ФЕВРАЛЬ 2014
ПО СЛЕДАМ КУПИДОНА, или где отпраздновать ДЕНЬ ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ УКРАИНА СОВЕРШИЛА МОДНУЮ РЕВОЛЮЦИЮ В ИТАЛИИ РЕЦЕПТ СЧАСТЬЯ от ОЛИ ПОЛЯКОВОЙ
г. Харьков пл. Восстания, 17-а www.degaulle.com.ua
TECHNOLOGY
SONY представила
новую линейку телевизоров на 2014 год
В
отличие от своих конкурентов, представивших на CES 2014 тонкие и изогнутые телевизоры, Sony «пошла другим путем». Линейка 2014 года у этого производителя будет выполнена в дизайне, который компания назвала Wedge («клин»). При взгляде на такой телевизор в профиль становится видно, что в сечении он треугольной формы — сравнительно широкое основание, постепенно сужающееся кверху. Кроме необычного внешнего вида, такой подход, похоже, позволил расположить в корпусе более мощные динамики, а благодаря снижению центра тяжести — уменьшить площадь «подставки», в роли которой здесь выступают четыре миниатюрные ножки. Новая линейка содержит как 4K-телевизоры (3 серии из 7 моделей), так и FullHD (6 серий, 14 моделей). В первой категории флагманом выступает X95, представленный в единственной диагонали — 85 дюймов (причем он, в виде исключения, не использует дизайн Wedge). Две другие линейки 4K — X85 и X9, предлагают диагонали от 49" до 79", все они могут похвастать встроенными камерами для Skype, использованием технологии 4K X-Reality PRO для «повышения» разрешения обычного видеоконтента и технологией дисплея Triluminos. В линейке X9, кроме всего прочего, используются представленные годом ранее тонкие динамики с ферромагнитной жидкостью, которые, по словам производителя, позволяют получить гораздо более качественный звук. Отрадно, что Sony начинает задумываться не только об аппаратной «начинке», но и о доступности контента для своих 4K-моделей — так, в этом году компания обещает возможность просмотра видео и фото в таком разрешении в сервисах Netflix, ESPN, YouTube и 500px, с которыми она ведет переговоры. Наибольшая диагональ в FullHD-линейке — 65 дюймов, в старшей серии W95; похоже, такой размер экрана так и останется максимально доступным для этого разрешения (что, учитывая размер пикселя, неудивительно). В продажу новая линейка поступит весной 2014 года (в Европе). Доступность и ориентировочные цены в Украине на данный момент неизвестны.
2 Ι KO R I Z A I Ф Е В РА Л Ь 2014
W W W.KO R IZ Z A .COM .UA
Сервисное обслуживание и аксессуары
Харьков, ул. Рымарская, 28 тел.: (057) 768–06–22 (057) 714–94–46 www.service.kharkov.ua
KORIZ A
ФЕВРАЛЬ 2014
MAGAZINE 2 8
SONY ПРЕДСТАВИЛА НОВУЮ ЛИНЕЙКУ ТЕЛЕВИЗОРОВ НА 2014 ГОД «КИЕВСТАР» ПЕРЕХОДИТ К НОВОЙ МОДЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ, В ЦЕНТРЕ КОТОРОЙ — ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТА
FASHION
ИКОНА СТИЛЯ
TECHNOLOGY
— Ðàññêàæèòå î ñâîåé äåòñêîé êîëëåêöèè. Ñîáèðàåòåñü ëè ïðîäîëæàòü ðàçâèâàòüñÿ â äàííîì íàïðàâëåíèè?
стр. 10
— Ñ êåì ëåã÷å ðàáîòàòü? Ñî âçðîñëûìè èëè ñ äåòêàìè? Àíàñòàñèÿ: Ìíå îäèíàêîâî ëåãêî è èíòåðåñíî ðàáîòàòü, êàê ñî âçðîñëûìè òàê è ñ äåòêàìè. Ãëàâíîå ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà «ïðàâèëüíóþ» âîëíó è ãîâîðèòü íà îäíîì ÿçûêå.
ФЕВРАЛЬ 2014
— Ìîäåëè äëÿ âàøèõ êîëëåêöèé ñîçäàþòñÿ ïî ðàçìåðíîé ñåòêå? Èëè æå âñå îíè óíèêàëüíû?
ПО СЛЕДАМ КУПИДОНА, или где отпраздновать ДЕНЬ ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ
ИКОНА СТИЛЯ
УКРАИНА СОВЕРШИЛА МОДНУЮ РЕВОЛЮЦИЮ В ИТАЛИИ
10 МЭРИЛИН МОНРО: СЕКС-СИМВОЛ, ОБРЕЧЕННЫЙ НА НЕСЧАСТЬЯ
МЭРИЛИН МОНРО: СЕКС-СИМВОЛ, ОБРЕЧЕННЫЙ НА НЕСЧАСТЬЯ 10 Ι KO R I Z A I Ф Е В РА Л Ь 2014
W W W. KO R IZ Z A .COM .UA
РЕЦЕПТ СЧАСТЬЯ от ОЛИ ПОЛЯКОВОЙ
14 KORIZ A LOOKS TM LEGGI 24 МУЖЧИНАМ ДАР
FASHION ANNA SHAP АНАСТАСИЯ МАЛЬЦЕВА: ПОТОМУ ЧТО ДЕЛАЮ С ЛЮБОВЬЮ VICTORIADESIGN (ВИКТОРИЯ СТИРАНЕЦ) МОЛОДОЙ ПЕРСПЕКТИВНЫЙ ДИЗАЙНЕР 38 УКРАИНА СОВЕРШИЛА МОДНУЮ РЕВОЛЮЦИЮ В ИТАЛИИ
Тел.: +38 (093) 534 85 85 e-mail:f.anastation@mail.ru www.facebook.com/designermaltseva www.vk.com/desigermaltseva
W W W. KO R IZ Z A .COM .UA
стр. 14
Í
à÷àëà ñâîþ êàðüåðó â 2012 ãîäó, çàêîí÷èëà Õàðüêîâñêèé êîëëåäæ äèçàéíà, ðàáîòàåò â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ è ñòèëÿõ, ëþáèò ïîä÷åðêèâàòü â ñâîèõ îáðàçàõ æåíñòâåííîñòü. — Êàê âîçíèêëà èäåÿ ñòàòü äèçàéíåðîì? ß ñ äåòñòâà áûëà òâîð÷åñêîé ëè÷íîñòüþ è â îäèí ïðåêðàñíûé ìîìåíò ñêàçàëà ÷òî õî÷ó íàó÷èòñÿ ðèñîâàòü è ñòàòü äèçàéíåðîì, íà ÷òî ðîäèòåëè ìåíÿ îòïðàâèëè â õóäîæåñòâåííóþ øêîëó íà ýêñïðåññ êóðñ. Êîãäà ñòàë âîïðîñ î ïîñòóïëåíèè â ÂÓÇ, îíè ìíå íå íàâÿçûâàëè ñâîå ìíåíèå è äàëè ñâîáîäó âûáîðà, çà ÷òî ÿ èì î÷åíü áëàãîäàðíà. — Ñêîëüêî êîëëåêöèé áûëî óæå âûïóùåíî. Ðàññêàæè î íèõ ß ñîçäàëà äâå êîëëåêöèè… Îäíà — â î÷åíü äåðçêîì ñòèëå, ñäåëàíà ñ êîæè è âÿçàíîãî òðèêîòàæà. ß âñåãäà ñ÷èòàëà, ÷òî äåâóøêà â êîæàíûõ èçäåëèÿõ — ýòî î÷åíü ñåêñóàëüíî è äåðçêî. Âòîðàÿ êîëëåêöèÿ óæå áûëà íåæíîé è ýëåãàíòíîé: êðàñèâûå òîíà è òåêñòóðû, êîòîðûå ïîä÷åðêèâàþò æåíñòâåííîñòü. Ñåé÷àñ ðàáîòàþ íàä ñâîåé ñëåäóþùåé êîëëåêöèåé. Ïóñòü ïîêà ÷òî îíà îñòàíåòñÿ çàãàäêîé äëÿ âàñ. — Ó÷àñòâóåøü ëè òû â êîíêóðñàõ è ïîêàçàõ? Êîíå÷íî ó÷àñòâóþ, âåäü íóæíî ðàçâèâàòüñÿ è äîáèâàòüñÿ íîâûõ âûñîò. Ïðèíèìàëà ó÷àñòè â ïîêàçå Valiza fest è â ïðîåêòå Ãëÿíåzz. — Êàê äîáèòüñÿ óñïåõà ìîëîäîìó óêðàèíñêîìó äèçàéíåðó? Óïîðíî èäòè ê ñâîåé öåëè, íå ñëóøàòü ëþäåé, êîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ. Êàê ãîâîðÿò, ðàáîòàòü, ðàáîòàòü è åùå ðàç ðàáîòàòü. — Îïèøè ñâîå òâîð÷åñòâî â ïÿòè ñëîâàõ. Ëþáîâü, æåíñòâåííîñòü, êðàñîòà, äåðçîñòü, êà÷åñòâî. — Êàêèå ïëàíû íà 2014 ãîä? Îãðîìíûå, ïåðñïåêòèâíûå è ãåíèàëüíûå… Ïëàíèðóþ âûïóñòèòü äâå êîëëåêöèè, ïîäíÿòüñÿ íà ðàíã âûøå, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òàêèõ ïîêàçàõ è ïðîåêòàõ êàê Kiev Fashion Days, Kharkiv Fashion Days, â ïðîåêòàõ Ãëÿíåzz è NovaModa.
стр. 34
Êîíòàêòû: www.vk.com/club45883718, Òåë.: +380 (095) 054 85 72 3 4 Ι KO R I Z A I Ф Е В РА Л Ь 2014
W W W. KO R IZ Z A .COM .UA
стр. 38
УКРАИНА
совершила модную революцию в ИТАЛИИ
стр. 40
стр. 26
НА ВЫСТАВКЕ PITTI IMMAGINE 7 ДИЗАЙНЕРОВ ПРЕДСТАВИЛИ СВОИ КОЛЛЕКЦИИ 38 Ι KO R I Z A I Ф Е В РА Л Ь 2014
W W W. KO R IZ Z A .COM .UA
РУКОВОДИТЕЛИ ПРОЕКТА Дарина Божидай Ирина Понаровская тел.: +38 (066) 400 17 75; +38 (093) 968 24 69 e-mail:korizza.com.ua@gmail.com
40 РЕЦЕПТ СЧАСТЬЯ ОТ ОЛИ ПОЛЯКОВОЙ
42 KORIZ A LOOKS ТМ VISION-FS TRAVEL
ДИЗА ЙН, ВЁРСТК А Сергей Коновалов
стр. 42
ГЛЯНЕZ
4 Ι KO R I Z A I Ф Е В РА Л Ь 2014
— Ãäå ìîæíî ïîñìîòðåòü è ïðèìåðèòü ìîäåëè èç Âàøèõ êîëëåêöèé? Àíàñòàñèÿ: Ìîè êîëëåêöèè ìîæíî ëåãêî íàéòè â èíòåðíåòå, èëè íà ìîèõ ñîáñòâåííûõ ñòðàíèöàõ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, à òàê æå íà îäíèõ èç êðóïíûõ èíòåðíåò-ìàãàçèíàõ ïî Óêðàèíå. Ïîêà ÷òî ÿ ðàáîòàþ â ðåæèìå — îíëàéí. Ñåé÷àñ ÿ àêòèâíî çàíèìàþñü ïðîäâèæåíèåì ñâîåãî áðåíäà, è â áëèæàéøåå âðåìÿ ïëàíèðóþ îòêðûòü ñîáñòâåííûé øîó-ðóì.
FASHION
SHOW–BIZ
58 ПОБЕДИТЕЛИ ДВAДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОГО ПРОЕКТА 59 ПОБЕДИТЕЛИ ДВАДЦАТЬ ПЯТОГО ПРОЕКТА
Àíàñòàñèÿ: Áîëüøàÿ ÷àñòü ìîåé ðàáîòû çàíèìàåò, êîíå÷íî æå, ðàçðàáîòêà âå÷åðíèõ, êîêòåéëüíûõ è ñâàäåáíûõ ïëàòüåâ.  äàííîé ñôåðå ÿ ðàáîòàþ äîñòàòî÷íî äîëãî, ìíå ýòî áëèçêî ïî äóøå: âûøèâêà áèñåðîì, êðóæåâîì — âñå ýòî çàíèìàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ, íî ÿ ëþáëþ êðîïîòëèâóþ ðàáîòó íàä êðàñèâûìè âåùàìè. Ïðîôåññèÿ äèçàéíåðà — ñîçåðöàíèå, è ÿ äóìàþ, ëîãè÷íûì, êîãäà òâîð÷åñêèé ÷åëîâåê èùåò íîâûå òåìû äëÿ ðàçìûøëåíèÿ. Òàê ñëó÷èëîñü è ñ äåòñêîé êîëëåêöèåé. Äëÿ ñåáÿ ÿ îòêðûëà, ÷òî è ýòî ìíå èíòåðåñíî! Ïîýòîìó íàä äåòñêîé ìîäîé ÿ òàê æå ïðîäîëæàþ ðàáîòàòü.
стр. 32
32 Ι KO R I Z A I Ф Е В РА Л Ь 2014
(ВИКТОРИЯ СТИРАНЕЦ) Молодой перспективный дизайнер.
26 32 34
52 ПО СЛЕДАМ КУПИДОНА, ИЛИ ГДЕ ОТПРАЗДНОВАТЬ ДЕНЬ ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ
Хобби — живопись, кулинария Любимый напиток — зеленый чай Своё утро я начинаю с — просмотра новостей в телефоне Любимое место отдыха — не важно где, важно с кем Встречаться с друзьями я предпочитаю в — уютных кафе
— Íàä ÷åì Âû áîëüøå ðàáîòàåòå, ñ äåòñêîé îäåæäîé èëè æå ñ âå÷åðíèìè ïëàòüÿìè, êîòîðûå âû âûïóñêàëè íåñêîëüêî êîëëåêöèé ïîäðÿä?
VICTORIADESIGN
г. Харьков пл. Восстания, 17-а
О Б Л О Ж К А DE GAULLE BOUTIQUE HOTEL г. Харьков пл. Восстания, 17-а тел.: +38 (057) 754-51-54 +38 (067) 578-66-38 www.degaulle.com.ua
АНАСТАСИЯ МАЛЬЦЕВА: потому что делаю с ЛЮБОВЬЮ
Àíàñòàñèÿ: Ñîçäàâàÿ êîëëåêöèþ, ÿ ðàáîòàþ ñ ìîäåëüþ, äëÿ êîòîðîé â êàæäîì îáðàçå òùàòåëüíî ïîäãîíÿåòñÿ ïîñàäêà âñåõ èçäåëèé êîëëåêöèè ïî ôèãóðå. Ïîñëå ÷åãî, äëÿ ïîäèóìà, îòáèðàþòñÿ ìîäåëè, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò ìîäåëè-ïðèìåðó. Áîëüøóþ ÷àñòü ìîåãî âðåìåíè çàíèìàåò ðàáîòà ñ êëèåíòàìè — ïîýòîìó ëåêàëà ðàçðàáàòûâàþòñÿ èíäèâèäóàëüíî ïîä êàæäîãî, ñ ó÷åòîì îñîáåííîñòåé ôèãóðû. Åñòåñòâåííî, îäåæäà, ñêðîåííàÿ ïî òèïîâîé ðàçìåðíîé òàáëèöå èëè ïî èíäèâèäóàëüíûì ìåðêàì, çíà÷èòåëüíî îòëè÷àåòñÿ êà÷åñòâîì ïîñàäêè íà ôèãóðó, èìåííî â ýòîì ïðåèìóùåñòâî âûáîðà îäåæäû, ñîçäàííîé ïî èíäèâèäóàëüíûì ëåêàëàì.
FASHION
www.degaulle.com.ua
ОН. ОНА. БЕСКОНЕЧНОСТЬ.
Àíàñòàñèÿ: Äåòñêóþ êîëëåêöèþ ÿ ñîçäàâàëà âïåðâûå — ýòî ìîé íîâûé îïûò, è â öåëîì — ÿ äîâîëüíà ïîëó÷åííûì ðåçóëüòàòîì. Ìíå î÷åíü ïîíðàâèëîñü ðàáîòàòü ñ äåòüìè — ýòî ñîâåðøåííî äðóãàÿ ñïåöèôèêà, íå òàêàÿ êàê ó âçðîñëîé îäåæäû. Ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû îáðàçû äåòåé áûëè îðèãèíàëüíûìè, íî â òîæå âðåìÿ èìåëè ôóíêöèîíàëüíûå ñâîéñòâà.  äåòñêèõ èçäåëèÿõ ó÷èòûâàþòñÿ ìíîãèå ôàêòîðû, êîòîðûå îòñóòñòâóþò â ðàçðàáîòêå îäåæäû äëÿ âçðîñëûõ. Ýòà êîëëåêöèÿ ðàçðàáîòàíà äëÿ ïîâñåäíåâíîé æèçíè, íî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî ó äåòåé êàæäûé «îáûêíîâåííûé» äåíü — çíàêîìñòâî ñ ÷åì-òî íîâûì, ïîýòîìó è âñòðå÷àòü îíè äîëæíû, ÿâëÿÿñü âñåãäà êðàñèâûìè è çàïîìèíàþùèìèñÿ.
АДРЕС РЕДАКЦИИ 61002, Харьков, ул.Иванова, 37 оф., 2 Тел.: (057) 716-61-96 СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ Серия ХК №2090-831Р от 18 декабря 2013 года
стр. 52
Редакция не несёт ответственности за содержание рек ламных материалов. В случае предоставления готовых оригинал-макетов рек ламодатель несёт ответственность за сохранение прав третьих лиц в порядке, предусмотренном законодательством Украины. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Ответственность за достоверность фак тов, имён собственных и прочих сведений несу т авторы публикаций. Редакция оставляет за собой право редак тирования материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Перепечатка и любое использование материалов возможны только с письменного разрешения редакции. W W W.KO R IZ Z A .COM .UA
PHOTOSTUDIO
TECHNOLOGY
«КИЕВСТАР» переходит
к новой модели управления, в центре которой — интересы клиента Оператор мобильной связи «Киевстар» решил провести реорганизацию управления компанией, в рамках которой сотрудники получат больше полномочий, а количество административных уровней сократится минимальным, сообщил коммерческий директор компании «Киевстар» Сантьяго Аргелик.
В
едущий телеком оператор Украины приступает к формированию новой организационной модели, полностью ориентированной на клиента. В рамках такой структуры ключевыми становятся единые функциональные команды, работающие по всей территории Украины. Независимо от региона присутствия сотрудники компании будут подчиняться своим функциональным руководителям, а не директорам филиалов или отделений, как это было раньше. Таким образом, компания становится ближе к клиенту, сможет быстрее реагировать на его запросы. А сотрудники смогут лучше сосредоточиться на процессах обслуживания, внедрении инноваций и развитии своих компетенций. Игорь Литовченко, президент «Киевстар»: «Мы переходим к работе в новой операционной модели, в центре которой — клиент. Благодаря сокращению вдвое и втрое уровней иерархий в организационной структуре, предоставлению больших полномочий сотрудникам разных
8 Ι KO R I Z A I Ф Е В РА Л Ь 2014
функций, мы становимся ближе к клиенту и сможем обеспечить новое, более высокое качество обслуживания, а также развитие новых продуктов с учетом локальных потребностей». Единые функциональные команды будут формироваться во всех регионах Украины на протяжении ближайших шести месяцев. Административные уровни сокращаются вдвое, в то же время увеличивается количество специалистов, непосредственно занятых в обслуживании клиентов. Кроме того, в структуре компании будут созданы новые направления бизнеса для более четкой, точечной работы с клиентами: цифровой маркетинг, управление клиентским опытом, единый финансовый процессинговый центр и др. Количество рабочих мест, которые создает компания, останется стабильным. Сокращение барьеров для взаимодействия между сотрудниками, создание единых функциональных команд позволит компании лучше и быстрее реагировать на запросы клиентов. W W W.KO R IZ Z A .COM .UA
ВІДТЕПЕР РОЗМІР L НАЙПРИВАБЛИВІШИЙ.
НОВІ ПРАВИЛА. НОВИЙ 1.3, MultiJet II * , 16v, 85 к.с., АКПП - 194 500 грн.
fiat.kharkiv.ua
Новий Дилерський Центр
* Мультіджет ІІ. Пропозиція дійсна за наявності на складі імпортера. Зображення автомобіля наведено для прикладу. Ціна від 194 500 грн. Ціна дійсна на 06.01.2014 р.
ИКОНА СТИЛЯ
МЭРИЛИН МОНРО: СЕКС-СИМВОЛ, ОБРЕЧЕННЫЙ НА НЕСЧАСТЬЯ 10 Ι KO R I Z A I Ф Е В РА Л Ь 2014
W W W.KO R IZ Z A .COM .UA
НЕСЛАДКОЕ ДЕТСТВО СЕКС-СИМВОЛА Детство Мэрилин было настолько горьким, что у девочки было только два выхода: безвозвратно упасть на дно или выкарабкаться и стать самой счастливой на земле. Ее учителя вспоминают, что «за девочкой не ухаживали, она была милым, но необщительным и не очень ярким ребенком». Норма Джин Мортенсон родилась 1 июня 1926 года в Лос-Анжелесе. Внебрачный ребенок, она была обречена скитаться по приемным семьям и детским домам. Ее мать — киномонтажница Глэдис Перл Бейкер — так и не смогла определить, кто же является биологическим отцом дочери. Кроме того, мать Нормы Джин имела проблемы с финансами и психикой, поэтому свою двухнедельную малышку отдала на воспитание соседям, которые жили за счет детского пособия. Когда будущей кинозвезде исполнилось 7 лет, Глэдис забрала ее к себе, но вскоре женщина попала в психиатрическую больницу и девочка оказалась на попечительстве у подруги матери Грейс Мак-Ки. Именно она предрекла девочке карьеру кинозвезды, сама Мэрилин позже говорила, что стать актрисой было ее первым осознанным детским желанием. Из семьи Мак-Ки Монро кочевала в детские дома, к родственникам и впервые пережила ужас сексуального домогательства (муж попечительницы пытался изнасиловать девочку). Утомленная постоянными переездами и ощущением ненужности, Норма Джин в 16 лет решает создать свою семью и выходит замуж за работника похоронного бюро Джеймса Эдварда Догерти. В это время девушка работает на авиационном заводе и параллельно подрабатывает моделью, снимаясь за пять долларов в час. В конце концов, Джеймс не выдерживает и ставит ей условие: либо он, либо снимки в журналах. Одержимая идеей популярности Норма выбирает последний вариант. Просуществовав четыре, года брак распался. Но именно это и стало толчком к ее голливудской карьере.
ГОЛЛИВУДСКАЯ ГЛУПЫШКА Юная модель, которая без стеснения позировала перед камерами нагой, впервые снялась в фильме «Опасные годы» в 1947 году. Позже, в 1948, без предварительной записи и договоренности Норма Джин Догерти отправляется на беседу к агенту одной из крупнейших американских кинокомпаний «20th Century Fox». Она тут же завоевывает его благосклонность и получает предложение заключить контракт. Вместе с этим ее награждают псевдоименем Мэрилин, а сама она подбирает к нему вторую часть — девичью фамилию матери Монро. После этого ее карьера резко идет вверх: она получает главные роли и снимается в череде знаковых фильмов, таких, как «Все о Еве» (1950), «Любовное гнездышко» (1951),
«Как выйти замуж за миллионера» и «Джентльмены предпочитают блондинок» (1953). «Секс — часть природы. Я в согласии с природой» — говорит Мэрилин и спит со всеми, кто может хоть чем-то помочь ее карьере, не скрывая и не стесняясь этого. Кстати, позже именно ее назовут предшественницей сексуальной революции. В 1954 года она во второй раз выходит замуж за итальянского американца, бейсболиста Джо Ди Маджо. Подругам она объясняет свой странный выбор (мужчина был не в ее вкусе) тем, что он хороший любовник. Их брак просуществовал всего девять месяцев. Разлад в отношениях начался во время съемок Мэрилин в известнейшем эпизоде фильма «Зуд седьмого неба», где ее героиня стоит над вентиляционной трубой. Несмотря на то, что съемки проходили ночью, поглазеть на секс-символ собралась толпа мужчин. Как назло режиссер снимал кадр с нескольких дублей, толпа сходила с ума, а в стороне вне себя от бешенства стоял Джо Ди Маджо. Раздраженный тем, что супруга выставляет напоказ белье, он отправился в отель, а чтобы разогнать охваченных психозом зевак пришлось даже вызывать полицию. В отеле Мэрилин ждал скандал и побои. Через некоторое время в прессе появилась информация о разводе кинозвезды и бейсболиста. После суда Мэрилин с адвокатом вышли на улицу. Слетелась толпа журналистов. Монро плакала и не могла выговорить и слова. Адвокат сказал, что развод случился изза «несогласий в области карьеры». Несмотря ни на что Джо остался другом и помощником Мэрилин на всю жизнь, он вытаскивал бывшую жену из депрессий и психушек, и организовал ее похороны.
СЕРЬЕЗНОЕ ПЛАВАНИЕ Тем временем карьера Мэрилин Монро продолжала идти в гору. Правда, не все было так радужно, как виделось зрителю. Актрисе продолжали давать одноуровневые роли любовниц и сексуальных глупышек, ее партнеры по фильмам, даже те, которые играли второстепенные роли, получали гонорары в разы больше, чем признанная дива. От этого неуверенная в себе и комплексующая из-за отсутствия диплома Мэрилин чувствует себя раздавленной. В конце 1954 года она расторгает семилетний контракт с «20th Century Fox» и переезжает в Нью-Йорк. Здесь она останавливается у друга фотографа и его жены, проводит время в удовольствие, много читает и пытается добиться своей главной цели — показать, что она достойна не только комедий и мюзиклов, но и серьезных драматический ролей. В 1955 году она — известная всему миру артистка — наряду с совсем юными девочками берет уроки актерского мастерства у Ли Страсберга, и объявляет о создании собственной корпорации «Мэрилин Монро Продакшнс», в которой она являлась президентом и владелицей контрольного пакета акций. Но все это только вызывает усмешки со стороны критиков, и она продолжает играть роль «душечки». ФЕВРА ЛЬ 2014 I KORIZ A I 11
Актриса, которая тянулась к умным мужчинам, в третий раз идет под венец с драматургом Артуром Миллером в 1956 году. Они играют еврейскую свадьбу и кажутся счастливыми, но через несколько недель после создания семьи Мэрилин видит запись в дневнике мужа: «Мне кажется, что она маленький ребенок, я ее ненавижу!». Этот брак длится четыре с половиной года. В 1961, когда плохие отзывы получает фильм «Неприкаянные», где актриса наконец-то смогла выйти из привычного амплуа, они разводятся. После двойного удара Мэрилин охватывает депрессия, она начинает злоупотреблять алкоголем, снотворным и наркотиками и попадает в психиатрическую клинику. Не смогла актриса осуществить еще одну свою мечту — стать матерью. Выкидышами ей пришлось заплатить за осознанные аборты в юности. Последние месяцы жизни Мэрилин Монро вела затворнический образ жизни. Ее бездыханное тело нашли в ночь с 4 на 5 августа 1962 года в собственном доме в Лос-Анжелесе. В руке Мэрилин была телефонная трубка, а около кровати — пустая упаковка снотворных таблеток. По уверению следствия, актриса умерла от передозировки. Была версия, что это убийство по политическим мотивам, ведь в последний год жизни Монро пресса активно обсуждала тему ее романа с сенатором Робертом Кеннеди. Мэрилин Монро похоронили 8 августа 1962 года на Вествудском кладбище, но она до сих пор интересует общественность и режиссеров, которые снимают фильмы уже не с ней, но о ней.
НЕПОВТОРИМЫЙ СТИЛЬ СЕКС-БОМБЫ
Широко распахнутые глаза, соблазнительно приоткрытые пухлые губы, родинка на лице и вкрадчивый сладкий голос — этот неповторимый образ Мэрилин Монро создала сама. Несмотря на то, что многие считали ее поверхностной и не слишком талантливой актрисой, она всю жизнь играла роль наивной и сексапильной глупышки, придуманный ею самою. А зритель верил… Жизнь легенды и секс-символа Америки закончилась так же трагично, как и началась.
Мэрилин Монро относится к тем женщинам, которые сделали себя сами. Ее часто обвиняли в отсутствии таланта, но никто не мог сказать, что она была нетрудолюбивой. Девятнадцатилетняя девушка небольшого роста, со сбитой фигурой, коричнево-рыжеватыми волосами, плоскими губами и тонким не особо приятным голосом через несколько лет стала секс-символом Америки. Мэрилин много занималась с преподавателями: училась танцевать, четко выговаривать слова, играть перед камерой. Она сменила натуральный цвет волос на белый, сама придумала свой знаменитый макияж (черные стрелки и яркие губы) и сделала несколько операций на лице и груди. «Я Мэрилин Монро. Мне нельзя нервничать, иметь проблемы, делать ошибки и оплошности…мне нельзя самой думать», — с горечью писала актриса в своем днев12 Ι KO R I Z A I Ф Е В РА Л Ь 2014
нике, но продолжала совершенствовать придуманный образ. Она специально ушивала свои наряды, чтобы они выгодно облегали ее фигуру, и придумала походку, сводящую с ума мужчин и сводящую завистью скулы женщин. Выросшая в бедности, Мэрилин обожала появляться на публике в роскошных и слишком откровенных платьях и мехах, а в жизни предпочитала одежду casual в пастельных тонах и неброский макияж. Она стала незабвенной кинодивой Америки, образ которой до сих пор любят примерять на себя девушки. «Я точно знаю, что никогда не буду счастливой, но я могу быть веселой» — говорила актриса, улыбаясь публике, и будто невзначай бросала глубокие фразы, которые сегодня стали афоризмами. Мэрилин прожила короткую, неразгаданную жизнь и оставила яркий след в истории. Юлия Ворона W W W.KO R IZ Z A .COM .UA
ТМ Leggi TM Leggi — индивидуальность, которая размывает грани между привычными стандартами и высокой модой. Мода по твоим правилам. TM Leggi — производитель высококачественной, стильной и доступной женской и детской одежды. Разработка лекал ведется опытным многопрофильным специалистом, учитывая все тенденции в мире моды. Для коллекций закупается ткань и фурнитура высокого качества. Проверка качества ведется на пяти этапах от мастера закройщика до технолога производства Тел.: +38 (093) 542 47 48; +38 (063) 399 31 99 www.leggi.com.ua www.odezhki.net www.vk.com/leggi_ru e-mail:riskos@i.ua
ДИЗАЙНЕР ОДЕЖДЫ • ОКСАНА БУТЕЛЕЙ
ФЕВРА ЛЬ 2014 I KORIZ A I 13
KORIZ�A LOOKS
Одежда TM LEGGI тел.: +38 (093) 542 47 48 www.leggi.com.ua Модель ЮЛЯ Фотограф СЕРГЕЙ КОНОВАЛОВ
KORIZ�A LOOKS
Одежда TM LEGGI Модель ЮЛЯ Фотограф СЕРГЕЙ КОНОВАЛОВ
ФЕВРА ЛЬ 2014 I KORIZ A I 17
KORIZ�A LOOKS
Одежда TM LEGGI тел.: +38 (093) 542 47 48 www.leggi.com.ua
KORIZ�A LOOKS
Одежда TM LEGGI тел.: +38 (093) 542 47 48 www.leggi.com.ua Модель ЮЛЯ Фотограф СЕРГЕЙ КОНОВАЛОВ DE GAULLE BOUTIQUE HOTEL г.Харьков пл. Восстания, 17-а тел.: +38 (057) 754-51-54 +38 (067) 578-66-38 www.degaulle.com.ua
ФЕВРА ЛЬ 2014 I KORIZ A I 21
KORIZ�A LOOKS
Одежда TM LEGGI Модель ЮЛЯ Фотограф СЕРГЕЙ КОНОВАЛОВ
ОН. ОНА. БЕСКОНЕЧНОСТЬ.
Мужчинам Обними её и никогда не отпускай! Слышишь? Даже в ураган, даже в стужу, даже при апокалипсисе. Обними её и держи крепко-крепко. Она ведь такая хрупкая, такая ранимая и такая родная. Не обижай её! Никогда! Для тебя грубость — это вариант самоутверждения, для неё — боль и нож в сердце… Не оставляй её! Ни на минуту, ни на секунду, ни на миг…. Жизнь многое меняет. Балуй её! Чаще дари подарки, делай сюрпризы и исполняй желания. Покупай ей шоколад! «Киндер-Сюрпризы» и игрушки. Она не ребенок, она — дитё! Маленькая и наивная, плаксивая и нежная, любимая и самая лучшая…Твоя! Не меняй её на друзей, на футбол и на пиво! Она дышит тобой! Не ругай её за ошибки. Ты тоже не ангел! Говори ей о любви и показывай чувства! Не морочь ей голову, не шути насчет свадьбы и не уходи от темы «про детей». Для неё это действительно важно! Она любит тебя и хочет семью! С тобой семью и от тебя детей! Да разве не в этом счастье?!
Дар
Автор рубрики: Ирина Понаровская 24 Ι KO R I Z A I Ф Е В РА Л Ь 2014
Мы все обладаем волшебным даром… Насквозь чувствовать любимых сердцем людей… И не важно где они, и не важно где мы… Созванивались ли в последние дни и встречались ли в последнем тысячелетии… Мы чувствуем их нутром, каждой клеточкой. Знаем, что они в городе, рядом, здесь… Нас коробит в метрополитене и мы оглядываемся в толпе. Мы проходим мимо сотен людей, но обязательно обернемся, если почувствуем его… В радиусе дыхания, в радиусе чувств, в радиусе памяти. Это внутренний магнит, поворачивающий голову, учащающий биение сердца, меняющий направление пути и угол зрения… Это то, что способно притянуть лишь двоих. Пусть даже с разных полюсов. Пусть даже виртуально. Пусть даже уже совсем чужих… И мы все чувствуем… Где? Что? Как душа?… И пусть вокруг вращается сотни миров, беспрерывных дел и автомагистралей… По щелчку пальцев останавливается планета, если вдруг почувствуем. Если вдруг всего малюсенькой клеткой, холодом по кожи, до озноба... Если ты появишься здесь… В этом мире, в этом городе, на этом перекрестке… Мир рухнет... W W W.KO R IZ Z A .COM .UA
ALEXANDR ZESTY Будь стильной!
Стильная женская одежда оптом и в розницу www.vk.com/a_zesty Тел.: +38(050)837-84-60
FASHION
A
nna Shap — молодой, но уже не начинающий дизайнер одежды для представительниц прекрасной половины, автор и исполнитель 2 коллекций образов, которые отличаются неординарностью и оригинальностью и могут подчеркнуть индивидуальность и все достоинства женщины. Каждое изделие пропитано особым шармом, поэтому наряды дизайнера Anna Shap подойдут для женщин любого возраста. Подход дизайнера к созданию коллекций, целостность образов и стилевые решения неоднократно были оценены на конкурсах и показах для дизайнеров Valiza Fest 2012, Mаgic Silhouette 2012, Dafi Fashion Days 2013 Дизайнер создает платья, которые хочется одеть на любое светское мероприятие. Это качественные ткани, индивидуальный подход и элегантность фасона. Ее платья — это залог уверенности в себе и внимания окружающих, благодаря прекрасному впечатлению от симбиоза Вашей красоты и элегантного платья.
Тел.: +38 (063) 492 17 39 www.vk.com/design_by_annashap e-mail:annashapoval@bk.ru 26 Ι KO R I Z A I Ф Е В РА Л Ь 2014
W W W.KO R IZ Z A .COM .UA
Ольга Рея Один из перспективных мастеров в области парикмахерского искусства. Ее конек — это прически! Большой опыт работы на свадьбах, на многочисленных конкурсах красоты, показах и теле проектах не раз доказывал это!
Тел.: +38 (093) 263 04 08 www.vk.com/leli4ka_amour
Marina Getman
У Вас не будет второго шанса произвести первое впечатление. ПРИГЛАШАЮ НА ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ МНОЙ УСЛУГИ: - дневной макияж; - вечерний макияж; - свадебный макияж; - nude (натуральный макияж); - макияж для фотосессий; - макияж с декором. Телефон для информации и записи: +38 (063) 780 23 43
KORIZ�A LOOKS
Парикмахер ОЛЬГА РЕЯ Визажист МАРИНА ГЕТЬМАН Дизайнер ANNA SHAP Модель АЛИНА ЧЕЛНОВА Фотограф СЕРГЕЙ КОНОВАЛОВ ФОТОСТУДИЯ OZONE
ФЕВРА ЛЬ 2014 I KORIZ A I 29
WHITEHOUSESTUDIO PHOTO: ELENA DUBICKAYA MAKE-UP: EKATERINA DOVBIY
WHITEHOUSESTUDIO PHOTO: ELENA DUBICKAYA MAKE-UP: EKATERINA DOVBIY HAIR: ELENA SHTIKH ЛИЦО КОЛЛЕКЦИИ: МИСС УКРИНА ВСЕЛЕННАЯ 2012 АНАСТАСИЯ ЧЕРНОВАЛИЦО
FASHION — Расскажите о своей детской коллекции. Собираетесь ли продолжать развиваться в данном направлении? Анастасия: Детскую коллекцию я создавала впервые — это мой новый опыт, и в целом — я довольна полученным результатом. Мне очень понравилось работать с детьми — это совершенно другая специфика, не такая как у взрослой одежды. Мне хотелось, чтобы образы детей были оригинальными, но в тоже время имели функциональные свойства. В детских изделиях учитываются многие факторы, которые отсутствуют в разработке одежды для взрослых. Эта коллекция разработана для повседневной жизни, но не стоит забывать, что у детей каждый «обыкновенный» день — знакомство с чем-то новым, поэтому и встречать они должны, являясь всегда красивыми и запоминающимися. — С кем легче работать? Со взрослыми или с детками? Анастасия: Мне одинаково легко и интересно работать, как со взрослыми так и с детками. Главное переключаться на «правильную» волну и говорить на одном языке. — Модели для ваших коллекций создаются по размерной сетке? Или же все они уникальны?
АНАСТАСИЯ МАЛЬЦЕВА: потому что делаю с ЛЮБОВЬЮ Хобби — живопись, кулинария Любимый напиток — зеленый чай Своё утро я начинаю с — просмотра новостей в телефоне Любимое место отдыха — не важно где, важно с кем Встречаться с друзьями я предпочитаю в — уютных кафе
32 Ι KO R I Z A I Ф Е В РА Л Ь 2014
Анастасия: Создавая коллекцию, я работаю с моделью, для которой в каждом образе тщательно подгоняется посадка всех изделий коллекции по фигуре. После чего, для подиума, отбираются модели, которые соответствуют модели-примеру. Большую часть моего времени занимает работа с клиентами — поэтому лекала разрабатываются индивидуально под каждого, с учетом особенностей фигуры. Естественно, одежда, скроенная по типовой размерной таблице или по индивидуальным меркам, значительно отличается качеством посадки на фигуру, именно в этом преимущество выбора одежды, созданной по индивидуальным лекалам. — Над чем Вы больше работаете, с детской одеждой или же с вечерними платьями, которые вы выпускали несколько коллекций подряд? Анастасия: Большая часть моей работы занимает, конечно же, разработка вечерних, коктейльных и свадебных платьев. В данной сфере я работаю достаточно долго, мне это близко по душе: вышивка бисером, кружевом — все это занимает большое количество часов, но я люблю кропотливую работу над красивыми вещами. Профессия дизайнера — созерцание, и я думаю, логичным, когда творческий человек ищет новые темы для размышления. Так случилось и с детской коллекцией. Для себя я открыла, что и это мне интересно! Поэтому над детской модой я так же продолжаю работать. — Где можно посмотреть и примерить модели из Ваших коллекций? Анастасия: Мои коллекции можно легко найти в интернете, или на моих собственных страницах в социальных сетях, а так же на одних из крупных интернет-магазинах по Украине. Пока что я работаю в режиме — онлайн. Сейчас я активно занимаюсь продвижением своего бренда, и в ближайшее время планирую открыть собственный шоу-рум.
Тел.: +38 (093) 534 85 85 e-mail:f.anastation@mail.ru www.facebook.com/designermaltseva www.vk.com/desigermaltseva
W W W.KO R IZ Z A .COM .UA
FASHION
VICTORIADESIGN (ВИКТОРИЯ СТИРАНЕЦ) Молодой перспективный дизайнер.
Контакты: www.vk.com/club45883718, Тел.: +380 (095) 054 85 72 3 4 Ι KO R I Z A I Ф Е В РА Л Ь 2014
Н
ачала свою карьеру в 2012 году, закончила Харьковский колледж дизайна, работает в разных направлениях и стилях, любит подчеркивать в своих образах женственность. — Как возникла идея стать дизайнером? Я с детства была творческой личностью и в один прекрасный момент сказала что хочу научится рисовать и стать дизайнером, на что родители меня отправили в художественную школу на экспресс курс. Когда стал вопрос о поступлении в ВУЗ, они мне не навязывали свое мнение и дали свободу выбора, за что я им очень благодарна. — Сколько коллекций было уже выпущено. Расскажи о них Я создала две коллекции… Одна — в очень дерзком стиле, сделана с кожи и вязаного трикотажа. Я всегда считала, что девушка в кожаных изделиях — это очень сексуально и дерзко. Вторая коллекция уже была нежной и элегантной: красивые тона и текстуры, которые подчеркивают женственность. Сейчас работаю над своей следующей коллекцией. Пусть пока что она останется загадкой для вас. — Участвуешь ли ты в конкурсах и показах? Конечно участвую, ведь нужно развиваться и добиваться новых высот. Принимала участи в показе Valiza fest и в проекте Глянеzz. — Как добиться успеха молодому украинскому дизайнеру? Упорно идти к своей цели, не слушать людей, которые утверждают, что ничего не получится. Как говорят, работать, работать и еще раз работать. — Опиши свое творчество в пяти словах. Любовь, женственность, красота, дерзость, качество. — Какие планы на 2014 год? Огромные, перспективные и гениальные… Планирую выпустить две коллекции, подняться на ранг выше, принять участие в таких показах и проектах как Kiev Fashion Days, Kharkiv Fashion Days, в проектах Глянеzz и NovaModa. W W W.KO R IZ Z A .COM .UA
Парикмахер АЛЕНА СЫЧЕВА
« Главное, четко понимать, что каждый человек индивидуален »
З
а свою небольшую практику и работу в индустрии красоты, я поняла, что нет плохого и хорошего. Есть тот, кто, либо работает, либо нет. Главное любить ту работу, которую ты делаешь, четко понимать, что каждый человек индивидуален. Необходимо чувствовать человека, получать положительную энергию и удовольствие от процесса, отдавать себя всю. И, конечно же, больше улыбаться! Несмотря ни на что, я научилась справляться со всеми трудностями, держась своей цели. Когда я только начинала учиться, я испытывала огромное желание и страх. И благодаря этому огромному желанию я быстро всему научилась. Но, я знаю, что многое еще впереди, что моя профессия требует постоянного развития и определенных новых навыков в работе, так как индустрия красоты постоянно развивается в различных направлениях. А самые интересные и модные события крупных городов происходят именно в красивой индустрии, а стильными и красивыми хотят быть многие. Поэтому в нашем салоне вы можете получить все виды парикмахерских услуг, от стрижки до прически, заканчивая тяжелыми видами окрашивания, а так же оздоровительные комплексы для волос: кератирование и экранирование. А так же благодаря нашим мастерам маникюра, ваши ручки всегда будут в порядке. Ждем вас! Ваши улыбки дороже всех наград!
Салон красоты «ВАЛЕРИ» просп. Маршала Жукова 13, тел.: +38 (057) 392-02-84 +38 (093) 605-00-50 Режим работы: с 9.00 до 20.00 без выходных
Петя Шевченко Парикмахер-стилист • Дипломированный выпускник школы парикмахерского искусства "Долорес" 2005 года; • Неоднократный участник выставки InterCHARM Ukraine; • Имиджмейкер и стилист с большой буквы; • Бренд технолог, эко-колорист и творческий партнер ТМ "Roland"; • Участник ТВ и фото проектов г.Харькова.
Контакты: www.vk.com/id16546171 тел.: +38 (093) 865-55-63
KORIZ�A LOOKS
Парикмахер ОЛЬГА РЕЯ Визажист МАРИНА ГЕТЬМАН Дизайнер ВИКТОРИЯ СТИРАНЕЦ Модель АЛИНА ЧЕЛНОВА Фотограф СЕРГЕЙ КОНОВАЛОВ ФОТОСТУДИЯ OZONE
ФЕВРА ЛЬ 2014 I KORIZ A I 37
FASHION
УКРАИНА
совершила модную революцию в ИТАЛИИ
НА ВЫСТАВКЕ PITTI IMMAGINE 7 ДИЗАЙНЕРОВ ПРЕДСТАВИЛИ СВОИ КОЛЛЕКЦИИ 38 Ι KO R I Z A I Ф Е В РА Л Ь 2014
W W W.KO R IZ Z A .COM .UA
С
7 по 10 января 7 дизайнеров представили Украину на выставке Pitti Immagine, которая уже почти 60 лет подряд проходит во Флоренции, открывая новые сезоны мужской и женской моды. Украина удостоена почетного звания Guest Nation: в специальном пространстве павильона Pitti W, где представлены женские бренды, свои коллекции показали: Anna K, Anna October, Ksenia Schnaider, Omelya Atelier, Paskal, Yasya Minoschkina, а мужская коллекция sasha.kanevski была представлена в павильоне Fashion Buzz наряду с новыми именами в мужской моде. Получив приглашение от Дарьи Шаповаловой, руководитель спецпроектов Pitti Immagine Франческа Таккони во время шоукейса Mercedes-Benz Kiev Fashion Days в рамках Fashion Scout на London Fashion Week посмотрела коллекции участников и затем, в октябре 2013, прибыла на Mercedes-Benz Kiev Fashion Days с официальным визитом. Таккони изучила работу всех участников MBKFD, проекта Fashion Scout Kiev, украинский fashion-рынок в целом и выбрала тех, кто готов достойно представить Украину во Флоренции. Наконец в итальянской и международной прессе Украина появилась не только как горячая точка и очаг массовых протестов, а как развитое европейское государство, представленное конкурентноспособными украинскими брендами. Массовые публикации в итальянской и зарубежной прессе, которую покорили наиболее перспективные таланты Mercedes-Benz Kiev Fashion Days, продолжают выходить в эфир. Сашу Каневского лично пригласил для срочной съемки с GQ Style Italia главный редактор Карло Антонелли, редактор Vogue Talents Сара Майно посетила стенд Pitti W, чтобы лично поприветствовать каждого участника шоукейса, колумнист International Herald Tribune Cюзи Менкес оценила юмор серии футболок Fashion Circus от Anna K — и это далеко не все. Успех шоукейса подтверждают заказы, которые дизайнеры получили непосредственно во время выставки от байеров крупнейших итальянских магазинов, так что в будущем сезоне экспансия моды из Украины продолжится на территории Италии, Гонконга, Казахстана и многих других стран. Апогеем украинской модной революции во Флоренции стало приглашение одного из лидеров интернет-торговли Luisa Via Roma, концепт-стор которого находится во Флоренции. Владелец Luisa Via Roma Андреа Панконези и главный байер Сильвано Ванги пригласили дизайнеров ознакомиться с работой одного из самых успешных мультибрендов в мире, по итогам которой приняли решение о проведении совместного проекта. Топ-менеджмент концепт-стора дал возможность дизайнерам представить свою работу, уделив для этого необходимое количество времени и внимания, а также обсудив возможное сотрудничество. В результате этого, в новом сезоне помимо PASKAL на LuisaViaRoma.com появятся и другие бренды, чьи показы состоятся на международной неделе моды Mercedes-Benz Kiev Fashion Days с 27 по 30 марта. ФЕВРА ЛЬ 2014 I KORIZ A I 39
SHOW–BIZ�
Рецепт счастья от ОЛИ ПОЛЯКОВОЙ Её все знают не только по оригинальным кокошникам, но и по сильному вокалу и зажигательным песням, которые занимают первые места в строчках хит-парадов. Каждый её образ, песня, клип — это уникальная работа, которую больше ни у кого не увидеть. Заботливая мама, любящая жена и яркая артистка — Оля Полякова ответила на вопросы для читателей журнала «KORIZZA»
4 0 Ι KO R I Z A I Ф Е В РА Л Ь 2014
W W W.KO R IZ Z A .COM .UA
— Как бы Вы сами представились нашим читателям? Здравствуйте, я Оля Полякова, Суперблондинка в кокошнике, баба-праздник и девка-фейерверк (смеется). — Оля, это правда, что Вы сами создаете все кокошники? Что еще из того, что зритель видит и слышит — ваши идеи, а что создает команда? Если бы сама их создавала, то не было бы времени носить! (смеется) Мы сотрудничаем со многими талантливыми людьми, но идея головных уборов всегда принадлежит мне. То же касается и всей остальной работы. Я принимаю участие во всем — от разработки идеи до ее воплощения. Иногда команда даже просит: Оля, уйди, не мешай работать, закрывают двери на амбарный замок… (смеется) Но я все равно нахожу способ, как вставить свои пять копеек. — Вы победили в проекте "Як дві краплі". Какие эмоции остались от проекта? В какой образ было труднее всего перевоплотиться? Это был интереснейший проект, и я искренне благодарна телеканалу «Украина», который дал мне эту возможность — не просто перевоплотиться, но сыграть ярчайших, легендарных артистов всех времен! И благодарна зрителям, которые голосовали за меня и привели к победе. Одновременно и самое тяжелое, и самое удачное перевоплощение — это Филипп Киркоров, конечно. Я бы в здравом уме не взяла себе его образ, потому что это сложнейший персонаж. За перьями, стразами и всей этой мишурой скрывается невероятно сложная артистическая судьба, личность. И еще, в отличие от многих других артистов-мужчин, которых легко пародировать, он не хрипит, не пищит, он поет мужским голосом. Для меня была трагедия, когда я его получила — первые полнедели я плакала. Не спала ночами. Так долго, сложно и кропотливо, как я работала над Киркоровым, я не работала ни над одним образом. Но когда присутствующий в жюри Филипп начал снимать происходящее на свой айфон, я поняла: удалось! — Оля Полякова в жизни такая же, как и на сцене? Нет, дома я наряжаюсь в бигуди, огуречную маску и сажусь читать квантовую механику. Поэтому мой муж до сих пор не догадывается, что Суперблондинка и его жена — одно и то же лицо (смеется). — В одной из новогодних программ вы были в образе "боксирующей блондинки". А в жизни любите спорт? Если да, то каким видам отдаете предпочтение? Я с детства увлекаюсь прыжками через козла, а потому в моей жизни козлов очень мало (смеется). — Какой был самый сумасшедший поступок в вашей жизни? Жалеете ли Вы о нем? Наверное, такие поступки были у меня в основном в детстве. Я была активным ребенком. Падала и с крыши, и с забора, и с вишни, и с груши и даже с ореха. Однажды меня бабушка спасла. Я лезла на орех, упала и зацепилась ногой между ветками, висела на одной ноге, орала на весь двор. Моя бабушка, 55 лет, как спринтер, перескочила через 2-х метровый забор, и поймала меня. Спасибо, бабушка, ты спасла меня от десятого сотрясения мозга! А теперь я выросла и голову берегу — мне же на ней еще кокошники носить (смеется).
— Какая Ваша черта самая яркая? Они все яркие, а потому стараюсь меньше смотреть в зеркало, чтобы зрение не испортить (смеется). — Чувство юмора помогает в жизни? Очень! Это способ найти хорошее даже в самых сложных обстоятельствах и не опускать руки, если что-то получается не так, как хочешь. — Состояние влюбленности способствует творчеству? Да, особенно если это любовь к деньгам. Так и хочется побольше сотворить, чтобы покруче заработать (смеется) Если серьезно, творчеству действительно способствует влюбленность — в свое дело. — Каков, на Ваш взгляд, образ идеального мужчины? Для меня это мой муж! Он человек слова и дела, вот этим он меня и привлек, и поразил, и убил в самое сердце. Мы часто сталкиваемся с тем, что мужчина обещает с три короба, а потом говорит: «Мало ли что я на тебе обещал!» (смеется) Так вот мой муж, в отличие от других, все, что на мне обещал — всё выполнил! — Существует ли дружба между мужчиной и женщиной? А между женщинами? Мужчина и женщина могут дружить, если он старый и бедный, а она толстая и жадная, а женщины между собой могут дружить только против кого-то (смеется). Но, конечно, я верю в дружбу между людьми вне зависимости от пола. — Важно ли для Вас общественное мнение? Я готова к тому, что кто-то будет не согласен с моим мнением, кто-то будет поливать меня грязью. Но всегда стараюсь отстаивать свою точку зрения. — Какую роль в Вашей жизни играют деньги? Во-первых, с тех пор как я стала зарабатывать больше мужа, в семье босс — я! Во-вторых, благодаря своим заработкам я, наконец-то, научилась считать — но только деньги. Вот перед юбилеем посчитала, что чем тратиться на платье себе и угощения гостям, дешевле отметить день рождения на Маврикии в компании крабов. Они были и моей компанией, и моей закуской (смеется). — Вы строгая мама или демократичная? Очень строгая! Дети у меня в 9 часов спят как зайчики. У меня дома все по расписанию: кушают они в одно время, спят — в другое, уроки — в третье. И мое слово для детей — закон. — Чем бы Вы могли пожертвовать во имя любви? Если говорить серьезно, жертва во имя любви — это как война за мир, несочетаемо. А во имя любви нужно обожать и баловать! — Вы счастливый человек? Что делает Вас счастливой? Исключительно счастливый! Секрет в том, чтобы уметь быть счастливым. У меня очень счастливая судьба — есть семья, карьера. Не потому что там все хорошо, а потому что я к этому так отношусь. Юлия Салдаева ФЕВРА ЛЬ 2014 I KORIZ A I 41
KORIZ�A LOOKS
Одежда ТМ VISION-FS ул. Амурская, 169 тел.: +38 (093) 776-94-04; +38 (099) 173-73-92; +38 (096) 877-65-01. www.visionfs.com.ua www.vk.com/visionfs Парикмахер АЛЕНА СЫЧЕВА салон красоты «ВАЛЕРИ» просп.Маршала Жукова 13, тел.: +38 (057) 392-02-84; +38 (093) 605-00-50.
Визажист PETER www.vk.com/id16546171 тел.: +38 (093) 865-55-63 Модель АЛИНА РЕЗНИЧЕНКО Фотограф СЕРГЕЙ КОНОВАЛОВ STYLE HOTEL ул.Шевченко 194/196 тел. тел.: +38 (057) 764-0-444 www.style-hotel.com.ua
ФЕВРА ЛЬ 2014 I KORIZ A I 43
KORIZ�A LOOKS
Парикмахер АЛЕНА СЫЧЕВА Визажист PETER Модель АЛИНА РЕЗНИЧЕНКО Фотограф СЕРГЕЙ КОНОВАЛОВ
KORIZ�A LOOKS
Одежда ТМ VISION-FS ул. Амурская, 169 тел.: +38 (093) 776-94-04; +38 (099) 173-73-92; +38 (096) 877-65-01. www.visionfs.com.ua www.vk.com/visionfs Парикмахер АЛЕНА СЫЧЕВА салон красоты «ВАЛЕРИ» просп.Маршала Жукова 13, тел.: +38 (057) 392-02-84; +38 (093) 605-00-50.
Визажист PETER www.vk.com/id16546171 тел.: +38 (093) 865-55-63 Модель АЛИНА РЕЗНИЧЕНКО Фотограф СЕРГЕЙ КОНОВАЛОВ STYLE HOTEL ул.Шевченко 194/196 тел. тел.: +38 (057) 764-0-444 www.style-hotel.com.ua
ФЕВРА ЛЬ 2014 I KORIZ A I 47
KORIZ�A LOOKS
Одежда ТМ VISION-FS ул. Амурская, 169 тел.: +38 (093) 776-94-04; +38 (099) 173-73-92; +38 (096) 877-65-01. www.visionfs.com.ua www.vk.com/visionfs STYLE HOTEL ул.Шевченко 194/196 тел. тел.: +38 (057) 764-0-444 www.style-hotel.com.ua
KORIZ�A LOOKS
Парикмахер АЛЕНА СЫЧЕВА Визажист PETER Модель АЛИНА РЕЗНИЧЕНКО Фотограф СЕРГЕЙ КОНОВАЛОВ
ФЕВРА ЛЬ 2014 I KORIZ A I 51
TRAVEL
ПО СЛЕДАМ КУПИДОНА,
или где отпраздновать
ДЕНЬ ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ
Е
сли вы ярый противник Дня всех влюбленных, то мы знаем, чем обусловлена ваша «нелюбовь» к празднику. Именно 14 февраля в каждом городе страны начинается массовый психоз. Витрины магазинов заполнены красными картонными сердцами, продавцы цветов умудряются достать из-под прилавка «умирающий» товар, за столиком в кафе две подруги пропускают по бокалу вина, жалуясь отсутствие любви, а прохожие одинокие молодые люди безнадежно ищут пару на вечер, потому что «так положено». Неудивительно, что среди всей этой «концентрации любви» в атмосфере праздник почувствовать бывает достаточно сложно. Если от ужинов в ресторане и полутьме уже появилась оскомина и вы во что бы то ни стало хотите уединиться с любимым человеком, предлагаем вам топ мест, где по-настоящему романтично и интересно можно провести День всех влюбленных.
Париж Несмотря на то, что Париж — классика жанра, возвратиться сюда не против даже те, кто не раз гулял по его улочкам. Ваша праздничная программа начнется с небольшого сюрприза-подарка в отеле (поверьте, вам обязательно презентуют бутылку шампанского!) и закончится ужином на корабле, идущим по водам Сены. Под звуки традиционной французской гармошки вы сможете посетить Лувр и Версаль, печально-романтический Собор Парижской Богоматери, а также просто пройтись по историческому центру и побывать в сердце Парижа — на Вандомской площади. Кстати, здесь расположен знаменитый дворец-отель «Ритц», стены которого помнят страстные встречи герцогов, писателей и известных актеров. 52 Ι KO R I Z A I Ф Е В РА Л Ь 2014
W W W.KO R IZ Z A .COM .UA
Прага Откровенно говоря, столица Чехии давно потеснила Париж. Именно Прага считается неофициальной столицей любви. Старинные замки, уютные рестораны и маленькие кофейни, тесные улочки — все это идеально подходит для прогулок влюбленных. Ежегодно 14 февраля в Прагу съезжаются туристы из разных стран, но никто не посмеет помешать вашему уединению, ведь к празднику всех влюбленных здесь относятся с особой нежностью. Прогуливаясь по сердцу Чехии, не забудьте загадать желание на Карловом мосту (или мосту поцелуев), только обязательно приложите ладони к изображению святого Яна Непомуцкого.
Верона Италия ни сколь не уступает в романтичности другим странам. 14 февраля многие едут в город Терни, чтобы преклониться мощам святого Валентина Интерамнского и попросить у великомученика большой любви. Мы предлагаем посетить другой не менее интересный город — Верону. Его прославил известный романтик Уильям Шекспир и именно здесь на улице Via Cappello, 23 находится дом Джульетты. Под балконом, где, по легенде, Ромео воспевал прелести своей возлюбленной, пары со всего мира произносят свои признания. Статуя самой шекспировской героини появилась во дворике дома в 1972 году и с тех пор каждый кто бывает здесь трет блестящую грудь юной девушки и просит счастливой и вечной любви. Тут же оставляют письма помощникам Джульетты, а неподалеку на ее могиле влюбленные возлагают букеты. Обязательно напишите записку несчастной шекспировской героине, кто знает, может она исполнит именно ваше желание. ФЕВРА ЛЬ 2014 I KORIZ A I 53
TRAVEL
Мехико Мексика считается самой целующейся страной мира. Именно на улицах ее столицы в День святого Валентина, несмотря на штрафы за проявления нежности в общественных местах, собирается огромное количество влюбленных пар, которые участвуют в конкурсе одновременного поцелуя. Рестораны Мехико в этот день готовят специальные яркие программы, текила льется рекой, а опьяненные любовью туристы танцуют до упаду. Есть в Мексике еще один интересный городок — Гуанахуато, известный миру благодаря переулку Поцелуев. Согласно поверью, посетив его именно 14 февраля, вы будете обречены на любовную удачу на семь лет. Проверим?
Копенгаген О том, что Копенгаген один из самых романтичных городов говорит то, что даже в автобусах здесь позаботились о жаждущих любви сердцах. Красным бархатом обтянуты сидения, на которые присаживаются люди, которые ищут свою вторую половину. Столица Дании — еще одно место, где оставил свой след Шекспир. Здесь, возле замка Кронборг (или, как называют его в народе «замок Гамлета»), можно сфотографироваться со статуями Офелии и Гамлета, погрустить у монумента Русалочке, повеселиться в парке развлечений Тиволи и неспешно прогуляться по одной из старинных улиц Строгет. Кроме этого, в Копенгагене можно приоткрыть тайну интимной жизни известных людей, посетив музей эротики. 5 4 Ι KO R I Z A I Ф Е В РА Л Ь 2014
W W W.KO R IZ Z A .COM .UA
туристическая компания
Афины Греция — особая страна, которая идеально подходит для празднования Дня всех влюбленных. Каждый город очарователен своей неповторимой историей, но, пожалуй, самым романтическим является Афины. Для влюбленных тут проводят экскурсию по ночному городу, которая заканчивается в кафе на холме Ликавитос. И только в Греции для пар организовывают дискотеки с незабываемым дождем из ароматных лепестков роз.
Улетай в тёплы е края по горящим ту рам! Отдыхай в любой точке Мира! на о 40% нии! д ь ва ом Экон брониро м е ранн
Романтика «по-домашнему» Для тех, чье расписание не позволяет отправиться в длительную поездку заграницу, вполне подойдут романтические места Украины. Остров любви в Ивано-Франковске, необыкновенная атмосфера, пропитанная запахом кофе и шоколада во Львове, дерево любви в Одессе, завораживающий красотой парк «Софиевка» в Умани, загадочность средневековья в Каменец-Подольском, экстремальное очарование пещер и прохладный ветерок, заставляющий придвинуться поближе друг к другу, на пляжах Крыма — практически в каждой области нашей страны можно найти места, пропитанные романтикой. Ведь важно не где вы будет встречать День всех влюбленных, а с кем! Юлия Ворона
НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА: - лучшее соотношение цена-качество; - прямые договора с туроператорами; - офис в центре города.
НАШИ КОНТАКТЫ: Пл. Свободы 8; оф. 401/5 Тел.: (057) 760 48 64; +38 (063) 341 61 03; +38 (098) 403 13 44; +38 (099) 065 56 67.
www.milatour.in.ua
ГЛЯНЕZ� ТВ-ПРОЕКТ НА ТЕЛЕКАНАЛЕ «ФАВОРИТ» ОТ ЖУРНАЛ KORIZZA
ПОБЕДИТЕЛИ ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОГО ПРОЕКТА
КОМАНДА РЕНЕСАНС Парикмахер ПЕТР ШЕВЧЕНКО Визажист ЛУИЗА ПЕЧУРА Дизайнер ЭРИКА ХОБТА Мастер маникюра ЕЛЕНА РУДЕНКО Модели АЛИНА ВОРОПАЕВА ВИОЛЕТТА ВЕЛИЧКО Фотограф ДЕГТЯР 5 8 Ι KO R I Z AАНДРЕЙ I Ф Е В РА Л Ь 2014
W W W.KO R IZ Z A .COM .UA
ПОБЕДИТЕЛИ ДВАДЦАТЬ ПЯТОГО ПРОЕКТА
КОМАНДА ПАНДОРА Дизайнер ALEXANDR ZESTY Парикмахер НИНА ШАБРАМОВА Визажист КСЕНИЯ КОКС Модели АЛЕКСАНДРА ШАПКИНА ЯНА НАЙДЮК Фотограф АЛЕКС ВЕРОНА
ФЕВРА ЛЬ 2014 I KORIZ A I 59
Ресторан «На Нетеченской» – идеальное место для проведения любых мероприятий: от масштабных (юбилей, свадьба, корпоратив, презентация, выпускной вечер) до маленьких семейных праздников и деловых встреч. Обеденный зал – на 60 чел. Пивной зал – на 30 чел. VIP-зал – на 12 чел. Летняя площадка – на 20 чел. Организация банкета – до 120 чел. АКЦИИ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ: • Бизнес-ланч – 40 грн. • В будни до 16.00 обеденная скидка на все меню –20%. • Сезонное обновление меню. • ПОДАРОК НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЕ! При заказе банкета предлагаем вам на выбор один из подарков: торт, мороженое, бутылка фирменной настойки, оформление шарами. • При заказе банкета предоставляется 50% скидка на напитки бара. • Живое пиво, сваренное специально для нашего ресторана, – 10 грн. • Изготовление кондитерских изделий на заказ. • Наличный и безналичный расчет. • Для постоянных клиентов действуют дисконтные карты. • Подарочные сертификаты на посещение ресторана. • Wi-Fi. • По вечерам - живая музыка. • Кроме того, у нас с большим удовольствием приготовят для Вас и упакуют с собой любые блюда, легкие закуски и вкусные десерты.
Время работы ресторана: с 11-00 до последнего клиента Контакты: г. Харьков, Нетеченская набережная,14, тел.: (057) 731-68-56, е-mail: naneteche@mail.ru
МЕСТА РАСПРОСТРАНЕНИЯ КРАСОТА И УХОД: Салон красоты «Цирюльня» ул. Иванова, 33 тел.: +38(057) 717-40-77 www.artbeauty.org.ua Спортивно-оздоровительный центр «Беатрис» ул. Пушкинская, 44 тел.: (057) 706-45-90; +38(057) 706-45-80 www.beatris.com.ua Студия загара «MegaSun» ул. Пушкинская, 50/52 тел. +38(057) 786-43-21 ул. Тринклера, 20 тел.: +38(057) 716-17-17 www.solar.in.ua Студия загара «SunRisе» ул. Сумская, 6 тел.: +38(057) 759-83-22 ул. Петровского, 37 тел.: +38(057) 752-00-13 Центр лазерной эпиляции «Люменис» ул. Ольминского, 4 тел.: +38(093) 937-06-61 www.lumenis.com.ua Студия лазерной эпиляции «Epil Bar» ул. Ак.Павлова, 44б ТРК «Французский бульвар» тел.: +38(095) 225-37-77 Салон красоты «Chocolate» ул. Университетскя 35/2 тел.: +38(057) 720-10-70 www.chocolux.com.ua Студия красоты – фотостудия «Tarasov style» ул. Плехановская, 65 (Металлист- Арена) тел.: +38(050) 086-95-50 www.tarasov-style.com ОТЕЛИ: De Gaulle Boutique Hotel пл. Восстания, 17-а тел.: +38(057) 754-51-54 www.degaulle.com.ua Style Hotel улица Шевченко, 194/196 тел.: +38(057) 764-0-444 www.style-hotel.com.ua Отель «Виктория» ул. Примеровская, 23 тел.: +38(057) 766-23-23 www.victoria-hotel.com.ua «Гостиный двор» ул. Римарская, 28, тел.: +38(057) 705-60-87 www.hotel-gd.com.ua Kharkiv Palace Premier Hotel пр. Правды,2 тел.: +38(057) 766-44-00 www.kharkiv-palace.com АВТОСАЛОНЫ: «Автограф М» ул. Котлова, 29 тел.: +38(057) 717-55-08 www.agm.kh.ua ООО "Техник Центр Nissan" ул. Клочковская, 59. тел.: +38(057) 763-30-00 www.nissan-motor.kh.ua Автоцентр Volkswagen ул. Клочковская, 94 А, тел.: +38(057)705-20-25 www.volkswagen.kharkov.ua ДП «Автотрейдинг – Харьков» ул. Клочковская, 188 тел.: +38(057) 760-14-74 www.autotrading.net.ua
Lexus «Артлекс» ул. Шевченко, 334 тел: +38(057) 763-17-77 www. lexus.kh.ua Тойота Центр Харьков "Автоарт" ул. Шевченко, 334 +38(057) 763-22-22 www. toyota.kh.ua Ауди Центр Харьков Восток ул. Шевченко, 135. +38 (057) 717 0000 www.audi.kh.ua ЗДОРОВЬЕ И СПОРТ: Спортивный клуб «Феромон» пр. Гагарина, 174 тел.: +38(057) 721-31-33 ул. Людвига Свободы, 48-г тел.: +38(057) 338-50-70 www.feromon.ua Фитнес клуб «Гран-При» ул. Пушкинская 61, тел.: +38(057) 760-17-63 Фитнес центр «Император» ул. Артема, 10, тел : +38(057) 700-33-64 www.imperator.kh.ua Alekta Dance Hall ул. Иванова, 12/16 тел.: +38(057) 78-05-155 www.alecta.in.ua КАФЕ, БАРЫ, РЕСТОРАНЫ: Ресторан «Шато» ул. Рымарская, 30 тел.: +38(057) 705-08-06 Ресторан «Аlibi» ул. Красина, 4 тел.: +38(057) 704-01-01 www.alibi.kh.ua Ресторан "Бухара" ул. Пушкинская, 32 тел:+38(057)-716-20-45 Ресторан Сim- Cim ул. Шевченко, 303/307А тел: +38(050)-902-86-12 Итальянский ресторан "Amato" ул. Клочковская, 104-а (ТЦ "Класс" 2 этаж) тел: +38(057)705-54-31 пр. Тракторостроителей, 128-в, (ТЦ "Класс", 2 этаж) тел: +38(057)716-55-93 Ресторан «La Strada» пр. Ленина, 25 тел.: +38(057) 762-62-42 www.lastrada.com.ua Ресторан «Sky Lounge» пр. Правды, 2 тел.: +38(057) 766-44-00 Гриль-ресторан «The terraсe» пр. Правды, 2 тел.: +38(057) 766-49-19 Ресторан «Pasific Spoon» пр. Правды, 2 тел.: +38(057) 766-44-22 Ресторан «На Нетеченской» Нетеченская наб., 14 тел.: +38(057) 731-68-56 Рестранно-развлекательный комплекс «Панське село» Белгородское шоссе, 7 тел.: +38(057) 335-37-37 Ресторан-клуб "100 Пудов" ул. Квитки-Основьяненко 11/13 тел.: +38(057) 758-75-30 «Coffe-Life» пл. Конституции, 1 тел.: +38(067) 566-75-19 ул. Пушкинская, 43 тел.: +38(067) 483-59-48 ул. Пушкинская, 67 тел.: +38(067) 567-03-19
ул. Сумская, 22 тел.: +38(067) 631-19-04 www.coffeelife.com.ua Кофейня «Шоколадка» ул. Пушкинская, 54 тел.: +38(057) 719-19-15 www.shokoladka.ua «Венская кофейня» ул. Чернышевского, 15 тел.: +38(057) 706-20-12 Кофейный гурман La Semeuse пер. Короленко, 16/5, тел.: +38(057) 714-97-70 Кондитерская "2gether" ул. Дарвина, 1 тел.: +38(063) 570-77-01 www.2gether.in.ua Кафе "Impression Сafе Mone" ул. Отакара Яроша, 18Д, ТЦ "Движение", тел.: +38(050) 401-26-05 «Tarantino Bar» ул. Академика Павлова, 44Б (ТРЦ Французский Бульвар, 4 этаж) тел.: +38(096) 377-76-66, Пивной паб «Twenty two» ул. Петровского, 22 тел.: +38(057) 766-09-23 Full Moose Pub пр. Московский, 5 тел.: +38(057) 758-12-65 International Lounge Cafe «One 2 One» ул. Петровского, 7 тел.: +38(057) 700-31-16 Арт-клуб «Корова» ул. Петровского, 37 тел.: +38(057) 714-16-11 www.art-korova.com ТУРИЗМ: Туристическое агентство «Happy Tour» ул. Гражданская, дом 9, 1-й этаж, офис 10. тел.: +38(057) 717-58-17 www.happy-tour.com.ua Сеть туристических агентств «Галопам по Европам» г. Харьков, ул. Сумская 57, 3 этаж, тел.: +38(057) 781 67 20 www.galopom.kharkiv.ua Туристическое агентство «ПИНГВИН» Харьков, ул.Космическая 21, 10 этаж, тел.: +38(057) 701 11 08 www.penguin.com.ua Туристическая фирма "Современный Туризм" пл.Конституции 1, Дворец Труда 4 подъезд, 2 этаж, офис 4205 тел.: +38(057) 731-50-58 www.sovtour.com.ua ДРУГОЕ: Ceramic Fashion пер. Банный, 1 тел.: +38(057) 731-31-20 www.ceramic-fashion.ua Сервис-Электроник Sony ул. Рымарская, 28, тел.: +38(057) 768–06–22 Студия цветочного дизайна «Floris» пер. Короленко 21 тел.: +38(057) 731-21-90 www.floris.com.ua Инвестиционно-строительная компания «Авантаж» ул. Культуры, 20-В тел.: +38(057) 766-80-80 www.avantazh.ua ФЕВРА ЛЬ 2014 I KORIZ A I 63