Sun&Shadow #28

Ιούλιος - Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2010 ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ:

6

ΣΚΙΑΣΗ

Sun&Shadow expo2010

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ Το δημαρχείο του Λονδίνου στάζει...

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ:

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ

Sun&Shadow expo2010

6

10-13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EXPo AtHEns, ΑΝΘΟΥΣΑ ΑΤΤΙΚΗ ΟΔΟΣ (ΕΞΟΔΟΣ 14) www.sunAndsHAdowEXPo.gr

Το μεγάλο ραντεβού της σκίασης

6

KORMOS ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΠΕ ΚΡΗΤΗΣ 13, 14231 ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ, ΑΤΤΙΚΗ Τ. 2102723628 f. 2102798487 info@kormos.gr

Αντικωνωπικές σήτες με εργονομική λειτουργικότητα και μοντέρνο σχεδιασμό

6

>ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΚΙΑΣΗ >ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΚΙΑΣΗ >ΠΟΡΤΕΣ / ΠΑΡΑΘΥΡΑ / ΓΚΑΡΑΖΟΠΟΡΤΕΣ >ΥΠΑΙΘΡΙΟΣ ΧΩΡΟΣ >ΠΑΡΑΛΙΑ / ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ / ΠΑΙΧΝΙΔΙ

ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ:

Sun&Shadow magazine

Loving outdoors!

Sun&Shadow expo2010

Sun&Shadow expo2010

10 - 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EXPO ATHENS ΑΝΘΟΥΣΑ

ΜΕΛΟΣ:

Sun&Shadow expo2010 6

ΕΝΤΥΠΟ ΚΛΕΙΣΤΟ ΑΡ. Α∆. 3797/ΚΕΜΠΑ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ

28

(x + 7) ΕΚ∆ΟΤΩΝ

ΕΦΗΜΕ

Ταχ. Γραφείο ΚΕΜΠΑ Αριθµός Αδείας 3797

Ο∆ΙΚΑ ΡΙ

sun&shadow expo2010

Ε Σ ΠΕ

Sun&Shadow expo2010

Ρ Ι∆

6

Κλιματική συμπεριφορά ελαφρών δομών από ύφασμα Στο επίκεντρο η ασφαλής χρήση ρομάν και ρολοκουρτίνων

6Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΙΑΣΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΥΠΑΙΘΡΙΟ ΧΩΡΟ

ΚΡΗΤΗΣ 13, 142 31, ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ, ΑΤΤΙΚΗ

6

6

Paradise Collection

θα σας δούμε στη

LY ND RIE OF EC

ENERGY SAVING UV

Φυσική Σκιά και Προστασία ENERGY SAVING

PROTECTION

UVin Made

Italy

PROTECTION

in 7Made Italy χρόνια εγγύηση

Τα τεντόπανα της Collection Paradise θα σας κάνουν να ζείτε... στη σκιά τους για ΧΡΟΝΙΑ! Με τη νέα σειρά τεντοπάνων Paradise οι επιλογές είναι πολλές. Η ποικιλία χρωμάτων και σχεδίων ακολουθεί τις τάσεις της μόδας. Έτσι, η χρήση του τεντόπανου δε μένει στα όρια της σκίασης και γίνεται ένα εναλλακτικό μέσο έκφρασης και δημιουργικής διακόσμησης. Μοναδικό design, μια πανδαισία χρωμάτων και απόλυτη ισορροπία αισθητικής και λειτουργικότητας. Πάνω απ’όλα όμως η σταθερή εγγύηση ποιότητας, με την υπογραφή του ιταλικού οίκου PARA.

Paradise M A D E I N I TA LY

Sun&Shadow expo2010

Eκθεση-πωλησεισ: MενεΜενΗς 1, 17 778 Ταύρος, ΤΗλ.: 210 34 10 191-2, 210 34 70 010, 210 34 73 711 • FAX: 210 34 25 132 Eργοστασιο: νεα ΖωΗ, αςΠροΠύργος - ΒΙΠε, ΒΙοΠα, ΤΗλ.: 210 55 96 760-3 • FAX: 210 55 96 764 www.florosgroup.gr

Sun&Shadow UV ENERGY expo2010 χρόνια PROTECTION SAVING

7

6

eco friendly

Sun&Shadow expo2010

εγγύηση 10-13 Δεκεμβρίου EXPO ATHENS ΑΝΘΟΥΣΑ

Made in

Italy

6

6

Sun&Shadow expo2010

Sun&Shadow expo2010 θα σας δούμε στη

6

Sun&Shadow expo2010

10-13 Δεκεμβρίου EXPO ATHENS ΑΝΘΟΥΣΑ

Paradise Collection eco friendly

LY ND RIE OF EC

ENERGY SAVING UV

Φυσική Σκιά και Προστασία ENERGY SAVING

PROTECTION

UVin Made

Italy

PROTECTION

in 7Made Italy χρόνια εγγύηση

Τα τεντόπανα της Collection Paradise θα σας κάνουν να ζείτε... στη σκιά τους για ΧΡΟΝΙΑ! Με τη νέα σειρά τεντοπάνων Paradise οι επιλογές είναι πολλές. Η ποικιλία χρωμάτων και σχεδίων ακολουθεί τις τάσεις της μόδας. Έτσι, η χρήση του τεντόπανου δε μένει στα όρια της σκίασης και γίνεται ένα εναλλακτικό μέσο έκφρασης και δημιουργικής διακόσμησης. Μοναδικό design, μια πανδαισία χρωμάτων και απόλυτη ισορροπία αισθητικής και λειτουργικότητας. Πάνω απ’όλα όμως η σταθερή εγγύηση ποιότητας, με την υπογραφή του ιταλικού οίκου PARA.

Eκθεση-πωλησεισ: MενεΜενΗς 1, 17 778 Ταύρος, ΤΗλ.: 210 34 10 191-2, 210 34 70 010, 210 34 73 711 • FAX: 210 34 25 132 Eργοστασιο: νεα ΖωΗ, αςΠροΠύργος - ΒΙΠε, ΒΙοΠα, ΤΗλ.: 210 55 96 760-3 • FAX: 210 55 96 764 www.florosgroup.gr

7

ENERGY χρόνια SAVING

εγγύηση

UV PROTECTION

Made in

Italy

• ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΣΚΙΑΣΗΣ ΚΑΙ ΗΛΙΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ • ΑΙΘΡΙΑ - ΣΤΑΘΕΡΕΣ ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ • ΣΙΤΕΣ - ΜΕΜΒΡΑΝΕΣ • ΠΟΡΤΕΣ - ΡΟΛΑ - ΓΚΑΡΑΖΟΠΟΡΤΕΣ • ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΥΠΑΙΘΡΙΩΝ ΧΩΡΩΝ • ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ • ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΙΝΗΣΗΣ

ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ: 7250

ΕΚΔΟΤΗΣ Θ. Σηφοστρατουδάκη ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Γιάννης Γ. Σηφοστρατουδάκης ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Δημήτρης Σταμούλης ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Ελένη Παπαλουκά ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ Μ. Ηλιάκης, Ε. Πισκιτζής ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ Βασιλική Πιτταρά ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ Σουζάνα Κόκοτζη CREATIVE ASSOCIATE SHAPE COMMUNICATION DTP Βασιλική Συροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Δημήτρης Μιχαλάκος ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ Μεγακλής Γαντζίας ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ Σουζάνα Κόκοτζη ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ - ΕΝΘΕΣΗ PROFILM PACK A.E. ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Kormos Technical Editions Expo Management ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ Νίκος Σκονδρέας, Μαρία Μπογιατζίδου, Σουζάνα Κόκοτζη ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Β. Μπαλάσης, τηλ.: 210 52 24 217 ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟ ΤΕΥΧΟΣ: 15 ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ: 50 ΕΤΗΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ Ελλάδα 30 , Εκτός Ελλάδας 70 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

KORMOS ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Ε.Π.Ε. Κρήτης 13, 142 31 Ν.Ιωνία, Αθήνα T. 2102723628, 2102718583 F. 2102798487 Ιnfo@kormos.gr www.kormos.gr TECHNICAL EDITIONS expo management

Το μεγάλο φετινό γεγονός της βιομηχανίας και της αγοράς σκίασης, η 6ης Διεθνής Έκθεση για τη σκίαση και τον υπαίθριο χώρο, Sun & Shadow expo 2010 θα ανοίξει τις πύλες της για να υποδεχτεί τις νέες τάσεις, και τα νέα επιτεύγματα της αγοράς, έχοντας την πεποίθηση ότι θα επιτύχει να δώσει ένα νέο θετικό όραμα σε έναν κόσμο που ταλανίζεται από τις δυσκολίες της κρίσης. Το ενδιαφέρον εκθετών και επισκεπτών, όσο περνάνε οι μέρες, αυξάνετε όλο και περισσότερο, οι εκθεσιακοί χώροι έχουν σχεδόν κλείσει και σε εξέλιξη βρίσκεται το φιλόδοξο διαφημιστικό πρόγραμμα προβολής της έκθεσης. Η Sun & Shadow expo 2010 έχει την τύχη να διεξάγεται σε ένα γόνιμο έδαφος για τον κλάδο σκίασης. Η ενεργειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναδεικνύει το σημαίνοντα ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν οι τεχνολογίες εξοικονόμησης ενέργειας στα κτίρια, ανάμεσά τους και τα συστήματα εσωτερικής και εξωτερικής σκίασης. Η σκίαση πλέον αναγνωρίζεται ως ένας από τους βασικούς παράγοντες του ενεργειακού σχεδιασμού των κτιρίων, καθώς αποδεδειγμένα συμβάλλει στην εξοικονόμηση ενέργειας μέσω των ψυχρότερων θερμοκρασιών που διατηρεί στον εσωτερικό χώρο των κτιρίων. Αυτό υπογραμμίζεται με τον πλέον εμφατικό τρόπο και από το πρόγραμμα “Εξοικονόμηση κατ’ οίκον” που εγκρίθηκε πρόσφατα, με την υπογραφή της Κοινής Υπουργικής Απόφασης για τη σύσταση του Ειδικού Ταμείου Χρηματοδότησης “Εξοικονομώ κατ’ οίκον”. Το πρόγραμμα αναμένεται να μπει σε φάση υλοποίησης από τον ερχόμενο Οκτώβριο, συμβάλλοντας αποφασιστικά στην προσπάθεια της χώρας για την επίτευξη των στόχων στην εξοικονόμηση ενέργειας, αλλά και στην τόνωση της αγοράς του κλάδου σκίασης καθώς ανάμεσα στις επιλέξιμες παρεμβάσεις είναι και η τοποθέτηση εξωτερικών σταθερών σκιάστρων. Οι επαγγελματίες και οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στη βιομηχανία σκίασης ας αδράξουν τη μεγάλη αυτή ευκαιρία κι ας την αξιοποιήσουν, προωθώντας στην αγορά τις λύσεις και τα προϊόντα σκίασης που προσφέρουν. Με αυτά τα δεδομένα, και με την αισιοδοξία έκδηλη για μια νέα πορεία της βιομηχανίας σκίασης, στην προοπτική της υπέρβασης της σημερινής κρίσης, η Sun & Shadow expo 2010 αναμένεται να αποτελέσει την καλύτερη έκθεση από την εποχή της ίδρυσης του θεσμού και να καταστεί ένα πραγματικό εργαστήρι καινοτομιών και ένα βήμα προβολής νέων προϊόντων και επιτευγμάτων από το χώρο της σκίασης.

* Η φωτογραφία του εξωφύλλου είναι του Μανώλη Ηλιάκη.

EDITORIAL

6

6

Sun&Shadow expo2010

Sun&Shadow expo2010 θα σας δούμε στη

6

Sun&Shadow expo2010

10-13 Δεκεμβρίου EXPO ATHENS ΑΝΘΟΥΣΑ

INDEX 28 | 2010 Ομπρέλα επιχειρήσεων

8. Φωτιστικά σποτ Markilux / Πέργκολα Cospico 10. Multiplast Αφοι Γ. Δημητριάδη ΑΒΕΕ

Ρεπορτάζ αγοράς

16. Αντικωνωπικές σήτες με εργονομική λειτουργικότητα και μοντέρνο σχεδιασμό

Ειδήσεις

6. To μεγάλο ραντεβού της σκίασης στην S+S expo 2010 24. Ο νέος κόμβος www.buildup.eu / To S&S magazine μέλος του ES-SO 26. Η τελική μορφή της επιδότησης για τοποθέτηση σκίαστρων

Σκίαση & Εξοικονόμηση Ενέργειας

42. H αναθεώρηση της οδηγίας EPBD για την ενεργειακή αποδοτικότητα

Σκίαση

44. Στο επίκεντρο η ασφαλής χρήση ρομάν και ρολοκουρτίνων 46. Εγχειρίδιο - οδηγός των REHVA ES-SO για την σκίαση και ηλιοπροστασία

Αρχιτεκτονική

54. Το δημαρχείο του Λονδίνου στάζει...

12. Πλευρική τέντα Markilux 790 14. Νέα προϊόντα της Sabbas

30. Ημερολόγιο εκθέσεων 32. Η Αθήνα αποκτά νέα παγκάκια 34. Αυτοματοποιημένη σκίαση στο 10ο Συνέδριο REHVA 40. Οι νικητές του διαγωνισμού για τον Πύργο Πειραιά

48. Κλιματική συμπεριφορά ελαφρών δομών από ύφασμα

Απαγορεύεται αυστηρά η αναδημοσίευση, ανατύπωση και αναπαραγωγή των περιεχομένων του Sun&Shadow (κείμενα, θεματολογία, κ.λπ.) χωρίς να έχει προηγουμένως δοθεί η έγγραφη άδεια του εκδότη. Κάθε παραβίαση της παραπάνω απαγόρευσης διώκεται με βάση το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Τα ενυπόγραφα κείμενα είναι προσφορά των συντακτών τους, των οποίων και τις απόψεις εκφράζουν. Κείμενα και φωτογραφίες δεν επιστρέφονται. Η διεύθυνση των εκδόσεων Κορμός Τεχνικές Εκδόσεις, διατηρεί το δικαίωμα να τα αναδημοσιεύει σε χρόνο που κρίνει σκόπιμο, εφ’ όσον ανταποκρίνονται στις ανάγκες ενημέρωσης των αναγνωστών μας. H διεύθυνση και οι συνεργάτες καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για την επαλήθευσή τους, δεν φέρουν ευθύνη για την ακρίβεια των τεχνικών και λοιπών χαρακτηριστικών των μηχανημάτων και ειδών που παρουσιάζονται σε κείμενα ή πίνακες της έκδοσης. Οι κ.κ. κατασκευαστές και οι αντιπρόσωποί τους παρακαλούνται για τον έλεγχο και τη διόρθωση τυχόν λαθών για την ορθή ενημέρωση των σχετικών στοιχείων.

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ:

Sun&Shadow magazine is published quarterly in Greece,

by Kormos Technical Editions - Expo Management.

ΜΕΛΟΣ IFAI INDUSTRIAL FABRIC PRODUCTS REVIEW ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ES-SO EUROPEAN SOLAR-SHADING ORGANIZATION

P.O. Box 53 100 GR - 142 10 ATHENS GREECE No part of this edition may be reprinted without prior written permission of the copyright owners.

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΑΞΟΝΩΝ ΜΕ ΛΟΥΚΙ

Ο σκληρότερος άξονας που παράγεται στην ελληνική αγορά

6

6

Sun&Shadow expo2010

Sun&Shadow expo2010 θα σας δούμε στη

6

Sun&Shadow expo2010

10-13 Δεκεμβρίου EXPO ATHENS ΑΝΘΟΥΣΑ

ΠΩΛΗΣΗ ΧΟΝ∆ΡΙΚΗΣ • ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α

ALUXAL - ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΣ Α.Β.Ε.Ε.

5ο χλµ. Ε.Ο. Αγρινίου - Ιωαννίνων, Αγρίνιο - τηλ./fax: 26410 31737 www.aluxal.gr • e-mail: info@aluxal.gr

[Eιδήσεις]

To μεγάλο ραντεβού της σκίασης στην S+S expo 2010

6

Η 6η Διεθνής Έκθεση για τη σκίαση και τον υπαίθριο χώρο, Sun & Shadow expo 2010, ανοίγει τις πύλες της τον ερχόμενο Δεκέμβριο φιλοδοξώντας να παίξει προωθητικό ρόλο στις εξελίξεις της αγοράς σκίασης τα επόμενα χρόνια, αλλά και να ανοίξει δρόμους υπέρβασης της σημερινής κρίσης, συμβάλλοντας στην αναζωογόνηση των επιχειρηματικών επαφών και συνεργασιών. Η έκθεση θα λάβει χώρα από 10 έως 13 Δεκεμβρίου, στο εκθεσιακό κέντρο Expo Athens στην Ανθούσα.

Στον απόηχο των οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημαίνοντα ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν οι τεχνολογίες εξοικονόμησης ενέργειας, ανάμεσά τους και τα συστήματα εσωτερικής και εξωτερικής σκίασης, πραγματοποιείται φέτος η 6η Διεθνής Έκθεση για τη σκίαση και τον υπαίθριο χώρο, Sun & Shadow expo 2010. Η σκίαση πλέον αναδεικνύεται σε έναν από τους βασικούς παράγοντες του ενεργειακού σχεδιασμού των κτιρίων, καθώς αποδεδειγμένα συμβάλλει στην εξοικονόμηση ενέργειας μέσω των ψυχρότερων θερμοκρασιών που διατηρούνται στον εσωτερικό χώρο. Εξασφαλίζει επίσης την ευχάριστη και ασφαλή διαβίωση του χρήστη μέσα και έξω από το κτίριο, γιατί προφυλάσσει αποτελεσματικά από τη θερμοκρασία και τις ακτίνες του ήλιου.

Όλος ο κόσμος της σκίασης... Η 6η Διεθνής Έκθεση Sun & Shadow προσφέρει πολλά πλεονεκτήματα τόσο στους εκθέτες όσο και στους επισκέπτες, καθώς αποτελεί τον ιδανικό χώρο που στεγάζει ολοκληρωμένα όλες τις παραμέτρους για τη σκίαση και τη διαβίωση στον εξωτερικό και εσωτερικό χώρο και αναδεικνύει αποτελεσματικά τις δυνατότητες των επιχειρή-

σεων του κλάδου. Έχοντας σαν στόχο την πλήρη ενημέρωση του ενδιαφερόμενου κοινού, ώστε να επιτευχθεί υψηλή επισκεψιμότητα στην έκθεση, η προβολή εξελίσσεται με οργανωμένο τρόπο σε τεχνικά περιοδικά, τηλεόραση, ραδιόφωνο, τύπο, με ηλεκτρονικές καμπάνιες και μαζική ηλεκτρονική αποστολή μηνυμάτων.

Business Point για τις εκθέτριες εταιρείες To Business Point είναι μία καινοτομία της φετινής έκθεσης: ένα ειδικά διαμορφωμένο περίπτερο μέσα στον εκθεσιακό χώρο το οποίο θα αποτελέσει τον χώρο συνάντησης εταιρειών και επισκεπτών. Στις εκθέτριες εταιρείες θα παρέχεται, χωρίς χρέωση, ο οπτικοακουστικός εξοπλισμός, καθώς και υπηρεσίες εστίασης, ώστε να πραγματοποιούν με ποιότητα και αποτελεσματικότητα τις εταιρικές παρουσιάσεις που έχουν προγραμματίσει. Ο χώρος θα είναι ανοιχτός προς τους επισκέπτες της έκθεσης, αποτελώντας πόλο έλξης των επαγγελματιών που ενδιαφέρονται να παρακολουθήσουν και να ενημερωθούν για νέα προϊόντα - υπηρεσίες. Οι εκθέτριες εταιρείες μπορούν να αξιοποιήσουν την ευκαιρία που τους παρέχεται για εταιρική παρουσίαση, ενημερώνοντας τους επι-

σκέπτες που παρευρίσκονται στην έκθεση, αλλά και προσκαλώντας τους επαγγελματίες συνεργάτες τους! Οι εταιρικές παρουσιάσεις θα είναι διάρκειας 20 λεπτών και θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Οι ώρες λειτουργίας του Business Point θα είναι από τις 10 π.μ. έως τις 8 μ.μ. για Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή και από τις 2 μ.μ. έως τις 8 μ.μ. τη Δευτέρα.

2o Sun&Shadow Seminar για τη σκίαση και εξοικονόμηση ενέργειας Το 2ο Sun&Shadow Seminar φέτος θα εστιάσει σε βασικά θέματα σκίασης και εξοικονόμησης ενέργειας στα κτίρια. Θα διεξαχθεί την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010, και οι ενότητες πάνω στις οποίες θα κινηθούν οι παρουσιάσεις και οι εισηγητές έως την ώρα που το Sun and Shadow πήγαινε στο τυπογραφείο είναι οι κ.κ. Ιωάννης Σκιάς, Μηχανολόγος Μηχανικός ΕΜΠ, M.Sc. Skias Engineering Technical Office και Anders Hall, της Somfy Nordic AΒ. Ο κ. Σκιάς θα αναπτύξει τρία θέματα: • Η σκίαση και η συμβολή της στην εξοικονόμηση ενέργειας και στην ενεργειακή αποδοτικότητα των κτιρίων.

• Εργαλεία υπολογισμού - επιλογής σκιάστρων για εξοικονόμηση ενέργειας.

6

Sun&Shadow expo2010 Sun&Shadow Sun&Shad expo2010 expo2010

• Οι εφαρμογές σκίασης ως επιχορηγούμενες δαπάνες σε προγράμματα εξοικονόμησης ενέργειας. Ο κ. Anders Hall θα αναπτύξει το θέμα “Solar Shading - the dynamic energy filter of the façade” (Ηλιοπροστασία, το δυναμικό ενεργειακό φίλτρο της κτιριακής πρόσοψης).

Διαγωνισμός Loving Outdoors με θέμα “Κάθισμα - τραπέζι - σύστημα σκίασης”

1ο ΒΡΑΒΕΙΟ: 3000 ¬, 2ο ΒΡΑΒΕΙΟ: 1500 3ο ΒΡΑΒΕΙΟ: 500 ¬. Ο διαγωνισμός διεξάγεται με την πολύτιμη συνεργασία των Βακαλό Art & Design με υπεύθυνο τον κ. Μανώλη Ηλιάκη, το ΤΕΙ Αθήνας Τμήμα Εσωτερικής Αρχιτεκτονικής και Σχεδιασμού Αντικειμένου, με υπεύθυνο τον κ. Εμμανουήλ Βραχνή, και το ΤΕΙ Λάρισας - Παράρτημα Καρδίτσας Τμήμα Σχεδιασμού και Τεχνολογίας Ξύλου, με

6

S e Sun&Shadow expo2010

Σάββατο 11 Δεκεμβρίου 2010

6

Στο πλαίσιο της έκθεσης Sun&Shadow expo 2010 η διοργανώτρια εταιρεία Kormos έχει προκηρύξει το διαγωνισμό Loving Outdoors, με θέμα: “Δημιουργία τρισδιάστατης κατασκευής για εξωτερικό χώρο, η οποία θα περιλαμβάνει κάθισμα, τραπέζι και σύστημα σκίασης”. Η υποβολή των αιτήσεων των υποψηφιοτήτων για συμμετοχή ξεκίνησε την 1η Ιουλίου και η διαδικασία αναμένεται να ολοκληρωθεί στις 30 του ερχόμενου Νοεμβρίου. Τα αποτελέσματα του διαγωνισμού θα ανακοινωθούν κατά τη διάρκεια της έκθεσης, ενώ οι 20 καλύτερες συμμετοχές θα παρουσιαστούν στην έκθεση. Ειδικότερα, ο διαγωνισμός ζητεί από τους συμμετέχοντες να σχεδιάσουν μια τρισδιάστατη κατασκευή για εξωτερικό χώρο, η οποία θα περιλαμβάνει καθιστικό, τραπέζι και σύστημα σκίασης. Τα στοιχεία τα οποία θ’ αποτελούν την κατασκευή θα πρέπει να έχουν κοινή μορφολογική προσέγγιση. Θα μπορούν να συνδέονται μεταξύ τους ή να είναι ανεξάρτητα. Η κατασκευή θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ιδιωτικό ή δημόσιο χώρο. Εάν χρησιμοποιείται σε δημόσιο χώρο θα πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπ' όψιν το φαινόμενο του βανδαλισμού. Όσον αφορά τα κριτήρια βάσει των οποίων θα γίνει η τελική επιλογή των τριών καταλληλότερων σχεδίων προς βράβευση, είναι: • Εξερεύνηση καινοτόμων συνθετικών επιλογών και συνδυασμού υλικών.

• Ευστοχία στην επιλογή των υλικών (αντοχή σε εξωτερικές συνθήκες). Πιθανά υλικά κατασκευής φιλικά προς το περιβάλλον, ανακυκλώσιμα ή ανακυκλωμένα όπως και μέθοδοι παραγωγής του τελικού προϊόντος με οικολογικό τρόπο.

• Λειτουργικότητα κατασκευής - εργονομία.

• Πρωτοτυπία της πρότασης και ποιότητα του σχεδιασμού.

• Ευκρίνεια παρουσίασης της πρότασης.

• Τρόποι αλλά και τεχνολογίες παραγωγής με τα σύγχρονα υφιστάμενα βιομηχανικά μέσα καθώς βέβαια και εφικτές οικονομικές μέθοδοι μαζικής παραγωγής.

• Αντοχή κατασκευής στο χρόνο και σε

όλες τις περιβαλλοντολογικές συνθήκες.

• Μεταβλητότητα.

• Εύκολη αποθήκευση.

• Δυνατότητα υλοποίησης της πρότασης. (Η πρόταση πρέπει να είναι “κατασκευάσιμη”). Οι 20 επικρατέστερες συμμετοχές, οι οποίες θα κριθούν από την επιτροπή, θα περάσουν στη δεύτερη φάση αξιολόγησης της κριτικής επιτροπής, η οποία θα είναι και η τελική. Η κριτική επιτροπή θα εξετάσει το

Ενότητα: “Κτίρια Μηδενικής Κατανάλωσης” Η Τεχνολογική προσέγγιση μιας Νομικής Υποχρέωσης, Σανταμούρης Μάνθος, ΕΚΠΑ. / Efficient strategies for the design of net-zero energy buildings, Vitor Leal, University of Porto. / Ενσωμάτωση Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας στα Κτίρια / Η Αισθητική Λειτουργική και Περβαλλοντική Διάσταση, Νίκος Φιντικάκης, Αρχιτέκτων / Διεθνής εμπειρία στην Κατασκευή Κτιρίων Μηδενικής Κατανάλωσης, Διονυσία Κολοκοτσά, Πολυτεχνείο Κρήτης. Ενότητα: “Προηγμένα Δομικά Υλικά” Materials and systems for high efficiency buildings - new approaches and expe-riences from demonstration projects, Andreas Wagner, Kalrsruhe / Σύγχρονα Ψυχρά υλικά για τα Κτίρια και τις πόλεις, Αφροδίτη Συννέφα, ΕΚΠΑ / Θερμική προστασία του κτιριακού κελύφους: Δυνατότητες και Προοπτικές, Άγις Παπαδόπουλος, ΑΠΘ / Εξελίξεις στον τομέα της θερμικής απόδοσης των παράθύρων και υαλοστασίων, Άρης Τσαγκρασούλης, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας / Craft Colors, Fotocatalytic Paints for Buildings. A new environmental perspective, Boyt Corey. Ενότητα: “Sustainable Lighting Seminar” (περισσότερες πληροφορίες θα ανακοινωθούν προσεχώς).

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010 Ενότητα: “ Έννοιες Βιοκλιματικής Αρχιτεκτονικής στον Ελληνικό Χώρο” Βιοκλιματική Αρχιτεκτονική, Παναγιώτης Τουλιάτος, Καθ. ΕΜΠ / Παρουσιάσεις έργων από ελληνικά αρχιτεκτονικά γραφεία (θα ανακοινωθούν προσεχώς).

κάθε σχέδιο συμψηφίζοντας όλες τις βαθμολογίες και θα ανακηρύξει τα τρία τελικά σχέδια. Η ανάδειξη των τριών καλύτερων σχεδίων θα γίνει με βαθμολογία των έργων από την κριτική επιτροπή. Θα ακολουθήσει ανακοίνωση των αποτελεσμάτων και τελετή απονομής βραβείων, κατά τη διάρκεια της έκθεσης Sun&Shadow expo 2010, στις 12 Δεκεμβρίου 2010. Η επιτροπή αξιολόγησης θα αποτελείται από τους καθηγητές των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων με τα οποία υπάρχει συνεργασία καθώς και από δύο ανεξάρτητα άτομα τα οποία θα ανακοινωθούν προσεχώς. Το κοινό θα έχει το δικαίωμα σε ποσοστό 10% να ψηφίζει τις συμμετοχές για την ανάδειξη των 20 καλύτερων συμμετοχών μέσω της ηλεκτρονικής σελίδας η οποία θα ανακοινωθεί προσεχώς. Την 1η Δεκεμβρίου 2010, θα αναρτηθούν όλες οι συμμετοχές και θα ψηφίζονται έως την 7η Δεκεμβρίου 2010. Τα βραβεία που θα απονεμηθούν θα είναι τα παρακάτω:

υπεύθυνο τον κ. Αθανάσιο Μπαμπαλή.

Eco Building Conference, συνέδριο για το Ενεργειακά Αυτόνομο Κτίριο Άλλος ένας θεσμός που γράφει το δική του ιστορία στο πλαίσιο της Sun&Shadow Expo και τη BuildingGreen Expo είναι το 3ο Eco Building Conference, δηλαδή το συνέδριο που διοργανώνεται παράλληλα με την έκθεση Building Green expo 2010. Φέτος, το βασικό θέμα του συνεδρίου είναι το Ενεργειακά Αυτόνομο Κτίριο και οι παράμετροι που έχουν σχέση με αυτό. Αποτελείται από θεματικές ενότητες και θα διαρκέσει όλες τις μέρες της έκθεσης. Οι ενότητες του συνεδρίου θα αναπτυχθούν επιστημονικά, με τη σύμπραξη πανεπιστημιακών συνεργατών, αναγνωρισμένων αρχιτεκτόνων, αντιπροσώπων της κρατικής μηχανής και άλλων φορέων και οργανισμών. Ειδικότερα, το πρόγραμμα του Eco Building Conference παρουσιάζεται στον πίνακα.

2010

7

[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

8

COSPICO AEBE

MARKILUX

Η ανοιγοκλειόμενη πέργκολα στην Κωνσταντινούπολη

Φωτιστικά σποτ αλογόνου

Ο αντιπρόσωπος της COSPICO AEBE στην Τουρκία ZetYapi, τοποθέτησε το σύστημα της ανοιγοκλειόμενης πέργκολας στην Κωνσταντινούπολη. Η ανοιγοκλειόμενη πέργκολα θεωρείται ιδανική λύση κάλυψης τόσο για ιδιωτικούς όσο και για επαγγελματικούς χώρους. Με την τοποθέτησή της σε μεγάλη εταιρεία στην Κωνσταντινούπολη προστατεύει το γυάλινο αίθριο, ενώ ταυτόχρονα παρέχει ελεγχόμενη σκίαση και φωτισμό. Έτσι, ο χώρος γίνεται λειτουργικός και άνετος για τους εργαζομένους. Στην συγκεκριμένη κατασκευή, συνολικής έκτασης 86 τ.μ., η πέργκολα είναι δίρριχτης μορφής, αλουμινίου, χρώματος Ral 1015.

Η markilux επεκτείνει την γκάμα των φωτιστικών συστημάτων που διαθέτει στην αγορά για τα αίθρια και τις βεράντες, δημιουργώντας ένα ζεστό και ρομαντικό περιβάλλον σε συνδυασμό με στιγμές χαλάρωσης, που προσφέρουν τα συστήματα σκίασης της εταιρείας. Το φωτιστικό σύστημα που συνοδεύει την τέντα ημι-κασετίνα markilux 1650 αποτελείται από σποτάκια αλογόνου. Αυτά προσαρμόζονται στο αλουμινένιο προφίλ της τέντας κασέτας προσδίδοντας μια νέα αίσθηση στον σκιασμένο χώρο. Ανάλογα με το συνολικό πλάτος της τέντας, τοποθετούνται έως και πέντε σποτάκια που φωτίζουν ακόμα και εάν η τέντα είναι μαζεμένη. Οι απαιτούμενες καλωδιώσεις εγκαθίστανται στο εσωτερικό των βραχιόνων. ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΦΩΤΙΣΜΟΥ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΣΚΙΑΣΗΣ

6

6

Sun&Shadow expo2010

Sun&Shadow expo2010 θα σας δούμε στη

6

Sun&Shadow expo2010

10-13 Δεκεμβρίου EXPO ATHENS ΑΝΘΟΥΣΑ

6

6

Sun&Shadow expo2010

Sun&Shadow expo2010 θα σας δούμε στη

6

Sun&Shadow expo2010

10-13 Δεκεμβρίου EXPO ATHENS ΑΝΘΟΥΣΑ

[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

Multiplast by ΑΦΟΙ Γ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΑΒΕΕ Συμμετοχή στη Sun & Shadow Expo 2010 με προσφορές

10

Η εταιρεία ΑΦΟΙ Γ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΑΒΕΕ πιστή στη δέσμευσή της για συνεχή επικοινωνία και υποστήριξη των αναγκών του πελάτη, ανακοινώνει ότι θα παραστεί και φέτος στη Διεθνή Έκθεση Sun & Shadow Expo 2010 που θα διεξαχθεί 10-13 Δεκεμβρίου και προσκαλεί τους επισκέπτες και συνεργάτες της στο περίπτερό της, ώστε να επωφεληθούν από τις μοναδικές προσφορές που θα ισχύσουν για τα προϊόντα που εμπορεύεται. Ανάμεσα στα προϊόντα που θα παρουσιαστούν είναι τα εξής: • Το καταξιωμένο πλαστικό Multiplast, σε 17 στάνταρ χρωματισμούς και 5 χρόνια εγγύηση, άριστης ποιότητας που διατίθεται αποκλειστικά σε ρολά - τόπια μήκους 50μ. και φάρδους 2,50μ. και 3,20μ.

• Η ζελατίνα Multiplast, Super διαφάνειας με ευρωπαϊκές προδιαγραφές ΕΝ71 και DINP, με ειδικό αντιθαμπωτικό προστασίας από την ηλιακή ακτινοβολία (0.20 PHR UV), που διατίθεται σε 5 συνολικά διαφορετικά φάρδη (0.80m, 1.00m, 1.37m, 1.50m, 1.60m) και σε 4 χρώματα (χρυσαφί, πράσινο, μπλε και άχρωμο).

• Πλαστικά σε ρολά - τόπια για ψηφιακή εκτύπωση (Digital Printings) με μεγάλο εύρος επιλογών, όπως: Διάτρητο - MESH (with or without pad), Blockout, Frontlit και Frontlit 13OZ,

Backlit Glossy, Cotton Canvas, One - Way Vinyl, Vehicle Wraps και άλλα, που καλύπτουν κάθε ανάγκη της πελατείας σας και ανταποκρίνονται με το βέλτιστο τρόπο στις απαιτήσεις κάθε κατασκευής.

• Αδιάβροχη λινάτσα Multiplast 200gr/m2 σε 8 συνολικά διαφορετικούς χρωματισμούς: μπλε - ασημί, λευκό, ασημί, πράσινο, μπλε, χακί, πορτοκαλί με φάρδος 2,00μ. και παραλλαγής (ειδικών προδιαγραφών CAMO με φάρδος 1,83μ).

• Τεντόπανα Ardivadi, άριστης ποιότητας, μεγάλης αντοχής στο χρόνο και στις καιρικές συνθήκες, με 7 χρόνια εγγύηση (BAYER), σε τεράστια γκάμα χρωμάτων και σχεδίων (εμπριμέ, ριγέ, μονόχρωμα) πανεύκολα στη χρήση και το πέρασμα, αφού λόγω της υφής τους επιτυγχάνεται τέλεια εφαρμογή στον άξονα κατά το άνοιγμα και το κλείσιμο της τέντας.

• Πλήρης γκάμα εξαρτημάτων τεντών (μανιβέλες, αγκώνες σιδήρου & αλουμινίου, μηχανισμοί, κουζινέτα, προσθήκες, βάσεις και πολλά ακόμη) καθώς και εξαρτήματα μουσαμάδων. Η εταιρεία καλεί τους επαγγελματίες επισκέπτες της έκθεσης να επωφεληθούν από τις καταπληκτικές εκθεσιακές προσφορές της εξασφαλίζοντας για τους πελάτες τους τον ιδανικό συνδυασμό άριστης ποιότητας και χαμηλότερης τιμής στην αγορά.

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΣΚΙΑΣΗΣ

MARKILUX Markilux awning configurator Το υπολογιστικό σύστημα σχεδιασμού τέντας markilux awning configurator είναι ένα πολύ πρακτικό όργανο για τη σχεδίαση και εφαρμογή στο χώρο της σκίασης και ειδικότερα της τέντας. Ο πωλητής - τοποθετητής τέντας και ο πελάτης μπορούν από κοινού να σχεδιάσουν την κατάλληλη τέντα Markilux σε υπολογιστή PC με τη χρήση ενός κατάλληλου λογισμικού που προσφέρεται δωρεάν από την εταιρεία στους συνεργάτες της. Έτσι, ο πελάτης μπορεί, ανάλογα με τις ανάγκες του, το χώρο του και το προσωπικό του γούστο, να επιλέξει εκείνον που θεωρεί πιο κατάλληλο από τους 12 διαφορετικούς τύπους βραχιόνων, να διαμορφώσει την πέργκολα της επιθυμίας του κ.α. Αρκεί ένα απλό κλικ σε έναν από τους τρεις τύπους που διαθέτει το μενού του προγράμματος. Από εκεί, επιλέγεται το επιθυμητό μοντέλο τέντας, το χρώμα των συστημάτων σκίασης, και βέβαια το χρώμα του τεντόπανου. ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΣΚΙΑΣΗΣ

6

6

Sun&Shadow expo2010

Sun&Shadow expo2010 θα σας δούμε στη

6

Sun&Shadow expo2010

10-13 Δεκεμβρίου EXPO ATHENS ΑΝΘΟΥΣΑ

[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

MARKILUX Πλευρική τέντα Μarkilux 790 για προστασία από ανέμους

12

Η πλευρική τέντα markilux 790 προσφέρει περισσότερη οπτική απομόνωση και προστασία από τους ανέμους. Προσφέρεται σε ένα νέο σχέδιο με διαγώνια κοπή που σε συνδυασμό με την τέντα - βραχίονα σε κασέτα, δημιουργεί ένα αρμονικό ενιαίο σύνολο που διασφαλίζει την προστασία όχι μόνο από τον άνεμο αλλά και από τα αδιάκριτα βλέμματα. Συνολικά, αυτή η διάταξη σκίασης σε πλήρη ανάπτυξη προσφέρει μέγιστο ύψος σκίασης 2,5 μέτρων, με προβολή 4 μέτρων και μία μέγιστη γωνία σκίασης 15 μοιρών. Η κασέτα που εσωκλείει την πλευρική τέντα είναι ηλεκτροστατικής βαφής και περικλείει στο εσωτερικό της και το κάλυμμα, προστατεύοντας με αυτό τον τρόπο ολοκληρωτικά την τέντα από τη βρομιά και την υγρασία. Το άνω άκρο του καλύμματος ενισχύεται επιπρόσθετα με μια πολύ λεπτή, υψηλής αντοχής, ταινία από PVC. Αυτό εξασφαλίζει την ιδιαίτερα καλή σύνδεση των υφασμένων ινών, με συνέπεια μια πολύ ομαλή άκρη. Το κάλυμμα μπορεί να μαζεύεται και να εκτείνεται ευκολότερα και προστατεύεται από την πρόωρη φθορά λόγω χρήσης. Η markilux ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΣΚΙΑΣΗΣ

790 τοποθετείται κάθετα στην πρόσοψη της κατοικίας και μπορεί να τραβηχτεί προς τα έξω με την εργονομικά διαμορφωμένη λαβή που βρίσκεται στο στρογγυλό μπροστινό προφίλ. Διατίθεται σε ύφασμα ακρυλικό και υψηλής τεχνολογίας sunsilk SNC. Ένα ελατήριο - εντατήρας διασφαλίζει ότι η τέντα - παραπέτασμα θα παραμείνει τεντωμένη.

6

6

Sun&Shadow expo2010

Sun&Shadow expo2010 θα σας δούμε στη

6

Sun&Shadow expo2010

10-13 Δεκεμβρίου EXPO ATHENS ΑΝΘΟΥΣΑ

[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

ΥΙΟΙ Σ. ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ ΟΕ / SABBAS Πέργολα Galileo Η ιταλική πέργκολα Galileo παρουσιάζει ορισμένα σημαντικά πλεονεκτήματα σε σχέση με άλλα παρόμοια προϊόντα. Διώχνει το νερό της βροχής με μια πολύ μικρή κλίση μόλις 5ο, χάρη σε ένα “ανώτερο σύστημα” που επιτρέπει στο νερό να ρέει με ένα ρυθμιζόμενο τρόπο ακόμα και όταν η βροχόπτωση είναι μεγαλύτερη από τη μέγιστη ικανότητα. Μπορεί να αντισταθεί σε άνεμο έως και 102 Km/ώρα ισοδύναμο με 10 στην κλίμακα Μποφόρ, ενώ μπορεί να υποστηρίζει σε βάρος έως και 50cm φρέσκου χιονιού. Επιπλέον, μαζεύει στο πλάι, αφήνοντας περισσότερο ελεύθερο ανοιχτό χώρο στην οροφή. Η κατασκευή έρχεται ολοκληρωμένη από την Ιταλία με κολόνες, λούκια για απορροή υδάτων, υδρορροές, διακοσμητικά κομμάτια στις κολόνες και στις βάσεις. To ύφασμα δεν είναι μονοκόμματο, αλλά σε κομμάτια περασμένο στις αντηρίδες, έτσι ώστε να είναι εύκολο να αντικατασταθεί κάποιο τεμάχιο σε περίπτωση που πάθει ζημιά. Επίσης, υπάρχει δυνατότητα δεύτερου διακοσμητικού υφάσματος εσωτερικά, ενώ όταν η πέργκολα είναι ανοιχτή, η οροφή είναι όλη ελεύθερη χωρίς εμπόδια. Η πέργκολα Galileo ξεχωρίζει για τον ιταλικό μοντέρνο σχεδιασμό με φινέτσα, ενώ και οι τρεις συνδυασμοί της, Classic, Futura και Country, καλύπτουν όλα τα γούστα. Υπάρχει δυνατότητα για τοποθέτηση led φωτισμού στις αντηρίδες για να κάνει την ατμόσφαιρα κάτω από την τέντα πιο όμορφη, όπως και εγκατάστασης φώτων στις κολόνες και στον άξονα. Σόμπες μπορούν να προσθέσουν ζέστη στην ατμόσφαιρα. Τέλος, να σημειωθεί ότι ολόκληρη η πέργκολα Galileo έχει τη δυνατότητα να λειτουργεί και με φωτοβολταϊκά (ακόμα και τα φώτα) (Εικ. 2).

14

Νέα ενσύρματα και ασύρματα γερμανικά μοτέρ Acomax Η εταιρεία Υιοί Σ. Παντελίδη ΟΕ κάνοντας διαρκή έρευνα αγοράς και αφού είναι σίγουρη για την άριστη ποιότητα λει-

1

2

τουργίας τους, παρουσιάζει στην ελληνική αγορά τα νέα γερμανικά μοτέρ Acomax, που διατίθενται με 5 χρόνια εγγύηση. Έχουν άριστη ποιότητα και προσφέρονται στις καλύτερες τιμές της αγοράς. Η Αcomax Γερμανίας εγγυάται ότι τα μοτέρ έχουν περάσει από τους απαιτούμενους ελέγχους και δεν παρουσιάζουν κανένα απολύτως ελάττωμα! Τα μοτέρ Acomax είναι ενσύρματα και ασύρματα με χειριστήρια μονοκάναλα και πολυκάναλα. Η εγκατάστασή τους πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο προσωπικό και η εταιρεία Υιοί Σ. Παντελίδη ΟΕ παρέχει πλήρη ενημέρωση για την εγκατάσταση και τις ρυθμίσεις τους. Οι επαγγελματίες μπορούν να ζητήσουν τον σχετικό τιμοκατάλογο, έχοντας παράλληλα επίγνωση ότι σε αυτή τη δύσκολη περίοδο οικονομικής κρίσης θα πρέπει να κοιτούν όχι μόνο το κοστολόγιο των υλικών που χρησιμοποιούν, αλλά και την ποιότητα (Εικ. 1).

Pergola 200 markilux H νέα πέργκολα markilux 200 είναι ένα κομψό σύστημα σκίασης σε διακριτικές κολόνες και πλαϊνούς οδηγούς με ιμάντες τεντώματος σε όλα τα σημεία. Μπορεί να εγκατασταθεί με ελάχιστη γωνία κλίσης μόνο 7ο! Χάρη στην τηλεσκοπική κολόνα που διαθέτει, μπορεί να βυθιστεί για την σωστή απορροή υδάτων. Στη συνέχεια, πατώντας ένα κουμπί, η κολόνα επιστρέφει στην αρχική της θέση χάρη σε ένα αμορτισέρ που βρίσκεται εσωτερικά. Η μέγιστη διάσταση σε μονό σύστημα 5,00μ. x 6,00μ. και σε διπλό 10,00μ. x 6,00μ. Η Pergola 200 της Markilux είναι ιδανική για μεγάλες προβολές και ανθεκτικότητα στον αέρα (κλάση ανέμου 3 που αντιστοιχεί σε 6 μποφόρ). Διατίθεται στα εξής χρωματικά στάνταρτ: Λευκό RAL 9016, Γκρί RAL9006, καφέ RAL8019 και σε πολλούς υπέροχους ματ συνδυασμούς, με επιπλέον επιβάρυνση. Η εταιρεία Υιοί Σ. Παντελίδης ΟΕ διαθέτει δείγματα για τις εκθέσεις των συνεργατών της σε όλες τις διαστάσεις (Εικ. 3). ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΣΚΙΑΣΗΣ / ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ

3

[Ρεπορτάζ αγοράς]

Αντικωνωπικές σήτες με εργονομική λειτουργικότητα και μοντέρνο σχεδιασμό Οι αντικωνωπικές σήτες αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι ενός σύγχρονου κτιρίου, καθώς επιτυγχάνουν την απόλυτη προστασία από ανεπιθύμητους εισβολείς από το εξωτερικό περιβάλλον και παράλληλα διασφαλίζουν ένα ευχάριστο εσωτερικό χώρο διαβίωσης. Η εργονομική λειτουργία και ο μοντέρνος σχεδιασμός των σητών, εγγυώνται την άρτια ενσωμάτωσή τους στα ανοίγματα των κτιρίων.

16

ALUMIL AE “M850”

Αντικωνωπική σήτα με τεχνικά πλεονεκτήματα Η Alumil, στη συνεχή και επιτυχημένη της προσπάθεια να προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις και να καλύπτει τις ολοένα αυξανόμενες ανάγκες των πελατών της, διαθέτει τη νέα σειρά Μ850 με προϊόντα αποκλειστικά για σήτες. Η νέα αυτή σειρά έρχεται να συμπληρώσει τις λύσεις της εταιρείας για αντικωνωπική προστασία παρέχοντας ένα ευρύ σύνολο τεχνικών χαρακτηριστικών και πλεονεκτημάτων. Χαρακτηρίζεται κυρίως από τις μικρές διαστάσεις, την ελαφριά κατασκευή και το χαμηλό της κόστος. Στα πολλά πλεονεκτήματά της συμπεριλαμβάνονται και τα εξής: Εφαρμόζει απόλυτα στο σύνολο των σειρών της Alumil, καθώς και στα συστήματα του ανταγωνισμού, είναι συμβατή με όλες τις τυπολογίες και τις εφαρμογές (σταθερά, συρόμενα, και ανοιγόμενα συστήματα), τοποθετείται και στα κουφώματα άλλων υλικών (πλαστικό, ξύλο), ίσια και πομπέ, συνδυάζεται με προφίλ άλλων σειρών της Alumil προσφέροντας πλήθος λύσεων και καλύπτοντας την κάθε επιθυμία του πελάτη, προσφέρει ευκολία στη κατασκευή και ταχύτητα στην τοποθέτηση, είναι εύκολη στην αφαίρεση και την επανατοποθέτηση, π.χ. για καθαρισμό, χειμώνα, έχει μικρή όψη με άριστο όμως αισθητικό αποτέλεσμα και δεν κλείνει το οπτικό πεδίο. Η εταιρεία παράλληλα διαθέτει σε αποκλειστικότητα ολοκληρωμένη λίστα κωδικών για πανί σήτας άριστης ύφανσης και από διάφορα υλικά, όπως fiberglass, αλουμινίου, PVC.

EUROPA

“Σήτα ρολό Europa 880”

Μοντέρνος σχεδιασμός, μοναδική λειτουργικότητα Η ιδανική πρόταση για σήτα ρολό, που ικανοποιεί ακόμα και τις δυσκολότερες απαιτήσεις είναι η Europa 880 της εταιρείας Europa. Η σήτα ρολό Europa 880 χαρακτηρίζεται από το μοντέρνο σχεδιασμό, τη μοναδική λειτουργικότητα, την ευκολία στη χρήση και την απόλυτη εφαρμογή σε όλα τα συστήματα της εταιρείας Europa. Επιπλέον, χάρη στον ειδικό μηχανισμό φρένου, εξασφαλίζει άνετη, ομαλή και ελεγχόμενη κίνηση, ενώ το αντιανεμικό βουρτσάκι την κρατά στη θέση της ακόμη και στο δυνατό αέρα. Η σήτα ρολό Europa 880 προσφέρεται για κάθετη και οριζόντια κίνηση.

6

6

Sun&Shadow expo2010

Sun&Shadow expo2010 θα σας δούμε στη

6

Sun&Shadow expo2010

10-13 Δεκεμβρίου EXPO ATHENS ΑΝΘΟΥΣΑ

[Ρεπορτάζ αγοράς]

EXTRAPLASTICA

“Οριζόντια σήτα”

Καινοτομία που “δένει” σε όλα τα κουφώματα

18

Τα αντικωνωπικά συστήματα της Extraplastica έχουν προκύψει μετά από λεπτομερή σχεδιασμό και βάση της πολυετούς εμπειρίας της εταιρείας στην εν λόγω αγορά. Οι σήτες της Extraplastica τοποθετούνται εύκολα και γρήγορα και “δένουν” αρμονικά με όλα τα κουφώματα του σπιτιού καθώς το καπάκι της σήτας είναι 38mm και έχει σχεδιαστεί για να προσφέρει απόλυτη λειτουργικότητα. Ένα από τα πλεονεκτήματα των σητών της Extraplastica που αποτελεί και καινοτομία στο χώρο των αντικωνωπικών συστημάτων είναι ότι τα πλαστικά άκρα του καπακιού της σήτας είναι σχεδιασμένα με τρόπο που αν η σήτα κοπεί μικρότερη στο πλάτος κατά 1-1,5cm να μπορεί να καλυφθεί το κενό μεταξύ καπακιού και πλαστικών. Η σήτα οριζόντιας κίνησης διαθέτει ροδάκια στο πάνω και κάτω μέρος της οριζόντιας λαβής για καλύτερη λειτουργία και ευκολία στη χρήση. Όσον αφορά την ταλάντωση που δημιουργείται όταν το ύψος της πόρτας είναι μεγάλο, υπάρχει ένα πλαστικό εξάρτημα, το οποίο συγκρατεί το καπάκι της σήτας στο πίσω μέρος χωρίς να φαίνεται. Ο κάτω οδηγός της είναι με άρθρωση έτσι ώστε να διπλώνεται και να μην εμποδίζει την διέλευση, αλλά και να καθαρίζεται πολύ πιο εύκολα. Η επαναφορά της κίνησης γίνεται με την προσθήκη φρένου και με αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζεται η ομαλή επαναφορά της σήτας. Η οριζόντια σήτα της Extraplastica διαθέτει βουρτσάκι στους οδηγούς με σκληρές τρίχες έτσι ώστε να μη βγαίνει η σήτα από το δυνατό αέρα. Επιπλέον το πανί της είναι εξαιρετικής ανθεκτικότητας και αισθητικής και συμπληρώνει κάθε είδους κούφωμα. Μπορεί να γίνει μονόφυλλη μέχρι πλάτος 1,6m, ενώ από 1,6m έως 2,2m γίνεται δίφυλλη με πρακτικό κούμπωμα στη μέση και δυνατότητα το ένα τμήμα να παραμένει σταθερό. Όλα τα αντικωνωπικά συστήματα της Extraplastica διατίθενται σε οποιαδήποτε χρωματική επιλογή και σε αποχρώσεις ξύλου, χάρης στη λειτουργία του νέου υπερσύγχρονου βαφείου extracolor, αποφεύγοντας τις χρωματικές αποκλίσεις από την στιγμή που μπορούν να βαφούν σήτες, προφίλ και πάνελ στο ίδιο βαφείο την ίδια χρονική περίοδο, επιτυγχάνοντας τον επιθυμητό συνδυασμό ποιότητας και γρήγορης εξυπηρέτησης.

GS

“Roller Scorpion”

Σήτα οριζόντιας κίνησης προηγμένου σχεδιασμού Η σήτα Roller Scorpion μπορεί να χαρακτηριστεί η πιο προηγμένη σήτα οριζόντιας κίνησης της αγοράς. Τα λειτουργικά πλεονεκτήματα που έχει έναντι άλλων συστημάτων αντικωνωπικής προστασίας και η σχεδιαστική πρωτοτυπία της την καθιστούν ιδανική για την ανάδειξη κάθε κατασκευής που ζητά σωστή λειτουργία και καινοτομία. Ο σχεδιασμός της σήτας Roller Scorpion επιτυγχάνει ακριβή κίνηση του συστήματος, πολύ εύκολη και αθόρυβη κύλιση ενώ παράλληλα η έλλειψη κάτω οδηγού κάνει το πέρασμα ανεμπόδιστο. Η ύπαρξη αντιανεμικού άξονα σταθεροποιεί το πανί, κρατώντας το μόνιμα τεντωμένο, δίνοντας έτσι ένα προϊόν με υψηλή αντοχή στην ανεμοπίεση και απεριόριστη ορατότητα. Επιπλέον χαρακτηριστικά του προϊόντος είναι η ύπαρξη ειδικού ελατηρίου επαναφοράς που συμβάλλει στην ομαλή επαναφορά της σήτας, το εύκολο κούμπωμα και ξεκούμπωμα σε περίπτωση που κάποιος θα θελήσει να την αποθηκεύσει, ο ελάχιστος χρόνος που χρειάζεται για την τοποθέτηση και η δυνατότητα κατασκευής σε μεγάλες διαστάσεις. Η μονόφυλλη Roller Scorpion κλείνει με κλείστρο ή μαγνήτη και οι μέγιστες διαστάσεις της είναι 1,6m μήκος και 3m ύψος. Η δίφυλλη κλείνει με μαγνήτη και οι μέγιστες διαστάσεις της είναι 3,2m μήκος και 3m ύψος. Παραδίδεται έτοιμη προς τοποθέτηση στις επιθυμητές διαστάσεις του πελάτη και προσφέρεται αποκλειστικά από την GS σε Ελλάδα και Κύπρο. Διατίθεται σε αποχρώσεις προφίλ: RAL 9010 (λευκό), RAL 8014 (καφέ), Golden Oak (δρυς PVC) & Nussbaum (καρυδιά PVC) και αποχρώσεις πανιού σε μαύρο και γκρι.

awning system solutions φυσική σκιά και προστασία

Ολοκληρωμένες λύσεις Σκίασης και Εξοικονόμησης Ενέργειας:

> Συστήματα σκίασης

to katw einai create outlines

6

> Τεχνικά υφάσματα

Προτείνετε τώρα νέα χρώματα, με τις οικολογικές βαφές AKZO NOBEL. 6

ΝΕΟ!

Sun&Shadow expo2010

> Αυτοματισμοί

Sun&Shadow expo2010 θα σας δούμε στη

6

Sun&Shadow expo2010

10-13 Δεκεμβρίου EXPO ATHENS ΑΝΘΟΥΣΑ

µατα µατασκίασης σκίασης Cassette Horison*

Pergola Floper* Pergola Floper 100 Pergola Floper 120 Pergola Floper 160 HHd

Pergola Lydia*

Bara Swift* Bara Swift I Bara Swift II Bara Swift plus

Vertical Cassette

Rido*

*

Κ. Η. ΦΛΩΡΟΣ ΑΕΒΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΚΙΑΣΗΣ Έκθεση> Μενεμένης 1, 17778 Ταύρος - Αθήνα , τ. 2103410191-2 f. 2103425132 Εργοστάσιο -Αποθήκες> ΒΙΠΕ ΒΙΟΠΑ, Νέα Ζώη Ασπρόπυργος, τ. 2105596760-3 f. 2105596764 www.florosgroup.gr info@florosgroup.gr

[Ρεπορτάζ αγοράς]

ΦΩΤΙΟΣ & ΜΑΡΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΣ ΟΕ / HELMANIA “Σήτα Eternit Γερμανίας”

Ιδανική για διαφώτιστους θόλους - κουπόλες

20

Οι ανοιγόμενοι διαφώτιστοι θόλοι της Eternit Γερμανίας εγγυώνται τη δημιουργία ευχάριστου κλίματος σε κατοικίες ή σε επαγγελματικούς χώρους. Ωστόσο, όταν βρίσκονται σε ανοιχτή θέση, μπορούν να εισχωρήσουν έντομα ή και βρομιές. Πρόκειται για μια ανεπιθύμητη “παρενέργεια” η οποία σε κάποιες περιπτώσεις πρέπει να αποφευχθεί. Η σήτα της Eternit προσφέρει προστασία από έντομα και βρομιές χωρίς να επηρεάζει αρνητικά το αισθητικό αποτέλεσμα. Η ειδική ύφανση δένει πάνω στο πλαίσιο αλουμινίου το οποίο ύστερα βιδώνεται απευθείας στο πλαίσιο βάσης του ανοιγόμενου διαφώτιστου θόλου. Χάρη στο ειδικό βουρτσάκι, επιτρέπει την απαραίτητη κίνηση του μηχανισμού ανοίγματος είτε πρόκειται για μηχανοκίνητο είτε για ηλεκτρικό σύστημα. Έτσι, η σήτα της Eternit επιτρέπει τον καθημερινό αερισμό των χώρων χωρίς “επισκέπτες”. Το συγκεκριμένο σύστημα προσαρμόζεται απρόσκοπτα σε νέες εγκαταστάσεις ή και σε υφιστάμενους διαφώτιστους θόλους, ενώ καθαρίζεται πολύ εύκολα από την οροφή. Χώροι που προτείνεται η εγκατάσταση της σήτας είναι: κτίρια βιομηχανίας τροφίμων και ποτών, χώροι εστίασης και επαγγελματικές κουζίνες, εργαστήρια και φαρμακαποθήκες, επαγγελματικοί χώροι, κατοικίες.

Δ. ΚΟΤΣΙΛΕΛΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΒΕΕ / SITAL “Σήτα Wave”

Ευκολία σε εγκατάσταση και χρήση Η τελευταία προσθήκη στην γκάμα προϊόντων της Sital, η αντικωνωπική σήτα Wave, αποτελεί μια πραγματική καινοτομία αφού είναι φτιαγμένη έτσι ώστε να διπλώνει δημιουργώντας πτυχές. Βασισμένη σε ένα σύστημα σχοινιών σταθεροποίησης τα οποία διατηρούν κάθετα το προφίλ, η σήτα Wave μπορεί να σταματά σε οποιοδήποτε άνοιγμα χωρίς να επιστρέφει αυτόματα στην αρχική της θέση δίνοντας έτσι την ελευθερία επιλογής στο χρήστη. Η ευκολία στη χρήση της ενδυναμώνεται από ένα ειδικό σύστημα κύλισης στη βάση, που λειτουργεί ως οδηγός και μειώνει το ύψος του κάτω οδηγού στα 4mm επιτυγχάνοντας έτσι ανεμπόδιστη και ελεύθερη πρόσβαση. Το μεγαλύτερο πλεονέκτημα της Wave είναι η εύκολη εγκατάστασή της. Η πλισέ σήτα μπορεί να τοποθετηθεί απλά στο πλαίσιο του ανοίγματος χωρίς ιδιαίτερο κόπο και αφαιρείται το ίδιο εύκολα για καθαρισμό ή αποθήκευση το χειμώνα. Αξίζει επίσης να σημειωθεί πως η σήτα αυτή επιτρέπει την κάλυψη μεγάλων ανοιγμάτων με ένα σύνολο πρόσθετων προφίλ που μπορούν να διαταχθούν στη σειρά. Κατάλληλη για τοποθέτηση σε καθαρό άνοιγμα πόρτας με πλάτος μέχρι 130cm, Οι διπλές σήτες Wave έχουν πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 260cm αλλά μπορούν να συνδεθούν καλύπτοντας έτσι άνοιγμα μεγίστου πλάτους 520cm.

H σήτα με πτυχές εξασφαλίζει υψηλή ορατότητα, είναι εξαιρετικά σταθερή και πολύ ελκυστική. Το μαύρο της χρώμα την κάνει ιδιαίτερα ανθεκτική στις ακτίνες UV. Η τοποθέτησή της στο καθαρό άνοιγμα γίνεται με τσιμούχα εξασφαλίζοντας τέλεια στεγανοποίηση. Βασικό χρώμα είναι το λευκό, ενώ διατίθεται και σε όλα τα χρώματα κατόπιν παραγγελίας.

Π Ε Τ Ρ Ο Σ

Μ Ι Χ Α Η Λ Ι Δ Η Σ

Α Υ Τ Ο Μ Α Τ Ι Σ Μ Ο Ι Ε Π Ε Ξ Ε Ρ ΓΑ Σ Ι Α Σ Τ Ε Ν Τ Ο Π Α Ν Ω Ν Κ Ο Π Η – Κ Ο Λ Λ Η Σ Η – Ρ Α Φ Η

W W W. S M R E . I T Ζ Ε Λ ΑΤ Ι Ν Ε Σ – Μ Ο Υ Σ Α Μ Α Δ Ε Σ – Α Κ Ρ ΥΛ Ι Κ Α – Π Ο Λ Υ Ε Σ Τ Ε Ρ Ι Κ Α Π Α Ν Ι Α

6

6

Sun&Shadow expo2010

Sun&Shadow expo2010 θα σας δούμε στη

6

Sun&Shadow expo2010

10-13 Δεκεμβρίου EXPO ATHENS ΑΝΘΟΥΣΑ

ΠΕΤΡΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ - ΕΜΠΟΡΙΑ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΩΝ

ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 74,173 42 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Τ. 210 97 55 551 F. 210 97 55 986 K. 6936 799899 e-mail: info@sam.com.gr - website: www.sam.com.gr

[Ρεπορτάζ αγοράς]

SOMFY-GS “Cronos”

Ηλεκτροκίνητη σήτα

22

Η ηλεκτροκίνητη σήτα είναι το μόνο σύστημα κάθετης κίνησης με δυνατότητα κάλυψης πολύ μεγάλων ανοιγμάτων. Μπορεί να κατασκευαστεί μέχρι 4,2m πλάτος και 4,2m ύψος. Η ηλεκτροκίνητη σήτα που σχεδιάζει και παράγει η GS συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του Ευρωπαϊκού Προτύπου EN 13561:2004 που εναρμονίζεται με την Οδηγία Δομικών Προϊόντων (ΟΔΠ 89/106/ΕΟΚ) για τη σήμανση CE. Έχει δοκιμαστεί και ελεγχθεί επιπλέον επιτυχώς σε αρμόδιο εργαστήριο για τη συμμόρφωσή της στην Οδηγία Χαμηλής Τάσης (LVD 2006/95/EE) και στην Οδηγία Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC 2004/108/EE). Οι ειδικές αντιανεμικές ανοξείδωτες μπανέλες της δίνουν μεγάλη αντοχή στην ανεμοπίεση και ταυτόχρονα τεντώνουν το πανί προσδίδοντας απεριόριστη ορατότητα. Σε περιπτώσεις μικρών ανοιγμάτων οι αντιανεμικές μπανέλες αντικαθίστανται από ειδικά αντιανεμικά clip που εμποδίζουν την έξοδο του πανιού από τους οδηγούς. Από τις αρχές του 2010 διατίθεται στην αγορά ένα νέο σύστημα ηλεκτροκίνητης σήτας. Το σύστημα ZiP δεν επιτρέπει στο πανί της σήτας να βγει από τους οδηγούς καθώς ο συνδυασμός ZiP στην άκρη του πανιού της σήτας και του ειδικά σχεδιασμένου οδηγού εγκλωβίζουν την άκρη του πανιού και δεν επιτρέπουν την έξοδό του ακόμα και με πολύ ισχυρή ένταση αέρα. Για την ηλεκτροκίνηση των συστημάτων σήτας χρησιμοποιούνται προϊόντα της εταιρείας Somfy, του μεγαλύτερου κατασκευαστή μοτέρ & αυτοματισμών παγκοσμίως. Η εταιρία Somfy θεωρείται παγκόσμιο σημείο αναφοράς στις ηλεκτροκίνητες εφαρμογές, παρέχοντας πρωτοποριακές λύσεις στην αυτοματοποιημένη κίνηση στο σπίτι, χρησιμοποιώντας την Ασύρματη Τεχνολογία Somfy (RTS). Η ασύρματη τεχνολογία της Somfy αποτελεί μια από τις σημαντικότερες καινοτομίες, καθώς απλοποιεί τον τρόπο της εγκατάστασης χρησιμοποιώντας ελάχιστες καλωδιώσεις και προσφέρει αναβαθμισμένα συστήματα τα οποία ανταποκρίνονται σε κάθε ανάγκη Χρησιμοποιώντας λοιπόν τους μηχανισμούς και τους αυτοματισμούς της Somfy στις ηλεκτροκίνητες σήτες ο χρήστης κερδίζει σε: άνεση λειτουργίας καθώς κινεί τις σήτες του εύκολα και αθόρυβα, με το πάτημα ενός κουμπιού, από το τηλεχειριστήριο (200 μέτρα εμβέλεια), μακροζωία εγκατάστασης, καθώς οι μηχανισμοί της Somfy λειτουργούν με ακρίβεια, ώστε να διασφαλίζουν τη σωστή λειτουργία της εγκατάστασης και καλύπτονται από 5ετή εγγύηση, περισσότερες επιλογές, αφού με τους αυτοματισμούς της Somfy, τα ασύρματα χειριστήρια, τους ασύρματους αισθητήρες (ανέμου, φωτεινότητας) και χρονοδιακόπτες, κάθε χρήστης έχει μια σειρά από επιλογές που καλύπτουν κάθε ανάγκη, όπως ομαδοποιήσεις, δημιουργία σεναρίων, προσαρμογή λειτουργίας ανάλογα με τις επιθυμίες του χρήστη και τις συνθήκες περιβάλλοντος κ.α.

VIOMAL ΑΕ “Plisse”

Κατάλληλη για παράθυρα και μπαλκονόπορτες Η σήτα Plisse είναι κατάλληλη για παράθυρα και μπαλκονόπορτες. Διατίθεται σε διάφορες διαστάσεις και αποχρώσεις. Φέρει πλαστική ερπύστρια που επιτρέπει την αποφυγή οδηγού πατώματος, διευκολύνοντας έτσι τη διέλευση και το καθάρισμα του δαπέδου. Δεν διαθέτει ελατήριο επαναφοράς, κάνοντας το άνοιγμα ή το κλείσιμο εύκολο ακόμα και για παιδιά ή ηλικιωμένους. Η σήτα Plisse είναι εύκολη στην τοποθέτηση, ενώ με τα ειδικά πλαστικά κουμπώματα που διαθέτει, δίνει τη δυνατότητα στο χρήστη να την αφαιρεί από το κούφωμα για καθαρισμό ή αποθήκευση.

6

6

Sun&Shadow expo2010

Sun&Shadow expo2010 θα σας δούμε στη

6

Sun&Shadow expo2010

10-13 Δεκεμβρίου EXPO ATHENS ΑΝΘΟΥΣΑ

Νέα Πέργκολα WooDliNe elite

Pergosystem AlPhA ClAssiC και σκίαστρο καποτίνα Νέα Πέργκολα flexxy s

Pergosystem AlPhA flexxy

Pergosystem AlPhA flexxy και κάθετα VERTI CRISTAL με ζελατίνα Νέα Πέργκολα flexxy s

Η εταιρεία μας εφαρμόζει Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας ISO 9001:2008, πιστοποιημένο από την TÜV Rheinland Hellas.

[Ειδήσεις]

SUN&SHADOW MAGAZINE Υποστηρικτικό μέλος στον Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σκίασης ES-SO

24

Mέλος του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σκίασης και Ηλιοπροστασίας ES-SO με την ιδιότητα του supporting member έγινε πρόσφατα το περιοδικό Sun&Shadow magazine, κι αυτό αποτελεί άλλη μια επιβεβαίωση των πολύχρονων προσπαθειών που καταβάλει το περιοδικό μας ώστε να είναι μέσα σε όλα τα σημαντικά δρώμενα στο χώρο της σκίασης αλλά και σε όλους τους διεθνούς φορείς, που αποτελούν το επίκεντρο των εξελίξεων σε θέματα που αφορούν τη διεθνή και εγχώρια βιομηχανία σκίασης. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σκίασης και Ηλιοπροστασίας είναι ένας φορέας που αντιπροσωπεύει την ευρωπαϊκή βιομηχανία παραγωγής συστημάτων σκίασης και ρολών. Οι σκοποί του είναι αφενός να προβάλει ένα σταθερό σημείο αναφοράς και επικοινωνίας ανάμεσα στα μέλη του και τις ευρωπαϊκές αρχές και αφετέρου να καταδείξει ότι η σκίαση μπορεί να συμβάλει καθοριστικά στον στόχο για εξοικονόμηση ενέργειας στα κτίρια. Δύο δεκαετίες πριν, υπό τη συμφωνία του Κιότο, η Ευρωπαϊκή Ένωση είχε δεσμευτεί ότι έως το 2012 θα έχει επιτύχει μείωση της συνολικής κατανάλωσης ενέργειας 8% σε σχέση με τα επίπεδα του 1990. Η ΕΕ εξέδωσε μία σχετική Οδηγία που αφορούσε τον κλάδο κατασκευής κτιρίων και με βάση την οποία θα επιδιωκόταν η μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης καθώς και των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από τον τομέα των κτιρίων. Όπως είναι γνωστό, ο μεγαλύτερος χρήστης ενέργειας στην ΕΕ είναι ο τομέας των κτιρίων, καθώς είναι υπεύθυνος για την κατανάλωση πάνω από το 40% της συνολικής παραγόμενης ενέργειας. Ένας τρόπος μείωσης της ενέργειας αυτής, κατά τον ES-SO, είναι η τοποθέτηση των κατάλληλων συστημάτων κι εφαρμογών σκίασης και ηλιοπροστασίας. Στην ευρύτερη διάδοση αυτού του μηνύματος οφείλει την ίδρυση

WWW.BUILDUP.ΕU Διαδικτυακός κόμβος για ενεργειακές λύσεις και καλύτερα κτίρια Ο ανανεωμένος ευρωπαϊκός κόμβος www.buildup.eu, που “ανέβηκε” στο Διαδίκτυο τον περασμένο Μάρτιο, φιλοδοξεί να συμβάλλει σε ενεργειακές λύσεις προκειμένου να οικοδομήσουμε καλύτερα κτίρια στο άμεσο μέλλον, όπως μας πληροφορεί και το σχετικό σλόγκαν της ιστοσελίδας. Η δομή του www.buildup.eu είναι πιο σαφής και η κατηγοριοποίηση των περιεχομένων της είναι πιο λειτουργική. Περιλαμβάνει links με νέα, εκδηλώσεις, εκδόσεις, περιπτώσεις συγκεκριμένων κτιριακών εφαρμογών που αποσκοπούν στην απόδοση κτιρίων που εξοικονομούν ενέργεια, καθώς και “εργαλεία”, που κυρίως παρουσιάζονται διάφορα λογισμικά προγράμματα που βοηθούν στον υπολογισμό της ενεργειακής αποδοτικότητας των κτιρίων, παρέχουν πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης κ.α.

και ύπαρξή του ο ES-SO, ο οποίος προσπαθεί με μια σειρά από δραστηριότητες, εκδηλώσεις και παρεμβάσεις σε διεθνή φόρα και φορείς, να αναδείξει τον κομβικό ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει η βιομηχανία σκίασης. O ES-SO έχει την στήριξη πολλών μεγάλων εταιρειών της εν λόγω βιομηχανίας, όπως για παράδειγμα, οι Somfy, Hunter Douglas, Dickson - Constant, Velux, De Leeuw Ltd και CRH. Ο ES-SO αντιπροσωπεύει επίσης μια σειρά από συλλογικούς φορείς και οργανισμούς σκίασης και ηλιοπροστασίας από διαφορετικές χώρες. Πιο συγκεκριμένα, το SNFPSA από τη Γαλλία, το VSR από την Ελβετία, το ITRS από τη Γερμανία, το VEROZO από το Βέλγιο, το BVST από την Αυστρία, το ASSITES από την Ιταλία, η ROMAZO από την Ολλανδία, o SSF από τη Σουηδία, ο BBSA από τη Βρετανία, και ο Αurinkosuojaus από τη Φινλανδία. Σε όσες χώρες δεν υπάρχουν συλλογικοί φορείς που να εκπροσωπούν τις μεγάλες εταιρείες του κλάδου, συμμετέχουν μεμονωμένες επιχειρήσεις ως associate members. Οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον κλάδο σκίασης της Ευρώπης είναι σε γενικές γραμμές, μικρομεσαίες, αλλά απασχολούν ένα μεγάλο αριθμό εργαζόμενων που υπερβαίνει τους 400.000 και στις 27 χώρες - μέλη της ΕΕ, πραγματοποιώντας έναν ετήσιο κύκλο εργασιών που υπερβαίνει τα 15 δισ. ευρώ. Η έδρα του ES-SO βρίσκεται στις Βρυξέλλες και αυτό δεν είναι τυχαίο, καθώς επιδίωξη των ιδρυτών του είναι να βρίσκονται πάντοτε στο επίκεντρο των ευρωπαϊκών εξελίξεων και κυρίως στο κέντρο λήψης όλων των κρίσιμων αποφάσεων που επηρεάζουν τον τομέα δόμησης και συνακόλουθα, τη βιομηχανία σκίασης που αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα του. Ο ES-SO, επίσης, συμμετέχει και σε μια σειρά από ευρωπαϊκά προγράμματα, είτε ως συντελεστής είτε ως σύμβουλος.

6

6

Sun&Shadow expo2010

Sun&Shadow expo2010 θα σας δούμε στη

6

Sun&Shadow expo2010

10-13 Δεκεμβρίου EXPO ATHENS ΑΝΘΟΥΣΑ

[Eιδήσεις]

Η τελική μορφή της επιδότησης για τοποθέτηση σκίαστρων

26

Το πρόγραμμα “Εξοικονόμηση κατ’ οίκον” που αναμένεται να έχει σημαντική συμβολή στην προσπάθεια της χώρας για την επίτευξη των στόχων στην εξοικονόμηση ενέργειας, αλλά και στην τόνωση της αγοράς, αναπροσαρμόστηκε με βάση τις πρόσφατες εξελίξεις στην ελληνική οικονομία και μπαίνει σε φάση υλοποίησης από τον ερχόμενο Οκτώβριο. Ανάμεσα στις τρεις επιλέξιμες παρεμβάσεις είναι και η τοποθέτηση εξωτερικών σταθερών σκιάστρων. Υπογράφηκε στα τέλη Ιουλίου η Κοινή Υπουργική Απόφαση για τη σύσταση του Ειδικού Ταμείου Χρηματοδότησης “Εξοικονομώ κατ’ οίκον”. Το Πρόγραμμα απευθύνεται σε πολίτες οι οποίοι εντάσσονται σε τρεις εισοδηματικές κατηγορίες και θα παρέχει κίνητρα έως και 30% απομείωση δανειακού κεφαλαίου και άτοκο δάνειο. Τα κριτήρια για τις επιλέξιμες κατοικίες αφορά αυτές που δεν είναι εξοχικές, έχουν κατασκευαστεί πριν το 1980, βρίσκονται σε περιοχές με τιμή ζώνης μικρότερη ή ίση με 1.500 ¬/τ.μ., και βάσει της ενεργειακής επιθεώρησης έχουν καταταχθεί σε κατηγορία μικρότερη ή ίση της Δ.

Κίνητρα και οφέλη για τους πολίτες Για να βελτιωθούν τα κίνητρα προς τους πολίτες και να μεγιστοποιηθούν συγχρόνως τα οφέλη για τη χώρα, αξιοποιούνται οι δυνατότητες που δίνει η πρόσφατη τροποποίηση του κανονισμού της ΕΕ για τα Διαρθρωτικά Ταμεία (ΕΚ 539/2010), που τέθηκε σε ισχύ την 24η Ιουνίου 2010, και η κυβέρνηση προέβη στη σύσταση Ταμείου Χαρτοφυλακίου στο ΤΕΜΠΜΕ για τη χρηματοδότηση παρεμβάσεων εξοικονόμησης ενέργειας στον οικιακό κτιριακό τομέα. Συγκεκριμένα, το Πρόγραμμα θα υλοποιηθεί μέσω Ειδικού Ταμείου Xαρτοφυλακίου με τίτλο “Εξοικονομώ κατ’ Οίκον”. Στο πλαίσιο δημιουργίας του Ταμείου εξασφαλίσθηκε αύξηση του προϋπολογισμού του Προγράμματος, ο οποίος τώρα ανέρχεται σε 396 εκ. ευρώ, σχεδόν διπλάσιος από την αρχική πρόβλεψη των 200 εκ. ευρώ που είχαν αρχικά προβλεφθεί. Στην πράξη, το Ταμείο, το οποίο χρηματοδοτείται από πόρους του ΕΣΠΑ, συνεισφέρει στα δανειακά κεφάλαια που προέρχονται από τις Τράπεζες και παρέχει ρευστότητα στην αγορά με μειωμένα

επιτόκια. Έτσι, με το νέο μηχανισμό, μέσω του Ταμείου, επιτυγχάνεται: • ο συνδυασμός των επιχορηγήσεων με άτοκα ή χαμηλότοκα δάνεια για τα χαμηλά και μεσαία εισοδήματα αντίστοιχα.

• η παροχή χαμηλότοκων δανείων και στα υψηλότερα εισοδήματα. Επιπλέον μέσω του Ταμείου γίνεται επαναχρησιμοποίηση των κεφαλαίων που αφορούν στα δάνεια (ανακυκλούμενα κε-

φαλαία) και παρέχονται έτσι κίνητρα σε περισσότερους ωφελούμενους, καθώς τα ανακυκλούμενα κεφάλαια θα διατίθενται για ενέργειες ΕΞΕ στον οικιακό τομέα ανά τακτά χρονικά διαστήματα μέσω νέων κύκλων προκήρυξης. Για τον πρώτο κύκλο (2010-2012) αναμένεται να επιτευχθεί συνολική επένδυση στην οικονομία ύψους 1 δισ. ευρώ. Σημαντικό όφελος για τη χώρα αποτελεί και το γεγονός ότι μέσω της ίδρυ-

6

6

Sun&Shadow expo2010

Sun&Shadow expo2010 θα σας δούμε στη

6

Sun&Shadow expo2010

10-13 Δεκεμβρίου EXPO ATHENS ΑΝΘΟΥΣΑ

[Eιδήσεις]

σης του Ταμείου επιτυγχάνεται η άμεση εισροή και η αυξημένη απορροφητικότητα κεφαλαίων ΕΣΠΑ για το 2010.

Τα κίνητρα

28

Το Πρόγραμμα απευθύνεται σε πολίτες / ωφελούμενους, οι οποίοι, εισοδηματικά, εντάσσονται σε τρεις κατηγορίες, με διακριτά κίνητρα ανά κατηγορία: Κατηγορία Α Ιδιοκτήτες επιλέξιμων στο πρόγραμμα κατοικιών, το ατομικό ή το οικογενειακό δηλωθέν εισόδημα των οποίων δεν ξεπερνά τις 15.000 ή 25.000 ευρώ αντίστοιχα. Για την κατηγορία αυτή, προβλέπεται χορήγηση άτοκου δανείου, που δεν προβλεπόταν στο αρχικό σχήμα, και επιχορήγηση του 30% του επιλέξιμου προϋπολογισμού (με τη μορφή απομείωσης δανειακού κεφαλαίου). Δηλαδή, ένας πολίτης που θα λάβει δάνειο 10.000 ευρώ θα αποπληρώσει 7.000 ευρώ άτοκα. Κατηγορία Β Ιδιοκτήτες επιλέξιμων στο πρόγραμμα κατοικιών, το ατομικό ή το οικογενειακό δηλωθέν εισόδημα των οποίων βρίσκεται μεταξύ 15.000 και 30.000 ευρώ ή 25.000 και 50.000 ευρώ αντίστοιχα. Για την κατηγορία αυτή, προβλέπεται χορήγηση χαμηλότοκου δανείου και επιπλέον επιχορήγηση για το 15% του επιλέξιμου προϋπολογισμού, που δεν προβλεπόταν στο αρχικό σχήμα. Κατηγορία Γ Ιδιοκτήτες επιλέξιμων στο πρόγραμμα κατοικιών, το ατομικό ή το οικογενειακό δηλωθέν εισόδημα των οποίων υπερβαίνει τα παραπάνω όρια και μέχρι ύψος δηλωθέντος ατομικού εισοδήματος 45.000 ευρώ ή οικογενειακού εισοδήματος 65.000 ευρώ. Το ποσοστό των ωφελούμενων της κατηγορίας αυτής θα καθορισθεί στην Προκήρυξη του Προγράμματος (ως ποσόστωση στο σύνολο των ωφελούμενων). Για την κατηγορία αυτή, το κίνητρο αφορά στη χορήγηση χαμηλότοκου δανείου. Στην περίπτωση αίτησης πολυκατοικίας, ως ενιαίο κτίριο, δίνεται η δυνατότητα ένταξης των ιδιοκτητών διαμερισμάτων και της κατηγορίας Β στην κατηγορία κινήτρων Α, εφόσον το 50% του συνόλου των ιδιοκτητών επιλέξιμων κατοικιών ανήκει στην κατηγορία Α. Το κόστος των ενεργειακών επιθεωρήσεων για τις κατηγορίες Α και Β θα επιχορηγείται στο 100%.

Βασικά στοιχεία του προγράμματος Συνολικό Προϋπολογισμός Προγράμμα-

τος: 396.000.000 ευρώ Έναρξη Ενεργειακών Επιθεωρήσεων: Αρχές Σεπτεμβρίου Έναρξη Υποβολής Αιτήσεων: Αρχές Οκτωβρίου Διάρκεια Υποβολής Αιτήσεων: 2 μήνες Περιοχές υλοποίησης: Το σύνολο των δεκατριών Περιφερειών της χώρας. Προϋπόθεση για τη συμμετοχή στο πρόγραμμα είναι η διενέργεια ενεργειακής επιθεώρησης. Μετά την έκδοση του ΚΕΝΑΚ και του Προεδρικού Διατάγματος για τους ενεργειακούς επιθεωρητές, οι δυνητικοί ωφελούμενοι του προγράμματος θα κληθούν να προβούν σε ενεργειακή επιθεώρηση. Το πιστοποιητικό της επιθεώρησης θα αποτελεί απαιτούμενο δικαιολογητικό για την υποβολή αίτησης στο πρόγραμμα. Με τη λήξη των εργασιών θα πρέπει να γίνει νέα επιθεώρηση με βάση την οποία θα πιστοποιείται η εκτέλεση των εργασιών και η ενεργειακή αναβάθμιση της κατοικίας.

Επιλέξιμες Κατοικίες Οι επιλέξιμες κατοικίες του “Εξοικονόμηση κατ’ οίκων” θα είναι: • Μονοκατοικίες / Πολυκατοικίες ως ενιαίο κτίριο / μεμονωμένα διαμερίσματα υπό προϋποθέσεις που αφορούν στο σύστημα θέρμανσής τους.

• Φέρουν οικοδομική άδεια πριν την 01.01.1980.

• Βρίσκεται σε περιοχή με τιμή ζώνης ≤ 1.500 ¬/τ.μ.

• Χρήση κύριας και όχι εξοχικής κατοικίας. Για την περίπτωση πολυκατοικίας ως ενιαίο κτίριο, θα πρέπει το κριτήριο να ικανοποιείται τουλάχιστον από το 50% των διαμερισμάτων. Σημειώνεται ότι δεν μπορούν να είναι επιλέξιμες παρεμβάσεις σε τμήματα του κτιρίου που δεν χρησιμοποιούνται για κατοικία (π.χ. κατάστημα στο ισόγειο κτιρίου ή διαμέρισμα που χρησιμοποιείται ως επαγγελματική στέγη).

• Βάσει του πιστοποιητικού ενεργειακής επιθεώρησης να έχουν καταταχθεί σε κατηγορία χαμηλότερη ή ίση της Δ και οι αιτούμενες παρεμβάσεις να οδηγούν σε αναβάθμιση κατά τουλάχιστον μια ενεργειακή κατηγορία.

Επιλέξιμες παρεμβάσεις Οι παρεμβάσεις, που υποβάλλονται με την αίτηση για υπαγωγή στο πρόγραμμα, προκύπτουν βάσει των συστάσεων του Ενεργειακού Επιθεωρητή Κτιρίου και αφορούν

αποκλειστικά στις κατωτέρω τρεις κατηγορίες επιλέξιμων παρεμβάσεων. Οι προτάσεις για την ενεργειακή αναβάθμιση, που υποβάλλονται με την αίτηση, θα πρέπει να καλύπτουν τις απαιτήσεις που αναφέρουμε αναλυτικά παρακάτω: • Να οδηγούν, βάσει της υπολογιζόμενης εξοικονομούμενης ενέργειας, στην αναβάθμιση κατά μία τουλάχιστον ενεργειακή κατηγορία.

• Τα δομικά στοιχεία και οι επιμέρους ηλεκτρομηχανολογικές εγκαταστάσεις όπου γίνονται οι παρεμβάσεις να πληρούν τις ελάχιστες προδιαγραφές που αναφέρονται στις παραγράφους 2 και 3 του άρθρου 8 του ΚΕΝΑΚ, και σύμφωνα με τα οριζόμενα στις σχετικές Τεχνικές Οδηγίες ΤΕΕ (ΤΟ ΤΕΕ). Εξαιρείται η απαίτηση για το μέγιστο επιτρεπόμενο μέσο συντελεστή θερμοπερατότητας (Um). Επιπλέον τα δομικά υλικά και τα ηλεκτρομηχανολογικά συστήματα, για τα οποία υφίσταται σχετική υποχρέωση από την κείμενη νομοθεσία, θα πρέπει να φέρουν σήμανση CE. Οι επιλέξιμες κατηγορίες παρεμβάσεων ενεργειακής αναβάθμισης είναι: • Αντικατάσταση κουφωμάτων (πλαίσια / υαλοπίνακες) και τοποθέτηση συστημάτων σκίασης. Λόγω των ανωτέρω ενεργειακών απαιτήσεων η παρέμβαση αφορά κατά βάση, αλλά όχι αποκλειστικά, θερμοδιακοπτόμενα κουφώματα με διπλούς υαλοπίνακες. Επιλέξιμη είναι και η αλλαγή μόνο του υαλοπίνακα εάν ο συνολικός συντελεστής θερμοπερατότητας του ανοίγματος (κούφωμα - πλαίσιο και υαλοπίνακας) ικανοποιεί τις ανωτέρω ελάχιστες προδιαγραφές του ΚΕΝΑΚ. Επιλέξιμη, επίσης, είναι η αντικατάσταση εξώπορτας σε μονοκατοικία (όχι σε διαμέρισμα) και κουφωμάτων κλιμακοστασίου και φωταγωγού σε πολυκατοικία. Στην κατηγορία αυτή περιλαμβάνεται και η τοποθέτηση εξωτερικών σταθερών σκιάστρων και κινητών προστατευτικών εξωφύλλων στα ανοίγματα (παντζούρια, ρολά).

• Τοποθέτηση θερμομόνωσης στα εξωτερικά δομικά στοιχεία του κτιριακού κελύφους συμπεριλαμβανομένου του δώματος / στέγης και της πιλοτής. Στην κατηγορία αυτή είναι επιλέξιμη και η τοποθέτηση εσωτερικής θερμομόνωσης όταν η τοποθέτηση εξωτερικής θερμομόνωσης είναι τεχνικά αδύνατη ή δεν επιτρέπεται από την κείμενη νομοθεσία.

• Αναβάθμιση του συστήματος θέρμανσης και παροχής ζεστού νερού χρήσης.

6

6

un&Shadow xpo2010

Sun&Shadow expo2010 θα σας δούμε στη

6

Sun&Shadow expo2010

10-13 Δεκεμβρίου EXPO ATHENS ΑΝΘΟΥΣΑ

30

Ημερολόγιο Εκθέσεων

2010

[Ημερολόγιο εκθέσεων]

Οκτώβριος 1-3

HAUS-HOLZ-ENERGIE DÜSSELDORF | Έκθεση για το κτίριο και την ενεργειακή αποδοτικότητα. Ντύσελντορφ, Γερμανία | www.messe-sauber.eu

5-8

SECURITY ESSEN | Έκθεση για συστήματα ασφάλειας και πυρασφάλειας. Έσσεν, Γερμανία | www.messe-sauber.eu

7 - 10

RENEXPO | Έκθεση και συνέδριο για τις ανανεώσιμες πηγές και την εξοικονόμηση ενέργειας. Αμβούργο, Γερμανία | www.renexpo.de

17 - 20

INTERBUILD | Διεθνής έκθεση δόμησης. Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο | www.interbuild.com

17 - 21

GLASSEX | Διεθνής έκθεση γυαλιού και παραθύρου. Μπέρμινχαμ, Ηνωμένο Βασίλειο | www.glassex.com

27 - 29

IFAI EXPO | Έκθεση και συνέδριο της ένωσης Industrial Fabrics Association International, για τεχνικά υφάσματα. Ορλάντο, ΗΠΑ | www.ifaiexpo.com

Νοέμβριος 2-5

INTERDOORS | Διεθνής έκθεση για πόρτες και εξαρτήματα. Κίεβο, Ουκρανία | www.theprimus.com

5-7

HARROGATE HOMEBUILDING AND RENOVATING SHOW | Εκδήλωση για την κατασκευή και την ανακαίνιση του κτιρίου. Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο | www.homebuildingshow.co.uk

5-9

HOSTELCO | Έκθεση για ξενοδοχεία, εστιατόρια και τον εξοπλισμό τους. Βαρκελώνη, Ισπανία | www.hostelco.com

11 - 14

HOUSE & HOME | Διεθνής έκθεση για την αναβάθμιση του σπιτιού. Κολωνία, Γερμανία | www.hausundwohnen-koeln.de

11 - 14

HAUSBAU + ENERGIE MESSE | Έκθεση για το κτίριο και την ενεργειακή του απόδοση. Βέρνη, Ελβετία | www.hausbaumesse.ch

16 - 19

EQUIP’BAIE | Έκθεση για πόρτες, παράθυρα, περσίδες και ηλιοπροστασία. Παρίσι, Γαλλία | www.equipbaie-metalexpo.com

16 - 19

PISCINE | Διεθνής έκθεση για πισίνες. Λυόν, Γαλλία | www.piscine-expo.com/2010

18 - 21

HOTELIA | Διεθνής έκθεση για ξενοδοχεία. ΔΕΘ, Θεσσαλονίκη, Ελλάδα | www.helexpo.gr

26 - 29

ΧΕΝΙΑ | Διεθνής έκθεση τουρισμού. Metropolitan Expo, Αεροδρόμιο Ελ. Βενιζέλος | www.xenia.gr

Δεκέμβριος 10 - 13

Sun&Shadow expo 2010 | 6η διεθνής έκθεση για τη Σκίαση και τον Υπαίθριο Χώρο Expo Athens, Ανθούσα Αττικής | www.sunandshadowexpo.gr

10 - 13

Building Green expo 2010 | 3η διεθνής έκθεση για το Ενεργειακά Αυτόνομο Κτίριο και τον Αστικό Χώρο. Expo Athens, Ανθούσα Αττικής | www.buildinggreenexpo.gr

6

6

un&Shadow xpo2010

Sun&Shadow expo2010 θα σας δούμε στη

6

Sun&Shadow expo2010

10-13 Δεκεμβρίου EXPO ATHENS ΑΝΘΟΥΣΑ

[Eιδήσεις]

Η Αθήνα αποκτά νέα παγκάκια Με μεγάλη ανταπόκριση και ενθουσιασμό πλαισίωσαν πολλοί σχεδιαστές από όλο τον κόσμο το διεθνή διαγωνισμό για τα νέα παγκάκια του δήμου της Αθήνας, που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος Athens Bench Mark. Το πρόγραμμα Athens Bench Mark (www.athensbenchmark.com) διοργανώθηκε από τον “Κόσμο της Αθήνας” και το Δήμο Αθηναίων, σε συνεργασία με την Εταιρεία Τουριστικής και Οικονομικής Ανάπτυξης του Δήμου Αθηναίων.

32

Ο διαγωνισμός βιομηχανικού design Athens Bench Mark υπήρξε κάτι περισσότερο από επιτυχημένος, παρακινώντας εκατοντάδες σχεδιαστές σε όλο τον κόσμο να φανταστούν και να σχεδιάσουν το καινούργιο παγκάκι της Αθήνας. Ο μεγάλος ενθουσιασμός με τον οποίο αγκαλιάστηκε ο διαγωνισμός, κυρίως από τους νέους, αποτυπώνεται στα παρακάτω στοιχεία: • 585 συμμετοχές από Κίνα, ΗΠΑ, Βραζιλία, Ιταλία, Ισπανία, Ιρλανδία, Αγγλία, Βουλγαρία, Γεωργία, Ουκρανία, Ολλανδία, Γερμανία, Ισραήλ και από όλη την Ελλάδα.

• 28.000 εγγεγραμμένοι χρήστες με δικαίωμα ψήφου.

• Μέσος όρος ηλικίας των συμμετεχόντων ήταν τα 26 έτη με διακύμανση από 18 ως 52 έτη.

• Κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού, η ιστοσελίδα www.athensbenchmark.com δέχτηκε 274.702 επισκέψεις από 132.741 μοναδικούς επισκέπτες.

• Επισκέψεις έγιναν από 133 χώρες μεταξύ των οποίων: ΗΠΑ, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιταλία, Ισπανία, Ινδία, Γαλλία και Ολλανδία. Το πρώτο βραβείο του διαγωνισμού κέρδισε η πρόταση με τίτλο “mybench.gr” του σχεδιαστή Άρη Στάθη. Η πρόταση του δημιουργού καλύπτει τις προδιαγραφές που έχουν οριστεί από τον διαγωνισμό (εργονομία, λειτουργικότητα, αντοχή, αισθητική, ευκολία στην τοποθέτηση κ.α.) ενώ ενσωματώνει στον πάγκο την τε-

χνολογία Data Matrix. Η συγκεκριμένη τεχνολογία δίνει τη δυνατότητα δημιουργίας ενός είδους μοναδικής ταυτότητας για κάθε παγκάκι ενώ παράλληλα προσφέρει εκτεταμένες δυνατότητες χρήσης αυτής της ταυτότητας σε πλήθος διαδραστικών εφαρμογών μέσω της χρήσης του διαδικτύου και της κινητής τηλεφωνίας. Ο νικητής του διαγωνισμού Άρης Στάθης γεννήθηκε στην Αθήνα τον Απρίλιο του 1983, σπούδασε στην Κοζάνη στο τμήμα Βιομηχανικού Σχεδιασμού του ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας από όπου αποφοίτησε το 2006 και από τότε ζει και εργάζεται στην Θεσσαλονίκη ως στέλεχος σχεδιασμού και ανάπτυξης προϊόντων ενώ παράλληλα ασχολείται με δικά του projects. Το δεύτερο βραβείο του διαγωνισμού κέρδισε η πρόταση με τίτλο “City Break” των σχεδιαστών Βασιλικής Κατσαρού και Ανδρέα Οικονομόπουλου, ενώ το τρίτο βραβείο κέρδισε ο Κωνσταντίνος Δούζης για την πρόταση “hand of earth”. Οι προτάσεις των τριών δημιουργών που διακρίθηκαν κερδίζουν χρηματικά έπαθλα ανάλογα με την κατάταξη τους: 5.000 ευρώ το πρώτο βραβείο, 3.000 ευρώ το δεύτερο και 2.000 ευρώ το τρίτο. Έπαινοι απονεμήθηκαν στα έργα “Bliss” του Ηλία Γεωργακόπουλο, “Ξεφλουδίστε την πόλη” των Area Δαούτη, Μητρούλια, Ραφτόπουλου και “Slim”, του Ιωσήφ Φώσκολου. Στο επόμενο στάδιο του προγράμματος Athens Bench Mark ο

στόχος είναι να κατασκευαστούν και να εγκατασταθούν 1000 καινούρια παγκάκια σε νέα σημεία σε όλη την Αθήνα. Το έργο θα ολοκληρωθεί με τη βοήθεια χορηγών -οργανισμών, επιχειρήσεων και ιδιωτώνπου θα έχουν τη δυνατότητα να αφήσουν κυριολεκτικά το σημάδι τους στην πόλη. Σε κάθε παγκάκι που θα προσφέρουν στην Αθήνα θα βρίσκεται χαραγμένο το προσωπικό τους μήνυμα ενώ θα υπάρχει και δυνατότητα επιλογής του σημείου τοποθέτησης ανάμεσα σε προεπιλεγμένα από τον δήμο σημεία. Ο Δήμαρχος Αθηναίων Νικήτας Κακλαμάνη, στην τελετή βράβευσης που έγινε, ευχαρίστησε όλους τους δημιουργούς που συμμετείχαν στο διαγωνισμό, την πρόεδρο του “Κόσμου της Αθήνας” κ. Τατιάνα Καραπαναγιώτη, αλλά και όλους όσοι συνέβαλαν στην επιτυχία του. Στον χαιρετισμό του, μεταξύ άλλων, τόνισε: “Σήμερα βραβεύουμε έξι πολύ ταλαντούχους δημιουργούς. Πρόκειται για νέους και νέες που αφιέρωσαν το ταλέντο, τη φαντασία και τον προσωπικό τους χρόνο και κόπο προκειμένου να προσφέρουν στην Αθήνα το σχέδιο για το νέο της παγκάκι. Επιτρέψτε μου να παρατηρήσω πως αυτοί οι νέοι άνθρωποι προσφέρουν σε όλους μας κάτι ακόμα πιο ουσιαστικό. Σε μια εποχή δύσκολη για την οικονομία αλλά κυρίως για την κοινωνία μας, οι νέοι αυτοί δημιουργοί αποτελούν ένα λαμπρό παράδειγμα για κάθε πολίτη.

SABBAS ΕΙΔΗ ΣΚΙΑΣΗΣ

∆ιαθέτοντας το πιο

6

6

Sun&Shadow expo2010

Sun&Shadow expo2010 θα σας δούμε στη

6

Άμεση με εξυπηρέτηση x τηλέφωνο, fa ή e-mail

Sun&Shadow expo2010

σύγχρονα εξοπλισμένο ραφείο και εμπειρία πάνω από 50 χρόνια, εγγυόμαστε το μέγιστο επίπεδο εξυπηρέτησης στους πελάτες μας!

10-13 Δεκεμβρίου EXPO ATHENS ΑΝΘΟΥΣΑ

Ράβουμε πανιά από όλες τις εταιρείες: N

FAN Made in Holland

∆ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ:

Zελατίνες - PVC

Mοτέρ

Εξαρτήματα

Συστήματα markilux

Πέργκολα Galileo

Υιοί Σ. ΠΑΝΤΕΛΙ∆Η Ο.Ε. - EMΠΟΡΙΟ ΕΙ∆ΩΝ ΤΕΝΤΟΠΟΙΪΑΣ Λ. Αλεξάνδρας 51, Αθήνα, τηλ: 210 64 58 332, 210 64 26 133, fax: 210 64 44 431 email: info@sabbas.gr • web: www.sabbas.gr

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ:

[Eιδήσεις]

Αυτοματοποιημένη σκίαση στο 10ο Συνέδριο REHVA Στο πλαίσιο του 10ου Παγκοσμίου Συνέδριου REHVA που πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Μάιο στην Αττάλεια της Τουρκίας, παράλληλα με τη διεθνή έκθεση Clima 2010, φιλοξενήθηκε το “εργαστήρι 8”, το οποίο ήταν αφιερωμένο στην αυτοματοποιημένη σκίαση και ηλιοπροστασία, “ένα αποδοτικό και κερδοφόρο εργαλείο βελτιστοποίησης του σχεδιασμού των συστημάτων θέρμανσης, αερισμού και ψύξης (HVAC) και ελέγχου τους σε μια ολιστική προσέγγιση”, όπως ανέφεραν χαρακτηριστικά και οι διοργανωτές.

34

Στο εργαστήριο που ήταν αφιερωμένο στην αυτοματοποιημένη σκίαση στη θέση του προέδρου ήταν ο κ. Dick de Leeuw, από την ομώνυμη εταιρεία βρετανική De Leeuw Ltd, οργανωτής ήταν ο κ. Emeric Motte, της εταιρείας Somfy, και συνδιοργανωτής ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Σκίαση και Ηλιοπροστασία (ES-SO). Στο πλαίσιο του εργαστηρίου πραγματοποιήθηκαν τρεις παρουσιάσεις. Ο εκπρόσωπος της γαλλικής εταιρείας αυτοματισμών Somfy, Emeric Motte, αναφέρθηκε στη μεταβίβαση ενέργειας διαμέσου των παραθύρων. Ο Peter Winters, από τη γαλλική εταιρεία τεντόπανων Dickson, απάντησε στο ερώτημα πώς τα καινοτόμα υφάσματα ομαλοποιούν τη μεταβίβαση ενέργειας. Ο Marc Altazin, από την εταιρεία CIAT, αναφέρθηκε στην επίδραση της σκίασης στο σχεδιασμό των συστημάτων HVAC (θέρμανση, αερισμό, ψύξη).

Συνόψιση του εργαστηρίου Η στιγμιαία ισχύς (W) που εισέρχεται στο εσωτερικό ενός κτιρίου από το παράθυρο ισούται με τα παρακάτω: B= A*[I*g-U*(θi-θe)] όπου Α = Επιφάνεια παραθύρου (m2) I = Ακτινοβολία (W/m2) g = Ηλιακός συντελεστής U = Συντελεστής μετάδοσης θερμότητας (W/m2.Κ) Θi = Eσωτερική θερμοκρασία (οC) Θe = Eξωτερική θερμοκρασία (οC) Για να μειωθεί η ενεργειακή ζήτηση, η τιμή Β θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν μεγαλύτερη κατά τη διάρκεια των θερμών περιόδων και όσο το δυνατό μικρότερη κατά τη διάρκεια των ψυχρών περιόδων. Όταν οι τιμές της ακτινοβολίας Ι και της εξωτερικής θερμοκρασίας θα παρουσιάζονται πολύ ασταθείς, ο ηλιακός συντελεστής g μπορεί δυναμικά να ελεγχθεί χάρη στην

αυτοματοποιημένη σκίαση, στον έλεγχο των θερμικών κερδών σύμφωνα με τις ενεργειακές ανάγκες του κτιρίου και τις καιρικές συνθήκες. Ανάμεσα σε όλους τους τύπους σκίασης, οι ρολοκουρτίνες με τεχνικά υφάσματα, ανεξάρτητα εάν είναι εσωτερικές ή εξωτερικές, έχουν ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά που αφορούν τη διαχείριση του φυσικού φωτισμού και των ηλιακών κερδών προσφέροντας άνετες και υγιείς συνθήκες εργασίας και διαβίωσης. Μεγά-

λη προσοχή απαιτείται κατά την επιλογή του πιο κατάλληλου υφάσματος (χρώμα, μεταβίβαση ηλιακής ενέργειας, αντανάκλαση), καθώς πρέπει να ληφθούν υπόψη πολλές παράμετροι: θέση (εξωτερική, εσωτερική) κλίμα περιοχής, προσανατολισμός πρόσοψης κ.α. Σε ένα κτίριο που βρίσκεται σε φάση ανακαίνισης, η χρήση αυτοματοποιημένων συστημάτων σκίασης συμβάλει στη μείωση της συνολικής μεταβίβασης ενέργειας

LoVing oUtdoorS!

Product design Competition: Κάθισμα/Τραπέζι/Σκίαστρο 1 Ιουλίου – 30 Νοεμβρίου 2010 Για φοιτητές και νέους έως 32 ετών

Συμμετέχουν:

PROTECTION

ΤΕΙ ΑΘΗΝΩΝ Τμήμα Εσωτερικής Αρχιτεκτονικής και Σχεδιασμού Αντικειμένου, ΤΕΙ ΛΑΡΙΣΑΣ, ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ Τμήμα Σχεδιασμού και Τεχνολογίας Ξύλου, ΒΑΚΑΛΟ ART & DESIGN

www.lovingoutdoors.gr

100% NEW DE SI FORMUL GN A

125 ml

oUtdoorS

LoVing

N UVA + UVB SU

SPF 100

Στα πλαίσια διοργάνωσης της έκθεσης Sun&Shadow expo 2010 (www.sunandshadowexpo.gr) η εταιρεία KORMOS διοργανώνει το διαγωνισμό Loving Outdoors, με θέμα: Δημιουργία τρισδιάστατης κατασκευής για εξωτερικό χώρο, η οποία περιλαμβάνει κάθισμα, τραπέζι και σύστημα σκίασης. Η έναρξη της υποβολής των αιτήσεων για τη συμμετοχή των υποψηφίων ορίζεται η 1η Ιουλίου 2010 και η λήξη της η 30η Νοεμβρίου 2010. Τα τρία πρώτα βραβεία του διαγωνισμού θα ανακοινωθούν κατά τη διάρκεια της έκθεσης 10-13 Δεκεμβρίου 2010, ενώ οι επικρατέστερες 20 συμμετοχές θα παρουσιαστούν στην έκθεση.

Διοργάνωση:

KORMOS Technical Editions Κρήτης 13, 14231, Νέα Ιωνία, Αθήνα www.kormos.gr, email: info@kormos.gr

Υποστηρικτές επικοινωνίας:

[Eιδήσεις]

Πώς μπορούν τα υψηλής αποδοτικότητας υφάσματα να καταγράψουν την οπτική άνεση

Διπλή επίστρωση Uw = 1,2 / g = 0,59 Τν = 0,75

36

Διπλή επίστρωση Uw = 1,2 / g = 0,59 Με τέντα (γκρι) Τν = 0,14

διαμέσου των παραθύρων στους εσωτερικούς χώρους του κτιρίου από το 0,5 στο 0,05 μειώνοντας έτσι και την ανάγκη για κατανάλωση ενέργειας για θέρμανση, αερισμό, ή ψύξη κατά 34%. Έτσι συνολικά για τις ανάγκες HVAC, η συνολική εξοικονόμηση ενέργειας φτάνει το 43%.

Ορισμένα συμπεράσματα από τις συζητήσεις Αν και η πλειοψηφία των συμμετεχόντων αναγνώρισε την πολύ σημαντική συνεισφορά των συστημάτων σκίασης στην ενεργειακή αποδοτικότητα των κτιρίων, πολλοί από αυτούς ζήτησαν να υπάρξει περαιτέρω ενημέρωση και πληροφόρηση για τα παρακάτω ζητήματα: • Διαθέσιμοι τύποι σκίασης: Οι εταιρείες κατασκευής και εμπορίας συστημάτων ηλιοπροστασίας διαθέτουν μια μεγάλη

Διπλή επίστρωση Uw = 1,2 / g = 0,59 Με ρολοκουρτίνα (γκρι) Τν = 0,14

Πώς μπορούν τα υψηλής αποδοτικότητας υφάσματα να εξομαλύνουν την μεταβίβαση της ενέργειας

Διπλή επίστρωση Uw = 1,2 / g = 0,59 g-tot = 0,59

γκάμα προϊόντων, με διάφορες προδιαγραφές που σχετίζονται με τις δυνατότητες άρσης ή και άρσης / κλίσης τους στη θέση του κτιρίου που τοποθετούνται. Αλλά και με παραμέτρους που αφορούν την αρχιτεκτονική, την αισθητική, το κυρίαρχο λάιφ στάιλ και τις κλιματικές συνθήκες της κάθε περιοχής.

• Ολοκληρωμένη ένταξη των συστημάτων σκίασης στο σχεδιασμό της πρόσοψης των κτιρίων, με κατάλληλη ενημέρωση γύρω από τις προδιαγραφές που απαιτούνται (μέγεθος, θερμοκρασιακοί περιορισμοί), ιδίως όταν εντάσσονται σε εφαρμογές όπως οι γυάλινες δικέλυφες προσόψεις (DSF) ή οι κλειστές κοίλες προσόψεις.

• Στρατηγικές ελέγχου της σκίασης: Ποιες είναι οι πιο συνήθεις στρατηγικές ελέγχου των συστημάτων σκίασης, ποιοι είναι οι τύποι αισθητήρων που απαιτούνται και

Διπλή επίστρωση Uw = 1,2 / g = 0,59 Με τέντα (μαύρη) g-tot = 0,05

Διπλή επίστρωση Uw = 1,2 / g = 0,59 Με ρολοκουρτίνα (μαύρη) g-tot = 0,55

άλλα αντίστοιχα δεδομένα που θα πρέπει να εξειδικεύονται στους κατασκευαστές τέτοιων προϊόντων, καθώς δεν σχετίζονται πάντα άμεσα με τη βιομηχανία σκίασης.

• Ολοκληρωμένη ένταξη των συστημάτων ελέγχου της σκίασης στα συστήματα κτιριακής διαχείρισης (ΒΜS). Επίσης, θίχτηκε το πρόβλημα ότι τα αυτοματοποιημένα συστήματα σκίασης σπάνια συνυπολογίζονται στους υπολογισμούς που αφορούν την ενεργειακή αποδοτικότητα των κτιρίων, κι αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα πιο ευρέως χρησιμοποιούμενα λογισμικά υπολογισμού κατανάλωσης ενέργειας δεν συνυπολογίζουν τη δυναμική που προκύπτει σε αυτό το ζήτημα από τη χρήση των συστημάτων σκίασης. Η θέση των διατάξεων σκίασης έχουν επίδραση στον ηλιακό συντελεστή g-tot (συνολική μεταβίβαση ηλιακής ενέργει-

φυσική σκιά και προστασία

Πέργκολα Floper Δοκιμασμένη με επιτυχία σε καταστάσεις δυνατού ανέμου, έως 9 μποφόρ!

Υλικό Συστήματος

Σκιάστε και Στεγάστε εύκολα, υπαίθριους χώρους για επαγγελματική χρήση!

to katw einai create outlines

- Αλουμίνιο ανοδιωμένο με ηλεκτροστατική βαφή θαλάσσης και ανοξείδωτο ατσάλι * - Ειδικά μελετημένα για όλες τις καιρικές και κλιματολογικές συνθήκες - Ανοξείδωτα (inox) εξαρτήματα

Υλικό Σκίασης - PVC ADR OSCURANTE NAIZIL υψηλής τεχνολογίας - 3 στρωμάτων, 680 gr/m2 - Αντιπυρικό - Σύνθεση προστασίας από μικροοργανισμούς - Πλήρης προστασία από ακτίνες UV - Απόλυτη αδιαβροχία - Χρώματα: λευκό / κρεμ / γκρι

> Hotel > Restaurant > Caf�

Pergola Floper

6

6

Sun&Shadow expo2010

Sun&Shadow expo2010 θα σας δούμε στη

Pergola Floper 100

Pergola Floper 120 Pergola Floper 160 HHd

Κ. Η. ΦΛΩΡΟΣ ΑΕΒΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΚΙΑΣΗΣ Έκθεση> Μενεμένης 1, 17778 Ταύρος - Αθήνα , τ. 2103410191-2 f. 2103425132 Εργοστάσιο -Αποθήκες> ΒΙΠΕ ΒΙΟΠΑ, Νέα Ζώη Ασπρόπυργος, τ. 2105596760-3 f. 2105596764 www.florosgroup.gr info@florosgroup.gr

6

συστήµατα συστήµατασκίασης σκίασης

Sun&Shadow expo2010

10-13 Δεκεμβρίου EXPO ATHENS ΑΝΘΟΥΣΑ

Pergola Floper 160 (με υδρορροή)

* Ζητήστε τώρα το NEO δειγματολόγιο οικολογικών βαφών AkzoNobel.

[Eιδήσεις]

7000

6000

5000

6712

4000

38

3834

4414

3000

2000

1000

0 Ηλιακός συντελεστής 5% ILD150

Ηλιακός συντελεστής 50% ILD 150

Ηλιακός συντελεστής 5% βέλτιστο μέγεθος

DF σε % 20

15

10

5 2 0,5 1

2

3

4

5

6

Απόσταση (σε m) Ο συντελεστής φυσικού φωτισμού DF είναι ο λόγος του ποσοστού του στιγμιαίου επιπέδου φωτισμού σε ένα σημείο αναφοράς μέσα σε ένα δωμάτιο, προς το επίπεδο φωτισμού που εμφανίζεται ταυτόχρονα σε μια εξωτερική ασκίαστη θέση.

ας) και του συντελεστή θερμοπερατότητας U-value του παραθύρου. Ο g-tot μπορεί να κυμαίνεται σε μια αναλογία 10:1, ο U-value από 0.2 για τις άνω (ανοιχτές) και τις κάτω (κλειστές) θέσεις. Οι λόγοι για τους οποίους η δυναμική συνεισφορά της σκίασης στην ενεργειακή εξοικονόμηση δεν συνυπολογίζεται είναι οι εξής: Ο ρόλος των λογισμικών προσομοίωσης • Τα περισσότερα λογισμικά προσομοιώνουν τα δεδομένα σε μηνιαία βάση, κάτι που καθιστά δύσκολο τον συνυπολογι-

σμό και των ηλιακών κερδών, ενώ πιο απλά είναι τα πράγματα όταν οι προσομοιώσεις γίνονται σε λογισμικά σε ωριαία βάση (όπως τα γαλλικά RT2005 και RT2012).

• Ο τρόπος υπολογισμού του συντελεστή g-tot παρουσιάζεται λεπτομερώς στα EN 13363-1 και EN 13363-2 και είναι σχετικά περίπλοκος, ιδίως όταν πρόκειται για βενέτικα στόρια. Ο άνεμος επηρεάζει την αποδοτικότητα των εξωτερικών διατάξεων σκίασης

Η χρήση των εξωτερικών διατάξεων περιορίζεται από τις καιρικές συνθήκες, όπως ο άνεμος, η βροχή, ο πάγος κ.α. Σε τέτοιες καταστάσεις οι διατάξεις σκίασης συνήθως ακινητοποιούνται στην ανώτερη θέση τους και έτσι δεν μπορούν να συνεισφέρουν στην ενεργειακή αποδοτικότητα του κτιρίου. Βέβαια, η βιομηχανία σκίασης έχει ήδη αναπτύξει διάφορα συστήματα σκίασης που αντέχουν σε ισχυρούς ανέμους, και απαιτείται η συνέχεια ανάλογων προσπαθειών προς αυτή την κατεύθυνση και στο μέλλον. Χαμηλός χρόνος εγγύησης των συστημάτων σκίασης Παρόλο που μεμονωμένα κάποια από τα κομμάτια (κυρίως τεχνικός εξοπλισμός) που συνθέτουν μια διάταξη σκίασης δίδονται από τον κατασκευαστή με πενταετή εγγύηση, η πλειοψηφία των ολοκληρωμένων συστημάτων σκίασης πωλείται με διετή εγγύηση. Αυτό έχει ως συνέπεια να μη συμπεριλαμβάνονται στο συνολικό κτιριακό εξοπλισμό, που προσδιορίζει και την ενεργειακή αποδοτικότητα του κτιρίου. Καθώς, λοιπόν, το σύστημα σκίασης δε θεωρείται τεχνικός εξοπλισμός, συνήθως δεν προβλέπεται και κάποιος προϋπολογισμός για τη συντήρησή τους προκειμένου να διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία τους, και για αυτό το λόγο η συμβολή τους στην ενεργειακή αποδοτικότητα του κτιρίου δεν μπορεί να είναι εγγυημένη. Λόγω όλων των παραπάνω, συνήθως η επιλογή των διατάξεων σκίασης αφήνεται στις επιθυμίες του αρχιτέκτονα ή του εσωτερικού διακοσμητή, χωρίς αυτές να εντάσσονται σε έναν συνολικότερο ενεργειακό σχεδιασμό. Επίσης, ένα άλλο σημαντικό θέμα που θίχτηκε ήταν η επίδραση της σκίασης στην εξοικονόμηση ενέργειας για φωτισμό, η οποία δεν είναι πολύ γνωστή ούτε σωστά υπολογισμένη. Ο συντελεστής φυσικού φωτισμού DF είναι μία πολύ σημαντική παράμετρος που απασχολεί τους σχεδιαστές κτιρίων, καθώς μπορεί να αποτελέσει μια πηγή πολύ μεγάλης ενεργειακής εξοικονόμησης. Όσο πιο μεγάλη είναι η αυτονομία σε φυσικό φωτισμό ενός κτιρίου, τόσο λιγότερο απαραίτητος είναι ο τεχνητός φωτισμός. Εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, όπως το μέγεθος των παραθύρων, η χωροθέτησή τους στην κτιριακή πρόσοψη, οι διαστάσεις των δωματίων, ο συντελεστής ανάκλασης των τοίχων και ο συντελεστής μεταβίβασης φωτός των παραθύρων.

ο χώρος Piscine by night παρουσιάζει φωτιστικά και ο χώρος living pool έπιπλα

www.piscine-connect.com

η έκθεση του σχεδιασµού και της διαµόρφωσης εξωτερικών χώρων

16 -19 Νοεµβρίου 2010 Lyon Γαλλίας

Top 100 innovations Pool Vision Pool Eco Attitude Expert path The morning seminars The major’s club

Document non contractuel - Crédit photo: Getty Images - RCS Lyon 380 552 976

Βρείτε όλες τις πληροφορίες καθώς και την κάρτα εισόδου σας στην ιστοσελίδα:

www.piscine-expo.com κωδικός : PAQ

Νέο βλέµµα στις παγκόσµιες τάσεις και στην καινοτοµία Πληροφορίες: PROMOSALON HELLAS, τηλ. 210 32 38 690 / 790, email: promo@otenet.gr

[Eιδήσεις]

Οι νικητές του διαγωνισμού για τον Πύργο Πειραιά Μετά από μια όμορφη “περιπέτεια” που διήρκεσε ένα εξάμηνο ολοκληρώθηκε ο ανοιχτός αρχιτεκτονικός διαγωνισμός για την ανάδειξη της όψης του Πύργου Πειραιά, με την ανακοίνωση των νικητών από το GreekArchitects. gr και την εταιρεία DuPont. Εκατοντάδες ήταν οι συμμετοχές από όλο τον κόσμο, οι εμπνεύσεις μοναδικές και πρωτότυπες και το έργο της κριτικής επιτροπής αναπόφευκτα δύσκολο. Η ελπίδα είναι πλέον τα έργα αυτά να αποτελέσουν οδηγό ώστε ο Πύργος Πειραιά να ενταχθεί αρμονικά και πάλι στο μεγάλο λιμάνι.

40

Ένα ψηλό κτίριο στο λιμάνι του Πειραιά είναι εδώ και 30 περίπου χρόνια αναξιοποίητο. Το κτίριο αυτό διαθέτει 22 ορόφους, έχει ύψος 84 μ. και είναι γνωστό ως “Πύργος Πειραιά”. Το κτίριο αυτό μπήκε στο ...στόχαστρο του ηλεκτρονικού περιοδικού GreekArchitects.gr και της εταιρείας DuPont, που μέσω του διαγωνισμού για την ανάδειξη της όψης του, και βέβαια την ανακατασκευή της, έθεσαν ως στόχο ο Πύργος αυτός να καταστεί το τοπόσημο του λιμανιού του Πειραιά αλλά και να αναδειχθεί, μετά τον εκσυγχρονισμό του και μέσα από την ανακατασκευή των όψεών του, σε ένα από τα σημαντικά αρχιτεκτονικά έργα τόσο για την άμεση περιοχή όσο και για ολόκληρο το αστικό συγκρότημα της Αθήνας. Τέσσερις εντυπωσιακές προτάσεις από τέσσερις διεθνείς αρχιτεκτονικές ομάδες, σε σύνολο 380 προτάσεων, 949 μελετητών και 44 χωρών, κατέκτησαν τα τρία πρώτα βραβεία του ανοιχτού αρχιτεκτονικού διαγωνισμού ιδεών “Πύργος Πειραιά 2010 - Αλλάζοντας την (πρόσ)ΟΨΗ”. Η έκθεση με όλες τις συμμετοχές και τις προ1o βραβείο

τάσεις άνοιξε μάλιστα τις πύλες της για το κοινό, για λίγες μέρες, περιλαμβάνοντας και τις 380 ιδέες για την αναμόρφωση του “κοιμισμένου γίγαντα”. Οι νικητές όπως ανακοινώθηκαν από τους διοργανωτές, είναι οι εξής: 1ο Βραβείο Matthias Hollwich & Marc Kushner - με τη συμμετοχή “Windscraper”.

2ο Βραβείο Danir Safiullin & Irina Prytkova - με τη συμμετοχή “Light - is water of the sky. Water is the light of the Earth. Oh, the noisy light of the waterfall”.

3ο Βραβείο Marco Acerbis - με τη συμμετοχή “Sun Tower”.

3ο Βραβείο Gerald Griggs & Weimeng Lu - με τη συμμετοχή “The Athena Lighthouse”. “Η Ελλάδα είναι η πέμπτη χώρα στην οποία η DuPont διοργανώνει τον αρχιτεκτονικό διαγωνισμό “Changing the Face”. Ο αριθμός των προτάσεων που κατατέθηκε από τη διεθνή αρχιτεκτονική κοινότητα σε αυτήν τη διοργάνωση ξεπέρασε ακόμα 2o βραβείο

και τις πιο τολμηρές μας προσδοκίες”, είπε ο Wlodek Sobon, Building Innovations, της DuPont, για να προσθέσει τα εξής: “Τώρα μοιάζει πολύ εύκολο να αξιοποιήσουμε την εμπειρία των αρχιτεκτόνων την οποία συλλέξαμε κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού και να μετατρέψουμε μια πρόταση σε πραγματικό εγχείρημα, ειδικότερα τώρα που εκδηλώνεται ενδιαφέρον από τους επενδυτές για την αναμόρφωση του λιμανιού αλλά και του Πύργου του Πειραιά”. Από τη μεριά του, ο Μανώλης Αναστασάκης, αρχιτέκτων, μέλος της οργανωτικής επιτροπής, δήλωσε τα παρακάτω: “Ο διαγωνισμός για τον Πύργο Πειραιά τοποθέτησε το ζητούμενο του σχεδιασμού ανάμεσα στην ιδέα και στην πραγματικότητα. Η προκήρυξη από το περιοδικό GreekArchitects.gr και την DuPont επιζητούσε από τη μία ιδέες ανοιχτές, προσέφερε από την άλλη ένα ρεαλιστικό υπόβαθρο ανάπτυξής τους. Το ανοιχτό αυτό παράθυρο στην ευρηματικότητα και στην τολμηρή έκφραση όρισε και το περιεχόμενο των συμμετοχών αυτού του διαγωνισμού”.

Καταλήγοντας, πρόσθεσε ότι “ένας συνολικός απολογισμός των κατατεθειμένων προτάσεων οδηγείται έτσι σε συγκρίσεις περισσότερο με έργα πρωτοποριακά και ερευνητικά, και λιγότερο με τα υλοποιημένα έργα της τρέχουσας αρχιτεκτονικής παραγωγής”.

Οι νικητές και οι προτάσεις τους 1ο Βραβείο Matthias Hollwich & Marc Kushner -με τη συμμετοχή “Windscraper”- Αν θέλουμε να σωθούμε από την άμεση οικολογική καταστροφή, οι στρατηγικές ενεργειακής επάρκειας και η βιώσιμη ανάπτυξη πρέπει να προχωρήσει πέρα από τη διατήρηση: χρειαζόμαστε κτήρια που αντλούν ενέργεια από το περιβάλλον και συνδυάζουν την λειτουργία τους με τις φυσικές δυνάμεις. Οι Matthias Hollwich και Marc Kushner ερωτώμενοι τη γνώμη τους σχετικά με πρωτοβουλίες σαν αυτή του διαγωνισμού “Πύργος Πειραιά Αλλάζοντας την (πρόσ) ΟΨΗ”, υπογράμμισαν: “Βρισκόμαστε σε μια ενδιαφέρουσα στιγμή στην ιστορία, μπροστά σε μια πρόκληση. Η αρχιτεκτονική είναι στο επίκεντρο αυτής της στιγμής, με τη χρήση 40% όλης της ενέργειας παγκοσμίως. Αντιλαμβανόμαστε ότι ο παλιότερος τρόπος σκέψης δεν είναι πια κατάλληλος και πρέπει να ενδυναμώσουμε τη συλλογική μας δημιουργικότητα για να βρούμε νέες λύσεις. Ο διαγωνισμός για τον Πύργο Πειραιά είναι ακριβώς ένα τέτοιο κάλεσμα για δράση. Είναι συγχρόνως διαχρονικός και σχετικός - τόσο στο τοπικό περιβάλλον της Αθήνας (εφόσον αναβαθμίζει ένα αστικό περιβάλλον σε κίνδυνο) όσο και στο παγκόσμιο επίπεδο με μια 3o βραβείο

νέα οικολογική αποστολή ανακύκλωσης και μετασκευής της αρχιτεκτονικής”.

2ο Βραβείο Danir Safiullin & Irina Prytkova -με τη συμμετοχή “Light - is water of the sky. Water is the light of the Earth. Oh, the noisy light of the waterfall” Fasil Iskander- Η γεωγραφική θέση της περιοχής, το ιστορικό - μυθολογικό στοιχείο, τα κλιματικά δεδομένα, και η σημασία της εικόνας του κτιρίου ως ένα σύμβολο του κυριότερου λιμανιού της Μεσογείου, έχουν κάτι κοινό το νερό. Οι Danir Safiullin και Irina Prytkova εξηγούν ότι ήταν το ενδιαφέρον θέμα του διαγωνισμού που τράβηξε την προσοχή τους και τους έπεισε να συμμετάσχουν, “η αναθεώρηση της εικόνας του κτηρίου στην πόλη με την αρχαία ιστορία και ο χαρακτήρας του Πύργου Πειραιά (το λιμάνι, “το φρούριο”, οι υδάτινες πύλες της Αθήνας). Επίσης, προσθέτουν “εμπνευστήκαμε από την ίδια την Ελλάδα, από τον εκτεταμένο υδάτινο χώρο της, το ζεστό της κλίμα, τους λογισμούς των αρχαίων Ελλήνων φιλοσόφων για το νερό αλλά και το ρόλο του στη διαδικασία δημιουργίας του σύμπαντος”.

3ο Βραβείο Marco Acerbis -με τη συμμετοχή “Sun Tower”- Πολύ απλές ιδέες υπήρξαν συχνά στην ιστορία η κινητήριος δύναμη για την εξέλιξη του ανθρώπινου είδους, όπως η ιδέα κάποιου να χρησιμοποιήσει “πανιά”, και να επιτρέψει μ’ αυτόν τον τρόπο στους Έλληνες να πλεύσουν σε ολόκληρη τη Μεσόγειο Θάλασσα. Σήμερα, σε μια περίοδο περίπλοκων ενεργειακών προβλημάτων, χρειαζόμαστε και πάλι απλές λύσεις σε δύσκολα προβλήματα. Για να δώσουμε νέα εικόνα στον Πύργο, θα πρέπει να λά-

βουμε υπόψη μας το περιβάλλον και την απαιτούμενη ενεργειακή κατανάλωση για το “κλίμα” του κτιρίου. Marco Acerbis σχολίασε ότι είναι πολύ σημαντικό για τέτοιες πρωτοβουλίες να αναδεικνύονται και να αποτελούν παράδειγμα και για άλλους. “Οι ανοιχτοί διαγωνισμοί ιδεών είναι ο πιο πρακτικός τρόπος για να αγγίξεις πολλούς ανθρώπους και να συμπεριλάβεις πολλές γνώμες έχοντας σαν στόχο την εύρεση της καλύτερης λύσης στα αστικά προβλήματα, τα οποία όλοι μοιραζόμαστε”.

3ο Βραβείο Gerald Griggs & Weimeng Lu -με τη συμμετοχή “The Athena Lighthouse”- Λόγω του ύψους του και της απόστασής του από το νερό, ο Πύργος του Πειραιά έχει ήδη γίνει εικονικός - φάρος του λιμανιού και πύλη προς την Αθήνα. Αυτό το σχέδιο προτείνει να καταστεί το κτήριο πιο κομψό και να εξουσιάζει λιγότερο το χώρο, ώστε να μπορεί να αναλάβει αυτούς τους ρόλους. Το θέμα του διαγωνισμού ήταν ο επαναπροσδιορισμός του Πύργου Πειραιά. Σύμφωνα με τους Gerald Griggs and Weimeng Lu, το πιο σημαντικό θέμα που προέκυψε ενώ δούλευαν την πρόταση τους The Athena Lighthouse ήταν “να εξασφαλίσουμε ότι το κτήριο θα εξέπεμπε δύναμη αλλά δεν θα εξουσίαζε την περιοχή - να βρούμε έναν τρόπο να κάνουμε την τεράστια δομή να δείχνει ελαφριά, κομψή και σοφή. Θέλαμε να σέβεται το ελληνικό ιδιωματικό του πλαίσιο. Θέλαμε το κτήριο να αντιπροσωπεύει μια μετάβαση από την κλασσική παράδοση σε σχέδια και τεχνολογίες του πολιτισμού του 21ου αιώνα”.

3o βραβείο

2010

41

[Σκίαση & Εξοικονόμηση Ενέργειας]

Zoltan Magyar Αντιπρόεδρος REHVA

42

H αναθεώρηση της οδηγίας EPBD για την ενεργειακή αποδοτικότητα Στο επίκεντρο του διεθνούς τεχνικού και επιστημονικού ενδιαφέροντος βρέθηκε το τεχνικό σεμινάριο της REHVA, που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της ετήσιας συνάντησης της Ένωσης στην Αττάλεια της Θα ήταν πολύ χρήσιμο να γνωρίσουμε ορισμένα κρίσιμα μεγέθη που αφορούν την κατανάλωση ενέργειας από τον τομέα των κτιρίων. Συγκεκριμένα, το 40% της ενέργειας στην ΕΕ καταναλώνεται από τον κτιριακό τομέα, ο οποίος ευθύνεται και για το 36% των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Η δυνητική εξοικονόμηση ενέργειας μπορεί να φτάσει έως και στο 30% έως το 2020. Επίσης, στον τομέα της κατασκευής κτιρίων απασχολείται το 8% των εργαζόμενων, ο τζίρος που παράγεται ανέρχεται σε 2 τρισ. ευρώ και αντιστοιχεί στο 9% του ΑΕΠ. Στόχος της κοινοτικής ενεργειακής πολιτικής είναι το 20-20-20, που αντιστοιχεί σε μείωση κατά 20% των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, και κατά 20% της ενεργειακής κατανάλωσης στον κτιριακό τομέα έως το 2020, ενώ στόχος έχει τεθεί και για την παραγωγή ενέργειας από Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας, όπου ζητούμενο είναι το μερίδιό τους να ανέλθει στο 8,5% της συνολικής παραγωγής πρωτογενούς ενέργειας. Τα κράτη - μέλη της ΕΕ έπρεπε μέσα σε ένα ορισμένο χρονικό διάστημα να εξειδικεύσουν και να υλοποιήσουν την οδηγία για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων, με έμφαση στα εξής μέτρα: • Θέσπιση μιας ολοκληρωμένης μεθο-

Τουρκίας στις 8 Μαΐου. Ο αντιπρόεδρος της REHVA, Zoltan Magyar, αναφέρθηκε εκτενώς στην πρόσφατη αναθεώρηση της κοινοτικής ντιρεκτίβας για την ενεργειακή αποδοτικότητα των κτιρίων EPBD.

δολογίας προκειμένου να αξιολογηθούν και να καταταχτούν τα κτίρια με βάση την ενεργειακή αποδοτικότητά τους.

• Καθιέρωση ελάχιστων ορίων ενεργειακής αποδοτικότητας στα νεοανεγειρόμενα κτίρια και στα υφιστάμενα κτίρια που υπόκεινται σε μεγάλης κλίμακας ανακαίνιση.

• Πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης για τα κτίρια.

• Τακτικές επιθεωρήσεις των συστημάτων θέρμανσης και ψύξης από εντεταλμένους ενεργειακούς επιθεωρητές.

Οι νέες αλλαγές στον EPBD Οι βασικές αρχές και προϋποθέσεις του υφιστάμενου EPBD διατηρούνται, αλλά αποσαφηνίζονται επαρκώς και βελτιώνονται προκειμένου να καταστούν πιο αποδοτικές και αποτελεσματικές. Οι διάφοροι δρόμοι υλοποίησης της Οδηγίας για την ενεργειακή αποδοτικότητα των κτιρίων EPBD από τα κράτη - μέλη της ΕΕ υφίστανται ως δυνατότητα και θα υποστηριχθεί. Απαιτείται υπολογισμός των βέλτιστων επιπέδων ελάχιστης ενεργειακής αποδοτικότητας από την άποψη του κόστους. Τα κράτη μέλη καλούνται να εφαρμόσουν, σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο, μια μεθοδολογία υπολογισμού της ενεργειακής αποδοτικότητας των κτιρί-

ων στη βάση ενός κοινού γενικού πλαισίου (CEN πρότυπα, ντιρεκτίβες για τις ΑΠΕ), ενώ θα πρέπει να μετράται με συγκεκριμένο τρόπο η πρωτογενής ενέργεια που καταναλώνουν τα κτίρια. Στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος τίθεται με ιδιαίτερη έμφαση το ζήτημα του κόστους λειτουργίας των κτιρίων και προς αυτή την κατεύθυνση ενθαρρύνονται τα τεστ επιδόσεων των κτιρίων. Επιπλέον, τα κράτη - μέλη καλούνται να υιοθετήσουν τέτοια μέτρα που να βελτιώνουν την ενεργειακή αποδοτικότητα στο βέλτιστο οικονομικά δυνατό βαθμό, και να ελαχιστοποιούν τον κύκλο ζωής του αρχικού κόστους του κτιρίου. Η Κομισιόν υπόσχεται δε να αναπτύξει και να διαμορφώσει κάποιες οδηγίες που να βελτιστοποιούν το κόστος κατασκευής, κι αυτό αναμένεται να συμβεί εντός του 2010, προτού εγκριθεί η ντιρεκτίβα.

Νέα και ανακαινιζόμενα κτίρια Για όλα τα νέα κτίρια προβλέπονται τα παρακάτω στοιχεία: • Αποκέντρωση του συστήματος παροχής ενέργειας που θα βασίζεται στην παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.

• Συμπαραγωγή.

• Παραγωγή ενέργειας για θέρμανση - ψύξη

σε περιφέρεια ή οικοδομικό τετράγωνο.

• Αντλίες θέρμανσης. Για τα κτίρια που πρόκειται να υποστούν ανακαίνιση μεγάλης κλίμακας (συνολικής επιφάνειας άνω των 1000 τετραγωνικών μέτρων) προβλέπονται οι ίδιες προϋποθέσεις που ισχύουν και για τα νέα κτίρια, ενώ θα επιδιωχθούν μεγάλης κλίμακας παρεμβάσεις με κριτήρια τεχνικά, λειτουργικά και οικονομικά.

Τεχνικά κτιριακά συστήματα Βελτιστοποιώντας την ενεργειακή χρήση των τεχνικών κτιριακών συστημάτων (θέρμανση, ψύξη, αερισμό, φωτισμό και ζεστό νερό χρήσης), θα πρέπει να εγκατασταθούν τα κατάλληλα συστήματα που θα εξυπηρετούν τη συνολική ενεργειακή αποδοτικότητα του κτιρίου, κατόπιν σωστής διαστασιολόγησης, εγκατάστασης και ελέγχου. Η κοινοτική οδηγία προσπαθεί να βελτιώσει την ποιότητα και την αποτελεσματικότητα των ενεργειακών πιστοποιητικών, συμπεριλαμβανομένων και των ενεργειακών επιθεωρήσεων που σχετίζονται με αυτά τα πιστοποιητικά. Το κάθε πιστοποιητικό θα πρέπει να περιλαμβάνει συστάσεις και συγκεκριμένες προτάσεις για τη βελτιστοποίηση του κόστους λειτουργίας του υπό εξέταση κτιρίου καθώς και της ενεργειακής αποδοτικότητάς του. Τα πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης θα πρέπει να αναρτώνται σε όλα τα κτίρια με δημόσια πρόσβαση και με επιφάνεια

κατ’ όροφο μεγαλύτερη των 250 τετραγωνικών μέτρων. Οι χώρες - μέλη της ΕΕ θα πρέπει να οργανώσουν μια ανεξάρτητη διαδικασία επιθεώρησης ώστε να ελέγχεται η ποιότητα των παρεχόμενων πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης.

Κτίρια μηδενικής κατανάλωσης Ένα πολύ σημαντικό στοιχείο της αναθεωρημένης κοινοτικής οδηγίας για την ενεργειακή αποδοτικότητα των κτιρίων EPBD είναι η δέσμευση των κρατών - μελών να διαμορφώσουν ένα συγκεκριμένο σχέδιο (Οδικός Χάρτης 2011) γύρω από το πώς θα αυξήσουν το μερίδιο των κτιρίων πολύ χαμηλής ενεργειακής κατανάλωσης, καθώς και μηδενικής κατανάλωσης ενέργειας στο εθνικό κτιριακό απόθεμα. Επίσης τίθεται ο στόχος έως τις 31 Δεκεμβρίου του 2020 όλα τα νέα κτίρια να προσεγγίζουν τη μηδενική κατανάλωση, ενώ το ίδιο θα ισχύει μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2018, για όλα τα νεόδμητα κτίρια που θα ανήκουν σε δημόσιες υπηρεσίες. Η αναθεωρημένη EPBD θέτει και μια σειρά από αριθμητικούς στόχους: • Εξοικονόμηση 5-6% στη συνολική ενεργειακή κατανάλωση σε επίπεδο ΕΕ.

• Εξοικονόμηση 5% στις συνολικές ευρωπαϊκές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα.

• Δημιουργία 280.000 έως 450.000 νέων θέσεων εργασίας.

• Ριζική μείωση κόστους λειτουργίας και μηδενική εκπομπή διοξειδίου του άνθρα-

κα για τα κτίρια χαμηλής ή μηδενικής κατανάλωσης ενέργειας.

Συμπεράσματα Προκειμένου να προσεγγίσουμε το στόχο για ένα πολύ ποιοτικό αστικό περιβάλλον χρειαζόμαστε έναν πιο ολοκληρωμένο και συνολικό σχεδιασμό των κτιρίων, που να εντάσσονται μέσα στο ευρύτερο περιβάλλον του. Εδώ βασικό ρόλο διαδραματίζουν η επιλογή των κατάλληλων υλικών, και οι στρατηγικές που υιοθετηθούν στα θέματα του αερισμού, της θέρμανσης και της ψύξης, προκειμένου να βελτιωθεί η χρήση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και να περιοριστούν οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Επίσης, τα κράτη - μέλη οφείλουν να λάβουν τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να διασφαλίσουν ότι θα θεσπιστούν οι ελάχιστες απαιτήσεις για την ενεργειακή αποδοτικότητα των κτιρίων ή κτιριακών συμπλεγμάτων, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι εξοικονόμησης που έχουν τεθεί. Η ευρωπαϊκή συνομοσπονδία για τη θέρμανση, τον αερισμό και την ψύξη REHVA, η οποία εμπλέκεται σημαντικά στην προώθηση και υλοποίηση αυτής της πολιτικής, έχοντας αναλάβει έναν κρίσιμο ρόλο στη διατύπωση μιας σειράς συνοδευτικών μέτρων και στη διακίνηση της σχετικής πληροφόρησης όλων των κρατών - μελών και των εμπλεκόμενων φορέων στον τομέα του κτιρίου.

2010

43

[Σκίαση]

44

Στο επίκεντρο η ασφαλής χρήση ρομάν και ρολοκουρτίνων Η αμερικανική Επιτροπή Ασφάλειας Καταναλωτικών Προϊόντων (CPSC) και η βιομηχανία παραγωγής στοριών για παράθυρα αποφάσισαν πριν από λίγους μήνες να ανακαλέσουν σχεδόν όλα τα ρομάν στόρια Η απόφαση μοιάζει εκ πρώτης όψεως παράδοξη και υπερβολική. Όμως ο θάνατος οκτώ παιδιών στις ΗΠΑ και ο κίνδυνος που διέτρεξαν να πεθάνουν από πνιγμό άλλα 16 παιδιά, σύμφωνα με καταγεγραμμένα περιστατικά, δημιούργησε το κατάλληλο κλίμα στην αγορά, τους καταναλωτές, και αναπόφευκτα και στις επιχειρήσεις λιανικής πώλησης τέτοιων προϊόντων, για την απόσυρσή τους. Πέντε από τους θανάτους μικρών παιδιών συνέβησαν με “φονικό όπλο” το κορδόνι με το οποίο είναι εξοπλισμένα τα ρομάν για να ανεβοκατεβαίνουν, ενώ άλλοι τρεις θάνατοι αποδίδονται στις ρολοκουρτίνες, γεγονός που έφτασε τον κόμπο στο χτένι και ανάγκασε την αμερικανική Επιτροπή Ασφάλειας Καταναλωτικών Προϊόντων να προβεί σε αυτή την μαζική απόσυρση προϊόντων σκίασης από τη λιανική αγορά. Εκτός όμως από την Επιτροπή CPSC, και κάποιες μεγάλες εταιρείες εμπορίας προϊόντων σκίασης αποφάσισαν το προηγούμενο διάστημα να προβούν σε μεγάλης κλίμακας αποσύρσεις προϊόντων. Πιο συγκεκριμένα, η Walmart προχώρησε σε απόσυρση 500.000 ρομάν στοριών, και 600.000 ρολοκουρτίνων. Επίσης, η εταιρεία JCPenny ανακάλεσε πάνω από 2,2 εκατομμύρια ρομάν και περίπου 340.000

και τις ρολοκουρτίνες που διατίθενται στην αμερικανική αγορά (50 εκατ. κομμάτια) επειδή θεωρήθηκε ότι τα κορδόνια τους εγκυμονούν κίνδυνο στραγγαλισμού για τα μικρά παιδιά.

ρολοκουρτίνες και η Pottery Barn ανακάλεσε 305.000 ρομάν και 45.000 ρολοκουρτίνες. Ωστόσο, την πιο μεγάλη ανάκληση προϊόντων σκίασης την έκανε η πολυεθνική ΙΚΕΑ, η οποία ανακάλεσε όλα τα προϊόντα ρολοκουρτίνας και ρομάν. Η εταιρεία αποφάσισε να πλαισιώσει την εθελοντική πρωτοβουλία που έχει δημιουργηθεί από το Δεκέμβριο του 2009, από μια σειρά μεγάλες εμπορικές εταιρείες του κλάδου, λόγω του σημαντικού κινδύνου στραγγαλισμού που διατρέχουν τα μικρά παιδιά, όπως έχει αποδειχτεί διεθνώς στην πράξη από μια σειρά τραγικών περιστατικών. Επιπλέον, καλεί τους καταναλωτές να σταματήσουν να χρησιμοποιούν άμεσα τα προϊόντα αυτά, ενώ προειδοποιεί τους εμπόρους λιανικής ότι είναι παράνομη η επαναπώληση καταναλωτικών προϊόντων που έχουν αποσυρθεί από την αγορά. Η ανάκληση του ΙΚΕΑ αφορά περίπου 3.360.000 προϊόντα σκίασης (περίπου 790.000 ρομάν στορς, ανακλήθηκαν το Νοέμβριο του 2008, και τον Αύγουστο του 2009, και περίπου 533.000 ρολοκουρτίνες τον Οκτώβριο του 2009). Ειδικότερα, για κάθε κατηγορία προϊόντων η ΙΚΕΑ αναφέρει τα εξής: Ρολοκουρτίνες Ο στραγγαλισμός μπορεί να επέλθει εάν

η αλυσίδα που κινεί τη ρολοκουρτίνα δεν ακουμπάει τον τοίχο ή το πάτωμα με την τάση που απαιτείται, αποτρέποντας ένα παιδάκι να μπορεί να βάλει το κεφάλι του ανάμεσά της με πιθανή την τραγική κατάληξη. Στόρια ρομάν Κίνδυνος πνιγμού μπορεί να υπάρξει και όταν ένα παιδί βάλει το λαιμό του μεταξύ του εκτεθειμένου εσωτερικού κορδονιού και του υφάσματος του ρομάν στην πίσω πλευρά του στορ ή ένα παιδί τραβάει προς τα έξω το κορδόνι και το τυλίγει γύρω από το λαιμό του. Ένας πρόσθετος κίνδυνος στραγγαλισμού υπάρχει όταν ένα ρομάν στόρι διαθέτει μια συνεχή περιτυλιγμένη αλυσίδα από χάντρες και αυτή δεν είναι συνδεμένη με τον τοίχο ή το πάτωμα. Να σημειωθεί ότι η ανάκληση αφορά στόρια, ρολοκουρτίνας και ρομάν, που δε διαθέτουν διάταξη προέντασης του κορδονιού προσαρτημένο πάνω στο κορδόνι. Τα καταστήματα ΙΚΕΑ ανά τον κόσμο διαθέτουν στόρια πάσης φύσεως που κατασκευάζονται κυρίως σε Ινδία, Εσθονία, Κίνα και Πολωνία. Η εταιρεία καλεί όσους καταναλωτές προμηθεύτηκαν από τα καταστήματά της τέτοια προϊόντα που δε διαθέτουν διάταξη προέντασης του κορδονιού να τα επι-

στρέψουν προκειμένου να πάρουν πίσω τα χρήματά τους.

Ο Κανονισμός Ασφαλείας 13120 Κι όμως, τα προϊόντα εσωτερικής σκίασης διέπονται από κανονισμό ασφαλείας, ο οποίος ωστόσο όπως δείχνουν τα ίδια τα γεγονότα, δεν είναι επαρκής για να αποτρέψει τραγικές καταστάσεις. Πιο συγκεκριμένα, ο Κανονισμός BS EN 13120 που θεσπίστηκε στην ΕΕ το 2004, εξειδικεύει τις προϋποθέσεις που θα πρέπει να πληρούν όλες οι εφαρμογές εσωτερικής σκίασης όταν αυτές τοποθετούνται σε κάθε κτίριο. Επίσης επισημαίνει όλους τους κινδύνους που εγκυμονούν όλα αυτά τα προϊόντα εσωτερικής σκίασης και που σχετίζονται με την κατασκευή, τη μεταφορά, την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη συντήρησή τους. Ο EN 13120 εφαρμόζεται στα προϊόντα εσωτερικής σκίασης ανεξαρτήτως του σχεδιασμού και της φύσης των υλικών που έχουν χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή τους, όπως καταγράφονται ακολούθως: • Εσωτερικά βενέτικα στόρια: ελεύθερα αναρτώμενα, με οδηγούς, σταθερά.

• Εσωτερικές ρολοκουρτίνες: ελεύθερα αναρτώμενα, με πλευρικούς οδηγούς, και τεντωμένο ύφασμα.

• Κάθετα εσωτερικά στόρια: ελεύθερα αναρτώμενα, άνω και κάτω διαδρομή, και ράγα για την κίνηση των στορς.

• Πτυχωμένα εσωτερικά στόρια: ελεύθερα αναρτώμενα, με οδηγούς. Όλα αυτά τα προϊόντα μπορούν να λειτουργήσουν είτε χειροκίνητα, είτε με αντίβαρα είτε με ηλεκτρικά μοτέρ. Ο Κανονισμός EN 13120 δεν εφαρμόζεται σε ρομάν στόρια, ρολοκουρτίνες από καλάμι, μπαμπού κ.α. (Pinoleum), εντομοαπωθητικές σήτες κ.α. Ζητήματα που αφορούν την ηχορρύπανση δεν άπτονται του BS EN 13120, καθώς η ηχορρύπανση δεν θεωρείται πρόβλημα ασφαλείας. Σε ειδικό φυλλάδιο που διακινεί και έχει αναρτημένο και στην ιστοσελίδα της η Βρετανική Ένωση Στοριών και Ρολών (ΒΒSA) έχει συγκεκριμένο απόσπασμα από τον Κανονισμό Ασφαλείας EN 13120, το οποίο επισημαίνει τα εξής προς τους καταναλωτές: “Η πλήρης εξάλειψη του κινδύνου στραγγαλισμού μπορεί να επιτευχθεί μόνο εάν κρατήσουμε μακριά τα παιδιά από τα κορδόνια, τις αλυσίδες ή τις ταινίες και κάθε παρόμοιο υλικό που διαθέτουν τα στόρια για τη λειτουργία τους. Η χρήση των πρόσθετων συσκευών ασφάλειας

μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο στραγγαλισμού αλλά δεν μπορεί να θεωρηθεί και ως απολύτως ασφαλής. Η χρήση αυτοματισμών (ασύρματων ή ενσύρματων) μειώνει σημαντικά τους υπαρκτούς κινδύνους που συνδέονται με τη χρήση κορδονιών ή αλυσίδων για την κίνηση των εφαρμογών σκίασης, αν και δεν τον εκμηδενίζει εντελώς, αφού υπάρχουν εσωτερικές ταινίες και κορδόνια στα προϊόντα. Τα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για τα παιδιά είναι τελικά αρμόδια για την τήρηση των οδηγιών ασφάλειας που παρέχονται από τον κατασκευαστή”.

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα κορδόνια και οι αλυσίδες των στοριών βρίσκονται πάντα σε θέση ασφαλή και μη προσβάσιμη από τα παιδιά.

Μην τοποθετείτε ποτέ το παιδικό κρεβατάκι, τη βρεφική καρεκλίτσα ή το παρκοκρέβατο κοντά σε παράθυρο με στόρια.

Επερώτηση στην Κομισιόν Στα μέσα του περασμένου Ιουνίου, ο Βρετανός ευρωβουλευτής Malcolm Harbour κατέθεσε σχετική ερώτηση στο Ευρωκοινοβούλιο, με αφορμή τους 20 περίπου θανάτους παιδιών κατά τα τελευταία δέκα χρόνια, ως αποτέλεσμα στραγγαλισμού από κορδόνια στοριών μόνο στη Μεγάλη Βρετανία. Συγκεκριμένα ρώτησε τα εξής: “Υφίσταται ακόμα το Ευρωπαϊκό Πρότυπο Ασφαλείας ΕΝ 13120 για τα εσωτερικά στόρια, ωστόσο τα συνεχιζόμενα δυστυχήματα ανέδειξαν την ανεπάρκειά του και την ανάγκη για εκσυγχρονισμό, με βάση τις σύγχρονες εξελίξεις και δυνατότητες. Γιατί η Κομισιόν απέτυχε να εντοπίσει

Μην τοποθετείτε ποτέ καναπέδες, καρέκλες, ραφιέρες ή έπιπλα βιβλιοθήκης κοντά σε παράθυρο με στόρια, καθώς τα παιδιά αρέσκονται να σκαρφαλώνουν σε τέτοια έπιπλα.

Τυπικά παραδείγματα διατάξεων ασφαλείας Το στήριγμα όπου στερεώνεται το κορδόνι θα πρέπει να ασφαλίζεται στον τοίχο, και να μην είναι προσβάσιμο στα παιδιά, και το κορδόνι να ασφαλίζεται με τον τρόπο που φαίνεται, μετά από κάθε χρήση του στοριού. Οι διατάξεις κύλισης των κορδονιών / αλυσίδων ασφαλίζονται σε έναν παρακείμενο τοίχο και τα κορδόνια / αλυσίδες κρατιούνται μόνιμα μέσα στη διάταξη.

Εάν ασκηθεί ισχυρή πίεση από κάποια παιδική παρέμβαση, ο εικονιζόμενος συνδετήρας της αλυσίδας σπάει, αποτρέποντας έτσι τον πνιγμό.

αυτό το πρόβλημα, όταν τόσο οι ΗΠΑ όσο και η Αυστραλία έχουν ήδη εξελίξει και θεσπίσει νέα στάνταρτ ασφαλείας, καλύπτοντας πολλούς κινδύνους που αφορούν όλο το φάσμα των προϊόντων στορς που λειτουργούν με κορδόνια; Με δεδομένο τα αξιοσημείωτα στοιχεία και τις αποδείξεις που έχουν συλλέξει πάνω σε αυτό το θέμα στη Μεγάλη Βρετανία το Βρετανικό

Ινστιτούτο Προτύπων (BSI), αλλά και άλλοι διεθνείς φορείς, εκτός ΕΕ, που δραστηριοποιούνται στην ασφάλεια των καταναλωτικών προϊόντων, μπορεί η Κομισιόν να διαβεβαιώσει ότι θα αξιοποιήσει αυτά τα δεδομένα, και όλες τις βέλτιστες πρακτικές, ώστε να δημιουργήσει έναν νέο πρότυπο ασφαλείας, οικονομικότερο και αποτελεσματικότερο από το υφιστάμενο;”

2010

45

[Σκίαση]

46

Οδηγός για τη σκίαση από τους REHVA & ES-SO Η κατάλληλη και αποδοτική ενσωμάτωση των συστημάτων σκίασης στο βιώσιμο κτίριο είναι ένα από τα κρίσιμα ζητούμενα στη σύγχρονη δόμηση, και σε αυτό επιχειρεί να δώσει ουσιαστικές και τεκμηριωμένες απαντήσεις η έκδοση ενός εγχειρίδιου της REHVA (Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Ενώσεων για τη Θέρμαν-

ση, τον Αερισμό και την Ψύξη), με την υποστήριξη του ES-SO (Eυρωπαϊκός Οργανισμός για τη Σκίαση). Το εγχειρίδιο έχει τίτλο “Solar shading, How to integrate solar shading in sustainable buildings” και συγγραφείς του είναι οι Wouter Beck, Dick Dolmans, Gonzague Dutoo, Anders Hall, Olli Seppanen.

ήθηκαν για αυτό το σκοπό τα πιο σύγχρονα διαθέσιμα στοιχεία και δεδομένα.

Οδηγός για όλα όσα αφορούν τη σκίαση

Το εγχειρίδιο για τη σκίαση της REHVA σε συνεργασία με τον ES-SO, είναι το αποτέλεσμα των προσπαθειών των δύο καταξιωμένων, στο χώρο της αειφόρου δόμησης κτιρίων, φορέων. Η συγγραφή του έγινε με πολύ μεράκι και φροντίδα για έγκυρη και επιστημονική ενημέρωση και χρησιμοποι-

Στην εισαγωγή του εγχειριδίου, ο κ. Dick Dolmans, εκτελεστικός γραμματέας του ES-SO και ένας εκ των συγγραφέων του, χαρακτηρίζει το βιβλίο ως οδηγό για τη σκίαση και την επίδρασή της στην ενεργειακή ισορροπία αλλά και κατανάλωση των κτιρίων. Καθώς ο τομέας των κτιρίων υπολογίζεται ότι καταναλώνει το 40% της συνολικής πρωτογενούς ενέργειας στην Ευρώπη, η πίεση αυξήθηκε προκειμένου τα κτίρια να καταστούν ενεργειακά πιο αποδοτικά και λιγότερα σπάταλα. Η δυνατότητα εξοικονόμησης ενέργειας είναι τεράστια καθώς πολλά υφιστάμενα κτίρια σήμερα καταναλώνουν περισσότερο από 250 kWh/ m2.a, τη στιγμή που η σύγχρονη τεχνολογία που εφαρμόζεται σε πολλά νέα κτίρια δείχνει ότι μπορεί να οδηγήσει σε ριζική μείωση της κατανάλωσης και να την περιορίσει στις 100 kWh/m2.a. 1. Πολλά κράτη της ΕΕ εργάζονται σε νομοθετικό επίπεδο προκειμένου να περιοριστεί και δια νόμου η μέγιστη ενεργειακή

κατανάλωση και να μειωθεί στα επίπεδα των 50 kWh/m2.a έως το 2015 ή έστω λίγο αργότερα. Την ίδια στιγμή, φαίνεται πως η τεχνολογία του παθητικού κτιρίου κερδίζει ολοένα και μεγαλύτερο έδαφος στην σχετική αγορά, ενώ η αναθεωρημένη κοινοτική ντιρεκτίβα για την ενεργειακή συμπεριφορά των κτιρίων (EPBD), η οποία υιοθετήθηκε από τις αρμόδιες αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ορίζει πως έως το 2019 όλα τα νέα κτίρια θα πρέπει να είναι μηδενικής κατανάλωσης (δηλαδή να παράγουν όση ενέργεια θα καταναλώνουν). Όπως τονίζει ο κ. Dolmans, η σκίαση είναι ένας όρος που χρησιμοποιούμε για να καλύψουμε όλες τις μεθόδους ελέγχου της εισόδου του ηλιακού φωτός και της ηλιακής ενέργειας στο εσωτερικό των κτιρίων, από τα δέντρα που απλώνουν τα κλαδιά τους, έως τα σταθερά συστήματα σκίασης και τα αυτοματοποιημένα ρολά και στόρια εντός ή εκτός των κτιρίων. Οι εξωτερικές καιρικές συνθήκες -φως και ζέστη-μπορεί να αλλάζουν διαρκώς κατά τη διάρκεια μόνο μιας μέρας. Αυτός είναι και ο λόγος που στα περιεχόμενα του εγχειρίδιου “Solar shading” δίδεται έμφαση

στις αυτοματοποιημένες διατάξεις σκίασης (στόρια, ρολά, τέντες κ.α.), καθώς μόνο ένα αυτοματοποιημένα ελεγχόμενο σύστημα είναι ικανό να προσαρμόζει τις απαιτήσεις σκίασης στις εναλλαγές των εξωτερικών καιρικών συνθηκών. Όπως επισημαίνεται στην εισαγωγή του εγχειρίδιου για τη σκίαση, ο έλεγχος της ηλιακής θερμότητας και του ηλιακού φωτός θα έχει ένα αξιοσημείωτο αποτέλεσμα στις ενεργειακές ανάγκες του κτιρίου και επιπλέον μπορεί να συμβάλει στην αισθητική αναβάθμιση της εξωτερικής όψης του κτιρίου. Ωστόσο, δεν θα πρέπει να ξεχνάμε ότι η σκίαση δεν είναι παρά ένα μόνο από τα διάφορα άλλα στοιχεία που συναποτελούν το κέλυφος του κτιρίου, όπως οι υαλοπίνακες, τα κουφώματα των παραθύρων, οι τοίχοι, οι οροφές και τα δάπεδα. Το εγχειρίδιο αυτό βοηθά τον αναγνώστη του να κατανοήσει ότι η επιλογή του βέλτιστου συστήματος σκίασης πρέπει να γίνεται από την αρχή του κτιριακού σχεδιασμού, όταν πρόκειται για αυτοματοποιημένα συστήματα σκίασης, με στόχο τη συμβολή τους στη μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης. Πολλοί παράγοντες θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη σε αυτό το σχεδιασμό, όπως οι κλιματολογικές συνθήκες της περιοχής αναφοράς, το φυσικό περιβάλλον, αλλά και ο προσανατολισμός του κτιρίου, το προφίλ του χρήστη καθώς και πολλοί άλλοι. Ειδικοί επιστήμονες μπορούν να δείξουν πώς και ποιοι από όλους αυτούς τους παράγοντες επιδρούν στο κτίριο και στη διαμόρφωση των εσωτερικών συνθηκών. Επίσης, το εγχειρίδιο αναδεικνύει την ανάγκη τα συστήματα σκίασης μα εγκαθίστανται από επαγγελματίες τοποθετητές που διαθέτουν την κατάλληλη εμπειρία και εξοπλισμό, ώστε να αποφεύγονται τυχόν λάθη και παραλείψεις κατά την εγκατάσταση των συστημάτων και να διασφαλίζεται η αποτελεσματικότητά τους. Ένα άλλο σημαντικό ζήτημα που θίγεται είναι η συντήρηση των υφιστάμενων συστημάτων σκίασης. “Πολλές φορές, οι χρήστες των συστημάτων σκίασης, κυρίως όταν πρόκειται για εξωτερικά, τα αντιμετωπίζουν σαν να είναι ...τούβλα και τσιμέντο, δηλαδή σαν να μην απαιτείται η φροντίδα και η συντήρησή τους. Ωστόσο, τα συστήματα σκίασης με κινούμενα μέρη είναι απαραίτητο να συντηρούνται προκειμένου, με αυτό τον τρόπο, να διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία τους και

η αντοχή τους στο χρόνο”, σημειώνει με έμφαση ο κ. Dick Dolmans.

Τα περιεχόμενα Το εγχειρίδιο “Solar shading, How to integrate solar shading in sustainable buildings” ή απλώς “Solar Shading” αποτελείται από 11 κεφάλαια. Στο πρώτο κεφάλαιο γίνεται μια περιγραφή των όρων που χρησιμοποιούνται στα κεφάλαια που ακολουθούν προκειμένου ο αναγνώστης να εξοικειωθεί με το γλωσσάρι του κλάδου. Το δεύτερο κεφάλαιο αναφέρεται στην ηλιακή ακτινοβολία και ειδικότερα, στο ηλιακό φάσμα, τις γωνίες πρόσπτωσης των ηλιακών ακτίνων και στην ηλιακή ακτινοβόληση. Το τρίτο κεφάλαιο αναφέρεται στην επίδραση των παραθύρων στο εσωτερικό περιβάλλον. Εδώ περιγράφονται οι έννοιες της θερμικής και της οπτικής άνεσης, της ακουστικής των εσωτερικών χώρων, η ποιότητα του εσωτερικού αέρα, το ηλιακό φως και η επίδρασή του στην παραγωγικότητα. Το τέταρτο κεφάλαιο αναφέρεται στα διάφορα συστήματα παραθύρων και ειδικότερα, περιγράφονται το γυαλί, η ενεργειακή ροή μέσω των παραθύρων και η επίδραση του υψηλού ηλιακού φορτίου στην εσωτερική ροή αέρα σε πρότυπο δωμάτιο. Το πέμπτο κεφάλαιο παρουσιάζει εξαιρετικό ενδιαφέρον για τη βιομηχανία σκίασης, καθώς περιγράφει την ενεργητική επίδραση που επιφέρει στο κτίριο η χρήση διατάξεων σκίασης και παρουσιάζονται συγκεκριμένα παραδείγματα από τρεις μεγάλες ευρωπαϊκές πόλεις που αντιπροσωπεύουν και διαφορετικές κλιματολογικές συνθήκες, τη Στοκχόλμη, το Άμστερνταμ και τη Μαδρίτη. Επίσης, στο κεφάλαιο αυτό υπάρχει και ανάλυση των πλεονεκτημάτων όσον αφορά το κόστος λειτουργίας ενός κτιρίου με χρήση συστημάτων ηλιοπροστασίας. Το έκτο κεφάλαιο είναι πολύ ενδιαφέρον για τον τελικό καταναλωτή, καθώς περιγράφει τα κριτήρια που πρέπει να λάβει υπόψη του κάποιος προκειμένου να προμηθευτεί την πιο κατάλληλη εφαρμογή σκίασης για το χώρο του, με βάση τις ανάγκες του. Παρουσιάζεται το σύνολο των διαθέσιμων προϊόντων και επιλογών που υπάρχουν στην αγορά σκίασης, τα οποία μάλιστα κατατάσσονται και στη βάση των λειτουργιών τους, καθώς και των πλεονεκτημάτων τους. Το έβδομο κεφάλαιο είναι αφιερωμένο στον αυτοματισμό και την

ελεγχόμενη κίνηση των συστημάτων σκίασης, περιγράφονται οι αισθητήρες και τα άλλα “έξυπνα” συστήματα που αξιοποιούν οι εταιρείες παραγωγής αυτοματισμών, καθώς και οι διάφοροι τύποι συστημάτων ελέγχου της κίνησης των εφαρμογών σκίασης. Το όγδοο κεφάλαιο αφορά τα υφιστάμενα κτίρια και εστιάζει στην ανάγκη αντικατάστασης των υπαρχόντων παραθύρων σε τέτοια κτίρια, καθώς αποτελούν σημαντική εστία απωλειών θερμότητας το χειμώνα και ψύξης το καλοκαίρι. Επίσης, τεκμηριώνεται η ανάγκη ανακαίνισης κτιρίων και ειδικότερα των ανοιγμάτων του, μέσω σκιασμού παραθύρων, οροφών κ.α. ενώ παρουσιάζονται και πολλά ανάλογα παραδείγματα από το εξωτερικό. Το ένατο κεφάλαιο περιγράφει τις προσόψεις με διπλή επίστρωση και το ρόλο τους στο σκιασμό ενός κτιρίου και στην εξοικονόμηση ενέργειας. Στο δέκατο κεφάλαιο γίνεται μια σύνοψη του σπουδαίου ρόλου που έχει η εξωτερική και εσωτερική σκίαση στο σύγχρονο κτίριο και στο ενδέκατο παρουσιάζονται διάφορες περιπτώσεις εφαρμογών συστημάτων σκίασης σε κτίρια.

2010

47

[Σκίαση]

Ελευθέριος Ι. Πισκιτζής Αρχιτέκτων Μηχ. U.W.C, M.Arch.,M.B.A Chartered Architect RIBA, AIA, RIAC, SARA,ALA,AIAA, ASLA, υπ. διδάκτωρ ΕΜΠ Mέλος της διεθνούς ένωσης ερευνητών ενεργειακού σχεδιασμού - EDRA & μέλος της ένωσης Tensinet email: eparchilab@hotmail.com

48

Κλιματική συμπεριφορά ελαφρών δομών από ύφασμα Οι μελετητές που υιοθετούν τη χρήση εφελκυόμενων δομών από ύφασμα σε μια κατασκευή θα πρέπει να λάβουν υπόψη τους μια σειρά από χαρακτηριστικά Ο φωτισμός, η θερμική άνεση των χρηστών, η κλιματική συμπεριφορά των δομών σε ψυχρά και ζεστά κλίματα, ο φυσικός και τεχνητός αερισμός, καθώς και οι ακουστικές ιδιότητες αποτελούν στοιχεία, τα οποία ο μελετητής θα πρέπει να ερευνήσει κατά το σχεδιασμό των δομών αυτών.

Φωτισμός Ο φωτισμός αποτελεί ένα από τα πρωτεύοντα στοιχεία που ο μελετητής καλείται να εξετάσει κατά το σχεδιασμό ελαφρών δομών με επικάλυψη από ύφασμα. Το ηλιακό φως που εισέρχεται και διαχέεται στο εσωτερικό μιας εφελκυόμενης δομής μπορεί να προκαλέσει έντονη φωτεινότητα ή και τύφλωση και να είναι ανεπιθύμητη από τους χρήστες της. Αντιθέτως, οι ανακλαστικές ιδιότητες του υφάσματος μπορούν να έχουν σαν αποτέλεσμα τη δημιουργία σκοτεινών περιοχών κάτω από την κατασκευή και ενδεχομένως την μη οπτική άνεση των χρηστών της. Αρχικός στόχος του σχεδιασμού μιας δομής από ύφασμα είναι να διασκορπιστεί το φως στο εσωτερικό της δομής και η διάχυσή του να εκπληρώνει κάποια ελάχιστα ικανοποιητικά επίπεδα οπτικής άνεσης για τους χρήστες. Ο βαθμός έντονου φωτισμού μπορεί να μειωθεί από την αντανάκλαση της επιφάνειας του υφάσματος (π.χ.

και ιδιότητες, που τα καθιστούν ιδιαίτερα για την άρτια κλιματική συμπεριφορά τους, καθώς και την άνεση των χρηστών τους.

με τη χρησιμοποίηση μιας ματ επιφάνειας). Οι δομές από ύφασμα είναι διαφανείς και μπορούν να κατανέμουν το φως στο εσωτερικό τους, μάλιστα μπορούν να επιτρέπουν τη διάχυση μεγαλύτερης ποσότητας ηλιακού φωτός από τις συμβατικές δομές. Για παράδειγμα, το υλικό τεφλόν που χαρακτηρίζεται από ευρεία χρήση, και είναι ύφασμα αποτελούμενο από ίνες υάλου PTFE, έχει ποσοστά διάχυσης από 5 έως 15%, ενώ το υλικό υφάσματος από PVC και πολυεστέρα έχει ποσοστά διάχυσης από 8 έως 30%. Για το 85% του ημερολογιακού έτους υπάρχει ένα ελάχιστο ποσό φωτεινότητας της τάξεως των 5000 lux για το εξωτερικό των δομών σε περιοχές, εντός της Ευρώπης και κατά συνέπεια περίπου 1500-3000 lux για το εσωτερικό μιας δομής υφάσματος. Για συνθήκες εργασίας τα συνήθη ποσά φωτεινότητας σε μια δομή κυμαίνονται γύρω στα 300 lux. Επομένως, οι δομές υφάσματος σταματούν περίπου 10 φορές περισσότερο ηλιακό φως στο εσωτερικό τους από τις απαιτούμενες τιμές. Πολλές φορές, φωτεινές επιφάνειες στο εσωτερικό μιας δομής συναντάται να είναι περισσότερο φωτεινές από ό,τι πρέπει και να εμποδίζουν την οπτική άνεση των χρηστών τους. Στις περιπτώσεις αυτές ο φωτισμός θα πρέπει να μειώνεται είτε με την εφαρ-

μογή μιας περισσότερο ανακλαστικής επιφάνειας τοπικά είτε καθολικά με την χρήση πρόσθετου τεχνητού φωτισμού στο εσωτερικό. Το έντονα διασκορπισμένο φως μπορεί να αποβάλει τη δημιουργία σκιών, και οι σκιές είναι απαραίτητες για την οπτική άνεση των χρηστών. Ως εκ τούτου, ένας πρόσθετος υπό κατεύθυνση φωτισμός κρίνεται απαραίτητος. Οι διαφανείς επιφάνειες, τα παράθυρα και οι φεγγίτες, επομένως, μπορούν να ενσωματωθούν σε μια στέγη μεμβρανών για να παρέχουν το υπό κατεύθυνση ηλιακό φως της ημέρας. Η εφελκυόμενη δομή, που βρίσκεται στο εσωτερικό της Grand Arche στο Παρίσι και σχεδιάστηκε από τον Δανό αρχιτέκτονα Johann Otto von Spreckelsen, αποτελεί ένα από τα πιο επιτυχημένα παραδείγματα σχεδιασμού εφελκυόμενης δομής. Τοποθετημένο ακριβώς πέρα από την πόλη, στην άλλη πλευρά του Σηκουάνα, το κτίριο Grande Arche de la Defense βρίσκεται στο ανατολικό τέλος του ιστορικού άξονα από το champs-Elysees και το μνημείο de Triomphe. Ένα από τα μεγαλύτερα κτιριακά προγράμματα (πρόγραμμα 15 δισεκατομμυρίων φράγκων του Μιτεράν) για να δημιουργηθεί μια σειρά σύγχρονων μνημείων στο Παρίσι, για

να συμβολίσει το πρωταρχικό ρόλο της Γαλλίας στην αρχιτεκτονική, στην τέχνη, στην πολιτική και την παγκόσμια οικονομία στο τέλος του 20ού αιώνα, η σύγχρονη θριαμβευτική αψίδα είναι πραγματικά ένα κτήριο - μνημείο. Το La Defense αποτελείται από σύγχρονους πύργους γραφείων που στεγάζουν 14 από τις 20 κορυφαίες εταιρείες της Γαλλίας. Το σχέδιο του Von Spreckelsen’s επιλέχτηκε από το Mitterrand σε έναν διεθνή διαγωνισμό, ενώ ο αρχιτέκτονας πέθανε πριν την ολοκλήρωσή του και ολοκληρώθηκε από τον Paul Andreau και σύμβουλους μηχανικούς τους RFR/Ove Arup & Partners. Οι εντυπωσιακές διαστάσεις της αψίδας το καθιστούν μνημειακό, κάθε πλευρά είναι 110μ., ενώ στεγάζονται 95.000τ.μ. χώρων γραφείων. Με επικάλυψη από γρανίτη και μάρμαρο τύπου carrara, στεγάζει στον τελευταίο όροφο εστιατόριο και μουσείο, ενώ προσφέρει πανοραμικές απόψεις του Παρισιού. Η βάση του κτιρίου έχει απόκλιση έξι βαθμούς από τον άξονα που το συνδέει με την Champs Elysees. Η περιστροφή δεν ήταν μέρος του αρχικού σχεδίου, αλλά έγινε έτσι ώστε οι βάσεις που υποστηρίζουν το κτίριο να μπορούν να αποφύγουν το δίκτυο των σηράγγων κάτω από την περιοχή. Αυτό που εκπλήσσει, επίσης, τον επισκέπτη μόλις φτάσει στο κέντρο είναι μια ασύμμετρη εφελκυόμενη δομή από PTFE ύφασμα 3000τ.μ. στο εσωτερικό της αψίδας. Η εφελκυόμενη δομή παραπέμπει σε δημιουργίες του αρχιτέκτονα Frei Otto για τις Ολυμπιακές εγκαταστάσεις στο Μόναχο το 1972. Η δομή στηρίζεται από την οροφή στο εσωτερικό της αψίδας, καθώς και από πλευρικά σημεία της με καλώδια από ανοξείδωτο χάλυβα. Τα υφάσματα μεμβρανών απορροφούν ορισμένα μήκη κύματος του ηλεκτρομαγνητικού φάσματος. Ως εκ τούτου, το φως της ημέρας μέσα σε μια δομή υφάσματος έχει διαφορετική ποιότητα σε σχέση με το φως της ημέρας στο εξωτερικό της. Οι εφελκυόμενες δομές έχουν πολύ μεγαλύτερο ποσοστό φωτεινότητας σε σύγκριση με τις συμβατικές δομές ή ακόμα και από δομές από ύφασμα που χρησιμοποιούνται σε στέγες ή πέργκολες. Κατέχουν ένα αυξανόμενο ποσό διείσδυσης UV φωτός, το οποίο είναι ευεργετικό από θέμα υγιεινής. Οι εσωτερικά φωτισμένες δομές υφάσματος τη νύχτα επωφελούνται από τη διαπεραστικότητα του υφάσματος και γίνονται έντονα αντιληπτές από το εξωτερικό. Η

χρήση ανοδικού φωτισμού στο εσωτερικό μιας δομής από ύφασμα δεν αποτελεί αποδοτικό τρόπο για την λειτουργία και την προβολή της. Επομένως, κάτω από το ύφασμα κατά τη διάρκεια της νύχτας είναι απαραίτητη μια πηγή τεχνητού φωτισμού, η οποία θα διαχέει το φως ικανοποιητικά για τη χρήση της δομής, χωρίς όμως παράλληλα να προκαλεί ανεπιθύμητες αντι-

παραβαλλόμενες σκιές. Τα (uplights) φωτιστικά σώματα αφενός δίνουν έμφαση στη μορφή της μεμβράνης και μπορούν να τονίσουν τις γραμμές ραφών για να αναδείξουν την κυρτή γεωμετρία της, αφετέρου μπορεί να προκαλέσουν σκοτεινές περιοχές ή περιοχές με έντονο φωτισμό. Προσοχή πρέπει να δίνεται τόσο στη χρήση των φωτιστικών σωμάτων, αλλά και

1

2

2010

49

[Σκίαση]

στη δέσμη που παράγουν και στο ποσό φωτισμού που παρέχουν.

Θερμική άνεση Λόγω της ελαφριάς φύσης των δομών μεμβρανών και των χαμηλών τιμών μόνωσης, τα κτίρια υφάσματος είναι περιβαλλοντικά ευαίσθητα. Οι ελαφριές δομές υφάσματος πρέπει να θεωρηθούν ως μεσολαβητές και ρυθμιστές του εξωτερικού κλίματος, παρά ως εμπόδια από το κλίμα που επι-

βολίας που διαπερνάει το ύφασμα κατά τη διάρκεια της ημέρας. Έτσι, το ύφασμα πρέπει να σχεδιαστεί για να επιτρέψει τη μετάδοση της θερμότητας από το εξωτερικό στη δομή, αλλά παράλληλα πρέπει να είναι σε θέση να παγιδέψει τη θερμότητα, έτσι ώστε να παραμείνει στο εσωτερικό της δομής όσο είναι δυνατό πιο πολύ. Χαρακτηριστικό της συμπεριφοράς αυτής είναι το λεγόμενο από τους μελετητές ελαφρών δομών φαινόμενο του θερμοκηπί-

που καλύπτει το διάστημα μεταξύ δύο κτιρίων έξι ορόφων, δημιουργώντας κατά συνέπεια ένα εσωτερικό αίθριο. Η εντυπωσιακή μετατροπή ενός σχολείου Βικτωριανής περιόδου είναι, αναμφισβήτητα, ένα από τα πιο έξυπνα κτίρια ορόσημα των εφελκυόμενων δομών της δεκαετίας του ‘90. Η ασυνήθιστη εφελκυόμενη δομή υφάσματος καλύπτει με επιδεξιότητα την αποκατεστημένη πρόσοψη των υπαρχόντων κτηρίων και διατηρεί το χαρακτήρα

50

3

κρατεί στο εξωτερικό. Γενικά, για τα ζεστά κλίματα ο μελετητής αρχιτέκτων πρέπει να λάβει υπόψη του μεγαλύτερες απώλειες θερμότητας σε σχέση με τα θερμικά κέρδη και το αντίστροφο όσον αφορά τα ψυχρά κλίματα. Οι δομές υφάσματος μπορούν να θερμάνουν πολύ γρήγορα κάτω από το φως του ήλιου και μπορούν να δροσίσουν πολύ γρήγορα, όταν μειώνεται η εξωτερική θερμοκρασία. Οι δομές μεμβρανών απαιτούν πιο περίπλοκη ενεργειακή ισορροπία σε σχέση με τα κέρδη και τις απώλειες θερμότητας, πρώτιστα λόγω της διείσδυσης μεγάλου ποσοστού ηλιακού φωτός την ημέρα μέσω της μεμβράνης. Η σημαντικότερη ανησυχία για τις δομές υφάσματος στα ψυχρά κλίματα είναι η υπερβολική απώλεια θερμότητας μέσω της επιφάνειας μεμβρανών, αλλά ο μελετητής μπορεί να εκμεταλλευτεί το κέρδος θερμότητας, λόγω της ηλιακής ακτινο-

5

ου, όπου τα διαφανή υλικά διαβιβάζουν τα σύντομα μήκη κύματος αλλά απεικονίζουν τα μακροχρόνια μήκη κύματος του ηλιακού φωτός. Επομένως, κρίνεται απαραίτητη η αξιολόγηση των υλικών από ύφασμα που θα υιοθετηθούν για την κατασκευή της καλυπτόμενης επιφάνειας, η χρήση κατάλληλων συνδέσμων και η σωστή διάταξή τους και η ενσωμάτωση ανοιγμάτων τους για την άρτια θερμική συμπεριφορά της δομής. Τα μέτρα που θα λαμβάνονται υπόψη για την παγίδευση θερμότητας το χειμώνα μπορούν να οδηγήσουν σε υπερβολικά κέρδη θερμότητας το καλοκαίρι. Ως εκ τούτου, κινητά συστήματα ηλιοπροστασίας με λεπίδες ή πτυχές, καθώς και μόνωση, θα πρέπει να ενσωματωθούν στο αρχικό σχέδιο. Για παράδειγμα, στο σχεδιασμό των γραφείων της εταιρείας Imagination Group στο Λονδίνο υιοθετήθηκε εφελκυόμενη δομή

τους, μεταφέροντας παράλληλα το κτίριο στη σύγχρονη εποχή. Στις τελευταίες δεκαετίες το προενταμένο ύφασμα έχει αποτελέσει συναρπαστικό και ασυνήθιστο τρόπο για την κάλυψη ενός αίθριου, μια τάση που αρχίζει να γίνεται ιδιαίτερα αντιληπτή από το σχεδιασμό της δομής των γραφείων Imagination Group. Πίσω από το αρχικό εξαώροφο, από πλίνθους, σχολείο βρίσκεται το κτήριο της Imagination Group, το οποίο βρίσκεται μεταξύ του κενού που δημιουργεί το σχολείο σε επαφή με ένα άλλο κτίριο έξι ορόφων στο πίσω μέρος. Η δομή που δημιουργήθηκε αποτέλεσε και το σύμβολο της ίδιας της εταιρείας. Η εφελκυόμενη δομή ουσιαστικά στεγάζει ένα αίθριο στο οποίο αναπτύσσονται διάφορα επίπεδα από χάλυβα και αλουμίνιο, καθώς και γεφυρώσεις για τη διάβαση των πεζών μεταξύ των δύο κτηρίων. Το βράδυ το ύφασμα διασκορπίζει

Εικ. 1,2 La Grande Arche, La Defense, Paris. Εικ. 3 Imagination Group Headquarters, London. Εικ. 4 Αρχικό σκίτσο τομής κατά μήκος, Imagination Group, London. Εικ. 5,7,10 Μ&G Ricerche, εξωτερικές απόψεις, Venafro, Italy.

7

στο εσωτερικό του το φως και μια απαλή οπτική πυράκτωση το περιβάλλει εξωτερικά. Το παραδοσιακό εξωτερικό περίβλημα από πλίνθους του σχολικού κτιρίου έρχεται σε μια δραστική αντιπαράθεση με τη σύγχρονη αρχιτεκτονική της εφελκυόμενης δομής και του αίθριου. Το αίθριο είναι ένα εργασιακό περιβάλλον κατά τη διάρκεια της ημέρας, αλλά μετασχηματίζεται σε ένα μαγικά αναμμένο και υπέροχα γαλήνιο χώρο μέσα στο σκοτάδι. Με τη δημιουργία μιας στοάς χώρων και αίθριων πέντε ορόφων, η δομή υφάσματος της Imagination Group παραπέμπει σε ουτοπικά αρχιτεκτονικά σχέδια της Archigram της δεκαετίας του ‘70 και στο μυθικό Ron Herron. Εύθυμο και πλημμυρισμένο με το απαλό φως, το εσωτερικό των αίθριων είναι το κεντρικό τμήμα αυτού του κτιρίου που έχει χαρακτηριστεί ως ένα από τα μεγαλύτερα αρχιτεκτονικά επιτεύγματα της

4

10

σύγχρονης αρχιτεκτονικής, το οποίο απέσπασε και βραβείο το 1991 στο Ηνωμένο Βασίλειο, ενώ επιπλέον έχει δημοσιευτεί σε περιοδικά και βιβλία αρχιτεκτονικής. Η διαπεραστικότητα της επιφάνειας υφάσματος επιτρέπει τη διάχυση φωτός την ημέρα και της θερμότητας στο αίθριο καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και, επομένως, μειώνει σημαντικά τις απαιτήσεις για θέρμανση και τεχνητό φωτισμό. Η απώλεια θερμότητας από τα δύο υπάρχοντα κτήρια βοηθά επίσης στο να διατηρηθεί το αίθριο θερμό. Ανακυκλοφορητές χρησιμοποιούνται επίσης για να κατευθύνουν το θερμό αέρα ακριβώς κάτω από την επιφάνεια μεμβρανών στο χαμηλό επίπεδο όπου βρίσκονται οι χρήστες. Το καλοκαίρι η χρήση των διεξόδων / ανοιγμάτων στο υψηλό επίπεδο επιτρέπει το φυσικό εξαερισμό και ο μεγάλος όγκος αέρα αποτρέπει το αίθριο από την υπερθέρμανση.

Στα ζεστά κλίματα τα παραγόμενα κέρδη θερμότητας είναι πολύ σημαντικά. Ένα αντανακλαστικό εξωτερικό περίβλημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μειώσει την εισερχόμενη ακτινοβολία επιτρέποντας ταυτόχρονα κάποια διείσδυση φωτός την ημέρα. Ένα δεύτερο επίπεδο από ύφασμα μπορεί να μονώσει περαιτέρω το κτίριο και ο δροσισμός να επιτευχθεί με τη χρήση μηχανικών μέσων. Το κινούμενο στρώμα του αέρα αναγκάζει την επίδραση των μαζών να αφαιρέσουν την υπερβολική θερμότητα από το κτίριο. Οι μεγάλες μάζες μέσα στη δομή υφάσματος μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να διατηρήσουν τη θερμότητα (που δημιουργεί τη θερμική αδράνεια). Ένα παράδειγμα αυτού είναι οι εγκαταστάσεις της χημικής ερευνητικής εταιρείας Μ&G Ricerche στην Ιταλία, που σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα Phillippe Samyn το 1992. Σαν ερευ-

2010

51

[Σκίαση]

νητικό εργαστήριο χημικής βιομηχανίας, το κτήριο πρέπει να στεγάζει τις ερευνητικές ζώνες για να πραγματοποιήσει βαριά πειράματα και έρευνα. Τα εργαστήρια στεγάζονται δίπλα από τους χώρους που χρησιμοποιούνται για τη διοίκηση, τους ερευνητές και τις τεχνικές υπηρεσίες. Το πρόγραμμα της έρευνας και των πειραμάτων δεν καθορίζεται και πρέπει η δομή να επιτρέπει την πιθανή επέκταση στο μέλλον. Η περιοχή που επιλέγεται τελικά,

νεται μεταξύ των μεταλλικών αψίδων από ζευκτά. Στη βάση του, ένα καλώδιο στηρίζει τις βάσεις στις αψίδες που τοποθετούνται στη λίμνη. Η σύνδεση μεταξύ της μεμβράνης και των μεταλλικών ημι-αψίδων περιμέτρου αποτελείται από ένα εύπλαστο διαφανές υλικό PVC που ορίζεται στην περίμετρο των ημι-αψίδων και προς το κύριο καλώδιο προέντασης της κυρτής επιφάνειας της μεμβράνης. Μια ενιαία κυρτή μεμβράνη υφασμάτων

από το εξωτερικό του κτιρίου αρχίζει να δροσίζεται πριν καταλήξει στο εσωτερικό μειώνοντας την ανάγκη για κλιματισμό. Η περιβάλλουσα λίμνη έχει αποτρέψει επίσης τα πιθανά προβλήματα ασφαλείας που πιθανόν να προκληθούν λόγω της χρήσης υφάσματος και μεμβρανών στο επίγειο επίπεδο. Δεδομένου βέβαια, ότι η εσωτερική κατασκευή είναι απολύτως χωριστή από το εξωτερικό περίβλημα, καλό είναι να αποφεύγονται τα προβλήματα τα

52

6

το Venafro στο νότιο τμήμα της Ιταλίας, είναι μια μεγάλη κοιλάδα που περιβάλλεται από λόφους και από παραδοσιακά κτίρια. Μια ελαφριά εφελκυόμενη δομή υιοθετήθηκε από τα πρώτα αρχιτεκτονικά σκίτσα και εξελίχθηκε σε μια σχεδόν ωοειδή μορφή, 85μ. μήκος, 32μ. πλάτος, δημιουργώντας έναν ενιαίο όγκο που καλύφθηκε με μια ελαφριά δομή ύψους 15μ. και στηρίχθηκε από συμμετρικές αψίδες δικτυωτού πλέγματος μετάλλων, που εσωκλείουν έξι διαμήκη καλώδια αναστολής. Η δομή τοποθετείται στο κέντρο μιας ωοειδούς ανακλαστικής λίμνης, που σχεδιάζεται για την ασφάλεια, τη θερμική άνεση, και για να ενισχύσει τη μορφή και το τοπίο με τις αντανακλάσεις και την ισορροπία της. Οι κλειστοί ερευνητικοί τομείς, καθώς επίσης και τα γραφεία είναι κλιματιζόμενα. Η μεμβράνη αποτελείται από ύφασμα ντυμένο με PVC πολυεστέρα, που τεντώ-

8

χρησιμοποιείται για να στεγάσει γραφεία, εργαστήρια και εγκαταστάσεις δοκιμών. Τα εσωτερικά κτήρια κατασκευάζονται από συμβατική κατασκευή, συγκεκριμένα από φέρουσα τοιχοποιία για να διαμορφωθούν τα χωρίσματα του κάθε χώρου κάτω από την ενιαία εφελκυόμενη κυρτή δομή από ύφασμα. Η χρήση της δομής μεμβρανών επιτρέπει τη μείωση της περιόδου κατασκευής κατά 10 μήνες. Δεδομένου ότι η Ιταλία έχει ένα κυρίως ζεστό κλίμα, το υπερβολικό κέρδος θερμότητας έπρεπε να αποφευχθεί. Ολόκληρο το κτίριο περιβάλλεται από μια λίμνη που βοηθά να χαμηλώσει τη θερμοκρασία αέρα γύρω από το εξωτερικό περίβλημα του κτιρίου, πριν εισέλθει σε επαφή με αυτό. Ο αέρας οδηγείται στο κτίριο μέσω των υπόγειων οπών και τη χρήση κατάλληλων αεραγωγών εισαγωγής στο επίπεδο της επιφάνειας νερού. Έτσι, ο ζεστός αέρας

οποία συνδέουν τις κυρτές μορφές του εξωτερικού κελύφους με τα εσωτερικά διαχωριστικά από φέρουσα τοιχοποιία.

Αερισμός Ο αερισμός, τεχνητός ή φυσικός, είναι σημαντικός στις εφελκυόμενες δομές. Ένας συλλέκτης αέρα μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμος και αποδοτικός. Ένας αερισμένος ενδιάμεσος χώρος που υποστηρίζεται από μια θερμική μάζα μπορεί να αποθηκεύσει θερμότητα από την ηλιακή ακτινοβολία και με την χρήση ενός συστήματος αεραγωγών να τη διοχετεύσει σε επιλεγμένους χώρους στο εσωτερικό χώρο.

• Ο εξωτερικός αέρας μπορεί να προθερμανθεί από τη θερμική μάζα στο εσωτερικό της δομής προτού να οδηγηθεί στους εκάστοτε χώρους χρήσης.

• Η ανακυκλοφορία του αέρα μπορεί να μειώσει τις απαιτούμενες τιμές θέρμανσης

Εικ. 6, 8 Μ&G Ricerche, εσωτερικές απόψεις,Venafro, Italy. Εικ. 9,13 Μ&G Ricerche, απόψεις τεχνητής λίμνης, Venafro, Italy. Εικ. 11 Αρχιτεκτονικό μοντέλο. Εικ. 12 Τομή κατά πλάτος, Μ&G Ricerche, Venafro, Italy.

11

12

13

μέσω της χρήση των θερμικών μαζών.

• Ο αέρας μπορεί επίσης να δροσιστεί έξω από τους χώρους στο εξωτερικό και να αποτρέψει την υπερθέρμανση.

• Ο αέρας μπορεί να κατευθυνθεί μέσω ενδιάμεσων επιπέδων για να μειωθεί η υπερβολική θέρμανση σε ένα χώρο.

Ακουστικές ιδιότητες Τα ακουστικά χαρακτηριστικά μιας δομής μεμβρανών εξαρτώνται από τρία κριτήρια: τα επιτρεπτά απορροφητικά / αντανακλαστικά χαρακτηριστικά του ίδιου του υφάσματος μεμβρανών, τη γεωμετρία του εσωτερικού, τον όγκο του εσωκλειόμενου χώρου. Δεδομένου ότι τα υφάσματα έχουν πολύ χαμηλή μάζα, δημιουργούνται ελάχιστα ποσά χαμηλής συχνότητας ήχου. Η ευελιξία του υφάσματος επίσης σημαίνει ότι ο ήχος χαμηλής συχνότητας απορροφάται από τα σημεία απόσβεσης. Για να

αποφευχθεί η απώλεια χαμηλής συχνότητας, μια πρόσθετη εγκατάσταση μπορεί να ληφθεί υπόψη, για παράδειγμα η χρήση ανακλαστήρων που τοποθετούνται στα άνω επίπεδα της επιφάνειας των μεμβρανών. Οι μεμβράνες παρέχουν ελάχιστη αντίσταση στη μετάδοση του αερομεταφερόμενου ήχου και ο θόρυβος που παράγεται από τις γεννήτριες των δραστηριοτήτων π.χ., πρέπει να στεγάζεται σε μέρη του κτηρίου που είναι μακριά από ηχητικά ευαίσθητες περιοχές και κατά προτίμηση μέσα σε εσωτερικές συμβατικές δομές. Η κλιματική συμπεριφορά των ελαφρών δομών που σχεδιάζονται πρέπει να λαμβάνονται υπόψη από την αρχιτεκτονική μελέτη και σε συνεργασία πάντα με μηχανολόγους μηχανικούς να αναπτύσσεται η στρατηγική ενεργειακής διαχείρισης της κατασκευής. Επιπρόσθετα, υπολογισμοί καθώς και αναπαράσταση σε ηλεκτρονι-

9

κό υπολογιστή με τη χρήση κατάλληλου λογισμικού κρίνεται απαραίτητα για την σωστή εφαρμογή των συστημάτων ψύξης και θέρμανσης που θα υιοθετηθούν.Ενδεικτικά αναφέρονται μερικά πακέτα λογισμικού σχεδίασης εφελκυόμενων δομών που θα παρουσιαστούν σε επόμενο άρθρο: Sofistic, Sofiplus, Steel&Fabric Cad, Touch3D, TS-Form, Rhino membrane, GSA Fabric, TensoCad, Monstr, EasyNT, Formfinder Light, Tess3D, Mpanel, Easy. Βιβλιογραφία - Αναφορές 1. Arch & Life 36, Chemical Research Centre in Venafro, Italy ,1990 2. Architectural Review, March, 1992 3. Bouwen met staal, Chemical Research Centre in Venafro, Italy, 1992 4.

Herron Associates, Imagination Headquarters (Architecture in Detail), London, 1990 5. Pinto V. Verso un processo integrato, Le tensostrutture a membrana per l’architettura, 1992 6.The Nuage, La Grande Arche de la Défense, 1991.

2010

53

[Αρχιτεκτονική]

Μανώλης Ηλιάκης MA Architecture and Spatial Culture email: iliakis@lycos.com

54

Το δημαρχείο του Λονδίνου στάζει... Το νέο δημαρχείο του Λονδίνου (Greater London Authority) είναι ένα από τα τελευταία δημόσια κτίρια στον αστικό ορίζοντα της βρετανικής πρωτεύουσας που φέρει την υπογραφή του Norman Foster και της εταιρείας Foster and Partners στον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό. O Foster, λόγω του τεράστιου όγκου δουλειάς Το νέο δημαρχείο του Λονδίνου (Greater London Authority) είναι ένα από τα τελευταία δημόσια κτίρια στον αστικό ορίζοντα της πόλης με την υπογραφή του Norman Foster και της εταιρίας Foster and Partners στον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό. O Foster, λόγω του τεράστιου όγκου δουλειάς που έχoυν τα γραφεία των 1500 περίπου ατόμων σε διάφορες χώρες του κόσμου, επιβλέπει την εξέλιξη των μελετών που εκπονούν οι παλαιότεροι συνεργάτες του. Τη μελέτη για το Greater London Authority είχε αναλάβει ένας από τους βασικότερους συνεργάτες του Norman Foster, ο αρχιτέκτονας Ken Shuttleworth. Το κτίριο του νέου δημαρχείου του Λονδίνου βρίσκεται στη νότια όχθη του Τάμεση δίπλα στην Tower Bridge. Αποτελεί κομμάτι μιας μεγαλύτερης αναπτυξιακής επέμβασης σε μια έκταση 53.000 τ.μ. στο κέντρο του Λονδίνου, γνωστής (από το όνομα της κατασκευαστικής εταιρίας που το ανέλαβε) ως Μοre London. Τα 2/3 των συνολικά 280.000 τ.μ. κτιριακών εγκαταστάσεων που προβλέπονται θα έχουν χρήση γραφείων, ενώ περιλαμβάνονται επίσης μαγαζιά, εστιατόρια και καφέ, ένα παιδικό θέατρο κ.α. Στόχος ήταν να κτιστεί

που έχoυν τα γραφεία των 1000 περίπου ατόμων ανά τον κόσμο, επιβλέπει την εξέλιξη των μελετών που εκπονούν οι παλαιότεροι συνεργάτες του. Τη μελέτη για το Greater London Authority είχε αναλάβει ένας από τους βασικότερους συνεργάτες του Norman Foster, ο αρχιτέκτονας Ken Shuttleworth.

ένα κτίριο, το οποίο θα αποτελούσε ένα σύγχρονο τοπόσημο δίπλα στην ιστορική γέφυρα Tower Bridge. Το μέγαρο σχεδιάστηκε για να στεγάσει την Αυτοδιοίκηση της ευρύτερης περιφέρειας του Λονδίνου. Είναι η έδρα του δημάρχου του Λονδίνου και ενός συμβουλίου 25 μελών. Στεγάζονται αρμοδιότητες σχετικές με τις συγκοινωνίες, την ασφάλεια, την οικονομική ανάπτυξη, την πυροσβεστική και την πολιτική προστασία. Το συνολικό εμβαδόν του εντεκαώροφου κτιρίου, μαζί με το ένα υποβαθμισμένο επίπεδο, είναι 12.000 τ.μ. Περιλαμβάνει μια αίθουσα συνεδριάσεων για το συμβούλιο του Δήμου, μια δημόσια βιβλιοθήκη, αίθουσες για επιτροπές, διοικητικά γραφεία, café και εστιατόριο. Υπάρχει επίσης ένα κέντρο επισκεπτών και στους τελευταίους ορόφους έχουν διαμορφωθεί πολυχρηστικές αίθουσες για εκθέσεις, σεμινάρια κ.λπ. Ο τελευταίος όροφος, μαζί με την περιμετρική βεράντα του, ανοίγει κάποιες μέρες το μήνα για το κοινό και προσφέρει ιδανική θέα. Το λειτουργικό πρόγραμμα περιλαμβάνει 54 ατομικά γραφεία και στις υπόλοιπες ενότητες γραφείων υπάρχει η δυνατότητα αυξομείωσης των χώρων, αναλόγως των

αναγκών. Τα χωρίσματα μπορεί να είναι συμπαγή, διάφανα ή ημιδιαφανή.

Η αρχιτεκτονική σύνθεση Μια ελικοειδής ράμπα μήκους 500 μ. περιτρέχει το κτίριο σε όλο του το ύψος των 10 ορόφων. Η ράμπα αυτή προσφέρει ένα “δημόσιο περίπατο” τις ώρες λειτουργίας του δημαρχείου. Η ανάβαση επιτρέπεται συνήθως μέχρι τη μεγάλη αίθουσα συνεδριάσεων. Η κυκλική κίνηση των επισκεπτών σε αυτή τη ράμπα έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον, διότι αποκαλύπτονται, κινηματογραφικά σχεδόν, διαφορετικές οπτικές φυγές, τόσο προς τα ιστορικά κομμάτια της πόλης όσο και προς το νεόδμητο αστικό περιβάλλον. Κατά την ανάβαση και κατάβαση, η διαρκής “οπτική μίξη” διαφορετικών κτιρίων του ποταμού και των ακάλυπτων χώρων περιμετρικά του δημαρχιακού μεγάρου, συνθέτει μια δυναμική “κινούμενη εικόνα” της πόλης που θυμίζει video clip. Η οπτική σύνδεση της ράμπας με την κεντρική αίθουσα συνεδριάσεων, σύμφωνα με τους αρχιτέκτονες, συμβολίζει τη διαφάνεια που πρέπει να υπάρχει σ’ ένα δημοκρατικό πολίτευμα. Ο χειρισμός αυτός θυμίζει το θόλο του γερμανικού κοι-

1

2010

55

[Αρχιτεκτονική]

56

2

νοβουλίου που σχεδίασε το ίδιο γραφείο. Δυο παρόμοιες ράμπες (ανάβασης και κατάβασης αντίστοιχα) επιτρέπουν την πανοραμική θέα προς την πόλη και μια κυκλική οπή στη βάση του θόλου, με γυάλινο διάφραγμα, επιτρέπει την οπτική επαφή με την αίθουσα συνεδριάσεων. Η φιλοσοφία του δημοκρατικού σχεδιασμού και του ζωντανού κοινωνικού κέντρου που υπάρχει στο γερμανικό κοινοβούλιο ισχύει ως ιδέα και στο δημαρχείο του Λονδίνου. Αντίστοιχα, τέτοια παραδείγματα από το παρελθόν, είναι το Κέντρο George Pompidou στο Παρίσι και το Palast der Republik, το (άλλοτε) κατεδαφισμένο πλέον κοινοβούλιο της Ανατολικής Γερμανίας. Το σχήμα του νέου δημαρχιακού μεγάρου βασίζεται στη σφαίρα. Μια φουτουριστική κατασκευή που μοιάζει με αυγό και που αποκλήθηκε “γυάλινος όρχις” από τον πρώτο δήμαρχο του ευρύτερου Λονδίνου, πολιτικό των

εργατικών Mr Livingstone. Η μορφή του οφείλει την ύπαρξή της στην ιδέα του γεωδαιτικού θόλου του Buckminster Fuller1. Αξίζει να σημειώσουμε ότι ο Foster συνεργάστηκε με τον Buckminster Fuller από το 1968, μέχρι το θάνατο του τελευταίου το 1983 σε διάφορα έργα, όπως στο Samuel Becket Theatre. Ο στατικός σχεδιασμός παρουσίασε ιδιαίτερες δυσκολίες εξαιτίας της κλίσης του κτιρίου κατά 30ο προς τον νότο, που συνεπάγεται ότι ο πυρήνας του κτιρίου από ενισχυμένο οπλισμένο σκυρόδεμα, δέχεται πέντε φορές μεγαλύτερες δυνάμεις (πιέσεις) από μια κλασική κατακόρυφη κατασκευή. Ο πυρήνας αποτελείται από τειχία πάχους 35 εκ. διαμορφωμένα σαν κουτιά γύρω από τους ανελκυστήρες και τα κλιμακοστάσια. Αντί για κατακόρυφα φέροντα στοιχεία, το κτίριο έχει κολόνες σε κλίση που συγκρατούνται από μεταλλικά δοκάρια σε μορφή δικτυώμα-

τος και ενώνονται με τον πυρήνα σε κάθε επίπεδο. Αυτά τα δοκάρια δέχονται, κατά μέσο όρο, βάρος 75 τόνων. Ο συνδυασμός μιας συνεργητικής - γεωδαιτικής και δικτυωματικής δομής, η οποία υλοποιείται με τριγωνικά μεταλλικά δοκάρια, σχηματίζει τον σκελετό της σφαιρικής μορφής του και το καθιστά τον μεγαλύτερο ακτινοβολέα (καλοριφέρ) του Λονδίνου. Στα περισσότερα οριζόντια δοκάρια αυτού του πλαισίου, διαμέτρου 30 εκ., διοχετεύεται ζεστό νερό προκειμένου να θερμαίνεται ο εσωτερικός χώρος. Με αυτή τη μέθοδο δεν είναι αναγκαίες οι επί πλέον υδραυλικές εγκαταστάσεις για θέρμανση. Η μηχανολογική και στατική μελέτη εκπονήθηκε από το γνωστό γραφείο Arup, το γραφείο που επέλυσε στατικά την όπερα του Sydney, αλλά και πολλά άλλα σύγχρονα έργα, όπως το National Olympic Aquatics Center της Κίνας. Σχεδόν στο μισό οικόπεδο του δη-

3

μαρχείου παρέμεινε ελεύθερος δημόσιος χώρος και σχεδιάστηκε με τέτοιες ποιότητες, ώστε να λειτουργεί ως συνέχεια του πεζόδρομου, ο οποίος αναπτύσσεται παραπλεύρως του ποταμού. Και από τις τρεις πλευρές του μεγάρου διαμορφώθηκαν ανοιχτοί χώροι, τόσο με φυτεύσεις, όσο και με χτιστές διαμορφώσεις. Υπάρχει δυνατότητα πρόσβασης όλο το 24ωρο και το μέγεθος των χώρων αυτών είναι αντίστοιχο με την Leicester Square και την Piccadilly Circus. Την μελέτη του περιβάλλοντα χώρου εκπόνησε η ομάδα Townshend Landscape Architects, σε συνεργασία με το γραφείο του Foster. Στη δυτική πλευρά σχεδιάστηκε το Scoop, ένα υπαίθριο αμφιθέατρο, σε χαμηλότερη στάθμη από αυτή της κεντρικής εισόδου του μεγάρου. Η διαμόρφωση αυτή προσφέρει φυσικό φωτισμό στο χαμηλότερο επίπεδο του δημαρχείου και τη δυνατότητα ενοποίησης του

εσωτερικού με τον εξωτερικό χώρο. Στον εσωτερικό χώρο αυτού του επιπέδου αναπτύσσεται ένα café-εστιατόριο, ένας χώρος εκθέσεων και ενότητες μικρών συμβουλίων. Η ωοειδής ανάπτυξή του, παρεμφερής με αυτή του κτιρίου, δίνει την αίσθηση αντικατοπτρισμού του όγκου του δημαρχείου στην πλατεία. Επίσης, δίνεται η “σουρεαλιστική” αίσθηση ότι μπορεί να είναι το καλούπι από το οποίο βγήκε αυτό το “περίεργο” κτίσμα. Οι κυκλικές εξέδρες του αμφιθεάτρου εξελίσσονται σε καμπυλόμορφες κατασκευές, οι οποίες λειτουργούν ως ράμπες και χτιστά καθίσματα με θέα τον Τάμεση. Λόγω της βύθισής του στη χαμηλότερη στάθμη, είναι προστατευμένο από την οχλαγωγία των πεζόδρομων της περιοχής και η ακουστική του είναι αρκετά καλή. Βασική παράμετρος στο σχεδιασμό, ήταν η εξασφάλιση της υψηλής ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου, σε μια προ-

4

5

2010

57

[Αρχιτεκτονική]

58

6

σπάθεια να οριστεί ως ένα σημείο αναφοράς ενεργειακών μετρήσεων για τις φιλικές προς το περιβάλλον κατασκευές στο Λονδίνο. Δεν είναι τυχαίο ότι το έργο ανατέθηκε στο γραφείο του Norman Foster που σχεδίαζε ήδη βιοκλιματικά κτίρια από τη δεκαετία του ‘70, όταν η τότε αποκαλούμενη “πράσινη αρχιτεκτονική” δε συζητείτο σοβαρά και αποτελούσε συχνά αφορμή σαρκαστικών σχολίων.

Φυσικός φωτισμός, σκίαση και βιοκλιματικός σχεδιασμός Το σχήμα και ο προσανατολισμός ενός κτιρίου μπορεί να έχει δραματικό αντίκτυπο στην ενεργειακή διαχείρισή του. Το σχήμα του δημαρχείου βασίζεται στη σφαίρα, η οποία έχει τροποποιηθεί - επιμηκυνθεί προς τα άνω και έχει σχεδιαστεί με κλίση προς το νότο. Η εξωτερική επιφάνεια της σφαίρας είναι κατά 25% μικρό-

τερη από αυτή ενός παραλληλεπιπέδου αντίστοιχου όγκου. Με αυτό το καμπυλόμορφο σχήμα του κελύφους εξασφαλίζονται μειωμένες απώλειες, παρότι η κύρια θερμική μάζα του κτιρίου επηρεάζεται με γρήγορους ρυθμούς από την εξωτερική θερμοκρασία. Επειδή σε αρκετά από τα οριζόντια μεταλλικά δοκάρια κυκλικής διατομής του σκελετού, διοχετεύεται ψυχρό ή ζεστό νερό, και τα ειδικά θερμομονωτικά κουφώματα είναι υψηλής τεχνολογίας, το φαινόμενο αυτό μειώνεται. Σύμφωνα με τις μετρήσεις, η απώλεια θερμότητας μειώνεται κατά το μισό, από ένα τυπικό κτίριο γραφείων. Το σχήμα αυτό επιτρέπει την επίτευξη του μέγιστου φυσικού φωτισμού με την κατασκευή ενός εξ ολοκλήρου γυάλινου περιβλήματος, διατηρώντας ταυτόχρονα μειωμένες τις απώλειες θερμότητας του κτιρίου. Μένει να αποδειχθεί σύντομα, εάν ένα τέτοιο κτίριο μπορεί να συναγωνι-

στεί τις αποδόσεις ενός υπάρχοντος μεγαθηρίου όπως το Reichstag2, το κοινοβούλιο του Βερολίνου, που ανακαίνισε το ίδιο αρχιτεκτονικό γραφείο, και που παράγει σήμερα περισσότερη ενέργεια από αυτή που καταναλώνει, κάνοντάς το να λειτουργεί ως ένα τοπικό εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας, το οποίο προμηθεύει με θερμότητα και άλλα κυβερνητικά κτίρια στην περιοχή. Ο ίδιος ο Norman Foster στο κείμενο του “Architecture and Sustainability” θέτει το ερώτημα: “Αν ένα κτίριο του 19ου αιώνα μπορεί να μεταμορφωθεί από μια κατασκευή που καταβροχθίζει ενέργεια σε παραγωγό ενέργειας, πόσο ευκολότερο είναι να σχεδιαστούν νέα κτίρια που θα χρησιμοποιούν με υπευθυνότητα τα πολύτιμα αποθέματα;”3 Αυτή η απλή μορφή έχει σχεδιαστεί με επιδέξιο τρόπο, έτσι ώστε να επιτυγχάνεται η βέλτιστη ελαχιστοποίηση της επιφάνειας, η

7

οποία δέχεται άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Η ανάλυση της κίνησης του ήλιου, κατά τη διάρκεια του έτους, παρήγαγε έναν θερμικό χάρτη του περιβλήματος του κτιρίου και καθόρισε τον τρόπο σχεδίασης της επικάλυψής του. Η βόρεια όψη δέχεται τη μικρότερη άμεση ηλιακή ακτινοβολία και δεν περιλαμβάνει σκίαση. Η νότια όψη έχει τέτοια κλίση, ώστε ο κάθε όροφος να σκιάζει τα γραφεία του από κάτω ορόφου. Τον Αύγουστο του 2007, με πρωτοβουλία του Δημάρχου, εγκαταστάθηκαν φωτοβολταϊκά panels στην ταράτσα του μεγάρου. Η θέρμανση και η ψύξη είναι αποδοτικότερη, δεδομένου ότι: υπάρχουν λίγες ή και καθόλου γωνίες όπου η θερμότητα μπορεί να παγιδευτεί, αναπτύσσονται μικρότερες επιφάνειες, λόγω του κυκλικού σχήματος, που πρέπει να ψυχθούν ή να θερμανθούν και η απώλεια θερμότητας είναι λιγότερη, μέσα σ’ ένα θόλο η συνο-

8

2010

59

[Αρχιτεκτονική]

60

9

10

11

14

12

13

15

2010

61

[Αρχιτεκτονική]

λική ροή αέρα είναι καλύτερη απ’ ότι σ’ ένα συμβατικά κατασκευασμένο κέλυφος. Οι μελετητές έχουν επηρεαστεί από τον γερμανικό κανονισμό περί αερισμού και φωτισμού των γραφείων (λόγω της μελέτης που έκαναν για το κοινοβούλιο του Βερολίνου), ο οποίος ορίζει το δικαίωμα του κάθε υπαλλήλου να εργάζεται σε συνθήκες φυσικού φωτισμού και αερισμού. Ο κλιματισμός των γραφείων επιτυγχάνεται με περσίδες στο πάτωμα. Όταν τα στόμια εξαερισμού της γυάλινης πρόσοψης είναι ανοιχτά, τότε απενεργοποιείται αυτόματα ο κλιματισμός και ελαχιστοποιούνται οι ενεργειακές απώλειες. Κατά τη διάρκεια του χειμώνα η διαφυγή της θερμότητας αποφεύγεται με τη χρήση υδροσκοπικών αερόθερμων. Για το δροσισμό του κτιρίου κατά τους θερινούς μήνες, χρησιμοποιείται ψυχρό νερό, το οποίο αντλείται από τον υδροφόρο ορίζοντα μέσω σωλήνων σε βάθος 125 μ. στο αργιλικής σύστασης υπέδαφος του Λονδίνου. Το νερό κυκλοφορεί μέσω κοίλων στοιχείων, χωρίς τη χρήση μηχανικών ψυκτικών συστημάτων. Η εξοικονόμηση ενέργειας είναι τεράστια, σε σχέση με τη χρήση κλιματιστικών. Όταν το νερό χάσει τη χαμηλή θερμοκρασία του, τότε χρησιμοποιείται στα WC’s του δημαρχείου. Η θερμότητα που παράγεται από τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές και τον τεχνητό φωτισμό, επαναχρησιμοποιείται μέσω του μπετονένιου πυρήνα του κτιρίου. Αρκετά από τα υλικά του μεγάρου, όπως τα πλακίδια των πατωμάτων και τα λαστιχένια χαλάκια των θυρών είναι κατασκευασμένα από ανακυκλωμένα υλικά. Για τη θέρμανση δε χρειάζεται επιπλέον ενέργεια λόγω του μηχανολογικού σχεδιασμού με τα συστήματα αποθήκευσης ενέργειας. Η κατανάλωση ενέργειας είναι κατά 3/4 μικρότερη από ένα υψηλών προδιαγραφών κτίριο γραφείων. Παρόλα

62

16

17

Παραπομπές 1 Μετά το 1950 ο μηχανικός Buckminster Fuller, με τη βοήθεια μιας ομάδας καθηγητών και μαθητών ενός κολλεγίου της Βόρειας Καρολίνας, ξεκίνησε την εργασία του πάνω στο αντικείμενο που θα τον έκανε διάσημο και που θα προκαλούσε επανάσταση στο χώρο της μηχανικής: τον γεωδαιτικό θόλο που είχε ανακαλύψει 30 περίπου χρόνια πριν ο Dr. Walther Bauersfeld. Οδηγήθηκε στην κατασκευή αυτή μετά από τη μελέτη του αναφορικά με ένα διανυσματικό σύστημα της γεωμετρίας, την Ενεργητική - Συνεργητική Γεωμετρία (Synergetics) που βασίζεται στο ‘τετράεδρο’, το οποίο παρέχει τη μέ-

γιστη δύναμη με την ελάχιστη δομή. Σύμφωνα με την παραπάνω θεωρία, σχεδίασε το πρώτο κτίριο, το οποίο μπορούσε να αντέχει το βάρος του χωρίς ουσιαστικούς περιορισμούς. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ αναγνώρισε τη σημασία αυτής του της ανακάλυψης και τον προσέλαβε για να εφαρμόσει και να κατασκευάσει τέτοιους θόλους για το στρατό. Μέσα σε λίγα χρόνια, υπήρχαν χιλιάδες από αυτούς τους θόλους σε όλο τον κόσμο.

2 Κτίριο με ιδιαίτερα μεγάλη θερμική μάζα που επηρεάζεται με αργούς ρυθμούς από την εξω-

τερική θερμοκρασία. Αυτή η συνθήκη αποτελεί ταυτόχρονα πρόβλημα αλλά και ευκαιρία για την αξιοποίηση παθητικών συστημάτων ρύθμισης της εσωτερικής θερμοκρασίας.

3 www.fosterandpartners.com Architecture and Sustainability, Norman Foster, 2003.

4 http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/2129199. stm- Tuesday, 16 July, 2002, 07:44 GMT 08:44 UK -Inside London’s new “glass egg”

αυτά, σύμφωνα με το BBC news,4 το 2002 αναφέρθηκαν αρκετά προβλήματα στα high-tech συστήματα του δημαρχείου: ηλεκτρονικά συστήματα με αισθητήρες καιρού, τα οποία ανοιγόκλειναν περσίδες στην οροφή του κτιρίου δε λειτούργησαν κατά τη διάρκεια καταιγίδων (οι περσίδες παρέμειναν ανοιχτές). Παρατηρήθηκαν από τους υπαλλήλους φαινόμενα θάμβωσης, υψηλής υγρασίας το καλοκαίρι και απότομου ψύχους το χειμώνα. Το χειμώνα που μας πέρασε, είχαν τοποθετηθεί σ’ ένα τμήμα της ράμπας δοχεία συλλογής σταγόνων νερού που διέρχονταν από το καμπύλο κέλυφος. Κάθε τι όμως που είναι καινοτόμο, ελλοχεύει τέτοιους κινδύνους. Αυτό δε σημαίνει, ότι δεν θα πρέπει να γίνονται τέτοιοι πειραματισμοί και να μην εξελίσσεται η αρχιτεκτονική έκφραση προς αυτή την κατεύθυνση. Η χρήση υψηλής τεχνολογίας υλικών συχνά κατηγορείται ως αντιοικολογική, ακόμα και σε βιοκλιματικές κατασκευές όπως αυτή του δημαρχείου. Είναι αλήθεια ότι για την παραγωγή αυτών των υλικών η κατανάλωση ενέργειας και το κόστος είναι υψηλότερο από ένα συμβατικό υλικό. Κατά τη γνώμη όμως του Norman Foster θα πρέπει να σκεφτόμαστε και την ενέργεια που καταναλώνεται για τη συντήρηση των κατασκευών. Τα υλικά τα οποία είναι προϊόντα υψηλής τεχνολογίας, όπως το υψηλής ποιότητας αλουμίνιο για παράδειγμα, δε χρειάζονται τόσο συχνή συντήρηση και η διάρκεια ζωής τους είναι πολύ μεγαλύτερη από κάποιο απλό υλικό χωρίς ιδιαίτερη επεξεργασία. Συνεπώς, το οικολογικό υλικό θα πρέπει να το κρίνουμε και σε σχέση με την αντοχή του στο χρόνο.

Κτίριο-σύμβολο διαφάνειας της δημοκρατίας; Οι υποστηρικτές του δημαρχείου μιλάνε

για ένα από τα πιο εμπνευσμένα κτίρια της Ευρώπης, για ένα σύμβολο διαφάνειας της δημοκρατίας, αφού ο επισκέπτης μπορεί να περιηγηθεί στην ελικοειδή ράμπα γύρω από την αίθουσα συνεδριάσεων και κάποιες μέρες του μήνα να συνεχίσει την ανάβασή του στη ράμπα που βρίσκεται πάνω από την αίθουσα συνεδριάσεων καταλήγοντας στον τελευταίο όροφο και τον ημιυπαίθριο χώρο. Η έννοια της διαφάνειας και της συμμετοχικής δημοκρατίας, όπως και στο κοινοβούλιο του Βερολίνου, παραμένει όμως σε συμβολικό επίπεδο. Ο απλός πολίτης μπορεί να δει τους σύνεδρους, όχι όμως και ν’ ακούσει τι λένε και φυσικά ούτε να συμμετέχει.

H αρχική ιδέα της συμμετοχική δημοκρατίας ως πολιτική θεωρία έχει δύο χαρακτηριστικά γνωρίσματα: Το πρώτο είναι η ιδέα της αποσυγκεντρωτικής οικονομικής οργάνωσης βασισμένης μεταξύ άλλων αρχών και σε εκείνες της συνεργασίας και της αλληλεγγύης. Δεύτερο γνώρισμα είναι η αντίθεση στο συγκεντρωτικό και κυρίαρχο κράτος. Προτείνεται η αντικατάστασή του κεντρικού εξουσιαστικού μηχανισμού από ριζοσπαστικές ομοσπονδιακές κοινότητες πολιτικού πλουραλισμού. Η ιδέα της αυτοκυβέρνησης και αυτοοργάνωσης, υπήρξε αίτημα από πολλούς πολιτικούς στοχαστές της όπως ο Proudhon. Οι ιδέες της συμμετοχικής δημοκρατίας εκφυλίστηκαν τόσο από τον κεντρικό σοσιαλιστικό σχεδιασμό, τύπου πρώην ανατολικών χωρών, όσο και από το φιλελεύθερο μοντέλο, όπως αυτό της Αγγλίας, του οποίου τα βασικά εργαλεία στη σχέση του με την κοινωνία είναι ο διοικητικός και διαχειριστικός συγκεντρωτισμός, η απορρύθμιση, η παράδοση στις δυνάμεις της αγοράς και οι ιδιωτικοποιήσεις. Το φιλελεύθερο μοντέλο βεβαιώνει την ρυθμιστική του υπεροχή πάνω σε αδύναμες ενώσεις δημόσιου ή

ιδιωτικού χαρακτήρα και τελικά εμποδίζει τον επαναπροσδιορισμό των κοινωνικών προτεραιοτήτων από αυτούς οι οποίοι σχετίζονται με αυτόν και θίγονται άμεσα από αυτόν. Από τη μία υπάρχουν όλες αυτές οι ελκυστικές φράσεις περί διαφάνειας και συμμετοχής στη δημοκρατία και από την άλλη ιδιοκτήτης του νέου δημαρχείου δεν είναι η πόλη του Λονδίνου, αλλά η κατασκευαστική εταιρία More London ή οποία έχει μισθώσει το χώρο στο Δήμο. Οι συμβολισμοί, λοιπόν, στερούνται ουσιαστικού νοήματος. Παρόλα αυτά είναι δύσκολο να ισχυριστεί κανείς ότι το κτίριο δεν αποτελεί τεχνολογική καινοτομία και δεν προάγει την αρχιτεκτονική αντίληψη αυτού του είδους (high-tech). Σχόλια που έχουν γραφτεί κατά καιρούς, ότι πρόκειται για ένα “απογοητευτικά κοντόχοντρο” κτίριο και ότι “υπάρχει μόνο για τον εαυτό του” μάλλον είναι κακεντρεχής κριτική. Ο Norman Foster υποστηρίζει ότι η βέλτιστη σχεδιαστική επίλυση ενός θέματος, συνδυάζει κοινωνικά, τεχνολογικά, αισθητικά, οικονομικά και περιβαλλοντολογικά ζητήματα. Στο συγκεκριμένο παράδειγμα φαίνεται ότι τα κοινωνικά ζητήματα εκφράζονται περισσότερο με workshops για παιδιά που πραγματοποιούνται κατά καιρούς στους χώρους του δημαρχείου, με πολύ ωραία σχεδιασμένες εκθέσεις που μπορεί να επισκεφτεί κανείς, με μια ευχάριστη βόλτα στην ελικοειδή ράμπα (και όχι όλες τις ώρες), με την εξαιρετική διαμόρφωση του εξωτερικού χώρου, -παρά με τις στείρες νοηματοδοτήσεις. Το δημαρχείο μπορεί να έσταζε το χειμώνα, αλλά η ευαισθησία στο σχεδιασμό του, οι καινοτομίες στις κατασκευαστικές του λεπτομέρειες, η μείωση του όγκου του οπτικά (λόγω του σχήματός του), σε μια περιοχή φορτισμένη με ιστορικά τοπόσημα, σε έκαναν να το ξεχνάς.

City Hall, Λονδίνο Για την συγγραφή του άρθρου ήταν σημαντική η συμβολή της αρχιτέκτονισσας Νατάσας Παπαδέδε στην ανεύρεση και ταξινόμηση πηγών. Θερμές ευχαριστίες στην αρχιτέκτονα Ειρήνη Κούκα, από το γραφείο Foster and Partners, που μεσολάβησε για την παραχώρηση των σχεδίων και μέρους των φωτογραφιών του άρθρου.

Εικ. 1, 2, 6, 8, 17 (Credit: Nigel Young, Foster + Partners) Εικ. 3, 4, 5, 7, 10, 11, 12, 13 (Credit: Foster + Partners) Εικ. 9, 14, 15, 16 (Ηλιάκης)

Κατασκευή: More London Development Ltd. Χρονολογία μελέτης και κατασκευής: 1998-2002 Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός: Foster and Partners Ομάδα: Norman Foster Ken Shuttleworth, Andy Bow, Stefan Behling, Sean Affleck, Richard Hyams, Niall Monaghan, Max Neal, Frank Filskow, Ken Hogg, David Kong, Bruce Curtain, Graham Longman, Mario Pilla, Alice Asafu-Adjaye, Louise Blackler, Elodie Fleury Attilio Lavezzari, Sam Harvey, Tomer Kleinhause

2010

63

6

6

Paradise Collection

θα σας δούμε στη

LY ND RIE OF EC

ENERGY SAVING UV

Φυσική Σκιά και Προστασία ENERGY SAVING

PROTECTION

UVin Made

Italy

PROTECTION

in 7Made Italy χρόνια εγγύηση

Τα τεντόπανα της Collection Paradise θα σας κάνουν να ζείτε... στη σκιά τους για ΧΡΟΝΙΑ! Με τη νέα σειρά τεντοπάνων Paradise οι επιλογές είναι πολλές. Η ποικιλία χρωμάτων και σχεδίων ακολουθεί τις τάσεις της μόδας. Έτσι, η χρήση του τεντόπανου δε μένει στα όρια της σκίασης και γίνεται ένα εναλλακτικό μέσο έκφρασης και δημιουργικής διακόσμησης. Μοναδικό design, μια πανδαισία χρωμάτων και απόλυτη ισορροπία αισθητικής και λειτουργικότητας. Πάνω απ’όλα όμως η σταθερή εγγύηση ποιότητας, με την υπογραφή του ιταλικού οίκου PARA.

Paradise M A D E I N I TA LY

Sun&Shadow expo2010

Eκθεση-πωλησεισ: MενεΜενΗς 1, 17 778 Ταύρος, ΤΗλ.: 210 34 10 191-2, 210 34 70 010, 210 34 73 711 • FAX: 210 34 25 132 Eργοστασιο: νεα ΖωΗ, αςΠροΠύργος - ΒΙΠε, ΒΙοΠα, ΤΗλ.: 210 55 96 760-3 • FAX: 210 55 96 764 www.florosgroup.gr

Sun&Shadow UV ENERGY expo2010 χρόνια PROTECTION SAVING

7

6

eco friendly

Sun&Shadow expo2010

εγγύηση 10-13 Δεκεμβρίου EXPO ATHENS ΑΝΘΟΥΣΑ

Made in

Italy

Ιούλιος - Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2010 ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ:

6

ΣΚΙΑΣΗ

Sun&Shadow expo2010

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ Το δημαρχείο του Λονδίνου στάζει...

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ:

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ

Sun&Shadow expo2010

6

10-13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EXPo AtHEns, ΑΝΘΟΥΣΑ ΑΤΤΙΚΗ ΟΔΟΣ (ΕΞΟΔΟΣ 14) www.sunAndsHAdowEXPo.gr

Το μεγάλο ραντεβού της σκίασης

6

KORMOS ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΠΕ ΚΡΗΤΗΣ 13, 14231 ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ, ΑΤΤΙΚΗ Τ. 2102723628 f. 2102798487 info@kormos.gr

Αντικωνωπικές σήτες με εργονομική λειτουργικότητα και μοντέρνο σχεδιασμό

6

>ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΚΙΑΣΗ >ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΚΙΑΣΗ >ΠΟΡΤΕΣ / ΠΑΡΑΘΥΡΑ / ΓΚΑΡΑΖΟΠΟΡΤΕΣ >ΥΠΑΙΘΡΙΟΣ ΧΩΡΟΣ >ΠΑΡΑΛΙΑ / ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ / ΠΑΙΧΝΙΔΙ

ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ:

Sun&Shadow magazine

Loving outdoors!

Sun&Shadow expo2010

Sun&Shadow expo2010

10 - 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EXPO ATHENS ΑΝΘΟΥΣΑ

ΜΕΛΟΣ:

Sun&Shadow expo2010 6

ΕΝΤΥΠΟ ΚΛΕΙΣΤΟ ΑΡ. Α∆. 3797/ΚΕΜΠΑ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ

28

(x + 7) ΕΚ∆ΟΤΩΝ

ΕΦΗΜΕ

Ταχ. Γραφείο ΚΕΜΠΑ Αριθµός Αδείας 3797

Ο∆ΙΚΑ ΡΙ

sun&shadow expo2010

Ε Σ ΠΕ

Sun&Shadow expo2010

Ρ Ι∆

6

Κλιματική συμπεριφορά ελαφρών δομών από ύφασμα Στο επίκεντρο η ασφαλής χρήση ρομάν και ρολοκουρτίνων

6Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΙΑΣΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΥΠΑΙΘΡΙΟ ΧΩΡΟ

ΚΡΗΤΗΣ 13, 142 31, ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ, ΑΤΤΙΚΗ