KD 1800449/12
TÉMA DŇA
ROZMAZNÁVAJTE SA VIAC VĎAKA NAŠEJ VÝBEROVEJ KUCHYNI VYSOKO NAD OBL AKMI
www.kosicednes.sk,
Koľko stojí vianočná výzdoba Nie je lacná, no Košičania si už vianočné sviatky bez vyfešákovanej Hlavnej nedokážu predstaviť. strany 2 - 3
štvrtok 20. december 2018, číslo: 245/ročník 5
kosicednes
Meniny dnes Dagmara
Bude prevažne zamračené, snehové prehánky. Denná teplota 1 °C, nočná -3 °C, južný vietor do 20 km/h.
Do Bratislavy už nepoletíme STRANA 4
foto: csa
SAMOSPRÁVA
KULTÚRA
Šéfa magistrátu zaskočila budova
„Som závislý na hraní“
Marcela Čopa povolal Jaroslav Polaček do samosprávy zo súkromnej sféry. strana 6
Oddychovanie nerobí spevákovi Lukášovi Adamcovi dobre. Musí ísť naňho pomaly. strana 8
02 TÉMA DŇA
20. december 2018
Výzdoba robí vianočnú at Trhy na Hlavnej ulici lákajú každý rok viac Košičanov i turistov. Mesto ráta tohto Košický betlehem je osvetlený vianočnou kométou tiež od minulého roku.
Košické Rozprávkové Vianoce majú dlhoročnú tradíciu a každý rok sa Košičania tešia, čo nové pre nich mesto pripraví. Aj magistrát predpokladá, že návštevnosť tohto podu-
foto na dvojstrane: Veronika Janušková
jatia bude rásť. V Programovom rozpočte Mesta Košice sa ráta s návštevnosťou 35-tisíc ľudí, čo je o päťtisíc viac v porovnaní s vlaňajškom. Finančne zas plánuje mesto oproti
minulému roku ušetriť. Na tohtoročnú akciu si magistrát naplánoval vynaložiť 85-tisíc eur, čo je skoro o 23,5-tisíc eura menej, ako to bolo minulého roku.
Výnimočnú atmosféru dotvárajú aj vystúpenia veľkých i malých umelcov z košických mestských častí.
Rozpočet je jedna vec, aká bude skutočnosť sa však dozvieme až po skončení akcie. Ale že to nie je lacný špás, hovoria sumy, ktoré mesto za niektoré svetelné atrakcie zaplatilo. Štyri sviece v advent-
Svietiaca vianočná guľa bola už minulého roku jednou z atrakcií vysvietenej Hlavnej ulice.
Labute „priplávali“ tohto roku po prvý raz do košických vôd. Ozvláštnili malú fontánku pri Michalskej kaplnke.
V spievajúcej fontáne už tradične plávu svietiace ryby.
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes. sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE:DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kosicednes.sk
POSIELAJTE NÁM TIPY:
APLIKÁCIA KOŠICE:DNES
Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
INFOLINKA: 0800 300 010
TIPY@KOSICEDNES.SK
10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME
TÉMA DŇA 03
20. december 2018
mosféru, nie je však lacná roku s návštevnosťou 35-tisíc ľudí, čo je o päťtisíc viac v porovnaní s vlaňajškom Novou tohtoročnou atrakciou sú svietiace sane s koníkom. Obdivujú ich hlavne deti. Nájdete ich medzi spievajúcou fontánou a Štátnym divadlom.
nom venci, ktoré majú 120 cm, spolu s úpravou kotvenia stáli viac ako dve tisícky či svetelná brána s výškou 350 cm viac ako 6,5-tisíc. Viacero svetelných objektov, ako napríklad
vločky, labute, svetelné sane a jelenčeky získalo mesto za bonusové ceny. To isté platí aj o svetelnej vianočnej guli. Podľa informácie z magistrátu ju máme ešte aj tento rok za-
Košičania priam milujú svoje vianočné trhy.
požičanú, ale budúci rok ju už mesto odkúpi. Celkovo tento rok mesto zaplatilo za nové vianočné dekorácie 17-tisíc eur, produkty bez fakturácie sú v hodnote skoro
Snehové vločky pútajú pozornosť už z diaľky. Sú postavené neďaleko Michalskej kaplnky.
DECEMBER GP O DUNAJSKÝ POHÁR
KD 1800152/29
/NOVÁKY, SVK/
GP POZNAŃ /POZNAŃ, POL/
59-tisíc eur. Tak či tak, každý žart niečo stojí. No Košičania si už vianočné sviatky bez vyfešákovanej Hlavnej ulice nedokážu predstaviť. (JV)
04 V MESTE
20. december 2018
Od januára sa už nedá lietať Z KOŠÍC DO BRATISLAVY Náhradným riešením je let do Viedne a z nej autobusom do hlavného mesta
Dve linky spoločnosti ČSA na Slovensku končia, prežilo iba spojenie Košice - Praha. Po tom, čo nad Českými aerolíniami (ČSA) prevzala kontrolu firma Smartwings, prichádzajú viaceré zmeny. Ako informoval portál slovakaviation.sk, aerolinky optimalizujú sieť svojich liniek.
Jana Vargová
jana.vargova@kosicednes.sk Tej padla za obeť aj vôbec prvá linka ČSA z Prahy do Bratislavy, ale aj vnútroštátna linka Košice – Bra-
tislava, ktorá prestane premávať od 12. januára 2019. „Vyplýva to z rezervačného systému dopravcu, kde už lety nie sú po tomto termíne v predaji,“ uvádza portál. Linka medzi Prahou a Košicami zatiaľ ostáva v prevádzke, tak ako doteraz bude lietať 9-krát týždenne. Alternatívou je Viedeň Portál, ktorý sa venuje slovenskému letectvu, však vo svojej správe uvádza, že do úvahy prichádzajú len dva dôvody - nedostatok lietadiel, keďže České aerolínie postupne vyraďujú lietadlá ATR z flotily,
alebo hospodárske výsledky linky. Za posledných päť rokov ČSA medzi Bratislavou a Košicami roč-
LINKA Z KOŠÍC DO PRAHY OSTÁVA V PREVÁDZKE ne vybavili približne 12-tisíc cestujúcich. Bola to jediná pravidelná linka (šesťkrát týždenne) medzi týmito dvomi mestami.
foto: čsa Budú hľadať nového prepravcu „Stále, keď končí letecké spojenie, je to pre letisko a mesto či región správa, ktorá nie je pozitívna. V tomto prípade však cestujúci môžu využiť spojenie medzi Košicami a Viedňou, ktorá je s Bratislavou spojená autobusmi premávajúcimi v 20-minútových intervaloch. Našou snahou však bude hľadať leteckého prepravcu, ktorý by toto spojenie mohol obnoviť,“ povedal Michael Tmej, výkonný riaditeľ a predseda predstavenstva Letiska Košice.
České aerolínie potvrdili, že s dvoma linkami na Slovensku končia. Okrem toho bude zrušená aj pravidelná linka medzi Prahou a Ostravou. „Hlavným dôvodom ukončenia prevádzky je, že spoločnosť vracia tri lietadlá ATR 42 v nasledujúcich týždňoch lízingovej spoločnosti. Nasadzovať na tieto linky prúdové
lietadlá s väčšou kapacitou, ktoré budú vo flotile ČSA, nedáva z ekonomického hľadiska zmysel. Ani jedna z liniek nemá na tento krok obchodný potenciál či predpoklad ďalšieho rastu dopytu,“ uviedol pre KOŠICE:DNES Daniel Šabík, tlačový hovorca ČSA. Cestujúci zo zrušených letov môžu na webových stránkach spoločnosti požiadať o refundáciu leteniek. (JV)
KD 1800115/29
ČSA reaguje: Väčšie lietadlá by neboli rentabilné
V MESTE 05
20. december 2018
Z horiacej chatrče utekali aj deti
Júlia K. havarovala opitá za volantom tohto Seata Leon.
foto: pz
Odsúdili úradníčku, ktorá HAVAROVALA OPITÁ
Nie práve šťastne sa začal včerajšok pre rodinu obývajúcu skromný domček v osade na Jarmočnej ulici. Ráno im totiž začala horieť strecha. „Po príchode sme zistili, že horí jedno miesto na streche. Našťastie vnútri už nikto nebol, všetci stihli včas vybehnúť. Strop sa pravdepodobne chytil od topného telesa na tuhé palivo,“ povedal nám po uhasení požiaru hasičský veliteľ výjazdu.
Júlia K. z mestského magistrátu si šesť a pol roka nezašoféruje, dva roky v podmienke musí sekať dobrotu Úradníčka z magistrátu, ktorá v pondelok havarovala opitá na ceste z Košíc do Košickej Belej, spoznala včera ráno trest za nezodpovedné konanie. Hrozí jej aj strata zamestnania.
Ľubo Ferko
lubomir.ferko@kosicednes.sk
KD 1800152/31
Po havárii dvoch Seatov Leon namerali policajti 58-ročnej Júlii K. v dychu 3,12 promile alkoholu. Druhá skúška ukázala stúpajúcu tendenciu. Zamestnankyňa referátu Útvar hlavného architekta na magistráte strávila pondelok v cele policajného zadržania s ob-
vinením z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky. Zákon hovorí jasne V utorok popoludní košický prokurátor podal obžalobu a včera
Mesto jej navrhne ukončenie pracovného pomeru sa v superrýchlom konaní dozvedela Júlia K. svoj trest. „Bola odsúdená na trest odňatia slobody v trvaní jedného roka s podmienečným odkladom na dva roky. Okrem toho jej súd zakázal činnosť vedenia motorového vozidla
na 78 mesiacov,“ informoval nás hovorca košických prokurátorov Milan Filičko. Tým sa však problémy nešťastnej ženy nekončia. Podľa Zákona o výkone práce vo verejnom záujme totiž spomínanú prácu môže vykonávať len fyzická osoba, ktorá je bezúhonná. Za bezúhonného na účely tohto zákona sa nepovažuje ten, kto bol právoplatne odsúdený za úmyselný trestný čin - hovorí jeden z paragrafov. Ako budú voči svojej zamestnankyni postupovať na magistráte? „Vedenie mesta navrhne tejto pracovníčke ukončenie pracovného pomeru,“ odpovedal nám šéf komunikačného referátu Jozef Marko.
Hasiči zlikvidovali plamene za niekoľko minút. foto: Veronika Janušková V chatrči býva Jozef Zupko s družkou a štyrmi deťmi. Otec práve rúbal drevo na neďalekom pozemku, takže nebol doma. Plamene na streche zbadala jeho družka Zlatica. Okamžite zburcovala hasičov a vyhnala z horiaceho domu deti. „Škoda vysoká nie je, rýchlo to opravím. Hlavné je, že sa nikomu nič nestalo,“ skonštatoval pred domom J. Zupko. (FER)
06 V MESTE
20. december 2018
Marcel Čop bude viesť magistrát aj predstavenstvo dopravného podniku.
Pavol Lazúr šéfoval magistrátu vyše osem rokov. foto na strane: veja
Nového šéfa magistrátu zaskočila VEĽKOSŤ JEHO BUDOVY Marcela Čopa povolal Jaroslav Polaček do samosprávy zo súkromnej sféry
Čopa už minulý týždeň mestské zastupiteľstvo na návrh Polačeka schválilo za predsedu predstavenstva Dopravného podniku mesta Košice. V najväčšej mestskej firme by mal pôsobiť šesť mesiacov ako člen krízového manažmentu, ktorý má stabilizovať financie podniku a usporiadať jeho vzťahy s veriteľmi. Na čele úradu s približne 1 300 zamestnancami magistrátu nahradí Čop Pavla Lazúra, ktorý mu šéfoval od nástupu primátora Richarda Rašiho (Smer) v roku 2010. Lazúr bol do konca roka 2016 ako nominant Smer-u aj členom dozornej rady Všeobecnej zdravotnej poisťovne. Riadil v petropriemysle Čop prichádza do verejnej správy zo súkromnej sféry. Vyštudovaný
učiteľ v odbore geografia a telesná výchova bol posledné dva roky konateľom Unipetrolu Slovensko, slovenskej dcéry veľkej nadnárodnej petrochemickej spoločnosti.
Príjemne ma prekvapilo pracovné nadšenie, ktoré tu vládne Marcel Čop, riaditeľ magistrátu Predtým od roku 2004 zastával funkciu riaditeľa a konateľa firmy Mogul Slovakia, člena skupiny Unipetrol, ktorá distribuuje motorové oleje. Funkcie konateľa sa vzdal v deň, keď ho do funkcie v dopravnom podniku schválili poslanci. Denníku KOŠICE:DNES nový šéf magistrátu povedal, že funkciu prijal, lebo dostal ponuku od človeka, ktorého dlho pozná a plne mu dôveruje. „Zaujal ma jeho program, ktorý sa snaží v Košiciach presadiť,“ hovorí Čop o Polačekovi.
Do práce nastúpil v utorok. Vraví, že prvé dni sa oboznamuje s jednotlivými oddeleniami a referátmi magistrátu a s agendou, ktorú treba bezodkladne riešiť, aby bol zabezpečený chod mesta. „Príjemne ma prekvapilo pracovné nadšenie, ktoré tu vládne,“ hovorí o tom, čo ho na novom pôsobisku potešilo. A čo naopak u neho vyvolalo opačné pocity. „Nepríjemne som zaskočený budovou magistrátu, ktorú som doteraz nepoznal a ktorá je špecifická,“ povedal v narážke na rozlohu a členitosť monumentálneho administratívneho objektu z roku 1855, ktorý sa skladá z niekoľkých traktov viac-
násobne poprepájaných množstvom chodieb. Magistrát nie je firma Čop zároveň tvrdí, že si uvedomuje rozdiel medzi súkromnou firmou a verejným úradom. „Verejná správa má svoje špecifiká, v maximálnej možnej miere sa budem snažiť aplikovať do nej transparentnosť a informovanosť,“ povedal. Okrem Lazúra ešte pred príchodom Polačeka skončil pracovný pomer na magistráte aj vedúcemu kancelárie primátora Martinovi Petrušovi. Polaček by mal meno nového kancelára oznámiť do konca roka. (ROK)
Riaditeľ magistrátu mesta
menuje ho primátor na dobu neurčitú vedie magistrát a organizuje jeho prácu zabezpečuje materiálne, technické vybavenie a údržbu magistrátu je zamestnancom mesta, ktorý je podriadený primátorovi zúčastňuje sa zasadnutia mestského zastupiteľstva chodí aj na zasadnutia mestskej rady, v ktorej má poradný hlas koná v mene magistrátu v jemu zverených oblastiach
KD 1700623/60
Primátor Jaroslav Polaček (SaS, KDH, SMK, Nova, OKS, Spolu, Progresívne Slovensko) urobil významnú personálnu výmenu na košickom magistráte. Do funkcie jeho riaditeľa menoval Marcela Čopa.
V MESTE
20. december 2018
07
Oddnes darujte KÚSOK TEPLA Denne stretávame desiatky ľudí bez domova. Zima pre nich býva mimoriadne ťažká a každý rok niekoľko z nich príde o život. V tomto období najviac ocenia kúsok tepla, ktoré im môže poskytnúť pre niekoho už nepotrebné zimné oblečenie, prikrývka, deka či spacák. Práve túto myšlienku pred tromi rokmi začali netradičným spôsobom realizovať dobrovoľníci v Prešove. Oddnes sa k nim pridávajú aj v Košiciach. Kampaň pod holým nebom „Daruj kúsok tepla ...“ bude prebiehať pod záštitou mestskej časti Staré Mesto a Agentúry Bocatius. V podchode medzi Hlavnou a Poštovou ulicou bude od 15-tej hodiny prístupný vešiak pomoci každému, kto chce pomôcť, i kto pomoc potrebuje – títo ľudia si jednoducho z vešiakov môžu zvesiť bundu, kabát, šál či iné veci, ktoré tam zavesia darcovia. Dobrovoľnícku činnosť podporia študenti Gymnázia Milana
Rastislava Štefánika, ktorí svojou účasťou na mieste zbierky budú nepotrebné veci od občanov preberať, umiestňovať na vešiaky a poskytovať informácie
Pomôžte nepotrebným oblečením ľuďom bez domova týkajúce sa charitatívnej kampane. Vešiak bude k dispozícii neobmedzene a umožňuje odovzdanie vecí spôsobom „zaves a odíď “, zastaviť sa teda môžete kedykoľvek, až do konca februára 2019. (SZ)
Kampaň prebieha v podchode medzi Hlavnou a Poštovou. foto: archív kd
Zdravotní klauni potešia deti v nemocnici Zdravotní klauni navštevujú hospitalizované deti pravidelne po celý rok, sviatky nevynímajúc. Inak to nebude ani tohto roku.
ruj ú: po od rne ts p Ho ŠK
KD 1800152/42
Cez vianočné sviatky a na Silvestra bude v akcii až 24 profesionálnych zdravotných klaunov v 9 nemocniciach po celom Slovensku. Veselé vianočné vizity zaženú smútok za domovom a rozžiaria oči chorým deťom, ktoré musia tráviť najkrajšie dni roka v nemocnici. Tento rok prinesú zdravotní klauni radosť a smiech chorým deťom
Veselé vianočné vizity zaženú deťom smútok za domovom. foto: čn
na Štedrý deň a v 1. a 2. sviatok vianočný do Detskej fakultnej nemocnice, kde bude klauniáda aj na Silvestra. Poslaním občianskeho združenia Červený nos Clowndoctors je prostredníctvom klaunského umenia prinášať radosť a smiech tým, ktorí to potrebujú. V súčasnosti 61 zdravotných klaunov z Červeného nosa zrealizuje približne 200 klauniád mesačne. Podporujú psychickú pohodu detských pacientov a tým prispievajú k zlepšeniu ich celkového zdravotného stavu. (JV)
08 KULTÚRA
20. december 2018
Spevák Lukáš si prevažne píše texty inšpirované vlastnou skúsenosťou.
foto: Iveta Vaculová
„Som ZÁVISLÝ na hraní“ Oddychovanie Lukášovi Adamcovi nerobí dobre. Musí ísť naňho pomaly starý album. Veľmi sa mi páči, stojí za to, aby ju počulo viac ľudí.“ A to nielen v originálnej verzii, ale aj v akustickej, ktorú spevák nazýva kamarátskou. „Je to naša echt košická verzia! Na albumovej hrajú hostia z rôznych kútov Slovenska. Akustická je aj s Peťom Bičom, má v nej svoje sólo. Vznikla nečakane, celkom spontánne a máme k nej aj pekné štúdiové videjko.“
láske v tom, či dvaja ľudia môžu ostať spolu.“ Prezradil, že už má pripravené nové piesne. „To však ešte uvidíme. Máme novú skladbu, tempe-
Lukáš hneď na úvod priznal, že mu ranné vstávanie nerobí najmenší problém. „Keď nemám v noci žúry, vstávam okolo piatej ráno.“ A tak plný energie už hneď zavčas rána krásne a s citom odspieval Búrku. „Je to song, ktorý uzatvára
Koniec prvého albumu Text skladby napísal sám Lukáš. Priznal, že mnohé z jeho pera odrážajú vlastnú skúsenosť, no táto medzi ne nepatrí. „Našťastie. Ale verím, že to, o čom sa v nej spieva, môže prežívať hocikto. Nie vždy záleží len na
ramentnú ako Horúca láska. Myslíme, že sa bude páčiť.“ Vydať ju Lukáš plánuje niekedy na jar.
Neviem byť na dovolenke dlhšie ako štyri dni Lukáš Adamec, spevák
Oddych len na sviatky A čo dovtedy? V období sviatkov koncertuje, najmä v rámci súkromných vianočných akcií.
Všetky termíny jeho verejných koncertov nájdete na jeho webe a Facebooku. „Máme veľa vystúpení. Po tomto lete som sa stal veľmi závislým na hraní. Potrebujem hrať! Potrebujem, samozrejme, aj oddych, no oddychovať mi nerobí dobre. Musím na to ísť pomaly. Niekto ide pomaly na prácu, ja na oddych. Neviem byť na dovolenke dlhšie ako štyri dni, inak by som sa cítil ako nikto,“ zasmial sa. Relax a ničnerobenie ho čaká len chvíľu cez Vianoce. „Aj vtedy však budem lietať hore-dole. Budem v Bratislave, v Košiciach s deťmi, v Banskej Bystrici s rodinou. Najviac sa teším na rodinu a na svoje deti, ako budú otvárať darčeky,“ priznal. (DG, PD, SZ)
KD 1800055/38
Ranná šou KISS RÁDIA s Diou a Peťom prednedávnom ožila milou hudobnou návštevou. V éteri tak zaznela aj „živá“ hudba v podaní speváka Lukáša Adamca. Za sprievodu gitaristu Viktora Špaka ste mohli počuť akustickú verziu emotívnej skladby Búrka.
KD 1800534/07
KD 1800592/04
KD 1800584/04
KD 1800590/04
20. december 2018
INZERCIA 09
10
PREMENY KOŠÍC
20. december 2018
Z HISTÓRIE Malinovského ka Dnes nahliadneme do histórie Malinovského kasární a starej športovej haly. Na sever od areálu bývalých delostreleckých kasární mali delostrelci krytú jazdiareň, ktorá bola postavená ako posledná súčasť kasárenského komplexu až v roku 1903. Pomedzi jazdiareň a kasárenský areál viedla verejne
Na južnej strane športovej haly v roku 1962 pristavali administratívnu budovu telovýchovných orgánov. Vojenský areál tvorili ďalej tzv. Veľká delostrelecká kasáreň a južnú jednu tretinu areálu tvorila tzv. Malá delostrelecká kasáreň. Tieto časti v minulosti od seba oddeľovala 150 metrov dlhá časť Tehelnej (neskôr Mikešovej ulice, resp. Ulice Slovenského národného povstania), ktorá viedla pomedzi ne. V budove bývalých
prístupná komunikácia (Korunná, neskôr Tordássyho ulica), ktorá vyúsťovala na Bethlenovej okružnej (dnes Kuzmányho) ulici. V súčasnosti sa tento krátky 65-metrový úsek nazýva ulicou Pri jazdiarni, ktorá je druhou najkratšou v starej mestskej časti. Po vojne v roku 1950 nevyužitú jazdiareň prebudovali na športovú halu s hracou plochou a okolo nej tribúny
kasární 5. jazdeckého pluku domobrany z roku 1889 bola po roku 1919 dislokovaná časť 32. pešieho pluku československej armády a kasárne boli pomenované po Matúšovi Čákovi Trenčianskom. Po vojne bola v priestoroch bývalých kasární konzerváreň a koncom 60. rokov boli objekty zbúrané. Dnes tu stojí Kuzmányho sídlisko. V časti I. a II. kasární, ktoré dalo postaviť v roku 1886 na svoje náklady mesto Košice, na dovtedy ne-
zastavanej ploche západnej strany Vyšnej Vonkajšej promenády, bol dislokovaný 6. c. a k. delostrelecký pluk poľných húfnic. V II. časti kasárenského komplexu (tzv. Malá delostrelecká kasáreň) na jeho južnej strane bolo aj veliteľstvo pluku. Pluk patril do VI. armádneho zboru. Jeho prvým veliteľom bol plukovník Josef Maytner, v roku 1910 pluku velil už c. a k. plukovník Josef Felix. Na pohľadnici z roku 1928 vidno východné priečelie kasární situované
PREMENY KOŠÍC
20. december 2018
11
sární a starej športovej haly pre 2 500 ľudí. Dodnes slúži nielen pre športové podujatia, ale aj rôzne kultúrne vystúpenia a výstavy... Dlhodobý seriál Premeny Košíc poskytuje milovníkom histórie množstvo zaujímavých, overených faktov, ktoré korigujú tradované, často neúplné, nepresné, protichodné, ba dokonca nepravdivé informácie. Projekt vznikol vďaka ústretovosti a pochopeniu Jána
do dnešnej Moyzesovej ulice, dlhé priečelie vľavo smeruje do Poštovej ulice. Budova je slávnostne vyzdobená počas osláv 10. výročia vzniku republiky. Stĺpové hodiny vľavo, ktoré odliala dielňa Vojtecha Buchnera, boli typické pre vtedajšie košické ulice. V kasárňach bol od októbra 1920 dislokovaný ľahký delostrelecký pluk 11 a jeho veliteľom do októbra 1921 bol podplukovník Josef Felix, bývalý veliteľ 6. c. a k. pluku
Gašpara (1953 - 2018), vášnivého zberateľa pohľadníc, znalca histórie nášho mesta, bývalého riaditeľa Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach, autora nesmierne cennej publikácie Košice - pohľady do histórie mesta, z ktorej sme s jeho súhlasom čerpali. (SEN) foto na dvojstrane: archív Ján Gašpar, Veronika Janušková
poľných húfnic, ktorý od roku 1919 pokračoval naďalej v činnej službe československého vojska. Útvar bol od januára 1923 zmenený na Delostrelecký pluk 11 a podliehal Jedenástej delostreleckej brigáde. Mal tri delostrelecké oddiely, náhradný oddiel a náhradnú batériu, spojovaciu čatu a asanačnú rotu 11. V roku 1923 bol veliteľom pluku podplukovník Vojtěch Černík a od decembra 1923 do marca 1930 plukovník generálneho štábu Karel
Konopík. Posledným veliteľom od októbra 1937 do októbra 1938 bol podplukovník Roman Sembratovič. V roku 1938 po anexii Košíc Maďarskom nazvali kasárne podľa vodcu protihabsburských povstaní Františka Rákócziho II. Po roku 1945 až do roku 2005, kedy ich vojsko vyprázdnilo, niesli meno Malinovského kasárne. Za názvom treba hľadať Radiona Jakovleviča Malinovského (1898 – 1967), maršala a vojvodcu Sovietskej armády.
12
PR
20. december 2018
UTEČTE V ZIME ZA TEPLOM. Navštívte Vďaka tureckej leteckej spoločnosti Turkish Airlines môžete naštartovať
Zima je už za dverami, onedlho sa dá očakávať aj príchod Perinbaby. Po večeroch budeme pod dekou a s čajom v ruke. Nie však každý toto ročné obdobie miluje. Mnohí by najradšej žili v teple po celý rok. Na Slovensku to, bohužiaľ, nie je možné. Z Košíc si však aj teraz môžete zaletieť do exotických destinácií, vylihovať na pláži s chladeným drinkom v ruke a plávať v teplučkom mori. Maurícius, Maldivy, Phuket, Zanzibar, Havana či Seychely... Jediná starosť, ktorú cestovateľ môže mať, je to, akú exotickú destináciu navštíviť. Letecká spoločnosť Turskish Airlines je absolútna topka vo vzduchu. Vďaka nej
môžete z metropoly východu letieť do Ázie, Afriky či Ameriky aj teraz. Nadštandardne na opačný koniec sveta Leto teda pokojne zažijete aj v zime. Nemusíte cestovať hodiny vlakom do Prahy či Viedne a až tak letieť do vytúženej krajiny. Jednoducho, prídete na Letisko Košice a odtiaľ sa dostanete na opačný koniec sveta - pohodlne, bezpečne a s nadštandardným servisom. Či chcete letieť ekonomickou alebo biznis triedou, je už na vás. Každá však ponúka plnohodnotné služby. Turkish Airlines totiž myslí aj na obyčajných cestujúcich, ktorí tiež majú právo cestovať príjemne a za dobrú
cenu. Ekonomická trieda tureckých leteckých spoločností poskytuje relaxačnú cestu pre všetkých na krátke či dlhé lety. Menu v obidvoch triedach je zostavené z vybranej svetovej a tureckej kuchyne z čerstvých a kvalitných surovín. Počas letu sa v pokoji môžete pripojiť na internet, nehovoriac o tom, že čas strávený na palube lietadla si môžete krátiť výberom zo širokej ponuky filmov. Gurmánske zážitky na palube Cestujúci v biznis triede však majú svoje privilégiá. Napríklad sa vyhnú radom pri nástupe do lietadla. Prejdú totiž súkromnými vstupmi.
Maldivy
Phuket
Seychely
Slnečný raj s pohojdávajúcimi palmami, bielymi plážami, lagúnami, ktoré hýria všetkými odtieňmi modrej. Miesto na dokonalý oddych a leňošenie. Hovoríme o ostrovnom štáte Maldivy v Indickom oceáne, ktorý tvorí 26 korálových atolov. Sú obľúbenou destináciou na medové týždne, ale aj pre tých, ktorí chcú len tak uniknúť zo zimy niekde do tepla. Turecká spoločnosť poskytuje ľahké a pohodlné spojenie aj z Košíc. Stačí len povedať Maldivám áno.
Z Košíc sa dostanete aj na rozprávkový ostrov Phuket. Nazýva sa aj perla Andamanského mora. Patrí k najobľúbenejším thajským ostrovom a k najkrajším na svete. Vyznačuje sa množstvom nádherných pláží, ktoré očaria každú romantickú dušu. Vyšantia sa tam aj milovníci šnorchlovania a potápania. S pevninou je Phuket prepojený mostom, ktorý sa nazýva most milencov. Názov dostal po zaľúbencoch, ktorí na ostrove zažívajú nikým nerušený pokoj.
Na východnom pobreží Afriky v Indickom oceáne leží súostrovie Seychely. Tvorí ho približne 150 ostrovčekov, ktoré sa vynárajú z tyrkysových vôd. Koralové útesy, čarovné zákutia, teplé more. Doslova „gýčová“ dovolenka. Seychely sú miestom, ktoré nikdy nie je preplnené turistami. Možno aj preto si ich na svadobnú cestu vybral princ William s manželkou Kate. Pláže na Seycheloch sa pravidelne objavujú v top plážach sveta. Do raja na Zemi sa dostanete aj z Košíc.
PR
20. december 2018
13
exotické krajiny, ktoré sú rajom na zemi svoje cestovateľské dobrodružstvá aj v Košiciach Viac ako 300 destinácií Spoločnosť Turkish Airlines umožňuje letieť do viac ako 300 destinácií na celom svete. Je jednou z najstarších európskych leteckých spoločností, no vždy patrí k tým najlepším vďaka uplatňovaniu najnovších technológií či inovácií v leteckom priemysle. Môže sa pochváliť jednou z najmladších flotíl. Sieť v súčasnosti ponúka viac ako 18 450 denných letov na 1 300 letiskách v 190 krajinách.
Spoločnosť Turkish Airlines umožňuje letieť do viac ako 300 destinácií na celom svete.
foto: turkish airlines
pripravené z čerstvých surovín a servírované na štýlovom porceláne. Objavte Istanbul na ceste do sveta Turkish Airlines sa môže pochváliť aj ďalšou zaujímavou službou pre zákazníkov - Stopover service. Cestujúci, ktorí majú v Istanbule medzipristátie, majú nárok na bezplatné ubytovanie v centrálne umiestnených štvrtiach a možnosť prezrieť si mesto počas tranzitu. Cestujúci v ekonomickej triede, ktorí čakajú v Istanbule
desať hodín a viac, môžu mať ubytovanie zadarmo. Tí, ktorí cestujú biznis triedou, majú ubytovanie zadarmo už od siedmich hodín. Transfer z letiska je poskytovaný obom triedam. Cestujúci v ekonomickej triede môžu využiť jednodňový pobyt v štvorhviezdičkovom hoteli, zatiaľ čo tí, ktorí lietajú v biznis triede, získajú dve noci v päťhviezdičkových hoteloch. Cieľom programu Stopover je zvýšiť spokojnosť cestujúcich, ako aj prispieť k turistickej (ML) aktivite.
Zanzibar
Havana
Maurícius
Z Košíc sa viete dostať aj na Zanzibar, ktorý leží 40 km od Afriky. Nachádza sa v Indickom oceáne a je rodiskom aj legendárneho speváka Freddieho Mercuryho. Táto exotická destinácia je lákadlom pre všetkých, ktorí milujú biele pláže a teplé tropické počasie. Zanzibar je od 12. storočia jedným z najväčších výrobcov korenia ako zázvor, klinčeky, kardamon či muškátový oriešok. Zažite dovolenku s krásnymi západmi slnka, očarujúcou vôňou korenia, prekrásnymi plážami.
Ostrov slobody, perla Karibiku s omamnou vôňou rumu a cigár, aj to je Kuba. Hlavným mestom je Havana. Na svoje si tam prídu milovníci histórie, architektúry, ale aj latinsko-amerických rytmov. Havana je mesto, ktoré dýcha všetkými farbami sveta. Zažite mesto, kde tóny rumby znejú na každom kroku a ulicami sa premávajú veterány. V minulosti sme o Kube mohli len snívať. Košice sú dnes štartom na vašej dobrodružnej ceste do Karibiku.
Ostrov plný exotiky, farieb a chutí. Maurícius sa nachádza v Indickom mori a je vzdialený od Afriky približne 2 000 km. Tento ostrov však nie je len o krásnych plážach, je známy tiež nádhernými vodopádmi, kakaovými a ananásovými plantážami. Celý ostrov je lemovaný koralovými útesmi. Maurícius je známy aj tým, že sa tam miešajú rôzne náboženstvá a kultúry, ktoré sa aj napriek svojej rôznorodosti rešpektujú. Maurícius, sopečný ostrov nabitý exotikou.
KD 1800449/26
Sedadlá na palube sú špeciálne navrhnuté tak, aby zabezpečili pohodlie cestujúcich na najvyššej úrovni s extra vlastnosťami (budete napríklad relaxovať v exkluzívnych sedadlách s masážnymi funkciami). Každý let je aj gurmánskym zážitkom. Renomovaná poradenská firma v oblasti lietania Skytrax ohodnotila Turkish Airlines za najlepšiu leteckú spoločnosť na svete v oblasti biznis triedy. Letoví kuchári tureckých leteckých spoločností ponúkajú to najlepšie z tureckej a svetovej kuchyne, skvelé jedlá vždy
14
MIX
20. december 2018
RECEPT
PÓROVÁ POLIEVKA
NA SILVESTRA ZAŽIARITE PREDAJ PYROTECHNIKY ZA POKLADNIČNOU ZÓNOU 1. 12. – 31. 12. 2018.
1 PL masla chlebové krutóny PL=polievková lyžica
Postup: Pór, mrkvu a petržlen umyjeme, očistíme a nakrájame na kolieska. Odložíme bokom pár pekných koliesok póru, ktoré osmahneme samostatne na masle. Do hrnca vložíme lyžicu masla, na ktorom zeleninu opečieme. Pridáme na kocky nakrájané zemiaky. Zalejeme vodou a varíme 15 minút. Osolíme a okoreníme podľa chuti. Celú polievku rozmixujeme ponorným mixérom a podávame s krutónmi a osmaženými kolieskami póru.
CINEMAX Aquaman (ST) o 16.40, 19.40 a 20.30, Aquaman 3D (ST) o 17.50, Asterix a tajomstvo čarovného nápoja (SD) o 15.40, Bohemian Rhapsody (ST) o 20.40, Bumblebee (SD) o 18.00, Bumblebee (ST) o 20.50, Bumblebee 3D (SD) o 15.20, Creed II (ČT) o 21.00, Fantastické zvery: Grindelwaldove zločiny (SD) o 15.35, Grindelwaldove zločiny (ST) o 20.20, Grinch (SD) o
16.00, Robin Hood (ST) o 18.10, Smrteľné stroje (ST) o 18.20, Spider-man: Paralelné svety (SD) o 15.30 a 17.40, Spiderman: Paralelné svety (ST) o 20.10, Vianoce a spol. (ČD) o 18.15, Zrodila sa hviezda (ST) o 15.10 hod. Štátne divadlo Košice Historická budova: Luskáčik o 11.30, Remeselníci o 19.00 hod.
Dátum
Pre registrovaných zákazníkov
Pre Zlatých a Strieborných METRO partnerov
St 19. 12. 2018
8:00–23:00
5:00–23:00
Št 20. 12. 2018
8:00–23:00
5:00–23:00
Pia 21. 12. 2018
8:00–23:00
5:00–23:00
So 22. 12. 2018
8:00–23:00
6:00–23:00
Ne 23. 12. 2018
8:00–22:00
7:00–22:00
Po 24. 12. 2018
8:00–11:30
7:00–11:30
Ut 25. 12. 2018
zatvorené
zatvorené
St 26. 12. 2018
8:00–17:00
7:00–17:00
Št 27. 12. 2018
8:00–22:00
5:00–22:00
Pia 28. 12. 2018
8:00–22:00
5:00–22:00
So 29. 12. 2018
8:00–22:00
6:00–22:00
Ne 30. 12. 2018
8:00–22:00
7:00–22:00
Po 31. 12. 2018
8:00–18:00
5:00–18:00
Ut 01. 01. 2019
zatvorené
zatvorené
St 02. 01. 2019
8:00–22:00
5:00–22:00
VITAJTE NA PALUBE LIETADLA TURKISH AIRLINES
BALI
LETECKÁ SPOLOČNOSŤ, KTORÁ LIETA DO VIAC KRAJÍN AKO KTORÁKOĽVEK INÁ, TERAZ PRE VÁS OTVÁRA EŠTE JEDNU DESTINÁCIU
KD 1800449/24
INDONÉZIA
KD 1800622/04
KINÁ A DIVADLÁ
VIANOČNÁ OTVÁRACIA DOBA Od 19. 12. do 22. 12. 2018 je predajná doba predĺžená do 23:00 hod. Ak nie je uvedené inak, platia štandardné otváracie hodiny. Čerpacia stanica je od 19. 12. do 22. 12. 2018 otvorená do 23:00 hod. Od 24. 12. je potom otváracia doba rovnaká ako otváracia doba celého veľkoobchodného strediska.
Potrebujeme:
1 pór 1 mrkvu 2 zemiaky 1 petržlen soľ, korenie
ŠPORT
20. december 2018
15
Štartuje Krajská futbalová liga Záujem klubov o pilotný projekt prekvapil, prihlásilo sa 93 družstiev Predseda Košického samosprávneho kraja (KSK) a predseda Východoslovenského futbalového zväzu (VsFZ) včera oznámili rozpis zápasov Krajskej futbalovej ligy – Zimného pohára predsedu KSK. Do projektu sa zapojilo 93 družstiev súťaží III., IV. a V. ligy. „Záujem klubov nás pozitívne prekvapil. Aj napriek tomu, že toto je pilotný projekt Krajskej futbalovej ligy, prihlásila sa takmer polovica všetkých
futbalových družstiev pôsobiacich v súťažiach Východoslovenského a Oblastných futbalových zväzov,“ uviedol predseda KSK Rastislav Trnka.
Predseda KSK Rastislav Trnka (vpravo) a šéf VsFZ Richard Havrilla našli spoločnú reč. Stretnutia sa odohrajú v zimnom období v termíne od polovice januára do polovice marca 2019 na ihriskách v mestách Spišská Nová Ves, Moldava nad Bodvou, Košice, Trebišov, Michalovce a Sátoraljaújhely. Celkovo sa v rámci Zimného pohára predsedu KSK odohrá 190 stretnutí. Ligu odštartujú 12. 1. na ihrisku v Moldave nad Bodvou.
„Krajská futbalová liga sa bude hrať na ihriskách s umelým povrchom. Vzhľadom na počet prihlásených družstiev ich však nemáme dostatok, preto sme sa rozhodli využiť jedno ihrisko v maďarskom meste Sátoraljaújhely, ktoré poskytlo pre potreby Krajskej futbalovej ligy potrebné zázemie,“ informoval predseda VsFZ Richard Havrilla.
foto: ksk
Podrobný rozpis zápasov si verejnosť môže pozrieť na webovej stránke futbalnet.sk a facebookovej stránke „Krajská futbalová liga“. Okrem krajskej ligy chce KSK zorganizovať aj Jesenný pohár pre stredné školy v rámci kraja. Dlhodobou stratégiou je zapojiť do týchto súťaží ďalšie samosprávne kraje. (AČ)
KD 1800197/61
SLÁVNOSTNÝ VÝKOP PRVÉHO ZÁPASU 12. 1. V MOLDAVE N/B
16
INZERCIA
20. december 2018
OD ŠTVRTKA
20. DECEMBRA
Supercena CHL A DEN Ý
cena za 100 g
0.
Kapor celý
49
• pitvaný
Kuracie prsné rezne XXL cena za 1 kg
5.89
0,5 l
-39%
CHL A DENÉ
0.69
0.42
Pomaranče
3.
99
platí od 17. 12.
-32%
2 kg balenie
(1 l = 0,84)
2.19
1.39 (1 kg = 0,70)
platí od 17. 12.
-36%
Staropramen Smíchov
Káva Gold d 0,75 l
-45% 2.19
1.19
(1 kg = 4,76)
Pivnica Tibava
-28% 2.49
1.79
(1 l = 2,39)
... a mnoho ďalších výrobkov na www.lidl.sk Ponuka tovaru platí od 20. 12. do 24. 12. 2018 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma LIDL si vyhradzuje právo zmien v baleniach a variantoch ponúkaného tovaru. Odber možný len v obvyklom množstve.
KD 1700652/85
250 g