Canada Express Korean Newspaper published on Jun 20, 2007

Page 1

์บ๋‚˜๋‹ค ํ˜„์ง€ ๋‰ด์Šค ์ „๋ฌธ์ง€

์ œ2ํ˜ธ

2007๋…„ 6์›” 20์ผ-22์ผ

#213-4501 North Road, Burnaby, B.C. V3N 4R7

๋ฐœํ–‰์ธ: ๊น€์ธ์„œ ํŽธ์ง‘์ธ: ์šฐ์ธ๊ทœ

์„ธ์ƒ์‚ฌ ์‹œ๋ฆ„์„ ๋’ค๋กœ ํ•œ ์ฑ„

ํด์Šค ํฌ๋ฆญ ๋ฌผ์‚ด์„ ๊ฐ€๋ฅด๋Š” ์šฉ์„ (๏ง„่ˆน)๋“ค ์บ ๋น„ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ํ˜„์žฅ ๋ฅด๋ฝ€ ์ฃผ๋ณ€ ์ƒ๊ฐ€ ์žฅ์‚ฌ ์•ˆ๋ผ ์šธ์Œ ๊ด€๋ จ๊ธฐ์‚ฌ 8๋ฉด

WARD PERRIN/VANCOUVER SUN

์ง€๋‚œ ์ฃผ๋ง โ€˜2007๋…„ ์•Œ์นธ ์šฉ์„  ์ถ•์ œโ€™๊ฐ€ ์—ด๋ฆฐ ๋‹ค์šดํƒ€์šด ํด์Šค ํฌ๋ฆญ์—์„œ ๋กœํˆฌ์Šค ์Šคํฌ์ธ  ํด๋Ÿฝ์˜ ํ˜ผ์„ฑํŒ€์ธ 5๋ฒˆ ์šฉ์„ ์ด ํž˜์ฐจ๊ฒŒ ๋ฌผ์‚ด์„ ๊ฐ€๋ฅด๋ฉฐ ์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜ ์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์šฉ์„ ์ถ•์ œ์— ์ฐธ๊ฐ€ํ•œ ํŒ€๋“ค์˜ ๊ตฌ์„ฑ์›๋“ค์€ ๊ฐ ๋ถ„์•ผ์— ์ข…์‚ฌํ•˜๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ณ„์ธต์˜ ์‹œ๋ฏผ๋“ค. ๋•€์ด ํฅ๊ฑดํ•˜๊ฒŒ ์žˆ๋Š” ํž˜์„ ๋‹คํ•ด ํž˜์ฐจ๊ฒŒ ๋…ธ๋ฅผ ์ “ ๋Š” ์ด๋“ค์˜ ๋งˆ์Œ์†์—๋Š” ๊ณตํ†ต๋œ ๋ฐ”๋žŒ์ด ์žˆ๋‹ค. ์ •์‹ ์งˆํ™˜์„ ์•“๊ฑฐ๋‚˜ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ๋ณ‘๋งˆ์™€ ์‹ธ์šฐ๋Š” ๋ถˆ์šฐ ์†Œ์™ธ ๊ณ„์ธต๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ผ๋ฐ˜์ธ๋“ค์˜ ๊ด€์‹ฌ์„ ํ™˜๊ธฐ์‹œํ‚ค๊ณ , ๋‚˜ ์•„๊ฐ€ ์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๊ธฐ๊ธˆ๋งˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์ถ•์ œ์—๋Š” ์ด 165๊ฐœ ํŒ€์˜ ์•ฝ 5,000๋ช…์˜ ์‹œ๋ฏผ๋“ค์ด ์ฐธ๊ฐ€ํ•ด ์šฉ์„  ์œ„์—์„œ ๋…ธ๋ฅผ ์ €์—ˆ๋‹ค.

์ฃผ์ธ "์•” " ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ์˜๋ฆฌํ•œ ๊ฐœ ํ™”์ œ ๊ด€๋ จ๊ธฐ์‚ฌ 17๋ฉด

2์ธต ๋‹จ๋… ์ฃผํƒ์— ์‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด

ํ•ญ๊ณต๊ธฐ ์—ฌํ–‰ ์˜ˆ์ • 12~18์„ธ ์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค,

์ง‘ ์ฃผ์ธ๋“ค, ์†Œ๋“ 70% ์ง€์ถœ

ํƒ‘์Šน์‹œ ์—ฌ๊ถŒ ๋“ฑ ์‚ฌ์ง„๋ถ€์ฐฉ ID ์†Œ์ง€ํ•ด์•ผ

๋Œ€์•ˆ์œผ๋กœโ€˜์ฝ˜๋„โ€™์ธ๊ธฐ ๊ธ‰์ƒ์Šน

ํƒํ—˜๊ฐ€ ์•„๋ฌธ์  ์˜ ์ด๋ˆ„์ž‡ ํ›„์†์„ ์ฐพ์•„๋ผ ๊ด€๋ จ๊ธฐ์‚ฌ 19๋ฉด

๊ด‘์—ญ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„์—์„œ 2์ธต ๋‹จ๋… ์ฃผํƒ ์„ ๊ตฌ์ž…ํ•˜๋ ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ž์‹ ๋“ค์˜ ์†Œ๋“ 70%๋ฅผ ์ฃผํƒ ๊ตฌ๋งค ๋ฐ ์œ ์ง€์— ์Ÿ์•„ ๋ถ€์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์กฐ์‚ฌ๋ผ ์ ์  ์ฃผํƒ ๋งˆ๋ จ์˜ ๊ฟˆ์ด ๋ฉ€์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ฐํ˜€์กŒ๋‹ค. ์ง€๋‚œ์ฃผ ๋กœ์—ด ๋ฑ…ํฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด 2007๋…„ ์ฒซ 3๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ์ฃผํƒ๊ตฌ์ž…๋Šฅ

๋ ฅ๋„ ์กฐ์‚ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๋ถ€๋™์‚ฐ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๊ณ„ ์† ์ƒ์Šนํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ๋ชจ๋“  ํ˜•ํƒœ์˜ ์ฃผํƒ ๊ตฌ์ž… ๋Šฅ๋ ฅ๋„๊ฐ€ ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์กฐ์‚ฌ๊ฒฐ๊ณผ 2์ธต ์ฃผํƒ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์†Œ๋“์ฆ๊ฐ€์œจ์ด 2์ธต ์ฃผํƒ์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ƒ ์Šน๋ฅ ๋ณด๋‹ค ๋†’์•„ ์•ฝ๊ฐ„ ์ฃผํƒ๊ตฌ์ž…๋Šฅ๋ ฅ ๋„๊ฐ€ ๋†’์•„์กŒ์„ ๋ฟ์ด๋‹ค. ๊ด€๋ จ๊ธฐ์‚ฌ 10๋ฉด

6์›” 18์ผ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ ์ด์šฉ์‹œ ํƒ‘์Šน๊ฐ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์‹ ๋ถ„์ฆ ์š”๊ตฌ ๊ทœ ์ •์ด ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๋ฐ”๋€Œ๋ฉด์„œ12~18์„ธ ์ฒญ ์†Œ๋…„๋“ค์ด ํ•ญ๊ณต๊ธฐ ํƒ‘์Šน ์‹œ ์—ฌ๊ถŒ์ด ๋‚˜ ๋ณธ์ธ ์‚ฌ์ง„์ด ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์ •๋ถ€๋ฐœํ–‰ ์‹ ๋ถ„์ฆ(ID)์ด ์—†์œผ๋ฉด ํƒ‘์Šน์ด ๊ฑฐ ๋ถ€๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์ฃผ์˜๊ฐ€ ์š”๋ง๋œ๋‹ค. ๋˜ ์ด๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜ ๋Š” ๋ชจ๋“  ํƒ‘์Šน๊ฐ๋“ค์€ ์ตœ๊ทผ ๊ณต๊ฐœ๋œ โ€˜ํ•ญ๊ณต์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•œ ๋น„ํ–‰๊ธˆ์ง€ ์ธ๋ฌผ ๋ฆฌ์ŠคํŠธโ€™์™€ ์ฒ ์ €ํ•œ ๋Œ€์กฐ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ๊ฑฐ

์น˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์—ฌ๋ฆ„๋ฐฉํ•™์„ ๋งž์•„ ํ•ด์™ธ ๋ฐ ๊ตญ๋‚ด ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ์š”์ฆ˜ ์ฒญ์†Œ๋…„ ์ž๋…€๋“ค์„ ๋‘” ๋ถ€๋ชจ๋“ค์€ ํ•ญ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜ ๊ธฐ ์ „ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์—ฌ๊ถŒ์ด๋‚˜ ๋ณธ์ธ ์‚ฌ์ง„ ์ด ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์ •๋ถ€๋ฐœํ–‰ ์‹ ๋ถ„์ฆ์„ ๋ฐ˜ ๋“œ์‹œ ์ฑ™๊ฒจ์•ผ ํ•œ๋‹ค. 6์›” 18์ผ ์ด์ „๊นŒ์ง€๋Š” ์—ฌ๊ถŒ ๋“ฑ ์‚ฌ์ง„์ด ์ฒจ๋ถ€๋œ ์‹ ๋ถ„์ฆ์ด ์—†๋”๋ผ ๋„ ์˜๋ฃŒ๋ณดํ—˜ ์นด๋“œ๋‚˜ ์ถœ์ƒ์ฆ๋ช…์„œ ๊ด€๋ จ๊ธฐ์‚ฌ 7๋ฉด


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Canada Express Korean Newspaper published on Jun 20, 2007 by Jason Kim - Issuu