POMÁHAJÚ DEŤOM, KEĎ ZLYHÁVA ŠTÁT ČI RODIČIA V Kulturparku sa chystajú vyrúbať 22 stromov
Anketa s futbalistami MFK o zimnej príprave
strana 3
strana 20
NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K
w w w. k o s i c e d n e s . s k
10
PROGRAM NA VEČER Mozartove narodeniny, koncert 19:00, Dom umenia
10
9
Ako čítať s porozumením, workshop 17:00, Dom kreativity Haliganda
číslo: 12 / ročník 2
11 1
8
7
6
utorok 20. január 2015
ODKIAĽ UNIKAL JEDOVATÝ PLYN? : VYŠETROVACIE VERZIE SA V ČANI TOČIA OKOLO ROLBY A VZDUCHOTECHNIKY
P
o nešťastnom nedeľnom hokejovom večere v Čani, keď sanitky odvážali priotrávených hokejistov, rozhodcov i divákov, je prvoradou otázkou, kde sa jedovatý oxid uhoľnatý na zimnom štadióne vzal. Vyšetruje to polícia v spolupráci s inšpektorátom práce a Krajským chemickým laboratóriom v Jasove. Zatiaľ však výsledok nezverejnili. Mlčí aj prevádzkovateľ čanianskeho štadióna, spoločnosť Empe Plus zo Ždane. „Až do skončenia vyšetrovania sa k ničomu v súvislosti s nedeľnými udalosťami nebudem vyjadrovať. Nekomentujem ani žiadne informácie o ich príčinách,“ povedal nám dnes jej PREVÁDZKOVATEĽ ŠTADIÓNA: konateľ Peter Buchla. DO SKONČENIA VYŠETROVANIA O čosi väčšia ako SA NEVYJADRUJEM! zimák v Čani je košická Crow aréna na Kavečianskej ceste. „Máme však iný spôsob chladenia. Kým v Čani chladia freónom, u nás používame čpavok. (pokračovanie na str. 2)
Kresba: Zsolt Lukács
ČO SKRÝVA POMNÍK NA NÁMESTÍ OSLOBODITEĽOV nala pietna spomienka. Predstavitelia mesta i kraja si položením kvetov a vencov k hrobom KOŠICE MAJÚ AKO PRVÉ padlých vojakov MESTO PAMIATKOVÝ pripomenuli 70. výročie oslobodeVÝSKUM POMNÍKA nia Košíc.
: OD OSLOBODENIA KOŠÍC UPLYNULO 70 ROKOV Pod pomníkom na Námestí osloboditeľov v Košiciach sa pravdepodobne stále nachádzajú pozostatky padlých vojakov. Vyplýva to z rozsiahleho pamiatkového výskumu, POČASIE ZAJTRA:
Očakávame oblačno, zrážky.
ktorý si kvôli plánovanej rekonštrukcii pomníka objednalo mesto Košice. Dnes popoludní sa tam ko-
DEŇ
6 °C
NOC
2 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
2
MENINY:
Asi najznámejší pomník v Košiciach je venovaný pamiatke vojakov Sovietskej armády, príslušníkov 4. ukrajinského frontu, ktorí zahynuli pri oslobodení mesta 19. januára 1945. (pokračovanie na str. 3)
Dnes DALIBOR, SEBASTIÁN Zajtra VINCENT
04 9 771339 760026
:DNE S V ME S T E
2
HLAVNÝ ROZHODCA SKOLABOVAL V KABÍNE : PETER PETERČÁK MUSEL ÍSŤ NA MALÚ OPERÁCIU UŠÍ
J
edným z prvých, ktorí pocítili na vlastnom zdraví účinky jedovatého plynu na ľadovej ploche v Čani, bol hlavný rozhodca dvoch posledných zápasov na turnaji Peter Peterčák. Práve on je aj jedným z dvoch pacientov, ktorí pri ošetrení v hyperbarickej komore v šačianskej nemocnici kúru kvôli tlaku nevydržali. Ako nám dnes ráno v telefonickom rozhovore povedal, zdravotné problémy mal už pri prvom pískanom zápase. "Tvrdli mi nohy a ťažko sa mi dýchalo, sem-tam som pocítil závrat. Mám už vyše 60 rokov. Hoci stále športujem a som v
dobrej kondícii, už sa mi párkrát v minulosti zatočila hlava. Preto som si myslel, že som len vo vydýchanej hale dehydrovaný, tak som chodil piť na striedačku," opisuje začiatok udalostí niekdajší ligový rozhodca. Problémy vyvrcholili 3-4 minúty pred koncom finále, keď si už na striedačku musel ísť sadnúť. "Prišiel ku mne ošetrovateľ, dal sa mi napiť. O chvíľu som sa vrátil na ľad, ale zrazu sa mi začali podlamovať nohy a nedovidel som na čísla na ukazovateli skóre. Potom som videl, ako postranný rozhodca spadol. Šiel som do kabíny, ale ani som nevedel otvoriť dvere," spomína dnes pacient Peterčák. Viaceré chvíle z takmer osudného večera si ani nepamätá. "Zrazu som bol mokrý, asi som sa osprchoval, ale nepamätám si „OD BOLESTI na to. Len na SA MI IŠLA chaos, svietiaROZLETIEŤ HLAVA“ ce prístroje v rukách hasičov v maskách a ako ma vezú do nemocnice. V hyperbarickej komore som ja a ešte jedna pacientka nevydržali ten tlak. Od bolesti sa mi išla rozletieť hlava, a to už nehovorím o bolesti uší. Musel som včera podstúpiť menšiu operáciu uší, aby som vydržal ďalšie kúry v hyperbarickej komore," hovorí optimistický športovec. (fer)
20. JANUÁR 2015
ODKIAĽ UNIKAL PLYN? (dokončenie zo str. 1) Práve preto musíme mať autonómny systém varovania s hlásičmi, ktorý pravidelne kontrolujeme a skúšame. V Čani ho zrejme nemajú, možno ho práve kvôli spôsobu chladenia ani mať nemusia. Ale nedeľné udalosti nemajú nič spoločné so spôsobom chladenia. Oxid uhoľnatý vzniká pri horení. A to znamená pri prevádzke rolby, ktorú u nich poháňa motor na plyn
alebo horáka odvlhčovača vzduchu vo vzduchotechnike. Môžem však vyhlásiť, že u nás niečo podobné najmä kvôli varovnému systému nehrozí," povedal nám manažér Crow arény Andrej Kiss. Podľa našich informácií sa doterajšie vyšetrovacie verzie točia práve okolo rolby a vzduchotechniky alebo ich kombinácie v spojení s nedostatočným odvetrávaním štadióna. (fer)
PACIENTI ODCHÁDZAJÚ DOMOV Prví pacienti, ktorí sa v Čani nadýchali jedovatého kysličníka uhoľnatého a hospitalizovali ich v košických nemocniciach, odišli dnes dopoludnia domov. "Traja s ľahkou formou intoxikácie boli prepustení. Ich zdravotný stav si nevyžiadal ďalšie kontroly," dozvedeli sme sa od hovorkyne UN L. Pasteura Ladislavy Šustovej. Aj niektorí z pacientov z nemocnice v Šaci, kam odviezli ťažšie prípady, sa už dnes môžu dostať domov a pokračovať v liečení ambulantnou formou. "Všetko bude závisieť od výsledkov dnešných vyšetrení. Ak budú uspokojivé a pacienti budú chcieť, môžeme ich prepustiť. Okrem dvoch z nich absolvovali ostatní už tri z plánovaných piatich sedení v hyperbarickej komore," povedal nám riaditeľ nemocnice Ján Slávik. Podľa informácií od košického policajného hovorcu Alexandra Szabóa, vyšetrovateľ už začal trestné stíhanie pre prečin všeobecného ohrozenia. (fer)
REZEŠOV ČLOVEK PRIZNAL, ŽE VO VSŽ PODPÍSAL POCHYBNÉ FAKTÚRY : STAVEBNÉ PRÁCE PRIAMO V BRATISLAVE NESKONTROLOVAL, LEBO MEČIAR MAL V BUDOVE PORADU
V
kauze fiktívnej rekonštrukcie za peniaze VSŽ včera odznela výpoveď ďalšieho svedka. Ukázala vážne nedostatky obžaloby, ktorú rieši Okresný súd Košice II od roku 2001. Prokuratúra v obžalobe tvrdí, že v rokoch 1996 až 1998 riaditeľ kancelárie prezidenta VSŽ Milan Baran a šéf predstavenstva staveb-
PROKURATÚRA VŠETKY FAKTÚRY KLADIE ZA VINU OBŽALOVANÉMU BARANOVI nej firmy Ferrost František Cibuľa zariadili, že železiarne zaplatili 125 miliónov korún (4,15 milióna eur) za prestavbu svojej budovy v Bratislave, hoci bola novostavbou a žiadne práce sa na nej neurobili. Súd na návrh obžalovaného Barana vypočul Jána Margitu, ktorý ho v roku 1998 vystriedal na poste riaditeľa kancelárie prezidenta VSŽ. K zmene došlo, keď sa prezidentom namiesto Jána Smereka stal Július Rezeš. Margita pred súdom priznal, že dve z ôsmich fiktívnych faktúr Ferrostu, ktorých odsúhlasenie kladie pro-
kuratúra za vinu Baranovi, podpísal v septembri a novembri 1998 on. Boli na sumu 22,5 milióna a 23,3 milióna korún. Stačil mu na to stavebný denník a krycí list rozpočtu stavby. V budove na Jégého ulici v
Bratislave nikdy nebol. „Vycestovali sme tam asi šesť ľudí z hospodárskej správy VSŽ skontrolovať práce. Pracovník SBS nám povedal, že nemôžeme vstúpiť, lebo pán Mečiar má poradu. Tak sme sa vrátili do Košíc,“ vysvetľoval. HZDS, strana premiéra Vladimíra Mečiara, mala vtedy bratislavskú expozitúru VSŽ v prenájme a mala v nej sídlo. Po opakovaných otázkach sudcu, prokurátora aj Barana svoj súhlas na úhradu faktúr Margita bránil aj tým, že bol vo funkcii šéfa kancelárie prezidenta VSŽ krátko a všetko sa musel narýchlo naučiť. Do funkcie Margitu menoval Ľubomír Solár, jeden z členov predstavenstva, známeho ako kindermanažment, ktorý železiarne priviedol na pokraj krachu. Jeho priamym nadriadeným bol Július Rezeš. Svedok ale tvrdil, že nikto mu pokyn na podpis faktúr nedal. Rezeš junior, ktorého otec za Mečiarovej vlády VSŽ privatizoval, na pojednávaní vypovedal, že o rekonštrukcii budovy v Bratislave vie len z médií. :ROMAN ROKYTKA
: DNE S V ME S T E
20. JANUÁR 2015
23
V KULTURPARKU SA CHYSTAJÚ RÚBAŤ STROMY : PODĽA OCHRANÁROV ICH POŠKODILI POČAS REKONŠTRUKCIE
V
edenie mestskej organizácie K13 plánuje nechať vyrúbať 22 stromov v areáli Kasární. Dôvodom je obava z ohrozenia bezpečnosti ľudí.
Vlani v júni totiž jeden zo stromov v blízkosti Steel Parku nevydržal silný vietor a spadol. Park museli uzavrieť. Vtedy sa vedenie organizácie K13 rozhodlo nechať preveriť stav všetkých stromov. Výsledkom obhliadky odborníkov zo Správy mestskej zelene bolo odporúčanie na výrub 22 z celkového počtu 130 stromov v okolí Kulturparku pre ich zlý zdravotný stav. „Z 22 stromov navrhnutých na výrub vedenie K13 vytipovalo 20, ktoré sa nachádzajú v blízkosti chodní-
kov a najviac ohrozujú návštevníkov. Naším cieľom je v prvom rade zaistiť bezpečnosť a ochranu životov, ako aj ochranu objektov v Kulturparku,“ uviedol k tomu pre košice:dnes riaditeľ K13 Ján Kováč. O povolení vý-
ZA 22 VYRÚBANÝCH STROMOV CHCÚ VYSADIŤ 40 NOVÝCH rubu teraz rozhoduje odbor starostlivosti o životné prostredie Okresného úradu. Predseda košickej organizácie Slovenského zväzu ochrancov prírody a krajiny
(SOPK) Ladislav Rovinský s týmto odôvodnením nesúhlasí. „Šiel som na miesto s dendrológom, ktorý zhodnotil, že z označených stromov je sedem na výrub a zvyšné sa dajú ošetriť,“ vyhlásil pre košice:dnes. Dodal, že väčšinu stromov poškodili počas rekonštrukcie areálu. Vedenie K13 tvrdí, že ak aj stromy vyrúbu, vysadia namiesto nich 40 nových tak, aby vzhľad parku utrpel čo najmenej. „Našou víziou je postupne a citlivo obnoviť drevinové zloženie parku s cieľom zachovať jeho environmentálnu a estetickú hodnotu,“ konštatoval J. Kováč. : MARTINA DUDRÍKOVÁ
BAUMAX: V KOŠICIACH NEZATVÁRAME : REŤAZEC SA UŽ STIAHOL Z TURECKA, RUMUNSKA AJ BULHARSKA
Proces reštrukturalizácie v rakúskej obchodnej sieti Baumax, teda drastické znižovanie nákladov a splácanie dlhov veriteľom, nebude mať v Košiciach podobu zatvorenia ani jednej z dvoch predajní. Tvrdí to vedenie spoločnosti, ktoré tak vyvracia obavy niektorých zamest-
nancov hobbymarketov na Trolejbusovej a Moldavskej ulici. Baumax sa
už stiahol z trhov v Turecku, Rumunsku a Bulharsku. "Slovenská pobočka pracuje aj v roku 2015 v normálnom štandardnom režime," povedala hovorkyňa Baumaxu Monika Voglgruberová. Viditeľne slabú návštevnosť obchodu na Trolejbusovej sa firma snaží riešiť
NA TROLEJBUSOVEJ ZRIADILI JEDINÝ OUTLET V SR
foto: Jozef Jarošík
zriadením výpredajovej časti. "V predajni ako jedinej na Slovensku sme vyčlenili priestor na outletovú formu predaja. Tento koncept zatiaľ hodnotíme ako úspešný," dodal vedúci marketingu v Čechách a na Slovensku Miroslav Chmelár. Rakúsky magazín News koncom roka informoval, že markety Baumaxu v Rakúsku, Česku a na Slovensku sú na predaj. (rok)
ČO SKRÝVA POMNÍK...
(dokončenie zo str. 1) Kvôli jeho plánovanej rekonštrukcii si Mesto Košice objednalo pamiatkový výskum. Rozsiahle architektonicko-historické skúmanie, prvé svojho druhu na Slovensku, prinieslo mnoho zaujímavých, aj dosiaľ nepublikovaných informácií. Výskumný tím okrem iného zodpovedal častú otázku Košičanov, či pod pomníkom boli vôbec pochovaní mŕtvi vojaci. „Jednoznačne. Projekt pomníka počítal s pochovaním mŕtvych vojakov a bol postavený na mieste, kde boli počas vojny pochovávaní,“ uviedla v exkluzívnom rozhovore pre košice:dnes hlavná autorka a odborná garantka výskumu Zuzana Zvarová. Celý rozhovor si môžete prečítať na 4. a 5. strane. (ver)
ZAHRAJTE SI O SKIPASSY Redakcia košice:dnes, Lyžiarske stredisko JAHODNÁ a Lyžiarske stredisko KAVEČANY pre vás pripravili ďalšiu lákavú súťaž. Medzi čitateľov, ktorí sa zapoja do hry a odpovedia na jednoduchú otázku, rozdelíme postupne šesťdesiat SKIPASSOV. Dnes hráte o prvý SKIPASS. Stačí e-mailom odpovedať na otázku: Ako často chodíte v zime lyžovať? Odpoveď pošlite na adresu servis@kosicednes.sk
Meno vyžrebovaného výhercu sa dozviete v zajtrajšom vydaní. Cenu si bude môcť prevziať na recepcii redakcie košice:dnes na Hviezdoslavovej 6, Košice. Zajtra uverejníme novú otázku a hra o ďalší SKIPASS bude pokračovať. SNEHOVÉ SPRÁVY: Jahodná 20-40 cm, podmienky veľmi dobré - v prevádzke vleky 2,4,7, Kavečany 20-35 cm, podmienky veľmi dobré - v prevádzke vleky 1,2,9
ROZ HOVOR
4
20. JANUÁR 2015
NA NÁMESTÍ OSLOBODITEĽOV V KOŠ : PAMIATKOVÝ VÝSKUM POMNÍKA PADLÝCH JE PRVÝM SVOJHO DRUHU NA SLOVENSKU
V
nedávnej minulosti diskutovaný, ale aj poškodzovaný pomník padlým sovietskym vojakom v 2. svetovej vojne na Námestí osloboditeľov odkrýva svoju minulosť. Plánovaná obnova tejto národnej kultúrnej pamiatky si vyžiadala zhromaždenie všetkých dostupných architektonicko-historických informácií. Vznikol kvalitný výskumný materiál, ktorý Aké dosiaľ neznáme fakty, viažuce sa k vzniku a výstavbe pomníka, priniesol váš výskum? Výskumom sme identifikovali sedem etáp vývoja pomníka, od roku 1945 až po začiatok 21. storočia. O jeho stavbe rozhodla už v apríli 1945 Rada mesta a práce zadala firme Bedřicha Minařu z Krompách. Postavili ho za rekordných 85 dní bez pomoci strojov, podľa projektu ruského kapitána Gurjanova. Odhalený bol 1. júla 1945 veľkou
ako prvý na Slovensku vyčerpávajúco približuje vznik i postupné premeny pomníka. Slúži potrebám mesta a Krajského pamiatkového úradu a zatiaľ nie je verejnosti dostupný. Výskum spolu s Petrou Švardovou a Dušanom Garajom zrealizovala a spracovala jeho odborná garantka Zuzana Zvarová. Niektoré zistenia približuje našim čitateľom v exkluzívnom rozhovore.
slávnosťou. Začala vlastne už deň predtým obedom, na ktorý pozvali vysokých štátnych úradníkov a zástupcov Sovietskej armády. Samotná slávnosť začala rannou omšou v Dóme sv.
VOJACI SÚ NA MIESTE SKUTOČNE POCHOVANÍ Alžbety, nasledovali služby Božie v evanjelickom kostole a potom sprievod od Moyzesovej ulice až na námestie. Po príhovoroch vystrelili 12 rán z diel a za-
Ojedinelá fotografia z roku 1964, ktorá zachytáva pomník s rozsvietenými lampami. Zdroj: VHA Bratislava, fotofond Vojenské pamätníky, sig, XIII- C- 127.
znela pieseň Kto za pravdu horí. Košičania pri odhalení pomníka predniesli ďakovný prejav padlým hrdinom, ktorý tak nadchol prezidenta republiky Edvarda Beneša, že zaň poslal mestu ďakovný list. Košický rozhlas v ten deň vysielal tematicky zamerané relácie, kiná premietali zadarmo. Ako sa menil vzhľad pomníka? Pomník skolaudovali v októbri 1947. V 50. rokoch ho oplotili, v 60. pribudli nádoby pre večný oheň a v roku 1964 elektrifikované osvetlenie. Vďaku Košičanov však v auguste 1968 vystriedal hnev a došlo k poškodeniu pomníka. Na základe záberov z kladenia vencov vieme, že bol zničený kovový plot, odstránené symboly a poškodené svietidlá. V roku 1975 vymenili tabule s menami mŕtvych, ktoré sú zachované dodnes. Okolo roku 1970 za pomníkom vysadili borovice lesné a v roku 1980 osadili dnešné nádoby pre ohne. Podarilo sa vám preukázať, že na mieste pomníka boli pochovaní mŕtvi vojaci? Jednoznačne. Projekt pomníka počítal s pochovaním mŕtvych vojakov a bol postavený na mieste, kde boli počas vojny pochovávaní. Doklad o ich neskoršej exhumácií spod
Vojaci sovietskej a československej armády držia čestnú stráž pri hrobe padlého vojaka na Nám. osloboditeľov pred stavbou pomníka. Zdroj: Vlastivedný sborník práce vedeckých ústavov a pracovníkov Východného Slovenska: na počesť 10. výročia oslobodenia Košíc Sovietskou armádou 1945-1955. diel I., 1955, Košice, AMK, obrázková časť V.
pomníka sme nenašli. Našli sme však veľa nepriamych dokladov o tom, že k nej pravdepodobne nedošlo. Podľa obežníka Povereníctva vnútra z roku 1946 vojakov pochovaných pod dôs-
KOSÁK A KLADIVO SÚ NAJMÄ DOBOVÉ SYMBOLY tojnými pomníkmi nemali exhumovať. Preto mestská rad rozhodla, že vojakov ponechá na mieste „aby pietny a symbolický ráz pomníka nebol porušený“. Exhumácia by totiž znamenala rozobratie nového a drahého pomníka. Sovietska armáda však vytvárala vojenské cintoríny, na ktoré prenášali telá padlých... Počas prechodu frontu pochovávali mŕtvych na mieste, kde padli: vedľa
ciest, v záhradách domov, pri kostoloch, ale aj v lesoch a bez trvalého označenia hrobu. Neskôr sa snažili exhumáciami takto pochovaných sústrediť. Aj v Košiciach v roku 1946 zriadili ústredný vojenský cintorín, na ktorý zvážali exhumované telá. Ale nenašli sme žiadny doklad o presune mŕtvych spod pomníka na cintorín. Máme teda v Košiciach vlastne dva vojenské cintoríny? Koľko vojakov je na námestí pochovaných? Vo všetkých nami zistených správach boli z Košíc hlásené dva vojenské cintoríny, na námestí a na verejnom cintoríne. O pomníku na námestí sa ako o vojnovom cintoríne rokovalo aj v máji roku 1946 v rakúskom Sankt Pöltene, kde Sovieti odo-
ROZ HOVOR
20. JANUÁR 2015
25
ŠICIACH BOL AJ VOJENSKÝ CINTORÍN historického ústavu Miloslava Čaploviča. Podľa ich vyjadrení nemožno dobové symboly použité v tomto kontexte za žiadnych okolností považovať za symboly podporujúce a propagujúce hnutia smerujúce k potlačeniu práv a slobôd občanov. Preto je potrebné symboliku v plnom rozsahu zachovať a obnoviť. Len na doplnenie, aj vo Viedni sa nachádza pamätník vojakom Červenej armády s kosákom a kladivom.
vzdali správu vojenských cintorínov československej strane. V preberacom protokole sa píše: „Na náměstí jest pohřbeno 24 přísl. Rudé armády, k jich poctě jsou postaveny 2 symetricky postaveny pomníky ze slovenského mramoru. Pomníky medzi sebou jsou spojeny oválnou stenou s jednotným podnožím, pod kterým jsou hroby padlých. Na stene jsou připevneny památne desky se jmény a hodnosti zahynulých. Hrob jest krásně a důkladně zhotoven“. Mnohí mladí ľudia vnímajú kosáky a kladivá umiestnené na pomníku ako kontroverzné symboly komunizmu. Aj preto sú často poškodzované. Vieme o tom, že so zachovaním kosáka s kladivom niektorí občania nesúhlasia. Vzhľadom na zložitosť problematiky som požiadala o stanovisko predsedu Heraldickej komisie SR Ladislava Vrteľa a riaditeľa Vojenského
Ako sa oslobodzovali Košice Boje o Košice sa v rámci tzv. západokarpatskej operácie 4. ukrajinského frontu a stredoslovenskej operácie pravého krídla 2. ukrajinského frontu plnou silou rozpútali 17. januára 1945. Po nevydarenej snahe dobyť mesto z juhozápadu sa pokúsili sovietske vojská zaútočiť na Košice z najkratšieho smeru od Sene (po trase Medzinárodného maratónu mieru ) a zároveň smerom od Moldavy nad Bodvou. Pretože sa ani do večera nepodarilo mesto dobyť, ráno 18. januára sa pohla smerom na Košice celá 18. armáda. Nasledujúce ráno 19. januára sa ocitla na východnom brehu Torysy a hodinu popoludní vošla do Košíc. Hlavnú úlohu pri oslobodení mesta zohral 4. ukrajinský front, ktorému velil generál Petrov. Košice sa stali prvým veľkým oslobodeným mestom na dnešnom slovenskom území. Koncom januára a začiatkom februára 1945 boli sídlom prvej československej vlády a československého prezidenta, Slovenskej národnej rady a tiež dočasným sídlom ÚV KSČ.
Len nedávno, pri stavbe Auparku, sa vážne uvažovalo o premiestnení pomníka. Mal by byť zachovaný na pôvodnom mieste? Pomník postavili na dnešnom Námestí osloboditeľov z dvoch dôvodov. V roku 1945 tam bola voľná plocha a pochovávali tu sovietskych vojakov. Stavba
ZA 70 ROKOV JE POMNÍK V NAŠICH MYSLIACH ZAKOTVENÝ pomníka na tomto mieste má teda veľkú výpovednú hodnotu. Aj okolitá zeleň bola súčasťou pôvodného konceptu, preto je jej redukcia z pamiatkového hľadiska neakceptovateľná. Spolu s náprotivným Pomníkom neznámeho vojaka z roku 1949 vytvárajú pietny okrsok, oba dlhú dobu tvorili hlavné prvky námestia. Navyše pomník je najstaršou stavbou námestia. Treba ho teda vnímať ako výraz postojov minulosti a z pohľadu doby vzniku. Za takmer 70 rokov je na danom mieste aj v mysliach obyvateľov mesta pevne zakotvený, čo samo osebe je hodnotou. Zastávam preto jednoznačný názor, že pomník má zostať na pôvodnom mieste.
: VIERA HORNIAKOVÁ
Netypický pohľad na pomník zhora, rok 1948.
Zdroj: SNK Martin, fond fotografií, sing. PK48/134.
:DNE S V MÉ DIÁC H
26
20. JANUÁR 2015
RODINY DO ROKU 2030: POČET DOMÁCNOSTÍ PORASTIE, ICH VEĽKOSŤ SA ZMENŠÍ : JEDNOČLENNÉ DOMÁCNOSTI BUDÚ TVORIŤ TAKMER TRETINU VŠETKÝCH DOMÁCNOSTÍ NA SLOVENSKU
30 percent," uvádza prognóza.
Predstavte si Slovensko v roku 2030. A predstavte si zloženie jeho domácností. Aké asi budú? Podľa prognózy, ktorú nedávno zverejnili slovenskí experti, ich počet porastie. A budú mierne menšie, než sú dnes. Najpočetnejšou skupinou budú jednočlenné domácnosti. Budú tvoriť temer tretinu všetkých domácností na Slovensku.Demografi rátajú s tým, že počet domácností do roku 2030 porastie. Odhadujú, že ich v danom roku bude viac ako 2,4 milióna, čo bude historicky najvyšší počet. Prognóza vývoja rodín a domácností na Slovensku do roku 2030 vysvetľuje jav aj tým, že minimálne do roku 2025 by sa mala populácia mierne rozrásť. Znižovať sa ale budú počty prírastkov domácností. Tie dnes presahujú hodnotu 24-tisícov domácností ročne. Do roku 2030 majú klesnúť o polovicu. DOMÁCNOSTI PRIBUDNÚ NITRE AJ PREŠOVU Počet domácností bude do roku 2030 oproti sú-
časnému stavu rásť najmä v okresoch Nitra, Prešov, Žilina, Nové Zámky či Trnava a Košice okolie. Najnižší počet domácností do roku 2030 môžu čakať v okresoch Medzilaborce, Turčianske Teplice, Banská Štiavnica, Stropkov, Sobrance či Poltár. Najvyššie prírastky cenzových domácností (bývajúcich spoločne na základe príbuzenstva) sa očakávajú v širšom zázemí Bratislavy od okresu Dunajská Streda až po okres Skalica.
Najnižšie prírastky budú v okrese Bratislava I (Staré Mesto), v okresoch na juhu západného a stredného Slovenska, v okresoch Myjava, Partizánske a Žarnovica, v okresoch Liptovský Mikuláš a Brezno a v okresoch Medzilaborce a Sobrance na krajnom východe. DOMÁCNOSŤ SA ZMENŠÍ Priemerná veľkosť domácností sa mierne zmenší - z 2,59 osoby v roku 2011
na 2,51 osoby v roku 2030. Bude sa zvyšovať podiel jednočlenných a dvojčlenných domácností.
POPULÁCIA SA DO ROKU 2025 MIERNE ROZRASTIE Najmenej početnou skupinou budú 6- a viacčlenné domácnosti. "Najpočetnejšou skupinou budú jednočlenné domácnosti. Podiel domácností jednotlivcov by mal po roku 2020 presiahnuť
KLESNE POČET NEÚPLNÝCH RODÍN Pokiaľ ide o sobáše a pôrody, svoju konzervatívnejšiu pozíciu stratí sever Slovenska, a to na úkor východu. Najviac členov domácností bude mať stále Námestovo, no na krk mu bude dýchať Kežmarok a Sabinov. Na zvyšovaní počtu domácností sa budú podieľať hlavne úplné rodinné domácnosti a domácnosti jednotlivcov. Demografi očakávajú, že klesne počet neúplných rodín so závislými deťmi. Najvyšší podiel neúplných rodín bude mať do roku 2030 Bratislava - Staré Mesto a okresy Oravy a Kysúc. Najnižší podiel zasa Svidník, Stropkov, Bardejov a Prešov.
V KAUZE BONANNO PADOL VERDIKT V PROSPECH NOVÉHO ČASU
Tomu sa povie úspech pre slovenské médiá. V kauze článkov o zvrátenom žúre justičnej elity v bare Bonanno padol včera na súde verdikt v prospech Nového Času. Okresný súd Bratislava II zamietol žalobu sudcu Najvyššieho súdu Štefana Michálika, ktorý žiadal od vydavateľstva náhradu nemajetkovej ujmy za články vo výške 100-tisíc eur. Odborníci sa zhodujú, že rozsudok je veľkým plusom pre slobodu médií na Slovensku. Nový Čas v roku 2011 priniesol sériu článkov o stretnutí v bare v Rajeckých Tepliciach. Justičnú elitu mal pred barom vítať právnik na dôchodku Tibor Péchy s modrými slúchadlami na ušiach a maketou samopalu v rukách. A to len pár mesiacov po tom, čo v Devínskej Novej Vsi zavraždil Ľubomír Harman s podobnými slúchadlami celú
rozhodnutia. Šéfredaktorka Nového Času Júlia Kováčová je s verdiktom spokojná. „Rozhodnutie o zamietnutí žaloby vítame. Počas súdnych procesov sme predložili dôkazy, ktoré potvrdili pravdivosť článkov a dospeli k zamietnutiu ža-
SÚD SA PO PRVÝKRÁT POSTAVIL PROTI SUDCOM rodinu. Strážcovia spravodlivosti, ktorí sa na nechutnom večierku zúčastnili, zareagovali žalobami za státisíce eur. Jedným z nich je aj sudca Najvyššieho súdu Štefan Michálik, ktorý od vydavateľstva Ringier Axel Springer žiadal 100-tisíc eur. „Ja stále trvám na tom, že som prišiel neskôr a tohto vítania som sa nezúčastnil. Od počiatku som tvrdil, že táto situácia nenastala a vyplývala aj zo znaleckého posudku, ktorý som
predložil v konaní súdu, v ktorom je uvedené, že bolo s fotografiou manipulované,“ povedal Michálik. V júli 2013 však Kriminalistický ústav v Prahe potvrdil, že fotografie zo stretnutia sú pravé. Sudkyňa nakoniec Michálikovu žalobu zamietla a vydavateľstvu priznala náhradu trov konania. „Musí zniesť aj väčšiu mieru kritiky. Súkromie je do istej miery obmedzené,“ povedala po vyhlásení
loby. Súd svojím rozhodnutím len potvrdil princípy slobody tlače tak, ako to vyplýva z rozhodovania Európskeho súdu pre ľudské práva. Rozhodnutie je z pohľadu slobody tlače podľa mňa významné nielen pre samotný denník Nový Čas, ale aj pre ostatné médiá. Niektoré státisícové žaloby by teda nemuseli končiť až na Európskom súde, ale pre svoju neopodstatnenosť by mohli byť zamietnuté už na Slovensku,“ uviedla Kováčová.
20. JANUÁR 2015
: D NE S VO S V E T E
27
BARACK OBAMA CHCE PRISTRIHNÚŤ KRÍDLA BOHATÝM : AMERICKÝ PREZIDENT CHYSTÁ ZÁSADNÝ PREJAV O STAVE KRAJINY
WASHINGTON - Americký prezident Barack Obama sa dnes večer o deviatej miestneho času vo Washingtone prihovorí občanom USA v tradičnom prejave o stave krajiny. Táto výročná správa bude pre neho už šiesta v poradí a zároveň predposledná, v ktorej uvedie svoje priority a iniciatívu na ďalší rok. Vyplýva to z informácií, ktoré na oficiálnej stránke zverejnila administratíva prezidenta. Napriek tomu, že ob- koľko amerických miest, sah prejavu nebýva do kde zopár z hlavných téz poslednej chvíle úplne prezentoval. známy, Biely dom už DAŇOVÁ REFORMA priebežne o niektorých Ekonomická situácia témach informoval. Oba- strednej triedy, a teda ma v posledných týž- najmä daňová reforma, dňoch tiež navštívil nie- by mala byť jednou z naj-
dôležitejších tém prejavu. S cieľom zúženia sociálnych rozdielov a podpory školstva by chcel Obama zvýšiť dane pre bohatých. Na presadenie tohto cieľa má však prezident menšie šance, keďže kontrolu nad obomi komorami majú odnedávna v parlamente republikáni. KYBERNETICKÁ BEZPEČNOSŤ Presadenie zákonov v Kongrese, ktoré posilňu-
jú americkú kybernetickú bezpečnosť. Podľa analytikov je táto téma pre Biely dom dôležitá najmä po niekoľkých hackerských útokoch na spoločnosti či vládne inštitúcie. ZAHRANIČNÁ POLITIKA Americký prezident vo svojom prejave zdôrazní potrebu zlepšenia vzťahov USA a Kuby a zatlačí na Kongres, aby na ostrove zrušil embargo. Uvá-
dza to vo svojich predpokladoch politický portál politico.com. Podľa neho Obama neobíde ani iránsky jadrový program. EXTRÉMIZMUS Na základe útokov, ktoré sa nedávno udiali v Paríži, je podľa portálu yahoo.com pravdepodobné, že sa vo svojom prejave Obama nevyhne ani téme extrémizmu a jeho násilným prejavom. (tasr)
POBÚRENÍ ISLAMISTI V GAZE PÁLILI FRANCÚZSKE VLAJKY
: FUNDAMENTALISTI PROTESTOVALI PROTI KARIKATÚRAM MOHAMEDA V CHARLIE HEBDO GAZA - Desiatky islamských fundamentalistov demonštrovali včera pred francúzskym kultúrnym strediskom v Gaze, aby tak vyjadrili svoj nesúhlas s karikatúrou proroka Mohameda uverejnenou na obálke najnovšieho čísla francúzskeho satirického časopisu Charlie Hebdo. Protestujúci podľa agentúry AP pálili francúzske vlajky a niesli transparenty s nápismi odsudzujúci-
mi uverejnenie karikatúry. Jeden z demonštrantov držal v rukách nápis chváliaci extrémistov, ktorí začiatkom mesiaca zavraždili v Paríži 17 ľudí. V priestoroch francúzskeho kultúrneho strediska sa v čase konania protestu nikto nenachádzal. Na demonštrácii sa zúčastnili najmä prívrženci salafizmu, nie stúpenci militantného hnutia Hamas, ktoré ovláda Gazu.
Salafizmus je vetvou islamu, ktorý vyzýva na vzkriesenie dávnej moslimskej slávy obnovením islamského impéria od Blízkeho východu cez severnú Afriku až do Európy. Salafisti presadzujú extrémne konzervatívny výklad islamského práva šaría, ktorý napríklad zakazuje alkohol, hazard, hudbu, koncerty, pornografiu, prostitúciu či drogy. texty a foto: tasr
:DNE S V KULT ÚRE
28
20. JANUÁR 2015
FILHARMONICI DNES OSLÁVIA NARODENINY HUDOBNÉHO GÉNIA
: V DOME UMENIA VEČER ZAZNEJÚ ÁRIE, DUETÁ I SYMFÓNIA WOLFGANGA AMADEA MOZARTA
D
nes večer oslávia v Štátnej filharmónii Košice (ŠfK) narodeniny jedného z najväčších hudobných géniov všetkých čias Wolfganga Amadea Mozarta. Narodeninový koncert sa ponesie v duchu neprekonateľnej opernej a symfonickej tvorby skladateľa s fenomenálnou hudobnou
NARODENINOVÝ KONCERT SA PONESIE V DUCHU NEPREKONATEĽNEJ TVORBY GENIÁLNEHO SKLADATEĽA pamäťou a obdivuhodným tvorivým potenciálom. Sólistami večera budú manželia
Aneta a Juraj HOLLÝ v súčasnosti pôsobiaci v Nemecku. ÁRIE A DUETÁ V priebehu večera si poslucháči budú môcť vychutnať árie a duetá zo známeho príbehu o nepoučiteľnom milovníkovi žien Donovi Giovannim. Zdanlivo komický námet Mozart v opere konfrontoval s tragédiou osudu hlavného hrdinu. "Táto dramma giocoso vznikla na objednávku mesta Praha, kde sa konala aj premiéra v roku 1787 za prítomnosti talianskeho dobrodruha Casanovu," vysvetľuje PR manažérka ŠfK Mariana Lechmanová.
SOPRANISTKA ANETA HOLLÁ-MIHÁLYOVÁ
Absolvovala štúdia na VŠMU v Bratislave (2006). Zúčastnila sa na majstrovských kurzoch u R. Hansmanna, P. Dvorského, Ch. Prégardiena, S. Greenberga a H. Lazarskej. Aktívne pôsobila ako hosť aj na javisku Opery ŠD v Košiciach, kde spievala Paminu v Mozartovej
Čarovnej flaute, Zerlinu v Donovi Giovannim, Adinu v Donizettiho Nápoji lásky, Oscara vo Verdiho Maškarnom bále a tiež Frasquitu v Carmen G. Bizeta. Bola hosťom významných hudobných festivalov – Schleswig – Holstein, Pražská jar, Strassburg. Milovníci opernej a oratórnej hudby ju mali možnosť počuť vo viacerých krajinách, dokonca až v Mexiku, Guatemale či v Japonsku. Úspešne absolvovala súťaže slovenských konzervatórií (2. cena), Medzinárodnú súťaž I. Godina (2. cena), Súťaž starej a duchovnej hudby Kroměříž (2. cena). Je víťazkou Medzinárodnej speváckej súťaže Antonína Dvořáka v roku 2010. (ria)
Melódie z opery o kráľovi Idomeneovi, ktorý vládol na bájnom ostrove Kréta, publikum prenesú do antického Grécka, kedy osudy obyčajných ľudí, aj kráľov určovali bohovia. Za pomyselnú čerešničku spomedzi árií azda možno označiť v poradí poslednú áriu večera z nedokončenej Mozartovej opery Zaide, z ktorej sa zachovali len prvé dve dejstvá. Z MESTA BOHÉMOV Druhá časť koncertu bude patriť aj orchestru. Pod taktovkou šéfdirigenta Zbyňka Müllera zaznie v jeho podaní Mozartova Symfónia č. 31 D Dur s podtitu-
lom ,,Parížska”. Mladý autor ju skomponoval podľa vkusu „mesta bohémov“. "Touto symfóniou sa postavil proti dobovým, ale aj svojim dovtedajším zvyklostiam," uviedla pre košice:dnes M. Lechmanová. Dielo má podľa talianskeho vzoru tri časti, ale podľa francúzskeho vkusu sú v nej vypustené opakovania dlhších úsekov a vo väčšej miere preferované dychové nástroje. Symfónia predznamenala budúce veľké diela jedného z najväčších hudobných géniov. Narodeninová oslava sa začína dnes v košickom Dome umenia o 19. hodine. (ria)
TENORISTA JURAJ HOLLÝ
V súčasnosti pôsobí na operných pódiách v Nemecku, Česku i doma na Slovensku. Po ukončení štúdia na Štátnom konzervatóriu a Vysokej škole múzických umení v Bra-
tislave (2012) sa stal členom Operného štúdia pri Opere v Kolíne nad Rýnom, kde debutoval v postave Princa (Popoluška, H. Wolf-Ferrari) či Prvého väzňa vo Fideliovi (L. v. Beethoven). Najnovšie stvárnil postavu grófa Almavivu v Barbierovi zo Sevilly (G. Rossini), grófa Appianiho v opere Emilia Galotti (Marijn Simons) a postavu Lenského v Eugenovi Oneginovi (P. I. Čajkovskij). Juraj Hollý je tiež víťazom viacerých medzinárodných súťaží doma i v zahraničí (Medzinárodná spevácka súťaž Antonína Dvořáka v Karlových Varoch, spevácka súťaž Ad honorem Mozart v Prahe a iné). (ria)
KOŠ IC E :
20. JANUÁR 2015
29
VÝMENA DARČEKOV KOŠIČANOV NEOSLOVILA N : NA RADNICU STARÉHO MESTA PRIŠLO NA NETRADIČNÚ AKCIU ASI 30 ZÁUJEMCOV etradičná akcia, teda výmena nechcených vianočných darčekov, ktorú zorganizovali pracovníci úradu mestskej časti Košice - Staré Mesto, Košičanov príliš nenadchla.
V piatok popoludní sme našli v radničnej sále na Hviezdoslavovej ulici len niekoľko záujemcov. "Doniesli sme tu nepotrebné veci, ale akosi sa sem ľudia príliš nehrnú. Neviem, či sa nám podarí niečo vymeniť. Je to dobrá myšlienka, len zrejme nebolo príliš dobrým riešením to spájať s Vianocami. Zatiaľ tu bolo viac
novinárov ako záujemcov o výmenu," povedala nám žena pri jedinom obsadenom stole. Nakoniec prišlo s vecami, najmä ošatením a hračkami, okolo 30 ľudí. "Niektorí si niečo odniesli, iní nie. To, čo ostalo, odnesieme na charitu. Celú akciu si zanalyzujeme. Určite v tom chceme pokračovať, ale už to bude burza
ČO KEDY KDE Boje o Dargovský priesmyk a oslobodenie Košíc - výstava, 9:00 17:00, Východoslovenské múzeum Zimný zber - výstava prác študentov Fakulty umení TU v Košiciach, 14:00 - 18:00, Kasárne/Kulturpark
PES V KOŠICE:DNES CHOCO
Kríženec bradáča stredného vzrastu menom Choco hľadá domov. Do košického útulku ho doniesli spolu s troma súrodencami. Postupne ich umiestnili. Choco však nemal také šťastie. Pár mesiacov bol v dočasnej opatere v byte, kde získal hygienické návyky. Momentálne sa nachádza v útulku. Má hravú povahu, preto je vhodný k deťom. Voči ostatným psom je nekonfliktný. Ľudia, u ktorých bol, sa vyjadrili, že psík nie je vhodný do bytu vzhľadom na jeho akčnú povahu. Miluje pohyb vonku preto by mu bol najvhodnejší domov s
dvorom, kde by sa mohol z chuti prebehnúť. Počas chladnejších dní by však bolo najlepšie ak by mal prístup aj do vnútra domu. Ak máte záujem o tohto psíka, zavolajte na telefónne číslo 0907 441 447 alebo 0918 564 466. Viac informácií získate na stránkach Únie vzájomnej pomoci ľudí a psov. Text a foto: úvplp
nepotrebných vecí, nebudeme to spájať s ničím. V každom prípade však podujatie, ktoré by mali stmeľovať komunitu ľudí zo Starého Mesta, budeme aj rozširovať o ďalšie akcie, ktoré chceme pripravovať priebežne počas celého roku," tvrdí zástupca starostu Starého Mesta Rastislav Trnka. Text a foto: fer
Fashion KidLab - workshop, 16:30, Kasárne Kulturpark Ako čítať s porozumením, 17:00, Dom kreativity Haliganda Mozartove narodeniny, 19:00, Dom umenia TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard - dokument, 19:00 , Collosseum klub
:DNE S R ADÍ
10 2
20. JANUÁR 2015
POMÁHAJÚ DEŤOM, KEĎ ZLYHÁVA ŠTÁT ČI RODIČIA
: CIEĽ: VYTVORIŤ BARIÉRU SVOJVÔLI, NEODBORNOSTI A ZNEUŽÍVANIU DETÍ V KONFLIKTOCH MEDZI DOSPELÝMI
Š
tatistiky ukazujú krutú realitu. V súčasnosti sa rozpadá takmer každé druhé manželstvo (partnerstvo). Týka sa to 16 až 19-tisíc detí ročne! Rozvodom manželstva však rodičovstvo nezaniká. O právach dieťaťa sme sa rozprávali s Mgr. Zdenkou Lackovou (na snímke), prezidentkou Rady pre práva dieťaťa (RPPD), ktorá je v tejto oblasti aktívna. Prečo RPPD vznikla, keď máme na ochranu detí... oficiálne úrady a inštitúcie? „RPPD oficiálne vznikla 8. mája 2012. Nebola som zakladajúcou členkou, na spoluprácu som bola oslovená asi päť mesiacov po jej vzniku. A prečo vznikla? Asi ako väčšina neziskových organizácii – na spoločenskú objednávku. Teda aby kompenzovala nedostatky, nespokojnosť s fungovaním inštitúcií, dopĺňala a kontrolovala ich činnosť, zlepšovala efektívnosť fungovania. Aby pomáhala riešiť problémy a poskytovala služby, ktoré štát n e poskytuje, prípadne pomoc štátu z rôznych dôvodov zlyháva. Konkrétne, napríklad systémové týranie detí – je to agenda, ktorej sa u nás nikto nevenuje, pričom sa s ním veľmi často stretávame. Systémové týranie detí zadefinovala zdravotná komisia Rady Európy ešte v roku 1992.“ Čo je cieľom rady a na čo sa zameriava v súčasnosti najviac? „Cieľom je vytvoriť bariéru svojvôli, neodbornosti a zneužívaniu detí v konfliktoch medzi dospelými. Chceme postupne meniť spoločenské vedomie a kultúru, ktorej podstatou bude rešpekt svojbytnosti detí. Zastupujeme deti v súdnych konaniach ako
vedľajší účastník konania na strane maloletých. Snažíme sa dohliadať na to, aby sa pri rozhodovaní o ich osudoch rešpektovali zákony a postupy, ktoré sú v záujme detí. Monitoru-
jeme činnosť všetkých zodpovedných subjektov, aby sme zamedzili nežiadúcim následkom, ktoré sú, žiaľ, takmer bežnou praxou.“ Kde vás možno nájsť, ako kontaktovať (a kto?) keď má problémy? Čo od klientov vyžadujete? Aké sú vaše právomoci pri pomoci? „Na našej web stránke www.prava-deti.sk. Záujemcovia tam nájdu rubriku Trápi vás to, kde je formulár pre nahlasovanie prípadov zlého zaobchádzania s deťmi.“ Našimi klientmi sú výhradne deti a hájime ich záujmy. To znamená, že ak nás osloví ktorýkoľvek z rodičov, vždy ho upozorníme na túto skutočnosť. Musí súhlasiť a rešpektovať, že
rať a vyhodnotiť do tabuliek. Sú to veľmi citlivé vzťahové záležitosti, keď je potrebná veľká dávka empatie, nadhľadu a najmä trpezlivosti. Niekedy stačí zmeniť uhol RADA PRE PRÁVA pohľadu na problém, DIEŤAŤA: DIEŤA MÁ PRÁVO inokedy byť aspoň NA OBOCH RODIČOV morálnou oporou na úradov pri ich intervencii pojednávaní či dohovoriť do života detí, poskytujeme rodičom, aby sa pozreli na právne, sociálne a rodinné problém očami vlastných poradenstvo. detí. V každom prípade Uprednostňujeme mevšak je potrebný tlak verejnosti na zmenu v myslení, že dieťa nikomu nepatrí. Pretože dieťa nie je ani majetok, ani vec, aby sme o ňom rozhodovali, komu pripadne. Nemáme k dispozícii presnú štatistiku, ale akýkoľvek krôčik dopredu, pozitívny posun, zlepšenie situácie či zmena v správaní, myslení v tejto tódy a postupy podporujú- problematike považujeme Aké prípady ste riešili? ce fungovanie rodiny a jej za úspech. Svojou doterajšou čin„Zasahovali sme v situ- sanáciu, pretože sanácia ácii, kedy sociálka chcela rodiny by mala byť na pr- nosťou sme si získali bezdôvodne odobrať dieťa vom mieste vo väčšine prí- rešpekt a urobili si dobré meno. Pracujeme na dobz rodiny a umiestniť ho do padov.“ rovoľnej báze, z vlastných krízového centra. Riešili Aká je vaša úspešnosť prostriedkov, vo svojom sme tiež prípad, kedy teta voľnom čase. Každý z nás dieťaťa pre nezhody s bra- pomoci? „Nie všetko sa dá zme- má svoje zamestnanie a zátom a jeho manželkou poujem o našu pomoc často NIEČO ZO ŠTATISTIKY presahuje naše ľudské kaVo väčšine prípadov sú u nás deti zverené do starostlipacity. Preto sa chcem aj vosti matiek, pretože panuje názor, že otcovia sa buď nevedia alebo nemajú záujem starať o deti. Štatistika touto cestou zo srdca povšak hovorí o niečom inom... ďakovať všetkým mojim kolegom za čas a energiu, ZÁUJEM OTCOV O STAROSTLIVOSŤ O DIEŤA ktorú venujú na pomoc dePO ROZCHODE RODIČOV ťom.“ Otec chce dieťa do svojej starostlivosti - 20 % nebudeme obhajovať jeho vlastné požiadavky a záujmy, ale chrániť a zastupovať jeho dieťa. Právomoci máme dané zákonom – predovšetkým môžeme nahlasovať prípady zlého zaobchádzania s deťmi súdom a sociálkam a potom – máme možnosť vstupovať do súdnych konaní ako vedľajší účastník konania na strane dieťaťa a posilniť jeho postavenie pred súdom.“
žiadala o zverenie synovca do svojej starostlivosti. Bránime právo detí na rovnocenný vzťah s obidvomi rodičmi. Pomáhame odhaľovať nesprávny postup
Otec chce dieťa do striedavej starostlivosti - 40 % Otec chce s dieťaťom tráviť viac ako každý párny víkend - 20 % Otec chce s dieťaťom tráviť len párne víkendy - 10 % Otec nemá o starostlivosť o dieťa záujem - 5 % Iné - 5 % (Zdroj: odbory sociálnoprávnej ochrany ÚPSVaR – Liga otcov)
Pracujete s klientmi aj po ukončených sporoch...? „Čo sa týka ´mojich´ prípadov, väčšinou sme v kontakte a overujem si aktuálnu situáciu.“
: ĽUBOŠ BUŠO
20. JANUÁR 2015
INZ E RC IA
11 2
:dnes nás nájdete TU: U. S. STEEL - VSTUPNÝ AREÁL OBCHODNÉ CENTRUM OPTIMA AUTOBUSOVÁ STANICA ŽELEZNIČNÁ STANICA HOTEL HILTON - ZASTÁVKA MHD OD TESCO - HLAVNÁ ULICA NÁMESTIE OSLOBODITEĽOV - ZASTÁVKA MHD KRAJSKÝ SÚD - ZASTÁVKA MHD
nové vydanie každý pracovný deň od 14. hodiny NESTIHLI STE? VAŠE NOVINY NÁJDETE AJ V REDAKCII ! HVIEZDOSLAVOVA 6 (BUDOVA ATHRIUM) KD140021/01 KD140190/01
12 2
KOŠ IC E :Z DR AVO
20. JANUÁR 2015
EŠTE STÁLE STE "NEVYRÁSTLI" Z AKNÉ?
SEX PROBLÉMY S PLEŤOU NEVYRIEŠI
: PRVOU VOĽBOU BÝVA VÄČŠINOU KOREKTOR, ALE TEN PROBLÉMY IBA PREKRYJE
V
puberte sme to počúvali asi všetci, keď sme sa rozčuľovali kvôli akné a rôznym vyrážkam na tvári... „Veď z toho vyrastieš!“ Je však veľa prípadov, kedy človek z tohto začarovaného kruhu jednoducho nevyrastie ani po tridsiatke. Akné trápi až 54 perecent žien nad 18 rokov a má podstatu chronického zápalu. Akné vzniká v dôsledku zvýšenej aktivity mazových žliaz, upchania pórov a množenia baktérií pokožky a hormonálnej nerovnováhy.
vaniu. Lekári odporúčajú umývať si tvár veľmi jemne, iba rukami, a to dvakrát denne. Základom starostlivosti je však šetrné čistenie. Rôzne peelingy, pleťové vody či toniká s alkoholom akné zvyčajne zhoršia.
účinkami niektorých liekov na upokojenie. SLNKO VEĽMI NEPOMÔŽE Pobyt na slniečku môže na chvíľu problémy zmierniť. Opálená pleť vyzerá zdravšie a problémy s pleťou sa lepšie stratia. Zároveň ale dlhodobé opaľovanie podporuje rýchlejšie odlupovanie kožných buniek a zvyšuje sa aj produk-
skytu akné v celej modernej spoločnosti. Je teda možné, že strava pôvodných obyvateľov prispieva k ich zdravej koži. VYSKÚŠAJTE ZMENU ŽIVOTNÉHO ŠTÝLU Naša strava sa vyznačuje predovšetkým vysokým obsahom rafinovaných cukrov, bieleho pečiva, tučných
VYDÁŠ SA A VŠETKO SA ZMENÍ Pravda je, že androgény - hormóny, ktoré sa vytvárajú počas puberty (napr. testosterón), spôsobujú uhry zvané komedony. Je to vlastne upchatie mazovej žliazky. Zatiaľ čo tieto a ďalšie hormóny môžu vyvolávať sexuálne túžby, sexuálne návyky vrátane masturbácie, na akné žiadny vplyv nemajú. Mamičky neraz hovorili svojim dcéram – vydáš sa a tvoja pleť sa upraví. Určite to tak nie je. Čakať, že sa uhry a vyrážky samé od seba stratia, je nezmysel. Najskôr to skončí jazvami na tvári, ale vo viacerých prípadoch aj na duši. Aj vy sa možno nevedomky správate tak, že si zhoršujete svoju pleť. UMÝVANIE POMÁHA Na rozdiel od toho, čo vidíme v reklamách, póry nie sú zapchaté špinou, takže prehnané umývanie (viac ako 2 – 3-krát denne) nepomáha. Naopak, pokožku zbavuje potrebného mazu a tá má potom tendenciu prirodzene ho vo väčšej miere dopĺňať. Časté umývanie napríklad hubkou či kefkou môže tiež póry podráždiť a prispievať k ich upchá-
KOKOSOVÝ OLEJ Kokosový olej je úžasná vec pre hormonálne zdravie. Poskytuje potrebné stavebné látky pre produkciu hormónov a pomáha aj pri hormonálnej nerovnováhe. Olej lieči zápaly a dokonca má antimikrobiálne a antibakteriálne vlastnosti. Dajte si za cieľ skonzumovať štvrtinu šálky kokosového oleja denne. Skúste ho primiešať do kávy alebo do čaju. Objavíte úplne novú chuť svojich obľúbených nápojov. DENNODENNÁ STAROSTLIVOSŤ Niektoré prípravky nanesené priamo na vyrážku upokoja, ale takýmto spôsobom si liečite iba starý symptóm a nie samotný problém. Aká je najlepšia liečba – zabráňte tomu, aby akné vôbec vznikalo. Znamená to dennodennú starostlivosť o tvár a postihnuté miesta. A dennodenná sa v tomto zmysle myslí fakt každý deň, aj keď akné práve nemáte. Veľmi vhodné sú prípravky s kyselinou azelaovou.
ZA VŠETKO MÔŽE STRES Veľa ľudí sa vyhovára, že viacero problémov majú zo stresu. Je to pravda. Stres môže ovplyvňovať hladinu hormónov v tele a teoreticky tedy prispieť aj k zhoršeniu stavu pleti. Účinná a dobre zvolená liečba však akné vie zmierniť, niekedy aj úplne vyliečiť. Treba si však dávať pozor, pretože takéto poruchy môžu byť nežiaducimi vedľajšími
cia mazových žliaz, takže sa neskôr pleť zhoršuje. Používajte preto pri opaľovaní krémy s vysokým ochranným faktorom. JEDLÁ MÔŽU ZA VEĽA O tom, že strava priamo ovplyvňuje zdravie, niet pochýb. "Je však známe, že v niektorých afrických krajinách sa akné vôbec nevyskytuje. To je v ostrom kontraste k rozšírenému vý-
a korenistých jedál. Určitá skladba stravy narušuje tzv. "hormonálnu nerovnováhu". Dochádza k zvýšeniu hladiny inzulínu a rastového hormónu IGF-1. Výsledkom je zvýšená produkcia testosterónu, ktorý vedie k vzniku mazom zapálených pórov v pokožke. Rada odborníkov teda znie: konzumujte predovšetkým stravu s nízkym glykemickým indexom – chudé mäso, ryby, ovocie a zeleninu.
MAKE-UP ÁNO, ALE ANTIBAKTERIÁLNY Moderné líčidla sú bezpečné, ale problém prekrytím vyrážky nevyriešite. Vyberajte si výrobky, ktoré nevytvárajú uhry, t. j. sú bez oleja (na báze vody) a hypoalergénne. Prvou voľbou je väčšinou korektor, ktorý je tuhý a má veľmi vysokú kryciu schopnosť. Aplikujte ho na každú vyrážku zvlášť čistými umytými rukami alebo použite štetec s umelými vláknami. Rozklepte nános do stratena. Potom použite antibakteriálny make-up.
:JANA VARGOVÁ
PÝ TAME SA Z A VÁS
20. JANUÁR 2015
OTÁZKY
NA RYBE ROBIA VYLEPŠENIA PRED SEZÓNOU
VY KLADIETE OTÁZKY, MY ZHÁŇAME ODPOVEDE TÁTO RUBRIKA BY MALA POMÁHAŤ RIEŠIŤ DROBNÉ AJ VÄČŠIE NEDOSTATKY V NAŠOM MESTE, VO VAŠOM OKOLÍ, KTORÉ VÁS TRÁPIA. Pošlite nám vaše podnety a my sa za vás opýtame kompetentných, prečo sa problém nerieši. Podnety čakáme na emailovej adrese servis@kosicednes.sk. Volať môžete na pevné linky 055/2851957 a -58. Kontaktný formulár nájdete aj na stránke www.kosicednes.sk
Radi chodíme na kúpalisko Ryba, ale voda v bazénoch nie je dostatočne teplá. Chceme sa opýtať prostredníctvom vás, či by sa nedala prihrievať slnečnými kolektormi na strechách najbližších dvoch budov. Určite by to zvýšilo návštevnosť. Földeš Rastislav, správca kúpaliska: „Solárne kolektory majú naše áno. Máme vypracovaný projekt, ale je foto: www.anicka.sk
LAVIČKY OSADIA, AŽ KEĎ ZMENIA CELÝ MLYNSKÝ NÁHON NA ODDYCHOVÚ ZÓNU Vyrastal som pri Mlynskom náhone. V lete sme boli vo vode, v zime na ľade. Teší ma, keď vidím, že aj teraz tam deti s rodičmi korčuľujú, hrá sa hokej... Nemohlo by mesto pri náhone spraviť niekoľko lavičiek? V lete by sa na nich dobre sedelo a v zime by sa dalo bez problémov prezuť z čižiem do korčulí. Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Správa mestskej zelene v Košiciach ako správca Mlynského náhonu zabezpečuje prevádzku tohto vodného toku po technickej stránke - čistota vodnej hladiny, regulácia toku, aby sa zabrá-
nilo kalamitným situáciám – prelievanie vody a pod.). Nezodpovedá však za bezpečnosť verejnosti, čo sa týka vstupu na vodnú hladinu. Korčuľovanie v zime, ako aj kúpanie sa v lete, je jednoznačne na vlastnú zodpovednosť osoby, ktorá na vodnú hladinu
vstupuje. Čo sa týka umiestnenia lavičiek, z bezpečnostných dôvodov neuvažujeme o ich osadení. Do budúcna Mesto Košice plánuje riešiť Mlynský náhon ako oddychovú zónu komplexne, ktorej súčasťou bude aj umiestnenie mobiliáru.“
to nemalá investícia. Tým, že sme súkromné kúpalisko, nikto nám to nezaplatí z daní daňových poplatníkov, ako je to na mestských kúpaliskách. Zatiaľ ostávame pri vykurovaní plynom. Ak nám to počasie dovolí, určite bude teplota vody 25 a v detskom bazéne 28 stupňov Celzia.
Momentálne sa finišuje na reštaurácii, kde sa zrekonštruoval interiér. Návštevníci sa počas tejto sezóny určite potešia novému mostu, ktorý spája kúpalisko s reštauráciou. Na jar by sa malo začať s výstavbou toboganu a šmýkačky pre najmenších návštevníkov.“
foto: lb
foto: lb
NÁJDITE SI PRÁCU S NAMI
NA RUBRIKE VOĽNÉ PRACOVNÉ MIESTA BUDEME KAŽDÝ DEŇ SPOLUPRACOVAŤ S ÚRADOM PRÁCE, SOCIÁLNYCH VECÍ A RODINY A PORTÁLOM PROFESIA.SK. Podrobnejšie informácie o pracovnej ponuke nájdete na www.kosicednes.sk. Držíme vám palce! Bankár na pošte - Košice, zástup MD, PB PARTNER člen skupiny Poštová banka, Košice Kuchár/ka- cukrár/ka (foodstyling), K5 sport,
13 2
s. r. o., NZC Aupark Košice, Námestie osloboditeľov Mzdový účtovník účtovník, DAG SLOVAKIA, a. s., Košice Senior android developer;
Senior iOS developer, Fpt Slovakia, s. r. o., Košice Samostatný účtovník/čka, LauSam, s. r. o., Košice Stavbyvedúci pri zatepľovaní bytoviek, HARMAN TRADE, s. r. o., Vodič MKD, nakladanie návesov, HUDOS, s. r. o., Obchodník v marketingovom oddelení, EQUITY FINANCE, s. r. o., Košice Všeobecný/-á poradca/kyňa pre pobočku ČSOB Košice (Zdroj: profesia.sk) Obchodný zástupca; CHEMTECH s. r. o.; Košický
kraj, Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; info@ chemtech.sk Účtovník; SEDEAS s.r.o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0907415194 Obchodný zástupca - prezentácia učebníc pre ZŠ; EDUCA PRINT s. r. o.; Košický kraj; pracovný pomer na neurčitý čas; 0903423251 Barman/-ka; Štefan Kertis; Slovenská republika, Trebišov; pracovný pomer na neurčitý čas; 0949319005 Hosteska; HJW Consulting, s. r. o.; Košický kraj, Česká republika; dohoda o vykonaní práce; 0948286887
Reprezentant spoločnosti - Košický a Prešovský kraj; MedSynthesis s.r.o.; Komárno, Prešovský kraj, Košický kraj; dohoda o vykonaní práce; 0940811130 Upratovačka; Slovenský hydrometeorologický ústav; Košice; dohoda o pracovnej činnosti; 055/7961716 Prevádzkový pracovník / pracovníčka fitnesscentra; Da Well, s. r. o.; Košice; dohoda o pracovnej činnosti; 0917136431 Pracovník v prevádzke; Gymnázium; Košice; pracovný pomer na určitú dobu; slezakova@srobarka.sk (Zdroj: istp.sk)
PROG R AM T V
14 2
20. JANUÁR 2015
PONDELOK 20. 1. 2015 JEDNOTKA
MARKÍZA
JOJ
14.00 Postav dom, zasaď strom Magazín, SR 14.30 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou Dokument, SR 15.05 District III Krimiseriál, USA 16.00 Správy RTVS 16.25 Poklady sveta II Dokument, N 16.40 Poklady sveta II Dokument, N 17.00 Lekári 10/65 Seriál, Pol. 17.50 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Nikto nie je dokonalý 21.30 Súboj s časom 2/24 Krimiseriál, N 22.20 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka IX 18/23 Krimiseriál, USA 23.05 District III Krimiseriál, USA 23.45 Súboj s časom 2/24 Krimiseriál, N
14.05 Kobra 11 XVI 3/15 Krimiseriál, N 15.05 Kurz sebaovládania 81, 82/100 Komed. seriál, USA 16.00 Mentalista VI 8/22 Krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 17.50 Chlapi neplačú Rodinný seriál, SR 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.15 Počasie 20.30 Búrlivé víno Rodinný seriál, SR 21.35 Zámena manželiek 22.40 Mentalista VI 8/22 Krimiseriál, USA 23.40 Kobra 11 XVI 3/15 Krimiseriál, N 0.40 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 10/23 Krimiseriál, USA 1.30 Dr. House VI 17/22 Seriál, USA 2.15 Kurz sebaovládania 81/100 Komed. seriál, USA 2.35 Mentalista VI 8/22 Krimiseriál, USA 3.15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 10/23 Krimiseriál, USA
14.20 Tv šanca 14.55 Sladký život 15.50 Súdna sieň 17.00 Noviny o 17:00 17.30 Top Star 17.50 Nákupné maniačky Reality show, SR 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Šport 20.20 Štartovací balík od TV JOJ 2015 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Divoké kone 10 Rodinný seriál, SR 21.30 Sladký život 22.30 Stav ohrozenia 5 Akčný seriál, USA 23.30 Vtierka Castle 1/10 Krimiseriál, USA 0.30 Podvodníci IV 11 Akčný seriál, USA 1.15 Agent V 15 Akčný seriál, USA 2.00 C.S.I.: Kriminálka Miami X 10 Krimiseriál, USA 2.40 Sladký život 3.20 Dedičstvo 7
23.05 - District III DVOJKA 15.05 Família 15.35 Orientácie 16.00 Ukrajinský magazín 16.30 Portréty finalistov Anasoft litera 2014: Jaroslava Blažková 16.45 Fokus zdravie 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 ArtSpektrum 17.50 Správy - Hírek 18.00 Tajomstvá všetkého 18.30 Encyklopédia slovenských obcí 18.45 Večerníček 18.50 Máša a medveď 18.55
01.30 - Dr. House IV Trpaslíci 19.00 Garfield II 19.10 Dračie poviedky 19.40 Geolino 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Tábor 14 Zóna totálnej kontroly 21.00 Správy a komentáre 21.25 Góly - body - sekundy 21.35 Ambulancia 22.05 Večera s Havranom 23.15 Berlín Alexanderplatz 0.15 On air 0.40 Správy RTVS 1.30 ArtSpektrum 1.35 Tábor 14 - Zóna totálnej kontroly
prípad V PLUS 14.35 Simpsonovci III 15.20 Fórky, vtipky XXII 15.50 Ničitelia mýtov II 16.50 Faktor strachu V 17.50 Legenda o Williamovi Tellovi 18.50 Simpsonovci III 19.45 Kutyil s.r.o. 20.30 Reťazová reakcia 22.35 Letecké katastrofy XI 23.25 Pravda o zombie 0.20 Hrozba menom Fukušima 1.30 Letecké katastrofy II 2.20 Kto prežije XVIII 3.05 Magnum VIII 3.50 Podvodníci IV 4.30 Dotyk II ČT1 14.00 Doktorka Quinnová 14.45 Rajské záhrady 15.05 Kojak 15.55 Hubert a Staller 16.45 Cestománia 17.15 AZkvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 18.55 Udalosti o chvíľu a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie lotérie Euromilióny 20.00 Rozprávaj 20.55 Hodíme se k sobě, miláčku...? 22.35 Hercule Poirot 23.30 Prípady detektíva Murdocha VII 0.15 AZ-kvíz 0.40 Kalendárium 0.55 Bývanie je hra 1.20 Zaujímavosti z regiónov 1.45 Sviatočné slovo kňaza Pavla Konzbula 1.55 Dobré ráno 4.25 Padajúci kvetináč 4.55 Banánové rybičky NOVA
20.30 - Divoké kone
00.30 - Podvodníci
DOMA 14.10 Skrytá vášeň 16.00 Ordinácia v ružovej záhrade 17.05 Roztomilé mrchy 18.05 Priatelia 18.35 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 19.30 Bez servítky 20.30 Odložený prípad V 21.30 Feriha 23.25 Nezvestní 0.25 Seinfeld III 1.20 Priatelia 1.40 Bez servítky 2.25 Smotánka 3.35 Nezvestní 4.15 Odložený
14.35 Mentalista II 15.30 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.35 Dva a pol chlapa V 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.35 Kriminálka Las Vegas V 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 21.35 Dievčatá pod zámkom 22.05 Čierna listina 22.55 Mizerák 23.45 Kriminálka Las Vegas V 0.30 Mentalista II 1.15 Novashopping 1.45 Čierna listina 2.25 Áčko 3.25 DORE-MI 4.10 Ordinácia v ružovej záhrade 2 5.05 Novashopping PRIMA 14.30 Julie Lescautová 16.25 Komisár Rex VI 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15
Medzi nami dievčatami 22.25 Očami Josefa Klímu 23.05 Áno, šéf! 0.10 Myšlienky zločinca VII 1.00 Spravodlivosť v krvi IV 1.50 Vraždy v Kitzbüheli IX 2.40 Walker, texaský ranger VI 3.25 Wolffov revír VIII 4.10 Prima ZOOM Svet 4.35 Tŕnie M1 14.15 Gastroanjel 15.10 Zorro 15.55 Svetové poklady 16.00 Charly, opica v rodine 16.45 Spravodajstvo 17.00 Lola 17.40 Spravodajstvo 17.50 Kabelka 18.40 Doktorka Zoe 19.30 Spravodajstvo 20.30 Grand hotel 21.20 Srdcové záležitosti 22.10 Večer 22.45 Spravodajstvo 23.05 Dilema o Drakulovi 0.00 Lola 0.45 Priateľ rodiny 2.20 Svet podľa Sophie DUNA 14.35 Ferenc Liszt 15.05 Čaro tanca 16.00 Na dedine 16.30 Mapa 17.10 Vymenené dievčatá 18.00 Spravodajstvo 18.35 Beseda 19.05 Komisár Rex 20.00 Don Mateo 20.55 Spravodajstvo 21.10 Ginger a Fred 23.15 Kultikona 23.35 Blekinská banda 0.20 Elégia o Zoltánovi Huszárikovi 1.00 Návraty 2.05 Panónsky expres 3.05 Maďar bez hraníc 4.00 Neobmedzene 4.25 Duch Boulevardu
TV2 15.00 Odplata 16.00 Spomeň si, Reina! 17.00 Mačka 18.00 Spravodajstvo 19.25 V dobrom aj v zlom 20.15 Ryba na torte 21.30 Už sme doma? 23.20 King a Maxwell 0.20 Spravodajstvo 1.05 Aktív 1.25 Šport 1.35 Astrosvet v noci 2.35 Modrí templári 3.25 Cesty svetla
RTL KLUB 14.30 Vo dne v noci Budapešť 15.40 Búrka: Dobrodružstvo lásky 16.50 Dr. Tóth 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.20 Vo dne v noci Budapešť 20.40 Medzi priateľmi 21.15 Mentalista 22.10 Spravodajstvo 22.40 XXI. storočie - legendy žijú s nami 23.15 Reflektor 23.35 Mentalista 1.15 Zdravománia
S E RV IS
20. JANUÁR 2015
15 2
POČASIE
HOROSKOP PODĽA TAROTOVÝCH KARIET denné teploty
5 °C
nočné teploty
1 °C
záťažový stupeň
2
DNES oblačno, neskôr s prehánkami. Maximálna denná teplota 5 °C, v noci klesne teplota na 1 °C. Takmer bezvetrie. streda
PREDPOVEĎ POČASIA NA STREDU A ŠTVRTOK
6 °C
V stredu očakávame oblačno, zrážky, Maximálna denná teplota 6 °C, nočná teplota 2 °C. Viať bude juhovýchodný vietor do 8 km/hod.
štvrtok
7 °C
Vo štvrtok bude pršať, večer hmla. Maximálna denná teplota 7 °C, nočná teplota 2 °C. Takmer bezvetrie. www.yahoo.com
Z A J T R A J Š I A K A RTA KOZOROŽEC RAK 4 Poháre - Nespokojnosť XXI. Svet - Dosiahnutie Aj keď máte dôvod k mrcieľa zutosti, nehnevajte sa viac, ako je Harmónia, zdravé partnerstvo, nutné. Inak môžete prepásť nao- životná radosť a rozvoj vlastných zaj cenné príležitosti. schopností. Keď otvoríte oči, poznáte, že ste pri cieli. Tešte sa! VODNÁR LEV XX. Súd - Vyslobodenie 2 Poháre - Príťažlivosť Nechajte sa viesť svojím Prejavte svoju radosť, vnútorným hlasom a vyriešite dlhodobý problém. Buďte lásku a ochotu k zmiereniu. Spolupracujte a hľadajte rovnováhu prístupní novému vývoju. v strete záujmov. RYBY PANNA 5 pohárov - Stroskotané Kráľovná mečov - Poznanie nádeje Šikovnosť a suverenita pri Čím vedomejšie a úprimnejšie sa vyrovnáte so svojimi stroskota- vyjednávaní. Keď rozpoznáte, nými nádejami, tým skôr budete čo vás doposiaľ držalo v zajatí, zase cítiť pôdu pod nohami rozhodnite sa a vysloboďte sa. BARAN VÁHY 3 Disky - Vytrvalosť IV. Cisár - Uskutočnenie Odstráňte všetko, čo vám Dbajte na to, aby ste nestojí v ceste a vytrvalo uskuto- stratili červenú niť a krok za kročňujte svoje zámery, až kým kom premieňajte svoje prianie, nebudete so svojimi výsledkami ideály a plány v skutočnosť. spokojní. ŠKORPIÓN BÝK Princ palíc - Príležitosť Princezná palíc - PríležiMôžete počítať s dobrou tosť ponukou, zaujímavým návrhom Počítajte s dobrou ponukou, za- a motivujúcimi podnetmi. Poujímavým návrhom, aj motivujú- kojne riskujte. Oplatí sa vám to. STRELEC cimi podnetmi. Pokojne riskujte 3 Meče - Rozporuplnosť o niečo viac než obvykle! BLÍŽENCI Vnútorné rozpory. Správy, ktoré zasiahnu srdce. Rozkol 6 Mečov - Cestovanie Karta naznačuje cestu medzi hlavou a srdcom. Vyvoďte v chladnom ročnom období ale- z toho dôsledky a urobte múdre bo aj návštevu zo zámoria. Cesta rozhodnutie. by vám mala priniesť obrat či zlepšenie. Iveta – numerológia, výklad kariet
SUDOKU
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Dokonalý svedok o 16.10 a 18.40, Hacker o 20.30, S láskou, Rosie o 16.00, Sex v Paríži o 18.20, 96 hodín: Zúčtovanie o 20.50, Paddington o 15.50, Hodinový manžel o 18.10 a 20.20, Exodus: Bohovia a králi 2D o 17.10, ARTMAX FILMY – Whiplash o 20.00, Šéfovia na zabitie 2 o 15.40, Hobit: Bitka piatich armád 3D
ľahké
o 18.00, E. A. Poe: Archa bláznov o 21.00, Siedmy syn 3D o 16.20, Rukojemník o 18.30, Fotograf o 20.40, Hacker o 17.00, 96 hodín: Zúčtovanie o 19.50 hod. STER CENTURY CINEMAS: nepremieta až do odvolania ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: Zločin a trest o 19.00 hod.
CITÁTY
POHREB Na verejnom cintoríne 21. januára o 12.00 hod. Mária KLEMOVÁ 93-ročná
„Keď chceš milovať, miluj človeka, ale ak očakávaš vernosť, kúp si radšej psa.“ Peter Gregor „Láska nekaldie otázky, láska dáva odpovede.“ Karl Barth
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas. hrano@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@ kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.
Tlač: Rotaprint, spol. s r.o. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@ kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal. com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
16
: KOŠ IC E V OBR AZOC H
20. JANUÁR 2015
20. JANUÁR 2015
: KO ŠIC E V OBR AZOC H
17 2
INZ E RC IA
18 2
20. JANUÁR 2015
KD140190/02
RÔZNE – PREDAJ
SLUŽBY
www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií vodou za 9 centov! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice KDR140076
www.osmoza.sk: Reverzná osmóza je jediný filter, ktorý Vás zbaví dusičnanov! Osmoza,s.r.o., OC BETA KDR140079
Meranie a eliminácia geopatogénnych zón a geoanomálií vo vašom obydlí. www.dracie-zily.sk tel. 0915904114 KDR140091
NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA Kúpim byt v Košiciach, aj zadlžený. Hotovosť. 0915 914 073 KDR140081
NÁJDETE NÁS AJ NA www.kosicednes.sk
ˇ
Zlavový kupón
Po predlození tohto kupónu Vám bude ˇˇ ˇ poskytnutá zlava
10%
ˇ na vsetky druhy jedál, nápojov a denného menu. ˇ Hviezdoslavova 6, 040 01, Kosice www.facebook.com/alamaisonke
0915 316 733, 055 381 1151 alamaisonrestaurant6@gmail.com
ˇ ˇ JEDEN kupón platí pre JEDNU osobu na zlavu 10% na vsetky jedlá a nápoje. Platnostˇ kupónu je azˇ do 30.06.2015. KD140176/06
: DNE S V Š PORT E
20. JANUÁR 2015
19 2
PETER BEŇA: BEZ NOŽA NA KRKU : POSILA KOŠICKÝCH VOLEJBALISTOV BUDE TRÉNOVAŤ LEN DVA RAZY DO TÝŽDŇA
T
ridsaťšesťročný smečiar Peter Beňa vystužil rady volejbalistov VK KDS Šport Košice. Skúsený prešovský rodák sa s nováčikom extraligy dohodol na pôsobení do konca tejto sezóny. Volejbalista Peter Beňa stvu.“ hrával v Humennom, PreMajstrovský tím Hušove, v Novom Meste nad menného ste vymenili za noVáhom a tri roky aj v Ra- váčikovský. Dlho ste zvažokúsku. V Humennom aj v vali, čo povedať na košickú v Novom Meste bol pri zis- ponuku? koch majstrovského titulu. „Priznám sa, ani nie. Bol Teraz prichádza do Košíc, som s Košicami slovne doaby nováčikovi extraligy po- hodnutý, že keď Humenné mohol postúpiť do play-off. odíde hrať mimo mesta, My sme sa Petra po jeho „DOTERAZ SOM úvodných zápasoch na noBOL LEN TAM, KDE vom pôsobisku opýtali: Aké sú vaše pocity po MALI TIE NAJVYŠŠIE prvom extraligovom víkende AMBÍCIE“ v košických farbách? „Som spokojný, veď Sta- tak pôjdem do Košíc. Najrú Ľubovňu aj Nitru sme mä kvôli rodine. Mne nezdolali. To bol aj náš zámer. vyhovovalo sa presťahovať Teraz potrebujeme vyhrá- do Spišskej Novej Vsi a vať čo najviac. Presne takto nechcel som byť bez rodisom si predstavoval svoju ny. Takto som v Košiciach košickú premiéru, prísť do na tréningu len dva razy do tímu a potiahnuť to k víťaz- týždňa. Inak som doma, to
mi vyhovuje.“ Pochodili ste už viacero slovenských klubov. Líšia sa v niečom Košice od ostatných? „Košice sú moja štvrtá slovenská zastávka. Doteraz som bol len tam, kde mali tie najvyššie ambície. Po prvý raz som v tíme z opačného konca tabuľky. Zažil som boje o titul, teraz je tu celkom iný cieľ – vyhnúť sa baráži.“ S podmienkami ste spokojný?
SCHMIEDLOVÁ POSTÚPILA, ČEPELOVÁ SO ZÁPALOM PĽÚC : STOPERCENTNÍ SLOVENSKÍ TENISTI V 1. KOLE AUSTRALIAN OPEN Všetci šiesti slovenskí tenisti postúpili do 2. kola dvojhry na úvodnom grandslamovom turnaji sezóny Australian Open v Melbourne. V stredu nad ránom nastúpi Košičanka Karolína Schmiedlová (na snímke) proti Kazaške Dijasovej. Súperom Martina Kližana bude Portugalčan Sousa. Favorizovaného Bulhara Dimitrova sa pokúsi prekvapiť Lukáš Lacko. Číňanku Šuaj Pcheng vyzve Magdaléna Rybáriková. V zápasovom programe figuruje vo štvorhre aj Košičanka Jana Čepelová, tá však skončila v nemocnici so zápalom pľúc, z turnaja
„Majiteľ klubu pán Šimoňák mi vyšiel v ústrety, dohodli sme sa na všetkom, čo som chcel. Najmä tie dva tréningy do týždňa boli pre mňa dôležité. Jasné, že v Košiciach nie sú také pomery ako v profesionálnych kluboch, kde sa trénuje dva razy za deň. Čo sa mi ale ráta, že tu nie je taký tlak. Že nepočúvate denne, že musíte a musíte, nastupujete s nožom na krku a pod hrozbou sankcie. Partia je tu fajn, sú tu viacerí bývalí spoluhráči z Prešova, takže som nešiel do neznámeho.“ Koľko času potrebuje smečiar, aby sa zohral s novými spoluhráčmi? „Týždeň – dva a bude to dobré. Ale mám výhodu, s nahrávačom Marošom Sopkom sme boli spolu v Prešove, takže ho poznám.“ Nováčik bojuje o postup do play-off. Čo všetko sa
Hráčmi uplynulého týždňa v zámorskej hokejovej NHL sa stali Dustin Byfuglien, Tomáš Tatar a Kyle Okposo. Slovákovi Tatarovi sa ušlo ocenenie pre druhú hviezdu uplynulých siedmich dní, počas ktorých nazbieral sedem kanadských bodov. Krídelník Detroitu skóroval v štyroch dueloch za sebou a pomohol svojmu tímu k štyrom víťazstvám. Pri jedenásťgólovej prestrelke New York Islanders – Philadelphia Flyers (7:4) vychytal 25. víťazstvo v sezóne Jaroslav Halák. V nočných zápasoch z pondelka na utorok zabodoval Andrej Sekera, ktorý prihral na víťazný gól Caroliny v zápase v Toronte (4:1). (sita)
: TOMÁŠ TÓTH
LYŽIARKA VONNOVÁ PREPÍSALA DEJINY
sa odhlásila a nenastúpila na zápas 1. kola dvojhry. Vo štvrtok nastúpia v 2. kole dvojhry Dominika Cibulková proti Bulharke Pironkovovej a Daniela Hantuchová proti Španielke Muguruzovej. (sita)
TATAR DRUHOU HVIEZDOU TÝŽDŇA
musí stať, aby cieľ naplnil a vyhol sa tak baráži? „Je to jednoduché, udržať sa v tabuľke na mieste, na ktorom sme po poslednom víkende. Pomohli sme si výhrami nad Ľubovňou a Nitrou, ktorú sme aj preskočili. Máme to vo svojich rukách.“ Najbližšie cestujete v sobotu do Svidníka, nadviažete tam na posledné víťazné zápasy? „Svidník je v tabuľke tesne pred nami, takže môžeme sa na neho dotiahnuť. Bol by som rád, keby sme potiahli víťaznú sériu. Keď som sa svojho času z Rakúska vrátil do Prešova, tak sme ako nováčik hrali finále extraligy. Nevravím, že aj tu sa rúbe tak vysoko, ale do play-off ísť chceme. Zatiaľ v každom slovenskom klube som získal medailu.“
Lindsey Vonnová má oprávnený dôvod na oslavu. foto: tasr Pondelkovým triumfom v superobrovskom slalome a rekordným 63. víťazstvom v pretekoch Svetového pohára sa osamostatnila na čele historického rebríčka v počte triumfov v pretekoch o krištáľové glóbusy 30-ročná Američanka Lindsey Vonnová.
„Toto je naozajstný zápis do histórie. Vždy som túžila po veľkej kariére. Je to ako splnený sen a ešte niečo k tomu,” vravela nadšená Lindsey Vonnová. Z prvej pozície historického rebríčka odsunula rakúsku legendu Annemarie Moserovú-Pröllovú, ktorá tam trónila 35 rokov. Na 63 víťazstiev potrebovala Vonnová 333 pretekov a necelých 13 rokov. „Kiežby aj ten môj rekord zotrval ďalších tridsaťpäť rokov,” zaželala si americká kráľovná kĺzavých disciplín. Preteky v talianskom stredisku Cortina d´Ampezzo sledoval aj legendárny golfista Tiger Woods, ktorý je partnerom Vonnovej už dva roky. (sita)
:DNE S V Š PORT E
20 2
20. JANUÁR 2015
DLHÉ BEHY IM IDÚ NA NERVY : ANKETA S FUTBALISTAMI MFK KOŠICE O NAJŤAŽŠOM OBDOBÍ V ROKU – ZIMNEJ PRÍPRAVE
1 2 3
KEDY V OBDOBÍ ZIMNEJ PRÍPRAVY PREKLÍNATE, ŽE AKO FUTBALISTA MUSÍTE ZVLÁDAŤ NÁROČNÉ TRÉNINGY? KTO Z KOŠICKÉHO MUŽSTVA DOKÁŽE ZNIESŤ TÚTO DRINU NAJĽAHŠIE? ČO VŠETKO ROBÍTE, ABY STE SI POČAS PRÍPRAVY ČO NAJLEPŠIE ODDÝCHLI?
PETER BAŠISTA 1. Nemám rád dlhé trate a ešte horšie je, keď beháme po nevhodnom lesnom teréne alebo po snehu. 2. Nermin Haskič a Ľubomír Korijkov sa najviac vyžívajú v najneobľúbenejších vytrvalostných behoch.
SPÁNOK JE NAJLEPŠIA REGENERÁCIA
zápasovým kalendárom. Samozrejme, nejde to. Najhoršie sú začiatky, potrebujem sa naštartovať, no neznášam dlhé behy. 2. Naši najväčší bežci sú Peter Šinglár, Miroslav Viazanko a Ľubomír Korijkov. 3. Dôležitá je regenerácia, sauna, vírivka, dvakrát do týždňa zájdem na masáž. A doma si užívam oddych s rodinou. Spať chodievam už aj okolo deviatej.
3. Dobrý relaxačný kúpeľ s morskou soľou mi pomáha dostať únavu z tela, ale najlepšou regeneráciou je spánok. V stravovaní som obmedzil mäso, jem omnoho viac zeleniny a cítim sa lepšie. Skvele mi varí priateľka Peťka. Po večeri si väčšinou sadneme pred televízor a pozrieme si spolu dobrý film.
JÁN NOVÁK 1. Ako každý futbalista, aj ja by som zimnú prípravu najradšej prespal a zobudil by som sa v marci, keď už sa začne jarná časť sezóny so
Ľ. Korijkov náš kapitán Peter Šinglár. Ten sa vie ozaj zaťať a všetko oddrieť. Ide nám mladým príkladom svojím prístupom. Neraz nás predbehne.
ERIK PAČINDA
MARTIN BUKATA
P. Bašista
ro spať. Obľubujem horúci kúpeľ. Zvyknem si dávať nohy do ľadovej vody. Zájdem aj do wellness. A jem ľahkú stravu.
M. Bukata
J. Novák 1. Behať po lese síce nie je zlé, ale vytrvalostné behy naozaj neobľubujem. Viem, čo chcem vo futbale dosiahnuť, tým sa v ťažších chvíľach povzbudím a idem ďalej. Robím to pre seba, nie pre niekoho iného. Najťažšie je zvládnuť začiatok prípravy, potom to už ide. 2. Ľubomír Korijkov je taký typ, ktorý zimnú prípravu zvláda každoročne v pohode. Niekedy sa až čudujem, ako to odbehne. On je taká naša antilopa. 3. Najlepšie je ísť sko-
zrejme, najlepšie sú tréningy s loptou a nácviky streľby. 2. Najviac si to užívajú asi Ľubomír Korijkov a Peter Kavka. Tréningy však odrobíme všetci, každý sa zatne, ale oni dvaja vytŕčajú.
1. Vytrvalostné behy mi idú úplne na nervy. Taký hodinový beh na Bankov je masaker... Musím to však odmakať, robím to pre seba. Omnoho radšej mám kratšie behy na umelej tráve a samo-
E. Pačinda 3. Regenerácia je základ. Dvakrát do týždňa zájdem do wellness centra, raz k masérovi. Mám rád aj plávanie.
ĽUBOMÍR KORIJKOV
1. Najhoršie sú monotónne behy, to je najväčšie trápenie. 2. Potešilo ma, že mnohí spoluhráči pri tejto odpovedi spomenuli moje meno. Pre mňa ja najväčším lídrom
BAŠISTA OBMEDZIL MÄSO, BUKATA SI DÁVA NOHY DO ĽADOVEJ VODY 3. Pre mňa je najdôležitejší kvalitný strečing. Vždy po tréningu si dobre ponaťahujem svaly, eliminujem tým svalovku. Nebaví ma byť dlho v saune alebo v bazéne. Veľmi si dávam pozor na stravu, varíme si s priateľkou Miškou. Najradšej mám zeleninový šalát s kuracím mäsom alebo rizoto.
: BRANISLAV LACKO foto na strane: Ivan Fleischer, lm
MAJÚ DOVOLENÉ ZAHREŠIŤ SI Hundranie, nadávky, vtipné podpichovačky – aj to tvorí kolorit tvrdých tréningov v zimnej príprave. „Viacerí si ponadávame, je dovolené zahrešiť si,” vraví Martin Bukata. „V tomto vyhráva Ján Novák, ale ja som za ním v tesnom závese. Najviac ‘režeme’ do kondičného trénera Rastislava Švického. Aspoň nám trochu ľahšie prejde tréning,” vraví Peter Bašista. Súhlasí s ním aj Erik Pačinda: „Ján Novák okomentuje všetko, čo sa dá. Podobný bol aj Darko Tofiloski, ten teraz odišiel do Francúzska, takže Novák nemá konkurenciu. Rád podpichne nášho kondič-
ného trénera, aby sme si namiesto behu radšej zahrali futbal na umelej tráve.” Ján Novák nič nezatĺkal: „Rečami si uľavím, zároveň aj trochu povtipkujem. K futbalu to patrí, ale všetko treba poctivo odtrénovať.” Iného adepta z kategórie zabáčov má Ľubomír Korijkov: „Pre mňa je tým najväčším šoumenom tímu Fero Vancák, on je veľmi vtipný človek. Na všetko má zábavnú hlášku.” Kondičný tréner MFK Rastislav Švický má prehľad o svojich zverencoch: „Najväčší vytrvalci sú Korijkov a Šinglár, najviac v pomere k svojej váhe nadvíhajú v posilňovni Bukata a Korijkov.“