NAŠI CHLAPCI TO DOTIAHNU ĎALEKO, HOVORÍ O MS V ČESKU MILAN STAŠ 20 MESTSKÁ PREDTÝM AKO KARTA KOŠICE VYCESTUJETE Pomocník na
cesty po Košiciach.
strany 10 a 11
nes cestovanie:d strany 8 a 9
Niekoľko užitočných
rád.
ÁNO!
SHEFFIELDL? ALEBO MI
nezlacnené produkty 10 % zľava na všetkých predajniach na Karta platí vo zoznam nájdete EXIsport, ich om www.exisport.c ť možné kombinova Zľavu nie je kupónmi a inýs akciami, z ľavovými mi kartami.
Štúrova 27 (Business Košice 0948 484 610 k www.playmedia.s
Centre Košice),
City Hotel
Košice Vodárenská 6, 00, 055/796 88 0918 872 108 ice.sk www.cityhotelkos
a vyhrajte dve letenky na prvý let z Košíc do Milána!
Autosklo Košice
na nákup vstupenky 10 % zľava Štátneho divadla na predstaveniepremiérových a detje Košice, okrem (z ľavu nie ských predstavení ť s inou poskytmožné kombinova nutou z ľavou).
Štátne divadlo Hlavná 58, Košice 00 055/245 22 www.sdke.sk
s.r.o.
3, Košice Medzi mostami 0915 869 627 55, 055/632 56 ice.sk www.autosklokos
www.exisport.com
služby
Košice Hroncova 5, 0905 271 623 www.drajv.sk
autoskla na výmenu 25 % zľava (práca a materiál)
Playmedia
EXIsport
čné na reštaura 10 % zľava menu okrem obedového ubytovanie 15 % zľava na
NA VEČER 11 1 Súťažte s prílohou cestovanie:dnes PROGRAM La Traviata, opera 10
Autoškola DRAJV v Auparvašu reklamu 30 % zľava na ľava platí pre vysielanie ku a Optime. Z na Indoorových reklamných spotov FULL HD obrazovkách.
Košice
19:00, ŠD - Historická budova
9
Antónia Mačingová, beseda 18:00, Kníhkupectvo Martinus
8
nákup permanentky 10 % zľava na platného cenníka pod ľa aktuálneho
á p laváre ň ytplaváre Mestská krytá Košic 4,4,Košice Protifašistických 16 055/622 23
bojovníkov hbojovníkov
ice.sk s k kosice. www.plavarenkos
e
OTOČIŤ
VIAC NA www.facebook.com/kosicednes ● SÚŤAŽ KONČÍ UŽ 7. 5. 2015!
NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K
w w w. k o s i c e d n e s . s k
číslo: 83 / ročník 2
7
6
pondelok 4. máj 2015
KILOMETROVÉ KOLÓNY >
DNEŠNÁ KOŠICKÁ REALITA:
FRONTY ÁUT OD ŤAHANOVIEC PO TERASU
<
Obchádzka cez Zimnú ulicu na Festivalové námestie. Očakávame oblačno POČASIE ZAJTRA: s prehánkami, neskôr polojasno. Vietor do 13 km/hod.
Pohľad dnes ráno z Festivalového námestia smerom na Terasu.
foto: Veronika Janušková
: ĎALŠIE DOPRAVNÉ OBMEDZENIA TESTOVALI NERVY VODIČOV
P
oriadne dnes dostali zabrať nervy vodičov na košických cestách. Prvý pracovný deň počas nových dopravných obmedzení ukázal, že práce na rekonštrukciách električkových tratí spolu s opravou električkových uzlov na Lokomotíve, ale najmä na Festivalovom námestí, budú znamenať výrazné zdržanie motoristov prakticky vo všetkých smeroch. Dnes ráno sa tvorili rady v podstate od Ťahanoviec cez Hlinkovu až po Terasu. Nič si nepomohli ani vodiči, kto-
DEŇ
23 °C
NOC
11 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
2
MENINY:
rí sa rozhodli ísť radšej po Prešovskej ceste. Zvýšený nápor spôsobil kolóny aj tam. Kameňom úrazu bolo práve Festivalové námestie, ktoré sa od nedele opravuje. Prejazdné sú na ňom všetky smery, niektoré s malými obchádzkami. Premávka je však zúžená len na jeden jazdný pruh, čo vytvára povestný lievik a spôsobuje zápchy. Policajti sa síce na kritických miestach snažili premávku riadiť, no zrýchliť ju nedokázali. (dokončenie na str. 2) Dnes FLORIÁN Zajtra LESANA, LESIA
19 9 771339 760019
:DNE S V ME S T E
2
4. MÁJ 2015
OKOLIČÁNY JE OPÄŤ ZA MREŽAMI
: ÚDAJNÉHO ŠÉFA KOŠICKÉHO PODSVETIA VZALI ŠTVRTÝKRÁT DO VÄZBY, SPOLU S NÍM AJ JEHO SYNA
R
óbert Okoličány, ktorého Špeciálna prokuratúra označuje za šéfa košického podsvetia, sa už po štvrtýkrát ocitol za mrežami väzby. V piatok o tom rozhodol košický sudca. Spolu s ním vzali do väzby aj jeho staršieho syna Filipa a Lukáša I. Prípad, kvôli ktorému zadržali šiestich mužov z Okoličányho skupiny, sa týkal zmarenej dražby. Podľa obvinenia ešte v októbri 2014 zabránila táto skupina dostať sa na dražbu Prešovčanovi Róbertovi M. Ten mal záujem kúpiť objekt na Starej prešovskej ceste v Košiciach v hodnote 6 miliónov eur, ktorý vlastní spoločnosť Opal Fytos Petrovany. Cestu prešovskému podnikateľovi neuvoľnili silní muži ani po výzve policajtov, ktorých privolal.
R. Okoličányho predvádzajú pred košického sudcu, ktorý rozhodol o jeho väzbe.
foto: Veronika Janušková
Skupina sa rozišla až po zásahu R. Okoličányho, ktorý sa tam objavil až po policajtoch. Medzitým však už dražobník dražbu zrušil.
Podľa našich informácií sa šéf skupiny o túto dražbu zaujímal už aj predtým. Ako odznelo v jednej zo svedeckých výpove-
KISKA V U. S. STEELE: VYSOKÉ CENY ENERGIÍ ZNIŽUJÚ KONKURENCIESCHOPNOSŤ FABRIKY Vysoké ceny energií zvyšujú náklady a znižujú schopnosť globálnej konkurencie najväčšieho slovenského súkromného zamestnávateľa. Počas návštevy U. S. Steele Košice na Sviatok práce to povedal prezident Andrej Kiska. Cena elektrickej energie je na Slovensku dvakrát vyššia ako v USA, cena zemného plynu až trojnásobná. Podľa hlavy štátu preto treba v otázke znižovania cien štátom hľadať kompromis. „Aby na jednej strane tí, ktorí vytvárajú pracovné miesta a ktorí to vnímajú ako základný konkurenčný
nedostatok, to takto necítili. Na strane druhej, aby sme podporovali aj tvorbu alternatívnych zdrojov energií,“ uviedol. Jednou z príčin vysokých koncových cien energií pre priemysel na Slovensku
je rast regulovanej zložky ceny, najmä tarify za prevádzkovanie systému na výrobu elektriny pre vlastnú spotrebu, ktorá slúži na financovanie výroby energie z obnoviteľných zdrojov. (tasr, rok)
foto: Jozef Jarošík
Prezident SR Andrej Kiska a prezident U. S. Steel George Babcoke.
dí, jej zmarenie si mal u neho objednať Košičan, ktorý patrí k veriteľom spoločnosti Opal Fytos. Údajne za to mal Okoličány dostať 300-tisíc eur. Zatiaľ je otázne, ako
dlho trojica mužov za mrežami ostane. Proti rozhodnutiu o väzbe totiž ihneď podali sťažnosť, rozhodovať bude Krajský súd v Košiciach. (fer)
KILOMETROVÉ KOLÓNY (dokončenie zo str. 1) “Tak toto už je za hranicou únosnosti, cesta z Ťahanoviec mi trvá dvakrát dlhšie ako inokedy, teda takmer hodinu. Okamžite idem písať primátorovi,” rozčuľovala sa pri prejazde pred „amfikom“ rozhorčená vodička čiernej Toyoty. „MOŽNO UŽ KONEČNE Hromžili viacerí, VIACERÍ NECHAJÚ AUTÁ nikto si však nepoDOMA A ZAČNÚ VYUŽÍVAŤ MHD“ mohol. Obmedzenia v okolí Lokomotívy až také problémy nespôsobili, premávka je tam oveľa redšia. “Nepomôže nič, len trpezlivosť a disciplinovanosť šoférov. Možno už konečne viacerí nechajú autá doma a začnú využívať MHD,” povedal nám Košičan čakajúci na Festivalovom námestí na autobus. Či budú takéto kolóny každodennou záležitosťou, ukážu nasledujúce dni. V každom prípade však treba počítať aj s tým, že od nedele sa začnú obmedzenia na ďalšom riadne zaťaženom úseku – na križovatke Triedy SNP a Bardejovskej ulice, čo zasiahne aj najväčší kruhový objazd v Košiciach na Moldavskej. (fer)
:DNE S V ME S T E
4. MÁJ 2015
23
ĽUDOVÁ SVADBA NA KOŠICKÝCH BENÁTKACH : SÚBOJ NETRADIČNÝCH PLAVIDIEL SPESTRILA ĽUDOVÁ HUDBA A SVADOBNÉ KOLÁČE
A
tmosféru pripomínajúcu talianske Benátky mohli zažiť všetci, ktorí v sobotu navštívili rekreačný areál Anička. Na jazierku pri reštaurácii Ryba sa pri príležitosti osláv Dňa mesta Košice konala obľúbená súťažná prehliadka netradičných plavidiel s názvom Košické Benátky. Súťaže sa zúčastnilo trinásť vyzdobených člnov. Na jazero sa okrem iného vyplavil nafukovací čln rekreačného športového klubu Active life s krokodílom, čln košickej zoo s plameniakmi, ale aj mimozemšťania. Svoje sily si zmerali družstvá za Mesto Košice, mestské podniky, ale aj za jednotlivé mestské časti. Trojčlenná porota hodnotila nápaditosť, originalitu plavidla, ale
aj oblečenie posádky. Účastníci museli spĺňať aj ďalšie podmienky. V prvom rade označiť loď tak, aby bolo na prvý pohľad jasné, komu plavidlo patrí. Žiadne vlastnoručne zhotovené plavidlo na podujatí Košické Benátky nesmelo byť poháňané iným pohonom než me-
KOŠICE OSLÁVIA DEŇ EURÓPY
Na to, aby sme spoznali európske krajiny, nemusíme opustiť svoje mesto. Dôkazom má byť štvrtý ročník Košického dňa Európy, ktorý organizuje magistrát pri príležitosti osláv dňa mesta. Návštevníci, ktorí sa zajtra vyberú k Dolnej bráne, môžu nahliadnuť do života v Španielsku, Anglicku, Francúzsku, Rusku, Nemecku a Maďarsku. „Košické stredné školy s vyučovacím jazykom iným ako slovenčina predstavia na pódiu svoju školu, kultúru a zvyklosti európskych krajín,“ povedal Miloslav Klima z referátu kultúry mesta Košice. Sedem košických škôl bude prezentovať krajinu im blízku od deviatej hodiny ráno do druhej popoludní. NA HLAVNEJ ULICI Gymnázium Milana Rastislava Štefánika so špecializáBUDE KRESLIŤ ciou na francúzštinu sa zapojí 1500 DETÍ do programu už štvrtý rok. Podľa slov riaditeľky školy Ivany Antoniovej žiačky zatancujú na pódiu kankán a vystúpia aj víťazky celoslovenskej súťaže Spievam po francúzsky. Návštevníkov čaká ochutnávka z francúzskej kuchyne, zapojiť sa budú môcť aj do Danse de foux – tanca bláznov. Program plný zábavy a prekvapení pripravili aj ďalšie školy. Stredná odborná škola na Gemerskej prispeje módnou prehliadkou a dídžejom. Školám bude patriť aj časť utorňajšieho programu. „O desiatej hodine odštartuje podujatie s názvom veselý chodník. 1500 detí z materských a základných škôl bude kresliť na chodník na Hlavnej ulici,“ vysvetľoval M. Klima. (ke)
chanickým. Prvé miesto udelila porota plavidlu Detského domova sv. Klementa Hofbauera v Podolínci, ktorého zástupcovia sa na
NA ČLNY NASADLO VEDENIE MESTA AJ MESTSKÝCH ČASTÍ tohtoročných Košických Benátkach zúčastnili vďaka podpore spoločnosti U. S. Steel Košice. Tím detského domova pripravil kreatívne pla-
vidlo s názvom Ľudová svadba. „Máme spolu osemčlennú posádku. Je tu ženích s nevestou, družičky, tí, čo majú pierko, sú starostovia,“ vysvetľoval riaditeľ detského domova Štefan Straka. Svadobčania prišli oblečení v Goralskom kroji. Členovia tímu, ktorí zostali na brehu, hrali a spievali ľudové pesničky a ponúkali návštevníkom svadobné koláčiky. :EDINA KOCSISOVÁ
PROGRAM OSLÁV Dnes: Vernisáž výstavy Krásne a zdravé Košice, 14:00, Železničná nemocnica s poliklinikou Košice Filatelistická výstava Košice 2015, 15:30, Slovenské technické múzeum Košická Kaviareň Slávia - hudobná produkcia, 17:00, pred budovou Štátneho divadla Košice Čarovný svet - vernisáž fotografií Romana Solara, 17:00, Kultúrne stredisko Jazero Utorok: Spolu za zdravý a krásny úsmev - preventívna akcia, 10:00, Immaculata Veselý chodník kreslenie na asfalt, 10:00, Dolná brána Deň košických škôl, 15:00, Dolná brána Poďme spolu na kajaky, 16:00, Lodenica TJ Slávia UVLF Košice Mladí umelci Košiciam - hudobný program, 17:30, Dolná brána
ĽUDOVEJ TANCOVAČKE AJ POČASIE PRIALO
Tradičnou ľudovou tancovačkou na Hlavnej ulici odštartovali oslavy 21. ročníka Dňa mesta Košice v posledný aprílový deň. Tanečníkom aj publiku počasie prialo. Po
stavaní mája tak nastala pravá ľudová veselica, počas ktorej predviedli svoje tanečné nadanie žiaci zo Súkromnej základnej umeleckej školy Vlada Urbana a profesionáli z košických
folklórnych súborov Škvarkare, Borievka a Čarnica. Košičanov čaká do 10. mája množstvo programov plných hudby, tanca športu či dobrého jedla. (ke)
24
:DNE S V ME S T E
4. MÁJ 2015
REDAKCIA KOŠICE:DNES UKÁZALA VEREJNOSTI SVOJE PRIESTORY : ČITATELIA BOLI ZVEDAVÍ NA VÝROBU NOVÍN AJ NA PRÁCU REDAKTOROV, GRAFIKOV A MANAŽÉROV
R
edakcia košice:dnes v posledné aprílové popoludnie otvorila dvere do svojich priestorov čitateľom. Do nášho sídla na Hviezdoslavovej ulici mohol zavítať ktokoľvek, koho zaujíma výroba novín, práca redaktorov či grafikov alebo jednoducho priestory, kde sa dennodenne rodia nové noviny. veľmi rada čítam vaše noviny,“ povedala čitateľka Mária Derzsiová. „Prekvapilo ma, že je redakcia na takom prístupnom mieste. Páči sa mi kolektív, myslím si, že sa tu celá redakcia cíti fantasticky, preto im prajem všetko dobré do budúcnosti a teším sa na ďalší deň otvorených dverí,“ dodala. Niektorí návštevníci prišli preto, aby si k menám pod článkami priradili tváre autorov. Prevažne mužský kolektív bol NAŠI AKTÍVNI príjemným prekvaSPOLUPRACOVNÍCI pením pre dámske „TIPERI“ DOSTALI OCENENIE čitateľky. „Každý hovorí šéfredaktor koši- deň ma vedia zaujať tieto noviny, zúčastňujem sa aj ce:dnes Dušan Karolyi. Deň otvorených dverí súťaží. Chceli sme poznať hodnotili čitatelia pozitív- redaktorov a sú to samí ne. „Som veľmi rada, že fešáci!“ pochvaľovala si redakcia košice:dnes ko- návštevu čitateľka Anna nečne zorganizovala deň Kováčová. Kolobeh práce v redakotvorených dverí, pretože
V priebehu pár hodín sa v redakcii košice:dnes vystriedali desiatky návštevníkov. Mladší aj starší Košičania prichádzali s rôznymi otázkami, inšpiratívnymi podnetmi, pochvalami a povzbudzujúcimi slovami, ale aj tipmi na ďalšie články. „Spolupráca a komunikácia s čitateľmi je pre nás dôležitá. Dostávame, od nich nielen zaujímave tipy, ale aj podnetné spätné väzby, čo by radi čítali v našich novinách,“
Redaktor Ľuboš Bušo má veľmi rád deti.
cii zaujal aj žiakov Základnej školy Masarykova 19. Deťom chutili koláče, ktoré im dodali energiu na prehliadku. Prezreli si kanceláriu šéfredaktora, zasadli do redaktorského kresla, skontrolovali prácu grafikov a hľadali chyby v pravopise po jazykovom redaktorovi na pripravovaných stranách. Žiakov veľmi tešila pestrosť novín. Podľa ich slov po tom, čo si košice:dnes ich rodičia prečítajú, deti ich znovu zúžit-
kujú pri príprave školských projektov. Podvečer do redakcie zavítali ďalší vzácni hostia, zástupcovia rôznych košických inštitúcií a obchodní partneri, ktorí mohli taktiež nahliadnuť do práce redakcie košice:dnes a zistiť, ako noviny zo dňa na deň a z mesiaca na mesiac rastú a rozvíjajú sa. Atmosféru priateľského stretnutia spríjemňovali melódie Šaniho Sassiho a jeho syna. Redakcia košice:dnes si
foto: Jozef Jarošík
váži svojich čitateľov, dbá na všetky pripomienky a uvíta inšpiratívne tipy. Ako motiváciu preto pripravila pre svojich aktívnych „tiperov“ prekvapenie. Troch z nich Emíliu Dulinovú, Martinu Dečovú a Miroslava Sabola ocenili. Ich kreatívnej práci napomôže nový fotoaparát. „Ocenenie je pre mňa motiváciou a mám už v hlave ďalšie tipy, ktoré určite pošlem,“ povedal aktívny čitateľ Miroslav Sabol. (ke)
PROKURÁTOR VYSTAVUJE SVOJE FOTOGRAFIE
od roku 1988. Vtedy začal aj posielať svoje diela na výstavy a Pozornosť návštevníkov obchod- do súťaží. Získal za ne viacero ného centra Optima pútajú už ocenení na domácej pôde i v zaniekoľko dní zaujímavé fotografie hraničí. nainštalované pri mostíku hneď za Aktuálna výstava nazvaná Fotoveľkou vežou. Stvárňujú najčastej- grafie 2 je jeho v poradí desiatou šie krajinu a architektúru, dýcha autorskou výstavou, z nich jednu z nich však zaujímali možnosť JE TO DESIATA AUTORSKÁ vidieť aj poľskí mavá atmosféra. „Pre mňa je najVÝSTAVA, JEDNU Z NICH diváci v Krosne. dôležitejšie, aby Práve fotením VIDELI AJ V POĽSKU vyjadrovali môj si Milan Filičko pocit v momente, keď ich fotím. kompenzuje negatívnu energiu, s Chcem ho preniesť aj na diváka,“ ktorou sa stretáva v zamestnaní. tvrdí autor Milan Filičko. „Je to pre mňa relax, súčasť M. Filičko je v civilnom po- psychohygieny. A zároveň aj fyvolaní prokurátor a zároveň ho- zické cvičenie, lebo za dobrou vorca košických prokuratúr. Fotí snímkou sa musí človek poriaduž desiatky rokov, vážnejšie sa ne nachodiť,“ tvrdí zanietený však tomuto koníčku venuje až fotograf. (fer)
: MILAN FILIČKO: FOTENIE JE PRE MŇA RELAX, SÚČASŤ PSYCHOHYGIENY
M. Filičko sa fotografovaniu venuje desiatky rokov.
foto: autor
INZ E RC IA
25
KD140384/05
4. MÁJ 2015
Evita_PROMO_UzVpredaji_2304.indd 4
24.4.2015 10:18
:DNE S NA S LOV E NS KU
26
4. MÁJ 2015
PRED 96 ROKMI PRIŠLO SLOVENSKO O MILANA RASTISLAVA ŠTEFÁNIKA NADŠENCI ULTRAĽAHKÉHO LIETANIA CHCELI ABSOLVOVAŤ ROVNAKÚ TRASU, POČASIE IM ZMENILO PLÁNY
N
adšenci letectva zo Slovenskej federácie ultraľahkého lietania (SFUL) si pripomenuli 96. výročie úmrtia Milana Rastislava Štefánika. So svojimi piatimi lietadlami mali naplánované absolvovať trasu z talianskeho letiska Campoformido, z ktorého letel v osudný deň 4. mája 1919 aj Štefánik, do Bratislavy. Pre zlé poveternostné podmienky však túto trasu preleteli len z Maďarska a krátko poobede pristáli na bratislavskom letisku. "Let bol dobrý, akurát nám nepriali poveternostné podmienky, tak sme museli improvizovať," skonštatoval pre TASR krátko po pristáti hlavný letový inšpektor SFUL Marián Sluk. Letci vzlietli z Lučenca a mali namierené do Talianska, počasie im však tieto plány prekazilo. "Museli sme pristáť v Maďarsku, a tak skrátiť celú plánovanú trasu," podotkol Sluk. Lietadlá boli počas letu zoradené tak, že vpredu leteli tri stroje a vzadu ich sprevádzali zvyšné dva.
Symbolizovalo to trojmotorový dvojplošník Caproni Ca-33, ktorým Štefánik odletel z letiska Campoformido na Slovensko. Jediná existujúca replika tohto stroja sa v súčasnosti nachádza na bratislavskom letisku.
ZASLÚŽIL SA O VZNIK ČESKOSLOVENSKEJ MEDZIVOJNOVEJ REPUBLIKY Letci, ktorí mali na chvostoch svojich lietadiel Štefánikov portrét, pre TASR uviedli, že aj napriek zlému počasiu pre nich tento let znamenal veľa. "Chceli sme týmto spôsobom prispieť k ucteniu si pamiatky Milana Rastislava Štefánika a zložiť hold jeho záslužnej práci pri vzniku Československej republiky a pre nás Slovákov. Považujeme ho totiž za najväčšieho syna slovenského národa," priblížil jeden z členov SFUL Karol Mičko. Myslí si, že takúto všestrannú osobnosť je potrebné stále Slovákom pripomínať a hlavne mladej generácii. Spo-
živové poradenstvo v KE. 0905905873 KDR140215
BLAHOŽELANIE MAJI ŤUCHOVEJ k narodeninám veľa zdravia, šťastia a úspechov v ďalšom živote. Máme ťa radi. Rodičia
SLUŽBY
KDR140094
RÔZNE - PREDAJ www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií vodou za 9 centov! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice KDR140076 KVALITNÉ SUDOVÉ VÍNA. Najnižšie ceny! Hlinková 9, Komenského 37, Važecká 1, Muškátová 7. 0905472974
Detský textil v bloku - tovar z ANGLICKA. Kapitána Nálepku č. 5, Kuzmányho - TIP-TOP, 0915151490
KDR140261
mienkovú akciu podporilo aj bratislavské letisko. Pilotom zo SFUL nenaúčtovalo žiadne poplatky za pristávanie, parkovanie či vybavovanie lietadla. Milan Rastislav Štefánik bol jednou z najvýznamnejších osobností svojich novodobých dejín. Narodil sa 21. júla 1880 v Košariskách, tragicky zomrel 4. mája 1919 neďaleko Ivanky pri Dunaji pri leteckej
www.zmakcovacevody.sk: Bez tvrdej vody ušetríte na nákladoch až 50 %! Osmoza,s.r.o., OC BETA Košice KDR140078 Čistenie pozemkov, odvoz biomasy, kosenie. 0914 100 226 KDR140090 Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221
nehode. Štefánik bol významným astronómom, vojenským pilotom, francúzskym generálom a jedným z prvých Slovákov, ktorí viackrát vystúpili na horu Mont Blanc. Výrazne sa zaslúžil o vznik medzivojnovej Československej republiky, keď spolu s Tomášom Garriquom Masarykom a do určitej miery i Edvardom Benešom bol jej najvýznamnejším zakladateľom. Text a foto: tasr
Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140092 Kosíme od 0,03 €/ m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www.sluzbyvam.sk, 0911399933
Zabehnutú prevádzku-franchising zameranú na úpravu hmotnosti a vý-
KDR140112
CZ agentúra práce príjme do TPP mužov, ženy a páry. Práca na montážnych linkách. Ubytovanie zaistené, záloha po 2 odpr. týždňoch. Info: tel. +420 774 408 650, mail: info@ global-pa.eu
KDR140147
PRENÁJOM - PONUKA KDR140237
ZAMESTNANIE - PONUKA
1-izb.a 2-izb.byt, blízko centra v KE-0911607252 KDR140251
KDR140245
OZNÁMENIA Mestská Pivnica-býv. Mests. Piváreň, Timonova 27, KE otvorená od 1.5.2015 vždy do 22.00 hod. KDR140269
:DNE S VO S V E T E
4. MÁJ 2015
27
VEĽKÁ BRITÁNIA
MÁ MALÚ PRINCEZNÚ
: DCÉRA PRINCA WILLIAMA A MANŽELKY KATE JE ŠTVRTOU NÁSTUPNÍČKOU NA TRÓN
LONDÝN - Najnovšia členka britskej kráľovskej rodiny, dcérka princa Williama a jeho manželky Kate, sa včera stretla so svojimi starými rodičmi a ďalšími členmi rodiny v Kensingtonskom paláci v Londýne, kde rodina býva.
Malá princezná je štvrtá v nástupníckej línii na britský trón po svojom starom otcovi princovi Charlesovi, otcovi Williamovi a staršom bratovi Georgovi. Narodila sa v sobotu ráno o 09.34 h SELČ v Nemocnici sv. Márie v Londýne. Nemocnicu opustila s mamou a otcom v sobotu večer po tom, ako ju ukázali verejnosti a médiám. Kensingtonský palác oznámil, že novorodené dievčatko navštívil dnes jeho starý otec princ Charles s manželkou Camillou. Pozrieť si ju boli aj Middletonovci, jej starí rodičia zo strany mamy, s druhou
dcérou - tetou malej princeznej. Brat princa Williama, Harry, ktorý je jej strýkom, je v Austrálii a nemohol ju preto dnes navštíviť. Poslal však do paláca správu: "Je absolútne krásna. Nemôžem sa dočkať, kedy sa s ňou stretnem," citovala ho agentúra Reuters. Pred nemocnicou správu o narodení princeznej s nadšením prívítali stovky priaznivcov kráľovskej
rodiny. Nechýbali ani novinári, ktorí pred nemocnicou hliadkujú už dva týždne, pričom polícia im
MENO DIEVČATKA JE EŠTE STÁLE PREDMETOM DOHADOV A STÁVOK vyhradila osobitný sektor, aby zabránila chaosu podobnému tomu, aký v júli roku 2013 sprevádzal narodenie princa Georgea, prvorodeného dieťa-
ťa princa Williama a jeho manželky Kate. Meno malej princeznej je ešte stále predmetom dohadov a stávok. Britské legálne stávkové kancelárie uvádzajú, že najviac favorizovanými menami pre dievčatko sa stali Charlotte a Alice. No a mnohí očakávajú aj meno Diana: ako poctu pre Williamovu zosnulú matku, princeznú z Walesu. text a foto: tasr
SPECIALEDITION
OFFICIAL WARMUP PARTY
CLUBNIGHTS IN KOSICE
29/04
2015
CLASSIC HOUSE
NIGHT
06/05
2015 www.sterbinszky.hu
SPECIAL GUEST:
Tickets exkluziv na
Official partners:
KD140412/04
SPECIAL GUEST:
28
:DNE S V KULT ÚRE
4. MÁJ 2015
BAROKOVÝ MAJÁLES V DOMINIKÁNSKOM KOSTOLE : DNEŠNÝ KOMORNÝ VEČER JE MIMORIADNOU PRÍLEŽITOSŤOU VYPOČUŤ SI AJ STARŠIU HUDBU
P
estrý program 60. ročníka Košickej hudobnej jari ponúka priestor priaznivcom tzv. starej hudby. V rámci komorných koncertov festivalu zaznie dnes večer v priestoroch Dominikánskeho kostola baroková hudba v spoločnom projekte súboru starej hudby Ritornello a košického vokálneho telesa Gregoriana. učenou“ interpretáciou starej hudby v našich končinách nie je tak veľa. V oblasti vokálnej hudby sa
KONCERT JE SPOLOČNÝM PROJEKTOM SÚBORU RITORNELLO A KOŠICKEJ GREGORIANY hudbou starších období zaoberá domáci súbor Gregoriana, ktorého repertoár tvorí okrem iného aj náročná renesančná a stredoveká polyfónia. Dnešný komorný koncert je jedinečnou príležitosťou vypočuť si hudbu, ktorá sa aj u nás pestovala pred storočiami. (lech)
foto: archív šfk
Košické vokálne teleso Gregoriana.
KD140392/06
Koncert je mimoriadnou príležitosťou vypočuť si aj staršiu hudbu, dokonca až z 15. storočia, ktorá znela aj na našom území. Komorný súbor Ritornello sa pod vedením Michala Pospíšila zameriava predovšetkým na hudbu 16. a 17. storočia, ktorú interpretuje na dobových nástrojoch. Využíva pritom staré ladenia i pôvodné herné a spevácke techniky. Súčasťou prípravy ich koncertov je teda aj bádateľská činnosť. Komorných telies zaoberajúcich sa tzv. „po-
Súbor Ritornello sa zameriava na hudbu 16. a 17. storočia.
KOŠ IC E :
4. MÁJ 2015
29
ENERGETICI POMÁHAJÚ PRI OCHRANE DRAVCOV : PROJEKT LIFE ENERGIA UMOŽNÍ VZÁCNYM VTÁKOM VYHNÚŤ SA NEBEZPEČNÝM DRÔTOM VYSOKÉHO NAPÄTIA
K
olízie vtáctva so vzdušnými elektrickými vedeniami sú na východnom a západnom Slovensku veľkým problémom. Aby sa znížil počet úhynov dravcov, ale aj ďalších vzácnych vtákov, vznikol na Slovensku s podporou Európskej komisie projekt LIFE Energia.
akcii manažérka projektu LIFE Energia Lucia Deutschová. „Slovensko je vynikajúcim príkladom zodpovedného prístupu energetických spoločností, ktoré spolu-
pracujú na ochrane vtáctva. Náš projekt je aj vo svete uníkátny.“ „V oblasti ochrany a prevencie vtáctva sme aktívni dlhodobo, len v roku 2014 sme ošetrili takýmito
prvkami 620 podperných bodov, teda približne 47 km vedení,“ prezradila Andrea Danihelová, hovorkyňa VSD, a. s. (ľš)
Neďaleko Elektrickej stanice Lemešany pri Košiciach spoločnosť Východoslovenská distribučná, a. s., a mimovládna organizácia Ochrana dravcov na Slovensku predvádzali inštaláciu prvkov na ochranu vtáctva. Dialo sa tak bez vypnutia vedení vysokého napätia.
SLOVENSKO MÔŽE BYŤ V TOMTO SMERE PRÍKLADOM PRE INÝCH „Klobúkové chráničky, ekochráničky a odkloňovače letu umožňujú vtákom bezpečné dosadnutie na konštrukcie elektrických stĺpov a zviditeľňujú vedenia oproti okolitému prostrediu. Tak chránia tieto vzácne tvory,“ povedala na
SCHÁTRANÉ VÝMENNÍKY NA SÍDLISKU NAD JAZEROM PRENAJMÚ : ODSTAVENÉ STANICE TEPLA SA MÔŽU PREMENIŤ NA ĎALŠIE KREATÍVNE PRIESTORY Osemnásť nevyužívaných výmenníkov tepla v mestskej časti Nad jazerom bude čoskoro môcť nasledovať vzor ostatných výmenníkov v Košiciach. Postupne sa premenia na kultúrne priestory.
Mestské zastupiteľstvo minulý týždeň schválilo návrh na prenájom týchto budov. Väčšina z nich je schátraná, má narušenú statiku a vyžaduje si rozsiahlu rekonštrukciu. Ako
uviedol námestník primátora Martin Petruško, o kúpu, respektíve prenájom odstavených výmenníkov, už prejavilo záujem viacero subjektov. Verejné obstarávanie alebo dražbu zabezpečí
firma TEHO na dobu 20 rokov. Účel výmenníkov bude limitovaný. Nemajú v nich byť prevádzky, ktoré by akýmkoľvek spôsobom obťažovali obyvateľov v okolitých bytoch, predajne alkoholu, pohostinské zariadenia, bary či herne. „Výmenníky by sa mali premeniť na niečo, čo zaujme mladých, zvýši zamestnanosť, nech je to jedinečné, niečo ako tvorivé dielne, kreatívne krúžky alebo priestory pre občianske združenia, kde by sa mohli stretávať,“ vyjadril svoju predstavu poslanec Miroslav Špak zo SIET-e. Odovzdávacie stanice
tepla prestali plniť svoju funkciu v rokoch 2012 až 2014, keď sa vybudovali nové stanice priamo v obytných domoch. :MARTINA DUDRÍKOVÁ
ČO KEDY KDE Barokový majáles – koncert, 19:00, Dominikánsky kostol Antónia Mačingová – beseda, 18:00, Kníhkupectvo Martinus Dávid Hanko: Priezor – vernisáž, 17:00, Výmenník Štítová Tvorivá dielňa so Silviou – workshop, 17:00, Výmenník Jegorovovo Skeletonwitch – koncert, 19:30, Collosseum
:DNE S R ADÍ
10 2
4. MÁJ 2015
BOSORKA NIELEN UPRACE, ALE AJ PORADÍ A : „PRIŠLA SOM DOMOV A VIDELA VŠADE LEŽAŤ PRACH... TAK SOM SI ĽAHLA TIEŽ“
k ste sa nenaučili žiť so svojím neporiadkom a nepovažujete sa za ženu zázračnicu, ktorá stíha deti, zamestnanie a domácnosť ľavou zadnou, zachovajte pokoj. V dnešnej dobe to za vás pokojne niekto urobí a bez reptania. A nemyslíme tým manžela či odrastené deti. Urobí to niekto, kto sa v tom vyzná a navyše s úsmevom na tvári. Jednorázovo alebo pravidelne vám svoje služby poskytne bosorácky Upratovací servis – Šuchterová.
Upratovací servis – Šuchterová má aj svoju predajňu so všetkým, čo ste kedy k upratovaniu potrebovali, čo by ste ešte potrebovať mohli, vrátane rôznych zlepšovákov a šetričov vašich rúk, pokožky, chrbtice... Navštívte ich predajňu, na Poľskej 6 v Košiciach a u odborného personálu si nechajte poradiť. Napríklad, aký čistiaci prostriedok používať na aký materiál. „Mnohé ženy si nevhodnými prípravkami zničia drahú kuchynskú linku alebo hoci len vodovodnú batériu, lebo používajú nevhodné čistiace prostriedky,“ hovorí zástupkyňa riaditeľky Andrea Hlubová. „My v našej kamennej predajni vám poradíme s čímkoľvek. Aj ako ušetriť peniažky pri nákupe čistiacich prostriedkov. My predávame za prijateľné ceny a ukážeme vám aj čistiace prostriedky, ktoré sú veľmi účinné, vydržia dlho a hoci
Bez námahy si tak vychutnáte čistotu okolo seba, na wc príjemnú vôňu, šálka na vašu obľúbenú kávu bude čistučká, na podlahe žiadne chuchvalce prachu.... a už vôbec nemusíte riešiť, či cez víkend budete upratovať, alebo sa so svojimi deťúrencami vyberiete niekde do zoo alebo na výlet.
rôzne pomôcky na upratovanie, upratovacie vozíky, stroje na čistenie – vysávače, kotúčové stroje, umývacie linky, náhradné diely na predávaný sortiment, záručný a pozáručný servis... (ľš)
svojho zubára, lekára, právnika či psychológa mať aj svojho profesionálneho poradcu - upratovača. A verte, že vo svojom fachu sa naozaj vyznajú. Upratovaniu a čisteniu sa venujú dlhých 24 rokov.
stoja o nejaké euro či dve viac, z časového hľadiska vás vyjdú lacnejšie. Ženám vysvetlíme napríklad, ako ich riediť. Často totiž používajú čistiaci prostriedok bez riede-
Pred upratovaním odložte veci na svoje miesto. Čistiaci prostriedok nepoužívajte, pokiaľ si pozorne neprečítate návod na použitie. Vedro napustite vodou a potom dolejte čistiaci prostriedok. Na rebríku sa držte troma bodmi. Pri upratovaní nerobte desať vecí naraz. Upratujte sprava doľava, zhora dole a od najvzdialenejšieho miesta k dverám. Zapojte celú rodinu. Prajeme veselú náladu a príjemný pocit z dobre vykonanej práce.
DOBRÉ RADY
KD 140419/01
OBROVSKÉ SKÚSENOSTI Ľudia využívajú poradenské služby rôzneho druhu. Často aj za nemalé peniaze. Prečo teda nemať svojho poradcu aj v oblasti upratovania? Odteraz môžete okrem
SLUŽBY DOMÁCNOSTIAM AJ FIRMÁM Upratovací servis – Šuchterová ponúka svoje služby obyčajným domácnostiam, ale aj firmám, ako sú priemyselné objekty, zdravotnícke zariadenia, administratívne budovy, obchodné centrá, jedálne a rôzne inštitúcie. Ak pomoc profesionála až tak nepotrebujú, môžu si tu prenajať rôzne kotúčové stroje na upratovanie. Ponúkajú im aj na predaj
PROFESIONÁLNEHO PORADCU NA UPRATOVANIE UŽ MÁTE?
AJ DRAHÁ KUCHYNSKÁ LINKA SA DÁ ZNIČIŤ ZLÝMI PRÍPRAVKAMI Na Poľskú ulicu č. 6, kde tento tradičný upratovací servis (jeden z prvých v Košiciach) sídli, môžu zájsť aj tie gazdinky, ktoré za upratovanie nemienia platiť alebo do svojej domácnosti, k svojim veciam neradi púšťajú cudzích. Odbornosť tohto Upratovacieho servisu – Šuchterová aj tak využiť môžete. Jednoducho si zájdite po dobrú radu ´čo, ako a s čím´ robiť.
nia, čo sa môže vypomstiť. Rokmi praxe sme prišli na to, aké náradie je na čo dobré, ako ho čo najefektívnejšie použiť a ako sa dostať aj k tej najskrytejšej špine,“ varuje a vysvetľuje Andrea Hlubová.
INZ E RC IA
11 2
KD140422/01
4. MÁJ 2015
STIAHNITE ALEBO PRE SI CELÉ NAŠE ČÍTAJTE NOVINY NA WEBE
SÁCH - VRACIAME SA
VÁŠEŇ A SMRŤ NA KOLE PREDTÝM AKO TE VYCESTUJE strany 8
a9
Niekoľko
užitočných
MESTSKÁ KARTA KOŠICE Pomocník
na cesty
strany 10
ÁNO!
produkty na nezlacnené 10 % zľava predajniach na vo všetkých Karta platí ich zoznam nájdete EXIsport,
www.exisport.com kombinova a inýje možné Zľavu nie z ľavovými kupónmi s akciami, mi kartami.
Autoškola
na výmenu 25 % zľava (práca a materiál) 27 (Business Štúrova Košice 610 0948 484 www.playmedia.sk
Centre Košice),
Autosklo
www.exisport.com
City Hotel
6, Košice Vodárenská 88 00, 055/796 108 0918 872 www.cityhotelkosice.sk
vstupenky na nákup divadla 10 % zľava Štátneho a detna predstaveniepremiérových nie je (z ľavu Košice, okrem poskytských predstavení ť s inou možné kombinova nutou z ľavou).
Štátne divadlo
autoskla
pólo ČH Hornets - Slávia UK, vodné plaváreň piatok 19:00, Mestská krytá
na prvý let
Košice s.r.o.
3, Košice 627 869 Medzi mostami 56 55, 0915 055/632 www.autosklokosice.sk
EXIsport
čné služby na reštaura 10 % zľava menu okrem obedového na ubytovanie 15 % zľava
a vyhrajte dve letenky z Košíc do Milána!
DRAJV
5, Košice Hroncova 623 0905 271 www.drajv.sk
v Auparna vašu reklamu 30 % zľava Z ľava platí pre vysielanie ku a Optime. spotov na Indoorových reklamných obrazovkách. FULL HD
ť
Playmedia
K TRAGÉDII PRI ALPINKE PROGRAM NA VÍKEND
nie:dnes Čítajte prílohu cestova
a 11
e:dnes
rád.
cestov?ani SHEFFIELD ALEBO MIL
po Košiciach.
Košice
permanentky na nákup cenníka 10 % zľava platného pod ľa aktuálneho
Mestská
ň á p laváre krytáytplaváre Košic 4,4,Košice
Protifašistických 23 16 055/622
e
bojovníkov hbojovníkov sk
KONČÍ m/kosicednes ● SÚŤAŽ VIAC NA www.facebook.co
kosice. www.plavarenkosice.sk
Košice Hlavná 58,22 00 055/245 www.sdke.sk
OTOČIŤ
w w w. k o s i c e d n e s . s
UŽ 7. 5. 2015!
11 1
9
Košice 2015, atletický míting j nedeľa 15:00, štadión na Watsonove
8
7
6
štvrtok 30. apríl 2015
číslo: 82 / ročník 2
k
8-9
10
UŽ DNES OSLAVY DŇA MESTA ŠTARTUJÚ T Ý VEČERNÍK NOV Ý M E ST S K
radičným stavaním mája a nefalšovanou ľudovou veselicou odročštartuje dnes večer 21. Dňa mesta Košiosláv ník a ce. Mesto si tým pripomín udelenie najstaršieho mestroku ského erbu v Európe v 1369 Ľudovítom Veľkým.
U Y, TANCA, HUDBY A ŠPORT ÁSŤ DNÍ PLNÝCH ZÁBAV : KOŠIČANOV ČAKÁ JEDEN
PROGRAM SA ZAČÍNA STAVANÍM MÁJA A ĽUDOVOU VESELICOU
foto: Jozef Jarošík
Košičanov tento rok čaká mimoriadne bohatý jeprogram. Košice sa na na denásť dní premenia mesto tanca, hudby, športu, farieb, dobrého jedla, vzdelávania ako aj charity. sePripravených je viac ako ktodemdesiat podujatí, v rých vystúpi viac ako 1500 účinkujúcich. Do niektoaj rých programov prispejú škôl, deti, žiaci základných umelci či aktívni seniori. (pokračovanie na str. 2)
a Dóm sv. Alžbety.
FIRMÁM VÁHOSTAV DLHUJE AJ KOŠICKÝM
„Ozdobené” dominant
y Košíc - Štátne divadlo
CH ANI ZA HOTEL V TATRÁ BU ŠTÁTNYCH DIAĽNÍC materiál pre Váho- bezpečených veriteľov zo dodávali : NEZAPLATIL IM ZA VÝSTAV h príjme ho gigantu presadila vláda m sídlom v Košiciac stav spájaný s oligarcho Dnes má v Bratislave s- Róberta Fica (Smer). Jurajom Širokým. schôdza veriteľov spoločno Na výsledok čaká aj vyše Sú to subjekty, ktoré zati Váhostav – SK schváliť a dvadsať firiem z Košíc od necelých jej ozdravný plán upravený okolie, kto- mestnávajú – Košice okresu o snadesať až po vyše tisícpäťst podľa opatrení, ktoré v ako subdodávatelia prakré znej škandaló ľudí. Väčšina týchto nezahe hasiť kauzu ticky zadarmo stavali alebo reštrukturalizácie stavebnéOčakávame polooblačno, s prehánkami.
neskôr oblačno POČASIE ZAJTRA: Vietor do 26 km/hod.
DEŇ
18 °C
NOC
11 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
ponuku vlády predať svoje im pohľadávky štátu a ten do konca roka vyplatí polovicu ich hodnoty. (pokračovanie na str. 3)
3
MENINY:
Dnes ANASTÁZIA Zajtra SVIATOK PRÁCE
V PIATOK 1. MÁJA
JE ŠTÁTNY SVIATOK.
DENNÍK KOŠICE:DNES PRETO NEVYJDE. NAJBLIŽŠIE ČÍSLO VYDÁME V PONDELOK 4. MÁJA. 18 9 771339 760040
WWW.KOSICEDNES.SK
KD140422/02
NEDOSTALI STE košice:dnes OD KOLPORTÉRA ZDARMA?
KOŠ IC E :Z DR AVO
12 2
4. MÁJ 2015
OSTEŇ V NOHE JE VEĽMI BOLESTIVÝ : OSTROHA NETRÁPI IBA STARŠÍCH, UŽ AJ TRIDSIATNICI S ŇOU MAJÚ SVOJE NEBLAHÉ SKÚSENOSTI
O
stroha pätnej kosti trápi približne 15 percent ľudí. Osteň v nohe, hlboko v mäkkých častiach chodidla v oblasti päty, je pri státí, chôdzi alebo pri behu veľmi bolestivý. Dáva o sebe vedieť už od rannej cesty do kúpeľne, po dlhom sedení, väčšej záťaži, ale aj keď večer odpočívate. Ak ostrohu už raz máte, hlási sa takmer nepretržito a nahlas. gického ťahu týchto svalov. Zvýšený výskyt tohto ochorenia je pozorovaný u obéznych pacientov, pri zatuhnutí Achillovej šľachy. Spôsobuje ho nose-
MUDr. Vladimír Filip
niekoľkých minútach sa zmierňuje, ale v priebehu dňa s dobou strávenou na nohách sa zhoršuje. Čo sa stane, ak ostrohu 'odignorujeme'? Pri neliečenej forme môže bolesť postupne vyradiť pacienta z normálneho života, pretože intervaly dočasnej bolesti sa časom zmenia na
odporučíme redukciu hmotnosti, úpravu obuvi so „zmäkčením“ päty v mieste priameho kontaktu s podložkou a vyhýbanie sa zvýšenej fyzickej aktivite. V spolupráci s rehabilitačným pracoviskom využívame aj fyzikálnu liečbu v podobe strečingu lýtkového svalstva, ultrazvuku, razových vĺn, vodoliečby alebo masáže.
foto: archív
Choroba neprichádza po špičkách, ale natvrdo, po pätách. Čo krok, to ostré došliapnutie na zväzok ihiel. Človek by najradšej nevytiahol päty z domu. Športovanie, výlety i každý krok smerom do práce znamená pre človeka s výrastkom na päte prekonávanie samého seba. Ostroha netrápi iba starších, už aj tridsiatnici s ňou majú svoje neblahé skúsenosti. Kde tkvie príčina a ako vlastne vzniká toto bolestivé ochorenie dolných končatín? Ako sa ho zbaviť? Opýtali sme sa MUDr. Vladimíra Filipa z Kliniky ortopédie a traumatológie pohybového ústrojenstva Univerzitnej nemocnice L. Pasteura Košice. Ako a kedy vzniká toto nepríjemné ochorenie? Jednou z najčastejších príčin bolestí plôšky nohy je postihnutie úponovej časti šľachy v oblasti plantárnej aponeurózy a krátkych svalov nohy na pätnú kosť. Ostroha (trakčný osteofyt) pätovej kosti vzniká v dôsledku patolo-
>
IBA MALÉ PERCENTO PACIENTOV
MUSÍ PODSTÚPIŤ CHIRURGICKÚ LIEČBU nie nevhodnej obuvi, statické preťažovanie alebo športové aktivity, pri ktorých dochádza k doskokom a dorazom, ako napr. pri basketbale. Aké sú jeho počiatočné prejavy? Pacienti často lokalizujú bolesť do vnútornej časti päty. Pomerne charakteristická bolesť nastupuje predovšetkým po dlhšom odpočinku, keď v stoji začneme vykonávať svoju bežnú dennú činnosť. Po
neustávajúcu celodennú bolesť, ktorá zle reaguje na konvenčnú liečbu. Ostrohy v pokročilom štádiu okrem iného môžu spôsobiť aj mozole, čo je fyziologický obranný dej organizmu s cieľom zmäkčiť a tlmiť nárazy o podložku. Takýto nález je ale pomerne zriedkavý. V čom spočíva liečba? Spočiatku sa snažíme odstrániť príčinu tohto ochorenia. V prvej fáze
<
Pri neúspechu pristupujeme k podávaniu nesteroidných antireumatík event. k lokálnej aplikácii kortikosteroidných injekcií. U rezistentných foriem má pozitívny efekt röntgenové žiarenie v analgetickej dávke, aj keď efekt tejto liečby sa dostaví najskôr po 6-8 týždňoch. Pomerne v 90 – 95 percentách je úspešná konzervatívna liečba a len malé percento pacientov musí podstúpiť chirurgický zákrok.
Existuje aj prevencia? Prevencia spočíva hlavne v redukcii už spomenutých rizikových faktorov, pri ktorých je pozorovaná zvýšená incidencia vzniku ostrohy. Ženské pohlavie by malo znížiť výšku podpätkov. Vieme si pomôcť aj sami doma? Naťahovanie lýtkových svalov (strečing) môže znížiť napätie úponu svalov a zmierniť bolesť už pri rannom vstávaní. Silikónové opätenky častokrát zmiernia počiatočné symptómy ochorenia. Pri akútnej bolesti spôsobenej zápalom pomáha aj lokálna liečba ľadom, ktorý je obalený v ochrannej textilnej vrstve (riziko omrzliny) a prikladá sa na 15 – 20 minút niekoľkokrát denne. Pri neúspechu samoliečby je nutné čo najskôr vyhľadať lekára, nielen z dôvodu diferenciálnej diagnostiky, ale čím dlhšie trvajú symptómy bolesti päty, tým dlhšie bude trvať aj liečba tohto ochorenia. : JANA VARGOVÁ
ČO POMÁHA?
BABSKÉ RADY: bylinkové odvary, obklady, krémy, masti z kostihoja lekárskeho alebo levandule, obklady zo zelených listov, kúpeľ vo výluhu z vratiča obyčajného. LEKÁRSKE RADY: protizápalové masti, fyzikálna terapia (laser, ultrazvuk, elektroliečba), ortopedické pomôcky (napr. gélové podpätníky); neskôr kortikoidové obstreky, aplikácia razovej vlny a rádioterapia; operácia
PÝ TAME SA Z A VÁS
4. MÁJ 2015
OTÁZKY
KONEČNE ZRUŠILI ZÁCHOD ZA KONTAJNERMI
VY KLADIETE OTÁZKY, MY ZHÁŇAME ODPOVEDE TÁTO RUBRIKA BY MALA POMÁHAŤ RIEŠIŤ DROBNÉ AJ VÄČŠIE NEDOSTATKY V NAŠOM MESTE, VO VAŠOM OKOLÍ, KTORÉ VÁS TRÁPIA. Pošlite nám vaše podnety a my sa za vás opýtame kompetentných, prečo sa problém nerieši. Podnety čakáme na emailovej adrese servis@kosicednes.sk. Volať môžete na pevné linky 055/2851957 a -58. Kontaktný formulár nájdete aj na stránke www.kosicednes.sk
Dňa 11. a 16. marca sme na tomto mieste písali o rozkopanom trávniku pri Triede SNP 73 a záchodoch, ktoré si spravili neprispôsobiví občania pod oknami ľudí za kontajnermi na smeti. Zatiaľ čo jama a koľaje na trávnikoch vedúce ku jame zmizli, s problémom výkalov za kontajnermi sa vôbec nepohlo. Mestská časť sľúbila komplexnú nápravu s kontajnermi, ale ako pribúda teplo, tak sa záchody za kontajner-
PNE PO VÝRUBOCH VYFRÉZUJÚ Prekvapilo ma pri prechádzke, že pri škole na Bukoveckej ulici boli vyrezané topole, ktoré lemovali chodník okolo jazera. Koľko stromov celkovo sa okolo jazera vyrezalo? Kedy a kde sa nahradia? A zaujímalo by ma, či je tento zvyšok (zdravého) stromu dobrou vizitkou firmy, ktorá stromy zrezala? Takto to ostane? Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: “Čo sa týka výrubov okolo jazera, naša organizácia vyrúbala tri kusy topoľov
Podľa pňa to bol zdravý strom.
na Černomorskej ulici na základe právoplatného rozhodnutia. Pne, ktoré zostali po výruboch, budú vyfrézované do konca aprí-
NÁJDITE SI PRÁCU S NAMI
NA RUBRIKE VOĽNÉ PRACOVNÉ MIESTA BUDEME KAŽDÝ DEŇ SPOLUPRACOVAŤ S ÚRADOM PRÁCE, SOCIÁLNYCH VECÍ A RODINY A PORTÁLOM PROFESIA.SK. Podrobnejšie informácie o pracovnej ponuke nájdete na www.kosicednes.sk. Držíme vám palce! Obchodný zástupca v Telekom Doma - vhodné aj pre absolventov, KE kraj a PO kraj, Slovak Telekom, a. s., Košice HR biznis partner, Provident Financial, s. r. o., Košice Manažér obchodnej skupiny, NN Poisťovňa, Košice
13 2
Asistentka realitnej kancelárie, TUreality, s. r. o., Košice Automation tester, NESS KDC, s. r. o., Business Center Moldavská, Moldavská cesta 10/B, Košice Kouč predaja pre región Východ, OTP Banka Slovensko, a. s., Košice Vodič MKD, nakladanie
la. Náhradnú výsadbu za tri vyrúbané stromy spravíme na tom istom mieste, teda na Černomorskej ulici.” návesov, HUDOS, s. r. o., Košice Kaderník/Kaderníčka, Immense, s. r. o., Mierová 9, Rozhanovce Zámočník - zvárač; Elektromechanik zabezpečovacej techniky, BETAMONT, s. r. o., Južná trieda 68, Košice Vodič nákladného auta; Účtovník dopravy a mechanizácie, Inžinierske stavby, a. s., Košice Obchodný reprezentant, skupina Falck SK, Košice (Zdroj: profesia.sk) Manažér logistiky; Procesný manažér; Manažér kvality; McROY Staffing s. r. o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0910872932 Pekár; MaViSK, s. r. o.; Košice - okolie; pracovný
Kontajnery priamo pod okná kuchýň nepatria. Ale aspoň sa spravila prvá časť nápravy.
mi menia na neznesiteľnú záležitosť. Spraví sa tam hoc len dočasná náprava? Alebo pozvať zamestnancov miestneho úradu na hodinovú poradu (bez možnosti odísť) ku kontajnerom pri teplote 20 °C? Andrea Horváthová, prednostka miestneho úradu MČ Košice-Západ: „Vo veci používania verejného priestranstva za kovovou konštrukciou kontajneroviska na Tr. SNP 72 sme prijali opatrenia na zamedzenie znečisťovania dotknutej časti územia neprispôsobivými občanmi. Klietku kon-
tajneroviska sme presunuli do bezprostrednej blízkosti garáží, aby bol znemožnený prístup medzi kontajnerovisko a stenu garáže a spoločnosť Kosit prostredníctvom Mesta Košice zabezpečuje vyčistenie priestoru. Ďakujeme vám za podnety a budeme radi, ak občania využijú zároveň možnosť odkomunikovať ich aj počas novozavedených poslaneckých dní každú stredu od 15.00 - 17.00 hod. priamo na úrade mestskej časti, ako aj v inom termíne počas úradných hodín.“
pomer na neurčitý čas; 0903634924 Mystery Shopper fiktívny zákazník; MARKET VISION SLOVAKIA s. r. o.; Košický kraj; dohoda o pracovnej činnosti; 02/55410643 Prevádzková pracovníčka fitnescentra (Košice-Dargov. hrdinov); Da Well s. r. o.; Košice; dohoda o pracovnej činnosti; 0917136431 Operátor výroby pre automobilový priemysel; LUTO Automotive s. r. o.; Košice; pracovný pomer na určitú dobu; 0902918362 CNC operátor - ČR; LUTO Automotive s. r. o.; Košice, Česká republika; pracovný pomer na neurčitý čas; 0902918362 Absolventská prax v personálnej agentúre
- KOŠICE; EXPRESS PEOPLE s. r. o.; Košice; pracovný pomer na určitú dobu; 0905824531 Maliar natierač; Podlahár; Human Center, s. r. o.; Košický kraj, Belgicko; pracovný pomer na neurčitý čas; 0915890988 Obchodný manažér cestovnej kancelárie; TRINITY spol. s r. o.; Košice, Poľsko; pracovný pomer na neurčitý čas; 055/7287702 Zámočník; Štefan Kato - KATO; Košice; pracovný pomer na určitú dobu; 055/6220221 Obchodný zástupca; Nier Fine Wines SK, s. r. o.; Košice, Košice okolie; pracovný pomer na neurčitý čas; +420737289370 Zdroj: istp.sk)
foto na strane: Ľuboš Bušo
PROG R AM T V
14 2
4. MÁJ 2015
PONDELOK 4. 5. 2015 JEDNOTKA
MARKÍZA
JOJ
14.00 Taxík 14.25 History 14.35 Križovatky medicíny 38 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Podvodníci v akcii III 15/20, Dokument, VB 17.00 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 17.50 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.35 Góly - body - sekundy 19.50 Počasie 20.00 Hokej - MS 2015 Česko - Kanada 22.40 Sanitka II 11/13 Seriál, ČR 23.40 Hlavný podozrivý - newyorské prípady 11/13, Seriál, USA 0.20 Policajné oddelenie 58 Krimiseriál, Tal. 1.15 Nash Bridges 5 Krimiseriál, USA 2.00 Autosalón Magazín, SR 2.25 Dámsky klub Magazín, SR 4.00 Remeslá pod Tatrami 4.40 Správy RTVS
14.05 Monk 12/13 15.00 Teória veľkého tresku 15.30 Dva a pol chlapa V 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII 9/24, Krimiseriál 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 17.50 Chlapi neplačú 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Búrlivé víno Rodinný seriál, SR 21.45 Kredenc 22.20 Lemry lemravé Komédia, USA 0.25 Dva a pol chlapa V 0.50 Teória veľkého tresku 1.20 Agent bez minulosti II 13/13, Akčný seriál, USA 2.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII 9/24, Krimiseriál, USA 2.45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IV 4/24, Krimiseriál, USA 3.25 Monk 12/13 Detektívny seriál, USA 4.10 Dr. House III 5/24
15.20 Nákupné maniačky Reality show, SR 16.40 Top Star 17.00 Noviny o 17:00 17.55 Súdna sieň 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.20 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Divoké kone Rodinný seriál, SR 21.45 Panelák XV 46 Seriál, SR 22.50 Kosti VII 5 Krimiseriál, USA 23.50 Diablov obhajca Triler, USA 2.20 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas II 11 Krimiseriál, USA/Kan. 3.00 C.S.I.: Kriminálka New York V 6 Krimiseriál, USA/Kan. 3.40 Panelák XV 46 Seriál, SR 4.25 Divoké kone Rodinný seriál, SR
ri II. - PREMIÉRA 16.40 Ničitelia mýtov V 17.45 Fórky, vtipky XXII 18.45 Simpsonovci XIII 19.05 Simpsonovci XIV 19.45 Profesionáli III 20.45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XV 21.45 C.S.I.: Kriminálka New York V 22.40 Biele goliere IV 23.30 Agentka bez minulosti III 0.30 Mafstory IV 2.00 Ničitelia mýtov II 2.50 Magnum IV 3.35 Mafstory IV
ČT1 14.00 Doktorka Quinnová IV 14.45 Pevnosti 15.05 Kojak III 15.55 Tlsťoch 16.45 Cestománia 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 18.55 Udalosti o chvíľu a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie SAZKAmobil šance 20.00 Panoptikum Mesta pražského 21.10 Reportéri ČT 21.49 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.50 Kriminalista 22.50 Na stope 23.15 Profesionáli 0.10 AZ-kvíz 0.35 Túlavá kamera 1.05 Banánové rybičky 1.30 Z metropoly, Týždeň v regiónoch 1.55 Všechnopárty 2.50 Dobré ráno
NOVA 22.40 - Sanitka
23.40 - Hlavný podozrivý
DVOJKA 14.05 Profesionál 14.20 History 14.30 Čas a strata pamäti 15.00 Fokus práca 15.50 Správy - Hírek 16.00 Hokej - MS 2015 Rusko - USA 18.40 Bob a Bobek, králiky z klobúka II 18.45 Hokej - MS 2015 Švédsko - Lotyšsko 20.00 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.05 Výnimočné ženy 21.00 Správy a komentáre 21.25 Góly
17.50 - Chlapi neplačú
21.45 - Panelák
22.20 - Lemry lemravé
23.50 - Diablov obhájca
- body - sekundy 21.35 VAT 22.00 Osadné 23.05 MS v kocke 23.35 Hokej - MS 2015 Fínsko - Nórsko 1.15 Správy RTVS 1.50 ArtSpektrum 2.00 Hokej - MS 2015 Česko - Kanada 3.40 Hokej - MS 2015 Rusko - USA
servítky 20.30 Mentalista V 21.30 Zakázaná láska 23.30 Tlkot srdca III 0.25 Stratená duša II 1.10 Priatelia 1.30 Bez servítky 2.15 Smotánka 3.25 Na streche 3.50 Ženy z rodu Gilmorovcov 4.30 Ordinácia v ružovej záhrade
DOMA 15.05 Ženy 18.05 né v
Víťazstvo lásky 17.10 z rodu Gilmorovcov Priatelia 18.35 Tehotšestnástich 19.30 Bez
PLUS 14.00 Dom snov VIII 15.00 Kritik 16.00 Zvierací záchraná-
14.15 Mentalista III 15.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.35 Dva a pol chlapa IX 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.30 Kriminálka Miami X 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Doktoři z Počátků 21.30 Mentalista VI 22.30 Kriminálka Las Vegas IV 23.20 Bezohľadní 0.05 Kriminálka Miami X 0.50 Črepiny 1.20 Novashopping
PRIMA 14.40 Rosamunde Pilcher: Cesty lásky 16.45 Prima hodinka 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Cesty domov III 21.35 TOP STAR magazín 22.45
Až si vydýchnem 1.20 Firma 2.20 Walker, texaský ranger IX 3.05 Wolffov revír III
M1 14.00 Spravodajstvo 14.15 Únia 28 15.00 Spravodajstvo 15.15 Vševedomosť 16.00 Spravodajstvo 16.15 Modrá planéta 17.00 Spravodajstvo 17.15 Maďarský gazda 17.52 Dnes večer 18.00 Spravodajstvo 18.28 Dnes večer 19.30 Spravodajstvo 20.30 Dnes večer 21.55 Dnes v noci 23.00 Spravodajstvo 0.00 Hymna 0.02 Program po polnoci
DUNA 15.25 Lola 16.10 Charly, opica v rodine 17.00 Kabelka 18.00 Spravodajstvo 18.35 Don Mateo 19.35 Otec Brown 20.30 Modrá žiara 21.25 Bábel 22.25 Život Józsefa Mindszentyho 23.20 Vojnové dni 0.20 Výnimočné dejiny 2.15 Maďarské prvenstvá 2.35 Dedičstvo 3.00 Milovaný zemepis 3.55 Maďar bez hraníc 4.25 Návraty 4.50 Kľukaté dejiny
TV2 14.55 Odplata 15.55 Spomeň si, Reina! 16.55 Fiorella 18.00 Spravodajstvo 19.30 V dobrom aj v zlom 20.10 Kuzey Güney 21.15 Hotel Eden 22.35 Živý terč 0.40 Spravodajstvo 1.25 Aktív 1.45 Šport 2.00 Veštenie 3.05 Flashpoint
RTL KLUB 15.20 Búrka: Dobrodružstvo lásky 16.15 V zajatí lásky 17.25 Fókus 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Šéfkuchár 20.15 Vo dne v noci Budapešť 21.30 Medzi priateľmi 22.05 Kosti 23.05 RTL spravodajstvo 23.35 Po maďarsky s Balóm 0.10 Odložený prípad 1.10 Reflektor 1.30 Chuck 2.20 Policajt a policajt 3.00 Teresa 4.00 Reflektor 4.15 Taká obyčajná rodinka 4.40 Medzi priateľmi
S E RV IS
4. MÁJ 2015
15 2
POČASIE denné teploty
19 °C
nočné teploty
12 °C záťažový stupeň
2
DNES bude oblačno so zrážkami. Maximálna denná teplota 19 °C, v noci klesne teplota na 12 °C. Vietor do 13 km/hod. PREDPOVEĎ POČASIA NA UTOROK A STREDU V UTOROK očakávame oblačno s prehánkami, neskôr polojasno. Maximálna denná teplota 23 °C, nočná teplota 14 °C. Viať bude vietor do 13 km/hod.
utorok
streda
23 °C 28 °C
V STREDU bude polojasno, večer prehánky. Maximálna denná teplota 28 °C, nočná teplota 11 °C. Viať bude vietor do 21 km/hod. www.yahoo.com
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Avengers 2: Vek Ultrona 2D o 17.30 a 20.30, Avengers 2: Vek Ultrona 3D o 16.00 a 19.00, Dajte mi pokoj! o 18.50 a 20.00, Ex Machina o 21.00, Malý pán o 16.10 a 18.10, Ovečka Shaun o 15.40, 17.40 a 19.40, Popoluška o 15.50, Rýchlo a zbesilo 7 o 17.50 a 20.40, S tvárou anjela o 16.40, V kráľových záhradách
Hydinová krémová polievka
Potrebujeme: 150 g kuracieho mäsa 1,2 liter hydinového vývaru 200 g zeleniny maslo
hladkú múku soľ mleté čierne korenie mletý muškátový orech
KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
VEČERA:DNES Postup: V hrnci rozpustite maslo, pridajte nakrájanú zeleninu a na miernom ohni opražte asi 3 minúty Zeleninu poprášte múkou, premiešajte a ešte chvíľu duste. Hrniec odstavte, prilejte vývar, zeleninu rozmixujte. Potom nechajte polievku zovrieť. Pridajte nadrobno nakrájané uvarené mäso a ešte 20 minút varte. Pridajte smotanu, soľ, mleté čierne korenie, muškátový oriešok. Nechajte ešte chvíľu prevrieť. Ozdobte petržlenovou vňaťou a podávajte s pečivom.
SUDOKU
stredné
o 18.20, Vzkriesenie démona o 20.50 hod. STER CENTURY CINEMAS: Avengers 2: Vek Ultrona o 20.15, Avengers 2: Vek Ultrona 3D o 17.15 a 20.00, Malý Pán o 15.35, V kráľových záhradách o 18.00, Rýchlo a zbesilo 7 o 15.25 hod. ŠTÁTNE DIVADLO, HISTORICKÁ BUDOVA: La Traviata o 19.00 hod.
CITÁTY
POHREB
Tri slová v srdci maj: miluj, trp a odpúšťaj! Marcus Aurelius Celý problém manželstva spočíva v tom, že končí každú noc po milovaní a každé ráno pred raňajkami sa musí začať budovať znovu. Gabriel García Márquez Odkiaľ máme život? Z lásky. Johann Wolfgang Goethe
DOM SMÚTKU MYSLAVA utorok 5. 5. o 15.00 hod. Jozef ADÁMY, 46-ročný
košice:dnes EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook.com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk, Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk, Vedúci vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk; Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Marketing: marketing@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata. petraskova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel:
055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk. Tlač: Rotaprint, spol. s r.o., Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: +421 905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
KOŠ IC E :V OBR AZOC H
16 2
4. MÁJ 2015
DEŇ OTVORE Čitatelia košice:dnes, ktorí sa do tvorby novín aktívne zapájajú svojimi tipmi, dostali odmenu.
Prijali sme množstvo pochvál, cenné podnety a zaujímavé tipy. Medzi hosťami boli aj zakladatelia TV Naša Eva a Marcel Dekanovskí. Na snímke pri rozhovore s manažérkou košice:dnes Alexandrou Mihók-Kvietkovou a šéfredaktorom Dušanom Karolyim.
foto na dvojstrane: Veronika Janušková a Jozef Jarošík
KO Š IC E :V OBR AZOC H
4. MÁJ 2015
17 2
ENÝCH DVERÍ Redakcia košice:dnes otvorila dvere dokorán pre svojich zvedavých čitateľov i obchodných partnerov.
Zástupca šéfredaktora a milovník kultúry Mikuláš Jesenský s riaditeľom Východoslovenského múzea v Košiciach Róbertom Polákom.
Malých návštevníkov najviac potešili koláče. O zábavu a príjemné melódie sa postaral Šani Sassi.
Jazykový redaktor Oto Žarnay obklopený zvedavými detskými čitateľmi.
:DNE S V Š PORT E
18 2
4. MÁJ 2015
JÁGRA NEPREKVAPILO ČESKÉ ŠIALENSTVO
: VO VEKU 43 ROKOV A 77 DNÍ SA STAL NAJSTARŠÍM STRELCOM GÓLU V HISTÓRII MS
Českí hokejisti si užívajú hokejovú eufóriu.
V
foto: tasr
Česku vypuklo počas majstrovstiev sveta hokejové šialenstvo, hviezdneho útočníka Jaromíra Jágra to však neprekvapilo. Veterán bojuje na šampionáte ako za mlada, nezastavili ho ani problémy s malíčkom. Útočník Floridy pred majstrovstvami sveta rozmýšľal, či by v tíme ne-
zaberal miesto niekomu lepšiemu. V prvých dvoch stretnutiach na turnaji proti Švédsku (5:6 po sam. nájazdoch) a Lotyšsku (4:2) však potvrdil extratriedu a patril medzi najlepších hráčov domáceho výberu. „Nie je to o mne, ale o Českej republike a českom hokeji. Majstrovstvá sveta sú veľmi dlhý turnaj. Sami
TOLIVEROVÁ MAJSTERKOU RUSKA
REZERVE MFK NEPOMOHLI ANI GÓLY NOVÁKA A KORIJKOVA
Kristi Toliverová sa koncom mája pripojí k reprezentácii basketbalistiek Slovenska pred majstrovstvami Európy v Maďarsku ako čerstvá majsterka Ruska. Dvadsaťosemročná stredná rozohrávačka triumfovala so svojím klubom UMMC Jekaterinburg vo finále ligy nad Nadeždou Orenburg 3:1 na zápasy, v poslednom štvrtom dueli série nastrieľala 12 bodov. Rodáčka z USA Toliverová odohrala v drese SR štyri zápasy v minuloročnej kvalifikácii, dosiahla v nich priemery 8,5 bodu, 6 asistencií a 3 doskoky. (sita)
sme mohli zistiť, že už od začiatku bude veľmi veľa prekvapení. Žiaden zápas nebude jednoduchý, ani
„VŠETCI CHCÚ HRAŤ HOKEJ ALEBO CHCÚ BYŤ TRÉNERMI“ ten s Lotyšskom nebol,“ povedal Jaromír Jágr. K téme, že Česko mo-
Druhá futbalová liga mala včera v zápase nadstavbovej časti o udržanie na programe piate kolo. V skupine Východ sa pred zrakmi 350 divákov hralo košické derby. Béčko MFK nastúpilo proti mužstvu FC Lokomotíva Košice. Po prvom polčase bol stav nerozhodný, keď strelecký účet zápasu otvoril v 28. minúte Cmarko z Lokomotívy. Na 1:1 vyrovnal už o tri minúty Ján Novák, ktorý bol nedávno z A-tímu MFK preradený do rezervy. Domáci sa v 74. minúte ujali vedenia po tom, ako sa presadil ďalší hráč ešte pred časom pôsobiaci v áčku - Ľubomír Korijkov. Záver však patril železničiarom, ktorí dvoma gólmi v krátkom časovom slede (80. P. Zajac a 82. Konkoľ) rozhodli o víťazstve 3:2. Lokomotíve patrí v skupine o udržanie s 36 bodmi druhá priečka, béčko MFK je tretie s 28 bodmi. (tt)
mentálne žije hokejom, Jágr ďalej poznamenal. „Všetci chcú hrať hokej alebo chcú byť trénermi. Tých máme desať miliónov. Niet sa čomu čudovať,“ dodal pre hokej.cz Jágr, ktorý sa vo veku 43 rokov a 77 dní stal najstarším strelcom gólu v histórii svetových šampionátov. (sita)
Gól Jána Nováka rezerve MFK Košice B nepomohol. foto: Ivan Fleischer
BLESKOVKY Hádzanári Slovenska s určitosťou obsadia v 3. skupine II. fázy kvalifikácie o postup ME 2016 v Poľsku posledné 4. miesto a nezahrajú si na budúcoročnom kontinentálnom šampionáte. Po ich sobotňajšej prehre v Hlohovci s Lotyšmi 22:23 o tom definitívne rozhodol výsledok zápasu v Celje. Slovinci v ňom remizovali so Švédmi 28:28 a vďaka zisku bodu majú pred Slovákmi už nedostihnuteľný náskok piatich bodov. Slovenská reprezentácia vo florbale zakončila svoje účinkovanie na juniorských majstrovstvách sveta vo švédskom Helsingborgu vysokým víťazstvom nad Poľskom 12:2. Mladí Slováci vďaka tomuto víťazstvu obsadili na šampionáte celkovú 5. priečku. Oštepárovi Patrikovi Žeňúchovi chýbalo na nedeľňajšom 44. ročníku atletického mítingu v Košiciach 49 cm k splneniu limitu na olympijské hry 2016 v Riu de Janeiro. Výkonom 82,51 m však splnil kvalifikačné kritérium na účasť na augustových majstrovstvách sveta v Pekingu. V diaľkarskom sektore vyhrala Košičanka Jana Velďáková výkonom 649 cm. Na účasť na MS v Pekingu je potrebných 670 cm, rovnaká vzdialenosť je požadovaná aj na budúcoročnú cestu do Brazílie. Hráči Groningenu vďačia za triumf 2:0 v nedeľňajšom finálovom stretnutí Holandského pohára nad tímom PEC Zwolle slovenskému futbalistovi, košickému odchovancovi Albertovi Rusnákovi. Dvadsaťročný ofenzívny stredopoliar po zmene strán strelil oba góly, keď na trávniku štadióna De Kuip v Rotterdame prekonal súperovho brankára Warnera Hahna v 64. aj 75. min. (sita, tt)
4. MÁJ 2015
: DNE S V Š PORT E
19 2
DRAVECKÝ NAJLEPŠÍM HRÁČOM
: KOŠICKÝ HOKEJISTA ZAZNAMENAL V PRVOM ZÁPASE SLOVÁKOV NA MS PROTI DÁNSKU DVE ASISTENCIE
V
ýborná hra štvrtej útočnej formácie slovenskej hokejovej reprezentácie v sobotňajšom zápase proti výberu Dánska na MS v Česku síce vyniesla iba jeden gól v súperovej bránke, no trio Dravecký, Viedenský, Lušňák bolo neprehliadnuteľné. Hýrili aktivitou a často Dánom, ktorých Slováci zdolali 4:3 po samostatných nájazdoch, 'podkurovali'.
Nie je prekvapením, že Vladimíra Draveckého, autora asistencií pri presných zásahoch Mareka Viedenského a obrancu Dominika Graňáka, po
„CHCELI SME VYHRAŤ V RIADNOM HRACOM ČASE“ súboji vyhlásili za najlepšieho hráča slovenského mužstva. „S Marekom a Patrikom sa mi hralo dobre, no v reprezentácii už veľmi nezáleží na tom, kto je s kým. Celkom sme
si však sadli a myslím si, že to bolo vidieť aj na ľade. Verím, že sa nám bude dariť naďalej aspoň tak ako dnes,“ povedal po súboji 29-ročný krídelník českého extraligistu HC Oceláři Třinec Dravecký. "Chceli sme vyhrať v riadnom hracom čase, ale bolo by horšie, keby sme nemali ani tie dva body. Ideme ďalej s pozitívnou náladou a zajtra proti Bielorusom chceme opäť uspieť,“ dodal rodák z Košíc. (sita)
Radosť Slovákov po prvom zápase.
foto: tasr
B-skupina: Slovensko - Dánsko 4:3 sn (0:0, 0:1, 3:2 0:0, 1:0) Góly: 49. Sersen (L. Hudáček, Pánik), 50. Viedenský (Dravecký, Lušňák), 52. Graňák (Dravecký, J. Laco), rozhodujúci sam. nájazd: M. Daňo - 26. Bjorkstrand (J. Jensen, J. B. Jensen), 50. Hardt (Madsen), 58. D. Nielsen, 8812 divákov. Slovensko: J. Laco Meszároš, Jánošík, Jurčina, Sersen, Marek Ďaloga, J. Mikuš, Graňák - Miklík, T. Kopecký, Gáborík - Pánik, Bližňák, Bartovič - M. Daňo, Surový, L. Hudáček - Dravecký, Viedenský, Lušňák.
FANTASTICKÍ DIVÁCI, ELEKTRIZUJÚCA ATMOSFÉRA Priam elektrizujúcu atmosféru vytvorili reprezentantom SR fanúšikovia v sobotňajšom úvodnom stretnutí základnej B-skupiny na 79. majstrovstvách sveta v Ostrave. Pri víťazstve 4:3 po samostatných nájazdoch nad výberom Dánska priaznivci hokejistov spod Tatier zaplnili miestnu ČEZ arénu do posledné-
ho miestečka a zverencov trénera Vladimíra Vůjtka hnali neúnavne dopredu. „Diváci boli fantastickí. Bolo vidieť, že sme tu naozaj ako doma. Ostrava je kúsok od Slovenska a fanúšikovia nám pripravili vynikajúcu kulisu, za čo sme im veľmi vďační,“ povedal po stretnutí obranca Michal Sersen, ktorí v 49. minúte strelil prvý gól Slovenska
na tomto šampionáte. Nadšený kulisou bol aj útočník Vladimír Dravecký, ktorého po súboji vyhlásili za najlepšieho hráča zo slovenského mužstva. "Atmosféra v hľadisku bola vynikajúca. Mali sme z toho zimomriavky a aj touto cestou ďakujem fanúšikom za ich podporu,“ povedal 29-ročný krídelník.
Viacero vynikajúcich zákrokov previedol v sobotu brankár Ján Laco, v samostatných nájazdoch ho prekonal len Madsen.
„VEĽA HRÁČOV EŠTE NEZAŽILO PODOBNÚ ATMOSFÉRU“ „Pre nás všetkých to bol ťažký zápas. Bol náš prvý na šampionáte, no ľudia nás hnali dopredu a vytvo-
rili skvelú kulisu,“ poznamenal vicemajster sveta z Helsínk 2012. Kapitán slovenského výberu Tomáš Kopecký bol nadšený z podpory na tribúnach. „Veľa hráčov vrátane mňa ešte nezažilo podobnú atmosféru, bola elektrizujúca,“ povedal útočník tímu zámorskej NHL Florida Panthers. (sita)
BRANKÁR LACO S GÓLOVOU PRIHRÁVKOU Brankár Ján Laco mal nielenže výraznú zásluhu na víťazstve slovenských hokejistov nad Dánskom (4:3 po samostatných nájazdoch), ale rozšíril si štatistiky aj o prvý kanadský bod na turnaji. Práve u jednotky slovenského tímu sa začala v 52. minúte akcia, po ktorej upravil Dominik Graňák na 3:2. „O ten gól som sa ani tak Graňákovi. Teší ma, že mi nezaslúžil,“ skromne pozna- pripísali asistenciu,“ uviedol menal Ján Laco a pokračo- po zápase niekdajší gólman val: „Puk som len rozohral Košíc. do strany. Následne si ho Pred sobotou mal Laco na vzal Vlado Dravecký, po- svojom konte 16 zápasov na tiahol ho a pekne hodil na šampionáte, jeden kanadský druhú stranu Dominikovi bod získal už vlani v Min-
sku. Vtedy začal v súboji s Nórskom akciu, na konci ktorej bol Ladislav Nagy. V ostravskej ČEZ aréne bol veľkou oporou slovenského tímu, vyriešil množstvo náročných situácií a vychytal aj nájazdy. „Ten zápas bol pre nás všetkých veľmi ťažký. Urobili sme maximum pre dobrý výsledok. Aj dva body sú dobré,“ dodal J. Laco. (sita)
Ján Laco je oporou nášho tímu.
foto: tasr
:DNE S V Š PORT E
20 2
4. MÁJ 2015
MESZÁROŠ SPASIL SLOVÁKOV
: NÁŠ OBRANCA DVOMA PARÁDNYMI GÓLMI ROZHODOL O DVOJBODOVEJ VÝHRE NAD BIELORUSKOM
D
lhých jedenásť rokov čakal Andrej Meszároš na gól v drese hokejovej reprezentácie Slovenska. Od svojho debutu 6. februára 2004 v Bazileji proti Švajčiarsku odohral v národnom tíme 29-ročný zadák do nedele 38 zápasov, dočkal sa až v tom tridsiatom deviatom. Nebol to však jeden, ale hneď dva dôležité góly. V zápase svetového šampionátu proti Bielorusku v Ostrave najskôr v 53. min vyrovnal na 1:1 a potom v predĺžení v závere druhej minúty strhol výhru 2:1 na slovenskú stranu. „Prvé dva góly v reprezentácii chutia vynikajúco, po výhre ešte lepšie. Najmä som rád, že máme dva body, hrali sme dobre. Nezložili sme sa, keď sme prehrávali, vytrvali do konca a napokon to vyšlo. Ani som si poriadne neuvedomil, že som dal prvý gól v reprezentácii. Bol som predovšetkým šťastný, že sme vyrovnali, keďže Bielorusi dali dosť neskoro gól na 1:0. Opäť sa ukázala veľkosť tímu, základom je nikdy sa nevzdať. Prvoradé je víťazstvo," hovoril po stretnutí Andrej Meszároš. Slovenskí hokejisti pripravili fanúšikom opäť
na šampionáte z hry len jeden gól. Presné zásahy
„UKÁZALA SA VEĽKOSŤ TÍMU, ZÁKLADOM JE NIKDY SA NEVZDAŤ“ obrancov sú bonusom pre tím a v Ostrave zatiaľ znamenali aj bodové radosti. „Je absolútne jedno, kto v tíme dá góly. Hrali sme
to bude padať. Ak by sme dali dnes na začiatku gól, potom by to asi vyzeralo inak," uviedol Meszároš. Rodák z Považskej Bystrice sa už teší na dnešný deň voľna. Na ľade jemu i spoluhráčom vlievali sily skvelí fanúšikovia, teraz ich môžu ešte viac získať počas voľného pondelka.
B-skupina: Bielorusko - Slovensko 1:2 pp (0:0, 0:0, 1:1 - 0:1) Góly: 52. S. Kosticyn (Kaľužnyj, A. Kosticyn) - 53. Meszároš (L. Hudáček, Dravecký), 62. Meszároš (Jurčo, Tatar), 8812 divákov. Slovensko: J. Laco Meszároš, Graňák, Jurčina, Sersen, Marek Ďaloga, J. Mikuš, A. Jánošík - M. Daňo, T. Kopecký, Gáborík Tatar, Viedenský, Jurčo - Pánik, Bližňák, Bartovič - Dravecký, Lušňák, L. Hudáček. dýchnuť, lebo za tieto dva dni sme toho mali dosť, absolvujeme regeneráciu a vydýchneme si trocha od hokeja," priznal Andrej Meszároš. (sita)
Z tejto pozície Meszároš vyrovnal na 1:1.
krušné popoludnie a napokon "happyend". Meszároš sa stal jeho hrdinom. Útočníci SR dali v prvých dvoch dueloch
CHLAPCI TO DOTIAHNU ĎALEKO MS OČAMI: MILAN STAŠ BÝVALÝ REPREZENTANT ČESKOSLOVENSKA
oveľa lepšie ako Bielorusi, vytvárali si šance, škoda iba koncovky. Aj taký však býva hokej. Verím, že v ďalšom zápase nám
„Spoločným menovateľom našich zápasov s Dánskom a Bielor uskom bolo nevyužívanie šancí. Až na prvú tretinu prvého zápasu sme si ich vypracovali dosť, ale chýbal nám pokoj na hokejkách. Bolo badať nervozitu. Veľkým pozitívom je, že máme veľa streleckých pokusov, akurát neviem, či súperovi brankári boli tak skvelí, alebo naša koncovka taká slabá. Našich ženú v Ostrave tisícky divákov a hráči to isto vnímajú ako veľkú zodpovednosť. Od osobnosti ako Gáborík každý očakáva supervýkony a hráčom to zväzuje ruky, nohy, hlavu. Navyše hráči z NHL potrebujú istý čas na aklimatizáciu. Gáborikove chvíle určite prídu. Tatar a Jurčo nastúpili v nedeľu po pár hodinách od príletu zo zámoria, vidieť, že chcú veľmi pomôcť súdržnému kolektívu. Hrali hneď po ceste, keby boli len trochu primadony, tak povedia, že potrebujú čas na oddych. Je fajn, že vieme otočiť stretnutie. Je tam patričná bojovnosť. Aj preto verím, že chlapci to na šampionáte dotiahnu veľmi ďaleko. Už len kvôli fanúšikom, ktorí zaplavili Ostravu.“ (tt)
foto: tasr
Myslieť však už budú aj na ďalší náročný dvojboj za necelých 24 hodín so Slovinskom a Nórskom. „Teraz si potrebujeme od-
1. Rusko
2 2 0 0 0 11:5 6
2. USA
2 2 0 0 0 7:2
6
3. Slovensko 2 0 2 0 0 6:4
4
4. Bielorusko 2 1 0 1 0 5:4
4
5. Fínsko
2 1 0 0 1 4:5
3
6. Dánsko
2 0 0 1 1 3:7
1
7. Slovinsko
2 0 0 0 2 5:9
0
8. Nórsko
2 0 0 0 2 3:8
0
„TESNÉ VÍŤAZSTVÁ DODÁVAJÚ SILU“ Slovenská hokejová reprezentácia má na 79. majstrovstvách sveta v Česku za sebou druhý náročný zápas so šťastnou koncovkou a v tabuľke základnej B-skupiny štyri body zo šiestich možných. Hlavný tréner Vladimír Vůjtek má po úvodnom víkende jasno: „Nie je to sklamanie. Vedel som totiž, že nevyhráme štyri zápasy v riadnom hracom čase. To len fanúšikovia slovenského hokeja neberú do úvahy, že hráči súpera sú tiež veľmi dobrí, platilo to teraz a bude aj v prípade Slovinska či Nórska. Každý bod sa počíta a sme radi, že s Dánskom aj Bieloruskom máme bod navyše a lepší vzájomný zápas.“ Dve tesné víťazstvá môžu urobiť pre psychiku mužstva veľmi veľa. Skúsený tréner vie, o čom hovorí. „Tesné víťazstvá nám dodávajú mentálnu silu.
Pomôže nám aj to, že sme v oboch dueloch otáčali nepriaznivý stav. Stálo nás to veľa síl, ale víťazstvá omnoho lepšie doplnia stratenú energiu,“ myslí si Vůjtek, ktorému sa páči najmä výkon druhej presilovkovej formácie s V. Vůjtek L. Hudáčkom ako štvrtým útočníkom. Kouča v nedeľu potešila aj hra jeho zverencov v oslabeniach: "Mali sme Bielorusov prečítaných z aprílových zápasov, zahrali sme to perfektne a nepustili súpera do vážnejších šancí.“ Strelecky sa stále hľadá hviezdny útočník Marián Gáborík, ktorý v nedeľu nepremenil trestné strieľanie. Deň predtým neuspel dvakrát v samostatných nájazdoch. "Prišiel do tímu ako líder a aj on sám si uvedomuje, že čím skôr dá gól, tým skôr sa zdvihne jeho výkon,“ doplnil tréner tímu SR. (sita)