Sun&Shadow #19 by Shape Ltd

Απρίλιος - Μάιος - Ιούνιος 2008

Sun&Shadow magazine

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Μ. Μπάμπαλου - Α. Νουκάκης: Τα έργα μας είναι κατασκευές με νόημα και ερμηνεία

ΕΚΘΕΣΗ

Αυξημένο ενδιαφέρον για την 5η ∆ιεθνή Έκθεση Sun & Shadow

ΣΚΙΑΣΗ

Συστήματα σκίασης και εξοικονόμηση ενέργειας

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Τεντόπανα με ...στιλ και υψηλή απόδοση στη σκίαση

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΤΟΠΙΟΥ ∆ιαγωνισμός πράσινης οροφής Green Roof Awards

ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ: 7250

• ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΣΚΙΑΣΗΣ ΚΑΙ ΗΛΙΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ • ΑΙΘΡΙΑ - ΣΤΑΘΕΡΕΣ ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ • ΣΙΤΕΣ - ΜΕΜΒΡΑΝΕΣ • ΠΟΡΤΕΣ - ΡΟΛΑ - ΓΚΑΡΑΖΟΠΟΡΤΕΣ • ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΥΠΑΙΘΡΙΩΝ ΧΩΡΩΝ • ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ • ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΙΝΗΣΗΣ

ΕΚΔΟΤΗΣ Θ. Σηφοστρατουδάκη ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Γιάννης Γ. Σηφοστρατουδάκης ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Δημήτρης Σταμούλης ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Ελένη Παπαλουκά ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ Μ. Ηλιάκης, Ζ. Α. Κανάραχου, Π. Καρούμπαλη, Θ. Δ. Κοντορήγας, Ε. Πισκιτζής, Γ. Παϊσίδης, Δ. Σολιδάκη ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ Βασιλική Πιτταρά ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ Σουζάνα Κόκοτζη CREATIVE ASSOCIATE SHAPE COMMUNICATION DTP Βασιλική Συροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Δημήτρης Μιχαλάκος ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ Μεγακλής Γαντζίας ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ Σουζάνα Κόκοτζη ΕΚΤΥΠΩΣΗ - ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ ALTA GRAFICO ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ - ΕΝΘΕΣΗ PROFILM PACK A.E. ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Kormos Technical Editions - Expo Management ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ Νίκος Σκονδρέας, Μαρία Μπογιατζίδου, Σουζάνα Κόκοτζη ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Β. Μπαλάσης, τηλ.: 210 52 24 217 ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Ελλάδα 30 , Εκτός Ελλάδας 70 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Κρήτης 13, 142 31 Ν. Ιωνία, Αθήνα Τηλ.: 210 27 23 628, 210 27 18 583 Fax: 210 27 98 487 email:Info@kormos.gr www.kormos.gr www.sunandshadow.gr

EDITORIAL Πρόσφατη έρευνα του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις επιβεβαιώνει τη δύσκολη κατάσταση και τους κινδύνους που αντιμετωπίζουν οι ΜΜΕ λόγω του έντονου ανταγωνισμού, αλλά κύρια λόγω της συρρίκνωσης του οικογενειακού εισοδήματος για κατανάλωση. Ασφαλώς, εύλογο είναι το εύρημα της έρευνας, καθώς το εισόδημα των μισθωτών και των αυτοαπασχολούμενων κατατρώει το ανεξέλεγκτο κύμα ακρίβειας και η σφιχτή εισοδηματική πολιτική που ακολουθεί η κυβέρνηση. Αυτός ο δρόμος όμως αποδεικνύεται “άβατος” λόγω των ισχυρών “πανενεργειών” που δημιουργεί στην αγορά και των αναπόφευκτων περιορισμών στην επιχειρηματική δράση. Το σημαντικότερο πρόβλημα που αναφέρουν ότι αντιμετωπίζουν οι ελληνικές ΜΜΕ είναι η αγοραστική δύναμη των καταναλωτών (πρώτη σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες) σε ποσοστό 77%. Το πρόβλημα αυτό συναντάται μεταξύ άλλων, στον κλάδο της μεταποίησης (86,9%) και των λοιπών επιχειρηματικών δραστηριοτήτων (84,2%). Στο εμπόριο, το ποσοστό είναι λίγο χαμηλότερο (71,3%), αλλά παραμένει πολύ πάνω από τον ευρωπαϊκό μέσο όρο (53%). Επιπλέον, η πλειοψηφία των ελληνικών ΜΜΕ θεωρεί ότι το πρόβλημα αυτό έχει επιδεινωθεί κατά τα δύο τελευταία χρόνια. Γενικότερα, οι ελληνικές ΜΜΕ βρίσκονται στις πρώτες θέσεις σε όλες σχεδόν τις κατηγορίες περιορισμών που αντιμετωπίζουν στη λειτουργία τους. Μήπως η Πολιτεία θα πρέπει να αντιμετωπίσει διαφορετικά τα προβλήματα που ανακύπτουν στον κόσμο των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, που ως γνωστόν αποτελούν και τη ραχοκοκαλιά της ελληνικής οικονομίας;

19 2008

[Περιεχόμενα]

Έκθεση 6. Αυξημένο ενδιαφέρον της αγοράς για την 5η ∆ιεθνή Έκθεση Sun & Shadow Ειδήσεις 10. 25η Infacoma: Πιο εμπορική και πιο διεθνοποιημένη! 12. Εcoweek 14. Ακριβότερο χρήμα το 2008/Οι εξαγωγές των Γερμανών

16. Form.Z: Τρισδιάστατη σχεδίαση, φωτορεαλισμός και κίνηση/Απολογισμός Γ’ ΚΠΣ 18. Χρέη προς ∆ημόσιο/Κατάργηση ΦΜΑΠ

Σκίαση 20. Συστήματα σκίασης και εξοικονόμηση ενέργειας Συνέντευξη 24. Μ. Μπάμπαλου - Νουκάκη & Α. Νουκάκης: Τα έργα μας είναι κατασκευές με νόημα και ερμηνεία Βιοκλιματική δόμηση 32. Ο ενεργειακός κτιριακός σχεδιασμός στα ευρωπαϊκά κτιριακά έργα Αρχιτεκτονική τοπίου 38. ∆ιαγωνισμός πράσινης οροφής Green Roof Awards

46. Η επανάκτηση των υπαίθριων χώρων των κτιρίων

Παρουσίαση 50. Τα σεμινάρια του Somfy School έχουν καταστεί θεσμός

54. DAS Aκρίδας σημαίνει τεχνογνωσία, ποιότητα, αξιοπιστία

Ρεπορτάζ 58. Η αγορά προσφέρει τεντόπανα με στιλ και υψηλή απόδοση στη σκίαση

84. Ημερολόγιο εκθέσεων

Ομπρέλα επιχειρήσεων 68. Νέα προϊόντα Somfy 70. Αφοι Γ. ∆ημητριάδη ΑΒΕΕ 72. Συνεργασία Sattler AG - ΒS Σπηλιόπουλος ΑΒΕΕ/ Captain Nemo/Tζι - Ες ΑΒΕΕ

74. Αποστολόπουλος ΑΕ/Metaform ΑΒΕΕ 76. Cospico AEBE/∆αυίδ Η. Καμχής & Σία ΟΕ 80. ΟΑΕ∆: Ενίσχυση μικρομεσαίων επιχειρήσεων

Απαγορεύεται αυστηρά η αναδημοσίευση, ανατύπωση και αναπαραγωγή των περιεχομένων του Sun & Shadow (κείμενα, θεματολογία, κ.λπ.) χωρίς να έχει προηγουμένως δοθεί η έγγραφη άδεια του εκδότη. Κάθε παραβίαση της παραπάνω απαγόρευσης διώκεται με βάση το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Τα ενυπόγραφα κείμενα είναι προσφορά των συντακτών τους, των οποίων και τις απόψεις εκφράζουν. Κείμενα και φωτογραφίες δεν επιστρέφονται. Η διεύθυνση των εκδόσεων Κορμός τεχνικές εκδόσεις, διατηρεί το δικαίωμα να τα αναδημοσιεύει σε χρόνο που κρίνει σκόπιμο, εφ’ όσον ανταποκρίνονται στις ανάγκες ενημέρωσης των αναγνωστών μας. H διεύθυνση και οι συνεργάτες καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για την επαλήθευσή τους, δεν φέρουν ευθύνη για την ακρίβεια των τεχνικών και λοιπών χαρακτηριστικών των μηχανημάτων και ειδών που παρουσιάζονται σε κείμενα ή πίνακες της έκδοσης. Οι κ.κ. κατασκευαστές και οι αντιπρόσωποί τους παρακαλούνται για τον έλεγχο και τη διόρθωση τυχόν λαθών για την ορθή ενημέρωση των σχετικών στοιχείων.

∆ΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ: INDUSTRIAL FABRIC PRODUCTS REVIEW, Fabric Architecture

Sun & Shadow magazine is published quarterly in Greece, by Kormos Technical Editions - Expo Management. P.O. Box 53 100 GR - 142 10 ATHENS GREECE

ΜΕΛΟΣ IFAI

No part of this edition may be reprinted without prior written permission of the copyright owners.

[Έκθεση]

Αυξημένη ανταπόκριση για την 5η Διεθνή Έκθεση Sun & Shadow Με σημαντική ανταπόκριση και αυξημένο το ενδιαφέρον τόσο των επιχειρήσεων όσο και των επαγγελματιών που δραστηριοποιούνται στους τομείς των συστημάτων σκίασης, των αίθριων και των σταθερών επεκτάσεων, των Ο τομέας της σκίασης και συνακόλουθα το σύνολο της βιομηχανίας που δουλεύει για την παραγωγή πλήθους συστημάτων και εφαρμογών ηλιοπροστασίας και στέγασης για το σύγχρονο κτίριο, αποτελούν μια κρίσιμη παράμετρο για τη δημιουργία των όρων για μια ποιοτική ζωή εντός κι εκτός των κτιρίων. Επιπλέον, αποτελούν παράγοντα ασφάλειας, ενεργειακής εξοικονόμησης και περιβαλλοντικής αειφορίας. Το σημαντικό ρόλο των επιχειρήσεων του κλάδου για ενεργειακά αποδοτικότερα κτίρια και φιλικότερο περιβάλλον διαβίωσης μέσα και έξω από τα κτίρια φιλοδοξεί να αναδείξει η 5η Διεθνής Έκθεση Sun & Shadow 08 που πραγματοποιείται στις 5-8 Δεκεμβρίου στο Expo Athens. H διοργάνωση της 5ης Διεθνούς Έκθεσης Sun & Shadow, παράλληλα με τη 2η Building Green Expo, αποσκοπούν στην ανάδειξη των τεχνολογιών, των προϊόντων και των εφαρμογών εκείνων που συμβάλλουν σε μια ριζικά διαφορετική ενεργειακή συμπεριφορά του κτιριακού τομέα, που θα εξοικονομεί ενέργεια, θα σέβεται το φυσικό περιβάλλον και θα διαμορφώνει ένα ευχάριστο και βιώσιμο εσωτερικό περιβάλλον. Όπως έχουμε ξαναγράψει συχνά στο παρελθόν, ο κτιριακός τομέας στην Ευρωπαϊκή Ένωση των 25 κρατών - μελών είναι συνολικά υπεύθυνος για την κατανάλωση του 40% της ενέργειας στην ΕΕ. Οι εμπειρογνώμονες

αυτοματισμών και μοτέρ κίνησης για σκίαση, ρολό, γκαραζόπορτα και του εξοπλισμού υπαίθριων χώρων, προχωρούν οι προετοιμασίες των διοργανωτών για την 5η Διεθνή Έκθεση Sun & Shadow.

εκτιμούν ότι η κατανάλωση αυτή μπορεί να μειωθεί σε ποσοστό τουλάχιστον 20%, με την προϋπόθεση βέβαια ότι θα εφαρμοστούν στα κτίρια βελτιωμένες τεχνολογίες εξοικονόμησης ενέργειας. Μια από αυτές τις τεχνολογίες είναι σαφώς τα διάφορα συστήματα εσωτερικής και εξωτερικής σκίασης, διαμορφώνοντας ιδανικές συνθήκες για την αναβάθμιση του τομέα σκίασης. Η Sun&Shadow είναι μια έκθεση μοναδική στο είδος της στην Ελλάδα, αλλά και στην ευρύτερη περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και της Ανατολικής Μεσογείου. Αυτό το συγκριτικό πλεονέκτημά της το αξιοποιεί στο έπακρο για να επιτύχει τη μεγαλύτερη δυνατή προσέλκυση επισκεπτών επαγγελματιών από τις περιοχές αυτές διευρύνοντας αποφασιστικά τη διεθνή εμβέλειά της, καθώς και τη μεγαλύτερη δυνατή προβολή στον ευρύτερο χώρο των επαγγελματιών που εργάζονται στο κτίριο, του σημαντικού ρόλου που μπορούν να διαδραματίσουν τα προϊόντα και οι εφαρμογές σκίασης (ρολά, τέντες κ.α.) στο πεδίο της ενεργειακής εξοικονόμησης ενέργειας και της μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας.

Η συμβολή της σκίασης Ο σκιασμός των κτιρίων αποτελεί μια παράμετρο που ρητά αναφέρεται στο κείμενο της κοινοτικής οδηγίας, για την ενεργειακή αποδοτικότητα των κτιρίων, μαζί με τα παθητικά ηλιακά συστήματα. Η ηλιοπροστασία, όταν

ελέγχεται σωστά, μπορεί να έχει μια ουσιαστική συμβολή στις άλλες παραμέτρους της οδηγίας. Τα συστήματα σκίασης αποτρέπουν την υπερθέρμανση το καλοκαίρι. Κατά συνέπεια η κατανάλωση ενέργειας των μονάδων κλιματισμού μειώνεται πολύ ή μηδενίζεται εντελώς. Το χειμώνα, ένα έξυπνα ελεγχόμενο σύστημα ηλιοπροστασίας μπορεί να κατευθύνει την ελεύθερη ηλιακή ενέργεια στο εσωτερικό του κτιρίου επιτυγχάνοντας έτσι μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης για θέρμανση. Τα εξωτερικά και εσωτερικά συστήματα σκίασης μπορούν να συμβάλουν στη βέλτιστη χρησιμοποίηση του φωτός της ημέρας και να οδηγήσουν έτσι σε πιο μικρή κατανάλωση ενέργειας, όταν γίνεται χρήση τεχνητού φωτός. Η χρήση της ηλιοπροστασίας έχει μια αποδεδειγμένα θετική επίδραση στην εσωτερική θερμοκρασία του κτιρίου. Η άνεση και η εργασιακή απόδοση βελτιώνεται σαφώς εάν σκιασμός του κτιρίου έχει προγραμματιστεί με τον απαιτούμενο τρόπο Δεν πρέπει, επίσης, να ξεχνάμε ότι η σκίαση εμπίπτει στην οδηγία για την ασφάλεια και την υγιεινή στους χώρους δουλειάς (Safety and Health for Work with Display Screen Equipment), που καθορίζει συγκεκριμένες προδιαγραφές φωτισμού και σκιασμού των εσωτερικών χώρων σε κτίρια γραφείων. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει καταστήσει το θέμα της ενέργειας μια από τις κύριες προτε-

ραιότητές της, αναλαμβάνοντας παράλληλα την πρωτοβουλία να δημοσιεύσει την “Πράσινη Βίβλο για την ενεργειακή αποδοτικότητα ή κάνοντας περισσότερα με λιγότερα”, τον Ιούνιο του 2005.

Σημαντικά πλεονεκτήματα Στην 5η Διεθνή Έκθεση Sun & Shadow στόχος των διοργανωτών της Kormos Expo Management είναι να μεγιστοποιηθεί ο αριθμός των επαφών μεταξύ εκθετών και των εν δυνάμει πελατών τους. Για αυτό καλεί όλες τις εμπλεκόμενες επιχειρήσεις και φορείς της αγοράς να συμμετάσχουν σε αυτή τη γιορτή της επικοινωνίας και της προβολής που προσφέρει την ευκαιρία για δημιουργικές επαφές

με τους επαγγελματίες του κλάδου, δημιουργία νέων διαδραστικών ευκαιριών και ενδυνάμωση παλιών συνεργασιών με στόχο την εταιρική ανοδική πορεία και την επιχειρηματική ανάπτυξη του κλάδου. Ποια είναι όμως τα οφέλη που μπορεί να αποκομίσει μια εταιρεία εάν εκθέσει τα προϊόντα της στη Sun & Shadow; Εδραιώνει τη θέση της στην εγχώρια αγορά αλλά δημιουργεί και τις προϋποθέσεις για πρόσβαση και σε διεθνείς αγορές μέσω της επαφής με διεθνείς επισκέπτες. Έχει πρόσβαση σε μια δυνητική πελατεία που επισκέπτεται μόνο την έκθεση, προκειμένου να συνάψει τις μελλοντικές συνεργασίες της. Μοιράζεται με το σύνολο των εκθετών την φήμη της έκθεσης. Αποκτά τα μέσα για να

αναπτύξει τις δραστηριότητές της σε όλες τις αγορές. Επωφελείται από αυτή την μοναδική ευκαιρία για να ανακαλύψει το σύνολο της προσφοράς της Sun & Shadow. Συμμετέχει σε σημαντικές εκδηλώσεις που αναδεικνύουν τις σημαντικότερες τάσεις της αγοράς. “Ο τρόπος με τον οποίο σχεδιάζουμε, οργανώνουμε και υλοποιούμε τη Διεθνή έκθεση

με τους επαγγελματίες του κλάδου, τη δημιουργία νέων διαδραστικών ευκαιριών και την ενδυνάμωση παλιών συνεργασιών με στόχο την εταιρική ανοδική πορεία και την επιχειρηματική ανάπτυξη των κλάδων που σχετίζονται την βιοκλιματική δόμηση, κυρίως στον τομέα της κτιριακής κατασκευής και του περιβάλλοντος χώρου. Ο τρόπος με τον οποίο οι διοργανωτές σχεδιάζουν, οργανώνουν και υλοποιούν την έκθεση γίνεται με κριτήριο η εκθεσιακή συμμετοχή να είναι μια επένδυση, να είναι βήμα ανάπτυξης για τους εκθέτες, με άμεση, πολυμορφική και υψηλή εμπορική απόδοση. Ήδη έχουν προετοιμαστεί οι παράλληλες εκδηλώσεις που θα πλαισιώσουν την έκθεση μέσω επαγγελματικών και επιστημονικών ημερίδων με κεντρικά θέματα τη βιοκλιματική αρχιτεκτονική, τις υβριδικές τεχνολογίες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, με επίκε-

Building Green expo 08 γίνεται με κριτήριο η επένδυση αυτή να είναι βήμα ανάπτυξης για τους εκθέτες, με άμεση, πολυμορφική και υψηλή εμπορική απόδοση”, διαβεβαιώνουν οι άνθρωποι της “Kormos Διοργάνωση Εκθέσεων”, οι οποίοι ήδη προετοιμάζουν από τώρα τις παράλληλες εκδηλώσεις που θα πλαισιώσουν την έκθεση μέσω επαγγελματικών και επιστημονικών ημερίδων με κεντρικά θέματα τη βιοκλιματική αρχιτεκτονική, τις υβριδικές τεχνολογίες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και τη διαμόρφωση υπαίθριου χώρου. Στην 5η Διεθνή Έκθεση Sun & Shadow στόχος είναι να μεγιστοποιηθεί ο αριθμός των επαφών μεταξύ εκθετών και των εν δυνάμει πελατών τους. H έκθεση άλλωστε προσφέρει την ευκαιρία για δημιουργικές επαφές

ντρο το κτίριο και τη διαμόρφωση υπαίθριου χώρου υποστηρίξουν τη μέγιστη προβολή των επιχειρήσεων και δημιουργία ενός γόνιμου κλίματος επικοινωνίας μεταξύ εκθετών και εκθετών. Η 5η Διεθνής Έκθεση Sun & Shadow διοργανώνεται υπό την αιγίδα του υπουργείου Περιβάλλοντος Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων και με την υποστήριξη του Κέντρου Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, της Ελληνικής Ένωσης Αλουμινίου, της Ελληνικής Επιτροπής Φωτισμού, του Πανελλήνιου Συλλόγου Αρχιτεκτόνων Τοπίου, του Πανελλήνιου Συνδέσμου Παραγωγών Διογκωμένης Πολυστερίνης, του Ελληνικού Ινστιτούτου Ανάπτυξης Χαλκού, του Ελληνικού Συνδέσμου Συμπαραγωγής Ηλεκτρισμού και Θερμότητας και του EcoWeek 2008.

2008

[Ειδήσεις]

25η Infacoma: Πιο εμπορική και πιο διεθνοποιημένη! Κέρδισαν το στοίχημα της αύξησης της εμπορικότητας και της διεθνοποίησής τους η 25η Infacoma, η διεθνής έκθεση δομικών υλικών, μονωτικών, κουφωμάτων, ειδών υγιεινής και μπάνιου, προκατασκευών και η 32η Marminstone,

η διεθνής έκθεση μαρμάρου, πετρωμάτων, ορυκτών, κατασκευών από μάρμαρο, μηχανημάτων & εξοπλισμού, που πραγματοποιήθηκαν παράλληλα τον περασμένο Φεβρουάριο, στο εκθεσιακό κέντρο της ΔΕΘ.

Η Infacoma, η σημαντικότερη, μεγαλύτερη και πλέον δημοφιλής διεθνής έκθεση δομικών υλικών, μονωτικών, κουφωμάτων, ειδών υγιεινής και μπάνιου, προκατασκευών και τεχνολογίας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη άνοιξε τις πύλες της στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης, αποδεικνύοντας ότι μπορεί να καταστεί ακόμα πιο διεθνής και να κατακτήσει νέες κορυφές ποιότητας και αποτελεσματικότητας για τους εκθέτες και τους επισκέπτες της.

1065 εκθέτες Το “παρών” στη φετινή Infacoma έδωσαν συνολικά 1065 εκθέτες, έναντι 1055 πέρυσι, εκ των οποίων οι 565 ξένοι, έναντι 527 στην περσινή διοργάνωση, προερχόμενοι από 37 χώρες. Στην 32η Marmin Stone συμμετείχαν συνολικά 80 εκθέτες, εκ των οποίων οι 31 Έλληνες και οι 49 ξένοι, προερχόμενοι από επτά χώρες. Χώρες προέλευσης των ξένων εκθετών της 25ης Infacoma ήταν η Αίγυπτος, η Αυστρία, η Αυστραλία, το Βέλγιο, η Βουλγαρία, η Γαλλία, η Γερμανία, η Δανία, η Ελβετία, οι ΗΠΑ, η Ιαπωνία, η Ινδία, η Ινδονησία, η Ισπανία, το Ισραήλ, η Ιταλία, ο Καναδάς, η Κίνα, η Κορέα, η Κροατία, η Kύπρος, η Λιβύη, το Λουξεμβούργο, η Μ. Βρετανία, η Μαλαισία, η Νορβηγία, η Ολλανδία, η Ουγγαρία, η Ουκρανία, η Πολωνία, η Π.Γ.Δ.Μ., η Ρουμανία, η Σλοβενία, η Σουηδία, η Τουρκία, η Τσεχία και η Φινλανδία και της 32ης Mamrin Stone η Ιταλία, η Κύπρος, η Κίνα, η Γαλλία, η Γερμανία, η

Ισπανία και η Κορέα. Οι εμπορικοί επισκέπτες της 25ης Infacoma ήταν 24.573, καταγράφοντας αύξηση 146% και της 32ης Marmin Stone 2.336, σημειώνοντας αύξηση 51,4%, ενώ στο πλαίσιο του προγράμματος Expoparteneariat πραγματοποιήθηκαν 380 προσυμφωνημένες επιχειρηματικές συναντήσεις. Συνολικά, οι δύο εκθέσεις δέχθηκαν 53.161 επισκέπτες (εμπορικοί και απλοί). Αυξημένος ήταν, επίσης, ο αριθμός των ξένων εμπορικών επισκεπτών των δύο εκθέσεων, που προέρχονταν από 40 χώρες και συγκεκριμένα από: Αίγυπτο,

Αλβανία, Αλγερία, Βέλγιο, Βοσνία - Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Γεωργία, Εσθονία, ΗΠΑ, Ιταλία, Ισπανία, Ισραήλ, Ιράν, Καναδάς, Κίνα, Κοσσυφοπέδιο, Κύπρο, Λευκορωσία, Λιβύη, Λιθουανία, Μαλαισία, Μαυροβούνιο, Μ. Βρετανία, Ουγγαρία, Ουκρανία, Παλαιστίνη, Πολωνία, Π.Γ.Δ.Μ., Ρουμανία, Ρωσία, Σερβία, Σιγκαπούρη, Σλοβενία, Σουηδία, Συρία, Τουρκία, Τσεχία και Φινλανδία.

Παράλληλες εκδηλώσεις Όπως, εξάλλου, συμβαίνει με όλες τις κλαδι-

ALUMIL

κές εκθέσεις της Helexpo, η 25η Infacoma και η 32η Marminstone πλαισιώθηκαν από πλούσιο και ιδιαίτερα ενδιαφέρον πρόγραμμα παράλληλων εκδηλώσεων, όπως η αρχιτεκτονική έκθεση “Συναθροίσεις”, που διοργάνωσε το ΤΕΕ - Τμήμα Κεντρικής Μακεδονίας στο πλαίσιο της 22ης Infacoma. Κηρύσσοντας την επίσημη έναρξη της αρχιτεκτονικής έκθεσης ο υπουργός Μακεδονίας - Θράκης, o κ. Μαργαρίτης Τζίμας, τόνισε τη σημασία της παράλληλης διοργάνωσης των δύο αυτών εκθέσεων για τον κλάδο των κατασκευών, καθώς και την

ΠΗΓΑΣΟΣ

ΚΤΙΡΙΟ

ETEM

ELVIAL

προσφορά της αρχιτεκτονικής για την ανάδειξη της εθνικής κληρονομιάς της χώρας, με χαρακτηριστικό παράδειγμα το Άγιον Όρος. Επίσης, έλαβαν χώρα η ημερίδα με θέμα “Βιομηχανική ιδιοκτησία και παραγωγή καινοτομίας σε Ελλάδα και Ε.Ε.”, που διοργάνωσε το ΤΕΕ-ΤΚΜ, η κοινή εκδήλωση του ΣΕΒΕ και του ΕΛΟΤ με θέμα την “Εφαρμογή της Κοινοτικής Οδηγίας Νέας Προσέγγισης 89/106 που αφορά στην υποχρεωτική σήμανση CE για τα δομικά υλικά”, η εκδήλωση του ΙΓΜΕ στην οποία παρουσιάστηκαν τα αποτελέσματα του εκτελούμενου από το ΙΓΜΕ ερευνητικού προγράμματος “Ολοκληρωμένη διαχείριση διακοσμητικών πετρωμάτων, αδρανών υλικών και απορριμμάτων εκμεταλλεύσεων”, η επιστημονική ημερίδα του Πανελληνίου Συνδέσμου Εταιρειών Μόνωσης, τα σεμινάρια των εταιρειών Stabil S.A. Σαριδεμερτζής & Συνεργάτες και Firat Plastik Kaucuk A.S., και οι εκδηλώσεις της εταιρείας Ιντερμπετόν (ΤΙΤΑΝ) κα της εταιρείας P-Systems.

“MyBuilding”

Στο πλαίσιο της φετινής έκθεσης κυκλοφόρησε από τη Helexpo και η ετήσια περιοδική έκδοση “MyBuilding”, με 100 σελίδες αφιερωμένες σε όλο το φάσμα των σύγχρονων κατασκευών. Το “MyBuilding” διατέθηκε δωρεάν σε όλους τους εκθέτες και επισκέπτες της έκθεσης καθώς επίσης και μέσω δύο ειδικών stands στην αίθουσα αφίξεων - αναχωρήσεων του αερο-

δρομίου “Μακεδονία” της Θεσσαλονίκης.

Θεματικό αφιέρωμα στη δόμηση Από την πλευρά του ο πρόεδρος της Helexpo A.E., κ. Αριστοτέλης Θωμόπουλος, επεσήμανε τον αυξημένο διεθνή χαρακτήρα της φετινής διοργάνωσης της Infacoma και της Marmin Stone και ανακοίνωσε ότι φέτος η Helexpo Α.Ε. στο πλαίσιο της 73ης ΔΕΘ, που θα διεξαχθεί από 6 έως 14 Σεπτεμβρίου 2008, διοργανώνει ένα νέο αφιέρωμα στη δόμηση.

Βραβεία καλύτερων συμμετοχών Η 25η Ιnfacoma και η 32η Μarmin Stone ολοκληρώθηκαν με τις βραβεύσεις των καλύτερων συμμετοχών από τον διευθύνοντα σύμβουλο και τον αντιπρόεδρο της Helexpo a.e., κ.κ. Θέμη Καρτσιώτη και Κωνσταντίνο Μπελιμπασάκη. Τα βραβεία καλύτερης δημιουργίας της 25ης Ιnfacoma απονεμήθηκαν στις επιχειρήσεις ΠΑΝΕΛΚΟ - ΣΙΔΜΑ, Duroplast ΑΒΕΕ, Elvial SA., Novel Έπιπλα Μπάνιου και Κρόνος Έξπερτ ΑΕ. Έπαινοι απονεμήθηκαν στις επιχειρήσεις Prime Zαχαρίου, Οικοκατασκευαστική ΑΒΕΕ, P.S. ABEE, Σαββόπουλος ΑΒΕΕ, Υδροακρυλική ΕΠΕ, Τζάκια Λαζάρου, Ντρουκφάρμπεν Ελλάς ΑΕΒΕ, ενώ τα ειδικά βραβεία διοργανωτή της φετινής έκθεσης απονεμήθηκαν στις επιχειρήσεις Design Doors, Κάλπικης Α. - Σίμος Ν. ΑΕΒΕ, Αλουμύλ Μυλωνάς ΑΕ, Gea Ceramica, Isobau Hellas AE, Alvek Ηλίασης ΑΕ, Rigips Hellas ΑΕ και Berry Floor - Παρκέτα Ι. Καλαντζής α.ε.

2008

[Ειδήσεις]

ECOWEEK 2008 Αρχιτεκτονικό συνέδριο για το περιβάλλον

Διεθνές αρχιτεκτονικό συνέδριο με θέμα την οικολογική δόμηση διοργανώνεται στην Αθήνα, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων της Ecoweek 2008 και με στόχο την καλύτερη ενημέρωση των αρχιτεκτόνων στην Ελλάδα εν όψει της εφαρμογής της Κοινοτικής Οδηγίας 2002/91 για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων από την 4/1/2009. Το συνέδριο έχει θέμα “Οικολογία + Περιβάλλον + Αρχιτεκτονική” και θα γίνει στο Ζάππειο στις 10-13 Απριλίου 2008. Συνδιοργανώνεται από την έκθεση Ecoweek και το Ευρωπαϊκό Τμήμα του Αμερικανικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτόνων (AIACE), με τη συμμετοχή και υποστήριξη του ΤΕΕ και τη συμμετοχή της UIA - ARES (Διεθνής Ένωση Αρχιτεκτόνων - Διεθνής Ομάδα Εργασίας Αρχιτεκτονικής και ΑΠΕ). Το συνέδριο θα πλαισιώνουν αρχιτέκτονες από όλο τον κόσμο, μεταξύ αυτών ο Μαλαισιανός αρχιτέκτονας Ken Yeang γνωστός για τους “Πράσινους Ουρανοξύστες”, η Julie Bargmann (DIRT Studio), γνωστή ως “θεραπεύτρια του τοπίου”, ο διεθνής Έλληνας αρχιτέκτονας Αλέξανδρος Τομπάζη και πολλοί άλλοι. Προγραμματίζονται παρουσιάσεις αρχιτεκτονικού έργου από την Ελλάδα, τη Δανία, τη Σουηδία και την Αγγλία, όπως της γειτονιάς μηδενικών ρύπων BedZed του Λονδίνου (σε συνεργασία με το British Council) και των οικολογικών πρωτοβουλιών της Google (ΗΠΑ). Στα πλαίσια του συνεδρίου έχει προγραμματιστεί η πρεμιέρα του ευρωπαϊκού ντοκιμαντέρ του Jacques Allard Last Call for Planet Earth, σε συνεργασία με την Archi-World, στο οποίο συμμετέχουν οι Thomas Mayne και Massimiliano Fuksas και αρχιτέκτονες από όλο τον κόσμο. Η πρεμιέρα θα γίνει την Πέμπτη 10 Απριλίου, 19:00 στο Αθηναΐς (Auditorium 1) στο Βοτανικό - Γκάζι. Μετά την προβολή θα ακολουθήσει συζήτηση πάνελ με τη συμμετοχή αρχιτεκτόνων από την Ελλάδα και το εξωτερικό και τη συμμετοχή του British Council, της Πρεσβείας της Δα-

1 3

νίας και του Αρχιτεκτονικού Κέντρου της Δανίας. Τέλος, προγραμματίζονται επισκέψεις σε βιοκλιματικά και οικολογικά κτίρια στην Αίγινα. Χορηγοί του συνεδρίου είναι η Alumil, η Vechro, η Grace και η Google, ενώ χορηγός της Ecoweek είναι η Osram. Η Vestas υποστηρίζει φέτος το περιβαλλοντικό πρόγραμμα της Ecoweek στα σχολεία. H Ecoweek 2008 είναι μια πρωτοβουλία της αστικής μη κερδοσκοπικής εταιρείας Ecoweek με στόχο την ενημέρωση και ευαισθητοποίηση των πολιτών. Η Ecoweek ξεκίνησε από το νησί της Αίγινας το 2005. Σήμερα η δραστηριότητά της καλύπτει όλη την Ελλάδα και σύντομα και όλες τις γειτονικές χώρες, επιδιώκοντας με αυτό τον τρόπο να πληροφορεί και να προτείνει πρακτικές λύσεις φιλικές προς το περιβάλλον.

Ατζέντα εκδηλώσεων Ecoweek Πρεμιέρα ντοκιμαντέρ για τη Γη Η Ecoweek διοργανώνει στις 10 Απριλίου, στις 7μμ στο Αθηναΐς (Βοτανικός), την ελληνική πρεμιέρα του ντοκιμαντέρ του Jacques Allard “Last Call for Planet Earth” με τους Thomas Mayne, Massimiliano Fuksas και άλλους αρχιτέκτονες. Αντίστοιχες προβολές θα γίνουν στη Θεσσαλονίκη και την Πάτρα. Είσοδος ελεύθερη. Δενδροφύτευση στην Ηλεία Το πρόγραμμα περιβαλλοντικής ενημέρωσης με προβολές στα σχολεία συνεχίζεται δυναμικά από την Ecoweek. Σύντομα ξεκινάει εξόρμηση στα σχολεία του νομού Ηλείας, που επλήγησαν από τις πυρκαγιές με προβολή ντοκιμαντέρ και πρόγραμμα δενδροφύτευσης με τη συμμετοχή μαθητών στα πλαίσια της αντιστάθμισης ρύπων της Ecoweek 2008.

[Ειδήσεις]

Πιο ακριβό το χρήμα το 2008

Πυκνώνουν τα νέφη στο πιστωτικό σύστημα και στις οικονομίες παγκοσμίως, προκαλώντας περαιτέρω αύξηση του κόστους του χρήματος το 2008. Η πιστωτική κρίση μπορεί να μην επηρέασε άμεσα τις ελληνικές τράπεζες, οι οποίες δεν είχαν επενδύσει στα υψηλού κινδύνου επενδυτικά προϊόντα, ωστόσο οι έμμεσες επιπτώσεις είναι σημαντικές και σύμφωνα με στελέχη τραπεζών, θα κάνουν αισθητή την παρουσία τους το 2008. Σύμφωνα με την Eurobank EFG, ο κύκλος μείωσης των επιτοκιακών περιθωρίων (δηλαδή, των περιθωρίων κέρδους των τραπεζών) στην Ελλάδα τερματίζει. Η μεγάλη μείωση των επιτοκιακών περιθωρίων τα τελευταία χρόνια, λόγω της έντασης του ανταγωνισμού στον κλάδο, κάπου εδώ τερματίζει, λόγω της αύξησης του κόστους του χρήματος αλλά και των εξελίξεων στις οικονομίες. Τα επιτόκια βρίσκονται σε ανοδική τροχιά στην Ευρώπη, και ο προβληματισμός στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα δεν είναι αν θα μειωθούν τα επιτόκια, αλλά πότε θα αυξηθούν προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι πληθωριστικές πιέσεις στις οικονομίες. Σταδι-

ακά, ορισμένες ακραίες προσφορές, όπως η διάθεση στεγαστικών δανείου με επιτόκιο σημαντικά χαμηλότερο του euribor για τα πρώτα χρόνια, αναμένεται να περιοριστούν. Αναλυτές προδικάζουν την αύξηση του euribor μέσα στο πρώτο τρίμηνο του νέου έτους, στο 4,25% από 4% που είναι σήμερα. Η αύξηση του euribor σε συνδυασμό με τη σταδιακή αύξηση των επιτοκιακών περιθωρίων από τις τράπεζες θα επιβαρύνουν σημαντικά τον οικογενειακό προϋπολογισμό. Το βάρος θα είναι μεγάλο, ειδικά για τα νοικοκυριά που έχουν καταναλωτικά δάνεια και υπόλοιπα στις πιστωτικές κάρτες όπου τα επιτόκια είναι ιδιαίτερα υψηλά. Στο τέλος του περασμένου Οκτωβρίου, σύμφωνα με τα στοιχεία της Τραπέζης της Ελλάδος, τα νοικοκυριά όφειλαν στις τράπεζες περί τα 61,05 δισ. ευρώ σε στεγαστικά δάνεια και 30,1 δισ. ευρώ σε καταναλωτικά δάνεια! Ο δανεισμός των εγχώριων νοικοκυριών είναι χαμηλότερος του μέσου όρου των χωρών της Ζώνης της ευρώ, ωστόσο, πλησιάζουμε με (μεγάλη) ταχύτητα την ευρωπαϊκή πραγματικότητα. Στο τέ-

λος Οκτωβρίου τα στεγαστικά δάνεια αντιστοιχούσαν στο 29,5% του ΑΕΠ, ενώ το αντίστοιχο ποσοστό των χωρών της Ζώνης του Ευρώ είναι στο 44,1%. Στην καταναλωτική πίστη το ποσοστό διαμορφώνεται στο 15% στην Ελλάδα έναντι 16,6% στην Ευρώπη, δηλαδή ήδη έχουμε φτάσει τον ευρωπαϊκό μέσο όρο. Η κατακόρυφη αύξηση της πιστωτικής επέκτασης στηρίζει την αύξηση της ιδιωτικής κατανάλωσης, η οποία επηρεάζει θετικά την εγχώρια οικονομική δραστηριότητα και τη διατήρηση των υψηλών ρυθμών ανάπτυξης του ΑΕΠ. Σύμφωνα με το Εβδομαδιαίο Οικονομικό Δελτίο της Alpha Bank, η ισχυρή αύξηση της πιστωτικής επέκτασης σε συνδυασμό με την υποχώρηση της ανταγωνιστικότητας των εγχωρίως παραγόμενων προϊόντων συμβάλλουν στην ταχεία αύξηση των εισαγωγών αγαθών - υπηρεσιών. Ετσι, το έλλειμμα του εξωτερικού ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών της χώρας μας ήταν στο 10μηνο αυξημένο κατά 32,7% σε ετήσια βάση και αναμένεται να ξεπεράσει το 11,5% του ΑΕΠ το 2007 έναντι 9,6% το 2006.

Οι κλωστοϋφαντουργικές μηχανές στην κορυφή των εξαγωγών Οι Γερμανοί κατασκευαστές μηχανών παραγωγής υφασμάτων είδαν τις εξαγωγές τους σε εξοπλισμό και ανταλλακτικά να αυξάνεται κατά 15,5% κατά το πρώτο εξάμηνο του 2007 σε σύγκριση με την ίδια περίοδο του 2006. Από την άποψη του συνολικού τζίρου των εξαγωγών, διαμορφώθηκε στα 1,9 δις. ευρώ, ένα ποσό που αντιστοιχεί στο 95% του συνόλου των γερμανικών μηχανών που εξήχθησαν, σύμφωνα με τη γερμανική ομοσπονδία German Engineering Federation (VDMA) Textile Machinery Association. “Όντας ο παγκόσμιος πρωταθλητής στις εξαγωγές για 50 και πλέον χρόνια, ο γερμανικός κλάδος παραγωγής μηχανών ύφανσης τα πήγε εξαιρετικά κατά το πρώτο μισό του 2007, χρονιά που σφραγίστηκε από το γεγονός της διοργάνωσης της έκθεσης ITMA 2007”, δήλωσε ο Thomas Waldmann, διευθύνων σύμβουλος της VDMA Textile Machinery Association. Οι κλωστοϋφαντουργικές μηχανές βρέθηκαν στην κορυφή της λίστας των εξαγωγών

και μάλιστα με αυξημένο ποσοστό 39% και αξία πωλήσεων 776 εκατ. ευρώ. Ακολούθησαν οι μηχανές ύφανσης με αύξηση 19,3% και αξία πωλήσεων 191 εκατ. ευρώ, τα πλεκτήρια με 639 εκατ. ευρώ και τα φινιριστήρια (πλυντήρια, λευκαντήρια και βαφεία) με σύνολο εξαγωγών 292 εκατ. ευρώ. Ο καλύτερος ...πελάτης των γερμανικών βιομηχανιών μηχανών ύφανσης ήταν οι Κινέζοι, οι οποίοι αντιπροσωπεύουν το 25% των συνολικών εξαγωγών και αξία 477 εκατ. ευρώ. Ακολούθησε η Τουρκία με 172 εκατ. ευρώ και αύξηση πωλήσεων κατά 63% σε σχέση με το 2006, η Ινδία με 154 εκατ. ευρώ, η Ιταλία με 138 εκατ. ευρώ και οι Ηνωμένες Πολιτείες με 91 εκατ. ευρώ. Η γερμανική ομοσπονδία VDMA ανακοίνωσε επίσης ότι περισσότερες από 330 γερμανικές εταιρείες εκθέσαν τα προϊόντα τους σε έναν εκθεσιακό χώρο έκτασης 30.000 τετραγωνικών μέτρων στην πρόσφατη IΤΜΑ 2007, που πραγματοποιήθηκε στο Μόναχο της Γερμανίας. Επρόκειτο για μια ιδιαίτερα αυ-

ξημένη παρουσία σε σχέση με την προηγούμενη ITMA 2003 που είχε διεξαχθεί στο Μπέρμπιγχαμ της Αγγλίας, με τη συμμετοχή 232 γερμανικών εταιρειών του κλάδου.

[Ειδήσεις]

FORM.Z: Tρισδιάστατη σχεδίαση, φωτορεαλισμός και κίνηση

Η νέα αλλά και πρωτοποριακή έκδοση της AutoDesSys (www.formz.com), το form.Z RenderZone Plus 6.5, υποστηρίζει τις εξελιγμένες τεχνικές φωτορεαλισμού (global illumination) που επιτρέπουν στο δημιουργό με λίγη προσπάθεια και χρόνο, να παράγει εντυπωσιακές εικόνες με απόλυτα φωτορεαλιστικά αποτελέσματα που προσομοιώνουν με ακρίβεια της συνθήκες φωτισμού. Η τεχνική φωτορεαλισμού της έκδοσης 6.5 υποστηρίζει την τεχνολογία γενικού φωτισμού (global illumination) διαμέσου διαφορετικών τεχνικών συμπεριλαμβανομένου της τεχνικής Ambient Occlusion (ρεαλιστική φωτοαπόδοση σκιών), Final Gather (αύξηση έμμεσου φωτισμού) και του βελτιωμένου RadioZity (τεχνική μέτρησης ενέργειας φωτός). Οι τεχνολογίες αυτές μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε συνδυασμό ή και χωριστά. Η μέθοδος OpenGL έχει επανασχεδιαστεί για να βελτιώσει την απόδοση και να επιτύχει τα νέα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του προγράμματος. O μεταφραστής STEP και η φωτοαπόδοση σκίτσων συμπεριλαμβάνονται στην έκδοση 6.5. Οι δύο αυτές επιπλέον δυνατότητες του form.Z ήταν διαθέσιμες στα πρόσθετα (plug-ins) στις προηγούμενες εκδόσεις. Η οικογένεια προϊόντων του form.Z περιλαμβάνει και την προσαρμογή του προγράμματος στην ελληνική γλώσσα. Η ελληνική

έκδοση του form.Z περιλαμβάνει ελληνικό περιβάλλον εργασίας με μεταφρασμένα όλα τα εργαλεία του και όλες τις λειτουργίες του. Επίσης είναι μεταφρασμένο στα ελληνικά και το “online help”. Επιπλέον είναι μετα-

φρασμένοι οι τόμοι του αγγλικού Εγχειριδίου Χρήσης με την κατάλληλη προσαρμογή στα ελληνικά δεδομένα και τις ελληνικές ιδιαιτερότητες. Το form.Z συνοδεύεται με οδηγίες εγκατάστασης στα ελληνικά.

Απολογισμός του Γ’ Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης για το 2007 Στις αρχές του νέου έτους δόθηκαν στη δημοσιότητα από τον υφυπουργό Οικονομίσας και Οικονομικών κ. Γιάννη Παπαθανασίου τα απολογιστικά στοιχεία για την πορεία υλοποίησης του Γ’ Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης και των Κοινοτικών Πρωτοβουλιών το 2007. Συγκεκριμένα, από τα στοιχεία αυτά προκύπτει ότι: Το ποσοστό απορρόφησης του Γ’ ΚΠΣ έφθασε στις 31-12-2007 στο 75,18% (από 58% το 2006) και οι υπογραφείσες συμβάσεις (νομικές δεσμεύσεις) στο 107,33% (από 90% το 2006) της συνολικής δημόσιας δαπάνης. Τα αντίστοιχα ποσοστά ανέρχονται σε 74,25% (από 57,7% το 2006) και 104,2% (από 88,6% το 2006) για τα Τομεακά Επιχειρησιακά Προγράμματα και σε 77,38% (από 58,5% το 2006) και 114,73% (από 93,3% το 2006) για τα Περιφερειακά Επιχειρησια-

κά Προγράμματα. Όσον αφορά τις κοινοτικές πρωτοβουλίες, το ποσοστό απορρόφησης ανήλθε στο 70,93% (από 52% το 2006 και 7% το Μάρτιο του 2004) και οι υπογραφείσες συμβάσεις (νομικές δεσμεύσεις) στο 102,18%. Σημειώνεται ότι το Μάρτιο του 2004 το ποσοστό απορρόφησης του Γ’ ΚΠΣ ήταν μόλις στο 23% και το ποσοστό συμβασιοποίησης στο 40% της συνολικής δημόσιας δαπάνης. Έχουμε, δηλαδή, σε λιγότερο από τέσσερα χρόνια τον υπερτριπλασιασμό της συνολικής απορρόφησης του Γ’ ΚΠΣ. Σε μία ιδιαίτερα δύσκολη και κρίσιμη χρονιά, όπως ήταν το 2007, για την πορεία του Γ’ Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης επιτεύχθηκαν: Σημαντική επιτάχυνση στην απορρόφηση των πόρων του και κυρίως, μηδενική απώλεια πόρων, με πλήρη κάλυψη του κανόνα ν+2. Παράλληλα,

υπήρξε μηδενική απώλεια κοινοτικών πόρων από το Γ’ ΚΠΣ για το 2007. Ο υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών κ. Γιώργος Αλογοσκούφης έκανε την ακόλουθη δήλωση: “Η επιτάχυνση στην απορρόφηση των πόρων επιβεβαιώνει την αποτελεσματικότητα και τη συνέπεια της κυβερνητικής πολιτικής όσον αφορά το Γ’ ΚΠΣ. Ήρθε μετά από σκληρή, επίμονη, μεθοδική αλλά και καλά οργανωμένη δουλειά τα τελευταία τριάμισι χρόνια. Ωστόσο, οι μεγάλες καθυστερήσεις της περιόδου 2000 - Μάρτιος 2004 καθιστούν αναγκαία τη συνέχιση της προσπάθειας με αμείωτους ρυθμούς και το 2008 με στόχο την πλήρη αξιοποίηση των κοινοτικών πόρων. Με την αξιοποίηση των πόρων αυτών, η ελληνική οικονομία γίνεται πιο παραγωγική, πιο εξωστρεφής και πιο ανταγωνιστική”.

[Ειδήσεις]

Οριστικά τέλος στην προσωποκράτηση για χρέη στο Δημόσιο

Οριστικό τέλος στο επαχθές μέτρο της προσωποκράτησης για χρέη προς το Δημόσιο δίνει η Ολομέλεια του Συμβουλίου της Επικρατείας, κρίνοντας με αυτό τον τρόπο αντισυνταγματική τη στέρηση της προσωπικής ελευθερίας των οφειλετών. Με την απόφαση 250/2008 που ελήφθη σχεδόν ομόφωνα πριν από περίπου ένα χρόνο σε διάσκεψη της Ολομέλειας του Ανωτάτου Δικαστηρίου, αλλά δημοσιεύθηκε πριν από λίγο καιρό, σηματοδοτείται το τέλος της ομηρείας χιλιάδων πολιτών, οι οποίοι προ του κινδύνου της φυλάκισης υποχρεώνονται, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των δικαστών του ΣτΕ, να αποπληρώσουν στο Δημόσιο το οφειλόμενο χρέος τους χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε μέσο. Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια το μέτρο της προσωποκράτησης δεν εφαρμόζεται όπως στο παρελθόν, τόσο χάρη σε σχετικές κοινοτικές οδηγίες όσο και λόγω της τάσης που προοιωνιζόταν την κατάργησή του. Άλλωστε, από το 2003 ομόφωνα η Ολομέλεια του ΣτΕ έχει κρίνει αντισυνταγματική την προσωποκράτηση για ληξιπρόθεσμα χρέη προς το ΙΚΑ

και τα Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου. Η υπόθεση που απασχόλησε το ΣτΕ αφορούσε περίπτωση πολίτη του οποίου είχε διαταχθεί η προσωποκράτηση για χρέη 684,9 χιλιάδων ευρώ προς το Δημόσιο. Ο οφειλέτης προσέφυγε στη Δικαιοσύνη διεκδικώντας την ακύρωση της συγκεκριμένης απόφασης και το αποτέλεσμα τον δικαίωσε. Σύμφωνα, λοιπόν, με την Ολομέλεια, το μέτρο της προσωποκράτησης για χρέη προς το Δημόσιο συγκρούεται με τα άρθρα 2 και 5 του Συντάγματος, που προβλέπουν ότι η προσωπική ελευθερία είναι απαραβίαστη και πως ο σεβασμός και η προστασία της αξίας του ανθρώπου αποτελούν πρωταρχική υποχρέωση που θα πρέπει να έχει η Πολιτεία. Σε αντιδιαστολή με τη στέρηση της προσωπικής ελευθερίας ως ποινή για αποδοκιμαστέα κοινωνική συμπεριφορά, το ΣτΕ διευκρινίζει ότι σε αυτή την περίπτωση το Σύνταγμα το ανέχεται υπό την προϋπόθεση ότι η στέρηση είναι λογικά αναγκαία για την προάσπιση του δημοσίου συμφέροντος. Όχι όμως ως διοικητικό μέτρο που αποβλέπει στην άσκηση πίε-

σης προς εξόφληση χρηματικού χρέους, το οποίο “δεν έχει ή δεν δύναται το Δημόσιο να αποδείξει ότι έχει ο οφειλέτης”. Τέλος, η Ολομέλεια κάνει σαφή διαχωρισμό μεταξύ της κατάσχεσης, η οποία συνιστά άμεση επέμβαση του Δημοσίου στην περιουσία του οφειλέτη προκειμένου να εισπραχθεί το χρέος, και της προσωποκράτησης που δεν αποτελεί μέτρο καταναγκασμού επί της περιουσίας του οφειλέτη αλλά επί του ιδίου. Τον υποχρεώνει, σύμφωνα με εκτιμήσεις δικαστών του ΣτΕ, να αποπληρώσει το οφειλόμενο χρέος του προς το Δημόσιο χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε μέσο προκειμένου να αποφύγει τη φυλακή. Πέντε σύμβουλοι της Επικρατείας προσθέτουν ότι η προσωποκράτηση αντιβαίνει και στο άρθρο 7 του Συντάγματος, όπου “το ανθρώπινο σώμα ουδέποτε δύναται να χρησιμοποιείται ως μέσον για την επίτευξη σκοπού, έστω και δημοσίου συμφέροντος”, ενώ τρία μέλη της Ολομέλειας εκτιμούν ότι η προσωποκράτηση είναι αντίθετη και στη συνταγματική αρχή της αναλογικότητας.

Κατάργηση του φόρου μεγάλης ακίνητης περιουσίας Το υπουργείο Οικονομίας & Οικονομικών εξέδωσε ΠΟΛ. 1001 που αφορά στην κατάργηση του Φόρου Μεγάλης Ακίνητης Περιουσίας, σύμφωνα με το σχέδιο νόμου “Κατάργηση φόρου κληρονομιών και γονικών παροχών - Απαλλαγή πρώτης κατοικίας - Ενιαίο τέλος ακινήτων - Αντιμετώπιση λαθρεμπορίου και λοιπές διατάξεις”. Η σχετική απόφαση αναφέρει ότι: Σύμφωνα με το άρθρο 21 του ανωτέρου σχεδίου νόμου που κατατέθηκε στη Βουλή των Ελλήνων την 13η Δεκεμβρίου 2007, από την 1η Ιανουαρίου 2008 προβλέπεται η κατάργηση των διατάξεων των άρθρων 21 έως 35 του

ν. 2459/1997 που αφορούν τον Φ.Μ.Α.Π.. Ως εκ τούτου δεν απαιτείται πιστοποιητικό ή υπεύθυνη δήλωση του άρθρου 32 του ν. 2459/1997 για τη σύνταξη συμβολαιογραφικού εγγράφου με το οποίο μεταβιβάζεται με αντάλλαγμα ή με χαριστική αιτία η κυριότητα ενός ακινήτου ή μεταβιβάζονται ή δημιουργούνται εμπράγματα δικαιώματα σε αυτό, εφόσον το οικείο συμβολαιογραφικό έγγραφο συντάσσεται μετά την 1η Ιανουαρίου 2008. Για τις λοιπές διατάξεις του νομοσχεδίου θα εκδοθεί νεώτερη εγκύκλιος μετά τη δημοσίευση του ψηφισθέντος νόμου στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

Έφυγε από κοντά μας… Ο Βασίλης Λεβέντης, ένας από τους πρωτοπόρους δημιουργούς στο χώρο της σκίασης έφυγε από κοντά μας στις 25 Φεβρουαρίου 2008. Ο Βασίλης Λεβέντης Γεννήθηκε την 1η Σεπτεμβρίου 1927 στα Τρίκαλα. Το 1947 κατέβηκε μαζί με τόσους άλλους στην ελπιδοδότρια της εποχής ...Αθήνα. Ανήσυχος και δημιουργικός, δούλεψε σε χυτήρια της εποχής και γρήγορα έμαθε την τέχνη και τα μυστικά της επεξεργασίας του μετάλλου, ώστε να εξελιχθεί σε ένα καλό τεχνίτη κατασκευής χυτών τέντας και να συνεργαστεί με τις βιοτεχνίες της εποχής, όπως του Παυλίδη, του Χατζόπουλου κ.α. Τέλος του 1960, αρχίζει μια προσωπική ιστορία με τη δημιουργία ενός εκ των πρώτων εργοστασίων παραγωγής εξαρτημάτων ειδών τεντοποιίας, μια αρχή που στη διαδρομή του χρόνου εξελίχθηκε, αναπτύχθηκε και καθιερώθηκε ως μία από τις πρώτες επιχειρήσεις της ελληνικής βιομηχανίας. Σήμερα, η ανοδική πορεία συνεχίζεται από τα παιδιά του, Μιχάλη και Κώστα Λεβέντη, οι οποίοι συνεχίζουν τις καινοτομίες και οδηγούν την εταιρεία στη νέα Ευρωπαϊκή αγορά.

[Σκίαση]

Συστήματα σκίασης και εξοικονόμηση ενέργειας Αξιοποιώντας τα αποτελέσματα και τα δεδομένα μιας πρόσφατης έρευνας, η Ένωση Κατασκευαστών Επαγγελματιών Σκίασης (PAMA), από τις Ηνωμένες Πολιτείες, διαφημίζει Η Michelle Sahlin, εκτελεστική διευθύντρια της PAMA, πιστεύει ότι “οι τέντες θα μπορούσαν να συμπεριληφθούν στον κατάλογο εκείνων των αντικειμένων που έχουν εξέχουσα θέση σε ένα βιοκλιματικό ή “πράσινο” κτίριο. Είναι σίγουρα μια από τις αγορές που θα επιθυμούσαμε να εκπαιδεύσουμε γύρω από τις τέντες σκίασης”. Στο επίκεντρο της διαφημιστικής καμπάνιας της PAMA που “έτρεξε” τον Δεκέμβριο του 2006, ήταν η έρευνα που πραγματοποιήθηκε από το Πανεπιστήμιο της Μινεσότα και ειδικότερα το Κέντρο Έρευνας Βιώσιμου Κτιρίου.

Η έρευνα της PAMA Η έρευνα αυτή, η οποία είχε ως τίτλο της “Συστήματα σκίασης σε κτίρια κατοικίας: Η επίδραση στη χρήση ενέργειας και στην ώρα αιχμής της ενεργειακής ζήτησης”, και έχει ήδη δημοσιευτεί σε προηγούμενο τεύχος του Sun & Shadow, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η εγκατάσταση συστημάτων σκίασης και τεντών στα κτίρια μπορεί να παράσχει σημαντική εξοικονόμηση στις δαπάνες ψύξης (κλιματισμού), κατά τις ώρες αιχμής της ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας, επιτυγχάνοντας μείωση των ηλιακών κερδών διαμέσου των κτιριακών ανοιγμάτων (πόρτες και παράθυρα). Οι περισσότερες κατοικημένες γειτονιές στις πόλεις των Ηνωμένων Πολιτειών δεν διαθέτουν τέντες και συστήματα σκίασης, σε αντίθεση με την Ευρώπη, όπου χρησιμοποιούνται σε σημαντικό βαθμό με στόχο τη σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας λόγω της

τις τέντες ως πρακτικές, και οικολογικά φιλικές εφαρμογές που συνεισφέρουν σημαντικά στη μείωση του κόστους δροσισμού των εσωτερικών χώρων μιας κατοικίας.

χρήση κλιματισμού τους μήνες του καλοκαιριού - και όχι μόνο πλέον. Η μελέτη διερεύνησε την εξοικονόμηση ενέργειας ξεχωριστά στα διάφορα διαμερίσματα και τη μείωση της ενεργειακής χρήσης κατά τη διάρκεια των περιόδων αιχμής της ενεργειακής ζήτησης.

Σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας Στην πρώτη φάση της μελέτης, μετρήθηκαν τα αποτελέσματα στην ενεργειακή συμπεριφορά των κτιρίων από τη χρήση συστημάτων σκίασης, σε επτά αμερικανικές πόλεις με διαφορετικά κλίματα: Μινεάπολη, Βοστόνη, Σιάτλ, Αλμπουκέρκη, Φίνιξ, Σεντ Λιούις και Σακραμέντο. Η μελέτη αποκάλυψε ότι σε όλες τις πόλεις και για όλους τους προσανατολισμούς παραθύρων που δοκιμάστηκαν καταγράφηκε μια σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας για κλιματισμό, καθώς και μια σημαντική μείωση της ενεργειακής ζήτησης κατά τις ώρες αιχμής της κατανάλωσης, ως αποτέλεσμα της χρησιμοποίησης συστημάτων σκίασης και τεντών στα δομικά ανοίγματα των κτιρίων (παράθυρα κ.λπ.). Η κλίμακα της εξοικονόμησης ενέργειας ποικίλλει, ανάλογα με τον αριθμό των παραθύρων, τους τύπους των υαλοπετασμάτων που τα καλύπτει και βέβαια, τον γεωγραφικό προσανατολισμό τους. Η δεύτερη φάση της έρευνας αναμένεται και προβλέπεται να έχει ολοκληρωθεί εντός της αρχής του καλοκαιριού και να περιλάβει κι άλλες πόλεις. Ειδικότερα, η μελέτη διαπίστωσε ότι στο Φίνιξ της Αριζόνα, που χαρακτηρίζεται από θερμό κλίμα, η τοποθέτηση τεντών και άλλων σκιάστρων στα

παράθυρα μπορεί να μειώσει την κατανάλωση ενέργειας για δροσισμό περίπου κατά 26% σε σχέση με ένα σπίτι που τα παράθυρά του είναι εντελώς ασκίαστα. Στο Σεντ Λιούις του Μισούρι, που διακρίνεται για το μικτό κλίμα του, τα συστήματα σκίασης μπορούν να μειώσει την ενέργεια για ψύξη τουλάχιστον κατά 23%. Ομοίως, στη Βοστόνη της Μασαχουσέτη, που είναι ένα κρύο κλίμα, η χρήση τεντών και σκιάστρων μπορεί να μειώσει την ανάγκη για ενέργεια ψύξης τουλάχιστον κατά 33%.

Ο ρόλος της τέντας Τα συστήματα τέντας εμποδίζουν την ηλιακή ακτινοβολία να εισέλθει διά των ανοιγμάτων του κτιρίου -παραθύρων και θυρών- στο εσωτερικό του βοηθώντας καθοριστικά το “έργο” των κλιματιστικών μηχανημάτων να δροσίσουν τους χώρους του, αλλά και εξοι-

παραπάνω αμερικανικό Συμβούλιο. Όταν οι περισσότεροι Αμερικανοί σκέφτονται τις τέντες, εξηγεί ο Sahlin, έχουν στο νου τους “αυτά τα αλουμινένια αντικείμενα που ήταν στερεωμένα στο σπίτι της γιαγιάς”. Ωστόσο, οι σύγχρονες τέντες και τα εξελιγμένα συστήματα σκίασης κατασκευάζονται σε μια μεγάλη ποικιλία κραμάτων και υφασμάτων με σημα-

κονομώντας πολύτιμη ενέργεια και αντίστοιχες χρηματικές δαπάνες. Η έρευνα της PAMA κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι τέντες συμβάλλουν στην ενεργειακή εξοικονόμηση, τη μείωση της ζήτησης ενέργειας κατά τις ώρες αιχμής, αλλά και στη μείωση της ζήτησης για νέες γεννήτριες ηλεκτρικού ρεύματος, το οποίο είναι ένα στοιχείο που σηματοδοτεί ακριβώς τη μείωση της ανάγκης για ηλεκτρικό ρεύμα. Τα αποτελέσματα όπως είναι λογικό, ποικίλλουν ανάλογα με τον τύπο του παραθύρου και τον προσανατολισμό τους, το τοπικό κλίμα, καθώς και μια σειρά άλλους παράγοντες. Επίσης, η έρευνα έδειξε ότι κατά τη διάρκεια του χειμώνα, το κόστος για θέρμανση μπορεί να αυξηθεί εάν οι τέντες και τα διάφορα συστήματα σκίασης παραμένουν “κατεβασμένα” μην επιτρέποντας στις ακτίνες του ηλίου να εισέλθουν στο εσωτερικό των κτιρίων. “Με το να μαζεύουμε τις τέντες κατά τη διάρκεια του χειμώνα και να τις αφήνουμε κατεβασμένες κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, επιτυγχάνουμε τη χαμηλότερη δυνατή χρήση ενέργειας, και παράλληλα εξοικονομούμε τα μέγιστα σε χρηματικό κόστος”, σημειώνεται στην έρευνα. Ο John Carmody, διευθυντής του Κέντρου Έρευνας Βιώσιμων Κτιρίων τονίζει ότι ένας όλο και αυξανόμενος αριθμός συστημάτων σκίασης στην Ευρώπη λειτουργεί με τη χρήση αισθητήρων, οι οποίοι ανάλογα με την ένταση ή και διεύθυνση των ανέμων, ή την ένταση του ηλιακού φωτός, μαζεύουν ή απλώνουν με αυτόματο τρόπο τους βραχίονες της τέντας. “Γενικά, τα συστήματα σκιασμού παραθύρων είναι ένας παραδοσιακός τρόπος διαχείρισης των θερμικών κερδών διαμέσου των παραθύρων και έχουν τα ίδια πλεονεκτήματα με τις άλλες εφαρμογές σκίασης, όπως είναι τα μεγάλα

στέγαστρα”. προσθέτει ο J. Carmody. Ο περιορισμός του κόστους εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τον τύπο των ανοιγμάτων που υπάρχουν σε κάθε κτίριο. Κτίρια με παράθυρα τα οποία προστατεύονται από την ηλιακή ακτινοβολία μέσω αντηλιακών μεμβρανών ή διαφόρων επιστρώσεων που εφαρμόζονται πάνω στους υαλοπίνακες παρουσιάζουν σαφώς λιγότερα πλεονεκτήματα.

Το πράσινο κτίριο και η τέντα Αρκετός κόσμος ταυτίζει το πράσινο κτίριο με τους ηλιακούς συλλέκτες και τα φυτεμένα δώματα. Ωστόσο, ο J. Carmody επισημαίνει πόσο σημαντικό είναι να αναγνωριστεί ότι παραδοσιακές εφαρμογές όπως είναι οι τέντες και τα συστήματα σκίασης, έχουν νόημα από τη σκοπιά του βιοκλιματικού σχεδιασμού των κτιρίων και της φιλικότητάς τους προς το περιβάλλον. Ο Taryn Holowka, εκπρόσωπος του Συμβούλιου Πράσινης Δόμησης των ΗΠΑ, σημειώνει ότι οι τέντες προβάλλουν με τον πιο ανάγλυφο τρόπο το πιστοποιητικό LEED (Ηγεσία στην Ενέργεια και τον Περιβαλλοντικό Σχεδιασμό) που αποτελεί ένα πρόγραμμα πράσινης δόμησης που έχει καθιερώσει το

ντική αντοχή και ιδιαίτερη καλαισθησία, και βέβαια, με μια πλούσια γκάμα παραλλαγών και διαφορετικών στιλ, που ικανοποιούν κάθε απαίτηση. Οι παλιού στιλ αλουμινένιες τέντες που τοποθετούνταν στα κτίρια των ΗΠΑ κατά τη δεκαετία του ‘50 ή του ‘60 έχασαν την αίγλη τους από τη στιγμή που στις θερμές περιοχές της χώρας άρχισαν να κυριαρχούν τα κλιματιστικά μηχανήματα, που προσέφεραν ισχυρότερο δροσισμό. Βέβαια, και σε αυτή την περίπτωση οι υπηρεσίες που προσφέρουν οι τέντες είναι άκρως εξαιρετικές και αναντικατάστατες. Διότι, η ύπαρξή τους ανακόπτει την είσοδο στους εσωτερικούς χώρους της ζέστης των ηλιακών ακτίνων που όταν συμβαίνει κάτι τέτοιο καθιστά αναποτελεσματική τη λειτουργία ακόμα και του κλιματιστικού. H M. Sahlin, βέβαια, παραδέχεται ότι δεν μπορεί να πει στους συμπατριώτες της να ...ξεφορτωθούν τα κλιματιστικά μηχανήματα. Ωστόσο, τους συμβουλεύει ότι εάν τοποθετήσουν συστήματα τέντας στα σπίτια τους, θα επιτύχουν μείωση της χρήσης των κλιματιστικών μηχανημάτων τους και θα εξοικονομήσουν διόλου ευκαταφρόνητα χρηματικά ποσά από τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας.

2008

[Συνέντευξη]

Μπούκη Μπάμπαλου - Νουκάκη Αντώνης Νουκάκης Αρχιτέκτονες Συνέντευξη στον Μανώλη Ηλιάκη ΜΑ Architecture and Spatial Culture email:iliakis@lycos.com

Κατασκευές με νόημα και ερμηνεία “Επιδιώκουμε τα έργα μας να αποτελούν κατασκευές με νόημα και ερμηνεία”, δηλώνουν οι αρχιτέκτονες Μπούκη Μπάμπαλου - Νουκάκη και Αντώνης Νουκάκης. Σχολιάζοντας τη σημερινή πραγματικότητα και την καθεστηκυία αντίληψη της μείωσης του κόστους των δημόσιων κτιρίων που σημαίνει και ανάλογες διαδικασίες παραγωγής Φαίνεται ότι η σύγχρονη κοινωνία δεν ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για χώρους με ταυτότητα. Τα περισσότερα δημόσια κτίρια παγκοσμίως, είναι απλά σταθμοί διέλευσης ανθρώπινου δυναμικού. Η εργολαβική τάση παραγωγής κτιρίων χωρίς κανένα αρχιτεκτονικό χαρακτήρα, κρύβει καλώς ή κακώς την ανάγκη της σύγχρονης εποχής να καταργήσει ταυτότητες και αρχιτεκτονικά ρεύματα με συγκεκριμένο χαρακτήρα. Εσείς τι πιστεύετε; Α.Ν.: Με την αντίληψη της μείωσης του κόστους των δημόσιων κτιρίων που σημαίνει και ανάλογες διαδικασίες παραγωγής του έργου οδηγούμαστε σε αδιάφορα, χωρίς ταυτότητα κτίρια. Υπάρχει επίσης μια μεγάλη κατηγορία κτιρίων που είναι κτίρια καθαρά ατοπικά, αυτά που ονομάζει ο Marc Augé “non-lieux”. Όπως τα αεροδρόμια, τα super markets, τα malls, που βρίσκονται παντού πανομοιότυπα και στα οποία κάθε ταύτιση με τον τόπο είναι αδύνατη. Μ.Μ.: Θα έλεγα πως σήμερα επικρατούν δύο κυρίαρχες τάσεις, αφενός η απαξίωση των δημόσιων κτιρίων και αφετέρου, σε διεθνές επίπεδο μια μεγάλη κινητικότητα αρχιτεκτόνων που “υπογράφουν” τα έργα τους. Αυτό σημαίνει, από τη μία, έλλειψη ταυτότητας και από την άλλη, αναζήτηση ταυτότητας. Προφανώς, η ταυτότητα δεν αποτελεί μια κοινά αποδεκτή έννοια. Γι’ αυτό ίσως η αναζήτησή της δεν είναι μόνο μια θετική ενέργεια, αλλά συχνά οδηγεί στην αγωνιώδη επιδίω-

του έργου, επισημαίνουν ότι “οδηγούμαστε σε αδιάφορα, χωρίς ταυτότητα κτίρια”. Καλούν τον αρχιτέκτονα σε αντίσταση ώστε “να μην παρασυρθεί στο αλόγιστο παιχνίδι των μορφών, αλλά να δημιουργήσει χωρικές καταστάσεις που θα υποδεχτούν ανθρώπινες ζωές και θα συμβάλλουν στην ποιότητα της καθημερινότητάς μας”.

ξη του διαφορετικού, του νέου. Στην εποχή μας, εποχή μεταμοντερνικότητας, όπου όλα είναι επιτρεπτά, οι πειθαρχίες δεν προέρχονται από ένα δόγμα, όπως στον μοντερνισμό, αλλά από την αντίσταση του καθενός να μην παρασυρθεί στο αλόγιστο παιχνίδι των μορφών, αλλά να δημιουργήσει χωρικές καταστάσεις που θα υποδεχτούν ανθρώπινες ζωές και θα συμβάλλουν στην ποιότητα της καθημερινότητάς μας. Η ευρωπαϊκή πόλη χαρακτηριζόταν από έναν ιστό συμπαγή και τυπολογικά ομοιογενή, ενώ τα δημόσια κτίρια διακρίνονταν για την διαφορετικότητά τους. Σήμερα, όλα τα κτίρια διεκδικούν μοναδικότητες, δημιουργώντας ένα έντονα ανήσυχο και “φλύαρο” σύνολο. Οι πόλεις ανταγωνίζονται μεταξύ τους. Το Μπιλμπάο αντιπροσωπεύει το παράδειγμα μιας πόλης που μεταβλήθηκε σε αξιοθέατο και τόπο προορισμού με τη δημιουργία του Μουσείου του Gehry. Ποιες τάσεις της σύγχρονης αρχιτεκτονικής έκφρασης σάς φαίνονται περισσότερο ενδιαφέρουσες; Μ.Μ.: Αυτές που συνοψίζουν, που δεν φλυαρούν, που ενδιαφέρονται για το ουσιαστικό, αυτές που συνομιλούν με τον περίγυρο, δεν τον αγνοούν, δεν τον υπερσκελίζουν, που προτείνουν μια νέα ερμηνεία κατοίκισης. Αυτές που ενδιαφέρονται για την υλικότητα, που απευθύνονται στις αισθήσεις, που σε συγκινούν. Μ’ ενδιαφέρουν οι Γιαπωνέζοι γιατί έχουν καταφέρει να συμπυκνώνουν,

να πετούν το περιττό χωρίς να χάνουν την ουσία. Θεωρώ τη λιτότητα, το μινιμαλισμό, ως την ουσιαστική ωριμότητα. Το απλό που δεν είναι απλοϊκό, που έχει προκύψει από ένα βαθύ στοχασμό. Με την εξέλιξη των δικτύων, κάθε μέρα είμαστε όλο και περισσότερο αντιμέτωποι με τη μετάβαση από τον πραγματικό στον εικονικό χώρο. Υπάρχει η αίσθηση ότι σε αυτή την μετάβαση, το πραγματικό διαφεύγει, δημιουργώντας απορία για τη σχέση των νέων δεδομένων με την μορφή. Πρώτη φορά στην ιστορία του πολιτισμού, μας απασχολεί και μας ανησυχεί ο “άυλος” χώρος. Εσείς που έχετε σχεδιάσει αρκετές βιβλιοθήκες και ειδικά σε αυτόν τον τομέα γίνεται λόγος για “ηλεκτρονικές βιβλιοθήκες”, ποιες είναι οι σκέψεις σας; Α.Ν.: Οι τεχνολογικές εξελίξεις δημιουργούν νέους τρόπους δράσης, έκφρασης, νέες συμπεριφορές και συνήθειες. Σπανίως οι νέες αυτές καταστάσεις αντικαθιστούν πλήρως τις προϋπάρχουσες, συνήθως έρχονται να λειτουργήσουν ως νέες δυνατότητες. Η ψηφιακή τεχνολογία με την οργάνωση του διαδικτύου έχει συμβάλει στη δημιουργία ασύγκριτων συνθηκών επικοινωνίας και ευκολίας στην αναζήτηση και απόκτηση της γνώσης, χωρίς καν να χρειάζεται να μετακινηθείς από τον ιδιωτικό σου χώρο. Η λειτουργία της βιβλιοθήκης ωστόσο, ως πραγματικού αρχειακού χώρου αποθήκευ-

1 Εικ. 1,2. Βιβλιοθήκη Πανεπιστημίου Κρήτης στο Ρέθυμνο, 1991-1993.

σης, ταξινόμησης και διάδοσης της γνώσης δεν είναι μονοσήμαντη. Λειτουργεί ως κοινωνικός χώρος με αμεσότητα επικοινωνίας, συνεύρεσης, ανταλλαγής και καλλιέργειας και κατά τούτο είναι αναντικατάστατος. Άλλωστε και το ίδιο το βιβλίο, ως αντικείμενο, είναι φορέας πολυσήμαντων αξιών, ώστε να ασκεί ελκυστική γοητεία και να δημιουργεί απολαυστικές εξαρτήσεις. Η χρησιμοποίηση συμβολισμών είναι αρκετά συχνή στα έργα σας. Θα θέλατε να περιγράψετε το πώς η έννοια του συμβόλου γίνεται οργανικό μέρος της σύνθεσης και ποια είναι η μεθοδολογία που ακολουθείτε από τη στιγμή της ιδέας μέχρι την υλοποίηση του έργου;

Μ.Μ.: Η εξελικτική πορεία ενός αρχιτεκτονικού έργου δεν είναι γραμμική. Η διαδικασία της δημιουργίας είναι συλλεκτική και επιλεκτική. Α.Ν.: Η ιδέα ενός έργου δεν αποτελεί σύλληψη εκ του μηδενός πάνω σε ένα λευκό χαρτί, προέρχεται από τη διαδικασία του σχεδιασμού του. Και εδώ θα μπορούσε κανείς να τονίσει τη συνθετότητα της διαδικασίας σχεδιασμού ενός αρχιτεκτονικού έργου, που δεν είναι αυθύπαρκτο, αλλά προέρχεται από μία σειρά παραγόντων και δεδομένων που έχουν σχέση με τον τόπο, τον χρόνο, την ιστορία και τις κοινωνικές συνθήκες. Δηλαδή, η ιδέα που μπορεί να χαρακτηρίζει ένα έργο δεν είναι κάτι το πρωτογενές και γενεσιουργό, δεν είναι η αιτία. Στην αρχιτεκτονική μας είναι αυτοί οι παράγοντες που οδηγούν στην ταυτότητα ενός έργου. Επιδιώκουμε τα έργα μας να αποτελούν κατασκευές με νόημα και ερμηνεία. Μ.Μ.: Οι συμβολισμοί έχουν κυρίως να κά-

2008

[Συνέντευξη]

4 3

26 νουν με την ιστορία και τη συλλογική μνήμη. Προσδίδουν υπερβατική διάσταση στο έργο, και από την πεζότητα του απλού λειτουργικού περιεχομένου του, συμβάλλουν στην πνευματικότητά του. Α.Ν.: Με τον συμβολισμό επιδιώκουμε να συνδέσουμε τα έργα μας με τον τόπο, με γεγονότα και καταστάσεις, με βιώματα και πεποιθήσεις, στοιχεία που προσδίδουν νόημα και συγκινησιακό περιεχόμενο. Ο κίνδυνος βέβαια να μεταβεί κανείς από τον δυναμικό υπαινιγμό στο αφηγηματικό κιτς είναι πάντα υπαρκτός. Μένετε και δουλεύετε στο κέντρο. Η Αθήνα, όπως όλες οι ελληνικές πόλεις, είναι ένα παράδειγμα αθετημένων πολεοδομικών σχεδίων, ή καλύτερα σχεδίων που εφαρμόστηκαν τμηματικά χωρίς συγκεκριμένο όραμα. Παρά ταύτα υπάρχουν φορές που η 5

πόλη αυτή μας ασκεί μια γοητεία. Ποια είναι η εικόνα που έχετε εσείς για την Αθήνα; Τι προσπαθήσατε να αλλάξετε σε αυτήν, μέσα από την πρόταση που κάνατε για την Λ. Αλεξάνδρας; Μ.Μ.: Αγαπώ την Αθήνα, μου αρέσει η ζωντάνια της, η τοπογραφία, το τοπίο της, η οριοθέτηση του χώρου από τις οροσειρές που την περιβάλλουν. Έχουμε το προνόμιο να βλέπουμε από το σπίτι μας το όρος Αιγάλεω, τη δύση πίσω από το βουνό. Αλλά βέβαια και το συνεχές της πόλης που έχει πλημμυρίσει το λεκανοπέδιο κατακλύζοντας αδιαφοροποίητα το χώρο... Είναι εξαιρετικό να ανακαλύπτεις τους μακρινούς ορίζοντες και τη θάλασσα στο βάθος, από διάφορα σημεία της πόλης, όταν οι εδαφικές εξάρσεις σε ανεβάζουν σε στάθμες από όπου μπορείς να δεις διαφορετικά τα πράγματα, το χώρο - κυριολεκτικά και μεταφορικά. Όταν δουλεύαμε την

Εικ. 3. Δημόσια βιβλιοθήκη Ρεθύμνου, όψη εισόδου, 2001. Εικ. 4. Δημόσια βιβλιοθήκη Ρεθύμνου, πίσω όψη. Εικ. 5. Ανάπλαση Λ. Αλεξάνδρας, περιοχή Κουντουριώτικα, 2002. Εικ. 6,7. Υπαίθρια έκθεση γλυπτικής στου φιλοπάππου 2002-2003.

πρόταση για το Λόφο του Φιλοπάππου στα πλαίσια της Ενοποίησης των Αρχαιολογικών Χώρων της Αθήνας, με γοήτευε να παρατηρώ την τοπογραφία της πόλης που αποκαλύπτεται με μοναδικό τρόπο από το λόφο. Να διακρίνεις τους τόπους και τα ίχνη που είτε αποσπασματικά σαν “νησιά” έχουν εγκλωβιστεί στο συνεχές της πόλης, είτε ως γραμμές, όπως τα ίχνη των μακρών τειχών που την διαπερνούν καταλήγοντας στη θάλασσα. Για να “προσγειωθούμε” όμως στο επίπεδο της πόλης, θεωρώ ότι το κέντρο της Αθήνας δεν είναι ούτε ασχεδίαστο, ούτε ομοιογενές. Έχει ποιότητες, ατμόσφαιρα, ακόμα και πράσινο. Και με αφορμή τους Ολυμπιακούς Αγώνες απέκτησε η Αθήνα μια σχετική φροντίδα για τον δημόσιο χώρο. Αποκτήσαμε το μεγάλο περίπατο της Διονυσίου Αρεοπαγιτών και συγχρόνως το μετρό. Δηλαδή αποκτήσαμε ταυτόχρονα δύο διαφορετικές εμπειρίες ως προς τον τόπο και τον χρόνο. Τον αργό χρόνο της περιπλάνησης και του ρεμβασμού και τον σύντομο χρόνο της μετάβασης από έναν τόπο σε έναν άλλο. Θα σου φανεί παράξενο, αλλά και σε ξένους αρχιτέκτονες η πόλη ασκεί γοητεία, κυρίως για την πολυλειτουργικότητα και τη ζωντάνια της, σε σχέση με τις πόλεις υπνωτήρια που σχεδιάστηκαν μετά τον πόλεμο στην Ευρώπη και πολλά από αυτά έχουν καταντήσει υποβαθμισμένα γκέτο. Α.Ν.: Αυτή η φροντίδα για το δημόσιο χώρο, δυστυχώς δεν αφορά στις γειτονιές και στα τοπικά κέντρα και εντέλει στην καθημερινότητα του πολίτη που δεινοπαθεί στα μίζερα

πεζοδρόμια και την καταδυνάστευση από το αυτοκίνητο. Και παρόλα αυτά η εξάρτησή μας από το αυτοκίνητο είναι τέτοια που ακόμα και όταν σχεδιάζουμε το χώρο της πόλης, βελτιώνοντας τις συνθήκες του πεζού, να υπάρχουν διαμαρτυρίες. Γιατί επιβάλλονται κανόνες ως προς τη χρήση του αυτοκινήτου, που αναιρούν κατεστημένες συνήθειες και τη στρεβλή αντίληψη για την πόλη και τη σχέση μας με αυτή. Τέτοιες αντιδράσεις αντιμετωπίσαμε στην πρόσφατη υλοποίηση της πρότασής μας για τη διαμόρφωση των κεντρικών αξόνων του Ρεθύμνου. Μ.Μ.: Στην πρόταση της ανάπλασης της λεωφόρου Αλεξάνδρας επιδιώξαμε τη βελτίωση των συνθηκών των πεζοδρομίων και τον σχεδιασμό των υπαίθριων χώρων που εφάπτονται στον άξονα. Οι σύγχρονες επεμβάσεις θεωρήσαμε πως δεν θα ‘πρεπε να αποστερούν τον τόπο από την ιστορία του και από τη συνέχειά της. Πεποίθηση μας ήταν ότι οι προσφυγικές πολυκατοικίες της Λεωφόρου Αλεξάνδρας, τα Κουντουριώτικα, πρέπει να παραμείνουν. Έτσι, η πρότασή μας σχεδίαζε τους ενδιάμεσους υπαίθριους χώρους, προσδίδοντας χαρακτήρα και ιδιαιτερότητα στα τμήματά του. Η εμμονή μας σ’ αυτή την άποψη μας έφερε σε πλήρη σύγκρουση με τις αρμόδιες υπηρε-

σίες του υπουργείου ΠΕΧΩΔΕ με αποτέλεσμα τη μονομερή κατάργηση της σύμβασης. Για ποια αρχιτεκτονική πρότασή σας έχετε στεναχωρηθεί ιδιαίτερα που δεν έχει υλοποιηθεί; Α.Ν.: Τα συρτάρια των αρχιτεκτόνων είναι γεμάτα από μη υλοποιημένα έργα. Μ.Μ.: Τα μη υλοποιημένα έργα έχουν το προνόμιο να διατηρούνται στην ιδανική τους κατάσταση. Να διατηρούν αναλλοίωτη τη σχεδιαστική τους ποιότητα. Ειδικά όταν είναι προτάσεις διαγωνισμών, κατεξοχήν πεδία ελευθερίας, πειραματισμών και υπερβάσεων. Α.Ν.: Ένα έργο που μας λύπησε ιδιαίτερα η μη υλοποίησή του είναι η Δημοτική Βιβλιοθήκη του Ρεθύμνου, γιατί θεωρούμε πως αποτελεί έργο που συμπυκνώνει την εμπειρία μας και στο θέμα βιβλιοθήκη που έχουμε επανειλημμένα σχεδιάσει και υλοποιήσει, αλλά και

στην αρχιτεκτονική μας πορεία και έκφραση, καθώς αποτελεί ένα λιτό και αυστηρό κτίριο. Αυτό όμως που εντέλει πληγώνει περισσότερο είναι η στρεβλή υλοποίηση έργων, όπως πρόσφατα το δημαρχείο του Δήμου Αρκαδίου, και παλιότερα η Βιβλιοθήκη του ΤΕΙ Αθηνών, ή ακόμα χειρότερα η κακοποίηση ολοκληρωμένων έργων. Ποια είναι η εμπειρία σας από τον διαγωνισμό που κερδίσατε για την Πλατεία Μαρτύρων στη Βηρυτό; Σε τι διέφερε η πρότασή σας από τις υπόλοιπες συμμετοχές; Μ.Μ.: Ο διαγωνισμός του Μεγάλου Άξονα και της Πλατείας Μαρτύρων αφορούσε την περιοχή της πόλης που υπήρξε η “πράσινη γραμμή” κατά τη διάρκεια του 15ετούς εμφυλίου πολέμου. Ήταν λοιπόν ένα τοπίο no man’s land που έπρεπε να μετατραπεί σε τόπο συρραφής των δύο τμημάτων της πόλης, του

2008

[Συνέντευξη]

μουσουλμανικού και του χριστιανικού. Α.Ν.: Η αντίληψη ότι ο τόπος αυτός αντιστοιχεί σε δραματικά γεγονότα εμφύλιου σπαραγμού, γεγονότα που έχουμε και εμείς βιωματική ή έμμεση εμπειρία συνέβαλε στο να συλλάβουμε αυτή την περιοχή ως έναν συνολικό μνημειακό τόπο, τόσο ως προς τα ιστορικά δεδομένα όσο και ως προς τα χωρικά. Μ.Μ.: Η άρτια τεκμηρίωση της προκήρυξης του διαγωνισμού μας επέτρεψε να έχουμε μια σωστή ανάγνωση και κατανόηση του περιεχομένου και των ιδιαιτεροτήτων της εκτεταμένης αυτής αστικής περιοχής, που ξεκινά από τις γειτονιές της πόλης και φτάνει ως τη θάλασσα. Αυτή η ανάγνωση μας επέτρεψε να συλλάβουμε το όλον ως απαρτιζόμενο από μια ακολουθία τόπων, που σε ταξιδεύει στο χρόνο και στην ιστορία. Α.Ν.: Αυτό που ξεχώρισε τη δική μας πρόταση που σχεδιάσαμε μαζί με τη Βάσω Αγοραστίδου και τη Λητώ Ιωαννίδου, ήταν ότι αναδείκνυε την ιδιαιτερότητα και τον χαρακτήρα των τόπων, αντί να επιβάλει μια αυτοαναφερόμενη ολιστική επέμβαση, που το περιβάλλον απλώς την οριοθετεί. Μ.Μ.: Θα μπορούσε κανείς να αναφέρει πολλών ειδών εμπειρίες και να τις αντιπαραβάλει με την ελληνική πραγματικότητα. Η πρώτη αναφέρεται στη διαδικασία του διαγωνισμού. Υπήρξε γεγονός για την πόλη και θέμα για την κοινωνία της. Η δημόσια έκθεση όλων των συμμετοχών αξιολογήθηκε από το κοινό και οργανώθηκε ένα forum - δημόσια συζήτηση όπου συμμετείχαν οι βραβευμένοι αρχιτέκτονες, ο αγωνοθέτης και μέλη της κριτικής επιτροπής. Ο αντίστοιχος διεθνής διαγωνισμός για το Μητροπολιτικό Πάρκο του Ελληνικού, όπου πήραμε το δεύτερο βραβείο, δεν πέρασε μόνο απαρατήρητος, αλλά απαξιώθηκε από την επίσημη πολιτεία. Το μόνο που είχε να πει ο Υπουργός ΠΕΧΩΔΕ, αντί να ευχαριστήσει και να συγχαρεί τους συμμετέχοντες, Εικ. 8. Διαγωνισμός Πλατείας Ηρώων, Ελευσίνα, β’ βραβείο, 2007. Εικ. 9. Μακέτα Πλατείας Ηρώων, Ελευσίνα, β’ βραβείο, 2007. 9

ήταν πως δεν είναι υποχρεωμένος να υλοποιήσει την πρόταση! Ένα δεύτερο στοιχείο αποτελεί η διαφορετική αντιμετώπιση του αρχιτέκτονα και των ιδεών του. Οι ιδέες μας για τη διαμόρφωση της φυσιογνωμίας ενός τμήματος της πόλης ήταν σεβαστές. Ήμασταν οι σύμβουλοί τους. Ενώ εδώ ξεκινάς από την άρνηση και την κακοπροαί-

συνέχεια την επεξεργασία του κελύφους, τα ανοίγματα και την υλικότητα. Είναι γεγονός πως η έκταση και η ένταση της περιβαλλοντικής κρίσης μας κάνει σήμερα περισσότερο ευαίσθητους από άλλοτε για πιο συστηματική μελέτη. Στο σχεδιασμό της Πλατείας των Μαρτύρων μελετήσαμε βιοκλιματικά τον χώρο προκειμένου να βελτιώσουμε τις συν-

ρετη αμφισβήτηση. Η δραστηριοποίηση σε έργα δημοσίου καταλήγει συχνά σε βάσανο και τραυματική εμπειρία. Μία τρίτη εμπειρία προέκυψε από τη συνεργασία μας με διεθνούς κύρους αρχιτέκτονες. Επειδή είχαμε την ευθύνη του συντονισμού του Master Plan και του σχεδιασμού των υπαίθριων χώρων, είχαμε στενή συνεργασία με τους αρχιτέκτονες που σχεδίαζαν τα περιβάλλοντα κτίρια, μέσω workshops που γινόταν σε τακτά χρονικά διαστήματα. Είχαμε έτσι την ευκαιρία να δουλέψουμε κάτω από διαφορετικές συνθήκες και να αποκτήσουμε εμπειρία για τον τρόπο διεκπεραίωσης και συντονισμού ενός μεγάλου έργου. Η αμεσότητα της λήψης των αποφάσεων και οι γρήγοροι ρυθμοί εξέλιξης του έργου δεν είχαν καμία σχέση με την ελληνική πραγματικότητα. Τι σημαίνει για εσάς βιοκλιματική αρχιτεκτονική; Εφαρμόζετε αρχές ενεργειακού σχεδιασμού όταν σχεδιάζετε; Α.Ν.: Η ενεργειακή συμπεριφορά των κτιρίων αποτελεί παράμετρο που αφορά στις αρχικές μας επιλογές ως προς την ορθολογική χωροθέτηση των όγκων ενός κτίσματος, και στη

θήκες με κατάλληλες φυτεύσεις και επιλογή υλικών. Η πρόταση δηλαδή στηρίχτηκε σε συστηματική μελέτη και σε ειδικές μετρήσεις των περιβαλλοντικών συνθηκών. Στην καλλιτεχνική σας πορεία υπήρξαν σημεία - σταθμοί που επηρέασαν την εξέλιξη του έργου σας; Μ.Μ.: Ως πρώτο σταθμό θα ορίζαμε την βράβευση στον διαγωνισμό των Παιδικών Κατασκηνώσεων του Αγίου Ανδρέα, στις αρχές της δεκαετίας του ’70, που στάθηκε αφορμή να γίνουμε μέλη του Εργαστηρίου 66. Μία ιδιαίτερα γόνιμη εποχή που διαμόρφωσε τις αντιλήψεις και τις συμπεριφορές μας. Υπήρξε περίοδος αναζήτησης μιας αρχιτεκτονικής γλώσσας που δεν στηριζόταν στην ασφάλεια του μοντέρνου και διερευνούσε την ιδιαίτερη ταυτότητά της. Την περίοδο αυτή επεξεργαστήκαμε σημαντικά θέματα, υπό τη μορφή διαγωνισμών, που αφορούσαν κυρίως πανεπιστημιακά συγκροτήματα. Μέσω του Δημήτρη και της Σουζάνας Αντωνακάκη ήρθαμε σε επαφή με έναν ευρύτερο περίγυρο με πρόσωπα και γεγονότα που αφορούσαν στη διεθνή αρχιτεκτονική δρα-

[Συνέντευξη]

στηριότητα και διανόηση, όπως τον Aldo van Eyck, τον Γιώργο Κανδύλη, τον Δημήτρη Φατούρο και τον Παύλο Ζάνα. Η δεύτερη μεγάλη περίοδός μας, που αυτονομείται από το εργαστήριο 66, σηματοδοτείται από τη βράβευσή μας στον διαγωνισμό της Πανεπιστημιακής Βιβλιοθήκης στο Ρέθυμνο. Ως τρίτη περίοδο θεωρούμε την ενασχόλησή μας με κλίμακες αστικού σχεδιασμού και βέβαια τη βράβευσή μας για τον Μεγάλο Άξονα και την Πλατεία Μαρτύρων της Βηρυτού που συνοδεύτηκε με ανάθεση της μελέτης. Α.Ν.: Προσωπικά θα ήθελα να σημειώσω την εμπειρία μου από τις σπουδές μου στο Αθηναϊκό Τεχνολογικό Ινστιτούτο που με έφερε σε επαφή με προσωπικότητες του ελληνικού χώρου όπως τον Τάσσο, τον Γιάννη Τσαρούχη, τον Σπύρο Βασιλείου, τον Θανάση Απάρτη, τον Αγήνορα Αστεριάδη και άλλους και αργότερα η φιλία και συγγένειά μας με τον Ασαντούρ Μπαχαριάν και η σχέση με τον περίγυρο του πνευματικού κέντρου Ώρα. Διδάσκετε Αρχιτεκτονική σύνθεση στην Αρχιτεκτονική Σχολή του Ε.Μ.Π.; Ποια είναι η ευθύνη ενός δασκάλου σήμερα; Μ.Μ.: Το πιο σημαντικό σε κάθε βαθμίδα εκπαίδευσης θεωρώ την απόκτηση κριτικής σκέψης. Ειδικά σήμερα που κατακλυζόμαστε από μια αρχιτεκτονική που αφορά στην εικόνα και είναι συχνά “θεαματική” και έχουμε αφήσει πίσω μας την εποχή των βεβαιοτήτων που αντιπροσώπευε ο μοντερνισμός, είναι απαραίτητη. Ένας δάσκαλος οφείλει να οδηγήσει τους φοιτητές του επιλεκτικά δια μέσου του corpus της αρχιτεκτονικής που αφορά κτισμένα έργα, προτάσεις και κείμενα, σχολιάζοντας επιλογές και αναδεικνύοντας κυρίως χωρικές ποιότητες. Η δεξαμενή των παραδειγμάτων της ιστορίας αποτελεί ένα πεδίο στοχασμού. Είναι σημαντικό να μελετάς τα έργα της ιστορίας στην προοπτική της εργασίας σου. Αλλά αυτό που θεωρώ ότι αποτελεί την κινητήρια δύναμη της εξέλιξης είναι η αμφιβολία, “το μοναδικό σταθερό σημείο μιας πιθανής εκκίνησης”, όπως χαρακτηριστικά διατυπώνει ο Giorgio Grassi. Την αμφιβολία που μου δίδαξαν οι δάσκαλοί μου και φίλοι, ο Δημήτρης Αντωνακάκης και ο Δημήτρης Φατούρος.

Εικ. 10. Ο διαγωνισμός του “Μεγάλου Άξονα και της Πλατείας Μαρτύρων” στη Βηρυττό, 2005.

Βιογραφικά Η κ. Μπούκη Μπάμπαλου - Νουκάκη γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Απόφοιτος της Αρχιτεκτονικής Σχολής του Ε.Μ.Π (1970). Δίδαξε στο νεοϊδρυθέν Τμήμα Αρχιτεκτόνων του Πολυτεχνείου Κρήτης (2004-2005). Επίσης, στο Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών του ΕΜΠ “Σχεδιασμός - Χώρος Πολιτισμός” με αντικείμενο “Ο δημόσιος χώρος της πόλης” (1999-2001). Υπήρξε εκπρόσωπος της Σχολής Αρχιτεκτόνων στην Εθνική Επιτροπή του Habitat II (1995-2000). Μέλος του “ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ 66” (1973-1987). Διδάσκει στη Σχολή Αρχιτεκτόνων του ΕΜΠ, Αρχιτεκτονικό και Αστικό Σχεδιασμό (1970-σήμερα). Διατηρεί ιδιωτικό γραφείο με τον αρχιτέκτονα Αντώνη Νουκάκη (1970-σήμερα). Ο κ. Αντώνης Νουκάκης γεννήθηκε στην Κρήτη στις Κουρούτες Αμαρίου. Απόφοιτος της Σχολής Γραφικών Τεχνών Δοξιάδη το 1962. Απόφοιτος του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου το 1970. Από το 1970 διατηρεί αρχιτεκτονικό γραφείο μαζί με την αρχιτέκτονα Μπούκη - Μπάμπαλου Νουκάκη. Από το 2002 υπεύθυνος της εταιρείας Α. Νουκάκης και Συνεργάτες. Μέλος του Εργαστηρίου 66 Ο.Ε., γραφείο χωροταξικών, πολεοδομικών και αρχιτεκτονικών μελετών(1973-1986). Σύμβουλος του Καλλιτεχνικού και Πνευματικού Κέντρου ΩΡΑ(1975-1985). Μέλος της ομάδας εργασίας του Τ.Ε.Ε. για το θεσμικό πλαίσιο των Αρχιτεκτονικών Διαγωνισμών (1989-1991). Μέλος της αντιπροσωπείας του ΣΑΔΑΣ-ΠΕΑ (1990-1992). Μέλος της αντιπροσωπείας του ΣΑΔΑΣ-ΠΕΑ (1997). Μέλος της ομάδας εργασίας του ΣΑΔΑΣ-ΠΕΑ για την αναθεώρηση του 716/77(1998). Υπήρξε κριτής στους ακόλουθους αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς: ΚΑΤΕΕ Καβάλας (1997), κολυμβητικές εγκαταστάσεις στο Ολυμπιακό Αθλητικό Κέντρο (1985), Πνευματικό Κέντρο Πάτμου (1985), διαμόρφωση Πλατείας Κεραμικού (1990), νέες κτιριακές εγκαταστάσεις της Ανώτερης Σχολής Καλών Τεχνών (1995), Europan 4 “Κτίζοντας την πόλη πάνω από την πόλη” (1995). Το Αρχιτεκτονικό Γραφείο “Αντώνης Νουκάκης και Συνεργάτες” με ιδρυτικά μέλη τον Αντώνη Νουκάκη και την Μπούκη Μπάμπαλου - Νουκάκη δραστηριοποιείται από το 1970 σε μελέτες ιδιωτικών και δημόσιων έργων με έμφαση στην κατοικία, στους δημόσιους υπαίθριους χώρους και τα πανεπιστημιακά κτίρια, ιδιαίτερα στις βιβλιοθήκες. Έχουν κερδίσει 27 Αρχιτεκτονικούς Διαγωνισμούς και 4 διακρίσεις για υλοποιημένο έργο. Έχουν διακριθεί με δύο βραβεία σε διεθνείς διαγωνισμούς: Α΄Βραβείο 2005. Διεθνής Διαγωνισμός Ιδεών Αστικού Σχεδιασμού για την Πλατεία Μαρτύρων και τον Μεγάλο Άξονα της Βηρυτού. Β’ Βραβείο 2004. Διεθνής Αρχιτεκτονικός Διαγωνισμός Ιδεών για τη Δημιουργία του Μητροπολιτικού Πάρκου Αθήνας στο Ελληνικό. Έχουν συμμετάσχει σε αρχιτεκτονικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό μεταξύ των οποίων στην 3η Biennal Europea de Paisatge de Barcelona 2003, με το έργο “Διαμόρφωση χώρου έκθεσης γλυπτικής” στο πλαίσιο της Μελέτης “Συνολική Ανάδειξη Αρχαιολογικού Χώρου Φιλοπάππου”. Το έργο τους έχει δημοσιευθεί σε αρχιτεκτονικά έντυπα ελληνικά και διεθνή.

[Βιοκλιματική δόμηση]

Ο ενεργειακός σχεδιασμός στα ευρωπαϊκά κτιριακά έργα Παροχή τεχνικής υποστήριξης από το ΚΑΠΕ σε φορείς της Τοπικής Aυτοδιοίκησης Το ΚΑΠΕ, στο πλαίσιο της δράσης του στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών και της εξοικονόμησης ενέργειας, συμμετέχει στην εκπόνηση του έργου “Ενεργειακός σχεδιασμός στα ευρωπαϊκά κτίρια” του πρoγράμματος ALTENER Το ΚΑΠΕ, σε συνεργασία με την Ελληνική Εταιρία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης (ΕΕΤΑΑ), εκπόνησε το έργο “Designing Energy Value into Εuropean Live Building Projects - DEVELoP” στα πλαίσια του προγράμματος ALTENER το οποίο έχει συγχρηματοδοτηθεί από την DGTREN και το Υπουργείο Ανάπτυξης. Το έργο DEVELoP έχει ως σκοπό την ενημέρωση και την τεχνική υποστήριξη φορέων της Τοπικής Αυτοδιοίκησης (ΤΑ) και του ιδιωτικού τομέα, οι οποίοι εμπλέκονται άμεσα ή έμμεσα με την κατασκευή κτιριακών ή παρεμφερών έργων (π.χ. κολυμβητήρια, τηλεθέρμανση / τηλεψύξη, κ.λπ.), για την ένταξη του ενεργειακού σχεδιασμού στο στάδιο της μελέτης των ανωτέρω έργων.

Διευρύνεται το νομικό πλαίσιο Ο κτιριακός τομέας (οικιακός και τριτογενής) καταναλίσκει σήμερα το 40% περίπου της συνολικής τελικής κατανάλωσης ενέργειας της χώρας. Αυτή η τάση προβλέπεται να είναι ανοδική και στο άμεσο μέλλον. Τεχνολογίες, όπως η ενεργειακή απόδοση των κτιριακών κατασκευών, των ηλεκτρικών συσκευών, των ηλεκτρομηχανολογικών (Η/Μ) εγκαταστάσεων καθώς και η αξιοποίηση των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΑΠΕ) μπορούν

της ΕΕ, σε συνεργασία με την ΕΕΤΑΑ. Σκοπός είναι παροχή απαιτούμενης τεχνικής υποστήριξης από το ΚΑΠΕ σε φορείς ή εταιρείες της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, οι οποίες σχετίζονται άμεσα ή έμμεσα με την κατασκευή κτιρίων.

να συνεισφέρουν σημαντικά στη μείωση της κατανάλωσης συμβατικών καυσίμων και των εκπεμπόμενων αερίων ρύπων, όπως το διοξείδιο του άνθρακα. Στο πλαίσιο των ευρύτερων προσπαθειών σε εθνικό, ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο για τον περιορισμό των αερίων του θερμοκηπίου και την προστασία του περιβάλλοντος, εντάσσονται ενέργειες όπως η έρευνα και η τεχνολογική ανάπτυξη, η εφαρμογή τεχνολογιών ΑΠΕ και Εξοικονόμησης Ενέργειας (ΕΕ), η δημιουργία θεσμικού και χρηματοδοτικού πλαισίου, δράσεις για την εκπαίδευση και τη διάδοση, εκπαιδευτι-

κά έργα, κ.λπ. Σήμερα, η εφαρμογή αρκετών τεχνολογιών ΑΠΕ και ΕΕ σε έργα του κτιριακού τομέα βρίσκονται σε ώριμο τεχνολογικό και οικονομικό στάδιο. Θεσμικά, βρίσκεται σε δυναμική εξέλιξη η δημιουργία του κατάλληλου περιβάλλοντος σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο για την εφαρμογή των τεχνολογιών αυτών. Ενδεικτικά, αναφέρονται η ΚΥΑ 21475/4707/98 “Περιορισμός των εκπομπών του διοξειδίου του άνθρακα με τον καθορισμό μέτρων και όρων για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων”, ο Κανονισμός Ορθολογικής Χρήσης & Εξοικονόμησης Ενέργειας (ΚΟΧΕΕ), η Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/91/ΕΚ για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων, κ.λπ. Παράλληλα, για την υποστήριξη των παραπάνω έχει δημιουργηθεί κατάλληλο χρηματοδοτικό πλαίσιο τόσο για την έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη, όσο και για τη διάδοση και την εφαρμογή τεχνολογιών ΑΠΕ και ΕΕ. Ενδεικτικά αναφέρονται το πρόγραμμα Intelligent Energy for Europe, το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Ανταγωνιστικότητα (ΕΠ.ΑΝ), κ.λπ.

Μεθοδολογία υλοποίησης Στα πλαίσια των δραστηριοτήτων εντάσσεται και το έργο DEVELoP που τα βασικά στάδια

υλοποίησής του ήταν τα ακόλουθα: • Επικοινωνία και αποστολή αλληλογραφίας σε φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης και του ιδιωτικού τομέα με σκοπό την ενημέρωσή τους και για την εκδήλωση ενδιαφέροντος για συμμετοχή τους στο έργο. • Συλλογή και σύνθεση υλικού που αφορά στο θεσμικό και χρηματοδοτικό πλαίσιο και στην τεχνική πληροφόρηση σχετικά με την εφαρμογή τεχνολογιών ΑΠΕ και ΕΕ στον κτιριακό τομέα. Το υλικό αυτό αποτελεί το Πακέτο Πληροφόρησης αλλά και Εκπαίδευσης το οποίο και διατέθηκε στους φορείς που μετείχαν στο έργο. • Διοργάνωση εργαστηρίων με τους φορείς που μετείχαν στο έργο με σκοπό την παρουσίαση του έργου και της παροχής πληροφόρησης στο διοικητικό και τεχνικό προσωπικό για θέματα ΑΠΕ και ΕΕ. Στα πλαίσια αυτών των εργαστηρίων οι συνεργάτες του ΚΑΠΕ και οι μηχανικοί των φορέων συνεργάστηκαν για την εκπόνηση μελετών ένταξης του ενεργειακού σχεδιασμού σε υπό μελέτη ή υπό κατασκευή κτιριακά έργα.

Συναντήσεις - Εργαστήρια Στο αρχικό στάδιο του έργου πραγματοποιήθηκαν επαφές, σε συνεργασία με την ΕΕΤΑΑ και τα Ενεργειακά Κέντρα της χώρας, με περισσότερους από 50 οργανισμούς της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και του ιδιωτικού τομέα, με σκοπό την ενημέρωσή τους και την εκδήλωση ενδιαφέροντος από μέρους τους για συμμετοχή στο έργο. Σημαντική προϋπόθεση για τη συνεργασία μεταξύ του ΚΑΠΕ και των φορέων αυτών αποτελούσε η ύπαρξη, στο στάδιο του σχεδιασμού, νέων εγκαταστάσεων ή ανακατασκευών κτιριακών ή παρεμφερών έργων. Επίσης, σημαντικό κριτήριο για την επιλογή των συνεργαζόμενων φορέων ήταν η γεωγραφική διασπορά, ούτως ώστε να επιτευχθεί η ευρύτερη διάδοση των αποτελεσμάτων του έργου. Σε αυτό το στάδιο ζητήθηκε η συνεργασία της ΕΕΤΑΑ, για τη διευκόλυνση των επαφών με φορείς της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Ο λόγος για τον οποίο τέθηκε ως προτεραιότητα η συνεργασία με φορείς της Τοπικής Αυτοδιοίκησης βρίσκεται στο διαρκώς διευρυνόμενο ορίζοντα αρμοδιοτήτων των φορέων αυτών, και στη θεσμοθετημένη ανάθεση σ’ αυτούς της διαχείρισης δημόσιων κτιρίων όπως σχολεία, νοσοκομεία, αθλητικά κέντρα, κ.λπ. Επιπλέον, η ενεργός συμβολή των φορέων στις τοπικές κοινωνίες είναι σήμερα αναβαθμισμένη, λόγω των πρόσθετων δυνατοτήτων που έχουν οι αναπτυξιακές εταιρείες των ΟΤΑ για χρηματοδότηση επενδύσεων μέσω εθνικών και κοινοτικών προγραμμάτων. Εξίσου σημαντικός λόγος για την προσέγγιση

των φορέων αυτών ήταν η ευαισθητοποίησή τους σε θέματα περιβάλλοντος και αειφορίας. Η ανεπαρκής, κατά περίπτωση, ενημέρωσή τους, η έλλειψη εμπειρίας και η αναγκαιότητα τεχνολογικής υποστήριξης για την εφαρμογή συγκεκριμένων μέτρων προς την κατεύθυνση της Εξοικονόμησης Ενέργειας και της αξιοποίησης του τοπικού δυναμικού Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, ενθάρρυνε την προσπάθεια αυτή. Πάντως, ήταν ιδιαίτερα δύσκολο να βρεθούν οι κατάλληλοι συνεργαζόμενοι φορείς, γιατί -κατά κανόνα- δεν υπήρχαν έργα προς κατασκευή στο άμεσο μέλλον. Υπήρξε, όμως, και θετική ανταπόκριση από ορισμένους φορείς, οι οποίοι αναφέρονται παρακάτω, με τους οποίους πραγματοποιήθηκαν επαφές για την αρχική συλλογή στοιχείων σχετικά με τα κτιριακά έργα και τη διοργάνωση των συναντήσεων και των εργαστηρίων. Οι φορείς οι οποίοι συνεργάστηκαν στα πλαίσια του έργου ήταν: Δήμος Περάματος (Αττική), Δήμος Παλλήνης (Αττική), Δήμος Βόλου, Ενεργειακό Κέντρο Βόλου, Νομαρχία Λάρισας, Ενεργειακό Κέντρο Λάρισας, Δήμος

Καζαντζάκη (Ηράκλειο Κρήτης), Δήμος Αρχανών (Ηράκλειο Κρήτης), Ενεργειακό Κέντρο Κρήτης, Δήμος Έδεσσας, Αναπτυξιακή Πέλλας, Δήμος Κατερίνης, Πιερική Αναπτυξιακή. Όσον αφορά τα κτιριακά έργα τα οποία εξετάσθηκαν κατά τη διάρκεια του έργου, αυτά ήταν δημαρχεία, σχολεία, αθλητικά κέντρα / κολυμβητήρια, κτίρια πολλαπλών χρήσεων αλλά και οικισμοί / κατασκηνώσεις. Είναι γεγονός ότι τα περισσότερα κτιριακά έργα τα οποία κατασκευάζονται από το δημόσιο τομέα ακολουθούν τις ελάχιστες προδιαγραφές και απαιτήσεις που προβλέπονται από την εκάστοτε νομοθεσία, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη ενεργειακά κριτήρια. Η συνήθης πρακτική αντιμετώπισης των έργων είναι αυτή του ελάχιστου κόστους κατασκευής και όχι του συνολικού κόστους κατασκευής και λειτουργίας στον κύκλο ζωής του έργου. Αυτό αυτόματα συνεπάγεται, σε πολλές περιπτώσεις, τον αποκλεισμό, εκ προοιμίου, επενδύσεων στους τομείς της εξοικονόμησης και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Οι επενδύσεις αυτές προφανώς απαιτούν ένα

2008

[Βιοκλιματική δόμηση]

Πίνακας 1. Προτεινόμενες Τεχνολογίες ΑΠΕ και ΕΕ σε Κτιριακά Έργα

Κτίριο Πολλαπλών Xρήσεων

Οικισμός

Εξοικονόμηση ενέργειας στο σύστημα τεχνικού φωτισμού

Φυσικός και μηχανικός αερισμός

Αντλίες θερμότητας

Αυτοματισμοί, Συστήματα αυτόματου ενεργειακού ελέγχου

Θερμικά ηλιακά συστήματα για ζεστό νερό χρήσης

Τύπος Έργου/Τεχνολογία

Δημαρχείο

Σχολείο

Βιοκλιματικός σχεδιασμός

Αξιοποίηση φυσικού φωτισμού

Κολυμβητήριο

Θερμικά ηλιακά συστήματα για θέρμανση του νερού κολυμβητικών δεξαμενών

Ηλιακός κλιματισμός Φωτοβολταϊκά συστήματα

υψηλότερο αρχικό κόστος εγκατάστασης, το οποίο όμως αποσβένεται στη διάρκεια του κύκλου ζωής του έργου, ενώ παράλληλα επιτυγχάνονται πρόσθετα οικονομικά, περιβαλλοντικά και κοινωνικά οφέλη. Οι κυριότερες τεχνολογίες οι οποίες εξετάστηκαν για τους διάφορους τύπους κτιρίων παρουσιάζονται στον Πίνακα 1.

Βιοκλιματικός σχεδιασμός κα εξοικονόμηση ενέργειας Όπως γίνεται αντιληπτό από τον Πίνακα 1, η εξοικονόμηση ενέργειας, στους περισσότερους τύπους κτιρίων, επιτυγχάνεται με την εφαρμογή του βιοκλιματικού σχεδιασμού, την αξιοποίηση του φυσικού φωτισμού και αερισμού, τις τεχνολογίες εξοικονόμησης ενέργειας στο σύστημα τεχνητού φωτισμού (όπως ζωνοποίηση, λαμπτήρες χαμηλής κατανάλωσης, ηλεκτρονικά πηνία κ.λπ.), τους αυτοματισμούς (όπως σύστημα αντιστάθμισης) και γενικότερα τα κεντρικά συστήματα αυτόματου ελέγχου. Από πλευράς τεχνολογιών ΑΠΕ, αυτές που έτυχαν του ευρύτερου ενδιαφέροντος ήταν τα θερμικά ηλιακά συστήματα (παραγωγή ζεστού νερού και ψύξη) και η χρήση βιομάζας. Για την αξιολόγηση των οικονομικών αποτελεσμάτων από τις ορθολογικές ενεργειακές παρεμβάσεις χρησιμοποιήθηκαν προσομοιωτικοί κώδικες για τις προτάσεις που αφορούσαν στο κέλυφος των κτιρίων και διάφοροι εμπειρικοί κανόνες για τις υπόλοιπες προτάσεις, ορισμένοι εκ των

Χ Χ

οποίων αναφέρονται ενδεικτικά στον Πίνακα 2. Τα αναμενόμενα ενεργειακά οφέλη με την εφαρμογή των παραπάνω τεχνολογιών, το κόστος και οι αναμενόμενες Απλές Περίοδοι Αποπληρωμής (ΑΠΑ), συμπεριλαμβανομένων και των επιδοτήσεων μέσω του ΕΠ.ΑΝ, παρουσιάζονται στον Πίνακα 3. Όπως προκύπτει από τα παραπάνω, οι τεχνολογίες ΑΠΕ και ΕΕ που μπορούν να εφαρμοστούν στον κτιριακό τομέα ποικίλλουν και τα κριτήρια επιλογής τους διαφέρουν ανάλογα με τη χρήση και λειτουργία του κτιρίου (οικισμός, σχολεία, κτίρια γραφείων, κ.λπ.), την κλιματική ζώνη στην οποία ανήκει, το διαθέσιμο δυναμικό ΑΠΕ, κ.λπ. Επίσης, είναι φανερό ότι το κόστος, τα ενεργειακά οφέλη αλλά και οι περίοδοι αποπληρωμής διαφοροποιούνται σημαντικά ανάλογα, βέβαια, με τις επιλεχθείσες τεχνολογίες ΑΠΕ και ΕΕ.

Παρατηρήσεις - Συμπεράσματα Κατά τη διάρκεια εκτέλεσης του έργου DEVELoP έγινε προσπάθεια ένταξης του ενεργειακού σχεδιασμού σε νέα, υπό κατασκευή, κτιριακά έργα και σε συνεργασία με διάφορους φορείς, οι οποίοι εμπλέκονται στην κατασκευή αυτών των κτιριακών έργων. Επισημαίνεται ότι το έργο είχε δύο βασικούς στόχους: Ο πρώτος αφορούσε στη δημιουργία ενός πακέτου πληροφόρησης και εκπαίδευσης σε θέματα σχετικά με τις ΑΠΕ και την ΕΕ στον κτιριακό τομέα. Ο δεύτερος αφορούσε στη συνεργασία με φορείς οι οποίοι εμπλέ-

κονται στην κατασκευή κτιριακών έργων και κυρίως, μέσω της ΕΕΤΑΑ, με φορείς της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Σε γενικές γραμμές το έργο έγινε θετικά αποδεκτό από τους φορείς. Οι διοικήσεις και οι μηχανικοί ήταν θετικοί ως προς τη δυνατότητα παροχής τεχνικής βοήθειας από το ΚΑΠΕ. Σημαντικό εμπόδιο ήταν και παραμένει η χρηματοδότηση της εφαρμογής των τεχνολογιών ΑΠΕ και ΕΕ. Η τοπική αυτοδιοίκηση αδυνατεί να εξασφαλίσει τους απαραίτητους πόρους ακόμη και για την υλοποίηση συμβατικών κτιριακών κατασκευών, πόσο δε μάλλον για κάθε πρόσθετη επέμβαση που θα αύξανε το κόστος κατασκευής. Η έλλειψη ενημέρωσης και κινήτρων είναι ουσιαστικά εμπόδια προς την κατεύθυνση της εφαρμογής νέων τεχνολογιών, ιδιαίτερα στο δημόσιο τομέα. Παρόλα αυτά, πιστεύεται ότι η υιοθέτηση ή μη των τεχνολογιών ΑΠΕ και ΕΕ βασίζεται κυρίως στις προσωπικές απόψεις των ενδιαφερομένων για τις συγκεκριμένες τεχνολογίες. Όσο περισσότερο θετικές είναι οι τεχνικές υπηρεσίες και οι διοικήσεις προς τις τεχνολογίες αυτές τόσο πιθανότερο είναι να γίνουν αυτές αποδεκτές και να συμπεριληφθούν στα έργα. Είναι αναγκαίο, λοιπόν, να ευαισθητοποιηθούν οι τεχνικές υπηρεσίες και οι διοικήσεις ως προς τις τεχνολογίες ΑΠΕ και ΕΕ και να υιοθετήσουν τον τρόπο εφαρμογής τους στον κτιριακό τομέα. Όσον αφορά στις τεχνολογίες αυτές καθαυτές, οι τεχνολογίες ΕΕ γίνονται ευκολότερα αποδεκτές για δύο λό-

[Βιοκλιματική δόμηση]

Μεθοδολογία υλοποίησης Στα πλαίσια των δραστηριοτήτων εντάσσεται και το έργο DEVELoP που τα βασικά στάδια

2008

[Βιοκλιματική δόμηση]

Πίνακας 1. Προτεινόμενες Τεχνολογίες ΑΠΕ και ΕΕ σε Κτιριακά Έργα

Κτίριο Πολλαπλών Xρήσεων

Οικισμός

Εξοικονόμηση ενέργειας στο σύστημα τεχνικού φωτισμού

Φυσικός και μηχανικός αερισμός

Αντλίες θερμότητας

Αυτοματισμοί, Συστήματα αυτόματου ενεργειακού ελέγχου

Θερμικά ηλιακά συστήματα για ζεστό νερό χρήσης

Τύπος Έργου/Τεχνολογία

Δημαρχείο

Σχολείο

Βιοκλιματικός σχεδιασμός

Αξιοποίηση φυσικού φωτισμού

Κολυμβητήριο

Θερμικά ηλιακά συστήματα για θέρμανση του νερού κολυμβητικών δεξαμενών

Ηλιακός κλιματισμός Φωτοβολταϊκά συστήματα

Χ Χ

[Βιοκλιματική δόμηση]

Η νέα σειρά της Typical

Πίνακας 2. Αναμενόμενα Ενεργειακά Οφέλη τεχνολογιών ΑΠΕ και ΕΕ Τεχνολογία

TYPICAL GC 0322

Εξοικονόμηση ενέργειας

Παραγωγή ενέργειας

Βιοκλιματική αρχιτεκτονική, αυξημένη θερμομόνωση

5-20%

Φυσικός φωτισμός, εξοικονόμηση ενέργειας στο Σύστημα Τεχνητού Φωτισμού

25-40%

Φυσικός και μηχανικός αερισμός

10-30%

Αυτοματισμοί, Συστήματα αυτόματου ενεργειακού ελέγχου

25%

Κάλυμμα δεξαμενής

25%

Θερμικά ηλιακά (ΖΝΧ / Ψύξη / Θέρμανση)

500-700 (KWh/m2/έτος)

Φωτοβολταϊκά

140-180 (KWh/m /έτος)

Βιομάζα

100% Υποκατάσταση καυσίμου

33cm

Για το πέρασμα της φακαρόλας

TYPICAL GC 20606

NEW

Πίνακας 3. Αναμενόμενα Ενεργειακά Οφέλη, Κόστος και Περίοδοι Αποπληρωμής Τύπος έργου

Αναμενόμενα ενεργειακά Αναμενόμενα ενεργειακά αποτελέσματα απο αποτελέσματα απο τεχνολογίες ΕΕ (GJ) τεχνολογίες ΑΠΕ (GJ)

Κόστος (Χιλιάδες ευρώ)

ΑΠΑ (Έτη)

Δημαρχείο 1

114

70-90

5-7

Δημαρχείο 2

102

150

12-15

Σχολείο

500

180

110

Κολυμβητήριο 1

1.350

630

130

2,5-3,5

Κολυμβητήριο 2

2.500

630

130

2,5-3,5

Σύνολο (GJ)

4.566

101.540

Κτίριο πολλαπλών χρήσεων

γους. Ο πρώτος λόγος είναι η ευκολία εφαρμογής τους και η εξοικείωση των μηχανικών με αυτές. Ο δεύτερος λόγος είναι τα καλύτερα οικονομικά αποτελέσματα και οι μικρότερες περίοδοι αποπληρωμής των τεχνολογιών ΕΕ σε σύγκρισή με τις ΑΠΕ. Αξίζει να αναφερθεί ότι οι πιο διαδεδομένες τεχνολογίες ΑΠΕ είναι τα Θερμικά Ηλιακά Συστήματα και η βιομάζα, λόγω της εξοικείωσης του κοινού με αυτές, της τεχνολογικής τους ωριμότητας, της ευκολίας εγκατάστασης (σε σύγκριση με τις ανεμογεννήτριες, για παράδειγμα) και του χαμηλότερου κόστους ανά παραγόμενο KW ή KWh, σε σύγκριση με άλλες τεχνολογίες, όπως τα φωτοβολταϊκά. Τα περιθώρια εξοικονόμησης ενέργειας και υποκατάστασης συμβατικών καυσίμων από ΑΠΕ σε κτιριακά έργα του δημοσίου είναι σημαντικά και σε

πολλές περιπτώσεις ξεπερνάνε το 50%, ενώ παράλληλα τα οικονομικά οφέλη είναι σημαντικά και σε ορισμένες περιπτώσεις οι απλές περίοδοι αποπληρωμής είναι μικρότερες των τριών ετών. Το βασικό συμπέρασμα που προκύπτει από την εκπόνηση του έργου, είναι ότι η εφαρμογή του νέου θεσμικού πλαισίου για τις ΑΠΕ και την ΕΕ αναμένεται να έχει σημαντική συμβολή στην εφαρμογή των τεχνολογιών αυτών. Αναγκαία είναι επίσης η υιοθέτηση ενός χρηματοδοτικού μέσου και η εφαρμογή ενός πλαισίου κινήτρων. Τέλος, υπάρχει ανάγκη από πλευράς Τοπικής Αυτοδιοίκησης να διαμορφωθεί ένα σχέδιο ενεργειακής πολιτικής αλλά και στρατηγικής, έτσι ώστε να υπάρξουν σημαντικότερα και πιο συγκεκριμένα αποτελέσματα προς αυτή την κατεύθυνση. Πηγή: Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας

27cm 45cm 76cm

∆ιβέλονες ή Μονοβέλονες με πλατώ 27cm ή 45cm ή 76cm

TYPICAL TW1-8BL

50cm 76cm

∆ιβέλονες ή μονοβέλονες βαρέου τύπου

PT - H

Καταργήστε το άτομο που τραβάει! ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΣΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΣΑΣ ΕΡΠΥΣΤΡΙΑ (σε κάθε τύπο μηχανής)

[Αρχιτεκτονική τοπίου]

Διαγωνισμός πράσινης οροφής Green Roof Awards Σε έναν από τους σημαντικότερους θεσμούς στον τομέα του φυτεμένου δώματος έχει εξελιχθεί ο διαγωνισμός Green Roof Awards of Excellence που διοργανώνει κάθε χρόνο η Green Roofs for Healthy Cities (Πράσινες Οροφές Ο διαγωνισμός Green Roof Awards of Excellence είναι ένας από τους πλέον καταξιωμένους και αναγνωρισμένους θεσμούς στον τομέα των πράσινων οροφών και λαμβάνει χώρα σε τρία πεδία: • Σχεδιασμός πράσινων οροφών • Έρευνα • Πολιτικές ανάπτυξης Στο πρώτο πεδίο κατατίθενται πολύ ενδιαφέροντα project κτιρίων στα οποία έχουν υλοποιηθεί εργασίες φυτεμένου δώματος, ενίοτε με ιδιαίτερα εντυπωσιακά αποτελέσματα. Στο διαγωνισμό του 2007 τα έργα που παρουσιάστηκαν διαγωνίστηκαν σε επτά κατηγορίες. Τρεις κατηγορίες αφορούσαν την εκτατική ανάπτυξη των φυτών όπου το ύψος τους δεν υπερβαίνει τις 6 ίντσες και τρεις κατηγορίες αφορούσαν την εντατική ανάπτυξή τους, όταν το ύψος τους υπερβαίνει τις 6 ίντσες. Τέλος, υπήρξε βράβευση και για την κατηγορία των πράσινων τοίχων. Βραβεύθηκαν τρεις διαφορετικές κατηγορίες κτιρίων. Νέα κτίρια, υφιστάμενα κτίρια και κτίρια που υπόκεινται σε ανακαίνιση δεν υπόκεινται σε διαφορετικές κατηγοριοποιήσεις. Οι βραβεύσεις διακρίνονται σε κτίρια βιομηχανικά / εμπορικά, ιδρύματα και κατοικίες τόσο για την εντατική όσο και για την εκτατική ανάπτυξη του φυτεμένου δώματος, ενώ το έβδομο βραβείο δίδεται σε πράσινους τοίχους. Στο παρόν τεύχος του Sun & Shadow magazine σας παρουσιάζουμε τα

για Υγιεινές Πόλεις), που αποτελεί έναν φορέα με ηλικία λιγότερη των δέκα ετών, ο οποίος έχει συνενώσει όλη τη βιομηχανία που δραστηριοποιείται στο πεδίο της φύτευσης των οροφών των κτιρίων.

αποτελέσματα του διαγωνισμού του 2007, και τις βραβεύσεις εντατικής ανάπτυξης στο κτίριο γραφείων της τράπεζας ABN Amro, στο Σικάγο και εκτατικής ανάπτυξης στο εμπορικό κτίριο της εταιρείας Calamos Investments στο Νάπιερβιλ του Ιλινόις.

ABN AMRO Plaza, Σικάγο Το φυτεμένο δώμα και οι κήποι της ταράτσας στον έκτο όροφο του κτιρίου που στεγάζει

τα γραφεία και τις υπηρεσίες της τράπεζας ABN AMRO Plaza, στη λεωφόρο 540 West Madison του Σικάγο, δημιουργήθηκαν πρωτίστως ως χώροι ξεκούρασης και χαλάρωσης των εργαζόμενων στην εταιρεία. Πρόκειται για την πρώτη μεγάλη πράσινη οροφή που υλοποίησε η εταιρεία Gerald Hines Interests, που συγκαταλέγεται ανάμεσα στους μεγαλύτερους κατόχους εμπορικών ακινήτων στις ΗΠΑ. Η οροφή του κτιρίου σχεδιάστηκε κατά τέτοιο τρόπο ώστε να έχει τη μέγιστη δυνατή ευκολία στην πρόσβαση. Σε ποσοστό 50% αναπτύσσεται το φυτεμένο δώμα, ενώ το υπόλοιπο 50% αποτελείται από λιθόστρωτα μονοπάτια και φυτά, ανάμεσα στα οποία συγκαταλέγονται δέντρα αειθαλή και φυλλοβόλα, και ετήσια λουλούδια σε μια ποικιλία από ύψη. Οι επιφάνειες όπου είναι φυτεμένα τα δέντρα καλύπτονται από χλοοτάπητα δημιουργώντας ένα πολύ όμορφο αισθητικό αποτέλεσμα. Μάλιστα, επιλέχθηκε τα δέντρα που φυτεύτηκαν να ήταν αρκετά ανεπτυγμένα με αποτέλεσμα μέσα σε λίγο καιρό να μεγαλώσουν κι άλλο και σε συνδυασμό με τις υπόλοιπες φυτεύσεις να διαμορφώνουν ένα ειδυλλιακό τοπίο, έναν πραγματικό κήπο στην ταράτσα. Τα μέσα βάθη ανάπτυξης των φυτεύσεων είναι από 45 έως 60 εκατοστά για τις περιοχές του χλοοτάπητα και των αειθαλών δέντρων και 90 εκατοστά γύρω από τα υπόλοιπα φυτά. Συνολικά, το έργο καλύπτει επιφάνεια 6.700

Εικ. 1,2,3,4. Το φυτεμένο δώμα και οι κήποι της ταράτσας στον έκτο όροφο του κτιρίου που στεγάζει τα γραφεία της τράπεζας ABN AMRO Plaza. Εικ. 5. Η Calamos Investments θέλησε να εφαρμόσει την “πράσινη οροφή” ως εναλλακτική λύση στις παραδοσιακές οροφές.

τετραγωνικών μέτρων και το κόστος ανήλθε σε 1100 δολάρια ανά τετραγωνικό μέτρο. Στα φυτά που φυτεύτηκαν περιλαμβάνονται δέντρα, θάμνοι, αειθαλή και ποώδη βλάστηση. Μια μεγάλη ποικιλία από ετήσια κι εποχιακά φυτά έχουν φυτευτεί ανάμεσά τους, καλοκαιρινά φυτά, ανοιξιάτικοι βολβοί και φθινοπωρινά χρυσάνθεμα. Η πράσινη στέγη θα προστατέψει την ακεραιότητα της οροφής του κτιρίου καθώς θα εξαλείψει τις ζημιές που έχει υποστεί από την υπεριώδη ακτινοβολία του ήλιου αλλά και από κάθε μηχανική βλάβη. Η μονοκρυσταλλική και επενδυμένη με καουτσούκ στεγανοποιητική μεμβράνη πίσσας μπορεί να αντισταθεί στις μόνιμες συνθήκες εμβάπτισης σε νερό και τις υδροστατικές πιέσεις παρέχοντας μια μακροπρόθεσμη φυσική και χημική σταθερότητα σε ένα περιβάλλον που υποβάλλεται στο νερό, τα λιπάσματα και την επέκταση των ριζών. Το σύστημα άρδευσης είναι ένας συνδυασμός δύο μορφών ποτίσματος. Οι κρεμαστοί ψεκαστήρες ποτίζουν τα αειθαλή και ετήσια δέντρα, καθώς και τη λοιπή πρασινάδα. Ενώ τα υπόλοιπα δέντρα, οι θάμνοι και ο χλοοτάπητας ποτίζονται με σύστημα σταγόνας. Οι εργασίες και η διαδικασία συντήρησης χωρίζονται σε τρεις σεζόν: την άνοιξη απαιτείται ένας βασικός καθαρισμός μετά τους χειμερινούς μήνες, ενώ το καλοκαίρι χρειάζεται σέρβις σε εβδομαδιαία βάση, η οποία ξεκινά από τον Απρίλιο και ολοκληρώνεται τον Σεπτέμβριο. Ο καθαρισμός του φθινοπώρου ξεκινάει τον Σεπτέμβριο και διαρκεί έως το Νοέμβριο. Το Σικάγο, για όσους δεν το γνωρίζουν, θε-

2008

[Αρχιτεκτονική τοπίου]

Εικ. 6. Η Calamos Investments είναι μέρος του CityGate Center, μιας έκτασης 31 εκταρίων μικτής χρήσης, που θα περιλαμβάνει γραφεία, καταστήματα και εστιατόρια σχεδιαμένα στη λογική της αειφορίας. Εικ. 7,8. Εσωτερική και εξωτερική άποψη των γραφείων της Calamos Investments.

ωρείται η πιο “πράσινη” και περιβαλλοντικά φιλική πόλη των ΗΠΑ, και αυτή η άποψη ενισχύεται από την δημιουργία του κτιρίου της ABN Amro και της πράσινης οροφής του.

Calamos Investments, Νάπιερβιλ, Ιλινόις Η Calamos Investments είναι μια επενδυτική εταιρεία που δρα σε παγκόσμια κλίμακα, με αποδεδειγμένα υψηλές επιδόσεις και αποτελέσματα σε μια ευρεία γκάμα στρατηγικών. Οι επικεφαλής της εταιρείας είχαν από καιρό εκφράσει έντονο ενδιαφέρον για την εφαρμογή της πράσινης στέγης ως μια εναλλακτική λύση στις παραδοσιακές οροφές, η οποία παρουσιάζει σημαντικά πλεονεκτήματα. Συνειδητοποίησαν ότι μια πράσινη στέγη θα ήταν η ιδανική επιλογή για να αντικαταστήσει την καλυμμένη με χαλίκια προυπάρχουσα ταράτσα του δεκαώροφου κτιρίου γραφείων της εταιρείας. Η απομάκρυνση των διαφόρων υλικών και της παλιάς μόνωσης που κάλυπτε την ταράτσα του κτιρίου ήταν ολοκληρωτική και στη συνέχεια εφαρμόστηκε η νέα μόνωση προκειμένου να “υποδεχτεί” η οροφή το

[Αρχιτεκτονική τοπίου]

Εικ. 9,10. Η παρουσία της πράσινης οροφής στο διάστημα που αυτή υφίσταται, έχει συμβάλλει στη βελτίωση της παραγωγικότητας των υπαλλήλων στο περιβάλλον εργασίας.

νέο σύστημα. Στη συνέχεια, εγκαταστάθηκαν τα διάφορα στοιχεία της πράσινης οροφής με την ακόλουθη σειρά: Στρώμα απορροής ((Hydrodrain 302), αντιριζικό υπόστρωμα, (WSF40), μόνωση πάχους 10 εκατοστών, στρώμα αερισμου (AL), υλικό διατήρησης υγρασίας (SSM45), στρώμα απορροής χλωρίδας (FD25), και φίλτρο συστήματος. Η όλη εφαρμογή σχεδιάστηκε και πραγματοποιήθηκε από την εταιρεία Xero Flor Αmerica. Το τελικό αποτέλεσμα ήταν ιδιαίτερα επιτυχημένο και οι τα φυτά που φύτεψαν οι αρμόδιοι

για χαλάρωση και αποφόρτιση από το έντονο εργασιακό στρες, κατά τη διάρκεια της εργάσιμης ημέρας. Η δημιουργία της πράσινης στέγης έχει συμβάλει σημαντικά και στην ενίσχυση της μόνωσης του κτιρίου, ενώ μειώνει τη χρήση ενέργειας και επομένως το κόστος που δαπανάται για αυτήν, δημιουργώντας ταυτόχρονα μια μεμβράνη προστασίας στην οροφή του κτίρίου και διασφαλίζοντας την παράταση ζωής για τα υλικά που την συνθέτουν. Επιπλέον, ελαχιστοποιεί την απορροή του

προσαρμόστηκαν τέλεια στο νέο τους περιβάλλον από την πρώτη στιγμή. Συνολικά φυτεύτηκαν δώδεκα διαφορετικά είδη sedum. Η οροφή έχει έκταση 280 τετραγωνικά μέτρα περίπου και το κόστος ανήλθε σε 330 δολάρια ανά τετραγωνικό μέτρο. Η πράσινη στέγη εκτείνεται δίπλα από την πλακόστρωτη ταράτσα που χρησιμοποιείται ως χώρος χαλάρωσης και διαλείμματος από το προσωπικό της εταιρείας, αλλά είναι ορατή και από τα δωμάτια διασκέψεων καθώς και τα διάφορα γραφεία διοίκησης προσφέροντας ένα ιδιαίτερα ελκυστικό περιβάλλον στους εργασιακούς χώρους. Όπως έχει αποδειχτεί, η παρουσία της πράσινης οροφής στο διάστημα που αυτή υφίσταται, έχει συμβάλλει στη βελτίωση της παραγωγικότητας των υπαλλήλων στο περιβάλλον εργασίας. Η εσωτερική αυλή στην ταράτσα του κτιρίου της Calamos Investments έχει διαμορφωθεί σε έναν χώρο όπου το προσωπικό μπορεί να αποσυρθεί

βρόχινου νερού καθώς απορροφάται από το πράσινο του φυτεμένου δώματος και βελτιστοποιεί την ποιότητα του νερού και του αέρα προσφέροντας παράλληλα ενδιαίτημα για πουλιά και έντομα. Οι χαμηλότερες θερμοκρασίες στην πράσινη οροφή συμβάλλουν στην ανακούφιση των τοπικών επιδράσεων του φαινομένου της αστικής θερμικής νησίδας, μειώνοντας τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου. Η εφαρμογή του φυτεμένου δώματος στα γραφεία της εταιρείας Calamos Investments είναι ένα έξοχο παράδειγμα μιας απλής και όμορφης μετασκευής οροφής κτιρίου. Δημιουργώντας μια πράσινη οροφή που είναι ορατή και προσβάσιμη για μια εταιρεία που βρίσκεται στην εμπροσθοφυλακή του real estate, η Calamos Investments απολαμβάνει όλα τα σημαντικά οφέλη στο παρόν και δείχνει και στις υπόλοιπες εταιρείες ποιο είναι πραγματικό μέλλον!

[Αρχιτεκτονική τοπίου]

Η επανάκτηση των υπαίθριων χώρων των κτιρίων Οι εξωτερικοί χώροι των κατοικιών έχουν καταστεί ιδιαίτερα δημοφιλείς τα τελευταία χρόνια, όχι μόνο στη ζεστή Ελλάδα αλλά και σε πλήθος άλλων χωρών, ενώ και τα διάφορα πρότζεκτ κατασκευής κτιρίων - κατοικιών που πραγΟι έντονοι ρυθμοί της πόλης, η έλλειψη θυλάκων πρασίνου μέσα στον αστικό ιστό και η μεγάλη ζήτηση για “προσωπικά καταφύγια” όπου θα μπορεί κανείς να χαλαρώσει σε ένα όσο το δυνατό πιο φυσικό περιβάλλον, αποτελούν τους σημαντικότερους παράγοντες που στρέφουν ολοένα και περισσότερους στην αξιοποίηση κάθε ελεύθερου χώρου πέριξ της κατοικίας, είτε αυτό λέγεται βεράντα, εάν πρόκειται για πολυκατοικία είτε κήπος εάν μιλάμε για μονοκατοικία. Ανάλογες τάσεις διαμορφώνονται και στις αγορές του εξωτερικού, καθώς όλο και πιο πολλοί άνθρωποι επιλέγουν να μεταμορφώσουν τις βεράντες, τις αυλές, ακόμα και το γυμνό έδαφος σε ...υπαίθρια δωμάτια στα οποία περνούν αρκετές ώρες της ζωής τους για πολλά χρόνια. Είναι χαρακτηριστική, από αυτή την άποψη, μια πρόσφατη έρευνα της αμερικανικής εταιρείας στατιστικών ερευνών, της Census Bureau, που αποκάλυψε ότι πάνω από το ένα τρίτο του ποσού των 150 δισ. δολαρίων που δαπανήθηκαν για ανακαινίσεις κατοικιών, ήταν αφιερωμένο για πραγματοποίηση εργασιών που αφορούσαν τους χώρους διαβίωσης εκτός οικίας ή διαμερίσματος. “Οι υπαίθριοι χώροι εξακολουθούν να είναι ιδιαίτερα δημοφιλείς επειδή συνδυάζουν δύο από τις πιο αγαπημένες δραστηριότητες των ανθρώπων, τη διασκέδαση και τη χαλάρωση”, σημειώνει ο Lou Manfredini, που θε-

ματοποιούνται τα τελευταία χρόνια λαμβάνουν σοβαρά υπόψη τους στο σχεδιασμό τις βεράντες, τις αυλές, ακόμα και τις ταράτσες των κτιρίων και πώς θα τις καταστήσουν πιο βιώσιμες και πιο φιλόξενες.

ωρείται στις Ηνωμένες Πολιτείες ένας από τους κορυφαίους ειδικούς και συγγραφείς στο χώρο της ανακαίνισης κτιρίων - κατοικιών. Ο ίδιος κάθε χρόνο τέτοια εποχή αρχίζει να φροντίζει και να προετοιμάζει το γρασίδι στην αυλή του καθώς και τα διάφορα αξεσουάρ που απαιτούνται να είναι έτοιμα ...για δράση κατά την περίοδο όπου ο καιρός θα είναι ζεστός και θα επιτρέπει την χαλάρωση και την απόλαυση ενός τέτοιου χώρου. Πέρα από τα άκρως απαραίτητα αξεσουάρ που “μεταμορφώνουν” μια βεράντα ή μια αυλή σε έναν φιλόξενο χώρο διασκέδασης και χαλάρωσης και τα οποία συνήθως περιλαμβάνουν μια συσκευή μαγειρέματος, έναν χώρο τραπεζαρίας και / ή καθιστικού και μια συσκευή μπάρμπεκιου, οι υπαίθριοι χώροι μιας κατοικίας πρέπει να είναι σχεδιασμένοι και διαρρυθμισμένοι κατά τέτοιο τρόπο ώστε να δίνουν την αίσθηση της συνέχειας του σπιτιού. Δύο είναι οι καθοριστικές παράμετροι που οφείλει να ικανοποιεί ένας σωστά διαμορφωμένος εξωτερικός χώρος: πρώτον, να είναι φιλικός και φιλόξενος και δεύτερο, να είναι κατάλληλος για κάθε είδος καιρικών συνθηκών, από τον καταγάλανο ουρανό και τον καυτό ήλιο, μέχρι τον συννεφιασμένο και βροχερό καιρό. Για την προστασία από τον ήλιο, η πιο αποτελεσματική λύση είναι η τοποθέτηση τέντας ή συστήματος πέργκολας από ύφασμα, αλλά ανάλογα με το χώρο μπορούμε να περιορι-

στούμε και στην τοποθέτηση μιας ομπρέλας ενσωματωμένης στο τραπέζι του καθιστικού. Μια άλλη, απόλυτα προσαρμοσμένη στο περιβάλλον, επιλογή είναι η δημιουργία φυσικής σκιάς με κληματόβεργες που θα στηρίζονται σε πέργκολα. Για την προστασία από πιο “κρύες” καιρικές συνθήκες, οι πιο δημοφιλείς εφαρμογές είναι η κινητή θερμάστρα προπανίου και η υπαίθρια παραστιά. Οι επιλογές πάντως που υπάρχουν στο χώρο των επίπλων βεράντας και κήπου ποικίλλουν και ο μόνος περιορισμός ο οποίος υπάρχει είναι το τι αναζητά και το πόσα είναι διατεθειμένος να διαθέσει κανείς. Η μόνη προϋπόθεση που πρέπει να είναι κοινή για τον καθένα, ανεξαρτήτως γούστου και βαλάντιου, είναι η άνεση, όπως εξηγεί και ο κ. Manfredini. Έτσι, όσον αφορά τα έπιπλα, υψηλή ζήτηση παρουσιάζουν οι καναπέδες, οι σεζ λονγκ, οι πάγκοι και άλλα έπιπλα από στιβαρά υλικά, όπως το ξύλο, ο χυτοσίδηρος, το ανοδιωμένο αλουμίνιο, σε συνδυασμό με ανθεκτικά και εύκολα στον καθαρισμό υφάσματα εξωτερικής χρήσης. Οι διάφορες λεπτομέρειες διακόσμησης που κάνουν πιο όμορφη τη διαβίωσή μας στο εσωτερικό της οικίας μας, μπορούν να λειτουργήσουν το ίδιο θετικά στη διάθεσή μας και σε υπαίθριους χώρους, όπως είναι οι βεράντες και οι κήποι. Δεν είναι υπερβολικοί όσοι φροντίζουν να εγκαταστήσουν ακόμα

και ηχητικά συστήματα, έργα τέχνης και γλυπτά και άλλα αντικείμενα που θα αναδεικνύουν με ακόμα μεγαλύτερη έμφαση το προσωπικό ύφος του. Ανάλογες εφαρμογές και προϊόντα μπορούμε να επιλέξουμε και στον τομέα του εξωτερικού φωτισμού, με φανάρια, φωτιστικά μονοπατιών ακόμα και κηροπήγια, ανάλογα με τη διάθεσή μας... “Ο κόσμος σε αρκετές περιπτώσεις ασχολείται περισσότερο με το τι συμβαίνει στο κέντρο του υπαίθριου χώρου του και δεν δίνει καθόλου σημασία στο τι τον περιβάλλει”, επισημαίνει ο κ. Manfredini. “Το συνολικό οπτικό αποτέλεσμα είναι πάρα πολύ σημαντικό. Ένα πολύ καλά φροντισμένο και κουρεμένο χορτάρι και ένας υπέροχα διαμορφωμένος περιβάλλων χώρος είναι σημαντικές παράμετροι στη συνολική ματιά αλλά και αίσθηση που αποπνέει ένας υπαίθριος χώρος”. Ο ίδιος συστήνει την προσθήκη διάφορων εστιασμένων σημείων στο χώρο, όπως για παράδειγμα, μια αιώρα ή μια κρήνη, μια ρηχή λιμνούλα ή μια κληματαριά, στοιχεία που πολύ εύκολα μπορούμε να ενσωματώσουμε στους ελληνικούς υπαίθριους χώρους. Εάν ο υπαίθριος χώρος βρίσκεται στην μπροστινή όψη της οικίας, δηλαδή προηγείται της

κυρίας εισόδου στο εσωτερικό του σπιτιού, ο κ. Manfredini προτείνει τα εξής για την διαμόρφωση του υπαίθριου χώρου της βεράντας ή της αυλής: • Διαμορφώστε ένα εστιακό σημείο κατάλληλο για μικρές συναντήσεις με μια διακριτική μπροστινή πλακόστρωτη αυλή. Αυτή η μικρή αυλή μπορεί να συνεχιστεί με ένα πλακόστρωτο μονοπάτι που θα καταλήγει στη βεράντα της κυρίας εισόδου της οικίας. • Δημιουργείστε μια ιδιωτική ζώνη, μακριά από τα αδιάκριτα βλέμματα φυτεύοντας έναν συνδυασμό από ψηλά και χαμηλά δέντρα και φυτά. Είναι απαραίτητη η προσθήκη του κατάλληλου υπαίθριου φωτισμού, προκειμένου να είναι λειτουργικός ο χώρος. • Επιλέξτε και τοποθετείστε όμορφα και άνετα καθίσματα μαζί με ένα διακοσμημένο τραπέζι ώστε οι επισκέπτες σας να αισθάνονται άνετα και όμορφα προτού εισέλθουν στο χώρο σας. • Τοποθετήστε μία κρήνη, καθώς ο παφλασμός του νερού που προκαλείται από την διαρκή κίνησή του δημιουργεί μια διαφορετική αίσθηση και παράλληλα υπερκαλύπτει όλους τους εξωγενείς θορύβους, οι οποίοι προκύπτουν από την κίνηση των διάφορων οχημάτων και από άλλους λόγους. Πηγή: IFAI

2008

[Παρουσίαση]

Συνέντευξη Δημήτρης Σταμούλης

Τα σεμινάρια του Somfy School έχουν καταστεί θεσμός Τα τεχνικά και ενημερωτικά σεμινάρια που διοργανώνει η Somfy Ελλάς Α.Ε., γνωστά και ως Somfy Schools, συνεχίζονται φέτος για τέταρτη χρονιά, με ιδιαίτερη επιτυχία και ανταπόκριση από τους επαγγελματίες της αγοράς σκίασης. Όπως τονίζει ο κ. Αντώνης Δημητρίου, υπεύθυνος

Πόσο καιρό λειτουργεί το Somfy School; Το Somfy School είναι ένας θεσμός που ασφαλώς δεν τον ανακαλύψαμε εμείς. Η Somfy International και άλλες θυγατρικές της εταιρείες λειτουργούν ανάλογα “σχολεία” εδώ και πολλά χρόνια. Στην Ελλάδα δημιουργήθηκε αυτή η ανάγκη όταν αφενός ωρίμασαν οι προϋποθέσεις στην ίδια την αγορά των αυτοματισμών και αφετέρου η Somfy Ελλάς έγινε πιο ώριμη κι αυτή και αποφάσισε να εισέλθει δυναμικά στη διαδικασία της εκπαίδευσης των συνεργατών της. Τα πρώτα βήματα αυτής της προσπάθειας ξεκίνησαν από τον υπεύθυνο πωλητή της εταιρείας στο κομμάτι της τέντας. Σεμινάρια εκπαιδευτικού χαρακτήρα συνέβαιναν αρχικά αρκετά σποραδικά, αλλά όταν σύντομα η

εκπαίδευσης των Somfy Schools, “κύριος σκοπός είναι να συμβάλλουν στην όσο το δυνατό καλύτερη ενημέρωση του κάθε ενδιαφερόμενου για τον τρόπο λειτουργίας των προϊόντων της εταιρείας, άλλα και για τις εφαρμογές στις οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν”.

ζήτηση ανέβηκε σημαντικά, δημιουργήθηκε η ανάγκη μιας πιο οργανωμένης λειτουργίας και έτσι ιδρύθηκε το Somfy School και εγώ ανέλαβα υπεύθυνος εκπαίδευσης.

πιο στοχευμένη λειτουργία του, όταν υπάρχει ζήτηση για κάποιο συγκεκριμένο προϊόν π.χ. κάποιον αυτοματισμό, κι εμείς εστιάζουμε αποκλειστικά στο εν λόγω προϊόν.

Τι ακριβώς προσφέρει το Somfy School σε όσους το παρακολουθήσουν;

Πόσοι επαγγελματίες έχουν περάσει από τα θρανία του Somfy School σε αυτά τα χρόνια λειτουργίας του;

Θα ήθελα καταρχήν να πω ότι το Somfy School χωρίζεται σε κάποιες κατηγορίες ανάλογα με τους εκπαιδευόμενους που έχουμε κάθε φορά. Αν είναι τοποθετητής, ακολουθούμε μια πεπατημένη διαδικασία, αν είναι b2b δηλαδή, πελάτης μας με το δικό του προσωπικό, ακολουθούμε μια διαφορετική διαδικασία. Σε γενικές γραμμές, πάντως, έχουμε μια γνωριμία με τα προϊόντα Somfy και την γκάμα των μοτέρ και των αυτοματισμών που διαθέτει στην αγορά η εταιρεία. Στη συνέχεια αναφερόμαστε στις εφαρμογές και τις λύσεις που μπορεί να προσφέρει ο τοποθετητής στον τελικό καταναλωτή, ο πελάτης μας στον τοποθετητή κ.ο.κ. Μετά από όλα αυτά, περνάμε στον πρακτικό κομμάτι όπου με τα διάφορα δείγματα προϊόντων που διαθέτουμε στο Somfy School κάνουμε πρακτική εξάσκηση ή οι ίδιοι οι εκπαιδευόμενοι κάνουν διάφορες ρυθμίσεις και άλλες εργασίες που σχετίζονται με τη σωστή και ακριβή λειτουργία των προϊόντων μας. Αυτή είναι μια γενική εικόνα του πώς “τρέχει” ένα Somfy School. Σαφώς όμως υπάρχει και μια

Κατά τη διάρκεια του 2007 από το Somfy School πέρασαν γύρω στα 800 άτομα συνολικά για όλους τους τομείς προϊόντων που καλύπτει η Somfy. Από αυτά τα άτομα, γύρω στο 48% εκπαιδεύονται στην τέντα, άλλο ένα 48% στο ρολό και το υπόλοιπο 4% στους τομείς της γκαραζόπορτας και της εσωτερικής σκίασης. Αν θέλαμε να ποσοτικοποιήσουμε τον αριθμό των επαγγελματιών από το χώρο της τέντας, μιλάμε για περίπου 400 άτομα. Ποια είναι η εικόνα που εσείς αποκομίζετε από τους ανθρώπους που εκπαιδεύονται στο Somfy School; Όταν ολοκληρώνονται οι κύκλοι εκπαίδευσης είναι θετικά τα μηνύματα που λαμβάνετε; Εμείς από τη μεριά μας προσπαθούμε να κάνουμε το καλύτερο δυνατό και χρησιμοποιούμε ό,τι μέσο έχουμε στη διάθεσή μας. Τους παρέχουμε τεχνικά εγχειρίδια, κάποια εργαλεία πολύ χρήσιμα για τη δουλειά ενός τοποθετητή, τα οποία κληρώνουμε σε κάθε Somfy School για έναν τυχερό, και βέβαια

κάποια προωθητικά δωράκια που λαμβάνουν οι εκαπιδευόμενοι ως ενθύμιο για τη συμμετοχή τους. Ο επαγγελματίας που θα περάσει από ένα Somfy School πιστεύετε ότι φεύγει κατά κάτι πιο “πλούσιος” από πριν; Τα μηνύματα που λαμβάνουμε από τους εκπαιδευόμενους μετά το πέρας της εκπαίδευσης είναι πολύ θετικά. Δεν είναι τυχαίο, για παράδειγμα, το γεγονός ότι ενώ πριν από ένα -δύο χρόνια κάναμε αγώνα για να επικοινωνήσουμε το Somfy School ανάμεσα στους επαγγελματίες της τέντας, του ρολού κ.λπ. τώρα βλέπουμε ότι από μόνοι τους πολλοί ενδιαφερόμενοι επικοινωνούν μαζί μας και κλείνουν θέση στο Somfy School ή ρωτούν να μάθουν πότε θα γίνει το επόμενο “σχολείο”, ή ζητούν προσκλήσεις κι άλλο ενημερωτικό υλικό. Τρία χρόνια μετά την λειτουργία του Somfy School το ενδιαφέρον του κόσμου έχει ανέβει κατακόρυφα κι αυτό πιστοποιεί ότι έχει γίνει θεσμός. Αυτός ήταν κι ένας από τους στόχους που είχε θέσει η Somfy Ελλάς όταν προχώρησε στην ίδρυση του Somfy School. Το επίπεδο των επαγγελματιών που συμμετέχουν είναι καλό, μπορείτε να βρείτε έναν κοινό κώδικα επικοινωνίας γύρω από τα προϊόντα της Somfy; Είναι δεδομένο ότι όλοι γνωρίζουν το ή τα προϊόντα γύρω από τα οποία θα εκπαιδευτούν. Δηλαδή, η βάση υπάρχει, δεν χρειάζεται να αρχίσουμε από τα τελείως βασικά.

Ωστόσο, κάποιοι επαγγελματίες έχουν δουλέψει κάπως τα προϊόντα μας κι άλλοι όχι. Συνήθως η άγνοια υπάρχει γύρω από τα τεχνικά θέματα που σχετίζονται με τη λειτουργία των προϊόντων. Αν κάποιοι εκπαιδευόμενοι επιδείξουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον και μια αυξημένη αναζήτηση γύρω και από πιο εξειδικευμένα ζητήματα λειτουργίας των προϊόντων μας, υπάρχει η δυνατότητα να προγραμματίσουμε και ένα δεύτερο κύκλο εκπαίδευσης, όπου θα λύσουμε πιο εξειδικευμένα προβλήματα και απορί-

2008

[Παρουσίαση]

ες σε ένα κάπως πιο ανεβασμένο επίπεδο. Η συμμετοχή σε ένα Somfy School γίνεται έναντι κάποιου χρηματικού ποσού; Όχι, είναι εντελώς δωρεάν. Είναι μια προσφορά της Somfy Ελλάς στους πελάτες της.

Μπορείτε να μας περιγράψετε συνοπτικά τι ακριβώς περιλαμβάνει ένας κύκλος εκπαίδευσης στο Somfy School; Πρόκειται για ένα ευέλικτο σεμινάριο, όπου αυτό που μας ενδιαφέρει πρωτίστως είναι όσοι το πλαισιώσουν και συμμετέχουν σε αυτό, να μάθουν πραγματικά κάποια πράγματα γύρω από τα προϊόντα Somfy, ώστε να είναι σε θέση να αναβαθμίσουν και οι ίδιοι τη δουλειά τους απέναντι στους καταναλωτές. Γενικά, ακολουθούμε έναν βασικό κορμό γνώσεων και από εκεί και πέρα ζητούμενο είναι να ανταποκριθούμε στα διάφορα συγκεκριμένα ζητήματα. Σε γενικές γραμμές ακολουθούμε τα εξής: Αρχικά, γίνεται μια παρουσίαση της Somfy International, ώστε οι επαγγελματίες να γνωρίσουν ποια είναι η εταιρεία Somfy. Αργότερα, μιλάμε για τη Somfy στην Ελλάδα και τις υπηρεσίες που είναι σε θέση να προσφέρει στους πελάτες της. Από κει και πέρα, περνάμε στο θεωρητικό κομμάτι που αφορά πρώτα από όλα, την γκάμα των προϊόντων Somfy, δηλαδή των μοτέρ και των αυτοματισμών και πώς αυτά τα προϊόντα συνδυάζονται, ώστε να προσφερθούν

οι πιο κατάλληλες και πιο συμφέρουσες λύσεις στον τελικό καταναλωτή, από όλη αυτή την γκάμα των προϊόντων της Somfy. Σε αυτό το κομμάτι, δηλαδή, εμείς προσπαθούμε να τους δώσουμε και μία “γεύση” από τι ακριβώς προϊόντα Somfy μπορούν να προτείνουν στον καταναλωτή, ανάλογα με τις ανάγκες του. Μετά από όλα αυτά, περνάμε στο τελευταίο μέρος της εκπαίδευσης, το πρακτικό μέρος, όπου οι συμμετέχοντες εκπαιδεύονται στις διάφορες ρυθμίσεις των μοτέρ και των αυτοματισμών. Δεν πρόκειται για ένα απλό κομμάτι του κύκλου, αλλά το αντίθετο, είναι αρκετά περίπλοκο και θα μπορούσε ίσως από μόνο του να είναι ένα αυτοτελές σεμινάριο. Βέβαια, εμείς μιλάμε για τα πιο γενικά πράγματα, όπως είναι η ρύθμιση ενός ασύρματου μοτέρ και κάποιες βασικές λειτουργίες ρυθμίσεων. Από άποψη χρονικής διάρκειας, μιλάμε συνολικά για ένα τρίωρο κύκλο εκπαίδευσης.

της αγοράς είναι και το γεγονός ότι το 2007, για πρώτη φορά, στην αγορά της τέντας τα ασύρματα μοτέρ υπερκέρασαν τα ενσύρματα μοτέρ στις πωλήσεις της εταιρείας, με 52% έναντι 48%. Έτσι, λοιπόν, προκύπτει ότι υπάρχει μεγάλη διαφορά και θετικός αντίκτυπος στην αγορά. Επίσης, ένας άλλο δείκτης που μπορούμε να μετρήσουμε θετικά αποτελέσματα είναι τα τηλεφωνήματα. Ενώ αρχικά, το τεχνικό τμήμα της Somfy κατακλυζόταν από τηλεφωνήματα για απορίες και προβλήματα που σχετίζονταν με τη λειτουργία των μοτέρ μας κ.α., σήμερα βλέπουμε ότι τέτοιου είδους τηλεφωνήματα έχουν μειωθεί σημαντικά, κι όσοι επιλέγουν να επικοινωνήσουν μαζί μας είναι για να ζητήσουν κάποιες πιο εξειδικευμένες πληροφορίες.

Οι νέες εγκαταστάσεις του Somfy School, στη νέα έδρα της εταιρείας, διευκολύνουν το έργο σας;

Το Somfy School σαν θεσμός είναι πραγματικά μοναδικός στην Ελλάδα. Δεν υπάρχει άλλη εταιρεία στο χώρο που να έχει οργανώσει κάτι ανάλογο, ούτε σαν διαδικασία, ούτε σαν υποδομή. Αυτό από μόνο του είναι ένα επιπλέον επιχείρημα που ανεβάζει το κύρος μας στην αγορά και βελτιώνει σαφώς τη θέση μας. Κι όλα αυτά βέβαια είναι απόρροια της μεγάλης σημασίας που δίνει η εταιρεία μας τόσο στην εξυπηρέτηση των πελατών μας όσο και στις after sales υπηρεσίες που θέλει να παρέχει σε αυτούς.

Ασφαλώς, στα νέα γραφεία της Somfy Ελλάς, στο Μενίδι, ο χώρος του Somfy School είναι ιδιαίτερα αναβαθμισμένος. Οι εγκαταστάσεις είναι σχεδόν τετραπλάσιες σε επιφάνεια, φτάνοντας τα 70 τετραγωνικά μέτρα, σε ένα σύγχρονο κτίριο. Κάθε φορά έχουμε τη δυνατότητα να εξυπηρετούμε έως και 25 εκπαιδευόμενους, αν και συνήθως προτιμούμε να δουλεύουμε με 10 έως 15 άτομα, για να έχουμε καλύτερα αποτελέσματα και πιο ουσιαστική επικοινωνία. Στον εξοπλισμό του σχολείου συμπεριλαμβάνονται ένας προτζέκτορας για προβολές και διάφορα σταντ που χρησιμεύουν για την πρακτική εξάσκηση των εκπαιδευόμενων με τα μοτέρ και τις διάφορες εφαρμογές. Ο θεσμός του Somfy School έχει βοηθήσει την εταιρεία να αναβαθμίσει το πρεστίζ της στην αγορά; Επίσης, η θέση της στην αγορά έχει βελτιωθεί εξαιτίας κι αυτής της “προσφοράς” σας στους συνεργάτες σας; Τα αποτελέσματα της λειτουργίας του Somfy School δεν είναι ένα ποσοτικά μετρήσιμο μέγεθος, ώστε να μπορούμε να το αξιολογήσουμε ως τέτοιο. Βέβαια, όντως έχει βοηθήσει έμμεσα. Και τι εννοώ. Στον τομέα της τέντας, μέχρι πριν από μερικά χρόνια, δίναμε αγώνα για να πείσουμε τον επαγγελματία να χρησιμοποιήσει το ασύρματο μοτέρ. Τώρα, και με τη συμβολή του Somfy School, έχουμε αποδείξει σε πλήθος πελατών μας πόσο εύκολο είναι αλλά και πόσο ανάγκη έχει η αγορά της τέντας από προϊόντα αυτοματισμού. Ένα ποσοτικό στοιχείο που συνηγορεί στην αλλαγή της εικόνας

Η λειτουργία του Somfy School θεωρείται από την αγορά ως ένα επιπλέον πλεονέκτημα της Somfy Ελλάς έναντι του ανταγωνισμού;

Αντώνης Δημητρίου, υπεύθυνος εκπαίδευσης Somfy School Ο Αντώνης Δημητρίου είναι ηλεκτρολόγος και εργάζεται στη Somfy Ελλάς εδώ και 4,5 περίπου χρόνια. Αρχικά εργάστηκε στο Τεχνικό Τμήμα της εταιρείας ως υπεύθυνος στον τεχνικό έλεγχο και την επισκευή προϊόντων ενώ είχε αναλάβει και το κομμάτι της τεχνικής τηλεφωνικής υποστήριξης της εταιρείας. Μετά από δύο χρόνια, η Somfy Ελλάς αποφάσισε ότι πρέπει να δημιουργήσει ένα κέντρο εκπαίδευσης των συνεργατών της και κρίθηκε ότι ο κ. Δημητρίου μπορούσε να αναλάβει τη θέση του trainer (εκπαιδευτή), δηλαδή του ανθρώπου που θα εκπαιδεύει τους πελάτες της εταιρείας, τους τοποθετητές των προϊόντων Somfy.

[Παρουσίαση]

“Das” σημαίνει τεχνογνωσία, ποιότητα, αξιοπιστία Η εταρεία Αφοί Ακρίδα ΑΕ - Das είναι μια από σημαντικότερες ελληνικές βιομηχανικές παραγωγικές μονάδες στο χώρο του τεντόπανου. Δραστηριοποιείται στην αγορά για πάνω από μισό αιώνα και τα προϊόντα της χαίρουν της εμπιστοσύνης και της προτίμησεις της αγοράς. Επιστέγασμα της διαρκώς ανοδικής πορείας της εταιρείας ήταν

και η πρόσφατη βράβευση του κ. Γεώργιου Ακρίδα με το βραβείο αυτοδημιούργητου επιχειρηματία. Έχοντας επενδύσει σε σύγχρονο τεχνολογικό εξοπλισμό και με άξονα το τρίπτυχο τεχνογνωσία - ποιότητα - αξιοπιστία, η Das Ακρίδας αισθάνεται ασφαλής και δηλώνει βέβαιη ότι θα συνεχίσει δυναμικά την αναπτυξιακή της πορεία.

H εταιρεία Das Ακρίδας έχει συμπληρώνει πάνω από μισό αιώνα στο χώρο της κλωστοϋφαντουργίας. Σε αυτή την πορεία υπάρχουν κάποιοι ξεχωριστοί σταθμοί;

προσπάθειας που στοχεύει στο καλύτερο.

Σημαντικό σταθμό για την εταιρεία αποτελεί η εκβιομηχάνισή της, όταν πραγματοποιήθηκε το “πέρασμα” από τον ξύλινο χειρωνακτικό πάγκο τυπώματος υφασμάτων στην αυτόματη τυπωτική μηχανή, δίνοντας πολλαπλάσιες δυνατότητες παραγωγικής ανάπτυξης. Ένας ακόμα ξεχωριστός σταθμός στην πορεία μας αποτελεί η τελική φάση καθετοποίησης της παραγωγής με την ίδρυση και τη λειτουργία του κλωστηρίου, γεγονός που προσέφερε τεράστια ποιοτικά και παραγωγικά αποτελέσματα στην παραγωγή μας. Τέλος, σταθμός αποτελεί το έτος 1996, όταν λάβαμε την απόφαση για δημιουργία του brand name Das, ως κύριο άξονα ανάπτυξης των ειδών σπιτιού και των προϊόντων σκίασης.

Η καθετοποίηση της παραγωγής δίνει ευελιξία, ελαχιστοποίηση του κόστους αλλά κυρίως εξασφαλίζει τον πλήρη έλεγχο της ποιότητας των παραγόμενων προϊόντων κι αυτό είναι παράγοντας - κλειδί για την ανάπτυξη μιας εταιρείας.

Πώς αισθάνεστε που το ΕΒΕΑ επιβραβεύοντας τους κόπους και το έργο σας, σας βράβευσε με το βραβείο αυτοδημιούργητου επιχειρηματία; Η βράβευσή μου από το ΕΒΕΑ ως αυτοδημιούργητος επιχειρηματίας, με γεμίζει ικανοποίηση γιατί αποτελεί την δικαίωση μιας μεγάλης αλλά και σκληρής πορείας, η οποία αποτελεί την αναγνώριση μιας αδιάκοπης και συνεχούς

Η διατήρηση της καθετοποιημένης παραγωγής τι πλεονεκτήματα σας προσφέρει;

Μια εταιρεία σας την δική σας που πρωταγωνιστεί στην αγορά, τι σημασία προσδίδει στην επένδυση σε μηχανολογικό εξοπλισμό και τεχνογνωσία; Ο μηχανολογικός εξοπλισμός και η τεχνολογία είναι δύο από τους τρεις παράγοντες που καθορίζουν το τελικό αποτέλεσμα του προϊόντος. Ο τρίτος είναι η πρώτη ύλη. Υπό αυτό το πρίσμα και μέσα σε συνθήκες άκρως ανταγωνιστικές εάν η επένδυση σε μηχανολογικό εξοπλισμό και τεχνογνωσία δεν είναι συνεχής και αδιάκοπη, η επιβίωση μιας εταιρείας κρίνεται αμφίβολη και σίγουρα περιορισμένη. Ποια είναι η γκάμα των προϊόντων που διαθέτετε στην ελληνική αγορά; Η εταιρεία δραστηριοποιείται σε τρεις κλάδους: Στον κλάδο των νημάτων, που είναι

ένα καθαρά βιομηχανικό προϊόν με εξαγωγικό προσανατολισμό, στον κλάδο της ένδυσης του σπιτιού, όπου υπάρχει πλήρης γκάμα προϊόντων για την κάλυψη όλων των αναγκών ενός σύγχρονου σπιτιού (σεντόνια, παπλώματα, κουβέρτες, πετσέτες κ.λπ.) και τέλος στον κλάδο που σχετίζεται με τα είδη σκίασης, με πρωταγωνιστή το τεντόπανο σε διάφορους τύπους, είδη και προδιαγραφές που ικανοποιούν όλες τις ανάγκες. Τα προϊόντα σκίασης τι μερίδιο κατέχουν στο κύκλο εργασιών της εταιρείας; Τα είδη σκίασης κατέχουν περίπου το 20% του συνολικού κύκλου εργασιών της εταιρείας και διακρίνονται από σαφώς ανοδική τάση. Τα τεντόπανα Das θεωρούνται από τα κορυφαία στην αγορά τεντοπάνου. Ποια είναι τα συγκριτικά πλεονεκτήματά τους έναντι του ανταγωνισμού; Οι “ιδιαίτερες” τεχνικές προδιαγραφές ύφανσης που χρησιμοποιούμε έχουν υψηλό κόστος όμως δίνουν ένα ύφασμα αρκετά πυκνό με σαφή πλεονεκτήματα τόσο στην αντοχή, το “στρώσιμο” και την αδιαβροχία όσο βέβαια και στην υψηλή σκίαση. Συνεπώς, τα ίδια τα αποτελέσματα των τεχνικών προδιαγραφών καθιστούν το ύφασμα που παράγουμε, ακόμη πιο ανταγωνιστικό.

Τι πιστεύετε ότι πρέπει πρωτίστως να διακρίνει ένα τεντόπανο για να είναι εμπορικό: υψηλή ποιότητα, αντοχή στο χρόνο, αισθητικό design, ή προσιτή τιμή; Στις ιδιαίτερα ανταγωνιστικές συνθήκες του σήμερα ένα τεντόπανο πρέπει να διαθέτει τα πάντα. Δηλαδή, αυτό που μετράει δεν είναι κάποιος από αυτούς τους παράγοντες ξεχωριστά αλλά σε συνδυασμό όλοι μαζί. Γι’ αυτό το λόγο ένα τεντόπανο για να είναι επιτυχημένο πρέπει να συνδυάζει τα πάντα, στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό. Αλήθεια, τι είναι αυτό που εκτιμά περισσότερο ο καταναλωτής σε ένα τεντόπανο;

νες που να αφορούν το τεντόπανο. Ωστόσο, είναι σημαντικό οι εταιρείες να προβάλουν τα ποιοτικά χαρακτηριστικά των προϊόντων τους, ώστε ο καταναλωτής να έχει τη δυνατότητα να συγκρίνει και να επιλέγει ανάλογα με τις ανάγκες του. Τι προοπτικές υπάρχουν στην ελληνική αγορά σκίασης; Με δεδομένα τη συνεχώς αυξανόμενη ανάγκη προστασίας από τον ήλιο και τη συνεχιζόμενη αστικοποίηση, οι προοπτικές σε μια χώρα, όπως η Ελλάδα, με μεγάλη ηλιοφάνεια, μόνο θετικές μπορούν να είναι.

Αυτό που εκτιμά ο καταναλωτής είναι πιστεύω το συνολικό “πακέτο” που του προσφέρεται, δηλαδή ο συνδυασμός ποιότητας, αντοχής, design και τιμής.

Νιώθετε ότι κινδυνεύετε από την προοπτική φθηνών εισαγόμενων προϊόντων, όπως έχει συμβεί με πολλές άλλες κατηγορίες προϊόντων, από άλλους βιομηχανικούς κλάδους;

Παράγοντες όπως ο “δείκτης προστασίας από την ακτινοβολία UV” και άλλες σχετικές έννοιες που προσδιορίζουν τα χαρακτηριστικά ενός υφάσματος, υπάρχει ανάγκη να προβληθούν πιο έντονα στο καταναλωτικό κοινό, ώστε να γνωρίζει βάσει ποιων κριτηρίων να αγοράζει;

Η αγορά έχει ανοίξει εδώ και χρόνια και η παγκοσμιοποίηση δημιούργησε ένα ιδιαίτερα ανταγωνιστικό περιβάλλον. Η εταιρεία μας έχοντας επενδύσει σε σύγχρονο τεχνολογικό εξοπλισμό και με άξονα το τρίπτυχο τεχνογνωσία - ποιότητα - αξιοπιστία αισθάνεται ασφαλής ότι θα συνεχίσει την αναπτυξιακή της πορεία.

Μέχρι σήμερα δεν έχουν γίνει επίσημες έρευ-

2008

[Ρεπορτάζ]

Η αγορά τεντόπανου έχει ...στιλ και υψηλή απόδοση στη σκίαση Μια μεγάλη γκάμα νέων προϊόντων παρουσιάζουν στη νέα σεζόν που μόλις άρχισε μια σειρά από εταιρείες παραγωγής και εμπορίας τεντόπανων. Σχεδόν όλες οι εταιρείες δίνουν ιδιαίτερο βάρος στα νέα σχέδια που παρακολουθούν τις νέες τάσεις και αναζητήσεις των καταναλωτών,

στις νέες επεξεργασίες που βασίζονται στην εξέλιξη της τεχνολογίας, και στο καλύτερο μάρκετινγκ, ώστε το σύγχρονο τεντόπανο να παρουσιάζεται ως είδος διακόσμησης των υπαίθριων ή εξωτερικών χώρων ενός κτιρίου κι όχι απλώς ως ένα “χρηστικό” προϊόν.

DICKSON - Σ. Α. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ

Τεντόπανα Sunworker και εμπριμέ πολυεστερικά Ένα νέο τεντόπανο ιδανικό για αρχιτεκτονικές εφαρμογές και ηλιοκάλυψη κτιρίων διαθέτει η εταιρεία Σ. Α. Παπασπυρόπουλος ΑΕ. Πρόκειται για το Sunworker της Dickson, που είναι ένα πολυεστερικό τεντόπανο - σίτα με ειδική κατασκευή πλέγματος. Προσφέρει μεγάλη προστασία από την ηλιακή ακτινοβολία (>0,06) με απορρόφηση 96% έως 98% ανάλογα με το χρώμα. Προστατεύει τα κτίρια από την αποβολή θερμότητας, ενώ εξασφαλίζει την ορατότητα από μέσα προς τα έξω. Αντανακλά πλήρως τις UVA και UVB ακτίνες, είναι ελαφρύ υλικό και μπορεί να διπλώσει και σε μικρούς μηχανισμούς. Παρέχει ευχέρεια επιλογής από

Annecy

πλούσια γκάμα χρωμάτων σε 28 σχέδια. Το Sunworker είναι επεξεργασμένο με τη μέθοδο ΟΕΚΟ - text, χωρίς καρκινογόνες προσμίξεις και προστατεύει το περιβάλλον από τοξικά χημικά. Διαθέτει ειδική επίστρωση Plastisol - made in France, ώστε να μη συγκρατεί ρύπους και να καθαρίζει με νερό και σαπούνι. Διατίθεται και ως Blackout για πλήρη συσκότιση και περισσότερο δροσερό περιβάλλον. Αξίζει να σημειωθεί ότι μπορεί να ραφτεί και να συγκολληθεί με μηχανές θερμού αέρα ή υψίσυχνες συγκολλητικές, ενώ το λευκό χρώμα μπορεί να τυπωθεί και ψηφιακά. Όσον αφορά τη χρήση του, το Sunworker είναι κατάλληλο

Saint Tropez

για τέντες εσωτερικές ή εξωτερικές, τέντες διακοσμητικές, κάτω ή πάνω από κρυστάλλινες κατασκευές, πέργκολες, ρόλερς, ομπρέλες ειδικών προδιαγραφών, πλαϊνά χωρίσματα σε σπίτια, ξενοδοχεία, καφετέριες κ.λπ. Φυσικά, από τις συλλογές τεντόπανων της Dickson δεν θα μπορούσαν να απουσιάζουν και τα καταξιωμένα στην αγορά εμπριμέ πολυστερικά τεντόπανα της γαλλικής εταιρείας, σε νέα ακόμα πιο εντυπωσιακά σχέδια και χρώματα. Τα εμπριμέ Dickson διαθέτουν ακρυλική επίστρωση, επικάλυψη κατά της μόλυνσης, αδιαβροχία (1000 mm minimum) και υψηλή αντοχή χρωμάτων στις UV ακτινοβολίες (7 στα 8).

Opera

DIMANT

Έχει στη σκιά της όλο τον κόσμο Τα τεντόπανα Dimant κατασκευάζονται στη Γερμανία με τις αυστηρότερες προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα χρώματα που χρησιμοποιούνται είναι της Bayer, είναι μη τοξικά, φιλικά στο περιβάλλον, οικολογικά και γι’ αυτό το λόγο παραμένουν ζωηρά και ανεξίτηλα για 8 χρόνια. Χάρη στην ειδική επεξεργασία που διαθέτουν, σας παρέχουν δροσιά, αδιαβροχία, μεγάλη αντοχή, ενώ δε δημιουργούν μύκητες. Διατίθενται σε πολλά πρωτοποριακά σχέδια και χρωματισμούς καλύπτοντας όλα τα γούστα. Η εταιρεία Dimant διαθέτει πιστοποιητικό ποιότητας TUV CERT, ISO 9001:2000 καθώς επίσης και πιστοποιητικό ποιότητας και αντοχής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης για τους βραχίονες Dimant. Σύνθεση 100% πολυέστερ με οικολογική επεξεργασία για την αποφυγή μυκητίασης (μούχλα). Είναι αδιάβροχα 100% και παρέχουν απόλυτη προστασία από τις υπεριώδεις ακτίνες του ήλιου.

FLOROS GROUP

Φυσική σκιά και προστασία Τα τεντόπανα της Paradise Collection 2008 ανανεωμένα, με νέα σχέδια και ακόμα πιο αποτελεσματική σκίαση, παρουσιάζονται από την εταιρεία Floros group στο νέο δειγματολόγιο που ήδη διατίθεται στους επαγγελματίες της αγοράς τέντας. Με τη νέα σειρά τεντόπανων Paradise οι επιλογές του καταναλωτή είναι πολλές. Η ποικιλία των χρωμάτων και των σχεδίων ακολουθεί τις νέες τάσεις της μόδας. Έτσι, η χρήση του τεντόπανου ξεφεύγει από τα όρια της σκίασης και γίνεται εναλλακτικό μέσο έκφρασης και δημιουργικής διακόσμησης. Τα τεντόπανα Paradise ξεχωρίζουν για το μοναδικό design τους, σε συνδυασμό με μια πανδαισία χρωμάτων. Πρόκειται για την απόλυτη ισορροπία αισθητικής και λειτουργικότητας, μα πάνω από όλα εγγύηση ποιότητας με την υπογραφή του ιταλικού οίκου Para. Τα νέα τεντόπανα της Paradise Collection 2008 εντοπίζονται στην εμπριμέ συλλογή. Πρόκειται λοιπόν, για έξι νέα τεντόπανα που διατίθενται με τις ονομασίες “Valeria”, “Blé”, “Melize”, “Donna”, “Galactic” και “Fresh”. Κυρίαρχες αποχρώσεις είναι το εκρού και το άιβορι, ενώ τα βασικά σχεδιαστικά μοτίβα είναι εμπνευσμένα από τη φύση και κυρίως τα άνθη και τα φύλλα.

Valeria

Melize

Galactic

Donna

Fresh

Blé

2008

[Ρεπορτάζ]

LASTROS

Τεντόπανα υψηλής αντοχής και αδιαβροχίας Τα τεντόπανα της Lastros, παραγωγής Ισπανίας, προσφέρουν μεγάλη αδιαβροχία και διατίθενται σε χρώματα που ξεχωρίζουν για την υψηλή αντοχή τους. Πρόκειται για τα βαρύτερα τεντόπανα της αγοράς, βάρους 750 gr/m2, που συνοδεύονται από 7 χρόνια εγγύηση. Τα τεντόπανα Lastros προστατεύουν από τις επικίνδυνες ακτινοβολίες UVA και UVB, παρέχουν δροσιά και ομορφαίνουν το χώρο που σκιάζουν. Έχουν αντιβακτηριακή προστασία με πιστοποιημένο δείκτη προστασίας 80 και είναι ελεγμένα για επιβλαβείς ουσίες σύμφωνα με το πρότυπο Oeko - Tex Standard 100.

MARLON

Bora - Βora για τις πλέον αντίξοες συνθήκες Σε ένα κόσμο που περιμένει να προστατευτεί από τις επιβλαβείς ακτίνες του ηλίου, τα υπέροχα εμπριμέ τεντόπανα Bora - Bora του ισπανικού οίκου Sauleda, προσφέρουν προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία και προστατεύουν το περιβάλλον. Προσφέρουν, επίσης,

Lily

ανυπέρβλητη χρωματική σταθερότητα, αξεπέραστη ανθεκτικότητα στις αντίξοες καιρικές συνθήκες, μέγιστη αντοχή στο σκίσιμο που προκαλείται από το τέντωμα και μέγιστη αντοχή στην ατμοσφαιρική ρύπανση. Η σύνθεση των ινών τους επιτρέπει να αναπνέουν και να

Palmos

είναι αδιάβροχα. Όσον αφορά τις προδιαγραφές των τεντόπανων Marlon, έχουν αντοχή εφελκυσμού στημόνι 230 + - 5% / 5cm, υφάδι 120 +/ - 5% / 5cm, αδιαβροχία που ανέρχεται στο 100% cm, σύνθεση 80% polyester -20% acrylic, ενώ το πλάτος τους είναι 150 cm.

Synthesi

Armonia

NYFAN TEN CATE

Τα ...καλύτερα σχέδια για ένα υπέροχο καλοκαίρι Κάθε σεζόν η εταιρεία Nyfan Ten Cate έχει να παρουσιάσει και κάτι καινούργιο στα είδη σκίασης! Δύο νέα σχέδια... γνήσια ελληνικά, η “ελιά” και η “μαργαρίτα”, έρχονται να συμπληρώσουν την ήδη μεγάλη γκάμα των υπέροχων σχεδίων τής Nyfan Ten Cate. Τα ολλανδικά τεντόπανα Nyfan Ten Cate παρέχουν απόλυτη προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία UV του ήλιου, γι’ αυτό και δίκαια κατέχουν πρώτη θέση στον κόσμο. Έχουν απίστευτη αντοχή, ακόμα και μετά από πολυετή χρήση, γιατί δεν κρατούν σκόνη και δεν ξεχειλώνουν. Είναι 100% αδιάβροχα, οικολογικά, και εγκεκριμένα από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την ολλανδι-

Μαργαρίτα

κή κυβέρνηση και παρέχουν 7 χρόνια πραγματική εγγύηση. Η Ten Cate, στο πλαίσιο της αδιάκοπης και πολυετούς προσπάθειας για εξασφάλιση της ποιότητας των παρεχόμενων προϊόντων και υπηρεσιών προς τον πελάτη, έχει λάβει πιστοποιητικά παραγωγής ποιοτικών και περιβαλλοντικών standards όπως ISO 9001 και ISO 14001. Επίσης, έχει λάβει πιστο-

Ελιά

ποίηση οικολογικού προϊόντος με Oeko - Tex Standard 100 (‘Ύφασμα Εμπιστοσύνης απαλλαγμένο από επιβλαβείς ουσίες’’), και έχει βραβευτεί με Οικολογική Μαργαρίτα. Φέτος, εισάγει τη νέα τεχνολογία Perla Luxury, Αρχιτεκτονική Πρόταση με δροσερότερο περιβάλλον σκίασης, που συνδυάζει την εξέλιξη στα είδη σκίασης με το σεβασμό στο περιβάλλον.

ΥΙΟΙ Σ. ΠΑΝΤΕΛΙΔΗ Ο.Ε.

Εμπριμέ σχέδια πολυεστερικού τεντόπανου Τρία νέα εμπριμέ σχέδια πολυεστερικών υφασμάτων εμπλουτίζουν την γκάμα των τεντόπανων και το δειγματολόγιο του 2008 διαθέτει στην αγορά η εταιρεία Υιοί Σ. Παντελίδη Ο.Ε.. Τα νέα σχέδια της κολεξιόν Design ακολουθούν τις τάσεις της νέας εποχής, κι αυτό που τα χαρακτηρίζει είναι η απλότητα, και οι απαλές αποχρώσεις που κάνουν το χώρο στον οποίο τοποθετούνται πιο όμορφο και καλαίσθητο. Όλα τα υφάσματα διατίθενται στην ελληνική αγορά με 7 χρόνια εγγύηση. Οι ενδιαφερόμενοι επαγγελματίες μπορούν να προμηθευτούν το νέο δειγματολόγιο του 2008 Design Tent για να ικανοποιήσουν κάθε γούστο του καταναλωτή.

Κήπος

Σύννεφα

Γράμματα

ΠΑΤΡΑΪΚΗ AEBE

Μεγάλη ποικιλία μοντέρνων σχεδίων Τα τεντόπανα “Πατραϊκή - Kumpers” είναι υφάσματα υψηλών αντοχών και προδιαγραφών από πολυεστέρα και ξεχωρίζουν στην αγορά για τις παρακάτω σημαντικές ιδιότητες που τα χαρακτηρίζουν: Είναι 100% αδιάβροχα. Παρέχουν προστασία από τις υπεριώδεις ακτινοβολίες UV. Η ειδική επεξεργασία τους δεν επιτρέπει την ανάπτυξη μυκήτων και βακτηρίων. Είναι οικολογικά επεξεργασμένα με υλικά εγκεκριμένα από τις αρμόδιες αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα χρώματα και η αδιαβροχία φέρουν την υπογραφή της γερμανικής εταιρείας Bayer. Η Πατραϊκή ΑΕΒΕ διαθέτει τα τεντόπανα “Πατραϊκή - Kumpers” με 7 χρόνια πραγματικής εγγύησης. Έχοντας πολύχρονη εμπειρία στην παραγωγή και τη διάθεση τεντόπανων, η εταιρεία Πατραϊκή AEBE είναι πλέον μία από τις ισχυρότερες βιομηχανικές μονάδες παραγωγής τεντοπάνων. Στην αγορά τεντόπανου διαθέτει μια μεγάλη ποικιλία από μοντέρνα σχέδια και χρώματα, πάντοτε συνυφασμένα με την άριστη ποιότητα, και καλύπτουν οποιαδήποτε ανάγκη των καταναλωτών.

Violet

Clouds

Roses

Iris

2008

[Ρεπορτάζ]

PROSENT ΑΕ

Υφάσματα ειδικών χρήσεων

Δύο νέα τεντόπανα παρουσιάζει στην αγορά σκίασης η εταιρεία Prosent ΑΕ. Supra Sun: “Τεντόπανο Υπέρ-Βαρέως Τύπου” Όπου υπάρχει ανάγκη για υψηλότερο βαθμό σκίασης, δημιουργήσαμε την ποιότητα SUPRA SUN®. Mε βάρος πάνω από 510 gr/m2 το SUPRA SUN® είναι τεντόπανο διπλής ακρυλική επίστρωσης υπέρ-βαρέως τύπου. Χάρη στην ειδική του πλέξη, παρέχει μεγαλύτερο βαθμό σκίασης και αντανάκλασης φωτός. Σε συνδυασμό με το παχύ στρώμα ακρυλικής επικάλυψης, προσφέρει εξαιρετική σκίαση και αντανάκλαση. Συνίσταται σε εφαρμογές διαρκής έκθεσης στις ηλιακές ακτίνες, σε τέ-

ντες με οριζόντια τοποθέτηση, απαιτείται μεγάλη επιφάνεια κάλυψης. Black Sun: “Μπλοκάρετε τον ήλιο” Χαμηλώστε τη θερμοκρασία και αποφύγετε τις ανταύγειες του ήλιου. Νιώστε περισσότερη δροσιά χωρίς να σας ενοχλεί το φως. Η ποιότητα BLACK SUN® είναι η μοναδική ποιότητα υφασμάτινου τεντοπάνου που πραγματικά

“μπλοκάρει” τις ακτίνες του ήλιου και δεν τις αφήνει να φτάσουν σε εσάς. Σε αντίθεση με τα πλαστικοποιημένα υλικά, το τεντόπανο Black Sun® είναι ύφασμα με επικάλυψη από οικολογικά ακρυλικά υλικά που δεν “κρατούν” τη ζέστη. Αποτέλεσμα είναι η μέγιστη δυνατή προστασία που δεν εγκλωβίζει ζέστη, με υλικά που δεν επιβαρύνουν το περιβάλλον.

PROTECTION ΑΒΕΕ - ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΒΕΕ

Τεντόπανα άριστης εμφάνισης και μέγιστης ηλιοπροστασίας Afroditi

Melina

Lina

Butterfly

Η εταιρεία Protection ΑΒΕΕ είναι μια από τις μεγαλύτερες βιομηχανίες στην Ελλάδα που ειδικεύεται στην παραγωγή τεχνικών υφασμάτων εξωτερικού χώρου, παρακολουθώντας συνεχώς τις εξελίξεις σε παγκόσμιο επίπεδο. Η Protection ΑΒΕΕ είναι παρούσα σε όλες τις Techtextil που πραγματοποιούνται στη Γερμανία, δηλώνει η εκπρόσωπος της εταιρείας κ. Ιωάννα Νικολάου, και όπως είναι γνωστό, η εν λόγω διοργάνωση θεωρείται από τις σημαντικότερες στον κόσμο, στην εξέλιξη των τεχνικών υφασμάτων. Η Protection ΑΒΕΕ μελετά τις παγκόσμιες εξελίξεις σε συνεργασία με τους Γερμανούς προμηθευτές της για να δημιουργεί συνεχώς, με στόχο το τέλειο προϊόν. “Το μέλλον των τεχνικών υφασμάτων σκίασης διαγράφεται από την ικανότητα που θα έχουμε να δημιουργούμε υφάσματα με διαφορετικές ιδιότητες, όπως π.χ. αδιάβροχα ή “βραδύκαυστα υφάσματα”, ή υφάσματα με την ικανότητα εξοικονομήσεις ενέργειας”. Η εταιρεία Protection ΑΒΕΕ συγκεκριμένα παράγει τεχνικά επιστρωμένα υφάσματα σκίασης και ηλιοπροστασίας. Τα τεχνικά υφάσματα σκίασης τα οποία παράγει, χάρη στα εξειδικευμένα υλικά για τεχνικά υφάσματα και τις επεξεργασίες που έχουν υποστεί στα διάφορα στάδια παραγωγής προσδίδουν στο τελικό ύφασμα τις παρακάτω ιδιότητες, οι οποίες είναι καθοριστικές για την ποιότητά τους και την αντοχή τους στο χρόνο και στις καιρικές συνθήκες. Συγκεκριμένα, η επεξεργασίες που επιδέχονται τα υφάσματα ηλιοπροστασίας της Protection ΑΒΕΕ προσδίδουν στο τελικό προϊόν τα παρακάτω χαρακτηριστικά: αντοχή και προστασία από τις υπεριώδεις ακτίνες, προστασία από τη βροχή, το χιόνι, τον άνεμο, προστασία, ώστε να μη σαπίζουν, αλλά να αναπνέουν προσφέροντας δροσιά σε όποιον βρίσκεται από κάτω, άριστη εμφάνιση, χωρίς ξεχειλώματα και μοναδική αντοχή στο σκίσιμο. Όλα τα παραπάνω τεχνικά χαρακτηριστικά των τεντόπανων Protection επιτυγχάνονται πάντα χρησιμοποιώντας τις καλύτερες πρώτες ύλες, οι οποίες είναι βραβευμένες με την “Οικολογική Μαργαρίτα” και σύμφωνα με το Οeko Τex standard-100.

[Ρεπορτάζ]

SUMMER STYLE

Μοναδικά σχέδια, υψηλή αντοχή

Τα τεντόπανα της συλλογής Summer Style διακρίνονται για την μεγάλη αντοχή τους στο χρόνο, είναι ανεξίτηλα, αδιαπέραστα από βροχή και χιόνι και δεν επηρεάζονται από το θαλασσινό νερό και τον ήλιο. Η Summer Style, με τα ανώτερης ποιότητας τεντόπανά της, προσδίδει μια ξεχωριστή γραμμή στις βεράντες και τους κήπους που σκιάζει. Για αυτό το λόγο, δημιουργήθηκε αυτή η συλλογή τεντόπανων σε συνεργασία με τα καλύτερα εργοστάσια παραγωγής της Ευρώπης. H κατηγορία των εμπριμέ, μονόχρωμων ή ριγέ τεντόπανων Summer Style ξεχωρίζουν για την πρωτοτυπία στα σχέδια, τα ανεξίτηλα χρώματα και γενικά την αντοχή τους σε αντίξοες καιρικές συνθήκες. Τα μοναδικά τους σχέδια και τα πανέμορφα χρώματά τους ξεκουράζουν το μάτι και προκαλούν ευχάριστη ψυχική διάθεση.

Ameli

Lille

Lyon

SUPER TENTA - Δ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΑΕ

Μεταμορφώνουν ευχάριστα το χώρο που σκιάζουν

Ουρανός

Σέριφος

Πιστή στο ετήσιο ραντεβού της με την ανανέωση των προϊόντων της η εταιρεία Super Tenta Δ. Παπανδρέου ΑΕ παρουσίασε τη νέα συλλογή τεντόπανων με τον κατάλογο “Collection 2008”. Τα εμπριμέ τεντόπανα Super Tenta παράγονται από νήματα πολυεστερικά. Τα

Σίφνος

σχέδιά τους είναι αποκλειστικές επιλογές της εταιρείας Δ. Παπανδρέου ΑΕ και τα χρώματα βαφής τους είναι ανεξίτηλα, μη τοξικά και διατηρούν τη ζωντάνια τους στο χρόνο και σε όλες τις καιρικές συνθήκες. Τα εμπριμέ τεντόπανα Super Tenta μεταμορφώνουν ευχάριστα το χώρο που σκιάζουν και διατίθενται με έξι χρόνια εγγύηση. Τα υφάσματα εισάγονται αφού περάσουν από λεπτομερή ποιοτικό έλεγχο. Ακολουθεί εξονυχιστική εποπτεία σε όλα τα παραγωγικά στάδια, ενώ χρησιμοποιούνται πιστοποιημένα υλικά σε κάθε διαδικασία. Μερικά δείγματα από τη νέα συλλογή τεντόπανων της Super Tenta Δ. Παπανδρέου ΑΕ είναι τα τεντόπανα “Ουρανός”, “Σέριφος” και “Σίφνος”, με χρώματα γήινα όπως κρεμ, ώχρα ή εκρού, ενώ τα σχέδια είναι εμπνευσμένα από τον φυσικό κόσμο που μας περιβάλλει (ουρανός, άνθη κ.α.).

[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

SOMFY Τηλεχειριστήρια για κάθε ανάγκη “∆ώστε “λύσεις” και επιλογές στους πελάτες σας ανάλογα με τις ανάγκες της κάθε εγκατάστασης, και ενισχύστε τα επίπεδα ικανοποίησης του πελάτη από την εργασία σας” είναι το μήνυμα που στέλνει η εταιρεία αυτοματισμών για τέντες και ρολά Somfy προς τους επαγγελματίες τοποθετητές. ∆ύο από τα προϊόντα που η εταιρεία προτείνει είναι το Telis Composio RTS και το Impresario Chronis RTS.

Telis Composio RTS Με το νέο τηλεχειριστήριο Telis Composio οι επιλογές του χρήστη αυξάνονται. Μπορεί να ελέγξει όχι μόνο τα ασύρματα μοτέρ σε όλες τις τέντες του σπιτιού του, αλλά και τα ασύρματα μοτέρ που βρίσκονται στα ρολά, τις περσίδες του σπιτιού, την γκαραζόπορτα και αυλόπορτα δημιουργώντας ομάδες ελέγχου. ανά όροφο, ανά δωμάτιο ή ανά ομάδα μοτέρ. Μπορεί να ονομάσει την κάθε ομάδα, τέντες βεράντας, περσίδες κουζίνας, ρόλερ σαλόνι κτλ, ώστε να βρίσκει εύκολα και γρή-

γορα την ομάδα μοτέρ που κάθε φορά θέλει να κινήσει στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου. Μπορεί, επίσης, να κινήσει έως και 20 μοτέρ ξεχωριστά ή 20 ομάδες από μοτέρ. Υπάρχει η δυνατότητα ελέγχου κάθε μοτέρ έως 200 μέτρα σε ανοιχτό πεδίο ή 20 μέτρα μέσα από δύο συμπαγείς τοίχους, καθώς και ελέγχου και του αυτοματισμού μέσω του ήλιου, ώστε ανάλογα την φωτεινότητα να κινούνται οι τέντες και οι περσίδες ή τα ρόμαν. Με την αξιοπιστία και την τεχνολογική υπεροχή που ενσωματώνουν όλα τα ασύρματα προϊόντα της Somfy, εξασφαλίζεται ένα τέλειο αποτέλεσμα και το ποιό σημαντικό, για έναν επαγγελματία τοποθετητή, ικανοποιημένοι πελάτες.

Impresario Chronis RTS Το τηλεχειριστήριο Impresario Chronis RTS είναι το πλέον κατάλληλο για την ονομασία και δημιουργία σεναρίων για κάθε μοτέρ ή ομάδας από μοτέρ. Για παράδειγμα, σενά-

ριο σύντομης απουσίας από το σπίτι ή μεσημεριανής ξεκούρασης. Κάθε σενάριο ελέγχει ταυτόχρονα διαφορετικά είδη εξοπλισμού που διαθέτουν ασύρματο μοτέρ της Somfy, δηλ τέντες, οικιακά ρολά, εσωτερικές ή εξωτερικές περσίδες, αυλόπορτες, γκαραζόπορτες, και έτσι προγραμματίζει ο χρήστης ανάλογα τη διάθεσή του ή την περίσταση, το πώς θα λειτουργήσει κάθε μοτέρ ή ομάδα μοτέρ. Για κάθε σενάριο μπορεί να προγραμματίσει, σαν να λειτουργεί με χρονοδιακόπτη, το ανέβασμα και το κατέβασμα κάθε μοτέρ ή ομάδας από μοτέρ. Υπάρχει η δυνατότητα δημιουργίας μέχρι και 16 σεναρίων με ονομασία κάθε σεναρίου. Πατώντας το κουμπί Αυτόματο / Χειροκίνητο μπορεί να επαναπρογραμματίσει τις λειτουργίες ανά πάσα στιγμή. Τέλος, το εν λόγω τηλεχειριστήριο είναι συμβατό με τον ασύρματο αισθητήρα ήλιου, Soliris sensor RTS ή Sunnis RTS, για να κινεί κάθε μοτέρ ανάλογα τη φωτεινότητα της ατμόσφαιρας.

Νέο προϊόν Somfy Aσύρματος αισθητήρας αέρα Η γαλλική εταιρεία Somfy, ο μεγαλύτερος κατασκευαστής μηχανισμών και αυτοματισμών στον τομέα της εξωτερικής και εσωτερικής σκίασης, παρουσιάζει συνεχώς νέα προϊόντα με σκοπό να προσφέρει μεγαλύτερη, ικανοποίηση για κάθε αγορά ηλεκτροκίνητου τελικού προϊόντος κάθε πελάτη που επιλέγει προϊόντα της Somfy, αλλά και να προσφέρει αξιόπιστη λειτουργία και εύκολη τοποθέτηση για τον επαγγελματία. Η Somfy κατασκεύασε ένα νέο αισθητήρα αέρα, ο οποίος είναι συμβατός με όλα τα ασύρματα μοτέρ της Somfy, τον Eolis 3D Wirefree RTS, με νέο πρωτοποριακό σχεδιασμό, για εύκολη τοποθέτηση στο αντίβαρο αλουμινίου της τέντας με βραχίονα και με ανθεκτικότητα χρήσης. Ο Eolis 3D Wirefree RTS είναι ιδανικός για τέντες με βραχίονα και τέντα κασετίνα. Με τη χρήση απλών αλκαλικών μπαταριών η λειτουργία του καθίσταται εφικτή, χωρίς την ανάγκη καλωδίωσης. Η πρωτοποριακή τεχνολογία του αισθητήρα ανιχνεύει την κίνησης της τέντας, προς τρεις διαφορετικές κατευθύνσεις, και όχι την ταχύτητα του ανέμου. Έχει δυνατότητα προγραμματισμού σε εννέα επίπεδα ευαισθησίας κίνησης, ανιχνεύει την τρισ-

διάστατη κίνηση της τέντας, δηλαδή την κάθετη, την οριζόντια και την πλάγια κίνηση, με αποτέλεσμα να αντιδρά άμεσα στο κούνημά της από τον αέρα και να ανεβαίνει αυτόματα. Έτσι, τοποθετώντας τον αισθητήρα στο αντίβαρο αλουμινίου της τέντας γίνεται αμέσως αντιληπτή η κίνηση και ενεργοποιείται το ανέβασμα. Ο Eolis 3D Wirefree RTS είναι πολύ εύκολος στην τοποθέτηση, καθώς δεν απαιτείται καμία καλωδίωση, οι μπαταρίες έχουν διάρκεια ζωής από 3 έως 5 χρόνια και υπάρχει επιπλέον και η δυνατότητα αυτόματου προγραμματισμού με την ανίχνευση της 1ης κίνησης. Επιπρόσθετα, μπορεί πολύ εύκολα να συνδυαστεί και με το νέο ασύρματο αυτόνομο αισθητήρα ήλιου, χωρίς ρεύμα ή μπαταρία, παρέχοντας έτσι μια ολοκληρωμένη και αξιόπιστη λύση. Χρησιμοποιώντας τα ασύρματα χειριστήρια Telis 4 Soliris Patio RTS, υπάρχει η δυνατότητα για κίνηση κάθε τέντας ξεχωριστά, δημιουργίας ομάδων ελέγχου αλλά και ενεργοποίησης ή όχι του αυτοματισμού του ήλιου. Οι αυτοματισμοί της Somfy προσδίδουν προστιθέμενη αξία στο τελικό προϊόν σας

(τέντες, περσίδες, ρομάν, ρολέρ), τοποθετούνται εύκολα, καθώς δεν απαιτούνται καλωδιώσεις και βοηθούν στην προβολή της δουλειάς του κάθε ειδικευμένου επαγγελματία τοποθετητή συστημάτων σκίασης. Η εταιρεία Somfy καλεί τους επαγγελματίες να γνωρίσουν από κοντά τους νέους αυτοματισμούς συμμετέχοντας στα τεχνικά σεμινάρια της Somfy (πληροφορίες 211 6000 221).

[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

ΑΦΟΙ Γ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΑΒΕΕ Νέα δειγματολόγια

Νέες επεκτάσεις στην πρόσθετη μονάδα της στη ΒΙ.ΠΕ. Ν. Σάντας, στο Κιλκίς δρομολογεί η εταιρεία Αφοι Γ. Δημητριάδη ΑΒΕΕ σε συνεργασία με τις Multiplast & Ardivadi. Οι κτιριακές εγκαταστάσεις των 2.000 τετραγωνικών μέτρων που στεγάζονται σε μια έκταση 17.000 τ.μ., θα ανέλθουν πλέον στη συνολική έκταση των 30.000 τ.μ.! Παράλληλα, η εταιρεία έχει κυκλοφορήσει ήδη τα νέα δειγματολόγια για τα τεντόπανα Ardivadi, καθώς επίσης και τα δειγματολόγια Multiplast με πλαστικά PVC, λινάτσες και ζελατίνες. Για την καλύτερη ενημέρωση των συνεργατών και των πελατών της, η Αφοι Γ. Δημητριάδη ΑΒΕΕ παρουσιάζει τις τεχνικές προδιαγραφές όπως προέκυψαν από μια σειρά δοκιμών στα προϊόντα Multiplast, οι οποίες συνοδεύονται από τα αποτελέσματα, που είναι άκρως ενδιαφέροντα για τον επαγγελματία. Ειδικότερα, η εταιρεία Αφοι Γ. Δημητριάδη παρουσιάζει τις τεχνικές προδιαγραφές της ζελατίνας Multiplast Super διαφάνειας με EN71 & DINP, που είναι ευρωπαϊκών προδιαγραφών, είναι φιλική προς το περιβάλλον, και έχει επεξεργαστεί με χαμηλά τοξικά ώστε να μην βλάπτει το όζον, την υγεία κ.λπ.. Οι ζελατίνες είναι άριστης διαφάνειας, πιστοποιημένες με UV 0,20 PHR (προστασία για αντιθαμπωτική διάρκεια στο χρόνο) και PHR (προδιαγραφές μαλθακότητας για να μην τσαλακώνουν). Οι ζελατίνες είναι αρίστης διαφάνειας, πιστοποιημένες με: • UV 0,20 PHR (προστασία για αντιθαμπωτική διάρκεια στο χρόνο). • PHR (προδιαγραφές μαλθακότητας για να μην τσαλακώνουν).

Εικ. 1 Χρώμα: Άχρωμη, Πάχος: 0,60-0,80-1,00mm, Φάρδος: 1,37-1,50m

Εικ. 2 Χρώμα: Χρυσαφί, Πάχος: 0,80mm, Φάρδος: 1,37-1,50m

Εικ. 3 Χρώμα: Μπλέ, Πάχος: 0,80mm, Φάρδος: 1,37-1,50m

Εικ. 4 Χρώμα: Πράσινο, Πάχος: 0,80mm, Φάρδος: 1,37-1,50m

Όλες οι ζελατίνες δέχονται ψηφιακή εκτύπωση

ΖΕΛΑΤΙΝΑ Multiplast Super διαφάνειας με EN71 & DINP

Ευρωπαϊκών προδιαγραφών (φιλική προς το περιβάλλον, χαμηλά τοξικά για να μην βλάπτει το όζον, την υγεία κ.λπ.)

Τεχνικές προδιαγραφές ζελατίνας Πάχος

Χρώμα

UV Αντιθαμπωτικό

Πλάτος

Μήκος ανά τόπι

Άκαυστη

0,60χιλ.

Άχρωμη

ΝΑΙ-0,20 PHR

1,37μ. & 1,50μ.

40μ.

0,80χιλ.

Άχρωμη

ΝΑΙ-0,20 PHR

1,37μ. & 1,50μ.

30μ.

0,80χιλ.

Χρυσαφί (Νο1)

ΝΑΙ-0,20 PHR

1,37μ. & 1,50μ.

30μ.

0,80χιλ.

Πράσινη (Νο2)

ΝΑΙ-0,20 PHR

1,37μ. & 1,50μ.

30μ.

0,80χιλ.

Μπλε (Νο3)

ΝΑΙ-0,20 PHR

1,37μ. & 1,50μ.

30μ.

1,00χιλ.

Άχρωμη

ΝΑΙ-0,20 PHR

1,37μ. & 1,50μ.

25μ.

1,00χιλ.

Άχρωμη

ΝΑΙ-0,20 PHR

1,37μ.

25μ.

√

[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

CAPTAIN NEMO

Διάθεση των εμπριμέ τεντόπανων Sattler από την BS Σπηλιόπουλος ΑΒΕΕ

Πλούσια γκάμα σε PVC, ζελατίνες και διάτρητα

Σε μια κατάμεστη αίθουσα κεντρικού ξενοδοχείου της Αθήνας οι εταιρείες Sattler, μέσω του εκπροσώπου της στην ελληνική αγορά κ. Μιχάλη Καπετανάκη (Εικ. 1), και BS Σπηλιόπουλος ΑΒΕΕ, με τον επικεφαλής της κ. Βασίλη Σπηλιόπουλο (Εικ. 2), ανακοίνωσαν ότι σύναψαν συνεργασία προκειμένου η BS Σπηλιόπουλος ΑΒΕΕ να διαθέτει στη χώρα μας τα εμπριμέ τεντόπανα της καταξιωμένης αυστριακής εταιρείας τεντόπανων. Οι δύο εταιρείες, μέσω της συνεργασίας τους αυτής επιδιώκουν να κατακτήσουν νέα μερίδια στην αγορά της εγχώριας σκίασης, αξιοποιώντας την υψηλή ποιότητα, την σχεδιαστική καινοτομία και την εξειδικευμένη για τα ελληνικά δεδομένα παραγωγή των εμπριμέ τεντόπανων της Sattler. Με την ευκαιρία της εκδήλωσης, οι

Πλαστικά PVC, ζελατίνες και διάτρητα, κατασκευάζει η εταιρεία Captain Nemo βασιζόμενη στο άρτια εξειδικευμένο προσωπικό, όπως και στον άριστα εξοπλισμένο βιοτεχνικό και αποθηκευτικό της χώρο. Η εταιρεία διακρίνεται για την άμεση, αξιόπιστη και πάνω απ’όλα ειλικρινή υποστήριξη των πελατών της. Στη διάθεση των πελατών της και συνεργατών της βρίσκεται ένα αναλυτικό δειγματολόγιο το οποίο είναι απαραίτητο για κάθε επαγγελματία. Η Captain Nemo διαθέτει πλαστικά PVC, με πενταετή εγγύηση και βάρος από 350gr/m² έως 900gr/m² με πλάτος 2.503.20μ. σε 25 χρώματα. Επίσης, ζελατίνες σε πάχος από 0.6mm0.8mm-1,00mm σε πλάτος 1.37 & 1.50μ. σε διάφανο, πράσινο, κίτρινο και μπλε χρώμα. Υπάρχει η δυνατότητα ανάληψης ψηφιακής εκτύπωσης από μηχάνημα υψηλές ανάλυσης σε μουσαμά digital printing, blockout, διάτρητο, panama κ.λπ.. Όλα τα παραπάνω προϊόντα διατίθενται κατασκευασμένα στις διαστάσεις που επιθυμεί ο πελάτης ή ακόμα σε τόπια των 50μ (τρέχον μέτρο). Η εταιρεία Captain Nemo επιδιώκοντας τον εμπλουτισμό της γκάμας των προϊόντων της προσεχώς θα είναι σε θέση να παρουσιάσει και να προμηθεύσει τους πελάτες της με polyester τεντόπανο, όπως επίσης και όλη τη σειρά από εξαρτήματα, βραχίονες, μανιβέλες κ.λπ..

οικοδεσπότες παρουσίασαν όλα τα νέα προϊόντα της εταιρείας Sattler στο χώρο του τεντόπανου, ενώ o κ. Μιχάλης Καπετανάκης εκπροσωπώντας και την εταιρεία Elero που κατασκευάζει ηλεκτρικά μοτέρ και αυτοματισμούς για ρολά, τέντες και εξωτερικές πόρτες, παρουσίασε μια σειρά από τα τελευταία προϊόντα της γερμανικής εταιρείας.

ΤΖΙ - ΕΣ ΑΒΕΕ Καινοτόμα συστήματα σκίασης Συστήματα σκίασης για ιδιαίτερες απαιτήσεις κυκλοφορούν από την εταιρεία Τζι - Ες ΑΒΕΕ. Ειδικότερα αναφέρουμε ότι η εταιρεία διαθέτει ηλεκτρικό σύστημα σκίασης για μεγάλα ανοίγματα, με μέγιστη δυνατότητα κατασκευής έως και 4,2m πλάτος και ύψος. Το σύστημα αποτελείται από κασέτα (κουτί) 75mm και λειτουργεί με διακόπτη αλλά και ασύρματο τηλεχειρισμό (Εικ. 1). Επίσης, η Τζι - Ες ΑΒΕΕ διαθέτει νέο σύστημα σκίασης το οποίο προσαρμόζεται και σε ήδη υπάρχοντα ανοιγόμενα και σταθερά κουφώματα. Το σύστημα εφαρμόζεται κατευθείαν εσωτερικά στα πηχάκια του κουφώματος με ταινία διπλής όψεως ή με βιδωτά στηρίγματα και έτσι η τοποθέτησή του είναι πανεύκολη. Αποτελείται από κασέτα (κουτί) 42mm και λειτουργεί με μηχανισμό αλυσίδας ή σκαλιέρας ελατηρίου (Εικ. 2). Και τα δύο συστήματα διατίθενται με μεγάλη ποικιλία πανιών.

[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. Σκίαση με νέα μοντέλα πέργκολας και ριντό

Δύο νέα μοντέλα σκίασης παρουσιάζει φέτος στην αγορά η εταιρεία “Αποστολόπουλος ΑΕ”, η οποία δραστηριοποιείται στο χώρο της σκίασης από το 1952, ενώ την τελευταία δεκαπενταετία ασχολείται αποκλειστικά με εξεζητημένα προϊόντα σκίασης, όπως κασέτες, πέργκολες, καποτίνες, συστήματα πλαγιοκαλύψεων και ρόλερ, ικανοποιώντας κάθε απαίτηση σκίασης. Το πρώτο από τα νέα προϊόντα είναι το νέο μοντέλο πέργκολας Pergosystem Alpha Flexxy, το οποίο αποτελεί εξέλιξη του συστήματος Grande. H διαφορά του βρίσκεται στο προφίλ του οδηγού το οποίο είναι 6cm χ 12cm (αντί 8cm χ 16cm της Grande). Με το νέο σύστημα, λοιπόν, η εταιρεία “Αποστολόπουλος ΑΕ” έχει τη δυνατότητα να καλύπτει επιφάνειες 13,00m χ 5,50m, χωρίς να υπάρχει εξ’αρχής σκελετός πάνω στον οποίο θα τοποθετηθεί το σύστημα. Αυτό επιτυγχάνεται με δυο τρόπους στήριξης: στο κάτω μέρος (στηθαίο και κολόνες από το ίδιο προφίλ του οδηγού ή με ειδικό σύνδεσμο που ενώνει οδηγό και κολόνα από το ίδιο προφίλ) ή με

Α’ τρόπος στήριξης

μία βάση στήριξης στο πίσω μέρος, η οποία ταυτόχρονα γίνεται βάση τοίχου ή οροφής. Αξίζει να σημειωθεί ότι σύμφωνα με την εταιρεία, το νέο μοντέλο πέργκολας Pergosystem Alpha Flexxy έχει πολύ χαμηλότερο κόστος κατασκευής σε σχέση με τα μοντέλα Classic και Grande. Όλα τα παραπάνω καθιστούν το νέο σύστημα πέργκολας Pergosystem Alpha Flexxy την ιδανικότερη λύση κάλυψης μεγάλων επιφανειών εύκολα, γρήγορα, ευέλικτα και το σημαντικότερο με χαμηλό κόστος. Το δεύτερο νέο μοντέλο αφορά σύστημα πλαγιοκάλυψης (ριντό) και το όνομά του είναι Duetto. To Duetto αποτελείται από κασο-

Β’ τρόπος στήριξης

νέτο στο επάνω μέρος και από δυο πλαϊνούς οδηγούς. Η καινοτομία του συστήματος είναι ότι το κασονέτο περιέχει δύο άξονες κι αυτό επιτρέπει την τοποθέτηση στον ένα άξονα υφάσματος (τεντόπανο) και στον άλλο άξονα διαφάνειας (ζελατίνα). Με αυτόν τον τρόπο, όταν ο χρήστης επιθυμεί ίσκιο στο χώρο του, μπορεί να κατεβάζει το ύφασμα, ενώ αν επιθυμεί φως, χωρίς όμως να ενοχλείται από τον άνεμο, τότε κατεβάζει τη διαφάνεια. Για επιπλέον αντοχή στον άνεμο στη μέση του συστήματος τοποθετείται διπλή σωλήνα μικρής διατομής, η οποία συγκρατεί ό,τι έχουμε κατεβασμένο σε μεγάλες ανεμοπιέσεις.

METAFORM ΑΒΕΕ Νέα πτυσσόμενη Pergotenta Star Η νέα πτυσσόμενη Pergotenta Star της Metaform είναι σχεδιασμένη για την κάλυψη μεγάλων χώρων, αιθρίων και κάθε επαγγελματικής ανάγκης σκίασης και στέγασης. Το υλικό του φορέα συστήματος αποτελείται από ειδικό κράμα αλουμινίου μεγάλης αντοχής, ανοδιωμένο, με ηλεκτροστατική βαφή RAL 1013 (εκρού) και RAL 9016 (λευκό). Το υλικό κάλυψης είναι PVC Block Out (χρώμα λευκό και εκρού) απόλυτης αδιαβροχοποίησης με πλέγμα ενισχυμένης ύφανσης, ειδική επεξεργασία στη μάζα του, για προστασία από την ακτινοβολία UV, προσφέροντας δροσιά, αντοχή και ανθεκτικότητα στη ζέστη και στο κρύο. Να σημειωθεί ότι υπάρχει δυνατότητα προσαρμογής της Pergotenta Star σε εξειδικευμένες και απαιτητικές κατασκευές. Όσον αφορά τα τεχνικά χαρακτηριστικά της Pergotenta Star, έχουμε τα εξής στοιχεία: Μέγιστο μήκος 17 m, μέγιστη προβολή 10 m (μέχρι 7m χωρίς καμία υποστήριξη), ελάχιστη κλίση 13ο 15ο , και αντοχή σε άνεμο μέχρι 90 χλμ./ώρα. Φυσικά, υπάρχει η δυνατότητα για εγκατάσταση ασύρματου χειρισμού.

[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

COSPICO AEBE Πέργκολα και πολυκαρβονικές περσίδες Polydan

Μια νέα ευρεσιτεχνία φέρνει στην αγορά η εταιρεία Cospico ΑΕΒΕ. Πρόκειται για την πέργκολα “Polydan”, που είναι μια σταθερή κατασκευή με πολυκαρβονικές περσίδες, η οποία παρέχει πλήρη στεγάνωση και φυσικό εξαερισμό, λόγω του σχεδιασμού της, παρόλο που είναι σταθερή κατασκευή. Οι πολυκαρβονικές περσίδες εξασφαλίζουν προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία, ενώ συγχρόνως προσφέρουν φυσικό φωτισμό (το ποσοστό φωτεινότητας εξαρτάται από το χρώμα των περσίδων). Υπάρχει δυνατότητα επιλογής μέσα από μια ποικιλία χρωμάτων, δίνοντας έτσι ένα άριστο τελικό αποτέλεσμα. Ο φυσικός φωτισμός και εξαερισμός, η προστασία από όλες τις καιρικές συνθήκες, η ολική ή μερική σκίαση, ο τέλειος αρχιτεκτονικός σχεδιασμός αλλά και το χαμηλό κόστος, την καθιστούν ταυ-

τόχρονα πολύ ελκυστική στον καταναλωτή. Την εγγύηση των υλικών και των κατασκευών υπογράφει η Cospico ΑΕΒΕ. Όσον αφορά τις πολυκαρβονικές περσίδες Polydan που χρησιμοποιούνται στην πέργκολα, διατίθενται σε τρία νέα χρώματα, φλογερό κόκκινο, γλυκό πορτοκαλί, απαλό γκρι, που έρχονται να ξαφνιάσουν ευχάριστα τον χώρο των κατασκευών και να κεντρίσουν το ενδιαφέρον του καταναλωτή, αφού χαρίζουν στο χώρο μοναδική ζωντάνια, φωτεινότητα και ζεστασιά. Οι πολυκαρβονικές φωτοδιαπερατές περσίδες Polydan είναι διπλού τοιχώματος, πάχους 6mm, με διπλό layer που εξασφαλίζουν προστασία από τις υπεριώδεις ακτινοβολίες (UV) του ήλιου παρέχοντας ταυτόχρονα, φυσικό φωτισμό, που εξαρτάται από το χρώμα επιλογής μέσα από μία ποικιλία χρωμάτων.

ΔΑΥΙΔ Η. ΚΑΜΧΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε Σειρά τεντών Topline & Swingline Τις υψηλής ποιότητας σειρές τεντών Topline & Swingline διαθέτει στην ελληνική αγορά η εταιρεία Δαυίδ Η. Καμχής & Σία ΟΕ, κατόπιν αποκλειστικής συνεργασίας με τον αυστριακό οίκο Wo & Wo. Όλα τα μοντέλα που διαθέτει η εταιρεία συνοδεύονται από πενταετή γραπτή εγγύηση, έχουν πιστοποίηση TUV, και πλαισιώνονται από πλήθος αξεσουάρ, καλύπτοντας κάθε γούστο. Τα περισσότερα μοντέλα είναι ετοιμοπαράδοτα, ενώ χαρακτηριστικό της ποιότητάς τους είναι ότι ο βραχίονας που εσωκλείουν εγγυάται τουλάχιστον 70.000 ανοιγοκλεισίματα. Όλα τα μοντέλα συνοδεύονται από μοτέρ και αυτοματισμούς somfy. Αναλυτικότερα: Topline Cassette Η ναυαρχίδα της σειράς Topline. Πρόκειται για τέντα κασετίνα με διαστάσεις μέγιστου πλάτους μονού συστήματος 7,00m, μέγιστου πλάτους συνδεδεμένου συστήματος (με ενιαίο μοτέρ) 13,50m, μέγιστης προέκτασης βραχίονα 4,00m. Τα βασικά χρώματα των αλουμινένιων εξαρτημάτων είναι τα RAL 9010 (λευκό), RAL 1015 (ιβουάρ), RAL 9006 (ασημί) Topline Standard Το πιο ευέλικτο σύστημα τέντας. Πρόκειται

για τέντα monoblock (σύστημα μπάρας) με διαστάσεις μέγιστου πλάτους μονού συστήματος 7,00m, μέγιστου πλάτους συνδεδεμένου συστήματος (με ενιαίο μοτέρ) 14,00m, μέγιστου πλάτους τριπλού συστήματος (με ενιαίο μοτέρ) 19,50m και μέγιστης προέκτασης βραχίονα 4,50m. Βασικό χρώμα των αλουμινένιων εξαρτημάτων είναι το RAL 9010 (λευκό). Topline Plus Το έξυπνο σύστημα τέντας. Πρόκειται για τέντα ημι-κασέτα, συνδυάζοντας την ευελιξία ενός monoblock με την αισθητική μιας κασετίνας, με διαστάσεις μέγιστου πλάτους μονού συστήματος 7,00m, μέγιστου πλάτους συνδεδεμένου συστήματος (με ενιαίο μοτέρ) 14,00m, μέγιστου πλάτους τριπλού συστήματος (με ενιαίο μοτέρ) 19,50m, μέγιστης προέκτασης βραχίονα 4,50m. Το Βασικό χρώμα των αλουμινένιων εξαρτημάτων είναι το RAL 9010 (λευκό). Swingline Cassette Άριστη σχέση τιμής - ποιότητας. Πρόκειται για την οικονομική τέντα κασετίνα με διαστάσεις μέγιστου πλάτους συστήματος 5,00m και μέγιστης προέκτασης βραχίονα 3,00m. Το βασικό χρώμα των αλουμινέ-

νιων εξαρτημάτων είναι RAL 9010 (λευκό). Μερικά από τα αξεσουάρ που συνοδεύουν τα συστήματα Topline & Swingline είναι: κάθετο σκίαστρο στο αντίβαρο, ύψους έως 1,60m, χειριζόμενο από αρθρωτή μανιβέλα, σετ διασταύρωσης βραχιώνων, στέγαστρο αλουμινίου, φωτιστικά σπότ, θερμάστρα.

[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

Πρόγραμμα ενίσχυσης μικρομεσαίων επιχειρήσεων Η ενίσχυση της απασχόλησης και της αυτοαπασχόλησης μέσω της στήριξης των ατομικών και πολύ μικρών επιχειρήσεων στην διοικητική περιφέρεια της Αττικής αποτελεί Η καινοτόμος παρέμβαση στην διοικητική περιφέρεια Αττικής, έχει συνολικό προϋπολογισμό 91,4 εκατομμύρια ευρώ, θα υλοποιηθεί σε διάστημα τριετίας και περιλαμβάνει: • Πρόγραμμα επιχορήγησης πολύ μικρών επιχειρήσεων για τη δημιουργία Νέων Θέσεων Εργασίας (ΝΘΕ) με στόχο την απασχόληση 5.000 ανέργων ηλικίας 18-64 ετών, προϋπολογισμού 68 εκατομμυρίων ευρώ, που θα υλοποιηθεί μέχρι το τέλος του 2010, • Πρόγραμμα επιχορήγησης των 1.500 Νέων Ελευθέρων Επαγγελματιών (Ν.Ε.Ε.) από 18-64 ετών, προϋπολογισμού 23,4 εκατομμυρίων ευρώ, που θα υλοποιηθεί μέχρι το 2009.

Καινοτομίες των νέων προγραμμάτων Καινοτομίες των νέων προγραμμάτων του ΟΑΕΔ αποτελούν: • Η υποστήριξη από τον ΟΑΕΔ των Νέων Ελεύθερων Επαγγελματιών με σεμινάρια επιχειρηματικότητας, πριν την δημιουργία της ατομικής τους επιχείρησης. • Η έμφαση που θα δοθεί στην αξιολόγηση των επιχειρηματικών σχεδίων των επιδοτούμενων Νέων Ελεύθερων Επαγγελματιών στην ύπαρξη καινοτομιών στα προϊόντα και τις υπηρεσίες που θα παρέχει η επιχείρησή τους. • Η ενισχυμένη κατά 25% σε σχέση με την μέχρι σήμερα ακολουθούμενη πρακτική, επιδότηση με το ποσό των 15.000 ευρώ των ανέργων που θα δημιουργήσουν τη δική τους ατομική επιχείρηση. • Η στήριξη των ατομικών και πολύ μικρών επιχειρήσεων μέσω του προγράμματος Νέων

τον πυρήνα του νέου προγράμματος για 6.500 ανέργους, που ενέκρινε πρόσφατα ο Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού.

Θέσεων Εργασίας, καθώς απευθύνεται αποκλειστικά σε επιχειρήσεις με προσωπικό μέχρι εννέα άτομα. • Η αυξημένη επιδότηση που λαμβάνουν οι επιχειρήσεις που προσλαμβάνουν ανέργους στο πλαίσιο του προγράμματος ΝΘΕ, η οποία ανέρχεται στα 26 ευρώ ημερησίως, για κάθε ημέρα πλήρους απασχόλησης κατά τους πρώτους τέσσερις μήνες, λόγω της προσαρμογής και εξοικείωσης των ανέργων με το εργασιακό περιβάλλον και στα 22 ευρώ ημερησίως για τους υπόλοιπους 20 μήνες απασχόλησης.

Πρόγραμμα νέων θέσεων εργασίας Προτεραιότητα στην κάλυψη των θέσεων (και τουλάχιστον το 30% των συνολικών θέσεων) έχουν οι άνεργοι που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση, ήτοι: • Άνεργες γυναίκες μητέρες ανηλίκων τέκνων • Άνεργοι άνω των 50 ετών • Μακροχρόνια άνεργοι, καθώς και • Επιχειρήσεις που ασχολούνται με τους τομείς του τουρισμού, πολιτισμού και της μεταποίησης αγροτικών προϊόντων. Από τις θέσεις αυτές ποσοστό 60% θα καλυφθεί από γυναίκες.

Ύψος και διάρκεια επιχορήγησης Το ποσό της επιχορήγησης για κάθε ημέρα πλήρους απασχόλησης ανέρχεται: στο ποσό των 26 ευρώ την ημέρα για τους πρώτους τέσσερις μήνες απασχόλησης, λόγω της εργασιακής προσαρμογής και εξοικείωσης των

ανέργων με το εργασιακό περιβάλλον και στο ποσό των 22 ευρώ την ημέρα, για τους υπόλοιπους 20 μήνες απασχόλησης. Τα παραπάνω ποσά περιορίζονται στο ήμισυ για απασχόληση επιδοτούμενων με καθεστώς μερικής απασχόλησης (από 4 ώρες και άνω και λιγότερο από 8 ώρες ημερησίως). Η διάρκεια της επιχορήγησης είναι 24 μήνες. Η καταβολή της επιχορήγησης γίνεται από την ημερομηνία πρόσληψης. Η επιχορήγηση θα υπολογίζεται για κάθε εργάσιμη ημέρα πλήρους απασχόλησης και μέχρι 25 ημέρες κατ’ανώτατο όριο για κάθε μήνα εφόσον όμως υπάρχουν κατά κανόνα 20 τουλάχιστον ημερομίσθια το μήνα για κάθε επιχορηγούμενο εργαζόμενο.

Προϋποθέσεις υπαγωγής στο πρόγραμμα Επιχειρήσεις Για την υπαγωγή μιας επιχείρησης στο πρόγραμμα θα πρέπει η δημιουργούμενη θέση εργασίας να αντιπροσωπεύει καθαρή αύξηση του αριθμού των εργαζομένων της, σε σχέση με το μέσο όρο των 12 τελευταίων μηνών, πριν την ημερομηνία υποβολής της αίτησης. Η μερική και η εποχική απασχόληση υπολογίζονται στην καθαρή αύξηση (ισοδυναμούν με κλάσμα ετήσιων μονάδων εργασίας). Εάν η πρόσληψη δεν αντιπροσωπεύει καθαρή αύξηση του αριθμού των εργαζομένων της επιχείρησης, αλλά αφορά σε πλήρωση κενής θέσης που δημιουργήθηκε μετά από οικειοθελή αποχώρηση, συνταξιοδότηση λόγω ηλικίας, οικειοθελή μείωση του χρόνου εργασίας ή καταγγελία της σύμβασης εργασίας

μετά από μήνυση για αξιόποινη πράξη, μπορεί να προσληφθεί μέσω του προγράμματος μόνον άνεργος σε μειονεκτική θέση. Άνεργοι Άτομα που θα προσληφθούν από επιχειρήσεις που θα ενταχθούν στο πρόγραμμα πρέπει: • Να έχουν την ιδιότητα του άνεργου και δελτίο ανεργίας τους σε ισχύ, δύο (2) μήνες μέχρι την υπόδειξη τους από τις Υπηρεσίες. • Να έχουν την ελληνική υπηκοότητα ή την υπηκοότητα άλλου κράτους μέλους της ΕΕ ή να είναι ομογενείς που έχουν δικαίωμα διαμονής και απασχόλησης στη χώρα μας. • Να έχουν συμπληρώσει το έντυπο εξατομικευμένης παρέμβασης, και να έχουν συμφωνήσει σε ατομικό σχέδιο δράσης. Μετά τη διαδικασία εξατομικευμένης παρέμβασης και σύμφωνα με τις προτάσεις που περιέχονται στα ατομικά σχέδια δράσης, οι υπηρεσίες του ΟΑΕΔ υποδεικνύουν τους προς πρόσληψη ανέργους στις ενδιαφερόμενες για υπαγωγή στο πρόγραμμα επιχειρήσεις, με στόχο τη σύζευξη προσφοράς και ζήτησης. Μετά την πρόσληψή τους εκδίδεται εγκριτική απόφαση υπαγωγής της επιχείρησης στο πρόγραμμα από τις αρμόδιες υπηρεσίες του ΟΑΕΔ. Η εγκριτική απόφαση εκδίδεται το αργότερο μέσα σε ένα μήνα από την προέγκριση υπαγωγής της επιχείρησης στο πρόγραμμα (πιστοποίηση κάλυψης προϋποθέσεων ένταξης). Οι επιχειρήσεις υποχρεούνται να διατηρήσουν τις θέσεις εργασίας (παλαιές και νέες) καθ’ όλη τη διάρκεια του προγράμματος.

Ποιοι εξαιρούνται Δεν είναι δυνατή η επιχορήγηση επιχειρήσεων για τα άτομα που κατά το τελευταίο 12μηνο πριν από την ημερομηνία υπαγωγής τους στο πρόγραμμα είχαν απασχοληθεί καθ’ οιονδήποτε τρόπο στην ίδια επιχείρηση, καθώς και για άτομα που τοποθετούνται αναγκαστικά με τις διατάξεις Ν.2643/98. Επιχειρήσεις που μεταβιβάστηκαν ή αλλάζουν νομική μορφή ή διαλύονται και επαναλειτουργούν στον ίδιο ή σε άλλο χώρο με το αυτό αντικείμενο δραστηριότητας, επιχορηγούνται μόνο για όσο επιπλέον προσωπικό προσλάβουν πέραν αυτού που κατά μέσο όρο απασχολήθηκε στην προηγούμενη επιχείρηση κατά το τελευταίο 12μηνο που προηγείται της ημερομηνίας υποβολής της αίτησης. Επίσης, δεν μπορούν να υπαχθούν στο πρόγραμμα: οι επιχειρήσεις που διέπονται, από τις διατάξεις του Ν. 2190/94, όσον αφορά στην πρόσληψη του προσωπικού τους (συμπεριλαμβανομένων και των αμιγών και μικτών επιχειρήσεων των ΟΤΑ α’ και β’ βαθμού), τα νυχτερινά κέντρα και οι εταιρείες προσωρινής απασχόλησης, για μισθωτούς τους που παρέχουν εργασία σε άλλον εργοδότη (έμμεσος εργο-

δότης), οι επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών καθαριότητας και φύλαξης, οι επιχειρήσεις προώθησης προϊόντων και παροχής υπηρεσιών μέσω τηλεφώνου (telemarketing), οι τομείς ναυπηγείων, άνθρακα, κ.λ.π..

Δικαιολογητικά που απαιτούνται Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά υποβάλλονται από τις επιχειρήσεις στις κατά τόπους αρμόδιες Υπηρεσίες του Οργανισμού όπου και θα απασχοληθούν οι μισθωτοί. Αυτά είναι: • Έντυπη αίτηση, στην οποία θα αναφέρονται ανά ειδικότητα οι θέσεις για τις οποίες ζητούν να επιχορηγηθούν. • Καταστατικό ή ΦΕΚ (όπου δημοσιεύτηκε το καταστατικό) ή έναρξη επιτηδεύματος. • Αριθμητική κατάσταση υπογεγραμμένη με το προσωπικό που απασχολούν ανά κατηγορία και ανά μήνα κατά τους 12 μήνες που προηγούνται της ημερομηνίας υποβολής της αίτησής μαζί με υπεύθυνη δήλωση. Οι αρμόδιοι προϊστάμενοι των ΚΠΑ και Κ.Π.Α.2 του Ο.Α.Ε.Δ. κρίνουν για την ύπαρξη αυτών των προϋποθέσεων. Πριν την καταβολή της επιχορήγησης ελέγχονται επίσης από τις υπηρεσίες του ΟΑΕΔ: • Έντυπη κατάσταση που θα περιλαμβάνει το ονοματεπώνυμο των προσληφθέντων βάσει του προγράμματος, τη χρονολογία πρόσληψης, τα ημερομίσθια που πραγματοποιήθηκαν κατά μήνα, το ποσό της ημερήσιας επιχορήγησης, το ποσό με το οποίο βαρύνεται ο ΟΑΕΔ σύμφωνα με το πρόγραμμα, το συνολικό ακαθάριστο ποσό που δικαιούται ο εργαζόμενος το οποίο δεν θα είναι κατώτερο του προβλεπόμενου από τις οικείες Συλλογικές Συμβάσεις Εργασίας (Σ.Σ.Ε.) και στη στήλη της υπεύθυνης δήλωσης, τις υπογραφές των προσληφθέντων μισθωτών, ότι απασχολήθηκαν και πληρώθηκαν το χρονικό διάστημα για το οποίο ζητείται η επιχορήγηση. • Μισθολογικές καταστάσεις ή αναλυτικές πε-

ριοδικές δηλώσεις (Α.Π.Δ.), οι οποίες μπορούν να υποβληθούν και σε ηλεκτρονική μορφή, συνοδευόμενες με υπεύθυνη δήλωση. • Γραμμάτιο είσπραξης ή βεβαίωσης απόδοσης ασφαλιστικών εισφορών επιχείρησης. • Κατάσταση προσωπικού και ωρών εργασίας θεωρημένη από την αρμόδια Κοινωνική Επιθεώρηση Εργασίας. • Βεβαίωση ασφαλιστικής και φορολογικής ενημερότητας, όπου απαιτείται. Οι υπηρεσίες του ΟΑΕΔ πραγματοποιούν επίσης επιτόπιους ελέγχους πριν την καταβολή της εκάστοτε επιχορήγησης και συντάσσει σχετικές εκθέσεις.

Πρόγραμμα νέων ελευθέρων επαγγελματιών Στόχος του προγράμματος αυτού είναι η ενθάρρυνση, μέσω της οικονομικής τους ενίσχυσης των ανέργων της Περιφέρειας Αττικής που αποφασίζουν να δημιουργήσουν τη δική τους μικρή επιχείρηση.

Ύψος και διάρκεια επιχορήγησης Το ποσό της επιχορήγησης για κάθε νέο ελεύθερο επαγγελματία που υπάγεται στο πρόγραμμα καθορίζεται στα 15.000 ευρώ: 5.000 ευρώ καταβάλλονται με την έκδοση της εγκριτικής απόφασης. Τα υπόλοιπα 10.000 ευρώ καταβάλλονται σε δύο (2) ισόποσες εξαμηνιαίες δόσεις των 5.000 ευρώ η κάθε μία, καταβαλλόμενη στο τέλος κάθε εξαμήνου από την υπαγωγή του και αφού θα έχει πραγματοποιηθεί τουλάχιστον ένας επιτόπιος έλεγχος κατά το ενδιάμεσο χρονικό διάστημα (όπου και διαπιστώνεται η κανονική λειτουργία της επιχείρησης). Το ποσό προσαυξάνεται κατά 3.000 ευρώ, στις περιπτώσεις επιδοτούμενων ανέργων, που διακόπτουν την επιδότηση ανεργίας μέχρι τον δεύτερο (2ο) μήνα της επιδότησής τους, προκειμένου να δημιουργήσουν τη

2008

[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

δική τους επιχείρηση. Η διάρκεια της επιχορήγησης για κάθε νέο ελεύθερο επαγγελματία που εντάσσεται στο πρόγραμμα ορίζεται σε δώδεκα (12) μήνες, από την ημερομηνία έκδοσης της σχετικής εγκριτικής απόφασης.

Δικαιούχοι

Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να έχουν την ιδιότητα του ανέργου και να διαθέτουν Δελτίο Ανεργίας σε ισχύ μέχρι και τριάντα (30) ημέρες πριν την ημερομηνία έναρξης της δραστηριότητάς τους. Να έχουν επίσης ελληνική υπηκοότητα ή η υπηκοότητα άλλου Κράτους - Μέλους της Ε.Ε. ή να είναι ομογενείς που έχουν δικαίωμα διαμονής και απασχόλησης στη χώρα μας, και βέβαια αριθμό φορολογικού μητρώου (ΑΦΜ). Επίσης θα πρέπει να έχουν: • υποβληθεί στη διαδικασία εξατομικευμένης παρέμβασης (υπογεγραμμένη από τον εργασιακό σύμβουλο ή τον αρμόδιο υπάλληλο και τους ίδιους), • παρακολουθήσει σεμινάριο Συμβουλευτικής στην Ανάληψη Επιχειρηματικών Πρωτοβουλιών στο ΚΠΑ ή ΚΠΑ 2 στο οποίο είναι εγγεγραμμένοι άνεργοι. • προβεί σε έναρξη επιτηδεύματος μετά τη διαδικασία της εξατομικευμένης παρέμβασης και υποχρεωτικά μετά τη δημοσίευση της απόφασης στην εφημερίδα της Κυβερνήσεως, • εκπληρώσει ή νόμιμα απαλλαγεί από τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις. Στο Πρόγραμμα μπορούν να υπαχθούν μέχρι δύο μέλη εταιρειών (με την προϋπόθεση ότι έκαστος υποψήφιος για ένταξη στο πρόγραμμα μετέχει με ποσοστό 50% στο εταιρικό κεφάλαιο): ομόρρυθμων (Ο.Ε.), ετερόρρυθμων (Ε.Ε.), μόνο για τα ομόρρυθμα μέλη τους, Ε.Π.Ε. Τέλος, δύνανται να υπαχθούν στο πρόγραμμα μέχρι και δύο μέλη Συνεταιρισμών.

Εξαιρέσεις Δεν μπορούν να υπαχθούν στο πρόγραμμα: • Επαγγέλματα που απαιτούν την ύπαρξη κενής θέσης (π.χ. συμβολαιογράφοι, δικαστικοί επιμελητές κλπ.) και συνεπώς η δημιουργία επιχείρησης δεν εξαρτάται από την απόφαση και την πρωτοβουλία του ενδιαφερόμενου, που θα μπορούσε να ενισχυθεί με την παροχή της επιχορήγησης. • Όσοι απασχοληθούν με την εκμετάλλευση επιβατικού δημοσίας χρήσεως (ΤΑΧΙ), λεωφορείου ή φορτηγού δημοσίας χρήσεως. • Όσοι δημιουργούν εποχικές επιχειρήσεις, επιχειρήσεις αποκλειστικά χωματουργικών εργασιών, φροντιστήρια, εργαστήρια ή κέντρα ελευθέρων σπουδών, καντίνες, περίπτερα, φαρμακεία, επιχειρήσεις που λειτουργούν αποκλειστικά και μόνο τις βραδινές ώρες (10μ.μ. - 6π.μ.), καθώς και επιχειρήσεις που

παρέχουν ψυχαγωγικές υπηρεσίες μαζικού χαρακτήρα (νυκτερινά κέντρα διασκέδασης, αναψυκτήρια, ντίσκο κ.α.), τυχερά, ψυχαγωγικά ή ηλεκτρονικά παιχνίδια, πρακτορεία ΠΡΟΠΟ, ΛΟΤΤΟ, λαχείων και συναφή αυτών. • Πλανόδιες επιχειρήσεις. • Οι επιχειρήσεις εκείνες που έχουν σύνθετο αντικείμενο δραστηριότητας και το ένα εξ’ αυτών περιλαμβάνεται στις εξαιρέσεις. • Ανώνυμες Εταιρείες (Α.Ε.). • Όσοι δημιουργούν επιχείρηση που έχει το ίδιο αντικείμενο δραστηριότητας με επιχείρηση που λειτουργούσε στον ίδιο χώρο από άλλο επαγγελματία μέσα στο τελευταίο εξάμηνο πριν από την ημερομηνία έναρξης εργασιών της νέας επιχείρησης στη ΔOΥ. • Όσοι είχαν άλλη επιχείρηση μετά την 1.1.2000. • Όσοι έχουν επιχορηγηθεί από προγράμματα ΝΕΕ κατά το παρελθόν.

Διαδικασία υπαγωγής στο πρόγραμμα Η διαδικασία του προγράμματος περιλαμβάνει τρία στάδια: Υποβολή “αίτησης υπαγωγής στο πρόγραμμα - υπεύθυνης δήλωσης”, η οποία περιλαμβάνει περιγραφή του επιχειρηματικού σχεδίου του ΝΕΕ. Η Υπηρεσία ελέγχει από τα δικαιολογητικά αν πληρούνται οι προϋποθέσεις υπαγωγής των δικαιούχων στο πρόγραμμα. Επιλογή των επιχειρηματικών σχεδίων που θα χρηματοδοτηθούν. Η επιλογή γίνεται από τριμελή επιτροπή αξιολόγησης που συστήνεται με απόφαση του Διοικητή του ΟΑΕΔ. Τα κριτήρια αξιολόγησης, περιλαμβάνουν: • Την οικονομοτεχνική επάρκεια του επιχειρηματικού σχεδίου. • Την ύπαρξη επιπλέον χρηματοδοτικών πόρων π.χ. μέσω τραπεζικού δανεισμού. • Την ύπαρξη καινοτομιών στα προϊόντα ή υπηρεσίες που θα παρέχει η επιχείρηση ή / και το βαθμό καινοτομίας στη διαδικασία παραγωγής και διάθεσης αυτών. • Τη συνάφεια και επάρκεια του ενδιαφερομένου με το αντικείμενο της επιχειρηματικής δραστηριότητας, η οποία θα τεκμηριώνεται με ύπαρξη τυπικών προσόντων, επαγγελματικής εμπειρίας κ.λπ. • Την ύπαρξη στοιχείων δικτύωσης, δηλαδή παραγωγικών ή άλλων διασυνδέσεων με υφιστάμενες επιχειρήσεις. • Τις συμπράξεις μεταξύ δύο ή περισσοτέρων ανέργων για δημιουργία κοινής επιχείρησης.

Ένταξη στο πρόγραμμα Εκδίδεται από την Υπηρεσία εγκριτική απόφαση υπαγωγής του επαγγελματία στο Πρόγραμμα, μετά από επιτόπιο έλεγχο από

εκπρόσωπο του Οργανισμού (στο χώρο της επιχείρησης), στον οποίο ελέγχονται (και πιστοποιούνται σε έκθεση “ελέγχου - υπεύθυνη δήλωση”): • Βεβαίωση έναρξης της δραστηριότητας της επιχείρησης από τη ΔΟΥ. • Εξοφλημένα τιμολόγια ή αποδείξεις αγοράς περασμένα στα επίσημα θεωρημένα από την αρμόδια ΔΟΥ βιβλία της επιχείρησης τους, αξίας τουλάχιστον ίσης με το 40% του ποσού της επιχορήγησης (εμπορεύματα, εξοπλισμοί, πρώτες ύλες κ.λπ). Για τις περιπτώσεις των υποψηφίων που συμμετέχουν στη δημιουργία νέων Εταιριών και Συνεταιρισμών, τα εξοφλημένα τιμολόγια ή οι αποδείξεις υπολογίζονται κατά το τμήμα εκείνο το οποίο αντιστοιχεί στη συμμετοχή έκαστου των υποψηφίων στο κεφάλαιο της Εταιρείας ή του Συνεταιρισμού. • Καταστατικό σύστασης της Εταιρείας ή του Συνεταιρισμού εφόσον πρόκειται για Εταιρεία ή Συνεταιρισμό στον οποίο συμμετέχει ο ενδιαφερόμενος και • Νόμιμα πιστοποιητικά για την άσκηση του επαγγέλματός του, όπου αυτά απαιτούνται. • Μισθωτήριο θεωρημένο από την αρμόδια Δ.Ο.Υ. ή τίτλο ιδιοκτησίας του χώρου στον οποίο στεγάζεται η επιχείρηση. • Βεβαίωση ότι οι ΝΕΕ απασχολούνται αποκλειστικά στην επιχείρησή τους και είναι ασφαλισμένοι κατά κύριο λόγο στον Ασφαλιστικό Φορέα που υπάγεται η επιχείρηση. • Διαπιστώνεται ότι η επιχείρηση λειτουργεί ανεξάρτητα και σε κατάλληλα διαμορφωμένο χώρο (εκτός του χώρου της κατοικίας του επαγγελματία), κατά τρόπο ώστε να εξυπηρετεί ικανοποιητικά το σκοπό της. Επιτρέπεται κατ’ εξαίρεση η λειτουργία της επιχείρησης σε χώρο εντός της οικίας (κατάλληλα διαμορφωμένο) στις περιπτώσεις: μητέρας παιδιού σε προσχολική ηλικία και γυναίκας που φροντίζει στην οικία της, συγγενείς α’ βαθμού με αναπηρία, άνω του 70%. Για τις περιπτώσεις αυτές οι ενδιαφερόμενες απαιτείται να προσκομίζουν βεβαιώσεις, πιστοποιητικά κ.λπ. από δημόσιους φορείς. Σε περίπτωση που συντρέχουν οι προϋποθέσεις υπαγωγής και στη συνέχεια η έκθεση του επιτόπιου ελέγχου είναι θετική, ο ενδιαφερόμενος ενημερώνεται για την ένταξή του στο πρόγραμμα και καλείται να προσέλθει στην Υπηρεσία, μέσα σε είκοσι (20) ημερολογιακές ημέρες από την ημερομηνία γνωστοποίησης της ένταξής του και να προσκομίσει βεβαίωση φορολογικής & ασφαλιστικής ενημερότητας όταν απαιτείται, τιμολόγιο που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρ.12 παρ.3 Προεδρικού Διατάγματος 186/92 ΚΒΣ και αριθμό Τραπεζικού Λογαριασμού, προκειμένου να του χορηγηθεί η προκαταβολή.

[Ρεπορτάζ]

Ετήσια διεθνής επαγγελματική έκθεση για τα παράθυρα, τις πόρτες, τις γκαραζόπορτες, την ηλιοπροστασία, τους αυτοματισμούς και το αλουμίνιο. ∆ιοργανώνεται 6-9 Μαΐου στη Μαδρίτη, ενώ ταυτόχρονα στις ίδιες εγκαταστάσεις λαμβάνει χώρα η έκθεση PIEDRA για τις εφαρμογές φυσικής πέτρας.

Μια από τις μεγαλύτερες εκθέσεις για τα τεχνικά υφάσματα και το μηχανολογικό εξοπλισμό για την επεξεργασία τους. Έκθεση, η οποία διοργανώνεται κάθε τέσσερα χρόνια στη Φρανκφούρτη, φέτος θα πραγματοποιηθεί 31 Μαΐου με 4 Ιουνίου συγκεντρώνοντας τις μεγαλύτερες εταιρείες από όλο τον κόσμο.

Απρίλιος 2008 1 - 4/04 GLASS AND FACADES | ∆ιεθνής έκθεση για το γυαλί και την τεχνολογία των προσόψεων. Crocus Expo, Μόσχα, Ρωσία | www.mosbuild.com 2 - 5/04 FENSTERBAU FRONTALE | ∆ιεθνής έκθεση για τις τεχνολογίες των παραθύρων και των προσόψεων. Exhibition Centre Nuremberg, Γερμανία | www.frontale.de 2 - 6/04 HELLAS BUILD | Έκθεση η οποία με τα εκθέματά της θα καλύψει όλα τα στάδια από τα οποία διέρχεται μια οικοδομή. Ε.Κ.Ε.Π., Μεταμόρφωση Αττικής | www.expolead.gr 9 - 13/04 DOOR TECHNOLOGIES FAIR | ∆ιεθνής έκθεση για τις πόρτες. Tüyap Fairs & Exhibitions Organization, Κωνσταντινούπολη | www.tuyap.com.tr/en 15 - 17/04 BELTEXLEGPROM - SPRING | Έκθεση για τα τεχνικά υφάσματα και το φωτισμό. Belexpo - 27, Yanka Kupala str., Λευκορωσία | www.greenexpo.by 15 - 18/04 PRIMUS: ROOFING AND FACADES | ∆ιεθνής έκθεση για τα υλικά οροφής και τα συστήματα πρόσοψης. Kiev International Exhibition Center, Ουκρανία | www.primus-exhibitions.com 21 - 23/04 ARBS | ∆ιεθνής έκθεση για τις τεχνολογίες θέρμανσης - ψύξης - αερισμού. Melbourne Exhibition & Convention Centre, Αυστραλία | www.arbs.com.au 22 - 25/04 WINDOWS, DOORS & ROOFS | Έκθεση για τις πόρτες, τα παράθυρα, τις οροφές, τα προϊόντα ξυλείας και αλουμινίου. Belexpo - 14, Pobediteley ave., Λευκορωσία | www.greenexpo.by 20 - 23/04 BUILDING FUTURES GULF BY BATIMAT | Τέσσερις εκθέσεις αφιερωμένες σε όλους τους κατασκευαστικούς τομείς του κτιρίου. Reed Exhibition Middle East, Άμπου Ντάμπι | www.buildingfuturesgulf.com

Μάιος 2008 6 - 9/05 VETECO | ∆ιεθνής έκθεση για τις πόρτες, τα ρολά και τις στέγες. Ifema - Parque Ferial Juan Carlos I, Μαδρίτη, Ισπανία | www.veteco.ifema.es

[Ρεπορτάζ]

∆ιεθνής έκθεση για τη βιομηχανία της πόρτας. Τα εκθέματα θα αποτελέσουν πόρτες από αλουμίνιο, ξύλο, από χάλυβα, γκαραζόπορτες, καθώς και τα συστήματα ασφαλείας και οι εφαρμογές τους. Η έκθεση θα διοργανωθεί και φέτος όπως κάθε χρόνο στην Κωνσταντινούπολη, 5-8 Μαΐου.

Έκθεση η οποία διοργανώνεται κάθε τρία χρόνια και αφορά στα τεχνικά υφάσματα και στο μηχανολογικό εξοπλισμό για την επεξεργασία τους. Θα λάβει χώρα 27-31 Ιουλίου στη Σαγκάη, στην Κίνα. Στην προηγούμενη διοργάνωση το 2005, συγκέντρωσε περισσότερους από 850 εκθέτες.

14 - 17/05 AQUA-THERM KIEV | ∆ιεθνής έκθεση για τη ψύξη, τη θέρμανση και τον αερισμό. Kiev International Exhibition Center, Ουκρανία | www.aqua-therm.kiev.ua 14 - 18/05 TEXTILE MACHINERY | ∆ιεθνής έκθεση για το μηχανολογικό εξοπλισμό των τεχνικών υφασμάτων. Tüyap Fair, Convention and Congress Center, Κωνσταντινούπολη, Τουρκία | www.tuyap.com.tr/en 25 - 27/05 LIGHT MIDDLE EAST | ∆ιεθνής έκθεση για τον αστικό και αρχιτεκτονικό φωτισμό. Ιδέες και λύσεις. Dubai international exhibition centre, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα | www.messefrankfurtme.com/light 26 - 30/05 LIGHTFAIR INTERNATIONAL | ∆ιεθνής έκθεση αφιερωμένη στον αρχιτεκτονικό φωτισμό. Las Vegas Convention Center, Η.Π.Α. | www.lightfair.com 27 - 29/05 LUMIVILLE | ∆ιεθνής έκθεση για τον εξωτερικό, αστικό φωτισμό. Eurexpo, Λυόν, Γαλλία | www.lumiville.com 31/05 - 3/06 TEXCARE INTERNATIONAL FRANKFURT | ∆ιεθνής έκθεση για τα τεχνικά υφάσματα, η οποία διοργανώνεται κάθε τέσσερα χρόνια. Exhibition Centre Frankfurt, Γερμανία | texcare.messefrankfurt.com/global

Ιούνιος 2008 4 - 6/06 SALON TEXTIL - CORFERIAS | ∆ιεθνής έκθεση για τα τεχνικά υφάσματα και τον μηχανολογικό εξοπλισμό υφασμάτων. | www.salontextil.com 5 - 8/06 DOOR FAIR - ISTANBUL | ∆ιεθνής έκθεση για όλων των ειδών τις πόρτες και τα συστήματα ασφαλείας. Istanbul Expo Center Exhibition Complex, Τουρκία | www.doorfair.com 12 - 13/06 IFAI Advanced Textiles 2008 | Το πρώτο διεθνές συνέδριο για τις καινοτομίες στη βιομηχανία των τεχνικών υφασμάτων. Βερολίνο | www.ifai.com/Home/berlinconference.cfm