GENERAL EDITOR DR. ALDERETE TEXT BY ANTONI CADAFALCH
THE DAY OF THE DEAD
CONTENTS 07 Introduction 20 The Skull 50 Till Death Do Us Part 72 The Corpse Came to Get Me 116 Dying of Laughter 140 The Bony Woman 174 Credits
RIGHT: Pen and ink drawing from the Tรกller de grafica popular. OPPOSITE: Diego Bianki. Gouache on paper, 2007.
54
TILL DEATH DO US PART
ABOVE: Sergio Mora, “Le Petite Mort” (“The Little Death”). Acrylic on canvas, 2007. OPPOSITE: Glenn Arthur, “In Love With Lament”. Acrylic on wood, 2010.
THE DAY OF THE DEAD
THE DAY OF THE DEAD
ABOVE: Artemio Rodríguez, “Que vivan los novios” (“Long Live the Bride and Groom”). Linocut, 2002. OPPOSITE: Folk art.
TILL DEATH DO US PART
59
80
THE CORPSE
THE DAY OF THE DEAD
BELOW TOP: Flyer illustration for the Taller de Gráfica Popular. Typography by Arsacio Vanegas Arroyo, 1949. BELOW BOTTOM: Leopoldo Méndez y Mariana Yampolski, “Calaveras televisiosas todo por un hoyito” (“TV Calaveras for a Minute”), 1949. OPPOSITE: Angel Zamarripa, “José Guadalupe Posada”. Engraving, 1952.
“La muerte es intransferible, como la vida”. Octavio Paz
“Death is not transferable, like life”. Octavio Paz
TOP: “Posada Extras”. Digital font, 2003. MIDDLE: “Posada Extras”. Digital font, 2003. BOTTOM: 1000Changos, untitled. Digital artwork, 2009. OPPOSITE: Dr. Alderete, “I´m a Nobody”. Digital artwork, 2008.
138
DYING OF LAUGHTER
THE DAY OF THE DEAD
“Muerto el perro, se acabó la rabia”. Dicho popular
“The dog is dead, the threat of rabies is over.” Popular saying.
ABOVE: Folk art. OPPOSITE: Paul McMillan,“Día de los muertos”. Oil on panel, 2006.
THE DAY OF THE DEAD
DYING OF LAUGHTER
139
THE DAY OF THE DEAD
ABOVE: Jason Goad. Pastels on paper. OPPOSITE: 666 Photography – Gayla Partridge, clockwise from top left: “Spring Muertos”, “Summer Muertos”, “Autumn Muertos”, “Winter Muertos”.
THE BONY WOMAN
161
THE DAY OF THE DEAD
ABOVE: Dr. Lakra, untitled. Ink on vintage magazine paper, 2007. OPPOSITE: Robot Soda, “Dia de los Muertos Pinups”. Digital artwork, 2009.
THE BONY WOMAN
163
DAY OF THE DEAD: EL DIA DE LOS MUERTOS Hardcover + embossed jacket 176 pages ISBN: 978-1-907621-01-7 Available from all good bookshops and online at:
www.koreropress.com
For all the latest news and events follow us on social media To open a trade account or for more details email: info@koreropress.com
