SÚŤAŽTE a VYHRAJTE!
enviro:dnes
PROGRAMOVÝ BULLETIN MMM
Získajte biokozmetiku a vstup do thermalparku! Viac na facebooku
Medzinárodný maratón mieru
október 2015 Košice · Slovensko · 4. ý v roku 1924 Najstarší v Európe · Založen
Čítajte už zajtra 2. 10. 2015
prograMovÝ bulletin
www.kosicemarathon.com
www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes
NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE
štvrtok 1. október 2015, číslo: 187 / ročník 2
Medzi UTEČENCAMI
Lepší život chce každý. Obzvlášť ľudia z krajín, kde vládne násilie či vojnové konflikty. Preto utekajú. Tam, kde si to vysnívali. V Maďarsku im do cesty postavili plot a zavreli hranice. Aký je život v improvizovanom stanovom tábore? O tom vypovedá svedectvo mladého košického fotografa, ktorý tam bol pomáhať. VIAC NA STRANÁCH 6 - 7 POČASIE DNES: má byť polojasno. Vietor do 20 km/hod.
DEŇ
18 °C
NOC
5 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
1
foto: Maroš Simon
MENINY: Dnes: Arnold Zajtra: Levoslav
02
T É M A DŇA
1. október 2015
V ČÍSLE V byte na KVP zhorel lekár 4 Ako a prečo, to sa vyšetruje. Dohady sú, že príčinou požiaru mohla byť cigareta.
NA UPJŠ VYŠETRUJÚ rezonanciu aj voleb
Polícia tvrdí, že v Košiciach prekazila obchod, ktorý mohol Európsku ú Začalo sa kúriť
4
Po lete prišla zima. Podľa kalendára iba studená jeseň. V Košiciach však otepleli radiátory.
Dajte si jazzové hody
Najmenej dve trestné stíhania vedie Národná kriminálna agentúra v súvislosti s Univerzitou P. J. Šafárika v Košiciach (UPJŠ).
10
Že také jedlo ste ešte nejedli? Nejedli, ale možno chcete počuť. Stačí prísť do Geska.
Vyskúšaj a zamiluj si 22 - 23 Medzinárodný maratón mieru sa blíži. Všetko sa intenzívne pripravuje na prvú októbrovú nedeľu.
VTIP NA DNES Vyjde Dežo z úradu práce, odpľúva si a nadáva: - Čul to dakto! Mne nukaju robotu a teľo gadžoch je nezamestnanych.
VÝROK DŇA
SME NABUDENÍ, UŽ SA NEVIEME DOČKAŤ ZAČIATKU LIGY Richard Leško, asistent trénera BK Košice
TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk
Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk
Obvinenia padli v prípade verejného obstarávania na magnetický rezonančný tomograf, ktorý mal byť súčasťou výskumného pracoviska košickej lekárskej fakulty. Ako dodávateľa prístroja za cenu vyše tri milióny eur univerzita vlani vybrala firmu Pharma Group z Veľkých Levár. Polícia dnes tvrdí, že dvaja zamestnanci fakulty ako autori projektu, financovaného z eurofondov a štátom, predmet zákazky špecifikovali tak, že tender bol zmanipulovaný. „Parametre verejného obstarávania mali byť šité na mieru konkrétnemu prístroju a jeho suma mala byť bez opodstatnenia navýšená o jeden milión eur,“ opísala podozrenia hovorkyňa policajného prezídia Denisa Baloghová. Vyplateniu zabránila polícia Vyšetrovateľ obvinil docenta Jána S., prednostu Ústavu lekárskej a klinickej biofyziky, a Petra M., zástupcu prednostu kliniky kardiológie. Prvý mal včera dovolenku, druhý na otázky zaslané emailom nereagoval. Polícia im kladie za vinu subvenčný podvod, machinácie pri verejnom obstarávaní a poškodzovanie finančných záujmov Európskych spoločenstiev. Pre posledný trestný čin sú stíhaní v štádiu pokusu, keďže hoci vysoká škola uzavrela zmluvu, prístroj nekúpila. „Vyplateniu zabránila polícia. Ak by k nemu došlo, Európskej únii by vznikla škoda 510-tisíc a Slovenskej republike 60-tisíc eur,“ tvrdí Baloghová.
Rektor P. Sovák (vľavo) verí v objektívne vyšetrovanie. L. Siegfried pove
KAŽDOPÁDNE PLATÍ PREZUMPCIA NEVINY Daniel Pella, dekan Lekárskej fakulty UPJŠ
Drahšie ako piešťanské CT Chystaný nákup UPJŠ pred rokom napadli parlamentní poslanci KDH s tým, že prekonal aj známy CT prístroj z Piešťan, pre ktorý padol predseda parlamentu Pavol Paška a ministerka zdravotníctva Zuzana Zvolenská. Dekan košickej lekárskej fakulty Daniel Pella hovorí, že aj keď informácia je vnímaná „senzitívne“, platí prezumpcia neviny. Výskum kar-
diovaskulárnych chorôb, na ktorý chcela univerzita kúpiť magnetickú rezonanciu, pokračuje aj bez nej. „Významným spôsobom by doplnila súčasnú škálu diagnostických a terapeutických metód,“ povedal. Rektor UPJŠ Pavol Sovák uviedol, že polícia si zabezpečuje podklady a univerzita jej „poskytuje podľa potreby súčinnosť“.
Podozrenia z korupcie Kriminálna agentúra bez podrobností potvrdila, že trestné stíhanie začala aj pre „korupčné trestné činy“ v súvislosti s poslednou voľbou rektora UPJŠ, ale zatiaľ nikoho neobvinila. O funkciu sa v máji uchádzali P. Sovák a Leonard Siegfried, ktorý predtým, pre kauzy škandalózneho štúdia syna prednostu kliniky stomatológie a maxilofaciálnej chirurgie Andreja Jenču, odstúpil z postu dekana le-
T É M A DŇA
1. október 2015
03
Ú TENDER na magnetickú bnú korupciu
úniu a štát poškodiť o 570-tisíc eur
3
milióny eur chcela zaplatiť košická univerzita za magnetickú rezonanciu kárskej fakulty. Z 32 prítomných senátorov 29 hlasovalo za Sováka.
edal, že o voľbefiat rektora family na day polícii DL.pdf nevypovedal. 1 29. 9. 2015 Vpravo 13:34:03lekárska fakulta.
FIAT 500 L ZA 239 € MESAČNE
C
foto: Veronika Janušková
PRÍĎTE NA DNI FIAT OD 1. DO 3. OKTÓBRA
O vyšetrovaní nevedia Súčasný rektor a aj jeho protikandidát povedali, že o trestnom stíhaní nemajú žiadne informácie. „Pre mňa téma volieb bola uzavretá dňom ich vyhlásenia. Plne sa koncentrujem na výkon funkcie rektora. Verím, že orgány činné v trestnom konaní podanie, ak existuje, objektívne prešetria,“ odpísal Sovák. Podľa informácií denníka košice:dnes vyšetrovateľ preveruje informácie, že viacerí členovia akademického senátu dostali finančné ponuky, aby hlasovali za kandidáta, ktorý nakoniec neuspel. „Skutočne neviem o tom nič,“ reagoval Siegfried.
5
ročná záruka
FIAT 500 X ZA 311 € MESAČNE
M
Y
CM
MY
CY
CMY
NOVÝ FIAT 500 ZA 155 € MESAČNE
15
1. −
3.
20 o k t ó br a
Pri Prachárni 7, 040 11 Košice, e-mail: salonke@autovalas.sk, tel.: 055 / 789 70 63 Mlynská 10, 053 11 Smižany, e-mail: salonsnv@autovalas.sk, tel.: 053 / 429 70 63 www.autovalas.sk
w w w . fi a t . s k
KD 140712/03
K
04
V ME S T E
1. október 2015
Na KVP uhorel lekár
Ešte minulý mesiac bol ako neurochirurg zamestnancom univerzitnej nemocnice
Po hasičoch musela prísť na miesto požiaru aj pohrebná služba.
Už len telo muža bez známok života našli včera ráno hasiči v byte na košickom sídlisku KVP. Na miesto vyrazili po hlásení, že sa z neho šíri dym. Pri prehliadke objavili v jednej z izieb mŕtveho 58–ročného Jozefa.
Vykurovacia sezóna začala Tepelné hospodárstvo včera začalo s postupným nábehom dodávky tepla cez ústredné vykurovanie. Urobili tak na základe vyhodnotenia priemerných denných teplôt za posledné dni a očakávaného vývoja na najbližšie obdobie. Odberatelia a majitelia bytov by si mali skontrolovať vnútorné rozvody v bytových domoch a ventily na radiátoroch. Vlastníkom bytov odporúčajú, aby otvorili ventily naplno, čím umožnia správcom odvzdušnenie objektov. V niektorých prípadoch je možné odvzdušniť radiátor priamo v byte, inde sa celá stúpačka odvzdušňuje v byte na najvyššom poschodí. (HUN)
NA 99 PERCENT BOLO PRÍČINOU FAJČENIE Tomáš Berzetei, krajský hovorca hasičov
foto: Veronika Janušková
„V byte bol sám. Požiar nebol rozsiahly, horela pohovka, skrinka, miestnosť bola zadymená. Na 99 percent bolo príčinou fajčenie,“ povedal krajský hovorca a zisťovateľ príčin požiarov Hasičského a záchranného zboru Tomáš Berzetei. Polícia udalosť vyšetruje ako usmrtenie. Hovorca Alexander Szabó uviedol, že „ohliadajúci
lekár cudzie zavinenie vylúčil a nariadil pitvu“. Mŕtvy muž bol povolaním lekár. Susedia tvrdia, že žil sám, lebo po rozvode od neho odišla manželka a dcéra. Podľa informácií denníka košice: dnes ešte minulý mesiac bol ako neurochirurg zamestnaný v Univerzitnej nemocnici L. Pasteura, ktorá s ním ukončila pracovný pomer. (ROK, FER)
Krátke intervaly zelenej Nielen v rámci rekonštrukcie električkovej trate sa zmenili nastavenia či pribudli nové svetelné signalizácie. Napríklad na Kuzmányho ulici. „Veľmi spomaľujú premávku. Je otázne, či vôbec boli potrebné, aj predtým to fungovalo a rýchlejšie ako teraz, keď ich zapli,“ podobne reagovali viacerí vodiči. Nové nastavenie semaforov spomaľuje aj dopravu na blízkej Moyzesovej ulici. Napríklad cez križovatku s Poštovou v smere na Štúrovu prejdú na jeden interval zelenej len tri autá. Ďalším problematickým miestom je semafor pri priechode pre chodcov z Poštovej na Vojenskú. „Interval je taký krátky, že ak idete z Poštovej, stihnete prejsť len na ostrovček pri električkovej trati. Tam musíte čakať na ďalšiu zelenú,“ opisujú situáciu chodci, ktorí po tomto úseku chodia.
Platí to aj pre križovatku na Kuzmányho ulici. foto:Veronika Janušková Za dopravné značenie na ceste vrátane svetelnej signalizácie je zodpovedný správca cesty - Mesto Košice. Z magistrátu sme sa dozvedeli, že intervaly sa ešte budú po celkovom skončení stavby meniť. „Práce na modernizácii košickej električkovej trate finišujú, dolaďu-
jú sa všetky detaily vrátane celej siete cestnej svetelnej signalizácie, ktorá so stavbou súvisí,“ odpovedal Miroslav Sambor z komunikačného odboru magistrátu. Takže vodiči si na „doladenie semaforov“ musia ešte niekoľko týždňov počkať. (FER)
V ME S T E
Nový semafor šoféri nevideli Na Moyzesovej ulici neďaleko zastávky pri Dome umenia pribudol pri priechode pre chodcov nový semafor. Niekoľko dní to však malo háčik – vodiči z auta nevideli, čo na ňom svieti. VÁŠ TIP ZA
10 eur
1. október 2015
05
Platnosť akcie: 15. 9. 2015 - 14. 10. 2015
Pripravili sme pre vás
MORE ZLIAV
-40%
E-shop
AŽ DO
na všetky kuchyne
www.decodom.sk
decoplan
-40% AŽ DO
na obývačky
-20%
AŽ DO A
na sedačky
“Semafor na tomto mieste bol potrebný. V blízkosti sú tri stredné školy a neraz sa stávalo, že po priechode nebezpečne prebiehali študenti,” napísala nám čitateľka. Semafor však postavili tak, že ho zakrývala modrá značka upozorňujúca na priechod pre chodcov. Ak vodič nevidí, aká farba svieti, a teda nevie, či môže ísť, alebo má spomaliť, či musí zastaviť, tak je vlastne celý semafor nanič. Značku by stačilo premiestniť vedľa, ak by tam nezavadzal strom...
PO PRIECHODE NEBEZPEČNE PREBIEHALI ŠTUDENTI čitateľka košice:dnes
MANHATTAN obývačka
kombinácia 01 š/v/h: 330,3/206,6/50 cm korpus: biela arctic predná plocha: biela arctic vysoký lesk/grafit (cena bez osvetlania a doplnkov)
649 € 6490€
mesačná splátka
KOŠICE - OC CASSOVIA, tel: 055/285 07 64
www.decodom.sk AR D E AW
D
mestskej zelene. Napokon to vyriešili tak, aby nebol ohrozený spomínaný strom a zároveň, aby značka nezakrývala semafor. „Dopravná značka bola osadená na vysokoreflexnom podklade na stĺp cestnej svetelnej signalizácie (semafor) v uvedenom mieste,“ povedal nám Miroslav Sambor z (FER) magistrátu.
1022 €
AR D E AW
D
Značka skončila na samafore O problematickej značke sme informovali dopravný inšpektorát a aj správcu cesty, Mesto Košice. Ako sme sa dozvedeli, museli na tom pracovať nielen pracovníci referátu dopravy, ale aj Správy
foto:
SLOVAKIA SLOVAKIA 2014 2015
KD 140710/01
Značka niekoľko dní zakrývala nový semafor.
06
PRÍBE H
1. október 2015
Košičan MEDZI UTEČEN
Mladý fotograf Maroš Simon strávil dva dni na srbsko-maďarskej hranici. Pomáhal s prípravo Sú na úteku a chodia o nich rozporuplné informácie. Aká je realita? Mladý 28-ročný fotograf z Košíc Maroš Simon strávil dva dni na srbsko-maďarskej hranici medzi utečencami. Veronika Hunyadiová redakcia@kosicednes.sk
Maroš sa profesionálne venuje fotografovaniu asi desať rokov. Pracuje pre Košické kultúrne centrum K13. Spolu s kamarátmi podnikol cestu do utečeneckého tábora na hraničnom priechode Röszke - Horgos v čase, keď ho Maďari zavreli. Pomáhal utečencom v tábore a svojím fotoaparátom zachytil reálne situácie. Keď niekto chce pomáhať Boli sme najmä zvedaví, prečo sa rozhodol tam ísť? Čo ho motivovalo? „Zaujíma ma téma utečencov. Chcel by som sa jej naďalej venovať a stráviť v problémových oblastiach dlhšiu dobu,“ povedal na úvod rozhovoru. „Do Maďarska som šiel so skupinou amerických priateľov žijúcich v Košiciach. Chcel som vidieť situáciu, o ktorej som čítal v novinách,
Utečenci chceli prejsť územím Maďarska ďalej na Západ. Do cesty sa im postavila značka zákaz vja osobne naživo. V tábore sme pomáhali. Rozdávali jedlo, vodu, oblečenie, prikrývky a taktiež aj upratovali.“ Maďarsko prekážkou na ceste Každý, kto vidí fotografie, poukazuje na neporiadok a odpadky, ktoré sa v
Rodiny na svojej dlhej púti za lepším životom.
mieste táborov pre utečencov hromadia. Nevedia alebo nechcú si utečenci robiť poriadok okolo miest, kde prespávajú? „Je ťažké to vysvetliť, lebo každý má svoju kultúru. Treba pochopiť, že tí ľudia sa tam neprišli ubytovať. Chceli ísť ďalej, ale Maďarsko im zatvorilo hranice. Do priestoru pred hranicou na srbskej strane prichádzali stále noví a noví utečenci. Je asi ťažké to celé zregulovať, stanoviť nejaké normy, má to dosť živelný priebeh. Napriek tomu tam bol pokoj a disciplína, aj pri rozdávaní rôznych druhov pomoci nedochádzalo k žiadnym nepokojom, dokonca sa našli ľudia, ktorí sa k nám pridali, pomáhali pri organizácii, upratovali spolu s nami, snažili sa tlmočiť, keď to bolo potrebné. Našli v sebe ľudskú silu,“ opísal situáciu Maroš. Rodiny na ceste útrap Čo v improvizovanom tábore videl a čo ho medzi utečencami najviac zaujalo? „Bola to skutočnosť, ktorú rôzne médiá interpretovali tak trochu po svojom alebo podľa toho, čo práve dotyčný redaktor videl. Správy totiž hovorili, že ide prevažne o skupinky relatívne mladých mužov a z toho sa vyvodzuje, že nejde o
ČO NÁS MOTIVUJE KONAŤ AKO KONÁME? utečencov postihnutých vojnovým konfliktom, ale o ľudí, ktorí do Európy smerujú len za vidinou života v ekonomicky lepšie situovaných krajinách. Ja som však videl veľa rodín s malými deťmi, ktoré by sa asi na takú cestu plnú útrap nevybrali iba tak. Často mali len tie najnutnejšie osobné veci,“ priblížil svoj osobný postreh. O odlišnostiach Boli sme zvedaví, či sa dozvedel aj niečo o živote týchto ľudí v miestach, z ktorých práve utekali. „Len podľa výzoru niektorých sme mohli rozlíšiť, že utečenci pochádzajú z rôznych krajín. Informácie, ktoré boli k dispozícii, spomínali predovšetkým Sýriu. Mnohí Sýrčania sú nám dosť podobní a celkom ľahko sa v európskych štátoch asi zaradia do života spoločnosti, lebo ich ťažšie budú vedieť identifikovať na prvý pohľad ako utečencov. Horšie to budú mať
PRÍBE H
1. október 2015
07
NCAMI na hranici štátov
ou aj rozdeľovaním potravín, popri tom fotografoval ich život
foto: na dvojstrane: Maroš Simon
Kam a za čím smerujú? O ich osobných osudoch sa však Maroš veľa nedozvedel. „Snažil som sa nejako nepriamo porozprávať s jednou ženou zo Somálska, ktorá utekala so svojím asi šesťmesačným synom. Nedopadlo to práve stopercentne, takže o jej životnom osude som sa veľa nedozvedel. Popravde, väčšina z nich ani nechcela veľmi rozprávať. Hovorili sme aj s mladými ľuďmi zo Sýrie, ktorí mali namierené za priateľmi do Nemecka. Zrejme takto sa im ľahšie podarí začleniť v tejto krajine.“ Ako to v provizórnom tábore vyzeralo, o tom hovoria viac fotografie, ktoré Maroš Simon urobil. „Našťastie som sa pri tom nestretol so žiadnou agresivitou. Jedinú napätú situáciu som videl, keď utečen-
dalo sa to očakávať. Predstavte si, že utekáte niekoľko tisíc kilometrov a tesne pred cieľom sa vám niekto postaví do cesty. Ako by ste reagovali?“ položil viac ako obyčajnú rečnícku otázku.
Kto má dnes upratovať? ci prelomili plot na hranici, ale aj k tomu treba podotknúť, že to bola len menšia časť ľudí. Väčšina z nich sa nezapojila a ostali v tábore. Popravde sa ale ani nečudujem, že sa to stalo,
Všetci chceme lepší život Či sa nejako zvlášť prejavujú odlišnosti kultúr medzi nami Európanmi a skupinami utečencov, reagoval. „Všetci máme svoje odlišnosti, a tým aj iné správanie. Je to celkom iste iná kultúra, tí ľudia majú iné zvyky, v tom si netreba klamať. Viditeľná je často najmä vonkajšia odlišnosť, lebo na prejavy odlišnosti rozdielnych kultúr v tábore nebolo dostatok času ani priestoru. Určite, keď sa dostanú na miesta, kam sa usilujú ísť, sa prejavia v oveľa väčšej miere. To však neznamená, že im nemáme dať šancu, aby sa adaptovali a dosiahli to, čo je snom asi každého - lepší, voľnejší a slobodnejší život bez útlaku.“
Záštitu prevzal veľvyslanec Španielskeho kráľovstva Félix Valdés 10. ročník
28. september (Pondelok) 18:00 K o š ic ká IM AGINAC IÓ N DE ES PAÑA Španielsky kú zelník a iné španielske atrakcie (Miesto: Aula, H lavná 68, Košice, vstup voľný ) Záštitu prevzal p redno sta okre sného úradu Košice
29. september (Utorok) 15:00 K O Š IC K Á „ LA RAM BLA“ Barcelonská Hla vná ulica na košickej Hlavnej v podaní študen tov španielske ho gymná zia (Hlavná ulica) Záštitu prevzal p ri mátor me sta Košice Richard Raši
30. september (Streda) 16 :3 0 S vätá o m š a v š pan i elč in e (Miesto: Kaplnka sv. Michala, Košice) Záštitu prevzal staro sta M Č Košice – Seve r
1. októbra (Štvrtok) 9:00 Netradičné športy o pohár veľvyslanca Španielskeho kráľovstva V rámci Európskeho týždňa športu (ringo, frisbee ) (Miesto: Areál GPM) Záštitu prevzal Oly mpijský klu b Košice pri Sloven sko m oly mpijsko m výbo re
2. októbra (Piatok) 14 :0 0 Prezen tác ia š pan i el skyc h f i riem Skú senosti s podnikaním na Slo vensku (Mie sto: Areál GPM) Záštitu prevza l honorárny kon zul Španielske ho kráľovstva Daniel Lučkanič
3. októbra (Sobota) 9:00 - 12.00 Deň otvorených dverí Španielski a latinskoa merickí lekto ri, ve denie školy , učite lia i študenti sú Vám k dispo zícii, si mulo vané prijímačky , kultú rny progra m (Gymná zium Park mláde že 5, sídli sko Mier, Košice)
G ymnázium Park mládeže 5, Košice, 055/633 54 70 www.gpm.sk riaditelstvo@gpm.sk Honorárny konzulát Španielskeho kráľovstva v Košiciach
KD 140706/04
azdu.
ľudia zo Somálska, Pakistanu, Afganistanu, ktorých bolo v tábore taktiež dosť.“
08
V ME S T E
1. október 2015
Predĺžili ŠTÚDIUM
Externí študenti právnickej fakulty budú študovať až sedem rokov Mnohým vysokoškolákom sa skomplikuje štúdium. Externisti na niektorých slovenských vysokých školách budú študovať až o dva roky dlhšie ako doteraz. Anna Činčárová anna.cincarova@kosicednes.sk
Zaviedla to novelizácia zákona o vysokých školách, podľa ktorej externá forma štúdia musí byť dlhšia. Bakalársky stupeň bude po novom štvorročný namiesto trojročného a na magisterskom stupni sa budú učiť tiež o rok viac. Predĺženie štúdia má priniesť vyššiu kvalitu a menej rýchlokvasených vysokoškolákov. Zákon je v platnosti od roku 2013, reálne ho však vysoké školy začínajú uplatňovať tento rok, kedy sa začína nový akreditačný program. Napríklad na niektorých fakultách Univerzity Komenského v Bratislave alebo
Technickej univerzity v Košiciach už externisti študujú tento rok po novom, inde začne zmena platiť až v budúcom školskom roku. Rozhoduje obsah Podľa prodekana pre pedagogickú činnosť Právnickej fakulty UPJŠ v Košiciach Miroslava Štrkolca sú nové pravidlá nevhodné. „Nepovažujem tento krok za racionálny. Pôvodný model s rovnakou dĺžkou štúdia v obidvoch formách bol vhodnejší. To platí, samozrejme, za predpokladu, že nároky na externých študentov boli rovnaké ako na denných. U nás na Právnickej fakulte UPJŠ v Košiciach to stále platilo,“ uviedol.„Kvalita štúdia na tejto fakulte nie je podmienená jeho dĺžkou, ale obsahom študijného programu a jeho reálnym naplnením“ zdôvodnil. Za a proti Podľa neho tí, ktorí štúdium budú potrebovať k práci, sa aj tak prihlá-
Noví ďiaľkari strávia na fakulte o dva roky viac. sia na to externé, niektorých však dĺžka môže odradiť. To si myslí aj študentka Janka: „Ak by som mala študovať o dva roky dlhšie a ešte si za to aj platiť, radšej by som sa prihlásila na denné štúdium.“ Iný názor má Zuzana. „Moja sestra chodí na tú istú fakultu ako ja, ale externe. Učí sa omnoho menej,
foto: veja
podmienky hodnotenia má jednoduchšie, určite som za to, aby externisti študovali dlhšie.“ Že je to dobrá zmena, si myslí aj Tomáš. „Nesúhlasím s tým, že päťročné denné a päťročné externé štúdium je rovnocenné. Ak by to platilo, tak neviem, čo robia študenti štyri dni, ak sa to dá takisto zvládnuť za jeden deň.“
Nezaplatia viac Vysokoškoláci, ktorí už nastúpili do prvých ročníkov ešte doštudujú podľa starých pravidiel. Tí, ktorí si plánujú podať prihlášku v tomto roku, už musia rátať s tým, že sa im štúdium predĺži. To, že sa externistom predĺži štúdium však nemusí znamenať, že zaň zaplatia viac. Rovnaká suma sa totiž rozpočíta na dlhšie obdobie. (AC)
Na letných cestách štyria mŕtvi
46
Počas júla a augusta sa v Košiciach stalo 95 dopravných nehôd, celkovo v Košickom kraji ich bolo 310. O život pri nich prišli štyria ľudia, čo je o polovicu menej než za rovnaké obdobie minulého roka.
dopravných nehôd sa stalo pod vplyvom alkoholu
Väčšinu nehôd zavinili podľa slov policajnej hovorkyne Jany Mésarovej vodiči. Najčastejšími príčinami boli porušenie povinností vodiča, nedovolená rýchlosť alebo nesprávne otáčanie a cúvanie. Okrem nich boli účastníkmi nehôd v 14 prípadoch chodci a v 22 cyklisti. „Alkohol je nepriaznivo prejavujúcim sa faktorom. V Košickom kraji došlo k 46 dopravným nehodám pod vplyvom alkoholu,“ in-
cia v dohľade nad bezpečnosťou a plynulosťou cestnej premávky nepoľaví ani v nasledujúcom jesennom a zimnom období,“ povedala hovorkyňa polície. Pozornosť upriamia na nehodové úseky a miesta s tragickými následkami. Kontrolovať budú vybavenie bicyklov, používanie ochranných prilieb, reflexných prvkov a používanie priechodov pre (HUN) chodcov.
Z takejto dopravnej nehody je ťažké vyviaznuť živý. formovala Mésarová. Týka sa to aj chodcov a cyklistov, ktorí pod jeho vplyvom zavinili po dve dopravné nehody. Alkohol zistili u 109 vodičov. Počas júla a augusta zaregistrovali dopravní policajti 9714 priestup-
foto: tasr
kov, pričom najvyššiu povolenú rýchlosť prekročilo až 6473 vodičov. Ďalších 493 počas šoférovania telefonovalo, 331 neboli pripútaní a 178 nesprávne predchádzali. „V záujme bezpečnosti všetkých účastníkov cestnej premávky polí-
INZ E RC IA
1. október 2015
09
o l s í č é v o r Októb redaji vp
Súťaž
Hrajte
o 35 luxusných líceniek s Evita_PROMO_UzVpredaji_zdenka_2509.indd 9
Evitou
KD 140698/04
Premení čítanie na zážitok
25.9.2015 11:40
10
1. október 2015
KULT ÚR A Pianista David Helbock si už získal fanúšikov po celom svete.
Jazzové hody V GESKU Aj 21. ročník Medzinárodného jazzového festivalu ponúka skvelé zážitky Už to vypuklo. Včerajší zahrievací večer s talentovanými košickými kapelami The Swines a Los Masakeros odštartoval 21. ročník Medzinárodného jazzového festivalu. Aj tohto roku ponúka v GeS klube skvelé hudobné zážitky s vynikajúcimi domácimi i zahraničnými interpretmi. Mikuláš Jesenský mikulas.jesensky@kosicednes.sk
Tohtoročná prehliadka bude síce o deň kratšia, fajnšmekri si však počas dvoch večerov užijú kvalitnej hudby do sýtosti. „Festival organizujeme pravidelne v týždni pred Medzinárodným maratónom mieru. Keďže v sobotu je Biela noc, ktorú chce zažiť množstvo Košičanov, a bežci sa potrebujú pripraviť na nedeľný pretek, chceme aj im umožniť relax pri dobrej muzike,“ hovorí Tomáš Szabados, ktorý prevzal štafetu organizátora po svojom otcovi, zakladateľovi hudobnej tradície Gejzovi Szabadosovi. Mladosť i skúsenosť Dnešný večer otvorí rakúske David Helbock Trio. Jeho líder, pianista David Helbock, síce stále patrí do kategórie mladých a mimoriadne talentovaných muzikantov, stihol si však už získať fanúšikov v USA, Mexiku, Brazílii, Austrálii, v Južnej Afrike, Číne, Rusku a v takmer celej Európe. V roku 2011 získal ocenenie v najväčšej súťaži jazzových pianistov na jazzo-
DVA VEČERY SÚ NABITÉ MLADÝMI I RENOMOVANÝMI INTERPRETMI vom festivale v Montreaux. Hudba tria je progresívna, energická a v okamžiku vás vtiahne do diania. Peter Sárik patrí medzi popredných maďarských jazzových umelcov. Výnimočný pianista je na Slovensku známy najmä vďaka spolupráci s mladým bubeníckym talentom Dávidom Hodekom.
Klavirista sa v Košiciach predstaví so svojím kvartetom a s výnimočnou rumunskou speváčkou Luizou Zan. Záver večera obhospodári Peter Lipa so svojím Bandom. Slovenská jazzová legenda takpovediac patrí do rodiny GES a doteraz nevynechala jediný ročník tohto festivalu. Tento hudobný velikán si aj po rokoch tvorby drží svoj excelentný štandard, a tak sa znova môžeme tešiť na jeho vzácnu návštevu. Interjazz Piatkový medzinárodný večer bude patriť najprv slovenskému zoskupe-
Violetta Curry sa pohybuje predovšetkým vo vodách tradičného džezu a soulu.
foto na strane: jazz.com
niu Arpád Farkaš – Barbora Botošová Etno Jazz Project. Predstaví sa v ňom talentovaná huslistka, ktorá sa venuje muzike v širokom zábere – hru na husle študovala u profesora Petra Michalicu, kompozíciu u Ľubici Čekovskej. Je členkou zoskupenia Violin orchestra Bratislava a kvarteta Women Rebels. Vynikajúcu slovenskú interpretku vystrieda na pódiu GeSka americká speváčka Violetta Curry. Vokalistka sa pohybuje predovšetkým vo vodách tradičného džezu a soulu, nie je jej však cudzie ani experimentálne mixovanie džezu a DJ hudby. O záver 21. ročníka festivalu sa postará poľská kapela Walk Away. Do Košíc pricestuje s maďarským gitaristom Mikim Birtom. Walk Away pravidelne spolupracuje s takými velikánmi svetového mena, ako sú Miles Davis, Michal Urbaniak, Mike Stern, Eric Marienthal, Bill Evans a ďalší. 21. Medzinárodný jazzový festival GeS klub, L. Novomeského 13 1. a 2. október 2015, 19. h
INZ E RC IA
1. október 2015
11
Tlačená verzia novín: prehľad distribučných miest tu a na webe. Elektronická verzia novín: plný náhľad na webovej stránke. Noviny e-mailom: prihlásenie k odberu na našom webe. Aktuálne správy nájdete aj na facebooku košice:dnes. facebook.com/kosicednes
www.kosicednes.sk
KD140708/06
KDE NÁS NÁJDETE
12
1. október 2015
FOTO UDALOS Ť
Barcelonský BULVÁR LA Hlavná ulica v Košiciach opäť ožila živými socha mi, umelcami, taneč nicami aj hudobníkmi. Najväčšie gymnázium v Košiciach Park mládeže so slovensko – španiel skou sekciou organizuje už po desiatykrát Dni španielskej kultúry. Do najobľúbenejšieho podujatia, La Rambly, sa zapojili všetky triedy. La Rambla je hlavná ulica Barcelony dlhá 1,2 kilometra, je najnavšte vovanejšou turistickou atrakciou mesta. Podľa riaditeľky gymnázia Ale ny Bobákovej je košická La Rambla taktiež jedi nečná. Fantázia študen tov pri vytváraní masiek je každým rokom väčšia. Španielsky týždeň vy vrcholí v sobotu dňom otvorených dverí školy. (AC)
O zábavu v centre mesta núdza nebola, študenti v maskách predvádzali divákom, ako žili naši predkovia.
Žonglérov, pirátov, šašov aj morské vily ste mohli stret núť všade v centre Košíc.
Na Hlavnej ulici zakotvi la aj slávna španielska galéra. Mož no práve na takej Krištof Kolumbus objavil Ame riku.
FOTO UDALOS Ť
1. október 2015
13
RAMBLA ožil v Košiciach Priblížiť atmosféru slávnej barcelónskej ulice sa pokúsili žiaci gymnázia tradičným španielskym tancom.
foto na dvojstrane: Veronika Janušková
Pri vymýšľaní masiek sa medze nekladú, tento rok prekvapila napríklad kreácia s kúskami pizze.
14
1. október 2015
S LOV E NS KO
KTO ZÍSKA BENEFITY, má byť verejné Prezident novelu zákona o verejnom obstarávaní ani na druhýkrát nepodpísal Prezident SR Andrej Kiska ani na druhýkrát nepodpísal novelu zákona o verejnom obstarávaní. Informovala o tom kancelária hlavy štátu. Poslanci Národnej rady (NR) SR na začiatku aktuálnej schôdze prelomili jeho predchádzajúce veto bez zohľadnenia pripomienok k právnej norme. Novela tak platí aj bez podpisu prezidenta v podobe, ako bola schválená. Firmy, ktoré sa uchádzajú o štátne zákazky vo verejných tendroch, budú po novom zverejňovať svojich konečných užívateľov výhod. Právna norma prináša vytvorenie verejného registra konečných beneficientov. Podmienkou budú skutoční vlastníci Register bude obsahovať údaje fyzických osôb, ktoré sú skutočnými, nielen formálnymi vlastníkmi subjektov participujúcich na verejnom obstarávaní. Má ísť o podmienku, aby takýto podnikateľ mohol dostať zákazku od štátu. Verejný obstarávateľ tak v budúcnosti nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačmi, ktorí nebudú mať v novom registri zapísaných konečných užívateľov výhod. Táto podmienka sa týka aj subdodávateľov a osôb, ktoré zabezpečujú ekonomickú či odbornú spôsobilosť účastníka vo verejnej súťaži. Čestné vyhlásenie o bezúhonnosti Podkladom pre zápis konečných užívateľov výhod do registra má byť okrem samotnej žiadosti aj doklad o oprávnení dodávať tovar alebo službu, čestné vyhlásenie, že konečný užívateľ výhod spĺňa vybrané podmienky týkajúce sa jeho bezúhonnosti, ako aj čestné
Živnostníci robili na stavbách, peniaze z verejného obstarávania brali však iní.
VYTVORÍ SA REGISTER FYZICKÝCH OSÔB, VLASTNÍKOV vyhlásenie o pravdivosti a úplnosti údajov. Podnikateľ bude musieť pri zápise konečných užívateľov výhod informovať aj o tom, či títo sú, alebo nie sú verejnými funkcionármi. Možnosť vypovedať zmluvu Verejný obstarávateľ má mať zo zákona možnosť vypovedať zmluvu s uchádzačom, ktorý nemal svojich konečných užívateľov výhod v čase jej uzavretia zapísaných v určenom registri. Pokiaľ tak nebude postupovať, hrozí mu pokuta päť percent zo zmluvnej ceny. Sankciou pre uchádzača, ktorý si nesplní tieto povinnosti, má byť okrem pokuty od 10 000 eur do jedného milióna eur aj zákaz účasti vo verejnom obstarávaní na obdobie troch rokov.
Firmy z daňových rajov vyčiarknu? Novela upravuje vyčiarknutie z registra konečných užívateľov výhod. Okrem tradičných dôvodov, teda uvedenia nepravdivých údajov, napríklad aj v prípade, že podnikateľ má pobyt alebo sídlo v štáte, ktorý nespolupracuje pri overovaní identifikácie konečného užívateľa výhod. ÚVO v sú-
foto: tasr
vislosti s overovaním pravdivosti údajov v registri získa výnimku z daňového a bankového tajomstva. Novela tiež zavádza povinnosť spolupracovať s úradom, napríklad pre finančnú spravodaj(TASR) skú jednotku.
Prezident Andrej Kiska má k zákonu výhrady.
foto: veja
SVET
1. október 2015
RYANAIR BUDE prepravovať utečencov
15
Letecký dopravca nebude preverovať, či migranti majú potrebné víza DUBLIN - Írsky nízkonákladový letecký dopravca Ryanair bude prepravovať utečencov medzi členskými štátmi EÚ bez toho, aby preveroval, či majú potrebné víza. Informovala o tom dnes agentúra DPA, podľa ktorej tieto aerolínie na linkách z viacerých letísk vrátane Bratislavy prestanú od cestujúcich vyžadovať, aby preukázali právo na vstup do cieľovej krajiny.
SPOLOČNOSTI HROZIA POKUTY 3000 EUR ZA KAŽDÝ PRÍPAD Vízové kontroly prestane Ryanair vykonávať 12. októbra, okrem Bratislavy aj v Budapešti, gréckom Kose a čiernohorskej Podgorici, uviedla DPA s tým, že zo strany dopravcu pôjde o porušenie smernice EÚ o uplatňovaní Schengenskej dohody, ktorá zakazuje prepravu cestujúcich bez platných víz. Predmetné lety majú cieľové letiská v Nemecku, Belgicku, Dánsku, Fran-
Ryanair je pripravený znášať dôsledky rozhodnutia. cúzsku, Taliansku a Španielsku. Za porušenie nariadení EÚ hrozia Ryanairu pokuty vo výške najmenej 3000 eur za každý jednotlivý prípad, podľa citovaného vyjadrenia svojho marketingového šéfa Kennyho Jacobsa je však spoločnosť pripravená takéto straty „s hrdosťou znášať“.
Aerolínie dúfajú, že budú príkladom Vzhľadom na platné predpisy utečenci v súčasnosti cestujú do západnej Európy letecky len zriedkavo. V prípade uvedených spojov Ryanairu bude po novom postačovať, ak utečenci pri odbavení na letisku predložia doklady, z ktorých vyplýva, že majú šancu získať azyl. Podľa vyjadrenia Jacobsa chce spoločnosť týmto spôsobom prispieť k pomoci utečencom, pričom dúfa, že budú jej príklad nasledovať iné aerolínie.
Návrhár Ralph Lauren odstupuje NEW YORK - Americký módny návrhár Ralph Lauren odstupuje z čela luxusného módneho domu, ktorý založil pred takmer 50 rokmi. V pozícii výkonného riaditeľa spoločnosti Ralph Lauren Corporation ho v novembri nahradí doterajší prezident firmy Old Navy, 41-ročný Stefan Larsson. „Rozumie tomu, čo sú sny,“ uviedol Lauren o Larssonovi. „V tomto biznise je to o snoch, pretože potrebujete snívať dopredu a vašou úlohou je pokrok a zmena a novinky.“ Podľa Laurenových slov je jeho nástupca „výnimočne talentovaný“ a do spoločnosti vnesie „sviežu a vzrušujúcu globálnu perspektívu“.
Ralph Lauren (vpravo) so svojím nástupcom Stefanom Larssonom.
Larsson bol vo vedení Old Navy, divízie americkej odevnej spoločnosti Gap, od roku 2012. Prisudzujú sa mu zásluhy za nárast predaja aj v čase úpadku ďalších značiek firmy Gap. Pred príchodom do Old Navy Larsson pôsobil 15 rokov vo švédskej odevnej spoločnosti H&M. Lauren, ktorý v októbri oslávi 76. narodeniny, ostáva vo funkcii hlavného návrhára značky Ralph Lauren. Svetoznámy módny návrhár narodený v New Yorku založil obchod s kravatami značky Polo v roku 1967. Jeho odevná firma postupne expandovala do širokej škály značkových produktov, odvetví a Texty a foto: tasr služieb.
16
S E RV IS
1. október 2015
PROGRAM Košický vodácky maratón (KVM) je najstaršie sprievodné podujatie Medzinárodného maratónu mieru (MMM). Uskutoční sa v sobotu 3. októbra.
46. ročník KVM a plavba troch generácií (PTG) - 13. ročník Memoriál Emila Fehéra (MEF): 7:00 – 8:00 prezentácia účastníkov na lodenici TJ Lokomotíva pri Ťahanovskom moste naväzovanie lodí na vlek 8:00 odchod autobusu do Malej Lodiny (presun účastníkov a lodí) 9:45 nástup účastníkov, otvorenie 46. r. KVM a PTG a 13. r. MEF v Malej Lodine na lúke pred mostom pri rieke Hornád 9:50 slávnostné otvorenie námestia vodáckeho maratónu v Malej Lodine 10:00 slávnostný hromadný štart 46. ročníka KVM a PTG v kategóriách C2 mix, C2 muži, C2 veterán (v lodi osádka musí mať 80 rokov a viac), K1 ženy, K1 muži, K1 dorast + žiaci, Raft 2, Raft 6, Najmladší účastník a najstarší účastník KVM a PTG 11:15 – 13:00 cieľ športovej časti KVM bude v Trebejove na rieke Hornád 13:00 – 14:45 plavba po rieke Hornád do Ťahanoviec (turistická časť) + PTG 15:00 slávnostné vyhodnotenie na lodenici TJ Lokomotíva Košice 18:00 slávnostné stretnutie - kultúrny program (hudba, výstavka propagačných materiálov, premietanie filmov) Miesto: MČ Staré mesto, vchod z ulice Strojárska (vchod do zasadačky oproti Penziónu Maratón) „Počas 46 ročníkov trvania KVM sa podujatia zúčastnilo viac ako 14-tisíc nadšencov z ôsmich krajín,“ prezradil nám predseda organizačného výboru KVM Karol Vojtaník.
Vyberte si rieku na S
Obtiažnosť je veľmi závislá na konkrétnych podmienkach, najmä výšk Najväčším rizikom pri splavovaní je podcenenie sily vody, aktuálneho stavu rieky alebo precenenie vlastných schopností. Je preto potrebné vedieť, na akú rieku sa vybrať. Pri výbere vhodnej rieky pomôžu riečne kilometráže. Rieky sa označujú podľa obtiažnosti. Ľuboš Bušo lubos.buso@kosicednes.sk
„Obtiažnosť riek je súhrn niekoľkých základných vlastností toku rieky. Spád, prietok, prehľadnosť, nebezpečné miesta... Má za cieľ pomôcť zorientovať sa vo
veľkom množstve rozličných riek a každému tak umožniť zhodnotiť svoje možnosti na danom toku,“ vysvetľuje inštruktor vodnej turistiky Lukáš Koštenský. Klasifikácia U nás sa používa tzv. Alpská klasifikácia. „Kľudné toky, vhodné aj pre úplných začiatočníkov, sa označujú stupňom ZW, respektíve ZWA – stojaté vody ako jazerá a priehrady, ZWB – slabo prúdiaca voda, ZWC – mierne prúdiaca voda. Takúto obtiažnosť má pri Košiciach rieka Hornád. Divoké rieky sa označujú šiestimi stupňami: WW I - ľahká, WW II - mierne ťažká, WW III - ťažká, WW IV - veľmi ťažká, WW V -mimoriadne ťažká a WW VI - na hranici zjazdnosti.“ Aby bolo delenie obtiažnosti
Nastupujeme a vystupujeme z lode ot
Košičania vode vždy fandili. Momentka z Mlynského náhonu pri dnešnom Jumbo centre.
presnejšie, používa sa znamienko „+“ pre určenie vyššej obtiažnosti a znamienko „-“ pre určenie o niečo nižšej obtiažnosti. „Kým na divoké rieky do obtiažnosti WW III sa môžu vydať na vhodných lodiach aj začiatočníci pod dohľadom skúsených vodákov, rieky vyššej obtiažnosti zvládnu len veľmi skúsení vodáci s pravidelným tréningom na vode.“ Nezjazdné miesta na riekach sa označujú X.
Hlavnou úlohou zadáka je loď riadi Písali sme už, akú výstroj je potrebné mať na vode. Našli ste si vhodnú rieku. Je čas ísť na vodu. Tu sú rady inštruktora Koštenského. Ako do lode nastúpiť? Loď by mala byť otočená špicou proti prúdu a prvý vždy nastupuje zadák. Na kanoe sa osoba sediaca vpredu nazýva háčik. Aby ste sa pri nastupovaní do lode neprevrátili, používa sa pádlo. To sa listom oprie o breh, žrď pádla križuje loď. Na kanoe je pádlo pred sedačkou, a teda pred nastu-
pujúcim vodákom, na kajaku je za chrbtom. Jednou rukou sa drží pádlo spolu s loďou a druhou sa zaťažuje list pádla o breh. Postupne presúvame váhu na loď.
a možný spôsob ich obídenia a, samozrejme, pádlovať. Skúsenejší háčici dokážu pomôcť aj pri riadení lode (odtlačiť alebo pritiahnuť špicu lode). Hlavnou úlo-
Z OTVORENEJ LODE VYPADNETE SKÔR, AKO SI PREVRÁTENIE UVEDOMÍTE Vystúpenie z lode prebieha rovnako v opačnom poradí. Prvý vystupuje háčik, ako posledný zadák. Úlohou háčika je vyberať vhodnú trasu – hlásiť zadákovi kamene a prekážky v smere jazdy
hou zadáka je loď riadiť, háčikovi dáva povely, ako napr. pádluj... Pohyb lode Základný pohybový záber na kanoe – Pádlo držíme jednou rukou
S E RV IS
SPLAVOVANIE
ke vodnej hladiny
1. október 2015
17
ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY
Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk
Ľuďom prekáža nočný hluk v centre Podniky v centre majú zatváracie hodiny zväčša o polnoci. Aj po tomto čase sú mnohé otvorené. Majitelia to zdôvodňujú tak, že ide len o súkromné akcie. Návštevníci odchádzajú v neskorých nočných hodinách. Robia hluk a neporiadok. Kto to rieši?
točenej špicou proti prúdu. Nebezpečenstvá Obtiažnosť je veľmi závislá na konkrétnych podmienkach, najmä výške vodnej hladiny. „V kilometrážach sa preto často uvádza rozsah výšky hladiny na vodočte, pre ktorý táto obtiažnosť platí. V riečnych kilometrážach taktiež nájdete informácie o nebezpečných miestach - splavy, priehrady a iné prekážky, zaznačené mosty pre lepšiu orientáciu, nástupné a výstupné miesta a kempy.“
foto: archív Splavujeme.sk
Aktuálny stav vodnej hladiny je možné preveriť na internete (www.shmu.sk alebo www.rieky. sk). Pri povodňovom stave hladiny je splavovanie nebezpečné. Niektoré úseky riek je zakázané splavovať (kvôli ochrane prírody, odberu pitnej vody,...), splavnosť si je preto potrebné vopred overiť. „Umelé prekážky v rieke, ako splavy, sú často nebezpečné. Je preto lepšie loď preniesť po brehu,“ dodáva Lukáš Koštenský.
iť, háčikovi dáva povely cca. 15 cm nad listom, druhou za hrušku na konci žrde. Zadák si vyberá stranu, na ktorej pádluje, háčik pádluje na opačnej strane a musí sa prispôsobiť. Pohybový záber vedieme pred telom, natiahneme sa vpred, kde pádlo zasadíme čo najbližšie k lodi do vody. Na úrovni tela pádlo vyberieme a presunieme opäť vpred. Háčik a zadák by mali pádlovať rovnakým tempom a silou. Riadenie kanoe – zadák loď riadi buď pritiahnutím zadnej špice alebo odtlačením zadnej špice, tzv kontra záberom. Há-
čik mu pri otáčaní lode môže pomôcť najmä odtlačením prednej špice, skúsenejší háčici aj pritiahnutím prednej špice (tzv. závesom). Núdzové opustenie lode – prevrátenie – v prípade prevrátenia z otvorenej lode vypadnete skôr, ako si vôbec uvedomíte, že ste sa prevrátili. V prípade zatvorenej lode a najmä pri použití špricky je nutné strhnúť špricku (rukou za očko/ popruh alebo kolenami), pritiahnuť kolená k sebe a predkloniť sa. Následne z lode vypadnete. (ĽB)
Miroslav Sambor, referát styku s verejnosťou a médiami mesta Košice: „Majiteľ (prevádzkovateľ) pohostinského zariadenia musí dodržiavať zákonom stanovené limity hluku pre nočnú alebo dennú dobu. Mestská polícia (MP) rieši a ukladá sankcie za porušovanie nočného pokoja v zmysle zákona. Prípadne tieto porušenia oznamuje na Okresný úrad v Košiciach. Niektoré mestské časti (MČ) majú schválené VZN v súvislosti s prevádzkovými hodinami. MČ môže upraviť zatváracie hodiny, prípadne uložiť pokutu za ich nedodržiavanie. MP v prípade oznámenia alebo zistenia rušenia nočného pokoja kontroluje aj dodržiavanie zatváracích hodín. Ak nie sú dodržané, oznamuje to vedeniu príslušnej MČ. Ďalej sa občan (poškodený) môže domáhať svojich práv na príslušnom súde na základe ustanovenia Občianskeho zákonníka, konkrétne §127 – (1), citujeme: Vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv.... nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom...“
Centrum žije aj v noci. Mnohých to ruší.
foto: veja
ČO? KEDY? KDE?
Chiki liki tu-a: 20 rokov – koncert, 20.00, Collosseum klub XXI. Medzinárodný jazzový festival: Peter Lipa Band a hostia, 19.00, GES Club Na čom (ne)záleží – prednáška s kňazom Jurajom Semivanom, 19.00, FUGA – kultúrne centrum kresťanov Šachové štvrtky pre všetkých – mini turnaj, 17.00, HalmiCaffe Graffiti škola – workshop streetartového umenia, 18.00, Výmenník Ľudová Ivana Gibová: Bordeline – beseda, 18.00, Kníhkupectvo Martinus Svedectvo starých máp – vernisáž výstavy, 16.00, Vsl. múzeum Michal Hajnal – vernisáž výstavy, 17.00, Východoslovenská galéria László Czízy: Farby a štruktúry – vernisáž, 18.00, Akadémia Rovás Veľká Džús a Smoothie párty II, 17.00, Čajovňa AMANA Edena – akustický pop/rock koncert, 20.00, The Beer House
18
Z DR AV IE
1. október 2015
Oblečte sa NA MARATÓN Funkčná bielizeň obmedzí potenie, a tým zbytočnú stratu tekutín a výkonu A je to tu. Už v nedeľu si mnohí naši čitatelia, ale aj naši kolegovia, zabehnú Medzinárodný maratón mieru. Počasie vyzerá byť celkom vhodné pre beh, no asi najdôležitejšie je správne sa obliecť. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Športovcom je určené hlavne funkčné oblečenie, ktoré má obmedziť nadmerné potenie, a teda zbytočné straty tekutín s následným znížením výkonu. Ako sa správne obliecť Všetko začína spodnou bielizňou, ktorá je v priamom kontakte s pokožkou, Jej úlohou je odviesť pot od tela do vonkajších vrstiev oblečenia. Bielizeň by teda mala byť vyrobená z materiálov, ktoré zabraňujú absorpcii vlhkosti. Na túto vrstvu príde druhá, izolačná vrstva, odvádzajúca vlhkosť z prvej vrstvy a zároveň udržujúca telesné teplo. Dôležité vrstvy Všetko pokračuje treťou vrstvou. Akú si máte zvoliť, predurčuje predovšetkým to, čo sa chystáte robiť. Niektorí výrobcovia odpo-
VYBERAJTE MEDZI PRÍRODNÝM ČI UMELÝM VLÁKNOM rúčajú oblečenie nosiť aj v štyroch či v piatich vrstvách. Princíp komfort – izolácia – ochrana je však vždy rovnaký a predpokladom funkčnosti funkčného oblečenia je to, že zostane zachovaný postup vrstvenia. Materiál si treba vybrať Vyznať sa v materiáloch, z ktorých sa vyrába funkčné oblečenie aj vzhľadom k nášmu zdraviu, nie je jednoduché. Prvá otázka, na ktorú by sme si mali odpovedať, je to, či chceme umelé alebo prírodné vlákno. Obe totiž majú svojich priazniv-
cov a odporcov aj svoje klady a zápory vychádzajúce z toho, kto ich používa a v akej situácii. Náš kolega a viacnásobný účastník MMM Roman Rokytka beháva v tričku, ktoré dostávajú maratónci. „Vyhovuje mi to. Skôr si však dávam pozor na ponožky, aby mi držali dobre na nohe, v obuvi sa nekrčili.“ Polypropylén Kvôli nízkej savosti a dobrým termoizolačným vlastnostiam je často používaným materiálom polypropylén. Odborníci uvádzajú, že vlákna sú veľmi ľahké a neprijímajú žiadnu vlhkosť, zaisťujú skvelý tepelný komfort kože a v závislosti od štruktúry pleteniny dok ážu prebytočné teplo aj odviesť. Nevýhodou je, že sa môžu prať maximálne na 40 °C, čo niekedy nie je dosť. Oblečenie z polypropylénu sa dá nosiť samostatne ako tretia vrstva. Jednoducho sa udržiava. Polyester Veľmi používaným materiálom je polyester. Je veľmi univerzálny, pretože sa z neho dajú vyrobiť látky, ktoré odvádzajú alebo izolujú vlhkosť a teplo. Polyesterové vlákna navyše dovolia, aby sa vzduch mohol cez látku dostať ku koži. Výhodou je, že sa materiál nekrčí, dá sa prať na 60 °C a niekedy aj vyvárať. Nevýhodou je vyššia merná hmotnosť a horšia tepelná vodivosť.
Aj tento rok pobeží maratón náš kolega Roman Rokytka. Polyamid Polyamid sa vžil skôr pod názvom nylon. Je veľmi pevný a má dlhú životnosť. Najčastejšie sa kombinuje s inými materiálmi. Nájdete ho napríklad v ponožkách, kde spevňuje namáhané miesta – pätu a špičku. Prírodné materiály Prírodné materiály, ako napríklad vlna merino, u ktorej sú prebrusované vlákna, aby nehrýzla, sú veľmi obľúbené. Konkrétne táto vlna vyniká termoreguláciou a schopnosťou hriať aj za mokra. V horúčave potom príjemne chladí. Propagované sú aj jej antibakteriálne vlastnosti.
foto: kika
Úspech slávi bambusové vlákno, ktoré je veľmi hladké a oblečenie z neho vynikajúco sedí na koži. Bambus je rastlina s neuveriteľnou savosťou, vďaka ktorej rýchlo rastie, a zachováva si ju aj v podobe tkaniny. A kto sa nevie rozhodnúť, čo zvoliť, má k dispozícii kombináciu umelého vlákna s prímesou bavlny, kedy sa umelé vlákno na vnútornej strane stará o odvod potu a vonkajšia bavlnená strana funguje ako izolant. Na to, ktorý z materiálov je najvhodnejší, sa odpoveď asi nedá nájsť. Všetky majú svoje pre aj proti v závislosti od konkrétnych aktivít, ročného obdobia, aktuálneho počasia či nášho zdravia. Všetkým bežcom držíme palce!
INZ E RC IA
1. október 2015
19
RIADKOVÁ INZERCIA AUTO-MOTO PREDAJ
Predám Land Rover Freelander 4x4, 280 tis. km, RV 99, 2800 €. Daewo Nubira, RV 98, 600 €. 0940540013
Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840
KDR140522
Práca 600 €/mesačne. 0907 162 326
KDR140550
KDR140506
PRENÁJOM - PONUKA
Zámočník ZM1 do TPP, 5 EUR, príspevok na cestovné a stravné, volajte 0918692982
3-i. byt na Furči, pri lese, MHD, obchody, 460 €, slušnej rodine alebo manželskému páru. 0915924986 KDR140559
Na obchod, služby priestor 15 m2, Uršulínska-KE. 0914106582 KDR140563
2-i. zrekonštr. čiast. zariad. s balkónom, Podhradová 400 €/m. 0905757003 KDR140567
KDR140544 KDR140523
Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140551
Vodár, kúrenár. 0915 865 279 KDR140558
Maliarske práce. 0910 433 877
SLUŽBY
KDR140571
Osobná preprava tovaru - kuriérske služby, 4 €/KE. www.kurier4. sk, 0911 399 933
Izolovanie pivníc. 0910 433 877 KDR140572
Rekonštrukcie bytov, domov. 0910 433 877 KDR140573
Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 055/633 77 09 KDR140147
Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226 KDR140493
Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140494
Odvoz-Avia kontaj. 0911329154 KDR140499
PC kurzy pre seniorov - základy PC, práca s foto a USB, Internet, Email, Skype. Info: 0905 562 910 KDR140517
Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140518
Pôžička od 300-3000 €. Zamestnaným, inv. a starob. dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa. 0908986329
KDR140521
Prijmeme: montážnik okien, murár, murár-obkladač. Tel.: 0904101010
KDR140574
Angličtina-doučovanie, aj začiatočníci. 0949456161 KDR140582
Zubná ambulancia ponúka bezbolestné ošetrenie chrupu, bez čakania, bezplatné parkovanie. Info: 0908 821 061, www.zdravezuby.wbl.sk KDR140583
ZAMESTNANIE - PONUKA
Prijmeme 6 ľudí, min. SŠ. Trvalo aj dohodou, 800 € / m. Aj dôchodcov a študentov. 0940 540 013 KDR140500
Peniaze na ruku, práca na TPP v ČR-automobilka. Lepšie miesta, ubytovanie zdarma. 0948 626 443 KDR140520
Prijmeme milú pani-pána na jednoduchú prácu v kanc. 4 h. denne, možnosť práce aj z domu. 0905437861 KDR140548
Na HPP-obsluha CNC, obrábacích centier a CNC sústruhov. Výkon práce v Zlíne, prax vítaná. 0903603505 KDR140552
Prijmeme šičky do pánskeho odevného závodu. Michael colection. 0908 840 295 KDR140556
Hľadáme vodiča CDE+žeriav. preukaz. Info: 0911279543 KDR140560
Prijmeme pomocnú prac. silu UPRATOVAČKU. Volať v prac. dňoch od 10.00-14.00 h. 0948 15 71 71 KDR140562
Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754 KDR140568
Prijmeme ľudí s ukončeným SŠ, VŠ. Nástupný plat 600 €/mes. 0914700271
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA
Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 KDR140501
Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889 KDR140502
Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR140503
OZNÁMENIA
JASLE A ŠKÔLKA BARANČEK. Bilingválne triedy španielčina. 0905 63 88 99 KDR140510
DROBNOCHOV
Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561 KDR140519
RÔZNE - PREDAJ
Predám pasce na potkany, kuny a líšky. Tel.: 0907181800 KDR140546
Predám nové dojenie pre kozy a ovce, cena 650 €. Tel.: 0907181800 KDR140547
Kvalitný včelí med, 5 €/kg. 0910161541 KDR140589
OSLAVUJETE? Zakúpte si včas OHŇOSTROJ zo širokého sortimentu. Továrenská 3, Reštaurácia Mariánka
KDR140570
Prijmeme do TPP servisného technika klimatizácie a vzduchotechniky. Info: 0903609709 KDR140577
Zváračov: elektróda, plameň, CO2. Základné aj s certifikátom. Aj zámočníkov a kúrenárov. 0915560767 KDR140580
KDR140590
NÁJDETE NÁS NA www.kosicednes.sk
Objednávky na riadkovú inzerciu:
0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk
20
PROG R AM T V
1. október 2015
ŠTVRTOK 1. 10. 2015 JEDNOTKA 8.00 8.25 9.10 10.05 10.50 11.20 12.00 12.20 13.55 14.35 15.05 15.30 16.00 16.25 16.55 17.45 18.10 18.20 19.00 19.50 20.10 20.20
Ranné správy RTVS Doktor z hôr Asijina voľba 19/88 Nash Bridges 110 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Dámsky klub Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou Slovensko chutí Taxík TV Šanca Správy RTVS Úžasné krajiny Doktor z hôr Duel Krátke správy RTVS 5 proti 5 Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Domov, sladký domov
21.10 Pes pre dvoch 22.45 Reportéri 23.15 Murdochove záhady I 5/13 0.00 Nash Bridges 110 0.45 Reportéri 1.10 Murdochove záhady I 5/13 2.00 Pes pre dvoch 3.30 Dámsky klub
JOJ PLUS 9.45 Hawaii 5.0 10.45 Modrí templári 11.55 Áno, šéfe! USA 13.05 Kosti 14.05 Profesionáli 15.05 Simpsonovci 16.05 Vtierka Castle 17.00 Fórky, vtipky 17.35 Faktor strachu 18.35 Simpsonovci 19.40 Profesionáli 20.35 Hviezdna brána: Archa pravdy 22.30 Po stopách UFO 23.30 2. svetová vojna v barvách 2 0.35 Walking Dead IV 13 1.40 Ničitelia mýtov III 13 2.30 Profesionáli
DVOJKA
MARKÍZA
Keď ťa budú čepčiť Mozoľovci Osudy umeleckých diel Maďarský magazín Vínne cesty Slovenska Cesta Živá panoráma Universum: Svet vážok Hollywood vo vojne Ambulancia ArtSpektrum Štúrovské časy Rómsky magazín Osudy umeleckých diel GBS+ Tempo Vínne cesty Slovenska Správy Fokus právo Pre deti Týždeň súčasnej slov. architektúry 20.00 Správy 20.10 Tradičná medicína
6.00 8.30 9.50
vo svete I Dokument, Fr. 20.45 Futbal - Európska liga 23.00 VAT, Magazín, SR 23.30 Nebeské geto 0.25 Správy RTVS 1.15 Test magazín Magazín, SR 1.25 ArtSpektrum
22.00 Farma 23.10 Rodinné prípady 0.10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 1.05 Sherlock a Watsonová 2.05 Hrozba z temnoty VI 2.50 Upírske denníky III 3.30 Odložený prípad III 4.15 Komisár Rex II 4/15
8.30 8.45 10.05 10.30 11.00 11.25 12.00 12.35 13.25 14.30 14.55 15.00 15.30 16.00 16.25 16.40 17.00 17.30 18.00 18.45 19.45
ČT1 11.30 Rudyho má každý rád 5 12.00 Spravodajstvo 12.30 Sama doma 14.00 Sudkyňa Amy II 14.45 To je vražda, napísala 15.35 Vraždy na severe 16.25 Lôžko 16.45 Cestománia 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti 18.25 Menej je viac 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Nemocnica na okraji mesta po dvadsiatich rokoch 10 21.00 Gejzír 21.30 Máte slovo s M. Jílkovou
11.00 11.55 12.50 13.50 15.00 15.30 16.00
16.56 17.00 17.20 17.50 19.00 20.05 20.25 20.30
Teleráno Zámena manželiek Kukučka Rodinný seriál, SR Rodinné prípady Mentalista VI 17/22 Odložený prípad III 7/23 Farma Teória veľkého tresku Dva a pol chlapa X NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XI 17/24 Hra o Niké Prvé Televízne noviny Reflex Kukučka Rodinný seriál, SR Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno Rodinný seriál, SR
NOVA 12.00 Spravodajstvo 12.40 Doktorka Zoe 13.40 Odložené prípady 14.40 Dr. House 15.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 371 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny 17.25 Kriminálka Las Vegas 19 18.25 Ulica 2884 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 598 21.35 Prásk! 22.20 Výplata 0.40 Kriminálka Las Vegas 19 1.30 Dr. House
DOMA 5.00 6.30 8.50 9.50 11.05 14.05 14.55
16.50
17.45 18.45 19.45
Larina voľba Romant. seriál Teresa 97, 98/152 Telenovela, Šp./Mex. Veštiareň Zábavný program V náručí diabla Telenovela, USA/Šp. Dila 63, 64 Romant. seriál, Tur. Ordinácia v ružovej záhrade, Seriál, SR More lásky Romant. seriál, Šp./Mex. Ženy z rodu Gilmorovcov VI 6/22 Rodinný seriál, USA Krok za krokom Sitkom, USA Priatelia Komed. seriál, USA Dr. House II 7/24 Seriál, USA
20.40 Mentalista VI 18/22 21.40 Koncert pre ľudstvo Účinkujú: Pearl Jam, Beyoncé, Ed Sheeran 22.55 Pošli to ďalej 1.20 Seinfeld 1.45 Priatelia 2.25 Adela show 3.05 Smotánka 3.30 L.o.v.e. 4.15 Ordinácia v ružovej záhrade
PRIMA 9.20 To je vražda, napísala 10.20 Miesto činu: Kolín 12.20 Hawaii 5-0 13.20 Komisár Rex 14.30 Policajní bažanti 15.30 Loď snov 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Križovatky života 21.30 Áno, šéf! 22.40 Cesty k úspechu 22.55 Kto je kto? 0.05 Právo a poriadok XVII 18 1.05 Zrodení na zabíjanie?
JOJ 5.50 6.20 7.15 9.35 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.30 17.00 17.55 19.00 19.30 20.20 20.30 20.35
Krimi Noviny TV JOJ Súdna sieň Divoké kone II Rodinný seriál, SR Ochrancovia Seriál, SR Noviny o 12:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Farmár hľadá ženu Reality show, SR Nákupné maniačky Reality show, SR Top Star Noviny o 17:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Divoké kone II Rodinný seriál, SR
22.45 Farmár hľadá ženu 23.50 Motív 11 0.50 Hawaii 5.0 III 23 1.50 Modrí templári IV 16 2.40 Motív 11 3.35 Noviny TV JOJ 4.15 Farmár hľadá ženu 4.40 Krimi
RTL KLUB 6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Reflektor 12.55 Vo dne v noci Budapešť 14.05 Minúta a vyhráš 15.10 V zajatí lásky 16.20 Mentalista 17.20 Fókus 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Minúta a vyhráš 20.10 Vo dne v noci Budapešť 21.25 Medzi priateľmi 22.00 Kriminálka Las Vegas 23.00 Spravodajstvo 23.30 Po maďarsky s Balom
MIX
1. október 2015
21
RECEPT
POČASIE DNES bude polojasno. Maximálna denná teplota 18 °C, v noci klesne na 5 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.
Hrachovica
denné teploty
22 °C
Potrebujeme: 0,5 kg suchého hrachu 2 mrkvy, 1 petržlen 2 cibule 4 párky
záťažový stupeň
2
Postup: Hrach namočíme na noc do studenej vody (ak nemáte dosť času, stačia 2 hodiny). Na masti alebo troche oleja opražíme cibuľku, pridáme koreňovú zeleninu. Pridáme hrach, vodu a varíme asi 1,5 - 2 hod. na miernom ohni. Je veľmi dobré v polievke vyvariť kožku zo slaniny. Z času na čas premiešame. Okoreníme, pridáme párky a na záver majoránku a prelisovaný cesnak.
nočné teploty
12 °C
Žilina
17 °C Trenčín
18 °C
V PIATOK bude prevažne jasno. Denná teplota 20 °C, nočná teplota 5 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.
Prešov
17 °C
Košice Poprad
18 °C
15°C
Bratislava
18 °C
Nitra
18 °C
www.meteo.sk
KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
POHREBY KREMATÓRIUM štvrtok 1. 10. o 11.00 hod. Jaroslav VALIŠ, 82-ročný štvrtok 1. 10. o 12.00 hod. Pavol HOVANEC, 66-ročný VEREJNÝ CINTORÍN piatok 2. 10. o 10.00 hod. Július KOLLÁR, 87-ročný
V SOBOTU očakávame jasno. Najvyššia denná teplota do 21 °C, v noci klesne na 9 °C. Vietor do 20 km/hod.
SUDOKU
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci
HOTEL TRANSYLVÁNIA vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-
(STREDNÉ)
KD 140722/01
KINÁ A DIVADLÁ
MARŤAN
2 PL bravčovej masti 1 ČL majoránky 1 KL čierneho korenia 4 strúčiky cesnaku 2 litre vody
-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.
Tlač: mafraprint. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.
© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
22
1. október 2015
V SKRATKE Viazanko do Podbrezovej Káder futbalistov VSS Košice opúšťa služobne najdlhšie pôsobiaci hráč v tomto klube Miroslav Viazanko. Zamieril do Podbrezovej, kam sa len minulý týždeň presunul bývalý tréner žlto-modrých Marek Fabuľa.
Záplatou za Viazankov odchod možno bude 23-ročný Jesus Konnsimbal, ktorý prišiel do VSS na hosťovanie zo Senca. Vlani debutoval v seniorskej reprezentácii Stredoafrickej republiky.
Schmiedlová valcuje
Košičanka Anna Karolína Schmiedlová postúpila do štvrťfinále turnaja v čínskom Wu-chane (dotácia 2,5 milióna dolárov) po víťazstve nad Francúzkou Mladenovicovou 6:4, 6:2. Je vo famóznej forme, vyhrala 21 z ostatných 25 duelov vo dvojhre.
Čepelová vypadla Košičanka Jana Čepelová prehrala v osemfinále tenisového turnaja v uzbeckom Taškente s prvou nasadenou, Nemkou Annikou Beckovou, 4:6, 4:6. Pre Čepelovú to bolo prvé súťažné vystúpenie od augustovej kvalifikácie grandslamového US Open, medzičasom si liečila krk. (text: SITA, BL, foto: VEJA, TASR)
Š PORT
Vyskúšaj raz, zamilu
Tisícky divákov pri trati Medzinárodného maratónu mieru sa môžu v ne Motto oficiálneho plagátu Medzinárodného maratónu mieru v Košiciach znie: „Vyskúšaj raz, zamiluj si navždy!”. Prvá októbrová nedeľa je pred nami a s ňou aj jedinečná atmosféra pretekov s 11-tisícovou masou účastníkov a armádou povzbudzujúcich divákov popri trati. Bežci budú ukrajovať kilometre po tých istých uliciach ako po minulé roky. „Maratón neprerušila ani vojna, takže ho nemohla zastaviť ani rekonštrukcia. Naša trať je pripravená,” poznamenal s úsmevom riaditeľ pretekov MMM Branislav Koniar. Registračné databázy hlásia, že v rôznych disciplínach 92. ročníka MMM sa predstaví rekordný počet 10 963 účastníkov zo 49 krajín. Na maratónsku trať je prihlásených 1735 vytrvalcov, rekordné počty sú aj v polmaratóne s 3619 účastníkmi. Organizátorov teší, že zastúpenie žien stúplo na približne 35 % z celkového štartového poľa. Sedem žulových pylónov Do záverečnej fázy sa dostal aj projekt obnovy a rozšírenia areálu sochy Maratónca, ktorá je dominantným symbolom maratónu v Košiciach. Zaplnené miesto na podstavci sochy, kde figurujú mená víťazov MMM, vyvolalo potrebu architektonicko-stavebného riešenia. Do Košíc už priviezli sedem žulových pylónov z lomu pri českom meste Příbram. Osadia ich na jar budúceho roka. Vladimír Račko, syn zosnulého autora so-
Socha Maratónca – jeden zo symbolov mesta Košice.
35
percent štartového poľa tvoria ženy
chy Maratónca Arpáda Račka, potom na prvý z nových žulových blokov osadí bronzové písmená s menami oboch víťazov tohoročného maratónu.
MMM v číslach 32 000 plastových pohárov 31 000 fliaš vody na občerstvovacích staniciach 16 000 sušienok 12 000 tričiek 10 963 prihlásených účastníkov 2 500 kilogramov ovocia 850 organizátorov a príslušníkov polície 20 ton technického vybavenia na trati
Dodatočná registrácia Ešte v sobotu 3. októbra v predvečer pretekov budú mať neprihlásení záujemcovia o štart na MMM šancu na dodatočnú registráciu v obchodnom centre Aupark. Podľa odhadu organizátorov môže ísť približne o sto miest v štartovom poli, ktoré si v stanovený čas neprevezmú z rôznych dôvodov už zaregistrovaní záujemcovia. Po 20. hodine sa dočká niekoľko záujemcov o maratón a polmaratón, po 18. hodine minimaratónci. Televízny prenos Kto nezažije elektrizujúcu atmosféru priamo v Košiciach, bude si ju môcť, takisto ako vlani, vychutnať aspoň v televízii. RTVS pripravuje v nedeľu od 8.45 h vyše trojhodinový priamy prenos, ktorý spestria rozhovory so zaujímavými hosťami a archívne zábery z prelomových momentov z histórie MMM.
Š PORT
uj si NAVŽDY
1. október 2015
23
Hlavný favorit Keňan Kosgei
edeľu tešiť na skvelé atletické divadlo
Z kamióna vyložili sedem žulových pylónov z lomu pri Příbrami. foto: Progress Promotion
Pršať nebude Predpoveď počasia na nedeľu hovorí o približne 20 °C bez daž-
Na najstaršom maratóne v Európe budú aj tohto roku dominovať africkí bežci z Kene a Etiópie. Štartové číslo jeden bude mať Keňan Samuel Kosgei, ktorý má osobný rekord 2:07:47 h. Medzi ženami bude hlavnou favoritkou iba 21-ročná Mulu Dirová z Etiópie, doteraz odbehla jediný maratón v kariére, ale vo veľmi kvalitnom čase. Zaujímavosťou je, že za ostatných päť rokov v kategórii mužov ani raz nezvíťazil v Košiciach pretekár, ktorý by bol podľa papierových predpokladov favoritom na základe najlepšieho výkonu dosiahnutého menej ako dvanásť (text: BL, foto: pp) mesiacov pred štartom MMM.
KD 140723/01
foto: Veronika Janušková
ďa – to je pre maratóncov vždy dobrá správa. Cez týždeň v Košiciach fúkalo, prianím organizátorov je, aby vietor v čase pretekov ustál. Rovnako by bolo fajn, ak by noc zo soboty na nedeľu bola chladná, aby sa počas pretekov nezačalo hneď otepľovať. Teplota 15 °C je vždy lepšia ako okolo 20 °C, ktorá zvykne spôsobovať pretekárom problémy najmä v závere pretekov. (BL)
24
1. október 2015
NECHCELI arogantné HVIEZDY
Š PORT
Basketbalisti KB Košice si v prvoligovej sezóne trúfajú na semifinále Počas víkendu štartuje Eurovia Slovenská basketbalová liga mužov. Po dlhej pauze aj so zástupcom z nášho mesta. Pod názvom KB Košice sa býci vracajú medzi elitu s nemalými ambíciami. Aj o nich sme sa pozhovárali s asistentom trénera Richardom Leškom. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
Košice sa po rokoch vracajú do najvyššej súťaže. V akom rozpoložení? Všetci sme nabudení, už sa nevieme dočkať začiatku ligy. Máme za sebou dvojmesačnú prípravu, všetci sa už tešíme na ostrý štart, nik nie je zranený, sme pripravení ísť do toho. Cítiť, že sedem rokov sa tu najvyššia súťaž nehrala, ľudia sú, zdá sa, po mužskom basketbale hladní. Ten záujem si ceníme. V porovnaní s poslednou sezónou ste káder výrazne obmenili. Aká partia sa počas leta sformovala? Ostala tu polovica mužstva, teda aj tí, ktorí pomohli vrátiť sa medzi elitu. No a noví hráči zapadli veľmi dobre. U takého Miša Baťku to ani nemohol byť problém, veď je to Košičan. Máme tu Američanov
a tých sme nevyberali len podľa herných, ale i ľudských kvalít.“ Takže nehrozí, že by sa americké kvarteto separovalo a pod košmi hralo viac na seba? Je to zvyčajný jav, že Američania sa od zvyšku oddeľujú. Musím zaklopať na drevo, že toto je u nás zatiaľ v poriadku. Nechceli sme tu mať arogantné hviezdy, ale tímových hráčov. A vyzerá to tak, že sme sa trafili. Ale všetko sa ukáže, až keď prídu prvé problémy, prehry. Takže tú otázku mi môžete opäť položiť po nejakom čase. Na koho z tímu sa spoliehate predovšetkým? Kto by mal byť lídrom? V príprave sa ukázalo, že to môžu potiahnuť viacerí a nemyslím tým jedného, dvoch, troch hráčov. My chceme dať priestor aj lavičke. Róbert Nuber je kapitán, je to Košičan, v šatni má dôležité slovo, skúsený je aj Mišo Baťka. Nositeľmi kvality by mali byť hráči zo zahraničia, veď angažovali sme ich preto, aby tvrdili muziku. Ale máme aj výborných Slovákov. V príprave mužstvo zväčša víťazilo (bilancia býkov je sedem výhier a tri prehry). Bude tomu tak aj počas sezóny? Nechceme byť len do počtu alebo sa pohybovať v pokojných vodách. Naším cieľom je semifiná-
Na Prievidzu zdarma Prvý domáci duel odohrá tím BK Košice 7. októbra o 18.00 proti Prievidzi. Klub pripravil pre svojich fanúšikov prekvapenie. „Na náš prvý domáci duel bude vstupné zdarma. Chceme sa tým fanúšikom poďakovať za priazeň z uplynulej sezóny. Veríme, že Angels aréna sa zaplní,“ pozýva asistent trénera Richard Leško. (TT)
Slovenský reprezentant Michal Baťka si po rokoch zahrá v rodných Košiciach. foto: tasr
SME NABUDENÍ, UŽ SA NEVIEME DOČKAŤ ZAČIATKU LIGY Richard Leško, asistent trénera BK Košice
le, takže víťazstvá by nám každopádne mali pribúdať. A malo by ich byť určite viac ako porážok. Domáce zápasy budete hrať v Angels aréne. Čím predovšetkým by ste chceli divákov prilákať do hľadiska? Kvalitným a oduševneným
basketbalom. Aby fanúšik vedel, že sa to robí pre neho, že chlapci bojujú za Košice, aby si po zápase nemohol povedať, že sa neoplatilo prísť. Vsadili sme na agresívny prejav, rýchlosť, obetavosť, a tak by to malo byť celú sezónu, samozrejme, s úspešnými výsledkami. Veď kto by sa chcel chodiť pozerať na prehry? Sezónu začínate v sobotu v Spišskej Novej Vsi. Ako si predstavuje premiéru? Dôležité bude nič nepodceniť. V Spišskej Novej Vsi, kde sa hralo súperom vždy ťažko, dávajú šancu mladým, ale kvalita je na našej strane. Stretnutie musíme vziať do svojich rúk, potom sa o výsledok nebojím.