сЕЭр╖Й р╣Ес╕втЯн
тУНр╕НтАлр╛ХсЩ╣ ▄ктАмржК
сжер╕Нсже сЦТтй╢тЯн
сЭБ}╓▒ сЬ╛р╛ЭсЦТ тЛ▒рпЭтЭХ сйЭсФк скХсЙнр▒й тп▒р╕втЛЭрпЭ
тЦСтК╣сЕЭр╖Й сРнр╕НтЯн сжер╕Нсже сЦЩтЭжтЯн
March 9, 2018 ├║ Vol. 417
.PO_4BU BN _ QN
604.584.8864 OE 4U 4VSSFZ тАл╫КтАмр╢С▌Брбк рй┐
спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм
рлЕр┐Ы сБ╢р╗Пр┐Шр▓а р╜╗р╕дриФ р│ирп┐р╜Т рп╗р│Юрн║ сЙ╡р▓ар│Юр╗АсИВ р│ароСр│Ц р│ирмДр╢др╣др╛ж
╘г▀Т р│Чрза█й
рдгрйироЪрмн ре╖ргС риПриЖр┤Ч рзжрмН╘з рнв╓Э ╘╣ роЪрлХ роЬроЪ▌Е рогркйржЫ рмНркй рзБр╖К рни▄С▀ж р▒Цр╖ЗрмН╓лрм┤ ╒УрмЮ▀ж тАл┘КтАмр│┤┘Х█Ч рлИр│┤рлХркй ргнрдАраЬ тАлрад▀ж ▌Б┘о▄Сра╝ ▄мтАмркШ рк┤╓ЬрзАтАл █АтАмрдгрйироЪрмн ре╖ргС риПриЖр┤Чркй █йр╖РржЫ $ рмн рнерздраЬ рдАрк▒р╖ЧтАл ▄Б█АтАмрм▓тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмрнв╓ЭркйржЫ рам тАл█НтАмр┤арвнрлХ тАл┌ЛтАмриЖрмЖриЖр╡И роЬроЪ ╓╗рад╒│ рмХр▓║ роЬроЪркй рм▓ркШржЫ ╘зрнЛ ┘Чрма ржирнбрм▓█Ч ─╢╓В▀ЫтАл ре╖╫ЖтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмрм│риЖр╢╣▀СриЖ рбЯ
снЙржК ╬д сФ╛спЭ тЗ╢тж╣ ╬д }сижсЬ╛ тк╡сЗе
5
тЛХтШВ р╛Щсо╣тк╣сйв
$PMVNCJB 4U /FX 8FTUNJOTUFS
}см▒ с╡Э╓е ╩С╓▒ тж╜с▒╢ спХсДЕтЬЩ
сЗбрд╜р▒НсмХ с╕ер┤н тК╜с▒йтж╜ сФвтАл ▌ХтАмс▒╢тк╢тж╜ с╕е▌Й
4%$
ржЫрл╖р▒┐╓А
*% MJOEBLPPL
спетенрпбтЬЩ р╛Хр┤нсФвтАл ▌ХтАмсБ░ }см▒ с╡Э╓е тЬЪa ╞▒с▒╢тК╣р┤н р╛Хр┤н сФвтАл ▌ХтАмспЭсБ╣ ├бс╕е сЬЕтНйр╕в тзБспЩ
тЛ▒╙╣▌Е соБспЭсо╣ тж╜╟О тК╣┼Э сЕХтДБ┼Э с▒ер╛Щсо╣ с╕ер┤н
тК╣┼Эсо╣сФН
сЕХтДБ┼Э с▒ер╛Щсо╣ спетенрпбтЬЩ
vс╡ЭсЦТ
тУНрпЭсмХ тК╣сже╞▒с▒╢ сЭБ─ЮтК╣р┤н
"VTUJO "WF $PRVJUMBN 5IF 8FMM тУХр╕НтАл ▄ктАмсйз
спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм
спЭсБ╣с╕ер┤н
тЖ╜с╕есмК сЧнсжес╕ер┤н
рджтАл╫дтАмржп риЛтАл' ╪АтАмJOBODJBM 1MBO ркБ╥Х
┬Ю
┬Ю
╨╣╒Щ╦Ъ╧Б ревтАл┌Щ█ЖтАм
р╛Щсо╣
рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркй рб┐▀╣▌К▀зр╖Зржкрлм
у▓Нт║йт│╢тв╜сииуШе www.haninupso.com
_ 4"-& ргКтАл┘КтАмрдг р╖Й┘Трздр╡╡ р▒╛
спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм сЯЙр╕Н тж╣╙╣тК╣┼Эсо╣ сФйспХр╖е
сЯЙр╕Нтж╜спЩтК╣┼Э см▒с░Ж сЭБ сФв сБЭ %%4 1I %
5 TU 4VSSFZ
Spring Special! 2 for 1 $149
р░Ър░Орл▒#┘ПрзК▐ктАл▄ЕтАм#р╢Нрл╕ри╢╘░рмй##Since 1998~
ркйрм▓риЖрй▓╒м тШСтбНрд╜сжй─Ю спжтж╣
4FUT 'SBNFT -FOT #240-3355 North Rd, Burnaby +рзЧ▀Грй│р▒╛тАл█ХтАм#рб▒▐к#рлЧрггтАл▐МтАм, с▒╜тж╜рб╜ тгйр╝Кси▒ тж╜тзЙ
604.415.EYES(3937)
30~60% Sale
aс╕б с╡▓ aс╕б '3&& рв▒сГйс╣Щ сжй─Ю р▒нс╖й ра╕сЩ╣ сЦБ╔брпЭсЬЕ р▒нс╖й рамсЕХ╩С сжй─Ю р▒нс╖й тлнсмК тО╣тЦо р▒нс╖й