KD 140597/02
PRÍLOHA enduro:dnes Čítajte prílohu k Šesťdňovej už v piatok 4. 9. 2015!
mber 7. – 12. septe
Á MEDZINÁRODN
ES D OVvÁÁ
MotocykloURo END SÚ A
NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE
www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes
streda 2. september 2015, číslo: 167 / ročník 2
Otvorili kľúčovú KRIŽOVATKU rt
ta ber 7. – 11. septemtima KO iCe Op um ri at OC
.com .fimaj-iI nasdwwe2w.0tIc15 ketportal.sk wwlísw tky v pred
rOss Final mOtbeOC r (sObOta) 12. septem KeChneC
Hlavní partneri
Oficiálni partneri
Organizátori
Inštitucionálni partneri
KOJŠOV Partneri
02 - ISDE2015 - inzercia KE DNES A4 14082015 0950.indd 1
Dobrá správa pre košických vodičov. Frekventovaná križovatka Kuzmányho – Štúrova – Žižkova je konečne prejazdná bez obmedzení. Včera po druhej popoludní ňou prešli prvé autá. POČASIE DNES: bude polojasno. Vietor do 20 km/hod.
17. 8. 2015 15:28:38
Jeden z kľúčových dopravných uzlov mesta otvorili včera popoludní. Obmedzenia, ktoré ničili nervy košických vodičov, trvali od začiatku februára. Úplne ju sprejazdnili presne po siedmich mesiacoch. Pravda, až na druhý pokus. Už pred mesiacom stavbári z DEŇ
30 °C
NOC
17 °C
DOPRAVNÝ UZOL SPREJAZDNILI PO SIEDMICH MESIACOCH ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
2
konzorcia Dúha – ZUE hlásili, že je hotová. Dopravní inžinieri však čakali, kým budú v smere od Dargova otvorené oba jazdné pruhy. Inak by ju autá hneď úplne zahltili. Otvorenie frekventovanej križovatky by malo podstatným spôsobom zlepšiť dopravnú situáciu v meste. (FER), foto: Veronika Janušková MENINY: Dnes: Linda Zajtra: Belo
02
T É M A DŇA
2. september 2015
V ČÍSLE Rožkomat slúži v Šaci
6
Prvé patentované zariadenie na výdaj a balenie pečiva bez dotyku ľudskej ruky uviedli do prevádzky v Košiciach - Šaci.
Začína sa Festival divadiel strednej Európy 10
Zelené pľúca ZN
Pás zelene na Štúrovej od križovatky s Moyzesovou až po Námestie os
Od zajtra do nedele si v Košiciach prídu na svoje milovníci divadla. Začína sa totiž medzinárodná prehliadka.
Rekonštrukcia električkových tratí výrazne zasiahla aj do mestskej zelene na trase stavby.
Nebankovky bez licencie nesmú poskytovať úvery 12
Ľubo Ferko
Od 1. septembra môžu poskytnúť spotrebné úvery ľuďom iba subjekty, ktorým súhlas udelila Národná banka Slovenska.
Je tu čas na lečo
18
August bol plný papriky a paradajok. Poradíme, ako z nich vykúzliť chutné lečo a tiež, ako ho uložiť na dlhší čas.
Máme zlato z kolísky basketbalu
24
Slovenské veteránky získali titul majsteriek sveta v americkom Orlande.
VTIP NA DNES - Vstávaj synáčik, musíš ísť do školy. - Mami, mne sa hrozne nechce. Sú tam na mňa zlí, šikanujú ma. Fakt musím? - Musíš synček, veď si učiteľ...
VÝROK DŇA
NA ZLATO MÔŽEM POMÝŠĽAŤ, LEN KEĎ MI VŠETKO VYJDE NA JEDNOTKU S DESIATIMI HVIEZDIČKAMI lexander Vaško ml., A reprezentant vo vodnom lyžovaní za vlekom
lubomir.ferko@kosicednes.sk
Najviac bijúci do očí je zdevastovaný pás zelene na Štúrovej ulici v úseku od križovatky s Moyzesovou až po Námestie osloboditeľov. “Všimol som si, že počas rekonštrukcie dostal tento predtým zelený úsek poriadne zabrať. Bol kompletne rozkopaný, množstvo stromov má ošúchanú kôru až na drevo, polámané konáre a presekané korene. Niektoré už vyschli, iné podľa suchých okrajov listov, čoho príčinou nie je počasie, ďalej vysychajú. Myslím, že aj tie, ktoré zatiaľ prežili, v blízkej budúcnosti zahynú. Živé ploty zmizli úplne. Inžinierske siete treba urobiť, ale takýmto brutálnym spôsobom? Má v pláne mesto, alebo zhotoviteľ, vysadiť nové stromy alebo to ostane len tak?” pýta sa náš čitateľ. Zároveň podotýka, že podobne
Takto dnes vyzerá zeleň na frekventovanej tepne.
Kto sa má starať o trávnik n V súvislosti s trávnikom, ktorý má byť medzi koľajnicami na rekonštruovanej električkovej trati, stále ostávajú nezodpovedané viaceré otázky.
TRÁVU VYSIALI PODĽA PROJEKTOVEJ DOKUMENTÁCIE
Vysiaty trávnik na Kuzmányho ulici, ktorý však akosi stále nerastie, by mala Správa mestskej zelene v Košiciach (SMsZ) podľa nedávnych slov hovorkyne magistrátu Lindy Šnajdárovej odovzdať zhotoviteľovi, teda prešovskej firme Dúha. Kedy ho má odovzdať? Kto sa o trávnik bude starať v období, keď ho SMsZ odovzdá Dúhe až dovtedy, kým ho Dúha odovzdá mestu ako investorovi po dokončení stavby?
Názor botanika: Mohli ušetriť O tom, že si Košičania naozaj všímajú, čo sa na stavbe robí, svedčí aj ďalší podnet od čitateľa. Podľa neho mohlo mesto na trávniku ušetriť. Zavlažovací systém tam totiž chýba a polievanie zaberá čas aj financie. „Riešenie je pritom jednoduché. Tak ako sa používajú suchomilné rastliny na extenzívnych strechách, tak sa dajú použiť aj na trati. Namiesto vysievania
Takto mohol vyzerať trávnik medzi ko trvalky.
T É M A DŇA
2. september 2015
03
NIČILA rekonštrukcia
sloboditeľov sa už zrejme nespamätá, mesto sľubuje náhradu VÁŠ TIP ZA
10 eur
pochodili aj živé ploty na Kuzmányho a Hviezdoslavovej. Mesto: Zeleň nahradíme Zdevastované zelené pľúca uprostred jednej z hlavných dopravných tepien mesta pripúšťa aj
priebehu stavby ošetrila na základe objednávky zhotoviteľa. Ošetrenie bolo zrealizované v maximálne možnej miere, tak ako to situácia v tom čase dovoľovala,“ reagovala na podnet čitateľa hovorkyňa mesta Linda Šnajdárová.
PODOBNE POCHODILI AJ ŽIVÉ PLOTY NA KUZMÁNYHO A HVIEZDOSLAVOVEJ investor, teda košický magistrát. “V areáli staveniska na Štúrovej ulici sa stromy nachádzajú tesne pri novozrealizovanej trati. Práce, ktoré prebiehali v ich bezprostrednej blízkosti, sa naozaj nepriaznivo prejavili pri niektorých stromoch. Poškodený koreňový systém Správa mestskej zelene v Košiciach v
na Kuzmányho? stačilo doslova napichať odrezky suchomilných trvaliek, napríklad rozchodníkov, len spočiatku ich zavlažiť, kým sa neujmú a hotovo. Takýto koberec netreba zalievať ani kosiť a je to aj estetickejšie riešenie,” napísal nám jeden z našich čitateľov, čerstvo vyštudovaný botanik.
oľajnicami, ak by použili suchomilné foto: fb
Lakonická odpoveď Spomínané otázky a tipy sme posunuli na Magistrát mesta Košice. Dočkali sme sa však len lakonickej odpovede: “Správa mestskej zelene spomínaný trávnik vysádza na základe projektovej dokumentácie a zmluvného vzťahu so spoločnosťou Dúha. Práce stále pokračujú.“ (FER)
25 ROKOV pozorujeme svet oknami inovácií
3. SKLO ZADARMO PLATÍ PRE FAREBNÉ OKNÁ RADY STANDARD A PASIV
ZVÝHODNENÉ FARBY TEPLÝ RÁMIK SWISSPACER
BEZ PRÍPLATKU
KOŠICE
nájdete nás na novej adrese Alžbetina 31 tel.: 055/622 36 90 • mobil: 0911 989 885 e-mail: kosice4@slovaktual.sk
Akcia platí do 15. 9. 2015
www.slovaktual.sk
KD 140584/09
foto: Iveta Vaculová
Ako uviedla, rozsah poškodenia koreňového systému stavebnou činnosťou môže ovplyvniť ďalšiu vitalitu stromov. „V prípade, že dôjde k vyschnutiu stromov, nahradíme ich. Vysadené budú v zmysle projektovej dokumentácie aj živé ploty, takže Košičania rozhodne nebudú ukrátení o zeleň,” tvrdí L. Šnajdárová.
04
2. september 2015
V ME S T E
Vozičkári na Severe MAPU
Nedostatky našli pri budove daňového úradu aj pri školách, vo svojej aktivite plánujú pokrač Od polovice júla mapujú ľudia s telesným postihnutím, predovšetkým vozičkári, prístupy do prevažne verejných budov. Do niektorých inštitúcií by sa samostatne vôbec nedostali. Michal Kupper redakcia@kosicednes.sk
Skupina tvorená z vozičkárov, zamestnancov Detského klubu zdravotne postihnutých detí a mládeže v Košiciach, osobných asistentov a dobrovoľníkov, takmer každý deň kontroluje dôležité objekty v mestskej časti Sever. Naplánovanú akciu pritom vykonávajú počas každodenných situácií. „Išli sme po potvrdenie do Sociálnej poisťovne, vyšetriť psíka na Univerzitu veterinárnej medicíny, vypožičať si knižky do knižníc alebo na Technickú univerzitu zistiť možnosti štúdia pre zdravotne postihnutých,“ vysvetľuje systém kontroly sociálna pracovníčka Detského klubu zdravotne postihnutých detí a mládeže v Košiciach Marcela Strhárská. Na základnú školu sa nedostanú Podľa doterajších skúseností boli vozičkári spokojní s prístupom na Krajský súd, Technickú univerzitu či Sociálnu poisťovňu. Problémom však bolo dostať sa na daňový úrad alebo aj na Základnú školu Tomášikova. „Mrzí nás to, pretože kvôli tomu nemôžu študovať vozičkári v bežných školách. Taktiež sme sa s vozíčkom vôbec nedostali na futbalový štadión v Čermeli alebo do výťahu na Poliklinike Sever,“ sťažuje sa zamestnankyňa zariadenia. Spolupracujú s mestskou časťou Klub akciu spustil s cieľom dosiahnuť iný prístup spoločnosti k zdravotne ťažko postihnutým. Napríklad tak, aby vlastníci budov určených verejnosti začali riešiť ich dostupnosť aj pre ľudí
Debarierizácia prostredia neslúži len občanom s telesným postihnutím.
foto: Veronika Janušková
V ME S T E
UJÚ BARIÉRY
Nálepky pre vľúdnych majiteľov
čovať aj v ostatných mestských častiach Košíc so zníženou mobilitou. „Často je to len otázka ochoty,“ myslí si Strhárská. Pomocnú ruku im podala mestská časť Sever. „V júni sme podpísali Memorandum o spolupráci medzi Mariánom Kozákom, predsedom správnej rady detského klubu, a starostom MČ Sever Mariánom Gajom. Obe strany
Všeobecné záväzné nariadenie mesta o vytváraní podmienok bezbariérového života občanov na území mesta Košice. Podľa L. Šnajdárovej však môže nastať problém pri historických stavbách. K prípadným úpravám by sa museli vyjadriť aj pamiatkari. V septembri prinesú výsledky Po návrate z medzinárodnej konferencie v Bratislave pripravujú v spolupráci s MČ výstavu s fo-
05
2. september 2015
tografiami v ich detskom klube, kde budú verejnosť informovať o výsledku akcie. Kontrolovať nedostatky sa však chystajú aj v iných mestských častiach. „Zatiaľ sa sústredíme len na MČ Sever, pretože nechceme robiť akciu povrchne, ale dať jej dôraz,“ povedala nám pracovníčka detského klubu. Zároveň dodala, že záleží aj od zástupcov mesta, nakoľko aktívne sa postavia k tejto záležitosti aj oni.
Mesto nie je majiteľom všetkých budov. Mestská časť Sever chce preto v rámci spolupráce s Detským klubom zdravotne postihnutých detí a mládeže komunikovať aj so súkromnými vlastníkmi stavieb.
JE TO LEN OTÁZKA OCHOTY Marcela Strhárská, sociálna pracovníčka
Aj takto by mohli vyzerať nálepky označujúce bezbariérový prístup. ilustračné foto: shutterstock
sa zaviazali riešiť problémy v podobe bariér, keďže klub združuje mladých ľudí so špecifickými potrebami,“ povedal k tomu prednosta MČ Sever Matúš Háber. Monitorovať bezbariérové vstupy chce aj mesto. „Čo sa týka nových stavieb, tak v rámci vyhlášky už je potrebné, aby stavitelia verejných budov zabezpečili bezbariérové vstupy,“ uviedla pre košice:dnes hovorkyňa radnice Linda Šnajdárová. Vzniku prekážok pre hendikepovaných vo verejných inštitúciách má podľa nej zabraňovať
Budúci rok na nich chcú intenzívne vyvíjať tlak, aby spravili aspoň minimálne ústupky voči ľuďom s postihnutím. „Naším zámerom je pripraviť akési nálepky. Ak sa zbavia bariér, budú mať na dverách nalepené, že sú vľúdni voči ľuďom s hendikepom,“ hovorí o iniciatíve prednosta MČ Sever Matúš Háber. Sever by sa podľa neho chcel stať v Košiciach lídrom v bezbariérovosti. Vozičkári to nemajú ľahké.
foto: Veronika Janušková
(KUP)
FOTO PRAVEK MARATÓNU Materiály doručujte na: - maraton@kosicednes.sk - Hviezdoslavova 6, Košice
Poskytnutím diela (fotografie, filmu) poskytovateľ (autor diela) udeľuje nadobúdateľovi (vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo) licenciu na použitie tohto diela na účely propagácie a archívu podujatia Medzinárodný maratón mieru v Košiciach. Poskytovateľ vyhlasuje, že je vlastníkom/ autorom diela, ktoré poskytuje nadobúdateľovi. Poskytovateľ udeľuje nevýhradnú licenciu bezodplatne v neobmedzenom rozsahu. Nadobúdateľ je oprávnený poskytnúť licenciu v tomto rozsahu tretím osobám (Maratónsky klub Košice, Progress Promotion Košice).
KD 140511/45
Máte doma fotografie alebo staré filmy z košického maratónu spred roku 1965? Pochváľte sa nimi! Najlepšie budú odmenené a dostanú sa do oficiálneho archívu MMM.
06
2. september 2015
V ME S T E
ROŽKOMAT slúži v Šaci Dlho očakávaný košický patent sa včera dočkal uvedenia do prevádzky Patentom chránený prvý rožkomat je konečne v prevádzke. Inštalovali ho včera v supermarkete Fresh v Košiciach - Šaci. Záujem o novinku bol veľký. Vladimír Špinner vladimir.spinner@kosicednes.sk
„Doteraz žiadne podobné zariadenie neexistovalo. Ľudia chytali pečivo rukami, čo bolo nehygienické a dokonca protizákonné,“ povedal pred časom Marek Vician, prokurista spoločnosti Patent Pending, s. r. o. z Košíc, ktorá zariadenie vyvinula a aj naň získala patent. Košičania majú svoj patent chránený v SR, ale aj
v ČR, Rakúsku, Maďarsku, Rusku, Ukrajine, Nemecku, Poľsku, taktiež vo Svetovej organizácii duševného vlastníctva v Európskom patentovom úrade. „Zariadenie sme vyvíjali štyri roky,“ dodal Vician. Vychádzali sme z dikcie zákona, že predajca je povinný zabezpečiť predaj nebaleného pečiva prostredníctvom technických zariadení. „Žiadne technické zariadenie v obchodoch nie je, preto sme sa rozhodli vyrobiť ho sami,“ povedal. Dávkovač pečiva funguje podobne ako napríklad automaty na nápoje. Zákazník si vyberie druh pečiva, počet, stlačí príslušné tlačidlo a do vrecúška mu prístroj vydá tovar a tiež čiarový kód pre pokladnicu. Prvý „rožkomat“ alebo „Zariadenie na dávko-
Ľudia boli na rožkomat v obchode v Šaci zvedaví.
O ZARIADENIE SA ZAUJÍMA AJ JEDEN NEMECKÝ REŤAZEC
Vynálezcami rožkomatu sú Marek Vician (vľavo) a Ladislav foto: tasr Petráš.
vanie nebalených pekárenských výrobkov“ bol úspešne vyrobený a včera nainštalovaný v prvej maloobchodnej predajni v Košiciach – Šaci, v supermarkete Fresh. „Myslím, že bolo dobré, že sme nainštalovanie stroja naplá-
novali na sviatočný deň. Ľudia prichádzajú k novinke, zväčša ju už z médií poznajú a skúšajú si, ako sa ovláda. Prichádzajú aj rodiny, rodičia ukazujú svojim deťom, ako sa to ovláda. Pre nás, autorov vynálezu, to bolo veľmi milé,“ doplnil Vician. Rožkomat vzbudil záujem nielen na Slovensku. „Jeden nemecký obchodný reťazec má záujem o takéto zariadenie vyrobené presne na mieru pre túto spoločnosť,“ pochválil sa mladý prokurista.
FOTOGLOSA
Ísť či neísť? To je hamletovská otázka S hamletovskou dilemou sa museli vysporiadať vodiči smerujúci v Košiciach zo Štúrovej do Fejovej ulice, ale aj zo Štúrovej na Mojmírovu. “Odbočoval som zo Štúrovej na Fejovu podľa značiek, ktoré ma tam navigovali. Kútikom oka som si všimol, že všetci vlastne odbočujeme do jednosmerky,” napísal nám čitateľ. Fotografie ukazujú, že autá podľa aktuálneho stavu smerovali do jednoznačného Zákazu vjazdu. Je otázne, kto má túto situáciu na svedomí, či zodpovední zabudli zakryť dočasne neplat-
nú značku, alebo sa o strhnutie zaslepenia postaral nejaký vtipkár. V každom prípade musíme oceniť, že sa situácie hneď
nechytili represívne zložky na vylepšenie štátneho rozpočtu (FER) pokutami.
foto: mv
V ME S T E
2. september 2015
07
Nechutný SUVENÍR
Na parkovisku na Sídlisku Ťahanovce ktosi rozotrel po firemnom vozidle ľudské exkrementy Nepríjemné prekvapenie si našiel nedávno na firemnom aute na parkovisku na Sídlisku Ťahanovce pracovník istej košickej spoločnosti. Ktosi totiž rozmazal po vozidle časť kôpky, ktorú pri ňom zanechal. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
Zvrhlík natlačil páchnucu hmotu aj do kľučiek na dverách auta. Ťažko pochopiteľná zvrátenosť páchateľa pracovníka firmy znechutila a nahnevala. Ako pri podobných prípadoch môže postupovať štátna alebo mestská polícia? „Poškodená osoba môže podať oznámenie na útvare polície, konkrétne v tomto prípade na miestne príslušnom obvodnom oddelení na Sídlisku Ťahanovce.
MESTSKÁ POLÍCIA: JE TO PRIESTUPOK Ak vznikne škoda do 266 eur, ide o priestupok proti majetku, za ktorý môže byť uložená pokuta do výšky 331 eur. V prípade, že škoda presiahne 266 eur, išlo by o trestný čin, konkrétne prečin poškodzovanie cudzej veci s trestnou sadzbou od 1 roka až do 10 rokov,“ tvrdí košická policajná hovorkyňa Jana Mésarová. Košickí mestskí policajti hlásenie o podobnej udalosti nedostali. „Konanie páchateľa skutku je možné kvalifikovať ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. Podľa príslušného zákona ho môžu prejednávať aj príslušníci obecných polícií,“ myslí si Róbert Juhászi z (FER) košickej mestskej polície.
Výkaly na aute sú nepríjemné od vtáctva. Ľudské ešte viac. foto: shutterstock
OPÝTALI STE SA UŽ SVOJHO LEKÁRA,
KD 140628/01
V KTOREJ POISŤOVNI JE POISTENÝ ON?
08
V ME S T E
2. september 2015
Príliš pútavé RANNÉ ČÍTANIE Najväčší košický denník, už od rána
Na Hlavnej ulici dostanete náš ranník aj od reklamných fešákov na bicykloch.
Ak cestou do práce či školy uvidíte zvláštne namaľovanú dámu alebo nešťastne oholeného pána, možno sa len ráno začítali do košice:dnes... Tak ako Košičania z našej novej kampane k zmene na ranník. Noviny košice:dnes sa zmenili z večerníka na ranník ešte pred letnými prázdninami. Hoci už vtedy sme čitateľov informovali kampaňou „RÁNEČKO!“, s nástupom jesene pridávame viac. Je tu „PRÍLIŠ PÚTAVÉ RANNÉ ČÍTANIE“. Košické talenty reklamy Novú kampaň nám opäť pripravovalo košické štúdio Hellephant, známe svojím postupom na najväč-
VYCHÁDZAME KAŽDÉ PRACOVNÉ RÁNO ší festival reklamy do Cannes. „Keďže košice:dnes sa menia na ranník, stanú sa prirodzenou súčasťou rána ľudí. Preto sme vybrali
foto: Júlia Petrušová
niekoľko Košičanov a zasadili ich do ich prirodzených ranných aktivít, kde im čítanie nášho ranníka spôsobilo vtipné komplikácie. Či už pri holení, raňajkovaní alebo maľovaní. Tým sme chceli jednoducho poukázať na to, že ranné čítanie košice:dnes je natoľko pútavé, že človek zabudne aj na to, čo v skutočnosti robil,“ prezradil Maroš Zeleňák z Hellephantu. Ľúbim zrekonštruované Košice Vynechať sme nemohli nosnú tému aktuálnych dní, ktorej sa venujeme takmer v každom vydaní a raz týždenne aj v prílohe. Preto pú-
tače na všadeprítomných plotoch popri rozkopaných úsekoch električkových tratí ukazujú usmiateho robotníka, ktorý sa už, tak ako my všetci, teší na budúce zrekonštruované Košice. Bilbordy, busy aj bicykle Na Hlavnej ulici dostanete v týchto dňoch náš ranník nielen od kolportérov, ale aj od fešáka na bicykli s našou reklamou. Popri cestách i necestách uvidíte naše modro-žlté bilbordy a čoskoro, vyzdobíme aj mestské autobusy. Navyše video z výroby kampane nájdu naši čitatelia už v piatok aj na našom facebo(ĽB) oku.
INZ E RC IA
2. september 2015
09
VYBERTE SI NÁBYTOK na jednom mieste V košickom Dome nábytku Decodom vám poradia skúsení a vyškolení profesionáli Zariaďujete si nový byt či dom? Alebo ich vynovujete a chcete vymeniť opozeraný či poškodený nábytok za nový? V tom prípade je pre vás najlepšou voľbou návšteva Domu nábytku Decodom, kde nájdete všetko, čo k tomu potrebujete.
lubomir.ferko@kosicednes.sk
Decodom nájdete neďaleko košického sídliska Železníky. Prvé, čo si v ňom určite všimnete, je veľký výber kuchynského nábytku. Kuchynské štúdio tohto obchodu s nábytkom je totiž najväčšie na východnom Slovensku.
ka práci našich dizajnérov obývačky harmonicky ladia s kuchynskými linkami a vytvárajú tak jednotný koncept v interiéri. Obývačka je totiž centrom diania v domácnosti a križovatkou medzi ostatnými miestnosťami,” prízvukuje odborník na nábytok S. Vandžur. Práve takéto obývačky v Decodome nájdete. Samozrejmosťou sú
Najväčší výber “Môžeme sa pochváliť jedinečnou prezentáciou vnútorného vybavenia kuchýň, ktoré sú spolu so stoličkovým štúdiom a veľkým výberom vstavaných spotrebičov garantom najlepšej prezentácie kuchynského zariadenia na východe. Prehľad všetkých farebných prevedení, technických a funkčných možností vytvára najlepší predpoklad pre kúpu kuchyne,” tvrdí vedúci Decodomu Stanislav Vandžur.
však aj oddelenia detských izieb, predsiení, pracovní a bytových doplnkov.
Z kuchyne do obývačky V košickom Decodome, ktorý je druhým najnovším z celej siete na Slovensku a disponuje predajnou plochou 4800 štvorcových metrov, pre svojich zákazníkov pripravili aj najväčšie obývačkové štúdio na východnom Slovensku. “Obývačkový nábytok z našej ponuky patrí k európskej špičke. Vďa-
Posteľ vyskúšate priamo v obchode Špeciálnu pozornosť v Dome nábytku venovali miestnosti, bez ktorej sa v žiadnej domácnosti nezaobídete spálni. Svoju ideálnu posteľ si tam môžete vyskúšať ešte skôr, ako ju budete mať doma. Odborný personál vám pomôže vybrať matrac podľa vašich osobných požiadaviek.
4800
m2 tvorí predajnú plochu Decodomu Zákaznikom poradia odborne vyškolení asistenti. Spálňa má v našom byte či dome vždy privátne postavenie, a preto pri jej zariaďovaní musíme brať ohľad na množstvo drobností s ohľadom na ich funkčnosť a estetický vzhľad. Profesionálne rady ušetria čas Samostatnou kapitolou v košickom Decodome je ochotný personál pripravený vždy poradiť. “Dobrých rád, ako má ideálny interiér vyzerať, je mnoho. Rád, ako postupovať krok za krokom, už pomenej. Jednou z ciest, ako nespraviť
foto:decodom
chybu, je navštíviť špecialistov v predajni nábytku. Odbornosť a osobitný prístup našich poradcov je jeden z najdôležitejších prvkov obsluhy zákazníka. Ušetria vám čas a v konečnom dôsledku aj peniaze. Profesionálne rady oceníte, či už kupujete novú kuchyňu, obývačku, spálňu, alebo len novú poličku do detskej izby,” myslí si vedúci Vandžur. Suma summarum – ak potrebujete čokoľvek do zariadenia bytu alebo domu, návštevou Decodomu môžete veľa získať.
KD 140646/02
Ľubo Ferko
10
2. september 2015
KULT ÚR A
Začína sa Festival divadiel strednej Európy Medzinárodná prehliadka ponúkne desať žánrovo pestrých divadelných zážitkov
Túlavé divadlo z Trnavy prinesie hru Reparát z povinného čítania (vľavo), Štúdio 12 s Róbertom Rothom (na snímke vpravo foto: archív ŠD s Martou Maťovou) uvedie drámu z pera Egona Bondyho Návšteva expertov.
Desať žánrovo rozmanitých divadelných produkcií ponúkne v priebehu piatich dní 9. ročník Festivalu divadiel strednej Európy. Svjatoslav Dohovič redakcia@kosicednes.sk
Od zajtra do nedele sa v rámci medzinárodnej prehliadky predstavia divadlá zo Slovenska, Poľska, Rumunska a Česka na troch miestach - pred Historickou budovou Štátneho divadla (ŠD) Košice pri spievajúcej fontáne a na javiskách Malej scény a Historickej budovy ŠD. Nevšedné zážitky „Snažili sme sa opäť priniesť do Košíc divadelné produkcie, s ktorými sa divák bežne v sezóne v divadle nestretne. Opäť budú žánrovo veľmi pestré. Nechýbajú kabaretné komédie, ale aj pochmúrna dráma, zaujímavé spojenie
tanečného a filmového umenia a, samozrejme, aj predstavenie určené pre najmenších divákov,“ hovorí riaditeľ festivalu a predseda občianskeho združenia Košické divadlo František Ténai. Úvodné predstavenie festivalu rozohrajú v stredu priamo na ulici herci z Túlavého divadla. Predvedú Reparát z povinného čítania z autorskej dielne Jakuba Nvotu. V takmer adrenalínovom kabarete
filmového umenia v projekte Volanie z hlbín dvojice tvorcov Andrey Šestákovej a Jána Gonščáka. Egon Bondy s Róbertom Rothom Druhý festivalový deň zabaví divákov klauniáda Soldates olomouckého zoskupenia Squadra Sua. Maďarské divadlo Szigligeti Színház z rumunského mesta Oradea zahrá drámu poľského autora Ta-
PRINÁŠAME PRODUKCIE, S KTORÝMI SA DIVÁK BEŽNE V SEZÓNE NESTRETNE František Ténai, riaditeľ festivalu
trojica hercov všetkých presvedčí, že to s tou povinnou školskou literatúrou a so slovenskými klasikmi nebolo všetko až tak vážne, ako sa študentov v škole snažia presvedčiť učitelia. Hneď v prvý deň prinesie festival aj netradičné spojenie tanečného a
deusza Słobodzianeka Naša trieda, v ktorej pomaturitné stretnutie skupiny poľských a židovských študentov dramaticky ovplyvnia traumatické zážitky z vojny. Súčasťou programu je aj hra Návšteva expertov z pera Egona Bondyho v naštudovaní bratislavského Štúdia
12 s Róbertom Rothom v hlavnej úlohe. Piatkovú ponuku otvorí monodráma Spredu a zozadu v podaní Mateusza Nowaka z poľského mesta Lublin. Večer v historickej budove spestrí temná dráma Prízraky slávneho nórskeho dramatika Henrika Ibsena v predstavení Mestského divadla Kladno. Sobotňajší program bude patriť bratislavskému Divadlu Stoka s hrou Víťazstvo. Niečo aj pre deti Pre detského diváka je určená nedeľňajšia rozprávka Zabudnutý čert, ktorú domáce Divadlo na predmestí zahrá pri spievajúcej fontáne. Festival napokon zavŕši Teatr Polski s komediálnou divadelnou miniatúrou Lietajúci cirkus Montyho Pythona. Predstavenia v maďarskom a poľskom jazyku budú so slovenskými titulkami. Podrobnejšie informácie o festivale nájdu záujemcovia na webstránke kosicefest.eu.
KDE NÁS NÁJDE T E
2. september 2015
11
Tlačená verzia novín: prehľad distribučných miest tu a na webe. Elektronická verzia novín: plný náhľad na webovej stránke. Noviny e-mailom: prihlásenie k odberu na našom webe. Aktuálne správy nájdete aj na facebooku košice:dnes. facebook.com/kosicednes
www.kosicednes.sk
KD140657/01
KDE NÁS NÁJDETE
12
2. september 2015
S LOV E NS KO
Nebankovky bez licencie NESMÚ poskytovať úvery Národná banka Slovenska zverejňuje zoznam tých, ktorí splnili kritériá
Pokútne poskytnuté úvery môžu byť odteraz trestným činom.
Nebankové spoločnosti bez licencie od Národnej banky Slovenska (NBS) od 1. septembra nesmú poskytovať občanom nové úvery. K tomuto dňu povolenie dostalo 16 subjektov. BRATISLAVA - „Celkovo bolo k 31. augustu 2015 podaných 32 žiadostí o udelenie povolenia, z toho 25 žiadateľov požiadalo o udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania, jeden žiadateľ požiadal o udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov v obmedzenom rozsahu poskytovania a traja žiadatelia požiadali o udelenie povolenia pre iného veriteľa,“ priblížila pre TASR hovorkyňa NBS Martina Solčányiová. Spoločnosti bez licencie riskujú Spoločnosti, ktoré o licenciu požiadali, tak môžu vo svojom podnikaní pokračovať. Pri ostatných
subjektoch, ktoré o licenciu nepožiadali a poskytovali by od 1. septembra naďalej nové úvery, by išlo o trestný čin nedovoleného podnikania. „Veritelia registrovaní v registri veriteľov, ktorí nepožiadali o udelenie povolenia v lehote do 31. mája 2015, musia od 1. septembra 2015 prestať poskytovať nové spotrebiteľské úvery,“ spresnila Solčányiová. Staré úvery môžu dobehnúť Pre subjekty, ktoré doteraz klientom úvery poskytli a nezískajú licenciu, platí, že zmluvy týchto spoločností budú „dobiehať“, ale nové pôžičky nebudú môcť poskytovať. Zoznam subjektov, ktoré licenciu získali, nájdu ľudia na internetovej stránke národnej banky. Zatiaľ sa v ňom nachádza 16 spoločností, medzi ktorými sú napríklad okrem Home Credit Slovakia, Consumer Finance Holding, Provident Financial aj lízingové spoločnosti. Ku koncu augusta tohto roka pritom bolo v registri veriteľov registrovaných 252 veriteľov, z toho 25 bankových a 227 nebankových subjektov.
32
subjektov požiadalo o udelenie povolenia Asociácia zmeny víta Asociácia poskytovateľov spotrebiteľských úverov (APSÚ) zmeny, ktoré priniesla novela zákona o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách, víta. Predpokladá, že prinesie vyššiu ochranu spotrebiteľov a taktiež prispeje aj k zlpšeniu reputácie celého sektora. „Samotná regulácia a ochrana spotrebiteľa nedokáže dobre ochrániť spotrebiteľov v prípade, ak si požičajú od spoločnosti alebo jednotlivca, ktorý nepodniká v súlade s platnou legislatívou. Preto vystríhame spotrebiteľov, aby si dôkladne preverili spoločnosť, od ktorej si chcú požičať peniaze,“ uviedol hovorca APSÚ Ivan Kahanec.
foto: shutterstock
Podmienky boli náročné Asociácia zároveň uviedla, že splnenie podmienok na získanie licencie bolo náročné a národná banka posudzovala dôkladne materiály spoločností, ktoré priložili k žiadosti o získanie licencie. „Splnenie kritérií pre udelenie povolenia si vyžiadalo v niektorých prípadoch aj mierne úpravy interných procesov zameraných na ochranu spotrebiteľa či organizačnej štruktúry tak, aby vyhovovali novým požiadavkám regulátora. Doteraz chránila práva spotrebiteľov na finančnom trhu Slovenská obchodná inšpekcia,“ doplnil Kahanec. Očista od nepoctivých Ministerstvo financií (MF) SR, ktoré pripravovalo novelu zákona, predpokladalo, že prispeje k „prečisteniu“ trhu od nepoctivých podnikateľských subjektov. „Veríme, že tieto opatrenia sú v prospech spotrebiteľov a spotrebiteľské úvery budú poskytovať naozaj iba licencované subjekty, čím sa odstráni dlhodobo nežiaduci stav v tejto oblasti,“ skonštatoval tlačový (TASR) odbor rezortu financií.
SVET
2. september 2015
13
NAŠLI vlak s pokladom
Na fotografii z marca 2012 je vidieť časť jedného z podzemných tunelov postavených nacistami. Podľa niektorých poľských zdrojov by sa práve v tomto tuneli mal nachádzať aj vlak s pokladom, ktorý údajne zmizol koncom II. svetovej vojny.
Poľská polícia v pondelok oficiálne uzavrela päť kilometrov dlhú zalesnenú oblasť v okolí mesta Walbrzych. Mal by sa v nej údajne nachádzať podzemný tunel s predpokladaným nemeckým obrneným vlakom s nešpecifikovaným nákladom, ktorým však môže byť aj 300 kilogramov zlata. VARŠAVA/WALBRZYCH - Zákaz, ktorý platí pre vstup do lokality medzi 60. a 65. kilometrom železničnej trate Walbrzych-Vroclav, zdôvodnila hovorkyňa polície Magdalena Korosciková obavami o bezpečnosť miestnych občanov, hľadačov pokladov alebo zvedavcov. Môže im hroziť nebezpečenstvo na trati, na ktorej premávajú vlakové súpravy rýchlosťou 70 km/hodinu. Istý muž, sústredený na prípravu selfie, podľa poľských médií prišiel takmer o život, keď si nevšimol blížiaci sa nákladný vlak. Piotr Žuchowski, ktorý na poľskom ministerstve kultúry vedie odbor pre záležitosti národného dedičstva, ešte v piatok vo Varšave vyhlásil, že si je na 99 percent istý, že v jednom z dolnosliezskych podzemných tunelov sa skutočne našiel vlak z obdobia druhej svetovej vojny. Uviedol,
že videl georadarové zábery a na tých to vyzerá naozaj na vlak z druhej svetovej vojny. Prvé kroky na zabezpečenie miesta nálezu sa už podľa neho podnikli a dodal, že vlak teraz treba
O ZLATO SA HLÁSIA DEDIČI Z AMERIKY AJ RUSI lokalizovať a následne zistiť, či práce na mieste nebudú spojené s nebezpečenstvom výbuchu. Podľa Žuchowského aktuálne nie je možné overiť informácie o obsahu vlaku, ktorý môže byť zabezpečený mínami, a preto bude potrebné s určitosťou aj nasadenie pyrotechnikov, ak sa potvrdí informácia o objave súpravy. Bol to práve Piotr Žuchowski, kto
Podľa Piotra Žuchowského z poľského ministerstva kultúry je na 99 percent isté, že v podzemí sa skrýva vlak. minulý štvrtok vyzval nadšencov pre dejiny druhej svetovej vojny a hľadačov pokladov, aby zastavili svoje pátranie po nemeckom obrnenom vlaku so zlatým pokladom. Ten bol 70 rokov považovaný za stratený a teraz sa ho údajne podarilo nájsť. Stratený vlak zrejme našli v oblasti mesta Walbrzych v Dolnosliezskom vojvodstve. Tip im dali dvaja pátrači - Poliak a Ne-
mec, ktorí prostredníctvom svojich právnikov oznámili svoj nález a avizovali, že ako nálezné budú žiadať desať percent z hodnoty údajného pokladu. Poľské i nemecké médiá medzičasom špekulujú o tom, že dvaja nálezcovia mohli čerpať z informácií starého otca alebo otca jedného z nich, ktorý sa mohol podieľať svojho času na ukrytí vlaku. V okolí mesta Walbrzych sa počas druhej svetovej vojny nachádzal podzemný komplex Riese s rozsiahlou sústavou tunelov. Vo finálnej fáze svetového konfliktu tam mali do podzemia premiestniť priemyselnú výrobu. Na správy z Poľska reagoval v uplynulých dňoch v New Yorku prostredníctvom svojho predsedu Roberta Singera aj Svetový židovský kongres. Podľa jeho stanoviska sa všetky cennosti, ktoré sa prípadne nájdu vo vlaku, musia vrátiť zákonným majiteľom alebo ich dedičom. O rozruch v Poľsku sa postaral ruský právnik Michail Ioffe, a to vyjadrením, že zlatý poklad by mal byť odovzdaný ruskej strane, ak bol odcudzený z niekdajšieho Sovietskeho zväzu. text a foto: TASR
14
2. september 2015
FOTO UDALOS Ť
Dych berúcich PÄŤ KILOM Horúci nedeľný vzduch rozvírilo približne 350 účastníčok piateho ročníka Velvet Run. Na trati nechýbal ani denník košice:dnes, ktorý bol mediálnym partnerom behu určeného najmä ženskému pohlaviu. Okrem športových zážitkov má podujatie pridanú hodnotu. Pomáha. Tento rok nadácii Orin Panacea a onkologicky chorým deťom. (PP)
Zmerať sily si na štart prišla aj štvorročná Danielka Jacková. Odhodlaná zdolať detský beh, ktorý je neodmysliteľnou súčasťou podujatia.
V nedeľu nastúpila na trať aj naša kolegyňa z košice:dnes Renáta Petrašková. Štartovala s takmer tromi stovkami bežkýň v hlavnej disciplíne, behu na päť kilometrov.
FOTO UDALOS Ť
2. september 2015
15
METROV si ženy užívali Dievčatá a ženy dali do pohybu viaceré disciplíny. Beh na päť kilometrov, nordic walking, beh so psom – canicross a beh s kočíkom, v ktorom štartovali aj športovo naladení otcovia.
Zabehnutých päť kilometrov bolo pre niektoré bežkyne pravidelnou dávkou endorfínov. Pre iné méta prekonať samé seba a splniť si predsavzatie. Radosť z úspešne zvládnutej disciplíny, entuziazmus a energia sršali na trati celé popoludnie.
Pred štartom nechýbala poriadna rozcvička. Odhodlané bežkyne sa pripravovali v príjemnom prostredí lesoparku Anička vydať zo seba maximum. Tieň pod korunami stromov osviežoval v ťažkom horúcom vzduchu. foto: Veronika Janušková
16
S E RV IS
2. september 2015
Deti HOVORIA stále men
Úlohou logopédov a rodičov je urobiť zo správnej výslovnosti niečo, čo dieťa chce, aj keď to v V dnešnej dobe má veľmi veľa detí problém so správnou výslovnosťou. Čiastočne tomu napomáha menej komunikácie rodiča a dieťaťa, predispozícia dieťaťa či vplyv iných detí. O týchto problémoch sme sa rozprávali s klinickou logopedičkou Mgr. Alenou Černou. Mgr. Alena Černá Ľuboš Bušo lubos.buso@kosicednes.sk
Veľa detí má problém s výslovnosťou. Príčin je viacero. Napríklad pridlhé podávanie mixovanej stravy, neriešenie cmúľania si prsta a dýchanie ústami, tolerancia k dlhodobému používaniu cumlíkov alebo nesprávnemu držaniu tela. Tiež zbytočné maznanie sa s deťmi, ponúkanie nesprávneho rečového vzoru, ale aj príliš zložité vetné konštrukcie, ktoré nezodpovedajú rečovej úrovni dieťaťa. Kedy si treba všímať, či dieťa hovorí čisto alebo šušle? Je to aj naša chyba, keď sa s ním maznáme a nehovoríme čisto? Logopédi vedia už u 2- až 3-ročných detí posúdiť, či ide o detskú výslovnosť, ktorá je vo vývine, a teda nie je potrebné s ňou nijako špeciálne pracovať, alebo či ide o nesprávnu výslovnosť, ktorej pretrvávanie vedie k fixovaniu zbytočných zlozvykov a má aj ďalšie následky. Dobrým príkladom je maznavé CSZ alebo ČŠŽ, ktoré do 4 rokov
považujeme za normálne. Ak dieťa hovorí tieto hlásky s jazykom medzi zubami, tak už je to zlozvyk, ktorý sám nevymizne. Vplýva napríklad na formovanie chrupu v období rastu zubov a na zvýšenú pravdepodobnosť ochorení horných dýchacích ciest. Klinický logopéd zisťuje príčinu vzniku nesprávnej výslovnosti a jej pretrvávania. Maznanie sa s deťmi je určite do istej miery normálne. Tak ako s menšími deťmi hovoríme formou kratších viet, zároveň sa im prihovárame milo, teda trochu maznavo. Neznamená to ale, že budeme namiesto S hovoriť Š len preto, že „ša nám to ždá stlašne žlatušké“. Musíme rátať s tým, že ak dieťa rozmaznáme, tak reč budeme dlhšie naprávať. Nekazia čistotu jazyka dieťaťa aj neslovensky hovoriace rozprávkové kanály? Podľa môjho názoru pozeranie rozprávok v češtine na výslovnosť samotnú nemá žiadny vplyv. Ak sa s dieťaťom doma rozprávame po slovensky, tak
Starší súrodenci sú vzorom pre tých mladších. Aj v reči.
NEHOVORME Š NAMIESTO S, LEBO ŠA NÁM TO ŽDÁ STLAŠNE ŽLATUŠKÉ Mgr. Alena Černá, klinická logopedička
máme možnosť po ňom zopakovať česko-slovenskú vetu správne a naučiť ho rozlišovať jazyky. Mnohí z rodičov si budú o 15 rokov blahoželať, že slovenské deti rozumejú po česky a môžu študovať v ČR. Okrem toho, rodičia bežne púšťajú deťom z internetu množstvo rozprávok v rôznych cudzích jazykoch a radi sa pochvália, že ich dieťa vie
povedať alebo zaspievať niečo napríklad po anglicky. Deti sú v škôlke v prostredí s rôznou rečovou úrovňou detí. Má aj to vplyv, že sa prispôsobujú a hovoria horšie? Stáva sa to. Deti napodobnia všetko, čo sa im páči alebo čo im prináša nejaké výhody. Môžu mať pocit, že deťom, ktoré
Riešiť čistotu reči pri nástupe do školy je neskoro Naučiť sa vyslovovať hlásky správne nie je otázka týždňa. Každé dieťa je iné, má iné problémy vo výslovnosti, iné príčiny ich vzniku. „Nedá sa povedať, že ak dieťa nevie R, tak sa ho naučí za tri mesiace. Sú deti, ktoré sa to na-
učia rýchlo, iným môže trvať tri mesiace, len sa naučiť zdvihnúť jazyk za horné zuby. Všetko závisí od toho, ako presne rodičia vedia, čo majú s dieťaťom robiť, ako ho vedia motivovať, koľko si nájdu na dieťa času, ako dokážu prenášať naučené schopnosti do bežnej reči,“ hovorí logopedička. „Dôležité je, že deti v predškolskom veku nemajú, česť
výnimkám, žiadnu vnútornú motiváciu vyslovovať správne. Úlohou nás, logopédov a rodičov, je urobiť z toho niečo, čo dieťa chce, aj keď to vlastne vôbec nechcelo. Mali by sme si uvedomiť, že ho to stojí námahu a musí trénovať, robí teda niečo úplne neprirodzené, lebo bolo zvyknuté sa iba hrať. A to sme zatiaľ hovorili len o výslov-
nosti. Preto prísť s dieťaťom k logopédovi pár mesiacov pred začiatkom školskej dochádzky je určite neskoro. Rodičia by si rozhodne mali nájsť čas na skorú a poctivú spoluprácu s odborníkom,“ dodáva A. Černá, ktorá pracuje vo vlastnej neštátnej ambulancii klinickej logopédie v Košiciach (www.logopediako(ĽB) sice.sk).
S E RV IS
nej čisto
vlastne nechcelo
v škôlke pokazila. Znamená len to, že s jeho vekom sme zvýšili svoje nároky. Aký je vplyv starších súrodencov? Starší súrodenci môžu výslovnosť mladších zlepšiť aj pokaziť. Starší súrodenci preberajú výslovnosť rodičov pri komunikácii s mladším súrodencom. Ak rodičia hovoria s dieťaťom správne, starší súrodenec môže byť ich spojencom. Keďže ho mladší brat alebo sestra berie ako svoj vzor, je voči nemu otvorenejší a ľahšie prijíma drobné opravy a upozornenia. Ak je medzi deťmi menší vekový rozdiel, tak to podľa mňa funguje rovnako ako v škôlke.
foto: shutterstock
maznavo rozprávajú, sa pani učiteľky alebo aj rodičia venujú viac. Ony netušia, že je to často preto, že sú menšie a objektívne potrebujú väčšiu pomoc. Deti sa takto môžu začať maznať kvôli získavaniu pozornosti. Ďalšou príčinou môže byť aj to, že ich dobrý kamarát, ktorého obdivujú, používa napríklad hrdelné R. Jednoducho ho napodobnia. Pravda je aj to, že výslovnosť trojročného dieťaťa nastupujúceho do MŠ nemusí byť dokonalá a mala by sa v priebehu roka vyvinúť. Ak sa nevyvinie, tak to ešte neznamená, že sa jeho reč
Ak si všimneme, že dieťa nehovorí čisto, máme skúšať nápravu svojpomocne? Napomínania, opravovanie reči detí môže spraviť viac škody ako osohu. Boli u mňa rodičia, ktorým sa úspešne podarilo naučiť niektoré hlásky vyslovovať dieťa správne svojpomocne. Pri všetkej snahe však zistili, že niektoré hlásky naučiť nevedia. Opravovanie nestačí. Rodičov učíme, ako to robiť správne. Veľakrát sa rodičia rozhodnú opravovať R, lebo si všimli, že ho dieťa ešte nevie vysloviť. Ale nevšimli si napríklad, že ich dieťa nevyslovuje správne ani L ani ČŠŽ. Vtedy je malý predpoklad, že by sa R zázračne naučilo iba samotným opravovaním. Určite je vhodné poradiť sa s logopédom.
1
Ak majú rodičia pocit, že ich dieťa vyslovuje nesprávne, tak sa môžu obrátiť na klinického logopéda s výmenným lístkom od obvodného detského lekára.
2
Niekedy odošle na vyšetrenie dieťa pediater sám po preventívnej prehliadke.
3
Máme aj školských logopédov v centrách špeciálno-pedagogického poradenstva. (ĽB)
17
ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY
Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk
Vyhradené parkovanie pred školou V našej slepej uličke pri vchodoch Vojenská 7 - 9 je malé parkovisko. Dve miesta na ňom má však vyhradené blízka spojená škola. Prečo, keď v jej areáli sú parkovacie miesta? Na vyhradených miestach navyše nestávajú autá s označením ŤZP. Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Predmetné parkovacie miesta boli vyhradené pre možnosť parkovania rodičov zdravotne postihnutých detí pri ich dovoze a odvoze do a zo školy. Parkovacie miesta sú vyhradené iba počas pracovných dní v čase 6.00 do 17.00 hod. Ak na parkovacích miestach parkujú vozidlá, ktoré nie sú označené parkovacím preukazom, t. j. neprepravujú osobu ťažko zdravotne postihnutú, túto skutočnosť rieši polícia.“
Vyhradené miesta pre školu.
Ako vyhľadať pomoc
2. september 2015
foto: Ľuboš Bušo
ČO? KEDY? KDE?
Festival divadiel strednej Európy: Nvota: Reparát z povinného čítania, 18.00, vonkajší priestor pred Historickou budovou Štátneho divadla Košice Festival divadiel strednej Európy: Volanie z hlbín, 20.00, Malá scéna Štátneho divadla Košice Zbierka kníh, stavebníc – dobročinná akcia, 10.00, Divadlo Momoland Spievajúca streda – kurz angličtiny pre najmenších, 10.00, Výmenník Važecká Terasanky – kurz patchworku, 15.30, Výmenník Obrody Z ulice – módny workshop, 17.00, Výmenník Važecká Športový šerm – kurz, 17.00, Výmenník Wuppertálska Kolesosvet – vernisáž výstavy, 17.00, Kasárne/Kulturpark
18
2. september 2015
R ADÍME
Je tu ČAS NA LEČO Do jedla môžete pridať huby, slaninu, klobásky, cesnak či ryžu August bol plný papriky a paradajok. Jedli sme ich k chlebu s maslom či paštétou, nechýbali ani pri príprave rôzneho mäska, krájali sme ich do guľáša. Teraz, začiatkom septembra, nastal čas uložiť si túto zeleninu na zimu. Jednoducho, je čas na lečo.
Do keramickej zapekacej misy nakrájajte na kúsky papriky a paradajky. Ak vám prekážajú šupky z paradajok, hoďte ich na chvíľu do vriacej vody a potom prudko ochlaďte ľadovou vodou. Paradajky potom jednoducho ošúpete. Keď bude zapekacia miska plná zeleniny, pridajte kúsok tymianu alebo majoránky. Potom ošúpte a nakrájajte na hrubšie kúsky cibuľu a všetko dobre premiešajte. Osoľte, okoreňte čiernym korením a pokvapkajte kvalitným olivovým olejom. Vložte do vyhriatej rúry a nechajte, aby zelenina pustila šťavu.
Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Klasika Klasický recept je notoricky známy, ale prečo si ho nepripomenúť? Originálna maďarská autentická receptúra nepozná pridané vajíčka, ale býva trochu ostrejšia, než je u nás zvykom. Lečo (okrem priamej konzumácie) sa používa ako základ pre guľášovú polievku alebo v kombinácii s hovädzím mäsom do perkeltu. Chutí počas celého roka, preto spôsob jeho konzervovania je dobré vedieť a nenechať sa obmedzovať iba letom a práve pozbieranou úrodou paradajok a paprík. Podoba leča sa môže zľahka meniť, ale základ by mal zostať rovnaký. Papriky - paradajky - cibuľa - tuk - štipka mletej papriky - soľ. S týmito ingredienciami si pri príprave zeleninovej delikatesy vystačíte. História Ak by ste chceli vedieť niečo z histórie, tak už v kuchárskej knihe od Marie Úlehlovej - Tilschovej - Rok v české kuchyni z roku 1959 nájdeme dva recepty
Lečo pečené v rúre
Najlepšie papriky a paradajky sú z vlastnej záhradky alebo od foto: shutterstock lokálnych pestovateľov.
PAPRIKY A PARADAJKY UŽ ODDÁVNA TVORIA ZÁKLAD MNOHÝCH POKRMOV na prípravu tohto jedla. Prvý recept nazvaný jednoducho lečo sa podobá tomu klasickému maďarskému, avšak sa v ňom neodporúča použitie mletej papriky. Autorka kladie gazdinkám na srdce, že lečo sa nikdy nepodlieva, ale na podusenú cibuľu s paprikou sa v malých čiastkach pridávajú pokrájané paradajky. Jedlo dusíme tak dlho, kým nebude paprika mäkká. Druhý recept v knihe je Slovenské lečo. Základ je opäť rovnaký, ale na samý záver sa nepridávajú vajíčka, ale jedlo sa zahustí zátrepkou z kyslej smotany, v ktorej sa rozmieša lyžica hladkej múky.
Varianty V maďarskej kuchyni však nájdeme aj iné varianty, napr. s hubami, so slaninou, s cesnakom, klobásou, ryžou, kapustou aj tekvicou a, samozrejme, aj s pikantnými klobáskami. Vo všeobecnosti sa však u nás lečo pripravuje s vajcom. Prečo si ho však trochu neobmeniť a nenájsť aj iné, nové chute? V Taliansku majú svoju peperonatu (vynikajúca toskánska receptúra), vo Francúzsku ratatouille, v Španielsku pripravujú jedlo s názvom samfaina. Hoci sú názvy rozdielne, všetky jedlá majú jedno spoločné. Sú pripravené z tých najlepších sezónnych surovín – paradajok a papriky. Do leča sa preferujú papriky zelené, ale neberte to ako dogmu. Môžu sa použiť aj tzv. biele, ale aj sladké farebné.
Trvá to asi 20 minút. Potom teplotu znížte a duste, kým sa vyvarí všetka voda. Kto chce, môže zahustiť vajcom a pridať opečenú klobásku. Ale najlepšie chutí bez vajec a klobásy. Ak chcete lečo konzervovať, tak tento spôsob je ideálny. Horúce rozdusené lečo (bez vajec a klobásy) naložte do fliaš na zaváranie, uzavrite viečko, obráťte hore dnom a uložte pod deku. Na druhý deň stačí odložiť do špajze či pivnice. Ak budete mať chuť na kúsok leta napríklad v decembri či januári, stačí (JV) otvoriť fľašu.
INZ E RC IA
2. september 2015
19
RIADKOVÁ INZERCIA AUTO-MOTO KÚPA
Kúpim malotraktor AGZAT, VARI. 0918 783 442 KDR140459
Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk KDR140431
DARUJEM Kto daruje ZŤP dôchodkyni funkčný farebný menší TV (šírka 60-70 cm, výška do 50 cm). 0910196177 KDR140489
Darujem TOPÁNKY pre chlapčeka na jeseň - č. 20 a 22. A pre dievča č. 22 a 23. 0907 346 875 KDR140496
Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 0903633292
Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140395
Pohodlná a rýchla pôžička. 0907 021 212 KDR140495
Pôžičky bez ručiteľa od 18-67 rokov. 0903865313 - Krivá 18, KE p. Kolesárová KDR140433
Pôžička na počkanie: 300 - 3000 €. Zamestnaným, dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa. 0908986329 KDR140436
Pohodlná pôžička. 0905 696 808 KDR140484
Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112
Kosenie, čistenie pozemkov, pílenie, rez ovocných stromov, www.sluzbyvam.sk, 0911399933
KDR140460
KDR140462
Lacné sťahovanie. Montáž nábytku. NONSTOP. 0908 222 911 KRAJČÍRSTVO - Hlavná 83 (vo dvore-pizzeria Mama Mia). Oprava odevov. 0949 775 543 KDR140482
Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226 KDR140493
Odkúpime od súkromníkov alebo urbárskych spoločností drevo na pni. Platba ihneď. 0948 221 969 KDR140465
RÔZNE - PREDAJ
EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Štefániková 3, PO-SO 10:00 - 20:00 h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy KDR140165
PRACOVNÉ ODEVY, obuv, rukavice pre všetkých. Rooseveltova 24, KE od 9:00-17:00 hod. 0904296595 KDR140435
Gabriela Gabika Závackáručne vyráb. šperky, maľovanie na hodváb (foto FB)zavackagabriela@gmail.com
DROBNOCHOV
Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561 KDR140147
KDR140213
Sklenárstvo JO-MI. Zrkadlá na mieru, práce aj na byte, výroba akvárii, rámovanie obrazov. 0905529911 KDR140320
Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140442
KDR140481 KDR140485
Adra Košice hľadá dobrovoľníkov k rómskym deťom a k osobám zdravotne postihnutým. 0907447829 KDR140440
Prijmeme šikovnú kuchárku alebo kuchára. Ihneď. 0905 219 726 KDR140477
Reštaurácia prijme vyučenú kuchárku na ranné smeny, víkendy voľné. 0905 950 370 KDR140479
RÔZNE - KÚPA
KDR140445
OPRAVA TELEVÍZOROV v byte zákazníka. Cena dohodou, p. Kelbel - 0905 577 314
Naše očakávania sú úsmev a chuť tancovať. Ak nemáš skúsenosti, radi ťa zaučíme ako správne zatancovať strip dance. Zaručujeme množstvo vystúpení po celom Slovensku. Zabezpečujeme kostýmy, dopravu, fitnes, solárium aj ubytovanie, ak nie ste z Košíc. Kontakt: 0908124467, www.luxury.sk
Prvá slovenská Auto záložňa-Moldavská cesta 43, KE 0918625919. Založíme všetky vozidlá 3 % týždenne.
KDR140478
SLUŽBY
STAŇ SA FINANČNE NEZÁVISLÁ. Prijmeme do zabehnutého nočného clubu v Námestove spoločníčky, striptérky a masérky aj začiatočníčky za výhodných platových podmienok. Pri nástupe finančná výpomoc. Tel.: 0944 923 111, www.oazaclub.sk
KDR140446
KURZY - ŠKOLENIA
PATRON začína kurz SBS 95 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112 KDR140483
ZAMESTNANIE - PONUKA
Eco friendly Hotel Dália prijme čašníka a kuchára. CV zasielajte na manager@hoteldalia.sk KDR140437
Práca 600 €/mesačne. 0907 162 326
KDR140447
Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585 KDR140443
Hľadám murárov na šalovanie s Dokou. Práca v Nemecku. Len živnostníci na A1. Tel.: 0905 624 530
Prijmeme murárov do TPP. 0903 241 216 KDR140480
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA
Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754
AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM DVA BYTY: 1-3 izb. byt, Košice - Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh, Terasa, Furča alebo Jazero. Najlepšie v pôv. stave alebo čiastočná rekonštrukcia. Vyrovnám aj dlžoby, ak je potrebné. PLATBA V HOTOVOSTI !!! Tel.: 0948 811 100
KDR140449
KDR140455
KDR140444
Slovak Ingeniering Prešov prijme do PP strojníka a stavebný majster do Francúzska. 0907226359 KDR140448
Jednoduchá práca v kanc. aj z domu od 9.00 do 14.00, 800 €/m. Pre študentov aj dôchodcov. 0940540013 KDR140450
Do chránenej dielne na inv. dôchodku za predavača/čku na prac. zmluvu. 0905621424. KDR140492
Reštaurácia prijme kuchára, -ku. 0918981493 KDR140456
Hotel Barónka BA hľadá chyžnú, 430 € v čistom, zamestnanecká strava, ubytovanie ZADARMO. 0907602203 KDR140457
Hotel Barónka BA hľadá čašníka/-čku, 600 € v čistom, zamestnanecká strava, ubyt. GRÁTIS. 0907602203 KDR140458
Luxury strip dance agency hľadá nové tanečnice do tímu.
NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ
Pekný, slnečný, väčší 1-izb. byt s balkónom, zariadený, 40 000 €. Ťahanovce. Nie RK. 0905985107
KDR140439
PRENÁJOM - PONUKA
Bezpečná garáž 24 m2 v KE oproti Cottbusu. 0904 251 595 KDR140454
1-izbový byt 42 m2 s 2 balkónmi, s pivnicou, na Jazere, viac: 0908675871 KDR140486
3-i. byt na Furči, pri lese, MHD, obchody, 460 €, slušnej rodine alebo manželskému páru. 0915924986 KDR140487
Na obchod, služby priestor 15 m2, Uršulínska-KE. 0914106582 KDR140488
20
PROG R AM T V
2. september 2015
STREDA 2. 9. 2015 JEDNOTKA
DVOJKA
MARKÍZA
DOMA
JOJ
5.45 Góly - body - sekundy 5.55 Svet v obrazoch 6.20 Berlin, Berlin 7.10 Križovatky medicíny 7.55 Správy RTVS 8.45 Góly - body - sekundy 9.00 Berlin, Berlin 42 10.00 Nash Bridges 90 10.50 Tri gaštanové kone 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub 13.55 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 14.35 Hurá do záhrady 15.05 Svet v obrazoch 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Úžasné krajiny 16.55 Doktor z hôr 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Spravodajstvo 20.20 Ronin Akčný triler, VB
8.00 Živá panoráma 8.30 Pre deti 9.15 V oku mora 9.20 Trpaslíci 9.25 Pavol zasahuje 5/7 9.55 Divoké Slovensko 10.50 Dobrodružstvá malého bobra 12.15 Živá panoráma 12.40 Vrábeľské deti pradú 13.00 Dlhá cesta domov 13.40 Obrazáreň Františka Zvaríka 14.20 Zborovňa 14.55 Koniari sveta 15.25 Ambulancia 15.55 Extrémni experti 16.50 Správy - Hírek 17.00 Vašimi očami 17.30 Straty a nálezy 1/5 18.45 Pre deti 19.40 V oku mora 19.45 Táraninky 19.55 Správy RTVS
6.00 8.30 9.50 10.50 12.50 13.50 15.00 15.30 16.00 16.56 17.00 17.25 18.00 19.00 20.05 20.25 20.30
Teleráno Búrlivé víno Rodinné prípady Komisár Rex. Konečná stanica Viedeň Odložený prípad Detektívny seriál, USA Farma - deň prvý Teória veľkého tresku VI. 11/24 Sitkom, USA Dva a pol chlapa IX. NCIS: Námorný vyšetrovací úrad Krimiseriál, USA Hra o Niké Prvé televízne noviny Reflex Rodinné prípady Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno Rodinný seriál SR
5.05 Larina voľba Romant. seriál 6.40 Teresa 55, 56/152 Telenovela, Šp./Mex. 9.00 Veštiareň 10.00 Krok za krokom Sitkom, USA 10.50 Dila 33, 34 Romant. seriál, Tur. 13.55 Ordinácia v ružovej záhrade, Seriál, SR 14.45 More lásky 34, 35/164, Romant. seriál, Šp./Mex. 16.45 Ženy z rodu Gilmorovcov V 7/22 Rodinný seriál, USA 17.30 Krok za krokom Sitkom, USA 18.30 Priatelia 19.45 Dr. House 8/22 Seriál, USA 20.40 Mentalista VI 3/22 Krimiseriál, USA
6.00 Krimi 6.30 Noviny TV JOJ 7.20 Súdna sieň 8.30 Súdna sieň 9.35 Divoké kone II Rodinný seriál, SR 11.00 Ochrancovia Seriál, SR 12.00 Noviny o 12:00 12.50 Moja mama varí lepšie ako tvoja 13.50 Farmár hľadá ženu 14.50 Česko Slovensko má talent 16.40 Top Star 17.00 Noviny o 17:00 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.20 Šport 20.30 Najlepšie počasie 20.35 Česko Slovensko má talent
22.10 Vrchný inšpektor Banks III 2/3 Seriál, VB 23.45 Doktor z hôr - Nové osudy III 1/17 Seriál, N 0.30 Nash Bridges 90 Krimiseriál, USA 1.15 Ronin Akčný triler, VB 3.05 Dámsky klub 4.45 Správy RTVS
20.00 Hra na dieťa Príbeh, SR 21.00 Svetlá veľkomesta Komédia, USA 22.25 Nesmrteľní Dráma, SR 23.50 Polícia Magazín, SR 0.05 Profesionál Magazín, SR 0.20 Cassovia jazz 1996 1.10 Správy RTVS
22.00 23.10 1.00 2.00 2.45 3.30
Farma - deň druhý NCIS: Námorný vyšetrovací úrad Doktorka mafie 3/13 Seriál, USA Hrozba z temnoty VI. 3/22 Upírske denníky III. 2/22 Komisár Rex. Konečná stanica Viedeň
21.40 Dila 35, 36 Romant. seriál, Tur. 23.55 Druhá šanca II 6/16 0.50 Frasier 1.10 Seinfeld 1.30 Priatelia Komed. seriál, USA 2.15 Adela show 2.45 Smotánka 3.25 L.o.v.e. 4.10 Ordinácia v ružovej záhrade
22.00 Farmár hľadá ženu 23.00 CSI: Kriminálka New York Krimiseriál, USA 0.10 Hawaii 5.0 III 7 1.10 Modrí templári III 22 2.05 24 hodín: Dnes neumieraj Krimiseriál, USA 2.50 Ochrancovia 3.30 Krimi 3.55 Farmár hľadá ženu
JOJ PLUS 8.50 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XII 13 9.45 Hawaii 5.0 III 6 10.45 Modrí templári III 21 12.00 Áno, šéfe! USA VII 2 13.10 C.S.I.: Kriminálka New York V 15 14.10 Hoď svišťom II 7 15.00 Simpsonovci VII 9, 10 16.00 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII 14 17.00 Fórky, vtipky XXIII 17.55 Agenti S.H.I.E.L.D. 3 18.50 Simpsonovci VII 11, 12 19.50 Hoď svišťom II 8 20.30 Profesionál 1, 2 23.10 Zločin III 1, 2
ČT1 10.55 Tajomstvo rodu Jiřiny Bohdalovej 12.00 Spravodajstvo 12.30 Panstvo Downton IV 10 13.20 Sudkyňa Amy 14.05 Dovolenka 14.30 To je vražda, napísala 15.15 Tlsťoch 16.10 Cestománia 16.45 AZ-kvíz 17.10 Všechnopárty 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Prvá republika 1 21.45 Štyri v tom 3 22.30 Profil zločinu IV 23.25 Kriminálka Paríž
NOVA 12.00 Spravodajstvo 12.35 Tescoma s chuťou 12.45 Doktorka Zoe III 9 13.40 Bez stopy VII 15 14.40 Dr. House V 15 15.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 351 17.00 Spravodajstvo 17.25 Kriminálka Las Vegas XIII 18.25 Ulica 2863 19.30 Spravodajstvo 20.20 Výmena manželiek 21.30 Kriminálka Las Vegas XV 2 22.35 Zvádzanie neznámeho 0.40 Kriminálka Las Vegas XIII
PRIMA 9.10 To je vražda, napísala VII 11 10.15 Žena zákona 28 12.20 Wolffov revír VIII 10 13.20 Komisár Rex VII 10 14.35 Doktor z hôr: Nové príbehy VII 12 15.35 Inga Lindströmová: Dom plný spomienok 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 TOP STAR 20.15 Prístav 3 21.35 Šou Jana Krausa 22.35 Kinobazár 23.50 Hawaii 5-0 III 6
RTL KLUB 5.30 Toshop 6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Reflektor 13.05 Vo dne v noci Budapešť 14.05 Minúta a vyhráš 15.10 Mentalista 16.15 V zajatí lásky 17.20 Fókus 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Minúta a vyhráš 20.05 Vo dne v noci Budapešť 21.20 Medzi priateľmi Seriál Maďarsko 2014 22.00 Sultán 23.00 Spravodajstvo 23.35 Mimo domu
MIX
2. september 2015
21
RECEPT
POČASIE DNES bude polojasno. Maximálna denná teplota 30 °C, v noci klesne na 17 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.
Čiernohorský rezeň
denné teploty
30 °C záťažový stupeň
2 nočné teploty
17 °C
Prešov
Žilina
29 °C
29 °C
Košice
Trenčín
30 °C
30 °C
Banská Bystrica
29 °C
Bratislava
30 °C
Nitra
30 °C
www.meteo.sk
VO ŠTVRTOK bude polooblačno až oblačno s prehánkami. Denná teplota 26 °C, nočná teplota 15 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod. V PIATOK bude polooblačno až oblačno s prehánkami. Najvyššia denná teplota do 24 °C, v noci klesne na 16 °C. Vietor do 20 km/hod.
2 (ČD) 16.50, Magic Mike XXL (ST) 20.30, Mimoni 2D (SD) 13.00, Mimoni 3D (SD), 14.00, Mission. Impossible - Národ grázlov (ST) 19.20, Nesmrteľný (ST) 18.30, Papierové mestá (ST) 15.20, RYTMUS sídliskový sen 16.00, 18.00, 20.00 Uuups!
GRISWOLDOVCI
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci
vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-
cesnak cibuľu korenie polohrubú múku
Postup: Mäso narežeme, vyklepeme a osolíme. Očistíme zemiaky, cesnak a cibuľu. Zemiaky postrúhame cibuľu a cesnak pokrájame najemno, pridáme vajce soľ, korenie a múku. Rozmiešame na hustejšie cestíčko, v ktorom obaľujeme rezne a vyprážame v oleji. Podávame so zemiakmi a postrúhaným syrom. KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
POHREBY VEREJNÝ CINTORÍN KOŠICE streda 2. 9. o 10.00 hod. Tibor Gazdag, 83 rokov
SUDOKU
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Bojovník (ČT) 14.10, Darček (ČT) 20.50, Fantastická štvorka (ČD) 13.20, Griswoldovci (ST) 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, Hitman. Agent 47 (ST) 17.40, 19.40, Jurský svet 2D (ČD) 15.55, Krycie meno U.N.C.L.E. (ST), 19.30 Macík
Potrebujeme: bravčové karé zemiaky vajce, soľ
(ĽAHKÉ)
Archa je fuč... (SD) 13.30, 17.30, Uuups! Archa je fuč... 3D (SD) 15.30, V hlave 2D (SD) 13.40, 18.10, V hlave 3D (SD) 15.50 STER CENTURY CINEMAS: Griswoldovci 2D (ST) 18:30, 20:20, Hitman: Agent 47 2D (ST) 18:00, 20:10, Uuups! Archa je fuč... 2D (SD) 14:50, Uuups! Archa je fuč... 3D (SD) 12:50, RYTMUS sídliskový sen 2D 16:20, 18:10, 20:00, Fantastická štvorka 2D (ČD) 16:30, V hlave 2D (SD) 12:30, 16:10, V hlave 3D (SD) 14:30, Mimoni 2D (SD) 13:00, 14:15 -Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.
Tlač: mafraprint. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.
© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
22
2. SEPTEMBER 2015
Š PORT
Užil si jazdu po opačnej STRANE VOZOVKY Alexander Vaško vyhral skokanské preteky v Londýne, teraz ho čakajú ME V anglickom Londýne sa konali skokanské preteky vodných lyžiarov za vlekom ITC Stop 3. Areál Liquid Leisure Boat & Cable Park našim zástupcom sedel. Medzi mužmi zvíťazil skokom dlhým 60,7 metra Košičan Alexander Vaško mladší, ďalší lyžiar Trixenu Juraj Kerpčár bol šiesty. Medzi ženami obsadila Košičanka Veronika Cseplöová druhé miesto. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
„Vydal som zo seba maximum. Neviem, či vlek skokanov ďalej nepustil, alebo bola chyba v meraní, no ja som mal pocit, že tie skoky sú dlhšie,“ tlmočil nám z Anglicka svoje dojmy 21-ročný Alexander Vaško junior, ktorý za prvenstvo zinkasoval 500 eur. Svetový rekord neatakoval Za prekonanie svetového rekordu bola vypísaná odmena 5000 eur. Bývalý skokan na vodných lyžiach Angličan Stuart Marston dotiahol po dlhých rokoch do Londýna absolútnu svetovú špičku v nádeji, že by mohla atakovať svetový rekord. „Po rozjazdách som vedel, že tento vlek ma tak ďaleko nepustí. Všetko mi vychádzalo, aj tak som svoj svetový rekord neatakoval. Rovnako ani Poliak Kamil Borysewicz, ktorý skončil druhý.
Alexander Vaško v plnom nasadení na londýnskej vode. Pred týždňom skočil na pretekoch 64,9 metra, teda o 20 centimetrov viac ako ja, nebola tam však potrebná homologizácia, takže svetový rekord stále držím. Na ME v Nemecku si to teraz isto rozdáme zase.“ Tri noci spali v aute Zo Slovenska sa do Londýna presúval požičaným autom. Užil si tak dlhú štreku, ale v Anglicku aj jazdenie na opačnej strane. „Je to zvláštne, no ja som sa na tom bavil. Išlo mi to ako rodenému Angličanovi,“ poznamenal Šaňo. „Predovšetkým kruhové objazdy sú v Británii chuťovka.
PREDOVŠETKÝM KRUHOVÉ OBJAZDY SÚ V BRITÁNII CHUŤOVKA Alexander Vaško mladší, reprezentant vo vodnom lyžovaní za vlekom
Nik na mňa netrúbil, neblikal, do protismeru som neprešiel, asi preto, že som bol stále na tú cestu sústredený. Tri noci sme v
foto: fb
Londýne prespali v aute, rovno pri vleku, nechcelo sa nám presúvať do hotela. Auto sme mali veľké – Volkswagen Caravelle, väčšie auto som ešte ani nešoféroval. Keď sme vybrali sedadlá, vyspalo by sa nás tam aj viac.“ Do Nemecka sa na európsky šampionát presúval plný optimizmu. „Mám titul majstra sveta, chcem zlato aj z Európy. Vlek mi v Alfsee veľmi nesedí, ale popasujem sa s tým. Potrebujem zvládnuť všetky disciplíny, ak chcem uspieť v trojkombinácii. Na zlato môžem pomýšľať, len keď mi všetko vyjde na jednotku s desiatimi hviezdičkami.“
V Nemecku kvarteto z Trixenu Počas víkendu sa v Nemecku v Alfsee uskutočnia majstrovstvá Európy vodných lyžiarov za vlekom.
Slovensko bude mať na podujatí štyroch zástupcov, všetko lyžiarov z košického Trixenu. Reprezentačný tréner Alexander Vaško starší k triu, ktoré sa do dejiska presúvalo z Londýna,
pripojí aj mladučkú Karin Boříkovú. „Reálne môže na medailu pomýšľať Šaňo. V skokoch a v kombinácii na zlato. Ale ak chce vyhrať v kombinácii, tak musí zabrať
aj v slalome a v akrobatickej jazde. Verím, že aj ďalší naši mladí lyžiari prispejú dobrými výsledkami do súťaže družstiev, kde sa berú do úvahy výsledky troch najlepších,“ povedal nám Vaško senior. (TT)
Š PORT
2. september 2015
23
VOLEJBALISTI SA POTILI na Volejmixe Terasa Celkovo 13 družstiev a vyše 80 volejbalistov sa cez víkend predstavilo na 4. ročníku turnaja Volejmix Terasa.
Vysmiati, vyšportovaní a spokojní – víťazné družstvo Skyball bolo najlepšie na 4. ročníku turnaja Volejmix Terasa. foto na strane: Iveta Vaculová
VISIT US
Špeciálna volejbalová lopta s logom košice:dnes a ďalšie darčekové predmety nášho denníka odovzdal riaditeľ turnaja Ján Šimko (vľavo) v tombole Matejovi Vargovi. Zaujalo, že družstvo s názvom Avokhádo, ktoré vďaka súťaži s denníkom košice:dnes získalo zdarma štartovné na turnaji, obsadilo bronzovú priečku.
BUY TICKETS
KD 140537/01
V areáli futbalového ihriska športového gymnázia na Popradskej ulici sa najviac darilo tímu „Skyball“, ktorý vo finále zdolal družstvo so zaujímavým názvom „Názov nie je podstatný“ 2:0 na sety. Keďže išlo o turnaj miešaných tímov, na ihrisku vždy museli byť okrem štyroch mužov aj dve ženy. „Najstarší účastník turnaja mal 63 a najmladší iba 15 rokov. Aj napriek veľkým horúčavám sa vo všetkých zápasoch bojovalo o každý bod. Všetci sme si užili pekný volejbalový víkend,“ vravel spokojne riaditeľ turnaja Ján (BL) Šimko.
24
Š PORT
2. september 2015
Máme zlato Z KOLÍSKY basketbalu V americkom Orlande sa slovenské veteránky dočkali titulu majsteriek sveta
V kolíske basketbalu v USA sa slovenské basketbalové veteránky dočkali nevídaného úspechu. Na svetovom šampionáte veteránov organizácie FIMBA v Orlande (Florida) dotiahli naše hráčky v kategórii „40+“ cestu až do zlatého konca. Vo finále turnaja zdolali Kolumbiu 64:53 a hrdo si potom mohli prevziať najcennejšie kovy. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
Trénerom slovenského družstva bol Daniel Jendrichovský. Generálny manažér Good Angels aj ženskej reprezentácie sa ocitol v novej funkcii, ktorá ho mimoriadne napĺňa. A zo svojho tímu vyžmýkal v Orlande maximum – zlato, hoci finále s Kolumbiou naše baby nerozohrali ideálne. „Problém sme mali najmä s agresivitou súpera a na naše konto rýchlo pribúdajúcim počtom faulov. Výborne nám vyšla druhá štvrtina a predovšetkým zásluhou kvalitnej podkošovej hry sme postupne zvyšovali náskok a pred tretím dejstvom sme súperovi
KAŽDÁ ODOVZDALA VŠETKO PRE ÚSPECH TÍMU Daniel Jendrichovský, tréner Slovenska
Daniel Jendrichovský (vľavo) dokoučoval svoj tím až k prvému foto na strane: archív dj miestu. bodov. „Záver súboja sme zvládli excelentne. Každá z hráčok, ktoré sa dostali na palubovku, odovzdala všetko pre úspech tímu,“ uviedol D. Jendrichovský. Tréner po finále vyzdvihol prácu maséra družstva, Košičana Bohuša Slatkovského. „Dokázal takmer nemožné, dal manželku Hanku tak dokopy, že mohla byť vo finále na
odskočili na 13 bodov,“ povedal Daniel Jendrichovský. Vo finále dala 19 bodov Jendrichovská Slovenky si v druhom polčase vypracovali až 19-bodový náskok a vedenie už z rúk nepustili, hoci sa súper dotiahol na rozdiel dvoch
Radosť slovenských basketbalových veteránok po víťaznom finále.
palubovke až do konca a výborný výkon korunovala záverečným košom stretnutia.“ Jendrichovská zaznamenala vo finále 19 bodov, 13 doskokov a 3 bloky! Ďalšie body pridali: Barényiová 13, Kubíková 8, Kováčiková 8, Theiner 5, Horvathová a Drobná po 4, Galvánková a Markotanová po 2.
Menoslov majsteriek sveta V zlatom tíme figurovala väčšina hráčok, ktoré v minulosti v Košiciach pôsobili. Tu je menoslov majsteriek sveta: Monika Barényiová, Patrícia Ceizelová, Michaela Drobná (rod. Mitríková), Andrea Galvánková, Jana Hasová, Renata Horvath (rod. Janusová), Hana Jendrichovská, Viera Kováčiková (rod. Lomjanská), Jana Kubíková (rod. Ingrová), Jana Markotanová (rod. Pavličková), Anna Matysová, Angelika Theinerová. Realizačný tím: Daniel Jendrichovský (tréner), Bohuslav Slatkovský (masér), Július Trebula. (TT)