kosicednes

PÔRODY, ÚPLATKY A DARY... SKÚSENOSTI Z KOŠICKÝCH NEMOCNÍC 8-9 STAŇTE SA SPOLUAUTORMI VÁŠHO VEČERNÍKA

PROGRAM NA VEČER

ZA KAŽDÚ UVEREJNENÚ FOTKU ALEBO TIP NA ČLÁNOK

10 EUR

NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K

INEKAFE, koncert 19:00, Športová hala Cassosport

TIPY ZASIELAJTE NA TIPY@KOSICEDNES.SK

w w w. k o s i c e d n e s . s k

11 1

9

8

HC Košice - HK Poprad, hokej 17:30 , Steel aréna

číslo: 35 / ročník 2

10

7

6

piatok 20. február 2015

OBRÁTILA AUTO NA STRECHU

>

N

epríjemný pohľad sa dnes ráno okolo siedmej hodiny naskytol vodičom a cestujúcim, ktorí prechádzali po kruhovom objazde na Moldavskej ulici v Košiciach. Na trávnatej ploche hneď vedľa vozovky ležalo auto prevrátené na strechu!

DNES RÁNO, 7:30 HOD. MOLDAVSKÁ

<

Ako nás informovali hasiči, ktorých privolala na miesto polícia, išlo o Citroen Picasso. Pri nehode v ňom sedela len vodička, ktorú ošetrili zdravotníci zo záchranky. Napriek hrozivo vyzerajúcej havárii sa jej okrem šoku a niekoľkých škrabancov nič vážnejšie nestalo.

Poškodené auto postavili hasiči na kolesá, aby ho mohla odviezť odťahová služba. Príčinu nehody sme sa do uzávierky dnešného vydania košice:dnes nedozvedeli.

Záber nám do redakcie poslal pohotový čitateľ Štefan Čaplovič. Havarované vo(fer) zidlo nafotil z idúcej električky.

Naši čitatelia sú pohotoví, tento záber odfotil Š. Čaplovič dnes ráno z idúcej električky.

POMSTA BYTOVÉHO PODNIKU?

: POSLANCA M. IHNÁTA PO PONDELKOVEJ ŽALOBE ZAČALI DISCIPLINÁRNE RIEŠIŤ Dva dni potom ako mestský poslanec Miloš Ihnát (nezávislý) podal žalobu na Bytový podnik mesta Košice, v ktorej tvrdí, že ho ako zamestnanca diskriminuje, šikanuje a izoluje odopieraním práce, dostal upozornenie na porušenie pracovnej disciplíny.

Do konca januára mal M. Ihnát spracovať komplexnú sprá-

vu o stave domu so sociálnymi bytmi na Sládkovičovej ulici, ktorý mu bol ako vedúcemu

"BPMK KONÁ ÚČELOVO, CHCÚ MA PREPUSTIŤ" referentovi prevádzky bytov pridelený a potom odobratý.

Správu v obálke s desiatkami listín odovzdal na sekretariát konateľa, ale nadriadený

Očakávame polooblačno.

POČASIE ZAJTRA: Viať bude vietor do 19 km/hod.

DEŇ

6 °C

mu vytkol, že tak neurobil formou interného listu. V upozornení tiež uvádza, že informácie podané zamestnancom nie sú ucelené a chýba záver s návrhmi na riešenie problémov v sociálnych bytoch.

M. Ihnát to odmieta a tvrdí, že ide účelové konanie podniku smerujúce k jeho prepusteniu:

(pokračovanie na str. 2) NOC

-1 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

2

Pracovisko Miloša Ihnáta.

foto: bpmk

08

Dnes LÍVIA, ALMA,

MENINY: ALADÁR

Zajtra ELEONÓRA

9 771339 760057

:DNE S V ME S T E

2

20. FEBRUÁR 2015

NA NEBEZPEČNEJ ZASTÁVKE IDE O ŽIVOT N

: CESTUJÚCICH NASTUPUJÚCICH DO ELEKTRIČKY POD MOSTOM VSS NIČ NECHRÁNI PRED PÁDOM

Chýbajúce zábradlie a rozbitý obrubník sú hrozbou pre cestujúcich.

STAROSTOM OSTÁVA GAJ : PROTIKANDIDÁT POLAČEK NA ÚS NEUSPEL Sťažnosť, ktorou bývalý prednosta úradu MČ Sever Jaroslav Polaček namietol neústavnosť a nezákonnosť volieb starostu v tejto košickej mestskej časti, Ústavný súd zamietol. Zo stredajšieho neverejného zasadnutia pléna nie sú známe žiadne dôvody. Ústavný súd Polačekovu sťažnosť prijal na konanie vlani v decembri a jeho argumenty, spochybňujúce novembrovú voľbu starostu Severu, právne aj skutkovo preveril. Definitívny verdikt súdu znamená, že sa s jeho námietkami nestotožnil a Marián Gaj, ktorý vlani opätovne vyhral voľby, je právoplatne zvoleným starostom na celé funkčné obdobie. (ver)

a zastávke na Južnej triede pod mostom VSS chýba zábradlie, ktoré by oddeľovalo čakajúcich od áut jazdiacich po ceste. Jednoducho tam, nevedno prečo, nie je. A akoby toho bolo ešte málo, na viacerých miestach sú rozbité aj obrubníky na okrajoch nástupného ostrovčeka. „Je to naozaj nebezpečné, lebo riešenie sme sa opýtali na Doautá tu jazdia rýchlo a nič nebrá- pravnom podniku mesta Košini pádu človeka pod kolesá. Sta- ce, ktorému všetky električkové čí, aby niekto nešťastne stúpil na zastávky v meste patria a ktorý rozbitý okraj, pošmykol sa a ne- by sa o ne mal starať. „V rámci šťastie je hotové,“ povedali nám celkovej modernizácie koľajovej viacerí cestujúci, križovatky pod mosDOPRAVNÝ PODNIK tom VSS sa ráta aj s ktorí zvyknú jazdiť električkou číslo 4 SĽUBUJE OPRAVU modernizáciou elekdo Barce. tričkových zastávok.

V APRÍLI Zábradlie je na Tá však prebehne v električkových zastávkach v Ko- rokoch 2016 až 2017. Dovtedy šiciach bezpečnostným štandar- však zastávku opravíme. Preddom, býva na každej zastávke, pokladaný termín je apríl až máj ktorá je ostrovčekom na trati me- tohto roku,“ odpovedala nám dzi dvoma cestami. hovorkyňa DPMK Michaela KaNa nebezpečnú zastávku a jej raffová. (fer)

POMSTA BYTOVÉHO PODNIKU?

Miloš Ihnát.

(dokončenie zo str. 1) „Navrhol som viac ako desať opatrení, napríklad - označiť byty číslami, uviedol som jednotky, kde sa nachádzajú cudzie osoby, miesta, v ktorých pre zatekanie hrozí elektrický skrat alebo, kde nie sú vodovodné batérie,“ vymenúva.

Nedostatky v splnení úlohy mu nariadili odstrániť do piatich dní.

M. Ihnát, ktorý tvrdí, že problémy v práci začal mať, keď vystúpil zo strany Smer, povedal, že to urobí ešte dnes.

Reakciu vedenia mestského podniku prinesieme neskôr.

(rok)

ulici na paškál Ford Focus, tentoraz zasa Peugeot.

Majiteľovi Peugeota sa už v minulosti ktosi vyhrážal. Dnes sa nám s ním však nepodarilo spojiť. Podľa názoru zasvätených sa pod-

Taxík podpálila zatiaľ neznáma osoba. paľačská séria s najväčšou pravdepodobnosťou len tak ľahko neskončí. Rýchly koniec sa dá očakávať, len ak by sa polícii podarilo v najbližších dňoch páchateľov chytiť. (fer)

DNES RÁNO HORELO ĎALŠIE AUTO

: NA POPRADSKEJ ULICI PODPÁLILI PEUGEOT KOŠICKEJ TAXISLUŽBY Séria podpálených áut v košických uliciach akosi stále nechce skončiť. Dnes o pol piatej ráno vyrážali hasiči k ďalšiemu horiacemu vozidlu, ktoré ktosi náročky zapálil.

Tentoraz horel Peugeot slúžiaci ako taxík košickej taxislužby na parkovisku na Popradskej ulici. Hasičom sa síce plamene podarilo uhasiť rýchlo, nemohli však zabrániť poškodeniu vedľa stojaceho BMW. Tomu lak poškodilo sálavé teplo.

„Podľa doterajších zistení bol Peugeot podpálený zatiaľ neznámou osobou.

MAJITEĽOVI SA VRAJ V MINULOSTI VYHRÁŽALI Auto poliali horľavou tekutinou v priestore motora a potom zapálili. Celková

škoda pri požiari dosiahla výšku asi 12-tisíc eur,“ povedal nám košický zisťovateľ príčin požiarov.

V priebehu necelých dvoch týždňov ide už o štvrté auto, ktoré padlo za obeť zatiaľ neznámym podpaľačom. Séria sa začala na Sídlisku Ťahanovce, kde horeli dve lacnejšie autá.

Predvčerom sa presunuli zrejme rovnakí páchatelia na Terasu. Najprv si vzali na parkovisku na Pražskej

: DN ES V ME S T E /INZ E RC IA

20. FEBRUÁR 2015

23

NA KVP VYRASTIE ŠPORTOVÁ HALA NAJVTIPNEJŠÍ šie multifunkčné ihrisko pre hádzanú a basketbal s odpruženým povrchom a tiež hokejbalové ihrisko. Súčasťou haly bude trojpodlažné zá-

KVP Aréna bude slúžiť ako hala pre ľadový hokej, hokejbal a inline hokej. Súčasťou projektu je aj vonkaj-

zemie so šatňami, bistrom, fitness centrom a základným priestorom pre divákov. O prevádzku sa budú starať šty-

ĽAD SPRÍSTUPNIA PRE KAŽDÉHO ZÁUJEMCU

ria zamestnanci. Investorom je spoločnosť FLM, s. r. o.

Hala by mala slúžiť športovým klubom, žiakom okolitých škôl, záujmovým krúžkom i širokej verejnosti vrátane partií amatérskych hokejistov. "Chceli by sme sprístupniť ten ľad každému, a to dobrou cenou a kvalitou," hovorí konateľ spoločnosti Marek Mergleský.

(tasr)

PRÁZDNINOVAŤ SA DÁ AJ S KNIHOU Už v pondelok sa začínajú na východe Slovenska jarné prázdniny.

Knižnica pre mládež mesta Košice aj tentokrát ponúka možnosť stráviť príjemné chvíle s rozprávkami a čarovnými príbehmi vo všetkých svojich mimoškolských pobočkách, kde na

deti čaká pestrý program. „Naše pobočky budú počas prázdnin otvorené ako v bežné dni. Celý týždeň od pondelka do piatka v čase od 9. do 16. hodiny sa budeme venovať súťažiam, tvorivým dielňam a, samozrejme, čítaniu. Verím, že si z našej ponuky každý vyberie a rozhodne sa prísť k

nám do zábavného rozprávkova, aby si spestril svoj voľný čas,“ uviedla riaditeľka knižnice Iveta Hurná.

Program počas jarných prázdnin ponúka päť mimoškolských pobočiek knižnice po celom meste a môžu sa ho zúčastniť všetci čitatelia s platným preukazom z ktorejkoľvek pobočky.

PROGRAM V POBOČKÁCH: LitPark, Kukučínova 2 Súboj v hraní spoločenských hier Človeče, nehnevaj sa! (súťažno-zábavné hry pre deti, vedomostné testy Malých kamošov z webu, tvorivé dielne) Námestie J. Mathého 1, OD Mier Keď príde zima do knižnice (čítanie kúzelných príbehov, zábavné aktivity a tvorivé dielne) Nezábudka, Poľovnícka 8 Privolávanie pestrofarebnej jari

(tvorivé dielne spestrené počúvaním zvukových kníh) Humenská 9 Cez prázdniny sa nenudím, knihu si rád otvorím (hry, súťaže, rozprávkové pexeso, tvorivé dielne) B. Němcovej 27, OC Merkur Jarné prázdniny v Dobrom Náladove ... (čítanie príbehov z kníh a ich interpretácia, tvorivé dielne)

PRÍBEH Z MHD

SÚŤAŽ VYHRAL JAROSLAV ROHAĽ, BUDE CESTOVAŤ 180 DNÍ ZADARMO

časovým cestovným lístkom na 180 dní v košickej MHD odmenený Jaroslav Rohaľ. cestovanie:dnes Takto nám opísal svoj zážitok z trolejbusu: „Neviem, či to bolo až také zábavné, ale stala sa mi celkom zaujímavá príhoda, keď som cestoval trolejbusom. Sedel som v zadnej časti a keď šofér silnejšie pribrzdil a reflexČitatelia večerníka ko- ne som sa chytil sedačky šice:dnes sa s nami mohli predo mnou. Trafil som do včerajška mohli podeliť však rovno prstom do dutej o svoje zážitky z košickej železnej tyčky na sedačke.

Keby mi to mestskej 20 MINÚT VYŤAHOVAL niekto rozhromadnej ZASEKNUTÝ PRST prával, tak dopravy V RÚRE SEDAČKY neuverím, (MHD). Ďakujeme všetkým, ktorí ale fakt sa mi tam prst zasenám v rámci súťaže k prí- kol. Až tak, že som ho nelohe cestovanie:dnes na dokázal vybrať a namiesto facebookový profil redak- dvoch zastávok som z trocie poslali svoje príbehy. lejbusu vystúpil až po 20 Ukázalo sa, že v Košiciach minútach. Pravdou je, že je občas veselo vo všetkých do smiechu mi bolo, až keď dopravných prostriedkoch, sa mi konečne podarilo vyči už cestujete električkou, tiahnuť prst zo sedačky.“ autobusom alebo trolejbuĎalšie veselé príbehy a som.

Súťaž sme dnes vyhodno- zážitky našich čitateľov tili a vybrali víťaza. Za svoju nájdete na našom facesnahu a vtipný príbeh bude booku. (ver) strana 13

Hitom je prerobený babkin bicykel.

Tipy na dovolenku, čomu sa vyhnúť, čo si nezabudnúť.

strana 14

“NEKRÁČAJTE TAM, KADIAĽ VEDIE CESTA. VYDAJTE SA TADIAĽ, KAM NIČ NEVEDIE A NECHAJTE ZA SEBOU TRASU”

RALPH WALDO EMERSON

KD140240/03

N

ová multifunkčná športová hala KVP Aréna vyrastie v tomto roku na košickom Sídlisku KVP. S jej výstavbou pri Základnej škole na Drabovej ulici sa začína v týchto dňoch.

:DNE S V ME S T E

24

20. FEBRUÁR 2015

ZAJTRA JE SVETOVÝ DEŇ SPRIEVODCOV : ORGANIZÁCIA VISIT KOŠICE PRIPRAVILA NA SOBOTU ŠTYRI BEZPLATNÉ TEMATICKÉ PREHLIADKY MESTA

Z

ajtra je Svetový deň sprievodcov.

Košickí profesionálni sprievodcovia ho oslávia ponukou štyroch bezplatných prehliadok.

Košičanom i návštevníkom mesta poodhalia tajomstvá z histórie Košíc plnej zaujímavých faktov, legiend a príbehov.

Všetky prehliadky sa začínajú o 10:30 pred Návštevníckym centrom Visit Košice na Hlavnej ulici 59. Budú trvať 1 až 1,5 hodiny podľa vybranej témy. Registrovať sa, ani rezervovať si miesto, nie je potrebné, stačí prísť včas. Viac informácií záujemcom ochotne poskytne personál centra.

Panoramatický pohľad na centrum mesta.

Témou Najkrajšie skvosty Košíc predstavia dominanty Starého Mesta a miesta, kde pulzoval život od začiatkov jeho histórie ako kráľovského mesta. „Počas prehliadky spoznáte slávneho rodáka, patrónku mesta, budovu, v ktorej vyhlásili Ko-

Tradičné atrakcie Dóm sv. Alžbety a Kaplnka sv. Michala.

ČO KEDY KDE PIATOK 20. FEBRUÁR HC Košice - HK Poprad, hokej extraliga, 17:30, Steel aréna Inekafe - 20 rokov Nevhodní EU Tour 2015 - koncert, 19:00, Športová hala Cassosport The Sages - hudobný klubový večer, 19:00, Malbo Caffe Pizza DariBand - koncert, 20:00, Smelly Cat cafe&bar Scandal # 2 # Ladies Night - párty, 20:00, Ibiza Club Madison Gentlemen - jazzrock night, 20:30, Riders Pub Fridays DJ´s party, 21:00, Jazz Club Katarzia - koncert, 21:00, Tabačka/KulturFabrik

SOBOTA 21. FEBRUÁR Svetový deň sprievodcov - bezplatné prehliadky mesta, 10:30, Historická radnica Hlavná 59 Tanečné ochutnávky - Capoeira, 12:00 až 19:00, Kasárne/Kulturpark Cassovia - Slovan Bratislava, basketbal extraliga ženy, 13:30, hala na Palackého Zumba® Master Class v Košiciach, 15:30, ŠD UPJŠ, Medická 4 Košice Star - spevácka súťaž, 16:00, CVČ Orgovánová 5 Good Angels - Ružomberok, basketbal extraliga ženy, 18:00, Infiniti aréna Balady a nálady - 30 rokov súboru Jahodná, 19:00, Štátne divadlo Toy Pištoľs, Rúbanisko,

šický vládny program či ďakovnú sochu za prežitie,“ priblížil zaujímavosti prehliadky PR manažér Visit Košice Dominik Plavka.

TÉMY SI MOŽNO OBJEDNAŤ CELOROČNE Prehliadka nazvaná Relikvie a pútnik v Košiciach sa orientuje na obdobie, keď Košice patrili k najvýznamnejším pútnickým miestam Európy.

V rámci prehliadky Židovské Košice predstavia kultúrny a architektonický odkaz tunajšej početnej židovskej komunity a jej osud počas 2. svetovej vojny.

Pre nadšencov gotiky Pelikanos, My o vlkoch - koncert, 19:00, Collosseum klub Maškarný ples Rovás, 20:00, Akadémia Rovás Cirkus - koncert a krst nového albumu, 20:00, Riders Pub Prohibition / návrat do roku 1920 - párty, 21:00, Retro cult club Music Culture Disco párty, 22:00, Jazz Club NEDEĽA 22. FEBRUÁR Rocková nedeľa v Haligande - workshop, 16:00, Dom kreativity Haliganda HC Košice - MSHK DOXXBET Žilina, hokej extraliga, 17:00, Steel aréna VK KDS Sport Košice Nitra, volejbal extraliga muži, 16:00, hala hotelovej akadémie

a tých, ktorí chcú spoznať zákutia najobľúbenejšej košickej pamiatky, je pripravená prehliadka Dómu sv. Alžbety. Katedrála odkryje vzácny interiér s hlavným oltárom sv.

Alžbety so 48 obrazmi, zavesenú plastiku Immaculaty a neskorogotický krídlový oltár Navštívenia Panny Márie.

Kto nestihne sobotňajšie bezplatné prehliadky, môže si ich celoročne objednať a

VISIT KOŠICE MÁ 8 PROFESIONÁLNYCH SPRIEVODCOV rezervovať v Návštevníckom centre na Hlavnej ulici 59 osobne, telefonicky alebo elektronicky. Prehliadky v Košiciach zabezpečuje osem profesionálnych sprievodcov v slovenskom, anglickom, nemeckom, ruskom, poľskom, maďarskom a španielskom jazy(ver) ku.

ZAHRAJTE SI O SKIPASSY Redakcia košice:dnes, Lyžiarske stredisko JAHODNÁ a Lyžiarske stredisko KAVEČANY pre vás pripravili súťaž. Medzi čitateľov, ktorí sa zapoja do hry a odpovedia na otázku, rozdelíme postupne šesťdesiat SKIPASSOV. Každý druhý deň hráme o DVA SKIPASSY. Dnes hráte o tridsiaty prvý SKIPASS. Stačí e-mailom odpovedať na otázku: Mali by byť podľa vás na školách povinné lyžiarske výcviky? Prečo? Čo s deťmi, ktorým rodičia nechcú alebo nemôžu pobyt zaplatiť? Odpoveď pošlite na adresu servis@kosicednes.sk. Napíšte aj svoje

meno, adresu podľa OP a tel. číslo.

Meno vyžrebovaného výhercu 29. a 30. skipassu: Pavel Vámos,Varšavská 2, Košice. Cenu si môže prevziať na recepcii redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova 6, Košice. V pondelok uverejníme novú otázku. Zahráte si znova o dva skipassy - č 32 a 33 - výhercovia budú dvaja.

SNEHOVÉ SPRÁVY: Stredisko Kavečany 40/55 cm snehu, podmienky veľmi dobré, v prevádzke vleky 1, 2, 8, 9.

Stredisko Jahodná 45/60 cm snehu, podmienky veľmi dobré, v prevádzke vleky 2, 4, 7.

grafika DL - kia2.pdf

20. FEBRUÁR 2015

1

10. 2. 2015

11:10:34

INZ E RC IA

25

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

KD140242/04

K

s e n d : e c i š o k E T S I L NEDOSTA ?

A M R A D Z A R É T R OD KOLPO 10

STIAHNITE SI ALEBO PREČÍTAJTE CELÉ NAŠE NOVINY VALI O K J A R T Š S E N D E D Ú S NA J NA WEBE > < LEHOTY NA ETIKE

TÁCH POTR AVÍN

S SÚŤAŽTE A VYHRAJTE

EĽ MÄTÚ SPOTREBIT e:dnes

PRÍLOHOU cestovani

MHD NA 180 DNÍ LÍSTOK NA KOŠICKÚ

Hitom je prerobený

babkin bicykel.

Tipy na dovolenku,

čomu sa vyhnúť, čo

si nezabudnúť.

!

om/kosicednes VIAC NA facebook.c

AKÉ NÁDHERNÉ "NIKTO SI NEUVEDOMUJE, NEPRÍDE DOMOV JE CESTOVANIE, AŽ KÝM SVOJ STARÝ A NEPOLOŽÍ HLAVU NA LIN YUTANG ZNÁMY VANKÚŠ."

strana 14

cestovanie:dnes

strana 13

VEDIE CESTA. “NEKRÁČAJTE TAM, KADIAĽ NIČ NEVEDIE VYDAJTE SA TADIAĽ, KAM TRASU” A NECHAJTE ZA SEBOU

OV

NA VEČER 1011 1 PROGRAM- BAND , koncert MIDNIGHT 9 20:00, The Beer Hause 8 rny večer literá a, Much Alfons 7 6 Hrnčiarska 18:00, Raňajkáreň,

RALPH WALDO EMERSON

ES! SÚŤAŽ KONČÍ UŽ DN

ÍK SKÝ VEČERN NOV Ý M E ST

w w w. k o s i c e d n e

číslo: 34 / ročník 2

s.sk

štvrtok 19. február

2015

štrajk ednodňový výstražný j admizamestnancov súdne v Konistratívy bolo dnes kom krajs na šiciach cítiť najmä jeden správsúde. Pojednával len priebeh konany senát, ktorý si nepotreboval nia nahrával, a tak m neho ešte zapisovateľku. Okre vyhlásil niejeden senát verejne koľko rozsudkov.

NÍ PRACOVNÍČKY PODATEĽ ZASTÚPILI ICH ŠÉFKY

foto: rok

košických Na troch okresných s rozpisom súdoch visel oznam ch trináspojednávaní na dverá išlo o inou tich miestností. Väčš ých vecí pocivilné veci, z trestn tom, či budú jednávali iba tri. O rozhodosúdiť aj bez asistentky, via. vali individuálne sudco 2) (dokončenie na str.

KU JEJ VLASTNÝ SYN?

ZABIL NEZVESTNÚ STAREN

J RODINY TRAGÉDIA KOŠICKE sa vraj Národná kriminálna agenRUŽÍNE SA SKRÝVA K hroznému činu e je namieste poŽENY NÁJDENÝMI NA a aj po- túra, pretož al prizn nú ajtom : ZA POZOSTATKAMI polic dozrenie, že ide o úklad našli včera policajti

POČA SIE

Očakávame polojasno.

ZAJTR A: Viať bude vietor do 13 km/hod.

DEŇ

čná Zavraždená 74-ro jažena zo Sídliska nad foto: PZ SR zerom.

7 °C

NOC

-1 °C

j matvedal, kde telo svoje nevedel ky ukryl. Údajne výčitky zniesť jej neustále ktorý na spôsob života, pre sa dostal do dlhov. , Ako uviedol náš zdroj úmré násiln nešlo o prvé há tie v tejto rodine. Nebo ela desi v minulosti odsed zabila sať rokov za to, že svojho manžela. uje vyšetr prípad Otrasný

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

2

epovraždu. Syn si totiž pravd pripradobne všetko dopredu e miesvil a premyslel, vrátan ie. ta, kam telo po čine odvez O vyjadrenie sme požia ajnédali Prezídium Polic erky ho zboru. Do uzávi košice: dnešného vydania vede dnes sme však odpo stali. na naše otázky nedo (fer)

Dnes VLASTA , ALMA,

LÍVIA MENINY: Zajtra ALADÁR

08 9 7713 39 7600 40

WWW.KOSICEDNES.SK

KD140261/01

i na Ružíne V šachte pri hrádz štádiu rozklatela v pokročilom pozostatky ľudského sa skrýva traza hrozným nálezom du. Ako sa ukázalo, ka nad jazerom. , konkrétne zo Sídlis Košíc z y rodin gédia matu na banko od peniaze z Podľa informácií sa mala ov sídlisku. Potom zdroja z prostredia orgán úť so synom, neprišla stretn í konan činných v trestnom mobilný telejej a však tam po išlo o 74-ročnú ženu, tý. la od fón bol vypnu bola ktorej polícia pátra Ako sa ukázalo, policajnášho septembra. Krajská - zavraždená. Podľa Mésa Jana kyňa aná hovor a o život ju mal pripr zdroj žena že la, rová vtedy uvied ý 30-ročný syn. vybrať viť jej vlastn mala ísť k lekárovi a

KOŠ IC K Ý K NIHOMOĽ

26

KTO SA BOJÍ, NECH NEČÍTA!

: HUMORISTA MILAN MARKOVIČ PREZENTOVAL V ARTFORE SVOJU POSLEDNÚ ZBIERKU FEJTÓNOV

P

red týždňom sa na javisku Malej scény Štátneho divadla v Košiciach stretli dvaja Milanovia – ten slávnejší, Markovič, prijal pozvanie menej slávneho, no na košické pomery dobre etablovaného, Kolcuna. Milan zo západu počas prestávky v šou Bez šepkára opustil Milana z východu, aby v Artfore predstavil svoju literárnu tvorbu.

ROVNÁ VEŽA V PISE V knihe Kto sa bojí, nech nečíta! z roku 2011 sa ocitli fejtóny, ktoré autor v priebehu troch – štyroch rokov uverejnil v českej a slovenskej tlači. Leitmotívom je humor.

"NIE KAŽDÝ, KTO VYDÁ KNIHU, JE SPISOVATEĽ" „Napríklad taká Rovná veža v Pise. Šiel som tam, len aby som sa s ňou odfotil. Vôbec nie je krivá. Je naklonená na juh a ak sa k nej postavíte z juhu, je rovná. A to nemá nikto.“ Najlepšiu dovolenku zažil vo Francúzsku. „Na hraniciach mi vzali

20. FEBRUÁR 2015

do hrobu. Bol to zaujímavý človek. Náš živiteľ a môj scenárista. No na otváranie očí tu máte šikovnejších ľudí. Napríklad očných lekárov.“ Ako vidí budúcnosť satiry? „Ak ste videli seriály ako Pečený sněhulák alebo Boj o koláč, tak máte pocit, že sa musíte odsťahovať na inú planétu a už včera

"DNES BY SOM UŽ SATIRU NEDAL"

pas. Potom sa vrátili, začali salutovať a spievať francúzsku hymnu. Bolo to 14. júla, čo je veľký sviatok a ja som mal v ten deň narodeniny.“

spisovateľ, mohol by som vymenovať pár príkladov a seba uviesť medzi nimi.

Na spisovateľstvo treba mať ´sitzfleisch´ a ten mi chýba. Nevládal by som napísať viac než jeden a pol CHÝBA "SITZFLEISCH" stránky na posedenie, čo Nazbierali sa v Markovi- je vlastne rozsah fejtónu. čovom šuplíku za posledné Potom už začínam mať tri roky ďalšie fejtóny? nervy.“ „Ak si niekto fejtón obVäčšina populácie má jedná, tak ho napíšem, ale tohto sedemdesiatnika zana novú knihu to zatiaľ nie fixovaného ako moderátoje. Možno tak na trhací ra a zabávača. Jeden z brakalendár. Nie každý člo- tislavských kabaretov nesie vek, ktorý vydá knihu, je jeho meno.

KNIHA TÝŽDŇA KNÍHKUPECTVA PANTA RHEI

DANIEL SILVA: PRÍPAD CARAVAGGIO (AGENT GABRIEL ALLON) VYDAL: SLOVENSKÝ SPISOVATEĽ (2015)

Životný príbeh legendárneho špióna a reštaurátora pokračuje ďalším strhujúcim trilerom. Počas reštaurovania obrazu od Veroneseho dostane Gabriel Allon naliehavú správu: jeho priateľ, obchodník s umením Julian Isherwood, sa ocitol vo väzbe ako podozrivý v prípade vraždy. Obeťou je Jack Bradshaw, bývalý britský diplomat a špión, ktorý obchodoval s ukradnutými obrazmi a predával ich neznámemu klientovi. Medzi stratenými dielami je aj Caravaggiov nádherný oltárny obraz. Ak chce Allon dokázať priateľovu nevinu, musí vypátrať tento vzácny obraz a odhaliť totožnosť záhadného zberateľa.

„Urobili sme už zopár zájazdov. Máme dobré skúsenosti s publikom v Prešove a Košiciach, takže tu plánujeme vystúpiť koncom marca. A ako to vidím teraz pred sebou, dvadsiatich divákov už mám istých.“ O POLITIKOCH IBA V DOBROM Maskot Artfora Jiří Trávníček priniesol politickému satirikovi pozdrav od Vladimíra Mečiara. „On ešte žije? Mnoho ľudí mi vravelo, že som ho dohnal

bolo neskoro. Dnes by som sa satiru už nedal. Vedel by som ľuďom pomôcť, ako urobiť dramaturgiu, no o to už nemá nikto záujem, ani vládnuca moc.“ Čo číta Markovič, ak nepracuje? „Bol som s Miroslavom Zikmundom, ktorý mi daroval autobiografiu Život snů a skutečností. Mám rád Darrena Browna, učím sa z jeho knihy, zatiaľ som pri trikoch s mincami. On manipuluje aj mysľou ľudí, to raz skúsim aj na vás, ale zatiaľ nie, lebo som slabý.“ Na Košice sa pozerá optimisticky. „Mám pocit, že v Košiciach sa to zmenilo k lepšiemu. Patria k mestám, kde sa niečo deje. Je to tu také živšie, možno tomu napomohlo Európske hlavné mesto kultúry.“

: MAREK DANKO

REBRÍČEK NAJPREDÁVANEJŠÍCH KNÍH 1. Päťdesiat odtieňov sivej - E. L. James, XYZ 2. Daňový sprievodca 2015 - MAFRA Slovakia 3. Prípad Caravaggio - Silva Daniel, Slovenský spisovateľ 4. Alfa, Wilderová Jasinda, Ikar 5. Velestúr, Jozef Banáš, Ikar 6. Plán B - Igor Bukovský, Ambulancia klinickej výživy 7. Najedzte sa do štíhlosti (rozšírené vydanie) Antónia Mačingová, OTA 8. Fifty Shades Darker: Päťdesiat odtieňov temnoty E. L. James, XYZ 9. Štyri (Zbierka poviedok k sérii Divergencia) Veronica Roth, Slovart 10. Najedzte sa do štíhlosti 2 Antónia Mačingová Antónia, Antonialifestyle28

DEDIČSTVO

Sú veci, ktoré polarizujú spoločnosť. Môžeme však hovoriť o úplatkoch v zdravotníctve ako o rozdelení názorovom či hodnotovom? Aj keď jedni berú a druhí dávajú, ide o akúsi symbiózu či súhru zúčastnených strán. Ťažko povedať, kto začal. A kedy. Počul som aj názor, že ide o pozostatky ešte z čias socializmu. Nuž, dvadsaťpäť rokov je dosť dlhý čas, aby sme sa z povinnosti dávať niečo navyše lekárom "vyliečili".

Ja teda jednoznačne navrhujem všetkým spoločne: NEDÁVAŤ, NEBRAŤ! Možno, že to bude nejakú chvíľu bolieť a niekde škrípať, ale aj údržbárov či majstrov murárov sme postupne naučili, že do vrecka už nič dostať nemusia, lebo za svoju službu majú riadne zaplatené.

Neverím, že by to v zdravotníctve nešlo. Príklad z Čiech, kde nešvár skoro vykorenili, hovorí o inom. Možno sa potom aj štát spamätá a zariadi, aby do zdravotníctva prúdilo viac peňazí. Nemal by sa spoliehať na to, že úplatky ten deficit dorovnajú. : VLADIMÍR ŠPINNER

ilustračné foto: shutterstock

ČO BY ŤA CEZ PRÁZDNINY POTEŠILO A ČO NAHNEVALO?

DUŠAN TAŽÍK 8 rokov

TADEÁŠ KAMINSKÝ 11 rokov

NATÁLIA OPAVSKÁ 8 rokov

NINA FRIDMANOVÁ 8 rokov

KATKA BLAŠKOVÁ 15 rokov

Bolo by fajn, keby sme s rodičmi niekam šli na dovolenku. Lyžovať sa alebo tak. A najviac by ma asi nahnevalo, keby som mal zakázaný tablet.

Asi by ma nahnevalo, keby bolo zlé počasie, lebo sa chystáme ísť lyžovať. Keby bolo veľmi teplo alebo keby bolo tak škaredo, keby pršalo. No a potešilo by ma, keby bolo dosť snehu.

Najviac by ma potešilo, keby mamka nemusela ísť do práce a keby sme išli niekam na výlet. Za mojou sesternicou Anikou do Švédska alebo do "Vietnamska", kam ide cez prázdniny jeden môj spolužiak za babkou. Ešte by som sa tešila, keby sme sa išli s ockom a s bratom lyžovať. A najviac by ma asi nahnevalo, keby som bola chorá a musela ležať v posteli.

Na prázdniny sa už veľmi teším a najviac by ma potešilo, ak by bolo pri penzióne, kam chceme ísť, veľa snehu. Pôjdeme sa lyžovať a budeme sa hrať s kámoškami, ktoré tam tiež prídu.

Len sa bojím, že môj brat Peťko sa so mnou nebude chcieť hrať, keď tam bude mať svoju kamarátku Lucku. A bola by som tiež nazlostená, ak by sme museli ostať doma, lebo mňa aj mamku začína bolieť hrdlo.

Čo by ma potešilo?

Bola by som rada, keby sa mi konečne podarilo pozrieť si všetky diely Star Wars, pretože cez školský rok na to nemám čas, a keby bolo pekné počasie. Cez prázdniny by som rada išla von s kamarátmi. Nepotešilo by ma, keby sa mi ani jedno z týchto želaní nesplnilo.

ANKETA

T É M A :DNE S

28

20. FEBRUÁR 2015

PÔRODY, ÚPLATKY : ALARMUJÚCE ČÍSLA Z NÁŠHO PRIESKUMU: AŽ ZA 50 PERCENT PÔRODOV RODINY LEKÁROVI ZAPLATILI

V

šeobecný lekár Peter Lipták svojimi nedávnymi bizarnými výrokmi o úplatkoch a daroch od pacientov rozprúdil celoslovenskú diskusiu. Korupcia v zdravotníctve je priveľmi košatá téma, preto sme sa zamerali výhradne na pôrody. Podľa viacerých prieskumov, ale aj podľa vnímania verejnosti ide o prostredie, kde je výskyt úplatkov veľmi frekventovaný.

Aby sme sa dostali k čo garanciou anonymity a disnajrelevantnejším údajom, krétnosti.

To spolu s faktom, že ich zvolili sme v redakcii takýto postup. Každý z nás zo dobre poznáme a môžu svojho najbližšieho okolia nám dôverovať, malo zaoslovil mladé mamičky bezpečiť ich pravdivé odalebo ich najbližších prí- povede. Podmienkou bolo buzných. Samozrejme, s iba to, že pôrod bol v Koši-

ciach v priebehu ostatných piatich rokov.

POLOŽILI SME IM TIETO OTÁZKY: Dávali ste peniaze vášmu pôrodníkovi? Koľko?

Ak áno, platili ste pred pôrodom alebo po ňom?

Bola to vaša spontánna iniciatíva alebo vám to bolo naznačené?

Prečo ste peniaze dávali?

REAKCIE Z KOŠICKÝCH NEMOCNÍC Ak chcú budúce mamičky rodiť v Košiciach, majú na výber buď Nemocnicu v Šaci alebo Univerzitnú nemocnicu L. Pasteura.

Zaujímalo nás, aké opatrenia proti úplatkom prijali v oboch nemocniciach.

UN L. Pasteura Košice, hovorkyňa Ladislava Šustová: "Neoficiálne platby pacientov zdravotníckemu personálu sú v našom zariadení neprípustné, platí nulová tolerancia. Považujeme to za závažné porušenie pracovnej disciplíny so všetkými právnymi dôsledkami.

Na oboch gynekologicko-pôrodníckych pra-

coviskách UNLP Košice platí príkaz riaditeľa, ktorý stanovuje postup pri výbere lekára. Pacient podá písomnú žiadosť, vybraný lekár vyjadrí svoj súhlas alebo nesúhlas. Pacient uhradí poplatok za výber pôrodníka v pokladni UNLP Košice alebo pošle peniaze na účet univerzitnej nemocnice."

Nemocnica Košice-Šaca, riaditeľ Michal Pišoja: Naši lekári a ďalší zdravotnícky personál sú dosť dobre ohodnotení na to, aby nemuseli byť odkázaní na takéto prejavy pozornosti. Zároveň chcem zdôrazniť, že sme ako jedna z prvých nemocníc

TENKÁ HRANICA

Kde sa končí dar z vďačnosti (finančný, nie kvety či bonboniéra) a začína úplatok, ktorý je trestným činom?

Právnici sa zhodujú, že hranica medzi nimi je tenká.

O jasnú korupciu ide vtedy, ak si lekár peniaze alebo akékoľvek iné plnenie vypýta od pacienta za výkon, na ktorý má pacient právny nárok.

Dar ako prejav vďačnosti je právne čistý, keď má formu sponzorstva, a teda za neho nie sú poskytnuté konkrétne služby. Musí byť zapracovaný do účtovníctva. Dar je totiž príjmom a podlieha zdaneniu. (rok)

na Slovensku zaviedli pre mamičky možnosť vybrať si lekára, ktorý "odrodí" dieťa. Takisto máme oficiálny cenník výkonov, ktorým sme inšpirovali aj iné nemocnice na Slovensku. (rok) foto: shutterstock

ODPOVEDE: Oslovili sme 32 mamičiek alebo ich najbližších príbuzných. 17 z nich, teda tesne nad 50 percent, za pôrod platilo. Drvivá väčšina až po samotnom pôrode.

Nešlo o evidované platby a hoci ich niekto nazýval darmi, môžeme hovoriť o úplatkoch. Pohybovali sa v rozmedzí od 50 do 350 eur. V priemere čosi nad 200 eur. „Je to verejné tajomstvo, koľko berie ktorý lekár za pôrod. Mne to povedala známa, ktorá u neho rodila,“ povedala nám jedna z oslovených žien.

Len v jednom prípade bolo mamičke priamo naznačené, dokonca s konkrétnou sumou, že by bolo vhodné zaplatiť. V ostatných prípadoch sa vopred infor-

movali o svojom gynekológovi, čo je uňho obvyklé...

Dôvody, prečo siahali k úplatkom, boli síce pestré, ale akoby z jedného koša. „Väčší pocit istoty pre manželku, ktorá bola prvorodičkou,“ povedal jej manžel, mimochodom policajt. „Starostlivosť o manželku a dieťa bola ihneď lepšia. Vrátane izby,“ dodal ďalší manžel, otec (dk) ročného dieťaťa.

Fakty z našej ankety: 32 pôrodov 17 úplatkov lekárom dávali 50 až 350 eur 200-eurový priemerný úplatok väčšina platila po pôrode

T É M A :DNE S

20. FEBRUÁR 2015

29

A DARY

foto: shutterstock

Téma úplatkov v zdravotníctve alebo, ako to niektorí nazývajú, „darov“, rozdelila Slovensko na dva tábory. Jedni ich berú, druhí dávajú. Či je to skutočne všade bežnou praxou, o tom sme hovorili s mladým gynekológom J. S., ktorý síce pôsobí trochu severnejšie od Košíc, ale o tom, „ako to chodí“, vie dosť.

Máte za sebou trojročnú prácu na gynekológii, ktorá má v regióne veľmi vysoký kredit. Ako je to u vás s úplatkami, berú ich vaši lekári? „Ja nemôžem niečo tvrdiť za všetkých. Osobne sa riadim etickým kódexom nemocnice a pokiaľ viem, robia tak mnohí moji kolegovia.“ Hovorí etický kódex nemocnice o úplatkoch? „Hovorí, len ich tak nenazýva. Sú jednoznačne zakázané. Každý sa môže s naším etickým kódexom oboznámiť na webovej stránke nemocnice.“

Neviete vôbec o žiadnom gynekológovi, ktorý „berie“? „Samozrejme, že viem, ale len z rozhovorov s nemocničným personálom.

Ide najmä o jedného externistu – chodí k nám operovať a rodiť ako súkromný lekár. Berie vraj 300 eur za pôrod. Robil som už s ním a keď prišli príbuzní, vzal ich pekne bokom, že to 'vybavia' v jeho kancelárii...“ Ide to tak ľahko? „Nuž, kde ako. V krajskej fakultnej nemocnici už napríklad neumožňujú pacientkam na gynekológii, aby si u nich samé dohodli privátneho lekára. Ide to len cez riadny cenník schválený nemocnicou. Pre lekára je to však nevýhodné.“ Ako nevýhodné, môžete to spresniť? „Lekár dostane z tej sumy len malú čiastku, ale v podstate má byť stále na telefóne v pohotovosti. To sa len tak lacno nikomu nechce.“ Čo iné gynekologické zákroky či epidurálky, vraj sa pri nich tiež dosť platilo?

„O našej gynekológii sa v minulosti hovorilo, že kyretáž tu urobia žene na požiadanie za 500 eur. Zrejme aj to pridalo na dôvodoch, prečo vymenili primára.

Ten súčasný je z Čiech a tam veru úplatky v nemocniciach ani na gynekológii nie sú také bežné ako u nás. Epidurálky sú v zahraničí bežným úkonom a my sa snažíme k zahraničným štandardom priblížiť.“ Nová metla (primár) vymetá podľa vás aj „špinu“ úplatkárstva? „Rozhodne to ani náznakom nepodporuje. Dbá o zvyšovanie odbornej úrovne našich lekárov, za čo som mu osobne veľmi vďačný, lebo dostávam príležitosť pri náročnejších gynekologických zákrokoch a operáciách.“ Prečo teda úplatkár-

stvo z nemocníc ešte celkom nezmizlo? Máte na to svoj názor? „Vidím to skôr v línii spolupráce mladých a starších skúsených lekárov. Žiaľ, príklady špičkových odborníkov, ktorým nestačia ich vysoké príjmy a nepustia mladších lekárov k ničomu, sú na Slovensku bežné. Nielenže viazne me-

dzigeneračné odovzdávanie skúseností, ale často je to práve o tých peniazoch.

Ilúzie a entuziazmus mladých postupne vystrieda realita rôznych darov a výhod, nemusí ísť len o peniaze. Nemocničné stavovstvo nemá dostatočne vyvinuté samoočisťujúce mechanizmy.“

: VLADIMÍR ŠPINNER

Z ETICKÉHO KÓDEXU NEMOCNICE Zamestnanec má zakázané: Riadiť sa osobným prospechom - prijímať alebo požadovať finančné dary alebo iné dary od kohokoľvek, alebo navádzať iného na poskytovanie finančných darov alebo iných darov v súvislosti a pri výkone práce vo verejnom záujme, okrem bežných a obvyklých vecných darov, ako sú napr. reklamné, marketingové predmety najviac však do hodnoty 20 eur.

Za dar sa považujú okrem peňazí, vecných darov a iných materiálnych darov aj akékoľvek služby alebo účasť na podujatiach, ktorých využitie je bezplatné.

RÓMSKE ŽENY OSTÁVAJÚ MLADÝM PÔRODNÍKOM Na gynekologických oddeleniach niektorých nemocníc existuje neformálna hierarchia, podľa ktorej sa rozdeľujú rodičky medzi lekárov. Denníku košice:dnes ju opísal mladý lekár.

Podľa neho to funguje v tých

zdravotníckych zariadeniach, kde neexistuje oficiálna možnosť vybrať si pôrodníka. Pacientky, ktoré patria do "najvyššej sociálnej vrstvy", si berie primár. Menej lukratívne rodičky zostávajú služobne starším lekárom.

"Keď robíte v nemocnici na východe a ste lekárom krátko po vysokej škole, a nemáte nadštandardné vzťahy s primárom, prakticky robíte len pôrody rómskych žien," povedal.

(rok)

10 2

POT ULK Y ME S TOM

20. FEBRUÁR 2015

ŽIDOVSKÉ KOŠICE (I. ČASŤ) SYNAGÓGA NA PUŠKINOVEJ ULICI

PO ŠTYROCH POKRAČOVANIACH POTULIEK VENOVANÝCH KOŠICKÝM ZVONOM A ZVONKOHRÁM DNES OTVÁRAME NOVÝ SERIÁL PUTOVANIA PO PAMÄTNÝCH MIESTACH A ZÁKUTIACH KOŠÍC. PODĽA VÝSLEDKOV SČÍTANIA ĽUDU V ROKU 1938 MALI KOŠICE VIAC AKO 58-TISÍC OBYVATEĽOV. Z TOHO VYŠE 11-TISÍC ŽIDOV, TEDA TAKMER 20 PERCENT Z CELKOVÉHO POČTU KOŠIČANOV. VEĽKOU MIEROU SA PODIEĽALI NA PRIEMYSELNOM, OBCHODNOM A KULTÚRNOM ROZVOJI MESTA, ZANECHALI PO SEBE ZRETEĽNÉ STOPY V ARCHITEKTÚRE, UMENÍ, VZDELANÍ.

SPOLU SO SPRIEVODCOM MILANOM KOLCUNOM VÁS POZÝVAME NA POTULKY ŽIDOVSKÝMI KOŠICAMI.

A

bol na 20. roky mimoriadne progresívny. V rámci ostatnej obnovy sa ho podarilo zachovať.

MONUMENTÁLNE DIELO Rok 1927 bol pre košických Židov priaznivý.

V našom meste pribudli dve veľké synagógy. Jedna neologická na terajšej Moyzesovej ulici a druhá ortodoxná na Puškinovej ulici.

Oboje síce prešli za socializmu do rúk štátu, Židia však tú na Puškinovej mohli ďalej používať na náboženský život. V roku 1990 im ju vrátili a

PRÍSNE PRAVIDLÁ V interiéri sú prvky, ktoré pripomínajú jeruzalemský chrám či Mojžišove tabule Zákona. Vitráže sú jednými z najkrajších v Košiciach. Vidno na nich harfu kráľa Dávida, strom poznania a iné nefiguratívne motívy. Judaizmus, rovnako ako islam, totiž nepripúšťa zobrazovanie ľudských postáv.

Synagógu postavili v súlade s prísnymi ortodoxnými pravidlami.

Pult na predčítavanie tóry (bima) je umiestnený uprostred synagógy.

Zábradlia priestranných

ko jediná spomedzi šiestich synagóg v meste si zachovala svoje poslanie až doteraz. Dokonca sa v nej zhromažďovali košickí Židia aj za socializmu. Bola svedkom radostných osláv židovských sviatkov, ale aj deportácií do koncentračných táborov. Synagóga na Puškinovej ulici je centrom náboženského života Židov v Košiciach dodnes. Ostatných z času na čas pritiahne kvalitným kultúrnym podujatím. dnes je jedinou „živou“ synagógou v meste.

Architektmi monumentálnej stavby s pôdorysom 25 krát 35 metrov a kapacitou 800 miest na sedenie sú Lajos Oelschläger a Géza Boskó. Ich mená si nemusia sprievodcovia po meste pamätať, lebo sú zvečnené na jej vonkajších múroch.

Synagógu postavila firma Huga Kabosa aj s vlastným systémom teplovzdušného kúrenia, ktorý

ženských galérií sú zamrežované s kovovým roštom (mechica).

V synagóge nie je organ a nemá veže, pretože ortodoxní Židia by to považovali za „opičenie sa“ po kresťanoch.

Z ÚCTY K NAJVYŠŠIEMU Steny interiéru sú vyzdobené striedmo, ale veľmi pôsobivo biblickými symbolmi a slovami z Tóry a Talmudu. Interiér zastrešuje kupola nesená štyrmi piliermi, ktoré sú zároveň nosníkmi ženskej galérie.

Zo stredu belasej kupoly visí šesťcípy veľký kovaný luster, ktorý je vlastne tvarom Dávidovej hviezdy.

Nad skrinkou na Tóru (aron ha-kodeš) oriento-

vanou na východ k jeruzalemskému chrámu je v hebrejčine napísaný výrok: „Uváž, pred kým stojíš“.

Na fasáde synagógy je nápis v hebrejčine, ktorý v preklade znamená: „Je dobre tomu, koho Ty privoláš a privinieš, on bude sídliť v Tvojich dvoroch, nasýti sa dobroty Tvojho Domu svätosti - Tvojho chrámu“. Ide o žalm 65.5 z knihy Thilim.

ZBERNÉ MIESTO V synagóge nájdeme aj texty, ktoré vznikli spontánne. Sú v maďarčine a objavili ich len pred niekoľkými rokmi počas reštaurovania.

Jeden z nich znie: „Tu sme, nevieme, kam nás berú.“ K tomu dátum 21. 4. 1944 a podpis „Tibi“.

Aj tento nápis dodnes neznámeho Tibiho je dôkazom, že synagóga na Puškinovej ulici bola počas vojny jedným zo zberných miest Židov pred ich deportáciami do koncentračných táborov.

Na vonkajšej fasáde synagógy je na pamiatku týchto obetí holokaustu umiestnená pamätná tabuľa s hebrejským a slovenským textom, ktorá pripomína, že z Košíc bolo deportovaných 12-tisíc Židov. Presne ich bolo 15 707, v čom sú započítaní aj Židia z okolia.

Domov sa vrátilo len asi 600.

MÔ J V ÍK E ND/INZ E RC IA

20. FEBRUÁR 2015

11 2

TIP NA VÝLET

BODÓRÉT

Na tejto strane našich novín zverejňujeme každý týždeň nové tipy na výlety do okolia Košíc. Rady pre turistov i cykloturistov. Trasy pre náročnejších, začiatočníkov i rodiny s deťmi. Články pripravujeme v spolupráci s Klubom rodinnej turistiky Krtko a spolkom Trón Košice. Okrem stručného sprievodcu sú súčasťou rubriky aj tzv. QR kódy. S pomocou inteligentných telefónov sa tak môžete dostať priamo na internetové stránky s podrobnejšími informáciami, fotkami alebo ďalšími údajmi, ktoré vás budú na vašich výletoch navigovať.

NIŽNÁ MYŠĽA – ŽDAŇA – HRANICA – BODÓRÉT A NAZAD 32 km, nastúpaných 500 m, stredne ťažká, 40 % verejné komunikácie, 60 % lesné asfaltky Ešte stále je na severe sneh a ľad a keď sa občas začne otepľovať, tak je blato. To je čas vychutnať si pokračovanie Slanských vrchov smerom na juh – Zemplínske vrchy. Je len

málo miest v Košiciach, odkiaľ nevidíme typický hrebeň Slanských vrchov nad Izrou. V pokračovaní je miesto nazvané Bodórét. Teraz sa vydáme tam. Objavíme tak nečakaný pohľad na Košice a pri troche šťastia a dobrej viditeľnosti aj Lomnický štít. V susedstve sa nachádza, žiaľ, nedostupný Károlyovský kaštieľ na Lászlótanya. K blízkemu okoliu patrí aj najsevernejší výbežok Maďarska

ZATOČ SO SVOJÍM ŠŤASTÍM K AŽDÝ UTOROK

Aj v zime si môžete na bicykli vychutnať jazdu po Zemplínskych vrchoch.

Veľký Milíč a impozantná Skárošská vyhliadka.

Vlakom sa dopravíme do Nižnej Myšle, aby sme sa vyhli frekventovaným cestám v blízkom okolí Košíc a pokračujeme už CMYK menej frekventovanou cestou smerom do Ždane.

0/0/0/100 Tam odbočíme na juh na Skároš. Prejdeme Skárošom, na južnom konci si 80/60/0/20 môžeme všimnúť rozsiahly pamätník bojov z konca

druhej svetovej vojny.

Pokračujeme ďalej stúpaním až na hranicu s Maďarskom a po pár sto metroch tesne pred príchodom na hlavnú cestu Gönc – Holloháza odbočujeme doľava smerom na Bodórét. Tu už stretneme auto skôr vzácne a môžeme si vychutnávať krásu lesov.

Cesta nás privádza do Bodórét - osady zloženej z niekoľkých chát. Na

jej konci je obľúbené Panoráma büffé. Domáca kuchyňa pozostáva z niekoľkých jednoduchých, ale o to chutnejších jedál – pirohy s lekvárom, plnená kapusta, strapačky a fazuľový guláš. V lete na záhrade pod stromami, zime v príjemne vykúrenej jedálni. Toto je už dnes v Košiciach pojmom. Z čistinky pred vchodom je pekný výhľad na Košice a hrebeň ku Kojšovej holi. Pri troche šťastia vzadu vidíme vykukovať zopár vrcholov Vysokých Tatier.

text a foto: ein

Oskenujte tento kód, alebo navštívte internetovú stránku: http://tinyurl.com/p9zrv53

Pokúšajte svoje šťastie s nami každý utorok a zatočte kolesom po každom Vašom nákupe nad 20 €. Hrá sa o darčekové platobné karty v hodnote 10 a 30 €, zľavy do jednotlivých obchodov a ďalšie množstvo cien.

Neváhajte a spríjemnite si utorkové nákupy hrou!

www.atrium-optima.sk

Viac informácií nájdete na www.atrium-optima.sk

STAS TI A K E K OL E S O M EG A VE L'

KD140241/02

PROG R AM T V

12 2

PIATOK 20. 2. 2015 JEDNOTKA 14.00 Tajné životy, seriál, SR 15.05 District IV 18/22, krimiseriál, USA 16.00 Správy RTVS 16.25 Ako to funguje, dokument, N 16.55 Lekári 28/65, seriál, Pol. 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.25 Milujem Slovensko 22.00 Leon, krimitriler, Fr. 23.45 District IV 18/22, krimiseriál, USA 0.30 Nikto nie je dokonalý 1.40 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 2.25 Dámsky klub, magazín, SR 4.00 McLeodove dcéry III 14/26, rodinný seriál, Austr. 4.40 Policajné oddelenie 9, krimiseriál

MARKIZA 14.05 Kobra 11 XVII 10/15, krimiseriál, N 15.05 Dva a pol chlapa II, komed. seriál, USA 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V 5/19, krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 18.00 Horná Dolná, komed. seriál, SR 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Harry Potter a Dary smrti 2, dobr. film, USA/VB 23.05 Vnútorný nepriateľ, akčný film, VB 0.55 Bostonské vraždy 7/10, krimiseriál, USA 1.40 Pán a pani Smithovci 6/1, seriál, USA 2.25 Kobra 11 XVII 10/15, krimiseriál, N 3.10 NCIS Námorný vyšetrovací úrad V 5/19, krimiseriál, USA 4.00 Žalobca a obhajca 6/13, seriál, USA

JOJ 14.20 Panelák XV 12, sriál, SR 15.20 Nákupné maniačky, reality show, SR 16.30 Top Star 16.55 Noviny o 17:00 17.20 Súdna sieň 18.00 Súdna sieň 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Šport 20.20 Štartovací balík od TV JOJ 2015 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Profesionál II 7, 8/8m, akčný seriál, Fr. 23.05 RoboCop 3, triller USA 1.15 Pach krvi 3, horor, USA

DVOJKA 14.30 Hudobné defilé 15.40 Magazín Európskej ligy 16.10 Tvárou v tvár 16.45 Fokus rodina 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.40 ArtSpektrum 17.50 Správy Hírek 18.00 Národnostné správy 18.05 Televíkend 18.35 Zákulisie slovenčiny 18.45 Večerníček 18.50 Krtko 18.55 Trpaslíci 19.00 Lolek a Bolek 19.10 Dračie poviedky 19.35 Ja a moja rodina 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku

20. FEBRUÁR 2015

SOBOTA 21. 2. 2015 20.05 Planéta dinosaurov 20.55 Umenie 21.25 Kinorama 21.55 Majster 0.20 Cassovia jazz 1995

DOMA 15.45 Ordinácia v ružovej záhrade 17.00 Doktorka Zoe 17.55 Priatelia 18.25 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 19.30 Bez servítky 20.30 Smotánka 21.00 Sedem životov 23.35 Sex a slobodná matka 1.25 Americký vlkolak v Paríži 2.55 Bez servítky 3.55 Ordinácia v ružovej záhrade

PLUS 14.40 Simpsonovci V 15.35 Fórky, vtipky XXII 16.00 Ničitelia mýtov III 17.45 18 kolies spravodlivosti 18.45 Simpsonovci V 19.45 Kutyil s.r.o. III 20.30 Dievča na stráženie 22.40 Vylomeniny 23.30 Dexter VI 0.35 Walking Dead IV 1.25 American Horror Story 2.05 Letecké katastrofy V

NOVA 14.25 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 15.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.35 Dva a pol chlapa VI 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.30 Kriminálka Las Vegas VI 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Slunce, seno, jahody 21.55 Let 0.35 Kriminálka Las Vegas VI 1.20 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad

JEDNOTKA

MARKIZA

7.15 Náš Timmy 23/26 7.25 Poštár Pat II 21 7.40 Včielka Maja

- Nové dobrodružstvá 7.55 Garfield III 23/52 8.10 Ako si vycvičiť drakov 3/20 8.30 Fidlibum 9.05 Trpaslíci 9.30 Robin Hood I 7/13

Dobr. seriál, VB 10.20 Robin Hood I 8/13

Dobr. seriál, VB 11.05 On air 11.35 Prežiť!

Dokument, VB 13.25 Pred svadbou nie!

Romant. film, USA 15.25 Milujem Slovensko 16.50 Víkend 17.30 Postav dom, zasaď strom

Magazín, SR 18.05 Slovensko chutí 18.30 Taxík 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Nečakané stretnutia 21.15 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou, Dokument, SR 21.45 Neskoro večer: Talkshow

Petra Marcina 22.30 Krajina rebelov - Nový svet 7/8, Dobr. seriál, Tal. 0.20 Pred svadbou nie!

Romant. film, USA

5.05 Televízne noviny 6.00 Kobra 11 XVII 10/15

Krimiseriál, N 6.50 Zajac Bugs a káčer Duffy III, Anim. seriál, USA 7.10 Tučniaky z Madagaskaru II, Anim. seriál, USA 7.55 Tom a Jerry 8.10 Super pes

Rodinný film, USA 9.55 Krok za krokom V 7/24

Sitkom, USA 10.20 2 baby na mizine III 17/24

Komed. seriál, USA 10.50 Smoliar

Komédia, USA 12.40 Rock zo strednej

Komédia, USA 14.55 Neznesiteľná krutosť

Romant. komédia, USA 17.00 Susedia

Seriál, SR 17.50 Kredenc 18.20 Smotánka 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Alvin a Chipmunkovia 3

Komédia, USA 22.10 Súboj Titanov

Dobr. film, USA/VB 0.15 Ultraviolet

Akčný film, USA 1.50 Harry Potter a Dary

smrti 2, Dobr. film, USA/ VB

JOJ 6.35 Noviny TV JOJ 7.20 Kúzelný svet elfov a víl 7.45 Rýchla rota Chipa a Dala 8.15 Talentovaná Katelin

Rodinný film, USA 10.05 Knight Rider 13

Akčný seriál, USA 11.05 Sladký život 12.55 Dievča na stráženie

Komédia, USA 15.15 Percy Jackson: Zlodej blesku

Dobr. film, USA/Kan. 18.00 Nové bývanie 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Šport 20.20 Štartovací balík

od TV JOJ 2015 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Chaos

Krimitriler, USA/Kan. 22.55 Na šrot 1.00 Krvavá lúpež

Akčný triler, USA 2.25 Na šrot 3.55 Krvavá lúpež

Akčný triler, USA

15.15 - Zlodej blesku

PRIMA 14.25 Rosamunde Pilcher: Zamilované leto 16.25 Komisár Rex VII 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Navždy spolu 22.25 Živý terč 0.30 Mucha

DUNA 14.25 Svetové poklady 14.45 Dejiny kukurice 15.30 Morské legendy a poklady 16.30 Mapa 17.10 Vymenené dievčatá 18.00 Spravodajstvo 18.35 Beseda 19.05 Komisár Rocca 20.05 Don Mateo 21.15 Columbo 22.35 Kultikona 22.55 Pes Plešivec 2 0.40 Návraty 1.10 Milovaný zemepis

TV2 14.55 Odplata 16.00 Spomeň si, Reina! 16.55 Mačka 18.00 Spravodajstvo 19.25 V dobrom aj v zlom 20.15 Ryba na torte 21.30 Frizby s Hajdú Petrom 22.30 Verejní nepriatelia 1.05 Spravodajstvo

22.30 - Krajina rebelov

12.40 - Rock zo strednej

20.30 - Chaos

DVOJKA

19.10 Dračie poviedky 19.35 Ja a moja rodina 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Staroveká Čína 20.55 Anjeli strážni 21.30 Dvanásť stoličiek 0.05 Kinorama 0.30 Československý filmový týždenník 0.40 Správy RTVS 1.30 ArtSpektrum

Rosamunde Pilcherová: Tieň minulosti 22.00 Miluj svojho nepriateľa 0.00 Sila priateľstva 2.10 More duší II 4.05 Na streche 4.55 Úbohá Nasťa

7.25 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 7.35 Správy - Hírek 7.45 Správy RTVS z regiónov 8.00 Živá panoráma 8.30 Televíkend 9.00 Planéta dinosaurov 9.50 Halali 10.05 Mokrade - Ramsarské lokality na Slovensku 10.55 Televízny klub nepočujúcich 11.20 Separé 11.35 Tu sme doma 12.05 5 minút po dvanástej 13.10 Zákulisie slovenčiny 13.20 Pes na výskum 14.05 Magazín Ligy majstrov 14.30 Kapura 15.15 Farmárska revue 15.40 Test magazín 15.50 Senior klub 16.25 Lyžovanie MS v klasickom lyžovaní 18.45 Večerníček 18.50 Krtko 18.55 Trpaslíci 19.00 Lolek a Bolek

DOMA 5.00 Úbohá Nasťa 6.00 Katie Ffordeová: Krehké šťastie 8.10 Frasier II 8.40 Taká obyčajná rodinka III 9.10 Veštiareň 10.10 Sultán 12.35 Bostonské vraždy 14.00 Danielle Steelová: Tajomstvá, romant. Film USA 16.10 Hrôza v školskom autobuse, skutočný príbeh USA 20.00

PLUS 5.05 100 rokov svedectiev 5.15 Krimi 5.40 Kutyil s.r.o. III 6.15 Faktor strachu IV 7.00 Eurominúty 8.15 MacGyver 9.15 Simpsonovci V 10.10 Ničitelia mýtov III 12.10 Ničitelia mýtov Špeciál 13.30 Rodinné tajomstvo 15.25 Vylomeniny 16.15 Najväčšie a ešte väčšie 16.30 Megapresuny 18.00 Áno, šéfe! Veľká Británia 20.00 Fórky, vtipky XXII 20.30 Profesionáli VIII 22.15 Červený barón 0.55 Vzdialená zem

P ROG R AM T V

20. FEBRUÁR 2015

13 2

NEDEĽA 22. 2. 2015 NOVA

JEDNOTKA

MARKIZA

JOJ

5.20 Novashopping 6.10 Oggy a Šváby 6.30 Batman: Odvážny hrdina II 6.55 George, kráľ džungle 7.20 No počkaj, zajac!

7.40 Tom a Jerry III 8.10 Tučniaky z Madagaskaru II 8.40 Prvý krok 9.45 Korenie 10.45 Volajte Novu 11.15 Rýchlovky Láďu Hrušku 11.30 Správa vo fľaši 14.00 Výmena manželiek 15.20 Príbeh o hľadaní lásky 17.05 Rady vtáka Loskutáka 18.15 U Haliny v kuchyni 18.50 Helena 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Cudzinec 22.20 Vendeta 0.05 Útek z L. A. 1.50 Novashopping 2.20 Áčko 3.15 Kolotoč 3.40 DO-RE-MI

7.20 Náš Timmy 24/26 7.35 Poštár Pat II 22 7.50 Včielka Maja

- Nové dobrodružstvá 8.00 Garfield III 24/52 8.15 Ako si vycvičiť drakov 4/20 8.40 Zázračný ateliér 9.10 Megamozog 9.40 Autosalón 10.10 Mláďatká 3/8

Prírodopisný seriál, Fr. 11.05 Slovensko v obrazoch 11.25 Svet v obrazoch 11.55 O 5 minút 12 13.00 Občan za dverami

Magazín, SR 13.30 Agatha Christie: Slečna Marpleová

Krimifilm, VB 15.05 Hádaj, kto príde na večeru

Dráma, USA 17.00 Nikto nie je dokonalý 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Tajné životy

Seriál, SR 21.20 Zátoka nádejí II 1

Romant. seriál, Kan. 22.10 Zátoka nádejí II 2

Romant. seriál, Kan. 22.55 Agatha Christie: Slečna Marpleová

Krimifilm, VB 0.30 Rieka nádeje 7/18

Seriál, Fr. 1.20 O 5 minút 12 2.30 Občan za dverami 2.55 Reportéri

5.05 Televízne noviny 6.00 NCIS - Námorný

vyšetrovací úrad V 5/19

Krimiseriál, USA 6.45 Zajac Bugs a káčer Duffy III, Anim. seriál, USA 7.05 Tučniaky z Madagaskaru II

Anim. seriál, USA 7.55 Tom a Jerry 8.10 Chlpatí kamoši

Rodinný film, USA 9.35 Alvin a Chipmunkovia 3

Komédia, USA 11.20 Harry Potter a Dary smrti 2

Dobr. film, USA/VB 13.55 Zorro: Tajomná tvár

Dobr. film, USA/N 16.40 Policajti na baterky

Akčná komédia, USA 18.20 Reflex špeciál 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Prenasledovaný

Akčný triler, USA/VB/N 22.45 Temný rytier

Akčný triler, USA/VB 1.40 Prenasledovaný

Akčný triler, USA/VB/N 3.30 Súboj Titanov

Dobr. film, USA/VB

6.25 Noviny TV JOJ 7.10 Kúzelný svet elfov a víl 7.35 Rýchla rota Chipa a Dala 8.05 Simpsonovci XXIV

Komed. anim. seriál, USA 8.30 Percy Jackson: Zlodej blesku

Dobr. film, USA/Kan. 11.10 Sladký život

Reality show, SR 13.05 Červený barón

Hist. film, N 16.05 Príbeh o hľadaní lásky

Komédia, USA 18.00 Nové bývanie 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Šport 20.20 Štartovací balík

od TV JOJ 2015 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Slečna nebezpečná

Komédia, USA 22.30 Max Payne

Triler, USA 0.45 Zlosť

Triler, USA 2.25 Max Payne

Triler, USA 4.05 Príbeh o hľadaní lásky

Komédia, USA

20.30 - Prenasledovaný

16.05 - Príbeh o hľadaní lásky

21.20 - Zátoka nádejí

11.20 - Harry Potter

20.30 - Slečna nebezpečná

DVOJKA

nás baví 20.20 Zločin a trest 22.25 Odpískané 22.50 Noc v archíve 23.50 Premeny maľby a maľba premien 0.20 Umenie 0.45 Dielo z depozitára 0.55 Správy RTVS

PLUS

PRIMA 6.10 Spravodajstvo FTV Prima 7.25 Dokonalý Spider-Man II 7.55 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny II 8.25 Autosalón 9.45 Dvaja muži zákona 11.50 Vzdialená zem 14.05 Kde alibi nestačí 15.50 Vraždy v Midsomeri 18.10 Karolína, domáca kuchárka 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Muži proti ženám 22.00 D-Tox 0.10 Saw 3 2.30 Vraždy v Midsomeri 4.15 D-Tox

DUNA 5.25 Gazdovský dvor 6.25 Pol milióna krokov po Maďarsku 7.20 Živý dom 7.45 V rukách Božích 8.15 Neobmedzene 8.45 Novum 9.15 Univerzum 10.10 Čarovný chrobák 10.40 Čierne diamanty 12.00 Spravodajstvo 12.05 Strážcovia chutí 12.40 Bella a Sebastian 13.10 Slečinky z Rochefortu 15.15 Na želanie 16.15 Pôjdem k ministrovi 18.00 Spravodajstvo 18.35 Lekáreň 19.05 Ako bolo?! 20.05 Recept na život 20.50 Kabaret 23.10 Umenie 0.55 Pohľad na svet 2.05 Neobmedzene 2.35 Kde sú hroby naše 3.05 Gazdovský dvor 3.35 Maďar bez hraníc 4.00 Dedičstvo

TV2 5.10 Svet bábätiek 5.35 Super car 6.25 TV2 Matiné 9.20 Klinika zdravia 9.40 Astrosvet 10.40 Svet bábätiek 11.10 Víťaz berie všetko 13.00 Hulk Hogan: Blesk v raji 14.00 Walker, texaský ranger 16.00 Smrť jej pristane 18.00 Spravodajstvo 19.00 Niekto to rád blond 21.20 Pán domu 23.25 Pasca 1.05 Šport 1.15 Doktor D 2.05 Pam Am 2.55 Dobrá manželka 3.45 Okrsok 22

6.30 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 6.40 Staroveká Čína 7.30 Televíkend 8.00 Živá panoráma 8.40 Kapura 9.25 Farmárska revue 9.45 Test magazín 10.00 Služby Božie na 1. pôstnu nedeľu 11.25 Elena Maróthy-Šoltésová 11.55 Amonina pomsta 12.40 On air 13.00 Orientácie 13.30 Slovo 13.45 Anjeli strážni 14.25 Lyžovanie - MS v klasickom lyžovaní 16.20 Skalica - Nitra, hokej 18.55 Večerníček 19.00 Krtko 19.05 Trpaslíci 19.10 Lolek a Bolek 19.20 Dračie poviedky 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Dielo z depozitára 20.10 Divadlo

DOMA 5.45 Miluj svojho nepriateľa 8.10 Frasier II 8.40 Taká obyčajná rodinka III 9.10 Veštiareň 10.10 Môj nový tučný život IV 11.25 Gossip Girl V 13.35 Nezvestná dcéra 15.45 Rosamunde Pilcherová: Tieň minulosti 17.50 Neznesiteľná krutosť 20.00 Zámena manželiek 21.10 Dokonalá vražda 23.35 Zámena manželiek 1.00 Noc Oscarov - Červený koberec 2.30 Noc Oscarov

5.25 Ničitelia mýtov - Špeciál 6.15 MacGyver 7.00 Eurominúty 8.15 MacGyver 9.15 Fórky, vtipky XXII 9.45 Megapresuny 10.40 Profesionál II 13.15 Zbohom, Slovensko! 14.30 Profesionáli VIII 16.15 Vzdialená zem 18.00 Prison Break: Útek z väzenia III 19.55 Fórky, vtipky XXII 20.30 RoboCop 3 22.40 Chaos 1.00 Pekelná výzva

NOVA 5.25 Novashopping 6.10 Oggy a Šváby 6.30 Batman: Odvážny hrdina II 6.55 George, kráľ džungle

II 7.20 No počkaj, zajac! 7.45 Tom a Jerry III 8.10 Kung-fu Panda II 8.40 Zloduch s tromi zlatými vlasmi 9.55 Víkend 10.55 Bláznivé dievča 12.45 Vertical Limit 15.05 Národná bezpečnosť: Policajti na baterky 16.50 Znovu 17 18.50 Helena 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Marečku, podejte mi pero! 22.10 Črepiny 22.50 Sprisahanie 1.25 Kriminálka Miami III

PRIMA 6.00 Spravodajstvo FTV Prima 7.10 Dokonalý Spider-Man II 7.40 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny II 8.15 Tajomstvá vojny 9.20 Prima ZOOM Svet 9.55 Dvaja muži zákona 11.00 Partia 11.45 Božské torty od Markéty 12.20 Receptár prima nápadov 13.35 Big Ben III 15.40 Vraždy v Midsomeri 18.00 Teraz varí šéf! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Všetky moje lásky 21.30 Kšeft za všetky prachy 23.50 Hawaii 5-0 II 0.45 Tajomstvá vojny 1.50 Vraždy v Midsomeri 3.30 Kšeft za všetky prachy

DUNA 5.25 Živá hudba 5.50 Prekvitajúce Maďarsko 6.15 Živý dom 7.10 V rukách Božích 7.40 Pohľad na svet 8.05 Spravodajstvo z Vatikánu 8.35 Od Panónie ku hviezdam 9.05 Posledná nádej 9.30 Človek zázrak 10.05 Univerzum 11.00 Reformovaná svätá omša z Debrecínu 12.00 Spravodajstvo 12.10 Hudobná kytica 12.30 Strážcovia jazyka 13.05 Papučári 14.25 Návraty 14.55 Milovaný zemepis 15.25 Ako bolo?! 16.20 2 x 2 je niekedy 5 18.00 Spravodajstvo 18.35 Lekáreň 19.05 Na želanie 20.05 Recept na život 20.55 Pomsta ružového pantera 22.30 Šport 22.45 Týždenné spravodajstvo 23.15 Slečinky z Rochefortu 1.20 Lamantin Jazz festival 2.10 Novum 2.35 Gazdovský dvor 3.05 Milovaný zemepis

TV2 5.30 Môj tučný grécky život 6.25 TV2 Matiné 9.25 Magazín o ochrane zvierat 9.50 Viac ako strážca tela 10.15 Astrosvet 11.20 Trendový magazín 11.45 Varenie 12.15 Monk 13.15 Hulk Hogan: Blesk v raji 14.15 Walker, texaský ranger 15.45 Niekto to rád blond 18.00 Spravodajstvo 19.00 Kúzelná opatrovateľka 21.05 Problémy v raji 0.15 Propaganda 0.30 Bratia Bluesovci 3.10 Šport 3.20 FBI: Prípady Sue Thomasovej

INZ E RC IA

15 2

KD140261/03

20. FEBRUÁR 2015

OBJEDNÁVKY NA RIADKOVÚ INZERCIU:

055/285 19 06, inzercia@kosicednes.sk

RÔZNE – KÚPA Obrazy 0907225216

a

známky.

KDR140034

RÔZNE – PREDAJ www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií vodou za 9 centov! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice

KDR140076 EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Štefániková 3, PO-SO 10:00 - 20:00 h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy

KDR140140

SLUŽBY www.osmoza.sk: Re-

verzná osmóza je jediný filter, ktorý Vás zbaví dusičnanov! Osmoza,s.r.o., OC BETA

KDR140079 Pohreby - Čajkov á - 0 5 5 / 6 2 21715 , 0905608970, www.pohrebycajkova.sk

KDR140087 Čistenie pozemkov, odvoz biomasy, kosenie. 0914 100 226

KDR140090 Rýchlokurz nem. jazyka ponúka jazyková škola Rhemus. Úvodný pohovor 3,50 €. 0944936093; www.silmi.eu

KDR140103 OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD,

veže, rádiá, gramofóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287

KDR140116 Oprava+tes. okien.

Rekonštr. byt. jadier.

0905603179

KDR140108 Donášková služba: obedové menu 4 €, seniori 2,50 €. 0940 360 982, www.linguine.sk

KDR140118 Obedové menu pre DÔCHODCOV. Výber z troch jedál a dvoch polievok.

0940 360 982 volať od 6.00 hod.

KDR140119 Máš viac ako 18 a menej ako 90? Máš rada šminky a potrebuješ peniaze? Volaj Bernadettu 0905239767

KDR140123

Vedenie účtovníctva, spracovanie miezd, daňové priznania. www. dasors.sk. 0918 030 995

KDR140121 ODDLŽENIE 0905638627

KDR140127

NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA Mám záujem kúpiť BYT v Košiciach za rozumnú cenu. Hľadám aj POZEMOK v okolí Košíc. 0917 838 032

KDR140115

DROBNOCHOV Ponúkam očistené broj-

lerové kurčatá a morky domácej kvality. 0915788775

KDR140138 Predaj živej hydiny: 1-ročné nosnice 3 €/ ks, mladé nosnice 4 - 6 €/ks, brojlérové kurčatá na chov 1,8 €/kg, morky na chov 10 - 14 €/ks. Dovoz zadarmo! T. č. 0915788775, 057/4490325

KDR140139

PONÚKAME ZAMESTNANIE 500 € popri zamestnaní.

0902 158 492

KDR140133

NÁJDETE NÁS AJ NA

www.kosicednes.sk

INZ E RC IA

KD140256/01

20. FEBRUÁR 2015

STAŇTE SA SPOLUAUTORMI VÁŠHO VEČERNÍKA ZA KAŽDÚ UVEREJNENÚ FOTKU ALEBO TIP NA ČLÁNOK OD NÁS

ZÍSKATE 10 EUR Radi uverejníme vaše úvahy, postrehy a glosy o dianí v uliciach Košíc.

Témy nie sú nijako obmedzené. Stačí, ak máte chuť písať.

Kliknite na odkaz „Tipy pre košice:dnes“ na našej internetovej stránke www.kosicednes.sk.

bezplatná linka

/ 0800 300 010 tipy@kosicednes.sk

PRAVIDLÁ NÁJDETE NA WWW.KOSICEDNES.SK

KD140261/02

16 2

S E RV IS

20. FEBRUÁR 2015

POČASIE

17 2

HOROSKOP PODĽA TAROTOVÝCH KARIET denné teploty

7 °C

nočné teploty

-2 °C

záťažový stupeň

2

DNES bude jasno až polojasno. Maximálna denná teplota 7 °C, v noci klesne teplota na -2 °C. Viať bude vietor do 13 km/hod.

PREDPOVEĎ POČASIA NA SOBOTU A NEDEĽU V SOBOTU očakávame polooblačno. Maximálna denná teplota 6 ° C, nočná teplota -1 °C. Viať bude vietor do 19 km/hod.

sobota

6 °C

nedeľa

9 °C

V NEDEĽU bude polooblačno, možné dažďové prehánky. Maximálna denná teplota 9 °C, nočná teplota 1 °C. Viať bude vietor do 10 km/hod. www.yahoo.com

KOZOROŽEC VIII. Spravodlivosť – Vyváženosť Nepochybujte o sebe a konajte. Zachovajte však rovnováhu a chladnú hlavu, aby vaše terajšie rozhodnutie bolo fér aj do budúcna.

VODNÁR 6 Palíc – Odmena Poznanie, pokrok. Právnické spory sa ukončia víťazstvom, vyjednávania budú úspešné, dohoda dosiahnutá a problémy prekonané.

RYBY 4 Disky – Stabilita Zmysel pre realitu, kontrola, opatrnosť a neochota riskovať.

Neváhajte si vytvoriť si jasné hranice, aby ste si zaistili dosiahnuté.

BARAN 2 Meče – Kompromis Buďte zmierliví a rozvážni. Neváhajte urobiť prvý krok a urobte protistrane férovú ponuku, ktorou pristúpite k prekonaniu sporov.

BÝK XIV. Miernosť – Východisko Nájdite rovnováhu medzi prácou a voľným časom, prekonajte vnútorné napätie a nájdite východisko zo zdanlivo neriešiteľnej dilemy.

BLÍŽENCI VII. Voz – Ctižiadosť Odvaha, dobrodružstvo, cieľavedomosť a oživujúce impulzy. Nalaďte sa vnútorne na cieľ a rozhodnosťou sa presaďte.

RAK XVII. Hviezda – Sľubný začiatok Nestrácajte sa v myšlienkach na budúcnosť, mohli by ste prepásť prítomnosť. Dôverujte kozmickým zákonom a nasledujte svoje poslanie.

LEV 10 Pohárov - Vďačnosť Slávte sviatky, ako prichádzajú. Máte dobrý dôvod k tomu, aby ste úspešne doviedli do konca všetko, čo ste začali a za výsledok boli vďační.

PANNA 9 Palíc – Inšpirácia Verte vlastnej intuícii a dôverujte si! Buďte energickí, odvážni a odhodlajte sa k niečomu, k čomu vám doteraz chýbala odvaha.

VÁHY 6 Mečov – Vynaliezavosť SPoznanie, pokrok, objektivita, ale aj váhavé zmeny a možné sťahovanie. Nemajte obavy pustiť sa do niečoho nového, neznámeho. ŠKORPIÓN XIII. Smrť – Transformácia Zmierte sa s vlastnou pominuteľnosťou a vzdajte sa krokov, ktoré nemajú budúcnosť. Keď to dokážete, budete sa cítiť ľahšie a slobodne.

STRELEC XI. Chtíč – Angažovanosť Nepošliapavajte hodnoty druhých a neriaďte sa len princípom slastí. Buďte oddaní úlohe, na ktorej pracujete a využite svoje skúsenosti.

Iveta – numerológia, výklad kariet

SUDOKU

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Americký ostreľovač o 14.30 (so, ne), 17.30 a 20.30, Spongebob vo filme: Hubka na suchu 3D o 14.00 (so, ne), Cililing a Zver-Nezver 3D o 16.00, Päťdesiat odtieňov sivej o 17.10, 18.00, 19.50 a 20.40, Cililing a Zver-Nezver 2D o 13.40 (so, ne), Spongebob vo filme: Hubka na suchu 2D o 15.45, Kingsman: Tajná služba o 17.40, 17.50 a 20.45, Sex v Paríži o 14.40 (so, ne), Veľká Šestka 2D o 13.15 (so, ne) a 14.20 (so, ne), Cililing a Zver-Nezver 2D o 15.40, Jupiter na vzostupe 3D o 17.40, Jupiter na vzostupe 2D o 20.20, Nezlomný o 13.20 (so, ne), Foxcatcher o 16.10, Divoke historky o 18.50 a 20.50, Kód Enigmy o 21.00, DETSKÉ KINO - Snehová kráľovná

Z A J T R A J Š I A K A RTA

stredné

o 14.50 (so, ne), Babovřesky 3 o 16.40, Hodinový manžel o 18.50 hod.

STER CENTURY CINEMAS: Americký odstreďovač o 20.00, Kingsman. Tajná služba o 17.40, Päťdesiat odtieňov sivej o 15.45, 18.00 a 20.15, Cililing a Zver-Nezver 3D o 14.10, Cililing a Zver-Nezver o 12.40 a16.05, SpongeBob vo filme: Hubka na suchu o 12.30 a 14.20 hod. ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: (nedeľa) Doktor Jajbolí o 16.00 hod., MALÁ SCÉNA: (piatok, sobota) Doma u Hitlerovcov: Historky z kuchyne o 19.00 hod.

BÁBKOVÉ DIVADLO: (nedeľa) O rytierovi bez koňa o 14.00 a 16.30 hod.

CITÁT „Sú ľudia, ktorí milujú svojich blížnych tak primitívnym spôsobom, že im spôsobujú bolesť.“ Marcel Achard EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.

Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas. hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Pet-

rašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.

Tlač: Rotaprint, spol. s r.o.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@ kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: +421 905 634 657, e-mail: kvietkova@ kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal. com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

: DNE S V Š PORT E /INZ E RC IA

18 2

KTO VYSTRIEDA ŠTOCHLA NA TRÓNE?

: DNES OCENIA LAUREÁTOV 6. ROČNÍKA ANKETY ŠPORTOVÁ OSOBNOSŤ KOŠÍC ločenskom pavilóne.

Za rok 2014 sa dostali do hlavnej kategórie Top 10: kickboxerka Veronika Cmárová, tenistka Jana Čepelová, hokejista Richard Jenčík, basketbalistka Tijana Krivačevičová, rely jazdec Martin Koči, vzpierač Matej Kováč, futbalista Nemanja Matič, florbalista Martin Petróci, vodný lyžiar Alexander Vaško ml. a futbalista Miroslav Viazanko. Kto z nich nahradí na tróne Richarda Štochla, ktorého vyhlásili za absolútneho víťaza za rok 2013? (bl)

Projekt Športová osobnosť Košíc (ŠOK) vznikol v roku 2009 s ambíciou vyhľadávať, pripomínať a oceňovať športovcov, ale aj iné osobnosti z oblasti športu, ktoré boli alebo aj dnes sú istou formou spojené s mestom Košice.

Najúspešnejší športovci Košíc, šampióni, ktorí so športom v Košiciach začínali, legendy, ale aj nádeje športu v našom meste – tí všetci budú oceňovaní už po šiestykrát v ankete ŠOK. Slávnostný galaprogram, ktorý sa stal už neodmysliteľnou súčasťou spoločenského a športového života v meste, sa uskutoční dnes večer v Spo-

Trofej pre najlepšieho. foto: archív ŠOK

UDRŽIA SI OCELIARI NEPORAZITEĽNOSŤ?

Udržia si košickí hokejisti neporaziteľnosť spojenú s príchodom trénera Petra Oremusa až do play-off? Do konca základnej časti extraligy ostáva odohrať už len tri kolá a tím HC má na čele jedenásťbodový náskok.

Oceliari sú istým víťazom dlhodobej časti súťaže, takže teraz už hrajú

len o pohodu v kabíne. Po sérii deviatich víťazstiev privítajú dnes o 17.30 v Steel aréne štvrtý Poprad.

V nedeľu o 17. hodine sa majster predstaví na domácom ľade opäť, hostí poslednú Žilinu. Základnú časť zakončia Košičania v utorok vo Zvolene.

(tt)

20. FEBRUÁR 2015

BASKETBALISTKY ZAJTRA KONČIA ZÁKLADNÚ ČASŤ

Cez víkend sa končí nadstavbová časť basketbalovej extraligy žien.

Družstvo Good Angels privíta v sobotu v skupine o 1. - 4. miesto o 18. hodine v Infiniti aréne MBK Ružomberok. Majster má po 19. kolách v kolónke prehier nulu.

Aj košická Cassovia hrá zajtra na domácej palubovke. V telocvični na Palackého privíta v skupine o 5. - 8. miesto o 13.30 bratislavský Slovan. (tt)

V NEDEĽU O PLAY-OFF S NITROU

Pred volejbalistami VK KDS Šport Košice sú v nadstavbovej časti extraligy v skupine o 7. - 10. miesto posledné tri zápasy. Zajtra sa nováčik súťaže predstaví na palubovke poslednej Starej Ľubovne. V nedeľu o 16. hodine privítajú Košičania v hale hotelovej akadémie Nitru. Na tohto súpera strácajú aktuálne dva body. A práve VK KDS Šport a Nitra bojujú o miestenku v play-off. (tt)

dávneho medicínskeho učenie, indickej , čínskej, egyptskej i gréckej

KD140215/02

OBJAVTE SVET ZDRAVIA

Je to metabolický test, ktorý je ite a problémom s trávením, je akýmsi priesečníkom 7 typoló- dobré poznať svoju komplexnú gií, čo sa venujú metabolizmu a nutričnú typológiu.

Novootvorená Zdravia Košice NiektoríSvetľudia potrebujú zdravot- pobočka V centre mesta v OD Dargov je svet, ktorý sa volá zdravie. Určite tam navodeniu optimálneho S nami nasi sklienti uz schudli vyse 170 000 kg schudnúť, iní pribrať a niekto ného stavu.

Jeho výsledkom je jeľudí neoperujú, ale pomáhajú im v tom najlepšom zmysle slova.

Vítame v našom meste novootvorené poradenské centrum Svet by chcel zmeniť iba svoj životný dálny lístok, ktorýzdravia klientovi ušijú v Košiciach. Z toho dôvodu sme oslovili výživovú špecialistku Mgr. Evku Onačillovú, aby nám vysvetlila dôvody. štýl. Existuje Avšak sa boja obávana mieru.

Evka, mohli by ste nám pred- medicíny. niekoľkovšetci základSvet zdravia? Pre koho je ných typov ľudského metabolizmu a ného jo-jo efektu, ktorý väčšinou „Klient sa u násstaviť dozvie, aké sú Svet zdravia určený? každému typu vyhovuje iné zloženie Svet Zdravia je centrum, v kto- stravy. Dlhodobý nedostatok správprichádza po absolvovaní diéty. pre neho odporúčané a neodporúrom ľudia nájdu pomocnú ruku a od- nej stravy vedie k chronickým choborné vedenie nutričných špeciali- robám, ale tiež k obezite a problé„Myslím, že obavu naši klienti čané potraviny, ktoré potraviny stov na ceste k optimálnej hmotnos- mom s trávením. Toto rieši práve ti, zlepšenie kondície a zdravotného komplexná nutričná typológia. výbere potravín. A myslím si , že sú stavu. Učíme sa tak, určite Akí klientinemajú. vás navštevujú naHneď začiatku mu pomôžu spaľovať tukľudía, stravovať zrýchspokojní ona čom svedčia aj naše výaby ich telo bolo v kondícii a ich me- jčastejšie? sledky s klientami. bez problémov.

Sú to klienti ktorí potreA čo sa týka a športože nejde opohybu žiadnu liť metabolizmus tabolizmus a tiežfungoval bude ve- imRôzni.vysvetlíme, Akým spôsobom zistíte meta- bujú schudnúť, tých je určite najviac, vej aktivity? Podporujete klientov klienta, sú resp.pre že jeho ale aj klienti, ktorí potrebujú pribrať, ajučíme v športovaní? dieť, ktoré druhy bolizmus potravín diétu.

U nás ich jesť a vemetabolizmus nie je v poriadku? alebo sa potrebujú poradiť a pomôcť Samozrejme, odporúčania, aké Využívame komplexnú nutričnú ohľadom zdravotného stavu alebo športové aktivity sú preskondaného klijeho organizmus nevhodné, keďže dieme ich k tomu, aby sa po typológiu. Je to metabolický test, kto- majú jednoducho len záujem o zme- enta najvhodnejšie , určite dávame, je akýmsi priesečníkomIde7 typoló- nučení svojho životného štýlu. klientov povzbudzujeme, aby do ich telo nedokáže rýgii,spracovať. programu vedeli sami orienktoré sa venujú metabolizmu a Ako sa klientom darí ? Nema- svojho života zaradili nejakú aktivitu, navodeniu optimálneho zdravotného jútovať obavu, že vo je to opäť len nejaká ktorá ich baví a bude im robiť radosť. álne je, pokiaľ klient absolvuje výbere potravín.“ stavu a jeho výsledkom je jedálny diéta, ktorej výsledkom na konci Ale pokiaľ športovať nechce, nenútilístok, ktorý je klientovi ušitý na mie- bude jo-jo efekt? me ho, 70 % úspechu napokon tvozároveň aj rozšírenú biochémiu A čo šport? že ru. Na základe odpovedí klienta v Myslím , že obavy z toho, že je„Samozrejme, rí strava. Určite však odporúčame komplexnej typológii získame odpo- to len ďalšia diéta a nasledovať po minimálne chôdzu , vychádzky, nakrvi,“ povedala výživová poradho odporúčame, hlavne chôdzu rúčané a neodporúčané potraviny, nej bude jo-jo efekt, určite nemajú. pokon keď má klient nadváhu, je to potraviny, ktoré napomáhajú spaľo- Hneď na začiatku klientom jasne vy- okrem plávania jediná vhodná forma kyňa. „Všetky výsledky zahrniealebo plávanie. vo z Svete vať tuk a urýchľujú metabolizmus, a svetlíme, že o žiadnu diétu nejde, my Avšak pohybu. Inak mnohí nich, pokiaľ potraviny , ktoré sú pre orga- klientov aj vzdelávame, ako som začnú chôdzou, a darí sa im s chudme do jedálnička naopak a celkových odzdravia vieme, že až 70 % a úspenizmus nevhodné, telo ich nedokáže spomínala učíme ich jesť, vedieme nutím, postupujú ďalej ako sú ľahší spracovať, začína priberanie a zho- ich k tomu, aby sa po skončení pro- a zdravší, postupne sa púšťajú aj do porúčaní.“ chuvedelitvorí strava,“ dodala Mgr. ršovanie kondície a zdravotného sta- gramu sami orientovať vo iných športov. vu. Ideálne je , pokiaľ klient absolvuA čo je to stravovanie nabiochémiu zá- kr- Eva Onačillová. „Svet zdravia je centrum, v mov,“ povedala výživová poradje zároveň aj rozšírenú vi. Tieto výsledky zahrnieme do jedálnička či Základom celkových odporúčaní. klade metabolizmu? ktorom ľudia nájdu pomocnú kyňa Mgr. Eva Onačillová.

Program komplexnej nutričnej typológie človek je vyvinutý lekármi máa poruku a odborné rady od špePri chudnutí, ale aj pri pri je teória, že každý prednými odborníkmi Českej republiJedným z nich je aj t.

RNDr.j.Petr zloženie, cialistov na ceste k optimálnej zlepšení zdravotného stavu je iné biochemické ky.

Fořt, Csc., jeden z najuznávanejších odborníkov výživy v Českej republihmotnosti, zlepšeniu kondície a veľmi dôležitý metabolizmus. iný podiel jednotlivých hmôt a ke. Čo je to stravovanie na záklazdravotného stavu. Ľudí učíme Jeho 'pomalosť' či 'rýchlosť' patrí inému endokrinnému typu. de metabolizmu?

Základom je teória, že každý ako sa správne stravovať, aby má vplyv na spaľovanie tuku. A keďže dlhodobý človek mánedostatok iné biochemické zloženie, myslím tým iný podiel jednotlivých chronicich telo bolo v kondícii a meta- Vo Svete zdravia sa využíva správnej stravy vedie hmôt a patríkinému endokrinnému typu. Táto moderná teória vznikla až v tiež k obezbolizmus fungoval bez problé- komplexná nutričná typológia. kým chorobám, ale 20.storočí, ale vychádza aj zo staro-

: DN ES V Š PORT E /INZ E RC IA

20. FEBRUÁR 2015

19 2

DJOKOVIČOVA DIÉTA JEJ NESADLA > V <

: PODĽA KOŠICKEJ TENISTKY JANY ČEPELOVEJ SA VEĽA HRÁČOK MEDZI SEBOU ANI NEPOZDRAVÍ januári 2012 sa prvýkrát objavila v prvej stovke svetového rebríčka tenistiek. Najvyššie v ňom bola vlani v máji na 50. mieste. Vedie kočovnícky život, s veľkou športovou taškou cestuje po svete, no plní si športové sny. V druhej časti rozhovoru s Košičankou Janou Čepelovou sme nazreli do zákulisia 27.

JANUÁR 2015 svetového tenisu.

Zathureckým.

Občas Spoločnosť Trans - ajUnion, vezmeme fyzioterapeuta Zdenka Ďuriša alebo kons.r.o. Bratislava dičného trénera Ladislava

Zaoberajúca saOlasza. medzinárodAko často idú na turnaj vaši rodičia alebo brat? nou kamiónovou dopravou, S trénerom sa snažíme, hľadá mnou na tých VŽDY IDEMprofesionálnych PO VÍŤAZNOM aby bol so vodičov najdôležitejších turnajoch.

ZÁPASEsDOpožiadavkou ROVNAKEJ Má rodinu, MKD praxe min. takže nechodí REŠTAURÁCIE NA TO so mnou na každýJedturnaj. V 1 rok v štátoch Beneluxu.

ISTÉ JEDLO takomto prípade ma občas ná sasioberiete turnusovú prácu 4+1.

Rakety so se- sprevádza brat Roman. bou na palubu?

Neraz ste sa vyjadrili, Nástup možný Mám so sebou vak, v ihneď. Svoje že ste dosť naviazanáCV na roktorom mám okrem rakiet dinu, na s ktorou ste v neustáposielajte aj nevyhnutné oblečenie, lom kontakte. aby dzembova@jostgroup.com som mohla nastúpiť na Viem, že rodičia i brat zápas v prípade, ak by mi prežívajú moje zápasy, a bližšie informácie získate nedošla batožina. Stalo sa sledujú ich cez internet. mi to zatiaľ iba raz, aj to Keď idú rodičia za mnou, na č. 02/6353 1958. cestou domov, takže mi to vyberú si tie turnaje, ktoré

NAJVIAC SI ROZUMIEM S KOŠIČANKOU KAROLÍNOU SCHMIEDLOVOU A ČEŠKOU INZ E RC IA KAROLÍNOU PLÍŠKOVOU

17 2

foto: Ivan Fleischer

Ako je to s vaším strachom z lietania?

Nemám rada cestovanie, je to náročné, ale už som si zvykla. Kedysi to bolo horšie. Moji rodičia nie sú niekedy šťastní, že toľko cestujem.

nespôsobilo žiadne problémy.

Koľko rakiet spotrebujete za jednu sezónu?

Dvanásť až osemnásť.

S kým cestujete na turnaje?

S trénerom Martinom

ich lákajú. Mama bola vo Wimbledone, tam sa jej veľmi páči. Otec bol na sérii turnajov v USA. Ktorý turnaj máte najradšej? archív jeho J.Č Wimbledon foto: kvôli jedinečnej atmosfére, ktorú

77 mm

117 mm

Chvíle domácej pohody J.Čepelovej v rodinnom športovom komplexe na Sídlisku KVP. dotvárajú trávnaté dvorce, všetky tie tradície, vrátane povinnosti hráčov nosiť biele oblečenie. Wimbledon je iný ako ostatné turnaje. Tam som si v roku 2012 po postupe do 3. kola dvojhry povedala, že si tenisom začínam zarábať peniaze.

Aké rituály dodržiavate

Spoločnosť Trans - Union, s.r.o. Bratislava Zaoberajúca sa medzinárodnou kamiónovou dopravou, hľadá profesionálnych vodičov MKD s požiadavkou praxe min. 1 rok v štátoch Beneluxu.

Jedná sa o turnusovú prácu 4+1. Nástup možný ihneď. Svoje CV posielajte na dzembova@jostgroup.com a bližšie informácie získate na č. 02/6353 1958.

počas turnajového režimu?

Vždy idem po víťaznom zápase do rovnakej reštaurácie na to isté jedlo. Čo ste si dávali vlani v apríli v Charlestone, kde ste postupom do finále dosiahli svoj najvýraznejší úspech?

Tam to bolo špecifické v tom, že zápasy sa dohrávali neskoro večer a do hotela som neraz prišla tesne pred polnocou. Musela som si vystačiť s hotelovým servisom.

Mnohí tenisti po vzore Novaka Djokoviča prešli na bezlepkovú diétu. Patríte medzi nich?

Vlani som ju dodržiavala naozaj striktne. Ale necítila som žiadne špeciálne účinky a žiaden príval energie, ako o tom iní hovorili.

Upustila som od bezlepkovej diéty po dvoch mesiacoch.”

Mimochodom, ktoré tenistky ste vnímali ako svoje športové vzory?

KD140198/04

77 mm

Martinu Hingisovú a Steffi Grafovú.

Veľmi negatívne sa hovorí o medziľudských vzťahoch medzi tenistkami.

Potvrdíte to?

Muži sa medzi sebou bavia viac. Niektoré ženy vôbec nemajú chuť rozprávať sa. Veľa hráčok sa navzájom ani nepozdraví, čudné sú predovšetkým Rusky. A od hviezd typu Šarapovej či Azarenkovej nemôžete čakať, že sa vám niekedy odzdravia…

Máte na to vysvetlenie?

Tenis je individuálny šport, je tam rivalita, každá chce vyhrať. Preto je tam menej kamarátstiev. Ja mám okruh hráčok, s ktorými si máme čo povedať, zájdeme spolu na večeru.

Sú to Slovenky a Češky.

Najviac si rozumiem s Košičankou Annou Karolínou Schmiedlovou a Češkou Karolínou Plíškovou.

: BRANISLAV LACKO

20 2

:DNE S V Š PORT E

20. FEBRUÁR 2015

VÍKENDOVÝ VÝSLUCH

„BUDE ZO MŇA POUŽITEĽNÝ CHLAP“ GABRIEL SPILAR, HOKEJOVÝ ÚTOČNÍK HC KOŠICE

Narodil sa 15. decembra 1980 v Košiciach Počas kariéry pôsobil vo viacerých krajinách – v zámorskej juniorskej OHL North Bay Centennials, v Česku hral za pražskú Spartu a Zlín, v KHL obliekal dres kazašského Barysu Astana, v najvyššej fínskej súťaži pôsobil v Espo Blues, v Rusku hral v klube Kazzinc-Torpedo Usť-Kamenogorskv Slovenský extraligový titul získal už v troch kluboch – vo Zvolene, v Žiline a v Košiciach V drese slovenskej reprezentácie odohral 20 stretnutí, dal v nich šesť gólov. Čím by ste sa živili, keby ste neboli športovec? „Tak túto otázku neznášam. Keby som nebol hokejista, asi by som dnes hral futbal. Takže zase by ma len živilo moje telo, na nič iné som zatiaľ neprišiel.”

Kto bol vaším športovým vzorom? „Peter Bondra. V časoch jeho košických začiatkov som bol veľmi malý. Ale videl som ho hrať, keď bola v NHL výluka. A nezabudnem na kľučku, ktorú spravil na Smerčiaka, ktorého parádne obtiahol. Žral som ho, Petrove korčuľovanie a strieľanie gólov.”

Gabo so svojou Na čo najviac utrácate? rodinkou - s manželkou „V poslednom čase na fyzioterapeutov a záležitosti spojené so staraním o svoje telo. Peťkou, dcérou Profesionál v tomto smere nemôže šetriť. No a zvlášť, ak nechcem byť na listine maró- Mimi a malým Gabkom. foto: archív G. S. dov. Takže do seba investujem, neviem koľko by to mohlo byť za sezónu, s prípravkami by to bola štvormiestna suma.”

V čom vynikáte a v čom ste absolútne neschopný?

Aké je vaše najobľúbenejšie jedlo a „Podľa mňa som stvorený pre šport. Horšie Čo by ste na sebe zmenili a s nápoj? je, ak treba niečo manuálne spraviť, to som fakt akým zlozvykom bojujete? „Kedysi to bol vyprážaný syr s hraľavý. Naposledy som poskladal skrinku z Ikey „Chcel by som byť mimo ľadu viac nolkami. Ale zmenil som jedálny lístok. a nebola to zábava. O pár desiatok priebojný a sebavedomejší. Keď raz A som aj dosť vyberavý. Mamka stále rokov bude zo mňa celkom poskončím s hokejom, tak by sa mi zišlo varila fajnotky, teraz mi vyvára manužiteľný chlap.” v tomto smere byť na tom lepšie. Mož- želka, ale svoje top jedlo nemám.

Kto je váš no som trochu lenivejší. Ale nie je to Najlepší nápoj je čistá voda.” najobľúbenejší hádam také vážne.” umelec?

Ako znie vaša prezývka a prečo ste ju dostali?

Mám rád „Chlapci mi niekedy hovoria Opičiak, kvôli mojim ušiam. Takže som americké filOpička alebo Uško. Posledné roky sa to takto koluje, predtým som bol my a hercov. Špilka. Bolo by zlé, ak by som sa urážal, spúšťa to akurát slovný tenis, Úplne najradšej koloptičku hneď posielam na stranu spoluhráča.” médie a Jima Carreyho.

Pred časom som mal vo Ako si najlepšie od Ktorý úspech vašej kariéry si najviac svojom rebríčku na prvom ceníte a na ktorý okamih by ste najradšej za- dýchnete? mieste skupinu U2, dnes po„Je to možno klišé, budli? čúvam všetko okrem rocku.” „Sú sezóny dobré i zlé. Tie nevydarené vás ale pri rodine a devšak posúvajú ďalej, takže na ne ani nechcem ťoch. Kto má deti, Navštívili ste veľa krajín. Na zabudnúť. Niekedy sa vraciam k rozhodnutiu vie, že pri ratoktorú najradšej spomínate a kam by uprednostniť hokej pred futbalom, lebo aj v lestiach najskôr ste sa už nikdy nechceli vrátiť? ňom som bol aspoň tak dobrý. Úplne najkrajší vypnete, je oveľa „Nie je miesto, kam by som už nešiel. bol majstrovský titul získaný so Žilinou. Lebo jednoduchšie Veľmi rád spomínam na Kazachstan. Boli to vtedy nik nečakal, ani ja. A nezabudnem prísť pri rodine sme tam perfektná partia a mali skvelý život. na iné myšnikdy ani na svoj prvý reprezentačný štart.”

Astana je bomba mesto. Hokejovo síce kvôli dllienky.” hému zraneniu moje pôsobenie úspešné nebolo, Čo vás vie priviesť do zúrivosti? ale Kazachstan predstihol všetky moje očakáva„Na ľade celkom dosť momentov, som nia. Úplne naj bolo vo Fínsku. To prostredie, živottam trochu výbušnejšia povaha. V súkroný štýl. Tam sa nám to s manželkou vskutku rátalo.” mí ma vytáča klamstvo, zavádzanie, Pamätáte si na vašu prvú lásku? ľudská nespravodlivosť. Niekedy „Žeby to bol hokej? No ale ak zalovím v pamäti, tak sa ma rozčúli starší syn, ale to k mi vynorí spomienka na Svetovú zimnú univerziádu vo Švédtomu patrí.”

V zápasovom nasadení. sku. Bola to slovenská bežkyňa na lyžiach. To vzplanutie prišlo rýchlo, foto: Ivan Fleischer. ale potom aj rýchlo odišlo. Mal som asi červené uši a možno aj od švédskej zimy.” : TOMÁŠ TÓTH