MESSIHO DRES V NAŠEJ REDAKCII
LETO
košice:dnes Súťaž s Ferrotour, podujatia, čitáreň.
www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes
STRANA 9
Až do 7. augusta 2015!
NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE
STRANY 14-15
utorok 4. august 2015, číslo: 148 / ročník 2
Šetria na TRÁVE? Podľa projektu mali medzi koľaje na Kuzmányho ulici pokladať predpestované koberce trávy. To už neplatí, idú ju vysiať. Prečo? VIAC NA STRANÁCH 2 - 3
foto: Veronika Janušková
POČASIE DNES: bude polooblačno, v noci jasno. Vietor do 8 km/hod.
DEŇ
30 °C
NOC
18 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
2
MENINY: Dnes: Dominik, Dominika Zajtra: Hortenzia
02
T É M A DŇA
4. august 2015
V ČÍSLE Na Kostolianskej sa boja ďalšej ťažby v lome 4-5 Oznámenie o zámere rozšíriť ťažbu v lome Hradová postavilo do pozoru obyvateľov Kostolianskej ulice. Nechcú hustejšiu dopravu pred domami
Máme najlepšie školy
Projekt rekonštrukcie električkovej trate počítal s predpestovaným tráv 7
Košice majú najlepšiu základnú školu a gymnázium na Slovensku. Ineko zverejnilo rebríčky
Príďte sa aj vy odfotiť s Messim!
Vysadia trávu, ale nie
14
Čitatelia nás navštevujú v redakcii a fotia sa s dresom najlepšieho futbalistu sveta
Prázdniny, oheň a špekáčiky 16 Opekačky sú už tu. Viete, ako správne opekať a aké pravidlá musíte dodržiavať?
Siahal po NBA, dnes trénuje v Slávii TU 22 Richard Leško skončil ako hráč, novú basketbalovú etapu začína v Košiciach ako asistent Štefana Sviteka
Zrenovované električkové trate na Kuzmányho ulici majú vyzerať s trávnikom uprostred bezpochyby lepšie ako doteraz. Za predpokladu, že tráva, ktorú začnú vysievať v priebehu tohto týždňa, vyklíči podľa predpokladov. Pôvodne ju však mali osadiť už predpestovanú. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
Správa mestskej zelene (SMsZ) začala v piatok v rámci projektu IKD s prácami na rekonštruovanej električkovej trati. Konečné terénne úpravy zelených koľajových pásov pozostávajú z vytvorenia štrkopieskovej vyrovnávacej vrstvy a montáže plastových zatrávňovacích rohoží s výškou 50 mm, ktoré sú vyplnené substrátom pre výsev trávneho osiva. Lacnejšie riešenie? Denník košice:dnes však jeden z čitateľov upozornil, že niečo tu nesedí: “V projekte je predpestovaný
VTIP NA DNES Pricestuje Bratislavčan na košickú stanicu, zastaví prvého domorodca a pýta sa ho: „Prosím vás, ako sa íde do centra mesta?“ Miestny spakruky odvetí: „Kamarat muj, ta s takym glupim prizvukom še ty živi do centra nikdaj nedostaneš!“
VÝROK DŇA
BRIGÁDA SA DÁ POVAŽOVAŤ ZA ZASTRETÉ DOČASNÉ PRIDELENIE Luboš Sirota, prezident APAS
TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk
PREDPESTOVANÝ TRÁVNIK BY MAL VIACERO VÝHOD že sa použije predpestovaný trávnatý koberec: “Bude dodaný už v požadovaných plastových tvárniciach, ktoré budú vyplnené požadovaným substrátom a trávnatou zmesou. Toto riešenie bolo zvolené z dôvodu okamžitého efektu a odovzdania objektu. Výhody tohto spôsobu založenia sú: žiadne riziko nevyklíčenia trávnatého osiva, profesionálne ozelenenie, bez buriny, žiadna spotreba vody počas zakla-
VŠETKY NÁLEŽITOSTI STAVBY SÚ REALIZOVANÉ PODĽA PROJEKTU Natália Raslavská, hovorkyňa spoločnosti Dúha
trávnik. Realita – SMsZ sadí semienka. Čím lacnejšie, tým lepšie?” Na problém so spôsobom zatrávnenia sme sa pýtali na magistráte. Odporučili nás na zhotoviteľa. Ten však reagoval veľmi stroho. “Všetky náležitosti stavby sú realizované podľa projektu,” znela odpoveď Natálie Raslavskej, hovorkyne prešovskej firmy Dúha. Koberec je bez rizika V projekte IKD je naozaj uvedené,
dania trávnika, zníženie rizika vandalizmu, skrátenie doby výstavby.” Investor by mal vedieť... Keď sme si overili tento rozpor medzi projektom a realitou, znova sme adresovali otázky mestu, ktoré je investorom rekonštrukcie, takže by malo vedieť, prečo sa nepostupuje podľa projektu, prípadne kto a prečo v ňom urobil zmeny. Odpovede sme do uzávierky tohto vydania nedostali.
Siatie je o polovicu lacnejšie Ako sme sa dozvedeli od spoločnosti Trávnik z Pereša, ktorá sa profesionálne venuje výsadbe a udržiavaniu trávnatých plôch, siatie je podstatne lacnejším spôsobom zatrávňovania ako predpestovaný trávnik. „Rozdiel je približne päťdesiat percent. Presne sa to povedať nedá, závisí to od plochy a terénu. K nákladom pri siatí treba pripočítať aj náklady na zavlažovanie a ošetrovanie pri zakladaní. V konečnom dôsledku to však na skutočnosti, že je to lacnejšie ako predpestovanie, nič nemení,“ povedali nám vo firme. (FER)
Na plastové rohože sypú pracovníci S
Priechody pre cho
T É M A DŇA
4. august 2015
03
ie podľa projektu. PREČO?
vnatým „kobercom“, realita je však iná, zelené pásy idú vysievať
Pod trávnikom budú zatrávňovacie rohože.
Správy mestskej zelene substrát pre výsev trávy.
foto: Veronika Janušková
foto: veja
Jeden z čitateľov sa pozastavil nad tým, prečo sa pri rekonštrukcii električkovej trate nerobia pri všetkých priechodoch bezbariérové nájazdy. Poslal nám záber z Kuzmányho ulice. Dúha tvrdí, že postupuje podľa projektu. Či je to tak, opýtali sme sa mesta, na odpoveď takisto ako pri téme zatrávnenia čakáme.
foto: Štefan Čaplovič
4192_kosice_dnes_inzercia_novy_rozmer.indd 1
KD 140573/01
odcov s bariérami
31. 7. 2015 16:22:41
04
4. august 2015
V ME S T E
Na Kostolianskej SA BO
Obyvatelia nechcú hustejšiu dopravu pred svojimi domami, žiadajú vybudovať chodník, nové Oznámenie o zámere rozšíriť ťažbu v lome Hradová postavilo do pozoru obyvateľov Kostolianskej ulice v Košiciach, ktorí sa dlhodobo sťažujú na prejazdy nákladných áut s vyťaženým stavebným kameňom. Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk
Projekt, ktorý spoločnosť Eurovia predložila do procesu posudzovania vplyvov na životné prostredie, počíta so zvýšením kapacity ťažby v existujúcom dobývacom priestore na maximálne 290-tisíc ton ročne. „S tým bude súvisieť nárast dopravného zaťaženie v pracovných dňoch. V súčasnosti je počet áut 55 – 70 za deň, zvýši sa na asi 75 – 90 za deň. Predpokladá sa, že dve tretiny dopravy budú smerované na mesto Košice,“ uvádza materiál. Pripomienka k zámeru Obyvatelia Kostolianskej roky žiadajú štátnu správu a samosprávu, aby riešili intenzívnu dopravu na ich ulici spôsobujúcu hluk, prašnosť, nebezpečné situácie a praskanie múrov domov. K zámeru rozšíriť ťažbu v kameňolome podali na ministerstvo životného prostredia pripomienku prostredníctvom občianskeho združenia Pre Košice Sever. Požadujú vybudovať chodník a nové verejné
Ložisko Hradová Ťaží sa granodiorit (stavebný kameň) Lom otvorili v roku 1957 Plán z roku 2005 počíta so zásobami 1,6 milióna ton Dnes sú vydobyté tri ťažobné rezy Navrhnuté sú ešte dve etáže (430 tisíc ton) Používajú sa odstrely alebo hydraulické rýpadlo
Autá nad 12 ton na cesty III. triedy nesmú. Eurovia má výnimku, lebo má na nej lom. osvetlenia, kontrolovať hmotnosť nákladných áut zabudovanými váhami a postaviť kruhový objazd na križovatke Kostolianskej s Vodárenskou ulicou. „Nepriaznivý stav spôsobený neregulovaním dopravy sa netýka len asi 500 rezidentov, ale aj tisíc obyvateľov využívajúcich cestu tretej triedy, ktorá je v majetku mesta Košice a dennodenne zažíva dopravné kolízie,“ hovorí predseda správnej rady združenia a poslanec mesta Jaroslav Polaček. Dopravné zaťaženie Eurovia tvrdí, že v skutočnosti ťažbu nezvýši. Vysvetľuje to tak, že v existujúcom dobývacom priestore otvorí dve nové etáže, teda ťažobné rezy, lebo súčasné tri sú už prakticky vydobyté. „Nebude sa ťažiť viac, len v inej časti lomu. Ten sa nebude rozširovať do priestoru ani objemu ťažby. Preto aj dopravné zaťaženie zostane na súčasnej úrovni, ktorá už teraz zodpovedá číslám uvedeným v zámere,“ povedal vedúci kameňolomu Ján Beca. Podľa neho Kostoliansku využívajú aj nákladné autá z iných prevádzok, napríklad kameňolom v Trebejove, ktorý má vyššiu kapacitu ťažby.
foto: veja
VLASTNÍK KAMEŇOLOMU TVRDÍ, ŽE PLÁN ROZŠÍRIŤ ŤAŽBU NEZNAMENÁ, ŽE BUDE ŤAŽIŤ VIAC
Podľa vedúceho kameňolomu J. Beca sa ťažba presunie na dve foto: rok nové plošiny.
V ME S T E
4. august 2015
05
OJA ďalšej ťažby v lome
é osvetlenie a kontroly hmotnosti nákladných vozidiel
290
tisíc ton ročne je predpokladaná maximálna ročná kapacita kameňolomu
Proti je aj Mestská časť Sever foto: Eurovia, s.r.o.
Mesto: Ľudia pýtajú priveľa Dvojpruhovú cestu bez chodníkov a odvodnenia smerom na Kostoľany nad Hornádom v Košiciach vybudovali v 60. rokoch v tesnej blízkosti záhradkárskej lokality, ktorá sa však postupne prebudovala na obytnú zónu. Územný plán mesta síce počíta s rozšírením komunikácie na
štyri pruhy s pešími chodníkmi, ale potrebné sú nato pozemky súkromných vlastníkov. „Zámer z dôvodu ich neúmerných požiadaviek zatiaľ nebol spracovaný do projekčného riešenia,“ uviedol primátor Richard Raši (Smer) v odpovedi na interpeláciu poslanca Jaro-
slava Polačeka (nezávislý). Na rovnaký problém mesto narazilo aj pri projekte kruhového objazdu na začiatku Kostolianskej. V roku 2008 vlastníci pozemkov pýtali až 3700 korún za meter štvorcový. Znalec vtedy určil cenu 988 korún. (ROK)
Zámerom rozšírenia ťažby sa už zaoberala mestská časť Sever, na území ktorej sa lom nachádza. Po jeho prerokovaní miestnou radou poslala ministerstvu životného prostredia záporné stanovisko. Úsek Kostolianskej pri lokalite s rodinnými domami aj súvisiacu križovatku považuje z hľadiska dopravy už dnes za kritickú. „Obyvatelia sú vystavení nadmernému hluku, prašnosti a vibráciám,“ napísal Igor Vargoško z oddelenia rozvoja miestneho úradu. (ROK)
TV NAŠA hľadá na externú spoluprácu
redaktorov a moderátorov so skúsenosťami.
Príjemný vzhľad, dobrá slovenčina, mikrofonický hlas a aktívna znalosť diania v Košiciach sú zárukou úspechu.
Príďte 4. alebo 24. augusta o 16. hodine do štúdia TV NAŠA na Hutníckej 1 v Košiciach. Životopis posielajte vopred na e-mailovú adresu: produkcia@nasa.sk.
KD 140575/03
Kameňolom Hradová má od banského úradu ťažobné povolenie do roku 2021.
06
4. august 2015
V ME S T E
JÚL BOL TEPLEJŠÍ než normálne býva Najvyššie dosiahnuté hodnoty boli 8. júla - 35,6 stupňa
August má byť horúci. Slamené klobúky a slnečníky sa zídu.
Tohoročný júl v Košiciach bol horúcejší, ako býva zvykom. Priemerná mesačná teplota vzduchu dosiahla v našom meste 22,1°C, čo znamená, že oproti normálu poskočila o 3,1 stupňa. Potvrdil to v rozhovore pre košice:dnes klimatológ Slovenského hydrometeorologického ústavu Pavel Faško. Viera Horniaková viera.horniakova@kosicednes.sk
„Boli síce roky, v ktorých bola odchýlka väčšia, ale nie oveľa. Napríklad v roku 1994 bola v júli priemerná denná teplota vzduchu v Košiciach 22,8 stupňa, v roku 2006 dosiahla 22,4 °C a v rokoch 2002 a 2012 iba o jednu desatinu viac ako teraz, teda 22,2°C,“ informoval. Rekord nepadol V júli 2015 sme zaznamenali zatiaľ najvyššiu dennú teplotu v tomto roku. Namerali ju 8. júla, keď teplomer dosiahol hodnotu 35,6 °C. Nebola to ale rekordná júlová teplota v našom meste. Najvyššia teplota, aká kedy bola v júli v Košiciach nameraná, je z roku 2007 a má hodnotu 38,5°C. „Aj to hovorí o tom, že júl síce bol horúci, ale nie až na rekordnej úrovni,“ dodal klimatológ.
37,4
stupňa je rekordná nameraná augustová teplota Podobne to bolo aj s najnižšou teplotou. Tú namerali v noci z 10. na 11. júla, pričom teplomer „spadol“ až na 7,7 stupňa. Ani to nebola rekordne nízka teplota, pretože tá je z roku 1960, keď boli v Košiciach iba 4 stupne. Mali sme tropické noci Tropické noci nás v júli potrápili štyri razy. V minulosti sa už tento počet vyskytol, ale viac nocí, keď teplota neklesla pod 20 stupňov, sme zatiaľ ešte nemali. Zaujímavé tento rok bolo, že prvýkrát sa vyskytli dve tropické noci za sebou.
foto: Veronika Janušková
Zrážkovo bol júl v Košiciach normálny. Celkovo spadlo 98 mm zrážok, ale dôležité je, že pochádzali z búrok. Iba počas jednej dosiahol úhrn približne 40 mm. Prudký dážď rýchle odtečie, voda do vysušenej zeme nestihne vsiaknuť, a tak rastliny a stromy z toho veľa nemajú. Aj preto mnohí vnímali júl ako suchý mesiac. Vyhliadky na august Hoci máme za sebou upršaný začiatok augusta, vyzerá to tak, že aj posledný letný mesiac nám bude horúco. Podľa P. Faška sa opäť rýchlo prejaví prehriatie prostredia a minimálne v prvej polovici augusta musíme po väčšinu dní počítať s vysokými teplotami. „Tí, ktorým nevadí teplo a majú radi slnko, si prídu na svoje,“ sľubuje klimatológ. Či sa prepíšu nejaké rekordy, je zatiaľ predčasné hovoriť. Možné to však je. Doterajší augustový rekord v Košiciach je zo 16. augusta 1952, keď teplota vzduchu dosiahla 37,4 °C. Vegetácia si asi nepolepší. „Vyhliadky pre záhradkárov nie sú veľmi dobré, na prežitie rastlín bude nutné potrebnú vlahu dodávať,“ dodal P. Faško.
V SKRATKE Vydali výstrahu pred horúčavami Slovenský hydrometeorologický ústav (SHMÚ) vydal na dnes výstrahu 1. stupňa pred vysokými teplotami. Výstraha platí od 13.00 do 19.00 h a teploty môžu na niektorých miestach dosiahnuť až 34 stupňov Celzia. Výstraha platí pre južné okresy Slovenska. Na stredu (5.8.) dokonca platí výstraha 2. stupňa pred vysokými teplotami v niektorých okresoch Košického kraja. Teplota by tu mala dosiahnuť až 36 stupňov Celzia. „Uvedená teplota vzduchu je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavá a pravdepodobnosť poškodenia zdravia nadmerným zaťažením organizmu u niektorých osôb je vysoká,“ konštatuje na svojej internetovej stránke SHMÚ. V tento deň platí okrem toho pre všetky kraje výstraha 1. stupňa pred vysokými teplotami. (TASR)
Riaditeľ letiska odchádza Karl Dandler v Košiciach končí. Výkonný riaditeľ a predseda predstavenstva spoločnosti Letisko Košice opúšťa svoju pozíciu na konci mesiaca, informoval o tom hovorca Juraj Toth. Od septembra sa stane finančným riaditeľom medzinárodného letiska Malta.
Cestujúcich na letisku prifoto: veja budlo. Počas jeho pôsobenia sa Košice stali jedným z najrýchlejšie rastúcich letísk v Európe. Minulý rok prepravilo košické letisko o polovicu viac ľudí než v tom predchádzajúcom. Za prvých šesť mesiacov 2015 zaznamenali ďalší nárast. Meno Dandlerovho nástupcu oznámi vedenie letiska v priebehu augusta. (PP)
V ME S T E
4. august 2015
07
Máme NAJLEPŠIE školy INEKO zverejnilo aktuálny rebríček základných a stredných škôl na Slovensku Košice majú najlepšiu základnú školu a gymnázium na Slovensku. Vyplýva to z rebríčka základných a stredných škôl, ktorý aktuálne zverejnil Inštitút pre ekonomické a sociálne reformy (INEKO). „Údaje na portáli o základných a stredných školách sme aktuálne doplnili o čerstvé výsledky Testovania 9 a externej časti maturít za školský rok 2014/15,“ informoval TASR spoluautor projektu Matej Tunega. Krosnianska vedie Základnou školou (ZŠ) s najlepšími výsledkami na Slovensku je ZŠ na Krosnianskej 4 v Košiciach. Pri gymnáziách potvrdilo svoju doterajšiu vedúcu pozíciu Gymnázium na Poštovej 9. V dvadsiatke najlepších „základiek“ sa ešte umiestnili ZŠ na Námestí L. Novomeského 2 (7. miesto) a ZŠ sv. košických mučeníkov na Čordákovej 50 na sídlisku KVP (17. miesto). Spomedzi košických stredných škôl má v rebríčku najlepšiu pozíciu Stredná zdravotnícka škola na Moyzesovej, ktorá sa umiestnila na 17. mieste. Medzi gymnáziami, okrem víťaznej Poštovej, bolo v prvej dvadsiatke Evanjelické gym-
Gymnázium na Poštovej 9 má rad mimoškolských aktivít a projektov. názium J. A. Komenského na Škultétyho 10 (10. miesto) a tesne za ním na 21. mieste Gymnázium na Šrobárovej 1. Kompletný rebríček nájdu záujemcovia na webstránke skoly.ineko.sk. Podľa novej metodiky „V súvislosti s aktualizáciou portálu o nové údaje by sme radi upozornili aj na súčasné mierne vylepšenie metodiky hodnotenia, keď sme pri jednom z krokov vý-
GYMNÁZIUM POŠTOVÁ 9 POTVRDILO SVOJU POZÍCIU počtu hodnotenia začali eliminovať vplyv výrazných outlierov, teda škôl s hodnotami, ktoré sa najviac odlišujú od zvyčajných výsledkov,“ spresnil Tunega.
foto: fb
Podľa novej metodiky prepočítali aj staršie hodnotenia škôl za predchádzajúce roky. Zdôraznil však, že hodnotenie výsledkov žiakov nezohľadňuje rozdiely medzi žiakmi jednotlivých škôl spôsobené inými faktormi, než je vzdelávací proces. Nemeria ani pridanú hodnotu školy, čiže to, aké zručnosti a vedomosti škola v danom období odovzdala svojim žiakom, preto komplexne nevypovedá o (TASR,VER) kvalite školy.
Vďaka kamarátke objavila košice:dnes Výhru zo súťaže v našej prílohe využije jej manžel na kúpu športovej obuvi
Súťaž prebiehala na facebooku a zapojila sa do nej aj Veronika Beňová. „Hoci nie som z Košíc, do mesta chodíme s manželom takmer každý víkend. Preto ma zaujíma,
SOM VÁŠ VEĽKÝ FANÚŠIK Výherkyňa Veronika Beňová
čo sa v meste deje. Košice:dnes som objavila prostredníctvom svojej kamarátky, ktorá v meste pracuje a lajkovala vašu facebookovú stránku. Prvý raz ma čosi zaujalo, prečítala som si to cez ňu, aj som nakoniec dala ‚páči
sa mi‘, pretože ma článok zaujal. Ostalo to tak dodnes, ako váš fanúšik pravidelne navštevujem webové vydanie aj váš facebook. Vaša stránka je prehľadná a vždy si tam niečo zaujímavé nájdem,“ dozvedeli sme sa od výherkyne. Výhra asi najviac potešila manžela Veroniky, ktorý si po poukážku prišiel do redakcie. Keďže rád športuje, určite si niečo vyberie. „Poukážku s najväčšou pravdepodobnosťou vymeníme za dobrú športovú obuv pre manžela,“ dodala Veronika. (JV)
Manžel výherkyne Veroniky s víťaznými poukážkami. foto: kd
KD 140575/05
To, že naši čitatelia s denníkom košice:dnes radi súťažia, je už známe. Presne tak to bolo aj so súťažou uverejnenou v prílohe šport:dnes. Úloha nebola náročná, chceli sme vedieť, kde v našom meste sídli športový obchod HUDY SPORT.
08
V ME S T E
4. august 2015
Skončil literárny maratón Mesačný maratón tohtoročného čítania v Košiciach skončil, definitívne však dobehne do cieľa až dnes v Poľskom meste Wrocław. Ukážky autorov tento rok odzneli postupne v Brne, Ostrave, Košiciach, Ľvove a nakoniec vo Wroclawi. Petra Pichaničová redakcia@kosicednes.sk
„Za tých päť rokov už môžeme povedať, že ľudia nestrácajú záujem o literatúru, ale naopak chcú spoznávať nové tváre literatúry aj zahraničných autorov, s ktorými ešte nemajú osobnú skúsenosť,“ povedala riaditeľka Knižnice pre mládež mesta Košice Iveta Hurná.V košickom aréli Kasární/Kulturpark sa predstavilo množstvo zaujímavých autorov a to najmä z Ukrajiny, ktorá bola tento rok čestným hosťom festivalu. „Literatúru nášho východného suseda veľmi nepoznáme, keďže je v slovenčine málo dostupná. Všetci tí, ktorí chodili pravidelne na čítačky, mi však určite dajú za pravdu, že sme
ĽUDIA NESTRÁCAJÚ ZÁUJEM O LITERATÚRU
O ihrisku rozhodnú poslanci na jeseň Na začiatku sezóny pripomínal nepokosený a neudržiavaný areál džungľu. Starosta Starého mesta Ľubomír Grega vtedy pre košice:dnes uviedol, že správu za ihrisko chcú predať mestu a pred odovzdaním terén vyčistia. Dôvodom je, že na jeho správu nemajú dosť peňazí. Podľa hovorkyne Košíc Lindy Šnajdárovej však môže radnica prevziať správu ihriska až po najbližšom rokovaní mestského zastupiteľstva. To sa bude konať v druhej polovici
septembra. „Dovtedy je kosenie a prevádzka areálu v réžii mestskej časti,“ uviedla L. Šnajdárová. Spresnila, že mesto chce v prvom rade zbúrať pozostatky garáží, ktoré sa na pozemkoch nachádzajú a kde sa dlhodobo zdržiavali asociáli. Mesto podľa nej má záujem pokračovať aj v dobudovaní areálu. V pôvodných plánoch sa totiž na ulici L. Novomeského rátalo s výstavbou dvoch multifunkčných ihrísk, inline oválu a tiež hokej(PP) balového ihriska.
Iveta Hurná, riaditeľka knižnice
tu mali mimoriadne kvalitných autorov, ktorých tvorba dávno prerástla hranice Ukrajiny,“ uviedla I. Hurná. Či sa medzinárodný festival uskutoční v Košiciach aj budúci rok, závisí od možností jeho financovania. Riaditeľka by ako čestného hosťa rada privítala autorov z Maďarska, českého partnera festivalu z Brna zas lákajú španielski autori.
Zanedbaný areál na ul. L. Novomeského.
foto: veja
Babku pri vystupovaní zachytili dvere Na včerajšie vystupovanie z autobusu MHD určite veľmi dlho nezabudne 70-ročná dôchodkyňa z Košíc. Ráno krátko pred ôsmou ju na autobusovej zastávke práve v momente, keď sa chcela dostať z autobusu, privreli dvere. “Autobus ženu niekoľko metrov ťahal, až kým nespadla na zem. Utrpela pri tom ťažké zranenia s dobou liečenia nad 42 dní,” opisuje udalosť košický policajný hovorca Alexander Szabó. Vozidlo MHD riadila 52-ročná vodička, ktorej v dychu pri dokumentovaní nehody policajti alkohol nezistili. Prípad na mieste prevzal policajný vyšetrovateľ. “Polícia žiada svedkov tejto udalosti, aby sa prihlásili na Odbore kriminálnej polície na Rampovej ulici, prípadne na telefónnom čísle 158,” dodal (FER) hovorca.
Zranenú ženu ošetrili priamo na zastávke MHD na Palackého ulici.
foto: kd
INZ E RC IA
4. august 2015
09
Podujatia Skvelé podujatia priamo v sídle košice: dnes! Besedy so zaujímavými hosťami, podujatia pre deti, mladých i starších. Aktuálne: Messiho dres v redakcii košice:dnes! Každý pracovný deň od 27. 7. do 7. 8.2015 od 14:00 do 18:00 hod.
Čitáreň Príďte si prečítať noviny pri kávičke priamo k nám do redakcie! Radi Vás privítame počas letných prázdnin každý pracovný deň od 8:00 do 15:00 hod. Veľká letná súťaž Tri kolá letnej súťaže o tri skvelé dovolenky od cestovnej kancelárie FERROTOUR!
1. Súťaž o autobusový zájazd do Chorvátska! Súťažné kolo ukončené. 2. Súťaž o letecký zájazd do Grécka! Súťažné kolo ukončené. 3. Súťaž o letecký zájazd do Turecka! Súťaž prebieha od 17.8. do 21.8.2015. Bližšie informácie: www.kosicednes.sk
KD 140565/03
LETO košice:dnes
10
KULT ÚR A
4. august 2015
JAPONSKÁ VÝTVARNÍČKA natáča Zlatovlásku
Umelkyňu očarila slovenská ľudová rozprávka, v Košiciach pripravuje jej filmové stvárnenie Animovaný film na motívy slovenskej ľudovej rozprávky Zlatovláska vytvára v Košiciach japonská animátorka a ilustrátorka Kaoru Furuková. Pri svojej práci používa rôzne materiály zozbierané v Košiciach a ich okolí, ktoré sú spojené s kultúrou a ľuďmi tohto regiónu.
ré aj v týchto týždňoch zbiera od ľudí po dedinách v okolí Košíc. „Obzvlášť ma zaujímajú veci, ktoré majú pamäť, alebo v sebe obsahujú spomienky konkrétnych ľudí, ktorí žili v tejto oblasti a ku ktorej kultúre tie rozprávky patria. Sú to napríklad staré sukne alebo vyšívané obrusy, kde vidno, že boli nosené alebo
Snímka dlhá zhruba 15 minút by mala mať premiéru v obnovenom košickom Kine Úsmev na jar budúceho roku. Tridsaťdvaročná Japonka, žijúca vo Švédsku, prišla na rezidenčný pobyt do Košíc s finančným grantom od mesta v októbri minulého roku v rámci programu KAIR (Košice Artist in Residence) a iniciatívy Občianskeho združenia (OZ) Cinefil. Jej zámerom bolo spracovanie slovenskej ľudovej rozprávky.
„KEĎ SOM JU PRVÝKRÁT POČULA, MALA SOM POCIT ÚĽAVY AŽ OČISTENIA“
Aj veci majú pamäť Pri animácii používa japonská filmárka klasickú stop-motion techniku bez použitia počítačovej grafiky. Pri inštalácii jednotlivých scén využíva predmety, kto-
Kaoru Furuková, animátorka a ilustrátorka o rozprávke Zlatovláska
ručne robené. Ale môže to byť čokoľvek, kamienky, rastliny, či dokonca kostička z ryby, ktorú mala rodina doma na obed a z nejakého dôvodu chce, aby bola vo filme. Ide o to, aby to malo prepojenie na miestny kontext a niekoho osobný príbeh,“ priblížila svoju tvorbu Kaoru. Výtvarníčka chce zároveň získať informácie, ako miestni ľudia
Pri inštalácii scén Kaoru využíva predmety, ktoré zbiera od ľudí po dedinách v okolí Košíc.
PRI ANIMÁCII POUŽÍVA KLASICKÚ STOP-MOTION TECHNIKU vnímajú a reagujú na danú klasickú rozprávku. Organizovať bude verejné čítanie Zlatovlásky, kde sa chce s deťmi i dospelými rozprávať o tom, ako na nich príbeh pôsobí a ako ho interpretujú.
Kaoru Furuková počas prípravy animácie.
Silný zážitok A prečo si vybrala na spracovanie práve Zlatovlásku? „Keď som ju prvýkrát počula, mala som pocit úľavy až očistenia, akoby zo mňa spadla nejaká ťarcha. Zároveň
som si pritom vedela veľmi živo predstaviť jednotlivé obrazy. Mala som silný zážitok a hneď som vedela, že toto je rozprávka, s ktorou chcem pracovať,“ vysvetlila. Na scenári animovaného filmu spolupracuje košická spisovateľka Juliana Sokolová, členka OZ Cinefil. Ako uviedla, pôvodne malo ísť o kratší projekt, ten sa však napokon aj z nadšenia Furuko rozšíril. Japonka zároveň vedie v meste animačné workshopy. „Ten film súvisí aj s tým, že sa snažíme vytvárať infraštruktúru pre viac filmovej tvorby v Košiciach. Je to akoby prvý krok k tomu, aby filmári chodili sem, ale aj na podporu miestnej tvorby,“ povedala Sokolová.
text a foto: tasr
KDE NÁS NÁJDE T E
4. august 2015
11
Tlačená verzia novín: prehľad distribučných miest tu a na webe. Elektronická verzia novín: plný náhľad na webovej stránke. Noviny e-mailom: prihlásenie k odberu na našom webe. Aktuálne správy nájdete aj na facebooku košice:dnes. facebook.com/kosicednes
www.kosicednes.sk
KD140565/11
KDE NÁS NÁJDETE
12
S LOV E NS KO
4. august 2015
Firmy nemajú záujem O BRIGÁDNIKOV Sprísnené podmienky pripravili o prácu niekoľko tisíc zamestnancov Pokles záujmu firiem o brigádnikov zaznamenala Aliancia personálnych agentúr Slovenska (APAS) po tom, čo sa od marca tohto roka sprísnili podmienky agentúrneho zamestnávania. Podľa prezidenta aliancie Luboša Sirotu o prácu prišlo niekoľko tisíc zamestnancov. BRATISLAVA - Rezort práce sprísnenie podmienok agentúrneho zamestnávania na Slovensku bráni. „Brigáda sa dá po novom považovať za zastreté dočasné pridelenie, preto záujem firiem o brigádnikov prudko klesol. Vzrástla snaha firiem slovenskú legislatívu obchádzať, napríklad pomocou najímania ľudí cez takzvané české dohody. Zmeny po druhej vlne sprísnenia podmienok už išli priamo proti podstate agentúrneho zamestnávania a flexibilite trhu práce,“ konštatoval Sirota pre TASR.
Najviac brigádnikov nájdeme tradične v kaviarňach a reštauráciách.
BRIGÁDA SA DÁ PO NOVOM POVAŽOVAŤ ZA ZASTRETÉ DOČASNÉ PRIDELENIE Luboš Sirota, prezident APAS
Zmeny presadili poslanci APAS preto s nimi nesúhlasila. „Nebolo pre nás ani prekvapením, že prezident túto legislatívu nepodpísal, no poslanci jeho veto prelomili. Došlo napríklad k obmedzeniu vyslania pridelených zamestnancov na služobnú cestu, obmedzilo sa reťazenie, do zákona sa dostala aj nešťastne naformulovaná definícia zastretého dočasného pridelenia. Prax teda potvrdila, že naše obavy boli oprávnené,“ povedal prezident APAS. Ako nízko efektívne hodnotí aj skôr prijaté opatrenie, ktorým sa
zaviedla povinnosť agentúr podávať správu o svojej činnosti. „Podľa medializovaných vyjadrení ministerstva práce malo to stáť licenciu približne 800 agentúr, ktoré takýto výkaz neposlali, alebo nepridelili jediného zamestnanca. Túto zmenu sme vítali, pretože sme od nej očakávali prečistenie trhu od agentúr, ktoré prakticky žiadnu činnosť nevykonávajú. Uvedené číslo však potvrdzuje, že k ničomu takému nakoniec nedošlo. Podľa našich informácií v mnohých prípadoch stále prebieha správne konanie o odňatí licencie. Každopád-
ne, toto opatrenie sa zatiaľ javí ako nízko efektívne,“ zhodnotil Sirota. Ministerstvo hovorí o ochrane Hovorca Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny (MPSVR) SR Michal Stuška naopak tvrdí, že novými pravidlami sa zamestnancom zabezpečuje vyššia ochrana a viac práv. „Po novom, ak agentúrny zamestnanec nedostane porovnateľnú mzdu ako interný zamestnanec, ak obaja vykonávajú rovnakú alebo obdobnú činnosť, stáva sa za jej zaplatenie spoluzodpovedným užívateľský zamestnávateľ,“ upozornil Stuška. Pripomenul tiež, že agentúry už nemôžu doplácať mzdu prostredníctvom cestovných náhrad, ktoré zamestnancom ukrajovali z ich budúcich dôchodkov či nemocenských dávok. „Novelou sa vyriešila aj situácia, keď boli agentúrni zamestnanci pre-
foto: shutterstock
púšťaní zo dňa na deň. Zamestnancom, ktorí pracujú na dobu určitú, musí plynúť pri predčasnom skončení pracovného pomeru zo strany agentúry výpovedná lehota, alebo sa dohodnú na skončení pracovného pomeru s odstupným,“ povedal Stuška. Obmedzili agentúry Obmedzilo sa aj dočasné pridelenie zamestnanca k tomu istému zamestnávateľovi. Možné je predĺžiť ho alebo opätovne dohodnúť v rámci 24 mesiacov najviac štyrikrát. Zmeny obmedzujú aj činnosť agentúr bez povolenia, ktoré nechceli dodržiavať porovnateľné podmienky. MPSVR, z dielne ktorého novela vyšla, zareagovalo na prax, keď mnohí agentúrni zamestnanci boli často konfrontovaní zneužívaním ich práce. V súčasnosti je 911 povolení na činnosť ADZ, ktoré vydalo Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny. (TASR)
SVET
4. august 2015
13
Na trúbku sa naučil hrať V POLEPŠOVNI Dnes by sa dožil 114 rokov kráľ trúbky Louis Daniel Armstrong. „Satchmo“, ako tohto muža prezývali kolegovia hudobníci, sa narodil 4. augusta 1901 v americkom New Orleanse. Hrať na trúbku a čítať noty sa naučil už ako dieťa v polepšovni. Mal osemnásť, keď nastúpil do orchestra trombonistu Kida Oryho. Od roku 1924 účinkoval v New Yorku, ale po dvoch rokoch sa vrátil do Chicaga. Tu začal štúdiovú prácu s vlastnými skupinami a potom prišli na rad aj veľké orchestre. V Európe koncertoval prvýkrát už v roku 1932. V 60. rokoch v čase jeho veľkého comebacku sa o Louisa začali zaujímať divadlá aj filmové spoločnosti. Práve v tom čase po prvý raz koncertoval aj v bývalom Československu. Jeho koncert v marci 1965 bol udalosťou, na ktorú sa dlho spomínalo. V Prahe pobudol celých desať dní. Koncert v Lucerne moderovali Jiří Suchý a Jiří Šlitr. Jeho žena si v jednom z popredných pražských módnych salónov dokonca nechala ušiť šaty. Louis Armstrong si zahral aj v muziká-
Malý Noah a praveký jašter Trojročný Noah Wiles a Tyrannosarus Rex. Masívny model zhotovený zo sklených vláken s bronzovým povrchom je jedným z výtvarných diel, ktoré v pondelok vystavili v Londýne pred septembrovou dražbou v aukčnom dome Christie‘s. Očakávaný príjem z predaja tohto diela sa odhaduje na zhruba 14 až 21-tisíc eur (asi (TASR) 10 až 15-tisíc libier).
300
albumov a kompilácií obsahuje diskografia L. Armstronga loch na Broadwayi a vo viacerých filmoch. Napríklad v Hello Dolly, kde sa stretli s Barbrou Streisand. L. Armstrong si počas celého 50-ročného pôsobenia dokázal udržať výnimočnú pozornosť publika, vyslúžil si pomenovanie kráľ trúbky. Najväčším hitom bola skladba What A Wonderful World, ktorá v marci 1968 viedla anglický rebríček. Jeho diskografia je rozsiahla, počet albumov a kompilácií sa blíži k trom stovkám. Zomrel v New (TASR) Yorku 6. júla 1971.
Satchmo na snímke Eddieho Adamsa.
foto: tasr
14
FOTO V RE DAKC II
4. august 2015
Príďte sa aj vy odfotiť Dnes vám prinášame prvú sériu fotografií našich čitateľov, ktorí nás navštívili v redakcii, aby sa odfotografovali s dresom najlepšieho futbalistu sveta Lionela Messiho. Denník košice:dnes získal tento artefakt s vlastnoručným podpisom argentínskeho futbalistu v charitatívnej dražbe. Výťažok z aukcie pomôže organizácii UNICEF nakúpiť tzv. školy v kufri pre deti z oblastí postihnutých prírodnými katastrofami či vojnovými krízami. Možnosť odfotografovať sa s dresom L. Messsiho trvá do 7. augusta. Navštívte nás v redakcii! Okrem spomienkovej fotografie si môžete odniesť aj poukážku na zľavu v predajni športových potrieb adidas shop v OC Optima v Košiciach.
(RED)
Rodina Krosičová prišla v kompletnom zložení.
Beáta Miliková je nadšená športovkyňa. Priznala sa nám, že fotenie s dresom podpísaným Lionelom Messim si jednoducho nemohla nechať ujsť.
Katarína Grusová nám povedala, že jej neter veľmi rada športuje. Skúšala už vraj rôzne športy a momentálne ju najviac baví naháňať futbalovú loptu.
foto na dvojstrane: Veronika Janušková
FOTO V RE DAKC II
4. august 2015
15
S MESSIM!
Lýdia Vilková síce nepatrí medzi skalných futbalových fanúšikov, ale možnosť odfotiť sa s dresom podpísaným najlepším futbalistom sveta v Košiciach sa predsa neponúka každý deň, a preto to treba využiť.
Oliver Ďurík z Bratislavy: „Prišiel som k strýkovi do Košíc z Bratislavy a FC Barcelonu mám veľmi rád. Aj v izbe mám vankúšik, ruksak a veľa obrázkov. Páči sa mi, ako Messi hrá. Raz by som chcel byť tiež takým futbalistom ako on,“ vyznal sa nám Oliver.
Tadeáš Kytyr z Prahy: „Futbal hrám, ale ešte som nehral za žiaden tím. Som z Prahy a prišiel som sem k babičke. Mám veľmi rád Messiho, ako hrá, a fandím Barcelone,“ povedal nám Tadeáš. Ako dodala jeho mamička, ešte aj vlasy si géloval a bol ostrihaný ako Messi. „Rád by som raz hral za Barcelonu a možno by ma mohol Messi aj trénovať,“ zasníval sa nádejný futbalista. Chlapci Čonkovci: „Aký má teraz Messi dres, keď ten jeho je tu u vás?“ pýtali sa chlapci. Malí športovci hrajú sídliskový futbal a L. Messi je ich vzorom. Mladší by chcel mať na drese č. 10, ako jeho vzor, starší o tom ešte nerozmýšľal, ale má ešte jedno eso v rukáve. Ronaldo! Jeho dres však tak skoro a tak zblízka zrejme neuvidí.
16
S E RV IS
4. august 2015
Párky a špekáčiky spojili Slovákov s Čechmi Slovensko a Česko si spoločne vybojovali od Európskej únie označenie zaručené tradičné špeciality pre štvoricu mäsových výrobkov, ktoré roky produkujú. Ide o Loveckú salámu, Liptovskú salámu, Spišské párky a špekáčiky. Slovensko požiadalo Európsku komisiu o registráciu týchto štyroch tradičných mäsových špecialít. Keďže špekáčiky, párky a salámy sa vyrábajú aj u susedov, pripojilo sa aj Česko.
Prázdniny, OHEŇ A
Raz či dvakrát do roka vám opekačka neublíži. Dávajte však pozor na z Správny špekáčik má byť opečený dozlata; chybou je, ak na povrchu sčernie a vo vnútri zostane studený. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Iba kvalitné špekáčiky s vysokým obsahom mäsa by sa mali opekať nad ohňom. Pri opekaní sa netreba ponáhľať, špekáčik potrebuje čas na dôkladné prepečenie na povrchu i uprostred.
130
rokov jedia špekáčiky Slováci a Česi
Slovenskí spracovatelia mäsa rozhodli o definitívnej receptúre na výrobu Liptovskej salámy a Spišských párkov, ktorú poskytli českým kolegom. Česi zase vypracovali recept na Loveckú salámu a špekáčiky. Výrobky, ktoré Európska komisia označí ako zaručené tradičné špeciality, sa môžu pod týmto názvom používať na trhu počas obdobia jednej ľudskej generácie - 25 rokov. V tomto prípade nejde o ochrannú známku, ale registráciu a výrobky môžu mať registrované obe krajiny. Označenie „zaručená tradičná špecialita“ sa nevzťahuje na konkrétne miesto výroby, ale poukazuje na charakteristické ingrediencie i spôsob výrobných (JV) procesov.
Kvalita nadovšetko „Základom opekania je kvalitný špekáčik,“ dozvedeli sme sa trampa Vlada. Nevhodné sú podľa neho lacné výrobky zo supermarketov, v ktorých nie je mäso, ale iba sójová múka a rôzne separáty. „V podstate sa takýto špekáčik nedá opiecť, pretože sa rozsype,“ vysvetlil. Nemenej dôležitá je aj správna úprava špekáčika. Je potrebné ho narezať do kríža na oboch koncoch zhruba do jednej tretiny ich dĺžky, aby prostredná časť prepichnutá palicou zostala neporušená. Špekáčiky sa nikdy nesmú opekať na priamom ohni, iba v prúde horúceho vzduchu, ktorý z ohňa stúpa nahor. Najprv si ho prehrejte Najprv si položte špekáčik vedľa ohňa, aby sa poriadne prehrial. Nad väčší oheň ho umiestnite, až keď začne púšťať šťavu. Potom ho pomaly opekajte a pomaličky otáčajte. Šťava, čo z neho vyteká, pomôže, aby sa špekáčik dobre prepiekol. Aspoň 10 minút Žiadny špekáčik sa neprepečie za dve tri minúty. Takto ho môžete iba spáliť. Ak ho budete opekať
Letné opekačky majú stále svoje čaro. nad horúcim vzduchom pomaličky aspoň 10 minút, bude mať krásnu zlatistú farbu a dostatočne sa prepečie. Zvyčajne sa je s chlebom a horčicou, niekto ho má rád aj s kečupom. Vhodný je však aj strúhaný chren alebo brusnice. Rôzne variácie Ak nemáte chuť iba na čistý špekáčik, môžete si pripraviť ražniči na palici. Základom je tiež kva-
foto: shutterstock
litný špekáčik, ale potrebujete aj slaninku a cibuľu. Špekáčik nakrájajte na kolieska hrubé asi 1 cm. V podobnej hrúbke by mala byť aj cibuľa a slanina. Na paličku postupne napichujte špekáčik, slaninku a cibuľku, až kým neminiete špekáčkové kolieska. Postup prípravy je rovnaký, avšak z paličky bude kvapkať viac tuku. Môžete si ho otierať do krajca chleba, ktorý bude potom veľmi chutný.
Aj v okolí Košíc sú miest „Na území Lesoparku sú oddychové miesta vo väčšine prípadov, okrem altánkov, krytých lavíc a stolov, vybavené aj ohniskami. Legálne ohniská sú murované, čo je zrejmé pri prvom pohľade. Všetky ostatné ohniská sú nelegálne. Aj na legálnom ohnisku treba dbať na požiarnu bezpečnosť. Okolie ohniska je potrebné udržiavať v čistote a bez horľavého materiálu (dreva, suchej trávy, lístia). Najdôležitejšou zásadou je neopúšťať ohnisko, ak v ňom horí oheň. Po ukončení akcie je potrebné ohnisko uhasiť.
Ohniská sú na Hornom Bankove pri kaplnke, a na piknikovej lúčke nad Horným Bankovom. Ohniská sú v Areáli zdravia, pri Rokodrome, na Hradovej, na rekreačných lúčkach nad Sídliskom Ťahanovce a popri Promenádnom chodníku nad Furčou. Špeciálnymi ohniskami na grilovanie sú vybavené veľkokapacitné prístrešky na Hornom Bankove a pri Rokodrome, kde sú aj rošty na grilovanie. Prístrešky sa prenajímajú, vrátane dodania palivového dreva,“ dozvedeli sme sa od Miroslava Sambora z hovorcu mesta Košice.
S E RV IS
ŠPEKÁČIKY
4. august 2015
17
ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk
zuhoľnatené časti klobásky či slaninky
Zdravá opekačka O tom, či je opekanie zdravé, sa už popísalo veľa. Raz za čas vám opekačka neublíži. Dávajte však pozor na zuhoľnatené časti mäsa. Odborníci potvrdili, že hoci by ste takéto jedlo zjedli raz za mesiac, zrejme neochoriete. Ak by ste však opekali dva týždne v kuse, následky by to mohlo mať.
Rekonštrukcia zasahuje aj okolie Rekonštrukcia električkových tratí prináša aj rozkopávky dobrých chodníkov... Keď sa dajú električkové koľaje do poriadku, tak sa budú nanovo robiť aj takéto rozkopávky a plátania ako na chodníku pred Allianzom? Pôjde to ešte z peňazí na rekonštrukciu električkových tratí alebo to potom ´zacvaká´ mesto, a teda my všetci? Aj tým, že nebude na iné opravy na iných miestach, ktoré sú už teraz havarijné?
Deti opekajú rady Na výlete dávajte veľký pozor na deti. Tie si rady pripravujú svoje jedlo samy. Mali by ste ich poučiť, že nie je správne opekať priamo v ohni. Ak však budú netrpezlivé a jedlo sa im spáli, nedovoľte im ho zjesť. Opekanie patrí k tradičným zábavám. Asi nikde inde na svete (okrem Česka) sa pri ohnisku neopekajú špekáčiky ako u nás.
Vedeli ste? 1 2 3
4
5
špekáčik musí obsahovať 30 % bravčového, 40 % hovädzieho mäsa a 30 % slaniny; názov špekáčik môžu používať iba výrobky, ktoré dodržujú danú receptúru podľa vyhlášky; správny špekáčik nesmie obsahovať náhražky mäsa (ako je múka, rastlinné a živočíšne tuky alebo živočíšne kože), ktoré tvoria nezanedbateľnú časť náhražiek špekáčikov; špekáčik už Česi a Slováci jedia skoro 130 rokov, za 1. republiky fasovala armáda pre svojich vojakov práve špekáčiky a mäsiari si robili srandu, že poznajú štátne tajomstvo a podľa počtu špekáčikov si vedia odvodiť počet vojakov; škodlivým látkam pri grilovaní sa dá brániť korením – horčičné semienko, tymián, rozmarín, oregano alebo šalvia.
Takýchto rozkopaných chodníkov je okolo rekonštruovanej foto: Ľuboš Bušo trate viac. Linda Šnajdárová, hovorkyňa mesta Košice: „Ide o práce v rámci rekonštrukcie električkových tratí. Predmetný chodník je stále súčasťou staveniska. Technický dozor investora nebol požiadaný o prevzatie časti diela v dotknutom úseku. Daný stav nie je konečný a bude sa ešte upravovať.“
ta, kde sa dá opekať
Rokodomo, lezecká stena medzi Čermeľom a Alpínkou. foto: archív KD
ČO? KEDY? KDE?
Leto v parku: Jóga v parku, 18.00, Kasárne/Kulturpark Letné kino v amfiku: Rýchlo a zbesilo 7 – filmový večer, 21.00, Amfiteáter Európske filmy za euro: Frank – filmový večer, 21.00, Tabačka KulturFabrik Sharing Training – tanečný tréning, 16.00, Tabačka KulturFabrik Kreatívne fotodielne: Triky aj bez Photoshopu, 16.30, Výmenník Štítová Domovaričská akadémia – kurz varenia piva, 17.00, Tabačka KulturFabrik Zumba a posilňovanie pre ženy so Zuzanou, 19.00, Dom kreativity Haliganda Crudebuster – hard core koncert, Collosseum klub
18
4. august 2015
BÝ VANIE
Nevyužívajte železničné PODVALY Ako stavebný materiál je takéto drevo nevhodné, ide o nebezpečný odpad
Mnoho ľudí, ktorí si neuvedomili škodlivosť napustených podvalov, foto: archív ich využilo napríklad na schodisko.
Použité železničné podvaly sú medzi železničiarmi aj záhradkármi veľmi obľúbené. Práve preto, že sú napustené dechtom a ďalšími látkami, sú veľmi trvanlivé. Ľudia ich používajú ako schody, plot či podlahu. jana.vargova@kosicednes.sk
Železnice SR „Podvaly sa v minulosti aj v súčasnosti impregnujú kreozotovými olejmi na báze dechtu, ktorý vzniká destiláciou čiernouhoľného dechtu. Kreozotový olej je impregnačná látka so 150-ročnou tradíciou. V súčasnosti sú používané kreozotové oleje WEI- typ B alebo typ C, ktoré sú menej škodlivé ako olej WEI typu A, ktorý je na ŽSR už zakázané používať,“ povedala Martina Pavliková, hovorkyňa ŽSR. Takéto drevené podvaly sú však ešte zabudované v tratiach ŽSR. Ako povedala hovorkyňa, aj v súčasnosti sa používajú na údržbu, to znamená, že sa vymieňajú lokálne
PRI PREDAJI MUSÍ ŽIADATEĽ DEKLAROVAŤ ICH ĎALŠIE POUŽITIE Martina Pavliková, hovorkyňa ŽSR
ré s nimi ďalej nakladajú v zmysle interných predpisov a súčasne platnej legislatívy SR. „Pri ich prípadnom predaji musí žiadateľ deklarovať ich ďalšie použitie v súlade s podmienkami tvorby a ochrany životného prostredia,“ dodala hovorkyňa ŽSR. Ministerstvo životného prostredia „Použité železničné podvaly sú odpad a je potrebné s nimi nakladať v súlade s platnou legislatívou o odpadovom hospodárstve. Vzhľadom na charakter chemických látok, ktoré
venie voľného času, kde existuje riziko častého kontaktu s pokožkou, pri výrobe záhradného nábytku, ako napr. stolov na pikniky, na výrobu a použitie a akékoľvek opakované ošetrenie nádob na pestovateľské účely, obaly, ktoré môžu prísť do kontaktu so surovinami, polotovarmi alebo konečnými výrobkami určenými na ľudskú a/alebo živočíšnu spotrebu a ostatných materiálov, ktoré by mohli kontaminovať vyššie uvedené výrobky. „Povinnosti pôvodcu odpadu, ako aj nakladanie s nebezpečným
ič né čn pod pe z e valy sú neb
n
„Je o ne veľký záujem,“ povedal železničiar, ktorý si neželal byť menovaný, pretože sám použil podvaly ako základy kôlne vo svojej záhradke. Ako je to so železničnými podvalmi naozaj, zisťovali sme na Železniciach SR a Ministerstve životného prostredia SR.
podľa potreby železničnej infraštruktúry, napr. pri rekonštrukciách traťových či staničných koľají a výhybiek tam, kde je to opodstatnené. Zaujímalo nás, ako to je s podvalmi, ktoré boli vybraté z trate. Dozvedeli sme sa, že získané a nepotrebné použité drevené podvaly prechádzajú do majetku ŽSR, kto-
ez Žel
Jana Vargová
boli použité pri ošetrení dreva pri ich výrobe (impregnácia) a ďalšej kontaminácie pri použití na železničných tratiach, patria impregnované železničné podvaly medzi nebezpečný odpad,“ povedal nám Juraj Rybanský z odboru komunikácie Ministerstva životného prostredia SR. Takto ošetrené drevo sa nesmie používať v interiéroch budov, v hračkách, na detských ihriskách, v parkoch, záhradách, rekreačných zariadeniach a zariadeniach na trá-
ýo dp ad.
foto: shutterstock
odpadom upravuje zákon o odpadoch. Nebezpečné odpady sa môžu odovzdať len osobe oprávnenej nakladať s nimi, čo súkromné osoby v tomto prípade nie sú,“ povedal na záver Juraj Rybanský. Čo sa môže stať? Viacero impregnačných zlúčením môže podporovať vznik nádorových ochorení. Niektoré zlúčeniny majú mutagénne, ale aj karcinogénne vlastnosti. Do organizmu človeka sa tieto nebezpečné látky môžu dostať cez dýchacie cesty, kožu a sliznicami. Dráždenie dýchacích ciest sa prejavuje kašľom a vznikom bronchitídy. Na sliznici zažívacieho traktu vyvolávajú leukoplakie (biely povlak napr. na jazyku) a na koži vyvolávajú zápal. Môžu zapríčiniť vznik chudokrvnosti, znížiť počet bielych krviniek. Súčasne môže byť poškodená celková imunita človeka.
INZ E RC IA
4. august 2015
19
RIADKOVÁ INZERCIA SLUŽBY
Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112
Kosíme od 0,03 €/m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www.sluzbyvam.sk, 0911399933
vozidlá 3 % týždenne. KDR140391
Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140395
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA
Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 KDR140348
Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889 KDR140349
Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR140147
Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840 KDR140344
Počítač so zľavou a inštaláciou? Zľavy v predajni RCY computers, Štúrova 14. http://eshop.rcy.sk KDR140357
Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226
KDR140351
AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM 3-izb. byt, Košice – Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh alebo Terasa. Najlepšie v pôv. stave. Vyrovnám aj dlžoby, ak je potrebné. PLATBA V HOTOVOSTI !!! Ján Ovák. Tel.: 0917 838 032
KDR140396
Pôžičky bez ručiteľa od 18-67 rokov. 0903865313 - Krivá 18, KE - p. Kolesárová KDR140359
Sklenárstvo JO-MI. Zrkadlá na mieru, práce aj na byte, výroba akvárii, rámovanie obrazov. 0905529911 KDR140320
Otvárame intenzívny kurz opatrovania od 18.8. o 15.00 h. 0911622486, SČK KE-mesto KDR140373
Načerpajte energiu u nás-masáž, lymfodrenáž, infrasauna, oxygenoterapia, 0910903547, SČK KE- mesto KDR140385
Zdravé obedy pre deti, dospelých i seniorov v jedálni SČK Ke- mesto, Komenského 19, 055/6222205, jedalen.ke@ redcross.sk KDR140386
Pôžička na počkanie: 300 - 3000 €. Zamestnaným, dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa. 0907992527 KDR140389
Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk KDR140431
Prvá slovenská Auto záložňa-Moldavská cesta 43, KE 0918625919. Založíme všetky
KDR140408
RÔZNE - PREDAJ
www.zmakcovacevody.sk: Bez tvrdej vody ušetríte na nákladoch až 50 %! Osmoza,s.r.o., OC BETA Košice KDR140368
DROBNOCHOV
Na HPP-obsluha CNC, obrábacích centier a CNC sústruhov. Výkon práce v Zlíne, prax vítaná. 0903603505
KDR140383
ZAMESTNANIE - PONUKA
Prijmeme: montážnik okien, murár, murár-obkladač. Tel.: 0904101010
KDR140434
Zvárač 135BW, zámočník ZM1, Košice-okolie. Tel.: 0918 692 982
KDR140390
KDR140394
Hľadáme LEŠENÁROV so ŽL, bez praxe prosím nevolať. 0903 904 442 KDR140399
Ponúkam zmluvne prácu v ČR automobilový priemysel. Ubytovanie zdarma, cestovné preplácame-0948626443 KDR140400
Prijmeme CUKRÁRKU / CUKRÁRA. Volať v pracovných dňoch v čase 10.00 - 14.00 h. Kontakt: 0948 15 71 71 KDR140401
Prijmeme do TPP údržbára konzervárenských strojov v okr. Galanta. Ubytovanie zabezpečené. 0903532630 KDR140405
Hledáme pečovatelky a zdravotní sestry do rakouskych rodin. 0908 868 643 KDR140406
Tesárov-tesárske partie na výstavbu bytovky v ČR. Práca na celý rok. Dobré plat. podm. 0907944837 STAŇ SA FINANČNE NEZÁVISLOU. Prijmeme do zabehnutého nočného Clubu Oáza v Námestove spoločníčky, striptérky a masérky aj začiatočníčky za výhodných platových podmienok. Vek od 18 r. Ubytovanie zdarma. Denne vyplácanie. Pri nástupe finančná výpomoc. Tel.: 0944 923 111, www.oazaclub.sk
KDR140432
Prijmeme do nášho kolektívu nové tanečnice na rôzne striptízové akcie (tématická show). Ak nemáte skúsenosti so strip tancom, nevadí, zaučí vás naša profesionálna tanečníčka. Výhodné platové a pracovné podmienky (fitnes, solárium, tanečné tréningy, príspevok na cestovné, kostýmy). Máme pravidelné akcie po celom východnom a strednom slovensku. Hľadáme aj manažérky. Kontakt: e-mail: luxurystripdanceagency@gmail.com alebo 0915520168. KDR140421
KDR140424
Hľadám murárov na šalovanie s Dokou. Práca v Nemecku. Len živnostníci na A1. Tel.: 0905 624 530
KDR140410
Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561
Kontakt: 0907925749,kopera@ stonline.sk
Prijmeme zváračov CO2 so štátnymi skúškami 135/136. Certifikát EN287-1, prax min. 3 roky, zváranie ťažkých oceľových konštrukcií, veľkorozmerných komponentov, hrúbka materiálu 10-130 mm, veľkosť zvarov 3-30 mm. Garancia: min. 8 €/ hod. alebo 1500 €/mesačne, 230 hodín mesačne, príplatky za nočné zmeny. Miesto výkonu práce: Južná trieda 1598/82, KOŠICE. 0915 747 606 KDR140422
Firma Stawi s.r.o. hľadá spolupracovníkov na nasledovné pozície: Zvárač (do 1345 Eur/mesačne). Zámočník (do 1250 Eur/mesačne). Operátor strojov (do 1229 Eur/ mesačne). Maliar oceľ. konštrukcií (do 1229 Eur/mesačne). V prípade záujmu volajte t. č.: 055/7290183 v čase 8.00 - 16.30 h. KDR140425
Výrobné družstvo prijme na dohodu šikovnú šičku a žehliarku k výrobe dámskych nohavíc. 0905 248 140 KDR140428
Pre ženy do ČR na výrobu perníkov-plastov. Nástup ihneď. Zálohy 1000Kč. +421907109771, +420736707849 KDR140430
RÔZNE - KÚPA
Odkúpime od súkromníkov alebo urbárskych spoločností drevo na pni. Platba ihneď. 0948 221 969 KDR140393
KDR140418
Prijmeme taxikárov a dispečerov. Garantujeme zaujímavý príjem. Volať na: 0905 955 955 KDR140420
Prijmeme nástrojárov, zváračov, nábytkárov. Práca v ČR. Tel.: 0905921228 KDR140423
Žilinská firma AGAT SK hľadá vodičov kamiónov, práca na turnusy (kolečká) F-GB, vozidlá: Euro 6.
Pánske náramkové hodinky Longines, Schaffhausen, Heuer, Omega, Breitling, Patek Philippe z r. 1930 až 1980. Môžu byť i poškodené. Ďalej diely a všetko po hodinárovi. Tel.: 0949 108 828 KDR140398
EROTICKÉ SLUŽBY
Alexandra. 0902 665 700 KDR140413
Gabriella nonstop. 0908 508 285 KDR140414
Lenka nonstop. 0907 974 324 KDR140415
20
PROG R AM T V
4. august 2015
UTOROK 4. 8. 2015 JEDNOTKA
DVOJKA
MARKÍZA
DOMA
JOJ
6.20 Berlin, Berlin 21 7.10 Križovatky medicíny 7.55 Správy RTVS 8.45 Góly - body - sekundy 9.00 Berlin, Berlin 22 10.00 Nash Bridges 70 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.15 Grand hotel III 2/14 13.45 Postav dom, zasaď strom 14.40 Komisár Manara 2/12 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Príroda zblízka 16.55 Doktor z hôr - Nové osudy I 7/8 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Nikto nie je dokonalý
7.05 Extrémni experti 8.00 Živá panoráma 8.30 Pre deti 10.00 Vynálezy, ktoré zmenili svet 10.50 Vašimi očami 11.15 VAT 11.40 Portréty vedcov: Milan Buc 12.00 Živá panoráma 12.25 Brat Slnko sestra Luna 14.20 Zborovňa 14.55 Prví slovenskí biskupi 15.25 Ambulancia 15.55 Extrémni experti 16.50 Správy - Hírek 17.00 Koniari sveta 17.30 Nepokojná láska 18.45 Pre deti 19.40 V oku mora 19.55 Správy 20.00 UFO - v archívoch ZSSR, Dokument, Rus.
6.00 Teleráno 8.45 Rodinné prípady 9.45 Kobra 11 XV 11/14 10.45 Dva a pol chlapa VIII 11.15 2 baby na mizine 22 11.40 Mike a Molly II 22/23 12.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 13.05 Odložený prípad 14.05 Monk VI 1/16 15.00 Teória veľkého tresku V 15/24 15.30 Dva a pol chlapa VIII 16.00 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 18.00 Rodinné prípady 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Zámena manželiek
6.05 Teresa 13, 14/152 7.45 Šiesty zmysel 20/22 Krimiseriál, USA 9.00 Veštiareň 10.00 V náručí diabla 11.20 Dila 1, 2 Romant. seriál, Tur. 13.55 Ordinácia v ružovej záhrade Seriál, SR 14.55 Sila osudu 16.55 Ženy z rodu Gilmorovcov IV 9/22 Rodinný seriál, USA 17.45 Kým nás smrť nerozdelí Sitkom, USA 18.15 Priatelia Komed. seriál, USA 18.45 Ja alebo pes 19.45 Šiesty zmysel 21/22 Krimiseriál, USA 20.40 Mentalista Krimiseriál, USA
6.20 Noviny TV JOJ 7.15 Súdna sieň Reality show 9.30 Kutyil s. r. o. Komed. seriál, SR 11.00 Life: Najbohatší policajt II 10 Krimiseriál, USA 12.00 Noviny o 12:00 12.25 Česko Slovensko má talent Zábavná relácia 14.40 Hotelové Áno, šéfe! Reality show, USA 15.40 Nákupné maniačky Reality show, SR 17.00 Noviny o 17:00 17.35 Extrémne pripady 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.20 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Vinári Komed. seriál, ČR
21.30 Slovensko chutí 22.05 Kapitán Cain 5, 6/8 Krimiseriál, Fr. 23.45 Nash Bridges 70 Krimiseriál, USA 0.30 Doktor z hôr - Nové osudy I 7/8 1.15 Kapitán Cain 5, 6/8 2.55 Grand hotel III 2/14 4.20 Križovatky medicíny 103
20.50 Sabrina Komédia, USA 22.40 Interview s Fidelom Dokument, SR 23.40 Cassovia jazz 1998 0.25 Správy RTVS 1.10 Trezor
22.00 Mušketieri II 3/10 Dobr. seriál, VB 23.00 Lovci pokladov 9/10 Dobr. seriál, USA 0.00 Škorpión 7/22 Seriál, USA 1.00 Myšlienky vraha III Krimiseriál, USA/Kan. 2.00 Kobra 11 XV 11/14 2.50 Psych, s. r. o. VI 1/16 3.35 Superkočky v akcii 11/22
21.40 Dila 3-4 NOVÝ SERIÁL Romant. seriál, Tur. 23.45 Druhá šanca 2/12 Seriál, USA 0.40 Kráľovná juhu 2.00 Bláznivá rodinka 18/22 Sitkom, USA 2.20 Adela show 2.50 Smotánka 3.15 Kráľovná juhu
22.00 Kosti X 18 Krimiseriál, USA 23.00 Taxi 10 0.05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X 14 1.05 Modrí templári III 6 2.00 Kutyil s.r.o. 3.05 Prvé oddelenie 4.05 Krimi 4.30 Aféry 2 10
JOJ PLUS 8.50 Simpsonovci 9.50 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 10.45 Šéf v utajení 12.00 Modrí templári 13.10 Ničitelia mýtov 14.15 Letná 100-ka 15.10 Kutyil s.r.o. 16.10 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 17.00 Baywatch - Pobrežná hliadka 18.00 Šéf v utajení 18.55 Simpsonovci 19.55 Kutyil s.r.o. 20.50 Terapia láskou 23.15 Letecké katastrofy 0.15 Mafstory 2.00 Ničitelia mýtov
ČT1 11.05 Záchranári 4 12.00 Správy o 12 12.20 Spravodajstvo 12.30 Arabela sa vracia alebo Rumburak kráľom Ríše rozprávok 12.55 Doktorka Quinnová VI 13.45 Sú hviezdy, ktoré nehasnú 14.40 Späť so Sobotom 15.35 Kojak V 16.20 Cestománia 16.50 AZ-kvíz 17.20 Všechnopárty 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Taxík 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Nemocnica na okraji mesta 21.00 Angelika, markíza anjelov
NOVA 12.20 Doktorka Zoe 13.20 Bez stopy 14.15 Dr. House 15.15 Ordinácia v ružovej záhrade 16.35 Mama 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.30 Dva a pol chlapa 18.05 Gympel s (r)učením obmedzeným 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Cesta do stredu Zeme 22.05 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 22.55 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 23.45 Dr. House
PRIMA 9.40 To je vražda, napísala 10.40 Žena zákona 12.45 Wolffov revír 13.45 Komisár Rex 14.45 Doktor z hôr: Nové príbehy 15.45 Nečakaný záskok 17.40 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Slunce, seno, jahody 21.50 Vylomeniny 22.40 Kriminálka Stuttgart 23.40 Spravodlivosť v krvi 0.35 Okrsok 1.25 To je vražda, napísala
RTL KLUB 5.30 Toshop 6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókus 14.40 Vo dne v noci Budapešť 15.55 Mentalista 16.50 V zajatí lásky 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.25 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi Seriál Maďarsko 2014 21.20 Láska s výstrahou 23.20 Spravodajstvo 23.30 Ľudský terč 0.45 Raising Hope
MIX
4. august 2015
21
RECEPT
POČASIE DNES bude polooblačno, v noci jasno. Maximálna denná teplota 30 °C, v noci klesne na 18 °C. Fúkať bude vietor do 8 km/hod.
Hlivová polievka
denné teploty
30 °C záťažový stupeň
2 nočné teploty
18 °C
Prešov
Žilina
28 °C
26 °C
Košice
Trenčín
30 °C
28 °C
Banská Bystrica
28 °C
Bratislava
30 °C
Nitra
30 °C
V STREDU jasno až polojasno, možné búrky. Denná teplota 33 °C, nočná teplota 19 °C. Fúkať bude vietor do 10 km/hod. VO ŠTVRTOK má byť jasno. Najvyššia denná teplota do 34 °C, v noci klesne na 20 °C. Vietor do 11 km/hod.
Malý dráčik 2D o 14.20, Malý dráčik 3D o 16.10, Mimoni 2D (SD) o 15.30 a 20.10, Mimoni 3D (SD) o 13.30 a 17.40, Mission: Impossible - Národ grázlov (ST) o 13.00, 15.40, 18.20, 19.50 a 21.00, Papierové mestá o 16.00 a
LEVIE SRDCE
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci
vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-
1 cibuľu 1 l vody 2 hrste hlivy 1 PL olivového oleja soľ, čierne korenie a vegetu podľa chuti
Postup: Cibuľku speníme na olivovom oleji, pridáme na kocky nakrájanú zeleninu a restujeme asi 4 minúty. Potom pridáme umytú hlivu a minútu restujeme. Zalejeme vodou a necháme zovrieť. Potom osolíme, a pridáme vegetu a čierne korenie. Varíme na miernom ohni. Na záver vložíme do polievky petržlenovú vňať. KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
POHREBY KREMATÓRIUM streda 5. 8. o 11.00 hod. Rudolf DZURIK, 65-ročný streda 5. 8. o 13.00 hod. Jozef LIZÁK, 64-ročný
SUDOKU
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Ant-Man o 19.40, Bojovník o 18.15, Iracionálny muž o 20.20, Jurský svet 2D (ČD) o 14.30, ARTMAX: Levie srdce o 20.50, Lokalfilmis o 13.10, Macík 2 (ČD) o 17.00, Magic Mike XXL o 15.45, 18.10 a 20.40,
Potrebujeme: 2 mrkvy 2 zemiaky 1 zväzok petržlenovej vňate 1 petržlen
(ŤAŽKÉ)
17.50, Pixels 3D o 18.00, Sedem zhavranelých bratov o 13.35, Šibenice o 14.00, Terminátor: Genisys 2D (ST) o 15.10 hod. STER CENTURY CINEMAS: Malý dráčik o 12.20 a 14.15, Malý dráčik 3D o 14.30, Mission Impossible: Národ grázlov o 16.00, 17.50 a 20.10, Bojovník o 20.30, Papierové mestá o 18.25, Pixels o 15.50, Magic Mike XXL o 18.00, Macík 2 (ČD) o 20.20, Mimoni o 12.30 a 14.00, Mimoni 3D o 12.45 a 16.05 hod. -Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.
Tlač: mafraprint. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.
© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
22
4. august 2015
Š PORT
SIAHAL PO NBA, dnes trénu
Richard Leško pre zranené koleno skončil ako hráč, novú basketbalovú etapu začína V stredu spúšťa letnú prípravu staronový účastník basketbalovej extraligy mužov – Slávia TU Košice. Tréner technikov Štefan Svitek bude mať za asistenta Richarda Leška. Niekdajší slovenský reprezentant a obrovský talent nášho basketbalu začína trénerskú kariéru. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
Richard Leško žije aktuálne v Liberci, popri práci tam už trénoval mládež a vypomáhal pri ženskom libereckom družstve v nižšej lige. Po prvý raz bude mať do činenia s najvyššou súťažou v Slávii TU, teda v klube, v ktorom vyrastal. „Ako hráč mám dostatok skúseností a keďže budem mať po boku Štefana Sviteka, tak sa toho nebojím. Mám sa aspoň od koho učiť. S Pištom sme spoločne získali v Košiciach v roku 2007 majstrovský titul a už vtedy som mu predpovedal, že bude úspešný tréner. Poznal som jeho dôslednosť, profesionalizmus,“ rozhovoril sa Richard Leško. Limitujúce zranenie Stane sa ďalším mladým trénerom, čo však zapríčinili aj okolnosti. Zranenie kolena povedalo dosť. Rišo má za sebou štyri operácie. Prvú podstúpil v roku 2009. „Mám 34 rokov, v tomto veku som chcel ešte profesionálne hrať. Už ako hráč som zvažoval, či neskôr budem tréner, manažér alebo hráčsky agent. Takto to prišlo skôr. Kvôli nešťastným kolenám. Síce držia na to, aby som
si s kamarátmi zahral basketbal, futbal, no zranenie ma limituje a ja nechcem byť len priemerný lavičkový hráč. V takej role by som sa cítil zle.“
„OSUD MI NAZNAČOVAL, ŽE TO MÁM NECHAŤ“ Richard Leško, asistent trénera Slávie TU Košice
Pokusov o návrat bolo dosť Skvelá fyzická pripravenosť, výborná technika, vynikajúci výskok a efektné smeče - to bola Leškova doména. Pochodový basketbal ho neláka. „Radšej byť trénerom s ambíciami, ako neambicióznym hráčom. Sčasti budem robiť aj manažéra tímu, do dresu by som sa prezliekol, len keby tím postihla chrípková epidémia, inak už nie.“ Po americkej, maďarskej (Šopron), českej anabáze (Prostejov) to ešte s nespoľahlivým kolenom skúšal v slovenskej extralige – v Prievidzi, Interi a Nitre. Nemohol byť tým Leškom, ako
Miloval zakončovať po efektnom smeči.
Čerstvý otec Tamarky V Amerike vyštudoval vysokú školu. Manažment a marketing ukončil titulom MBA. „Na Slovensku by som školu a basketbal asi neskĺbil,“ priznal muž, ktorý neplánoval zakotviť mimo Košíc. Jeho manželka pochádza z Liberca, je to bývalá reprezentantka Česka vo volejbale a kvôli nej našiel druhý domov v Česku.
„Stretli sme sa, keď sme obaja pôsobili v Prostejove, vydržalo nám to dodnes. A teraz v júli sme sa stali rodičmi. Máme dcérku Tamarku,“ pochválil sa Leško, ktorý si chce vychutnať novú rolu otca aj trénera súčasne. „V Košiciach som teraz sám. Časom za mnou rodinka príde, aspoň na sezónu, keďže zmluvu mám zatiaľ na jeden rok.“ (TT)
Od júla má aj otcovské povinnosti.
Š PORT
4. august 2015
23
uje v Slávii TU v Košiciach ako asistent Štefana Sviteka
Takto sa v Košiciach v roku 2007 tešil z majstrovského titulu. foto na dvojstrane: archív rl
V CHICAGU CHODIL KAŽDÝ DEŇ OKOLO TROFEJÍ BULLS si predstavoval. „Keď už to vyzeralo tak, že sa niekam posúvam, že vidím svetlo na konci tunela, zase prišli komplikácie. Osud mi akoby naznačoval, že to mám nechať. Pokusov o návrat bolo dosť, skúšal som to štyri roky. Aj mentálne som sa vytrápil.“ Kontakt s NBA Ako 18-ročný odišiel do kolísky basketbalu. V USA nastúpil na Univerzitu Illinois v Chicagu, zahral si v NCAA, ktorá vychovala nejednu jagavú hviezdu. A v tomto meste mal neskôr kontakt s najlepšou ligou na svete alebo aspoň s hráčmi z NBA. „Bol som na septembrových tréningoch Chicaga Bulls s najväčšími hviezdami. Každý deň som chodil okolo šiestich trofejí, ktoré klub v NBA vybojoval. Zahral som si na tréningu proti Chorvátovi Tonimu Kukočovi. Michaela Jordana som videl hrať naživo v Chicagu, ale to už pôsobil vo Washingtone.“ V tom čase veril, že v kariére to dotiahne ďaleko. „Hral som s chlapcami, ktorí zarábali ťažké milióny, vtedy som sníval o tom,
že sa presadím aspoň v Európe v mužskej Eurolige. Vrátil som sa na chvíľu do Košíc, aby sme doma získali titul. Ak by to nevyšlo, považoval by som to za svoju osobnú prehru.“ Na tréning Bulls v požičanom aute Americký príbeh je často o náhode. Leško vie, o čom je reč. „Chodil som v Chicagu do jednej známej telocvične, v ktorej trénovali aj hviezdy ako Jordan a Pippen, chodili tam profíci patriaci pod jednu agentúru. Aj si ma tam obľúbili, väčšinou som bol jediný beloch. Po dvoch mesiacoch sa tam prišiel pozrieť asistent trénera Bulls. Darilo sa mi, na konci tréningového zápasu mi vraví: „Richard, bol by som rád, keby si si prišiel zahrať s mojimi chlapcami. Bol to šok.“ Richard samozrejme prikývol a išiel po prvý raz na tréning býkov z Chicaga. „Odviezol som sa na požičanom aute, k e ď ž e som ako študent svoje nemal. Parkoval som s 20-ročnou „šunkou“ pri obrovských fárach za ťažké peniaze. Vošiel som do šatne, všetci sa mi predstavili, no bol to akoby sen. Vydržal som tam päť týždňov. Kontrakt mi neponúkli, ale aj tak to bola vysoká škola basketbalu.“
Richard s domordkyňami na Madagaskare.
foto: archív rl
Cestovateľskí dobrodruhovia Cestovanie je jeho vášňou. Zranenie mu už v mladom veku umožnilo prejsť kusisko sveta. A nezaujímali ho len často nav števované destinácie „S manželkou sme takí dobrodruhovia, máme síce radi nádherné pláže, ale vždy spoznávame aj vnútrozemie a kultúru. Riadime sa heslom: čím exotickejšie, tým lepšie. Preto by som spomenul trebárs návštevu Madagaskaru.
Tam som sa zvečnil s domorodými ženami, na tvári mali netradičný opaľovací krém – hlinu. Úžasná bola aj ´Ulica Baobabov´ neďaleko mesta Morondava. Užívali sme si aj výhľad na hlavné mesto Antananarivo. Navštívili sme i ostrov Rodrigues – najvýchodnejší bod Afriky stratený v indickom oceáne. Nádherné a ľudoprázdne pláže sú práve na konci sveta.“ (TT)
Ulica Baobabov neďaleko mesta Morondava.
foto: archív rl
24
4. august 2015
Š PORT
„ĎAKUJEME!“ Odkaz futbalistu VSS Gálla fanúšikom za skvelú kulisu pri druholigovej premiére
Boris Gáll (s číslom 17) túto šancu ešte nepremenil, z gólu sa tešil v 85. minúte.
Až neuveriteľná bola návšteva na druholigovom zápase medzi futbalistami FC VSS Košice - FK Haniska. Duel 1. kola Doxxbet ligy v skupine východ v Čermeli sledovalo takmer tritisíc divákov. Toľko ich na tribúnach málokedy sedelo aj počas vystúpení v najvyššej súťaži. Žlto-modrí vyhrali po góloch Dimuna, Gálla a Viazanka 3:0. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
„Ostal som šokovaný tou kulisou. Skoro tritisíc divákov na druhej lige, no úžasné. Verím, že takto to bude pokračovať aj naďalej, smerom k divákom mám jeden odkaz: Ďakujeme. Iste prišli aj ľudia z Hanisky, veď to mali na skok. Neviem si vysvetliť taký veľký interes, tak nech sa to zapa-
2830
divákov prišlo do Čermeľa na zápas VSS - Haniska kuje s Tatranom i Lokomotívou,“ zaželal si útočník VSS Boris Gáll. Podstatne viac vzruchu bolo pred brankárom hostí Fedorom.
Nováčik z Hanisky držal do 85. minúty prijateľný stav 0:1. „Za troma bodmi sme išli tvrdo od začiatku. Nečakali sme ľahký zápas, súper sa zomkol a celých 90 minút bránil. Ale zvládli sme to, hoci gólové poistky prišli až na konci. S výhrou 3:0 sme spokojní,“ vysvetľoval Gáll. Ideálna pozícia Pri góle na 2:0 mohol Boris pokojne zakončovať so zavretými očami. Akciu začal Dimun a Viazanko pripravil kolegovi z útoku ideálnu pozíciu na zakončenie do prázdnej bránky. „Viazanko si pekne spravil obrancu, posunul mi to po vyšachovaní súpera. Ani sa nepamätám, kedy som dal naposledy taký jednoduchý gól.“
foto: Veronika Janušková
Potešil krstného otca Krstným otcom Borisa Gálla je prezident zápasníckeho klubu v Košiciach Ján Tokár. A krstný syn ho v nedeľu večer potešil gólom. „Vraj bol na zápase, tak verím, že odchádzal spokojný. Veď mi to cez týždeň povie, sme v pravidelnom kontakte. Azda príde opäť, my zase vyhráme a ja (TT) znovu skórujem.“
Na MMM chcú bežať najmä lekári Ani výdatné júlové teplo neodradilo bežcov registrovať sa na 92. ročník Medzinárodného maratónu mieru (MMM).
Medziročný nárast ku koncu júla dosiahol už 10,4 percenta a všetko nasvedčuje tomu, že i augustové čísla budú tento trend kopírovať. Organizátori MMM sú pripravení garantovať štart všetkým registrovaným, ktorí tak
urobia do konca školských prázdnin. Koľko štartových čísel zostane ešte voľných i po tomto termíne, ukáže čas. Podľa aktuálnej informácie z krajín, ktoré nesusedia so Slovenskom, majú najviac registrácií bežci z Veľkej Británie.
Rebríček povolaní vedú tie v administratíve, pred manažérmi, programátormi a učiteľmi. Medzi 70 profesiami je registrovaných i 104 lekárov, 56 právnikov, 22 architektov, 14 hasičov, či 4 piloti. (TT)