Sun and shadow Magazine #38

017250 | ΤΕΥΧΟΣ 38 | etoσ 2014

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΚΙΑΣΗ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΚΙΑΣΗ

ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ

ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ για τη σκίαση κ αι την ενεργειακή αναβάθμιση ΚΡΗΤΗΣ 13, 142 31 Ν. ΙΩΝΙΑ

Η εταιρεία LAMDA - ΛΕΒΕΝΤΗΣ ΑΒΕΕ συνεχίζει µία προσπάθεια που ξεκίνησε το 1969 και αναπτύσσεται µε εξελιγµένα προϊόντα σε νέες αγορές. Με καθετοποιηµένη παραγωγή κατασκευάζουµε κάθε τύπο τέντας πάντα σε ανταγωνιστικές τιµές. Τα τελευταία 12 χρόνια αναπτύξαµε και τις περγκοτέντες σε κάθε µέγεθος και σε τοξωτά µοντέλα. Τα προϊόντα µας, πάντα µε πιστοποίηση CE, ταξιδεύουν σε 20 χώρες του κόσµου και συνεχίζουµε.

www.lamda.com.gr LAMDA - ΛΕΒΕΝΤΗΣ ΑΒΕΕ EΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΕΙΔΩΝ ΤΕΝΤΟΠΟΙΪΑΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ / ΑΠΟΘΗΚΗ / ΓΡΑΦΕΙΑ: 34ο ΧΛΜ. ΛΕΩΦ. ΛΑΥΡΙΟΥ, Τ.Θ. 210 • Τ.Κ. 190 10 ΚΑΛΥΒΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ, ΤΗΛ.: 22990 63015/16 • FAX: 22990 63017, e-mail: info@lamda.com.gr

Επιλέγουμε προϊόντα που παράγονται στην Ελλάδα!

ΟΣ ΠΟΡ ΩΤΟ Η ΠΡ ΙΚΗ Ν ΕΛΛΗ ΧΑΝΙΑ Η ΒΙΟΜ ΠΑΝΩΝ ΤΕΝΤΟ 960 ΤΟ 1 ΑΠΟ

EER PION NING THE K AW GREE S INDUST IC FABR 1960 SINCE

ΟΣ ΠΟΡ ΩΤΟ Η ΠΡ ΙΚΗ Ν ΕΛΛΗ ΧΑΝΙΑ Η ΒΙΟΜ ΠΑΝΩΝ ΤΕΝΤΟ 960 ΤΟ 1 ΑΠΟ

EER PION NING THE K AW GREE S INDUST IC R B 0 FA 196 SINCE

Company’s Quality System is Certified to ISO: 9001

γνήσια προστασία! ΝEΑ ΤΕΧΝΙΚA ΥΦAΣΜΑΤΑ ΜΕ ΚΑΙΝΟΤOΜΕΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣIΕΣ! ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ EASY-CLEAN • AYTOKAΘAΡIZOMENA ΤΕΝΤΟΠΑΝΑ Α. ΝΙΚΟΛΑΟΥ Α.Β.Ε.Ε.

PROTECTION ΤΕΝΤΟΠΑΝΑ Α.Β.Ε.Ε.

ΚΕΝΤΡΙΚΑ: Φουρτζή 3, Αχαρναί

www.protection.gr

e-mail: info@protection.gr

τηλ.: 210 2442442-3, 210 2447592-3, fax: 210 2447598 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: ΟΙΝΟΦΥΤΑ ΒΟΙΩΤΙΑΣ 32011, ΒΙΠΕ ΟΙΝΟΦΥΤΑ

38 | 2014

EDITORIAL

017250 | ΤΕΥΧΟΣ 38 | etoΣ 2014

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΚΙΑΣΗ

Σκίαση και ενεργειακή αναβάθμιση στο προσκήνιο

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΚΙΑΣΗ

Με τους πρώτους μήνες του 2014 να έχουν δώσει το στίγμα της σύγχρονης αγοράς, φαίνεται ότι η ενεργειακή αναβάθμιση κτιρίων αποτελεί πρωταρχικό ζήτημα σε παγκόσμιο επίπεδο.

ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ

ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ για τη σκίαση και την ενεργειακή αναβάθμιση ΚΡΗΤΗΣ 13, 142 31 Ν. ΙΩΝΙΑ

Μέσω αυτής έρχεται στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος και η σκίαση, που είναι καθοριστική για τη βελτίωση της απόδοσης ενός κτιρίου. Η αξία της έχει αρχίσει να αναγνωρίζεται στην ευρωπαϊκή αγορά και με τους ενεργειακούς στόχους του 2020 στον ορίζοντα, η εφαρμογή των λύσεων που δίνει έχει αρχίσει να κρίνεται απαραίτητη. Το Sun & Shadow Market Guide έρχεται να ενημερώσει και να προωθήσει δυναμικά ιδέες και προτάσεις σκίασης στην ελληνική αγορά. Με τη βοήθεια μεγάλων εταιρειών του κλάδου, συγκεντρώνει καινοτόμα προϊόντα και τις σύγχρονες τεχνικές λύσεις που μπορούν να αποτελέσουν τα βασικά εργαλεία των επαγγελματιών και όχι μόνο. Στόχος του οδηγού αυτού είναι να δώσει χρήσιμη και ολοκληρωμένη πληροφόρηση γύρω από όλες τις τρέχουσες εξελίξεις, σε συνδυασμό με προϊόντα και καινοτομίες του κλάδου που θα δώσουν νέα ώθηση στην αγορά.

INDEX Θέματα

Η αξία της σήμανσης CE / 6 Εσωτερική σκίαση και ασφάλεια παιδιών / 12 Προστασία κτιρίου από UV / 15 Αισθητική και ενεργειακή αναβάθμιση πρόσοψης κτιρίου γραφείων / 18 Οφέλη από σκίαση και τέντες για πιστοποιήσεις LEED / 21 Μεσογειακά projects με Accoya / 23 οδηγοσ προϊοντων / 26

Απαγορεύεται αυστηρά η αναδημοσίευση, ανατύπωση και αναπαραγωγή των περιεχομένων του Sun&Shadow (κείμενα, θεματολογία, κ.λπ.) χωρίς να έχει προηγουμένως δοθεί η έγγραφη άδεια του εκδότη. Κάθε παραβίαση της παραπάνω απαγόρευσης διώκεται με βάση το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Τα ενυπόγραφα κείμενα είναι προσφορά των συντακτών τους, των οποίων και τις απόψεις εκφράζουν. Κείμενα και φωτογραφίες δεν επιστρέφονται. Η διεύθυνση των εκδόσεων Shape Communication ΕΠΕ, διατηρεί το δικαίωμα να τα αναδημοσιεύει σε χρόνο που κρίνει σκόπιμο, εφ’ όσον ανταποκρίνονται στις ανάγκες ενημέρωσης των αναγνωστών μας. H διεύθυνση και οι συνεργάτες καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για την επαλήθευσή τους, δεν φέρουν ευθύνη για την ακρίβεια των τεχνικών και λοιπών χαρακτηριστικών των μηχανημάτων και ειδών που παρουσιάζονται σε κείμενα ή πίνακες της έκδοσης. Οι κ.κ. κατασκευαστές και οι αντιπρόσωποί τους παρακαλούνται για τον έλεγχο και τη διόρθωση τυχόν λαθών για την ορθή ενημέρωση των σχετικών στοιχείων.

ΑΦΟΙ Γ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ Α.Β.Ε.Ε. ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΛΙΑΝΙΚΗ

Από το 1947

www.multiplast.gr e-mail: info@tentes.gr

ΤΕΝΤΕΣ - ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ - ΖΕΛΑΤΙΝΕΣ - ΛΙΝΑΤΣΕΣ - ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ - ΠΛΑΣΤΙΚΑ - ΕΙΔΗ ΕΞΟΧΗΣ - ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ

Blackout

ΠΛΑΣΤΙΚΑ PVC ΜULTIPLAST, ΛΙΝΑΤΣΕΣ ΥΛΙΚΑ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ, ΔΙΑΤΡΗΤΑ Από 350gr έως 900gr σε 17 χρωματισμούς. Για χρήση σε μουσαμάδες φορτηγών, τέντες, διαφημίσεις, banner, καλύμματα όλων των τύπων, στρώματα γυμναστικής, παιδότοπους, πισίνες κ.λ.π. λινάτσες σε 7 χρώματα.

Ψηφιακές εκτυπώσεις

Λινάτσες

ANTIANEMIΚΕΣ ΖΕΛΑΤΙΝΕΣ-ΔΙΑΦΑΝΕΙΕΣ

1,80 m 1,50 m

1,60 m

1,37 m 1,00 m 0,80 m

Φιλική πρoς το περιβάλλον & το χρήστη

Aσίζη Asizi

Aιγές Aiges

Σε 4 χρωματισμούς: άχρωμη, πράσινη, χρυσαφί, μπλέ. Όλες άριστης ποιότητας & διαφάνειας. TESTED EN-71 & DINP χαμηλά τοξικά-βαρέα μέταλλα.Φιλική προς το περιβάλλον και τον χρήστη.

ΤΕΝΤΟΠΑΝΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ & ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εξαιρετική ποιότητα σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων & χρωμάτων !! Επιλέξτε το σχέδιο που σας ταιριάζει από το νέο μας δειγματολόγιο Ardivadi στο www.multiplast.gr/ardivadi-emprime.html

ΠΕΡΓΚΟΛΕΣ Πέργκολα SPACE

Πέργκολα TOP SPACE

Όλων των τύπων για καταστήματα, κατοικίες & υπαίθριους χώρους.

ΤΕΝΤΕΣ ΜΠΑΡΕΣ & ΚΑΣΕΤΙΝΕΣ

Με ενσωματωμένο φωτισμό, μουσική κ.λ.π. Ανάλογα με τις προτιμήσεις του πελάτη.

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ - ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΕΝΤΩΝ & ΜΟΥΣΑΜΑΔΩΝ Άριστη ποιότητα σε ασυναγώνιστες τιμές !! ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΚΕΡΑΣΟΥΝΤΟΣ 1 - ΠΟΛΙΧΝΗ ΑΕΡΟΓΕΦΥΡΑ ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗΣ Τ.Κ.564 10 - Τ.Θ.40062 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΗΛ: 2310 683911 FAX: 2310 683913 ΚΙΝ: 6974 755830

Τα πάντα γύρω από την κατασκευή τέντας & μουσαμά.

ΥΠΕΡΧΟΝΔΡΙΚΗ

www.multiplast.gr e-mail: info@tentes.gr ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΚΙΛΚΙΣ 26 χλμ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ - ΚΙΛΚΙΣ ΒΙ.ΠΕ. ΝΕΑΣ ΣΑΝΤΑΣ ΚΙΛΚΙΣ ΤΗΛ: 23410 64410 FAX: 23410 64450 ΚΙΝ: 6974 755837

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΩΣ 30 ΠΛ. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΕΝΤΡΟ - ΒΑΡΔΑΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΗΛ: 2310 515500 FAX: 2310 529891

[Θέμα]

Η αξία της σήμανσης CE Ένα από τα πλέον αναγνωρίσιμα σήματα που εντοπίζεται σε πολλά προϊόντα εντός Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι πολύ πιο ισχυρό απ’ όσο ίσως γνωρίζει η κοινή γνώμη.

6

Ο,τιδήποτε αφορά στην ασφάλεια και τον ποιοτικό έλεγχο των προϊόντων αποτελεί πάντα πρώτη προτεραιότητα τόσο των ιθυνόντων, όσο και των καταναλωτών, γι’ αυτό και πραγματοποιούνται συνεχώς αντίστοιχοι έλεγχοι. Το δεύτερο στάδιο, εφόσον το εκάστοτε προϊόν κριθεί κατάλληλο, είναι να λάβει σήμανση ή κάποιου άλλου είδους πιστοποίηση στον τομέα για τον οποίο ελέγχθηκε. Η σήμανση CE αποτελεί ένα εξαιρετικά σημαντικό «εργαλείο» της ΕΕ, καθώς είναι υποχρεωτική για ορισμένες ομάδες προϊόντων και καταδεικνύει το γεγονός ότι όσα τη φέρουν συμμορφώνονται με σημαντικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας, οι

οποίες καθορίζονται από τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες. Η ονομασία της σήμανσης προέρχεται από τη γαλλική φράση «Conformité Européenne», η οποία σημαίνει Ευρωπαϊκή Συμμόρφωση. Αυτό, όμως που πρέπει να τονιστεί είναι το γεγονός ότι χρησιμοποιείται ως δείκτης ασφάλειας συγκεκριμένων προϊόντων και όχι για την ποιότητά τους.

Προϊόντα στα οποία εφαρμόζεται Με βάση τα σημερινά δεδομένα, υπάρχουν αρκετές κατηγορίες προϊόντων που απαιτούν τη σήμανση αυτή. Εφαρµόζεται σε δοµικά προϊόντα, ιατρικές συσκευ-

ές, µηχανές, βιοµηχανικές εγκαταστάσεις, παιχνίδια, ηλεκτρικό εξοπλισµό, ηλεκτρονικά, οικιακές συσκευές, εξοπλισµό πίεσης, εξοπλισµό προστασίας προσωπικού, ψυκτικά συστήµατα, σκάφη αναψυχής κλπ. Στην περίοδο υποχρεωτικής σήµανσης CE στην κατηγορία των δομικών προϊόντων εντάσσονται οι βιοµηχανικές - εµπορικές γκαραζόπορτες, τα πετάσµατα, τα διπλά µονωτικά τζάµια, τα ρολά και τα παντζούρια, τα ασφαλτοµίγµατα, τα προϊόντα επίστρωσης οδών, τα συστήµατα πυρανίχνευσης, τα είδη κιγκαλερίας, τα προϊόντα για επενδύσεις τοίχων και οροφών, τα κεραµίδια και εξαρτήµατά τους

[Θέμα]

8

από σκυρόδεµα, οι γυψοσανίδες, τα είδη υγιεινής και πολλά άλλα, από τα οποία φυσικά δε θα μπορούσαν να λείπουν τα συστήµατα σκίασης.

Βήματα για την απόκτησή της Το σημείο εκκίνησης όλης της διαδικασίας αφορά τον ίδιο τον παραγωγό, ο οποίος θα πρέπει να φροντίσει ώστε το προϊόν του να ικανοποιεί τις απαιτήσεις των Οδηγιών που αφορούν στην κατηγορία του. Η προετοιμασία θα δημιουργήσει το κατάλληλο υπόβαθρο και θα οδηγήσει στην τεκμηρίωση της συμμόρφωσης αυτής, η οποία προκύπτει από την τήρηση διαδικασιών δοκιμών και/ή πιστοποίησης. Ο παραγωγός θα πρέπει να υιοθετήσει ορισμένες λειτουργικές διεργασίες και ελέγχους, τόσο στις προμήθειες, όσο και στην παραγωγή και εγκατάσταση, γεγονός που μπορεί να συνεπάγεται και

ανάλυση κινδύνων ή ότι η συµµόρφωση πρέπει να γίνει και µε τη συνδροµή κοινοποιηµένων φορέων (πιστοποίησης και/ή δοκιµών). Γενικότερα, στα δοµικά προϊόντα τα κύρια βήματα για την σήµανση CE είναι δύο: η Αρχική Δοκιµή Τύπου (ITT=Initial Type Testing) του προϊόντος σε αρµόδιο εργαστήριο και η εγκατάσταση, εφαρµογή και, σε κάποιες περιπτώσεις Πιστοποίηση και Παρακολούθηση από Κοινοποιηµένο Φορέα, ενός Συστήµατος Ελέγχου της Παραγωγής (FPC=Factory Production Control).

Οι απαραίτητες δοκιμές και οι φορείς τους Όσον αφορά στον προϋπολογισμό και τον προγραμματισμό των δοκιμών μέχρι την απόκτηση της σήμανσης, είναι λογικό ότι απασχολεί κάθε κατασκευαστή, όμως η απάντηση δίνεται από τα εναρµονισµένα Ευρωπαϊκά πρότυπα που αφο-

ρούν στο συγκεκριµένο προϊόν που επιθυμεί να πιστοποιήσει. Τα πρότυπα αυτά δίνουν σε όλους τους εμπλεκόμενους την ευκαιρία να γνωρίζουν τις δοκιµές που πρέπει να πραγματοποιηθούν και συνήθως περιγράφονται σε άλλα πρότυπα (ΕΝ ή ISO ή άλλα) που κι αυτά αναφέρονται στα εν λόγω εναρµονισµένα πρότυπα. Οι δοκιµές µπορούν να γίνονται σε εργαστήρια τριών τύπων: 1. Κοινοποιηµένοι οργανισµοί / εργαστήρια (Notified Bodies / Laboratories) που έχουν πιστοποιηθεί αρµοδίως για να διεξάγουν τις σχετικές δοκιµές και να παρέχουν πιστοποιήσεις. Οι φορείς και τα εργαστήρια έχουν εξουσιοδοτηθεί σε εθνικό επίπεδο από τις Κοινοποιηµένες Κρατικές Αρχές να διεξάγουν τις διαδικασίες αυτές σύµφωνα µε τα προβλεπόµενα πρότυπα δοκιµών και ελέγχων και επιτηρούνται από αρµόδιους φορείς διαπίστευσης. Για την Ελληνική επικράτεια, Κοινοποιηµένη Κρατική Αρχή είναι το τµήµα Διαπίστευσης της Διεύθυνσης Πολιτικής Ποιότητας του Υπουργείου Ανάπτυξης, ενώ χρήση κοινοποιηµένων φορέων και εργαστηρίων γίνεται υποχρεωτικά για προϊόντα που υπάγονται στα συστήµατα πιστοποίησης 1 και 1+.

2. Εργαστήρια που δεν είναι κοινοποιηµένα στην ΕΕ, αλλά που πληρούν αντικειµενικές προϋποθέσεις εργαστηρίων δοκιµών και ελέγχων για το αντικείµενο που ενίοτε ενδιαφέρει. Τα εργαστήρια αυτά αξιολογούνται από τον κατασκευαστή ή και από τον Κοινοποιηµένο Οργανισµό. Η περίπτωση αυτή είναι συνηθισµένη για συστήµατα πιστοποίησης 2 και 2+ και κάποιες φορές και για συστήµατα 4.

3. Εργαστήρια που στήνονται από τον ίδιο τον κατασκευαστή µε την καθοδήγηση των προτύπων δοκιµών και ελέγχων που αφορούν στο προϊόν. Η περίπτωση αυτή είναι αποδεκτή µόνο για συστήµατα πιστοποίησης.

4. Ο Τεχνικός Φάκελος Τα έγγραφα που πρέπει να τηρούνται στον Τεχνικό Φάκελο είναι: - Το εγχειρίδιο του Συστήµατος Ελέγχου Παραγωγής (FPC=Factory Production Control) όπου περιγράφονται οι λειτουργικές και διοικητικές διαδικασίες που πρέπει να εφαρµόζει ο παραγωγός, προκειµένου να εξασφαλίζει την συµµόρφωση του προϊόντος µε τις προδιαγραµµένες απαιτήσεις του πελάτη, της νοµοθεσίας και των προτύπων, αλλά και µε την Αρχική Δοκιµή Τύπου (ITT=Initial Type Testing) του πρότυπου δείγµατος σε αρµόδιο εργαστήριο.

• Οι τεχνικές οδηγίες για την υλοποίηση του προϊόντος αλλά και των ελέγχων ποιότητας που διασφαλίζουν την συµµόρφωση των προϊόντων µε τα χαρακτηριστικά του ελεγμένου δείγµατος.

• Τα έντυπα που θα βοηθούν και θα αποδεικνύουν την εφαρµογή του FPC. • Τη δήλωση συµµόρφωσης CE του προϊόντος µε την οδηγία και τα πρότυπα που το αφορούν.

• Το σήµα CE που θα επιτίθεται στο προϊόν και/ή στη συσκευασία και/ή στα συνοδευτικά έγγραφα του προϊόντος.

• Φυλλάδιο Οδηγιών για τον αγοραστή (όπου αυτό έχει νόηµα να γίνεται). Το φυλλάδιο αυτό θα πρέπει να περιλαμβάνει τα τεχνικά χαρακτηριστικά και τις επιδόσεις του προϊόντος, οδηγίες εγκατάστασης

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΑΞΟΝΩΝ ΜΕ ΛΟΥΚΙ

Ο σκληρότερος άξονας που παράγεται στην ελληνική αγορά

ΠΩΛΗΣΗ ΧΟΝ∆ΡΙΚΗΣ • ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α

ALUXAL - ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΣ Α.Β.Ε.Ε.

5 χλµ. Ε.Ο. Αγρινίου - Ιωαννίνων, Αγρίνιο - τηλ.: 26410 31737, fax: 26410 27193 www.aluxal.gr • e-mail: info@aluxal.gr ο

2014

9

[Θέμα] τητα εξέτασης σε οποιονδήποτε έχει εµπορικό ενδιαφέρον για το προϊόν. Επιπλέον, η µελέτη της δήλωσης συµµόρφωσης του παραγωγού ή του εγκατεστηµένου στην κοινότητα αντιπροσώπου του και κυρίως των προτύπων που δηλώνει ότι έχει ακολουθήσει, μπορεί να δώσει αρκετές αποδείξεις. Βέβαια, η δήλωση συµµόρφωσης τηρείται από τον παραγωγό στον φάκελό του και δεν είναι υποχρεωµένος να την επιδεικνύει σε κανέναν άλλο εκτός από τις κρατικές ελεγκτικές αρχές, ενώ είναι προαιρετικό να την επιδεικνύει στον πελάτη του. Υπάρχουν και οι εκθέσεις δοκιµών, οι οποίες τηρούνται στον τεχνικό φάκελο του παραγωγού, όμως και πάλι αυτός δεν είναι υποχρεωµένος να τις επιδεικνύει σε κανέναν άλλο εκτός από τις κρατικές ελεγκτικές αρχές, ενώ είναι προαιρετικό να τις επιδεικνύει στον πελάτη του. Ένας ακόμη τρόπος ελέγχου είναι η παρατήρηση των κρίσιµων/ευαίσθητων από άποψη ασφάλειας και λειτουργικότητας σηµείων του προϊόντος και η διεξαγωγή δοκιµών σε κοινοποιηµένο ή αρµόδιο εργαστήριο πάνω σε δείγµα της αγοράς.

Το απαραίτητο «διαβατήριο» για την αγορά

10

– λειτουργίας – συντήρησης, εγγύηση του προϊόντος κλπ. Πρέπει να σημειωθεί το γεγονός ότι τα αρχεία θα πρέπει να τηρούνται σε έντυπη µορφή, να είναι άµεσα προσβάσιµα στη νόµιµη έδρα του παραγωγού ή του εκπροσώπου του στην ΕΕ, να είναι ευανάγνωστα και σε καλή κατάσταση για να µπορούν να επιθεωρούνται από τις αρµόδιες Κρατικές αρχές.

Προϋποθέσεις για τοποθέτηση της σήµανσης στο προϊόν Η σήµανση CE τοποθετείται στην ίδια την ετικέτα του προϊόντος ή όπου αυτό είναι αδύνατο, λόγω της φύσης του προϊόντος, στη συσκευασία του (εφόσον υπάρχει), καθώς και στα συνοδευτικά έγγραφα του παραγωγού (ή του εξουσιοδοτηµένου

αντιπρόσωπου στην Ευρώπη). Η σήµανση CE πρέπει υποχρεωτικά να βρίσκεται πάνω στο προϊόν σε θέση ορατή, να είναι ευανάγνωστη, ανεξίτηλη και να έχει ύψος τουλάχιστον 5mm.

Ευθύνη/Υπευθυνότητα κατά Νόµο Όπως είναι φυσικό, ανακύπτει και το ζήτημα που αφορά στους τρόπους με τους οποίους είμαστε σε θέση να αναγνωρίσουμε εάν και κατά πόσο έχουν βάση οι ισχυρισμοί ενός παραγωγού για την ασφάλεια του προϊόντος του. Αρχικά, είναι εξαιρετικά εύκολο να παρατηρηθεί η ίδια η σήµανση και να διαπιστωθεί εάν έχει όλα τα τυπικά στοιχεία που απαιτούνται από τις αντίστοιχες οδηγίες, Το γεγονός ότι είναι σε δημόσια θέα είναι πολύ σημαντικό καθώς παρέχει την δυνατό-

Η τεράστια αξία της σήμανσης αυτής για τον παραγωγό έγκειται κατά κάποιο τρόπο στο ίδιο το γεγονός ότι είναι υποχρεωτική. Με βάση τους κανονισμούς, πρέπει να τοποθετείται σε ένα προϊόν εάν εµπίπτει στο φάσµα εφαρµογής τουλάχιστον µίας εκ των 22 οδηγιών νέας προσέγγισης της ΕΕ. Χωρίς, όμως, τη σήµανση CE, κι εποµένως χωρίς τη συµµόρφωση ενός προϊόντος µε όσα προβλέπουν οι οδηγίες που το αφορούν, αυτό δεν πρέπει να κυκλοφορεί στην αγορά της ΕΕ. Από την άλλη, εάν το προϊόν πληροί τις προϋποθέσεις των οδηγιών, τότε καµία χώρα της ΕΕ δεν µπορεί να απαγορεύει, να περιορίζει ή να παρακωλύει την κυκλοφορία του στο έδαφός της. Έτσι, η σήµανση CE αποτελεί το εµπορικό διαβατήριο των προϊόντων και είναι υποχρεωτική για αυτά στα οποία έχει εφαρµογή, με αποτέλεσμα τον αποκλεισμό όσων δεν την έχουν αποκτήσει από την ευρωπαϊκή αγορά. Οι σκοποί για τους οποίους υιοθετήθηκε η διαδικασία της σήµανσης CE είναι πολλαπλοί, όπως και τα οφέλη. Πρώτα απ’όλα, η εναρµόνιση των διάφορων εθνικών κανονισµών για τα καταναλωτικά και βιοµηχανικά προϊόντα στα κράτη – µέλη της ΕΕ είναι ένας σημαντικός παράγοντας, ώστε να ενισχυθεί η πολιτική της Ενιαίας Αγοράς. Επίσης, επιφέρει εξοικονόµηση κόστους στους παραγωγούς αφού δεν θα έχουν ανάγκη να αποκτήσουν πολλαπλές πιστοποιήσεις για τα προϊόντα τους, ενώ παράλληλα παρέχει μία συγκεκριμένη πολιτική για την ασφάλειά τους. Τέλος, παρέχει στους δηµόσιους φορείς µία ενιαία διαδικασία που είναι σε θέση να ελέγχεται και γενικότερα, ένα ενιαίο πλαίσιο λειτουργίας και «απαιτήσεων» για όλους τους κατασκευαστές των προϊόντων που εντάσσει στις κατηγορίες προϊόντων της. Πηγές www.ce-marking.org/what-is-ce-marking.html www.econ3.gr/readmore.php?article_ id=51381295480257

[Θέμα]

Εσωτερική σκίαση και ασφάλεια παιδιών Μπορεί η εσωτερική σκίαση να παρέχει πολλαπλά οφέλη, όμως χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή όταν υπάρχουν παιδιά στον χώρο. Η εκστρατεία Make it Safe έχει ευαισθητοποιηθεί και πλέον δημιούργησε πρότυπα για να απομειώσει τους κινδύνους.

12

H παιδική περιέργεια είναι γνωστή, καθώς σε μικρές ηλικίες τα παιδιά ανακαλύπτουν τον κόσμο και προσπαθούν να έρθουν σε επαφή με οποιοδήποτε καινούριο στοιχείο βρίσκουν. Το σπίτι ειδικά παρέχει πολλά ερεθίσματα, αφού είναι και ο χώρος όπου περνάει ένα παιδί τις περισσότερες ώρες της ζωής του, όμως παράλληλα εγκυμονεί και αρκετά σοβαρούς κινδύνους. Πέρα από τα έπιπλα και τις τυχόν σωματικές βλάβες από χτυπήματα, δεν είναι λίγες οι φορές που έχουν σημειωθεί ατυχήματα σε σχέση με συστήματα εσωτερικής σκίασης. Αυτό που σε έναν ενήλικα φαίνεται απλό στη χρήση και αδιάφορο, είναι τελείως διαφορετικό στα παιδικά μάτια και θα υπάρξει κάποια προσπάθεια να γνωρίσει τι είναι. Όμως, τα επιμέρους κομμάτια του και κυρίως το κορδόνι που χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση του ύψους, είναι τα πιο επικίνδυνα σημεία. Το 2009 η Βρετανική Ένωση Στοριών και Ρολών (British Blind and Shutter Association) αποφάσισε να δραστηριοποιηθεί στον τομέα αυτόν και να δημιουργήσει την εκστρατεία Make it Safe, με σκοπό να ενημερώσει και να ευαισθητοποιήσει την κοινή γνώμη γύρω από το ζήτημα αυτό. Πρωταρχικός τους στόχος ήταν η δημιουργία συγκεκριμένων προτύπων ασφαλείας για τα συστήματα εσωτερικής σκίασης, αλλά και η παροχή κατάλληλων συμβουλών ασφάλειας σε ιδιοκτήτες σπιτιών και δημόσιων ή εμπορικών κτιρίων. Μέσα σε αυτά τα χρόνια η Ένωση έχει συνεργαστεί με ευρωπαϊκούς φορείς και τη Βρετανική Κυβέρνηση προκειμένου να προωθήσει την ανάπτυξη και εφαρμογή των προτύπων αυτών και έχει καταφέρει να ευαισθητοποιήσει και άλλες χώρες. Παράλληλα, έχει λάβει ενεργή δράση, συμμετέχοντας σε σχετικές ευρωπαϊκές εκδηλώσεις και πραγματοποιώντας παρουσιάσεις μέχρι και στην Κίνα.

[Θέμα]

14

Οι προσπάθειές αυτές πλέον ανταμείφθηκαν και η εκστρατεία Make it Safe κατάφερε μέσα στο 2014 να περάσει τα πρότυπα δια νόμου, φροντίζοντας τόσο για τα ήδη υπάρχοντα συστήματα όσο και για τα μελλοντικά σε όλα τα σπίτια ανεξάρτητα από το αν υπάρχουν παιδιά ή όχι. Αυτό σημαίνει στην πράξη και ότι ένα προϊόν θα ορίζεται ως ασφαλές με βάση τα πρότυπα και όλοι οι επαγγελματίες του τομέα αυτού θα πρέπει να συμμορφώνονται δια νόμου. Ορισμένοι από τους υποχρεωτικούς όρους είναι ο περιορισμός του μήκους των κορδονιών, η τοποθέτηση συστημάτων ασφαλείας στα κορδόνια κατά την κατασκευή, αλλά και ο έλεγχος όλων των επικίνδυνων μερών των συστημάτων εσωτερικής σκίασης. Υπάρχουν πολλά που πρέπει να λάβει υπόψη ο χρήστης προτού επιλέξει το σύστημα που είναι κατάλληλο για τις εκάστοτε ανάγκες του, γι’ αυτό και η εκστρατεία ξεκαθαρίζει λίγο το τοπίο ορίζοντας τις τρεις λύσεις που υπάρχουν διαθέσιμες.

Ασφαλής σχεδιασμός Με βάση τα πρότυπα, το σύστημα σκίασης που θεωρείται ότι έχει ασφαλή σχεδιασμό είναι αυτό που είτε δεν έχει καθόλου κορδόνια είτε τα έχει καλυμμένα. Αυτά τα συστήματα συνήθως χρειάζεται να τα σπρώξει ή να τα τραβήξει ο χρήστης προκειμένου να τα ρυθμίσει στο σωστό ύψος. Και τα μηχανοκίνητα συστήματα έχουν ασφαλή σχεδιασμό, όπως και τα ξύλινα στόρια και άλλα που δεν χρειάζονται κορδόνια για την ρύθμισή τους.

Ενσωματωμένα συστήματα ασφαλείας Τα ενσωματωμένα συστήματα ασφαλείας είναι αυτά που έχουν ενταχθεί ως προσθήκες στο προϊόν και δεν απαιτούν επιπλέον προβλέψεις. Ορισμένα παράθυρα ίσως να μην επιτρέπουν την τοποθέτηση συστημάτων χωρίς κορδόνι ή μπορεί ο χρήστης να θέλει απλώς να κάνει μία τροποποίηση ασφαλείας στα ήδη υπάρχοντα συστήματά του. Έτσι, τα συστήματα αυτής της κατηγορίας είναι ιδα-

νικά, εξοπλισμένα με υποδοχές σχεδιασμένες για να αποκόπτουν την αλυσίδα ρύθμισης του ύψους εφόσον δεχθεί υπερβολικό βάρος, και άλλες μικρές αλλά αποτελεσματικές λύσεις.

Πρόσθετα συστήματα ασφαλείας Πρόσθετα είναι τα συστήματα που απαιτούν ειδική εγκατάσταση ή και χρήση για τη λειτουργία τους. Εάν καμία από τις δύο προηγούμενες κατηγορίες δεν καλύπτει τον χώρο και τις ανάγκες του χρήστη, τότε υπάρχει και η τελευταία επιλογή που είναι η χρήση του συστήματος σκίασης σε συνδυασμό με εξωτερικές προσθήκες συστημάτων ασφαλείας. Τέτοιες λύσεις θεωρούνται συστήματα που έχουν σχεδιαστεί για να κρατούν τα κορδόνια τεντωμένα και να μην επιτρέπουν απλώς να κρέμονται. Το μόνο σημείο στο οποίο χρειάζονται προσοχή είναι ότι πρέπει να είναι σταθερά εγκαταστημένα και να χρησιμοποιούνται ανελλιπώς.

Βασικές συμβουλές για τους χρήστες • Φροντίστε να απομακρύνετε τα παιδικά κρεβάτια ή τα ειδικά καρεκλάκια από τα συστήματα σκίασης που διαθέτουν εκτεθειμένα κορδόνια, καθώς αποτελούν κίνδυνο πνιγμού.

• Μαζέψτε τα κορδόνια και τις αλυσίδες των συστημάτων σκίασης σε ένα αρκετά υψηλό σημείο του παραθύρου όπου δε θα μπορούν να τα φτάσουν παιδιά.

• Μην δένετε τα κορδόνια ή τις αλυσίδες μεταξύ τους και φροντίστε να μην στρίβουν και δημιουργούν κύκλους που μπορεί να είναι επικίνδυνοι.

• Μετακινήστε τα έπιπλα που βρίσκονται κοντά σε συστήματα σκίασης με εκτεθειμένες αλυσίδες ή κορδόνια, καθώς τα παιδιά μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν για να σκαρφαλώσουν. Πηγές http://www.makeitsafe.org.uk/make-it-safe-campaign http://www.makeitsafe.org.uk/uploads/ categories_11_53301a8518e5f.pdf

û û ü

[Θέμα]

Προστασία κτιρίου από UV Με την επιστημονική κοινότητα να κρούει συνεχώς των κώδωνα του κινδύνου για τον αντίκτυπο της ακτινοβολίας UV, είναι η κατάλληλη στιγμή να αναλάβει δράση η σκίαση για την προστασία τόσο της ανθρώπινης υγείας, όσο και των κτιριακών υποδομών.

Οι λύσεις σκίασης δεν αποτελούν μόνο ένα μέσο αποφυγής του ήλιου και των ανεπιθύμητων αποτελεσμάτων του εντός ενός κτιρίου. Με τους ραγδαίους ρυθμούς ανάπτυξης της τεχνολογίας έχουν βρεθεί καινοτόμες εφαρμογές σκίασης που εστιάζουν στην προστασία της ανθρώπινης υγείας ταυτόχρονα με την εξασφάλιση της άνετης διαβίωσης. Ανάμεσα σε αυτές είναι οι τεχνολογίες σκίασης που παρέχουν προστασία από τις ακτίνες UV. Ο κίνδυνος της ακτινοβολίας είναι γνωστός για τον άνθρωπο, καθώς η υπερβολική και ελεύθερη έκθεση σε αυτή μπορεί να οδηγήσει και σε εμφά-

νιση καρκίνου του δέρματος. Αυτό που δεν είναι ευρέως γνωστό, είναι η αλλοίωση που μπορεί να προκαλέσει στο ίδιο το κτίριο, ειδικά εάν αυτό είναι παλιάς κατασκευής και χρήζει συντήρησης λόγω ιστορικής αξίας. Ακόμη και σε ένα απλό σπίτι, όμως, το εσωτερικό του οφείλει να είναι προστατευμένο από την ακτινοβολία, προκειμένου να εξασφαλίζει την ποιότητα ζωής των ενοίκων του.

Τα προϊόντα και οι εφαρμογές τους Υπάρχει μία λεπτή ισορροπία ανάμεσα στην προστασία του χώρου από την υπερέκθεση στον ήλιο και την χρήση μέσων που καταλήγουν να αποκλεί-

ουν τελείως το φυσικό φως. Ορισμένες λύσεις μπορούν να είναι αποτελεσματικές χωρίς να αναιρούν τη λειτουργία του παραθύρου, που είναι να παρέχει ικανοποιητικό φωτισμό στο εσωτερικό ενός χώρου. Η αξία τους είναι ότι καταφέρουν να προφυλάσσουν από το εξαιρετικά έντονο φως που επαυξάνεται από το γυαλί και μπορεί να αλλοιώσει υφάσματα, ταπετσαρίες και άλλα υλικά, καθώς και να αυξάνει τη θερμοκρασία κάθε δωματίου, χωρίς να το αποκλείουν.

Φιλμ Τα πλαστικά φιλμ συνηθέστερα τοποθετούνται

2014

15

[Θέμα]

16

ακριβώς πάνω στο γυαλί του παραθύρου, αλλά ορισμένα κατασκευάζονται σε άκαμπτα φύλλα που μπορούν να τοποθετηθούν όπως τα ρολά σκίασης. Τα φιλμ μπορούν να σχεδιαστούν με σκοπό να αντανακλούν το φως του ήλιου και έτσι να κρατούν τη θερμοκρασία των δωματίων χαμηλή. Επιπλέον, χρησιμεύουν και στην ενδυνάμωση του γυαλιού, καθιστώντας το ανθεκτικό σε θραύση ή άλλες ζημιές. Βέβαια, υπάρχουν και αυτά που φιλτράρουν τις ακτίνες του ήλιου, μόνο που δεν είναι όλα κατασκευασμένα ώστε να παρέχουν ασφάλεια από όλο το φάσμα των UV. Ένα από τα βασικότερα μειονεκτήματα των φιλμ εντοπίζεται στο γεγονός ότι έχουν την τάση να λειτουργούν ως καθρέφτες. Καθιστούν δύσκολο το να δει ο ένοικος έξω από το παράθυρο όταν βρίσκεται στον χώρο, ειδικά τις νυχτερινές ώρες που τα φώτα είναι αναμμένα, ενώ κατά τη διάρκεια της ημέρας, το κτίσμα παίρνει μία βιομηχανική όψη, έτσι, είναι σημαντική η επιλογή ενός φιλμ που προσφέρει λιγότερη αντανάκλαση. Και μπορεί μέχρι πρότινος τα περισσότερα φιλμ που βοηθούσαν στην προστασία από ακτινοβολία να είχαν σκούρο χρώμα, όμως πια υπάρχουν και άλλες επιλογές. Εφόσον κατασκευαστούν και τοποθετηθούν με βάση συγκεκριμένες προδιαγραφές, μπορούν να είναι σχεδόν αόρατα, γεγονός που αποτελεί σημαντικό ατού. Φυσικά, θέλει προσοχή, καθώς δεν είναι κατάλληλα για όλα τα τζάμια και ειδικά τα παλιάς κατασκευής, διότι όταν φθαρούν και χρειαστεί να αντικατασταθούν, μπορεί να δημιουργήσουν ρωγμές ή χαράγματα στο γυαλί. Η τοποθέτησή τους είναι αρκετά απλή διαδικασία. Πωλούνται σε μεγάλα ρολά που κόβονται εύκολα ανάλογα με τις ανάγκες και μετά την τοποθέτηση της κόλλας, το φιλμ απλώνεται στο τζάμι, κόβεται στο κατάλληλο σχήμα και ομαλοποιείται ώστε να μην κάνει παράξενα σχήματα. Οι κατασκευαστές συνήθως έχουν ως όρο την τοποθέτηση από διαπιστευμένο αντιπρόσωπο,

προκειμένου να μην παραβιαστεί η εγγύηση, η οποία καλύπτει σημαντικά προβλήματα και σπάνια ελαττώματα που μπορεί να προκύψουν στην πορεία.

Ρολά σκίασης ή άλλα καλύμματα παραθύρων Τέτοιου είδους συστήματα που καλύπτουν τα παράθυρα και μπορούν να αποκλείσουν τις βλαβερές ακτινοβολίες με τη χρήση υφασμάτων ή πλαστικών υλικών, είναι μία ακόμη επιλογή. Τα συστήματα που παρέχουν ελαφρά κάλυψη αποκλείουν μέρος των UV, επιτρέποντας παράλληλα στο φως να περάσει. Στην πλειοψηφία τους αποτελούνται από ένα συνδυασμό υαλοϋφάσματος(fiberglass), που έχει επικάλυψη PVC, με νήματα από πολυεστέρα, παρέχοντας σχετικά μικρή κάλυψη και μεγάλη διαπερατότητα, ώστε ο χρήστης να μπορεί να δει έξω από το παράθυρο. Παράλληλα, υπάρχουν και τα συστήματα με τα λεγόμενα υφάσματα blackout, τα οποία συγκρατούν μεγαλύτερο ποσοστό των UV. Τυπικά, τα συστήματα αυτά αποτελούνται από ένα σχετικά σκληρό υλικό, φτιαγμένο από πλαστικό, βινύλιο, υαλοΰφασμα ή μίξη όλων αυτών και συχνά πωλούνται σε συνδυασμό με κάποιου άλλου τύπου υλικό σκίασης, όπως για παράδειγμα το μπαμπού. Με αυτόν τον τρόπο, η παροχή φωτός στον χώρο είναι ικανοποιητική, αλλά παράλληλα υπάρχει και σημαντικότερη κάλυψη από τις ακτίνες UV. Βέβαια, υπάρχει και μία ακόμη εφαρμογή, με την τοποθέτηση σήτας σκίασης στην εξωτερική πλευρά του παραθύρου. Αυτή η λύση αποκλείει εντελώς την ακτινοβολία να εισέλθει στο εσωτερικό, όμως έχει αρκετά μειονεκτήματα, καθώς μειώνει το φυσικό φως και τον εξαερισμό του χώρου, ενώ αλλάζει δραστικά και την εξωτερική όψη του κτίσματος. Όλες οι παραπάνω λύσεις είναι απλές και γρήγορες όσον αφορά στην τοποθέτησή τους και δεν απαιτείται διαπιστευμένος αντιπρόσωπος για την διαδικασία.

Πάνελ Ακρυλικά, Πολυκαρμπονικά ή από Πολυεστερικό Πλαστικό Τα πλαστικά πάνελ αποτελούν μία από τις πιο ανέξοδες και αποτελεσματικές λύσεις προστασίας του εσωτερικού χώρου και των περιεχoμένων του από την ακτινοβολία UV. Τα σύγχρονα πλαστικά, που περιέχουν επιστρώσεις ειδικά για την απορρόφηση της ακτινοβολίας αυτής, μπορούν να μειώσουν την εισροή της στον χώρο κατά περίπου 99%, ενώ αφήνουν το φυσικό φως να περάσει χωρίς πρόβλημα. Βέβαια, οι διαδικασίες για την εγκατάστασή τους ποικίλουν σημαντικά, με ενδεχόμενα προβλήματα στον τρόπο με τον οποία θα γίνει η εφαρμογή και τις φθορές που μπορεί κάτι τέτοιο να προκαλέσει. Επίσης, τα πλαστικά πάνελ είναι ιδιαίτερα ευπαθή σε χαράγματα, θαμπάδα και γίνονται κίτρινα και εύθραυστα με την πάροδο του χρόνου και γι’αυτούς τους λόγους απαιτούν ειδικά προϊόντα καθαρισμού. Βέβαια, η αλλοίωση αυτή αφορά στο ίδιο το υλικό και όχι στις επιστρώσεις για την ακτινοβολία UV. Ένα ακόμη σημαντικό ζήτημα είναι η δυσκολία στην απομάκρυνσή τους που μπορεί να υπάρχει ανάλογα με την εγκατάσταση και δημιουργεί προσκόμματα στον καθαρισμό των παραθύρων. Οι μέθοδοι τοποθέτησής τους ποικίλουν. Μπορούν να εγκατασταθούν στο εσωτερικό, με ιδιαίτερη προσοχή, όμως, στο να επιτρέπουν τον εξαερισμό του χώρου ώστε να μην αφήνουν περιθώριο να εγκλωβιστεί θερμότητα ανάμεσα στο γυαλί και το πάνελ, η οποία θα μετατραπεί σε υγρασία. Ένας άλλος τρόπος είναι η κοπή του πάνελ ακριβώς στο σχήμα του γυαλιού και η τοποθέτησή του ακριβώς πάνω σε αυτό, γεγονός που θα εκμηδενίσει τον κίνδυνο συγκράτησης θερμότητας ανάμεσα στα δύο, όμως, ίσως να μην είναι ιδιαίτερα πρακτικό για μεγάλα παράθυρα.

Βασικοί παράγοντες επιλογής Το ζήτημα της επιλογής ανάμεσα σε όλα τα προϊόντα είναι αυτό που μπορεί να προβληματίσει αρκετά. Όπως είναι λογικό, κάθε προϊόν έχει τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματά του, με τον αγοραστή να οφείλει να λάβει υπόψη του όλες τις παραμέτρους. Βασικά στοιχεία που θα πρέπει να επηρεάσουν την εκάστοτε επιλογή είναι η τοποθεσία του κτίσματος, η χρήση για την οποία προορίζεται ο χώρος, τα περιεχόμενά του, ο τύπος των παραθύρων και των θυρών που εντάσσονται σ’αυτόν, καθώς και το κόστος της εγκατάστασης και των υλικών. Λαμβάνοντας υπόψη όλες αυτές τις παραμέτρους και με την πληθώρα των προϊόντων που υπάρχουν στη σύγχρονη αγορά, η επιλογή γίνεται πολύ πιο εύκολη και ικανοποιητική για όλες τις ανάγκες.

Πηγή http://www.historicnewengland.org/preservation/preserving-historic-sites/property-care-white-papers/ultraviolet-protection-1/pc-uv-protection-choice-12232010.pdf

2014

17

[Θέμα]

Αισθητική και ενεργειακή αναβάθμιση πρόσοψης κτιρίου γραφείων 18

Π. Μακρίδης & Συνεργάτες PM+A www.pmakridis.com

H ενεργειακή αναβάθμιση στα κτίρια είναι ένα φλέγον ζήτημα και τα παραδείγματα τέτοιου είδους δραστηριοτήτων ολοένα και πληθαίνουν. Μία τέτοια πρωτοποριακή εφαρμογή είναι το παρακάτω έργο, που αναγνωρίστηκε και στα Βραβεία Αρχιτεκτονικής 2013.

3.13

1.4

0.46

1.27

9.47

0.41

1.27

0.35 0.3

1.83

3.22 3.21

1.38

3.21

Δh=2.59m 0.66 0.09

3.29

ΔΕΗ Δh=3.22m 3.14

+0.0 0.56

3.21

3.18

4.57 12.27

7.81

5.93

0.52

6.45

3.28

0.52

6.24

5.72

Δh=4.64m

3.35

+0.00

+0.245 11

4

10 9 8 7

ΛΤ8

6 5

3.14

4 3 2 1

0.86

ΚΑΤΟΨΗ ΙΣΟΓΕΙΟΥ _ ΚΛΙΜΑΚΑ 1:50

1.57 0.6

5.32

0.6

ΛΤ7

1.57

ΛΤ4

3.14

0.6

5.11

0.6

15.97

B

A

ΕΙΣΟΔΟΣ

0.14 0.53 0.23

ΚΑΤΟΨΗ ΤΥΠΙΚΟΥ ΟΡΟΦΟΥ_ ΚΛΙΜΑΚΑ 1:50

1

0.68

1

0.4

0.18 0.15

ΛΤ1

2.39 1

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΣΙΜΕΝΤΟΣΑΝΙΔΑΣ

1

2.39

1.09

4.93

ΣΥΡΟΜΕΝΑ ΣΚΙΑΣΤΡΑ ΜΕ ΠΕΡΣΙΔΕΣ ΜΠΑΜΠΟΥ

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΣΙΜΕΝΤΟΣΑΝΙΔΑΣ

2

0.93

0.8

ΛΤ6

0.15 2.23

ΣΤΑΘΕΡΑ ΣΚΙΑΣΤΡΑ ΜΕ ΠΕΡΣΙΔΕΣ ΜΠΑΜΠΟΥ

4

ΛΤ5

4.61

1

ΣΥΡΟΜΕΝΑ ΣΚΙΑΣΤΡΑ ΜΕ ΠΕΡΣΙΔΕΣ ΜΠΑΜΠΟΥ

A

5

ΛΤ2

2.23

0.8

16.24

B

3

1.09

3.1

6

7

1.1 Γενικά Η μελέτη είχε ως αντικείμενο την ενεργειακή και αισθητική αναβάθμιση της πρόσοψης κτιρίου, που βρίσκεται στην οδό Πολυτεχνείου 31, στη Θεσσαλονίκη. Η ανέγερση του κτιρίου πραγματοποιήθηκε τη δεκαετία του 1980.

Tο οικόπεδο, έκτασης 508m2, είναι πολυγωνικό, έχει πρόσοψη με νοτιοδυτικό προσανατολισμό στην οδό Πολυτεχνείου ενώ οι υπόλοιπες πλευρές συνορεύουν με άλλα οικόπεδα. Το κτίριο είναι οκταώροφο με τους δύο τελευταίους ορόφους σε εσοχή, ενώ το ισόγειο βρίσκεται σε υποχώρηση, διαμορφώνοντας στοά κατά μήκος της πρόσοψης που συμπεριλαμβάνει και την κεντρική είσοδο. Οι χρήσεις που στεγάζονται στο κτίριο είναι κατά κύριο λόγο γραφεία στους ορόφους και καταστήματα στο ισόγειο. Η αρχική πρόσοψη έφερε υαλοπετάσματα σε όλα τα επίπεδα, πλην του ισογείου και των δύο εσοχών, του 7ου και 8ου ορόφου. Το μεγαλύτερο τμή-

μα του υαλοπετάσματος ήταν σταθερό, εκτός από ορισμένα ανοιγοανακλινόμενα τμήματα. Η παλαιότητα και η φθορά του υαλοπετάσματος της πρόσοψης αλλά και η δυσμενείς συνθήκες στους εσωτερικούς χώρους λόγω υπερθέρμανσης, κατά την διάρκεια των καλοκαιρινών μηνών, έκαναν επιτακτική την ανάγκη αποκατάστασης της πρόσοψης, αφενός για λόγους ασφάλειας και αφετέρου για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας.

1.2 Περιγραφή προτεινόμενης επέμβασης Η αρχιτεκτονική προσέγγιση βασίστηκε σε δύο κυρίαρχους άξονες: - στην δημιουργία ενός πιο περίκλειστου κελύφους για τον περιορισμό των ενεργειακών απωλειών και - στην δημιουργία μια σύγχρονης μορφολογικής πρότασης που βασίζεται στην ανάδειξη της συμμετρίας και της λιτής γεωμετρίας του φέροντος οργανισμού. Κεντρική ιδέα των μελετητών ήταν η δημιουργία μιας μεταβλητής επιδερμίδας στο κτίριο, που θα τροποποιείται ανάλογα με τις ανάγκες των χώρων και των χρηστών. Η εξαιρετική θέα προς το λιμάνι, ο δυσμενής δυτικός προσανατολισμός και ειδικές ανάγκες για φυσικό φωτισμό στους γραφειακούς χώρους αποτέλεσαν τις βασικές παραμέτρους που έπρεπε να ληφθούν υπόψη στο σχεδιασμό και να κατευθύνουν την τελική επίλυση. Στην νέα πρόταση η πρόσοψη αποκτά ένα νέο κέλυφος - επιδερμίδα, σε απόσταση 40cm από τα δομικά στοιχεία του κτιρίου, δημιουργώντας ένα σύστημα καννάβου με ισοδύναμα οριζόντια και κατακόρυφα στοιχεία που διαμορφώνουν τα ανοίγματα. Το νέο κέλυφος δημιουργεί ικανό βάθος στα ανοίγματα

2014

19

[Θέμα]

20

αφενός για να δημιουργήσει ένα ενδιαφέρον παιχνίδι σκιάσεων και αφετέρου για να πλαισιωθούν κατάλληλα τα συρόμενα νέα συστήματα σκίασης των ανοιγμάτων. Βασική επιλογή των μελετητών ήταν η διατήρηση του μεγάλου ύψους των ανοιγμάτων για την εξασφάλιση του μέγιστου δυνατού φυσικού φωτισμού στους εσωτερικούς χώρους των γραφείων αλλά και της απρόσκοπτης θέας προς το λιμάνι της Θεσσαλονίκης. Για την ηλιοπροστασία των μεγάλων ανοιγμάτων επιλέχθηκε η λύση των συρόμενων περσιδωτών πανέλων από κορμούς μπαμπού που εξασφαλίζουν την απαραίτητη σκίαση από τον δυσμενή δυτικό προσανατολισμό και δίνουν την δυνατότητα της εύκολης μετακίνησής τους ανάλογα με τις ανάγκες των χρηστών. Οι τυχαίες αλλαγές των θέσεων των σκιάστρων δημιουργεί μια συνεχώς μεταβαλλόμενη όψη, που πέρα από το σκηνογραφικό της χαρακτήρα αποτελεί και ιδανική συνθήκη για την βέλτιστη αξιοποίηση των κλιματικών συνθηκών. Το νέο κέλυφος της πρόσοψης κατασκευάζεται από μεταλλικό σκελετό και επένδυση τσιμεντοσανίδας με γκρι χρωματισμό. Ενδιάμεσα τοποθετείται ικανό στρώμα θερμομόνωσης και υγρομόνωσης για την βέλτιστη προστασία του κτιρίου. Δημιουργούνται τρεις κατακόρυφες στήλες εσοχών, στα ανοίγματα των οποίων τοποθετούνται σε υποχώρηση νέα διπλά θερμομονωτικά κουφώματα. Οι εσοχές στον

κεντρικό άξονα της πρόσοψης, φέρουν σταθερά σκίαστρα, ενώ στις υπόλοιπες εσοχές τα σκίαστρα είναι επάλληλα συρόμενα, αναρτημένα από την οροφή. Τα σκίαστρα κατασκευάζονται από πλαισιωτές κατασκευές αλουμινίου με περσίδες από μπαμπού διατομής 55-65mm. Οι περσίδες των μπαμπού είναι τοποθετημένες ανά ικανά διαστήματα, ώστε να μην διακόπτουν την σχέση του εσωτερικού με το εξωτερικό χώρο αλλά και την απρόσκοπτη θέα προς προς τη θάλασσα. Στο επίπεδο του ισογείου, ακολουθείται η ίδια λογική αντιμετώπισης των χώρων. Η οροφή της στοάς επενδύεται με τσιμεντοσανίδα χρώματος γκρι, και η μεσαία στήλη των δοκίδων μπαμπού εισάγεται στην οροφή της στοάς, σηματοδοτώντας την είσοδο του κτιρίου. Με στοιχεία μπαμπού επενδύονται και κατακόρυφες επιφάνειες στο χώρο της εισόδου ενσωματώνοντας επιμήκη φωτιστικά στοιχεία μεταξύ των περσίδων από μπαμπού. Η χρήση του μπαμπού και στους εσωτερικούς χώρους στοχεύει στην ενιαία προσέγγιση της πρόσοψης και της εισόδου και τη φυσική συνέχεια εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Η επιλογή των χρωμάτων και των υλικών έγινε με γνώμονα την ήπια ένταξη του κτιρίου στον περιβάλλοντα αστικό ιστό, την ανάδειξη του οικολογικού του χαρακτήρα και τις μειωμένες ανάγκες συντήρησης.

[Θέμα]

Οφέλη από σκίαση και τέντες για πιστοποιήσεις LEED Οι πιστοποιήσεις είναι αρκετά ξεκάθαρες όσον αφορά στις απαιτήσεις τους για την κατασκευή ενός «πράσινου» κτιρίου, όμως, είναι απαραίτητο να έρθει στο προσκήνιο και η σκίαση με όλες τις δυνατότητές της, για να γίνουν γνωστά τα πολλαπλά οφέλη που μπορεί να παρέχει.

Η πιστοποίηση LEED αποτελεί ένα από τα πλέον αναγνωρισμένα συστήματα παγκοσμίως που αξιολογεί την αειφόρο δόμηση και η απόκτησή της είναι ένα εξαιρετικά σημαντικό γεγονός, καθώς σημαίνει ότι το εκάστοτε κτίριο έχει περάσει από αυστηρό έλεγχο και πληροί όλες τις προϋποθέσεις του U.S. Green Building Council. Τα στοιχεία που μπορούν να κρίνουν ένα κτίριο «άξιο» να λάβει μία πιστοποίηση LEED ποικίλουν

ανάλογα με τον τομέα που εξετάζεται και συγκεκριμένα στην περίπτωση της σκίασης αξίζει να σημειωθεί το γεγονός ότι υπάρχουν πολλές λύσεις, αλλά και ορισμένες απλές παγίδες που πρέπει να αποφευχθούν. Φυσικά, είναι γνωστό ότι τα συστήματα σκίασης μπορούν να μειώσουν σημαντικά την κατανάλωση ενέργειας που απαιτείται για τον κλιματισμό και την θέρμανση, ενώ ταυτόχρονα βελτιώνουν την

όψη του κτιρίου, αλλά και την άνεση των ενοίκων του. Η εξοικονόμηση ενέργειας και η άνεση στην καθημερινότητα του ενοίκου είναι δύο από τα βασικότερα σημεία που εξετάζονται για να δοθεί η πιστοποίηση, κάνοντας την σκίαση να φαίνεται ιδανικό μέσο για να φτάσει ένα κτίσμα πιο κοντά στην απόκτησή της. Αυτό που είναι εξαιρετικά σημαντικό είναι το γεγονός ότι οι παρεμβάσεις με συστήματα σκίασης σε ήδη υπάρχοντα κτίρια μετρούν εξαιρετικά θετικά ως προς το σύστημα αξιολόγησης της LEED. Εφόσον το σύστημα που θα εγκατασταθεί μειώνει την κατανάλωση ενέργειας του κτιρίου, αυτό θα προσμετρηθεί στην πορεία προς την απόκτηση της πιστοποίησης και η ιδανική ευκαιρία για αυτού του είδους τις εφαρμογές εμφανίζεται με τα ιστορικά κτίρια. Σε αυτά τα κτίσματα, που είναι αρκετά παλιάς κατασκευής και δεν διαθέτουν τζάμια κατάλληλης τεχνολογίας, η σκίαση ή οι τέντες μπορούν να διαδραματίσουν εξαιρετικά σημαντικό ρόλο, παρέχοντας προστασία από τον ήλιο στο εσωτερικό και εξοικονόμηση ενέργειας. Φυσικά, ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί και στην χρήση του εκάστοτε κτιρίου, καθώς ο κάθε κλάδος διαφέρει και επηρεάζει αντίστοιχα και τα συστήματα αξιολόγησης. Έτσι, ορισμένα προϊόντα και συστήματα σκίασης που λαμβάνονται υπόψη για την πιστοποίηση σε εμπορικά κτίσματα, δεν είναι αυτονόητο ότι θα βοηθήσουν την κατάσταση όταν εφαρμοστούν σε οικίες. Οποιαδήποτε εφαρμογή σκίασης θα πρέπει να πραγματοποιείται και να καταγράφεται με βάση το σύστημα αξιολόγησης που αντιστοιχεί στην λειτουργία του εκάστοτε κτιρίου. Ένα ακόμη σημαντικό σημείο είναι αυτό των ανακυκλωμένων υλικών που μπορεί να υπάρχουν στα συστήματα που εφαρμόζονται, τα οποία δίνουν επιπλέον «πόντους» στον δρόμο για την απόκτηση της πιστοποίησης LEED. Στην συγκεκριμένη περίπτωση της σκίασης δίνεται ιδιαίτερη βαρύτητα στους μεταλλικούς σκελετούς, καθώς το ατσάλι και σε μεγάλο βαθμό το αλουμίνιο, που αποτελούν δύο από τα βασικότερα υλικά για τις κατασκευές αυτές, περιέχουν τουλάχιστον ένα ποσοστό ανα-

2014

21

[Θέμα]

22

κυκλωμένων στοιχείων. Γι’αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό να υπάρχει καταγεγραμμένο το ποσοστό αυτό που περιέχεται στα υλικά, ώστε να υπάρχουν συγκεντρωμένες οι πληροφορίες που θα παραδοθούν προς αξιολόγηση. Εδώ θα πρέπει να τονίσουμε ότι δεν έχει καμμία σημασία για την πιστοποίηση εάν κάποια από τα υλικά μπορούν να αξιοποιηθούν για ανακύκλωση στο μέλλον, αλλά μόνο εάν οι εφαρμογές διαθέτουν ένα ποσοστό την στιγμή που χρησιμοποιούνται. Και μπορεί το προϊόν να μην διαθέτει αρκετά ανακυκλώσιμα υλικά ώστε να κερδίσει από μόνο του «πόντους», όμως σίγουρα θα συμβάλλει γενικότερα στο αποτέλεσμα της αξιολόγησης. Υπάρχουν ακόμη ορισμένα σημαντικά ζητήματα, τα οποία μπορεί να δώσουν σημαντικά ατού στο κτίριο με βάση αρκετούς παράγοντες και πρέπει να εξετασθούν πριν την εφαρμογή των συστημάτων σκίασης. Εάν μπορούν να δημιουργηθούν στέγαστρα ποδηλάτων σε συγκροτήματα κατοικιών ή φοιτητικές εστίες, αυτό δίνει έναν ολόκληρο «πόντο» στο σύστημα αξιολόγησης της πιστοποίησης LEED. Παράλληλα, εφόσον ένα στέγαστρο παρέχει σκιά σε σκληρές επιφάνειες, οι οποίες θερμαίνονται πολύ

υπό τον ήλιο, τότε ίσως καλύπτει τις απαιτήσεις της πιστοποίησης για το κομμάτι που ονομάζεται «Heat Island Reduction». Επιπλέον, πολύ σημαντική είναι η παροχή αρκετού φωτός στο εξωτερικό ενώ το κτίριο προστατεύεται με συστήματα σκίασης, που προσμετράται ως ένα σημαντικό προσόν, όπως και η «προστασία» του εσωτερικού φωτός τις νυχτερινές ώρες, ώστε να μην διαφεύγει από τα παράθυρα και να συμβάλλει στην φωτορύπανση. Σίγουρα η πιστοποίηση LEED διέπεται από αρκετούς «κανόνες», οι οποίοι είναι πολυσύνθετοι και αποτελεί πρόκληση η ολοκληρωμένη και λεπτομερής γνώση όλων των πτυχών της. Παρόλα αυτά αξίζει τον κόπο να ληφθούν εξαρχής υπόψη οι βασικές κατευθύνσεις, ειδικά σε σχέση με την σκίαση, καθώς μπορούν να προσφέρουν σημαντικές ευκαιρίες για την προσαρμογή μικρών ή μεγαλύτερων παρεμβάσεων σε ένα κτίριο, που θα έχουν ως αποτέλεσμα την «αναβάθμισή» του με την πιστοποίηση αυτή.

Πηγή http://www.es-so.com

[Θέμα]

Μεσογειακά projects με Accoya Είναι γεγονός ότι το μεσογειακό κλίμα είναι πολύ ξεχωριστό και ιδιαίτερα ευχάριστο για τους κατοίκους, όμως κατασκευαστικά παρουσιάζει προκλήσεις. Η εταιρεία Accsys Technologies αποφάσισε να υπερπηδήσει τα εμπόδια με το τροποποιημένο ξύλο Accoya, που χρησιμοποιήθηκε σε project στη χώρα μας.

2014

23

[Θέμα]

24

Συνολικά 92 παράθυρα Accoya τοποθετήθηκαν σε μία κατοικία στην Πάρο, ενώ και μία μικρή εκκλησία εφοδιάστηκε με παράθυρα και πόρτες υψηλής απόδοσης, αποδεικνύοντας ότι υπάρχουν εφαρμογές από ξύλο που μπορούν να ανταπεξέλθουν άψογα στις απαιτήσεις της Μεσογείου. Με δεδομένα τα μακρά και εξαιρετικά ζεστά καλοκαίρια της χώρας μας, κατά τη διάρκεια των οποίων ο υδράργυρος μπορεί να ξεπεράσει και τους 40oC, είναι αρκετά συχνό φαινόμενο η γρήγορη φθορά των ξύλινων κατασκευών εξαιτίας της υπεριώδους ακτινοβολίας. Οι απότομες αλλαγές στη θερμοκρασία τις πρωινές και τις βραδινές ώρες, είναι ένα ακόμη στοιχείο που δυσχεραίνει την κατάσταση και θέτει σε κίνδυνο τις κατασκευές. Το ξύλο Accoya, όμως, φαίνεται ότι δεν αντιδρά με τον ίδιο τρόπο, καθώς όταν ήρθε αντιμέτωπο με τις έντονες αυτές καιρικές συνθήκες, απέδειξε ότι μπορεί να τις αντέξει. Πολλά ξύλα συστέλλονται ή διαστέλλονται με τις αυξομειώσεις της θερμοκρασίας, γεγονός που εγκυμονεί τον κίνδυνο να σπάσουν ή να κολλήσουν πόρτες και παράθυρα, καθώς και να υπάρξουν προβλήματα με τις επιστρώσεις. Το Accoya ξεπέρασε τις προκλήσεις αυτές και πλέον κρίνεται ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί και να αποδώσει άριστα σε ζεστά και ηλιόλουστα κλίματα, αντίθετα με πολλά άλλα είδη ξύλου.

Κατασκευασμένο μέσω της διαδικασίας ακετυλίωσης της Accsys Technologies, είναι ένα από τα πιο προηγμένα προϊόντα τροποποιημένου ξύλου της αγοράς, το οποίο είναι σε θέση να αποδώσει απόλυτα και σταθερά ανεξάρτητα από τις γεωγραφικές και καιρικές συνθήκες. Βρίσκεται στα ίδια επίπεδα ή και ξεπερνάει τα χαρακτηριστικά απόδοσης της τροπικής ξυλείας, ενώ παράλληλα, διαθέτει και εξαιρετικά περιβαλλοντικά διαπιστευτήρια, καθώς αξιοποιεί ξυλεία που προέρχεται από βιώσιμα δάση τα οποία έχει πιστοποιήσει ο μη-κερδοσκοπικός οργανισμός Forest Stewardship Council (FSC) και διαθέτει την Χρυσή Cradle to Cradle πιστοποίηση. Η υψηλή ανθεκτικότητα και βιωσιμότητα του ξύλου Accoya ήταν αυτή που το έκανε την πρώτη επιλογή για μία ιδιωτική κατοικία στην Ηπειρωτική Ελλάδα. Οι ιδιοκτήτες επέλεξαν το ξύλο αυτό για να δώσει την τελική πινελιά στον χώρο της πισίνας τους, ένα project που κανονικά θα παρουσίαζε προκλήσεις, λόγω της εγγύτητας στο νερό και, φυσικά, την έκθεση στην έντονη ζέστη του καλοκαιριού. Τέτοιου είδους εφαρμογές απαιτούν ένα ανθεκτικό υλικό απέναντι στην αλλοίωση που προκαλεί η ακτινοβολία UV και τη γενικότερη φθορά, και το Accoya πληρούσε τις προδιαγραφές. Και στην μικρή γραφική εκκλησία, όμως, η απόδοση του ξύλου είναι εκπληκτική. Η εται-

ρεία Atlas Wood στην Ελλάδα κατασκεύασε παράθυρα και πόρτες υψηλής απόδοσης, με ειδική προτίμηση στο Accoya λόγω των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του, τα οποία τοποθετήθηκαν και έδωσαν άλλη πνοή στο κτίσμα, αισθητικά και λειτουργικά. «Το Accoya αποτελεί ολοένα και περισσότερο την πρώτη επιλογή για κατασκευές σε ζεστά και ξηρά κλίματα με υψηλό βαθμό έκθεσης στην υπεριώδη ακτινοβολία, αλλά και σε περιοχές που έρχονται αντιμέτωπες με έντονη υγρασία. Προσφέρει σε αρχιτέκτονες και κατασκευαστές μία νέα λύση στη χρήση του ξύλου, καθώς ξεπερνά τις προκλήσεις που κρύβει η εφαρμογή του ξύλου σε εξωτερικό χώρο. Επιπλέον, είναι ένα φυσικά και διαχρονικά όμορφο ξύλο, το οποίο είναι σε θέση να εναρμονιστεί απόλυτα με το περιβάλλον του από αισθητικής άποψης. Πραγματοποιούμε συχνούς ελέγχους στο Accoya και όλοι εξακολουθούν να αποδεικνύουν ότι ανεβάζει συνεχώς τις προδιαγραφές του όσον αφορά στη βιωσιμότητα και την απόδοση σε ξύλινα παράθυρα, πόρτες και άλλες εφαρμογές. Ένας πρόσφατος έλεγχος απέδειξε ότι το Accoya είναι ανθεκτικό ακόμη και στην υπερβολική αύξηση της θερμοκρασίας του λόγω απευθείας επαφής με τον ήλιο, γεγονός που το καθιστά ιδανικό υλικό για αυλές, όπου ο χρήστης μπορεί να περπατά άφοβα ακόμη και χωρίς να φοράει παπούτσια,» τόνισε ο Bryan Crennell, Διευθυντής του τμήματος Διαφήμισης και Marketing της Accsys Technologies.

2014

25

Οδηγός Προϊόντων για τη Σκίαση και την Ενεργειακή Αναβάθμιση Εξωτερική Σκίαση Αυτοματισμοί Τεχνικά Υφάσματα

Pergola JUMBO

Όμορφη και πρακτική κατασκευή που επιτρέπει πανοραμική θέα και ελευθερία κινήσεων στο χώρο. Προσφέρει προστασία από τον ήλιο, τη βροχή και μερικώς από το χιόνι. Αναρτάται με ανοξείδωτες ντίζες ή ντίζες αλουμινίου σε παράλληλη ή διαγώνια διάταξη, ή και με τους δύο τρόπους μαζί.

Ένα πτυσσόμενο σύστημα αλουμινίου και επιφάνειας PVC για κάλυψη εξωτερικού χώρου, με τηλεχειριζόμενο κινητήρα Somfy. H επιφάνεια PVC Blockout είναι σχεδιασμένη για να προστατεύει από τον ήλιο, τον άνεμο και τη βροχή. Αποτελείται από βαρέως τύπου προφίλ ηλεκτροστατικά βαμένα και INOX εξαρτήματα για μεγάλη αντοχή στο χρόνο ακόμη και σε παραθαλάσσιο περιβάλλον. Στην πέργκολα Jumbo προσαρμόζεται εύκολα το κασονέτο NYFAN.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΚΙΑΣΗ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΚΙΑΣΗ

Pergola SKY Bridge

5 χρόνια εγγύηση

5 χρόνια εγγύηση

Τεχνικές πληροφορίες

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΚΙΑΣΗ

Άξονας: min 2,00m / max 13.50m Προβολή: min 2.50m / max 5.00m Διατομές προφίλ: Οδηγός: 89.5 X 55.6mm Ακραίο αντίβαρο: 60 χ 73mm Μεσαίο αντίβαρο: 60 χ 50mm Διάμετρος ντίζας: Φ28 Χρώμα σκελετού (Standard): IVORY (RAL 1013)

KAΦΕ (RAL 8014) , ΓΚΡΙ (RAL9007) Χρώμα επιφάνειας PVC Blockout: 8 διαθέσιμα χρώματα Πιστοποίηση ποιότητας: ΕΝ 13561

Η πέργκολα Jumbo έχει ενσωματωμένο νεροχύτη 145x100mm και υδρορροή 140x100. Με τη βοήθεια των υδατοπαγίδων η αποροή του νερού γίνεται διαμέσου των εμπρόσθιων υποστηλωμάτων.

Κασονέτο ΝYFAN

Pergola SKY Motion

Το νέο κασονέτο NYFAN μπορεί να τοποθετηθεί σε ολοκληρωμένο σύστημα πέργκολας NYFAN JUMBO, η και σε οποιαδήποτε άλλη κατασκευή. Είναι από αλουμίνιο και διατίθεται σε χρώματα RAL1013 και RAL9007. Στο κασονέτο μπορεί να τοποθετηθεί ύφασμα διάτρητο, ή ζελατίνα διαφανής, καθώς και οποιοδήποτε ύφασμα σκίασης. Η κίνηση γίνεται χειροκίνητα ή αυτόματα με τηλεχειριζόμενους ηλεκτροκινητήρες NYFAN ή SOMFY.

Aνθεκτική κατασκευή, με την δυνατότητα οι κολώνες να παίρνουν διάφορες κλίσεις, σύμφωνα με τις ανάγκες του χώρου, για τη μέγιστη δυνατή σκίαση. Προτείνεται και για τα ρετιρέ λόγω της δυνατότητας να έρθουν οι κολώνες στήριξης πρόσωπο με τα κάγκελα και παίρνοντας κλίση από τον κόμβο, να προβληθεί η κατασκευή έξω από τη βεράντα.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΚΙΑΣΗ

Τεχνικές πληροφορίες

Άξονας: min 2,00m / max 13.50m Προβολή: min 2.50m / max 8.00m Διατομές προφίλ: Oδηγός: 160 χ 70mm Ακραίο αντίβαρο: 60 χ 73mm Mεσαίο αντίβαρο: 60 χ 50mm Στηθαίο – Υδροροή: 145 χ 100mm Kολώνα και Δοκός: 140 χ 100mm Χρώμα σκελετού (Standard): IVORY (RAL 1013)

KAΦΕ RAL 8014), ΓΚΡΙ (RAL9007) Χρώμα επιφανειας PVC Blockout: 8 διαθέσιμα χρώματα Πιστοποίηση ποιότητας: ΕΝ 13561

5 χρόνια εγγύηση

5 χρόνια εγγύηση

Τεχνικές πληροφορίες

Τεχνικές πληροφορίες Μέγιστες διαστάσεις: Διατομές προφίλ:

Χρώμα σκελετού:

3,50m x 2,50m Κατακόρυφο: 98 x 40mm Οριζόντιο: 60 x 33mm Ivory (RAL 1013), Γκρι (RAL9007)

Το τέντωμα της επιφάνειας του κασονέτου, γίνεται αυτόματα χωρίς να μεσολαβούν πύροι, βάσει ενός καινοτόμου σχεδιασμού.

Άξονας: min 2,00m / max 13.50m Προβολή: min 2.50m / max 5.00m Διατομές προφίλ: Oδηγός: 89,5 x 55,6mm Ακραίο αντίβαρο: 60 x 73mm Mεσαίο αντίβαρο: 60 x 50mm Kολώνα Δοκός: 89,5 x 55,6mm Χρώμα σκελετού (Standard): Ivory (RAL 1013)

Kαφέ (RAL 8014),

Γκρι (RAL9007) Χρώμα επιφάνειας PVC Blockout: 8 διαθέσιμα χρώματα Πιστοποίηση ποιότητας: ΕΝ 13561

2014

27

ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ

Σωληνωτό μοτέρ Mondrian 5

Ασύρματα χειριστήρια WAGNER

Σωληνωτό μοτέρ CAME ενσύρματης ή ασύρματης τεχνολογίας για κάθε τύπο συστήματος σκίασης

Η ασύρματη τεχνολογία απλοποιεί την χρήση των συστημάτων σκίασης και σας επιτρέπει να τα λειτουργείτε από απόσταση χωρίς τη χρήση επιπλέον καλωδιώσεων. Τα τηλεχειριστήρια Wagner προσδίδουν άνεση και ευκολία στον χρήστη καθώς με το πάτημα ενός κουμπιού σας δίνουν τον απόλυτο έλεγχο από όποιο σημείο του χώρου και να βρισκόσαστε.

Χρησιμοποιώντας τα μοτέρ της CAME μπορείτε να ηλεκτροκινήσετε με ευκολία οποιοδήποτε συμβατό σύστημα σκίασης και να απολαύσετε την άνεση, την ασφάλεια και την αθόρυβη λειτουργία με την υπογραφή ενός από τους μεγαλύτερους οίκους κατασκευής μοτέρ και αυτοματισμών στον κόσμο. Τα μοτέρ συνοδεύονται από 5ετή εργοστασιακή εγγύηση καλής λειτουργίας.

Τεχνικές Πληροφορίες Μοντέλο:

WAGNER 5

Τεχνικές πληροφορίες Μοντέλο:

Mondrian 5 / M5

3

5

ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ

χρόνια εγγύηση

χρόνια εγγύηση

Ασύρματος αισθητήρας ηλίου / αέρα STRAUSS KLT SW

Ασύρματος αισθητήρας αέρα BACH KLT

Η χρήση του αισθητήρα ήλιου – αέρα σε ένα αυτοματοποιημένο και ασύρματο σύστημα σκίασης προσδίδει σιγουριά και ασφάλεια καθώς το προστατεύει από τα έντονα καιρικά φαινόμενα ακόμα και κατά την απουσία σας. Αντίστοιχα τις ημέρες με έντονη ηλιοφάνεια μπορείτε να είστε ήσυχοι ότι ο ήλιος δεν θα σας ενοχλήσει παρά μόνο εάν το θέλετε εσείς.

Πρόκειται για τον απόλυτα χρηστικό αισθητήρα ο οποίος δεν έχει καμία παροχή ρεύματος καθώς και καλωδίωση. Τοποθετείται στο αντίβαρο της τέντας σας και σας παρέχει απόλυτη προστασία από δυνατούς ανέμους. Χρησιμοποιώντας τον αισθητήρα BACH KLT δεν χρειάζεται να ανησυχείτε εάν ξεχάσατε την τέντα σας ανοιχτή καθώς σε περίπτωση ισχυρών ανέμων θα δώσει εντολή να κλείσει η τέντα σας αυτόματα.

Τεχνικές Πληροφορίες Μοντέλο:

STRAUSS KLT SW

3 χρόνια εγγύηση

3 χρόνια εγγύηση

Βραχίονες Prestige

Η νέα τέντα κασσέτα «MAXI» ήρθε για να καλύψει το κενό στις κασσέτες μεγάλων διαστάσεων. Με μοναδικό πλεονέκτημα την στήριξη της κασσέτας σε χαλύβδινη μπάρα 50x30 επιτυγχάνουμε μέγιστο φάρδος 12m με προβολή έως 4 m. Υψηλό αισθητικό αποτέλεσμα, άριστη εφαρμογή και απόλυτη προστασία του υφάσματος από τις καιρικές συνθήκες.

Ένα brand name στο χώρο της σκίασης ανανεώνεται. Ένας τύπος βραχίονα για κάθε ανάγκη και κάθε μέγεθος έως 3,5m. Eξοπλισμένος πάντα με αντιριβικά inox κουζινέτα και γίνεται και εναλλακτικά με inox βίδες και συρματόσχοινα. Για επιβαρυμένες περιβαλλοντολογικές συνθήκες κατασκευάζεται και ανοδιωμένος με μεγάλη επέκταση του χρόνου ζωής του. Τοποθετείται σε κάθε τύπο τέντας.

Τεχνικές πληροφορίες

Τεχνικές Πληροφορίες

Μοντέλο: Χρώμα: Υλικό: Διαστάσεις: Λειτουργία: Πιστοποίηση ποιότητας:

MAXI Όλα τα χρώματα RAL Αλουμίνιο Maximum 12m x 4m Wind Class 2 ISO 9001 και CE

Μοντέλο: Χρώμα: Υλικό: Διαστάσεις: Λειτουργία: Πιστοποίηση Ποιότητας:

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΚΙΑΣΗ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΚΙΑΣΗ

Τέντα κασσέτα MAXI

Βραχίονες «Prestige» Κάθε RAL και ανοδιωμένοι Αλουμίνιο Προβολή έως 3,5 m Wind Class 2 και 3 ISO 9001

5 χρόνια εγγύηση

10

χρόνια εγγύηση αναδιωμένο

5

Pergotentas TITAN Η ιδανική λύση για κάλυψη επιφανειών έως και 130m2 με ένα σύστημα και για τις 4 εποχές του χρόνου. Κατασκευάζεται ίσια ή με καμπύλη και τοποθετείται σε ανεξάρτητους χώρους ή σε τοιχοποιία. Τα συγκριτικά πλεονεκτήματα της PERGOTENTAS TITAN είναι: α) το υλικό σκίασης εισάγεται μόνο από την SATTLER (Αυστρίας) β) το μοτέρ είναι πάντα SOMFY γ) όλα τα μεταλλικά μέρη είναι πάντα inox δ) όλα τα γρανάζια είναι αλουμινίου (όχι πλαστικά) ε) όλα τα κελύφη είναι αλουμινίου (όχι πλαστικά). Τεχνικές Πληροφορίες Μοντέλο: Χρώμα: Υλικό: Διαστάσεις: Λειτουργία: Πιστοποίηση Ποιότητας:

PERGOTENTAS «TITAN» RAL 1013 ή κάθε άλλο Αλουμίνιο και blackout fabric έως 10m x 13m Για κάθε εποχή του χρόνου ISO 9001 και CE

8 χρόνια εγγύηση

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΚΙΑΣΗ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΚΙΑΣΗ

χρόνια εγγύηση

Δίδυμοι βραχίονες TWIN HERCULES Χρησιμοποιώντας τους δίδυμους βραχίονες TWIN HERCULES επιτυγχάνουμε προβολή έως και 6,25m σε χώρους όπου απαγορεύεται η τοποθέτηση κολώνων. Εγγυημένη άριστη λειτουργία και αντοχή στην ανεμοπίεση. Τοποθετείται σε διπλή μπάρα 60x40m ή εναλλακτικά με νέα αυτόνομη και οικονομικότερη βάση τοίχου. Πάντα με αλυσίδες ανύψωσης και ποτέ με συρματόσχοινα. Τεχνικές Πληροφορίες Μοντέλο: Χρώμα: Υλικό: Διαστάσεις: Μεγέθη: Λειτουργία: Πιστοποίηση Ποιότητας:

TWIN HERCULES Όλα τα χρώματα RAL Αλουμίνιο Προβολή έως 6,25m Υπερβαρέως τύπου Wind Class 1 ISO 9001 και CE

5 χρόνια εγγύηση

2014

29

Πτυσσόμενη και ανοιγοκλειόμενη πέργκολα οροφής, αποκλειστικά σχεδιασμένη από τη Metaform ABEE. Μια στιβαρή κατασκευή από κράμα αλουμινίου υψηλής ποιότητας και αισθητικής, με πάνελ αλουμινίου 25 x 3 cm και δυνατότητα μόνωσης. Η ελεγχόμενη κίνηση των περσίδων προσφέρει αερισμό του χώρου παράλληλα με σκίαση, προστασία από δύσκολες καιρικές συνθήκες και χιονόπτωση.

Νέα πρωτοποριακή πέργκολα, σχεδιασμένη αποκλειστικά από την Metaform ΑΒΕΕ. Ενισχυμένη κατασκευή και βελτιωμένη αισθητική, όπου απαιτείται η μέγιστη δυνατότητα κάλυψης εξωτερικών χώρων. Πτυσσόμενη οροφή, για ρυθμιζόμενη κάλυψη και σκίαση.

Τεχνικές Πληροφορίες

Τεχνικές Πληροφορίες

Μοντέλο: Χρώμα: Υλικό: Λειτουργία: Πιστοποίηση Ποιότητας:

Persa Εκρού (RAL 1013), Λευκό (RAL 9016) Αλουμίνιο Ηλεκτροκινητήρας CE

5

Magna Εκρού (RAL 1013), Λευκό (RAL 9016) Αλουμίνιο Ηλεκτροκινητήρας CE

5

χρόνια εγγύηση

ΤΕΧΝΙΚΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ

Μοντέλο: Χρώμα: Υλικό: Λειτουργία: Πιστοποίηση ποιότητας:

χρόνια εγγύηση

Μουσαμάς Multiplast BLACKOUT 860 gr/m2

Αντιανεμικές Ζελατίνες Multiplast

Το Multiplast BLACKOUT 860, είναι πλαστικός μουσαμάς άριστης ποιότητας, υψηλής αντοχής, απόλυτης συσκότισης, με εσωτερικό φιλμ, αδιάβροχος, με επικάλυψη λάκα και από τις δυο πλευρές, που το καθιστά άριστα εκτυπώσιμο (double sides printable). Διατίθεται σε 3 χρωματισμούς (Λευκό, Εκρού, Κρεμ) και σε standard διαστάσεις (τόπια Φάρδους 2,50m και Μήκους 50 μέτρων).

Οι Ζελατίνες Multiplast είναι 100% αδιάβροχες, τριών χρωματισμών (και επιπλέον άχρωμη), άριστης ποιότητας και διαφάνειας (Super Clear), φιλικές προς το περιβάλλον και τον χρήστη (Ευρωπαϊκές Προδιαγραφές, χαμηλά τοξικά & βαρέα μέταλλα). Παρέχουν ειδική προστασία από την ηλιακή ακτινοβολία (UV PHR) με διάρκεια στο χρόνο ώστε να μην κιτρινίζουν - θαμπώνουν. ΖΕΛΑΤΙΝΕΣ

Τεχνικές πληροφορίες

Τεχνικές πληροφορίες

Μοντέλο: Χρώμα: Υλικό: Διαστάσεις: Μεγέθη: Λειτουργία: Πιστοποίηση Ποιότητας: Άλλο:

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΚΙΑΣΗ

Πέργκολα Magna

Multiplast Λευκό, Εκρού, Κρεμ PVC Φάρδος 2,50m 50m / ρολό Σκίαση εξωτερικών χώρων ISO 9001/2008 Εσωτερικό φιλμ σκίασης

5 χρόνια εγγύηση

Χρωματολόγιο Άσπρο - WH0002 Εκρού - ΒΕ9029 Κρεμ - ΒΕ9018

Μοντέλο: Multiplast Χρώμα: Άχρωμο, Μπλέ, Πράσινη, Χρυσαφί Υλικό: PVC Διαστάσεις: Πάχος: 0.6mm, 0.7mm, 0.8mm, 1mm Μεγέθη: Φάρδος από 0,80m έως και 1,80m Λειτουργία: Αντιανεμικές διαφάνειες Πιστοποίηση Ποιότητας: ISO 9001/2008 Άλλο: Αντιθαμπωτικό PHR, U.V.

προστασία στην ηλιακή ακτινοβολία

σε ΝΕΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΥΨΟΥΣ:

0.80m, 1.00m, 1.37m, 1.50m, 1.60m, 1.80m 1,80m 1,50m

1,60m

1,37m 1,00m 0,80m

Εσωτερικό φιλμ συσκότισης, Λάκα διπλής επίστρωσης, Άριστη ποιότητα σε ασυναγώνιστη τιμή με 5 χρόνια εγγύηση. Μεγάλη παρακαταθήκη. 3 standard χρώματα.

Ευρωπαϊκές Προδιαγραφές, Αντιθαμπωτικό PHR, U.V. Προστασία στην Ηλιακή Ακτινοβολία, Τέσσερα Χρώματα, Τέσσερα Πάχη, 6 φάρδη 0,80m-1,80m.

Η ενδεδειγμένη λύση για εξωτερικούς χώρους (παρκινγκ, σκίαστρα, πέργκολες κ.α.), όπου λόγω έντονου φωτός τα απλά υλικά αδυνατούν να δημιουργήσουν επαρκή δροσιά.

Διαθέτουν Ειδικές προδιαγραφές PHR μαλθακότητας, για να μην τσαλακώνουν και να επανέρχονται στην αρχική τους κατάσταση.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΚΙΑΣΗ

Πέργκολα Persa

5 χρόνια εγγύηση

Η PROTECTION, ΝΙΚΟΛΑΟΥ Α. ΑΒΕΕ, η πρωτοπόρος Ελληνική βιομηχανία τεχνικών υφασμάτων σκίασης με ιστορία από το 1960 παρουσιάζει καινοτόμα προϊόντα στην κατηγορία των μονόχρωμων υφασμάτων αλλά και νέα εμπριμέ σχεδία στην κατηγορία SLINE. Νέο τεχνικό ύφασμα με επεξεργασία επίστρωσης περλέ σε μία ή δύο όψεις στους πιο μοντέρνους συνδυασμούς χρωμάτων, silver pearl και black pearl, με την τεχνολογία reflection, που επιτυγχάνει αντανάκλαση της ακτινοβολίας του ήλιου, υψηλό ποσοστό δροσιάς, αλλά και νέο τεχνικό ύφασμα blackout πολυεστερικής σύνθεσης 100%, μέγιστης αδιαφάνειας για πλήρη συσκότιση και απόλυτη προστασία από ακτινοβολία UV. Νέοι συνδυασμοί εμπριμέ πολυεστερικών τεχνικών υφασμάτων σε 14 σχέδια της κατηγορίας SLINE, με καινοτόμο ύφανση που συνδυάζει την ειδική επεξεργασία με το ιδανικό βάρος και παρέχει τέλεια εφαρμογή στους βραχίονες χωρίς ξεχειλώματα. Επίσης, προσφέρει εκπληκτική προστασία από τις ακτινοβολίες UV και κυρίως μεγαλώνει τον δείκτη ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου σας.

emily

marianna

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΚΙΑΣΗ

ΤΕΧΝΙΚΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ

Νέα μονόχρωμα τεχνικά υφάσματα και σχέδια Sline

Άξονας με λούκι Ο σκληρότερος άξονας που παράγεται στην ελληνική αγορά.

Τεχνικές πληροφορίες Διαστάσεις: Διάμετρος: Υλικό: Πιστοποίηση ποιότητας:

4,00m έως 7,00m ανά 50cm Φ60, Φ70, Φ78 ειδικό κράμα γαλβανιζέ λαμαρίνας ISO 9001

carolina

Τεχνικές Πληροφορίες Μοντέλο: Χρώμα: Υλικό: Διαστάσεις: Λειτουργία: Πιστοποίηση Ποιότητας: Μέγιστη Αποτελεσματικότητα:

Νέα εμπριμέ σχέδια κατηγορίας SLINE EMILY, CAROLINA, MARIANNA (ονομασίες) Polyester 100% Πλάτος 1,60m Τεχνικό ύφασμα σκίασης ISO 9001:2008 100%, αδιάβροχο και με τέλεια εφαρμογή σε όλα τα συστήματα σκίασης

Kρεμαστή ομπρέλα Κατασκευή υψηλών προδιαγραφών ιδανική για περιπτώσεις όπου ο χώρος είναι περιορισμένος και απαιτείται τα τραπέζια να τοποθετηθούν κάτω από το κέντρο της ομπρέλας. Η στήριξή της κρεμαστής ομπρέλας γίνεται στην πλαϊνή κολώνα. Τεχνικά χαρακτηριστικά: Αποτελείται από σκελετό ειδικού κράματος αλουμινίου, πλαστικούς συνδέσμους με πυράκια και inox εξαρτήματα.

ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΚΙΑΣΗ

Συνδυάζει ιδανικό βάρος με ειδική ύφανση, είναι αυτοκαθαριζόμενο, συμβάλλει στην ενεργειακή απόδοση κτιρίων και η μοναδική επεξεργασία διπλής επίστρωσης από κορυφαίους οίκους πρώτων υλών προσδίδει στο πανί αυξημένη αντοχή και δροσιά.

VariEco - T TGO Μοτέρ Elero Γερμανίας με ενσωματωμένο τηλεχειρισμό και χωρίς τηλεχειρισμό. Με αντίληψη εμποδίου και στις 2 κατευθύνσεις. Το πανί παραμένει τεντωμένο χωρίς να χαλαρώνει. Μοτέρ για μεγάλα κατεβάσματα. Τεχνικές Πληροφορίες Μoντέλο Πιστοποίηση ποιότητας

VariEco - T TGO ISO 9001:2008

Το ύφασμα που χρησιμοποιείται είναι υψηλής αντοχής, αδιάβροχο τεντόπανο της αρεσκείας σας, με δυνατότητα εκτύπωσης λογότυπων. Ο σκελετός αποτελείται από ακτίνες διαστάσεων 40mm x 20mm και ενισχύσεις σε σχήμα (Η) με διαστάσεις 40mm x 20mm.

ορά

Η κρεμαστή ομπρέλα είναι ιδικά σχεδιασμένη για να αντέχει σε υψηλούς ανέμους της τάξης των 7 μποφόρ, χάρη στις ενισχύσεις της.

Ειδική προσφ ς. για τεντοποιού

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι, κατά το κλείσιμο, η ομπρέλα μαζεύεται κατά μήκος της ίδιας της κολώνας και γίνεται ένα με αυτή, ώστε να μην ενοχλεί τα τραπέζια.

με ισχύ 50 Nm

Μοτέρ T TGO

(95 kg)

50,00 ¬ + ΦΠΑ

Box 5

5 χρόνια εγγύηση

Ασύρματη τεχνολογία για τέντες από την Εlero Γερμανίας

2014

31

Οδηγός Προϊόντων για τη Σκίαση και την Ενεργειακή Αναβάθμιση

NYFAN Α.Β.Ε.Ε.

ΤΖΙ-ΕΣ ΑΒΕΕ

Περισσού 65, 143 43 Αθήνα τηλ.: 210 2581440-4, fax: 210 2524411 info@nyfan.gr • www.nyfan.gr

Παναγίτσας 15-Τ.Θ.: 320 190 03 Μαρκόπουλο Μεσογαίας τηλ. 22990 49880 - 2, fax: 22990 49883 info@g-s.gr • www.g-s.gr

MetaForm ΑΒΕΕ

Multiplast ΑΦΟΙ Γ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΑΒΕΕ

ΝΙΚΟΛΑΟΥ Α. ΑΒΕΕ PROTECTION

Κερασούντος 1 ΤΘ: 40062 564 10 Πολίχνη - Αερογέφυρα Σταυρούπολης τηλ.: 2310683911, fax: 2310683911 info@tentes.gr • www.multiplast.gr

Φουρτζή 3, 136 77 Αχαρναί τηλ.: 2102442442-3, fax: 2102447598 info@protection.gr • www.protection.gr

ΡΟΥΣΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ & ΣΙΑ ΕΕ SUNBLOCK

Porteco Hellas ΕΠΕ

18 χλμ Θεσσαλονίκης - Καβάλας-Τ.Θ 81 572 00 Λαγκαδάς τηλ.: 23940 20300, fax: 23940 52289 mf@metaform.gr • www.metaform.gr ο

ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΣ ΑΛΟΥΞΑΛ ΑΒΕΕ 5 χλμ Αγρινίου - Ιωαννίνων, 301 00 Νεάπολη τηλ.: 2641031737, fax: 2641027193 info@aluxal.gr • www.aluxal.gr ο

Θρασύβουλου-Κάτω Φούσα-ΤΘ: 50078 193 00 Ασπρόπυργος τηλ.: 210 4611362, 210 5577981, fax: 210 4615258 info@sunblock.gr • www.sunblock.gr

LAMDA ΛΕΒΕΝΤΗΣ Α.Β.Ε.Ε.

34o χλμ Λ.Λαυρίου-ΤΘ:210 190 10 Καλύβια τηλ.: 2299063015, fax: 2299063017 info@lamda.com.gr • www.lamda.com.gr

Λ.Λαυρίου 75 153 54 Γλύκα Νερά τηλ.: 210 6048935, fax: 210 6048950 info@porteco.gr • www.porteco.gr

H SHAPE TECHNICAL EDITIONS καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την επαλήθευση των πληροφοριών. Δε φέρει ευθύνη για την ακρίβεια των τεχνικών και λοιπών χαρακτηριστικών των προϊόντων που παρουσιάζονται στην παρούσα έκδοση. Αποκλειστική ευθύνη φέρουν οι εταιρείες που παρουσιάζονται. Απαγορεύεται αυστηρά η αναδημοσίευση, ανατύπωση και αναπαραγωγή των περιεχομένων του Sun and Shadow Market Guide (κείμενα, θεματολογία, κ.λπ.) χωρίς να έχει προηγουμένως δοθεί η έγγραφη άδεια του εκδότη. Κάθε παραβίαση της παραπάνω απαγόρευσης διώκεται με βάση το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων.

SHAPE technical editions Κρήτης 13, 142 31 Ν.Ιωνία, Αθήνα, T. 2102723628, 2102718583, F. 2102798487, Ιnfo@shape.com.gr, WWW.sunandshadow.gr