Sun&Shadow #26 by Shape Ltd

Ιανουάριος - Φεβρουάριος - Μάρτιος 2010

ΣΚΙΑΣΗ

Η σκίαση στις επιλέξιμες παρεμβάσεις του “εξοικονόμηση κατ’ οίκον” Εξελίξεις και τάσεις στη διεθνή αγορά εξωτερικής σκίασης

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ

Sun&Shadow magazine

Workshop σε ελαφρά δομημένες μορφές αρχιτεκτονικής στο Βέλγιο

ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ

Η παράμετρος της σκίασης στον προτεινόμενο ΚΕΝΑΚ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ Νέα τεντόπανα εξελιγμένης τεχνολογίας και design

ΕΝΤΥΠΟ ΚΛΕΙΣΤΟ ΑΡ. Α∆. 3797/ΚΕΜΠΑ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ Ο∆ΙΚΑ ΡΙ

Ρ Ι∆

Ε Σ ΠΕ

(x + 7) ΕΚ∆ΟΤΩΝ

ΕΦΗΜΕ

Ταχ. Γραφείο ΚΕΜΠΑ Αριθµός Αδείας 3797

ΚΡΗΤΗΣ 13, 142 31, ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ, ΑΤΤΙΚΗ

Paradise Collection eco friendly

LY ND RIE OF EC

ENERGY SAVING UV

Φυσική Σκιά και Προστασία ENERGY SAVING

PROTECTION

UVin Made

Italy

PROTECTION

in 7Made Italy χρόνια εγγύηση

Τα τεντόπανα της Collection Paradise θα σας κάνουν να ζείτε... στη σκιά τους για ΧΡΟΝΙΑ! Με τη νέα σειρά τεντοπάνων Paradise οι επιλογές είναι πολλές. Η ποικιλία χρωμάτων και σχεδίων ακολουθεί τις τάσεις της μόδας. Έτσι, η χρήση του τεντόπανου δε μένει στα όρια της σκίασης και γίνεται ένα εναλλακτικό μέσο έκφρασης και δημιουργικής διακόσμησης. Μοναδικό design, μια πανδαισία χρωμάτων και απόλυτη ισορροπία αισθητικής και λειτουργικότητας. Πάνω απ’όλα όμως η σταθερή εγγύηση ποιότητας, με την υπογραφή του ιταλικού οίκου PARA.

Paradise M A D E I N I TA LY

Eκθεση-πωλησεισ: MενεΜενΗς 1, 17 778 Ταύρος, ΤΗλ.: 210 34 10 191-2, 210 34 70 010, 210 34 73 711 • FAX: 210 34 25 132 Eργοστασιο: νεα ΖωΗ, αςΠροΠύργος - ΒΙΠε, ΒΙοΠα, ΤΗλ.: 210 55 96 760-3 • FAX: 210 55 96 764 www.florosgroup.gr

ENERGY χρόνια SAVING

εγγύηση

UV PROTECTION

Made in

Italy

Paradise Collection eco friendly

LY ND RIE OF EC

ENERGY SAVING UV

Φυσική Σκιά και Προστασία ENERGY SAVING

PROTECTION

UVin Made

Italy

PROTECTION

in 7Made Italy χρόνια εγγύηση

ENERGY χρόνια SAVING

εγγύηση

UV PROTECTION

Made in

Italy

• ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΣΚΙΑΣΗΣ ΚΑΙ ΗΛΙΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ • ΑΙΘΡΙΑ - ΣΤΑΘΕΡΕΣ ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ • ΣΙΤΕΣ - ΜΕΜΒΡΑΝΕΣ • ΠΟΡΤΕΣ - ΡΟΛΑ - ΓΚΑΡΑΖΟΠΟΡΤΕΣ • ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΥΠΑΙΘΡΙΩΝ ΧΩΡΩΝ • ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ • ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΙΝΗΣΗΣ

ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ: 7250

ΕΚΔΟΤΗΣ Θ. Σηφοστρατουδάκη ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Γιάννης Γ. Σηφοστρατουδάκης ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Δημήτρης Σταμούλης ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Ελένη Παπαλουκά ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ Μ. Ηλιάκης, Ε. Πισκιτζής ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ Βασιλική Πιτταρά ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ Σουζάνα Κόκοτζη CREATIVE ASSOCIATE SHAPE COMMUNICATION DTP Βασιλική Συροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Δημήτρης Μιχαλάκος ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ Μεγακλής Γαντζίας ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ Σουζάνα Κόκοτζη ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ - ΕΝΘΕΣΗ PROFILM PACK A.E. ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Kormos Technical Editions Expo Management ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ Νίκος Σκονδρέας, Μαρία Μπογιατζίδου, Σουζάνα Κόκοτζη ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Β. Μπαλάσης, τηλ.: 210 52 24 217 ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟ ΤΕΥΧΟΣ: 15 ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ: 50 ΕΤΗΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ Ελλάδα 30 , Εκτός Ελλάδας 70 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

KORMOS ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Ε.Π.Ε. Κρήτης 13, 142 31 Ν.Ιωνία, Αθήνα T. 2102723628, 2102718583 F. 2102798487 Ιnfo@kormos.gr www.kormos.gr TECHNICAL EDITIONS expo management

Επί του ...πιεστηρίου προλάβαμε, και βέβαια δημοσιεύουμε τα σημαντικά νέα που προέκυψαν για τον κλάδο σκίασης, με την ανακοίνωση της νέας ...εκδοχής του προγράμματος “Εξοικονόμησης κατ’ οίκων”, από την υπουργό Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής κ. Μπιρμπίλη. Η σκίαση και οι διάφορες εφαρμογές ηλιοπροστασίας περιλαμβάνονται ανάμεσα στις επιλέξιμες παρεμβάσεις εξοικονόμησης ενέργειας σε κατοικίες, βάσει ενεργειακής επιθεώρησης. Το νέο πρόγραμμα εξοικονόμησης ενέργειας σε κτίρια κατοικίας θα επιδοτεί τις διάφορες παρεμβάσεις είτε με δάνειο με επιδότηση επιτοκίου, είτε με άμεση επιχορήγηση 30% είτε με 100% επιχορήγηση του κόστους της ενεργειακής επιθεώρησης και έκπτωση από το φορολογητέο εισόδημα μέχρι 2500 ευρώ. Το πρόγραμμα στοχεύει, όχι μόνο στην εξοικονόμηση ενέργειας μέσω παρεμβάσεων στα κτίρια, αλλά και στην ευαισθητοποίηση του κοινού όσον αφορά στην ορθολογική χρήση ενέργειας με την καλλιέργεια ενεργειακής συνείδησης στους πολίτες, συμβάλλοντας έτσι σημαντικά στο στόχο που έχει τεθεί στο ΣΔΕΑ για εξοικονόμηση ενέργειας μέχρι το 2016 σε ποσοστό 9% του μέσου όρου κατανάλωσης της πενταετίας 2001-2005. Το πρόγραμμα βασίζεται στην αξιοποίηση των ενεργειακών επιθεωρητών και του Κανονισμού Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίων που προβλέπονται στο ν. 3661/2008, με σκοπό τον ορθό προσδιορισμό των ενεργειακών αναγκών των κτιρίων, καθώς και των αναγκαίων παρεμβάσεων που θα οδηγήσουν στη μεγιστοποίηση της εξοικονομούμενης ενέργειας. Η συνδυασμένη εφαρμογή του προγράμματος και του εν λόγω θεσμικού πλαισίου εξασφαλίζει μια ολοκληρωμένη δράση εξοικονόμησης ενέργειας. Τα κτίρια που μπορούν να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα είναι αυτά που έχουν κατασκευαστεί πριν την εφαρμογή του κανονισμού θερμομόνωσης του 1979, ως εκ τούτου παρουσιάζουν τη μεγαλύτερη ενεργειακή κατανάλωση, ενώ παράλληλα λαμβάνεται υπόψη και το εισόδημα των ιδιοκτητών. Για τις κατοικίες που θα ενταχθούν στο πρόγραμμα θα διενεργηθεί ενεργειακή επιθεώρηση πριν και μετά τις παρεμβάσεις. Το κόστος των επιθεωρήσεων θα είναι επιλέξιμο στο πλαίσιο του προγράμματος, εφόσον η πρόταση ενταχθεί τελικά σε αυτό.

* Η φωτογραφία του εξωφύλλου είναι του Μανώλη Ηλιάκη.

EDITORIAL

6η ΔΙΕΘΝηΣ ΕΚΘΕΣη ΓιΑ τή ςκιΑςή κΑι τΟν ΈξωτΈρικΟ ΧωρΟ 6

Sun&Shadow expo2010

sun&shadow expo2010

Sun&Shadow Loving outdoors! 6

expo2010 10-13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EXPo AtHEns ΑΝΘΟΥΣΑ Αττική ΟδΟς (ΈξΟδΟς 14)

> ΈξωτΈρική ςκιΑςή > ΈςωτΈρική ςκιΑςή > ΠΟρτΈς / ΠΑρΑθυρΑ / ΓκΑρΑΖΟΠΟρτΈς > υΠΑιθριΟς ΧωρΟς > ΠΑρΑλιΑ / ΑθλήτιςμΟς / ΠΑιΧνιδι www.sunAndsHAdowEXPo.gr ΔΙΟΡΓAΝΩΣΗ: Kormos Expo managEmEnt tEchnical Editions ΚΡΗτΗΣ 13, 14231, Ν. ΙΩΝΙα, αττΙΚΗ, τ. 2102723628, f. 2102798487

ΜΕΛΟΣ:

INDEX 26 | 2010 Ομπρέλα επιχειρήσεων

12. 27η Infacoma 14. Γεράκης / ShadeLab 16. Υιοί Σ. Παντελίδης ΟΕ /

Ρεπορτάζ αγοράς

22. Νέα τεντόπανα εξελιγμένης τεχνολογίας και design

Ειδήσεις

6. 1ο Εκπαιδευτικό Σεμινάριο για τη σκίαση 32. S+S expo 2010 για σκίαση και εξοικονόμηση ενέργειας 34. Διαγωνισμός για Πύργο Πειραιά:

“Αλλάζοντας την (πρόσ)οψη” στον κλάδο τεντοποιίας 36. Η σκίαση στις επιλέξιμες παρεμβάσεις του “εξοικονόμηση κατ’ οίκον” 42. Ημερολόγιο εκθέσεων

Έκθεση

44. fensterbau/frontale, η έκθεση της πρόσοψης

45. Πρώτα εγκαίνια για την R+T Μέσης Ανατολής

Νομοθεσία

46. Το σχέδιο Κανονισμού Ενεργειακής Απόδοσης Κτιριακού Τομέα

Οικονομία

54. Βελτιώνεται ο Δείκτης Οικονομικού Κλίματος

Μάρκετινγκ

57. Ανταγωνιστικό όπλο το μάρκετινγκ στο Διαδίκτυο

Σκίαση

59. Η τεχνολογία σκίασης, αντικείμενο διαλόγου στην Tende & Tecnica 62. Όταν η ανάγκη σκίασης διαμορφώνει προσόψεις

Σκίαση & Εξοικονόμηση ενέργειας

72. Η ανακαίνιση παραθύρων προσφέρει ευκαιρίες στην αγορά σκίασης

Αρχιτεκτονική

76. Workshop σε ελαφρά δομημένες μορφές αρχιτεκτονικής στο Βέλγιο

Απαγορεύεται αυστηρά η αναδημοσίευση, ανατύπωση και αναπαραγωγή των περιεχομένων του Sun&Shadow (κείμενα, θεματολογία, κ.λπ.) χωρίς να έχει προηγουμένως δοθεί η έγγραφη άδεια του εκδότη. Κάθε παραβίαση της παραπάνω απαγόρευσης διώκεται με βάση το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων. ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ: INDUSTRIAL FABRIC PRODUCTS REVIEW, Fabric Architecture ΜΕΛΟΣ IFAI

Αφοι Γ. Δημητριάδη ΑΒΕΕ 18. Lamda / Ο κλάδος αλουμινίου το 2009 20. Sattler / Ευρωπλάστ ΑΕ

68. Εξελίξεις και τάσεις στη διεθνή αγορά εξωτερικής σκίασης 75. Βραβευμένη τέντα για κατάλυμα προσφύγων

Τα ενυπόγραφα κείμενα είναι προσφορά των συντακτών τους, των οποίων και τις απόψεις εκφράζουν. Κείμενα και φωτογραφίες δεν επιστρέφονται. Η διεύθυνση των εκδόσεων Κορμός Τεχνικές Εκδόσεις, διατηρεί το δικαίωμα να τα αναδημοσιεύει σε χρόνο που κρίνει σκόπιμο, εφ’ όσον ανταποκρίνονται στις ανάγκες ενημέρωσης των αναγνωστών μας. H διεύθυνση και οι συνεργάτες καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για την επαλήθευσή τους, δεν φέρουν ευθύνη για την ακρίβεια των τεχνικών και λοιπών χαρακτηριστικών των μηχανημάτων και ειδών που παρουσιάζονται σε κείμενα ή πίνακες της έκδοσης. Οι κ.κ. κατασκευαστές και οι αντιπρόσωποί τους παρακαλούνται για τον έλεγχο και τη διόρθωση τυχόν λαθών για την ορθή ενημέρωση των σχετικών στοιχείων. Sun&Shadow magazine is published quarterly in Greece, by Kormos Technical Editions - Expo Management. P.O. Box 53 100 GR - 142 10 ATHENS GREECE No part of this edition may be reprinted without prior written permission of the copyright owners.

Ιταλικά μοτέρ και αυτοματισμοί Με περισσότερα από 8 χρόνια παρουσίας στην ελληνική αγορά

ΑΘΟΡΥΒΑ ΑΞΙΟΠΙΣΤΑ ΕΓΓΥΗΜΕΝΑ

ΑΣύΡΜΑΤΟ ΜΟΤΕΡ Radio - Twink 50nm διατίθεται και με χειροκίνηση

ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ...

dUo Τηλεχειριστήρια

Hurricane RS Ασύρματος αισθητήρας ηλίου / αέρα

CU1 Πλακέτα μετατροπής

και πλήρης σειρά ενσύρματων μοτέρ

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ: Μ. ΛΕΒΕΝΤΗΣ - Κ. ΛΕΒΕΝΤΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. EΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΕΙΔΩΝ ΤΕΝΤΟΠΟΙΪΑΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ-ΑΠΟΘΗΚΗ-ΓΡΑΦΕΙΑ: 34ο ΧΛΜ. ΛΕΩΦ. ΛΑΥΡΙΟΥ, Τ.Θ. 210 • Τ.Κ. 190 10 ΚΑΛΥΒΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ.: 22990 63015/16 • fax: 22990 63017, www.lamda.com.gr, e-mail: info@lamda.com.gr

[Ειδήσεις]

1o Εκπαιδευτικό Σεμινάριο για την Εσωτερική & Εξωτερική Σκίαση

Sun&Shadow Seminar 2009 6

Ενέργεια - Τεχνολογία - Επιχειρηματικότητα Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκαν οι εργασίες του 1ου Εκπαιδευτικού Σεμινάριου για την Εσωτερική και Εξωτερική Σκίαση που διοργανώθηκε από το περιοδικό Sun & Shadow magazine και την εταιρεία Kormos Expo Management στις 14 Δεκεμβρίου. Στο σεμινάριο έλαβαν μέρος εκατοντάδες επαγγελματίες από το χώρο της σκίασης, αρχιτέκτονες, μηχανικοί και εντεταλμένοι αντιπρόσωποι των εταιρειών του κλάδου, ενώ οι παρουσιάσεις και εισηγήσεις, όλες υψηλού επιπέδου, κράτησαν ζωντανό το ενδιαφέρον έως το τέλος.

Στο συνεδριακό κέντρο του Metropolitan Expo, στο Διεθνές Αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλος, τον περασμένο Δεκέμβριο, συναντήθηκαν η επιστημονική πληροφόρηση, με τις πρακτικές εφαρμογές σκίασης, η εμπεριστατωμένη παρουσίαση των μεγάλων θεμάτων που αφορούν τη βιομηχανία σκίασης και ηλιοπροστασίας, με την δίψα για ενημέρωση των επαγγελματιών του κλάδου γύρω από τις νέες τάσεις και εξελίξεις της αγοράς, καθώς και για τα θέματα επιχειρηματικότητας που καθημερινά αντιμετωπίζουν ή τους απασχολούν στη δουλειά τους. Ανοίγοντας το 1ο Εκπαιδευτικό Σεμινάριο για την Εσωτερική και Εξωτερική Σκίαση, εκ μέρους της διοργανώτριας εταιρείας ο

κ. Γιώργος Σηφοστρατουδάκης, τόνισε ότι “στόχος αυτής της προσπάθειας είναι να ενημερώσει κατάλληλα και εξειδικευμένα τους επαγγελματίες και τις επιχειρήσεις στο χώρο της σκίασης, ώστε ο κλάδος να μπορέσει πιο “εξοπλισμένος” να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις της νέας εποχής”. Επιπρόσθετα, το Εκπαιδευτικό Σεμινάριο ήρθε να λειτουργήσει ως συνδετικός κρίκος ανάμεσα στις δύο χρονιές που μεσολαβούν από έκθεση σε έκθεση, δεδομένου ότι ο χώρος της βιομηχανίας σκίασης στην Ελλάδα εδώ και μια δεκαετία περίπου απολαμβάνει των πλεονεκτημάτων και των υπηρεσιών που προσφέρει μια διαρκώς αναβαθμιζόμενη εκθεσιακή διοργάνωση, όπως είναι η Sun and Shadow Expo.

Συνολικά, πάνω από διακόσιοι πενήντα επαγγελματίες, τοποθετητές κι εγκαταστάτες καθώς και εκπρόσωποι επιχειρήσεων από το χώρο της σκίασης, αρχιτέκτονες, μηχανικοί και στελέχη από πολλές επιχειρήσεις παραγωγής και εμπορίας προϊόντων σκίασης της χώρας μας, παραβρέθηκαν στο σεμινάριο και παρακολούθησαν με αμείωτο ενδιαφέρον τις εισηγήσεις των ομιλητών, που κατά γενική ομολογία ήταν η μία καλύτερη από την άλλη. Χαρακτηριστικό είναι ότι καθ’ όλη τη διάρκεια του σεμιναρίου, η αίθουσα ήταν κατάμεστη. Εκ μέρους της Ένωσης Τεντοποιών Ελλάδας παραβρέθηκε και απηύθυνε χαιρετισμό στις εργασίες του 1ου Εκπαιδευτικού Σεμιναρίου, ο κ. Γεώργιος Νάνος.

Το σεμινάριο κάλυψε τρεις διακριτές ενότητες, εστιάζοντας στα εξής θέματα: • Ενέργεια, και ειδικότερα σκίαση και εξοικονόμηση ενέργειας στα κτίρια. • Τεχνολογία, με έμφαση στις διεθνείς τάσεις και τα νέα προϊόντα. • Επιχειρηματικότητα, με έμφαση στις ευκαιρίες ανάπτυξης και τη διαχείριση κρίσεων.

1. Σκίαση και εξοικονόμηση ενέργειας Ιωάννης Σκιάς / Μηχανολόγος μηχανικός ΕΜΠ, M.Sc.

Η σκίαση και η συμβολή της στην εξοικονόμηση ενέργειας στον κτιριακό τομέα Ο κ. Σκιάς αναφέρθηκε στο έντονο ενδιαφέρον στη μελέτη των συστημάτων σκίασης και της αποτελεσματικότητάς τους στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων διότι η σκίαση αποτελεί μια σχετικά εύκολη και χαμηλού κόστους παρέμβαση στο κτίριο. Οι έρευνες για τη συμβολή της σκίασης στην ετήσια ενεργειακή κατανάλωση των κτιρίων έχουν δείξει ότι: Τα συστήματα σκίασης μειώνουν σημαντικά τα ψυκτικά φορτία, ενώ αυξάνουν ελαφρά τα θερμικά φορτία (διότι χάνουμε από ηλιακά κέρδη τους χειμερινούς μήνες). Η αποδοτική εφαρμογή των σκιάστρων επιτυγχάνεται όταν η μείωση των ψυκτικών φορτίων είναι κατά πολύ μεγαλύτερη της αύξησης των θερμικών φορτίων. Ο σχεδιασμός και η στρατηγική εφαρμογής των συστημάτων σκίασης εξαρτάται από τις κλιματικές συνθήκες που επικρατούν στην περιοχή του κτιρίου. Στην Ελλάδα, όπως υπογράμμισε, είναι δυνατή η μείωση του συνολικού ψυκτικού φορτίου στα κλιματιζόμενα κτίρια περίπου κατά 7% χρησιμοποιώντας αποδοτικές στρατηγικές σκίασης. Ο κ. Σκιάς αναφέρθηκε σε μελέτες που έχουν γίνει (επιθεωρήσεις, μετρήσεις, προσομοιώσεις), ώστε να διερευνηθεί η συνεισφορά της σκίασης στη μείωση των ψυκτικών φορτίων και τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων, ενώ στάθηκε ιδιαίτερα στη μελέτη που εστίασε στην επίδραση των σταθερών εξωτερικών συστημάτων σκίασης στη μείωση των ψυκτικών φορτίων και της ετήσιας ενεργειακής κατανάλωσης σε 10 κτίρια γραφείων στην Αθήνα. Ιφιγένεια Θεοδωρίδου / Αρχιτέκτων μηχανικός, πιστοποιημένη ενεργειακή επιθεωρήτρια

Σκίαση και κτίριο: Δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας σε κτίρια γραφείων Κατά το σχεδιασμό του συστήματος σκίασης πρέπει να ληφθούν υπόψη οι παρακάτω παράγοντες: Μείωση του θερμικού φορτίου το χειμώνα, μείωση του ψυκτικού φορτίου το καλοκαίρι, σωστά επίπεδα LUX, μορφολογία κτιρίου, συνυπολογισμός του γύρω δομημένου χώρου και του φυσικού περιβάλλοντος, σεβασμός στην αισθητική του κτιρίου. Παρουσιάστηκαν μια σειρά από παραδείγματα εφαρμογής, όπως το κτίριο γραφείων της ΕΥΑΘ, μία πολυκατοικία και μια διπλοκατοικία και ένα σχολικό κτίριο. Για τον υπολογισμό των ετήσιων θερμικών, ψυκτικών και ηλεκτρικών φορτίων και την εκτίμηση των συνθηκών εσωτερικού περιβάλλοντος στην υφιστάμενη κατάσταση των υπό μελέτη κτιρίων, χρησιμοποιήθηκε το δυναμικό λογισμικό ωριαίου βήματος EnergyPlus. Το εν λόγω πρόγραμμα παρέχει τη δυνατότητα υπολογισμού του φορτίου θέρμανσης - ψύξης των κτιρίων, ανά ώρα, λαμβάνοντας υπόψη τα ηλιακά αλλά και τα εσωτερικά θερμικά κέρδη, ενώ έχει αξιολογηθεί με διαδικασίες του Διεθνούς Οργανισμού Ενέργειας BESTEST, όπως θα απαιτείται από τον ΚΕΝΑΚ, για την εκπόνηση μελετών ενεργειακής απόδοσης κτιρίων. Ορισμένα από τα συμπεράσματα που παρουσιάστηκαν είναι τα εξής: Στη χώρα μας δε νοείται σωστός ενεργειακός σχεδιασμός ενός κτιρίου χωρίς εκτενή μελέτη για σκίαση. Η μελέτη θα πρέπει πάντοτε να πραγματοποιείται ανάλογα με τις απαιτήσεις οπτικής και θερμικής άνεσης σε σχέση με τη χρήση του κτιρίου. Η σκίαση αποτελεί μέρος του συνόλου σχεδίασης του κτιρίου κι όχι μια πρόχειρη παρέμβαση, ένα “μπάλωμα”. Μπορεί και πρέπει να καθορίζει την αισθητική ταυτότητα σε κάθε κτίριο, παρέχοντας εξοικονόμηση ενέργειας, συνθήκες θερμικής και οπτικής άνεσης και υψηλή αισθητική.

2010

[Ειδήσεις]

Sun&Shadow Seminar 2009

Μαρία Κοτσιφάκου / Διευθύντρια μάρκετινγκ Somfy Ελλάς

Συστήματα σκίασης και παραδείγματα εξοικονόμησης ενέργειας Περίπου το 40% της κατανάλωσης ενέργειας από τα κτίρια διεθνώς αντιστοιχεί στα κτίρια, το 32% στα μεταφορικά μέσα και το 28% στη βιομηχανία, με βάση τα στοιχεία του Διεθνούς Ινστιτούτου Εργασίας. Οι νομοθετικές ρυθμίσεις, οι νέες ανάγκες και τα νέα προϊόντα θα οδηγήσουν σε τελείως διαφορετικό τρόπο κατασκευής των κτιρίων, σε ένα βιοκλιματικό σχεδιασμό των κτιρίων. Παρατέθηκαν, επίσης, μια σειρά από ενδιαφέροντα στοιχεία που αφορούν την ευεργετική επίδραση του φυσικού φωτισμού στην υγεία και την παραγωγικότητα. Συγκεκριμένα, 20-26% υψηλότερες είναι οι επιδόσεις μαθητών σε αίθουσες με φυσικό φωτισμό, 2,6 ημέρες μικρότερη είναι κατά μέσο όρο η διαμονή ασθενών σε φυσικά φωτιζόμενα δωμάτια και 6-7% υψηλότερη είναι η παραγωγικότητα υπαλλήλων με θέσεις εργασίας δίπλα σε παράθυρα. Σημαντικό “όπλο” στην προσπάθεια ελέγχου των επιπτώσεων της ηλιακής ακτινοβολίας στα κτίρια, είναι η χρήση αισθητήρων, ώστε όταν ο ήλιος ξεπερνά το όριο φωτεινότητας που έχει προκαθοριστεί, όλες οι εφαρμογές εσωτερικής και εξωτερικής σκίασης κατεβαίνουν, προκειμένου να εμποδίσουν τη θερμότητα από τον ήλιο να διαπεράσει στο εσωτερικό του σπιτιού. Επίσης, τοποθετώντας από έναν αισθητήρα σε κάθε πρόσοψη του σπιτιού, τα ανοίγματα κινούνται αυτόματα, ανάλογα με τη φωτεινότητα που δέχεται η κάθε πρόσοψη.

2. Τεχνολογία και εφαρμογές σκίασης Δάρια Κορνέα / Αρχιτέκτων μηχανικός

Εφαρμογές σκίασης και ανάλυσή τους Μια εκτεταμένη γκάμα συστημάτων σκίασης μπορεί να εφαρμόσει στα κτίρια καλύπτοντας κάθε ανάγκη και απαίτηση σκίασης. Η κ. Κορνέα παρουσίασε μια εκτενή φωτογραφική παρουσίαση συστημάτων σκίασης σε πραγματικές εφαρμογές κτιρίων, σε συμπαγείς επιφάνειες, σε διάτρητες και σε φυτικά στοιχεία. Στις συμπαγείς επιφάνειες παρουσιάστηκαν τέντες και ομπρέλες, εφελκυόμενα, υφάσματα, πέργκολες με διάφανα στοιχεία, κρύσταλλα, πολυκαρβονικά και πλέξιγκλας. Στα διάτρητα συστήματα σκίασης παρουσιάστηκαν εφαρμογές από οριζόντιες - κατακόρυφες περσίδες, διάτρητες λαμαρίνες, ανοξείδωτα πλέγματα, επιφάνειες από πλέξεις φυτικών στοιχείων, καλαμωτές και μπαμπού. Στην κατηγορία του φυτικού στοιχείου είναι τα φυλλώματα σε υποστήριξη αραιού σκελετού, τα φυτά σε διαμορφωμένες εξωτερικές ζαρντινιέρες κ.α.. Παρουσιάστηκαν εφαρμογές σκίασης από μεγάλη γκάμα υλικών, π.χ. ύφασμα, μέταλλο, ξύλο, γυαλί, πολυκαρβονικά - πλέξιγκλας, φυτά και πέτρα.

1o Εκπαιδευτικό Σεμινάριο για την Εσωτερική & Εξωτερική Σκίαση

Απόστολος Καρατόλιος / Προϊστάμενος μάρκετινγκ Ν. Ασημακόπουλος ΑΒΕΕ

Η καινοτομία στον έλεγχο της ηλιακής θερμότητας και του φυσικού φωτός Στην εισήγησή του ο κ. Καρατόλιος παρουσίασε το προϊόν SilverScreen της εταιρείας Ν. Ασημακόπουλος ΑΒΕΕ. Το SilverScreen βασίζεται στην τεχνολογία του απλού screen με καλές εγγενείς ιδιότητες διαπερατότητας. Σε αυτό το ύφασμα ένα πολύ λεπτό στρώμα αλουμινίου επικολλάται με διαδικασία κενού αέρος (vacuum metalising). Η διαδικασία αυτή διατηρεί όλους τους πόρους του υφάσματος ανοιχτούς, ενισχύει τη διαπερατότητα (θέα μέσα από αυτό), μειώνει τη μετάδοση του φωτός και αντανακλά σε μεγάλο βαθμό την ηλιακή ακτινοβολία. Το SilverScreen δεν επιτρέπει τη διάχυση του φωτός, ούτε τη μετάδοσή του μέσα από τις ίνες.

3. Αγορά σκίασης και επιχειρηματικότητα Χρήστος Μιχαλάκος / Καθηγητής σχολών διοίκησης επιχειρήσεων και επιμόρφωσης στελεχών

Βασικές αρχές επιχειρηματικότητας και μάρκετινγκ Τα χαρακτηριστικά του επιχειρηματία ανέλυσε ο κ. Μιχαλάκος στο πλαίσιο της ομιλίας του, εστιάζοντας στα εξής στοιχεία: Αγωνιστικότητα με άριστη φυσική κατάσταση, ζωτικότητα και αντοχή στο εργασιακό άγχος, αισιοδοξία με θετική άποψη για τη ζωή και το μέλλον, προσαρμοστικότητα σε νέες καταστάσεις και αναφυόμενα προβλήματα, συναίσθηση ώστε να αντιλαμβάνεται την άποψη του άλλου, σφαιρική αντίληψη των πραγμάτων με ικανότητα αναλυτικής και συνθετικής σκέψης, αυτοπεποίθηση της αξίας και των δεξιοτήτων του και δίψα για μάθηση και νέες εφαρμογές. Ξεχώρισε δε τις επιχειρήσεις με κουλτούρα καινοτομίας, καθώς διακρίνονται για τα βελτιωμένα οικονομικά αποτελέσματα, την προώθηση προϊόντων και την αποδοτικότερη λειτουργία τους.

Κωνσταντίνος Φλώρος / Ιδιοκτήτης της εταιρείας Floros Group

Αποτελεσματικές επιχειρηματικές επιλογές στην αγορά της σκίασης Ο κ. Κ. Φλώρος παρουσίασε τη βασική ιδέα λειτουργίας της Floros Group που εστιάζει στις ποιοτικές επιλογές προϊόντων και στις ολοκληρωμένες υπηρεσίες. Ακολουθώντας αυτή τη φιλοσοφία, η εταιρεία συνεργάζεται με τους πιο καταξιωμένους ευρωπαϊκούς κατασκευαστές, προβαίνει σε διαρκή έλεγχο των εξαρτημάτων και ειδών που διαθέτει, για καλύτερο αποτέλεσμα, και επιλέγει αξιόπιστους προμηθευτές εντός κι εκτός συνόρων.

2010

[Ειδήσεις]

Sun&Shadow Seminar 2009

Κωνσταντίνος Τσουράπας / Διευθυντής πωλήσεων της Somfy Ελλάς

Eξελίξεις και τάσεις στην ευρωπαϊκή αγορά σκίασης Η αγορά εξωτερικής σκίασης διεθνώς υπολογίζεται σε 3,6 εκατομμύρια τελικά προϊόντα. Το 2008 υπήρξε συρρίκνωση της αγοράς κατά 10% με τη Βόρεια και Κεντρική Ευρώπη καθώς και την Ιβηρική Χερσόνησο να παρουσιάζονται περισσότερο ευάλωτες και να πλήττονται περισσότερο. Η ηλεκτροκίνηση σε παγκόσμιο επίπεδο φτάνει το 34% των τελικών προϊόντων. Ωστόσο, παρουσιάζονται σημαντικές διαφοροποιήσεις ανά χώρα και κατηγορία τελικού προϊόντος, καθώς στη Βόρεια Ευρώπη, το ποσοστό της ηλεκτροκίνησης υπερβαίνει το 50% ενώ στη Νότια Ευρώπη και τις αναδυόμενες αγορές κινείται σε επίπεδα κάτω του 25%. Η ηλεκτροκίνηση στις περισσότερες ώριμες αγορές φτάνει το 60% των τοποθετήσεων συστημάτων σκίασης. Συνολικά, η αγορά τέντας το 2008 παρουσίασε διεθνώς μια μείωση της τάξης του 10%. Η τέντα κασέτα κατέγραψε μείωση πωλήσεων κατά 11%, και επηρεάστηκε κυρίως από τα αποτελέσματα Βόρειας Ευρώπης. Η τέντα με βραχίονα παρουσίασε μια μικρότερη μείωση ενώ η επίδοσή της υποστηρίζεται από 18% αύξηση στην Ελλάδα. Η τέντα με οδηγούς αντιστάθηκε πιο αποτελεσματικά στην κρίση, περιορίζοντας τις απώλειές της στο -5%, ενώ σημαντική αύξηση παρουσίασε στη Νότια Ευρώπη με τη μεγάλη ζήτηση για πέργκολες. Οι διάφορες εφαρμογές τέντας με πλευρική στήριξη παρουσίασε πολύ μεγάλη πτώση, της τάξης του -23%, όπως και οι τέντες με “κλείδωμα” (τύπου αντηρίδας) με -17%. Η ελληνική αγορά εξωτερικής σκίασης παρουσιάζει τα τελευταία μια σταθερή ανάπτυξη, η οποία ωστόσο διακόπηκε το 2009, χρονιά όπου έγιναν ιδιαίτερα εμφανή τα σημάδια της οικονομικής κρίσης.

Ιωσήφ Μπούρλας / Οικονομολόγος, σύμβουλος επιχειρήσεων, TMS Business Training

Η διαχείριση των δύσκολων στιγμών στην αγορά Ο κ. Μπούρλας παρουσίασε δέκα άμεσους τρόπους αντιμετώπισης των “δύσκολων” καταστάσεων, τις οποίες και ανέπτυξε παραστατικά: Λιτότητα στα έξοδα! Ταχύτητα δράσης. Συνέργειες προς κάθε κατεύθυνση. “Ναι” στις επενδύσεις και επιδοτήσεις. Ακόμα περισσότερη δουλειά στις πωλήσεις. Καλύτερη οργάνωση. Αξιοποίηση των συμβούλων. Άπλωμα εργασιών. Τελειότητα παροχής στον πελάτη.

1o Εκπαιδευτικό Σεμινάριο για την Εσωτερική & Εξωτερική Σκίαση

Ηλίας Κόλλιας / Λέκτορας Τμήματος ΜΜΕ στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, σύμβουλος επικοινωνίας

Διαφήμιση, η καλύτερη επίθεση Υπάρχουν τρόποι αύξησης των πωλήσεων χωρίς αύξηση του διαφημιστικού κονδυλιού, τόνισε ο κ. Κόλλιας. Η διαφήμιση είναι ...δημοκρατική. Διαφημίζει ο μεγάλος πελάτης, ο μεσαίος και ο μικρός. Λίγο διαφήμιση είναι καλύτερη από καθόλου διαφήμιση. Σύμφωνα με τη Media Services, το 2008, δαπανήθηκαν συνολικά στα ΜΜΕ 671.000 ευρώ από τους κυριότερους εκπροσώπους της αγοράς. Το 53,9% δαπανήθηκε στο ραδιόφωνο, 16,5% σε έντυπη διαφήμιση, 16,2% σε περιοδικά, 13% στην τηλεόραση και 0,3% σε εφημερίδες. Ο Μάιος φαίνεται πως είναι ο πιο σημαντικός μήνας διαφημιστικής προώθησης για τον κλάδο σκίασης καθώς τότε δαπανήθηκε το 44,9% της συνολικής διαφημιστικής δαπάνης. Για ένα αποτελεσματικό διαφημιστικό πλάνο πρέπει να έχουμε υπόψη μας ότι πάντα προσπαθούμε να βρούμε τη χρυσή ισορροπία ανάμεσα στη συχνότητα και στην κάλυψη στο κοινό - στόχος. Τα βήματα που πρέπει να ακολουθεί μια επιχείρηση είναι τα εξής: Θέτει ξεκάθαρους στόχους πωλήσεων. Ορίζει το κονδύλι που μπορεί να επενδύσει σε διαφήμιση. Δε “φοβάται” τη διαφήμιση. Ψάχνει τα μέσα που είναι πιο αποτελεσματικά για την ίδια (π.χ. τοπικό ραδιόφωνο). Διαπραγματεύεται. Ακούει τους ειδικούς. Eικ. 1 Άποψη από τις εγγραφές των συμμετεχόντων. / Eικ. 2 Το πάνελ της συζήτησης μετά το πέρας των εισηγήσεων. / Eικ. 3 Ο κ. Νάνος εκπροσώπησε την Ένωση Τεντοποιών Ελλάδας.

Το σεμινάριο ολοκληρώθηκε με το πάνελ που συγκρότησαν μετά το πέρας των εισηγήσεων οι κ. κ. Σκιάς, Παπαμιχαήλ (διευθύνων σύμβουλος Somfy Ελλάς), Φλώρος, Κόλλιας και Μπούρλας, στους οποίος ετέθησαν ορισμένα ερωτήματα που προέκυψαν από την παρουσίαση των εισηγήσεων και που αφορούσαν την καλύτερη

δυνατή αξιοποίηση της διαφήμισης, την κατοχύρωση του επαγγέλματος του τοποθετητή τέντας, το νέο νομοσχέδιο που προετοιμάζει η ηγεσία του υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας κ.α. Χρυσοί χορηγοί του 1ου Εκπαιδευτικού Σεμινάριου για την Εσω-

τερική και Εξωτερική Σκίαση ήταν οι εταιρείες Florosgroup και Somfy Ελλάς, χορηγός η εταιρεία Ν. Ασημακόπουλος ΑΒΕΕ και υποστηριχτής η εταιρεία DAS - Αφοί Δ. Ακρίδα ΑΕ. Χορηγός επικοινωνίας ήταν το περιοδικό Sun & Shadow Magazine.

2010

[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

27η INFACOMA - 34η MARMIN STONE Όλος ο κόσμος της δόμησης

Πετυχημένο ήταν το “ραντεβού” που έδωσαν στη Θεσσαλονίκη από τις 18 - 21 Φεβρουαρίου 2010 επιχειρηματίες και επαγγελματίες του κλάδου των δομικών υλικών στο πλαίσιο της 27ης Διεθνούς Έκθεσης Δομικών Υλικών, Μονωτικών, Κουφωμάτων, Ειδών Υγιεινής, Μπάνιου, Προκατασκευών και Τεχνολογίας Infacoma και της 34ης Διεθνούς Έκθεσης Μαρμάρου - Πετρωμάτων - Ορυκτών - Μηχανημάτων & Εξοπλισμού “Marmin Stone”. Στην έκθεση έλαβαν μέρος 640 εκθέτες από την Ελλάδα και άλλες 25 χώρες - μεταξύ των οποίων αξιοσημείωτες άμεσες συμμετοχές καταγράφηκαν από Βουλγαρία, Γερμανία, Ισπανία, Ιταλία, Ουγγαρία, ΠΓΔΜ, Σερβία και Τουρκία. Με ένα δυναμικό πρόγραμμα προσκεκλημένων εμπορικών επισκεπτών (hosted buyers program) από το εξωτερικό, η 27η Infacoma απέδειξε και φέτος ότι αποτελεί τη σημαντικότερη και μεγαλύτερη έκθεση δομικών υλικών πανελλαδικά και στα Βαλκάνια, προσφέροντας ευκαιρίες ανάπτυξης εν μέσω της διεθνούς οικονομικής κρίσης. Κορυφαία εκθεσιακή εκδήλωση του κλάδου της στη ΝΑ Ευρώπη απέδειξε όμως ότι είναι και η Marmin Stone, με 44 εκθέτες από Ελλάδα, Βουλγαρία, Γερμανία, Ισπανία, Ιταλία, Κίνα, Κορέα και Τουρκία και αρκετούς προσκεκλημένους εμπορικούς επισκέπτες από το εξωτερικό. Σημαντικούς πόλους επισκεψι-

μότητας των δύο εκθέσεων αποτέλεσαν τα αφιερώματα για τα είδη μπάνιου, είδη υγιεινής και αξεσουάρ “Viva Bagno”, για κεραμικά πλακίδια “Ceramica Show”, για τζάκια, επενδύσεις τζακιών, θερμάστρες και αξεσουάρ “Fireplace Salon”, όπως επίσης και το αφιέρωμα “Οικία Prokat”. Στο πλαίσιο της 27ης Infacoma πραγματοποιήθηκαν, επίσης, ενδιαφέρουσες και επίκαιρες παράλληλες εκδηλώσεις, όπως: • Eκδήλωση για τη Σήμανση CE στα δομικά υλικά, που διοργανώθηκε από την εταιρεία Βιομηχανικής Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης Μετάλλων ΑΕ (ΕΒΕΤΑΜ) και την εταιρεία Τεχνολογικής Ανάπτυξης Κεραμικών και Πυριμάχων Α.Ε. (ΕΚΕΠΥ) σε συνεργασία με την Ηelexpo και τον ευρωπαϊκό οργανισμό ΝΟRMAPME. • Hμερίδα για τη “Βιοκλιματική Αρχιτεκτονική και Ενέργεια”, που συνδιοργανώθηκε από την Helexpo και την Profil Group AE.

Ποιοτικές λύσεις σκίασης – στέγασης

Galileo Κάλυψη υπαίθριων χώρων με εγγυημένη ποιότητα και αισθητική. Περιμετρικό κλείσιμο Galileo με πτυσσόμενα τζάμια ή ζελατίνες. Η δομή της πέργκολας Galileo έχει εξεταστεί για την μεγάλη αντίσταση στον αέρα, μέχρι και περισσότερο από 118 χλμ/ώρα. Με ελάχιστη κλίση 5 μόνο μοιρών μπορεί να διώχνει ροή νερού ανώτερη της κλάσης 2 (ισοδύναμο με 56 λτ/τετρ.μέτρο/ώρα) Ανοιχτή μπορεί να αντισταθεί σε φορτίο χιονιού ισοδύναμο με 128 κιλά/τετρ.μέτρο

Συστήματα ∆ιαχρονικά – Εντυπωσιακά – Ποιοτικά - Αξιόπιστα AΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ∆ΙΑΘΕΣΗ:

Ζητείστε γιο το δειγματολό του 2010

Υιοί Σ. ΠΑΝΤΕΛΙ∆Η Ο.Ε. EMΠΟΡΙΟ ΕΙ∆ΩΝ ΤΕΝΤΟΠΟΙΪΑΣ Λ. Αλεξάνδρας 51, Αθήνα, τηλ: 210 64 58 332, 210 64 26 133, fax: 210 64 44 431

email: info@sabbas.gr • web: www.sabbas.gr

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ:

Ράβουμε πανιά από όλες τις εταιρείες: Design Tent, Ten Cate, Calbari, Das, Swela κ.ά.

[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

ΓΕΡΑΚΗΣ Δυναμική παρουσία στην 27η Infacoma

Η εταιρεία Γεράκης έδωσε το “παρών” στην 27η έκθεση Infacoma που διεξήχθη στην Θεσσαλονίκη τον περασμένο Φεβρουάριο, πρωτοπορώντας για μια ακόμη φορά στον χώρο των συστημάτων σκίασης και ειδών εξοχής. Η εταιρεία με τη συμμετοχή της στην Infacoma είχε τη δυνατότητα να παρουσιάσει για πρώτη φορά, τα μοναδικά σε design, ποιότητα, αλλά και ποικιλία, συστήματα σκίασης της ιταλικής εταιρίας Shade Lab, της οποίας τα προϊόντα εμπορεύεται και διανέμει αποκλειστικά, για την Ελλάδα μέσω της νέας εταιρείας χονδρικής πώλησης “Extent”. Επιπλέον, στην έκθεση παρουσιάστηκε μια μεγάλη γκάμα ειδών εξοχής κι έτσι η εταιρία Γεράκης για άλλη μια φορά έθεσε τον πήχη σε υψηλά στάνταρτ.

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΣΚΙΑΣΗΣ

SHADELAB Τιμητική Διάκριση στην Ολλανδική Εβδομάδα Σχεδιασμού Τιμητική διάκριση απέσπασε η ιταλική εταιρεία ShadeLAB, η οποία σχεδιάζει και κατασκευάζει συστήματα και εξαρτήματα για τέντες, στο πλαίσιο του διεθνούς διαγωνισμού Design Management Europe Award 2009, που αποτελεί έναν από τους κορυφαίους του είδους, ο οποίος απολαμβάνει της ευρύτερης υποστήριξης των ευρωπαϊκών σχεδιαστικών φορέων και οργανισμών. Ο διαγωνισμός 2009 DME Award ήταν ο ενδέκατος κατά σειρά και ως σκοπό του έχει τον “εντοπισμό” και εν συνεχεία, τη βράβευση εκείνων των εταιρειών που προσφέρουν λύσεις κι απαντήσεις στις προκλήσεις της αγοράς μέσω της στρατηγικής χρήσης του σχεδίου και της ενσωμάτωσης της σχεδιαστικής κουλτούρας. Η βράβευση της ShadeLAB, η οποία αντιπροσωπεύεται στην ελληνική αγορά από την εταιρεία Extent του κ.Γεράκη, πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Οκτώβριο, στο Ευρωπαϊκό Σχεδιαστικό Κέντρο του Αϊντχόβεν, στην Ολλανδία, κατά τη διάρκεια της Ολλανδικής Εβδομάδας Σχεδιασμού (Dutch Design Week). H ShadeLAB, ήταν η μόνη εταιρεία που έθεσε υποψηφιότητα στο διαγωνισμό και που προερχόταν από τον κλάδο της σκίασης με βασική πρώτη ύλη το ύφασμα. Ωστόσο, κατάφερε να

διακριθεί και να αποσπάσει το βραβείο της Τιμητικής Διάκρισης στην κατηγορία των μικρών εταιρειών. Η κριτική επιτροπή, η οποία αποτελείτο από ειδικούς στο χώρο της σχεδίασης, καταξιωμένους στη διεθνή σκηνή, αναγνώρισε στην ShadeLAB σημαντικές ικανότητες στον τομέα της καινοτομίας στο διαχείριση σχεδίου. “Είμαστε πολύ περήφανοι για την Τιμητική Διάκριση που έλαβε η εταιρεία μας στο διαγωνισμό 2009 DME Award”, σημείωσε ο Ivan Maggiori, διευθυντής μάρκετινγκ και πωλήσεων της ShadeLAB, για να προσθέσει: “Είναι άλλη μια απόδειξη ότι η επιχειρηματική φιλοσοφία μας που βασίζεται πάνω στην οικονομία της γνώσης, αναγνωρίζεται ευρύτερα με αυτή τη διάκριση”. Η ShadeLAB ευχαρίστησε τον Mario Mazzer και τους συνεργάτες του για την καθοριστική συνεισφορά τους στην επιτυχημένη αυτή παρουσία στο διαγωνισμό DME Award. ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΣΚΙΑΣΗΣ

[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

ΑΦΟΙ Γ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΑΒΕΕ Νέο δειγματολόγιο τεντόπανων Ardivadi

ΥΙΟΙ Σ. ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ ΟΕ Νέα γερμανικά μοτέρ Acomax ενσύρματα και ασύρματα

Η εταιρεία Υιοί Σ. Παντελίδη ΟΕ κάνοντας διαρκή έρευνα αγοράς και διασφαλίζοντας τους πελάτες της για την άριστη ποιότητα λειτουργίας τους, παρουσιάζει στην ελληνική αγορά τα νέα γερμανικά μοτέρ Acomax με 5 χρόνια εγγύηση. Έχουν άριστη ποιότητα και διατίθενται στις καλύτερες τιμές. Η Αcomax Γερμανίας εγγυάται ότι τα μοτέρ έχουν περάσει από τους απαιτούμενους ελέγχους και δεν παρουσιάζουν κανένα απολύτως ελάττωμα! Τα μοτέρ Acomax είναι ενσύρματα και ασύρματα με χειριστήρια μονοκάναλα και πολυκάναλα. Η εγκατάστασή τους πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο προσωπικό και η εταιρεία Υιοί Σ. Παντελίδη ΟΕ παρέχει πλήρη ενημέρωση για την εγκατάσταση και τις ρυθμίσεις τους. Οι ενδιαφερόμενοι συνεργάτες μπορούν να προμηθευτούν τον τιμοκατάλογο από την εταιρεία, όπου τονίζει πως σε μια οικονομική κρίση, όπως αυτή που βιώνουμε, οι επαγγελματίες τοποθετητές πρέπει να κοιτούν και το κοστολόγιο των υλικών που χρησιμοποιούν και την ποιότητα. ΣΥΣΤHΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚHΣ ΣΚIΑΣΗΣ

Με ιδιαίτερη χαρά η εταιρεία Αφοί Γ. Δημητριάδη ΑΒΕΕ κυκλοφόρησε το ολοκαίνουργιο δειγματολόγιο των τεντόπανων Ardivadi. Η εγγυημένη με ISO 9001:2008 και 7 χρόνια εργοστασιακή εγγύηση ποιότητά τους, η τεράστια ποικιλία σχεδίων και χρωματισμών (μονόχρωμα, ριγέ, εμπριμέ), καθώς και η πλήρης γκάμα εξαρτημάτων (μανιβέλες, αγκώνες σιδήρου και αλουμινίου, μηχανισμοί, κουζινέτα κ.α.) καθιστούν την εταιρεία Αφοί Γ. Δημητριάδη ΑΒΕΕ μια από τις πιο ενδεδειγμένες και ολοκληρωμένες επιλογές προμηθευτή. Η εταιρεία, στις δύσκολες οικονομικές συγκυρίες της εποχής, προσφέρει στους επαγγελματίες συνεργάτες της μια μοναδική ευκαιρία συνδυασμού εξαιρετικής ποιότητας και οικονομικότερης τιμής στην αγορά. Αυτό οφείλεται στο γεγονός, ότι όντας η παραγωγός εταιρεία έχει τη δυνατότητα να διατηρεί τις τιμές σε χαμηλά και άκρως ανταγωνιστικά επίπεδα και να προσφέρει μια ικανοποιητική τιμή για τα εμπορεύματά της για το συμφέρον των συνεργατών της και μόνο. Επιπροσθέτως, με την επιλογή ενός και μόνο προμηθευτή για όλες τις παραγγελίες του, ο επαγγελματίας τοποθετητής γλιτώνει σημαντικό χρόνο από καθυστερήσεις αλλά και χρήματα, αφού με ένα τηλεφώνημα όλα τα προϊόντα κατασκευασμένα ή μη, τέντες, ζελατίνες, πλαστικά, λινάτσες, εξαρτήματα τεντών και μουσαμάδων κ.λπ., βρίσκονται παραδοτέα στο χώρο του, όπου και αν βρίσκεται. Πάντα, με την παράλληλη υποστήριξη σε κάθε στάδιο της παραγωγής, καθώς εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να κατατοπίσει άμεσα, ακόμη και για κατασκευαστικά και τεχνικά ζητήματα, κάθε ενδιαφερόμενο. Επιπλέον, αποκλειστικά και μόνο για τους αναγνώστες αυτού του τεύχους του Sun&Shadow magazine, η εταιρεία Αφοι Γ. Δημητριάδη ΑΒΕΕ κάνει μια μοναδική προσφορά - έκπληξη για την πρώτη παραγγελία (ανεξαρτήτως μεγέθους). Όσοι επαγγελματίες σπεύσουν να συνεργαστούν με την εταιρεία, θα επωφεληθούν από την ειδική αυτή προσφορά (τηλ. επικοινωνίας με υπεύθυνους της εταιρείας 2310 683911 και στο www.ardivadi.gr για παραγγελία του νέου δειγματολόγιου Ardivadi και περισσότερες λεπτομέρειες). Η εταιρεία Αφοί Γ. Δημητριάδη ΑΒΕΕ είναι μια δυναμική εμπορική και βιομηχανική μονάδα, διαρκώς αναπτυσσόμενη, με ιστορία 60 και πλέον ετών στο χώρο κατασκευής και εμπορίας όλων των υλικών που χρησιμοποιούνται για τις ανάγκες της σκίασης. Η πολυετής εμπειρία της, σε συνδυασμό με τα πάντα εξαιρετικής ποιότητας εμπορεύματά της, την καθιστά πρωτοπόρα στο συγκεκριμένο κλάδο και αρωγό στη διαμόρφωση των τάσεων της σκίασης στην Ελλάδα. ΤΕΧΝΙΚA ΥΦAΣΜΑΤΑ

[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

LAMDA Αντιπροσωπεία των μοτέρ και αυτοματισμών V2lid Η εταιρεία Lamda - Μιχάλης & Κώστας Λεβέντης για πάνω από 8 χρόνια αντιπροσωπεύει στον ελλαδικό χώρο της τέντας τα μοτέρ και τους αυτοματισμούς της ιταλικής εταιρείας V2lid. Η V2lid κατασκευάζει μοτέρ και αυτοματισμούς υψηλής ποιότητας με χαρακτηριστικά πλεονεκτήματα την αθόρυβη λειτουργία και αξιοπιστία τους, ενώ καλύπτονται και από 5ετη εργοστασιακή εγγύηση. Η μεγάλη σειρά προϊόντων περιλαμβάνει ασύρματα - ενσύρματα μοτέρ (και με χειροκίνηση) από 50 Nm έως 100 Nm, καθώς και ασύρματο αισθητήρα ήλιου - αέρα και ποικιλία τηλεχειριστηρίων. Υπάρχει δυνατότητα μετατροπής απλών μοτέρ σε ασύρματα με την κομψή πλακέτα CU1. Όλα τα προϊόντα της ιταλικής εταιρείας V2Lid συνεργάζονται άψογα με τους υψηλής ποιότητας βραχίονες της ελληνικής εταιρείας για ένα καλαίσθητο και σίγουρο αποτέλεσμα.

ΣΥΣΤHΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚHΣ ΣΚIΑΣΗΣ

ΚΛΑΔΟΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Κατακόρυφη πτώση κύκλου εργασιών Σημαντική υποχώρηση σημειώθηκε την περασμένη χρονιά στον τζίρο των εταιρειών παραγωγής προϊόντων προφίλ αλουμινίου. Αλουμύλ, ΕΤΕΜ, Εuropa και άλλες μεγάλες επιχειρήσεις του κλάδου βρίσκονται αντιμέτωπες με μια από τις χειρότερες χρονιές των τελευταίων ετών. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις, στα τελικά προϊόντα κουφωμάτων η πτώση του τζίρου, κατά μέσο όρο, είναι της τάξεως του 40%. Κύρια αιτία για την πρωτοφανή αυτή συρρίκνωση στις δραστηριότητες των εταιρειών παραγωγής αλουμινίου είναι η ανάλογη πτώση της οικοδομικής δραστηριότητας, σε συνδυασμό και με την απροθυμία- λόγω μείωσης του διαθέσιμου εισοδήματος- των νοικοκυριών να ανανεώσουν τα παλιά τους πορτοπαράθυρα. Σημειωτέον δε ότι ναυάγησε πριν καν αρχίσει το πολυδιαφημισμένο πρόγραμμα αντικατάστασης των κουφωμάτων σε παλιά κτίρια και κατοικίες, “Εξοικονομώ κατ’ οίκον”, καθώς δεν έχουν βρεθεί τα κονδύλια για την επιδότησή του. Τα στοιχεία που έχουν στη διάθεσή τους οι εταιρείες δείχνουν ότι οι αντικαταστάσεις παλαιών κουφωμάτων αντιστοιχούν τα τελευταία χρόνια σε μόλις 5% του συνολικού τζίρου των εταιρειών παραγωγής κουφωμάτων. Παράλληλα οι εταιρείες παραγωγής προφίλ αλουμινίου (πρώτη ύλη για την κατασκευή πορτοπαράθυρων) αντιμετωπίζουν και τον έντονο ανταγωνισμό από τα πορτοπαράθυρα από ΡVC (πλαστικό υλικό), τα οποία κερδίζουν συνεχώς έδαφος, ειδικά σε περιοχές της Βόρειας Ελλάδας. Σύμφωνα με εκτιμήσεις στελεχών του κλάδου, ολόκληρες πολυκατοικίες των περιοχών της Ελλάδας πάνω από τη Λαμία προτιμούν πορτοπαράθυρα από ΡVC, επειδή το υλικό αυτό έχει καλύτερες θερμομονωτικές ιδιότητες και, κατά συνέπεια, είναι προτιμότερο σε περιοχές με χαμηλές θερμοκρασίες. Φαίνεται, δε, ότι στις περιοχές αυτές τα κουφώματα από ΡVC έρχονται πρώτα στις προτιμήσεις των καταναλωτών. Στην πρωτιά αυτή σημαντικό ρόλο, εκτός από τις καιρικές συνθήκες, παίζουν και οι κατά πολύ χαμηλότερες τιμές των πλαστικών κου-

φωμάτων. Πάντως στο σύνολο της ελληνικής επικράτειας το προφίλ αλουμινίου εξακολουθεί να κυριαρχεί στην αγορά με μερίδιο περίπου 70%, έναντι 20% του ΡVC και μόλις 10% που κατέχουν τα πορτοπαράθυρα από ξύλο. Μια μπαλκονόπορτα από ξύλο έχει σχεδόν διπλάσιο κόστος από μια αντίστοιχη αλουμινίου. Με την οικοδομική ύφεση να συνεχίζεται και το ΡVC να αποσπάει ολοένα και νέα μερίδια από την αγορά του αλουμινίου, οι εταιρείες που παράγουν το αρχικό προφίλ καταγράφουν μεγάλες απώλειες, τόσο σε τζίρους όσο και σε κέρδη. Για παράδειγμα, δύο από τις μεγαλύτερες εταιρείες παραγωγής αλουμινίου, η Αλουμύλ και η ΕΤΕΜ κατέγραψαν στο πρώτο εννιάμηνο του έτους πτώση στις πωλήσεις τους 30,5% και 38% αντίστοιχα, με τις πωλήσεις της πρώτης να πέφτουν από τα 220 εκατ. ευρώ πέρυσι στα 152 εκατ. ευρώ φέτος, ενώ η δεύτερη έπεσε στα 77 εκατ. ευρώ από 125 πέρυσι. Όσον αφορά τα κέρδη, η μεν Αλουμύλ κατέγραψε το φετινό εννιάμηνο ζημίες προ φόρων 6,4 εκατ. ευρώ, ενώ οι ζημίες της ΕΤΕΜ ανήλθαν στα 5,6 εκατ. ευρώ. Με την οικοδομική δραστηριότητα να μη δείχνει σημάδια ανάκαμψης, οι ελπίδες των εταιρειών παραγωγής προφίλ αλουμινίου στρέφονται τώρα στο ενδεχόμενο υλοποίησης ενός μίνι προγράμματος επιδότησης αντικατάστασης παλαιών κουφωμάτων με νέα θερμομονωτικά. Το πρόγραμμα, που μελετάται από την ηγεσία του ΥΠΕΚΑ, θα είναι σε πρώτη φάση μικρής εμβέλειας και πέραν της παλαιότητας του κτιρίου και της τιμής εκκίνησης ζώνης, θα θεσπιστούν και εισοδηματικά κριτήρια. Το πρόγραμμα αυτό εκτιμάται ότι θα είναι προϋπολογισμού 80-100 εκατ. ευρώ.

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΑΞΟΝΩΝ ΜΕ ΛΟΥΚΙ

Ο σκληρότερος άξονας που παράγεται στην ελληνική αγορά

ΠΩΛΗΣΗ ΧΟΝ∆ΡΙΚΗΣ • ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α

ALUXAL - ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΣ Α.Β.Ε.Ε. 5ο χλµ. Ε.Ο. Αγρινίου - Ιωαννίνων, Αγρίνιο - τηλ./fax: 26410 31737 www.aluxal.gr • e-mail: info@aluxal.gr

[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

SAΤTLER Νέα τεντόπανα “Landscape specials” Η εποχή όπου οι τέντες ήταν απλώς ένα κομμάτι ύφασμα που προσέφερε σκίαση έχει παρέλθει ανεπιστρεπτί. Στις μέρες μας, μία τέντα είναι πολλά περισσότερα, καθώς δε χρησιμοποιείται μόνο για ηλιοπροστασία αλλά και ως στοιχείο αρχιτεκτονικής αντανακλώντας τον κυρίαρχο σχεδιασμό και το σύγχρονο τρόπο ζωής. Η εταιρεία Sattler ανέπτυξε και δημιούργησε μια τέντα που ανταποκρίνεται ιδανικά στα πιο διαφορετικά τοπία. Ανεξάρτητα εάν βρισκόμαστε σε μια ορεινή ή ημιορεινή περιοχή, σε πράσινα δάση ή σε παράκτιες περιοχές που “βλέπουν” σε βαθυγάλαζα νερά, σε αστικό ή σε αγροτικό περιβάλλον, τα τεντόπανα “Landscape specials” προσαρμόζονται ιδανικά στο φυσικό περιβάλλον που εφαρμόζονται. Η αψεγάδιαστη κομψότητα και η αέναη αντοχή στο χρόνο χαρακτηρίζουν αυτό το ύφασμα, που συνδυάζει την απλότητα του ενός κυρίαρχου χρώματος και την αντίθεση των διακριτών λωρίδων διαφορετικών αποχρώσεων. Η χρωματική παλέτα των νέων τεντόπανων “Landscape specials” περιλαμβάνει από χρώματα παστέλ, εμπνευσμένα από τεράστιες εκτάσεις με αμμοθίνες και αλμυρές λίμνες, έως έντονα και ζωηρά χρώματα που φέρνουν στη θύμηση τις ηλιόλουστες ημέρες, αλλά και κόκκινα λιβάδια με παπαρούνες. Τα τεντόπανα “Landscape specials” ταιριάζουν ιδανικά σε κάθε τοπίο και δημιουργούν συνολικά μια απόλυτα και αρμονική εικόνα. Η εξελιγμένη ποιότητά τους τα καθιστά κατάλληλα για μεγάλες κτιριακές εφαρμογές αλλά και για αξιοποίησή τους σε ιδιωτικά έργα. ΣΥΣΤHΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚHΣ ΣΚIΑΣΗΣ

ΕΥΡΩΠΛΑΣΤ ΑΕ Νέα γραφεία στη Γλυφάδα Σε καινούργια γραφεία μεταφέρθηκε η έδρα της εταιρείας ΕΥΡΩΠΛΑΣΤ ΑΕ, στην περιοχή της Γλυφάδας, και ειδικότερα στη Λ. Βουλιαγμένης 65Β’, Τ.Κ. 16675, ενώ οι αποθήκες της στεγάζονται σε αποθηκευτικό χώρο στις Αχαρνές. Τα νέα γραφεία είναι πλήρως εξοπλισμένα με ενημερωτικό υλικό για όλα τα παλιά και νέα είδη τα οποία καλύπτουν τις

ανάγκες του αρχιτεκτονικού, βιομηχανικού, διαφημιστικού και ναυτιλιακού κλάδου. Οι αποθήκες βρίσκονται σε κομβικό σημείο από το οποίο οι πελάτες μπορούν είτε να παραλάβουν οι ίδιοι το εμπόρευμά τους εάν το επιθυμούν, κατόπιν τηλεφωνικής συνεννόησης με την εταιρεία, είτε να ζητήσουν την αποστολή του εμπορεύματος στην έδρα τους.

[Ρεπορτάζ αγοράς]

Νέα τεντόπανα εξελιγμένης τεχνολογίας και design Μια μεγάλη γκάμα νέων προϊόντων παρουσιάζουν για το 2010 εταιρείες παραγωγής και εμπορίας τεντόπανων. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στα νέα σχέδια και χρώματα που ακολουθούν τις νέες τάσεις και αναζητήσεις των καταναλωτών, στις νέες επεξεργασίες προσφέρουν ανθεκτικότερα και αυτοκαθαριζόμενα προϊόντα, πιο φιλικά στο περιβάλλον, με μεγαλύτερη αδιαβροχοποίηση και υψηλότερη προστασία από την ακτινοβολία UV.

ΑΦΟΙ Γ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΑΒΕΕ “Τεντόπανα Ardivadi”

Ανεξίτηλα, οικολογικά και “ζωντανά” χρώματα Η έκπληξη της φετινής άνοιξης έφτασε! Η νέα συλλογή των τεντόπανων Ardivadi είναι γεγονός! Τα νέα χρώματα και σχέδια, μοναδικά στην Ελλάδα, ζωντανά, ανεξίτηλα, οικολογικά, με την εγγύηση της Bayer, αδιάβροχα, με ειδική επεξεργασία για UV (υπεριώδεις ακτινοβολίες) και επτά χρόνια εργοστασιακή εγγύηση, είναι εδώ να στολίσουν κάθε μπαλκόνι! Τα τεντόπανα Ardivadi, που εμπορεύεται και διανέμει κατά αποκλειστικότητα η εταιρεία Αφοί Γ. Δημητριάδη ΑΒΕΕ, είναι τεσσάρων εποχών και η ποιότητα - σχεδιασμός τους είναι ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά τους, ενώ η αντοχή τους στο χρόνο και τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες τα κάνει να ξεχωρίζουν από τα υπόλοιπα υφάσματα του εμπορίου και να ικανοποιούν και τον πιο

απαιτητικό πελάτη. Παράλληλα, με την καλαισθησία που προσφέρουν, τα τεχνικά χαρακτηριστικά των τεντόπανων Ardivadi είναι τέτοια, που κατασκευαστικά τα καθιστούν πανεύκολα στη χρήση και το πέρασμα, αφού λόγω της υφής τους επιτυγχάνεται τέλεια εφαρμογή στον άξονα κατά το άνοιγμα και το κλείσιμό της τέντας. Οι τεχνικές προδιαγραφές των τεντόπανων Ardivadi, υπερέχουν σε οποιαδήποτε σύγκριση, αφού είναι κατά πολύ ανώτερες από πολλά αντίστοιχα εμπορεύματα της εγχώριας και όχι μόνο αγοράς. Συγκεκριμένα με σύνθεση: 100% πολυεστέρας, στημόνι: 58 ends linch count Ne 12/12, υφάδι: 38 picks linch count Ne 12/12, πλάτος: 150cm, στήλη ύδατος: ISO 20811-1000 mm, βάρος: 450 gr/m2, διαπεραστι-

κή ικανότητα: ISO 24920 (spraytest): 100, αντοχή στο φως: ISO 105-B01:7, δυναμομετρικές αντοχές: ISO 13934-1 στημόνι: 250kgr υφάδι: 200kgr, ειδική επίστρωση για αντοχή στη σκόνη, απομάκρυνση ύδατος με επίστρωση Teflon, συνθέτουν ένα άριστα ποιοτικά υλικό, από το οποίο θα μείνετε απόλυτα ικανοποιημένοι, μόλις το δοκιμάσετε. Τα τεντόπανα Ardivadi (κατασκευασμένα ή μη) αποκλειστικά και μόνο από την εταιρία Αφοί Γ. Δημητριάδη ΑΒΕΕ, σας δίνουν μια ακόμα μοναδική ευκαιρία: να πετύχετε τον καλύτερο δυνατό συνδυασμό άριστης ποιότητας και πλήρως ανταγωνιστικής τιμής και να ικανοποιήσετε απόλυτα τους πελάτες σας με την μεγάλη ποικιλία σχεδίων και χρωμάτων, στις χαμηλότερες τιμές της αγοράς.

[Ρεπορτάζ αγοράς]

ΑΦΟΙ Δ. ΑΚΡΙΔΑ ΑΕ - DAS

“Βραδύκαυστο τεντόπανο”

Μεγάλη ανανέωση σχεδίων

Σε μεγάλη ανανέωση σχεδίων για τη σειρά τεντόπανων Prestige προχώρησε η εταιρεία “Αφοι Δ. Ακρίδα ΑΕ” (Das AWNINGS), ενώ ενισχύει και τη συλλογή των τεχνικών της υφασμάτων σκίασης με το λανσάρισμα του νέου βραδύκαυστου τεντόπανου.

Santa Rosa

Caleta

Patagonia

Buenos Aires

Belén

Κ. Η. ΦΛΩΡΟΣ ΑΒΕΕ - FLOROS GROUP Paradise Collection eco friendly

Απολαυστική αίσθηση δροσιάς

Η Floros Group με τις δύο ανανεωμένες σειρές του οίκου PARA, Paradise Pesante και Paradise Acrylic, συμπληρώνει δυναμικά την γκάμα των πανιών της, τα οποία δημιουργούν μια απολαυστική αίσθηση δροσιάς στο χώρο σας. Κατασκευάζονται από υλικά που “δαμάζουν” την ηλιακή ενέργεια με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον, διατηρώντας ταυτόχρονα την ποιοτική τους υπεροχή. Με τη νέα σειρά τεντοπάνων Paradise, οι επιλογές είναι πολλές. Η ποικιλία χρωμάτων και σχεδίων ακολουθεί τις τάσεις της μόδας και ξε-

χωρίζουν για το μοναδικό design, την πανδαισία χρωμάτων και την απόλυτη ισορροπία αισθητικής και λειτουργικότητας. Διατηρούν τα χρώματά τους για μεγάλο χρονικό διάστημα και έχουν 7 χρόνια εγγύηση. Το Tempotest είναι ύφασμα προηγμένης τεχνολογίας, ακρυλικό, με ειδική επίστρωση, ώστε να το αδιαβροχοποιεί και να μην μουχλιάζει. Όλα τα υφάσματα περνάνε από ειδική επεξεργασία που περιλαμβάνει προστασία Teflon με νανοτεχνολογία, η οποία βοηθάει το ύφασμα να “αποκρούει” τη συσσώρευση

λεκέδων από σκόνη και έλαια, το κάνει ανθεκτικό στα στοιχεία της φύσης και του δίνει άριστη συμπεριφορά στη διατήρηση των διαστάσεών του. Τα τεντόπανα Paradise είναι τα μοναδικά στην ελληνική αγορά που έχουν ελεγχθεί για την προστασία που παρέχουν από τις βλαβερές ακτινοβολίες UV, αυτές που προκαλούν ερυθήματα, δημιουργούν εγκαύματα και είναι καρκινογόνες. Για να αποφευχθούν ανεπανόρθωτες ζημιές στο δέρμα είναι απαραίτητο το υιοθετηθούν τα καταλληλότερα προληπτικά μέτρα προστασίας.

awning system solutions φυσική σκιά και προστασία

Ολοκληρωμένες λύσεις Σκίασης και Εξοικονόμησης Ενέργειας:

> Συστήματα σκίασης

to katw einai create outlines

ΝΕΟ!

> Τεχνικά υφάσματα

Προτείνετε τώρα νέα χρώματα, με τις οικολογικές βαφές AKZO NOBEL.

> Αυτοματισμοί

µατα σκίασης ήµατα σκίασης Cassette Horison*

Pergola Floper* Pergola Floper 100 Pergola Floper 120 Pergola Floper 160 HHd

Pergola Lydia*

Bara Swift* Bara Swift I Bara Swift II Bara Swift plus

Vertical Cassette

Rido*

Κ. Η. ΦΛΩΡΟΣ ΑΕΒΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΚΙΑΣΗΣ Έκθεση> Μενεμένης 1, 17778 Ταύρος - Αθήνα , τ. 2103410191-2 f. 2103425132 Εργοστάσιο -Αποθήκες> ΒΙΠΕ ΒΙΟΠΑ, Νέα Ζώη Ασπρόπυργος, τ. 2105596760-3 f. 2105596764 www.florosgroup.gr info@florosgroup.gr

[Ρεπορτάζ αγοράς]

ΜΑΡΛΟΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ 26

Τεντόπανα Bora-Bora ‘’S’’

Υψηλή προστασία από την ακτινοβολία UV

Η εταιρεία Μαρλόν Ελλάς ΑΕΒΕ για τη σεζόν 2010 εμπλούτισε τη γκάμα του δειγματολογίου της με την νέα σειρά 100% πολυεστερικών τεντόπανων Bora-Bora ‘’S’’, τα οποία προσφέρουν νέα επίπεδα ποιότητας και αντοχών, ενώ είναι ειδικά κατασκευασμένα για τις απαι-

Christine

Demi

τητικές κλιματικές συνθήκες που επικρατούν στη χώρα μας. Είναι τεντόπανα αδιάβροχα και παρέχουν υψηλή προστασία από την ακτινοβολία UV, έχουν εξαιρετική αντοχή στις καιρικές συνθήκες και μεγάλη διάρκεια ζωής, χάρη στα άριστα υλικά

κατασκευής τους και την αντιμυκητιακή επεξεργασία τους. Όλα τα υλικά που χρησιμοποιούνται είναι μη τοξικά, χωρίς να περιέχουν επιβλαβείς ουσίες και εγκεκριμένα με βάση πρότυπα ασφάλειας και προδιαγραφών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Elena

Nicole

Kathie

Tania

Α. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΒΕΕ - PROTECTION Τεντόπανα Protection

Προσφέρουν δροσιά και αναπνέουν

Μοντέρνα σχέδια προσφέρει η ανανεωμένη συλλογή εμπριμέ σχεδίων 2010 των τεντοπάνων Protection. Τα τεντόπανα Protection αποτελούν την καλύτερη επιλογή για κάθε τελικό χρήστη, γιατί προστατεύουν το χώρο με την ποιότητα της υψηλής αντοχής. Συγκεκριμένα: Τα τεντόπανα Protection με τη μοναδική καινοτομία easy-clean, αυτοκαθαριζόμενα τεντόπανα, είναι φτιαγμένα έτσι ώστε να εμποδίζουν την προσχώρηση της σκόνης και απλοποιούν την απομάκρυνσή της με έναν απλό ψεκασμό

νερού ή με τη βροχή. Τα χρώματά τους είναι γερμανικά, εξαιρετικών αντοχών, φιλικά προς το περιβάλλον, ελεγμένα και απαλλαγμένα από τις επιβλαβείς ουσίες (eco materials). Είναι φτιαγμένα από ακατέργαστο οικολογικό ύφασμα, το οποίο είναι πιστοποιημένο με το “ΟΕΚΟ TEX STANDARD - 100” και βραβευμένο με την οικολογική μαργαρίτα. Τα τεντόπανα Protection είναι 100% αδιάβροχα και προστατεύουν το χρήστη απόλυτα από την Ultra Violet ακτινοβολία. Επίσης, συνοδεύονται με 10ετή

εγγύηση και πιστοποιητικό ποιότητας ISO 9001:2000 από το μεγαλύτερο οργανισμό πιστοποίησης, Lloyds Register Quality Assurance Ltd Αγγλίας. Τα τεντόπανα Protection προσφέρονται στη μεγαλύτερη συλλογή σχεδίων με πάνω από 200 διαφορετικούς συνδυασμούς ανάμεσα σε εμπριμέ, μονόχρωμα και ριγέ διπλής επίστρωσης, σχέδια ριγέ outdoor, και έχουν τέλεια εφαρμογή στους βραχίονες. Τα τεντόπανα Protection προσφέρουν δροσιά και αναπνέουν!

[Ρεπορτάζ αγοράς]

Fantastico

Melody

Nefeli

Opera

ΝΕΑ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΗ ΑΒΕΕ - NYFAN TEN CATE Τεντόπανα Nyfan Ten Cate

Απόλυτη προστασία από UV ακτινοβολία Η Nyfan Ten Cate συμβάλλοντας στην προσπάθεια για έναν καλύτερο κόσμο προσφέρει σκιά υπό φυσικές συνθήκες, υποστηρίζοντας τη φιλική συμπεριφορά προς το περιβάλλον, μέσα από το νέο δειγματολόγιό της. Τα ολλανδικά τεντόπανα Nyfan Ten Cate παρέχουν τα ακόλουθα: • Πιστοποίηση προέλευσης παραγωγής από το εργοστάσιο Ten Cate Technical Fabrics στην Ολλανδία. • 7ετή εγγύηση των τεντόπανων για προστασία από το σκίσιμο αλλά και την

Krinaki

Monika

ικανοποιητική εμφάνισή τους. • Έγκριση από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την ολλανδική κυβέρνηση διασφάλισης της υψηλής ποιότητάς τους, που έγκειται στους συνεχείς ελέγχους που πραγματοποιούνται. Η επεξεργασία του τεντοπάνου Nyfan Ten Cate είναι μία πολύ σοβαρή επιστημονικά ελεγμένη εργασία, η οποία διαρκεί τρεις εβδομάδες στις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις της εταιρείας Nyfan Ten Cate στην Ολλανδία και πετυχαίνει τα εξής αποτελέσματα:

kanala

laoyra

• Είναι 100% αδιάβροχο. Δεν περνάει σταγόνα βροχής ακόμα και μετά από πολυετή χρήση. • Παρέχει απόλυτη προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία UV του ήλιου. • Έχει ζωντανά χρώματα με υλικά βαφής, μη τοξικά, φιλικά στο περιβάλλον και στον άνθρωπο. • Το καλύτερο από όλα, όμως, είναι ότι η εμφάνιση της τέντας είναι άριστη και μετά από πολυετή χρήση, γιατί δεν κρατάει σκόνη, δεν ξεχειλώνει και τα χρώματα παραμένουν ζωηρά.

Fysi

Agriolouloudo

ΥΙΟΙ Σ. ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ ΟΕ - SABBAS Νέα κολεξιόν 2010

Πολυεστερικά και ακρυλικά υφάσματα Μια εξαιρετική γκάμα εμπριμέ και ριγέ σχεδίων, καθώς επίσης και μονόχρωμα πολυεστερικά και ακρυλικά υφάσματα προσφέρει η εταιρεία Yιoi Σ. Παντελίδη ΟΕ στη νέα συλλογή τεντοπάνων για τη νέα περίοδο του 2010. Πρόκειται για τα υψηλής ποιότητας και αντοχής πολυεστερικά υφάσματα

Design Tent με 8 χρόνια εγγύηση σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων και χρωμάτων, αλλά και τα γερμανικά υφάσματα Swela, σε ακρυλικά και πολυεστερικά αυτοκαθαριζόμενα τεντόπανα Sunsilk νέας τεχνολογίας. Η εταιρεία Yιoi Σ. Παντελίδη ΟΕ είναι μια εξελισσόμενη εμπορική, βιοτεχνική επιχείρηση, με αποθήκες πάνω

από 1.500 τ.μ. Έχει ιστορία 50 ετών στο χώρο κατασκευής και εμπορίας όλων των υλικών που χρησιμοποιούνται για τις ανάγκες σκίασης. Στις εγκαταστάσεις της υπάρχει ραφείο εξοπλισμένο με μηχανές τελευταίας τεχνολογίας για την παράδοση άριστης ποιότητας τεντών σε όλη την Ελλάδα.

Π Ε Τ Ρ Ο Σ

Μ Ι Χ Α Η Λ Ι Δ Η Σ

Α Υ Τ Ο Μ Α Τ Ι Σ Μ Ο Ι Ε Π Ε Ξ Ε Ρ ΓΑ Σ Ι Α Σ Τ Ε Ν Τ Ο Π Α Ν Ω Ν Κ Ο Π Η – Κ Ο Λ Λ Η Σ Η – Ρ Α Φ Η

W W W. S M R E . I T Ζ Ε Λ ΑΤ Ι Ν Ε Σ – Μ Ο Υ Σ Α Μ Α Δ Ε Σ – Α Κ Ρ ΥΛ Ι Κ Α – Π Ο Λ Υ Ε Σ Τ Ε Ρ Ι Κ Α Π Α Ν Ι Α

ΠΕΤΡΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ - ΕΜΠΟΡΙΑ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΩΝ

ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 74,173 42 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Τ. 210 97 55 551 F. 210 97 55 986 K. 6936 799899 e-mail: info@sam.com.gr - website: www.sam.com.gr

[Ρεπορτάζ αγοράς]

Naxos

Paros

Tilos

Ydra

Δ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΑΕ - SUPER TENTA Τεντόπανα εμπριμέ

Ποιότητα διεθνώς πιστοποιημένη

Η εταιρεία Super Tenta διαθέτει στην αγορά τη νέα συλλογή εμπριμέ, μονόχρωμων και ριγέ τεντόπανων. Τα εμπριμέ τεντόπανα Super Tenta παράγονται από νήματα πολυεστερικά, με διεθνείς πιστοποιήσεις ποιότητας. Τα

σχέδιά τους αποτελούν έξοχες δημιουργίες Γερμανών και Ιταλών σχεδιαστών και τα χρώματα βαφής τους είναι ανεξίτηλα, μη τοξικά και απολύτως φιλικά προς το περιβάλλον, ενώ παράλληλα διατηρούν τη ζωντάνια τους στο χρό-

νο και σε όλες τις καιρικές συνθήκες. Τα εμπριμέ τεντόπανα Super Tenta μεταμορφώνουν ευχάριστα το χώρο του χρήστη και δίνουν την αίσθηση της δροσιάς, δημιουργώντας ένα φιλικό και οικείο περιβάλλον.

Σ. Α. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ - DICKSON Orchestra Max

Αυτοκαθαριζόμενα ακρυλικά τεντόπανα

Τη νέα σειρά ακρυλικών τεντόπανων “Orchestra Max” προωθεί στην ελληνική αγορά η εταιρεία “Σ. Α. Παπασπυρό-

Anabyssos

Dhlos

πουλος ΑΕ”. Πρόκειται για τα μοναδικά ακρυλικά τεντόπανα που είναι αυτοκαθαριζόμενα, μεγάλης αδιαβροχο-

Elouda

Kassandra

ποίησης και έχουν 10 χρόνια εγγύηση. Διατίθενται στην αγορά σε 15 μονόχρωμα χρώματα.

Kyanh

Myrina

ΠΡΩΣΕΝΤ ΑΕ - PROSENT SA Τεντόπανα Calbari

Νέα συλλογή πιστοποιημένη με Oeko-Tex

Κυκλοφόρησε η νέα συλλογή τεντόπανων Calbari για την επερχόμενη σεζόν. Τα τεντόπανα Calbari κατασκευάζονται από υψηλής ποιότητας πρώτες ύλες και υδροδιαλυτά υλικά, με σεβασμό

προς το περιβάλλον αλλά και τον τελικό χρήστη. Έχουν δε εγκριθεί με το πλέον έγκυρο πιστοποιητικό Oeko-Tex. Tο διεθνές σήμα Oeko-Tex πιστοποιεί ότι τα τεντόπανα Calbari έχουν ελεγχθεί

ως προς τη φιλικότητα προς το χρήστη και έχουν κατασκευαστεί με ακίνδυνα και κυρίως μη βλαβερά υλικά προστατεύοντας με αυτό τον τρόπο την υγεία του καταναλωτή.

[Eιδήσεις]

S+S expo 2010 για σκίαση και εξοικονόμηση ενέργειας Η 6η Διεθνής Έκθεση για τη σκίαση και τον υπαίθριο χώρο, Sun & Shadow expo 2010, θα ανοίξει τις πύλες της τον ερχόμενο Δεκέμβριο φιλοδοξώντας να παίξει προωθητικό ρόλο στις εξελίξεις της αγοράς σκίασης τα επόμενα χρόνια, αλλά και να χαράξει δρόμους υπέρβασης της σημερινής κρίσης, συμβάλλοντας στην αναζωογόνηση των επιχειρηματικών επαφών και συνεργασιών στον κλάδο. Η έκθεση θα λάβει χώρα από 10 έως 13 Δεκεμβρίου, στο εκθεσιακό κέντρο Expo Athens στην Ανθούσα.

Στο επίκεντρο των οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης βρίσκονται οι τεχνολογίες εξοικονόμησης ενέργειας και κύριος τομέας εφαρμογής είναι τα νέα αλλά και ήδη υπάρχοντα κτίρια. Τα συστήματα εσωτερικής και εξωτερικής σκίασης, αποτελούν έναν από τους βασικούς παράγοντες του ενεργειακού σχεδιασμού των κτιρίων, καθώς αποδεδειγμένα συμβάλλουν στην εξοικονόμηση ενέργειας μέσω των ψυχρότερων θερμοκρασιών που διατηρούνται στον εσωτερικό χώρο. Εξασφαλίζουν επίσης την ευχάριστη και ασφαλή διαβίωση του χρήστη μέσα και έξω από το κτίριο, γιατί προφυλάσσουν αποτελεσματικά από τη θερμοκρασία και τις ακτίνες του ήλιου. Στο φόντο αυτών των εξελίξεων αλλά και υπό το πρίσμα της σοβούσας οικονομικής κρίσης που καθιστά κρίσιμο παράγοντα την εξοικονόμηση ενέργειας στον κτιριακό τομέα, τα προϊόντα και οι υπηρεσίες σκίασης και ηλιοπροστασίας μπορούν και πρέπει να παίξουν το δικό τους σημαίνοντα ρόλο στη σύγχρονη δόμηση. Αυτή την ανάγκη φιλοδοξεί να αναδείξει με τον πλούτο των εκθεμάτων που θα έχει και στη φετινή διοργάνωση, η 6η Διεθνής Έκθεση για τη σκίαση και τον υπαίθριο χώρο, Sun & Shadow expo 2010. Η έκθεση φέτος θα έχει πέντε βασικές ενότητες: Εξωτερική σκίαση, εσωτερική σκίαση, πόρτες - παράθυρα - γκαραζόπορτες, καθώς και δύο νέους τομείς, υπαίθριος χώρος και παραλία - αθλητισμός - παιχνίδι.

Εξωτερική σκίαση Οι πιο προηγμένες τεχνολογίες για τα συστήματα εξωτερικής σκίασης, ηλιοπροστασίας είναι το ζητούμενο σε μια ηλιόλουστη χώρα, όπως είναι η Ελλάδα. Νέα προϊόντα και νέες υπηρεσίες θα σκιαγραφήσουν την αγορά της: συστήματα τέντας, τεχνικά υφάσματα, αυτοματισμοί, μοτέρ, συστήματα κίνησης, ραπτικές μηχανές, μηχανές συγκόλλησης, σταθερές επεκτάσεις, αί-

θρια, πέργκολες, οροφές, υπόστεγα, εξώστες, γυάλινες κατασκευές, εφελκυόμενες κατασκευές, θερμοκήπια και μεταλλικές κατασκευές.

Εσωτερική σκίαση Η εσωτερική σκίαση, βασικό στοιχείο της άνεσης του χρήστη του εσωτερικού χώρου, είναι ο παράγοντας εκείνος που επηρεάζει τη θερμοκρασία του χώρου, αλλά ακόμη και την ενεργειακή κατανάλωση. Ανάμεσα στα προϊόντα που συνθέτουν αυτή την ενότητα είναι: Περσίδες, στόρια, ρολοκουρτίνες, βενέτικα στόρια, κουρτίνες, σήτες, ρολά, μεμβράνες, είδη κιγκαλερίας, μοτέρ και συστήματα κίνησης, μοκέτες κ.α.

Πόρτες, παράθυρα, γκαραζόπορτες Οι τεχνολογίες που εστιάζουν στις πόρτες, τα παράθυρα και τις γκαραζόπορτες, καθώς και η σχέση τους με την περιφρούρηση και την ασφάλεια του κτιρίου θα αποτελέσουν το ενδιαφέρον της ενότητας αυτής. Στα προϊόντα που θα παρουσιαστούν, περιλαμβάνονται πόρτες, παράθυρα, γκαραζόπορτες, ρολά, συστήματα ασφαλείας, βιομηχανικές πόρτες, ράμπες και κλειδαριές.

Υπαίθριος χώρος Η διαμόρφωση και ο εξοπλισμός του υπαίθριου χώρου, τα έπιπλα, τα έργα πρασίνου, ο φωτισμός εξωτερικού χώρου, είναι απαραίτητα στοιχεία που διασφαλίζουν και εγγυώνται την άνεση και την απόλαυση του εξωτερικού χώρου όλες τις ώρες της ημέρας. Στην ενότητα αυτή θα παρουσιαστούν έπιπλα κήπου, ομπρέλες, φωτιστικά εξωτερικού χώρου, εξοπλισμοί πισίνας, σιντριβάνια, ψησταριές, αιώρες, έργα πρασίνου, συστήματα θέρμανσης - δροσισμού κ.α.

Παραλία, αθλητισμός, παιχνίδια Το καλό κλίμα, οι μεγάλες ημέρες του καλοκαιριού και η ένταση που ζει ο Έλληνας, συχνά τον οδηγούν σε δραστηριότητες όπως

ο αθλητισμός για τους ενήλικες, οι παιδικές χαρές για τους μικρότερους και η παραλία για όλους! Στην τελευταία και άκρως ...καλοκαιρινή ενότητα της Sun & Shadow expo 2010, θα παρουσιαστούν έπιπλα παραλίας, ομπρέλες, ναυαγοσωστικά, νεροτσουλήθρες, μηχανήματα καθαρισμού, αθλητικά δάπεδα, δάπεδα παιδικών χαρών, αθλητικές εγκαταστάσεις - εξοπλισμοί, εξοπλισμοί παιδικών χαρών - παιδότοπων, παιχνίδια, σηματοδότηση ασφαλείας.

Ποιους αφορά η έκθεση; Επισκέπτες της Sun & Shadow expo 2010 θα αποτελέσουν όλοι οι ενδιαφερόμενοι για τη σκίαση και τον εξωτερικό χώρο επαγγελματίες: Εγκαταστάτες - τοποθετητές συστημάτων σκίασης, αρχιτέκτονες, πολιτικοί μηχανικοί, κατασκευαστικές εταιρείες, εταιρείες διαμόρφωσης υπαίθριου χώρου, ξενοδοχεία, τουριστικές επιχειρήσεις, παραλιακές επιχειρήσεις εστίασης, επιχειρήσεις μαζικής εστίασης και εστιατόρια, επιχειρήσεις με παιδότοπους, εταιρείες εξοπλισμού παιδικών χαρών. Επιπλέον, το “παρών” θα δώσουν διακοσμητές, ιδιοκτήτες ακινήτων, δημοτικοί και νομαρχιακοί αντιπρόσωποι, υπουργεία - δημόσιοι οργανισμοί, εκπαιδευτικά ιδρύματα, φοιτητές κ.α. Η 6η Διεθνής Έκθεση Sun & Shadow προσφέρει πολλά πλεονεκτήματα τόσο στους εκθέτες όσο και στους επισκέπτες: Ξεκάθαρος στόχος της έκθεσης είναι να αναδείξει τα συστήματα σκίασης σαν έναν από τους βασικούς παράγοντες του ενεργειακού σχεδιασμού των κτιρίων. Στο sun&shadow business point μπορούν να παρουσιάσουν οι εκθέτες ζωντανά στους επισκέπτες τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους, κάνοντας άμεσα διάλογο μαζί τους. H sun&shadow expo 2010 διοργανώνεται παράλληλα με τη Building green expo συγκεντρώνοντας ακόμη περισσότερους επαγγελματίες επισκέπτες, οι οποίοι εμπλέκονται ενεργά στο χώρο των κτιρίων.

ΑΘΗΝΑ Λ. Βουλιαγμένης 65Β & Αχιλλέως 29 Γλυφάδα 16674 Τηλ.: 210 3473319 - 210 3426612 Fax: 210 3474512

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Αριστοτέλους 85, Άνω Ηλιούπολη 56431 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 601550 Fax: 2310 650983 www.europlastsa.gr

[Eιδήσεις]

“Αλλάζοντας την (πρόσ)ΟΨΗ” του Πύργου Πειραιά Ανοιχτός αρχιτεκτονικός διαγωνισμός ιδεών προκηρύχτηκε από το αρχιτεκτονικό e-περιοδικό GreekArchitects.gr και την εταιρεία DuPont Hellas, για την ανάδειξη της όψης του κτιρίου του Πύργου του Πειραιά, μέσα από τη χρήση υλικών εξωτερικής επίστρωσης της DuPont. Ο λεγόμενος και “κοιμισμένος γίγαντας” του μεγαλύτερου λιμανιού της Ελλάδας έρχεται στο επίκεντρο του αρχιτεκτονικού ενδιαφέροντος αναζητώντας την καλύτερη δυνατή ένταξη των όψεων του κτιρίου στο αστικό τοπίο και την ανάδειξή του ως σημαντικού τοπόσημου για την περιοχή.

“Για περισσότερα από 30 χρόνια τώρα ο Πύργος του Πειραιά είναι αναξιοποίητος και παραμένει ένας “κοιμισμένος γίγαντας”. Η πρόκληση, λοιπόν, οι σχεδιαστικές προτάσεις να γίνουν η αφορμή για μια δημόσια συζήτηση για τον επαναπροσδιορισμό του Πύργου στη σχέση του με το αστικό περιβάλλον, αλλά και για την αξιοποίησή του προς όφελος της τοπικής κοινωνίας, είναι μεγάλη”, δήλωσε ο αρχιτέκτων και διευθυντής του GreekArchitects.gr, κ. Βασίλης Μιστριώτης. “H ιδέα του διαγωνισμού “Αλλάζοντας την (πρόσ)ΟΨΗ” ξεκίνησε το 2008 στη Ρώμη, και στη συνέχεια αναπτύχθηκε στο Βουκουρέστι, την Πράγα, το Ζάγκρεμπ, τη Μόσχα και τώρα πλέον και στην Αθήνα. Σε κάθε πόλη, αρχιτέκτονες καταθέτουν προτάσεις για ένα επιλεγμένο αμφιλεγόμενο δημόσιο κτίριο,” εξήγησε ο Wlodek Sobon, υπεύθυνος της DuPont Building Innovations για την Κεντρική Ευρώπη. Όπως τόνισαν οι διοργανωτές του διαγωνισμού, στο πλαίσιο της συνέντευξης Τύπου που δόθηκε για την επίσημη ανακοίνωση του διαγωνισμού, οι στόχοι αυτής της πρωτοβουλίας είναι: Να επιτευχθεί, μέσω της σχεδιαστικής πρότασης, η καλύτερη δυνατή ένταξη των όψεων του κτιρίου στο αστικό τοπίο της πόλης και η ανάδειξή του ως σημαντικού τοπόσημου για την ευρύτερη περιοχή. Να συγκεντρωθούν πλούσιες αρχιτεκτονικές ιδέες οι οποίες θα επιτρέψουν την επιλογή των καλύτερων προτάσεων για την αναμόρφωση των όψεων και γενικά της εικόνας του Πύργου. Να δοκιμαστούν νέες και πρωτότυπες εφαρμογές υλικών, μεταξύ των οποίων και υλικών της εταιρείας DuPont, ικανών να υποστηρίξουν κεντρικές συνθετικές ιδέες για την όψη ενός κτιρίου. Και τέλος, οι σχεδιαστικές προτάσεις να γίνουν η αφορμή για μια δημόσια συζήτηση για τον επαναπροσδιορισμό του “Πύργου του Πειραιά” στη σχέση του με το αστικό περιβάλλον αλλά και για τη δυνατότητα αξιοποίησής

του προς όφελος της τοπικής κοινωνίας. Με 22 ορόφους και 84 μ. ύψος, το πιο ψηλό κτίριο στο λιμάνι του Πειραιά και το δεύτερο υψηλότερο στη χώρα, παραμένει ένα από τα πιο γνωστά ανολοκλήρωτα έργα, ενώ 30.000 τ.μ. σημαντικής εμπορικής αξίας παραμένουν ανεκμετάλλευτα. Η άδεια του Πύργου εκδόθηκε στα τέλη της δεκαετίας του ‘60, και την κατασκευή του ανέλαβαν οι αρχιτέκτονες Ι. Βικέλας. Γ. Μολφέσης και Α. Λοΐζος. Η κατασκευή του ξεκίνησε το 1972 και ο σκελετός παραδόθηκε το 1974, ενώ το 1983 τοποθετήθηκαν γυάλινα και μεταλλικά ελάσματα στις εξωτερικές του επιφάνειες. Το κτίριο σχεδιάστηκε με σκοπό να χρησιμοποιηθεί ως Εμποροναυτιλιακό Κέντρο και να αναδείξει την αστική ανάπτυξη της χώρας εκείνη την περίοδο. Παρόλα τα αρχικά σχέδια όμως, ο Πύργος παρέμεινε ανεκμετάλλευτος. Ενδεικτικό του μεγάλου ενδιαφέροντος για το διαγωνισμό είναι και το γεγονός ότι έως τις 25 Φεβρουαρίου, είχαν υποβάλει αίτηση συμμετοχής πάνω από 350 αρχιτέκτονες και μάλιστα πολλοί από αυτούς ήταν από χώρες του εξωτερικού. Ο διαγωνισμός υποστηρίζεται από το Τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Πολυτεχνείου Κρήτης, το Council on Tall Buildings and Urban Habitat, τη σχολή Βακαλό και το Δήμο Πειραιά. Κάθε εγγραφή κοστίζει 40 ευρώ και η λήξη των αιτήσεων έχει προσδιοριστεί για τις 31 Μαρτίου. Η τελευταία ημέρα αποστολής προτάσεων είναι στις 14 Απριλίου. Η αξιολόγηση των προτάσεων θα γίνει στα τέλη Μαΐου και η ανακοίνωση των αποτελεσμάτων στα μέσα Ιουνίου. Τα βραβεία που θα απονεμηθούν στους νικητές είναι τα ακόλουθα: 1ο Βραβείο: 5.000 ευρώ, 2ο Βραβείο: 2.000 ευρώ, 3ο Βραβείο: 1.200 ευρώ, Α’ Έπαινοι: 600 ευρώ (3 συμμετοχές), Β’ Έπαινοι: χωρίς χρηματικό έπαθλο. Η κριτική επιτροπή απαρτίζεται από έγκριτους επιστήμονες, καθηγητές τμημάτων αρχιτεκτονικής και αρχιτέκτονες. Συγκε-

κριμένα, την αποτελούν οι: Citerne AnneLine, Material engineer, εκπρόσωπος της DuPont, Δραγώνας Πάνος, αρχιτέκτων, Α. καθηγητής τμήματος αρχιτεκτόνων Π. Πατρών, Johnson Timothy, αρχιτέκτων AIA, LEED AP, Καλογήρου Νίκος, αρχιτέκτων, καθηγητής τμήματος αρχιτεκτόνων Α.Π.Θ., Kondylis Costas, αρχιτέκτων AIA, Κοτιώνης Ζήσης, αρχιτέκτων, καθηγητής, κοσμήτορας και πρόεδρος του τμήματος αρχιτεκτόνων Π. Θεσσαλίας, Παπαϊωάννου Τάσης, αρχιτέκτων, καθηγητής τμήματος αρχιτεκτόνων Ε.Μ.Π., Τομπάζης Αλέξανδρος, αρχιτέκτων, Τριποδάκης Αλέξανδρος, αρχιτέκτων, καθηγητής τμήματος αρχιτεκτόνων Π. Κρήτης, Wood Antony, αρχιτέκτων, διευθυντής της CTBUH, καθώς και ένας εκπρόσωπος του αρχιτεκτονικού e-περιοδικού GreekArchitects.gr. Όλες οι προτάσεις θα δημοσιευθούν από το GreekArchitects.gr, ενώ οι βραβευθείσες προτάσεις θα παρουσιασθούν με εκτενή τρόπο. Για εγγραφές, κατάθεση προτάσεων και περισσότερες πληροφορίες στο: http://www. greekarchitects.gr/competition2010/ piraeus. Επίσης, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στον κ. Αλέξιο Βανδώρο (τηλ. 210 3636 631 και 6977 210 759, email: alexvandoros@gmail.com).

[Eιδήσεις]

Η σκίαση στις επιλέξιμες παρεμβάσεις του “εξοικονόμηση κατ’ οίκον” Η σκίαση και οι διάφορες εφαρμογές ηλιοπροστασίας περιλαμβάνονται ανάμεσα στις επιλέξιμες παρεμβάσεις εξοικονόμησης ενέργειας σε κατοικίες, βάσει ενεργειακής επιθεώρησης, όπως ανακοίνωσε πρόσφατα το υπουργείο Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής. Το νέο πρόγραμμα εξοικονόμηση κατ’ οίκον θα επιδοτεί τις διάφορες παρεμβάσεις είτε με δάνειο με επιδότηση επιτοκίου, είτε με άμεση επιχορήγηση 30% είτε με 100% επιχορήγηση του κόστους της ενεργειακής επιθεώρησης και έκπτωση από το φορολογητέο εισόδημα μέχρι 2500 .

Με γνώμονα την ολοκληρωμένη παρέμβαση εξοικονόμησης ενέργειας στον οικιακό κτιριακό τομέα και με κύριο στόχο τη μείωση των ενεργειακών αναγκών των κτιρίων, των εκπομπών ρύπων που συμβάλλουν στην επιδείνωση του φαινομένου του θερμοκηπίου και την επίτευξη καθαρότερου περιβάλλοντος, ανακοινώθηκε από την υπουργό Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής κ. Τ. Μπιρμπίλη το νέο Πρόγραμμα “Εξοικονόμηση κατ’ οίκον”. Το πρόγραμμα, το οποίο αναμένεται να ξεκινήσει τέλος Ιουνίου, έχει συνολικό προϋπολογισμό 200 εκ. ευρώ και βασίζεται στο νέο Ευρωπαϊκό Κανονισμό (ΕΚ), αριθμ. 397/2009, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 6ης Μαΐου 2009, με βάση τον οποίο παρέχεται η δυνατότητα χρηματοδότησης, μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, δράσεων βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης στον οικιακό τομέα. Το πρόγραμμα στοχεύει όχι μόνο στην εξοικονόμηση ενέργειας μέσω παρεμβάσεων στα κτίρια αλλά και στην

ευαισθητοποίηση του κοινού όσον αφορά στην ορθολογική χρήση ενέργειας με την καλλιέργεια ενεργειακής συνείδησης στους πολίτες, συμβάλλοντας έτσι σημαντικά στο στόχο που έχει τεθεί στο ΣΔΕΑ για εξοικονόμηση ενέργειας μέχρι το 2016 σε ποσοστό 9% του μέσου όρου κατανάλωσης της πενταετίας 2001-2005. Ο τομέας των κτιρίων και ο τομέας των μεταφορών αποτελούν τους μεγαλύτερους καταναλωτές ενέργειας στη χώρα. Τα κτίρια στην Ελλάδα καταναλώνουν περί το 36% της συνολικής ενεργειακής κατανάλωσης. Η ενέργεια που δαπανάται για θέρμανση στα κτίρια κατοικίας φτάνει περίπου στο 60% των συνολικών ενεργειακών τους αναγκών. Η εικόνα αυτή οφείλεται κατά κύριο λόγο στην ηλικία των κτιρίων καθώς και στην ενεργειακή συμπεριφορά των ενοίκων. Επιπλέον, σύμφωνα με το Σχέδιο Δράσης Ενεργειακής Απόδοσης (ΣΔΕΑ), η κατανάλωση στα κτίρια του οικιακού τομέα αυξάνεται ετησίως με ρυθμό 2% περίπου. Υπάρχει λοιπόν ένα σημαντικό δυναμι-

κό εξοικονόμησης ενέργειας στον οικιακό κτιριακό τομέα. Το πρόγραμμα βασίζεται στην αξιοποίηση των ενεργειακών επιθεωρητών και του Κανονισμού Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίων που προβλέπονται στο ν. 3661/2008, με σκοπό τον ορθό προσδιορισμό των ενεργειακών αναγκών των κτιρίων, καθώς και των αναγκαίων παρεμβάσεων που θα οδηγήσουν στη μεγιστοποίηση της εξοικονομούμενης ενέργειας. Η συνδυασμένη εφαρμογή του προγράμματος και του εν λόγω θεσμικού πλαισίου εξασφαλίζει μια ολοκληρωμένη δράση εξοικονόμησης ενέργειας. Τα κτίρια που μπορούν να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα είναι αυτά που έχουν κατασκευαστεί πριν την εφαρμογή του κανονισμού θερμομόνωσης του 1979, ως εκ τούτου παρουσιάζουν τη μεγαλύτερη ενεργειακή κατανάλωση, ενώ παράλληλα λαμβάνεται υπόψη και το εισόδημα των ιδιοκτητών. Για τις κατοικίες που θα ενταχθούν στο πρόγραμμα θα διενεργηθεί ενεργειακή επιθεώρηση πριν και μετά τις παρεμβάσεις. Το κόστος των επιθεωρή-

[Eιδήσεις]

σεων θα είναι επιλέξιμο στο πλαίσιο του προγράμματος, εφόσον η πρόταση ενταχθεί τελικά σε αυτό.

Στόχος του προγράμματος και οφέλη

Με το πρόγραμμα παρέχεται στους πολίτες ένα άμεσο οικονομικό όφελος το οποίο θα λειτουργήσει ως μοχλός για τη λήψη των αποφάσεων. Το μεγάλο όμως όφελος για τους πολίτες και για το περιβάλλον θα προκύψει από τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας που υπολογίζεται έως και 60 % για πλήρη μόνωση μιας μονοκατοικίας. Ενδεικτικά για μια αμόνωτη μονοκατοικία 100 τ.μ. που βρίσκεται στη βόρειο Ελλάδα προκύπτει οικονομικό όφελος για τον καταναλωτή, από την εξοικονόμηση πετρελαίου, που φτάνει περίπου μέχρι και το ποσό των 1.500 ευρώ το έτος. Το συγκεκριμένο πρόγραμμα στοχεύει στην ενεργειακή αναβάθμιση περίπου 100.000 κατοικιών σε όλη τη χώρα, ενώ συμβάλλει στην επίτευξη των ενεργειακών και περιβαλλοντικών στόχων και της πράσινης ανάπτυξης, εξασφαλίζοντας εξοικονόμηση ενέργειας που μπορεί να φτάσει το 1 δισεκατομμύριο kWh, δηλαδή το 1/6 περίπου της συνολικής εξοικονόμησης που προβλέπεται στο ΣΔΕΑ για τον οικιακό τομέα το 2016 (5,53 TWh).

Επιδοτήσεις ύψους 200 εκατ. ευρώ Το πρόγραμμα, συνολικού προϋπολογισμού 200 εκατ. ευρώ, αφορά σε επιδοτήσεις για παρεμβάσεις εξοικονόμησης ενέργειας σε κατοικίες, που θα υποδεχθούν από ενεργειακό επιθεωρητή και περιλαμβάνει δύο υποπρογράμματα: Υποπρόγραμμα Α: Δάνεια με επιδότηση επιτοκίου: Θα μπορούν να υποβάλλουν πρόταση οι ιδιοκτήτες κατοικιών, αφού το ατομικό δηλωθέν εισόδημά τους δεν ξεπερνά τα 30.000 ευρώ ή το οικογενειακό δηλωθέν εισόδημά τους δεν ξεπερνά τα 50.000 ευρώ. Υποπρόγραμμα Β Απευθείας επιχορήγηση 30% επί του επιλέξιμου Π/Υ: Θα μπορούν να υποβάλλουν πρόταση οι ιδιοκτήτες κατοικιών εφόσον το ατομικό δηλωθέν εισόδημά τους δεν ξεπερνά τα 15.000 ευρώ ή το οικογενειακό δηλωθέν εισόδημά τους δεν ξεπερνά τα 25.000 ευρώ. Στην περίπτωση συμμετοχής των ιδιοκτητών μιας πολυκατοικίας ως ενιαίο κτίριο, θα ισχύουν οι περιορισμοί εισοδήματος του Υποπρογράμματος Α. Το ποσοστό ενί-

σχυσης ανέρχεται στο 30% επί του επιλέξιμου προϋπολογισμού.

Διενέργεια ενεργειακής επιθεώρησης Μετά την έκδοση του ΚΕΝΑΚ και του Π.Δ. για τους ενεργειακούς επιθεωρητές, οι δυνητικοί ωφελούμενοι του προγράμματος θα κληθούν να προβούν σε ενεργειακή επιθεώρηση. Το πιστοποιητικό της επιθεώρησης θα αποτελεί απαιτούμενο δικαιολογητικό για την υποβολή αίτησης στο πρόγραμμα. Με τη λήξη των εργασιών θα πρέπει να γίνει νέα επιθεώρηση με βάση την οποία θα πιστοποιείται η εκτέλεση των εργασιών και η ενεργειακή αναβάθμιση της κατοικίας. Το 100% του κόστους των επιθεωρήσεων θα είναι επιλέξιμο στο πλαίσιο του προγράμματος, εφόσον η πρόταση ενταχθεί στο πρόγραμμα.

Βασικά στοιχεία προγράμματος Τα βασικά στοιχεία του προγράμματος είναι κοινά και για τα δύο υποπρογράμματα. Ο συνολικός προϋπολογισμός, όπως αναφέρθηκε, ανέρχεται σε 200.000.000 ευρώ και η έναρξη του προγράμματος, καθώς και της υποβολής των αιτήσεων, προσδιορίζεται για το τέλος Ιουνίου. Οι περιοχές υλοποίησης θα είναι το σύνολο των δεκατριών περιφερειών της χώρας. Οι επιλέξιμες παρεμβάσεις του “Εξοικονομώ κατ’ οίκον” θα προκύπτουν βάσει των

συστάσεων του Ενεργειακού Επιθεωρητή και ενδεικτικά αναφέρονται οι εξής: • Τοποθέτηση διπλών θερμομονωτικών υαλοπινάκων και θερμομονωτικών πλαισίων / κουφωμάτων (δύναται να συμπεριλαμβάνονται εξωτερικά καλύμματα παντζούρια, ρολά). • Τοποθέτηση θερμομόνωσης δώματος/ στέγης - κελύφους. • Μια σειρά προτεινόμενες παρεμβάσεις που αφορούν σκίαστρα, ηλιακούς συλλέκτες, σύστημα αντιστάθμισης στον καυστήρα / λέβητα σε συνδυασμό με αυτονομία θέρμανσης, μόνωση σωληνώσεων. • Εγκατάσταση νέου ή αντικατάσταση συστήματος καυστήρα / λέβητα με καινούργιο πετρελαίου ή φυσικού αερίου ή συστήματος που κάνει χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Επιλέξιμες κατοικίες είναι οι εξής: • Μονοκατοικίες / Πολυκατοικίες ως ενιαίο κτίριο / μεμονωμένα διαμερίσματα υπό προϋποθέσεις που αφορούν στο σύστημα θέρμανσής τους. • Φέρουν οικοδομική άδεια πριν την 01.01.1980. • Βρίσκεται σε περιοχή με τιμή ζώνης ≤ 1.500 /τ.μ. • Χρήση κύριας και όχι εξοχικής κατοικίας. Για την περίπτωση πολυκατοικίας ως ενιαίο κτήριο, θα πρέπει το κριτήριο να ικανοποιείται τουλάχιστον από το 50%

[Eιδήσεις]

των διαμερισμάτων. Σημειώνεται ότι δεν μπορούν να είναι επιλέξιμες παρεμβάσεις σε τμήματα του κτίριο που δεν χρησιμοποιούνται για κατοικία (π.χ. κατάστημα στο ισόγειο κτίριο ή διαμέρισμα που χρησιμοποιείται ως επαγγελματική στέγη).

ση στη συγκριτική αξιολόγηση. Πάντως, ο ανώτατος επιλέξιμος προϋπολογισμός δεν θα μπορεί να υπερβαίνει τα 15.000 ευρώ, ενώ οι δυνητικοί ωφελούμενοι για το σύνολο του προγράμματος εκτιμάται ότι θα είναι περίπου 100.000.

Ωφελούμενοι

Διαδικασία υλοποίησης προγράμματος

Ωφελούμενοι μπορούν να είναι ιδιοκτήτες με δικαίωμα πλήρους κυριότητας, ψιλής κυριότητας ή επικαρπίας με συμφωνία των πιθανών συνιδιοκτητών, των οποίων: • Στο Υποπρόγραμμα Α, το ατομικό δηλωθέν εισόδημά τους δεν ξεπερνά τα 30.000 ευρώ ή το οικογενειακό δηλωθέν εισόδημά τους δεν ξεπερνά τα 50.000 ευρώ. • Στο Υποπρόγραμμα Β, το ατομικό δηλωθέν εισόδημά τους δεν ξεπερνά τα 15.000 ευρώ ή το οικογενειακό δηλωθέν εισόδημά τους δεν ξεπερνά τα 25.000 ευρώ. Σημειώνεται ότι δίνεται ως επιπλέον κίνητρο στην περίπτωση αίτησης πολυκατοικίας (ενιαίο κτίριο), η δυνατότητα απευθείας επιχορήγησης (Υποπρόγραμμα Β) με τους περιορισμούς εισοδήματος του Υποπρογράμματος Α. Μπορούν να συμμετέχουν όλοι οι ιδιοκτήτες της πολυκατοικίας, υπό την προϋπόθεση ότι οι ανωτέρω περιορισμοί εισοδήματος ικανοποιούνται από τουλάχιστον το 50% του συνόλου των ιδιοκτητών. Η ετήσια Εξοικονομούμενη Ενέργεια (kWh) ανά τ.μ. προς το κόστος παρέμβασης θα αποτελεί κριτήριο συγκριτικής αξιολόγησης και κατάταξης των αιτήσεων που θα υποβληθούν. Η κατάταξη γίνεται ανά Υποπρόγραμμα σε επίπεδο Περιφέρειας. Οι προτάσεις που αφορούν σε πολυκατοικία ως ενιαίο κτίριο θα λαμβάνουν προσαύξη-

Τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσουν οι δυνητικά ωφελούμενοι είναι τα εξής: • Μετά την προκήρυξη του Προγράμματος καλείται από τον δυνητικά ωφελούμενο ενεργειακός επιθεωρητής για διενέργεια ενεργειακής επιθεώρησης με την οποία θα καθορισθεί η ενεργειακή κατηγορία της κατοικίας, οι προτεινόμενες παρεμβάσεις για αναβάθμιση κατά μια τουλάχιστον κατηγορία, η εξοικονόμηση που θα επιτευχθεί ανά προτεινόμενη παρέμβαση και το αντίστοιχο κόστος ανά παρέμβαση. • Υποβολή αίτησης συνοδευόμενης από τα απαραίτητα δικαιολογητικά σε συμβαλλόμενη τράπεζα. Σε περίπτωση πολυκατοικίας το σύνολο των αιτήσεων υποβάλλονται στο ίδιο υποκατάστημα. Είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που αφορούν εργασίες που θα γίνουν μετά την έκδοση του πιστοποιητικού. • Υποδοχή των αιτήσεων από την τράπεζα, έλεγχος δικαιολογητικών φακέλου, έλεγχος επιλεξιμότητας της αίτησης βάσει των κριτηρίων. • Μετά το πέρας υποβολής αιτήσεων αξιολόγηση και κατάταξη βάσει κριτηρίου εξοικονόμησης ενέργειας προς κόστος παρέμβασης. Έκδοση απόφασης έγκρισης αιτήσεων. Κοινοποίηση της έγκρισης στη συμβαλλόμενη τράπεζα και τέλος ενημέρωση του ωφελούμενου.

• Υλοποίηση εργασιών. • 2η Ενεργειακή επιθεώρηση. Έκδοση δεύτερου πιστοποιητικού. Έλεγχος ενεργειακής αναβάθμισης κατοικίας. Πιστοποίηση φυσικού και οικονομικού αντικειμένου του έργου • Για όσους εντάσσονται στο Υποπρόγραμμα Α (επιδότηση επιτοκίου) ξεκινάει η εκταμίευση του δανείου με την απόφαση έγκρισης. Για την ολοκλήρωση της εκταμίευσης ο ωφελούμενος προσκομίζει τα παραστατικά των δαπανών, και το δεύτερο πιστοποιητικό ενεργειακής επιθεώρησης και πιστοποιείται η υλοποίηση του έργου με διοικητικό έλεγχο. • Για όσους εντάσσονται στο Υποπρόγραμμα Β (απευθείας επιχορήγηση), για την καταβολή της επιχορήγησης ο ωφελούμενος προσκομίζει τα παραστατικά των δαπανών, και το δεύτερο πιστοποιητικό ενεργειακής επιθεώρησης και πιστοποιείται η υλοποίηση του έργου με διοικητικό έλεγχο. • Δειγματοληπτικός έλεγχος υλοποίησης φυσικού αντικειμένου από την Ειδική Υπηρεσία Επιθεωρητών Ενέργειας (Ε.Υ.ΕΠ. ΕΝ.) του ΥΠΕΚΑ. • Έλεγχος / εποπτεία από το ΤΕΜΠΜΕ των διαδικασιών πληρωμών. Παράλληλα, μετά από συνεννόηση με το υπουργείο Οικονομικών, αποφασίστηκε η διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής υφιστάμενης ρύθμισης και προβλέπει έκπτωση στο ποσοστό του 30% της δαπάνης και ύψος μέχρι 2.500 ευρώ για δαπάνες που αφορούν σε παρεμβάσεις εξοικονόμησης ενέργειας, έναντι έκπτωσης ποσού 20% της δαπάνης και ύψος μέχρι 700 ευρώ που ισχύει μέχρι και σήμερα.

Ημερολόγιο Εκθέσεων

2010

[Ημερολόγιο εκθέσεων]

Απρίλιος 9 - 11

GLASSTECH | Διεθνής έκθεση για τα προϊόντα γυαλιού και κεραμικών. Πολωνία | www.targikielce.pl

11 - 14

SAUDI INTERNATIONAL WINDOWS, DOORS, SHUTTERS, AND SOLAR PROTECTION | Διεθνής έκθεση για παράθυρα, πόρτες, εσωτερική σκίαση και ηλιοπροστασία. Ριάντ, Σαουδική Αραβία | www.recexpo.cοm

11 - 16

LIGHT+BUILDING | Διεθνής έκθεση αρχιτεκτονικής και τεχνολογίας. Φρανκφούρτη, Γερμανία | light-building.messefrankfurt.com

15 - 18

DOMUS PERSONA | Διεθνής έκθεση υλικών, προϊόντων συστημάτων και υπηρεσιών για αυτοματισμούς και τεχνολογίες. Τρίεστε, Ιταλία | www.domuspersona.it

16 - 18

HAUS-HOLZ-ENERGIE STUTTGART | Έκθεση για την κατοικία και την εξοικονόμηση ενέργειας. Γκέρλιγκεν, Γερμανία | www.messe-sauber.eu

16 - 19

HABITAT & JARDIN, CHAUFFAGE & CLIM | Έκθεση για τη διακόσμηση, την κηπουρική και τον κλιματισμό. Σάμπερι, Γαλλία | www.habitat-jardin.com

17 - 20

LANDSCAPE | Διεθνής έκθεση αρχιτεκτονικής τοπίου, κηπουρικής και διαβίωσης στον εξωτερικό χώρο. Κάιρο, Αίγυπτος | www.saharaexpo.com

19 - 23

INDUSTRIAL AUTOMATION - HANNOVER 2010 | Έκθεση για τους αυτοματισμούς. Ανόβερο, Γερμανία | www.hannovermesse.de

20 - 22

TECHTEXTIL RUSSIA | Έκθεση για τεχνικά υφάσματα. Μόσχα, Ρωσία | www.techtextil.messefrankfurt.ru

20 - 23

WINDOWS, DOORS & ROOFS | Έκθεση για παράθυρα, πόρτες, προϊόντα ξύλου, PVC και αλουμινίου. Μίνσκ, Λευκορωσία | www.greenexpo.by

23 - 25

GARDEN SHOW OSLO | Έκθεση για τον εξωτερικό χώρο και τα έπιπλα κήπου. Νορβηγία | messe.no/no/nv/prosjekt/Hage

Μάιος 5-7

PROPOSTE | Έκθεση για υφάσματα επίπλων και κουρτινών. Ιταλία | www.propostefair.it

5-7

COTTAGE. SUMMER HOUSE. GARDEN | Έκθεση για πάρκα, αρχιτεκτονική κήπου, ανθοκομία και τεχνολογίες ανάπτυξης των φυτών. Ρωσία | kottage.sibfair.ru/eng

5-7

GLASS WORLD EXHIBITION | Διεθνής έκθεση για τις τεχνολογίες γυαλιού στην Μέση Ανατολή και την Αφρική. Κάιρο, Αίγυπτος | www.glassworldex.com

5-7

GREENBUILDING | Διεθνής έκθεση και συνέδριο για την ενεργειακή αποδοτικότητα και την αειφόρο αρχιτεκτονική. Βερόνα, Ιταλία | www.greenbuildingexpo.eu

10 - 12

DOMOTEX MIDDLE EAST | Έκθεση για χαλιά και υλικών κάλυψης εδάφους. Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα | www.domotex-middle-east.com

φυσική σκιά και προστασία

Πέργκολα Floper Δοκιμασμένη με επιτυχία σε καταστάσεις δυνατού ανέμου, έως 9 μποφόρ!

Υλικό Συστήματος

Σκιάστε και Στεγάστε εύκολα, υπαίθριους χώρους για επαγγελματική χρήση!

to katw einai create outlines

- Αλουμίνιο ανοδιωμένο με ηλεκτροστατική βαφή θαλάσσης και ανοξείδωτο ατσάλι * - Ειδικά μελετημένα για όλες τις καιρικές και κλιματολογικές συνθήκες - Ανοξείδωτα (inox) εξαρτήματα

Υλικό Σκίασης - PVC ADR OSCURANTE NAIZIL υψηλής τεχνολογίας - 3 στρωμάτων, 680 gr/m2 - Αντιπυρικό - Σύνθεση προστασίας από μικροοργανισμούς - Πλήρης προστασία από ακτίνες UV - Απόλυτη αδιαβροχία - Χρώματα: λευκό / κρεμ / γκρι

> Hotel > Restaurant > Caffe

Pergola Floper

συστήµατα συστήµατασκίασης σκίασης Pergola Floper 100

Pergola Floper 120 Pergola Floper 160 HHd

Pergola Floper 160 (με υδροροή)

* Ζητήστε τώρα το NEO δειγματολόγιο οικολογικών βαφών AkzoNobel.

[Έκθεση]

Fensterbau/frontale, η έκθεση της πρόσοψης Η διπλή έκθεση fensterbau/frontale και HOLZ-HANDWERK, η οποία πραγματοποιήθηκε από τις 24 έως τις 27 Μαρτίου στο Εκθεσιακό Κέντρο της γερμανικής πόλης της Νυρεμβέργης, προσέλκυσε τα βλέμματα όλων των επαγγελματιών που δραστηριοποιούνται στο χώρο των παραθύρων, πορτών, προσόψεων και της χειροτεχνίας ξύλου.

Από την ιδιαίτερα υψηλή ζήτηση για εκθεσιακή επιφάνεια όλο το διάστημα που προηγήθηκε της έκθεσης, είχε διαφανεί ότι οι δύο εκθέσεις, fensterbau/frontale και HOLZ-HANDWERK, θα είχαν μια διαφορετική κατάληξη σε σχέση με όλες τις προηγούμενες. Στην πρώτη έκθεση που πραγματοποιήθηκε το 1992, συνολικά, περίπου 63.000 επισκέπτες παρακολούθησαν και τα δύο γεγονότα. Σήμερα, 18 χρόνια μετά, ο μαγικός αριθμός των 100.000 επισκεπτών πλέον αποτελεί παρελθόν, καθώς ήδη από την έκθεση του 2008 οι επισκέπτες υπερέβησαν τους 103.000, ενώ οι εκθέτες βρίσκονται στο επίπεδο των 1300 περίπου εταιρειών από 35 χώρες. Η έκθεση HOLZHANDWERK εστιάζει κυρίως στην Κεντρική Ευρώπη, ενώ η fensterbau/frontale αποτελεί διεθνώς την κορυφαία έκθεση στον τομέα της πρόσοψης και των ανοιγμάτων των κτιρίων. Η έκθεση αυτή παρουσιάζει ένα αξιοσημείωτο ενδιαφέρον για τον κλάδο σκίασης και ηλιοπροστασίας καθώς την πλαισιώνουν αρκετές εταιρείες παραγωγής συστημάτων σκίασης, που μπορούν να έχουν πλήθος εφαρμογών στα άνοιγμα, τις πόρτες και τα παράθυρα των κτιρίων. Συνολικά εννιά στις δέκα εταιρείες που έλαβαν μέρος στην έκθεση δήλωσαν ότι προχώρησαν σε νέες επιχειρηματικές επαφές και νέες συνεργασίες, τέσσερις στους

δέκα εκθέτες της fensterbau/frontale και έξι στους δέκα της HOLZ-HANDWERK πραγματοποίησαν απευθείας πωλήσεις κατά τη διάρκεια της έκθεσης και πρακτικά η πλειοψηφία των εκθετών έφυγαν από την έκθεση απολύτως ικανοποιημένοι από τα αποτελέσματά της. Τα προϊόντα που εκτέθηκαν στην έκθεση fensterbau/frontale 2010 ήταν προφίλ αλουμινίου για προσόψεις, παράθυρα, γαλλικά παράθυρα, βιομηχανικές πόρτες και πύλες, θερμοκήπια, δομικές πρώτες ύλες, υλικά επιστρώσεων,

προϊόντα συγκόλλησης, ξυλεία και ξύλινα υλικά, προϊόντα καθαρισμού, λειαντικά προϊόντα, προκατασκευασμένα στοιχεία. Συστήματα σκίασης αλλά και ηλιοπροστασίας, συστήματα εξαερισμού, υαλοπίνακες, εξοπλισμός ασφάλειας, οργάνωση γραφείων. Μηχανήματα, συστήματα εγκατάστασης και τοποθέτησης υαλοπινάκων και επεξεργασίας τους. Μηχανήματα επεξεργασίας πλαστικών, μετάλλων, λείανσης επιφανειών. Συστήματα εφαρμογών και συστήματα προστασίας περιβάλλοντος.

Πρώτα εγκαίνια για την R+T Μέσης Ανατολής Η διεθνής έκθεση R+T Middle East, που αποτελεί τη διοργάνωση της μεγάλης γερμανικής έκθεσης για τη σκίαση, τα ρολά, τις αυλόπορτες και γκαραζόπορτες, για την ευρύτερη περιοχή της Μέσης Ανατολής και Βόρειας Αφρικής, προετοιμάζεται πυρετωδώς για τα πρώτα της εγκαίνια στο διεθνές εκθεσιακό στερέωμα, στις 10 έως τις 12 Μαΐου στο εκθεσιακό κέντρο του Ντουμπάι. Η R+T Middle East, σύμφωνα με τους διοργανωτές της, αποτελεί το νούμερο ένα προορισμό για τις κατασκευαστικές εταιρείες, τα αρχιτεκτονικά γραφεία και τις μεσιτικές εταιρείες. Η έκθεση διοργανώνεται από τη Messe Stuttgart σε συνεργασία με την Deutsche Messe Dubai Branch και είναι υπό την αιγίδα της Γερμανικής Ομοσπονδιακής Ένωσης Κατασκευαστών Ρολών και Συστημάτων Σκίασης (BR+S) και της Γερμανικής Ομοσπονδίας Κατασκευαστών Πορτών και Γκαραζόπορτων (BVT). Η R+T Middle East διοργανώνεται στο πλαίσιο της έκθεσης δόμησης DOMOTEX Middle East, όπου αναμένεται να λάβουν μέρος κορυφαίες διεθνώς εταιρείες από το χώρο των κατασκευών και των δομικών υλικών. Στην έκθεση αναμένεται να λάβουν μέρος ως εκθέτες πάνω από 100 εταιρείες και τα εκθέματα θα προβληθούν σε μια εκθεσιακή επιφάνεια που θα φτάσει τα 5.000 τετραγωνικά μέτρα. Σύμφωνα με τη μέχρι σήμερα εικόνα της αγοράς, στην έκθεση αναμένεται να εκδηλωθεί η σημαντική αύξηση της ζήτησης για αυτόματες πόρτες γκαράζ και βιομηχανικές πόρτες. Αυτό σύμφωνα με τους διοργανωτές, προκύπτει από το γεγονός ότι στην ευρύτερη περιοχή του Περσικού Κόλπου το 2010 εκτιμάται ότι θα λάβουν χώρα διάφορα κατασκευαστικά προγράμματα βιομηχανικής ανάπτυξης συνολικού προϋπολογισμού που θα υπερβαίνει τα 46 δισ. δολάρια μόνο στη Σαουδική Αραβία και τα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα. Η R+T Middle East 2010 αποτελεί το ιδανικό βήμα για τους εκθέτες και τους εμπορικούς αγοραστές οι οποίοι επιζητούν να επενδύσουν στην περιοχή αξιοποιώντας τις ευνοϊκές επιχειρησιακές προοπτικές της δεδομένου του γεγονότος ότι παρουσιάζει ένα ευρύ φάσμα προϊόντων και υπηρεσιών, εκτός από την άνευ προηγουμένου πρόσβαση σε ένα παγκόσμιο δίκτυο επιχειρησιακών επαφών και εξειδικευμένου τεχνικού προσωπικού. Οι χώρες της Αραβικής Χερσο-

νήσου επενδύουν σε βιομηχανικά κατασκευαστικά πρότζεκτ, καθώς επιζητούν να διαφοροποιήσουν τις οικονομίες τους και να μειώσουν την οικονομική τους εξάρτηση από τον κλάδο του πετρελαίου και του φυσικού αερίου. Πολυάριθμες βιομηχανικές και βιοτεχνικές ζώνες κατασκευάζονται αυτή την περίοδο απ’ άκρη σε άκρη σε όλη την ευρύτερη περιοχή, συμπεριλαμβανομένης της Βιομηχανικής Πόλης του Αμπού Ντάμπι (ICAD 1), η οποία έχει ήδη προσελκύσει κεφάλαια ύψους 2,99 δισ. δολαρίων σε επενδύσεις στους τομείς των βασικών μετάλλων, των προϊόντων δόμησης και κατασκευής κτιρίων, της ηλεκτρονικής, της βιομηχανίας πλαστικών και του αυτοκινήτου. Στο πλαίσιο της R+T Middle East, θα παρουσιαστούν και όλα τα τελευταία επιτεύγματα της διεθνούς βιομηχανίας σκίασης με προϊόντα και υπηρεσίες, όπως ρολά και εξαρτήματά τους, παράθυρα, ρολοκουρτίνες, συστήματα σκίασης και τέντας, βενέτικα στόρια, πόρτες, εξώπορτες και γκαραζόπορτες, συστήματα αυτοματισμού και ελέγχου ηλεκτροκίνησης, ηλεκτρονικός εξοπλισμός ασφαλείας, έπιπλα και επαγγελματικός εξοπλισμός και τεχνικά συγγράμματα. H Angela Schaschen, διευθύνουσα σύμβουλος της Deutsche Messe Dubai Branch, δήλωσε σχετικά: “Πόρτες κτιρίων, αυλόπορτες και διάφορες άλλες λύσεις ασφαλείας αποτελούν κρίσιμη παράμετρο κάθε μεγάλου επενδυτικού έργου, ειδικά των βιομηχανικών έργων μεγάλης κλίμακας, που κατασκευάζονται σε όλη την ευρύτερη περιοχή. Η αυξανόμενη τάση εκβιομηχάνισης έχει επιδράσει αναμφισβήτητα θετικά στη ζήτηση για αυτόματες γκαραζόπορτες και βιομηχανικές πόρτες στην ευρύτερη περιοχή του Περσικού Κόλπου, και υπάρχει η εκτίμηση ότι αυτή η τάση θα συνεχίσει το ίδιο αυξητικά και στα επόμενα χρόνια. Επιπλέον, λαμβάνοντας υπόψη και τα πιο πρόσφατα σημαντικά τεχνολογικά επιτεύγματα, οι υπεύθυνοι για την ανάπτυξη

στην περιοχή αναζητούν ακόμα πιο επιτακτικά τις πιο προηγμένες πόρτες και αυλόπορτες που πληρούν τις απαιτήσεις ασφάλειάς τους. Ανάμεσα στα προϊόντα που αναμένεται να έχουν μεγάλη ζήτηση και να τραβήξουν τα βλέμματα των επισκεπτών εκτιμάται ότι θα είναι τα διάφορα συστήματα ρολών, που χρησιμοποιούνται κατά κόρον στις διάφορες βιομηχανικές και εμπορικές εγκαταστάσεις, και για αυτό στην R+T Middle East θα παρουσιαστούν όλα τα νέα συστήματα και προϊόντα του κλάδου. Ένα άλλο σημαντικό επενδυτικό έργο για τη βιομηχανία σκίασης, πέρα από αυτές του ρολού, και της πόρτας / γκαραζόπορτας, είναι αυτό που υλοποιείται στο Αμπού Ντάμπι και είναι γνωστό ως ICAD 2, το οποίο έχει προϋπολογισμό 1,63 δισ. δολάρια, αλλά και το Dubai Industrial City που στοχεύει σε επενδύσεις ύψους 2 δισ. δολαρίων τα επόμενα πέντε χρόνια. Μια άλλη γειτονική χώρα που πραγματοποιεί σημαντικές επενδύσεις σε διάφορα βιομηχανικά πρότζεκτ είναι το Κατάρ, που φιλοδοξεί να προσελκύσει πάνω από 30 δισ. δολάρια για επενδύσεις. Σε ανάλογη τροχιά θα κινηθούν κι άλλα βιομηχανικά έργα που θα επιδράσουν στη ζήτηση τέτοιων προϊόντων στη Σαουδική Αραβία, και στην King Abdullah Economic City, με την αρχική επένδυση να ανέρχεται σε 26,6 δισ. δολάρια, ενώ και στο Μπαχρέιν θα γίνουν 15 μεγάλα έργα στον τομέα του αλουμινίου, με συνολική δαπάνη, όπως εκτιμάται., σε 142 εκατ. δολάρια.

2010

[Νομοθεσία]

Η σκίαση, βασική παράμετρος στον προτεινόμενο ΚΕΝΑΚ Με τον ΚΕΝΑΚ (Κανονισμός Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίων) προβλέπεται η ενσωμάτωση ενός ολοκληρωμένου ενεργειακού σχεδιασμού των κτιρίων με σκοπό τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσής τους, την εξοικονόμηση ενέργειας και την προστασία του περιβάλλοντος, με συγκεκριμένες δράσεις που αφοΣε κάθε νέο κτίριο, καθώς και σε κάθε υφιστάμενο κτίριο, άνω των 1000 τ.μ. εφόσον ανακαινίζεται ριζικά, απαιτείται η εκπόνηση Μελέτης Ενεργειακής Απόδοσης, η οποία αποτελεί διακριτή μελέτη (επιπλέον των μελετών αρχιτεκτονικής, διαμόρφωσης περιβάλλοντος χώρου, που όμως περιλαμβάνει τμήματα των υπολογισμών θέρμανσης, ψύξης, ζεστού νερού χρήσης και φωτισμού) και η οποία υποβάλλεται στην αρμόδια Πολεοδομική Υπηρεσία για την έκδοση οικοδομικής άδειας. Η Μελέτη Ενεργειακής Απόδοσης αντικαθιστά τη μελέτη θερμομόνωσης. Για τους υπολογισμούς της ενεργειακής απόδοσης και της ενεργειακής κατάταξης των κτιρίων εφαρμόζεται μεθοδολογία υπολογισμού σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά Πρότυπα με τη μέθοδο ημι-σταθερής κατάστασης μηνιαίου βήματος και με βάση την κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας, ενώ λαμβάνονται υπόψη τα κλιματικά δεδομένα των τεσσάρων κλιματικών ζωνών, στις οποίες διαιρείται πλέον η ελληνική επικράτεια. Η μεθοδολογία βασίζεται στην ταυτόχρονη απαίτηση κάλυψης ελάχιστων προδιαγραφών και ποσοτικής σύγκρισης του

ρούν κυρίως την εκπόνηση Μελέτης Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίων, την ενεργειακή κατάταξη κτιρίων και τις ενεργειακές επιθεωρήσεις κτιρίων. Σημαντική θέση καταλαμβάνουν τα συστήματα σκίασης, μία από τις 8 παραμέτρους που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά το σχεδιασμό των κτιρίων.

κτιρίου με κτίριο αναφοράς. Δηλαδή, κάθε κτίριο πρέπει: α. Να τηρεί ελάχιστες προδιαγραφές που περιλαμβάνουν: • Σχεδιασμό κτιρίου: (λαμβάνονται υπόψη παράμετροι όπως κατάλληλη χωροθέτηση και προσανατολισμός, διαμόρφωση περιβάλλοντα χώρου, χωροθέτηση των ανοιγμάτων και λειτουργιών και ενσωμάτωση τουλάχιστον ενός Παθητικού Ηλιακού Συστήματος, ένταξη τεχνικών φυσικού αερισμού και φωτισμού). • Κτιριακό κέλυφος: (θερμικά χαρακτηριστικά των δομικών στοιχείων κτιριακού κελύφους). • Ηλεκτρομηχανολογικές εγκαταστάσεις. β. Να συγκριθεί με Κτίριο Αναφοράς, το οποίο νοείται ως κτίριο με τα ίδια γεωμετρικά χαρακτηριστικά, θέση, προσανατολισμό, χρήση και χαρακτηριστικά λειτουργίας με το εξεταζόμενο κτίριο, το οποίο όμως έχει συγκεκριμένα τεχνικά χαρακτηριστικά που περιλαμβάνουν επίσης: • Σχεδιασμό κτιρίου (αν το υπό μελέτη κτίριο διαθέτει πέραν του ενός Παθητικού Ηλιακού Συστήματος, αυτά δεν λαμβάνονται υπόψη στους υπολογισμούς της ενεργειακής απόδοσης για το κτίριο ανα-

Πίνακας 1 Επιφάνεια δαπέδου κτιρίου (Α)

Ποσοστό επί συνολικής αμοιβής αρχιτεκτονικής και Η/Μ μελέτης

Α ≤ 5000 τ.μ

20%

Α > 5000 τ.μ.

18%

φοράς και αντικαθίστανται με αντίστοιχες συμβατικές διαφανείς και μη επιφάνειες). • Κτιριακό κέλυφος. • Ηλεκτρομηχανολογικές εγκαταστάσεις. Κάθε κτίριο πρέπει να πληροί όλες τις ελάχιστες προδιαγραφές και είτε η συνολική κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας του να είναι μικρότερη ή ίση από τη συνολική κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας του κτιρίου αναφοράς, είτε να πληροί τις προδιαγραφές του κτιρίου αναφοράς στο σύνολό τους. Η κατανάλωση του κτιρίου αναφοράς αντιστοιχεί στην προαπαιτούμενη από το νόμο μέγιστη δυνατή κατανάλωση (ενεργειακή κατηγορία Β). Δικαίωμα υπογραφής της μελέτης ενεργειακής απόδοσης κτιρίου έχουν οι νομιμοποιούμενοι, μέχρι την έναρξη ισχύος της

παρούσας, να υπογράφουν τις αντίστοιχες μελέτες, ενώ ενδεικτικά η αμοιβή για τη μελέτη ενεργειακής απόδοσης κτιρίου παρουσιάζονται στον πίνακα 1.

Ενεργειακή Κατάταξη - Πιστοποιητικό Ενεργειακής Απόδοσης Η κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας του κτιρίου αναφοράς (RR) αποτελεί επίσης τη βάση για τον καθορισμό των κατηγοριών ενεργειακής απόδοσης (αντιστοιχεί στο άνω όριο της κατηγορίας ενεργειακής απόδοσης Β), όπως φαίνονται στον παρακάτω πίνακα 2. Κτίρια με χαμηλότερη ή υψηλότερη ενεργειακή απαίτηση κατατάσσονται στην αντίστοιχη ενεργειακή κατηγορία. Ο λόγος Τ είναι το πηλίκο της υπολογιζόμενης κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας του εξεταζόμενου κτιρίου (ΕΡ) προς την υπολογιζόμενη κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας του κτιρίου αναφοράς και αποτελεί τη βάση για τον καθορισμό των κατηγοριών ενεργειακής απόδοσης.

Ενεργειακές επιθεωρήσεις κτιρίων Η ενεργειακή επιθεώρηση για την πιστοποίηση των κτιρίων και η έκδοση του Πιστοποιητικού Ενεργειακής Απόδοσης (ΠΕΑ) εφαρμόζεται, μετά την έναρξη ισχύος του ΚΕΝΑΚ και του Π.Δ. για τους Ενεργειακούς Επιθεωρητές, και με ευθύνη του ιδιοκτήτη ή διαχειριστή. Πρόκειται για ένα σημαντικό εργαλείο διάγνωσης της εφαρμογής της νομοθεσίας για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων. Πότε γίνονται και σε ποιους αφορούν • Μόλις ολοκληρωθεί η κατασκευή νέου ή ριζικά ανακαινιζόμενου υφισταμένου κτιρίου άνω των 1.000 τ.μ., εφόσον έχει προβεί σε ριζική ανακαίνιση. • Κατά την πώληση και μίσθωση κτιρίων ή τμημάτων αυτών έρσι ώστε να ολοκληρωθεί η πώληση και η διαδικασία ενοικίασης. Διαδικασία ενεργειακής επιθεώρησης Κατά την πρώτη περίπτωση ο Ενεργειακός Επιθεωρητής επιθεωρεί το κτίριο σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στην Μελέτη Ενεργειακής Απόδοσης και κατατάσσει το κτίριο στην ανάλογη ενεργειακή κατηγορία, που δεν μπορεί να είναι μικρότερη της ενεργειακής κατηγορίας Β. Εφόσον το επιθεωρούμενο κτίριο δεν πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις που δίνει ο ΚΕΝΑΚ και δεν ανταποκρίνεται στα χαρακτηριστικά της ελάχιστης ενεργειακής κατηγορίας Β’, ο Επιθεωρητής δεν εκδίδει Πιστοποιητικό Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίου, αλλά δίνει χρόνο συμμόρφω-

Πίνακας 2 Κατηγορία

Όρια κατηγορίας

Α+

ΕΡ ≤ 0,33RR

T ≤ 0,33

0,33RR < ΕΡ ≤ 0,5RR

0,33 < T ≤ 0,50

Β+

0,5RR < ΕΡ ≤ 0,75RR

0,50 < T ≤ 0,75

0,75RR < ΕΡ ≤ 1,0RR

0,75 < T ≤ 1,00

1,0RR < ΕΡ ≤ 1,41RR

1,00 < T ≤ 1,41

1,41RR < ΕΡ ≤ 1,82RR

1,41 < T ≤ 1,82

1,82RR < ΕΡ ≤ 2,27RR

1,82 < T ≤ 2,27

2,27RR < ΕΡ ≤ 2,73RR

2,27 < T ≤ 2,73

2,73RR < ΕΡ

2,73 < T

2010

[Νομοθεσία]

Πίνακας 3. Νομοί της Ελλάδος ανά κλιματική ζώνη Κλιματική ζώνη

Νομοί

Ζώνη Α

Ηράκλειο, Χανιά, Ρέθυμνο, Λασίθι, Κυκλάδες, Δωδεκάνησα, Σάμος, Μεσσηνία, Λακωνία, Αργολίδα, Ζάκυνθος, Κεφαλονιά, Ιθάκη

Ζώνη Β

Κορινθία, Ηλεία, Αχαΐα, Αιτωλοακαρνανία, Φθιώτιδα, Φωκίδα, Βοιωτία, Αττική, Εύβοια, Μαγνησία, Σποράδες, Λέσβος, Χίος, Κέρκυρα, Λευκάδα, Θεσπρωτία, Πρέβεζα, Άρτα

Ζώνη Γ

Αρκαδία, Ευρυτανία, Ιωάννινα, Λάρισα, Καρδίτσα, Τρίκαλα, Πιερία, Ημαθία, Πέλλα, Θεσσαλονίκη, Κιλκίς, Χαλκιδική, Σέρρες, Καβάλα, Δράμα, Θάσος, Σαμοθράκη, Ξάνθη, Ροδόπη, Έβρος

Ζώνη Δ

Γρεβενά, Κοζάνη, Καστοριά, Φλώρινα

σης - που δεν μπορεί να υπερβαίνει τον έναν (1) χρόνο προκειμένου να προβεί ο υπεύθυνος στην υλοποίηση των αναγκαίων επεμβάσεων ενεργειακής απόδοσης. Ο Ενεργειακός Επιθεωρητής επανέρχεται για να επιθεωρήσει εκ νέου το κτίριο, μετά το πέρας της προθεσμίας συμμόρφωσης, επιθεωρεί το κτίριο και εκδίδει Πιστοποιητικό Ενεργειακής Απόδοσης.Στην περίπτωση κατά την οποία το κτίριο εξακολουθεί να μην πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης του ΚΕΝΑΚ, προβλέπονται κυρώσεις, που βαρύνουν τον υπεύθυνο. Κατά την δεύτερη περίπτωση ο Ενεργειακός Επιθεωρητής επιθεωρεί το κτίριο ή τμήμα αυτού προκειμένου να διαγνώσει το βαθμό ενεργειακής του απόδοσης και να εκδώσει Πιστοποιητικό Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίου, κατατάσσοντας το κτίριο στην αντίστοιχη ενεργειακή κατηγορία και να υποδείξει αναγκαίες επεμβάσεις κατά προτεραιότητα, οι οποίες θα αναβαθμίσουν ενεργειακά το κτίριο. Σε κάθε περίπτωση, ο Ενεργειακός Επιθεωρητής υπογράφει και σφραγίζει το Πιστοποιητικό Ενεργειακής Απόδοσης και αναγράφει τον αριθμό Μητρώου του. Παραδίδει ένα αντίγραφο του Πιστοποιητικού στον ιδιοκτήτη / διαχειριστή και ένα αντίγραφο -ηλεκτρονικά- στην αρμόδια υπηρεσία του ΥΠΕΚΑ, η οποία συγκροτείται προς τούτο (Ειδική Υπηρεσία Επιθεωρητών Ενέργειας), προκειμένου να ενημερώσει το Αρχείο των Ενεργειακών Επιθεωρήσεων (Βάση Δεδομένων). Έλεγχος της αξιοπιστίας της διαδικασίας ενεργειακής επιθεώρησης και πιστοποίησης. Ο έλεγχος θα γίνεται από ένα νέο σώμα Επιθεωρητών Ενέργειας, που δημιουργείται με τη συγκρότηση στο ΥΠΕΚΑ της Ειδικής Υπηρεσίας Επιθεωρητών Ενέργειας, στη βάση της επεξεργασίας της Βάσης Δεδομένων (Αρχείο Ενεργειακών Επιθεωρήσεων) ή / και μετά από

καταγγελίες ή / και αυτεπάγγελτα. Οι αμοιβές για τη διενέργεια των ενεργειακών επιθεωρήσεων κτιρίων θα καθορισθούν με Κοινή Υπουργική Απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και ΠΕΚΑ, μετά από τη διαδικασία της δημόσια διαβούλευσης με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.

Ενεργειακή Επιθεώρηση λεβήτων και εγκαταστάσεων θέρμανσης και κλιματισμού Η ενεργειακή επιθεώρηση λεβήτων και εγκαταστάσεων θέρμανσης εφαρμόζεται στις περιπτώσεις που ορίζονται στο άρθρο 7 του ν. 3661/08 (με τις εξαιρέσεις του άρθρου 11). Επισημαίνεται ότι: • Από την έναρξη ισχύος της παρούσης και εντός του διαστήματος των τεσσάρων ετών επιβάλλεται η αρχική επιθεώρηση λεβήτων και εγκαταστάσεων θέρμανσης και κλιματισμού. • Η αρχική επιθεώρηση λεβήτων και εγκαταστάσεων θέρμανσης και κλιματισμού προηγείται της αρχικής ενεργειακής επιθεώρησης κτιρίου. Οι αμοιβές για τη διενέργεια των ενεργειακών επιθεωρήσεων λεβήτων & εγκαταστάσεων θέρμανσης θα καθορισθούν με Κοινή Υπουργική Απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και ΠΕΚΑ, μετά από τη διαδικασία της δημόσια διαβούλευσης με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.

Μεθοδολογία υπολογισμού ενεργειακής απόδοσης κτιρίων Στο σχέδιο Κοινής Υπουργικής Απόφασης για τον ΚΕΝΑΚ στο Β’ κεφάλαιο, προσδιορίζεται με ακρίβεια η μεθοδολογία υπολογισμού ενεργειακής απόδοσης κτίριων. Η ενεργειακή απόδοση των κτιρίων προσδιορίζεται με βάση τη μεθοδολογία υπολογισμού της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας. Η μεθοδολογία περιλαμβάνει

τουλάχιστον τα παρακάτω στοιχεία: • Τη χρήση του κτιρίου, τις επιθυμητές συνθήκες εσωτερικού περιβάλλοντος (θερμοκρασία, υγρασία, αερισμός), τα χαρακτηριστικά λειτουργίας και τον αριθμό χρηστών. • Τα κλιματικά δεδομένα της περιοχής του κτιρίου (θερμοκρασία, σχετική και απόλυτη υγρασία, ταχύτητα ανέμου και ηλιακή ακτινοβολία). • Γεωμετρικά χαρακτηριστικά των δομικών στοιχείων του κτιριακού κελύφους (σχήμα και μορφή κτιρίου, διαφανείς και μη επιφάνειες, σκίαστρα κ.α.), σε σχέση με τον προσανατολισμό και τα χαρακτηριστικά των εσωτερικών δομικών στοιχείων (χωρίσματα κ.α). • Θερμικά χαρακτηριστικά των δομικών στοιχείων του κτιριακού κελύφους (θερμοπερατότητα, απορροφητικότητα στην ηλιακή ακτινοβολία, ανακλαστικότητα, και εκπομπή θερμικής ακτινοβολίας). • Τεχνικά χαρακτηριστικά της εγκατάστασης θέρμανσης χώρων (τύπος συστημάτων, δίκτυο διανομής, απόδοση συστημάτων, κ.α.). • Τεχνικά χαρακτηριστικά της εγκατάστασης ΘΨΚ χώρων (τύπος συστημάτων, δίκτυο διανομής, απόδοση συστημάτων). • Τεχνικά χαρακτηριστικά της εγκατάστασης μηχανικού αερισμού (τύπος συστημάτων, δίκτυο διανομής, απόδοση συστημάτων, κ.α.). • Τεχνικά χαρακτηριστικά εγκατάστασης παραγωγής ΖΝΧ (τύπος συστημάτων, δίκτυο διανομής, απόδοση συστημάτων). • Τεχνικά χαρακτηριστικά εγκατάστασης φωτισμού για κτίρια τριτογενή τομέα. • Παθητικά ηλιακά συστήματα. Στη μεθοδολογία υπολογισμού συνεκτιμάται, κατά περίπτωση, η θετική επίδραση των ακόλουθων συστημάτων: • Ενεργητικών ηλιακών συστημάτων, και άλλων συστημάτων παραγωγής θερμότητας, ψύξης και ηλεκτρισμού με τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. • Ενέργεια παραγόμενη με τεχνολογίες συμπαραγωγής ηλεκτρισμού / θερμότητας (ΣΗΘ). • Κεντρικά συστήματα θέρμανσης και ψύξης σε κλίμακα περιοχής ή οικοδομικού τετραγώνου (τηλεθέρμανση). • Φυσικός φωτισμός. Η μέθοδος υπολογισμού της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων επανεξετάζεται κατά τακτά χρονικά διαστήματα, σύμφωνα με την παράγραφο 5 του άρθρου 3 του ν. 3661/08. Η πρώτη επανεξέταση επιβάλλεται να πραγματοποιηθεί δύο έτη μετά

την έναρξη εφαρμογής της παρούσας.

Κλιματικές ζώνες Για την εφαρμογή της απόφασης, η ελληνική επικράτεια διαιρείται σε τέσσερις κλιματικές ζώνες. Στον πίνακα 3 δίνονται οι νομοί που υπάγονται στις τέσσερις κλιματικές ζώνες. Σε κάθε νομό, οι περιοχές που βρίσκονται σε υψόμετρο πάνω από 600 μέτρα από την επιφάνεια της θάλασσα εντάσσονται στην επόμενη ψυχρότερη κλιματική ζώνη από εκείνη στην οποία ανήκουν σύμφωνα με τα παραπάνω.

• Χωροθέτηση λειτουργιών ανάλογα με τη χρήση και τις απαιτήσεις άνεσης (θερμικές, φυσικού αερισμού και φωτισμού). • Ενσωμάτωση τουλάχιστον ενός εκ των Παθητικών Ηλιακών Συστημάτων (ΠΗΣ) όπως: ανοίγματα άμεσου ηλιακού κέρδους, τοίχος μάζας, τοίχος Trombe, ηλιακός χώρος - θερμοκήπιο. • Ηλιοπροστασία. • Ένταξη τεχνικών φυσικού αερισμού. • Εξασφάλιση οπτικής άνεσης μέσω τεχνικών και συστημάτων φυσικού φωτισμού.

Ελάχιστες προδιαγραφές

Τεχνικά χαρακτηριστικά του κτιρίου αναφοράς

Στο σχεδιασμό του κτιρίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι εξής παράμετροι: • Κατάλληλη χωροθέτηση και προσανατολισμός του κτιρίου για τη μέγιστη αξιοποίηση των τοπικών κλιματικών συνθηκών. • Διαμόρφωση περιβάλλοντα χώρου για τη βελτίωση του μικροκλίματος. • Κατάλληλος σχεδιασμός και χωροθέτηση των ανοιγμάτων ανά προσανατολισμό ανάλογα με τις απαιτήσεις του ηλιασμού, του φυσικού φωτισμού και του αερισμού.

Το κτίριο αναφοράς έχει τα ίδια γεωμετρικά χαρακτηριστικά, θέση, προσανατολισμό, χρήση και χαρακτηριστικά λειτουργίας με το εξεταζόμενο κτίριο, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου 8 της παρούσας. Αν το υπό μελέτη κτίριο διαθέτει πέραν του ενός ΠΗΣ, αυτά δεν λαμβάνονται υπόψη στους υπολογισμούς της ενεργειακής απόδοσης για το κτίριο αναφοράς. Στην περίπτωση αυτή, στο κτίριο αναφοράς τα ιδιαίτερα δομικά στοιχεία των ΠΗΣ

αντικαθίστανται με αντίστοιχες συμβατικές διαφανείς και μη επιφάνειες με θερμικά χαρακτηριστικά. Όσον αφορά τη θερμομόνωση και τα θερμικά χαρακτηριστικά των δομικών στοιχείων κτιριακού κελύφους, το σχέδιο ΚΥΑ αναφέρει τα εξής: • Το κτίριο αναφοράς διαθέτει θερμομονωμένα εξωτερικά δομικά στοιχεία • Το κτίριο αναφοράς περιλαμβάνει εξωτερικές επιφάνειες (τοιχοποιίες και οροφές) με συντελεστή ανάκλασης ηλιακής ακτινοβολίας 0,60. Σε περίπτωση που η στέγη καλύπτεται από κεραμοποιία ή από ηλιακούς συλλέκτες, η ανακλαστικότητα καθορίζεται ανάλογα την κατασκευή. Αντίστοιχα, ο συντελεστής εκπομπής θερμικής ακτινοβολίας για το κτίριο αναφοράς είναι 0,8. • Το κτίριο αναφοράς διαθέτει τα απαραίτητα σταθερά εξωτερικά σκίαστρα (πρόβολοι, περσίδες, πέργκολες, μπαλκόνια κ.α.), ώστε ο μέσος συντελεστής σκίασης των ανοιγμάτων (σύμφωνα με το EN 13790) κατά την θερινή περίοδο να είναι τουλάχιστον 0,50 για τις νότιες όψεις και 0,60 για τις όψεις με δυτικό και ανατολικό προσανατολισμό. Τα εσωτερικά σκίαστρα

2010

[Νομοθεσία]

(κουρτίνες, περσίδες) των ανοιγμάτων δεν λαμβάνονται υπόψη, καθώς επίσης τα εξωτερικά παραθυρόφυλλα τα οποία δεν θεωρούνται σταθερά σκίαστρα. • Για το κτίριο αναφοράς ορίζεται ο συντελεστής διαπερατότητας των υαλοστασίων στην ηλιακή ακτινοβολία GT = 0,76 και στο ορατό φάσμα της ηλιακής ακτινοβολίας GV = 0,65. • Ο μέσος συντελεστής σκίασης των αδιαφανών κάθετων επιφανειών του κτιρίου αναφοράς, τόσο κατά τη θερινή όσο και κατά τη χειμερινή περίοδο, ορίζεται σε 0,9. • Η διείσδυση του αέρα για το κτίριο αναφοράς ορίζεται σε 5,5 m3/h ανά m2 κουφώματος. Ο αερισμός μέσω τυποποιημένων θυρίδων αερισμού για το κτίριο αναφοράς, λαμβάνεται όπως και στο σχεδιαζόμενο κτίριο. Τυπικές τιμές παρουσιάζονται στο Παράρτημα 5. • Η θερμική μάζα του κτιρίου αναφοράς λαμβάνεται ίση με 250 kJ/K.m2 θερμαινόμενης επιφάνειας κτιρίου.

Μελέτη Ενεργειακής Απόδοσης Η μελέτη ενεργειακής απόδοσης τεκμηριώνει ότι το κτίριο ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις, όπως αυτές ορίζονται στο προηγούμενο άρθρο της ΚΥΑ. Περιλαμβάνεται στο φάκελο που υποβάλλεται στην αρμόδια Πολεοδομική Υπηρεσία για την έκδοση οικοδομικής άδειας σύμφωνα με το άρθρο 10 του ν.3661/08. Αποτελεί πρόσθετη μελέτη των μελετών αρχιτεκτονικής, διαμόρφωσης περιβάλλοντος χώρου, θέρμανσης, ψύξης, ΖΝΧ και φωτισμού. Αντικαθιστά τη μελέτη θερμομόνωσης, σύμφωνα με το άρθρο 13 του Ν 3661/2008. Εφ’ εξής οι υπολογισμοί για τη θερμομόνωση του κτιριακού κελύφους περιλαμβάνονται στη μελέτη ενεργειακής απόδοσης. Για την εκπόνηση της μελέτης ενεργειακής απόδοσης κτιρίου, υπολογίζονται οι καταναλώσεις πρωτογενούς ενέργειας ανά τελική χρήση: θέρμανση, ψύξη, κλιματισμό, ΖΝΧ και του φωτισμού για κτίρια εκτός κατοικίας. Για τα νέα κτίρια, πρέπει να εκπονείται και να υποβάλλεται στην αρμόδια Πολεοδομική Υπηρεσία μελέτη τεχνικής, περιβαλλοντικής και οικονομικής σκοπιμότητας, που συνοδεύει την ενεργειακή μελέτη.

Περιεχόμενα μελέτης ενεργειακής απόδοσης κτιρίου Το τεύχος της μελέτης ενεργειακής απόδοσης κτιρίου περιλαμβάνει τα ακόλουθα: • Γενικά στοιχεία κτιρίου: τοποθεσία, χρήση κτιρίου (κατοικία, γραφεία, κ.α.), πρό-

γραμμα λειτουργίας (ωράριο), αριθμός χρηστών (συνολικός και ανά βάρδια για κτίρια με 24ώρη λειτουργία). • Επιθυμητές συνθήκες εσωτερικού περιβάλλοντος (θερμοκρασία, υγρασία, αερισμός, φωτισμός). Αν υπάρχουν χώροι με διαφορετικές συνθήκες, όπως στα κτίρια νοσοκομείων, αναφέρονται αναλυτικά. • Δεδομένα και παραδοχές για τους παράγοντες που λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου. • Τα κλιματικά δεδομένα της περιοχής (θερμοκρασία, υγρασία, ηλιακή ακτινοβολία, διεύθυνση, ένταση και ταχύτητα ανέμου, κ.α.), καθώς και η πηγή από την οποία αντλήθηκαν. • Σύντομη περιγραφή και τεκμηρίωση του ενεργειακού σχεδιασμού του κτιρίου όσον αφορά στον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό, τα θερμικά χαρακτηριστικά των δομικών στοιχείων του κτιριακού κελύφους και το σχεδιασμό των Η/Μ εγκαταστάσεων, καθώς και στα προτεινόμενα συστήματα

Εξοικονόμησης Ενέργειας / Ορθολογικής Χρήσης Ενέργειας και ΑΠΕ. • Αναφορά του λογισμικού που χρησιμοποιήθηκε για την εκτίμηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου, καθώς και των παραδοχών που λαμβάνονται υπόψη για την εφαρμογή της μεθοδολογίας όπως: Οι θερμικές ζώνες, σύμφωνα με τις επιθυμητές εσωτερικές συνθήκες των επιμέρους χώρων. Για τις ζώνες που καθορίζονται στους υπολογισμούς θα πρέπει να υπάρχει σχηματική και αναλυτική περιγραφή. Στην περίπτωση που για την εκπόνηση της μελέτης απαιτείται ο διαχωρισμός του κτιρίου σε ζώνες (λόγω διαφοροποίησης της χρήσης των χώρων του), όλα τα δεδομένα ή / και παραδοχές -εκτός των κλιματικών- πρέπει να αναφέρονται ανά ζώνη. Οι θερμογέφυρες στα διάφορα στοιχεία του κτιριακού κελύφους.

Σχεδιασμός κτιρίου • Γεωμετρικά χαρακτηριστικά του κτιρίου και των ανοιγμάτων (όπως είναι η κάτοψη,

ο όγκος, η επιφάνεια, ο προσανατολισμός, οι συντελεστές, η σκίαση και άλλα). • Τεκμηρίωση της χωροθέτησης και προσανατολισμού του κτιρίου για τη μέγιστη αξιοποίηση των τοπικών κλιματικών συνθηκών, με διάφορα διαγράμματα ηλιασμού λαμβάνοντας υπόψη την περιβάλλουσα δόμηση. • Τεκμηρίωση της επιλογής και χωροθέτησης φύτευσης και άλλων στοιχείων βελτίωσης του μικροκλίματος. • Τεκμηρίωση του σχεδιασμού και χωροθέτησης των ανοιγμάτων ανά προσανατολισμό ανάλογα με τις απαιτήσεις ηλιασμού, φωτισμού και αερισμού (ποσοστό, τύπος και εμβαδόν διαφανών επιφανειών ανά προσανατολισμό). • Χωροθέτηση των λειτουργιών ανάλογα με τη χρήση αλλά και τις απαιτήσεις άνεσης (για παράδειγμα θερμικές, φυσικού αερισμού αλλά και φωτισμού). • Περιγραφή λειτουργίας των παθητικών συστημάτων για τη χειμερινή και θερινή περίοδο: υπολογισμός επιφάνειας παθητικών

ηλιακών συστημάτων άμεσου και έμμεσου κέρδους (κάθετης / κεκλιμένης / οριζόντιας επιφάνειας), για τα συστήματα με μέγιστη απόκλιση έως 30ο από το νότο, καθώς και του ποσοστού αυτής επί της αντίστοιχης συνολικής επιφάνειας της όψης. • Περιγραφή των συστημάτων ηλιοπροστασίας του κτιρίου ανά προσανατολισμό: διαστάσεις και υλικά κατασκευής, τύπο (σταθερά / κινητά, οριζόντια / κατακόρυφα, συμπαγή / διάτρητα) και ένδειξη του προκύπτοντος ποσοστού σκίασης για τις 21 Ιανουαρίου και 21 Ιουνίου. • Γενική περιγραφή των τεχνικών εκμετάλλευσης του φυσικού φωτισμού.

Καθορισμός κατηγοριών ενεργειακής απόδοσης κτιρίων Οι κατηγορίες για την ενεργειακή ταξινόμηση των κτιρίων δίνονται στον πίνακα 2. Ο δείκτης RR λαμβάνεται ίσος με την υπολογιζόμενη κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας του κτιρίου αναφοράς. Ο λόγος Τ είναι το πηλίκο της υπολογιζόμενης κα-

τανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας του εξεταζόμενου κτιρίου (ΕΡ) προς την υπολογιζόμενη κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας του κτιρίου αναφοράς και αποτελεί τη βάση για τον καθορισμό των κατηγοριών ενεργειακής απόδοσης. Η κατανάλωση του κτιρίου αναφοράς αντιστοιχεί στο άνω όριο της κατηγορίας ενεργειακής απόδοσης Β. Κτίρια με χαμηλότερη ή υψηλότερη ενεργειακή απαίτηση κατατάσσονται στην αντίστοιχη ενεργειακή κατηγορία.

Η διαδικασία Ενεργειακής Επιθεώρησης Η διαδικασία της Ενεργειακής Επιθεώρησης περιλαμβάνει τα παρακάτω στάδια: • Ανάθεση της ενεργειακής επιθεώρησης του κτιρίου στον Ενεργειακό Επιθεωρητή κατόπιν πρόσκλησης από τον ιδιοκτήτη/ διαχειριστή του κτιρίου. Κατά την ανάθεση συμφωνούνται αμοιβαία οι υποχρεώσεις του Επιθεωρητή (όπως συμπλήρωση πιστοποιητικού, υποδείξεις) και του ιδιοκτήτη / διαχειριστή (όπως παροχή γενικών πληροφοριών για τη χρήση και κατασκευή

2010

[Νομοθεσία]

του κτιρίου, το ιδιοκτησιακό καθεστώς, παράδοση των αρχιτεκτονικών και Η/Μ σχέδια του κτιρίου ως κατασκευασθέν), για τη διευκόλυνση της ενεργειακής επιθεώρησης. Δεν αποτελεί υποχρέωση του Ενεργειακού Επιθεωρητή η ακριβής αποτύπωση του προς επιθεώρηση κτιρίου. Στον επιθεωρητή παρέχεται η δυνατότητα επίσκεψης στους εσωτερικούς κοινόχρηστους και ιδιόκτητους για επιθεώρηση χώρους. • Επίδοση Αριθμού Πρωτοκόλλου (Α.Π) επιθεώρησης από αρμόδια υπηρεσία του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, κατόπιν καταχώρησης των γενικών στοιχείων του κτιρίου στο Αρχείο Επιθεωρήσεως Κτιρίων. Ο ίδιος αριθμός πρωτοκόλλου θα χρησιμοποι-

ηθεί και για την καταχώρηση του Πιστοποιητικού Ενεργειακής Απόδοσης, καθώς και της τελικής έκθεσης επιθεώρησης, στο προαναφερόμενο Αρχείο. • Επιτόπου επίσκεψη του Ενεργειακού Επιθεωρητή στο κτίριο και καταγραφή/επαλήθευση των στοιχείων που έχει αρχικά συλλέξει από τον ιδιοκτήτη / διαχειριστή. Κατά την ενεργειακή επιθεώρηση συμπληρώνεται το τυποποιημένο έντυπο Ενεργειακής Επιθεώρησης Κτιρίου. Τα στοιχεία που καταγράφονται στο έντυπο ενεργειακής επιθεώρησης λαμβάνονται από τα αρχιτεκτονικά και Η/Μ σχέδια του κτιρίου, τη μελέτη θερμομόνωσης ή την ενεργειακή μελέτη, το αρχείο συντήρησης εγκαταστάσεων (εφόσον υπάρχει), από πληροφορίες

του ιδιοκτήτη / διαχειριστή, καθώς και από την επί τόπου επίσκεψη που πραγματοποιεί ο Ενεργειακός Επιθεωρητής. • Σε περίπτωση κτιρίων μεγάλη επιφάνειας με πολύπλοκες Η/Μ εγκαταστάσεις, πέρα από την απλή καταγραφή των στοιχείων κτιρίου, δύναται να χρησιμοποιηθεί κατάλληλος εξοπλισμός για τη μέτρηση των διαφόρων παραμέτρων που συμβάλουν στην ακριβή αποτύπωση των κτιριακών εγκαταστάσεων και των συνθηκών λειτουργίας. Ο μετρητικός εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιείται για τις μετρήσεις των γεωμετρικών χαρακτηριστικών του κτιρίου, των θερμικών χαρακτηριστικών του (θερμοπερατότητα, θερμοκρασία επιφανειών κ.α.), της κατανάλωσης ενέργειας

ΟΡΙΣΜΟΙ Για την εφαρμογή της ΚΥΑ οι όροι που χρησιμοποιούνται στις διατάξεις της έχουν την ακόλουθη έννοια: ΚΤΙΡΙΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ Κτίριο με τα ίδια γεωμετρικά χαρακτηριστικά, θέση, προσανατολισμό, χρήση και χαρακτηριστικά λειτουργίας με το εξεταζόμενο κτίριο. Το κτίριο αναφοράς πληροί ελάχιστες προδιαγραφές και έχει καθορισμένα τεχνικά χαρακτηριστικά τόσο στα εξωτερικά δομικά στοιχεία του, όσο και στις Η/Μ εγκαταστάσεις που αφορούν τη ΘΨΚ των εσωτερικών χώρων, την παραγωγή ΖΝΧ και το φωτισμό.

ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΓΩΓΙΜΟΤΗΤΑ Λ Ιδιότητα του υλικού και καθορίζεται από την ποσότητα της θερμότητας η οποία διαρρέει κάθετα μια επιφάνεια που βρίσκεται σε θερμοκρασιακό πεδίο. Ο συντελεστής θερμικής αγωγιμότητας λ καθορίζει την θερμομονωτική ικανότητα του υλικού και δίνει την ποσότητα θερμότητας σε (Wh) η οποία ρέει, υπό σταθερά θερμική κατάσταση, στη διάρκεια μίας ώρας από την επιφάνεια του υλικού διαστάσεως 1m2, και η θερμοκρασιακή πτώση κατά την κατεύθυνση της ροής θερμότητας είναι 1 K ανά 1 (m) πάχους επιφάνειας. Μονάδες λ: (W/m.K).

ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΜΟΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ C Είναι η ποσότητα ενέργειας η οποία απαιτείται για την ανύψωση της θερμοκρασίας ενός υλικού μάζας 1kg κατά 1Κ. Μονάδες c: (Wh/kg.K).

ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΤΕΛΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΤΙΡΙΟΥ

ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΠΡΩΤΟΓΕΝΟΥΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΤΙΡΙΟΥ

Το άθροισμα των επιμέρους υπολογιζόμενων ενεργειακών καταναλώσεων ενός κτιρίου για τη ΘΨΚ, παραγωγή ΖΝΧ και φωτισμό, εκφραζόμενο σε ενέργεια ανά μονάδα μικτής επιφάνειας των θερμαινόμενων χώρων του κτιρίου το έτος [kWh/m2.έτος]. Ειδικά για τα κτίρια κατοικίας στη συνολική ενεργειακή κατανάλωση δε συνυπολογίζεται ο φωτισμός.

Το άθροισμα των προαναφερόμενων επιμέρους ενεργειακών καταναλώσεων, μετά από την αναγωγή τους σε μεγέθη πρωτογενούς ενέργειας σύμφωνα με τους συντελεστές μετατροπής (πρωτογενής προς τελική ενέργεια).

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΜΕΤΑΒΑΣΗΣ Α

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤHΣ ΘΕΡΜΟΠΕΡΑΤOΤΗΤΑΣ K

Είναι η ποσότητα θερμότητας σε (Wh), η οποία μεταδίδεται υπό σταθερά θερμική κατάσταση, στη διάρκεια μιας ώρας μεταξύ της επιφάνειας 1m2 του υλικού και του αέρα, όταν η διαφορά θερμοκρασίας της επιφάνειας και του αέρα είναι 1ο C.

Χαρακτηρίζει τη μετάδοση θερμότητας μέσω ενός δομικού στοιχείου, λαμβάνοντας υπόψη τη μετάδοση θερμότητας μέσω αγωγής και μετάβασης εκατέρωθεν του στοιχείου. Η θερμοπερατότητα καθορίζεται από την ποσότητα της θερμότητας η οποία μεταδίδεται μεταξύ των εκατέρωθεν στρωμάτων αέρα που είναι σε επαφή με μια επιφάνεια (π.χ. εξωτερικός αέρας και αέρας εσωτερικού χώρου) και παρατηρείται λόγω της επίδρασης της διαφοράς θερμοκρασίας των δύο στρωμάτων αέρα. Ο συντελεστής θερμοπερατότητας k καθορίζει τη θερμομονωτική ικανότητα του στοιχείου κατασκευής και δίνει την ποσότητα θερμότητας σε (Wh) η οποία μεταδίδεται, υπό σταθερά θερμική κατάσταση, στη διάρκεια μίας ώρας από επιφάνεια 1m2 του στοιχείου, όταν η διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ των αμφότερων στρωμάτων αέρα που είναι σε επαφή με το στοιχείο είναι 1 K. Μονάδες k: (W/m2.K).

ΜEΣΟΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤHΣ ΘΕΡΜΟΠΕΡΑΤOΤΗΤΑΣ KM Χαρακτηρίζει τις θερμικές απώλειες από το εσωτερικό του κτιρίου προς το εξωτερικό περιβάλλον, λόγω αγωγής και συναγωγής, οι οποίες διαρρέουν από τμήμα ή από το σύνολο της επιφάνειας (οροφή, τοίχοι, δάπεδο, ανοίγματα) του κτιρίου και υπό θερμοκρασιακή διαφορά ΔΤ (Κ) μεταξύ του εξωτερικού και του εσωτερικού αέρα. Μονάδες km: (W/m2.K).

των Η/Μ συστημάτων, την ένταση και την τάση ρεύματος, την απορροφώμενη ισχύ, τον συντελεστή ισχύος και την ποιότητα ηλεκτρικού ρεύματος (αρμονικές κ.α.), τα επίπεδα φωτισμού και την απορροφώμενη ισχύ από τα συστήματα φωτισμού, τις εσωτερικές συνθήκες των χώρων (θερμοκρασία, υγρασία, κυκλοφορία αέρα κ.α.). • Επεξεργασία των στοιχείων του κτιρίου με την εφαρμογή της μεθοδολογίας υπολογισμών της ενεργειακής απόδοσης κτιρίου. Από τους υπολογισμούς προκύπτει ότι η ενεργειακή κατάσταση του κτιρίου (για παράδειγμα οι καταναλώσεις θέρμανσης, ψύξης, αερισμού, φωτισμού και ΖΝΧ) και η αντίστοιχη ενεργειακή κατάταξη. • Σύνταξη του Πιστοποιητικού της Ενερ-

ΑΠOΔΟΣΗ ΣΥΣΤHΜΑΤΟΣ Ή ΣΥΝΤΕΛΕΣΤHΣ ΑΠOΔΟΣΗΣ Είναι ο λόγος της αποδιδόμενης ωφέλιμης ενέργειας του συστήματος προς την ενέργεια που χρησιμοποιεί και καταναλώνει το σύστημα για τη λειτουργία του.

γειακής Απόδοσης του Κτιρίου. • Έκδοση, παράδοση και καταχώρηση του Πιστοποιητικού Ενεργειακής Απόδοσης. Ο Ενεργειακός Επιθεωρητής παραδίδει στον ιδιοκτήτη / διαχειριστή του κτιρίου ένα αντίγραφο του Πιστοποιητικού, υπογεγραμμένο και σφραγισμένο. Το Πιστοποιητικό Ενεργειακής Απόδοσης μαζί με το έντυπο της Ενεργειακής Επιθεώρησης του Κτιρίου καταχωρούνται στο Αρχείο Επιθεωρήσεως Κτιρίων, με τον αριθμό πρωτοκόλλου που έχει ήδη δοθεί (κατά την έννοια του άρθρου 5 του ν. 3661/2008), εάν κατά τη διαδικασία της ενεργειακής επιθεώρησης διαπιστωθεί ότι δεν ικανοποιούνται οι ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης και επομένως

το κτίριο δεν κατατάσσεται τουλάχιστον στην ενεργειακή κατηγορία Β, τότε ο εκάστοτε ιδιοκτήτης / διαχειριστής του κτιρίου υποχρεούται να εφαρμόσει εντός προθεσμίας ενός έτους από την έκδοση του πιστοποιητικού, μέτρα βελτίωσης τα οποία θα πρέπει να εξασφαλίζουν την ένταξη του κτιρίου στην ενεργειακή κατηγορία Β σύμφωνα με τις υποδείξεις του Ενεργειακού Πιστοποιητικού. Η ενεργειακή επιθεώρηση επαναλαμβάνεται και εκδίδεται νέο Πιστοποιητικό Ενεργειακής Απόδοσης και σε περίπτωση μη βελτίωσης, για το κτίριο εφαρμόζονται αναλόγως οι διατάξεις του άρθρου 382 του ΠΔ 580/Δ/1999 (ΦΕΚ Α 210) “Κώδικας Βασικής Πολεοδομικής Νομοθεσίας”.

ΘΕΡΜΟΜOΝΩΣΗ ΚΤΙΡIΩΝ

ΘΕΡΜΟΓEΦΥΡΑ

Είναι το σύνολο των κατασκευαστικών μέτρων που λαμβάνονται για τη μείωση της μετάδοσης θερμότητας μεταξύ των εσωτερικών χώρων κτιρίου και του εξωτερικού περιβάλλοντος και μεταξύ εσωτερικών χώρων με διαφορετικές θερμοκρασιακές απαιτήσεις.

Θερμοαγώγιμο υλικό που έχει διεισδύσει ή παρακάμψει ένα σύστημα θερμομόνωσης, δίνοντας τη δυνατότητα μεταφοράς θερμότητας μέσω της διαδρομής που δημιουργεί.

Οι χώροι στους οποίους διαιρείται ένα κτίριο ανάλογα με τις απαιτούμενες εσωτερικές συνθήκες και τη χρήση τους.

ΣΚΙΑΣΤΡΟ

Οι θερμικές πρόσοδοι που προκύπτουν σε ένα χώρο κτιρίου από εσωτερικές πηγές θερμότητας, όπως άνθρωποι, φωτιστικά σώματα, ηλεκτρικές συσκευές, εξοπλισμός γραφείου.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΣΚΙΑΣΗΣ

COP

Η ικανότητα ενός σκιάστρου να περιορίζει τη διέλευση της ηλιακής ακτινοβολίας. Λαμβάνει τιμές μεταξύ 0 και 1. Όσο μικρότερος είναι ο συντελεστής σκίασης, τόσο λιγότερη ηλιακή ακτινοβολία εισέρχεται στο εσωτερικό του κτιρίου ή / και προσπίπτει στα εξωτερικά δομικά στοιχεία.

Ο ονομαστικός συντελεστής συμπεριφοράς των αντλιών θερμότητας και λοιπών ψυκτικών μονάδων στις ονομαστικές συνθήκες λειτουργίας όπως δίνονται στις τεχνικές προδιαγραφές.

ΔΙΕΙΣΔΥΤΙΚΟΣ ΑΕΡΙΣΜΟΣ

ΜΕΛΕΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ

Η ποσότητα εξωτερικού αέρα που διεισδύει από τις χαραμάδες των κουφωμάτων.

Η μελέτη που αναλύει και αξιολογεί την απόδοση του ενεργειακού σχεδιασμού των κτιρίων.

ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΚΕΡΔΗ

Κατασκευή - τεχνική που υποβοηθά την ηλιοπροστασία του κτιρίου ή του υπαίθριου χώρου.

ΜΕΣΟΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΘΕΡΜΙΚΩΝ ΑΠΩΛΕΙΩΝ ΔΙΑΝΟΜΗΣ Είναι το ποσοστό συνολικών θερμικών απωλειών του δικτύου διανομής επί της συνολικής κατανάλωσης θερμικής ενέργειας ανά τελική χρήση (θέρμανση χώρων ή ψύξη χώρων ή ΖΝΧ) του κτιρίου ή της θερμικής ζώνης.

ΘΕΡΜΟΧΩΡΗΤΙΚOΤΗΤΑ ΕΝΟΣ ΣΩΜΑΤΟΣ Ή ΣΤΟΙΧΕIΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ Καλείται η ικανότητα αυτού να αποθηκεύει ποσότητα θερμότητας κατά τη θέρμανση του. Η ποσότητα της θερμότητας που αποθηκεύεται είναι τόσο μεγαλύτερη όσο μεγαλύτερη είναι η διαφορά μεταξύ της θερμοκρασίας του στοιχείου κατασκευής και της θερμοκρασίας του περιβάλλοντος αέρα και όσο μεγαλύτερη είναι η ειδική θερμοχωρητικότητα και η μάζα του στοιχείου κατασκευής.

ΗΛΙΑΚΑ ΚΕΡΔΗ Οι θερμικές πρόσοδοι εντός του κτιρίου μέσω της ηλιακής ακτινοβολίας και της μετατροπής της σε θερμότητα. Διακρίνονται σε άμεσα κέρδη τα οποία οφείλονται στην ηλιακή ακτινοβολία που διέρχεται μέσω των παραθύρων και λοιπών ανοιγμάτων και σε έμμεσα κέρδη που προέρχονται από την ηλιακή ακτινοβολία που ανακλάται από αδιαφανή στοιχεία.

ΘΕΡΜΙΚH ΖΩΝΗ ΚΤΙΡΙΟΥ

2010

[Οικονομία]

Έρευνα οικονομικής συγκυρίας ΙΟΒΕ Βελτιώνεται ο Δείκτης Οικονομικού Κλίματος Ο Δείκτης Οικονομικού Κλίματος βελτιώνεται και τον Δεκέμβριο, τόσο στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όσο και την Ευρωζώνη, ολοκληρώνοντας έτσι 9 μήνες συνεχούς βελτίωσης, όπως επισημαίνει στην πρόσφατη έρευνα οικονομικής συγκυρίας που εκπόνησε το Ινστιτούτο Οικονομικών και Βιομηχανικών Ερευνών. Ο δείκτης αυξάνεται σε σχέση με το Νοέμβριο κατά 4,1 μονάδες στην ΕΕ και 2,5 μονάδες στην Ευρωζώνη και διαμορφώνεται στις 92,0 και 91,3 μονάδες αντίστοιχα, παραμένοντας ωστόσο ακόμη του μακροχρόνιου μέσου όρου του.

54 Συνολικά, για το 2009 μπορούν να διακριθούν δύο βασικές περίοδοι, όπως σημειώνεται στην έρευνα Οικονομικής Συγκυρίας το μήνα Δεκέμβριο του ΙΟΒΕ: Η πρώτη περίοδος αφορά στο πρώτο τρίμηνο του έτους, που χαρακτηρίζεται από συνέχιση της επιδείνωσης του κλίματος του 2008 και καταλήγει τον Μάρτιο στις χαμηλότερες ιστορικά επιδόσεις του σε ΕΕ και Ευρωζώνη, αλλά και στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες. Την περίοδο αυτή καταγράφονται ιστορικά χαμηλά στη βιομηχανία, τις υπηρεσίες, στο λιανικό εμπόριο και την καταναλωτική εμπιστοσύνη, ενώ στις κατασκευές ο αντίστοιχος δείκτης κινείται πολύ κοντά στα ιστορικά χαμηλά του, χωρίς όμως να τα ξεπερνά. Κατά τη δεύτερη περίοδο, η πτώση σταματά και το οικονομικό κλίμα αρχίζει να ανακάμπτει, αργά αλλά σταθερά μέχρι σήμερα. Έτσι, κατά τον τελευταίο μήνα του έτους, τόσο στην ΕΕ, όσο και στην Ευρωζώνη, ο δείκτης κλίματος σημειώνει τις υψηλότερες επιδόσεις του για το 2009 συνολικά, αλλά και για τους επιμέρους τομείς και την καταναλωτική εμπιστοσύνη. Τον Δεκέμβριο του 2009, η Βιομηχανία είναι και πάλι ο τομέας με τη μεγαλύτερη συμβολή στη βελτίωση του κλίματος, με το σχετικό δείκτη να αυξάνεται κατά 3 μονάδες σε ΕΕ και Ευρωζώνη. Σημαντική είναι και η άνοδος που καταγράφεται στις Υπηρεσίες, κυρίως όμως στην ΕΕ (κατά 6 μονάδες) και λιγότερο στην Ευρωζώνη (μόλις 1 μονάδα), ενώ στο Λιανικό Εμπόριο, ο σχετικός δείκτης ανέρχεται οριακά στην Ευρωζώνη και παραμένει αμετάβλητος στην ΕΕ. Στις Κατασκευές, αντίθετα από τους άλλους τομείς, σημειώνεται κάμψη των προσδοκιών κατά 1 μονάδα στην ΕΕ και κατά 2 στην Ευρωζώνη. Από την πλευρά της ζήτησης, η καταναλωτική εμπιστο-

σύνη σημειώνει οριακή άνοδο τόσο στην ΕΕ όσο και την Ευρωζώνη, με το φόβο της ανεργίας να περιορίζεται πολύ ήπια και αργά όμως τους τελευταίους μήνες. Αναλυτικότερα, έχουμε τα ακόλουθα: • Στη Βιομηχανία, ο δείκτης επιχειρηματικών προσδοκιών διαμορφώνεται στις -16 μονάδες σε ΕΕ και Ευρωζώνη, με τις προβλέψεις για την εξέλιξη της παραγωγής να βελτιώνονται στην Ευρωζώνη, και να παραμένουν σταθερές στην ΕΕ, τα αποθέματα να αποκλιμακώνονται σημαντικά και στις δύο ζώνες και τα επίπεδα των παραγγελιών να σημειώνουν ήπια άνοδο. • Στις Υπηρεσίες, οι δείκτες επιχειρηματικών προσδοκιών διαμορφώνονται στις -3 μονάδες και στις δύο ζώνες, με τις εκτιμήσεις για την τρέχουσα δραστηριότητα των επιχειρήσεων να βελτιώνονται σε ΕΕ και να μην μεταβάλλονται στην Ευρωζώνη. Οι εκτιμήσεις των επιχειρήσεων για την τρέχουσα ζήτηση ανακάμπτουν έντονα στην ΕΕ, αλλά ήπια στην Ευρωζώνη, ενώ οι προβλέψεις για τη βραχυπρόθεσμη εξέλιξη της ζήτησης, τόσο στην ΕΕ όσο και την Ευρωζώνη συνεχίζουν την ανοδική τους πορεία. • Στο Λιανικό Εμπόριο, οι επιχειρηματικές προσδοκίες δεν μεταβάλλονται στην ΕΕ, παραμένοντας στις -6 μονάδες, ενώ στην Ευρωζώνη βελτιώνονται οριακά, στις -10 μονάδες. Από τα επιμέρους στοιχεία, οι εκτιμήσεις για την τρέχουσα επιχειρηματική δραστηριότητα παραμένουν σταθερές στην ΕΕ και βελτιώνονται ήπια στην Ευρωζώνη, ενώ τα αποθέματα αποκλιμακώνονται οριακά και στις δύο ζώνες. Αντίθετα, οι προσδοκίες για την εξέλιξη των πωλήσεων τους επόμενους μήνες επιδεινώνονται ελαφρά, τόσο στην ΕΕ όσο και την Ευρωζώνη. • Ο Δείκτης Καταναλωτικής Εμπιστοσύνης αυξάνεται και βελτιώνεται οριακά και στις δύο ζώνες, στις -14 και -16 μονάδες αντί-

στοιχα. Οι προβλέψεις των καταναλωτών για την οικονομική κατάσταση του νοικοκυριού τους το επόμενο 12μηνο παραμένουν στα ίδια επίπεδα σε ΕΕ και Ευρωζώνη, ενώ οι αντίστοιχες για την οικονομική κατάσταση της χώρας το επόμενο διάστημα δε μεταβάλλονται στην Ευρωζώνη και επιδεινώνονται οριακά στην ΕΕ. Αντίθετα, τόσο η πρόθεση για αποταμίευση, όσο και οι προβλέψεις για την εξέλιξη της ανεργίας το επόμενο 12μηνο, βελτιώνονται ελαφρά και στις δύο ζώνες. Σε επίπεδο κρατών, καταγράφεται βελτίωση του οικονομικού κλίματος του οικονομικού κλίματος στην πλειονότητα των ευρωπαϊκών χωρών. Από τις μεγαλύτερες, αξιοσημείωτη άνοδος σημειώνεται στη Βρετανία (+8,2) αλλά και στη Γαλλία (+4,1), ενώ λιγότερο έντονη είναι η βελτίωση του κλίματος στην Ιταλία (+2,9), στη Γερμανία (+1,7) και στην Ισπανία (+1,2). Στην Ελλάδα η διόρθωση του κλίματος τον Νοέμβριο συνεχίζεται και το Δεκέμβριο, με νέα -πιο ήπια όμως- μείωση δύο μονάδων.

Βιομηχανία: Νέα υποχώρηση των προσδοκιών Ο Δείκτης Επιχειρηματικών Προσδοκιών στη Βιομηχανία σημειώνει περαιτέρω επιδείνωση στο Δεκέμβριο και διαμορφώνεται στις 71 μονάδες από τις 74,8 μονάδες το Νοέμβριο. Η επίδοση αυτή μπορεί να είναι ελαφρώς υψηλότερη της αντίστοιχης περυσινής (69,4 μονάδες), όμως συνολικά ο μέσος όρος για το 2009 διαμορφώνεται στις 72,1 μονάδες, σχεδόν 20 χαμηλότερα σε σχέση με το 2008 (μέσος όρος στις 91,9 μονάδες) και περισσότερες από 20 μονάδες σε σύγκριση με το 2007 (102,8). Η επιδείνωση του Δεκεμβρίου εκπορεύεται από τις δυσμενέστερες προβλέψεις των επιχειρήσεων για τη βραχυπρόθεσμη

Γραφική παράσταση 1: Δείκτες Οικονομικού Κλίματος ΕΕ-27 και Ελλάδα (1999-2008=100, εποχικά εξομαλυμένα στοιχεία) 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50

Ε.Ε.

Ελλάδα

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

40 2000

εξέλιξη της δραστηριότητάς τους, καθώς οι τρέχουσες εκτιμήσεις φαίνεται να έχουν σταθεροποιηθεί σε πολύ χαμηλά επίπεδα όμως, καθώς έχει γίνεται προσαρμογή στα νέα δεδομένα. Αναλυτικότερα: • Οι αρνητικές προβλέψεις για την εξέλιξη της παραγωγής τους προσεχείς 3 με 4 μήνες ενισχύονται κυρίως για δεύτερο μήνα, με το σχετικό ισοζύγιο να διαμορφώνεται χαμηλότερα κατά 8 μονάδες, στις -11. Τρεις στις πέντε επιχειρήσεις πάντως προσδοκούν σταθερότητα το επόμενο τρίμηνο, ενώ το ποσοστό εκείνων που αναμένουν άνοδο της παραγωγής τους περιορίζεται στο 14% (από 19%). • Οι δυσμενέστερες προβλέψεις για την εξέλιξη της παραγωγής τροφοδοτούνται από το πολύ χαμηλό επίπεδο παραγγελιών και ζήτησης, καθώς το σχετικό ισοζύγιο βρίσκεται στις -50 μονάδες (από -47 τον προηγούμενο μήνα), στο μέσο όρο του 2009. Μόνο δύο στις πέντε επιχειρήσεις (από 45% το Νοέμβριο) εκτιμούν ότι το επίπεδο των παραγγελιών τους βρίσκεται σε κανονικά για την εποχή επίπεδα, αυξάνεται εκ νέου στο 55% (από 51%). • Οι εκτιμήσεις για παραγγελίες και τη ζήτηση εξωτερικού ακολουθούν και αυτές πτωτική πορεία με το ισοζύγιο απαντήσεων να περιορίζεται στις -49 μονάδες (από -43), στα επίπεδα του φετινού μέσου όρου. Πάνω από τις μισές επιχειρήσεις (53% από 49% το Νοέμβριο) δηλώνουν ότι οι παραγγελίες τους βρίσκονται σε χαμηλότερο του κανονικού για την εποχή ύψους, με μόλις ένα 4% να δηλώνει αντίθετο. • Το χαμηλό επίπεδο της ζήτησης εξωτερικού οδηγεί σε αλλαγή τάσης στις προβλέψεις για τις εξαγωγές τους προσεχείς μήνες: το σχετικό ισοζύγιο επανέρχεται σε αρνητικά επίπεδα, μετά από ένα τρίμηνο θετικών προβλέψεων και διαμορφώνεται στις -10 μονάδες (από +4), 7 μονάδες χαμηλότερα του φετινού μέσου όρου. Η πλειονότητα ωστόσο των επιχειρήσεων (62% από 56%) αναμένει σταθερότητα το επόμενο διάστημα.

Μέσος Όρος ΕΕ27 (2001-2008)

Πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, DG Ecfin

Λιανικό εμπόριο: Έντονη υποχώρηση προσδοκιών Οι επιχειρηματικές προσδοκίες στο λιανικό εμπόριο υποχωρούν σημαντικά το Δεκέμβριο, για δεύτερο συνεχή μήνα, και διαμορφώνεται στο μέσο όρο της φετινής χρονιάς, στις 81 μονάδες, καταγράφοντας πτώση 10 μονάδων σε σχέση με το Νοέμβριο. Θα πρέπει όμως να σημειωθεί ότι βρίσκονται σε πολύ υψηλότερο επίπε-

2010

[Οικονομία]

δο από την αντίστοιχη περσινή επίδοση (66,5 μονάδες), όταν ο δείκτης καταβαραθρωθεί λόγω οικονομικής κρίσης. Από την άλλη, κατά μέσο όρο φέτος ο δείκτης διαμορφώθηκε γενικά στις 80,5 μονάδες, έναντι 102,5 μονάδων το 2008 και 120,8 μονάδων το 2007. Από τους επιμέρους δείκτες, έντονη είναι η πτώση που καταγράφεται στις εκτιμήσεις των επιχειρήσεων για την τρέχουσα πορεία των πωλήσεών τους, με το σχετικό δείκτη να αλλάζει πρόσημο και να διαμορφώνεται στις -14 μονάδες (από +1), ύστερα από ένα εξάμηνο κατά το οποίο επικρατούσαν οι θετικές προβλέψεις. Θα πρέπει να σημειωθεί ωστόσο ότι το μεγαλύτερο μέρος αυτών των εκτιμήσεων δεν ενσωματώνει την κίνηση της τελευταίας κρίσιμης εβδομάδας του Δεκεμβρίου και ενδεχομένως να καταγράφεται η αναμονή των καταναλωτών για την περίοδο των χειμερινών εκπτώσεων με συνέπεια τις συντηρητικές δαπάνες κατά τη διάρκεια των εορτών. Ωστόσο, η φετινή πορεία της ζήτησης είναι σαφώς σε καλύτερο σημείο σε σχέση με την αντίστοιχη περυσινή, όταν οι αναταραχές που είχαν σημειωθεί είχαν επηρεάσει την αγορά. Οι προβλέψεις για τις παραγγελίες προς προμηθευτές παραμένουν αρνητικές, στα επίπεδα του προηγούμενου μήνα (-9 ο σχετικός δείκτης), ενώ εξασθενούν και οι θετικές προβλέψεις για τις πωλήσεις του

επόμενου τριμήνου. Μία στις τέσσερις επιχειρήσεις κρίνει το ύψος των αποθεμάτων υψηλό για την εποχή, καθώς πλησιάζει η εποχή των χειμερινών εκπτώσεων. Στα θετικά του τομέα θα πρέπει να σημειωθεί η αλλαγή τάσης στις προβλέψεις για την απασχόληση, καθώς οι προβλέψεις ανόδου υπερισχύουν ξανά των προβλέψεων πτώσης, με αποτέλεσμα το σχετικό ισοζύγιο να διαμορφώνεται στις +14 μονάδες. Σε όρους τιμών, οι έντονα αποπληθωριστικές προσδοκίες εξομαλύνονται, με δύο στις τρεις επιχειρήσεις να αναμένουν σταθερότητα το επόμενο διάστημα.

Εξασθένιση της καταναλωτικής εμπιστοσύνης Ο δείκτης καταναλωτικής εμπιστοσύνης σημειώνει τον Δεκέμβριο νέα υποχώρηση οκτώ μονάδων και διαμορφώνεται στις -44 μονάδες, ελαφρώς υψηλότερα του φετινού μέσου όρου, αλλά σημαντικά χαμηλότερα των αντίστοιχων ευρωπαϊκών επιδόσεων, οι οποίοι σημειώνουν οριακή άνοδο (στις -14 και -16 μονάδες αντίστοιχα σε ΕΕ και Ευρωζώνη). Στις υπόλοιπες ευρωπαϊκές χώρες, οι προσδοκίες των καταναλωτών επιδεινώνονται σε ακόμη οκτώ χώρες, μεταξύ των οποίων και η Βρετανία, η Κύπρος, το Βέλγιο, η Πορτογαλία και η Σουηδία, ενώ ο ελληνικός δείκτης παραμένει ανάμεσα στους χαμηλότερους της ΕΕ, στην 22η

θέση. Αν και η διόρθωση της καταναλωτικής εμπιστοσύνης για δεύτερο μήνα μετά την άνοδο των προσδοκιών προεκλογικά παρατηρείται διαχρονικά ως μια συστηματική μετεκλογική εξέλιξη, θα πρέπει ένα μέρος της επιδείνωσης να αποδοθεί και στην αβεβαιότητα που δημιουργούν οι εξαγγελίες για τα νέα φορολογικά και δημοσιονομικά μέτρα, ο ταχύς προσδιορισμός των οπίων θα επιτρέψει γρηγορότερη προσαρμογή της καταναλωτικής συμπεριφοράς στα νέα δεδομένα. Στις προβλέψεις και τις εκτιμήσεις που διαμορφώνουν το δείκτη, καταγράφεται υποχώρηση από 5 έως 7 μονάδες, ενώ η ανασφάλεια των καταναλωτών για την εξέλιξη της ανεργίας επανέρχεται στο προσκήνιο, αφού ο σχετικός δείκτης ο οποίος βελτιωνόταν τους τελευταίους μήνες, χειροτερεύει από τον προηγούμενο μήνα. Ειδικότερα, σημειώνεται η επιδείνωση των προβλέψεων της οικονομικής κατάστασης των νοικοκυριών, η υποχώρηση στις προβλέψεις για την οικονομική κατάσταση της χώρας, η περαιτέρω εξασθένιση και της πρόθεσης για αποταμίευση, και η ελαφρά άνοδος στο ποσοστό των νοικοκυριών που “μόλις τα βγάζουν πέρα”, καθώς ανέρχονται πλέον στο 52% (από 49%). Όσοι δηλώνουν ότι έχουν χρεωθεί παραμένουν στο 9-10% ενώ το ποσοστό εκείνων που δηλώνουν ότι αντλούν από τις αποταμιεύσεις τους περιορίζονται οριακά στο 13%.

Ανταγωνιστικό “όπλο”, το μάρκετινγκ στο Διαδίκτυο Καθώς το Διαδίκτυο διεισδύει όλο και περισσότερο στη ζωή μας, ειδικότερα μέσω των γρήγορων ευρυζωνικών συνδέσεων (ADSL), το μάρκετινγκ στο Ίντερνετ γίνεται όλο και πιο απαραίτητο αλλά και πιο ανταγωνιστικό “όπλο” μέρα με τη μέρα, για τον κόσμο των επιχειρήσεων, ιδίως για αυτές που δραστηριοποιούνται στον τομέα των λιανικών πωλήσεων. Τη χρήση των δικτυακών τόπων από μέρους των ελληνικών επιχειρήσεων, έθεσε στο επίκεντρό μιας πρόσφατης έρευνας το Εργαστήριο Πολυμέσων & Επικοινωνίας του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών. Η έρευνα έθεσε το ερώτημα σχετικά με το κατά πόσο ο δικτυακός τόπος της ελληνικής επιχείρησης σήμερα αποτελεί εργαλείο επικοινωνίας ή απλώς ένα μέσο διαφημιστικής προβολής. Η αξιολόγηση των αιτιών που οδηγούν στη δημιουργία ενός δικτυακού τόπου (web site) από τις επιχειρήσεις, έδειξε ότι σημαντικότερη αιτία είναι η αναμενόμενη θετική επίδραση στην εικόνα της επιχείρησης. Καθοριστική επίδραση επίσης έχουν η εκρηκτική διάδοση του Ίντερνετ και η ακολουθούμενη στρατηγική από την επιχείρηση. Τέλος, επίδραση έχουν και η πρωτοβουλία στελεχών από τις επιχειρήσεις του δείγματος, είναι όμως λιγότερο σημαντική σαν αιτία από τις προηγούμενες.

Νέοι τρόποι προώθησης προϊόντων Η χρήση του ίντερνετ προσφέρει πρόσβαση σε πολλές νέες και αποτελεσματικές τεχνικές μάρκετινγκ που δεν υπήρχαν πριν από αρκετά χρόνια. Στον απέραντο χώρο του Διαδικτύου μπορεί κάθε επιχείρηση να βελτιώσει την έκταση και την αποδοτικότητα του μάρκετινγκ που προωθεί, να διαδώσει τα προϊόντα της και να κερδίσει νέους πελάτες τόσο στην έδρα της όσο και σε ολόκληρο τον κόσμο. Τα βασικά εργαλεία για το μάρκετινγκ στο Διαδίκτυο περιλαμβάνουν το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (e-mail), τον Παγκόσμιο Ιστό (World Wide Web) και τις online ομάδες συζήτησης, γνωστές ως newsgroups. Τα συστήματα μάρκετινγκ είναι πολύ οικονομικά στη λειτουργία τους. Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (e-mail) αποτελεί ένα αποτελεσματικό και ευέλικτο εργαλείο για μάρκετινγκ χαμηλού προϋπολογισμού. Στο βαθμό που γνωρίζει μια εταιρεία πού να ψάξει, μπορεί να βρεί πελάτες

παντού, χωρίς καθυστερήσεις, χωρίς έξοδα εκτύπωσης και χωρίς έξοδα διανομής. Το εκάστοτε εταιρικό μήνυμα μπορεί να σταλεί σε εκατοντάδες ανθρώπους και εταιρείες σε ολόκληρο τον κόσμο με χρέωση ενός τοπικού τηλεφωνήματος. Το ηλεκτρονικό μήνυμά της μπορεί επίσης να έχει συγκεκριμένο στόχο. Φτάνει απευθείας στον υπολογιστή του ατόμου που έχει επιλέξει να σταλεί. Τα ενημερωτικά δελτία (newsletters) που στέλνονται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και οι κατάλογοι διευθύνσεων μπορούν να αναπτυχθούν ώστε να παρέχουν τακτικά ενημερωμένες πληροφορίες και να ενισχύουν την αφοσίωση των πελατών. Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, τέλος, προσφέρει άμεση, ταυτόχρονη αποστολή δελτίων τύπου στον Τύπο. Ο Παγκόσμιος Ιστός (World Wide Web) βοηθά την προώθηση προϊόντων και την παρουσίαση νέων μόνο με λίγα ευρώ το μήνα, καθώς ειδικότερα, τα στοιχεία του κάθε προϊόντος, καθώς και ο κατάλογος προϊόντων και τιμών γίνονται διαθέσιμα στον κόσμο, όλη μέρα, κάθε μέρα. Είναι ένας δικτυακός τόπος με δυνατότητα άμε-

σης απάντησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αποτελεί δε το καλύτερο κανάλι για παροχή χρήσιμων πληροφοριών από τους πελάτες. Η εταιρεία που κάνει χρήση του παγκόσμιου ιστού μπορεί να αυξήσει την αξία της πελατειακής της εξυπηρέτησης, παρέχοντας συμβουλές, απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις (F.A.Q.s), πληροφορίες για την ιστορία της και απευθείας συνδέσμους (links) σε άλλους δικτυακούς τόπους

Πώς να το εκμεταλλευτείτε Η αξιοποίηση του δυναμικού μάρκετινγκ του Διαδικτύου προϋποθέτει τη χρήση μιας σειράς νέων εργαλείων για την επίτευξη παλιών επιχειρηματικών στόχων. Η δημιουργία ενός δικτυακού τόπου μπορεί να συμβάλει στην προώθηση της επιχείρησης και τα προϊόντα της. Ο δικτυακός τόπος μπορεί να γίνει πηγή πληροφοριών την οποία οι επισκέπτες θα εκτιμούν - ακόμα κι αν δεν είναι ακόμα πελάτες της. Ένα άλλο βήμα είναι να εξελιχθεί η αναζήτηση των πληροφοριών πιο εύκολη, όπως και η επεξεργασία του δικτυακού τόπου ώστε να προτρέπει τη συμμετοχή των επισκε-

2010

πτών και να τους ενθαρρύνει να την επιστρέψουν. Μια άλλη κρίσιμη παράμετρος είναι η τακτική αλλαγή και ανανέωση της ενημέρωσης των σελίδων κάθε δικτυακού τόπου, ώστε να έχει πάντα την πλέον σύγχρονη εμφάνιση και περιεχόμενο. Είναι πολύ σημαντική η βοήθεια που μπορεί να προσφέρει η διαδικτυακή διαφήμιση στην προσπάθεια προσέλκυσης των επισκεπτών. Η πιο αποδοτική μέθοδος τιμολόγησης για την αγορά διαδικτυακής διαφήμισης είναι αυτή που η τιμή της εξαρτάται από τον αριθμό των ανθρώπων που κάνουν “κλικ” στη διαφήμιση και μεταφέρονται στο δικτυακό σας τόπο - γνωστή ως “ποσοστό click-through”. Επίσης, να σημειωθεί ότι όλες οι παραδοσιακές διαφημιστικές μέθοδοι πρέπει να περιέχουν την ηλεκτρονική διεύθυνση του διαφημιζόμενου. Η συλλογή διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου πελατών και άλλων επαφών και η τακτική ενημέρωσή τους με ενημερωτικά δελτία μέσω e-mail είναι άλλη μια σημαντική εργασία που πρέπει να γίνεται. Επίσης, πολύ χρήσιμη είναι η παροχή στους υπάρχοντες πελάτες νέων για παρουσιάσεις προϊόντων, προσφορές, βελτιώσεις υπηρεσιών και τεχνικές αλλαγές, όπως και η τακτική ενημέρωση των αντιπροσώπων, διανομέων και πωλητών για τα νέα της εταιρείας. Κάθε εταιρεία που δραστηριοποιείται στο διαδίκτυο, θα πρέπει να στοχεύει διαρκώς σε νέους πελάτες μέσω καταλόγων διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (e-mail), να εκμεταλλεύεται κάθε νόμιμη ευκαιρία που μπορεί να βρει για να δημιουργήσει το δικό της κατάλογο και πάντα να προσπαθεί να τηρεί αρχείο με ηλεκτρονικές διευθύνσεις των ανθρώπων που εκδηλώνουν ενδιαφέρον για τα προϊόντα της. Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο έχει καλύτερα αποτελέσματα σε εστιασμένες εκστρατείες.

Δικτυακό εναντίον παραδοσιακού μάρκετινγκ Το μάρκετινγκ στο Διαδίκτυο έχει πολλά πλεονεκτήματα σε σύγκριση με τις παραδοσιακές μεθόδους. Θα πρέπει πάντα να χρησιμοποιείται σε συνάρτηση με τα υπάρχοντα σχέδια και τεχνικές μάρκετινγκ. Οι στατιστικές διαφήμισης στο Διαδίκτυο ηχούν πάντα εντυπωσιακές, αλλά θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη όλες οι επιπρόσθετες δαπάνες, προτού εγκαινιαστεί μια διαφημιστική εκστρατεία. Η εύρεση των σωστών δικτυακών τόπων και η

Photo by Nigelmaine (www.flickr.com)

[Μάρκετινγκ]

διαπραγμάτευση λογικών τιμών για το διαφημιστικό χώρο σε αυτούς μπορεί να είναι πιο δύσκολη υπόθεση από ό,τι συνήθως αναμένεται.

e-marketing και κόστος Το μάρκετινγκ με τη χρήση του Διαδικτύου δεν εγγυάται χαμηλό κόστος. Οι παραδοσιακές μέθοδοι μάρκετινγκ ενδέχεται να είναι πιο οικονομικές. Το μάρκετινγκ μέσω ίντερνετ είναι γενικά λιγότερο ακριβό για μικρές, στοχευμένες εκστρατείες, όπου το παραδοσιακό κόστος εκτύπωσης και ταχυδρομικών τελών είναι τόσο υψηλό που δεν συμφέρει ή δεν υπάρχουν διαθέσιμοι κατάλογοι. Ωστόσο, οι δαπάνες για την εύ-

ρεση νέων πελατών της διαφήμισης μέσω ίντερνετ ενδέχεται να είναι το ίδιο υψηλές όσο και οι έντυπες διαφημίσεις. Βέβαια, το μάρκετινγκ μέσω Διαδικτύου είναι πιο αποδοτικό για τη διάδοση των πληροφοριών στους πελάτες και τον τύπο σε τακτικά διαστήματα. Ορισμένες επιχειρήσεις φιλτράρουν αυτόματα όλα τα ηλεκτρονικά μηνύματα από άγνωστες πηγές για να περιορίσουν τον κίνδυνο του “spamming” (δηλαδή τη μαζική αποστολή ανεπιθύμητων e-mail διαφημιστικού περιεχομένου) ή της εισβολής ιών. Αυτό σημαίνει ότι πολλά μηνύματα δεν παραλαμβάνονται και το καθαρό κόστος ανά πελάτη αυξάνεται.

Η τεχνολογία σκίασης, αντικείμενο διαλόγου στην T&T Στην Ευρώπη, όπου ο κτιριακός τομέας είναι ο μεγαλύτερος καταναλωτής ενέργειας -μεγαλύτερος ακόμα και από τις μεταφορές ή τη βιομηχανία- η σκίαση αποΟ Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σκίασης ESSO που συνενώνει σε πανευρωπαϊκό επίπεδο τους πιο σημαντικούς φορείς και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στη βιομηχανία σκίασης και ηλιοπροστασίας, πραγματοποίησε ένα πολύ ενδιαφέρον εργαστήριο στο πλαίσιο της διεθνούς έκθεσης σκίασης Tende & Tecnica στη ιταλική πόλη του Ρίμινι, τον περασμένο Οκτώβριο. Οι διάφορες παρουσιάσεις και εισηγήσεις που έγιναν, ανέδειξαν το σημαντικό ρόλο που επιτελούν τα ευρωπαϊκά πρότυπα που ακολουθούνται κατά την κατασκευή των σύγχρονων κτιρίων, οι παράμετροι που αξιολογούνται σε προγράμματα προσομοίωσης κτιρίων, καθώς και ορισμένα στοιχεία από το ευρωπαϊκό ερευνητικό πρόγραμμα Keep Cool II.

Το πρόγραμμα Keep Cool II Η “αειφόρος καλοκαιρινή άνεση”, κι όχι μια συνηθισμένη ψύξη με κλιματιστικά, προσδιορίζει με την μεγαλύτερη σαφήνεια τους σκοπούς και τις επιδιώξεις του προγράμματος Keep Cool II. Ο Anders Hall, από τη Somfy Σουηδίας, περιέγραψε το σκοπό του προγράμματος, τονίζοντας ότι αποσκοπεί στη μείωση του αρνητικού αντίκτυπου της αυξανόμενης ζήτησης ψύξης στην Ευρώπη μέσω της ελαχιστοποίησης της χρήσης συμβα-

τελεί βασική παράμετρο στις διάφορες Οδηγίες της ΕE για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων, η οποία θα εφαρμοστεί σε γενικευμένο επίπεδο έως το 2012.

τικής ενέργειας, και της έμφασης στην αξιοποίηση παθητικών λύσεων ενεργειακής εξοικονόμησης. Μια από τις παθητικές λύσεις που αναγνωρίζονται από την ΕΕ είναι η σκίαση και ηλιοπροστασία. Με το 90% του συνολικού χρόνου τους οι Ευρωπαίοι, όταν είναι ξύπνιοι, να τον περνούν σε εσωτερικούς χώρους, η ανάγκη για κατάλληλες συνθήκες εσωτερικής θερμικής άνεσης είναι πολύ σημαντική. Ο κ. Hall έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στη μεγάλη σχέση και αλληλεπίδραση που υπάρχει ανάμεσα στο καλό εσωτερικό κλίμα, την υγεία των ενοίκων και την παραγωγικότητα. Τόνισε ότι οι στατικές λύσεις δεν αρκούν πλέον και ότι οι δυναμικές (δηλαδή, κινητές) εφαρμογές μιας μεγάλης γκάμας συστημάτων σκίασης και ηλιοπροστασίας, που έχουν το πλεονέκτημα να αλλάζουν κατά τη διάρκεια της ημέρας ώστε να συνδυάζονται με τις καιρικές συνθήκες (ή την άνεση των ανθρώπων) είναι αποτελεσματικότερες. Η πρώτη φάση του προγράμματος, η οποία σχεδόν ολοκληρώθηκε, αποσκοπεί στο να παρέχει ανάλυση και διάφορα τεχνικά εργαλεία τα οποία θα περιγράφουν τις ιδανικές λύσεις και θα υπερβαίνουν εμπόδια, όπως οι διάφοροι κανονισμοί, οι υφιστάμενες συμβάσεις, αλλά και η συμπεριφορά της αγοράς. Η δεύτερη φάση πρόκειται να απευθυνθεί στα δίκτυα και τους φορείς χάραξης πολι-

2010

[Σκίαση]

• Ενεργή συμμετοχή στα διάφορα προγράμματα (projects) της ΕΕ. Το μήνυμα είναι σαφές. Η σκίαση μειώνει το ψυκτικό φορτίο, το καλοκαίρι και το φορτίο θέρμανσης, το χειμώνα, όταν τα διάφορα συστήματα που χρησιμοποιούνται για να επιτευχθεί η σκίαση είναι κατάλληλα αυτοματοποιημένα. Η σκίαση μπορεί να συμβάλλει στην αξιοποίηση του φυσικού φωτός της ημέρας, μειώνοντας έτσι την ανάγκη για ηλεκτρικό φωτισμό. Επίσης, μπορεί να επαυξήσει την άνεση στους εσωτερικούς χώρους, προωθώντας την υγεία και την παραγωγικότητα για τους χρήστες των κτιρίων (ένοικοι ή εργαζόμενοι). Ένα άλλο κρίσιμο ζήτημα που επεσήμανε ο κ. Dolmans είναι η ανάγκη να συνεργαστούν μεταξύ τους όλοι οι φορείς της βιομηχανίας που εμπλέκεται στο χώρο του κτιρίου επιδιώκοντας την επίτευξη της μεγαλύτερης δυνατής αποδοτικότητας. Ένα “ολιστικό κτίριο” είναι η νέα προσέγγιση που πρέπει να δούμε και ειδικότερα το πώς τα διάφορα συστήματα και δομικά υλικά αλληλεπιδρούν.

Το θέμα των δεδομένων και στοιχείων τικής σε πανευρωπαϊκό επίπεδο. Μια σειρά εργαλείων σε συγκεκριμένο ιστοχώρο στο διαδίκτυο, παρέχει στους επισκέπτες της πληροφορίες που μπορούν να συμβάλλουν σε μια ενεργειακά πιο αποδοτική Ευρώπη και σε ένα καλύτερο και υγιέστερο εργασιακό περιβάλλον. Ο ιστοχώρος έχει σχεδιαστεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε να προκαλέσει μια αλλαγή στη συμπεριφορά των πολιτών αλλά και να παρέχει συγκεκριμένες πληροφορίες για κάθε έναν από τους ρόλους που εμπλέκονται στην επίτευξη του στόχου της “αειφόρου θερινής άνεσης”: ο ιδιοκτήτης του ακινήτου, ο χρήστης του ακινήτου, ο πολιτικός μηχανικός ή αρχιτέκτονας, και όσοι απασχολούνται σε υπηρεσίες και εργασίες που αφορούν τη λειτουργία του κτιρίου. Με μια ολοκληρωμένη προσέγγιση, τα αποτελέσματα είναι καλύτερα για τον καθένα εμπλεκόμενο.

Ολοκληρωμένες λύσεις Ένα από τα θέματα επίσης που συζητήθηκαν στο εργαστήρι που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της έκθεσης Tende e Tecnica στο Ρίμινι της Ιταλίας, τον περασμένο Οκτώβριο, ήταν η ολοκληρωμένη προσέγγιση των ζητημάτων που άπτονται της αειφορίας των κτιρίων, χωρίς αλληλοκαλύψεις εφαρμογών και συστημάτων,

όπως επίσης και η ενδυνάμωση της φωνής των βιομηχανιών που δραστηριοποιούνται στην εν λόγω αγορά, ώστε να μπορέσουν να ανταποκριθούν στις σύγχρονες προκλήσεις. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σκίασης ESSO ιδρύθηκε τον Δεκέμβριο του 2004 από επτά κράτη και μέσα στα έξι επόμενα χρόνια που ακολούθησαν πλαισιώθηκε από άλλα οκτώ, ώστε σήμερα να έχει συνολικά δεκαπέντε κράτη - μέλη, ενώ αρκετά ακόμη ενδιαφέρονται να γίνουν μέλη στο απώτερο μέλλον. Ο κ. Dick Dolmans, Εκτελεστικός Γραμματέας του ES-SO έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στις συνεχιζόμενες προσπάθειες του οργανισμού να αναγνωριστούν τα συστήματα σκίασης και ηλιοπροστασίας ως τεχνολογία κτιρίου στο νέο ευρωπαϊκό κανονισμό. Οι σημαντικότερες από αυτές τις προσπάθειες είναι οι ακόλουθες: • Άσκηση συντονισμένων πιέσεων (λόμπινγκ) στις κοινοτικές αρχές. • Συγγραφή άρθρων σχετικά με τις δράσεις και το εργασιακό αντικείμενο του οργανισμού ES-SO. • Παρακολούθηση των εξελίξεων γύρω από την τεχνολογία των κτιρίων. • Συμμετοχή στα σεμινάρια και τις εκδηλώσεις που διοργανώνονται από την ΕΕ.

Για να ικανοποιήσουν την ανάγκη για ποσοτικοποιημένα στοιχεία, τα μέλη του ESSO εργάζονται συνεχώς και επισταμένως για την παροχή μέσων και τρόπων ώστε να είναι εφικτή η αξιόπιστη σύγκριση των διαφόρων μετρήσεων που γίνονται στα πιστοποιημένα εργαστήρια, όπως και τα εργαλεία υπολογισμού της ενεργειακής απόδοσης. Ο κ. Herve Lamy, αντιπροσωπεύοντας το SNFPSA (Εθνική Γαλλική Ένωση Επαγγελματιών στη Βιομηχανία Σκίασης), εστίασε στη λειτουργία και τη σημασία των διαφόρων προτύπων (standards) στο χώρο της σκίασης: Τεχνικές προδιαγραφές που εγκρίνονται από ένα αναγνωρισμένο σώμα. Πρότυπα στην παραγωγή προϊόντων που διασφαλίζουν την ποιότητα και την ασφάλεια, τόσο για τους καταναλωτές όσο και για τους κατασκευαστές, ενάντια σε μη-ασφαλή εμπορικά σήματα. Τα πρότυπα επιτρέπουν επίσης στους κατασκευαστές να χρησιμοποιήσουν μια κοινή γλώσσα και κοινές τεχνικές αναφορές σε όλη την Ευρώπη. Ο κ. Lamy υποστήριξε τέλος την ανάγκη προώθησης των προτύπων από όλες τις εθνικές ή ευρωπαϊκές εμπορικές ενώσεις και οργανισμούς. Σε μια άλλη παρουσίαση, ο κ. Lamy έδωσε ένα παράδειγμα των κανονισμών που ορίζουν τη θερμική συμπεριφορά των κτιρίων στη

Γαλλία, σε μια χώρα όπου ο κτιριακός τομέας είναι υπεύθυνος για το 40% της κατανάλωσης ενέργειας και το 20% των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου. Τα μέτρα που προετοιμάζεται να λάβει η γαλλική κυβέρνηση και να θέσει σε ισχύ το 2012, απαρτίζονται από “σκληρούς” κανονισμούς που ισχύουν για τα νέα κτίρια, για τα οποία θα τεθεί ένα όριο απαιτούμενης ελάχιστης και μέγιστης κατανάλωσης ενέργειας. Παράλληλα, μελετώνται μια σειρά από παροχές που θα λειτουργούν ως κίνητρα, όπως άτοκα δάνεια και φορολογικές μειώσεις, με απώτερο σκοπό την εξοικονόμηση ενέργειας. Η σκίαση και η ηλιοπροστασία στη Γαλλία δεν αποτελεί απλώς κομμάτι του κτιριακού εξοπλισμού, αλλά εντάσσεται εξαρχής, με έναν ολοκληρωμένο τρόπο στο σχεδιασμό και την κατασκευή του κτιρίου. Οι εφαρμογές ηλιοπροστασίας μπορούν να συμπεριλάβουν τα ρολά, τα υφασμάτινα στόρια, ή τα βενέτικα στόρια, εάν πρόκειται για σταθερές κατασκευές στο κτίριο. Δύο διατάξεις σκίασης στο ίδιο παράθυρο μπορούν να εφαρμοστούν (μία εσωτερικά και μία εξωτερικά), προκειμένου να βελτιστοποιηθούν τα ενεργειακά κέρδη το χειμώνα. Επίσης, καλύπτονται και όλα τα συστήματα ελέγχου των διατάξεων σκία-

σης, είτε είναι χειροκίνητα είτε αυτοματοποιημένα. Shade Specifier είναι το όνομα ενός λογισμικού (software) σκίασης που χρησιμοποιείται από την Βρετανική Ένωση Στοριών και Ρολών (BBSA), προκειμένου να απεικονιστούν τα οικονομικά και περιβαλλοντικά πλεονεκτήματα και οφέλη από τη χρήση της σκίασης και ηλιοπροστασίας στα κτίρια. Ο κ. Andrew Chalk από την BBSA εξήγησε πώς το λογισμικό διαμορφώνει τα χαρακτηριστικά των κτιρίων που προορίζονται για κτίρια κατοικίας ή για εμπορική χρήση και πώς αναδεικνύει και υπολογίζει τα οφέλη από τη χρήση εσωτερικών και εξωτερικών συστημάτων ηλιοπροστασίας, όσον αφορά τα ηλιακά κέρδη και τις θερμικές απώλειες. Χρησιμοποιώντας διάφορα διαθέσιμα στοιχεία, το Shade Specifier τα οργανώνει σε ένα εύχρηστο format. To λογισμικό επιτρέπει τη σύγκριση και αντιπαραβολή διαφόρων διαφορετικών υφασμάτων και άλλων υλικών σκίασης, καθώς και τον υπολογισμό διαφόρων παράμερων, όπως για παράδειγμα, ο συντελεστής g-value. O g-value χρησιμοποιείται στην Ευρώπη για τη μέτρηση της εισόδου του φυσικού φωτός στο εσωτερικό του κτιρίου διαμέσου των παραθύρων ή άλλων

ανοιγμάτων, ενώ στις Ηνωμένες Πολιτείες χρησιμοποιείται ο Συντελεστής Ηλιακού Θερμικού Κέρδους (Solar Heat Gain Coefficient -SHGC). Η εξοικονόμηση χρημάτων και η προστασία του περιβάλλοντος αποτελούν σημαντικές παράμετροι, ωστόσο ο κ. Chalk υπογράμμισε ότι η άνεση των ανθρώπων που χρησιμοποιούν το κτίριο δεν πρέπει να μειωθεί ούτε στο ελάχιστο, δεδομένου ότι διαθέτουν τόσο πολύ χρόνο στους εσωτερικούς χώρους, είτε ως ένοικοι εάν πρόκειται για κατοικία, είτε ως εργαζόμενοι εάν πρόκειται για κτίριο γραφείων. Σύμφωνα με τον κ. Dolmans, διαρκώς αυξάνεται η πίεση της αγοράς για δημόσια κτίρια και κτίρια γραφείων με βιοκλιματικό σχεδιασμό και έμφαση στην εξοικονόμηση ενέργειας. Και είναι γεγονός, ότι αυτό το θέμα απασχολεί όλο και περισσότερο τους αγοραστές ακινήτων, όπως παρατήρησε ο κ. Alberto Danieli, τέως πρόεδρος της Ιταλικής Ένωσης Σκίασης (ΑSSITES). Να σημειωθεί ότι η ευρωπαϊκή βιομηχανία σκίασης που αναφέρεται στον οργανισμό ES-SO, απασχολεί περίπου 400.000 εργαζόμενους και ο τζίρος που πραγματοποιεί ανέρχεται σε πάνω από 15 δισεκατομμύρια ευρώ σε ετήσια βάση.

2010

[Σκίαση]

Μανώλης Ηλιάκης MA Architecture and Spatial Culture email: iliakis@lycos.com

Όταν η ανάγκη σκίασης διαμορφώνει προσόψεις Τα συστήματα σκίασης, ιδιαίτερα στις μέρες μας που η τεχνολογική πρόοδος όλο και πιο πολύ υποστηρίζει τον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό, παρουσιάζουν μεγάλη ποικιλία, από τις απλούστερες παραδοσιακές Εάν τα συστήματα αυτά δεν αποτελούν αναπόσπαστο σύνολο στη σύνθεση της όψης, τότε μοιάζουν με επιπρόσθετα στοιχεία, τυχαία τοποθετημένα και λειτουργούν παρασιτικά στην αισθητική του κτιρίου. Ακόμα και το απλούστερο σύστημα σκίασης (μια τέντα), εάν δεν μελετηθεί σε σχέση με τη δομή και τη λογική σχεδιασμού της όψης, τότε θα αποφέρει ένα αποτέλεσμα αμφίβολο. Ο τρόπος που το φως προσπίπτει σ’ ένα κτίριο δεν είναι στατικός, αλλά μεταβάλλεται από εποχή σε εποχή, από την ώρα της ημέρας, το κλίμα και τον προσανατολισμό. Ο έλεγχος του φωτός στο εσωτερικό ενός κελύφους είναι αρκετά πολύπλοκος και απαιτείται εξειδικευμένη γνώση για το σωστό χειρισμό του. Το μεγαλύτερο ίσως πρόβλημα που αντιμετωπίζει ένας μελετητής που σχεδιάζει ένα κτίριο σ’ έναν πυκνό αστικό ιστό είναι η χωροθέτηση του κτιρίου σε σχέση με το σωστό προσανατολισμό και το υπάρχον δομημένο περιβάλλον. Δεν είναι άλλωστε λίγες οι περιπτώσεις κατά τις οποίες ο ήλιος προκαλεί υπερθέρμανση στο εσωτερικό, ιδιαίτερα σε χώρες με θερμά κλίματα, όπως αυτό της Μεσογείου. Σε ένα κτίριο, η ηλιακή ακτινοβολία θα πρέπει να εμποδίζεται από συστήματα

λύσεις (μια τέντα ή μια πέργκολα) έως τις λύσεις συστημάτων κινούμενων περσίδων για παράδειγμα, οι οποίες υποστηρίζονται μηχανικά και με τη βοήθεια ηλεκτρονικών υπολογιστών.

ηλιοπροστασίας, όταν αυτή είναι δυσάρεστη. Τις ώρες που δεν υπάρχει ηλιοφάνεια, καλό είναι να μην υπάρχει οπτική αποκοπή από το εξωτερικό περιβάλλον. Και στις δύο περιπτώσεις, θα πρέπει να εξασφαλίζεται σωστός αερισμός και φωτισμός.

Χρήση συστημάτων ηλιοπροστασίας Η μελέτη και η χρήση συστημάτων ηλιοπροστασίας καθίσταται ιδιαίτερα σημαντική, καθώς σχετίζεται άμεσα με την εξοικονόμηση ενέργειας και τη σωστή ένταξη του κτιρίου στο περιβάλλον. Σχετίζεται άμεσα με τις αρχές του βιοκλιματικού σχεδιασμού, οι οποίες γίνονται όλο και πιο απαραίτητες με την πάροδο των χρόνων, λόγω της υπερθέρμανσης του πλανήτη. Η μεγιστοποίηση των κερδών θερμότητας από τον ήλιο κατά τους χειμερινούς μήνες και η ελαχιστοποίηση κατά τους θερινούς, είναι το ζητούμενο στο σχεδιασμό και στη συνεργασία του αρχιτέκτονα με τους μηχανολόγους και τους μηχανικούς. Ο Le Corbusier είχε προβληματιστεί ιδιαίτερα σε θέματα που αφορούν τον ηλιασμό και τις ποιότητες φωτισμού στο εσωτερικό, τη γεωμετρία και το σχεδιασμό των ανοιγμάτων, την ευρεία χρήση των υαλοπετασμάτων, τον αερισμό και την υπερ-

θέρμανση κατά τη θερινή περίοδο. Δυστυχώς οι ιδέες του αυτές εφαρμόστηκαν μονομερώς από τη μαζική παραγωγή κτιρίων, τόσο στην εποχή του όσο και μετέπειτα. Το πρόβλημα της ενεργειακής κρίσης δεν ήταν άμεσα ορατό στις χώρες του “ανεπτυγμένου κόσμου” και όλα τα θέματα θερμικής άνεσης των κτιρίων λύνονταν με την ευρεία και αλόγιστη χρήση μηχανικών μέσων.

Υαλοπετάσματα και εξωτερική επιφάνεια Τα υαλοπετάσματα στην εξωτερική επιφάνεια των κτιρίων περιλαμβάνουν συνήθως ελάχιστα ανοίγματα και στις περισσότερες περιπτώσεις δεν υπάρχει πρόβλεψη ηλιοπροστασίας. Τα σύγχρονα γυάλινα κτίρια είναι κατασκευασμένα από ειδικά γυαλιά, τα οποία αποτρέπουν μέρος της θερμότητας του ήλιου να εισέλθει στο κτίριο. Το μέτρο όμως αυτό δεν είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικό και ο κλιματισμός, ιδιαίτερα κατά τη θερινή περίοδο, κρίνεται απαραίτητος. Στη Νότια Ευρώπη, η ενέργεια που καταναλώνεται ετησίως για κλιματισμό, είναι 2 έως και 3 φορές μεγαλύτερη από αυτήν που καταναλώνεται για θέρμανση. Επίσης, οι αντηλιακές μεμβράνες που τοποθετούνται στις γυάλινες επιφάνειες, δημιουρ-

Εικ. 1 Καγκελαρία της Γερμανίας στο Βερολίνο (Kanzleramt). (Αρχιτέκτονες: Axel Schultes, Charlotte Frank) Η κύρια όψη της Καγκελαρίας προστατεύεται από τον ήλιο από ένα κυματοειδές οριζόντιο μπετονένιο σκιάδιο από μπετόν αρμέ. Η μορφολογία του θυμίζει ύφασμα τέντας. Επίσης για τη σκίαση χρησιμοποιούνται σταθερές οριζόντιες μεταλλικές περσίδες. Τα κάθετα γλυπτικά στοιχεία που αναπτύσσονται ελεύθερα στην πρόσοψη, συμβάλλουν στη διάχυση του φωτός στον εσωτερικό χώρο μέσω αντανακλάσεων.

γούν μια περίεργη χρωματική αίσθηση στους χρήστες τέτοιων κτιρίων για το εξωτερικό περιβάλλον.

Κριτήρια σκιασμού Στις περιπτώσεις οικοδόμησης μακριά από τον πυκνό αστικό ιστό, συνήθως αναγνωρίζονται πρώτα οι οπτικές φυγές προς τις οποίες βρίσκονται οι πιο ενδιαφέρουσες και ευχάριστες θέες. Στη συνέχεια είναι καλό να επιλέγονται οι κατάλληλοι προσανατολισμοί για τις όψεις του κτιρί-

ου, έχοντας πάντα υπ’ όψιν ότι είναι περισσότερο δύσκολο να επιτευχθεί καλός σκιασμός σε ανατολικές και δυτικές όψεις παρά σε νότιες. Κατόπιν δίνεται προτεραιότητα σε χώρους που χρειάζονται περισσότερο ηλιακό φως και τ’ ανοίγματα σχεδιάζονται κατάλληλα για να εισβάλει το φως σε όποιους εσωτερικούς χώρους απαιτείται. Ταυτόχρονα όμως θα πρέπει να υπάρχει κατάλληλη πρόβλεψη για να μην υπερθερμαίνεται το εσωτερικό με την εισβολή του ήλιου και να δημιουργείται

Εικ. 2 Κτίριο γραφείων στο Λονδίνο (Bankside London). Σε όλη την πρόσοψη του κτιρίου αναπτύσσονται κινητές περσίδες αλουμινίου χρώματος ασημί και μπλε. Στην πλευρά του κτιρίου που απαιτείται περισσότερη ηλιοπροστασία, οι περσίδες πυκνώνουν. Η απόσταση μεταξύ των περσίδων δεν παραμένει σταθερή αλλά μεταβάλλεται δημιουργώντας ένα είδος κυματισμού. Ο σχεδιασμός αυτός θυμίζει τα ondulatoires του Ιάννη Ξενάκη όταν εργαζόταν στο γραφείο του Le Corbusier. Η περιστροφή των περσίδων ανάλογα με το φως, δημιουργεί μια συνεχώς μεταβαλλόμενη εικόνα της πρόσοψης, ανατρέποντας με αυτό τον τρόπο τη συνηθισμένη στατικότητα της όψης που έχουμε συνηθίσει στα περισσότερα κτίρια. Μοιάζει με ζωντανό οργανισμό που προσαρμόζεται στις καιρικές συνθήκες και προστατεύει την εσωτερική ζωή του κτιρίου.

2010

[Σκίαση]

ένα είδος φίλτρου ανάμεσα στο εξωτερικό και εσωτερικό περιβάλλον.

Παράγοντες που επηρεάζουν το σκιασμό

Ποιοι παράγοντες όμως επηρεάζουν την ηλιοπροστασία; Τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της κάθε θέσης του κτιρίου παίζουν σημαντικότατο ρόλο στο είδος και τη μορφή της ηλιοπροστασίας που θα επιλεγεί. Η ηλιακή γεωμετρία, το κλίμα και ο προσανατολισμός είναι οι σημαντικότεροι παράγοντες που επηρεάζουν τις επιλογές του μελετητή. Ηλιακή γεωμετρία είναι η πορεία που διαγράφει ο ήλιος πάνω από την περιοχή μελέτης κατά τη διάρκεια του έτους. Στο βόρειο ημισφαίριο, κατά τη χειμερινή περίοδο, ο ήλιος κινείται χαμηλά και η πορεία του είναι μικρότερη από αυτή που διαγράφει το καλοκαίρι. Κατά τη θερινή περίοδο, η ανατολή και η δύση του ήλιου μετατοπίζονται βορειότερα στον ορίζοντα και η πορεία που ακολουθείται είναι ψηλότερη. Τα αντίθετα ακριβώς ισχύουν για το νότιο ημισφαίριο. Η θέση του ηλίου κάθε φορά καθορίζεται από δύο μεγέθη, το αζιμούθιο και το ηλιακό ύψος. Πολύ σημαντικός παράγοντας για τον τρόπο που δέχεται τον ήλιο ένα κτίριο, είναι ο προσανατολισμός του (η θέση του σε σχέση με τον ήλιο). Η ηλιακή ακτινοβολία όμως που φτάνει τελικά στο κτίριο, δεν προέρχεται μόνο απ’ ευθείας από τον ήλιο αλλά και έπειτα από πολλαπλές ανακλάσεις και διαθλάσεις στα στοιχεία της ατμόσφαιρας. Την ακτινοβολία λοιπόν τη διαχωρίζουμε σε άμεση και διάχυτη. Η άμεση ακτινοβολία έχει συγκεκριμένη διεύθυνση και για το λόγο αυτό είναι σχετικά εύκολος ο προσδιορισμός και ο έλεγχός της. Η διάχυτη προέρχεται από το τμήμα του ουράνιου θόλου που είναι ορατό από το σημείο αναφοράς και συνεπώς δεν έχει συγκεκριμένη διεύθυνση. Η έντασή της επηρεάζεται από τα ατμοσφαιρικά φαινόμενα και την ηλιακή γεωμετρία. Η διάχυτη ακτινοβολία αυξάνεται, όταν το υψόμετρο του ήλιου μειώνεται. Η ανακλώμενη ακτινοβολία έχει ένταση ανάλογη με την ολική πρόπτωση στο περιβάλλον και τη γενική ανακλαστικότητά του. Προέρχεται γενικά από το έδαφος, αλλά σε αστικές συνθήκες οι κατακόρυφες επιφάνειες αποτελούν σημαντική πηγή ανακλώμενης ενέργειας. Εάν κάνουμε την παραδοχή ότι η ηλιακή ακτινοβολία είναι άμεση, τότε θα μπορούσαμε να πούμε σε γενικές γραμμές, ότι όταν ο ήλιος βρίσκεται ψηλά χρειάζονται οριζόντια σκίαστρα, ενώ όταν

3α

3β

βρίσκεται χαμηλά, μόνο τα κατακόρυφα σκίαστρα μπορούν να προστατέψουν από την υπερθέρμανση.

Ο ρόλος του προσανατολισμού των κτιρίων Αναλυτικότερα, μια όψη προσανατολισμένη στο βορρά, δέχεται κατά τη διάρκεια της ημέρας ενιαίο ηλιακό φως και μόνο κατά την ανατολή και δύση η ηλιακή ακτινοβολία είναι κάπως αυξημένη. Συνεπώς τα βόρεια ανοίγματα επηρεάζονται λιγότερο από την ηλιακή ακτινοβολία και συνεπώς το μέγεθός τους καθορίζεται από τις απαιτήσεις φωτισμού και αερισμού.

Εάν κριθεί απαραίτητο, μπορούν να τοποθετηθούν κατακόρυφα σκίαστρα, κάθετα στην όψη, για προστασία από τον πρωινό και τον απογευματινό ήλιο. Μια νότια προσανατολισμένη όψη δέχεται το χειμώνα τη μέγιστη ηλιακή θερμότητα και το καλοκαίρι την ελάχιστη. Για το λόγο αυτό, ο νότιος προσανατολισμός θεωρείται ιδεώδης. Κατά τη θερινή περίοδο, εξαιτίας της υψηλής θέσης του ήλιου, τα οριζόντια στέγαστρα παρέχουν αποτελεσματική ηλιοπροστασία στις νότιες επιφάνειες. Το χειμώνα που ο ήλιος βρίσκεται χαμηλότερα, μπαίνει ανεμπόδιστα στο εσωτερικό και βοηθάει στη θέρμανση του

4α Εικ. 3α,β Νέο σχολικό συγκρότημα Αρσάκειου Πατρών. (Αρχιτέκτονες: Τάσης Παπαïωάννου, Δημήτρης Ησαΐας) Ξύλινα πηχάκια, προσαρμοσμένα σε τελάρο ενισχυμένο με μεταλλικό πλαίσιο, έχουν τοποθετηθεί στην εξωτερική μεριά των μεγάλων υαλοστασίων της εισόδου. Φιλτράρουν το έντονο βορειοδυτικό φως που εισέρχεται στο εσωτερικό. Η επιλογή των ξύλινων στοιχείων που αφήνονται στο φυσικό τους χρώμα, έρχεται σε αντίθεση με το σίδερο και το οπλισμένο σκυρόδεμα, δημιουργώντας με αυτό τον τρόπο μια ενδιαφέρουσα αντίθεση. Εικ. 4α,β Κτίριο γραφείων στο Λονδίνο, στην οδό Queen Victoria. Ειδικά γυάλινα στοιχεία διαμορφώνουν μια δεύτερη προστατευτική πρόσοψη τόσο για την έντονη ηλιοφάνεια, όσο και για το κρύο. Η πτυχωτή ανάπτυξή τους επιτρέπει την κυκλοφορία του αέρα. Η εντυπωμένη επιφάνειά των γυάλινων επιφανειών με ειδική εκτύπωση μεταξοτυπίας, συμβάλει στη σκίαση χωρίς οπτική αποκοπή με το εξωτερικό περιβάλλον και μειώνει τη θάμβωση που προκαλεί μια γυάλινη πρόσοψη.

4β

χώρου. Οι βορειοανατολικές και βορειοδυτικές όψεις χρειάζονται το καλοκαίρι ηλιοπροστασία, εφόσον τότε η ανατολή και η δύση του ήλιου μετατοπίζονται βορειότερα. Κατάλληλα σκίαστρα είναι τα κατακόρυφα, στραμμένα στον άξονα Β-Ν. Οι νοτιοανατολικές και νοτιοδυτικές όψεις, δέχονται το καλοκαίρι το μέγιστο ημερήσιο άθροισμα θερμότητας και χρειάζονται για να προστατευθούν συνδυασμό οριζόντιων και κατακόρυφων σκιάστρων. Τα κατακόρυφα πρέπει να είναι στραμμένα στον άξονα Β-Ν και προστατεύουν, όταν ο ήλιος βρίσκεται χαμηλά κατά την ανατολή και τη δύση. Τα οριζόντια στέγα-

στρα προστατεύουν κατά τη διάρκεια του μεσημεριού που ο ήλιος βρίσκεται ψηλά. Κατάλληλα σκίαστρα για ανατολικούς και δυτικούς προσανατολισμούς είναι τα κατακόρυφα, στραμμένα στο βορρά, διότι η θέση του ήλιου βρίσκεται χαμηλά.

Τύποι σκίασης Οι τρόποι ηλιοπροστασίας ποικίλουν και μπορούν να ταξινομηθούν σε διάφορες κατηγορίες αναλόγως των μέσων που χρησιμοποιούνται κάθε φορά. Η φύτευση για παράδειγμα, μπορεί να αποτελέσει έναν πολύ αποτελεσματικό τρόπο ηλιοπροστασίας. Τα φυλλοβόλα δέντρα είναι

καταλληλότερα, διότι το χειμώνα πέφτουν τα φύλλα τους και επιτρέπουν στο φως να περάσει, ενώ το καλοκαίρι το φύλλωμά τους προστατεύει το κτίσμα σκιάζοντάς το. Εάν τα δέντρα συνδυαστούν με υδάτινα στοιχεία, τότε ο δροσισμός των όψεων των κτιρίων είναι αποτελεσματικότερος. Στο αστικό περιβάλλον σκιά μπορεί να προκαλείται από το ίδιο το δομημένο περιβάλλον. Συχνά όμως αυτό δημιουργεί και ένα ασφυκτικό περιβάλλον. Οι ημιυπαίθριοι χώροι και τα μπαλκόνια μπορούν να παρέχουν ικανοποιητική σκίαση, αποτελώντας μεταβατικούς χώρους - φίλτρα της ηλιακής ακτινοβολίας. Τα σκίαστρα τα

2010

[Σκίαση]

66 5α

5β

οποία ως επί το πλείστον βρίσκονται σε μικρή απόσταση από την επιφάνεια των ανοιγμάτων, μπορούν να ταξινομηθούν σε: εξωτερικά, εσωτερικά και ενδιάμεσα, σταθερά και κινητά οριζόντια και κατακόρυφα. Φυσικά μπορεί να υπάρξει και συνδυασμός όλων αυτών. Τα εξωτερικά, εσωτερικά και ενδιάμεσα σχετίζονται ως προς τη θέση τους με την επιφάνεια του γυαλιού. Τα εσωτερικά σκίαστρα είναι τις περισσότερες φορές βενετικές περσίδες και υφασμάτινα ή συνθετικά ρολά. Τα εξωτερικά είναι συνήθως παραθυρόφυλλα, τέντες, πρόβο-

λοι, κατακόρυφες και οριζόντιες περσίδες. Ενδιάμεσα τέλος, είναι αυτά που τοποθετούνται ανάμεσα σε δύο τζάμια και είναι συνήθως βενετικές περσίδες ή ρολά. Από τις τρεις περιπτώσεις θεωρείται ως πιο αποδοτική, αυτή του εξωτερικού σκιασμού, διότι δεν επιτρέπει στην ακτινοβολία να φτάσει στη γυάλινη επιφάνεια. Επειδή αυτός ο τύπος σκίαστρου, ιδίως όταν είναι μεταλλικός, θερμαίνεται από την ακτινοβολία και την εκπέμπει στην επιδερμίδα του κτιρίου, θα πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση από αυτό για να λειτουργεί μια ζώνη κυκλοφο-

ρίας του αέρα (ανάμεσα στις περσίδες και την επιφάνεια του κτιρίου). Η εξωτερική θέση όμως συνεπάγεται και καταπόνηση από τις καιρικές συνθήκες, συνεπώς η χρησιμοποίηση ανθεκτικών υλικών είναι απαραίτητη. Περισσότερο οικονομική λύση κρίνεται αυτή του εσωτερικού σκιασμού. Σε αυτή την περίπτωση όμως ή ηλιακή ακτινοβολία έχει περάσει ήδη στο εσωτερικό, αυξάνοντας την εσωτερική θερμοκρασία. Τα ενδιάμεσα σκίαστρα θερμαίνουν και τις δύο επιφάνειες του γυαλιού, με αποτέλεσμα να πρέπει να χρησιμοποιούνται τζάμια υψηλής αντοχής. Στα εξωτερικά σκίαστρα, όσο το χρώμα τους είναι πιο σκούρο, η λειτουργία τους είναι αποτελεσματικότερη, διότι ανακλούν λιγότερη ακτινοβολία στο εσωτερικό. Τα παράθυρα φυσικά θα πρέπει να είναι κλειστά διότι η διεύθυνση του ανέμου μπορεί να μεταφέρει τη θερμότητα στο εσωτερικό. Στα εσωτερικά σκίαστρα, όσο το χρώμα είναι πιο ανοιχτό, η αποτελεσματικότητα αυξάνει, διότι η ακτινοβολία ανακλάται προς τα έξω. Σταθερά σκίαστρα, οριζόντια ή κάθετα είναι αυτά που τοποθετούνται συνήθως στο εξωτερικό του κτιρίου. Μπορεί να κατασκευαστούν από μέταλλο, γυαλί, μπετόν αρμέ, πολυκαρβονικό κ.α. Τα πλεονεκτήματά τους είναι ότι δεν χρειάζονται ειδική συντήρηση και δεν απαιτείται ειδική τεχνογνωσία για τη σωστή συντήρησή τους. Τα κινητά σκίαστρα έχουν τη δυνατότητα να ρυθμίζονται χειροκίνητα, ηλεκτρικά ή αυτόματα με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή. Λόγω της δυνατότητάς τους να κινούνται, μπορούν να προσαρμόζονται κάθε φορά στις εκάστοτε συνθήκες. Μπορούν να αποτρέπουν μεγάλο μέρος της διάχυτης και ανακλώμενης ακτινοβολίας, ελαχιστοποιούν το ηλιακό κέρδος κατά την περίοδο του καλοκαιριού την ημέρα ενώ επιτρέπουν το δροσισμό κατά τη διάρκεια της νύχτας. Τη χειμερινή περίοδο συμβαίνει το αντίστροφο. Η συντήρησή τους όμως πρέπει να είναι συχνή για να λειτουργούν σωστά, με αποτέλεσμα να μην είναι τόσο οικονομικά. Επιπλέον ο χρήστης θα πρέπει να γνωρίζει το σωστό τρόπο λειτουργίας κάθε φορά. Φυσικά όταν αυτά ρυθμίζονται με αυτοματισμούς, δεν απαιτείται καμία ανθρώπινη επέμβαση, παρά μόνο σε περίπτωση βλάβης.

Ποικιλία υλικών Στα συστήματα ηλιοπροστασίας χρησιμοποιείται μια μεγάλη ποικιλία υλικών που δίνει και διαφορετικούς τρόπους χρή-

σης. Περσίδες, για παράδειγμα, μπορούν να κατασκευαστούν από μέταλλο, ξύλο, γυαλί, μπετόν και από συνθετικά υλικά. Το μέταλλο θερμαίνεται εύκολα, αλλά παράλληλα έχει τη δυνατότητα να απελευθερώνει γρήγορα τη θερμότητα αυτή κατά τις βραδινές ώρες. Έτσι, δε μεταφέρεται η θερμότητα στο εσωτερικό κατά τις βραδινές ώρες του καλοκαιριού όπου τα παράθυρα μένουν ανοιχτά για τον αερισμό. Στο μπετόν αντίθετα, η υψηλή θερμοχωρητικότητα εγκλωβίζει τη θερμότητα και την αποβάλει πολύ αργά κατά τις βραδινές ώρες. Το ξύλο είναι περισσότερο ουδέτερο, αφού δε θερμαίνεται ιδιαίτερα από την ακτινοβολία, αλλά το κόστος συντήρησής του είναι υψηλό. Το γυαλί θερμαίνεται περισσότερο, αλλά έχει την ιδιότητα να μην αφήνει τη θερμότητα να εισέρχεται στο εσωτερικό.Το πανί, τέλος, αποδεικνύεται πολλές φορές αρκετά ικανοποιητικό ως προς τον σκιασμό. Στις φωτογραφίες του άρθρου παρουσιάζονται κάποια παραδείγματα κτιρίων, στα οποία εφαρμόζονται αρκετά από τα συστήματα ηλιοπροστασίας που περιγράφονται παραπάνω. Κοινό χαρακτηριστικό σε όλα τα παραδείγματα είναι ότι οι μέθοδοι προστασίας από τον ήλιο συνθέτουν και τη μορφολογία των όψεων στο κτίριο. Έτσι πηγή έμπνευσης για το σχεδιασμό μπορεί να αποτελέσει ο τρόπος επίλυσης θεμάτων ηλιοπροστασίας και φωτιστικών συνθηκών στο εσωτερικό του κτιρίου. Η μορφολογία των σκιάστρων και τα υλικά που χρησιμοποιούνται κάθε φορά, συνθέτουν τη γενικότερη εικόνα και την αίσθηση που αποπνέει το κτίριο.

7α

7β Εικ. 5α,β Radialsystem, Βερολίνο. Σύγχρονο Κέντρο Τεχνών. (Αρχιτέκτονας: Gerhard Spangenberg) Όλες οι όψεις της προσθήκης στο ιστορικό κτίριο για την υδροδότηση του Βερολίνου διαμορφώνονται με οριζόντιες γυάλινες περσίδες. Υπάρχει η δυνατότητα να κινούνται με μηχανικό τρόπο. Αναλόγως του προσανατολισμού οι περσίδες είναι διάφανες ή ημιδιάφανες. Με αυτό το χειρισμό ελέγχεται σε μεγάλο βαθμό το φυσικό φως που χρειάζεται στους εσωτερικούς χώρους του Κέντρου.

Τα σκιάδια με τις μπετονένιες περσίδες που μοιάζουν να αιωρούνται παρά το βάρος τους, είναι μελετημένα να δημιουργούν την κατάλληλη σκιά ανάλογα με την κίνηση του ήλιου και να επιτρέπουν την είσοδο του σωστού φωτισμού στις αίθουσες.

Εικ. 6 Σχολικό συγκρότημα στον Αγ. Δημήτριο. (Αρχιτέκτονας Τάκης Ζενέτος)

* Οι φωτογραφίες του άρθρου είναι του Μανώλη Ηλιάκη

Εικ. 7α,β Κτίριο γραφείων στο Ντίσελντορφ. Οι περσίδες έχουν κατασκευαστεί από όνυχα με μεταλλικό πλαίσιο και έχουν τη δυνατότητα περιστροφής.

2010

[Σκίαση]

Επιμέλεια Δημήτρης Σταμούλης

Εξελίξεις και τάσεις στη διεθνή αγορά εξωτερικής σκίασης Η διεθνής αγορά εξωτερικής σκίασης, οι τάσεις που χαρακτηρίζουν την ηλεκτροκίνηση, ενσύρματη και ασύρματη, αλλά και η εικόνα της εγχώριας αγοράς ηλιοπροστασίας αποτέλεσαν αντικείμενο μιας πολύ ενδιαφέρουσας παρουσίασης του κ. Κωνσταντίνου Τσουράπα, διευθυντή πωλήσεων της Somfy Ελλάς,

Η αγορά εξωτερικής σκίασης διεθνώς υπολογίζεται σε 3,6 εκατομμύρια τελικά προϊόντα. Το 2008 υπήρξε συρρίκνωση της αγοράς κατά 10% με αρκετές χώρες της Ευρώπης, αλλά και άλλων ηπείρων να παρουσιάζονται περισσότερο ευάλωτες και να πλήττονται περισσότερο. Η ηλεκτροκίνηση σε παγκόσμιο επίπεδο φτάνει το 34% των τελικών προϊόντων. Ωστόσο,

στο πλαίσιο του 1ου Εκπαιδευτικού Σεμινάριου για την Εσωτερική και Εξωτερική Σκίαση που διοργανώθηκε από το περιοδικό Sun & Shadow Magazine και την εταιρεία Kormos Expo Management, τον περασμένο Δεκέμβριο. Το κείμενο που ακολουθεί στηρίζεται στα στοιχεία που παρουσιάστηκαν στην εισήγηση αυτή.

παρουσιάζονται σημαντικές διαφοροποιήσεις ανά χώρα και κατηγορία τελικού προϊόντος. Για παράδειγμα, στη Βόρεια Ευρώπη, το ποσοστό της ηλεκτροκίνησης υπερβαίνει το 50%, ενώ στη Νότια Ευρώπη και τις αναδυόμενες αγορές κινείται σε επίπεδα κάτω του 25% (Γραφική παράσταση 1). Η ηλεκτροκίνηση στις περισσότερες ώριμες αγορές φτάνει το 60% των

τοποθετήσεων συστημάτων σκίασης. Από την άλλη, υπάρχουν αρκετές χώρες, κυρίως στη Νότια και Ανατολική Ευρώπη, αλλά και άλλες αναπτυσσόμενες, όπου προσφέρονται σημαντικές ευκαιρίες ανάπτυξης τόσο της βιομηχανίας σκίασης όσο και της ηλεκτροκίνησης. Το 2008, σημαντική μείωση καταγράφεται σε αρκετές “ώριμες”, δηλαδή κορεσμένες αγορές, κυρίως σε

Γραφική παράσταση 1. Διεθνής αγορά εξωτερικής σκίασης

χώρες της Κεντρικής και Νότιας Ευρώπης. Εξαίρεση σε αυτή την τάση συρρίκνωσης της αγοράς αποτελεί η Νοτιοανατολική Ευρώπη, ενώ ειδικότερα η Ελλάδα καταγράφει μια αξιόλογη δυναμική με αύξηση 7% και σημαντική μετατόπιση από την τέντα με αντηρίδες προς την τέντα με βραχίονες (γραφική παράσταση 2).

4 500 000, 00

Οι επιμέρους κλάδοι της αγοράς τέντας

4 000 000,00

Συνολικά, η αγορά τέντας το 2008 παρουσίασε διεθνώς μια μείωση της τάξης του 10%. Όσον αφορά τους επιμέρους τομείς, είχαμε τα ακόλουθα: • Η τέντα κασέτα κατέγραψε μείωση πωλήσεων κατά 11%, και επηρεάστηκε κυρίως από τα αποτελέσματα Βόρειας Ευρώπης. • Η τέντα με βραχίονα παρουσίασε μια μικρότερη μείωση ενώ η επίδοσή της υποστηρίζεται από 18% αύξηση στην Ελλάδα. • Η τέντα με οδηγούς αντιστάθηκε πιο αποτελεσματικό στην κρίση, περιορίζοντας τις απώλειές της στο -5%, ενώ σημαντική αύξηση παρουσίασε στη Νότια Ευρώπη με τη μεγάλη ζήτηση για πέργκολες. • Οι διάφορες εφαρμογές τέντας με πλευρική στήριξη παρουσίασε πολύ μεγάλη πτώση, της τάξης του -23%, όπως και οι τέντες με “κλείδωμα” (τύπου αντηρίδας) με -17%. Ειδικότερα θα μπορούσαμε να επισημάνουμε τα εξής για κάθε υποκατηγορία του κλάδου τέντας: Στην αγορά τέντας με βραχίονα, οι αγορές της Νοτιοανατολικής Ευρώπης παρουσιάζουν μια αξιοσημείωτη αντίσταση στις επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης. Εδώ, βασική παράμετρος είναι η ανάπτυξη κατά 18% της ελληνικής αγοράς. Όσον αφορά την τοποθέτηση μοτέρ ηλεκτροκίνησης, η Νοτιοανατολική Ευρώπη όπου συγκαταλέγεται και η ελληνική αγορά, βρίσκεται σε απόλυτα νούμερα στην πρώτη θέση της κατάταξης και ακολουθούν η Κεντρική Ευρώπη και η Κεντρική - Βόρεια Αμερική. Όσον αφορά το ποσοστό εγκατάστασης μοτέρ επί των νέων συστημάτων τέντας, στην κορυφή της κατάταξης βρίσκονται η Κεντρική - Βόρεια Αμερική και η Βόρεια Ευρώπη με 56% και 55%, αντίστοιχα. Στην αγορά της τέντας κασέτας, η εικόνα είναι σαφώς καλύτερη σε σύγκριση με αυτή της τέντας με βραχίονα. Όσον αφορά την τοποθέτηση μοτέρ ηλεκτροκίνησης, η Κεντρική Ευρώπη βρίσκεται σε απόλυτα νούμερα στην πρώτη θέση της κατάταξης και ακολουθεί η Βόρεια Ευρώπη. Στην αγορά τέντας με οδηγούς, η κρίση είχε τα λιγότερο ορατά αποτελέσματα. Από τα

2 500 000,00

Τελικά Προϊόντα

4 000 000,00 3 500 000,00 34,1%

34,4%

2007

2008

2 000 000,00 1 500 000,00 1 000 000,00 500 000,00 0,00

Τελικά Προϊόντα

Μοτέρ (1η Τοποθέτηση)

αξιοσημείωτα είναι η αντοχή που επέδειξαν τα θερμοκήπια σε Βόρεια και Κεντρική Ευρώπη, η αξιοσημείωτη εξάπλωση των συστημάτων πέργκολας στη Νότια κυρίως Ευρώπη. Όσον αφορά την τοποθέτηση μοτέρ ηλεκτροκίνησης, και σε αυτή την περίπτωση η Κεντρική Ευρώπη βρίσκεται σε απόλυτα νούμερα στην πρώτη θέση της κατάταξης. Όσον αφορά το ποσοστό εγκατάστασης μοτέρ επί των νέων συστημάτων τέντας με οδηγούς, πολλές χώρες της Ευρώπης καλύπτουν ποσοστά της τάξης του 90-94% ενώ στη Νοτιοανατολική

Έτη Ηλεκτροκίνηση %

Ευρώπη όπου συγκαταλέγεται και η Ελλάδα, το ποσοστό αυτό είναι 64%.

Η αγορά εξωτερικής σκίασης στην Ελλάδα Η ελληνική αγορά εξωτερικής σκίασης, όπως φαίνεται και στη γραφική παράσταση 3, παρουσιάζει τα τελευταία χρόνια μια σταθερή ανάπτυξη, η οποία ωστόσο διακόπηκε το 2009, χρονιά όπου έγιναν ιδιαίτερα εμφανή τα σημάδια της οικονομικής κρίσης. Ειδικότερα, το 2005, τοποθετήθηκαν 300.000 συστήματα εξωτερικής

2010

[Σκίαση]

Γραφική παράσταση 2. Μεγέθη ευρωπαϊκής αγοράς σκίασης / Ανάπτυξη (επιβράδυνση) 2008 / Ποσότητα μοτέρ ανά εφαρμογή

0% -5%

200000

400000

600000

800000

1000000

1200000

1400000 1600000

Τέντα με οδηγούς Τέντα Κασέτα

Ανάπτυξη αγοράς

σκίασης και μετά από ανοδική πορεία τριών χρόνων, στο 2008 έφτασαν τα 375.000 περίπου συστήματα. Ωστόσο, πέρσι, σημειώθηκε μείωση, με εγκατάσταση περίπου 340.000 συστημάτων εξωτερικής σκίασης. Την τελευταία πενταετία ανάλογη ήταν και η πορεία που ακολούθησε η εγκατάσταση μοτέρ, με σταθερή αύξηση από το 2005 (περίπου 35.000 κομμάτια) έως το 2008 (πάνω από 50.000), ενώ το 2009 υποχώρησε οριακά στα 50.000 μοτέρ. Δίνοντας μια πιο συνοπτική εικόνα για την ηλεκτροκίνηση στην Ελλάδα το 2009, έφτασε στο 14,6% επί των συνολικών προϊόντων σκίασης που εγκαταστάθηκαν, όταν το ανάλογο ποσοστό σε παγκόσμιο επίπεδο ανήλθε σε 34%, κατά μέσο όρο, και στις ώριμες αγορές σε 60%. Στην ελληνική αγορά σκίασης, οι τέντες με “κλείδωμα” ή τέντες με αντηρίδα, έδωσαν τη σκυτάλη της πρώτης προτίμησης στις τέντες με βραχίονες. Τα ποσοστά πλέον για το 2008, είναι 32% και 66% αντίστοιχα, όπως φαίνεται και στο σχήμα 1. Πολύ περιορισμένη είναι, τέλος, η διάδοση τόσο της τέντας κασέτας όσο και της τέντας με οδηγούς, με 1% η κάθε μία. Η εικόνα της διεθνούς αγοράς -για να έχουμε και ένα μέτρο σύγκρισης- είναι κάπως διαφορετική. Στο σχήμα 2 φαίνεται ότι απόλυτα κυρίαρχες είναι οι τέντες με βραχίονες με ποσοστό 54,5% ή 1.350.000 κομμάτια. Πολύ σημαντική ανάπτυξη γνωρίζουν όμως και οι τέντες - κασέτες καθώς κατέχουν μερίδιο 21,2% ή 525.000 κομμάτια. Ακολουθούν οι τέντες με πλευρική στήριξη με 8% ή 200.000 κομμάτια. Οι τέντες με αντηρίδα κυμαίνονται αρκετά χαμηλότερα από τα ελληνικά δεδομένα, έχοντας μερίδιο μόλις 9,5% ή 235.000 κομμάτια και τέλος οι τέντες με οδηγούς βρίσκονται στην τελευταία προτίμηση με 6,8% ή 170.000 κομμάτια. Από τη σύγκριση των εγχώριων και των διεθνών στοιχείων προκύπτουν οι σημαντικές δυνατότητες περαιτέρω ανάπτυξης των συστημάτων τέντας με οδηγούς και τέντας κασέτας. Ενδιαφέροντα είναι και τα στοιχεία που αφορούν την αναλογία ασύρματων και ενσύρματων μοτέρ. Από το 2005 και μετά, διακρίνεται μια σαφώς ανοδική τάση στην προτίμηση των καταναλωτών, όταν επιλέγουν να εγκαταστήσουν ηλεκτροκίνηση στην τέντα τους, αυτή να είναι ασύρματη, γλιτώνοντας καλωδιώσεις και προσφέροντας ένα πολύ καλύτερο, λειτουργικά

-10%

Σύνολο αγοράς 10% Τέντα με βραχίονα

Τέντα με “κλείδωμα” (τύπου αντηρίδας)

-15%

Τέντα με πλευρική στήριξη

-20% -25% -30% Τελικά προϊόντα

Γραφική παράσταση 3. Αγορά εξωτερικής σκίασης στην Ελλάδα 400000 350000 300000 250000 200000 150000 100000 50000 0

2005 Τελικά Προϊόντα

2006

2007

2008

2009

Μοτέρ

και αισθητικά, τελικό αποτέλεσμα. Συγκεκριμένα, το 2005 το ποσοστό ασύρματων μοτέρ επί του συνόλου των εγκατεστημένων μοτέρ ανήλθε σε 20% και μέσα στην επόμενη τετραετία υπερδιπλασιάστηκε. Έτσι, το 2006, έφτασε στο 23,7%, το 2007 στο 30,5%, το 2008 στο 39,6% και το 2009 στο 46,9%, δηλαδή πέρσι περίπου ένα στα δύο μοτέρ που τοποθετήθηκε ήταν ασύρματο. Για την ίδια χρονιά, σε παγκόσμιο επίπεδο, το ποσοστό αυτή ήταν χαμηλότερο, 41%, ενώ στις ώριμες αγορές, σαφώς υψηλότερο, φτάνοντας στο 65%.

Σύγχρονες τάσεις της αγοράς Η χρήση συστημάτων σκίασης προσφέρει χρηστικότητα και προστιθέμενη αξία στο κτίριο ή το διαμέρισμά μας. Ειδικότερα,

με την ηλιοπροστασία που προσφέρει προστατεύει από την ακτινοβολία UV, και βοηθά το χρήστη να διαχειρίζεται πιο αποτελεσματικά και ορθολογικά τη θερμοκρασία και τη φωτεινότητα στον εσωτερικό χώρο. Το βράδυ διασφαλίζει από ανεπιθύμητα βλέμματα τον ιδιωτικό χώρο ενώ συμβάλει και στην προστασία από την υγρασία. Η χρήση συστημάτων σκίασης προσφέρει επίσης άνεση και εξοικονόμηση ενέργειας. Όσον αφορά τις τάσεις που χαρακτηρίζουν την αγορά τέντας σε παγκόσμιο επίπεδο, η εικόνα είναι ότι τα δύο τελευταία χρόνια συρρικνώνεται. Συγκεκριμένα, το 2008 γνώρισε μείωση της τάξης του 10%, ενώ και τη χρονιά που μας πέρασε ανάλογη αναμένεται να είναι η τελική εικόνα της αγοράς. Στην Ελλάδα

Σχήμα 1. Κατανομή συστημάτων εξωτερικής σκίασης στην Ελλάδα (2008) 32%

1% 66%

Κασέτα Τέντες με βραχίονα Τέντες με οδηγούς Τέντες με “κλείδωμα”

Σχήμα 2. Κατανομή συστημάτων εξωτερικής σκίασης στη διεθνή αγορά (2008) 9,5%

21,2%

8% 6,8%

54,5%

Κασέτα (525.000) Τέντες με βραχίονα (1.350.000) Τέντες με οδηγούς (170.000) Τέντες με πλευρική στήριξη (200.000) Τέντες με “κλείδωμα” (235.000)

υπάρχουν ευκαιρίες βελτίωσης του τζίρου της αγοράς, παρά τα σημαντικά προβλήματα που έχει δημιουργήσει η οικονομική κρίση. Ορισμένες από τις τάσεις που πιθανώς να συμβάλουν σε μια περαιτέρω ανάπτυξη της εγχώριας αγοράς είναι: • Αντικατάσταση αντηρίδας με βραχίονα. • Βελτίωση και ανάπτυξη ηλεκτροκίνησης στην τέντα. • Ανάπτυξη πωλήσεων σε συστήματα και κασέτες. • Εμπλουτισμός προσφοράς με νέα προϊόντα τα οποία “γεννούν” νέες ανάγκες και εξελίσσουν νέες αγορές. • Συνέχιση της τάσης προς ασύρματες εφαρμογές. • Εναρμόνιση επικοινωνίας και προσφοράς με νέα τάση εξοικονόμησης ενέργειας.

2010

[Σκίαση & Εξοικονόμηση ενέργειας]

Dick Dolmans*

Η ανακαίνιση παραθύρων προσφέρει ευκαιρίες “Πάρα πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν ακόμα και σήμερα να μην απολαμβάνουν τη ζέστη του σπιτιού τους ή του χώρου όπου εργάζονται εξαιτίας των απωλειών θερμότητας από τα παράθυρά τους”, έγραφε πρόσφατα σε άρθρο της η γερμανική εφημερίδα Die Welt, το

Υπάρχουν 560 εκατομμύρια παράθυρα στη Γερμανία, και 340 εκατομμύρια από αυτά -δηλαδή, τρία στα πέντε- αποτελείται είτε από έναν απλό υαλοπίνακα είτε από μία συμβατική μόνωση δύο υαλοπινάκων, η οποία κι αυτή πλέον θεωρείται ξεπερασμένη. Ανάλογα είναι τα ποσοστά που ισχύουν και για μια άλλη μεγάλη ευρωπαϊκή χώρα, τη Βρετανία. Επιβεβαιώνοντας αυτό που η βιομηχανία του κλάδου σκίασης αλλά και άλλων κλάδων που δραστη-

οποίο ήταν αφιερωμένο στο θέμα της αγοράς ανακαίνισης παραθύρων. Η μεγάλη πρόκληση είναι το ένα δισεκατομμύριο παράθυρα στην Ευρώπη, που θα πρέπει να αντικατασταθούν με νέα υλικά αλλά και να εφαρμοστούν σε αυτά τα κατάλληλα συστήματα σκίασης.

ριοποιούνται στην αγορά βιοκλιματικής αρχιτεκτονικής, γνωρίζουν εδώ και καιρό, το άρθρο της Die Welt ανέφερε ότι οι περισσότεροι άνθρωποι συνδέουν στο μυαλό τους την εξοικονόμηση ενέργειας πρώτιστα με τη μόνωση της πρόσοψης και την εγκατάσταση ενός αποδοτικότερου εξοπλισμού θέρμανσης. Ωστόσο, υπολείπεται σημαντικά η άποψη που εστιάζει στην αποτελεσματικότερη μόνωση των ανοιγμάτων και ιδίως των παραθύρων. Αυτό εξηγεί γιατί το χειμώνα ένα μεγάλο μέρος της υψηλού κόστους θερμότητας σπαταλιέται, λόγω των απωλειών στο εξωτερικό περιβάλλον, διαμέσου των παραθύρων. Το άρθρο στη Die Welt παρείχε ορισμένες πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες γύρω από παραμέτρους όπως είναι ο συντελεστής θερμοπερατότητας U-value για τους υαλοπίνακες των παραθύρων, αλλά και σχετικά με το νέο γερμανικό κανονισμό ο οποίος απαιτεί έναν μέγιστο συντελεστή U-value της τάξης του 1.7 W/m²K για το σύνολο του παραθύρου (πλαίσιο και υαλοπίνακας). Όπως είναι γνωστό, όσο πιο χαμηλός είναι ο συντελεστής θερμοπερατότητας, τόσο μικρότερη είναι και η απώλεια θερμότητας από τα παράθυρα. Με το συντελεστή θερμοπερατότητας για μονά

παράθυρα να είναι περίπου στα 5,7 W/ m²K και για τα συμβατικά μονωμένα διπλά παράθυρα, στα 2,9 W/m²K, υπάρχει πραγματικά μια πολύ μεγάλη απόσταση από το νέο θεσπισμένο όριο στη Γερμανία. Αυτή η κατάσταση δημιουργεί μια αυξημένη ζήτηση για νέα, ενεργειακά αποδοτικά παράθυρα. Βέβαια, η Γερμανία δεν είναι μόνη της στον αγώνα για μείωση των συντελεστών θερμοπερατότητας και στον ορισμό ανώτατων επιτρεπόμενων τιμών.

Ένα δισεκατομμύριο παράθυρα στην Ευρώπη Τι γίνεται στην υπόλοιπη Ευρώπη με το συντελεστή θερμοπερατότητας U-value; Και τι συμβαίνει ακριβώς με το θέμα της θερμικής άνεσης το καλοκαίρι, αλλά και της μείωσης της απαίτησης για δροσισμό; Καθώς η ενέργεια μεταφέρεται διαμέσου των υαλοπινάκων, το ζήτημα της υπερβολικής ζέστης στο εσωτερικό ενός κτιρίου κατά τους θερινούς μήνες μπορεί να καταστεί ισάξιου μεγέθους με το ζήτημα της απώλειας θερμότητας κατά τους χειμερινούς μήνες. Τον περασμένο Ιανουάριο, ο EuroWindoor παρουσίασε μία επιστημονική ανακοίνωση (Position Paper) στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Πρόκειται για έναν

οργανισμό - ομπρέλα που καλύπτει τον τομέα της κατασκευής παραθύρων και κουφωμάτων, αντιπροσωπεύοντας περισσότερες από 50.000 εταιρείες και ένα εκατομμύριο εργαζόμενους. Στο εξώφυλλό της αυτή η ανακοίνωση αναφέρει τα εξής: “Το ευρωπαϊκό σπίτι χρειάζεται καλύτερα παράθυρα”, ενώ η μελέτη καθαυτή αναφέρει ότι στα κτίρια κατοικίας της Ευρώπης περίπου 1 δισεκατομμύριο παράθυρα θα πρέπει να αντικατασταθούν, ώστε με αυτό τον τρόπο η Ευρώπη να εξοικονομήσει το κολοσσιαίο ποσό ενέργειας των 100.000 έως 200.000 GWh/a. Εάν υποθέσουμε ότι ένα μεγάλο εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος κατά μέσο όρο παράγει 1GW, τότε θα μπορούσαμε να εξοικονομήσουμε από 12 έως 24 τέτοια εργοστάσια, τα περισσότερα εκ των οποίων λειτουργούν με καύση πετρελαίου, φυσικού αερίου ή άνθρακα. Κι όλα αυτά, εν μέσω μιας μεγάλης συζήτησης που στις μέρες μας αναθερμαίνεται γύρω από την πυρηνική ενέργεια και τα πυρηνικά εργοστάσια. Η αντικατάσταση των παραθύρων και η σωστή μόνωση των ανοιγμάτων των κτιρίων θα ήταν ένα μεγάλο βήμα στην προσπάθεια ελέγχου των εκπομπών του θερμοκηπίου, αλλά και στην εκτόνωση της αντιπαράθεσης γύρω από την χρησιμότητα ή μη της πυρηνικής ενέργειας.

Ο έλεγχος της ενεργειακής αποδοτικότητας των παραθύρων Οι περισσότερες από τις συζητήσεις που αφορούν την εξοικονόμηση ενέργειας εστιάζουν στην αποφυγή των απωλειών θερμότητας. Αλλά τι γίνεται με την αποφυγή της υπερθέρμανσης το καλοκαίρι; Όλοι ξέρουμε ότι, ακόμη και στα ήπια κλίματα, η θερμική άνεση το καλοκαίρι μπορεί να είναι ένα μεγάλο πρόβλημα. Τώρα που πολλά αυτοκίνητα είναι κλιματιζόμενα, έχουμε μια χαμηλή ανοχή στις υψηλές εσωτερικές θερμοκρασίες. Από την άλλη, οι αρχιτέκτονες αγαπούν τις μεγάλες επιφάνειες γυαλιού στα κτίρια, γεγονός που φέρνει σημαντικές ποσότητες ηλιακής ενέργειας στο εσωτερικό των κτιρίων. Αυτό είναι πιο εμφανές στον αστικό χώρο των μεγαλουπόλεων όπου τα ψηλά κτίρια γραφείων, αλλά όλο και περισσότερα σύγχρονα κτίρια κατοικίας κατασκευάζονται με μεγάλες γυάλινες επιφάνειες. Έτσι, είναι λογικό ο EuroWindoor, στο Position Paper που δημοσιοποίησε να αναφέρει τα εξής: “Το κλειδί για την επίτευξη της ζητούμενης εξοικονόμησης ενέργειας από τα παράθυ-

ρα είναι η χρήση υαλοπινάκων χαμηλής εκπεμψιμότητας Low-E, θερμικά βελτιωμένων προφίλ αλουμινίου, όπως επίσης και ρολών και περσίδων, προκειμένου να επιτευχθεί βελτίωση στον έλεγχο της ηλιακής θερμότητας”. Αυτό είναι το σωστό: Στόρια, ρολά και έλεγχος των ηλιακών ακτίνων απαιτούνται ώστε να καταστούν τα ανοίγματα των παραθύρων ενεργειακώς αποδοτικά.

Ενεργειακή κατάταξη των παραθύρων; Όπως ξέρουμε ήδη, τα κτίρια πρέπει να φέρουν πλέον ενεργειακό πιστοποιητικό.

Οι χώρες της ΕΕ είναι ελεύθερες να επιλέξουν τη μορφή και το χρώμα αυτών των πιστοποιητικών και συχνά μοιάζουν με αυτά που χρησιμοποιούνται για να μελετήσουμε τις διάφορες οικιακές συσκευές, με μια διαβάθμιση από το Α έως το G, και με χρώματα από το πράσινο έως το σκούρο κόκκινο. Σε μια έκθεση, με τίτλο “Πρόταση για ένα Σύστημα Ενεργειακής Εκτίμησης των Παραθύρων στην ΕΕ”, του τμήματος Πολιτικών Μηχανικών του Τεχνικού Πανεπιστημίου της Δανίας τονίζεται ότι “η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει τώρα προτείνει να επεκταθεί

2010

[Σκίαση & Εξοικονόμηση ενέργειας]

η οδηγία πιστοποίησης προκειμένου να συμπεριλάβει τα προϊόντα εξοικονόμησης ενέργειας”. Και σε αυτή την περίπτωση, βρίσκουμε ένα εντυπωσιακό μέγεθος για την πιθανή ενεργειακή εξοικονόμηση που θα έχουμε εφόσον αντικατασταθούν τα παλιά παράθυρα, και το οποίο υπολογίζεται σε 135.000 GWh/ έτος. Πρόκειται για μία ποσότητα που ταιριάζει συστηματικά στη σειρά που υποδεικνύεται από το EuroWindoor. Στην περίληψη της έκθεσης σημειώνεται ότι “καθώς το ηλιακό κέρδος γίνεται υψηλότερο κατά τη θερινή περίοδο, καθίστανται απαραίτητο να περιληφθούν στις επικρατούσες το καλοκαίρι καιρικές συνθήκες και τα παράθυρα σε ένα σχέδιο πιστοποίησης της ενεργειακής εξοικονόμησης των κτιρίων”. Δεν είναι όλα τα παραπάνω ένας σαφής τρόπος για να τονιστεί ότι η σκίαση και ηλιοπροστασία πρέπει να χρησιμοποιηθεί προς αυτή την κατεύθυνση;

Οικονομικά εργαλεία που ακολουθούνται Είναι προφανές ότι τα οικονομικά κίνητρα ενθαρρύνουν τους ιδιοκτήτες να ανακαινίσουν τα παράθυρά τους, αφού οι λογαριασμοί ηλεκτρικού ρεύματος θα είναι χαμηλότεροι και μια τέτοια επένδυση θα έχει ευεργετικά αποτελέσματα μακροπρόθεσμα. Αντικαθιστώντας τα παράθυρα σε εκατομμύρια κτίρια θα αναζωογονηθεί σημαντικά και ο κλάδος τοποθέτησης και παραγωγής παράθυρων, στον οποίο δραστηριοποιούνται ανά τον κόσμο χιλιάδες μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. Όσον αφορά τη χρηματοδότηση ενός τέτοιου φιλόδοξου προγράμματος, βλέπουμε διάφορες κυβερνητικές πρωτοβουλίες σε πολλές χώρες προκειμένου να καταστεί ελκυστικότερη για τους ιδιοκτήτες η ανάληψη μιας τέτοιας πρωτοβουλίας που θα συμβάλλει στην εξοικονόμηση ενέργειας στα υφιστάμενα κτίρια. Μεταξύ των προτεινόμενων μέτρων είναι η μείωση του ποσοστού Φ.Π.Α, των φόρων ή των άμεσων ασφαλίστρων, μερικές φορές ακόμα και ένας συνδυασμός των προηγούμενων μέτρων. Κάθε ανάλογη βοήθεια είναι καλοδεχούμενη από τους ιδιοκτήτες ακινήτων, και μάλιστα σε μια περίοδο που οι τράπεζες διανύουν δύσκολες ημέρες και δεν προτίθενται να χρηματοδοτήσουν ανάλογα προγράμματα. *Ο Dick Dolmans, γενικός γραμματέας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σκίασης και Ηλιοπροστασίας (ES-SO).

Βραβευμένη τέντα για κατάλυμα προσφύγων Ο Γερμανός σχεδιαστής Felix Stark δημιούργησε ένα καινοτόμο σχέδιο τέντας καταλύματος για θύματα φυσικών αλλά και ανθρωπογενών καταστροφών προσφέροντας ένα άμεσο καταφύγιο ικανό να εξυπηρετήσει τις πρώτες στοιχειώδεις ανάγκες στέγασης και επιβίωσης των θυμάτων. Το κατάλυμα αυτό ονομάστηκε Sphere Refugee Tent, λόγω τόσο του σχήματος στο οποίο αναπτύσσεται όσο και της χρήσης από πρόσφυγες και γενικώς ανθρώπους έχοντες ανάγκη κάποιου προσωρινού καταφύγιου (Σφαιρική Τέντα για Πρόσφυγες, είναι μια ελεύθερη απόδοση στα ελληνικά). Η τέντα Sphere Refugee Tent αποτελείται από 19 επιμέρους κομμάτια τεντών. Τα χωρίσματα αυτών των ξεχωριστών μικρότερων τεντών έχουν τη δυνατότητα να αφαιρεθούν και δώσουν πολύ μεγαλύτερους χώρους, εάν αυτό κριθεί απαραίτητο και πιο λειτουργικό, ιδίως όταν στην τέντα έχουν καταλύσει πολυμελείς οικογένειες. Αντιστρόφως, μπορούν να κουμπωθούν οι επιμέρους υφασμάτινοι τοίχοι, ώστε να σχηματίσουν μικρότερους, αυτόνομους χώρους για μεμονωμένα άτομα. Το κέντρο της κυκλικής αυτής δομής τέντας παραμένει ελεύθερο και μπορεί να λειτουργήσει ως κοινωνικός χώρος για μονογονεϊκές αλλά και μεγαλύτερες οικογένειες όπου θα συνευρίσκονται σε διαδικασίες όπως είναι το μαγείρεμα ή η επίσκεψη. Σύμφωνα με τα σχέδια του Felix Stark, η τέντα αυτή περιλαμβάνει ένα κάλυμμα που έχει κατασκευαστεί

από PVC canvas. Το εξωτερικό τμήμα της τέντας είναι αδιάβροχο, ενώ το εσωτερικό είναι κατασκευασμένο από ελαφρύ νάιλον ύφασμα. Λόγω του πρωτότυπου σχεδίου της και της δυνατότητάς της να χρησιμοποιηθεί σε μια μεγάλη γκάμα έκτακτων καταστάσεων, η εταιρεία Formstark κέρδισε το βραβείο Red Dot Design Award για το 2008 για το σχεδιασμό κατασκευής για κατοικία. Ο Felixh Stark εύστοχα επισημαίνει ένα συχνό λάθος που γίνεται στις περιπτώσεις ανθρώπων που έχουν απολέσει τις εστίες τους. Όπως λέει, είναι σύνηθες όταν η διεθνής κοινότητα λαμβάνει κάποια άμεσα μέτρα για πληγέντες από φυσικές καταστροφές, να δίνεται μόνο έμφαση στο ζήτημα της επιβίωσης και να υποτιμάται σημαντικά, το ζήτημα της κοινωνικής συναναστροφής των θυμάτων, της ένταξής τους άμεσα σε έναν κοινωνικό ιστό, έστω τραυματισμένο από την φυσική ή ανθρωπογενή καταστροφή. Ακριβώς για αυτό το λόγο, η Sphere Refugee Tent είναι σχεδιασμένη κατά τέτοιο τρόπο ώστε, όχι μόνο να προσφέρει ένα ασφαλές καταφύγιο από εξωτερικά επικίνδυνα καιρικά φαινόμενα και γενικότερα, αλλά και να αναγεννήσει συναισθήματα όπως η ασφάλεια

και η συντροφικότητα, χωρίς παράλληλα να υπονομεύει την αναγκαία αυτονομία. Επιπλέον, ο σχεδιαστής μερίμνησε και για την ανακύκλωση και την επαναχρησιμοποίηση των υλικών που συνθέτουν την τέντα Sphere Refugee Tent. “Ο τρόπος κατασκευής της τέντας Sphere Refugee Tent επιτρέπει τη βήμα προς βήμα ανακύκλωση των υλικών της όταν η αποστολή της λάβει ένα τέλος”, εξηγεί ο κ. Stark. “Η ιδέα βασίζεται στην εμπειρία ότι κάθε είδους δομικό υλικό είναι πολύτιμο και σπάνιο σε περιοχές που έχουν υποστεί ανυπολόγιστες καταστροφές (π.χ. από σεισμό, πλημμύρα ή και πολεμικές επιχειρήσεις), και ότι τα διαθέσιμα υλικά χρησιμοποιούνται για σκοπούς άλλους από αυτούς για τους οποίους προορίζονταν”.

2010

[Αρχιτεκτονική]

Ελευθέριος Ι. Πισκιτζής Αρχιτέκτων Μηχ. U.W.C, M.Arch., M.B.A Chartered Architect RIBA, AIA, RIAC, SARA,ALA,AIAA, ASLA, υπ. διδάκτωρ ΕΜΠ Mέλος της διεθνούς ένωσης ερευνητών ενεργειακού σχεδιασμού - EDRA email: eparchilab@hotmail.com

Workshop σε ελαφρά δομημένες μορφές αρχιτεκτονικής στο Βέλγιο Το εργαστήριο σε ελαφρά δομημένες μορφές αρχιτεκτονικής που έγινε στο Βέλγιο, είχε σκοπό του να αυξήσει το ενδιαφέρον των αρχιτεκτόνων και των φοιτητών Τα τελευταία χρόνια, πολλά εργαστήρια έχουν ως θέμα τις ελαφριές εφελκυόμενες δομές, καθώς και κατασκευές από ύφασμα σε προένταση. Ο λόγος είναι ότι, παρά το γεγονός ότι πολλές αρχιτεκτονικές σχολές περιλαμβάνουν στο πρόγραμμα σπουδών τους αντίστοιχα μαθήματα, οι δομές αυτές, λόγω της ιδιαίτερης αισθητικής τους και της περίπλοκης γεωμετρίας τους, συνεχίζουν να προκαλούν το ενδιαφέρον, κυρίως των νέων αρχιτεκτόνων. Το εν λόγω εργαστήριο αποτέλεσε την αφορμή για την προσέλευση ενός ικανοποιητικού αριθμού νέων αρχιτεκτόνων και φοιτητών αρχιτεκτονικής με ενδιαφέρον για τις εφελκυόμενες δομές. Το θέμα που δόθηκε στους συμμετέχοντες ήταν το εξής: Μια ημέρα πήγα σε ένα εργοστάσιο που παράγει κάλτσες και καλσόν για να τους ρωτήσω εάν θα μπορούσαν να παράγουν μια ελαφριά υφασμάτινη κατασκευή για μένα. “Εμείς δεν κατασκευάζουμε ελαφριές κατασκευές” μου απάντησαν. Και είπα: “Θα δείτε ότι μπορείτε!” (Bruno Munari). Στόχος του εργαστηρίου ήταν να συσχετίσει τη χρηστικότητα των υλικών στην αρχιτεκτονική με εκείνη στη μόδα, εισάγoντας τους συμμετέχοντες στην οικεία σχετική έννοια των υφασμάτων που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή καλσόν

αρχιτεκτονικής για το σχεδιασμό των χωρικών και δομικών συστημάτων και να διευκρινίσει τις αρχές μελέτης και επίλυσης των ελαφριά εφελκυόμενων δομών.

και παράλληλα αποτελώντας σχεδιαστική αφορμή για την παραγωγή μορφών από ύφασμα με αρχιτεκτονική υπόσταση. Με βάση τις ελαφριές ιδιότητες των υφασμάτων και τα σκληρά χαρακτηριστικά των δομικών υλικών δόμησης, όπως ο χάλυβας, επελέγησαν παραλλαγές μεμβρανών προκειμένου να παραχθούν ενδιαφέρουσες συνθετικές λύσεις και να κατασκευαστούν φυσικά μοντέλα υπό κλίμακα. Έγιναν πειράματα με διαφορετικούς τύπους κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και διερευνήθηκε τι μπορεί να κάνει ένα υλικό ή μάλλον τι θέλει να κάνει. Αναλύθηκαν όλες εκείνες οι παράμετροι που περιορίζουν τόσο την εφαρμογή του υλικού όσο και τη χρηστικότητά του ως αρχιτεκτονικό υλικό. Εξετάστηκαν όλα εκείνα τα δεδομένα, τα οποία θα τα καθιστούσαν ενδιαφέροντα σχεδιαστικά και πρωτότυπα, τόσο κατασκευαστικά αλλά και αισθητικά. Σκοπός ήταν να παραχθούν πολύπλοκες και συνθετικά ενδιαφέρουσες μορφές και γεωμετρικά μοτίβα. Ερευνήθηκαν οι τρόποι ανάδυσης των υλικών σε προκαθορισμένα συστήματα εφελκυόμενων δομών, έτσι ώστε οι συμμετέχοντες επηρεασμένοι από αυτά να δημιουργήσουν κάποιο νέο συνθετικά σύστημα ανάδυσης ή απλά προέντασης. Καταγράφηκαν τα παρατηρηθέντα αποτελέσματα και μέσω φωτο-

γραφιών, διαγραμματικών τεχνικών και τρισδιάστατων μοντέλων ζητήθηκε από κάθε ομάδα να παράγει διαφορετικά φυσικά μοντέλα υπό κλίμακα και να τα συγκρίνει, ώστε να καταλήξει σε εκείνο που τελικά θα μελετήσει, θα υπολογίσει και θα υιοθετήσει ως τελική συνθετική λύση. Οι έννοιες των ελαφριών δομικά υλικών, οι τεχνικές υπολογισμού, τα υπολογιστικά μοντέλα, καθώς και κατασκευαστικές λεπτομέρειες αποτέλεσαν τα πρώτα σημεία που διευκρινίστηκαν και τέθηκαν υπό συζήτηση. Το πρακτικό μέρος που συνδέθηκε με αυτήν τη σειρά διαλέξεων αποτελείτο από τέσσερις θεματικές ενότητες: • Η κατασκευή φυσικών μοντέλων υπό κλίμακα. • Η αναζήτηση μορφής και γεωμετρικών μοτίβων σε συγγενή ή μη πεδία έρευνας, όπως βιολογία, ανατομία, κτλ. • Η μαθηματική ανάλυση της ιδέας μέσω υπολογιστικών μοντέλων. • Η εφαρμογή της ιδέας σε ένα ρεαλιστικό πεδίο εφαρμογής. Η αλληλεπίδραση κατά τη διάρκεια των ασκήσεων που τέθηκαν στο εργαστήριο βοήθησε στο να εξερευνηθούν πολλές δημιουργικές ιδέες εφαρμογής. Πολλές ιδέες επηρεάστηκαν από μοτίβα που συναντιούνται στη φύση, από την αεροναυπηγική και διαστημική τεχνολογία, από τη

βιομηχανία κτιρίου και τη ναυσιπλοΐα. Στη συνέχεια, η αρχική ιδέα ως σκίτσο έπρεπε να αποτελέσει ένα γεωμετρικό σχέδιο δομής το οποίο να εκπληρώνει τους βασικούς νόμους της ισορροπίας. Οι μεμβράνες που χρησιμοποιούνται στο σχεδιασμό πολλές φορές αλληλεπιδρούν με άλλα δομικά στοιχεία, όπως τους ιστούς, τις ακτίνες, τους θόλους, τις αψίδες, τα πλέγματα, τις ελλείψεις και τα κελύφη. Όλα τα συστατικά που υιοθετήθηκαν κατά τη σύλληψη του σχεδιασμού καθώς και οι κατασκευαστικοί σύνδεσμοι λήφθηκαν υπόψη για την ορθολογική χρήση και την παραγωγή λειτουργικού μοντέλου εφελκυόμενης δομής. Οι συμμετέχοντες από την αρχή έπρεπε να κατανοήσουν τις περιβαλλοντικές πτυχές των εφελκυόμενων ελαφριών δομών και την εν λόγω συμπεριφορά τους στις κλιματολογικές συνθήκες, έτσι ώστε να υιοθετηθούν τα κατάλληλα υλικά στην τελική ιδέα και η χρήση τους να είναι ρεαλιστική και λειτουργική. Μία επιπλέον δοκιμασία υπό μορφή άσκησης ήταν να παρουσιαστεί στους συμμετέχοντες (χωρίς να κατέχουν συγκεκριμένες

Εικ. 1 Συσχέτιση αρχιτεκτονικής & μόδας με αφορμή την ύφανση υλικών. Εικ. 2,3,6 Δοκιμές μοντέλων για δομές προέντασης κατά την διάρκεια του εργαστηρίου.

2010

[Αρχιτεκτονική]

γνώσεις σχετικά με τις εφελκυόμενες κατασκευές) οι δυνάμεις, οι οποίες ασκούνται σε μια κατασκευή που υποβάλλεται σε ένα προκαθορισμένο φορτίο και πώς να τις αναλύσουν. Αυτό αποτέλεσε μια πολύ καλή προσέγγιση στο να επιτρέψει στους συμμετέχοντες να ανακαλύψουν πιο αποτελεσματικούς τρόπους, ώστε να αναλύσουν τις δυνάμεις και να βεβαιώσουν τη σταθερότητα των δομών που είχαν υιοθετήσει για εφαρμογή. Το εργαστήριο

σή του. Αναπτύχθηκε μια σειρά βασικών συστατικών σχεδιασμού για ένα τρισδιάστατο ύφασμα μέσω των δομικών αρχών του ίδιου του υλικού σε κυτταρικό επίπεδο. Τελικά, αναπτύχθηκαν δύο βασικοί τύποι κυττάρων. Ο πρώτος ήταν κλειστός διασυνδεδεμένος κατά μήκος των διαγωνίων της κάθε μεμονωμένης μεμβράνης και ο δεύτερος ένα εύκαμπτο κύτταρο επιτρέποντας διαφορετική προένταση. Αυτό επιτεύχθηκε χρησιμοποιώντας έναν πο-

να αναπτυχθεί μια γερή κατά την ουσία δομή. Σχεδιάστηκε μια πεζογέφυρα που συνδέει δύο υπάρχοντα κτίρια. Παρέχοντας μια νέα, για τους πεζούς, σύνδεση, το δομικό σχέδιο των ελαφριών δομών θα ενίσχυε την εμπειρία των χρηστών. Στην τρίτη ομάδα (Interlocking membranes group), οι συμμετέχοντες ερεύνησαν ένα υφασμάτινο, αλλά τακτικά διατρυπημένο ύφασμα με πυκνή πλέξη και εξετάστηκε ως πιθανό μέσο για να εισαγάγει, να δια-

λυαξονικό τύπο ανοικτής ραφής. Η δεύτερη ομάδα (Bridging membrane group) ερεύνησε έναν τύπο υφάσματος που θυμίζει δίχτυ ψαρέματος και επικεντρώθηκε σε οπτικά αποτελέσματα, όπως οι αλλαγές που συναντούμε στο moiré και στα σχέδια του Fibonacci, και μορφές που βρίσκονται σε πειραματικό στάδιο προκειμένου

νείμει και να ελέγξει το ηλιακό φυσικό φως σε ένα βαθύ χώρο. Το πρόγραμμα που προτάθηκε ήταν ένα σύστημα διάτρητων εφελκυόμενων δομών για μια αίθουσα αναμονής αεροδρομίου. Μέσω των κυλινδρικών μεμβρανών που ήταν προσαρμόσιμες στο δομικό σύστημα των στεγών, το σύστημα διανέμει το ηλιακό φως ως

χωρίστηκε σε τέσσερις ομάδες που υιοθέτησαν τέσσερα διαφορετικά υφάσματα με αποτέλεσμα να αναπτυχθούν ισάριθμα συστήματα εφελκυόμενων δομών και με διαφορετικά πεδία εφαρμογής. Η πρώτη ομάδα (3d fabric group) εργάστηκε με ένα σύνθετο υφασμάτινο και πλεκτού τύπου υλικό και διερεύνησε τη δομική οργάνω-

ελαφριές διάτρητες ηλιακές καμινάδες. Η τέταρτη ομάδα (Interlacing canopy group) εργάστηκε με ένα υφασμάτινο, ομοιογενές ύφασμα και με τέμνουσες και τεχνικές ραψίματος προκειμένου συνέδεσε διάφορα τμήματα. Η σύνθεση που παράχθηκε ήταν ένα στέγαστρο εφελκυόμενης δομής στους δρόμους μιας γνωστής plaza. Λόγω της αντανάκλασης του φωτός πάνω στο υλικό, διαχέεται στον περιβάλλοντα χώρο περισσότερο ηλιακό φως, χωρίς όμως να αποτελεί και οπτικό εμπόδιο για τους περαστικούς. Το εργαστήριο ουσιαστικά βοήθησε τους συμμετέχοντες να κατανοήσουν την έννοια της εφελκυόμενης δομής και το ότι οι δομές αυτές στηρίζονται στην άσκηση εφελκυστικών τάσεων αντί της συμπίεσης και της κάμψης, όπως συμβαίνει στις συμ-

βατικές δομές. Ακόμη είναι σχεδιαστικά ευέλικτες και εφαρμόζονται στις περιπτώσεις εκείνες που επιθυμεί ο αρχιτέκτονας κάτι αισθητικά πρωτότυπο και μοναδικό και με μικρότερο κόστος. Επίσης, οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να μάθουν τα υλικά που προδιαγράφονται και χρησιμοποιούνται στις εφελκυόμενες δομές, καθώς και την τυπολογία διαφορετικών μεταλλικών συνδέσμων από χάλυβα και ανοξείδωτο χάλυβα, δίνοντας έμφαση τόσο στην κατασκευαστική λεπτομέρεια, αλλά και στην αισθητική των συνδέσεων, όπως και στους τρόπους συντήρησης και βέλτιστης διάρκειας ζωής. Επιπρόσθετα ανακάλυψαν ότι οι δομές αυτές, λόγω της ευελιξίας των υλικών που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή, μπορούν να υιοθετηθούν σε μια πληθώρα εφαρμογών με μόνιμη ή προσωρινή χρήση.

8 Εικ. 4 Η πρόταση του 3d fabric group. Εικ. 5 Η πρόταση του Interlacing canopy group. Εικ. 6 Διάτρητοι κύλινδροι από ύφασμα από το Interlocking membranes group. Εικ. 7 Η πρόταση του Bridging membrane group. Γραφικό φόντου: Εφελκυόμενες δομές σε διάταξη του 3d fabric group.

*Το εργαστήριο Workshop Artesis Hogeschool Antwerpen, Antwerp, Belgium, 2008 συντόνισαν οι αρχιτέκτονες Aleksandra Jaeschke & Andrea Di Stefan από τους ΑΙΟΝ architecture.

2010

Paradise Collection eco friendly

LY ND RIE OF EC

ENERGY SAVING UV

Φυσική Σκιά και Προστασία ENERGY SAVING

PROTECTION

UVin Made

Italy

PROTECTION

in 7Made Italy χρόνια εγγύηση

Paradise M A D E I N I TA LY

ENERGY χρόνια SAVING

εγγύηση

UV PROTECTION

Made in

Italy

Ιανουάριος - Φεβρουάριος - Μάρτιος 2010

ΣΚΙΑΣΗ

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ

Sun&Shadow magazine

Workshop σε ελαφρά δομημένες μορφές αρχιτεκτονικής στο Βέλγιο

ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ

Η παράμετρος της σκίασης στον προτεινόμενο ΚΕΝΑΚ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ Νέα τεντόπανα εξελιγμένης τεχνολογίας και design

ΕΝΤΥΠΟ ΚΛΕΙΣΤΟ ΑΡ. Α∆. 3797/ΚΕΜΠΑ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ Ο∆ΙΚΑ ΡΙ

Ρ Ι∆

Ε Σ ΠΕ

(x + 7) ΕΚ∆ΟΤΩΝ

ΕΦΗΜΕ

Ταχ. Γραφείο ΚΕΜΠΑ Αριθµός Αδείας 3797

ΚΡΗΤΗΣ 13, 142 31, ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ, ΑΤΤΙΚΗ