Sun&Shadow Magazine - Issue 33 by Shape Ltd

Ο ΠρώΤΟΣ ΟδΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟυΣ ΕΠΑΓΓΕλμΑΤΙΕΣ ΤΗΣ ΣκΙΑΣΗΣ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ • Εξοικονομώντας ενέργεια με στυλ • Νέος κώδικας εφαρμογών στα κτήρια στη Νορβηγία

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ • Ένας γυάλινος κύβος απέναντι στον ήλιο και το ψύχος • Συστήματα εξωτερικής σκίασης OI TOΠΟΘΕΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ ΣΑΣ

| Εσωτερική & Εξωτερική σκίαση | Ενεργειακές εφαρμογές | Μηχανισμοί & Αυτοματισμοί

ΕΝΤΥΠΟ ΚΛΕΙΣΤΟ ΑΡ. Α∆. 3797/ΚΕΜΠΑ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ Ο∆ΙΚΑ ΡΙ

Αριθµός Αδείας 3797

(x + 7) ΕΚ∆ΟΤΩΝ

Ε Σ ΠΕ

Ταχ. Γραφείο ΚΕΜΠΑ

ΕΦΗΜΕ

TECHNICAL EDITIONS EXPO MANAGEMENT CREATIVE MARKETING

Διαμόρφωση Υπαίθριων Χώρ ων Πισίνες - Έπιπλα Κήπου

Ρ Ι∆

www.sunandshadow.gr

Loving OutDoors ΚΡΗΤΗΣ 13, 142 31, ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ, ΑΤΤΙΚΗ

Paradise Collection eco friendly

LY ND RIE OF EC

ENERGY SAVING UV

Φυσική Σκιά και Προστασία ENERGY SAVING

PROTECTION

UVin Made

Italy

PROTECTION

in 7Made Italy χρόνια εγγύηση

Τα τεντόπανα της Collection Paradise θα σας κάνουν να ζείτε... στη σκιά τους για ΧΡΟΝΙΑ!

φυσική σκιά και προστασία

Με τη νέα σειρά τεντοπάνων Paradise οι επιλογές είναι πολλές. Η ποικιλία χρωμάτων και σχεδίων ακολουθεί τις τάσεις της μόδας. Έτσι, η χρήση του τεντόπανου δε μένει στα όρια της σκίασης και γίνεται ένα εναλλακτικό μέσο έκφρασης και δημιουργικής διακόσμησης. Μοναδικό design, μια πανδαισία χρωμάτων και απόλυτη ισορροπία αισθητικής και λειτουργικότητας. Πάνω απ’όλα όμως η σταθερή εγγύηση ποιότητας, με την υπογραφή του ιταλικού οίκου PARA.

shading solutions

Paradise M A D E I N I TA LY

Eκθεση-πωλησεισ: MενεΜενΗς 1, 17 778 Ταύρος, ΤΗλ.: 210 34 10 191-2, 210 34 70 010, 210 34 73 711 • FAX: 210 34 25 132 Eργοστασιο: νεα ΖωΗ, αςΠροΠύργος - ΒΙΠε, ΒΙοΠα, ΤΗλ.: 210 55 96 760-3 • FAX: 210 55 96 764 towww.florosgroup.gr katw einai create outlines

ENERGY χρόνια SAVING

εγγύηση

UV PROTECTION

Made in

Italy

Paradise Collection eco friendly

LY ND RIE OF EC

ENERGY SAVING UV

Φυσική Σκιά και Προστασία ENERGY SAVING

PROTECTION

UVin Made

Italy

PROTECTION

in 7Made Italy χρόνια εγγύηση

Τα τεντόπανα της Collection Paradise θα σας κάνουν να ζείτε... στη σκιά τους για ΧΡΟΝΙΑ!

φυσική σκιά και προστασία

shading solutions

ENERGY χρόνια SAVING

εγγύηση

UV PROTECTION

Made in

Italy

EDITORIAL • ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΣΚΙΑΣΗΣ ΚΑΙ ΗΛΙΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ • ΑΙΘΡΙΑ - ΣΤΑΘΕΡΕΣ ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ • ΣΙΤΕΣ - ΜΕΜΒΡΑΝΕΣ • ΠΟΡΤΕΣ - ΡΟΛΑ - ΓΚΑΡΑΖΟΠΟΡΤΕΣ • ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΥΠΑΙΘΡΙΩΝ ΧΩΡΩΝ • ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ • ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΙΝΗΣΗΣ

ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ: 7250

ΕΚΔΟΤΗΣ Θ. Σηφοστρατουδάκη ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Γιάννης Γ. Σηφοστρατουδάκης ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Ελευθερία Γκρίτση ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ Μ. Ηλιάκης, Ε. Πισκιτζής ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ Βασιλική Πιτταρά ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ Σουζάνα Κόκοτζη CREATIVE ASSOCIATE SHAPE STUDIO DTP Βασιλική Συροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Βασίλης Φατούρος ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ Μεγακλής Γαντζίας ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ Σουζάνα Κόκοτζη ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ - ΕΝΘΕΣΗ PROFILM PACK A.E. ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ SHAPE COMMUNICATION ΕΠΕ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ Νίκος Σκονδρέας, Μαρία Μπογιατζίδου, Σουζάνα Κόκοτζη ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Β. Μπαλάσης, τηλ.: 210 52 24 217 ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟ ΤΕΥΧΟΣ: 15 (συν έξοδα αποστολής) ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ: 50 ΕΤΗΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ Ελλάδα 30 , Εκτός Ελλάδας 70

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Κρήτης 13, 142 31 Ν. Ιωνία, Αθήνα τ. 210 2723628, 210 2718583 f. 210 2798487 info@shape.com.gr www.shape.com.gr

Η αέναη πτώση της οικοδομικής δραστηριότητας συμπαρασύρει αρνητικά όλον τον κλάδο και ειδικά την αγορά κουφωμάτων, η οποία μειώνεται με μέσο ετήσιο ρυθμό 13,1% σύμφωνα με τα τελευταία στατιστικά στοιχεία της κλαδικής μελέτης της ICAP για την τριετία 2008-2010. Τα συμπεράσματα της μελέτης αυτής, επικεντρώνονται στο μέγεθος των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον κλάδο των κουφωμάτων και οι οποίες είναι κυρίως πολύ μικρού μεγέθους. Τονίζεται επίσης ότι τα κουφώματα αλουμινίου είναι σε καλύτερη μοίρα από τα ξύλινα και τα συνθετικά, καθώς συγκέντρωσαν το 71,5% της συνολικής αγοράς (1,03 εκ.τεμάχια) κατά την τριετία 2008-2010.Συνολικά, ο κλάδος αλουμινίου παρουσιάζει μείωση συνολικής αξίας 630 εκατ. ευρώ. Κι ενώ τα μηνύματα συνεχίζουν να είναι δυσοίωνα για όλη την αγορά, μερικά καλά νέα είναι σημαντικό να αναφέρονται. Με ένα αισιόδοξο εγχείρημα που θα ανοίξει το δρόμο για την κατάρτηση και την εκπαίδευση των νέων κατασκευαστών, ο Σύνδεσμος Ελλήνων Κατασκευαστών Αλουμινίου, προχώρησε στα εγκαίνια του κατασκευαστικού χώρου της Σχολής Ειδίκευσης Τεχνιτών Αλουμινίου στο Ειδικό Κατάστημα Κράτησης Νέων Αυλώνα. Η πρακτική εφαρμογή της θεωρίας ξεκίνησε από τον Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Αθηναγόρα, ενώ στην συγκινητική τελετή, μεταξύ άλλων, παραβρέθησαν ο Πρόεδρος τουΣυνδέσμου Ελλήνων Κατασκευαστών Αλουμινίου κ. Λένος και ο Πρόεδρος του Ινστιτούτου Κατασκευών Αλουμινίου κ. Δαμανάκης. Το εγχείρημα, δείχνει να χαίρει μεγάλης εκτίμησης από όλες τις εταιρείες του κλάδου, που αναγνωρίζουν πως η παιδεία και ο σεβασμός μας απέναντι στα παιδιά δεν πρέπει να λογαριάζουν καμία κρίση.

INDEX 33 | 2011 Ομπρέλα επιχειρήσεων

6. IFAI- Βραβεία Αριστείας Τεχνικών Υφασμάτων 2011 8. Η SOMFY HELLAS στην Building Green Expo 2011 10. MARKILUX “Creative 4.0” από τη Markilux - Προβλέποντας το μέλλον

Έκθεση

14. Χειροπιαστή υψηλή τεχνολογία 16. Tende e Tecnica: Πέρα από ύφασμα, Τρόπος ζωής

Σκίαση & Εξοικονόμηση Ενέργειας

18. Εξοικονομώντας ενέργεια με στιλ...

Αρχιτεκτονική

22. Ένας γυάλινος κύβος απέναντι στον ήλιο και το ψύχος

Loving Outdoors

28. Συστήματα εξωτερικής σκίασης Σκίαση με περσίδες 30. Διάτρητα μεταλλικά πάνελα

Ειδήσεις

21. Συνέδριο βιομιμητικής και συστήματα σκίασης εμπνευσμένα από τη φύση 22. Ημερολόγιο εκθέσεων

12. ΑΦΟΙ Γ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΑΒΕΕ 13. ΣΚIΑΣΗ ΚΑΙ ΗΛΙΟΠΡΟΣΤΑΣIΑ Νέος Κώδικας Εφαρμογών στα κτήρια στη Νορβηγία 32. 2012 Ημερολόγιο εκθέσεων

Απαγορεύεται αυστηρά η αναδημοσίευση, ανατύπωση και αναπαραγωγή των περιεχομένων του Sun&Shadow (κείμενα, θεματολογία, κ.λπ.) χωρίς να έχει προηγουμένως δοθεί η έγγραφη άδεια του εκδότη. Κάθε παραβίαση της παραπάνω απαγόρευσης διώκεται με βάση το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Τα ενυπόγραφα κείμενα είναι προσφορά των συντακτών τους, των οποίων και τις απόψεις εκφράζουν. Κείμενα και φωτογραφίες δεν επιστρέφονται. Η διεύθυνση των εκδόσεων Shape Communication ΕΠΕ, διατηρεί το δικαίωμα να τα αναδημοσιεύει σε χρόνο που κρίνει σκόπιμο, εφ’ όσον ανταποκρίνονται στις ανάγκες ενημέρωσης των αναγνωστών μας. H διεύθυνση και οι συνεργάτες καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για την επαλήθευσή τους, δεν φέρουν ευθύνη για την ακρίβεια των τεχνικών και λοιπών χαρακτηριστικών των μηχανημάτων και ειδών που παρουσιάζονται σε κείμενα ή πίνακες της έκδοσης. Οι κ.κ. κατασκευαστές και οι αντιπρόσωποί τους παρακαλούνται για τον έλεγχο και τη διόρθωση τυχόν λαθών για την ορθή ενημέρωση των σχετικών στοιχείων.

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ:

Sun&Shadow magazine is published quarterly in Greece, by Shape Communication LTD.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ES-SO EUROPEAN SOLAR-SHADING ORGANIZATION ΜΕΛΟΣ IFAI INDUSTRIAL FABRIC PRODUCTS REVIEW

13 KRITIS STR., 142 31 N. IONIA, ATHENS, GREECE No part of this edition may be reprinted without prior written permission of the copyright owners.

[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

IFAI Βραβεία Αριστείας Τεχνικών Υφασμάτων 2011

Η Διεθνής Ένωση Τεχνικών Υφασμάτων ( IFAI) ανακοίνωσε τα Διεθνή Βραβεία Αριστείας 2011, για τη σχεδιαστική αρτιότητα σε εφαρμογές τεχνικών υφασμάτων. Η απονομή έγινε στα πλαίσια του IFAI Expo Americas 2011, στο Baltimore Convention Centre στη Βαλτιμόρη των ΗΠΑ. Ο φετινός διαγωνισμός φιλοξένησε 33 κατηγορίες, στις οποίες δήλωσαν συμμετοχή 385 προτάσεις από 16 χώρες. Οι νικητές επιλέχθηκαν με βάση την πολυπλοκότητα, τον σχεδιασμό, τη χρηστικότητα, τη μοναδικότητα και τη λειτουργικότητα των προτάσεων. Η κριτική επιτροπή αποτελούνταν από αναγνωρισμένους βιομηχανικούς εκπροσώπους, συντάκτες, αρχιτέκτονες, εκπαιδευτές και σχεδιαστές οι οποίοι επιλέχθηκαν βάσει της κατάρτισής τους σε συγκεκριμένους τομείς ή προϊόντα. Όλες οι συμμετοχές παρουσιάστηκαν και είχαν μεγάλη ανταπόκριση στην IFAI Expo Americas, τη μεγαλύτερη εμπορική έκθεση τεχνικών υφασμάτων στις ΗΠΑ. Οι συμμετοχές προβλήθηκαν επίσης και μέσα από την έκδοση IFAI και από τους χορηγούς επικοινωνίας της διοργάνωσης. Για πάνω από 60 χρόνια η IAA στηρίζει και αναγνωρίζει την υπεροχή στον σχεδιασμό και την πρωτοπορία, παρουσιάζοντας μοναδικές προτάσεις στην βιομηχανία των τεχνικών

υφασμάτων. Ο στόχος του IAA είναι να προωθήσει και να ενημερώσει για τις πολλαπλές χρήσεις και εφαρμογές των τεχνικών υφασμάτων. Με μία βάση 2000 μελών IFAI, ο Διεθνής Διαγωνισμός Αριστείας κατέχει το ανάλογο κύρος και την ποιότητα της διοργάνωσης.

Νέα Πέργκολα WooDliNe elite

Pergosystem AlPhA ClAssiC και σκίαστρο καποτίνα Νέα Πέργκολα flexxy s

Pergosystem AlPhA flexxy

Pergosystem AlPhA flexxy και κάθετα VERTI CRISTAL με ζελατίνα Νέα Πέργκολα flexxy s

Η εταιρεία μας εφαρμόζει Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας ISO 9001:2008, πιστοποιημένο από την TÜV Rheinland Hellas.

[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

Η SOMFY HELLAS στην Building Green Expo 2011 Στιβαρή συμμετοχή για την παγκόσμια ηγέτιδα στην αγορά Εντυπωσιακή ήταν η παρουσία της SOMFY ΑΕ στη φετινή έκθεση Building Green Expo 2011, που πραγματοποιήθηκε 2-5 Δεκεμβρίου στο ExpoAthens στην Ανθούσα. Η ηγέτιδα εταιρεία στην αγορά, με εξειδίκευση στα τελευταίας τεχνολογίας ηλεκτροκίνητα μοτέρ και αυτοματισμούς για οικίες και κτήρια, συμμετείχε με τα περίπτερα ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ και Ν. ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒΕΕ στη φετινή διοργάνωση, όπου

παρουσίασε συστήματα σκίασης και λύσεις για την εξοικονόμηση ενέργειας με κύριο χαρακτηριστικό την άνεση και την προστασία εσωτερικών και εξωτερικών χώρων. Η παρουσία της SOMFY ξεχώρισε στην Building Green Expo 2011, καθώς το ιδιαίτερο design, η τεχνογνωσία και η υψηλή ποιότητα των προϊόντων της, ήταν αναγνωρίσιμα από τους εμπορικούς επισκέπτες που όχι τυχαία, της έχουν χαρίσει την πρώτη παγκοσμίως θέση στην αγορά.

Euroblinds Νέο Κέντρο Σκίασης και στη Λεμεσό H Λεμεσός υποδέχεται το δικό της Κέντρο Σκίασης. Μετά τα πρωτοποριακά Κέντρα Σκίασης σε Λευκωσία και Πάφο, τώρα και η Λεμεσός αποκτά το δικό της Κέντρο Σκίασης συνεχίζοντας να είναι το ίδιο εντυπωσιακό όπως και τα προηγούμενα καταστήματα της εταιρείας Euroblinds. Είναι πραγματικά ένα σύγχρονο, ανατρεπτικό και πρωτοποριακό κατάστημα το οποίο μετατρέπει τη ζωτική ανάγκη σκίασης εσωτερικών και εξωτερικών χώρων σε εμπειρία έμπνευσης και απόλαυσης. Τo Νέο Κέντρο Σκίασης ξεκίνησε τη λειτουργία του στις 20 του Νοεμβρίου και βρίσκεται στη Λεωφό-

ρο Σπύρου Κυπριανού 15 (πρώην Λεωφόρος Μακεδονίας). Για περισσότερες πληροφορίες και Virtual Tour στα Κέντρα Σκίασης www.euroblinds.com.cy

[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

MARKILUX "Creative 4.0" από τη Μarkilux - Προβλέποντας το μέλλον

Στη διεθνή έκθεση της Στουτγάρδης R+T 2012, η γερμανική κορυφαία εταιρεία συστημάτων σκίασης Μarkilux, επιδεικνύει μεταξύ άλλων, νέες δημιουργικές λύσεις για την ηλιακή προστασία. 40 χρόνια δημιουργικής ηγεσίας στον χώρο, δεν αποτελούν μόνο έναν επετειακό εορτασμό της εταιρείας συστημάτων σκίασης, αλλά και έναν λόγο να επιλέξετε "Creative 4.0" για την R+T 2012. Εδώ και 40 χρόνια, η εταιρεία από το Emsdetten της Westphalia, πειραματίζεται με υλικά και μη συμβατικές ιδέες. Η δημιουργικότητα απαιτεί ένα ανοικτό μυαλό σε κάθε τι νέο. "Με το "Creative 4.0", είμαστε ένα βήμα μπροστά από το χρόνο” δηλώνει ο Γενικός Διευθυντής Justus Schmitz με χαμόγελο. Πιστεύει, ότι η δημιουργικότητα είναι μια βασική προϋπόθεση για τους πρωτοπόρους. Θάρρος στην υιοθέτηση νέων ιδεών και ένα ανοικτό μυαλό σε μη συμβατικές προσεγγίσεις, ήταν πάντα το μότο του. "Η R+T 2012 τώρα προσφέρει ξανά τη δυνατότητα να αποδειχθεί αυτό, για άλλη μία φορά", εξηγεί. Αθόρυβη και εντυπωσιακά διαφορετική Η τεχνολογία "silentec" του προϊόντος Μarkilux 6000, εκπέμπει ηρεμιστικούς τόνους για ήσυχες, δροσερές στιγμές στο μπαλκόνι και τον κήπο. Η πέργκολα, υπόσχεται μουσική απόλαυση γεμάτη θερμούς μουσικούς τόνους και την ίδια στιγμή, εισάγει μια εντελώς νέα τεχνολογία. Ο Dan Schmitz, διευθυντικό στέλεχος της εταιρείας, εξηγεί: "ένα ήρεμο μέλλον βρίσκεται μπροστά και αποκαλύπτει μια εντελώς νέα, "έξυπνη" τεχνολογία. Τα προϊόντα του μέλλοντος, θα είναι σε θέση να κάνουν περισσότερα από όσα προτείνει η πραγματική λειτουργία τους". Αισθητική, λειτουργικότητα και ενεργειακή αποδοτικότητα Οι καινοτομίες, ωστόσο, δεν παρέχουν μόνο εκπληκτική τεχνολογία. Ακόμη και η ομορφιά, διαδραματίζει σημαντικό ρόλο για πολλά προϊόντα. Αυτό ισχύει και για το νέο σύστημα τέντας Conservatory Markilux 8800 και το όμοιό του Markilux 1700 με σύστημα αναδιπλούμενου βραχίονα. Διατίθενται σε ενδιαφέρουσες χρωματικές αντιθέσεις με οργανικές καμπύλες. "Για αυτές τις δύο πέργκολες δώσαμε μεγάλη βαρύτητα στον υψηλής αισθητικής και ισορροπίας σχεδιασμό τους". "Πιστεύουμε το επιτύχαμε", λέει Dan Schmitz. Tο ελεύθερο σύστημα τέντας Syncra Fix που όπως υποστηρίζεται, είναι πολύ πιο εύκολο να συναρμολογηθεί από ότι πριν, υπέστη επίσης αισθητικές βελτιώσεις. Η ενέργεια είναι στο επίκεντρο της εταιρείας. Το επόμενο βήμα είναι το λανσάρισμα στην αγορά, δύο νέων τεντόπανων, που θα λειτουργούν όχι μόνο ως προστατευτικά από το φως και τον ήλιο, αλλά και ως θερμομονωτικά. Νέες σειρές προϊόντων για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους Η Μarkilux δεν έδειξε δημιουργικότητα μόνο στο φάσμα των τεντών. Στην πραγματικότητα, υπάρχουν τρεις εντελώς νέες σειρές προϊόντων για χρήση σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους, για διαβίωση χωρίς όρια, με απόλυτη ρύθμιση των συνθηκών μέσα από τον κόσμο της τέντας. "Η αρμονική δια-

βίωση σήμερα είναι πολύ σημαντική για πολλούς ανθρώπους ώστε να εξισορροπηθούν οι έντονοι καθημερινοί ρυθμοί με μια χαλαρή ατμόσφαιρα στο σπίτι", λέει ο Justus Schmitz. Μια ειδική συλλογή τεντόπανων, φτιαγμένα από ένα εντελώς νέο υλικό, σε σύχρονους λουλουδάτους χρωματικούς τόνους, επικεντρώνεται στην ανάγκη για αρμονία. Είναι επίσης η πρώτη προεπισκόπηση της νέας κεντρικής συλλογής της Μarkilux, που πρόκειται να λανσαριστεί στην αγορά το 2013. Με τα προϊόντα της αυτά, η εταιρεία επιθυμεί να προσφέρει αυξημένη άνεση για το καλοκαίρι και την υπαίθρια ζωή. "Για μία ακόμη φορά, ταξιδέψαμε σε άγνωστες διαδρομές, κατά την αναζήτησή μας για ακόμη πιο άνετο σπίτι. Έτσι, το "Creative 4.0" συμβολίζει μια συναρπαστική και εκπληκτική νέα σειρά προϊόντων” συνοψίζει ο Justus Schmitz. Για ακόμη περισσότερη πληροφόρηση επισκεφθείτε το: www.markilux.com

Σε μια περιοχή 965 τ.μ. που εκτείνεται σε δύο επίπεδα, υπό το σύνθημα "Creative 4.0", η Μarkilux θα επιδείξει και πάλι συναρπαστικές καινοτομίες και εκπλήξεις κατά την προσεχή R + T 2012. Η σειρά 600 της Μarkilux με το σύστημα "φερμουάρ" για τα παράθυρα, τα αίθρια και οι γυάλινες στέγες είναι εξαιρετικά ανθεκτικές στον άνεμο, κυρίως λόγω της κυρτής όψης τους. Ωστόσο, αυτή η τεχνολογία απαιτεί επίσης μια ιδιαίτερα ακριβή συναρμολόγηση για να μπορεί να κινείται ανεμπόδιστα το κάλυμα πάνω στους οδηγούς/ράγες.

[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

ΑΦΟΙ Γ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΑΒΕΕ Ζελατίνα Multiplast - 3 επιπλέον μοναδικοί χρωματισμοί

Η εταιρεία Multiplast ΑΦΟΙ Γ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΑΒΕΕ, θέλοντας να ευχαριστήσει τους πελάτες της για την εμπιστοσύνη που της δείχνουν και μετά την ενθουσιώδη ανταπόκρισή τους στις νέες διαστάσεις (0,80μ. - 1,00μ. - 1,37μ. - 1,50μ. & 1,60μ.) της ζελατίνας πάχους 0,60mm και 0,80mm, προχώρησε σε μια ακόμη μοναδική και πρωτοπόρα κίνηση, που θα προσδώσει μοναδικότητα στις κατασκευές και θα αφήσει τον τελικό καταναλωτή απόλυτα ικανοποιημένο. Σήμερα επίσημα πλέον ανακοινώνει ότι διατίθεται και μπορείτε να προμηθευτείτε τη ζελατίνα Multiplast πάχους 0,80mm, Υψηλής Καθαρότητας - SUPER CLEAR CRYSTAL, σύμφωνη με τις υψηλότερες τεχνικές προδιαγραφές σε ελληνικό αλλά και σε ευρωπαϊκό επίπεδο, έχοντας περάσει ελέγχους για ΕΝ-71 και DINP και διαθέτοντας προστασία από την ηλιακή ακτινοβολία με PHR U.V. Εκτός από την κλασική άχρωμη, διατίθεται σε 3 επιπλέον μοναδικούς χρωματισμούς: Πράσινη, Χρυσαφί και Μπλε και σε πλάτος: 1,37m & 1,50m. Οι ενδιαφερόμενοι επαγγελματίες μπορούν να προμηθευτούν τη ζελατίνα Multiplast όλων των αποχρώσεων και διαστάσεων καθώς διατίθεται σε διαφορετικά πλάτη ώστε να ικανοποιούνται απόλυτα οι ανάγκες της εκάστοτε παραγγελίας και κατασκευής. Ο απαιτούμενος χρόνος και το κόστος παραγωγής μειώνονται στο ελάχιστο, αφού με μια μόνο ένωση μπορεί να επιτευχθεί το επιθυμητό πλάτος, ενώ επιτυγχάνεται και καλύτερο αισθητικό αποτέλεσμα καθώς αποφεύγονται οι πολλές ενώσεις. Τέλος, κερδίζουν σε άριστη και ασυναγώνιστη ποιότητα, καθώς η κατασκευασμένη ζελατίνα Multiplast είναι πιστοποιημένη με ISO 9001:2008 και ΔΙΕΘΝΕΣ ΒΡΑΒΕΙΟ ΗΓΕΤΗ ΚΥΡΟΥΣ & ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ (2007).

Στις δυσκολίες και τον έντονο ανταγωνισμό της σημερινής αγοράς, η εταιρεία Multiplast ΑΦΟΙ Γ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΑΒΕΕ παραμένοντας πιστή στις αρχές της, απαντάει με έργα, με καινοτομίες, με νέες προτεινόμενες λύσεις, μοναδικές και ιδιαίτερα ανταγωνιστικές οικονομικές προσφορές, προς όφελος των πελατών και ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές ποιότητας και ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Νομοθεσίας.

MULTIPLAST ΑΦΟΙ Γ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΑΒΕΕ Κατασκευή και εμπορία υλικών σκίασης Η εταιρία Multiplast ΑΦΟΙ Γ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΑΒΕΕ είναι μια οικογενειακή, 4ης γενιάς, Δυναμική Εμπορική και Βιομηχανική Μονάδα, διαρκώς εξελισσόμενη, με ιστορία 64 και πλέον ετών στο χώρο κατασκευής και εμπορίας όλων των υλικών που χρησιμοποιούνται για τις ανάγκες της σκίασης. Στις σύγχρονες εγκαταστάσεις στη βιομηχανική περιοχή Νέας Σάντας Κιλκίς, σε ειδικά διαμορφωμένες αποθήκες, σύμφωνα με τα πιο σύγχρονα ευρωπαϊκά πρότυπα Logistics, σε έκταση παραπάνω από 30.000m2, διαθέτει σε τεράστια παρακαταθήκη όλα τα εμπορεύματα Multiplast (μουσαμάδες PVC Multiplast 650gr, Multiplast 900gr - Panama, πλαστικά ειδικών προδιαγραφών, ζελατίνες, λινάτσες, υλικά ψηφιακής εκτύπωσης - Digital Printing και πλήρη γκάμα εξαρτημάτων φορτηγών) και ARDIVADI (τεντόπανα υψηλών προδιαγραφών μονόχρωμα - ριγέ - εμπριμέ και εξαρτήματα τεντών). Οι ειδικά διαμορφωμένοι χώροι και η εύκολη πρόσβαση στον διεθνή δρόμο, καθιστούν τον ανεφοδιασμό των εμπό-

ρων χονδρικής (προμηθευτές βιοτεχνών) ιδιαίτερα εύκολη και καθημερινή διαδικασία. Η υψηλή τεχνογνωσία, το άριστα καταρτισμένο προσωπικό και τα τελευταίας τεχνολογίας μηχανήματα σε συνδυασμό πάντα με τα άριστης ποιότητας εμπορεύματά της, καθιστούν την εταιρία Multiplast ΑΦΟΙ Γ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΑΒΕΕ ικανή για άμεση παράδοση της κάθε παραγγελίας του επαγγελματία, σύμφωνα με τις εκάστοτε προτιμήσεις ακολουθώντας πάντα τις διαδικασίες που υποβάλλει το ISO 9001:2008. Η εταιρία Multiplast ΑΦΟΙ Γ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΑΒΕΕ στις δύσκολες οικονομικές συγκυρίες της εποχής, σας προσφέρει μια μοναδική ευκαιρία συνδυασμού εξαιρετικής ποιότητας και οικονομικότερης τιμής στην αγορά. Αυτό οφείλεται στο γεγονός, ότι ως η παραγωγός εταιρία, έχει τη δυνατότητα να διατηρεί τις τιμές σε χαμηλά και άκρως ανταγωνιστικά επίπεδα, αποτελώντας έτσι έμπρακτα την πιο ενδεδειγμένη και ολοκληρωμένη επιλογή προμηθευτή.

ΣΚIΑΣΗ ΚΑΙ ΗΛΙΟΠΡΟΣΤΑΣIΑ Νέος Κώδικας Εφαρμογών στα κτήρια στη Νορβηγία Οι νέοι κανονισμοί δόμησης στη Νορβηγία - ΤΕΚ 10, επιβάλλουν τη χρήση συστημάτων σκίασης σε όλα τα κτήρια από την 1η Ιουλίου 2011. Κάθε 5 χρόνια η Νορβηγία εκδίδει ανανεωμένη οδηγία για τις αρχές και τα κριτήρια της δόμησης και των κτηρίων. Καθώς η χώρα δεν είναι καν ένα επίσημο μέλος της Ε.Ε., η νέα αυτή πρακτική, ανοίγει τον δρόμο στον καθορισμό των κριτηρίων για τα κτήρια και σε επίπεδο χωρών μελών, ξεκινώντας από το καλοκαίρι του 2011. Όπως διατυπώνει ο Anders Hall, μέλος του συμβουλίου ES-SO και του SSF Σουηδίας, η νέα αυτή οδηγία θέτει 4 βασικά σημεία για την ενεργειακή συμπεριφορά των κτηρίων, τα οποία επαναφέρουν το ρόλο της σκίασης στην επένδυση και ενεργειακή αποδοτικότητα και κινητοποιεί τον ευρύτερο κλάδο για την παραγωγή και επένδυση στην ποιότητα.

ενεργειακές ιδιότητες του γυαλιού είναι ότι οι χαμηλές τιμές U και g συνεπάγονται χαμηλή διαπερατότητα του γυαλιού από το φυσικό φως. Συνδυάζοντας, έτσι, και τα δυο, συμπεραίνεται ότι η χρήση ενός μέσης ενεργειακής αποδοτικότητας γυαλί σε συνδυασμό με αυτόματα συστήματα σκίασης που μπορούν εύκολα να επιτύχουν το ιδανικό αποτέλεσμα, το οποίο πλέον ορίζεται στο 0,15.

κατά τη διάρκεια της ημέρας. Θέτοντας ξεκάθαρους στόχους και προϋποθέσεις σε σχέση με τον προσανατολισμό, ο σχεδιασμός κάθε έργου καθίσταται πιο εύκολος για όλους τους παράγοντες που συμμετέχουν. Εάν υπάρχει ανάγκη ψύξης του κτιρίου, με τις προσόψεις των κτηρίων να εμπίπτουν σε αυτή την κατηγορία, τότε το κτήριο πρέπει να εξοπλιστεί με συστήματα σκίασης.

Γιατί είναι τόσο σημαντικός ο φυσικός φωτισμός

Έλεγχος από τρίτο παράγοντα

Στον ανθρώπινο οργανισμό το βιολογικό ρολόι έχει οριστεί να λειτουργεί εξίσου μέρα και νύχτα. Το πρόβλημα εντοπίζεται στο ότι το ρολόι αυτό απορ-

Σε αρκετές χώρες ισχύει η πρακτική κατά την οποία ο προμηθευτής - εγκαταστάτης συστημάτων σκίασης κάνει τον δικό του έλεγχο ποιότητας σύμφωνα με συγκεκριμένες πιστοποιήσεις. Στην

ρυθμίζεται καθημερινά. Συνεπώς, τα μάτια χρειάζονται κάθε πρωί έκθεση σε τουλάχιστον 3-4000 lux για να επαναρρυθμιστεί ο βιολογικός ρυθμός και να αλλάξει από την παραγωγή Μελατονίνης στην παραγωγή Κορτιζόλης (ορμόνες ύπνου και διέγερσης). Όλα αυτά καθορίζονται από έναν "τρίτο δέκτη" στο ανθρώπινο μάτι. Αυτοί οι παράγοντες είναι στενά συνδεδεμένοι με την γενικότερη ευεξία και την αποδοτικότητα

Νορβηγία αποφασίστηκε η επαναφορά του ελέγχου ποιότητας από τρίτο παράγοντα ώστε να εγγυάται απόδοση όλων των υλικών και των συστημάτων που εφαρμόζονται σε κάθε κτήριο. Για τον κλάδο της σκίασης και της ηλιοπροστασίας αυτό από τελεί πολύ θετική εξέλιξη καθώς φέρει ξανά στο προσκήνιο και επανατροφοδοτεί την ανάγκη και την αναζήτηση της ποιότητας στα συστήματα, την εγκατάσταση και τα υλικά.

Τι συνεπάγεται το ΤΕΚ10 για την σκίαση και την ηλιοπροστασία: • Η τιμή g για την επιφάνεια που καλύπτεται από παράθυρα θα έχει ανώτατη τιμή 0,15 που σημαίνει ότι μόνο το 15% της ενέργειας που χτυπάει την πρόσοψη θα επιτρέπεται να περνάει στο εσωτερικό του χώρου, εκτός και αν μπορεί να τεκμηριωθεί ότι η χρήση κλιματισμού δεν είναι απαραίτητη. • Θα υπάρχει ελάχιστη απαίτηση φυσικού φωτισμού στον εσωτερικό χώρο • Τα συστήματα σκίασης θα πρέπει να βρίσκονται μεταξύ 45 και 135 μοίρες με βάση την πυξίδα • Επαναφορά του ελέγχου από τρίτο παράγοντα

Τι αποτελεί σημείο αναφοράς για αυτές τις αλλαγές και γιατί: Το γυαλί έχει εξελιχθεί μέσα στο χρόνο, όπως και οι τεχνικές διαμόρφωσής του- όμως δεν υπάρχει κανένας τύπος γυαλιού στην αγορά σήμερα που να μπορεί να επιτύχει ποσοστό τόσο χαμηλό όσο το 0,15 τιμή- g και παράλληλα να προσφέρει επαρκή ορατότητα. Στη Σκανδιναβία, για παράδειγμα, η μικρότερη διαθέσιμη τιμή-g είναι 0,25. Ένας επιπλέον τεχνικός περιορισμός για τις

2011

[Έκθεση]

Χειροπιαστή υψηλή τεχνολογία Περίπου 800 εκθέτες από όλο τον κόσμο παρουσιάζουν στην R+T 2012 όλο το φάσμα προϊόντων από τους κλάδους ρολά, βιομηχανικές πόρτες και συστήματα ηλιακής προστασίας. Η παγκόσμια έκθεση R+T αποτελεί την πλατφόρμα παρουσίασης για έναν κλάδο που έχει εξελιχθεί σε πολύ μεγάλο βαθμό τεχνολογικά συμβάλλοντας σημαντικά στην ενεργειακή αποδοτικότητα, την άνεση και την ασφάλεια κτιρίων.

Προσόψεις πέρα από την αισθητική. R+T 2012 Η συνάντηση του φόρουμ αρχιτεκτόνων με τίτλο "Τέχνη Του Σχεδιασμού" στην έκθεση R+T 2012, θα επικεντρωθεί στο κέλυφος των κτιρίων.

Υπάρχουν ευφυείς προσόψεις; Η απάντηση είναι "ναι", όμως ως έννοια δεν είναι ευρέως γνωστή. Για να αλλάξει αυτό, στα πλαίσια της R+T 2012, την πρώτη Μαρτίου 2012, οι διεθνείς ενώσεις εμπορίου ρολών, θυρών και συστημάτων σκίασης, καθώς και το φόρουμ των αρχιτεκτόνων και των διακοσμητών εσωτερικών χώρων, διοργανώνουν την "Τέχνη Του Σχεδιασμού". Το γεγονός, θα ξεκινήσει με το θέμα "Smart Interfaçades - Συνέδριο πρόσοψης 2012", όπου διάσημοι κεντρικοί ομιλητές θα εστιάσουν στην πρόσοψη και σε όλες τις πτυχές της σύγχρονης αρχιτεκτονικής.

Έξυπνη, πράσινη, δυναμική... όλες αυτές οι ιδιότητες για μία πρόσοψη; Όλες οι απαιτήσεις της σύγχρονης σχεδίασης κτιρίων, θα επεξηγηθούν μέσα από ποικίλες οπτικές στο συνέδριο για τις σύγχρονες προσόψεις με τίτλο "Τέχνη Του Σχεδιασμού". Νέα υλικά, τεχνολογίες και μέθοδοι παραγωγής, συνεχίζουν να επεκτείνουν τις προοπτικές και τις δυνατότητες του σχεδιασμού προσόψεων. Οι προοπτικές του κτηριακού κελύφους, όπως και οι τρόποι που η πρόσοψη μπορεί να επιτύχει ένα αισθητικά ενδιαφέρον αποτέλεσμα, συμβατό περιβαλλοντικά, ουδέτερο κλιματικά, καθώς και επικοινωνιακό, συχνά υποτιμώνται. "Οι προσόψεις είναι η διασύνδεση μεταξύ εσωτερικού και εξωτερικού, μεταξύ πόλης και κτηρίου, μεταξύ παραγωγής και κατανάλωσης ενέργειας. Μία πολύ σημαντική λειτουργία συνδέεται με το κτήριο. Είμαστε ιδιαίτερα

χαρούμενοι που καταφέραμε να φέρουμε παγκόσμια γνωστούς ομιλητές για το θέμα αυτό" εξηγεί o Jürgen Paul, Διευθύνων Σύμβουλος της BauNetz από το Βερολίνο, ο οποίος είναι υπεύθυνος για την οργάνωση του "Smart Interfacades - Συνέδριο πρόσοψης 2012". Αριστουργήματα της αρχιτεκτονικής, καθώς και οι τελευταίες τάσεις και εξελίξεις από την έρευνα, θα είναι το επίκεντρο της θεματολογίας. Η εμφάνιση των προσόψεων του μέλλοντος, η ενσωμάτωση της αειφορίας, των νέων υλικών και τεχνολογιών στις προσόψεις, θα είναι ζητήματα που θα εξεταστούν διεξοδικά από το διεθνές συνέδριο μέσω κεντρικών διαλέξεων, αναλύσεις εργασιών και συζητήσεις από το βήμα.

Ομιλητές και θέματα Οι βασικές εξελίξεις και τάσεις στον τομέα των προσόψεων, θα υποβληθούν σε μια εισαγωγική ανάλυση. Στην ομιλία του, ο διάσημος Γάλλος αρχιτέκτονας και κεντρικός ομιλητής Dominique Perrault, θα επιδείξει, χρησιμοποιώντας επιλεγμένα σχέδια και πρόσφατα έργα του των τελευταίων χρόνων, τις εξελίξεις και την τροποποιημένη σημασία της πρόσοψης ως κέλυφος κτηρίου και ως πηγή πληροφοριών. Θα παρουσιάσει μεταξύ άλλων, την πρόσοψη του κτηρίου Onix στη Lille, την οποία σχεδίασε ο ίδιος και τους πύργους Fukoku στην Οσάκα. Ο Δρ. Ulrich Knaack από το TU Delft των Κάτω Χωρών, θα εξετάσει με μία πιο προσεκτική ματιά την πρόσοψη, ως μέσο αλληλεπίδρασης μεταξύ του κτηρίου και του περιβάλλοντος. Στην ομιλία του, ο ειδικός των προσόψεων, θα δώσει μια συνολική εικόνα από τις τρέχουσες εξελίξεις και τις τάσεις στον τομέα αυτόν, από όλον τον κόσμο, καθώς και επιλεγμένα κομμάτια αρχιτεκτονικής που αποτελούν μέγιστης επιρροής δημιουργίες της σύγχρονης εποχής. Ο καθηγητής Matthias Sauerbruch, από

το Sauerbruch Hutton του Βερολίνου, θα εστιάσει στις καινοτόμες και περιβαλλοντικά συμβατές προσόψεις, στο Μουσείο Brandhorst του Μονάχου, το KfW Westarkade στη Φρανκφούρτη καθώς και στα τελευταία σχέδιά του με λύσεις για καινοτόμες προσόψεις γραφείου που είναι παράλληλα, περιβαλλοντικά συμβατές. Ο Δρ. Jan Wurm του Arup Materials, επίσης από το Βερολίνο, θα επικεντρωθεί στο θέμα της βιονικής μηχανικής. Οι πρόσφατες μελέτες του σε φωτο-βιοαντιδραστήρες ενσωματωμένους σε προσόψεις, θα μας δείξουν πώς η άλγη και οι μικροοργανισμοί, μπορούν στο μέλλον να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή βιομάζας με χρήση στην αρχιτεκτονική. Ο καθηγητής Matthias Schuler του Transsolar στη Στουτγάρδη, θα παρουσιάσει την κλιματική μηχανική, καθώς οι μηχανικοί του Transsolar,δημιουργούν βιώσιμα κτήρια και πόλεις ανά τον κόσμο. Επίσης, θα αναλυθούν οι τελευταίες εξελίξεις γύρω από τον τομέα της τεχνολογίας προσόψεων. Οι υφιστάμενες προσόψεις μπορούν επίσης να αποκτήσουν μία σύγχρονη όψη μέσω αναδιαμόρφωσης. Ο Andreas Hild, από το Hild und K, του Μονάχου, θα εξηγήσει πώς μπορεί να συμβεί αυτό. Έργα, όπως η ανακαίνιση του αρχικού κτηρίου του TU Μονάχου ή το κτήριο κατοικιών στο Reichenbachstrasse είναι η ειδικότης του, καθώς ο Andreas Hild αντιπροσωπεύει την επιτυχή σύνδεση μεταξύ παλαιών και νέων κτηριακών κατασκευών. O Heike Klussmann και ο Thorsten Klooster από το FG Bildende Kunst, του Πανεπιστημίου του Kassel, επικεντρώνονται σε νέα υλικά και λειτουργικές επιφάνειες, οι οποίες διατίθενται για τη δημιουργία έξυπνων επιφανειών. Ο αρχιτέκτονας και ο καθηγητής των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής, θα παρουσιάσουν τα τελευταία ευρήματά τους από έρευνες

νέων υλικών και από την ομάδα εργασίας τους "BlingCrete". "Διάδραση: Μέσα και Παραγωγή" είναι ο τίτλος εργασίας της παρουσίασης του Tim Edler, από το realities: united του Βερολίνου. Θα μιλήσει για το φως, τα μέσα και την κίνηση και θα παρουσιάσει εφαρμογές και τάσεις σε αυτόν τον τομέα. Προσόψεις ως μέσα και ως το πρώτο βήμα για μία πιο δυναμική αρχιτεκτονική. Πάνω σε αυτόν τον άξονα, ο Tim Endler θα παρουσιάσει παραδείγματα έργων όπως το Crystal Mesh Installation για ένα κτήριο WoHa (Σιγκαπούρη) ή το C4facade για το Nieto Sobejanos media art centre στην Córdoba. Τέλος, θα ακολουθήσει μία συζήτηση από το βήμα, πάνω στο θέμα "Η φόρμα ακολουθεί το κλίμα; Αλληλεξαρτήσεις μεταξύ υλικών, τεχνολογιών και σχεδίασης" με τον Dr. Jan Wurm, καθ. Matthias Schuler, καθ. Heike Klussmann και Thorsten Klooster, με συντονιστή τον καθ. Tobias Wallisser (LAVA) από τη Στουτγάρδη και η οποία θα

σημάνει την ολοκλήρωση του Συνεδρίου "Η Τέχνη Της Πρόσοψης". Το ολοήμερο συνέδριο που θα διεξαχθεί την Πέμπτη, 1η Μαρτίου 2012, έχει ελεύθερη είσοδο και απευθύνεται σε αρχιτέκτονες και μηχανικούς κατασκευών αλλά επίσης και σε φοιτητές καθώς και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη. Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα και τους κεντρικούς ομιλητές, μπορεί να βρεθεί στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.art-of-planning.de.

Περιηγήσεις Σχεδιαστών Η "Περιήγηση Σχεδιαστών" στις 14.30, ακολουθεί τη σειρά διαλέξεων, όπου δωρεάν ξεναγήσεις στην R+T θα διεξαχθούν για τους αρχιτέκτονες και τους σχεδιαστές. Οι εμπορικές περιηγήσεις από το DOCUgroup, υπό τη διεύθυνση της εκδοτικής εταιρείας Heinze, οδηγεί τους συμμετέχοντες σε εκθέτες που παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για αρχιτέκτονες και σχεδιαστές. Για καλύτερη πληροφόρηση

και εγγραφές από τον Ιανουάριο στην ηλεκτρονική σελίδα: www.architektenrundgang.de/ architektenrundgang Περίπου 800 εκθέτες από τη Γερμανία και στο εξωτερικό, θα παρουσιάσουν προϊόντα, τάσεις, καινοτομίες και υπηρεσίες από 28 Φεβρουαρίου έως 3 Μαρτίου 2012, στο μεγαλύτερο παγκόσμιο εμπορικό γεγονός, την έκθεση R+T 2012, για ρολά, θύρες και συστήματα σκίασης. Το 65% των εκθετών, θα προέρχονται από χώρες εκτός της Γερμανίας και περίπου 60.000 επισκέπτες από όλο τον κόσμο αναμένεται να συμμετάσχουν στο συμβάν. Ο Jürgen Paul, Διευθύνων Σύμβουλος BauNetz δηλώνει για τις ημερίδες: "το Συνέδριο Πρόσοψης 2012, προσφέρει στους αρχιτέκτονες και σχεδιαστές, άφθονη πηγή έμπνευσης για την σύγχρονη και περιβαλλοντικά συμβατή αρχιτεκτονική του κτηρίου με διάσημους κεντρικούς ομιλητές και παραδείγματα βέλτιστων πρακτικών".

2011

[Έκθεση]

Tende e Tecnica: Πέρα από ύφασμα, Τρόπος ζωής Μία πολυσυλλεκτική διοργάνωση στον κλάδο της Σκίασης, της Ηλιοπροστασίας και του Εξοπλισμού Εξωτερικών χώρων υψηλών προδιαγραφών. Το σημαντικό εκθεσιακό γεγονός του Ρίμινι, ολοκληρώθηκε στις 22 Οκτωβρίου, αφήνοντας τις θετικότερες εντυπώσεις και σημειώνοντας σημαντική αύξηση στον αριθμό των επισκεπτών σε σύγκριση με τις προηγούμενες χρονιές.

Τρεις ημέρες αφιερωμένες στον εξοπλισμό εξωτερικών χώρων και τους επαγγελματίες του κλάδου παραβρέθηκαν στην 29η διοργάνωση SUN - η οποία φιλοξένησε και την 3η διοργάνωση του Camping&Village Show, εξειδικευμένου show στον εξοπλισμό εξωτερικών χώρων για τουριστική και επαγγελματική χρήση, και την 26η διοργάνωση Giosun, με θέμα τα παιχνίδια και τον εξοπλισμό ψυχαγωγίας εξωτερικών χώρων- ταυτόχρονα με την 6η διεθνή επαγγελματική έκθεση Tende e Tecninca, για την σκίαση την ηλιοπροστασία, τα υφάσματα και τις κουρτίνες. 3 ημέρες, 1.000 εκθέτριες εταιρείες, 16 εκθεσιακοί διάδρομοι, 10 ειδικές εκδηλώσεις, 1.500 επίσημες επαγγελματικές αποστολές - με εκπροσώπους από τη Βουλγαρία, τα Αραβικά Εμιράτα, το Μαρόκο, την Πολωνία, τη Ρωσία, τη Ρουμανία, την Ισπανία, την Ουκρανία, την Τουρκία, την Ελβετία, τη Σλοβακία, τις χώρες της Βαλτικής, τις Κάτω χώρες, τη Σερβία, την Τσεχία - 4 νέες θεματικές ενότητες που συγκέντρωσαν το ενδιαφέρον του κοινού (υφάσματα επιπλώσεων και αρχιτεκτονικά υφάσματα στην Tende e Tecnica, και δάπεδα και εξοπλισμό μεγάλης κλίμακας στη SUN). Όλα αυτά τα στοιχεία διαμορφώνουν το συνοπτικό προφίλ της έκθεσης που παρείχε σε εκθέτες και επισκέπτες σημαντικές ευκαιρίες για δικτύωση, ανάλυση, διάλογο, σχεδιασμό, εφαρμογές, συναντήσεις με ανθρώπους και φορείς κλειδιά στον χώρο, τον κόσμο της πολιτικής και τον κόσμο της καινοτομίας. Η διοργάνωση SUN, με τα σαλόνια Giosun και Camping&Village προέλκυσε μεγαλο ενδιαφέρον και κοινό στην συνολική διοργάνωση αυξάνοντας το συνολικό αριθμό των επισκεπτών, κατά 1,4% για επισκέπτες από την Ιταλία, και 4,5% για διεθνείς επισκέπτες, σε σχέση με το 2010, οπότε καταγράφηκαν 25.000 επίσημοι επισκέπτες για τη διοργάνωση. Η επισκεψιμότητα, σε απόλυτους αριθμούς,

της Tende e Tecnica, σημείωσε σημαντική αύξηση συγκριτικά με το 2009, καταγράφοντας 10.760 επισκέπτες, αυξημένοι κατά 2,1% για τους επισκέπτες από την Ιταλία και κατά 3,2% για τους διεθνείς επισκέπτες, αριθμός ρεκόρ για τη διεθνή διοργάνωση. Το γεγονός αυτό αποκτά ακόμη μεγαλύτερη σημασία λαμβάνοντας υπόψη ότι για πρώτη φορά η διοργάνωση T&T ολοκληρώθηκε σε τρεις ημέρες αντί για 4. "Η διοργάνωση ενός τόσο υψηλής ποιότητας και μεγέθους γεγονότος, απαιτεί ιδιαίτερες οργανωτικές ικανότητες" αναφέρει ο διευθυντής της Fiere e Comunicazioni. "Μέσα σε ένα ευρύτερα αρνητικό κλίμα, νομίζω πως η διεθνής διοργάνωση για τον εξοπλισμό εξωτερικού χώρου αποτελεί μια ευχάριστη αλλαγή, επιδεικνύοντας τη δύναμη, τη μοναδικότητα και την ποιότητα εργασιών. Η συνεργασία με τη Rimini Fiera, που εξασφάλισε τον εκθεσιακό χώρο, και την Assites, που οργάνωσε τις εργασίες προβολής, καταφέραμε να πραγματοποιήσουμε μία εκδήλωση στην οποία προϊόντα, υπηρεσίες, συστήματα, λύσεις, καινοτομία, τεχνογνωσία και όραμα για την πορεία και εξέλιξη της αγοράς εξακολουθούν να αναπτύσσονται. Χάρη στη συνεχιζόμενη συνεργασία με τον Associazione Mondo del Campeggio και της φετινή συμμετοχή της Faita, το σαλόνι Camping&Village αναπτύχθηκε σε κάθε επίπεδο, και τα προγνωστικά για τη διαρκή ανάπτυξη και πρόοδο του κλάδου έρχονται να επιβεβαιώσουν το γεγονός αυτό. "Είμαστε απόλυτα ικανοποιημένοι από την εξέλιξη αυτών των εκδηλώσεων", αναφέρει ο πρόεδρος της Rimini Fiera, Lorenzo Cagnoni. “Πιο συγκεκριμένα, θα ήθελα να δώσω ιδιαίτερη έμφαση στα δεδομένα των διεθνών επισκεπτών, οι οποίοι παρουσιάζουν σημαντική αύξηση κατά 4%, και η οποία μεταφράζεται σε υψηλής αξίας και κύρους επαγγελματικές προοπτικές στην ως προς την πραγματική αγορά

και ως προς το ενδιαφέρον για τους εκθέτες". "Η διοργάνωση της T&T για το 2011 πραγματοποιήθηκε σε μία περίοδο με ιδιαίτερες προκλήσεις, αλλά επιβεβαίωσε για άλλη μια φορά τη δυναμική του κλάδου και της Ιταλικής Βιομηχανίας, η οποία έχει δημιουργήσει πολλές καινοτομίες και έχει διαμορφώσει ένα σύστημα διανομής πλήρως εξοπλισμένο από ειδικά σημεία πωλήσεων και τεχνικής υποστήριξης, εξειδικευμένα και απόλυτα εστιασμένα για τις ανάγκες και υπηρεσίες του κλάδου στον οποίο οι τεχνικές, τεχνολογικές και οικονομικές εξελίξεις καθορίζουν και επηρεάζουν τη συνολική πορεία. Η διοργάνωση και οι συμμετέχοντες ανταποκρίθηκαν πλήρως τόσο στις προκλήσεις του πρωτοποριακού σχεδιασμού όσο και στις νέες αγοραστικές τάσεις που προκύπτουν από την αυτοματοποιημένη και περιβαλλοντικά φιλική κατανάλωση. Με άλλα λόγια, η διοργάνωση πραγματοποιήθηκε σε μία περίοδο - ορόσημο για τον κλάδο ώστε να εξελιχθεί και να επαναπροσδιοριστεί", αναφέρει ο Alberto Danieli, πρόεδρος της Assites. "Σε τέτοιες περιόδους επιβάλλεται σκληρή και αποτελεσματικότερη δουλειά από ότι πριν, για να επιτύχουμε τους στόχους και να διασφαλίσουμε την υψηλή ποιότητα των υπηρεσιών", αναφέρει ο Sergio Rossi. "Χρειάζεται να δημιουργήσουμε ευκαιρίες, επαφές, υπηρεσίες και ένα διεθνές δίκτυο και να προσφέρουμε λύσεις στις επιχειρήσεις που βρίσκονται στην αγορά ενώ παράλληλα να προσφέρουμε διόδους επικοινωνίας με τη διεθνή αγορά αντίστοιχα ώστε να αναπτυχθεί, να εξελιχθεί και να αποκτήσει νέες βάσεις εδώ". "Με τους συνεργάτες μας διοργανώσαμε σειρά συνεδρίων και πάνελ διαλόγου στα οποία ανταποκρίθηκαν εκατοντάδες και ίσως και χιλιάδες εταιρικές μονάδες, με εξειδίκευση, μεταξύ άλλων, και στον ευρύτερο τουριστικό τομέα - από τον σχεδιασμό εξωτε-

ρικών χώρων, στην προσφορά διεξοδικά μελετημένων και σχεδιασμένων προτάσεων για την εκμετάλλευσή τους, από την ανάλυση και τις προοπτικές ανάπτυξης του τουρισμού ανοιχτών χώρων στο μέλλον της Ιταλικής βιομηχανίας κατασκευής μπάνιων. Ταυτόχρονα, οργανώσαμε τεχνικά σεμινάρια τα οποία ήταν αφιερωμένα πλήρως στα συστήματα σκίασης και ηλιοπροστασίας, στα τεχνικά υφάσματα και τους κανονισμούς εγκατάστασης και λειτουργίας". "Στα 120.000 τ.μ. του εκθεσιακού χώρου, κάναμε πραγματικότητα άλλο ένα σημαντικό στοιχείο της φύ6σης και της ιστορίας της διοργάνωσης και των συμμετεχόντων της, προσφέροντας μια πραγματικά μοναδική, συνολική και πλήρη παρουσίαση των τάσεων, των προϊόντων, των λύσεων, των συστημάτων, του εξοπλισμού και του σχεδιασμού. Θετικές ήταν και οι κριτικές από τον διεθνή χώρο, με αφορμή τις συμμετοχές στα σεμινάρια και τα συνέδρια που είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν και διεθνείς επισκέπτες, τις επαγγελματικές συναντήσεις. Θετικά σχό-

λια προήλθαν από τους διεθνείς οργανωτές αποστολών, τους δημοσιογράφους και τους παρατηρητές της αγοράς, καθώς οι εργασίες των διοργανώσεων επιβεβαιώθηκαν και από την παρουσία των 21 διεθνών εκπροσώπων κλαδικών εντύπων, ειδικά διαπιστευμένων για τη διοργάνωση και αντιπροσωπευόμενων στα πλαίσια της διοργάνωσης. "Αυτή την περίοδο είναι δύσκολο να προσελκυθεί το κοινό σε εκθέσεις. Παρόλα αυτά, βάλαμε τα δυνατά μας ώστε να προσεγγίσουμε και να ταυτοποιήσουμε τη διοργάνωση με όλα τα μέσα που είχαμε στη διάθεσή μας, και με τους συνεργάτες μας, με ιδιαίτερη βαρύτητα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και στις εξειδικευμένες ιστοσελίδες. Το αποτέλεσμα ήταν άκρως ενθαρρυντικό και το κοινό που ανταποκρίθηκε ήταν στοχευμένο". "Η σύγχρονη αγορά απαιτεί προσοχή στην ποιότητα, την εμφάνιση και τη χρηστικότητα, ποικιλία και ακρίβεια στις πληροφορίες για τα υλικά και την απόδοσή τους. Οι εκθέτες έχουν ανάγκη για εστιασμένη προβολή, εθνική προώθηση και δι-

εθνούς εμβέλειας κάλυψη των εργασιών και των προϊόντων τους. Κατά τη διάρκεια των τριήμερων εργασιών στο Rimini, οι διοργανώσεις SUN - συμπεριλαμβάνοντας τα σαλόνια Camping &Village και Giosun - και Tende e Tecnica ανταποκρίθηκαν πλήρως στις απαιτήσεις των κυρίαρχων της αγοράς και πραγματοποίησαν ένα πλήρες και όμορφο show". Η 30η διοργάνωση SUN, η Διεθνής Έκθεση Εξοπλισμού Εξωτερικών Χώρων, θα πραγματοποιηθεί 11-13 Οκτωβρίου, 2012, παράλληλα με την διοργάνωση του 27ου σαλονιού Giosun και του 4ου Camping&Village. Το 2013, ο κατάλογος εκθετών θα περιλαμβάνει επίσης και την διοργάνωση της 7ης Tende e Tecnica, καθώς και τις προσεχείς εκδηλώσεις που προγραμματίζονται για τη αυτή τη χρονιά: Textile Architectures και Textiles and Trends. Το τεχνικό περιοδικό Sun&Shadow και η δημοσιογραφική αποστολή, βρέθηκε για άλλη μια χρονιά, στον χώρο και στα πλαίσια της διοργάνωσης, ως αποκλειστικός επίσημος εκπρόσωπος επικοινωνίας της ελληνικής βιομηχανίας Σκίασης και Ηλιοπροστασίας.

2011

[Σκίαση & Εξοικονόμηση ενέργειας]

Επιμέλεια Δημήτρης Σταμούλης

Εξοικονομώντας ενέργεια με στιλ... Μία παράμετρος που λαμβάνεται πολύ σοβαρά υπόψη από καταξιωμένα αρχιτεκτονικά γραφεία είναι και αυτή της εμφάνισης και της διαφάνειας των συστημάτων σκίασης, ενώ πολλοί μεγάλοι αρχιτέκτονες δίνουν ιδιαίτερο βάρος στη λειτουργικότητα και τη διαφάνεια Η διαρκώς αυξανόμενη ζήτηση για δροσισμό των κτιρίων έχει οδηγήσει τις τελευταίες δεκαετίες σε κατακόρυφη αύξηση της κατανάλωσης ενέργειας. Τα κτίρια γραφείων χρησιμοποιούν ως κύριο δομικό υλικό τα επιστρωμένα υαλοπετάσματα, χρησιμοποιούν τεχνητό φωτισμό, και είναι εξοπλισμένα με έναν πολύ μεγάλο αριθμό ηλεκτρικών συσκευών που έχουν ως αναπόφευκτη συνέπεια την αύξηση της θερμοκρασίας των εσωτερικών χώρων των κτιρίων. Έτσι, η πιο συνηθισμένη λύση που επιστρατεύεται είναι η λειτουργία συσκευών ψύξης και κλιματισμού που καταναλώνουν αφειδώς ηλεκτρική ενέργεια. "Η μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης είναι μια από τις πιο μεγάλες προκλήσεις για την ενεργειακή πολιτική, εάν θέλουμε να προστατεύσουμε το φυσικό περιβάλλον από την κατάρρευση και την πλήρη υποβάθμιση", εκτιμά ο κ. Wilhelm Hachtel, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας MHZ που δραστηριοποιείται στη διακόσμηση κτιρίων και την παραγωγή συστημάτων σκίασης. Ο Marc Jansen, αρχιτέκτονας και επικεφαλής του τμήματος μάρκετινγκ μιας άλλης εταιρείας συστημάτων σκίασης, της Clauss Awnings, τονίζει τα εξής: "Tα μεγάλα παράθυρα είναι πολύ

των σύγχρονων κτιριακών προσόψεων. Η τέχνη στην αρχιτεκτονική ήταν πάντοτε ο πετυχημένος συνδυασμός της λειτουργικότητας με την αισθητική, και σε αυτή την τέχνη, αρκετά σύγχρονα προϊόντα σκίασης ανταποκρίνονται με περισσή συνέπεια...

αδύνατα σημεία στο κτιριακό κέλυφος από ενεργειακής άποψης. Συμβάλλουν στην ακραία υπερθέρμανση το καλοκαίρι και ταυτόχρονα προκαλούν απώλεια θερμότητας το χειμώνα. Μόνο εάν αυτό το έλλειμμα αντισταθμίζεται, τα ενεργειακά κόστη παραμένουν διαχειρίσιμα μακροπρόθεσμα".

Είναι λύση τα υαλοπετάσματα ηλιακού ελέγχου; Ωστόσο, γεννιέται ένα κρίσιμο ερώτημα: Υπάρχουν λύσεις ώστε να μετατραπούν οι γυάλινες επιφάνειες από πεδία ενεργειακής... ήττας και ακατάσχετης κατανάλωσης σε εστίες ενεργειακής εξοικονόμησης και οφέλους; Μία προφανής λύση είναι η χρήση ειδικών κρυστάλλων που ελέγχουν τη διείσδυση του ηλιακού φωτός στο εσωτερικό των κτιρίων. Παρέχουν στους χρήστες άνετη και καθαρή οπτική πρόσβαση στην εξωτερική θέα και μειώνουν αξιόπιστα τα θερμικά φορτία εντός των κτιρίων. Αλλά, αυτό που είναι επιθυμητό το καλοκαίρι, δυστυχώς καθίσταται ανεπιθύμητο το χειμώνα: η επιπρόσθετη ηλιακή θερμότητα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το βέλτιστο τρόπο. Επιπλέον, οι περισσότερες αντηλιακές μεμβράνες επιφέρουν σκοτεί-

νιασμα στους εσωτερικούς χώρους των δωματίων, έτσι ώστε να είναι αναγκαία η χρήση τεχνητού φωτισμού, γεγονός που με τη σειρά του οδηγεί σε αύξηση της εσωτερικής θερμότητας το καλοκαίρι.

Διαφορετική ανάλυση σε φως και θερμότητα Είναι σαφές ότι μια ξεχωριστή ανάλυση του φωτός και της θερμότητας είναι απαραίτητη εάν πρόκειται να εξοικονομηθεί ενέργεια για δροσισμό: από τη μια, θα πρέπει να μειώνεται η διείσδυση ηλιακής ενέργειας κατά τους καλοκαιρινούς μήνες και από την άλλη, να διασφαλίζεται ότι το έμμεσο φυσικό φως στα δωμάτια θα είναι ικανοποιητικό, όπως και η οπτική επαφή με τον εξωτερικό κόσμο. Βέβαια, προστίθενται κι άλλες παράμετροι, όπως για παράδειγμα, η δυνατότητα κίνησης. Στην περίπτωση αυτή, αναφερόμαστε για συστήματα κι εφαρμογές όπως η σκίαση, που αποτελούν έναν αποτελεσματικό δρόμο για βέλτιστη αξιοποίηση της ηλιακής ενέργειας κατά τους χειμερινούς μήνες. Βέβαια, όταν έχουμε να κάνουμε με ψηλούς πύργους - κτίρια γραφείων, ο ήλιος ευνοεί τα φορτία του ανέμου. Ειδικά σε αυτή την περίπτωση, οι διάφορες

3 Εικ. 1,2,3,4 Η τέχνη στην αρχιτεκτονική ήταν πάντοτε ο πετυχημένος συνδυασμός της λειτουργικότητας με την αισθητική. Κλασικό παράδειγμα στο χώρο της σκίασης, το σύστημα ηλιοπροστασίας "s_enn" στο πύργο Hegau Tower. 4

1 2

2011

[Σκίαση & Εξοικονόμηση ενέργειας]

5 7

Εικ. 5 Άποψη των συστημάτων σκίασης που προστατεύουν τα κτιριακά ανοίγματα στο πανεπιστήμιο Bressanone, στο Μπολζάνο της Ιταλίας.

8 Εικ. 6,7 Όταν ο ήλιος βρίσκεται σε κλίση 20ο πάνω από τον ορίζοντα δεν επιτρέπει την άμεση διέλευση των ηλιακών ακτίνων στο εσωτερικό του κτιρίου γραφείων της εταιρείας Merck Serono, χωρίς ωστόσο να εμποδίζει τη θέα προς το εξωτερικό περιβάλλον. Εικ. 8 Η λειτουργική εφαρμογή σκίασης ως στοιχείου σχεδιασμού του κτιρίου: Στο πανεπιστήμιο του Brixen η ανοξείδωτη ατσάλινη κατασκευή s_enn έχει τοποθετηθεί εναλλακτικά μπροστά και πίσω από την γυάλινη πρόσοψη του κτιρίου.

διατάξεις ηλιοπροστασίας δεν αποτελούν απλώς ένα αναγκαίο συμβιβασμό για την αισθητική του κτιρίου, αλλά ένα σχεδιαστικό προτέρημα, με τα ποικίλα προϊόντα που παρέχουν οι εταιρείες του χώρου, ομορφαίνοντας τις κτιριακές προσόψεις.

Λειτουργικές και σχεδιαστικές εφαρμογές σκίασης Το σύστημα εσωτερικής σκίασης s_enn της εταιρείας Clauss Awnings προσφέρει αισθητική εμφάνιση και λειτουργικότητα, καθώς τοποθετείται ανάμεσα στον "εσωτερικό" και "εξωτερικό" χώρο μεγάλων κτιριακών ανοιγμάτων. Το s_enn εντυπωσιάζει με την διαφάνειά του και το δυναμισμό που αποπνέει. Όταν ο ήλιος βρίσκεται σε κλίση 20ο πάνω από τον ορίζοντα δεν επιτρέπει την άμεση διέλευση των ηλιακών ακτίνων στο εσωτερικό του δωματίου, όταν την ίδια ώρα καθιστά εφικτή την θέα προς το εξωτερικό περιβάλλον. Μία ακόμα καινοτομία του συστήματος αυτού είναι το γεγονός ότι επικρεμάται από ένα δίκτυο ατσάλινων δοκών, καθιστώντας το έτσι πολύ σταθερό και προσφέροντας τη δυνατότητα να μαζεύεται και να ξεδιπλώνεται σε όλη του την έκταση ταυτόχρονα.

Το ύφασμα σκίασης έχει αναπτυχθεί σε συνεργασία με το Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems ISE, ένα ερευνητικό ινστιτούτο που βρίσκεται στην "πράσινη" γερμανική πόλη της Φράιμπουργκ. Η σταθερότητα στην πίεση του ανέμου έχει ελεγχθεί από την CM-professional designers, η οποία και σημείωσε τα εξής: "Το σύστημα s_enn μαζί με τον σχετικό εξοπλισμό εγκατάστασης εκτέθηκε στο τούνελ ανέμου της αυτοκινητοβιομηχανίας Daimler AG, σε μια ταχύτητα ανέμου έντασης 125 mph. Το προϊόν αυτό έλαβε επισήμως άδεια για αντοχή σε ταχύτητα έως και 90 χλμ./ώρα. Αυτή η παράμετρος, ειδικά για κτίρια γραφείων, είναι πολύ μεγάλης σημασίας. Πάντως μια επιπλέον παράμετρος που λαμβάνεται πολύ σοβαρά υπόψη από καταξιωμένα αρχιτεκτονικά γραφεία είναι και αυτή της εμφάνισης και της διαφάνειας των συστημάτων σκίασης, ενώ πολλοί μεγάλοι αρχιτέκτονες δίνουν ιδιαίτερο βάρος στη λειτουργικότητα και τη διαφάνεια των σύγχρονων κτιριακών προσόψεων. "Η τέχνη στην αρχιτεκτονική ήταν πάντοτε ο πετυχημένος συνδυασμός της λειτουργικότητας με την αισθητική. Αυτό αυξάνει

τη σημασία της ενεργειακής ασφάλειας. Αυτό μπορεί μόνο να εμπνεύσει την καλή αρχιτεκτονική", τονίζει ο Wilhelm Hachtel της εταιρείας MHZ. Μια απόδειξη αυτής της πρότασης αποτελούν ο πύργος Hegau Tower και το πανεπιστήμιο του Bressanone, όπου το σύστημα σκίασης "s_enn" προσφέρει φυσικό δροσισμό και αποπνέει μια πολύ όμορφη αρχιτεκτονική εμπειρία. Σε ψηλά κτίρια, όπως αυτό του πύργου Tower Hegau, η ηλιοπροστασία θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα ανθεκτική στους ανέμους. Η κουρτίνα σε ανοξείδωτο ατσάλι "s_enn" έχει αποδείξει ότι αντέχει σε ανέμους έως και 90 mph. Επίσης, το γεγονός ότι από τη γωνία των 20ο οι ηλιακές ακτίνες ανακλώνται είναι εξίσου σημαντικό δεδομένου ότι αρκετό φυσικό φως εισέρχεται στους εσωτερικούς χώρους του κτιρίου. Αποφεύγεται ο άμεσος κι ενίοτε ενοχλητικός ηλιακός φωτισμός, και αντίθετα πλεονάζει η φωτεινότητα και η διαφάνεια της κατασκευής. Αυτή η εικόνα επικρατεί και στο εσωτερικό του κεντρικών γραφείων της εταιρείας Merck Serono στην ελβετική πόλη της Γενεύης, που είναι άλλο ένα κτίριο που συνδυάζει λειτουργικότητα με αισθητική.

2011

[Αρχιτεκτονική]

Μανώλης Ηλιάκης MA Architecture and Spatial Culture www.yolkstudio.gr

Ένας γυάλινος κύβος απέναντι στον ήλιο και το ψύχος Η κάλυψη ενός ελεύθερου χώρου στην πόλη με ένα κτήριο δεν αποτελεί μονόδρομο στην αισθητική και τη χρηστικότητα. Το Kunstmuseum Stuttgart, στην Königstrasse της Στουτγκάρδης συνιστά χαρακτηριστικό παράδειγμα εναρμόνισης και αναβάθμισης του Το σημείο στο κέντρο της Στουτγάρδης που ονομάζεται “Kleiner Schlossplaz”, δηλαδή μικρή πλατεία των ανακτόρων, απόκτησε το όνομά του στα τέλη του 1960, όταν πάρθηκαν ριζικές πολεοδομικές αποφάσεις, τόσο για το σημείο αυτό, όσο και για το κέντρο της πόλης. Το όνομα αυτό, σχετίζεται με τους κήπους του νέου παλατιού το οποίο βρίσκεται απέναντι και διαγωνίως από το σημείο αυτό. Με γνώμονα της εποχής εκείνης, την ανάπτυξη της πόλης με βάση το αυτοκίνητο, δημιουργήθηκε ένας κόμβος αυτοκινητόδρομων και κατεδαφίστηκε το ερειπωμένο παλάτι του διαδόχου του θρόνου (Kronprinzenpalais). Πάνω από αυτόν τον κόμβο, δημιουργήθηκε μια πλατεία και διατηρήθηκε ο οδικός άξονας της Königstrasse (σήμερα ο μεγαλύτερος πεζόδρομος στο κέντρο της πόλης). Με το χτίσιμο ενός “γυάλινου κύβου” που λειτουργεί ως Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, ισχυροποιείται ο άξονας του πεζόδρομου της Königstrasse και η καθαρή, άμεσα αναγνωρίσιμη μορφή του, δεν ανταγωνίζεται το νέο- μπαρόκ παλάτι που βρίσκεται απέναντι, αλλά και τα άλλα ιστορικά κτίρια της περιοχής. Με την μετατόπιση του μουσείου λίγα μέτρα πίσω από την οικοδομι-

τοπίου, και απόλυτης άνεσης και προστασίας των χρηστών και επισκεπτών του. Η προστασία των χρηστών και η λειτουργική και αισθητική υπόσταση του έργου αποτελούν σημαντικό δείγμα εναρμόνισης της αρχιτεκτονικής και της μηχανικής με το αστικό τοπίο.

κή γραμμή, με τον ισόγειο χώρο, σχεδιασμένο και αυτόν, πιο μέσα από τον κύριο όγκο του μουσείου, καθώς και με την απόσταση που αφήνει από τα διπλανά κτίρια, συμπληρώνεται με ενδιαφέροντα τρόπο το αστικό κενό που υπήρχε μέχρι τότε. Το νέο παλάτι με τον κήπο του, είναι χτισμένο υπό γωνία έξι μοιρών σε σχέση με τον άξονα της Königstrasse, και το σύγχρονο κτίριο της τράπεζας Baden-Württemberg του αρχιτέκτονα Rolf Gutbrot, που βρίσκεται πίσω από το μουσείο ακολουθεί επίσης αυτή την κλίση. Οι αρχιτέκτονες Rainer Hascher και Sebastian Jehle αποφάσισαν να μην χτίσουν και το νέο κτίριο σύμφωνα με αυτό το λοξό αστικό κάναβο, αλλά παράλληλα με τον πεζόδρομο. Θεώρησαν ότι με αυτόν τον τρόπο (μέσω της αντίθεσης), θα τονιστεί περισσότερο η παρέκκλιση των δύο κτιρίων από τον ορθοκανονικό ιστό. Αυτές οι αποκλίσεις από τους αυστηρούς ορθογώνιους αστικούς κανάβους, μπορεί να μην είναι άμεσα ορατές, ωστόσο προσθέτουν μια σημαντική ποιότητα στις πόλεις, όπως λένε οι αρχιτέκτονες. Οι αρχιτέκτονες, δεν θέλησαν να μιμηθούν τη μορφολογία των διπλανών κτιρίων. Κάτι τέτοιο εξάλλου, δεν θα είχε και νόημα

για το σήμερα. Αποφάσισαν να χτίσουν ένα κτίριο, το οποίο θα έχει μια “αρχιτεκτονική αυτονομία” και ταυτόχρονα θα συνδιαλέγεται με το αστικό περιβάλλον του. Η απλή του γεωμετρία και ο πέτρινος κύβος του πυρήνα του, επιτρέπει διαφορετικές αναγνώσεις από τους περαστικούς. Λόγω της διαφάνειάς του, δημιουργείται ένα είδος “αρχιτεκτονικής ελαστικότητας” προς τον Βορρά, όπου έχει διαμορφωθεί μια νέα υπερυψωμένη πλατεία, κάτω από την οποία υπάρχουν εκθεσιακοί χώροι. Σε αυτήν, υπάρχει πρόσβαση με μια σύνθεση από δημόσιες κλίμακες παραπλεύρως του μουσείου. Η διαμόρφωση με τις τρεις σκάλες, χρησιμεύει άτυπα ως ένα είδος υπαίθριου αμφιθεάτρου, το οποίο κοιτά προς την πόλη (την ατέρμονη ροή των πεζών στην Αλέα της Königstrasse). Η κατασκευή του Kunstmuseum ολοκληρώθηκε το 2005 και είχε μεγάλη απήχηση στο κοινό. Το κτιριολογικό πρόγραμμα επιτρέπει την ελεύθερη πρόσβαση στον εσωτερικό χώρο, που βρίσκεται ανάμεσα στη γυάλινη επιδερμίδα των υαλοπετασμάτων και τον κλειστό όγκο των εκθεσιακών χώρων που είναι επενδυμένος με πέτρα. Ο ενδιάμεσος αυτός χώρος έχει τριπλή λειτουργία:

2011

[Αρχιτεκτονική]

• Οι φαρδιοί διάδρομοι που δημιουργούνται σ’ αυτόν, μαζί με τα κλιμακοστάσια, επιτρέπουν ένα ιδιαίτερο περίπατο από το ισόγειο μέχρι τον τέταρτο όροφο, όπου βρίσκεται το εστιατόριο “cube”. Σε όλη αυτή τη σπειροειδή διαδρομή, υπάρχει απεριόριστη θέα προς την πόλη και το νέο παλάτι. Με αυτή την αρχιτεκτονική χειρονομία, το όνομα της πλατείας, πρώτη φορά στην ιστορία της, δικαιολογείται και λειτουργεί ως ένας ιδιαίτερος δημόσιος χώρος· η οπτική σύνδεση της “Kleiner Schlossplaz” με τη μεγάλη πλατεία των ανακτόρων, μέσω αυτής της διαδρομής, επιλύει και την πολεοδομική ασάφεια που υπήρχε στο σημείο αυτό πριν την επέμβαση. Η δυνατότητα να βρεθεί κανείς σε αυτόν τον ενδιάμεσο χώρο, χωρίς κάποιο οικονομικό αντίτιμο, από νωρίς το πρωί, μέχρι αργά το βράδυ όπου κλείνει το εστιατόριο στον τελευταίο όροφο, ενισχύσει το δημόσιο χαρακτήρα του κτιρίου και την αίσθηση ελευθερίας που έχει ο περιηγητής όταν βρίσκεται εκεί. Οι οπτικές φυγές που μπορεί να έχει κανείς προς διάφορα σημεία της πόλης, από διαφορετικά ύψη,

μέσα σ’ ένα προστατευμένο περιβάλλον, είναι ένα ενδιαφέρον παιχνίδι ανάγνωσης του αστικού ιστού. Αυτός ο ιδιαίτερος περίπατος, μετατρέπει την πόλη σε μια ανοιχτή θεατρική σκηνή. • Το διπλό κέλυφος που δημιουργείται, λειτουργεί βιοκλιματικά. Η γυάλινη επιφάνεια από θερμομονωτικό γυαλί χαμηλής περιεκτικότητας σε οξείδια σιδήρου, φέρει ειδική εκτύπωση οριζόντιων γραμμών μεταξοτυπίας, η οποία επιτρέπει την αύξηση της σκίασης αλλά και τη μείωση της θάμβωσης στο εξωτερικό μέρος. Το μοτίβο των οριζόντιων γραμμών διακόπτεται σε επιλεγμένα σημεία, πάντα στο ύψος του ματιού του επισκέπτη, όταν βρίσκεται στο εσωτερικό. Έτσι είναι σα να καδράρονται ιδιαίτερα σημεία της θέας στην Στουτγγάρδη. Στις μέγιστες συνθήκες φυσικού φωτισμού, μόνο το 24% της ακτινοβολίας περνάει στο εσωτερικό, λόγω των οριζόντιων γραμμών, οι οποίες λειτουργούν σαν σκιάδια. Για την κατασκευή αυτού του “γυάλινου κύβου” χρησιμοποιήθηκαν 224 τεμάχια ειδικών γυάλινων στοιχείων, διαστάσεων 4.10 μ. x 2.50 μ., και

760 κιλών το καθένα. Όλα αυτά τα γυάλινα μέρη, αναρτήθηκαν από μια ειδική κατασκευή από ανοξείδωτο χάλυβα στην κορυφή του κύβου. Κάθε υαλοπέτασμα αποτελείται από 3 λευκά θερμομονωτικά και αντιηλιακά τζάμια. Τα δύο εξωτερικά τζάμια ενώνονται με μια μεμβράνη και το τρίτο απέχει από αυτά λίγα χιλιοστά. Το διάκενο πληρώνεται με το αέριο Αργό και με αυτόν τον τρόπο, επιτυγχάνονται ενισχυμένα χαρακτηριστικά θερμομόνωσης. Για την προστασία των υαλοπετασμάτων από τις ανεμοπιέσεις, έχουν τοποθετηθεί κάθετες, ως προς την επιφάνεια της πρόσοψης, λωρίδες τζαμιού, πάχους 6 εκατοστών. Γι’ αυτή την κατασκευή χρησιμοποιήθηκε το γυαλί, προκειμένου να μην υπάρχουν οπτικά φράγματα προς τη θέα. Στη βάση και την κορυφή των υαλοστασίων του κάθε ορόφου, υπάρχουν περσίδες οι οποίες επιτρέπουν την ελεύθερη ροή του αέρα. Αναλόγως των καιρικών συνθηκών, διοχετεύεται ψυχρός ή θερμός αέρας, προκειμένου να μην μετατρέπεται σε θερμοκήπιο ή σε ψυχρό θάλαμο το εσωτερικό. Τους χειμερινούς μήνες, όταν υπάρχει

2011

[Αρχιτεκτονική]

ηλιοφάνεια θερμαίνεται ο αέρας σε αυτό το μεσοδιάστημα και διοχετεύεται στους εκθεσιακούς χώρους. Σε περίπτωση υπερθέρμανσης, υπάρχουν περσίδες εξαγωγής του θερμού αέρα. Τις μέρες κατά τις οποίες υπάρχει ψύχος και καθόλου ήλιος, το κτίριο προστατεύεται από το κρύο με τη δεύτερη γυάλινη επιδερμίδα. Η εξοικονόμηση ενέργειας ήταν βασικός παράγοντας από την αρχή στο σχεδιασμό του μουσείου. Ο ενεργειακός ισολογισμός του κτιρίου υπολογίστηκε για όλο τον κύκλο ζωής του και για τα δεδομένα της εποχής που χτίστηκε, ήταν αρκετά επιτυχημένος όσον αφορά τη σύγχρονη οικολογική αντίληψη. • Η διπλή όψη επιτρέπει τη μεταμόρφωση του κτιρίου από τη μέρα στη νύχτα. Κατά τις βραδινές ώρες που λειτουργεί ο τεχνητός φωτισμός, τονίζεται περισσότερο η δεύτερη εσωτερική πρόσοψη η οποία είναι κατασκευασμένη από τη γερμανική ασβεστολιθική πέτρα Solenhofer JuraKalkstein. Ο “αρχαϊκός” πέτρινος κύβος,

φιλοξενεί τους εκθεσιακούς χώρους και το περίβλημα αυτό μοιάζει να προστατεύει τα πολύτιμα εκθέματα. Θυμίζει μονολιθικές κατασκευές από την αρχαιότητα και ιστορικούς ιερούς χώρους. Η υφή και το χρώμα της πέτρας συνδέεται το βράδυ με το διπλανό κτίριο του παλιού παλατιού και δημιουργεί ένα ατμοσφαιρικό και ήρεμο αστικό σύνολο. Επίσης αξίζει να σημειωθεί, ότι κατά τις βραδινές ώρες, ο χώρος του foyer και του café φωτίζονται με μπλε φως, σε αντίθεση με το θερμό φωτισμό του από πάνω πέτρινου κύβου. Αυτός ο χειρισμός δίνει την αίσθηση ότι ο βαρύς πέτρινος κύβος αιωρείται. Κατά τη διάρκεια της ημέρας η εικόνα είναι τελείως διαφορετική: οι αντανακλάσεις των διπλανών κτιρίων και του ουρανού στα υαλοπετάσματα της επιδερμίδας του κτιρίου, διαμορφώνουν μια τελείως διαφορετική αίσθηση. Αυτή η εικόνα, ταιριάζει ενδεχομένως με τη ζωή της πόλης κατά τη διάρκεια της ημέρας που οι ρυθμοί είναι πιο

έντονοι. Με το φως της ημέρας, η πρόσοψη τελευταίας τεχνολογίας, συνδέεται με τον σύγχρονο χαρακτήρα της πόλης. Σύμφωνα με τον Rainer Hascher, την αντίθεση που συντελείται από την ημέρα στη νύχτα, λόγω του φωτισμού και των υλικών, δεν θα πρέπει να την αντιληφθούμε απλά ως ένα αρχιτεκτονικό παιχνίδι. Έχει έναν συμβολικό χαρακτήρα: εκφράζει τις αντιθέσεις της ζωής, τις κοινωνικές ανισότητες και τις έντονες ψυχολογικές διακυμάνσεις του σύγχρονου ανθρώπου. Ο εσωτερικός πέτρινος πυρήνας με την αδρή του επιφάνεια, δίνει την αίσθηση του απόκρημνου και εσωστρεφούς και παραπέμπει στις πρώτες μνημειακές εκφράσεις του ανθρώπινου πολιτισμού. Η σύγχρονη τεχνολογία της γυάλινης πρόσοψης, με την άψογη επιφάνειά της, παραπέμπει στην εποχή των μέσων μαζικής ενημέρωσης, όπου αυτό που φαίνεται είναι σπουδαιότερο από αυτό που είναι. Το κτίριο αναπτύχθηκε πάνω από ένα

τούνελ αυτοκινητόδρομων. Ένα από τα βασικά μελήματα των αρχιτεκτόνων, ήταν ν’ αποκαταστήσουν τους οδικούς άξονες που διέσχιζαν από το 1960 το συγκεκριμένο σημείο. Έτσι κατασκεύασαν δύο τούνελ αυτοκινητοδρόμων, τα οποία περνούν κάτω από το μουσείο. Επειδή υπήρχε ανάγκη για περισσότερα τετραγωνικά μέτρα εκθεσιακών χώρων, το μουσείο αναπτύσσεται υπογείως, ανάμεσα στους

δύο νέους αυτοκινητόδρομους. Οι αυτοκινητόδρομοι διασχίζουν λοξά τον ορθοκανονικό όγκο του κτιρίου και αυτό γίνεται κατανοητό, από την ανάπτυξη των εκθεσιακών χώρων του υπογείου πάνω σ΄ έναν λοξό άξονα. Αυτός ο λοξός άξονας εμφανίζεται ως μορφολογικό χαρακτηριστικό και στον “πέτρινο κύβο” των από πάνω ορόφων: η μια πλευρά του κύβου είναι λοξή (παράλληλη με τη ροή του τούνελ)

και υποδέχεται τις κλίμακες. Οι εκθεσιακοί χώροι που υπάρχουν κάτω από την υπερυψωμένη πλατεία, από την πίσω μεριά του Kunstmuseum Stuttgart, φωτίζονται με φυσικό φωτισμό, μέσω μεγάλων γυάλινων λωρίδων αμμοβολισμένου γυαλιού που έχουν τοποθετηθεί στην επιφάνεια της πλατείας. Με αυτή τη λύση και την κατασκευή των τούνελ, το εμβαδόν των εκθεσιακών χώρων φτάνει τα 5.000 τ.μ.

Εργοδότης Landeshauptstadt Stuttgart vertreten durch: Referat TS: Tiefbauamt und Hochbauamt, Referat Kultur, Bildung und Sport

Διεύθυνση κατασκευής Οι αρχιτέκτονες εκπροσωπούμενοι από την Kappes + Scholtz Ingenieur- und Planungsgesellschaft mbH, Stuttgart.

Χρήστης Stiftung Kunstmuseum Stuttgart GmbH

Διεύθυνση έργου Drees & Sommer GmbH

Μελέτη - Επίβλεψη Αρχιτεκτονική μελέτη Hascher Jehle Architektur, Berlin Έναρξη κατασκευής Μάρτιος 2002 Ολοκλήρωση κατασκευής Μάρτιος 2005

*Οι φωτογραφίες του άρθρου είναι του Μανώλη Ηλιάκη.

2011

[ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΣΚΙΑΣΗΣ]

Σκίαση με περσίδες Σύστημα: Aluminum Honeycomb Panel Το βασικό υλικό αυτής της περσίδας είναι το Aluminum Honeycomb Panel. Πρόκειται για κυψέλες αλουμινίου, οι οποίες αποτελούν ουσιαστικά το "σώμα" της περσίδας. Το αλουμίνιο είναι ένα μέταλλο εξαιρετικά ανθεκτικό στο χρόνο, δεν σκουριάζει. Με τη δομή του υλικού επιτυγχάνεται εξαιρετική αντοχή και ακαμψία. Το βάρος είναι πολύ μικρό, συγκριτικά με την κλασική μεταλλική περσίδα. Η περσίδα κατασκευασμένη από honeycomb panel μπορεί να επενδυθεί με πολλά και διαφορετικά υλικά όπως είναι το μάρμαρο, το μπετόν, η λαμαρίνα CorTen1, ο χαλκός, το zinc (τιτανιούχος ψευδάργυρος) κ.λπ. Η υψηλή αντοχή και η ακαμψία της περσίδας αυτής παρέχει την δυνατότητα του πολύ λεπτού σε πάχος τελικού φινιρίσματος. Για παράδειγμα οι μαρμάρινες περσίδες της εταιρίας Metallock επενδύονται με φυσικό μάρμαρο πάχους μόλις 3mm, οι περσίδες beton έχουν επίστρωση φυσικού τσιμεντοειδούς μόλις 2mm, οι περσίδες από ιδιαίτερα και υψηλού κόστους μέταλλα (χαλκός, corten, zinc κ.α.) επενδύονται με φύλλα μετάλλων πάχους 1mm ή και μικρότερου.

Loving OutDoors Διαμόρφωση Υπαίθριων Χώρ ων Πισίνες - Έπιπλα Κήπου

1 Οι λαμαρίνες COR-TEN είναι ιδανικές για χρήση σε περιβάλλοντα, όπου υπάρχουν έντονοι περιβαλλοντικοί διαβρωτικοί παράγοντες. Λόγω της χημικής τους σύστασης αναπτύσσουν μία ανθεκτική επιφανειακή στιβάδα, η οποία τις προστατεύει από περαιτέρω διάβρωση. Εξαιτίας της ιδιότητάς τους αυτής μπορούν, ανάλογα με την ένταση των διαβρωτικών παραγόντων του περιβάλλοντος, να χρησιμοποιηθούν ακόμα και χωρίς βαφή επιφανείας εξασφαλίζοντας μειωμένο κόστος εγκατάστασης και συντήρησης σε κάθε μεταλλική κατασκευή. Οι μηχανικές τους ιδιότητες προσομοιάζουν με λαμαρίνες ποιότητος ST 52-3.

Σύστημα: "MHP" (Metallock Honeycomb Panel) της εταιρείας Μetallock Εμπορικό κτήριο επί της οδού Ερμού και της πλατεία Μοναστηρακίου • Υλικό Περσίδες "MHP" με φινίρισμα beton • Ιδιοκτήτης Κανέλλας Group ΑΕ • Aρχιτέκτων "SOTOVIKIS+B" • Κατασκευή 2010 • Concept Αρχιτέκτονες Αναστάσης Σοτοβίκης & Κωνσταντίνα Μπάτζιου - "SOTOVIKIS+B"

Κτήριο Γραφείων Εμπορικό Κέντρο MAROUSI PLAZA • Υλικό Περσίδες MHP με φινίρισμα φυσικό μάρμαρο • Αρχιτέκτων ISV ARCHITECTS • Τοποθεσία Μαρούσι Αττικης • Κατασκευή 2009-2010

Μανώλης Ηλιάκης MA Architecture and Spatial Culture www.yolkstudio.gr

2011

Διάτρητα μεταλλικά πάνελα Εξωτερικό κέλυφος σκίασης κτιρίου με συνδυασμό "τυφλών" και διάτρητων μεταλλικών πανέλων

Ένας τρόπος σκίασης των κτιρίων μπορεί να είναι η κατασκευή ενός εξωτερικού κελύφους από μεταλλικά στοιχεία. Μπορεί να είναι ένα σύστημα συνδυασμού "τυφλών" και διάτρητων πανέλων από μέταλλα που δεν αντανακλούν τον ήλιο - όπως είναι το CorTen, το ανοδειομένο αλουμίνιο, ο πατιναρισμένος χαλκός κ.α. Τα πανέλα αυτά κόβονται, στρατζάρονται και διατρώνται ανάλογα με τον σχεδιασμό του αρχιτέκτονα. Τοποθετούνται σε μια απόσταση από το κτίριο ώστε να αποφεύγεται η άμεση απορρόφηση της θερμοκρασίας.

Τα συστήματα σκίασης της Metallock συγκεντρώνουν συνοπτικά τα παρακάτω πλεονεκτήματα: • Χαμηλά φορτία για το κτίριο • Εύκολη μεταφορά

Έργα με μεταλλικό κέλυφος σκίασης της εταιρίας Μetallock Κτίριο illy Coffee • Υλικό CorTen • Αρχιτέκτων Πραξιτέλης Κονδύλης - A31 ARCHITECTURE • Επίβλεψη & Κατασκευή Ιωάννα Σερασκέρη & Σια ΟΕ • Ιδιοκτήτης KAFEA SA • Τοποθεσία Παιανία • Κατασκευή 2011

Κτίριο γραφείων ΜΑΝΑΙR ΑE

• Χαμηλότερο κόστος τοποθέτησης

• Υλικό Διάτρητο Ανοδιωμένο Αλουμίνιο

• Μεγάλη ποικιλία υλικών και φινιρισμάτων

• Ιδιοκτήτης ΜANAIR AE

• Ευελιξία στον σχεδιασμό του αρχιτέκτονα (κάναβος, διάτρηση, όγκοι κ.λπ.) • Minimal αισθητικό αποτέλεσμα

• Αρχιτέκτων Σωτήρης Τσούλος Tsoulos Architects and Associates

• Αραιά στοιχεία στήριξης (μεγάλα ελεύθερα μήκη)

• Κατασκευή 2011

• Υψηλή αντοχή και ακαμψία

• Φωτογραφίες Κωνσταντίνος Κοντός

• Εύκολη μετατροπή ή αντικατάσταση

* Με τη συνεργασία της Metallock www.metallock.com

Μανώλης Ηλιάκης MA Architecture and Spatial Culture www.yolkstudio.gr

2011

Ημερολόγιο Εκθέσεων

2012

[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

Ιανουάριος 11 - 14

HEIMTEXTIL | Έκθεση υφασμάτων, τεχνικών υφασμάτων, επενδύσεων. Φρανκφούρτη, Γερμανία | http://heimtextil.messefrankfurt.com/frankfurt/en/besucher/willkommen.html

12 -14

POLYCLOSE | Εμπορική έκθεση για πόρτες, παράθυρα, επενδύσεις προσόψεων. Ghent, Βέλγιο | http://www.polyclose.be/ned/Pages/default.aspx

17 - 19

PERIMETER PROTECTION | Εμπορική έκθεση για την προστασία των εξωτερικών χώρων. Νυρεμβέργη, Γερμανία | http://www.hundkmesse.de/

19 - 22

RAILED CABINETS & DOORS | Εμπορική έκθεση εξοπλισμού εξωτερικών χώρων. Istanbul, Τουρκία | http://www.demosfuar.com.tr/

24 - 27

WINDOWS, DOORS & PROFILES | Διεθνής εξειδικευμένη έκθεση για παράθυρα, πόρτες, προσόψεις, εσωτερική και εξωτερική κάλυψη. Κίεβο, Ουκρανία | http://www.theprimus.com/

26 - 29

HAUS UND ENERGIE | Έκθεση εξοπλισμού και επένδυσης εσωτερικών και εξωτερικών χώρων. Sindelfingen, Γερμανία | http://www.messe-sindelfingen.de/

Φεβρουάριος 6 -10

VSK | Διεθνής έκθεση υγιεινής και αερισμού εσωτερικών χώρων. Ουτρέχτη, Ολλανδία | http://www.vsk.nl/nl-NL/Bezoeker.aspx

7-9

COMMUNIQUEZ TEXTILE! | Έκθεση υφασμάτων. Λυών, Γαλλία | http://www.salons-ctco.com/

7-9

MILANO UNICA | Διεθνής εμπορική έκθεση υφασμάτων. Μιλάνο, Ιταλία | http://www.milanounica.it/

7 - 10

CEVISAMA | Διεθνής έκθεση επένδυσης προσόψεων και υλικών επένδυσης. Βαλένθια, Ισπανία | http://cevisama.feriavalencia.com/

15 - 18

KYIV TEXTILES | Διεθνής εξειδικευμένη έκθεση υφασμάτων και φωτισμού. Κίεβο, Ουκρανία | http://www.kmkya.kiev.ua/en/

16 - 19

ENERGY TECH | Διεθνής έκθεση ΑΠΕ και αερισμού χώρων. Θεσσαλονίκη, Ελλάδα | http://www.helexpo.gr/

23 -25

FORUM PISCINE | Διεθνής έκθεση και συνέδριο για τις πισίνες και τον εξοπλισμό Spa. Μπολόνια, Ιταλία | http://www.forumpiscine.it/site/Home.html

28 - 03

R + T | Διεθνής έκθεση συστημάτων σκίασης και ηλιοπροστασίας, πορτών, παραθύρων. Στουτγκάρδη, Γερμανία | http://www.messe-stuttgart.de/cms/rt12_besucher_messe00.0.html

29 - 02

WINTEC EXPO | Διεθνής έκθεση παραθύρων, πορτών, προσόψεων. Κίεβο, Ουκρανία | http://www.wintecexpo.com.ua/en/

Μάρτιος 1-4

ISTANBUL WINDOW | Διεθνής εμπορική έκθεση πορτών, παραθύρων, συστημάτων σκίασης και προστασίας. Istanbul, Τουρκία | http://www.istanbulwindow.com/

Paradise Collection eco friendly

LY ND RIE OF EC

ENERGY SAVING UV

Φυσική Σκιά και Προστασία ENERGY SAVING

PROTECTION

UVin Made

Italy

PROTECTION

in 7Made Italy χρόνια εγγύηση

Τα τεντόπανα της Collection Paradise θα σας κάνουν να ζείτε... στη σκιά τους για ΧΡΟΝΙΑ!

φυσική σκιά και προστασία

shading solutions

Paradise M A D E I N I TA LY

ENERGY χρόνια SAVING

εγγύηση

UV PROTECTION

Made in

Italy

Ο ΠρώΤΟΣ ΟδΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟυΣ ΕΠΑΓΓΕλμΑΤΙΕΣ ΤΗΣ ΣκΙΑΣΗΣ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ • Εξοικονομώντας ενέργεια με στυλ • Νέος κώδικας εφαρμογών στα κτήρια στη Νορβηγία

| Εσωτερική & Εξωτερική σκίαση | Ενεργειακές εφαρμογές | Μηχανισμοί & Αυτοματισμοί

ΕΝΤΥΠΟ ΚΛΕΙΣΤΟ ΑΡ. Α∆. 3797/ΚΕΜΠΑ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ Ο∆ΙΚΑ ΡΙ

Αριθµός Αδείας 3797

(x + 7) ΕΚ∆ΟΤΩΝ

Ε Σ ΠΕ

Ταχ. Γραφείο ΚΕΜΠΑ

ΕΦΗΜΕ

TECHNICAL EDITIONS EXPO MANAGEMENT CREATIVE MARKETING

Διαμόρφωση Υπαίθριων Χώρ ων Πισίνες - Έπιπλα Κήπου

Ρ Ι∆

www.sunandshadow.gr

Loving OutDoors ΚΡΗΤΗΣ 13, 142 31, ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ, ΑΤΤΙΚΗ