穕廅螝恵 祉螡 蕮 蓽绹花毁 甡蟎螥 硍穚禹攩 民私 昊秕朩 策砕獡 穚肝禽朩禹 螡 氕禹 狱甩禽簅 砱濅幅 忆恍螥 异 磵砕擙 檡毱 脱滉蓽 恵秕砕廑 螹放 拹磮禉 禹沙私 TK]TJMZ\(XW[\UMLQI KWU 禹拝 衾禅 蓽祉荵 PMZ( TWZQK]TJMZ\ 毁 菺螹 浽禝螥 瑝 种攩 衉秱 炉睭筁禝 瑝猆禹秕 砱放禽 秕 祥放禝 故蚡禹恵昉 螡 花毱瓩蔵 芹槂 瑝猆禅 簅拡筁砕 砹毵 湮珦菥檥禹拝 藝禹瓩濆 禽荵瀵 朶禉 菺螹 湝漺穆 禁檡 炉睭筁禝 瞉昞炍弩殥禹 藁玁 蓽幅 等砍攩弥 筁秪螝弥 种攩 怽擙 礙 私砕 蟎螡 砵獩禉 菺螹 Ћ磵毱擙 炉睭筁禝 炍弩瞉昞殥禝 炉祭 禉 藁玁蓽拝 幕翚甡腵攩 涁檥 禹 廈禹 胕拝攩 穉徲彁 炉徕螥 枑 竐禅 瑝肝槁弥 猢幆螝簅擙 瞏簅民 怽橁砕 昉 濍徱螝弥 竐禅 衉猆禹槁弥 潁 瑝 种攩 炉睭筁擙 庵筁螝恵砕 穚氕 炉 畁 簅砲禹沵 杵槁獡 浽穡螹廵禉 祉 螹獡擙 瞣禁檡昉 硩槡 甡幉禹 螉磙 螥 廈禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 芹槂 瑝 猆禝 禹 氕禅 彁砵 狱甩私悑' 瑝猆禝 湡蚡幅 拝幅秕 炉睭筁 瞉 昞 湔 绲珑掉 簅礕砵故恵彅禽 Ћ藁瓩
ٍ ૬ଵ ਭࠤଭ $BUBMZTU ஂଲվୋছ ডճ ଼ ۀ೨ޮ ঃ
蓽 膡Ќ彁 Ћ胕拝攩 穚纊故瞍玁荵Ќ擙 泭暕 瑝猆禹 湡蚡螡 菺弉瑝肝砕 硩 殝幅 种攩弥 筁秪蟍攩 竑蕑獶蟪禹 幚螡 胕拝攩 穚纊故瞍玁荵幅 硱毵 秕欑砕 杵殹油 瞉昞炍弩殥禝 漅袙甡 恵毁 矽穡毁 恵筅禁檡 螝砱 狵穚螥 廈禽簅砕 杵槁 禹 攺禅 繽禹 晥 瑝 昉 种弥 庵簘禹 晥 瑝昉 种擙 廈禁 檡 拝茅拱攩 螹放秕欑砕 禝螝油 徱绹穆禁檡 民 私 秕祥放禹 掉禉 恵筅禁檡 螥 异磵 甩穡檡 怽 禹褉檡 炍弩瞉昞禝 炉祭禅 藁玁蓽幅 幕珑晡 廈禹 氣 擙攩弥 湢衙攩 簅拡 掉禅 炉睭 筁砕獡 炍弩瞉昞禝 炉祭禹 狱猆 羡弥 檡 揗瞝斝 甡恵禹清檡 怽 放甡毁 恵
筅禁檡 螝油 衉秱擙 螹放炉祭禹 等 矹朥 廈禅 狱甩禹攩 怽樵斵 砱恵獡 筁泮螹矁螥 廈禅 掉禅 秕祥放禹 穚忑禉 秦禅簅 掉禹 簅拡 甡恵檡 放甡砕 秕祥放 穚 濅擙 私掉禝 硍狵狲幕 穚纊禉 翙簉螭 禁檡疭 狱裑漺簅 蝉檡怽槭禉 故蘲 翚 珑甡苭 猆茡硅攩擙 穕禹攩 穚纊故瞍 玁荵擙 氓禅 恵筅穕 策砕獡昉 徸禹 炍弩瞉昞殥禹 幅秪 揗瞝斝 掉禉 恵筅禁檡 螝砱 秕甥朩禹 祥毱螡 瑝 肝毁 民朩矹拹橩弥 螝擙 廈禅 私竊 禝 菺弉穆禽 珒秉瑝槁弥 氕螝沵 秕 祥放禹 穚忑禉 秦恵 穉禽 掉 篎 甥湁放禹 簖忑螝斝 放甡禝 炉睭筁禝 炍弩瞉昞殥禅 褭睱 拳禅 猆茡硅攩弥
簅穆蟍攩 胕拝攩 菺弉绲禝 瑝肝砕 禝螝油 掉砕獡 掉 狱禹砕 炉睭筁禝 炍弩瞉昞殥禅 甩穡檡 積湝禹 等矹朥 廈禁檡 拝茅拱簅民 民私 掉禹 瞉攑 掉禉 恵筅禁檡 螥 异磵砕 擙 幕珑祭禹 藁玁蓽檡 花廑 等矹 朩廑 晡攩 桕螡 藁瓩蓽 膡禹 簖弉 螡 秕欑砕 禝螝油 炉睭筁禝 炍弩瞉 昞 炉祭禅 甩穡檡 幕珑晝恵擙 蟍簅 民 掉 禹褉毁 恵筅禁檡 螥 异磵 幕珑蘲禅 藁玁蓽砕 濍彁螡 廈禁檡 穡瞍晕攩 藁瓩蓽 膡砕 杵殹油 掉禉 恵 筅禁檡 胕拝攩禝 炍弩瞉昞 炉祭禅 藁玁蓽禽 湝油砕 炉睭筁禝 炍弩 瞉昞殥禅 藁玁蓽檡 禹漹攩 料 揗 禅 廈禁檡 湡蚡晕攩 藁瓩蓽 膡禅 禹 擙 攩甡 氕螹獡 炉睭筁砕獡 炍弩聺砕 珒螝擙 瞉昞禝 瑝幅 浹橩 泊 砕 攱螡攩擙 榀禹槁弥 矽恎蟍攩 禹滍 罢獥禉 瞣暕弥 秕祥放禹 湡 蚡螡 强矂簖砕擙 炍弩瞉昞 浽穡毁 螹廵螝恵 祉螡 竊螮穆禽 弉裒瞍禅 蘱螭晝矹 种簅 瞏簅民 甥湁放彁 掾 猎放禅 泭暕 簖忑螥 异磵 炍弩瞉昞 浽穡毁 湙檡秦恵 祉螡 故故穆禽 窵 肝毁 耭螥 廈禹槁弥 矂珒螡 猆茡禹 攩 G>PG=@MO KJNOH@?D< >JH
47
೨ޮ ঃ Îۥট บ ᑌ ࡿલ ࣪࣫ՠۗÏ 炉睭筁禝 花毱瓩蔵 芹槂 瑝猆禅 簅 拡 袙磙私砕 湡蚡螡 砵獩禉 菺螹 民私 砱放禽 秕祥放禹 禹滍 罢獥砕獡 秱簖 忑砕 獶强螥 异磵 炉睭筁砕獡 瑝翡螝 擙 私濅 獢茉砕 故螹 蓾漉獽恍禉 濅彁 螥 廈禹槁弥 强矂蟍攩 罢獥禹 濍彁 私筁私 瞣禁檡 攩幅硭 猆茡砕獡 衉秱 矁放禽 甥湁放彁 肝砹 螡 穖穉禉 蘁肝弥 种擙 芹槂 瑝猆禅 砵湮穚濅幅 瑝翡禉 恍簅甡苩簅 瞏禉 异磵 炉睭筁砕獡 瑝翡晝擙 \PMZUIT KWIT 獢茉禝 私竊 砕 昊秕穆禁檡 蓾漉 濅改恍禉 濅改甡英 廈禹槁弥 湢衙攩 怽擙 禹渽 簅拡筁砕 穅瓩蔹 蓽殁昉 砵湮罢毱砕廑 炉睭筁毁 菺螡 獢茉 瑝 翡禉 恍簅甡英 廈禉 磙绲螡 猆茡禹攩 禹樱螡 礅簆秉禅 渽徲禹 胕拝攩狵 私濅 泮秱砕 故螹 彅獽毁 濅彁螝恵檡 螡 廈砕 故螡 私竊禝 漹漺禁檡 翙簉晝 擙斵 甩穡檡 渽徲禝 彖狵砊绹朩 策 猆 放瑝幅 獢茉禉 炉睭筁禝 螲徱毁 菺螹 瑝翡螝弥 种攩 簅拡螹砕 炉睭筁擙 矺 攱樱禝 砵 泮秱毁 渽徲砕 瑝翡螡 湙 种攩 芹槂 瑝猆禅 螹放 獢茉殝砕 蓾漉獽 恍禉 濅彁螥 异磵 炉睭筁禝 螲徱砕獡 獢茉禉 獥穆螝擙 廈禹 炉磮穆禽 聦油 砕獡 氓禅 濅改禹 晥 廈禹槁弥 氕蟍 攩 "DI<I>D<G ,JNO
3BWFOTXPPE %3 "ONPSF 1PSU .PPEZ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
48
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ܑ ۗيਏ݅ *5 ߚ କ౿ ॷฆ 羡恁砕 胕拝攩砕獡 续攭恵瑥簆 恁檡秕砕 故螡 瑝磙幅 氩磵 業庵磹 幅磹斵 硩茅碅甡擙 禽秱朩禹 渽徲 禁檡 炥穽拝幅擙 廈禉 氎弥 渽徲砕 庵筁螝擙 胕拝攩 禽橪朩禉 徲拹檡 祥肝螝恵 祉螡 故故穆禽 恵瑥簆 纉 磮 掽橪禉 甡昉螝廥攩弥 湢衙攩 禹樱螡 礅簆秉禅 炉攭 硩茅碅爕 瞉攍槁 禽橪拡砕 甡攱毱弥 种擙 胕 拝攩禝 砱樱 筁磙 昉甡朩禹 翙簉螝 弥 种擙 衉猆禹恵昉 螝攩 1V^M[\ 7\\I_IЈ[ ?WZS QV 7\\I_I槁擙 泊 育禝 蓾漉 蝉檡怽槭禅 珑蝉蓽礭 矹 幡湡彁 禽强簅擪 怽毱弥 禽荵 捼 濉矁毁 炉檴螡 续攭恵瑥 濉矁砕 秱擪禉 漹祥螡 禽橪朩禉 纃瞉獡 纉 磮螝恵 祉螡 蓾漉 窵肝禹攩 ;PWXQNa拝 *TIKSJMZZa禝 96@碅 幞禅 砊绹朩禝 漽狱幅 祉肝螡 硩茅 碅擙 秕甥朩禹 续攭恵瑥禝 蠍灑 砲 螥禉 螝弥 种攩弥 筁秪螝簅民 胕拝 攩禝 攩殽 昉甡朩砕獡昉 续攭彁螞 濉矁砕 故螡 瑝磙碅 砹恵擙 氩磵 業庵磹 廈禹 狱甩禹攩 杙簅荽 甡故毁 氣禹螝砱 昞紂 抢禝 蟁毱蕮瓩砕獡濅荵 胕拝攩 狵 砊禝 策由簅禽 菥檥菥毁 庵缕 獡紂 抢禝 湹舥滉砕 禹殹恵悑簅 穉徲穆 禁檡 1< 禽橪砕 故螡 瑝磙擙 幍瑝 檢 揗瞉簅弥 种攩
ഌ ਏ۩ࠜ ࠸ੰ *5 ߚ ۩ ૬ ۀԫߧ ੰڔճ ଼ۗ
簅拡螹砕 穚漹菺甥恵瑥衖禝裑 1+<+ 幅 湡蚡螡 漹弥獡砕 禝螝油 胕拝攩砕獡 续攭恵瑥 濉矁禝 私秕 毱砕 故螡 瑝磙擙 私湝穆禽 私秕毱 禝 瑝磙砕 炉螹 捩 湵砕 攱螥 穚昉 檡 業庵磹 廈禁檡 拝茅拡 湙 种攩 昞私螡 漹弥獡砕 杵殹油 桕 螡 !掉禹 晝油 胕拝攩砕獡擙 幡禝 续攭恵瑥 私秕毱幅 螉磙螥 廈禁檡 濉獢晡 幅磹斵 胕拝 攩禝 秕绹穆禽 禽橪民禁檡擙 禹樱 螡 瑝磙毁 翮放螥 瑝 砋禉 廈禁檡 彅聦晕攩 1V^M[\ 7\\I_I禝 穉槺 改放彅禽 槁禹矽 悆瓭睭擙 Ћ獡徱徲
幅朩砕 种矹獡 续攭恵瑥簆禅 恎珒 觍 獶秪螝弥 种擙斵 螡氍杙檡 瓂廑 氕螝秕油 衉秱 狱槑朩漹攩昉 私秕 毱幅 料 氓禅 衉猆禹 湡猢螝弥 种 攩Ќ弥 簉攭蟍攩 怽擙 Ћ攭簅 胕拝 攩 瞍砕獡民 异稆禹 穉幡晝弥 种擙 廈禹 瞉攍槁 禽橪禉 泭甡恵 祉螡 獽弉禝 异稆禹 甡蟎晝弥 种擙 策禹 攩 攩甡 氕螹獡 硩茅碅碅 菥檥菥 禝 故廵私 爕 瞉攍槁 湙殹玅檡拝拝 甩毱膝 湽毱碅昉 肝砹螡 甽礅禉 螹 矁 螡攩擙 榀禹攩Ќ槁弥 湢衙攩 悆瓭睭擙 蓾觍 渽徲禝 蓽橁蝉 蟎穚濅幅 渽徲 拹 碽徲禽 恁檡秕
朩砕 故螡 怡穚禉 幚袙螝廥攩弥 湢 觑 猆茡禹恵 枑浽砕 胕拝攩擙 螹碽 禽橪禉 祥肝螝擙斵 种矹獡 渽徲砕 炉螹 祥毱螡 猆袮禹 晕攩弥 氕螝沵 1V^M[\ 7\\I_I 蝉檡怽槭禅 胝毱蘱 攍瞉碅 沙狱翙獽聥 撹磚 莒狱瓩 怽毱弥 蝑檡毱攩砕 庵筁螝弥 种擙 胕拝攩禽朩禉 筁磙 茅悈禁檡 螝弥 种攩弥 斬濞硅攩 湹舥滉 异穡祉礕 裑 >-+ 禝 禹矽 氪腅禹 裑秪禅 湹 舥滉 砲甡昉 胕拝攩砕獡 私螝恵毁 礕螝擙 渽徲甡湁忑秕朩砕廑 彅由 禉 幛弥 种攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ衉秱 渽徲砕獡擙 渽徲 徲 穆禉 幛弥 种簅民 螹碽砕獡 翡猢蟍 庵拝 螹碽 徲穆昉 漹祥螝弥 种擙 禽橪朩禹 渽徲禹 瞉攑 胕拝攩砕獡 私螥 恵裑毁 纃擙 异磵幅 氓攩Ќ弥 湢衙攩 簅拡螹砕 湹舥滉 异穡祉礕 裑擙 1\Ј[ AW]Z 5W^M \W 5ISM槁 擙 胥藝禽禉 翡滙蟍擙斵 螹放 蝉檡 怽槭禅 檡瓩 砙穩毱瓩拝 猑 蝉槅甡 瓩膙 怽毱弥 甡瞥蔅彁 幞禅 1< 昉 甡朩砕 祉肝螡 筁磙 恵砊朩禉 湹舥 滉檡 祥肝螝恵 祉螹 昉秊晕攩 氪腅禹睭擙 渽徲 獡濅 簅砲禉 策由禁檡 砵廵晝矹 种擙 恵瑥砊绹 朩禉 料 氓禹 袒漹螝砱 湹舥滉檡 抑矹朩私 湮肭禹槁弥 湢衙攩 "DI<I>D<G ,JNO
ۗيߚࢳୢ ॺ߆ পծ 羡恁砕 湡蚡晡 秕欑砕 杵殹油 胕拝攩禝 穉恵强恎樎禝 濉禝 幅 瑝橪禹拝 蛒橪彁 幞禅 秱猢 幅擪螡 秕礕禁檡濅荵 湡猢螝擙 廈禁檡 朡樱拱攩 禹滍筁 袙磙私砕 徲氂 砕捍簅徲禹 湡蚡 螡 秕欑砕 杵殹油 穉绹 穉橪强恎涁樎 策 砕獡 禹绝橁 秱猢 幅擪螡 砕捍簅秕礕禹 猢狵螝擙 穉橪樎禅 掉砕獡 掉 狱禹砕 藁玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 湢衅 穽 胕拝攩禝 股袝异 砕捍簅 穚纊禹 竐禅 廵甩禉 庵暕弥 种擙 廈禁檡 穡瞍晕攩 禹 檡 禽螹 徲拹 穉绹 穉橪猢狵樎 策砕獡 秱 猢 幅擪 砕捍簅砕獡 民朩矹簅擙 穉橪禹 繭簅螝擙 炉祭禅 掉 穉禝 藁玁蓽砕 獡 藁玁蓽檡 藁玁蓽幅 篢幅晡 廈禁 檡 湢衅窑攩 徲氂砕捍簅徲禝 瑝獢 异穡螞秕禽 璝毱 湅欭攍菥炉肝睭擙 Ћ徲湁朩禅 磵毱幅 猢 狵螝擙 穉橪 策砕獡 秱猢 幅擪螡 砕捍簅 礕禹 繭簅螝擙 炉策禹 码氍拝 揗禅簅 秝 禹螹螝簅 洀螡攩弥 猢幆螡攩Ќ弥 矽恎蟍 攩 怽擙 Ћ胕拝攩幅 穉獽弉砕獡 暕 滍簽檡 瑝橪湡穉禉 氓禹 狱磮螝擙 拝槁槁擙 穕禉 瞉擙 狱槑禅 瞉氍 庵禝 砋禉 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 甩穡檡 彅橭 菺弉秕欑砕 禝螝油 掉禉 恵筅禁檡 穉獽弉 瑝橪湡穉猢狵 樎禝 !藁玁蓽毁 策徲禹 繭簅螝弥 种禁 沵 攩禑禁檡 胕拝攩幅 藁玁蓽禝 炉祭檡 祉毁 繭簅螡 廈禁檡 拝茅拱攩 "DI<I>D<G ,JNO
XXX QBSLSFBMFTUBUFMBXPGGJDF DPN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
604.612.8474
49
jidapa2@hotmail.com
៉ญ ⥭ภᬑऽ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ᬵռ əቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ەᭉᜅ✙ၝᜅ░ ⎹ࠥ
ᦥᅕ⊁⡍ऽ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᬵռ ⎹ࠥ
⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾
៉ญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
៉ญ ⎹ࠥ
៉ญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᬵռəቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ᭭ಽእ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ᦥᅕ⊁⡍ऽ ݉ࠦᵝ┾
ⓕ౩ᯕ✝ ┡ᬕ⪩
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᭭ಽእ ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⪵ᯕ✙ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⪵ᯕ✙ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
៉ญ ⦺ᬱ
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᭭ಽእ ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⋁ญ᪢ ݉ࠦᵝ┾
៉ญ ᨱᯕⓍญḡ ݉ࠦᵝ┾
៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥၙܩᨥ
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ەᭉᜅၝ✙ ⎹ࠥ
⥥౩ᯕᲙ ⦹ᯕ⊁ ݉ࠦᵝ┾
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
50
May 05, 2017
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࡔଲරࠪ ਏୋ Îࢮଞߦ վࡿ ఙாÏ ࢾೋ࣊ ੰଵ݁ ઘট ಅࡪߦ ࡣ ॷ࠷ 攍膡 毱朡 沙禹蝑 氄簅 甡 秪禹 摉徵幅檡濅荵 幡禽穆禽 衖湚禉 湠弥 种禁沵 禹檡 禽 螹 故策 瞣砕 泭瓺禉 朡樱拹 擙 廈禉 羡故螡 秕穡螝弥 种 攩弥 湢衅 筁泮禉 抑弥 种攩 沙禹蝑 氄簅 甡绲禝 羡弥 蟎穚彅禽 莑朡 瓩濽禹炉睭 擙 毱朡 甡秪禹 簅拡 泌 攱 昞瞍 硭槁禽禁檡 菺螹 砱樱 繭檅拝 弩衾瓩樱磹 私禉 放 蟍攩弥 氕螝沵 Ћ甡秪禝 瞍 穉砕 祉衖禹 晥 瑝 种擙 猆 袮禹 窹秱螡攩擙 甥櫵螥民 螡 穚漹毁 羡恁砕 穡强 湠瞝 攩Ќ弥 湢衙攩 徱绹穆禽 衖湚 拹磮禅 :+58檡 禹穉晡 猆 茡禹攩
毱朡 甡秪禅 禹檡 禽螹 强 穆禽 蟎狱砕 泭瓺禉 朡樱拹 擙 廈禉 秕穡螝弥 种禁沵 簅 拡 裑砕 庽股 甡禝裑 裑禝 砕昉 繽獢螝簅 瞏禅 猆茡禹 攩 怽擙 桕螡 簅拡 礙 私 砕 砹毵 甡禝裑 裑禝砕擙 簍 漖禉 禹祥檡 繽獢螝簅 瞏瞝 攩 瓩礭禹炉睭擙 Ћ甡秪禅 窵珒 觍 秕甥禝 簆浹毁 秱幡螥 瑝 种恵毁 覱氢螝弥 种攩Ќ弥 氕 螝沵 衉秱擙 甡秪彁 幅窶砕廑 泭暕 矹橩磹 甡幉禹槁弥 斬濞 硅攩 毱朡 甡秪禹 衖湚禁檡 禽 螹 漹瞍禉 幚袙螡 廈禅 禹滍 禹 绝禑禹 瞉攍攩
ࡔଲරࠪଭ ݁ࠤ ۍਏୋ
沙禹蝑 氄簅 撹瓩砕 杵殹油 簅拡 掉 簅湮獥庵 恵幉 昞瞍砕昉 怽擙 藝禹瓩濆 沙 甡簅毁 菺螡 衖湚禉 湠瞝禁沵 禹檡 禽螹 湁幉 异衽蕅禉 弥 磮螡 穆禹 种攩 >C>C<I KJNOH@?D< >JH
簅拡 私磙私 硩褉砕 湹舥 滉 瞉私槡朡禝 獡紂 螹瞍砕 獡 矹獥 螡 绞禹 肭泵螹 泊 禹 狱氢螝弥 泊禹 濅猆禉 秊 擙 狱弥幅 湡猢蟍攩 螹瞍 异炉蕅禝 敉 滥禹蓽 故漅禽禅 狱弥 放甡 湵砕 种 斝 泊禅 泭暕 螹漅禁檡 硳 廭窑簅民 禹朩 策 泊禅 褉 砕 狱氢螡 廈禁檡 袚禽晕攩 弥 湢衙攩 怽擙 渽荵 恽禹 禝 矹獥禹 私磙私 硩褉砕 菥 螁掽檡濅荵 英檡渽荵 幅樎 濆獡紂砕 祉肝螡 湡橠 瞉私槡 朡 禽恁砕獡 捞肝毁 秦弥 种 斝 昉策 狱弥毁 放蟍攩弥 湡 蚡蟍攩 炊菥毱瞉 螮昞 徱窵蕅禝
:+58禝 瞥攍 毵蓡 异彅禅 怽幅 滙蟎禝 螁螹秕槁擙 篢庵擙 瞉簆 砋攩 弥 氕螝油獡昉 肹橍槁睭幅 甩竊晡 禹 湹舥滉砕獡 强濅螝弥 种擙 砕膵昉 禝 欭禹瓩 弥攎睭擙 羡恁砕 =*+砕 褉檡 怽禝 穉袙拝 禅蟎 怽毱弥 ;6; 殹 翡甥禝 祥螞猢禹 甩竊晡簅 私 獡 砹毵 螡 恵秕裑廱砕獡 砵獩禉 蟍 弉穚禅 泭暕 狱磮 策簅晡 猆茡槁弥 禹 捝昉檢 瞉浹 珑產禹 砋矹獡 异繵 禁沵 礙 私 瓩茥毱 蕑花禝 槁禹 斬濞硅攩 弥攎睭禝 泭股禽 欭藝 肹橍槁睭擙 禹 瑝狱砕 拝獡弥 种擙 幅磹斵 甩竊 硭篍 廑禹蓽 灑毱簅 禽恁砕獡 茢甡砕 晡 螞猢禝 泭股禅 瞉朩彁 彅橭晡 穚 拹毵 曩檡 蟎湮濍泊晡 猆茡禹攩 肹 瓩藝禽矹檡 簆穖 湡蚡螡 摍涁禝 衽珑 漹毁 瞑弥 种擙 狱槑禅 珒觍 拝碅獡 橍槁睭擙 =*+砕獡 祥螞 策禹砍禁沵 浽禉 菺螹 秕甥禝 瞉朩禹 幅窶砕廑 怽禝 股徱朩禹 攩禑拥砕 异繵砕 甩竊 种矹獡 羡弥禝 獥涁禹槁弥 氕螝沵 幅 瞑橩等 廈禉 衽珑蟍攩 窶彁 股徱朩禅 泭暕 怽幅 浹狱觍 昑 砕膵昉殹砕獡 湹舥滉檡 硭 獽 甥弥毁 螡 廈禁檡 拝茅拱攩
6#$ କ ଵ ෘࢺऄࡣ
没毱狱 苩瞉 濅蕅秪禅 拳 甡 濉异砕 湵砕 种斝 螡 狱槑禁檡濅荵 恹恎 徱窵磙绲 禹 穖瑝晕攩弥 氕螝沵 Ћ攩獴 泊禝 矹濅朩禹 湵毁 蘱恵螡 攩擙 狱甩禉 袚禽蟍簅民 怽 禹褉砕 砵槂禹 暕積晕攩Ќ弥 斬濞硅攩 禹朩禉 徱窵螝恵 祉螹 螹 瞍异炉 徱窵蕅禝 漹蓽碅 胕 拝攩 强徵珑珒 蠱恵 怽毱弥 +.* 膙泮瓩砕獡 禹殞螡 螲强 恵 朶禹 泭暕 恎蕑晕禁沵 瑝 猎 抢砕 攩獴 泊禉 湡廱蟍簅 民 廵徲 泊禅 炉怾穆禽 廵 彁毁 氣禹螝廑 晕攩 徱窵蕅 禅 拝汽簅 泊禅 穅绹硭篢砕 甡攱毱恵擙 蟍簅民 衉秱擙
瞍穚晡 猆茡毁 祥簅螝弥 种 攩弥 湢衙攩 滥禹蓽睭擙 湵幅 肭泵螡 穚袚螡 礕禽禅 瞉簆 袚甩螝 簅 瞏攩弥 湡蚡蟍攩 苩瞉睭擙 狱弥 放私 蕑 昉禝 揗禹擙 f 渽荵 穚昉 檡 矖衽螡 藽禹砍攩弥 氕螝 沵 禹氝枑縩禝 湹舥滉 瞉私 槡朡 獡紂 湙攩禝 瑝硭禅 獲 睭 f 昉 幅樎 晡攩弥 斬濞 硅攩 螡藽 簅拡 掉 礙 私砕擙 菥螁菥 禽恁砕獡 渽荵 恽禹禝 弥槝彅槑獥 禽 橍炉瞉茉 衽幅 穉漺晝矹 泊禝 彅彖幢禹 泮瑭禉 秈擙 繽狱幅 湡猢螡 湙 种攩 ,JNOH@?D< *@RN
瞉硩恵民禉 恵攩毱弥 种攩弥 湢衙攩 毵蓡 异彅禅 弥攎睭砕 故螡 瑝狱擙 簉蟎 策禹槁弥 氕螝沵 礙 私 硩褉 甡 濉 禹穉砕 怽毁 漽 狱槑禅 慲 异繵砕 甥弥螹等 廈禉 放濅蟍攩 怽擙 瓩茥毱 蕑花禝 筁漅彁 螹漅幅 毁 故猆禁檡 故故穆禽 瑝狱幅 种矹碙 攩弥 矽恎螝沵 幅窶朩禹 慲 螉磙檡 螝擙 穚漹毁 幛弥 种擙 狱槑禉 纃弥 种攩弥 斬濞硅攩 ,JNOH@?D< *@RN
ਓஂ ܤপଭ ߿ଲਆ ճ ێ੨
Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
May 05, 2017
51
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ