Leták FR ESH
Akcia platí
ZDRAVÉ POTRAVINY:DNES Čítajte už v dnešnom vydaní
www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes
od 4.12.
nájdete vo vnú 31.12. 2015 tri
2015 do
PRÍLOHA VIANOCE:DNES
SÚŤAŽ
1.49
65
0.35
69
3.99
2.85
1.09
CA HLAVNÁ ULI BUDE PLNÁ Í PREKVAPEN
:dnes vianoce PrajemekrVásnáme sviatky
Čítajte v piatok 4. 12. 2015
1.89
NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE
strana 12
streda 2. december 2015, číslo: 230 / ročník 2
Za Pašku PETÍCIA v BPMK Bitka na Hlavnej ulici stála Martina Pašku miesto technického riaditeľa v bytovom podniku. Napriek tomu, že spolu s bratmi je trestne stíhaný, v BPMK zbierajú podpisy, aby sa tam mohol vrátiť. VIAC NA STRANE 5
foto: Veronika Janušková
POČASIE DNES:
bude prevažne polooblačno. Vietor do 25 km/hod.
DEŇ
10 °C
NOC
5 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
3
MENINY: Dnes: Bibiána, Vivien Zajtra: Oldrich
02
T É M A DŇA
2. december 2015
V ČÍSLE V U. S. Steele zasiahli odbory 4 O skrátení pracovného času a 60-percentnej náhrade mzdy zatiaľ nechcú počuť.
Vysokoškoláci hodnotia
6
Na TUKE neznámkujú iba pedagógovia študentov, ale aj naopak cez systém Staffino.
Budeme mať dva stromy
8
V piatok na Hlavnej ulici sa nerozsvieti iba jeden vysoký vianočný strom. Druhý s 30-tisíc svetielkami zažiari pri Dolnej bráne.
DPMK ustupuje od t
Košický dopravca vysvetľuje, prečo sa mu nepodarilo nakúpiť ekologic Dopravný podnik mesta Košice stále deklaruje, že má záujem o trolejbusovú dopravu. Po neúspešných verejných súťažiach však zmenil prioritu. Z ekologických dopravných prostriedkov dostávajú prednosť električky. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
Dnes pokračuje Euroliga 24 Basketbalistky Good Angels hostia svoje susedky v tabuľke Lille Métropole.
VTIP NA DNES Dvaja Košičania rozoberajú sobotňajší zápas o titul profesionálneho majstra sveta v boxe medzi Vladimírom Kličkom a Tysonom Furym: - Vidzel ši? Toten Kličko chodzil po ringu jak polnočni... - Ta, vera. Aj Paškovci bi ho dali dolu...
VÝROK DŇA
MINISTERSTVO STRÁCA POTENCIÁL MAŤ MNOŽSTVO INFORMÁCIÍ O PROBLÉMOCH Juraj Draxler, minister školstva SR
TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk
DPMK pri neúspešných pokusoch nakúpiť trolejbusy argumentoval tým, že do súťaží sa nehlásia výrobcovia. Lenže médiá uvádzali príklady z iných slovenských miest (Prešov, B. Bystrica, Bratislava), kde s tým nemajú problém. Takisto išlo o zdroje z eurofondov, a keď bolo treba, korigovali pôvodné podmienky súťaže. DPMK na tieto výhrady konečne odpovedal. Neúspešné súťaže “Podnik reagoval na každú zverejnenú výzvu vyhlásenú ministerstvom životného prostredia žiadosťou o schválenie finančných prostriedkov na nákup ekologických trolejbusov. V roku 2014 sme podali tri žiadosti,” tvrdí hovorkyňa dopravcov Michaela Karaffová. Prvá žiadosť bola zamietnutá pre pochybenie zo strany DPMK. Podľa slov hovorkyne bola dôvodom skutočnosť, že v deň podania žiadosti ešte nebola vyhlásená verejná
Ekologické električky dostali v Košiciach prednosť pred ekologickými súťaž. Prihlásili sa traja záujemcovia – česká firma Škoda Electric, litovská UAB Viľnus a zvolenská spoločnosť A-Z Lokomat. Pri druhej súťaži sa prihlásila iba česká firma, pri tretej už nikto. “V zmysle odporúčania riadiaceho orgánu (ministerstva) boli preto súťaže zrušené a žiadosti neboli úspešné,” zhrnula Karaffová.
POROVNÁVAŤ SA MÔŽEME LEN S BRATISLAVOU Michaela Karaffová, hovorkyňa DPMK
Rozdielny meter? Jediným dodávateľom trolejbusov do slovenských miest je česká
Nové elektrobusy Košiciam Verejná súťaž na dodávku 30 nových elektrobusov pre DPMK už má svojho víťaza. Uspela v nej česká spoločnosť SOR Libchavy. Súťaž na nové ekologické vozidlá na elektrický pohon z akumulátorov vyhlásil DPMK v septembri. Včera vo vestníku verejného ob-
DO VOZOVÉHO PARKU DPMK MÁ PRIBUDNÚŤ 30 AUTOBUSOV starávania zverejnili, že v nej uspel presne ten istý výrobca, ktorý vyhral aj zatiaľ poslednú súťaž v roku 2013 na 127 autobusov – fir-
Po uliciach mesta už rok jazdí päť tak
T É M A DŇA
2. december 2015
03
rolejbusov k električkám
cké vozidlá tak ako v iných slovenských mestách
Dočkáme sa električiek do Vianoc?
i trolejbusmi.
foto: Veronika Janušková
Škoda Electric. Menším výrobcom sa vraj oplatí prejsť náročným homologizačným procesom len pri zákazkach na vyšší počet vozidiel. “Pri súťažiach financovaných z prostriedkov Európskej únie sa požadujú minimálne dve ponuky. Akceptovanie jednej ponuky býva výnimočné,“ tvrdí Karaffová. V prípade banskobystrických dopravcov zvolil riadiaci orgán iný postup – zmenu technických podmienok tak, aby sa mohli zúčastniť viacerí záujemcovia.
Hovorkyňa dopravcov Michaela Karaffová. Podľa Karaffovej v podobnej situácii ministerstvo odporučilo DPMK súťaž zrušiť. Na otázku, prečo v porovnateľných prípadoch postupoval rezort životného prostredia rozdielne, sme do uzávierky odpoveď z ministerstva nedostali. Špecifické podmienky Na Slovensku síce trolejbusy premávajú vo viacerých mestách, s Košicami je však podľa DPMK možné porovnávať len Bratislavu. Iba tam totiž okrem autobusov a
foto: Veronika Janušková
trolejbusov jazdia aj ekologické električky. “Kým v Bratislave tvorí podiel trolejbusov vyše 12 percent výkonov, v Košiciach je to len šesť percent. Napríklad v Banskej Bystrici takmer 100 percent,” porovnáva hovorkyňa košických dopravcov. DPMK sa preto rozhodol preferovať iný ekologický spôsob MHD - električky. Tie tvorili v posledných rokoch vyše 28 percent výkonov. Zrekonštruované trate a 33 nových električiek hovoria za všetko.
S touto otázkou nás denne bombardujú Košičania. Termín avizovaný primátorom - koniec novembra - už padol, nový zatiaľ nepoznáme. Včera sme priniesli informáciu od hovorkyne DPMK Michaely Karaffovej, že na zrekonštruovanej trati prebiehajú kolaudačné konania. Schvaľovací proces podľa nej predlžuje oneskorené dodanie potrebných dokladov od stavebníkov na štyri stavebné úrady. Rovnakú odpoveď, teda že mesto nemôže ovplyvniť ani urýchliť schvaľovací proces, sme dostali aj na magistráte Košíc. Opäť nič konkrétne, takže Košičania môžu len hádať, či sa to stihne aspoň do Vianoc. Skúšali sme to cez neoficiálne zdroje. Ako sme sa dozvedeli priamo z prostredia košických dopravcov, práce na kolaudácii prebiehajú horúčkovitým tempom. Podľa zamestnancov vedenie podniku i mesta tlačia na to, aby sa schvaľovací proces ukončil do polovice (FER) decembra.
opäť dodá SOR
foto: veja
(FER)
Pf2016 KD 140763/09
kýchto elektrobusov.
ma SOR Libchavy. Vtedy porazil poľskú spoločnosť produkujúcu autobusy značky Solaris. SOR, ktorý patrí do portfólia finančnej skupiny J&T, v rámci spomínanej dodávky 127 vozidiel dodal aj 5 elektrobusov SOR EBN 10. Tie už v Košiciach jazdia. Doplniť by ich malo ďalších 30 nízkopodlažných ekologických vozidiel za viac než 18 miliónov eur s DPH.
04
2. december 2015
V ME S T E
KRÁTENIE PRÁCE v U. S. Steele sa odkladá
Návrh manažmentu neschválili odbory. Chcú šetriť iným spôsobom ako obmedzením výroby Spoločnosť U. S. Steel Košice zatiaľ neprejde na skrátený pracovný režim. Manažment závodu sa na tom nedohodol s odborovou organizáciou.
„Situácia v európskom oceliarstve je veľmi komplikovaná a my musíme pružne reagovať. Pracujeme vo vysoko konkurenčnom prostredí, preto konkrétne spôsoby, ako to robíme, nezverejňujeme,“ povedal hovorca U. S. Steel Ján Bača.
Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk
Naposledy v roku 2011 Ku kráteniu pracovného času siahli v košickom závode americkej oceliarskej korporácie United States Steel už niekoľkokrát. V krízovom roku 2009 mali zamestnanci povinný trojdňový víkend počas šiestich mesiacov. Naposledy sa jeden deň v týždni v U. S. Steel nevyrábalo v januári 2011. Podnik okrem lacných ázijských importov trápia aj vysoké ceny elektrickej energie a náklady na nákup emisných kvót, ktoré znižujú jeho konkurencieschopnosť.
Vedenie košických oceliarní požadovalo, aby zamestnanci vo výrobe prešli na štvordňový pracovný týždeň. Za voľný deň mali dostávať náhradu 60 percent mzdy. Dôvodom úsporného opatrenia je výrazný pokles odbytu, ktorý spôsobil masívny dovoz čínskej ocele na európsky trh za dumpingové ceny.
VEDENIE PRESADZUJE ŠTVORDŇOVÝ PRACOVNÝ TÝŽDEŇ Koncom minulého týždňa o návrhu rokovala Rada odborov OZ KOVO U. S. Steel Košice. Tvoria ju predsedovia základných organizácií odborov z každej z dvanástich divízií závodu. „Aktuálny stav je taký, že skrátený pracovný čas na december nebol odsúhlasený. Dali sme viaceré podmienky, ktoré treba splniť, aby sme mohli prejsť na 60
V Amerike už prepúšťajú V decembri zamestnanci U. S. Steel ešte nebudú mať povinný foto: tasr predĺžený víkend. percent,“ povedal predseda rady Mikuláš Hintoš. Benzín pre manažérov Ani jedna z vyjednávacích strán nechce uviesť detaily rokovania. Podľa informácií denníka košice:dnes odborári presadzujú, aby úsporné opatrenia smerovali do
iných oblastí, ako je obmedzenie výroby. Jedným z nich majú byť náklady na pohonné hmoty služobných áut takzvaných generálnych manažérov. Po aspoň čiastočnom zohľadnení pripomienok odborov vedenie podniku zrejme predloží návrh na zavedenie krízového režimu znova.
Dramatický pokles cien ocele na svetových trhoch sa už naplno prejavil v severoamerických prevádzkach korporácie United States Steel. Závod vo Fairfielde natrvalo zatvoril vysokú pec a bez práce zostalo vyše tisíc zamestnancov. Výrobu podniku v Granite City vedenie dočasne zastavilo. Doma zostalo viac ako dvetisíc pracovníkov. (ROK)
Za ukradnutú hviezdu im hrozí 10 rokov Poriadne draho zrejme vyjde trojicu mužov kuriózna krádež kovu do zberu druhotných surovín. Ešte 9. októbra tohto roku 38-ročný Mikuláš z okresu Košice–okolie, rovnako starý Košičan Pavol a 17-ročný Ján “potiahli” medenú hviezdu z pamätníka padlých vojakov na Námestí oslo-
boditeľov. Krátko po čine policajti hviezdu našli – na Jantárovej ulici vo vozíku spolu s ďalšími kovovými predmetmi určenými na predaj do zberu. Mesto vyčíslilo spôsobenú škodu na 266 eur. Policajná vyšetrovateľka v týchto dňoch trojicu mužov obvinila zo zločinu krádeže formou spo-
Pamätník padlých vojakov. foto: veja
lupáchateľstva. “Vzhľadom na to, že čin spáchali na mieste požívajúcom pietu alebo všeobecnú úctu, hrozí obvineným osobám trest odňatia slobody na tri až desať rokov. Stíhaní sú na slobode,” informovala nás košická policajná hovorkyňa Jana Mésarová. (FER)
V ME S T E
2. december 2015
05
ZA PAŠKU v BPMK podpisujú petíciu
Viacerí zamestnanci to odmietli, konateľ tvrdí, že o ničom nevie
V Bytovom podniku mesta Košice (BPMK) začala podpisová akcia na podporu Martina Pašku, ktorý sa minulý týždeň po bitke na Hlavnej ulici vzdal funkcie technického riaditeľa.
Martin Paška na otázky, ktoré dostal v sms správe, nereagoval a telefón nedvíhal. foto: Jozef Jarošík
ORGANIZÁTORI CHCÚ, ABY SA VRÁTIL DO BYTOVÉHO PODNIKU
Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk
Spustenie petície potvrdili jej organizátori, ale aj radoví zamestnanci, ktorí boli požiadaní, aby ju podpísali. „Som členka zamestnaneckej rady, tak som sa toho ujala. Ale nie som oprávnená sa vyjadrovať pre médiá,“ povedala Katarína Tomeková, ktorá chodila za zamestnancami s dokumentom. Viacerí ho podpísať odmietli. Odbornosť a rozvoj Text má poukazovať na odbornosť Pašku a opisuje, že vďaka jeho riadeniu sa mestský podnik rozvíjal, napredoval a
prosperoval. Podpisové hárky majú odovzdať primátorovi Košíc Richardovi Rašimu (Smer). „Ide o internú záležitosť spoločnosti,“ odpovedala vedúca právneho oddelenia BPMK, ktorá mala text petície zostaviť. Konateľ Róbert Ujpál tvrdí, že o žiadnej petícii nevie. „Vaše otázky sú preto bezpredmetné a neviem na nich odpovedať,“ odpísal. Pašku a jeho dvoch bratov obvinila polícia pred týždňom z ublíženia na zdraví a výtržníctva. Dôvodom bola potýčka na
Hlavnej ulici, pri ktorej súrodenci udierali a kopali iných Košičanov, vrátane žien. Rozhovor s primátorom Magistrát po štyroch dňoch od incidentu oznámil, že po rozhovore s primátorom sa Paška vzdal funkcie riaditeľa a požiadal aj o rozviazanie pracovného pomeru. Jeho brata Branislava odvolal riaditeľ univerzitnej nemocnice z funkcie vedúceho oddelenia verejného obstarávania, Maroša Pašku nadriadený prepustil z dopravnej polície.
MIKULÁŠSKA
PARTY 04-12-2015 2 1 .00 - B A R YASMIN
SALSA CALIENTE DANCE CO. TANEČNÉ ANIMÁCIE DANCE ANIMATION
VST U PNÉ / ENT RY / 3 € rezervácie / reservation: +421 908 292 039
www.hotel-yasmin.sk
KD 140832/04
W E LCO M E D R I N K
06
2. december 2015
V ME S T E
Vysokoškoláci TUKE hodnotia prednášky Na podnety študentov ekonomickej fakulty univerzity reaguje priamo dekan
Ekonomická fakulta TUKE ako prvá na Slovensku využíva systém Staffino.
Po mestských úradoch a bankách sa začal systém Staffino využívať aj na univerzitnej pôde. Systém hodnotenia pedagógov si ako prvá na Slovensku vyskúšala Ekonomická fakulta Technickej univerzity v Košiciach (TUKE). Anna Činčárová anna.cincarova@kosicednes.sk
Za dva mesiace prišlo 110 hodnotení a prácu zamestnancov školy zhodnotilo viac než 40 študentov. Ako vyjadriť svoj názor Málo záživné prednášky, chýbajúce osnovy, ale aj odborný prehľad pedagógov či priateľský prístup. Na to všetko upozorňujú študenti Ekonomickej fakulty Technickej univerzity v Košiciach. Systém Staffino tu funguje od októbra a vďaka nemu môže vedenie fakulty získať okamžitú spätnú väzbu od študentov. Vďaka mobilnej apli-
110
hodnotení od študentov prišlo za dva mesiace kácii, ktorú si každý zo študentov môže stiahnuť bezplatne na mobil, môžu poslať konkrétne hodnotenie. Na každý podnet reaguje dekan fakulty Michal Šoltés. „Zakladný prínos tohto systému je zbieranie okamžitej spätnej väzby. Ak vznikne pozitívny ohlas na určitú vec, vieme to zaviesť aj na iných predmetoch. Pre učiteľov je motivačné, ak prichádzajú pozitívne podnety,“ povedal dekan fakulty. Aktívne hodnotenie Na ekonomickej fakulte študuje 1200 študentov, hodnotiť môžu prednášky či semináre 83 pedagógov. Za dva mesiace, čo systém Staffino na fakulte funguje, prišlo 110 hodnotení od viac než 40 študentov.
„Konečne je to systém, ktorý prináša aktívne hodnotenie. Keď sa mi niečo na hodine páči alebo nepáči, môžem to hneď zhodnotiť a nie až na konci semestra, keď už všetko zabudnem,“ povedal nám piatak Erik Suchý. „Prišlo nám hodnotenie na jednu prednášku, že „masaker prednáška, najlepšia prednáška..“ Študenti sa snažia vypichnúť aj také veci, ktoré nie sú správne. Napríklad prístup mladších pedagógov, ktorí majú kamarátsky prístup alebo si vyžadujú autoritu,“ upresnil dekan fakulty. Podľa neho je dobré, že študenti vedia oceniť aj snahu pedagógov. „Oceňujem tento hodnotiaci systém. Cieľom každého učiteľa je vzdelávať, no dôležité je, aby to prinášalo obojstranný benefit. Umož-
foto: Veronika Janušková
ňuje to učiteľom zlepšiť sa,“ povedal rektor TUKE Stanislav Kmeť. Pridajú sa ďalšie fakulty Systém nie je anonymný, na podnety študentov však reaguje len dekan fakulty. Podľa Stanislava Kmeťa uvažujú o zavedení hodnotiaceho systému aj na iných fakultách technickej univerzity. „Do systému sa chystá zapojiť Fakulta architektúry Slovenskej technickej univerzity v Bratislave. Rokujeme aj so zahraničnými školami v Česku, Anglicku aj v Maďarsku,“ povedal spoluzakladateľ hodnotiaceho systému Staffino Tomáš Rosputinský. Podľa neho sa zo samospráv zatiaľ zapojili napríklad mestá Martin a Trnava. V Košiciach využíva hodnotiaci systém aj VÚB banka.
Ako systém Staffino funguje? 1. Stiahnite si na mobil aplikáciu Staffino a vyhľadajte konkrétnu inštitúciu, ktorú môžete hodnotiť. 2. Zvoľte si, koho a čo chcete hodnotiť – prístup pracovníka, jeho odbornosť, dojem. 3. Vyjadrite svoj názor – pochvalu alebo radu na zlepšenie.
V ME S T E
2. december 2015
07
Diviaky SA VRÁTILI Poľovníci zmenili taktiku, čakajú na sneh, aby mohli zvieratá ľahšie vystopovať Hoci pred vyše dvoma týždňami poľovníci vo veľkom vyháňali diviaky zo Sídliska Ťahanovce, zvieratá sú späť.
hon na nich zatiaľ nechystajú. Zmenili taktiku. ,,Teraz radšej počkáme na sneh, ľahšie ich podľa stôp nájdeme,“ vysvetlil Rabatin. Dodal, že dolapenie diviakov nie je také jednoduché, ako by sa zdalo. ,,Aj túto sobotu sme ich naháňali, no nakoniec nám ušli cez záhrady pri diaľničnom privádzači,“ dodal Rabatin.
Najčastejšie ich vidno v hustom poraste medzi Americkou triedou a Magnezitárskou ulicou, pri Metre, v bývalých sadoch vedľa diaľničného privádzača a nad Čínskou ulicou. Poľovnícke manévre Tohto roku poľovníci vyháňali diviaky zo sídliska a okolia už viackrát. Naposledy 14. novembra skolili sedem zvierat. ,,Obyvatelia sa opäť sťažujú, preto som poľovníkom nahlásil miesta, kde ich pozorovali. Upozornil som aj mestskú políciu,“ povedal starosta Sídliska Ťahanovce Cyril Betuš. Poľovníci majú voľné ruky
Ani sedem ulovených štetináčov v polovici novembra nepomohlo. foto: Veronika Janušková
do konca februára budúceho roka, dovtedy platí povolenie na odstrel diviakov aj na nepoľovných plochách.
Zmena taktiky Predseda poľovníckeho združenia Lovena Milan Rabatin tvrdí, že o diviakoch vedia, no
Nájdu sa aj prikrmovači Problémom nie je len to, že diviaky sú pri sídlisku premnožené. Niektorí ľudia ich aj prikrmujú. ,,Divé svine chodia za potravou ku kontajnerom, rozrývajú pri nich aj pôdu. Viem aj o jednej pani, ktorá úmyselne vysypala zbytky z kuchyne a potom z okna pozerala, ako zvieratá prišli na hostinu,“ poukázal na ďalší problém šéf poľovníckeho (BM) združenia.
15. 12.
utorok, 19:00
Christmas Gala Tour 2015
KOŠICE, Seminárny kostol
Predpredaj vstupeniek: MADA MUSIC Hlavná 3, Košice, tel.: 055/625 55 14 • Akadémia ROVÁS / ROVART Kmeťová 34,Košice, mobil: +421907925796 • ARTFORUM Mlynská 4,Košice tel.:0556232677 • KCÚBaR, Moldava nad Bodvou, tel./fax: 055/6714578 • Maď. spol. dom, Veľké Kapušany, Čepeľ 64, tel: +421 56 638 23 86 • Kníhkupectvo, Kráľovský Chlmec, Olga Gerenyiová, Hlavná 48/807tel.:+421905548868 • Mestské informačné centrum / MIC/ Košice, Hlavná 32, tel.0556230909, 0911567423 • www.ticketportal.sk
KD 140793/02
European
Harlem, New York, USA
Gospel The Golden Voices of
08
2. december 2015
V ME S T E
VIANOČNÝ strom aj pri Dolnej bráne V piatok sa na ňom rozžiari 30-tisíc svetielok Pozornosť návštevníkov centra Košíc včera pritiahlo v priestore pri Dolnej bráne biele čudo, ktoré skladali robotníci. Z kovových súčastí sa nakoniec vykľul zvláštny strom. Korunu netradičného vianočného stromu tvoria desiatky snehových vločiek, ktorých ramená sú zakončené malými svetielkami. Na ich rozsvietenie si však ešte musíme počkať. “V duchu tohtoročnej vianočnej výzdoby s dôrazom na sviatočné osvetlenie centra ide o svetelnú inštaláciu, ktorá má tvar vianočného stromu,” vysvetľuje Miloslav Klíma z referátu kultúry magistrátu Košíc. Inštaláciu vybrali zodpovední
pracovníci mesta z katalógu. Obsahuje 80 kovových vločiek a spolu 30-tisíc LED svetiel s animáciou stekajúcej vody. Klasický živý strom pri súsoší Immaculata má na porovnanie “len” 16-tisíc LED svetiel. V plnej kráse sa spolu s ostatnými svetelnými atrakciami medzi Immaculatou a budovou Štátneho divadla či pri Michalskej kaplnke zaskvejú naraz (FER) - v piatok 4. decembra.
Netradičný vianočný strom je akoby poskladaný z vločiek.
foto: veja
Henrieta Méderová vyhrala nákup so zľavou Dochádza do práce v našom meste z Medzeva, denné čítanie košice:dnes sa jej vyplatilo Súťaže nášho denníka na Facebooku si čitatelia obľúbili. Otázky nie sú zložité a výhry sú zaujímavé. Každý výherca sa z výhry teší, pretože hral cielene o ňu. Tak tomu bolo aj v prípade prílohy TRENDY:DNES.
kde žije s dcérou. Pracuje v IT sektore ako test anylyst v FTP Slovakia. „Ako mantáčka viem dobre po nemecky. Tak som sa dostala k tejto práci v pôvodne nemeckej firme RWE IT. Spolu s kolegyňou sledujeme aj košice:dnes. Ona nosí papierové noviny, ja ju upozorňujem na to, čo nájdem na internete.“
Po zaujímavú cenu si do redakcie prišla Henrieta Méderová. Vyhrala elegantnú vázu zo série Orbit od výrobcu Bohemia Crystal a k nej poukážku na zľavu pri nákupe v predajni Nábytok Kollárová, s. r. o. „V tej predajni som už bola, aj som si tam pred rokmi niečo kúpila. Je to masívny nábytok a slúži dobre dodnes. Teším sa, som prekvapená, že mi to vyšlo. Určite si tam niečo vyberieme a využijeme zľavu na nákup,“ povedala nám spokojná výherkyňa. Papier aj internet Henrieta Méderová dochádza už osem rokov do Košíc z Medzeva,
Henriete Méderovej odovzdal vázu a kupón na zľavu vedúci predajne Nábytok Kollárová Patrik Jaššo. foto: Veronika Janušková
Zelená rubrika Zaujímalo nás, čo by sme mali v novinách zmeniť, pridať, aby sme ulahodili ešte viac aj tejto čitateľke. „Som priateľom košice:dnes na Facebooku. Sledujem vás denne. Som spokojná, píšete o dianí v meste, činnosti samosprávy. Zaujíma ma aj veľká politika, ale iba ak sa dotýka východu, mesta Košice...“ chválila obsah, ktorý denne ponúkame našim čitateľom, Henrieta Méderová. „Ak by predsa len niečoho malo byť viac, tak písania o životnom prostredí – poučné veci. (LB) Nejaká zelená rubrika.“
V ME S T E
09
2. december 2015
ZDRAVO SA DÁ JESŤ aj počas Vianoc Vianočné vydanie magazínu Zdravé potraviny:dnes vám prezradí, ako sa pripraviť na sviatky
Leták FRESH nájde te vo
Akcia platí od 4.12
. 2015 do 31.12. 2015
vnútri
Tretie vydanie magazínu Zdravé potraviny:dnes sa venuje prípravám na vianočné sviatky. Dozviete sa v ňom, aké recepty obľubuje počas Vianoc rodina Kvietkovcov. Navyše vám poradíme, ako zo všetkých tých dobrôt nepribrať. Nechýba bohatá ponuka akciových produktov siete potravín FRESH.
L17-V
8 tipov, ako ce sviatky nepribrazť
Vianoce sú postrac hom pre Poradíme vám, ako našu líniu. to zvládnuť.
Zdravé ozdoby Ako si ich vyrobiť a? Výhry pod stromdom ček Zapojte sa do naš
ich súťaží:
SÚŤAŽ
SKVELÉ VÝHRY POD STROMČEK VÁM V MAGAZÍNE PRINÁŠAJÚ LETÁKOVÁ AJ VIANOČNÁ SÚŤAŽ Smotana kyslá Natur a 15% 330g Zott
Čo chystajú na stôl Kvietkovci? Rodina Kvietkovcov je čitateľom magazínu dobre známa z pred-
chádzajúcich vydaní. Aktuálne sa dozviete, ako u nich doma vyzerajú predvianočné prípravy. Nechajú vás nahliadnuť do svojej kuchyne a prezradia, aké recepty zvyknú pripravovať na štedrú večeru. Dedo Emil zostáva verný tradíciám, zato Katka rada experimentuje. Na zásady zdravého životného štýlu nezabúda ani počas najštedrejších sviatkov v roku.
ČÍTAJTE: www.zdravepotravinydnes.sk
1.49
JC 7,450 €/kg
0.65
JC 1,969 €/kg
8.
Múka hladká špeciál 00 extra, Múka hrubá zlatý Múka polohrubá výbero vá, Múka hladká T-650 klas, 1kg Penam
0.35
JC 0,350 €/kg
69
JC 12,414 €/l
3.99
2.85 JC 3,800 €/l
Demänovka Bylinná horká likér 33%, Cranberry-B 38%, Bylinný rusnica 30% 0,7L a.s., St.Nicolaus trade, Hubert
J.E., Templářske sklepy Slovakia,
VITAR Slovakia, Zott s.r.o, PIVOVAR
Hubert de Luxe 0,75L TOPVAR a.s.
1.
JC 0,726 €/l
JC 5,320 €/l
Dodávatelia: PENAM Slovakia
JC 0,094 €/tbl
1.89
09
Víno Templářské sklepy portugal, Frankovka Rosé 0,75L, Modrý ,Svätovavrinecké
Šariš 10% 1,5L
Vyprošťovák 20 tabl.
KD140827/01
Všetko na vianočné varenie a pečenie Vo vianočnom vydaní magazínu, ktorý si získava stále viac priaznivcov, nájdete množstvo informácií o zľavnených produktoch potravín FRESH. Samostatnú stranu tvoria výrobky, ktoré sa najčastejšie objavujú na vianočnom stole väčšiny z nás v akciových cenách.
Bayerntaler blok 200g Original, Light
Kolportéri s darčekom V uliciach Košíc dnes počas celého dňa budete môcť nájsť našich kolportérov. Tí vám okrem novín a magazínu Zdravé potraviny:dnes doprajú aj príjemné prekvapenie – zdravý darček v podobe čerstvého ovocia.
ANKETA: Dokážete odolať dobrotám a skĺbiť tradičné vianočné jedlá so zdravou výživou? Radovan Mozner absolvent VŠ
Snažím sa vyvarovať tučným jedlám po celý rok, ale Vianoce sú obdobím, kedy by si mal človek dopriať to, čo mu najviac chutí. Snažím sa počas celého vianočného obdobia jesť celozrnné pečivo. Myslím si, že je oveľa zdravšie a obsahuje veľa vlákniny. Takže ku kapustnici určite budem mať chlieb, ktorý je zdravý.
Štefan Harangozó
Katarína Saparová
Viliam Pučan
dôchodca
dobrovoľníčka
študent
Zdravá strava je veľmi dôležitá, aj keď nejaké prehrešky sú na Vianoce odpustené. Každý človek by mal jesť potraviny, ktoré obsahujú hlavne veľa vitamínov aj počas vianočných sviatkov. Doprajem si pomaranče, mandarínky všetko, čo je telu prospešné. Z Vianoc mám najradšej kapustnicu. Je to môj univerzálny liek na všetky choroby.
Ľudia by sa mali určite po celý rok stravovať zdravo, aj keď viem, že vzhľadom na tradičné vianočné menu je to dosť ťažké. Snažím sa vyvarovať ťažkým jedlám a uprednostňujem niečo ľahšie. Pravidelne pijem bylinkové čaje a doprajem si množstvo zeleniny a ovocia aj počas vianočných sviatkov.
Preferujem BIO výrobky, či už rastlinného, alebo živočíšneho pôvodu, pretože sú to kvalitné a zdravé potraviny. Samozrejme, že to nie je inak ani na Vianoce. Neodolám síce kapustnici a šalátu, ale snažím sa vyvarovať prejedaniu. Zdravá strava je u mňa na prvom mieste, aj keď sa niekedy nechám zlákať vianočnými koláčmi.
10
KULT ÚR A
2. december 2015
GYULA KOSICE sa vráti do svojho mesta Prvú samostatnú výstavu svetovo uznávaného umelca v Strednej Európe uvidia aj Košičania
Jedno z jeho diel zdobí aj priestor pred košickou Halou umenia.
Košický rodák, jedna z najvýraznejších žijúcich osobností súčasného výtvarného umenia Gyula Kosice, sa vráti do svojho mesta. Prvú samostatnú prezentáciu výnimočného umelca v strednej Európe pod názvom Hydrokinetik budú môcť obdivovať Košičania vo Východoslovenskej galérii od 4. februára do 6. marca budúceho roku. Umenie výtvarníka žijúceho v Buenos Aires, kde má vlastné múzeum pod názvom Hydrokinetik, môžu do 24. januára 2016 vidieť návštevníci Mirbachovho paláca Galérie mesta Bratislavy (GMB). Výnimočná výstava je kolekciou 27 sochárskych realizácií a objektov. Zo svetových zbierok Unikátnosť výstavy potvrdzuje skutočnosť, že diela sú zapožičané zo svetových zbierok z Paríža, Grenoblu, Lyonu a Györu i od súkromných zberateľov. „V tejto galérii som 32 rokov a na takú náročnú inštaláciu výstavy si nepamätám kvôli krehkosti niektorých diel. Máme tu dvanásť vecí z Centra Pompidou v Paríži. Prišli s nimi dvaja kuriéri, ktorí ich montovali a inštalovali. Dielo
UMELECKÉ MENO SI VYBRAL PODĽA RODNÉHO MESTA Hydraulická socha je také veľké, že sme ho cez dvere nemohli dostať do galérie. Bolo nám ľúto taký vzácny objekt z Paríža nechať v sklade, preto je v Danubiane, kde s vodou dobre komunikuje,“ konštatoval riaditeľ GMB Ivan Jančár. Všetranný umelec „V ý s t a v a prináša základný obrys
foto: Veronika Janušková
vývoja tvorby od prvých geometrických prác v hnutí Madí od 40. rokov 20. storočia cez koncept Hydropriestorového mesta až po súčasné podoby tvorby. Odprezentované sú aj jeho kľúčové práce vo verejnom priestore z Argentíny, Uruguaja, Kórejskej republiky a Slovenska,“ povedal kurátor výstavy a autor takmer 130-stranovej publikácie Vladimír Beskid. Medzi najstaršie diela patria priestorový obraz Pohyblivá maľba Madí a kovový objekt Dĺžka kriviek z roku 1946. Trojrozmerné diela Obchvat, Kvapka, Prvá hydraulická socha, Vodný svet, Radosť a iné vytvoril z dreva, kovu, mosadze, skla, plexiskla, neónu, hliníka či vody.
Z Košíc do Buenos Aires Pestrosť expozície potvrdzujú videá, dobový televízny šot z roku 1947, vyše osemminútová digitálna animácia Hydropriestorové mesto (2000 - 2002), farebná fotodokumentácia z rôznych expozícií či šesť zahraničných monografií z rokov 1979 až 2013. Čestný občan Košíc a Buenos Aires Gyula Kosice (1924) v novom videu spomína, že sa volal Ferdinand Fallik a ako štvorročný s emigrujúcimi rodičmi cestoval 35 dní loďou do Buenos Aires, kde sa usadil. Prezrádza, prečo ho fascinuje voda a prečo si umelecké meno vybral podľa rodného mesta. (TASR, SEN)
Sála číslo 37 - miesto na Olympe Gyula Kosice patrí podľa odborníkov k pionierom geometrickej abstrakcie, konkretizmu a op-artu vo svete. Rozvíja vlastnú koncepciu umenia so zapojením fenoménu svetla (luminoskulptúry) a vody (hydrokinetizmus). V roku 2013 ho zaradili do stálej expozície Multiple Modernities v parížskom Centre Pompidou, kde má pod svojím menom sálu číslo 37.
99
xx. október 2015
INZ RCIA IA IN Z EERC
2. december 2015
11
Leták F RESH n ájdete í od 4.12 . 2015 vo vnú do 31.12 . 2015 tri
Akcia pl at
SÚŤAŽ
1.49
0.65
69
3.99
2.85
0.35 1.09
1.89
Nakupujte akciové produkty z aktuálneho vydania Zdravé potraviny:dnes, pošlite nám bločky z ich nákupu a vyhrajte fantastické ceny! Každé vydanie magazínu Zdravé potraviny:dnes vám prináša možnosť vyhrať 1000 EUR! Navyše môžete vyhrať aj skvelú hlavnú cenu ŠKODA CITIGO! Stačí, ak budete v predajniach FRESH nakupovať akciové produkty uvedené v aktuálnom letáku FRESH, ktorý je súčasťou magazínu Zdravé potraviny:dnes a pošlete nám bločky o nákupe týchto produktov s vašimi údajmi poštou, e-mailom alebo cez web. Za každý bloček budete zaradení do žrebovania o finančnú výhru 1000 eur! Navyše všetky bločky doručené v šiestich kolách súťaže budú zaradené do žrebovania o hlavnú cenu, ktoré sa uskutoční 31. 3. 2016!
Trvanie 3. kola súťaže: 4.12. – 22.12.2015
Hlavná cena: igo! Nová Škoda Cit
Každé vydanie
1000 EUR
zdravepotravinydnes.sk
Pokladničný doklad s vašim menom, priezviskom, adresou, vlastnoručným podpisom a telefonickým kontaktom doručte poštou alebo e-mailom do redakcie magazínu Zdravé potraviny:dnes (poštová adresa: Redakcia košice:dnes, Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, e-mail: sutaz@zdravepotravinydnes.sk) alebo cez formulár na www.zdravepotravinydnes.sk v termíne do 28.12.2015. Na obálku napíšte heslo: „Letáková súťaž“. Žrebovanie výhercu 1000 eur sa uskutoční 29.12.2015. Meno výhercu sa dozviete dňa 30.12.2015 na facebookovej stránke FRESH a www.zdravepotravinydnes.sk. Pre zaradenie do žrebovania je rozhodujúci dátum uvedený na pokladničnom doklade a dátum doručenia. Výhry podliehajú daňovým a odvodovým povinnostiam v zmysle platných právnych predpisov Slovenskej republiky. Súťažiaci svojou účasťou na súťaži udeľuje organizátorovi súťaže (KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo) výslovný súhlas so spracovaním osobných údajov v zmysle zákona č. 122/2013 Z.z. v platnom znení. Presné podmienky súťaže nájdete na www.zdravepotravinydnes.sk
KD 140849/03
Bločky doručujte na: Hviezdoslavova 6, Košice sutaz@zdravepotravinydnes.sk zdravepotravinydnes.sk
12
2. december 2015
FOTO UDALOS Ť
Ľudia na svete majú svoj Aj keď by sa mohlo zdať, že celý svet žije iba teroristickými hrozbami a konfliktmi, nie je to tak. To len médiá prinášajú v prvom rade informácie, ktoré pokladajú za najzaujímavejšie, najdramatickejšie, teda schopné viac zaujať pozornosť divákov, poslucháčov a čitateľov. Ako a čím žije skutočný svet? Odpoveď dá aj táto malá fotografická sonda do všedných denných starostí obyčajných ľudí v celkom odlišných končinách i kultúrach. Ich životný štýl má svojské znaky. (VŠ)
Obyvatelia čínskeho Pekingu môžu pre smog vyjsť do ulíc len s rúškami na tvári. Kto nemusí von, radšej zostáva doma. Úrady nariadili dočasné uzavretie 2100 podnikov, ktoré najviac znečisťujú ovzdušie.
Pracovné nástroje si musia nosiť domov. Je to údel hudobníka v kubánskej Havane. Určite je rozdiel, či nesie po ulici malý klarinet, alebo basu.
FOTO UDALOS Ť
2. december 2015
13
je STAROSTI I RADOSTI Sociálne rozdiely v Indii sú azda najväčšie na svete. Od absolútnej biedy po neuveriteľné bohatstvo. Táto žena so psíkom sedí na obrátenom rybárskom člne na brehu Arabského mora v indickom Bombaji. Čakajú na rybárov.
V Moskve klesajú teploty pod bod mrazu. Všedné denné starosti a povinnosti ani takéto počasie neovplyvní. So psíkmi treba ísť na prechádzku, či je pekne a či sneží.
Snímka vyzerá na pohľad idylicky, ale dievčatko stojí pri balónikoch v podobe zajacov a psíkov, ktoré nie sú určené na hranie. Ich predajom v pakistanskom Islamabade získa rodina aké-také prostriedky na obživu.
14
S LOV E NS KO
2. december 2015
Školy budú mať OMBUDSMANA
Notárov možno aj potrestať
Riešenie problémov má koordinovať samostatný odbor ministerstva V priebehu decembra začne riešenie problémov v regionálnom školstve koordinovať samostatný odbor Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu (MŠVVaŠ) SR. Riaditeľom tohto odboru pre ochranu práv v regionálnom školstve sa stal bývalý podpredseda Odborového zväzu pracovníkov školstva a vedy na Slovensku a predseda Združenia stredného školstva Martin Maták. Minister školstva Juraj Draxler vysvetlil vznik tohto odboru zefektívnením systému riešenia problémov, s ktorými sa stretávajú všetky zainteresované strany v regionálnom školstve - učitelia, riaditelia, zriaďovatelia, ale aj rodičia a študenti. Na koho sa obrátiť „Stáva sa, že ten, koho práva sú dotknuté, nevie, na koho sa obrátiť. Takisto sa stáva, že mnohé problémy sa dlho neriešia, pretože ľudia nemajú odvahu na tento problém poukázať. A tým aj ministerstvo stráca potenciál mať množstvo informácií o problémoch, ktoré sa týkajú fungovania školského systému,“ uviedol Draxler. Úlohou odboru „ombudsmana“ bude preto zhromažďovať informácie, iniciovať a dohliadať na ich riešenie a takisto problémy analyzovať, tak, aby boli podne-
Na snímke minister školstva, vedy, výskumu a športu SR Juraj Draxler (vľavo) predstavuje nového školského ombudsmana foto: tasr Martina Matáka.
BÝVALÉHO ODBORÁRA MARTINA MATÁKA MINISTER ŠKOLSTVA JURAJ DRAXLER VYMENOVAL PRIAMO tom pre ministerstvo pri zlepšovaní ochrany práv v regionálnom školstve.
bol v štruktúre rezortu stabilnou účasťou na dlhé roky,“ uviedol minister.
Úrad prvého kontaktu Draxler spresnil, že odbor bude fungovať najmä ako úrad prvého kontaktu. „Dotknutú osobu, ktorá sa na neho obráti, nasmeruje na príslušný odbor ministerstva, respektíve iný orgán štátnej správy, ktorá má v kompetencii riešiť príslušný problém,“ vysvetlil minister. Zatiaľ bude mať odbor dvoch pracovníkov, Draxler predpokladá, že od januára sa jeho personálne obsadenie rozšíri. „Úrad bude organickou súčasťou ministerstva, naším zámerom bolo, aby
Vhodný kandidát V súvislosti s výberom vedúceho odboru Draxler poukázal na to, že pri hľadaní vhodného kandidáta zohľadňoval skúsenosti zo školstva, manažérske schopnosti i osobnostné predpoklady. Matáka vymenoval priamo. „Overil som si, či by bol dobrým kandidátom a dostal som na neho veľmi dobré referencie,“ komentoval minister. Maták chce na novom poste využiť svoje skúsenosti z dlhoročného pôsobenia v školských odboroch.
BRATISLAVA - Notári sa odteraz nevyhnú disciplinárnemu potrestaniu, ak porušia pravidlá výkonu svojho povolania. Postará sa o to novela zákona o notároch a notárskej činnosti, ktorá včera nadobudla účinnosť. Zmeny v 23 rokov starej právnej norme pripravilo ministerstvo spravodlivosti. Precizuje právnu úpravu činnosti notárov a vedenia notárskeho úradu. Zákon má zvýšiť právnu istotu pri úkonoch vykonávaných pred notárom. Po novom platí podmienka úradného osvedčenia splnomocnenia pre prípady, kedy sa klient nechá pri spísaní notárskej zápisnice zastúpiť. Výnimkou z tohto pravidla je prípad zastúpenia advokátom. V prípadoch úkonov u notára, keď klient neovláda požadovaný jazyk, je možné využiť na tlmočenie osobu, ktorá tento jazyk ovláda bez povinného prizvania súdneho tlmočníka. Znížia sa tak náklady klientov pri takýchto úkonoch. Novela tiež sprísňuje podmienky v procese nadobudnutia nehnuteľného majetku - pozemku vydržaním. Vyhlásenie o splnení podmienok na vydržanie je možné urobiť pred notárom len osobne, nie v zastúpení. Ministerstvo spravodlivosti do zákona prenieslo aj nariadenie Európskeho parlamentu a Rady EÚ, ktoré zavádza nové inštitúty v dedičských konaniach na území EÚ. Účastníci dedičských konaní prebiehajúcich v inom členskom štáte môžu po novom niektoré úkony zrealizovať na území SR bez potreby vycesto(TASR) vania do zahraničia.
(TASR)
RIADKOVÁ INZERCIA AUTO-MOTO
Jaz.pneu + disky + alu. 0908 564 898 KDR140733
Jaz. + nové pneu, disky + alu + mont. 0908 564 898, 0908 246 906 KDR140734
Servis dodávkových vozidiel. 0908 564 898 KDR140735
DROBNOCHOV
Predám pekné morky pitvané cca 15 - 20 kg. Tel. 055/4648452 KDR140745
Predám mladú ošípanú cca 130 kg. 055/4648452. Volať po 18.00 hod. KDR140746
Objednávky na riadkovú inzerciu: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk
SVET
2. december 2015
15
GOTT opäť v nemocnici
Speváka hospitalizovali v nedeľu, čaká ho ďalšia chemoterapia Mnohonásobný laureát Zlatých a Českých slávikov sa v súčasnosti lieči v pražskej Všeobecnej fakultnej nemocnici so zhubným nádorovým ochorením lymfatických uzlín. Na sobotňajšom galavečere v Štátnej opere v Prahe si Karel Gott za obrovských ovácií prevzal jubilejného 40. Zlatého slávika za víťazstvo v kategórii spevák, absolútneho slávika za rok 2015 za najvyšší počet hlasov spomedzi všetkých interpretov a súčasne aj mimoriadne ocenenie v podobe platinového slávika. Na vyhlásení výsledkov ankety sa zúčastnil napriek odporúčaniam lekárov, aby vzhľadom na oslabenú imunitu ostal radšej doma.
Na odovzdávaní ocenení Zlatého slávika spevák sršal energiou a optimizmom. Foto: archív zs
KD 140849/04
PRAHA - Populárny český spevák Karel Gott je od nedele večera opäť v nemocnici, kde sa má podrobiť druhej fáze chemoterapie. Spravodajskému serveru Novinky.cz to včera oznámila jeho hovorkyňa Aneta Stolzová. Gott sa v sobotu osobne zúčastnil na slávnostnom vyhlásení 50. ročníka Českého slávika, a to i napriek svojmu nedávno diagnostikovanému rakovinovému ochoreniu. Podľa slov hovorkyne Stolzovej však hneď na druhý deň opäť nastúpil do nemocnice. „Môžem potvrdiť, že pán Gott je od nedeľného večera hospitalizovaný v nemocnici. A to z dôvodov pokračujúcej liečby,“ uviedla hovorkyňa. Stolzová podľa vlastných slov nevie, ako dlho aktuálna hospitalizácia potrvá.
16
2. december 2015
S E RV IS
Aj ZVIERATKO je vhodné p
Pred Vianocami ľudia najviac vyhľadávajú hlodavce, vodné korytnačky, papagáje, nas Vianoce sa blížia a s nimi aj starosti, čo dať blízkym pod stromček. Jedným z nápadov je aj kúpa malého zvieratka. Ochranári aj predavači v chovateľských potrebách však jasne hovoria: Kúpu živého tvora si treba dobre premyslieť, dať si poradiť od odborníkov! Ľuboš Bušo lubos.buso@kosicednes.sk
Košickú predajňu SUPER ZOO so zvieratkami a všetkým, čo k ich chovu potrebujete vedie Saša Zigová.
Saša Zigová nám ukázala rodinu škrečkov, ktorá sa tešila z nového kolotoča.
Je zvieratko kupovaný darček pod stromček? Zvieratko je určite často kupovaný darček pod vianočný stromček, hlavne pre deti. Ale väčšia časť zákazníkov kupuje darček pre svojich miláčikov, ktorých už majú doma. Najčastejšie sú to rôzne hračky, pelechy a maškrty pre psy a mačky.
Ktoré zvieratká sú vhodné pre deti? Veľa rodičov si neuvedomuje, že motorika malého dieťaťa ešte nie je vyvinutá a s malým škrečkom alebo papagájom nebude vedieť zaobchádzať. V týchto prípadoch si rodičia kupujú zvieratko hlavne pre seba a dieťa pod dozorom zvieratko hladká alebo kŕmi. Samostatne starať sa o zviera
typu hlodavec a andulka sú deti schopné už od piateho-šiesteho roka, niektoré skôr, iné neskôr. Nakŕmiť akváriové rybičky zvládne aj podstatne mladšie dieťa. Drobné hlodavce sa postupne naučia na ľudský kontakt a sú veľmi milé. Papagáje sú zo začiatku plaché, ale keď si zvyknú na nový priestor, stávajú sa dobrými spoločníkmi. Akvárium
foto: veja
je vhodné pre alergikov, zvlhčuje prostredie, pôsobí upokojujúco a esteticky. A pekne zariadené terárium pôsobí zaujímavo a exoticky. Aj tu sa nájdu menej náročné zvieratká, ako napríklad suchozemské korytnačky. Zvieratká potrebujú aj vhodné podmienky a potravu na svoju existenciu v domácnosti.
Dieťaťu kúpte najskôr akvárium a postupne ho Zvieratko je krásny darček, sú sviatky, sme doma, máme viac času začať s chovom. „Veľmi často však predáme zajačika aj celú výbavu k nemu. A o pár týždňov vidím, že to všetko niekto predáva na bazoši. Treba si kúpu premyslieť,“ hovorí Zuzana Baloghová z predajne AQUA PROKOP Chovateľské potreby. Inteligencia Najviac sa predávajú hlodavce, viac stojí zajačik. „Malým deťom viac ako škrečka odporúčame väčšie morča, ktoré nehryzie, aj keď ho dieťa trošku pritlačí. Škrečok väčšinu dňa prespí, ale keď sa mu venuje dieťa cez deň, tak bude vymoj-
kaný a vybehaný. A v noci bude spať. Inak končia aj s klietkami na záchodoch, aby nerušili spánok rodiny.“ S vtáčikmi je to ako s hlodavcami. „Čím menšie, tým menej môžeme od nich čakať. Zebrička, kanárik v podstate len čvirikajú. Budú vedieť, kde majú klietku, keď ich pustíme po byte a vrátia sa tam. Ale viac od nich nečakajte. Andulky alebo korely sa naučia aj pár slov. Tu už je určitá inteligencia. Starší ľudia chcú väčšinou vtáčiky, aby mali spoločnosť.“ Trpezlivosť Pri rybičkách robia ľudia najväčšiu chybu, že prídu pár dní pred Vianocami a chcú rybičky
Zuzana Baloghová so samičkou chameleóna.
foto: ľb
S E RV IS
od stromček
sledujú rybičky a terárijné zvieratá Každé zvieratko potrebuje mať primeraný priestor podľa svojej veľkosti a potrieb. Samozrejme, vhodné plnohodnotné krmivo, chutnú pochúťku a rôzne druhy doplnkov, ktorých je v dnešnej dobe naozaj veľa.
VTÁČIKY, HLODAVCE AJ RYBIČKY UČIA DIEŤA LÁSKE A ZODPOVEDNOSTI K zvieratkám, ktoré predávame, vieme zabezpečiť všetky potreby viacerých druhov. Pre mnohé zvieratá máme absolútne novinky, ako nezničiteľná gumová hračka či byvolí roh. Psom treba pelechy, hračky, obojky, vôdzky, oblečenia, pršiplášte a doplnky. Pre mačky máme hračky, škrabadlá aj záchody. Drobné hlodavce potrebujú klietky, podstielky, napájačky... Papagáje vyžadujú klietky, voliéry, napájačky aj hračky. Akvárium musí mať rôzne filtre. Ponúkame aj sety s celou výbavou. Podobne aj pre teráriá.
Čo poradíte tým, čo chcú začať? Napríklad, že čím je akvárium väčšie, tým je s ním menej práce. Vytvorí si svoju mikroklímu, ktorú si dlhšie udrží. Korytnačky rastú. Na to treba myslieť pri kúpe malej. Dnes už má každá svoju evidenčnú kartu. Ľudia ich vypúšťali do prírody a stali sa inváznym druhom. Dnes je veľa výrobkov, napríklad piesky, ktoré absorbujú pachy. Ani neviete, že v tej domácnosti niečo chovajú. Rodič by nemal dieťaťu vnucovať, aké zvieratko chce ono. Chceme dobrých zákazníkov a aby zvieratká netrpeli. Preto ozaj ochotne poradíme, čo je vhodné.
2. december 2015
17
ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk
Mesto sa stará o zeleň v siedmich mestských častiach Ako sa rieši vyhrabávanie lístia v meste? Kto to má na starosti - mesto alebo mestské časti? Je známe, že trávnik je krajší, zdravší, lístie nehnije v tráve, keď sa vyhrabe na jeseň aj na jar. Naviac sa pri vyhrabávaní robí aj poriadok. Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Správa mestskej zelene v Košiciach spravuje zeleň v siedmich mestských častiach (mestské časti Juh, Staré Mesto, Západ, Sever, Sídlisko Ťahanovce, Nad jazerom a Dargovských hrdinov) o celkovej rozlohe 460 hektárov. V rámci bežnej starostlivosti o trávnaté plochy okrem iného vykonáva aj hrabanie suchého opadaného lístia. Vyhrabané lístie sa odváža do kompostárne v Bernátovciach. SMZ zabezpečuje hrabanie lístia iba na trávnatých plochách, resp. na iných zverených plochách, kde zabezpečuje údržbu – napríklad detské ihriská, drťované chodníky v parkoch. Asfaltové chodníky nespravuje.”
Ceny zvieratiek v eurách škrečok morča králik pieskomil osmak degu andulka korela agapornis zebrička kanárik korytnačka vodná
od 3.99 od 5.49 od 9.99 od 2.49 od 8.49 od 8.99 od 20.99 od 21.99 od 5.99 od 20.99 od 11.99
spolu zariaďujte rovno hodiť do nového akvária. „Tá voda však potrebuje byť biologicky aktívna. Treba na to pár dní. Je lepšie, ak si dieťa pod stromčekom rozbalí akvárium a postupne ho s rodičom zariaďujú. Dajú tam štrk, dekorácie... Vníma, že je to jeho zásluha, že bude mať niečo pekné. Akvaristika je o trpezlivosti. Treba ju rozvíjať, pokračuje Zuzana. „Darčeky sa dávajú 24. decembra. Na druhý deň akvárium zariadime, napustíme vodou a 27. alebo 28. už môžeme prísť po rybičky do predajne. A prázdniny sú ešte dlho. Máme však aj rybky, ktoré sa chovajú v jazierkach pri domoch, ponúkame aj raje, pirane, jeseterov...“
Samotári Pavúky kupujú nadšenci. „Chodí k nám však aj pani po šesťdesiatke. Kupuje cvrčky pre svojho pavúka. Ale k deťom to nie je vhodné. Treba sa o ne vedieť postarať. Chameleóny nie sú na zábavu. Sú to samotári. Gekončíci sú veľmi čistotné zvieratká, máme aj hady.“ A čo má Zuzana doma? „Mám zajačika, dvoch psov a rybičky. Priateľ to berie tak, že sú moje. Ak však je dvojica a jeden zvieratko vyslovene nechce, tak to nebude fungovať. Ja som od malička niečo mala. Najskôr morča, potom sme sa kvôli môjmu psovi sťahovali do domu. Zvieratko je pre dieťa veľmi vhodné. Učí ho (ĽB) láske a zodpovednosti.“
Vyhrabané lístie sa kompostuje.
foto: Ľuboš Bušo
ČO? KEDY? KDE? Music KidLab – hudobný workshop na ľudovú nôtu, 16.30, Kasárne/Kulturpark Vianočná drôtená ozdoba – tvorivá dielňa, 16.30, Výmenník Štítová Kurz ľudových tancov, 17.50, Kasárne/Kulturpark Podmanená existencia – vernisáž výstavy srbských umelcov, 18.00, Kunsthalle/ Hala umenia Na peróne: Fasbuk – predstavenie, 19.00, Tabačka Kulturfabrik Ida Sándor: Fashion Lines – módna show, 19.00, Kasárne/Kulturpark Andrej Šeban Band Tour 2015 – koncert, 20.00, Historická radnica UVLF Pirátska párty, 21.00, Jazz Club
18
2. december 2015
Z DR AVO
Dajte šancu TVAROHU Najuniverzálnejšia potravina sa dá použiť na teplo i na studeno, na sladko i na slano Tvaroh je vari najuniverzálnejšia potravina, ktorá nás sprevádza od detstva až po starobu. Zvýšiť jeho konzumáciu by mali aj ženy v čase tehotenstva a dojčenia. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Tvaroh obsahuje dobre vstrebateľný vápnik, fosfor, železo, zinok, horčík, draslík a vitamíny A, E, B vrátane nedostatkového B2 – riboflavínu. Okrem prospešných minerálnych látok a vitamínov dodáva telu aj hodnotné ľahko stráviteľné bielkoviny. Kazeín z tvarohu ochraňuje pečeň, pôsobí pozitívne na rast, svaly a mozgovú činnosť. Ako si vybrať V obchodoch ho ponúkajú v rôznych konzistenciách. Môžete si kúpiť tvaroh mäkký, hrudkovitý aj tvrdý. Odtučnený alebo polotučný tvaroh vyberajte vtedy, ak potrebujete schudnúť. V nízkotučnej verzii má kalorickú hodnotu iba okolo 290 kJ na 100 g a navyše dokáže na dlhý čas zasýtiť. Občas si však každý z nás môžeme dovoliť aj tvaroh plnotučný. Obsahuje síce viac tuku a energie, ale je lepšou voľbou než nezdravé údeniny. Z kocky tvarohu urobíte vynikajúcu nátierku, vaničku využijete napríklad na cestoviny. Hrudkovitým nahradíte veľmi slaný balkánsky syr v šaláte a z tvrdého môžete pripraviť napríklad kanapky. Použijete ho miesto rožka alebo chleba. Poukladáte naň zeleninku, môžete pridať trochu kvalitnej šunky a navrch pripichnite špáradlo s guľôčkou bieleho hrozna.
Tvaroh chutí aj samostatný, stačí si ho roztlačiť vidličkou alebo ochutiť iba bylinkami. Po stopách tvarohu Tvaroh je možné konzumovať aj bez úpravy. Jednoduché je odbehnúť si do obchodu a kúpiť si. Kto má možnosť, mal by ochutnať ten najčerstvejší tvaroh z menších ekofariem. Experimentátori si môžu vlastný tvaroh urobiť aj doma. Z trvanlivého mlieka sa vám to však nepodarí – chýbajú mu práve potrebné baktérie, ktoré sa z mlieka cielene odstraňujú. Postup Čerstvé mlieko nalejte do hrnca a nechajte pri izbovej teplote skysnúť. Trvá to asi 2 – 3 dni. Potom hrniec s hustou zmesou zohrievajte asi na teplotu 60 – 70 °C. Nemiešajte! Keď sa po krajoch začne vytvárať biela tekutina, hustá hmota sa zrazí do stredu a na povrchu sa vytvorí bo-
PRIPRAVTE SI DOMA ZDRAVÚ POCHÚŤKU hatá pena, odstavte ho zo sporáku a prelejte cez husté sito. Tvaroh v ňom nechajte asi pol hodiny stiecť. Pozor však, domáci tvaroh jedzte vždy čerstvý, pretože neprešiel pasterizáciou. Atraktívny Ak máte radi olomoucké tvarôžky, máme pre vás malý tip. Hoci to vyplýva z ich názvu, možno ste si neuvedomili, že sa tiež vyrábajú z upraveného tvarohu. Pripravte si tvarôžkové hniezdočko. Nastrúhaj-
Tvarohová nátierka Potrebujeme: 1 balíček alebo vaničku tvarohu, 2 menšie jablká, 2 lyžičky jemne strúhaného chrenu, soľ, mleté čierne korenie, citrónovú šťavu. Postup: Jablká ošúpeme a nahrubo nastrúhame. Hneď ich vmiešame do tvarohu a pridáme chren, citrónovú šťavu, soľ a čierne korenie. Ak je nátierka hustá, pridáme 1 - 2 lyžice kyslej smotany. Podávame s pečivom natretým maslom alebo margarínom, aby vlhkosť z tvarohu nevsakovala do pečiva.
foto: shutterstock
te surový zemiak nahrubo, osoľte a okoreňte. Polovicu dajte na panvicu s trochou oleja. Na zemiakovú vrstvu poukladajte tvarôžky a prikryte zvyškom zemiakov. Opekajte z oboch strán a podávajte so zeleninou. Na čo je vhodný Tvaroh môžete jesť ako nátierku, a to tak, že doň pridáte napríklad nastrúhané reďkovky, vajíčka, mrkvu, jablko, plesnivý syr či kúsky tuniaka. Tiež je veľmi chutný nasladko, keď ho rozmixujete s vychladeným pudingom. Vhodný je do zeleninových šalátov, ale tiež sa dá naložiť do oleja s bylinkami. Keďže pozitívne vlastnosti si tvaroh zachová aj po tepelnej úprave, na svoje si prídu aj milovníci tvarohových knedlíčkov, plnených koláčikov či iných pochúťok.
ZDRAVÉ POTRAVINY:DNES Viac zaujímavých informácií nielen zo sveta zdravých potravín nájdete na: www.zdravepotravinydnes.sk
INZ E RC IA
2. december 2015
19
RIADKOVÁ INZERCIA SLUŽBY
Cestujete kamkoľvek chcete. Zahraničie/hory.Rodina-skupina-sám. Poistenie už od 0,63 €/deň0908539578 KDR140711
Zimná údržba 15 €/hod. www.sluzbyvam.sk, 0911 399 933
Izolovanie pivníc. 0910 433 877 KDR140729
Maliarske práce. 0910 433 877 KDR140730
Rekonš., kúpa-byt-dom-obytné domy (napr. zateplenie) - úver s nízkymi splátkami a úrokmi. 0914700271 KDR140737
KEŠOVKA - PÔŽIČKY 200 € - 600 €. 0911 983 877 KDR140741
Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 055/633 77 09 KDR140742
PIETAS ELEK-komp. pohrebné služby, kamenárstvo, rekonštrukcie hrobov-NONSTOP. 0905 228 836 KDR140706
OPRAVA TELEVÍZOROV v byte zákazníka. Cena dohodou, p. Kelbel - 0905 577 314 KDR140213
EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Štefániková 3, PO-SO 10:00 - 20:00 h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy KDR140165
Zdravé obedy pre deti, dospelých i seniorov v jedálni SČK KE-mesto, Komenského 19, 055/6222205 KDR140585
PRACOVNÉ ODEVY, obuv, rukavice pre všetkých. Rooseveltova 24, KE od 9:00-17:00 hod. 0904296595 KDR140719
Doprajte si masáž, lymfodrenáž, infrasaunu, oxygenoterapiu... 0910 903 547, SČK KE-mesto
KDR140502
Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR140503
Kvalitný včelí med, 5 €/kg. 0910161541 KDR140698
KDR140586
Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226
KURZY - ŠKOLENIA
Kurzy OPATROVANIA s medzinárodnou platnosťou a prvej pomoci, 0911622486, SČK KE-mesto KDR140584
PATRON začína kurz SBS 100 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112
ZAMESTNANIE - PONUKA
Zámočník/zvárač do TPP. 5 / 5,5 € / hod. + stravenky a príspevok na cestovné. Volajte 0918 692 982 KDR140671
Školský internát, Jedlíkova 11, Košice prijme vyučenú kuchárku a pracovníčku na vrátnicu. 0907184593 KDR140678
Realitná spoločnosť hľadá maklérov pre Košice a Prešov. 0918 993 424
KDR140685
KVALITNÉ SUDOVÉ VÍNA. Najnižšie ceny! Hlinková 9, Komenského 37, Važecká 1, Muškátová 7. 0905472974 KDR140722
Liečim, veštím. 0903192981 KDR140635
www.zmakcovacevody.sk: Bez tvrdej vody ušetríte na nákladoch až 50 %! Osmoza,s.r.o., OC BETA Košice
Predám nové liahne na vajíčka 70 €. Klietky pre prepelice, šklbačky peria, omračováky na malú hydinu. Viac na www.123nakup.eu. tel.: 0907 181 800
KDR140647
Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101
KDR140724
ZOZNÁMENIE
LACNÉ TEPOVANIE. 0915 694 404
Vdova po 70-tke hľadá priateľa pre spoločné Vianoce. 0949 653 114
KDR140700
KDR140740
KDR140694
Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140696
Pohodlná pôžička. 0905 696 808 KDR140714
Vodár, kúrenár. 0915 865 279 KDR140716
Rekonštrukcie bytov, domov. 0910 433 877 KDR140728
KDR140690
Prijmeme 4 ľudí, trvalo aj dohodou, 800 €/m. Jednoduchá práca od 9. do 14. h. Aj dôchodca-0940540013 KDR140692
Prijmem pedikérku a manikérku so živnosťou na smeny. 0905 622 360 KDR140704
Prijmeme pracovníkov na výrobu plastov v ČR. Plat: 105 Kč/hod. Obedy zdarma. 0911 471 018
Chcete si prilepšiť? Ak máte chuť a 2 hod. voľného času, privyrobte si 200 € týždenne, 0910 962 994
KDR140677
www.vodnymajster.sk
KDR140604
KDR140727
Jednoduché privyrábanie 600 € mesačne. Doobeda alebo poobede. Pre študentov aj dôchodcov. 0905518313
KDR140676
KDR140684
Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk
Do AIR RESTAURANT Petrovice u německých hranic (Drážďany) přijmeme číšniky a číšnice. Částečná němčina nutností. Výplata v eurech. Dále přijmeme údržbáře. Poskytneme ubytování. Tel. 00420 602 538 718
KDR140721
RÔZNE - PREDAJ
KDR140147
Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA
Kúpim chatu alebo záhradu. Voda (može byť aj studňa) a elek. Košice a okolie do 12 km. 0915 237 484 KDR140743
Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 KDR140501
Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt.
Ihneď prijmeme do zamestnania! Most. žeriavnik, zvárač EN, CNC obr., VZV a iné na TPP s ubytovaním. Výhodné plat. podm., mzda v CZK/EUR + bonusy, zálohy. andreapokryvkova@wincottpeople. com, kontakt: 0918 500 712 KDR140679
Pre ženy do ČR na výrobu perníkov-plastov. Nástup ihneď. Zálohy 1000Kč. +420736707849, +421901700774 KDR140686
Práca aj pre dôchodcov a študentov nad 18 rokov, odmena 600 € mesačne. Tel.: 0907162326 KDR140687
Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585 KDR140705
Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754 KDR140688
Hľadáme sústružníkov aj CNC, kúrenári, argonári - nerez. 0902 221 754 KDR140689
KDR140707
Prijmeme pizziara. 0905 973 318 KDR140708
Prijmeme pomocnú silu do kuchyne na 5 hod. denne. 0905 973 318 KDR140709
Prijmem barmanku do pivárne Fontána na KVP. 0915 806 080 KDR140715
Prijmeme cukrára/ku do TPP. Vážni záujemcovia pošlite životopis a motivačný list na sziti@centrum.sk KDR140717
Erotický salón v Starej Lesnej prijme dievčatá. 0904645736 KDR140720
Prijmem pedikérku a kaderníčky do TPP. 0903 261 951 KDR140726
Chránená dielňa Košice prijme kuchára/ku a pomocnú silu. Podmienka invalid. Tel.: 0910122155 KDR140744
AUTO-MOTO
Geometria - Servis MKT - 0908 564 898 KDR140731
Vyrovnávanie diskov. 0908 564 898 KDR140732
20
PROG R AM T V
2. december 2015
STREDA 2. 12. 2015 JEDNOTKA 8.00 8.25 9.10 10.05 10.50 11.20 12.00 12.20 13.50 14.30 15.00 15.30 16.00 16.25 16.50 16.55 17.45 18.10 18.20 19.00 19.50 20.15 20.25
Ranné správy RTVS Doktor z hôr Asijina voľba 61/88 Medicopter 117 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Dámsky klub Pravdivé príbehy Postav dom, zasaď strom Cestou necestou TV Šanca Správy RTVS Úžasné krajiny Jazdi hlavou Doktor z hôr Duel Krátke správy RTVS 5 proti 5 Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Bounty Dobr. film, USA/VB
22.30 Stupeň šesť Triler, Švýc. 0.00 Medicopter 117 0.50 Bounty 2.55 Autosalón 3.15 Jazdi Hlavou 3.25 Dámsky klub Magazín, SR 4.50 Správy RTVS
JOJ PLUS 9.45 Hawaii 5.0 11.00 Ochrana svedkov 12.10 Áno, šéfe! USA 13.10 KostiIII 12 14.10 Profesionáli VI 13 15.00 Simpsonovci XIV 17, 18 16.00 Faktor strachu II 11 16.55 Fórky, vtipky XXV 17.20 Vytunuj mi fáro 28 17.50 Vtierka Castle III 8 18.45 Simpsonovci XIV 19, 20 19.45 Profesionáli VI 14 20.40 Vikingovia 9 21.40 Vikingovia II 1 22.45 Walking Dead V 15, 16 0.35 Zločinci III 12 1.05 Ničitelia mýtov
DVOJKA 7.00 Pre deti 8.30 Piesne moje, piesne 8.55 Deti 2/2 10.05 Observatória 10.30 Jubilejný koncert Márie Macoškovej 11.00 Jeden deň 11.25 Generácia - zlaté roky života 12.30 Slovensko Advent 2015 13.25 Geo report 15.00 Prechádzky prírodou 15.35 Maďarský magazín 16.00 Observatória 16.30 Ambulancia 17.00 Jeden deň 17.30 Good Angels Košice 19.35 Večerníček 19.40 Máša a medveď II 19.50 Správy 20.00 Slovensko Advent 2015, Adam Ďurica z Mestského divadla v Levoči
20.55 Divoká Amerika 21.40 GEN.Sk Dokument, SR 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS+ 22.45 Od veci 23.10 Comeback 0.35 Správy RTVS 1.25 ArtSpektrum
ČT1 12.00 Správy 12.30 Sama doma 14.00 Sudkyňa Amy III 14.45 To je vražda, napísala III 15.30 Vraždy na severe 16.20 Kravata 16.40 Cestománia 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.05 Hriešni ľudia mesta pražského 7 20.50 Hriešni ľudia mesta pražského 8 21.45 Zlatá mládež 3 22.35 Profil zločinu
MARKÍZA 6.00 8.30 8.40 10.00 11.00 12.00 13.00 13.50 15.00 15.30 16.00 16.56 17.00 17.25 18.00 19.00 20.05 20.25 20.30
Teleráno Varte s nami Búrlivé víno Rodinný seriál, SR Susedské prípady Rodinné prípady Mentalista II 15/23 Krimiseriál, USA Monk VII 6/16 Detektívny seriál, USA Farma Teória veľkého tresku Dva a pol chlapa XII NCIS: New Orleans 11/23 Hra o Niké Prvé Televízne noviny Reflex Susedské prípady Televízne noviny Športové noviny Počasie Chart Show Zábavný program
22.30 Kredenc 23.10 Superstar 2.00 Superstar - Rozhodnutie 2.35 Dva a pol chlapa XII 3.00 Teória veľkého tresku 3.20 NCIS: New Orleans 11/23 4.05 Komisár Rex IV 11/18
NOVA 12.00 Poludňajšie Televízne noviny 12.35 Tescoma s chuťou 12.45 Môj priateľ Monk 13.45 Odložené prípady 14.40 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 15.35 Ordinácia v ružovej záhrade 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.30 Mentalista 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny 20.20 MasterChef Česko 21.30 Doktoři z Počátků 130 22.55 Jaskyňa 0.45 Mentalista
DOMA 5.25 6.50 9.10 10.10 11.30 13.40 14.35
16.30
17.30 18.30 19.40
20.40 21.40 23.40 0.45 1.55 2.20 2.55 3.50 4.35
JOJ
Larina voľba Romant. seriál, Chorv. Vojna Monteovcov Telenovela, USA/Kol. Veštiareň Krok za krokom Komed. seriál, USA Vianočná láska Romant. film, USA Ordinácia v ružovej záhrade, Seriál, SR More lásky 138, 139/164 Romant. seriál, Šp./Mex. Ženy z rodu Gilmorovcov VI 20/22 Rodinný seriál, USA Krok za krokom Komed. seriál, USA Priatelia Komed. seriál, USA Dr. House VII 3/23 Seriál, USA
6.50 Noviny TV JOJ 7.45 Súdna sieň 10.00 Divoké kone II Rodinný seriál, SR 11.00 Súdna sieň 12.00 Noviny o 12:00 13.00 Moja mama varí lepšie ako tvoja 14.00 Geissenovci - Ťažký život milionárov 15.00 Nákupné maniačky 16.30 Top Star 17.00 Noviny o 17:00 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja 18.55 Štedrá noc - Žrebovanie 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.25 Šport 20.30 Najlepšie počasie 20.35 Česko Slovensko má talent - To naj... Zábavný program
Mentalista II 16/23 Svadobné zvončeky Hriešnici III 10/12 Frasier Seinfeld Adela show Smotánka L.O.V.E. Ordinácia v ružovej záhrade
22.00 22.40 23.40 0.40 1.35
PRIMA 8.00 M.A.S.H. 9.25 Vtierka Castle 10.25 Miesto činu: Brémy 12.25 Polícia Hamburg 13.25 Komisár Rex 14.35 Vtierka Castle 15.35 Rosamunde Pilcher: Rozorvané srdcia 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Prístav 21.35 Šou Jana Krausa 22.35 Telebazár 23.50 Prestreté! 0.50 Hawaii 5-0 1.45 Polícia Hamburg
2.30 3.00 3.40 4.25
Svet podľa Evelyn 7 Motív II 4 Hawaii 5.0 V 11/25 Ochrana svedkov Moja mama varí lepšie ako tvoja Krimi Noviny TV JOJ Motív II 4 Súdna sieň
RTL KLUB 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Vo dne v noci Budapešť 13.55 Štyria proti štyrom 14.35 V zajatí lásky 15.45 Bez stopy 16.40 Sulejman 18.00 Spravodajstvo 18.55 Fókus 19.30 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi 21.25 Sulejman 22.35 Mimo domu 23.00 Spravodajstvo 23.30 Po maďarsky s Balom 0.05 Upírske denníky 1.10 Reflektor
MIX
2. december 2015
21
RECEPT
POČASIE DNES bude prevažne polooblačno. Maximálna denná teplota 10 °C, v noci klesne na 5 °C. Fúkať bude vietor do 25 km/hod.
Losos s horčicovou omáčkou
denné teploty
10°C záťažový stupeň
3 nočné teploty
5 °C
Prešov
Žilina
9°C
9 °C
Košice
Trenčín
10 °C
10 °C Poprad
7°C Bratislava
10 °C
Nitra
10 °C
www.meteo.sk
VO ŠTVRTOK očakávame prevažne polooblačno. Denná teplota 9 °C, nočná teplota 4 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod. V PIATOK bude polooblačno. Najvyššia denná teplota do 8 °C, v noci klesne na 3 °C. Vietor do 25 km/hod.
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;
a 20.00, Spievankovo 5: O povolaniach o 16.10, Tajomstvo ich očí o 21.00, Viktor Frankenstein o 17.40 a 20.50 hod. STER CENTURY CINEMAS: Dobrý dinosaurus o 15.50 a 18.00,
150 ml šľahačkovej smotany soľ mletú červenú papriku mleté čierne korenie citrón
Postup: V miske zmiešame múku, korenie, papriku a soľ a obalíme lososa. Položíme do zapekacej misky aj s kúskami masla navrchu. Podlejeme trochou vody a dáme piecť do rúry na 190 °C na 15 min. Výpek zlejeme a pridáme lyžicu francúzskej horčice, smotanu a privedieme do varu, jemne zredukujeme, aby nebola omáčka riedka. Odstavíme, ochutíme korením a šťavou z citróna. KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
SUDOKU
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Aldabra: Bol raz jeden ostrov 3D o 15.50, Black Mass: Špinavá dohoda o 19.50, Chaos na Vianoce o 18.30 a 20.30, Dobrý dinosaurus o 18.00, Dobrý dinosaurus 3D o 15.40, Gangster Ka 2: Afričan o 17.50, Hotel Transylvánia 2 2D (SD) o 16.15, Hry o život: Drozdajka - 2. časť 2D o 16.40 a 19.30, Hry o život: Drozdajka - 2. časť 3D (ČT) o 18.10 a 20.20, Prečo som nezjedol svojho ocka o 15.30, Pri mori o 16.00, Spectre o 17.30
Potrebujeme: 2 kúsky lososa 2 PL hladkej múky 100 g masla 1 PL francúzskej horčice
(ĽAHKÉ)
Dobrý dinosaurus 3D o 16.15, Tajomstvo ich očí o 17.50, Victor Frankenstein o 20.40, Hry o život: Drozdajka - 2. časť o 15.30 a 20.10, Hry o život: Drozdajka - 2. časť 3D o 18.10, Spectre o 20.10 hod. ŠTÁTNE DIVADLO HISTORICKÁ BUDOVA: Bajadéra o 19.00 hod., MALÁ SCÉNA: Krásavica z Leenane o 19.00 hod.
VIKTOR FRANKENSTEIN Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,
DIVADLO MOMOLAND (Hviezdoslavova 7): O hlúpej kráľovnej o 18.30 hod. e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@ kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila. tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes. sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk. Tlač: mafraprint.
Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.
© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
22
2. december 2015
Š PORT
Rus NADCHOL NHL, Lotyš Hokejista Artemi Panarin a basketbalista Kristaps Porziňgis si v nováčikovskej sezóne Nikto to od nich nečakal. Vo svojej nováčikovskej sezóne sa mali skôr zoznamovať s hokejovou a basketbalovou profiligou. V elitných zaoceánskych súťažiach však dávajú o sebe vedieť výrazným spôsobom. Ruský hokejista Artemi Panarin a lotyšský basketbalista Kristaps Porziňgis. Ruský útočník Artemi Panarin nikdy nebol draftovaný, no v tíme Chicaga skvele vystrája po boku lídra kanadského bodovania celej súťaže Patricka Kanea. V prvom zápase v NHL hneď strelil gól. Podarilo sa mu to dokonca hneď z jeho prvej strely. Prekonal legendárneho Švéda Henrika Lundqvista z New Yorku Rangers. Má šancu na Calderovu trofej Základná časť NHL sa pozvoľna chýli k záveru prvej tretiny a 24-ročný krídelník Panarin je najproduktívnejším prvoročiakom. V 24 zápasoch nazbieral už 23 bodov (7+16) a vzhľadom na dlhodobú absenciu draftovej jed-
Panarin najprv ovládol KHL V minulej sezóne ovládol Artemi Panarin s tímom Petrohradu KHL. Bol členom víťazného tímu, ktorý získal Gagarinov pohár, no a sypalo mu to aj v individuálnej produktivite. V základnej časti dal v 54 zápasoch 26 gólov a pridal 36 asistencií. Priemer bod na zápas dosiahol aj v playoff, keď 20 duelov premenil na 5 gólov a 15 prihrávok. Bol členom strieborného tímu Ruska na tohtoročnom svetovom šampionáte. (BL)
Brankári v NHL sa musia mať na pozore pred ruským útočníkom Panarinom. notky Connora McDavida môže smelo pomýšľať na zisk Calderovej trofeje určenej najlepšiemu nováčikovi. Panarin si udržiava aj pozíciu v dvadsiatke najproduktívnejších hráčov súťaže. „Panarin je veľmi šikovný hokejista. Odkaz pre tých, ktorí jeho hru veľmi nepoznajú: vďaka nemu sa budete hokejom poriadne baviť,” pochválil spoluhráča Patrick Kane, s 37 bodmi najproduktívnejší hráč i najlepší strelec NHL, ktorý bodoval už v 19 dueloch po sebe. Volajú ho Kane light Oboch spoluhráčov spája, že diabolsky dobre narábajú s pukom. Hoci sú vzrastom nižší, ich štýl hokeja je pastvou pre oči. Patrick Kane light, tvrdia o ruskom hokejistovi odborníci na dianie v NHL. Vedeli, že je dobrý, ale netušili, aký dobrý bude vo formácii práve s Kaneom a ďalším Rusom Arťomom Anisimovom – aj takéto pochvalné nálepky sa ušli rodákovi z Korkina neďaleko Čeľabinska. Tlmočníka mu robí Tichonov „V NHL pôsobia najlepší hráči sveta, bola to pre mňa výzva. Ak
foto na dvojstrane: tasr
VĎAKA PANARINOVI SA BUDETE HOKEJOM PORIADNE BAVIŤ Patrick Kane, najproduktívnejší hráč NHL
by som ju neprijal, neskôr by som to mohol oľutovať. V Chicagu ma uisťovali, že štýl hry mužstva mi bude vyhovovať,” tvrdí Artemi Panarin. Jeho neplateným tlmočníkom v tíme Chicaga je zatiaľ spoluhráč Viktor Tichonov. Pre Panarina je však najdôležitejšie, že zatiaľ lepšie ako po anglicky „hovorí” svojimi hokejovými zručnosťami. Z rukatého-nohatého sa aj smiali Keď tím basketbalovej NBA New York Knicks v júnovom drafte zo štvrtého miesta siahol po Kristapsovi Porziňgisovi, rukatom-nohatom hráčovi z Lo-
tyšska, mnohí fanúšikovia bučali, ba niektorým sa po lícach kotúľali slzy smiechu. „Všetko mám vo vlastných rukách. Je len na mne, aby som bučanie zmenil na potlesk,” nenechal sa vyviesť z miery 20-ročný basketbalista. Do NBA sa presunul po piatich rokoch v španielskej Seville, kde brúsili jeho talent. Pri dynamickom rozvoji jeho kariéry ho nestopla ani chudokrvnosť. Netáral do vetra. Trvalo pár mesiacov a 221-centimetrový dlháň z Liepaje sa zaradil medzi najobľúbenejších hráčov New York Knicks. „Moje mentálne nastavenie bolo také, že som schopný hrať v najlepšej lige sve-
Porziňgisove dresy sa vypredali Po dresoch Kristapsa Porziňgisa s číslom 6 sa len tak zaprášilo. NBA v istej chvíli informovala, že všetky dostupné sa vypredali. Newyorčania boli pred štartom sezóny považovaní za outsidera ligy. Zatiaľ však vyhrali osem zápasov a aj napriek momentálnej sérii štyroch prehier po sebe môžu konečne aspoň koketovať s myšlienkami na postup do play-off. (BL)
Š PORT
PREKVAPUJE v NBA podmaňujú elitné zaoceánske súťaže PORZIŇGIS ZMENIL BUČANIE NA POTLESK ta už teraz. Nechcel som zbytočne čakať. Navyše viem, že časom sa budem zlepšovať.”
23
V SKRATKE Ceny aj do Košíc Na podujatí Večer majstrov v Púchove ocenili predstavitelia Slovenskej motocyklovej federácie najlepších jednotlivcov v sezóne 2015. Ďakovnú plaketu za dlhoročný rozvoj motocyklového športu si okrem iných odniesol aj Košičan Jaroslav Glovičko. Plakety za úspešnú organizáciu Šešťdňovej dostali organizátori SC Enduro (TT) Košice a Mesto Košice.
Rehák Štefečeková nepôjde do Ria
Lotyš Porziňgis (vpravo) patrí medzi vychádzajúce hviezdy NBA.
Slovenská reprezentantka v športovej streľbe Zuzana Rehák Štefečeková sa nezúčastní na olympiáde v brazílskom Riu de Janeiro. Dvojnásobná strieborná olympijská medailistka v trape prezradila, že ju čakajú materské povinnosti, pre ktoré nevyužije vybojovanú miestenku na vrchol nadchádzajúceho roka. Tridsaťjedenročná brokárka by mala priviesť na svet (BL) syna začiatkom apríla.
KD 140843/03
Stal sa lídrom Newyorčanov V tejto sezóne NBA odohral Porziňgis 18 duelov. Je lídrom tímu v doskokoch (priemerne 9,3 na zápas) a aj druhým najlepším strelcom (13,7 bodu na zápas), hneď po najväčšej hviezde Newyorčanov Carmelovi Anthonym. Analytici basketbalovej scény tvrdia, že Porziňgis je lepší, než ktokoľvek očakával. Prirovnávajú ho k legendárnemu Španielovi Pauovi (BL, SITA) Gasolovi.
2. december 2015
24
2. december 2015
Š PORT
Stehlíková: Musíme SA CHYTIŤ V ÚTOKU
Basketbalistky Good Angels Košice dnes v Eurolige doma proti francúzskemu Lille o postup zo skupiny treba rátať. „Doma hrajú fantasticky. Ale aj oni mali pauzu, tak sa uvidí, komu prospela viac. Francúzsky basketbal bol vždy postavený na obrane. Myslím si, že veľa bodov nepadne. Lille až taký silný útok ako talianske Schio nemá,“ hovorí Romana Stehlíková.
Po piatich kolách majú rovnakú bilanciu – dve víťazstvá a tri prehry. Po dnešku a súboji tabuľkových susedov A-skupiny Euroligy to už platiť nebude. V Angels aréne sa o 17.45 začne duel šiesteho tímu - Good Angels Košice a piateho - Lille Métropole z Francúzska.
Rezervy v streľbe Česká basketbalistka vie, že Košičanky môžu pomýšľať na víťazstvo len po podstatne lepšom výkone, ako podali naposledy doma v zápase so Schiom. V Angels aréne by mohli nadviazať na vydarené súboje so Salamancou a Galatasarayom Istanbul. A najmä by mali prekročiť priemer 54 strelených bodov na zápas: „Všetko sa to začína v obrane. Ale tú sme mali viackrát dobrú. My sa najmä potrebujeme chytiť v útoku jednoduchými košmi. A to sú protiútoky. Z nich sme dali v Eurolige veľmi málo bodov, tam máme rezervy.“
Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
Na starom kontinente prerušila Euroligu, ale aj domáce súťaže, reprezentačná prestávka. Tím Good Angels sa na dva týždne rozpŕchol. Tréneri a štyri slovenské reprezentantky mali povinnosti v kvalifikácii na ME. Zahrala si ju za svoju krajinu aj Slovinka Oblaková. Američanky Langhorneová a Johnsonová si užívali voľno.
Dvere do reprezentácie zatvorené
UVIDÍME, ČI NÁM TO PREVETRANIE HLÁV POMOHLO Romana Stehlíková, basketbalistka Good Angels Košice
„Dostala som na chvíľu voľno a pár nás tu ostalo. Venoval sa nám aj kondičný tréner, ale aj prsty jednej ruky by vám boli veľa na to, aby ste zrátali trénujúce hráčky. Bola to skôr individuálna príprava, strelecké tréningy,“ povedala nám Češka Romana Stehlíková, ktorá ako jediná legionárka počas pauzy v Košiciach trénovala. Pár dní mohla vypnúť Zatiaľ čo reprezentantky z klubu nemali čas na oddych, ona mohla i počas sezóny na pár dní vypnúť. „Ani sa nepamätám,
Momentka z Euroligy. Romana Stehlíková (vľavo) práve letí foto: Veronika Janušková na súperov kôš. kedy som si v novembri odskočila domov do Trutnova. Zvyčajne som sa od leta dostala do Česka až na Vianoce. V ženskom basketbale je to niečo nové mať reprezentačné prestávky v rozbehnutej sezóne. Uvidíme, či nám to prevetranie hláv pomohlo, alebo to bude mínus.“
Francúzsky basketbal je o obrane Dnešný súper nášho majstra Lille Métropole v poslednom euroligovom vystúpení prekvapil. Doma zdolal ruský Kursk 78:70. Francúzsky tím si tak parádne dvihol sebavedomie a jasne dal najavo, že s ním v boji
Romana Stehlíková už svojho času obliekla dres českého národného tímu. Aj teraz by jej prestávku v ligách spestrila pozvánka do reprezentácie. Ale tá nechodí a nechodí... „Česko kvalifikáciu nehrá, lebo bude dejiskom majstrovstiev Európy. Reprezentačný zraz však mali, no mňa sa opäť netýkal. A neviem, či niekedy bude. Pre mňa je český nároďák asi zakliaty, dvere tam mám zatvorené, hoci neviem prečo. Musel by sa stať zázrak, aby ma zavolali,“ prehodila Stehlíková, ktorá si už veľké (TT) nádeje nerobí.