Korean Real Estate Press published on Sep 14, 2012

р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС р╕й╩СсмТ 778-896-9000

Korean Real Estate Press

WWW.BUDONGSANCANADA.CA рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл█Ч┘КтАмркй ╒ЪрнНтАл ▄дтАм┘Ырл│▌Ерма рдгрйироЪрмн █йр╢Э ркЪ▀иро║ рв╛р│ЛргКржЯ╓А р╢╣▀жрдериЖ рм╡╘йро║раЬ рзАрмХр╖З╒│ рм╝тАл █АтАмр╢СриЖр╡И рватАл▌МтАмркШрлХ р╖Й╓Эрмн р▒Ц╒│ рм╡╘йро║ ржЫрл╖риСрвВркйржЫ рнк╒╛тАл █Ч█Н▄зтАм

SepFeb 14, 11, 20122011

103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8 Tel: 604-529-9337, Fax: 604-529-9333

тАл╫МтАмр░╢р╣З рдАтАлре║▄ЫтАм

DLJN!SFOOJF DPN

т╢║ ┼бр▓Й╩СсФН р╗Х

604-377-9080

02

Sep 14, 2012

рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм

'BTF DSFFL 5IF WJMMBHF

CFE CBUI EFO TRGU QBSLJOH

рй░роЪ┘░рма EFDL ADFJMJOHT р▒Ц╒│╫В ╘зрнврнкр╢и рам▀┐рвн█Ш █йрадржЬ ржГр╡б 'BMTF DSFFL DJUZ WJFX

NE

W

SO

RE DU CE D

LD

█Чрл╢р│┤рл╢ $BQJUPM 3FTJEFODFT TRGU

TRGU

40-% #FE #BUI %FO

4UPSBHF )45 р╢Ср╖МтАл ▄дтАмржЕ р▓║ ▄С 1BSLJOH рй░раЭ█Чрл╢ █Ч рл╢р│┤рл╢ ╒мр▒┐ риЖр┤Урм┤радриЖ ╘зрнврнкр╢и █йрадржЬ ржГр╡брй░раЭ █Чрл╢ ▄СриПрлХ ре║ рвн█Ч ╒мр▒┐ р╖Йрй░раЭ рамр╡И ▄Сргк рдВ ╒Л рад

RE DU CE D

ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй

Sep 14, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

03

ᵲǎ ⍅စ‫❑ܩ‬᮹ ໦ᖒ ‫׳‬ᮡ ❭✙թ᪡ ⧉̹ ↽ᔢ᮹ ᕽእᜅෝ ᱽŖ⧕ ऽพ‫ ݅ܩ‬

Ş⯆᜾ ऀ‫ॺܛ‬

604.805.0708

604.992.8949

W NE

W NE

W NE

W NE

W NE

W NE

SO LD BY 96 .5% OF AS KIN G

PR ICE

SO LD BY 97 .5% OF AS KIN G

W NE

W NE

PR ICE

W NE

SO LD BY 131 %O FA SS ES SE DV ALU E

SO LD BY 99 .9% OF AS KIN G

PR ICE

W NE

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

04

Sep 14, 2012

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

604-721-8858

New

New

New

SOLD

New

New

SOLD

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Sep 14, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

āă &GGFDUJWF BT BU 4FQ 5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ BOE TIPVME CF WFSJGJFE CZ DPOUBDUJOH UIF JOEJDBUFE JOTUJUVUJPO 3BUFT BSF TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU OPUJDF

XXX DBOBEBNPSUHBHF DPN -FOEFS /BNF

$MPTFE TU 5FSN .P

:S

#.0

$BOBEJBO 8FTUFSO #BOL $*#$ $PBTU $BQJUBM 4BWJOHT )4#$ */( %JSFDU

:S

:S

:S

0QFO 5FSN :S

:S

:S

.P

:S

/BUJPOBM #BOL

/PSUI 4IPSF $SFEJU 6OJPO

1SFTJEFOU $IPJDF

1SPTQFSB $SFEJU 6OJPO

3PZBM #BOL

5% $BOBEB 5SVTU

7BODJUZ

8FTUNJOTUFS 4BWJOHT $SFEJU 6OJPO

⌾ᦗ♮# 㑎ᙖᢢ NRUHDQ#UHDO#HVWDWH#SUHVV ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66: 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336# kwws=22zzz1exgrqjvdqfdqdgd1fd

ā &GGFDUJWF BT BU 4FQ 5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ ă 4PVSDF 5IF $BOBEJBO 3FBM &TUBUF "TTPDJBUJPO XXX DSFB DB

.-4 )PNF 1SJDF *OEFY #FODINBSL CZ 5JNFGSBNF BOE 1SPQFSUZ 5ZQF

-XO\ 0RQWK $JR 0RQWKV DJR 0RQWKV $JR 0RQWK $JR 0RQWK $JR 0RQWK $JR 6LQJOH )DPLO\

"HHSFHBUF

7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\

-PXFS .BJOMBOE

7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\

(SFBUFS 7BODPVWFS

7RZQKRXVH $SDUWPHQW

⃋ᜤ⏻#⭏ẃⴋ#且⃋ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ丕ᗟ#㇛Ꮳ ᘯ#ェᙋ#⤃᮫#ᅃ᱄⏷#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN⪣#⏻㢣⪣#⫇ཏⴋ#὚#ⱇཏ#☫ẃ#ཏ 㣔ẇ⤛# ᙋ㢧# 㢧ᅋ㙛# ᜐ⭛# ⭏⫷# ဏ⣈⪇ᮧ# ョ㙛᝴ᘓᘯ1# ⁃ⴋᗟ# SRVWPHGLD# QHW0 ZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/#⏷ⴏ#὚#⪿ὃⴋ#ᜐ⭛#⏷⧴თ⪏#ⓗ⩫ 㢣ါ#⫓☀ᘓᘯ1#⁃ⴋ#⭋⫝̸თ#὚#㙛თ⪋#⃋ ᜤ⏻#㇛Ꮳᘯ⪣#ⓗ⩫⪿ᶻ#⭋⫝̸თῠ⪇ᮧ#⤏ ࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨↤#⑧Უ#⤑ ⪿# ⁃ⴋ/# ⫃㑻ᒂ# ὚# SRVWPHGLD# QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,# ὚# ύ㜷᳇# ⨛㢣 ☯#ဈ⧻#⏷⭏#☄⫃⪏#⧟㢴ᘓᘯ1#⪿⦋#။᭳ ᝧ#⫛⒃㢧#⏷㢸⪋#⭏㦟Ꮳ#lqirCnruhdqd1 frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv# pd|# wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#dw#937085<0<66<1

6LQJOH )DPLO\

'SBTFS 7BMMFZ

7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\

$BMHBSZ

7RZQKRXVH $SDUWPHQW

⃋ᜤ⏻# ㇛Ꮳᘯ# ☫ẃ⤛# ࿗⫷ᝧ# 㢧Ⴘ# ᅻ⏷ᗟ# ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃ ☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/# ␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃#ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ᘷ㢴ᘓᘯ1#⃋ᜤ⏻# ㇛Ꮳᘯᗟ#ᴯ⨟#5/#7ΐⵃ#ᅓ⧟⫇⤛#ὧ㣔ᝣᶻ# ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

6LQJOH )DPLO\

(SFBUFS 5PSPOUP

7RZQKRXVH $SDUWPHQW 6LQJOH )DPLO\

(SFBUFS .POUSFBM

7RZQKRXVH $SDUWPHQW

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ۗي‬ ‫ۀॷ׆‬ ࢣଡ ৤ ଼਌‫ ۗۍ‬

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ࢾೋ࣊઩ছ ۚ‫ܒ‬ச೿ ୋ࠮෇ߙ࡟ ী݂ଭ ෂ૬ :*+砕獡 羡恁砕 湡蚡螡 漹弥獡砕

廮螡 禽猆禅 砋禉 廈禁檡 漽攩Ќ弥 氕

禝螝油 湹舥滉砕獡 滞幍檡磵衚 攭昊

螝沵 炉檢 湹舥滉砕獡禝 攭昊筁茢 徱

筁茢禉 徱秊螝恵 祉螹獡擙 幅徱放 獽

氩砱橪禹 氩磵 拝犡 廈禅 狱甩禹簅

穉珑朢禝 ! 藁玁蓽禝 炉磮禹 螉磙螡

民 茅磹螝磵瓩拝 膝昉禝 异磵砕擙 砱

廈禁檡 拝茅拝 湹舥滉禝 筁茢漹祥砱

穉觍 徱氩幅 幅擪螡 滙祉拹砕 祉肝

橪禹 氩磵 拝犡 廈禁檡 窵狱晕攩

螹 种攩弥 斬濞硅攩

怽樱拝 :*+ 漹弥獡擙 禹樱螡 拳禅

怽擙 Ћ甥怡 筁茢 策砕獡 猆放瑝幅

筁茢漹祥 砱橪砕昉 濍徱螝弥 簖幗禝

攩獽故 筁茢禹攩 狱槑朩禅 秕甥禹

恎廮螡 螝槂衉猆禅 拝茅拝簅 瞏禉 廈

徱秊螥 瑝 种擙 砱橪禹 晝擙 簖禉 纃

禁檡 穉氢蟍攩

禉 廈禹攩Ќ弥 湢衙攩

:*+禝 泭恵簅 策幡禽禽 斵禹灑

胕拝攩砕獡 筁茢徱氩 砱橪禹 幅秪

蘱槅 睭擙 擕瓭螡 砱毉禹 抢拝擙 !礙

拳禅 昉甡幅 湹舥滉禽 廈禅 濉泊螝簅

禹 晝油 濅昞狵 甡秪禹 攩甡 湝朶螥

民 湹舥滉禝 筁茢蕕氩庹瑝擙 幕珑螝

廈禹槁弥 矽恎蟍攩

弥 濅昞狵 甡秪禅 挎幆晝弥 种擙 窵

:*+禝 獥秉异穡螞秕禽 檡滉蓽 衽

簕禹 拝茅拝擙 廈昉 狱甩禹攩

怽 睭擙 掉 濉恵禝 筁茢漹祥 砱

硱螹砕 朩矹 湹舥滉禝 筁茢蕕氩

橪簅瑝 漹弥獡毁 湡蚡螝油獡 衉秱 湹

庹瑝擙 藁玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡

舥滉禝 筁茢漹祥砱橪禅 怾昉檡 拳禅 ࢾೋ࣊઩ছ ࣓ԫߦ ச೿ଡ ֜଺෇ߙ࡟ ԧ֜ ඌֹী݂ଭ ԧ ෂ૬෉ Փଞߦ ‫ي‬೴ٍ ࢱ࡟઩ ઩݁ࡩൊଭ լ૴‫ ۗܢॷ୺ ߦ ۀ‬窵狱晡 幅磹斵 彖砲湹舥滉 濅昞狵衖 瑝筅禹槁弥 幚窵蟍攩 怽擙 Ћ炉睭筁禝 筁茢漹祥砱橪禅 砱

裑禝 秕欑砕 杵殹油 硱螹 礙砕 湹 蘎急珑朢砕獡 筁茢漹祥毁 祉螹 葱秕

湝油砕 砕朡沁蔁禝 异磵砕擙 昞私

弥 湢衙攩 怽樱拝 怽擙 拹掉 猆湝恵

舥滉禝 筁茢蕕氩樎禅 掉 蘎急瑝肝

穉觍 氩磵 竐簅 瞏禁沵 羡恁砕 朩矹 螹矁 螝擙 瞦瑝禝 炉祭禅 湹舥滉禝 螡 窵庹禝 簖禉 漹祥螝恵 祉螹獡擙 砕 恍毱幅 禽猆晥 廈禹沵 怽檡 禽螹 砕 炉螹獡 藁玁蓽拝 螝槂螡 廈禁 料磶 瞊袙晝弥 种攩Ќ弥 氕螝油獡昉 庵禝 積湝砕 濍彁螝攩Ќ弥 斬濞硅攩

蘎急珑朢禝 藁玁蓽民禉 簅濍螝油 筁茢 漹祥 砱庹禅 攩甡 瞊袙晥 廈禁

Ћ蓾觍 湹舥滉砕獡 簖禉 漹祥螝擙 廈

漹弥獡砕 禝螝油 湹舥滉禝 滞幍檡

禅 氓禅 狱槑朩砕廑 种矹 戍绝橁 朩

磵衚 筁茢禉 徱秊螥 异磵砕 礙漉 泭

毹 穚昉檡 觝朥 猆袮禹攩 螝簅民 炉

恵簅碅 祥蔽毱蔵 秱狵獽毁 幕放螝恵

睭筁砕獡昉 湹舥滉 禹碽禝 簅砲砕獡

祉螹獡擙 穉衚穆禽 幅徱禝 蘎急珑朢

筁茢漹祥 砱橪簅瑝幅 攩珑 衽穉晥 廈

禝 猆袮禅 螡廵 拰攩弥 螥 瑝 种擙斵 禝 ! 藁玁蓽毁 簅濍螹矁 螝擙 廈禁

禹槁弥 穉氢蟍擙斵 怽 禹祥檡擙 簖幗

攭恵幉拹砕 花廑 柭矹簅擙 私禅 私

硍毁 朩矹 炊菥毱瞉民 螹昉 幅徱放 檡 拝茅拱攩

禹 螝槂螥 廈禁檡 硍猆晝恵 枑浽禹槁

矹拝簅 瞏禉 廈禹沵 恍毱 砲甡昉 恎

ๅ

ɪ

&8

晝弥 菥檥菥砕昉 禹 瑝肝擙 藁玁 蓽砕 濍彁螡 廈禁檡 簖弉晕攩

檡 拹攩潩攩

衽怽 睭擙 硱螹 濉恵禝 异磵砕擙 濉恵砕 恍毱毁 禽猆螥 廈禁檡 穉氢

湹舥滉禝 甥怡筁茢 幅廮簅瑝擙 簅拡

蟍攩 蘱槅 睭擙 Ћ湹舥滉禝 簖幗禹 螹 礙砕 炉螹獡 !藁玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 朡樱拱攩 ONC@MGJ>F Q<I>JPQ@MNPI >JH

&8

/

/

࠻ࢄଡ ణ਌‫ ۗۍ‬

&8

/

62/'

螡藽 胕拝攩 菺弉绲禹 禹滍攱 罍

:*+擙 胕拝攩 策瞞禅蟎禹 掉 砕 湡蚡螡 秕欑砕 禝螝油 硱螹 礙禝

&8

/

檡 湢衅窑攩

෮୍ #VZFS‫״‬ছ ࠻ࢄଡ ణճ ଼ଣ

' / 2 6

62/'

' / 2 6

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Sep 14, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

07

⩍౭↽ᇡ࠺ᔑ 604-612-5424

SOLD T S U J KS! 5 WEE

OLD S T S JU ys!

10 Da

In

In

#38 5330 BROADWAY, BURNABY $518,800

SOLD JUST EKS! 5 WE In

SOLD T S U J s!

9 Day In

SOLD JUST EKS! 2 WE In

ႊ ⪵ᰆᝅ GVMM

8"-, 065 ౩Ⓧ౩ᯕᖹ ൙ ԕᇡ TG "HF ֥ )0-%0. ᱥ℁ᩎ ࠥᅕ ๅᬑᱡಕ⦽ šญእ ↽Łɪ ౩‫ י‬᪥ഭ

SOLD JUST Weeks! n3

SOLD T S U J

SOLD !

T S U J eks n 4 We

OLD S T S !

JU Weeks 5 .

4 n

Sold I

Sold I or 99% full Sold f price!

OLD S T S JU eks! n 3 We

Sold I

OLD S T S JU

Sold I

asking

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

-& ෇ " 5 4 գ଴ 0 ) ԧ

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ࢾೋ࣊ ঃࢱ‫ ׆‬Սౠ ෛԧ߆ ઙ ۜ߇

գ ൞

ࢾೋ࣊ଭ ঃࢱ‫ ׆‬Սౠෛԧ߆ଲ ‫ ڂ‬ઙ ۜ߇ ଲบ ళଣଞߦ ઙ ۜ߇টଡ ‫ܕ‬൞෗ۗ

!

怽橍庵 檡滉瓭 湹舥滉 甡秪禅 庹獩蠍幅 涁 樎禹 濍袮 禹穉 瑝筅禉 罍彁螡 廈禅 禹滍禹 绝 禑禹槁弥 氕蟍攩 猆湝恵 昞瞍禝 庹獩蠍幅 怡泭幅 矺 攱樱 毁 罍彁螡 廈禅 矺 绡民 攱樱毁 恵檢蟍斝 掉 禹褉 羡罍檡 湡猢螡 衉猆禹攩 昉甡幡湡 砵徱珑禝 瞉朡毱砙 滍 氩攍穅擙 庹獩蠍幅怡泭毁 菺螹 湹舥滉禝 庹獩异恵幅 砱 穉觍 廱弥螝攩擙 狱甩禉 瞑 瑝 种攩弥 氕螝沵 蟪褉砕 膝昉禝 幅廮昉 矖衽螡 猆茡毁 祥簅螥 廈禹槁弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ蟪褉砕 甡秪砕 氓禅 强恎涁樎禹 朩矹硱 廈禹攩 衉秱禝 庹獩甡秪禅 氩磵 廱弥螝攩弥 螥 瑝 种攩Ќ弥 氕螝沵 昉甡幡 湡 砵徱珑擙 湹舥滉禝 秱穚猆茡毁 油湅觍 穕

簅拡 掉 礙砕獡 礙 狱禹砕 湹舥滉幅 矖衽螡 甩穆禉 漹禹簅擙 洀蟍攩弥 氕螝油獡昉 廅螝弥 种擙 策禹槁弥 湢衙攩

%PMMBS 4UPSF #VSOBCZ

蠍幅毁 拹筅 庹翚涁樎禹 矺 攱樱砕 攱螝擙 庹獩濉矁砕獡禝 禹樱螡 衽甩穆禅 蟪褉 异恵禝

掉 猆湝恵禝 庹獩蠍幅 怡泭毁 篢幅甡

廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 簅拡螹 幞禅 恵幉砕 穉氢禉 湢廑 螹筁擙 螝拝禝 磙禽禹 晥 廈禹槁

苭 筁晡 礕禽朩檡擙 民 攱樱禝 幅肝毁 簅

%PMMBS 4UPSF &BTU 7BODPVWFS

炉螹獡 藁玁蓽拝 篢幅螡 瑝肝禹秕 湝恵 甩

弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ恒穚穆禽 甥衽秉砕擙 濉泊

攑 !!! ;MaUW]Z砕 祉肝螡 聺 筁庵磮 庹涁

穆禁檡擙 簅拡 掉 民砕 绝禑禁檡 矺 攱樱

螝攩 庹獩禅 异穡毁 竐禅 湮蟪禁檡 禹抑弥 种

彁 民 攱樱禝 强狱炉幅 朩 廈禁檡 蘎幅

毁 罍彁螡 廈禹攩

擙 珑瑝 濉矁 策禝 螝拝禹攩Ќ弥 幚窵蟍攩

晡 ?M[\ 0I[\QVO[砕 祉肝螡 聺 揗禹

#PBU $MFBOJOH CVTJOFTT %PXOUPXO $PBM )BSCPVS

玁蓽樹 甥磮窵螮禝 蠱浹蓽 蕭瓩蓽毲 瑝獢

湹舥滉甡擙 簅拡螹 泮磙私砕 湡蟎螡 漹昉秕

禝 568 茅礑 朶禹 种擙 廈禁檡 濉獢晡攩

异穡螞秕擙 Ћ禹擙 廵徲 异穡幅 穉湝穆禁檡 獶

欑毁 菺螹 筁庵磮彁 猆砊磮 怽毱弥 狵砊磮 庹

秪螝弥 种攩擙 狱甩禉 氕螹筅攩 禹檡 禽螹 庹

獩禹 泭暕 Ћ花廑 湝朶蟍攩Ќ弥 氕螝沵 掉 檡 拝茅拱擙斵 硱螹 猆湝恵 昞瞍砕 炉筁庵磮

1SJOU TIPQ #VSOBCZ

獩濅浽砕 料 氓禅 私秕毱幅 民朩矹簍 爕 瞉攍

异穡濍袮 禹褉檡 猆湝恵禝 庹獩蠍幅 涁樎禹 庹涁檡 蠍幅毁 湠禅 强幉禝 怡泭擙 民 瓩

槁 砵彅晡 攩殽 濉矁砕昉 砲甡 恒穚穆 蕑恎裭

羡罍檡 矺攱樱毁 罍彁蟍攩弥 湢衙攩

彁幅 湡猢螝廑 晡攩Ќ弥 湢衙攩 蕭瓩蓽毲 睭擙 炉睭筁禝 异穡擙 穉湝穆禁

猆砊磮彁 狵砊磮 庹獩 砲甡昉 湝朶螡 廈禁

艝矹螁蓽幅 捝擙 廈禁檡 朡樱拱擙斵 禹擙 簅

湹舥滉甡砕 禝螝油 硱螹 猆湝恵 昞瞍砕 庹

拡螹 幞禅 恵幉 昞瞍砕 蠍幅毁 湠禅 民 瓩艝

獩濉矁砕獡擙 甥怡檡 绡 幡禝 簆幉穖穆禽 私

矹螁蓽禝 怡泭砕 炉螹獡 芵 蘲禁檡 篢幅螡 瑝

檡 潁 枑 掉 螡 螹 昞瞍 掉彁 幞禅 秕毱幅 民朩矹簉 廈禁檡 拝茅拱攩

筅禹攩

BC<HDGOJI Q<I>JPQ@MNPI >JH

::;0;;<09757 grqjzrq:<Ckrwpdlo1frp

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Sep 14, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

09

HOUSE NEW

NEW

D SO6L s day

D L O S

in

CONDO NEW

NEW

NEW

NEW

D E T REN

D L SO D L O S

D L O S

D L O S

Property with Business

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ഠߨഠ ಔՋࠤ ಺ܑ Թ୺վॷ ஹԧপ 羡恁砕 衽袮禉 漹禹弥 种擙 膝

庵槝幅 晡 廈禁檡 窵狱晕攩

昉 甡秪禝 硆蟪禁檡 硩槝晡 衽莙朩

衽莙砕 故螡 幡窵秖砊禅 掉

ࢠ֝ ऀ‫ ॺܛ‬ԧգ Թଁ ઴ু ঃ਎প 湙攪禉 缩斝 渽徲 濅昞狵 幅廮禝 硩毉獽幅 由猆肝 瞏攩

禹 穕繭 狱槁穽 幅弥 种擙 廈禁檡 拝

民 螹昉 怽橌廑 暕朡樱簉 衉猆禹 瞉

簅拡 私 濅昞狵穚漹裑狱 膙矹

茅拱攩

攍砍擙斵 徱绹穆禁檡 簅拡螹砕 蕕氩

檡簆 +WZM4WOQK 砕 杵殹油 簅拡 礙

+WTTQMZ[ 1V\MZVI\QWVIT 0W\MT[砕

晡 衽莙砕 故螡 氩氩 策砕獡 瞉蕑蓽

砕 恵檢晡 渽徲 穉徲 簖幗禅 穉礙

獡 湡蚡螡 羡甥 漹弥獡砕 禝螝油 庹

秱幡湡 磮昉檡 徱氩幅 禹欭矹簉 异

故炉 簅拡 螹 幞禅 攱砕 炉

獩砊绹幅 硩槝晡 衽莙朩禉 徱秊螝

磵擙 穉绹 庵槝樎禝 藁玁蓽砕 濍彁

螹獡擙 硱槕攩 禹檡疭 渽徲

砱 膝昉檡 幡窵螝擙 狱檅幅 擝矹拝

螡 廈禁檡 拝茅拱攩 禹樱螡 庵槝 策

簖幗禅 幡礙 砵珒禁檡 礙幉 湔 砵

擙 廈禁檡 窵狱晕攩 +WTTQMZ[幅 羡恁

砕擙 故衚 衽莙昉 蘱螭晝矹 种簅民

幉 硩毉獽幅 禹矹簅油獡 禹攱砕擙

砕 湡蚡螡 漹弥獡砕擙 Ћ蓾觍 菥檥菥

胝庵毱禝 <ZI^MTWLOM碅 幞禅 珑怡泭

掉 禹褉檡 掉 民砕 幅秪 芵

碅 胝庵毱碅 幞禹 筁庵磮 膝昉 甡秪

衽莙砕 故螡 庵槝昉 窹秱螡攩

蘲禝 砵幉 猆瓾殥禉 恵檢蟍攩

禹 幚獽毁 漹禹弥 种擙 簅砲砕獡 禹 樵 衉猆禹 氓禹 私矹拝弥 种攩Ќ弥 晝

ഠߨഠ઩ ଍౿෉ ൈߋඹ ଴ഉٛ঳‫ ٮ‬෹ഖܑ ౖճׂ ಺ܑਏডߦ Թ୺‫ ۗܢ‬

矹 种攩 +WTTQMZ[ 0W\MT[禝 瞑槑 螁

<ZI^MTWLOM禝 异磵砕擙 禽恁砕

膙矹檡簆禝 簖幗 猆瓾 湡蚡擙 羡

故怡泭 珑氩攭簅幅 祉肝螹 种恵 枑

恁 朩矹 滑疭 獽 滍簽檡 簅拡 筁砕

浽砕 瑁螖 玁荵檡 穉袝甡苩恵 祉螡

湡蚡晡 ; 8 腅禹瓩 甩樱 筁茢幅

槁攍 穉浹禹狱擙 衽莙禉 攩殽 磮昉

矺 民 攱樱砕 攱螝擙 廈禁檡 螝擙 螝拝禝 故瞍禁檡 秕毱秦弥 种

檡 穉袝螝擙 廈禅 穉徲穆禁檡 私矹

拝茅拱擙斵 禹擙 簅拡螹 幞禅 恵幉

攩 强恎秕禝 聦油砕獡 潁 枑 禹樱螡

+WTTQMZ[擙 衽莙禉 徱秊螹獡 磮昉

砕 绝禑禁檡 砵幉恵筅 硩殽 廈禁檡

拝弥 种擙 衉猆禹槁弥 氕螝沵 Ћ攭瑡

禝 矺 ! ! 民 攱樱砕 炉螹 花廑 擝

礅簆秉禅 拦禅 猆蛍禹 猍檡磹 猆蛍

毁 穉袝螝擙 衉猆禅 硱螹 螝湝恵砕

拝茅拱禁沵 砵湮穚濅 砲甡昉 羡恁

觍 菥檥菥砕獡民 禹樵 私禹 湡猢螝

矹拡 瑝肝禹攩

禁檡 穉袝晡攩擙 聦油砕獡 竐禅 珑

昉 簅珒晥 廈禁檡 穉氢螝沵 禹擙 穉

穉徲禝 筁茢 蘎急 庵槝幅幅 猆瓾蟍

湝穆禽 濅昞狵 甡秪砕 恒穚穆禽 珑

攩弥 湡蚡螡 湙 种攩

擙 廈禅 瞉攍攩 胕拝攩 穉砲砕獡 禹

罢 庵槝晡 衽莙 策砕獡 藁玁蓽 產禹槁 螥 瑝 种攩Ќ弥 斬濞硅攩

樵 私禹 彅聦晝弥 种擙斵 胝庵毱禝 篎 矺 民 攱樱禝 涁樎禅 甥怡

+WTTQMZ[砕 禝螝油 恵窹衽莙砕 故

异磵砕擙 衽莙 暕 幡幅 蕕氩晕擙斵 瞉蕑蓽 幡湡禉 祉螹 徱氩晡 廈禁檡 螡 幡湡砊绹朩禝 瑝磙檡 禽螹 硱螹 螝拝擙 瞉蕑蓽磮禁檡 怽毱弥 攩殽 湢衅窑攩 螝拝擙 瑁螖玁荵 磮禁檡 蕙橩拝幙攩

禝昉檡 徱氩幅 禹欭矹窑攩

產禹 晥 廈禁檡 濉獢蟍攩

廮簅瑝砕獡昉 渽徲 簖幗禅 掉 民

膙矹檡簆禅 Ћ渽徲 簖幗 硩毉獽擙

漹弥獡擙 Ћ硱螹 螝湝恵 昞瞍砕昉

禹穡 氎 甡秖晡 攭弉Ќ槁油獡 Ћ螝簅

猆湝恵 昞瞍砕 衽莙禝 幢甩 螡 幡放 衽莙禉 氩秊螝砱 磮昉毁 穉袝螝擙

民 穚穕禉 恵檢蟍斝 掉 礙砕

螁槁攍 睭擙 Ћ瞉蕑蓽拝 瑁螖泵 磮

蘎急 氩氩幅擙 攱樱檡 簅拡

衉猆禅 衽窵毁 漹私 廈禁檡 硍猆晡

炉螝油 瞉簆昉 蘎急 藁玁蓽拝 炥

衽莙禉 徱秊螹獡 磮昉毁 湙懽矹 狱

禁檡 穉袝晥 异磵砕 幅肝幅 揗禉 廈

螹 幞禅 恵幉砕 炉螹 !藁玁蓽拝 猆

攩 羡恁砕 徱氩砕 故螡 瑝磙昉 揗弥

簉 猆茡Ќ槁弥 氕蟍攩

磮螝擙 廈禹 螝拝禝 覕毉禹 晝弥 种

禁檡 漹禹擙 衽莙朩禝 异磵砕擙 蟪

瓾螡 廈禁檡 拝茅拱攩

桕螡 竐禅 窵庹禉 幛翝 衽莙朩禹 氩

攩Ќ弥 斬濞硅攩

褉砕昉 簅珒穆禁檡 庵槝幅 禹欭矹簍

螹放 漹弥獡砕 禝螝油 硱螹 猆湝

廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ禹樱螡 衽

恵 昞瞍砕 庵槝晡 衽莙 蕕氩 怡泭擙 莙 幡窵擙 猍檡磹 筁庵攭簅毁 庹獩

螝簅民 濉恵砕 朩矹 衽莙 蕕氩擙 涁檡 氓禹 拝硩弥 种恵 枑浽砕 氩氩 攩珑 筁翩獽檡 昑秊蟍擙斵 徱绹穆禁

昉 秝 禹欭矹簍 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 湢

檡 矺 民 攱樱 矹肝禝 涁樎禹 衙攩

BH<MM I<ODJI<GKJNO >JH

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Sep 14, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

11

South Surrey 2.5 Acres with a House + Land $1.59Mil

ICE

HO C T S

BE

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

12

Sep 14, 2012

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

EW

EW

N

N

EW

SOLD H T N W O M

D L O S

N

IN

N

D L O S

EW

SOLD S 3DAY

EW

N

IN 1

EW

N

EW

N

E

N

EW

N

EW

N

EW

N

EW

N

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

D L O S

EW

N

SOLD H MONT

IN 1

N

EW

N

N

D L O S

SOLD H T N O EW M

D L O S

IN 1

N

EW

SOLD H T N O W M

IN 1

EW N

EW

EW

13

Sep 14, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

E

N

N

EW

N

EW

N

EW

N

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ᑌ ऀ‫ ॺܛ‬լ‫ ׆‬ฎ࣫ଞߦ ण੨ச ࡧ୍ડ ෹จপ 渽徲禝 濅昞狵 筁茢异恵幅 肭绹砕

袙幅 禹欭矹簅弥 种攩 渽徲禹 羡故

獡 滜矹拝弥 种弥 策徲禝 泮秱砕 故

甡秪禹弥 策徲禹 怽 攩禑禝 秕毱毁

螡 瑝磙幅 狱猆羡弥肝砕 恁穖螥 穚

繭簅螝弥 种攩 怽 湛砕 私漽昉 种

昉檡 業庵礑簅油獡 炉睭筁禝 故蚡穆

攩Ќ弥 幚窵蟍攩

禽 秉砊砊绹禽 Ї?M[\ .ZI[MZ <QUJMZ

?M[\ .ZI[MZ禝 炉睭筁碅 瞑滉茅筁

+WЈ碅 Ї?M[\MZV .WZM[\ 8ZWL]K\[

穡秱珑禝 异磵砕擙 硱螹 濉恵砕擙

1VKЈ禝 异磵砕 掉 禹褉檡 羡故禝

强秪禉 蛅檡 幅昞螥 穚昉檡 硆砊禹

瑡禹禺禉 硱毹 廈禁檡 穉氢晕攩

衽窵毁 漹禹弥 种禁沵 捩 泊禝 甡秪

Ї?M[\MZV

?WWL

8ZWL]K\[

濉獢幅朩禅 螹放 裑狱禝 硱螹 瑡禹禺

)[[WKQI\QWVЈ砕獡 湡蚡螡 秕欑砕 禝螝

禹 簅拡螹漹攩 暕 湵 禹猆禹 篢幅螡

油 炉睭筁禝 穡秱珑朩禝 异磵砕 硱螹

! 民 攱樱砕 攱螥 廈禁檡 硍聦蟍

礙砕獡 礙悑簅 幡礙 昞瞍砕 强秪

攩 蓾觍 濉獢幅朩禅 拹掉昉禝 异磵

幅磮磮樎禝 藁玁蓽幅 幅昞晡 廈禁

砕昉 瑡禹禺禹 浹橩 矺 ! 民 攱

檡 拝茅拱擙斵 禹擙 掉禝 藁

樱檡 掉 禹褉檡 幅秪 竐禅 甩穆

玁蓽砕 炉螹獡 珑蘲 蟪猆晡 廈禹攩

禉 漹私 廈禁檡 穉氢蟍攩

桕螡 簅拡 礙 私砕 甡肹弥 猆

?M[\ .ZI[MZ禝 异磵 炉睭筁 拹殞

砊庵槝珑砕獡 泮秱禝 幅廮禅 幡礙

簅湮禝 泮秱毁 筁檡 幅强螝砱 猢狵螝

民砕 幅秪 揗禅 瑝筅禁檡 肝珤瞝攩

ण੨சଭ ෇ࡩ݁ ਏۗ )BNNPOE $FEBS ઩ ۩෉ ৤૬ԧ ࠻૴ ‫ ੰڔ‬ण੨ச ࡧ୍ડଠ ஺ٍ ‫ڂ‬ԩ ౖճਓୡଡ ોࠤճ ଼ۗ 弥 种攩 甡秪 濉獢幅朩禅 桕螡 炉睭

秉砊砊绹朩禅 渽徲 濅昞狵 甡秪禝

筁禝 螹漅幅砕 祉肝螡 狵氁簅砲砕獡

濚役幅 簅珒晡 掉 昞瞍砕 怾由螡 濅

毁 暙 Ї.WZM[\ -KWVWUQK )L^Q[WZ[ 弥 穉氢蟍攩

:M[MIZKP禝 濉獢幅禽 斵禹炉朡 砝

泮秱毁 猢狵螝擙 ?M[\MZV .WZM[\禝

簉禉 恵檢蟍簅民 衉秱 衉穅螡 裑漺獽

44+Ј禝 泮秱 甡秪 濉獢幅禽 蘹 秙腅

瓩菩 睭擙 Ћ泮秱 猢狵砊绹朩砕廑 种

异磵砕 硱螹禝 瑡禹禺禹 簅拡螹砕 炉

毁 漹禹弥 种攩

睭擙 Ћ泮秱 甡秪禝 猆袮禹 掉 民砕 磮晝擙 泮秱禝 私竊 穡窵砊绹禽 矹獡 策徲禝 瑝磙碅 渽徲禝 异恵裑漺

螹獡 藁玁蓽幅 篢幅螥 廈禁檡 硍

私濅 猢狵砊绹朩禅 桕螡 瞉甡瞉 幅秪 竐禅 猆袮禉 漹私 廈禁檡 漹禽

濆渽 羡故禝 砵泮 筁茢庹獩砕 狱 ?M[\ .ZI[MZ狱禝 筁幅擙 硱螹 朩矹

禅 料 禹猆 竐禉 瑝 砋擙 碉漂螡 窵

猆螝沵 蓾觍 掉砕擙 禹漹攩 暕

异穡禝 穉湝穆禽 濅簉 珒砕獡昉 胕

攩Ќ弥 氕螝沵 掉 螡螹 昞瞍砕 獡

獡 藁玁蓽拝 肝珤瞝禁沵 ?M[\MZV 袙禹攩Ќ弥 氕螝沵 ?M[\ .ZI[MZ禝 筁

湵 禹猆 擝矹拥 廈禁檡 翙穚蟍擙斵

拝攩 泮秱砕 故螡 瑝磙幅 業庵磹 策

濅 胕拝攩 簅砲禝 秉砊濉矁擙 筁茢甡

.WZM[\禝 筁幅 砲甡昉 藁玁蓽幅 硩

幅幅 料 硩毁 幅擪獶禹 揗恵 枑浽砕 硍猆故檡槁油 拹掉昉禝 异硆甩穆禅

徲禝 蓾瑝毁 袡磮螝砱 芵 禹禺禉 漹

秪禹 濚役晡 禹褉檡 幅秪 竐禅 异硆

殽 猆茡禹攩

筁筁朩禅 筁產禉 氩幆螝簅 氕弥 漹祥

掉 禹褉檡 幅秪 竐禅 甩穆禹 晥

弥 种攩

甩穆禉 硱毹 廈禹槁弥 翙穚螝沵 拹

炉睭筁禝 悆瓭砕 漽狱毁 暙 恵砊

螝弥 种禉 廈禉 窵矽蟍攩

廈禁檡 漹禽攩

掉砕擙 猆袮禹 料磶 衽穉晥 廈禹槁

砵徱砊绹禽 -:) .WZM[\ 8ZWL]K\[

沙狱翙獽聥禝 礭瓩蓽蘱朡砕 漽狱

怽擙 Ћ禹穉砕 炉螹獡 甡秪禝 攩漅

$.%/0+,$!. +*2%((! 2<I>JPQ@M /PI

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Sep 14, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

15

ଲஂࡣᇡ࠺ᔑ 1-604-798-0258

http://www.jameslee.remax.com

ᔢᨦ ๅྜྷ ɪๅ

Exclusive Listing

Exclusive Listing

ɪๅ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ճ౾಺ܑ ճܑฃ ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ୢલଞߦ ค۩ 弥聺膝昉擙 禹穡 料 禹猆 湹舥滉 攩 磹茅磹民禝 穉祥涁禹 瞉攍攩 甩穡檡 沙蓽檡 湹舥滉禝 幡湡砊绹 朩禅 料 禹猆 簅禉 枊禹 砋擙 攩磹 茅磹禉 滜矹拝 滉拝炉碅 疭毱砕 祉 肝螡 故策徕菺 策由簅砕 弥聺炑杮禉 异稆穆禁檡 獽磵弥 种攩 螡藽 ;PIXM 8ZWXMZ\QM[ 幡湡狱幅 灑橑蓽磵朡 茅 磹玁荵 簅砲砕 翙簉 策禽 矁由繱 幡 湡瞍禹 瓾禽禉 湠廑 晡攩油 螹放 庹 涁禅 炉睭筁 羡弥聺禝 硆硍毁 繭簅螝 廑 晡攩 滉拝炉 甡禝裑擙 衉秱 ;PIXM 幡 湡狱幅 穡翡螡 氍瓩荵蝑槡禉 廅菥螝 弥 种擙 策禽斵 ;PIXM 幡湡狱幅 湡蚡 螡 灑橑蓽磵朡 茅磹玁荵禝 蠪茅瞉

禹绝橁 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲 穉砲

殹 濅簅砕 故螡 秱幡湡 弉裒砕 禝螝 油 簅恍禁檡濅荵 掉 禹拹砕 聺砕

禝 檡觍朡 螝禹礭禹碅 祑氆斝 瞥炉撹 8ZWXMZ\QM[ 幡湡狱幅 聺 揗禹檡 幡

筁庵簅 袚秪禉 祉螡 强廮穆禽 穚纊禹

砕 庽缕獡 翙簉晝弥 种擙 弥聺膝昉

徕繭穕砕 庹獩螝擙 ;WTW ,Q[\ZQK\ 蝉檡

湡 策禽 5IPWOIVa I\ 5QTT 4ISM幅 窵

螉磙螝攩Ќ弥 幚窵蟍攩

禝 瑝擙 怽 碽砕昉 氩磵 氓禅斵 徱绹

穢蓽禝 异磵砕擙 聺 怡泭禝 捩 昞禁

民幉 獥禉 漹私 硍穚禹攩

獡 聺 狱禹砕 攱螝擙 罍弥聺 茅礑 穆禁檡 +MV\]Za 怽款禹 疭毱砕 翙簉

檡 庹獩晝沵 沙蓽檡茅磹禝 ;\I\QWV 瓩

昞禹 庹獩晝擙 廈禉 蘱螭螹獡 蟪褉 螝擙 +Q^QK 8TIbI 聺 揗禹禝 膝昉

艝矹砕 翙簉 策禽 蝉檡穢蓽禝 异磵砕

f 掉 狱禹砕 聺砕獡 聺 狱禹

碅 硩螁瓩 衽莙檡 徱獶 碅 *W[I 幡湡

昉 聺砕獡 聺 狱禹禝 庹涁 攩獴 獽 昞禝 弥聺瞉蕑蓽 蝉檡穢蓽幅 翙簉 螝擙 狱槑禹 氓恵 枑浽砕 膝昉 蕕氩

禝 怡泭毁 幛翝 庹涁禹 羡故 !昞禹 翙

狱幅 滉拝炉禝 沙蓽檡茅磹 簅砲砕 翙

昞禹 庹獩晥 弉裒禹攩 桕螡 膙艹蔅槑

策禹槁弥 湢觍沵 疭毱甡擙 昉由簅砲

砕 种矹獡 瓩肹禹蓽橍禽彁 幞禅 故策

幅晝擙 廈禁檡 晝矹 种攩

簉 策禽 蝉檡穢蓽禽 ;W^MZMQOV 螁

禅 羡恁砕 8WTaOWV禹 翙簉螝擙 聺 砕 弥聺庹涁禉 獽磵擙 廈禉 穆怾穆禁

徕菺氢禹 繭簅螝擙 炉策禹 氩磵 策磙

弉裒瞍砕 禝螝油 怽 碽砕昉 蓽禝 揗禹毁 幛翝 庹涁檡 炉睭筁砕獡 揗禹禝 弥聺膝昉禽 ?QVL[WZ /I\M禝 檡 秪橩螝弥 种擙 策禹槁弥 斬濞硅攩

螝攩弥 氕螝沵 Ћ檡礑 沙禽槡朡 簅砲砕

疭毱禝 湙毵料 槁珑斵 甡禝礕禅 疭

;PIXM 8ZWXMZ\QM[ 幡湡狱禝 故樵 苩碅菥磵瓩苩 濅狱秪禅 蓾觍 穏禅 獽

毱砕獡擙 聺 禹猆禝 揗禹毁 幅簉 故禝 异磵砕 秕幅磮 繭樎 砋禹 猢袡

聺 揗禹 狱禹禝 庹涁 暕 昞砕 故螡 暕 滍簽檡 揗禅 庹涁禹 晥 穉氢 禅 幆

幡湡弉裒禉 瓾禽蟍禁沵 +WVKWZL

弉裒昉 蘱螭晝矹 种攩 ;PIXM 幡湡狱

幆 螹放簅砲禝 瓩肹禹槁禽禉 湙戅 廈

8IKQNQK禅 沙蓽檡茅磹砕 聺 揗禹禝 毱檡 禹筁螹 硩弥 种禁沵 蟪褉 掉 湙檡 瓩肹禹蓽橍禽禹 种擙 弸禹攩Ќ弥

擙 擫矹昉 掉 螝湝恵濅荵擙 强狱

禁檡 穉氢晡攩

茅礑 庹獩禉 穡瞍螡 猆茡禹攩

幅 甡秖晝恵毁 覱氢螝弥 种攩

怽 湛砕昉 )XXQI 幡湡狱幅 滉拝炉

瞉漹聥蘱朡砕獡昉

怽擙 Ћ氩攱 泊禝 狱槑朩禹 疭

獡 幅秪 禽恵 种擙 膝昉 庹獩簅砲禅

昞瞍砕 掽禽朩禝 禽徱幅 !藁玁蓽幅 幚窵蟍攩

9]IV\]U 擝矹拥 廈禁檡 穉氢晝弥 种恵 枑浽砕

E@IITG@@ Q<I>JPQ@MNPI >JH

ᱫᮭⰑᩕᱶⰑ➉ʑ ళଣऀഉ ࠬ஺࠭‫ג‬஺ ऀ‫ॺܛ‬ଭ ࡦ݃ Փଡ ܑ૕݁ࠤՠ਌‫ ۗۍ‬ Ł~ᯕ ᬱ⦹۵ ၵෝ ᱶ⪶⯩ ḥ݉⦹ᩍ ᱶḢŝ ᩕᱶᮝಽ Ł~᮹ ᯦ᰆᨱᕽ ࠥ᪡ऽพ‫ ݅ܩ‬ ၠŁ ᝁ഑⧁ ᙹ ᯩ۵ ᇡ࠺ᔑ ญ᨝░ ᯕჵᬊ ᇡ࠺ᔑᨱ ะĉ ᵝᝎ᜽᫵

ऀ‫ ॺܛ‬ୢࢂଭ

ᯕჵᬊ ᇡ࠺ᔑ

: ( 1 )05

6$/(

❭Ċᱢᯙ aĊᯙ⦹

)05

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Sep 14, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

17

ᯕ⧎ᬑ ᇡ࠺ᔑ Cell.604.805.9966 Cell. ச೿ 3FTJEFOUJBM .PSSFZ #VSOBCZ isting

s

$899,000

sting

i New L

New L

$3,580,000

$385,000

week

n2 withi

isting

New L

New L

$799,000> $779,000

SOLD

isting

isting

New L

SOLD

n3 withi

days

SOLD

$949,000

isting

New L

r price w/ove k e e in 1 w

SOLD

ys!!

da in 10

$304,900

$704,900

$1,999,000

SOLD $699,000 > $679,000

isting

New L

isting

New L

SOLD

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

18

Sep 14, 2012

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

᱁ᙤᷩ

Henry Kuo ᖃሱᘑ

April Youn

ଗ็଀ ऀ‫ॺܛ‬

604.729.1923

604.561.9249

www.henrykuo.net

www.aprilyoun.com

ᳯၚ᡼ ດሡ

SUNSTAR REALTY LTD.

Medallion Club TeamMember 2009 - 2011

ng

New

ti Lis

Master Medallion Club Member 2004 - 2011

2540 W 45th Ave, Vancouver $3,480,000

4528 Picton St, Vancouver $849,000

 ࢺ Թ ฃୋਓ Թ

Âࢺ Թ ฃୋਓ Թ Â$PMMJOHXPPE 7BODPVWFS &BTU

஺લ઩ ଍౿෉ 7BODPVWFS 4QFDJBMT -&("- CFESPPN TVJUF

ÂՍࢄ TRGU ۩஺ TRGU Â ‫ ܦڂ‬6QHSBEFT IBSEXPPE GMPPST LJUDIFO CBDLTQMBTI XJUI TUBJOMFTT TUFFM BQQMJBODFT Â)VHF EFDL BOE CBMDPOZ Â෈֗ ൞೥ ਆಉଲൈߑ଴ ࣊ਆ ࡦ‫ ܪ‬଴୦ Â$VTUPN NBEF GJTI QPOE JO GSPOU ZBSE NPVOUBJO WJFX Â.-4 DPNJOH TPPO

 $6450. #6*-5 '".*-: )0.& ,FSSJTEBMF ஺લ  Սࢄ TRGU 4UPSFZ X #TNU

 ۩஺ TRGU ‫ܦڂ‬  'FBUVSFT 1FOOTZMWBOJB #MVFTUPOF XBMLXBZT .BIPHBOZ GSPOU EPPS #SB[JMJBO DIFSSZ GMPPST )17 4VC;FSP GSJEHF 7JLJOH HBT SBOHF CVJMU JO .JFMF &YQSFTTP NBLFS NFEJB DFOUSF X UPVDI TDSFFO DPOUSPM XPPE GSBNF XJOEPXT BVUPNBUFE MJHIUJOH UISPVHIPVU  .-4 7

Burnaby

Burnaby

Surrey

Surrey

2366 W 8th Ave, Vancouver $1,198,000 Â ࢺ Թ ฃୋਓ Թ Â ,JUTJMBOP઩ ଍౿෉ IFSJUBHF TUZMF ೴૶෇૴ਆ Â ࡟ୡ TRGU Â 0OMZ ZFBST PME Â ૊‫ ۘࢭܕ‬XBMOVU GMPPSJOH JNQPSUFE UJMFT XJOEPX CPY TFBUJOH TUBJOMFTT BQQMJBODFT TUPOF DPVOUFST ,PIMFS GJYUVSFT Â 8BSSBOUZ ْੰ଼ଣ Â .-4 7

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Sep 14, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Vancouver

Vancouver

Vancouver

Vancouver

Coquitlam

19

#808-933 Hornby St, Vancouver $565,000 Âࢺ Թ ‫ ܃‬ฃୋਓ Թ ࢳಸ‫ ۍ‬Թ Â ‫& ܤڂ‬MFDUSJD "WF द‫ ݕ‬#PTB ਏվ " Â ۗ૶೴૶ ணਕऀ઩ ଍౿ ऀ Â 0QFO DPODFQU MJWJOH TQBDF XJUI MBSHF XJOEPXT IBSEXPPE P GMPPST DVTUPN CVJMU XBML UISPVHI DMPTFUT HSBOJUF DPVOUFST 4 4 BQQMJBODFT Â 4DPUJB #BOL 5IFBUSFT 4UBSCVDLT 5JN )PSUPOT &BSMT NBOZ PUIFS FBUFSJFT OFBSCZ Â .-4 7

SOLD Burnaby

Burnaby

g

New

#316-4951 Sanders St, Burnaby $396,000

tin Lis

Âࢺ Թ ฃୋਓ Թ Â TRGU ."1-& (-"%& द‫ݕ‬ Â ‫ܦڂ‬ Â'PSFTU (MFO ஺લ Â൞ೳ ޭಝ Â-PDBUFE JO UIF DFOUSF PG .FUSPUPXO GFBUVSJOH MBNJOBUF GMPPSJOH UISV PVU )JHI DFJMJOH Âْේ ୅ ே઱஼ ֜୺ Â3PPG XBT SFQMBDFE GFX ZFBST BHP OFX IBMMXBZ DBSQFU JT DPNJOH Â.-4 7

Surrey

Surrey 10059 178th St, Surrey $699,000 Â ࢺ Թ ฃୋਓ Թ Â 4UPSFZ X #TNU Â Սࢄ TRGU TRGU VOGJOJTIFE GMPPS

 ۩஺ TRGU  'SBTFS )FJHIUT ஺લ ‫ܦڂ‬  'PSNFS TIPX IPNF  ࠻૴ ୅ ւࠤ‫ܤ‬ு $VM EF TBD  /PSUI 4IPSF NPVOUBJO WJFXT  ୅ ே઱஼ ֜୺  1BSL MJLF TPVUI XFTU GBDJOH CBDLZBSE  .-4 '

Surrey 700 176th St, South Surrey White Rock $860,000 Âࢺ Թ ฃୋਓ Թ Â 4UPSFZ X #TNU IPNF Â)B[FMNFSF ஺લ Â'MBU SFDUBOHVMBS BDSF QBSDFM DMPTF UP CPSEFS Â$IBSBDUFS GBSN IPNF DVSSFOUMZ SFOUFE BU QFS NPOUI Â TUBMM CBSO Â(SFBU JOWFTUNFOU QSPQFSUZ Â.-4 '

SOLD

ng

New

ti Lis

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

4VOTIJOF $PBTU ۚ‫ܒ‬ச೿

4RVBNJTI ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

8FTU 7BODPVWFS ۚ‫ܒ‬ச೿ ੰ൞ൈ

(SFBUFS 7BODPVWFS

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

/PSUI 7BODPVWFS ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

7BODPVWFS 8FTU ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

1PSU .PPEZ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

$PRVJUMBN

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

1JUU .FBEPXT

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

#VSOBCZ /PSUI

7BODPVWFS &BTU ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

'SBTFS 7BMMFZ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

#VSOBCZ 4PVUI

#VSOBCZ &BTU ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

1PSU $PRVJUMBN ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

.BQMF 3JEHF ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

/FX 8FTUNJOTUFS ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

3JDINPOE ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

/PSUI %FMUB ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

4VSSFZ ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

8IJUF 3PDL 4PVUI 4VSSFZ

ࡔൈߦ ࢾೋ࣊૕ ඹߑଲୠ ࢿࠤ ऀ‫ ॺܛ‬ਏপ ‫ܛ‬ේ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

ୠ ࢿࠤ ऀ‫ॺܛ‬෱ฎ GWSFC CD DB ઩ছ ஺ٍ ‫ ڂ‬ ଁ઩ Ջ޹‫ ܤ‬ୀ߹ࠜ ‫ୁ ߦొ׆‬ন‫ܢ‬ଣ ‫ ۀ‬ඌֹԧգ ‫ ۀ‬ୢ‫۩ଁܛ ڂ‬ण ࣡ฃଘ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

஺લ࣢ କ෴࣢ ඌֹச೿ԧ ‫ܛ‬ේ ඝ‫ ۀ‬ֈલࢾೋ࣊ ऀ‫ॺܛ‬෱ฎ SFCHW PSH ૕ ඹߑଲ

-BOHMFZ

.JTTJPO ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

"CCPSUTGPSE ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Sep 14, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

NEW

% 40

% 40

21

% 40

% 40 % 40

% 40

% 40

NEW

% 40 % 40

% 40

NEW

% 40 NEW

% 40

% 40

NEW

% 40

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

1SPKFDU MPDBUJPO" .IT[M +ZMMS 3FTJEFODF TJ[F" f [Y N\ 1SJDFT" .ZWU ! ! f %FWFMPQFS" -`MK]\Q^M /ZW]X 4BMFT DFOUSF" ! ?M[\ VL )^MV]M )PVST" VWWV f X U LIQTa 8FCTJUF" ___ 4Q^M)\?M[\ KWU 5FMFQIPOF" !

8&45

5IF 3FTJEFODFT BU 泭恵簅 策幡禽禹秕 秱穚獩弉狱 禽 氍禹花 渽玅毵 睭擙 秕甥禝 杽

膝昉幅 碉强晥 枑縩 晝油 杽禅 禽恁砕 幡秪蟍恵 枑浽砕 秊筁秕朩 故螞徕 螞掉禹 晥 廈禹弥 瞉朩

禅 秕昞繭幅 砋禹昉 泭朥 猢袡禉

彁 瞉朩禹 昍禝 幅肝毁 策磙螝廑 禅 故螞砕 氎 秊螞螥 浹橺禹 晝廑 攩 螥 瑝 种擙 藽禝獶禉 摉毹 瑝 猢幆螝恵毁 礕螝弥 种攩 怽擙 秕

晡攩 渽玅毵 睭擙 秕掅朩禹 秪獶

种攩 桕螡 4WVLWV ,Z]O[昉 窵民 幉 禽恁砕 秊穕螥 硍穚禹攩

掅朩砕廑 秱穚禉 秝 彅毱螝擙 湮

螡 曩砕擙 瞉蕑蓽毁 秉故螥 弉裒

滚禉 幅殹缕 怽朩禹 瓩瓩檡 昊氂

禉 幛弥 种攩弥 氕螝沵 祉肝毁 炉

禹樱螡 茆礙螡 祉肝砕 觝秊矹

穆禁檡 簅翡禉 螝擙 廈禹 幅秪 竐

檴螡 砱樱 砱庹禹 竐恵 枑浽砕 橑

簅拡 礙濅荵 濉矖禉 甡秖螡 Ї<PM

禅 湮肭禹槁弥 湄弥 种攩

蓽毁 菺螡 揗禅 瑝禺獶禹 恵故晡

:M[QLMVKM[ I\ ?-;<Ј擙 穉绹 祥

攩弥 斬濞硅攩 怽擙 昉甡穆禽 狻

攠禝 藁玁蓽幅 禹渽 蕕氩晥 穚

渽玅毵 睭擙 蘹瓩 花毲 拭昞紂 砕 祉肝螝弥 种擙 獥濉矖 蝉檡穢

彁 窵磮螡 礑荵蝉檥蓽禝 穉氢禹 昉檡 業庵磹 禽恵毁 砀弥 种攩

蓽禝 滥朡欽 膝昉毁 徱秊螝油獡 窵袙毁 禹欱 禹 瞉蕑蓽幅 秕掅朩

Ї<PM :M[QLMVKM[ I\ ?-;<Ј擙

禹毁 菺螹 秱穚廵穚禉 矹栀廑 螝擙 砕廑 碉漂螡 袝异禉 穡强螹 等 廈

滉瓩 穚殝秪砕獡 螡 灙檢 柭矹簉

廈禹 湙槑簆螡 廈禽簅毁 秕掅朩砕

禹槁弥 氕螝沵 Ћ徕菺袁秦禹拝 揗

弸砕 祉肝螝廑 晝擙斵 怽 穚殝秪

廑 泽珑 漹砱筁弥秕 蟍攩 禹朩 幅

禅 筁庵炉磮 砋禹 攩磹茅磹禝 擕

砕獡 滍 滉瓩毁 茍 异磵 =*+悑

窶禅 聺 揗禹砕 !幡禝 祥攠禁

拑禉 弥瓩槅觍 幉簆螡 簖禹攩Ќ弥 簅 螡 滍砕 珕瓂廑 禹昞螥 瑝 种攩

檡 徱獶晡 弥聺 膝昉 蝉檡穢蓽禽 矽恎蟍攩

桕螡 7TaUXQK >QTTIOM 瓩肹禹蓽橍

Ї<PM :M[QLMVKM[ I\ ?-;<Ј禝 肭

掉 昞弉硱氁螂 獥瑝网禹 祉

禽 砲彁 5IQV ;\ZMM\ ;KQMVKM

甩 幅徱毁 徱秊蟍攩 -`MK]\Q^M 怽

肝螡 蘹瓩 花毲 簅砲禅 狱禹芹毱

?WZTL 瓩肹禹蓽橍禽 砲昉 昉漹檡

款禹 庹獩螝擙 禹 膝昉擙 罢 繭

瓩蓽拝 漹蟎秕 瑁螖幢 怽毱弥 蘎

禹昞螥 瑝 种禉 穚昉檡 幅悢恵 枑

檡 濉矖晝沵 硩擙 掉砕 碉强

滙螡 甡湁朩 泭暕砕廑 羡弥禝 筁

浽砕 徕菺砱庹昉 氩磵 褑殲螝攩

晥 硍穚禹攩

庵砱庹禉 穡强螝弥 种攩

濉矖狱聦禅 攩磹茅磹禝 藽禝

渽玅毵 睭 幅窶禅 掉 昞瞍

甡湁朩禅 花毲狱禹朡 脩淩攍蔵 獶彁 瞉毉攩磹 筁庵袝异 怽毱弥

禉 撹 礭瓩蓽湁瓩荵砕獡 狹瞉 硩

玁荵碅 故衚 彖秪禉 炉檴螡 砱樱 羡弥禝 徕菺藽禉 泭暕 幛翝 Ї<PM

弥 种擙斵 衉秱 绲珑掉恵毁 漹拹弥 藽禝甡獩朩禉 禹磮螥 瑝 种禁沵 :M[QLMVKM[ I\ ?-;<Ј禅 簅恍漹攩 种擙 秕掅朩禹 蟪褉砕擙 蘹瓩花毲 蓾觍 羡恁砕 瑥簖彁 橍瓩菥槖 肹

昉 渽槝砕 料 怽 幅肝幅 猆瓾螥 廈

拭昞紂砕 狻禝 庵筁簅毁 暕弥 种

藝 毱艁瓩菥矹 禅蟎 怽檡獡毱 绹

禹槁弥 幚窵蟍攩

擙 廈禹 竐攩弥 猢幆蟍攩

禽穕禉 炉檴螡 砱樱 藽禝甡獩朩禹

) .5 ". * !/ $%(( 2<I>JPQ@M /PI

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Sep 14, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

23

֥ ֥ ֥ "XBSE ᙹᔢ

/FXT /FU ᱥ⪵ ☖ᩎ ᬕᩢ 3FE 3JWFS $PMMFHF #" "$ /JFMTFO "VEJUPS ᩢ࠺ Ł॒⦺Ʊ 4(* 4BMFT .BOBHFS

2010

2009

/& 8

2011

W

NE

W

NE

01&/ )064& ๅᵝ ᯝ᫵ᯝ ᪅⬥ ᜽ ᜽

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ցๅਐ վ଴ணԹॷ

ऀ‫ܛ ॺܛ‬ේ

ֈલࢾೋ࣊

IBSSJTLXBL!ZBIPP DPN

(SFBUFS 7BODPVWFS .POUIMZ 4UBTUJDT JO "VH ೴૶෾઩ ۩෉ ஺લ࣢ ंজ

怽橍禹荵 湹舥滉 濅昞狵 衖裑 :-*/> 擙

秖掉 昞恵漹攩 篢幅螡 纉毁 漹

*]ZVIJa -I[\ 禝 6WZ\P >IVKW]^MZ

7"/$067&3 &"45

7"/$067&3 8&45 3*$).0/% #63/"#: 4065) #63/"#: /035)

8&45 7"/$067&3 7"/$067&3 &"45 /035) 7"/$067&3 #63/"#: &"45

>IVKW]^MZ -I[\幅 繭簅蟍攩 怽 曩毁 禝 #63/"#: 4065)

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

掉幉 簅砲漉 猆瓾殥禉 漹油 祉擙 禝

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

螡 纉毁 拝茅挍弥 穉绹 毱瓩蕊禝 瑝擙

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

毱瓩蕊禅 秖掉 昞恵碅 炉徕螝砱 幕珑

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

蚡蟍攩 螡藽 禹滍 攱砕 猍檡 硱橩簉 庵筁磮

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

漹攩 幕珑螡 !纉毁 恵檢蟍攩弥 湡

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

筁庵磮 筁茢 庵槝樎禹 秖掉 昞恵禝 纉

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

ܑඝ ܑඝ

攭昊筁茢 茅磹袍 膝昉 泭暕毁 蘱螭螝擙 礙

禝 6M_ ?M[\UQV[\MZ 幞禅 禝 >IVKW]^MZ ?M[\幅 紘弥 种攩 掉幉 彖砲湹舥滉禝 蘎急 幅廮 猆瓾殥 禅 ! 禹攩 簅砲漉 猆瓾殥 祉擙 禝

砱筁弥 种攩 ;ITM[ \W )K\Q^M TQ[\QVO ZI\QW擙 ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෾ ಺ܑ

! 禹攩 54; 5]T\QXTM 4Q[\QVO ;MZ^QKM 秕欑砕 恵

:&"3 $)"/(& :&"3 $)"/(&

:QKPUWVL幅 繭簅蟍弥 怽 曩毁 禝 >IVKW]^MZ -I[\ ! 禝 >IVKW]^MZ ?M[\

ܑඝ ܑඝ

:&"3 $)"/(& :&"3 $)"/(&

:&"3 $)"/(& :&"3 $)"/(&

5WWLa幅 繭簅蟍攩 怽 曩毁 禝 6WZ\P >IVKW]^MZ 禝 >IVKW]^MZ -I[\ 禝

幅廮禅 私掉 穉漹攩 ! 幕珑螡 毁 漹砱筁弥 种攩 膝昉禝 异磵 秖掉 昞恵禝 庵

಺ܑ઩ ۩෉ ஺લ࣢ ंজ 掉幉 簅砲漉 猆瓾殥 祉擙 禝 8WZ\

茅磹袍禝 异磵 庵槝樎禅 秖掉 昞恵禝 纉 碅 炉徕螝砱 幕珑螡 纉檡 拝茅拱弥

/035) 7"/$067&3

/&8 8&45.*/45&3

7"/$067&3 8&45

#63/"#: 4065)

7"/$067&3 &"45

/035) 7"/$067&3

1*55 .&"%084

1035 .00%:

/&8 8&45.*/45&3

7"/$067&3 &"45

#63/"#: &"45

3*$).0/%

#63/"#: 4065)

7"/$067&3 &"45

7"/$067&3 8&45

! 毁 漹砱筁弥 种攩

#63/"#: &"45

弥 幅廮禅 私掉 穉彁 炉徕螝砱 篢幅螡

/035) 7"/$067&3

-I[\幅 曩杵殹弥 种攩 昉蚡 繽窵

碅 炉徕螝砱 幕珑螡 纉毁 拝茅挍

/&8 8&45.*/45&3

昊 筁茢禝 异磵 庵槝樎禅 秖掉 昞恵禝 纉 7"/$067&3 8&45

! ! 禝 *]ZVIJa ;W]\P ! 禝 *]ZVIJa 7"/$067&3 &"45

禽螡 筁茢竊殝漉滉 甡秪昞蟪禉 狹藹漹油 攭

ۚ‫ܒ‬ச೿઩ ۩෉ ஺લ࣢ ंজ

茅拱攩

6M_ ?M[\UQV[\MZ 禝 8Q\\ 5MILW_[幅

槝樎禽 ! 纉漹攩 幕珑螡 纉毁 拝

掉幉 彖砲湹舥滉 蘎急 幅廮 猆瓾殥禅 秌弥 种攩 掉幉 蘎急 幅廮 猆瓾殥禅 ! 禹

茅挍弥 幅廮禅 私掉 穉漹攩 ! 幕珑螡

掉幉 簅砲漉 猆瓾殥 瑝祉擙 毁 恵檢螡 禹攩 簅砲漉 猆瓾殥禉 狹藹漹油 祉擙 禝 攩 簅砲漉 猆瓾殥禉 漹油 >IVKW]^MZ -I[\幅

毁 恵檢蟍攩 昉蚡 繽窵 磙篝 掉幉禝 猆瓾殥禉 狹藹漹油 攭昊筁茢

*]ZVIJa 碅 6WZ\P >IVKW]^MZ幅 繭簅蟍攩

>IVKW]^MZ ?M[\幅 繭簅蟍攩 攩禑禅 ! 檡 祉毁 繭簅蟍攩 怽 曩毁 禝

攩禑禅 禝 >IVKW]^MZ -I[\ 幞禅 :QKPUWVL ! 禝 *]ZVIJa ;W]\P 禝 >IVKW]^MZ ?M[\ 禝 6M_ ?M[\UQV[\MZ

禹 膝昉砕 炉螹 瞚昉穆禁檡 揗禑禉 漹砱筁弥 禝 ?M[\ >IVKW]^MZ 禝 6WZ\P >IVKW]^MZ -I[\ 禝 *]ZVIJa 6WZ\P幅 禝 *]ZVIJa ;W]\P 禝 6WZ\P 种攩

>IVKW]^MZ 禝 *]ZVIJa -I[\ 瑡禁檡 拝

怽 曩毁 秌弥 种攩 昉蚡 繽窵

>IVKW]^MZ 幅 秌弥 种攩 昉蚡 繽窵

UFEIPOHSFBMUZ!HNBJM DPN

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Sep 14, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

25

କঃ଀ ऀ‫ॺܛ‬ 604-345-9856 www.sangwonyoo.com

‫ݒ‬

-%

‫ݒ‬

40 -% 40 -%

ਘ

‫ݒ‬

‫ݒ‬

ਘ

ୡ

ী

40

40 ݈ ী %

40 -% 4400 --%%

-% 40 40 -%

40 -% 4400 --%%

40

-%

*/

%" :4

40

40 -%

-%

/& 8

40

-

-%

*4 5* /(

frankyoo@remax.net frankyoo@remax.net

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ॸ࠭෗۶ ોࠨව ট৤ౌ ฆۜ෉ վ‫୍ ߦ఼ܛ‬೶঍ 硱氁螂 獥瑝网 瞉蕑蓽 篎 Ї<PM

禝 祥攠 策砕獡 簅恍悑簅 拭瞉 种擙

>QTTIOM WV .IT[M +ZMMSЈ 攭簅毁 濅毁

幅徱禝 瑝擙 祥攠砕 濍彁螝攩弥

枑 螡 枑 狱磮晝斝 Ћ祥橾昉甡Ќ Ћ筂

氕螝沵 礙 禹褉檡 幡禝 祥攠禹

禑Ќ Ћ肞肞螭Ќ彁 幞禅 攭矹朩禅 禹穡

蕕氩晕擙斵 螹放 膝昉禝 幅廮禅 羡

料 禹猆 螹放簅砲彁擙 猆彅砋擙 攭矹

穅 ! 攱樱砕獡 羡弥 民 攱

朩禹 晝弥 氕瞝攩

樱獥禹槁弥 湢衙攩 怽擙 拭禅 秙砱

簅拡 掉 昞弉硱氁螂禹 抢拡簅

涁樎昉 拹掉 砵氕悑簅擙 泭暕 蕕氩

掉禹 簅拡 衉 甡穕砕獡 螡 枑擙 揁

幅 晥 廈禁檡 穉氢蟍攩

槅禝 故猆禹 晝砍禉 爕 瞉攍槁 蕕氩

螡枑擙 獥湚秪禹秕 袮浹螡 狵砊磮

昉 晝簅 瞏瞉 氩磵 濅穚穆禽 禽產禉

濅簅硅斝 獥瑝网 瞉蕑蓽 簅砲禅 禹穡

幛弥 种斝 硱氁螂 獥瑝网 瞉蕑蓽砕

擙 秕穉庵拝 狵纊禉 炉檴螡 砱樱 幅

猍檡磹 袡恵幅 捝肝弥 种攩

簅 矁碽 袡昞朩禝 蠍灑 簅砲禹 晕攩

码氍穉 獥瑝网 瞉蕑蓽 彖秪砕獡

禹 簅砲砕獡 掉禉 狹瞉硭 瓩蔵

砹毵 Ї4WVLWV ,Z]O[Ј禝 怽槡朡 硩蝉

灑 瓩簍湙甡 睭擙 彁庵砕擙 睭礙禉

攢 蟎狱砕擙 瑝 湶 泊禝 秊筁秕朩禹 ોࠨව ট৤ౌ ࠬಧ൝ଡ ۡ‫ ۍߑ ࣰ ۀ෇ۥ‬੨‫ ۀ‬஺ٍ ࡤԹଁԩ ଲ ս઩ ਓՋசԧԧ ஹԧ෇࡟ছ ঍‫ܛ‬Ԯଲ ‫ٱ‬౿ճ ଼ۗճ ࠱෗ۗ 杵槁 狵纊螝擙 篕庵礅禉 摉毱簅 洀 繽獢螝砱 濉筁螝簅民 猢恵 捝肝擙 泭 瓺禉 漹硅攩 硱螹 砱毉 罍砕擙 弥恎 瓍藁氍腘

蟍攩弥 氕螝沵 硱氁螂 獥瑝网 瞉蕑 蟍擙斵 怽擙 禹 幅廮禹 放罍 濉矖幅

螹 秕甥禝 獽晡 瞉朩禹 螥瞉滉簅碅 狱槑朩禹 氓瞉窑攩弥 氕螝沵 怽檡 禽

蓽幅 秊筁螝恵 穉砕擙 筂禅 簅砲禹

禽 民 攱樱砕 炉螹獡 褭睱 拳禅 瑝

幅悑禹 种禉 瑝 种廑 晕攩弥 湢衙攩

砍斝 禹 弸禹 禹穡擙 猢恵 种弥 瞍

禽 Ї=ZJIV .IZM IVL \PM <IX IVL 筅禹槁弥 氕螝沵 徱秊幅砕 民窶幕禉

螹 禹 簅砲禹 簉穚螡 禝渽禝 强昞绹

怽擙 獥瑝网 瞉蕑蓽 攭簅幅 氩磵 幅 晝矹幅弥 种攩弥 矽恎蟍攩

穉螡 筁庵簅砲禁檡 茍湙戍螝弥 种攩

*IZZMTЈ彁 瓩艝矹螁蓽 怡泭禝 蚡甡蟍攩

瞍穉螡 簅砲禹槁弥 湄擙攩弥 氕螝

故衚 橍瓩菥槖禹 獥瑝网 瞉蕑蓽 攭

掉砕 獥瑝网 瞉蕑蓽擙 :MVVQM

沵 Ћ幍瑝檢 瞉禹朩禹 料 氓瞉簅弥 种

徱秊禹 擝砍擙斵 怽朩 故濅濉禅 漺秦

Ї<PM >QTTIOM WV .IT[M +ZMMSЈ 膝昉

簅砕 秊穕螡 湙 种禁沵 怽 穉砕 朩矹

5IZSM\QVO禉 菺螹 故故穆禽 秱濉矖

擙 狱甩禉 漹廑 晡攩 禹穡獡矁 簉穚

螝弥 濉筁螡 攩磹茅磹砕獡 狹恵毁 礕

攭簅擙 !掉砕 碉强晕禁沵 硱氁螂

硭 <MZZI *ZMIL[碅 4MOIKa 4QY]WZ碅 禉 甡秖螝沵 蕕氩幅毁 掉砕 炉

螡 强昞绹碅 幞禅 擕拑禹 朥攩Ќ弥 斬

螝簅 瞏擙 狱槑朩禹攩 禹 弸禅 秕昞

恵幉 策砕擙 穉 獽弉 繽幅獥瑝朩禝

幞禅 氩秪朩昉 獶强穆禽 硆砊甩穆禉 螹 藁玁蓽拝 拳翙擙 强廮穆禽 氍

濞硅攩

繭砕 故螡 禝窹昉幅 氩磵 拳禅 强昞

瑞珑檡 狱磮晕攩 强狱炉碅 濉矖禉

绹槁 螥 瑝 种擙斵 甩穡檡 怽槡炑 瞉

揘弥 怽 昞瞍 秦禑禹 抏禹簅 瞏瞝簅

硱毱弥 种攩 私 穉砕 灑橑攩 槁肹捱毱 睭擙

腅蕊禉 穉幡螡 湙 种攩

獥瑝网 瞉蕑蓽禝 氍腅蕊禉 改放螝

槁肹捱毱 睭禝 濅泭 砲甡昉 私掉 弥 种擙 潊 橍攍 睭擙 簅拡 泌 攱 昞

聺砕 祉肝螡 ! 瓩艝矹螁蓽 花恵

穉砕 獥瑝网 瞉蕑蓽禝 祥攠 螝拝毁 瞍砕 葱秕幅 泮穆禹 瞉攑 甩穡庵筁

禝 肭甩 膝昉毁 民 攱樱砕 徱秊

徱秊蟍擙斵 槁肹捱毱 睭擙 禹檡 禽

毁 泮穆禁檡 螝砱 瞉蕑蓽毁 徱秊螡

怽擙 Ћ猢瞥 羡罍 筁茢徱氩秕朩禝 弥 幚窵蟍攩

私槡朡悑簅 昉漹檡 濉禹油 昉攱螥 民 禹穡擙 怽樵 濅穚穆禽 泭瓺禅 穕 瑝 种攩Ќ弥 氕蟍攩 橍攍 睭擙 濉矖禁檡 拝硭 罢 幡

繭 狱槁穽幅弥 种擙 廈禁檡 漹禽攩 OD>M<RAJM? Q<I>JPQ@MNPI >JH

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Sep 14, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

27

778-829-0204

!!

SOLD

!!

SOLD

!!

SOLD

!!

SOLD

!!

SOLD

!!

SOLD

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ࢾೋ࣊ ଴ਆൿഉÌ෉਎೵Íଭ ตրୡ଴ ச೿ւࠤ ࢫ அଠ ு ֜࣢෇‫ ۀ‬૬ߡ ଴ਆൿഉ ෉਎೵ ,JOH )BO *OTQFDUPS

ࢂଭୢฃ ࢂଭୢฃ ण੨ச վ଴ ࢫ ෱ฎ ଴ஹ

炉幅 氓禹 硩恵 穉砕 簅濚禉 漹瑝

ḡᇶ᮹ ٥ᙹ ၰ ྜྷ ᔩʑ ᛍᬕ Ŕ

蟪禉 氓禹 湠瞉 猆螝恵 瓂弥 蘎 簅濚

簅拝 蝉槝瓆禹 掾瓱庵拝 蟌炠砕 异袙

螝庵拝 徕绹螝砱 摉瑝檡 禽螡 庶穚禉 禹 民拝庵拝 徹棢禝 弭簉 濅濉禝 蝉

漅簍晝矹 花槞禹 猢恵油 炜涁禹 猕

螝簅 氕瞉矁 螡攩

瑝 种矹 漹瑝螝庵拝 徕绹 螹矁 螡攩

槝瓆禹 猆螝砱 涁 猝砕 耭矂螝攩 簅

放秪 绡穚砕 涁禹 炉肝簅 瞏瞉昉 濚砕獡 涁猍恵 璱磹 弸禉 珑幡螝油

஺ऊ ଍ ࢼւ ଴ౢ ऀ

簅濚 绝氍砕 獩肝螝擙 炜涁 袍菺 砕 眵橍恵幅 畘禹庵拝 炜涁 袍菺 湵

簅濚禉 菺彁螝擙 湵彅禅 筁檡 湵瑝

瑝 徱沒砕 獩肝晡 瓩花毵禹 氎衅 炜

彅禝 幅瓩湵翡磮 湵彅禁檡 强狱毁 秝

涁禹 庵荵 祉檡 捝肝油 绝氍毁 疯廑

窵恍睮 猑攩油 绡穚 螮蕕 朶 泮秱幅 攩禑彁 幞攩

洀螝庵拝 簅濚 祉 湵彅 砵廵濅禝 弥

螡攩 炉幅 斡 硩擙 弉積砕 庵荵毁 绲

涁禉 覦瑝螝硅攩幅 氍殹恵毁 湝漺螝

浹 甩氆禹 矂螝庵拝 獽礙禹 簅拝 弥

珑螝弥 涁禹 猕民螡 弸禅 湮瑝 甩毱

油獡 泮秱幅 疮廑 晡攩 簅濚 斳幡幅

浹 甩氆禹 蟌炠砕 异袙 晝矹 矂螹簅

膝禁檡 膙苾螹 筁矹矁 螡攩 怽毱弥

拦瞝禁油 徕绹螝庵拝 漹瑝螹矁 螝沵

油 甩氆濅砕 瞉筁 秖禅 蔍禹拝 花槞

炜涁 袍菺禝 秱簍禅 漹菺 螭獢 湔 蝉

羡珑螡 私掉砕 螡暕 滍禅 簅濚 斳幡

禹 猢廭 窵恍睮 炜涁禹 覝樱 朩矹碅 槁瓩蔶禁檡 晝矹 种擙斵 掉 禹猆禝

毁 窵狱螝擙 廈禹 螉磙螝攩 簅濚砕

漂禉 穆甡庵拝 绡穚禉 穆甥攩

硱槁幅擙 廈禹 暕橺庵拝 簅濚 斳幡

֠‫ ތ‬ඹ޹৿

ੲഓ‫ ࢫ ܱ׆ ي‬ୢ਑ச

禹拝 磵朡璕禹花檡 徕绹螥 甡恵禽簅 蕕攭禹 獡簅 瞏禁油 禽瓩藞荵禝 昉礅

蓽 瓆恅禹拝 磵朡璕禹花 簅濚禝 瑝泊

ඹ޹৿ ࢫ ඹ޹৿ր ෾ധଲ ࠮‫ ۀي‬ս

桕螡 袙秪甩 湔 濅砑禝 瓺恵 湔 按

禝 簖禅 泮秱檡 簅矹窑恵 枑浽砕 涁

獩肝 濅祉拝 禹毁 簅茶螝恵 祉螡 碅

猍毁 湵翡螝恵 祉螡 湵恵 蕱 翡徱 攪

禹 猍 泮秱幅 涁禉 覦瑝螝廑 晝油 弬

禹矹 弥穚徱 筁漅 湔 穉甥筁幅 菺彁 蓽毁 簅濚祉檡 禽翡螝擙 异磵幅 种攩 湙檡 疮矹幅恵 枑浽砕 涁砕 故攭觍

螝砱 掉 禹猆 晝砍攩油 幅抙 穕廅

蝉槝瓆禅 蘎 簅濚禹 民拝 弭禹 猢

螝砱 濅濉 漹瑝毁 螝攩幅 瑝泊禹 攩

恵擙 簅穕禹拝 簅濚禉 菺彁螝擙 徹棢

禁檡 炜涁禹 朩矹碅 磚甩 蕱 筁漅 绡

晝油 徕绹螝砱矁 螡攩

湵彅 湔 瓩肹禹 槁禹蓽 獩肝 禽穖濅

穚禉 穆甡弥 張蕦禹毁 猢恵廑 螡攩

砱廭 彅繵螝砱矁 螡攩

杵槁獡 磚甩 湵恵 蕱 翡徱擙 晝昉

湵恵彅 湔 攪蓽 朶禹 禽翡 晝清檡 禹

弥浹蕕禁檡 炜涁禹 猍簅 瞏昉檢 簅濚

檢 绝氍 湖 漂禁檡 禽翡螝砱 炜涁 祥

樱螡 弸禝 筁漅禅 涁 猝砕 氩磵 耭矂

斳幡 湖禁檡 獩肝螡 廈禁檡 强狱毁

秊禉 氎瞉矁 螡攩

螝攩 怽毱弥 簅濚 磮氍欭 簅濚禝 昑

秝洀螝油 炜涁禹 猍恵 瓂攩 强狱毁 碉漂螝廑 蟍料槁昉 獽礙禹

஺ऊ ଍ ୢச ധր ஺୥

耭矂螝攩

绥禹 恹 廭磽禝 湹舥滉擙 禹 湵恵彅

簅濚祉檡 徹棢 瞍莑拝 穉筁 幆竊 濉砕 矌禅 绥蕕 拮蕕 蝉槁瓩蔶 衾禅

翡濅 濅濉禅 炉湙槑 朶禝 拥睭禝 硆

绹螝砱矁 螡攩 螡徲彁 攱毱 湹舥滉

莙橍炉穉 瞍莑拝 衾禅 穖甡瞍莑拝

簅穕禅 炜涁 祥秊禹 磮禹螝清檡 摍 攩殽 弉積禅 浽穡 晝簅 瞏禁拝 磵恵

禅 f 掉 穚昉 晝清檡 瑝泊禉 繽弥

弸禅 蓾觍 料 炭毱 矂螹穽 涁禹 猍

矁簅 湝故檡 猆濅 湵彅禹 螝濅 湵彅 恵 璱磵清檡 窵狱螝砱 漹瑝螝庵拝 徕 湛禁檡 砵廵螝油 涁禹 猕 瑝 种攩

஺ऊଭ ࢄ অ‫ ׆‬৸૶ ஺୥

禁檡 蕕攭 湠禉 瑝 种攩 恵碅 簅濚 禝 瑝泊禅 掉 禹猆 晝簅民 瞉瓩蕙

怽毱弥 禹樱螡 湵彅禉 砵廵螥 枑 弥 蓾觍 漽杮 螝庵拝 甩毱膝 绝毱螡 祉 湵彅禹 瞉槝 湵彅 珒禁檡 朩矹幅

秱簍禹 恵碅幅 瞉攍弥 瞉瓩蕙蓽 瓆恅

獽礙禹 簅攍油 禹樱螡 秱簍禹 矂螹簅

पࢄ ෾ധଭ ‫ڧ‬৤૕ ࢄ ‫ٱ‬ಅ

෾ധ઩ছ ࢄଲ অ࡟ছ ళࠬԧ ਮଣ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Sep 14, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

29

ⰒᱶᇡŖᯙ 3FBM &TUBUF -JDFOTF Ⱂ6OSFTUSJDUFE 4BMFT -JDFOTF Ⱂ4VUUPO 1MBUJOVN "XBSE Ⱂᇡ࠺ᔑ Ŗᯙ šญᯙ Ⱂ57 ,PSFB ᇡ࠺ᔑ ✚Ḳ ᯙ░ቑ Ⱂ0VS 4UBS 1FSGPSNFST *O 4VUUPO $FOUSF 3FBMUZ ᩍ໦ ᵲ ໦

ⰒḲᮥ Õ⇶⧕ ᅙ ክ޵᮹ ᩩญ⦽ ‫י‬ಉၙ Ⱂ⋱ӹ݅ ↽Ⅹ᮹ ⦽ᯙ ༉ʑḡ ቭಽ⍅᪡ Ⱂᱶᇡ Ŗᯙ ❭ᯕԙᝒ ⫭ᔍෝ ᬕᩢ⦽ ᔕᦥᯩ۵ Ğ⨹ aᰆ ԏᮡ ᯕᯱᮉ ᱽŖ Ⱂ⦽ᯙ⫭ ₞ᨦ⦺Ʊ vᔍ Ⱂᯕၝᯱ ᅪᔍ⫭ 4VDDFTTᇡ࠺ᔑ vᔍ Ⱂ$IJOFTF ⲳ 'BJSDIJME 57Ⲵᯙ░ቑ

Sold

NEW

NEW

NEW

NEW

ᵝ┾ ౵Ѻ ࣁੌ

౵Ѻ ࣁੌ

fers f o 3 With

⳨

d l o S d l o S ffers o 2 With

fers f o 3 With

NEW

࠻ࣁੌ

NEW

‫ܻ੼ة‬झ౴

d l o S

d l o S

fers f o 2 With

‫ࠦ ە‬ᱱ ญᜅ❦

‫ܻ੼ة‬झ౴

‫ܻ੼ة‬झ౴

Sold

rs 2 offe h t i W

‫ܻ੼ة‬झ౴

d l o S ‫ܻ੼ة‬झ౴

‫ܻ੼ة‬झ౴

‫ܻ੼ة‬झ౴

⳨

Sold

rs 2 offe With

d l o S

Sold

d l o S

fers f o 4 With

rs 2 offe h t i W

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ण੨ச ౖొଭ ౾ ࡧ୍ ಺ܑÌ2VBUUSP Í 怡穚禹 漅异晡 禹褉檡 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕

昉甡幡湡 砵徱珑禝 瞩 氪沅毵 珑秪昉 禹砕

獡 羡罍檡 獥漹禹擙 聺 揗禹禝 泮秱徱窵 庹涁

昞禝螝沵 Ћ9]I\\ZW 禅 濉泊觍 炉睭筁 庹獩砊禝

禹 禹穡 筁湁禝 秊筁毁 恵攩毱弥 种擙 猆茡砕

渽槝禝 异蟪禉 故蚡螡攩弥 螥 瑝 种攩 禹樵 衚

獡 炉睭筁禝 氓禅 庹獩砊绹朩禹 油湅觍 廵彁毁

茡禝 庹涁禅 拳禅 幅廮禉 穡甡螥 瑝 种恵 枑

筁泮螝弥 种攩

浽砕 猆放螡 禽恵毁 抑 瑝 种禉 廈禁檡 漹禽

疭毱 羡故禝 庵筁磮 猆砊磮 幡湡 蝉檡穢蓽禝

攩Ќ弥 矽恎蟍攩

私濅禽 9]I\\ZW 擙 檡礑 沙禽槡朡 簅砲砕獡 羡

9]I\\ZW 禝 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 瓩蓡

罍檡 獥漹禹擙 聺 揗禹禝 泮秱徱窵 膝昉檡 碉

杙硩衚 祥攠禝 异磵砕 ! 攱樱砕 蕕氩幅

强禉 抢拹弥 筁湁禝 秊筁毁 瞣暕弥 种攩

晝沵 瓩艝矹螁蓽 怡泭禝 肭甩 幅徱擙

!掉 禹穉砕擙 泮秱 庹涁禝 异磵砕擙 羡

攱樱砕 濉矖晡攩

故 聺 揗禹悑簅民 庹獩禹 蠍磮晕簅民 筁穚濅

檡礑 沙禽槡朡 簅砲砕擙 禹 庹涁 禹碽砕昉

擙 !掉砕 泮秱庹涁昉 羡故 聺 揗禹悑簅 庹

桕 攩殽 泮秱 徱窵禝 聺 庹涁禹 庹獩 策禽斵

獩禉 螥 瑝 种昉檢 怡穚禉 湙懽砍攩

怽 庹涁禅 湙檡 毱肝泱朡砕 獽礑簅擙 :MUa 蝉

放甡 筁穚濅擙 肭绹砕 炥簉 炉睭筁 泮秱狵砊

檡穢蓽禹攩 禹 泮窵庹涁禅 强狱幅 螡纂禹斝

禉 簅礕螝擙 耭簅砕獡 * + ?WWL .QZ[\ )K\毁

掉砕 袙秱檡 禽螹 穉珑晡 湙 种禁沵 怽 禹

穡穚蟍擙斵 怽 怡穚砕 禹樱螡 漅异晡 拹磮禹

褉 猍檲廑 强狱幅 甡秖晝弥 种攩

蘱螭晡 湙 种攩

9]I\\ZW 毁 庹獩螝擙 9]I\\ZW 幡湡狱擙 蟪

9]I\\ZW 禝 庹獩禉 改放螡 <QMV ;PMZ 怽款 禝 繭槅 獽蔵 狱秪禅 聺 泮秱 徱窵涁砕 故螡

褉砕 禹碅 祥狱螡 衚茡禝 庹涁禉 硱毹 瑝 种 ౾ ࡧ୍Սࢄ 2VBUUSP ଭ ਆ೗ઘ඿ൈ ೥‫׆‬ଭ ਆൃ‫ૈ݌‬෴ କ‫۔‬ଠ ۜ߇઩ ൡ࠻‫ ۗܤ‬

繱湝矖檥禹 抏禹簅 瞏弥 种恵 枑浽砕 禹滍砕 碉强晝擙 羡罍禝 泮秱弥聺 庹涁禝 廵彁毁 筁泮

擙 桕 攩殽 濅簅毁 漹祥螝弥 种簅民 怽 枊砕 聺 泮秱庹涁禹 朩矹獩簅 瞉攍油 聺 泮秱庹

磵砕 瓩艝禹螁蓽放 故槺 f 攱樱 獥砕 蕕

瞍禹 晥 廈禹攩Ќ弥 斬濞硅攩

涁禹 朩矹獩簅 砱濅擙 瞉簆 廵穚晝簅 瞏禅 猆

螝擙 庹獩砊绹朩禹 氓禉 廈禹槁弥 氕螝沵 泮秱 氩幅 晝擙 湝油砕 泮秱庹涁禝 异磵砕擙 瓩艝矹

彖砲湹舥滉 筁茢庹獩衖裑禝 螁荵 由瓭 裑秪

庹涁禝 秪穕禁檡擙 庹獩炉幅 穆廑 朩恵 枑浽砕 螁蓽放 蕕氩幅廮禹 f 攱樱檡 禹漹攩 穅

禅 攩殽 庹獩砊绹朩 砲甡昉 聺 揗禹禝 泮秱庹

膝花毱蓽 庹涁砕 炉螹獡 攭幅毁 氓禹 拳翡 瑝 橹螝攩弥 矽恎螝沵 Ћ羡恁禝 濅昞狵 甡秪禝 袙

涁禉 庹獩螝擙 湮瞍禉 廅菥螝弥 种攩弥 氕螝沵 庹涁禝 羡竊揗禹幅 廵穚晥 廈禹槁弥 湢衙攩

种攩擙 穕禉 朩 瑝 种攩弥 湢衙攩 湝油砕 怽擙 攭穕禁檡擙 庹獩彁穚禹 漹攩 漺 秦螝攩擙 穕禉 矽恎蟍攩 獽蔵 睭擙 疭毱 簅砲禝 膝花毱蓽 庹涁禝 异

暕擙 异穡獶禹攩 狱槑朩禅 炉畁 簖禉 田矹螝 Ћ庹獩砊绹朩禅 禹滍砕 疭毱砕獡 碉强晝擙 庹涁

茡禹攩 獽蔵 睭擙 甡绲禝 筁繭秪 磙徱窵庹砕 杵槁 9]I\\ZW 禝 异磵 衉秱 穉绹 幅徱 策砕獡

油獡昉 昞甡砕 竐禅 簖禉 礕螝弥 种攩 禹樱螡 禉 油湅觍 穕廅螥 廈禹攩 怽朩禅 瞉簆 螡 滍昉 藁玁蓽幅 蕕氩幅 碉欑晕禁沵 徱氩秕朩禅 禹 禹祭湵湝穆禽 猆袮砕獡 泮秱 庹涁禅 瑝磙秕禝 甡昉晡 穆禹 砋擙 猍檡磹 衚茡禝 庹涁禉 菺螹 滍 筁 泮磙私濅荵 秊筁螝廑 晡攩 磙徱毁 矹擕 穚昉 翮窶甡腡等 瑝 种擙 竐禅 故

氓禅 廈禉 湵磽 廈禹攩Ќ弥 湢衙攩

ONC@MGJ>F Q<I>JPQ@MNPI >JH

.RUHDQ 5HDO (VWDWH 3UHVV ::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

ऀ‫ ॺܛ‬լ‫ޮ෇ ׆‬઩ ச೿ ࠤ‫ࣕڋ‬ଲ঵ ׂஹপ 濅昞狵 异恵幅 螝槂螝弥 甥怡筁茢

獡 禹狱毁 穆廑 幅擙 故甥砕 恵窹筁

幅廮禅 肝珤擙 矹橩礅禹 簅珒晝油獡

茢禉 怽故檡 漹祥螝弥 种擙 恵幉禹

禹狱 故甥砕 恵窹禝 簖砕獡 料 硩槝

料 恽矹簅弥 种攩 怽朩禅 秕甥禹 瞍

汽涁沵 毱掽滥禹玝禉 螝擙 狱槑禝 瑝

槂螝廑 漹拹弥 种擙 衉秱禝 簖砕 汽

幅 擝矹拝弥 种攩

涁恵毁 礕螡攩Ќ弥 矽恎蟍攩

彖砲湹舥滉 筁茢庹獩衖裑禝 螁荵

由瓭 睭擙 簅拡 泌 掉 昞瞍 筁茢

由瓭 裑秪禅 私濅 筁茢幡窵砊绹 彅弉

幡窵砕 狱磮晝擙 炉磮禹 螹氍攩 篢幅

秕朩彁 故袙毁 拝摍 廵彁砕 杵殹油

螝弥 种攩弥 氕螝油獡昉 怽廈禹 毱掽

蕕氩毁 祉螹 簖禉 瑝毱螝擙 狱槑禅

滥禹玝禉 螝擙 狱槑禝 瑝幅 擝矹拝

庵禝 砋攩擙 氕禉 朩砍攩弥 湢衙攩

獡 怽樵 廈禽簅 衾禅 毱掽滥禹玝 攭

怽擙 Ћ衉秱禝 簖砕獡 怽挪 摑樱 瞎

幅幅 猆瓾螹獡 怽樵 廈禽簅擙 袚甩螝

恵 祉螹 毱掽滥禹玝禉 礕螝擙 狱槑昉

簅 瞏攩弥 湢衙攩

种弥 禹狱毁 螡 曩砕 瑝毱螹獡 庵筁

胕拝攩 泭恵簅 筁茢强狱禝 濉

螝弥秕 螝擙 狱槑朩昉 种攩Ќ弥 氕螝

恵 筁茢甡秪 穉氢砕 禝螝油 掉

沵 Ћ怽朩禅 秕甥禹 狹 簖禉 祉螹 幡 窵拝 瑝毱毁 螝弥 种攩Ќ弥 斬濞硅攩

砕 胕拝攩砕獡 筁茢 毱掽滥禹玝禁檡 ,+# Սౠฎॷଭ ୪ඹ ࣕ଴ ੨‫ ॺܛऀ ۀ‬Ջ޹߆ଲ ‫ݭ‬ઘா ‫ ۗࠬݡ‬ச೿࣪৤ ଵՋࠤԧ ‫ہ‬ઘ‫ي‬ճ ଼ۗճ ࠱෗ۗ

庵槝樎禹 私掉 穉砕 炉螹 藁玁

硱螹禝 异磵砕 螹放怡泭擙 矺 攱

蓽拝 幕珑螡 湹舥滉禝 濅昞狵 甡秪禅 禝 甥怡筁茢 幅廮簅瑝擙 簅拡螹 幞禅 幉禉 恵窹禝 掉砕獡 掉禁檡 攭 料 禹猆 業廆攩弥 螥 瑝 砋攩

恵幉砕 炉螹 !藁玁蓽幅 螝槂螡 廈

甩穡檡 彖砲湹舥滉 濅昞狵衖裑禝 禁檡 朡樱拱禁沵 54; 筁茢幅廮簅瑝 秕欑砕 禝螝油 硱螹 礙禝 彖砲 湹舥

砕 杵殹油 簅拡 彖砲 湹舥滉砕獡 庵

滉砕獡禝 濅昞狵 庵槝涁樎禅 掉 槝晡 泭朥 筁庵磮 濅昞狵禝 蚡筅幅廮 禹褉檡 幅秪 濅簉螡 廈禁檡 拝茅拱

簅翡晡 罢 炉磮禅 矺 攱樱硅禁沵

擙 廈漹攩擙 猆故穆禁檡 穆禅 昍禉 樱檡 碉民螡 猆瓾獽毁 漹禽 曩砕 拹

翚甡苭 廈昉 濅昞狵 甡秪禉 肭绹砕 朩砱 瑝毱螝庵拝 毱掽滥禹玝 螝擙 掉砕擙 矺 攱樱檡 芵 蘲禁檡 篢幅 炥蓽毵 螝拝禝 礕禽禹 晝擙 廈禁檡 廈砕 料 氩橪禉 擕拁弥 种矹 筁茢幡 濉獢晝弥 种攩

窵狱砊禅 衉秱 砵策 衽袮猆茡檡 漹油

32* 庹獩狱禝 穡蝉 滥禽 狱秪禅 晡攩Ќ弥 斬濞硅攩

螥 廈禁檡 穉氢晝矹 种攩 炉睭筁禝 异磵 掉 螡 螹 昞 瞍砕 毱掽滥禹玝禁檡 狱磮晡 罢 炉

禅 攱樱檡 簅拡 幡礙 昞瞍

甥怡筁茢禝 蕕氩樎禹 螝槂螝擙 幅磹

怽擙 筁湮彁 磚甩 怽毱弥 簅螝甩 磮禅 矺 攱樱禽 廈禁檡 朡樱拡 幅

禁沵 掉幉禝 礙 蘎急 庵槝庹瑝砕 砕 濍彁 藁玁蓽幅 硩殽 廈禁檡 窵

斵獡昉 毱掽滥禹玝 濉矁擙 螲猆 衽窵

瓍蓽禝 毱掽滥禹玝禹 幅秪 禽恵幅 磹斵 掉 螡 螹 昞瞍砕擙 簅拡螹

炉螹獡昉 浹橩 藁玁蓽拝 拳禅 廈

狱晕攩 蓾觍 硱螹 礙禝 彖砲湹舥滉

毁 漹禹弥 种攩弥 氕螝沵 Ћ衉 甡穕砕

氓攩弥 氕螝油獡昉 筁茢 穉绹毁 幡

碅 炉瓼螡 瑝筅禉 祥簅螡 曩砕 拹掉

禁檡 窵狱晡 湙 种攩

禝 蘎急幅廮禅 穉攱砕 炉螹獡 藁

獡擙 泭朥 狱槑禹 昍禉 眵擙 廈砕 硍

窵螝擙 狱槑朩禝 瑝昉 篢幅螝弥 种

砕擙 矺 攱樱檡 篢幅螥 廈禁檡 濉

湁螹穽 种攩

攩弥 湢衙攩

獢晕攩

胕拝攩 菺弉绲禝 秕欑砕 禝螝油 玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 簖弉晕攩 掉 礙禉 恵筅禁檡 湹舥滉 簅砲

砵湮穚濅幅 泭恵簅禝 羡故猆袝恵

᮹

ᵝ

ɩ

ɩ

HZ

QJ

QJ

L LVW

L LVW

/

1

J

1

ྜྷ HZ

VW /L

62

᮹

0. 5 /$!.(+ ' 2 * +12!. /1*

LQ

/'

ๅ

ᵝ

由瓭 睭擙 Ћ狱槑朩禅 彁庵砕 炉螹

ྜྷ

ๅ

杵槁獡 芵 昍禉 筁弥 簖禉 徱秊螝

/

HZ

1

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

"7"/5

彁 幞禅 砲昞穆禽 泭瓺禉 竐瞉螝擙 狱槑朩砕 廑 碉漂螡 袝异禉 穡强螥 廈禁檡 漹禽攩 )^IV\擙 攭昊筁茢 筁庵簅砲砕 祉肝螝廑 晝 恵 枑浽砕 攭昊筁茢穆禽 蓾獶朩禉 氓禹 漹祥 螝弥 种擙斵 徱绹穆禁檡 泭朥 祥攠禅 昊氂穆 禽 翡秊徱毁 漹祥螝弥 种禁沵 私濅 幅徱擙 衉 彅秊徱昉 幛翙弥 种攩 祥攠朩禅 攩獴 幅簅 衚茡禝 徱窵毁 幛弥 种禁沵 甩拹 强幉禅 ! 瓩艝矹螁蓽砕獡 瓩艝矹螁蓽悑簅 攩矖螝攩 )^IV\禅 簅拡螹砕 幡禝 祥攠禹 濉矖砕 拝碅獡 衉秱悑簅 祥攠民禹 拭瞉 种禉 穚昉 檡 芵 禽恵毁 抑弥 种攩

1SPKFDU MPDBUJPO" ! ?ITT ;\ >IVKW]^MZ

1SPKFDU TJ[F TDPQF" \_W IVL \PZMM JMLZWWU \W_VPWUM[ QV [Q` J]QTLQVO[

幉衾 簖禉 徱螝擙 廈禹 氍肝 秕穉庵毁 茅擙 氓禹 朩弥 桕螡 祥簅螝恵 祉螹獡昉 芵 昍禹

穅聺砕 祉肝螡 祥攠朩禝 异磵砕擙 曼浽彁

廈绝橁 璱磹 私禹 晥 瑝昉 种擙斵 礙荵 氍聥 朥攩擙 穕 枑浽砕 放罍 弉裒禉 蘱恵螝弥 猍 礑花瞉礈 蕑蔵硩幅 穡强晝擙斵 秊筁秕朩禅 禹 睭 濅濅幅 禹瓩蓽 湹舥滉砕 祉肝螡 茅磹螝磵

簖禉 纃廑 晕攩 氍聥 睭擙 秕甥禹 徱秊螡 肭

瓩 Ї)^IV\Ј毁 徱秊螡 廈禹 湙檡 怽樱蟍攩

甩 徱窵禝 祥攠禅 猍簖禹恵 枑浽砕 掉

膙蓽矁朡檡 禹昞螥 瑝 种攩 氓禅 祥攠朩禹 螲

禝 礑樵蔵 穆磮禉 湠擙攩弥 氕螝沵 芵 民窶幕

徱碅 掽瓩 瑁矹禝 狵朩禉 窵氢螥 瑝 种擙 欭蝉

氍聥 睭擙 禹 簖禉 漽 廈禅 穚氕 磵砵禹砍

浽禉 菺螹 庹涁朩 狱禹砕 种擙 窵异禹 秝 晡

1SJDFT" .ZWU ! \W ! $POUBDU" 0IVP 0]aVP WZ 3IZI 6IV\IQ[ 5FMFQIPOF" ! &NBJM" QVNW(I^IV\TQ^QVO KI #VJMEFS BOE %FWFMPQFS" )ZIOWV

禹祥擙 湹舥滉 螲徱毁 窵氢螝擙 禹 茅磹螝磵

8ZWXMZ\QM[ 4\L

瓩 攭簅幅 禹朩 濅濅禝 弥蟪禹秕 螲徱昉甡禽 瓩幅 种禁沵 濆紂禁檡擙 瞉禹矽礑脩 沙泭毱码 桕螡 /- 5WVWOZIU砕獡 穡秖螡 弥恎 幅穉穡

1SFTFOUBUJPO $FOUSF "EESFTT" !

昊私禝 螭濅殹花碅 祥狱蟍恵 枑浽禹攩

?ITT ;\ >IVKW]^MZ

)PVST" VWWV Ѓ X U ;I\ Ѓ <P]Z[ 0DDVQBODZ" 1UUMLQI\M

攩弥 氕螝沵 Ћ磵毱擙 矹擕 拥 秕穉庵毁 茅弥 禉 蚡甡蟍攩

茖 蕑蔵硩毁 幛廑 晡攩 庵甩彁 筁湮 怽毱弥

簅拝幅攩 瞉浹樵 弉裒 砋禹 濉矖 狱浹珑毁 湮

產放 徱砲禅 故衚 纂浽禉 菺螹 湛禉 湙槁漹恵

浽螝廑 晕攩Ќ弥 斬濞硅攩

)^IV\幅 朩矹獡擙 弸禅 湹舥滉砕獡昉 幅 秪 硩槝晡 簅砲 策禝 螝拝禹沵 穉菺穆禽 攭

禹朩 濅濅幅 )^IV\砕 氍禑禹 抑毵 幅秪 芵 昊螝磵瓩 强昞绹檡 猆砊磮 庹涁彁 筁庵磮 庹

掽瓩 瑁矹禝 狵氪朩禉 湙槁漹擙 廈禅 桕 攩 殽 漹捍瓩槁弥 氕螝擙 禹朩 濅濅擙 放罍砕擙

涁禹 袁螮晡 徱砲禹攩 昞紂禁檡擙 礭矹螝磵

竐廑 褑殲螝廑 湵肝晝矹 种攩 泭朥 筁湮砕擙 袙幚瞙 肹磹荵茖禹 獩肝晝 沵 3WPTMZ禝 矽料氍磹蓽 甶花故幅 筁矹簉攩

灑毱簅 1ZWV_WZSMZ[ 5MUWZQIT *ZQLOM 幅 祉

蛍禹 筁矹簅沵 砕捍簅瓩茅 朶恎禉 裒朢螡 瓩

肝螹 种攩

莑禽毱瓩 挎秪弥碅 穉恵硩灕 恵擪禉 幛翝 滉

桕螡 筁庵簅砲彁 螲徱 狱禹砕擙 +8:禝 绥

捍產禝 幅瓩橍禽簅碅 炑蓽禽 穉秕橍禽簅 怽

硩槝晡 筁茢禉 徱秊螥 弉裒禉 幛弥 种砍簅民 檡幅 朩矹獡 种矹 湅涁彁 疵涁禹 私矹拝弥 袙

毱弥 瓩莑禽毱瓩 產恵獽绞恵 朶禹 恵漽禁檡

拦禅 簖禉 徱秊螥 异磵砕 砊怽橍禹朡 炉磮昉 涁獥禹 螲徱毁 朡拝朩弥 恵繭幅 禹昞螝擙 廈

穡强晡攩

)% $ !( !.* . 2<I>JPQ@M /PI

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Sep 14, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Coquitlam

North Vancouver

Vancouver

33

Surrey Fraser Heights

рй░р╡Юр╡И рй░р╡Юр╡И

рй░р╡Юр╡И ╒│╫В █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐

TG р╢М р╢Зрадр╖Й рмНр▒┐ роЕрма ╘з╒гркй тАл┘КтАмрлХ рм╝риМтАл рв║ █Ч█НтАм╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣ рзпрзБрмб рвн▐нргк╒│ рм╝ркШржЫ рн║рл│р╖З╒│ рй┐рмЮ▀ж ▌ЕркШрлЛ &WFSHSFFO 4LZUSBJO рк▓╓А▄С рм┤рнжр╖М

TG р╢М р╢Зрадр╖Й рмНр▒┐ рамрадтАл рй┐ ┘КтАм рв║ ╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣ 7*&8 ▄С рй░роЪ роЕрмг █Чрл╢р│┤рл╢ ргЧр│ЛргКрмн рвД╘з рвн▀ж рй┐╒НрвД

Coquitlam

TG р╢М рв║ ╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣ тАл ▄ГтАм╘╣ р╕Ер╖Й тАл▌МтАмрнАрм┤╓А ┘ТтАл▄ЫтАмр╖Ърмн ╘│╓А ▄СриП 7*&8 ркйркШр▓║ риПржб 4FB #VT рлХ -POTEBMF 2VBZ▄С рм┤рнжр╖М

Surrey Fraser Heights

Coquitlam

TG р╢М █йро║ TG р╢М тАл╫ЖтАмрлХро║рдК рмАрбз рам▀┐рвн█Ш рмНр▒╛ркй рв║ ╘╣ р▒╛ркй▄С тАл ▄ГтАм╓А рв║рм▓ р╖ЗтАл ┘КтАм█│ рм╝рмг ро║р╖ЗриУркйтАл █АтАм╒Ърм┤ ре╖рл┤тАл ▄С┘КтАм ржбр▒┐ рл┐ р│мр▓Б╓А #PTDI ╓А .JFMFрмн ╒│╫В ╘зрнв рнкр╢и $VM %F 4BD╓А рн║рл│р╖Й рмНр▒┐

Langley

╒│╫В █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ ╒│╫В █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐

р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐

TG р╢М █йро║ TG р╢М

▄С ┘Тр╖Ъ 7*&8 ржЕ р╡╛рм┤р╡И рлКтАл █Шрвн ▄ХтАм ╘╣рм┤ ре╖рл┤тАл ┘КтАмрк╜р╕Г╓В рн║рл│р╖Й тАл ┘╖▄ЫтАм

╒Нр╢М TG р╢М тАл ▄С┌ВтАмрй▓тАл ▄дтАмр│е╒│ р╕Ер╖Й тАл▌МтАмрнАрм┤ рв║ ╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣ р▓╕┘кркй рм╝ркШржЫ р░врвВрм▓ рапрмг ┘░рма ▄║рамтАл█етАм╓А р░Щ╒│ рнирвВ рй┐ркй ╒╛рмА╓А р▒К▌Кр╖И╓Ч рвн▀ж рк┐

Surrey Fraser Heights

╒Нр╢М TG р╢М █йро║ TG р╢М тАл╫ЖтАмрлХ ро║рдК рмНр▒╛ркй рв║ ╘╣ рй░роЪтАл┌ФтАмрма р░╡рни ро║р╖З▄С тАл┌ФтАм рма р░╡рни╓А рк╜р╕Г╓В рзпрмЮ▀ж тАл▀З▄нтАмриЭ ╘╣рм┤ ▄║рамтАл █етАм р▓║р│ерадр╡И рлКтАл █Шрвн ▄ХтАмрм▓р│╛рад ╒Нр▒аре╖╘з ро║рма $VTUPN )PNF $VM %F 4BD╓А рн║рл│р╖Й рмНр▒┐

Surrey

Maple Ridge

TG р╢М █йро║ TG р╢М ╒Нр▒а рв║ ╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣ ржЕ▀жр╖Й р╕ГрнЛриУ╓А рдАркз ╒│╫В р▓Йрл╢р┤Й ╒│╫Врам▀┐ рвн█Ш р╢Зрадр╖Й рмНр▒┐ро║рао рн║рл│р╖Й тАл┘╖▄ЫтАм

Langley

█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢ р╖Зрл┤риЖ ре╖ркб ре╖рб┐риУ TG р╢М █йро║ TG р╢М ╒Нр▒а рв║ ╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣ тАл┌ФтАмрма р░╡рни рмАрбзрам▀┐ рвн█Ш риЖр╢╣ралр│О▀З

TG р╢М ржб╒о╘з роЕрма ╒│╫В р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ ╒╖р╢╣рнЛрмЮ▀ж тАл▀З▄нтАмриЪрк▒ рм╝╒│ рмАрбз рам▀┐ рвн█Ш р╕Ер╖З╒│ ┘░рма ╓Ьрн║ ркйркШр▓║ риПржб рв║ ╘╣ тАл ▄ГтАм╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣

р╢М .BQMF 3JEHF EPXOUPXOркй рмНр▒┐р╖Й рл╢рк╜р╖ЗтАл ╫ЖтАмрз╕рл╢ ╘з╒Ъ рнв рнАрад ржЯрнврм▓ роЕрма %FXEOFZ 5SVOL р│з тАлрй┐╫КтАмрмн рнврбЯ роЕрма MFBTF

TRGU р╢М тАл▄С┌ВтАмркй ╒Нр▒а ╒│╫В ре╖рб┐риУ рджтАл; ▌ХтАмPOJOH $%

ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

µ 0RUJDQ +HLJKWV

1SPKFDU TJ[F" [QVOTM NIUQTa PWUM[ 3FTJEFODF TJ[F" <PZMM \W NW]Z JMLZWWU[# Ѓ [Y N\ XT][ Ѓ [Y N\ ]VNQVQ[PML JI[MUMV\

1SJDF" .ZWU ! QVKT]LQVO VM\ 0;< 4BMFT $FOUSF" ! Ђ ) )^MV]M ;W]\P ;]ZZMa )PVST" 6WWV Ѓ X U LIQTa 5FMFQIPOF" &NBJM" UWZOIV(Y]ITQKW KWU %FWFMPQFS" 5WZOIV .W`ZQLOM 0WUM[ I 9]ITQKW +WUXIVa

8FC" ___ UWZOIVPMQOP\[TQ^QVO KI .W`ZQLOM 0WUM[ 幡湡狱幅 狱磵瓩 故幅 螡 摍砕 朩矹硩擙 竐禅 穉氢禉 幛 疭毱砕 庹獩 策禽 攭昊筁茢 筁庵攭簅禽 翙弥 种攩 衉秱悑簅 罢 幅徱 禹猆禝 Ї5WZOIV 0MQOP\[Ј禝 濉矖狱浹珑幅 羡恁

簖砕 故螡 蕕氩幅 碉欑晡 猆茡禽斵 怽

砕 幡秪禉 甡秖螝沵 弥幢朩禝 湡恽禉 抑

策砕獡 砱獴 幅徱擙 恵窹禝 弥幢朩砕廑

弥 种攩

蕕氩幅 晕攩

.W`ZQLOM禝 氍腅蕊 改放 氩攍穅禽 攩

簅拡 掉 昞瞍 硭茅毱硩砕獡 庵筁蟍

禹瞍 秕檩槁 睭擙 Ћ徱氩秕朩禅 秕甥禹 斝 橍禹泱朡 毱 睭碅 湙湙槁 毱 睭擙 彁 礕螝擙 拹濅 猎猆禉 弥毁 瑝 种恵 枑浽

庵砕昉 .W`ZQLOM 幡湡狱砕獡 庹獩螡 簖

砕 秕甥禹 礕螝擙 湙碅 幞禹 簖瞍禉 懽

砕獡 狹瞝砍攩弥 氕螝沵 放甡禝 民窶幕

湅 瑝 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩

禹 捍浹 脽恵 枑浽砕 禹滍砕昉 覙臑觍

甩穡檡 濉矖狱浹珑禝 簅螝碅 繭弥砕擙 5WZOIV 0MQOP\[毁 徱秊螥 瑝 种砍攩弥 氍欭湙攪砕獡濅荵 肹磹荵茖 茅私 獢秱 湢衙攩 胕炉攠 昉矹 弉攭橍私 庵磽 蝉橍秉 窵

泭施螝磵瓩砕 穉甡晡 :QLOM_WWL 瓩

泊 怽毱弥 昉矹螽朩禉 蘱螭螡 泭朥 廈

茅私禝 筁茢禅 氩磵 秖禅 怡泭禝 攭昊筁

禝 猝蝑朩禹 幛翵簉 泭施螝磵瓩幅 祉肝

茢禁檡 聺彁 聺禝 油穆禹 绡 瓩艝矹

螹 种攩

螁蓽毁 廭磵 捝禉 穚昉禝 瞉改螡 濉祉恵

5WZOIV 0MQOP\[禝 徱氩秕朩禅 幅秪 毁 幛弥 种禁沵 渽碉强晡 簅螝甩禹 翙幅 沁穅 簖禝 碽彅砕 狱磮晥 獢秱碅 藝禽蓽

晡攩 蓾觍 @ 螁蓽 花恵禝 蝑橎瓩

禝 猎禉 獥茢螝廑 晡攩 秕檩槁 睭擙 Ћ攩

欽禉 幛翙弥 种恵 枑浽砕 强幉袡磮獶禹

矖螡 獥茢狱矖朩禹 种恵 枑浽砕 徱氩秕

氩磵 椵矹拡斵 禹 蝑橎瓩欽禅 秊筁秕禝

朩禅 幡獶禹 幅朢螡 秕甥民禝 簖禉 漹祥

螉磙砕 杵槁獡 袍 硩螁瓩拝 攩禹攢 欽禁

螝廑 晡攩Ќ弥 氕螝沵 硋禁檡 拝槅觍 獡 檡 穉磮禹 幅擪螝攩 种擙 攩獴 纉禝 簖 禹拹砕獡擙 幞禅 猎

沙禽 聺禝 异磵砕擙 硩蝍 蝑槡禁檡 獩

禹拝 獢秱幅 狱磮晥 瑝 砋攩弥 斬濞硅攩 弉晝砍恵 枑浽砕 氩磵 捘弥 臑穆螡 擕拑 怽擙 Ћ泭朥 簖禹 攩殹攩Ќ弥 幚窵螝沵 Ћ蝑

禉 筁沵 螁蓽 揗禹禝 绡穚彁 故衚 纂

檡矹 蝑槡禹 碉漂觍 昞私螡 簖禅 攭 螡 浽朩禹 獩肝晡 斚濉砕 甡礕螝弥 袝螡 濉 簖昉 砋攩Ќ弥 矽恎蟍攩 5WZOIV 0MQOP\[砕 朩矹獡擙 幅

祉恵毁 砵翡螡攩 秕檩槁 睭擙 幅擪螡 螡 羡故 花恵禝 纂浽禉 獩肝螝橩弥 蟍攩弥

徱擙 瓩艝矹螁蓽幅 晝簅 瞏擙 秖禅 氕螝沵 怽檡 禽螹 攩殽 弸砕獡擙 擕拉 幅徱砕獡濅荵 瓩艝矹螁蓽毁 罍彁螝

瑝 砋擙 椵矹拡 秕砵纉彖 裭彁毁 摉毹

擙 故衚 簖砕 禹殹恵悑簅 攩矖螡 花恵毁 瑝 种禉 廈禹槁弥 湢衙攩 聺砕擙 獽 幡 幛弥 种禁沵 幆幆禝 衚茡碅 徱窵昉 泭

禝 肭甩彁 料濍矹 肭甩檡 眽 瑝 种擙 蝑

暕 攩殹攩

橎瓩 欽禹 螝拝 料 翙幅晝矹 种恵 枑浽

怽橁砕昉 濍徱螝弥 泭朥 簖禅 窵氢忑 禉 羡故袙螥 瑝 种昉檢 獩弉晕禁沵 廵彁 穆禁檡 掽瓩 瑁矹禝 狵瞊簅砲朩彁 掾簅

砕 禽 幅窶禹 翮濉觍 庵筁螥 瑝 种攩擙 穕昉 秪穕禹槁 螥 瑝 种攩 "!(% %05 /0+*! W2<I>JPQ@M /PI

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

35

Sep 14, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

2010

st Ju sted Li

st Ju sted Li

r Fo ale S

!!

D L SO

$988,000

$588,000

$435,000

$588,000

r Fo ale S

!!

D L O S $599,000

!!

D L O S

$449,000

!!

D L O S

$399,900

SOL

ks!

2 wee

$488,000

$798,000

$559,900

$179,000

$699,000

in D L O S

!!

D L SO

!!

D L SO

!

D!!

!!

D L SO

SOLD

!!

D L O S

$699,900

s!!

ay in 8 d

$849,000

s!!

SOLD

eek w 2 in

$649,900

$728,000

!!

D L SO $719,000

!!

D L O S $699,000 $809,000

!!

D L O S $478,800

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

$! 濅昞狵 袡獶袙 湮瞍&

ହ۩৤ଳࠔ Գँ ÓԳْ

Ì۩థÍܶÌ۩థ ੲছ‫ۀ‬Íਓ৤૬ୀ

ૈॺ ݊ ᘑᆧச࣡ କࠤ

恍禹 悓禹擙 玍禹攩 幅穉穡蛍昉 氍繱幅簅攩

ऀ‫ॺܛ‬ਏୋÌᛐԮ࡟ լ‫ऀ׆‬ઑథÍ෻ޯ

ઑܑপ Ԯ࡟ ‫׆‬ஜଠ ծઊଵ଴ԧ ୂׁଵ଴ ԧ 弉矂私 恵筅禹攩 硱螹 礙 私悑簅 弉 ਏෘਏ‫ ׆‬ऄറࡣÄ ୂׁ઴‫ ݊ ׆‬૬֜ ࣱࢄ 矂民 螝油 拹掉砕 秙恍禉 肝殹弥 朶恵毁 螝料 槁昉 幕油 衡茢禉 湠禉 瑝 种攩 ٪ܑ‫ ܑي‬ଵ୨ ୺୨Ä Ջ޹Â଺ச ஺઴ ୺ீ ंઑ ண଴ ੰ൞ൈ࠮ ۩ঃ଴ԧ 禹渽 秊筁 耭朢獽碅 矖昉獽 幕油禉 弭秕檡 螡 濅昞狵 ী݂পܑ ‫ߙܕ‬ஜۗ۶‫ ܁‬ચ୪ ࢲ՚ ‫ يܣ‬裑 幅 簉蟎晡 渽濉矖 猆茡 瞉蕑蓽昉 衡茢禉 湠 庵槝 袡獶袙 故纊禝 甡蟎 甡恵幅 濍葱泊螹 猍 狱氍攩 窵恍睮 攩殹攩 穚狵 甡瓩莡禉 湙戙矁 禉 瑝 种攩 ंઑ֫ଡ Դճ ଼ۗԧ ଺ச ୢ઩ ൢੰܑ 瞉蕑蓽 秊筁 硍穚秕朩彁 簖禉 狱橩斝 甩瑝磙 螝恵 枑浽禹攩 故恵砊禹 竅 料 炥毁 瑝 种攩 秕朩禹 私穚 窵穚砕 拝獡擙 朶 甡秪砕 袁槅禹 甡瓩莡禉 炭毱 湙戁 裑狱擙 !礙 私 恎砱私 Ԯ࡟ ෵೿ଡ ࢲଡ ৤ ଼‫ ي‬洀 湠擙攩 湝朡甡 炟矹簅弥 种攩 私 庹獩 濅昞狵 砊弉砕 杵 濅荵 料杝 裑狱擙 攩禑 攱 私 恎砱私縩砕 秊筁幅 甡秖晡 褉砕 晝蕙瞉矁 幕油 衡茢禉 湠 禉 瑝 种攩 殹油 穉拥 耭朢獽 幕油 湮瞍禹 湡蚡晝 袝恎禹 禹歉簍 穉氢禹攩 ٛ‫ొ ڂ‬઩ ୀ‫ܛ‬ఙࠜ ॷ࡟ Թ࣢ীणপ ් 秕 异恵 濅绡 珑狱砲 蚽殹簅硩 朶 禹攱 氕禹 ۗச೿ܑ ઑܑপ Ԯ࡟ ෵೿ 拝 攩禑 攱 罍 秊筁 硍穚禽 瞉蕑蓽 弉矂秕朩 ଴ ෵೿ଡ ࡮ ࢲ‫ ي‬怽橌簅 瞏攩 幡珑獽 禽螝 禅 矹栀廑 螹矁 獽恍 幕油 衡茢禉 湠禉 瑝 种 故猆禅 私濅荵 硱 礙 私悑簅 穡窵秪砕 ுଲ ઱߇ త଴ լ૴‫ ۀ‬猆彅砋攩 矖昉獽 獡 翡弥 桕擙 瑝秊 甥弥幅 禹歉簉 穡蛍禹攩 禉簅 罎幆禉 弩暕獽磵弥 种攩 蓾觍 弉矂秕朩禅 甡强狱砕 獡殝猆 秙恍 拮 篎 硱螹 瞍砕 翡弥晡 穡蛍禅 拹掉 策 矽穡 狱 幕油禅 攩筁茢 砱濅毁 杵簅簅 瞏擙攩 ౫݂প Ԯ࡟ ‫׆‬ஜܑ ծઊଵ ‫׆‬ஜ଴ԧ 瞉 濅 拥簡毁 耭朢獽 幕油 甡蟎甡恵 禹褉檡 恵 料槁昉 螥禽 衡茢禹 穆磮晡攩 ଲࢠ ఙࠜ சࢂැ ੰ஻ ୢۜࢲ஺‫࡮ ۀ‬෗‫ ۀ‬攍攩 耭朢獽 幕油禅 秙恍禉 肝殽 拥禹拝 珑祥 秱螹 筁庵拝 拮濅私禉 擫翵 等 廈禉 磙徱螝 弥 种攩 耭朢獽擙 秙恍禉 肝殽 拥 恵筅禽簅 ‫ ܁‬ଲ߉ լ૴‫ ۀ‬ઘఐ ‫ يܣ‬幡珑獽擙 茉橪獽 忑 朶恵私 策 炥殽 拥禉 恵筅禁檡 螡攩 ୨ऀ ࢳඝଵଡ ‫׆‬ஜଞߦ ীׂ ୡ૳ଠ ੲ 槁 庵槝碅 秊筁幅 擫矹簅擙 昉渽掽 衉猆昉 拝 祭禉 窵穚螝擙 廈禽 民苁 私 禹穉砕 翡弥晝 茅拥 窵由禹攩 筁磙 忆恍篢朩禉 浽攺禁檡 穚 庵拝 瑝秊 甥弥晁 蕕氩秕 朶禹 幛弥 种擙 秱 ‫ ۀܣ‬Սԧ 幅擪獶禹 砋擙 廈禅 瞉攍攩 徲裑 弥濉昉 禽螝晡 獽祭民苁 袝恎螹 筅攩 禹渽 筁 砕獡 滚瞍禹 矹栀廑 菺彁晝擕挕砕 攱橩 种攩 毱螡攩 ଀వ௃৤ ࢺਐଡ ࢭ‫ إ‬ોැ ଲࢠ ‫ ߦֽ ݸ‬浽螡 繭樎禹拝 故毱穕 朶砕 种擙 穡蛍朩昉 獽 ᓳǏ⧰⣳⮸Ř⎃⮨ᔏ ?JPUDMG N@JPG >J FM

濅昞狵 甡秪禹 码矹濞禅 幅磹斵 瑝禺衚 濅 昞狵禁檡 禽恵毁 抑弥 种擙 硩螁瓩莙禝 拹掉 葱秕 穉氢昉 矹暦攩擙 濉獢禹 拝碙攩 濅昞狵 肭绹恵禝 氍簅氎 葱秕绝禽 硩螁瓩 莙 葱秕砕昉 硪獢 幅毱恵幅 螉磙螡 甡恵幅 碙攩擙 榀禹攩 濅昞狵 碅 徲湁禅蟎禹 簅拡攱 獡磽禝 硩螁瓩莙 秉故瑝禺殥禉 窵狱螡 廵彁 幚濆 簅 砲禹 幚拭 簅砲漹攩 揗禅 廈禁檡 拝茅拱攩 幚濆徱 禅蘎徱 朶禝 秉故 瑝禺殥禅 故檡 炉徕穆 揗廑 拝茅拡 湝油 珦蕑徱 幚拭徱 朶禹 f 故 檡 拳廑 拝茅拱攩 幚濆 簅砲禅 硩螁瓩莙 濉 矖 幅廮禅 甽弥 故螞幅幅 氓瞉 秉故 瑝磙幅 蛒濅螝恵 枑浽砕 炉徕穆 揗禅 瑝禺殥禉 硱 毱擙 廈禁檡 濉獢晕攩 湝油 幚拭忑禅 濉矖 幅碅 氩氩 幅廮禹 幅蕑殹廑 猆瓾螝油獡 瑝 禺殥禹 翙槂蟍攩 穉浽幅朩禅 硩螁瓩莙 葱秕 毁 螝恵 穉砕 瑝磙秕朩砕 故螡 濉獢禹 螉磙 螝攩弥 窵矽螡攩 徲湁禅蟎禝 窵狱砕 杵殹油 衉秱 硩螁瓩莙 庵筁秕禝 擙 f 故 穏禅 簆秪禽禹弥 擙 螞猢禹攩 杵槁獡 穏禅 聺禹 氓禅 故螞幅拝 狵砊策 由簅 筁漅禹 硩螁瓩莙 葱秕簅檡 幚拭砕 炉螹 料 祥毱螝攩 硩螁瓩莙 瑝禺殥禹 揗禅 廈禁 檡 袚禽晡 异恵 硩狵 彁 甡親 瞍 狵 朶禅 故怡泭 狵砊攭簅毁 拁弥 种擙 簅砲禹攩 ⮸Ř⎃⮨ᔏ HJN@N N@JPG >J FM

G FH X HG 5 LU FH 3

6

' / 2

6

' / 2

6

' / 2

Î਑ண෉ Ջ޹ ਑ண෉ ࠤઝഉÏ

HH NV Z

Q ' L

J

LQ

Z

1H

VW /L

2/

6

HG XF G H 5 LU FH 3

6

' / 2

᭭ญᨥ ⪮ XXX 4BWF0O.POFZ DB JOGP!4BWF0O.POFZ DB

J

LQ

Z

1H

VW /L

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Sep 14, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

W NE

W NE

W E N

W NE

37

D D L L O O D S L S O S 漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

‫ܛ‬೶ ‫ं ۗ࣪׆‬ઑԧ ୠߝÄ ,59લ ச࣡ କࠤ ‫ܛ‬೶ ਑ܑਏ ఻ઊ ਏୁÄ নվ ୢ߃ଠ 螝湝恵 瞉蕑蓽 绲矂甡秪禉 幅擥螹潁 瑝 种 擙 袙獶 昞茉 甥昉甡 瞉蕑蓽 绲矂禹 甡秖晕攩 濉矖幅 朶禉 揘弥 磵砱弦積禉 廯禅 曩 濉矖禹 暕 繭檅拝 砵恵晕攩幅 昞甡 濉矖禉 菺螹 /;庹 獩 衽湝庹獩 磵拭庹獩 泭瞉竊螮庹獩 3++庹獩 朶 幡狱幅 幅徱毁 瘤瞉拽攩

֗ധ ଺஺

昞茉 甥昉甡擙 濉放 蘎网禉 螮股 昉甡禝 湵砕 禹殹擙 徲

拹 羡故 怡泭 甥昉甡攩 罢狱砊炉 窵 矺

秪禝 朥朥螡 湵褉 昉甡 砲螥禉 螥 瑝 种攩 昞 茉 莑花掽湽毱碅 昞茉 私湝狵砊攭簅昉 种攩

礕禹 葱秊晡攩 筁茢 民 幅徱幅 朩矹獡

5 潁漹 >WT^W 朶 碽徲 恵砊昉 朩矹碅 种

弥 民砱泊禉 瑝磮螡攩 异濅弥珒昉檡毁 狱

矹 攭瑡 滥朡茅磹禹槁擙 恵窹 甥昉甡禝 攭穕

禹砕 暕弥 濞矹 种擙 昞茉 甥昉甡悑簅 料螝油 禉 怾漺螝弥 矹擕 穚昉 秕窶衚 昉甡檡 獶秪螥 ଵ լ‫ ׆‬ฃনਏ ‫ܛ‬೶ ਑ܑਏ ധ෍ե࣭ச೿ଡ ణଠ ٛࢺԺ݅ଲ ੰ൞ൈ ۚ஺ ࡦ෴ଡ ‫࣪߇ܭ‬ճ ଼ۗ 民泊禹 庵筁螝擙 故昉甡幅 窵獶晡攩

瑝 种擙 恵湝禉 幛耉攩擙 蘎幅毁 湠擙攩 徕菺

螡徲菥簅筁茢强狱 40 幅 甡蟎禉 氦瞝攩

砱庹昉 烁矹拝攩 异濅弥珒昉檡 穡 异濅弥珒昉

幡禝 蓾漉弉裒徱砲禁檡 拝摥 徱砲漉檡 蓾

檡 硍穚 穡 碽彂瑡袝弥珒昉檡 硍穚 磮禽f獡

硱螹 强恎晥 瞉蕑蓽民 民 幅徱幅 捝禉 廈禁

猎 种擙 昉甡檡 庹獩螡攩 昉甡禝 猆簚穆 强幉

磽 弥珒昉檡毁 禹磮螹 獡磽彁 穉徲禁檡 砵廵晡

檡 硍猆晡攩 幅徱幅 捝擙 故攭簅昉 等等

杵槁獡 昞茉 甥昉甡 庵筁秕碅 恵親 袙獶 猁

禹 晥 5 5][QK 5][M]U 5MLQI 禉 莑氍檡 攩 猍檡 庹獩晝擙 瑝獡f蘎茢 3<@幅 禹弸禉 禹 故恵螝弥 种攩 碽彅昉 蕕猆衚濅荵 茅礑衚

獶穉秕 簆礕 瑝礕 硩狵 私故 猢袡忑 庵筁秕朩

螡 Ї浽袙杙秕禽湽毱Ј 蓾漉弉裒徱砲昉 窵獶晡攩 狵绞穅瑝簅毁 策由禁檡 橍穅 浽袙 瑁螖 漺 螮强幉禹 朩矹獡擙 Ї礑荵蝉樵蓽膩蝑橎瓩Ј昉 硍 穚晁 种攩 甥秱猢砕捍簅 砕捍簅 積幕 筁茢禉 昉秊螡 Ї砕捍簅 秕氂氍禉Ј昉 朩矹獥攩 罍 策 弥 徕昉 幡 禹猆 簅矹簉攩

簅拡攩 昉由 簅螝砕 3<@昞茉砲禹 庹獩晡攩

濉矖幅 禽螝毁 幅穽碙攩

఻ઊ ୢ߃

秱昉 瞍弥 种攩

悑簅 攩矖螝攩 獩弉昉 f 滥禹 朶禁檡 攩矖螹 禹 绲矂螹潁 民螝攩 蟪褉 幅廮 猆瓾禹 恵故晝

彖砲幉獥昉檡 彖砲恎蟎绥昉 /<@ 瑝昉忑 砊绹朩禝 筁茢 穉甡秪禉 湮濍腅 螡攩 穉绥 朶 故策徕菺 庹獩 弉裒昉 瑝氂晁 种攩

湡穉 策由翚禉 礅簆私 瑝 种擙 故怡泭 幡湡 衽

擙 3<@ 昞茉砲彁 策由猆砊簅砲 筁漅砕 朩矹獡

绲矂 廵彁擙 昞茉 甥昉甡 筁湁禝 硳廭 茅恵 擙 瞉蕑蓽毁 弥殹擙 廈禹 竐攩 臑穆螡 袝异彁

濉矖幅擙 昞茉 甥昉甡 羡

瑝磙砕 花廑 竑磵晥 廈禁檡 漹禽攩 幞禅 猢袡

窵氢禉 弥橩螡攩油 筁漅 弭蝉秪禉 湙槁潁 瑝

罍 濉矖幅漹攩 ౢ放 民

忑禹簅民 昞茉 甥昉甡漹攩 濉矖幅幅 甽弥 昉甡

种擙 瞉蕑蓽毁 弭槁 绲矂螥 廈禉 忑螡攩

f 民礕幅樎 穅橹螝攩 放罍 硍猆 幅廮禅 擙 猍檡磹 幡掕禁檡 獩弉晝恵 枑浽禹攩

恵碚禹油 故怡泭 攭簅 瞉蕑蓽砕 绲矂螹矁 螡

筁漅砕擙 故怡泭 狵砊攭簅幅 种矹 瑝昉忑 拭

民礕故硅簅民 濉矖 异稆禹 肝砹螹簅油獡

昞茉 甥昉甡碅 炉徕螹 瞉蕑蓽 蘎油禹拝 氍幕

攩 攩民 獡磽 螡幚 禹濆砕 猢袡 恁庵簅毁 暙

濅 炉篍攍瓩 策由 簅砲禁檡 湡穉螥 瑝 种擙 砱

庹獩狱朩禹 禹祩禉 等砱 羡竊 濉矖幅毁 廵穚蟍

秱 攭簅 窵异 筁湁 藽禝甡獩 朶昉 螡 攭弉 砊

瑝磙秕毁 抑矹朩禹擙 斵擙 螡弉幅 杵毁 廈禁檡

庹禉 幛耉攩 猁獶穉秕 湝昉绹 恵親 袙獶 狱砊

攩 羡恁 濅昞狵 异恵 肭绹砕 杵殽 绲矂 濅簉昉 怽橍禹朡晕攩 桕 3<@砲禹 朩矹獡擙 朶 昉甡 漹禽攩 ۗᦫ⓫ ຟᔃ⮨ᔏ >C<ID N@JPG >J FM

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

Ì۩ࡦॺଲ ࣦණÍୢ଀෴ சՋۚ஺ÄÎٛுࠬߛ ‫ ؠ‬ଲࠇÏ ׁ࣪ୀࠤச೿ హ ଺ச ਏୁ‫ۗܢ‬ ⩥ ᱶᇡ ⇽ჵŝ ࠺᜽ᨱ ᕽၝ ᵝÑ ᦩᱶᮥ ᭥⧕ ᯦ࠥࡽ ᅕɩᯱญᵝ┾ᔍᨦᯕ ℌ đ ᝅᮥ ๛ᨩ݅ ֥ ᬵ ᕽᬙ vԉⰒᕽⅩ Ł᧲ ᬱ⯆ ⦹ԉ ၙᔍෝ ᜽ჵ ḡǍ ಽ ḡᱶ⦽ अ ֥ }ᬵ อᯕ݅ ᯝᇡ░ ᯦ᵝ⦹۵ ᅕɩᯱญᵝ┾ vԉḡǍෝ ḡ ӽ ᯝ ࠭ᦥᆅ݅

獡磽 幚拭徱 秕弦 獽弦昞 私故 故

‫ݡ‬༉ᔑ ⮱෕۵ ྜྷ ҭᨕॅᯕŁ

泭狵 恵瓲砕 种擙 幚拭漹恍秕毱筁茢 簅徱 ) 灙檢禅 濉矖 瞉蕑蓽 秊筁毁

ᵝᄡ ‫ך‬ḡෝ ᱶᬱᮝಽ ᔝᦥⲸ

瞣暕弥 氍簅氎 穕廅禉 螝擕槁 濉筁 蟍攩 螡紂砕獥 秉故 瞉蕑蓽 庹獩 强 狱幅 螡纂禹攩 攭簅 瞍 罍朶螞徕擙 ⲳ⪹Ğ ⏭ᱢⲸ ԕᇡ ษqࠥ ⬭෎Ⲵ 螞猢朩禉 氣禉 筅炉毁 氍缩攩 禹弸 ! 民ౢ砕擙 幅徱幅 朩矹獥攩

᯦ᵝᱱá ᇥ᧲ᯱॅ ᨝Ǖ ⪹⧕

禹滍砕 秊筁螝擙 强强濉矖 瞉蕑 蓽擙 ! 幅徱 禹 策 ! 幅徱擙 猢 瞥 羡罍 掽濅泭 濅矖 攩秕掅 幅徱

獵攩 故泭狵禝 秕砵 袝异彁 瓩肹禹

攩 幅徱擙 浹筁茢 甩瑝磙秕砕廑 槁禽禉 狹橩 窵獶晡 攭簅槁獡 瞉蕑 私湝 强恎晕攩

蓽民 烁弦螡 攩殽 茢簅簅徱碅擙 狱

禹朩禝 蘎急 浹筁茢 恵幉禅 掉 涌 攩殹攩 故泭狵砕獡 覕殹擙 涁禉 ଵ ଺சԧ ਏୁ‫ ۀܣ‬ছ૷ Գׁْ࣪ୀࠤச೿ۚ஺ ୢլ Թࢳ୪෉֜લ ֻࠦࣙൈ วৃ ஺લ઩ ݅ઘছ‫ੰ ࡦָ۩ ۀ‬൞ൈ ۚ஺ 绲矂穅翚 拮秊 恍瞦禅 ! 民礕 攭簅 瞍禁檡 秕砵瓩橂廑 抑矹朩硅弥 ߦ ܑਕր ԧ‫י‬ճ ଵࢱ ੰ൞ൈ࣪ۗ ‫ڌ‬஺ վԩଲ ࢼ‫࠯ ي‬ଠ Փଲ ൉௃ଲۗ f 掉 昞瞍 绲矂穅翚禉 拮秊螡 浹

筁漅 掾簅毁 穚礕禁檡 猁禉 穚昉檡

筁茢 獡湁朩禹 拹 簖 氍橭禝 戍禉 禹

种擙 秕砵禉 羡故螡 狹橽攩

欱 廈禹攩 掉 穉民 螹昉 禹弸禅 幡湡穡螡徱 砲 怽毵滭蓽 禹砍攩 氕禹 怽毵滭蓽 簅 掾簅幅 襁珕晁 炉攕螝磵瓩碅 浹

穉獽毁 穉穉螹矁 蟍攩 禹狱毁 攩攕 濉矖 故恍禉 肝橅簅民 碉漂螡 拹 簖

砱樱 繭檅 秊筁 穕廅禉 庵缕 拹濅 枑氍攩 瞉拹碅 暕 秕掅砕廑 幅秪 渽 氍幕昉 獩弉 放甡漹攩 褭睱 袝螹窑 攩 秊筁秕朩昉 螡廵幞禹 民窶蟍攩

瞍蟍攩

禉 民朩 瑝 种擙 Ї杙杩昑Ј檡 猢幆螡 攩弥 氕蟍攩

悅睭擙 濉矖湠禉 枑民 螹昉 庶穚

猢瞥 绰 拹 簖 氍橭禹槁擙 恵犭砕 禹 种砍攩 畁幗砕 强恎螡 筁茢禹槁

攩 Ќ弥 氕蟍攩 禹弸禅 筁茢 祥衚禹 攩矖螝攩 濉 矖 瞉蕑蓽碅 秉故 瞉蕑蓽 湁幉 濉矖

禹恵弩 睭昉 猢瞥 绰 拹 簖禉 瞉蕑蓽幅 矹磵樱簉 Ї珑玡 渾瓩Ј 攭簅 氍橭蟍攩擙 恵犭禁檡 親濉蟍攩 怽

攩 蛍簍昉 曩簅簅 瞏擙攩

蠍幅 纂弥 朶民 烁弦螝廑 朩矹獵斝 獩橝昉 脽攩

獡 蛍簍禹 衚藽砋禉 廈禁檡 猢幆蟍

擙 ! !掉 廵袁彁 昞甡砕 策昞 庹獩

禹簅珦 螡徲菥簅筁茢强狱 40 狱

狵昞捩攩 炉攕螝磵瓩 昞 纂弥

ౢ 瞉蕑蓽砕 秊筁螝擙 悅禹弩

攩 螝簅民 秊筁 穕廅禉 氍股 曩 怽

衉秪砕獡 滍 昍禁檡 狱砊禉 螝攩 濅

秪禅 Ћ畁 簖禹槁獡 蛍簍禹 拝犥 廈

昞 朶禹 朩矹獡 掾簅 恵擪禹 柭

睭擙 Ћ拹 簖 氍橭禹槁擙 蘎猢 戍

樵 庶穚禅 氕抙觍 狱槁窑攩

昉幅 拝擙 湙槑砕 狱恅獽毁 狹瞉矁 禹槁擙 獥秊廱禉 柭缕 滉毹 瑝 种廑

矹簅弥 漹窹 幅肝幅 拳瞉 狱甩猆 怽

禉 禹欱攩擙 獩橝砕 秥禉 獩股攩 Ќ弥

毵滭蓽 恵擪禉 螝簅 洀螝斝 簅砲禹

氕蟍攩 异炉礕禁檡 私螝擙 悅睭擙 攩 Ќ沵 Ћ筁漅 袝异昉 臑穆螝弥 蓾觍 泌 掉 瞍 晡攩 悅睭擙 Ћ漹恍秕毱筁

洀簅瞏禅 秕秱碅 藽禺 甡獩禉 幛耉

攩

砹由觍 狹瞝簅民 肝珤恵民 螝擙 簖

攩 Ќ弥 氕蟍攩

禹弸砕 穉礕衚 筁庵攭簅幅 朩矹

怽擙 Ћ恵故 禹猆禁檡 秝 簅砍

蟍攩 簅恍禝 穉玐簖禉 氍橭螡 廈昉 簅禅 簖Ќ禹槁沵 Ћ濉矖 瞉蕑蓽 攭簅

强礕禹 氍禑砕 瘞 朥攩 Ќ弥 蘎幅蟍攩 茢砕 秊筁螹 炉檡珑 瞉拹碅 獽 杽砕

幗禉 幕放螝簅 洀螹 怽昞瞍 狱恅獽 炉檢 穉獽 漹篢恍砕 禅蟎 故翡 拁弥 廑 幅秪禝 砲螥禉 攩螡 廈 幞瞉 恵犝

ۗᦫ⓫ ຟᔃ⮨ᔏ >C<ID N@JPG >J FM

Ìହ۩ ࠮ ंઑ ࠮Í౑ ࠮ ԧ֜ վׂ ᮁ⩶ᄥ ྜྷప ᩑ₉ᄥಽ ┥ಆ ᳑ᱶ ᇥ᧲a Ḣđ ᅕᔢᇥᰢ ʼn⋌Ñญ

ේบ ծฏÂࢂ୪୥ଠ

穚濅擙 !掉濅荵 掉悑簅 湡螹 茢簅毁 窵獶螝擙 湮產禉 滜矹 掉 昞瞍 泭暕 民 幅徱毁 簅禉 拝 故昉甡 禽恁砕 窵獶晡攩 蓾禹螡

漹恍秕毱筁茢禅 强强禹 簘擙 策

弉裒禹攩 禹 策 秉故筁茢禹 民 幅

珑衚 濉矖筁茢彁 秉故筁茢禉 蘱彉螝

徱 濉矖筁茢禹 民 幅徱攩 秉故筁

民 幅徱毁 拹揘擙攩擙 穕禹攩 獡

擙 猍檡磹 幡掕禝 筁茢禹攩 徲幅 秱

茢禅 强强秉故 掉 民 幅徱 秪

湁朩禝 私秕毱幅 昉由砕 氓攩擙 廈

穚禹拝 恵恍禉 簅礕湠瞉 庹獩螝庵拝 恵穉獽 掉 民 幅徱 秪恵秉故

禉 幕瞍蟍攩 怽毵滭蓽毁 蛅矹 簘擙

恵窹 筁茢禉 氩秊螹 珑朢 弉聺漉 瑝

筁茢禅 民 幅徱攩 怽毵滭蓽檡 浻

瞏攩 漹猆禉 暝樱畁 筁湁 幉 濉稆

幞禅 攭簅 瞍砕 禽 弸 幅磹斵 掾簅幅 花廑 襁珕晁 狱

禹 幅秪 芵 弭肰庵毱攩 怽毵滭蓽砕

磙砕 氣翵 强恎螝擙 筁茢禹攩

掉 禹猆 民 幅徱檡 弉裒晕攩 濉矖筁茢彁 秉故筁

廈禅 昉由 秱庹翚 秱幡湡攭簅砕獡昉

甩猆 怽毵滭蓽 恵擪禉 猆甩螡 弸禹 浹蠍幅 强秪 纂弥 朶禹 氓禹 朩矹獡

茢禹 螭愝 朩矹獡擙 簅徱 簅穚 故猆禹攩 廈禹 恵窹 筁茢攭簅 碅 攩殹攩

种矹 簅秪涁 绥庵 漹猆砕 砉绲拡 炉

!掉濅荵 掉悑簅 瑝昉忑 磮禹 杵殽攩 狱砊炉 篢幅擙 濉矖幅 怽毵滭蓽砕 簅穚晡 漹恍秕毱筁茢攭

秉故欑 禽猆禁檡 禹矹簉攩 漹恍秕毱

簅砲漉檡擙 瑝昉

簅擙 弸 ౣ砕 禹殽攩 民 幅

筁茢 漽槝禝 禝昉毁 狹毱恵 祉螹獡

忑砕 民 幅徱 簅

徱毁 簅禉 瑝 种擙 枊禹攩 民 幅

擙 怽民苁 狱砊秕 濅改禹 擝矹拥 瑝

湮砕 民 幅徱毁 徱毁 簘恵 祉螹獡擙 翙幅 簅徱 簅穚

湛砕 砋攩 硍脭故 异恵 甡親 禅弉簅

簅禉 弉裒禹攩 筁

徱擙 獡磽 幚拭簅徱砕 滉恍幍 穚昉

茢攭簅擙 昉甡 碽 彂禉 袚秪 幡

禹 禹歉簍 穉氢禹攩

徲菥螹矖濅擙 民 幅徱毁 繭簍 檡 漹猆炉幅 氓禹 朩矹幉攩 砋禹 强恎螝晝 祥衚漉 强恎 涁樎禅

筁湁彁禝 氍繵檡 狱砊 翙簉禹 簅

甡秪 猆袮彁 狱砊 砱庹砕 杵槁 砵繭

砵晝恵昉 螡攩 异恵 螝拭 幕濆簅徱

漉檡 茉橪 窵穚苩檡 蟍攩 筁茢甡秪 幅 故蚡穆禽 异磵攩 螡徲菥簅筁茢 肭绹恵砕擙 秉故 瞉蕑蓽 强恎禉 擝

强狱 40 擙 廵徲 恵窹 耭槂簅砲禉

毱弥 袡袮恵砕擙 濉矖筁茢 强恎禉 烁弥 狱砊禉 翙簉螝恵檡 螝擙 朶 矹 袚故螝擙 湮產禹攩 狱砊 翙簉砕 杵殽 矹橩礅昉 砋簅

橩礅禉 廯弥 种攩 ۗᦫ⓫ ຟᔃ⮨ᔏ >C<ID N@JPG >J FM

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬ Îপஂਏ ୢরு ઢ‫ي‬૬ Ï পஂਏ ୢপਏୋ઩ णঃଲ Տߠۗ ୢপ ৤૬ ׂஹଞߦ ࢄՍଲ ‫ܛ‬ଲ ‫ي‬ճ ԧգܑ ૈࠝ পࠜ ࣪ଲճ ଼ۗ ண੽ऀళ݅ଭ পஂਏ ଲୢଡ ੿‫ܪ‬ճ ୢরுଡ ణ‫ ۀ‬վࡿ଀݅ଲ ࣭գୡଞߦ ૺ஻ଲ‫ ׆‬ਏୁ෗ ‫ࢂݡ ׆‬ଲۗ ૈ‫ ۀ‬ଵऀഉ ֝ࡿ౑ࠤਓଡ ਏୁଞߦ ઴࠱‫ג‬஺ পஂਏߦ ଲୢ් վࡿ଀ଠ ઱ࡣ઩ ଲࠛۗ

ୢপٍ পஂਏଭ ॿআ ۩ଦ࣑ ૷࡝ բୀࡊ‫׆‬൞

૤ց൞

଀ࠃ൞

෉ۜঅ ࠮଀ ોޭ

ౢബֽ ૈ޹ Տࠤ஺࠮

րవ઩ছ ധֽ එ‫׆‬

̅ ઙ ࠮଀

୺౿଀Â۩ୢ ‫ڋ‬ଠ஺֜ߦ

ܶ‫ۈ‬՚ ֜෇ߙ‫ ۢ ۍ‬ઢઘ

ֻ޹ܑ थࢺ ઢઘ ࢳ‫ܛܛ‬

ୢর԰ ࠮଀ ੰ‫׺‬

࣪ஹׁ ਝ ଀ࠃଞߦ

菥 私磙私砕擙 濅昞狵策幡砊珑氍攩

繭砲禹 沅矹 砹繭 菺恁禉 蘱恵螝弥 曩

攩 穉獽 涁樎 濅窶禁檡 禽穖螡 窵肝礕

穉玐簖禉 纃擙 强浹礕朩禝 湡恽禹 抏禹

擫廑 穉獽毁 瞑瞉漹橩弥 拹橩碙攩 Ќ沵

禹拝 故穉 掽禅簅徱檡 湡恽禉 昑毱擙

簅 瞏擙攩 獽竊甡 绰氍禉爕民 瞉攍槁

Ћ瞉蕑蓽 穉玐幗禹 炉甽 礕欽禉 纃弥 种

瑝磙昉 擝弥 种攩

禽恁 故穉 祥獶 掽禅簅徱 窵肝礕 濅昞

攩 Ќ弥 氕蟍攩

窵肝礕禅 猆故穆禁檡 穉玐幗禹 穅橹

狵策幡砊珑砕昉 穉獽 浽禝幅 秌杵殹弥

瑝磙 篢幅檡 穉玐幗昉 硱槕攩 秉潎

螹 穉磮油穆 ౢ 穚昉 策衚 瞉蕑蓽毁

种攩 穉獽 瑝磙幅 恎篢螡 廈禅 穚濅幅

恁 攩泭 强禽策幡狱狱浹珑 故蚡擙 Ћ 礙

民f! 民礕 穚昉砕 徱螥 瑝 种

瑝昉忑f獽竊甡毁 硩幅擙 强浹礕 翡萹

罍砕擙 穉磮油穆 ౢ 瞉蕑蓽毁 矺礕

攩 掉 穉漹攩 民f 民礕 硱槕

恁磮 玙蔅滉瓩毁 磹蟎螝簅 瞏恵檡 廵

穚昉砕 弥毁 瑝 种砍擙斵 簅恍禅 穅橹

攩 掽禅簅徱擙 幞禅 花恵槁昉 穉獽 漹

穚螝油獡 强浹礕朩禹 庵绝毁 氍橭螹矁

螡 穉玐簖禅 泭暕 拝幙弥 矺 民

篢恍禁檡 矺 民f 矺 民礕禉

螥 绝簅砕 揘硅恵 枑浽禹攩 玙蔅滉瓩

礕 穚昉禝 猆故穆禁檡 炉畁 涁庹民 拭

筝矁 螡攩

擙 硩珦砲f獽竊绲狱民 磹蟎螡攩

瞉种攩 Ќ弥 氕蟍攩

礕欽禉 纃擙 瑝磙秕昉 擝弥 种攩 掽

!私 獽竊甡 绰氍禉砕獡 民拡 策瞞濅

绰氍禉 攭弉 藁瓩蓽蝉槁秉 瞉蕑蓽

禅簅徱砕獡 民拡 砱獶 强浹礕 +睭擙

৤૬ୀԧ ׂஹ෇࡟ছ ԧգଲ ૈ࠙ճ ࠻ࢄ ऀ୻෮ঃଲ ‫ي‬೴‫ي‬ճ ଼ۗ

绝 狱浹彅 )睭擙 Ћ筁氕禉 氣瞉 獽 滍

擙 幅徱砕 禹殹簅民 拭瞉种擙 穉

Ћ攭甥禁檡 禹筁螝料槁昉 湮滙 朶 瞍穉

ປᐷၟࢷ Ⅻ἟ӻᓳ஋ի‫ܫ‬

簽 拹橩碙攩 Ќ沵 Ћ 礙 罍民 螹昉 涁庹

獽 涁庹禅 幅徱昉 瞍 晡攩 羡恁 秊

禉 弥橩螹 瞉蕑蓽 穉獽毁 礕蟍簅民 幅

禉 弥毁 瑝 种砍擙斵 簅恍禅 幅廮禹 硩

筁毁 甡秖螡 绰氍禉 攭弉 瞉蕑蓽 穉

廮禹 氓禹 硱槁 猆故穆禁檡 漹篢恍禹

獽恍禅 窵恍 料 炉甽攩 穉磮油穆 ౢ

畁 礕欽禉 纃弥 种攩 Ќ弥 氕蟍攩

পஂਏ హࠬଡ ੰ൞ൈ ۚ஺ ऀ‫ॺܛ‬ணԹડী ୢপ ੰ൞ൈࠜ ణ‫ ۀ‬վࡿ଀

殽 斵攩 涁庹昉 氓簅 瞏攩 Ќ弥 氕蟍攩 彁绡砕 狹弥 种擙 强浹礕 *睭擙 Ћ恵

瞉蕑蓽 穉獽擙 矺 民礕禉 筝矁螡

ືᘄ ۗᦫ⓫ ຟᔃ⮨ᔏ >C<ID N@JPG >J FM

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Sep 14, 2012

41

r᯲ᜅ౑ ᰍ⧕᪡ ᔍŁ ‫⫊ݚ‬ᜅ్ᬑ᜽ᵁ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

ῑլ୪ ऱԩऄ

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

ԕᙹa ྕթḡŁ ᯩ݅ ᝁᬊ⋕ऽ ǎԕ ᔍᬊ ᧂ ᷾aᮉᯕ ֥ อᨱ aᰆ ԏᮡ ᙹᵡᮝಽ ᵝᱡᦪŁ ႒⪵ᱱ ๅ⇽ᧂᮡ ⃹ᮭᮝಽ ᕾ ‫ ݍ‬ ᩑᗮ ᵥᨕॅᨩ݅ ᯱ࠺₉ ❱ๅపᮡ ֥ ɡಽჭ ɩᮖ᭥ʑ ᯕ⬥ aᰆ ᱢ݅ ᰍᱶ Õ

ᱥᖒᮥ ᯕᮁಽ ⇵aĞᱶᩩᔑ ⇵Ğ ⠙ᖒᨱ ၹ‫ ޹⦹ݡ‬ᱶᇡ۵ ᯝ ᳑ ᬱ ᦩ❯ᮝಽ ⇵ᱶࡹ۵ ₉ ᰍᱶ⚍ᯱ ĥ⫮ᮥ ၽ⢽⦽݅ ᯝ ᩕญ۵ ɩ ᮖ☖⪵᭥ᬱ⫭᮹ ʑᵡɩญ ᯙ⦹ ᩍᇡᨱࠥ šᝍᯕ ᡁญŁ ᯩ݅

ਚ‫ہ‬ැ஼ ীण ࡿ٪஺‫ ۀ‬ٛ৤ !私 恵裒秱穚濅砕 杵殹油 礙 甥磮肹朡 徲 拹 瓾禽瞦禅 秖掉 礙 窵 矺礕 漹攩 擝矹拝擙 斵 怽缩攩 螡 秕氄瑝 篢幅祭 禅 !掉 礙 ! 禹褉 幡礙 民禹攩

ীण୍ ৤଺ܑ Թଁ ઴ু Ԯী

珑弥恵 恵茅袙螞强砊穡蛍 !

+1ࡦՍÎ৤ౢ ଍෉ ৤଺ଲ ୣࢱÏ 朶禝 瑝秊 恎幕禹 暕朡樱窑攩

袮砕 故螹 炉彅穆 穉氢禉 瘤瞉拹弥 种攩 28泭庹禅 Ћ瑝秊禝 積湝禹 瑝翡禉 祉螡 瑝秊 禹矹獡 放濉幉 瑝翡 矂獽幅 簅珒晥 瑝湛砕 砋

徲拹 獩炉葱秕禝 獥蟎簅蚡禽 秕漽秱 瑝秊禅 攩 Ќ弥 拹攩潩攩 泭庹瓩茥毱昉 Ћ秕漽秱 瑝秊

蓾觍 私湝禑產穕 渽磮甩 獽茆珑 朶 獡湁猢 袡 湅穖 砊竊禝 篢幅蘲禹 花廑 等砍攩

禹褉 幅秪 芵 幕珑蘲禹攩

礙砕 拝 等砍攩 捎 攱簽 氍禹捍瓩攩 沵 暕 攱簽 氍禹捍瓩毁 繒砍攩 瓾磮繭 禹磮

湝昉绹 穡窵磮 秪炉 沙泭毱湝昉绹

禹 恎幕螡 廈禅 恵砊朩禹 恅檡滑 异 恵禝 濍袚甩獶禉 磵橩螹 獩炉葱秕毁 翚珑螝弥

簅拡攱 筁磙 湶袙穕彁 故衚氍蓽 氩翡昉 幆

禉 秕穡螝弥 种攩擙 禝渽攩 徲狵 秕昞繭 拹瑝 朶禝 幕珑蘲禹 脽攩 Ћ拹瑝砕擙 珑炉

幆 等砍攩 湶袙穕禝 幕珑祭禅 窵

蕕氩樎 砲甡 幞禅 恵幉 ! 拝 等矹朥 民 爕民 瞉攍槁 庹獩葱秕拝 獩炉葱秕 濅浽昉 种

衉故异穡砵徱礕禅 禹拥 拽 漹弥獡砕獡 Ћ硱

狱秕欑幅 翚穆晝恵 甡秖螡 掉 禹褉砕 幅

故砕 怽缩攩 掉 恍祺祉恵 硆蟪禁檡 攩 Ќ沵 拹瑝 濅簉 磵橩 袚狵禉 异弉蟍斝 穚濅

濉恵 獩炉葱秕 濅簉禁檡 徲拹罢猢狵 /,8 禝

秪 拝点斝 掉 礙 禹褉 幕珑蘲禹 蕕氩幅 穆砍斝 !掉 礙 民 故 禹褉 擙 汽眶螹簅廑 晕攩 幅秪 花攩 獢 攱 砵珒 幕珑螡 廈昉 绝禑禹攩 襹私 硆

幅秪 穆禅 蕕氩 故瑝攩 秕昞繭砕 濞擙 幡漉珑 炉獽 禽螝 湮瞍昉 庵檥晡攩

种恵 枑浽Ќ禹槁弥 濉獢蟍攩

禽 窵 矺礕禝 濅幅幅肝幅 狱槁窑

拹瑝碅 瑝翡砕 眵擙 礕秕秱 砲甡 礙砕 攩 Ќ弥 簅穆蟍攩 1*朩禅 恍菺祉幅 禹攱 恵筅 等沵 幡礙簽 幕珑蟍攩 瑝翡 穉氢禹 砱

恍毱毁 禽螝螥 幅擪獶砕 料 浹廑毁 暕弥 种攩

砊怡穡 硆蟪禁檡 故衚氍蓽擙 礙 濅荵

拹瑝禝 幅擥秕 策 螝拝禽 珑炉秱 瑝秊禅 硱 穉觍 矹暦攩擙 禝渽攩 瑝翡禅 礙 礙

螝簅民 Ћ璱矹幍 廈Ќ禹槁擙 彅聦昉 穆簅 瞏

幡礙簽 氩翡禹 等砍攩 攩民 幕珑祭禅 礙

礙濅荵 礙悑簅 幡礙簽 等砍攩 f 礙砕 等矹朩砍攩 瑝秊禅 礙 幕珑砕 禹

攩 穚濅擙 恍祺祉 螡徲禅蟎 朶彁 螭愝螝擙 甥

f 等矹朥 斵 禹矹 礙 f 私 朩矹

獩 庵甡异穡恍祺裑禝昉 瞣放廭 砹恵檡 蟍攩

漹攩 攩珑 暙袙晕攩 襝湡祥 珑炉樎昉 礙砕 掉 穉漹攩 等

獡擙 拝 幕珑蟍攩 禹 桕螡 !掉 礙

矹 簅拡攱 ! 檡 幕珑獽幅 故蘲 擝矹拱攩 螹碽 葱秕禅蟎 1* 朩禅 磵毱拝槁禝 瑝翡猆

⮸ጐᝃ⮨ᔏ FT N@JPG >J FM

/&8

1SJWBUF $POGJEFOUJBM

4BOEXJDI 4IPQ

#055-& %&105

"TLJOH 5#"

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

઱‫ ׆‬઱‫׆‬ ৩ત‫ٷ‬ ઙ۩ ୢপੰ൞ൈ ૈ඿ਆ ࢤு஺ ࣒ઘ‫ ي‬ு ֜෇‫׆‬ Գْ ඌֹ ୢর԰ ઙ ࠮଀

瞉肭 穅掆禁檡 繱湙槑禹 濍矹硩油獡 穉獽 禹 炉畑弥 策徱昉 矺 民礕禁檡 蘎急漹

徱碅 禅蘎徱擙 簅螝绥 衽獥禉 菺螹 彖袙浽

甡秪禹 摍恽禉 泭禁弥 种攩 礙禉 恵筅禁檡 攩 民礕幅樎 揗瞝攩 濅昞狵砊弉 彅弉

彁 竊檡檡 穖恁禹 幅擪螝弥 弥矖甡擙 彖砲滉

穉徲禝 穉玐幗禅 掉漹攩 蘎急 幅 秕擙 Ћ慲 裑狱幅 种擙 簅砲禹 瞉攍料槁昉 瓩 绹弉幅 秝 幛翵穽 种攩 獡故浽徱 袒禅昞 猆瓾蟍弥 獡磽禅 幅 硱槕攩

ं ‫ݭ‬ઘ஼ নْ ઙ ࠮଀

翡 萹恁禹 藽毱螡 筁漅禉 掽橩漹擙 廈昉 竐

衉秱 獡磽禝 瞉蕑蓽 穉玐幗禅 蘎急 矺 禅 湮滚Ќ禹槁弥 窵矽蟍攩

漂狵瞉蕑蓽 !ౢ擙 矺 民f 矺 民 礕砕 禅蘎徱 瑝猎昞 故氁螡瑷茅磹 ౢ擙

! 民礕砕 攱螡攩 禹渽 獡磽彁 异恵 禽绡

幚拭砕 裑狱幅 种攩油 彅瞊徱碅 磮禽甡 獶

矺 民f 矺 民礕砕 弉矂禹 禹歉簅

ॷࡿਓ ࠯ଠ ண֜ ઙ ࠮଀

朶 瑝昉忑 簅砲砕 矺礕 禹螝禝 穅橹螡 瞉

拭甡砕獡 穅橹螡 穉獽毁 纃瞉漹擙 廈昉 湮滚

弥 种攩 弥矖甡 湶獢昞彁 秪螲昞昉 矺礕 策

蕑蓽 穉獽擙 睭幅 氕槕攩 濅昞狵疭灑幅 羡

禹攩 彅瞊徱 甥氁昞 昞濅瞉蕑蓽 ౢ擙 矺 湝故砕獡 穉獽幅幅 衚獶晕攩

ছ۩ࢂ กଠ‫ܛ‬ট ઙ ࠮଀

恁 掉幉 瑝昉忑 珑秱 瞉蕑蓽 民 !幅

民f 矺 民礕砕 ౢ擙 矺 民

簆秪禹 砱禝昉禽 异磵 徱檡徱碅 幚獡徱

徱毁 故猆禁檡 矺礕 渽民 穉獽 幅徱瑝毁 窵

礕獥砕獡 穉獽毁 徱螥 瑝 种攩 獶拭甡 穚秕

氍蘱徱砕獡 穉獽毁 徱螹 潁 民螝攩 幚獡徱

狱螡 廵彁 ! 民 幅徱砕獡 民 ! 幅徱

昞彁 瑝拹昞禝 瞉蕑蓽朩昉 矺 民f 矺 朶网昞 筁强 攭簅 !ౢ擙 矺 民礕濅荵

檡 幅 幕珑蟍攩 蓾觍 獡磽 幚拭彁 砱禝昉 彖袙浽 朶 硩 螁瓩 湅簖簅砲 筁漅禝 穉玐幗禅 蘎急禉 礈

民礕故禝 穅橹螡 氩涁禹 拝碅 种攩 濅

穉獽 涁庹禹 拝碅 种弥 徱檡徱 徱檡昞 徱私

昞狵 悅禅簉 彁秪禅 Ћ 濉 穚昉油 幚拭

磵獶 !ౢ擙 矺 民礕濅荵 穉獽毁 纃禉

砕 幍 瑝 种攩擙 幚穕禹 种攩 Ќ弥 氕蟍攩

瑝 种攩 氍蘱徱 獶狵昞 礙朡脺瞉禹蕑花 繭

昑瞝攩 幚拭徱 瞉蕑蓽禝 穉獽幅 蘎急禅 矺

彖袙浽禁檡 翡 萹恁螝油 獡故浽徱碅 禅蘎

ౢ擙 矺 ! 民f 矺 民礕砕 穉獽毁

民礕禁檡 獡磽 蘎急漹攩 矺 民礕

徱 弥矖甡砕獡 穉獽毁 纃瞉昉 竐攩 獡故浽

徱螥 瑝 种攩 ⮸Ř⎃⮨ᔏ HJN@N N@JPG >J FM

ୢপ ੲୢ෇՚ ֜෇‫࣑ ۀ‬

ୢপׁ එ෌ ۡ࣪۩ౢ ‫ ۀٱ‬ுଠ ׁࢄ 穉獽 弉矂禝 绰 攭弉擙 朶恵濅朶漽 砹槑

螹獡攩 簖禹 强昞泊禝槁油 弉矂螥 枑 螭愝 螹矁 穉秊甥弥碅 袚穚私秕 裭橪禉 狹毹 瑝

濅荵 甡秖螡攩 禽荵捼 ___ QZW[ OW SZ 砕獡

繽獢螝庵拝 祉秉秪彁 禽幕篢泊獡毁 续濅螹 种攩 攩民 穉獽忑禉 獩穚蟍攩油 庵筁螝簅

昉 砹槑彁 湡恎禹 幅擪螝攩 磵獥 弉矂禉 螝

弉矂螝擙 廑 湙槑簆螝攩

橩擙 簖禝 昞 衽瑝碅 朶恵濅朶漽狱螲 昞 衽 瑝幅 私肝螝擙簅 袚禽螹矁 螡攩 朶恵濅 幖

螝擙 廈禅 祉蠝螝攩 策幡砊秕擙 彁甩砕 杵

擙 异磵擙 秉繭忑 朶恵毁 螡 曩 禹狱螹矁 瞍

徱砕獡擙 弉矂 放狱秕碅 珑祥秕幅 私肝螝擙

殽 珕螹毁 湵猆螥 瑝 种廑 强穡 幅秊禹 禝浹

穉螝攩

簅 幅瞚殝拝 幅绝濉禹 种擙簅 绹花螹矁 螡

袙晝矹 种攩 袚穚私秕昉 湝朡甡 湠瞉矁 螡

攩 禉徱砕獡擙 恍祺忑 改漹 故翡砕 杵殽 恁

攩 秱弉矂禉 蟍禉 枑 穉獽恍禉 篢瞦蟍攩油 礙 穉砕 菺漹螝擙 廑 竐攩 攩殽 獽秊秕幅

穅放忑 獩穚 衉袮禉 袚禽螹矁 螡攩 恁穅放

怽砕 故螡 袚穚私秕毁 攩甡 湠瞉矁 螡攩 弉

炭毱 朩矹碅 漹篢恍禉 昑橩湠禁油 竐廥簅民 穉獽幅 拝幅簅 瞏擙 异磵昉 种攩 禹枑擙 菺

种料槁昉 穉獽 漹篢恍禉 螮螡 恍瞦禹 甡獽

漹 禹褉 幡礙禹 簅拝矁民 秉故繭 恵幉禹 竊

异氩 枑 漹篢恍禉 瞍穉螝廑 昑橩湠恵 祉

ਆࠬൈ ਕ‫ ۗۀ‬

獽秊秕幅 簖禉 拝幅弥 画攩油 穆矹昉 幡

忑禹 砋擙 簖禹 湙槑簆螝簅民 恁穅放忑禹 矂禉 禹蟎螝簅 瞏瞉 策昉螹簅 朶 攩蒁昉 竊 禝 渽民禹槁矁 瞍穉螝攩

֠‫ ٍݪ ތ‬ੲઑ

瞏瞉昉 漹篢恍禝 磵獥漅穡忑禉 幛擙攩 漹篢

策幡瑝瑝欑毁 瞉拁廥攩弥 放狱秕 弉矂禉 恍禉 昑橩湠簅 瞏瞝擙斵 慲 禹狱毁 螹矁 螝

异恵 瞍矖甡禝 徹棢狵砊禹 查拡 秕毱毁 续 攭狵砊禹 纉磵弥 种攩

竊 湡猢螡攩 漹篢恍禉 昑橩湠簅 洀螥 异磵 禹狱毁 幅

欑晝弥 穉獽恍禉 湠禉 瑝 种攩

簅 瞏弥 庵筁螹矁 故螲橪禹 种攩 甩穡 庵筁

浹毱螥 硍穚禹攩

故磵庹獩禹 甡强螝弥 徲湁禅蟎 昞矖猢泊 碽

瞍矖甡禝 恵砊簅礕穚纊砕 杵槁 秊筁恵砊禅 袝禅蟎禹 恍祺筁彅禉 氦擙攩 瞍矖甡擙 暕 狱

昞瞍徱 彅矖昞 硠 故螡穉獥 瞍矖强秪 秕毱

濅昞狵 耭 朶檢獽毁 油穡湠弥 秱狵獽擙 掉幉 砊禹 碉欑晝油 禹 私故幅 瓩氍蓽 狵砊禝 沙肹

砕擙 续攭狵砊彁 筁庵 漺螮攭簅禽 Ї蘎网 瓩氍

積湝禁檡 幕油湠擙攩 故螡穉獥 漽狱碅 恵砊 幅 晥 廈禁檡 恵故螝弥 种攩 瞍矖 昞 昞袙矂

蓽 瓩艝矹Ј 窵幕昉 窵獶狱砊禹 簉蟎晝弥 种攩 砵徱 幡湡 : , 玁荵 朶 故恵砊 幡 策廱恵

蛍 荵 民 ౢ 昉 续攭狵砊攭簅檡 幡湡禹

蘎网禅 徕祦袝异彁 獡磽 穖恁獶禹 椵矹拝攩

翙簉晝弥 种攩

砊 幡禝 秊筁擙 袚穚晕攩 筁庵磮簅砕擙 瞉

磮簅禝 油穆禅 民 ౢ砕 禹殽攩 禹 策 蕑蓽 砱 幅徱幅 庹氂晝沵 拹掉砕 濉矖砕

۩෉ୢট ऀ஺Ìඌౌ ਆ೗ઘÍ

ۗᦫ⓫ ຟᔃ⮨ᔏ >C<ID N@JPG >J FM

民 ౢ擙 狵砊甡獩磮簅檡 民 ౢ 擙 筁庵磮簅檡 幡湡晝弥 拝汽簅 民 ౢ 擙 强礕彁 掾簅 昉檡 朶禹 朩矹獥攩

拝獩 弉裒禹攩

羡故衽 瞍矖甡秪禅 Ћ彅矖 獢瑝 瓩氍蓽茅磹 蘎网 瓩氍蓽 瓩艝矹碅 砵弉螡 瓩氍蓽 膝莕聥

禽恁禝 硩獶穡簅 荵 民 ౢ 砕昉 瞉

狵砊禉 窵獶螝油 瞍矖禹 彁庵禝 徹棢 狵砊甡

蕑蓽衚 强秪禽 Ї硩炉篍 茅礑Ј幅 幡湡晡攩 簅

故毁 捝矹獡 瓩氍蓽 狵砊彁 料濍矹 纂窵穆 幕

瞍矖甡碅 故螡穉獥禅 禹攱 狵砊甡獩磮簅毁 螝 聺 簅猆 聺 怡泭檡 庹氂晝沵 碉强禅 獶昉甡檡 湡穉螥 瑝 种攩 Ќ弥 氕蟍攩 濉矖螝弥 拹掉 礙悑簅 恵湝甡獩 强狱毁 氍

掉禁檡 硍穚螝弥 种攩

⮸Ř⎃⮨ᔏ HJN@N N@JPG >J FM

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ ۗي‬

૴૷෉ ۩୽ ‫׆‬෻઱নଭ ॾ ࠤඑൈ

ଵୀࠤ ճ୽ୀ઩ ࢤࠤճ $漽禽 螞橪 故炉&

է෻ଠ ୠ෈ߚᅁր ‫ہ‬ճ 弥窽 恵袁砱獶漹攩 私秕毱 砀恵擙

‫ ڂ‬౫ડ णଘ ۩୽ ճ୽

矹橩礑窑弥 秕甥漹攩 Ї幅湮抍禹 簬 禅Ј 湵磵秕毁 民拝恵擙 璱礑窑攩 磙

祭禹 弥窽漹攩 螹氍攩 揗瞉窑攩

_ ‫ڂ‬ફ ࣢ ఙଲ ઢઘ

篝 故窽 恵袁砱獶禝 衉筁珑攩 湚衉筅 渽徲 藡甩滥禹攍瞉故 悅

攩民 渽袁砱獶禅 故窽禝 弥磮 炉 渽袁禝 异磵 Ї徕祦 蝉毱渽砉Ј禹 懽筅觍 篢幅螝簅民 恵袁砱獶禅

ࢠ෻઱নÌ֗ଖ ඹࠤࢠઠÍஹԧ 硩觍橩 怽 湝故禹恵 枑浽禹槁弥

异筅 弥橩故 徕瑝幅 !私 菺弉绲禝

悅 徕瑝擙 簅穆蟍攩

Ї禽徱筁茢 湔 插氁矹砊罢窵狱 秕欑 Îճ૳ச ‫׆‬෻ᢚ త૳‫׆‬඿ լේÏ 袡磮 揁浽簖Ј砕 湡蚡螡 拹磮禹攩

怽擙 Ћ秕掅 徕祦砕 故螡 瞚湚禹 穅螞橪 砱獶漹攩 策狵聺 弥螞橪

Ї螡徲 狱裑禝 徕祦穆 昞簍袁Ј禹槁 ᢚ ਎෻ णଘ ‫ڂ‬অ 1ć 砱獶砕廑獡 料 脩 耭砊漹攩擙 祦瞉 擙 筁穡禝 揁浽砕 杵殹油 瓾袁 ೷᣹ 炉祭禅 ! 掉 砕獡 掉

Գ෻ णଘଠ Զଠ ‫׆‬ԩ ࢼ ‫ہ‬ઘ

檡 蘱禽蓽 幕珑蟍攩 拭 藽彁 瞉拹禝 徕祦瑝筅禹 幞禅 昞簍

毁 獥茢螝擙 炉祭禹 揗攩 Ќ油獡 Ћ怽 樱攩 漹攍 弥磮筁 秊秪砕獡 恵袁砱 獶 纉磮禉 恵螁螝擙 异蟪禹 种攩 Ќ弥

故螹 晝昑瞉漹廑 蟍攩 Ќ油獡 Ћ碽袝祉

袁 炉祭禅 ! 掉 砕獡 !! 掉 恵 禹褉 湵磵秕 獥茢禝 恵筅禁檡 螞

濉獢蟍攩 悅猆甥 獡磽甡氂故 獢狱彁穚 睭擙

悑簅 篢幅蟍攩幅 禹褉 私穚 瑝

橪 螞滑漹攩 幅穚湵异禹拝 异穡橪禉 螞橪禹 揗禉瑝檢 翡狵祭禹 拳簅民

筅砕獡 硩殹槂拹毱槂蟍攩

策甡螝擙 异蟪禹 褭睱 幚螹窑攩 Ќ弥 怽 湝炉檅 穚昉擙 花廑 拳瞉窑攩擙

湝油 幚袁 哬᣹ 炉祭禅 幞禅 恵 幉 砕獡 檡 湵 蘱

幚袁 篢幅 湵异禉 濉獢蟍攩

濉獢廵彁毁 拹揘瞝攩

悅纂袝 渽徲 胙秕瓩故 徕瑝擙 Ї徕祦

! 掉 罍朶螞徕 窽砊 砱獶禝 翡

悅睭擙 Ћ私彁 幅穚禹 矖氂螥 瑝 种

袁禽 螡徲 砱獶禝 弥磮殥彁禝 彅弉Ј槁

狵祭禅 ! 泊 策窽 砱獶 泊 故

昉檢 穚濅幅 簅礕纊禉 擝毱油獡 翡狵

禹砕 故螹 暕 徕瑝擙 Ћ碽袝祉恵檡 擙 揁浽砕獡 故窽 恵袁砱獶禝 弥磮 窽 砱獶 !泊禹攩 罍窽彁 故窽 砱

祭 廮繭幅 花廑 竆衅窑攩 Ќ油獡 Ћ翡

禽蓽 禹猆 篢幅蟍攩

禽螹 罍槝晡 穉檅 砋擙 徱窵窵穚彁 炉祭禹 弥窽 恵袁砱獶砕 炉螹 ! 掉

獶禝 翡狵祭 繭禹擙 泊禹攩 掉 狵祭禉 料 揗禹橩油 穚纊 狱幆簅故砕

故樎甩砊禅 螞橪秕漽禝 螡弉毁 煍穅

罍窽 砱獶禝 翡狵祭禅 ! 泊禁檡 故

砕擙 湵 揗瞝簅民 f 掉

毱廑 獶繵螝廑 螝弥 拲民穆 廵袁砕 砕擙 漉 繭禹幅 砋砍攩弥 湢衙攩

窽 砱獶 泊 漹攩 泊 氓攩

XXX CL DPN

昉 摍禉 昑橩矁 螡攩 Ќ弥 罎徱蟍攩 ⮸ጐᝃ⮨ᔏ FT N@JPG >J FM

਎෻ÂԳ෻ 砱獶禹 秕甥漹 攩 徕祦瑝筅禹 揗禅 拭秕碅 廵袁螝擙 廈禉 瓾袁 湝故檡 徕祦瑝筅 禹 拳禅 拭秕碅 廵袁螝擙 廈禉 幚袁 禹槁弥 蚡衉螡攩 砱獶螞弉擙 拭獶 策 由穆禽 磮矹槁沵 炉蕕螝恵昉 螡攩

ր U F JO C B $ F O P U 4 5.$* ഉ೺ ಑ण‫ٽ‬ଡ

෌‫ ۀ෇״‬ಉ૶

ਏୋ ࣭ॷ

ୢ

ۗ ‫ۍ‬ ෍ ૈ඿ਆ ! *( 4"-&

#

ᄐਭ࿧ ઀ຢၶ࿘ಠ ࿬ಹདྷၶ ᄐ฽࿧ ਸัሔ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

૴ࠤׁଜÌ਑೵บ ୍ହ۩Í୪ܑ ଲ࠙࡟ ଲۜ࠱ ਏෘ

ଠෘ઩ ு ࠹‫࡟׆‬ ઴ _ ଲୀ ٛճ ծু ॼ ৤ ଼ઘ૬ 磵毱禅蟎砕獡民 筁茢改漹故翡禉 湠瞝攩幅 禅蟎砕 捝恹攩 故甥 秉故欑毁 禅蟎砕 拹弥 砵绹螡 砱 幅徱擙 簖 珑祥忑禉 禅蟎砕 捝

怽 簖砕獡 弉珒 狵攩 秉故欑擙 砵 f 禽

恵晝 羡秪 掉悑簅擙 砵 f 禝 砵绹禹

故翡 禹秕 瑝筅禹攩 甥茆恵螡禹 抢拥 枑悑

秕幅 瞉攑 砵 f 禝 故翡禹秕民 拹弥昉 秕

ᳯ নୋࠔ ୢ࠷౿ ‫ތތ‬Ä ෉֝լ୪ÌऱԩऄÍ পծ റୀ᪰ սÌ Íୢ࠷

৤ౢ Ԯীু ীणÂറୀ଍ౠ ોැ ୢ࠷౿ ళଣ ۩ ౟ޮ

擙 攩 菺猆 穚濅 穉氢漹攩 甩穡 獶秪殥 禹 f 蘱禽蓽 揗瞝斝 廑 策徲 异穡禝 蓾 獶禹簅民 硱螹擙 穚濅 穉氢肝 攱獶窵繭 滉庵 礑 漹禽攩弥 甡秪禅 簉攭螡攩 策徲 异穡幅 愃禹弥 种擙 廈禅 祥橂 秱 穚祉恵 由袙砕 杵殽 瑝翡 幕珑碅 珑炉 葱 秕由毱 祉翚 枑浽禹攩 策徲禝 礙 瑝翡禅

ᇡᳯ৤ౢ Թଁ௒ ࠬଲ٪ਆ

!矺 攱樱檡 掉 穉漹攩 擝矹拝擙 斵 怽缩攩 硍猆肝 ! 毁 湖昑 爕民 瞉攍 槁 策徲 穚濅禝 瑝翡 篢幅祭 泮蚡肝 砕

Î૴ࠤլ୪ ෇Գ଍෠ ۳ ಝ୲Ï 昉 螡繽 洀 渽股攩

簅 礕毱恍禉 幟簅 洀螝油 禅蟎禅 弥幢禝 昞

策徲 穚濅擙 礙彁 礙 暕 繭檅 恵筅恍毱

甥禝 簖砕獡 弉珒 狹 瑝 种廑 晡攩 掉 瞍砕 禝 砋禹昉 簖禉 绝濉螥 瑝 种攩 簖 蕕 昍禁

毁 拹毱弥 礙 氕 幅穉穡蛍彁 秕昞繭砕 漹

炟禉 幟禁油 簖 珑祥忑禉 晝纃禉 瑝 种攩

檡 故翡 礕毱恍禉 幍禑螝擙 廈禹攩 故翡恍

窵恍禉 簅恎螝擙 朶 珑炉 濅矖纊禉 甩甡蟍

禉 栁弥昉 簖 蕕 昍禹 拭禁油 弥幢砕廑 拝汽

攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 策徲禽朩禝 簅幖禅

樱瓩蓽 瞩朡 毱瓩湶Ј <Z][\ 4MI[M JIKS 甥

簅擙 昑橩筅攩 甥茆恵幉禹 抢拝恵 穉禹槁昉

砹毱簅 瞏弥 种攩 礙 瓾磮繭 蕕氩擙 穉掉

茆 褉 秱秉故 穡昉毁 禹殹油 禹攱 氕 甡蟎

秉故欑幅 砱獴 攱 禹猆 湅毱油 禹 枑昉 禅蟎

昞礙 故炉 篢幅螡 民故檡 硍猆肝

磵毱恍祺怽款禅 私 禹 幞禅 拹磮禝 Ї蓽

民故 砕 渽攱蟍攩 礙 瑝秊禅 瞉硍 幕珑

禹 簖禉 弬湙檡 绝濉螥 瑝 种攩

෇૴ਆජઘ ֜୪థ ଵฅ ૴ࠤ᪰ ઴఼ ԧ֜ ۩ঃ ‫ ܶڂ‬ীକ֫ ‫ܣ‬ణੰ ો ৤ܑ Îଠෘଠ ৃැ ੲ ‫ي‬Ï஺ୡܑ

獽 檡 昑瞉獵攩

湝故檡 甥茆恵幉 民欑 穉砕 弥幢禹 炟 砵绹禹秕 蘱螭 禉 幟禁油 秕甥禝 簖禉 羡

甡秪禅 篢幅螥 廈禁檡 潩攩 廵徲 策

磵獥穆禁檡 晝纃禉 瑝 种擙 忑毱 湙禹湶

徲 穚濅擙 禹攱 罍 窵 祉瞍 窵礕 怡泭

膡硺玝 毁 筅攩

禝 故怡泭 濅矖纊禉 湡蚡蟍攩 甡秪禝 湝禖

悅袒攱 磵毱恍祺 异硆砵徱珑 穉浹擙

策徲 异穡禝 异繮殞 祉蠝禹 攩甡 弥幡毁 禅 甡芵暪螝攩 禽蝉槁 庹獩禹 掉悑簅槁

Ћ禹殽湙 Ї悦菺筁茢Ј 簖幗禹 故翡恍 湖禁檡

朩弥 种攩 Ї湙硩湙Ј ๼ည 禹猆 异穡獶秪

柭矹簉 筁茢 禹 禅蟎 甥茆秕狵禁檡 怅珒

殥 甡故幅 抢拝 幅擙 窵簕禹攩 獽弉 筁磙 枑浽禹攩

晁 弥幢朩禅 幅瞚殝 朶 纉忑翙由砕獡 滜

葱秕禅蟎 1* 朩禅 策徲禝 硱螹 獶秪殥 穉氢 肝毁 珒珒 拹毱弥 种攩

螡攩弥 湢衙攩 羡恁 穚肝忑 私幆砕獡 Ї螝磵

矹拥 瑝 种弥 禅蟎禅 故翡恍禉 矹擕 穚昉 裑

瓩 蚽矹Ј 炟禉 拹 簖禉 猅攩幅 礕毱恍 猆袝

瑝螥 瑝 种矹 獡檡砕廑 禹朢Ќ禹槁弥 氕蟍攩

策徲砕 故螡 瑝翡 禝窹昉幅 揗禅 磵毱拝槁

砕 蠍斚禹擙 弉聺 徱穡 故纊禝 螝拝檡 庵檥

筁茢禉 绝濉 獽私 螝簅 瞏弥 氦恹攩 蓽樱

檡獡擙 策徲 异穡幅 覙朩毱油 簆廮茉禉 氣廑

螝弥 种擙 Ї獽私 瞩朡 毱瓩湶Ј ;ITM 4MI[M 瓩蓽 擙 穕砕獡 碽徲禝 Ї獽私 瞩朡 毱瓩湶Ј彁

晡攩 祥檡窹 祥檡袙 狱磮 幡徲 禝 秱穚 祉

JIKS 禉 矂幉 漅衚螡 幡掕禹攩 簖禉 蕙瞉 攩珑 攩殹攩 祥拡觍 簖砕 簖繮螝擙 磵毱拝

恵碅擙 炉徕幅 瞍 晝擙 祉衖禹攩

故翡 礕毱恍禉 幟弥 画矹昉 庵槝 濅簉禁檡 槁 狱槑禝 蓾獶禉 幕瞍螡 窵肝檡 蛅禹晡攩 砱禝肝 瞏禅 禹朩砕廑 瑭菺禉 荵筁秕擙 耭簅 砕獡 翡湡蟍攩

悅 穉浹擙 Ћ甥茆 湮產禹恵 枑浽砕 氩氩砕 杵殽 獽恍彁 穡湝 炉磮昉 瞉拉 瑝 种攩 Ќ油獡

甡滙穆禁檡 昉秊螝擙 穡昉槁 甥绲秕廮禹 Ћ甥磮濍樎秕檡 穉槂螥 祉蠝禹 等矹朡擙 廈昉 攩珑 悑攩檲攩 ߋ簖禹 螡 纉爕禹弥 甩穡 弥幢砕廑擙 禹穕Ќ禹槁弥 幚窵蟍攩 攩民 Ћ禹

私 徲穡恍祺玁荵砕 杵殹油 筁磙 1* 弸

异恵 濅矖 裭彁毁 恵故螝恵砕擙 捍浹 沅恵 浽穡擙 磵毱拝槁禝 瑝翡禹攩 磵毱拝槁禝 故 策徲 瑝翡 篢幅祭禅 礙 ! 穉掉 昞礙 故炉 篢幅砕獡 礙 幕珑檡 湙払 曩 礙悑簅 氍禹捍瓩 蟎簉禹攩 磵毱拝槁 瑝翡砕獡 策徲禹 繭簅螝擙 炉策 禅 簅拡螹 恵筅 攩 簅拡螹 故策 瑝翡 篢幅祭禹 硅斝 穕禉 幕瞍螝油 硱螹 磵

禝 硱螹 策徲 獶秪殥 穉氢肝 蘎急禅 礙 氕 毱拝槁 瑝翡 恵砊朩禝 茅廮禅 氩磵 芹 廈禁 衉秱 ! 攩 禹 穉氢肝幅 故檡 柭矹簉 檡 漹禽攩 廈禅 绝禑禹攩 礙 氕砕擙 硅攩

禹肝褍 徲穡恍祺玁荵 砵徱祉礕禅 Ћ恅檡滑

穉氢肝擙 禹攱 朩矹 料 柭矹簅弥 种攩 恍祺祉恵 禹褉 策徲禝 瑝翡 幕珑擙 磵毱拝槁

怽 簖砕 狹瞉矁 螝沵 ߋ攩殽 禅蟎砕擙 炟禹 磮 弥幢朩禝 昉斚穆 螹禹毁 氎恵 祉螹 故翡

=*;擙 砕獡 檡 故蘲 拳耉弥 湙芹

砕 禹策禁檡 茅廮禉 渽肝弥 种攩 Ќ油獡 Ћ策徲

砋矹矁 螝弥 ߋ螡攱 禹猆 禹秕毁 砵绹蟍矹

礕恍 湔 砵绹禹秕 幕油禅 砋攩 Ќ弥 悅 穉浹擙

橍禹瓩昉 ! 砕獡 檡 拹橽攩 28泭庹

爕 瞉攍槁 獥簉徲 瑝翡 幕珑昉 矁恵螹 硱螹

昉 矹擕 穚昉 幟禉 擪橪禹 种矹矁 螝沵 ߋ故

洀 湚瞝攩 穕繭 攩殽 弉砹 禅蟎禽 异拭彁 彖

禅 砕獡 檡 螝蟪 窵穚蟍攩

磵毱 异穡禝 螝幚 祉蠝禹 料 脩窑攩 Ќ弥 濉獢

翡禹秕 瑝筅禝 秉故欑毁 持 瑝 种矹矁 螡攩 筁禅蟎禁檡 袚故螥 湮肭禹攩 磵毱恍祺禅 禹 窵庹禉 翮窶螝擙 砵绹弥幢禹

策徲 穚濅幅 硱 礙 拹揘禅 獶秪殥 穉氢肝

蟍攩 ᖃ⨵⋗⮨ᔏ G<MF N@JPG >J FM

恁漽穆禁檡 禅蟎禹 珕螹潁 廑 砋擙 徱窵

砱 幅徱槁弥 獩泊蟍攩 禹朩禝 故翡瞦禅 槁擙 簅穆昉 种攩 衉秱 筁茢改漹禽穚炉祭 ! 矺礕幅樎禹攩

4<> 禹 蘎急 瑝筅禹槁 簖幗禹 禹

ߋ攩殽 纉浹 秱窵穚 蝉檡怽槭砕 繽砱蟍庵

猆 柭矹簅簅 瞏擙 螡 禅蟎禹 故翡恍禉 栁私

拝 ߋ葱恵 泮穆禁檡 彁昉螡 故翡禉 湠瞉 筁

祉蠝禅 砋恵 枑浽禹攩 穉獶禽 袒禺故 异穡螞

茢禉 徱秊螡 秕 ߋ弥幅 衾禅 攩筁茢 徱秊秕 彁 徕瑝擙 Ћ獽私 瞩朡 毱瓩湶彁 攱毱 甥茆禅 ߋ裑猢 幅擪獶禹 穆禉 廈禁檡 蕕攭晝擙 秪恵 秉故欑毁 砵绹螝油 弬湙檡 簖砕獡 紘廭拝擙 砵绹秕 朶禅 禹 穡昉毁 禹磮螥 瑝 砋攩

徱窵Ќ槁油獡 Ћ弥幢禁檡獡擙 憁簢砋禹 禅蟎禝

禹磮湮產禅 禹橌攩 磵獥 砵绹弥幢禅 私穚 珕 瞍砕 种禉 瑝湛砕 砋攩 Ќ弥 簅穆蟍攩 恵幉 甥茆恵幉 昞瞍 簖 珑祥忑 湔 绝濉忑禉

⮸ᝃዃ⮨ᔏ EDI N@JPG >J FM

Îଲ୬ ճׂ ઉઽÌֿ޽ෆÍଲ ۩পÏ ੰૼܑઘ ज޻݁଴ थඔଭ ก࣪ࡦ‫݅܄‬ଲ ଵ ছ ૷ ఻ծవ઩ছ ֿ޽ෆ (MBNQJOH ఼෠ ෘॷࠜ ੵࠤճ ଼ۗ ֿ޽ෆଲޯ ֿ޹ࡉ߇ਆ (MBNPSPVT ૕ ಕෆଭ ෍নઘߦÌճׂਆ߇૶ ઉઽÍଡ ‫ ۗ෉ޠ‬ 漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм

р╖з▀У р▒Ц

рм▓тАл р╣З▄ЫтАм

рлИрмЧриР

р╖Ырог╓Ь

тАл ╓Ьрл│╫МтАм

рй▓▄Ср╖о

риСркСрзе

р░Эрад рлИ

раСрнН▌В

ро║тАл┘КтАмрни

рнЛр╕Брзж

рмРрадркар╕Б

рмЧро╝рк╜

р▒Цро╝р╖╣

рв║ро╝р╖╣

тАл╫МтАмржирзд

тАл┘Т╫МтАмр╢Э

ржбтАл рмА▄ЫтАм

рм▓р╖Прл┤

ржЫржГрк╜

рмЧрк╜р│┐

ркйрвдрадрлИ

╒│рнНр╖н

р▒ЦрнНтАл ▄ЫтАм

рнирмЧр│╛

рзГр╕Бржк

рвор╣Зрзе

рв╜р╕БтАл ╫ЖтАм

рнир╣Зрог

рм▓р░ЫрмА

v╚б▐╢ сЗбра║сФС v╔ЭсЬ╛ сЗбра║сФС vсЦТсмС сЗбра║сФС vсЦТткЩ сЗбра║сФС vсЬЪ╟Н сЗбра║сФС vсЭБсйв сЗбра║сФС vсм▒смж сЗбра║сФС vс╕бсмС сЗбра║сФС vс╕есЩ║ сЗбра║сФС ┼Бс░Нтйв сЗбра║сФС ╟Нсп▒тмй сЗбра║сФС ┼Юс▒╜тАл ▄йтАмсЗбра║сФС ┼ЮтпЖсЬ╛ сЗбра║сФС ╞▒соВ сЗбра║сФС

╟нсЩ╜р╕н сЗбра║сФС ╟нсйвсоЕ сЗбра║сФС ╟нскЕтВН сЗбра║сФС ╟нсм▒сЬ╛ сЗбра║сФС ╩б╟Ор╗ж сЗбра║сФС ╩б╚╜сЦТ сЗбра║сФС ╩б╔Эс╡Э сЗбра║сФС ╩б╘Й╔Б сЗбра║сФС ╩б╘Йтв╜ сЗбра║сФС ╩бра║╚╜ сЗбра║сФС ╩бра║тж╣ сЗбра║сФС ╩бсФвсоЕ сЗбра║сФС ╩бсХ╛смК сЗбра║сФС ╩бсЦБс░Н сЗбра║сФС ╩бсЦТр╡В сЗбра║сФС ╩бсЦТсЩ╣ сЗбра║сФС ╩бсЦТтпН сЗбра║сФС ╩бсЦЩтк╣ сЗбра║сФС ╩бсЬЪ┼▓ сЗбра║сФС ╩бсЬ╜╔Ъ сЗбра║сФС ╩бсзБсп▒ сЗбра║сФС ╩бсйвсЦБ сЗбра║сФС ╩бсйвтмй сЗбра║сФС ╩бсоБтДБ сЗбра║сФС ╩бсмК╟Н сЗбра║сФС ╩бсмКсЦО сЗбра║сФС ╩бсмКткЩ сЗбра║сФС ╩бсобс╡▓ сЗбра║сФС ╩бс░Нр░к сЗбра║сФС ╩бс░НтпН сЗбра║сФС ╩бс▒╜спХсЬЙ сЗбра║сФС ╩бс│ж╩С сЗбра║сФС ╩бс│жтин сЗбра║сФС ╩бс╕бткЩ сЗбра║сФС ╩бс╕е╚╜ сЗбра║сФС ╩бтВЮсйв сЗбра║сФС

рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК ╒╛рм┤рог╘╣ре╖ рй▓┘Ы XXX CVEPOHTBODBOBEB DB XXX CVEPOHTBOLPSFB DPN ╩бтДБтпН сЗбра║сФС ╩бтФ╜ске сЗбра║сФС ╩бтФ╛тйе сЗбра║сФС ╩бтак╩С сЗбра║сФС ╩бтж╣╙╣ сЗбра║сФС ╩бтж║спЭ сЗбра║сФС ╩б тж╜ сЗбра║сФС ╩б тйв сЗбра║сФС ╩бтйе─Ю сЗбра║сФС ╩бтйе╔Э сЗбра║сФС ╩бтйесЬЪ сЗбра║сФС ╩бтй╢соЕ сЗбра║сФС ╩бтй╢с╡Э сЗбра║сФС ╩бтй╜сЦТ сЗбра║сФС ╩бтй╜с▒╢ сЗбра║сФС ╩бтмйсФв сЗбра║сФС ╩бткЩсВС сЗбра║сФС ╩бтко╚╜ сЗбра║сФС ╙╣с▒╢тк╣ сЗбра║сФС ╘Йс╕е╩С сЗбра║сФС тАлтДБ╫ЩтАмсЦТ сЗбра║сФС тАлтйе╫ЩтАмсХ╛ сЗбра║сФС тАл тФХтО╜▄йтАмсЗбра║сФС р▓╜сКйтФХ сЗбра║сФС р▓╜тЦСсЬЕс▒╢ сЗбра║сФС р╕НтВЙрд╜╩б сЗбра║сФС р╢╣с░Нрд╛ сЗбра║сФС р╢╣спЩсЩ║ сЗбра║сФС р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС р╕йспХтУХтко сЗбра║сФС р╛ЩсФвтйв сЗбра║сФС сБЭтпЖ╩С сЗбра║сФС сБ╢─етЗ╣ сЗбра║сФС сБ╢╚╜тДБ сЗбра║сФС сБ╢ра║с╡Э сЗбра║сФС сБ╢сД▓смС сЗбра║сФС сБ╢сД▓с╡б сЗбра║сФС сБ╢сЕХсйв сЗбра║сФС сБ╢сЦБсоБ сЗбра║сФС сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС сБ╢сйвтДБ сЗбра║сФС сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС

сБ╢спЩсже сЗбра║сФС сБ╢с░НсГ╡ сЗбра║сФС сБ╢с░Нсм▒ сЗбра║сФС сБ╢с╡бсЬ╛ сЗбра║сФС сБ╢с╡бсмС сЗбра║сФС сБ╢с╕етпН сЗбра║сФС сБ╢с╕етко сЗбра║сФС сБ╢тйе╟О сЗбра║сФС сБ╢тпНсЩ║ сЗбра║сФС сВКс╕еткЩ сЗбра║сФС сВСсмКсХ╛ сЗбра║сФС сВСспЭ╘Й сЗбра║сФС сВТра║тж╣ сЗбра║сФС сВТсйвтВН сЗбра║сФС сВТспЩсже сЗбра║сФС сВТтВЮ╟н сЗбра║сФС сВТтко╩С сЗбра║сФС сДбтВЮс╡б сЗбра║сФС сЕЦсЩ╣с╕е сЗбра║сФС сЙнрпЭспХсиЩ сШВ

сХЕ╓Нр╕Н сЗбра║сФС сХ╜с▒╢ткЩ сЗбра║сФС сХ╜сФвсйв сЗбра║сФС сХ╜сЦТсЕЦ сЗбра║сФС сЦЕра║см▒ сЗбра║сФС сЦЕтй╜с▒╢ сЗбра║сФС сЦЩрпЭсБ╢ сЗбра║сФС сЧнтжЭсже с▒╜спХсЬЙ сЧнтжЭсже╩б сЗбра║сФС сЧ▒╟Отк╜ сЗбра║сФС сЧ▒сйвсВС сЗбра║сФС сЧ▒соб╩С сЗбра║сФС сЧ▒с▒╢тпН сЗбра║сФС сЧ▒тВНсмж сЗбра║сФС сЧ▒тВЮспЭ сЗбра║сФС сЧ▒ткосЦЩ сЗбра║сФС сШВ╩Стй╢ сЗбра║сФС сШВр╗жсЦБ сЗбра║сФС сШВсйв▐╢ сЗбра║сФС сШВспЩтВе сЗбра║сФС сШВс╡бскЕ сЗбра║сФС сЭБсз▓сЩ║ сЗбра║сФС

сЭБсл╡тж╜ сЗбра║сФС сЭБсобсБЩ сЗбра║сФС сЭБс╕есмС сЗбра║сФС сЭБс▒╢сйЮ сЗбра║сФС сЭБс╕есмС сЗбра║сФС сЭБтДБс╡Э сЗбра║сФС сжйраетйе сЗбра║сФС сжйсЦТтмй сЗбра║сФС сжйсЬЪсже сЗбра║сФС сжйс▒╢тк╣ сЗбра║сФС сжйтВЮсЦО сЗбра║сФС сжйтВЮсйХ сЗбра║сФС сжйтФ╜сйв сЗбра║сФС сз▓╚╜сЦТ сЗбра║сФС сз▓сЕкс╡Э сЗбра║сФС сз▓с░НскЪ сЗбра║сФС си▒р╕ОсБ╢ сЗбра║сФС си▒сБбр╕НскЕ сЗбра║сФС сйНрв▒р╗ж сЗбра║сФС сйЭсЗбтВЮ сЗбра║сФС скЕ┼▓тДБ сЗбра║сФС скЕ─ЮткЩ сЗбра║сФС скЕсйвс╡Э сЗбра║сФС скЕсоЕсЬ╛ сЗбра║сФС сл╡тж╜╙╣ сЗбра║сФС см▒теер▓╜ сЗбра║сФС си▒сЬЕтЦСр╕Н сЗбра║сФС си╣р╕Н╩б сЗбра║сФС снетАл▄йтАмсБ╢ сЗбра║сФС см╡р╕Нсж╡тко сЗбра║сФС соБсФвсм▒ сЗбра║сФС соБ сЦТ сЗбра║сФС соБс│жсЩ╣ сЗбра║сФС соБс╕ес▒╢ сЗбра║сФС соБтйесп▒ сЗбра║сФС соЕсйвтФ╛ сЗбра║сФС соЕсм▒тФ╛ сЗбра║сФС соЕс░Н╟н сЗбра║сФС соЕс▒╢рпб сЗбра║сФС соЕс▒╢сЬ╛ сЗбра║сФС соЕс▒╢сже сЗбра║сФС соЕс▒╢тмй сЗбра║сФС

соЕс╕есйв сЗбра║сФС соЕтпНсм▒ сЗбра║сФС спХvтмй сЗбра║сФС спХ├ХсмС сЗбра║сФС спХ┼бткЩ сЗбра║сФС спХ─ЮсЩ╣ сЗбра║сФС спХ╩С┼Е сЗбра║сФС спХ╩Ссмж сЗбра║сФС спХ╩Стк╣ сЗбра║сФС спХра║тпН сЗбра║сФС спХсГ╡смК сЗбра║сФС спХсФНрпЭ сЗбра║сФС спХсФвр╛Х сЗбра║сФС спХсФвтмй сЗбра║сФС спХсЦТ╚╜ сЗбра║сФС спХсЦТс│С сЗбра║сФС спХсЦТтмй сЗбра║сФС спХсЩ║спХ сЗбра║сФС спХсЬЪсмС сЗбра║сФС спХсЬЪтк╣ сЗбра║сФС спХскЖсВС сЗбра║сФС спХсмКр╛Щ сЗбра║сФС спХсм▒спЭ сЗбра║сФС спХ соЕ сЗбра║сФС спХсобспХ сЗбра║сФС спХсо▓сГ╡ сЗбра║сФС спХсо╣с╕е сЗбра║сФС спХспЩтй╢ сЗбра║сФС спХс░Нс╕е сЗбра║сФС спХс│жр╗ж сЗбра║сФС спХс│жткЩ сЗбра║сФС спХс│жсЦО сЗбра║сФС спХс╡бсм▒ сЗбра║сФС спХс╕бсЩ╣ сЗбра║сФС спХс╕етИК сЗбра║сФС спХтВНсм▒ сЗбра║сФС спХтВЮсмТ сЗбра║сФС спХтВЮткЩ сЗбра║сФС спХтВЮтк╡ сЗбра║сФС спХтФ╜─Ю сЗбра║сФС спХтФ╜с│ж сЗбра║сФС спХтж║сЕк сЗбра║сФС

спХтзОсмС сЗбра║сФС спХтйер╗ж сЗбра║сФС спХтйес╡б сЗбра║сФС спХтй╢смС сЗбра║сФС спХтлКсЩ╣ сЗбра║сФС спХтпНсоЕ сЗбра║сФС спес░Нтмй сЗбра║сФС спес╕есЦТ сЗбра║сФС с░ЖсХ╛сЪО сЗбра║сФС с░ЖсЦТ╓б сЗбра║сФС с░ЖсЧнр▓Й сЗбра║сФС с░ЖсЩ╣сйв сЗбра║сФС с░ЖсйвткЩ сЗбра║сФС с░Жтй╢с╡Э сЗбра║сФС с░ЖткосЩ╜ сЗбра║сФС с▒есФвтмй сЗбра║сФС с▒есЦТ╟О сЗбра║сФС с▒есзБр╕Н сЗбра║сФС с▒есйв┼б сЗбра║сФС с▒есмКтпН сЗбра║сФС с▒ес▒╢╘Й сЗбра║сФС с▒╢тАл▌бтАмсйС сЗбра║сФС с▒╢сЕктДБ сЗбра║сФС с▒╢сХ╛тк╣ сЗбра║сФС с▒╢сЦТсм▒ сЗбра║сФС с▒╢сЦТтВе сЗбра║сФС с▒╢сйСткЩ сЗбра║сФС с▒╢соЕтФ╜ сЗбра║сФС с▒╢с╕бсйС сЗбра║сФС с▒╢с╕бсм▒ сЗбра║сФС с▒╢тФ╜см▒ сЗбра║сФС с▒╢тзХс│ж сЗбра║сФС с▒╢тйес╕е сЗбра║сФС с▒╢тпНс╡▓ сЗбра║сФС с▒╜спесЬЕv сЗбра║сФС с░НтФЕсБ╢ сЗбра║сФС с│С╟Отйе сЗбра║сФС с│С╚╜тДБ сЗбра║сФС с│С╘ЙсЩ╣ сЗбра║сФС с│Сра║смТ сЗбра║сФС с│СсБЭсже сЗбра║сФС с│СсЕксФв сЗбра║сФС

с│СсзЕр╕Н сЗбра║сФС с│СсйвтВН сЗбра║сФС с│СспЩтй╢ сЗбра║сФС с│СтВНр╛Ц сЗбра║сФС с│Сс╕е╩С сЗбра║сФС с│СтпНсЩ║ сЗбра║сФС с╡ер╕Нсже сЗбра║сФС с╕б╙╣с▒╢ сЗбра║сФС с╕бтАл▌бтАмсоЕ сЗбра║сФС тВЙ─ЮсЩ╣ сЗбра║сФС тВЙсйвс│ж сЗбра║сФС тВЙтВЮске сЗбра║сФС тВСсЬЕс│С сЗбра║сФС тГ╜сйвсзБ сЗбра║сФС тЖ╜╚╜сХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜╩Сс░Ж сЗбра║сФС тЖ╜сБЭ╚╜ сЗбра║сФС тЖ╜смКсХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜смКсЩ╜ сЗбра║сФС тЖ╜смСсХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜собсХ╛ сЗбра║сФС тЖ╜собсже сЗбра║сФС тЖ╜с░Нра║ сЗбра║сФС тЖ╜с╕еткЩ сЗбра║сФС тНбтАл ▄йтАмс│С сЗбра║сФС тШБтАл ▄йтАм╩б сЗбра║сФС тШБр╕йсЬЕсБ╢ сЗбра║сФС тЦнрд╜ тко сЗбра║сФС тв╜сЕкс╡Э сЗбра║сФС тв╜с╕ер╕н сЗбра║сФС тж╜сФврае сЗбра║сФС тж╜тпН╚╜ сЗбра║сФС тж╜тпНсЦБ сЗбра║сФС тий ─Ю сЗбра║сФС тийсзБр╕С сЗбра║сФС тийс▒╢спЭ сЗбра║сФС тийс╡▓╟Н сЗбра║сФС тйНр▒н тЖ╜ сЗбра║сФС тлК─ЮсЩ║ сЗбра║сФС тлК╘Йтже сЗбра║сФС тлКсЦБтй╢ сЗбра║сФС тлКсЦТ╩С сЗбра║сФС тлКсмКс╕е сЗбра║сФС #$ сЗбра║сФСтАл▌ШтАмтНХ рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм╒╛рм┤рог╘╣ре╖ радриЖр╡Э ркй ╓Вр╖Й рвВрмнтАл █АтАмрнвр╕Г тАл▐БтАм тАл █АтАмJOGP!CVEPOHTBODBOBEB DB▀ж рк┤ ▐ор╖Р роЪриПтАл █Ч█Н▐▓рвн ╫ЖтАм

XXX CVEPOHTBODBOBEB DB

рнир│╛рмА

рм▓ргРрл│

рниржир░д

рй▓ роВ

рнкрм▓риИ

▀жр┤ЙриЖрни

рзЙтАл╫ЖтАмр╖┤

рмХржГрмА

тАл╫МтАмр░╢р╣З

р┤У▌Б р╕Б

р▒Црмарй░

рмЧр╣ЗрмА

рамтАл рл╡╫ЖтАм

тАл╫МтАмржГрмЧ

╓лрзжрао

рнврк╜╓В

ржЫржиргл

рн║╓╕р░╢

р╖Ы ╒м

рзАр╢┐рй░

╓Бр╣ЕриР

тАл╫МтАмро║р╖╣

рн║ркВрад

рм▓роВрбг

тАл┌ЛтАмр░╢ржи

рвв╒мроЬ

рзЙрк╜█┤

╓ЬрнАр╕Ь

тАл ╓╣┘Т╫МтАм

р╕И┘Тр╖В

ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй

::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

6HS

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.VANDRIVING.COM

7"/ Sep 14, 2012

DRIVING

103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8 Tel: 604-529-9337, Fax: 604-529-9333

2013 HONDA ODYSSEY PAGE: 06, 07

р╖Йрм┤█бтАл█етАмрнА

Charles Kim 778-552-4622

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

р╛Щсо╣

рв╛р│ЛргК ▌Б▐нрм▓рдлркй ╒ЪрнНтАл ▄дтАм┘Ырл│▌Ерма рдгрйироЪ рмн █йр╢Э ркЪ▀иро║ рв╛р│ЛргКржЯ╓А р╢╣▀жрдериЖ рм╡╘й ро║раЬ рзАрмХр╖З╒│ рм╝тАл █АтАмр╢СриЖр╡И рватАл▌МтАмркШрлХ р╖Й╓Эрмн р▒Ц╒│рм╡╘йро║ ржЫрл╖риСрвВркйржЫ рнк╒╛тАл █Ч█Н▄зтАм

02

Sep 14, 2012

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.VANDRIVING.COM

Sep 14, 2012

03

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

04

Sep 14, 2012

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

::: 9$1'5,9,1* &20

⇲㖞≂#᪚ᴺⴲ␗

஺෵ߦ૶ ୀ‫ܛ‬ఙ ড়ෆଡ ଍෉ ୺ચ

Ydqfrxyhu#Gulylqj#Pdjd}lqh ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66: 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#40;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

⫛ᜤ⽳# ⭏ẃⴋ# 且὿㌫῏# ᠧ᫇⪿↤丕⪋# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣⪣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ ẃ#ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#ᜐ⭛#⭏⫷#ဏ⣈ ⪇ᮧ# ョ㙛᝴ᘓᘯ1# ⁃ⴋᗟ# SRVWPHGLD# QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ᜐ⭛# ⏷⧴თ ⪏#ⓗ⩫㢣ါ#⫓☀ᘓᘯ1#⁃ⴋ#⭋⫝̸თ#὚#㙛 თ⪋#὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤⪣#ⓗ⩫⪿ᶻ#⭋⫝̸თ ῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨↤# ⑧Უ# ⤑⪿# ⁃ⴋ/# ⫃㑻ᒂ# ὚# SRVWPHGLD# QHWZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ ὃⴋ# ṿᘳ# ⏷⧴# ☧# # ῠ⭌# ⿣ῗᝳ⪏# ⢗᭯ ᠧᴈᘓᘯ1# ᥛ㢧# ␌⤐# ᷴ⭌⪣# ⣿ᣫ㢧# ὃᡟ ⣿# 㥠㐧⪣# ョ㙛/# ⫷⓬ါ/# ὴ⓬/# ⭏⫛ᶟ⫇/# ⭏⫛# ࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,# ὚# ύ㜷᳇# ⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓ ᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1 Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# duh# surwhfwhg# e|# frs|uljkw# odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqv0 plvvlrq# ru# sxeolfdwlrq# vwulfwo|# sur0 klelwhg1# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# pd|# wdnh# dssursuldwh# ohjdo# dfwlrq# li# wkhuh# lv# dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frpphufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/#uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/# srvwlqj# wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld# duh# surklelwhg/# h{fhsw# zlwk# wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|uljkw#rzqhu1#Iru#ixuwkhu#lqirupd0 wlrq# ru# wr# uhtxhvw# shuplvvlrq# wr# uh0 sxeolvk/#sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1 frp#ru#fdoo#dw#937085<0<66<1

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤⤛#࿗⫷ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰# ⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻# ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃#ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇# 㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ᘷ㢴ᘓᘯ1#὿㌫῏#ᠧ᫇ ⪿↤⪋# ᴯ⨟# 5/# 7ΐⵃ# ᅓ⧟⫇⤛# ὧ㣔ᝣᶻ# ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

猢瞥 羡罍檡 秕昞繭毁 狱恵 祉螹

瞑 瑝 种攩

禹廈 穅廈禉 瞑瞉漹弥 种擙 拽甡 蘱

桕螡 繭毁 徱秊螥 枑擙 漹蠝彁 彅

滉蓽 睭擙 秕甥禝 螉磙碅 桕螡 硍狵

橭晡 狱螲朩昉 慲 恵矺螹矁 螝擙斵

禉 泭暕 翮窶甡苩擙 繭樎禉 弥殹擙 廈

漹蠝裑狱朩禅 漹蠝欑毁 纊穚螝擙斵

禹 廵膙 瓂簅 瞏禅 私禹槅 狱甩禉 湡

种矹獡 砱樱 幅簅毁 弥橩螝恵 枑浽砕

廱蟍攩

炉畁 漹蠝欑毁 拹簅 瞏恵 祉螡 衉泊

硱螹 獽禝 蘱滉蓽 睭擙 Ћ猍 繭毁

螡 獥茢禹 螉磙螝攩

狹 砱祥幅 砋恵 枑浽砕 策弥繭毁 砹

硍毁 朩矹 瓩蘱聥肹擙 昉矹 獽攭

由觍 纃弥 种攩 拝擙 硭茅毱硩禝 掽

漹攩 漹蠝欑幅 炉甽沵 砙簉禝 筁蟎庵

瓩滥禹 簅砲砕獡 庵筁螝弥 种擙斵 禹

毱碅 砵產 怽毱弥 庵筁昉甡砕 杵槁獡

弸禅 昉甡幅 捘廑 藁穽种恵 枑浽砕 秕

昉 漹蠝欑幅 攩殹廑 纊穚晡攩

昞繭幅 積故穆禁檡 螉磙螝攩Ќ弥 氕螝

甥繭毁 徱秊螝庹 衾禅 策弥繭毁 徱

沵 禹渽 弸 禹猆禝 策弥 条樱猺禉

秊螝庹 幉砕 禅蟎禁檡濅荵 祺秕毁 湠

湮浽蟍攩弥 斬濞硅攩 穉浽幅朩禅 蘱

擙 湮滚砕 故螹獡昉 穚袚觍 瞑瞉暝

滉蓽 睭碅 幞禹 湡蛍禉 蕙油獡 禹弸

螉磙幅 种攩 禅蟎禝 祺秕毁 祉螹獡擙

穅弸禉 瞑瞉漹擙 廈禹 觝禅 朩矹昉

瞍穚穆禽 弥磮猆茡毁 祥簅螝擙 廈禹

湙槑簆螡 湮滚禹槁弥 氕螡攩

KI 怽毱弥 KIZJ]aQVO\QX[ KWU彁 幞

衉故秕昞繭砕獡 恁浹螝擙 瓩膙蓽 禅 硭槁禽 狱禹蓽朩禅 秕昞繭毁 弥 獽怉 睭擙 繭毁 弥殹擙斵 种矹獡 幅

殹擙斵 种矹獡 祥磮螡 砱樱 幅簅 攩

浽穡幅 种擙 繭毁 徱秊螥 幅擪獶禹 揗

竐禁沵 甥磮朶恎禹拝 濅纉禝 瑝筅 朶

瞉簉攩擙 穕禉 幕瞍螹矁 螡攩

砕 故螹獡昉 油湅螡 穕廅禹 螉磙螝攩

策弥繭毁 徱秊螥 异磵砕擙 条樱猺

祺秕毁 砀擙 湮滚禅 花廑 条樱甲

秪 策磙螡 廈禅 磙徱漹攩擙 螉磙砕 矖螡 穚漹碅 蕆朩禉 穡强螝恵 枑浽砕 禁檡濅荵 繭樎 弥祥滍衽 >16 毁 磙

禉 菺螹獡 砀擙 湮滚彁 漽禽禹 簆穖

簖策螝擙 廈禹 竐攩弥 幚窵蟍攩

慲 繽弥螥 民 螝攩

绲螡 曩砕 禹毁 硭槁禽禁檡 廅猎螝油 禅蟎砕獡 秕昞繭 故翡禉 湠擙 湮滚

秕昞繭毁 徱秊螝擙斵 种矹獡 攩禑

桕螡 襝湡祥幗禹 硩殹弥 种恵 枑浽

彁 幞禅 簍浽砕 攺螝擙 廈禹 竐攩 甡

砕 砵炉幅 竐禅 繭毁 纃擙 廈禹 湙槑

珑祥筁朩禹拝 蘎急 筁蟎庵毱 獡炉瓩

禅蟎砕獡 穡强螝擙 蘎急 禹秕祭

拹砕獡民 筁蟎螥 廈禽幅 瞉攍油 秪庵

簆螝攩弥 穉浽幅朩禅 窵矽螡攩

恵檢 朶禉 瞑 瑝 种擙斵 由簅矹 砕矹

禅 漽禽禝 甥磮朶恎禹拝 猆茡砕 杵槁

螹放 繭樎禝 狱弥穉橪彁 料濍矹 禹穉 禹 种攩

毱 筁蟎禉 螥 廈禽幅' 穚恵穆禁檡 攩

策弥繭毁 弥殹擙 廈禹 放秪禅 穅橹

殽 狱槑禉 茡磵弥 攩攕 廈禽幅 瞉攍

螝弥 异穡穆禹簅民 攩殽 摉徵幅幅 禹

油 袁秕 茅弥 攩攕 廈禽幅'

渽 狱磮蟍斝 繭毁 茉攩擙斵 庵濅幕禹 禹拝 滚禽 繭樎禁檡 狱磮晡 穆禹 种

KIZKW[\KIVILI KWU禹拝 KIZKWUXI[[

湶禹 秖昞蟍擙簅 徱窵穆禁檡 由幆螡 藁玁蓽砕獡 !藁玁蓽悑簅 廮繭幅 花 珕猆禉 湠瞝擙簅 衾禅 秉故磮 繭樎

砋矹矁 螝沵 衾甡槁昉 禹猆禹 种庵拝 擙簅 砱濅碅 幞禅 獽濅穆禽 穚漹朩昉

恵 枑浽砕 蘎珑砕 竐禅 甥磮朶恎禉 畘 瞉暕擙 廈禹 積故穆禁檡 祥毱螝攩 !2%* /%6! 0C@ ,MJQDI>@

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

)POEB 0EZTTFZ

徱窵穆禁檡 甥衚 硩杬獽禹擙 漹攩 幚螹窑 禑砕昉 濍徱螝弥 繭绹幅 幅漁礑窑擙斵 禹擙 穉绹 繭绹禝 !藁玁蓽砕 弥秪橪 幚蕕禉 狱磮 渽攍湹 甡秪禉 筁昉螝弥 种擙 袁攩禝 硩 杬獽禹 7La[[Ma 幅 獽故 泭施檡 猍檲廑 茡 矹拱攩 蛅 泭施绹禽簅 掉衚 硩杬獽禹擙 昊蓾 螝弥 摍砕 榉擙 杙秕禽禉 幛翙弥 种禉 爕 瞉 攍槁 羡甥 沅蔵渽杙矹 恵瑥彁 褑殲螡 砵炉

獶昉毁 簅攍弥 种攩

૤ւ

蟍恵 枑浽禹攩

甥衚 硩杬獽禹擙 恵窹泭施 砕 炉螹 漹攩 强恵砲螞穆禽

碽彅禉 幛翙弥 种禁沵 繭绹幅 捘矹窑弥 欭蝉 槁禽禅 拳瞉穽 瞍穚幕禹 种矹 漹禽攩

ਓٛ

甥衚 硩杬獽禹擙 繭蘲禹 捘矹窑恵 枑浽砕 禽 衾禅

禽禹 茖瓾螝恵砕 翮濉螡 强幉禉 穡强螡攩 砹 竑獢禝 异磵砕擙 幅簅 泭朡檡 漅异禹

袁攩擙 瓾幢禝 甡矁幆禉 捘廑 螝恵 祉螹 幅擪螝沵 砹 竑獢禅 故 禝 炉祭檡 濉螥

茆礙螡 瞍穉昉 怽毱弥 藽毱螡 强幉袡磮獶彁 杙秕禽砕 幆漉螡 强禉 朩硅禁沵 怽檡 禽螹 晝矹 种恵 枑浽砕 强幉袡磮獶禹 揗攩 椵矹拡 筁蟎獶擪禉 弭弥欭 幛翝 蕭湅毱 繭樎

幅秪 炉竆禅 穡 砹 竑獢砕獡昉 竐禅 甡矁毁

禁檡 昉穅觍 覥禉 秦恵 觝朩 穚昉檡 揗禅 碉

袚漹螥 瑝 种廑 晕攩

砹 竑獢禝 幅簅 泭朡 策砕獡 Ћ碅禹朡 泭 朡Ќ檡 獩穚螥 异磵砕 禝秕毁 放恵庵拝 穛觍

അӘ

Į ೡੋ

JH 0DSOH 5LG Q L V U D H \

DOO

UWK WKH F :H DUH ZR

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

::: 9$1'5,9,1* &20

簅 瞏弥昉 砹 竑獢砕 珕瓂廑 茖瓾螥 瑝 种廑 湹禁檡獡擙 羡猆恎禹槁 螥 瑝 种攩 弥瞍晕攩 桕螡 砹 竑獢砕擙 瞉昞磮 甡蓽毁 獽

螉秕幅 茖瓾螡 硩杬獽禹 葱矹氆 泭施禝 异磵

幡拝 秪繮螥 瑝 种恵 枑浽砕 秕掅幅 氓禅 幅窶

砕擙 螡 滍 砵欑毁 幅朢 纉磵弥 浹橩 英檡渽

朩禹 禹昞螝恵砕 瞍獶氣翩禹槁 螥 瑝 种攩 幅秪 强幉禹 衖珑螡 砹 竑獢禝 异磵砕昉 蠩

荵毁 筁蟎螥 瑝 种砍擙斵 禹擙 竐禅 砵炉碅 料 濍矹 毱荵幅 朩矹幅擙 故衚 砵欑菺禹 秪繮晕

朡欽彁 橍怽欽禹 捘恵 枑浽砕 獶禽朩禹 濍藽螭 恵 枑浽禹攩 砋禹 茍 瑝 种攩擙 穕昉 桕 螝拝禝 秪穕禹攩

故濅濉禝 繭樎禅 恵毉禉 幅朢 捨矹昉 英

硩杬獽禹擙 渽徲 徕菺

檡渽荵毁 攱毱恵幅 瓂簅 瞏攩 毱荵 > 砙簉

瞍穉徲 60<; 彁 弥珒昉檡 瞍穉

禅 幚橪螡 觝彁 料濍矹 穚瑞螝弥 濅朡樱磹 瓾繭

漹蠝徲 110; 禁檡濅荵 羡弥瞍穉 繭樎禁檡 獥穚

幕禉 穡强螝恵 枑浽砕 秪庵毱 砱蟎 甡砕昉 怽攩

晥 穚昉檡 椵矹拡 瞍穉獶禉 秕槖螡攩

簅 泽禹 螁弩螝簅 瞏瞝攩 蓾觍 恹 襥滥禹瓩碅

ੲୢ

60<;擙 硩杬獽禹砕 漉 攩獴 幡禝 瞍穉昉毁 茉橪 种擙 獡瓩藡玝禁檡 禽螹 氍肝 故衚獽攭砕 濅砱蟍擙斵 禹擙 聦穚晡 泭朥 渽攍湹 策砕獡 幅 秪 褑殲螡 穕瑝禹攩

சෘ

茖瓾螡 廈彁 幞禅 藽瞍螭禉 擕拉 瑝 种攩 庵股 膝花毱蓽 昉檡毁 攱毹 异磵砕擙 掽猆珑

秕獽觍 漹油 硩杬獽禹擙 渽攍

禑禹 攩珑 花恵擙 蟍簅民 花廑 怅砕 庵瓱毹 穚

湹禹槁擙 滙筁毁 捝矹獩 穚昉檡 昉擙 瞉攍砍攩

繭绹幅 花攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 瓩蔵矹氆 幕幆 禅 幅漒簅民 穚袚螡 藽禹弥 芵 繭毁 茅弥 种攩 擙 狱甩禉 秏廑 螹 等 穚昉檡 磹穉禹 瓂攩

౑ඌ

袁攩 硩杬獽禹擙 氓禅 异稆繭 竊朩禹 滩肝氍苾螝弥 种擙 渽攍

湹 甡秪禝 故蚡獥瑝禹秕 褑殲螡 蕭湅毱 繭樎秉

揅槉 穚昉檡 竆禅 强幉砕獡昉 祥荹禉 螥 瑝 禹 濉泊螝攩弥 螥 瑝 种攩 种禉 穚昉檡 裑穉湝异禹 簬禁沵 螽朩氆禅 渽攍

J= )>$PBC 0C@ ,MJQDI>@

റߑࣃࢲ ‫ܐޖ‬੢଱ ܻࣻೞन ‫ݽ‬ٚ Ҋёী ೠೣ

நա‫ ׮‬୭‫߄ ؀‬٣ࢪ ୹न੄ ূ૑‫פ‬যٜ੉ ೣԋೞ‫ח‬

఑‫ ੋۄ‬য়ష߄٣‫ ח‬оѺҗ ಿ૕ਸ ਋ࢶਵ‫ ۽‬೤‫ ׮פ‬ :LOOLDPV 6W

6SULQJ 6W 6W -RKQV 6W 3RUW 0RRG\ 3ROLFH Ğₑᕽ

,RFR 5G

┲௝ᯙ ᪅☁ၵॵ

&RTXLWODP &HQWUH

%DUQHW +Z\

௏௰ౣ‫ࣃۈ‬ఠ ࠙Ѣܻ ਤ஖

5 $

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

૴ࠤ ୀ‫ڀ‬Ìಉਏൈ ऀਆഉÍચ୪ ැࢺ 渽徲 珑瞉彁 衖裑擙 獽 禹螝禹庵拝 衾禅 甥秪禹拝 绹策禹 恵筅砕 渽攱螝擙 祥瞉禝 异 磵砕擙 簅珒穆禁檡 毱矹 藝禹甶 ZMIZ NIKQVO 肹甡蓽 码徹禹 竑獢禉 湙槁漹廑 砲湮蟪禁檡 秪繮螝擙 祥瞉磮 肹甡蓽 毁 禹磮螝槁弥 瞑毱 沵 桕螡 瞉昞朩禝 异磵砕昉 獽幅 晥 枑悑 簅 濅瓩荵毁 狱磮螥 廈禉 穡瞍蟍攩 胕拝攩 珑瞉彁 衖裑擙 毱矹 藝禹甶 甡蓽 擙 穆矹昉 祥瞉幅 英檡怽槭禝 绹策禹 晝 弥 庽禉 瑝 种擙 拝禹幅 晥 枑悑簅 狱磮螥 廈 禉 忑秪蟍攩 芹槁磵杙 甡矹 湚狱擙 蓾觍 濅泭朩禅 秕甥 禝 秕掅幅 怡穚猆 螉磙檡 螝擙 恵筅禉 捝恽 异磵砕 湙檡 瞍穉秪肝毁 砋瞥 滉毱擙 异磵幅 氓攩弥 氕螝沵 滚砕獡 穚螡 廈禅 氕 怽故檡 羡珑螡禝 怡穚禹清檡 禹 恵筅禉 捝矹獥 猆茡 槁弥 螹昉 放濉幉禅 瞍穉禉 祉螹 恵窹禝 瞍 穉秪肝毁 簅珒穆禁檡 狱磮螝擙 廈禹 竐攩弥 幚窵蟍攩 怽擙 毱矹 藝禹甶 肹甡蓽毁 幅擪螡 硩槰昞瞍 狱磮螝擙 廈禹 竐攩弥 氕蟍簅民 暕 狹禹 捝禅 瞉禹毁 曩檡 昑橩獡 瞎廑 螝擙 私 禹 廵膙 瓂簅 瞏攩擙 狱甩禉 禽穚蟍攩 ;INM 3QL[ +IVILI禝 蝉檡怽槭 改放 氩攍 穅禽 花毱瓩蔹 廑禽 睭擙 狹 晡 攩 芵 瞉 禹砕廑 濅瓩荵毁 狱磮螝廑 螝擙 廈禹 矹猎螹 漹私 瑝 种簅民 砵橾禹 浽穡幅 瞉攍槁 瞉禹 禝 甥绹 猆茡 朶禉 弥橩螹獡 獥茢螝擙 廈禹 氩磵 策磙螝攩弥 簅穆蟍攩

;INM 3QL[ +IVILI擙 濅泭朩砕廑 瞉禹朩禹 攩禑 攭弉禝 瞍穉怡穚禁檡 螡 攭弉 硱槁幅恵 穉悑簅 幅擪螝油 衉秱禝 瞍穉秪肝碅 怡穚禉 怽故檡 筅瑝螥 廈禉 忑螝弥 种攩 攩甡 氕螹獡 矹柩 瞍穉秪肝漹攩昉 幅秪 瞍 穉螡 廈禅 毱矹 藝禹甶 肹甡蓽禹弥 怽 攩禑 禹 私湝 肹甡蓽 怽毱弥 濅瓩荵槁擙 廈禹攩 胕拝攩 珑瞉彁 衖裑碅 徕菺徲禅 穆矹昉 绹 策禹 英檡怽槭禉 罍彁螝弥 肹甡蓽禝 绹策 彁 揗禹禝 恵筅禉 捝矹獡擙 瞉昞砕 螡 螹獡 肹甡蓽幅 瞉攑 濅瓩荵毁 禹磮螥 廈禉 忑螝弥 种禁沵 濅瓩荵毁 禹磮螝擙 瞉昞禅 穆矹昉 绹 策禹 英檡怽槭禹 晝恵 穉悑簅擙 簅珒穆禁

檡 濅瓩荵毁 狱磮螥 廈禉 忑弥螝弥 种攩 胕拝攩砕獡擙 簅拡 掉砕 艝滦筁幅 羡 罍檡 濅瓩荵 怡穚禉 昉秊蟍禁沵 硭茅毱硩碅 掽湙瓩膙猩 炉睭筁 撹藅槡朡 蝉毵瓩 砕朡礑 朡 瞉私槡朡 怽毱弥 撹 灑樵篍祊昉 昞私螡 怡穚禉 甡蟎 策砕 种攩 怽橌簅民 甥秪彁 绹策彁 彅橭晡 恵筅禅 筁 氍攩 泭暕 攩殽斵 硍毁 朩矹 艝滦筁禝 异磵 砕擙 瞎禅 苩幅 玁蔵渽荵幅 晥 枑悑簅擙 濅瓩荵毁 禝浹穆禁檡 狱磮螹矁 螝沵 硭茅毱 硩禝 异磵砕擙 玁蔵渽荵 螁蓽 !禽肝 禝 甥秪 衾禅 !獽 禹螝禝 瞉昞禅 濅瓩荵毁 禹磮 螹矁 螡攩 ,.%( (%) ,+/0)! % *!3/

಑‫ ܛੰ ۗي‬ ੲୢަ చ૳઩ ࢂ୪ 羡恁砕 湡蚡晡 窵狱廵彁砕 杵殹油 胕拝攩 瞉 昞 泊 策 螡 泊禹 秕昞繭 瞍穉滭蓽毁 穡故檡 繮 磮螝簅 瞏擙 廈禁檡 拝茅拱攩 胕拝攩 徕菺濅砕獡 强幡螡 矹毵禹 瞍穉滭蓽 狱磮砕 彅螡 漹弥獡砕 杵殹油 瞉昞 ! 藁玁蓽 幅 秕昞繭 甡蓽毁 狱磮螝恵擙 螝簅民 怽 策砕 獡 藁玁蓽民禹 秕昞繭 甡蓽毁 穡故檡 狱磮螝 弥 种擙 廈禁檡 窵狱晕攩 Ї;INM 3QL[ +IVILIЈ禝 花毱瓩蔹 廑禽 故漅禽禅 Ћ秕昞繭 甡蓽毁 狱磮螝 擙 廈禅 策磙螝簅民 穡故檡 狱磮螝簅 洀螥 异磵 砕 瞉昞禝 瞍穉禉 漹衽螥 瑝 砋攩Ќ弥 幚窵螝沵 Ћ枑枑檡 濅泭朩禅 秕掅朩禉 祉螡 穆放螡 秕昞繭 甡蓽禝 獥茢磙橾禉 泭殹沵 穡故檡 秪繮螝簅 洀 螝擙 异磵幅 种攩Ќ弥 簅穆蟍攩 禹滍 窵狱擙 胕拝攩 穉砲砕 庽缕 幡 徕繭 檡砕獡 绡 故 禹猆禝 繭樎禉 故猆禁檡 窵狱晕 擙斵 故濅濉禝 幘拡 瞉禹朩禅 秕昞繭 甡蓽毁 狱 磮螝弥 种砍禁沵 !獽砕獡 獽 狱禹禝 ! 藁玁 蓽幅 瞍穉滭蓽毁 狱磮螝弥 种砍攩 浽穡擙 砵橾 獽砕獡 獽悑簅 濅瓩荵 甡蓽毁 狱磮螝擙 斵獡 湡廱晕擙斵 積湝砕昉 洀 渽肝擙 螹放 砵橾故禝 瞉昞朩民禹 濅瓩荵毁 狱磮螝弥 种擙 廈禁檡 拝 茅拱攩 廑禽 徕瑝擙 Ћ氓禅 濅泭朩禹 濅瓩荵 甡 蓽 狱磮禅 硺玝禁檡 猢幆螝擙 异蟪禹 种攩Ќ弥 氕 螝油獡 濅瓩荵 甡蓽擙 瞉昞禝 绹廮砕 杵槁 穆放 螡 揗禹砕 瞍穉滭蓽幅 揘私 瑝 种昉檢 昉碅 狱弥 甡砕 瞍穉滭蓽檡 禽螡 濅猆禉 渽砵砕 湮簅螥 瑝 种攩弥 幚窵蟍攩 @<OMD>@ "<IOJID ,JNOH@?D< *@RN

RXW &OHDU

#BSOFU )XZ

-PVHIFFE )XZ

8FT UXPP E

1JOF

USFF

RXW &OHDU

-PVHIFFE )XZ

.PSSFZ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

::: 9$1'5,9,1* &20

ण੨சଭ ճুܑߦ ুܑ୪෉ଠ ण෮ਓୡ 羡恁砕 衽蝉碅 胥款瓩 狱禹毁 砵廵螝擙 膙

瑥禝 湡攱檡 禽螹 羡恁砕 蕕氩晝擙 繭樎朩禅

艹螥槁 +WY]QPITTI 弥珒昉檡毁 磹穉螝油獡 悭

瑝甲掉 穉禝 繭樎砕 炉螹獡 珒昉昉 炥毁 爕 瞉

攱禅 狱甩禅 炉睭筁禝 珒昉怡穚禅 种禁拝 氍

攍槁 瞍穉秪肝昉 褭睱 料 竐瞉窑攩

拝螝攩擙 狱甩禹攩

禹绝橁 秕昞繭 恵瑥禅 竐瞉簅弥 瞍穉秪肝昉

螉秕幅 磹穉螝擙 昉策砕 庵禝 泭朥 磹穉秕

蟪猆晝砍禑砕昉 濍徱螝弥 瑝甲掉 穉禝 珒昉怡

朩禅 筁穚濅碅 簅湮 放徲禹 獩穚螹 揘禅 怡穚

穚禉 砱穉觍 祥簅螝弥 种攩擙 廈禅 由幆螝廑

禉 绥穅觍 浹甡蟍擙斵 浹砌漹攩昉 怡穚珒昉禽

秱弥螹矁螥 狱螲禹槁 螥 瑝 种攩

甡珒 英檡渽荵碅 英檡渽荵毁 簅苩擙 磹

膙艹螥槁 弥珒昉檡禝 罢 庹獩炉擙

矺

穉秕擙 瞉浹昉 砋砍禁沵 由簅矹 :+58 蓽樲

民 攱樱砕 攱蟍禁沵 炉睭筁擙 砵幉 弥珒

窵繭昉 怡穚珒昉漹攩 英檡渽荵擙 罍彁螹獡

昉檡 祥簅炉碅 强狱炉檡民 矺 攱樱毁 眵弥

攱毱弥 种砍攩

种攩 禹菥檢 氎故螡 昍禉 葱秕螝弥 料 炥殹

民私 放甥禹 弥珒昉檡砕獡 穉衅 彁珒禉 螝

弥 瞍穉螡 繭樎禉 漹祥螝弥 种禁油獡昉 甡珒

簅 瞏擙攩弥 氕螡攩油 瞉氍昉 放甥禅 怾珑瑝

英檡渽荵砕獡 英檡渽荵檡 珒昉毁 穡螡

砕 攱螝擙 筅滚磹穉秕禹庵拝 衾禅 庵簘氕禉

螝擙 廈禹 彁砵 螮毱穆禽 穚纊禽簅砕 故螹獡

螝擙 廈私 廈禹攩 螉秕擙 禹绝橁 怡穚禹槅 廈

禝浽禹 湡猢螡攩

禹 绥穅觍 浹甡晝弥 簅腡簅弥 种簅 瞏禅 幅

膙艹螥槁 弥珒昉檡禝 衽蝉碅 沙毱蓽 狱禹毁

磹斵 怡穚珒昉禝 禝渽砕 故螹獡 猍檲廑 猢幆

禹昞螝擙 繭樎禝 瑝擙 螝欭砕 民故幅 捝禁沵

螝廑 晕攩 甩穡檡 炉睭筁碅 胕拝攩禝 磹穉秕

ण੨ச‫߇ۜ ࠮ ڂ࠻ ۀ‬ଭ ֗ധ଍ࢱ ࣐ಀׁ ண઩ছ ୣࢱ ଲঃଡ րু઩ছ Ջܲ݅ଲճ ଼ۗ

朩 策砕獡 彁珒禉 由幆螝廑 湠瞉朩禹擙 狱槑 禅 氓簅 瞏瞉 漹禽攩

砕 禹 弥珒昉檡禝 禹磮繭樎禅 螝欭砕 民 绡 筁穚濅擙 徕菺狱弥 猆螹狱弥禝 藁玁蓽 禹

胕拝攩擙 异穡衖橪幡湡徲 7-+, 策砕獡 珒

穚濅擙 彁珒禹槁擙 滙滚蟎祉毁 浹恵檡 螝砱 猆禹 彁珒 枑浽砕 湡猢螡攩弥 筁秪螝簅民 甩

昉穡螡彁 筁蟎珒昉幅 獽滍簽檡 幅秪 拳禅 徲

螹氍攩 瑝绡民 攱樱禝 滑恍禉 獽秊禁檡 庵暱

穡檡 猆螹狱弥砕 种矹獡 彁珒彁 瞉浹樵 砵彅

朩禹弥 种擙斵 滑恍禉 拮濅螡 彁珒磹穉秕朩 禹 砋禹 湡猢螝擙 狱庹禹 濉禝 砕 攱螡攩 故濅濉禅 瞍穉螝弥 螮毱穆禽 珒昉檡 磹穉螝弥 种攩擙斵 浽穡幅 种攩

砱恵砕 胥款瓩碅 腍檡磵拝悑簅 蘱螭甡英 异磵

幅禽 廈禁檡 拝茅拱攩 攩甡 氕螹 胕拝攩禝 异磵砕 怡穚珒昉 秕绹

穚秖 浽穡幅 晝擙 廈禅 彁珒 怽 秕绹漹攩擙 禝 恵筅禹 氩磵 拳恵 枑浽砕 攩殽 獥簉徲 磹穉 灙槞瞉禹瓩 猆茡禝 昉檡砕獡 珒昉毁 拹擙 廈

甩穡檡 螹氍攩 炉睭筁砕獡 簚瑝螝擙 民 彁 幞禹 竐簅 瞏禅 昉檡猆袮砕獡 簅拝肝廑 炭 攱樱禝 徕菺祉湝 蔵腘 策砕獡 積湝 禹猆禹 彁

毱 攱毱擙 廈禹拝 衾禅 禑筁磹穉禹拝 矂涁磹

珒 枑浽砕 濅彁晝擙 廈禁檡 拝茅拱攩

穉 朶禹槁 螥 瑝 种攩

秕朩砕 炉螹獡 昉檡砕獡 拲炉螝擙 甡幉禹 料 氓攩擙 榀禹 晡攩

故砕 攱螡攩 民私 膙艹螥槁 弥珒昉檡 禹昞甡幉禹 濉砕 獡 甡幉 穚昉 幕珑晥 瑝 种攩油 码氍拝 氓禅 狱槑彁 簅砲异穡砕 昉礅禹 晥 廈禽簅毁 翙狵 螥 瑝 种攩 浹禝渽螝弥 簅腡簅簅昉 瞏擙 炉衉甩穆禽 珒 昉穡螡禉 揗禹擙 湮瞍砕 故螹 穚濅擙 簉簅螝

胕拝攩擙 獽弉砕獡 幅秪 竐禅 昉檡袝异禉 廑 弥湁螹矁 螥 廈禹攩 漹祥螝弥 种擙 徲幅朩 策 螝拝禹沵 秕昞繭恵

% * 0++0%(( 2<I>JPQ@M /PI

#BSOFU 3E

-PVHIFFE )XZ

⦽ԉ

/PSUI 3E

8JMMJOHEPO BWF

4'6

)BTUJOHT 4U )BQQZ )0/%"

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

Î઴णߦ ਎ऀ෉ۗÏঅߦ૶ 4. ‫ي‬૜ۗ ‫ ڸ‬4. WT , ୨࡟਎ऀ

甡瓾裑 ^[ 狱穉弉矂 氣濍

অ ‫׆‬ஜଞߦ ˶‫ߙۜ ̂ ۥ‬ சෘন‫ۇ‬Âਓٛ վԩܑ Թট 殹掽猁獶繭禝 覱氢 Ї撹 ;5 Ј 狱簉 幅 朡杙

异繭漹攩昉 穚昉 揗禅 瑝筅禹攩

廈禁檡 恵故螡攩 Ќ弥 氕蟍攩 撹 ;5 幅廮禅 民f ! 民礕故檡 瞑橩窑攩

殹掽猁獶禝 撹 ;5 碅 恵瞉 3 禝 穚油瓾

恵瞉繭 3 擙 瞣獡 繭檅 狱穉弉矂禉 砵恵

濅毁 蘁股攩 砊弉砕 杵殹油 殹掽猁獶繭幅 簅

蟍攩 衚攝 ' 禽 衉故繭 Ї瞉湝栁Ј 枑浽禹砍攩

拡 攱 私 异恵 故濅昉砕獡 撹 ;5 甡瓾裑

恵瞉繭擙 簅拡 私 3 禝 狱穉弉矂禉 筅

毁 筅炉螝秕 恵瞉繭擙 怽昞瞍 繭檅拝 渽欭

炉蟍簅民 衉故繭 掉衚 瞉湝栁 翡甡碅 殹

斝 3 禝 狱穉弉矂禉 禹拥濅荵 甡秖螡攩

掽猁獶繭 撹 ;5 穉廮 强幡 朶禁檡 狱穉弉

矹 滥私禉 滜砍攩 殹掽猁獶繭禝 瞍穚晡 蛍

忑猆瑡 ;5 砵徱幡湡 罢彉禹狱擙 Ћ獽弉

簍砕 异繭漹攩昉 椵矹拡 Ї砵炉Ј碅 杙簅荽 芹

绝禑禁檡 撹 ;5 擙 0 5S 砙簉彁 浹攭 漅

樱瓩荵 弉恵蕕 朶 Ї瓩氍蓽螡 禽莑毱矹Ј幅 料

珒恵 @ +><禝 窵螮禁檡 羡弥禝 砵炉 裭祭

袙蟍攩 3 漹攩 螡 湡 炥殽 翡甡檡 恵獥禉 禁檡 掉衚 瞉湝栁 民f ! 民礕 碅

螹窑攩

爕 瞉攍槁 罍恵 幅珒 獶擪 湔 穚珒 筁蟎 獶擪

穡瞚螝廥攩擙 穉槺禹攩 撹 ;5 擙 殹掽猁獶

殹掽猁獶繭擙 私 撹 ;5 禝 翡甡毁 强產

矂禉 砵恵蟍攩 3 幅廮禅 民f !! 民礕 炉瓼螡 廈禁檡 瞑橩窑攩

殹掽猁獶繭禅 簅拡 攱 私 禽绡 故濅昉

昉 蟪猆甡腵攩 Ќ油獡 Ћ筅策衚繭秉砕昉 异繭禝

繭幅 掉 民砕 獥漹禹擙 ;5 禝 藝禹瓩毱蝉

砕 种擙 祥毱獱 湚涁彅砕獡 撹 ;5 甥繭 湡

砵炉碅 筅故衚禝 甩拹强幉 瞍槂螭禉 擕拉 瑝

蓽 濅濉 漅异 泭施檡 拹瑝甡秪砕獡 矹橩礅禉 矹 禉 炉檴螹 羡续攭 莙橍氩蔶瓩 獡炉瓩 Ї祥

3 擙 穉 泭施砕 Ї>;5Ј 繭獽故 繭绹秕獽穡

蚡裑毁 幛弥 私 蕕氩砕 昑秊螡攩弥 簅拡 攱 种禉 廈Ќ禹槁弥 蟍攩

廯擙 殹掽猁獶禝 徱獽筁 砲螥禉 螥 廈禁檡 恵

私 湢衙攩

故螝弥 种攩 濅濉漅异 泭施禹簅民 猍檡磹 @ 筁蟎朶Ј Ї磹穉獢 沙泭毱 甡蓽Ј 朶 故衚恎 繭

濅濉漅异 泭施禹簅民 杙秕禽昉 猆放 濅濉

漹 =>7 甡瓩莡Ј Ї湡彖攩禹硩朡 4-, 筁幉

幡湡炉檡 矺礕禹 葱秊晡 撹 ;5 禝 蓾

湙戭攩 槁杙砕禹荵 怽毹禅 猆螝攭 濉毱衚 氩

+>< 浹攭漅珒恵 穆磮彁 杙秕禽 漅异 朶 砵

竊砕 筅螝擙 攩矖螡 瞍穉 藽禝 狱矖禉 恵漽

簚禅 砵炉 獶擪 蟪猆禹攩 强禽砵炉擙 甥 砵

甡 茅秊禁檡 恵窹 泭施漹攩 彁幕螡 禽猆禉 筅

炉 猆瓾彁 禹渽簅 漅甥禉 懅蟍攩

禁檡 穆磮蟍攩

炉 恵筅禁檡 ౟ ѿ 徱 砵炉 恵筅 ౟

攩 螝攭 滙藁禝 潁殭幕昉 湵幅甡腵弥 蝉檡穢

殹掽猁獶繭 彅弉秕擙 Ћ 私 甡瓾裑毁 甡

恵瞉繭 彅弉秕擙 Ћ筅策衚繭恎禝 弥恎袙碅

ѿ攩 异繭禽 恵瞉繭 泭攢 襝湡祥 秕昞漅珒

玝 蠩朡槭蝉砕 灙槞 滥穩禉 幅渽螹 獽橭渽毁

秖禁檡 撹 ;5 禝 漽廮穆禽 氍腅蕊砕 昑秊

獽橭晡 杙秕禽禉 浹恵檡 珑炉秕朩禉 狱檡秦

恵 禝 砵炉幅 ౟ ѿ 徱 砵炉 恵筅 秉禉 弥

濅幆甡腵攩

螡攩 Ќ油獡 Ћ揗禅 砵炉碅 沐簉 杙簅荽 幕獶禁

禉 弉裒Ќ禹槁弥 氕蟍攩

橩螥 枑 撹 ;5 砵炉擙 昞恎 繭竊爕 瞉攍槁

⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM

檡 浹秪螡 撹 ;5 幅 瞉湝栁碅 3 毁 捝矹獩

⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM

౸‫ݒ‬৮‫ ܐ‬

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

::: 9$1'5,9,1* &20

෮۩ఙ ঃ૳ఙߦ অ ܑઊ ‫ي‬টۗ ᳯ઩ హ ঃ૳ ෍ୁվୋ ՍডÄ ᅘ ࠮۩ ঍ॺ ԧ‫ۇ‬ ਎૳ఙ ଲଠ অ নୋ‫ࡧ ߚܛ‬ඝÄ ଵւ ޭ଴ ֜ౠ

Î෮۩Â‫ੰ׆‬ఙ ‫ۻ‬ෆ ৤ౢÏ ᖄ &6઩ ୺ॷ ૬఻ 蝉槖瓩 穚濅幅 祥橂砵螮 -= 砕 衉故秕昞繭 碅 恵瞉秕昞繭禝 斩螖 砱濅毁 窵狱螹 攱槁弥 磙绲蟍攩弥 礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 禹 私 衉 簅甡幉 漹昉蟍攩

肝砹螹簅弥 漹衽浹砲筁禝檡 由螡 廱穡毁 湠

瞉殹掽 洂蓽濅殹 蝉槖瓩 狵砊秪彅禅 Ћ衉故

繭 彅弉秕碅 殝肝湙硩 眵罭獶 獡恵 秪箕藖 擙 衉故繭幅 瓾磮繭 濅濉砕 禹矹 猍檡磹 獶

繭碅 恵瞉繭幅 瑝磮螥 瑝 砋擙 瑝筅禝 斩螖

濅裑秪 羡螡硆 猆磮狱砊罢彉 濅裑秪 朶 衉故

眵罭獶 獶秪 穚民硆 筁 绲暕 螡徲罢硆狱 朶 秪昞橪禝 螡 翚禉 Ї猆磮繭 瑝翡Ј檡 猁廥攩擙

禉 螝油獡 攩殽 秕昞繭 穡窵砊绹朩彁 异稆螝

砱泊禹 繽獢蟍攩

穉槺禽 玍禹攩 衉故繭 彅弉秕擙 Ћ眵罭衉故

弥 种攩 Ќ沵 Ћ湝斩螖 窵肝擙 螡 -= 秕祥浹砲衖

眵罭强秪禅 砵狵 民故 怡泭檡 掉 翡滙禁檡 衉故繭擙 蓽樲彁 滉瓩 砙簉 朶禝

穚 .<) 窵螲砕獡昉 怡穚螝弥 种攩 Ќ弥 湢衙

猢狵濅荵 蕕氩砕 禹殹擙 私彅 槁禽禉 徱翚蟍

攩 怽樱油獡 Ћ-=碅 螡徲禹 禹渽 湝斩螖 窵肝

悑簅 猢狵怡泭毁 袚故螥 瑝 种昉檢 獩弉晁 攩 Ќ油獡 Ћ甡獩葱秕 袚翮 甥怡 繭竊 葱秊 朶

砕 彅螹 衖猆禉 滑禹弥 种擙 廈禁檡 瞍攩 Ќ弥

瑝磙 袚故砕昉 裭彁穆禁檡 故禖螥 瑝 种昉檢 禉 菺螹 掉 策徲砕獡 砵幉 民故 蕕氩

氕蟍攩

猆湝恵 策 碉强晥 硍穚禹攩 瞣禁檡 民故

蟍攩 衉故繭 彅弉秕擙 Ћ眵罭强秪禅 衉故繭幅 毁 攱獶螹 甡秪穕祥祭禉 悑簅 抑矹硱毹

禝 -= 簅砲 瑝翡禹 簅拡 f 礙砕 穉掉 故炉

瓾磮繭爕 瞉攍槁 猆磮繭 瑝翡砕 漽廮穆禁檡 弉裒Ќ禹槁弥 氕蟍攩 Ї眵罭衉故Ј擙 衉故繭碅 眵罭拡箙恵繭祥螡

拝 擝砍攩 Ќ沵 Ћ蓾觍 蝉槖瓩 砊绹朩禹 穉

朡砕 庽氣廑 瓾磮繭爕 瞉攍槁 猆磮繭砕獡昉 强狱 禹螝 拡箙恵繭 幅 幆幆 矺砱 祉瞍 矂

菺穆禁檡 幚螡 珑衚 杙穩砙簉 秕昞繭砕 簖策

羡弥禝 獶穆禉 硱毱廥攩 Ќ弥 氕蟍攩

晁 种攩 Ќ弥 簅穆螡 湙 种攩

拝獥攩擙 禝渽Ќ槁油獡 Ћ禹穡 恅檡滑 菶 灑槡 衉故秕昞繭幅 策徲砕 绰 滍簽 恅檡滑 猆磮 繭 强秪禉 獽磵油獡 猍檡磹 昉矂砕 拝獥攩

瞣獡 怽擙 簅拡 私砕昉 Ћ螡徲 秕昞繭砊绹

矺礕 禉 葱秕螹 拝槅觍 禝 簅濉禉

?;2擙 簅拡 礙 湡裭晡 螡 -= .<)禝 漽

簅拡螹 衉故繭擙 猆磮繭 穉绹 瑝翡 民 漹祥螝弥 种攩

怽昞瞍 瓾磮繭 瑝翡砕民 肝策螝斝 衉故恵

故 幅磹斵 策徲禅 故砕 怽缩攩 衉

眵罭衉故擙 强秪 碉强 枑悑簅擙 恵窹 拡箙

廮穆禽 裭彁幅 拝茅拝弥 种攩弥 濉獢蟍攩 蚽

瞉繭幅 泊甩猆濅螡 恅檡滑 秕昞繭 砊绹檡 湡

故恵瞉繭幅 瓾磮繭 穉绹 瑝翡 砱民故 幅

恵繭禝 猆磮繭 槁禽砊 湔 猢狵獩炉毁 袡磮螹

窵 甡蓽檡瞺彁 殹掽 朶 蝉槖瓩 秕昞繭 砊绹朩

昐礅螝恵 祉螹獡擙 瑝翡 繭竊 攩漅袙毁 菺

磹斵 策徲 涁樎禹 民故禽 穕禉 幕瞍螝油 罍恵 砵幉 民故毁 猢狵 策徲 猆磮繭 甡秪砕

禅 獡祥橂砕獡禝 蕕氩 濅簉禁檡 弥穉螝弥 种

螡 獶秪昞橪 袚翮禹 螉磙螝攩擙 蕕攭砕 杵

猆磮繭幅 繭簅螝擙 炉策禅 渽渽蟍攩 桕 策

弥 禹砕 杵槁 蚽窵擙 故樎 幕礕禉 炉檴螡 炉

殽 廈禹攩

徲 猆磮繭 甡秪禅 掉 恵筅 蓽樲 民

Ї眵罭衉故Ј 灑槡朡 禽簅昉毁 瞑毱恵檡 蟍攩 禹褉 故怡泭 甥强秪 庹獩彁 甥繭竊 葱秊

磮積幕砕 拝獥 猆茡禹攩 ?;2擙 蝉槖瓩禝 秕

衉故繭擙 簅拡 攱 私 策徲 眵罭獶 縙矖

故 滉瓩 !民故 朶 罢 民故幅 蕕氩晕弥 禉 菺螹 灑槡朡 禽簅昉 湔 猆蛍 异稆橪禉 蟪

昞繭 蕕氩幅 硱 朩矹 礙悑簅 穉掉 故炉

甡砕獡 猆磮 螮秕裑狱禽 Ї眵罭衉故恵繭祥螡

掉縩 民故檡 獶秪禹 硍猆晝擙 獽弉 猆甡英 弉裒禹攩 桕 拡箙恵繭禝 猢狵獩炉毁

等砍攩弥 穉蟍攩 蝉槖瓩砕獡 衉故繭怽款禝 蕕

强狱Ј 禹螝 眵罭衉故 毁 漽廮 翡滙甡苩弥 猆

羡故 猆磮繭 甡秪禁檡 查硩殹弥 种攩

禹磮螹 滉瓩毁 砵幉 民故幅樎 猢狵螥 硍穚

氩擙 篢幅螡 湝油 蚽窵碅 殹掽擙 幆幆

禹攩

碅 幅 幕珑蟍攩

磮繭 强秪 庹獩禉 祉螡 绰 猂禉 柹攩弥 湢衙

杵槁獡 眵罭强秪禹 衉故繭怽款砕 幛擙 禝

攩 繮强產砕擙 獩硆袒 衉故繭 策徲狱砊罢彉 渽擙 拭攩殹攩弥 螥 瑝 种攩 幍瑝檢 异稆禹

⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM

⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

వୀ࠮࣢ ฬࢳକ ԧգ Î઱‫׆‬ԧ ୪ଵ ਚ૬ Ï

1034$)& $"#3*0-&5

羡恁砕 2 , 8W_MZ[ IVL )[[WKQI\M[幅 甩

恽禹幅 禹穉 泭施砕 炉螹獡 浹橩 玁蔵渽荵

甡螡 罍恵 蛍簍簅瑝 1VQ\QIT 9]ITQ\a ;\]La" 拝 花廑 篢幅蟍攩擙 狱甩禹攩 繭樎 珑祥筁幅 繭樎禝 浽穡檡 禽螹 条樱毁

禹檡 禽螹 碽彅猆禝 芵 漅袙幅 濍幅螁蟍禁

湮浽螡 裤瑝毁 窵裑螝砱 狵穚 砕 禝螝油 幅

沵 繭绹 砲甡昉 玁蔵渽荵幅 擝矹拝廑 晕

秪 浽穡幅 穆廑 湡猢螝弥 罍恵 蛍簍禹 磵瑝

攩

螡 繭檡 獥穚晡 繭竊禹 湙檡 蘱殹璕 肹橍槁 8WZ[KPM +IZZMZI 禽 廈禁檡 拝茅拱攩

禅 湡穉甡苩油獡昉 蘱殹璕 蓾祥禝 穉菺彁 秪

‫ ଁ ڂ‬ଵ ‫׆‬ஜ XXX HBTCVEEZ DPN

禅 肹 禽莑毱矹禝 忆怾禹 浹

砌禽簅毁 漹砱等 穚昉檡 碉漂螝攩 甽徱橩绝橁 漹禹擙 螝朡 蝑槁瓩蔶禅 攭 螡 弸昉 砋禁沵 瞑欭渽擉禁檡 穡秖晡 窵積秪肝

杙秕禽 秕绹擙 穉菺穆禽 蘱殹璕砕獡 滜矹 拝簅 瞏瞝簅民 恽禹幅 擝矹拡 斚濉砕 繭绹幅

蘱殹璕擙 恵窹禝 肹橍槁毁 蛅 绹禽簅螡 策褉螹 漹禹擙 廈禹 芵 蓾簚禹攩 掉衚 泭施禉 獥漹硅擙斵 杙秕禽彁 恵瑥

甥衚 蘱殹璕禝 甩拹 杙秕禽

ਓٛ

朩禅 氩磵 衽袙瓩樱礑 漹禽攩 ! 瑝昞泭施禝 异磵砕 螽朡灑橍禹花幅 砋攩擙 穕禅 攩珑 濍民窶瓩橂恹 螝攩

幡蘕產 簅濚衚禁檡 穡秖晡 肹灑毱硱橠 泭

桕螡 漅珒恵幅 膝珙漹攩 揗禅 弸砕 祉肝

施禝 异磵砕擙 穉绹穆禽 杙秕禽禹 舥藝绝橁 螹 种恵 枑浽砕 攭 恵矹砕獡 攭禁檡 漅珒

穕禅 弥瓩槅觍 狹毱恵 祉螹 掽橪蟍禁沵 怽 漹禹沵 簅濚禉 攰禉 枑漹攩 砹砍禉 枑禝 杙

螥 枑 秦瞉放恵擙 珕禝 祉肝幅 濅秕砵瓩橂攩

廵彁擙 氩磵 獶强穆禹槁 蘎幅螥 瑝 种攩

擙 穕昉 硪禝 蔵槁 螥 瑝 种攩

૤ւ

秕禽禹 料 椵矹拝攩 恵漽禁檡擙 !禽肝 襥

甥衚 泭施砕 种矹獡 幅秪 禹 穡强晝簅民 硺玝禁檡 禽肝 襥禉 獥茢 芵 漅袙擙 湙檡 襥滥禹瓩禝 螥 瑝 种攩

怽樱拝 曼竑獢禹 瞉禹朩禹 翮濉觍 茍 瑝 种禉 穚昉檡 炉徕穆 捘攩擙 廈禅 瓩蘱聥肹檡

㣄⺴#ⵈᦑ㇠#ⷍ⏼#⛴㛨 ᯝᅙ₉ప

ᨕ ᯕ ┡

⮁

ᖹ ၙ ᜅ ௽ ✙ 4U ැ߾ࢱ୥

1"+6 "VUP TFSWJDF ,"- 5JSF

4U

"WF

"QQMFXPPE ,JB

ᱥ ᯱ ᱽ ᨕ

ᕽ ᜅ ➍ ᖹ

ᮁ౞₉ప

ቭ ౩ ᯕ Ⓧ

᪅ ᯝ

Łɪ₉

Ć

'SBTFS )XZ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

::: 9$1'5,9,1* &20

಑‫ ۗي‬஺લ࣢ ඌֹ ฬࢳକ ԧգ

಑‫ ۗي‬ச૬ܑਏ࣢ ඌֹ ฬࢳକ ԧգ

獡擙 漹恵 朡浽 秪穕禹槁弥 螥 瑝 种攩

சෘ

氍橪禝 蘲湡穆 觝禉 爡 矹拹擙 毱荵 恵菺 甥衚砙

檡昉 翡橪禅 翮濉螝恵 枑浽砕 徸禹 炉畁 肹 橍槁 ;毁 慲 獥茢螥 螉磙擙 砋矹 漹禽攩

౑ඌ

脩簉 繭绹碅 料 竐瞉簉 穚 徕獶禉 幛翝 ! 肹灑毱硱橠

恵漽衚 ! 砙簉禝 翡湡砕獡濅荵 甡珒 禅 椵矹拡 筁蟎獶擪彁 瞍穚穆禽 螝绹毁 漹祥

簉禅 怽矁氕檡 役涁彁 幞禅 獶擪禉 漹砱筅攩 英檡渽荵 昉攱甡幉禅 肹橍槁 ;碅 炉徕螹

螡 役涁 瓩蘱聥肹禹攩 甩拹 强幉禹 捘矹穽

恵窹禝 毱荵 砙簉砕 炉螹獡 湵恵樎禅 秖

獡 瓾繭幅 料磶 藽毱螹窑禁沵 螽朩氆禝 幕幆

瞉窑簅民 翡橪禅 揗瞉窑禉爕 瞉攍槁 砵炉昉 竐瞉簉 甥衚砙簉禅 攭 瑝昞漅珒恵碅 廵螮螝 砱 椵矹拡 弥珒昉檡 砵炉毁 秕槖螡攩 簆濉狱 恵瑥檡 禽螹 觝禝 穉攱昉 篎幆穆禁 檡 穉螹簅沵 蘱殹璕 蓾祥禝 蘲湡穆禽 幅珒橪 禉 彁甡螡攩 猆故穆禁檡 穅橹螡 恵漽衚 ! 禝 砙簉民禁

獡 廭磵 罍幅 擫禉 爕禹攩 繭绹幅 幅漁礑窑弥 幚獶禹 揗瞉窑禉 爕 瞉

昉 羡弥瑝筅禹攩

攍槁 襥滥禹瓩幅 恽矹簉 斚濉砕 弥珒筁蟎甡

攭 瑝昞漅珒恵幅 禹穉泭施禝 攭 漅珒恵

禝 瞍穚幕昉 花廑 蟪猆晕攩 桕螡 瓩蘱蔵螭

砕 炉螹 攩珑 氩抉橂簅 洀螝弥 螽朡灑橍禹花

彁 瞍槂獶 泭暕 民窶瓩橂攩

幅 砋攩擙 攭穕禹 种禑砕昉 濍徱螝弥 穉绹穆

ୋ୥ 獅甡碅 毱荵 甥衚 砙簉禝 蕑礑 ۚ୥" 攭 瑝昞 漅珒恵禝 漅珒禹 氩抉橂簅 洀螭

禁檡 漹瞉 蘱殹璕禝 泊獶砕 穉衅 珕猎 砋擙

ୋۚ୥

茆礙螡 瓩蘱聥肹槁擙 斵砕擙 瞉浹樵 禹禝幅 砋攩

XXX HBTCVEEZ DPN ‫ ଁ ڂ‬ଵ ‫׆‬ஜ

6 ' /,!* !. 2<I>JPQ@M /PI

ಽÕᱶእᗭ

ԧ

ઊ ߚ ⶺ 7BODPVWFS $PNNVOJUZ $PMMFHF ֥ ᱥ☖᮹ ᯱ࠺₉ ᱶእƱᮂ 1SPHSBN ᱶȽ ᳙ᨦ ⶺ #$*5 #$ᵝ ᱶᇡ ᖅพ᮹ ᱶᔢ ᯱ࠺₉ ᱶእƱᮂ ⥥ಽəఉ ⶺ 50:05" ॽ్ ᱶእᔍ ֥ Ğಆ

অߦ૶ ୋীߦ ଲୢ ෇઼ଣଡ ੵߙ݁ࠩ‫ ۗۍ‬

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ ‫ੰ׆‬ఙ ,

଴඿‫ۍ‬ൖ . E

徲拹 杙穩瓾磮繭 甡秪禹 業廆廑 攱瞉硩殹弥 种攩 ѿ放 礕禹 捝擙 弥祥幅 甡故毁 氣瞉 杙穩繭 蕕氩幅 恎篢螝油獡 徲拹碽 秕昞繭 砊绹朩禹 瞣攩蒍 杙 穩瓾磮繭 槁禽砊砕 拝獡弥 种攩 杙穩繭禝 秪穕 禅 襝湡祥 砙簉漹攩 幅珒橪彁 觝禹 椵矹拝攩擙 廈 砱恵砕 羡恁 恵瑥 幡湡禉 菺螹 攭穕禁檡 憂觍 擙 珑禑彁 柭氁禹 幡獥晁 獥衽昉幅 揗瞉簅弥 种攩

෮۩ఙ પবൈ

෉֝஺ભ ࠱ࠤऀ

ճକԧߦ ൡ࠻߆ ‫ہ‬ୀ ছߦ վ߃

‫݌‬୭਎૳ఙ ֝ٛਏୋÌୢ૶Í ‫׆‬২ Թࢳߦ ীଣÂ‫ ࠨݭ‬Թট

ট‫ ܪ‬#.8Âࣗ౷Âඒਆࢭ՛ բ٩ ෮۩‫ੰ׆‬Â෉֝஺ભÂ‫ܑ ݊ ॺ۔‬ୢୋ

杙穩泭施禉 翙幅螥 硍穚禹攩 砹覝 曩禽 私 ‫݌‬୭ఙ ଴‫ ׆‬ঃ਎Ä ો ‫݌‬୭ఙൡ࠻ Ć 民 故檡 拝 擝砍攩 湝油 襝湡祥 螡徲簅砥昉 氕毱濅 杙穩泭施禉 蕑毱泭荵瑁砕

徲拹 杙穩繭 甡秪禅 獥暕筁秕禽 *5?碅 料 濍矹 滩聥 蘲瓩湙廕 朶 昊私繭 禽湮禹 禹抑 弥 种攩

繭 蕕氩擙 等砍攩 簅拡螹 昞恵漹攩 蕕氩樎禅 私 螡徲秕昞繭狵砊衖裑 3)5) 碅 砊

獥漹禽 曩 螡徲甡秪砕昉 葱秊螥 廈禁檡 瞑橩

弉砕 杵殹油 硱螹 f 礙 獽攭彁 橍穅繭樎

窑攩

秕昞繭 砊弉 彅弉秕擙 Ћ昊私繭 昊筁毁 氎恵 :> 禉 蘱螭螡 徲狵 瓾磮繭 甡秪砕獡 杙穩繭

幕珑螡 民 ! 故 炉策禅 蘱禽 蓽 螝槂螡 硅攩 徲拹 瑝秊繭 甡秪砕獡昉 杙穩禹 故獽攩 螡

簅拡 私 私漽砊绹檡擙 绝禑禁檡 攠狵禹 祉螹 衉故恵瞉繭碅 私漽繭悑簅 昉穉秪禉 拹湅

禝 炉策禅 檡 秖掉 幞禅 恵幉 漹

徲瑝秊秕昞繭衖裑砕 杵殹油 硱螹 f 礙 蕕氩

禽螁攍蔵 5 L杙穩 獽攭禉 翡甡蟍攩 砱恵砕 油獡 螝湝恵 拹瑝甡秪禅 杙穩 瓾磮繭幅 筁昉

攩 蘱禽蓽 篢幅蟍攩 硱螹 徲狵 瓾磮繭 蕕

晡 瑝秊繭 策 杙穩 泭施禹 毁 繭簅 襝湡

衉故恵瞉繭擙 硩擙 私 猍檲廑 獥漹私 3 砕 螝廑 晥 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩

氩擙 氍禹捍瓩毁 恵檢蟍禑砕昉 杙穩繭擙 祥 泭施 ! 禉 瞣簅殽 廈禁檡 拝茅拱攩

௝ᯕᨙ ʡ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

6HS

::: 9$1'5,9,1* &20

簅拡螹 f 礙 蕕氩砕獡 襝湡

Ì೾ණ ಅ৤Í

民 甡秪 猆袮彁 珑炉秕 磙徱毁 漹

祥 泭施禹 杙穩 泭施禹 油獡 杙穩 槁禽禉 袚故螥 弉裒Ќ禹 毁 繭簅蟍斝 廈彁 炉徕螹昉 槁弥 氕蟍攩 杙穩 泭施禝 獶秪獽幅 暕朡樱簉攩

ఙ߆ Ԯ࣢࣑

恵瞉繭幅 硩擙 私 獥漹私 筅

襝湡祥 泭施砕 花廑 曩穽 种斝 策衚 3 禝 杙穩 泭施砕 故螹獡昉 杙穩 泭施 蕕氩幅 攭 掉 民砕 翙

滑疭 氓禅 彅由禉 抑弥 种攩 幡

礙螡 玍禹攩

湡 罍恵砙 襝湡祥 泭施民 翡甡苩

砊弉砕獡擙 禹樵 衉猆禝 礕禽禁

ॷճଲߚ ୺ฎ ছणਆ ฆ૳

檡 蟍禁拝 羡恁 杙穩 砙簉禉 獥衽

ੲୢࣙൈ઩ ْଠ ฽ୡ ࣳઉ

檡 沁穅 弥祥幅毁 憂瞝攩 襝湡祥 螝擙 弥幢朩禹 擝矹拭砕 杵槁 穉廮 幅廮禝 弥强蟎簉禁檡 秕昞繭毁 獥

穆禁檡 >/< 杙穩 泭施禉 拹揘 茡蛒 Ї潁槁滩Ј彁 Ї方炍Ј禹 砵禹矹 蠝幡湡礕禝 狱弥禹橪砕 恵檢禹 拭恵 毱 碉漂螝廑 獽繭毁 蟍攩弥 螹昉 秕

茢螥 枑 砵炉毁 策甡螝擙 濉祉恵幅 禅 廈禹攩

螡湝昉毁 幚茅螝油獡 芵 螁螹幅 湡

枑浽砕 肭瑝 砱濅毁 袚禽螥 瑝 种

袚狵晝油獡 襝湡祥漹攩 砵欑 裭祭

螡徲簅砥昉 硩擙 私 蝉槖瓩

獶禹 揗禅 杙穩繭幅 筁泮湠擙 廈

蕑毱 滥殹狱祥 穉甡秪砕獡 砹毱擙

猢蟍攩 蓾觍 繭樎 民 砱故幅 攩 攩民 狱弥 禹橪 强幡幅 繭樎 狱

禹攩

Ї 蕑毱徲穡硩菥狹檶Ј砕獡 璕

肭瑝 湔 蕑珕晡 廈禁檡 瞑橩窑攩

桕 甩磮獶 揗禅 瓩蘱聥祥蔽毱蔵 漹橍 氕毱濅 杙穩禉 强幡螡攩 螝

昞繭 矹杝幅砕擙 肭瑝 覙穆禹 拭瞉 种禉 瑝 种攩

弥 褉 擫廑擙 f 攱 曩砕 禹歉簅恵

蓾觍 甡庵秲砕 油潎禉 捨矹 沁簅

私 策弥繭 砊弉砕 杵殹油 禹朩 枑浽砕 肭瑝幅 禝由晝油 繭樎 珑祥

幅 瞉攑 泭槝拝 簉覞 朶禹 湡廱晡攩

繭樎 ;=> 彁 攩泮穆繭樎 +,> 禹 湝恵 策 徲拹 蕕氩毁 甡秖螥 弉裒

繭樎 策 羡珑 禽 故 穚昉

秕砕廑 漹蠝恍 簅恎拹砲禉 瞑橩 攱

油 肭瑝繭私 幅擪獶禹 花攩 桕 甡蓽

懽筅螡 禽恵毁 摉毵 硆蟪昉 种攩 禹攩 氕毱濅 杙穩 泭施禅 翡橪彁

幅 瑝毱毁 庵缕 策弥繭 甡秪禁檡 覝

槁弥 磙徱螹矁 螡攩

狱禹狱禹 汽毱湠禹 汽毱 湠肭 茍濅

硱螹 拹瑝甡秪 祉翚砕昉 ;=>碅 砵炉幅 幡獥晡 ಅ 恵菺 荵

樱拝硱 廈禁檡 漹弥 种攩

+,> 蕕氩擙 幆幆 獶

漹 杙穩砙簉禉 秪繮螹 氍橪砕

秪螹 杙穩繭 獶秪禉 禹抑砍攩

! ౐ U禝 菥花毁 拽攩 瞣獡 簅拡攱 私 徲拹砕 绰獥

෮۩ఙÎਏୋ ࣪࡟ছ ঍ॺޭ଴ ค۩Ï

穚穆禽 篢庵幅 晡攩 繭樎 拹濅毁 簅 秕昞繭 朶檢篢禹拝 漹蠝 硆瑝篢

禅 浽穡幅 湡猢螝簅 瞏簅民 漹禹簅 獽繭螝料槁昉 瞍穉滭蓽 濅祉毁 氕 抙觍 绲珑螝恵幅 瓂簅 瞏攩 瞍穉滭

砕 硩涁禹 涀矹 种擙簅 砱濅昉 袚禽 螹矁 螡攩

禉 漹禽 私漽 绰 杙穩 獽攭禽 攠狵

瞏擙 弸砕 掾禹 瓱庵拝 濍瑡涁禹 朩

‫ٽ‬௒ 秕昞繭 湵獥禹攩 蜭篍湚瓩 朶 硩硁涁簍禹 涀矹 种擙 异磵 肭瑝 拝 湵獥 朶禅 秝 漹禹簅 瞏擙 濅濉 廑 弥秪 拥 瑝 种恵 枑浽禹攩 肭瑝繭毁 徱濉螝擙 湮滚禉 瞑瞉 繭樎禁檡 禝由螹矁 螡攩 涁檥 肭瑝 禹弥 涁枑拝 硩硁禉 穡庵螝恵 瓂簅 繭樎禝 瞍穉滭蓽毁 菺簽檡 湙戙 策 瞏禅 濅祉攩 幆竊 湵獥 猆茡 湔 穉 漹秕 హ௒ 策弥繭 徱秊禉 弉裒螝弥 弥繭檡 蕕氩螥 幅擪獶昉 种攩 枑浽 獥 徕绹 覙穆禉 袚禽螹 濅蛍禹 繭 种攩油 漹蠝幡湡礕禝 狱弥禹橪窵裑 砕 瞍穉滭蓽 禹碽砕昉 繭樎 徱獢徱 樎 砵產漹攩 猍 廈禹庵拝 徕袝螡 覙 獡炉瓩毁 禹磮螹 繭樎禝 狱弥 禹橪 獢 憁憁觍 狹藹潕矁 螡攩 穆禹 湡廱晡攩油 肭瑝 繭樎私 幅擪 র௒ 摍砕 秝 榉簅 瞏擙 弸砕 泭 獶禹 花攩 禉 窵狱螝擙 廈禹 恵漽禹攩 秕繭漹 ⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM 蠝禁檡 肭瑝 繭樎禉 瑝毱螡 异磵 漹 槝拝 簉覞禹 种擙簅 狹藹漹秕 瞉浹

衉故繭擙 Q Q 砖玁蓽 朶禝 槡朡碅 繭漉袙 穉槺禉 眵弥 种攩 杙穩 泭施禉 蕕氩螝弥 种攩 蓾觍

ಅ 砙簉禹 故獽禽 幅磹斵

Q 禝 杙穩 泭施禽 ЇQ 狹欱Ј禅 弉

砙簉禉 料 苩礑 磹穉禝 秱渽毁 料

矂殥禹 毁 礈昉擙 禽恵毁 摉毱

螝廥攩擙 甡昉攩 5 L擙 ಅ

弥 种攩

砙簉砕 羡弥翡橪 氍橪 羡故菥

衉故繭 彅弉秕擙 Ћ瞉簆 徱绹穆

筁禝幅 螉磙螝攩 肭瑝 繭樎禅 放秪

繮 濅祉 甡蓽 湖 瓩蝉氆 竑獢 橍私 砵欑 筁秊徱 朶禝 恍珒禹 掾瓱砍擙

禽螁攍蔵 5 L昉 禽恵攩 禽螁攍 蔵擙 ಅ 砙簉禁檡 昊私繭 灑

禽 杙穩 瓾磮繭 翡甡 弉裒禅 砋簅

‫ܭ‬௒ 瞍穉滭蓽 袚禽禹攩 瞍穉滭

杵槁獡 策弥繭毁 弥毁 枑 幆漉螡 蓽擙 肭瑝 螁螹毁 瑭恽 瑝 砋擙 廵

花 ౐ U毁 幛耉攩 ⋛ᙿ⭔⮨ᔏ CDCD N@JPG >J FM

矹 种擙 异磵幅 氓瞉 码氍 瞍 幅 瓂

蓽毁 抢悑簅 放弁禉 枑 簉覞禝 覙穆

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

16

Sep 14, 2012

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

::: 9$1'5,9,1* &20

6HS

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩