BAJADÉRA JE OZDOBOU KAŽDÉHO BALETU
strana 4
umenie:dnes 70. výročie vzniku Štátneho divadla
Košice
KD 140597/04
PRÍLOHA umenie:dnes
SEDEMDESIAT ROKOV, DEVÄŤSTO PREMIÉR strana 2
Čítajte o výročí ŠD Košice už zajtra!
www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes
NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE
pondelok 7. september 2015, číslo: 170 / ročník 2
Bojová jednotka útočila na bránice KOŠIČANOV
Klauniáda zoskupenia Squadra Sua z Olomouca pobavila divákov pred budovou štátneho divadla. VIAC NA STRANE 8
foto: Veronika Janušková
POČASIE DNES: bude oblačno. Vietor do 20 km/hod.
DEŇ
17 °C
NOC
11 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
3
MENINY: Dnes: Marianna Zajtra: Miriama
02
T É M A DŇA
7. september 2015
V ČÍSLE Lego v múzeu
4
„Kto sa hrá, nehnevá“ je názov výstavy vo Východoslovenskom múzeu. Témou je legendárna stavebnica Lego.
Bežal, aby pomohol deťom 5 Košičan Dušan Gaži zabehol takmer nonstop trať Bratislava Košice. 400 kilometrov urazil, aby pomohol chorým deťom.
Medzinárodná šesťdňová dnes štartuje 14 - 15 Dnes sa začína 90. ročník tejto medzinárodnej motocyklovej olympiády. Po prvý raz v Košiciach a s účasťou denníka košice:dnes.
Košice sú bližš o rušení mests
Nariadenie o organizácii a priebehu miestneho plebiscitu budú sch Mesto vypracovalo nariadenie o miestnom referende, ktoré malo mať už päť rokov. Košice tak urobili dôležitý krok v príprave referenda, ktorým majú obyvatelia rozhodnúť o znížení počtu mestských častí. Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk
Nový Windows 10 porazil predchodcu 16 - 17 Bližšie informácie o novom operačnom systéme, ktorý „valcuje“ predchádzajúce verzie, iste ocení každý užívateľ PC.
Kráľ strelcov - Jiří Bicek! 24 Košickí hokejisti postúpili do vyraďovacej fázy Ligy majstrov. Majú aj najlepšieho strelca tejto súťaže.
VTIP NA DNES Deti v škole: - Maš domacu? - Hej. - Ta naľej.
Magistrát pripravil normu upravujúcu jeho vyhlásenie, priebeh a sčítavanie hlasov. Schvaľovať ju budú mestskí poslanci na rokovaní o dva týždne, účinná má byť od novembra. Povinnosť mať samostatné všeobecne záväzné nariadenie o organizácii miestneho referenda nariaďuje obciam zákon od roku 2010. Košice ho prijímajú až teraz, keď sa ukázalo, že rušenie mestských častí cez rozhodnutie zastupiteľstva by niektoré z nich blokovali. Jedinou možnosťou, ako mestské časti zredukovať, a tým ušetriť verejné financie, je preto podľa pri-
Ak si to Košičania odhlasujú v referende, mestských častí by mátora Richarda Rašiho (Smer) zmena zákona o meste Košice parlamentom. „K tomu potrebujeme získať mandát, a tým je podľa mňa celomestské referendum, ak bude úspešné,“ vysvetľoval v júni.
VÝROK DŇA
S UKRAJINOU MÔŽEME VEĽA ZÍSKAŤ, ALE NEPÔJDE O VŠETKO Ján Kozák, tréner reprezentácie
foto: shutterstock
Naraz s celoštátnymi voľbami Pripravený mestský predpis počíta s tým, že referendum sa bude konať v deň parlamentných volieb. Tie predseda Národnej rady Peter Pellegrini vyhlási v novembri, podľa neho to bude termín 27. február alebo 5. marec. „Za účelom ľahšej orientácie voličov sa navrhuje, aby v prípade
T É M A DŇA
7. september 2015
ie K REFERENDU kých častí
03
hvaľovať poslanci na najbližšom rokovaní mestského zastupiteľstva 27. FEBRUÁRA ALEBO 5. MARCA BUDE CELOMESTSKÉ REFERENDUM súbežne konaných volieb sa volebné miestnosti nachádzali na jednom mieste, spravidla v rovnakej budove,“ uvádza dôvodová správa právneho a legislatívneho referátu magistrátu. Výnimka sa pripúšťa len pri „vážnych technicko – prevádzkových dôvodoch“. Vtedy môže byť hlasovacia miestnosť referenda v susednej budove. Poslanci vytvoria zoskupenia Novinkou je spôsob delegovania členov mestskej a okrskových komisií. Podľa nariadenia má mať
toto oprávnenie „zoskupenie poslancov“, ktoré poslanci vytvoria jednorázovo len kvôli referendu a bude mať najmenej šesť členov. Okrem referendového nariadenia bude zastupiteľstvo na najbližšom zasadnutí hlasovať aj o zmenách Štatútu mesta. Prenesú sa nimi na mestské časti niektoré kompetencie pri organizovaní referenda, najmä čo sa týka činnosti okrskových komisií a zabezpečenia volebných miestností. Náklady na referendum ale bude v plnom rozsahu hradiť mesto zo svojho rozpočtu. Vyhlásenie referenda aj s presnými návrhmi usporiadania mestských častí, o ktorých budú ľudia hlasovať, musí schváliť mestské zastupiteľstvo. Chod miestnych úradov, platy starostov a odmeny poslancov 22 mestských častí stoja ročne verejnú kasu asi osem miliónov eur.
Aké sú možnosti nového usporiadania MČ
mohlo byť menej.
foto: Veronika Janušková
- 4 MČ (Východ, Západ, Sever, Juh plus úradovne Luník IX a Šaca) - 5 MČ (Východ, Západ, Sever, Juh, Šaca) - 8 MČ, ku ktorým by sa pripojili malé - 15 MČ, malé by zostali okrem Džungle, Lorinčíka a Luníka IX - zrušenie všetkých a zriadenie 22 úradovní magistrátu mesta
TESTOVACÍ TÝŽDEŇ TOYOTA 7. – 12. SEPTEMBRA
Autorizovaný predaj a servis
0918 771 428, 0905 497 300, e-mail: predaj@autolux.sk
www.toyota-kosice.sk
Zobrazenie vozidla je len ilustratívne. Všetky dáta, údaje a zobrazenia sú určené len na informačné účely a táto prezentácia nie je ponukou, resp. návrhom na uzatvorenie zmluvy. Toyota Avensis: Kombinovaná spotreba: 4,2 – 6,2 l/100 km, emisie CO2: 108 – 144 g/km. Toyota Auris: Kombinovaná spotreba: 3,5 – 6,1 l/100 km, emisie CO2: 79 – 140 g/km. Údaje o spotrebe pohonných látok a o emisiách CO2 zodpovedajú záverom meraní podľa príslušných smerníc a nariadení EÚ alebo predpisov EHK. Ponuka platí pre podnikateľské subjekty.
KD 140654/02
AUTOLUX KOŠICE, spol. s r.o. Cintorínska 7, 040 01 Košice, tel.: 055/625 40 84, mobil: 0903 918 098,
V ME S T E
7. september 2015
Lego v múzeu Deťom a všetkým fanúšikom legendárnej dánskej stavebnice lego je určená výstava „LET‘s GO - Kto sa hrá, nehnevá“ vo Východoslovenskom múzeum (VSM). Medzi vystavenými svetovými stavbami možno nájsť aj košickú Urbanovu vežu, zloženú z takmer 20-tisíc kociek. K najzaujímavejším exponátom patria vzácne drevené lego hračky, ktoré boli prvé výrobky spoločnosti. Tieto hračky z 30. rokov minulého storočia neboli predtým vystavené v žiadnej stredoeurópskej krajine.
„Výstava je koncipovaná ako prierez históriou hračiek lego. Ak by sme mali zrátať všetky kocky, dostaneme šesťciferné číslo,“ informovali organizátori. Cena najdrahšieho exponátu sa pohybuje okolo sumy 5000 eur. Výstava potrvá do 29. (TASR) novembra.
Na Magnezitárskej sa prepadáva KRAJNICA Mesto sľubuje, že nebezpečnú cestu opraví ešte tento mesiac Toľko kritizovaná rekonštrukcia električkovej trate je určite najväčším a najsledovanejším problémom Košičanov. Nie je však jediným, ktorý si všímajú. Trápia ich aj cesty. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
„Pozrite sa, prosím, na úsek cesty vedúcej do obce Ťahanovce. Na Magnezitárskej ulici sa v jednom úseku doslova prepadáva krajnica. Zatiaľ sa tam síce nikomu nič nestalo, ale bolo by krátkozraké čakať s opravou, kým sa tam pod nejakým autom prepadne úsek tak, že sa niekto nebodaj zraní,“ informoval nás čitateľ. O problematickom úseku cesty sme bez meškania informovali Mesto Košice. Z magistrátu po preverení aktuálneho stavu odborníkmi z referátu dopravy hneď zareagovali. „Ide o poškodenie čela priepustu nachádzajúceho sa pod komunikáciou na Magnezitárskej ulici. Oprava predmetného poškodenia je už naplánovaná hneď na tohtoročný september,“ informovala nás hovorkyňa mesta Linda Šnajdárová.
VÁŠ TIP ZA
10 eur
Poškodenie priepustu pod cestou by malo zmiznúť ešte tento Foto: Štefan Čaplovič mesiac.
KD 140511/47
04
V ME S T E
7. september 2015
05
NOSTALGICKÝM vlakom až do Vysokých Tatier Pri príležitosti 120. výročia trate Studený Potok Tatranská Lomnica sa v nedeľu 13. septembra budú môcť ľudia previezť nostalgickými vlakmi. Výlet na historických motoráčikoch pripravil Veterán klub železníc z Popradu a Klub historických a koľajových vozidiel (KHKV) z Košíc.
„Nostalgická jazda je vhodná pre milovníkov historických vlakov, no i pre rodiny s deťmi. Historické motoráky Magda a Ľubka budú odchádzať z hlavnej železničnej stanice z Košíc,“ informoval Ľubomír Lehotský z KHKV. V Poprade sa stretnú s podobnou súpravou historických Hurvínkov, ktorí zasa privezú cestujúcich zo západu krajiny z Považia. Medzi Starým Smokovcom a Tatranskou Lomnicou bude premávať aj vynovená historická električka Kométa. „Nostalgické vlaky cestujúcich prevezú do jeseňou zaliatych hôr, kde sa budú môcť vydať na krátky výlet
DO POPRADU DORAZÍ AJ VLAK HURVÍNEK či navštíviť Múzeum Tatranského národného parku (TANAP) v Tatranskej Lomnici,“ dodal Lehotský. Pre návštevníkov je pripravené zvýhodnené vstupné do Múzea TANAP a na jazdu tatranskou električkou Kométa. „Dôležité však je, aby si cestujúci rezervovali miesto vopred,“ upo(SEN) zornil Lehotský.
HLAVNÝ PARTNER
MEDIÁLNY PARTNER
PARTNERI
KD 140664/01
Medzi Starým Smokovcom a Tatranskou Lomnicou bude premávať aj vynovená historická električka Kométa. foto: archív Veterán klub železníc Poprad
06
7. september 2015
Bežal, aby pomohol DEŤOM
V ME S T E
Košičan Dušan Gaži absolvoval trať Bratislava – Košice peši V nohách mal vyše 400 kilometrov, keď dorazil do cieľa na Letnej ulici v Košiciach. Košičan Dušan Gaži takto pomáha tým, ktorí to potrebujú – chorým deťom. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
Nie samotný beh, ale sponzorské dary firiem alebo jednotlivcov sú cieľom niekdajšieho železničiara. A nie pre neho, ale pre deti, ktorým osud nedoprial zdravie, a ich ťažko skúšaných rodičov. Kvôli nim sa každý rok podujme prebehnúť a prejsť trasu naprieč Slovenskom – z Bratislavy do Košíc. Mediálne ho podporuje náš denník košice:dnes. Narodeninové darčeky „Neviem, prečo to robím. Jednoducho ma to napĺňa a mám z toho dobrý pocit. Aj keď som nikdy nebol aktívnym bežcom,
56
hodín potreboval na vyše 400-kilometrovú vzdialenosť športu som sa venoval dlhé roky. Konkrétne kulturistike. Takže pohyb mám v krvi,“ vysvetľuje. Prvýkrát sa odhodlal na zdolanie trasy Bratislava – Košice pred piatimi rokmi. Dal si to ako darček k 50. narodeninám a výťažok vtedy putoval na detskú onkológiu v Košiciach. V piatok trasu zabehol už šiestykrát a do cieľa dorazil presne v deň svojich 55. narodenín. Aby mohli dýchať „Tentoraz som priamo v cieli odovzdal takzvané kyslíkové koncentrátory, ktoré som mohol nakúpiť vďaka sponzorským darom, chorým deťom a ich rodičom. Môžu
Jeden z kyslíkových koncentrátorov dostal v cieli aj 3-ročný Miško z Vyšných Hágov.
Dušan Gaži (na snínmke vľavo) dobehol do cieľa v Košiciach na foto na strane: Veronika Janušková svoje 55. narodeniny. im pomáhať s tou najdôležitejšou činnosťou, bez ktorej by neprežili - s dýchaním,“ hovorí D. Gaži. Paradoxne, nie je najťažšie odbehnúť celú vzdialenosť od obchodného centra Avion v Bratislave až po reštauráciu Via Roma v Košiciach. Najnáročnejšie je presviedčanie sponzorov, aby získal príspevky. „Podplácam ich portrétmi, ktoré im maľujem,“ smeje sa bývalý železničiar. Podľa jeho slov oslovil v priebehu roka len v Košiciach vyše dvetisíc firiem či fyzických osôb, aby mohol opäť pomáhať. Rozdal zdravotnícke pomôcky a príspevky na rehabilitačné pobyty. Beh s malými prestávkami Najťažším ročníkom Charity tour bol v poradí druhý pred štyrmi rokmi, keď bežal pre ťaž-
ko chorú Terezku z Bytče, aby vyzbieral päťtisíc eur na liečebný pobyt v Nemecku. „Bolo to v rámci relácie Modré z neba a stále ma sprevádzal televízny štáb. To človeka vyčerpá, pretože sa snaží bežať aj nad svoje možnosti. Teraz to bolo ľahšie, trasu som behom a sčasti aj chôdzou stihol sám len so sprievodným autom za 56 hodín. Takmer vkuse, len s malými prestávkami na občerstvenie,“ hodnotí zatiaľ posledný ročník. V pomoci bude Dušan Gaži podľa vlastných slov určite pokračovať aj v ďalších rokoch. „Teší ma, že z roka na rok je to z pohľadu získaných sponzorských darov stále lepšie. Len aby mi vydržalo zdravie,“ uzatvára človek s veľkým srdcom a silnými nohami.
INZ E RC IA
7. september 2015
07
Tlačená verzia novín: prehľad distribučných miest tu a na webe. Elektronická verzia novín: plný náhľad na webovej stránke. Noviny e-mailom: prihlásenie k odberu na našom webe. Aktuálne správy nájdete aj na facebooku košice:dnes. facebook.com/kosicednes
www.kosicednes.sk
KD140660/05
KDE NÁS NÁJDETE
08
7. september 2015
V ME S T E
Divadelná prehliadka ZAUJALA AJ POBAVILA
Medzinárodný festival divadelníkov nachádza v Košiciach čoraz väčší okruh priaznivcov
Bojová jednotka troch mužov Squadra Sua z Olomouca priniesla do Košíc klauniádu Soldates.
Desať divadelných produkcií v priebehu piatich dní ponúkol Košičanom 9. ročník Festivalu divadiel strednej Európy. Divadlá zo Slovenska, z Poľska, Rumunska a Česka sa predstavili na troch miestach - pred Historickou budovou Štátneho divadla (ŠD) Košice pri spievajúcej fontáne a na javiskách Malej scény a Historickej budovy ŠD. Úvodné predstavenie rozohrali v stredu priamo na ulici herci z Túlavého divadla. Predviedli Reparát z povinného čítania z autorskej dielne Jakuba Nvotu. V takmer adrenalínovom kabarete trojica hercov všetkých presvedčila, že to s tou povinnou školskou literatúrou a so slovenskými klasikmi nebolo všetko až také vážne, ako sa študentov v škole snažia presvedčiť učitelia. Vojaci na ulici Druhý festivalový deň zabavila divákov klauniáda Soldates olo-
POLIACI PRIVIEZLI LIETAJÚCI CIRKUS MONTYHO PYTHONA mouckého zoskupenia Squadra Sua. Znova v exteriéri, pred historickou budovou divadla, dala brániciam zabrať bojová jednotka troch mužov pripravená položiť životy (najlepšie do niečoho mäkkého) a nebojácne sa vrhá do všetkých
bitiek vojenského života, ale úplne inak, ako by to diváci pri vojsku čakali. Úspech zožalo bratislavské Divadlo Stoka, ktoré uviedlo na Malej scéne hru Víťazstvo. Začína sa videoklipom dvoch slovenských hercov spievajúcich maďarskú pieseň, po ktorom sú na scéne už len živí herci, dokonca občas aj štyria, čo je v „novodobej“ histórii Stoky prvý raz. Diváci sa stal i svedkami rozhovoru dvoch ľudí, ktorí zistia, že každý z nich je niekto iný, dozvedia sa, že túžba po práci môže viesť až k vražde a do toho všetkého bude znieť nádherná hudba zo 17. storočia. Poliaci priviezli lietajúci cirkus Ako bolo na začiatku, nech je aj na konci. Aj záverečné predstavenie festivalu dalo zabrať brániciam di-
foto: Veronika Janušková
vákov. Teatr Polski z Bialsko Bialej uviedlo na javisku historickej budovy divadla Lietajúci cirkus Montyho Pythona. Skupina Monty Python je skupina tvorcov a hviezd britského komediálneho televízneho seriálu, ktorý dlho slávil úspech a stal sa akousi ikonou neobyčajného absurdného humoru. Britskí herci vytvorili obrovské množstvo známych skečov a piesní, ktoré do poľštiny, aj so všetkými spletitosťami jazyka, vynikajúco preložil Tomasz Beksiński. Jeho preklady a preklady Filipa Łobodzińskiego sa stali pre režiséra Witolda Mazurkiewicza základom na vytvorenie komediálnej divadelnej miniatúry. Festival divadiel strednej Európy z roka na rok láka viac divákov. Skvelý výber súborov i hier opäť nútil neraz k zamysleniu, ale aj po(DOH) bavil.
7. september 2015
09
KD 140663/01
INZ E RC IA
OPÝTALI STE SA UŽ SVOJHO LEKÁRA,
KD 140628/04
V KTOREJ POISŤOVNI JE POISTENÝ ON?
10
7. september 2015
KULT ÚR A
No pain, NO GAME
Ojedinelá výstava v DIG Gallery - vstup voľný... len na vlastné riziko Spieltrieb alebo inak hráčsky inštinkt. Tak nazvala dvojica autorov //////////fur//// (kožušina - pozn. red.) výstavu pozostávajúcu z desiatich inštalácií, ktoré si od dnešného dňa môžu doslova na vlastnej koži a na vlastné riziko vyskú šať aj Košičania. Ema A. Kerekešová redakcia@kosicednes.sk
Už v piatok počas vernisáže si prišli na svoje nielen dospelí, ale aj deti. Volker Morawe a Tilman Reiff v Košiciach predstavujú zbierku hier a objektov, ktoré sú zaujímavé nielen interakciou s návštevníkmi, ale aj posolstvom, ktoré vysielajú - No Pain, No game (voľne by sa to dalo preložiť ako „Niet hry bez bolesti“). Stále ich to baví Hra, v ktorej musíš naozaj trpieť, aby si vyhral, bola prvým nápadom niekdajších spolužiakov a spolubývajúcich. „Študovali sme spolu na Akadémii mediálnych umení v Kolíne ešte v minulom storočí,“ povedal pre košice:dnes Volker Morawe. „Ja mám na starosti hardware a dizajn a Tilman sa zas viac venuje programovaniu. Hry sú skvelé, môžete si vytvoriť vlastné pravidlá, vlastný svet a tiež odovzdať nejakú správu,“ vysvetľuje. Dodal, že na projektoch, zaoberajúcich sa fyzickým zážitkom z virtuálnej hry, pracujú spoločne už 15 rokov a stále ich to veľmi baví.
Niektoré hry si na výstave skutočne môžete zahrať len na vlastné riziko. Napríklad takú PainStation. Strojárenskej ulici jej dáva punc zapamätateľnosti. Práve to podľa Zuzany Beniačovej z Goetheho inštitútu pred rokom zaujalo aj ľudí z inštitútu, keď hľadali vhodné miesto pre realizáciu tejto výstavy. Košičania reagovali dobre Spieltrieb je putovná výstava. Doposiaľ sa predstavila v Krakove, Budapešti, ale aj Vilniuse. Spoluprácu s mladou košickou galériou hodnotil Volker Morawe veľmi pozitívne. Potešili ho aj košickí návštevníci, ktorí sa nehanbili vystavené inštalácie si aj vyskúšať. „Reakcie publika na vystavené objekty sú v každej krajine iné. Zatiaľ čo
Dvojica //////////fur//// si svojimi inštaláciami berie na mušku najmä sociálne aspekty kultúry počítačových hier. Na foto: fur snímke najmenšia sociálna sieť na svete facebox. v Taliansku si pri skrinke s guľovými robotmi reagujúcimi na zvuk zaspievali aj starší ľudia, v Japonsku sa neodvážil nikto. Zvuky púšťali len z telefónu,“
povedal autor pre košice:dnes. Výstava potrvá do 3. októbra 2015 a bude sprístupnená v pracovných dňoch od 12:00 do 18:00 hod.
Punc zapamätateľnosti Galéria DIG bola založená v roku 2012 a je jediná svojho druhu v Košiciach, ktorá sa zameriava na prezentáciu nových médií. Špecifická atmosféra industriálnych priestorov v objekte na No pain, No game DIG Gallery Strojárenská 3, Košice od 7. sept. do 3. okt. 2015 od 12:00 h. do 18:00 h.
Volker Morawe (s megafónom v ruke) vysvetľuje pravidlá hry Snakepit známej aj z mobilných foto: Dávid Hanko telefónov.
11
KD 140640/05
7. september 2015
KD 140661/02
INZ E RC IA
12
7. september 2015
S LOV E NS KO
Majstri ÚĽUV-u sa ukázali Ústredie ľudovej umeleckej výroby si pripomenulo 70. výročie svojho založenia Centrum Bratislavy cez víkend zaplnili remeselníci a ľudoví výrobcovia. Konali sa tam Dni majstrov Ústredia ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV), ktoré boli v znamení dvoch jubileí. Okrem ich 25. ročníka si pripomenuli 70. výročie založenia ÚĽUV. BRATISLAVA - Na Hviezdoslavovom námestí mali stánky medovnikárky, hrnčiari, drotári, drevorezbári, kováči, výrobcovia zo šúpolia, vosku, plste, vlny, textilu, kože, slamy a iných materiálov. Nechýbali drumble a ďalšie hudobné nástroje, zdobené kraslice, tepané šperky, maľba na skle, nože vylievané cínom, klobúky či liate zvonce. Boli od majstrov ľudovej umeleckej výroby (ĽUV) z Tvrdošoviec, Šamorína, Pohorelej, Turičiek, Polomky, Zázrivej, Pezinka, Klenovca, Častkoviec, Bratislavy, Prešova, Detvy a iných miest. Vyše 100 výrobcov dopnili paličkárky na Primaciálnom námestí, ktoré predvádzali jemné paličkované čipky. Opäť nechýbala škola remesiel pre deti a dospelých ani tradičná slovenská kuchyňa so špecialitami na Rybnom a Primaciálnom námestí. Na slávnostnom galaprograme v divadle P. O. Hviezdoslava ocenili titulom Majster ĽUV siedmich výrobcov. Sú to Izabela
Zvonce a zvončeky zaujmú na každej výstave. Chylová, ktorá tvorí úžitkovú a dekoratívnu keramiku, Hedviga Kátlovská za výrobu paličkovaných čipiek, Oľga Lórantová za zdobenie kraslíc, rezbári Miloslav Jaroš a Viliam Meško, tkáč Metod Salva a keramikár Alexander Sklenár. Toto najvyššie ocenenie ÚĽUV udeľuje od roku 1959 a spolu má tento titul 406 mužov a žien zo všetkých regiónov Slo(TASR) venska.
Paličkovaná čipka má u nás tradície.
foto: tasr
Väčšina kúpalísk na Slovensku ukončila sezónu
Počasie stoplo letné kúpanie.
foto: veja
BRATISLAVA - Väčšina prírodných aj umelých kúpalísk ukončila pre tohtoročnú kúpaciu sezónu prevádzku. Okúpať sa možno ešte na štyroch prírodných kúpaliskách s organizovanou rekreáciou. K dispozícii je aj 37 sezónnych umelých kúpalísk, informuje Úrad verejného zdravotníctva (ÚVZ) SR. V prevádzke sú stále prírodné kúpaliská Slnečné jazerá Senec, Zelená voda - Kurinec, Veľká Domaša - Tíšava, Veľká Domaša
- Valkov. Využiť možno aj prírodné kúpaliská bez organizovanej rekreácie. Zákaz kúpania platí naďalej pre jazero v rekreačnej oblasti Gazárka Šaštín-Stráže. Dôvodom je premnoženie cyanobaktérií. Aktuálne informácie o stave sledovaných prírodných a umelých kúpalísk na Slovensku možno nájsť na webovej stránke ÚVZ SR www.uvzsr.sk a na stránkach regionálnych úradov verejného (TASR) zdravotníctva.
SVET
7. september 2015
13
EK v stredu zverejní plán rozdelenia MIGRANTOV
Dievčatko sa usmieva po príjazde na stanicu Westbahnhof vo Viedni.
6
tisíc eur zaplatí komisia za jedného migranta
nosti prijať migrantov môžu byť po dobu jedného roka oslobodené krajiny EÚ, ak uvedú „oprávnené dôvody, ktoré sú v súlade so základnými hodnotami Únie“. Do príslušného fondu však budú musieť odviesť kompenzačnú platbu. Argument niektorých krajín, ktoré nechcú prijať mosli-
mov, je podľa EK neprijateľný. Druhý ústupok sa týka Poľska a pobaltských krajín. Ak sa situácia na východe Ukrajiny ďalej vyhrotí a prišlo by k náhlemu prílevu utečencov, tieto štáty budú môcť požiadať o pozastavenie prijímania ľudí z iných regiónov EÚ. (TASR)
pričom komisia zaplatí 6000 eur za migranta. FAS ďalej píše, že EK vyjde kritikom systému kvót. Od povin-
Malí migranti pred odjazdom vlaku z Budapešti.
KD 140662/01
BERLÍN - Európska komisia (EK) chce odbremeniť krajiny najviac sužované prílevom migrantov a rozdeliť ich podľa pevného kľúča do ďalších členských štátov. Z Maďarska sa má týmto spôsobom presídliť 54.000 migrantov, z Grécka 50.400 a z Talianska 15.600. Ako napísal nemecký nedeľník Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (FAS), Európska komisia chce v stredu formálne prijať plán na prerozdelenie 120.000 migrantov. Platiť by mal dva roky,
foto na strane: tasr
foto: tasr
14
7. september 2015
FOTO UDALOS Ť
Medzinárodná ŠESŤDŇO V Košiciach a okolí sa dnes začína 90. ročník Medzinárodnej šesťdňovej motocyklovej súťaže družstiev ISDE. Motocyklová olympiáda sa prvýkrát koná v metropole východného Slovenska. V sobotu sa na košickej Hlavnej ulici pri Immaculate uskutočnilo slávnostné otvorenie podujatia. Prvý súťažný deň šesťdňovej sa začne dnes enduro testami v Baške, Vyšnom Medzeve a cross testom v Košickej Belej. Na štart 1. etapy pretekov sa ráno o ôsmej pred OC Atrium Optima postaví 500 motocyklistov z 32 krajín. Slovensko bude mať zastúpenie vo všetkých súťažiach. Denník košice:dnes je jediným mediálnym partnerom prestížneho podujatia. Náš líder Štefan Svitko je rád, že slovenská špička sa môže opäť porovnávať s najlepšími a ešte k tomu na domácej pôde. foto na dvojstrane: Veronika Janušková
Na košickej Hlavnej ulici pri Immaculate bolo v sobotu husto. Slávnostné otvorenie malo fantastickú kulisu.
FOTO UDALOS Ť
7. september 2015
VÁ – dnes ostrý štart
Vo vysoko hodnotenej súťaži šesťčlenných Trophy tímov budú po deviatich rokoch hájiť slovenské farby Š. Svitko, M. Giertl, M. Haviar, Z. Novosad, M. Ševela a J. Štrbek. Slovensko bude mať zastúpenie aj medzi ženami zásluhou K. Juríčkovej a K. Hostinskej. V súťaži juniorov sa predstavia M. Novocký, M. Drevenák, T. Zboran a M. Košík.
Diváci sa môžu tešiť na francúzskych obhajcov Marca Bourgeoisa a Anthonyho Boissiera, ktorí prišli do Košíc s optimizmom.
Dva dni pred štartom boli jazdci skvele naladení.
15
16
7. september 2015
S E RV IS
Nový WINDOWS 10 porazil
Do konca júla budúceho roka si môže každý užívateľ Windows 7 a 8 nový operačný systém a Po troch rokoch vydala najväčšia softvérová firma na svete Microsoft nový operačný systém Windows 10. Prináša množstvo zlepšení oproti predošlej verzii. Michal Kupper redakcia@kosicednes.sk
Podľa analytickej spoločnosti StatCounter momentálne využíva Windows približne 85 percent počítačov a notebookov na celom svete. Mnohí ľudia využívajú počítač každý deň a v modernom svete sa takéto zmeny týkajú už takmer každého z nás. Preto je dobré si nový operačný systém trochu predstaviť.
rozdeliť na niekoľko virtuálnych pracovných plôch a získať tak viac miesta a poriadku pri práci. Funkciu najviac privítajú pokročilí užívatelia. „Osobne som to využíval často cez inú aplikáciu, takže veľmi vítam, že to má desiatka integrované v sebe,“ potešil sa tvorca webových stránok Tomáš Popovič z portálu Esenti.
DESIATKA PRINÁŠA MNOŽSTVO NOVÝCH ZLEPŠENÍ A VÝHOD
Ponuka Štart sa vracia Azda najviac ocenenou (staro) novou funkciou je zavedenie tlačidla Štart. Microsoft tvrdil, že užívateľské rozhranie Metro, teda živé dlaždice vo Windows 8, je rovnako dobré pre použitie myši a klávesnice ako na dotykový displej. Väčšina užívateľov si to však nemyslela. „V predošlej verzii používatelia masívne kritizovali absenciu klasického tlačidla Štart tak, ako to bolo vo všetkých operačných systémoch Windows od verzie 95. Vo Windows 8.1 sa Štart čiastočne vrátil, plnohodnotne sa však objavuje až v novej desiatke,“ hovorí Ján Trangel z portálu Živé.sk zaoberajúcom sa IT a počítačmi.
Microsoft myslel aj na notebooky s dotykovým displejom a taktiež tablety s odnímateľnou klávesnicou. Funkcia Continuum rozpozná, keď prepnete medzi režimom pracovnej plochy z klávesnice a myši na režim tabletu s ovládaním na dotyk. V oznamovacej oblasti hlavného panela sa po novom spúšťa notifikačné centrum, na ktorom nájdete taktiež rýchly prístup k funkciám, ako napríklad nastavenie jasu, bezdrôtové pripojenie či bluetooth.
Viac vecí naraz Mnoho užívateľov má zapnutých aj viac než päť aplikácií naraz. Svoju prácu si teraz môžete
Internet Explorer nahradzuje Edge Ďalšou dôležitou funkciou je nový prehliadač Microsoft Edge.
Windows 10 sa vracia k tlačidlu štart, na ktoré boli užívatelia navyknu Doterajší vstavaný Internet Explorer ale úplne nekončí, je stále skrytý aj v novej verzii. Edge je však podľa Microsoftu lepší a rýchlejší. Používateľom umožňuje prejsť od používania webu ako spotrebiteľského nástroja k jeho využívaniu ako pracovného nástroja. Dokáže odfotiť obrazovku a počas toho na stránku písať, zadávať text či robiť si poznámky. Taktiež uložíte zoznam článkov, ktoré si neskôr chcete prečítať v off-line móde.
Otázka však znie, či aj napriek významným zmenám ho budú na počítačoch využívať. „Obávam sa, že tu už Microsoftu ušiel vlak a silné pozície prehliadačov Chrome a Firefoxu sa mu tak ľahko nepodarí narušiť. Avšak pri tabletoch či mobiloch je situácia iná. Edge je dobre prispôsobený pre ovládanie za pomoci dotyku,“ myslí si Ján Trangel. Tomáš Popovič povedal, že ho budú využívať hlavne bežní užívatelia. „Bude vyhovovať menej zdatnejším používateľom, tak
ANKETA: Aktualizovali ste si už najnovšiu verziu Windowsu? Silvia Podoláková
Ondrej Dravecký
Martina Miklošová
Marián Sedlák
študentka
ochranná služba
na materskej
študent
Zatiaľ som si ho neaktualizovala. So sedmičkou a osmičkou, ktoré na počítačoch mám, som spokojná. Novú verziu si nainštalujem vtedy, ak bude môj systém úplne zastaraný na programy.
Áno, Windows mi to ponúkol, tak som to skúsil. Trochu mi však vadí, že niektoré drivery mi nefungujú a že sa systém automaticky aktualizuje bez toho, aby som to ja sám ovplyvnil.
Viem, že najnovšiu verziu ponúkajú zadarmo. Počítač používam na domácu spotrebu. Mám stále sedmičku a som s ňou spokojná, takže neplánujem si operačný systém aktualizovať.
Aktualizoval som si ho nedávno. Užívateľské prostredie je jednoduchšie a prehľadnejšie. Páči sa mi grafický dizajn okien a tiež návrat staršieho spôsobu Štart (KUP) menu.
S E RV IS
l predchodcu
aktualizovať bezplatne
utí.
Microsoft je absolútne kľúčové, aby získal pre desiatku čo najviac používateľov v čo najkratšom čase. Práve silná komunita povzbudí vývojárov a bezplatný prechod na novú desiatku je najjednoduchším spôsobom, ako si veľkú komunitu rýchlo vybudovať,“ hovorí odborník Trangel. Podľa T. Popoviča to bol dobrý konkurenčný ťah. Dodáva však, že príjem softvérovej spoločnosti už dávno netvoria len ich operačné systémy.
foto: Shutterstock
ako to je s Internet Explorerom. Predsa len to sú predinštalované prehliadače a pre mnoho ľudí je to pohodlnejšie,“ dodáva. Sťahujte zadarmo Pre užívateľov s legálnou licenciou Windows 7 a 8/8.1 je aktualizácia bezplatná do 29. júla roku 2016. Ak dovtedy vykonáte jeho on-line aktiváciu, nebudete musieť ani v budúcnosti operačný systém zakúpiť. Urobil však Microsoft dobre, že systém ponúkol zdarma? „Pre
Lepší než sedmička? Práve revolučnej sedmičke sa snažila jej spoločnosť opäť priblížiť. Verzia stará takmer šesť rokov pritom stále beží na viac než polovici počítačov na svete. Desiatku si už však podľa oficiálneho vyjadrenia Microsoftu nainštalovalo 75 miliónov zariadení. Podľa Trangela testovali oba systémy na rovnakom notebooku. Pri vykonávaní rôznych operácií nebol Windows 10 oproti staršiemu predchodcovi výrazne rýchlejší alebo pomalší. Prínos mal v niektorých prípadoch vo výdrži batérie. „Používateľov sedmičky môže odradiť prílišná komplexnosť a „masívnosť“ celého systému. V desiatke zase dostanete obrovské množstvo rôznorodých funkcií, ktoré napríklad ani nemusíte využiť,“ porovnáva Trangel. „Rozhodne ho ale odporúčam vyskúšať každému, kto má rád nové technológie a chce ostať v obraze.“
Cortanu nespustíte Microsoft prvýkrát priniesol inteligentnú hlasovú asistentku Cortana do smartfónov a tabletov. Teraz ju implementoval aj do počítačov. Dorozumiete sa s ňou však len v niektorých svetových jazykoch, medzi ktoré slovenčina nepatrí. Funkcia preto na Slovensku nefunguje a v blízkej budúcnosti pravdepodobne ani nebude.
„Veď sa len pozrime na konkurenciu. Apple predstavil svoju asistentku Siri už koncom roku 2011 a dodnes nevie po slovensky. Predpokladám, že Cortana dopadne podobne,“ tvrdí Popovič. Podľa neho Slovensko nie je pre Microsoft až tak zaujímavé, aby hlasovú asistentku naučili (KUP) nášmu jazyku.
7. september 2015
17
ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY
Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk
Pohyb služobných áut monitorujú Dňa 27. 8. o 13.10 hod. sa pohybovalo veľké auto Správy mestskej zelene (na fotografii) po Hlavnej ulici. Pritom na celej ulici nebolo o nejakej činnosti tejto organizácie ani stopy. Vie SMsZ vysvetliť pohyb svojich aut? Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Správa mestskej zelene v Košiciach aj vďaka monitorovaciemu systému GPS (Commander system) má absolútne presný prehľad o pohybe všetkých služobných motorových vozidiel organizácie. Predmetné nákladné vozidlo prevážalo zeminu na stavbu IKD a cestou naspäť - aby bolo využité - na pokyn nadriadeného pozbieral vrecia s odpadkami po Hlavnej ulici.“
Aby nešlo auto naspäť naprázdno, zberalo na Hlavnej odpad. Foto: Ľuboš Bušo
ČO? KEDY? KDE?
Preber sa! - ranné cvičenie s raňajkami, 8.00, Tabačka Kulturfabrik Cvak – vernisáž výstavy, 17.00, Výmenník Štítová Ekotalke: Mandala šťastia – diskusia o zdravom životnom štýle, 18:00, Výmenník Wuppertálska Kreatívne laboratóriá: Dabingový režisér – tvorivá dielňa, 6.00, Dom kreativity Haliganda International 6 Days Enduro 2015 – medzinárodná motocyklová súťaž, celý deň, OC Optima
18
7. september 2015
AUTO -MOTO
Novinári TESTOVALI Kia cee‘d GT Line
Žilina hostila minulý týždeň motoristických mediálnych odborníkov z celej Európy
Kia pripravila európskym novinárom na vyskúšanie v Žiline a okolí vynovený model GT Line.
Vladimír Špinner vladimir.spinner@kosicednes.sk
Ide vôbec o historicky prvé paneurópske testovanie vozidiel značky Kia na Slovensku. Modernizovaný modelový rad Kia cee’d novinári testovali aj v novej atraktívnej špecifikácii GT Line, ktorá bude zákazníkov lákať predovšetkým svojím športovým vzhľadom vo verzií GT. Prvé paneurópske testovanie „Je pre nás cťou, že celoeurópske testovanie vozidiel značky Kia prebieha práve na Slovensku. Podujatie tohto typu je vynikajúcou príležitosťou nielen na prezentáciu našich atraktívnych modelov, ale aj na zviditeľnenie mesta Žilina a Žilinského kraja za hranicami Slovenska. Rok 2015 je pre nás bohatý na rôzne udalosti. V júni sme spustili sériovú výrobu produktovo vylepšenej verzie modelu Kia cee’d a v tomto týždni zaradíme do výroby i jej športovú edíciu GT line,“ povedal Eek-Hee Lee, prezident a CEO spoločnosti Kia Motors Slovakia.
Úplne nová športová edícia Modernizovaný modelový rad cee‘d bude v ponuke aj v úplne novej atraktívnej špecifikácii GT Line. Spoločne s uvedením športovej edície GT Line predstavuje automobilka aj svoj úplne nový agregát - preplňovaný zážihový motor s priamym vstrekovaním s objemom 1,0 litra, T-GDi (Turbo Gasoline Direct Injection). Túto maloobjemovú trojvalcovú jednotku vyvinuli konštruktéri z Výskumno-vývojového centra v Namyangu za účelom zníženia spotreby paliva a emisií, pričom ponúka bezprostredný výkon a okamžite reaguje na pokyny vodiča. V ponuke budú dva varianty tohto motora – v základnej verzii bude poskytovať 100 koní a krútiaci moment 172 Nm, výkonnejšia verzia 1,0 T-GDI ponúka 120 koní pri rovnakej hodnote krútiaceho momentu 172 Nm. Najvyšší krútiaci moment motora je k dispozícii od 1500 do 4000 ot./min, čo tejto jednotke dodáva pôsobivú pružnosť za každých jazdných podmienok.
25 ROKOV pozorujeme svet oknami inovácií
3. SKLO ZADARMO PLATÍ PRE FAREBNÉ OKNÁ RADY STANDARD A PASIV
ZVÝHODNENÉ FARBY TEPLÝ RÁMIK SWISSPACER
BEZ PRÍPLATKU
KOŠICE
nájdete nás na novej adrese Alžbetina 31 tel.: 055/622 36 90 • mobil: 0911 989 885 e-mail: kosice4@slovaktual.sk
Akcia platí do 15. 9. 2015
www.slovaktual.sk
KD 140584/11
Počas minulého týždňa takmer 400 motoristických novinárov z viac ako 20 európskych krajín testovalo na cestách v Žilinskom kraji 50 kusov produktovo vylepšenej verzie modelu Kia cee’d.
Foto: kia
INZ E RC IA
7. september 2015
19
RIADKOVÁ INZERCIA DROBNOCHOV Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561
bytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 0903633292 KDR140460
ÚČTOVNÍČKA - JÚ, PÚ, mzdy a dane pre FO a PO. 0911/446 969
KDR140446
KDR140473
Lacné sťahovanie. Montáž nábytku. NONSTOP. 0908 222 911
AUTO-MOTO - KÚPA
KDR140478
Kúpim malotraktor AGZAT, VARI. 0918 783 442 KDR140459
KRAJČÍRSTVO - Hlavná 83 (vo dvore-pizzeria Mama Mia). Oprava odevov. 0949 775 543 KDR140482
SLUŽBY
Pôžičky bez ručiteľa od 18-67 rokov. 0903865313 - Krivá 18, KE p. Kolesárová
Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226 KDR140493
Odvoz-Avia kontaj. 0911329154
KDR140433
Pohodlná pôžička. 0905 696 808
KDR140499
Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140442
PATRON začína kurz SBS 95 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112 KDR140483
ZAMESTNANIE - PONUKA
Pohodlná a rýchla pôžička. 0907 021 212 KDR140495
Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112
Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140494
Prvá slovenská Auto záložňa-Moldavská cesta 43, KE 0918625919. Založíme všetky vozidlá 3 % týždenne. KDR140462
Osobná preprava tovaru - kuriérske služby, 4 €/KE. www.kurier4.sk, 0911 399 933
Do obchodného domu v centre Košíc, hľadáme zodpovedných ľudí na pozíciu TOALETÁRKY. Náplň práce: - udržiavanie poriadku na prevádzke, ktorá spravuje verejné toalety, - doplňovanie hygienických potrieb, - práca s hotovosťou, - pracuje sa každý deň cca 6 hodín, práca na dve smeny po dohode s kolegyňou. V prípade záujmu nás kontaktujte na: kincekova@arios.sk, alebo 0948 096 531.
Výkup a predaj použitého ná-
KDR140456
Hotel Barónka BA hľadá chyžnú, 430 € v čistom, zamestnanecká strava, ubytovanie ZADARMO. 0907602203 KDR140457
Hotel Barónka BA hľadá čašníka/-čku, 600 € v čistom, zamestnanecká strava, ubyt. GRÁTIS. 0907602203 Prijmeme šikovnú kuchárku alebo kuchára. Ihneď. 0905 219 726
KDR140485
Do chránenej dielne na inv. dôchodku za predavača/čku na prac. zmluvu. 0905621424. KDR140492
RÔZNE - PREDAJ
Gabriela Gabika Závackáručne vyráb. šperky, maľovanie na hodváb (foto FB)zavackagabriela@gmail.com
KDR140477
Reštaurácia prijme vyučenú kuchárku na ranné smeny, víkendy voľné. 0905 950 370 KDR140479
Prijmeme murárov do TPP. 0903 241 216 KDR140480
STAŇ SA FINANČNE NEZÁVISLÁ. Prijmeme do zabehnutého nočného clubu v Námestove spoločníčky, striptérky a masérky aj začiatočníčky za výhodných platových podmienok. Pri nástupe finančná výpomoc. Tel.: 0944 923 111, www.oazaclub.sk
KDR140445
RÔZNE - KÚPA
Odkúpime od súkromníkov alebo urbárskych spoločností drevo na pni. Platba ihneď. 0948 221 969 KDR140465
PRENÁJOM - PONUKA
Bezpečná garáž 24 m2 v KE oproti Cottbusu. 0904 251 595 KDR140454
3-i. byt na Furči, pri lese, MHD, obchody, 460 €, slušnej rodine alebo manželskému páru. 0915924986 KDR140487
Na obchod, služby priestor 15 m2, Uršulínska-KE. 0914106582 KDR140488
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA
KDR140443
Hľadám murárov na šalovanie s Dokou. Práca v Nemecku. Len živnostníci na A1. Tel.: 0905 624 530
KDR140440
KDR140431
KDR140450
KDR140498
Adra Košice hľadá dobrovoľníkov k rómskym deťom a k osobám zdravotne postihnutým. 0907447829
Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk
Zabezpečujeme kostýmy, dopravu, fitnes, solárium aj ubytovanie, ak nie ste z Košíc. Kontakt: 0908124467, www.luxury.sk
Reštaurácia prijme kuchára, -ku. 0918981493
Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585
KDR140444
KDR140147
KDR140449
Jednoduchá práca v kanc. aj z domu od 9.00 do 14.00, 800 €/m. Pre študentov aj dôchodcov. 0940540013
KDR140458
KURZY - ŠKOLENIA
KDR140484
Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754
Práca 600 €/mesačne. 0907 162 326 KDR140447
Slovak Ingeniering Prešov prijme do PP strojníka a stavebný majster do Francúzska. 0907226359 KDR140448
KDR140481
Luxury strip dance agency hľadá nové tanečnice do tímu. Naše očakávania sú úsmev a chuť tancovať. Ak nemáš skúsenosti, radi ťa zaučíme ako správne zatancovať strip dance. Zaručujeme množstvo vystúpení po celom Slovensku.
AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM DVA BYTY: 1-3 izb. byt, Košice - Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh, Terasa, Furča alebo Jazero. Najlepšie v pôv. stave alebo čiastočná rekonštrukcia. Vyrovnám aj dlžoby, ak je potrebné. PLATBA V HOTOVOSTI !!! Tel.: 0948 811 100 KDR140455
Objednávky na riadkovú inzerciu:
0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk
20
PROG R AM T V
7. september 2015
PONDELOK 7. 9. 2015 JEDNOTKA
DVOJKA
MARKÍZA
DOMA
JOJ
7.30 Úžasné krajiny 8.00 Ranné správy RTVS 8.25 Doktor z hôr Nové osudy III 3/17 9.10 Asijina voľba 2/88 10.05 Nash Bridges 93 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub 13.55 Pravdivé príbehy 14.35 Doktor Martin 2/8 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Úžasné krajiny 16.55 Talkshow P. Marcina 17.45 Duel 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Amélia z Montmartru Romant. komédia, Fr./N
9.00 A počúvaj brata 10.05 Akademik Emil Belluš 10.40 Košatý strom plný... 11.20 Anjeli strážni 12.00 Živá panoráma 12.30 Kráľovná horských riek 12.55 Turčianski zemani dnes 13.25 V tichu 15.00 Trezor 15.30 ArtSpektrum 15.35 Národnostný magazín 16.00 Súčasné bývanie 16.30 Autosalón 17.00 Vínne cesty Slovenska 17.30 Správy - Hírek 17.35 Portréty finalistov Anasoft litera: P. Balko 17.45 Správy RTVS z regiónov 18.00 Fokus práca 18.45 Večerníček 18.50 Pre deti 20.00 Správy 20.10 Štúdio šport - beseda 21.10 Ján Popluhár
6.00 Teleráno 8.30 Zámena manželiek 9.50 Rodinné prípady Dokument, NENI 10.50 Komisár Rex 3/13 Krimiseriál, Rak./N 11.50 Farma 13.10 Farma - Duel 15.00 Teória veľkého tresku VI 14 15.30 Dva a pol chlapa IX Komed. seriál, USA 16.00 Námorný vyšetrovací úrad XI Krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.20 Reflex 17.50 Kukučka, seriál, SR 19.00 Televízne noviny 20.05 Športové noviny 20.25 Počasie 20.30 Búrlivé víno Rodinný seriál, SR
5.00 Larina voľba 26, 27/182 6.40 Teresa 61, 62/152 9.00 Veštiareň 10.00 V náručí diabla 134/182 Telenovela, USA/Šp. 11.20 Leto v Grécku Romant. film, N 13.50 Ordinácia v ružovej záhrade 14.40 More lásky 40, 41/164 Romant. seriál, Šp./Mex. 16.40 Ženy z rodu Gilmorovcov V 10/22 Rodinný seriál, USA 17.30 Krok za krokom Sitkom, USA 18.30 Priatelia 19.30 Dr. House 11/22 20.25 Varte s nami Recepty Marcela Ihnačáka a Adriany Polákovej
6.20 Noviny TV JOJ 7.15 Súdna sieň 9.35 Divoké kone II Rodinný seriál, SR 11.00 Ochrancovia Seriál, SR 12.00 Noviny o 12:00 12.35 Česko Slovensko má talent 14.15 Farmár hľadá ženu 15.10 Nákupné maniačky Reality show, SR 16.30 Top Star 17.00 Noviny o 17:00 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.20 Šport 20.30 Najlepšie počasie 20.35 Divoké kone II Rodinný seriál, SR
22.15 Kolonáda 1/13 Seriál, SR 23.10 Nash Bridges 93 Krimiseriál, USA 23.55 Amélia z Montmartru Romant. komédia, Fr./N 1.50 Kolonáda 1/13 Seriál, SR 2.45 Dámsky klub 4.15 Križovatky medicíny 127
21.40 Spravodliví medzi národmi 21.50 History 22.00 Správy a komentáre 22.25 Góly - body - sekundy 22.45 Umenie 23.10 Festivaly 2015 23.30 BJD 2014 0.20 Správy RTVS 1.10 ArtSpektrum
22.00 Farma 23.10 Námorný vyšetrovací úrad XI 1/24 0.10 Dva a pol chlapa IX 0.35 Teória veľkého tresku VI 14 1.05 Doktorka mafie 5/13 2.00 Hrozba z temnoty VI 5/22 2.50 Upírske denníky III 4/22 3.30 Mentalista VI 5/22 4.15 Komisár Rex 3/13
20.40 Mentalista VI 5/22 21.40 Dila 39, 40 0.10 Druhá šanca II 8/16 1.10 Frasier 1.30 Seinfeld 1.50 Priatelia 2.35 Adela show 3.00 Smotánka 3.40 L.o.v.e.
22.00 Farmár hľadá ženu 23.00 Vtierka Castle VII 8 23.50 Hawaii 5.0 III 9 0.50 Modrí templári IV 1/22 1.50 Vtierka Castle VII 8 2.45 Divoké kone II 3.50 Krimi 4.15 Farmár hľadá ženu
JOJ PLUS 5.40 Ničitelia mýtov 7.30 Osudové veštenie 8.50 C.S.I.: Kriminálka New York 10.55 Matlock 11.55 Nové bývanie 13.10 C.S.I.: Kriminálka New York 14.10 Profesionáli 2 15.00 Simpsonovci 16.00 Prvé oddelenie 16.50 Fórky, vtipky 17.50 Agenti S.H.I.E.L.D. 18.50 Simpsonovci 19.45 Profesionáli 3 20.30 Pretekárska akadémia 22.30 Pod povrchom 1.15 Ničitelia mýtov 8 2.10 Profesionáli 3 2.50 Pod povrchom
ČT1 9.55 Doktor Martin 1, 2 12.00 Správy o 12 12.20 Spravodajstvo 12.30 Sama doma 14.00 Sudkyňa Amy 14.45 To je vražda, napísala 15.30 Tlsťoch 16.20 Trapas 16.45 Cestománia 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Labyrint 2 21.05 Rudyho má každý rád 2 21.30 Reportéri ČT 22.10 Kriminalista 23.10 Na stope 23.35 Profesionáli
NOVA 12.00 Spravodajstvo 12.30 Tescoma s chuťou 12.45 Doktorka Zoe III 12 13.40 Bez stopy VII 18 14.40 Dr. House V 18 15.35 Ordinácia v ružovej záhrade 17.00 Spravodajstvo, Počasie 17.25 Kriminálka Las Vegas 2 18.25 Ulica 2866 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 10 pravidiel ako zbaliť babu 22.20 Stalker 14 23.10 Čierna listina 1 0.10 Kriminálka Las Vegas 2 1.00 Dr. House
PRIMA
RTL KLUB
7.50 M.A.S.H 9.20 To je vražda, napísala VII 14 10.25 Žena zákona 31 12.25 Wolffov revír VIII 13 13.25 Komisár Rex VII 13 14.35 Policajní bažanti IV 1 15.35 Inga Lindströmová: Hviezdy nad Ölandom 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 TOP STAR 20.15 Prístav 4 21.35 TOP STAR magazín 22.50 Vták na drôte 1.15 V službách KGB
6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Reflektor 12.55 Vo dne v noci Budapešť 14.05 Minúta a vyhráš 15.10 V zajatí lásky 16.20 Mentalista 17.20 Fókus 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Minúta a vyhráš 20.05 Vo dne v noci Budapešť 21.25 Medzi priateľmi Seriál Maďarsko 2014 22.00 Kosti 22.50 RTL spravodajstvo 23.20 Uzavretý prípad 0.25 Moderná rodina
MIX
21
RECEPT
POČASIE DNES bude oblačno. Maximálna denná teplota 17 °C, v noci klesne na 11 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.
denné teploty
17 °C záťažový stupeň
3 nočné teploty
11 °C
Prešov
Žilina
16 °C
16 °C
Košice
Trenčín
V UTOROK bude oblačno. Denná teplota 17 °C, nočná teplota 9 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.
Jesenná mňamka Potrebujeme: 60 dag bravčového stehna 20 dag hlávkovej kapusty 2 cibule 2 žlté papriky 2 PL oleja 2 PL vegety 1 PL solamylu 1 PL vody Postup: Mäso nakrájame na rezance široké 0,5 cm. Posypeme ho vegetou, pokvapkáme olejom, postláčame a necháme v chladničke odležať asi 30 minút. Kapustu nakrájame na hrubšie pásiky a sparíme vriacou vodou. Cibuľu nakrájame na kolieska a papriku na rezančeky. Do vymastenej a rozohriatej nádoby dáme mäso a restujeme po dobu 5 - 7 minút. Potom ho zhrnieme na steny panvice, na dno dáme asi 1 - 2 lyžice oleja, pridáme cibuľu a necháme ju dusiť. Prihrnieme mäso, pridáme sparenú kapustu, papriku, dosolíme, zamiešame, prikryjeme pokrievkou a dusíme do mäkka. Zahustíme solamylom. KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
17 °C
17°C
Banská Bystrica
16 °C
Bratislava
7. september 2015
17 °C
Nitra
17 °C
www.meteo.sk
V STREDU bude oblačno s prehánkmi. Najvyššia denná teplota do 19 °C, v noci klesne na 10 °C. Vietor do 15 km/hod.
KREMATÓRIUM utorok 8. 9. o 10.00 hod., Milan VESELSKÝ, 67-ročný
SUDOKU
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Darček o 20.50, Griswoldovci o 17.00, 19.00 a 21.00, Hitman. Agent 47 o
POHREBY
16.30 a 20.30, Krycie meno U.N.C.L.E. o 19.50, Kuriér: Reštart o 18.40 a 20.40, Ma-
KURIÉR: REŠTART
(ĽAHKÉ)
gic Mike XXL o 16.40, Malá z rybárne o 19.10, Mimoni 2D (SD) o 15.00, Ofajč o 17.40 a 19.30, RYTMUS sídliskový sen o 16.00, 18.00 a 20.00, Uuups! Archa je fuč... o 17.30, Uuups! Archa je fuč... 3D o 15.30, V hlave 2D o 18.20, V hlave 3D o 16.10 hod. STER CENTURY CINEMAS: Kuriér: Reštart o 16.30 a 18.20, Ofajč o 16.20 a 20.00, Griswoldovci o 20.10, Hitman: Agent 47 o 18.10, Rytmus - sídliskový sen o 18.30 a 20.20, V hlave o 16.40 hod.
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci
vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-
-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.
Tlač: mafraprint. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.
© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
22
Š PORT
7. september 2015
KONIEC víťaznej ŠNÚRY Slováci v kvalifikácii EURO 2016 v Španielsku prehrali, zajtra ich čaká Ukrajina
Jordi Alba už v piatej minúte prekonal brankára Matúša Kozáčika.
Prehra 0:2 v Oviede so Španielskom mrzí, ale rýchlo prebolí, zhodla sa väčšina slovenských futbalistov po sobotňajšom šlágri C-skupiny kvalifikácie EURO 2016. Už zajtra ich totiž čaká ďalší dôležitý duel s Ukrajinou, z ktorého vedie v prípade víťazstva priama cesta na budúcoročný finálový turnaj ME do Francúzska. Španielsko bolo nad sily zverencov trénera Jána Kozáka, ktorých zosadili z postu tabuľkových lídrov a súčasne ukončili ich impozantnú deväťzápasovú šnúru víťazstiev. Favorizovaný domáci tím posadil na koňa rýchly gól Jordiho Albu v piatej minúte, keď využil drobné zaváhanie Matúša Kozáčika a v 30. minúte zvýšil na 2:0 z jedenástky Andres Iniesta po faule slovenského brankára na Diega Costu.
Stratég Kozák Tréner Kozák sa opäť prezentoval ako stratég, keď v Oviede nenasadil do hry najsilnejšiu zostavu a tromfy si šetril na Ukrajincov. Iba na lavičke sedel Viktor Pečovský, po hodine hry stiahol kapitána mužstva Mareka Hamšíka. „Vieme, čo nás v utorok čaká. Opäť to bude nesmierne ťažký zápas, pretože Ukrajina disponuje veľkou silou. Veríme, že bude vypredaný štadión a do-
ŠTATISTIKA Španielsko - Slovensko 2:0 (2:0) Góly: 5. Jordi Alba, 30. Iniesta (z pok. kopu), ŽK: 30. Kozáčik, 83. Tesák (obaja Slovensko), 24 000 divákov. Španielsko: Casillas - Juanfran, Piqué, Sergio Ramos, Jordi Alba - Fábregas (67. Santi Cazorla), Busquets, Iniesta (85. Koke) - David Silva, Diego Costa (75. Paco Álcacer), Pedro Rodríguez. Slovensko: Kozáčik - Pekarík, Saláta, Hubočan, Tesák - Greguš, Gyömbér, Hamšík (61. Duda) - Hrošovský (73. E. Sabo), Švento - Mak (46. M. Ďuriš).
ĎALŠIE VÝSLEDKY C-SKUPINY: Ukrajina - Bielorusko 3:1 (3:0), Luxembursko - Macedónsko 1:0 (0:0).
Andres Iniesta sa z bieleho bodu nemýlil. siahneme úspešný výsledok. Nerád by som hovoril o postupe, ale určite budeme chcieť spraviť k nemu ďalší krok,“ nevyhol sa ukrajinskej téme Peter Pekarík, ktorý v 61. minúte prevzal kapitánsku pásku po Hamšíkovi. Španieli potvrdili kvalitu „Vedeli sme, do čoho ideme, hrali sme proti kolektívnemu mužstvu. Španieli zaslúžene vyhrali a potvrdili, že ich futbal má vysokú kvalitu“, povedal po zápase tréner Slovákov Ján Kozák. „Mrzí ma, že sme tak rýchlo inkasovali, lebo sa Španieli ukľudnili. Ukočírovali si to, dali druhý gól z penalty a zápas mal taký priebeh, aký mal. Postavil som také typy hráčov, o ktorých som myslel, že budú vzdoro-
Foto: tasr
S UKRAJINOU MÔŽEME VEĽA ZÍSKAŤ, ALE NEPÔJDE O VŠETKO Ján Kozák,tréner slovenskej futbalovej reprezentácie
vať. Až potom som reagoval v priebehu zápasu a stiahol som Maka aj Hamšíka, aby sa zbytočne nešťavili. V utorok vieme, čo nás čaká. Môžeme veľa získať, ale ešte nepôjde o všetko. Ak sa to podarí, budeme šťastní, ak nie, ideme ďalej,“ dodal (tasr, sita) náš lodivod.
Ohlasy médií AS (Šp.): „Lahôdka v podaní Španielov, ktorí sa posunuli na čelo kvalifikačnej C-skupiny. Útok viedol David Silva, skvelé stretnutie odohrali v strede poľa Andrés Iniesta so Sergiom Busquetsom.“ Marca (Šp.): „Hladké víťazstvo Španielska nad Slovenskom vďaka gólom Jordiho Albu a Andrésa Iniestu. Zverenci Vicenteho del
Bosqueho opäť predviedli svoju najlepšiu hru.“ El País (Šp.): „Španielsko sa na úkor Slovenska vyšplhalo na čelo tabuľky. „La Furia Roja“ v sobotu viac koncertovala hrou než zásahmi.“ UEFA.com: „Španielsko ovládlo prvé miesto v hodnotení ‚céčka‘.“ (sita)
Š PORT
7. september 2015
23
KVITOVÁ ZVALCOVALA Schmiedlovú Košická tenistka na US Open skončila, celkove zarobila už milión dolárov
Anna Karolína Schmiedlová nestačila na rozbehnutú Petru Kvitovú.
Slovenská tenistka Anna Karolína Schmiedlová, rovnako ako jej krajanka Dominika Cibulková, neuspela v 3. kole dvojhry na grandslamovom turnaji US Open. Košičanka piatej nasadenej Češke Petre Kvitovej podľahla hladko v dvoch setoch 2:6, 1:6. Slovensko tak vo Flushing Meadows prišlo aj o posledné želiezko v singli. Schmiedlová v New Yorku vyrovnala svoje grandslamové maximum z vlaňajšieho Roland Garros. Po skončení turnaja by mala prvýkrát v kariére figurovať v najlepšej svetovej tridsiatke. Schmiedlovej nevyšiel úvod zá-
ZA JÚL SI VYSLÚŽILA OCENENIE HVIEZDA MESIACA pasu s Kvitovou. Dvojnásobná wimbledonská šampiónka hrala agresívne, neustále tlačila súperku z forhendu, jej údery mali potrebnú dĺžku. Čakala vyrovnanejší zápas „Nemala som veľa šancí. Myslela som si, že ich bude viac. Peťa však zahrala naozaj vynikajúco, bolo to dosť rýchle. Súperka bola oveľa lepšia. Očakávala som, že to bude vyrovnanejší zápas. Azda mi nabudúce proti nej viac pôjde servis, možno si to zopakujeme na po-
malšom povrchu. Na zápas som sa veľmi tešila. Vedela som, že nemám čo stratiť. Na obrovskom kurte som ani nebola nervózna. Prišlo dosť ľudí, bola dobrá atmosféra. Dúfala som však, že mi to pôjde lepšie,“ priznala Karolína Schmiedlová pre Slovenský tenis. Martinec: Nevyužila šance Schmiedlovej tréner Milan Martinec tvrdí, že jeho zverenka napriek prehre s Kvitovou odohrala dobrý zápas. „Kaja mala aj šance, ktoré nevyužila. Petra však hrala skvele a potvrdila, že je svetová tenistka. Celkovo hodnotím vystúpenie Kaji na záverečnom grandslamovom turnaji roka pozitívne. Ako tréner som spokojný, ale treba ďalej tvrdo pracovať,“ povedal pre kouč 20-ročnej Koši(TASR, SITA, TT) čanky.
foto: tasr
Prvýkrát nasadená Schmiedlová sa na turnaji prvýkrát ocitla medzi nasadenými hráčkami. Túto pozíciu si vydobyla výkonmi na turnaji v Cinncinati, kde postúpila z kvalifikácie až do štvrťfinále dvojhry. V tejto sezóne získala dva tituly, keď triumfovala na harde v Katoviciach a na antuke v Bukurešti. Za júl si vyslúžila na okruhu WTA ocenenie Vychádzajúca hviezda mesiaca.Košičanka si z US Open odnáša prémiu 120 200 USD pred zdanením a 130 bodov do renkingu. Tento týždeň prekonala hranicu 1 milióna USD hrubého zárobku tenisom.
V derby Tatran – VSS rozhodol o výhre Prešova jediný gól Po šiestich rokoch sa museli skloniť pred rivalom. Futbalisti VSS Košice v Prešove s Tatranom prehrali najtesnejším rozdielom 0:1, hoci v prvom polčase domácich k ničomu nepustili.
V 6. kole druhej najvyššej slovenskej futbalovej súťaže si v skupine Východ žlto-modrí pripísali druhú prehru, v tabuľke im patrí tretia priečka. Košičania na prešovskom trávniku ukončili sériu troch druholigových víťazstiev a ešte
k tomu bez inkasovaného gólu. Tatran v tradičnom derby skóroval iba raz, no stačilo mu to na zisk troch bodov. O všetkom rozhodla 70. minúta, na priamy kop druhého najlepšieho strelca súťaže Leška brankár Ružinský nestačil.
Sobota priala futbalistom z Hanisky. Na trávniku v Spišskej Novej Vsi si schuti zastrieľali. Vyhrali 4:0, pričom hetrikom sa blysol M. Pekár a štvrtý gól pridal Maťaš. Haniska, ktorej patrí ôsme miesto, tak zaknihovala druhé víťazstvo v sezóne. (TT)
24
7. september 2015
Š PORT
KRÁĽ strelcov - Jiří Bicek! Autor piatich gólov si vo vyraďovacej fáze Ligy majstrov želá súpera z Fínska
HOKEJ SI MOMENTÁLNE UŽÍVAM AKO UŽ DÁVNO NIE Jiří Bicek, hokejista HC Košice
registrujú vo všetkých kluboch. Dvíha tak svoju trhovú cenu. „Nepremýšľam nad tým, že by som z Košíc niekam odišiel. Cestovania som mal za tie roky dosť. S manželkou sme sa rozhodli, že ostaneme doma, máme štvormesačného syna. Chcel som sa vrátiť do Košíc vo veku, keď ešte môžem mužstvu
Jiří Bicek (na snímke vpravo) sa teší po prvom góle v sieti ra foto: tasr kúskeho majstra.
niečo dať, nie sa už len na staré kolená motať po ľade. Som tu tretiu sezónu, v prvých dvoch sme získali titul, teraz postúpili v Lige majstrov, som veľmi rád, že je to tak.“ Zajtra žreb v Helsinkách Oceliari ešte nepoznajú svojho najbližšieho súpera. O všetkom rozhodne šestnásťfinálový žreb, ten sa uskutoční zajtra v Helsinkách. Jirko, ktorý od druhého zápasu nastupuje v drese najproduktívnejšieho hráča tímu Top Scorer, má jedno prianie. „Postup si vybojovali len kvalitné mužstvá. Ak by som si mal vybrať súpera, tak by som si želal niekoho z Fínska. Tam sa hrá priamočiarejší hokej, tvrdší, ale pripravíme sa na kohokoľvek tak, aby sme oba zápasy zvládli.“
Pyšný otec malého Dávida
Košickí hokejisti postúpili v Lige majstrov do vyra ďovacích bojov. V poslednom vystúpení H skupiny zdolali doma rakúsky Klagenfurt 2:1 po samostat ných nájazdoch. Autorom vedúceho gólu a potom aj rozhodujúceho nájazdu bol Jiří Bicek. Útočník HC Košice bol po piatom hracom dni s piatimi presnými zásahmi najlepším strelcom Ligy majstrov! Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
Víťaz Stanley Cupu z roku 2003 Jirko Bicek chytil druhý dych. Tridsaťšesťročný odchovanec košického hokeja potiahol svoj tím do vyraďovacej fázy Ligy majstrov. V štyroch vystúpeniach dal päť gólov. Pred včerajším šiestym hracím dňom kraľoval strelcom v Lige majstrov, deväť ďalších malo na konte po štyri góly. Spoluhráči mu čapujú Bicek, zdá sa, zreje ako víno. V extralige sa potil už pred dvadsiatimi rokmi. Hrával v zámorskej NHL, vo Švédsku, Fínsku, v Česku, no vysloveného strelca v sebe nikdy neobjavil. „Čím starší tým lepší, to beriem. Dobré vínko mám rád, ale nechcel by som byť ako odlože-
né víno. Hokej si momentálne užívam ako už dávno nie. Sadli sme si ešte v minulej sezóne s kolegami z lajny s „Bertym“ Bartánusom a „Sujkym“ Sujom. Dopĺňame sa a oni mi kvalitne čapujú, kým mi to tam padá. Chlapcom by som sa rád odvďačil nejakou gólovou prihrávkou, ale tie mi teraz nejdú, tak budem ďalej strieľať,“ pousmial sa strelec. Nikdy nemal nos na góly Za dve desaťročia v profi hokeji nemal sezónu, v ktorej by vytŕčal z radu gólmi. Túto rozbieha sľubne, v Lige majstrov je magnetom na trefy do čierneho. „Nikdy som nebol hráč s nosom na góly. Raz vám to tam padá, potom nie. V Amerike som mal v AHL sezónu, keď by som dal gól aj zo šatne. Akurát to bolo veľmi dávno.“ Bicek vystrieľal Košiciam postup. V Lige majstrov ho aktuálne
Bicek je pyšným otcom. Štvormesačný syn Dávid už dokonca bol aj na zápase Ligy majstrov v Steel aréne s Mníchovom. Jirko mohol po dvoch svojich góloch pozdraviť svoju rodinku v hľadis ku, hoci po zápase sa vtedy z výhry netešil. „Proti Klagenfurtu tu Dávid byť nemohol. S manželkou si išli užiť dovolenku pri mori, kým je ešte pekne. Do Chorvátska cestovali bezo mňa, keďže ja sa už uvoľniť neviem. No čo, tatko musí pracovať, nech si morský vzduch vychutná aspoň naše šťastíčko.“ (TT), foto: Veronika Janušková