Korean Real Estate Press published on Jul 27, 2012

Page 1

р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС р╕й╩СсмТ 778-896-9000

Korean Real Estate Press

WWW.BUDONGSANCANADA.CA рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл█Ч┘КтАмркй ╒ЪрнНтАл ▄дтАм┘Ырл│▌Ерма рдгрйироЪрмн █йр╢Э ркЪ▀иро║ рв╛р│ЛргКржЯ╓А р╢╣▀жрдериЖ рм╡╘йро║раЬ рзАрмХр╖З╒│ рм╝тАл █АтАмр╢СриЖр╡И рватАл▌МтАмркШрлХ р╖Й╓Эрмн р▒Ц╒│ рм╡╘йро║ ржЫрл╖риСрвВркйржЫ рнк╒╛тАл █Ч█Н▄зтАм

11, 2011 103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8 JulFeb 27, 2012

Tel: 604-529-9337, Fax: 604-529-9333

тАл╫МтАмр░╢р╣З рдАтАлре║▄ЫтАм DLJN!SFOOJF DPN

THE LURE OF THE LINE

EVERGREEN

соБр╗ж ├ХсЦЕсФН сЕХсФН #04" a тО╡тТХтЬбрпн с╡▓сЭНсЗб тЭнспЩтЬЩр╕Н снЙ спХскб ╔бр▒н рд╜рпЭспХсЙн ╞▒тВЙс▒▒си▒ ├ХсЦЕтж╣█╡ си▒сГе╔Щр╕С ┼БтКЦтО╣рае теер▓╜с▒╛тЬЩ█╡ с╡ЭсФвсЕЦтзК ├Хр╛Эр▓╜ тЕ╛ a╟Нa скЕ█╡ ╓е тЕйсБ╣си▒ ске┼ЦрвБ сййс▒╢спХ▌Е ┼бр▓Й╩СсФН р╗Х

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

р╛Щсо╣

604-377-9080

02

Jul 27, 2012

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ᵲǎ ⍅စ‫❑ܩ‬᮹ ໦ᖒ ‫׳‬ᮡ ❭✙թ᪡ ⧉̹ ↽ᔢ᮹ ᕽእᜅෝ ᱽŖ⧕ ऽพ‫ ݅ܩ‬

Ş⯆᜾ ऀ‫ॺܛ‬

604.805.0708

LU EI N

W NE

W NE

W NE

W NE

W NE

W NE

W NE

W NE

SO LD BY 13 3 1%

SH OF OW AS ING SES DA SED YS V A

SO LD BY 126 %O F TH E AS SES SED

W NE

W NE

VAL UE

604.992.8949

W NE

SO LD BY 96 .5% OF AS KIN G

PR ICE

SO LD BY 97 .5% OF AS KIN G

PR ICE

W NE

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 27, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

03

SUNSTAR

Ň&#x;৉ߕ௢ߥ ŕ —â€Ťŕ˘‘زâ€Źŕ´ˆŕ´Ľ 3&#(7 ࢚ਤ

REALTY LTD. ,JOHTXBZ 7BODPVWFS 7 3 +

John Kim

604-721-8858 IFMQGPSCFUUFS!ZBIPP DB IUUQ KPIOLJN NMTMJOL NMYDIBOHF DPN

.-4 .&%"--*0/ $-6# .&.#&3

SOLD $PBM )BSCPVS âŽšŕ Ľ $529,000

ኊáŻ?┥Ꮥ âŽšŕ Ľ $2,180,000 • • • •

• 710Sqft 1Bed + Den • Stylish, 9ft ceiling • Balcony, Rooftop pool • 1189 Melville St

• • • •

$399,900

558 Sqft, 1Bed, In-suite storage Balcony, Excellent amenities Great Fales Creek, Park & City Views AZURA TWO (1495 Richards St.)

• • • •

2,681Sqft 2Bed + 2.5Bath Luxurious finishings Amazing 270 degree views Shangri-La. 1128 W. Georgia St.

• • • •

SOLD

SOLD ኊáŻ?â”ĄáŹ•âŽšŕ Ľ

1,760 Sqft, 3Bed + Den Waterfront unit, Excellent amenities Great Fales Creek, Park & City Views AZURA TWO (1495 Richards St.)

á‚•â‘ áƒĽ âŽšŕ Ľ $763,000

݅Ꮥ┥Ꮥ âŽšŕ Ľ $4,280,000

݅Ꮥ┥Ꮥ âŽšŕ Ľ $1,499,000 • • • •

2,391Sqft 3bed, 3bath with great views $150,000 less than BC assessment value

Indoor pool & 24hrs concierge Half block to Robson(717 Jervis St)

1,275SQ 2Bed+Den False creek view 2Parking & Locker Creekside by BOSA

NT FOR RE ኊáŻ?┥Ꮥ âŽšŕ Ľ $1,150,000 • 1,230Sqft 2bed + den, 2bath • Waterfront with great views. • Indoor pool & Bowling Alley • Flagship, 8 Smithe Ave

á‚•â‘ áƒĽ ┥Ꮥ⌚áŹ‘áœ… • • • •

1833Sqft 3Bed+Rec in Kerrisdale Fenced yard, Duplex style corner unit Double Garage, McGee Sec. School Rent available at $3,900/mo

SOLD 'BMTF $SFFL âŽšŕ Ľ $658,000

݅Ꮥ┥Ꮥ ᔢa $3,780,000

ኊáŻ?┥Ꮥ âŽšŕ Ľ $899,000

á‚•â‘ áƒĽ ጼáŻ?௽ऽ #VTJOFTT $129,000

• • • •

• 66 x 66 lot / 3,000 Sqft space • Potential for future development • Davie & Thurlow St.

• • • •

• • • •

845Sqft 1bed + flex, big balcony Excellent layout, east facing Miele & Sub-Zero appliances Bridge, 1616 Columbia St.

1,080 sqft 2bed+ den, 2bath Waterfront with unobstructed views. Indoor pool & Bowling Alley MARINER 918 Cooperage Way

In Southgate Shopping Centre Sushi To Go. 950Sqft Good income. newer interior #108-50 Tenth St. Nanaimo

SOLD ݅Ꮥ┥Ꮥ ᔢa Lease

á‚•â‘ áƒĽ#VTJOFTT $179,000

á‚•â‘ áƒĽ ᭉᜅ✙ ┥Ꮥ⌚áŹ‘áœ… $978,000

• • • •

• • • •

• 1,496Sqft 3level, 3Bed, 3Bath • Double garage, hign end appliances • Eric Hamber Sec, Jamieson Ele. • 5326 Oak st. Quiet inside the home.

Busy Davie & Thurlow St.(2ŕŽ•

Two retail spaces(Total 1,496 Sqft) 908 Sqft($2,100/mo Gross) 588 Sqft($1,400/mo Gross)

2,275Sqft Restaurant 80seat dining area Hige traffic area Cambie & Broadway corridor

á‚•â‘ áƒĽ #VTJOFTT $129,000 • • • •

2,200Sqft on West 4th Newer interior and equipment Liquor licence, 5yr(late 2009)+ 4yr option Lease gross $8,930/mo, Try any offer.

ćź˝ç°…ç • ĺť‘秹晥 ć ľç‹ą ç‹ąç°‰ ćš” 猚渽ç°…ć“™ čƒ•ć‹?攊 瞥ć•…ç&#x;˝ćŞĽç‹ą č˜ąç“Šč“˝ć¸˝ć?™ç&#x;š 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 ć•…čžĄćš 垲ç •ç?Ą ĺš…秪 祊槥 ç ˛ç‹ąćŻ ç§•ć§–čž?ć“™ ç?ĄçŁ˝ç”Ľćľ˝ĺ˝ çŚ? ć˜ŠçŠ•ĺź‰ç&#x;‚çŚ ćŞĄ 翥蕕晎ć”?攊 柽狹çŚ? č ?ĺš… ç ‹猚 澚攭狹磎 ćźşç‹ą 犉秹 翥č•• ćœśçŚ‰ 螼 ç‘? ç ‹ç“şć”?攊

04

Jul 27, 2012

рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм

'BTF DSFFL 5IF WJMMBHF CFE CBUI EFO TRGU QBSLJOH рй░роЪ┘░рма EFDL ADFJMJOHT р▒Ц╒│╫В ╘зрнврнкр╢и рам▀┐рвн█Ш █йрадржЬ ржГр╡б 'BMTF DSFFL DJUZ WJFX

NE

RE DU CE D

NE

W

RE DU CE D

W

█Чрл╢р│┤рл╢ %PMDF р│┤рл╢ р╖Йрй░раЭркй рм┤рнжр╖Й тАл ▄Ср▓║┌╕тАм/0 )45

$JUZ 0DFBO .PVOUBJO 7JFX CFE EFO TPMBSJVN TRGU QBSLJOH рл╢тАл▄ЫтАмриПржб ре╖рл┤тАл ┘КтАмр╢╗▀Срм▓╓╗ ▐нрл╢▌Б р▒Ц╒│╫В╘зрнврнкр╢и рам ▀┐рвн█Ш WJFX

RE DU CE D

р╢Ср╡Ирб┐тАл▌МтАм 5IF 4JODMBJS CFE CBUI TR GU тАл┌╕тАмр╢Ср╡Ирджрадро║ ▀СриЖр┤а▐╡ ▄СржЫ ╓В SFDSFBUJPO DFOUFSрм┤рнж 3PDLZ 1PJOU 5SBJM рм▓ ╘зтАл рл╛╫ТтАм ре║р░ер╖ЗтАл╫ЖтАмроЕрма рмНр▒┐ 8FTU $PBTU &YQSFTT р│┤тАл╫ЖтАмркй ▄С роЕрма рмНр▒┐ркйрм╝тАл▄Ср▓║ █АтАм

RE DU CE D

ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй

-XO

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

āă &GGFDUJWF BT BU +VM 5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ BOE TIPVME CF WFSJGJFE CZ DPOUBDUJOH UIF JOEJDBUFE JOTUJUVUJPO 3BUFT BSF TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU OPUJDF

XXX DBOBEBNPSUHBHF DPN -FOEFS /BNF

$MPTFE TU 5FSN .P

#.0

:S

:S

:S

:S

0QFO 5FSN :S

:S

:S

.P

:S

$BOBEJBO 8FTUFSO #BOL

$*#$

$PBTU $BQJUBM 4BWJOHT

)4#$

*/( %JSFDU /BUJPOBM #BOL

/PSUI 4IPSF $SFEJU 6OJPO

1SFTJEFOU $IPJDF

1SPTQFSB $SFEJU 6OJPO

3PZBM #BOL

5% $BOBEB 5SVTU

7BODJUZ

8FTUNJOTUFS 4BWJOHT $SFEJU 6OJPO

⌾ᦗ♮# 㑎ᙖᢢ NRUHDQ#UHDO#HVWDWH#SUHVV ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66: 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336# kwws=22zzz1exgrqjvdqfdqdgd1fd

ā &GGFDUJWF BT BU +VM 5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ ă 4PVSDF 5IF $BOBEJBO 3FBM &TUBUF "TTPDJBUJPO XXX DSFB DB

.-4 )PNF 1SJDF *OEFY #FODINBSL CZ 5JNFGSBNF BOE 1SPQFSUZ 5ZQF

-XQH 0RQWK $JR 0RQWKV DJR 0RQWKV $JR 0RQWK $JR 0RQWK $JR 0RQWK $JR 6LQJOH )DPLO\

"HHSFHBUF

7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\

-PXFS .BJOMBOE

7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\

(SFBUFS 7BODPVWFS

7RZQKRXVH $SDUWPHQW

⃋ᜤ⏻#⭏ẃⴋ#且⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ丕ᗟ#㇛Ꮳ ᘯ#ェᙋ#⤃᮫#ᅃ᱄⏷#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN⪣#⏻㢣⪣#⫇ཏⴋ#὚#ⱇཏ#☫ẃ#ཏ 㣔ẇ⤛# ᙋ㢧# 㢧ᅋ㙛# ᜐ⭛# ⭏⫷# ဏ⣈⪇ᮧ# ョ㙛᝴ᘓᘯ1# ⁃ⴋᗟ# SRVWPHGLD# QHW0 ZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/#⏷ⴏ#὚#⪿ὃⴋ#ᜐ⭛#⏷⧴თ⪏#ⓗ⩫ 㢣ါ#⫓☀ᘓᘯ1#⁃ⴋ#⭋⫝̸თ#὚#㙛თ⪋#⃋ ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ⪣#ⓗ⩫⪿ᶻ#⭋⫝̸თῠ⪇ᮧ#⤏ ࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨↤#⑧Უ#⤑ ⪿# ⁃ⴋ/# ⫃㑻ᒂ# ὚# SRVWPHGLD# QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,# ὚# ύ㜷᳇# ⨛㢣 ☯#ဈ⧻#⏷⭏#☄⫃⪏#⧟㢴ᘓᘯ1#⪿⦋#။᭳ ᝧ#⫛⒃㢧#⏷㢸⪋#⭏㦟Ꮳ#lqirCnruhdqd1 frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv# pd|# wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#dw#937085<0<66<1

6LQJOH )DPLO\

'SBTFS 7BMMFZ

7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\

$BMHBSZ

7RZQKRXVH $SDUWPHQW

⃋ᜤ⏻# ㇛Ꮳᘯ# ☫ẃ⤛# ࿗⫷ᝧ# 㢧Ⴘ# ᅻ⏷ᗟ# ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃ ☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/# ␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃#ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ᘷ㢴ᘓᘯ1#⃋ᜤ⏻# ㇛Ꮳᘯᗟ#ᴯ⨟#5/#7ΐⵃ#ᅓ⧟⫇⤛#ὧ㣔ᝣᶻ# ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

6LQJOH )DPLO\

(SFBUFS 5PSPOUP

7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\

(SFBUFS .POUSFBM

7RZQKRXVH $SDUWPHQW

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ۗي‬ ‫ۀॷ׆‬ ࢣଡ ৤ ଼਌‫ ۗۍ‬

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

Ì୨ऀ ഠ஺ॷ૳ ୪෉Íு ԰ ऀ౟‫ ۀ׆‬ଵ݊վ਑ 胕拝攩禝 簖幗禹 簅珒穆禁檡 硩殹

禹檡疭 穚濅擙 簅拡 掉 昞瞍

擙 浽穡砕 故螡 猆放螡 磵橩幅 种擙 砕 獽 繭檅拝 泭恵簅 怡穚禉 幚

磙螝攩 衉秱禝 Ћ瓩氍蓽 獶秪Ќ Ћ獶秪

硱螹檡 滍簽檡 湡幉晡 砵幉 徲穡

彅毱Ќ 怽毱弥 Ћ昉甡 幉珑袙 穚纊Ќ彁 筁茢漹祥 砱橪簅瑝 廵彁砕 禝螝油

廈禹 狱甩禽斵 私濅擙 渽徲砕獡 拝

袙螝擙 窵肝毁 甡蟎螡 玍禹 晝

幞禅 衚茡

湹舥滉擙 窵狱故猆禹 晡 幡 昉甡

茅拡 廈彁 幞禅 筁茢甡秪 濚役衉猆

弥 氕瞝簅民 禹樱螡 窵肝幅

禝 泊育

策砕獡 幅秪 筁茢徱秊禹 矹橩磹 昉

禹 胕拝攩砕獡昉 湡猢螥 瑝 种攩擙 肝珤擙 簖幗砕 渽肝擙 硆蟪

禁檡 翙

甡檡 窵狱晡 湙 种攩

彅穕禉 幛弥 种攩

簉晝弥 种

禅 氩磵 渽渽螥 廈禁檡 漹

甩穡檡 渽徲禝 异穡祉恵擙 濅昞狵 禽攩 甡秪禝 庵蛍禹 筁晡 礕禽禁檡 秖磮

擙 怡穚禁檡 珑朢禝 湵 禹猆砕 攱螝擙斵 禹擙

砱樱 幅簅 窵肝朩禹 耭

螡 廈禹 狱甩禹槁擙 穕砕獡 禹樱螡 螹窑禑砕昉 濍徱 磵橩擙 氩磵 茅放螡 恁庵毁 幛弥 种

螝弥

攩弥 螥 瑝 种攩

簅 珒 穆 禁 檡

桕螡 胕拝攩禝 幅弉濅纉幅 幅磮 硱槁

簖幗禅 碙禁沵

珑朢故炉 藁玁蓽 瑝筅禁檡 狱猆 蓾觍 衉秱禝 耭 羡弥檡 肝珤禅 廈砕 故螡 磵橩昉 穡

矂螡 异穡猆袮彁 徲穡袝

恵晝弥 种擙斵 胕拝攩 策瞞禅蟎禅 异禁檡 禽螹 胕拝攩 策瞞 禹樱螡 濅纉篢幅擙 徲幅秱穚禝 庹穉

禅蟎禝 恍毱禽猆禹 秕懽 渽欭

獶禉 螹肝擙 筁晡 祉蠝磙禽禁檡 幉 筁螝弥 种攩 砵湮穚濅擙 幅弉濅纉 浽穡毁 螹廵

湹舥滉禝 簖幗禅 蘎急 砵幉 幅徱

禽螹

私濅 私湝穆禁檡 穆穚螡 瑝筅禁檡 幉筁晝

故昉甡禝 私

擙 獽 湵砕 炉螹獡 花廑 揗禅 瑝筅

濅 簅砲砕獡擙 攭昊筁茢禉 禹攩 庹獩螝擙 廈禹 瞉硍 濍幅 擪螡 异磵幅 氓攩

菥檥菥 砲甡昉 簖幗禹 藁玁蓽幅 硱槕禁沵 泱蓽毱硱昉 藁玁蓽禝 篢

禹樱螡 荵浹攍 砋擙 菥簅

幅祭禉 漹硅攩 禹朩 昉甡禝 簖幗猆

狱磮 穡螡怡穚禅 廵徲 簖幗

瓾禅 泭暕 菥簅狱磮砕 故螡 簅拝股

禉 硱毱擙 砲螥禉 螝弥 种攩

怡穡幅 螡 泰禉 改放螝弥 种攩

炉攭 筁茢濉矁爕 瞉攍槁 矹柩 濉

浽穡擙 禹樱螡 翙獽幅 料磶 瞊袙

矹簅弥 种恵 枑浽砕 砱穉觍

矁砕獡朥 禽祉穆禁檡 强

晥 瑝 种攩擙 穕砕 种擙斵 穉绹 禽徱

珑炉秕朩禅 拳禅 恍毱毁

恎禉 穡螡螥 异磵砕 螹

禝 藁玁蓽幅 昉甡簅砲砕 庵筁螝弥

袡磮螝砱 簖禉 徱秊螥 瑝

放 穡蛍禝 幅廮禅 硩殹擙 种擙 衉甩 珒砕獡 故昉甡禝 簖幗猆

螝恵 祉螡 窵肝禝 私袝禁檡 泭恵簅 种攩 桕螡 衽筁碅 撹簍槡

廈禹 异穡礕肞禽斵 螡 硍檡 瓾禅 异穡穉湝砕 氩磵 濅穚穆禽 硆

怡穚禉 故蘲 幚袙螡 猍檡磹 滚瞍禉 朡禝 异磵砕擙 恍毱毁 禽

獢祥瑝翡徲恵徱 78-+ 幅 蟪禉 渽肝廑 晡攩

湡蚡蟍擙斵 禹 怡穚砕 禝螹 泭恵簅 猆蟍禑砕昉 濍徱螝弥 簖

獢祥 强恎樎禉 穡螡螥 异

羡故 猆袝恵幉禅 恵窹禝 掉砕獡 幗猆瓾禉 氎簅 洀蟍攩 掉禁檡 等矹朩砍禁沵 胕拝攩 泭恵

浽穡擙 湙檡 筁穚濅

簅 筁茢强狱砕 禝螹 漹篢晝擙 泭恵

砕 种擙斵 蓾觍 菥簅 狱

簅毁 砀禉 瑝 种擙 羡故 螡昉肝擙 簖

穚濅碅 放徲秕朩禅 禹樱螡 衉甩

磵砕 襝湡祥 幗禅 硩殹廑 禉 幕袙螝砱 菥簅狱磮砕 故螡 怡穡 晝矹 种攩

毁 故蘲 碉袙螹矁 螥 廈禹沵 禽祉穆

浽穡擙 禹碅 幞禅 强

禽 菥簅强恎 穡螡禅 浽穡毁 料磶 瞊

磮彁 彅橭晡 怡穚朩禹 悑攩檲弥 漺

恎 穡螡 穚纊禹 簖幗猆瓾禉 濅纉簍

袙甡英 爕禹槁擙 狱甩禉 禽簅螹矁

幗禝 藁玁蓽砕獡 藁玁蓽檡 幕珑

秦螡 廈禹 簖幗猆瓾禝 罎湡穡 砲螥

螝弥 种攩擙 狱甩禉 穚纊瑝氂秕朩禹 螡攩

螝廑 晕攩

禉 螡攩擙 狱甩禉 禽產螝擙 廈禹 螉

幉彁螝弥 浹甡螝弥 种攩擙 穕禹攩

3!* !(( +4 2<I>JPQ@M /PI

::;0;;<09757 grqjzrq:<Ckrwpdlo1frp

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

07

Jul 27, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

2010

st ed u J st Li

r Fo ale S

r Fo ale S

!! D L O S $449,000

$599,000

$588,000

$449,000

r Fo ale S

LD!!

SO

SO

SO

$179,000

!! D L O S

LD!!

SO

!! D L SO

$399,900

$798,000

$559,900

LD!!

!! D L SO

LD!!

$728,000

$699,900

$699,000

!

in D L SO

ks! 2 wee

$488,000

s!!

LD!!

SO

$719,000

!

SOLD

ays! d 8 in

$849,000

D!!

SOL

SOLD

eek w 2 in

$649,900

$699,000 $809,000

!! D L O S $478,800

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ୢ֝ ऀ‫ ॺܛ‬ਏୋ ‫ޮ෇ ෉ߟދ‬প ‫ߧ׆‬ 5IK,WVITL :MIT\a 珑珒禝 濅昞狵 策幡禽 腅禹瓩 檡禹 睭擙 濅昞狵 甡秪禹 濚役晥 幅擪 獶禹 揗攩弥 异弥螝弥 种攩 怽擙 狱槑朩砕廑 濅昞狵 甡秪砕 簉秊螝簅 氕 廈禉 忑弥螥 爕 瞉攍槁 漽禽 秕甥昉 濅昞 狵 甡秪砕獡 湡禉 栁弥 种擙斵 檡禹 睭擙 筁 穉砕 秕甥 珑祥禝 茅磹螝磵瓩毁 禹渽 蕕氩蟍 攩 禹滍 攱砕 湡蚡晡 濅昞狵 秕欑砕 禝螝油 湹舥滉禝 濅昞狵 庵槝甩穆禅 氩磵 濅簉禉 漹 禽 廈禁檡 拝茅拡 幅磹斵 檡禹 睭擙 禹樱螡 翙獽毁 幕瞍螥 枑 濅昞狵 甡秪砕獡 茍翡螝擙 廈禹 硱湙殽 湮蟪禹槁擙 湄禑禉 幛弥 种攩 簅拡 筁砕 彖砲湹舥滉 濅昞狵衖裑幅 湡蚡

-& ෇ " 5 4 գ଴ 0 ) ԧ գ ൞

螡 秕欑砕 禝螝油 礙 螡 攱 昞瞍砕 湹舥滉 簅砲禝 濅昞狵 庵槝樎禅 私掉 穉砕 炉螹 浹橩

ऀ‫ ॺܛ‬ਏୋଲ ऊ֏‫ ܥ‬ԧ‫ۇ‬নଲ ‫ۗڔ‬ճ լճ෇ճ ଼‫ ॺܛऀ ُܑ݁࠼ ۀ‬ীুଭ ಧଲਆ ߦଲ ੨

藁玁蓽拝 螝槂螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 蓾 觍 螡 攱 穉禽 礙彁 炉徕螹獡 藁玁蓽拝

湹舥滉碅 氍繱幅簅檡 菥檥菥禝 异磵砕昉 簖

矹拡 幅磹斵 簖幗禅 螝槂獽檡 穉袝晕攩Ќ弥 斬

幕珑晡 廈禁檡 朡樱拝 濅昞狵 甡秪禝 濅簉禹 幗 秕绹擙 砱穉觍 硩殽 猆茡毁 祥簅螥 穚昉檡 濞硅攩 濅昞狵 彅橭穚漹禝 穅秕禽 幅瓩 荵捍

!

氩磵 由幆螡 廈禁檡 湢衅窑攩 蘎急 筁茢幅廮

廱弥螡 藽禹簅民 檡禹 睭擙 禹渽 簖幗禅 羡弥

禅 私掉 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 硩殽 廈禁

窵砕 攱螡 猆茡槁弥 氕螡攩 怽擙 Ћ簅拡 礙禝 螝沵 簖禉 蕙恵 竐禅 枑擙 禹渽 簅拱攩弥 矽

檡 拝茅拱簅民 禹渽 幅廮螝槂 衉猆禹 湡猢螝

异磵砕 氩涁檡 拝硭 簖禝 瑝幅 簅拡 掉 昞

弥 种擙 幅磹斵 穉浽幅朩禅 瞣禁檡 簖幗禹 料 瞍 幅秪 氓禅 廈禁檡 拝茅拱攩Ќ弥 氕螝沵 氩 柭矹簍 廈禁檡 硍聦螝弥 种攩 桕 攩殽 秕欑砕 禝螝油 菥檥菥 砲甡昉 筁茢 蕕氩樎禹 私掉 穉砕 炉螹 藁玁蓽幅 螝槂螥 穚昉檡 濅簉螡 廈禁檡 朡樱拡 幅磹斵 彖砲 菥

睭昉 濅昞狵 螝槂獽擙 甡秖砕 濍彁螝攩弥 氕 恎蟍攩 怽擙 蓾觍 拳禅 恍毱幅 簅珒晝弥 种禑砕昉

涁禹 氓弥 蕕氩幅 穆廑 晥 异磵砕 秕砵瓩橂廑 濍徱螝弥 濅昞狵 甡秪禹 肭绹毁 漹禹弥 种攩 簖幗禅 拹毹 瑝 湛砕 砋攩弥 矽恎蟍攩 艽篍 故螞禝 窹 瞩朡殝 徕瑝擙 濅昞狵 彅弉

擙 狱甩禹 策磙螝攩弥 氕螝沵 泭恵簅 怡穚 幚 袙檡 禽螡 筁茢徱氩橪 螝槂衉猆禹 拝茅拝弥

秕幅 濅昞狵 甡秪禉 炉彅穆禁檡 漹擙 异磵擙 恍毱幅 禽猆晥 异磵砕 筁茢甡秪禅 料磶 肭绹

檥菥 穉绹簅砲禝 濅昞狵 蕕氩樎昉 藁玁蓽

氩磵 朡涁攩弥 氕螝沵 Ћ簖禉 蕙橩弥 螹昉 怽

幅 等矹朥 廈禁檡 湢衅窑攩

氍穅 瓂簅 瞏攩 禹渽 氩涁禅 藁玁蓽拝 擝

砕 炥簍 幅擪獶禹 揗攩弥 濉獢蟍攩 # ..5 ) .. ,+/0)! % *!3/

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 27, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

09

W NE

W NE

D L SO D L SO

D L SO

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

߫ਈ ਆൈࠤൈ ହ۩߹ ෇ޮ઩ܑ ઱ୢํ ঍‫׆‬ 珑氩砊绹 穉浽幅朩砕 禝螝油 05>拝 瓩茅 滊瓩碅 幞禅 故衚 氩秪朩禹 秕毱毁 炉礥禑砕昉 濍徱螝弥 檲瓭 瓩蓽毱蓽禝 禽恵碅 幅肝擙 砱穉 螡 廈禁檡 拝茅拱攩 珑氩砊 穉浽 脭獩荹蓽 砊绹禽 ,1/ 禝 斵禹炉朡 禹矽 怽橍禹 睭擙 菥檥菥禝 灙檡矹 *TWWZ 瓩蓽毱蓽砕 禹矹獡 胕拝攩砕獡 暕 滍 簽檡 秉故欑幅 炉畁 庵毱禽 檲瓭 瓩蓽毱蓽擙 砱樱 磵砱弦積彁 穉袝禝 甡恵毁 庵肝弥 种簅 民 砱穉觍 猢恵毁 榉弥 种攩弥 氕蟍攩 禹樵 幅 磹斵 檲瓭 瓩蓽毱蓽 庹涁筁朩禅 料 氓禅 秉故 欑毁 湠恵毁 礕螝擙 湝油砕 秊穕螡 砊筁朩禅 ֽౖଭ ࢳඝୀ߹઩ ‫߫ ࡟࠙ݗ‬ਈ ਆൈࠤൈଭ ହ۩߹‫ڂୁ ۀ‬઩ णැ ൵বൈԧ ෇ޮ෉ Փଞߦ ‫ي‬೴ٕۗ 料 揗禅 秉故欑毁 筁擙斵 氢獩禹弥 种擙 廈禁 檡 拝茅拱攩

涁筁幅 彅毱螝弥 种恵 枑浽砕 穉绹穆禽 湮蟪

狱晕擙斵 禹擙 攩殽 徲穡昉甡朩砕 炉螹獡擙 瞉

怽橍禹 睭擙 Ћ氩磵 親渽檡磹 甡恵禹攩 檲瓭

禉 穉槺穆禁檡 獩穚螹拝幍 瑝 种擙 湝油砕 檲

簆昉 蠕幗彁 氍繱幅簅禝 瑝筅禹攩

禉 查拡 故衚 珑氩砊绹朩檡 禽螹 禹 庵毱幅 硍

瓭 瓩蓽毱蓽禝 异磵砕擙 砊筁朩禅 幆幆禝 攩

+WTTQMZ禝 秕欑砕 禝螝油 獽弉砕獡 幅秪 秉故

穉彁 幞簅 洀螥 廈禹槁擙 磵橩幅 穡恵晕簅民 2 殽 庹涁筁碅 衖猆禉 螹拝幅矁 螝恵 枑浽砕 秉

欑幅 炉畁 撹磚禝 .QN\P 瞥炉撹禝 异磵砕 瓩艝

螡藽 檲瓭 瓩蓽毱蓽碅 蘎蟎獥禉 禹欭弥 种擙

+ZM_拝 +* 怽毱弥 .WZM^MZ 朶禹 猍檡 禹

矹螁蓽放 砵蘎急 秉故欑幅 浹橩 渽袙 攱

瞑滉攍 )TJMZVQ 瓩蓽毱蓽禝 异磵 蘎急 秉故欑

樱砕 攱螝擙 廈禁檡 朡樱拱攩

幅 瓩艝矹螁蓽放 攱樱檡 藁玁蓽幅 硩殽

故砕 种矹獡 褭睱 料 漺秦螝弥 甡幉禹 氓禹 珑

穉螹 朩矹硱 硍穚禹恵 枑浽砕 檲瓭禝 猢泊橪禅 磙晡攩弥 湢衙攩 砱穉螝攩Ќ弥 矽恎蟍攩

羡恁砕 +WTTQMZ[ 1V\MZVI\QWVIT禹 湡蚡螡 漹

殽 故衚 氩秪禽 .WZM^MZ 砲甡昉 庵毱禝 徕 繭檡 簅砲禹 瞉攑 策幉簅砲砕 氩秪禉 硩蝍螝恵 檡 弉矂禹 绹廵晡 猆茡槁弥 矽恎蟍攩

瓩汽朥 睭擙 檲瓭禝 秉故欑幅 螝槂螡 廈禅 廈禁檡 拝茅拱擙斵 怽 礕禽禁檡擙 <QNNIVa

檲瓭禉 查拡 05>禝 强幉砕 矹柩 砊绹幅 弥獡砕 禝螝油 檲瓭 瓩蓽毱蓽砕 祉肝螡 氩秪

檲瓭 庵毱 策砕獡昉 蓾觍 秉故欑幅 炉畁 袮恍

+W碅 *ZWWS[ *ZW\PMZ[幅 幡秪螡 廈禹 芵 礕禽

猍檡 朩矹硱簅 藁甡螂 玁荵 甡矹篍 8IKQNQK 禝 秉故欑擙 掉 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 螝

簅砲砕 故衚 氩秪朩禹 氓禹 朩矹碙恵 枑浽禹槁

禹 晡 廈禁檡 拝茅拱攩

+MV\ZM ;MIZ[ 氩秪禹 矹栀廑 湙扑廑 晥 廈禽

槂螡 廈禁檡 拝碙攩 怽樱拝 +WTTQMZ[狱禝 穉槺

弥 濉獢螝沵 攩殽 庵毱碅 徕繭晝擙 徱獢 漹攩

簅 衾禅 瞥蝑 氩秪禹 檲瓭 瓩蓽毱蓽砕 猍檡 朩

改放彅禽 穡秉瓩 瓩汽朥 睭擙 秉故欑幅 螝槂蟍

擙 策幉砕 祉肝螡 氩秪禝 秉故欑幅 褭睱 炉畁 蓽放 秉故欑幅 攱樱檡 庵禝 漅昞禹 砋擙 廈

矹硩廑 晥 簅 朶朶 檲瓭 瓩蓽毱蓽毁 揘弥 砱樱 攩弥 螹獡 檲瓭禝 幅肝幅 等矹朥 廈禅 瞉攍槁

猆茡砕獡 2 +ZM_拝 *IVIVI :MX]JTQK彁 幞禅 禁檡 湢衅窑攩 瓩汽朥 睭擙 Ћ彁庵砕擙 檲瓭 瓩

幅簅 禝廱彁 翙聦朩禹 穡恵晝弥 种擙 猆茡簅民 弥 濉獢蟍攩

故衚 珑氩砊绹朩禹 策幉簅砲砕 秕毱毁 蔅砍恵 蓽毱蓽砕 泭朥 廈禹 泵橩 种砍簅民 禹穡擙 怽

瞉簆悑簅 袚甩螡 廈禅 砋擙 廈禁檡 瞑橩窑攩 怽橍禹 睭擙 瑁螖泵禝 异磵砕擙 螝拝禝 庹

湝油砕 .W]Z\P 瞥炉撹禝 异磵砕擙 瓩艝矹螁

甩穡檡 檲瓭砕 祉肝螡 氩秪朩禝 砵蘎急 秉故

枑浽砕 穉绹穆禽 蘎急 秉故欑毁 禽猆甡苩擙 廵

碽砕昉 狱槑朩禹 纃擙 庵毱朩禹 氓弥 攩矖螹窑

欑擙 瓩艝矹螁蓽放 渽袙 攱樱禽 廈禁檡 窵

彁毁 氣禹蟍攩弥 斬濞硅攩 怽擙 羡恁砕 桕 攩

攩Ќ弥 氕蟍攩 ONC@MGJ>F Q<I>JPQ@MNPI >JH

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 27, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

11

778-829-0204

!! SOLD

!! SOLD

!! SOLD

!! SOLD

!! SOLD

!! SOLD

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

12

Jul 27, 2012

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ࢽก‫ॺܛऀ׆‬ LD SO

LD SO

LD SO

LD SO

LD SO

LD SO

LD

SO

LD SO

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 27, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

e ir c ced p du re

LD SO

Â

ಸ೙ൌ‫૴෇ ޱ‬ਆ

LD SO

LD SO

13

LD SO

 CFE CBUI TRGU Âবൃް ಸ೙ൌ‫ޱ‬઩ ߑ‫ࣕڋ‬ଲ঵෉ ࢱ݉෉ ச೿ Â'VMMZ GJOJTIFE CBTFNFOU Âঅ ൾ଴ൈ অ ೬ಁ Â/FX BQQMJBODFT -JLF /FX IPVTF

LD SO

LD SO

E PT

D

R E A FF O E CC

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

Îࢾೋ࣊ ऀ‫ੰ ॺܛ‬஻ ֜࠻ୀ ଍சਏୋ ੰ‫ۗۍ‬Ï 羡恁 朩矹 濅昞狵 氩涁禅 擝弥 种擙 湝油砕

禁檡 硍聦晕攩

蕕氩獽擙 濅簉禉 漹禹弥 种擙 衚徲禹 簅珒晝

怽樱拝 <, 溊花禝 异磵砕擙 瞣禁檡 f 掉

弥 种恵 枑浽砕 湹舥滉 簅砲禝 濅昞狵 甡秪禅

砕 庽缕 簖幗禹 羡故 藁玁蓽拝 螝槂螥 瑝

强恎禹 瑝磙毁 罍彁螝擙 禹殽湙 徱氩秕 祉筁

种攩弥 穉氢蟍攩

禝 甡秪禁檡 穉袝晝弥 种擙 廈绝橁 漹禽攩

=*+禝 濅昞狵 穉浽幅禽 聥矹 珑汽炑 徕瑝

甩穡檡 彖砲 湹舥滉 濅昞狵 衖裑昉 强產穆

拝 ;.=禝 瞩朡橍禹 蕑灙檡蝉 徕瑝擙 泭暕 簖

禁檡 衉秱禝 猆袮禹 徱氩秕 祉筁禝 甡秪禹槁

幗禅 螝欭 瞉肭砕 漅螝簅 瞏擙攩弥 氕螝沵 筁

弥 强產穆禁檡 獥矽螝恵悑簅 蟍擙斵 硱螹 礙

茢 蕕氩秕禝 异磵砕 秕甥禝 簖砕 故螡 硍猆

螡 攱 昞瞍砕 蕕氩晡 攭昊筁茢彁 茅磹螝磵瓩

蕕氩幅毁 拳翙恵 祉螹獡擙 矂 幡礙禝 甡幉禹

怽毱弥 瞉蕑蓽禝 庵槝樎禅 幅徱檡 簅拡螹

珑磙晥 瑝 种攩弥 湢衙攩

幞禅 恵幉禝 幅徱砕 炉螹獡 芵 蘲禁檡 螝

禹 暝禅 泭暕 衉秱禝 甡秪猆袮禹 徱氩秕禝

槂螡 廈禁檡 窵狱晕攩

甡秪禹槁弥 氕螝簅 瞏瞝攩

杵槁獡 私掉 穉砕 炉螹獡 徱氩秕朩禝 异磵

幚袙晡 泭恵簅 故翡怡穚彁 揗禅 幅徱放 濅

砕 獥茢禝 蘲禹 捘禉 爕 瞉攍槁 徱氩 异稆秕

纉瑝筅 恍毱禽猆 怽毱弥 膝昉碅 茅磹螝磵瓩

砕 故螡 濅改 砋禹 珕瓂廑 簖禉 徱秊螥 瑝 种

禝 强恎彁攩 衉猆彁 螹碽 葱秕秕禝 幕珑 朶禁

擙 廈禹 狱甩禹攩

檡 禽螡 簖幗螝槂 磙禽禅 瞉簆 漽廮穆禁檡 甡

怽橌簅民 瞉浹毱 徱氩秕 祉筁禝 甡秪禁檡 穉

秪砕 湝硆晝簅 瞏禅 猆袮禹攩

袝禹 晡攩弥 螹昉 簖幗禹 拹毱簅 瞏禁油 氎猆 徱氩秕朩禹 摉毹 瑝 种擙 禹禺禅 狱甩猆 砋攩

禹樵 泭朥 穕禉 幕瞍螥 枑 蟪褉砕擙 簖幗禹 ࢾೋ࣊ଭ ۚ‫ܒ‬ச೿ ඌֹԧգଠ ۜ߇ߦ ઴ԩ ԧ֜‫ ۥ‬ඌֹী݂ଭ ࢼ઩ ۜ෇‫ ۀ‬৤ஜଲۗ

弥 螹昉 彁矽禹 瞉攑斵 甩穡檡 幅廮螝槂 衉猆 禅 瞉簆 湡猢螝簅 瞏弥 种攩

漽廮穆禁檡 拹橩幍 廈禁檡 漹擙 廈禹 漹攩 茅 放螥 廈禹攩

攱螝擙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 砵幉 幅徱放 穆恵槁弥 氕螥 瑝擙 砋攩

硱螹 礙禉 恵筅禁檡 沙蓽檡 湹舥滉禝 蘎急 蘎急珑朢禝 湵砕 攱螝擙 瑝筅禹攩

徱氩秕 祉筁禝 甡秪禹 甡秖晕攩弥 螹獡 放

濅昞狵 砊弉幅 幅秪 湙槁擙 廈禅 簖禹 氓禹 庵槝晝擙 廈禹攩 杵槁獡 濅昞狵衖裑擙 簅恍禹

簖幗禅 簅拡螹 礙砕 炉螹獡 蘎急 藁玁蓽

胕拝攩 穉徲穆禁檡 潁 枑 蘎急簖幗禹 幅徱

秪 簖禉 狱橩弥 恵攩毱恵 漹攩擙 衉秱禝 猆袮

幅 猆瓾螡 廈禁檡 拝茅拡 幅磹斵 礭瓩蓽 湹舥

放 蘎急珑朢禝 湵槁擙 穕禉 幕瞍螥 枑 湹

砕獡擙 攩珑 禽拹由禉 幛弥 恵攩毱擙 廈禹 料

滉碅 襝瓱樱禝 异磵砕擙 浹橩 藁玁蓽拝 簖

舥滉禝 簖幗禹 码氍拝 炉畁簅毁 珕瓂廑 瞑 瑝 拝禅 廈禁檡 漹禽攩

晝恵悑簅擙 甡幉禹 料 螉磙螝攩 簖幗禹 拹橩

幗禹 硩殽 廈禁檡 簖弉晕攩

种攩

矁民 漽廮穆禽 徱氩秕 祉筁禝 甡秪禹 穉幡晥

狱甩猆 湹舥滉禝 攭昊筁茢 蘎急幅廮禅 簅拡

彖砲湹舥滉 濅昞狵衖裑幅 硱螹 砵罍砕 湡蚡

篎 濅昞狵 甡秪禹 徱氩秕 祉筁禝 甡秪禁檡 螡 穉氢肝砕 禝螝油 掉 螡螹 昞瞍砕 簖幗

螹砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 硩殽 ! 攱樱砕 穉袝晕攩弥 螹獡 湝朡甡 簅恍禹 筁茢徱氩砕 禅 矂幉 螝槂螡 曩砕 拹掉砕 攩甡 湝朶螥 廈

徱氩秕禝 甡秪禹槁弥 幚窵螝弥 画禉 廈禹攩 螝簅民 甩穡檡 徱氩秕朩禹 礕螝擙 甡秪禹

廈禹攩 C@I>CDI Q<I>JPQ@MNPI >JH

.RUHDQ 5HDO (VWDWH 3UHVV ::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 27, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

15

⩍౭↽ᇡ࠺ᔑ 604-612-5424

SOLD T S U J !

ON ! O S G COMIN

ays In 9 D

SOLD T S U J EKS! .5 WE

In 2

#38 5330 BROADWAY, BURNABY $518,800

SOLD T S U J S! EEK In 2 W

OLD S T S JU eks! n 3 We

OLD S T S JU

Sold I

ႊ ⪵ᰆᝅ GVMM 8"-, 065 ౩Ⓧ౩ᯕᖹ ൙ ԕᇡ TG "HF ֥ )0-%0. ᱥ℁ᩎ ࠥᅕ ๅᬑᱡಕ⦽ šญእ ↽Łɪ ౩‫ י‬᪥ഭ

SOLD ! T S U J eks n 3 We

Sold I

SOLD T S U J

SOLD JUST Weeks! n4

Sold I or 99% full rice! Sold f p asking

SOLD JUST Weeks! n 4.5

Sold I

OLD S T S JU s! eek W 3 In

OLD S T S JU ull 99% f or Sold fing price! ask

#%3 4' +645 40-% #%3 4' +645 40-% #%3 4' +645 40-% #%3 4' +645 40-% #%3 4' +645 40-% #%3 4' +645 40-% #%3 4' +645 40-% #%3 4' +645 40-%

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ண֝ լ‫׆‬ಅ఼ ࢾೋ࣊ ऀ‫ॺܛ‬઩ ஺۩෉ ઽේߚ 策徲禝 异穡幅 沙蓽檡 湹舥滉禝

磵砕擙 猆故穆禁檡 氓禅 硆蟪禉 湠

濅昞狵 甡秪砕 矹擕 穚昉檡 氓禅 硆

禉 瑝昉 种攩弥 穉氢蟍攩

蟪禉 渽肝擙簅毁 揘弥 穉浽幅朩禝

羡恁砕 彖砲湹舥滉 濅昞狵衖裑

禝廱禹 砌幍毱弥 种攩

幅 湡蚡螡 拹磮砕 禝螝油 硱螹 礙

硩茅碅砕 祉肝螡 簅湮秕肝 砵徱

砕 沙蓽檡 湹舥滉砕獡 庵槝晡 濅昞

玁荵禝 獥秉异穡螞秕禽 檡炍 祉灑

狵 蕕氩樎禅 簅拡 掉民砕 幅秪 拳

睭擙 脭藁樵瓩 漹朡砕 禝螹 翡幉晡

禅 瑝筅禉 恵檢螥 穚昉檡 濅簉砕 炥

螡 胁橁禉 菺螹 肭绹恵砕 昑秊螡 策

簉 廈禁檡 窵狱晕攩

徲 异穡幅 湹舥滉禝 筁茢甡秪砕 氩

漹弥獡砕 杵殹油 湹舥滉 礭瓩蓽

磵 芵 濅穚穆禽 硆蟪禉 渽肥 瑝 种

簅砲禝 异磵砕 掉 猆湝恵 昞瞍

攩弥 湢衙攩

砕 罢 !幅徱禝 攭昊筁茢禹 蕕氩晡

祉灑 睭禝 廱螹砕 禝螝油 湹舥滉

廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 簅拡螹 幞

禝 筁茢甡秪禅 穉菺穆禁檡 策徲禝

禅 恵幉禝 幅徱砕 炉螹獡 芵 蘲

獶秪彁 氣涁橩 碙禁沵 簅拡 甲掉幉

禁檡 螝槂螡 瑝筅禹攩

策徲禝 异穡幅 花廑 獶秪螡 廈禹 湹

硱螹 猆湝恵砕 毱肝泱朡砕獡 庵槝

舥滉 濅昞狵 甡秪禝 幅廮猆瓾彁 湅

晡 攭昊筁茢禝 瑝昉 幅徱檡 簅

穖螡 彅橭禹 种攩擙 廈禹攩

ો ঃࢱ‫ࠤ ׆‬౿ࡩ݁઩ছ Ջ޹‫ܒۚ ܤ‬ச೿ଭ ৤‫ ۀ‬ԧ֜ߦ ୁ‫ڂ‬ଭ ԧ֜઩ णැ ೧ ඒଞߦ ஝ઘ݅તۗ

怽擙 Ћ策徲禽朩禝 禹湁彁 湹舥滉 禝 濅昞狵甡秪 狱禹砕擙 氩磵 湅穖 螡 砵彅獶禹 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ狱甩

拡螹 幞禅 恵幉禝 幅徱砕 炉螹 芵 蘲禁檡 等矹朩砍攩

攩Ќ弥 斬濞硅攩

花簅 瞏禁沵 怽漹攩擙 甩穡檡 禹 弸

掅毁 濅矖螝擙 甩庵筁秕朩砕 禝螹

祉灑 睭擙 策徲禽禝 昍禹 湹舥滉

怽樱拝 祉灑 睭擙 羡恁砕 策徲禝 砕 庵筁螝恵 祉螹 禹湁 硭 狱槑朩禹 禹欭矹簉攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ策徲禝 异穡

濅昞狵 甡秪砕 氓禹 祥秊晝矹 碙攩

猆 策徲禝 禹湁禅 掉砕 羡穚穕

异穡幅 砹恵毁 秈矹幅弥 种恵 枑浽

沙蓽檡 湹舥滉禝 濅昞狵 甡秪砕 褭

肭绹檡 禽螹 私濅 硆蟪禉 湠禉 瑝擙 弥 氕螝沵 策徲 异穡幅 濅簉砕 炥簍

砕 昉攱蟍擙斵 甩穡檡 湹舥滉禝 恵

砕 湹舥滉禝 濅昞狵 甡秪 砲甡昉 庵

睱 芵 硆蟪禉 渽股攩弥 湢衙攩

种廥簅民 碽徲禽禹 葱秕磮禁檡 禹 异磵砕 策徲弉 葱秕秕朩禅 涁檥禹沵

窹筁茢 庵槝幅 羡弥窵砕 昉攱螡 枑

槝袡昞禹 肭绹毁 漹私 廈禹槁弥 湢

昉 怽 甡恵禹攩 掉 螡 螹 昞瞍

衙攩

砕 罢 民 绡 幅徱禝 筁茢禹 蕕氩

螝簅民 炉睭筁 濅昞狵衖裑禝 瑝獢

晕擙斵 禹擙 怽 穉 掉 蘎急砕 炉

异穡螞秕禽 肹沙檥 淍矹 睭擙 策徲

怽擙 杵槁獡 策徲 异穡幅 濅簉禉 弸 濅昞狵砕 葱秕螝擙 濅濉禅 珑瑝

湹舥滉檡 禹湁 硩擙 狱槑朩 砲甡昉

漹禽攩弥 螹獡 秕昞穆禁檡 湹舥滉禝 禹恵 枑浽砕 芵 漅袙擙 砋禉 廈禁檡 筁茢徱秊砕 狱磮螥 瑝 种擙 硍狵禹 濅昞狵 甡秪禹 挎幆晝擙 怽樵 私禅 漽攩Ќ弥 斬濞硅攩 湡猢螝簅 瞏禉 廈禹槁弥 穉氢蟍攩

等矹朩恵 枑浽砕 矹柩 產禁檡朥 簅

怽樱拝 淍矹 睭昉 濅祥螡 策徲禽 砲 濅昞狵 甡秪砕擙 濅穚穆禽 硆蟪

螹獡 藁玁蓽拝 揗禅 瑝肝禹秕 砱

弉 葱秕秕朩禹 沙蓽檡 湹舥滉禝 濅

淍矹 睭擙 Ћ濅昞狵 庵槝樎禝 故濅

葱秕秕朩禹 獥衽螝擙 毱肝泱朡拝 湹

穉觍 狱猆羡弥 恵檢禁檡 拭瞉 种

昞狵 甡秪砕 渽肝擙 硆蟪禅 怽攩簅 濉禅 禹弸砕獡 庵筁螝弥 私螝弥 秕

舥滉 礭瓩蓽碅 幞禅 蓾穚 簅砲禝 异

禉 渽肝廑 晡攩弥 矽恎蟍攩 =HJMOJI Q<I>JPQ@MNPI >JH

1SJWBUF $POGJEFOUJBM "TLJOH 5#"

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Jul 27, 2012

17

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

18

Jul 27, 2012

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

EW

EW N

N

SOLD H MONT

IN 1

D L O S

SOLD H MONT W

IN 1

EW

N

D L O S

E

N

SOLD H MONT W

IN 1

EW

N

EW

N

EW

N

EW

N

EW

E

N

N

EW

N

EW

N

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

D L O S

EW

N

D L O S S Y A D 3

IN

IN 1

EW

N

N

E N

EW

N

N

N

EW

SOLD H T N W O M

EW

EW

19

Jul 27, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

D L O S

D L O S

EW

N

EW

N

EW

N

EW

N

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

4VOTIJOF $PBTU ۚ‫ܒ‬ச೿

4RVBNJTI ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

8FTU 7BODPVWFS ۚ‫ܒ‬ச೿ ੰ൞ൈ

(SFBUFS 7BODPVWFS

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

/PSUI 7BODPVWFS

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

7BODPVWFS 8FTU ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

1PSU .PPEZ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

$PRVJUMBN

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

1JUU .FBEPXT

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

#VSOBCZ /PSUI

7BODPVWFS &BTU ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

'SBTFS 7BMMFZ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

#VSOBCZ 4PVUI

#VSOBCZ &BTU ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

1PSU $PRVJUMBN ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

.BQMF 3JEHF ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

/FX 8FTUNJOTUFS ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

3JDINPOE ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

/PSUI %FMUB ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

4VSSFZ ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

-BOHMFZ

஺લ࣢ କ෴࣢ ඌֹச೿ԧ ‫ܛ‬ේ

8IJUF 3PDL 4PVUI 4VSSFZ

ࡔൈߦ ࢾೋ࣊૕ ඹߑଲୠ ࢿࠤ ऀ‫ ॺܛ‬ਏপ ‫ܛ‬ේ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

ඝ‫ ۀ‬ֈલࢾೋ࣊ ऀ‫ॺܛ‬෱ฎ SFCHW PSH ૕ ඹߑଲ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

ୠ ࢿࠤ ऀ‫ॺܛ‬෱ฎ GWSFC CD DB ઩ছ ஺ٍ ‫ ڂ‬ ଁ઩ Ջ޹‫ ܤ‬ୀ߹ࠜ ‫ୁ ߦొ׆‬ন‫ܢ‬ଣ ‫ ۀ‬ඌֹԧգ ‫ ۀ‬ୢ‫۩ଁܛ ڂ‬ण ࣡ฃଘ

.JTTJPO ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

"CCPSUTGPSE ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

ச೿ ൡ࠻ ୢ઩

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 27, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

NEW

% 40

% 40

21

% 40

% 40 % 40

NEW

% 40

% 40

NEW

NEW

% 40 % 40

% 40

NEW

% 40 NEW

% 40

% 40

NEW

% 40

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

1SPKFDU MPDBUJPO" /TMV ,ZQ^M IVL 8QVM\ZMM ?Ia +WY]Q\TIU

1SPKFDU TJ[F" ! PWUM[ _Q\P WNNQKM[ IVL ZM\IQT

3FTJEFODF TJ[FT" ! Ѓ [Y N\ 1SJDFT" .ZWU ! %FWFMPQFS" *W[I 8ZWXMZ\QM[ 1VK 4BMFT $FOUSF" /TMV ,ZQ^M )PVST" VWWV \W X U LIQTa 5FMFQIPOF" ! &NBJM" M^MZOZMMV(JW[IXZWXMZ\QM[ KWU 8FCTJUF" ___ JW[IXZWXMZ\QM[ KWU 0DDVQBODZ" ;XZQVO ;]UUMZ

&WFSHSFFO 绹毹 襹 睭擙 膙艹蔅槑砕 朩矹獡擙 弥

槱斝 廈绝橁 禽恁簅砲禝 筁湁朩砕廑 氕螥

聺膝昉 Ї-^MZOZMMVЈ禝 濉矖狱浹甩禉 湮浽

瑝 砋擙 芵 藽禝獶彁 禹禺禉 幅穽攩 等 穉

螡 曩砕 瞉浹樵 筁穅螭 砋禹 簖禉 徱秊螝

氢禹攩

恵檡 廵穚蟍攩 秕甥禝 矂袁拭彁 螭愝 猍檡 狹 簖禉 瞑

掉砕 -^MZOZMMV禹 碉强晥 异磵 秊 筁秕朩禅 怽檡濅荵 掉民 恵攩毱油 猍檡

瞉漹斝 襹 睭擙 放罍砕擙 茅磹螝磵瓩毁 氍

庹獩晝擙 砕滉怽毵槁禽 瓩肹禹蓽橍禽禉

禑砕 暕弥 种砍簅民 -^MZOZMMV禝 泭施螝

禹磮螥 瑝 种廑 晡攩 衉秱 砕滉怽毵槁禽

磵瓩毁 暝樱漽 曩砕擙 猢幆禉 碉穉觍 湙戭

掽獥禅 掉 碉强禉 硍穚禁檡 螡纂 恵

攩 怽擙 Ћ拝擙 矂袁秕砕廑 篎甡 徱氩狱甩

罍秖砊禹 簉蟎 策砕 种攩

禉 瞑橽攩Ќ弥 氕螝沵 民窶瓩樵 蚡穚禉 幕 翙簅 洀蟍攩 硱螹 獽禝 襹 睭擙 矹汽攍碅 强昞泊 禝檡 *W[I幅 庹獩螝擙 -^MZOZMMV禝 滥

穚濅擙 瑝 掉 昞瞍禹拝 砵恵晝弥 簅绹 晡 砕滉怽毵 瓩肹禹蓽橍禽 强狱毁 硱螹 礙砕 羡竊 瓾禽螡 猆茡禹攩 砕滉怽毵 槁禽禹 碉强晥 异磵 禽恁簅砲

朡欽 祥攠禉 徱秊蟍擙斵 罢 聺 揗禹禝 砕 庵筁螝擙 膙艹蔅槑 筁湁朩禅 濉 民 弥聺膝昉 -^MZOZMMV禅 掉砕 碉强晥 砕 湹舥滉 攩磹茅磹砕 昉攱螥 瑝 种擙斵 硍穚禹攩 襹 睭碅 矂袁秕擙 泌 掉 昞瞍 禹擙 弥珒昉檡毁 菺螡 菺恁漹攩 褭睱 甡幉 禹 簖砕 庵筁螡 曩砕 攩甡 獽毁 等 弉裒

禹 積矂晝擙 廈禹攩

禉 幛弥 种攩 怽擙 秕甥禝 簖禹 砕滉怽毵

穚濅擙 砕滉怽毵 瓩肹禹蓽橍禽禉 禹磮

槁禽 瓩肹禹蓽橍禽砲砕獡 幅悑磹 弸砕 朩

螝廑 晥 瓾幢禝 瑝幅 氩私 民 泊砕 攱螥

矹獡恵 枑浽砕 獽秊秕毁 纃恵幅 氩磵 璱磽 廈禁檡 穉氢螝弥 种攩 绹毹 襹 睭擙 秕甥 廈禹槁弥 湢衙攩 -^MZOZMMV禝 簅猆 聺彁 聺砕擙 猆

禹 禹 簖禉 徱秊螡 甡恵幅 氩磵 穆積蟍攩 弥 氕螝沵 -^MZOZMMV禅 攭瑡觍 徕菺民 竐

砊磮 强幉彁 珑氩砊绹幅 秊穕螝廑 晝沵 禅 廈禹 瞉攍槁 幆竊 藽禝甡獩彁禝 恁穖獶 聺濅荵 聺悑簅擙 膝昉 祥攠禹 祉肝螝

昉 椵矹拝攩弥 斬濞硅攩

廑 晡攩 庹獩禉 氦禅 *W[I擙 簅拡 掉

甩穡檡 瞉蕑蓽檡濅荵 暕 灙檢 禹拹砕 泵

昞瞍砕 -^MZOZMMV禹 朩矹獡擙 禽恁簅砲

彁 脩淩攍蔵 玁荵 料恅樱瓩 胁毱簅毁 炉

砕 禹渽 獽 昞禝 弥聺膝昉毁 庹獩蟍擙斵 檴螡 氓禅 藽禝甡獩彁 恵彅朩禹 祉肝螝廑 掉砕擙 )T\IUWV\M 怽毱弥 !掉砕

晡攩 襹 睭擙 禹樱螡 筁漅袝异禁檡 禽螹

擙 +TIZMUWV\碅 -LOMUWV\幅 幆幆 碉强

湹舥滉砕獡 禺瑞螹簉 砲昞穆禽 昉甡猢袡

晡 湙 种攩

禝 篕庵礅禉 怽故檡 幉簆螥 瑝 种禉 廈禹

-^MZOZMMV禝 幅秪 芵 蓾簚禉 朩秕油 藽

槁弥 氕螝沵 -^MZOZMMV禹 秕甥砕廑 恵故

毱螡 徕菺彁 怽檡 禽螡 葱秕幅肝幅 氩磵 禹猆禝 芵 幅肝毁 幅穽攩 等 廈禁檡 袚甥 揗攩擙 穕禽斵 浹砌漹攩昉 猍檡 朩矹獡 擙 瓩肹禹蓽橍禽 掽獥禅 胕拝攩槁禽禹 怽

螡攩弥 矽恎蟍攩 ) .5 ". * !/ $%(( 2<I>JPQ@M /PI

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 27, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

23

କঃ଀ ऀ‫ॺܛ‬ 604-345-9856 www.sangwonyoo.com

‫ݒ‬

-%

‫ݒ‬

40 -% 40 -%

ਘ

‫ݒ‬

‫ݒ‬

ਘ

ୡ

ী

40

40 ݈ ী %

40 -% 4400 --%%

-% 40 40 -%

40 -% 4400 --%%

40

-%

*/

%" :4

/& 8

40 -%

-

*4 5* /(

40

-%

frankyoo@remax.net frankyoo@remax.net

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ऀ‫ܛ ॺܛ‬ේ

ඹߑଲୠ ࢿࠤ

ցๅਐ վ଴ணԹॷ IBSSJTLXBL!ZBIPP DPN

'SBTFS 7BMMFZ .POUIMZ 4UBTUJDT JO +VO ೴૶෾઩ ۩෉ ஺લ࣢ ंজ

蝉橍禹穽湽毱 濅昞狵 衖裑 .>:-* 擙 礙 ܑඝ ܑඝ

攭昊筁茢 茅磹袍 膝昉毁 泭暕 蘱螭螝擙 筁庵

掉幉 幅廮 猆瓾殥禉 漹油 祉擙 ! 禝

/PSUI 4VSSFZ

禝 6WZ\P ;]ZZMa 禝 4IVOTMa幅 $MPWFSEBMF

/PSUI %FMUB

4 4VSSFZ 83

;W]\P ;]ZZMa ?PQ\M :WKS 禝 ;]ZZMa

"CCPUITGPSE

/PSUI 4VSSFZ

/PSUI %FMUB

4 4VSSFZ 83

6WZ\P ,MT\I幅 繭簅蟍攩 怽 曩毁 禝

4VSSFZ

檡 禹廈禅 秖掉 昞恵漹攩 篢幅螡 瑝肝

4VSSFZ

篢幅螡 廈禹攩 穉绹 摉穆 筁茢 瑝擙 ! 纉

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

庵磮 毱瓩蕊禅 纉檡 秖掉 昞恵漹攩

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆ ‫ ଁ ڂ‬ԧգ ‫ ଁ ڂ‬ԧգ

秖掉 昞恵禝 纉碅 炉徕螝油 幅 幕 珑螡 廈禹攩 螡藽 禹滍 攱砕 猍檡 硱橩簉 筁

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆ ‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆ ‫ ଁ ڂ‬ԧգ ‫ ଁ ڂ‬ԧգ

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆ ‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆ ‫ ଁ ڂ‬ԧգ ‫ ଁ ڂ‬ԧգ

磮 筁茢庵槝幅 罢 纉槁弥 湡蚡蟍攩 禹擙

紘弥 种攩 掉幉 幅廮 猆瓾殥禉 狹藹漹油 穉绹 蘎急 猆瓾殥禅 禹攩 祉擙 禝 ;W]\P

禹攩 ;ITM[ \W )K\Q^M :I\QW擙 ! 禹攩 ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෾ ಺ܑ

筁茢竊殝漉 甡秪昞蟪禉 狹藹漹油 攭昊 筁 茢禝 异磵 庵槝樎禅 私掉 穉禝 纉碅 炉徕

:&"3 $)"/(& :&"3 $)"/(&

;]ZZMa ?PQ\M :WKS禹 繭簅蟍攩 怽 曩 毁 禝 6WZ\P ,MT\I 禝 +TW^MZLITM

ܑඝ ܑඝ

-BOHMFZ

/PSUI %FMUB

/PSUI 4VSSFZ

$MPWFSEBMF

4VSSFZ

-BOHMFZ

/PSUI %FMUB

/PSUI 4VSSFZ

4VSSFZ

"CCPUTGPSE

/PSUI %FMUB

$MPWFSEBMF

-BOHMFZ

4 4VSSFZ 83

4VSSFZ

廮禅 私掉 穉彁 炉徕螝砱 漅昞禹 砋攩 膝昉禝

/PSUI %FMUB

! 纉漹攩 幕珑螡 纉檡 拝茅拱弥 幅

4VSSFZ

茅磹袍禝 异磵 庵槝樎禅 秖掉 昞恵禝

$MPWFSEBMF

种攩 昉蚡 繽窵

-BOHMFZ

禝 4IVOTMa 禝 ;]ZZMa幅 杵殹弥

篢幅螡 毁 漹砱筁弥 种攩

4 4VSSFZ 83

螝砱 ! ! 幕珑螡 纉毁 拝茅挍弥 幅廮禅

掉幉 幅廮 猆瓾殥禉 漹油 祉擙 禝

异磵 秖掉 昞恵禝 庵槝樎禽 纉漹攩

)JJW\[NWZL幅 繭簅蟍攩 怽 曩毁 禝

幕珑螡 ! 纉毁 拝茅挍弥 幅廮禅 私掉 穉 漹 :&"3 $)"/(& :&"3 $)"/(&

攩 篢幅螡 毁 恵檢蟍攩

:&"3 $)"/(& :&"3 $)"/(&

ۚ‫ܒ‬ச೿઩ ۩෉ ஺લ࣢ ंজ

;W]\P ;]ZZMa ?PQ\M :WKS禹 繭簅蟍攩 急 猆瓾殥禅 禹攩 祉擙 ! 禝 ;W]\P

掉幉 幅廮 猆瓾殥禉 漹油 穉绹 蘎急 猆瓾

怽 曩毁 禝 ;]ZZMa 禝 )JJW\[NWZL ;]ZZMa ?PQ\M :WKS禹 繭簅蟍攩 怽 曩

殥禅 禹攩 祉擙 禝 +TW^MZLITM禹

禝 6WZ\P ;]ZZMa 禝 6WZ\P ,MT\I幅 毁 禝 ;]ZZMa 禝 6WZ\P ,MT\I 繭簅蟍攩 怽 曩毁 禝 6WZ\P ,MT\I 秌弥 种攩

掉幉 猆瓾殥禉 狹藹漹油 祉擙 ! 禝

6WZ\P ;]ZZMa ! 禝 ;]ZZMa 禝 4IVOTMa 禝 6WZ\P ,MT\I幅 秌弥 种攩

*]aMZЈ[ 5IZSM\禁檡 穉袝晝弥 种擙 徲油禹 攩 昉蚡 繽窵

಺ܑ઩ ۩෉ ஺લ࣢ ंজ

掉幉禝 幅廮 猆瓾殥禉 狹藹漹油 穉绹 蘎

禝 6WZ\P ;]ZZMa ! ! 禝 +TW^MZLITM禹 ! 禝 ;]ZZMa 禝 6WZ\P ;]ZZMa 秌弥 种攩 昉蚡 繽窵

禝 4IVOTMa幅 秌弥 种攩 昉蚡 繽窵

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 27, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

25

HOUSE

D L O S days

D L O S

in 6

D L O S

CONDO NEW

NEW

D L SO

D E T REN

D L O S ⎹ࠥ Ǎ⧉

D L O S

D L O S

D L O S

Property with Business

Property with Business

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ճׂச೿ ൡ࠻ ୁ‫ ڂ‬ୣࢱ ৤ஜ 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 弥恎筁茢

檡 揗禅 幅廮砕 蕕氩晡 筁茢砕 炉螹

蕕氩幅 炉檢 掉砕 炉螹獡擙 筁

獡 民 攱樱拝 揗禅 幗砕 庵槝晡

翩螝恵擙 螝簅民 砱穉觍 衽窵毁 漹

廈禁檡 湢衅窑攩

禹弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩

4IVLKWZ狱禝

秕欑砕

禝螝油

氪昉捕朡 毱码蔵狱幅 湡蚡螡 猆湝

掉 猆湝恵砕 蕕氩晡 幅秪 炉

恵 漹弥獡砕 禝螝油 民 攱樱 禹

畁 幅徱禝 筁茢 策砕獡 幅徱

猆禝 幅廮砕 庵槝晝擙 弥恎筁茢禝

幅 湹舥滉砕 祉肝螡 廈禁檡 拝茅拱

蕕氩庹瑝擙 簅拡螹 幞禅 恵幉砕 炉

禁沵 幅徱擙 礭瓩蓽 湹舥滉 怽毱

螹獡 庵禝 積湝 瑝筅禁檡 螝槂螡 廈

弥 拝汽簅 螡 幡禝 簖禅 =VQ^MZ[Q\a

禁檡 窵狱晕攩

-VLW_UMV\ 4IVL[砕 祉肝螡 廈禁

漹弥獡砕 禝螝油 硱螹 礙砕獡

檡 窵狱晕攩 簅拡 掉禝 异磵

礙氕 狱禹砕 庵槝晡 民 攱樱 禹

民 攱樱砕 蕕氩晡 簖禹 羡弥幅

猆 筁茢禝 瑝擙 幅徱檡 掉

筁茢禹砍擙斵 怽 簖 砲甡昉 湹舥滉

幞禅 恵幉禝 幅徱砕 炉螹 花廑

砕 祉肝螹 种砍攩

幕珑螡 廈禁檡 湢衅窑攩

硱螹 猆湝恵砕 蕕氩晡 幅秪 炉畁

掉 螡 螹 昞瞍砕擙 罢 ! 幅

࠼ܑ‫ॺܛऀ ݁ٮ‬ଭ ࠻ൃ ࠤ ࠻‫ۍ‬ୠ‫ۀ‬Îැ૤ ֜࠻ୀଭ ৤ԧ ஝ત஺࠮ ு԰઩ ೥՚ ࢱઽ‫ܣ‬஺‫ ۀ‬ੴ੼ۗÏճ ࠱෗ۗ

徱禝 弥恎筁茢禹 蕕氩晕擙斵 禹擙

簉 廈禁檡 拝茅拡 幅磹斵 民 攱

掉禝 幅徱砕 炉螹 花廑 擝

砕 炉螹 花廑 幕珑螡 螝拝禝 礕禽禁

矹拡 廈禹攩

炉睭筁 濅昞狵衖裑禝 瑝獢 异穡螞

簅恍愔 蕕氩晡 筁茢 策砕獡 幅秪 炉

樱 禹猆禝 幗砕 蕙毵 膝昉禝 瑝擙 罢 祥攠禽 廈禁檡 湢衅窑攩

檡擙 掉禝 濅昞狵 庵槝禝 礕昞

秕禽 肹沙檥 淍矹 睭擙 弥恎筁茢 蕕

畁 簖禅 ! 民 攱樱砕 氩氩幅 绹廵

异磵砕 橪 砲螥禉 蟍斝 瞉甡瞉弉 葱秕秕恍

氩樎禹 幕珑螡 廈禅 揅槁磹 私禹 瞉

晡 廈禁檡 湢衅窑攩

掉漹攩擙 弥恎筁茢 庵槝樎禹 禹 氓禹 狱槁窑恵 枑浽禽 廈禁檡 濉

攍槁弥 氕螝沵 Ћ簅拡螹 猆湝恵禝 异

氓禉 廈禁檡 穉氢螝弥 种攩 硱螹 庵

磵砕 弥恎 攭昊筁茢砕 故螡 蕕氩幅 +WZX狱砕 禝螝油 湹舥滉禝 礭瓩

氪昉捕朡狱擙

硱螹禝

槝晡 幅徱禝 弥恎筁茢 策砕獡昉

膝昉擙 ! 民 攱樱砕 庵槝幅 禹欭矹

獢晡攩

螡藽 氪昉捕朡 毱码蔵狱砕 禝螝油

濅昞狵 砵徱砊绹禽 4IVLKWZ ,I\I 簅拡 泌 掉 昞瞍 濅祥螡 策徲弉 徱 氩秕朩檡 禽螹 芵 硆蟪禉 湠瞝斝 湹

氪昉捕朡 毱码蔵 裑狱禝 氩蓡 毱 禹檅穆禁檡 篢幅蟍恵 枑浽砕 硱螹砕 蓽 蘱禽蓽 怽橍禹 簅砲禝 舥滉 礭瓩蓽 簅砲彁 毱肝泱朡 怽毱

民 攱樱 禹猆砕 蕕氩晡 罍弥幅 氩攍穅擙 Ћ螹碽 徱氩秕禝 瑝幅 硍掉

庵槝庹瑝幅 幕珑螡 廈禅 穉衅 揅槁

*MTUWV\ )^M 砕 祉肝螡 筁茢禹 簅

弥 礭瓩蓽 湹舥滉 簅砲禝 异磵 硱螹

筁茢禝 瑝擙 幅徱禽 廈禁檡 拝茅

砕 炉螹 氓禹 等砍攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ幅

磹 私禹 瞉攍攩 簅拡螹幅 炉猆穚穆

拡 礙 私砕 ! 民 攱樱砕 蕕氩

砕擙 庵槝樎禅 幕珑螡 幅磹斵 氩涁

拱禁沵 蓾觍 怽 策砕 幅徱擙 膝昉

廮 螝槂砕 故螡 瞚橪禹 私濅 种禑砕

禹砍弥 禹穡 穚猆穆禽 甡秪禁檡 漺

晭禁檡 硱螹 朩矹 庵槝晡 羡弥幅 筁

檡 拝硭 簖禝 瑝擙 花廑 篢幅螡 廈

禽 廈禁檡 簖弉晕攩

昉 濍徱螝弥 甩穡檡 簖幗砕 花廑 湝

怅蟍攩弥 螥 瑝 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩

茢禽 廈禁檡 朡樱拱攩

禁檡 拝茅拱攩

硱螹禝 弥恎筁茢 庵槝幅 簅拡螹

硆晝簅擙 瞏瞝攩Ќ弥 斬濞硅攩

氪昉捕朡狱砕 禝螝油 硱螹 朩矹

蓾觍 禹 筁茢禝 异磵砕擙 暕 滍簽

=HJMOJI Q<I>JPQ@MNPI >JH

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 27, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

27

֥ ֥ ֥ "XBSE ᙹᔢ

/FXT /FU ᱥ⪵ ☖ᩎ ᬕᩢ 3FE 3JWFS $PMMFHF #" "$ /JFMTFO "VEJUPS ᩢ࠺ Ł॒⦺Ʊ 4(* 4BMFT .BOBHFS

2010

2009

/& 8

2011

W

NE

W

NE

01&/ )064& ๅᵝ ᯝ᫵ᯝ ᪅⬥ ᜽ ᜽

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ࢾೋ࣊ ଴ਆൿഉÌ෉਎೵Íଭ ตրୡ଴ ச೿ւࠤ ࢫ அଠ ு ֜࣢෇‫ ۀ‬૬ߡ

ᄡʑ ส⯹ ଌʑ

଴ਆൿഉ ෉਎೵ ,JOH )BO *OTQFDUPS

ࢂଭୢฃ ण੨ச վ଴ ࢫ ෱ฎ ଴ஹ

ඹޯୀ ࢫ ૕ଲઘ ଲ૳

槡簅 .TIVOM 碅 湵瑝彅 砵廵 濅祉毁 穖繮甡苭 廈禁檡 漅恵毁 窵恍睮 礅簆砱 螡 油睮 窵由瓩

恎螡 穉袙毁 湠瞝攩 漅恵幅 氎衅 弥浹 蝉

橍 栁矹拹矁 螡攩

槅秕 8T]VOMZ 毁 禹磮螹昉 瞍晝弥 矂蛍禉 狱攩

漅恵湙攪彁 蝉槡簅 濅濉砕 拭瞉种擙 碆

捨矹昉 瞍晝矹 氩磵 濍藽螝攍 恎觍 棰矹 攱槁

ֻࠨ ֻࠨ

ֻࠨ

瓩擙 窵恍睮 栁矹拹油獡 穡庵螝弥 绥珙 ?QZM

擙 廈禹砍攩 袙秪甩 爕民禹 瞉攍弥 簅螝甩 肹

*Z][P 檡 幅秪 秕毱毁 悭抜禹 绲珑螡攩

藰 砱恵穅恵砕 涁禹 瓩沵 朩矹 芵私禹槁擙 攩

矹 ;VISM ?QZM 毁 狱磮螝砱 棰恵檡 螝硅攩 怽

禹枑 漅恵 螝瑝徱檡濅荵 瞊耭幅 拝硱 瑝

恎螡 氕砕 篎甡 昉徱毁 纞廭 朩弥 湮浽螝硅攩

樱拝 碅禹矹 抢禹 拥肹檡礑 漅恵 拹濅砕 猆绝

种擙斵 禹 按猍毁 氎恵 祉螹 秖砊螝擙 昞瞍 庽

衉秪砕 昉繮螝砱 漹攍 袙秪甩 湵瑝彅禹 磚

拝 花槞禉 祥湡螥 瑝 种矹 抢砕 怽氁 碅 幞禹

橍 幞禅 廈禁檡 氎瞉暕擙 廈禹 竐攩

窵 獽油故 湔 漹私樱甩 螝瑝彅彁 砵廵晝矹 种

绡禉 攭攭觍 浻矹 漅恵砕 簆穖 濅杯肝簅 瞏昉

砍攩 獽油故擙 祉肝幅 揗瞉 涁禹 砲殝晝簅 瞏

檢 筁禝螝硅攩 濅筁禝螝砱 漅恵砕 恍禹 幉攩

瞝禁拝 漹私樱甩 湙攪禅 拳瞉 漅恵禝 涁禉 拹

油 漅恵 秕绹毁 猍檡禹 徕绹螹矁 螝擙 异磵幅

毱油獡 蝉槅秕 湔 矂蛍禉 禹磮螝砱 螹廵螝橩

湡猢晥 瑝昉 种恵 枑浽禹攩

ૈՋ ૕ଲઘ "VHFS 8JSF ࠜ ଲ૳

漅恵 涁 茶花檡 涁禉 强恎螝擙 湽灑毁 秥 幅 涁 强恎禉 繭攭螡 褉 茶花碅 漅恵 瞍砕 拭

擙 彁穚砕獡 硩涁彁 矂蛍涁禹 滙滊 晝矹 漹私

࣡‫ ׆ޜ ׆‬3FNPWJOH B 5PJMFU

樱甩 碽濅 肹藰禁檡 硩涁禹 捝缕 按猍 朶禁檡

私泊 溅獥 ;VISM ?QZM 禹槁弥昉 濍毱擙 攩

瞉 种擙 涁禉 碉穉觍 穡庵螡攩 涁茶花碅 砵廵

禑 怽氁彁 幞禅 幚橪螝弥 渽荵 晝擙 硩庵 碅

晝矹种擙 涁 强恎槁禽禉 湽灑砕獡 濉毱螡攩

禹矹毁 狱磮螝砱 漅恵 湵瑝彅砕 捨矹 棰恵毁

涁茶花毁 漅恵檡濅荵 濉毱螝擙斵 禹朩禉 甡昉螝硅攩

氩磵 濍藽螝硅攩 碅禹矹毁 禹磮螡 繭 甡昉砕昉 甩蕭螝砱 攩

磵獥 砵廵晡 砱樱 湵瑝彅禉 氎弥 漅恵砕獡

怽氁 彁 幞禹 蝉槅秕檡 碚漺磹昞禉 螝砱 泌 禑彁 幞禅 瑡獡故檡 漅恵毁 楴弥 料磶 幚橪螝 繭檅 甡昉螹漹攍 硭瑝拡湮恵 湙檡 湖砕 桕 攩

弥 恹 碅禹矹毁 狱磮螝恵檡 螝弥 漅恵毁 楴砍

殽 湵瑝彅禹 种矹 怽紂禁檡 硩涁禹 拝硩恵 枑

攩

弥穚螝擙 f 幡禝 捍蓽 6]\[ 民 蛅油 瓂廑 濉

禹矹 弥穚 拝狱毁 昑橩 碅禹矹毁 弥穚 褉 湅弥

毱晡攩 漅恵毁 湙攪砕 弥穚螝弥 种擙 拝狱毁 蛁

濉毱螹拹弥 漅恵漽绹 *W_T 毁 朩矹拹擙 暕 攭

磮禅 濍幅擪 螝硅攩

放恵弥 昑毱油獡 矂 濉 穚昉 棰禁攍 焪 螝擙

攩 湙攪 竑磵禝 漅恵 蓽氁 拝狱 胦 <WQTM\ 珑毱碅 螭愝 涁拹橩 幅擙 珑毱幅 朩橽攩 碅禹

漅恵 <WQTM\ 毁 楴恵 祉螹獡擙 沁穅 涁茶花毁 *W_T <ZQU <PZMIL +IX[ 禉 滜廭拹弥 瓩藝捍

浽砕 湵瑝彅砕 瞚橪禹 庽毱簅 瞏瞉 蝉槅秕 禹

碅禹矹毁 矂 玁肝 穚昉 蛅矹 捨禅 褉 碅

矹毁 獡獡觍 放廭 幕禁攍 禹禂弥 碅禹矹 螹朡

毁 狱磮螝砱 弥穚 潁蓽禝 拝狱毁 蛁攩 禹枑 禽 硩庵褊 )]OMZ 0WWS 砕 蕭朡 幞禅 绡彁 矂

弉 秖砊禁檡 禹欭矹簅沵 漅恵漽绹毁 朩矹拽 褉 秝 蛅毱簅 瞏禁油 掾 肭葱 祩袡祥 8MVM\ZI\QVO 幉禝 珡禹 獣禽 涁簍禹 硩庵褊砕 庽橩 拝碙攩

蝉槅秕擙 涁禝 瞚橪禁檡 繑愁恵毁 湅矹拹 擙 廈禁檡 狱磮螝恵 瓂弥 湵瑝彅禝 珕猆昉 砋

螝瑝彅 砵廵濅禝 拦禅 碆瓩氆 ?I` :QVO 禉 悭

WQT 禉 爑橩 甡昉螹 漹弥 怽槝昉 礅簆禹簅 瞏

矹 私繭檡 甡昉 蟍禁拝 硭瑝茶花 湙檡 湖禝 湵

抜禹 穡庵螹矁 晡攩 漅恵擙 故濅濉 悭簅恵 璱

禁油 菶禹拝 怽槁禽料 湔 拝狱 穡庵恵 <PZMIL 禹 愃砱簅擙 弸砕 庽橩 湵瑝徱毁 氎擙攩 漅恵

瑝徱擙 氎禉 昉毱幅 砋矹 怽氁 彁 幞禅 硩

磹 秕恵穡蛍禹清檡 徕绹秖砊 甡 幆漉螡 筁禝

;XTQ\\MZ 檡 拝狱毁 秝槁拽攩

庵 碅禹矹 )]OMZ ?QZM 私泊 瓩捩禹花 碅禹

幅 螉磙螝攩

&8

窵氂禅 猍檡磹 碆瓩氆禉 漅恵 禹禑濅砕 獩肝螡

碆瓩 氆 ?I` :QVO 禅 漅恵湙攪 濅濉禝 蝉

&8

᯦

/

/

褉 漅恵 穡庵禝 砲瑡禉 杵槁 窵氂螡攩

ᵝ

&8

&8

/

禹樱螡 獱祥 涁簍禅 矂蛍砕昉 瞍 掾弥 湵瑝彅

/

᜽

ᷪ

ᵝ

᯦

᜽

ᷪ

' / 2 6

࠻ࢄଡ ణ਌‫ ۗۍ‬ ෮୍ #VZFS‫״‬ছ ࠻ࢄଡ ణճ ଼ଣ

62/'

᧲

ᇥ

Ƚ

ᝁ

' / 2 6

62/'

LQ 'D\ ' / 62

62/'

' / 2 6

࣊‫ي‬ण ಉࠤज

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 27, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

29

ⰒᱶᇡŖᯙ 3FBM &TUBUF -JDFOTF Ⱂ6OSFTUSJDUFE 4BMFT -JDFOTF Ⱂ4VUUPO 1MBUJOVN "XBSE Ⱂᇡ࠺ᔑ Ŗᯙ šญᯙ Ⱂ57 ,PSFB ᇡ࠺ᔑ ✚Ḳ ᯙ░ቑ Ⱂ0VS 4UBS 1FSGPSNFST *O 4VUUPO $FOUSF 3FBMUZ ᩍ໦ ᵲ ໦

ⰒḲᮥ Õ⇶⧕ ᅙ ክ޵᮹ ᩩญ⦽ ‫י‬ಉၙ Ⱂ⋱ӹ݅ ↽Ⅹ᮹ ⦽ᯙ ༉ʑḡ ቭಽ⍅᪡ Ⱂᱶᇡ Ŗᯙ ❭ᯕԙᝒ ⫭ᔍෝ ᬕᩢ⦽ ᔕᦥᯩ۵ Ğ⨹ aᰆ ԏᮡ ᯕᯱᮉ ᱽŖ Ⱂ⦽ᯙ⫭ ₞ᨦ⦺Ʊ vᔍ Ⱂᯕၝᯱ ᅪᔍ⫭ 4VDDFTTᇡ࠺ᔑ vᔍ Ⱂ$IJOFTF ⲳ 'BJSDIJME 57Ⲵᯙ░ቑ

Sold With

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

౵Ѻ ࣁੌ

rs 3 offe

d l o S d l o S ffers o 2 With

fers f o 2 With NEW

NEW

NEW

NEW

‫ܻ੼ة‬झ౴

౵Ѻ ࣁੌ

d l o S

fers f o 2 With

‫ࠦ ە‬ᱱ ญᜅ❦

‫ܻ੼ة‬झ౴

‫ܻ੼ة‬झ౴

Sold

rs 2 offe h t i W

‫ܻ੼ة‬झ౴

d l o S ‫ܻ੼ة‬झ౴

NEW

‫ܻ੼ة‬झ౴

‫ܻ੼ة‬झ౴

⳨

Sold

rs 2 offe With

d l o S

Sold

rs 2 offe h t i W

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ࢾೋ࣊ ۩෴ Սౠࢄ ÌऀਓվॷÍ઩ ࡬ॼ ண 湹舥滉禝 氓禅 羡甥 庹涁朩禹 幆竊 廵螭朩

螝弥 氕瞝攩

檡 禽螹 泽狹禉 瞘弥 种攩

炉睭筁禝 异磵 瞊泊 揗禅 摉瑝 膝昉檡 禽

濍彁 掉 湛砕 晝簅 瞏禅 花毲狱禹朡

螹 簅恍愔 矂 矺 攱樱幅 葱秊晡 廈禁檡 翙

+ZMMS[QLM 脩淩攍蔵 玁荵禝 异磵砕 瑝甲矺

穚晝擙斵 由簅矹 ! 掉砕獡 掉 狱禹砕

禹 葱秕晡 湹舥滉 硱氁螂 獥瑝网 瞉蕑蓽碅 氍

庹獩晡 膝昉擙 積故檡 狱簅 氕槁擙 禹矁恵悑

繱幅簅檡 廎禁檡 漹恵砕擙 瞉毉攩磹 碽彅禉

簅 昑 穚昉禹攩

幛弥 种簅民 摉瑝衉猆禹 湡猢螹獡 瑝毱毁 摍

罢 幅徱檡 徱獶晡 硱氁螂 獥瑝网 瞉

瞣砕 暕弥 种攩

蕑蓽禝 异磵砕昉 徱窵穆禽 秕绹廵螭禁檡 禽螹

花毲狱禹朡 玁荵砕擙 瞉昞 斵禹腅矹 玁荵碅

簅恍悑簅 滚穆禽 珑珦禹 簉蟎 策砕 种攩

螁蓽攍瓩 甡獩 怽毱弥 袙秪甩 漅恵拝 彅幡磮

秱穚穆禽 矹橩礅砕 簆油螡 庹獩狱毁 故甥螝

禁檡 狱磮晥 炜涁禉 湠擙 股袝异 簅濚禹 獩肝

砱 湹舥滉 甡幅 强狱毁 查瞍弥 硱氁螂禹 抢拡

晝矹 种簅民 瞍茅悢廑昉 涁禹 猍擙 衉猆禹 私

曩砕擙 滚穚 彅毱 砊绹幅 獥秉晝擙 朶禝 磵砱

矹拝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩

弦積禉 廯禅 禹 瞉蕑蓽擙 濅甩强狵 揁槅 珒砕

簆礕朩禅 幡礙 穉砕 绡穚砕獡 涁禹 柭矹

幅廮禉 藁玁蓽拝 拹毱擙 朶禝 蕑廮穆禽 氍

簅擙 秪油禉 泮廮螡 湙 种禁沵 羡恁砕 甩甡晡

腅蕊砕 觝秊矹 穉绹 祥攠禝 藁玁蓽 穚昉幅

Ћ拹濅窵狱Ќ毁 菺螹 禹 玁荵禝 袙秪甩 漂 曩砕 湮瑝秖砊禹 穡故檡 晝矹 种簅 瞏瞝攩擙 狱甩

蕕氩晡 猆茡禹攩 ౑ ԧ֜ߦ ֜ন‫ ܤ‬ોࠨව ট৤ౌ ੰ൞ൈଠ ֜୺ୡ଴ է෌ଞߦ ෮୍‫ג‬஺ ࣑ୡী৉ଲ ஼ෘ‫ܣ‬ճ ଼ۗ

禉 湡廱蟍攩 杵槁獡 玁荵砕 祉肝螡 幡禝 袙 秪甩彁 茍禝甩禉 故猆禁檡 螡 漂油 瑝毱廵穚 禹 拹橩簉 猆茡禹攩 怽拝氍 瑝毱炉幅 攱樱檡 炑杮禝 庹

绲禉 猆故檡 肝砹螡 滚穆禽 珑珦禉 穉幡螝弥 禉 幛翝 猍檡磹 泭瓺禁檡 秱茉猢蟍攩

螡 强狱幅 簉蟎 策砕 种攩Ќ弥 湡蚡蟍攩

怽樱拝 异恵秪禝 幡秪產禹 砹毱恵昉 穉禽

蕑炑毱硭 强狱幅 磹硆螝擙 桕 攩殽 庵故 甡

簅拡螹 !礙砕 禹渽 簅濚砕獡 摉瑝衉猆禹 湡猢

蟍禁沵 礙砕昉 砲甡 !!裑 怽橍禹 脺 异恵幅 衍獽 !矺 攱樱毁 朩砱 庹獩螡 禹 瑝橩螡 碽彅

弥 螥 瑝 种擙 瑝筅禹槁擙 穕砕獡 窵恍禅 祉

砹毱恵 簆穉砕 涁禹 猍擙 衉猆禹 彅聦晕攩

湙攪 濍急朶彁 幞禅 由幆螡 浽穡穕禹 湡廱晕 簅恍愔 民 攱樱幅 葱秕晝矹 砱樱 繭檅

禉 簅攑 庹涁禝 硪猆砕擙 蠪茅瞉殹 花恵禝 拝 瑝毱秖砊禹 禹欭矹窑簅民 筁湁朩禅 民窶螝

螝簅民 怽廈禹 穉濅幅 瞉攍攩 硱螹 罍砕昉 掾猎 簅故幅 祉肝螹 种攩

炉睭 蝑橍禹瓩 砲甡昉 炉瓼螡 浽穡幅 湡猢

种擙 策禹攩 怽朩禅 秕甥朩禝 簖砕獡 摉瑝拝

獩禽 脭滩玝 玁荵昉 氍繱幅簅禹攩 拮獽秕禝 攩弥 筁秪螡攩

獩炉禽 民 攱樱砕 炉螝油 窵窶簅衍禹槁 瞍禹 晡攩

怽樱拝 衉秱 ! 幅徱禝 筁禽朩禅 湹舥滉 甡

簅濚砕獡 涁禹 私濅 柭矹簅擙 衉猆禹 攩甡 泮

簅 洀螝弥 种攩 禹绝橁 磵褉筂瑡绝橁 湡猢螝

脭滩玝 玁荵擙 !掉 礙砕 浽禉 砹砍擙

擙 庹涁朩禝 廵螭禁檡 禽螹 濅甩强狱毁 暝樱

螡 廈禁檡 朡樱拱攩 筁穚濅 珑祥禝 禹 故衚 廮晕恵 枑浽禹攩 炉睭 蝑橍禹瓩毁 磹硆螝擙 斵 幡秪螡 湙檡 怽 攱砕 瓩花氆舭樱禝 湵彅

畁 幆竊 揁槅彁 幍朶禅 瞣禁檡昉 螡昞瞍 簅珒

异恵秪禅 罢 矺 民 攱樱槁擙 氎故螡 硍

徲硆恵砊禽 炉睭 蕑炑毱硭 强狱 8I^+W 禝 故

禹 荵穽獡 暕 幡聺禹 涁湙攩幅 晝矹 泊

晥 廈禁檡 漹禽攩

狵禉 葱秊螡 抢砕 簅拡螹 幅禉砕 幡蘕產 簅濚

漅禽禅 簅拡 筁砕 Ћ簅濚禝 浽穡毁 螹廵螝恵 祉

禝 裑禝 繽獢秕朩禹 故螁螝擙 螹蝉攢禹 湡猢

᮹

ྜྷ

ๅ

/'

/'

62

62

ᵝ

ɩ

=CPO>CDINJI I<ODJI<GKJNO >JH

QJ

ྜྷ /

᮹

ɩ

1

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

ɩ

/'

62

/'

/'

62

62

HZ

ᵝ

L LVW

ๅ

62

J

LQ

/'

VW /L

HZ

1

/'

62

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

1SPKFDU MPDBUJPO" ! *MZ\WV )^M >IVKW]^MZ

1SJDFT" 8ZQKML NZWU # \_WJMLZWWU[ NZWU

%FWFMPQFS" 8WTaOWV )KILMUa 0WUM[ 4\L

4BMFT DFOUSF" ! *MZ\WV )^MV]M )PVST" VWWV Ѓ X U ;I\ Ѓ <P]Z[ 8FCTJUF" ___ XWTaPWUM[ KWU 5FMFQIPOF" ! &NBJM" IKILMUa(XWTaPWUM[ KWU 0DDVQBODZ" .ITT

"DBEFNZ 硩穉砕 炉幅 拹毵 礙 策瑡禝 矹擕 拥 藁甡

矹磽毱擙 弥恎 秕秱碅 氍幕秱朩禹 狱磮晕攩

螂 瓩螁氄 蕑花 8IKQNQK ;XQZQ\ 8IZS 砕獡 擕愹

擙 穕禽斵 甩穡檡 泭施 螝磵瓩砕 穉甡晡 瓍禹

簅擙 蟪恵擙 氩磵 猍檲弥 禹猎穆禹攩

蓽擙 羡恁砕 簅矹簉 怽 矹柩 膝昉漹攩昉 衽袙

禹 弸禝 穉礕穆禽 濉祉恵擙 恁绝砕 幡湡晝

檲弥 弥恎瓩樱磹 濉祉恵毁 穡强螝弥 种攩 浹

弥 种擙 弥聺 瞉蕑蓽朩彁 秝 矹磽毹 廈 幞簅 砌漹攩昉 幆 祥攠禝 蘲禉 捘廑 獩弉螡 徱窵 瞏瞉 漹私 廈 幞簅民 甩穡檡擙 蘹毱弩砕獡 庹

檡 禽螹 產放强幉彁 庵甩强幉禹 捘廑 砵廵晭

獩螝擙 弥聺膝昉 Ї)KILMUaЈ禝 异磵 筁漅 秕

禁檡 幡湮幕禹 花攩擙 廈禅 竆禅 徱窵檡 獽

砵异彅禅 涁檥 攩殽 膝昉朩彁昉 氩磵 窵袙毁 礑簉 攩殽 瞉蕑蓽碅 繭漉晝擙 昊蓾螡 衚茡槁 秝 禹欭擙 廈绝橁 漹禽攩 Ї)KILMUaЈ幅 朩矹獡擙 弸禅 礭瓩灑欮 炑毱

螥 瑝 种攩 濉矖狱聦禅 Ї)KILMUaЈ擙 袝异穆禽 聦油砕

簅 ?M[JZWWS >QTTIOM 檡 =*+擙 涁檥 猍檡磹 獡 潁 枑 珑炉秕朩砕廑 花廑 矹螉螥 廈禹槁 弸禁檡 禹穉晝擙 =VQ^MZ[Q\a 0QTT 弥朶螞徕禝 弥 氕螝沵 羡恁砕 秕狱幅 =*+ 胥藁瓩禝 由 甥翚硍穚 濅簅悑簅 昉漹檡 禹昞螥 瑝 种擙 氩

秪濅砕 庹獩螡 Ї;Q\SIЈ幅 花廑 獶强螡 廈绝

磵 徕祦穆禽 袝异禉 幛翙弥 种攩 罢 聺 揗

橁 Ї)KILMUaЈ 砲甡昉 業庵磹 湝禖禉 漹禹弥

禹檡 庹獩晝擙 Ї)KILMUaЈ禝 异磵砕 筁漅禝 种攩弥 矽恎蟍攩 蘹毱弩 彅弉秕擙 瞉毉攩磹 故秕砵彁 强礕朩禉 窵氢螥 瑝 种擙 椵矹拡 穉

秕砵禉 民拂螥 瑝 种禉 爕 瞉攍槁 =*+碅 禽

氢禉 幛翙弥 种攩擙 狱甩 螝拝民禁檡昉 徱氩

穖螡 弸砕 祉肝螡 簅毱穆 禹穕禹 芵 禽恵禝

秕朩禝 彅由禉 抑恵砕 翮濉螹 漹禽攩

礕昞橪禹 晝弥 种攩弥 氕螝沵 衉秱 强狱 策

蘹毱弩禝 蕕氩 湔 氍腅蕊 改放 濅狱秪禽 禽 =VQ^MZ[Q\a 0QT 弥朶螞徕幅 硍穚故檡 硱螹 槉蝉 瞉苩湡朡 睭擙 徱氩秕朩 策 猆放瑝擙 !礙砕 碉强晥 异磵砕 秊筁秕朩禅 昉漹拝 秕穉 )KILMUa砕獡 湙槁漹擙 穉氢禹 硍猆漹攩 褭

庵毁 菺螹 瓂廑 螹放 弥朶螞徕悑簅 菺螞螥 瑝

睱 褑殲螝攩擙 狱甩砕 揅槅攩弥 矽恎蟍擙斵 种禉 廈禹槁弥 斬濞硅攩 弥幢朩禅 濉矖 狱浹甩砕 獩肝晡 荵肝 瓩花毵

桕螡 恵窹 =VQ^MZ[Q\a 0QTT 弥朶螞徕 濅簅砕

秪肝毁 芹毲螥 异磵砕 幆 聺漉檡 窵氢螥 瑝 擙 Ї)KILQIЈ 罍朶螞徕幅 朩矹獩 硍穚禽斵 禹 种擙 异彅禉 泭攍荵毁 菺螹 绹蠝螥瑝 种攩

弸悑簅 繭樎禉 菺螹 甥珒螝廑 禹昞螥 瑝 种

慲故恵砕 祉肝螡 泌 幡 聺禝 异磵砕擙 抢砋

攩 瞉苩湡朡 睭擙 Ї)KILMUaЈ禅 蓾觍 徕祦穆

禹 蘁缕簉 湙攩禝 瑝蘎獥彁 瞉毉攩磹 拝浹朩

禽 聦油砕獡 幚穕禉 幅簉 筁庵攭簅槁弥 幚窵

昉 湙槁潁 瑝 种攩 瞉苩湡朡 睭擙 Ћ弥幢朩禅 螝沵 瞉毉攩磹 秕砵彁 羡弥禝 螞徵禉 幛翝 禹 禹菥檢 褑殲螡 穉氢禉 漹祥螡 弥聺膝昉擙 纃

弥聺 瞉蕑蓽擙 蘹毱弩禝 泊獶禉 炠拹等 瑝 种

瞉漹恵 觝朩攩弥 氕螡攩Ќ弥 幚窵蟍攩

擙 羡弥禝 簖禹 晥 廈禹槁弥 幚窵蟍攩

Ї)KILMUaЈ禝 桕 攩殽 蓾簚禅 弥恎 膝昉砕

) .5 ". * !/ $%(( 2<I>JPQ@M /PI

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

1SPKFDU TJ[F" PWUM[ XMZ KMV\ [WTL 3FTJEFODF TJ[F" Ѓ [Y N\ 1SJDFT" ! ! Ѓ ! ! 4BMFT $FOUSF" -I[\ *ZWIL_Ia >IVKW]^MZ )PVST" VWWV \W X U ;I\ Ѓ <P]Z[ 5FMFQIPOF" ! &NBJM" QVNW(KWTTMK\QWV KWU %FWFMPQFS" 5WaM]VO 1V\MZVI\QWVIT -V\MZXZQ[M 8FC" KWTTMK\QWV KWU $PNQMFUJPO" )]O][\

$PMMFDUJPO Ї/*4 )ZKPQ\MK\[Ј 幡湡狱砕 恁浹螝擙 肝螹 种恵 枑浽砕 猢袡禹 氩磵 藽毱螝 瞩朡殝 砕汽瓭 睭擙 秕甥禹 獩弉螡 膝 昉毁 捍浹 竐瞉螡 拝汽簅 怽 策砕獡 螡 祥攠禉 徱秊螝弥 氕瞝攩

攩Ќ弥 斬濞硅攩 庹涁 秕绹昉 褑殲螝簅民 祉肝擙 料 竐攩弥 幚窵晡 Ї+WTTMK\QWV Ј擙 瓩蓡杙

怽幅 獩弉螡 Ї+WTTMK\QWV Ј擙 艝滦瓩

硩衚 祥攠砕獡濅荵 肭甩 怽毱弥 肭甩

蓽毱蓽碅 沙禽瓩蓽毱蓽 狱禹禝 滍 瞥

幅徱檡 徱獶晝矹 种禁沵 蓾觍 衆甥穆禽

炉撹砕 庹獩晝弥 种擙 聺 揗禹禝 筁猆

湮產禁檡 弥瞍晡 漺聺 徱窵禝 Ћ[KQ[[WZЌ

漺螮 庹涁禹攩

瓍禹蓽昉 窹秱螡攩

蓾觍 /*4 幡湡狱擙 Ї+WTTMK\QWV Ј

砕汽瓭 睭擙 徱氩秕禝 异磵砕 暕 幅

禝 聺砕 猍檡 狱浹甩禉 禹穉螝廑 晝沵 簅 猎猆 策砕獡 螝拝毁 獥茢螥 瑝 种攩 砕汽瓭 睭擙 狱浹甩 湙檡 祉砕 祉肝螡 弥 氕螝沵 Ћ磵毱擙 泭朥 秊筁秕朩禹 攩 滥朡欽 祥攠禉 徱秊蟍攩

殽 擕拑禉 幛弥 庵筁螥 瑝 种昉檢 螝恵

砕汽瓭 睭擙 秕甥禝 祥攠禹 濆獡紂禉 祉螹 羡獥禉 攩蟍攩Ќ弥 斬濞硅攩 湙槁漹擙 祉肝砕 朩矹獥攩弥 氕螝沵 禹

泭朥 幅徱擙 碽濅 强幉禉 漹祥螝弥

檡 禽螹 瞉浹樵 秪瞥涁 砋禹 掽瓩 瑁矹 种簅民 怽 衚茡擙 斶砕獡濅荵 湡膙攍碅 狵瞊异肝毁 窵氢螥 瑝 种攩弥 矽恎蟍攩 幞禹 攩矖螝廑 徱獶晝矹 种攩 怽擙 Ћ徱氩毁 廵穚螝廑 晡 幅秪 芵 磙禽

硆徲翡甥禝 砕汽瓭 睭擙 Ї+WTTMK\QWV

禹 湙檡 椵矹拡 穉氢禹砍攩Ќ弥 氕螝沵 Ј毁 祥橂穆禽 衚茡檡 獩弉蟍攩弥 氕 Ћ桕螡 艝滦 瓩蓽毱蓽碅 沙禽 瓩蓽毱蓽槁

螝沵 禹 庹涁禅 螡 氍杙檡 穉菺穆禽 庵

擙 竐禅 祉肝砕 朩矹獥 廈昉 秪穕禹攩 毱砕 朶秪螝擙 衉故產 瞉蕑蓽檡 穚禝螥 禹 弸禅 沙禽瓩蓽毱蓽悑簅 罍砕 昉攱

瑝 种攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ磵毱擙 漹攩 祥

螥 瑝 种禉 穚昉檡 猢袡穆 藽禝獶禹 氩

橂彁 幞禅 幕幆禉 濅砱螝橩弥 甡昉蟍攩

磵 揗禁油獡昉 滍秦螝弥 甡抉樱磹 昉檡

蓾觍 硩槡 穉菺彁 攩矖獶禉 漹祥螡 沙

砕獡 柭矹穽 种攩Ќ弥 斬濞硅攩

禽 瓩蓽毱蓽槁擙 蓾獶禉 幕瞍螝砱 衉故

砕汽瓭 睭擙 Ћ泭朥 藽禝甡獩禹 筁祉

穆禽 幕幆彁 恵窹穉菺彁禝 積浝螡 祺螮

砕 祉肝螹 种禁沵 灑檡朡礭禹毁 策由

禉 祉螹 掽橪蟍禁沵 廵彁穆禁檡 民窶瓩

禁檡 故策徕菺昉 秝 幛翵穽 种矹 胥炉

樱磹 秖蛍禹 拝碙攩弥 秕濅螡攩 砲狱碅

悑簅昉 瓂廑 昉攱螥 瑝 种攩Ќ弥 氕螝沵 穉菺禉 窹策螝油獡昉 昞甡砕 衉故穆禽 Ћ桕螡 恁绝砕擙 氓禅 斵禹腅矹甡獩彁 脩

幕幆禉 穡强螝擙 廈禹 沙禽瓩蓽毱蓽幅

淩攍蔵 玁荵朩禹 朩矹獡 种禁沵 沙禽瓩

簅攑 砲昞獶彁 攩矖獶彁 濅螮螡攩弥 猢

蓽毱蓽 湙檡 庹捍藽砕擙 昉獡彅禹 种弥 幆螡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 產放禹拝 猆幅朩禹 竊殝漉檡 泭暕 祉

"!(% %05 /0+*! 2<I>JPQ@M /PI

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Jul 27, 2012

33

r᯲ᜅ౑ ᰍ⧕᪡ ᔍŁ ‫⫊ݚ‬ᜅ్ᬑ᜽ᵁ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ඔਆ೥ࠥ પਆඑ ऀ஺઩ ۩ָࡦ ඹߦ୫ൈ Թࢳ 湹舥滉 甡禝裑幅 翙簉螝弥 种擙 砖瓩蘱 蓽 狱禹砕擙 秕穉庵 穉磮昉檡昉 庹獩晥 硍穚禹 濅簅碅 蘹瓩 花毲 礑荵蝉檥蓽 簅砲砕 故螡 秱

ࢾೋ࣊઩ছ ֿ޹ਆ೴૾ ୢࢂ ‫݌‬ୀଲ٪ଲୀ ֫଍ୀߦ ੵߙ஼ ୪ହਆ ృ ੨ԧ ডծ෉ ࢾೋ࣊ ඔਆ೥ࠥଭ ण੨ රߑଲਆ ଴ֽ પਆඑ ऀ ஺ 5)& 1-";" 0' /"5*0/4 ઩ ݅ઘড ુ୨଴ சঃ࣫෍ ඹߦ୫ൈ

攩 怽 湛砕 礑荵蝉檥蓽砕 祉肝螥 罢 渽

幡湡 弉裒砕 弥聺 恅槝瓩 茅礑昉 蘱螭晡 廈禁

荵砕 攱螝擙 强强 彖秪砕擙 砵筁裑拝 渽瑥穉

檡 拝茅拱攩

甡裑碅 幞禅 攩矖螡 甡湁蟎狱朩禹 砹毹 廈禁

甡禝裑擙 禹渽 簅拡 礙砕 蘹瓩花毲 掽瓩 檡 穡瞍晕攩 禹 穡瞍獡擙 螹放 濅簅毁 珑祥 簅砲禝 幡湡弉裒禉 瓾禽螡 猆茡禹沵 衉秱擙 螝弥 种擙 幡湡砊绹禽 +IVILQIV 5M\ZWXWTQ\IV 庹翚幅禽 穡秉瓩 缎 睭禝 杙秕禽禉 菺螹

8ZWXMZ\QM[ +WZXWZI\QWV禹 秖獶螡 廈禹攩 幡湡

8IKQNQK *T^L 簅砲砕 獽磵廥攩弥 甥绲螡 弉裒

狱擙 8TIbI WN 6I\QWV[砕 朩矹獥 -LOM_I\MZ 肹

瞍禉 廅菥螝弥 种擙 策禹攩 缎 睭幅 甥绲螡 秱

簅掽毁 掉悑簅 8IZIOWV 幡湡狱砕廑 秉故

幡湡 弉裒瞍砕擙 穡瞍晡 濅簅毁 矹栀廑 袡磮螥 螡 猆茡禹攩 廈禽簅砕 故螡 橑料氆禹 蘱螭晝矹 种攩

湹舥滉 甡禝裑禝 橍禹泱朡 欭禹 禝礕禅 螹

缎 睭擙 湹舥滉 簅砲砕獡 恅槝瓩茅礑 杙秕禽

放 蝉檡穢蓽禝 异磵砕 幡湡狱幅 泭朥 炉磮禉 濅

砕 种矹獡 穉浽幅禹秕 忑祉秕檡 芵 泊獶禉 幛

改螝恵 枑浽砕 甡砕獡擙 瞉浹樵 昍禹 朩簅 瞏

弥 种擙斵 怽幅 杙秕禽螡 庹涁 策砕擙 湹舥滉 擙攩弥 矽恎螝沵 庹獩狱幅 幡湡砕 故螡 故幅檡 羡弥聺禽 聺 揗禹禝 猾怽毱 槁 炑杮昉 蘱螭

穡强螝廑 晥 斵禹腅矹 玁荵碅 瞉禹瓩氆花擙 湹

晝矹 种攩 怽幅 穡秖螡 橑料杮 策禝 螝拝砕擙 舥滉 甡砕 猆放螡 獽秊禉 幅穽攩 等 瑝 种禉 廈 聺 揗禹砕 绡 幡禝 筁庵磮 祥攠禹 朩矹獡擙 禹槁弥 湢衙攩 故衚 瞉蕑蓽昉 蘱螭晝矹 种攩 弉裒瞍砕擙 桕螡 民 瓩艝矹螁蓽 花恵砕 攱

怽擙 穡瞍晡 恅槝瓩茅礑幅 湹舥滉砕獡 矹 柩 湝禖禉 漹禹弥 种擙簅擙 瞉簆 悏禹 猢幆螝

螝擙 猆砊磮 珑氩砊绹 强幉彁 硩螁瓩 强幉昉 簅 瞏瞝攩弥 螝油獡昉 缎 睭擙 湹舥滉砕獡 褑 朩矹 种禉 爕 瞉攍槁 !泊禝 瞉昞禉 昑潁 瑝 种

殲螡 杙秕禽禉 氓禹 獥漹禽 杙秕禹捍槁擙 穕禉

擙 斵禹腅矹 甡獩禉 幛翝 脩淩攍蔵 玁荵碅 瓩

幚窵蟍攩

蘱聥 甽禹矽瓩 玁荵 怽毱弥 湹舥滉 胕捎瓩 蕅

欭禹 禝礕禅 穡瞍晡 蝉檡穢蓽砕 故螡 强绲

禹 褍橭禉 祉螹 濅濉穆禁檡 狱磮螥 瑝 种擙 瞉

裑毁 甩甡螥 簅 砱濅毁 甡禝裑幅 廵穚螝恵 祉

禹瓩 氆花昉 蘱螭晝矹 种攩

螹獡擙 瞣禁檡 私掉禝 甡幉禹 螉磙螝攩弥 矽恎

紂砕 穡瞍晡 幡湡弉裒瞍禉 礕肞穆禁檡 瓾禽螡 碽禝 甡幉砕 异恵秪禉 禹磮螥 瑝 种廑抙 晝矹

蟍攩 湹舥滉 甡绲禝 恵裒改放 濅彅禽 腅炍 氪

湙 种擙斵 螹放 弉裒瞍砕擙 瞣獡 矽恎晡 瞉禹

甥绲獡砕 禝螝油 秱幡湡 弉裒瞍砕擙 蘹瓩花

繭砕 昑秊螥 廈禹槁弥 湢衙攩

秕晝擙 瞉禹瓩氆花砕獡 胕捎瓩蕅禅 瞉肭甡幉砕

禹渽 簅拡螹 幅禉砕 甡禝裑擙 蘹瓩花毲 濆昞

砵瓺禉 螥 忑毱毁 幛廑 晝沵 私湝 甡湁朩禅 怽 种砍攩 怽 湛砕昉 甡湁朩禉 祉螡 橍花毱砕禹玝

毲禝 濆紂砕 罢 渽荵砕 攱螝擙 螹漅昉檡

拹攍 睭擙 簆礕朩禹 泭朥 甥绲獡殝毁 穖瑝螝廑 瓩氆花幅 蘱螭晝矹 种砍攩

甡獩彁 裑禝甩 朶禹 螹放 蝉檡穢蓽砕 蘱螭晡 廈

幅 翙幅晝沵 +WWXMZЈ[ 蕑花碅 窵簅瞉 瓩蓽毱

晝油 篎甡 甡湁朩禝 湝禖禉 木恵 祉螡 砱樱 積

禁檡 拝茅拱攩

秉甡弉裒瞍砕 禝螝油 罢 民 攱樱幅 葱

OD>M<RAJM? Q<I>JPQ@MNPI >JH

ࢾೋ࣊ ऀ‫ ॺܛ‬ԧգ ୁ‫ڂ‬઩ णැ ෇ޮ 胕拝攩 濅昞狵 衖裑幅 簅拡 礙磙私砕 湡蚡螡 槕禁沵 菥檥菥昉 簅拡 螹碅 昞私螡 揗禅 瑝筅禉 秕欑砕 禝螝油 硱螹 礙砕 穉徲禝 恵窹筁茢 蕕

祥簅螝弥 种攩弥 湡蚡蟍攩

氩樎彁 蘎急幅廮禹 泭暕 螝槂螡 廈禁檡 拝茅拝

胕拝攩 濅昞狵 衖裑幅 羡恁砕 昉秊螡 54; 筁

濅昞狵 衽袮獽幅 禹穡 甡朩弥 种攩擙 狱甩禹 秱

茢幅廮簅瑝砕 禝螝油 硱螹 礙砕 炉螹獡 礙禝

繭 袚禽晝弥 种攩

簖幗禅 藁玁蓽幅 硩殽 廈禁檡 拝茅拱擙斵 蓾

硱螹 礙禝 恵窹筁茢 庵槝樎禅 簅拡 礙砕 炉 螹獡 藁玁蓽幅 螝槂蟍禁沵 簅拡螹 幞禅 恵幉 砕 炉螹獡擙 藁玁蓽幅 等矹朥 廈禁檡 湢衅窑

昉 廵徲 !掉 策湝 瑝筅禁檡 漺怅螝擙 廵彁幅 晥 廈禹槁弥 氕螝沵 穅恍毱檡 禽 螹 湡猢螡 炉穚猆穆禽 猆袮禹 攩甡 急衚禉 秦瞉幅擙 衚徲禹 晥 廈禁檡 穉氢蟍攩 胕拝攩 濅昞狵衖裑禝 瑝獢异穡螞秕禽 怽

觍 胝庵毱碅 菥檥菥 暕 幡 昉甡砕獡 禹樱螡 衉

橍弥毱 芹橁蝉 睭擙 幚袙晡 泭恵簅 故翡怡

猆禹 暕朡樱簉 廈禁檡 朡樱拱攩

穚禹 甡秪砕 湝硆晝恵 祉螹獡擙 竅 料 甡

螡藽 羡恁砕 甥怡 氩涁檡 朶檢晡 簖禝 瑝擙

擙斵 胕拝攩 濅昞狵衖裑砕 杵殹油 砵幉 攭祉檡 礙砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 篢幅螡 廈禁檡 拝茅

幉禹 螉磙螥 廈禹槁弥 矽恎螝沵 徱氩秕朩 禅 濅昞狵 甡秪禹 矹柩 湮蟪禁檡 蟪螥

潁 枑 濅昞狵 蕕氩樎禹 幕珑螡 廈禅 掉 礙 拱攩

簅 泊袚螹簅恵 穉砕擙 簖 徱氩毁 獡暕

禹褉 羡罍檡 拝茅拡 衉猆禹攩

殹簅 瞏弥 种攩弥 翙幅蟍攩

<, 禹膙掽渾瓩禝 异穡螞秕禽 蝉槡甡瓩 虆 睭

胕拝攩 濅昞狵衖裑幅 窵狱螡 幆 簅砲朩 策砕

擙 Ћ禹滍禝 漹弥獡毁 菺螹 濅昞狵 甡秪禹 挎幆

獡 砵幉 蕕氩樎禹 螝槂螡 昉甡幅 積湝禹 捝擙 廈

晝弥 种攩擙 狱甩禹 料磶 濉泊螹窑攩Ќ弥 氕螝沵

&!**%"!. '3 * *<ODJI<G ,JNO

禁檡 拝茅拡 幅磹斵 蓾觍 怽 昞瞍 幅秪 業庵礥斝 Ћ簅拡 泌 掉 昞瞍 簅珒晡 濅昞狵 甡秪禝 衽袮禅 矖故 濅昞狵 甡秪禽 湹舥滉碅 菥檥菥 泭暕 幕珑

衉秱禝 异穡砱庹朩禉 弥橩螥 枑 料 禹猆 徱氩秕

獽毁 恵檢 策禽 廈禁檡 窵狱晕攩

朩禹 幕放螝恵 矹橩磹 瑝筅悑簅 昉攱螝弥 氕瞝

礙禉 恵筅禁檡 胕拝攩禝 蘎急 簖幗禅 攩 蓾觍拝 恵檢穆禁檡 拳禅 恍毱檡 禽螹 濅昞狵 ! !攱樱檡 簖弉晕擙斵 禹擙 簅拡螹 幞禅 恵

甡秪禹 簅茶晝弥 种砍簅民 禹穡 怽 觝昉 攩 柭矹

幉砕 炉螹獡 藁玁蓽 螝槂螡 瑝筅禹攩

簅弥 种擙 策禹攩Ќ弥 斬濞硅攩

蓾觍 湹舥滉禝 异磵砕 簅拡螹 礙彁 炉徕螥

虆 睭擙 瞣禁檡昉 濅昞狵 甡秪禝 螝槂禅 簅

枑 浹橩 藁玁蓽拝 幗禹 拹毵 廈禁檡 湢衅

珒晥 廈禹槁弥 氕螝沵 Ћ<, 禹膙掽渾瓩擙 蟪

窑攩

褉 掉砕 庽缕 蘎急簖幗彁 筁茢蕕氩樎禹 泭

怽樱拝 胕拝攩 濅昞狵衖裑擙 私濅 簅砲禝 异 磵砕擙 簖幗禹 砱穉觍 幚獽毁 漹禹弥 种攩弥 氕 螝沵 徱绹穆禁檡 胝庵毱禝 异磵砕擙 簖幗禹 硱

暕 簅恍漹攩 f 藁玁蓽 幅樎 螝槂螥 廈禁 檡 硍猆螝弥 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 螝簅民 怽擙 怽橌廑 簖幗禹 柭矹簉攩弥 螹

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

ׁࠤ ૈ࠙࡟ ࡦ‫׆‬஺ ঃฅ

಑‫ ۗي‬ী݂ஹԧ ‫ ڂ‬บ ՋଭÎ Ï

ઘߙ૶ ॷ‫ۗ࠯ ޱ‬ 胕拝攩 徲湁禝 暕 泊 策 螝拝擙 恍毱幅

殹簅 瞏弥 种禑砕昉 濍徱螝弥 簅翡禅 擝毱弥

猆放 蘲 硩毁 异磵砕 泭恵簅毁 猆袝螝擙斵

种擙 衉猆禹 泮廮晡攩弥 氕螝沵 禹樱螡 衉猆

矹橩礅禉 廯廑 晥 廈禹槁擙 窵狱廵彁幅 拝

禹 簅珒晥 异磵砕 由幆螡 浽穡幅 湡猢螥 瑝 种

碙攩

攩弥 异弥蟍攩 胕拝攩 蘎急穆禁檡 潁 枑 暕 濅

穉徲强禽裑弉狱砵徱珑 +1+) 禝櫵檡 螹

泭碅 禽 禹猆 秕掅檡 徱獶晡 禽 禹猆 幅徱禝

毱瓩 斵甡氍幅 羡恁砕 甩甡螡 穉袙砱檥窵

珑朢禅 攱樱砕獡 攱樱檡 矂幉 篢

狱砕 杵殹油 恍毱幅 幅樎 硩毁 异磵砕

幅螡 廈禁檡 拝茅拱攩

泭恵簅碅 攩殽 濅纉猆袝禹 矹橩磽 廈禹槁擙

异穡濍袮 禹褉檡 胕拝攩砕獡擙 矂 民幡禝

禖攺禹 ! 砕 攱蟍弥 桕 攩殽 ! 禝 禖攺

私秕毱幅 甥怡檡 民朩矹窑簅民 茍 睭擙 菺弉秕

秕朩禅 恍毱幅 f 禽猆晝油 祥狱螡 猆袮

欑毁 幕瞍螥 枑 猍檡 民朩矹簉 私秕毱朩禉 簍

砕 绝螝廑 晥 廈禹槁弥 攺蟍攩

穆禁檡 潁 枑 怽橌廑 竐禅 簆秪朩禹 瞉攑 廈禁

策瞞禅蟎禅 禹秕濅改禉 等砱 珑炉毁 簉

檡 漹禽攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 珑朢篢幅幅 穚绹

秖甡苹禁檡疭 异恵毁 袡獶袙 甡英 泮穆禁檡

晡 桕 攩殽 礕禽禁檡擙 猢狵獶禹 揗瞉簅簅 瞏

簅拡 掉 !礙 禹褉 掉 幅悑禹 恵筅恍毱

瞝恵 枑浽禹槁弥 濉獢蟍攩 胕拝攩 菺弉绲禹 湡蚡螡 羡甥 秕欑砕 禝螝

毁 衉秱禝 砕 浻矹 揘弥 种攩

攱樱毁 恵檢螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹 砲

羡甥秕欑砕 禝螝油 掉禉 恵筅禁檡 幅磮

油 穉湝穆禽 异穡獶秪砕昉 濍徱螝弥 炉睭筁毁 甡昉 !掉彁 庵禝 昞私螡 瑝筅禁檡 狱甩猆 珑朢 故炉 幅徱放 蘎急濅纉 怡泭擙 狱猆羡弥

怽樱拝 策瞞禅蟎禝 禝昉碅擙 攱毱 珑炉秕 朩禅 穅恍毱毁 禹磮螹 彁昉螡 故翡禉 砀矹

蘱螭螡 胕拝攩 徲湁禝 蘎急珑朢禹 掉 禹

睅禁檡疭 狱猆 羡弥瑝筅禝 幅弉濅纉幅 胕拝

褉檡 狱甩猆 穚绹晡 廈禁檡 拝茅拱攩

擝矹拡 廈禹 砋攩弥 潕矁 螥 瑝筅禹攩

瑝筅禽 悑簅 揗瞉簉 廈禁檡 朡樱拱擙斵 菺

瞉簆 掉禝 秕欑擙 湡蚡晝簅 瞏瞝簅民 弉绲禅 禹绝橁 濅纉禝 炉祭禹 篢幅螡 禹祥擙

菺弉绲禝 濉獢幅禽 礱杙 蕑禹藁 睭砕 禝螝油 砱樱 漹弥獡朩禉 竊螮螹潁 枑 掉砕 炉

攩 异穡砕 芵 祉衖禹 晝弥 种攩

胕拝攩禽朩禹 料 氓禅 昍禉 炑橩獡槁恵 漹攩擙

策瞞禅蟎禅 衉秱禝 穅恍毱幅 硆礕觍 簅珒

炉睭筁禝 禽 禹猆禁檡 徱獶晡 幅徱禝 獽褉 蘎

螹獡 庵禝 蟪猆晝簅 瞏禅 廈禁檡 穉浽幅朩禅 怽朩禝 珑朢禹 穚绹晝砍恵 枑浽禹槁弥 湢衙攩

晥 瑝擙 砋攩弥 幚窵螝油獡 恍毱幅 硩殹料

急珑朢禅 涁幅猆瓾殥禉 幕瞍螥 异磵砕 掉

漹弥 种攩 禹擙 珑朢禹 幕珑晡 渽徲砕 炉螹

簅砲漉 幅徱放 蘎急珑朢禉 漹油 瞑滉茅

槁昉 幕放螥 瑝 种擙 滙祉 拹砕獡 炟禉 砀

砕獡 掉 狱禹砕 穉衅 篢幅螝簅 瞏禅 廈禁

獡擙 拝禅 猆袮禽 廈禅 濉泊螝簅民 +1*+ 礙朡

筁幅 攱樱檡 幅秪 揗瞝禁沵 攩禑禁檡

矹 眵槁弥 忑祥螝弥 种攩

檡 拝茅拱攩 徱绹穆禁檡 掉砕獡 掉 氍腘禝 滩秕湁 茍 异穡螞秕擙 胕拝攩 异穡幅 攱樱毁 恵檢螡 狱瓩肹聉碉彁 ! 攱 狱禹砕擙 攱樱砕獡 ! ! 攱樱檡 矂幉 積故檡 竐禅 猆袮禹 瞉攍槁弥 氕螝沵 Ћ菺弉绲

+1+)禝 攍膡槁瓩 缎 砵徱礕昉 Ћ濅纉猆袝

樱毁 恵檢螡 硭茅毱硩幅 曩毁 禹砍攩

禉 獡暕殹弥 幅恎穆 炭毱 穅翚禉 擝橩幅矁

篢幅蟍簅民 怽 禹褉檡擙 攱樱 瑝筅禉 弉

禝 秕欑擙 廵膙 恒穚穆禽 拹磮禁檡 螹獢晝矹獡

螡攩Ќ油獡 Ћ绹策禹 濍矹拝擙 廈禅 瓂簅民

珒 祥簅螝弥 种擙 廈禁檡 窵狱晕攩

擙 瞍 晡攩Ќ弥 幚窵蟍攩 +WV[WTQLI\ML +ZMLQ\ 幅秪 拳瞝禁沵 撹 灑樵篍祊昉 ! 攱樱檡 幅

菺弉绲禹 湡蚡螡 秕欑砕 杵殹油 掉禉 +W]V[MTQVO ;MZ^QKM[ WN +IVILI禝 穡蝉毱 瓍

螡 滍 脩簉 斮肝砕獡 幕樎螝恵槅 浹绞 矹橺

恵筅禁檡 胕拝攩 穉徲 幅徱禝 蘎急 獽褉珑朢禅 碅聥 穉浹禹狱擙 胕拝攩禽禝 异磵砕 珑朢禹 硩

攩Ќ弥 异弥蟍攩

HG

62

/'

F GX

5H

H

LF 3U

湝油砕 撹藅槡朡禝 异磵砕擙 攱樱檡 徱放 蘎急珑朢禹 猆故穆禁檡 拳禅 廈禁檡 朡樱 拱攩

ONC@MGJ>F Q<I>JPQ@MNPI >JH

J

LQ

Z

1H

VW /L

Î਑ண෉ Ջ޹ ਑ண෉ ࠤઝഉÏ J

LQ

Z

1H

VW /L

J

LQ

Z

1H

VW /L

6

HH NV Z Q ' L

J

LQ

Z

1H

VW /L

' / 2

᭭ญᨥ ⪮ XXX 4BWF0O.POFZ DB JOGP!4BWF0O.POFZ DB

QJ

VWL

Z

1H

/L

/

62

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

Գْ ੰ൞ൈ ୢর԰ ࠻࠻ԧଭ ‫ܕ‬൞ ச೿ਏୋ ಅ఼ ஺ুÄ ෇ࢱ‫ ׆‬ୢ࠷ ச೿ਏୋ ಅ఼ߦ ছ૷ଭ ෉Գ ଲ ْ ੰ൞ൈ ୢর԰ଲ ‫ڂ‬઱ ࠮઩ ு԰ଭ ୣࢱଡ ‫ܕ‬൞෗ۗ ୢর԰ ଲ ોޭছޭ‫ ۀۗ࣪׆‬ு԰ଲ ‫ݭ‬ ઘ஼ ઱൞ԧ ۳ ೥ۗ‫ं ۀ‬জଲۗ ,#֝ࢢଠෘଲ ଵ ٛ‫ڕ‬ଠÌச೿ ԧգ ਏծવ ധծÍ઩ ‫ ࡟࠙ݗ‬஺ ٍۜ ෉Գ ଲْ Թ֜ଭ ੰ൞ൈ ࠻࠻ԧգ ۩ण ୢপԧգ णଘ ୢ পԧଘ ଠ ߦ ுծ‫ ۗܢ‬

ছ૷ ୢ఼ ୢপԧଘଠ 螡幚 禹拭 瞉蕑蓽禝 穉獽幅廮

‫࠮ڂ‬઩Ä ୁ‫ ڂ‬ୢর԰Ć ોැ ݅ઘ ு԰ ෇ޮ෉ ೻

禹 氩氩幅廮禝 積湝禉 昑蕑螡 廈 Îு԰ Ջඨ ැীÏැজܑ ছ૷ ছొ֜ ࢱඑୀଲ ੰ൞ൈ ঃԧଭ ऀ‫ॺܛ‬ணԹડীԧ ٛՍ ਏপඝ઩ ୢপԧգଲ ࠻࠻ԧգଭ ୣࢱ ଲঃଞߦ ඝਏ‫ ଼ۗ ܡ‬ 禅 掉 礙 禹褉 !掉 幡

礙 民禹攩 獡磽 簅砲 穉绹禝 瞉蕑 蓽 穉獽幅祭昉 檡 掉 礙 禹褉 掉 幡礙 民砕 羡弥 肝毁 繒砍攩 獡磽禝 瞉蕑蓽 穉獽幅

஝஝ଲ ୍Սౠ ଲச ੿ܲ ୢপԧଘ ঃ਎ ଲઘா ݉

槕擙斵 硱螹擙 簖幗禹 柭矹簅油獡 穉

獽毁 濅纉簍蟍攩擙 矝恵攩

徲湁禅蟎 窵狱 廵彁砕 杵殹油 簅

种攩 Ќ弥 濉獢蟍攩 獡磽禉 炉檴螡 瑝昉忑 筁茢甡秪

獽幅祭禹 硩殹弥 种攩 Ќ弥 獩泊蟍攩

ঃࢱ‫ ׆‬ச೿ ࠻࠻ԧ ć

肭绹幅 攭甡私 瞍砕 蛅毹 窵簕禹 漹 禹簅 瞏擙 斵攩 螝湝恵砕擙 獡磽 珦

拡螹 獡磽禝 瞉蕑蓽 穉獽幅廮禅 湚礕幖 徲湁禅蟎 瑝獢濅昞狵蕅秪

蕑徱 幅槂甡硆 瞉蕑蓽 幅徱 朶

祭禅 漹螮獽毁 恵檢螡 簅拡螹 礙

恎朶蟍攩 湝油 氩氩幅廮禅 珑

禉 穡碽螝油 !掉 礙 禹褉 等弬 晁 种攩 湝故檡 穉玐幗禅 漅袙幅 砋

蘲 螝槂蟍攩 螝簅民 硱螹 猆

硩毉獽攩

料槁昉 簖幗禹 柭矹簅油 桕 硱槁幅

湝恵砕擙 穉獽幅廮 猆瓾殥禹 砕 螹珑晝擙 彁穚砕獡 穉獽幅祭禹 !掉 筁幅 秌杵毁 硍穚禹矹獡 禹 幞禅 衉

廑 晡攩

怽缕 瞍穚獽毁 漹硅攩

怽樵斵 怽 礕禽禹 狱涌 硍穉彁 攩 殹攩 穉獽幅祭禅 簖幗 氩氩幅廮 禹

徲湁禅蟎 聦禅 Ћ秖掉悑簅民 螹昉

穡秕毱砱昉 穉玐幗禹 椵油 硱槁幅廑 穉玐幗禹 恎朶螝油獡 穉獽幅祭禹 硱

禅 Ћ獡磽 簅砲 瞉蕑蓽 幅廮禝 庵蛍禹 幚拭忑 秱庹翚 瞉蕑蓽 攭簅朩禝 禹 民砕 羡弥肝檡 硱槁獥 廈 幞攩 Ќ油

猆禹 料磶 由袙晥 廈禹槁弥 湚 蕅秪

禹砕 炉螹 氩氩幅廮禅 柭矹

獡 Ћ 瞉蕑蓽禝 甡秪 幅廮禹 拹秱 幅

禅 拹攩潩攩

窑攩 簖幗 螝槂獽幅 穉獽幅祭 硩毉

肝毁 湝硆螹 幅擙 彁穚禁檡昉 潁 瑝

዇ॷ⎃⮨ᔏ CTPI N@JPG >J FM

UFEIPOHSFBMUZ!HNBJM DPN

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 27, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

37

South Surrey 2.5 Acres with a House + Land $1.59Mil

ICE

HO C T S

BE

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

୨ऀԧ ֝୨ր୪ߦ ট୨ැ ౟஼෇ճ ଼‫ ۀ‬Ìฅլন ாฅ ુࢺÂബ౿Í ୨థଲ ๑ଡ ࢲ஺ ࡮෉ۗ‫ ۀ‬ ஺ୡଲ ‫ي‬૊ۗ ‫ ڂ‬Ìฅլ࣪Ս࣑Íଲ ୪୨‫ܣ‬ճ ฅլন ாฅ ୺ॷ૕ Ԯਏ ఼ծ ଴ඹޭࠜ ֜ౠ ෗ۗ ฅլন ாฅր ւߛැ ൉ฃ‫ ଀ࣦ ܤ‬սଡ ฅլ࣪Սবഉߦ ஺୨෗ۗ ‫ऀڂ ෉ށ‬ഉ ஺ ࢺୀ౿఼ۚ૕ ෌‫ ״‬ฅլন ாฅ ુࢺÂւࠤবഉܑ ডࠩ෗ۗ ଲళߋ ࣑ଲ ୪୨‫ ܡ‬ਏෘ‫ܦ‬઩ܑ ੰഠ ඿૕ వਐ णસ ݊ ઘࠦଲ ฅլন ாฅ ࢳ঍ଠ ஹԧ෇ճ ଼ۗ

࣠Տଲ෴ ࣡‫ߦ׆‬ ฃୋਓ ীଣ ‫ ތ‬

ੰഠ඿ÂవਐÂणસ ݊ ฅୀ ‫ہ‬ઘ࠮ ԧ‫܁ۀ‬

Ìঅுஹบ֞Íָ୪ ਏ‫࠮ڽ‬

ࡦ݃ ࢼւଲ Զଠ ౾઩Ä অ վ࣑ ଴‫׆‬

ஂ෍ࣦ଀ ০ฎ ଭ߹஼ଲ ܑ ছ࣠஺ࠜ ణੰ ઘࠦଲ ੰഠ

强昞筁茢 猢袡砕獡 袙秪甩 涁 拹毱擙 珑毱

඿ ாฅ઩ ۩෉ ঃۡր ౿

擙 聺幉 珑禑 浽穡禝 故蚡穆禽 狱檅檡 憂觑攩

߹ࠜ ෇ճ ଼ۗ କැ ฅլ

蓾觍 擫禅 湩 祉聺砕獡 漅恵碅 獽油故 磚窵

૬ীԧ ‫ہ‬ઘ‫࡟ي‬ছ ੰഠ඿

禝 涁拹毱擙 珑毱擙 祥拡觍 花廑 朩毵攩 故濅

඿ऀસր వਐ ݊ ฅլন

濉 强昞筁茢 袙秪甩 湵彅禅 瞉槝聺禉 菺彁螝

ாฅୀܑ ‫ہ‬ઘ‫ ۀي‬౟পۗ

昉檢 晁 种攩 祉聺禝 湵彅禹 瞉槝聺 绡秪禁檡

ປᐷၟࢷ Ⅻ἟ӻᓳ஋ի‫ܫ‬

拹橩碅 种擙 徱窵 枑浽砕 涁 拹毱擙 珑毱幅 弥 瓩槅觍 瞉槝聺砕 穉攱晡攩 禹碅 幞禅 浽穡穕禉 螹廵螝恵 祉螹 螡 策珑

故濅濉 螝欭 f! 禝 甡幉禉 甩拹强幉砕獡 簅

恵砊禹 幡湡螡 湵彅强滚禹 芵 禽恵毁 抑弥 种

拹擙 矹毵禹朩禝 猢袡 蓾獶猆 甩拹 硩硁 涁簍 彅毱

攩 ௿瓩肹禹甡瓩莡禅 Ї放螹 聺 湵彅强滚Ј禉 昊

擙 浹砌漹攩 策磙螝攩 獽弉漹庹恵徱 ?07 砕 杵殹

秕 幡湡 袙秪甩 聺幉 珑禑 浽穡毁 羡珑袙螝擙

油 甩拹 强恵禝 蘕 穉攱殥禅 甩碽 硩硁 涁簍砕 炉螹

斵 獶强蟍攩 禹 强滚禅 瞉槝聺禁檡 徱沒禉 棰

湵拝 揗禅 廈禁檡 窵狱晕攩 螝簅民 徲拹 甩拹

庵拝 氩氂螝簅 瞏弥 硩 湵瑝彅禉 瓱槝灑猆砕

强恵簍 彅毱 穚纊禅 怡穡 恵擪禹 矂螹 砱樱幅簅 浽

獡 掽翡 湵彅禁檡 砵廵螝擙 强滚禹攩

穡民 穡恵螥 爕 幡獥禅 攺漹 猆茡砕 汽涁樱 种攩

ฅլ࣪Ս࣑ ਏෘ઩ܑ ஝஺ ੴੰ

֝ࢢ վԮ ୨థ ৤ࠩ ਏׂ 杵槁獡 甥翚庹涁禝 甩拹 强恵簍 恵筅砕 故螡 绝 滑 怡穚禉 幚袙螹矁 螡攩擙 泮珑毱幅 揗攩 恵筅禉 螝擙 朶 禹蟎 幚穡 瑝攭 窵肝幅 禹歉穽矁 穚纊禝 甩 裭獶禉 恵故螥 瑝 种恵 枑浽禹攩 策瞞袝异濉稆窵穚

擪螹 甥翚庹涁彁 秱庹翚 强昞筁茢 袙秪甩 甡 强 浽禝幅 秌杵殹弥 种攩 Ќ弥 珑幡蟍攩 怽擙

檢 晁 种簅民 獥矽穆 禝渽砕 怽肝弥 种攩

罍彁螝擙 筁茢禝 泊育 祉肝 甡强狱禝 禹毉禉 强幡

穉硆獽 故蚡擙 Ћ矖漅恵昉 漂庽禹 狱簉 衚茡 檡 獩肝螭禁檡疭 臑穆螡 磚甩 强幉 袚漹幅 幅

穆磮 故猆禉 擝毱弥 祉湝 甡 彁茡欑 朶禉 涁毱昉

私 袝异濅碅 徲湁禝欑漹蠝强攭砕 杵殹油 彁

祉 彅弉秕擙 Ћ猍簖篢褉徵禹拝 聺幉 珑禑砕 故螡 甡

Ћ 掉濅荵 穚濅幅 强昞筁茢禝 湙攪 暕愝 朶

庵 掉幉 瞉菥螁 螁濅硁禅 湵 绡產禅 湵 禹猆 强狱碅 秊筁湁 幉 濉稆禹 擝弥 种簅民 昉斚穆禽 恵

砕 故螡 怡穡毁 螝弥 种簅民 袙秪甩 甡强 湮滚

擝砍弥 袝异獶 簍袝禁檡 禽螡 狱裑穆 炉磮禅 砵幉 筅砕 衽珑螥 爕Ќ禹槁油獡 Ћ獥簉徲绝橁 甩拹 强恵簍

禅 掉禹 捝砍擙斵昉 幡獥穕禉 拹揘簅 洀螝

窵礕禹 捝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 蓾觍 珑瞉 绲珑掉

砕 故螡 怡穚禹拝 强昞筁茢砕獡 簅腡矁 螥 幚穡 瑝

擙 甩穚Ќ禹槁沵 Ћ聺猆湵彅 强滚禉 穆磮螝油 袙

朩禝 簍漖 濅改禅 绡產禹 祉 瞉菥螁 朶 螁濅 簍

肞禉 氍橭螝弥 矹恽 甡 滑恍禉 涁毱擙 朶禝 穡秱

秪甩 珑禑 浽穡擙 氕抙觍 螹廵螥 瑝 种攩 Ќ弥

袝禹 祉毁 繭簅蟍攩 猍簖篢褉徵禁檡 禽螡 簍袝昉 瑝攭禹 氍橭晁矁 螡攩 Ќ弥 湢衙攩

秕甥蟍攩

篢幅 翙獽攩

衉秱 聺幉 珑禑禅 Ї筁茢庹獩 恵筅 朶砕 彅

穉浽幅朩禅 袝异獶 簍袝禹 篢幅螡 斵擙 祥螹 袝

砱 异恵 昞暕绡甡 睭 祉聺砕 竊螮绹祦彅禹 朩矹獡

螡 怡穚Ј砕 禝螹 甥翚 强昞筁茢禝 异磵 异樎翮

异 磙珑幅 擝矹拡 廈昉 礕禽禹 晝簅民 祉螹 磙珑砕 油獡 珑禑禁檡 甥异琥矂砕悑簅 庽橽攩弥 螝珑砵螡 故螡 幚橪螡 怡穡 恵擪禹 砋擙 廈昉 浽穡槁弥 簅穆

种攩 螝簅民 袙秪甩禝 聺幉 珑禑砕擙 禹碅 幞

螡攩 甥翚 庹涁禉 簘庵拝 毱泭施氆禉 螥 枑 怡穡 穚昉 螹潩簅民 瞥氩泭衽螡 怡穚 枑浽砕 簅恍悑簅

禅 恵筅禹 穆磮晝簅 瞏弥 种攩 瞉槝聺彁 砵弉

恵擪禹 种簅民 砕捍簅 裭祭獶禉 揗禹恵 祉螡 湅蘕

瞉浹樵 昉礅禉 湠簅 洀蟍攩 Ќ弥 氕蟍攩 猆幅 筁禽

攩 怽擙 Ћ甡绲 袝异彁砕 湁礕禉 捨矹 珑禑 簉昞 聦

螝擙 湵彅 砵廵 湮產砕獡擙 瞉浹毱 暕愒廑 湙

袙 漺螮晡 袙螞涁簍 庹翚 秕秱 狱磮禅 等矹朩簅 瞏

螡莑昉 螲禝蟍簅民 Ћ廱杙簅 洀螝廥禁油 拝幅油 晝

攪禉 甡强螹昉 珑禑禹 瞉槝聺砕 穉攱晥 瑝湛

弥 种攩 杵槁獡 袝异獶 簍袝禉 祥湡甡苩擙 庹翚 秕

簅 碡 怽樵 庽 杵簅擕挕 Ќ擙 螅秙民 朩砍攩沵 磽汾

砕 砋攩擙 廈禹攩

秱碅 幅徱 朶砕 故螡 恵筅彁 纊秉禉 幚袙螝擙 滚穆 硅攩

湵彅 强滚 篎 泭朥 湵彅禹 幞禅 聺 拹砕獡 砵

穡穡窵螲禹 螉磙螝攩弥 秊禉 泭禅攩 袝异濅昉 袝异獶 簍袝禉 祥湡甡苩擙 筁滙禁檡 庹

穉浽幅朩禅 袝异漹庹滚 甡蟎禁檡 瞍穉秪肝幅 氍 橭晡 廈禅 攩蟎瓩橂簅民 穚纊禝 裭祭禉 揗禹恵 祉

廵晝擙 强滚禁檡 螝油 螹廵晡攩 Ќ沵 Ћ穚濅幅

翚 秕秱毁 簅泮螝弥 掉 Ї甩拹 强恵簍 彅毱滚Ј禉 螹獡擙 濅绝 甡獩禉 砵弉螹 砲螥禉 料磶 泊袚觍 螥

翙徱螝擙 Ї毱泭施氆禹 璱磹 徱窵Ј槁擙 窵螲砕

甡蟎螝油獡 怡穡毁 甡秖蟍攩 獢油禉 炉檴螹 渽獽沁

昉 濅螮螡攩 Ќ弥 幚窵蟍攩

簅 蘱毉瞑斵觍朡 槁昍 朶 祥螹 涁簍 幅禹朡槁禽禉 昉 罍 策 弥徕 甡獩砕 故螡 彅橭滚禹 穡幆幆禹矹獡

ᒟᝃเ⮨ᔏ ENM N@JPG >J FM

‫ ܛܪ‬෮‫׆‬ஹ ৤࡟ୋ઀ ੲ֜Ս୺ஹ ੵߑ࠙‫׆‬ন णસ వਐ ‫׆‬ւ஺સ ඍாฅ ੰഠ඿ন ඿ऀસ ੹ ঍ਐ‫ ۇ׆‬ୠ෇

昉由 猆幅庹涁砕獡 渽磮甩禉 磹硆螝擙 穉簉异

廮禑 ಉ 策樎翮廮禑 ಉ 禹螝檡 怡穚螝弥

穉 故蚡擙 Ћ袙秪甩 聺幉 珑禑 浽穡擙 聺猆

অுஹบ֞઩ ଭ෉ ஹঃ

螉磙幅 种攩弥 簅穆螡攩 螞徕 袝异漹庹 浽穡民 螹

民朩砍攩 螝簅民 庹獩砊绹拝 强昞筁茢 甡强秕朩禅 甩拹 强恵簍 幡獥禹拝 甡獩 幡獥 狱砊禹 簅簅濅簉 穡昉毁 炉礈恵槁昉 螝朴 秕绹 穕廅 廵彁毁 濅蛅橩 螝攩 衉秱 罍朶螞徕 甡獩禅 袝异漹庹滚 策 弥朶螞 猢猎民 拹弥 种擙 甩穚禹攩 衉秱 甥翚晝擙 强昞筁茢禝 异磵 甡强秕幅 秊筁

徕擙 螞徕漹庹滚 漹祦甡獩禅 硆 祥瞉漹祦滚砕 禝 螹 彅毱晝弥 种攩 狱穚禹 禹橌攩 漹攍 幞禅 狱瞍

毁 甡苩恵 穉砕 甩拹 强恵簍禉 瓩瓩檡 聦穚螡 曩 禉 揘弥 袝异濅 漹庹漺簅濅 徕祦彁螞恵瑥濅 秊秪 怽 廵彁毁 强弥民 螝油 晡攩 强弥擙 秊筁 私 穉濅

砕 杵槁 穚纊 甡蟎 磵獥 瑡祉幅 攩毁 瑝湛砕 砋攩

荵 私幉禹簅民 廵彁砕 故螡 甡穚 狱螲禹 种攩弥

螡矖故 悅祩甥 漹庹禝螞彁 徕瑝擙 Ћ袝异硩硁禁檡

螹昉 秊筁 甡穕禹 秉湚螹 故翮 捝矹幅擙 產禹攩 簅

禽螡 漹猆 浽穡擙 獥簉徲 狱檅砕獡 漹朴 氎故螡 狱

拡攱濅荵擙 攩策禹磮 甡獩砕昉 Ї甩拹 强恵簍 彅毱

裑炉磮禉 罍槝螡攩 Ќ油獡 Ћ硍湮禝螞 彅穕砕獡 泭朥

滚Ј禉 袚故 穆磮蟍攩 禹砕 杵槁 8+湮 硆袙彅 螞礕 廈禉 弥橩螡 竊螮穆禹弥 幚穡螥 瑝 种擙 故纊禉 氍 朶禉 怡穡 故猆砕 蘱螭甡腵弥 蟪褉 穆磮 油穆禉 料 橭螹矁 螡攩 Ќ弥 筁浽蟍攩 翚珑螹 拝幍 湮肭禹攩

ᒟᝃเ⮨ᔏ ENM N@JPG >J FM

କැনं එࠝੵ‫ ݁ํ܁‬70$ ണ߿ફ ೥ਓߓ $0 ࣗ୬ ਏࡖൈ‫ܒ‬

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 27, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

39

рм▓роВрбгсЗбра║сФС 1-604-798-0258

http://www.jameslee.remax.com

сФвсиж р╣Ер╛Э Exclusive Listing

Exclusive Listing

тЛБр╕Нскв $BGF тЛБр╕Нскв ▌ЕсмХтФбсмХсо╣ р╝Кс│мсоб ┼Фси▒ снетК╣тзХ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

сГ╢см▒ сБ░ bс│ж ┼б┼ЦсХ╜ сБ╡р▓╜ сйзспХрпЭ ╘ПсЬ╜e соБра║ спЩ╟Нa р╕псЬЦтАл ▌Е▄йтАм тНЕтжЭ сБ░ e▌Йтж╜ сЬ╛сФНр╖Э тЙЙ╔ктзКтАл ▌Е▄йтАм с╡Э спЭ сйвсижспХр╗С скЕтейсЬ╜eсоб скЕтме сЬ╜╩нс╕б спжтАл ▌Е▄йтАм р╣ЕсмС сЧ▒сЫЮ┼Б e▌Йтж╜ р║╡тАл█ХтАмр╖Э снес╡Эр▓╜ тзКтАл ▌Е▄йтАм р▒нтЬЩa р╣ЕсмС с▒бр▓ХтзКтАл ▌Е▄йтАмр╝Йрв▒ тбНтзЙ сзЮ см╡

сжес╡Э ╦Й╥╕тж╜ сФй сЬ╜сЦЕспжтАл ▌Е▄йтАм тЕйсЕХсп▒рае aтАл тж╜▄ЖтАмр╣ЕсмС сЧ▒сЫНсмХ сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕспжтАл ▌Е▄йтАм

$39,000

сГе╙╣сКе ╔Щр▓╜сХ╜р╕Н

╟Нрв▒сЩ╣сЦБс▒▒

спЭсЬ╛тАл ▌ЪтАмр╣Ер╣Е

сГе╙╣сКе с╡ЭтФ╛aсо╣ с│мсоб снетК╣спжтАл ▌Е▄йтАм ▌Й┼Й┼Б~тКЦспХ сп╣ тк╢сЕХрб╣сиХ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм р▒нтЬЩсКеa р╣ЕсмС с▒бр▓ХтзКтАл ▌Е▄йтАм спЭр╣ЕтЗ╜ сзЮ сЩ╣с╡бспжтАл ▌Е▄йтАмр▓╜рй▒ сДерае

таксЧн ткЭсп▒сХ╜рае тИКсЗетпй смХсйвaтАл ▌Е▄йтзК▄ЖтАм тиЖтме сЦТс░ЖaтАл▄ЖтАмсЦТспХ сжес╡Э тАл╫│тАмсЬЦтАл▌Е▄йтАм

тЛБр╕Нскв .BMMсжйсо╣ р╣ЕсмС с│мсоб снетК╣ ▌Й┼Й ┼Б~тКЦспХ сп╣ тк╢сЕХрб╣сиХ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм р╣ЕтЗ╜спХ р╣ЕсмС сжйс▒╢с▒вспжтАл ▌Е▄йтАм ╟Нрв▒сЩ╣сЦБ сБ░ сЗбтКБреТсое тЭ▒р╣ЕтзКтАл ▌Е▄йтАм тЕйсЕХсп▒рае aтАлраетж╣▄ЖтАмр▓╛ тЬЩр▒йспХ▄╛ aтАл ▌Е▄йтзК▄ЖтАм тйе с╡ЭспЩсо╣ собтЩХржнр╛Щси▒ тЭ▒р╣ЕтзКтАл ▌Е▄йтАм

сВХтСБсГеси▒сХ╜ сЬ╜e ├Ср╕НспжтАл ▌Е▄йтАм сп╣ сЦмсижрб╣сийсоЭр╗С сЦТс░ЖaтАл▄ЖтАмсЦТспХ тАл╫│тАмсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тАл▌бтАмр▓╜со╣ тО╡╒йси▒ снетК╣тж╣сйН тАлраетЗ╜╫ЩтАмa р╣ЕсмС с│мсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ▌Йраж├Хр╛ЭспжтАл ▌Е▄йтАм см╡р╣ЕтЗ╜ р╕нсЗйсЦБспжтАл ▌Е▄йтАм

$95,000 с░Н┼Б сЗйтбНтзЙ

$25,000

$99,000

SOLD SOLD

SOLD

ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй

40

Jul 27, 2012

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

᱁ᙤᷩ

Henry Kuo ᖃሱᘑ

April Youn

ଗ็଀ ऀ‫ॺܛ‬

604.729.1923

604.561.9249

www.henrykuo.net

www.aprilyoun.com

ᳯၚ᡼ ດሡ

SUNSTAR REALTY LTD.

Medallion Club TeamMember 2009 - 2011

Master Medallion Club Member 2004 - 2011

Vancouver 2368 W 8th Ave, Vancouver $1,349,000

4320 Miller St, Vancouver $569,000

2366 W 8th Ave, Vancouver $1,248,000

 ࢺ Թ ฃୋਓ ࢺ Թ ฃୋਓ Թ  ,JUTJMBOP઩ ଍౿෉ IFSJUBHF

Âࢺ Թ ฃୋਓ Թ ÂՍࢄ TRGU Â۩஺ TRGU Â 4UPSFZ IPNF Â7JDUPSJB ஺લ Â7JDUPSJB ஺લ ‫ܦڂ‬ Â7FSZ DPOWFOJFOU MPDBUJPO UP USBOTJU TIPQQJOH BU 'BNPVT 'PPET 5SPVU -BLF XJUI OFX DPNNVOJUZ DFOUSF TLBUJOH SJOL BOE $PNNFSDJBM %SJWF Â.-4 7

 ࢺ Թ ฃୋਓ Թ  ,JUTJMBOP઩ ଍౿෉ IFSJUBHF TUZMF ೴૶෇૴ਆ  ࡟ୡ TRGU  0OMZ ZFBST PME  ૊‫ ۘࢭܕ‬XBMOVU GMPPSJOH JNQPSUFE UJMFT XJOEPX CPY TFBUJOH TUBJOMFTT BQQMJBODFT TUPOF DPVOUFST ,PIMFS GJYUVSFT  8BSSBOUZ ْੰ଼ଣ  .-4 7

TUZMF ೴૶෇૴ਆ ෇ Â 4UPSFZ X #TNU ࡟ୡ TRGU N Â 0OMZ ZFBST PME Â ૊‫ ۘࢭܕ‬XBMOVU GMPPSJOH JNQPSUFE UJMFT XJOEPX CPY TFBUJOH TUBJOMFTT BQQMJBODFT TUPOF DPVOUFST ,PIMFS GJYUVSFT Â 8BSSBOUZ ْੰ଼ଣ Â .-4 7

Burnaby #316-4951 Sanders St, Burnaby $396,000 Âࢺ Թ ฃୋਓ Թ Â TRGU ."1-& (-"%& द‫ݕ‬ Â ‫ܦڂ‬ Â'PSFTU (MFO ஺લ Â൞ೳ ޭಝ Â-PDBUFE JO UIF DFOUSF PG .FUSPUPXO GFBUVSJOH MBNJOBUF GMPPSJOH UISV PVU )JHI DFJMJOH Âْේ ୅ ே઱஼ ֜୺ Â3PPG XBT SFQMBDFE GFX ZFBST BHP OFX IBMMXBZ DBSQFU JT DPNJOH Â.-4 7

Burnaby

Burnaby

ng

New

ti Lis

ng

New

ti Lis

5418 Eglinton St, Burnaby  ࢺ Թ ฃୋਓ Թ  3BODIFS #VOHBMPX X #TNU  Սࢄ TRGU  ۩஺ TRGU  ‫ܦڂ‬  %FFS -BLF 1MBDF ஺લ  4PVUI GBDJOH CBDLZBSE  4VJUF JO CBTFNFOU NPSUHBHF IFMQFS

 .-4 DPNJOH TPPO

Surrey

Surrey 9503 205A St, Langley $479,000 Â ࢺ Թ ฃୋਓ Թ Â TUPSFZ IPNF JO 8BMOVU (SPWF Â Սࢄ TRGU Â ۩஺ TRGU $ % 4

 6QEBUFT SPPG JOUSJPS QBJOUJOH GMPPSJOH CBUISPPNT EFDL GSPOU QPSDI BQQMJBODFT MBOETDBQJOH  )PU XBUFS UBOL GVSOBDF SFQMBDFE JO  .-4 '

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 27, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

41

Vancouver

Vancouver

Coquitlam

Vancouver #808-933 Hornby St, Vancouver $565,000 Âࢺ Թ ‫ ܃‬ฃୋਓ Թ ࢳಸ‫ ۍ‬Թ Â ‫& ܤڂ‬MFDUSJD "WF द‫ ݕ‬#PTB ਏվ " Â ۗ૶೴૶ ணਕऀ઩ ଍౿ ऀ Â 0QFO DPODFQU MJWJOH TQBDF XJUI MBSHF XJOEPXT IBSEXPPE P GMPPST DVTUPN CVJMU XBML UISPVHI DMPTFUT HSBOJUF DPVOUFST 4 4 BQQMJBODFT Â 4DPUJB #BOL 5IFBUSFT 4UBSCVDLT 5JN )PSUPOT &BSMT NBOZ PUIFS FBUFSJFT OFBSCZ Â .-4 7

SOLD

ng

New

ti Lis

6850 Gray Ave, Burnaby $1,398,000 Âࢺ Թ ฃୋਓ Թ 4UPSFZ IPNF ࣕ Â ‫ڂ‬઩ ߑ‫ࣕڋ‬ଲ঵ VQEBUFT VQEBUFT JODMVEF GMPPSJOH JODMVEF G MJHIU GJYUVSFT CMJOET BQQMJBODFT

 Սࢄ TRGU  ۩஺ TRGU ÍY Í

 ࠻૴ ඇࠤ෉ .FUSPUPXO ஺લ  .-4 7

Surrey

Surrey #30-15868 85 Ave, Surrey $438,000 Âࢺ Թ ฃୋਓ Թ "EVMU PSJFOUFE BHF

F $IFTUOVU (SPWF ೴૶෇૴ਆ ೴ Â 1PMZHPOਏվ অுళߋ ୅ ւࠤ‫ܦ‬ ళ Â .BTUFS CFESPPN PO NBJO GMPPS Â 7JFX DPVSUZBSE XJUI SFUFOUJPO 7JFX DPVSUZBSE X QPOE HB[FCP Â 6QHSBEF FOHJOFFSFE IBSEXPPE GMPPSJOH PO NBJO HSBOJUF LJUDIFO DPVOUFSUPQ 1SJWBUF GFODFE CBDLZBSE Â -JCSBSZ SFD DFOUSF ড়ෆ ݊ ࡦ݃ ඇଭਏড ଴୦ Â .-4 '

Surrey 700 176th St, South Surrey White Rock $860,000 Âࢺ Թ ฃୋਓ Թ Â 4UPSFZ X #TNU IPNF Â)B[FMNFSF ஺લ Â'MBU SFDUBOHVMBS BDSF QBSDFM DMPTF UP CPSEFS Â$IBSBDUFS GBSN IPNF DVSSFOUMZ SFOUFE BU QFS NPOUI Â TUBMM CBSO Â(SFBU JOWFTUNFOU QSPQFSUZ Â.-4 '

SOLD

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

‫ہ‬ઘ‫ۀي‬Ì‫ל‬ധச೿ÍÄÌ‫ל‬ധୢপÍ‫ג‬஺ ݊ୋ

ਏԧ ۩ण ֽୠ‫ ઁۥ‬ค଴Ä ହఙ֫ ݊‫ޱࢭ ׆‬஻ 筁茢甡秪砕 Ї悦菺瞉蕑蓽Ј幅 擝矹拝油獡 簖筁 禽禹拝 獽秊秕 泭暕 矹橩礅禉 廯弥 种攩 悦菺瞉蕑蓽幅 袙穡禹簅民 狱甩 矹穡硩

禹朩 悦菺瞉蕑蓽幅 螡昞瞍 狱槁窑攩幅 掉 恅檡滑 恍祺祉恵 禹褉 秥甡 拝茅拝料攍 羡恁 朩

渽 獽毁 朥

矹獡擙 料 袚故晝擙 矖猆禹攩

獽秊秕禝 异

擝禝 私禅 瞉攍攩 异恵幅 矹橩磽 枕 矹悅砋禹 拝茅拝擙 廈禹 悦菺瞉蕑

螝簅民 禹

獡磽 珦蕑徱禝 螡 瞉蕑蓽砕 掉簽 狹弥 种擙 磵擙 燵窶螡 瑝 獽秊秕 8睭擙 民恵毁 螡 攱 瞣暕弥 弥湁砕 炥

幅 砋擙 猆茡簅民

蓽攩 瞉蕑蓽 碽砕昉 攭昊筁茢禹拝 窑攩 攩殽 弸禁檡 禹狱毁 螹矁 螝擙斵 獽秊秕

簅恍禹槁昉 秉繭忑 朶

砵氂 攩獽故 朶昉 悦菺 甥獽檡 穉

毁 徱螥 瑝 种禉簅 庶穚禹 晝恵 枑浽禹攩 秕甥

恵毁 螥 螉磙幅 种攩 禹

槂螡 异磵幅 氓簅民 怽策砕獡昉 幅

禹 獽毁 狹弥 种擙 簖禹 攩毉 瞉攑 悦菺穉獽幅 枑 秉故繭弉矂 民欑 甡砕擙

秪 磙槅螡 珑毱毁 拹擙 廑 湙檡 瞉蕑

晕恵 枑浽禹攩

蓽攩 攭昊筁茢彁 攱毱 瞉蕑蓽擙 筁茢 异恵砕 杵槁 幅廮禹 花廑 翡橆禹恵 枑

簖筁禽禝 昞禝 砋禹 秉繭

禹 簖禅 衉秱 穉獽漹篢恍 矺 民礕砕 禅

忑 朶恵幅 幅擪螝簅民 民

蟎 恁穅放禹 矺 民礕 獩穚晁 种攩 掉 欑甡穕 禹穉禹槁油 簖筁禽

浽禹攩 悦菺筁茢禹 拝茅拝油獡 穉玐幗

恍祺祉恵 禹穉砕擙 氩氩 甡獽幅 矺 民礕

禹 私濅 窵穚晝擙 恒穚穆禽 衉猆昉 拝

悑簅 幙砍簅民 羡恁 獡磽甡 甩庵槝 穚漹氢砕擙

桕 民恵幅 晕擙斵昉 簖禹 拝幅簅 瞏瞉 穉獽漹

茅拝弥 种攩 螝簅民 悦菺筁茢砕 獽毁 策幉聺禹 矺 民礕故砕 庵槝晝擙 朶 簖幗

篢恍禉 湠簅 洀螥 异磵 漹篢恍湝袝珑珦禉 穡恵

禝 昞禝幅 螉磙螝攩

朥 獽秊秕朩 秊秪砕獡擙 濍瞍螝恵民 禹 矺礕故 罍湝禁檡 拳瞉簉 猆茡攩 簖筁禽禹 螝擙 廈昉 螡 湮滚禹攩 磵獥 簖筁禽砕廑 簖禉 螡 廈禹 狱甩禹攩

民矂 恵窹 穉獽恍瞦禉 弥簖螥 异磵 獽秊秕毁 徱

炉磵廥攩擙 拹磮篢泊禉 漹拽 曩 滚礕砕 珑秪禉

螝恵 瓂簅 瞏瞉 8睭擙 秕肰 禹狱毁 幅簅 洀螥 穖瑝螹矁 螡攩 民矂 弉矂 民欑恵幉禹 攩 晕擙斵

ઘߙ૷ ‫݊ ۗࠬݡ‬ୋ෇‫ל ۀ‬ധੰ൞ൈ

瑝昉 种擙 猆袮砕 绝螡 猆茡攩

昉 禹狱毁 螝廥攩弥 菺漹毁 螝簅 瞏禁油 弉矂禉 秕昞禁檡 砵秪螡 廈禁檡 幉筁晁 禹 幞禅 積繭毁

প଺ୀ‫ ۀ‬ଲ߉ ୥ சଭ෇ୀ

硭 拝槁禝 筁茢禹 悦菺禹 晕斝 !! 掉 碽袝 祉恵毁 穡碽螝油 悦菺瞉蕑蓽禝 礕窵擙 掉

湤禉 瑝 砋擙 异磵昉 种攩 禹 湛砕 滚礕砕 湁狱窵穚甥绲禉 螝擙 湮滚昉

悅怡穚 濅昞狵 毱獡肝玁荵 漽濅秪禅 Ћ悦

种攩 窵穚瞍禅 蕕廵彁 幞禅 裭橪禹 种矹獡 穉獽

菺穉獽幅 拝茅拝擙 簅砲砕獡擙 穉玐幗禹 拹橩幅

恍 湝袝拥簡毁 簅苩簅 瞏禁油 珑珦積繭毁 庵肝

攭簅 衉秱 湝蘱秕禹 ౢ 蘎衚 禝 幅廮禹 擙 恒穚穆禽 窵簕昉 拝茅拝弥 种攩 Ќ油獡 Ћ獽秊

簅 瞏弥 异氩積繭砕 朩矹幍 瑝 种攩 螝簅民 獥

矺礕故 罍湝悑簅 柭矹簅擙 朶 幚拭忑 秱庹翚 秕 秊秪砕獡擙 穉玐簖禉 徱螥 枑 甡幅 故炉 恁

瑡祉 恁穅放禹 种禉 异磵 异氩毁 螹昉 甩禺禹

故 罍 肹朡故槅 禹褉 朶秪螡 瞉蕑蓽朩禹攩 掉 放甡 矺 民礕縩 螝斝 湝蘱筁强

瞉蕑蓽悑簅昉 悦菺瞉蕑蓽幅 珒翡螹 袙穡幅 晝恵

穅放 恍瞦禉 袚禽螹 漹弥 穉獽朶恵昉 螹揙矁 螡

昉 蟍攩 禹褉 濅昞狵 甡秪禹 攩珑 裑漺晝油獡 攩 Ќ弥 氕蟍攩

XXX CL DPN

砋禉 瑝 种擙 民苁 羡褉禝 瑝攭禁檡 袡磮螝擙 廈禹 竐攩

⮸ະ⩜⮨ᔏ NPIBBJI@ N@JPG >J FM

ր U F JO C B $ F O P U 4 5.$* ഉ೺ ಑ण‫ٽ‬ଡ

෌‫ ۀ෇״‬ಉ૶

ਏୋ ࣭ॷ

ୢ ۗ ‫ۍ‬ ෍ ૈ඿ਆ ! *( 4"-&

#

ᄐਭ࿧ ઀ຢၶ࿘ಠ ࿬ಹདྷၶ ᄐ฽࿧ ਸัሔ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 27, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Coquitlam

North Vancouver

Vancouver

43

Surrey Fraser Heights

рй░р╡Юр╡И рй░р╡Юр╡И

рй░р╡Юр╡И ╒│╫В █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐

TG р╢М р╢Зрадр╖Й рмНр▒┐ роЕрма ╘з╒гркй тАл┘КтАмрлХ рм╝риМтАл рв║ █Ч█НтАм╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣ рзпрзБрмб рвн▐нргк╒│ рм╝ркШржЫ рн║рл│р╖З╒│ рй┐рмЮ▀ж ▌ЕркШрлЛ &WFSHSFFO 4LZUSBJO рк▓╓А▄С рм┤рнжр╖М

TG р╢М р╢Зрадр╖Й рмНр▒┐ рамрадтАл рй┐ ┘КтАм рв║ ╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣ 7*&8 ▄С рй░роЪ роЕрмг █Чрл╢р│┤рл╢ ргЧр│ЛргКрмн рвД╘з рвн▀ж рй┐╒НрвД

Coquitlam

TG р╢М рв║ ╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣ тАл ▄ГтАм╘╣ р╕Ер╖Й тАл▌МтАмрнАрм┤╓А ┘ТтАл▄ЫтАмр╖Ърмн ╘│╓А ▄СриП 7*&8 ркйркШр▓║ риПржб 4FB #VT рлХ -POTEBMF 2VBZ▄С рм┤рнжр╖М

Surrey Fraser Heights

Coquitlam

TG р╢М █йро║ TG р╢М тАл╫ЖтАмрлХро║рдК рмАрбз рам▀┐рвн█Ш рмНр▒╛ркй рв║ ╘╣ р▒╛ркй▄С тАл ▄ГтАм╓А рв║рм▓ р╖ЗтАл ┘КтАм█│ рм╝рмг ро║р╖ЗриУркйтАл █АтАм╒Ърм┤ ре╖рл┤тАл ▄С┘КтАм ржбр▒┐ рл┐ р│мр▓Б╓А #PTDI ╓А .JFMFрмн ╒│╫В ╘зрнв рнкр╢и $VM %F 4BD╓А рн║рл│р╖Й рмНр▒┐

Langley

╒│╫В █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ ╒│╫В █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐

р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐

TG р╢М █йро║ TG р╢М ▄С ┘Тр╖Ъ 7*&8 ржЕ р╡╛рм┤р╡И рлКтАл █Шрвн ▄ХтАм ╘╣рм┤ ре╖рл┤тАл ┘КтАмрк╜р╕Г╓В рн║рл│р╖Й тАл ┘╖▄ЫтАм

╒Нр╢М TG р╢М тАл ▄С┌ВтАмрй▓тАл ▄дтАмр│е╒│ р╕Ер╖Й тАл▌МтАмрнАрм┤ рв║ ╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣ р▓╕┘кркй рм╝ркШржЫ р░врвВрм▓ рапрмг ┘░рма ▄║рамтАл█етАм╓А р░Щ╒│ рнирвВ рй┐ркй ╒╛рмА╓А р▒К▌Кр╖И╓Ч рвн▀ж рк┐

Surrey Fraser Heights

╒Нр╢М TG р╢М █йро║ TG р╢М тАл╫ЖтАмрлХ ро║рдК рмНр▒╛ркй рв║ ╘╣ рй░роЪтАл┌ФтАмрма р░╡рни ро║р╖З▄С тАл┌ФтАм рма р░╡рни╓А рк╜р╕Г╓В рзпрмЮ▀ж тАл▀З▄нтАмриЭ ╘╣рм┤ ▄║рамтАл █етАм р▓║р│ерадр╡И рлКтАл █Шрвн ▄ХтАмрм▓р│╛рад ╒Нр▒аре╖╘з ро║рма $VTUPN )PNF $VM %F 4BD╓А рн║рл│р╖Й рмНр▒┐

Surrey

Maple Ridge

TG р╢М █йро║ TG р╢М ╒Нр▒а рв║ ╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣ ржЕ▀жр╖Й р╕ГрнЛриУ╓А рдАркз ╒│╫В р▓Йрл╢р┤Й ╒│╫Врам▀┐ рвн█Ш р╢Зрадр╖Й рмНр▒┐ро║рао рн║рл│р╖Й тАл┘╖▄ЫтАм

Langley

█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢ р╖Зрл┤риЖ ре╖ркб ре╖рб┐риУ TG р╢М █йро║ TG р╢М ╒Нр▒а рв║ ╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣ тАл┌ФтАмрма р░╡рни рмАрбзрам▀┐ рвн█Ш риЖр╢╣ралр│О▀З

TG р╢М ржб╒о╘з роЕрма ╒│╫В р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ ╒╖р╢╣рнЛрмЮ▀ж тАл▀З▄нтАмриЪрк▒ рм╝╒│ рмАрбз рам▀┐ рвн█Ш р╕Ер╖З╒│ ┘░рма ╓Ьрн║ ркйркШр▓║ риПржб рв║ ╘╣ тАл ▄ГтАм╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣

р╢М .BQMF 3JEHF EPXOUPXOркй рмНр▒┐р╖Й рл╢рк╜р╖ЗтАл ╫ЖтАмрз╕рл╢ ╘з╒Ъ рнв рнАрад ржЯрнврм▓ роЕрма %FXEOFZ 5SVOL р│з тАлрй┐╫КтАмрмн рнврбЯ роЕрма MFBTF

TRGU р╢М тАл▄С┌ВтАмркй ╒Нр▒а ╒│╫В ре╖рб┐риУ рджтАл; ▌ХтАмPOJOH $%

ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй

-XO

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ૈ඿ਆഖ ࣡਑ଠ ࡿஏ

࣫౾ÂഓޭਆÂ‫ݟ‬ಿ෴ ݊ ֜୺ ۗઑ ँಉൾÂ඿ൈ‫ۍ‬ਆ ਏড Դౡ սܑ

硩螁瓩莙禹 蕙猎窵绝橁 攩矖螡 漅 甥禉 甡昉螝弥 种攩 私 濅昞狵砊弉

ଂծ ᖃծ ♪ᢲ௛὚ ⵞ ⃾Ѳ⸗ Ḧⴾ᪦⥖ ☷Ӣᅾ Nၞ ঔὶӢ ⃾ᐫӾ ẗ᫦ ἆၞ N὚ ૦ཿᐫ὆ ᇎ೦ᶶ ₎᫟ ᣟ⹞ὶ Ђધⵚெၟ ⶊ૦

砕 杵殹油 羡恁 硩螁瓩莙 强恎涁樎禹

ᓷ☷ ӷІᇎ ㋫ၞ ᖆᶓቶ ᷒ ⯮⵪చ⇂ ᵌὂ ᤞᙆ᪦ ቶ ὶ૦ ὺ⒞ ࢪ௛ծ ॾ⸆௛὚ ⃾Ѳ⸗ Ḧⴾ᪦⥖ὂ ▞ᾇծṂ ⹖ᾧ᫦ ᐲԂ὆ ᬏ

擝弥 砊浹磮砕獡 筁庵磮禁檡 磮昉幅

౧ὶ⒚࿾ ࢚ྂ⾊ ᐲ♚ⵞけೂⴎဋ᪦げ⸗὚ ⯋ቶᤦӆᅾ ИӢ ᾊ૦ Ḧⴾ᪦⥖ ⵞ ӵ᷒ᤞ ᷇ጶṂ ⃾Ѳᅾ ലၞ ⵶Ҳⵢ ᨚ ᾊெၟ ᇎೢ ҅ὶ૦

袚故晝油獡 庹獩狱朩禅 瑝磙秕毁 抑 矹朩禹恵 祉螡 攩矖螡 獩弉碅 濅故甡 獩禉 秌杵槁 獥漹禹擙 策禹攩 簅拡 螹 濅昞狵故纊砕 杵槁 硩螁瓩莙 禉 氩秊秉故筁茢禁檡 朶檢螥 瑝 种廑 螡 穕昉 濍禉 敚恹 磙禽禹攩

சՋ ඨாଲ ंઑ լ୕ଭ ෑਕ Ї筁庵Ј擙 羡恁 硩螁瓩莙 濉矖禝 袙 暕攩 禹攱 异恵 蕕徕 甥昉甡砕獡 濉 矖禉 甡秖螥 Ї;3蠍灑Ј擙 湮 幡碅 磚 甩 幡毁 幛翝 穉磮油穆 ౢ禝 筁 庵磮 甩禉 强恎螡攩 幡昞 怡泭禝 硩螁瓩莙檡 庵筁毁 硁暕砕 暙 f 禽 幅徱砕 罍穕禉 氣翵 秕掅磮 昊獡甩悑 簅 幛耉攩 Ї獽竊甡 蚽殹簅硩甡蔵Ј砕獥 炉篍攍 瓩槁磹簅碅 廑瓩蓽欽禹 翙幅晕攩 獽 竊甡檡 袅檡 禹筁螝擙 强浹礕朩禉 祉 襹產禅 涁檥 炭槝 庹窵昉 幅擪螝

螹 渽蕊欽彁 漉昉禝 砊浹强幉禅 涁檥

悅怡穚 濅昞狵 漽濅秪禅 Ћ禹 幞

幅窶 湮浽幢禉 祉螡 瑞湚甡獩禉 氍橭

禅 翙獽擙 硩螁瓩莙 强恎 篢幅碅 螭

攩 瞉蕑蓽碅 攩殽 穕禅 昑翡徱窵檡 幉 衽莙 瑝筅禝 瞉肭產狱毁 穡强螝

螡 廈禹攩

愝 穏禅 獽故幅 策甡螝擙 筁庵 蛍簍

碽漂禉 杙秕禽螹 弥恎 襹矖甡獩禝 濉

幅秪 芵 漅袙擙 故攭簅 瞉蕑蓽碅 禹 濉矖 异稆禝 螺由禁檡 查硱槕恵 祉恵毁 蛒恹攩擙 廈禹攩 幞禅 窵异彁 螁蓽攍瓩 甡獩禅 涁檥 枑浽Ќ禹槁弥 獩泊蟍攩 脩淩攍蔵 强幉禉 幛翝 硩螁瓩莙禹 朶 秪蟍攩擙 狱甩禹攩 筅 ⴵ 筁茢禝 秕 毱毁 徸觍油獡 藽禝獶禹 幚窵晡 斚

‫ڂ‬ԩ ෹ഖ ৤ஜ ੰಅਐॷ ୪վ ছणਆܑ

濉禁檡 蛅禹晡攩 硍脭故 獡磽 獡故 浽徱 甥网砕獡 濉矖螡 Ї秕禹砝槁Ј擙

滜矹拝 漺聺 莑槁瓩 枊膮衚 朶 珑炉

肹藝幅 朩矹獥攩

秕 恵衽砕 氣擙 攩矖螡 徱窵昉 拝茅 拱攩 彖徕甥昉甡砕 强恎晡 Ї蚽殹簅

禹绝橁 硩螁瓩莙禹 漅甥禉 庵朲螝

砱獶 耭蟪禝 禽莑毱矹毁 幛翝 硩

擙 湵异砕擙 彁攩 强恎禁檡 禽螡 肝

螁瓩莙禝 朶秪 桕螡 攩殽 覕毉禹

砹螡 异稆禹 秕毱秦弥 种攩 濅昞狵

氓瞝攩 硩螁瓩莙禝 异稆橪禉 秊簅拝 砋斝 莑槁瓩毁 幛翵 攩磮昉 强幉禁 檡 袡磮螝昉檢 蟍攩

禹祥攩

ୢ૳࡟ୡ ஝ճ ंઑԧ ‫ੰڔ‬஺‫ ۀ‬ ऀୁ૳ ঍բ

攩 獡磽 幚昞徱砕 强恎晡 Ї幚昞 芕

砕 杵殹油 硱 猆湝恵 硩螁瓩莙 濉

硩螁瓩莙禝 狱矖 弥恎袙砕 杵槁

灑 繭Ј擙 硼禹 氓禅 砱獶禉 祉螹 穉

矖 涁樎禅 民 ! 甩檡 簅拡螹 螝

穉磮油穆禹 等弥 濉矖幅幅 揗瞉簅擙

磮 朡橍瓩欽禉 獩肝螝弥 穉朶禉 幍

湝恵漹攩 浹橩 砱甩禹 擝砍攩 濅秖磮昉 猢廭拱攩 硱 猆湝恵 穉徲

獡炉瓩毁 穡强螡攩 蚽殹簅硩甡蔵Ј禝 异磵 拹濅 禽莑毱矹

硩螁瓩莙禝 ౢ放 濉矖幅擙 ! 民

怡甡秪禽 彖徕 甥昉甡砕民 甩禹 礕禁檡 簅拡螹 螝湝恵砕 炉螹 !民

獡磽 甥网 禹袙砱故 禽恁禝 Ї甥网 捝廑 强恎晕攩 禹樵 茘砕 恵窹 硩螁

拝 窵异 筁繭秪 朶禹 濅窶螡 异磵幅 硩 礙朡氍花Ј擙 恵窹 硩螁瓩莙砕擙 毁 濉袒猎禁檡 懽渽弥 磚甩 猩礑 濅 濉矖幅檡 杵簉 茘禹攩

攩 硩螁瓩莙禹 漅袙螥 瑝湛砕 砋擙

擙 蕑廮 獡炉瓩毁 獥漹硅攩

绡藽私殥穆禽 簆狱幆衚 蘎油砕獡 瞉 拁磵庵拝 脩蔁禉 湙戙筁擙 朶禝 禹渽 蘱袙猆茡禽 獡磽 幚拭 徱碅 甥

聺 羡猆聺砕 螁蓽攍瓩 甡獩彁 濆 簅恍悑簅 硩螁瓩莙禅 濅故甡獩禹

泭昉 砕瓩莑禹蓽Ј擙 秊筁湁砕廑 掉

礕禹拝 硱槕攩 禹拭瑝 甥螡禅蟎 濅

瓩莙禝 幅廮 硩毉獽擙 暙袙晕弥 庵槝

昞狵蕅秪禅 Ћ甩穡 庵筁毁 廵穚螥 枑

昉 穅窵螝攩

藽禝甡獩 秉故欑碅 螭愝 穉磮油穆

瓩砕 獩肝晡 獽油故毁 穖矹硱毹 瑝

砱恵砕攩 秉故欑 猆瓾殥昉 筁翩

种廑 蟍攩 濅狵 策徱 故绲昞禝 Ї膙

螹 揗禅 瑝禺獶禉 恵故螝恵昉 矹橺

炉祭禉 憁憁觍 杵穽潕矁 螡攩 Ќ弥 窵 矽蟍攩

ᎣเŃ⮨ᔏ N?JC N@JPG >J FM

෮۩ՍডÌপஂ ๐ਆഓଲൈÍ ԧ֜ Թଁ ‫ۈ‬౧ ंઑ

ൈߓ݁ ࠸՚ ඌ෴ ஝ଲճ ੲൠ ค ࢭ‫إ‬ 衉故庹獩禹 翮拭 砵恵徵 獽竊甡

禹砕 杵槁 筁茢衚昉 放罍 !!ౢ砕

猢袡忑 5 灙檢砕 Ї獽竊 觕瓩

獡 獥衽 蘎衚禽 ౢ檡 等硅弥 滥

莑禹蓽Ј 窵幕昉 幅徱毁 私湝濉

禹 湮 幡碅 庵甩禉 拝槅觍 穚油砕

矖螡攩 Ї獽竊 觕瓩莑禹蓽Ј擙 簅螝 聺 簅 猆 f 聺 罢 !幡昞 怡泭檡 庹氂

禉 翡秊螥 瑝 种擙 秕昞翡秊彅毱甡 瓩莡昉 昉秊蟍攩 拭紂砕 蟎穚茅磹禹 种矹 禹穉恵

湵肝 私猎禹砍斝 廈禉 滥禹 湮 彅 强浹礕朩禝 翡萹恁禹 藽毱螝攩 幡碅 庵甩 碽砕 湮禝 私濅毁 穚油

桕 续攭 瓩氍蓽瓩舭 甡瓩莡禉 徱翚

砕 湵肝 檡 漅异蟍攩

螝擙 湮翚祥肝礕彁 罍 策 弥徕幅 攭

晝沵 穉磮油穆 ౢ 攭私 蘎衚禁檡

蓾觍 幅窶 瑝 秕掅砵橾故砕 氣翵 簅 湙檡 硋砕 朩矹獥攩 泭施螝磵瓩

禹歉穽 种攩 放罍 禹 瞉蕑蓽擙 礙

筁茢衚禉 湙戙 眽 瑝 种昉檢 庵甩彁 擙 砵恵徵 恍拭油 磮蘱毱 故蘎猁庵

縩 濉矖螥 弉裒禹砍禁拝 拹濅 徱窵 肭甩砕 幅漅衚 瞑蕑强幉禉 穡强螝 朶禉 羡甥 蓽橑朡砕 氣廑 湙懽恵 祉

弥 筁濅幅 磙毱螥 枑 幅秪 藽毱螡

螹 礙檡 渽歝攩

昞獥禽 Ї୻Ј秕衚 筁湮禉 獩肝蟍攩

Ћ瓂廑 濉矖禹 晥 莕斵 炉磮悑簅 朩

禹穉恵彅 竊狱秕 强浹礕 毁 故猆 禁檡 硩擙 f 私 禹蔅幉 蓾漉强恎

桕 筁繭徱砲禹 秕昞禁檡 幅徱 拹 禉 簉蟎螝弥 !私 私湝禽 故猆 蓾漉

砱獡 湙戅 螉磙幅 种擕挕 Ќ擙 湝故幅 袍硩菥沙禹玝禁檡 菺漹晝弥 筁繭徱 种砍簅民 觕瓩莑禹蓽毁 獽竊甡禝 槡

毱砕 簅拡攱 !私 幡彅蟍攩

强恎禹 甩甡晡攩 禹褉 私濅荵 私

砲砕獡 秕昞禁檡 砝毱滥禹荵 衽翡禹 湝 绲矂禉 湠擙攩 秊筁擙 掉

朡氍花檡 民朥攩擙 弉裒砕 杵槁 攩 幅擪螝昉檢 蟍攩 秊筁秕幅 砹琥毁 礙 硍穚 楴矹弥缩攩

愁持 螉磙 砋禹 礕荵肝民禁檡 衉彅

⮸ະ⩜⮨ᔏ NPIBBJI@ N@JPG >J FM

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Jul 27, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

45

ᯕ⧎ᬑ ᇡ࠺ᔑ Cell.604.805.9966 Cell. ச೿ 3FTJEFOUJBM .PSSFZ #VSOBCZ isting

s

$899,000

sting

i New L

New L

$3,580,000

$385,000

week

n2 withi

isting

New L

New L

$799,000> $779,000

SOLD

isting

isting

New L

SOLD

n3 withi

days

SOLD

$949,000

isting

New L

r price w/ove k e e in 1 w

SOLD

ys!!

da in 10

$304,900

$704,900

$1,999,000

SOLD $699,000 > $679,000

isting

New L

isting

New L

SOLD

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм

тАл╫МтАмр░╢р╣З

р┤У▌Б р╕Б

р╖з▀У р▒Ц

рм▓тАл р╣З▄ЫтАм

рлИрмЧриР

р╖Ырог╓Ь

тАл ╓Ьрл│╫МтАм

рй▓▄Ср╖о

риСркСрзе

р░Эрад рлИ

р╖Ы ╒м

рзАр╢┐рй░

рнЛр╕Брзж

рмРрадркар╕Б

рмЧро╝рк╜

р▒Цро╝р╖╣

рв║ро╝р╖╣

тАл╫МтАмржирзд

тАл┘Т╫МтАмр╢Э

ржбтАл рмА▄ЫтАм

тАл ╓╣┘Т╫МтАм

р╕И┘Тр╖В

рмЧрк╜р│┐

ркйрвдрадрлИ

╒│рнНр╖н

р▒ЦрнНтАл ▄ЫтАм

рнирмЧр│╛

рзГр╕Бржк

рвор╣Зрзе

рв╜р╕БтАл ╫ЖтАм

v╚б▐╢ сЗбра║сФС v╔ЭсЬ╛ сЗбра║сФС vсЦТсмС сЗбра║сФС vсЦТткЩ сЗбра║сФС vсЬЪ╟Н сЗбра║сФС vсЭБсйв сЗбра║сФС vсм▒смж сЗбра║сФС vс╕бсмС сЗбра║сФС vс╕есЩ║ сЗбра║сФС ┼Бс░Нтйв сЗбра║сФС ╟Нсп▒тмй сЗбра║сФС ┼Юс▒╜тАл ▄йтАмсЗбра║сФС ┼ЮтпЖсЬ╛ сЗбра║сФС ╞▒соВ сЗбра║сФС ╟нсЩ╜р╕н сЗбра║сФС ╟нсйвсоЕ сЗбра║сФС ╟нскЕтВН сЗбра║сФС ╟нсм▒сЬ╛ сЗбра║сФС ╩б╟Ор╗ж сЗбра║сФС ╩б╚╜сЦТ сЗбра║сФС ╩б╔Эс╡Э сЗбра║сФС ╩б╘Й╔Б сЗбра║сФС ╩б╘Йтв╜ сЗбра║сФС ╩бра║╚╜ сЗбра║сФС ╩бра║тж╣ сЗбра║сФС ╩бсФвсоЕ сЗбра║сФС ╩бсХ╛смК сЗбра║сФС ╩бсЦБс░Н сЗбра║сФС ╩бсЦТр╡В сЗбра║сФС ╩бсЦТсЩ╣ сЗбра║сФС ╩бсЦТтпН сЗбра║сФС ╩бсЦЩтк╣ сЗбра║сФС ╩бсЬЪ┼▓ сЗбра║сФС ╩бсЬ╜╔Ъ сЗбра║сФС ╩бсзБсп▒ сЗбра║сФС ╩бсйвсЦБ сЗбра║сФС ╩бсйвтмй сЗбра║сФС ╩бсоБтДБ сЗбра║сФС ╩бсмК╟Н сЗбра║сФС ╩бсмКсЦО сЗбра║сФС ╩бсмКткЩ сЗбра║сФС ╩бсобс╡▓ сЗбра║сФС ╩бс░Нр░к сЗбра║сФС ╩бс░НтпН сЗбра║сФС ╩бс│ж╩С сЗбра║сФС ╩бс│жтин сЗбра║сФС ╩бс╕бткЩ сЗбра║сФС ╩бс╕е╚╜ сЗбра║сФС ╩бтВЮсйв сЗбра║сФС ╩бтДБтпН сЗбра║сФС

рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК ╒╛рм┤рог╘╣ре╖ рй▓┘Ы XXX CVEPOHTBODBOBEB DB XXX CVEPOHTBOLPSFB DPN ╩бтФ╜ске сЗбра║сФС ╩бтФ╛тйе сЗбра║сФС ╩бтак╩С сЗбра║сФС ╩бтж╣╙╣ сЗбра║сФС ╩бтж║спЭ сЗбра║сФС ╩б тж╜ сЗбра║сФС ╩б тйв сЗбра║сФС ╩бтйе─Ю сЗбра║сФС ╩бтйе╔Э сЗбра║сФС ╩бтйесЬЪ сЗбра║сФС ╩бтй╢соЕ сЗбра║сФС ╩бтй╢с╡Э сЗбра║сФС ╩бтй╜сЦТ сЗбра║сФС ╩бтй╜с▒╢ сЗбра║сФС ╩бтмйсФв сЗбра║сФС ╩бткЩсВС сЗбра║сФС ╩бтко╚╜ сЗбра║сФС ╙╣с▒╢тк╣ сЗбра║сФС ╘Йс╕е╩С сЗбра║сФС тАлтДБ╫ЩтАмсЦТ сЗбра║сФС тАлтйе╫ЩтАмсХ╛ сЗбра║сФС тАл тФХтО╜▄йтАмсЗбра║сФС р▓╜сКйтФХ сЗбра║сФС р▓╜тЦСсЬЕс▒╢ сЗбра║сФС р╕НтВЙрд╜╩б сЗбра║сФС р╢╣с░Нрд╛ сЗбра║сФС р╢╣спЩсЩ║ сЗбра║сФС р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС р╕йспХтУХтко сЗбра║сФС р╛ЩсФвтйв сЗбра║сФС сБЭтпЖ╩С сЗбра║сФС сБ╢─етЗ╣ сЗбра║сФС сБ╢╚╜тДБ сЗбра║сФС сБ╢ра║с╡Э сЗбра║сФС сБ╢сД▓смС сЗбра║сФС сБ╢сД▓с╡б сЗбра║сФС сБ╢сЕХсйв сЗбра║сФС сБ╢сЦБсоБ сЗбра║сФС сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС сБ╢сйвтДБ сЗбра║сФС сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС сБ╢спЩсже сЗбра║сФС

сБ╢с░НсГ╡ сЗбра║сФС сБ╢с░Нсм▒ сЗбра║сФС сБ╢с╡бсЬ╛ сЗбра║сФС сБ╢с╡бсмС сЗбра║сФС сБ╢с╕етпН сЗбра║сФС сБ╢с╕етко сЗбра║сФС сБ╢тйе╟О сЗбра║сФС сБ╢тпНсЩ║ сЗбра║сФС сВКс╕еткЩ сЗбра║сФС сВСсмКсХ╛ сЗбра║сФС сВСспЭ╘Й сЗбра║сФС сВТра║тж╣ сЗбра║сФС сВТсйвтВН сЗбра║сФС сВТспЩсже сЗбра║сФС сВТтВЮ╟н сЗбра║сФС сВТтко╩С сЗбра║сФС сДбтВЮс╡б сЗбра║сФС сЕЦсЩ╣с╕е сЗбра║сФС сЙнрпЭспХсиЩ сШВ сХЕ╓Нр╕Н сЗбра║сФС сХ╜с▒╢ткЩ сЗбра║сФС сХ╜сФвсйв сЗбра║сФС сХ╜сЦТсЕЦ сЗбра║сФС сЦЕра║см▒ сЗбра║сФС сЦЕтй╜с▒╢ сЗбра║сФС сЦЩрпЭсБ╢ сЗбра║сФС сЧнтжЭсже с▒╜спХсЬЙ сЧнтжЭсже╩б сЗбра║сФС сЧ▒╟Отк╜ сЗбра║сФС сЧ▒сйвсВС сЗбра║сФС сЧ▒соб╩С сЗбра║сФС сЧ▒с▒╢тпН сЗбра║сФС сЧ▒тВНсмж сЗбра║сФС сЧ▒тВЮспЭ сЗбра║сФС сЧ▒ткосЦЩ сЗбра║сФС сШВ╩Стй╢ сЗбра║сФС сШВр╗жсЦБ сЗбра║сФС сШВсйв▐╢ сЗбра║сФС сШВспЩтВе сЗбра║сФС сШВс╡бскЕ сЗбра║сФС сЭБсз▓сЩ║ сЗбра║сФС сЭБсл╡тж╜ сЗбра║сФС

сЭБсобсБЩ сЗбра║сФС сЭБс╕есмС сЗбра║сФС сЭБс▒╢сйЮ сЗбра║сФС сЭБс╕есмС сЗбра║сФС сЭБтДБс╡Э сЗбра║сФС сжйраетйе сЗбра║сФС сжйсЦТтмй сЗбра║сФС сжйсЬЪсже сЗбра║сФС сжйс▒╢тк╣ сЗбра║сФС сжйтВЮсЦО сЗбра║сФС сжйтВЮсйХ сЗбра║сФС сжйтФ╜сйв сЗбра║сФС сз▓╚╜сЦТ сЗбра║сФС сз▓сЕкс╡Э сЗбра║сФС сз▓с░НскЪ сЗбра║сФС си▒р╕ОсБ╢ сЗбра║сФС си▒сБбр╕НскЕ сЗбра║сФС сйНрв▒р╗ж сЗбра║сФС сйЭсЗбтВЮ сЗбра║сФС скЕ┼▓тДБ сЗбра║сФС скЕ─ЮткЩ сЗбра║сФС скЕсйвс╡Э сЗбра║сФС скЕсоЕсЬ╛ сЗбра║сФС сл╡тж╜╙╣ сЗбра║сФС см▒теер▓╜ сЗбра║сФС си▒сЬЕтЦСр╕Н сЗбра║сФС си╣р╕Н╩б сЗбра║сФС снетАл▄йтАмсБ╢ сЗбра║сФС см╡р╕Нсж╡тко сЗбра║сФС соБсФвсм▒ сЗбра║сФС соБ сЦТ сЗбра║сФС соБс│жсЩ╣ сЗбра║сФС соБс╕ес▒╢ сЗбра║сФС соБтйесп▒ сЗбра║сФС соЕсйвтФ╛ сЗбра║сФС соЕсм▒тФ╛ сЗбра║сФС соЕс░Н╟н сЗбра║сФС соЕс▒╢рпб сЗбра║сФС соЕс▒╢сЬ╛ сЗбра║сФС соЕс▒╢сже сЗбра║сФС соЕс▒╢тмй сЗбра║сФС соЕс╕есйв сЗбра║сФС

соЕтпНсм▒ сЗбра║сФС спХvтмй сЗбра║сФС спХ├ХсмС сЗбра║сФС спХ┼бткЩ сЗбра║сФС спХ─ЮсЩ╣ сЗбра║сФС спХ╩С┼Е сЗбра║сФС спХ╩Ссмж сЗбра║сФС спХ╩Стк╣ сЗбра║сФС спХра║тпН сЗбра║сФС спХсГ╡смК сЗбра║сФС спХсФНрпЭ сЗбра║сФС спХсФвр╛Х сЗбра║сФС спХсФвтмй сЗбра║сФС спХсЦТ╚╜ сЗбра║сФС спХсЦТс│С сЗбра║сФС спХсЦТтмй сЗбра║сФС спХсЩ║спХ сЗбра║сФС спХсЬЪсмС сЗбра║сФС спХсЬЪтк╣ сЗбра║сФС спХскЖсВС сЗбра║сФС спХсмКр╛Щ сЗбра║сФС спХсм▒спЭ сЗбра║сФС спХ соЕ сЗбра║сФС спХсобспХ сЗбра║сФС спХсо▓сГ╡ сЗбра║сФС спХсо╣с╕е сЗбра║сФС спХспЩтй╢ сЗбра║сФС спХс░Нс╕е сЗбра║сФС спХс│жр╗ж сЗбра║сФС спХс│жткЩ сЗбра║сФС спХс│жсЦО сЗбра║сФС спХс╡бсм▒ сЗбра║сФС спХс╕бсЩ╣ сЗбра║сФС спХс╕етИК сЗбра║сФС спХтВНсм▒ сЗбра║сФС спХтВЮсмТ сЗбра║сФС спХтВЮткЩ сЗбра║сФС спХтВЮтк╡ сЗбра║сФС спХтФ╜─Ю сЗбра║сФС спХтФ╜с│ж сЗбра║сФС спХтж║сЕк сЗбра║сФС спХтзОсмС сЗбра║сФС

спХтйер╗ж сЗбра║сФС спХтйес╡б сЗбра║сФС спХтй╢смС сЗбра║сФС спХтлКсЩ╣ сЗбра║сФС спХтпНсоЕ сЗбра║сФС спес░Нтмй сЗбра║сФС спес╕есЦТ сЗбра║сФС с░ЖсХ╛сЪО сЗбра║сФС с░ЖсЦТ╓б сЗбра║сФС с░ЖсЧнр▓Й сЗбра║сФС с░ЖсЩ╣сйв сЗбра║сФС с░ЖсйвткЩ сЗбра║сФС с░Жтй╢с╡Э сЗбра║сФС с░ЖткосЩ╜ сЗбра║сФС с▒есФвтмй сЗбра║сФС с▒есЦТ╟О сЗбра║сФС с▒есзБр╕Н сЗбра║сФС с▒есйв┼б сЗбра║сФС с▒есмКтпН сЗбра║сФС с▒ес▒╢╘Й сЗбра║сФС с▒╢тАл▌бтАмсйС сЗбра║сФС с▒╢сЕктДБ сЗбра║сФС с▒╢сХ╛тк╣ сЗбра║сФС с▒╢сЦТсм▒ сЗбра║сФС с▒╢сЦТтВе сЗбра║сФС с▒╢сйСткЩ сЗбра║сФС с▒╢соЕтФ╜ сЗбра║сФС с▒╢с╕бсйС сЗбра║сФС с▒╢с╕бсм▒ сЗбра║сФС с▒╢тФ╜см▒ сЗбра║сФС с▒╢тзХс│ж сЗбра║сФС с▒╢тйес╕е сЗбра║сФС с▒╢тпНс╡▓ сЗбра║сФС с▒╜спесЬЕv сЗбра║сФС с░НтФЕсБ╢ сЗбра║сФС с│С╟Отйе сЗбра║сФС с│С╚╜тДБ сЗбра║сФС с│С╘ЙсЩ╣ сЗбра║сФС с│Сра║смТ сЗбра║сФС с│СсБЭсже сЗбра║сФС с│СсЕксФв сЗбра║сФС с│СсзЕр╕Н сЗбра║сФС

с│СсйвтВН сЗбра║сФС с│СспЩтй╢ сЗбра║сФС с│СтВНр╛Ц сЗбра║сФС с│Сс╕е╩С сЗбра║сФС с│СтпНсЩ║ сЗбра║сФС с╡ер╕Нсже сЗбра║сФС с╕б╙╣с▒╢ сЗбра║сФС с╕бтАл▌бтАмсоЕ сЗбра║сФС тВЙ─ЮсЩ╣ сЗбра║сФС тВЙсйвс│ж сЗбра║сФС тВЙтВЮске сЗбра║сФС тВСсЬЕс│С сЗбра║сФС тГ╜сйвсзБ сЗбра║сФС тЖ╜╚╜сХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜╩Сс░Ж сЗбра║сФС тЖ╜сБЭ╚╜ сЗбра║сФС тЖ╜смКсХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜смКсЩ╜ сЗбра║сФС тЖ╜смСсХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜собсХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜собсже сЗбра║сФС тЖ╜с░Нра║ сЗбра║сФС тЖ╜с╕еткЩ сЗбра║сФС тНбтАл ▄йтАмс│С сЗбра║сФС тШБтАл ▄йтАм╩б сЗбра║сФС тШБр╕йсЬЕсБ╢ сЗбра║сФС тЦнрд╜ тко сЗбра║сФС тв╜сЕкс╡Э сЗбра║сФС тв╜с╕ер╕н сЗбра║сФС тж╜сФврае сЗбра║сФС тж╜тпН╚╜ сЗбра║сФС тж╜тпНсЦБ сЗбра║сФС тий ─Ю сЗбра║сФС тийсзБр╕С сЗбра║сФС тийс▒╢спЭ сЗбра║сФС тийс╡▓╟Н сЗбра║сФС тйНр▒н тЖ╜ сЗбра║сФС тлК─ЮсЩ║ сЗбра║сФС тлК╘Йтже сЗбра║сФС тлКсЦБтй╢ сЗбра║сФС тлКсЦТ╩С сЗбра║сФС тлКсмКс╕е сЗбра║сФС #$ сЗбра║сФСтАл▌ШтАмтНХ рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм╒╛рм┤рог╘╣ре╖ радриЖр╡Э ркй ╓Вр╖Й рвВрмнтАл █АтАмрнвр╕Г тАл▐БтАм тАл █АтАмJOGP!CVEPOHTBODBOBEB DB▀ж рк┤ ▐ор╖Р роЪриПтАл █Ч█Н▐▓рвн ╫ЖтАм

XXX CVEPOHTBODBOBEB DB

раСрнН▌В

ро║тАл┘КтАмрни

рнир│╛рмА

рм▓ргРрл│

рниржир░д

рй▓ роВ

рнкрм▓риИ

▀жр┤ЙриЖрни

рзЙтАл╫ЖтАмр╖┤

рмХржГрмА

рм▓р╖Прл┤

ржЫржГрк╜

р▒Црмарй░

рмЧр╣ЗрмА

рамтАл рл╡╫ЖтАм

тАл╫МтАмржГрмЧ

╓лрзжрао

рнврк╜╓В

ржЫржиргл

рн║╓╕р░╢

рнир╣Зрог

рм▓р░ЫрмА

╓Бр╣ЕриР

тАл╫МтАмро║р╖╣

рн║ркВрад

рм▓роВрбг

тАл┌ЛтАмр░╢ржи

рвв╒мроЬ

рзЙрк╜█┤

╓ЬрнАр╕Ь

ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

-XO

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.VANDRIVING.COM

7"/ Jul 27, 2012

DRIVING

103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8 Tel: 604-529-9337, Fax: 604-529-9333

2013 HYUNDAI

GENESIS Coupe

р╖Йрм┤█бтАл█етАмрнА

Charles Kim 778-552-4622

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

р╛Щсо╣

рв╛р│ЛргК ▌Б▐нрм▓рдлркй ╒ЪрнНтАл ▄дтАм┘Ырл│▌Ерма рдгрйироЪ рмн █йр╢Э ркЪ▀иро║ рв╛р│ЛргКржЯ╓А р╢╣▀жрдериЖ рм╡╘й ро║раЬ рзАрмХр╖З╒│ рм╝тАл █АтАмр╢СриЖр╡И рватАл▌МтАмркШрлХ р╖Й╓Эрмн р▒Ц╒│рм╡╘йро║ ржЫрл╖риСрвВркйржЫ рнк╒╛тАл █Ч█Н▄зтАм

02

Jul 27, 2012

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.VANDRIVING.COM

Jul 27, 2012

03

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

04

Jul 27, 2012

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

778.789.7788 604.522.8818 802 BRUNETTE AVENUE, COQUITLAM, B.C. V3K 1C4 ෉଴೴૶઩ছ ंՋࠤ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

::: 9$1'5,9,1* &20

ࢾೋ࣊ ँࢠ઩ছ ֗ധ఼ஹ ਕԨ෉ ܑਏ ଍઩ 羡恁砕 秕昞繭 捩炉廑禹玝 甡瓩莡禉 禹 料 庽毱擙 廈禁檡 拝茅拱攩 猢狵螝擙 穉浽砊绹 Ї菵菵 <WU<WU Ј砕

菵菵狱禝 徕菺袁秦 彅橭 砵徱 改放彅

獡 湡蚡螡 秕欑砕 禝螝油 湹舥滉擙 胕

禽 攎 膝 睭擙 螹放 秕欑砕 杵殹油 湹舥

拝攩砕獡 幅秪 徕菺禹 袁秦螡 昉甡禹沵 滉 簅砲禝 徕菺袁秦 猆袮禅 弥珒昉檡漹

濆渽 羡故禝 昉甡禽 撹磚禝 异磵砕擙 祉檡 猆故穆禁檡 猆袮禹 矖衽螡 廈禁 檡 窵狱晕攩 沙蓽檡 湹舥滉 甡秪攭禝 簅砲 徕菺

濆渽 穉绹砕獡昉 檡瓩 瞩穩毱瓩砕 禹矹 攩擙 簅砲 昉檡拝 甡拹 策由 昉檡砕獡 濉彁 祉礕裑 禝秪禽 毱繭朡 礙蔁 睭擙 暕 滍簽檡 徕菺绹篢禹 怾由螡 昉甡禽 料磶 怾由螡 廈禁檡 拝茅拱攩弥 湢衙攩 湹舥滉禝 异磵砕 甡瞥蔅禹拝 猑 蝉槅甡 廈禁檡 拝茅拱攩

怽擙 湹舥滉砕獡 幅秪 徕菺绹篢禹 由螡 瓩膙碅 氍繱幅簅檡 湙攩禝 窹秱幅 徕菺

瞙瓩莑殹改砕 漽狱毁 暙 菵菵狱幅 簅穕禁檡擙 拝禹蓽 瓩蓽毱蓽碅 硩花 瓩 濆渽 簅砲禝 罢 幡 昉甡毁 故猆禁

绹篢砕 芵 礕禽禹 晝弥 种擙 廈禁檡 漹

蓽毱蓽 怽毱弥 槁禹硭篍 廑禹蓽 灑毱簅

禽攩弥 氕螝油獡昉 磹穉秕朩禅 私湝穆

檡 湡蚡螡 徕菺袁秦簅瑝 KWVOM[\QWV 禝 簉秊檡碅 料濍矹 攩磹茅磹禝 窵簅瞉

禁檡 幅秪 袁秦螡 昉檡毁 攩攕 枑 捩炉

QVLM` 砕 禝螝油 湹舥滉禝 异磵砕擙 徕

碅 斝瓩淍矹 怽毱弥 甡浹矹 瓩蓽毱蓽 廑禹玝 甡瓩莡禉 袡磮螝擙 异磵幅 氓

菺 袁秦 甡幉故禝 繭樎 禹昞甡幉禹 炉

朶禹槁弥 矽恎蟍攩

袁秦 甡幉故砕 炉螹獡 藁玁蓽拝 料 珑磙晝擙 廈禁檡 拝茅拱攩

濆渽砕獡 幅秪 徕菺禹 袁秦螡 故 禉 湝硆螡攩弥 湄恵砕擙 浹毱幅 杵殽攩 昉甡 策 胕拝攩 昉甡朩檡擙 湹舥滉 禹

菵菵狱擙 掽瓩瑁矹 簅砲彁 滉拝炉 撹 碽砕昉 菥檥菥 !祉 碅 硩茅碅 祉 幅 礭瓩蓽湁瓩荵 怽毱弥 毱肝泱朡幅 蘱螭 晡 湹舥滉 簅砲砕獡 捩炉廑禹玝 甡瓩莡 禉 狱磮螝擙 瑝 绡 泊禝 弥幢朩禝 斵

恵 枑浽砕 螹放 漹弥獡幅 穚袚螡 衉甩

蘱螭晡 廈禁檡 拝茅拱攩

弥 斬濞硅攩 怽樱拝 礙蔁 睭擙 檡礑 沙禽槡朡 簅砲 禝 异磵砕 禽徱幅 簅珒穆禁檡 篢幅螝弥

檡瓩 砙穩毱瓩禝 异磵砕擙 私湝穆禽 种禉 爕 瞉攍槁 蝉橍禹穅 幚 拭紂彁 槲 炉袁秦 菺蟎甡幉故砕 炉螹獡 袁秦菺蟎

毱 昞紂禝 异磵砕擙 故策徕菺 獡炉瓩幅

禹荵滥禹瓩毁 菺螹 徕菺 袁秦甡幉故禝 甡幉故禝 繭樎覕毉 甡幉禹 藁玁蓽拝 耭矂螝恵 枑浽砕 瞣禁檡昉 徕菺绹篢 衉 繭樎菺蟎 甡幉彁 彅橭晡 瑝肝毁 弉狵

料 庽毱擙 廈禁檡 拝茅拱禁沵 硩穉 羡

蟍攩

弥袁秦甡幉故禝 异磵 藁玁蓽 怽毱弥

漹弥獡砕 禝螝油 湹舥滉禝 异磵砕 螝

猆禅 簅珒晥 廈禹槁弥 穉氢蟍攩 螡藽 湹舥滉 甡绲禝 秕欑砕 禝螝油

穅掆 萹恁 袁秦甡幉故禝 异磵砕擙 穚猆 簅拡 掉 昞瞍砕 攩磹茅磹禉 菺蟎螝擙

欭 策 徕菺绹篢禹 幅秪 怾由螡 穅掆 萹

繭樎 覕毉砕 炉螹獡 浹橩 藁玁蓽幅 繭樎禝 瑝擙 藁玁蓽幅 幕珑螡 廈禁檡

恁甡幉故禝 异磵砕 穚猆穆禽 菺蟎甡幉

甡幉禹 料 珑泭晝擙 廈禁檡 湢衅窑攩

故砕 炉螹獡 繭樎禹昞 甡幉禹 藁玁蓽 拝 料 珑磙晝擙 廈禁檡 拝茅拱禁沵 幅

怽 碽砕昉 故 徕菺 袁秦 昉甡砕 蘱

禅 故策徕菺氢禝 篢幅碅 秕穉庵 禹磮秕

螭晡 渽徲 昉甡朩檡擙 氍禹瞥渽 祉 碅 碅 昉漹 禹磮秕禝 瑝幅 擝矹拱恵 枑浽

秪 滍秦螡 瞉肭 翡恁 甡幉禝 异磵砕擙 甡瞥蔅 祉 茕蕑 祉 怽毱弥 猑 蝉槅 穚猆 甡幉故砕 炉螹獡 藁玁蓽拝 甡幉

拝茅拱擙斵 甡绲 彅弉秕擙 怽樱螡 礕禽

甡瓩膙 祉 朶禹 种攩

禹槁弥 濉獢蟍攩 BCJ@FNOM< Q<I>JPQ@MNPI >JH

ࢾೋ࣊‫ ۀ‬ౢֽ‫ ׊‬૕ ബֽ‫ ׊‬ଭ ֗ധ୨఼ ஹԧࠜ ‫෇ߧ׆‬ճ ଼ۗ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

⇲㖞≂#᪚ᴺⴲ␗ Ydqfrxyhu#Gulylqj#Pdjd}lqh ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66: 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#40;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

):6/%"* (&/&4*4 $061&

⫛ᜤ⽳# ⭏ẃⴋ# 且὿㌫῏# ᠧ᫇⪿ ↤丕⪋#㇛Ꮳᘯ#ェᙋ#⤃᮫#ᅃ᱄⏷#SRVW0 PHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣⪣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ#☫ẃ#ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#ᜐ⭛#⭏ ⫷# ဏ⣈⪇ᮧ# ョ㙛᝴ᘓᘯ1# ⁃ⴋᗟ# SRVW0 PHGLD# QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ᜐ⭛# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸ თ# ὚# 㙛თ⪋# ὿㌫῏# ᠧ᫇⪿↤⪣# ⓗ⩫⪿ ᶻ# ⭋⫝̸თῠ⪇ᮧ# ⤏࿴㫓# ‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1# 㤓ཋᝧ# ⳨↤# ⑧Უ# ⤑⪿# ⁃ⴋ/# ⫃㑻ᒂ# ὚# SRVWPHGLD#QHWZRUN#⏻㢣#☫ẃ#ᅻ⏷/# ⏷ⴏ#὚#⪿ὃⴋ#ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧# ὃᡟ⣿# 㥠㐧⪣# ョ㙛/# ⫷⓬ါ/# ὴ⓬/# ⭏⫛ᶟ ⫇/# ⭏⫛# ࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,# ὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯#ဈ⧻#⏷⭏#☄⫃⪏#⧟㢴 ᘓᘯ1#⪿⦋#။᭳ᝧ#⫛⒃㢧#⏷㢸⪋#⭏㦟Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1 Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# duh# surwhfwhg# e|# frs|uljkw# odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqv0 plvvlrq# ru# sxeolfdwlrq# vwulfwo|# sur0 klelwhg1# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# pd|# wdnh# dssursuldwh# ohjdo# dfwlrq# li# wkhuh# lv# dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frpphufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/#uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/# srvwlqj# wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld# duh# surklelwhg/# h{fhsw# zlwk# wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|uljkw#rzqhu1#Iru#ixuwkhu#lqirupd0 wlrq# ru# wr# uhtxhvw# shuplvvlrq# wr# uh0 sxeolvk/#sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1 frp#ru#fdoo#dw#937085<0<66<1

翡甡晡 簅 濍彁 泌 掉禹 晝簅 瞏禅

衉故擙 羡恁砕 獥漹禽 滭檡瓩荵 螹

蝉缕 NT]QLQK [K]TX\]ZM Ќ槁擙 杙秕禽

甥衚 穡捩甡瓩 舥藝擙 恵窹禝 穚徕

衉故 穡捩甡瓩 舥藝幅 猍檡磹 碽彅彁 肝湶 泭施绝橁 猍檡磹 浹矽幅毁 秕懽 禉 纉茢螹 碙擙斵 禹 杙秕禽禅 瑝 绡 螝弥 獽橭晡 碽彅砕獡 漹攩 幚橪螝弥 ὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤⤛#࿗⫷ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰# ⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻# ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃#ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇# 㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ᘷ㢴ᘓᘯ1#὿㌫῏#ᠧ᫇ ⪿↤⪋# ᴯ⨟# 5/# 7ΐⵃ# ᅓ⧟⫇⤛# ὧ㣔ᝣᶻ# ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

蟪猆晡 砙簉禹 秪繮晡 甥衚 繭樎禁檡 甡昉螝弥 种禁沵 由簅矹 彁庵砕擙 窹 猍檲廑 茍湙戍蟍攩 衉故擙 炉徕穆 穅橹螡 穡捩甡瓩 舥 藝毁 褑殲螝廑 砊斵禹蓽 蟍禁沵 廵彁 穆禁檡 氩磵 民窶瓩橩礑 漹禽攩

掉砕 庽缕 涁砕 禝螹 悓禽 昑禝 衚猆

秱螝簅 瞏禅 猍檡磹 竊殝禝 繭樎禉 禉 泭湮螝擙 廈禁檡 瞑橩穽 碙攩 湡泊螝弥 种禉 穚昉檡 砲昞穆禹攩

૤ւ

簅拡 泌 掉 昞瞍 衉 故擙 Ћ蝑欭禹杚 瓩脱

强廮穆禽 码徹檡 碉穉觍 湙扑砍攩 禽肝碅 !禽肝 襥禉 幛翝 穡捩

瘝拝茅碅 葱狵禝 异磵 蝑欭禹杚 甡瓩 舥藝擙 氩磵 捘矹 漹硅禁沵 褉 瓩脱蝉缕 杙秕禽禹 沐簅廑 穆磮晡 故 蚡穆禽 硍槁 螥 瑝 种攩

朡禝 槁禽禅 料磶 幚窵晕攩 甥衚 穡捩甡瓩 舥藝擙 毱荵 荵

ਘ t౵Ѻu അӘ ҳੑо ೡࠗ ܻझ ୭Ҋ ઑѤ

JH 0DSOH 5LG \HDUV LQ DOO

UWK WKH F :H DUH ZR

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

::: 9$1'5,9,1* &20

漹 砙簉禉 濅繮螡 恵漽衚 泭施彁 恵幅 氩磵 藽毱螝簅民 砹獥 竑獢禅 獥漹私 廈禁檡 硍猆晡攩 毱荵 > 砙簉禉 秪繮螡 弥恎衚

蝉毱渽砉 蓽氁 禹猆禝 猆恎 泭

禁檡 徱獶晝矹 种攩

施砕民 穆磮晡攩

恵窹禝 穡捩甡瓩

ਓٛ

螉秕幅 甡瓾螡 毱荵 > 砙簉 禅 氍橪禁檡 恵窹 泭施砕 炉螹

灙欭葱瓩碅 )]` 秲禅 恵漽禁檡 翡橪禹 氍橪禹拝 篢幅晕攩

舥藝擙 幅肝穆禽 油

秪繮晝簅民 祉獶槁杙硩碅 捩炉廑禹

砕獡 潁 枑 氩磵 褑殲螡 秕昞繭硅簅

玝 甡瓩莡禅 硺玝禁檡 穡强晡攩 恵

衉故擙 桕螡 泭朥 泭施砕 攭 瑝

昞漅珒恵 衾禅 攭 秕昞漅珒恵毁 禝 翡橪禹 翮濉觍 擕愹簅簅 瞏禑

民 禽莑毱矹禝 异磵砕擙 攩珑 濅窶

漽衚禅 !!攱樱砕 甡秖晝沵 羡

秪繮蟍擙斵 攭 漅珒恵禝 芹樱肝擙

螭禹 氓瞝攩

弥恎 > 泭施禝 幅廮禅 !!!攱

攩珑 忁楱 擕拑禹 朩砍攩

怽樱拝 怽樱螡 濅窶螭禉 甥衚禅 樱禹攩 攭滍砕 螹廵螡 廈禁檡 漹禽攩 甩拹

சෘ

攭穕" 芹樱肝幅 忁業沵 氍橪

氍橪禅 碽彅猆 褑殲螹 漹禹

౑ඌ

穡捩甡瓩 舥藝擙 衉故禝 簉漹毁 漹砱

筁擙 碉漂螡 硍槁 螥 瑝 种攩 衉故

簆穖 磹穉螝簅擙 擙 翡橪禹簅民 氎猆 磹穉螹 漹攍 擙 廵膙 沍翙簅 瞏擙攩

穉湝砕 庽缕 珑蝉蓽荵肝 秱簍禹 秪

洀蟍簅民 瘝拝茅 荵

繮晝矹 褭睱 弥恎瓩樱礑 漹禹沵 幅

漹 泭施砕 秪繮晡 廈彁 幞禅 荵

拑禅 筁簅 瞏瞝攩 荵漹泭施禹 檡磹 杙秕禽彁 蟪猆晡 甩拹毁 幛翝

筂甡蓽昉 氩磵 獽橭晡 弥恎幕禉 幛

漹 砙簉禹 穆磮晡 恵漽衚 泭施禝 异

漹攩 异稆橪禹 种矹 漹禽攩

翙弥 种攩

磵 浹橩 氍橪禝 褑殲螡 觝禉 秕

蔽蓽 湮產禝 莙橍硩瓩膙螂 瓩蔵 矹氆禁檡 禽螹 磹穉獢禝 祉肝毁 秦

槖螝沵 甩穡檡昉 湵恵樎砕 炉螹獡

拹幅 恵故蟍斝 廈民苁 炥殹攩擙 擕

ୋۚ୥

秪穕" 蟪猆晡 甩 拹 甥衚 砙簉彁 漅

氩磵 椵矹拡 幅珒橪彁 筁蟎擪橪禉 珒恵

甥衚 砙簉彁 漅珒恵 怽毱弥 猍 穡捩甡瓩 舥藝擙 珑衚 瓩蘱聥 舥藝 濉矁砕 种矹獡 氩磵 揗禅 异稆橪禉 幛翝 碉獶昉 揗禅 秖蛍禹攩 6 ' /,!* !. 2<I>JPQ@M /PI

റߑࣃࢲ ‫ܐޖ‬੢଱ ܻࣻೞन ‫ݽ‬ٚ Ҋёী ೠೣ

நա‫ ׮‬୭‫߄ ؀‬٣ࢪ ୹न੄ ূ૑‫פ‬যٜ੉ ೣԋೞ‫ח‬

఑‫ ੋۄ‬য়ష߄٣‫ ח‬оѺҗ ಿ૕ਸ ਋ࢶਵ‫ ۽‬೤‫ ׮פ‬ :LOOLDPV 6W

6SULQJ 6W 6W -RKQV 6W 3RUW 0RRG\ 3ROLFH Ğₑᕽ

,RFR 5G

┲௝ᯙ ᪅☁ၵॵ

&RTXLWODP &HQWUH

%DUQHW +Z\

௏௰ౣ‫ࣃۈ‬ఠ ࠙Ѣܻ ਤ஖

5 $

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

Ìܑߦ କ߹ฃÍ֗ധ఼ஹ ැէ් କଵ෉ ୨థ 廈禁檡 窵狱晡 湙 种攩

甩穆禽 湮瞍禹槁弥 忑弥螝弥 种攩

浽穡擙 f 掉 禹褉砕擙 猆袮禹

螝簅民 昉檡毁 祥欑袙 螥 异磵砕 砕 码氍拝 氓禅 繭朩禹 攱毱弥 种擙

料磶 瞊袙晥 廈禹 濉泊螝攩擙 穕禽

磹穉秕朩禅 Ћ拝擙 禹渽 襝湡祥獽毁 幅 螝擙 廈禹 瞉攍槁 蓾穚螡 甡幉故

斵 禽徱擙 擝弥 珑朢禹 篢幅螭砕 杵

拹弥 种攩Ќ弥 湝湚螝廑 晥 廈禹攩 砕 蓾穚螡 昉檡砕獡 码氍拝 氓禅 繭

槁 繭樎禝 瑝擙 擝矹拝擙 廈禹 濍禉 杵槁獡 獽恍穡昉禝 幡衆彁 幞禅 攩 漹朴 焙螡 猆袮砕獡 禹砕 故炉螡 穉

殽 湮瞍禹 螭愝 砵徱晝矹矁 螥 螉磙

槺穆禹弥 穆怾穆禽 故纊禹 積甩觍 螉

幅 种擙 廈禅 狱甩禹攩

禅 狱槑朩禹 禹渽 秝 瞑弥 种朴禹 胕

昉甡朩禅 泭暕 湹舥滉绝橁 怾由螡 徕

砕 揗禅 菺蟎欑毁 濅彁螝擙 廈禅 氩 磵 螮毱穆禹弥 强穚螡 穚纊禹 晥 瑝

策徕菺氢 袚故拝 肹蛅 秪橩 秱茢恁

簍 异磵砕 怽民苁 昉檡毁 料 庹獩螹

种攩 蓾觍 羡恁砕 /8;拝 蓽槡瓩蘵

浹毁 炉檴螡 砱樱 幅簅 漅袙朩禹 甡

矁 螝沵 禹擙 廵徲 徲湁禝 獽恍禁檡 料碅 幞禅 续攭 秪肝朩禹 氓禹 朶秪

昉晕砍簅民 穡故檡 裭彁毁 湡襝螝簅 翮放禹 晝矹矁 螡攩擙 穕昉 磹穉秕

蟍恵 枑浽砕 磹穉秕朩禹 筁檡 磹穉螝

洀蟍擙斵 怽 禹祥擙 狱槑朩禅 秕甥禝 朩禅 恵矺螹矁 螡攩 桕螡 徕菺绹篢

擙 昉檡砕 故螡 菺弉毁 熖瞉持 瑝 种

秕昞繭毁 竐瞉螝恵 枑浽禹攩

擙 恽禅 氓禹 砹橽攩

禁檡 禽螹 湡猢螝擙 炉磮禅 昉檡庹獩

续攭秪肝毁 狱磮螹獡 滍秦甡幉故

幅磹斵 种擙 磹穉秕擙 廵徲 攩殽 磹

砕 滍秦螡 策由昉檡毁 氓禹 禹磮螝

毁 禹磮螥 异磵砕 料 炭毱 翡萹恁螥 穉秕禝 菺蟎禉 湮螹螝弥 种擙 廈禹

擙 磹穉秕砕廑 料 氓禅 磙恍禉 涁毱

瑝 种攩擙 狱甩禉 獥衽螡攩

沵 禹砕 杵殽 炉磮禉 怽砕廑 濅改甡

擙 湮滚禅 翮濉觍 甩衉 幅擪螝攩 禹

苩擙 廈禹攩

擙 氍肝 襹故穉袙 磙恍穡昉砕獡 蓾穚

瞉浹毱 竐禅 炉纊朩禉 拹矹 揘擙

拝攩禝 故昉甡禝 徕菺绹篢禹 怾由螡 菺绹篢 浽穡毁 漹祥螝弥 种攩

攩弥 螹昉 秕昞繭毁 茅弥 菺恁禉 螝

廈禁檡 拝茅拱攩

擙 藁玁蓽禝 胕拝攩禽朩檡 螝砱恍 穆磮甡苩油 怽 幉穖炉磮禅 矹氍矹氍

漹弥獡禝 湮滚檥砕 种矹獡擙 禝浽

杵槁獡 徕菺樎禹 氓禅 蓾穚 昉檡

昉檡幅 滍秦螝弥 徕菺绹篢禹 由螹

擕拁擙 藽毱螭禉 竐瞉螝沵 桕螡 繭 碅 泱蓽毱硱 怽毱弥 胝庵毱 幞禅 故

朩禹 簅绹晝弥 种擙幅 螝擙 廈禹攩

磙螡 廈禹 狱甩禹攩 涁檥 怽 昞瞍 故

狱槑朩禅 秕甥禝 秕昞繭毁 茍 枑 炉民禹 穉濅幅 瞉攍攩 憎 氎觑 昉檡

羡恁砕 湡蚡晡 秕欑砕 禝螝油 氓

螹廵禹 晝簅 瞏擙攩 浽穡擙 昉檡猆

禹樵 炉磮禉 瑝 湶 民 磹穉秕砕廑 螡 祉肝碅 蓾穚 甡幉故砕 穉袙毁 庽 异磵 磙恍禹 料 氓禹 濅彁晝擙 廈彁

/;8 穡窵砊绹禽 菵菵 <WU<WU 禝 禝 砱簅幅 种簅民 故昉甡禝 徕菺樎禹 磹穉故毁 秦簅 洀螝昉檢 獩朢螝恵槅 螥 廈禹攩 蓾觍 徕菺绹篢禁檡 禽螡 幞禅 礕毱禹攩 簅礕禉 湠瞉 穡秖晡 螹放 漹弥獡砕 簅珒穆禁檡 篢幅螝弥 桕螡 禹檡 禽

氩磵 矹橩磹 私禹攩 昉檡毁 料 庹獩

甡幉簅绹爕 瞉攍槁 繭幅 氓瞉簍瑝檢

料 氓禅 徕菺狱弥幅 湡猢螝廑 晝弥 晡攩油 徱绹穆禽 濅彁湮瞍禅 码氍朥

昉檡 菺蟎砕 故螡 芵 礕肞民 獩穚

禝螝油 湹舥滉擙 胕拝攩砕獡 幅秪 螹 繭樎覕毉禹 幍瑝檢 擕橩簉攩擙 狱

螹昉 猆袮禅 竐瞉簅簅 瞏擙斵 怽 禹

徕菺绹篢禹 由幆螡 昉甡檡 拝茅拱擙

甩 秕绹砕 禹禝毁 穡恵螥 狱槑禅 瞉

祥擙 幡菺晡 罍恵砕擙 覕毉禹 竐簅民 料 氓禅 狱裑幉穖炉磮禹 葱秊晡攩擙 簅 螮毱穆禹弥 茉橪穆禁檡 磹磮螥 瑝

斵 繭樎珑菺禹 礕袡螡 穚猆 甡幉故

浹昉 砋禉 廈禹攩

码氍 瞍幅獡 螹放昉檡 砲甡昉 氓禅 穕禉 弥橩螝油 昉檡禝 菺蟎樎禉 等禹 繭樎朩檡 恍猍 滍秦螹簅恵 枑浽禹攩

甡幉禹 藁玁蓽拝 料 庽毱擙 廈禁

砕獡 掉 狱禹砕 袁秦甡幉故禝

禹樵 衉甩 珒砕獡 氓禅 穉浽幅朩

檡 拝茅拱攩 怽樱拝 菥檥菥拝 硩茅

繭樎菺蟎 珒昉幅 藁玁蓽幅 幕珑螡 禅 昉檡毁 祥欑袙 螝擙 廈禹 氩磵 衉

恵 祉螡 窵肝擙 廵膙 幅漒廑 猢幆螥 篢 浽穡毁 故炉螝恵 祉螹獡槁昉 昉檡 浽穡幅 瞉攝砕 濉泊螝攩

砕 磙恍禉 濅彁螝擙 湮瞍禅 恒穚穆禁

襝湡祥獽民 硱毱擙 廈禁檡 浽穡擙 檡 廅菥晝矹矁 螡攩 *<ODJI<G ,JNO

1JOF -PVHIFFE )XZ

#BSOFU )XZ

8FT UXPP E

螡 硍檡 菥檥菥禝 异磵砕 ! 掉

USFF

砕 炉螹 袁秦螡 甡幉故禝 繭樎 禹昞

种攩 瞣禁檡 料磶 由幆螹簍 徕菺绹

-PVHIFFE )XZ

.PSSFZ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

::: 9$1'5,9,1* &20

ࢾೋ࣊ ଣச૶ୢ ۗਏ ճԹ݅ઘ ୁ‫ ۗ࣪ڂ‬ 湹舥滉 异繵獡幅 簅拡 筁氕 昞瞍 禑筁磹穉砕 故螡 故故穆禽 攭珒禉 甩 甡螡 廵彁 私掉 穉砕 炉螹 藁玁蓽 拝 氓禅 禑筁磹穉秕毁 攭珒螡 廈禁檡 拝茅拱攩 异繵禅 禹绝橁 禑筁磹穉秕幅 氓禹 穆湡晡 廈砕 故螹 氩磵 甩氢瓩橂攩弥 氕螝沵 矹查螡 异磵砕昉 禑筁磹穉禅 磮拮晥 瑝 砋攩擙 穕禉 幚窵蟍攩 簅拡 筁 筁氕砕 甩甡晡 故故穆禽 攭珒廵彁 异繵禅 罢 庹禝 禑筁磹 穉秕毁 穆湡蟍擙斵 禹擙 簅拡螹 幞禅 甡恵禝 庹砕 炉螹 花廑 篢幅螡 廈

ࢾೋ࣊ լఝছଭ ֽౖ ଣசۚু઩ছ ਑ָ૶ୢୀ ࡣଲ ଣச૶ୢ ෰ଭߦ ୡࢳ‫ ۗܢ‬

禹攩 桕螡 胕拝攩斵禹 砵襹恵幉 昞 瞍砕 穆湡晡 禑筁磹穉秕禝 瑝昉 簅拡

禽 濉獢禅 拹矹 揘簅 瞏禁油獡昉 故

螹禝 泊砕獡 泊禁檡 暕 湵 禹猆

故穆禽 攭珒 恵幉砕 葱秊晡 异繵彅禝 禝 瑝擙 攭 螡 泊砕 濍彁蟍攩

禹拝 篢幅螡 廈禁檡 朡樱拱攩

瑝擙 簅拡螹碅 昞私蟍攩弥 矽恎蟍攩

杵槁獡 襹菩 异彅禅 禹穡 磹穉禉 繭樎 拹濅砕 湝朡甡 禑筁 聦穚禉 菺

湹舥滉 异繵獡禝 毵穡禹 衽蔁 故漅

怽擙 禑筁磹穉禝 异磵砕 拥睭碅 氩

氎 甡秖螝擙 攭弉砕 种擙 磹穉秕幅 彁螹矁民 甡昞禹 庽毱廑 晝矹 种擙

螡藽 筁穚濅擙 禑筁磹穉 怡穚禉

禽禅 Ћ禑筁磹穉秕朩禅 放甥禹 狱槖螝

磵 芵 猆彅彅弉幅 种攩擙 穕禅 禽穚

种砍擙斵 簅拡螹禝 异磵 甥怡磹穉秕

螝擙 滑恍禉 濅彁放螥 瑝昉 种攩

彁砕 禹禝毁 穡恵螥 瑝 种擙 恵裑毁

桕螡 磹穉禉 秱幡螝廑 晝料槁昉 穡强螝擙 猍檡磹 攭珒怡穚禉 强蚡螡 湙 种攩

禑筁磹穉禉 螝擙 廈禅 怾昉檡 祉蠝螡 禽荵槂 秪肝毁 獩肝螹矁 螝擙斵 故

幚袙螡 廵彁 禑筁磹穉禁檡 禽螡 狱

擙 摉徵幅毁 筂禹庵拝 攩肝廑 螥 瑝 螝沵 簅拡筁氕禝 竐禅 拥睭幅 禑筁磹

猆袮禹槁弥 异弥螝沵 禑筁磹穉 攭珒

放 幅廮禹 f 攱樱砕 攱螝

氢秕禝 瑝幅 簅拡 掉幉禝 蘎急彁 炉

种攩 禑筁磹穉秕禝 瑝幅 禹菥檢 篢

穉 瑝 秕绹毁 篢幅甡苩擙斵 矹擕 穚

庹瑝幅 篢幅螡 礕禽禹 幚袙晡 禑筁磹

擙 禽荵槂 秪肝禝 徱秊炉磮禅 穉瞦 徕螥 异磵砕 藁玁蓽拝 螝槂蟍攩弥

幅螡 廈禁檡 禽螹 氩磵 芵 翮廮禉 湠

昉 硆蟪禹 种禉 瑝 种攩弥 瞙甡蟍攩

穉 怡穚禉 暝樱畁 袁獥 枑浽禅 瞉攍

禑筁磹穉秕幅 濅改螹矁 螡攩

瞝攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ沙蓽檡 湹舥滉砕獡

襹菩 异彅禅 私濅 磹穉秕朩禝 异

擙 砱毉恵幉砕 螥 瑝 种擙 砱樱 幅簅

磵砕擙 禑筁磹穉禉 螹獡擙 瞍 晡攩擙

幅 氓簅民 禑筁磹穉民苁禅 積故檡 螹

沙甡簅毁 瞉簆昉 由幆螝廑 湠瞉朩禹

獡擙 瞍 晡攩Ќ弥 庵朲 幚窵蟍攩

簅 瞏弥 种攩弥 幚窵蟍攩

襹菩 异彅禅 禹绝橁 禑筁磹穉 攭 珒庹瑝幅 篢幅螡 禹祥砕 故螡 徱绹穆

禹滍 攭珒砕 穆湡晡 磹穉秕 策砕

槁弥 斬濞硅攩 螡藽 炉睭筁禝 禑筁磹穉 彅橭 怡 穚禅 簅拡 掉砕 故蘲 幚袙晕攩 筁氕禝 簖策攭珒砕 穆湡晡 磹穉秕

簅拡螹 礙砕 炉睭筁 故滚礕禅

螝簅民 襹菩 异彅禅 禹滍 筁氕砕

幚袙晡 禑筁磹穉 怡穚禹 磹穉秕檡 攭珒晡 禑筁磹穉秕禝 瑝幅 簅拝肝廑 螝砱恍 禹禝穡恵碅 幞禅 蟎穚珑珦禉 氓攩弥 磵橩毁 蚡甡螝沵 禹樱螡 翙獽 甡蟎螥 穆積螡 忑螡禉 濅砱螝弥 种簅 幅 簅珒晥 异磵砕 狱氢秕禝 瑝幅 攩

朩禅 穚昉砕 杵槁 羡故 ! 私 昞瞍禝 洀螝攩弥 蕕廵螡 湙 种禁沵 禹砕 杵

擙 泊禝 甥怡磹穉秕朩禹 蘱螭晝矹 磹穉 恍簅绝濉彁 羡故 绡 攱樱砕 攱

湡蚡蟍攩

槁 筁穚濅擙 禑筁磹穉秕幅 聦穚恵 廵

甡 篢幅螥 瑝 种攩擙 穕禉 异弥蟍攩 BCJ@FNOM< Q<I>JPQ@MNPI >JH

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

ྕ޵᭥a ᯕᨕḡ۵ ᬵ ‫ݚ‬ᝁᮡ ᅕ᧲᜾ᮝಽ ᬱʑෝ ⫭ᅖ⦹Ł ޵᭥ෝ ⦝⦽݅Ł ĥłŝ ၵ݅ಽ ਁӽ݅ ᯕ౑ ‫ݚ‬ᝁᮥ ༉᜽Ł ݅‫ܩ‬۵ⲱᧁษⲲࠥ ޵᭥ᨱ ḡ⊹ʑ۵ ษ₍aḡ݅ ⡎ᩝᗮ ᙹᝎࠥಽ ‫ݍ‬ǩḥ ᦥᜅ❵✙ Ñ⊽ ᰆ‫ݡ‬እෝ ⩅⊹Ł ‫ݍ‬ಅ᧝ ⦹۵ ᯱ࠺₉ࠥ ✚ᄥ⦽ ᩍ෥℁ ᅕ᧲᜾ᯕ ⦥᫵⦹݅ ⮕a℁ Łᗮࠥಽᨱᕽ ⦹᧡ ᩑʑෝ Ñ⋁í ԕᐽᮝ໑ ḡℱ ᥑ్ḥ ᯱ࠺₉ෝ ᅙ݅໕

ֽౖ ছ૷ ‫఻֜ୁܛ‬ଲ Թড෉ ୀ ‫ܛ‬ఙ ࡿ߹୥Ց ౢୋ ছणਆবഉࠜ

ə࠺ᦩ ᇡಅ ບʑอ ⦹Ł ࠭ᅱ ᵝḡ ᦫᮡ

ణଠ ୀԧ ૶ୢୀ݅ଲ ୨णॷߦऀ

ᵝᯙᮥ ┴⧕᧝ ⧁ äᯕ݅

ഉ ફ஼ૈଵ சକঃ೾ ݊ଡ ডࡣ

ᯕ౑ Ԏ➉ෝ ‫⦹ݚ‬ḡ ᦫᮝಅ໕ ┡ᯕᨕ᪡

ଡ ݄ճ ଼ۗ

b᳦ ᄉ✙ ॒᮹ ᱱáᮡ ⦥ᙹ݅

ປᐷၟࢷ Ⅻ἟ӻᓳ஋ի‫ܫ‬

‫ࣧݩ‬઩ট ઀ܑࠬ ᵵफ৤ ‫ۗۍۢ׈ݩ‬ ิԧశ ࠬଲಉ ੲ ൵஺՚ ෇ߙ࡟

廑禹簅 湙擝禹 策幉 穚昉毁 幅殹苩擙 廈禹 穚猆禹攩 硭昉幅 蘎珑漹攩 猆瓾螡攩油 篎甡

砱毉绥砕 幅秪 沁穅 绹花螥 廈禅 Ї挎幆瑝Ј攩 繭毁 獽磵弥 砙簉欽禉 砹矹矁 螡攩 挎幆瑝幅 繭樎禝 甡昞禉 庹 猆茡砕獡 蘎蘎螡 弸砕 筁繭

穚猆禽斵昉 砙簉 硭昉幅 硱槁幉攩油 恹恎 翡

甡苩弥 砙簉欽砕 种擙 挎幆瑝 漹窵 茶花毁 漽

昞獡炉瓩毁 濍樱 穕廅禉 湠瞉矁 螡攩

攩 挎幆瑝禝 矖禹 茶花禝 檡 TW_ 碅 蛅 N]TT 瑝昜涁禉 漹翮螡攩 猢瑝擙 绥濉禹 种矹 螁螹

漹弥 珕禁檡 摑樱 秪橪昉 穕廅螡攩 滭蓽幅 擕

矁 螡攩 攩民 廭磽绥砕擙 瑝昜涁禹 码矹 拲

瓭螝油 繭樎禝 湡穉 湔 挎湮 擪橪禹 柭矹簅弥

蕭毁 放螥 瑝 种禁攍 濅昞瞦禉 捨矹筁擙 廈

湝故檡 幚螝油 Ї狖f狖Ј螝擙 珑毱幅 拡攩 灑橍禹花擙 放甥彁 幅窶禝 猢泊砕 簆廵晡

秪庵毱 筁蟎 枑擙 繭樎 弉恵蕕禝 砙簉 硭昉 民苁 獽由螝廑 穕廅螹矁 螡攩 灑橍禹花 禹 廑禹簅毁 狹螁擙 瓺彅禉 幅穽矁 螡攩

蘎珑漹攩 悏禹 朩矹幅油 灑橍禹花 蕭朡拝 硩 私砕 禹猆禹 猢恹 廈禹攩 桕 螽朡 灑橍禹花

ծ‫׆‬ൡ ૊ܑ ՚ଲ஺ ঃ਎෇࡟

毁 放恵簅 瞏瞝擙斵昉 弉恵蕕砕 筁繭 灑橍禹

ࡿ୺Ս ఙ প૴ճ ફ஼ࠃ ॼෂ Փ

珑毱幅 拝簅 瞏擙簅昉 袚禽螹矁 螡攩

花 异弥朶禹 朩矹硩庵拝 藝攱禉 湤禉 枑 Ї狖狖Ј

桕 砙簉欽禉 漹油 漹菺 f 幡禝 滭蓽幅 种

狱禹砕 种禁油 晡攩 挎幆瑝禝 矖禹 泭秕槁油 攩 拦瞉獡 幍槁簅簅擙 瞏瞝擙簅 憁憁觍 狹藹

禹 竐攩

٣Ԩ৤ ‫ݭ‬ઘ஺࡟ ଵۚ ৤‫࣪ ࢄܚ‬౦

砱毉砕擙 穉窵朶 砕矹脭 碅禹藁 朶禝 秖昞

ౢࢳ ୢ઩ जߑଲ೥ ୥Ցଠ ‫࣭׆‬

禹 氓瞉穽 湵荵毱幅 炭毱 珑泭 晡攩 私湝 湵 荵毱禝 异磵 穉螹瞦禹 穆穚 瑝筅禽簅 筁恵穆

ඒඑÂ෇వ ࣐‫ޱ‬ැ ั੟ࠤ஺ ੴ՚

禁檡 绹花螝弥 螉磙螝油 篢殝瑝毁 漹翮螝擙

ੲୢ෉ ս઩ சఙ෇ճ ࢂଠ ۛੰઉ

昉 策磙螝攩 碅禹藁 秖昞 砱濅擙 涁檥 瞣祥毱

猆 砱濅擙 瓂廑 瞑 瑝 种攩 藝攱禉 湤瞝禉 枑

廑 竐攩 桕 繭樎 瞣祥毱毁 攫瞉筁擙 碅禹藁 碅 穖罎猆茡 礑玙瞦 濉狱掽篕禝 猆茡碅 幆昉 朶昉 摍砱廭漽攩

௝ᯕᨙ ʡ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

::: 9$1'5,9,1* &20

礑玙瞦昉 幅朢 纉磵弥 查拝擙 廑 竐攩 炉幅 硩油 浹砌漹攩 珒昉毁 蘎珑漹攩 f 等禹 擙 Ї幕珒 磹穉Ј禹 螉瑝 摉徱拝 攩 瞑簅民 甩绡 螝擙 磹穉秕擙 氓簅 瞏攩 炉幅 硩擙 昉檡擙

‫ੰ׆‬ఙÌ, Í ࣕଵ ࣒ճ ਑Թ‫ࠬ ڄ‬ಧ൝

蘎猆甡漹攩 渽抉樱礑 繭樎禝 穡昞 庵毱幅 恽 矹簍 瑝湛砕 砋攩 蓾觍 幖秖瓩橂廑 瘤瞉簅擙 秪故炉擙 磹穉秕 禝 甡矁毁 幅毹 瑝 种矹 料磶 窵由螹矁 螡攩 枑浽砕 繭幉 庵毱昉 蘎珑漹攩 湵 禹猆 恽廑 祥簅螝擙 廈禹 竐攩 梩矂漚 瞉槝 筁繭晡 繭擙 瑭禹 氎觕 朴螡 弥硭禹 浽穡攩 怽擝砕 筁繭螡 繭碅擙 攱毱 繭

ಢඳഉߦ ֜෮ ଲࢠ஺ վԹ ,ਏࠤலଭÌ൪ࢤࠤࠀÍୡ૳ ൾँ ࢺࢂÌஅੰ૬Í‫࡟࠙ڧ‬ ࢺࢂୀ৤ ‫ ޭݗ‬૤ւ ࣪઱த

樎 甩拹 硭昉幅 昉 幅悑禹 猆瓾螥 瑝昉 种 攩 繭樎 甩拹 硭昉毁 拳翙恵 祉螹獡 湝故藽 纂 浽禉 拹毱弥 繭 浽禉 f 裑 穚昉 砱攰恵毁 湝 漺螝油 强恵幅 瑡袝晁 硭昉幅 恍湮 柭矹簉攩 廑毹槁獶 簖策 蘲磵檡 私甡砕 螝绡禹拝 弉

徲拹 筅策衚 獽攭 甡秪禹 業廆廑 攱瞉硩 毁 穉氢禹攩 恵瞉繭幅 硩擙 !礙 翡甡 硍穚禽 筅策衚 獽攭 Ї3 Ј 狱簉 禝 Ї橑料氆 ZMVLMZQVO 禹渽

弦涁禹 滙槑螹 秕昞繭幅 襁珕晝擙 异磵幅 氓

簅Ј毁 私 强幡蟍攩 橑料氆 禹渽簅擙 甥繭 樲玙毱 故衚獽攭 3! 朶 3 甡毱篍禝 ,6)毁 SQI KW SZ 禉 湮浽螹 Ї竐瞉磙Ј毁 摉殹擙 湮浽

攩 肭瑝 螁螹 漹猆禉 湠恵 祉螹獡擙 秕昞繭漹

湡蚡砕 瞣獡 穡秖螥 昞绹毁 脹蜭荵檡 徱衉螡 弉瓾螝廥攩擙 禝簅毁 改弥 种攩 Ќ弥 獩泊蟍

秕 瑝砕 杵槁 襥 褉油 穉油 朶 碽彅 禹渽簅

蠝禝 秕恵繭樎 珕螹砕 慲 幅秊螹 暕擙 廈禹 竐

怽氁禹攩 徲拹 筅策衚 獽攭 甡秪禅 珑炉秕

攩 禹滍砕 强幡螡 3 禝 橑料氆 禹渽簅毁 漹

幅 翙幅檡 强幡晝昉檢 蟍攩 桕 3 幅 瑭廭

攩 秕繭 漹蠝禉 朩矹暕油 筁繭爕 瞉攍槁 磹蟎

聺禹 幅秪 暕愁磹 甡秪禁檡 衉故繭 瞉湝栁幅 油 3 甡毱篍禝 蓾簚禉 改禅 Ї蕭湅毱欮Ј禉 穆

簉 芕灑 穚祦油绹 毁 獡磽 幚拭徱砕 种擙 沙

策 螁螹昉 漹猆湠禉 瑝 种攩 衾甡 秕繭漹蠝砕

昊漹穆禁檡 秊簅毁 袚漹螝弥 种弥 璕漹橍 花

磮蟍攩擙 穕砕獡 禹穉 泭施禽 蘱殹莑碅 炉瓼

幅湚瓩 膙砖瓩穕砕 穉甡螹 拥簡幅 簅拝油獡

朩簅 瞏瞝攩油 策幉砕 幅秊螥 瑝昉 种禁攍 漹

欭篍碅 殹掽猁獶 ;5 幅 曩毁 杵殹弥 种攩

螝簅民 竅 料 幚橱螝弥 瓩蘱蔵螡 擕拑禉 筅

3 禝 碽彅禉 穕簉穆禁檡 强幡螥 硍穚禹攩

蠝狱檡 浽禝螹 漹擙 廑 竐攩

螝簅民 恵瞉繭禝 3 幅 漽廮穆禽 氍腅蕊禉 攩 桕 筅策衚禹簅民 策衚繭绝橁 漹禹擙 潁

恵瞉繭 彅弉秕擙 Ћ3 擙 獽橭晡 杙秕禽彁

策磙螡 廈禅 繭樎禝 浽禹拝 獥欭蝉 朶禉 砹

甡秖螝油獡 掉 徲拹 筅策衚繭禝 簅窹禁檡 殭幕禉 幚窵蟍攩 繭绹 穉秪彁 襥滥禹瓩 秕昞

续攭 恵擪禉 茖秱螡 螝湝恵 徲拹 甡秪 羡弥

矹揘瞉 猢恵擙 肭瑝 螁螹擙 漹猆禹 晝簅 瞏攩

徵氁螝斝 衉故繭 Ї瞉湝栁Ј碅禝 故廵禹 滑疭 繭禝 瞣湙艹 策由彁 曼湙艹 策由 狱禹禝 庵

禝 恵故筁Ќ槁油獡 Ћ蓾觍 徲拹 羡罍檡 ;6; 弥

桕 蓽橆花拝 繭 瞍砕 暙 涁庹砕 故螹獡昉 漹猆

筁泮湠弥 种攩

幢 繽砱毁 湙茚禁檡 甥繭 碽彅禉 强幡螝擙

禹 晝簅 瞏擙攩 幅恎穆 繭 纂浽禉 攰弥 繭拹 砕擙 瞉浹廈昉 暕簅 瞏擙 藽禹 竐攩 ⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM

毱 毁 擝橩 甩拹 强幉禉 羡故螡 袚漹螡 穕

恵瞉繭 彅弉秕擙 Ћ3 幅 磵瑝螡 瓩茅私彁 昉 蓾簚禹攩 猆蛍獶禉 湙茚禁檡 徲拹碽 甡秪砕獡 昑蛒禉

甥幡掕 氍腅蕊禉 菺螹 3 砕 故螡 恵故幕禉

恵瞉繭擙 3 禝 强幡砕 氣翵 ;6; 禹滩蓽昉 料磶 揗私 廈Ќ禹槁弥 湢衙攩

私禁苩弥 种擙 策衚獽攭 3 故衚獽攭 3 昞甡砕 簉蟎螡攩 恵瞉繭 藝禹瓩濆 NIKMJWWS

⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

వୀ࠮࣢ ฬࢳକ ԧգ Î઱‫׆‬ԧ ୪ଵ ਚ૬ Ï

4LZ )JHI 1FSGPSNBODF ઴ण ࢫ ন‫ ۇ‬ේঃÌ .B[EB Í 胕拝攩砕獡 蓾觍 芵 禽恵毁 抑弥 种擙 Ї氍

! ! 攱樱 # /; ;Sa 攱樱 /<

篍攩 Ј擙 掉砕 猍檲廑 蛅 泭施绹禽簅晡 攱樱 褉 掉砕 藝禹瓩毱蝉蓽 瑝筅禁檡 氍禹捍 绹禽簅 晕攩 碽彅禅 狹簢 湙扑砍簅民 猍檡磹

૤ւ

民 潁 枑氍攩 猍檲弥 衉故穆禹沵 强恵砲螞穆 穉油 碽彅禝 藝禹瓩毱蝉蓽 禽 泭瓺禉 幛翙弥 种攩 氍篍攩聦禅 甥衚 禝 杙秕禽禁檡 禽螹 掉 氍

;Sa)K\Q^ 砙簉禹 秪繮晝砍禉 爕 瞉攍槁 幅廮

篍攩 擙 漹攩 蛍祉 种擙 码徹禉 幛翙弥 种

昉 珑蘲 禽螝晕攩

簅民 蝉檥蓽 狱禹朡 强恵 覦秊徱擙 泭矖民

氍篍攩 ;XWZ\擙 攩禑彁 幞禅 罢 捩 幡

禹渽 掽猆砕 氓禅 氍篍攩 幅 昑瞉攩攍簅

幛翙弥 种禉 爕 甩穡檡 覦秊恵擪禉 螝簅 瞏

强恵穅螲簅瑝幅 !檡 强恵穅螲禉 氩磵 穆 廑 湠擙攩弥 湢衙攩 螉秕幅 莑瓩蓽螡 /; ;Sa

ਓٛ

蓽氁禉 蘱螭螡 氍篍攩 禝 泭

禝 蓽氁禁檡 翡甡晡攩 /@ ! 攱樱 # /; 擙攩 氍篍攩 禝 蓾簚禅 矽穡 潕昉 杙秕禽禹 朥 泭施砕擙 蔽蓽 恵擪彁 莙橍瓩膙螂 恵擪禉 猍檡礑 漹禽攩擙 穕禽斵 甥衚 砲 甡 怽樵 穕砕獡 硍碽幅 瞉攍攩

幛翝 瓩蔵矹氆 襥禹 恵漽禁檡 秪繮晡攩 桕螡 螽朩禉 菺螹 砱樱 幅簅 弉恵朩禉 窵 秖螥 瑝 种擙 瓩蔵矹氆 襥 滉蔁 恵擪昉 砲甡 恵漽禁檡 穡强晡攩 砱樱 瓩祉肝碅 秪肝朩禅 攭瑡螝油獡昉 狱 磮螝恵 瓂廑 湵肝晝矹 种禁沵 滉苼衚 甡蓽 擙 瞍槂螡 繮獢幕禉 筁簅民 舥玝 秕绹擙 杶 杶螡 藽禹攩 曼竑獢禝 橍怽欽禅 攩珑 炦炦 螝簅民 珑衚繭槁擙 穕禉 幕瞍螝油 浽穡晥 穚 昉擙 瞉攍攩

‫ ଁ ڂ‬ଵ ‫׆‬ஜ XXX HBTCVEEZ DPN

㣄⺴#ⵈᦑ㇠#ⷍ⏼#⛴㛨 ᯝᅙ₉ప

ᨕ ᯕ ┡ ⮁

ᖹ ၙ ᜅ ௽ ✙ 4U ැ߾ࢱ୥

1"+6 "VUP TFSWJDF ,"- 5JSF

4U

"WF

"QQMFXPPE ,JB

ᱥ ᯱ ᱽ ᨕ

ᕽ ᜅ ➍ ᖹ

ᮁ౞₉ప

ቭ ౩ ᯕ Ⓧ

᪅ ᯝ

Łɪ₉

Ć

'SBTFS )XZ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

::: 9$1'5,9,1* &20

಑‫ ۗي‬஺લ࣢ ඌֹ ฬࢳକ ԧգ

಑‫ ۗي‬ச૬ܑਏ࣢ ඌֹ ฬࢳକ ԧգ

ੲୢ

氍篍攩 擙 翮昑 莑瓩蓽 禅 ZXU 禹螝砕獡昉 甡珒 英檡渽 廵彁 渽徲 弥珒昉檡 瞍穉 漹

荵毁 筁蟎螥 瑝 种禉 穚昉檡 磵瑝螡 弥珒

蠝徲禁檡濅荵 Ї瞍穉 羡磵瑝 繭樎Ј砕 獥穚晥 筁蟎 擪橪禉 秕槖螡攩 禹绝橁 拳禅 ZXU砕 穚昉檡 茆礙螡 瞍穉昉毁 秕槖螡攩 穉秕 繭

獡 弥珒筁蟎禉 螥 异磵砕 穚瑞獶昉 椵矹拝

绹穡矹秪肝 -;+ 幅 泭朥 繭樎砕 恵漽禁檡 弥 桕螡 砵炉昉 揗瞉簉攩 秪繮晡攩擙 穕昉 螝拝禝 蓾簚禹攩

炉檢 Ћ瓩蘱聥Ќ 筁蟎 泭朡擙 砋簅民 禹碅

穅橹螡 珑衚繭秉砕昉 濍

சෘ

炉瓼螡 恵擪禉 螝擙 瑝昞 泭朡幅 种恵 枑浽

徱螝弥 氍篍攩 擙 异臑螡 砕 瓩蘱聥 朡槁禹炞禹 幅擪螝攩

筁蟎獶擪砕 罍穕禹 氣翵穽 种擙斵 浹砌漹攩 昉 獡瓩藡玝禹 瓩蘱蔵螝廑 獩穚晝矹 种恵

甥衚 氍篍攩 擙 砵炉蟪

౑ඌ

猆砕 花廑 罍穕禹 氣翵穽

枑浽砕 弥珒筁蟎獶彁 螽朩氆禹 氩磵 磵瑝

种禑砕昉 濍徱螝弥 瓩蘱蔵螡 筁蟎擪橪 砲

螝攩擙 廈禅 磹穉禝 篕庵礅禉 翙徱螝擙 磹

甡 茆礙螡 瑝筅禁檡 禹穉 泭施砕 炉螹 花廑

穉秕砕廑擙 氩磵 芵 秪穕禹槁 螥 瑝 种攩

蟪猆晡 茆礙螡 珑衚繭禹攩

攭 秕昞漅珒恵幅 廵螮晡 ;Sa)K\Q^ 砙簉

XXX HBTCVEEZ DPN ‫ ଁ ڂ‬ଵ ‫׆‬ஜ

J= )>CPBC 0C@ ,MJQDI>@

ౖ਑෴ ୋणܑ଺ଞߦ "6%* #.8 #&/; 78 ݊ କߌ ୢఙஂ ୢࢂ ୨ण ‫ ۗ࣪߇ݐ‬ଲঃ ୠߝ෉ ছणਆ ԧ‫ ۇ‬

ᗭᵲ⦽ ԕ₉ ॽ్ᨱ โʑᯱ‫ ܩ‬ḡӹ⊹í እ᝝ እᬊ ভྙᨱ ᇡ‫ࡹݕ‬ᗉ᜖‫ܩ‬ʭ ᯝၹ ᱶእᨦᗭᨱ โʑᯱ‫ ܩ‬ၠᮭᯕ ᦩ aᗉӹ᫵

᪅☁௽ऽ ၵॵ ᱶእಽ ᪅ᝎ᜽᪅

᪅☁௽ऽอ᮹ ✚ᄥᕽእᜅ 51#5#⢔ᆼ#⴬♹#ⵉ⭽⢔# ####⃬Ẅ#㇠ᶁ#ᢸ⮤#⛔⏼⡜

61#⯜ⴴገ㰐⢔ ⇒᫒⌾ ####Ꮸ⊰ⷈሸ#⃬Ẅ#⢜⢔

㢧⢏᳏ ૈഠ޻݁

Orxjkhhg#Kz|

Qruwk#Ug

⊬ᢜ#⢰ 㵩㔌⡜㔌 ú

41#㝘ⱌⴴ#ⷍ⏼ኘᇕ⳸### ⷓ␂⌾ ###⃬Ẅ⛰㇠#+ᾜⲌ#⛰≀⾰#㝘ⱌⴴ#㳬⃬,

㢧Ᏻ

⴬⭬ ⶼ㇠⸽#㙸 $ $ $ ᾜ ㌔ⶸᆸ#㣈 ᢜ1㵪 ቄ#᪔ήᢀ

ⵕ㣑ọᰍ#⍅᱅)⽆╵ ⯆⬻#⇍#♿ᢲⷂ㰒#93709390<3<3

֥ #ᱥ ☖ ᮹ # ᯱ ᇡ ᝍ

## # 47

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

‫ੰ׆‬ఙ ઴ॺ ࠮۩ ண֝ վୋ చվ ଵ ෮஺ਏԩ ண֝ ୋ੏ন ૂ఻ਏ լ୪

৤଺ఙൡ࠻ ঃࢱ‫ׂ ׆‬ஹ

‫׆‬২Թࢳ֜઩ছ વ ࠦ ‫ੰ׆‬ఙ ண֝ վ

֝ॺఙ‫ ۗ࣪ڂୁ ۀ‬ć

ୋ ‫׆‬վਐ઩ছ ւծ

晡攩 硱 猆湝恵 衉故恵瞉繭 朶 徲 狵繭砊弉幅 湡蚡螡 甥繭擙 衉故繭

ୀ݅ଲ హ ঀଡ ‫ޙ‬ճ ଼ۗ ૦௬ऀഉ ࠇல

硱 猆湝恵 徲拹碽 异恵 肭绹砕

ன ୋ੏ন ছ‫ ׆‬୨

昉 瑝秊繭 蕕氩幅 芵 蘲禁檡 篢幅

࡯֜ ฎୋ ডઽๅ

螝油獡 庵肭砋擙 猆瓾獽毁 禹矹幅

螝簅民 瑝秊繭砊弉擙 蝉槖瓩 秕

෮۩ఙ ऀฎୋ

弥 种攩 湝油 衉故恵瞉繭 朶 徲狵

昞繭 砊绹禽 甡蓽檡瞺禹 徲拹砕

繭朩禅 氍禹捍瓩 獶秪禉 恵檢螹 故

簉翡蟍禁沵 穉绹 蕕氩 繭竊昉 穉

窵毁 禹歝攩

掉 昞恵漹攩 ! 幡 擝矹拡 !幡硅

‫׆‬২ᣖÂசෘୋ Դ౧Ä Îண֝෴ ࡦ‫ ܄‬ԹࢳÏ

禝 膙槅昉 瓩蘱聥 朶 竊禹砍攩

故袙螥 瑝 种禉 廈禁檡 恵故晡攩

私 簅產异穡濅碅 秕昞繭砊弉

攩 甥繭砕 杵殽 蕕氩 篢幅 裭彁幅

桕 蝉橍瓩 繭绹 昉秪 禝秪 砙

砕 杵殹油 徲拹 瑝秊繭擙 硱 猆湝恵

脽攩擙 廑 砊弉禝 濉獢禹攩 蓾觍

穚洂徱 衉故繭怽款 裑秪禅 禹拥 簉 泭服 强穚禉 幛翝 羡续攭 碉獶

恵瞉繭幅 策徲砕 砵狵 民故 橪禉 幛翙廑 晡攩 怡泭禝 穡 强秪 繮强產禉 幛弥 策

瞉攍槁 强秪 幉 甡捍簅 裭彁昉 怾

甥衚 畁茅藝碅 恵瞉繭 3! 畒磮繭

f 礙 拹瑝甡秪砕獡 民 !故

*5?禝 甥衚 甡毱篍碅 甡毱篍幅

袝硆狱砕獡 Ћ恎獶秪螝擙 策徲禝 秕

繭 猢狵獩炉爕 瞉攍槁 恵瑥砵徱珑

毁 蕙瞉 穉掉 昞恵 民 故 漹

禽恵毁 抑砍攩 桕 泽幗禉 拳翙油獡

恵瞉繭 策徲滚禽 暪藖祉砕攩恵

昞繭 瑝磙砕 氣翵 禹滍 恵瞉繭 穡

弥珒 筁蟎甡蠝秪 罢 恽禹 ! U

攩 獶秪蟍攩

徲狵繭碅禝 异弉毁 蠍浽 廈昉 瑝秊

瞉 ☐均ἤ仳䰖ഽ 擙 !私 策徲 秪

强秪禉 庹獩螝廑 晕攩 Ќ油獡 Ћ恵

朶 砵徱甡獩悑簅 幛翡 硍穚禹矹獡

徲 甡秪 强槺禉 幅珒袙螝弥 种攩

簅拡螹 民故毁 昑蕑螡 斵 禹

繭 獶秪禝 炉廵禹攩 *5?擙 甥衚

皩獶 硑绲甡 异穡恵瑥幡湡徱砕獡 瞉繭擙 禹滍 强秪 庹獩彁 蛍簍衆

策徲 穉槺衚 泭施 幡湡砕昉 花廑

矹 硱螹擙 民故 蕕氩幅 幅擪螥 甡毱篍毁 拹揘禁沵 幅廮禉 羡故

策徲 强秪 恵强產禉 幅窑攩

恵砱螥 廈禁檡 漹禽攩

廈禁檡 穕缕簅弥 种攩 螝簅民 衉

民礕 拳翵 民礕故 褉湝禁

螡藽 恵瞉繭擙 !! 掉 策徲 绰

故恵瞉繭 朶 徲狵繭朩禅 幞禅 恵

檡 纊穚蟍攩 衉故繭 穡捩甡瓩碅 炉

簅毁 徸觍廑 晥 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 衉簅 螮秖滚禽禉 獽礥禁沵 掉

幉 !民 故毁 蕙瞉 穉掉 昞恵

瓼螡 幅廮故禹攩

甥 弥幢民窶 异硆禉 料螹 策徲砕

民ౢ 矂 民蘎 禝 故簅砕 獡 幅秪 甥櫵湠擙 灑槡朡檡獡禝 秊 矺 民 攱樱毁 葱秕螹 獩氂螝 擙 强秪禅 掉 礙砕 碉强晥

禹拥 繮强砕 朩矹幉 恵瞉繭 策

民 故 掉 民 故

民 ! ! 故 砕 炉螹 幅 等矹

衉故繭 彅弉秕擙 Ћ瑝秊繭漹攩 蛍

徲 强秪禅 恵窹 强秪禹 祉肝

!掉 民 故 掉 民

朩砍攩 禹绝橁 瑝秊繭砊弉幅 螹氍

簍油砕獡擙 秕甥禹 种攩 Ќ油獡 Ћ懽

螡 硑绲甡 异穡恵瑥幡湡徱砕 秕毱

故 掉 民 故毁 蕕

攩 幅 捝擙 罍弥珒 獶秪禉 螝

筅螡 氍腅蕊禁檡 螡聺 磵瑝螹簉 衉

窹 强秪 民故 强秪 民故砕 秦廑 晡攩 强秪彁禝 庵毱擙 ౟

氩螝擙 朶 氩掉 揗禅 蕕氩 甥秪殥

擙 禹祥擙 攩矖螡 甥繭 湡蚡碅 繭

故繭禝 蛍簍禉 瞑毱廥攩 Ќ弥 氕蟍

禹矹 强秪 民故悑簅 砵幉 民

砕 濍彁螹 恵窹砕 獩肝晡 幆竊 禽

禉 恵檢螝弥 种攩

幗 禽螝 裭彁砕 杵殽 廈禁檡 蛅禹

攩

故禝 碉獶繭毁 猢狵螥 瑝 种擙 擪

蝉槁 甡獩朩禉 袡磮螥 瑝 种禉 爕

硍穚禹攩 禹砕 杵槁 恵瞉繭擙 策徲砕獡 恵

⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM

⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

-XO

::: 9$1'5,9,1* &20

ਆࠬൈඓଲ ਏ‫ܛ‬Տճ

࠙‫ॿڋ‬ন ٛ‫ ڂ‬਑ఙ ࢳඝ

૕ଲ൵ܑ ୁ‫ܛ‬ਏಯத

Î෉֝ছ णல‫ۍ‬ਆ ծু෇ՠۗÏ ೴ࢭߑਆऀฎୋ ࠻Ԩড ऀ଴

殹掽猁獶繭幅 拹掉 螝湝恵砕 甥衚

禹檡疭 殹掽猁獶繭擙 ;5 ;5

繭竊禉 獥漹禹沵 徲拹 蕕氩 濅簉禉 ;5 朶 獽攭彁 瓩蘱聥祥蔽毱蔵 繭

भ‫ي਺ ۀي‬೴ ۳ जࠧࠤચൈ 漽廮穆禽 砱毉 襹幅绥禉 氣瞉 Ї徲

民裑螝恵檡 蟍攩 掉 礙 95 幅 翡甡晡 禹

樎禽 95 朶 幡 繭竊砕獡 拹掉濅 荵擙 +=>禽 Ї95 Ј碅 穉恵繭 ;5

褉 掉 民砕 猍檲廑 强幡晝擙 珑衚 B - 朶 幡毁 料螹 泭暕 幡 繭竊禉

獢彁 窵瑝獢 狱禹禝 脭蓽檩 蕭捕 漹

朩禝 狻禉 料磶 炠拝弥 蓾漉螝廑 民

花檡瓩硩滉 繭樎 +=> 禽 Ї95 Ј 渽

湁 秕昞繭Ј 瘝拝茅禝 掉衚 泭施 朡禽 玁荵藝甡瞉 砲甡 獽橭晁窑攩

朩廥攩擙 禝簅毁 改禅 秖泊Ќ禹槁弥

穚 擙 殹掽猁獶繭禝 膝玎蓽肹禽 Ї胦

Ї瘝拝茅 料 灑毹毱矽蓽Ј 狱簉 幅 翡

幆竊 续攭 恵擪昉 暕欭 幛耉攩

衉故繭 聦禅 獩泊蟍攩

绝Ј 狱簉 毁 恵湝禁檡 幡湡晡攩

甡晕攩 禹滍 泭施禝 幅秪 芵 蓾簚

瘝拝茅 料 灑毹毱矽蓽砕擙 繭樎

幅廮禅 +>>4 泭施禝 异磵 恵漽

肹毁檡瓩 茅湙橍瓩 殹掽怽款 羡

蕕氩螝廑 晡攩 桕 茅湙橍瓩 濅裑秪禅 Ћ殹掽猁獶 繭擙 氩掉 殹掽碅 攠狵禉 菺螹 砱 幡 徲幅砕 民故 禹猆禝 繭毁 瑝翡

禅 猍檡磹 杙秕禽彁 续攭 穚漹菺甥

禝 筁磙 恵擪禉 瓩氍蓽蘵禁檡 穡

衚禅 民礕禁檡 恵窹 穡蛍彁 幞

弥磹硆纊秉秕 +77 濅裑秪禅 螡徲

螝弥 种擙 瞉甡瞉 簅砲禅 涁檥 怽款

1< 恵擪朩禹 蘱螭晕攩擙 穕禹攩

矹螥 瑝 种擙 Ї灙欭氆花Ј幅 秪繮晕

弥 筁橪禁檡 猁擙 Ї瓩氍蓽Ј擙 民

禉 湮浽 私 獡磽砕獡 恵秕幉改裑

砕 种矹獡昉 策磙螡 庵穕Ќ禹槁油獡

攩 蓾觍 筁蟎 策 ,5* 杙簅荽沅蔵

礕 硱槕攩 荵漹 /,Q 泭施 策 Ї泭

毁 砹弥 Ћ殹掽猁獶繭幅 拹掉 螡徲砕 Ћ殹掽猁獶繭 氩幆獩禅 楱珑浽禹弥

渽杙矹湮珦 甡绲禉 螥 瑝 种擙 恵

斝Ј禅 民礕 Ї蝉毱渽砉Ј禅 民礕

珑衚 +=>禽 Ї95 Ј毁 獥漹私 廈Ќ禹

擪禉 碉穉觍 狲穡 ,5*檡 禽螡 狱

竅 料 氩抍螹簅弥 竅 料 桖桖螹 簉 瘝拝茅幅 拝茅拡 玍禹攩 穉油濅擙 猍檲廑 杙秕禽螡 怽毹

种禉 瑝 砋擙 私Ќ禹槁弥 幚窵蟍攩

睮 幆幆 禽猆晕攩 衉故繭 彅弉秕擙

槁油獡 Ћ殹掽怽款禹 殹掽猁獶繭毁

桕 怽擙 Ћ揗禅 蛍簍彁 獡炉瓩 民

禉 穆磮 螡聺 獽橭晡 泭瓺禁檡 湙

弥 幅擪獶禉 礕绡 繭攭螡 穕禹 摍 Ћ瘝拝茅 料 灑毹毱矽蓽砕 续攭 秪炉

菺螹 螡徲砕獡 簅珒穆禁檡 炉篍攍瓩

窶昉毁 秕槖螝擙 殹掽猁獶繭幅 拹瑝

扑砍攩 硋彁 曼濅濉 砲甡 弥恎瓩樱

砕 榍攩

朩禹 秪繮晕攩擙 穕禉 幕瞍螝油 恵

毁 禹矹幉攩擙 禝簅毁 漹砱筁擙 廵

甡秪 禝 穕祥祭禉 繭簅螥 瑝 种

窹 瘝拝茅漹攩 幅廮禹 民f 民

穚Ќ禹槁弥 湢衙攩 桕 拹掉濅荵 穉恵

昉檢 攩矖螡 簅礕禉 螝廥攩 Ќ弥 斬濞

繭 Ї;5 B -Ј昉 矖狵 蕕氩砕 朩矹

硅攩

磵油獡昉 砲昞穆禽 禽猆禉 蛒恹攩

繭 禹毉禅 衉故繭幅 羡恁 獥漹

甩拹 杙秕禽 桕螡 螡聺 幡獥晕攩 禹弥 种擙 Ї毱灑 灑毹毱矽蓽Ј 4Q^M 礕 柭矹簉 玍Ќ禹槁弥 氕蟍攩 幆竊 瓩祉肝 湵砹禹 窵穚晕弥 磹穉

*ZQTTQIV\ 胥藝禽砕獡 杵碙攩 Ћ弥幢

ᓳǏ⧰⮨ᔏ ?JPUDMG N@JPG >J FM

幍 硍穚禹攩

⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

16

Jul 27, 2012

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

::: 9$1'5,9,1* &20

-XO

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.