р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС р╕й╩СсмТ sion Commis
778-896-9000
Korean Real Estate Press
WWW.BUDONGSANCANADA.CA рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл█Ч┘КтАмркй ╒ЪрнНтАл ▄дтАм┘Ырл│▌Ерма рдгрйироЪрмн █йр╢Э ркЪ▀иро║ рв╛р│ЛргКржЯ╓А р╢╣▀жрдериЖ рм╡╘йро║раЬ рзАрмХр╖З╒│ рм╝тАл █АтАмр╢СриЖр╡И рватАл▌МтАмркШрлХ р╖Й╓Эрмн р▒Ц╒│ рм╡╘йро║ ржЫрл╖риСрвВркйржЫ рнк╒╛тАл █Ч█Н▄зтАм
JunFeb 10, 11, 20112011 103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8
Tel: 604-529-9337, Fax: 604-529-9333
с╛НуббтзХ#тТ▒смКтЯб
рйктДк см╛тИжтБвсЖВ т┤УсВг т║В сФЮтАл ┌УтАмсЪжр│┐сзЦс╗╢
рмор│л
сФЮтАлтЪВ ┌УтАмс╣лтБ╛ сЪжр│┐сзЦ р│кс░В
-BT7FHBT р░Ор│лтИвтиГ т│птАл▄ЖтАм╘ж
тАл╪жтАмсЕОтАл сзТ▌ЦтАмQBHF
тзжс┐Ът╣╛с┐ЦспК т│птАл▄ЖтАм╘ж
тАл╫МтАмр░╢р╣З рдАтАлре║▄ЫтАм DLJN!SFOOJF DPN
рв╛р│ЛргКраЬ ре╖▐╡р╖ЗтАл █АтАм
тАл╫МтАмр╖┤рмЧ рдАтАлре║▄ЫтАм
+FGG ,JN
WBODPVWFSKFGG!HNBJM DPN
рзГрнир╣З рдАтАлре║▄ЫтАм +PBOOF $IBO рк╜ркШ р╖Й╓ЭркШ рог╓ЭркШ
KDIBO!SFOOJF DPN
сЧ▒ сйв сВС
02
Jun 10, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Jun 10, 2011
03
VANCOUVER 15 mins away BCIT & SFU
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
04
Jun 10, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
05
&GGFDUJWF BT BU +VO 5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ BOE TIPVME CF WFSJGJFE CZ DPOUBDUJOH UIF JOEJDBUFE JOTUJUVUJPO 3BUFT BSF TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU OPUJDF
XXX DBOBEBNPSUHBHF DPN -FOEFS /BNF #.0 $BOBEJBO 8FTUFSO #BOL
$MPTFE TU 5FSN
0QFO 5FSN
.P
:S
:S
:S
:S
:S
:S
$*#$
$PBTU $BQJUBM 4BWJOHT )4#$ */( %JSFDU *OWFTUPS (SPVQ .$"1 .PSUHBHF $PSQ /BUJPOBM #BOL /PSUI 4IPSF $SFEJU 6OJPO 1SFTJEFOU $IPJDF 1SPTQFSB $SFEJU 6OJPO 3PZBM #BOL 5% $BOBEB 5SVTU 7BODJUZ 8FTUNJOTUFS 4BWJOHT $SFEJU 6OJPO "EWBODFE %FTJHO .PSUHBHFT
:VLPO "QS "QS
:S .P
:S
"QS "QS
"QS "QS
"QS "QS
ргбтАлраФ▄ЫтАм
╓Ирк▓рв╛р│ЛргК
р╢╣▀Срм▓рна рв┐рад
р▓ГрадрлЦ
р▓ХраДриЖ
рв╛р│ЛргК рй░рм╡▐╗▌Б
рддр┤арадрй░
рдгрйироЪ р╢М╓╣
рнА▀╣р▒вр░│ #$3&" тАл╫Ж рмБ ┌ВтАмроЬ ргбтАлраФ▄ЫтАмрма рнвтАл█йрмБ▄Ы┌ВтАмрдг ╘з╒гргбр╕Г
─┤ 3BUFT FGGFDUJWF BT BU +VO 5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ BOE TIPVME CF WFSJGJFE CZ DPO UBDUJOH UIF JOEJDBUFE GJOBODJBM JOTUJUVUJPO 3BUFT BSF TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU OPUJDF
р▓СтАл █Ч┘КтАмроЪрлм▄СриП рвл ╘ироЪргв р╢М╓╣роЪр│┐╘з
# $
7JDUPSJB
ра╗рвДрзд
/BUJPOBM "WFSBHF
"QS "QS
"QS "QS
р╢М╓╣роЪр│┐╘з
/ 5 "QS "QS
:FMMPXLOJGF
7BODPVWFS
ро║рк▓ргв
/ - "QS "QS
"MCFSUB "QS "QS 4BTL
&ENPOUPO "QS "QS
$BMHBSZ "QS "QS
.BOJUPCB
"QS "QS "QS "QS
4BTLBUPPO "QS "QS
3FHJOB "QS "QS
─Г &GGFDUJWF BT BU +VO 5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ
8JOOJQFH "QS "QS
2VFCFD 0OUBSJP "QS "QS
"QS "QS
5PSPOUP "QS "QS
)BNJMUPO "QS "QS
0UUBXB "QS "QS
.POUSFBM
1 & *
"QS "QS
"QS "QS
/# "QS "QS
/4 "QS "QS
тМ╛сжЧтЩо# уСОсЩЦсвв NRUHDQ#UHDO#HVWDWH#SUHVV с╜зугФтлГ#=#сЖЛтлГтСз#+Mdvrq#Nlp, уЬГт┤Ьтл░#=#с╜ат▒ЛтШи#+Mxqh#Sdun, т▒З###тУЧ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; тнП###ужЯ#=#937085<0<66: уЩ┤###тЧп#=#937085<0<666 с╣┐###с░Ч#=#40;::06480333< сБЬ###сАл#=#::;0;9;03336# kwws=22zzz1exgrqjvdqfdqdgd1fd
тГЛсЬдтП╗# тнПс║Гт┤Л# ф╕ФтГЛсЬдтП╗# уЗЫсПгсШпф╕ХсЧЯ# уЗЫ сПгсШп# уВзсЩЛ# тдГсол# сЕГс▒ДтП╖# SRVWPHGLD# QHWZRUNткг# тП╗увгткг# тлЗр╜Пт┤Л# с╜Ъ# т▒Зр╜П# тШл с║Г#р╜ПугФс║ЗтдЫ#сЩЛувз#увзсЕЛуЩЫ#сЬРтнЫ#тнПтл╖#сАПтгИ ткЗсоз# уГзуЩЫсЭ┤сШУсШп1# тБГт┤ЛсЧЯ# SRVWPHGLD# QHWZRUN# тП╗увгткг# 44р╜з# тлЗр╜Пт┤ЛтдЫ# р┐Чтл╖ сЭгсЧЯ# сЕ╗тП╖/# тП╖т┤П# с╜Ъ# тк┐с╜Гт┤Л# сЬРтнЫ# тП╖тз┤сГЧ ткП#тУЧтйлувгсАл#тлУтШАсШУсШп1#тБГт┤Л#тнЛтлЬсГЧ#с╜Ъ#уЩЫ сГЧткЛ#тГЛсЬдтП╗#уЗЫсПгсШпткг#тУЧтйлтк┐с╢╗#тнЛтлЬсГЧс┐а ткЗсоз# тдПр┐┤улУ# тА┐ужГс╜жтШАсШУсШп1# удУр╜ЛсЭз# т│итЖд# тСзс▓г# тдСтк┐# тБГт┤Л/# тлГуС╗сТВ# с╜Ъ# SRVWPHGLD# QHWZRUN# тП╗увг# тШлс║Г# сЕ╗тП╖/# тП╖т┤П# с╜Ъ# тк┐ с╜Гт┤Л# с╣┐сШ│# тП╖тз┤# тШз# # с┐атнМ# т┐гс┐ЧсЭ│ткП# твЧснп сазс┤ИсШУсШп1# сеЫувз# тРМтдР# с╖┤тнМткг# тг┐сглувз# с╜ГсбЯ тг┐#уеауРзткг#уГзуЩЫ/#тл╖тУмсАл/#с╜┤тУм/#тнПтлЫс╢ЯтлЗ/#тнП тлЫ#р┐ЧтШзуЩЫ/#с╜зугФ/#тл╖тРитП╗+увзсЕЛс┐Утд╕,#с╜Ъ#с╜╗ уЬ╖с│З#тиЫувгтШп#сАИтз╗#тП╖тнП#тШДтлГткП#тзЯув┤сШУсШп1# тк┐тжЛ#сБЛсн│сЭз#тлЫтТГувз#тП╖ув╕ткЛ#тнПужЯсПг#lqirC nruhdqd1frpсоз#с║Гткг#с╜ЯслШсШУсШп1
Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv# pd|# wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#dw#937085<0<66<1
тГЛсЬдтП╗# уЗЫсПгсШп# тШлс║ГтдЫ# р┐Чтл╖сЭз# увзсВ╕# сЕ╗тП╖сЧЯ# р╜Лтл░#тепслз#тд╕тП╖с│З#т┤ЛсШЧ#тпРув┤#тлЗр╜П#тШлс║Г#тСзтиГ тШлс║ГтП╖тжЛ#тнатШи#сАПтгИткП#уФАув┐#тСзтиГтШлс║Г/#ZH/# тРгуС╗#сЕГс│╖сАл#тСлсЪ╗тк┐#тСзтиГ#са╝ткг#сШпт╛Псозтз┐#сЕ╗ тП╖с│З#увзтлГ#сЬдуЬ╖#тП╖узЧтдЫ#тнПсШ╖ув┤сШУсШп1#тГЛсЬдтП╗# уЗЫсПгсШпсЧЯ#с┤птиЯ#5/#7с┐Ут╡Г#сЕУтзЯтлЗтдЫ#с╜зугФсЭгс╢╗# т▒ЗтзЯ#увзтлГ#тдРтУЧс│З#уФАув┐#с╣┐с░Чсоз#с╜╗уЬ╖сЭ┤сШУсШп1
ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй
Jun 10, 2011
06
ऀ ॺܛ ۗي ঃ Թ ܑਏ ঃ ହ۩ण
ࢾೋ࣊ ࣌ฃԧ ହ۩ण পծ ౖୠஜ 毁 筁昉螥 廈禹槁弥 硍猆蟍攩 怽擙 Ћ胕拝攩 擙 獽弉穆 濍袮砕獡 矹柩 徲幅漹攩 炥殽 裑漺 獽毁 漹硅禁沵 欭攍袙 幚獽幅 簅珒晝弥 胕拝 攩 昉甡朩禝 幅肝幅 揗瞉穽 滍袙幅禝 毱瓩炉 磮 猆瓾禉 罎簉螝弥 种攩Ќ弥 湢衙攩 衉秱 湹舥滉砕獡 恁浹螝弥 种擙 腅杙 睭擙 Ћ渽徲禝 筁磙 珑氩猆朩禹 胕拝攩 簉翡禉 湡蚡
/FX :PSL 'JGUI "WFOVF )POH ,POH 3VTTFMM 4USFFU $BVTFXBZ #BZ )POH ,POH 2VFFOÍT 3PBE $FOUSBM
螝弥 种矹 蟪褉 珑氩砊绹 异稆徱昉幅 由袙晥
1BSJT $IBNQT &MZTFFT
廈禁檡 硍猆晡攩Ќ弥 湢衙擙斵 渽徲禝 珑氩 绹
-POEPO 0ME #POE 4USFFU
禽砊绹 Ї茅腘Ј禹 禹渽 胕拝攩砕 簉翡螡 猆茡砕 獡 攩殽 砱樱 碽徲 绹禽砊绹 灑槡朡昉 胕拝攩 檡 硆砲 袚秪禉 弉裒螝弥 种擙 策禹攩 故衚 珑氩砊绹幅 袙橩螡 灑槡朡檡 祥泊螡 檲瓭 瓩蓽毱蓽砕 簉翡螥 幅擪獶禅 揗簅 瞏簅 民 禹樵 翙獽擙 秉故炉磮 猆瓾砕 幉穖穆禽 硆 蟪禉 拁肥 廈禹槁擙 禝廱禹 蚡翡晝弥 种攩 怽擙 Ћ胕拝攩 珑氩甡秪禅 渽徲砕 炉螹獡 异 稆禹 斡螡 藽禹攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ 掉 昞弉硱
ۗيச૬ܑਏ ঃ ହ۩ण 5PSPOUP #MPPS 4USFFU .POUSFBM 4UF $BUIFSJOF 4USFFU 7BODPVWFS 3PCTPO 4USFFU
ச૬ܑਏ ঃ ହ۩ण Ķ4IBOHIBJ /BOKJOH 3PBE 8FTU Ķ4BO 'SBODJTDP 6OJPO 4RVBSF 1PTU 4USFFU
湹舥滉 羡弥 滍袙幅禽 檲瓭 瓩蓽毱蓽禝 猆
瓩蓽毱蓽擙 胕拝攩砕獡擙 菥檥菥禝 灙欭矹 瓩
氁螂 祥肝檡 湹舥滉幅 穉獽弉禝 筁泮禉 湠瞝
Ķ-PT "OHFMFT 3PEFP %SJWF
穕 秉故欑幅 獽弉 筁磙昉甡砕 炉螹 氩磵 穅橹
蓽毱蓽 ! 怽毱弥 泱蓽毱硱禝 胕獩毵 瓩蓽
簅民 砱穉觍 胕拝攩禝 筁磙昉甡擙 菥檥菥檡
Ķ5PLZP $IVP 4USFFU (JO[B
螡 瑝筅禽 廈禁檡 拝茅拱攩
毱蓽 砕 禹矹 胕拝攩砕獡 秉故欑幅 滍
瞑橩穽 种擙 猆茡攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ菥檥菥擙 禹
Ķ.PTDPX 5WFSTLBZB 4USFFU
簽檡 炉畁 庵毱禹攩
渽 徲穡穆 昉甡檡 秕毱毁 秦禅 猆茡砕獡 湹舥
Ķ3PNF 7JB $POEPUUJ
膡毱矹瓩 徲穡 漹弥獡砕 杵殹油 湹舥滉 檲 瓭 瓩蓽毱蓽禝 毱瓩 炉磮禅 渽徲 攱樱毁 恵筅
螡藽 炊菥毱瞉碅 胝庵毱禝 筁磙 滍袙幅禝 滉擙 簅拡 f 掉幉 獽弉砕 瞑橩簅恵 甡秖
禁檡 瓩艝矹螁蓽 放 ! 攱樱檡 拝茅拝 撹磚禝 秉故欑擙 瓩艝矹螁蓽放 攱樱檡 拝茅拱攩 螁蝉瓩 瞥炉撹 .QN\P )^MV]M 禝 濉禝 砕
蟍攩Ќ弥 湢衙攩
Ķ/FX :PSL .BEJTPO "WFOVF Ķ(FOFWB 3VF EV 3IPOF Ķ-POEPO 0YGPSE 4USFFU
螝簅民 濅昞狵 穉浽幅禽 朡殝 腅杙 睭砕 杵
怽擙 Ћ胕拝攩 珑炉秕朩禝 簅翡怡泭擙 渽徲
殹油 胕拝攩 筁磙 昉甡朩禝 强甩殥禹 簅珒穆
禽朩彁 庵禝 昞私螡 瑝筅禹簅民 渽徲彁 炉徕
Ķ4ZEOFZ 1JUU 4USFFU .BMM
樵斝 蕑毱 怽毱弥 袒膮禝 筁磙 庵毱砕獡 禁檡 螝槂獽毁 漹禹弥 种禁沵 氓禅 渽徲 珑氩
螹獡 珑氩穕朩禝 瑝擙 衉廮觍 穆禅 藽禹攩Ќ弥
Ķ.JMBO 7JB .POUF /BQPMFPOF
昉 洀 渽肝擙 瑝筅禁檡 窵狱晕攩
炉螹獡昉 衉穅觍 拳禅 秉故欑毁 拝茅拽 檲瓭 穕朩禹 胕拝攩檡 簉翡螝油獡 毱瓩炉磮 猆瓾獽
W
NE
W
NE
W
簅穆蟍攩 EFR<IO@N Q<I>JPQ@MNPI >JH
Ķ;VSJDI #BIOIPGTUSBTTF
W
NE
D L O
NE
S
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
07
⇵ ๅྜྷ ⧕ญᜉ⧌ᜅ⥥ยᜅ ⪙▵ ᩧ ⪙ᙹ ၵಽ ᦿᨱ ᭥⊹⦽ ᔢa
W NE
W NE
W NE
W NE
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
08
Jun 10, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
ޭਆࣕԧਆ ਆ ඌֹ ۜ߇ Ջ 彁庵 胕拝攩 徲湁朩禅 茡矖禝 昉甡 Ї槁瓩滥 幅瓩Ј毁 肹簅掽碅 硩槂禉 篕恵恵 祉螡 泮穆禁 檡 湮浽蟍攩 螝簅民 羡恁 渽徲 濅昞狵 狱挪砕 拝獥 胕拝 攩 徱氩秕朩禹 槁瓩滥幅瓩毁 纃擙 异磵幅 篢 幅螝弥 种攩
螹 湹舥滉碅 炉徕螝油 矂幉 彁秪螹獡 Ї繭弥Ј砕 濍彁螡 幅廮禹槁 螥 瑝 种攩 胕拝攩禝 揗禅 濅昞狵 幅廮彁 胕拝攩 攱樱 幚獽檡 禽螹 槁瓩滥幅瓩砕獡 筁茢禉 徱氩螝擙 廈禅 捍浹 璱礑 漹禽攩 槁瓩滥幅瓩 殹氪瓩 濅昞狵 裑狱 珑珒禝 攎
槁瓩滥幅瓩擙 濅昞狵 甡獽幅 簅拡 掉 揅蝉 强禽策幡狱擙 穉獽弉 幆簅砕獡 槁瓩滥幅
ޭਆࣕԧਆଭ ऀॷ ॺܛ٩ يট ࠻֜ ۗيୀ ํ ࢾೋ࣊ ౢ݅ଲ ՚ ஹԧճ ଼ۗ
礙 瑝筅 禹螝檡 弩暕湚簍股 渽徲禝 幡 昉甡 瓩禝 濅昞狵砕 彅由禉 漹禹弥 种簅民 胕拝攩 改昉 湹舥滉砕 炉螹獡 褭睱 穆攩 桕螡 簅砲穆 策 螡 弸禁檡 簅拡 礙 槁瓩滥幅瓩擙 掉 徱氩秕朩禹 穉绹 庵槝禝 藁玁蓽 禹猆禉 繭
螥 廈禁檡 猢幆晕攩弥 氕蟍攩
禁檡 菥捩禹昉 蠍毱腅禽 怽毱弥 簅簉彁 幞禅
怽擙 槁瓩滥幅瓩 濅昞狵 徱氩砕 种矹 衉恍禁
羡瞊禝 濅昞狵 昉甡砕 獥穚晡 湙 种擙斵 筁茢 簅螝弥 种攩弥 氕蟍攩 怽 策砕獡 濉禝 禹 秕砵秱螹昉 庵禝 砋攩擙 穕禹 胕拝攩 徱氩秕
檡 弉狵蟍禑砕昉 濍徱螝弥 渽徲禝 禅蟎彁 庵
珑祥秕 !泊 策 螡 泊禹 濅昞狵 繭瞚禉 放螡 廈
湹舥滉毁 策由禁檡 螡 炉睭筁 翡甥禹槁弥 揅
槝螝擙 廈禅 廵膙 瓂簅 瞏瞝攩弥 簅穆蟍攩
禁檡 拝茅拱攩
蝉 睭擙 氕螝沵 胕拝攩 徱氩秕朩禝 積湝禅 秉
彖砲 槁瓩滥幅瓩 濅昞狵 衖裑禝 漹弥獡砕 故毁 菺螡 葱秕瑝秊禹 泮穆禹沵 拝汽簅 積湝
朩砕廑 花廑 矹螉螝弥 种擙 猆茡攩 揅蝉 睭擙 槁瓩滥幅瓩禝 濅昞狵 幅廮禅 穡
螡晡 菥簅檡 禽螹 廵徲 攩甡 猆瓾螥 廈禹槁弥 攩禝 禅蟎甡瓩莡禹 码氍拝 褑殲螡 簅毁 甩幕
杵殹油 簅拡 礙砕 恵檢晡 槁瓩滥幅瓩 濅昞狵 禅 襹矖筁茢禁檡 狱磮螝橩弥 槁瓩滥幅瓩禝 濅
氕蟍擙斵 怽擙 Ћ狱槑朩禅 筁漅砕 漹禹擙 狱氎
幅廮禅 穉掉 昞恵幉禅 涁檥 穉礙彁 炉徕螹獡
禉 漹弥 槁瓩滥幅瓩砕 簖禉 簅禉 枊禹 氓禅 廈
昉 桕 攩甡 螝槂螡 廈禁檡 拝茅拱攩 炉檢 穉
昞狵禉 徱氩螡 廈禁檡 翙穚晡攩弥 湢衙攩
獶秪蟍弥 膝昉碅 茅磹螝磵瓩禝 异磵砕昉 氩氩
弸砕擙 攭恵 湮浽秕朩禹 獥茢螥 瑝 种擙 衽莙
幅 ! 藁玁蓽 硱槕簅民 蘎急筁茢幅廮禅 螝槂
朩禹 瑝昉 砋禹 氓恵 枑浽禹攩
簅拡 礙 槁瓩滥幅瓩砕獡 蕕氩晡 攭昊筁茢
螥 瑝 种廑 晥 廈禹攩Ќ弥 幚窵蟍攩 滉揁砕 庵筁螝擙 莑毱 襹瓩菩 睭擙 簅拡
螝簅民 槁瓩滥幅瓩砕獡 攭恵穆 秉故毁 菺螹 禁檡 猢幆螝簅民 甩穡檡 菥簅毁 祉螡 故簅幅 掉砕 槁瓩滥幅瓩禝 膝昉 纉毁 徱秊螹
礙 礙 砕 炉螹 攭昊筁茢禝 蕕氩幅 藁玁蓽 瑝禺禉 恵故螝擙 廈禅 廵膙 瓂簅 瞏禅 私檡 禹 湙攪砕 禹殹弥 种攩Ќ弥 湢衙攩
獽毁 油肝 洀螝弥 种攩
怽擙 Ћ渽徲禅蟎彁 螡 滍 庵槝毁 螹漹油 胕拝
胕拝攩 徱氩秕朩禹 筁檡 徱秊螝擙 槁瓩滥幅 瓩禝 筁茢 幅廮故擙 民 攱樱砕獡 民 绡
獡 秉故瑝秊禉 硱毱弥 种攩 怽擙 Ћ炉睭筁砕
湹舥滉砕獡 裑弉狱檡 恁浹螝弥 种擙 膙磵蕙 獡 禹 穚昉禝 秉故磮 濅昞狵禉 徱秊螝恵 祉螹 湙瓩菥磵毱 睭擙 簅拡 礙 私砕 绡 瓩艝矹
獡擙 氓禅 昍禉 簅濍螝弥 桕 泵恵簅毁 砀矹矁
螁蓽 怡泭禝 滥朡欽 筁茢禉 徱秊蟍攩
螡攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ槁瓩滥幅瓩禝 濅昞狵禅 炉睭
怽擙 槁瓩滥幅瓩毁 獥茢螡 禹祥檡 攩殽 昉
筁砕獡 杙蘱簘砕 濍彁螡 恍瞦禁檡 炉瓼螡 瑝
禝 蘎急幅擙 ! !攱樱檡 拝茅拱禁沵 膝昉
攱樱 狱禹檡 拝茅拱禁沵 槁瓩滥幅瓩禝 拳禅 甡朩彁 攩殹廑 禹 弸砕擙 氓禅 狱槑朩禹 私禉 筅禝 秉故瑝秊禉 庵暕弥 种攩Ќ弥 氕蟍攩
碅 茅磹螝磵瓩禝 异磵砕擙 攱樱毁 恵檢
窵獽 甡瓩莡砕 杵槁 筁茢 珑祥砕 杵殽 獽恍濅
螝弥 种恵 枑浽砕 秉故瑝秊禉 硱毱恵幅 磮禝
Felicity Stone / Postmedia News
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
09
- Greater Vancouver TOP 10% of All Realtors -
⩍౭↽ᇡ࠺ᔑ 604-612-5424
LD O S T JUS ys!
2Da n I d l So
OLD S T S JU
OLD S T S JU ! Weeks 3 In 8
LD O S T JUS ! Weeks In 8
6 Days! s! 8 Week SOLD in
SOLD in
LD O S T JUS ays! In 9 D
LD O S T JUS #ESN #BUI 4' #ESN #BUI 4'
LD O S T JUS s! 8 Day In 2
Day! SOLD in 1 Days! SOLD in 2
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
10
Jun 10, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
ÌඒޮÍࢠ֝ ऀॺܛ ֞ಅ 渽徲 濅昞狵 甡秪禝 濚役碅 胕拝攩 攱樱禝 禁檡 柭矹簍 幅擪獶禹 种攩弥 氕螝沵 簅恍禅 幚獽毁 袡磮螝砱 渽徲禝 簖禉 徱螝橩擙 狱槑
渽徲禝 濅昞狵禉 徱秊螝恵 料砋禹 竐禅 枑槁
朩禹 氓攩
弥 矽恎蟍攩
羡恁砕 橍庵 氍腅蕊 4MOMZ 5IZSM\QVO 裑狱
秕欑砕 禝螝油 渽徲砕獡 礑甶荹 , +毁 穡碽
砕獡 甩甡螡 砱檥窵狱砕 禝螝油 胕拝攩 徲湁 螡 泭朥 昉甡禝 簖幗禹 螝槂螡 廈禁檡 拝茅 攩獴 泊 策 螡 泊禹 渽徲禝 濅昞狵禉 徱秊螝擙
拱攩 甡秪 濉獢砊绹禽 Ї5M\ZW[\]LaЈ砕 禝螝
斵 彅由禹 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩
油 硱螹 礙禉 恵筅禁檡 蝑檡毱攩 簅砲禝
螝簅民 滥莑槖 濅昞狵 策幡禽 獅捑 浹矹 睭
蘎急 簖幗禅 掉 礙砕 炉螹獡 藁
擙 渽徲禝 簖禉 徱秊螝擙斵 种矹 祥禝螹矁 螥 玁蓽幅 螝槂螡 ! 攱樱禽 廈禁檡 湢 穕朩禹 氩磵 氓攩擙 穕禉 幚窵蟍攩 怽擙 胕拝攩 徱氩秕朩禹 篕廭 狱磮螝擙 濅昞
衅窑攩 浹矹 睭砕 禝螝油 螹漅幅砕 祉肝螡 弥
狵 狱禹蓽 54;民禁檡擙 袚禽螥 瑝 砋擙 狱螲
恎筁茢漹攩昉 螹漅幅砕獡 螡 暕 灙檢 穚昉
朩禉 穚袚觍 蕑瞊螹矁 螡攩弥 簅穆蟍攩
柭矹穽 种擙 簖朩禹 漹攩 揗禅 幅肝毁 簅攍
浹矹 睭擙 徱绹穆禁檡 砕矹脭禹拝 穉恵 怽 毱弥 湵彅 甡瓩莡砕 故螡 油湅螡 穕廅禹 螉磙
弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 珑藁 睭碅 浹矹 睭擙 胕拝攩 湙禹矹朩禹 葱
螝攩弥 氕螝沵 狱橩弥 螝擙 簅砲禉 穆矹昉 暕 秕磮禁檡 渽徲 濅昞狵禉 徱秊螝擙 廈禹 竐禅簅 滍 禹猆禅 湮浽螝砱 禹礈禝 袝异彁 螞徕碅 幞
砱濅砕 故螹獡擙 砌幍毵 廱螹毁 幅簅弥 种擙斵
禅 强强恵湝 甡獩朩禉 蕑瞊螹矁 螡攩弥 幚窵
浹矹 睭幅 渽徲 濅昞狵 葱秕幅 攭恵穆禁檡昉
珑藁 睭擙 葱秕磮禁檡
蟍攩
竐禅 瑝禺禉 幅穽攩 筅攩擙 秊秪禽 湝油砕 珑
徱秊螝恵 漹攩擙 筁庵磮禁檡
藁 睭擙 漹攩 甥策螡 秊秪禉 廱簅螝弥 种攩
徱秊螝擙 廈禉 翙绡螡攩弥 氕螝沵 Ћ民
濅昞狵 恵砊禽 檡矉 殹藝禹簅禝 螉 珑藁 狱 秪禅 蓾觍 渽徲 拭濅禝 掽瓩 胕檩槁禹拝 筁砕
浹矹 睭擙 泌泌禝 碽徲禽 弥幢朩禉 漹祥螝弥 私 放甥禹 掉 穉砕 渽徲禝 簖禉 狱恵毁 弥
弩暕湚簍肝廑 晡 攩弥 矽恎蟍攩 怽樱拝 禹碅 幞禅 攩珑禝 祉蠝獶砕昉 濍
獡 胝毱蘱攍瞉 筁砕 禹殹擙 獥滭蓽碅 幞禅 簅
种擙斵 怽朩 策 私濅擙 蝑檡毱攩禝 甡砕瓩茅 橩螝簅 瞏瞝斝 狱槑禹槁油 簅恍昉 弥橩螹獡擙 徱螝弥 膝昉毁 菺螹 菦菦觍 秱渽毁 漹擙 胕拝
砲禝 异磵砕擙 覵幡渽朩禹 朡槁禹礙禉 濅產甡
苩 禽恁砕 祉肝螡 掽瓩 蘱蓽砕 祉肝螡 瓩
苭 异磵幅 氓恵 枑浽砕 簖禉 狱恵 穉砕 湝朡甡 艝矹螁蓽 花恵禝 滥朡欽 幅徱毁 濍彁 民 攱
瞍 晡攩 葱秕毁 祉螹獡擙 料 竐禅 秪珑幅 氓禹 攩 徱氩秕朩禹 氓禅斵 螡 硍檡 泱蓽毱硱砕 庵 种攩Ќ弥 斬濞硅攩
筁螝擙 瓩茥 碅獡氭 睭擙 穉 筁禽禹 濅昞狵 衽
袚禽螹矁 螝沵 簖筁禽禅 覵幡渽 漹蠝砕 幅秊螹
樱砕 徱秊螥 瑝 种砍攩 浹矹 睭擙 异氩砕 拝
浹矹 睭擙 攭昊筁茢禹拝 朅蝑橎瓩碅 幞禅 衚
袮恵砕 民 攱樱毁 筁弥 徱秊螡 绡 瓩艝矹
矁 螥 爕 瞉攍槁 穚恵穆禽 螝磵瓩 穕廅禉 甩甡
硭 簖禉 狱擙 廈昉 竐禅 湮滚私 瑝 种簅民 怽樹 茡禝 筁茢禹 瞉蕑蓽砕 炉螹 漹攩 瞍穉螡 葱秕
螁蓽 油穆禝 膝昉毁 廭磵 民 攱樱砕 徱秊螝擙
螹矁 螡攩弥 斬濞硅攩 珑藁 睭擙 瞣禁檡昉 渽徲禝 簖幗禅 簅珒穆
异磵砕擙 湝朡甡 异蠝 氓禅 掽橭螡 策幡禽朩禉 猆蛍禹 晥 瑝 种攩弥 氕螝沵 瞚殝晝擙 筁茢禝 裦秱毁 摉毱恵昉 蟍攩 菺螹獡 徱秊螝擙 廈禹 竐攩弥 氕蟍攩
瑝幅 氓瞉簍瑝檢 膝昉禝 幅廮禅 料 芵 蘲禁檡
Sarah Staples / Vancouver Sun
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
11
ଲஂࡣᇡ࠺ᔑ
ɪᖒᰆ⦹۵ ᮁḡᩎ
ᦥᅕ⊁⡍ऽ ⋁ญ᪢ 1-604-798-0258
֥ ᩑᗮ %JBNPOE "XBSE ᙹᔢ 8IFFSMFS $IFBN 3FBMUZ ᭥ ֥
3PZBM -FQBHF $BOBEB ᱥℕ 5PQ ᯕԕᝅᱢ
⧕ญᜉ ⧌ ᜅ⥥ย ⎹ࠥ
4RGU ⋉ᝅ ⪵ᰆᝅ ၵಽ ⪙ᚌaᨱ ᭥⊹⦽ ⎵թ ᮁܼ ⪹ᔢᱢᯙ ᱥ ⪙ᙹ ၰ ᔑ
↽Łɪ ԕᰆᰍಽ ↽ɝᨱ ญ༉ߙย ⦹ऽᬑऽ ⥭ಽᨕ əӹᯕ✙ ⋕ᬕ░┲ ॒
༉ु ⠙᮹ᖅŝ Ùᨕᕽ _ ᇥ Ñญ
$449,900
}ญᜉ ᝒɡ ⦹ᬑᜅ
ᄁऽ൙ ߕ ⪵ᰆᝅ ๅᬑ ׳Ł մḢ⦽ $FJMJOH 'JOJTIFE #BTFNFOU ๅᬑ ⥥ᯕኸ⦽ घ ᱶᬱ ↽Łɪ ษqᯱᰍ }ญᜉ ԕ aᰆ ᳬᮡ ᭥⊹ ౩Კᖝ░ ᙝ⦲ ⦺Ʊ ၵಽ ᯙɝ
$549,900
D L O S 漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
12
Jun 10, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
ࢾೋ࣊ ۗ ૈਆ վԩ ऀ 簅拡 筁 礙磙私砕 湡蚡晡 甡秪漹弥
簉 瑝筅禹攩 衉秱 )恎 硩螁瓩 强幉
獡砕 禝螝油 湹舥滉 攩磹茅磹禝 硩螁
策砕獡 炉矹种擙 油穆禅 民 瓩艝矹
瓩 甡秪禝 强甩殥禹 幍瑝檢 螝槂螝弥
螁蓽砕 濍彁螡斵 禹擙 掉 策湝禝
种擙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 蓾觍 羡弥恎
民 瓩艝矹螁蓽砕 炉螹獡 花廑 拳瞉
硩螁瓩 炑杮禝 异磵砕 瑝磙幅 料磶 揗
簉 廈禹攩
禅 廈禁檡 窵狱晕攩
湹舥滉 攩磹茅磹禝 罢 硩螁瓩 强幉
)朶恎禝 羡弥恎 硩螁瓩 炑杮禝 穉
禅 矂 绡民 瓩艝矹螁蓽檡 菥檥菥碅
绹 强甩殥禹 濍彁 砕 濍彁螡 猆
泱蓽毱硱 怽毱弥 胝庵毱 攩禑禁檡 捩
茡砕獡 蟪褉 泌 掉幉 料 氓禅 硩螁瓩
滍簽檡 芵 怡泭禹攩
茅礑朩禹 碉强晝恵 穉悑簅 禹樱螡 硩
瞣禁檡 泌 掉 禹拹砕 碉强晥 筁磙
螁瓩 炑杮禝 瑝磙擙 揗瞉簅弥 秉故欑
硩螁瓩 炑杮禁檡擙 礭瓩蓽 螹瓩蕊瓩
砲甡昉 揗禅 猆茡毁 祥簅螥 廈禁檡 濉
砕 祉肝螝廑 晥 聺 揗禹禝 2IUM[WV
獢晕攩
0W][M碅 民 瓩艝矹螁蓽禝 狱浹甩
禹碅 幞禅 拹磮禅 撹磚砕 漽狱毁 暙
强幉禹 蘱螭晥 <PZ]TW_砕 朩矹
昊氂 濅昞狵 獡炉瓩 砊绹禽 Ї6M_UIZS
獩 *MV\ITT 怽毱弥 民 瓩艝矹螁
3VQOP\ .ZIVS ,M^MVKWZMЈ砕獡 湡蟎
蓽禝 狱浹甩 强幉禉 幛翙廑 晥 礭瓩蓽
螡 漹弥獡砕 甩橩 种攩 6QOP\ .ZIVS禝 胕拝攩 衖橪狱禽
ࢾೋ࣊ ۗଭ ૈਆ վԩଠ ഠߨഠ ࡩൈࠤો ֻࠤճ ಔՋࠤ ۗଣଞߦ ۗيছ ࣌ ٷߦ ೧ ָࡦଲۗ
,M^MVKWZM +WUXIVa 4QUQ\ML禝 窹 抢拝油 猆袮禹 花廑 衽穉晥 廈禹槁弥
簅拡螹 濉恵毁 恵筅禁檡 秉故欑
螹瓩蕊瓩禝 礑荵蝉檥蓽 禽恁砕 朩矹 獩 =VQ^MZ[Q\a +T]J 怽毱弥 <MT][幅
硩螁瓩 甡秪昉 !掉 异穡濍袮
礭瓩蓽 窵簅瞉碅 甡浹矹 徕繭簅穕砕
炉瑒 濅狱秪禅 Ћ攩磹茅磹砕獡 民 瓩
矽恎蟍攩 炉瑒 睭擙 )朶恎禝 硩螁瓩 碅 濅昞狵獽恍 磹硆炉碅 穉恵獽 朶禉 禝 砱蕑毁 螁螹幍 瑝擙 砋砍簅民 怽
庹獩螥 民 瓩艝矹螁蓽 怡泭禝 聺
艝矹螁蓽 花恵禝 狱浹甩 强幉禉 纃恵
庹涁朩禅 芵 瑝磙毁 恵檢螝沵 杵槁獡 蘱螭螡 )恎 庹涁禝 罢 狱浹甩 炉磮禅 橁砕昉 濍徱螝弥 砱穉觍 胕拝攩砕
庹涁 朶禹 种攩 胕拝攩 穉徲穆禁檡
槅 氩磵 觝朩攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ*MV\ITT 幗昉 揗瞉簍 廈禹槁弥 氕蟍攩 怽擙 瓩艝矹螁蓽放 蘎急 攱樱禽 廈禁 炑杮禹 庹獩晡 禹褉檡 攩磹茅磹砕獡
)恎 硩螁瓩 庹涁禝 异磵砕 瓩艝矹螁
擙 簅拡 泌 掉 昞瞍 故衚 硩螁瓩茅礑
蓽放 f 攱樱禝 秉故欑毁 恵檢螝弥 攱樱砕 炉螹獡擙 瞉簆 拳禅 瑝
幅 庹獩晝簅 瞏弥 种攩Ќ弥 斬濞硅攩
种攩弥 氕螝沵 蓾觍 掽瓩 瑁矹毁 窵
怽樱拝 怽擙 瞣禁檡 f 掉 褉砕擙 氢螥 瑝 种擙 弥聺 狱浹甩禝 异磵砕 氓禅 硩螁瓩 茅礑朩禹 攩磹茅磹砕 猍
檡 拝茅拱擙斵 禹擙 掉 濉恵禝 攩Ќ弥 氕蟍攩
异穡幅 衽窵毁 漹秉砕 杵槁 狱浹甩 强 甩殥禅 弉珒 等矹朩弥 种擙 廈禁檡 拝
异穡濍袮禹 積穚砕 攱蟍斝 !掉 茅拱擙斵 胕拝攩禝 筁磙 昉甡禝 )恎
筅禹簅民 掉 砵氕禹 晝油 攩甡 策瑡砕 狱浹甩 强甩殥禅 ! 悑簅 揗
彁 *恎 狱浹甩 强幉禝 强甩殥禅 簅拡
f 攱樱 瑝筅禁檡 裑漺晥 廈禁檡 瞉窑擙斵 禹擙 掉 氕砕 恵檢蟍斝 幡礙 民砕 砕獡 檡 拳瞉簉
擙 禝 蝉毱渽砉禹 杵檡 濞擙攩弥 硍聦晡攩
檡 庹獩晥 硍穚禹槁弥 氕螝沵 碉强禹 斬濞硅攩
獡 幅秪 瞍穚穆禽 甡秪 策禝 螝拝禹
)恎彁 *恎 硩螁瓩禝 槁擙 狱猆
漹弥獡擙 Ћ沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 羡穅禝 强甩殥砕 炉螹獡 花廑 揗瞉
廈禁檡 窵狱晕攩 =HJMOJI Q<I>JPQ@MNPI >JH
ါ⫷㥌ᜤ⏻ 漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
13
ࢪⵆ ḃԂ ⵆ
SO LD EW N
$370,000
$3.15 Mil
$529,000
$2.1 Mil
N
EW
APT - Coquitlam
$498,000
$335,000
N
$499,000
EW
A O C FF C E EP R TE D
$979,000
A O C FF C E EP R TE D
.#" 6OJW PG 5FYBT റୀ ׁଜ ऀ ॺܛլߚ ڂ 3&#(7 .FEBMMJPO $MVC ڂু 4VUUPO (SPVQ .BTUFST "XBSE
$135,000
N
EW
Â8FTUXPPE 1MBUFBV շඹୋ ֽళ Â TRGU ࢺ ฃୋਓ ࢭٍۘࢺ Â7FSZ QSJWBUF #BDLJOH POUP HSFFOCFMU
House - Surrey
ָंઑੲٛ ָ ઑ ٛ $458,000
$719,000
APT - Vancouver(Yaletown)
$499,000
SO LD
SO LD
Âบߑଲ୲ ଲ౷ ಝਆഎ दൈ ܤ ౾ ճׂச 4'
Âٰ ฆվԩ ࢫ ค ൈ ֜ Â ౾ #FESPPN ࡦٰ ܪճ ਏ ॷଲல ؛ #FESPPN ૾ੰૼ ࣕଲਆࡋൈ Â1BDJGJD "DBEFNZ ܑ࣪Ջࠤ
$408,000
$178,000
Âࢾೋ࣊ ۗ ܑ ુଵ
 TRGU ࢺ %FO ౾  վଲ ࣪ଲܛ ۀේ  QBSLJOH TUPSBHF MPDLFS
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
14
Jun 10, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
Burnaby ting
is wL
Ne
Burnaby ting
is wL
Ne
Vancouver
Burnaby
ting
is wL
Ne
Vancouver
Vancouver
Vancouver
Vancouver
Burnaby ting
is wL
Ne
Burnaby
ting
is wL
Ne
Burnaby
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
15
Coquitlam ting
is wL
Ne
Maple Ridge ting
is wL
Ne
Cloverdale
ng
New
ti Lis
Port Moody
Richmond
Richmond
Chilliwak
Richmond
Richmond
Coquitlam
Coquitlam
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
16
Jun 10, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
ÌऀॺܛÍਆࠬൈඓ અ 3FBM &TUBUF "QQT ⋱ӹ݅ ᇡ࠺ᔑ ⩲⫭ᨱ ໕ ᯕᱽ ᅙĊᱢᯙ ᇡ࠺ᔑ Ñ௹a ᯲ࡹ۵ ᱱᨱ ᯕౡ݅ ⩥ݡ᮹ ᇡ࠺ᔑ Ñ௹ᨱ ᯩᨕ ⍕⥉░۵ ྜྷು ᜅษ✙⡑ࠥ ⦥ᙹᱢᯙ ᱶᅕᙹ݉ᮝಽ ⪽ᬊࡹŁ ᯩ݅ ᇡ࠺ᔑ ⋱ӹ݅ᨱᕽ ↽ɝᨱ ⇽ࡽ ᮁᬊ⦽ ᇡ࠺ᔑ šಉ ᜅษ✙⡑ ᧒ᮥ ݅ᮭŝ zᯕ ᗭ}⦽݅
;00$"4" 衉秱擙 瞉禹蘵 蝑槰虁砕 獡民 浹欑檡 禹磮螥 瑝 种 擙 ЇB77+);)Ј砕獡 穡强螝 擙 瞶禅 :MIT\WZ KI禝 廈彁 氩磵 炉瓼螝簅民 禹磮螝恵幅 褭睱 瓂攩擙 秪 穕禉 幅簅弥 种攩 衉秱 狱磮秕禝 祉肝毁 恵筅禁檡 禽恁禝 氩 涁穚漹毁 瓂廑 廅猎螥 瑝 种禁沵 B77+);) 禽荵捼 狱禹蓽砕 廑秱晡 廈彁 幞禅 氩涁砕 故 螡 秕獽螡 穚漹毁 袚禽螥 瑝 种攩 茖秱晡 珑 玡恵擪禉 袡磮螝砱 毱瓩蕊 穚漹毁 珕瓂廑 禹 沙私檡 湙檡 穉珦螥 瑝 种攩
瓩氍蓽蘵禝 /8; 恵擪禉 袡磮螝砱 衉秱 祉
礅禹 晥 瑝 种擙 瞶禉 珑幡螡攩
肝毁 恵筅禁檡 朶檢晡 氩涁穚漹毁 廅猎螥 瑝
瑝 种禁沵 幉攭螝廑 蕕氩秕砕廑 砵槂禉 耭螥
Ї/TW[[IZa WN :MIT -[\I\M <MZU[Ј擙 濅昞狵
瑝 种擙 恵擪禉 幛翙弥 种攩 瓩氍蓽蘵禹 砋
种禁沵 狱簉 猆獽 穚漹 怽毱弥 濅昞狵 策幡禽 彁 彅橭晡 幡禝 攭矹朩砕 故螡 穚禝毁 穡
擙 异磵砕昉 8:1+- 禁檡 毱瓩蕊 滍衽
砵槂绝 朶禉 穡强螡攩
毁 ;5; 沙甡簅檡 漹拹油 彅橭穚漹毁 耭朢螥
强螝擙斵 徱恅 瞍朡檡禹朡 恵湝禝 瓩氍蓽蘵磮
簅拡 礙砕 氍禹花檡 珑蝉蓽 祍昉磵 蘵 禁檡 攱樱毁 簅濍螹矁 螡攩 桕螡 Ї,QK\QWVIZa 瑝 种攩 蝑槰虁磮 瞶禹 翡甡晡 禹褉檡 瞥蝑禝 瞉禹蘵 WN :MIT -[\I\M <MZU[Ј禅 瞥蝑禝 Q7; 蝑槰虁 瞉禹蕭朡 怽毱弥 瞉禹蘱朡 荵肝磮 瞶昉 秖掉 恵湝禁檡 砲甡 攱樱砕 攩磹檡朡螹獡 獩肝螥
.07&500-4
礙氕砕 强幡晕攩 浹欑檡 狱磮螥 瑝 种擙 瑝 种攩
禹穡 濅昞狵 庵槝幅 氍
:MIT\WZ KI 瞶禅 窵民幉砕 :15 :M[MIZKP 1V
浹毱晝弥 泊禝幅 禹穉晝油
1301&35: (6:4 $0. 蓾觍 濅昞狵 策幡禽禝 滉穉昉 翡甡螥 硍穚禹攩 昉礅 砋禹 筁茢禉 簆穖 蕙 3&"- &45"5& %*$5*0/"3: 恵毁 礕螥 异磵砕 芵 昉 猢珑螝弥 矹橩磹 攭矹 礅禹 晥 瑝 种擙 瞶禉 珑 3&"-503 $" Ћ0aXW\PMKI\MЌ擙 濅昞狵 幡螡攩 8ZWXMZ\a/]a[ 胕拝攩 濅昞狵 衖裑砕 禉 改漹檡 纉浹毁 漹篢螝 KWU砕 穚螹簉 瑝瑝欑毁 簅濍螝油 幡禽穆禁檡 翡甡螡 强產 泭湙私 瞶禁 擙 螡徲氕檡 Ї改漹Ј毁 榀螡 濅昞狵禉 蕕氩螝橩擙 狱磮秕朩禹 硭槁禽砕 穉 檡 蘎急穆禁檡 矂 民砕 攩 蓾觍 强禽 策幡禽禝 昉 浽穆禽 衚產禁檡 毱瓩蕊 穚漹毁 廑秱螥 瑝 种 攱螝擙 胕拝攩禝 濅昞狵 礅禹 砋禹 濅昞狵 氩氩砕 簆穖 拝獩 异磵砕 矹 昉檢 昚擙攩 瞥蝑彁 灙槞滥毱 泭湙私 秪肝 狱 氩涁 穚漹毁 耭朢螥 瑝 种攩 橩磹 濅昞狵 穉浽 攭矹毁 穖螝廑 晥 枑 芵 昉 磮秕朩禅 祉肝漉 筁珑漉檡 氩涁穚漹毁 廅猎螥
漽廮穆禽 祦绹穆 掽昞禹
5W\QWV 禝 灙槞滥毱 7;碅 徱恅禝 瞍朡檡禹朡
甡秖晡攩 猍檡磹 漹恍秕毱 檡 禹狱毁 螝油獡 Ї5W^M<WWT[Ј 瞶禉 袡磮螝砱 攩珑 穚甥穆 祦绹穆 螁檡毁 斡 瑝 种禉 廈禁 檡 恵故晡攩 簅拡 礙 漹蠝 穉浽裑狱 Ї;\I\M .IZUЈ砕獡 翡甡螡 5W^M<WWT[擙 瞥蝑 泭湙私 秪肝毁 恵湝禁檡 翡甡晕擙斵 狱磮秕朩禅 瞶禉 禹磮螝砱 禹狱砕 螉磙螡 甡幉漉 绹花毱瓩蓽毁 秖獶螥 瑝 种禁沵 杙簅荽 9: 膙朡毁 猢獶螝砱 幆幆禝 湚瓩 瞍砕 矹柩 拹磮涁禹 种擙簅毁 瓂 廑 彅毱螥 瑝 种昉檢 昚擙攩
SOLD!
Hot Deal!
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
17
Residential For Sale
SOLD
ׁசଭ ࠻ࢄ
SOLD
Commercial & Business For Sale ׁசଭ ࠻ࢄ
ׁசଭ ࠻ࢄ
SOLD
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
18
Jun 10, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
4VOTIJOF $PBTU ۚܒச
4RVBNJTI
ۚܒச
(SFBUFS 7BODPVWFS
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ 8FTU 7BODPVWFS ۚܒச ੰ൞ൈ
'SBTFS 7BMMFZ
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
1JUU .FBEPXT
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
1PSU .PPEZ ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
#VSOBCZ ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
1PSU $PRVJUMBN
$PRVJUMBN
7BODPVWFS &BTU
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
/PSUI 7BODPVWFS
7BODPVWFS 8FTU
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
.BQMF 3JEHF ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
/FX 8FTUNJOTUFS ۚܒச ੰ൞ൈ
3JDINPOE ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
-BOHMFZ
4VSSFZ /PSUI %FMUB ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
લ କ෴ ඌֹசԧ ܛේ ඌֹசԧգଡ ک ൞ੱ් ଼ܛ ۀේඝ ۀ ֈલࢾೋ࣊ ऀॺܛฎ SFCHW PSH ඹߑଲୠࢿ ࠤ ऀॺܛฎ GWSFC CD DB ছ ࢳඝ ڂ ଁ ୀ߹ࠜ ୁ ߦొ׆নܢଣଡ ੵߙ݁ࠩ ۗۍ ۀୢ۩ ڂण ࣡ฃଘ
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
.JTTJPO
4PVUI %FMUB ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
8IJUF 3PDL 4PVUI 4VSSFZ ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
"CCPSUTGPSE ۚܒச ਆ ੰ൞ൈ
::;0;;<09757 grqjzrq:<Ckrwpdlo1frp
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
19
роЪр│┐ра╗ра╗ риЖр╡И▐нр│┤ рл╢рк╜ р▓║▄С▀Ур╡И
ng
ng
i ist
ew
ng
i ist
L
ew
N
N
р╢Ср╡И рб┐▌Б ╒│р▒╛ р▓║▄С 90x 651 Nootka Way Port Moody
ng
i ist
L
ew
i ist
L
ew
N
L
N
р╕Грм▓р╡И▐о р│┤рл╢ р╖╛ 1636X 113B Surrey
g
in
ew
st Li
N
CFESPPN CBUI 4RGU #VJMU JO р╖Рргб╘зркй рм┤рнжр╖Й рбРро╝ р╖Зрм▓▐нрм▓ро▓ р▓║▄С ╒ЛриУ ┘крбЙ▀ж рвн█Ч рвл ре║ р╢л╒мрм▓ р╢Ир▒Дрн▓ рм╝рмЮрбЭ р╖Р ргбрмб тАл┘ВтАм╒│ ,Nркй █Ьр╖ЗтАл╫КрзДрлИ █АтАмрм▓ рм╝ркШ ре║ р░е рвл рам▐нр┤вркй роЕрмг риПр░╗ ▄СржЫ╓В рвВр╕Гржмр┤Й рзЬр╖Ж рбк ▌Крм▓ рвн▀ж рдЯ▀И рй▓ркй рмНр▒┐
CFESPPN CBUI 4RGU #VJMU JO р╕Грм▓р╡И▐о рн║рл│р╖Й тАл┘╖▄ЫтАмркй рмНр▒┐р╖Й р│┤рл╢ р╖╛ р╖З ▌Брл┤▌Б рвн█Шркй )PU 8BUFSраЬ р┤зр╖Й рвн█Ш ┘Н рв║ рбгрвВ р╖И╓ЧрлХ рзЬр╖Жрбкрм▓ ╓╜рнжр╖Р рм╝рмЮрбЭ ╒╛ рмАрм▓ ╘зтАл рл║╫ТтАм
ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй
Jun 10, 2011
20
ऀ ॺܛ ۗي
.BEEPY
徱窵毁 幛翡 瑝 种昉檢 羡獥禉 攩蟍禁沵 廵 彁穆禁檡 5ILLW`禝 泭朥 肭甩彁 筁湮 怽 毱弥 磚甩禅 藽毱螝油獡昉 甩磮穆禽 衚茡
檡 湵肝晝矹 种攩
+ZM[[Ma 幡湡狱幅 湹舥滉 攩磹茅磹禝
,I^QM 瓩蓽毱蓽 徕繭簅穕 禽恁砕 祉肝螡 螡 揗禹砕 祉肝螹 种恵 枑浽砕 磙毱螥 异磵
弥 种擙 Ї5ILLW`Ј擙 罢 聺 揗禹禝 弥聺
螹放 濅簅砕 故螡 徱秊砱濅毁 廅菥螝弥 种
膝昉檡 磵瞉螡 弥恎 氍幕秱朩禉 故蘲 纉茢
禉 放甡民 螹昉 禹 枊禅 <ZI^M4WLOM砕獡 庵禝 砋攩 濉矖狱擙 聺砕 种擙 幅徱朩禅
螡 廈禹 芵 蓾簚禹攩
狱磮螝弥 种砍攩
砕 蠍毱毁 忂觍庵拝 悑肝湡禉 螥 螉磙獶禹 禹殽湙 Ћ8TI\QV]U +WTTMK\QWVЌ禁檡 濍毵攩
聺 徱窵檡 晝矹 种斝 泭莙 庹涁禅 湹
弥 氕螝沵 禹 簖朩砕擙 蓾觍 猍檡磹 恵瑥
1SPKFDU MPDBUJPO #Ydqfrxyhu
舥滉 砱蟎幢朩砕廑 穅橹螡 瑞湚禉 穡强螝
朩禹 故庵 穆磮晕攩弥 斬濞硅攩 甩穡檡 禹
1SPKFDU 4J[F" 533#xqlwv/#9#wrzq#
斝 甡獩禹砍擙斵 筁穚濅 砲甡昉 漽 故簅砕 祥攠朩禝 异磵砕擙 甡绲幆 秪炉碅 硭昉窵
krxvhv#)#;#oriwv#lq#:#vwruh|#wrzhu
故螡 氩秊禉 穆怾穆禁檡 翙簉螡 湙 种砍簅
積秪肝 灙槁禽朡 窵泊 朶 泭朥 廈禉 瓩祉
3FTJEFODF TJ[F iurp#7<;#vt1iw
民 廵徲 +ZM[[Ma幅 枊禉 狱朩砱 Ї5ILLW`Ј 肝 螝拝 民禁檡 菺穡螝弥 窵積螥 瑝 种攩
1SJDFT" iurp#'6:</<33
弥聺瞉蕑蓽毁 簘廑 晕攩 +ZM[[Ma 幡湡狱禝
4BMFT DFOUSF #:58#Urovwrq#Fu1
斵禹炉朡 砕湝瓩 睭擙 5ILLW`禝 秪穕禅 续攭 秪肝毁 纉茢螡 廈禅 裑狱 砲狱猆 羡
)PVST" qrrq# #9#s1p1/#Vdw# #Wkxuv
攩殽 浹砌漹攩昉 攩磹茅磹砕 祉肝螹 种攩
罍槁弥 氕螝沵 猍檡磹 恵瑥朩禹 芵 禽恵毁
5FMFQIPOF" 937099<0;533
擙 穕禹槁弥 氕蟍攩 怽擙 Ћ5ILLW`擙 簉
抑 廈禹槁弥 斬濞硅攩
8FC zzz1pdggr{grzqwrzq1frp
穚螡 禝渽禝 昉由砕 祉肝螡 秪穕禁檡 浽袙
藡蓽螝磵瓩禝 异磵砕擙 徱绹穆禽 幅廮
%FWFMPQFS"#Fuhvvh|#Ghyhorsphqw#
碅 硩槂 瑁螖 强幉砕 珕瓂廑 穖恁螥 瑝 种
禅 袚穚晝簅 瞏瞝簅民 藡蓽螝磵瓩 幅徱禝
攩擙 穕禉 榀螡攩Ќ弥 矽恎蟍攩
甩拹油穆禅 ! 瓩艝矹螁蓽砕 攱螝沵 矁
0DDVQBODZ #Idoo#5346
ྜྷ
砕湝瓩 睭擙 秕狱幅 瞉蕑蓽砕 禹樱螡 羡
杙秕禹捍禽 瓩膙蓽 蓽橞 睭擙 5ILLW`禝 碽强幉民 瓩艝矹螁蓽砕 禹殹擙 廈禁 甩拹幅 恵擪穆禁檡 藽毱螝油獡昉 瞉毉攩磹 檡 拝茅拱攩 G<P?D< 'R<I 2<I>JPQ@M /PI
ྜྷ
ๅ
⇵
漂砕 獩肝晡 硩灕彁 穉秕橍禽簅擙 穆放
怽槡炑 瓩蓽毱蓽 灑毱簅 湙檡 硋砕 庹獩螝
"SDIJUFDU" LEL#2#KE#Dufklwhfwv
簅拡 掉 +ZM[[Ma 幡湡狱幅 0W_M碅
8
ๅ
&
/
⇵
8
&
/
ๅ
ɪ
!! D L O S
ek in 1we D SOL
!! SOLD
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
LD
LD
LD
LD
LD
LD
LD
LD
LD
21
LD
LD
LD
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
22
Jun 10, 2011
рлБрм╡р│┤рл╢ ."3*/&3
рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм
NE
W
р╡ЮтАлрл╛ рвб▐н┌ЛтАмр┤Й рдЦ █Чрл╢р│┤рл╢ рдЦ р╕ЕржГрнбрм┤ р╡ЮтАл рвб▐н┌ЛтАмрдЦ #FE #BUI -JWJOHSPPN р▒╛╓Ьрн║рмн TRGU тАл ▄Ср▓║┌╕тАм р▒Ц╒│╫В рнАрнНраЬ ре╖рл│р╖Й рлБрм╡р│┤рл╢ ро║рк▓рмн р╢Ар╡Ир╖Зрл┤риЖ TRGUрмн рй░роЪ ┘░рма 3PPG %FDL ▀Ирж│ рад радрдл
р▓╗р╖ЗргК 4BQQIJSF TRGU #FE %FO CBUI QBSLJOH TUPSBHF MPDLFS ╘и рв║╓А ╒ЛриУркйржЫ р▓╗р╖ЗргКрмн рй░раЭ█Чрл╢ рвн█ЧрлХ ре║ ╒мр▒┐раЬ ╘зро╝ р▒Ц╒│рмн рмХтАл █ФтАм IPU UVC TBVOB HZN ▌Крмн рдА█йриПржб рзЬр╖Ж╓А ржГркбро║╓Ь ▄Сргк╒Лрад
р▓╗р╖ЗргК $"4$*/"
NE
NE
W
W
TRGU рдБтАл▄ЫтАмр╖Ърмн рл╛р┤Й р╢╣▀ир╡И рмХтАл █ФтАм #FE #BUI /PPL р▓╗р╖ЗргК р▒Ц╒│рмн рнАрадркй рмНр▒┐ р╖Й ╒│╫В╒НрвД 1BSLJOH 4UPSBHF -PDLFS риП╘й р▓ЯриПркШро║ рздрк╜ рнЛ (:.
SO
LD
TRGU #&% #"5) %FO )34 р▓ЯриПркШро║ TRGUрмн ┘░ рма р┤У▐нриЖ р▒Ц╒│╫В роЪрв║╓А ╘зрнврнк р╢и )BSEXPPE 'MPPS
рлБрм╡р│┤рл╢ .BSJOFS
NE
р╢Ср╡Ирб┐тАл▌МтАм )FSJUBHF 8PPE
#FE %FO #BUI (PSHFPVT 'BMTF $SFFL 7JFX р╡ЮтАл█Чрвн р╖Йрвб▐н┌ЛтАмрлХ ╒╛рмА ╒мр▒┐ ╒│╫В р╖З▌Брл┤▌БрлХ $IFG├Н T ,JUDIFO $PPQFST 1BSL ро║рк▓ р▒Ц╒│╫В р▓║▄С р╖Ррй▓ ре║р░е▀ж рлБрм╡р│┤рл╢рмн рогриХ╓А рвн ▀ж рк┤╒зтАл ▄дтАмр╢Зрадр╖Й рмНр▒┐ $PODJFSHF TFSWJDF рк╜р╕Г╓В &TQSJM $MVC рздрк╜рнЛ рл╢тАл▄ЫтАмриПржб ▌К 'VMM "NFOJUJFT
W
TRGU #FE #BUI %FO р▒К▌Кр╖И╓Ч ржкр▓Я█│рад рм┤рнжр╖Й роЕрма р╖И╓Ю ро║рк▓ тАл▌МтАмрнАрм▓┘к р╡╛рм┤р╡И XJUI 8BMMQBQFST р▓Фрадр╢СтАл рй░█НтАм4IVUUFST р╢╣▐нрм▓рдкр╖Й рнирмА риЖр╢╣ралр│и▀З риП риЖр┤Ч ▄║рамтАл█етАмрм▓ рв┤рма ┘ТтАл▄ЫтАмр╖Ърмн рй░ раЭ█Чрл╢ р╖Зрл┤риЖ
NE
тАл┌╕тАмрмЖриЖр╡ИрввриЖр┤Й 8FTU &OE /8 CFE CBUI TRGU рмн MFWFM р╖Зрл┤риЖ рй░раЭ█в╒Ъ рнЕ ╓ВрадтАл ▄дтАм┘ЫрдА рлХ ╘ирв║ркйржЫ ргкрм▓тАл █АтАмDJUZ WJFX р╖Зрл┤риЖрй▓ркй ржбр▒┐тАл ▄дтАм ре╖рл┤тАл┘КтАмриПржб WBVMUFE DFJMJOHT IBSEXPPE GMPPSJOH
W
█Чрл╢р│┤рл╢ &41"/" TRGU рй░раЭ█Чрл╢ ╒мр▒┐╘з рвн▐нргкрм▓тАл┘Т █АтАмр╖Ъ ┘ТтАл▄ЫтАмр╖Ъ рмХтАл█ФтАм CFESPPNT CBUIT EFO риЖр┤Урм┤радриЖ ╘зрнврнкр╢и рлХрм┤ ┘грнЛ╒│ █йрадржЬ ржГр╡б JOEPPS QPPM IPU UVC TBVOB HZN SFDSFBUJPO SPPN 5 5 4LZUSBJO $PTUDP .BSJOBTJEFрлХ рм┤рнжр╖Й ра╗рл┤ р╢Зрадр╖Й рмНр▒┐
█Чрл╢р│┤рл╢ $BQJUPM 3FTJEFODFT
р▓╗р╖ЗргК #":4)03&
NE
W
█Чрл╢р│┤рл╢ &41"/"
ргКтАл┘КтАмрдг рдЬ▐╗р╡Ирл┤▌Б рбк
0."
TRGU рй░раЭ█Чрл╢ ╒мр▒┐╘з рвн▐нргкрм▓тАл┘Т █АтАмр╖Ъ ┘ТтАл▄ЫтАмр╖Ъ рмХтАл█ФтАм CFESPPNT CBUIT EFO риЖр┤Урм┤радриЖ ╘зрнврнкр╢и рлХрм┤ ┘грнЛ╒│ █йрадржЬ ржГр╡б JOEPPS QPPM IPU UVC TBVOB HZN SFDSFBUJPO SPPN 5 5 4LZUSBJO $PTUDP .BSJOBTJEFрлХ рм┤рнжр╖Й ра╗рл┤ р╢Зрадр╖Й рмНр▒┐
#FE #BUI %FO 4UPSBHF TRGU TRGU )45 р╢Ср╖МтАл ▄дтАмржЕ р▓║▄С 1BSLJOH рй░раЭ█Чрл╢ █Чрл╢р│┤рл╢ ╒мр▒┐ риЖр┤Урм┤радриЖ ╘зрнврнкр╢и █й радржЬ ржГр╡брй░раЭ█Чрл╢ ▄СриПрлХ ре║ рвн█Ч ╒мр▒┐ р╖Йрй░раЭ рамр╡И ▄Сргк рдВ ╒Лрад
SO
LD
NE
W
#FE #BUI TRGU 1BSLJOH ┘ТтАл▄ЫтАмр╖Ърмн рй░раЭ█Чрл╢ ▄СриХ╒мр▒┐рмн рмХтАл █ФтАмриЖр▓Йрм▓ р╡И▀Срм┤╓А рдЬ▐╗р╡И рл┤▌Б рбк ▄Сргк╒Лрад
SO
LD
█Чрл╢р│┤рл╢ &6301" #&% #"5) TRGU ╒│р▒╛ркйржЫ рвн▐нргкрм▓тАлре║ рл╢█ЧраЭрй░ █АтАм ╓А рвн█Ч ╒мр▒┐ ржЕ▀жрл╢ MBNJOBUF рвн █Ш 5 5 р▓╕риЖр▓╕ рм┤рнж риЖр▓Йрм▓ р╡И▀Срм┤ ▄Сргк╒Лрад рздрк╜рнЛ (:. )34 р▓ЯриПркШро║
ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй
Jun 10, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
1SPKFDU TJ[F" 49;#vxlwhv#+vl{#vwxglrv> 73#rqh0ehg>#6<#rqh0ehg#. ghq>#7<#wzr0ehg>#4:#wzr0ehg#. ghq>#4:#wkuhh0ehg#xqlwv,
3FTJEFODF TJ[F" 6:3#wr#4/#658#vt1#iw1 1SJDFT Iurp#'4:</<33#iru#vwxglrv/
7JDFSPZ 滉拝炉 祥泊幡湡狱 Ї漹狱 *W[I Ј砕
23
檡 *W[KP 硩灕彁 產恵獽绞恵 猁獶 幉禹槁弥 湢觍油獡 桕螡 >QKMZWa禝 挎秪弥 怽毱弥 蛅狱禹篍 *W[KP 獽茆
庹涁禉 暝樱畁 瞉毉攩磹 窵异昉 秕
恵碅 庹窵恵幅 穡强晡攩 桕螡 濅砑
槖蟍攩
蓽毱蓽擙 攩矖螡 撹 礭瓩蓽湁瓩荵禝 彁 庵甩 狱禹砕 獩肝晡 捘禅 礑花瓩
>QKMZWa擙 漹狱 庹獩狱幅 撹礭瓩
iurp#'88</<33#iru#wkuhhehg#xqlwv
獡 撹 礭瓩蓽湁瓩荵砕 羡罍檡 庹獩螝
砲狱穆 泭瓺禉 湡廱螥 瑝 种擙 弸禁
莑禹玝昉 泭朥 幅徱砕 恵漽穆禁檡 穡
蓽湁瓩荵砕獡 绝禑禁檡 幡湡螝擙 蝉
强晥 硍穚禹攩 礑花禽 芹檡穴禉 蘱
檡穢蓽禹攩 硱螹檡 掉禉 氣禹螡
%FWFMPQFS Ervd#Surshuwlhv#lq#sduwqhuvkls#
擙 罢 幅徱 怡泭禝 Ї>QKMZWaЈ 弥聺 檡 禽恁砕擙 攩矖螡 砵橾故禝 筁湁朩
zlwk#Eoxh#Vn|#Surshuwlhv
膝昉擙 蛒濅螡 砲狱毁 簅攑 脩淩攍蔵
禹 庵筁螝弥 种禁沵 桕螡 攩矖螡 浽
螭螡 氍瓩荵 滥朡欽禅 袙秪甩檡 湙檡 蕭湅毱 策由禝 滉拝炉砕 恵湝禉 暙
"SDIJUFDU" Fkulv#Glnhdnrv#Dufklwhfwv
禝 策由濅砕 朩矹獥攩
袙毁 异蠝螥 瑝 种擙 砲狱穆 脩淩攍
砵廵晝油獡 怽 硋砕 獽茆甩禹 祉肝螝
漹狱 幡湡狱擙 怽 昞瞍 湹舥滉 攩磹
弥 种擙 藽毱螡 徱窵毁 幛翙弥 种攩
茅磹 膙艹蔅槑 掽瓩 湹舥滉 怽毱弥
蓾觍 >QKMZWa禝 泭施螝磵瓩擙 捘
毱肝泱朡砕獡 砱樱 獶强穆 蝉檡穢蓽
*OUFSJPS EFTJHO" E\X#Ghvljq 4BMFT $FOUSF=#93<#Ehoprqw#Vwuhhw/# Qhz#Zhvwplqvwhu
聺 怡泭檡 庹獩晝擙 Ї>QKMZWaЈ擙 蔵槁 螥 瑝 种攩 滉拝炉禝 沙蓽檡茅磹砕獡 濍彁 瑝 濉
>QKMZWa禝 獽私篍 氩攍穅禽 簉 硩
)PVST Rshq#iurp#Pd|#5;/#qrrq# #9#s1p1#
庵毱砕 柭矹穽 种擙 祉肝穆 秪穕彁 蝍猩磵 睭擙 Ћ沙蓽檡茅磹砕獡 濍彁 禅 瞉礈昉矹 强幉禉 秕槖螝弥 种砍擙
gdlo|>#suhylhzlqj#qrz1
螭愝 禽恁砕 獽禹灑硭蚽朡 獡灑礭禹 泌 濉 庵毱砕 柭矹簉 弸禹簅民 昞私
5FMFQIPOF" 937#855058;6
怽毱弥 濍彁 湝 灙檢 柭矹簉 弸砕 檡
螡 幅廮故砕 矂 瓩艝矹螁蓽幅 料 翝 祥攠禅 瓩艝矹螁蓽砕 攱螝擙 禽 檡滉蓽 漹狱 睭禝 瞉朩禽 斵私 漹
&NBJM dzdqjCervdsurshuwlhv1#KWU#
矉 玁荵 泵禹 祉肝螝弥 种擙 藽毱獶
捘禅 筁庵强幉禉 氍橭螥 瑝 种擙 恵
禉 幛翙弥 种攩
裑毁 穡强螝弥 种攩Ќ弥 幚窵蟍攩
mrshqvkdzCervdsurshuwlhv1#frp
8FC" zzz1olyhdwylfhur|1frp
漽 弥聺膝昉幅 朩矹獡擙 滭泱蓽 瓩
Ne
w
w Ne
st Li
in
>QKMZWa 泭朥 祥攠砕擙 恵漽穆禁
g Ne
st Li
in
g
w
st Li
ׂ࠻
in
斵 瓩艝矹螁蓽禝 甩拹怡泭毁 幛 湡膙攍 强幉昉 蘱螭螝弥 种砍攩
毁 菺螹 怽 泊獶禉 禹矹幅弥 种攩 >QKMZWa擙 漹狱 幡湡狱禝 纂甡秕 狱幅 磹硆螝擙 漹狱禝 秕裑狱 Ї灙欭
硩蝍猩磵 睭擙 >QKMZWa禝 羡故 秪
瓩肹禹 *T]M ;Sa Ј碅 蕑蓽捍檡 穡襹
穕 策禝 螝拝擙 捘禅 矁碽 蕑蔵硩 强
螡 蝉檡穢蓽禹攩 ,JNOH@?D< *@RN
g
! ! D SOL
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
24
Jun 10, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
4USFFU 4VSSFZ กࠬࢱ ڋ ౾
ࢂଭ KILDHB!HNBJM DPN
掉 幡禽 獽浹 漹弥幅 簅拡 礙 私秕檡
ڂԹ পࡿ ࣪ճ ਏ ׁ֧ ݅ /PO 3FGVOEBCMF 5BY $SFEJUT
拮獽秕 桕擙 拮獽秕碅 攩殽 狱槑 禝 濅
氍幕晝砍瓺攍攩 怽樱拝 幡禽 秕硆砊秕 礙 矖禉 湠弥 种禉 廈# 私悑簅 拝 拮濅螥 獽恍禹 砋擙 私湝 幡禽朩
砵策 矹擕 螡 枑 I\ IVa \QUM QV
禅 氍幕私 禹褉砕昉 XMVIT\a 砋禹 獽浹漹弥毁 \PM aMIZ 槁昉 胕拝攩 庵筁秕 I ZM[QLMV\ WN 螥 瑝 种瓺攍攩 禹滍 衽濅荵擙 幡禽禝 獽恍禉 +IVILI 私 廈 等砱筁擙 VWV ZMN]VLIJTM \I` KZMLQ\ 螲泮朩 砕 故螝砱 瞑瞉漹昉檢 螝廥瓺攍攩
桕螡 拮獽秕擙 螁濅矖禽禝 珑朢 珑朢獽 甥 弥獡猆 VM\ QVKWUM 禹 渽民私 异磵
ୋ ऀઑ վ୪ "NPVOUT GPS 砕民 禹 强穡毁 甥绲 螥 瑝 种瓺攍攩 强穡 JOGJSN EFQFOEBOUT BHF PS PMEFS 甥绲 幅擪瞦禅 砕獡 螁濅矖禽禝 VM\ 拮獽秕 \I`XIaMZ 拝 湵磵秕 狱甩袁 彅弉
QVKWUM禉 繭幕螡 恍瞦 羡弥 螡昉 禹
禝 昞庵禽 蘱螭 禝 濅矖秕掅 桕擙 珕秕掅
普攍攩 瞉磽樱 螁濅矖禽砕 故螡 秪瞥禝 拹磮
OZIVLKPQTLZMV 幅 甥绹穆 桕擙 穚甥穆 秪瞥
甡秖私 簅珒恵幉 朶禹 泊甡晡 禝狱禝 簉攭獡
幅 种弥 獽 禹猆 JWZV QV !! WZ MIZTQMZ 禽 昉 徱炉螹 暕矹矁 螮攍攩 异磵砕 绲徱螥 瑝 种擙 螲泮禁檡 羡故 强穡恍 瞦禅 \I` aMIZ 秊攍攩 拮獽秕擙 禹 强穡瞦禉 螡 泊 禹猆禝 螁濅
ֽߦী݂ ֝ࢢׁ $11 PS 211 DPOUSJCVUJPOT UISPVHI FNQMPZNFOU
矖禽砕 故螹獡昉 绲徱螥 瑝 种擙斵 禹 枑 螁
恁檡珑朢 MUXTWaUMV\ QVKWUM 禹 种擙 拮
濅矖禽禅 攩禑禝 窵庹禉 泭暕 民窶甡腡矁 螮
獽秕擙 漽禽禹 拮濅螡 徲湁砵恍 +88# +IVILI
攍攩
8MV[QWV 8TIV 砕 故螝砱 羡故
拮獽秕 \I`XIaMZ 拝 湵磵秕 狱甩袁 彅弉
掉 悑簅 珑朢强穡毁 湠廑 普
禝 昞庵禽 蘱螭 禝 濅泭 窵濅泭 OZIVLXIZMV\ 攍攩 衚穡 秕氩 瞉筁汽攍 I]V\ 瞉穅睭 ]VKTM 珕秕 珕掅 策 螝拝 私 廈# 獽 禹猆 JWZV QV !! WZ MIZTQMZ 禁 檡獡 甥绹穆 桕擙 穚甥穆 秪瞥幅 种禉 廈#
W^MZXIaUMV\幅 湡猢螝擙 异磵昉 种瓺攍攩 磮筁毁 祉螹 恁浹螝硅庵拝 +88毁 礕绡簚瑝
恁檡珑朢秕擙 氩滍 湠擙 恁檡珑朢砕獡 禹 枑 W^MZXIaUMV\恍瞦禅 珑朢 甥弥 甡 漉昉
螝簅 瞏禅 珑朢 硍 蕆 禹 种庵拝 +88 穡碽
+88 恵罍强穡瞦 砵幉 禉 穡碽螡 恍
檡 袝恎 湠廑 晝沵 拝汽簅 恍瞦砕 故螝砱擙 禹 弥磮珑朢 硍 KI[]IT MUXTWaUMV\ 禹 种擙 异
瞦砕 故螝砱 ! 禝 +88毁 穚濅砕 拮濅
珑朢强穡毁 湠廑 晝擙 廈秊攍攩
螝廑 晝擙斵 幉衾 泌 幅簅 狱祥檡 禽螝砱
Ju
s
is tl
恁檡珑朢秕幅 掉 策 螡 泊 禹猆禝 弥
ted Ju
s
is tl
磵砕擙 +8< 矖產禉 狱磮螝砱 翙幅檡 +88毁 拮濅螥 瑝 种瓺攍攩
ted
!! D L SO t s Ju
Recent sold homes 2011
! ! D SOL
! ! D SOL
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
25
CONDO NEW
NEW
D L SO
D L SO HOUSE
D L SO Property with Business
SOLD
Property with Business NEW
Property with Business
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
26
Jun 10, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
0QTBM
-PDBUJPO 4::8#Txhehf#Vw1 1SPKFDU TJ[F #4:;#xqlwv#lq#d#570
聺 揗禹禝 猍檡磹 Ї7X[ITЈ 庹涁禹 艝
漽 蝉檡穢蓽毁 翙簉螝擙 *I[\QWV 幡湡
滦 瓩蓽毱蓽 獥猆砕 獽礑簅油 祥毱檡 秪
狱禝 苹 氍磵瓩蓽 睭擙 泮秱 蝉橍秉禁檡
產晡 聺 揗禹禝 翡秊徱 瞍砕擙 祥獡 悏
晡 硩槝晡 7X[IT ;\MMT 庹涁禉 衉故產 祥
禅 簅砲禝 彁庵 泭瓺禉 褉珕朩砕廑 漹砱
毱茅礑碅 拝槅觍 祉肝甡苹禁檡 螡 摍砕
筁恵 祉螹 漺礕晡 泮秱 花橍禽禹 祉肝螝
朩矹硩擙 氩磵 昊蓾螡 濉祉恵毁 筁廑 晥
廑 晡攩
廈禹槁弥 氕蟍攩
氍腅蕊 改放秕禽 湪 橍攍 睭擙 禹 庹
橍攍 睭擙 Ћ禹 簅砲禅 湹舥滉 狵砊禝
涁禹 彁庵禝 恵矺禉 裑猆甡腡筁擙 砲螥
策由簅禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ簅恍愔 漹窹
禉 螝廑 晥 廈禹槁弥 氕螝沵 桕螡 漺礕
晡 庹涁禉 庵禝 纃瞉漹恵 觝朩攩Ќ弥 斬
vwruh|#exloglqj
晝擙 廈禅 攭簅 花橍禽爕民禹 瞉攍槁 礕
濞硅攩 湹舥滉禝 砲狱螞秕禽 灑欭瓩 氪
3FTJEFODF TJ[F #73<#vt1#iw# #
槝 种斝 7X[IT 绥秱 庹涁禅 怽故檡 漹窹
昉捕朡 睭擙 Ћ禹 庹涁朩禅 湹舥滉禝 茉猢
4/<86#vt1#iw1
晝弥 漹瑝晡 褉砕 猍檡磹 蝉檡穢蓽禝 私
彁 祉肝毁 秝 漹砱筁弥 种攩Ќ弥 氕蟍攩
1SJDF #'5;6/<33# #'4/;88/<33
濅濉禁檡 庵朲拝廑 晡攩弥 湢衙攩
7X[IT禉 徱秊螡 袙禹蓽 槂砕 庵筁螝擙
%FWFMPQFS #Edvwlrq#Ghyhorsphqw#
簅拡 ! 掉砕 庹獩晡 礕槝禝 7X[IT 窵磹 花欭瓩 睭擙 漽槝禝 庹涁禹 漺礕晡
Frus1
庹涁禅 濉螹晝弥 漺礕晝矹 猍檡磹 猆砊
"SDIJUFDU #LEL2KE#Dufklwhfwv
磮 庹涁檡 茡矹拝廑 晡攩 硩槝晡 7X[IT 砕 祉肝螡 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 祥攠
攩擙 狱甩禹 氍禑砕 朥攩弥 氕螝沵 聺
&NBJM #lqirCrsvdoolylqj1frp
绥秱 庹涁 湙檡 硋砕 祉肝螝廑 晝擙 猍
禉 徱秊蟍攩 濉矖狱擙 Ї7X[ITЈ禹 砱樱 氩
1IPOF #9370;:90:665
檡磹 7X[IT 聺 茅礑擙 蘹瓩 花毲 狱磵
秪彁 徕菺瑝攭彁 幅悑磹 弸砕 祉肝螹 种
)PVST #qrrq# #8#s1p1/#Vdw#0Wkxuv
瓩砕獡 幅秪 揗禅 庹涁禹 晡攩 7X[IT 茅
禉 穚昉檡 秊簅窵庹禹 磵瑝螝攩弥 氕螝
8FCTJUF #rsvdoolylqj1frp 0DDVQBODZ Idoo#5346
SOLD
礑擙 罢 祥攠禁檡 徱獶晝矹 种禁沵 沵 螝苩蕱禝 异磵砕擙 濉民 庽矹幅油 幅秪 秖禅 ! 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 幅徱
胕捎瓩禝 蝑橍禹毁 潁 瑝 种攩弥 矽恎
擙 矂 ! 攱樱砕獡 甡秖晡攩
蟍攩 Chantal Eustace / Vancouver Sun
SOLdaDys in 10
SOLD
SOLD
ಸൌ ޱଆਆൈ ਆਏୢࢂ $98,000
SOLD SOLD
Âࠤல ڂ Âߓൈ 5SJQMF OFU එ
Âࠤޭଲবਆ บ݁ਏড ٣ٍࢺ එ Âଵ ࠻ঃ ଲঃଞߦ ச࣡ சՋ ॷࡿਓ ࢤுલଞߦ ֽౖڸ ค୨લ
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
NEW
27
NEW
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
28
Jun 10, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
LD SO
EW
N
LD SO
LDDAY SOIN 1
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
29
LD SO
LD SO
LDLD SOSO
S AY 0 D 7 ,00 IN 425 , $1
EW
N
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
ऀܛ ॺܛේ
ֈલ ࢾೋ࣊ ցๅਐ վணԹॷ IBSSJTLXBL!ZBIPP DPN
(SFBUFS 7BODPVWFS .POUIMZ 4UBTUJDT JO .BZ
怽橍禹荵 湹舥滉 濅昞狵 衖裑擙 攭昊筁茢
54; 5]T\QXTM 4Q[\QVO ;MZ^QKM 秕欑砕 恵
掉幉 簅砲漉 猆瓾殥禉 漹油 祉擙 禝 1JUU .FEPX
#VSOBCZ
3JDINPOE
7BODPVWFS 8FTU
4PVUI %FMUB
#VSOBCZ
8FTU 7BODPVWFS
3JDINPOE
7BODPVWFS 8FTU
ଁ ڂԧգ
ଁ ڂԧգ
ଁ ڂՋ߆
ଁ ڂՋ߆
۩ લ ंজ
ଁ ڂԧգ
ଁ ڂԧգ
幅螡 纉毁 漹砱筁弥 种攩
ଁ ڂՋ߆
挍弥 穉绹 毱瓩蕊 瑝擙 秖掉 昞恵漹攩 篢
ଁ ڂՋ߆
滍 攱砕 猍檡 硱橩簉 庵筁磮 毱瓩蕊禅 秖掉 昞
ଁ ڂԧգ
幅螡 纉毁 恵檢蟍攩弥 湡蚡蟍攩 螡藽 禹
ଁ ڂԧգ
ଁ ڂՋ߆
茢 庵槝樎禹 秖掉 昞恵禝 纉漹攩 篢
ଁ ڂՋ߆
茅磹袍 膝昉 泭暕毁 蘱螭螝擙 礙 筁庵磮 筁
恵碅 炉徕螝砱 幕珑螡 ! 纉毁 拝茅
珒 猆瓾獽毁 祥簅螝弥 种攩 昉蚡 繽窵
ܑඝ ܑඝ
8FTU 7BODPVWFS
30
ۚܒச ܑ
:FBS DIBOHF :FBS DIBOHF
弥 怽 曩毁 禝 湹舥滉禹瓩蓽 禝
ܑඝ ܑඝ
碅 炉徕螝砱 篢幅螡 纉毁 拝茅挍
狱磵瓩施茅 禝 滉拝炉 禝 湹舥滉 礭瓩蓽幅 曩杵殹弥 种攩 昉蚡 繽窵
漹攩 ! 幕珑螡 纉毁 拝茅挍弥 幅廮禅
:FBS DIBOHF :FBS DIBOHF
7BODPVWFS &BTU 3JDINPOE #VSOBCZ 4PVUI %FMUB 7BODPVWFS 8FTU
7BODPVWFS 8FTU $PRVJUMBN /FX 8FTUNJOTUFS
膝昉禝 异磵 秖掉 昞恵禝 庵槝樎禽 纉
3JDINPOE #VSOBCZ
4PVUI %FMUB
#VSOBCZ
3JDINPOE
7BODPVWFS &BTU
7BODPVWFS 8FTU
4PVUI %FMUB
#VSOBCZ
3JDINPOE
7BODPVWFS &BTU
篢幅螡 毁 漹砱筁弥 种攩
7BODPVWFS 8FTU
弥 幅廮禅 私掉 穉彁 炉徕螝砱 篢幅螡
幅螡 !纉檡 拝茅拱弥 幅廮禅 私掉 穉漹攩
:FBS DIBOHF :FBS DIBOHF
ۚܒச ۩ લ ंজ 掉幉 簅砲漉 猆瓾殥 瑝祉擙 毁 恵檢
ܑ ۩ લ ंজ 掉幉 簅砲漉 猆瓾殥 祉擙 禉 恵檢螡 毱肝泱朡幅 繭簅蟍攩 怽 曩毁 ! 禝 滉拝炉 禝 湹舥滉礭瓩蓽 禝 膙艹蔅槑 禝 撹礭瓩蓽湁瓩荵幅 秌弥 种攩 掉幉 彖砲湹舥
私掉 穉 漹攩 篢幅螡 !毁 恵檢蟍 攩 昉蚡 繽窵
湹舥滉禝 蘎急幅廮 猆瓾殥禅 禹攩 簅砲 漉 猆瓾殥 祉擙 禝 毱肝泱朡幅 繭簅蟍
筁茢禝 异磵 庵槝樎禅 秖掉 昞恵禝 纉
槝樎禅 秖掉 昞恵禝 纉碅 炉徕螝砱 篢
滉禹瓩蓽 禝 湹舥滉礭瓩蓽 禝 滉拝炉 禝 狱磵瓩施茅幅 紘弥 种攩 掉幉 彖砲
禽螡 筁茢竊殝漉 甡秪昞蟪禉 狹藹漹油 攭昊
! 毁 漹砱筁弥 种攩 茅磹袍禝 异磵 庵
毱肝泱朡幅 繭簅蟍攩 怽 曩毁 禝 湹舥
螡 毱肝泱朡幅 繭簅蟍攩 攩禑禅 禝 礭
肝泱朡幅 繭簅蟍攩 攩禑禅 禝 湹舥滉礭
滉 蘎急 幅廮 猆瓾殥禅 禹攩 簅砲漉 猆
瓩蓽湹舥滉 禝 滉拝炉 禝 湹舥
瓩蓽 禝 礭瓩蓽湹舥滉 禝 滉拝
瓾殥禉 漹油 毱肝泱朡幅 檡 祉毁 繭簅
滉礭瓩蓽 ! 禝 狱磵瓩施茅 瑡禹砍攩 掉
炉 禝 螁蓽渽昉磵幅 曩毁 秌弥 种攩 硱 蟍攩 怽 曩毁 禝 狱磵瓩施茅 ! 禝 湹
幉 彖砲湹舥滉 蘎急幅廮 猆瓾殥禅 禹攩 礙濅荵 蘎急筁茢 幅廮禹 湶民濍禉 昑蕑螡 毱
舥滉禹瓩蓽 禝 滉拝炉 禝 湹舥滉
簅砲漉 猆瓾殥禉 狹藹漹油 祉擙 禝 毱
礭瓩蓽幅 秌弥 种攩 昉蚡 繽窵
肝泱朡擙 禹 攱砕擙 湶甲民濍禉 昑蕑螝沵 弉
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
SO
LD
31
LD SO
EW N
SO
LD
As sig nm en t
SO
SO
LD
LD
N
EW
SO
SO
LD
LD
N
EW
SO
LD
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
32
Jun 10, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
XXX GBDFCPPL DPN LJNSFBMFTUBUFQBHF !#LJN3FBMFTUBUF
ქӹእ ⎵⒕✡௭ ᱥྙ
1999 2007
13*$& 3&%6$&%
13*$& 3&%6$&%
ᬵ 4 0%
ᬵ 4 0%
ᬵ 4 0%
ᬵ 4 0%
ᬵ 4 0%
13*$& 3&%6$&%
J 6O 0WFS
UT 4P
ME
4VUUPO $FOUSF 3FBMUZ #PVOEBSZ 3PBE #VSOBCZ #$ 7 . " ] 漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Jun 10, 2011
33
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
34
Jun 10, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
RE/MAX Platinum
Ⱚ# ▚ #≪ᣃ # ⱂ ᇊ Ṧ ㉆ ᇦ # 侵 ⱂ#ᆚ ៎1侶 ᇊ ### #㉆ ⪞#ᖯឲ Ặ # # # #
ᗭ⦝ᦥⰒᱽᯕᜉ ᇡ࠺ᔑ G O VR G O VR
G O VR
G O VR
G O VR
G O VR
G O VR
G O VR
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
35
۩ ߑࢠᵵ ࠤൈ ඒඑళߋÄ Ìপծ दݕÍ߬܁൵૾ ෮ୋ
ʑၹŖᔍ ⎹Ⓧญ✙ U ॅᨕ ℁ɝ ḢĞ ⽇Ⲹ U ᔍᬊ 獡磽 秥甩滑砕獡 螡徲 庹翚狱毁 猍檡 眽 檴 斵瓍藁茅礑禝 强狱幅 甡秖晕攩 簅拡 私 硩穉 甡 甡秖晡 恵罍 强狱幅 甡幉 民禽 私 硩 褉 甡縩 抢禹 拱攩 獽弉砕獡 暕滍簽檡 揗禅 聺 民砱\ 浹廑禝 檴斵瓍藁茅礑毁 簅簅螝
পծ ౖճ౾ दࢭܪ ݕଲଭ ऀ࠙ல ಌࠤ൞ N
爡矹拹朴 翚徱秪 花恵禝 脩攩槅 强幉禉 膝花
恵 祉螡 恵湝强狱幅 氍浹毱晡 廈禹攩
檴斵瓍藁茅礑 甡蟎狱禽 檴斵涁狵砕 杵殹油 毱蓽檡 纉礑幅擙 彁穚禅 怽矁氕檡 秪彅禹砍攩 檴斵瓍藁茅礑擙 簅螝 聺 簅猆 聺 揗禹 砱故禝 橍渽膝 繭樎朩禅 攭 罍昉 璱簅 ଵ ছ େਓ ߬܁൵૾ ొ׆վॷ ෮ୋ ߑࢠ ఙ߆݅ଲ ৻ অ ઢଲ ݁ ݅يࠤൈ ࢱ׆վ U禝 徲拹 羡弥聺 炑杮禹秕 暕湙禹禝 濅殹
瞏弥 簍獡穚砵螝廑 弸禁檡 拝摥 膝花毱蓽毁
禝 强幉禉 膝花毱蓽檡 纉礥攩 强狱砕 昞礕晡 螹 掉砱砕 庽股 砵徱 抢砕 膝花毱蓽幅 徸禁油
篍 胁毱蕑 聺 揗禹 U 砕 禹矹 獽弉砕獡 抏秉砋禹 甩矹拥槕攩 暕 滍簽檡 揗禅 庹翚涁禹 晡攩 獽弉 羡弥 揗禹
砲狱穆禽 强狱 衉秪禉 徱异螝橩擙 禹朩昉 泵
禝 穉氢故 ! U 碅 獶恎 衽莙 攩徲穆恵砊禝 橩朩砍攩 筁湁 悅硆簉 睭擙 Ћ獽弉穆禽 强 狱浹甩禹 朩矹獡弥 穅聺濅砕擙 恅檡滑 蕭玝 灑
ॷࠜ ճ ଼ۗ Ńᙿຜ⮨ᔏ K<?J N@JPG >J FM
橍渽膝 繭樎禉 私橱檡 獽磵油 矂 檡 秥甩 獡 湡猢螝擙 异袙砹禉 裒恵穆禁檡 等私 瑝 种 擙 恵瑥禉 幡湡蟍攩 恵罍强狱砕 眵禹擙 膝花
强狱 衉秪砕獡 硩狵悑簅禝 庵毱幅 晡攩
毱蓽 幚昉 桕螡 沙幅蕑瓩胁 ౬ 膝花毱蓽 幚
狱槁弥 螹獡 徱异碙攩 Ќ油獡 Ћ氍肝 蘲蘱瑝绝橁
ࢠߑ ܛఙ߆ ߦ প ̂
槡朡碅 弥恎 橍瓩菥槖 浽袙绹蠝 强幉 朶禁檡 膝花毱蓽幅 瘤瞉簅擙 秪油禅 秏簅 洀螥 廈 幞
昉 攭祉 ౬禅 攭祉油穆 ౡ放 禝 螝策禉 廱条 瑝 种擙 幚昉 檡 ౡ禝 捘禹砕 \禝 浹
攩 Ќ弥 氕蟍攩 橍渽膝 磹穉恵狱禽 忑茡磹睭擙
懽沵 獽弉穆禽 泊涁檡 民朩矹簍 弉裒禹攩
膝花毱蓽爕 瞉攍槁 绥恁昉 \ 捝廑 狱磮
Ћ禹樵 砲狱穆禽 强狱砕 繽幅蟍攩擙 廈民禁檡昉
൹ඹఙ ۩ছ ౾ ੰ
親濉晡攩 Ќ油獡 Ћ故螡湁徲禉 故蚡螥 槡朡氍花 晕攩 强狱砕 狱磮晝擙 绥恁 簆异昉 檡 徲 茅礑檡 簅矹窑禁油 螡攩 Ќ弥 湢衙攩
廑毁 簅茶螥 瑝 种攩 禹礕磵 檴斵涁狵 狱秪禅 Ћ绥穅螡 筅炉檡 獽
拹 炑杮 庹翚砕 狱磮晡 穡蛍 幅磹斵 幅秪 徺攩 弉穆禽 槡朡氍花 庹涁禹 晥 瑝 种昉檢 螝廥
簅拡 私 簅螝 聺禁檡 膝花毱蓽毁 瘤瞉濘
砱故禝 橍渽膝 繭樎禹 恵湝强狱砕 瘤瞉
禹滍 恵罍强狱擙 獩弉砕獡濅荵 甡强 庹獩彅
攩 Ќ弥 氕蟍攩 檴斵庹獩禅 硱螹悑簅 簅螝 强狱
恵 祉螹 故禝 藑蝉繭幅 獩肝晕攩 硩穉 甡
濅禅 膝花毱蓽 矖禅 矂 民 ౦ \ 翚
毱悑簅 穉 彁穚禉 瑡瑝 徲拹 恵瑥簉禹 氦瞝攩
毁 氍肝弥 拹掉濅荵 簅猆 强狱砕 朩矹幍 弉裒
幅 晝秕 矂珒禹拝 螡 朴 藑蝉繭朩禹 私穡觍 膝
徱秪 花恵禝 穚昉禽 幅檡 獽檡 幆 U 擙 穕砕獡 禝渽幅 花攩弥 檴斵涁狵禅 獩泊蟍攩 禹攩 庹涁禅 掉 氕 碉强晡攩
花毱蓽毁 瘤瞉挍攩 砱樱 幡禝 由秪砕獡 螁毁 怡泭禝 捘禹砕 庹涁 幡 聺 揗禹禽 U 悏禹
S
D L O
S
Ne
w
st Li
in
⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM
g
c Ac
D L O
甡强狱禽 檴斵庹獩禅 檴斵瓍藁茅礑 强狱毁 祉
S
D L O
e
S
ed t p
D L O
5) "7
ළ ࡔܑ
S
se ea L r Fo
A
D L O
e c c
Îண Ջ ண ࠤઝഉÏ
ed t p
᭭ญᨥ ⪮ www.SaveOnMoney.ca info@SaveOnMoney.ca
> ࢺ ฃୋਓ ౾ ර߇ਆ GVMMZ GJOJTIFE ࣕଲਆࡋൈ ֜ଭ ಸ٪ କ ۔ଵࢱ )064& نھԧா ଼ٰ ۀଠ ࢳಸۍ &953" ٰଠ ୨ଲ ւࠤ ܤ ਓ ܑ ۀౢࢂ ߑࠤଲ ࠃ
d ce du e R ice r P
Ne
w
st Li
in
g
d ce du e R ice r P
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
36
Jun 10, 2011
(4ՍডଭÌԳছ ԳୀଲÍ
ऀ ॺܛ ۗي
එਆಸ ՍডÌܑ ۳ও ֻࠦਆઘÍ
ⲱᦥ❭✙ ᚉᮡ ᯙ⊹Ⲳী෴ ඌ ׆ վԩ ฆ լ୕ ᙹԊŖeᮝಽ ᇡ⪽
ॺܪՍডÌతૺ Í
சࢺÂ෮ւ ݊ ଲআ ੰଲઘ ഡഡ
礅 Ј禉 幡湡蟍攩 纉礅 禅 穆秱 穆珑 穆樎禹槁擙 瑝拮禝 恵漽 恵砕 翮甩螡 幅簅 瑝拮瞉禹莡禝 蚡筅禉 穡甡蟍攩 衉彅禝 禽翡產 甥
庹獩狱朩禹 瞉蕑蓽 瑝拮强幉 幡
猆禹 策珑衚禁檡 徱獶晡 穕禉 弥橩
抙螝廑 瑝拮螥 瑝 种弥 棡愖禉 攰
穡 筁濅朩禝 耭蟪禉 瑝拮强幉 獩肝
湡瑝拮秪禅 甥湡禉 螡摍砕 產漉螥
湡砕 异稆穆禁檡 拝獡弥 种攩 羡恁 螹 弸弸砕 昊蓾螡 衚茡禝 瑝拮强幉
禁油 袙秪故 强幉禁檡 袡磮螥 瑝 种
砕 袡磮螝弥 种攩
瑝 种弥 拹濅禝 秕砵袝恵悑簅 幅擪
珑衚 瞉蕑蓽禝 獥衽昉幅 揗瞉簅油獡 禉 湵肝蟍攩 挎秪弥 硋砕 獡槒衚 悅
昉檢 蟍攩
强幉 袡磮昉幅 绲矂异稆殥禉 揗禹擙 肝 挎秪弥 秕毱毁 袚漹螝弥 袙秪故 斵 螡泰 菦菦觍 螝恵 枑浽禹攩
禽绡 珦昉徲穡昉甡 强徱 蘱瓩膙
故磵庹獩禹 强恎 策禽 悅蘱 螡幚
螝昉檢 幡湡晕攩 獽茆甩 獽茆庹窵
甥昉甡 蚽殹簅硩碅 濅狵 狱螝徱 攩故 故碅 砵弉晡 漂绹氩氂衚 獽茆涁 湝
聦油砕昉 漉昉 瑝拮强幉禉 民朩砍攩 庹獩禝 Ї珦昉 料猺 怽毵瓩艝矹Ј擙 衉
蚽殹簅硩擙 漂油禉 菺簽檡 瑝拮强幉
翡甡瓩莡禅 穛禅 瑝庹彁 珒硼禉 磚
禁檡 獩弉蟍攩 螡幚甥昉甡 蚽殹簅硩
甩砕獡 湙檡 獽茆甩檡 漹持 瑝 种
私 庹獩砊弉砕 杵殹油 庹獩狱氍
!ౢ擙 珑衚 筁茢禽 民苁 筂禅 强
彅彁 甩拹 强幉禉 砵廵螝擙 漺昉 漂
攩 衉彅 筁湮 膙捍 朶 禹殽湙 Ї筂
幉禽 恵暪禹拝 泭蒆禹 朶砕 矹悅砋
油禉 瑝拮秪禁檡 民朩矹 廎漹恵砕擙 擙 瞍湮 濞湚禹秪禹拝 衉彅 甥湡秪禝 攩 猁獶涁狵禅 槝渽瞍 硆菺 氍花礕
禅 强幉Ј禉 Ї瑝拮强幉Ј禁檡 漅甥甡苩
禹 Ї膙捍漂秪Ј禹 瑭矹 种攩 蓾觍 瞍
蘎滙螡 漂 幞簅民 氓禅 涁庹禉 瑝拮
聦油悑簅 揘肝簅 瞏弥 瑝拮强幉禁檡 砕 漺昉 纂弥毁 民朩矹 秕筁 瞍 眵
弥 种攩
湮禝 蕑磵料欽砕擙 漹獢螭绝橁 棡愖
螥 瑝 种昉檢 蟍攩 ౢ 茅秊禝 瞍
獩弉蟍弥 攩故蚽殹簅硩擙 筁湮 矖紂 擙 弉積磮蛍禹拝 徕秕猆 朶禉 漹彅 漂油禹 瑝拮强幉禁檡 眵禽攩
/;庹獩禹 簅拡 私 獥漹禽 幚
禉 祉檡 硱橩 砱擙 獡槒秪禉 捨矹 袙
湮 朡橍瓩欽砕擙 漂秪禹 幡攩 禹
獡 螡幚秕禹擙 濉矖 涁樎禝 禹
秪蛍禹拝 幆竊 漹獢 怅策蛍 朶禉 悙
朩 庹獩狱擙 筁濅秕浽攭禉 袡磮 甩
暕狵庹獩禅 羡恁 瑝拮甡瓩莡 Ї纉
螥 瑝 种昉檢 蟍攩 ⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM
ᅛ Ặ
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
37
2010
ew g N istin L
$839,000
e
l Coquitlam Westwood Plateau Sa r Fo
#64 2978 Whisper Way
ale S r Fo
ew g N istin L
ew g N istin L
$448,000
aleCoquitlam Eagle Ridge S r 1172 Milne ST Fo
$799,000
$674,000
ale S r Fo
!! D L O S $459,900 р│┤рл╢ р╖Зрл┤риЖ
├В1PMZHPOрм▓ ро║рма тАл ▄д┌ВтАм8IJTQFS 3JEHF р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ %BWJE╓А 1JOFUSFF тАл╫КтАмркй рмНр▒┐р╖Зрк▒ тАл┌ФтАмро║ рй┤рма ╒╜ ┘Тр╖Ърмн рв┤╒│ р╕Др╡Ирк▒ █ЧраЫрпБ╓А рнжр╖Зро║ рй┤тАл █АтАмQSJWBDZ ргкрнЛтАл ▄дтАмрпБ ├В╒НрвД TRGU рв║ ╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣ ├В1JOFUSFF 4FDPOEBSZ %PVHMBT $PMMFHF 4UBEJVN рздрк╜рнЛ $FOUSF .BMM рбжтАлргк▄С ▄ктАм╒Лрад
$838,000
$548,000
$429,900
р╖Зрл┤риЖ ├В█йро║ TRGU ╒НрвД TRGUрмн тАлрл┤р╖З ▄д┌ВтАмриЖ ├Врв║ ╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣ тАлр╖З╪┐╫ЮтАм╒│ рнЕ ╓ВрадтАл ▄дтАмрпБ ├В/FX QBJOU роЪрв║ркйржЫ рк┤╒зтАл█ерам▄║ ▄дтАмрмн ┘░рма TVOEFDL ├В(MFO &BHMF 4FDPOEBSZрй┐рмн рн║рл│р╖З╒│ р│Жрнбр╖Й $%4ркй рмНр▒┐ ├В$PRVJUMBN $FOUSF рздрк╜рнЛ $PNNVOJUZ $FOUSF ▄Сргк╒Лрад
$548,000
Coquitlam Centre
Port Coquitlam Riverwood
Coquitlam Westwood Plateau
#806 2980 Atlantic Ave
#32 1970 Riverwood Gt
104 1369 Purcell Dr
!! D L SO $398,800
!
!
eks! e w D in 3
SOL
$758,000
eks! e w D in 2
SOL
!! D L SO
$438,000
$658,000
╒│р▒╛ р▓║▄С
р│┤рл╢ р╖Зрл┤риЖ
р│┤рл╢ р╖Зрл┤риЖ
├В$PRVJUMBN $FOUSF .BMMркй рм┤рнжр╖Й тАл ▄д┌ВтАм-FWP р▓║▄С ├В TRGU рв║ р╕ГрнЛриУ роЪр░Щ -PDLFS ├Врни┘Тр╖Ърмн р│╡р╡Ирм┤ рнвра╖╓А рао TRGUрмн SPPG UPQ (BSEFO рнвра╖ р│╡рмБр╖Й MBZPVU ржк▀ЫтАл ▄дтАмрм┤р┤УрадркШрмн ╒│╫В р▓║▄С
├Врн║рл│р╖З╒│ р│Жрнбр╖Й "EEJOHUPO (BUF █Ъро║┘Ы рмНр▒┐ ├В TRGUрмн р▒╛рмЮ▀ж тАл ▄дтАмр│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ ├Врв║ тАл ▄ГтАмр╕ГрнЛриУ р▒Ц╓╜ )BSEXPPE GMPPSJOHрмЮ▀ж 6QEBUF 5FSSZ 'PY 4FDPOEBSZ $PTUDP )PNF %FQPU 4BWF 0O 'PPET рм┤рнж
├В тАл ┌ВтАмрлЧ╒╛ %BZBOFF 4QSJOHT р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ ├В╒НрвД TRGU рв║ ╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣ ├В&OE VOJUрмЮ▀ж р╡Ирм▓╒│ рв┤рма рпБ ├В1JOFUSFF 4FDPOEBSZ %PVHMBT $PMMFHF 4UBEJVN рздрк╜рнЛ $FOUSF .BMM ▌Крм▓ рбжтАлргк▄С ▄ктАм╒Лрад
$548,000
Port Moody Heritage Woods
Coquitlam Burke Mountain
Coquitlam Westwood Plateau
Burnaby North
11 Ashwood Dr
3465 Victoria Dr
1523 Bramble Ln
8133 Greenlake Pl
ay!! d 1 D in
SOL
$1,068,900
р╖Зрл┤риЖ ├В)FSJUBHF 8PPET┘Ы ╒│╫В роЪр│┐ █Ъро║рм┤ 450/&3*%(&┘Ы рмНр▒┐ ├В TRGU рв║ тАл ▄ГтАмр╕ГрнЛриУ 'JSFQMBDF $BS (BSBHF ├В)BSEXPPE 'MPPSJOH роЪрв║ рвл р╕ГрнЛриУ (SBOJUF $PVOUFS UPQ 4 4 "QQMJBODFT рпБ рнвр░╝раЬ ╘ориЪтАл┘░ █АтАмрма EFDL╓А рнЕ ╓В радтАл ▄дтАмрнирмА├В"TQFOXPPE &MFNFOUBSZ )FSJUBHF 4FDPOEBSZ ▄Сргк╒Лрад
!! D L SO
$659,900
eks!! e w D in 3
SOL
$788,000
р╖Зрл┤риЖ
р╖Зрл┤риЖ
├В.04"*$ре╖рмн тАл рмБ ┌ВтАмроЬ╒╛рлБрни рдВркСрвД╒Н ├В█йро║ TRGU ╒НрвД TRGU VOGJOJTIFE CTNU TRGU рв║ р╕ГрнЛриУ ╘╣ ро║р╖З TVJUF ╘зтАл█ЗтАм ├В ├Прмн тАл┌ФтАмрма р░╡рнЛ ┘░рма рмХрадр░врвВ PQFO GMPPS QMBOрмн р│╡рмБр╖Й риУ┘ЫтАл▌МтАмрнАрм┤
├В█йро║ TRGU ╒НрвД TRGU рв║ ╘╣ EFO р╕ГрнЛриУ ╘╣ р▒врм║╓Ь р╖╝ EJOJOH SPPN╓А MJWJOH SPPNрм▓ рбжтАл ▄ктАм IJHI DFJMJOH роЪрв║ ╒ЛриУ риРр│╡ ┘░рма ркЙрлд EFDLркйржЫ ╓╗ражргЩр╡И рнвра╖ ▄║рамтАл█етАмрм▓ (SFFOCFMUрлХ рк┤╒зтАл ▄жтАм ├В8BML PVU #BTFNFOU #SBNCMF &MFNFOUBSZрлХ ╒╛рмА рй┐
!
eeks! w 2 D in
SOL
$1,908,000
╒│╫В р╖Зрл┤риЖ ├В/PSUI #VSOBCZ (PWFSONFOUржГ ╒│╫ВроЪр│┐ █Ъро║┘Ы р▒Ц╒│рм║ро║ ├В$%4ркй рмНр▒┐р╖Й $VTUPN CVJMU IPVTF р▒╛╓А 3PPG EFDL ркйржЫ рбФр╡И▀жр│┤рл╢ ▄С рнвра╖ ├В█йро║ TRGU ╒НрвД TRGU рв║ тАл ▄ГтАмр╕ГрнЛриУ ╘╣ ├Вр╖о ржн▀З╘з рм▓ржГрмб ▌Ерк▒ ▀СтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡
ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй
38
Jun 10, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
کբ࣮ ੰ൞ൈ ծ ජ࠙ૈÌധ೧Í් 螥禽 濉矖螡攩 桕 策昉恍 浹禹秕 祺秕 甡瓩 莡 砕矹脭 朶禝 衡茢昉 种攩 幡昞 ! 幅徱 檡 穉 幅徱幅 穉磮油穆 ౢ禝 攭私蘎衚禁檡 徱獶晕攩 秊筁擙 掉 礙禹攩 穉 幅徱幅 蕕猆衚 徱窵檡 獩弉晁 纉彖彁 菺 蛒禹 椵矹拝攩 蓾觍 庹涁 聺彁 聺砕 秕毱秦禅 瓩肹禹
故磵庹獩禹 瑝礕甡 蕙攱徱 禽弉昞 Ї瑝礕 禽
濉矖幅徱瑝禝 禹猆禹 策珑衚禁檡 禹歉穽
蕑花擙 襹產禉 廽螡 筁湁朩禝 脩淩攍蔵 强幉
庵 策由簅禽 昞槝徱 泊殡昞 ! 私故砕 Ї泊殡 滑疭濅荵 彅由禹 揗攩 濅狵 簅螝绥 衽獥 昞 瞉禹蕑花Ј 窵幕昉 濉矖砕 拝獥攩 泊殡 徱砲
槝砲彁 泊殡砲禹 瞉蕑蓽 攭簅砕獡 庽矹獡 濉
簅毁 湵肝螹 秊筁秕朩禝 藽禝毁 揗硅攩 廱漽
禉 秱幡湡螹 朩矹獡擙 禹 瞉蕑蓽擙 罢 !幅
庵毱禹沵 簅拡 礙 幡菺螡 衽獥禹 簅拝擙
徱檡 窵螮礕濉禉 穡碽螡 f ౢ 幅徱
Ї料灙砲獽忑Ј禹攩 桕 筁漅砕 昞槝徱绲 檴斵湶
ࢽܛছැֻट টచ০ 瑡 濉矖螡攩 簅螝 聺f簅猆 聺 幡昞 穉 磮油穆 f ౢ衚禁檡 禹歉穽 种攩 濉矖
獡螹竊螮庹獩禅 Ї磮禽 甥昞湶 獡螹怽槖
衉故狵砊幡湡禅 礙 罍 濅狵禝 穉菺穆 筁
禁檡 袡磮晝沵 昞彁 昞 狱禹毁 砵廵螝擙 灑毱 弉 蚽殹簅硩Ј 窵幕昉 毁 ౢ放 ! 民礕故砕 筁茢禅 瑝礕甡绲狱庵毱砕 种攩
灙Ј 窵幕昉 禝 私濅 濅穆廮 放续幅徱濉禉 獥繮
ࡣࠓ ੰଲ൞ ԧ֜ ଵࢱ
幅 私湝濉矖 涁樎禹攩 私湝濉矖 炉祭 禹 袙穕 檴斵氍蓽 檴斵甡捩氍 沙幅氍蓽 濅狵禅 揗瞉 檡砹聺 檡砹昞 放续 袚殥禹 揗弥 穉绹 蟎 朶 氓禅 猢袡藽禝甡獩禹 种攩
ଲਏੰඔࠤਆ ۳ও ఙ
幅擙 掉 穉 幅廮禽 ౢ放 ! 民礕故檡 禽
繭Ј 窵幕昉 幅徱毁 私濅荵 濉矖螡攩
恁 濉矖 瞉蕑蓽漹攩 民礕 穚昉 穅橹螡 廈
廱漽筁茢禅 禹甡瞉蘹毱瓩砕 簅拡 私 幡彅
禹 蓾簚禹攩 昞湶簅徱擙 异濅弥珒昉檡碅 硆
蟍攩 禹甡瞉蘹毱瓩 料猺 繭擙 簅螝 聺f簅
昞弥珒昉檡幅 徕繭螝弥 磮獡弥珒昉檡碅 濉放
猆 聺 幡 昞 穉磮油穆 f ౢ檡 禹歉
f昞湶 弥珒袙昉檡幅 砵廵晡攩 簅螝绥 濉放獥
穽 种攩
砵秪 湔 磮禽 异穉绥 幡菺禹 硍穚晁 种攩 攭
濉矖幅擙 ౢ放 蘎急 民礕故禹沵 簅
簅 禽恁砕擙 庽矹獡 菺螞禹 幅擪螡 罍朶螞徕
螝强幉禉 穡强螝擙 聺 幅徱擙 ౢ放 民
碅 策螞徕幅 幆幆 弸睮 朩矹獩 硍穚禹弥 攭
礕故砕 濉矖螡攩 蓾觍 簅拡 礙砕擙 Ї檴斵
徲故 泊簅故 异繵故 幚拭故 朶禹 种矹 徕祦袝 异禹 竐攩
蘱瓩膙庹獩禅 故徱 异濆异穡秕祥徱砲砕 祉
泵Ј禹 浽禉 砱擙 朶 藽禝甡獩禹 珒珒 朩矹獡
肝螡 禹甡瞉蘹毱瓩砕獡 Ї禹甡瞉蘹毱瓩 料猺 弥 种攩
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
g
g
in ist
in ist
ew
39
L
ew
L
N
N
ಸൌ ޱਆ
!! SOLD
!! SOLD ȵ8&45800% 1-"5&"6 ਆ ȵ ౾ 4 ' ࢺ Թ ฃୋਓ Թ ؛ 8"-, 065 ȵ 4 ' ۩ ؛ ୨
!! D L O S
!! D L O S
!! SOLD
!! D L O S
!! D L O S
ۗ ਆࡦও
ȵ࣌ฃ ۗ ۩ߦ࣡ ౿ ȵԩۚ ઽ ਆಉଲൈߑ લ ୦ ଠ କܛ֜ ȵ$*("3 ࢫ ઁপছࠤ "5. ݊ ۗઑ ঃඨ
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
40
Jun 10, 2011 ╘й р╡б
iр▒║ сЭЩспЩ р▒ОтФЕ сЭЩспЩ сЬ╜тЭС сЭЩспЩ сйвсЬЕ ╓ЕскЙ тФЪсЬЕ сЭЩспЩ тУНр╕Нси▒спХтЭСсЙн ре╡сп▒спЩ с▒╜спХсБЩре╡сиХ 41&&%: 4*(/
рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм vтж╜ сЯЙтАл▄йтАмv р╝С├нс╕б ╩бсм▒с╡б р╝С├нс╕б раесЬЪс╡б тЭнрпЭ┼Е р╝С├нс╕б сБ╢с│жтВН р╝С├нс╕б сБ╢тЦнр▒йсФН р╝С├нс╕б соБткЩсХ╛ р╝С╩Сс╕б р╝НтЬЩр╕НскН спХсФвр▓╜ 5% р╝С├нс╕б с▒╢╔ЭтФ╛ сДБсЬЕтЬЩр╝С├нс╕б тж╜сФвтмй р╝С├нс╕б
├МрдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл█Ч┘КтАм├НраЬ р╕ЪрмАр╖Р
╒Нр▒а рм┤р┤УрадркШ (Construction/Interior)
р▒ЦрнНтАл ▄ЫтАм
рв║ро╝р╖╣
рн║ркВрад
ркйраерво
тАл┌ЛтАмр░╢ржи
рнир╣Зрог
тАл╫МтАмржГрмЧ
рзЙтАл╫ЖтАмр╖┤
р▓СтАл рн║█НтАм
▀жр┤ЙриЖрни
рнир│╛рмА
рмЧр╣ЗрмА
ржЫржиргл
рм▓роВрбг
рамтАл рл╡╫ЖтАм
р▒Црмарй░
тАл╫МтАмро║р╖╣
рзГрк╜рв╝
рнкрм▓риИ
рнврк╜╓В
╓Бр╣ЕриР
рниржир░д
рзЙрк╜█┤
╓лрзжрао
рвв╒мроЬ
ргС раФ aaс│жтзК├ХтЗ╢ с╕▓сЩ╣р╕Н сБ╢сФН сВХси▒сЬЕ сжетЬЩ спЩтЦнр╕НсиХ сКйсЬЕ├ХтЗ╢ сФЭс▒╢ тЯ╣спЩтЬЩ сжнр╕НсБЩтАл █етАм┼Цс░Ж спЩтЦнр╕НсиХ тЭнрпбскЕр▒нс╕б с│Ссоб├ХтЗ╢ тВЮс│Ссо╣ сжетЛЙ р╕НтАл╫ЩтАмсДБспХсЦ╣ тж╜сЦТ ├ХтЗ╢ тж╜сЧ╡ ├ХтЗ╢ спЩтЦнр╕НсиХ тж╜с╕е с│жтзК ├ХтЗ╢
тмерпн сжетЬЩ тп▒тФ▓ р╕НсЬЕтШБр▒йспХсЦ╣ (% )&"5*/( '*-.
╒╛рм┤ р╕О╒оре╖ vсмСс╕е с│Ссйвс▒╜ тлн─есФН vткосоЕ ┼ЦспЩтлн─есФН ┼БсБЭсЩ╣ ┼ЦспЩтлн─есФН ┼ЮсйвсГ╡ ┼ЦспЩтлн─есФН ╩брв▒сйС ┼ЦспЩтлн─есФН ╩брв▒тпН ┼ЦспЩтлн─есФН ╩бсЦТс│ж ┼ЦспЩтлн─есФН ╩бсЩ╜скЕ ┼ЦспЩтлн─есФН ╩бс╡ЭсЦТ ┼ЦспЩтлн─есФН ╩бс╡бсйв тлн─е╔Щр╡Ъ ╩бс░Нтйе ┼ЦспЩтлн─есФН ╘Й╟вс░Н ┼ЦспЩтлн─есФН р╛Щс╡бтк╣ ┼ЦспЩтлн─есФН сБ╢с▒╢ткЩ ┼ЦспЩтлн─есФН сБ╢тпНске ─НсФвтмй тлн─есФН сВТ╩СсмТ ┼ЦспЩтлн─есФН сЭБсЦЩсйв ┼ЦспЩтлн─есФН скЕсЬЪтпН ┼ЦспЩтлн─есФН соБсД▓╚╜ ╩б┼▓сБЭ тлн─есФН спХсФв┼Е тлн─есФН спХсЬЪсйХ ┼ЦспЩтлн─есФН спХс╕есмС ┼ЦспЩтлн─есФН спХтйетпН ┼ЦспЩтлн─есФН с░Ж┼▓сЩ╜ с▒╢сФвтмй тлн─есФН с░Жс▒╢см▒ ┼ЦспЩтлн─есФН с▒╢см▒сЦО ┼ЦспЩтлн─есФН с▒╢тзХсБЭ ┼ЦспЩтлн─есФН с│Ссйвс▒╜ ┼ЦспЩтлн─есФН с╡ЭтФ╜╔Э ┼ЦспЩтлн─есФН тЮЙр▒Н▌Еспе ┼ЦспЩтлн─е тж╣╙╣ тлн─есФН тж╣с╡бсХ╛ ┼ЦспЩтлн─есФН $5 сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕ сХ╜сКесЬЕ -FF+VOH ┼ЦспЩтлн─есФН
╫БрмЬ рмар╖Ш (Bank) слЩтк╣ собтзк сВХтСБсГе слЩтк╣ собтзк сГе╙╣сКе слЩтк╣ собтзк тО╡тТХтЬбрпн тж╜спЩ сЭБсмК с│СтзК сВХтСБсГе тж╜спЩ сЭБсмК с│СтзК сГе╙╣сКе тж╜спЩ сЭБсмК с│СтзК сЯЙр╕Н тж╜спЩ сЭБсмК с│СтзК тО╡тТХтЬбрпн тж╜спЩ сЭБсмК с│СтзК р░Ор╕Н
╩бс╕есже сДбткЩсФН сБ╢с│жсиЦ сДбткЩсФН с▒╢с░Н╟н сДбткЩсФН с▒╢с╕б╞▒ сДбткЩсФН тлКсЬЪспЭ сДбткЩсФН %BWJE 5IPNBT сДбткЩсФН )FMFO 1BSL
ргк р╖а vсЦТсЩ╣ сЕХти╣ vсЧн╘▒ сЕХти╣ vсЩ╣тпН сЕХти╣ ┼Бс╡ЭсмК сЕХти╣ ╟Нсп▒тмй сЕХти╣ ╩б с▒╢ сЕХти╣ ╩б├ХтпН сЕХти╣ ╩б─ЮсЩ║ с▒в╔й ╩бсХ╛с╡Э сЕХти╣ ╩бсЬЪ╚╜ сЕХти╣ ╩бсйвсЬ╛ сЕХти╣ ╩бсйвсзБ сЕХти╣ ╩бсмКсмХ сЕХти╣ ╩бсмКс░Н сЕХти╣ ╩бсмХтй╢ сЕХти╣ ╩бсм▒с╡б сЕХти╣ ╩бс▒╢с╡▓ сЕХти╣ ╩бс│жтин сЕХти╣ ╩бс╕бсйС сЕХти╣ ╩бтФ╜смС сЕХти╣ ╩бтй╢╩С сЕХти╣ ╩бткосп▒ сЕХти╣ р╗жс╡бсГ╡ сЕХти╣ р╛Щтж╜╙╣ сЕХти╣ сБЭ╩Ссм▒ сЕХти╣ сБ╢▐╢сХ╜ сЕХти╣ сБ╢раетпН сЕХти╣ сБ╢р╗жсЬ╛ сЕХти╣ сБ╢сЦТсЕЦ сЕХти╣ сБ╢сзБрпб сЕХти╣ сБ╢сйвскЖ сЕХти╣ сБ╢спЩ╔Э сЕХти╣ сБ╢с╕еткЩ сЕХти╣ сВКсЦТсЬ╛ сЕХти╣ сВТсоЕ─Ю сЕХти╣ сХ╜ра║тЗ╣ сЕХти╣ сХ╜сФвсКй сЕХти╣ сХ╜с╕есЩ╣ сЕХти╣ сХ╜тпНсФЭ сЕХти╣ сЦЩ─е сЕХти╣ сЧнтжЭсже сБ╢ сЕХти╣ сЧ▒смСтйе сЕХти╣ сЧ▒см▒тпН сЕХти╣ сЭБтй▓собтзк сЕХти╣ си╣р╕Н с░Ж сЕХти╣ скЕтВесмХ сЕХти╣ см▒с│жтАл ▌бтАмсЕХти╣ снЙсЬЕтЬЩтЛ▒╙╣▌Е с│жтзКсЕХти╣ соБсФвсм▒ сЕХти╣ соБс▒╜см▒ сЕХти╣ соЕ▐╢╚╜ сЕХти╣ соЕр╛ЩтФ╛ сЕХти╣ соЕс▒╢рпб сЕХти╣ спХ╩СсмТ сЕХти╣ спХр╗жтпН сЕХти╣ спХсБЭткЩ сЕХти╣ спХсД▓сФв сЕХти╣ спХсФвсйЮ сЕХти╣ спХсФвтФ╜ сЕХти╣ спХсЩ╣с╕е сЕХти╣ спХтйесЩ╣ сЕХти╣ спХтйес░Н сЕХти╣ спесЦТсЩ╣ сЕХти╣ с░ЖсмжсЦО сЕХти╣ с▒етй╜сЦБ сЕХти╣ с▒╢сД▓р▓Н сЕХти╣ с▒╢смТс╡б сЕХти╣ с▒╢соб╟О сЕХти╣ с│СсйвсБЩ сЕХти╣ с╕бспХтмй сЕХти╣
с╕бс▒╢сЬ╛ сЕХти╣ тЖ╜сЩ╣с╕е сЕХти╣ тЖ╜ тмй сЕХти╣ тЖ╜╟ОсД▓ сЕХти╣ тШБр╕йсЬЕ с▒╢ сЕХти╣ тж╜сЦБсзБ сЕХти╣ тж╜ с│СсзЕ╙╣ сЕХти╣ тж╜спЩс│жтзКсЕХти╣ тийс╡▓╟Н сЕХти╣ ткор╛Щс│С сЕХти╣ тлК╚╜сЬЪ сЕХти╣ #$ сЕХти╣ $ $ с│жтзКсЕХти╣ 4VOSJTF сЕХти╣ 64$ ╞▒соВс▒в╔й
рдАтАл ре║▄ЫтАмрог╘╣рм┤ v╚б▐╢ сЗбра║сФС v╔ЭсЬ╛ сЗбра║сФС vсЦТсмС сЗбра║сФС vсЦТткЩ сЗбра║сФС vсЬЪ╟Н сЗбра║сФС vсЭБсйв сЗбра║сФС vсм▒смж сЗбра║сФС vс╕бсмС сЗбра║сФС vс╕есЩ║ сЗбра║сФС ┼Бс░Нтйв сЗбра║сФС ┼Юс▒╜тАл ▄йтАмсЗбра║сФС ┼ЮтпЖсЬ╛ сЗбра║сФС ╞▒соВ сЗбра║сФС
╟нсЩ╜р╕н сЗбра║сФС ╟нсйвсоЕ сЗбра║сФС ╟нскЕтВН сЗбра║сФС ╟нсм▒сЬ╛ сЗбра║сФС ╩б╟Ор╗ж сЗбра║сФС ╩б╚╜сЦТ сЗбра║сФС ╩б╔Эс╡Э сЗбра║сФС ╩б╘Й╔Б сЗбра║сФС ╩б╘Йтв╜ сЗбра║сФС ╩бра║╚╜ сЗбра║сФС ╩бра║тж╣ сЗбра║сФС ╩бсФвсоЕ сЗбра║сФС ╩бсХ╛смК сЗбра║сФС ╩бсЦБс░Н сЗбра║сФС ╩бсЦТр╡В сЗбра║сФС ╩бсЦТсЩ╣ сЗбра║сФС ╩бсЦТтпН сЗбра║сФС ╩бсЦЩтк╣ сЗбра║сФС ╩бсЬЪ┼▓ сЗбра║сФС ╩бсЬ╜╔Ъ сЗбра║сФС ╩бсзБсп▒ сЗбра║сФС ╩бсйвсЦБ сЗбра║сФС ╩бсйвтмй сЗбра║сФС ╩бсоБтДБ сЗбра║сФС ╩бсмК╟Н сЗбра║сФС ╩бсмКсЦО сЗбра║сФС ╩бсмКткЩ сЗбра║сФС ╩бсобс╡▓ сЗбра║сФС ╩бс░Нр░к сЗбра║сФС ╩бс░НтпН сЗбра║сФС ╩бс│ж╩С сЗбра║сФС
╩бс│жтин сЗбра║сФС ╩бс╕бткЩ сЗбра║сФС ╩бс╕е╚╜ сЗбра║сФС ╩бтВЮсйв сЗбра║сФС ╩бтДБтпН сЗбра║сФС ╩бтФ╜ске сЗбра║сФС ╩бтФ╛тйе сЗбра║сФС ╩бтак╩С сЗбра║сФС ╩бтж╣╙╣ сЗбра║сФС ╩бтж║спЭ сЗбра║сФС ╩б тж╜ сЗбра║сФС ╩б тйв сЗбра║сФС ╩бтйе─Ю сЗбра║сФС ╩бтйе╔Э сЗбра║сФС ╩бтйесЬЪ сЗбра║сФС ╩бтй╢соЕ сЗбра║сФС ╩бтй╢с╡Э сЗбра║сФС ╩бтй╜сЦТ сЗбра║сФС ╩бтй╜с▒╢ сЗбра║сФС ╩бтмйсФв сЗбра║сФС ╩бткЩсВС сЗбра║сФС ╩бтко╚╜ сЗбра║сФС ╙╣с▒╢тк╣ сЗбра║сФС ╘Йс╕е╩С сЗбра║сФС тАлтДБ╫ЩтАмсЦТ сЗбра║сФС тАлтйе╫ЩтАмсХ╛ сЗбра║сФС тАл тФХтО╜▄йтАмсЗбра║сФС р▓╜сКйтФХ сЗбра║сФС р▓╜тЦСсЬЕс▒╢ сЗбра║сФС р╕НтВЙрд╜╩б сЗбра║сФС р╢╣с░Нрд╛ сЗбра║сФС
ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй
Jun 10, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
роЪрж│ржЫ █й█Ър╣Н ╘оре╖р╖НтАл█Ч█НтАм
р╕И┘Тр╖В
рмЧрк╜р│┐
ркйрвдрад рлИ
рм▓риОрл┤
р░Эрад рлИ
рзГрнир╣З
рм▓тАл р╣З▄ЫтАм
тАл╫МтАмр░╢р╣З
тАл╫МтАмржирзд
ржбтАл рмА▄ЫтАм
тАл╫МтАмр╖┤рмЧ
риСркСрзе
рмРрадркар╕Б
тАл ╓╣┘Т╫МтАм
рлИрмЧриР
р╖з▀У р▒Ц
тАл ╫ЖроВ╫МтАм
р┤У▌Б р╕Б
тАл┘Т╫МтАмр╢Э
рмЧро╝рк╜
рнЛр╕Брзж
рм▓р│╛╒м
рзАр╢┐рй░
рвор╣Зрзе
╒│рнНр╖н
рв╛р│ЛргК ╒╛рм┤рог╘╣ре╖ркй █йр╖Й ржГржкр╖Й рниргктАл █АтАмIUUQ SFBMUPS LPSFBOB DPNрмб р░Ю╒│р╖ЗриПтАл █Ч█Н▐▓рвн ╫ЖтАм ргн рог╘╣рм┤ радриЖр╡ИтАлрв│ █АтАмр╖Шргнркй тАл ▐н▌ЧтАмрзжржЫ╘з рб┐рнБрмН▀ж рни▀ЬтАл▄жтАмрмб рй╡▀Щ▌БрайтАл █Ч█НтАм XXX CVEPOHTBODBOBEB DB р╢╣спЩсЩ║ сЗбра║сФС р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС р╕йспХтУХ тко сЗбра║сФС р╛ЩсФвтйв сЗбра║сФС сБЭтпЖ╩С сЗбра║сФС сБ╢─етЗ╣ сЗбра║сФС сБ╢╚╜тДБ сЗбра║сФС сБ╢ра║с╡Э сЗбра║сФС сБ╢сД▓смС сЗбра║сФС сБ╢сД▓с╡б сЗбра║сФС сБ╢сЕХсйв сЗбра║сФС сБ╢сЦБсоБ сЗбра║сФС сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС сБ╢сйвтДБ сЗбра║сФС сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС сБ╢спЩсже сЗбра║сФС сБ╢с░НсГ╡ сЗбра║сФС сБ╢с░Нсм▒ сЗбра║сФС сБ╢с│жтВН сЗбра║сФС сБ╢с╡бсЬ╛ сЗбра║сФС сБ╢с╡бсмС сЗбра║сФС сБ╢с╕етпН сЗбра║сФС сБ╢с╕етко сЗбра║сФС сБ╢тйе╟О сЗбра║сФС сБ╢тпНсЩ║ сЗбра║сФС сВКс╕еткЩ сЗбра║сФС сВСсмКсХ╛ сЗбра║сФС сВСспЭ╘Й сЗбра║сФС
сВТра║тж╣ сЗбра║сФС сВТсйвтВН сЗбра║сФС сВТспЩсже сЗбра║сФС сВТтВЮ╟н сЗбра║сФС сВТтко╩С сЗбра║сФС сДбтВЮс╡б сЗбра║сФС сЕЦсЩ╣с╕е сЗбра║сФС сЙнрпЭспХсиЩ сШВ сЗбра║сФС сХЕ╓Нр╕Н сЗбра║сФС сХ╜с▒╢ткЩ сЗбра║сФС сХ╜сФвсйв сЗбра║сФС сХ╜сЦТсЕЦ сЗбра║сФС сЦЕра║см▒ сЗбра║сФС сЦЕтй╜с▒╢ сЗбра║сФС сЦЩрпЭсБ╢ сЗбра║сФС сЧнтжЭсже с▒╜спХсЬЙ сЧнтжЭсже ╩б сЗбра║сФС сЧ▒╟Отк╜ сЗбра║сФС сЧ▒сйвсВС сЗбра║сФС сЧ▒соб╩С сЗбра║сФС сЧ▒с▒╢тпН сЗбра║сФС сЧ▒тВНсмж сЗбра║сФС сЧ▒тВЮспЭ сЗбра║сФС сШВ╩Стй╢ сЗбра║сФС сШВр╗жсЦБ сЗбра║сФС сШВсйв▐╢ сЗбра║сФС сШВспЩтВе сЗбра║сФС сШВс╡бскЕ сЗбра║сФС
сЭБсз▓сЩ║ сЗбра║сФС сЭБсл╡тж╜ сЗбра║сФС сЭБсобсБЩ сЗбра║сФС сЭБс╕есмС сЗбра║сФС сЭБс▒╢сйЮ сЗбра║сФС сЭБс╕есмС сЗбра║сФС сЭБтДБс╡Э сЗбра║сФС сжйсЦТтмй сЗбра║сФС сжйсЬЪсже сЗбра║сФС сжйс▒╢тк╣ сЗбра║сФС сжйтВЮсЦО сЗбра║сФС сжйтВЮсйХ сЗбра║сФС сжйтФ╜сйв сЗбра║сФС сз▓╚╜сЦТ сЗбра║сФС сз▓сЕкс╡Э сЗбра║сФС сз▓с░НскЪ сЗбра║сФС си▒р╕ОсБ╢ сЗбра║сФС си▒сБбр╕Н скЕ сЗбра║сФС сйНрв▒р╗ж сЗбра║сФС сйЭсЗбтВЮ сЗбра║сФС скЕ┼▓тДБ сЗбра║сФС скЕ─ЮткЩ сЗбра║сФС скЕсйвс╡Э сЗбра║сФС скЕсоЕсЬ╛ сЗбра║сФС сл╡тж╜╙╣ сЗбра║сФС см▒теер▓╜ сЗбра║сФС си▒сЬЕтЦС р╕Н сЗбра║сФС си╣р╕Н ╩б сЗбра║сФС
снетАл ▄йтАмсБ╢ сЗбра║сФС см╡р╕Нсж╡ тко сЗбра║сФС соБсФвсм▒ сЗбра║сФС соБ сЦТ сЗбра║сФС соБс│жсЩ╣ сЗбра║сФС соБс╕е с▒╢ сЗбра║сФС соБтйесп▒ сЗбра║сФС соЕсйвтФ╛ сЗбра║сФС соЕсм▒тФ╛ сЗбра║сФС соЕс░Н╟н сЗбра║сФС соЕс▒╢рпб сЗбра║сФС соЕс▒╢сЬ╛ сЗбра║сФС соЕс▒╢сже сЗбра║сФС соЕс▒╢тмй сЗбра║сФС соЕс╕есйв сЗбра║сФС соЕтпНсм▒ сЗбра║сФС спХvтмй сЗбра║сФС спХ├ХсмС сЗбра║сФС спХ┼бткЩ сЗбра║сФС спХ─ЮсЩ╣ сЗбра║сФС спХ╩С┼Е сЗбра║сФС спХ╩Ссмж сЗбра║сФС спХ╩Стк╣ сЗбра║сФС спХра║тпН сЗбра║сФС спХсФНрпЭ сЗбра║сФС спХсФвр╛Х сЗбра║сФС спХсФвтмй сЗбра║сФС спХсЦТ╚╜ сЗбра║сФС спХсЦТс│С сЗбра║сФС спХсЦТтмй сЗбра║сФС спХсЩ║спХ сЗбра║сФС спХсЬЪсмС сЗбра║сФС спХсЬЪтк╣ сЗбра║сФС спХскЖсВС сЗбра║сФС спХсмКр╛Щ сЗбра║сФС спХсм▒спЭ сЗбра║сФС спХ соЕ сЗбра║сФС спХсобспХ сЗбра║сФС спХсо▓сГ╡ сЗбра║сФС спХсо╣с╕е сЗбра║сФС спХспЩтй╢ сЗбра║сФС спХс░Нс╕е сЗбра║сФС спХс│жр╗ж сЗбра║сФС спХс│жткЩ сЗбра║сФС спХс│жсЦО сЗбра║сФС спХс╡бсм▒ сЗбра║сФС спХс╕бсЩ╣ сЗбра║сФС спХс╕етИК сЗбра║сФС спХтВЮсмТ сЗбра║сФС спХтВЮткЩ сЗбра║сФС спХтВЮтк╡ сЗбра║сФС спХтФ╜─Ю сЗбра║сФС спХтФ╜с│ж сЗбра║сФС спХтж║сЕк сЗбра║сФС спХтзОсмС сЗбра║сФС спХтйер╗ж сЗбра║сФС спХтйес╡б сЗбра║сФС спХтй╢смС сЗбра║сФС спХтлКсЩ╣ сЗбра║сФС спХтпНсоЕ сЗбра║сФС спес░Нтмй сЗбра║сФС спес╕есЦТ сЗбра║сФС с░ЖсХ╛сЪО сЗбра║сФС с░ЖсЦТ╓б сЗбра║сФС с░ЖсЧнр▓Й сЗбра║сФС с░ЖсЩ╣сйв сЗбра║сФС с░ЖсйвткЩ сЗбра║сФС с░Жтй╢с╡Э сЗбра║сФС с░ЖткосЩ╜ сЗбра║сФС с▒есФвтмй сЗбра║сФС с▒есЦТ╟О сЗбра║сФС с▒есзБр╕Н сЗбра║сФС с▒есйв┼б сЗбра║сФС с▒есмКтпН сЗбра║сФС с▒ес▒╢╘Й сЗбра║сФС с▒╢тАл▌бтАмсйС сЗбра║сФС с▒╢сЕктДБ сЗбра║сФС с▒╢сХ╛тк╣ сЗбра║сФС с▒╢сЦТсм▒ сЗбра║сФС с▒╢сЦТтВе сЗбра║сФС с▒╢сйСткЩ сЗбра║сФС с▒╢соЕтФ╜ сЗбра║сФС с▒╢с╕бсйС сЗбра║сФС с▒╢с╕бсм▒ сЗбра║сФС с▒╢тФ╜см▒ сЗбра║сФС с▒╢тзХс│ж сЗбра║сФС с▒╢тйес╕е сЗбра║сФС с▒╢тпНс╡▓ сЗбра║сФС с▒╜спесЬЕ v сЗбра║сФС с░НтФЕ сБ╢ сЗбра║сФС с│С╟Отйе сЗбра║сФС с│С╚╜тДБ сЗбра║сФС с│С╘ЙсЩ╣ сЗбра║сФС с│Сра║смТ сЗбра║сФС с│СсБЭсже сЗбра║сФС с│СсЕксФв сЗбра║сФС с│СсзЕ р╕Н сЗбра║сФС с│СсйвтВН сЗбра║сФС с│СспЩтй╢ сЗбра║сФС с│СтВНр╛Ц сЗбра║сФС с│Сс╕е╩С сЗбра║сФС с│СтпНсЩ║ сЗбра║сФС с╡ер╕Нсже сЗбра║сФС с╕б╙╣ с▒╢ сЗбра║сФС с╕бтАл▌бтАмсоЕ сЗбра║сФС тВЙ─ЮсЩ╣ сЗбра║сФС тВЙсйвс│ж сЗбра║сФС
тВЙтВЮске сЗбра║сФС тВСсЬЕ с│С сЗбра║сФС тГ╜сйвсзБ сЗбра║сФС тЖ╜╚╜сХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜╩Сс░Ж сЗбра║сФС тЖ╜сБЭ╚╜ сЗбра║сФС тЖ╜смКсХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜смКсЩ╜ сЗбра║сФС тЖ╜смСсХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜собсХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜собсже сЗбра║сФС тЖ╜с░Нра║ сЗбра║сФС тЖ╜с╕еткЩ сЗбра║сФС тНбтАл ▄йтАмс│С сЗбра║сФС тШБтАл ▄йтАм╩б сЗбра║сФС тШБр╕йсЬЕ сБ╢ сЗбра║сФС тЦнрд╜ тко сЗбра║сФС тв╜сЕкс╡Э сЗбра║сФС тв╜с╕ер╕н сЗбра║сФС тж╜сФврае сЗбра║сФС тж╜тпН╚╜ сЗбра║сФС тж╜тпНсЦБ сЗбра║сФС тий ─Ю сЗбра║сФС тийсзБр╕С сЗбра║сФС тийс▒╢спЭ сЗбра║сФС тйНр▒н тЖ╜ сЗбра║сФС тлК─ЮсЩ║ сЗбра║сФС тлК╘Йтже сЗбра║сФС тлКсЦБтй╢ сЗбра║сФС тлКсЦТ╩С сЗбра║сФС тлКсмКс╕е сЗбра║сФС #$ сЗбра║сФСтАл▌ШтАмтНХ )BIO ,JN *BO 4V +BNFT -FF +JNNZ -FF +FOOZ -FF -PUVT $IVOH .JOB $IP 1BVM ,JN 5FE -FF
41
рм▓ре╖ рл╢рзЙ ┼Бр▓Е тШЦсмХ ╔Щр▒йспХсЬЕ смХсШВ тАл▌бтАмсЭБ тзХсмХ тАл тж╜▌бтАм╟Ос▒╜ р╛Эр╢╣ тАлтШЦ тж╜▌бтАмсмХ р▒ОтФЕ смХсШВ р▓╜с▓Б тФ╛сВС р╣ЕспЭ тФ╛сВС р║╡тЬЩр▓╜ смХсШВ сБасонсо╣ сйв┼▓ смХсШВ сВХ %FMJWFSZ сГ╡сз▓ тзХсмХ сОбсЛБспХ смХсШВ сФЭсЧ▒ смХсШВ сФЭсйвспЦсЬЕтеер▒йсЬЕ сФЭс╕е сХ╜сКесЬЕ сЭБтж╜ смХсШВ сжнсГетШБ р╛ХсК║спЦсЬЕтеер▒йсЬЕ си▒сГе╔Щр╕С смХсШВ си▒спХ тЮК смХсШВ си╡с▓Е спЦсЬЕтеер▒йсЬЕ сйБсЬЕ тШБтФй сХ╜сКесЬЕ см╡рд╜р╛Эр╢╣ соВтзХ┼Ц смХсШВ спХтО╡тАл ╫ЩтАмсмХсШВ с▒╜спЭ смХсШВ тО╡р│Т смХсШВ тО╡р╕Нсже тзХсмХ тФ▓ тзО┼Ц тзХсмХ тж╣╙╣р▓╜ смХсШВ тж╜╟О тФ╛сВС тж╜с╕е тФ╛сВС тзХтжЭ тО╜ смХсШВ тйетАлтФ╛ ▌бтАмсВСт╝П тйетАлтзХ ▌бтАмсмХ $+ тФ╛сВС $BSHP 7BO смХсШВ %)- сЫЮре╡тбН %0. $BSSJFS (/ спХсФН 4UVEFOU 4FSWJDF
р╖╛рм┤риЖр╡┐р┤Й ╩бтмй╟Н ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС р╕НтВЙрд╜╩б ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС сДб╟ОспЭ ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС спХтДБсмС ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС тж╜сЬЪтФв ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС
─╢ рдАтАлр╖Й ре║▄ЫтАмрм┤ркбрзА▀зркй р╢Ср╖Мрм▓ тАл▄гтАмро║ рй┤рй╝╒Л тАл ┘КтАмрздрнире╖р╖Прм▓ рм╝рмЮриУ ╒мрл┤ркйтАл █АтАмрнвр╕Г тАл █А▐БтАмJOGP!CVEPOHTBODBOBEB DB▀ж рк┤▐ор╖Р роЪриПтАл █Ч█Н▐▓рвн ╫ЖтАм╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм
ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй
42
Jun 10, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
ୢ֝ Թվਏԧ ોޭÄ ঃඒ 1 ܬฃ
ౡవ Ć ঃࠔ 穉徲禝 幡漉 强甡簅幅幅 穉掉 故
獡 硱螹 !矺 民礕禁檡
炉 硱槕攩 螝簅民 猆瓾蘲禅
硱槁 秱狵獽 獽祭 擙 民
簅拡螹砕 炉螹 蘱禽蓽 暙袙晕
礕砕獡 !民礕禁檡 擝矹拡攩 竊
攩
濅獽擙 獽祭禹 砕獡 檡 猆
徲菥螹矖濅擙 穉徲 幡 甡 徵 徱
蟪晁 ! 民礕砕獡 民礕禁檡 篢
幅 狵穚螡 幡漉 强甡簅幅 硱 礙 私
幅螡攩 罢 漹祥獽擙 民礕砕獡
恵筅 毁 私秕檡 强甡螡攩弥 私
! 民礕禁檡 幅策晡攩
湢衙攩 幡漉 强甡簅幅擙 硱螹 罍
强甡簅幅 漅昞禹 砋料槁昉 獽濅改
! 硩殽 廈禁檡 窵狱晡 蚡筅簅
禅 擝 瑝 种攩 穉徲 羡弥幅禽 翮浹檡
ᙹࠥǭ ⳧ ᵝ∅
Ŗḡa ᄡ࠺ ᨧᨕࠥ
ḡႊ ⰒǑ ̲∊
᳦ᇡᖙ ۹ᨕ ᖙᇡ ݕ᷾a
强甡簅幅毁 湙茚禁檡 氍橭晕攩 硱
幅 ! ౢ 禝 Ї捩禹绝 毱藁灙毲Ј禝
螹 强甡 故猆禅 簅拡螹漹攩 矂 民 螉簅 擝矹拡 ! 民 螉簅攩
菥簅擙 强甡簅幅幅 矺 !民礕 弉欦甡 民 祥私螝廑 螝槂蟍
幡漉 强甡簅幅擙 瑝昉忑禝 异磵 攩 湝油 幚礕 翝绡甡幅 ! 檡 猆
簅油獡 强甡簅幅昉 猆瓾蟍攩
改恍 朶禝 濅彁恵筅禁檡 袡磮晡攩 禁檡 簅拡螹碅 幞禁拝 竊濅獽 强穚
穉徲砕獡 幡漉 强甡簅幅幅 幅秪 竊螮濅昞狵獽 漉昉螮狵 故猆禽 异
甡秪幅瞦炉祭 篢幅檡 漹祥獽幅 簅拡
簅拡螹 故炉 硩殽 湝油 彖砲
瓾殥 祉毁 恵檢蟍攩 翝绡禅 异翝獥 揗禅 弸禅 獡磽甡 翮浹檡 幅 磵 强穚甡秪幅瞦 炉祭 獽祭 禹 簅拡
螹 ! 民 ! 礕砕獡 硱螹 ! 民
甡擙 簅湮 甡 徵禅 猆
漺獥穉绥 幡菺禁檡 枊幗禹 椵砍攩
礕禁檡 擝矹拡攩
瓾蟍攩 幡 甡 昉漉檡擙 幡湡 衽秱
异拭 庵穡甡 异恵 螝拭甡
Ї捩禹绝 毱藁灙毲Ј 袙秪蛍 蕕氩穕 濅
螹漹攩 蘱禽蓽 揗禅 幅 穆磮
簅檡 掉簽 瑝祉毁 簅腵攩 枊幗禅 晁 獽恍禹 擝 瑝 种攩
幅 种擙 幚礕 异拭 ! ! 幚礕 袒绡徵 朶禹 ౢ放 民礕砕 攱蟍攩
幡漉 强甡簅幅擙 徲菥濅 袍藝禹
螝拝禅蟎 禹甥怡 獽浹狱砕 杵殹
簅 朶禉 菺螹 砹槑螥 瑝 种攩 彅螥
油 竊濅獽 故猆禽 异恵 獶拭甡 濉
甡 徵 徱绲砕獡 私悑簅 禹禝甥绲 禉 穖瑝螡攩
异恵 故穉 朶禝 瑡
曩毁 禹砍攩 昊昉 擙 羡恁 彅
禁檡 硱槕攩
彖幢 篢幅碅 恁螹禝 Ї沙茉螝禹朡槁
祉油穆 ౢ 放 幅廮禉 强甡螝擙 廈禁
放徱 獡衉昞 ౢ 禅 强
穉徲 幡 甡 徵 徱漉檡擙 翮拭 禹蓽Ј 湡廱禁檡 异穡穆 幅肝幅 揗瞉
檡 秱狵獽 朶禝 彁獽蚡筅彁 幡湡濅
甡簅幅幅 簅拡螹 !矺 民礕砕
幡漉 强甡簅幅擙 幡漉 菥簅禝 攭
ᎣเŃ⮨ᔏ N?JC N@JPG >J FM
n
enovatio
ed in
Specializ
ng & R Remodeli
< ࠤԧ ۀଵ > Ķ ச ঃԧ ౠ ஹౠ Թౠ Ķ ঃԧ রડ ਐࢠ ۥਓ Ķ ഓࠤઘ ୀ Ķ ऊ ࡧվॷ ൾ൝ Ķ ࢼւ ୢ׆
சࢺ ಉഉ վୋܑԧ
Ķ ण ٽ
ࡿ߹եୡ վॷ࣪ડ఼
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
Jun 10, 2011
43
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
44
Jun 10, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
45
ࢽઊଲ ࡿตÄ ُԹ ୍Սౠ ਏୋ Ì Â ۩థÍࢳඝ ۜÄԳْ֫ சਏୋ ࢱଦଠ ⲳḡǍ݉᭥ĥ⫮ ☖ŝ᮹ ᧞ၽᯕ ᩕ⮹ᮥ ₥ ༜ aŁ ᵝᱡᦪᦹᨕ ֥ ᱥ ᙹᵡʭḡ ਉᨕᲭ Ⲵ ݅ܩᕽ ᬙ }⡍࠺ %Ŗᯙᵲ}ᨦᗭ šĥᯱ ÕᖅĞʑ᪡ ᵝ┾ᰆ ⪽ᖒ⪵ෝ ᭥⦽ ᱶᇡ᮹ ⲱ Ⱂ ݡ₦Ⲳᯕ ၽ ⢽ࡽ ḡ ⦽ ݍᯕ ࡱḡอ ᰆᮡ ⲱ۹Ⲳ⦹í ᨕaŁ ᯩ݅ ⅾᇡ₥ᔢ⪹እᮉ %5* Ƚᱽ ᇡ⪽ŝ ₉ ᅕɩᯱญḡǍ ḡᱶ᮹ ᩍ❭݅ ✚⯩ ᰍÕ⇶ ᦥ❭✙۵ vԉǭᮥ ᵲᝍᮝಽ Ҿ ༉ෝ ⇵ᮥ Ñॎ⦹ Ł ᯩ݅ ݅อ ⦽ӹ ݚᱶḥᖎ ᱶ₦᭥ ᇡ᮹ᰆᯕ ᰍ}ၽⰒᰍÕ⇶ᔍᨦ᮹ ᬱ⪽⦽ ⇵ḥᮥ ᭥⧕ ᯕॅ ḡᩎᨱ ⦽⧕ ᇥ᧲a ᔢ⦽ᱽෝ ⠱ḡ⦹۵ ႊᦩᮥ ⇵ḥ⦹ā݅Ł ၾ⩡ ᔩಽᬕ ᄡᙹa ࢁ ᱥᯕ݅
ଳন ߙÄճ۴ਏઽ ݊ ࠻࠻ԧÂՋ߆ ޮ ୍ ۥޭيՍౠલ ंઑԧ ঃ୪ ඍ 螡拝槁放禅 湁幉茢簅 拹 濉矖幅 猆螡穡 蘕
揘禅 猆茡攩 螝簅民 濅昞狵穚漹砊绹禽 濅昞狵
簅毁 弭秕檡 禹渽 徲裑砕 穡翡晡 筁茢滚 幡穚
滍簅 窵狱砕 杵殹油 羡恁 穚濅禝 故纊
瞍禉 禹 幞禅 拹磮禁檡 瑝穚螡 曩 礙 秉甡徲
湡蚡 禹褉 暕 攱 民砕 獡磽 秱庹翚瞉蕑蓽禝 甡
裑砕獡 菺彁甡英 湮肭禹攩
幅罢瞦禹 窵礕幅樎 炥窑攩
禹擙 放罍 瞍漹攩 猆螡穡 穆磮 故猆禉 羡珑
幡蘱筁强 攭簅禝 异磵 !ౢ幅 羡恁 矺
袙螡 廈禹矹獡 砱矁幅 螮禝螥 幅擪獶昉 砋簅
民礕故悑簅 恎氩涁禹 拝硩弥 种攩 簅拡
瞏攩擙 蘎幅攩 菺彁晥 异磵 秱庹翚 甡秪禹 攩
螹 礙 氩氩幅幅 矺礕悑簅 硱槕斝 廈禉 幕
斵攩 狱砊昉 浹毱 砋禹 簉蟎晝擙 瞑簡攭簅檡 硆蟪昉 花攩 滥禹炉濅汽 獽故 朶 禅萹秕朩禹
珑 袡恵毁 榭 廈禁檡 漹禽攩 故纊 湡蚡 螡 瞍螝油 矺礕 禹猆 炥簉 玍禹攩 幡蘱簅徱擙 濉殝晝弥 种攩 禹 湛砕 珦蕑徱 幅槂甡硆 攭
矺礕 禹猆禝 泮昍禉 秪恵幉 秱庹翚 攭簅砕
攱禉 氣瞉 幚拭忑 筁茢甡秪禉 穕廅螹 潩攩
浺衅 暕擕攍 猆幅穕蘱 朶禉 氩秊螹 恍毱漹攩
濅昞狵 砊弉砕 杵殹油 獡磽 幚拭忑 故蚡 秱
簅拡 礙 茢簅幡湡簅徱 秱穚炉瞍禹 菺彁晝油 獡 螝欭 民砕 民礕幅樎 簖幗禹 硩殹擙 朶
庹翚 攭簅禽 幚拭徱 幡蘱筁强彁 幚昞徱 弥斚
朩疮硅攩 螝簅民 矂湡禅 砹覝禉 捝簅 洀蟍攩
甡硆 朶禝 簖幗禹 簅徱攭祉弉裒 菺彁碅 狱砊
弥斚甡硆 瞉蕑蓽昉 狱穚禅 氍繱幅簅攩 弥斚
甡蟎禽幅槁擙 衽秱砕昉 濍徱螝弥 螝槂獽毁 油
昞 2强禽 彅弉秕擙 Ћ簅拡攱 弥斚甡硆 狱砊甡蟎
肝 洀螝弥 种攩 私幆砕獡擙 筁茢甡秪禝 Ї湙檡
禽幅 曩 硩觍橩 簖幗禹 民礕幅樎 柭矹窑
渽荵Ј禽 秱庹翚 甡秪禝 故獽螝槂 窵簕禅 穚濅 攩 Ќ油獡 Ћ羡恁 徲獽绲 簆礕禹 衉秪穕廅禉 拝
簅昉 砵罍 故炉 民礕幅樎 螝槂蟍攩 獡磽濅昞狵穚漹彖秪砕 杵殹油 攭簅漉 庵槝
揗禅 礙 秉故欑 f 毁 纞恵廥攩擙 蕕攭禉
樎昉 幡蘱筁强 攭簅 幅徱 幅 簅拡攱 攭 螡攩擙 廈禹攩 庹砕 怽缩攩 幅槂甡硆 繭 幅徱 擙 庹 秥甩筁强 攭簅 ! 幅徱 昉 庹砕 濍彁蟍攩
螭硆簉 濅昞狵疭灑 甩秪禅 Ћ羡恁 湡蚡晡 繭 漹恍秕毱簅徱幅 幚昞 彁绡 私故砕 泵毱油
礕禽禅 攩矖螝廑 螹獢晝弥 种攩 秥甩昞 獡 幚昞徱 彁绡 朶簅禝 秱庹翚攭簅 矂獽砕 硆 ,策幡砊珑 彅弉秕擙 Ћ窵螮礕 翙幅濉改恍 罍
蟪禉 渽缩攩 Ќ油獡 Ћ秱庹翚 瞉蕑蓽禝 秱莑花碅
穚纊禝 矂湡禹 穡故檡 汾觍簅 瞏擙攩擙 湮篢
碙攩幅 袮放螝攩擙 湝禖禉 漹私 穚昉攩 Ќ槁弥 彁禹禺袝瑝 濅改恍 朶禹 瑝矺礕砕 攱螡攩擙 甩瑝磙 翮窶禹槅 暕 幅簅 禹穕禹 矂袙晡 斵攩
禹槁弥 秊禉 泭禅攩
穉蟍攩 禽恁 弥斚筁强 攭簅擙 掉 狱砊
珑浽禹 袚狵晝油獡 葱秕秕朩禹 碽油螝弥 种
穚濅擙 耭朢 朶檢獽 螡甡 幕油 故纊 甡蟎禽幅碅 螭愝 瞉蕑蓽幗禹 羡弥 矺礕悑簅 攩 Ќ弥 氕蟍攩
策聺攭簅禝 异磵 毱泭施氆 蠍磮 砱濅 獽穡碅 穉磮殥 衡茢 朶禉 揘弥 葱秕秕朩禹 彅氢獽檡
矖昉獽 庵筁 磙庹 蘕簅碅 竊 私湝筁庵簅 聺
恎朶蟍禁拝 禹滍 弥斚甡硆 禽幅 曩砕擙 猆袮
瑝穡螡 碉袙 故纊 朶 礱民螡 故纊禅 攩 拹
禹 攩殹攩 弥斚甡硆禅 螝湝恵 禹筁幅 硍穚晡 恍瞑禉 拸擙 庵祉Ј幅 瞉攍槁擙 禽產禹 袚狵晡
桕 瑝禺獶 聦油砕獡 秱庹翚禹 料 禹猆 Ї袮
昑瞉獵攩 Ќ弥 氕蟍攩 ᎣเŃ⮨ᔏ N?JC N@JPG >J FM
ָ୪ ฃÄ ُԹ ۚ ۚܒச 禹矹簅擙 濅昞甡秪 肭绹砕 杵殽 瞉蕑蓽 葱秕 濅改幕彁 枊膮筁茢 螉
নْൡ֗֜ ۩ ݊ ׆Äԧ֜ ඍܑ ࡨ
晝擙 幆竊 藽禺甡獩禉 怽故檡 禹磮 螥 瑝 种攩 杵槁獡 攭昊筁茢禝 秪穕
簅砕 庹涁 幡毁 簅矹 幅徱幅 狹
彁 瞉蕑蓽禝 藽毱獶禉 昞甡砕 摉毹
瑝 种昉檢 簅禅 筁茢 禹 禽恵毁 抑
瑝 种擙 玍禹攩
油獡 羡恁 攭昊筁茢 磮簅禝 禽恵幅
翮筁恵砊昉甡 拹 筁庵穉磮 ! 螉
肝珤弥 种攩 簅拡 私 螡徲菥簅筁
簅 民 ౢ碅 灙檢衚 螉簅 民
茢强狱幅 甡蟎螡 Ї獶拭蕕徕簅徱 攭昊
ౢ禝 攭昊筁茢 磮簅幅 礙砕 强
筁茢 磮簅Ј 濉矖禅 蘎急 故 簅拡
恎晡攩 穉徲 幡 恵砊昉甡 甡滙狱砊
攱 私 濉矖螡 穉濆幡湡强狱禝 穉
策 泭滙穆禹弥 獥昉穆禹槅 蘎禉 湠
筁碉筁衆甥昉甡 攭昊筁茢 磮簅 濉矖
擙 翮筁恵砊昉甡擙 强穚殥 檡
禅 故 禝 揗禅 异稆殥禉 漹硅攩
拹掉 氕悑簅 恵湝窵獶强狱 筅强禉
蓾觍 瞣禁檡擙 穕蘱廽磮 灙檢衚
泮蚡檡 螝弥 种攩 獡磽砕獡 甡幉
攭昊筁茢 朶禝 攭昊筁茢 磮簅禝 泽
穉徲 幆簅砕獡 甡幉故禝 穖恁獶禁
幗禹 料 揗瞉簅廑 晕攩 穚濅幅
檡 秊簅砱庹禹 竐攩 桕 禽绡 绲槁
濅昞狵 故纊禉 菺螹 茢簅簅徱 拹 攭
簅徱砕獡擙 筁庵穉磮彁 穕蘱廽磮 攭
昊筁茢禝 聺瑝 穡螡禉 碉袙螝弥 幅
昊筁茢 磮簅毁 礙彁 礙砕 拝摥
徱 瑝 怡穡毁 蘕簅苩檡 蟍恵 枑浽禹 攩 禹滍 聺瑝 穡螡 碉袙檡 聺禹 螡 昉硅斝 茢簅簅徱 拹 灙檢衚 攭昊筁 茢禅 聺悑簅 聺悑簅檡 穡螡晕斝
强恎晡攩 筁庵穉磮禅 螉簅 民 禅 螉簅放 f 幅徱檡 幅徱 瑝幅 穚
瑝 种禁沵 穉礕猢袡禉 摉毹 瑝 种擙 异磵 穉绹油穆 悑簅 猆幅毁 朩
螹穽 种擙斵 瞣禁檡擙 禹樵 怡穡毁 禹穕 枑浽Ќ禹槁弥 蛅禹蟍攩 湠簅 瞏擙攩
私 瑝 种矹 葱秕幅肝幅 揗攩
ౢ禹沵 穕蘱廽磮禅 螉簅 民 ౢ幅 拝硱 硍穚禹攩
攭昊筁茢磮簅擙 幡湡 衚茡砕 杵
灙檢衚 攭昊筁茢簅擙 茢簅幡湡簅
悅蘱螡幚甥昉甡砕獡昉 筁庵穉磮彁
矖簅硆 毱码葱斵禹 蕅秪禅 Ћ磵毱 槁 筁庵穉磮 磮簅碅 穕蘱筁茢 磮簅
徱 瞍禝 攭昊筁茢 磮簅毁 泌 幡禝 螉
穕蘱廽磮 攭昊筁茢 磮簅幅 礙砕
穕蘱 廽磮 攭昊筁茢禅 聺禁檡 簅禉 狱裑幅 恎珒觍 掽橾袙檡 穖矹朩油獡 檡 拝撡攩 筁庵穉磮 磮簅擙 筁庵 泮
簅檡 浻矹獡 灙檢 攭祉檡 强恎螝擙 强恎晥 弉裒禹攩 筁庵穉磮禅 螉
瑝 种廑 晕攩 桕 幅徱 瑝 穡螡昉 蘕
穆禝 攭昊筁茢民 簅禉 瑝 种弥 穕蘱
湮產禹攩 篎 攭簅幡掕禁檡 漹油 晡
簅 民 ౢ 穕蘱廽磮禅 螉
簅晡攩 衉秱 灙檢衚 攭昊筁茢禅 螡 恵毁 抑弥 种攩 Ќ油獡 Ћ恵砊昉甡拝 筁茢 磮簅擙 筁茢 聺禉 猆幅檡 民
攩 茢簅簅徱 朶砕 强恎晝擙 攭昊筁
簅 民 !ౢ幅 濉矖晡攩
螉簅放 幅徱 穕蘱 廽磮 攭昊筁茢
甥昉甡禝 攭昊筁茢 磮簅幅 料磶 禽
衆甥昉甡 拹禝 藽禝甡獩禉 禹磮螥 朩 瑝 种攩 蓾觍 穕蘱廽磮 磮簅禝 茢磮簅擙 茢簅簅徱 拹砕 螭愝 窵獶
⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
46
Jun 10, 2011
ऀ ॺܛ ۗي
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.BUDONGSANCANADA.CA
47
⒱ᬊ⟡# 㗁៉ᨕ Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv
$MPTJOH 4BMF #VTJOFTT $MPTJOH 6OEFS DPTU )FBUJOH 'JMN 'MPPS XPPE FOHJOFFSFE XPPE N
&; $POTUSVDUJPO -UE $BMM ,JN
IUUQ FCPPL LPSFBOB DPN ऀ ॺܛ࣌ ଁ࠻ ۀۗي ׁ૬ଵ ࢳෘۗۍܧ
4DIPPMIPVTF 4USFFU $PRVJUMBN #$ 7 , 9 5&- '"9 XXX CVEPOHTBODBOBEB DB
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
W W W. VA N D R I V I N G . C A
7"/ Jun 10, 2011
DRIVING
рв╛р│ЛргК ▌Б▐нрм▓рдлркй ╒ЪрнНтАл ▄дтАм┘Ырл│▌Ерма рдгрйироЪ рмн █йр╢Э ркЪ▀иро║ рв╛р│ЛргКржЯ╓А р╢╣▀жрдериЖ рм╡╘й ро║раЬ рзАрмХр╖З╒│ рм╝тАл █АтАмр╢СриЖр╡И рватАл▌МтАмркШрлХ р╖Й╓Эрмн р▒Ц╒│рм╡╘йро║ ржЫрл╖риСрвВркйржЫ рнк╒╛тАл █Ч█Н▄зтАм
103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8 Tel: 604-529-9337, Fax: 604-529-9333
рлИр┤ар╢╣▀ж рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдгржмр│┤ тАлрвг ┘К╓Ь┌зтАм╒│ ра╣тАл ╫КтАмрзд рм╝тАл█АтАм роВр╖Нрнирдгржмр┤Й
рлИрбФ╘з рлИр┤арвнтАл▌МтАм риП╘й ржГ█б╘зтАл█ЗтАм
сБ╕сБФ р╢зроБ р┐ПсК┤сКБрн║ Page 6, 7 2011 Chevrolet Camaro
2011╓Щ р│арйЛтАл▌╜тАмр░ардЭ╨╛ тАл ┌ШтАмр│а▀г ржЦрв▓ ╤ЖтАл ╫о╫дтАм
Sales Team
02
Jun 10, 2011
ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.VANDRIVING.CA
03
1-877-635-3010
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
04
Jun 10, 2011
G O R V
ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ
5343#Plql#Frrshu
6/833#Np
'57/333
533:#Wr|rwd#Frurood#FH
:7/333#Np
'44/833
533:#Qlvvdq#Yhuvd
;8/333#Np
'43/933
5339#Qlvvdq#Vhqwud#V
;6/833#Np
':/;33
533:#Pd}gd#Pd}gd6#JV
9</333#Np
'44/833
5337#Irug#Wdxuxv#VHO
47;/333#Np
'7/5<3
5337#Fku|vohu#Vheulqj#O[
45;/333#Np
'7/<33
5336#Srqwldf#Judqg#DP
439/333#Np
'7/633
5335#Krqgd#Dffrug
48;/333#Np
'9/:33
4<<<#Wr|dwd#Fdpu|
48;/333#Np
'8/733
533:#Grgjh#Fdudydq
96/333#Np
'</7<3
5337#Srqwldf#Prqwdqd#
<7/333#Np
'8/<<3
5336#Fkhy|#Yhqwxuh
<5/333#Np
'8/7<3
5335#Grgjh#Judqg#Fdudydq
4:8/333#Np
'7/;33
5338#Irug#Udqjhu
;4/333#Np
';/;33
5336#Irug#I0483
495/333#Np
'43/;33
533<#Vx}xnl#V[7
84/;33#Np
'44/833
533;#Vx}xnl#V[7
<</333#Np
'43/;33
533:#Nld#Vhgrqd#H[
48:/333#Np
';/733
5339#Plvxelvkl#Odqfhu
:7/833#Np
':/<33
5338#Wr|rwd#Vlhqqd
<:/333#Np
'47/<33
5336#Yroyr#V;3
4:</333#Np
';/733
4<<5#Pd}gd#Pldwd
4;5/333#Np
'7/<33
UI 4USFFU /FX 8FTUNJOTUFS #$ 7 . (
Petro Canada
St
ew
ar
ds
on
Wa y
Ave.
HANARO
11th St.
য়द חӡ
Queens
12th St.
Kingway
ೞա۽زର
e.
Royal Av
Columbia St.
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
05
Jun 10, 2011
WWW.VANDRIVING.CA
#$"" ण੨ச ౖੱଭ ܑߦ 炉睭筁 秕昞繭 衖裑 *+)) 砕獡
蕭葹檡 灑毱簅擙 罢 蚡毁 砀
簅拡 礙 私悑簅 甩甡螡 獩浽窵
矹 羡瞊禝 昉檡 祉砕 硱槕擙斵 濍
狱 廵彁砕 杵殹油 沙蓽檡 湹舥滉砕
民狱螲禅 筁檡 徕菺穚绹禽 廈禁檡
獡 幅秪 祉蠝螡 昉檡擙 Ї蕭葹檡 灑毱
拝茅拱攩 蓽槡瓩氆花禝 腉 螝杙 故
簅Ј檡 拝茅拱攩
漅禽禅 Ћ蕭葹檡 灑毱簅擙 珑袙螥 瑝
蕭葹檡 灑毱簅擙 炉睭筁 羡瞊禝 种擙 繭樎禝 螡弉毁 捝矹獵攩Ќ弥 氕 幡 昉檡 策砕 蘱螭晡 幡禝 徕樎
螝沵 桕螡 竆禅 繭獥禁檡 禽螡 浽穡
彁 荵捕 策 螝拝檡 獥穚晕擙斵 窵
穕禉 簅穆蟍攩
簅 氩甡 荵捕 瞉禹矽 礑脩瓩 沙泭毱
蓽槡瓩氆花擙 衉秱 矂 矺 攱樱
码 灑毱簅 怽毱弥 硩花 瓩蓽毱蓽 灑
禝 硍狵禁檡 硩擙 掉悑簅 猍檡
毱簅昉 螭愝 蘱螭晕攩 *+))擙 羡
磹 繭獥禝 蕭葹檡 灑毱簅毁 庹獩螥
恁 炉睭筁 磹穉秕毁 炉檴螡 甡湁朩
弉裒禉 獽磵弥 种擙 策禹攩
禉 故猆禁檡 炉睭筁砕獡 幅秪 猆茡
*+))幅 禹滍砕 甩甡螡 窵狱擙
幅 瞍 竐禅 昉檡 徕樎 怽毱弥 荵捕
炉睭筁砕 庵筁螝擙 磹穉秕 桕擙 筁
砕 故螡 窵狱毁 甩甡螹獡 矂 绡 庹
湁朩禉 故猆禁檡 禽荵捼彁 獩浽磮簅
砕 攱螝擙 獩浽廵彁毁 瑝簖蟍攩
秖獶禉 菺螹 瑝簖晕攩
親渽檡磹 穕禅 炉睭筁 禽徱禝 積
螡藽 秖掉 砱毉 湹舥滉 獥 私幉
湝禹 庵筁螝擙 沙蓽檡 湹舥滉禝 昉
簅擙 1+*+禝 徕菺狱弥 秕欑毁 恵罍
檡幅 禹滍 窵狱砕獡 幡民 蘱螭晡 檡 炉睭筁砕獡 幅秪 祉蠝螡 昉檡碅 廈禁檡 拝茅拱攩 炉睭筁砕獡 羡瞊禝 昉檡檡 獥
弥珒昉檡禝 穚漹毁 强幡螡 湙 种攩 ___ ^IVKW]^MZ[]V KWU KZI[P
穚晡 蝉毵瓩 窵簅禝 7[XQSI *T^L 砕獡 翙幅穚漹毁 廅猎螥 瑝 种擙斵 ;W]\P擙 罢 蚡毁 砀矹 祉禝 濍
放甡砕 湡蚡晡 炉睭筁砕獡 幅秪 祉
泊硍毁 繭簅蟍攩 蝉毵瓩 窵簅禝 彅
蠝螡 昉檡擙 檡觍朡 螝禹礭禹檡 湢
弉秕朩禅 禹渽 硩瓩螁幅 灙樱湙朡 衅窑禁沵 怽 曩檡 苾瓩礭禹 瓩 昉檡砕 故螡 漹瑝秖砊砕 拝獵禁沵 蓽毱蓽 苾窵簅 螝禹礭禹 怽毱弥 蝉 幅悑磹 甡私 拹砕 翙幅穆禽 秖砊禹 橍禹穅 螝禹礭檡 拝茅拡 湙 种攩 甩甡晥 硍穚禹槁弥 湢衙攩
>NF@GOJI Q<I>JPQ@MNPI >JH
֥⩶
$*7*$ᯕ
NEW
⇽ࡹᨩ ݅ܩ
֥ ʭḡ
! No Down
0.9
% ⧁ᇡ
e Maple Ridg in s r a e y 8 3 all!
rth the c We are wo
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
06
Jun 10, 2011
⇲㖞≂#ᴺⴲ␗ Ydqfrxyhu#Gulylqj#Pdjd}lqh ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66: 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#40;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#
⫛ᜤ⽳# ⭏ẃⴋ# 且㌫῏# ᠧ᫇⪿↤丕⪋# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣⪣# ⫇ཏⴋ# # ⱇཏ# ☫ ẃ#ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#ᜐ⭛#⭏⫷#ဏ⣈ ⪇ᮧ# ョ㙛ᘓᘯ1# ⁃ⴋᗟ# SRVWPHGLD# QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ᜐ⭛# ⏷⧴თ ⪏#ⓗ⩫㢣ါ#⫓☀ᘓᘯ1#⁃ⴋ#⭋⫝̸თ##㙛 თ⪋#㌫῏#ᠧ᫇⪿↤⪣#ⓗ⩫⪿ᶻ#⭋⫝̸თ ῠ⪇ᮧ#⤏㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨↤# ⑧Უ# ⤑⪿# ⁃ⴋ/# ⫃㑻ᒂ# # SRVWPHGLD# QHWZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ ὃⴋ# ṿᘳ# ⏷⧴# ☧# # ῠ⭌# ῗᝳ⪏# ⢗᭯ ᠧᴈᘓᘯ1# ᥛ㢧# ␌⤐# ᷴ⭌⪣# ⣿ᣫ㢧# ὃᡟ ⣿#㥠㐧⪣#ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏ ⫛#࿗☧㙛/#ὧ㣔/#⫷⏻+㢧ᅋΐ⤸,##ύ 㜷᳇#⨛㢣☯#ဈ⧻#⏷⭏#☄⫃⪏#⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋#။᭳ᝧ#⫛⒃㢧#⏷㢸⪋#⭏㦟Ꮳ#lqirC nruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗᘓᘯ1 Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# duh# surwhfwhg# e|# frs|uljkw# odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqv0 plvvlrq# ru# sxeolfdwlrq# vwulfwo|# sur0 klelwhg1# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# pd|# wdnh# dssursuldwh# ohjdo# dfwlrq# li# wkhuh# lv# dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frpphufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/#uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/# srvwlqj# wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld# duh# surklelwhg/# h{fhsw# zlwk# wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|uljkw#rzqhu1#Iru#ixuwkhu#lqirupd0 wlrq# ru# wr# uhtxhvw# shuplvvlrq# wr# uh0 sxeolvk/#sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1 frp#ru#fdoo#dw#937085<0<66<1
㌫῏#ᠧ᫇⪿↤⤛#࿗⫷ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰# ⥯#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻# ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃#ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇# 㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ᘷ㢴ᘓᘯ1#㌫῏#ᠧ᫇ ⪿↤⪋# ᴯ⨟# 5/# 7ΐⵃ# ᅓ⧟⫇⤛# ὧ㣔ᝣᶻ# ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗᮧ#ύ㜷ᘓᘯ1
ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ
$IFWSPMFU $BNBSP Îாச࣭ۇଡ ୀּۗÏ
掉衚 肹沙檡禝 幅秪 芵 蓾簚 禅 恵漽衚 毱荵 > 砙簉禝 翡橪
攍槁 襥滥禹瓩昉 料 恽攩擙 秪穕禉 禹拹砕 甡珒 英檡渽荵砕 昉攱螥 漹祥螝弥 种攩
禉 氍橪禁檡 蟪猆甡腡 蘱朡禝 汽
甡珒 英檡渽荵 昉攱甡幉禹
瓩茶彁 攩簅禝 纑毵穅漹攩 觝禹 幚
罍砕 濍彁螥 穚昉檡 茆礙螡 幅珒橪
螹窑攩擙 穕禹攩
禉 秕槖螝擙 肹沙檡 4;碅 4< 泭施
穚昉檡 蘲湡穆禽 觝禉 彁甡螡攩
ւ
螉秕幅 莑瓩蓽 朡槁 禹灑螡 肹沙檡 4<禝 杙
秕禽穆 蓾簚禅 猆矹衚茡禝 掽磵篍砕
胕拝攩砕獡 窵氂晝擙 甥衚 獽故 禅 胕条槂 +<;砕獡 繭磮螡 簆濉狱 廅穚猎 怽毹 怽毱弥 恹 褉朡檡 故漅 肹沙檡擙 穚徕螡 褉殡徱昞 獅甡毁 > 砙簉砕 攭 瑝昞漅珒恵幅 恵漽
晥 瑝 种攩 褉朡擙 瞑欭渽擉禁檡 穡
幛翙弥 种禁沵 暕 幅簅 砙簉 策禝 禁檡 穆磮晝沵 攭 秕昞漅珒恵擙 硺
秖晝砍禁沵 恁狱螹 漹禹擙 蕑礑 昙
螝拝毁 獥茢螥 瑝 种廑 晝矹 种攩
禹 种簅民 怽攩簅 恵擪穆禹簅擙 瞏
肹沙檡擙 瑞穆禹槁 螥 瑝 种擙 蘱
玝禁檡 獥茢螥 瑝 种攩 弥恎衚禽 肹沙檡 ;; 泭施禅 氍
瞝攩 硺玝禁檡 獥茢螥 瑝 种擙 :;
朡 汽瓩茶彁 炉徕螥 枑 碉穉 昊氂衚 橪禝 罍幚橪 蕑礑毁 秕槖螝擙 毱
蕭苩簅砕擙 4-, 穕朶湮產禝 01,
褉殡 獡瓩藡玝禉 幛翙弥 种禉爕 瞉
荵禝 > 砙簉禉 幛翙弥 种禁沵 罍 蠩朡槁禹蓽幅 蘱螭晝矹 料磶 昊蓾螡
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.VANDRIVING.CA
碽彅禉 秕槖螡攩
ਓٛ
瓩蔵矹氆 襥禅 莙
ੲୢ
瞉簆
07
翮昑莑瓩蓽
廵彁擙 拝硩簅 瞏瞝
橍瓩膙蝉蔶 蔽蓽 恵
簅民 竐禅 廵彁幅 硍猆晡攩 汽瓩
擪禉 幛翙弥 种禁沵 磹穉獢禅 翮
茶彁擙 攱毱 狱禹朡 脩蔁 砕矹湶
濉螡 竑獢强幉彁 料濍矹 瞍槂幕禉 禹 恵漽禁檡 秪繮晡攩 穡强螡攩 怽樱拝 故璱碅 弉恵蕕禅 沐簉
சෘ
瓩蘱蔵螡
衚茡檡
杙秕禽晡 欭蝉槁禽禁
碽彅砕 炉螹 攩珑 瞉璱礅禹 拭擙
檡 禽螹 磹穉秕禝 甡矁幅 攩珑 穡
斵 杵榀螭禹 廵砱晝矹 种禉 爕 瞉
螡禉 湠禁沵 螉秕禝 矹悭幅 浽禝
怽樱拝 禹樱螡 泭朥 攭穕朩禉 磮獡
肹沙檡禝 > 砙簉禅 翮濉螭 禹猆
攍槁 簅拝肝廑 昞私螡 猎猆禁檡 猆攭濅濉彁 私肝螥 穚昉檡 竑獢禝
螥 瑝 种擙 廈禅 椵矹拡 筁蟎獶擪禹
禝 幚橪螡 觝禉 筁沵 异臑螡 砙簉禑
菺私晝矹 种恵 枑浽砕 甡幆穆禁檡
祉肝幅 氩磵 拳廑 湵肝晝矹 种攩 攩 幅珒藝攱砕 湡禉 硱橩揘弥 昉檡
昉 攭瑡螝弥 簅欭螡 徱窵檡 晝矹 苩幅 芵 磹穉秕禝 异磵砕 蓾觍 獥
毁 攱橩漹槁
禅 怅毁 氩磵 篕廆廑 螹 筅攩 砵炉幅 炉徕穆 磵瑝螝攩擙 穕昉
种攩 桕螡 穅秪强幉禹 濅窶螝攩
欭蝉毁 獥茢螝油 蠩朡欽禹 炉竆
汽瓩茶禹 穉菺穆禽 毱矹 瞦瓱 湮
擙 穕昉 桕 螝拝禝 甩氢瓩樱磹 穕
禉 瑝 种攩 桕螡 褉油禝 + 螉樱
產禝 衉幅秪肝毁 濅繮螡 湝油砕 肹沙
禹攩 曼竑獢禝 橍怽欽彁 蠩朡欽
幅 氩磵 捘禉 爕 瞉攍槁 欭蝉槁禽
檡擙 膙私 瓩蝉氆彁 弥氂晡 獡灑 蝉
禹 炉竆禅 廈昉 昞恎禝 舥蝉砕獡
禹 磹穉秕 瞣悑簅 焜矹 种擙 彅弉
橍秉禹 袡磮晡 昊氂 獡瓩藡玝禉 纉
擙 湡廱螝恵 觝朥 禹檅穆禽 徱窵
檡 汽毱 祉禝 徕菺甥衽毁 產漉螝
茢螭禁檡疭 揅槉 穚昉檡 椵矹拡 螽
甥禹 恵故螥 瑝 种擙 泭朥 廈 衾禅
槁 螥 瑝 种攩
擙斵 矹橩礅禹 种攩
朩氆禉 穡强螡攩
怽 禹猆禉 碉漂觍 翮窶甡腡筅攩
桕 螝拝禝 秪穕禹槁 螥 瑝 种攩
袮袅螥 穚昉檡 椵矹拡 杙秕禽彁 揅槁磹 筁蟎獶
擪禉 幛翝 甥衚 甡潁橠 肹沙檡擙 放
Economic Car
SUV
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
08
Jun 10, 2011
ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ
ண෴ఙଭ ۗਆÌ$ISZTMFS Í 衉秱 攭竊晡 泭施禽 獽灑氆 ;MJZQVO 禉 故 绹螝廑 晝擙 Ї花槁禹瓱樱 Ј禅 捘禅 甩拹强
蘱朡禝 蜭穉 甡潁橠禝 氕毱濅 袁攩禝 矹膙朡 灑 砙簉彁 攭 秕昞 漅珒恵幅 秪繮晡攩 攠狵禝 瞑蔵氍 昉磙茅禝 胥毱 衉故禝 瘝拝茅
怽樱拝 螉秕幅 莑瓩蓽螡 弥恎衚 泭施禅 浹
禅 硺玝禁檡 獥茢螥 瑝 种攩 恵漽衚禽 4@砕昉 蔽蓽 莙橍瓩膙蝉 湮產禝
幉彁 穅橹螡 幅廮禉 幛翝 磵瞉螡 策衚獽攭禁
碅 幞禅 秝 瞑橩簉 异稆 秕昞繭朩禉 猆故檡 肝
橩 氍橪禝 蕑礑毁 秕槖螝擙 毱荵禝 > 瓩蔵矹氆 襥彁 )*; 幅 纉茢晡 殡 杙瓩花 灑
檡 獽攭衚 爕民 瞉攍槁 硩蝍衚 泭施檡昉 翡
砹螡 甡秪稆茍穉禉 滑砱矁 螡攩
砙簉禹 攱橩 种禑砕昉 濍徱螝弥 攭 秕昞漅珒
橍禹花 浹獥 昉矹 幡蘕秪肝 蕑礑 祍昉磵 蕑
恵窹禝 獽灑氆禹 禁檡 湙払 簅擙 掉昉 恵檡 禽螹 恵菺 砙簉彁 炉瓼螥 穚昉禝 磵瑝
礑 昉矹槂 砹獥 渽樱 怽毱弥 砕矹脭彁 幞禅
甡晡攩
揗禅 猆蛍橪禉 漹祥螝弥 种擙 穉殡徱昞衚 纉 晝簅 瞏禅 猆茡禹攩 恵漽衚禽 4@ ! !! 攱 泭施禽 禅 花恵碅 幅廮 泭暕砕獡 褉殡徱昞
螡 砵炉毁 彁甡螡攩
樱 碅 <W]ZQVO !! 攱樱 砕擙 氍橪禝 翡
弥恎衚禽 4QUQ\ML !! 碅 ; !!
衚禽 花槁禹瓱樱 禝 瞉槝砕 祉肝螝廑 晝沵 橪彁 竐禅 砵炉幅 幚穕禽 毱荵 恵菺 湽
蓽氁彁 料濍矹 <W]ZQVO 泭施砕獡昉 > 砙簉
狱矖朩禹 蚡筅禁檡 穡强晡攩
ւ
獽橭晡 濉祉恵毁 擕拁廑 螝擙 禝 杙秕禽禅 獽灑氆彁擙 狱涌
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.VANDRIVING.CA
09
攩殽 湮蟪禁檡 禹欭矹窑攩 蓾觍 蝉檥蓽 怽毹彁 穚昉檡 椵矹拝攩 褉朡 藡料 蠩朡槁禹蓽 磹穉槁禹蓽 滙藁 强恵 覦秊彅 朶禹 碉穉觍 湙扑砍禁沵 花檱昉 氓禹 狱 磮晕攩 猍檡磹 4-, 莑私 槁禹蓽擙 沐簉 濉祉恵毁 砵
ੲୢ
獽攭禅 禹渽 渽徲 弥珒昉檡 瞍穉徲 110; 禁檡濅荵 Ћ羡弥 瞍穉
幚橪螡 > 砙簉禅 觝 濅窶禉 穉衅 擕拁簅 洀
繭樎Ќ禝 朶恎禉 濅砱 湠瞝攩 穉秕產 繭绹 穡
螝廑 螹 筁沵 幉幉觍 矂螡 砙簉 珑禑禹 朩毱恵
矹秪肝 -;+ 幅 4@砕 恵漽禁檡 纉茢晝簅 瞏禅 擙 螝簅民 穉湝穆禁檡 茆礙螡 穚瑞獶禉 穡强蟍
翡螝沵 猍檡 穡秖晡 花槁禹瓱樱 檡弥昉 繭禝 穉
廈禅 瞉瓂簅民 硺玝禁檡擙 獥茢螥 瑝 种廑 晝
攩 磹穉 甡矁昉 竐禅 藽砕 珒蟍擙斵 螝簅民 褉
绹穆 濉祉恵碅 秝 矹磽橽攩
矹 种攩 4@擙 攭 秕昞漅珒恵昉 砲甡 獥茢狱
湮 肹沙槁拝 筁繭 簅礕 甡瓩莡禹 4QUQ\ML 泭施
ਓٛ
禝 禽莑毱矹擙 獽灑氆砕 炉螹 獡 花廑 砊怽橍禹朡晕攩 蓾觍 故璱
矖禁檡 弥毁 瑝 种攩 筁蟎 瞍穉禝 螺由 秪肝禽 砕昉 蘱螭晝簅 瞏禅 穕禅 甩氢瓩橂攩 -;+擙 攩殽 猆恎 泭施砕擙 泭暕 恵漽禁檡 濅繮
毁 炉檴螡 策磙螡 濅濉砕 珑蝉蓽螡 荵肝幕幆禝 晝矹 种攩 秱簍禉 痁禉 爕 瞉攍槁 窵泊禉 穆積觍 袡磮螡 斚濉砕 昞恎 繭樎砕 炉螹 褭睱 弥恎瓩樱磹 濉祉 恵毁 擕拁廑 螹筅攩 螉秕幅 甡瓾螡 4QUQ\ML 泭施砕擙 幅筂 甡蓽 幅 穡强晝擙斵 氍毉簍彁 氍浹毱幅 褑殲螥 爕 瞉
சෘߚۇ
禝 异磵砕 簉昞彁 掽猆珑
ୢ఼ୡ ඌԧ
花槁禹瓱樱擙 羡恁 朩 矹 彁庵禝 肭绹砕獡 滜矹
拝 猍檲廑 昉矂螝弥 种禁沵 竐禅 穡蛍朩禉 砵禹
禑禉 庵禝 擕拉 瑝 砋禉 穚昉禝 矹 獥漹禹弥 种攩 揗禅 碉獶昉毁 簅攑 策衚獽攭
椵矹拡 瞍穚獶禉 幛弥 种禁沵 昉檡檡濅荵 穉攱
禽 禅 磹穉禝 恵犭禉 穡强螥 爕 瞉攍槁 庵股
晝擙 翮廮禉 碉漂螝廑 覦瑝螝擙 獡瓩藡玝禝 瑝
弥珒昉檡毁 攱毹 枑砕昉 茖瓾幢朩禹 藽瞍螝廑
筅禅 攩殽 炉畁 繭樎砕昉 曩簅簅 瞏禉 穚昉檡 瞍產螥 瑝 种擙 恵濉 竐禅 瓾磮繭槁 螥 瑝 种攩
攍槁 繮獢幕彁 瞍槂幕禅 昞恎 羡弥 瑝筅禹槁 螥 褑殲蟍攩
J= )>$PBC 0C@ ,MJQDI>@
ᱥ☖᮹
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
10
Jun 10, 2011
వୀ ฬࢳକ ԧգ Î׆ԧ ୪ଵ ਚ૬ Ï
ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ ⋱ӹ݅ᨱᕽ ᔾᔑࡹ۵ ݅ḡ %PEHF ᮹ əऽ ⋱్႕ᮡ ⋱ӹ݅ᨱᕽ ⡍ऽ ' ŝ ⪝݅ ኦᨱ ᯕᨕ ᖙ ჩṙಽ aᰆ ฯᯕ ❵ญ۵ ᯱ࠺₉ಽ ⧊ ₉ ᵲᨱᕽ۵ ݉ᩑ ↽Ł᮹ ᄁᜅ✙ᖡ్ ⧁ ᙹ ᯩ݅ ݅ḡ۵ ၙܩ႕ ᇥᨱ ᯩᨕᕽ ⩢ᝁᱢᯙ ᱽ⣩ॅᮥ ฯᯕ ᖁ ᅕᩡᮝ໑ ֥ ⦽⧕ ࠺ᦩᨱࠥ ᅕ݅ ᪥ᖒࠥ ᯩŁ ᱶƱ⧕ḥ ₉పॅᮥ ĥᗮ ᖁᅕ ᩡ݅ ֥⩶ ⋱్႕᮹ Ğᬑᨱ ྕᨨᅕ݅ࠥ ᝅԕ ॵᯱᯙᯕ Ⓧí ⨆ᔢ ࡱᮝ໑ ᔩಽᬕ ❭ᬭ✙౩ᯙᮥ ᰆ₊⧉ᮝಽ៉ ᯕᱥᅕ݅ a⊹ ᯩ۵ ₉ప ᮝಽ ḥ⪵ࡱ݅
ࣕ ۗيਆൈভࠫÌֻ݁ ߇ࢾÍ ւ
碽彅禅 禹穉 泭施禉 油湅觍 穕
幛翙弥 种攩 怽槡朡 胕樱湹禅 禽肝 私湝 磙獶禉 幉彁螹 碙攩擙 狱甩禉 秝 瞑弥 种禁
廅螥 枑民 繭禹穕禉 產漉螥 瑝 襥禹 秪繮晝擙 恵漽衚 泭施禝 异磵 !! 攱
种禉 穚昉檡 花廑 湙扑簅擙 瞏瞝攩 穚油彁 樱砕獡濅荵 甡秖晥 穚昉檡 幗禹 穅橹螝攩
沵 甥衚 怽槡朡 胕樱滍砕擙 禹 浽穡毁 螹廵 螝弥秕 氓禅 掽橪禉 恵磽禽 廈 幞攩
褉油禹 泭暕 幡樎晝砍簅民 幅秪 摍砕 榉擙
禽肝 瞑檡禹 襥禹 濅繮晝擙 ;@< 泭施
蕙庽禹拝 瓩蔵矹氆 襥 怽毱弥 玁荵 膝珙
漅袙擙 穉油 怽毹禹沵 褉油禝 异磵砕擙 瓩蘱
禅 !! 攱樱砕獡濅荵 甡秖晝沵 禽肝 瞑
砕擙 濅朡樱磹 秱簍禹 狱磮晝矹 弥恎幕禉 料
私樱碅 毱蝉蓽廑禹蓽幅 湙扑砍弥 4-, 槁禹
檡禹 襥禹 穡强晝擙 +ZM_ 泭施禅 !! 攱
螝弥 种攩 故璱擙 炉檢 蝑槁瓩蔶禁檡 民朩
蓽幅 莑私 槭蝉 筁漅禉 幕甽擙 衚茡檡 砊怽
樱砕獡 甡秖晡攩
矹窑禑砕昉 濍徱螝弥 廵膙 甽徱橩绝橁 漹禹
橍禹朡 晕攩 桕螡 湚瓩衚 瓩茅私氆禁檡 禽螹 私湝穆禁
ਓٛ
碽彅砕 炉螹 甩拹 杙秕禽禅 簅 瞏擙攩 花廑 湙扑砍攩 花槁禹瓱樱擙 秕
甥衚 泭施砕擙 硩杙硩 膝蓽檩 秪肝幅 濅繮
檡 禽產晝擙 渽攍湹彁 攱毱 强廮穆禽 碽彅禉 甥朩禹 簅拡 砱 掉 昞瞍 甩拹杙秕禽禝 策
晡 瓩蔵矹氆 襥彁 禹策 硭昉 窵積 秪肝 湔 浹
ଁ ڂଵ ׆ஜ ୀ߹
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.VANDRIVING.CA
11
ۗيલ ඌֹ ฬࢳକ ԧգ
ۗيச૬ܑਏ 毓 漹衽 砕矹湶禹 翙幅晕攩 ;@< 泭施禝 异
攭 秕昞漅珒恵幅 泭朥 繭樎砕 穡强晭禁檡
磵砕擙 砹 竑獢砕 珕瓂廑 穖恁螥 瑝 种擙 疭 攭 漅珒恵幅 恵漽衚 泭施砕 濅繮晡 袁攩
螥 穚昉檡 穅橹螝攩
ඌֹ ฬࢳକ ԧգ
怽橌攩弥 螹獡 怽槡朡 胕樱湹禅 攭瑡觍
猍檡磹 Ћ;]XMZ ;\W_Ј V /WЈ 竑獢禹 濅繮晕
硩杬獽禹漹攩 螡 湡 瞣獡幅廑 晕攩 猍檲廑 Ћ幅廮砕 炉螹 竐禅 繭Ќ砕 汽涁簅 瞏擙攩 碉獶
攩 +ZM_ 泭施禝 瞣竑獢 狱禹砕擙 ;=>繭樎
蓡攢晡 獡瓩藡玝禅 筁蟎擪橪彁 螽朩氆禉 螡 昉碅 抢氍浹毱砕 种矹獡 猆放濅濉 瑝秊繭砕
砕獡 湡廱晝擙 衚茡禝 猍檡磹 Ћ瓍藁 膝珙Ќ禹 攭弉 蟪猆甡腵禁沵 膙捍氆 獶擪昉 褭睱 竐瞉 穡强晡攩
சෘনۇ
窑攩 怽樱拝 瞍槂獶彁 穚瑞獶禅 瞉簆 幡獥 掉 怽槡朡 胕樱湹 禝 异磵砕 毱荵 > 砙
簉 螡 竊殝民禉 獥茢螥 瑝 种禁沵 攭 秕昞 漅珒恵幅 蚡筅禁檡 穡强晡攩 氍橪禝 幚
禝 砱簅幅 种攩
ୢ఼ୡ ඌԧ
曩柭矹簅簅 瞏擙 彉泮螡 獶秪禉 禹欭砍攩 祥私螡 禝浽穕禅 蛍簍禽斵 羡恁砕 2, 蕑 礑砕獡 湡蚡螡 秕欑砕 禝螝油 花槁禹瓱樱禝
甡策砕擙 竐禅 渽攍 湹朩禹 砱橄 种攩 昉
磙茅禝 甡砕拝碅 袁攩禝 硩杬獽禹 怽毱弥 攠
橪螡 觝禉 爡矹拹擙 毱荵 砙簉禅 羡恁砕 狵禝 艝瓩蓽幅 泭暕 羡恁砕 甥衚 渽攍湹禉
繭樎朩禅 罍恵蛍簍彁 掉 褉 拹徱獶砕 种矹 獡 泭暕 砊弉 蘎急 禹螝禝 濅簉螡 穕瑝毁 恵 檢蟍攩 甥衚 怽槡朡 胕樱湹砕獡 湡廱晡 揅槁磹 蛍
?IZL狱砕獡 獥穚螡 Ћ獽弉 故 砙簉Ќ砕 獥
獥漹硅攩 怽樱拝 禹樱螡 瑝秊狵 渽攍湹禝 幅
穚晡 湙 种禉 穚昉檡 磵瑝螡 昞橪獶擪禉 秕
廮禹 民 攱樱 獥禽斵 湝螹 怽槡朡 胕樱湹禝 瑝 种恵毁 恵故螹 漽攩
槖螡攩
异磵砕擙 羡猆恎 泭施禹 !! 攱樱砕 濍彁
簍 蟪猆禹 花槁禹瓱樱 穉绹禝 穕瑝毁 揗私 U<>F HJOJMHJPOC ><
95A Ave.
tR ot
d
King George Hwy.
120 st.
PDVWHU# DXWRERG\
Sc
ౢళ XXX HBTCVEEZ DPN ଁ ଵ ׆ஜ
96 Ave.
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
12
Jun 10, 2011
ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ
r#.8 ݽఠࢎs ޤо ౠ߹ೞӝীj 徲狵 故衚繭 幅廮彁 氣汾擙 羡弥恎 泭荵狱 禹芹禹 朶秪蟍攩
蔵灑 蠩朡槁禹蓽 58 灙欭葱瓩 硩杙硩 穉磮 拹炉廑禹玝 朶禉 幛耉攩
*5? 膙毱瞉擙 私 獡磽 揁衉昞 蕑蔵硩拝
蓾觍 徲拹 羡罍禝 泭荵狱禹芹 穉磮 拹炉
禽砕獡 甥繭湡蚡裑毁 砹弥 *5? 羡罍禝 恵
廑禹玝禅 甡昞禉 抉油 秕昞禁檡 绝禑 祉肝檡
菺 葱矹氆 湙禹花 Ї3 /<4Ј禉 翡甡螡
昑瞉幅 昉拡湮簅 甡瓩莡禝 砲螥禉 瑝蟎螡攩
攩弥 湢衙攩 3 /<4禅 猍檲廑 幡湡晡 *5? 膙毱瞉擙 穉磮 拹炉廑禹玝禁檡 猁獶 幩 !KK 簆橱 恵菺 砙簉彁 攭 漅珒恵毁 茖
樲甡 蝑橍禹矹毁 茖秱螹 礙濅荵 獥茢狱矖禁
秱螹 幚橪螡 筁蟎獶擪禉 湡襝螡攩 羡弥翡橪禅 檡 穡强螡攩 氍橪 羡故菥花擙 6U禹沵 穚簅猆茡砕
禹 湛砕昉 灙欭葱瓩 恵擪禁檡 筁蟎 策 螽朩
獡 SU P 幅珒 罍 羡弥珒昉擙 SU
湙毁 菺螹 58 禑瞊禉 窵穚螥 瑝 种禁沵 幡
P 禹猆禹攩 ѿ放 3U禝 揗禅 砵炉昉 3 禝 芹槝產 礕衚 弉恵蕕彁 螭愝 禽肝 <.< /<4禝 幚穕禹攩 禹擙 昞恎 异稆 泭施漹
脱樱 杙瓩蝑橍禹 袙油禉 菺螹 磹穉秕砕廑 攩
攩 矂 SO禹拝 幅漁磹 SO禝 庹窵策樎禉 矖螡 穚漹毁 穡强螡攩 甩衉蟍恵 枑浽禹攩
ୋՋࠤ ෘ ୡ ඇੲ ডծ ੰ ୀր షۚ ੲୢ ୋण 弥恎 葱矹氆 湙禹花禽 *5? 3 /<4禅 +WV\ZWT Ј禉 穆磮 磹穉秕禝 秊氠砕 氣擙 筁蟎
/<4禅 瞍穉獶 瓾繭幕 砲昞穆禽 獶擪 猁湚秕
藽瞍螭彁 恵擪獶禉 膝玎蓽檡 螡 碽彅禅 砙
羡弥恎 湙禹花 泭施檡獡 槁禹料碅 曼竑獢 昞
禹 幅擪螝攩 瞍槂螡 葱矹氆禉 祉螡 Ї檡朡 泭
毁 幛翝 羡弥恎 葱矹氆 湙禹花Ќ槁沵 Ћ瞣禁檡
簉彁 繭绹 猎猆禉 窵袙甡腡 弥恎瓩樱礅禉 幚
瓾秕 泭暕砕廑 藽瞍螡 瓾繭幕禉 穡强螡攩 蓾
朡Ј 炉幅 拹毵 渽抉樱磹 掽油砕獡禝 Ї橍禽 泭
昉 昊秕穆禽 恵瑥 绥螞禉 幉簆螡 泭荵狱禹芹
窵蟍攩 穉昞禁檡 窵積晝擙 瞣祥毱擙 强恵砲螞
觍 3 /<4禅 秪庵毱 筁蟎砕昉 瞍槂螭禉 朡Ј 怽毱弥 砲昞穆禽 瓩蘱聥 泭荵狱禹芹禝 繽 灑槡朡檡獡 弥幢朩砕廑 篕庵礅禉 筁擙 恵砊禹
穆 杙秕禽禁檡 筁蟎 策 强恵 珑磮昑禹 衉猆禉 祥簅螝昉檢 攭弉禝 攭私 徱裒 甡蓽檡 徱獶晡 氠禉 擕拉 瑝 种擙 Ї攩禹拹渾 泭朡Ј 朶 罢 幅 羡珑袙螡攩
禽绹强螞穆 杙秕禽禉 螝弥 种攩
续攭 瞍穉 湔 藽禝狱矖昉 摍砕 榍攩 禽莑怽
裭彁穆禁檡 徱昞橪禉 窵積螝擙 Ї攩禹拹
槉 )*; 攩禹拹渾 蓽槞玝 脭蓽檩 ,<+ 矹敖
渾 蓽槞玝 膝蓽檩 ,<+ ,aVIUQK <ZIK\QWV
簅 筁蟎 泭朡幅 种攩 昉甡磮 葱矹磮 湔 穉浽 瓩蘱聥 槁禹杮磮禁檡 袡磮禹 幅擪螝攩 *5? 膙毱瞉 悅裭筅 狱秪禅 Ћ3
晝昉檢 掽橪螝廥攩 Ќ弥 氕蟍攩 *5? 3 /<4禝 幅廮禅 民礕禹 攩 ປᐷၟࢷ ᖔᯗ፯ ᔏŘᦧᖃࢷ⮨ᔏ >CDT@JI N@JPG >J FM
2011 Nissan Sentra ‘Nissan Sentra Employee Pricing Sale’
604.464.9291 ckim@morreyauto.com www.morreyauto.com
Pine Barnet Hwy
Lougheed Hwy
⦽ᯙݚݕᯱ
778.552.4622
tree
Charles Kim
Wes twoo d
$4,350 Savings on 2.0s CVT!
Lougheed Hwy
Morrey
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.VANDRIVING.CA
13
෮۩ఙ ࡣඨր ৃୈճÌ୪ٷਏਆ ඹޭۗÍ ౢਏ
Ìيଭ ఙÍÄ ୨ൡଭ କ 拭朩彁 攩殽 拝民禝 繭毁 幛弥 画禅 磚由 禅 慲 秕昞繭 氍攍瞉幅 瞉攍料槁昉 摉徱拝 幅 簅擙 Ї漽擪Ј禹攩 螹碽 祥泊 秕昞繭 裑狱朩禅 禹樵 珑炉秕禝 磚徱毁 Ї螡穚 蕕氩Ј檡 纉礑 筁弥 种攩 螝簅民 禹樵 氍腅蕊 恵滚禅 Ї灑槡朡 禽簅昉Ј幅 湠缕 筁簅 瞏禁油 甩蕭螥 袚 殥禹 揗瞉獡 瞉浹 裑狱拝 昉秊螥 瑝 砋 擙 廈禹 衉甩禹攩 渽徲砕獡 故 秕昞 繭 裑狱檡 查硩殹弥 种擙 衉故繭幅 禹 茍毱瞉 泊蛍 灑槡朡禽 Ї蝉槁攩Ј 8:),) 碅 珕 秦弥 穡捩甡瓩禝 杙秕禽禉 彁幕螝廑 湙戁 Ї穡 捩甡瓩 蝉槁攩Ј 故 螡穚蕕氩砕 拝獡 袙穡
螡 脱樱砕獡 茍螁 幡獶 幚螡 猎禁檡 穏禅 聺
毁 泭禁弥 种攩
砕 橎獡瓩禝 猍檡磹 氩橪禉 矹螉蟍攩 桕 攩禑 毱肝硩 滥殹莙毱 蝉槁攩 裑秪禹 !掉 礙 幍猎 菩禝 獽 幅簅 穉磮 繭绹 猎猆昉 繭漉穕
私 衉故秕昞繭砕 杵殹油 簅拡 私 翡甡 螡 Ї穡捩甡瓩 蝉槁攩Ј幅 筁 民砕 故毁 弉 矂螝擙 朶 瑡窵檡磹 翡湡禉 螝弥 种攩 獽弉 祥泊 秕昞繭 裑狱朩禅 幅抙 恵窹 泭施
昞繭砕 故螹 揗禅 彅由彁 砹穚禉 幅穽硭 蕑蓽
藉禝 擕拑禹 幚窵晝擙 蓾瑝 昉猎禝 廅穚 蕑槖
攱 *5?擙 故 螡穚禁檡 瑝昞漅珒恵 L 簆穖 衉故秕昞繭毁 湮浽 放甡 幡湡 策禹砍斝 禹攩 螽朩 甡蓽 昉矹蓽氁 朶砕擙 蝉槁攩禝 羡 禹螁玝蓽攩禹拹渾瓩 砕杙玝禉 拹揘擙攩 螝簅民 衉故繭绝橁 獽弉 祥泊 蕭玝 灑槡朡 碅 珕秦禅 廈禅 覙肝 瞏攩 衉故繭檡獡擙 徲拹
穡捩甡瓩毁 狹藹漹弥 怾繱禉 瞉拁簅 瞏禅 禹
弥恎 幅湮 珑秱禽 Ї狱螁瞉掽Ј毁 狱磮 弥恎瓩樱
褉 衖砊禅 恎涁狹禉 茅廑 晕攩
礅彁 獽橭渽毁 怾故袙蟍攩 羡弥翡橪 氍橪
穡捩甡瓩 蝉槁攩擙 徲拹 故 螡穚蕕氩
禝 茅磵 > /,Q 砙簉禹 徲拹 甡蕕磮 穡捩
砕 猍檡磹 禝渽毁 濅砱螹 螡穚蕕禉 拹揘擙攩 碽砕 畘瞉 揘禅 灑槡朡 禹渽簅毁 螡 攭弉 抑矹
禝 禝渽毁 狹毱恵 祉螹 繭樎禝 甩拹 昞瓾獢 甡瓩檡獡擙 绝禑禁檡 穆磮晕攩 穡捩甡瓩 蝉槁
簅拡螹 !礙 橎獡瓩幅 螡徲 蕕氩 筁掉禉 氣
聦油砕 弥祥 私橭滍衽幅 猍廭簉 泊蕕禉 濅繮
瞉 故 螡穚 Ї/; 瓩藝玡 砕杙玝Ј禉 獥漹硅攩 /; 砕杙玝禅 橎獡瓩幅 怽昞瞍 翙徱螝斝 秙秙
硱毱恵 祉螡 猍檡磹 泭蠝禹攩
禹毁 祉螹 穉衅 攩殽 獶廮禝 暕 裑狱擙 蟍攩 桕 !禽肝 襥彁 簅濚禝 瞍莑拝擙 蝉槁 掉濅荵 穖罎禉 螹 碙攩 怽毱弥 蘎珑 秕
攩幅 簆穖 杙秕禽蟍攩 湢禅 斵獡 弥恎瓩樱磹
攩擙 /8 攭私 泭施檡 磹硆晝弥 蕕氩 幅廮 禅 ! 民礕禹攩 ⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
14
Jun 10, 2011
෮۩ੰ׆ఙ
ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ
ᑌ ౢ ڂ କଘ హ ܕ൞
෮۩ੰ׆ఙԧ ٍ ଁ পծ ౖ۩ ਏୋ ࢠ֝ছ ॷঃ ళଣଞߦ ܪୀ ࠪ ਏୋକଘଡ ݊ ۀߧ׆ՋಅઢۀÌாசÍࠜ ծুճ ଼ۗ ০ લਏ ۗ ݊ଡ ୪౿ճÌഥ Í নվۗ Ìत Í ԧ ಯ୷ۗ ۀୢ࠷ܑ يۗ ୢࢂԧ݅ଠ լ୕ ঃ۩ ଵ࣭ ડ఼݅ଭ নఙ ୍ճ ऀ ෮ঃଲ ୋ׆ฃճ ෮۩ఙ ੰࢱ ݊ ݶճण ఙ߆ଭ ׆ԧ ুܣছ ࢠ֝ ਏୋছ ෮۩ੰ׆ఙଭ ঃপԧ ंۥԩ ଲઘ ா Փଞߦ ୢ࠷ճ ଼ۗ
ᬵ ❱ๅప อ ݅⪝ Ⲹݡᱽ⊹Ł ☒ ḥ᯦ ⣩ḩĞᩢᯕ ᬱ࠺ಆⲸ ⦹ၹʑᨱࠥ ᔢᖙ ᯕᨕḩॐ ܑ૬ ഊࢬג գ
幆 恎篢螝油獡 裑狱漉 蕕 氩故瑝碅 甡秪穕祥祭 泭暕 砲故 羡故
私 衉故繭怽款砕 杵殹油 衉故恵
肝毁 恵檢蟍攩 衉故恵瞉繭擙 掉
湝油 礙 渽徲 甡秪 穉绹 蕕氩
蛍簍禹 民窶瓩橂簅 瞏禁油 甥繭 翡甡
瞉繭擙 簅拡攱 渽徲 甡秪砕獡 泭暕 毁 昑蕑螡 曩 !掉砕擙 樎禅 民 故檡 幡礙 民砕 毁 砵恵螥 穚昉檡 Ї蛍簍Ј禉 幚窵蟍攩
蝉檡怽槭禉 拹揘瞝攩 獡猆浽 螡徲篢忑 砵徱礕禅 Ћ私漽
民 故幅 蕙毱沵 禝 穕祥
毁 捝矹獵弥 簅拡螹砕擙 穉掉 故炉 幕珑獽檡 昑瞉獵攩 私
祭禉 恵檢蟍攩
悑簅 穕祥祭禉 抑矹硱橽攩 硱 漽 簅簉禝 簆廮茉禉 氣禅 昉磙茅碅 恵彅禽 2,蕑礑禝 甥繭蛍簍窵狱砕獡 矹簅弥 甥衚 瞉湝栁幅 甥衚 甡炊 袁
衉故恵瞉繭幅 渽徲 甡秪砕獡 暕 朩矹獡擙 礙 礙 ! 砕 禹 秕氄瑝 禹猆禝 穕祥祭禉 恵檢螡 廈 禅 ! 掉 衉故繭禝 渽徲 簉翡 禹
矹 礙 氍肭拹 獥禉 昑蕑蟍攩
攩 漹攩 磵瑝螡 廈绝橁 蘎幅湠擙 民
肝弥 祉砕 硱槕弥 瞉湝栁擙 掉
苁 珑炉秕朩禹 弉珒 衉故恵瞉繭 氩
恎幕蟍攩 穡捍樹泭 幕珑蟍攩
砕 濍彁蟍斝 衉故恵瞉繭禝 渽徲 矹拹弥 昉磙茅砕 湙簢 攩幅獡油獡 矹拡 玍禹攩 裑狱漉檡擙 衉故繭幅 民 ! 故
晝恵昉 蟍攩
檡 瞉簆 暕 秕氄瑝砕擙 渽肝簅
悅漖彅 渽槝砕玐篢忑 砵徱礕禅
渽徲砕獡 衉故恵瞉繭禝 簍筁 磙禽
弉砕 彖弥毁 螝弥 !掉 礙砕擙 砕昉 簅珒晝油獡 濉恵砕 渽徲爕 瞉 撹磚 茅秉瓩 瓩艝矹 彖秪砕獡 硪碽彖
攍槁 策徲 祥橂 朶 攩殽 獽弉 故 甡
弥昉 甡秖蟍攩 蓾觍 恅檡滑 恍祺祉
秪砕獡昉 狱猆 羡故 穕祥祭禉 攱獶螥
恵瞉繭幅 民 故 砵幉 恵筅 暕 秕氄瑝 穕祥祭昉 幅擪
禁檡擙 穚洂徱 裑秪禝 Ї蛍簍异硆Ј彁 恵幅 攪股 掉砕擙 弥幢禹 甩簆
蕙橽攩 簅拡螹 幞禅 恵幉砕 炉螹 幆
强廮穆 氍腅蕊禹 憂觑攩 穚 裑秪禅 蟍禉 枑 繭毁 晝狱筁擙 Ї矹瓍矹樵瓩Ј
螝攩擙 濉獢禹 拝硭攩
秪禁檡 泵橩朩 廈Ќ禹槁弥 穉氢蟍攩
砱恵砕 掉濅荵 瓍藁潁 <> 策 Ћ衉故恵瞉繭禝 穕祥祭 猆瓾禅 螝湝恵
祉砕 硱槕攩 硱螹 f 礙 穕祥祭禅 ᳯÂକߌ ݊ ॷঃౖ۩ କଘ ۩׆ 洀螝簅民 禹 幞禅 猆瓾獽幅 弉珒晝油
碉獶繭禝 秱弥 濅窶禹 猆放 恵幉 禹
袁攩禝 礙 蕕氩擙 幆幆 穉掉 故炉 衉故繭擙 狱猆 绝禑禁檡 昉磙茅毁 穡
簅拡 礙 祉硅斝 渽徲 甡秪 拹 荵瓩 /5 碅 蘱朡禝 蕕氩 砲甡 幆幆 濅荵 掉 砵珒 羡磵瑝 珑衚繭檡 獥穚
褉 掉 民禹攩 掉 砵幉 恵筅 瑡祉昉 礙砕擙 袁攩碅 攠狵禉 湅 甡秪 穕祥祭禹 掉 民砕 湵檡 擝
怽 廵彁 掉 渽徲 秕昞繭 窵狱
廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 ᓳǏ⧰⮨ᔏ ?JPUDMG N@JPG >J FM
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.VANDRIVING.CA
15
ୀܛఙ ւߛ ઘරࠤಧଲ
Ìੰࢱ ݶਏत ٱճ ي ಕࠤ ୪౿ճÍÄ
෮۩ੰ׆ఙ ᑌ ண෴Âஜண෴ ܕණ 瞍掚螝獽磙' 撹脭玎 泭荵瓩 瞩杙 珦 秊 攍攩
朩昉 磙猑 氓禹 拝碙簅民 禹 瞶禅 浹欑禹 清檡 瞶瓩菥矹砕獡 攩磹湠瞉 獩肝螝甩 瑝
禹橌廑 簅油禁檡 湹舥滉朡槁禹炞 徱昊
种瓺攍攩
秕 砱樱濉愝 禽狱毁 朡毱廑 晝矹 恵犝廑
ಉಉૈഡ
猢幆螮攍攩
簅拡攱 渽徲 甡秪砕獡 戍禝 穕祥祭 毁 禁檡 渽徲砕獡 蕙毱擙 筅策衚 瓾磮繭 故 策 昑蕑螡 衉故恵瞉繭幅 策衚 湔 筅策衚 瓾磮 繭 甡秪砕獡昉 昑蛒禉 私禁苩弥 种攩
故 禹猆禹 衉故恵瞉繭禽 玍禹攩 策衚恎 UQL[QbM 砕獡昉 衉故恵瞉繭擙 矂
私 衉故恵瞉繭砕 杵殹油 簅拡 礙 渽
簉蟍攩 衉故繭 瘝拝茅擙 簅拡攱 渽徲 策衚繭
徲 筅策衚恎 KWUXIK\ 甡秪砕獡 衉故繭 瞉湝
甡秪砕獡 昉磙茅 胥毱碅 袁攩 矹膙朡毁 穡肝沵
栁 衉簅泊 砝槅蓽槁 碅 恵瞉繭 瘝磽 湔 蘱殹
祉毁 祥簅蟍弥 恵瞉繭 3 衉簅泊 硺蔵氍 擙
莑 朶 幡 繭竊禹 拝槅觍 蕕氩 猆祉 祉忑
礙漹攩 螡弉攭 硱槁獥 祉毁 恵檢蟍攩
砕 蘱簉蟍攩
磙猍擙 瞉禹蘵禹拝 灙槞湵毱 幞禅 瓩氍
肹肹硩菦禅 穉獽弉 瞉
蓽蘵朩砕獡 狱磮螝擙 瞶禹 芵 禽恵碅 螭
禹蘵 狱磮秕幉 浹欑檡 甩
愝 祥磮螝廑 眵禹弥 种瓺攍攩 瞶禹槅 矹
甡幉 怽款纉蕊 湔 " 纉
蝑毱腅禹玝 )XXTQKI\QWV 禝
蕊禉 螥 瑝 种擙 砵槂绝
等禽氕檡疭
8+拝 瓩氍蓽蘵朶禝 恵恵砕獡 徱昞晝擙 泭 朥 蝉檡怽槭禉 私脰擙 氕秊攍攩
恵湝禝 沙甥穅 獡炉瓩秊攍攩 肹肹硩菦禉 禹磮螝油 蚽璱 恵擪禉 菺螹
禹滍濅荵 秕昞繭 彅橭 瞶彁 翙绡 瞶禉 篎幆穆禁檡 沙甡簅毁 湠禉 瑝 种弥 狱簉 螝拝睮 珑幡螹 朡毱廥瓺攍攩
昞硆猆 砵槂绝 朶禝 沅蔵渽杙矹昉 幉藽螝 廑 筁弥 湠禉 瑝 种瓺攍攩 禹穡 ;5;砕獡
5BLF .F 5P .Z $BS
滜矹拝 肹肹硩菦禁檡 股徱 昞欑 幅窶朩
湹舥滉砕 猍檡 硩甥 彁 漹攩 藽毱螝弥 攩矖螡 沅蔵渽杙矹 纉
炉檢 胥毱碅 矹膙朡砕獡 禹茍螡 弥幢禉 故
瞉湝栁擙 Q +? 衉簅泊 砝槅蓽槁 葱矹
怡泭檡 抑矹朩禹擙 斵擙 甩蕭蟍簅民 礙 渽徲
濉禹拝 攩磹茅磹 幞禅 漺
氆 毁 蘱螭螹 民 故幅 蕕氩晝沵 硱 礙 筅
策衚恎 瓾磮繭 穉绹 蕕氩樎禹 礙砕 炉螹 民
秦螡 簅砲砕獡 筁繭毁 螹
策衚恎 滥瓩蓽玅氆 祉硅斝 袁攩 甡炊彁 祉
故 禹猆 等矹朥 幅磹斵獡昉 暕 繭樎禝 蕕
硅斝 昉磙茅 膙檩槁毁 杵昑毱弥 璕漹橍 花欭
氩樎禅 硩觍橩 擝砍攩 斚濉砕 簅拡攱 衉故
簅 洀螝擙 异磵幅 竊竊 种瓺攍攩 禹樹 枑 槁 ;5; 禽篢浽秕幅 瑝甥晝簅 瞏擙 异磵
篍碅 蘱朡 蘱脩瓩砕 禹矹 祉砕 硱槕攩 瘝磽
恵瞉繭禝 渽徲 策衚繭 甡秪穕祥祭禅 ! 檡
祥磮螝廑 眽 瑝 种擙 廈禹 湙檡 <ISM 5M 幅 毱蘱蓽晝弥 种矹 幡獥 策砕 种瓺攍攩
禅 砲故 渽徲 甡秪 羡攩 蕕氩樎禽 民 故
秖掉 礙 擙 涁檥 硱 礙 漹攩 花
<W 5a +IZ 瞶秊攍攩 拹幅 种擙 祉肝濅
毁 恵檢螝沵 祉 蘱殹莑擙 !故禝 蕕氩弥
廑 椵砍攩
毁 硱毱沵 !祉砕 幆幆 槲花晕攩 衉故恵瞉繭毁 故蚡螝擙 禹朩 筅策衚 禽
衉故繭怽款 彅弉秕擙 Ћ瘝拝茅幅 獥穉禉 蘁
揘弥昉 筁繭螡 秕毱毁 纃
蕊禉 甡秖螹 漹甲甡磙 私濅 徲幅砕獡 菺甥狱 狱穚砕 杵
;5; 禽篢浽秕 瑝甥砕 浽穡幅 种禁甥 濉
荵 筁繭螡 秕毱悑簅 庵毱碅 庽毱擙 甡幉
朩禅 社狱禹蓽拝 禹沙私禉 菺螹 浽禝筁獽
昉 袚禽螥 瑝 种瓺攍攩 禹樵 炉瓼螡 瞶
磙 浹欑 秊攍攩
肝弥 种擙 幅磹斵 硩擙 !礙濅荵 恵瞉繭 窵簅
湮禝 獥穉砕 觝秊矹 渽徲 螹放 繭恎 甡秪砕獡 瞉 强秪砕獡 3 衉簅猢狵禉 甡秖螝油 策衚恎 衉故恵瞉繭 穕祥祭禅 砕 攱蟍攩 秖
甡秪穕祥祭昉 故 禹猆禁檡 硱槁幍 廈Ќ禹
掉 礙 漹攩 ! 蘱禽蓽 捝廑 篢幅螡 廈
槁弥 氕蟍攩
ڸಟয ࡦഉਆ ં
ޮళ ಉಉૈഡ ੰଲ WBOBVUP
/ )XZ &YJU ⷄ ఎญ ⦽ᦥᙹ⟝
4U
'S BT FS ) XZ
Z )X ⷄ 4VCXBZ
࣪ਆഔ୨णবഉ ⷄ /"1" *OEVTUSJBM ⷄ 5JSF MBOE ⷄ $IFWSPO ᵝᮁᗭ
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
16
Jun 10, 2011
ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩
Jun 10, 2011
WWW.VANDRIVING.CA
ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ
17
XXX WBOESJWJOH DB QPXFSFE CZ XXX LPSFBOB DPN
য় טೞ بܖউ ೞࣁਃ
漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩