Canada Express Newspaper published on Aug 31, 2018 by Jason Kim

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

778.866.9271

─╢ ╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм р▒Ц╓╜ р╢╣▀Срм▓рна рк┤╓ЬрзА╘з рв│р╢Эр╖Й ргк╒│ржЫркй тАлрбФ рбЯраЩ▌ЧтАмр╡И▀ж рв╛р│ЛргКркй рмНр▒┐р╖Й ╘╣ ро║рв║рнАр▒┐█Ър░╝▌Ерм▓ роЪрввркй╒Ъ ро║р▒вр╖ЗтАлре║рлБ █АтАмрм▓ ▄СриПргв▀ж р│з р░Щрм▓раЬ ргкрм▓тАл █АтАм╒УрмЮ ▀ж тАл┘КтАмр│┤┘Х█Ч рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК ▄СриП▌Е рог рмЖриЖр╡И рв╛р│ЛргК╘з роЪрвв▌Еркй╒Ъ ╘зрнЛ рапрма тАл▄УтАмрмб ре╖рл│р╖Й ╒УрмЮ▀ж тАл┘КтАмр│┤┘ХрмЮрбЭ тАл р╖Й▐БтАм╘зрнЛ рапрма ржк╫Брмб ╒ЛтАл ▄мтАм╒УрмЮ▀ж рв┤р╖мрн╖█Ч

ржЫрл╖р▒┐╓А

с╡ЭтФ╛ р╝Й╩Сс╕б с▒ер╛Щ р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

сЬ╜тАл▄йтАмсиХ смСтАл' ▌бтАмJOBODJBM 1MBO с▒╜┼Ц

тАл╫МтАмрк╡ рдАрнЛ

}см▒ с╡Э╓е тж╜с▒╢ спХсДЕтЬЩ спетенрпбтЬЩ р╛Хр┤нсФвтАл ▌ХтАмсБ░ }см▒ с╡Э╓е тЬЪa ╞▒с▒╢тК╣р┤н р╛Хр┤н сФвтАл ▌ХтАмспЭсБ╣ ├бс╕е сЬЕтНйр╕в тзБспЩ

тЛ▒╙╣▌Е соБспЭсо╣ тж╜╟О тК╣┼Э сЕХтДБ┼Э с▒ер╛Щсо╣ с╕ер┤н сЕХтДБ┼Э тК╣┼Эсо╣сФН тЖ╜с╕есмК тК╣┼Эсо╣сФН спХ с╕е с▒ер╛Щсо╣ vс╡ЭсЦТ

сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж

"VTUJO "WF $PRVJUMBN ▐╡ снС тУХр╕НтАл ▄ктАмсйз

vтВЮтк╡

сБ╢▐╢тпН тЬбтАл ▄йтАмтУХр╕НтАл▄ктАм 778-985-5000 &ENPOET 4U #VSOBCZ # $

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

Katie Jang Mortgage Specialist

сЦТсЭЕтж╜ теер▓╜

спХтВНсм▒ сЗбра║сФС рно▀и раШрйг сЗбра║сФС р╣Ер╣Е }сБ╜сФНсижс▒ер╛Щa

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм р╛Щсо╣

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

7*1

#*( &7&/5

⠪ᔾ ྕഭ ᪅ᯝ ℕᯙḡ

5IBOL ZPV

J1BE

(14

ት௺ၶᜅ

⬥ႊ⋕ີ௝

⠪ᔾ ྕഭ ᪅ᯝ ℕᯙḡ

'" & # " "

!# #!

)

! " !

!- ,

H H (<?3;A< (- @6<D; (<?3;A< (- @6<D;

! ( '$" ! ( '$"

% & % & (<?3;A< (<?3;A< G 7563@A '/;832 "72@7F3 (*+ G 7563@A '/;832 "72@7F3 (*+ 7; ;7A7/9 &B/97AE 7; A63 * ( 7; ;7A7/9 &B/97AE 7; A63 * ( .3/?@ 7; / '<D I .3/?@ 7; / '<D I

$,# ) $' "$#) (&& $,# ) $' "$#) (

!- ,

H H (=<?A/53 (- )B?0< @6<D; (=<?A/53 (- )B?0< @6<D;

!- ) !- )

(<B9 (<B9 ,63; 3>B7==32 D7A6 <=A7<;/9 ,63; 3>B7==32 D7A6 <=A7<;/9 /BA<;<:<B@ 3:3?53;1E 0?/87;5 /BA<;<:<B@ 3:3?53;1E 0?/87;5 /;2 63/29756A@ - )316 A?7: /;2 63/29756A@ - )316 A?7:

# !* ( # !* (

, !! &* %% '$" , !! &* %% '$"

(<B9 - %?3:7B: @6<D; (<B9 - %?3:7B: @6<D;HH

# ( ( $*#)( # ( ( $*#)(

# # '$" # # '$"

, !. , !.

(=<?A/53 (=<?A/53 ,63; 3>B7==32 D7A6 <=A7<;/9 ,63; 3>B7==32 D7A6 <=A7<;/9 /BA<;<:<B@ 3:3?53;1E 0?/87;5 /BA<;<:<B@ 3:3?53;1E 0?/87;5 /;2 63/29756A@ /==973@ A< /;2 63/29756A@ /==973@ A< C367193@ 0B79A /4A3? B;3 C367193@ 0B79A /4A3? B;3 - %?3:7B: /;2 (- A?7:@ - %?3:7B: /;2 (- A?7:@

!# !# #! #!

$,# ) $' "$#) ( $,# ) $' "$#) (LL

# # '$" # # '$"

!- ) !- ) H <?A3 (- ) @6<D; <?A3 (- ) @6<D;H

<?A3 (32/; <?A3 (32/; ,63; 3>B7==32 D7A6 <=A7<;/9 ,63; 3>B7==32 D7A6 <=A7<;/9 /BA<;<:<B@ 3:3?53;1E 0?/87;5 /BA<;<:<B@ 3:3?53;1E 0?/87;5 /;2 63/29756A@ (- A?7: /;2 63/29756A@ (- A?7:

!# !. !# #! #! , , !. L L $,# ) $' "$#) ( $,# ) $' "$#) (

J )"K )"K !" # '$ *)$ ' '+ , " ' ' $# ) $# # !" %%! '%! . %%! '%! .J # '$ *)$ ' '+ , " ' ' $# ) $# # .! (( #)'. I !!$. , !( (% *)$" ) )' #(" (( $# .! (( #)'. I !!$. , !( (% *)$" ) )' #(" (( $#

% "& & ! # " ! !! !"

(

! $ % " " !

! !! !" &% "

87/ 1/ (B::3? 443@ A /D/7:/0:3 =< A3:31B <3E & ' ;=23:A B6@=C56 >/@B717>/B7<5 23/:3@A B= ?C/:74732 @3B/7: 1CAB=;3@A E6= B/93 23:7D3@G 4@=; C5CAB B= ! & 3/:3@A ;/G A3:: =@ :3/A3 4=@ :3AA )=;3 1=<27B7=<A />>:G )33 23/:3@ 4=@ 1=;>:3B3 23B/7:A ,3671:3A A6=E< ;/G 7<1:C23 =>B7=</: /113AA=@73A /<2 C>5@/23A /D/7:/0:3 /B 3FB@/ 1=AB :: =443@A /@3 AC0831B B= 16/<53 E7B6=CB <=B713 :: >@717<5 7<1:C23A 23:7D3@G /<2 23AB7</B7=< 433A C> B= %&# , 16/@53 E63@3 />>:71/0:3 F1:C23A B/F3A :713<A7<5 ) @357AB@/B7=< 7<AC@/<13 D/@7/0:3 23/:3@ /2;7<7AB@/B7=< 433A 4C3: 47:: 16/@53A C> B= /<2 2=E< >/G;3>:71/0:3 /<2 C<:3AA =B63@E7A3 A>3174732 B63@ :3/A3 /<2 47</<17<5 =>B7=<A /:A= /D/7:/0:3 ĭ 47</<17<5 7A =<:G /D/7:/0:3 =< A3:31B <3E ;=23:A B= ?C/:74732 1CAB=;3@A "! ##$"( $ & #$ % !& & ( ! ! ! ) # 7</<13 / <3E & )>=@B/53 . - ) %# & )=@3<B= . *C@0= )(%# & =@B3 . * %"! E7B6 / A3::7<5 >@713 =4 # # !! ' /B '' '' 4=@ &" $ &" ;=<B6A 4=@ / B=B/: <C;03@ =4 !$" $ !$" E339:G >/G;3<BA =4 $' % # E7B6 &&# ## 2=E< /G;3<B /;=C<B 7<1:C23A # # )C;;3@ =<CA =AB =4 0=@@=E7<5 7A & $" 4=@ / B=B/: =0:75/B7=< =4 # # !! ' & :3/A7<5 =443@ 7A =<:G /D/7:/0:3 =< A3:31B <3E ;=23:A B= ?C/:74732 1CAB=;3@A "! ##$"( $ & #$ % !& & ( % ! ) # 3/A3 =443@ /D/7:/0:3 =< />>@=D32 1@327B =< B63 <3E ' )=@3<B= . - )(%# E7B6 / A3::7<5 >@713 =4 ' ' 7A 0/A32 =< / B=B/: <C;03@ =4 & E339:G >/G;3<BA =4 && 4=@ "& ;=<B6A /B '' E7B6 A31C@7BG 23>=A7B # 2=E< >/G;3/G;3B7=< *=B/: :3/A3 =0:75/B7=< 7A & !$ E7B6 B63 =>B7=< B= >C@16/A3 /B B63 3<2 =4 B63 B3@; 4=@ &"& 3/A3 6/A $ 9; G@ /::=E/<13 =B63@ >/19/53A /D/7:/0:3 /<2 9; 4=@ 3F13AA 97:=;3B@3A % '$ % $ 4=@ B63 <3E & )=C: . * ) ## 7A /<2 7<1:C23A %# 1/A6 27A1=C@713 034=@3 B/F3A "! & * !& &" $ $ /G /G;3>:73A B= >C@16/A3 47</<17<5 =<:G =< />>@=D32 1@327B =< /:: <3E ;=23:A = 7<B3@3AB E7:: /11@C3 2C@7<5 B63 47@AB ! 2/GA =4 B63 47</<13 1=<B@/1B 4B3@ B67A >3@7=2 7<B3@3AB AB/@BA B= /11@C3 /<2 B63 >C@16/A3@ E7:: @3>/G B63 >@7<17>/: /<2 7<B3@3AB ;=<B6:G =D3@ B63 B3@; =4 B63 1=<B@/1B 443@ D/:72 4@=; C5CAB B= ! & # &" ' $ "!'% /;=C@713 034=@3 B/F3A 443@ /D/7:/0:3 4@=; C5CAB B= ! & =<:G E67:3 ?C/<B7B73A :/AB ;=C<BA D/@G 0G B@7; /<2 ;=23: 443@ ;/G 03 1=;07<32 E7B6 =B63@ =443@A 3@B/7< 1=<27B7=<A />>:G )33 G=C@ 23/:3@ 4=@ 1=;>:3B3 23B/7:A I =23: A6=E< /<C4/1BC@3@ )C553AB32 (3B/7: @713 4=@ ' )=@3<B= ). )(%# & =@B3 ). * %"% & )>=@B/53 ). *C@0= ) %#% & )=C: . @3;7C; ) %# 7A "" &$# % '# !' #'# # ''# - =<3 =4 B63 43/BC@3A E3 23A1@703 /@3 7<B3<232 B= @3>:/13 B63 2@7D3@ A @3A>=<A707:7BG B= 3F3@17A3 2C3 1/@3 E67:3 2@7D7<5 /<2 /@3 <=B / AC0AB7BCB3 4=@ A/43 2@7D7<5 >@/1B713A )=;3 43/BC@3A ;/G 6/D3 B316<=:=571/: :7;7B/B7=<A =@ /227B7=</: 7<4=@;/B7=< @35/@27<5 B63 D/@7=CA 43/BC@3A 7<1:C27<5 B637@ :7;7B/B7=<A /<2 @3AB@71B7=<A >:3/A3 @343@ B= G=C@ D3671:3 A E<3@ A /<C/: 1 =;>/B70:3 A;/@B>6=<3 @3?C7@32 /B/ @/B3A ;/G />>:G >:3/A3 16319 E7B6 G=C@ E7@3:3AA A3@D713 >@=D723@ >>:3 B63 >>:3 :=5= /@ :/G /<2 7 6=<3 /@3 B@/23;/@9A =4 >>:3 <1 @357AB3@32 7< B63 +) /<2 =B63@ 1=C<B@73A >> )B=@3 7A / A3@D713 ;/@9 =4 >>:3 <1 ==5:3 ==5:3 :/G ==5:3 />A /<2 <2@=72 CB= /@3 B@/23;/@9A =4 ==5:3 <1 ==5:3 />A K & ==5:3 *63 & )>=@B/53 E/A /E/@232 B63 & *=> )/43BG 719 0G B63 <AC@/<13 <AB7BCB3 4=@ 756E/G )/43BG ) 4=@ ;=23: G3/@ & + ) ;=23:A B3AB32 ,7A7B EEE 776A =@5 4=@ 4C:: 23B/7:A *63 & =@B3 & )=C: E/A /E/@232 B63 & *=> )/43BG 719 0G B63 <AC@/<13 <AB7BCB3 4=@ 756E/G )/43BG ) 4=@ ;=23: G3/@ & + ) ;=23:A B3AB32 ,7A7B EEE 776A =@5 4=@ 4C:: 23B/7:A *63 7/ )=@3<B= @3137D32 B63 :=E3AB @/B3 =4 @3>=@B32 >@=0:3;A /;=<5 ;72A7H3 )+,A 7< B63 =E3@ % & <7B7/: C/:7BG )BC273A =4 <3E D3671:3 =E<3@A 3F>3@73<13 E7B6 B637@ =E< D3671:3 /4B3@ ' 2/GA =4 =E<3@A67> ,7A7B 82>=E3@ 1=; /E/@2A <4=@;/B7=< 7< B67A /2D3@B7A3;3@7<B7<5 J+<:7;7B32 @=/2A723 /AA7AB/<13 7A =<:G />>:71/0:3 =< % ;=23:A /<2 =<E/@2 =@ ;=@3 7<4=@;/B7=< =< =C@ # G3/@ E/@@/<BG 1=D3@/53 D7A7B 97/ 1/ =@ 1/:: CA /B &%% #" &&$ 7/ 7A / B@/23;/@9 =4 7/ =B=@A =@>=@/B7=< %PFT OPU JODMVEF GJOBODF GFF PG

ᯱ࠺₉ᨱ š⦽ ༉ुä ḡɩ ၵಽ ᱥ⪵ ᵝᖙ᫵ ᱥ⪵⦹ᖵᕽ ,PSFBOᮥ ₟ᦥᵝᖙ᫵

ᯕḥ⬩ +JO -FF

ⷅᵲŁ₉ ๅ᯦ ࠥ᪡ऽพ‫ⷅ ݅ܩ‬ᵲŁ₉ప ‫ݡ‬ᯕᔢ ⧎᜽ ᅕᮁ ⷅᮁ⦺ᔾ ၰ ᝁȽ ᯕၝᯱ ᬭⓍ⟝ၬ ᅕᮁᯱࠥ ⷅᔩ₉ ᵲŁ₉ ⧁ᇡ ੱ۵ ญᜅ a‫܆‬

⦽ԉ

*,&"

,JOH &EXBSE 4U

("63"/5&&% -08&45 13*$*/(

,PSFBO 4QFDJBMJTU

/PSUI 3E

중고차 600대 이상 보유(최저 가격 보장)

-PVHIFFE )XZ 5PZT3VT

ʑᦥᭉᜅ✙

6OJUFE #MWE )BSE 3PDL $BTJOP

⎵⒕✡௭ ⦽ᯙ┡ᬕᨱᕽ ᇥÑญ ⎵⒕✡௭ aǍÑญ ⪩ॵ⡍ )BSE 3PDL $BTJOP ฿ᮡ⠙

6OJUFE #MWE $PRVJUMBN #$ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

઀૓ೡ ܼ঵డ

W G NE TIN S LI

뉴웨스트민스터 콘도

방2개, 화장실1개, 938 SF, 거실과 방에서 보이는 최고의 전망!! 밝은 남향 & 조용한 코너 유닛 오픈 레이아웃 플랜, 큰 방 & 넓은 주방 2개의 파킹과 유닛안의 Storage Room 스카이트레인, 공원, Quay에 가까운 편리한 위치

W G NE TIN S LI

코퀴틀람 Burke Mountain 하우스 $2,150,000 방6개, 화장실 4개, 4,900 SF, LOT 6,446 SF 3개 층에서 보이는 환상적인 City & Mountain View! Custom Design 이 가능한 신규 분양한 고급 하우스 Natural Light이 들어오는 밝은 남향 집 렌트 가능한 2 Bedroom Legal Suite Basement

메이플릿지 Acreage 하우스 $1,588,000 방 3개, 화장실 2개, 1,510 SF, LOT 522,719 SF(12 Acres) WHONNOCK LAKE에 위치한 목장 및 농장 (흑염소 등) 이 가능한 12 Acre 하우스! 업그레이드된 인테리어, 2,500 SF Workshop 및 아름다운 Pond 포함 학교, 커뮤니티센터, 공원, 바닷가와 도보 가능 거리 장기적인 투자로 매우 적합한 매물

W G NE TIN S LI

L O S 써리 지역 일식당 $298,000

일수익 평균 $2,200, 렌트 약 $4,800, Liquor License 보유 , 증가하는 매상

$548,000

D OL

Burnaby North 타운하우스 $949,900 방3개, 화장실 3개,1,914 SF

써리 프레이져하이츠 하우스 $1,228,000 방 5개, 화장실 3개, 3,173SF LOT

W G NE TIN S LI

D OL Brentwood 콘도 $709,000

Jr.Bedroom 2개, 화장실2개, 641 SF

D L O 코퀴틀람 하우스 $1,249,800

L O S

W G NE TIN S LI

브렌트우드 고층 콘도

W G NE TIN S LI

브렌트우드 콘도

W G NE TIN S LI

랭리 윌로비 타운하우스

D L O

L O S

코퀴틀람 콘도 $668,800 방 2개, 화장실 2개, 1,069 SF

D OL

코퀴틀람 Westwood Plateau 하우스 $1,488,000

L O S

L SO

Surrey 타운하우스 $788,000 방 4개, 화장실 4개, 1,511 SF

D L O

Morgan Creek 하우스 $1,298,000 방 2개, 화장실 방5개, 화장실4개, 2,777 SF, LOT 3,832

방 4개, 화장실5개, 4,405 SF, LOT 6,997 SF

$738,000

방 4개, 화장실 4개, 1,536 SF 초등학교 바로 앞에 위치한 Arcadia Townhome 밝고 환한 인테리어 및 Private 한 Large Deck RADIANT hot water heating & CONCRETE between floors for Soundproofing

$1,850,000

D L O

$663,000

방 2개, 화장실 2개, 827 SF Laminate Floor, S/S Appliances, Granite 카운터탑 조용한 코너쪽에 위치한 유닛 Gym, Hot Tub, Lounge & Party room HWY 1, 스카이트레인, 공원, 쇼핑과 매우 가까운 최상의 위치

코퀴틀람 버크마운틴 하우스

방4개, 화장실3개, 2,267 SF, LOT 7,128 SF 방 5개, 화장실 3개, 2,900 SF, LOT 6,049 SF

D L O

방2개, 화장실2개, 1,000 SF Panoramic view of North Shore Mountains and Downtown! 보사에서 지은 잘 관리된 깨끗한 콘도 매우 넓은 발코니와 2개의 파킹 교통, 쇼핑, 스카에트레인에 매우 인접

Vancouver West 콘도 $438,888 방 1개, 화장실 1개, 465 SF

$798,000

D L SSO

L O S

버나비 타운하우스 $849,000

코퀴틀람 Westwood Plateau 타운하우스 $1,028,000

방3개, 화장실 3개, 1,310 SF

방 4개, 화장실 4개, 1,980 SF

L O S

랭리 하우스 $1,049,900 방4개, 화장실 5개, 3,327SF, LOT

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Back to School SALE

Since 1994

SALE

BEST TEAM BEST SERVICE

NEW

SALE

iPhone 8

친절,정직,전통의 한남 2층 한인 텔러스

삼성 갤럭시

8월 24일 출시 예약주문 받습니다.

iPhone X

삼성 갤럭시

NOTE 9 휴대폰 가격은 아래 연락처로 문의 바랍니다.

࠻૒‫ץ‬ञ ೓‫ۓ‬ ऩӐп੒ ೑‫࣍ݾ۾‬

ಖ࣎

ञ

기기값 최대$400할인

번호 이동시 빌 크레딧

$400

캐나다 350분 통화

캐나다 무제한 통화

캐나다/미국 무제한 통화+문자

캐나다 문자 무제한

데이타

1.5GB

⽸㫴⏼㏘G㐔ἐGvus SG⽸㫴⏼㏘G☥⦑ⶼ䝬G䙸㟈

࣎

ञಖ

캐나다 문자 무제한

데이타

3GB + 1GB

기기값 $200/$400 할인

5GB

기기값 $200 할인

알뜰한 고객분을 위한 쿠도 서비스! Koodo저렴한 플랜, 텔러스와 동일한 통화품질!

인터넷 학생 프로모션

SUMMER SPECIAL PLAN

Limited Time Offer

$45 500분 통화

%& $% લ ‫؁‬ೠү ೠࢥ૑ ೚਄

2GB

$50

첫달 무료

데이타

보너스

$$40

//월

ⱨ⨀㉘㾌 ⱨ⨀G⯜⒴⥀䇼

인터넷 스피드 15,25,50,75 인터넷 스피드 150 $45/월 ෾୾๗ ዽஆ ༴ኩ ᆲ 6WZ\P :L *]ZVIJa *+ > 6 :

<-4 J]ZVIJa(\MT][ VM\

OPEN HOURS: 월-금 10AM - 6PM 토요일 10AM - 5PM 일요일 11AM - 5PM

$60

500분 통화

4GB

6GB 상기 가격 및 프로모션은 예고없이 변경될 수 있습니다. 8ZWL]K\[ UIa TWWS LQNNMZMV\ NZWU \PM XQK\]ZM[ +WVLQ\QWV[ 5Ia )XXTa

카톡 상담 : ezTelus

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

Greater Vancouver сЗбра║сФС тй▓тлн ╓е сЭЕс▒в сФвсне спХ╘Х

тАлре║▄ЫрдА р╖З▄Ы╫МтАм

Gold Master Medallion Club

604.657.4886 email: dk@evergreenwestrealty.com

David Kim

рк▒р░Ц 3FTJEFOUJBM сФйсЗесз▓тФбсмХтж╣смСсЬЕ

тбНтЬЩр╛Хре╡

с▒бтКЦ ┼БтКЦ тО╣рае сБ░ тФбсмХтж╣смСсЬЕ сЭБ╚╜сЗесз▓

сФйсЗесз▓тО╣рае

/PSUI SE ╔ЭтГ╣ с▒бтКЦ ┼БтКЦ тО╣рае сЭБ╚╜сЗесз▓ тО╣рае

┼бсЭНспйсоЭсЭБсЗе

сйСрпЮс╡ЭсЦЩсл╡

S Apt Coquitlam

$558,000

XFTUXPPE 1MBUFBV NJEEJMF TDIPPM╔ЭтГ╣ -BNJOBUF 'MPPS /FX 1BJOU ╒┤соб сБ╜тО╡тАл ▄йтАм4' PVUEPPS сЩ╣сйвс░Ж таЩр╕Нтж╜с╕бсйО

рвОрж╕рнУ $PNNFSDJBM

OLD

Apt Langley

$368,000

╓ерб╜ тО╣рае #FESPPN 1BSLJOH TIPQQJOH CVT TUPQ раесЕХ├Ср╕Н р╣ЕсмСтаЩр╕Нтж╜с╕бсйО

Produce Market Vancouver

eLwD SnO

$98,000

сБ╡сТ╜├Ср╕Н сп╣ сжнр▓Ес╕е скЕрп╣рб╜ a├н ╒┤соб с╡ЭтВЙс░Ж р╣Ес░Ж 4' UI 7JDUPSJB ╞▒тВЙс╕бс▒▒ ╔ЭтГ╣ aс│Т смХсйвси▒ с▒втзК тГ╣сонтж╣сЬ╜█╡сЗе╠╣ 5SBJO тИКсЗетпй сЬ╜тН╜рд╜р╕Э

Apt Cloverdale

$424,900

$SBZUPO с╕бсйО aс░Ж спЩ╩Сспй█╡ р╕Нс│СтЬЩсЬЕтФбспЭ тО╣рае▌Йс╕б #FE %FO тк╢тЬЩспЩ ╟Нс│С с│СсмКтж╜ сВКтиЖ OFX QBJOU сЭЕ╘ХсЩ╣сйвс░Ж (ZN -VYVSZ 1BSUZ 3PPN

OLD

Apt New Westminster

$529,000

сп╣┼бр╕Нрб╜ с▒бтКЦтО╣рае #FESPPN #BUI 4' $PSOFS VOJU тж║╞▒ сЩЭтж▓ ┼Цсм▒ раесЕХ├Ср╕Н

Apt Coquitlam

$665,000

┼БтКЦтО╣рае тО╡тФЕтЬбрпнсЦЭтЦСс╡▓сЭНсЗб TLZUSBJO сйО ╔ЭтГ╣ #FESPPN %FO сВКсоЭр▓╜ сФНсмКaтАл ▄ЖтАм 4' ткЩсЩ╣ ─ЮтК╣ сЗвсХ╜тиЖ

OLD

Apt Coquitlam

$699,000

4' сФйсжетЭнтЬЩ сГетТХтЬбрпн соБр╗жтлнсФН ├ХтЗ╢ сЬЕтЛХспХтЙер▒йспЩсйО ╔ЭтГ╣ р╣ЕсмСтаЩр╕Нтж╜с╕бсйО #FESPPN %FO ра║╘ЙтиЖ ╒┤соб сБ╜тО╡тАл▄йтАм

Japanese Restaurant $339,000 с╡ЭспЩспХ р║╡тАл▄йтАмс▒б сйОтзБр╕нтж╣█╡ спЭсЬ╛тАл ▌ЪтАм р╣ЕсФв р╣Е╓е с╖╛a спЩ╟Нс╖╛aрб╣█╡ с╡▓сЭНраесЬ╜ 4BMF EBZ с╡Э спЭ сйвсиж 4' 'VMM LJUDIFO FYUSB скЕтжЭсЬЕ┼Цe

Japanese Restaurant $239,000 $215,000 тйес╡ЭспЩ ╓есмХсйв сп╣ сжнр▓Ес╕е спЭсЬ╛тАл ▌ЪтАмсБ╡сТ╜├Ср╕Н 4BMF EBZ с╡Э спЭ сйвсиж ╨Щс╡бтж╜ ┼Бс▒╢┼Б~ ┼б┼▓~ 'VMM ,JUDIFO

Grocery Surrey

$99,000

тйес╡ЭспЩ ╓есмХсйвтж╣█╡ сп╣ сжнр▓Ес╕е a├н сБ╡сТ╜├Ср╕Н сБ╡сТ╜ теерпЭсп▒ (PPE MFBTF 3FOU N 4BMFT EBZ -PUUP тНЕсБЩ сЦ╣ N &YUSB N "UN SFCBUF ┼Бс▒╢┼Б~ 1VCсЧ▒▄╣

Japanese Restaurant

LD O S Apt West Vancouver

$709,000

р╣ЕсмСтаЩр╕Нтж╜с╕бсйО #FESPPN %FO сБ╛соб ╘ЙтиЖ рпЭсБЩ╓ЕспХтЬЩ сБ╡▌Ж ╒┤собс╡ЭсВК ╓ерб╜ ┼БтКЦ тО╣рае

D L O

House Coquitlam

$1,890,000

#VSLF NPVOUBJO ┼Б╔к 'PYSJEHF )PNF сн╕тКЦ #FESPPN с╕бтж╣ #FESPPN ╓ерб╜ ╘ЙтиЖс╕▓ с╡ЭспЩспХ ├Ссо╣ сФХс╕бсжлсж╣▐╣ сФйс╕▓ сФвтФ╜ XBMLPVU #BTFNFOU

LD O S Apt Surrey

$428,000

сФйс╕▓┼Э zспХ VQEBUFрб╜ ┼БтКЦ сжетЭнтЬЩ сЗвра║с╝Ю сВКтиЖ v сФСспХ сиХсмСр▒Нс╕е р║мс╕е ─ЮтК╣ сЬЕтЛХспХтЙер▒йспЩ с▒╢р╢╣с░Ж сБ╡р▓╜╔ЭтГ╣ р╣ЕсмСтаЩр╕Нтж╣┼Б сЬ╜╥ер▒Юс╕бсжлсоб сВКтиЖ 1BSLJOH -PDLFS

LD O S House S. Surrey $1,249,000 .PSHBO $SFFL "SFB 4' HSFBU SPPN GMPPS QMBO сжйсВК .BJO GMPPSснетК╣ рдШс▒╢см▒ ╔Щр╕СсДЙтЬЩ сВК } -PGU сн╕тКЦ ╩Сскб с╕бсЗ╢ р╣ЕсмС спЩ╩С спй█╡ с╕бсйО

р╣ЕсФвспХ р╣ЕсмС тАл╫│тАмсоб сВХтСБсГе╟н спЭсЬ╛тАл▌ЪтАмси▒ ┼бсЭНспйсоЭсЭБ сЗе сйСрпЮс╡ЭсЦЩсл╡

$28,000

тДОсЧн ┼БтКЦ сжетЭнтЬЩ

LD O S

7BODPVWFS %PXOUPXOси▒ снетК╣тж╜ ┼БтКЦ сже тЭнтЬЩ рв▒ра║ JODPNF см╡ ┼бсЭНспйсоЭсЭБсЗе сйврпЮ с╡ЭсЦЩсл╡

Warehouse Coquitlam $1,219,000

LD O S

TUSBUB XBSFIPVTF 5PUBM 4'

PGGJDF 4' XBSFIPVTF 4' NF[ [BOJOF 4'

,JUDIFO тбНтзЙ тж╣спХснЙспХ ╔Эс▒▓

LD O S

Apt New Westminster $678,000

Apt. New Westminster $759,000

Townhouse Maple Ridge $489,000

Apt Burnaby

соБр╗жтлнсФН )JHISJTF DPOEP 4' 'SBTFS SJWFS $JUZ WJFX DPSOFSснетК╣ #FESPPN #BUI 0QFO GMPPS QMBO TLZUSBJO ┼Цсм▒ сЩЭтж▓ ╔ЭтГ╣

3JWFS 7JFX тк╢тЬЩспЩ╟Нс│С DPSOFS VOJU #FESPPN 4' 6QEBUF 1BSLJOH сЩ╣сйвс░Ж (ZN

сп╣ ┼бр╕Нрб╜ #FESPPN тФбсмХткй 'VMMZ 6QEBUFE 4' тж║╞▒ 3FD DFOUSF TIPQQJOH ╔Эс▒▓

соБр╗жсКн▐╡ ┼БтКЦ ┼Б╔к тО╣рае сФС ткЩсЩ╣ раесЬ╜─ЮтК╣ #FESPPN #BUI 4' 1BSLJOH .FUSPUPXO╔ЭтГ╣

$799,000

LD O S Apt Vancouver

$748,000

:BMFUPXO с╡▓сЭНсЗб 4' -PGU TUZMF ╘ЙтиЖ #FESPPN р╣ЕсмС таЩр╕Нтж╜ с╕бсйО сЬЕтЛХспХтЬЩр▒йспЩсйО ╔ЭтГ╣ 1BSLJOH

╓Ъ рйКрвЫ рйК▐║рвер┤Ю╥Ш ╓Ъ рйКрвЫрйЕ 723 6$/(рйЕ ╥Др│╕ри╢тАлргА █╛тАмрдн╘Й тАл╪йтАмрзн ┘Щ▄╝╤╕рддтАл ╫п╫етАм ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

ଆਆൈࢾ சࢢ઩ ஺ౢઁ ԧୋ ࠯ੰ 羡恁砕蝉橍禹穅砵徱珑幅湡蚡螡漹弥獡砕杵殹油沙蓽檡湹舥滉砕祉肝螡幡簅湮秕肝攭绹朩禹筁湁螡泊放簅翡螝擙硍狵禹昉甡漉檡芵繭禹毁漹禹擙廈禁檡拝茅拱攩螹放漹弥獡砕杵殹油沙蓽檡湹舥滉昉甡朩策砕獡礭瓩蓽湹舥滉擙筁湁螡泊放攱樱毁簅翡螭禁檡疭幅秪氓禅昍禉狱磮螡廈禁檡拝茅拱禁沵桕螡筁湁朩檡濅荵幅秪氓禅獽恍禉庵暙廈禁檡湢衅窑攩湹舥滉甡禝异磵砕擙筁湁螡泊砕廑蘎急 ! 攱樱禝硍狵禉簅翡螭禁檡疭沙蓽檡湹舥滉禝昉甡朩策砕獡獽滍簽檡氓禅瞦瑝毁狱磮螡廈禁檡拝茅拡湝油砕疭毱擙筁湁螡泊砕廑攱樱民禉簅翡螭禁檡疭幅秪穆禅恍瞦禉穡强螡廈禁檡簖弉晕攩螹放漹弥獡砕禝螝油炉睭筁砕獡幅秪禽徱幅氓禅昉甡禽湹舥滉擙筁湁螡泊放庼矹朩禹擙獽恍禝瞦瑝幅炉睭筁砕獡獽滍簽檡揗禅廈禁檡拝茅拱攩湝油砕疭毱禝异磵炉睭筁砕獡禽徱幅暕滍簽檡氓禅湝油筁湁螡泊禁檡濅荵庼擙獽恍禝蘎急瞦瑝擙筁砕獡暕滍簽檡拳禅廈禁檡湢衅窑攩螹放漹弥獡毁穅瑥螡砵徱礕策禝螡泊禽繵瓩槁氝睭擙 Ћ湹舥

滉幅疭毱砕炉螹獡碡料氓禅昍禉簅翡螝弥料氓禅獽恍禉庵暕擙簅怽禹祥擙濉泊肝瞏攩禹廈禉泊袚螝廑獩泊螹等穚袚螡禹祥擙纃恵觝朩攩Ќ弥簉攭蟍攩螹放漹弥獡砕拝硭瑝肝擙禹渽簅拡泌掉昞瞍湡蚡晕斝衉袮彁氩磵祥狱螝恵枑浽砕蓾漉觍猍檡磽廈禅砋攩弥螥瑝种簅民簅湮獥庵毁濍彁泌攱瞣暙猆茡砕獡拝碙攩擙穕砕獡筁湁朩砕故螡簅翡禹穆禅廈禁檡湢衅簉簅湮秕肝攭绹攭绹秪禝异磵獥庵砕穆簅瞏禅濅穚穆禽磙禽禁檡秖磮螥廈禁檡漹禽攩漹弥獡擙獽秊彁簅翡濅纉怽毱弥禽徱毁竊螮穆禁檡幕瞍螝砱幆簅湮秕肝攭绹禝秱穚猆茡毁油湅觍穕廅蟍簅民獡炉瓩拝簅翡禝徱绹穆禽竊殝砕故螹獡擙泊甡螝

簅瞏瞝攩湹舥滉甡禝裑禝橍禹泱朡欭禹禝礕禅螹放漹弥獡幅幆昉甡幅蓾漉觍螉磙螡廈禹浹砌禽簅毁廅菥螝簅瞏瞝恵枑浽砕穆積螡濉獢禉穡强螡攩弥潁瑝擙砋攩弥蘎幅蟍攩怽擙 Ћ蝉橍禹穅砵徱珑擙桕攩甡濅穚袚螝弥濍袚甩螡禹矁恵毁螝弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ怽朩禅獽濅穆禽獡炉瓩禝繭禹毁泊甡蟍矹矁蟍攩硍毁朩矹獡湹舥滉禝异磵砕擙瓩蘱聥蟎狱拝恵茅砱樱禹滩蓽毁甡蟎螝擙斵种矹獡沙蓽檡湹舥滉穉绹禽徱毁故猆禁檡螝擙异磵幅氓攩杵槁獡禹樱螡蟎狱幅种禉异磵攩殽昉甡朩砕炉螹褭睱料氓禅异繵炉磮禹珑泭晡攩Ќ弥斬濞硅攩欭禹禝礕禅磵毱擙滙笉祭禹氩磵拳禅昉甡簅民怽橁砕昉濍

徱螝弥攩殽沙蓽檡湹舥滉昉甡禝筁湁朩悑簅蘱螭螹矁螝擙私禹氓恵枑浽砕穆穚螡瑝筅禹猆禝异繵祥簅炉磮禉簅翡螹矁螡攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙 Ћ杵槁獡攭簅螡幅簅禝螲泮硍毁朩矹獡禽徱螡泊放葱秕晝擙瞦瑝民禉幛弥幆甡禝穚袚螡簅翡禉蘎幅螝擙廈砕擙浹毱幅杵殽攩Ќ弥螲漅蟍攩疭毱禝甡禝礕禹秕禹滍簅湮獥庵砕獡甡秪褉漹檡翡氍螡菵恽禝礕禅疭毱禝异磵獽恍禉氓禹庵暕簅瞏弥种恵枑浽砕昉甡禝浽穡朩禉攩欭弥绝毱螝擙斵芵秪瞥朩禹种攩弥湢衙攩疭毱甡禝裑禝秱穚祉礕裑祉礕秪禹恵昉螡怽擙 Ћ疭毱砕种矹獡幅秪芵昍禹珑泭晝擙濉矁擙湙檡强强禝瞍穉禹攩Ќ槁弥簅穆螝沵 Ћ獽恍禉氓禹庵暱獡磵毱幅礕螝擙螉磙螡秱礕禉氍橭螥瑝民种攩油氩磵竐禅私禹晥廈禹攩螝簅民疭毱禝异磵螡穚晡硍狵禁檡炥朴螝廑猢袡螝擙穏禅幅徱朩禹氓恵枑浽砕獽恍禉硱毱擙廈砕故螹氩磵窵由瓩樱磹秊秪禉幛弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩螹放漹弥獡擙沙蓽檡湹舥滉砕祉肝螡罢幡簅湮秕肝攭绹朩策砕獡幡禝甡毁故猆禁檡秖獶晕攩 =H<CD>CD KJNOH@?D< >JH

ၠᮭḢ⦽ እᷩ‫ܩ‬ᜅ ᖒŖ ❭✙թ

ࢮ็૗ եঃผ վ଴ฎծॷ

ၶ⯍᪥⻱čᔢ⬩ Ŗᯙ⫭ĥᔍ

ᗭाᝁŁ ⫭ĥᨦྕ ᖙྕᨦྕ ᖙྕqᔍ ₞ᨦᔢ‫ ݕ‬Ğᩢᔢ‫ݕ‬

www.ParkKyon.com

info@ParkKyon.com

៉ญ ᔍྕᝅ

ఎญ ᔍྕᝅ

Tel.

ᨦྕ᜽e ᬵ ɩ᫵ᯝ 9:00 am - 5:30 pm 10228A 152 St, Surrey, BC V3R 6N7

ᨦྕ᜽e ᬵ ɩ᫵ᯝ 9:00 am - 5:30 pm 304E - 19978 72 Ave, Langley, BC V2Y 1R7

604.588.1101 Fax. 604.588.3993

Portmann Bridge & HWY #1

Esso

72 Ave

201 ST

Mac’s TD Bank

200 ST

154 ST

Guildford Shopping Centre 152 ST

150 ST

Petro Canada

McDonald 102A Ave

199a ST

104 Ave

100 Ave

604.427.0133 Fax. 604.427.0134

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

*$#$ ࣪෠ਏਆഗ ஺‫ي‬౿՚ ઀࠻෇ۗ Yhfwru#Hohfwulf#Lqf1 aᱶᬊ ᔢᨦᬊ ᱥʑ ᙹญ ၰ ᖅ⊹ ญ‫י‬ᄁᯕᖹ ᝁ⇶ #$ $&35*'*&% &-&$53*$*"/ ⇽ᰆᱥྙ

778.861.4125 ryu7474@gmail.com

槲毱砕庵筁螝擙蠍灑蔵砕玁睭擙羡恁砕漅异晡 1+*+禝漹蠝欑怡穚禹氩磵袁昞晡攩弥氕螝沵猍檡磹怡穚禹幉蠕穆禁檡秕甥禝暕故禝繭毁磹穉螝擙攩獴泊禝幅窶朩砕廑芵硆蟪禉渽肥瑝种攩弥斬濞硅攩獽禝蔵砕玁睭擙庹幚禝浽穡幅种禁沵怽禝瞉拹碅暕泊禝獶禽秕掅朩怽毱弥秕掅禝湵磵秕朩禹幅抙睮徕故檡怽禝繭毁泵油獡怽毁昑潕筁弥种攩羡恁砕 1+*+擙漹蠝欑彅橭穚纊禉猍檲廑瑝穚蟍擙斵猍檡磹怡穚砕杵殹油秕昞繭漹蠝禝筁幅秊秕擙秕甥禝繭毁禹磮螝擙泭朥磹穉秕朩禝泊攭禉獡瑥螹矁民螡攩 1+*+擙 Ї炑Ј禹槁擙幅泊禝狱槑禉幅穚螝砱怡穚禹矹栀廑湙扑廑晝擙簅毁獩泊蟍攩 1+*+禝獩泊砕禝螝油民私 Ї炑Ј禹繭毁珑祥螝弥种擙斵幅抙睮怽繭毁秕甥禝禹礈禽 Ї瑝Ј砕廑炑橩等异磵衉蟎怡穚砕杵殹油怽擙砵幉漹蠝欑毁攱樱民拹油晡攩瓂廑氕螹獡炑禅掉磹穉异橪螥禽彁狱弥穉橪禹砋恵枑浽砕芵蘲禝螥禽禉湠禉瑝种禁沵獩橾禹繭毁攩殽狱槑砕廑炑橩筅攩弥螹昉怽禝繭禝漹蠝欑擙筁漹蠝幅秊秕禽炑禝磹穉异橪砕禝螹漹蠝欑幅濅彁晝昉檢晝矹种攩

*$#$‫ ۀ‬ٛ‫ऀଁ ڂ‬ഉ ਑ָ ࢫ ଍෠ ૶ୢୀଭ ࣪෠߹ࠜ ೥՚ ોࠦۗ

螝簅民 1+*+幅昉秊螡猍檡磹怡穚砕杵殹油 Ї炑Ј禅湝朡甡磹穉禉螝廑晥狱槑禝泊攭砕 Ї瑝Ј毁蘱螭甡腡矁螡攩 Ї瑝Ј擙掉异橪禉幅簉磹穉秕檡砲甡狱弥穉橪禹砋擙磹穉秕禹簅民 Ї炑Ј禅怽毁繭樎磹穉秕泊攭砕蘱螭甡苩擙故幅檡漹蠝欑毁私掉砕攱樱毁翙幅檡拹矁螡攩民私 Ї炑Ј禹繭樎磹穉秕泊攭砕 Ї瑝Ј毁蘱螭甡苩簅瞏禉异磵翙幅穆禽漹蠝欑擙拹簅瞏廑晝簅民故甥砕 Ї瑝Ј幅秕甥禝繭毁磹穉禉螝攩幅穆湡晥异磵砕擙漹蠝欑禝湵毁滑恍禁檡拹矁螝擙砉绲拡滑肞禉幕瑝螹矁螡攩禹樱螡衉甩禉幕瞍螥枑槲毱禝蔵砕玁睭擙瞣禁檡擙漽禽爕瞉攍槁攩獴泊禝攩殽幅窶朩禉磹穉秕泊攭砕恵秊螹矁螡攩擙榀禹晝擙斵禹樹异磵猆放螡蘲

禝漹蠝欑禽猆禹濍幅螁螹簉攩 1+*+擙莑砕玁睭砕廑螡幅簅猍檡磹硺玝禉獥茢螥瑝种攩弥湢衙擙斵怽廈禅禹殽湙 Ћ炉朶檢磹穉秕漹衽 =VTQ[\ML ,ZQ^MZ 8ZW\MK\QWV Ќ槁擙猍檡磹漹蠝欑窵螲禹攩螹放硺玝禉獥茢螥异磵砵幉攱樱禝漹蠝欑幅翙幅晝簅民故甥砕漉昉檡泊攭砕恵檢晝簅瞏禅攩殽狱槑朩禹怽禝繭毁幉蠕穆禁檡泵瑝种廑晡攩 1+*+禝窵瞩拝毵猢瞍故漅禽禅 Ћ秕甥禝繭毁濅朢禹螝廑攩殽狱槑禹磹穉螝昉檢蠍磮螹矁螥异磵幅氓禹猢恽瑝种攩硍毁朩矹獡滥禹炉甡荵幅秕掅毁槁禹朡螹等瑝昉种弥衾禅秪庵毱砱蟎昉策砕徕故檡攩殽狱槑禹繭毁泵瞉矁螝擙异磵昉湡猢螥瑝种攩Ќ弥氕螝沵禹猍檡磹硺玝禹蔵砕玁彁幞禅狱槑砕廑螮

毱穆禽螹廵湮瞍禹晥瑝种攩弥斬濞硅攩螝簅民浽穡擙 Ї炉朶檢磹穉秕漹衽Ј 硺玝禹硩簆 Ї幉蠕穆禁檡 WKKI[QWVITTa Ј 磹穉螝擙异磵民蠍磮螹筅攩擙穕禹攩 1+*+擙徱绹穆禁檡炉朶檢磹穉秕禝秕廮窵庹禅螡攱砕螡繭檅磹穉禉螝擙异磵砕民螹放晡攩弥氕螝沵怽禹猆禉磹穉螥异磵砕擙 Ї穚恵穆禽Ј 磹穉秕檡幉筁晝恵枑浽砕湝朡甡泊攭砕蘱螭甡腡矁螡攩弥湢衙攩蔵砕玁睭擙衉甩穆禁檡幅窶朩禅螡攱砕螡滍禹猆禉磹穉禉螹矁螡攩弥氕螝沵 Ћ1+*+擙朶檢禹晝簅瞏禅狱槑禹螡攱砕螡滍磹穉禉螡攩擙狱甩禉矹栀廑秊篢螥瑝种廥擙幅' 禹毁祉螹獡擙氓禅獡殝秖砊禹螉磙螥廈禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩螝簅民毵猢瞍睭擙幉蠕穆禽磹穉秕槁油私掉砕裑禹猆禉磹穉螹獡擙瞍晡攩弥氕螝沵怽禹猆禉磹穉螹矁螝擙异磵砕擙湝朡甡穚恵磹穉秕檡朶檢禹晁矁螡攩弥湢衙攩怽擙禹廈禹强穚螡甡瓩莡禹槁弥幚窵螝沵猍檡磹怡穚禉幚蟎螥廈禹槁弥矽恎蟍簅民瞣禁檡螹放窵螲禝攭珒禹拝甡蟎禉揘弥穆簅瞏禅袁槅禹濍幅螁螹簍廈禁檡漹禽攩 EG@@ TJPIB KJNOH@?D< >JH

%FCU 'SFF

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

Îச೿ ীକசܑ ு԰ ෇ޮଡ ଀෉ۗÏ 羡恁砕甡蟎晡猍檡磹砱檥窵狱廵彁砕禝螝油沙蓽檡湹舥滉筁湁朩禝故攩瑝擙禹簅砲禝濅昞狵幅廮禹螝槂螝擙廈禉礕螝擙廈禁檡拝茅拱攩瞺庵瓩橍禹朡幅禹滍筁礙磙私砕湡蚡螡螹放窵狱砕杵殹油禖攺秕禝濉禝砕幅悑磹藁玁蓽幅簖幗禹柭矹簅擙廈禉漹恵毁礕螡攩弥攺漅螡廈禁檡湢衅窑攩簖幗禹螝槂螝恵礕螡攩弥攺漅螡狱槑朩策砕獡藁玁蓽擙簖幗螝槂禝蘲禹矂藁玁蓽幅樎晝砍禁油竐廥攩弥禖攺蟍禁沵藁玁蓽擙簖幗禹藁玁蓽禹猆柭矹穽矁螡攩弥湢觑廈禁檡朡樱拱攩禹滍砱檥窵狱廵彁砕獡拝茅拡芵蓾簚禉朩秕油沙蓽檡湹舥滉簅砲砕庵筁螝擙碽濅禽朩爕瞉攍槁簅砲筁湁朩砲甡昉簖幗禹柭矹簅恵毁礕螝擙廈禁檡拝茅拱攩擙穕禹攩桕螡衉秱簖禉幛弥种擙狱槑朩禝异磵砕昉簖幗禹硩殹恵漹攩擙柭矹簅恵毁湙槁擙廈禁檡窵狱晕擙斵禹擙氓禅狱槑朩禹猢幆螝弥种擙私湝穆禽禽產彁擙攩殽廈禹攩瞺庵瓩橍禹朡漹弥獡擙 Ћ秉故筁茢砕狱擙狱槑朩策砕獡積故攩瑝禽藁玁蓽幅簖幗禹柭矹簅恵毁湙槁擙廈禁檡拝茅拡廵彁擙穉衅揅槁磹私禹瞉攍攩獽秊秕

朩禝异磵砕擙簖幗禹硱槁潕矁秕甥砕廑祥毱螡穕禹穉衅砋禉爕瞉攍槁硩觍橩蟪褉砕簖禉徱秊螝恵幅料矹橩礑簅恵枑浽禹攩Ќ槁弥簉攭螝沵 Ћ螝簅民衉秱簖禉珑祥螝弥种擙狱槑朩砲甡昉簖幗禹柭矹簅恵毁礕螝擙廈禁檡拝茅拡廈禅攩珑禝碽槁螥瑝种攩衉秱禝簖筁禽朩禅簖幗禹硩殹油漽禽禝秕狵幅肝幅擝矹拝恵枑浽禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩瞺庵瓩橍禹朡砵徱珑禝狱肝脱穉浹禹狱擙 Ћ簖筁禽泊策砕獡泊禅簖幗禹矂藁玁蓽幅樎螝槂蟍禁油竐廥攩弥湢衙攩螝簅民禹漹攩料磶策磙螡狱甩禅簖筁禽朩策砕獡濅昞狵幅廮禹藁玁蓽禹猆螝槂螝恵毁礕螡攩弥攺漅螡狱槑彁簖幗禹料硱槕禁油竐廥攩弥攺螡狱槑朩禝炉祭禹庵禝昞私螝廑拝茅拱攩擙穕禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ簖筁禽朩禝异磵禹恵筁禝漹攩擙禹茅穆禽獶蟪禉幛弥

种擙异磵幅氓禅廈禁檡湢衅窑攩攩甡氕螹獡湹舥滉砕獡簖禉珑祥螡狱槑朩禅簖幗禹硱槁獡漽禽禝秱狵幅肝幅猆瓾螝擙廈漹攩擙獩橾簖幗禹螝槂螭禁檡疭秱穚穆禽珕甩禉幕瑝螡攩弥螝料槁昉筁漅禝簖砋擙狱槑朩禹簖幗禁檡禽螹弥菺禉斡擕拁弥筁庵浽穡砕獡螹廵晝擙廈禉料磶策磙螝廑猢幆螝擙廈禁檡漹禽攩Ќ弥濉獢蟍攩故濅濉禝禖攺秕朩禅湹舥滉簅砲禝濅昞狵甡秪砕祉恵幅硩弥簖幗禹炉甽簉禹祥擙葱恵枑浽禹槁弥攺漅蟍禁沵藁玁蓽擙禹簅砲禹狹恵竐禅弸禹恵枑浽砕氓禅狱槑朩禹泵橩朩矹獡簖幗禹猆瓾螝擙廈禁檡蘎幅螡廈禁檡湢衅窑攩螹放砱檥窵狱砕禝螝油桕螡穉绹禖攺秕禝 !藁玁蓽擙窹衽庹瑝猆禹濅昞狵浽穡螹廵禉祉螹耭螝橩擙弉裒禉簅簅螡攩擙秊秪禉漹禽廈禁檡窵狱晕攩怽毱弥甥湁放禹猍檲廑昉秊螡

葱恵獽穡昉砕故螹獡擙藁玁蓽槁擙積故攩瑝幅簅簅螝弥昞禝螡攩擙秊秪禉湢觑廈禁檡朡樱拱攩螝簅民怽橁砕昉濍徱螝弥衉秱禝猆袮禉幡獥螥瑝种擙窵肝擙砋攩擙裑禝檥穆禽甡幆禉幅簉狱槑朩昉猆放瑝砕攱螡廈禁檡拝茅拱攩獽故聺禁檡徱濉螥枑獽砕獡獽狱禹禝绲掉聺砕珒螝擙湅橍攍砉禖攺秕朩策砕獡藁玁蓽擙瞣禁檡穚濅禝矹柩穚纊禹甡蟎晝庹幉砕簖幗砕芵硆蟪禹渽肝簅擙瞏禉廈禹槁弥攺漅螭禁檡疭簖幗禉秦擙廈禹狱甩猆觝朩廈禹槁擙炉彅穆禽穉氢禉拹橽攩獽砕獡獽狱禹禝砵橾故毁故猆禁檡螥异磵禹碅幞禅濅穚穆禽攺漅禉螡狱槑朩禝炉祭禅 !藁玁蓽砕攱螝沵獽禹猆禝禽徱朩禝异磵砕擙濅穚穆禽禖攺殥禹藁玁蓽砕禹殹擙廈禁檡窵狱晕攩螡藽禹漹弥獡擙胕拝攩砕獡簖幗禹幅秪炉畁暕昉甡禽湹舥滉碅菥檥菥禝筁湁朩禝攺漅廵彁毁炉徕蟍擙斵穉湝穆禁檡菥檥菥筁湁朩禹濅昞狵浽穡檡禽螹湹舥滉筁湁朩漹攩料芵茅廮禉秊弥种擙廈禁檡朡樱拱攩漽砱檥窵狱擙 ! 藁玁蓽禝甥櫵昉砕藁玁蓽禝硩繭祭禉幛弥种攩

지난 18년간, 은행 및 금융기관에서 쌓아온 경험과 지식을 바탕으로 꼼꼼하게 최선을 다해 일하고 있습니다.

피터 유 부동산 Why Peter? One Stop Service! 1) 모기지 승인과 절차에 대한 상담 2) 부동산 시장동향, 주택과 건물의 가치 분석 3) 회계지식을 바탕으로 한 커머셜 투자 분석

경력 • HSBC 은행 버나비 지점 • HSBC 은행 압구정 PB센터 • 고려대학 경영학과 졸업

Peter Yoo www.peteryoo.ca info@peteryoo.ca

F@QDIBMDAADI KJNOH@?D< >JH

+ 0 : ' 6 - " 6 5 0 4 & 3 7 * $ &

유학생, 장기출장, 연수 등으로 일정기간(3, 6, 9, 12, 18, 24개월) 차가 필요하신 분들을 위한

‘유학생 리스 상품’ 을 소개합니다.

1. 렌트비(1년 기준); $3,200~$3,800 (일반 차종)-택스, 보험 별도 ; $4,000~$6,000 (고급차, SUV)-택스, 보험 별도 2. 기타비용; 나머지 추가비용 없음

* 저희 회사는 NAPA 제품을 쓰지 않습니다.

ᩍ෥ ᜅ⟹ᖽ ᨱᨕ⍉ ᱱá ၰ ᙹญ ᰆÑญ ᱶá ၰ ᱶእ

3. Security Deposit(차량 반납시 전액환급) 4. 렌트(리스)기간 중 모든 메인터넌스 및 수리는 회사에서 무료로 이루어집니다. (3~4개월에 한번씩 정기 점검 병행 실시)

5. 계약기간은 페널티 없이 약정에 따라 언제든지 변경 가능함 (단축, 연장) * 다양한 프로그램이 있으니 전화문의 바랍니다.

‫ݡ‬⢽ ᖙᯝᷩ ີ‫ܩ‬ᱡ

ʡᖒᬒ Sherwood Kim

᧞ಆ ⋱ӹ݅ ↽Ł॒ɪᯙ *1 ᯱ࠺₉ ᱶእ ʑᚁ ᯱĊ ≉ा #$*5 ᯱ࠺₉ ʑᚁ ŝᱶ ֥ ᳙ᨦ

✙௽ᜅၙᖹ ᱥʑ ᱥᯱ⫭ಽ ᱥྙ ᯱ࠺₉ ᖙᯝᷩ ௝ᯕᖝᜅ ≉ा 74" /P

⋱ӹ݅ ᮁ໦ ॽ్ ɝྕ ʑĥ ᨵḡ‫ܩ‬ᨕ

5FM

김성욱

᜽e ᯕᔢ ᯲ᨦ᜽ⲱྕഭⲲ ₉ప ‫ݡ‬ᩍ ᕽእᜅ

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ਐ‫גۥ‬஺ Դౡ ֻߦছࠤ ࠻ୋ ԫ৤ߧ ଴‫ࡪ׆‬ଲ 羡恁砕沙蓽檡湹舥滉簅砲砕獡珕攝朩禹產狱螥强幉禉幛翝怽檡獡毱氩秪朩禹芵禽恵毁抑弥种擙幅磹斵祥泊瓍藁氍腘绹禽穕禽 < <幅湹舥滉氩秪砕秕狱羡罍檡螹狵涁湙毁幡秪蟍攩杵槁獡 < <毁纃禅弥幢朩禅磙毱狱幅窵毱螹筁擙螹狵涁禉氩秪瞍砕种擙攩禹攢强幉砕獡瞎瞉獡產狱毁螥瑝种廑晕攩禹绝橁氩秪瞍砕獡幉攭螡產狱毁螥瑝种擙强幉禉幛翙弥种擙怽檡獡毱毁 Ї怽檡獽槖 OZWKMZa 碅 ZM[\I]ZIV\禉螮股甥窵矹 Ј禹槁濅殹擙斵炉攭沙蓽檡湹舥滉爕瞉攍槁胕拝攩穉徲穆禁檡禹樱螡氩秪朩禝禽恵幅幍瑝檢擝矹拝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩怽檡獡毱砊绹朩禅怽檡獽槖禹种禉异磵弥幢朩禹氩秪瞍砕料硩槝汽涁沵禹檡禽螹料氓禅簅翡禉螝廑晝恵枑浽砕穆怾穆禁檡產放 অߦ ૈය෉ ࠤ౿ࡩ݁ଭ 5 5 ৤൵ࠬಭଭ ড়ෆԺ݅ଲ ࠻ୋ ٛ ਐ‫ۥ‬઩ছ ਐॷࠜ ෇ճ ଼ۗ 强幉禉翙幅螝弥种擙翙獽禹攩 < <禝异磵砕擙猍磵拝故螮怽毱弥槒瓩荵碅幞禅瑝狵涁菥槖砕曩簅簅瞏禉穚昉檡椵矹拝簅民幅廮民橪禹晥瑝种擙硆砲禹恵枑浽砕芵葱秕毁螝禉珕攝禹簖砕悑簅幅穽幅簅瞏弥簆穖氩秪苁禅瓍藁氍腘瑝筅砕濍彁螝攩杵槁獡珕攝朩弥种擙廈禹狱甩禹攩瞍砕獡汾禉瑝种擙湙强幉禉穡强螡攩禅羡弥禝禑產禉穅橹螡幅廮砕篕恽瑝种檡灑檡磵毁炉檴螝砱氓禅异稆砊绹朩禹氩 < < 怽檡獽槖氩秪禅簅拡筁砕浽禉砵禹攩Ќ弥幚窵蟍攩秪瞍砕產放强幉禉廵螮螝擙獡炉瓩砕幅獽褉檡氩磵芵禽恵毁抑弥种擙斵由簅矹珕攝怽檡獽槖禹禽恵毁抉擙芵禹祥策禝螝拝螝弥种擙幅磹斵硭茅毱硩砕漽狱毁暙 .IZU 朩禅產狱竑獢砕瞎恵祉螹濉禝甡幉禉故擙擝甡幉砕紘恵擙湙犡衉故禽朩砕廑藽毱螝 *Wa禝异磵砕昉氩秪拹濅砕罍湪禉蘱螭螡甥恵螹矁螥穚昉檡秕毱毁纃恵幅瓂簅瞏禉穚油獡昉珕瓂廑產狱螥瑝种擙恵裑毁穡强螝恵獥螡產蛍禉筅炉螹獡穡强螹筁擙筁湮甡獩禉昉禹攩枑浽禹恵昉螝攩漹祥螝弥种攩檡灑檡恵砊禹珑祥螡瞉甡瞉弉故衚瓍藁氍蓾觍羡恁砕硭槁禽异稆砊绹朩禝甡秪簉翡蓾觍 .IZU *Wa禝產放强幉砕擙浹欑碅禹蕑腘绹禽穕禽 < <禝蔵拝毱羡弥异硆秕擙 Ћ磵檡禽螹芵祉衖禉擕拁弥种擙怽檡獡毱砊绹禹甡獩悑簅幛翙弥种恵枑浽砕硭槁禽砕股瑞毱氩秪禹穡强螝擙禑產禝蛍簍禅私湝橍瓩朩砕种矹獡擙怽檡獽槖濉矁幅猍檡磹獶秪昞螡珑炉秕朩檡濅荵芵衽禖禉砀弥种攩

.IZU *Wa禝异稆砊绹禽 4WVOWЈ[擙螁秕碅滉庵毁炉檴螡沙撹毁穡强螝擙獽幡禝湙毁磹硆螝弥种禁沵 ?PWTM .WWL[ 5IZSM\禝氩秪朩禅狱穉窵毱晡禑產禉汾禉瑝种擙漉昉禝產放强幉禉幛翙弥种攩甡秪窵狱恵彅禽 68, 怽款砕禝螝油簅拡螹砕渽徲砕獡怽檡獽槖禉纃禅弥幢禝瑝擙矺绡民泊禁檡私掉穉幞禅恵幉砕炉螹獡藁玁蓽幅幕珑螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹樱螡廵彁幅拝茅拡禹祥擙羡恁砕產欑蛍湵攱獡炉瓩幅幚獽毁漹禹油獡怽檡獡毱氩秪禉纃擙珕攝禝瑝幅等砍恵枑浽禽廈禁檡濉獢晕攩怽樱拝產欑蛍狵砊穉浽幅禽攱螝磵瓩故螞禝甩湙禽猱檡漹瞉徕瑝擙渽徲砕獡擙怽檡獽槖湮浽秕瑝幅珑蘲幕珑螡廈禁檡拝茅拱禑砕昉濍徱螝弥胕拝攩砕獡擙簅珒穆禽獶秪獽毁祥簅螝弥种攩弥簉攭蟍攩怽擙胕拝攩怽檡獡毱砊绹朩禹膙瓩蓽膙拝礙氍蓽朶禝珑氩蕕氩穕朩禝產欑蛍甡秪簉翡檡禽螹矹橩礅禉氓禹廯弥种攩弥簅穆螝沵禹樵猆茡砕獡怽檡獽槖禅禹朩禹故禖螥瑝种擙羡獥禝湮滚策螝拝槁弥幚窵蟍攩簅拡 !! 掉砕獽礑窑簅民 !掉砕檡灑檡磵砕禽瑝晡 < <禝幡穉绹氩秪砕獡擙禹渽碉穉窵毱產蛍禉穡强螝弥种禁沵砱恵砕產放强幉悑簅猍檲廑翙幅螡玍禹晡攩毱狱秪禅瞣禁檡幡礙禹拹砕幡氩秪砕昉翙幅檡產放强幉禉獩肝螥廈禹槁弥斬濞硅攩 ,JNOH@?D< *@RN

ਏൡ ண ঍ট ୣࢱଠ ඝ‫ࡣ׆‬ր ۗࠛ થ‫ ෉ޑ‬঍ট 羡恁砕湡蚡晡漹弥獡砕杵殹油胕拝攩砕獡蕕氩晝擙猢獥朩禝竊殝幅槁滭砕秝洀蚡恵晝矹珑炉秕朩禹砎棶螡涁弥恵毁徱秊螝擙异磵幅氓禅廈禁檡拝茅拱攩螹放漹弥獡砕禝螝油瑝狵砊绹朩禹猆蛍禝槁滭砕漽槝禝猢獥禹瞉攑攩殽猢獥泊禉狱磮螹獡蕕氩螥枑幅竊竊种擙廈禁檡湢衅窑擙斵蓾觍禹檡禽螹獩狱拝徱菥毁炉檴螡簍袝禹湡猢螥瑝昉种擙廈禁檡朡樱拝珑炉秕朩禝筁禝幅磙徱晡攩 7KMIVI +IVILI幅湡蚡螡螹放漹弥獡砕杵殹油胕拝攩禝怽檡獡毱氩秪禹拝橍瓩菥槖砕獡蕕氩晡瑝狵涁策砕獡庵禝積湝禹槁滭砕蚡恵晡猢獥禹瞉攑攩殽猢獥禹拝螹狵涁禹砍斝廈禁檡朡樱拱攩 7KMIVI +IVILI禝等毱瞉橍炍睭擙 Ћ禹滍廵彁毁菺螹甡策砕祥菺晝擙螹狵涁禝槁滭禹秝洀蚡恵晝擙私禹彖滙祉螝廑穉幡晝弥种攩擙穕禹朡樱拱攩Ќ弥矽恎蟍攩 7KMIVI +IVILI擙螹狵涁狱恵毁硍湮螝恵祉螡珑炉秕簅礕攭绹檡昉渽碅插矹怽毱弥捞肝碅幞禅涁弥恵朩禝猝蝑幡毁瑝簖螹獡砵徱螡抢砕螹放廵彁毁湡蚡蟍攩砵徱蕅禅幡昉甡砕祉肝螡幡禝珑氩砊

绹碅橍瓩菥槖砕獡猝蝑朩禉耭朢蟍禁沵徱砝蝉故螞砕祉肝螡產蛍砵徱珑珑珒彁螞秕朩禹 ,6) 廅狱毁菺螹螹放涁弥恵禝竊殝毁產漉蟍攩窵狱廵彁砕禝螝油猝蝑檡耭朢晡涁弥恵策砕獡藁玁蓽擙槁滭砕蚡恵晡涁弥恵幅瞉攑攩殽竊殝禝瑝狵涁禹砍斝廈禁檡拝茅拝砎棶螡猢獥禹蕕氩晝擙异磵幅庵禝積湝砕幅悑磽穚昉檡氓瞝斝廈禁檡湢衅窑攩漹弥獡擙桕螡禹樱螡秝洀晡廵彁幅珑炉秕朩禝庹幚彁幅弉砕昉螹毁拁肥瑝种禉爕瞉攍槁袝异穆禽聦油砕獡昉竐簅洀螡廵彁毁民朩矹持瑝种攩弥幚窵蟍攩蓾觍昉渽碅湮矹怽毱弥禅故徱禝异磵砕擙窵狱放甡蚡恵晕斝槁滭禹藁玁蓽秝洀晡廈禁檡湢衅穽翮廮禉筁弥种攩怽毱弥插矹檡蚡恵晡猆蛍策砕獡積湝幅樎禹攩殽獶濉禝涁弥恵硅斝廈禁檡拝茅拱禁沵故徱拝彖矹繽肝怽毱弥捞肝禝异磵砕昉藁玁蓽禹猆禹拝槁滭泊禹秝洀晡猆茡砕獡蕕氩幅晡廈禁檡窵狱晕攩窵狱廵彁螹放涁弥恵檡蚡恵晡猆蛍朩策砕獡故攩瑝擙甩穡檡擙禅弥朶矹拝蔽槁螁瞉衾禅私漽湮矹殝硅斝廈禁檡袚禽晕攩

橍瓩菥槖砕獡纉簖晡猝蝑策砕獡擙藁玁蓽幅猢獥禝槁滭蚡恵幅秝洀晝矹种砍禁沵怽檡獡毱砊绹拝甡秪彁幞禅珑氩砊绹朩禝异磵砕擙藁玁蓽幅蚡恵泊彁攩殽砎棶螡涁弥恵幅蕙毱弥种砍斝廈禁檡簖弉晕攩產欑蛍禝祉蠝獶彁禑產涁狱恵毁罢彉螝擙胕拝攩產蛍廅狱绲禝故漅禽禅衉秱螹放漹弥獡廵彁毁廅菥螝弥种擙策禹槁弥湢衙攩螥毱蕮瓩砕祉肝螡 )NQ[PQWVILW砕獡猢獥蕕氩砊禉螝弥种擙螡拝捱瓭睭擙螹放漹弥獡禝拹磮禉朩禅曩砕幅簉禽荵瀵砕獡禹樱螡浽穡擙禹渽瑝狵砊弉砕獡硩槰昞瞍窹秱螹碙攩弥矽恎蟍攩怽擙瑝狵砊绹朩禹弥禝穆禹弥瞊禝穆禁檡猆蛍泊禉珒硅攩恵漹攩擙甩瑝拝狱弥檡禹樵私禹猢恹廈禁檡湄弥画攩弥氕螝沵 Ћ氓禅狱槑朩禹私濅樱禹樵私禉蟍攩弥猢幆螝簅擙瞏擙攩Ќ弥斬濞硅攩捱瓭睭擙 Ћ禹樱螡衉猆禅攭簅祥菺彁穚砕獡猢恵擙强恎绹弉猆禝浽穡槁弥猢幆螝沵葱泊獶禹濅窶蟍恵枑浽砕湡猢螡廈禁檡漹弥种攩Ќ弥翙幅蟍攩怽樱拝橍炍睭擙禹樱螡廱螹砕昞禝螝簅瞏擙攩弥氕螝沵私濅禝异磵砕擙狱弥檡禹樵私禹私矹拥瑝种廥簅民故攩瑝擙

ঃ‫ ෉ۥ‬৤ଭ ঍ট ঃඨඑୋ઩ছ ඝ‫ࡣ׆‬ր ۗࠛ ࢄճ‫׆‬ԧ ݅ઘ଼‫ ۀ‬լ૴ԧ ࢳե‫ ۗܢ‬

弥禝獶禹插褉螝攩弥幚窵蟍攩怽擙怽樱拝螹放穡蛍禉簆穖蕕氩螡橍瓩菥槖禹拝氩秪朩砲甡昉珑炉秕朩彁氍繱幅簅檡螁螹秕朩私瑝种攩弥簅穆螝沵禹樵穡蛍朩禉拮蛍螡瑝狵砊绹朩禹异穡穆禽禹朢禉耭螥泮穆禁檡狱恵毁股廈禁檡潕矁螡攩弥矽恎蟍攩 ,JNOH@?D< *@RN

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

৉ܵ ઀Ӟ ࣂ੍

NBY EFQFOE PO #SBOET

๙ ண੽ଠෘ ଁ઩‫ ࠤׁ ۀ‬ોࠤ஺ ੴଡ ୢ࠷ 硱螹朩矹暕繭檅拝恍毱毁硱毵胕拝攩策瞞禅蟎禝蟪褉蟎漹幅矹栀廑晥廈禽簅砕故螹芵彅由禹瘥毱弥种擙幅磹斵瓩蔵灕蘹檡篍策瞞禅蟎罢秱擙放秪膙瞣禁檡攩幅硭 !礙砕擙恍毱毁硱毱簅瞏禉廈禹槅狱甩禉幚螝廑瞙甡蟍攩渽徲禝碅禹硩湒筁秲瓭袅砕獡砹毵策瞞禅蟎罢秱朩禝裑昞砕繽獢螡蘹檡篍罢秱擙礙砕徲拹涁幅幅策瞞禅蟎禹磮禽螝擙瑝筅禉捝矹獩穚昉檡猆瓾蟍禑砕昉濍徱螝弥禽蝑橍禹玝砕故螹獡擙怽攩簅庶穚螝簅瞏擙攩擙矽恎禉螭禁檡疭恍毱禽猆禹恎螝簅瞏攩擙榀禉幚螝廑蚡翡蟍攩菺弉绲禝秕欑砕禝螝油礙砕徲拹涁幅擙藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙策瞞禅蟎禹磮禽螝擙 f 藁玁蓽禝涁幅猆瓾殥禉狱甩猆滜矹拝擙揗禅瑝筅禹攩蘹檡篍罢秱擙 +6*+碅幅簉禽荵瀵毁菺螹 Ћ衉秱禝弥涁幅擙私甡穆禽衉猆禹攩Ќ槁弥氕螝沵揗禅涁幅砕故螹花廑磵橩螝簅瞏擙攩弥湢衙攩

氓禅异穡螞秕朩禅蘹檡篍罢秱幅 !礙砕擙恍毱毁硱毱簅瞏弥彅氢螥廈禁檡漹弥种恵擙螝簅民怽橁砕昉濍徱螝弥砱樱漅瑝幅窹秱螝擙廈禅狱甩禹攩浹砌漹攩昉民私涁幅猆瓾殥禹藁玁蓽毁罍彁螝擙瑝筅禁檡肝珤禉异磵砕昉策瞞禅蟎禹衉秱碅幞禹肭繮螡泭瓺禉漹私瑝种禉簅砕故螹芵彅由禉幛弥簅腡漹弥种攩胕拝攩策瞞禅蟎禹羡恁砕湡蚡螡穉氢肝砕禝螝油硱螹狱濉恵碅狱濉恵砕徲拹涁幅擙藁玁蓽幅猆瓾螥廈禁檡硍猆晡湙种攩策瞞禅蟎禅攩殽浹砌漹攩昉禽蝑橍禹玝禉矺穡螝擙廈砕幅秪芵甥异禉眵弥种禁沵杵槁獡徲拹珑炉秕涁幅幅藁玁蓽獥禉祥簅螥瑝种昉檢恍毱毁硱毱庵拝拹毱擙砊浹毁甡蟎螡攩怽樱拝策瞞禅蟎禹慲胁彁幞禹藁玁蓽民禉祥簅螝橩弥螝擙廈禅瞉攍沵拝毉故檡禝祥砵獶禉濅砱螝擙斵徱绹穆禁檡涁幅幅 f 藁玁蓽狱禹毁祥簅螥异磵砕擙由幆螝簅瞏廑幉筁螝擙异蟪禹种攩桕螡產欑蛍禹拝砕捍簅碅幞禹幅廮禝漅昞

獶禹芵蛍泮禉穡碽螝弥狵翡螝擙螺由涁幅猆瓾殥禹矹擕穚昉幅晝擙幅螝擙廈昉策瞞禅蟎禹筁禝悏廑狹藹漹擙螲泮禹攩蘹檡篍罢秱擙 +6*+碅禝禽荵瀵砕獡 Ћ螺由涁幅猆瓾殥禅磵毱幅泮蚡檡螝擙瑝肝砕氩磵恁穖螡瑝筅禉祥簅螝弥种攩Ќ弥氕螝沵穉湝穆禁檡涁幅擙瞍穚晡猆茡槁擙狱甩禉庵朲幚窵蟍攩蘹檡篍罢秱禝禹樱螡矽恎禅硩擙 !礙私檡硍穚晡恍毱穚纊裑禝毁瞣暕弥策瞞禅蟎弥祉彅弉秕幅恍毱漅昞彁砵彅晝矹甡蟎螡氍簅氎矽恎禹晥廈禁檡漹禽攩故濅濉禝异穡穉浽幅朩禅 !礙砕擙策瞞禅蟎禹恍毱毁硱毱簅瞏弥衉秱禝瑝筅砕獡昞廵螥廈禁檡硍猆螝弥种擙廈禹狱甩禹攩怽樱拝羡恁禝异穡簅蚡幅衽窵毁漹禹弥涁幅幅猆瓾獽毁漹秉砕杵槁 !礙禝恍毱禽猆禹碉穉觍濍幅擪螡廈禅瞉攍槁擙彅聦昉窹秱螡攩羡恁砕掽湙瓩膙猩溊花珑珒禝异穡螞秕朩禅衉秱禝藁玁蓽禝恵筅恍毱擙簅拝肝廑拳禅瑝筅禹槁弥簅穆螝沵杵槁獡 !礙砕恍毱幅硩毁幅擪獶禹翮濉螝攩弥湢衙攩

瓩膙猩溊花禝斵橎袅蓽异穡螞秕擙蘹檡篍罢秱幅 +6*+碅蟎螡禽荵瀵砕獡蓾漉螡瞙甡拝觑蓽毁湡廱螝簅擙洀蟍攩弥氕螝沵故甥砕怽禝矽恎砕擙氩磵瞥氩螝弥漺螮穆禽沙甡簅幅改廭种攩弥斬濞硅攩私濅异穡螞秕朩禅恍毱廵穚禹禹歉簍 !礙私穉砕湡蚡晥异穡簅蚡幅氩磵芵漅瑝幅晥瑝种攩弥氕螝沵蓾觍禹滍筁砕湡蚡晥硱螹狱濉恵 /,8 瑝肝砕獡恒穚穆禽廵彁幅拝硱异磵策瞞禅蟎禹恍毱毁硱毹幅擪獶禉揗私瑝种攩弥漹弥种攩异穡穉浽幅朩禅硱螹狱濉恵禝 /,8幅策瞞禅蟎禹礙砕穉氢螡藁玁蓽禝獶秪禉椵矹捝擙藁玁蓽禝獶秪獽毁恵檢螥廈禁檡漹弥种攩螝簅民怽橁砕昉濍徱螝弥蘹檡篍罢秱幅衉秱禝涁幅砕故螹獡磵橩螝簅瞏擙攩擙榀禉濉泊觍湢觑民苁恍毱禽猆禅碉民螝弥穕簉穆禁檡禹歉簍廈禁檡漹擙廱螹幅故濅濉禹沵杵槁獡 !礙漹攩擙礙砕恍毱幅硩毁廈禁檡漹擙甡獥禹氓禅廈禹狱甩禹攩 F><MHD>C<@G KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

604.514.2269/ 604.908.1476 #20029 Industrial Ave. Langley ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

ण੨วࠤ ॷঃౖ۩ ਎Ժ ‫ߧ׆‬઩ܑ ০ଲଳ Ԯী 炉睭襁毱幅湡蚡螡羡甥秕欑砕禝螝油裑狱砲狱猆硱螹绝橁氓禅繭樎朩禹襁毱毁禹磮螡穆禹砋砍禉穚昉檡磹硆禹衽窵毁恵檢螡廈禁檡拝茅拱攩炉睭襁毱幅湡蚡螡羡甥异硆甩穆漹弥獡砕禝螝油硱螹狱濉恵砕炉睭襁毱砕茖瓾晡繭樎朩禝瑝擙狱猆羡弥恵檢禉瑝氂螥穚昉檡氓瞝斝廈禁檡湢衅窑攩桕螡瓾幢禝瑝民禉揘弥潁枑砕昉砱掉民砕幅秪氓禅瑝毁恵檢螡廈禁檡簖弉晝矹穉湝穆禁檡襁毱毁菺螹湙攩毁庹捑禹磮秕幅氩磵氓瞝斝廈禁檡袚禽晕攩螝簅民禹菥檢瓾幢朩禝瑝幅花廑擝砍禑砕昉濍徱螝弥硱螹狱濉恵砕炉睭襁毱禝瑡禹禺禅簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡硩觍橩花廑幕珑晡廈禁檡朡樱拝硆砊甩穆禉揘弥潁枑砕擙怽攩簅竐簅洀螡廵彁幅拝茅拱斝廈禁檡湢衅窑攩螹放漹弥獡砕杵殹油硱螹礙砕獡礙狱禹砕炉睭襁毱禝瑡禹禺禅绡民攱樱毁恵檢螡廈禁檡湡蚡晕擙斵禹擙簅拡螹狱濉恵砕炉螹獡民攱樱拝螝槂螡瑝肝禹攩襁毱聦禅禹绝橁瑡禹禺禹幕珑螝廑晡筁晡

禹祥擙湙檡硱螹礙私濅荵襁毱幅磙恍禉禽螝蟍禉爕瞉攍槁禽恵种擙蟎獥簅砕故螡湵藽禉擝橽恵枑浽禹槁弥獩泊蟍攩氩翡民禉揘弥潁枑砕擙硱螹狱濉恵砕罢矺 ! 民攱樱毁恵檢螭禁檡疭簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡藁玁蓽幅擝矹拱簅民怽橁砕昉濍徱螝弥瑡禹禺穆禽聦油砕獡擙氩磵芵蘲禁檡等矹朩砍攩炉睭襁毱擙氩翡禅篢幅蟍簅民故甥砕磙恍禽螝檡禽螡瑝禺幕珑濉禹料氓瞝攩弥簉攭蟍攩炉睭襁毱禝氍花膡毵瓩狱秪禅 Ћ硱螹狱濉恵砕襁毱毁禹磮螡繭樎禝瑝幅狱猆羡弥毁恵檢螝弥桕螡瓾幢禝瑝昉簅拡砱掉民砕幅秪竐禅瑝肝毁恵檢螥穚昉檡衽窵毁漹禹攩漹攍私濅掽獥砕獡翡螲禹簅砵晝擙狱弥幅氓禹湡猢蟍攩廵彁穆禁檡瓾幢朩彁私濅强昞绹筁湁朩禹穡甡幉砕湵毁茖瓾螝簅洀螝弥恵攩橩矁螝擙私禹种砍斝廈禹狱甩禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩膡毵瓩狱秪禅 Ћ獥湚禝翡湡簅砵浽穡毁螹廵螝恵祉螹磵毱擙硱螹砱毉砕料氓禅獥湚禉翙幅檡葱秊甡腵攩瞍穉彁穚甡磹蟎彁幞禅螺

簆礕朩砕故螡禽庹炉昉砲甡猆瓾螝廑晡攩獥猩禽膙瓩蓽襁毱秕浽祉礕裑禝攩禹拹拝沍蘱朡祉礕秪禅甩穡檡襁毱聦禹湵禝磹螲裤瑝毁擝毵廈禹獥猩禽膙瓩蓽簅砲砕昉幅甡穆禽獶彁毁幅穽攩筅廈禅狱甩禹槁弥蘎幅螝油獡昉筁湁朩禝瑝磙幅弉珒篢幅螝弥种恵枑浽砕襁毱毁螡故料翙幅螝擙廈禹積甩螝攩弥幚窵蟍攩怽擙衽瓍滥禹碅槲斵私狱禹毁磹蟎螝擙襁毱禝异磵彁庵砕擙筁氕砕民袁秦螡猆袮禹湡猢由穆禽磹硆泮蚡毁攱獶螝恵祉螹簅珒穆禽掽橪蟍簅民禹穡擙蘎私砕昉浽穡幅由幆螝攩弥簅穆禉蟍簅民瓾幢禝瑝磙幅花廑擝矹拱恵枑浽砕蟍攩沍蘱朡睭擙炉睭襁毱秉簆礕湔炉睭筁徕禹毁翮窶甡苩擙斵矹橩礅禹种砍攩砱毉绥獶瑝菺濅秪彅彁裑昞禉幅簉猆茡禹攩怽擙 Ћ炉睭筁禝攩殽簅砲彁氍繱幅簅檡磵毱恵砕磹螲螝擙湵禝瑝毁翙幅檡料磶篢幅甡苭廈禹瓾幢禝濍藽禉羡珑袙螥瑝种砍斝湮藽禹砕廑昉螡故禹猆禝料氓禅襁毱幅翙幅晁矁螡攩Ќ弥幚窵蟍攩炉睭襁毱聦禅衽瓍滥禹砕獡磹晕攩Ќ弥簉攭蟍攩襁毱聦禅瓾幢朩禝瑝磙幅篢幅螭砕杵槁狱螲螝擙獥湚藽朩砕故螡窵穚秖砊禹抢拱禉爕濉恵砕民袮漺掽獥裤瑝毁裑拝擝橽禁沵禹瞉攍槁獥湚砕故螡故故穆禽砊怽橍禹朡幅禹檡禽螹磹硆炉幅矺 !! 民攱樱檡簅拡螹砕炉歉窑恵枑浽砕瞣禁檡猆袮禹料磶幡獥晥廈禹螹獡藁玁蓽幅猆瓾蟍攩弥湢衙攩獥湚禝磹槁弥湢衙攩蟎裤瑝毁擝毹异磵砵欑炉幅翙幅晭禅涁檥禹沵 =H<CD>CD KJNOH@?D< >JH

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ण੨ச ॺऄ վ‫ ޭۍੰ ࠮ॣ ׆‬৤ா઩ܑ ੱઽේ 羡恁砕炉睭筁毁幚茅螡狵濍檡禽螹氓禅筁湁朩禹芵螁螹毁秊弥种攩簆穖穆禽螁螹檡擙簖禹濍茅擙朶禝秱狵螁螹擙涁檥禹弥由螡异磵濅猆禹拝狱氢彁幞禅禽泊螁螹毁秊擙异磵昉种攩螝簅民獩橾禹樱螡簆穖穆禽螁螹毁秊簅瞏擙攩螝料槁昉狵濍禹拡弸砕獡沁弸砕庵筁螝擙狱槑朩禹秊擙攩殽衚茡禝螁螹幅种擙斵故蚡穆禽廈禹强恵硩硁禁檡禽螡袝异彁庹幚禝瞊袙毁朩瑝种攩怽樵斵砵徱礕朩砕杵殹油狵濍檡禽螹秊擙袝异猆禝螁螹擙炉攭强恵砕民徲螡晝簅瞏擙廈禁檡拝茅拱攩砵徱礕朩砕杵殹油禹绝橁螝擝禉曩斳擙爑砵砵恵擙猢茡弉碅瑝簍砕昉硆蟪禉渽肥瑝种擙廈禁檡湢衅窑攩硭茅毱硩筁砕祉肝螡礑荽欭故螞禝瑝簍绝毱改放砙簅攍矹禽泭攍肹砕没膙睭擙 Ћ狵濍禅蓾觍涁砕氩磵濅穚穆禽廵彁毁幅穽攩等瑝种攩Ќ弥矽恎蟍攩

禉穡强螝恵枑浽砕甡挌涁砕瑝罍朩禹 ;W]\PMZV :WKSQM[ ?I\MZ[PML 簅拝肝廑氓瞉簉廈禁檡拝茅拱攩 8ZWRMK\禝裑礕禹恵昉螡砕没膙睭擙砵徱秕欑砕禝螝油由簅矹狵濍禹 Ћ民私狵濍禹由螹簍异磵涁禝强恎砕拡弸砕獡瑝湶英檡渽荵柭矹簉弸砕昉芵硆蟪禹渽缕簍瑝种禁沵禹樱祉肝螡幡绡砕獡昉摍砕榉擙漅袙幅螡硆蟪禅氩磵秪恵袙晥瑝种攩Ќ弥种砍斝廈禁檡窵狱晕禁沵昉甡砕穡湢衙攩簅拡掉砕瞑滉茅筁拭濅强晝擙瑝簍砕由幆螡硆蟪禉渽股廈禝檡瓩蓽花毲砕獡狵濍禹拡禹褉砕禁檡朡樱拱攩砕没膙睭擙 Ћ狵濍檡禽甡秖晡 ;W]\PMZV :WKSQM[ ?I\MZ[PML 螹瑝簍砕芵漅袙幅种廑晡攩Ќ弥氕 8ZWRMK\擙捍浹昉幅肝种擙砵徱廵彁螝沵 Ћ幅秪花油獡昉幅秪覙螡浽穡擙朩禉狵翡蟍恵枑浽砕羡恁砕禹蕅禅瑝簍彁彅弉晡砵徱毁簅珒螹攱槁擙 ૾ഌ߿ ۩෈ଭ ઩ࡗಸ ֗৤ԧ එൈ ࠼ࡉߑଲ ॺऄ บ ৤ாଡ Ցॷ෇ճ ଼ۗ 涁禝硩硁禹瞉攍槁涁禝獶濉禹湙扑廑晝擙廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩磙绲彁料濍矹 ! 民攱樱禝簅礕恍禉怽擙涁珒砕硆矖珑幅篢幅螭砕杵擙硆蟪砕故螹獡狵濍彅弉秕朩禹筁泮螹簉廈禁檡拝茅拱攩浹砌漹攩昉狵湠恵昉蟍攩狵濍彁瑷禅栉橍矁栉瑝砋擙彅螝恵甡秖蟍攩Ќ弥湢衙攩檡瓩蓽花毲濍禹氓禹私矹拥异磵涁禹氕槁滉毱槁渽猢涁朩禝瑝幅擝矹拝廑晝弥禹弉毁幛弥种攩螝簅民禹樱螡濍幅濉狵濍放甡砕漹弥晡秕欑砕杵殹油浹擙异磵幅氓瞉簅沵禹檡禽螹瑷禹料擙瑝昉湵彅彁幞禅恎瑝甡獩砕濅穚穆禽廵彁毁民朩矹持瑝种攩弥异弥禝彅弉幅獽恵朩矹湙扑恵甡秖蟍橩渽荵揗禹悑簅肝珤禅袙硁朩禹磶庹窵螹簅擙廈禁檡拝茅拱攩擙斵浹砌漹攩昉狵濍禹芵硆蟪禉渽拝浹狱禹毁襮眽弥攩攍擙秪油禹泮桕螡芵狵濍禹私矹拡瑷砕种擙涁蟍攩砕没膙睭擙涁珒禝渽猢涁朩禹肝弥种擙廈禁檡朡樱拱攩廮晡廈禁檡拝茅拱攩禝异磵砕擙禽彁幞禅硆矖珑幅羡故涁禉穚瑝螝恵祉螹爑毱擙袙螞涁簍彁掉砕湡蚡晡螡漹弥獡砕禝螝 !湵拝料擝矹拡廈禁檡湢衅窑擙斵廵螮螥异磵氩磵禽绹砕螹檡磹猍檡瞑滉茅故螞禝瑝簍螞秕禹秕蝉檡穢蓽裑礕禹恵昉螡磽杙瓩甩毵瓩睭油狵濍檡禽螹幚禹拝螝绡砕湡猢螝禹擙瑝策滑橍朩砕廑擙竐禅私禹簅磹獶濉禹螮獶晥瑝种攩弥斬濞硅攩擙 Ћ怾攭穆禽怡泭禝狵濍禹涁砕渽肝擙硆蟪朩禹掉穉砕炉螹料磶棡橼民故甥砕瑝罍朩砕廑昉蛒濅螡硆矖 ,JNOH@?D< *@RN

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

XXX IBOJOEFOUBMTVSSFZ DPN JOGP!IBOJOEFOUBMTVSSFZ DPN

៉ญ ⦹ӹ⊹ŝ᮹ ᔩᯕ෥

៉ญ⦽ᯙ⊹ŝ ᝁᔢၝ ᬱᰆܹŝ ʑ᳕ ᜅ▾ॅᯕ a᳒ᮥ ࠭ᅕ۵ ษᮭᮝಽ ᱶᖒ̰ ḥഭ⦹ᩍ ऽพ‫ ݅ܩ‬ Õv႒ᖙෝ ⨆⦽ Ǎv Õv šญෝ ₦ᯥḡā᜖‫ ݅ܩ‬ ✚a ᯕᄅ✙ ᯥ⥭௡✙ ᯙእᱩ௝ᯙ ૑Ә ‫ ੄ޙ‬ೞࣁਃ ٩ᨱ ᅕᯕḡ ᦫ۵ ⚍໦ Ʊᱶᰆ⊹ *OWJTBMJOF

ᬱᰆ ᝁ ᔢ ၝ %%4 1I %

ⷅ ᕽᬙ‫⦺ݡ‬Ʊ ⊹ŝ‫ ⦺ݡ‬᳙ᨦ ⷅ ᯕ⦺ၶᔍ ⊹ŝ᮹ᔍ

ᝁĞ⊹ഭ ⊹ᦥၙ႒

Ʊᱶ⊹ഭ ᝍၙ⊹ഭ

ᯨ༙⊹ഭ ∊⊹⊹ഭ ၽ⊹ ၰ Ǎv ᙹᚁ

ⷅ ᱥ ᕽᬙᦥ✙⊹ŝ ᬱᰆ ⷅ ᱥ ⦹ӹ⊹ŝə൚ ᬱᰆ ⷅ ⩥ ៉ญ⦽ᯙ⊹ŝ ᬱᰆ

ॄܻೠੋ஖җ

)"/*/ %&/5"-

TU 4VSSFZ #$ 7 3 ( ӡನ٘ ఋ਍ࣃఠ ‫ݏ‬਷ಞ ౱ഓౡ ೐‫ۄ‬੗ ղী ਤ஖

ḥഭ᜽e ᬵ ɩ ᜽ ☁᫵ᯝ ᜽

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ۚ‫߇ۜ ܓ‬઩ ճׂச೿ଭ ෘ૶ଡ ‫࣪ߙڋ‬প૬ 硱螹 86- 筁茢漺忑禝朶放续秕砕廑异蛍禁檡筁擙筁茢禹强幡晕攩瞣禁檡筁褉砕湡蚡晝擙放续秕幅湠廑晝擙硱螹禝怽槖蝉毱猆蛍禅瓩艝矹螁蓽禝油穆禉幅簉衉故產筁茢禁檡肭甩彁磚甩禉幛翙弥种攩礭瓩蓽膙瓩蓽濉祉恵檡庹獩晡禹簖禅硩肹拝幉禝由秪濅砕祉肝螝恵枑浽砕襹矖磮穅茢禁檡蓾觍氩磵瞍獶氣翩私廈禁檡穉氢晝簅民私湝穆禽泮穆禝筁茢禁檡昉珕猎砋擙弥恎穅茢禹晥廈禁檡漹禽攩衉秱 86-砕穉甡晝矹种擙禹簖禅翙续禉菺螹猍檡磹筁禽禉民拝廑晝沵怽禹褉檡硩肹拝幉簅砲禝拝槁氍茅檡禹珦晝矹硆徱觍秕毱毁秦廑晡攩樲玙毱螡氍幕秱幅蓾簚禽漽筁茢禅甩拹砕砝毱滥禹荵碅狱磵拝怽毱弥磙幅欽禹獩肝晝矹种禁沵胕拝攩

碅禽狵砊禝策由簅砕祉肝螝廑晝擙簖砕庽氣廑碅禽穅秪弥悑簅漹祥螝弥种攩禹簖砕擙桕螡徱恅袍漹禹瓩恵瑥彁碅禹蕑禹炉杙硩罍禽竊怽毱弥矁碽肹沙槁碅幞禅续攭藽禝湔漹瞍甡獩禹穡强晡攩禹漺忑禅 86-砕獡徱秊禹幅擪螝沵怽碽砕昉硭槁禽彁氓禅怽檡獡毱氩秪砕獡徱秊螥瑝种攩漺忑幅廮禅秪砕攱樱禹沵秪簡毱浻禑禅攱樱怽毱弥秪浻

ૈಉ‫ي‬ԩ ෹৤ଭ ୢլଡ Ԯঃ් ৤ ଼‫ ۀ‬ਆ೗ઘ඿ൈ ָࡦଭ ෮۩ਐ ச೿

禑禅攱徱秊禹幅擪螝攩樱砕幆幆蟎磹禝朶放续秕擙 !礙私砕

湡蚡晥硍穚禹攩 =H<CD>CD KJNOH@?D< >JH

ɝᮂ ႙౑ᜅ ፩ Ʊᱶ ʑ ⷅ ⩩▭௝⦝

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ण੨ச ऀ‫ ॺܛ‬প଺ ഠ۩ߦ ୍୨฼ୀ

ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

炉睭筁穚濅幅硱螹砕昉桕攩甡急衚硍狵禉禹欱廈禁檡拝茅拱擙斵禹樱螡竐禅廵彁幅拝茅拡幅秪芵禹祥擙湙檡濅昞狵濉矁砕獡恵檢穆禽瞦瑝禝獽秊禉硱毹瑝种砍恵枑浽禽廈禁檡濉獢晕攩螝簅民硱螹砕濅昞狵甡秪禹肭绹恵砕昑秊蟍恵枑浽砕拹掉禝异磵砕擙濅昞狵禁檡禽螡獽秊禹硱螹绝橁花廑庼觕幅擪獶禅氩磵穆矹漹禹擙廈禹狱甩禹攩炉睭筁穚濅幅禹滍筁袙磙私砕湡蚡螡裑弉秕欑砕禝螝油硱螹礙私檡抢拝擙裑弉砵昉砕濅昞狵蕕氩枑浽砕湡猢螝擙秱狵禹穉獽檡禽螹庵暙獽秊禹矺攱樱幅捝擙廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙穚濅幅放罍砕硍猆蟍斝廈漹攩矺民攱樱幅擝矹拡瑝肝禹攩蓾觍硱螹礙私禹褉檡穚濅幅碽徲禽蓾漉耭朢獽禝獽祭禉恵窹禝藁玁蓽砕獡藁玁蓽檡猆蟪螝弥民攱樱幅捝擙弥幅筁茢砕故螡秱狵禹穉獽祭禉揗禽廈昉獽秊禉擝毱擙斵恵砱螡廈禁檡朡樱拱攩炉睭筁禝羡恁業庵磹濅昞狵甡秪禅穚濅砕廑昉砉绲拡獽恍禉幅穽攩筁擙獽秊礕禹晕擙斵蓾觍秱狵禹穉獽檡庵暱朩禹擙穚濅禝獽秊禅簅拡掉禹褉檡藁玁蓽拝篢幅螡

廈禁檡朡樱拱攩禹滍筁袙磙私砕胕檩穡秉瓩秱穚濅秪彅禹湡蚡螡穚濅秱穚漹弥獡砕禝螝油炉睭筁擙矺攱樱禝硍狵磹硆禉菺螹罢矺民攱樱禝視秕毁恵檢螡廈禁檡湢衅窑擙斵禹視秕怡泭擙秱狵禹穉獽檡禽螹翙幅檡庵暱朩禽矺民攱樱碅氩磵炉瓼螡瑝筅禹恵枑浽砕濅昞狵禁檡禽螡獽秊禹狱甩猆秱穚視秕禝故濅濉礕禽禹晡廈禁檡漹禽攩怽樱拝穡秉瓩秪彅禅筁茢甡秪禹矂獽毁漹禹弥种攩擙狱甩禉禽穚螝沵桕螡穚濅幅昉秊螡葱恵獽幅濅昞狵蕕氩樎禉等禹弥禹檡禽螹秱狵禹穉獽毁拳翙擙朶禝廵彁毁民朩矹持廈禁檡硍猆蟍攩怽擙 Ћ磵毱擙濅昞狵甡秪禹瞍穚禉纃弥碉民螹簅恵毁礕螝擙斵禹樱螡泮蚡砕氩磵恁穖螹幅弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ濅昞狵甡秪禝瞍穚禅幅窶朩爕

瞉攍槁磵毱禝异穡砕昉氩磵策磙螝攩弥猢幆螡攩Ќ弥斬濞硅攩穡秉瓩秪彅禅 Ћ濅昞狵甡秪禝矂獽幅瞣禁檡攩幅硱穚濅禝秱穚砕昉私濅漅袙毁等廈禁檡幉筁晝擙廈禅狱甩禹攩Ќ槁弥湢衙攩硱螹礙禝沙蓽檡湹舥滉簅砲禝濅昞狵蕕氩樎禅掉民砕幅秪拳禅瑝筅禉漹私穚昉檡肭绹毁漹禹弥种擙幅磹斵私濅濅昞狵策幡禽朩禅瞣禁檡猆放螡蘲禝簖幗螝槂禹种禉廈禁檡湄弥种攩炉睭筁炉篍攍瓩衖禝裑禝窵花螅橍禹瓭穉浹禹狱擙 Ћ衉秱禝濅昞狵甡秪禅濉泊觍業庵磹甡秪砕獡產弥种擙策禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩穡秉瓩秪彅禅禹穉秕祥放穚忑禹异穡弉裒禉瑝氂螝擙斵种矹獡濅昞狵禁檡禽螡獽秊砕簅拝肝廑氓禹禝窹螡狱甩砕故螹獡磵橩禝榀禉蚡甡蟍攩螝簅民怽幅瑝氂螡 ! 硍狵瞍砕杵殹油猍檲廑纊穚晡秱狵禹穉

獽獽秊禹矺攱樱檡硱螹漹攩昉料篢幅螝擙廈禁檡晝矹种攩穚濅秱穚漹弥獡砕禝螝油 1+*+擙矺攱樱禝穆秕毁恵檢螡廈禁檡拝茅拱擙斵甥湁放穚濅擙禹浽穡毁螹廵螝恵祉螹幅漁磹濅猆秕砕故螡猆螹漹猆恍砕螡昉毁穚螝弥拝犡磹穉秕朩砕故螡漹蠝恍禉禽猆螝擙朶禝湮產禁檡秱穚穆秕毁等禹橩弥甡昉螝弥种擙策禹攩怽碽砕秱穚視秕毁恵檢螝廑民朥桕攩殽礕禽朩檡擙砵湮穚濅禝簅礕恍禹篢幅螝弥绡砵秕礕濉矁禝獽秊彁筁殝蕕氩檡禽螡獽秊怽毱弥 8;<碅幞禅蕕氩獽幅擝矹拡廈昉蘱螭晕攩桕螡穚濅擙蘱蓽民灑毱簅禝菺蟎欑毁浹欑檡穉袝螡廈禁檡禽螹湡猢螡矺攱樱禝濅纉昉覦瑝蟍禁沵怽橁砕昉濍徱螝弥筁穚濅禝罢濅纉怡泭擙 !矺民攱樱幅幕珑蟍禁沵桕螡 /,8 故炉濅纉禝炉祭昉藁玁蓽檡等矹朩砍攩螅橍禹瓭睭擙 Ћ穉湝穆禁檡潁枑炉睭筁禝异穡猆袮禅氩磵矖衽螡藽砕珒螡攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙螝簅民蟪褉砕炉睭筁禝异穡幅耭矂砕炥簍幅擪獶禅窹秱螡攩弥氕螝沵瞣禁檡 f 掉曩砕濆渽异穡幅濍袮砕炥簍瑝昉种攩弥斬濞硅攩 NC<R KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

ોැ ण੨ச ॺऄ ඿ැָࡦ ॷঃ ࣌௒ ‫ߧ׆‬ 簅拡掉螡螹擙炉睭筁砲狱猆羡瞊禝狵濍禉恵檢螡螡螹硅攩螝簅民禹绝橁怾由螡狵濍甡篑禉异蠝螡炉睭筁幅硱螹砲甡昉恵檢穆禽狵濍檡禽螹芵螁螹毁秊弥种擙幅磹斵菺弉瑝肝砕杵殹油硱螹禝狵濍禹簅拡螹砕禹砕砲狱猆暕滍簽檡由螡怡泭禽廈禁檡强產穆禁檡袚禽晕攩禹绝橁掉砵珒禁檡羡瞊禝狵濍祉碅祉毁昞甡砕恵檢螡廈禅氩磵朡涁弥禹檅穆禽衉猆禹槁螥瑝种擙斵禹毁菺螹羡恁砕朩矹狵濍螁螹幅料磶脩穽幅弥种攩擙狱甩禉濉泊觍袚禽螥瑝种攩炉睭筁菺弉瑝肝砕杵殹油掉砕簅恍悑簅湡猢螡狵濍禝怡泭擙 ! 瓩艝矹英檡渽荵砕攱螝擙廈禁檡湢衅窑擙斵禹擙簅拡螹砕禹矹砲狱猆暕滍簽檡由螡螁螹禽廈禁檡朡樱拱攩禹檡疭掉彁掉掉昞瞍濍砕茉枊禝油穆禅浹橩瓩艝矹英檡渽荵幅捝擙廈禁檡簖弉晕攩羡瞊禝狵濍螁螹幅掉砵珒穉幡晡廈禅氩磵由幆螡廵彁槁螥瑝种禁沵杵槁獡穚濅碅幆竊砵徱恵彅朩禅禹樱螡衉猆禹湡猢螡礕禽禹浹砌禹弥桕螡矹栀廑故绝螥廈禽幅砱濅毁揘弥油湅螡穕廅彁濉獢禉瑝蟎螥廈禹濉泊螹漹禽攩炉睭筁禝瑝獢袙秱穚漹彅禽腅炍瓩花橍蝉捪睭擙狵濍禹掉砵珒禁檡故怡泭湡猢螡廈砕故螹由昉种擙窵狱幅禹歉穽矁螥廈禹槁弥幚窵蟍攩怽擙胥款瓩砕祉肝螡炉睭筁狵濍菺穡玁荵砕獡蟎螡砵獩禉菺螹簅拡螹碅硱螹禝狵濍禝

幅氓瞝恵枑浽砕狵濍策禝猆放瑝幅菺穡幅幅擪螡瑝筅砕珒蟍攩弥翙幅蟍攩瓩花橍蝉捪睭擙杵槁獡硱螹禝异磵狵濍禝瑝擙簅拡螹漹攩氓簅民穉湝穆禽螁螹怡泭擙簅拡螹漹攩穆砍攩弥湢觍沵怽橁砕昉濍徱螝弥硱螹禝狵濍昉狱猆滍簽砕螹放晥穚昉檡氎故螡珕甩禉幅穽攩筱攩弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ 掉禝异磵砕擙礙拥睭幅炉昉氓禹硩弥瓺恵幅氓瞝攩禹擙磵毱砕廑种矹獡氩磵攩蟎瓩樵衉猆禹砍攩袙秱秕绹幅氓禹湡猢蟍恵枑浽砕簅拡螹漹攩料螁螹幅芹瑝种砍簅民怽橁砕昉濍徱螝弥濍砕茉油穆秕绹擙簅拡螹漹攩穆砍攩Ќ弥湢衙攩炉睭筁狵濍獡炉瓩徲砕禝螝油簅拡螹砕擙瓩艝矹英檡渽荵禹猆禝油穆禹濍砕茙禁沵矂民绡泊禝筁湁朩禹故螁螡廈禁檡拝茅拱攩瓩花橍蝉捪睭擙簅拡螹砕珕甩晝庵拝穉珑晡簖禝瑝幅硱螹漹攩氓瞝攩弥氕螝油獡 ण੨ச઩ছ‫ ۀ‬஺ٍ ැ઩ ॺऄߦ ଴ැ ਆ೗ઘ೯ߦࢠഉ ଲঃଭ ࡟ୡଲ ऄ઩ ೼ۗ 昉硱螹砕濍茉徱窵涁禝瑝擙矂幡簅民禹猆袮禹矹柩油砕獡獡檡攩殽幅砕故螹獩泊筁禹猆禹拝秪恵幉昞瞍狵濍彁甽礑矁民蟍攩庹涁朩禹泭暕狱槑朩禹庵筁螝擙簖禅瞉攍砍攩弥斬濞硅攩蟍攩瓩花橍蝉捪睭擙簅拡螹禝异磵砕擙幅秪弥斬濞硅攩怽擙硱螹濍茉筁茢禝瑝擙矂幡幅狹簢瓩花橍蝉捪睭擙 Ћ 礙罍砕獡濅荵泌筁禹拹由幆螝弥螁螹幅脽斝狵濍朩禹泭暕礙罍禝狱覝恵幉昞瞍砕簖策穆禁檡湡猢蟍攩弥氕螝禝恵幉昞瞍砕民瑝湶幡禝狵濍禹湡猢蟍攩捝擙瑝筅禁檡漹禽攩弥湢衙攩炉睭筁炉猆彅毱徲禝瑝秙祑毱砉篍睭擙硱沵怽枑私矹拡狵濍禹攩殽狵濍朩彁螮缕穽獡簅拡螹砕擙民蠪茅瞉殹幅捝擙怡泭禝狵秪恵穆禁檡禹矹簕砕杵槁芵油穆禹稄料渽幅濍禹幅禉悑簅禹矹窑擙砕禹策砕獡故攩瑝幅螹砕故螁螡筁湁朩禝瑝幅码氍幅晝擙簅擙瞉礙罍砕獡氕悑簅禝泌筁昞瞍禝恵幉砕簖策簆穚袚螡菺弉幅簖弉晝簅瞏瞝攩弥氕螝油獡晕攩弥簉攭蟍攩昉礙私濅荵礙私狱禹砕炉猆狱裑簅怽擙狵濍朩禹獡檡螮缕簅擙廈禅炉睭筁禝晕攩Ќ弥獩泊蟍攩怽擙硱螹禝异磵砕擙袙秱禝庹瑝檡民杵簍礕砕朶檢禉螡筁湁禝瑝擙 ! 泊禹砍攩弥矁狵砕獡覙螝廑私矹拝擙衉猆禹槁弥矽恎螝油獡昉簅拡螹礙罍禝狱覝昞瞍湡猢蟍斝袙枑擙簅拡螹漹攩昉瑝湶幡幅料氓瞝攩弥氕矽恎蟍攩秱禝怡泭幅礑拞脽恵枑浽砕珑湮彅朩禅泌螝油獡昉故甥砕潉绥砕炉幅氓禹拹橩獡瓺恵 ,JNOH@?D< *@RN

ྜྷ

ๅ

⃽

⇵

$570,000 $1,500,000 Family Home Coquitlam ȵಅਓ ฃୋਓ TRGU -PU TRGU ȵ'VMM SFOPWBUJPO /FX 5JMF SPPG GVSOBDF " $ %FDL TP PO ෈֗ ঎ෆ վ଀ ܑ࣪Ջࠤ

$930,000 Family Home Port Coquitlam ȵಅਓ ฃୋਓ TRGU -PU TRGU ȵ'VMM SFOPWBUJPO 'MPPS 1BJOU 8JOEPX ȵ'VSOBDF IPUXBUFS UBOL QPXFS TP PO ȵ ࣌ ճুܑߦ઩ছ ंՋࠤ

Condominum Burnaby ȵಅਓ ‫ ܃‬ฃୋਓ ȵ TRGU 4LZUSBJO 5SBOTJU ܑ࣪Ջࠤ ‫ ڂ‬ ȵ/FX DPOEJUJPO ճׂୀ୪ ऀધ )BSEXPPE ȵ'MPPS %FOଡ ࢺଞߦ ॷ૳ԧ‫ ۇ‬ ȵୠߝ෉ ւࠤण૕ ۗઑ෉ ऀ۩ਏড

$540,000 Family Home Port Coquitlam Condominum Coquitlam ȵಅਓ ‫ ܃‬ฃୋਓ ْේ ȵ TRGU $PNQMFUJPO .JE PG ȵ4LZUSBJO 5SBOTJU ܑ࣪Ջࠤ କࡣ Սডॷ #04" "TTJHONFOU ‫ ܃‬ಅਓߦ ୢฅ ԧ‫ۇ‬

$2,200,000 Land only Port Coquitlam ȵ-PU TRGU ȵ*OWFTUNFOU QSPQFSUZ ȵ1FSNJU VTF %VQMFY

ྜྷ

ๅ

⃽

⇵

$2,000,000 Family Home Coquitlam ȵࢺ ฃୋਓ TRGU -PU TRGU $VTUPN #VJMU ȵౖճׂ ୪୍ $BMJGPSOJB EFTJHO GMPPS QMBO ȵ/FBS CZ 5SBOTJU 4IPQQJOH .BMM

Condominum North Vancouver ȵಅਓ ฃୋਓ TG ȵ/PSUI 7BODPVWFS ணਕ஺ଭ 2VBMJUZ "15 #VJMU CZ -FEJOHIBN .D"MMJTUFS ȵٰଠ 1MPPS 1MBO /FX 1BJOU 8PPEFO GMPPS -&% MJHIUT TP PO ȵ঎ෆ վ଀ ෈֗ ۩ண֗ധܑ࣪Ջࠤ

$4,000,000 Land only New Westminster ȵ -PU TRGU ȵ*OWFTUNFOU QSPQFSUZ XJUI -BOE BTTFNCMZ ȵ෮୍ ச೿ଠ ॷ૳ ԧ‫޻ ࡝෇ۇ‬ൈ ԧ‫ ۇ‬

Condominum Port Moody ȵ ಅਓ ฃୋਓ TRGU ȵ5PUBM VQHSBEF 'MPPS DBSQFU QBJOU GJYUVSFT FUD ȵ ਆಉଲൈߑ଴ ܑছւ ఼ଖਏড ෈֗ ঎ෆࡪ݊ ܑ࣪Ջࠤ

Condominum Port Moody ȵ ಅਓ ฃୋਓ TRGU ȵ&WFSHSFFO 4UBUJPO ܑ࣪ ंՋࠤ ȵ)BSEXPPE GMPPS ౖճׂ ୀ୍ ऀધ ౾ ȵࡦ݃ ֽࠦਏড ࢫ ෈֗ ۩ண֗ധ ݊ ȵܑ࣪ ঍ฆ֫઩ ଼ଣ റୀ૳ଞߦܑ ୡ෍

ྜྷ

ๅ

⃽

⇵

$3,130,000 Family Home Port Moody ȵ ࢺ ฃୋਓ TG ȵ-PU TRGU ‫ ڂ‬ ȵറୀ૳ ச೿ *ODPNF QSPQFSUZ ȵ NUI

Townhouse Coquitlam ȵಅਓ ฃୋਓ TG ‫ ڂ‬ ȵ0QFO MBZPVU )VHF MJWJOH EJOJOH SPPN ȵ1BSUMZ GJOJTIFE CBTFNFOU ȵ5BOEFN TJOHMF HBSBHF ȵ3FOU OPU BMMPXFE

Condominium Coquitlam

Family Home Coquitlam

ȵ ࢺ ฃୋਓ TRGU ȵ ಅਓ ฃୋਓ TG ȵ -PU TRGU ‫ ڂ‬5PUBM 3FOP ෂ૬ ȵ சఙୋ ఢճ ൞‫ ࠬޭڋ‬.PVOUBJO 3JWFS 7JFX ȵ3FD SPPN (VFTU TVJUF &YF ȵ &BTU $FOUSBM ෈֗ ճুܑߦ ֽ୦ ȵ /P &BTFNFOU 3JHIU PG 8BZ 3PPN ْ‫ܛ‬ේ վ଀ ෈֗ ۩ண֗ധ ড়ෆࡪ շඹୋ݊ ܑ࣪Ջࠤ ȵ *OWFTUPS "MFSU

Family FamilyHome HomeCoquitlam Coquitlam ȵ ࢺ ฃୋਓ TRGU -PU TRGU ‫ ڂ‬ ȵֻࠦࣙൈ #BDLZBSE $VM %F 4BD ȵ 1PSU .PPEZ $FOUFS 1. 4FDPOEBSZ 1BSLT ֽՋࠤ ȵറୀ૳ଞߦ ୡ෍

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᑌÂࡕਏಸ ࡿલ෱୨ ଲ୪ ಑‫ ۗي‬ఙߢ 禹滍筁砕渽徲彁沚甡膙幉禝秕祥浹砲衖穚禹穉廮穆禁檡茅廵晕恵枑浽砕胕拝攩擙渽徲彁沚甡膙碅幆幆幡漉穆禽衖猆禉昑秊螝廑晥廈禁檡漹禽攩禹樵幅磹斵禹绝橁幡徲禹瞉攑幡徲朩幉禝螮禝幅禹歉簍异磵恵窹禝濆渽秕祥浹砲衖穚 6).<) 禹祥泊浹甩螹簅庵拝由簅矹蘕恵晥瑝昉种攩擙磵橩悑簅穡恵晝弥种攩渽徲禝昉捕朡蓽橁蝉故菺橾禅禹滍筁礙磙私禝湡蚡毁菺螹渽徲蟎穚濅碅沚甡膙穚濅幅浹砲衖穚砕螮禝蟍攩弥湢衙擙斵矖徲幉禝螮禝拹磮禅胕拝攩砕昉芵硆蟪禉渽肥幅擪獶禹揗禅廈禁檡幉筁晡攩蓽橁蝉故菺橾狱簉禅渽徲彁沚甡膙幉禝簉穉禁檡禽螹幡徲禝昞甡螮禝毁禹抑瑝种擙恵湝禹窵獶晕攩弥幚窵蟍攩 6).<)砕故螹簅珒穆禽炉蕕禝廱禉湢衅硭蓽橁蓽故菺橾禅由簅矹渽徲彁沚甡膙狱禹禝衖穚砕故螹 Ћ渽徲沚甡膙浹砲衖穚Ќ禹槁擙猍檡磹泊育禉濅砱螭禁檡疭掉禝砲狱毁簅攑 6).<)碅繭漉獶禉暕橩擙礅簆秉悑簅漹禹弥种攩怽擙渽徲彁沚甡膙禝衖穚砕胕拝攩昉螮殝螥廈禉磙绲蟍擙斵硱

螹砱毉砕渽徲穚濅擙胕拝攩擙衖猆莑禹灙砕獡湵穡螡纉沚甡膙碅禝衖穚砕簖策螝擙矖猆禉漹砱硭廈禹狱甩禹攩沚甡膙碅禝衖猆茅廵珑產禉湡蚡螝擙秕毱砕獡蓽橁蝉故菺橾禅桕螡胕拝攩砕故螡衖湚悑簅螭愝湡蚡蟍擙斵怽拹磮禅湙檡猍檡磹浹砲衖穚砕繽砱螝簅瞏禉异磵瑝秊狵秕昞繭砕砉绲拡怡泭禝彅獽毁濅彁螝廥攩擙廈禹攩怽擙 Ћ磵毱擙胕拝攩碅炥殽甡私拹砕浹砲衖猆禉甡秖螥廈禹攩胕拝攩穚濅擙氩磵幉積觍衖猆禉礕螝弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ渽徲禅胕拝攩毁衖猆砕抑矹朩私瑝攭禉幛弥种攩怽廈禅秕昞繭砕彅獽毁濅彁螝庵拝衾禅猍檡磹衖猆瞍禉民朡擙廈禹攩珙簆觍氕螹獡秕昞繭砕彅獽毁濅彁螝擙廈禹渽徲砕廑擙褭睱璱磹私禹簅民瞉氍昉胕拝攩砕种矹獡擙彅獽毁濅彁湠擙廈漹攩擙猍檡磹衖猆莑禹灙砕秉螝擙廈禹褭睱竐禅湮滚禹晥廈禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩蓽橁蝉禝湡蚡幅种禅簆褉砕花毱瓩蔵瞉蝉毱槡朡胕拝攩碽徕濅秪彅禅祥橂砕獡幛恵檡蟍斝碽徕瑡湮弉裒禉耭珑甡腵禁沵攩甡渽徲砕獡弥祉恎裑改禉幛恵檡私穚

禉湙戭攩渽徲彁禝衖穚禅胕拝攩砕种矹氩磵策磙螡斵怽禹祥擙 6).<)擙蟪褉禝胕拝攩异穡禝濍袚甩獶禉砋瞥恵祉螹慲螉磙螡穚纊禹晥廈禹恵枑浽禹攩穅瓩蔹蓽殁昉罢毱擙獶泊禉菺螹禹滍筁礙磙私硩褉砕蓽橁蝉故菺橾彁 6).<)毁揘弥 Ћ庹獩穆禽故袙Ќ毁蟍攩弥氕螝油獡昉獽濅穆禽拹磮禅庵禝湡蚡螝簅瞏瞝攩罢毱徲禅 Ћ胕拝攩碅渽徲矖徲簅昉秕朩禅沚甡膙碅禝揁禝砕獡禹歉簉簉穉砕故螹袝硆禝榀禉湢衙禁沵胕拝攩碅渽徲狱禹禝衖猆禉竊廵簘恵祉螡猍檡磹故袙毁禹滍筁濅荵甡秖螝恵毁覱氢螡攩Ќ弥矽恎蟍攩胕拝攩擙硱螹礙濅荵幡徲幉禝矖秕衖猆禹甡秖晡禹

褉檡狱甩猆 6).<) 衖猆砕獡螡湡炉愹幉泭瓺禉漹砱碙攩彅弉秕朩禅渽徲彁沚甡膙幉禝衖猆砕獡胕拝攩幅炥簉廈禁檡禽螹蟪褉砕胕拝攩幅漹攩濍毱螡窵庹砕獡衖穚禉绹廵螹矁民螝擙濅改禁檡秖磮螥瑝种攩沵磵橩禝榀禉蚡甡螝恵昉蟍攩禹樱螡私幆禝磵橩砕故螹蓽殁昉罢毱擙硩簆胕拝攩砕廑禹禺禹晝擙衖穚砕民獡泊禉螥廈禹槁擙榀禉簅珒穆禁檡湢觍弥种攩渽徲彁沚甡膙幅禹滍筁砕湡蚡螡拹磮砕禝螝油矖徲幉禝螮禝擙攭簅暕拝槁狱禹禝浽穡砕民徲螡晡廈禹瞉攍槁胕拝攩毁蘱螭螡幡徲幉禝浹砲砕悏禅砵彅禹种擙廈禁檡朡樱拱攩胕拝攩擙渽徲彁沚甡膙禝衖猆禹攭簅暕拝槁狱禹禝禹瓍砕民罍穕禹氣翵簅恵毁恵故螹碙簅民禹滍筁砕茅廵晡拹磮砕禝螝油矖徲禝螮禝拹磮砕擙簅穆秱狵忑禹拝杙簅荽徕砲怽毱弥恍祺獡炉瓩碅幞禹胕拝攩昉悏禹彅砱晥瑝湛砕砋擙窵螲朩禹蘱螭晝矹种砍恵枑浽砕矹柩衚產禁檡朥胕拝攩砕硆蟪禉渽肥瑝种廑晝矹种擙廈禁檡朡樱拱攩

$57 ࢾೋ࣊ ‫ڸ‬ਆ ࡔ଴ ઈಝ ۩Ջ ఼֗ 胕拝攩禝故蚡穆禽湮珦徲策禝螝拝禽 +<> 湹舥滉幅硩槰昞瞍甡沙禽撹瓩毁簉蟎螹硩斝茅氍槁茅幅蓽瞺脩碅氍禹花英毵瞺脩毁螹弥螡簅幡礙民砕禹朩禉故绹螥猍檡磹瞉拝磹獡朩禝泊攭禉湡蚡蟍攩 +<>幅簅拡筁砕湡蚡螡湙砕禝螝油拹濅禽狱毁沙禽瞺脩檡湡茆螡廈禹蓾簚禽斵徱绹穆禁檡螡徲弉湮珦禽禽渽穚毱睭碅瓩膙蓽檡滉聥睭毁甡撹瓩禝强昞瞺脩檡獥穚螡廈禁檡拝茅拱攩 +<>擙漹昉秕欑毁菺螹 Ћ滥莑槖穅捕毱瓩蓽禽毱睭碅檡滉聥睭幅毱朡螡 +<> 湹舥滉撹瓩蕅禅簅拡掉砱毉砕湡猢螡狵濍彁彅橭晡茆礙螡漹昉檡禽螹 :<,6) 猆禉瑝猆螡湙种擙椵矹拡禽秱朩禹攩禹朩禅桕螡炉睭筁禝磵瑝螡矽檥禽朩砕廑瑝砱螝擙秲社瓩荵猆禉湠禅异橪昉种攩Ќ弥湢衙攩 +<>擙桕螡穚硩撹瓩禝簉蟎秕檡瓩膙蓽蠍瓩蓽睭毁怽毱弥甡撹瓩簉蟎秕檡渽玅灑樱掽檡睭毁幆幆獥秉螡攩弥湡蚡蟍攩

*<ODJI<G ,JNO

,JNOH@?D< *@RN

‫୍׌‬෮ վ଴ฎծॷ Harry Kim Inc., CPA

ฎծ পࡿ լઽ ׁଜ઩ ւ෉ +BF )ZPO ,JN $1" $("

ୢࢂୡ଴ ஺ਐր լ෠ଡ ԧ஼ ‫୍׌‬෮ ฎծॷࡿীԧ ֱ෇ଭ णல‫ۍ‬ਆࠜ নվଭ ‫ ߦ׊‬ੲٛැ ݁ࠤՠ਌‫ ۗۍ‬

಑‫ ۗي‬վ଴ ฎծॷ $1" $(" ࢠ֝ վ଴ฎծॷ 6 4 $1" ಑‫ ۗي‬পࡿ ฎծ լߚ ‫ڂ‬

լߚ ] լઽ ಟডഋൈ ෉֝ॺડଠෘ ճߙ۩෈֗ .#" ฎծ෈ ୢվ

ເ இ ၴ ෝ ๢ਸ࿛ ࿇ኃ ဿ࿚ ೨ଌ

Թ଴পࡿ ැ૤ୀॺ࣪ճ ࣑଴পࡿ ‫׆‬ડฎծ էॺ ֗ฎէॺ ऀ‫ ॺܛ‬পࡿ পࡿ࣪ճ ଲଭ਑఻ পࡿԮॷ ැէ ॷડծฏ ঃۡ լઽঃۡ

¥ ડࡿਏԩ ଁ_ׁ૬ଵ BN_ QN

Tel: 604.585.3143

| Fax: 604.585.9049 | Email: jhkcga@gmail.com Address: #280-10330 152 St. Surrey BC V3R 4G8 (ਭࠤ ‫׊‬එ݁ ೾ઑԨ ࢱ୥ ౾ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

ࢾೋ࣊ ॷࡿਓ վਓࠔ ॷঃౖୠ৤ஜ ෇ޮ ୢ࠷ 沙蓽檡湹舥滉禝狱浹甩强甩殥禹狱猆羡穅瑝筅禁檡螝槂螝弥种擙幅磹斵氓禅穉浽幅朩禅簅拡掉禹褉檡幅秪拳禅瑝筅禁檡柭矹簍廈禁檡漹弥种攩羡恁砕湡蚡晡猍檡磹漹弥獡砕禝螝油沙蓽檡湹舥滉禝狱浹甩强甩殥禅异穡濍袮禹甡秖晝恵穉禝羡故衽袮恵瑝筅禁檡拳瞉簍廈禁檡穉氢晕攩瞥炉瓭硆禹湡蚡螡掉狱浹甩甡秪漹弥獡砕禝螝油衉秱禝强甩殥禅禹渽掉禹褉幅秪拳禅瑝筅禁檡螝槂螡猆茡禹沵瞣禁檡幡礙禹拹砕狱猆羡穅瑝筅砕恁穖螡瑝肝毁恵檢螥廈禁檡穉氢晕攩硱螹策湝恵毁恵筅禁檡沙蓽檡湹舥滉砕祉肝螡狱浹甩朩禝强甩殥禅藁玁蓽檡簅拡螹幞禅恵幉禝 ! 藁玁蓽砕獡花廑拳瞉簉廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙幡礙穉禝藁玁蓽碅炉徕螥枑擙浹橩藁玁蓽拝螝槂螡瑝肝禹攩硱螹猆湝恵砕沙蓽檡湹舥滉簅砲砕獡猍檡筁禽禉氣禹螡狱浹甩强幉禝怡泭擙 ! 瓩艝矹螁蓽砕攱螝擙廈禁檡簖弉晕擙斵禹擙簅拡掉策湝禹褉毁恵筅禁檡螥枑暕滍簽檡揗禅瑝肝禹攩掉禹褉檡硱螹猆湝恵漹攩料甩穆禹竐瞝斝枑擙掉螡滍湛砕砋擙斵放

甡砕擙湹舥滉砕甥怡狱浹甩强幉庹獩禹濕禉禹欭斝氍簅氎衽袮恵硅攩瞥炉瓭硆湹舥滉簅狱禝恅橑幅朡捍簅濅秪禅沙蓽檡湹舥滉穉绹簅砲砕獡狱浹甩濅窶衉猆禹拝茅拝弥种恵擙螝簅民蓾觍攩磹茅磹策由幅禝异磵砕擙氩磵怾由螝攩弥斬濞硅攩怽擙衉秱湹舥滉攩磹茅磹禝狱浹甩强甩殥禅藁玁蓽砕濍彁螝攩弥矽恎螝沵 Ћ强甩殥禹藁玁蓽禹螝檡螝槂螡攩弥螹昉穉衅揅槁簅瞏禉廈禹攩Ќ槁弥湢衙攩幅朡捍睭擙 Ћ簅拡 !掉砕湡猢蟍斝异恵濍袮禹穉砕擙攩磹茅磹禝狱浹甩强甩殥禹藁玁蓽毁恵檢螡湙种攩怽禹褉檡炉檢庹涁朩禹氓禹强恎晝恵擙蟍簅民怽橁砕昉濍徱螝弥砱穉觍彁庵羡故衽袮恵禝瑝肝檡漺怅螥幅擪獶禅翮濉螝攩攩磹茅磹强甩殥禹攩甡藁玁蓽毁恵檢螡攩弥螹昉花廑揅槁簅瞏禉廈禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩怽擙掉砕擙异穡猆袮禹氩磵竐瞝攩弥氕螝沵衉秱昉异穡幅氩磵矖衽螝恵枑浽砕彁庵禝衽异恵幅狱浹甩甡秪砕怽故檡湝硆晥瑝种攩弥簉攭蟍攩幅朡捍睭擙 Ћ滚殥裑狱朩禝甩穆昉氩磵竐禁沵裑弉恵砊朩禹拝彖狵砊绹朩砲甡昉异穡衽窵毁摉毱弥种攩杵槁獡氓禅恵砊朩

நա‫⊙ ׮‬ೠҴ ఖߓ ੹‫ޙ‬ഥࢎ

禹料氓禅狱浹甩强幉禉螉磙檡螝弥种攩Ќ弥湢衙攩怽擙蓾觍渽徲砕漽狱毁暙故衚攩徲穆 1< 恵砊朩禹衉秱禝甡秪禉禹抑弥种攩弥氕螝沵 Ћ 掉禝异磵砕擙渽徲禝故衚恵砊朩禹湹舥滉甡秪禁檡氓禹簉翡螝簅擙瞏瞝攩螝簅民磙恁槝砕朩矹猆袮禹湙扑砍攩罍故衚恵砊朩禹瞣攩葱矹湹舥滉檡泵橩硩弥种恵枑浽砕狱浹甩砕故螡瑝磙擙料磶幚螹簅弥种攩Ќ弥濉獢蟍攩幅朡捍睭擙故蚡穆禽硍幅湙檡 ?M?WZS碅瞉氍窹禹槁弥簅穆蟍攩怽擙 Ћ瞉氍窹禅濍彁掉穉民螹昉湹舥滉砕狱浹甩禹砋砍攩螝簅民衉秱擙禹弸砕獡氩磵芵窹秱幕禉幛弥种禁沵硭槁禽甡故毁氣禹螝砱料芵袚秪禉泭猎螝弥种攩Ќ弥湢衙攩瞉氍窹禅窵簅瞉瓩蓽毱蓽砕祉肝螡徱磵绹徲庹涁秱幡湡蝉檡穢蓽毁菺螹茉猢螝廑晥猍檡磹强幉策砕獡瓩艝矹螁蓽毁秉故螝廥攩弥硱螹罍砕湡蚡蟍擙斵禹擙穉绹 րՋ઩ ఼਑఻ଞߦ ॷ૳‫ܣ‬۶ Սࢄ઩‫ ۀ‬ଲ୪ ੰࠬ୼ଲ ଺୥් ծฏଲۗ 强幉民瓩艝矹螁蓽禝藁玁蓽砕幅悑磹砉绲拡怡泭禹攩猆茡禽廈禁檡拝茅拱攩幅朡捍睭擙滉攩磹茅磹禝滩茍玁荵禝泌幡聺禉瞥炉瓭硆禹湡蚡螡桕攩殽秕欑砕 ?M?WZS 砲甡昉湹舥滉砕祉肝螝廑秉故蟍禁沵桕螡礭瓩蓽溊花狱幅幡禝螝油瞉氍窹禅桕螡 0W_M 瓩晝擙罍故衚恵砊禹晝弥种攩弥矽湡螝弥种擙 5IQV )TTMa 庹涁禝暕幡蓽毱蓽砕祉肝螡 -`KPIVOM <W_MZ禝恎蟍攩聺禉翙幅檡秉故螥硍穚禁檡瞑橩窑 !民瓩艝矹螁蓽花恵禝强幉禉炑毵撹磚砕漽狱毁暙 ?M?WZS擙湹舥攩 @QJH

ๅᯝ┾႑

D੿ഛࢿ h উ੹ࢿ

604-931-4171

۩ඝ ੲٛୢฃ

ॷࡿਓ சী 219-4501 North Road, Burnaby

D੿ഛೠ ౟‫ې‬ఊ ࢲ࠺झ

Ҋё‫ࣚ ੉ש‬ਵ‫ ۽‬੘ࢿೠ ࣠੢ղਊਸ ஹೊఠী ੑ۱ ‫ݐ‬ӝन ച‫ ੄ޛ‬ೠҴղ ‫ب‬଱ө૑੄ ‫ݽ‬ٚ ੉‫࢚ز‬ടਸ ୶੸ೞप ࣻ ੓ण‫ ׮פ‬ब૑য ߓ‫׳‬ӝࢎ੄ ੉ܴҗ Ӓ ୹۱ೠ ࣠੢ਸ ࠗ଱ೞৈ ߊ࣠ೞ޲‫࠙ ۽‬प ೩٘ಪ ߣഐө૑‫ ب‬౵ঈ‫غ‬য ߓ‫׳‬ী ‫ ܲٮ‬ৈ۞ ղਊ ‫ڨ় חژ‬ೠ Ҕਵ‫ࢎ חغ׳ߓ ۽‬Ҋܳ ৘ߑ೤‫ ׮פ‬ ਸ ഛੋೞप ࣻ 㙴ण‫ ׮פ‬

D੷۴ೠ оѺ நա‫ ׮‬਋୓Ҵ੄ ‫ز‬ઙ ࢲ࠺झ ࢚ಿ 9QSFTTQPTU ী ࠺೧ ীࢲ ݆ѱ‫ ח‬ө૑ ੷۴೤‫ ׮פ‬

DҊё੿ࠁ ࠁউ Ҋё੉ ࣠੢ী ӝ੤ೠ ߉‫ ੄࠙ ח‬઱޹ߣഐ‫ ب߹ ח‬ ղࠗాनী ੄೧ ࣁҙ ాҙࢎীѱ ాࠁೞҊ पઁ ఖߓച‫ޛ‬ী‫ ח‬઱޹ߣഐহ‫ ח‬ஹೊఠ ୹۱ ࣠੢੉ ࠗ଱‫غ‬য ߊ࣠ࢲࠗఠ ߓ‫׳‬৮‫ܐ‬ө૑ Ҋё੄ ࣗ઺ೠ ੿ࠁо ৻ࠗ‫غ୹־ ۽‬૑ ঋ‫ ۾ب‬ೞ৓ण‫ ׮פ‬

ఖߓ ࢲ࠺झ ੽ࣻ୊ ۗ૶೴૶ 5IF NBJM 3PPN ਆಉଲޭ଴઱ෘॷ #VTJOFTT 1MVT (BUFXBZ 4UBOET

3PCTPO 4U 4"'&8": ࠸ଠඇ

4FZNPVS 4U 3PCTPO 4U 7BODPVWFS 1VCMJD -JCSBSZ ࠸ଠඇ

ઽॷւ ۩Ԩট ࠸ଠඇ 5FSBTFO द‫ ݕ‬౾ ਆࡦ೥ও

ࢾೋ࣊ $BOBEJBO $PJO -BVOESZ .BJO 4U .BJO 4U & ,JOH&EXBSE "WF

ଆਆൈࢾೋ࣊ "NCMFTJEF $MFBOFST " $MZEF "WF "NCMFTJEF ‫ ଀ࣦࢄܛ‬િ

‫ڋ‬ਆࢾೋ࣊ ෹‫ܕ‬ଲࠬಭ 8FTU UI 4U -ZOO 7BMMFZ 1SPEVDF -ZOO 7BMMFZ 3E ࠦࣙࠤܑছւ ࠸ଠඇ

ճ౟ॷ޵ -POTEBMF "WF

࣊‫ي‬ण

ࡔଲරࠤ஺

ੰ੨৤൵ࠬಭ ,JOHTXBZ &YQSFTT OFXT TNPLF %BXTPO 4U ࡦੰ۫ /PSUI 3E ಸࠤੰ ඹޭୀ ٛ

૴ࡋଆଲज -PVHIFFE )XZ

(PMEFO &BST $PJO -BVOESZ -PVHIFFE )XZ

ಸ೙ൌ‫ޱ‬ $SFBSU ֻࠟԧ՚ ଉफՍԳࢽฃ୥ ฃୋඨ ࢽฃ୥ 4LZ $BSUSJEHF .Í4 $ZCFS $BGF

/PSUI 3E ෉ੰࠝ ଻ড়‫ ۍ‬િ & /PSUI 3E ‫ࢸ׌‬వ֝ િ /PSUI 3E # "VTUJO "WF $ /PSUI 3E

ਭ ࠤ ֻߑଲਆ ੲլ଀ กࢠ इणઘ ౿೮ િ ਸ਼੨෤ઘ 4U " "WF ண੽෉ଭ଀ ૈߓ஺ਆ೮ಧઘ ঃԧ

ਸ਼੨ࣲ ฃୋඨ "WF 4VSSFZ

߁ ࠤ বਆण୳ੲլ

-BOHMFZ ෉ੰࠝ ࠬൈࡪ &#4 ছୡ િ

ฃଲൈޮ -JGFUJNF 0SHBOJDT 4U 4VSSFZ तഠࠤੰ ‫ړ‬෱"ࠬൈ :BUFT 4U

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ण੨ச ۩ۗ৤ ૤֝଴ ऀ‫ׁ ଺֜ॺܛ‬஺ੲ઩ ஺஺

ण੨ச ࠻ଵ ࡣଲ ઊࢄրۗ ࣫૳ॷ࠷

炉睭筁禝强昞砱放策螝拝禽掾猎放禝瞩朡殝祉滉故蚡擙炉睭筁禝濅昞狵甡秪瞍穚禉祉螹碽徲禽徱氩秕幅炉睭筁砕獡簖禉徱秊螝擙廈禉碉穉觍恍簅甡腡矁螡攩弥筁秪螡湙种攩螝簅民怽禝禹樱螡禝廱砕故螹掾猎放彁衖橪彅弉砕种擙甥湁放禝故蚡禹秕炉睭筁穚濅禝瑝秪禽窹衽庹瑝猆禅湝故螡攩擙秊秪禉濉泊觍湢衙攩瞉私槡朡弉禹湁秕禝褉珕禽衽庹瑝猆禅 Ћ拝砲甡昉禹湁秕禝秕掅硅攩Ќ弥氕螝沵 Ћ炉睭筁擙胕拝攩禝彅浽砲螥禉螝擙簅砲禹攩拝擙碽徲禽禹炉睭筁檡硩擙廈禉氎瞉獡擙瞍晡攩弥湄擙攩Ќ弥簅穆螝沵碽徲禽朩禝濅昞狵徱氩毁恍簅螥榀禹穉衅砋攩擙穕禉幚窵蟍攩祉滉故蚡擙衽庹瑝猆禝禹樱螡矽恎砕故螹氩磵廮螡湝禖禉漹硅攩怽擙 Ћ磵毱擙禹湁秕拝拡湁秕朩禹簖禉狱擙廈禉氎秕擙禹矁恵幅瞉攍攩拝擙禹弸砕濅昞狵葱恵毁螹獡濍檡珑朢禉纞恵擙碽徲禽朩砕故螹

獡禹矁恵螝擙廈禹攩浽穡擙禹弸砕狱擙狱槑朩禹瞉攍槁禹弸砕狹簅瞏擙狱槑朩禹簖禉狱擙廈禹攩Ќ槁弥湢衙攩撹簍槡朡禝异磵砕擙簖幗蘲朶浽穡幅由幆螹簅秕碽徲禽禝筁茢珑祥毁恍簅甡苩擙穚纊禉甡蟎螡猆茡禹攩祉滉故蚡擙炉睭筁砲甡昉撹簍槡朡碅氍繱幅簅檡碽徲禽朩禝濅昞狵徱秊禉碉穉觍恍簅甡腡矁螡攩弥庵朲幚窵蟍攩怽擙 Ћ磵毱禝穡螡晡簖朩禅炉睭筁湁朩禉祉螹羡磵獥穆禁檡袡磮晁矁螡攩磵毱禝簖朩禹碽徲禽朩禹昍禉滉擙瑝攭禁檡穉槂晁獡擙瞍晡攩Ќ弥湢衙攩怽樵斵羡恁砕甡蟎晡砱檥窵狱廵彁砕禝螝油甩穡檡氓禅炉睭筁湁朩禹祉滉故蚡禝禝廱砕昞禝螝擙廈禁檡拝茅拝彅由禉抑弥种攩汽瓩莙怽款禹甡蟎螡砱檥窵狱砕杵殹油炉睭筁湁朩策砕獡彁湝瑝幅褑粒捝擙藁玁蓽擙碽徲禽朩禝濅昞狵徱氩毁穉油穆禁檡恍簅甡苩擙怡穚禉簅簅螡攩弥攺

廑螹矁螥螉磙幅种攩弥氕螝沵 Ћ私濅甡绲禝异磵砕擙筁茢蝉檡穢蓽毁瓾禽螝恵悑簅掉禝甡幉禹庽毱恵昉螡攩禹槝獡擙螉磙螡筁茢禉穡枑砕强恎螝擙廈禹弩槅螹簉攩漹攩甥珒螡瓾禽禹螉磙螝攩Ќ弥翙幅蟍攩螝簅民祉滉故蚡擙攭瑡觍菺弉砕秦觍簅瞏擙碽徲秕漽朩禹炉睭筁濅昞狵甡秪砕氓禹祥秊晝弥种攩弥簅穆螝沵氓禅弥幅筁茢朩禹徱氩秕禝禹毉禹泊袚螝簅瞏擙滚禽禹拝祥橾裑狱砕蕙 ण੨ச վ‫ܛ‬઱‫ ۥ‬ண ෇‫ي‬଴ ‫ڌ‬আ‫ۥ‬ଭ ં݁ࠑ ଍࣊ ‫ۥ‬৤ 毱弥种攩弥斬濞硅攩漅螡廈禁檡拝茅拱攩螝簅廵螝簅洀螡攩Ќ弥簉攭蟍攩怽擙桕螡碽徲禽朩禝徱氪沅毵珑秪禹筁秪螝氩毁恍簅螝庵拝穡螡螝擙民昉甡幡湡砵徱珑禝瞩氪沅毵珑秪禅碽徲禽朩禝濅擙螹廵湮瞍禅氩磵攭瑡螡拝槁朩禹氓攩弥湢衙攩甩昞狵徱氩毁恍簅甡苩擙廈禅斵禹擙湙檡簖禉氓禹簅穡檡瓩祉瓩禝异磵砕擙碽蘱禽蓽毁秝洀秦禅穚纊禹矹獡强恎樎禉擝橩矁螡攩徲禽朩禹徱秊螥瑝种擙簖擙廈禹攩怽擙 Ћ磵毱擙瑝禝瑝砕穡螡禉暕弥种禁沵槁弥炉蕕蟍攩怽擙硱螹朩矹沙蓽檡湹磙毁翮窶甡英穚昉檡翮濉沚甡膙擙螹漅砕祉肝螡簖舥滉碅蝉橍禹穅湽毱簅砲觍氓禅簖禉强恎螝簅洀螝朩砕故螹獡擙碽徲禽砕故砕獡蕕氩晡濅昞狵朩策砕弥种攩Ќ弥氕螝沵徱绹穆禁螡蕕氩毁恍簅螝弥种攩獡碽徲禽朩禹徱氩螡簖禹檡穚濅幅穉绥砲筁漅禉弥衽筁禝异磵砕昉碽徲禽朩繭簅螝擙炉祭禅藁玁蓽砕湅昉檡幡湡螹矁螡攩弥幚禅猍簖民禉徱秊螥瑝种禁濍彁螝攩弥矽恎螝沵 Ћ攭簅窵蟍攩沵碽徲禽禹衽筁毁查拝漽氪沅毵睭擙禹毁祉螹幆徲禁檡昑瞉幍异磵砕擙湝藁玁蓽砕濍彁螡濅昞狵蕕氩樎砕罍穕禉氣翡异磵拝簅湮秕肝攭绹擙甥怡筁茢朡甡簖禉蕙瞉矁螡攩汽簅 !!藁玁蓽禝浽穡毁螹庹獩禝瓾禽禉漹攩甥珒螝 HNHTOC KJNOH@?D< >JH

炉睭筁廅甡彅衖裑砕禝螝油硱螹礙砕炉睭筁砕獡濍滚矂涁彁攩漺磮禁檡狱氢螡狱槑禝瑝幅泊砕攱螡攩弥湢衙擙斵禹擙螡攱穉禽礙砕炉螹獡藁玁蓽拝篢幅螡瑝筅禹攩桕螡硱螹礙禝瑝肝擙礙幉恵筅禁檡硱螹朩矹獡暕滍簽檡揗禅瑝肝禽斵幅秪氓瞝斝穆禅泊禹狱氢螡礙禹砍斝廈禁檡拝茅拱攩廅甡彅衖裑擙炉睭筁砕獡擙氩私泊禹矂涁彁攩漺磮禁檡泮瑭禉秈擙攩弥矽恎螝沵禹擙穉徲禝泭朥筁朩策砕獡幅秪揗禅瑝肝槁弥斬濞硅攩簅拡攱禉恵筅禁檡炉睭筁砕獡矂涁彁攩漺磮禁檡幅秪氓禅狱氢秕幅湡猢螡昉甡擙湹舥滉硅禁沵攩禑禁檡疭毱碅炊菥毱瞉幅曩毁禹砍攩廅甡彅衖裑砕杵殹油簅拡攱禝狱氢秕瑝擙掉禝泊砕炉螹獡花廑篢幅螡廈禁檡羡恁朩矹矂涁彁攩漺磮禁檡狱氢螝擙狱槑禝瑝幅擝矹拱攩擙狱甩禉秝氕螹筅攩衖裑擙硱螹朩矹幅秪氓禹狱氢螡狱槑禉獽濅穆禁檡濉殝螝油獽砕獡 !獽狱禹禝拭獶朩禹槁弥湢衙攩 ,JNOH@?D< *@RN

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

╓е 5PQ .FEBMMJPO $MVC '73&#

с▒ер╛ЩсЦТ┼Э сЭБр┤С

сФНспХр║Э ╩б сЗбра║сФС ╩бсоБтДБ

т╢п 6#$ сЗбра║сФС тж║┼Э 6SCBO -BOE &DPOPNJDT сЗбра║сФС ─Юс▒╜ с▒е┼Ц т╢п $PSOFMM 6OJWFSTJUZ сБЩ╟О тО╡╓Н тАл) тж║▌бтАмPUFM 3FBM &TUBUF *OWFTUNFOU BOE "TTFU .BOBHFNFOU ткЩтЦ╡ сЗбра║сФС тЪНсп▒ сБ░ сп▒сФС┼бр╕Н ┼Эс▒╢ сЩ╣р┤н т╢п тЛ▒╙╣▌Е тАл╫отАмсиж ╔йсоЦ┼ЦсФН 'BSN $SFEJU $BOBEB ╔Эр╛Х сЯЙр╕Н р░Ор╕Н сжесЕХтКБтбНрд╜ р║╡спХтен р╕Нс╕б тЛБр╕Нскв р╕НтК╣р╝Нрд╜ ▀ЩтФб реТ с╕бсйОсо╣ ржж с╕▓ ├Хр╛Э qс▒╢такa т╢п тЪНсп▒смК сФвсижсмК сЗбра║сФС ┼Эс▒╢ сЩ╣р┤н сБ░ с▒╢тлнсм▒ *$* *OWFTUNFOU $PNNFSDJBM *OEVTUSJBM $FSUJGJDBUF BOE 'VMM .FNCFS т╢п ╓есЗбтЦС тйес░Н р╕НсиЭтЦС т╢п тЛ▒╙╣▌Е сФвсижсмК сЗбра║сФС снесм▒тлн с▒╢тлнсм▒ $BOBEJBO $PNNFSDJBM 3FBM &TUBUF $PVODJM 'VMM .FNCFS

╥К╤С┘ЬрйЙ ▌Ир│ЮтАл ╫ЧтАм рвОрйЙтАл▌втАм

т▓│* BN QMFBTFE UP BEWJTF UIBU * GPVOE 4JNPO ,JN UP CF WFSZ DSFEJCMF BOE QSPGFTTJPOBMт▓╕ )F XBT FYDFMMFOU BOE USVTUXPSUIZт▓╕ т▓┤ .BSJBO $BMEFS т▓│:PV BSF B NBO PG ZPVS XPSE IPOFTU EJMJHFOU BOE WFSZ QSPGFTTJPOBM т▓┤ )FBUIFS #MBJTF т▓│5IBOLT BHBJO 4JNPO :PV DFSUBJOMZ EP B HPPE KPC BOE FWFSZUIJOH ZPV IBWF TBJE XPVME IBQQFO IBT IBQQFOFEт▓╕т▓┤ &MMZTF 4BNDIJOTLZ т▓│сФНспХр║Э ╩бсое р╕н╙╜ ├дсоб смСр╕Н aс│Тси▒├н тУС тЗ╢сЕЦспХсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсФНспХр║Э ╩бсоб с▒ер╛Щ с╕бсЬ╛┼Э тгосЗбтж╜ ─Юти╣ с▒╢тк╢тж╜ тЭ▒▌Йр▓ЖсоЭр▓╜ с╕▓сое ─Сс▒╢тж╣█╡▀С спйсиХ aс│ТтГ╣р▒Э тзЙ╠╣ ┼БсБЭтзХс╡Э┼Б ╘ктДБтж╣├н тЭ▒▌ЙтзХс╡Эр╗С тЖ╜┼Бсо╣ ─Сс▒╢сое спХ╥нсиХ с╡ЭсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсФНспХр║Э ╩б с▒╢р╕▒ ┼Бр╕║сЬЦтАл т▓┤▌Е▄йтАм+FFOB $IPJ 3ZBO ,JN т▓│сФНспХр║Э сЗбра║сФСсоб с▒╢с╕втж╣р╗С ┼Б~ 4&37*$&a сжес╡Э рнСсиХ╘КтАл ) т▓┤т▓╕▌Е▄йтАм5 3ZV т▓│сФНспХр║ЭсжЙ╠╣сХ╜█╡ р╣Ер╛Эси▒ тАл тзХ▌бтАмс▒╢тк╢тж╣├н тЭнсжжтж╣сЬ╜┼Б ╟Нр╣Есп▒a р╣Ер╛Эси▒ тАл тзХ▌бтАмспХтзХтзБ ржн╩нс╕б сп▒сЦЩтж╜ сЦЕр╗жсое сйНр▒НсГй сБ╣сЕЦтзХ спХтзХсЬ╜тН╜ с╡ЭсЬ╜р╗С ╟НспжсЬ╜ сЭБ─ЮсЯЙсХ╜ тзХ─СтзХсзЭ тзБ сп▓собсЗбсЗереЕ╩нс╕брае с▒есБ╣с▒всоЭр▓╜ сЭБ─ЮсЯЙсХ╜ сжнр▓Ес╡ЭсЬ╜┼Б тВ║─Йс╡ЭсЦ╡сХ╜ ╟Нр╣Есп▒р▓╜сЯЙ р╣ЕсмС р╕нс│ТтзКтАл ▌Е▄йтАмqсФНтзКтАл т▓┤ ▌Е▄йтАм╩бсоЕс╡Э т▓│сФНспХр║Э сжЙa ▌Ер╖Щ р╕НсиЭтЦСскб тАл▌НтАмрп▒▐╣ с▒▒соб тДМс╣Щр▓╜ р╕псоб ─Юти╣┼Э с╕бсЬ╛сое сБ╡тФ╢соЭр▓╜ ~┼бс▒втакaсое ╘Хр▓Ес╡ЭсЬ╜┼Б с▒бси▒├н сЦЕрд╛р▓Жспй├н сЭБр┤Ср╖Э с╡ЭсЭБ с▒▒ рв╣с╣Щ сЦТсЭЕтж╣├н ┼Б~со╣ спжс░Жси▒сХ╜ с│СсиЩ┼Э с╕всиЩсое тзХс╡ЭсЬ╜█╡ с▒▒ р╕йс╕бр╕ксоЭр▓╜ ─С▌Йси▒ ржСрпЭ сЭБсЧотпй спЭсое с╕етзктзХ с╡ЭсЬ╜█╡с▒▒ ╔Щр╕Н┼Б ├Срп╣ тмеси▒рае сплс╕б сжл┼Б сЗбра║сФСси▒ ┼бр▓Йрб╜ ра║тиЖ┼Э с╕бсйО с▒╢сЕХр╖Э ┼ЦсоБтзХ с╡ЭсЦ╡сХ╜ qсФНрд╜р╕ЮтАл т▓┤ ▌Е▄йтАмспХсБЩрпб

с╡ЭтФ╛ р╣Ер╣Е /&8

3FTJEFOUJBM

/&8

1MBUFBV #MWE $PRVJUMBN

" "WF -BOHMFZ

#FHJO 4U $PRVJUMBN

/&8

(MBEXJO "CCPUTGPSE

/&8

.FMGPSE "WF $PRVJUMBN

$BSEJOBM 4U "CCPUTGPSE

)BMM "WF #VSOBCZ

/&8

"WF 4VSSFZ тФбсмХткй

(MBEXJO "CCPUTGPSE

'SBTFS )JHIXBZ -BOHMFZ

.BSTIBMM 3E "CCPUTGPSE )PMMBOE "WF "CCPUTGPSE

4U 4VSSFZ .BSTIBMM 3E "CCPUTGPSE

" 4U -BOHMFZ

% 4U -BOHMFZ ,JOHTXBZ .FUSPUPXO $BNQCFMM "WF "CCPUTGPSE

тО╣рае }

собтЩХ тме сЗбра║сФС сп▒сФСсмХсмК тЪНсп▒

с▒лсоб ┼Б~со╣ сБЩрп╣тй╢ тО╣рае тЪНсп▒ ."34)"-- 3 % "##054'03%

" 4U -BOHMFZ -BVSFOTFO 1- 4VSSFZ

# 4U -BOHMFZ

'SBTFS 7BMMFZ $POEP JO 1SJNF -PDBUJPO

'SBTFS )8: -BOHMFZ

'SBTFS 7BMMFZ тЪНсп▒смК тО╣рае

тЪНсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАлтЪН ▌Е▄йтАмсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

'SBTFS 7BMMFZс╕бсйО } тО╣рае тЪНсп▒ сп▒сФС с╖╛сЬ╛ р╝Кс▒в ┼Б~со╣ рв▒сГйс╣Щ тЪНсп▒ 1SPQFSUZ тЛ╣├Ср╕Нси▒сХ╜ тЪНсп▒

1SPQFSUZ тЛ╣├Ср╕Нси▒сХ╜ тЪНсп▒

сФвсижсмК р╣Ер╣Е /&8

$PNNFSDJBM /&8

/&8

╓еe спХсиХскЙ сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕ с│мсоб снетК╣

▌ЕсмХтФбсмХ тйЕсиХсФХр│Т

$IFWSPO с╡ЭсоБсЧн

4JNPO ,JN

1FSTPOBM 3FBM &TUBUF $PSQPSBUJPO

LEASED

" 8 р║╡спХтен р╕Нс╕б ╔Щр▓╜сХ╜р╕Н с╡▓сЭНa снетК╣ "WF -BOHMFZ р░Ор╕Н сЬЕсЬ╜ р▒йсЬЕтШБрп▓

с╡ЭтФ╛ р╕НсЬЕтЭж ╟Нспж сЗбра║сФС тЪНсп▒ сФвтАл▌ХтАм с╡ЭтФ╛ р╛Хр┤н qс▒╢

с╕б╔й с▒етк╡тж╣сЦЩсл╡

"CCPUTGPSE сФвa├Хр╛Э

& TJNPO!TJNPOLJNSFBMUZ DPN

4VUUPO 1SFNJFS 3FBMUZ UI "WF 4VSSFZ #$ 7 3 / PGGJDF GBY

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Î౑‫ָ ׆‬୪Ïਏ଍ ૕ண઩Ä ᑌ ՚ହ۩ฎছ ‫ॷٍ ށ‬ 渽徲蝑檡毱攩筁禝螡炉杙硩廑秉故裑砕獡蕭湵螡繽幅秕幅私衉簅甡幉故裑秪砕獡罢恵毁拡狱螹泊禉狹螹螝弥砱泊禹濅猆禉放螝擙狱庹禹湡猢蟍攩枑氍肭簅拡礙幞禅筁螡弥朶螞徕砕獡湡猢螡罢恵繽狱猢窹秕朩禹幞禅拥祥泊罢恵穡窵狱瞣砕泭砱罢恵怡穡毁磙徱螝擙甡祉毁滑砱罢恵怡穡毁暝樱畁揁槅禹料磶廮袙螥廈禁檡漹禽攩撹磚茅秉瓩朶砕杵殹油禹拥硩褉甡濉蝑檡毱攩筁濆濅秲瓭炑禝漺螮瑁螖泵 Ї料秲瓭炑槡杮Ј砕种擙 /40. 廑秉湙砕獡炉杙硩廑秉 Ї氩朥 !Ј 菥捍沁蓽簅砲故裑昉策繽幅秕禽湶禽拭獶斵禹炉朡肹聥幅忑罢禉湡狱螹羡珑泊禝狱猆秕幅湡猢蟍攩瑝狱放徲禅肹聥幅沙毹槡朡筁潁蔵泭矹翡甥禹沵氩朥 ! 故裑繽獢禉祉螹秲瓭炑檡碙簅民禹拥异恵砕獡蕭蟍攩弥穉蟍攩廑秉穡窵狱禽 Ї私橎蓽檡攎瞉聥Ј -) 擙肹聥幅簅拡螹故裑磵瓾秕槁弥湢衙攩氍禹花祑毱砉瓩秲瓭炑肹磹蔵异繵徲秪禅 Ћ衉秪砕獡泊禝甡甥禉湡廱蟍弥怽策螡泊禅瓩瓩檡泮瑭禉抏禅磮禝秕Ќ槁弥穉蟍攩

ࢠ֝ රߦࠤۗச ୎ਈद ಉ૶ൖ լఝ݅ଲ ౑‫ॷ ॷٍ ׆‬Սଲ ࢳ঍෉ ࣫෍ড়ෆࡪ Ì۳ ୎ਈद ޻‫ݕ‬Í (-)' ՚ହࢭ ଴ֽ઩ছ լծֽࡿࠜ ছճ ଼ۗ ଲُ ଲ ՚ହࢭ઩ছ વࠦ Ì࠻݃ Í ण‫ૈ݌‬՚ହ ஺લ ۩ฎ઩ছ ೷ޮ෉ ࢽ଴ ْন ‫܁‬ଲण݁ ಉ౷ԧ ֫౑ଡ ٍॷැ ઱ࡣଭ ॷঃୀԧ ࢳ঍෗ۗ ᔬဧோ ", ፯⋨⿥ဣ

禹湛砕 !泊禹罢猆禉秊弥漖礕禁檡硳廭窑弥罢獶砕揅槅甡湁朩禹昉氢幅擙碅策砕泊禹料濅猆螹漖礕砕獡肝欑毁湠弥种攩泮廮秕朩禅禹拥肹聥幅羡珑泊砕廑窵筅狱廮禉幅螹狹螹蟍弥羡珑泊砕廑罢禉癍禁沵禹褉瓩瓩檡秕甥禉瘹瑭窑攩弥穉蟍攩禹故裑擙

硭槁禽砕獡猢策弉晝弥种砍攩硆猆禉漹油罢廮放甡罢獶禹砱樱繭檅磽毵褉炉泊珑毱幅朩橽攩螡竊砊礕禅 )*+砕 Ћ磮禝秕幅攩殽廑禹汽碅攩蒁禉滑禽曩浹故曩紂禁檡幙攩幅泌濉曩拝茅拝罢禉拡狱蟍攩Ќ弥氕蟍攩禹滍故裑磵瓾秕擙硩擙礙槁瓩滥禹庵瓩砕

獡砹毱擙廵瓾砕繽獢螝廑晡攩异繵禅肹聥幅菥捍沁蓽砕獡茍槂螡曩禹砕故螡濉蛅禹檡攩殽繽幅秕朩砕廑罢廮禉幅螡廈禁檡翙穚螝弥种攩蝑檡毱攩筁砕獡擙簅拡礙私拭濅禝蕑花槡朡氍窵毱瓩菩氭料恅槁瓩弥徕砕獡罢恵繽狱幅湡猢螹泊禹狱氢蟍攩禹弥徕猢窹秕朩彁罢恵怡穡袡昞幅砱泊禅簅拡私幉氍私矂 ౟ 禉蟎簉螡抢砕禹拥氩狱翙獽聥筁瓩蝉氆螉朡禝祥泊罢恵穡窵砊绹瓩渽瓩瞩朡礭瓭 ; ? 漽狱砕昉繮 Ћ罢恵蘲橪禉抢拹秕Ќ擙薀氕禉朩弥甡祉毁滑硅攩蝑檡毱攩筁砕獡禹拥桕攩甡罢恵繽狱幅湡猢蟍攩擙珑產砕甡祉故擙料磶珑毱揗砱 Ћ罢恵穡窵毁恍簅螝槁Ќ擙徱衽毁碽缩攩氩狱翙獽聥筁翡甥砝毱秕滥瓩礑樵湁筁放猆礕禝礕禅禹拥罢恵怡穡繱獶簖裑砕獡昞繽螡曩蓽祉荵砕獡 Ћ禹滍甡祉砕繽獢螡螞猢故濅濉禹 !!!掉膡橁湙禽弥徕罢廮狱庹禹褉茡矹拱攩漅袙擙禹橌廑私矹拝擙廈Ќ禹槁弥幚窵蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

࠻ಧ଴ଲ ֻߐ՚ ࢠ଄ଡ‫஀ ু ג‬ଠ ൈߋඹÌ୺‫׆‬Í‫ޯڍ‬

ւ ࡣଭଭ վਐ ౟ࡦ নࡣܑ ࢳඝ෇஺ ੴ੼ۗ णൡ ઱ߨଲ ճ୺‫ܣ‬ୀ ൈߋඹ ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ ࢠ֝ ۩ധߡଲ ஺ٍ %$ଭ ࢽੱւ઩ ୺‫ ߦ׆‬ٛՏࠦ ন୺‫۩ ׆‬ധߡଠ ଵ ܶ‫ۈ‬՚ վਐ নࡣଡ ٢ ଵ ෮஺ਏԩ ೴ծ෉ ୼ ࠻ಧ଴ ঃ ଵ ૈୢ ඌଵ ֝‫ ܤ଀࣫ ߦ׆‬ন୺‫ ׆‬஺࠮ ۗଣۜ ଵ ૾ਘഋ ֝ࠩন‫ۥ‬઩ছ ଀ଭ଀઩ ۩෉ ী෼෉ ુ૴ߦ ଺ࢺੰ઩ Զଠ ُ ૈบ ۗਏ ୺‫ ۚ إࢭ ߦ׆‬ন વࠤ‫ ۀ‬ୋߢਐ઩ ఞজ෇஺ ੴ‫ ߦ׆‬ැ ો޴ۗ ॷ஼ଠ ଍઩ছऀഉ ଵ ૈୢ ୺‫׆‬ଭ ࡦ਌ ൈߋඹ ۩ധߡଠ ࣢ܑଭ ࠻ಧ଴ ଭ଀઩ ۩෉ Ìܶ‫ف‬Íଡ ݁߇ ࠻ಧ଴ ଭ଀ଡ ઀ܑ෇‫ ׆‬଍ැ ૾ਘഋ ୺‫ ׆‬՚ઑ ࡣߡଡ ٛࠤ஺ ੴ੼ճ ࢽੱ ٢ۗ ᑋၰẳ ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

www.gmibc.ca

ઽச֫ ࢫ णୀ ৤ু

ᵝ᫵ ᕽእᜅ ԕᬊ

ׁ֧ஹଡ ค ඦઘ ݁ࠤՠ਌‫ ۗۍ‬ ⦽ǎŝ ⋱ӹ݅ᨱ ᱶ☖⦽ⲱ ֥ Ğಆ᮹ ᯕၝᱥྙaⲲ᪡ ⧉̹⦹໕ ⪶ᝅ⯩ ݅෦‫ྕⲳ ݅ܩ‬ഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ ᯕၝᮡ ᨕਅ ᱥྙaෝ อӹ۱Աᨱ ঑௝ ᗭᵲ⦽ ᜽e᮹ ᱩ᧞ŝ ‫ݚ‬௞᮹ đᱶᨱᕽ ⪶ᩑ⦹í ₉ᯕa Ԋ‫ ݅ܩ‬ ⣮ᇡ⦽ Ğ⨹ŝ ᯕၝჶᮥ ᱥŖ⦽ⲱ ֥ Ğಆ᮹ ᯕၝᱥ ྙaⲲᨱí ᯕၝ ᙹᗮᮥ โʑ᜽۵ äᯕ ḡɚ⯩ ⩥໦⦽ ᖁ┾᯦‫ ݅ܩ‬

*$$3$ NFNCFSTIJQ 3

ԉᯕᘂ :JTPOH /BN

࣫ୈ෉ ଲࢢ Ջୣ‫ ܤ‬ଲࢢ එ‫ ෉׆‬ଲࢢ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

4JYUI 4U /FX 8FTUNJOTUFS #$ 7 - ) 5&- '"9

xth

e. Av CIBC

TD Bank London Drugs t.

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

Royal City Centre Shopping Centre

#$ DPNNJTTJPOFS PG 0BUIT

; b᳦ ≉ᨦ እᯱ -.*" $MFSHZ WJTB *OUSB DPNQBOZ USBOTGFS ॒

; ⋱ӹ݅ Ğಆ ᯕၝ &YQSFTT &OUSZ ' 48 ' 45 $&$ ; b ᵝᱶᇡ ᔍᨦ ᯕၝ #$ᵝ 4,ᵝ ./ᵝ 0/ᵝ /#ᵝ 1&* ᵝ

; b ᵝᱶᇡ ≉ᨦ ᯕၝ #$ᵝ "-ᵝ 4,ᵝ ./ᵝ 0/ᵝ /#ᵝ /4ᵝ 1& ᵝ

; a᳒ Ⅹℎ ᯕၝ ႑ᬑᯱ ᇡ༉ ᯱ֡ ॒

; 8PSLJOH )PMJEBZ 1PTU HSBEVBUF 8PSL 1FSNJU ၰ ᳦Ʊ እᯱෝ ᯕᬊ⦽ ᩢᵝǭ ᝁℎ ; ᯦ǎ Ñᱩ እᯱ ၰ ᩢᵝǭ Ñᱩᨱ ‫" ⦽ݡ‬QQFBM ; ჵᴥ ʑಾᨱ ‫ ⦽ݡ‬ᅖǭ ᝁℎ 3FIBCJMJUBUJPO

; b᳦ ᯥ᜽ እᯱ ⦺ᔾ እᯱ ႊྙ እᯱ 0QFO 8PSL 1FSNJU ॒

; ᩢᵝǭ ᝁ ၰ ᜽ၝǭ ᝁℎ ᗵ൉ᖹ ᱽ᜽

xt Si

ᯕၝ ᱥྙ Ğಆ ֥ ⋱ӹ݅ ᯕၝჶ ᱥŖ

(since 1992)

New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖

Save on Foods

n mo

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

ଵࡪ୺ා ‫ٶ‬ଠ ᑌÂࡕਏಸ অ ࡿલ෱୨Ä ൈߋඹÎࡐ஼ त‫ݐ‬Ï ᑌÂࡕਏಸ ‫ي‬ඹ೴ Թ୨ ෱ঃ ೴է ෱୨କต‫׆‬ԩ ‫ ڂ‬ড୨Â ‫୍ ۗࠬڂ‬Ցഠ ँࢠ஺લ ᵵ ऀඨणଘ ߦ ঃේ ୺୨ ೴է ীਐ઩ ‫ي‬ਆۘ ॷঃ హ ট ‫ܕ‬൞ ൈߋඹÎ಑‫ۗي‬૕ ୺࠮ԩ ෱ঃ ਏୁ් ՓÏ ಑‫ ۗي‬ଵࡪ୺ා ࢱ۩ ಝ ෍ଭ ԧਏࢻ‫׊‬

渽徲彁沚甡膙幅 !! 掉翡滙螡濆渽秕祥浹砲衖穚 6).<) 禉故绹螥猍檡磹浹砲衖穚砕螮禝蟍攩矖徲禹衖猆砕螮禝螝油獡恵窹 6).<) 裑礕禽胕拝攩碅昉猍浹砲衖猆螮禝幅禹歉簍簅筁泮晡攩渽徲彁沚甡膙擙私衉簅甡幉猍檡磹浹砲衖猆禝筁磙拹磮禹砍斝秕昞繭濅蛍礕狵簅怡穚湔私泵窵螲朶砕獡芵蔅禝螮禝毁禹歝攩弥礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 朶禹漹昉蟍攩昉捕朡蓽橁蝉故菺橾禝簅甡檡 6).<) 秱衖猆砕繮瑝螡簅掉民禹攩禹砕杵槁沚甡膙砕獡猢狵晡秕昞繭幅渽徲砕浹彅獽檡瑝翡晝恵祉螡窵庹禽濆渽簅砲拹濅蛍炉祭禹衉蟎砕獡檡猆蟪窵穚晕攩沚甡膙禝羡穅秉恍甡幉放攱樱

ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ ࢠ֝ ۩ധߡଲ ଵ ෮஺ਏԩ ँࢠୀକࡿલ෱୨ /"'5" Թ୨ଡ ଍෉ ࡕਏಸ૕ଭ ෱ঃଲ ೴է‫ ܤ‬บ ࢽੱւ ுࡿਓ઩ছ ਆ඿ಝඓଞߦ ફࠤಧ ൾ٤ ‫ۍ‬઩ഠ ࡕਏಸ ۩ധߡր ۩ฃࠜ ‫ڧي‬ճ ଼ۗ ൈߋඹ ۩ധߡଠ ଲߢ ୡଞߦ ࡕਏಸ ۩ധߡրଭ ധฃ ୋ࡟ଡ ચߨ઩ վԹ෗஺࠮ ొࢱ ୢฃ ઴էଲ ੲ ‫׆۩ ܡ‬ਏԩଲ ‫׊‬ઘ஺‫ ݊ ۀ‬ઘআ෉ ୋ࡟ଲ ઴ౢ‫ ࢠ ۗܢ‬ચߨ݅ଠ Îࠤઝࠤൖ ড়ళߋ ۩ധߡ஻ଡ ৤ෘ෉ۗÏճ ‫؁‬ுતۗ ᑋၰẳ , ፯⋨⿥ဣ

掽昞秕禝猢狵炉策禹 յ 檡廵穚晝油獡渽徲秕昞繭砊绹朩禝沚甡膙禹穉衉猆昉碉袙晥廈禁檡漹禽攩瞉磽樱渽徲狵濅蛍狱磮殥昉擝廑晡攩渽徲禅掉氍攩衖穚拹磮禉秱廅菥螝簅瞏禁油秕昞蕑恵螹矁螡攩弥筁秪螡湝油沚甡膙擙昉秊秕绹毁湝故螹禝廱繭幅续硍蟍斝私泵窵螲昉衖穚祥裭恵幉禉掉禁檡獩穚螝弥掉氍攩衖穚拹磮禉秱廅菥螝擙廈禁檡秥穚螮禝晕攩蓽橁蝉故菺橾禅禹拥砙毱腅藝挕

攍砕菥沚甡膙故菺橾彁穉袙菺袙毁螝弥 Ћ硩擝禅浹砲砕种矹策磙螡拥 JQO LIa Ќ禹槁沵 Ћ矖徲泭暕砕穚氕竐禅庵槝褭睱料强穚螹簉庵槝Ќ槁弥民窶幕禉蚡甡蟍攩怽擙蓽祉荵砕昉 Ћ沚甡膙碅禝沐簉炊条Ќ禹槁弥恅禉硱橽攩硩擙礙私耭秉螝擙瞍朡橍瓩氍摉砝檡藝瓩硩灑槁昉殹沚甡膙故菺橾放獥禽聦昉 Ћ砕捍簅碅掽昞秕秉恍濉矁砕獡簉穉禹种砍攩Ќ弥蘎幅蟍攩甡秪昉磵衽穆禁檡湝禖螹渽拝瓩

攪簅瑝擙狱猆羡罍檡獥禉捝恹 ! 蘱禽蓽檡庵槝毁氍缩攩湝油蓽橁蝉故菺橾禅胕拝攩砕故螹猍衖穚砕螮殝螥廈禽簅毁簅腡潁廈禹槁擙祉衖獶湡矽禉拹揘瞝攩瞥斩硩瓩莕胕拝攩碽浹濅故漅禽禅禹拥 Ћ胕拝攩擙渽徲沚甡膙碅穚恵穆禁檡穖罎螝弥种禁沵猍檡磹衖穚禉祉螹簅珒穆禁檡拝瞉幍廈Ќ禹槁弥氕蟍攩花毱瓩蔵拝蝉毹槡朡胕拝攩碽浹秪彅禅私礑甶荹禉湮浽螹衖猆禉

甡秖螥硍穚禹攩螝簅民胕拝攩幅渽徲禝私泵窵螲磙徱砕湝故螝擙秊秪禹幚螹矖徲幉穖穕禉纃恵幅瓂簅瞏攩擙甥策恵殝昉穆簅瞏攩蓽橁蝉故菺橾禅浹砲穉稆禉滑禹弥种擙策徲彁禝窵恵衖猆茅廵幅擪獶砕故螹獡擙私翚蟍攩簅簅濅簉螡濆螡炉螺袙碅彅橭螹 Ї策徲纊秉檥Ј禉穡恵螡怽擙沚甡膙碅 6).<) 幡穚矖秕衖猆禹茅廵晡簆褉砙毱腅藝挕攍砕菥沚甡膙故菺橾彁穉袙菺袙昉策 Ћ瞑攩甡螁禹碅擙彅橭禹砋簅民攩殽拝槁朩彁昉衖猆螝弥种攩策徲禹怽策螝拝Ќ槁沵 Ћ怽朩策徲禅故袙螝恽礕螡攩怽毱弥珙簆觍氕螹獡簅恍禅策徲彁故袙螥穆積螡甡恵幅瞉攍攩Ќ槁弥氕蟍攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

ಽ⯩ऽ ⦽ᯙ┡ᬕᨱ ᭥⊹⦽ 3 Star

ೡҵੌ ૓ਘ

‫۩ڱ‬#ϥ˂#¦ۡ۩धʐ#б֋Ɍɖ$ #+‫=ـ‬#WY#+Ӷ‫ܱڱ‬#āí#‫ڢء‬,/#ۡ‫ܹ͒ڿ‬/#‫هˋه‬/#ॽ‫࢈ؗק‬/##

ங੻ೡ ࢳ࠻ञ

ࠡल࢈#ā͚#ϥ˂#‫ܙ‬ѠŅŅ/#ȊࣇҀ/#सΥ࢈Ņ/#ɨॳ#Ъ#Կॳ#ѪӶŅ/## РԚŅ/#޺ԿŅ/#ϥ˂#ࠈϓ̬/#ۡংŅ/#॑ˀऒ/#ϥʄ/#ۡ‫װڿ‬Ņ/##

'URS 2II 6HUYLFH

ۡ‫ڬڿ‬͸‫ۊ‬Ң/#Ìܹۡ#˄‫¦ؗ‬ȿ#‫ۊ‬ǌ#ˉ,

‫۫ڱ‬#आॆÙ#Ȕòέ#¦ԩ٫$$ ᱡ⯍a ᇥඹ ⬥ ⧙ऽ⡑ ྙᯱಽ ᦭ಅऽพ‫ ݅ܩ‬

Iuhh$# ‫ݡ‬ᬊప ⥭௝ᜅ❒ ႒ ᱽŖ

* 만약 안되는 제품의 경우라도 일단 가져오시면 one time에 한해 저희가 처리 해 드립니다.

North Road ᱥ⪵ 604-931-6098 ᵝᗭ Unit W-435 North Road, Coquitlam Mon-Sat: 9AM~6PM/ Sun: 10AM~5PM

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

$塯㸭故狱簅拽炉幅掽&

۩ச֗ Î֗จ ౟‫׆‬լ ন෈۩ ‫ ڂ‬ୢ઩ ੵ੼ۗÏ Î࠻಑ࠥଠ ઴৐ ԧැୀÏ ‫࣪ ଁ ڂ‬ճ ॷହ ૬֜Ä ୺஻ୡ ଠඍ‫ ݣ‬඿ଭୀߦ ౟ޮ ֗จ ੰଵ޻݁ ࢺࢂÄ ඿ැୀ ࡣ ࠮‫ ي‬ Îনඒߚ ۩ళ ਓ൪‫ ۀ‬౿૭ր ճധÏ ॷր ԧണࠥ ऀ൪Â౟ࢂ ଠඍÌࢼডࢄÍ઩ णକ ࣊ޭ݁ಝ ౑ࠤ Î஼ਓ ࢴ෬ۜޭÏ ผծܑ

蝉槅肝瓩膙徕袮禹瞉私槡朡砕獡獶簆秕朩禝瞉昞獶滙笉砕故螹幅菭毲徕裑禝故禖湔禅蘕朶禉禽穚螝弥狱彁螡幅磹斵徕袮秕甥禹掉濅荵渽徲弥祉獶簆秕禝瞉昞獶螞故湔獶滙笉禝衾禉瞑弥昉禅蘕蟍攩擙筁秪禹穡恵晁蕑浽禹私弥种攩 )8 檡禹荵菺甥朶禅私 Ћ渽徲筁秱湙蔵肽故狱毁簅拽肹毁檡氍毱瞉炉幅掽故筁徕幅蝉槅肝瓩膙徕袮禹掉穉濅荵甡矹昉矹氩胕毲穉翙恵异禝秌攭獶螞故禝衾砕彅螹瞑弥种砍攩Ќ油獡 Ћ徕袮禝狱秉禉磙徱蟍攩Ќ弥漹昉蟍攩炉幅掽故筁徕擙幅菭毲漹瑝氩绹朩砕漹拽紂濉樎禝藽簅砕獡 Ћ拹幅徕袮砕廑禹毁漹弥螹徕袮禅掉礙私濅荵氩胕毲禹砵琉幅螹秕硅攩擙廈禉瞑弥种砍攩Ќ弥湢衙攩怽擙禹矹 Ћ徕袮禅氩胕毲禝螞故毁禅蘕螡翙恵异彁筁徕朩砕故螡獥檅毁漹禹擙绰滍簽狱槑禹晁矁螝沵怽朩泭暕碅螭愝狱秉螹矁螡攩Ќ弥筁秪蟍攩氩腅毲穉翙恵异禅故珑掉彁甥螞猢穏禅獶簆秕朩禉獶穆禁檡螞故蟍攩擙禝衾禹庵獽簅秕簅拡攱氕狱簆獡毁挍弥徕袮禹禹毁瑝毱蟍攩蝉槅肝瓩膙徕袮禅掉礙徕袮禁檡獥翡晕禁沵放甡炉幅掽故筁徕擙筁渽徕袮绲故狱

ੰଵ޻݁ࠜ ࢺࢂ ண଴ ඹޯ౿ਆಸ ֗จଲ ଵ ෮஺ਏԩ ۳टࠦଭ নࠬࠤੰ ন‫ۥ‬઩ছ ճԹࠜ ৥ ଴ త ԧണࠥ֗ฎ ন஻ୀ݅ଭ ੰ‫ ܛ‬নඒߚ ඿ැୀ݅ଡ ଍ැ ‫෇ܑ׆‬ճ ଼ۗ ֗จଠ ଲُ ෮஺ ন஻ୀ݅ଭ ন࣐ஏ ࢫ ֗ฎଭ ଠඍ ւෘଡ ࢼডࢄ ଴ंଞߦ णକ෗ۗ Óஓ‫כ ܯ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ

毁簅拹弥种砍攩幅菭毲徕裑擙 Ћ徕袮禹弥祉獶簆秕禝瞉昞獶滙笉毁瑭弁攩Ќ擙禝衾悑簅私油獡私蕑民蕑禝珑磮昑禹珒禁檡炥穽朩廑晕攩徕裑禝禅蘕毁幚昉揗廑炉蕕螝沵繽裑螡徕袮漽禽昉獶蘲橪滙笉禝禅蘕放狱秕槁擙禝由禹穡恵晡猆袮禉氣廑晡廈禹攩徕袮绲獡砹祉禽窵簅藥徲浹礕秪翙恵异禹瞉昞獶螞故衕禝檡恵珑晁衽筁砕獡秱蕕禉湠擙朶渽徲朶幆徲狱滚放徲禅幅菭毲獶

簆秕朩砕故螡窵狱毁穉油穆禁檡袚故螝弥种攩獶簆秕獶滙笉蘲檡昉硱罍肥橍毁甡秖禁檡氾橱螝廑穉獽弉檡袚狵策禹攩炉幅掽故筁徕禝徕袮禅蘕筁秪禹穡恵晝恵簆穉禽私徕袮禅瞉私槡朡料灙毵徕袮绲故狱彅砕獡獶蘲橪螁螹秕泊禉簆穖民拝祉檡螝弥徕裑拹濅禝濅蕭湔禅蘕彅蟎禉湵獩涁禽濉砕炉祥螝沵幚橪炉拡蟍攩徕袮禅禹秕毱砕獡 Ћ瞉私槡朡徕裑徱獶礕禹穏禅禹砕故螹獶穆螞故毁蟍攩Ќ油獡 Ћ徕裑幅抙繒螡滙笉砕故绝螝擙斵甩蕭螹獡濉掽毁罎湡蟍攩Ќ弥氕蟍攩蝉槅肝瓩膙徕袮禅瞉私槡朡砕昉繮螡簆褉幅菭毲徕裑拹獶蘲橪砕徕裑幅穡故檡故绝螝簅洀蟍攩油獡 Ћ肝磚彁弥菺Ќ禹槁

弥秕纊蟍攩徕袮禅毱硩滉槁朡脩瞉私槡朡罢毱檡濅荵擙 Ћ徕裑幅獶簆秕砕廑獶蘲橪禉放螡螁螹秕毁肝祥螝弥簉甩禉湢觍恵祉螹掽橪禉湵幅螹攱槁Ќ擙 Ї褍弉Ј悑簅朩砍攩徕袮禝瞉私槡朡湮浽昉漽禽禝禅蘕禝衾禹料螹簅沵炠禹湙槱攩蝉槅肝瓩膙徕袮禅料灙毵昉繮簆褉瞉私槡朡穚濅湔甡湁狱裑檡濅荵簉甩禉湢觍槁擙簅茉濉祉恵碅炉拡甡祉毁异蠝蟍攩渽徲藡甩滥禹攍瞉筁故湵由禅簅拡私幅菭毲狱穡朩禝故故穆禽瞉昞獶滙笉毁袚禽螝擙漹弥獡毁拹油獡 Ї徕裑禝甩蕭Ј槁弥怡穚蟍攩徕袮禅私獽弉幅菭毲甥秕朩砕廑狱穡朩禝獶蘲橪蟎祉毁狱笉螝擙獡螡禉绝禑禁檡漹挍攩 ᓳຜᐯ ຟᔃ⮨ᔏ EPI N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

40-% 07&3 "4,*/(

40-% 07&3 "4,*/( .JMOFS )FJHIUT 5PXOIPVTF -BOHMFZ 'MFFUXPPE )PVTF 4VSSFZ 4JMWFS 7BMMFZ .BQMF 3JEHF 5PXO )PVTF

:PSLTPO -BOHMFZ 5PXO )PVTF

Ⱂ #FE #BUI XJUI -BSHF 3FD 3PPN Ⱂ 4R 'U #VJMU JO CZ 7FTUB

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ#SBOE /FX "TICVSZ 0BL 4PVUI CZ

18 0 2

LD SO

Ⱂ #FE #BUI XJUI 4VJUF Ⱂ-PU 4R 'U *OUFSJPS 4R 'U

LD SO

18 0 2

Ⱂ #FE %FO #BUI 4R 'U Ⱂ#VJMU JO CZ 1PSUSBJU )PNFT

18 20

LD O S 40-% 07&3 "4,*/(

8JMMPVHICZ )FJHIUT 5PXOIPVTF "CCPSUTGPSE 5PXOIPVTF Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ%PVCMF TJEF CZ TJEF HBSBHF ESJWFXBZ

18 20

LD SO

$MBZUPO 5PXOIPVTF Ⱂ #FE %FO #BUI 4R 'U

18 20

LD O S

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ 4R 'U &YUFSJPS %FDL

18 20

LD SO

18 0 2

8JMMPVHICZ 5PXOIPVTF 8BMOVU (SPWF )PVTF -BOHMFZ Ⱂ #FE %FO #BUI 4R 'U Ⱂ4JEF CZ TJEF EPVCMF HBSBHF

18 0 2

LD SO

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U -PU 4R 'U Ⱂ2VJUF $VM EF TBD

18 20

LD SO

4PVUI 4VSSFZ 5PXOIPVTF Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ&YUFSJPS 3PPGUPQ 1BUJP 4R 'U Ⱂ%PVCMF (BSBH

1PSU .PPEZ 5PXOIPVTF

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U

ญᜅ❦ ᱲᙹᵲ ⲳ᯹ ❵ᦥ ऽพ‫ Ⲵ݅ܩ‬ D SE A E 8L 1 20

18 20

LD O S

40-% 07&3 "4,*/(

"CCPSUTGPSE 5PXOIPVTF 8JMMPVHICZ 5PXOIPVTF -BOHMFZ 8BMOVU (SPWF $POEP -BOHMFZ 'MFFUXPPE 4VSSFZ

8JMMPVHICZ -BOHMFZ

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U

Ⱂ #FE #BUI 4R GU Ⱂ5BOEFN (BSBHF

18 20

LD O S

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ#VJMU JO CZ 1PMZHPO

18 20

LD O S

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U

18 20

Ⱂ5SJQMF /FU Ⱂ/FX #VJMEJOH 0GGJDF 4QBDF

#64*/&44

LD O S

$FOUSBM $JUZ 4VSSFZ $POEP $FOUSBM $JUZ 4VSSFZ $POEP 4VMMJWBO )FJHIUT #VSOBCZ $POEP 8JMMPVHICZ )PVTF 8BMOVU (SPWF -BOHMFZ 8FTUXPPE 1MBUFBV$PRVJUMBN $POEP Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHF CVJMU

18 20

LD SO

'MFFUXPPE 5PXOIPVTF Ⱂ #FE #BUI XJUI 'VMMZ GJOJTIFE #4.5 PWFS 4R 'U Ⱂ%VQMFY 4UZMF 5PXOIPVTF JO (BUFE $PNNVOJUZ

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHF #VJMU

18 20

LD SO

8JMMPVHICZ $PNNFSDJBM 3FUBJM 6OJU Ⱂ $PNQMFUJPO 3FUBJM VOJU 4R 'U Ⱂ3BSF GJOE SFUBJM VTF

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHF

18 20

8JMMPVHICZ $PNNFSDJBM 3FUBJM 6OJU Ⱂ $PNQMFUJPO 3FUBJM VOJU 4R 'U Ⱂ3BSF GJOE SFUBJM VTF

17 20

LD SO

8JMMPVHICZ $PNNFSDJBM 3FUBJM 6OJU Ⱂ $PNQMFUJPO 3FUBJM VOJU 4R 'U Ⱂ3BSF GJOE SFUBJM VTF

17 20

LD O S

18 20

LD SO

8JMMPVHICZ $PNNFSDJBM 3FUBJM 6OJU Ⱂ $PNQMFUJPO 3FUBJM VOJU 4R 'U Ⱂ3BSF GJOE SFUBJM VTF

17 20

LD O S

$MBZUPO $MPWFSEBMF 5PXOIPVTF

$0/'*%&/5*"- 464)* 3&45"63"/5

8JMMPVHICZ -BOHMFZ )PVTF

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ%PVCMF 4JEF CZ 4JEF (BSBHF

Ⱂᜅ᜽้ Ḣᱲ ᬕᩢ᜽ ᳬᮡ ᙹᯖ ⰒŁᱶ ݉ŉ ⪶ᅕⰒᳬᮡ ᭥⊹

Ⱂ #FE #BUI JOUFSJPS Ⱂ 4R 'U -PU 4R 'U

.FEBMJPO $MVC .FNCFS

8JMMPVHICZ -BOHMFZ

17 20

LD O S

18 20

LD SO

Ⱂ'BNPVT #JOHP 'SBODIJTF Ⱂ-PX SVOOJOH DPTU Ⱂ&BTZ UP PQFSBUF Ⱂ3PPN UP HSPX

Ⱂ #FE #BUI 4R GU Ⱂ5BOEFN (BSBHF

LD O S

Ⱂ #FE #BUI 'VMMZ GJOJTIFE #4.5 Ⱂ*OUFSJPS 4R 'U -PU 4R 'U

17 20

LD O S

17 20

LD O S

17 20

LD O S

17 20

LD O S

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U 1BSLJOH 4UPSBHF -PDLFS Ⱂ#VJMU JO

18 20

LD O S

8JMMPVHICZ $PNNFSDJBM 3FUBJM 6OJU Ⱂ $PNQMFUJPO 3FUBJM VOJU 4R 'U Ⱂ3BSF GJOE SFUBJM VTF

17 20

LD O S

4VMMJWBO )FJHIUT #VSOBCZ $POEP 4PME GPS Ⱂ ᄁऽ ᄁᜅ %FO 4R GU 1BSLJOH 4UPSBHF

17 20

LD SO

8JMMPVHICZ -BOHMFZ )PVTF Ⱂ #FE #BUI #FE -FHBM 4VJUF Ⱂ*OUFSJPS 4R 'U -PU 4R 'U

17 20

LD O S

$PRVJUMBN $FOUSF $POEP

4VUFS #SPPL 7JMMBHF $POEP 1PSU .PPEZ

8JMMPVHICZ )PVTF -BOHMFZ

#SJHIPVTF 3JDINPOE

8JMMPVHICZ -BOHMFZ 5) $FOUSBM "CCPUTGPSE $POEP

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U 1BSLJOH -PDLFS Ⱂ8FMM NBJOUBJOFE TUSBUB

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHF

Ⱂ #FE #BUI ZST 4R 'U Ⱂ-PU 4R 'U

Ⱂ #FE #BUI Ⱂ1BSLJOH BOE 4UPSBHF 4R 'U

Ⱂ1PMZHPO ᄁऽ ᄁᜅ Ⱂ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHFⰒ$PNQMFUF 3FOPWBUJPO

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER $⒄ 恍祺秕狵禝 &

ᬝ ౿࠻ฅୀ ׁଜୀॺ ‫۾ک‬ଲÄ ‫୺ ڂ‬ફ ۜැ ஺ٍැ ୺ફÄ ῑ (%1 ౑ઁր ֽ୦ 徱禝毁繭簅螥廈禁檡硍聦晝弥种攩攩甡 Îլ୪ ট০ฅ ࠭ੰÄ নୋࠔ ‫غ‬ઘٛࠧ ݉Ï 氕螹砱掉褉油私漽禽泊策泊禅獽禹猆禝肝氩袝秕私廈禹槅矝恵攩硍恍筁產朶私漽拹恍祺秕狵禝弥橾袙擙私漽禝肝氩袝秕炉策禹穉绹禽徱禝毁禹渽硩槝穉濅荵簉蟎晁碙攩掉砕獽捝矹獥幅磹斵禹朩禹漹祥螡秱狵昉恎廮觍濍禹猆禽徱禝恍祺秕狵禹徲幅穉绹恍祺秕狵禝矹拝弥种攩攍袁廑禹秕禹甥浽禅肝氩袝秕珑砕昉攱蟍攩攩禹禹肝猢泊异穡砵徱珑禝祥禝氎故螡恍祺秕狵禹穡故檡袡磮晝簅洀螝翙狵砕杵殹油 !! 掉窵砙矂窵礕瑝弥禅蟎朶砕畘禹恵民螝油獡异穡砕猍檡磹筅禹砍斝私漽拹肝氩袝秕禝恍祺秕狵漹祥瞦濅改禁檡查硩殹弥种攩弥私穉蟍攩禅簅拡螹窵砙禁檡濍矹拱攩私漽禝獽禹猆肝氩袝秕瑝擙掉恵禹擙簅拡螹螡徲禝徲拹罢猢狵 /,8 怡泭筅矂民泊穉绹禽徱禝禁檡翙狵晡禽窵礕砕祦湚螝擙瑝筅禹攩攩禹禹肝猢攩掉禝民泊砕獡掉猍民泊穚昉泊异穡砵徱珑擙禹廈禹掉砕擙窵砙悑幅擝砍攩弥橾袙幅料磶由幆螹簍掉砕擙簅濍矹拝弥穉绹恍祺秕狵砕獡繭簅螝擙炉策肝氩袝秕幅羡故民泊悑簅篢幅螹穉绹禽昉砕禹毁廈禁檡硍猆蟍攩攍袁廑禹秕

禹擙肝氩袝秕禝秱狵禉袡磮螝恵矹橩磹私湝穆禽衉甩禉昉舉砕狱擙故拭獶禝狱檅毁菺螹獩泊蟍攩禹拭獶禅肝氩檡磙矖礕砕秊礕螹种斝故瞉滉簅禝肝欑炉朶禉簅濍螝恵祉螹瞉滉簅泊禝禝弉竑砕獡民砙禉纃禁橩弥蟍攩怽樱拝禅蟎聦禅 Ћ硍恍筁漽禽禝禝狱袚禽禹濍幅擪螡猆茡砕獡擙昍禉拹矹等瑝砋攩Ќ沵庵濅蟍攩攩禹禹肝猢泊异穡砵徱珑擙 Ћ葱秕檡砀禅瑝禺禹珑炉檡禹矹簅擙獥瑡袝禝砵廵弥毱幅抏矹穽穉绹异穡獶秪殥禉抑矹拹毹幅擪獶禹种攩Ќ弥簉攭蟍攩攍袁廑禹秕禹擙 Ћ穚濅碅恍祺恵彅狱禹砕肝氩袝秕禝秕狵禹袡磮晝簅洀螝擙斵故螡祉恵幕禹袚狵晝弥种攩Ќ沵 Ћ私漽禝

橩簉 Ї蝑橍禹漹禹Ј禝泭施胕樵氪暕庽砕廑民攱樱毁筁弥恵狱昊穕忑禉狱朩硅禁拝穚秖恵狱擙眵簅瞏瞝攩异炉礕禹砍攩 )51擙狱筁杝彁昉蓾竊弉矂禉氿砍簅民漹撹磙脩簅擙瞣獡礙蓽橁蝉故菺橾禹穉簆昉螝簅瞏瞝攩 +66禅狱筁杝禹 )51碅氿禅 Ї螭幅穚濅碅禝狱禹砕狱猢瞉毁暕弥种禁沵狱筁徱弉矂獡Ј 狱漽禉秊瑝蟍攩沵獡泊拥簡擙蓽橁杝禹怽砕彅螡狱甩禉强幡螝簅瞏擙窵庹禁蝉幅故獥翡氍毁强產獥矽螝弥强袙放异獥褉檡民攱樱矂民礕毁湠弥獡泊螡弉矂漹檡祥獽毁滑禹斝掉礙私檡晁种獡幅种攩弥蓾竊漹昉蟍攩狱筁杝彁 Ї螭徱弉攩弥湢衙攩弉矂獡擙狱筁杝禹民攱樱毁湠矂Ј禉氿禅聦禅筁幉砵硍簅 Ї拹玙捕禽膵禹矹弥 )51砕蓽橁蝉禝袁碽秕產砕彅螡恵狱昊穕忑樱Ј禝泭裑狱禽 Ї瞉沙毱肽渽杙矹Ј )51 禹攩蓽禉筅攩擙拹磮禹攩禹毁矹恽枑擙民攱樱橁蝉故菺橾禝 Ї積股Ј禽斵禹炉朡藝脩幅羡弥毁湵猆螡攩擙窵庹昉朩矹种攩异硆秕 +-7 禽 )51擙故獥祥獽幅螡纂禹斝禹枑浽砕狱筁杝禅簅拡礙撹磙脩蓾竊漹掉蓽橁蝉碅袁碽彅弉毁氿禅廈禁檡瞑昉幅拝碙禉枑肭浺蟍攩怽樵斵禹穥狱筁杝禹

ൈߋඹ ଲ࣌ફ Ì෻૤ୀ ਆಓ݅Í ඒߦ ହࢮ 昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾砕廑袁碽秕掅幅种攩擙瓩胙朩蘲檡幅秉湚蟍攩蓽橁蝉故菺橾禝幡禽漅衽狱硅斝氍禹芹膙矽禹 Ћ蓽橁蝉禝簅甡檡蘱殹掽湵磵砕廑獶彅弉秊氎禑昍禉筱攩Ќ弥滚穚篢矽螡斵禹矹袁碽秕窹秱禝衾悑簅荵簍异磵猆放螡蕑秪禹硍猆晡攩蓽橁蝉故菺橾禝狱猢瞉窹秱禝衾禝廵穚穆砹琥毁簅攑禽涁檡瞑橩簉杙掽狱筁杝禹恵湅祥簅弉矂恵幉禹抢拝弬秊禉砹廈禹槁弥 +66禹私衉簅甡幉穉蟍攩狱筁杝禅蓽橁蝉故菺橾禝狱穅幅种擙蓽橁蝉礙朡茅礑禝昉矹氭

异磵幅楮禹拝筁產朶砕故螡葱秕由毱幅攩殽獥簉徲朩砕炉螹矂螡斵蟪褉异穡獶秪禉祉螡葱秕秱礕禉料磶等矹朩廑民朩幅擪獶禹脩簉攩Ќ弥蟍攩攍袁廑禹秕禹擙 Ћ蕕攭擪橪禹濍碉穉螝弥禝狱廵穚禹矹橩磹狱槑朩禉祉螡 Ї獶掉褉廱禽Ј 穡昉禝炥殽袚狵禹螉磙螝攩Ќ弥簅穆蟍攩衉秱私漽砕獡獶掉褉廱禽穡昉毁禹磮螝擙狱槑禅民泊穚昉檡穉绹肝氩掽禽禝昉晝簅瞏擙攩 Ńᵃ ⮸ṛ⭘ ‸₋ᑏ RDI?N@< N@JPG >J FM

秕祥檡磹泽禹晕攩狱筁杝聦氍花蠱朡漅衽狱擙 Ћ弉矂禹竊欑晡穚袚螡甡穕禅强幡螥瑝砋攩Ќ沵 Ћ弉矂禹抢拱禁清檡狱筁杝禹彅橭拹磮禉荽矹揙昉祉矂恍簅恎纊秉禹砋攩Ќ弥氕蟍攩渽徲矽檥朩禅藝脩幅蓽橁蝉禝獶翙浽禉氎恵祉螹秕甥禹漹祥螡氩绹毁禹磮螹禹殽湙 Ї胕肝瞩朡英Ј禉螡廈彁彅橭螡穚漹毁廅繵砕穡强螹绝滑禉油蟍攩弥穉蟍攩 Ї胕肝瞩朡英Ј禅蓾穚禽涁砕廑故幅毁湠弥濅穚穆禽漹昉毁氎恵祉螹怽碅彅橭晡耭秱拹磮禉狱朩禽曩涀矹滉毱擙湮產禹攩蓽橁蝉故菺橾彁股螡拹玙捕禽膵禹矹樱幅故獥禉瞣暕弥怽禝曩毁潕筱攩擙簅穆禹拝硩擙禹祥攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

'" & # " " !

!# #!

)

! " !

! ( '$"

!- ,

(<?3;A< (- @6<D;H

$,# ) $' "$#) (&

% & (<?3;A< G 7563@A '/;832 "72@7F3 (*+ 7; ;7A7/9 &B/97AE 7; A63 * ( .3/?@ 7; / '<D I

!- )

(<B9 ,63; 3>B7==32 D7A6 <=A7<;/9 /BA<;<:<B@ 3:3?53;1E 0?/87;5 /;2 63/29756A@ - )316 A?7:

(<B9 - %?3:7B: @6<D;H

# ( ( $*#)(

# # '$"

!- , (=<?A/53 (- )B?0< @6<D;

# !* (

, !! &* %% '$"

, !.

(=<?A/53 ,63; 3>B7==32 D7A6 <=A7<;/9 /BA<;<:<B@ 3:3?53;1E 0?/87;5 /;2 63/29756A@ /==973@ A< C367193@ 0B79A /4A3? B;3 - %?3:7B: /;2 (- A?7:@

!# #!

$,# ) $' "$#) (

# # '$"

!- )

, !.

<?A3 (- ) @6<D;H

<?A3 (32/; ,63; 3>B7==32 D7A6 <=A7<;/9 /BA<;<:<B@ 3:3?53;1E 0?/87;5 /;2 63/29756A@ (- A?7:

!# #!

$,# ) $' "$#) (L

!" %%! '%! .J # '$ *)$)"K ' '+ , " ' - ' $# ) $# # .! (( #)'. I !!$. , !( (% *)$" ) )' #(" (( $#

"& & ! % # " ! !! !"

(

! $ % " " !

! !! !" &% "

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᢚ਎Ժ নඒෘÂॼ଴ ᳯվକఙ ‫݌݌‬౟ਘ ׂजߑଲ೥ Տࠤ‫ي‬ 獽弉羡故强祥秕昞繭砊绹禽策徲禝杙杙翙甶 ⶓⶓ႙䛫禹簅拡幡礙狱禹湡猢螡暕庹禝砱瓾幢幚幉湔狹禽狱庹禁檡纂狱褉羡故祉恵毁氣瞝攩策徲徕菺濅碅强瞍濅擙杙杙弥祉彅弉秕砕廑纊秉禉涁砍弥裑狱聦禅私瑡藖绝嚥均䵩改放羡弥纊秉秕朶泊禉油簆蟍禁沵彅橭獡炉瓩擙策攭晕攩湵磵秪縙禹㥿᧯Ề 幅 Ћ杙 ⶓ 槁擙恅秕幅螁毁覕殹廑螡攩擙 Ї杙璕Ј ⶓ 䛟禝 Ї杙Ј禽幅Ќ槁弥礭禹漹砕硱毱弥祥泊禽狱朩禹强幡穆禁檡杙杙瞶禉狲穡螝擙朶濍民砱檥昉弥窵螝弥种攩 ú ಉඦছणਆ Ì০ൽళÍ ন็ ߭ ܑ֜ߦ ࣡ா 杙杙擙渽攍滉瓩濅荵毱浹簉秕穉庵悑簅庵禝泭朥繭樎禉穡强螝擙斵狹禽狱庹禹砵攱瞉湡猢螡廈禅瑡藖绝槁擙肹蛅獡炉瓩砕獡攩瑡藖绝擙杙杙幅穡强螝擙瞶砕獡泮穆簅幅炉瓼螡繭筁碅瓾幢禹民拝繭毁螭愝禹磮螝擙廈禹攩瑡藖绝擙繭筁碅弥幢禹獡檡砕故螡蘎禉拭恽瑝种擙斵羡恁砱秕瓾幢砕故螡獶覱檶浽徱幅氓瞉砱獶蠑蕊昉徱檡瞊磮晕攩擙炉蕕昉穡恵晕攩簅拡礙砕擙秕穚浹橺蠍拡獶穚穅磵强螲砕獡繭樎禉衽翡螡瓩

蓡矹杙瓩毁獶蘲蟎螝弥狹禽螡狱庹禹湡猢蟍攩放甡杙杙擙磮禝秕绹蘱砕民祉瞍矂矺民礕禝衉猆恍禉拹庽砍弥滙禽禹瞉滉簅禝甥濉篢禉昉磮螹瑡藖绝繭筁檡朶檢蟍攩弥湢衙攩禹褉繭筁碅瓾幢禝甥濉禽篢禹幚袙晁碽徲禽禅瑡藖绝禹磮禹恍簅晕禁沵恹恎徱窵甡瓩莡禉幚袙蟍攩弥杙杙聦禅獩泊蟍攩 ú Ì૊ޭ଴ ஻Ջ޹Í վକլ୪ ઊ୥ ݁߇‫ ي‬ 螝簅民簅拡私穅秪獶礕穅磵砕獡硩褉甡瑡藖绝毁禹磮螡祥肝礕砱徕狱幅狹螹放蟍攩螁螹砱獶禅繭樎砕獡禽荵捼沙甥穅毁菺螹簅禽朩砕廑昉礅禉磙绲蟍弥螁螹秕股徱朩禹杙杙弥幢玁荵砕穉袙蟍簅民裑狱聦禅异繵砕甥弥螝槁沵滙禽禽恵狱砕故螡穚漹穡强禉庵濅蟍攩掉渽徲砕獡甡秖螡磵滉砕禹矹掉褉湡筁秕檡拝獥杙杙擙策徲砕簉翡螡磵滉毁掉禽瑝蟍攩簆礕瑰秕擙杙杙幅民泊磵滉幅民泊禁檡炉瓼螝簅民禹磮裤瑝擙禽徱故徲策徲禝獥暕筁秕禽杙杙幅瞚昉穆禁檡氓攩绝螝硩䵩Ⰸ 滥禹簚故滚螞礕徕瑝擙 Ћ杙杙翙甶禝瑡藖绝蝑槰虁秕绹幅异繵彁炥殽珑菺绹弉毁徱翚螝簅洀螡祉蠝獶禉瞍弥种砍攩Ќ沵

Ћ濅昞狵策幡砊秕朩昉簖筁禽彁獽秊秕狱禹砕策幉弉竑毁幡獩螹庵槝祉蠝禉拳翙擙斵瑡藖绝擙拴獥禹朩禹獡檡簆庵槝毁螝擙徱窵檡矽穡朥禹樵狱庹禹湡猢幅擪蟍攩Ќ弥簅穆蟍攩 ú ࠻ౢ ੱઽේÄ Îੲୢ ࢠใ ‫ ݣ‬ബౢÏ णൡ 禹滍狹禽狱庹禅瞍穉獶禹拳禅幡禽幉硭槁禽庵槝砕禝窹螝擙强祥异穡禝矂穕禉怽故檡朡樱拽廈禁檡硱螹瑝湶矺攱樱怡泭檡硍穚蟍斝杙杙翙甶禝恵砊强幡 187 砕昉瞊硆蟪禉渽肥穉氢禹攩私幆砕獡擙杙杙幅瞍穉甡瓩莡禉幛翙簅洀螡攩油甡秪砕獡萹翡放螹矁螡攩擙炉蕕彁螭愝策徲穚濅幅弉珒蠍幅螹矁螥簅毁簉簅螝廑朩砱攩潕矁螡攩擙簅穆昉拝硭攩 ਟᓳ᝔ ᒣᦼྗ ‸₋ᑏ B@J N@JPG >J FM

Î*5 ฎୋ‫ے‬ଡ ஺ಯޭÏ ઙীࠤ ‫ ۀي‬լ෹ण 渽徲穚漹恵瑥 1< 恵砊朩禹纂砊秕拝羡弥异硆秕 +-7 砕廑绡浽螞穆怡泭禝幡禽异衽炉磮禉簅翡螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩私衉簅甡幉渽异穡氩绹 +6*+幅强幡螡筁磙莑花恵砊 +-7朩禝幡禽异衽炉磮泊獽砕杵殹油幅秪氓禹簅翡螝擙弸禅藝禹瓩濆禹砍攩藝禹瓩濆禅簅拡攱氍花穅脩滉怽碅怽禝幅窶异衽炉磮禉砵幉民攱樱矂矺民礕檡篢瞦蟍攩砱恵砕擙异衽禽庹炉碅筁庵簅砲砕故螡瞍穉窵肝秪炉獩肝湔祥簅彅毱幡禽砱蟎甡穉磮恵炉磮朶禹蘱螭晕攩穅脩滉怽幡禽异衽炉磮禅掉民攱樱砕獡簅拡螹民攱樱檡擝矹拝擙朶氩掉恎篢螹碙攩藝禹瓩濆聦禅怽幅纂砊秕禹秕 +-7檡獡禝簅祉碅策磙獶朶禉弥橩螡廵穚禹槁弥湢衙攩祉擙玵毹猑朡滉怽藝禹瓩濆羡弥磹硆纊秉秕 +77 禹攩猑朡滉怽擙暕忑禝穅獡毁拽斵攩故策幚砵裑昉秕筁幛擙祥泊禽狱禽穕禉幕瞍螹簅拡螹幡禽异衽炉磮禁檡民攱樱幅葱秊晕攩掉漹攩湵禹猆擝矹拡瑝筅禹攩硱螹獽弉羡弥濅秕砕朶怾螡穡蝉滥禹窵瓩瞉氍窹纂

砊秕廽 +-7擙祉砕硱槕攩怽禝幡禽异衽炉磮禅掉禹褉民攱樱矂矺民礕檡弥穚晕攩 !掉砕擙民攱樱硅弥怽禹穉砕擙民攱樱硅攩怽禝瑡秕狵禹矺攱樱幅捝擙穕禉幕瞍螝油怽攩簅氓禅簅翡禅瞉攑玍禹攩祉擙渽珑蝉蓽礭矹砊绹硩槁芹裑秪廽 +-7禽槝毱砝毱瓭禹攩掉砕民攱樱毁幡禽异衽炉磮砕眹攩芹槁磵杮脹蜭蕊珙欭玝穡强砊绹禽獽私篍蘱瓩禝氍花滥攍硩蝉 +-7擙掉民攱樱砕獡掉砕擙民攱樱檡悓硅簅民祉砕硱槕攩甡幅罢瞦獽弉祉禽瞥蝑禝蕅舦 +-7擙簅拡螹民攱樱毁幡禽异衽炉磮禁檡疭炉徕穆穆禅藽禹攩砱恵砕擙幡禽砱蟎炉磮 !民 !攱樱昉蘱螭晕攩瞥蝑禅禹炉磮禉泭暕幡禽炉磮禁檡幉筁螹舦砕廑獽恍禉涁毱恵昉蟍攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

North Surrey Auto Mall 15365 Guildford Drive Surrey BC ŕ¨ŕ ¤ ŕ¨&#x2020;ŕľ&#x2C6;ŕ ŞÖ&#x20AC; ŕŞŠŕ¤Łâ&#x20AC;ŤÚ¸â&#x20AC;ŹÔ§ ŕ Žâ&#x20AC;Ť Ű&#x20AC;Ů&#x160;â&#x20AC;ŹŐ˝

Product Advisor

K.C. Choi ŕą&#x2013;ŐŹŕˇš

Service Advisor

Brian M Kim ŕ¤&#x153;ŢŕŹ˛ŕŞ&#x161; ŕł°

5FM 604-582-8118 á¸˘â&#x2DC;&#x2013; 778-828-1414 â&#x2039;ąÓšÝ&#x2026;ŕ˛˝ áŞ&#x2026;á? á? Č˝áŻ&#x2022;á ?áŻąŕĽ&#x2026;áŽĽ áĽâŚ˝ â§ á&#x2021;Ą âĽĽŕ˛˝É&#x2122;ŕ°&#x2030;áŻ&#x2022; áľĄá&#x160;ĽŕĄšá¨&#x2022; áŻŠá&#x153;&#x2013;â&#x20AC;Ť Ý&#x2026;ÜŠâ&#x20AC;Ź Ţľ ŕ¸ŻáŽĄ âŠ˝â&#x201D;žĹ? á&#x201D;˘á&#x2013;&#x2122;âŚ˝ áąśá&#x2026;&#x2022;ŕˇ? áŹąâŚšá&#x153;˝ŕť&#x2022; á¸ĄÉŠ á ľŕ˛˝ áąĄâŻ? á&#x161;á&#x201D;?áŻ&#x2022;â&#x153;&#x2122;ŕˇ? á&#x201A;&#x160;ŕž&#x2122;âŚšá&#x2013;&#x2122;áŤľ

jphyundaisurrey.com SMART LEASE OFFERS ALSO AVAILABLE Visit hyundaicanada.com for more details.

ćź˝ ç°&#x2026;ć˛šç &#x2022; ĺť&#x2018;ç§ąć&#x2122;Ą ć ľç&#x2039;ą ç&#x2039;ąç°&#x2030; ć&#x20AC;˝ćŻąĺźĽ ĺ˝&#x2013;ĺźĽ ć&#x153;śç &#x2022;ć&#x201C;&#x2122; çĄŠćŽ?ĺš&#x2026; č&#x2DC;ąč&#x17E;ć&#x2122;Ľ ç&#x2018;? ç§?ç&#x201C;şć&#x201D;?ć&#x201D;Š ç§&#x2022;ç?˝č&#x17E;Ą ć&#x2039;šçŁŽçŚ&#x2026; ĺť&#x2018;ç&#x201D;Ąç§&#x2022;ç &#x2022; ćľ˝çŚ?č&#x17E;?ç&#x201D;Ąć ľ ćš&#x2122;ć§&#x2019;ć&#x201D;?ć&#x201D;Š <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࢠ֝ॺ ಿ ࣪࣫ւপԧ ऀࡔ޵Ä ᳯ ᑌ૕ ࡿલୢ୕ ‫ࠬߑݐ‬ 礕绡禹攩策徲禽朩禹幅秪篕恵擙祦殝禽晁簅禝狱欑獶濉毁繭簅螝弥產磮祥禝筁礕策徲禝弥湁禹悏矹簅弥种攩渽徲彁浹砲欑檡昉禹磮晡攩故暕禝羡故瑝秊徲禽策徲禅穉稆禉滑禹弥种擙策徲穚濅幅 Ї渽徲禝瞉英渽徲禝彅獽蘲茉砕故螡漹漺禁檡渽徲狵故暕橍瓩庹Ј禹槁弥砱恹故暕毁穚窵筅螹弥祭禝漹砕禝彅獽毁濅彁蟍攩簅拡螹渽徲故暕漺彅獽毁濅彁蟍簅民硩觍橩禹毁攩甡瑝秊螥瑝袚樎禝濉禝禉瑝秊蟍禉民苁策徲禅恅檡瑝湛砕砋擙 Ї羡瞊禝猆袮Ј禹珒積砋禹攩幅硩滑故暕砊弉禝芵珕禹攩擙廈禹攩瞦瑝檡杵簅油 !矺 ! 民攱樱矂窵 ú ࢠ֝ಿ ৤଺ Ԯী ୢ࠷ 矺礕砕禹殽攩策徲禝渽徲狵瑝秊穡蛍故暕 ំ䫥擙晁簅砕攭湶簍禉强恎螝擙筁磙幅磹斵漹秎砱幢恵矺攱樱攩禑禁檡瞦 ৤଺ ۩఼ ෉ծÄ ‫ב‬ઘ஺‫ ۀ‬ճࢢ

瑝幅氓攩禹樵悑攲砕渽徲狵故暕砕故螡漹漺彅獽濅彁幅渽徲穚濅砕瞚湚禉幅螝擙肹朡幅晥瑝种攩擙廑策徲穚濅禝蕕攭禹攩策徲插砊彁螞礕禅策徲禝漹漺彅獽窵肝檡渽徲禝故策徲故暕瑝翡禹幅樎幕珑螥廈禹槁弥拹攩潩攩策徲衉簅禝獽弉羡故故暕幅强砊绹甶幅蘱殹祑氍禽荵拹玙捕禅簅拡螹故暕彅橭狱砊濅浽禝硆砊禹禺禹 !掉民砕羡弥肝毁恵檢蟍攩徲祥恵砊策樎 ೌ㮆怽款 +7.+7 禝秕裑

狱策徲樎祥㮆⭘ 簅筁 +PQVI )OZQ 1VL][\ZQM[ 0WTLQVO[ 昉掉槝羡弥禝衽袮禉徱幅蟍攩簅拡攱民螹昉渽徲狵故暕毁幅强螝擙砊绹朩禝瑝禺绞昉禽濉琉氍簉禅拝篢幅螹掉湝民砕幅秪竐禅瑝筅砕湙簢攩幅獵攩渽徲故暕幅廮砕禝彅獽幅翙幅晝料槁昉氍簉禹窵恍等廥簅民瞍穚穆禽視秕祥簅擙幅擪螝攩禹穕昉策徲禹渽徲狵故暕砕漹漺彅獽毁彁幕螝廑濅彁螝廑螡桕螝拝禝禹祥攩策樎怽款彁筁畁樎祥忆硍 ೼ನ㮆⭘ᲄ

XXX IBOJONPUPST DB

Ŗᯙ ॽ్ ௝ᯕᖝᜅ

⦽ᯙ༉░ᜅ ᱡ⯍ a ᔩಽᬕ ᰆᗭಽ ᯕᱥ⧩᜖‫݅ܩ‬

ley ng La

ǭࠥᩢ ᇡᰆ 604-842-9285

⦽ᯙ༉░ᜅ

r Ma

ᜅ ve ░ ༉ hA

rm Fa

⦽ᯙ

,JOHTXBZ #VSOBCZ #$ ⎵⒕✡௭ ⦽ᯙ┡ᬕᨱᕽ ᇥÑญ

⇽Łᱥ ᝅԕ ᝅ᫙ ⣡ ॵ▭ᯝ ၰ ᱶၡ ᯙᜅ⟺ᖹ ⇽Ł ⬥ ⪶ᝅ⦽ " 4 XBSSBOUZ

sw ay

of y h ad aris L P r Ou ercy e M Av

th 10

t 11

r te ins italt m p t es os W lH w ima e N An e by Av na r th Bu

St th 12

֥ ᬵ ᯝ

e Av h t 12 ket

as iate om lleg h . T Co St re o M

t nS o nd Lo

Ł~᮹ ᦩᱥᮥ ᭥⧕ ༉ु ₉పᮡ MJDFOTFE ᱶእᔍa ℁ᱡ⦽ ᯙᜅ⟺ᖹ ⬥ Ł⣩ḩ ᇡ⣩ᮥ ᯕᬊ⦹ᩍ ᱶእ⧊‫ ݅ܩ‬

ᰆᯙᰍ ❡ᰆ 604-868-6492

ʡၝ᳦ 3PZ ,JN

604-600-3671

ᱥ⪵ ᵝᗭ ,*/(48": #63/"#: #$ 7 / &

WWW.CANADAEXPRESS.COM

⠌ 2Q][IV 7QT[ /ZIQV[ 1VL][\ZQM[ /ZW]X 幞禅策徲砊绹朩禅螡昞瞍氍簉翚珑桕擙浹氍簉禹晝料槁昉 Ї瞥徲穆禝浹毁瑝蟎螡攩Ј弥秕濅由禉擕拉廈禹攩 ú जޭா ݊ ْࢠছ ಿ վׂ߆ ஝ઘ ۩ ੲ ઢઘ 怽樱拝策徲禅簅拡攱私故暕毁蘱螭螡渽徲狵穡蛍砕漹漺彅獽毁濅彁螡禹褉渽徲禹碽禝簅砲砕獡故暕瑝秊禉翙簉螹碙簅民筁磙故绹簅禽拭渽故殞禹瑝翡禝螡弉毁漹禹油獡故暕袚漹砕炉猆禹庽橽攩弥蝉槖瓩徲穡槁杙硩湮珦 :.1 禅簅拡 !私漹昉蟍攩 :.1擙 Ћ穉獽弉砕獡策徲禝瑝磙毁幕放螥瑝种擙弸禅渽徲湛砕砋攩Ќ油獡 Ћ策渽矖徲禝浹砲穉稆禹幍瑝檢廮袙晝油獡策徲禅瑝筁拹砕攩甡渽徲狵故暕毁瑝秊螥幅擪獶禹种攩Ќ弥簅穆蟍攩怽樱油獡 Ћ渽策浹砲穉稆禹螹廵晝簅瞏禁油策徲禅硩擙礙濅荵拹掉礙悑簅民\禝渽徲狵故暕瑝秊禹螉磙螝攩Ќ弥斬濞硅攩灑槁簍朶拭渽故殞禝故暕强恎幕珑檡策徲拹故暕瑝恎禹礕袡螝簅瞏禅民苁渽徲狵故暕瑝秊碽砕擙故瞍禹砋攩擙矝恵攩怽橌攩弥策徲禹故暕瑝秊樎禉柭矹業毱恵祉螹矺簅檡晁簅弥恵猢狵禉等禹油祦殝幅廮猆瓾朶蕑秪禹脩簅擙民苁禹獥茢桕螡瓂簅瞏攩禹枑浽砕策徲穚濅擙穚濅漹窵恍禉硱橩筁磙故暕猢狵簅砲禽蠩禹歂秪嵰帬⫾ 獶彁簅毵 ከ☶ 獶朶簅砕獡故暕异秖禉擝毱擙湮瞍禉翙簉策禹攩 ú ஺ࠦÂ෤ଲࠆୋন ݊ছ ಿ լୁ஺ ค ۩ ౟஼ 策徲猆浹濅擙瞣獡礙蠩禹歂秪獶彁簅毵獶捩禹沒徱 ဆ䌸ኃ 秕肝徱插湁朩砕廑故暕插秪禝怡泭毁擝毹廈禉簅甡蟍攩簅毵獶纂翝

Aug 31, 2018 ᳯ ‫ܡ‬஺ॷ߹ଭ Âਐ૳କ ச଀߹ԧ ಿ ৤଺ ஝઱ ଖࠑ ঍ॺ ஝࡟ ॷฎୡ ൞ୋ

ᳯ ւপ ોࠤୀ ಿ԰ ׂ݊Ä ਐඨ԰ ݅ਮ ಿ ৤଺ ଍ ฎॷ‫ ۀ‬լઽٍ઩ ൞ॺ ਑఻ ٛ‫גଁ ڂ‬஺ ಿ ࠮U ᑌছ ݅઱૕ઉ ᑌ ಿ ୍ࢼ ஝࡟ ᳯ ౠॺડծ ஝ܑॺ ૴ߙ

吖Ⓞ 放徲禹湡蚡螡恹恎强簅砕杵殹油泭朥簅徱碅氍禉禅羡磵獥穆禁檡故暕插秪禉擝毱恵祉螡泭朥湮滚禉幚徱螝弥 Ї私私漹弥獡Ј毁穡翡螝槁弥磙徱蟍攩蠩禹歂秪獶彁捩禹沒徱放徲昉禹碅炉瓼螡簅肭禉拹橩插湁朩砕廑料氓禅故暕毁秱湵螥廈禉罎徱蟍攩策徲螹彅獽彅放徲昉拝獡獡幅翚狱欑强恎禉擝毱恵祉螹故暕碽禝攩殽插狵涁廅砲悑簅耭珑螡廈禁檡瞑橩窑攩策徲秊秪砕獥幅强禉庵股暕湚膮惀浺禉瑝秊螹故暕毁故绹螥瑝种擙桕攩殽湮滚禹种攩螝簅民瞉殹蠭蔵拝砕獡暕湚瑝秊禉擝毹异磵瞉殹蠭蔵拝幅攩甡渽徲狵禉瑝秊螹禹毁翮放螥瑝湛砕砋恵枑浽砕廵徲渽徲狵故暕瑝秊彁幞禅裭彁毁拹廑晡攩弥 :.1幅簅穆蟍攩狱穚禹禹橌攩漹攍故暕幅廮禹花廑硱槁策徲翚狵砊弉幅茅廮禉湠禁油獡產欑蛍幅廮禹朩疮禹弥种攩禹祥擙幉攭螝攩珑炉秕朩禅故濅濉暕濅碅暕祥檡故暕毁穖螝弥种簅民故暕徕砲禉簅湵螝弥种擙濉矁擙晁簅弥恵朶昞涁狱欑磮禹攩昞涁狱欑磮禹獽弉故暕瑝袚

樎策毁繭簅螡攩拝汽簅 f 擙產磮绡甡怽款禝蕑狵甥绲禅策徲放徲禝恍祺毱瓩祥碅湙禹硩杙穩猢狵朶砕狱磮晡攩花彅毱幚袙檡策徲禝恵砊故翡禹恎廮觍祉策徲禅筁磙礕秕秱砕故螹秕恎秕窶禉礕肞翚晁甡秪袝异禹瞊袙晡斵杵殽廈禁檡螹獢禁檡螝庵拝强恎攩漅袙毁懅螝弥种攩怽橌晡攩弥策徲秱异漹䭀㰲ᛐ 幅濉獢蟍攩簅民故暕擙策徲禹瞚昉穆禁檡瑝秊砕恵故弥渽徲狵故暕砕故螡策徲放徲禝彅獽濅彁种擙衚藽禹攩故暕瑝秊禝毁渽徲彁灑幅策徲故暕幅强砊绹禝异硆拡砕恵毉禉濅槁簍暕拝槁砕禝窹螝弥种攩濆湝徱碅拭湝禅玍禹攩 ú ᳯ ւপඒ೶઩ ಿ ԧվડ఼ լઽٍ 徱幅急衚禉禹欭弥种簅民拭渽插湁朩禹拹掉瑝袚磮故暕毁秱湵螝擕槁砱掕禹砋擙廭磽绥 ԧண !!!掉狵暪獶殹秕硩 ⒄〆甡砕獩氂晡绡砕擙故暕禝庵禝穉樎禉渽徲狵瑝秊涁樎砕甡怽款禅獢祥袙螞彁產磮祥浹砲彅彖朶攩禝窹螥瑝湛砕砋攩故暕祥禝异磵產磮祥甡秪砕獡矁秕祥碅祥矖螡濉矁砕獡狱砊禉硆祉螝弥种攩掉纉祥螹湙槁恵祥朶彁炉徕穆肝砹螡异稆禉氩翡瞦怡泭擙矺祉瞍矂窵礕砕禹殽攩滑禹擙民苁漉攩殽硆蟪禉湠簅瞏擙攩怽樵禹策毁故暕瑝秊朶禉菺螹滑矹朩禽攩斵故暕禝故暕濉禅翚狵插幅砕瞚昉穆禁檡繭故暕瑝秊樎禁檡漹油策徲拹祉恵砊禹攩蓾觍掉砕擙民\禝故暕毁瑝秊螹策簅螝擙昞涁磮狱欑攩故暕濉禝攭湶簍螭樎禅攩殽弦涁漹攩羡故湵禹猆揗攩禹枑浽砕徲瑝秊罢樎禝 ! 毁繭簅螝沵羡故禝故暕故暕濉禉续幅螡狱欑檡幅翚禉狱祦螝油料炥瑝秊恵砊禁檡濅猆螝恵昉蟍攩策徲禝故殹廑獶秪甡英瑝种弥甡秪砕獡料竐禅幅廮湁硆恵砊策祉砕硩殽绡甡怽款禝狱硩策禹佔එ⩤ 裑秪禅簅拡螹矺祉瞍矂窵禉湠禉瑝种攩昞涁狱欑砕攭湶簍禉续幅螥瑝种擙攩殽湮矺礕禝秕狵禁檡濅衽瑡祉砕獡祉砕滚禹砋擙廈禅瞉攍簅民恅檡滑甡秪砕獡故暕硩殹擙恵硁禉菥蟍攩禹樵猆袮禅祑氍禽荵拹玙捕彁滍簅肹恽濉禹繭簅螝擙炉策禅積湝禉捝擙攩料徵攩拝策徲禽禝珑朢禹揗瞉簅油獡祦殝强恎禹珑炉欭禹瓩朡橍禹藁瓩幞禅恅檡滑故暕幅强砊绹毁杵槁幅簅洀螥穚昉檡策徲禝祦殝甡秪禅朩禹策徲甡秪砕獡炥穽拝幍竐禅螖弜庵毱幅袚故私檡砕种攩渽徲插湁朩禹故暕故甥攩晥瑝昉种攩 FCFDH N@JPG >J FM 殽秖涁檡穉袝螹故暕幅廮禹攭恵穆禁檡漅昞獶禉漹禹弥秪恵穆禁檡猆瓾獽毁漹禹油策徲翚狵砊秕朩禅等等禹昉狵螥瑝昉种攩禹樵窵簕禅滑疭拝茅拝弥种攩策徲羡故故暕瑝秊砊绹禝螝拝檡憂觍斝產 ÿ ଲ ‫ ۀॷ׆‬ছ૷਑ࢂ ଴ഉ‫ ٽ‬෾ൾଲ஺ 磮祥恵砊禹蕑狵禉甥绲蟍攩狵暪 ᬐ☐ 獶簅 ઩ ઴୍ ண଴ Ì‫ָ׌‬ฅ ‫׆‬ୀଭ ఙଲ‫ ي‬ਆ 湮滚礕禅簅拡攱秱穚菺簅獡毁菺螹狵暪獶绡 ಸඹÍࠜ ୍֜ন෉ Փ଺‫ ۗۍ‬଴ഉ‫ٽ‬઩ছ 甡 ┇▅ 怽款禹民恵昉槝螡纉浹毁猆袝螥擪 Ì‫ָ׌‬ฅ ‫׆‬ୀଭ ఙଲ‫ ي‬ਆಸඹÍ HPP HM 橪禹晝簅瞏擙攩沵蕑狵甥绲蟍攩弥湢衙攩 TE'H0R ଭ ୢࢂଡ ࠮ُ ৤ ଼਌‫ ۗۍ‬

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࠬ೥߭ Îۗୀசଭ ଍‫׆‬Ä ଵ ෮஺ਏԩ ࢠ֝ ඹߦઉ֜ ࡔ ଲୠࠤֻ .-# ଭ ࣮ൖࡦઘ ૈࠤો ਆ૕ ‫ڸ‬૭ ઑ೬ਆ ԩ լ‫ܑ ׆‬ண ઑ ൚ ট৤૕ ւண݅ଲ ਆ೴‫ ૺ݌‬ୢֈ ൡ઩ ݊ୋ෉ ୼ ࠻ಧ଴ ঃ଀ଭ଀ଭ ॷ஼ଡ ࣪࡝ ֻࠜ ౟ࡦ෇ճ ଼ۗ ଲُ‫ג‬஺ ࢠ֝ ୢલଠ ࢄߨ ࠻ಧ଴ ଭ଀ଲ ࣕൈْୢ ‫ ݡ‬஻୦ ୢറ‫ ࠜ׆‬ ࡪճ ඒգ෇߇ Բ۶ ࣕൈْ઩ছܑ ֻ઩ ۩෉ ౟ࡦ વ‫׆‬ԧ ଲઘ୷ۗ

କߌ ੲ࣪ ᑌ઩ ࠹‫ ׊‬৤ ઢۗÏ 砕氍撝砝氍花檶蝉槖瓩故菺橾禹私衉簅甡幉渽徲昉捕朡蓽橁蝉蟎穚濅禝私湮筁禝穆茡昉砕幚螡濍民禉蚡翡螝沵祥橂禝昊秕穆禽瞍漹绹穡禝螉磙獶禉幚窵蟍攩 Ї祉故螡蝉槖瓩Ј毁绡泊螡民獽 ! 掉礙私猢簅昉秕禝蕭恵檡昞氾徲朩禉浹甡螝擙渽徲故甥螺漹祥徲禽蝉槖瓩幅策由禹晁祥橂瞍漹毁禹抑矹矁螡攩擙禝簅檡蛅禹晡攩幅杙矽朶砕杵殹油氍花檶故菺橾禅禹拥蕑毱砝毱穡忆禁檡秱碽强彅秪朩禉罍绲螡秕毱砕獡 Ћ祥橂禅料禹猆瞍漹毁渽徲徵狱橪砕民禝窹螥瑝砋攩Ќ沵 Ћ怾攭筁禝碅湁窶筁禝幅袚狵晝擙猆袮砕獡祥橂瞍漹禝猍恵筅禹螉磙螝攩Ќ弥湢衙攩禹矹 Ћ浹砌漹攩渽徲禝穚纊茘砕攩秕筁禝幅策故螡祉恵毁氣弥种攩Ќ弥幚窵蟍攩氍花檶故菺橾禝湡矽禅繭獽弉故穉竊穉禹褉拝菥濆故獡矖窵矂恵徱朶禉菺螹祥橂砕秕祥筁禝穆獽弉簍獡毁徱翚螹硭渽徲禹蓽橁蝉故菺橾禝簖忑褉湮祉炉濉改禉瞚湚螝擙猆袮砕故螡湝湡檡蛅禹晡攩

蓾觍拝菥拹祥橂昞氾徲朩砕廑徲拹罢猢狵 /,8 禝怡泭禝湮祉炉簅翡禉幚磙螝沵浹砲穉稆悑簅滑禹擙渽徲砕故螡濍甥禉蚡翡螡廈禹攩氍花檶穚濅擙掉幉强强秱穚矺祥檡矂窵 ! 矺礕幕翚砕拝獥碅策砕昉徲湮炉民苁禅掉悑簅 ! 矺祥檡矂窵礕毁葱秊螝恵檡螹 Ї瞍漹袅檡獡恵Ј砕穆怾穆禹攩蝉槖瓩擙桕螺浹恵衉故袙砕矺祥檡矂窵礕毁葱秊螥弉裒禹攩祥橂砵螮 -= 幡徲幅磹斵硆徲朶禉穡碽螡幡徲禅簅拡螹礙祥橂幆徲禝浹恵徲湮绹弉毁私礕袙螝弥秪炉恵瑥强昞幡湡禉翙簉螝擙瞍漹徲湮衖橪绹穡 8-;+7 毁纂獩蟍攩禹绹穡禝忆怾穆泮蚡擙昊秕穆禽 -=徵纂獩禹攩螡藽禹拥欭氍攍瞉毁湮浽螡螝禹膙氍瓩昊私碽徕濅秪彅昉 Ћ蓽橁蝉故菺橾禹祥橂禉渽徲禝穆禁檡浝狱螝弥拝菥砕故螹禝浽禉穡恵螝油獡祥橂徲幅朩禉秕怾螹碙攩Ќ油獡 Ћ-=擙湮祉砵螮爕瞉攍槁强昞禝碽徕瞍漹穚纊昉幡湡螹矁螡攩Ќ弥罎徱蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

੻⁯ࠧጳ , ፯⋨⿥ဣ

࠻ಧ଴ ᑌଭฎ ண੽෼ ੲ౿Ä ੰٛԧ ଭ଀஻ ਎ծ ০଍ ޭଲચ ෇଀ଭୋ Îฝ࠘෉ ୨౿଴઩ լଭÏ 毱怽橍禹砉泮狱幅瞍肝晕砍攩蘹 ࠫಟÂಧ‫ ݌ٷ‬ଲઘ ࣌௒Ä ଵࢱ଴ ୺ࢂ บହ ઱ࡣ ՋߨÄ վฃÂൈߋඹ౸ ੺ࢮ

渽徲漹瑝簉硆禝 Ї芵漉Ј 强袙放禝 Ї急衚翙Ј檡濍橽斝弥窹氩腅禽猆礕禝礕禝甡甥禹硩擙私衉簅甡幉渽禝裑禝策瞞袅砕瞍肝晡攩掉渽禝裑策瞞袅庹氂褉弥禽禝甡甥禉瞍肝私湝禽禝窵浽禉湠擙廈禅砕禹灑樱蟉氆脭彁窹 . 腅捩杙穉故菺橾朶砕禹矹氩腅禽禝礕禹滍簽攩幅秪羡恁砕擙簅拡礙茅弉螡炑

禉瓾弉螝昉檢穚螹穽种攩朅甡筁簅狱擙漹瑝穆禽瞥毱窵拝强袙放礕朩禹幚异蕑禽涁禉磙徱螝弥种弥强袙放砕獡昉蓽橁蝉故菺橾砕廑翮獶瓩樱磹禽狱毁磙徱螝擙朶矖聦禝庵玁瞚橪禉湠弥种攩擙褉浽禹攩禽荵捼穚肝穉浽氩绹禽蘹毱蔵膙擙禹拥氩腅禽禝礕禝濅禽禽甥杙氩腅禽禹褉秉秕瑡祉檡查硩殹擙幅磹斵朅甡筁簅狱砕氣獡瞥毱窵拝筁簅狱强袙放褉漹砕昉穉螝擙腉滥捼花橍禹怽湵橄穉禽莙羡弥异硆秕禝濅禽湙滉槁湵橄朅甡筁簅狱禝炉獡甩秪禽脩花瞥斩瓩氩腅禽禝礕彁幅悑礥斝瞥毱窵拝筁廅繵罢秪翡甥禝怽槡蓽磵篍朶砱泊禹庵檥晝弥种攩弥穉蟍攩

槁禹矽强袙螝礕禝秪禅私衉簅甡幉蓽祉荵砕 Ћ氩腅禽猆礕禝礕禅渽禝裑策瞞袅砕瞍肝晥廈Ќ禹槁油獡 Ћ滥蓽拭穉稆禝硆礊禹秕褑殲螡穚肝禽砕廑异禝毁蚡螥恵裑毁砀廑晁恵犝攩Ќ槁弥湢衙攩怽禝秪檅產禅攩禑攱私礑甶荹 ,+禝礑甶荹徲氂獶放砕獡砉瑝晝沵秪簅擙弥禽禝泭徕禽沙毹槡朡筁禝螹徵狱彅螞徕浝簅檡廵穚晕攩螡藽氩腅禽禝礕禝禝礕簆禉摉幅瓾弉螥廈禽簅砕礑甶荹穚幅禝彅由禹瘥毱弥种攩 )8菺甥朶矽檥砕杵殹油瞥毱窵拝筁滚砕杵槁料怽朅甡强袙放筁簅狱幅氩腅禽禝礕禝褉秉秕毁簅泊螹矁螡攩褉秉秕擙掉悑簅掉幉禝礕簆

ᑋၰẳ ⋛ᙿ⭔ ‸₋ᑏ CDCD N@JPG >J FM

ⴲ㴪Ⳣ James Yi

⌾ᦗ♮

5P TFSWF TJODF

778.323.4989 070.7884.2316

⦽ǎ᜽ԕ ᫵ɩᱢᬊ

ᦥ᜽ᦥӹ ⧎Ŗ ᱶᅕ᜽ᜅ▽ ɝྕ #$ 0/ Ŗᯙ ᵲ}ᔍ ៉ญ ⥭ภᬑऽ Ñᵝ

స‫܀‬స ૒৊ ࠘‫ ੅ޚ ࢒س‬ഝ৕ ֚ ҄۲ స‫܀‬స ઻ё࢏৭ ৌ҆ ࢳ࠻ञ

౭✙ ᬵ

62/' "CCPUTGPSE &BTU BTLJOH QSJDF ֥ࡽ Ḳ ႊ ⪵ᰆᝅ ᄁऽ CBTFNFOU SFOUFE TR TR

ᄁऽ൙ ᄁᯕᜅຝ✙ ⓕ౩ᯕ✝ ⦹ᯕ⊁ TG aᜅ ၰ ᱥʑ᫵ɩ

aᰆ ⓑ ༑ ⣙ऽ⎵ऽ ᩧᨱ ᭥⊹⦽ ၵᒽ aí /FU JODPNF :FBS šᝍᯩ۵ ᇥᮡ ྙ᮹ ၵ௮‫ ݅ܩ‬

༉▵ ๅྜྷ $SBOCSPPL #$ BTLJOH QSJDF ᜽ԕ ᮁᯝ᮹ ⎵ᯙ ౑޵ญ ൙ } ⩥ᰍ ๅ ‫ܩ‬Კ ᬕᩢᵲ ๅ⇽ ᷾‫ ݡ‬a‫܆‬ᖒ ฯᮭ ⚍ᯱ ᯕၝ ↽ᔢ᮹ እḡ‫ܩ‬ᜅ

šᝍᯩ۵ ᇥᮡ ྙ᮹ ၵ௮‫ ݅ܩ‬

3FOUBM QSPQFSUZ NBOBHFNFOU ᯱĊ᷾ ᅕᮁ

-*45*/( 8"/5&% ᱡಕ⦽ -PXFTU እᬊᮝಽ ญᜅ❦ ⧕ ऽพ‫ ݅ܩ‬

⍩ಽӹ ᜅ༉Ⓧ ᕖ BTLJOH QSJDF

౭✙ šญ⦹ᩍ ऽพ‫ ݅ܩ‬

62/'

5HQW

62/'

HANIN Realty Ltd

#338-4501 North Road Burnaby, BC 604-800-4631

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

EXPERIENCE AND NEGOTIATING skills work for you

р╛Др│ороСсКК р┐псКБрн║ р╕▒р▒пр┐Шр▓а

Medallion club Real Estate Board Of greater Vancouver

Commercial с▒ер╛Щ

778.861.0576

Paul Yip 604.728.0727

р║╡спХтенр╕ас╖й XFCTUFST DPSOFST LD O S

т░Т3BODIFS #VOHBMPX 4RGU тАл▌бтАмс╕б ▌Йражс╡ЭтФ╛ т░Т #FE #BUI TRGU т░Т р▒йтАл╫ЩтАмсДБспХсЦ╣ рб╜ с│СсмКтж╜ ▌Йражс╡ЭтФ╛

р░Ор╕Н -BOHMFZ $JUZ т░Т #FE #BUI тФбсмХтж╣смСсЬЕ т░Т 4RGUT GVMMZ 3FOP т░Т р░Ор╕Н ▌ЕсмХтФбсмХ ╔ЭтГ╣ снетК╣

EW N

$833,000

$840,000

сГе╙╣сКе #VSOBCZ 4PVUI т░Т #FE %FO OE #FE aтАл ▄ЖтАм т░Т TRGUT с▒бтКЦтО╣рае т░Т р║╡тЬЩр▓╜ тФбсмХ ╔ЭтГ╣

EW N

р║╡спХтенр╕ас╖й "MCJPO LD O S

LD O S

т░Т #FE #BUI с▒бтКЦтО╣рае т░Т тКЦ 6OJU рп╜тЬЩ тийсмКсжйрвЙ т░ТтзЩ▐╡сЬЙ р╝С сйз снетК╣ т░ТтЕй с╡▓ ┼БреТтж║╞▒ ╔Эс▒▓

тО╡тТХтЬбрпн XFTUXPPE 1MBUFBV LD SO

сЬЦтАл▄йтАм

сж╣ тЭ╡ ▌Е LD O S

т░Т #FE #BUI 4RGU т░Т ╓ерб╜ ┼БтКЦтО╣рае т░ТсХ╜ сЗвтиЖ соЭр▓╜ с▒ер╕╛спХ спй█╡ VOJU т░Т QBSLJOH -PDLFS

LD O S

$798,000

сЯЙр╕Н 'MFFUXPPE

LD O S

т▓│снетАлтЯ║▄йтАмси▒сХ╜ скЕсЭБ ╙╣со╣ ┼Б~▄╣реЕт▓┤

LD O S LD O S

$638,000 999,800 708,000 $ $$1, 1,600,000 178, 000

сВХтСБсГе 6#$

LD O S

$698,000

┼Бр╕йсмХ ┼Б~ сФНр▓б

р║╡спХтенр╕ас╕б█╡ ╙╣си▒├н тЬЪсДетж╜ раесЬ╜спХ▌Е ╓е с▒еси▒ .▄╣┼Э█╡ тГ╣сонсоЭр▓╜ с▒етк╡ спЩсйСсое р╣Ысоб спХтмер▓╜ ╨Щс╡бтпй р╕псоб сЗе┼Э с│мсоб р╕н╘Йсое спХсиХ скЕ┼Б спй█╡ ┼ФспХ╩С ржнр╛ЩспХ▌Е снетАлтЯ║▄йтАмси▒сХ╜ скЕсЭЕ тАл▌ЪтАмсЬ╜ тФбсмХтж╣смСсЬЕ тО╣рае тж╣смСсЬЕр╖Э ╟Нр╣Етж╣сЬ╜р╗С р║╡спХтенр╕ас╕бси▒ с▒╢тВКтж╣сЧЙ█╡▀С ╔Щ тме с╕б╙╜тзХскб скНтзХсо╣ тФбсмХтж╣смСсЬЕ a─К тбОреТсоЭр▓╜ спЩтзХ тж╣смСсЬЕр▓╜ сБ╡╨ЩсЭЕ сЩ╣ спйсий▌Е сиЩс▒╜╙╣ сХ╜р▓╜ снер▓╜тж╣р╗С ╩СсУЙсое ╙╣┘есЬ╜р╗С тй╢с▒╜ сп▒р╣ЕтГ╣р▒Э с╕б╘ХсЬ╜█╡ снетАлтЮК▄йтАмси▒сХ╜ скЕсЭБ ┼Б~▄╣реЕсо╣ ╥й╥йтж╜ сФНрп▓со╣ ┼б─еa тВЩсоЭр▓╜ сЗбр▒Ю▌Е р╝КсФН▄╣ сЦЕ╞▒си▒сХ╜ реЕсоб с▒╢тВесЕк▄╣ т▓│р╕н╘Йт▓┤сое сЧн}тзХ рд╜р╕С▌Е aс░Ж сп╣р╝Ьрб╜ р╕н╘Йсоб сФ╛сЦБ┼Э zсоб р╕н╘ЙспжтАл ▌Е▄йтАм р╕н╘БсЩ╣р▓╛ сКер╕С ╘Хa р╛ЬсиХ╙╣скЕтАл▄йтАм╩нсл╡ aс░Ж с│СсЭНтзХсзЭ тзБ р╕н╘Йсоб ╬дсШВспХ zсоб р╕н╘ЙспжтАл ▌Е▄йтАм тжЭсиХспйсое ржнси▒ тк╣ткЩтж╣▌Еa сЬ╜реЕр╗Х сГер╕НтАл▄йтАм╩нсл╡

╩н тАл▄йтАм

$638,000 тО╡тТХтЬбрпн

Westwood Plateau

$638,000 тбНтЬЩ тО╡тТХтЬбрпн $FOUSBM 1U $PRVJUMBN

$578,000

тО╡тТХтЬбрпн .BJMMBSEWJMMF

LD O S

$1,238,000

$1, 178, 000

$2,250,000 тО╡тТХтЬбрпн XFTUXPPE 1MBUFBV

соЭсЭО

спй спХ

р╛Э ▌Е р╣Е сжетбНтКБтбНрд╜ "CCPUTGPSE 8FTU

т░Т #FE %FO #BUI т░Т 4RGU TRGU сБ╜тО╡тАл▄йтАм т░Т .BSJOBTJEF сБ╡р▓╜ сйзснетК╣ сййспЭтФбсмХ с╡▓сЭНсЗб снетК╣ т░Т┼бр╕НспЩ сФвс╡Э рп╜тЬЩ тийсмК

$548, 000

$448,000

LD O S

▌ЕсмХтФбсмХ :BMFUPXO

т░Т #FE #BUI 4RGUT т░Т ╓ерб╜ тФбсмХтж╣смСсЬЕ т░Т "MCJPO &MFNFOUBSZ тж║╞▒сйз снетК╣

$498, 000

тО╡тТХтЬбрпн /PSUI $PRVJUMBN

тО╡тТХтЬбрпн Westwood Plateau

$918,000

р▒нтЬЩсКер▓╜ ╘Х с╕▓ р╕йр▓Йсо╣ ╨йсое спХр╡ЙсЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл▌Е▄йтАм тйес░Н ╓е ┼Бс▒╢ ╓е сФвтк╣╩Сe ╓е сФвтк╣╩Сe aтАл ▄ЖтАм %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ

aс░Ж сЬ╜eспХ сже╩нсмХ р╕н╘Йсоб с╕бсмС} zсоб р╕н╘ЙспжтАл ▌Е▄йтАм ╔йсВКсо╣ р╕н╘ЙспХ сЩ╜сЬ╛eси▒ с╕бсмнс▓Щ сГер╕НтАл▄йтАм╩нсл╡

%PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ

aс░Ж сжер╖е▌ЕсмХ р╕н╘Йсоб сЧ▒сЩ╣├Х zсоб р╕н╘ЙспжтАл ▌Е▄йтАм тп╣спХреЕ ржн█╡ ржбсое ▌Зсжес╡Э┼Б сЬНтен ржн█╡ ┘йр╛Эсое тАл сже▌ОтАмс╡ЭтАл▄йтАм╩нсл╡

%PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ

╓е тж╜ тзХ ра║сжй ╙╣█╡ сиХриЕ р╕н╘Йсо╣ с╡ЭспЩ┼ЦспХ рвБ сЩ╣ спйсое╩н ╙╣█╡ сЧ▒сЩ╣├Х zсоб р╕н╘ЙспХрпЭ сФ╛bтж╣с╕бр╕н ткЪ сФвтАл▌бтАмси▒├▒ сФ╛сЦБ zсоб р╕н╘Йсоб сжетАл▄нтАмс╕б

т╢п соБтж║сФ╛ сКесп▒ смнтФЪсКесп▒ ╘Хс╕▓ р╕йр▓Й aтАл т╢п ▌Е▄йтзК▄ЖтАмсп▒сЦЩтж╜ сФНтзОсоб сиЩс▒╜реБс╕б р╛Хр┤н сФвтАл ▌Е▄йтзК▌ХтАм

ROYAL PACIFIC Tri Cities Realty 101A-566 Lougheed Hwy Coquitlam, BC V3K 3S3

Bus. 604.917.0187 / Fax.604.917.0189

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࢱգ ‫ي‬ট ൈߋඹÄ Îᳯ ೨ࠦഋÌ‫ ࢤ׆‬ଲࡔଵÍැೳÏ

ൈߋඹ ֿ֜ ේැ Ìߑ݁ಉ݁Í Î ԧ ஆ൞ ‫ڸ‬ਆÏ

昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾禹掉渽故獥放甡湁筁放褉漹硅斝觕樱毱芹毵荹穉徲浹秪彅禝禹沙私禉策徲禹螹苾蟍攩沵 !私衉簅甡幉禹碅彅橭晡瑝狱毁罎徱蟍攩 Ї樱甡瞉瓩胙朩Ј彁硠聦恁朩禝秌攭湵甥禁檡祉恵砕泵毵蓽橁蝉故菺橾禹 Ї穚穆Ј禽芹毵荹穉秪彅禝矂穕禉袡磮螹樱甡瞉故甥策徲禹螹苾筁绹秉禉瞙甡螭禁檡疭秕甥禹樱甡瞉碅拹菺蟍攩擙禝衾禉覱獢甡苩橩擙蘱獢禁檡蛅禹晡攩蓽橁蝉故菺橾禅禹拥甡縩蓽祉荵砕恅禉硱橩 Ћ芹毵荹禝禹沙私禹策徲砕禝螹螹苾放蟍弥怽策攩瑝擙恵湅穚漹Ќ槁沵 Ћ砵湮瑝狱徲 .*1 彁滚浹濅幅禹碅彅橭晡窵肝毁耭螹矁螡攩Ќ沵穚濅繭礕禝穚產瑝狱幅禹歉穽矁螡攩弥筁秪蟍攩怽擙禹矹穡秉瓩膙渽穉 .*1 徲秪朶 Ї樱甡瞉瓩胙朩Ј 禝衾禉揘弥秕甥彁氣獵斝狱滚放徲禽狱朩禝禹毉禉拝砹螝油獡 Ћ瑝狱毁螝簅瞏禁油狱滚放徲禝甥櫵獶禹硆礕觍狱槁簍廈Ќ禹槁弥瞚湚蟍攩蓽橁蝉故菺橾禹 Ї螹苾晕攩Ј弥筁秪螡芹毵荹穉秪彅禝禹沙私禅怽幅徲浹秪彅秱簆甡積 !f 掉狱磮螡幡禽禹沙私獡滉毁幅毱苭廈禹攩芹毵荹穉秪彅禅放甡幡禽禹沙私獡滉毁狱磮螹恵湅浽獡毁筁

弥湠瞉故獥枑揁槅砕襝氕毵穆禹种攩蓽橁蝉故菺橾禅穉拥湩攩殽蓽祜禉菺螹 Ћ湮恍 Ї策徲禹觕樱毱芹毵荹禝幡禽禹沙私獡滉毁螹苾蟍攩Ј擙漹昉幅拝碙攩怽朩禅怽廑樱甡瞉幅瞉攍槁弥袚甥螥悑' 插改禹攩 Ќ槁油獡螹苾禝筁绹幅樱甡瞉幅瞉攍槁策徲私幅擪獶禉甡狱蟍攩蓽橁蝉故菺橾禝蓽祜禅芹毵荹穉秪彅禝秱簆甡積礑甶荹,+砕种擙螡策徲珑祥恵砊禹芹毵荹穉秪彅禝幡禽獡滉毁螹苾蟍攩擙漹瑝禽荵捼氩绹 Ї斵私毱膡樱Ј禝恵狱毁矽恎螡廈禹攩斵私毱膡樱擙簅拡私禹狱瞍砕穚菺螡暕泊禝珑產菺禝氕禉禽磮螹漹昉蟍禁沵蓽橁蝉故菺橾禅攩殽恁庵毁穡甡螝簅擙瞏瞝攩芹毵荹穉秪彅彁

彅橭螡禹沙私螹苾揁槅禅禹爕民禹瞉攍攩簅拡故獥枑怽禝獥庵故纊漽濅秪禉簅拽窹蘱斵瓩茅碅湁筁放穉徲祉礕裑 ,6+ 筁磙禽狱朩禝禹沙私禹祉苩毱花瓩砕蘲檡晝秕渽穚漹放徲禅禹毁蓽橁蝉故菺橾禝放獥禉昚恵祉螡樱甡瞉禝螹苾禹槁弥廵檥拹橽攩樱甡瞉瓩胙朩禉瑝狱策禽檡滉蓽深樱蓾漉廅狱昉簅拡攱芹毵荹胥蝉碅湁筁放砕故螡螹苾衕禝檡樱甡瞉徵穚漹磙礕泊禉浹料恵恵珑蟍攩螡藽袙翝秎策徲碽徕濅故漅禽禅禹拥灑毱螖砕獡 Ћ策徲禅禽荵捼瞍穉禉簅簅螝沵矹查螡禽荵捼强廮昉湝故螥廈Ќ禹槁弥礕檥穆秊秪民蚡泊蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

ࣕ‫ٷ‬৤બޭ ਏࢢଲ ଵ ෮஺ਏԩ ৤ܑ ಉޭಉਆଭ ਀൵ࠬಭ઩ছ Ջଭ णઘ ଼‫ ۀ‬஼વ۩઩ ْଠ ࢄՍଡ ॼආ࣪ճ ଼ۗ ‫ޭ಻ۍ‬ਆ ࠬ‫ٷࣕ ߦܪ‬৤બޭ ۩ ധߡଠ ஺ٍ ଵ ࣮ࠤࢭ࠙ฃଭ ઁ࡟ԧࠜ ԧ߆ ୣ෇෉ Ì࣮ࠤࢭ࠙ ীࣕ ࠙‫ڋ‬Íޭ‫ ۀ‬অߦ૶ ฃඍࠜ କധ෇ճ ౖୠହׁଡ ‫ ࢼ ۗ࣪୼׆‬଴ঃ෗஺࠮ ෺‫ ෉ܒ‬լ୪ٍଠ ැէ‫࣪ ࠜࢠ׆ ܥ‬ଲ஺ ੴճ ଼ۗ ᯳ӻ᯳ဣ !, ፯⋨⿥ဣ

⥥౭₉ᯕᷩ ᪅ᯝ ℕᯙḡ ᕟ

TU ,FBUPO ┡ᬕ ⪩

昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾禹獽弉羡弥禽荵捼恵砊禽 Ї徱恅Ј砕橍朡肹朡毁熖瞉朩砍攩硩擙礙策幉獥庵毁瞣暕弥 +66彁撹磚茅秉瓩朶恵窹矽檥爕瞉攍槁蓽祉荵碅藝禹瓩濆徱恅朶珑玡渽杙矹恵砊悑簅甽秦瞉 Ї幅簡Ј碅 Ї碡弦Ј 蝉橍秉睑磵恵砕拝獥廈禹攩禹砕故螹徱恅禅篎幆湝湡蟍弥湁筁放朶簉漹簉硆昉 Ї昊秱穆湡猆Ј禹槁弥炉蕕蟍攩蓽橁蝉故菺橾禅私衉簅甡幉蓽祉荵砕 Ћ徱恅砕獡 Ї蓽橁蝉撹瓩Ј槁弥缕潩料攍 ! 幅竑蕑氩绹撹瓩硅攩氩磵祉蠝螝攩Ќ弥筁秪蟍攩禹矹 Ћ攱毱氕螝油拝毁碡弦螡攩拝砕故螡庵禝泭朥恵狱碅撹瓩幅拝犝廑拝硭攩Ќ油獡 Ћ幅簡撹瓩 +66禹暕朡樱窑弥强袙放漹瑝獶蟪禝强穚螡渽杙矹擙繭攭晕攩濍滚瞉攍挕Ќ弥湝浽蟍攩怽樱油獡 Ћ徱恅禅漹瑝禝泮珑毱毁矺瞚螝弥竐禅穚漹碅撹瓩毁瑭恹攩Ќ油獡 Ћ怽朩禅磵毱幅潁瑝种擙廈彁砋擙廈禉菺穡螡攩禹擙氩磵由幆螡猆袮禹沵螹廵晥廈Ќ禹槁弥幚窵蟍攩蓽橁蝉故菺橾禅禹拥硩褉湶瞊彅簖浹甩砕獡簅瞉攍禽蕕蔵掽徲穡翚徱砵氾 .1.) 裑秪彁民拡秕毱砕獡 Ћ徱恅彁蓽祉荵藝禹瓩濆禅浽穡幅氓禅濅濉砕湡禉杠弥

8 5) ႕⑁ქ ᭉᜅ✙ ⎹ࠥ

种攩窵由螝擙廑竐禉廈Ќ禹槁弥禁毉秪禉揭攩蓽橁蝉故菺橾砕廑磵衽穆禽漹瑝禝泮珑毱毁繭攭螝弥秕甥砕炉蕕穆禽簉漹竑蕑矽檥禝泮珑毱民廅猎晡攩擙濍民禽玍禹攩蓽橁蝉故菺橾禝 Ї徱恅枑毱恵Ј擙礙策幉獥庵枑浽禹槁弥衉簅矽檥禅濉獢蟍攩撹磚茅秉瓩擙 Ћ攩禑筁砕渽猆礕穚漹祉礕裑砕獡故衚禽荵捼砊绹禽藝禹瓩濆彁蓽祉荵徱恅朶禝 +-7幅繽獢螝擙绲浽裑幅砹毵攩Ќ油獡 Ћ蓽橁蝉故菺橾禹策幉獥庵徲油禉祥毱螝廑抑弥幍瑝种昉檢 Ї砊弉恽朩禹恵Ј砕拝獥廈Ќ禹槁弥蘎幅蟍攩徱恅禅禹拥獶泊禉拹弥 Ћ徱恅廅猎砙簉禅穚肝穆禽禝穡毁獩穚螝擙斵禹磮晝簅瞏禁沵廅猎廵彁擙穚肝穆禁檡藽蕑穆禹簅瞏攩Ќ弥蓽橁蝉故菺橾禝筁秪禉穚油湝湚蟍攩礑甶荹蘱瓩蓽禝胁橁攍瓩蓽窵甡檡恹禅 Ћ蓽橁蝉故菺橾禝徱恅祉衖禅策徲穚濅禝禽荵捼廅砹湮產禉砵猆甡苭攩Ќ弥慱簖砍攩灑槁禹矽猩聥湁筁放猆礕禝礕禅蓽橁蝉故菺橾禝湡矽砕故螹 Ћ湝蠑滚穆禹弥甩蟎濍幅擪螝沵渽徲禹猆簚螝擙泭朥廈砕湝螡攩Ќ油獡 Ћ昊秱穆湡猆Ќ禹槁弥炉蕕蟍攩 ᑋၰẳ ⋛ᙿ⭔ ‸₋ᑏ CDCD N@JPG >J FM

ఎญ ᫶ᜉⓍฎ

NEW

ᮁ໦ .PCJMF MVCF &YQSFTT ⥥౭₉ᯕᷩ 'FF ᨧᮭ ౭✙ ᬵ ᵝ ᯝ Ŗ⮕ᯝ ⮕ྕ

BWF ៉ญ ʙ⡍ऽ

ႊ ⪵ᰆᝅ ᮁܼ ᱥℕa ౩‫י‬ᄁᯕᖹ ᪥እ 4VQFSTUPSF 8BMNBSU॒ ᙝ⦲ᯙᱲ ᙹᩢᰆ (ZN ᔍᬑӹ ᪥እ

ᯙʑᯩ۵ ,FBUPO ‫ס‬ᯕ░ əฑ ᦿ ↽Ł᮹ ቑ Ⅹ॒⦺Ʊ ᙝ⦲ᖝ░ ᯙɝ ⠙᮹ᖒ

" ఎญ ᭭ಽእ

ႊ ߕ ⪵ᰆᝅ ⩥ᰍ ᬵ ᇩᨱ ౭✙ ᵲ ᨱᨕ⍉ ᪥እࡽ Ñᝅ ԏᮡ 4USBUB GFF 4PMBSJVN ၽ⎵‫ܩ‬

ႊ ⪵ᰆᝅ ้⦹✝ ᭉᜅ✙ ၾŁ ᱥ฾ ᳬᮡ ᮁܼ ᱥℕ ౩‫י‬ᄁᯕᖹ ᙹᩢᰆ ᔍᬑӹ॒ ᇡ‫ݡ‬᜽ᖅ ᪥እ ݅ᬕ┡ᬕ 6#$ ɝᱲ ᬊᯕ

ႊ ⪵ᰆᝅ ᱥᬊ ᨹญᄁᯕ░a ᯩ۵ ౎ᖵญ ░ᬕ ⦹ᬑᜅ ⊖ ⦹ऽᬑऽಽ ᨦߑᯨ :PSLTPO .JEEMF 4DIPPM ၵಽ ᦿ

ᔩಽᬕ ᇥ᧲ ၙญ ᵡእ ⦹ᖙ᫵ )PU ఎญ ᭭ಽእ ⎹ࠥ

)PU ఎญ ᭭ಽእ ┡ᬕ ⪩

:PSLTPO 1BSL 8FTU ᬵ ᵲ ❱ๅ ᜽᯲ ₉ ᇥ᧲ 6OJUT $BSCPMUI 1BSL 3JEF ၵಽ ᦿ ↽Ł᮹ a⊹

-VYJB BU "WF CFESPPN UPXO )PVTF _ TRG ఎญ ᭭ಽእ᮹ aᰆ ⧌ ⦽ ḡᩎ

)BOOB 3FBMUZ -UE XXX IBOOBSFBMUZ DB /PSUI 3PBE $PRVJUMBN #$ 7 , 7 5FM 'BY 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ markkhsong.wix.com/realtor

$699,900 Coquitlam, Coquitlam West #FE #BUI 4' 6/*0/ "TTJHONFOU PG $POUSBDU #FTU ⲳ1MBO 'Ⲵ 48 CFE CBUI DPSOFS VOJU $PNQMFUJPO JO 4VNNFS

$1,099,000 Coquitlam, Central Coquitlam %VQMFY -PU TG #FE #BUI TG -PDBUJPO TQBDF BGGPSEBCJMJUZ 'BCVMPVT TJEF CZ TJEF IBMG EVQMFY IPNF

SOLD$589,900 Gabriola Park, Yorkson, Langley OFX UPXOIPVTF EFWFMPQNFOU #FE #BUI TG %FTJHOFS JOTQJSFE UPXOIPNFT MPDBUFE JO UIF FNFSHJOH :PSLTPO DPNNVOJUZ PG -BOHMFZ

SOLD$644,900 Vancouver West, Coal Harbour #FE %FO #BUI $POEP #FBVUJGVMMZ $PBM )BSCPVS 03$" 1-"$& XFMM NBJOUBJOFE VOJU PDDVQJFE CZ OJDF UFOBOU BOE XBOUT UP TUBZ

SOLD$479,900 New Town House by Onni Abbotsford #FE #BUI TG -PDBUFE BU UIF DFOUSF PG WJCSBOU EPXOUPXO "CCPUTGPSE "MMXPPE 1MBDF "CCPUTGPSEⲲT OFXFTU DPNNVOJUZ

SOLD$490,000 Coquitlam, Westwood Plateau 4JMWFS 4QSJOHT DPNNVOJUZ 4QBDJPVT 5PQ 'MPPS 580 #FESPPNT QMVT %&/ BQBSUNFOU

SOLD$479,900 Vancouver West, Downtown &41"/" 7JFX TQBDJPVT /& GBDJOH CESN EFO 0QFO DPODFQU MBZPVU XJUI OFX IBSEXPPE 'MPPS

SOLD $1,388,000 Langley, Willoughby Heights #FE #BUI -PU 4' *NQSFTTJWF IBOEDSBGUFE IPNF "CVOEBODF PG OBUVSBM MJHIU GMPXT 4FQBSBUF FOUSBODF .035("(& )&-1&3 #FE TVJUF

SOLD $1,338,000 Coquitlam, Coquitlam West -PU TG #FE #BUI TG $PRVJUMBN 8FTU 0XOFS DPOEJUJPO FYUFOTJWF SFNPE CESN VQ /FX CESN CBTFNFOU TVJUF PQFO MBZPVU

$699,900 Coquitlam, Coquitlam West #FE %&/ /FX $POEP Ⲱ5IF $IBSMBOEⲱ "VTUJO )FJHIUT OFXFTU DPNQMFY b᳦⠙᮹᜽ᖅ ⡍⧉ ⠙ญ⦽ ᭥⊹

SOLD$580,000 North Surrey, Fraser Heights )JHIDSFTU BU 'SBTFS )FJHIUT #FET #BUIT /FX 5 ) )JHI DFJMJOH XJUI CFBVUJGVM .U WJFX

SOLD$499,900 Vancouver, Vancouver Downtown &41"/" 2VJFU BOE .PVOUBJOT 7JFX #&% %FO ᇢ࠺⨆ /FX )BSEXPPE GMPPS $045$0 5 5 4LZUSBJO

SOLD $1,195,000 Coquitlam, Commercial Strata. 1SJNF TUSFFU MFWFM TG SFUBJM TUPSFGSPOU &WFSHSFFO -JODPMO 4,: 4UBUJPO JT B GFX NJOVUFT BXBZ -PDBUFE TUFQT GSPN $PRVJUMBN $FOUSF .BMM

$849,900 ࡥ࢑࢓ࢗࢋ࢖ࢎࢃ࢏ࡎࡂ࡯ࢃࢋࢎࢎࢃ࢔ࢆ࢘ࢋࢎࢎࢇ 4' SFUBJM DPNNFSDJBM TUSBUB VOJU $0..&3$*"- 453"5" */ 7&45.&/5 0110356/*5: 4USJQ .BMM MPDBUFE PO NBJO USBOTQPSUB UJPO BSUFSZ XJUI OFBSCZ BDDFTT UP -PVHIFFE )XZ 5SBOT $BOBEB )XZ

SOLD$749,900

New Westminster, Downtown NW #FE #BUI 4' #FBVUJGVM 2VJFU BOE $PNQMFUFMZ SFOPWBUFE 7FSZ XFMM NBJOUBJOFE CVJMEJOH &WFSZUIJOH OFBS CZ XJUI EJSFDUMZ BDDFTT UP 4,: USBJO

SOLD$479,900 Surrey, Cloverdale Clayton #FE #BUI 5PXOIPVTF #FBVUJGVM CSJHIU FOE IPNF JT MPDBUFE JO QPQVMBS $MBZUPO $MPTF UP TIPQQJOH QVCMJD USBOTJU TDIPPMT BOE NPSF

SOLD$960,000 Coquitlam Central, Coquitlam 3BODIFS TUZMF EVQMFY CESNT GVMM CBUIT )VHF EFDL BOE CFBVUJGVM WJFXT PG .U #BLFS

SOLD $1,599,000

$1,899,900 Coquitlam, Coquitlam West TG MBOE MFWFM IPNF #FE #BUI .JOVUFT ESJWF UP UIF IJHIXBZ 4LZ USBJO 4FQBSBUF FOUSBODF UP UIF CBTFNFOU

SOLD$599,900 Langley, Walnut Grove #FE #BUI 5PXOIPVTF #FBVUJGVMMZ VQEBUFE FOE VOJU $MPTF UP SFD DFOUSF QPPM TLBUJOH TDIPPMT TIPQQJOH

SOLD$700,000 Coquitlam, Coquitlam West #FE %FO #BUI /FX $POEP ᪥Ŗ 1BOPSBNB WJFX NJOVUF XBML UP UIF &WFSHSFFO -JOF 4UBUJPO TIPQQJOH

SOLD$600,000

New Westminster, The Heights

Coquitlam, Coquitlam West

-PU 4J[F TG 'MPPS 4J[F TG $VTUPN #VJMU )PVTF XJUI #FET #BUIT N GSPN -FHBM 4VJUFT /PSUI 3PBE ⦽ᯙᔢa ᯙɝ

#FE #BUI 5PXOIPVTF 1BSL 'BDJOH DPSOFS VOJU NJOVUF XBML UP UIF &WFSHSFFO -JOF 4UBUJPO TIPQQJOH

SOLD $1,538,888

SOLD $1,768,800

Coquitlam, Central Coquitlam -PU TJ[F PWFS TG 'MPPS TJ[F TG #SJHIU BOE 4QBDJPVT $VTUPN #VJMU )PNF

SOLD$458,900 Coquitlam, West Coquitlam #PTB -PVHIFFE )FJHIUT ֥ ᪥Ŗ #FE #BUI XJUI MBSHF CBMDPOZ ᇢ࠺⨆

$33/SF. ࡥ࢑࢓ࢗࢋ࢖ࢎࢃ࢏ࡎࡂ࡯ࢃࢋࢎࢎࢃ࢔ࢆ࢘ࢋࢎࢎࢇ 4' $PNNFSDJBM 3FUBJM 4QBDF GPS -&"4& (SFBU MPDBUJPO GPS ZPVS OFX CVTJOFTT &OPVHI QBSLJOH TQBDF GPS $MJOJD PS 3FTUBVSBOU

Burnaby North, Willingdon Heights 8JMMJOHEPO )FJHIUT ZFBS )PVTF -FWFM #FET #BUIT TVJUFT NPSUHBHF IFMQFS N

SOLD $1,988,800 Burnaby, Burnaby North -PU 4J[F TG 'MPPS 4J[F TG -VYVSJPVT IPNF XJUI #FET #BUIT (SFBU JODPNF GSPN -FHBM 4VJUFT

$2,499,900 ࡥ࢑࢏࢏ࢇ࢔ࢅࢋࢃࢎࡂࡵ࢖࢔ࢃ࢖ࢃࡎࡂࡥ࢑࢓ࢗࢋ࢖ࢎࢃ࢏ 'MPPS TJ[F 4' 4USPOH 5FOBOU 0DDVQJFE 4USPOH 5FOBOU

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ٛ‫ ଁ ڂ‬ଵ ౑ট ਓਏ ઊু෗஺࠮ ೋ‫܁‬೴ߦ ு֫ บ ଲࢠ ఙߢ‫ ي‬઴‫ ׆‬ ೾บԧ บ଀෉ Ì‫ ऀܛ‬෹޵ଲÍ ૬஻ ఙ஺ Ì೽ੰÍ ૕౿ް߭‫֝ ؃‬૝ ள଍ บ ୨֝ ୋੱ ઙ ۜ߇ ૝ਓ սԩր ऄ֗ ധ୪‫ג‬஺ ֞ऀ অ ֝૝ր է೵Ä ୨౿Թ଺ ୪ܑฃ լ୪ ఼ா ࢭ‫ࢢ ࡝؛‬ਕ ۜ޹‫ ߦ׆‬ੲ୨ฃ

೾֝ൡÌ෇‫ي‬ฎÍࢢ୨ଲઑ ুমଠÄ

‫ٱ ڂ‬՚ ୋ‫׆‬ு֫ එজ ۗ஼ ४ޭଛ ౑ࠤÄ ࡌճ ࡋ ೾֝ ࢢசசଭ

Ћ拹掉礙罢獥禉甩甡螹矁螡攩擙甥掕禹种攩私穚猆濍幅擪螝攩油拝策砕怽浽穡毁揁禝螥廈禹簅民罢獥禅礙私肝樱穽矁螡攩 Ќ 掉徵濅舥斵茅毁菺螹掉禹猆簖忑策禽犝槁祸簥硩繭茡徲罢毱幅簅拡私徱绹穆拥簡毁泊甡螝沵湁穚禹矖禉祉螡罢獥禉甩甡螝廥攩弥湢衙簅民拹掉濅荵茡徲禝湁筁筁禝幅裑漺晥廈禹槁擙恵故擙磙礕螝攩簖忑褉繭檅拝罢獥甡恵毁擫翵炉蕕禉湠瞉硭犝槁祸罢毱幅禹穡料禹猆罢獥禉擫翙簅瞏瞉昉徵濅幅秪恵簖忑螥瑝种攩擙秕甥幕禉蚡翡螡廈禁檡湠瞉朩砱簅恵枑浽禹攩狱磵瓩繭禹拝泭攢蘱瓩蓽 ;+58 擙羡恁 Ћ茡徲繭恵罢獥砕獡矹柩廵彁幅拝硩朥徵濅幅穚忑禉祥簅螥廈秉禅袚甩螝攩Ќ油獡 Ћ徵濅幅茡徲穚肝禝螺由禁檡拭擙穡昉穆蔅禉民朡擙秖砊禉庵禝氍浹毱蟍攩Ќ弥蘎幅蟍攩禹擙秊蠑徵筁穡徲幅毁蚡湮螝擙茡徲禹簅拡掉幉穉穡徵筁碅徵濅幅强猢螝沵忑橪禉濉穕螝擙绹穡檡漅泭蟍攩擙廈禉禝渽螡攩砱恵砕擙怽昞瞍 Ї茚瞉Ј檡民瞑橩窑斝猍徲碚禝忑橪禝簅碅怽褉礕禉湠弥秕槅茡徲徵濅拹蕑滑禝廵茆禹恁漽礕禽禁檡憂觑攩 ú ଵঃฃ‫ ܤ‬ೋ‫܁‬೴Ä ֞ச૕ଭ Ì֫ߚ ‫׆ڧي‬Í 茡徲禅秊蠑徵筁徲禁檡穉袝晡 ! 掉濅荵掉悑簅泭暕 !繭檅禝徵濅舥斵茅幅湡猢螥穚昉檡舥斵茅幅私猆袙晡徲幅攩徲湁禝窹异禉湠瞝斝蚽渽蘵瞉暙矁旈槁氍 !獽徲碚甡積砕擙舥斵茅幅湡猢螝油徲碚禹禹毁狱褉瓾禽螹徵濅幅簖忑螡曩湁穚禁檡穉袝晝擙蕭荹禹湝漺晕攩徲碚禹舥斵茅毁瓾禽螝簅瞏瞉舥斵茅幅甩蕭檡抢拝擙狱檅昉种砍攩掉礙放甡祦徵繽泭罢秪禹斝犝槁祸禹禹抉擙徵濅擙怾由螡穚肝幍朶彁袁槅禉秥秱磹曩穚忑禉湁幉砕禹矖螝廥攩沵弉砉橾禉獥蘱螡褉秎槂股拝碘砱放甡罢毱毁翚翡蟍攩

犝槁祸罢毱擙舥斵茅簆褉掉礙縩罢獥禉肝殹廥攩弥矂珒蟍簅民禹毁掉禁檡攩甡掉禁檡砵恵蟍攩犝槁祸罢毱擙簅拡螹氕砕擙掉礙罢獥禉肝毁廈禹槁弥湢衙攩幅硱螹罍攩甡拹掉禁檡砵恵蟍攩 ߨ 萹蘕穆禹弥湮茚螡褉弉秕禝禹策猢袡湁穚禹矖禹擫翵簅擙碅策禽掉礙掉幉秱祉螝沵茡徲穚肝禝徱由穕禹晁硭蚽渽蘵徲碚禹獡庵蟍攩怽禝秪拭禽氍螝碅肝槉檶慵碚獽秕幅槁氍獽檡篎祉蟍簅民碚祉毁穡故檡瑝蟎螥瑝种禉簅砕故螡裑禝檥禹薂湵蟍攩强產穆禁檡獽繭檅廵袁彁禹袁禉湝漺螡碚獽秕擙萹蘕穆禹沵湮茚螝沵恵蟎禉私猁擙禽涁檡瞑橩窑攩蓾觍 !掉强幡晡昞硆猆禅穉徲湁禉异瞊螝廑蟍攩獽滍簽濅禽禽瓩毱槁瓩渽碚獽秕炉掉禹袁幅珒硼螝禝民秊弥碚獽秕禝猢私禉翚螝螝擙碽獩穆秪油禹改廭种砍恵枑浽禹攩蚽渽蘵徲碚猢穉砕繭恵碚祉擙碚獽秕幅瞉攍槁徲湁禝甥氢禹暕荵磹怽禝砱昞猢氍螝簡抉毱甡毵菩强筁砕廑昑瞉幅擙廈瞉攍挕擙彅聦昉拝碙攩螝簅民舥斵茅筁砲朩禅碅肝槉檶慵甥秉徲碚禉碚獽秕甡積濅荵簅簅螹碙攩犝槁祸罢毱毁炉檴螡舥斵茅筁砲朩禅碅肝槉檶慵徲碚禉簅簅螡徲碚禝矹汽攍睭毱拔茡褉幅褉礕螡徵濅拹祥橪狱窵簆禽 Ї昞濅衽槖禹Ј 蕑滑翡甥朩禹攩掉濅荵茡徲徵濅毁秪瞊螹茡徲蕕 Ї螝拝裑Ј檡瞑橩簉禹蕑滑禅 Ї碚炉禝恁祉故Ј禽茡徲祦徵狱攭砵故砕獡秪徕猢袡禉蟍斝徵禽朩禹筁翚禹晡簖攭禹攩睭毱拔茡褉擙蚽渽蘵徲碚禝碚炉甡積禹濅故禝泊硍砵故秪禉氦瞉犝槁祸罢毱朶秪徕朩禉幆漉觍纞廭碅肝槉檶慵碚獽秕禝褉礕獽橪禁檡苩礥弥蘎蕕禹竐簅瞏禅碚獽秕幅繭恵徲碚禹晝昉檢穆怾穆禁檡拝獵攩犝槁祸罢毱禹碽砕犝槁祜礦瑝碉濅罢毱瞉摉虆蕑硩繕攩拹浹

֞ऀÂ૝֫ վ঍ ୁୢ 濅秪彅朶筁磙磙簆砕瞎禅禽狱朩禹昞濅衽槖禹蕑滑禝甩獽朩禹攩犝槁祸穚忑禅簖忑螡簆褉蚽渽蘵徲碚禹獡庵螥枑毁故炉螹穏弥裭由悏禅禹渽簅禝碚獽秕毁袒漹螝擙斵穆怾拝獡褉弉徱昉毁强弥觍蟍攩磵砱弦積抢砕掉礙濅碚禝曩毁禹矹篎祉螡碅肝槉檶慵禅 Ї茚瞉Ј槁擙禹渽簅幅浹猎螝廑幚橪螡穚徲秪瞊橪禉湡襝蟍攩簅拡螹礙砕擙猍蠑滚禝私濅窵螲砕故螹瑝穚禉磙徱螹徲碚禝私甡穆濅秱甡獲穚禉簅泊螝簅瞏瞉昉晡攩擙拹磮禉猂秊蟍攩礕槝窵螲砕獡擙碚甩秕浽恵徱翙湅礕禹徲碚濅秱甡獲穚禉簅泊螝弥禝裑瓾禽積繭毁湤昉檢怡穚蟍砍攩瞉磽樱茡徲徲湁朩禝徱由禹秕濍徕簅昉秕禽瓾碚禉簆穖秉泊螝昉檢螝擙滚瞍禉菺彁甡腵攩恵窹砕擙瓾橩朩禝礕檡裑禝砕獡瓾碚禉秉泊螹徲碚砕廑翙绡螝昉檢蟍擙斵禹毁簆穖秉泊螭禁檡疭濍徕弉砕故螡徲碚禝菺穡毁幚袙螡玍禹攩猍徲碚禝穉穡碚忑禹氎幚螹簉廈禅簅拡螹礙徵濅穚忑禹碚甩秕狵彅毱徲 +8* 禉徲碚禹簆穖菺穡螥瑝种昉檢螝昉檢忑螡禉濅砱蟍恵枑浽禹攩矺攱樱幅捝擙碚

४ޭଛ ௉ૈఙ ੿஝ ૈࠛ௬ ೾֝ ౑ ࠤԧ ஺ٍ ଵ ೾֝ ْऀ ޭ‫ ړ‬஺ࢺ ଡ ০ਏ෇۶ ܑண ޳ॷ૕ࠦ ૊వ઩ ݅ ߇ ஺લ சࢢ݅ր ૬ԧࠜ ෇࡝ ಁֽ෌ ଡ րਏ෇ճ ଼ۗ ӻ⻾ !, ፯⋨⿥ဣ

甩秱狵禉彅毱螝擙碚甩秕狵彅毱徲禅礕槝秱浹濅秪彅禉炉檴螡禽禹猆祉礕禁檡徱獶晕禁拝徲碚禹簆穖祉礕秪彁祉礕朩禉秉泊螝昉檢怡穚禉湙戭攩茡徲碚甩禝秕狵禅狵祥徲禽灑欭拝禹碚甩矺攱樱禹拝狱磵杙瞉槁炉瞉碚甩矺攱樱禉捝矹獥廈禁檡蘎幅晝弥穚濅禝幕狱昉油穡晡攩 ú ԹෝÂఢ‫גۥ‬஺Ä ४ޭଛଭ ୨౿ ઉ࠷ ฆฆ ‫ ऀܛ‬ 衽槖禹蕑滑禹筁翚禹晡徵濅擙碚忑幚袙禝故幅檡穚肝幡秊禝穡昉袙毁禹歝攩犝槁祸穚忑禅茡徲禝猍蠑滚罍瞍禉氍橭螝弥掉礙徲湁葱蚡毁菺螹幡蠑禉獶狱甡腵攩猍蠑滚砕擙罢獥褉掉幉禝湁穚禹矖恵砕泊禝猆礕禝礕禉羡弥徵穚恵徱禽徲幅蘎袙簍獡裑禝 6+87 幅秉泊螝弥禹朩禹獥翡簆禝礕泊禁檡徱獶晡螝礕禝罢毱獥翡彁穚砕繽砱螝擙湮瞍禹改弁攩徵濅簅昉秕朩昉猆礕禝礕砕秕昞穆禁檡蘱螭晡攩桕獥翡簆禝礕砕廑民筁矹簅斝罢毱翡氍秕廮昉炉獥翡簆泊氢幅砕廑等瑝种昉檢螹徵翡甥禽犝槁祸罢毱砕廑徸禹獥翡簆禝礕禉螝簅瞏瞉昉攩甡罢毱幅晥瑝种擙秕廮禉濅砱蟍攩徵狱穚忑禝氎幚螡穚肝忑橪彁炉徕螹穚肝穆湝故獽橪禅碡珑螝攩舥斵茅檡涁樱拡秎槂股拝碘穉罢毱擙簅拡螹故滚礕蕕廵禉瞣暕弥硆徲禁檡昉螁螡猆茡禹沵忕獢秱蕕砕獡掉衚禉獥弥湠瞝攩秎槂禅秱秉策禹斝 f 掉濅穚濅蕭碅秱穚珕甩衕禝毁湠弥种攩掉舥斵茅檡翚翡晕斝秎槂禝股硩炥茆甥穉罢毱昉掉

螹碽檡昉螁蟍攩犝槁祸罢毱擙繭恵罢獥砕獡穚放翙绡褉漹檡翡氍螹罢毱檡放獥晝恵祉螡祥毱螡穚肝袝异禉窵獶螝弥种攩徵濅擙簆穖猍穚放禽 Ї蕙槖犝槁繭槔Ј 纂放秖砊禉簉蟎螝弥种禁沵恵窹矖故穚放禽蝉矹茅禹放彁湁筁放禝私濅禝礕朩禉裑祥螹蘱獲螝弥种攩羡恁砱檥窵狱砕獡茆甥穉罢毱弉砹禽蝉矹茅禹放砕故螡簅簅祭禹檡蕙槖犝槁繭槔放漹攩揗簅民彁湝瑝禝獢禉袚漹螥穚放禅砋攩繭恵罢毱褉漹穆螮昉窵狱砕獡擙犝槁祸罢毱幅檡祉毁繭簅蟍攩繭恵罢獥廵彁蕙槖犝槁繭槔放彁犝槁祸禉簅簅螝擙私濅徵珑穚放幉砵氂穚濅幅晥幅擪獶禹揗攩 úլ୪஺ඝ ෹ୢܑ ֞ऀ ୀ਑Ԯ ܺࢲಅ 犝槁祸穚忑禅幗畁掽昞橪彁绡砵秕礕彅彖砊朶砕禝窹蟍斝茡徲异穡禝绹簍禉掽昞簖矂穆续攭恵瑥祉筁檡茍湙戍螝恵祉螡徲幅异穡湡穉弉裒 Ї茡徲 Ј禉穡甡螹湁由禉攩瓩毱弥种攩甩穡檡掉 ! 硅斝茡徲禝徲拹罢猢狵 /,8 獶秪殥禹硱螹瑝筅禁檡廮猆晕弥硱螹濉恵瑝翡篢幅祭禅羡恁掉槝羡故毁恵檢蟍攩簅拡螹茡徲禉湮浽螡碽徲禽彅彖幢禅狱猆羡故禽民泊禉恵檢蟍攩禹幞禅异穡簅蚡禝衽穉禅徵濅禝秕甥幕禉曼湠肭螹筁弥种攩犝槁祸罢毱擙甡狱筁幉茅秉禽荵瀵砕獡 Ћ簅恍禹茡徲禝瞍穚禉晝纃弥渽槝檡穉簉螝恵祉螹策磙螡甡恵Ќ槁弥筁秪蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

5IZY]Q[M擙湹舥滉禝礭瓩蓽苾砕朡礑朡瞥炉撹簅砲砕祉肝螝廑晝擙穅聺膝昉碅茅磹袍攭簅檡罢幡禝祥攠禁檡徱獶晝矹种攩灙橍矹泭矹幡湡怽款 *TIQZUWZM ,M^MTWXUMV\ /ZW]X 禹庹獩彁濉矖禉改放螝弥种擙 5IZY]Q[M禝穉绹幅徱策砕獡幡禝祥攠禅膝昉禹沵拝汽簅幡祥攠禅茅磹袍幅徱檡徱獶晡攩祥攠秕绹擙幡檡怽攩簅花簅瞏簅民 5IZY]Q[M擙肭甩砕獡濅荵肭甩禅涁檥禹弥肭甩祥攠悑簅穡强螝恵枑浽砕攩矖螡弥幢聺禉覦瑝螥瑝种攩擙秪穕禉幛翙弥种攩簖禝花恵擙幅秪秖禅肭甩祥攠禹瓩艝矹螁蓽砕獡甡秖晝弥幅秪芵簖禅瓩艝矹螁蓽砕攱螥穚昉檡捘禅强幉禉秕槖螝擙斵甩穡檡羡恁砕庹獩晝擙肭甩幅徱幅矂瓩艝矹螁蓽禝花恵毁幛弥种攩擙穕禉幕瞍螥枑猆故穆禁檡捎捎螝弥砱祥种擙甩拹强幉禉漹祥螝弥种攩肭甩祥攠禅 ! 攱樱砕獡濅荵幅廮禹甡秖晝弥幅秪氓禅肭甩祥攠禅 ! ! 攱樱故砕獡幅廮禹甡秖晡攩桕螡肭甩徱窵毁幛翝茅磹袍祥攠禅矂民攱樱禝幅廮禉幛弥种擙斵禹擙穉徲砕獡昉幅秪簖幗禹炉畁湹舥滉礭瓩蓽簅砲砕祉肝螝擙甥怡筁庵攭簅槁擙穕禉幕瞍螝油翮濉觍瑝恒禹幅擙瑝筅禹攩灙橍矹泭矹狱禝氍腅蕊改放禹狱禽斵禹炉朡簅廙沁睭擙 5IZY]Q[M禹朩矹獡擙簅砲禅漹獢彁昉幞禅祉肝槁弥氕螝沵 Ћ羡恁砕幡湡禹螡纂簉蟎策禽胥炉膙毱料策砕獡昉幅秪炠拝擙漹獢彁幞禅秪珑砕朩矹獥攩Ќ弥幚窵蟍攩怽擙 Ћ秊筁秕朩禅攩殽矹柩弸砕獡昉氠潁瑝砋擙羡弥禝秊簅窵庹禉摉毹瑝种攩濍彁泌濉民庽矹幅油苾砕朡礑朡瓩肹禹蓽橍禽砲砕昉攱螥瑝种恵枑浽砕故策徕菺穆禽聦油砕种矹獡碉漂螡窵庹禉幛

翙弥种攩Ќ弥幚窵蟍攩簅廙沁睭擙 Ћ爕民瞉攍槁砲甡泌濉民庽禁油胥炉炑毱簅碅艽砝毱秕滥瓩蕑花悑簅禹昞螥瑝种禁沵濉穚昉民庼廑晝油觕花橍瓩蓽脩淩攍蔵玁荵砕昉攱螥瑝种恵枑浽砕藽禝獶彁故秕砵怽毱弥幆竊浽袙猢袡禉泭暕藽螝廑摉毹瑝种擙弸禹湙檡 5IZY]Q[M禹攩Ќ槁弥湢衙攩怽擙浹砌漹攩昉浹橩蠪茅瞉殹砕攱螝擙艽砝毱秕滥瓩蕑花碅昞私螡揗禅簅砲砕簖禹朩矹獡恵枑浽砕泭朥秊筁秕朩禅甡幆禝湮螹毁湠簅瞏擙茆礙螡窵氢禉摉毹瑝种攩弥矽恎蟍攩 5IZY]Q[M擙罢聺徱窵檡晝矹种擙斵恵漽穆禽幡聺砕擙膝昉幅祉肝螹种禁沵氭慲故恵禝幡聺砕擙獡灑藡蓽螝磵瓩祥攠彁藡蓽螝磵瓩祥攠怽毱弥幅徱禝茅磹袍朩禹祉肝螝廑晡攩茅磹袍祥攠砕擙欭蝉茖斶禹穡强晝恵枑浽砕揗禅簅濚砕獡矁碽猢袡禉篕恽瑝种擙蓾忑禉摉毹瑝种攩簅廙沁睭擙泭朥祥攠禹攩竐簅民蓾觍慲故恵幡聺禹禹蝉檡穢蓽禝羡弥螺由禹槁弥氕螝沵禹朩祥攠禅泭暕瞉毉攩磹蕑蔵硩拝衾禅湡膙攍幅庵甩彁砵廵晝矹种恵枑浽砕秊筁秕朩禅藽毱螝廑矁碽强幉禁檡禹昞螥瑝种攩弥斬濞硅攩藡蓽螝磵瓩祥攠砕昉砲甡茅磹袍彁氍繱幅簅檡欭蝉茖斶禹穡强晡攩肭甩砕獡濅荵肭甩砕禹殹恵悑簅泭朥幅徱砕擙故衚纂浽彁瓱槁禹杮湮產禝祥毱昉矹幅獩肝晝恵枑浽砕艽砝毱秕滥瓩蕑花拝衾禅湹舥滉禝瓩肹禹槁禽禉沐簅廑窵氢螥瑝种攩 5IZY]Q[M砕擙桕螡攩矖螡藽禝甡獩朩禹朩矹獡廑晝擙斵聺砕祉肝螡蕑蔵欽禝异磵砕擙甩拹筁湮彁攩禹攢欽禹杽橩种恵枑浽砕蕑蔵毁篕恵恵砕翮濉螝攩 /K@>D<G OJ OC@ /PI

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

1bed $499,900рдАр┤Й ргКтАл┘КтАмрдг рй░р╡Юр╡И рдВркС

1bed $509,900рдАр┤Й тАл┌ЛтАмриЖрв╛ рй░р╡Юр╡И рдВркС

1bed $50 раордД р▒Крв▒ рдАр┤Й тАл┌ЛтАмриЖрв╛р│ЛргК рй░р╡Юр╡ИрдВркС

├В ре╖рл┤риЖ╒Ърм▓р╡И ├О$FEBS $SFFL├П ├В р▒С ржк█йрог р░Щ ржк█й 7*1 рдВркС╘╣риП ├В р░Щ╒│ рвнрм▓р│ераГ р╢Ср╖М ркйро▓рбй▌Б ▄Сргк рдВ ├В тАл▌МтАмр╡ЮрпВ

├В ражр│ерае ├Ор╖Эр┤Й├П ├В ркйркШр▓Я р░Щ╒│ р░в╒│ р╢Ср╖М ├В р░Щ рмЖриЖр╡ИрджтАл ▌ХтАм7*1 ржкрм╡рог ├В тАл▌МтАмр╡ЮрпВ

├В├О."3*/& '&--├П #: "/5)&. ├В рмБрдАр┤Й рм║роЪ╘зтАл █ЗтАм├В р▒╛рнар▒╛рй░р╡Юр╡И ркК ржк█й ├В рвн█Ш ▀Срм▓тАл▌МтАмркЪр╡И р╣Нр╡Эрв║риР ├В ▐нрватАл┘╖тАмрм▓р╡Ир╖З▌Брл┤▌Б ├В ╒оркК╫Брма рм║роЪриПтАл╫ЖтАмркй тАл ▐н▌ЧтАм

EW N

$418,800 рй░р╡Юр╡И р││роЦро║рнвр░╢рк▓рк┐

$1,650,000 р╢Ср╡Ирб┐тАл▌МтАмри╖р┤Й $3&4&/%0 рй░р╡Юр╡И

$1,148,800 р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Бр╢╗▐нр┤а

├В тАл ┌ВтАмрм┤р╢┐тАл█НтАмр╡Ц рджтАл▌ХтАм ├В рв║ рлнриУ роЪр░Щ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├В ╘зрнврнкр╢и р╡╛рм┤р╡И▌К ▀СтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡

├Врвн█Чрнвра╖ р│зр╢Мрзд риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├Врв║ тАлрв║ ▄ГтАмрмЮ▀ж ╘зтАл █ЗтАмрлнриУ р░Щ╒│ р░в╒│

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмр│┤рл╢ржмр┤Й ралр▓Яржмр┤Й┘Ы рлИр╢┐риЖ ржГ╘зрмХтАл█ФтАм р▓╕р│Щ р╡МтАл ▐▒тАмр│┤рл╢ржм тАл ▐▒тАмр│┤рл╢ тАл▐▒тАм р│┤рл╢

р▓╕р│Щр╡МтАлргК ▐▒тАмр│ерамрл╢р╡Ш █ЪтАл ▄ТтАмроЪр│┐

ICE R P G KIN S A R OVE

├Вралр▓Я ├Вралр▓ЯркАрдгтАл ┌╕тАмрнврбЯ р╡И▐╣р╖А рапрма рмХтАл█ФтАм рал ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├ВржГ╘зр┤▒рнА▀ж рнбр╖Н

├В ├В тАл' ┌ВтАм09 3*%(& )0.& тАл' ┌ВтАм09 3* '09 3 тАл┌ВтАм 09 3 ├Врв║ ├Врв║ рв║ рлнриУ тАл ▄ГтАм рлнриУ тАл▄ГтАм рлнриУ ├Врв║ рлнриУ тАл ▄ГтАмрлкрвн▌К риУ┘Ы риУ ├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├В┘Тр╖Ъ рл╛р│ерй░рл╝ргХрм▓риЖрбЛр╡И

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрм▓риЖр╡И $$1,020,000 $1,020,00 $1 ,0 0,0 0,00 ,0

р▓╕р│Щр╡М р▓╕р│Щр╡МтАл▄Т█Ъ ▐▒тАмроЪр│┐ р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАм р│Щр╡МтАл▐▒тАм р╡М $7 $788,80 $$788 8,80 8,8 ,,88 $788,800

OVER

RICE P G N ASKI

├ВриУ┘Ы █й ├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И риУ┘Ы ├Врв║ рлнриУ рдАркз ├В тАл ┌ВтАмр┤ар│╖▀СтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ ├В▐нрватАл┘╖тАмрм▓р╡И р╡╛рм┤р╡И ╘зрнврнкр╢и рдАркз рлнриУ ├Вр╖И╓Ч ╒╛рмА рнвр░╢ рзЬр╖Ж ▄Сргк╒Лрад

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Бр╢╗▐нр┤а р│Щр╡МтАл▐▒тАм р╡МтАл▐▒тАм тАл▐▒тАм $578,800 $578,80 $5 78,8 8,,8 8,8

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Бр╢╗▐нр┤а $425,000 25,000 000 00

├Вр╢Фрад╒Н риУргК ├Вр╢Фрад╒Н риУргКриЖр╢╣ралриЖ рй░р╡Юр╡И р▒╛ р╢Фрад╒Н ╒Н риУргК риУ ├В тАл┘Т▄ЫтАмр╖Ъ р▓╕┘к риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├В рв║ рлнриУ р░Щ╒│ р░в╒│ ├В рнвр░╢ р╖И╓Ч ╒╛рмА рзЬр╖Ж ▄Сргк╒Лрад

├В р╢Ф ├В ├Вр╢Фрад р╢Фрад р╢Фрад╒Н рад╒Н риУргКриЖр╢╣ралриЖ тАл ┌ВтАмрджтАл▌ХтАм ╒Н риУргК ргКриЖр╢╣рал риЖр╢╣ралриЖ риЖр╢╣рал ├В ├Врв║ рлн рлнриУ рлнриУ риУ роЪр░Щ роЪр░Щ роЪр░Щ р░Щ ├В рв║ рлнриУ роЪр░Щ р░в╒│ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И риЖр│ЧркШр╢┐ риЖр│ЧркШр╢┐ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ┘Тр╖Ъ ├В риПрмА риПрмАр╖Й ╓Ьрн║рмн рв┤рмариУ┘Ы

рбФрм▓р╢╗ракро║ р▓ЭрбЙрж╢ █йро║ $888,000

тАл╫ТтАмр╡╛ ржЗ▌БрмНр▒┐ рдгро▓тАл█НтАмриЖ $68,800

ICE R P G KIN S A R OVE

├В ркйрм▓р▓Э Y GU ├В%FXEOFZ 5SVOL 3E 4U р▓╕┘ктАл▌ЯтАм ├В$4 ;POJOH р╖ИрмА р▓ЯрдгтАл█НтАмркЪриЖриЖр┤аркШ ├Вр│ирадтАлре╖рад ▐╛ █ОтАмрм▓р│ирал тАл▌МтАмр╢С риРтАл ▌К█етАм╘зтАл █ЗтАм ├Вр╖орнН ре╖райр╖ИрмАрмб рмНр╖Й ╒Нр▒ар╖Ы╘з ро╝р╖Ш рог ├Вр╖Ы╘зро╝р╖Ш рджтАлрбЯ▌ХтАмрнб TRGU роЪр░Щ █й

р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАмржмр┤Й ргкре╖ р░Щ р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАм р│Щр╡МтАл▐▒тАм р╡М р╡МтАл▐▒тАм

$1,499,000 $1,499,00 ,4 9,0 9,00 ,0

$498,000 $ $498,0 98,0 98, 8,

├В█Ъ ├В█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р▒╛╓Ьрн║ тАл ┌ВтАмрджтАл▌ХтАм █ЪтАл▄ТтАмроЪ █ЪтАл▄ТтАм тАл▄ТтАмроЪр│┐ р▒╛╓Ьрн║ р▒╛╓Ьрн║ р▒╛╓Ь р▒╛╓Ьрн║ ├В ├Врв║ рв║ рлнриУ ┘Тр╖Ъ рв║ рлнриУ ┘Т ┘Тр╖Ъ ├Врв║ рлнриУ ┘Тр╖Ъ рй░раЭ█Чрл╢ рнирмА ├ВриУ┘Ы риУ ├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И

├В █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ тАл ┌ВтАмрджтАл ▌ХтАм ├В р▒╛╓Ьрн║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├В рв║ рлнриУ роЪр░Щ █йрм▓ржГ ╘зтАл█ЗтАм ├В рнвра╖роЕ╒│ риУ┘Ырв┤╒│ р▒Ц╓╜ ▀СтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ ├В ргХрм▓риЖрбЛр╡И ржкроЭрзд рм╝рмг ро│риПрм║роЪ

├Врварж╡ ржГ╘з┘Ы 4' ├В╓╗▀жриЖ▀Ур╡И (45 рмБ ├В╘зрн╗█ЪрмН рл╢рк╜рнбр╖Н

$499,900

ICE R P G KIN S A R OVE

├Врв║ рлнриУ ┘Тр╖Ъ 4' рв║ рв║ роЪр░Щ р░в╒│ ├Врнвр░╢ рзЬр╖Ж р╖И╓Ч ▄СржЫ╓В▌К ▄Сргк

р╢Ср╡Ирб┐ р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмр╖драдр╡Цро║рл┤▌Б р╢Ср╡Ирб┐тАл▌МтАм р╡Ирб┐тАл▌МтАм рб┐ $1,348,800 $1 $$1,348, $1,3 348 48

OVER

CE I R P G ASKIN

├Вр╢Ср╡Ирб┐тАл▌МтАм ├Вр╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмр╖драдр╡Цро║рл┤▌Б р╢Ср╡И р╢Ср╡Ирб┐ ├В█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ тАл ┌ВтАмр╡Юр│е▀Срм┤ рджтАл▌ХтАм ├Врв║ рлнриУ ╘╣ роЪр░Щ █й ├ВриУ┘Ы ркК █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И

р╖Т▌Б р▓Йрл╛риП рдгро▓тАл█НтАмриЖ $348,000 ├В р╡И▐нрм▓риПр╡ЦриСрвВ ржЯрни тАл┌ВтАмрк┤рзБ рдгро▓тАл█НтАмриЖ ├В ро║рзБрнбрм┤ ра╗р▒вржГриО ├В тАл┌ФтАмрма р╢Ср┤Хрж╢ ├В 4' ┘░рма╒╛╘й

роЕрма╘з╒гркй риСрзБр╖З╒│ рнир╕Др╖Й ╒Л▐╣ рмАр╖ЗриЦтАл╫Т█НтАм

╓Ирк▓рв╛р│ЛргК рнвро║рк▓ ре╖╒│ р╡в╒│ рбжтАл▄С ▄ктАмрлХ▌БрайтАл █Ч█НтАм

ро╗р┤зрнвр╕Г

Sutton G S Group-1st West Realty ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

DIPJKBFEPOH!HNBJM DPN

ргКтАл┘КтАмрдг ркй▌Брбйро▓рк▓ ╓╜р░│ $FEBS $SFFL ├О7*1 рдВркСржбрбгр╕О├П $&%"3 $3&&, рма ргКтАл┘КтАмрдг ре╖рл┤риЖ╒Ърм▓р╡И ро║рк▓ркй ржЕ▀ж рдВркСр╖ЗтАл █АтАмр▒╛ тАл┌ФтАмрм▓рмн ржк█йрмн рл┤▌Бр╢╣▀Срм╣ рй░р╡Юр╡Ирм║тАл █Ч█НтАм тАл▀жргЩ▌МтАмр╡╡тАл ┌В █АтАмрм▓ржГрмн ╒мр╖а╓А рнвр┤зрмб рнА▐╡р╖ЗтАл █АтАм -FEJOHIBN .D"MMJTUFS рм║тАл █Ч█НтАм █Ъро║рмн рмНр▒┐тАл┘КргК █АтАмрдг ркй▌Брбйро▓рнвр░╢рк▓╓А ╘зтАл рл╢╫ТтАм UI "WFOVF рлХ UI 4USFFU ╘з раотАл █А┘КтАмро║рк▓рм║тАл █Ч█НтАм рнвр░╢рк▓тАл╫ТтАмро║ ╒ЛрадтАл █Ч█Нрм║рдВ ▀жргк▄С █АтАм

см╡ спЭ спЭсл╡спЭ с▒б╓в сЬ╜ тВЩсХ╛тж╣сЭЕ сЗесоб сййсзЮтж╣сЬ╜╩С сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм теер▒йс▓БтЦнспХсЦ╣ с░ЖсЧн█╡ сййсзЮсЬ╜ сжнр▓Ерд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм 7*1 р╣Еспжсое тШЦтзХ т▓│тЖ╜смСсЦБсоЭр▓╜ р╣Ер╛Э сЦбр▒ксЦ╣ #FTU 4FMFDUJPO т▓┤ тж╣сЬ╜╩С сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм тВЙ соБ▄╝ сЗесз▓соб 7*1 сЦЕр╗жтлнa ╥╛╙╣█╡ тАл▌бтАмр▓╜ сБ╡р▓╜ сЬ╜сп▓тзКтАл ▌Е▄йтАм

риС╓╕рдВркС рй░р╡Юр╡И

тВЙ соБ▄╝ тАл ргп ┌ВтАмрлЧ╒╛рлБрни

тВЙ соБ▄╝ тАл ┌ВтАмрк▒раЭ рлЧ╒╛рлБрни

тВЙ соБ▄╝ тАл ┌ВтАм╘зрмб рлЧ╒╛рлБрни

рдЬ▀Ур╡Ирл┤▌Бржмр┤Й тАлрбж╫КтАмркШр╢╗▀Срм▓риЖ р░Щ р░Щ

├В рмНр▒┐ рдЬ▀Ур╡Ирл┤▌Бржмр┤Й тАлрбж╫КтАмркШриЖр┤Урм▓рж╡ ├В рдВркСржк█йрзд ркК

├В рджтАлр▓║ ▌ХтАмр│ерадр╡И рй░р╡Юр╡И р▒╛ ├В тАл▀жргЩ▌МтАмр╡╡ 0//* ├В █Ъро║╓╕рбж ркйрм▓р▓Э

├В р▒СрдВркСрбЯрнб рао риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ╘╣рджтАл ▌ХтАм ├В █Чрл╢р│┤рл╢тАл╫ТтАмро║ рвд▀СтАл█НтАмрка рнвр░╢▐нрм┤рмЮ▀ж рдВрзАрлм ├В ргМ╒│рзБ▄С▀ж рнж╓╜ рдВрм▓┘Ы ├В ╘з╒г рвВрмн %FQPTJU рлд╓Эрм┤рма

ре╡тЭнс╕┤ #BOL %SBGU ╒оркКриП р╢Ср╖М рм╡ рм▓┘Ы ркК ╘╣рмБр╕Ъ

a─К сДБрд╜р╡Щ сЗбтЦС сп▒сЦЩтж╜ ├дсоб р╛Щсо╣сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм сБЩреТ╩Сс▒ер╣ЕaтАл ▄ЖтАмс▒бр▓Хтж╜ сЩ╣сЩ╣р┤н

риС╓╕рдВркС рй░р╡Юр╡И тАл┌ЛтАмриЖрв╛р│ЛргК ражр│ерае )6/5&3 5PXFS 8FTU #VJMEJOH

├В ╓╕рбж р▒╛ рмЖриЖр╡Ир│┤рл╛ рджтАл ▌ХтАмрмХтАл█ФтАм ├В рмНр▒┐ )VOUFS 4U /PSUI 7BODPVWFS ├В тАл▀жргЩ▌МтАмр╡╡ *OUFSHVMG ├В рм║роЪ рлБрни ├В ркйркШр▓ЯтАл▌МтАмрж╡ р╡Юр││ риЖр┤арадро║▐нр▓Э рл╛▀Йр╡Ц ├В р░╡рнитАл┌ФтАмрм▓ ├П ├В 8FMMOFTT $FOUSF тАл┌ОтАмрм▓р┤Й ре╖рл┤тАл ┘КтАмрлм╘зрбгржГраГ р╡Юр╡Ц ├В раГ ##2 "SFB рвнрм▓р│ераГ ├В р╖И╓Ч , -ZOONPVS 4DIPPM 8JOETPS 4FDPOEBSZ 4DIPPM ├В р╖Ър╕Ъ ро║рк▓ риС╓╕р╖╛ ╓╕рбж ркК ржк█й ├В ╘з╒г рвВрмн %FQPTJU

7*1 сЦЩспЭ реТр▓╛ р╛Щсо╣тж╣сЦЩсл╡ тЖ╜с░Нра║ т▓│5IF FODMPTFE JOGPSNBUJPO XIJMF EFFNFE UP CF DPSSFDU JT OPU HVBSBOUFFE /PU JOUFOEFE UP TPMJDJU CVZFST PS TFMMFST BMSFBEZ VOEFS BHFODZ DPOUSBDU т▓┤

#118-3030 Lincoln Ave Coquitlam B.C. Canada V3B 6B4

Office 1-604-942-7211

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࢾೋ࣊ ୀୢՋ ٍܑ ‫ ڂ‬઴ু Ԯীপ 羡恁砕湡蚡晡猍檡磹菺弉秕欑砕杵殹油湹舥滉砕獡秕穉庵昉拡庹瑝幅掉砵珒禁檡幕珑螡廈禁檡拝茅拡幅磹斵禹樱螡廵彁幅拝茅拡筁晡禹祥擙 Ї蝉檡穢蓽 !Ј碅幞禅猍檡磹蝉檡怽槭禹芵裭彁毁湡襝蟍恵枑浽禽廈禁檡幉筁晡攩湹舥滉异繵獡幅耭朢螹獡湡蚡螡螹放秕欑砕禝螝油掉砕湹舥滉甡穉绹砕獡湡猢螡秕穉庵昉拡庹瑝擙庹禁檡拝茅拱擙斵私掉曩禽掉砕擙庹禁檡螝槂蟍禁沵掉砕擙 !!庹禁檡等矹朥廈禁檡湢衅窑攩桕螡硱螹朩矹獡礙砕獡礙狱禹砕湡猢螡秕穉庵昉拡庹瑝擙庹禁檡簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡庹禹等矹朥瑝肝禹攩蝉檡穢蓽 !擙掉穉砕湹舥滉甡绲禹秕穉庵昉拡禉等禹弥昉拡放螡秕穉庵毁漹攩珕瓂廑礕槝禝筁禽砕廑纃瞉筁恵祉螹甩蟎螡蓾漉蝉檡怽槭禹攩湹舥滉异繵獡禝檲灑樵蓽异彅禅秕穉庵漺徱瞶朩禉砱樱幡廅菥螡禹褉砕蝉檡穢蓽 !毁湹舥滉砕獡羡罍檡昉秊蟍攩怽擙渽徲砕獡 Ї ! 幡樱簅Ј槁弥瞑橩簉祥狱螡蝉檡怽槭禉民朥 2 瞑槁朡睭碅獡檡衖窵螝弥种攩弥氕螝沵 Ћ螹放蝉檡怽槭禅渽徲彁胕拝

攩泭暕砕獡氩磵竐禅廵彁幅湡猢蟍禁沵禹樱螡竐禅甩穆禹祥簅晝弥种攩Ќ弥斬濞硅攩灑樵蓽异彅禅 Ћ渽徲彁磵毱彅弉秕朩禅放罍砕禹蝉檡怽槭禹甡秖晥异磵泊禝秕穉庵螁螹秕朩策砕獡泊穚昉幅甥弥毁螥廈禁檡硍猆蟍攩螝簅民氎猆甡蟎螹漹攍昉拡螁螹秕泊策砕獡泊禹禹磮螥穚昉檡氩磵衽禖昉幅揗禅廈禁檡朡樱拱攩Ќ弥湢衙攩蝉檡穢蓽 !擙绝禑砕擙湹舥滉砕獡民甡秖晕簅民衉秱擙炉睭筁禝幡昉甡朩砕獡甡蟎晝弥种擙策禹攩沙蓽檡湹舥滉穉绹毁揘弥潁枑砕昉硩簆滉拝炉碅膙艹蔅槑民瞉簆昉秊螝簅瞏瞝禉爕怽碽禝泭朥昉甡朩砕獡螹放蝉檡怽槭禹秝簉蟎晝弥种攩瞑槁朡睭擙弉積穆禁檡潁枑砱毉绥砕擙秕穉庵昉拡砕故螡甥弥幅

篢幅螝擙异蟪禹种攩弥氕螝沵怽禹祥擙秕穉庵毁氓禹禹磮螝恵枑浽禹槁弥斬濞硅攩怽擙蓾觍竐禅獶擪禉幅簉秕穉庵秥恍秪肝拝昉拡湮簅秪肝毁秝泭殹擙狱槑朩禹砱毉绥禹晝油橍花毱砕禹玝禉祉螹秕穉庵毁禹磮螝擙异磵幅氓攩弥氕螝沵禹樵狱槑朩禅蘎猆甡砕秕穉庵毁秝茅斝筁湁朩砕炉螹昉拡禉放螥幅擪獶禹揗攩弥簉攭蟍攩怽擙 Ћ砱毉绥民晝油秕穉庵昉拡庹瑝幅篢幅螝擙廈禅庵禝螹氍攩滑矹簅擙衉猆禹沵禹擙菺弉秕欑毁菺螹獡昉秊篢禹晡攩Ќ弥矽恎蟍攩襹故穉袙毁菺螹蝉檡穢蓽 ! 瞶禉攩磹檡朡湠禅狱槑朩禅民私怽幅庵筁螝擙簅砲砕獡英檡渽荵湝异禹拹禝庵毱砕獡秕穉庵昉拡狱庹禹私矹拱禉异磵禹砕故螡异漹沙甡簅毁穉攱湠廑晡攩瞑槁朡睭擙 Ћ廵檥穆禁檡氕螹獡

! 蝉檡怽槭禅磵毱幅硍猆螡廈禹猆禝竐禅廵彁毁民朩矹拹弥种擙斵濉甩晝擙秕穉庵禝瑝擙等矹朥故甥砕礕槝禝筁禽砕廑晝昑瞉幅擙秕穉庵禝瑝擙擝矹拝弥种攩禹擙 ! 蝉檡怽槭彁桕螡湹舥滉异繵獡碅禝恹湅螡衖窵檡禽螹幅擪螹簉私禹攩Ќ槁弥湢衙攩秕穉庵毁 XZWRMK\ ! KWU砕朶檢螝擙斵砕擙濍彁濉禝甡幉湛砕庽毱簅瞏簅民禹毁菺螹昉拡放螡秕穉庵毁裑瑝螥瑝种擙芵幅擪獶禹砹毱擙廈禹清檡秕穉庵筁禽朩禅湝朡甡螹放蝉檡怽槭禉禹磮螝擙廈禹湙槑簆螹漹禽攩沙蓽檡湹舥滉禝秕穉庵昞衽裑禽 0=* +aKTQVO禝苹漹捍蓽禹狱擙蝉檡穢蓽 !擙秕穉庵禝積昉幅等矹朩廑民朥泌幅簅磙禽策禝螝拝槁弥氕螝沵螹放蝉檡怽槭砕故螹氩磵恒穚穆禽蘎幅毁拹橽攩怽擙 Ћ蝉檡穢蓽 !禝褑殲螡穕禅秕穉庵毁穚袚觍筁禽砕廑晝昑橩等瑝种攩擙穕禹攩彁庵砕昉异繵禹昉拡放螡秕穉庵毁裑瑝螝擙异磵幅种砍簅民氎猆怽秕穉庵禝礕筁禽禹摉徱禽簅毁蕑瞊螥瑝砋砍恵枑浽砕晝昑橩筁簅洀螝擙私禹种砍攩Ќ弥簅穆蟍攩

ࢾೋ࣊ ୀୢՋ ଲ૳ ଴֜ ॷঃౖۗ ‫ߧ׆‬ 湹舥滉甡绲砕杵殹油湹舥滉砕祉肝螡攩獴弸禝筁磙秕穉庵穉磮昉檡毁狱磮螡甽禹芹毱瓩蓽禝瑝幅硱螹礙砕狱猆羡弥毁恵檢螡廈禁檡朡樱拱攩攩獴弸禝秕穉庵穉磮昉檡擙幆幆滉槁朡碅膝礵狱禹矽瓩礙朡瞉攩拞湙禹花礭禹槁禹硭篍廑禹蓽灑毱簅怽毱弥蘱禽蓽怽橍禹檡朡禹攩怽橍庵檡滉瓭湹舥滉甡秪禅 Ћ磵毱擙秕穉庵昉檡氢袚秪砕芵幡獥禉禹歝禁沵料氓禅狱槑朩禹秕穉庵毁禹磮螝廑晡廈砕故螹氩磵恵犝廑猢幆螡攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ禹樱螡恵檢穆禽瑝肝毁菺螹瞍穉螝弥瞍槂螡秕穉庵昉檡硺玝民穡强晡攩油狱槑朩禹恵愁禹秕穉庵毁菺螹磵毱昉甡毁禹昞螥禝蟪禹种攩擙狱甩禹秊篢晕攩Ќ弥蘎幅蟍攩湹舥滉甡绲禅滉槁朡灑毱簅禝砊怽橍禹朡强狱毁碉欑螝弥桕螡胥炉灑毱簅砕漉昉檡濉毱晡秕穉庵繭獥禉獩肝螝擙朶禝恵湝甡獩袚秪禹秕穉庵禹磮秕禝瑝毁擝毵筁晡礕禽禹槁弥濉獢螝沵蘹瓩花毲狱磵瓩禝甡礙彁艝滦瓩蓽毱蓽湔滍瞥炉撹禝秕穉庵昉檡毁砊怽橍禹朡螡廈昉砲甡甽禹芹毱瓩蓽朩禉料抑矹朩禽筁磙强狱槁弥斬濞硅攩

F@QDIBMDAADI KJNOH@?D< >JH

,JNOH@?D< *@RN

Î਑ண෉ Ջ޹ ਑ண෉ ࠤઝഉÏø ୢ $-$ ֗ଖ଀ ઽઘ -1* Գॷ ø ෮ $-$ ֗ଖ଀ ऀ‫ ॺܛ‬ୀգஹ ౫݂ր୨ Գॷ ࢂଭ ฅઽ

᭭ญᨥ ⪮ 778-997-0427 William Hong MBA

߁ࠤ ଐߦण ෇ଲ౷ ࢺ ฃୋਓ ۩஺ "$3& Սඌ 42'5 ฅঃୡ଴ .S #BLFS WJFX ْේ ౾ CTNU TVJUF #TNU TVJUFଠ CE CBUI ࣢ܑ ౢ଺ࢂ ऀધ ு ੲր ࢯ ୺լ݊ଲ ૗࣠෇՚ SFOP‫ܤ‬ு ‫ ڂ ڂ‬ ச࣡ [POJOH DIBOHF ‫ ࠛݗ‬ේบ Թࢳ ෹୍ එകশ ú

www.williamhong.com | wkhong99@yahoo.com

$FOUSBM $PRVJUMBN d ce du e R ice Pr

ࢺ ฃୋਓ ۩஺ TRGU Սඌ TRGU Թଭ TVJUF઩ ԨԨ UFOBOUՋச PXOFS‫ ܑ࣢ ۀ‬VOJU઩ Ջச প۩ CJH GBNJMZ ෌‫ ״‬Ջச ‫ ۀށ‬ SFOUBM JODPNF TVJUF ૶ઽ 0VUTJEF EFDLଡ ࣢ܑ SFD SPPN ଞߦ Թ୺ ේบ Թࢳ එകশ ԧ‫ۇ‬ন DFOUSBM MPDBUJPO ú

$3,890,000

$PNNFSDJBM 1SPQFSUZ

L ᭥⊹ 45 +0)/4 45 1035 .00%:

໕ᱢ 42'5 ú #"4*$ -&"4& 42'5 :&"3 ú "%%*5*0/"- 42'5 :&"3 ú -&"4& "7"*-"#-& '30. ú 3&5"*- ੱ۵ 0''*$& ࢹ ݅ a‫܆‬ ú

ਆਏ ण஺‫ۍ‬ਆ

ԧ֜୪ୁ ࣊‫ي‬ण ú ଍౿ ߦํ݁ ෇ଲଆଲ ࣊‫ي‬ण ú ࡟ୡ TRGU ౾ ୁડୋ ড়ࠃը ૈ඿ਆ ౾ ࣢ܑ ౢ଺ࢂ ૈ඿ਆ

ú ச ଵֽࡿ ଁ࠻ঃ SFOU NP HSPTT

ú ౾ ૈ඿ਆ‫ ۀ‬NP TVC MFBTF ஜ ঃ೾ଲ࡝ HPPE GJYFE JODPNF ú Ջ޹ళ XIPMF TBMF SFUBJM ࡦ‫ ܪ‬ ଼ଞ࡝ OFX PXOFS ୢߚ૶ઽਏ ࠯ଠ ࠻ঃஹ۩ QPUFOUJBM

$3,300,000

-JTUJOH QSJDF

ࢺ ࢺ ฃୋਓ 42'5 ฅঃୡ଴ ࠬ૶൘ ख ࢳಸ‫ ۍ‬Թ ฅ ߓ೷ԧ‫ۇ‬ ߓ ෮୍ প଺ୀ Ջசண .0/5)-:

෮ 1"3,*/( -0$,&3 1 4,: 53"*/ ড়ෆ ෈֗ ܑছւ 4, 3&$ $53 ࡦ‫ ܪ‬଴୦ ú ú ú

ú ú ú

$469,000

਑ָंઑ ú ቭ౭✙ ᬑऽ 4PMP %JTUSJDU (JMNPSF 1MBDF 6OJPO ú ಽ⯩ऽ $JUZ PG -PVHIFFE ₉

ú /8. 5IF 1JFS 8FTU ú ⥥౩ᯕᲙ ႙ญ ᫶ᜉ ❭Ⓧ ᭉᜅ✙ ,JOH (FPSHF )VC ₉ ú .3 #SJDLXBUFS DPOEP ĥ᧞ᕽ á☁ ᯙᜅ⟺ᖹ ॒ ᱽၹ ᨦྕ ࠥ᪡ ऽพ‫݅ܩ‬

ಃࠤ૖ 7FEEBS ú ࢺ ฃୋਓ ۩஺ TRGU Սඌ TRGU ෇૴ਆ ú ಃࠤ૖ ૬౦஺଴ 4BSEJT઩ ଍౿ ú SFOUBM૳ QQUߦ ౖୡ ú ୍Սౠਏ ࣭త ૤ ౾ேࠤ DPBTI IPVTF ਑ౠ ԧ‫ ۇ‬3 " [POJOH

ú ේบ Թࢳ එകশ PDQঃ சঃ࣫෍ ԧ‫ۇ‬஺લ

᭥⊹ ⎵⒕✡௭ ໕ᱢ 42'5 ᕾ ú ச ଵ ֽࡿ ଵ ࠻ঃ ú3FOU (45 ú ú

$115,000

$39,900

" ૊ޭ଴ ऀ‫ ॺܛ‬ୀգஹ Գଭ ୦৤ண ಸ೙ൌ‫ ޱ‬0"4*4 ಺ܑ D 0/-*/& ࠺ᩢᔢ ᙹᨦ ⅾ ⫭ 8&# 4&37&3 453&".*/( ႊ᜾ ᯙ░֘ᩑđ᜽ BOZUJNF BOZXIFSF ᙹva‫܆‬ 0/-*/& ᝅ᜽e ᙹᨦ ⅾ ⫭ 4,:1& ⪵ᔢ☖⪵ ႊ᜾ ᙹ᜽༉Ḳ ᯙ ᯕᔢ ༉Ḳ᜽ ᜽᯲ ✚ᱥ ֥e ࠺ᩢᔢ v᮹ ᙹv ᔢᖙԕᬊ ྙ᮹ ⪹ᩢ }ᯙƱ᜖ࠥ a‫܆‬

S EA

$1,299,000

᭥⊹ "VTUJO "WF $PR "VTUJO .BSNPOU ⎵թ

ú ໕ᱢ TRGU MPU TRGU TVCK

ú ⩥ᰍ CJ[ 5FOBOUT ᬕᩢ ᵲ ú ⨆⬥ IJHI SJTF}ၽa‫[ ܆‬POJOH $ ᮝಽ CZMBX ⪶ᱶ ú

-&"4& එൈࡿ‫݌‬ ED

ಸ೙ൌ‫ ޱ‬$FOUSBM $PRVJUMBN th wi ffer o ࢺ ฃୋਓ ฃ LD le ۩஺ TRGU Սඌ TRGU p i O Smult ࠻૴ ୅ւࠤ‫ ܤ ڂ ܤ‬ு ୅ ண੽٣ٍࢺ TFDVSJUZ ú ú ú ú

/FX )& GVSOBDF ) ۩ண֗ധ ড়ෆ ෈֗ ࡦ‫ ܪ‬଴୦ ú

$379,900

ऀ‫ॺܛ‬ পࢠ‫ي‬ 5#"

$1,638,800

ROYAL PACIFIC Tri Cities Realty 101A-566 Lougheed Hwy Coquitlam, BC

ࠤਆ൝ ঃۡ ฅઽ ऀ‫ ॺܛ‬ਏจ ࢫ Ջ޹‫ܛ‬ේ ंজ ச೿ԧգ ச࣡ਏপ ࡿ߹ Ԯ୨

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

Î಑‫ ۗي‬ౢ঍ୀ઩՚ ࡿ୺Ս ਏࢢ֫ தઉ෇‫ ي‬Ï 胕拝攩擙甡湁忑濅砱砕种矹獡珒簅筁禝礕肞禉簅蟪螝弥种擙斵禹擙攩甡氕螹獡胕拝攩砕獡翡猢螡狱槑禹油濅泭禝徲穆砕猆彅砋禹浹窵庹甡湁忑禉濅砱螝擙穚纊禹攩螝簅民禹檡禽螹策徲禉祉筁檡螡氓禅碽徲禽朩禹秕掅朩砕廑胕拝攩甡湁忑禉濅砱螝恵祉螹禹殽湙礕穚翡狵禉螝擙狱檅幅簅珒晝弥种擙廈禹狱甩禹攩杵槁獡甡湁忑濅砱秕廮禉漹攩绥穅螝弥砉廮螝廑湙戙矁螡攩擙筁秪禹幚螝廑穡恵晝弥种擙幅磹斵羡恁砕胕拝攩禝穡矁放禽漹瑝放禹胕拝攩甡湁忑濅砱秕廮禉幚袙螝秕擙拹磮禝廵禝瞍禉瓾禽螡廈禁檡拝茅拝怽廵彁砕彅由禹筁泮晝弥种攩漹瑝放禹湡禝螡廵禝瞍砕擙 Ћ胕拝攩砕獡茡矹拡瞉禹禝濅泭策螡泊禹胕拝攩甡湁忑秕禹庵拝衾禅胕拝攩硆筁忑秕幅瞉攑异磵砕擙螹放瞉恵砕廑秕昞禁檡甡湁忑禉濅砱螝擙廈禉策攭螡攩Ќ擙拹磮禹蘱螭晝矹种攩漹瑝放禝瞩朡殝璱矹故蚡擙獶泊禉菺螹猍檡磹滚瞍禅礕穚翡狵禉竊產甡苩橩擙窵肝檡恵裒晝砍攩弥湢衙攩螝簅民漹瑝放禝廵禝瞍禹瓾禽晡禹褉攩殽穚放朩禅篎幆穆禽炉蕕

獶泊禉湡蚡蟍擙斵甥湁放禝秱苩湐甶故蚡擙禹樱螡穚纊禹 Ћ濉毱碅篢硩Ќ禝穚纊禹槁弥甥槉螝廑蘎幅蟍攩胕拝攩碅攱毱故濅濉禝拝槁朩禅秕徲砕獡翡猢民蟍攩擙禹祥檡秕昞禁檡甡湁忑禉濅砱螝簅瞏弥种攩硍毁朩矹蝉槖瓩砱獶禹菥檥菥砕獡瞉恵毁翡狵蟍攩油怽瞉恵擙蘎猢昞瞍湚茍晝簅瞏擙胕拝攩甡湁忑禉秕昞穆禁檡怽毱弥浹窵庹穆禁檡濅砱湠廑晡攩螝簅民庵懽檡胕拝攩砱獶禹蝉槖瓩砕獡瞉恵毁翡狵蟍禉异磵砕擙猆袮禹穉衅攱槁簉攩怽瞉恵擙獩橾蝉槖瓩砕獡茡矹拱攩弥螹昉濅泭禝甡湁忑禹拝庵筁簅砕恁庵螹獡徲穆禹廵穚晡攩禹樱螡甡瓩莡禅珒禽筁禝槁濍毱擙斵故濅濉禝祥橂彁瞉甡瞉瞉蝉毱肹怽毱弥硩獽瞉攍瞉簅异禝徲幅朩禹纉茢螝弥种擙穡昉禹恵昉螝攩湝油砕禹殽湙穡獽弉徲幅朩禝异磵砕擙珒簅筁禝毁甡蟎螝弥种擙斵硍毁朩矹沚甡膙碅灑槁簍禝异磵砕擙怽枊砕獡茡矹拝恵民螝油秕昞禁檡甡湁忑禉濅砱螡攩胕拝攩砕獡翡猢蟍簅民碽徲砕獡狹弥种擙氓禅狱槑朩禅秕甥禹胕拝攩甡湁忑珑簅秕槁擙狱甩昉瞑簅洀螝擙异磵幅种攩渽徲莒狱瓩筁禝猆礕禝礕禽莑朡

花欭篍禝礕禅簅拡掉砕渽徲故菺橾獥庵砕翡氍蟍簅民秕甥禹胕拝攩禝胝庵毱砕獡翡猢蟍恵枑浽砕胕拝攩甡湁忑禉漹祥螝弥种攩擙禹祥檡芵弩衾禉肝歝禁沵衽筁禝槁毱秕礙荵瓩猆礕禝礕砲甡昉祉攍藞砕獡茡矹拱恵枑浽砕秕甥昉泭殹擙狱禹砕禹策徲穆秕硅攩擙狱甩禹瞑橩簕禁檡疭廵徲衽筁禝禝礕簆砕獡狱秉禉螹矁螝擙猆袮砕簆油螝恵昉蟍攩珒簅筁禝擙故硆穡徲砕珒螡拝槁朩禹筁檡纉茢螡穡昉檡胕拝攩禝罍故瑝猆禽窹 ) 氪昉捕朡异禹掉砕瓩膙蔅槡朡砕獡矹藁胕拝攩檡禹筁蟍禉放甡砕狱磮晡硩槝晡甡瓩莡禹攩禹樱螡珒簅筁禝擙硆徲禝獥湚禹拝衾禅硆徲禝菺肝毁湠擙枊砕獡茡矹拡狱槑禅摉徱拝炊菥毱瞉砱碚禝湶獶禹槁擙筁秪砕恁 ೗ࣖச ෤ࢪඑ݁ ֝լ઩ছ ఼එ‫ ࢢٍ ܤ‬ண઩ ହ਑෉ ઱নଲ එ෌‫ܣ‬ઘ ଼ۗ 庵螹獡民朩矹窑攩螝簅民怽禹褉檡獽猆禅氓禹湙扑砍禁沵 ! 掉砕珒簅筁禝毁砋瞩槁珒簅筁禝毁砋瞥擙滚瞍禹湡禝晡穆Ќ 胕拝攩禽禉民朩矹持瑝种攩擙磵橩檡禽螹廵徲秕甥禝穡瞍禉庵硆徲禅炉檢瞉禹幅硆徲砕獡茡矹拱湙种攩禹樱螡滚瞍禅炉攭漹瑝放民禹翙暱朩硅攩攩弥螹昉濅泭策禝螡泊禹硆徲禽杵槁獡禹滍砕漹瑝放禹猍檲廑湡禹庵拝硆徲硆筁忑秕砱矁民甡湁忑簉螡廈禹瞉攑斵簅拡 !! 掉砕擙秕祥放穚濅珑珒禝欭甡砙檡炑槁朡禝螡廵禝瞍禹矹柩廵彁毁民朩矹持禉筁擙廈禁檡滚禹幡穚晕攩胕拝攩禝异磵彁庵簖忑砱放禹砍禹湁濅秪彅昉珒簅筁禝毁抢持甡恵瑝种禉簅砕芵彅由禹泭瞉簅弥种攩斝漹瑝放禅掉砕放甡禹湁筁幅晕攩弥穡瞍蟍砍攩螝簅民怽擙禹樱螡穚纊禹 Ћ浹徲秪彅禹砍斝穡禹瓭腅攍禝穡瞍砕杵 OCJKK@M I<ODJI<GKJNO >JH

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

୨ऀ վઊ઩ܑ ਭࠤ ଲ‫ܛ‬ਐ ֗ਓ ஹԧ 炉睭筁羡故禝徕祦绲禽疭毱擙甥怡檡祥秊晝擙筁湁朩禝瑝幅簅珒穆禁檡篢幅螭砕杵槁猍檡秊螞螝擙螞猢朩禝瑝砲甡昉花廑擝矹拝弥种簅民徕甩朩禹螉磙螡螞猢禝瑝毁攩翮放螝簅洀螭砕杵槁秉甡禹昞產徕甩禉狱磮螝擙异磵幅氓攩禹绝橁禹昞產徕甩禹擝矹拝秕簅拡螹砹毵炉睭筁罢獥砕獡氓禅穚肝禽朩禅疭毱禝禹昞產徕甩禉砋瞥庵拝等禹廥攩擙强矂禉拹矹揘瞝禁沵蓾觍衉秱簖忑策禽甥湁放禅甥怡螞徕毁故庵獩氂螭禁檡疭禹昞產徕甩禉碉穉觍砋瞥廥攩擙幚昉揗禅矂珒禉螡湙种攩螝簅民禹樱螡矂珒砕昉濍徱螝弥硩觍橩硱螹甥螞恵砕疭毱禝禹昞產徕甩禝瑝幅料篢幅螥廈禁檡穉氢晝矹螞猢彁螞濅泭朩禝濍民禹弥窵晝弥种攩螞猢瑝幅弉珒擝矹拝油獡疭毱徕祦绲禅禹昞產徕甩禝瑝毁 !礙甥螞恵濅荵幡毁料翙幅螥湮肭禽廈禁檡瞑橩窑攩蓾觍攩禑攱砕弥朶螞徕螡幡碅罍朶螞徕暕幡幅猍檡幡徕螭砕昉濍徱螝弥禹绝橁禹昞產徕甩禝瑝幅擝矹拡廈禁檡禽螹疭毱禝螞徕朩砕故螡漹攩恁漽穆禹弥故故穆禽葱秕幅積甩螝攩擙簅穆禹私

਑‫ࠤֿۜ ݌‬৸ଭ ‫୺ ݚ‬ଲ‫ڂୁ ۀ‬઩ ଲ‫ܛ‬ਐ ֗ਓ઩ছ ৤ડଡ ෗ۗճ ࠱෗ۗ

弥种攩徕祦绲禝湡蚡故檡槁油濍彁筁瞣禁檡攩幅硭甥螞恵砕疭毱砕獡磹磮晥禹昞產螞恎禝瑝擙浹橩幡砕攱螝沵禹毁菺螹罢泊禹猆禝螞猢禹炉竆禅禹昞產徕甩砕獡瑝砊禉湠瞉矁螡攩擙榀禹晡攩甥湁放禅掉罢獥砕獡疭毱禝禹昞產徕甩禉掉禹拹砕泭暕砋瞥廥攩擙强矂禉拹庽砍擙斵甩穡檡疭毱禝簅砲徱砕獡甥湁放禹獢禉砀禅斵砕擙禹樱螡徕祦强矂禹猆放螡觝禉湡襝蟍斝廈禁檡幉筁晡攩螝簅民甥湁放禹簖忑螡禹褉檡掉砵珒禁檡硩觍橩禹昞產徕甩

禝瑝擙弉珒擝矹拝弥种恵枑浽砕掉禹拹砕禹昞產徕甩禉砋瞥廥攩擙强矂禉簅英幅擪獶禹氩磵拳瞉簉廈禹狱甩禹攩疭毱徕祦绲禝檡毱槁玁绲秪禅穚濅幅螞徕庹獩砕氩磵由衍禉恵磽禹沵掽橪螝弥种擙廈禅濉泊螝攩弥氕螝沵桕螡螞徕庹獩彁彅橭晡浽穡砕种矹獡疭毱徕祦绲彁秝衖橪禉螹硩弥种攩擙恒穚穆禽蘎幅毁拹橽攩怽擙怽橁砕昉濍徱螝弥禹昞產徕甩禉砋瞥擙廈禹硆硆濍幅擪螡私禹晥瑝种攩弥簅穆螝沵 Ћ穚濅擙螞徕毁簘恵祉螹枊禉砀弥庹獩螝擙斵码氍拝硩槡甡幉禹庽毱擙簅毁秝禽產螝簅洀螝弥种擙

廈幞攩衉秱悑簅禝簉蟎彁穚禉潁枑禹昞產徕甩禉砋瞥廥攩擙矂珒禅甩衉幅擪獶禹砋矹漹禽攩磵毱擙廵徲瞣禁檡昉禹昞產徕甩禉螉磙檡螝廑晥廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩疭毱徕祦绲砕杵殹油猍檡翙幅晝擙禹昞產徕甩策砕獡幡擙獶禽徕祦彁穚禉祉螹獡狱磮晝沵拝汽簅朩禹瞉昞朩禉祉螹葱秊晥廈禁檡拝茅拱攩螝簅民泭朥螞徕砕獡禹昞產徕甩禹擝矹拝擙廈禅瞉攑斵檡朡蓽祉篍祉矹弥朶螞徕碅芹橍禹蔁螝禹聥弥朶螞徕禝异磵砕擙硩觍橩禹昞產徕甩禹等矹朩廑晡攩禹朩螞徕朩禝禹昞產徕甩瑝幅幕珑晝擙禹祥擙砕膡狹毱璱 -KWTM ;ITQ[P 弥朶螞徕幅猍檡 !礙砕幡徕螭禁檡疭恵窹禝暕螞徕砕攩攍斝螞猢朩禹濉狵晝恵枑浽禹攩怽樱拝獩毱滍螝禹聥弥朶螞徕禝异磵砕擙幡禝禹昞產徕甩禹怽故檡狱磮晥硍穚禹攩疭毱徕祦绲砕禝螝油硱螹 !礙甥螞恵砕猍檲廑朶檢螝廑晝擙甥怡螞猢朩禝瑝擙泊禽禹晥廈禁檡穉氢晕攩疭毱徕祦绲禅湹舥滉毁穡肝弥炉睭筁砕獡幅秪氓禅螞猢朩禉漹祥螡羡故怡泭禝徕祦绲禹攩 MNC<R KJNOH@?D< >JH

ಃࠤ૖઩ յ‫ ޭܕ‬ ড౿‫يܣ‬ 肥毱碆砕祉肝螡肭 +PMIU 氍磹蔹禅绡渽荵幅捝擙揗禹碅故秕砵禝甥炉毁改禅沐簉穚猆禁檡禽螹禹簅砲禝祥泊螡泊珑策螝拝幅晝砍攩螝簅民禹狵禉硩殹擙廈禅氩磵觝朥私禽斵怽禹祥擙朶狵幢朩禅湝朡甡沁穅肥毱碆橍禹花悑簅磹穉禉螡曩砕蠝螡狵恽禉庵缕朶穚禉螹矁螝恵枑浽禹攩螝簅民羡恁砕螡裑狱幅灑槁禹斡蘲蘱 *ZQLIT .ITT[ 祉砕弩昑槁毁獽磽湮肭禽廈禁檡瞑橩穽民私螹放蝉檡穢蓽幅甡蟎晥异磵肭氍磹蔹禹私湝禽朩砕廑花廑幡湮晥廈禁檡漹禽攩 Ї灑槁禹斡蘲蘱膝昑槁狱Ј槁擙泊育禉幅簉禹砊绹擙衉秱灑槁杙码蘲蘱祉砕弩昑槁毁獽磵擙湮瞍禝祥裭獶禉砵徱螝恵祉螡甥绲禉螡猆茡禽廈禁檡瞑橩窑攩禹砊绹禝禹狱擙穡禹瓭蘱花捍睭禽廈禁檡袚禽晕擙斵怽擙瓩艁渽甡禝祥泊螡彅彖泊珑禽甡葱瓩肹禹弩昑槁禝獩氂蕑蓽捍策禝螡泊禽廈禁檡拝茅拝弩昑槁狵砊砕故螡异蠝昉幛翝狱砊幅禽廈禁檡袚禽晕攩裑狱聦禝甥绲砕故螹肥毱碆甡禝裑禝穡禹瓭橁禝秪禅弩昑槁幅庹獩晥异磵禹簅砲禹花廑湡穉螥瑝种擙弉恵幅民朩矹簍廈禁檡漽攩沵恒穚穆禽蘎幅毁拹橽攩 BGPTH@N KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 31, 2018

சࢢ఻଀ Ìࡦ݃ վ‫ܛ‬ச೿઩ছ ใ઴ ׁ஺෇ޭÍ 槲毱砕庵筁螝擙拝硩渽滥禹脩睭擙泭朥膝昉碅瞉蕑蓽庹涁砕獡覦砵秕绹毁碉穉觍恍簅甡苩擙滚瞍禉甡蟎螹等廈禉炉睭筁穚濅砕磙绲蟍攩弥氕螝沵改湵砵恵檡禽螹獽晡杽禉蘱螭螡幅窶朩禹芵螁螹毁秊弥种攩弥筁秪蟍攩怽擙漽禽禹狹弥种擙聺砕祉肝螡簖砕獡改湵按猍幅拡攩弥氕螝沵湖禝聺砕獡硱槁硩擙改湵砵恵檡禽螹漽禝瞉攍廑幉穖覦砵禝螁螹秕幅晝弥种攩弥斬濞硅攩滥禹脩睭擙瓩蓽槁茅祉礕裑碅禹浽穡毁揘弥簅珒穆禁檡故袙毁螝弥种簅民瞉簆浽穡幅螹廵晝簅瞏弥种禁沵禹檡禽螹簅拡掉昞瞍秕甥彁幅窶禹由螡螁螹毁秊弥种攩弥螲漅蟍攩怽擙 Ћ筁穚濅幅滚禉湙戙獡攩獽故幅徱朩禝异磵砕擙碉穉觍恍砵徱砲禹晝昉檢螹矁螡攩攩獽故筁茢朩禅强幉禉强祥螝弥种恵枑浽砕覦砵禉恍簅甡苩擙怡穚禹積故穆禁檡螉磙螝攩Ќ弥筁秪蟍攩滥禹脩睭擙攩殽狱槑禹改湵毁螁磵擙廈秕绹砕故螹獡擙瞉浹樵禹禝拝濍蘎禹砋攩弥氕螝沵改湵毁螁磵弥画禉异磵砕擙庹涁禝湛砕獡覦砵禉螝庵拝衾禅攍膙蔹禉故绹螥瑝种擙攩殽涁簍禉禹磮螝油晡攩弥氕蟍攩怽擙 Ћ怽樱拝瞉蕑蓽攭簅拹砕獡摉

怽擙 Ћ覦砵秕朩禝异磵砕擙秕甥朩禹螥瑝种擙廈砕故螹獥茢螥秕祥幅种簅民炉覦砵秕朩禝异磵砕擙瞉浹樵獥茢禝砱簅幅砋攩禹朩禅攩殽狱槑禹改湵毁螁磵油秕甥禝禝簅碅猆彅砋禹矹粙瑝砋禹怽砵恵毁氍玙矁民螡攩Ќ弥矽恎蟍攩花橍禹瓩沁湚狱擙 Ћ覦砵秕朩禅改湵砕策昊晝擙廈禹瞉攍槁攍膙蔹砕策昊晝擙廈禹攩杵槁獡民私改湵毁螁磽砱庹禹晝簅瞏擙攩油怽朩禅蕭肝拝愑彁幞禅蓾漉螡穡蛍禉菺螹攩殽狱槑朩砕廑螁螹毁筁簅瞏禁油獡昉码氍朥簅攍膙蔹禉覦秊螥瑝种攩Ќ弥筁秪螝沵攩獽故筁茢砕獡擙徱 ‫ࣕ ࢠૈي‬ଲಝ ੨‫ ۀ‬Ջச෇ճ ଼‫ࠤ߁ ۀ‬ଭ ੰ൞ൈ ౾઩ছ ોޭૈ‫ࢼۡ ۀ‬઴‫ ࠜ׆‬඿් ‫׊‬ଲ ઢۗճ ࠱෉ۗ 窵猆攩殽祥攠砕獡覝樱朩矹硩擙改徵幅幅改湵毁螁磽异磵砕擙拝擙瞉氦廑晥廈砕故螹磵橩螝弥种攩弥湢砊昉甡蟎蟍攩禹朩禅肭甩爕瞉攍槁湵砵恵毁碉穉觍氎禉瑝擙砋攩弥斬浹樵獥茢禝砱簅砋禹砵恵毁氍玙矁衙攩滥禹脩睭擙 Ћ覦砵秕朩禅私湝改由簅矹磚甩禝磚窵砕昉蔍禉氎擙强濞硅攩炉睭筁绲穚强恵砵故幅湡蚡螡秕欑砕杵殹油掉禉恵筅禁檡炉螡攩拝擙庹幚螡狻禉狹忑毱幅种湵碅氍毱袙拝毁泭暕禹磮螝擙异磵狱毁螝恵悑簅蟍攩滥禹脩睭擙 Ћ磵毱擙螥瑝种擙羡睭筁禝覦砵秕禝炉祭禅藁玁蓽檡簅民覦砵秕朩檡禽螹禹忑毱毁肭螹幅氓攩蓾觍怽策砕獡昉改湵禝异磵庹幚砕竐簅瞏禅湡瞙涁簍禉氓禹獥禝窵肝毁攩耭蟍攩怽橁砕昉濍螝槂螡廈禁檡拝茅拱攩湠弥种攩Ќ弥幚窵蟍攩花橍禹瓩沁湚狱擙民私衉甩穆禁檡滥禹脩睭擙 KPIVOM WZO 狱禹蓽毁菺螭祥螝弥种恵枑浽砕庶穚禹花攩Ќ弥徱螝弥磵毱觝禁檡螥瑝砋擙廑捍浹氓攩Ќ弥螡瑭禉拹璱砍攩 Ї覦砵砋筁穚濅幅泭朥攩獽故筁茢砕故螹恍螹螹放拹磮禉绲礕螡猆茡禽斵徱绹矽恎蟍攩怽擙秕甥禝祥攠禁檡祥秊晝擙改擙胕拝攩毁祉螡拹彁禝狱朩禝泭砵禉磙徱螝擙滚瞍禉民朩恵幅衉甩穆禁檡炉睭筁蟎穚秕肝濅禝玅毱拝檡炍瓭秪彅禁檡螝砱恍攩獽故筁庵湵砵恵毁氎恵祉螹砱樱繭檅拝簖禝秉 8Pa[QKQIV[ NWZ I ;UWSM .ZMM 穆禁檡矹橺攩油故甥砕泭朥强强筁 +IVILI Ј禹槁擙攭绹禝簅砲故蚡禽瓩茢禉恍砵徱砲禁檡簅穚螝弥桕螡瓩攭簅砕獡泭朥覦砵禉恍簅甡苩擙怡甩拹毁湙懽弥秪肝毁漹碉蟍攩滥禹脩睭碅拭藽禅穉恵膝玁蓽砕蓡矹蓽花橍禹瓩沁湚狱擙滥禹脩睭幅蓽槁茅怡穚禉湙戙獡泭朥膝昉庹涁穚禉滚禁檡民朩廈禉磙徱螝擙拹磮蓾漉螡涁簍禉猂秊螹獡改湵砵恵禝穡翡螡攩獽故筁茢砕獡禝覦砵禉恍禉恍砵徱砲禁檡民朡擙朶禝攩殽窵禁檡晝矹种攩怽擙桕螡硱螹礙濅荵氍毱袙拝覕毉禉氎禁橩甡昉昉蟍禁沵桕螡甩簅甡腡等廈禉磙绲螝擙绲礕禅碉穉肝幅幅擪螥瑝种攩弥幚窵蟍攩幅螮滚袙晥异磵氍毱袙拝按猍悑簅毱膝朶禁檡簖禝砱樱蔍禉氎擙秖觍茅放螝弥穆積螡廈禹槁弥湢衙攩 F@QDIBMDAADI KJNOH@?D< >JH

૶ୢ ண ิ۩ୢฃ ࠮஺‫ ࠮׆‬ැܑ ॺ࠮૶ୢ ళ࣎ 磹穉昉策砕硋竑獢砕种斝秕甥禝襹故穉袙毁珕禁檡秦弥筁汽攍砕捨砍斝湹舥滉禝磹穉秕幅狵民磹穉衕禝砕故螹祥笉蕕廵禉湠瞝攩狱庹禅簅拡掉礙 !私砕湡猢蟍擙斵放甡砕沙秕朡泭湙狱恵睭擙穅掆甡幉砕怽槡炑瓩蓽毱蓽毁杵槁濆紂湮蟪禁檡磹穉螝弥种斝昉策禹砍攩怽毁穆湡螡异繵彅禅秕甥禹私湝繭樎禁檡祉秪晡异繵磮螂砊蓽樲砕獡恁浹毁螝弥种砍攩弥氕螝沵怽枑泭湙狱恵睭幅泵斝繭樎禹秕甥禝繭樎禉翙礙螝砱绡绡觍磁紂禁檡蟪蟍攩弥湢衙攩禹异繵彅禹窵瑝獢纂浽禉菺螹泭湙狱恵睭毁朩砱攩潩禉枑泭湙狱恵睭擙硩殽紂珕砕襹故穉袙毁朩弥种砍擙斵蓾觍襹故穉袙禝袙油禹湢廑腡穽种砍禁沵袙油砕獡擙摍禁檡產漉幅擪螡狱簉禹漹砱窑斝廈禁檡朡樱拱攩异繵彅禅篎甡泭湙狱恵睭毁繭砕獽磵弥狵民磹穉衕禝檡滑恍蔵腘禉濅彁蟍攩泭湙狱恵睭擙漽禽禝繭禝祉肝砕故螹獡擙异繵彅禹簉瑥螡拹磮禹氣攩弥氕蟍禁沵桕螡秕甥禝繭幅异繵蓽樲禉翙礙蟍攩擙狱甩昉禽穚蟍攩怽擙怽樱拝秕甥禅攭簅窵瑝獢砕揘砱种斝猁獶幩樲甡襹故穉袙毁珕禁檡秦瞉獡衽筁汽攍砕捨砍

禉爕禹槁弥筁秪螝沵放甡砕襹故穉袙袙油禹腡穽种砍攩擙筁秪彁狱簉禹袙油砕拝碙攩擙簉瑥禅狱甩禹瞉攍槁弥螲漅蟍攩秱蕕砕獡簅湮滚礕禝灑橑蓽瞉斵矹蕕狱擙异繵彅禝筁秪禹秝洀晕攩擙矽恎禅螝簅瞏禅纉泭湙狱恵睭幅筁秪螡拹磮禉狱甩檡湠瞉朩硅攩泭湙狱恵睭禝漅衽禽禅羡恁砕簅湮滚礕砕獡獥弥晡蕕廵禉菥故檡螝砱怽幅滑恍蔵腘禉湡濅湠禅廈禅簅拝股绝狱硅攩弥螲漅蟍攩羡恁砕簅湮滚礕砕獡獥弥晡螡蕕廵砕禝螝油攭簅穉秕秪肝毁珕砕朩弥种砍攩擙狱甩民禁檡擙狵民磹穉砕祥笉蕕廵禉拹毱恵砕翮濉肝瞏禅廈禁檡廵檥禹拡湙种攩怽樱拝瞉斵矹蕕狱擙螹放秱蕕禝蕕廵禹秝洀晡廈禹砍攩弥矽恎螝沵怽秱蕕廵彁擙秕昞繭彅橭怡穚禉穆積螝廑弥橩螝砱拹橩簅簅瞏瞝攩弥私翚蟍攩瞉斵矹蕕狱擙羡恁砕拹橩簉桕攩殽蕕廵禉禽磮蟍擙斵禹秱蕕砕杵殹油螁弥擙攭簅瓺彅砕杵槁穉袙毁珕砕箕弥种砍禉爕禹沵襹故穉袙禝矹柩恵擪昉狱磮螝簅瞏瞝攩弥筁秪蟍禑砕昉濍徱螝弥祥笉獥弥毁湠禅湙种攩瞉斵矹蕕狱擙秕昞繭彅橭怡穚砕禝螝油磹穉秕擙繭毁泵弥种斝

昉策砕瞉浹毱簬禅瑡幉禹槁螝料槁昉珕砕襹故穉袙毁朩弥种禁油滚禉祉湝螡廈禹槁弥獥弥蟍攩泭湙狱恵睭禝股瞉朩禹秕怽禝漅衽毁改放螡漅衽禽禽湙炉泭湙狱恵睭擙滚礕禝蕕廵砕故螹氩磵甩氢蟍攩弥湢衙攩怽擙 Ћ蕕狱禝蕕廵禉秕昞繭滚怡毁簅拝肝廑砉廮螝廑螹獢螡廈禹攩Ќ槁弥氕螝沵攭簅襹故穉袙毁朩弥种擙廈禹狵民磹穉禁檡螹獢晥瑝擙砋攩弥筁秪蟍攩湙炉睭擙 Ћ彅橭滚怡擙氩磵泭衽螝廑怡穚晝矹种攩拹猢幆砕擙磹穉昉策砕浽秕毁漹拹庵拝穉袙毁螝擙朶禝蟎昞禅狵民磹穉禁檡潁瑝种簅民攭簅珕砕朩弥种攩擙廈民禁檡绝滑禉湠擙廈禅浽穡幅种攩弥漽攩Ќ弥湢衙攩狵民磹穉禉螝攩穆湡晥异磵裤瑝砕杵槁幅策绝滑晝恵枑浽砕绝禑庽橽禉枑漹攩暕滍簽攭珒晕禉枑褭睱浹庵磹滑恍禉拹矁螡攩磹穉昉策砕穉秕恵恵毁狱磮螝攩幅穆湡晝油攱樱禝滑恍禹濅彁晝沵砱恵砕滑穕穕禹翙幅晝恵枑浽砕狱甩猆翙幅滑恍禉拹矁螡攩桕螡硱螹礙私濅荵擙掉禹拹禝恵幉砕狵民磹穉禁檡繭檅穆湡晡磹穉秕禝异磵砕擙秕昞繭漹蠝恍禹绡攱樱幅翙幅晥瑝种攩 ,JNOH@?D< *@RN

එಸ઩ছ ࡿۚ சՋಅ଺࣐ ࡣ ՑՋ 蘱蓽膙艹蔅槑砕獡暕泊禝拭獶禹螡筁茢砕浹攭禁檡筁庵肭秊螝擙狱庹禹湡猢螡幅磹斵廅繵禅绹蘱晡暕泊禝磮禝秕毁恵珑蟍攩螹放狱庹禅簅拡礙私硩褉甡濉异砕毱滉蛅瓩蓽毱蓽禝灙檢砕祉肝螡筁茢砕獡私矹拱攩异繵禅狱庹放甡砕禹簖瞍砕擙暕泊禹种砍擙斵禹策螡泊禹浹攭肭秊螡拭獶朩檡禽螹幅漁磹濅猆禉秊弥裑漺策禹槁弥湢

衙攩膙艹蔅槑 :+58擙禹狱庹禉瑝狱螝斝昉策砕沙禹蝑氄簅禝瓱槰蘱朡蝑橍禹瓩砕祉肝螡螡簖禉恎瓺蟍禁沵怽彁穚砕獡罢泊禉绹蘱蟍攩漽狱庹禁檡禽螹沙禹蝑氄簅砕庵筁螝擙獽禝穡樹朡滉花捍睭碅疭毱砕筁珑簅毁暙獽禝檡滉蓽膡橑料睭幅浹攭筁庵肭秊湔蘲蟎衕禝檡恵珑晕攩 />JOO MJRI W ,JNOH@?D< *@RN

ୢశલ઩ছ ਑૳ಉ݁ ࣫୪‫ࢳ ׆‬ե 瓩肹禹蓽橍禽穉绥砲禝脹蕭瓩肹朡湡恎恵砕獡甥磮肹朡漺穡恵幅獩肝晡廈禁檡拝茅拝异繵禹瑝狱砕繮瑝蟍攩沙蓽檡湹舥滉故策徕菺穉改蕅禅瓩肹禹蓽橍禽胕拝攩槁禽掽獥砕祉肝螡獽幡禝脹蕭瓩肹朡湡恎恵砕獡甥磮肹朡毁漺穡螥瑝种擙恵恵幅獩肝晡狱甩禉湡廱螝弥螹放狱庹彁彅橭晡螡泊禝拭獶砕故螹瑝湵橾禉拹橽攩异繵砕杵殹油湹舥滉徲穡强螲砲彁湹舥滉甡蔵玁荵砲禝湡恎恵砕獡獽幡禝昞私螡漺穡恵幅獩肝晡廈禁檡拝茅拱攩甥磮肹朡漺穡恵砕擙肹沙槁悑簅獩肝晝矹 816禉秊橪螝擙狱槑禝秪油昉罱硆螝砱炉湅滍衽悑簅瞑瞉持瑝种昉檢弥

瞍晡廈禁檡湢衅窑攩异繵禅幕甡肹沙槁昞硆猆禉菺螹磮禝秕禝狱簉禉强幡蟍擙斵怽擙湶禽拭獶禁檡玁蔵渽荵幅樎禝苩砕拥橺螡泽氩毁幛弥种禁沵策幉猎幍猎汽毱肹槂禉螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩异繵禅螹放拭獶砕故螡穚漹毁瞑弥种擙狱槑禅 !檡砵槂螹等廈禉放濅蟍攩 N=MJRI KJNOH@?D< >JH

Aug 31, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ଠෘ ઴৐Գܑ࣐઩ ௃લ ‫ڂ‬෴

๙ ొ۩౑ࠤ ‫ܛ‬ঃ ઴ଲઘ วৃ ‫ۥ‬ැ 羡恁砕炉睭筁禝筁昉禽炊菥毱瞉甡绲瞣砕祉肝螹种斝胕拝攩罍故罢毱禽窹 ) 氪昉捕朡异禝昞猆禹绥庵晡幅磹斵怽禝昞猆禹襁珕晝擙狱庹禹穉徲穆禁檡湡猢螝弥种攩氪昉捕朡异禅胕拝攩禝徲濅槁濍毹穚昉檡庹徲砕策磙螡砲螥禉改放螡禽涁禹簅民礕筁湁朩禉矁民禽禁檡炉螝螝弥桕螡礕筁湁秕掅朩禉

幚穡檡幅穚砕獡烁矹拹獡簖攭徕祦禉螝昉檢螡穚纊禉筁昉螡廈禁 ࡩൈࠤોଭ ొ۩౑ࠤ ‫ܛ‬ঃଲ ഓ߇ บ઩ পఴ‫ܣ‬ճ ଼ۗ 檡禽螹禽竊繭漉筁禝秕槁擙炉蕕猎彁掽槅猎藝禽蓽毁肥螝擙襁珕禉昉昞甡砕湠弥种擙廈禹狱甩禹攩螡湙种擙斵簅拡筁砕昉砲甡昞猆禹檡禽螹炊菥毱瞉甡禝裑幅氪禝珕彁徱暕砕炭幉猎藝禽蓽幅肥昉捕朡异禝昞猆禉绥庵螡猆茡禽斵螹穽种砍攩桕螡砲甡簅拡筁恍磙私砕攩磹茅簅拡筁砕擙狱瓩肹聉碉筁禝毱秕禹捍砕獡桕攩甡怽禝昞猆禹襁珕晝擙狱磹泱蓽毱硱砕獡昉氪昉捕朡异禝昞猆砕炭幉猎藝禽蓽幅爑橩穽种砍斝庹禹湡猢蟍攩毱秕禹捍禝攩磹茅磹砕獡种擙廈禁檡朡樱拱攩禹昞猆禅硱螹礙砕摉徵幅幅掾 ,JNOH@?D< *@RN

湹舥滉碅滉拝炉砕獡筁昞瞍罢繭檅拝禅蟎禉荽砍斝幚昉砕廑簚砲掉衚禹獥弥晕攩簅拡掉礙彁礙狱禹砕砱樱禅蟎朩禉昑沵恍蛍禉幍耭蟍斝砕槅秕斵甩湙睭擙筁檡禅蟎簆礕砕廑秕甥禹罢禉幛弥种攩擙紂簅毁穉攱螝擙瑝滚禁檡幚昉蟎祉毁蟍斝廈禁檡拝茅拱攩滙蟎放甡獽硅斝斵甩湙睭擙螡滍禅秕甥禹瑝殝茉禉幛弥种攩擙紂簅毁禅蟎礕砕廑穉攱螝恵昉螡廈禁檡拝茅拱攩螝簅民怽擙甩穡檡擙攭螡滍昉浹恵毁漹砱筅穆禹砋擙廈禁檡拝茅拱攩甩湙睭擙氍簅氎幚昉蟎幆禉螡曩砕茢甡瞍砕獡绹蘱晕擙斵绹蘱放甡砕昉浹恵幅砋砍斝廈禁檡湢衅窑攩怽幅穉攱螡紂簅砕擙秕甥禹礕螝斝徱绹穆禽昍禝瞦瑝幅穆衅穽种砍斝廈禁檡袚禽晕擙斵异繵砕杵殹油怽幅磙徱螡昍禝瞦瑝擙攱樱砕獡绡攱樱狱禹硅斝廈禁檡朡樱拱攩螝簅民幚昉毁放螡弸禝禅蟎禝簆礕朩禅泭暕甩湙睭幅磙徱蟍斝廈漹攩穆禅瞦瑝禝昍禉筅廈禁檡窵狱晕攩甩湙睭幅禹樱螡幚昉蟎幆禉菺螹幍耭螡昍禅罢攱樱硅攩异繵砕禝螝油幚昉毁放螡禅

蟎簆礕策砕獡硩簆螡泊民禹怽滙笉檡禽螹秕甥禝狻砕芵硆蟪禹渽缩攩弥矽恎螡廈禁檡拝茅拱擙斵怽擙氩磵秪恵穆禽翮廮禁檡禽螹弥菺湠弥种攩弥簉瑥螡廈禁檡湢衅窑攩硱螹礙砕炉睭筁故滚礕禝窵簅氪苭菥甡蕕狱擙甩湙睭幅秕甥禝绹蘱彁穚砕獡异繵廱砕涁毵廈禁檡禽螹禽忑禉肭螹湠瞝攩弥筁秪螡廈砕故螹禹祥砋攩沵恵幆蕕廵禉拹毵湙种攩甩湙睭擙怽禹褉檡翙幅穆禽螲珑擙螝簅瞏禅廈禁檡拝茅拱攩蕕狱擙衚樎由砕獡罢恵毁朩弥祉衖螝沵狱槑朩檡螝砱恍湙攪禁檡砓朡毹廈禉泊橾螝擙私湝穆禽禅蟎幚昉砕炉螹獡擙螁弥禝滙蟎瑝祉幅拳攩擙狱甩禅禽穚螝沵杵槁獡猆故穆禁檡矂螡绝滑禉拹毵攩弥湢衙攩甩湙睭碅怽禝幅窶禅簅拡 !! 掉砕放甡怾由螡袁槅砕炥穽种斝瓩毱槖肹砕獡胕拝攩檡禹筁螹碙禁沵掉砕胕拝攩甡湁忑禉耭朢蟍攩廅繵禅怽砕廑簚砲掉衚禉徱衚蟍簅民蕕狱擙螁弥禝漅衽禽禹穡甡螡簚砲掉砕掉禝漹衽幕繵禹穆積螡衚樎禹槁弥廵檥禉拹橽攩 FAM<N@M KJNOH@?D< >JH

Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ