košice:dnes by KOÅ ICE:DNES

:dnes vianoce

17. DECEMBER 15.00 - 20.00

PrajemekrVásnáme sviatky

s vianoce:dnes - viac na facebooku

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes

X-MAS HAPPY SHOPPING

strana 12

NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE

Kupóny nájdete už tento piatok v košice:dnes alebo na www.galeriakosice.sk

pondelok 7. december 2015, číslo: 233 / ročník 2

SVETLUŠKA rozsvietila Vianoce VIAC NA STRANÁCH 2 - 3

Rozprávkové Vianoce na Hlavnej zažala biela svetluška na rukách primátora. Košičanom trhy chutia, hneď v prvý deň ich prišli tisícky.

foto: Veronika Janušková

POČASIE DNES:

bude prevažne polooblačno. Vietor do 15 km/hod.

DEŇ

8 °C

NOC

2 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

KD 140817/01

SÚŤAŽTE A VYHRAJTE

CA HLAVNÁ ULI BUDE PLNÁ Í PREKVAPEN

MENINY: Dnes: Ambróz Zajtra: Marína

T É M A DŇA

7. december 2015

V ČÍSLE Košická plaváreň je bezpečná

Košické ROZPRÁV

Vianočnú atmosféru na Hlavnej - ľadové sochy, živý betlehem, anjelskú ka

Po tragickej udalosti v Banskej Štiavnici preverili stav technických zariadení. na streche paneláka. Aký bude ich ďalší osud?

Nové tváre tv:naša

Košická televízia vstupuje do novej éry s tímom talentovaných aj skúsených ľudí.

Varené vínko, langoše, pečené klobásky či gaštany a k tomu bohatý kultúrny program - to všetko pripomína od piatka podvečera vôňu blížiacich sa Vianoc. Košické rozprávkové Vianoce potrvajú až do 23. decembra. Anna Činčárová

Tajomstvo úspechu Elánu 10 - 11

anna.cincarova@kosicednes.sk

Rozhovor s členmi legendárnej kapely pred košickým koncertom.

Tisícky návštevníkov z Košíc aj okolia zaplnili v piatok večer košickú Hlavnú ulicu. „Každý rok je tu výborná atmosféra, skvelé varené víno a perfektný program. Otvorenie vianočných trhov si nikdy nenecháme ujsť. Chodíme sem až z Rožňavy,“ povedal nám Martin.

Betlehemskí pastieri v Košiciach 12 - 13 K predvianočnej atmosfére prispeli jasličkári z troch krajín.

Češík píše históriu

Hokejisti Košíc prekonali štvortisícovú hranicu gólov v základnej časti.

VTIP NA DNES Opitý východniar rozdumuje: - ...Čim vecej vipijem, tim mi je horši. Čim mi je horši, tim vecej še mi trešu ruki. Čim vecej še mi trešu ruki, tim menej vipijem. Ta je neznam... Čim vecej vipjem, tim menej vipijem...

Nové osvetlenie Súčasťou otvorenia rozprávkových Vianoc bolo aj rozsvietenie vianočnej výzdoby. Svetlá na dvadsaťmetrovom vianočnom strome zažal primátor Košíc Richard Raši spolu so Svetluškou, Mikulášom a prítomnými Košičanmi zaklínadlom: „Holá holá, košická lopta volá, budiš svetlo zhora i zdola.“ „Tento rok máme úplne nové osvetlenie na stromčeku,“ informoval Miloslav Klíma z Magistrátu mesta Košice. Program košických rozprávkových Vianoc odštartoval koledou

Mikuláš potešil všetky deti sladkou odmenou.

V SPRÁVNOM PRIMÁTORSKOM PUNČI NESMIE CHÝBAŤ KÚSOK DOBRÉHO SRDCA Richar Raši, primátor Košíc

Búvaj dieťa krásne operný spevák Jaroslav Dvorský. Po ňom potešil všetky deti sladkou odmenou Mi-

kuláš spolu s anjelom a ďalšími rozprávkovými postavičkami.

VÝROK DŇA

ANKETA: Čo vás najviac upútalo na vianočných trhoch na Hlavnej, príp

NA DOBRÝ NÁPAD NÁVOD NEEXISTUJE Vašo Patejdl, klávesista skupiny Elán

TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

Mária Smižanská

Sandra Kluknavská

Veronika Rindošová

dôchodkyňa

študentka

materská dovolenka

Chodíme sa nadýchať vianočnej atmosféry, pozrieť si, ako rozsvietia vianočný stromček, tieto trhy určite patria k Vianociam. Chýba nám tu akurát detský punč. Sľúbila som deťom punč a zistili sme, že tu majú len čajík. A keby bol ešte sneh, už by to bolo úplne ideálne.

Mne sa tu najviac páči atmosféra, vianočné stánky... Ja som z dediny, my takéto trhy doma nemáme, takže preto sem chodíme. Zatiaľ som tu na priváte, snažím sa chodiť na košické vianočné trhy každý rok. Nechýba mi tu asi nič.

Sme Košičania, chodíme na tieto vianočné trhy každý rok, najmä na lokše a medovinku. Najviac sa nám tu páči vianočná atmosféra. Nechýba nám na týchto trhoch asi nič, sme veľmi spokojní.

T É M A DŇA

7. december 2015

KOVÉ VIANOCE

apustnicu či desiatky koncertov a tanečných vystúpení - si môžete vychutnať až do 23. decembra

foto na stránke: Veronika Janušková

Varené víno, medovina, plnené lokše... chutili lepšie, keď k nim zanôtil operný spevák Jaroslav Dvorský.

Primátorský punč opäť pomôže Mnohým Košičanom chýbal k pravým Vianociam už len sneh. Ak však niekomu bola zima, mohol sa ohriať pri medovine či varenom víne. Ani tento rok nechýbal primátorský punč. Výťažok z predaja poputuje napríklad aj Útulku vzájomnej pomoci ľudí a psov.

Každý dúšok prináša radosť tým, ktorí nemali toľko šťastia ako my,“ konštatoval primátor. Program košických rozprávkových Vianoc potrvá až do 23. decembra. Tešiť sa môžete na zhotovovanie ľadových sôch, živý betlehem, anjelskú kapustnicu aj desiatky koncertov a tanečných vystúpení.

Tipy na zaujímavé podujatia 10.12. Vianočný anjel tour 2015 - Immaculata 11.12. Outbreak Vianoce - To sme my 13.12. Živý betlehem - Dolná brána (bude aj 20.12.) 13.12. Rozprávkové srdcia deda vševeda - Historická radnica 18.12. Košické ľadové kráľovstvo - park pri spievajúcej fontáne, zhotovovanie tematických ľadových sôch 19.12. Anjelská kapustnica - Immaculata 23.12. Beatles Vianoce - koncert s kapelou The Backwards (AC)

Boris Mikuláš

Eva Tóthová

študent

štátny zamestnanec

Nám sa tu najviac páči asi medovinka a výzdoba, atmosféra... Sme z Rožňavy, sestra je už Košičanka, takže sme prišli aj za ňou. Nie je asi nič, čo by nám tu chýbalo, možno trochu snehu, mráz, ale vianočná atmosféra je výborná aj napriek tomu.

Páči sa nám najviac atmosféra, kopec ľudí, my sa tu stretneme každý rok. Dá sa tu kúpiť všetko, vínko, langoše, mäsko. Každý rok sa tešíme na tieto trhy a na Vianoce. Nevylepšili by sme asi nič.

(AC)

zdravoachutne.sk

KD 140854/01

padne, čo vám tu chýba?

7. december 2015

V ME S T E

ŽIADAJÚ POSUNÚŤ hranicu Barce a Juhu Posunutie hraničnej čiary iniciovala mestská časť Barca už pred rokmi Na zajtrajšom zastupiteľstve mestskej časti Juh budú riešiť neobvyklý bod programu. Je ním posun hraníc medzi oboma mestskými časťami. Návrh už prešiel južanskou miestnou radou. Boris Macko boris.macko@kosicednes.sk

Podľa prednostky miestneho úradu Košice Juh Henriety Pagáčovej sa zmenou hraníc zaoberajú od roku 2011. ,,Dôvodom posunutia hraníc južným smerom od bývalého areálu VSS je výstavba rodinných domov na uliciach Gavlovičova a Niklová. Tieto domy priamo nadväzujú na existujúcu zástavbu rodinných domov v mestskej časti Barca, aj komunikačne sú prepojené na dopravnú infraštruktúru tejto mestskej časti,“ povedala Pagáčová. Hranica ide cez domy Odôvodnenosť tejto zmeny dokresľuje fakt, že podľa prednostky vedie súčasná hranica medzi oboma mestskými časťami nielen po príjazdovej komunikácii, ale aj cez pozemky rodinných domov. Starosta Barce František Krištof tvrdí, že dokonca ide cez domy. ,,Problém siaha ešte do roku 1990. Nové hranice mestských častí nerešpektovali pôvodné. Do roku 2006 bolo treba na zmenu hraníc referendum v oboch mest-

Starosta Barce František Krištof (na snímke vpravo) sa už roky snaží o zmenu hraníc pre novú výstavbu rodinných domov foto: Veronika Janušková (snímka z aplikácie Google maps).

DÔVODOM ZMENY JE VÝSTAVBA RODINNÝCH DOMOV ských častiach. Teraz stačí schválenie oboch zastupiteľstiev a následne to odobrí mesto,“ vysvetlil starosta Barce. Podľa neho sa hranica Barce posunie po južné a západné oplotenie areálu VSS. Juh doteraz nechcel ustúpiť ,,Búšil som niekoľko rokov do toho, aby sa hranice zmenili.

Teraz som dosiahol aspoň to, že sa posunú aspoň pri rodinných domoch. Starosta Juhu bol zmene naklonený už predtým, ale zastupiteľstvo to zamietlo. Konečne sa to podarilo,“ potešil sa Krištof. Dodal, že zmena je nevyhnutná hlavne preto, aby sa mohli všetci obyvatelia konečne prihlásiť na trvalý pobyt v Barci. ,,Na Juhu ich ani nechceli evidovať kvôli tomu, že to majú bližšie a logickejšie k nám na miestny úrad do Barce,“ dodal. Aj na Juhu uznávajú, že to bude obojstranne výhodnejšie. ,,Zmenou hraníc medzi mestskými časťami v predmetnej

lokalite sa umožní riešenie dlhodobých problémov obyvateľov súvisiacich so správou a údržbou miestnych komunikácií, dobudovaním miestnej infraštruktúry a v neposlednom rade s prihlásením obyvateľov na trvalý pobyt v mestskej časti Barca,“ uzavrela prednostka miestneho úradu Juh H. Pagáčová

V depe DPMK na Bardejovskej horel autobus Po skrate v rozvodnej skrini sa chytila elektroinštalácia vozidla na plynový pohon Naozaj ohnivo sa začal včerajšok pre košických dopravcov. Priamo v depe na Bardejovskej ulici totiž vyšľahli ráno plamene z jedného z autobusov na plynový pohon. Podľa našich informácií zbadal jeden z vodičov cestou k svojmu

vozidlu pri prechádzaní okolo zaparkovaných autobusov hustý dym. Okamžite zalarmoval dispečera Dopravného podniku mesta Košice (DPMK), ktorý zavolal hasičov. “Keď prišli chlapi, v plameňoch už bola rozvodná skriňa a

aj interiér autobusu značky Iveco na plynový pohon. Po uhasení ohňa a obhliadke vozidla sme zistili, že príčinou bol skrat na elektroinštalácii v rozvodnej skrini. Nikto nebol našťastie zranený ani zo zamestnancov

DPMK, ani zo zasahujúcich hasičov. Škody vyčíslili zodpovední pracovníci podniku na 30-tisíc eur,” informoval nás hasičský zisťovateľ príčin vzniku požiarov Ján Tóth. (FER)

V ME S T E

7. december 2015

Košická plaváreň je bezpečná Po tragickej udalosti v Banskej Štiavnici preverili stav technických zariadení Správa o utopení 10-ročného chlapca v Banskej Štiavnici otriasla 2. decembra celým Slovenskom. Telo talentovaného plavca sa zachytilo v odtokovej rúre v štvormetrovej hĺbke. Zaujímalo nás, či podobné nebezpečenstvo nehrozí aj na Mestskej krytej plavárni.

Na košickej plavárni sa podobná tragédia ako v B. Štiavnici nemôže stať. ne je pätnásť takýchto otvorov, takže sacia sila je oveľa menšia ako pri jednom. Okrem toho striktne dodržiavajú pravidlo, že pri vypúšťaní

bazénu sa v ňom nikto nemôže kúpať. Ako uviedol riaditeľ, v košickej plavárni je navyše nainštalovaná novšia technológia. ,,Preby-

foto: Veronika Janušková

točná voda u nás odteká aj cez bočný prepad a prefiltrovaná sa vracia do bazéna cez otvory na dne, takže je v nich protitlak (BM) smerom hore.“

23 rokov energeticky efektívnych riešení vo verejnom osvetlení

KD 140850/01

,,V reakcii na túto tragickú udalosť sme dostali od starostu Starého Mesta Ľubomíra Gregu pokyn, aby sme preverili stav technických zariadení. Môžem verejnosť ubezpečiť, že u nás sa nič také nemôže stať,“ rozptýlil akékoľvek obavy riaditeľ plavárne Vladimír Hlivák. Ako uviedol, na odtokoch na dne sú pevne ukotvené mosadzné kryty s dierkami. Navyše v bazé-

V ME S T E

7. december 2015

NOVÉ TVÁRE a živé vstupy z mesta Košická televízia vstupuje do novej éry s tímom talentovaných aj skúsených ľudí Košická lokálna tv:naša je liahňou televíznych talentov. Svoju kariéru tu začínali desiatky moderátorov aj redaktorov, mnohí dnes pôsobia v celoslovenských médiách. Do novej etapy vstupuje opäť s talentovanými, ale aj so skúsenými tvárami, ktoré vám budú prinášať užitočné informácie z nášho mesta. tv:naša začínala pred dvadsiatimi rokmi ako jedna z prvých lokálnych televízií, keď ešte málokto na Slovensku mohol vedieť, ako funguje televízia. Prvé informácie z Košíc vtedy divákom prinášali začínajúci redaktori bez televíznych skúseností a praxe. “S ľuďmi z ulice sme vytvorili fenomén – televíziu, ktorú v Košiciach sledoval takmer každý,“ spomína si na začiatky vysielania Eva Děkanovská, spolumajiteľka televízie. V nej sa postupne vystriedalo približne 200 moderátorov a redaktorov. Začínala tu napríklad Andrea Belányiová, František Borovský, Roland Kubina, Jozef Kačmáry či Jozef Demeter. Všetkých dnes môžete vidieť na obrazovkách celoslovenských televízií alebo na riadiacich pozíciách. Šiesti z konkurzu Nový tím tv:naša je mixom ľudí, ktorí s prácou v médiách začínajú, ale aj tých s bohatými skúsenosťami z televíznej brandže. Do letného konkurzu na moderátorov, redaktorov, kameramanov aj grafikov sa prihlásilo takmer 60 záujemcov. Po skončení mediálneho tréningu vybrali šiestich, ktorí budú prinášať denné spravodajstvo. Okrem nich budú posilami v televízii aj ostrieľaní harcovníci. “Za všetkých spomeniem Radku Mazákovú, Janku Poľovú, Vlada Semana či Petra Zagibu, ktorí

Anna Činčárová je prvým redaktorským „pojítkom“ medzi košice:dnes a tv:naša

Okrem nových talentov uvidia diváci aj skúsených moderátorov, akým je Vladimír Seman.

foto: veja

CHCEME BYŤ VŠADE TAM, KDE SA NIEČO DEJE Malka Sýkorová, šéfredaktorka tv:naša

majú skúsenosti s prácou v televízii aj rádiu. Poznať ich môžete z rôznych podujatí v našom meste. Nová éra tv:naša dáva príležitosť využiť ich talent a schopnosti,” povedala Eva Děkanovská. V televízii sa stretnete aj s redaktormi denníka košice:dnes. Napríklad s Annou Činčárovou, ktorá už v minulosti pre tv:naša pracovala. Vysielanie naživo V živom vysielaní tv:naša nebudú chýbať Aktuality či rozhovory so zaujímavými hosťami. Redaktori však budú prinášať aj živé vstupy z podujatí, ktoré sa budú konať

vo večerných hodinách. „Technológia nám umožní, že sa kameraman s redaktorom môžu so štúdiom spojiť z rôznych miest v meste. Živé vstupy by sa mali stať súčasťou každodenného vysielania. Chceme byť všade tam, Aj súčasný riaditeľ programu a spravodajstva JOJ Group Roland Kubina ‚ začínal v TV Naša foto: archív rk

foto: tv:naša

kde sa niečo deje,“ priblížila Malka Sýkorová, šéfredaktorka tv:naša. V decembrovom živom vysielaní prinesú redaktori napríklad aktuálne informácie z vianočných (AC) trhov na Hlavnej.

V ME S T E

7. december 2015

Tlačená verzia novín: prehľad distribučných miest tu a na webe. Elektronická verzia novín: plný náhľad na webovej stránke. Noviny e-mailom: prihlásenie k odberu na našom webe. Aktuálne správy nájdete aj na facebooku košice:dnes. facebook.com/kosicednes

www.kosicednes.sk

KD140856/02

KDE NÁS NÁJDETE

V ME S T E

7. december 2015

Decathlon CHCE ŠPORT pre všetkých

Riaditeľka predajne K. Pindrochová (v strede) s bývalými kolegyňami z Good Angels počas otvárania košického Decathlonu. foto: archív Mediacentral

Košičania môžu odteraz nakupovať v novom športovom komplexe aj s radami odborníkov Určite ste už boli v športovom obchode, kde vám nemal kto z predavačov pomôcť či poradiť. To vám v Decathlone nehrozí. Novú predajňu v Košiciach povedie bývalá basketbalistka Good Angels Katarína Pindrochová. Zamestnancov vyberali taktiež z radov aktívnych športovcov. Jana Karaffová jana.karaffova@kosicednes.sk

Európska jednotka medzi športovými predajňami, francúzska spoločnosť Decathlon, otvorila v priebehu jediného roka už tretiu predajňu na Slovensku. Stalo sa tak aj v Košiciach Pri prachárni (vedľa OC Cassovia). „Košičania sa faktu, že si za rozumné ceny môžu nakúpiť naozaj kvalitné športové potreby, potešili,“ popisuje prvé dojmy po otvorení predajne community manažérka Decathlonu Júlia Poláková. Miesto pre všetkých športuchtivých Historicky prvý nákup prebehol za prítomnosti riaditeľky predajne Kataríny Pindrochovej. Tá je Košičanom známa najmä z paluboviek basketbalového tímu Good Angels. Prečo sa bývalá profesionálna basketbalistka roz-

asistentov športovcov je pripravených vám poradiť hodla viesť športovú predajňu? „Decathlon pre mňa spája to, čím žijem: šport, tímovú hru a zároveň sprístupnenie športu pre všetkých,“ približuje Katka. „To je v našom koncepte veľmi dôležité. Aby si tu každý Košičan, ktorý má záujem o šport, našiel svoje a najmä, aby si to mohol aj finančne dovoliť,“ dodal generálny riaditeľ značky Decathlon Jerôme Morice. Najprv si to vyskúšate Predajňa ponúka možnosť športové náčinie vopred vyskúšať či už vnútri, alebo na vonkajších

ihriskách. Tie sú súčasťou obchodu, no využívať ich môže aj široká verejnosť. Pred predajňou sa nachádza športové ihrisko s umelým trávnikom, volejbalovou sieťou a basketbalovými košmi, ako aj vonkajšia posilňovňa. V lete bude k dispozícii plážový volejbal a bedminton. Košičania si tak môžu otestovať tovar, o ktorý majú záujem, alebo si len tak zašportovať. Novinkou je príchod aj po cyklotrase, ktorá vznikla v okolí, aby bola predajňa ľahšie dostupná. Asistenti predaja sú zároveň odborníkmi na konkrétny typ športu. Decathlon zamestnáva približne 50 ľudí, väčšina z nich sú aktívni športovci. Vyznajú sa v športe, na oddelení ktorého pracujú.

Decathlon v číslach Začiatok výstavby: 20. júna 2015 Investícia do stavby: 2 300 000 eur Plocha stavby: 2300 m2 (z toho 1950 m2 predajnej plochy) Počet parkovacích miest: 90 Otvorenie obchodu: 4. decembra 2015 Počet zamestnancov: približne 50 Rok vzniku: 1976 Počet predajní: 952 Počet krajín pôsobnosti: 26 Počet vlastných značiek: 20

Vianočná ZOO má pripravený bohatý zábavný program Bohatý vianočný program pripravila pre Košičanov aj kavečianska zoo. Okrem už tradičného Mikuláša, ktorý zoo navštívil počas víkendu, môžu deti od 14. decembra vyzdobiť vianočné stromčeky. Skupiny, ktoré prídu s ozdobami, budú mať bezplatný vstup. „Stromčeky sú umiestnené

vo vonkajšom areáli zoo, odporúčame preto ozdoby z dreva, slamy, šúpolia alebo zo sušeného ovocia,“ povedala Eva Malešová z košickej zoologickej záhrady. Neopakovateľnú atmosféru Vianoc si návštevníci môžu vychutnať od 21. decembra počas sviatočne vyzdobenej

KTO PRÍDE ZDOBIŤ AJ S OZDOBAMI, MÁ VSTUP ZDARMA vianočnej ZOO. Okrem rozžiareného areálu budú vysvietené aj chovné zariadenia pre

mačiaky husárske, kapybary močiarne, plameniaky, surikaty vlnkavé, pásavca štetinového, exotárium, vivárium aj oba rybníky. Zoologická záhrada bude otvorená aj počas sviatkov. Vianočnú atmosféru si tu budete môcť vychutnať až do 11. (AC) januára.

xx. október 2015

INZ RC IA IN ZEERCIA

7. december 2015

Leták F RESH n ájdete í od 4.12 . 2015 vo vnú do 31.12 . 2015 tri

Akcia pl at

SÚŤAŽ

1.49

0.65

3.99

0.35

1.09

1.89

Nakupujte akciové produkty z aktuálneho vydania Zdravé potraviny:dnes, pošlite nám bločky z ich nákupu a vyhrajte fantastické ceny! Každé vydanie magazínu Zdravé potraviny:dnes vám prináša možnosť vyhrať 1000 EUR! Navyše môžete vyhrať aj skvelú hlavnú cenu ŠKODA CITIGO! Stačí, ak budete v predajniach FRESH nakupovať akciové produkty uvedené v aktuálnom letáku FRESH, ktorý je súčasťou magazínu Zdravé potraviny:dnes a pošlete nám bločky o nákupe týchto produktov s vašimi údajmi poštou, e-mailom alebo cez web. Za každý bloček budete zaradení do žrebovania o finančnú výhru 1000 eur! Navyše všetky bločky doručené v šiestich kolách súťaže budú zaradené do žrebovania o hlavnú cenu, ktoré sa uskutoční 31. 3. 2016!

Trvanie 3. kola súťaže: 4.12. – 22.12.2015

Hlavná cena: igo! Nová Škoda Cit

Každé vydanie

1000 EUR

zdravepotravinydnes.sk

Pokladničný doklad s vašim menom, priezviskom, adresou, vlastnoručným podpisom a telefonickým kontaktom doručte poštou alebo e-mailom do redakcie magazínu Zdravé potraviny:dnes (poštová adresa: Redakcia košice:dnes, Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, e-mail: sutaz@zdravepotravinydnes.sk sutaz@zdravepotravinydnes.sk) alebo cez formulár na www.zdravepotravinydnes.sk v termíne do 28.12.2015. Na obálku napíšte heslo: „Letáková súťaž“. Žrebovanie výhercu 1000 eur sa uskutoční 29.12.2015. Meno výhercu sa dozviete dňa 30.12.2015 na facebookovej stránke FRESH a www.zdravepotravinydnes.sk. Pre zaradenie do žrebovania je rozhodujúci dátum uvedený na pokladničnom doklade a dátum doručenia. Výhry podliehajú daňovým a odvodovým povinnostiam v zmysle platných právnych predpisov Slovenskej republiky. Súťažiaci svojou účasťou na súťaži udeľuje organizátorovi súťaže (KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo) výslovný súhlas so spracovaním osobných údajov v zmysle zákona č. 122/2013 Z.z. v platnom znení. Presné podmienky súťaže nájdete na www.zdravepotravinydnes.sk

KD 140856/01

Bločky doručujte na: Hviezdoslavova 6, Košice sutaz@zdravepotravinydnes.sk zdravepotravinydnes.sk

7. december 2015

KULT ÚR A

Tajomstvo úspechu Elánu

Jožo Ráž o tom, čo kapelu ešte motivuje nahrávať a koncertovať: Človek by mal robiť, kým Nie je na Slovensku veľa muzikantov, ktorí si môžu dovoliť postaviť sa pred vypredanú halu len s gitarou či klavírom a uviesť tisícky poslucháčov do varu. Traja páni, ktorí si zahrali vo štvrtok večer v Angels aréne, to zvládli ľavou zadnou. Predstavovať ich hádam ani netreba – Jožo Ráž, Jano Baláž a Vašo Patejdl. Alebo – to najlepšie z legendárneho Elánu.

NA DOBRÝ NÁPAD NÁVOD NEEXISTUJE Vašo Patejdl, klávesista Elánu

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

V dobrej nálade pred netradičným akustickým koncertom sa s nami v šatni pri poháriku neodmysliteľnej írskej whisky porozprávali o tom, čo je tajomstvom ich úspechu, čo si myslia o súčasnej hudbe alebo ako relaxujú. Hráte spolu už nejakých 50 rokov. Dá sa porovnať nálada a spôsob koncertovania vo vašich začiatkoch a teraz? V. Patejdl: Technika sa mení, je dostupnejšia, ale základné princípy zostávajú. Ak chce byť kapela úspešná, musí mať dobré pesničky, dobre napísané, zahrané a zaspievané. J. Ráž: Stále je to rovnaké – musíte vždy hrať ako o život, či začínate kariéru, alebo končíte. Buď hráte ako o život, alebo ste vedľa. Zmenili sa za tie roky reakcie publika? V. Patejdl: Vtedy nás vyháňali domovníci a dnes nám tlieskajú celé generácie (smiech). Ale nie, teraz vážne. Naše pesničky sú ich pesničky, s nimi vyrastali a vlastne ich žijú. To je na tom krásne, že sa v nich nájdu naši rovesníci aj ich vnuci a stále

im majú čo povedať. Takže si myslím, že sa nezmenili reakcie, len vekové zloženie našich poslucháčov. Pesničky Elánu sa vyznačovali bohatými harmóniami, iné silnými melódiami, či gitarovými riffmi. Dnes je to iné - často sa využívajú sample a jednoduchší nástrojový sprievod. Aký máte názor na to, že dnešné aranžmány nie sú už o tom, o čom boli vaše? J. Ráž: Ja si myslím, že dnešná muzika je na prd, aj celé umenie, filmy, všetko ide do krízy. Je to na tých talentoch, musia dokázať skomponovať a zaranžovať nápad tak, aby z toho niečo dobré vzniklo. A ak to nedokážu, ľudia potom chodia na nás... J. Baláž: To je problém – ľudia sa nevyvinuli tak ako technológie. Mladí využívajú technológie viac, ako je únosné. Jednoducho - keď to nevie nič poriadne zložiť, tak si niečo požičia a poskladá dokopy. Ale niektorí to nevedia ani poskladať. Ale talenty by sa predsa mali rodiť v každej dobe... J. Baláž: To hej, ale talent je

... i počas rozhovoru pred košickým koncertom. len jedna časť úspechu, treba aj tvrdo robiť, cvičiť, skúšať a mladí sú dnes asi leniví. Chceli by byť úspešní hneď, ale to bez tvrdej roboty nejde. Vy už máte za sebou obrovské úspechy, ako vypredanú Carnegie Hall či halu v Sidney. Na neprekonateľný koncert v Prahe na Letnej vraj prišlo 130-tisíc ľudí... J. Ráž: (Smiech) To číslo stále akosi rastie... V. Patejdl: A to je dôkaz, že legenda nemusí byť tak úplne

pravdivá. … ale desiatky tisíc fanúšikov tam boli. Kde beriete ešte po tých rokoch a úspechoch motiváciu a invenciu stále niečo tvoriť, komponovať, koncertovať? J. Ráž: Ja si myslím, že človek by mal robiť, kým vládze. Ak už nevládze, nech ide na ryby. My zatiaľ ešte vládzeme. A spomínanú invenciu beriete odkiaľ? J. Ráž: To je z neba, len sa

KULT ÚR A

7. december 2015

u? HRAŤ AKO O ŽIVOT! vládze. Ak už nevládze, nech ide na ryby. My zatiaľ ešte vládzeme foto na strane: Veronika Janušková

musíte vedieť napojiť. Všetky pesničky sú už tam. Keď sa na to neviete napojiť, tak to skončíte. Na to treba energiu – vládať sa napojiť. V. Patejdl: Dá sa naučiť, ako pracovať s melódiou, aby ste z nej vyťažili čo najviac, ale nejaká škola, či návod na nápad neexistuje. Treba vedieť, kde tie nápady hľadať. A jedného dňa, keď ich človek nenájde, tak naozaj pôjde na tie ryby. Tam nápady nepotrebuje, len musí byť trpezlivý. Máte ešte nejakú métu, ktorú by ste chceli dosiahnuť?

ELÁNISTI EŠTE NA PÄŤDESIATKU NEMYSLIA J. Baláž: Zatiaľ sme neboli skokan roka. Ale z prvého miesta sa už skočiť dopredu nedá (smiech). J. Ráž: Pomohlo by prvé miesto vo svetovej hitparáde. Inak sme už všetky prvé miesta stokrát mali. Ale ja keď sa modlím k Bohu, tak si už len želám, aby mi podľa možnosti slúžilo zdravie. Nič iné. Už nepotrvá dlho a dostanete sa k míľniku - 50 rokov. Už ste rozmýšľali o dramaturgii, alebo spôsobe výročného koncertu?

V. Patejdl: Načo sťahovať nohavice, keď brod je ešte ďaleko? Tak dopredu ešte nerozmýšľame, najprv musíme dožiť. Ako Elán relaxuje? Jano, vy ste kedysi aj pretekali na autách. Ešte pre vás funguje volant ako relax? J. Baláž: Už nie, to už ma prešlo... J. Ráž.: Ja už relaxujem len doma na sedačke, v jednej ruke s pohárikom dobrej whisky, v druhej s dobrou cigarou. To je všetko, čo chcem, nič viac. V. Patejdl: Ak je čas, tak príroda. V zime lyžovačka, v lete nejaké potápanie, člny, plávanie. Mám dosť projektov, pri ktorých veľa cestujem, tak sa snažím spojiť príjemné s užitočným. Alebo návšteva hradov, zámkov, je to inšpiratívne.

KD 140840/02

Elánistov elán neprechádza. Dokázali to na pódiu...

7. december 2015

FOTO UDALOS Ť

BETLEHEMSKÍ PASTIERI z Neodmysliteľnou súčasťou vianočných zvykov je scénka zvestovania Ježiša Krista. Biblický príbeh, v ktorom nechýbajú pastieri, bača, anjel aj Kubo v obrátenom kožuchu, si častejšie pripomínajú najmä na vidieku. Oživiť tradície našich predkov sa pokúsilo Kultúrne centrum údolia Bodvy a Rudohoria, ktoré prinieslo do Košíc betlehemských pastierov z troch krajín - zo Slovenska, Maďarska a Rumunska. (AC)

V pastierskych legendách o narodení Krista nechýba ani škaredá striga.

Slovenských betlehemcov zastupovali aj pastieri z Pédera.

Košičania stretávali jasličkárov, ako za spevu kolied prechádzajú centrom mesta.

FOTO UDALOS Ť

7. december 2015

troch krajín v Košiciach

Diváci si mohli porovnať, ako sa scénka Zvestovania líši v podaní Maďarov, Rumunov aj Slovákov.

Podľa biblických textov boli pastieri prví, ktorým anjel zvestoval príchod Krista. Hru o Zvestovaní si Košičania mohli pozrieť v areáli Rodošta na Hrnčiarskej.

S LOV E NS KO

7. december 2015

Lyžiari už OPRÁŠILI lyže Viaceré strediská vo Vysokých aj Nízkych Tatrách otvorili sezónu

Podmienky na lyžovanie vo vyšších polohách spríjemňuje krásne počasie.

Lyžiarsku sezónu spustili v 6 zimných areáloch. V prevádzke sú tatranské strediská Štrbské Pleso, Roháče - Spálená, Ski Bachledova, Jasná Nízke Tatry, Donovaly i stredisko Litmanová v Pieninách. BRATISLAVA – Lyžiarske podmienky sú dobré až veľmi dobré a výška snehovej pokrývky na zjazdovkách dosahuje 10 až 60 cm. Sneh je technický. Vo vyšších nadmorských polohách je príjem-

KOMU TO DOMA NESTAČÍ, MÔŽE ÍSŤ AJ DO RAKÚSKA né slnečné počasie a už ranné teploty dosahovali nad 5 stupňov. Prevádzka v strediskách je čiastočná, návštevníkom je k dispozícii 20 - 30 percent zjazdoviek, najviac svahov je upravených v Jasnej. Strediská Roháče a Litmanová sú vo víkendovom režime, Ski Bachledova je otvorená od piatka do nedele.

foto: tasr

Alpské strediská V Alpách je otvorených už niekoľko desiatok lyžiarskych oblastí, najmä v Tirolsku, no sezónu otvorili už aj niektoré strediská v Dolnom a Hornom Rakúsku, ako Hinter-

stoder, Dachstein alebo Göstling - Hochkar, kde výška snehu dosahuje 30 až 80 cm. Celkovo je v Rakúsku v prevádzke už viac ako 50 stredísk, s prevažne s dobrými lyžiarskymi podmienkami. (TASR)

Lyžiarske podmienky Nízke Tatry Chopok sever - Biela púť 40 cm veľmi dobré Chopok sever - Záhradky 20 - 30 cm veľmi dobré Chopok juh - Srdiečko 40 cm veľmi dobré Chopok juh - Kosodrevina 40 - 60 cm veľmi dobré Donovaly - Záhradište 10 - 20 cm dobré Vysoké Tatry Štrbské Pleso 40 cm veľmi dobré Belianske Tatry Ski Bachledova 20 - 30 cm veľmi dobré Západné Tatry Roháče - Spálená 10 - 40 cm dobré Pieniny Litmanová 30 cm veľmi dobré

RIADKOVÁ INZERCIA RÔZNE – PREDAJ

Predám nové liahne na vajíčka 70 €. Klietky pre prepelice, šklbačky peria, omračováky na malú hydinu. Viac na www.123nakup.eu. tel.: 0907 181 800

KVALITNÉ SUDOVÉ VÍNA. Najnižšie ceny! Hlinková 9, Komenského 37, Važecká 1, Muškátová 7. 0905472974

PATRON začína kurz SBS 100 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112 KDR140721

AUTO-MOTO PREDAJ

Geometria - Servis MKT 0908 564 898

KDR140724

Predám lúpané sušené orechy, 10 kg, cena 7 €/kg. 0903 503 973 KDR140756

KURZY – ŠKOLENIA

KDR140731

Vyrovnávanie diskov. 0908 564 898 KDR140722

KDR140732

Jaz. pneu + disky + alu. KDR140733 0908 564 898 Servis dodávkových vozidiel. KDR140735 0908 564 898 Jaz. + nové pneu, disky + alu + mont. 0908 564 898, 0908 KDR140734 246 906 Objednávky na riadkovú inzerciu: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk

SVET

7. december 2015

Beatles sú VEČNÍ! V Liverpoole odhalili pamätník legendárnej kapely

Anglický Liverpool má novú atrakciu. V centre mesta, na brehu rieky Mersey, vyrástol nový impozantný pamätník kultovej formácie The Beatles. Súsošie v nadživotnej veľkosti v „rodisku“ skupiny odhalila nevlastná sestra Johna Lennona Julia Bairdová. Ako uviedla, pamätník by mal pripomínať najlepšiu skupinu sveta, ktorá sa vydala na cestu za celosvetovou slávou zo scény miestneho Cavern Clubu. Ide o dar legendárneho klubu mestu. Beatles v ňom naposledy kon-

certovali práve pred polstoročím - 5. decembra 1965. „Štyria najslávnejší synovia Liverpoolu zohrali kľúčovú úlohu v tom, že sem pritiahli ľudí. Sme hrdí na to, že sme mohli financovať tento projekt v mene fanúšikov žijúcich vo všetkých končinách planéty,“ zdôraznil pri tejto príležitosti šéf Cavern Clubu Bill Heckle.

Sochár Andy Edwards znázornil Johna Lennona, Paula McCartneyho, Georgea Harrisona a Ringa Starra pri rozhovore počas prechádzky. The Beatles bola anglická rock and rollová kapela, ktorá vznikla v roku 1960 v Liverpoole a pôsobila do roku 1970. Najúspešnejšiu zostavu skupiny tvorili John Len-

Studené predjedlá 90 g

r a e

non (gitara a spev), Paul McCartney (bassgitara a spev), George Harrison (sólová gitara a spev) a Ringo Starr (bicie a spev). Štvorica hudobníkov je považovaná za najúspešnejšiu a dodnes neprekonanú hudobnú formáciu na svete. Na svojom konte majú približne 1,3 miliardy predaných albumov. text a foto: tasr

Cold Starters

ee car acc

e á a l ár a

90 g

180 g

0,25 l

rac

320 g /

ar a ele

ác

re a ca

l á cr

e ra c e

Restaurant Café Yasmin

Príďte si vychutnať špeciality z nového jedálneho lístka a jedinečné obedové menu

le a

350 g /

Hot Starters

a ác

Marinated beetroot with goat cheese 90 g

l e

lets and

ele e e al le c Dee

ls with

rac e r el

180 g

1,3,7

360 g

Filled chicken winglet 1,3,7

180 g

l Wiener

a ac e r a er e á

15,40 €

1,3,7

est mushr

17,60 €

ooms,

re e

1,3

18,90 €

r e l

e á 1,3,7

17,40 €

1,3,7

7,90 €

9,90 €

150 g

tea steak wit r l a ele h grilled vegetable rl a á a l ár te c a a e a Grilled but terfish Salmon

150 g

iny

14,30 €

4,7

pkin and

Cestov

330 g

schnitzel 1,3ac

with pum

330 g

a ra á e a

from for

a ta la Duck bre e a ast red cabbag with honey glazin e and pot 6,40 € ato dum g, stewed plings 1,3,7 rá a Fried che r tat ár ese, tar 4,80 € tar sauce 1,3,7 a á a r ac

23,90 €

eas 1

l e 1,3,7 Dumplin gs acidoph with sheep che ilus mil 1,3,7 ese and k bacon,

edlá 280 g /

360 g /

á la carte

9,90 €

h chickp

sage 1,3,7

hazel nut

shroom

c cer

barley wit

e e

2,50 € Traditi ona

Soup of the day

90 g

sted mu

tlet

Lamb cut

r me

200 g

Teplé predjedlá

a ac e

e át 8

ach and

re t a

with roa

2,90 € potato dallions on rag out bal

Beetroot soup with créme fraiche 7 0,25 l

ses

l e rec a

d with spin

llet tea Fill

150 g

ain Cour

steak fille

et steak

2,90 320 g € / 150

1,3,9

Chicken soup with home-made noodles, meat and vegetables 1,3,9 0,25 l

Chicken

200 g

Soups

jedlá

rac tea ale

7,80 €

Smoked butterfish 4

Polievky

Hlavné

6,90 €

(zrejúci hovädzí rib-eye, hrubozrnná soľ, olivový olej, čierne korenie) (aged beef rib-eye, coarse grained salt, olive oil, black pepper)

potatoes 4,7

Pasta

15,80 €

e e a

(cestoviny, a su enýc kúsky hovädzej svie h čkovej, par (pasta, beef paradajok) 1,3 skej unk sirloin piec y es, ar a ha and a ett dried to a l atoes) 1,3

1,3,7

12,80 €

YASMIN RESTAURANT s.r.o., Tyršovo nábrežie 1, 040 01 Košice, Rezervácie: +421 55 795 11 65, www.hotel-yasmin.sk

KD 140855/01

9,90 €

S E RV IS

7. december 2015

Od choroby k metóde PILATES (1883-1967) bol v detstve často chorý. Nutnosť pravidelného cvičenia ho viedla k jeho vytvoreniu vlastného programu rozvoja tela a ducha. Svojou cvičebnou metódou začal učiť londýnskych detektívov sebaobranu. V súčasnej dobe sa tomuto cvičebnému programu dostáva nebývalej pozornosti. Medzi známe osobnosti, ktoré cvičia a propagujú Pilatesovu metódu, patria Sharon Stone, Madonna, Dustin Hoffman, Melanie Griffith. Metódu zaradili do svojich tréningových programov mnohí profesionálni športovci: Martina Navrátilová, Venus Williams, Roger Federer, Tiger Woods...

Trochu ako kalanetika Najdôležitejšia je pravidelnosť a zo začiatku i trpezlivosť. Túto metódu možno prirovnať k bodyformingu či kedysi populárnej kalanetike. Pri týchto druhoch cvičenia totiž posilňujete svalstvo vlastnou tiažou. Pilates sa však cvičí pomaly, bez hudby. Pri pohybe sa kladie veľký dôraz najmä na správnu techniku pohybu a (ĽB) dýchania.

Pilates odstraňuje

Treba vedieť, čo ideme robiť - dôraz sa kladie na menší počet správ

Bolí vás chrbát, nespíte dobre...? Možno práve vám pomôžu rady primárky Kliniky fyziatrie, balneológie a liečebnej rehabilitácie Elišky Takácsovej z Univerzitnej nemocnice L. Pasteura. Dnes prezradí viac o dvoch metódach: Pilates a SM systéme. Ľuboš Bušo lubos.buso@kosicednes.sk

Pilates odstraňuje nesprávne pohybové návyky získané vekom. „Pomáha pri bolestiach chrbta, liečbe zranení, odbúrava stres a poruchy spánku. Zvyšuje aj vašu celkovú rovnováhu a koordináciu,“ hovorí Eliška Takacsová. Cviky šetria chrbticu. Nebolí po nich chrbát ani krk.

Eliška Takacsová.

foto: archív

Pilatesova metóda je teda určená v podstate každému. „Môžu ju cvičiť ľudia všetkých vekových kategórií, fyzicky aktívni, ale aj úplní začiatočníci. Je vhodná pre tehotné ženy a mamičky po pôrode, ľudí s nadváhou či chronickými bolesťami chrbtice. Odporúča sa po rehabilitačnej liečbe a využívať ju môžu aj ľudia s problémami svalovej nerovnováhy či jednostranným zaťažením svalových skupín.“

Šesť princípov Pilates sa riadi šiestimi základnými princípmi: koncentráciou, kontrolou, centrom tela, plynulosťou, presnosťou a dýchaním. Koncentrácia - Pilates posilňuje, naťahuje a spevňuje telo len za účasti nášho mozgu. Musíme sa sústrediť – na rytmus dýchania, na polohu hlavy, postavenie chodidiel, pokrčenie kolien, čiže na celý priebeh pohybu. Kontrola - Precvičovanie svalov je účinné len vtedy, ak vykonáva-

SM systém je návratom k človeku vzpriameném Trápia vás bolesti chrbtice? Vystreľuje vám bolesť od chrbtice do nôh a lieky na bolesť už nezaberajú? Alebo už dokonca zvažujete operáciu chrbtice? Tak práve vám môže pomôcť liečebná metóda cvičenia – SM-Systém. „Máte sedavé zamestnanie a zároveň nemáte čas na šport? Vyskúšajte preventívne regeneračné cvičenie SM-Systém. Možno si poviete, že to znie ako reklama na Kosmodisc, ale verte alebo nie, metóda SM-Systém je takmer zázrak,“ hovorí primárka Takácsová. „Možno preto, že je založená

na pravidelnom cvičení, a nie na tom, že si kúpite špeciálnu stoličku alebo Kosmodisc, a tým to skončí. Elastické lano SM Systém je komplexný cvičebný systém, ktorý vytvoril renomovaný odborník doktor Richard

Smíšek. „Cvičenia účinne odstraňujú bolesti chrbta a problémy s pohybovým aparátom. SM Systém znamená chrbtica Stabilná - chrbtica Mobilná. Metóda sa vyvíja už viac ako 30 rokov a je založená na aktívnom cvičení s elastickým lanom. Cieľom je regenerovať medzistavcové platničky celej chrbtice.“ Kedy môžeme očakávať zlepšenie stavu? „Vezmime si napríklad situáciu skončeného vysokoškoláka. Má za sebou asi 18 rokov štúdia v sede, v predklone pri písaní pravou rukou alebo pri práci

s počítačom. Zlé stereotypy a ich následky sa nedajú zmeniť hneď. Pri pravidelnom cvičení možno pozorovať zlepšenie po troch mesiacoch.“ Najväčšia výhoda Ak poznáte správnu techniku cvičenia a nie ste v akútnom štádiu ochorenia pohybového aparátu, stačí vám desať minúť cvičenia denne. „Výhodou je, že popruhy sa dajú pripevniť prakticky hocikde. Len dajte pozor, aby ste pri cvičení mali dostatok priestoru (ĽB) do všetkých strán.“

S E RV IS

ZLÉ NÁVYKY

vne vykonaných cvikov

CVIČÍ SA POMALY, BEZ HUDBY, ALE ZOSTAVA MÁ CHOREOGRAFIU

foto: shutterstock

me presné, plynulé a uvoľnené pohyby. Centrum tela - Všetky pohyby, ktoré v živote vykonávame, začínajú v strede tela – centre sily, odtiaľto vychádza celá naša energia. Pilates túto časť tela, ktorú tvoria všetky brušné, chrbtové a sedacie svaly, nazval POWERHOUSE. Každý cvik a pohyb jeho metódy začína vtiahnutím PWH k chrbtici. Poskytuje to voľnejšiu cirkuláciu krvi v tele ku svalom.

Cvičenie lieči a regeneruje.

PWH nám zabezpečuje oporu chrbtice a vnútorných orgánov, jeho posilňovaním si pestujeme správne držanie tela. Plynulosť - Kvalita cvičenia spočíva v plynulom prechode z jedného pohybu do ďalšieho. Každý cvik má presný bod, kde začína, a miesto, kde končí. Cviky na seba nadväzujú. Presnosť - Dôležité je sa s cvikom dobre oboznámiť. Dôraz sa kladie na menší počet správne vykonaných cvikov. Dýchanie - Podstatou Pilatesovej metódy je určitý spôsob dýchania, ktorý môžeme uplatniť v bežnom živote (obrana pred stresom a únavou). Pri tomto cvičení je potrebné dýchať dynamicky, pravidelne a bez zadržiavaní, snažiť sa o hlboký vdych nosom a výdych ústami. Dýchame stále s vtiahnutým bruchom a väčšina vdychu je zasadená do strednej časti hrudníka.

7. december 2015

ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk

Chodníky v Krásnej ostávajú zatiaľ problémom Na prvej zastávke v Krásnej, na Golianovej, nie je urobený chodník. Chodci tam chodia po prašnej ceste, keď naprší, tak po blate. Cesta je frekventovaná, chodia po nej nákladniaky a autá vysokou rýchlosťou. Navyše nie je ani osvetlená. Večer je to pre chodcov veľmi nebezpečné. Podobne je to aj na Ukrajinskej ulici. Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Mesto Košice uvedený chodník na snímke nevybudovalo a nie je zaradený do cestnej siete a evidencie komunikácií. Realizáciu chodníka v tejto lokalite Mesto Košice v blízkej budúcnosti neplánuje.“ Marek Kažimír, starosta mestskej časti Košice – Krásna: „Štátna cesta II/552 je vo vlastníctve a správe Mesta Košice. Mestská časť Košice-Krásna pripravuje projektovú dokumentáciu pre stavebné konanie na výstavbu chodníka na pravej strane ulice Golianova smer k nájomným bytom. Chodník je prioritou Krásnej pre rok 2016.“

Sebadôvera Cvičenie Pilates je jeden z najúčinnejších programov. „Je zamerané na udržanie telesnej kondície, zlepšenie pohybového systému, ako aj zdokonalenie koordinácie pohybov a správneho postoja. Pilates posilní telo a prispeje k zvýšeniu sebadôvery,“ dodáva Eliška Takácsová. Chodník na rušnej komunikácii z mesta.

foto: veja

SM systém je vhodný pri prevencii degenerácie chrbtice a platničiek pre ľudí s problémami a bolesťami chrbtice pre deti a dorast s chybným držaním tela a skoliózou pri poruchách bedrových a kolenných kĺbov ako súčasť kondičného tréningu pre vrcholových športovcov Na začiatku si dajte poradiť od certifikovaného odborníka.

ČO? KEDY? KDE? Improvizačný a jazzový ansámbel konzervatória Košice – koncert, 19.00, HalmiCaffe Hammerfall – koncert, 19.00, Športová hala Cassosport Projekt 100: Slow West – filmový večer, 19.00, Tabačka Kulturfabrik Queer Cafe: Human – filmový večer, 20.00, Tabačka Kulturfabrik Vianočné plastové gule ozdobené servítkou – workshop, 17.00, Výmenník Jegorovovo Neskorý zber: O ako Schlemmer – predstavenie, 19.00, Tabačka Kulturfabrik Language café – diskusia pri káve v cudzom jazyku, 17.00, Tabačka Kulturfabrik Cigánsky orchester Budapešť & orchester Cigánski Diabli – koncert, 19.00, Spoločenský pavilón Visual KidLab: Koláž – výtvarný workshop, 16.30, Kasárne/Kulturpark

AUTO -MOTO

7. december 2015

NA TURBOPIRÁTOV si posvietia policajti Novela zákona o cestnej premávke prináša od januára viacero významných zmien Zmeny v tzv. objektívnej zodpovednosti držiteľa vozidla, úprava pokút za prekročenie najvyššej povolenej rýchlosti, povinné prilby pre deti prepravované na cyklosedačke a na bicykli pevne spojenom tyčou s vodiacim bicyklom či zmena podmienok odhlásenia vozidla. Tieto novinky prináša novela zákona o cestnej premávke.

DETI NA BICYKLI MÔŽU JAZDIŤ PO CHODNÍKU

Vladimír Špinner vladimir.spinner@kosicednes.sk

Právna norma upravuje pokuty za prekročenie najvyššej dovolenej rýchlosti - v obci o viac ako 50 km/h a mimo obce o viac ako 60 km/h. Horná hranica možnej pokuty sa zvýši. V súčasnosti je možné uložiť pokutu v blokovom konaní s hornou hranicou 650 eur a v riadnom

Niektoré pravidlá sa menia aj pre deti na bicykloch. konaní s hornou hranicou 800 eur. Po novom bude horná hranica v blokovom konaní 800 eur a v riadnom konaní 1000 eur.

Foto: shutterstock

Pri takomto prekročení rýchlosti bude naďalej možné zakázať činnosť, a to v rozsahu od šiestich mesiacov do troch rokov.

Deti do desať rokov budú môcť jazdiť na bicykli po chodníku, ale len pod dohľadom osoby staršej ako 15 rokov. Novela reaguje aj na prípady fiktívneho odhlásenia vozidiel na osoby, ktoré vozidlo reálne neodkúpili. V prípade, že nový vlastník vozidla nebude osobne prítomný pri odhlásení vozidla, polícia odhlásenie zapíše len po predložení písomného splnomocnenia s osvedčeným podpisom nového vlastníka. Ak ho neprihlási ani po 60 dňoch od zmeny držby, tak sa doklady od vozidla a tabuľky s evidenčným číslom budú považovať za odcudzené.

Aké úpravy čakajú účastníkov cestnej premávky od januára 2016: 1

Najmä zvýšenie pokút pre superturbo cestných pirátov v prípade, že pôjdu v obci viac ako 100 km/h, mimo obce viac ako 150 km/h a po diaľnici viac ako 190 km/h. Zvýšenie pokút za prekročenie rýchlosti v 2. a 3. úrovni v závislosti od miery prekročenia stanovenej rýchlosti, v 1. úrovni ostáva stav nezmenený. V prípade 3. úrovne (prekročenie rýchlosti v obci viac ako o 50 km/h a mimo obce viac ako o 60 km/h) v platnosti ostáva aj uloženie zákazu činnosti, a to v rozsahu od 6 mesiacov do 3 rokov. Rozšírenie okruhu dopravných priestupkov s objektívnou zodpovednosťou, napr. pokuta za porušenie zákazu nákladných vozidiel nad 7,5 t predbiehať na

diaľnici iné vozidlá bude doručená držiteľovi vozidla, rovnako aj v prípade prekročenia maximálne povolenej rýchlosti pred železničným priecestím. Zavedenie povinnosti nosenia prilby pre deti, ktoré sú prepravované na cyklosedačke a na bicykli pevne spojeným tyčou s vodiacim bicyklom, aj v obci. Povolenie jazdy na bicykli deťom do 10 rokov po chodníku, ale len pod dohľadom osoby staršej ako 15 rokov. Zrušenie možnosti prepravovať deti do 12 rokov ako spolujazdcov na všetkých vozidlách typu L (motocykloch, trojkolkách a štvorkolkách). Zaradenie osoby na kolobežke medzi chodcov, ďalej aj osoby na skateboarde alebo

kolieskových korčuliach. Sprísnenie postihov pre vodičov, ktorí ohrozia chodcov na chodníku a cyklistov pri obchádzaní a predchádzaní. Určenie jasných pravidiel pre jazdu na samovyvažovacích vozidlách, napr. segway, ktoré zahŕňajú uplatnenie analogických pravidiel ako pri cyklistoch (povinnosť reflexných prvkov pri zníženej viditeľnosti, prilby, držania riadidiel oboma rukami). Evidovanie dokladov od vozidla a tabuliek s EČV ako neplatných v prípade, že si nový vlastník neprihlási na seba vozidlo do evidencie ani do 60 dní od odhlásenia. Sprísnenie podmienok na udelenie vodičského oprávnenia tým osobám, ktoré nie sú držiteľ-

mi žiadneho vodičského oprávnenia a za posledných 5 rokov boli prichytení pri šoférovaní motorového vozidla pod vplyvom alkoholu. Upresnenie ustanovení o zákaze vedenia vozidla v autoškole v čase zákazu činnosti. Možnosť opätovne získať vodičské oprávnenie vodičom, ktorému už bol uložený zákaz činnosti, len v prípade, že absolvuje preskúšanie odbornej spôsobilosti. Vedenie motorových vozidiel skupiny T do 3,5 t je možné aj na základe vodičského oprávnenia typu B (ide o traktory a ostatné zvláštne motorové vozidlá). Tieto zmeny budú platné od 1.1.2016

INZ E RC IA

7. december 2015

RIADKOVÁ INZERCIA SLUŽBY

PIETAS ELEK-komp. pohrebné služby, kamenárstvo, rekonštrukcie hrobov-NONSTOP. 0905 228 836

Pohodlná pôžička. 0905 696 808

KDR140706

Ponúkame spracovanie jedn. a podvojného ÚČTOVNÍCTVA, daň. priznania, miezd. 0915831637, kancoska1@gmail.com

NEHNUTEĽNOSTI – PREDAJ

KDR140714

Izolovanie pivníc. 0910 433 877

Predám bar so zariadením na Ťahanovciach. Kontakt: 0917 212 228

KDR140750

KDR140729

Maliarske práce. 0910 433 877 KDR140147

KDR140537

Liečim, veštím. 903192981 KDR140635

Cvičenie v centrálnej univerzálnej jednotke - pomôžeme Vám znova ovládať svoje telo (DMO, po cievnej mozgovej príhode, úrazoch...). Relaxačné a rehabilitačné služby aj za poukážky. 0910 903 547, SČK KE - mesto, dss.ke@redcross.sk KDR140664

KDR140730

Hypotéka až do 200 000 € - nízke splátky a úroky. Spoločnosť s dlhoročnými skúsenosťami. 0914700271 KDR140738

KEŠOVKA - PÔŽIČKY 200 € 600 €. 0911 983 877 KDR140741

Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 055/633 77 09 KDR140742

Pohreby-Čajková 055/ 6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk KDR140747

Sklenárstvo JO-MI. Zrkadlá na mieru, práce aj na byte, výroba akvárii, rámovanie obrazov. 0905529911 KDR140667

LACNÉ TEPOVANIE. 0915 694 404 KDR140700

www.vodnymajster.sk

Edita Gazsíková - HÁDES pohrebné služby - NONSTOP. 0915 916 935, 0907 250 828 KDR140748

OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD, veže, rádiá, gramofóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287

KDR140685

Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101

KDR140696

Úvery, refinancovanie od 3000 € pre zamestnaných, inv. dôchodcov do 60 r. Nízke splátky. 0908539578 KDR140710

Vodár, kúrenár. 0915 865 279 KDR140716

Rekonštrukcie bytov, domov. 0910 433 877 KDR140728

NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA

Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 KDR140501

Mladomanželia kúpia 2 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889 KDR140502

Kúpim chatu alebo záhradu. Voda (može byť aj studňa) a elek. Košice a okolie do 12 km. 0915 237 484 KDR140743

Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR140503

PONÚKAME ZAMESTNANIE

Zámočník/zvárač do TPP. 5 / 5,5 € / hod. + stravenky a príspevok na cestovné. Volajte 0918 692 982

Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585 KDR140705

Chcete si prilepšiť? Ak máte chuť a 2 hod. voľného času, privyrobte si 200 € týždenne, 0910 962 994 KDR140707

Prijmeme pizziara. 0905 973 318 KDR140708

Prijmeme pomocnú silu do kuchyne na 5 hod. denne. 0905 973 318 KDR140709

Prijmem barmanku do pivárne Fontána na KVP. 0915 806 080 KDR140715

Prijmeme cukrára/ku do TPP. Vážni záujemcovia pošlite životopis a motivačný list na sziti@centrum.sk KDR140717

Erotický salón v Starej Lesnej prijme dievčatá. 0904645736 KDR140720

Prijmem pedikérku a kaderníčky do TPP. 0903 261 951 KDR140726

KDR140671

Práca aj pre dôchodcov a študentov nad 18 rokov, odmena 600 € mesačne. Tel.: 0907162326

Prijmem do predajne sudového vína predavačku na dohodu. Mobil: 0907 173 450

KDR140687

Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754

KDR140694

Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914

KDR140704

KDR140759

Zimná údržba 15 €/hod. www. sluzbyvam.sk, 0911 399 933

Byliny odstránili opakujúce sa zápaly mandlí, hrdla a priedušiek. Tel. 0905 801108

Prijmem pedikérku a manikérku so živnosťou na smeny. 0905 622 360

KDR140688 KDR140752

Servis mobilov, Hlavná 40 Vitézov dvor KDR140753

Oprava starožitných hodín aj u zákazníka. Hodinárstvo OC Merkúr. 1. poschodie. 0903 503 973 KDR140755

Stavebné práce, rekonštrukcie na kľúč. Tel.: 0905 439 962 KDR140757

Hľadáme sústružníkov aj CNC, kúrenári, argonári - nerez. 0902 221 754

KDR140758

RÔZNE – PREDAJ

PRACOVNÉ ODEVY, obuv, rukavice pre všetkých. Rooseveltova 24, KE od 9:00-17:00 hod. 0904296595

KDR140689

Jednoduché privyrábanie 600 € mesačne. Doobeda alebo poobede. Pre študentov aj dôchodcov. 0905518313 KDR140690

Prijmeme 4 ľudí, trvalo aj dohodou, 800 €/m. Jednoduchá práca od 9. do 14. h. Aj dôchodca-0940540013 KDR140692

KDR140719

PYROTECHNIKA v bistre Marianka na Továrenskej č. 3 „s 20-r. tradíciou“ ponúka tovar do Vianoc VÝHODNE. KDR140760

PROG R AM T V

7. december 2015

PONDELOK 7. 12. 2015 JEDNOTKA 8.00 8.25 9.10 10.05 10.50 11.20 12.00 12.20 13.50 14.35 15.25 15.30 16.00 16.25 16.55 17.45 18.10 18.20 19.00 19.50 20.15 20.25

Ranné správy RTVS Doktor z hôr Asijina voľba 64/88 Medicopter 117 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Dámsky klub Pravdivé príbehy Doktor Martin 15/16 Jazdi hlavou TV Šanca Správy RTVS Úžasné krajiny Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina Duel Krátke správy 5 proti 5 Správy Góly - body - sekundy Počasie Atentát: Sarajevo 1914, Rak./ČR/N

22.05 Kolonáda 13/13 23.05 Medicopter 117 23.50 Atentát: Sarajevo 1914, Rak./ČR/N 1.30 Kolonáda 13/13 2.30 Dámsky klub 3.55 Slovensko v obrazoch 4.15 Svet v obrazoch 4.40 Správy RTVS

JOJ PLUS 8.50 C.S.I.: Kriminálka New York III 17, 18 10.50 Butch a Sundance: Začiatky 13.20 Profesionáli VI 16 14.10 Profesionáli VII 1 15.05 Simpsonovci XV 3, 4 16.00 Faktor strachu II 14 16.55 Fórky, vtipky XXV 17.20 Vytunuj mi fáro 31 17.50 King a Maxwellová 3 18.45 Simpsonovci XV 5, 6 19.45 Profesionáli VII 2 20.40 RoboCop 22.50 Kill Bill 1.05 Zločinci III 14 1.35 Ničitelia mýtov 3.15 Profesionáli 3.45 Zločinci

DVOJKA 7.00 8.30 10.00 10.30 11.00 11.25 12.30 13.25 13.50 15.00 15.35 16.00 16.30 17.00 17.30 17.35 17.45 18.00 18.45 19.50 20.00

21.00 21.50 22.00 22.25 22.45 23.10 0.10 1.00

MARKÍZA

Pre deti Pán Selfridge Tvárou v tvár Kvarteto Slovenské rody Mojich sedem divov Slovensko Advent 2015 Encyklopédia slovenských obcí 5 minút po dvanástej Prechádzky prírodou Národnostný magazín Observatória Autosalón Slovenské rody Správy - Hírek Dá sa to Správy z regiónov Fokus práca Pre deti Správy Slovensko Advent 2015

6.00 8.30 9.40

Marcela Laiferová z Banskej Bystrice Prekonať hranice príbeh plavca History Správy a komentáre GBS+ Umenie BJD 2014 Správy RTVS ArtSpektrum

21.50 22.20 23.40 0.30

ČT1 12.00 Správy o 12 12.20 Udalosti v regiónoch plus 12.30 Sama doma 14.00 Sudkyňa Amy 14.45 To je vražda, napísala III 15.30 Vraždy na severe 16.20 Linecké pečivo 16.40 Cestománia 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 19.00 Udalosti 19.50 GBS 20.05 Stratená brána 2 21.20 Čierna sanitka 21.45 Reportéri ČT 22.25 Kriminalista 23.30 Profesionáli

10.40 11.30 12.30 13.40 15.30 16.00 16.56 17.00 17.25 18.00 19.00 20.05 20.25 20.30

1.25 2.20 3.10 3.30

DOMA

Teleráno Zámena manželiek Susedské prípady Skutočné príbehy Rodinné prípady Skutočné príbehy Monk VII 9/16 Farma Reality show Farma - Duel Dva a pol chlapa Komediálny seriál NCIS: New Orleans 14/23 Hra o Niké Prvé Televízne noviny Reflex Susedské prípady Skutočné príbehy Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno Rodinný seriál, SR

5.25

Kredenc Farma Partička NCIS: New Orleans 14/23 Doktorka mafie 4/13 Monk VII 9/16 Dva a pol chlapa NCIS: New Orleans 14/23

20.25 Varte s nami 20.40 Mentalista II 18/23 21.40 Vianočný anjel 23.40 Hriešnici III 12/12 0.50 Frasier 2.00 Seinfeld 2.25 Priatelia 2.50 Adela show 3.25 Smotánka 3.45 L.O.V.E.

NOVA 12.35 Tescoma s chuťou 12.45 Môj priateľ Monk 13.40 Odložené prípady 14.40 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 15.40 Ordinácia v ružovej záhrade 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.25 Mentalista 18.25 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 MasterChef Česko 21.30 Atentát 22.50 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23.45 Čierna listina 0.35 Mentalista

6.50 9.10 10.10 11.10

13.30 14.35

16.30

17.20 18.20 19.30

Larina voľba Romant. seriál, Chorv. Vojna Monteovcov Telenovela, USA/Kol. Veštiareň Krok za krokom Komed. seriál, USA Najkrajší vianočný darček Rodinný film, USA Ordinácia v ružovej záhrade, Seriál, SR More lásky Romant. seriál, Šp./Mex. Ženy z rodu Gilmorovcov VII 1/22 Rodinný seriál, USA Krok za krokom Komed. seriál, USA Priatelia Komed. seriál, USA Dr. House VII 6/23 Seriál, USA

PRIMA 8.55 M.A.S.H. 9.25 Vtierka Castle 10.25 Miesto činu: Brémy 12.25 Polícia Hamburg 13.25 Komisár Rex 14.35 Vtierka Castle 15.35 Rosamunde Pilcher: Kvet života 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Prístav 21.35 Top star magazín 22.50 Gondíci s. r. o. 23.50 Prestreté! 0.50 Spravodlivosť v krvi

JOJ 6.05 6.35 7.25 9.40 11.00 12.00 12.40

13.45 15.10 16.30 17.00 17.55

19.00 19.30 20.25 20.30 20.35

22.00 23.30 0.30 1.30 2.25 3.10 3.35 4.15 4.55

Krimi Noviny TV JOJ Súdna sieň Bučkovci Súdna sieň Noviny o 12:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Kuchárska show Moja mama varí lepšie ako tvoja - Špeciál Nákupné maniačky Reality show, SR Top Star Noviny o 17:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Kuchárska show Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Inkognito Zábavný program

Bučkovci Motív II 6/13 Hawaii 5.0 V 13/25 Ochrana svedkov 9/12 Moja mama varí lepšie ako tvoja Krimi Noviny TV JOJ Motív II 6/13 Top Star

RTL KLUB 6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 V zajatí lásky 13.45 Vo dne v noci Budapešť 15.00 Štyria proti štyrom 15.35 Bez stopy 16.40 Sulejman 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Fókus 19.30 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi 21.25 Kosti 22.25 Glades 23.25 RTL spravodajstvo 0.00 Po maďarsky s Balom 0.35 Uzavretý prípad

MIX

7. december 2015

RECEPT

POČASIE DNES bude prevažne polooblačno. Maximálna denná teplota 8 °C, v noci klesne na 2 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.

Karfiolové placky

denné teploty

8°C záťažový stupeň

2 nočné teploty

2 °C

Prešov

Žilina

7°C

7 °C

Košice

Trenčín

8 °C

Poprad

8 °C

5°C Bratislava

8 °C

Nitra

8 °C

www.meteo.sk

V UTOROK očakávame malú oblačnosť. Denná teplota 7 °C, nočná teplota 2 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod. V STREDU bude polooblačno. Najvyššia denná teplota do 6 °C, v noci klesne na 3 °C. Vietor do 15 km/hod.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;

niach o 16.00, Tajomstvo ich očí o 17.20, V srdci mora o 18.10, V srdci mora 3D o 20.40, Vánoční Kameňák o 18.30 a 19.30, Viktor Frankenstein o 16.10 hod. STER CENTURY CINEMAS: Malý princ o

SPIEVANKOVO 5: O POVOLANIACH Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,

soľ, vegetu mleté čierne korenie syr, šunku petržlenovú vňať čili

Postup: Karfiol uvaríme do mäkka. Necháme vychladnúť a nasekáme na drobno.Nastrúhame si syr. Karfiol vsypeme do misky, pridáme muku, vajce, mlieko, korenie, soľ, vegetu a čili. Pridáme nadrobno nakrájanú šunku a petržlenovú vňať. Premiešame. Vyprážame ako zemiakové placky. Podávame s varenými zemiakmi a zeleninou. KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

POHREBY VEREJNÝ CINTORÍN pondelok 7. 12. o 13.00 hod. MUDr. Katarína JURÍKOVÁ, 86 r.

SUDOKU

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Black Mass: Špinavá dohoda o 19.50, Chaos na Vianoce o 20.20, Dobrý dinosaurus o 15.50, Dobrý dinosaurus 3D o 18.00, Hotel Transylvánia 2 2D (SD) o 15.20, Hry o život: Drozdajka - 2. časť 2D o 16.40, Hry o život: Drozdajka - 2. časť 3D (ČT) o 20.20, Malý princ 2D o 17.10, Malý princ 3D o 15.30, Most špiónov o 17.40 a 20.30, Prečo som nezjedol svojho ocka o 15.10, Spectre o 19.40, Spievankovo 5: O povola-

Potrebujeme: karﬁol 160 g hladkej múky 200 ml mlieka 2 vajcia

(ĽAHKÉ)

15.20, Most špiónov o 20.20, Spievankovo 5: O povolaniach o 15.40, V srdci mora 3D o 20.10, Vánoční Kameňák o 17.10 a 18.45, Dobrý dinosaurus o 15.45, Hry o život: Drozdajka - 2. časť o 17.40 a 20.00, Spectre o 17.20 hod. ŠTÁTNE DIVADLO HISTORICKÁ BUDOVA: Luskáčik o 10.00 hod., Kocúrkovo o 19.00 hod., BÁBKOVÉ DIVADLO: Ako sa ťahá repka o 9.00 a 10.30 hod. e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@ kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila. tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes. sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk. Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

7. december 2015

Š PORT

Víkend SKVELÝCH SÉRIÍ Pohľad na netradičné úspechy kolektívov i jednotlivcov vo svete športu

Hráči Trnavy a Trenčína zaujali pri nástupe na zápas aj mikulášskymi čapicami. Nebolo to len tak z rozmaru – každý slovenský foto na strane: tasr ligový klub samostatne zorganizoval finančnú charitatívnu zbierku.

Až v 15. kole nemeckej futbalovej ligy utrpel suverénny Bayern Mníchov prvú prehru, keď zaváhal v Mönchengladbachu (1:3). Naopak, basketbalisti Golden State Warriors sú v NBA stále nezastaviteľní a vyhrali už úvodných 21 zápasov. To sa ešte nepodarilo nikomu v 70-ročnej histórii súťaže. Športový víkend priniesol aj ďalšie zaujímavosti. Suverénny víťaz jesennej časti najvyššej slovenskej futbalovej súťaže z Trenčína odohral krásny zápas v rozlúčke s kalendárnym rokom 2015. V Trnave remizoval 1:1. Trenčín v roku 2015 vonku bez prehry Trenčania za celý rok ani raz neprehrali mimo svojho trávnika! Vonku stratili v 22 súťažných stretnutiach body iba po troch remízach. V Trnave skvelí diváci znova zaplnili novučkú City arénu. Súboj s Trenčínom sledovalo 12 046 divákov vrátane 102-ročného najstaršieho fanúšika klubu Jozefa Lukoviča, ktorému vedeniu klubu poskytlo na tento prestížny duel luxusný skybox. O tohtosezónny rekord sa v Trnave postarali ešte v súboji so Slovanom, ktorý sledovalo 15 101 fanúšikov. Skvelý Kane boduje už 21 zápasov Hokejista Chicaga Patrick Kane ťahá v NHL skvelú sériu 21 duelov, v ktorých sa gólom alebo

Jamie Vardy hral ešte pred štyrmi rokmi v piatej najvyššej súťaži. Dnes je z neho reprezentant Anglicka s trhovou cenou 6 miliónov eur.

V lete hrozilo Patrickovi Kaneovi obvinenie zo znásilnenia. Momentálne však vyvoláva rozruch jedine svojím hokejovým umením.

saťšesťročný americký krídelník je lídrom produktivity celej ligy. V 26 dueloch strelil 16 gólov a pridal 25 asistencií. Podobnú sériu potiahol pred piatimi rokmi Kanaďan Sidney Crosby, ktorý bodoval v 25 dueloch po sebe. Absolútny rekord NHL zostane asi neprekonateľný. Geniálny Wayne Gretzky totiž dokázal bodovať v 51 stretnutiach za sebou…

prihrávkou zapísal do kanadského bodovania. Vyrovnal klubový rekord legendárneho Bobbyho Hulla. V noci nadnes ho mohol prekonať v súboji proti Winnipegu. Dvad-

Vardyho šnúra minulosťou, ale Leicester valcuje Lídrom anglickej futbalovej ligy je po 15. kole senzačne Leicester City. Zverenci Taliana Claudia Ranieriho prehrali iba jediný zápas.

Leicester vyhral v sobotu suverénne 3:0 na pôde Swansea po hetriku Alžírčana Mahreza. Hviezdny útočník tímu, 14-gólový Jamie Vardy, vyšiel naprázdno. Skončila sa tak jeho famózna séria, keď skóroval v 11 ligových stretnutiach po sebe a zmazal dvanásťročný rekord Ruuda van Nistelrooya. Na Leicester čaká v decembri poriadny test kvality, lebo narazí na Liverpool i Manchester City, no a v najbližšom kole privíta utrápenú Chelsea. Tá po takmer 15 rokoch prehrala s ligovým nováčikom. Rozladený orchester hviezd trénera Josého Mourinha doma podľahol Bournemouthu 0:1. (BL, SITA)

Š PORT

7. december 2015

V SKRATKE Sršni sa vyhupli na 2. miesto

Býci ponížili slabučkých Spišiakov Košickí býci sa v basketbalovej lige nemaznali so Spišskou Novou Vsou, ktorá je v súťaži bez výhry iba do počtu. Košičania nastrieľali dvakrát viac bodov ako domáci a vyhrali 110:54. Zápas najviac chutil 17-bodovému Keelymu, o bod menej dal Jankovič, po 15 bodov nastrieľali Baldovský a Avramovič.

Dvadsaťdvaročný žilinský rodák Tomáš Hoferica vyrástol v bránke ČH Hornets Košice na slovenského foto: Marek Čecho reprezentanta. V januári sa predstaví aj na majstrovstvách Európy vo vodnom póle.

Anjelky zabrali v Piešťanoch V konfrontácii dvoch slovenských zástupcov v európskych pohárových súťažiach uspel ženský basketbalový tím Good Angels Košice v Piešťanoch. O víťazstvo 62:51 sa pričinili najmä Langhorneová (17 bodov), Žirková (13) a Oblaková 11. Hráčky Cassovie si zo Šamorína priniesli „nákup“ 57:83.

Volejbalisti zvládli päťseťák Ďalšiu päťsetovú drámu majú za sebou vo volejbalovej extralige hráči VK KDS Šport Košice. Vo Svidníku viedli už 2:0 na sety, no napokon sa nadreli na víťazstvo 3:2. Košičania mali pevnejšie nervy v koncovke rozhodujúceho setu, v ktorom zvíťazili najtesnejším rozdielom 15:13.

V Košiciach bojovali cyklokrosári Majstrovstvá Slovenska v cyklokrose zorganizoval ProSport Team Košice v areáli ZŠ M. Lechkého na Sídlisku KVP. Bojovalo sa aj o miestenky na januárové majstrovstvá sveta. Medzi mužmi si vybojoval už štvrtý titul majstra Slovenska Martin Haring, u žien dominovala Janka Keseg (BL, SITA) Števková.

KD 140845/01

Dvojzápas v bazéne Komárna odohrali vodní pólisti ČH Hornets Košice. V piatok v dohrávke 4. kola extraligy vyhrali 17:10, v sobotu v zápase 9. kola s tým istým súperom nezaváhali po výsledku 9:5. Hráči ŠKP Modrí Draci Košice-Staré Mesto doma bez problémov zdemolovali Topoľčany 17:7, ktoré v súťaži nezískali ani bod. V tabuľke poskočili sršni pred posledným kolom základnej časti na 2. miesto a draci sú štvrtí.

Š PORT

7. december 2015

ČEŠÍK píše históriu

Košice v zápase so Skalicou prekonali štvortisícovú hranicu gólov v základnej časti Nebol to najkrajší gól zápasu, ba ani víťazný, a predsa výnimočný. Hokejista HC Matej Češík sa v piatok postaral o štvortisíci gól Košíc v základnej časti našej najvyššej súťaže. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

V tejto sezóne to bol premiérový zásah košického útočníka do čierneho. Prispel ním k výhre 5:2 nad Skalicou. Matej Češík v druhej tretine zvyšoval na 4:1. Košice v tej chvíli dosiahli métu 4000 gólov nastrieľaných počas základnej časti v našej najvyššej súťaži. O štyri presné zásahy v súboji so Skalicou sa postarali košické béčka – Bartoš, Bartánus, Bortňák a Boltun. Najsladšia mikulášska odmena „V hľadisku, ako som si všimol, bol počas zápasu kvôli deťom aj Mikuláš. Mne doniesol tú najsladšiu odmenu. Aj tak nie som na sladké, ale toto beriem ako skvelú náhradu. Keď som si na kocke prečítal, že je to štvortisíci gól, potešilo ma, že som sa zapísal do košickej hokejovej histórie. Pri čísle 4000 bude navždy moje meno. Asi by som musel mať desaťročný kontrakt na štýl NHL, aby som mohol byť aj pri päťtisícke...“ povedal nám Češík. Matej sa po zápase, ktorý v Steel aréne sledovalo takmer štyritisíc divákov, nebránil príspevku do hráčskej kasy. „Chlapci ma podpichovali, že koľko zaplatím. Náš pokladník Rišo Jenčík by si mohol pamätať, aká bola taxa za trojtisíci gól. Prihodil by som k nej niekoľkoročnú infláciu. V našom sadzobníku ale takéto neštandardné sadzby nemáme.“ Padol balvan zo srdca V tejto sezóne mal 27 bezgólových zápasov. Naposledy po presnom zásahu dvíhal ruky nad

Matej Češík sa v piatok konečne potešil z gólu po 27-zápasovom čakaní.

NA TAKÉ DLHÉ GÓLOVÉ SUCHOTY SA NEPAMÄTÁM Matej Češík, útočník HC Košice

hlavu ešte v uplynulej sezóne 22. februára v súboji so Žilinou. „Veril som, že raz to prísť musí. Nevediem si evidenciu, ale na tak dlhé gólové suchoty sa nepamätám. Bol to veľký rachot, taký veľký balvan mi padol zo srdca. Okolie mi tú moju šnúru pripomínalo. Už je po nej a teraz by to už mohlo ísť ľahšie,“ nádeja sa center, ktorý ku tuctu asistencií pridal konečne aj gól.

Tri góly v presilovkách Majster dal v piatok tri góly v presilovkách. Početná výhoda nie je najsilnejšou zbraňou Košíc, ale do play-off by sa to mohlo zmeniť. „Aj pri hre v presilovkách sme spravili pokrok, snažíme sa o častejšiu streľbu. Pamätám si časy, keď som ešte hrával proti Košiciam a tie v početnej presilovke povozili súpera na kolotoči naozaj výdatne. Aj sme sa na to pripravovali, no i tak nám fukli nejaký gól.“ Proti Záhorákom dosiahol tím HC siedmu výhru v rade. Češík tvrdí, že mužstvo sa dobrých výsledkov ešte nenabažilo. „S jedlom rastie chuť. A víťazstva sa prejesť nikdy nedokážete. Denne na tréningoch robíme všetko pre to, aby sme to pretavili na výhru v najbližšom stretnutí.“

foto: Ivan Fleischer

Šesťbodový šláger s Nitrou Po piatku strácali oceliari na vedúcu Nitru päť bodov. Zajtra o 17.30 v Steel aréne nastúpia v šlágri proti corgoňom. Bude to dôležitý šesťbodový súboj. „Keď sme hrali naposledy s Nitrou, boli sme na tom bodovo podstatne horšie. Ale vylepšili sme si to víťaznou šnúrou. Dotiahli sme sa na špicu a chceme ísť úplne hore. Víťazstvom s týmto súperom by sme si veľmi pomohli. Verím, že do sviatkov sa nám naše zámery podarí naplniť,“ uviedol (TT) Matej Češík.