SÚŤAŽ O SKÚTER
LETO
VESPA
Hlasujte za najlepšiu titulku novín.
www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes
košice:dnes Tento týždeň súťaž o dovolenku s Ferrotour!
STRANA 7
NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE
streda 8. júl 2015, číslo: 129 / ročník 2
Aj v ZOO je teplo Tiger v košickej zoologickej záhrade včera napoludnie tesne predtým, ako odkráčal schladiť sa do potoka. VIAC NA STRANÁCH 14-15
POČASIE DNES: očakávame jasno, neskôr oblačno a búrky. Vietor do 27 km/hod.
DEŇ
34 °C
NOC
21 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
STRANA 22
4
MENINY: Dnes: Ivan Zajtra: Lujza, Lukrécia
02
T É M A DŇA
8. júl 2015
V ČÍSLE Vodiči sa prispôsobili 4 Po pondelkových kolónach bola v utorok situácia pokojnejšia
Kritika inšpekcie ministerstva vnútra
7
Mimovládna organizácia má výhrady pre prípady násilia košických policajtov
Nikolaj Feďkovič aristokrat maľby
10-11
Výstava jubilujúceho umelca vo Východoslovenskej galérii
Učte deti nebáť sa vody 16-17 Plavecký výcvik začína doma vo vani či pod sprchou
Mali sme NAJTE noc na Slovensk V pondelok namerali rekordnú priemernú teplotu 27,8 °C Včera sme vás informovali, že podľa meteorológov v Košiciach v týchto dňoch budú padať teplotné rekordy. Nemýlili sa. V pondelok 6. júla 2015 v našom meste namerali rekordne vysokú priemernú dennú teplotu vzduchu, ktorá dosiahla 27,8 °C. Zároveň sme mali najteplejšiu noc na celom Slovensku. Viera Horniaková viera.horniakova@kosicednes.sk
Rád by zašiel s Kozákom na kávu 23 Tréner basketbalistiek Kováčik je po žrebe na ME 2017 spokojný
Aj mňa to štve!
24
Hokejista Tomáš Jurčo sa pripojil k hráčom, ktorí protestujú proti vedeniu SZĽH
VÝROK DŇA
BUDEME TAM CHODIŤ DOVTEDY, KÝM TO NEVYHRÁME, LEBO NA TO MÁME Maroš Zeleňák o účasti na festivale v Cannes
TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk
„Maximálna ani minimálna denná teplota vzduchu 6. júla 2015 v Košiciach rekordne vysoké neboli, dosiahli 35,6 °C, respektíve 17,4 °C,“ priblížil merania pre košice:dnes klimatológ Pavel Faško zo Slovenského hydrometeorologického ústavu. Rekordne vysoká, tropická ale bola v Košiciach pondelková noc.
22,7
Cyklisti na Hlavnej sa chránia pred slnkom napríklad aj takto. foto: Veronika Janušková
stupňa Celzia Najteplejšia noc bola v Košiciach
teplotu aj priemernú dennú teplotu vzduchu. Vzhľadom na čas uzávierky sme však výsledky utorkových meraní nemali k dispozícii.
Nečudujte sa, ak sa vám zle spalo, teplota vzduchu v našom meste neklesla pod 22,7 °C. „Treba zdôrazniť, že noc na 7. júla 2015 bola na celom Slovensku najteplejšia práve v Košiciach,“ dodal klimatológ.
Na dnešný deň platí výstraha 3. stupňa Horúčavy by 8. júla mali podľa
Aj dnes nás čakajú rekordné teploty Podľa jeho slov je veľmi pravdepodobné, že rekordný sa ukáže aj v utorok. V Košiciach očakáva rekordne vysokú maximálnu dennú
Meteorologická výstraha Jav: Vysoké teploty Stupeň: 3. stupeň Trvanie javu: 8. 7. 2015 od 13:00 do 19:00 Teplota: 34 - 38 °C
meteorológov v našom meste vyvrcholiť. Na tento deň vydali pre Košice výstrahu 3. stupňa. Na niektorých miestach očakávajú maximálne teploty vzduchu v rozpätí 34 - 38 °C. Výskyt takejto vysokej teploty vzduchu je pritom podľa odborníkov v danej ročnej dobe a oblasti veľmi zriedkavý. Vysoká teplota navyše predstavuje zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské zdravie, fyzické aktivity a tvorbu požiarov. Pravdepodobnosť poškodenia zdravia a ohrozenia života, spôsobeného nadmerným zaťažením organizmu, môže byť u niektorých osôb vysoká, varuje SHMÚ.
T É M A DŇA
EPLEJŠIU ku
8. júl 2015
03
Do piatka sa v jazere neokúpete
Od dnešného rána až do dvanástej hodiny v piatok bude košické jazero kvôli čisteniu zavreté. Mestská časť bude špeciálnym plavidlom vypúšťať látku na vodnú plochu, aby odstránila sinice. Premnoženie týchto vodných kvetov trápi jazero už dlhšiu dobu a na pomoc si preto privolali odborníka z Masarykovej univerzity v Brne. foto: tasr
Nekolabujú len starší občania Zvyšujúce sa teploty rozhodne netreba podceňovať. Kolapsové stavy z dehydratácie ohrozujú všetkých. Na oddelení urgentného príjmu UNLP v Košiciach podľa ošetrujúceho personálu včera do 16. hodiny okrem troch starších občanov skončil aj mladý 31-ročný muž. Priviezli (VER) ho kolegovia potom, čo skolaboval v práci. pre vás pripravuje
Šéfredaktor košice:dnes pod paľbou čitateľov! Spoznajte detaily Dušanovho súkromného i pracovného života... Príďte a pýtajte sa. 9.7.2015, 18:00 hod. v sídle košice:dnes
KD 140515/08
VÝSLUCH DUŠANA KAROLYIHO
04
V ME S T E
8. júl 2015
Problémovú ZASTÁVKU posunuli DPMK hneď zareagoval na situáciu, ktorá vznikla zriadením novej dočasnej zastávky na južnej strane Auparku. Ešte včera ju preložil o niekoľko desiatok metrov ďalej, na Štúrovu ulicu.
11. Zmena je realizovaná z dôvodu zachovania bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky,” zdôvodňuje rozhodnutie hovorkyňa DPMK Michaela Karaffová.
PRI AUPARKU BRZDILA PREMÁVKU, TERAZ JE NA ŠTÚROVEJ
Ľubomír Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
Na novú zastávku pri Auparku nadávali najmä vodiči. Každý autobus, ktorý na nej zastavil, v jednom pruhu blokoval premávku a zväčšoval kolóny. Hneď v utorok problematickú zastávku premiestnili. Teraz je pri budove Slovenskej poisťovne na Štúrovej ulici. “Je na mieste, kde bola pôvodne zastávka linky číslo
Dočasnú zastávku museli zriadiť, lebo po uzatvorení križovatky Senný trh – Protifašistických bojovníkov sa viaceré linky nemohli dostať k zastávke na Roosweltovej pri Hiltone. Včera z toho síce mali viacerí cestujúci poriadny chaos, kde nájsť svoj autobus, ale neostáva im iné, len si zvyknúť, kým nebude rekonštrukcia električkovej trate hotová.
Zastávku presunuli pred sporiteľňu na Štúrovu.
foto: veja
Vodiči sa rýchlo prispôsobili Po pondelkovom chaose pre nové zmeny v organizácii dopravy v meste to už včera vyzeralo v okolí kritických úsekov oveľa znesiteľnejšie.
Dopoludňajšie kolóny na Galenovej.
foto: Veronika Janušková
Podstatný rozdiel bolo vidno najmä na križovatke Palackého – Jantárová. Autá ju prechádzali plynule, len s minimálnym zdržaním, bez chaosu a nervozity. “Po pondelkovej Sodome a Gomore si už vodiči vedia nájsť aj iný spôsob a netrepú sa do kritických miest. To je tak, keď sa o novú situáciu vopred nezaujímajú,” napísala istá Košičanka na sociálnej sieti utorkový postreh. K upokojeniu situácie určite prispelo, že policajti riadili i nasledujúcu križovatku pri Južnej triede a zmizla odtiaľ zastávka, o ktorej píšeme tiež na tejto strane.
Bez väčších problémov vodiči prechádzali aj úseky pri zatvorenej križovatke Rastislavova – Štúrova – Moyzesova. Problém sa však ukázal na Galenovej ulici. Sú na ňu totiž nasmerované autá prichá-
NAJNOVŠIE SA UPCHÁVA GALENOVA ULICA dzajúce z Grešákovej, Timonovej i Moyzesovej. “Cesta evidentne nestačí na taký počet vozidiel, najmä ak pri výjazde musia dať vodiči prednosť autám po Kuzmányho. Ráno som tam mal vyše 10-minútové zdržanie,” povedal nám jeden z (FER) košických vodičov.
V ME S T E
8. júl 2015
INFOSTÁNOK nielen pre turistov Na stanici ho využívajú aj Košičania, ktorí hľadajú svoj spoj MHD Dezorientovaní z aktuálnych zmien v mestskej doprave sú aj samotní Košičania. O to viac turisti, ktorí práve prichádzajú do Košíc. Ako sa dokážu vynájsť v zmenených linkách MHD - zisťovali sme priamo na železničnej stanici. Petra Pichaničová redakcia@kosicednes.sk
„Často cez Košice cestujem a pri prestupe sa idem pozrieť aj do mesta. Odkedy však nechodia električky, tak radšej zostávam na stanici a len počkám na vlak,“ hovorí Štefan Leško zo Stredy nad Bodrogom. Pre turistov je pripravený informačný kiosk tesne pred staničnou budovou. Tam sa dozvedia o najbližšej zastávke linky MHD, prípadne ako sa dostanú do vzdialenejších miest od centra. „Častejšie sa pýtajú starší ľudia, v posledných dňoch skôr Košičania než turisti. Každopádne, ľudia sa zastavujú každú chvíľu,“ povedala Katarína Goliášová, ktorá pracuje v infostánku. Zmätenosť ľudí podľa nej spô-
V kiosku informujú nielen o zmenených linkách MHD. sobili posledné výluky v doprave. Pred stanicou, kde predtým cestujúci nastupovali do autobusov či električiek, teraz leží stavenisko.
ĽUDIA SA ZASTAVUJÚ KAŽDÚ CHVÍĽU Katarína Goliášová, pracovníčka v infostánku
05
Peniaze pre detskú nemocnicu Detská fakultná nemocnica Košice získala na modernizáciu z rozpočtu kapitoly Ministerstva zdravotníctva SR 618.000 eur. Informoval o tom minister zdravotníctva Viliam Čislák. „Vďaka tomu zrealizujeme potrebné investície a priblížime sa k našej ambícii vytvoriť nemocnicu, ktorá spĺňa kritériá európskeho štandardu,“ uviedla riaditeľka DFN Ingrid Urbančíková. Chystané investičné akcie zahŕňajú nevyhnutné úpravy pri riešení havarijnej situácie na klinike detí a dorastu a stavebné úpravy z dôvodu havarijného stavu v ambulantnom trakte. Nemocnica zároveň
foto: veja
Orientácia, kde hľadať svoj spoj, je preto komplikovanejšia. Presvedčila sa o tom aj Košičanka Zdenka Kittová. Na stanici v posledných mesiacoch nebola a v informáciách o zmenách v MHD, ktoré visia na pôvodnej zastávke, sa nevyznala. „Teraz už viem, že je tu infostánok, a budem rada, ak sa na Mier dostanem aspoň do polnoci,“ s úsmevom napoludnie preháňala Z. Kittová. Informačný kiosk na stanici je počas pracovných dní otvorený od 6. do 19. hodiny, cez víkend od 10. do 21. hodiny.
Minister V. Čislák a riaditeľka nemocnice foto: tasr I. Urbančiková. nakúpi zdravotnícku techniku pre neurologickú ambulanciu a zavedie centrálny elektronický objednávací systém pre (TASR) pacientov.
Hotel Ski & Wellness Residence Družba**** Jasná Rodinné a relaxačné pobyty v lone krásnej prírody pod Chopkom Kvalitná domáca slovenská kuchyňa, letná terasa Baby friendly hotel prispôsobený aj malým hosťom Detský bazén, Kid´s klub, detské animácie, vonkajšie veľké ihrisko Wellness centrum a 25 metrový bazén, masáže a procedúry
KD 140409/02
032 51 Demänovská Dolina www.druzbahotel.sk Tel.: 044/5591555
06
V ME S T E
8. júl 2015
Rotvajler už nie je SÁM DOMA
Na tomto balkóne si rotvajler vytrpel svoje. foto: veja, shutterstock
Vymknutú fenku na balkóne zachraňovali hasiči, susedia jej vo vedre spúšťali vodu V utorok sme informovali, že na Viedenskej ulici museli hasiči pomôcť zavretému psovi na balkóne. Včera sme už hovorili s jeho majiteľom. Michal Kupper redakcia@kosicednes.sk
Pomocou vysokozdvižnej plošiny mu vyniesli na tretie poschodie žrádlo a vodu. Susedia to v pondelok doobeda oznámili po tom, čo
rotvajlera počuli skuvíňať. Vysmädnutého psa hasiči kvôli vysokým teplotám aj poliali. Susedia mu večer spustili na šnúre vedro s vodou. Jednodňová záležitosť Obyvatelia bytu sa však ešte v ten deň vo večerných hodinách vrátili domov. Ukázalo sa, že šlo iba o jednodňovú záležitosť. Rodina Štefana Dudu musela v nedeľu narýchlo odcestovať do Maďarska. „Museli sme ísť do Miškovca, pretože moja mama mala zdravotné problémy a musí-
te uznať, že mama je prednejšia,“ vysvetlil situáciu majiteľ, ktorý ako dôkaz ukázal aj cestovné lístky. O nepríjemnej situácii sa
MAJITEĽ MUSEL ODCESTOVAŤ K CHOREJ MATKE dozvedel podľa cudzieho vedra na balkóne. Susedka mu neskôr vysvetlila, čo sa stalo.
Psy sú citlivejšie na horúčavy Extrémne horúčavy trápia nielen nás. Týka sa to aj fenky rotvajlera, ktorú majiteľ nechal vymknutú na balkóne. „Mohlo dôjsť k prehriatiu organizmu, v prípade, že bol psík vystavený priamemu slnečnému žiareniu, mohol dostať dokonca úpal,“ vysvetľuje Aladár Maďari z Kliniky malých zvierat Univerzity veterinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach. Majitelia by mali v horúcich letných dňoch
MALI BY SME SA O NICH STARAŤ AKO O SEBA Aladár Maďari, veterinár
držať svojich miláčikov v priestoroch, kde sa aj my dobre cítime. „Ak nevieme zabezpečiť chladné a tienisté priestory, odporúčam
namočiť uterák alebo plachtu do vody a nakrátko psa zabaliť.“ V horúčavách psy vypijú trikrát väčšie množstvo vody ako počas bežných dní. Zvýšený príjem tekutín pomáha psovi regulovať teplotu tela. „Každý majiteľ by mal mať svojho psa pod kontrolou a monitorovať ho. Ak veľmi rýchlo dýcha alebo má veľmi zvýšenú srdcovú činnosť, je nevyhnutné urýchlene vyhľadať zverolekára,“ odporúča A. Maďari. „O psíčkov by sme sa mali v horúčavách sta(KUP) rať ako o seba!“
V bytovke sú ešte noví, keďže sa prisťahovali len pred týždňom. Taktiež ešte nepoznajú susedov, preto im ani nezverili kľúče. Uznali však, že spravili chybu, pretože mali naponáhlo. O psa sa už postará „Neuvedomil som si, že nám poobede praží slnko priamo na balkón. Nabudúce už nechám balkónové dvere otvorené, aby sa naša fenka dostala ku jedlu a k vode na chodbe,“ uistil nás majiteľ štvornohého zvieraťa.
Aj pes ma rád kúpeľ. foto: shutterstock
V ME S T E
8. júl 2015
KRITIKA inšpekcie ministerstva vnútra
07
Mimovládna organizácia má výhrady pre prípady násilia košických policajtov Vyšetrovanie policajného násilia na Slovensku zo strany inšpekčnej služby ministerstva vnútra dlhodobo zlyháva, tvrdí košická mimovládna organizácia Poradňa pre občianske a ľudské správa.
Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk
V správe za rok 2014 o tejto problematike uvádza, že svoje závery opiera o vlastné skúsenosti s objasňovaním dvoch prípadov trestnej činnosti prí-
PODĽA MIMOVLÁDKY NOVÝ ORGÁN BY NEMALI RIADIŤ POLICAJTI slušníkov Policajného zboru. Prvým je týranie rómskych chlapcov na obvodnom oddelení Košice - Juh v roku 2009, druhým razia košických policajtov v rómskej osade v Moldave nad Bodvou v roku 2013. Medzinárodné zmluvy „Opakovane sme sa stretli s nedostatkami pri vyšetrovaní policajného násilia. Pritom sa na takéto prípady vzťahujú medzinárodné
zmluvy o ľudských právach. Tie však inšpekcia ignoruje,“ hovorí programový koordinátor organizácie Štefan Ivanco. Poradňa navrhuje, aby po odbornej analýze činnosti inšpekcie vznikol nový, na ministerstve vnútra nezávislý orgán na stíhanie trestnej činnosti policajtov, ktorý by nahradil súčasnú inšpekciu. „Podľa vzoru nezávislej inšpekcie Anglicka a Walesu by v jej najvyšších riadiacich pozíciách nemali pôsobiť ľudia, ktorí v minulosti pôsobili v policajnom zbore,“ hovorí Ivanco. Nemožno generalizovať Ministerstvo vnútra kritiku mimovládky odmieta. Tvrdí, že na odhalenie trestnej činnosti policajtov využíva všetky zákonom dovolené metódy. Upozorňuje, že v prípade zásahu v Moldave pokračuje rozsiahle vyšetrovanie a v prípade rómskych chlapcov verdikt o oslobodení policajtov vyniesol súd. „Na základe týchto dvoch príkladov nie je možne generalizovať prácu inšpekcie,“
Policajti pri zásahoch nie vždy postupujú zákonne. ilustračné foto: tasr povedala hovorkyňa rezortu Andrea Dobiášová. Inšpekciu spochybnil aj nedávny rozsudok senátu Najvyššieho súdu pod vedením Štefana Harabina. Oslobodil policajta obžalovaného z korupcie so zdôvodnením, že inšpekcia je nezákonná, lebo podlieha priamo ministrovi vnútra a nie je policajným orgánom.
Čo vyčítajú inšpekcii - nie je nezávislá - odmieta podnety - nevenuje pozornosť možnému rasovému motívu konania policajtov - väčší význam pripisuje výpovediam policajtov
Čitatelia vytvorili pútavé titulky košice:dnes. Vybrali sme 10 najlepších. Rozhodnite o víťazovi na našom facebooku - autor titulky, ktorá získa najviac „lajkov“ do 12. 7. 2015, vyhrá skúter Vespa! Viac informácií na webe a facebooku. www.kosicednes.sk facebook.com/kosicednes
KD 140543/02
KTO VYHRÁ VESPU?
08
8. júl 2015
V ME S T E
KOŠIČANIA v Cannes
Na najprestížnejšom festivale reklamy sošku leva nezískali, ale svojho sna sa nevzdávajú Medzinárodný festival kreativity vo francúzskom Cannes s názvom Cannes Lions popri osobnostiach ako Pharrell Williams, Kim Kardashian či Jamie Oliver tento rok hostil aj dvoch Košičanov. Maroš Zeleňák a Martin Rajec reprezentovali Slovensko v súťaži mladých kreatívcov Young Lions. Talentovaní mladíci pripravujú kampaň :Ránečko! pre košice:dnes. Edina Kocsisová edina.kocsisova@kosicednes.sk
Na najprestížnejší festival reklamy na svete postúpili po úspešnom národnom kole. V kategórii Cyber si v Cannes zmerali svoje sily s päťdesiatimi súpermi. „Najlepšie svetové agentúry tu každoročne bojujú o zlatého, strieborného a bronzového leva v rôznych kategóriách,“ hovorí M. Zeleňák z digitálnej agentúry Hellephant. „Boli tam súťažiaci z USA, Japonska, Číny, Ruska, Francúzska, agentúry, ktoré sú pre nás mekkami reklamy. Dokázali sme s nimi súperiť úplne na rovnakej úrovni." Deti do školy Ich úlohou bolo vytvoriť kampaň pre celosvetovú organizáciu Up for school, ktorá si dala za cieľ dostať čo najviac detí do školy, aby získali aspoň základné vzdelanie.
KREATÍVCI ROBIA KAMPAŇ PRE KOŠICE:DNES V roku 2000 Organizácia Spojených národov (OSN) vyhlásila, že do roku 2015 budú všetky deti chodiť do školy. Prišiel rok 2015 a 80 miliónov detí je bez vzdelania. Organizácia Up for school sa rozhodla, že na septembrovom
Maroš Zeleňák (vľavo) a Martin Rajec v Cannes. summite OSN pripomenú lídrom, čo sľúbili. Pomôcť tomu mala online kampaň s tematikou zameranou na to, aby sa deti dostali do školy. Cieľom bolo získať 5-miliónov podpisov pod online petíciu, ktorá sa má stať najväčšou v histórii a zapísať sa do Guinessovej knihy rekordov. Strašne znudený „Zamerali sme sa na to, čo robí bežný študent v škole. V dnešnej dobe sleduje sociálne siete, prípadne si fotí fotografie na Snapchat,“ hovorí M. Zeleňák. Do aplikácie preto pridali ikonu Problem Facing Camera. „Ak na to niekto klikol, uvidel rovesníka v Afrike, ktorý mu hovoril, že vidí, že je v škole strašne znudený, no aj on by chcel zažiť, aké to je sedieť v škole, preto ak mu
chce pomôcť, môže jedným klikom podpísať petíciu,“ vysvetľoval M. Zeleňák. Víťazom sa stal švajčiarsky tím. Košičania sú však so svojou prácou spokojní. „Budúci rok chceme zabojovať zas. Máme ešte čas, keďže Young Lions je do 28 rokov a my máme teraz obaja 25. Budeme tam chodiť dovtedy, kým to nevyhráme, lebo máme na to," netají ambície Maroš Zeleňák. 220 miliónov dolárov Uspieť v Cannes môžu aj ľudia, ktorí sa neživia reklamou. Ukážkovým príkladom, ako využiť sociálne médiá, je podľa Maroša Ice Bucket Challenge. Kampaň na podporu ľudí trpiacich amyotrofickou laterálnou sklerózou (tí postupne strácajú schopnosť
foto: archív MZ
BUDEME TAM CHODIŤ DOVTEDY, KÝM TO NEVYHRÁME, LEBO NA TO MÁME Maroš Zeleňák, agentúra Hellephant
ovládať svoje svaly), získala viacero ocenení a zožala búrlivé ovácie. Šialenstvo s vylievaním ľadovej vody na hlavu spustil jednoduchý nápad Američanky Pat Quinn, ktorý vymyslela spolu s priateľom Pete Fratesom po tom, čo mu diagnostikovali smrteľnú chorobu. Kampaň umožnila vyzbierať 220 miliónov dolárov.
8. júl 2015
09
KD 140525/02
INZ E RC IA
Leto plné LAST MINUTE
Odlety a odchody priamo Z KOŠÍC TURECKO - 12.7.- 19.7. - 8 dní/7 nocí
Alanya - Hotel Obastar **** - ultra all inclusive: 429 EUR Side - Hotel Grand Seker ****+ - all inclusive: 499 EUR DETI IBA ZA 99 EUR
ALBÁNSKO - 13.7. - 20.7. - 8 dní/7 nocí
Durres – Apartmány FAFA – raňajky: od 229 EUR DETI IBA ZA 99 EUR
GRÉCKO - KRÉTA - 12.7. – 19.7. - 8 dní/7 nocí
Oblasť Chania - Hotel Venus – polpenzia: od 319 EUR - Hotel/apt. Epimenidis - bez stravy: od 199 EUR, polpenzia: od 289 EUR DETI IBA ZA 99 EUR
GRÉCKO - KORFU - 13.7. - 20.7. - 8 dní/7 nocí
Agios Georgios - Hotel Alkyon - polpenzia: 299 EUR alebo All inclusive: 379 EUR Agios Georgios - Hotel Athena - polpenzia: 329 EUR Arillas - Hotel Bardis **+ - raňajky: 199 EUR Sidari – Hotel Mimosa *** - polpenzia: 319 EUR
CHORVÁTSKO - 11.7. - 18.7. - 8 dní/7 nocí
Makarská riviéra - Gradac Depandance Laguna – polpenzia: od 179 EUR Sv. Filip Jakov - Komplex Margarita Maris – polpenzia: od 189 EUR Vodice - Hotel Imperiál ***- polpenzia: od 199 EUR - Light all inclusive: od 269 EUR Resnik - ružové bungalovy - all inclusive: 359 EUR, biele bungalovy - all inclusive: 359 EUR Slnečné pobrežie - Hotel Sunrise*** - all inclusive: 419 EUR Primorsko - Hotel Dara*** - raňajky: 219 EUR - Hotel Opal *** - raňajky: 239 EUR - Hotel Sole *** - raňajky: 229 EUR - Hotel Queen Nelly ***- polpenzia: 359 EUR
16.7. – 23.7. - 8 dní/ 7 nocí
Slnečné pobrežie - Hotel Sunrise *** - all inclusive: 329 EUR Primorsko - Hotel Queen Nelly *** - polpenzia/all inclusive: 279 EUR/348 EUR - Hotel Opal *** - raňajky: 199 EUR - Hotel Sole *** - raňajky: 199 EUR
UVEDENÉ CENY SÚ BEZ POVINNÝCH PRÍPLATKOV. ŠIRŠIU PONUKU NÁJDETE NA: www.ferrotour.sk a www.facebook.com/Ferrotour
TEL.: POBOČKA KOŠICE HLAVNÁ 71: 7291234, 0911494320, POBOČKA KOŠICE US STEEL: 6730245, 0903748077
KD 140509/04
BULHARSKO – 10.7. – 21.7. – 12 dní/11 nocí
10
8. júl 2015
KULT ÚR A
NIKOLAJ FEĎKOVIČ aristokrat maľby Jubilujúci košický výtvarník vystavuje vo Východoslovenskej galérii famózne dielo
Výstava pomenovaná Tour profiluje 35-ročnú tvorivú periódu umelca Nikolaja Feďkoviča, ktorý v máji tohto roku dovŕšil 70 rokov. Tibor Kočík redakcia@kosicednes.sk
Viaceré výpovede sú z čias maliarovho 20-ročného pobytu v Kolíne nad Rýnom, kam odišiel
ba, Lipská škola i ruskí autori miniatúr. Jedna vec sú školy či podnetné inšpirácie, druhá vec je osobný prínos umelca. Nikolaj Feďkovič pretavil vďaka vlastnej empírii prostredníctvom seba samého témy vychádzajúce zo
TENTO SLOVENSKÝ MALIAR ZAUJÍMA VÝZNAMNÉ POSTAVENIE V DEJINÁCH EURÓPSKEHO MALIARSTVA Gunther Otto, emeritný riaditeľ Múzea mesta Kolína nad Rýnom
na sklonku 80. rokov. Práve tie predstavujú povestnú umeleckú zrelosť a patria k vrcholkom jeho maliarstva.
Majstra neopúšťa tvorivý nepokoj ani v súčasných extrémnych foto na strane: Veronika Janušková horúčavách.
Príbehy na plátne V minulosti maliara inšpirovala holandská žánrová maľba 17. storočia, gotická tabuľová maľ-
zásadných otázok a problémov sveta a našej existencie. Pod jeho optickým povrchom rozoznávame metamorfózy sveta, vrstvenie životných príbehov a skúseností. Ide o presahy a prelínanie rôznych významových rovín z jeho bohatého a nevšedného života.
KULT ÚR A Či je to rodina zobrazená v štýle starých fotografií, tajomné dámy v klobúkoch či štúrovský básnik Samo Bohdan Hroboň, koniec leta, Cypriánov sen, zátišie iluzionistu alebo návrat Titanicu, dostaneme obraz zdanlivo rozporného, no dozaista viacvýznamového tvorcu. Jedným slovom umelca, determinovaného jednak protikladmi sveta, ale aj jeho večnou harmóniou. Podstatnou črtou Feďkovičovej maľby je jej brilantná technická a technologická úroveň. Stal sa ozajstným majstrom klasickej maľby, v ktorej dosiahol precízny, až exaktný výraz sústavným a cieľavedomým skúmaním jej možností. Za všetko o hodnote a význame Nikolaja Feďkoviča hovoria slová emeritného riaditeľa Múzea mesta Kolín nad Rýnom
JE MAJSTROM KLASICKEJ PRECÍZNEJ MAĽBY
8. júl 2015
11
Verný Košiciam
Nikolaj Feďkovič (*13.mája 1945 v Užhorode) Pochádza z intelektuálnej rodiny - otec bol mostný inžinier, mama maliarka. Po pripojení Podkarpatskej Rusi k Sovietskemu zväzu sa rodina za dramatických okolností presídlila do Michaloviec, kde vyrastal. Študoval na Strednej škole umeleckých remesiel v Brne a na Vysokej škole umelecko-priemyslovej v Prahe. V roku 1976 sa presťahoval z Prahy do Košíc. Učil na Strednej škole umeleckého priemyslu a o dvanásť rokov neskôr sa stal aj jej riaditeľom. V lete roku 1989 odišiel do exilu do Nemecka. Usadil sa v meste Bergisch Gladbach pri Kolíne nad Rýnom, kde vyše 20 rokov žil, tvoril a pôsobil na Kunst Akademii ako docent v slobodnom povolaní. Napriek tomu sa Košice natrvalo stali jeho (SEN) domovom.
Gunthera Otta: „Tento slovenský maliar zaujíma významné postavenie v dejinách európskeTitanic sa vracia - jedno z najobdivovanejších diel maliara. ho maliarstva.“ Diela Nikolaja Feďkoviča poLabyrint sveta ľudskej komédie či drám. Ide o ni- putujú z Košíc do Prahy. Vystavia Metóda Feďkovičovho tvorivého kdy sa nekončiacu magickú hru s ich v Topičovom salóne a neskôr myslenia a výtvarnej reči spočíva umeleckou obraznosťou. v Slovenskom dome. Pražáci sa v protikladnosti medzi reálnym budú môcť kochať v excelentpríbehom a metaforou, medzi Brilantný klasik ných obrazoch košického maliara ironickým a dramatickým, hu- Práve ona vyvoláva v návštevníkovi od začiatku septembra do konca morným a tragickým, ilúziou a nepokoj, keď jedna predstava pod- novembra tohto roku. Vo VSG prítomnosťou. Narába imagina- necuje inú a tá zasa ďalšiu a ďalšiu. potrvá do 12. júla. tívnymi formotvornými prvkami, teda prostriedkami bohatými na asociácie a symboly. V jeho obrazoch je všetko čímsi osobité s odkazom, že niet nezaujímavých osobností, príbehov, udalostí či vecí. Už preto nie, že veľa z toho, čo sa deje okolo nás, ale i v nás, je hodné našej pozornosti - pre svoju neopakovateľnosť, výlučnosť, svojský charakter. Ponad tento labyrint sveta sa ako oblúk vypína mravný imperatív s humanistickým posolstvom. Napriek tomu tvorivá poetika exkluzívneho rozprávača a krehkého lyrika Nikolaja Feďkoviča provokuje i dráždi. Recipient jeho obrazov sa nachádza v permanentnom procese reťazenia symbolov a metafor, prostredníctvom ktorých maliar reflektuje svet ako javisko Podstatnou črtou Feďkovičovej maľby je jej brilantná technická a technologická úroveň.
12
S LOV E NS KO
8. júl 2015
V Žiline NAKÚPILI predražené ultrazvuky Elektronický kontraktačný systém upozornil na diskriminačné zadanie
Žilinská nemocnica má ďalší problém. V apríli mala nakúpiť predražené ultrazvuky.
Elektronický kontraktačný systém (EKS) splnil v prípade verejného obstarávania dvoch ultrazvukov pre Fakultnú nemocnicu s poliklinikou (FNsP) v Žiline úlohu elektronickej podpory procesu a zverejnenia zadania zákazky. Podľa tlačového odboru kancelárie ministra vnútra bol v oboch obchodoch verejný obstarávateľ upozornený na nesprávne, respektíve diskriminačné zadanie v prvom prípade 14 a v druhom 17 výhradami. „EKS je nástroj na transparentné verejné obstarávanie. Ministerstvo vnútra SR ani členovia dodávateľského konzorcia nezodpovedajú za kroky obstarávateľa ani dodávateľa. Ďalším postupom môže
TENDER VYHRALA FIRMA WEGA MS, ZNÁMA AJ Z KOŠÍC byť kontrola vykonaná Úradom pre verejné obstarávanie (ÚVO) u verejného obstarávateľa, v extrémnom prípade končiaca návrhom na neplatnosť zmluvy, o ktorom rozhoduje súd,“ uviedol tlačový odbor kancelárie ministra vnútra. O nákupe prístrojov vo FNsP Žilina informovala mimovládna organizácia Via Iuris, ktorá zisťovala
podrobnosti spolu s týždenníkom .týždeň. Žilinská nemocnica mala v apríli 2015 uzatvoriť zmluvu na dodávku dvoch ultrazvukov za 123.000 eur napriek tomu, že zo 173 oslovených firiem napokon predložila ponuku iba jedna - Wega MS. Námietkam nevyhoveli „Tender bol realizovaný cez EKS. Potenciálni dodávatelia vzniesli dohromady 31 pripomienok, v ktorých spochybňovali diskriminačne nastavené kritériá. Napríklad meranie hrúbky cievnej steny na tisíciny milimetra, hoci podľa analýzy Žilinskej univerzity to súčasné technológie neumožňujú. Nemocnica námietkam nevyhovela, a tak napokon predložila ponuku tá istá firma, ktorá vyhrala v roku 2013 tender na dodávku štyroch ultrazvukov za 375.000 eur pre Univerzitnú nemocnicu L. Pasteu-
ra v Košiciach. Tá napokon kúpila ultrazvuky za ceny, ktoré sú o desiatky tisíc eur vyššie (rozdiel cca 115.000 eur) ako ceny porovnateľných prístrojov napríklad v nemocnici vo Vsetíne,“ pripomenula mimovládna organizácia. Ceny vzbudzujú pochybnosti Pochybnosť podľa nej vzbudzuje aj cena ultrazvuku pre rádiologické oddelenie v žilinskej nemocnici, ktorý dodala firma Wega MS za 87.000 eur. V decembri 2012 zaň mala Špecializovaná nemocnica sv. Svorada v Nitre zaplatiť 72.000 eur. „V októbri rovnakého roku zase nemocnica v Myjave necelých 80.000 eur. Bolo to pritom o viac ako dva roky skôr, než nakupovala nemocnica v Žiline, a teda cena prístroja by za ten čas mala podľa odborníkov klesnúť. Nižšiu cenu za porovnateľný prístroj značky Phillips zaplatila aj nemocnica vo Vsetíne, a to o 20.000 eur menej ako žilinská nemocnica,“ doplnila mimovládna organizácia Via Iuris. Podľa vyjadrenia žilinskej nemocnice, ktoré sprostredkoval hovorca ministerstva zdravotníctva Peter Bubla, je EKS koncipovaný tak, že obstarávateľ zadá požadované kritériá a systém po ukončení
foto: tasr
nákupu vygeneruje zmluvu, kde nie je vôbec spomínaný typ prístroja. FNsP Žilina zdôvodňuje „Aký typ prístroja dodávateľ dodá, obstarávateľ v okamihu ukončenia nákupu nevie. Zistí to až v lehote do 10 dní po ukončení nákupu. Pri špecifikácii prístrojov sme vychá-
31
pripomienok vzniesli dodávatelia dzali z niekoľkých kritérií. Odborné kritériá stanovovali lekári oddelení FNsP Žilina, ktorí budú na týchto zariadeniach pracovať. Spôsob stanovenia ceny určujú dodávatelia zariadení. V tomto segmente sa aj u typovo zhodných zariadení môže cena výrazne líšiť. Záleží od softvérovej aj hardvérovej konfigurácie zariadení. My sme pri stanovení ceny vychádzali z prieskumu trhu, ktorý predchádza procesu verejného obstarávania,“ informovalo vedenie (TASR) FNsP Žilina.
SVET
8. júl 2015
13
Pamplonu ovládli BÝKY
Bláznivý beh, ktorý si ročne vyžiada desiatky zranených, občas aj mŕtvych, je testom rýchlosti a odvahy.
PAMPLONA - Tisíce obyvateľov a návštevníkov severošpanielskeho mesta Pamplona s napätím očakávalo včerajšie ráno. O 8. hodine odštartovali prvý z ôsmich tradičných behov pred býkmi. Jedinečné, no zároveň nebezpečné oslavy sú súčasťou festivalu na počesť sviatku domáceho patróna svätého Fermína. Na 850 metrov dlhej trati vedúcej úzkymi vydláždenými uličkami si účastníci behu testujú svoju rýchlosť a odvahu.
Oslavy každoročne prilákajú davy zahraničných turistov. Mnohí z nich neodolajú adrenalínovému behu s býkmi vážiacimi takmer 700 kilogramov. Festival sa začína 6. júla na pravé poludnie a končí 14. júla
o polnoci. Encierro, ako sa tento beh nazýva, pôvodne slúžil k rannému presunu býkov z ohrady pod mestskými hradbami do arény, kde sa popoludní konajú býčie zápasy. Tradícia osláv siaha do roku
1591, ale masová aktívna účasť verejnosti na behoch je záležitosťou 20. storočia. Populárnym sa stal až v roku 1926 vďaka románu Ernesta Hemingwaya Slnko aj vychádza. text a foto: tasr
Ide o život - ľudí i býkov Až do nedele budú v meste každý deň hnať šesť bojových býkov a niekoľko krotkých volov do arény na býčie zápasy. Beh sa koná ráno a býkov zabijú večer na býčích zápasoch. Ich mäso podávajú v miestnych reštauráciách. Každý rok utrpia zranenia desiatky ľudí, väčšinou pri páde. Odkedy sa začali v roku 1924 viesť písomné záznamy, zomrelo v dôsledku úrazu 15 ľudí.
FOTO PRAVEK MARATÓNU Materiály doručujte na: - maraton@kosicednes.sk - Hviezdoslavova 6, Košice
Poskytnutím diela (fotografie, filmu) poskytovateľ (autor diela) udeľuje nadobúdateľovi (vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo) licenciu na použitie tohto diela na účely propagácie a archívu podujatia Medzinárodný maratón mieru v Košiciach. Poskytovateľ vyhlasuje, že je vlastníkom/ autorom diela, ktoré poskytuje nadobúdateľovi. Poskytovateľ udeľuje nevýhradnú licenciu bezodplatne v neobmedzenom rozsahu. Nadobúdateľ je oprávnený poskytnúť licenciu v tomto rozsahu tretím osobám (Maratónsky klub Košice, Progress Promotion Košice).
KD 140511/21
Máte doma fotografie alebo staré filmy z košického maratónu spred roku 1965 ? Pochváľte sa nimi ! Najlepšie budú odmenené a dostanú sa do oficiálneho archívu MMM.
14
8. júl 2015
FOTO UDALOS Ť
Zvieratá vedia, kedy zaliezť DO TIEŇA Rekordne vysoké teploty netrápia iba ľudí. V košickej zoo žije 240 druhov a vyše 1400 jedincov zvierat. V dňoch, ako je ten dnešný, si vyžadujú zvýšenú pozornosť. Rovnako ako ľudia potrebujú prijímať viac tekutín a ochladzovať sa. Niektoré uprednostnia sprchu, iné sa ponoria do vody alebo ukryjú. Zvieratá sú múdre, vedia, kedy majú zaliezť do tieňa...
Sprchu milujú najmä lamy alpaky (na Lamy huanako s tohoročnými mláďatami a nandu papové hľadajú útočisko v tieni stromov. Návštevníci by si mali z nich zobrať príklad. Vhodný čas na návštevu zoo je buď skoré dopoludnie, alebo neskoré popoludnie.
Deti z prímestského tábora zoologickej záhrady závideli sprchujúcej sa lame alpake. Pokrikovali na ošetrovateľa, aby prúd osviežujúcej vody nasmeroval aj k nim. Za pokus to síce stálo, ale kvapky tekutiny až k nim nedoleteli.
FOTO UDALOS Ť
8. júl 2015
15
Hlavný zoológ Patrik Pastorek si s emu hnedými dobre rozumie. Vie, že zvieratá si osvieženie vodou vyžadujú. Ošetrovatelia v košickej zoo im ju doprajú najmä v týchto horúcich dňoch.
a snímke) a pštrosy africké. Kapibary si rady zaplávajú, v košickej zoo im na to vytvorili vlastný rybník. V horúčavách sa teda ochladzujú na rozdiel od iných zvierat oveľa ľahšie. Ak je im práve horúco, šup do vody.
foto na dvojstrane: Veronika Janušková
16
S E RV IS
8. júl 2015
ANKETA: Ako a kedy ste sa naučili plávať?
Katarína Dugasová účtovníčka
Už je to dávno, čo som sa učila plávať. Asi keď som mala nejaké tri či štyri roky. Ešte na jazerách v Čani. Nepamätám si to veľmi dobre, ale viem, že ma naučili plávať rodičia.
František Majcher profesor na strednej škole Ja som sa naučil plávať ešte počas základnej školy. Chodili sme sa kúpať do potoka na dedine. Do hlbokej vody nás hádzali väčší chlapci zo školy a či sme chceli, či nie, boli sme nútení naučiť sa plávať.
Andrej Timko študent
Mňa naučila plávať mama. Viem, že to bolo v mori v Chorvátsku počas dovolenky. Potom som navštevoval nejaké plavecké kurzy v mestskej plavárni a tam som sa zdokonalil.
Lea Monová študentka
Naučila som sa plávať na kúpalisku v bazéne. Zo začiatku som to skúšala sama, kým sa mamka opaľovala. Neskôr, keď mi to začalo ísť, tak som chodila ešte v škole na kurz. (PP)
Učte deti NEBÁŤ
Plavecký výcvik sa nezačína na kúpalisku ani pri mori, ale doma vo van K letu patrí pobyt vo vode. Ak máme malé deti, býva s pohľadom na modravé plochy bazénov, rybníkov, riek či morí spojený aj strach. Koľko slobody môžeme dať našim deťom, aby to bolo ešte bezpečné a kedy môžeme povedať, že naše dieťa naozaj pláva? Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Po radu sme zašli za učiteľkou plávania Petrou. „Najlepšie je začať s deťmi, ktoré majú 4 -5 rokov. Prvá vec je zistiť, či dieťa dokáže udržať vodu na tvári. Toto zistíme aj doma vo vani. Ak dieťa plače, utiera si oči a je mu to nepríjemné,
NÁVYKY ZÍSKATE POMOCOU HIER ťažko uspejeme niekde pri bazéne. Takže začiatok plávania každého dieťaťa začína doma pod sprchou. Ak si dieťa na vodu zvykne, vydrží s neutretými očami, nebude mu prekážať ani voda v uškách, sme na najlepšej ceste.“ Plávanie je spontánny pohyb vo vode Vždy je ťažko hovoriť o „plávaní detí“. Plávaním už môžeme nazývať aj spontánny pohyb pod vodou, ak slúži dieťaťu na to, aby sa vo vode premiestňovalo. Ak dieťa nemá problém s vodou od malička, učiť plávať ho môžeme aj od troch rokov. Takéto deti plávajú vo väčšine prípadov pod vodou, vynoria sa iba na nadýchnutie a potom sa opäť ponoria. Plávanie pod vodou je pre deti prirodzenejšie a jednoduchšie ako nad vodou. Pri takomto štýle plávania sa dieťa učí hospodáriť s dychom aj s energiou a jeho pohyb je plynulejší. Keď sme už naučili naše dieťa nebáť sa vody vo vani či sprche, ako postupovať ďalej? Učiteľka plávania hovorí, že také-
Potápanie je základom plávania. to dieťa je už pripravené napríklad aj na plavecký kurz. „Ak chcete, aby vaše dieťa malo dobrý plavecký štýl a doma ste ho naučili nebáť sa vody, pokojne ho prihláste na kurz. Kvalifikovaný tréner to s deťmi vie a určite sa menej natrápi ako rodičia. Nie je to však nutnosť. Pokojne sa vyberte na kúpalisko či k moru a začnite sa hrať. Je to jednoduché.
Pomôcky na plávanie V lete vidíme mnoho detí vo vode s rôznymi kolesami, rukávnikmi, doskami či matracmi. Čo odporúča učiteľka? „Ak už chcete, aby malo dieťa na sebe nejakú pomôcku, tak asi najlepšie rukávniky alebo dosku. Najnevhodnejšie je koleso, dieťa sa z neho môže jednoducho vyšmyknúť a pokiaľ si ešte nie je vo vode isté, začne sa topiť. Na dýchanie využívajte plávajúce veci. Preteky v prefukovaní lodičky z papiera urobia deťom radosť a ani si neuvedomia, ako sa učia dýchať.“
foto: shutterstock
Pripravte si hračky, ktoré sú ťažšie a ponoria sa na dno a súťažte, kto skôr a viac hračiek vynesie na breh. Pri takejto hre sa deti naučia bez problémov pohybovať vo vode.“ Nemerajme to na metre Koľko metrov by malo dieťa preplávať, aby sme mohli hovoriť o bezpečnom plávaní? „Určite to nie je o metroch. Ak budete dieťa tlačiť k výkonom, bude pod tlakom a nebude to zvládať. Dieťa potrebuje hru a pocit, že to dokáže samé. Asi najdôležitejšie je, aby malo k vode rešpekt, aby vedelo odhadnúť, čo voda dokáže. Aby vedelo, že musí byť schopné doplávať k pevnému bodu (k rodičovi, na kraj bazéna). V neposlednom rade je dôležité dýchanie. To znamená, dieťa sa ponorí, vynorí, vyfúkne vzduch. Môže sa použiť napríklad aj pingpongová loptička, ktorú dieťa odfúkne a následne sa nadýchne. Naučte tiež svoje dieťa ľahnúť si na chrbát na vodu. Takto si vie oddýchnuť a nespanikári, ak mu dôjdu sily. Znie to jednoducho, ale pre deti, ktoré sú v kŕči, je to veľký problém.“
S E RV IS
Ť SA vody
ni či pod sprchou
17
8. júl 2015
ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY
Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk
Fontánu pri poliklinike spustili Noviny košice:dnes písali, že niektoré fontány v meste nebudú funkčné ani teraz v lete. Pri Poliklinike Sever je fontána skoro nová. Ideálna pre deti. Prečo nefunguje? Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Od 2. 7. 2015 fontána pri Poliklinike Sever už funguje.“
Konáre odvážali na dvakrát Park pri Poliklinike Sever je pekne upravený. Preto ma prekvapilo, že tam ležia odrezané konáre nejakého ihličnanu. Neviem, ako dlho, ale tráve pod nimi to určite v tomto teple neprospieva. Prečo tie konáre v parku ostali? Kto to odprace?? Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Orezávanie živých konárov sa vykonáva v zmysle platnej legislatívy vo vegetačnom období. Predmetné konáre orezala Správa mestskej zelene v Košiciach v utorok 30. júna 2015 z bezpečnostných dôvodov, nakoľko zasahovali do chodníka. Časť z nich bola odvezená ešte v ten deň, zostatok z kapacitných dôvodov až 3. júla.“
Krytá plaváreň a Beach club Otváracie hodiny: od 6.00 do 22.00 hod., víkend: od 10.00 do 20.00 hod. Vstupné: na celý deň dospelý/dieťa 3,90 €/2,80 €
Mestská plaváreň Otváracie hodiny: od 9.00 do 19.00 hod. Vstupné: na celý deň dospelý/dieťa 4,40 €/3,30 €
Ryba - Anička Otváracie hodiny: od 9.00 do 19.00 hod. Vstupné na celý deň: dospelý/dieťa 3,80 €/2,80 € Deti do 6 rokov v sprievode dospelej osoby 1,00 €
Triton Otváracie hodiny: od 9.00 do 19.00 hod. Vstupné na celý deň: dospelý/dieťa 4,50 €/3,50 € Vstupné cez víkend: dospelý/dieťa 5,00 €/3,50 € Deti do 6 rokov v sprievode dospelej osoby 1,00 €
Skutočne sa tieto konáre nezmestili do prvého odvozu?
foto: ľš
ČO? KEDY? KDE?
Stredávka: Deepsoul & Kelso – párty, 21:00, Tabačka Kulturfabrik Eva Fuková: Pábení – vernisáž výstavy fotografií, 18:00, Kasárne/Kulturpark Letný prímestský tábor – tábor so zábavnou angličtinou pre deti, 7:45, RC Stonožka, Hviezdoslavova ulica Letný denný tanečný tábor pre deti, od 8:00, Átrium klub mestskej časti Košice-Západ Prímestský tábor pre deti – OZ Loďka nádeje, 8:00, Výmenník – Važecká Summer KidLab – letné aktivity pre deti, 9:00, Kasárne/Kulturpark Rozprávkové leto v parku – hudobné dopoludnie pre deti, 9:00, Kasárne/Kulturpark Preber sa! - ranné cvičenie s raňajkami, 8:00, Tabačka Kulturfabrik Mesiac autorského čítania: Jušcák & Kononenko – festival, 18:00, Knižnica pre mládež
18
8. júl 2015
R ADÍME
Ako znášajú deti KLIMATIZÁCIU Tehotné ženy by mali siahnuť radšej po ventilátore
Ľuboš Bušo lubos.buso@kosicednes.sk
POČAS SPÁNKU V MIESTNOSTI RADŠEJ LEN VETRAJME Nakoľko novorodenci nemajú ešte vyvinutú termoreguláciu, vysoká teplota v prostredí, kde sa nachádzajú, môže spôsobiť prehriatie, vznik potničiek, dehydratáciu či úpal.“ Zlé nastavenie = choroba Pri používaní klimatizácie najmä pri deťoch sa treba držať hesla, že menej je niekedy viac. „Častý pobyt v zle klimatizovanom prostredí môže znamenať chorobu. Iní odborníci zase tvrdia, že vetraná miestnosť s nižšou teplotou pomáha lepšiemu
Klimatizácia nie je vždy pomocníkom. spánku dieťaťa. Na druhej strane však príliš nízka teplota v miestnosti môže spôsobiť iné ochorenia dieťaťa – podchladenie či nádchu a kašeľ.“ V tehotenstve neriskujte Aj keď ste sa predtým zo slniečka a tepla tešili, počas deviatich mesiacov radostného očakávania vám leto najmä v poslednom trimestri môže priniesť viac vrások ako smiechu. Ako pomôcť sebe aj svojmu bábätku počas horúčav? „Či ste v prvom, druhom alebo treťom trimestri, horúčavy v tomto stave nie sú príjemné pre žiadnu nastávajúcu mamičku. Ak ste ešte aj meteosenzitívna, tieto dni pre vás rozhodne nebudú prechádzkou ružovou záhradou. Hoci by ste si chceli užívať posledné slnečné lúče a teplé noci dosýta, vo vašom stave
Deťom hrozí najčastejšie zápal stredného ucha, nádcha, zápal prínosových dutín, ale aj bolesti zubov či podráždené spojivky a suchá pokožka. PRETO: 1. klimatizáciu nepúšťajte hneď, ako nastúpite, na nízku teplotu, ale ju postupne znižujte 2. vyčkajte, ak sa vám nechce nastúpiť do prehriateho auta, nechajte chvíľu bežať motor naprázdno a nastúpte o pár minút 3. fúkanie treba nasmerovať na čelné sklo, nie na nohy ani na tvár 4. nepúšťajte klimatizáciu celý čas - odborníci radia pri dlhšej ceste na 15 - 20 minút každú hodinu
Niektorí dospelí znášajú teplotné výkyvy horšie než deti, ale aj tak platí, že deťom môže nesprávne používaná klimatizácia privodiť zdravotné problémy. V byte si osvojte pravidlo: Neklimatizovať v noci počas spánku.
"Urobte to večer pred spaním a potom si už doprajte nerušený odpočinok,“ hovorí primárka Kliniky fyziatrie, balneológie a liečebnej rehabilitácie UNLP Košice MUDr. Eliška Takácsová. Detský organizmus sa vyvíja, dotvára sa najmä jeho termoregulačný mechanizmus a imunitný systém. „Preto je vnímavejší na teplotné zmeny, ktoré spôsobuje klimatizácia. Niektorí lekári súhlasia s názorom, že je bezpečnejšie používať klimatizáciu aj u novorodenca, než ho ponechať v horúcom, vlhkom prostredí, bez prúdenia vzduchu.
Čo nám hrozí pri ceste autom
foto: shutterstock
je vám na nevydržanie. I keď nie každá tehotná žena znáša letné teploty ťažko, pre každú by malo platiť, že svoj organizmus nesmie vystavovať priveľkej záťaži, a tou vysoké teploty jednoznačne sú.“ Nenechajte fúkať na seba Ako si teda v horúcich dňoch pomôcť? „Klimatizáciu púšťajte čo najmenej a nenechajte ju fúkať priamo na seba. Ak sa potrebujete osviežiť, siahnite radšej po ventilátore. Pozor, aby ste nesedeli v prúde vzduchu.“ Medzi základné pravidlá pri vysokých teplotách patrí dostatok odpočinku. „Rozhodne nevykonávajte žiadne náročné práce či fyzickú aktivitu, ak máte chuť cvičiť, spravte tak vo večerných alebo skorých ranných hodinách, kým je chladnejšie,“ dodáva Eliška Takácsová.
Správne nastavme teplotu v aute. foto: shutterstock 5. deťom hrozí podchladenie - rozdiel medzi teplotou vonku a v aute by nemal byť väčší ako 5 °C 6. pred cieľom postupne teplotu v aute zvyšujte, vyhnete sa šoku, keď z auta vystúpite – ten zmiernite vypitím nechladeného nápoja pred vystúpením 7. veľa pite - klimatizácia vysušuje vzduch a hrozí vysušenie slizníc 8. klimatizáciu treba dať aspoň raz za rok vyčistiť, môže byť zdrojom plesní a baktérií
INZ E RC IA
8. júl 2015
19
RIADKOVÁ INZERCIA SLUŽBY Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112
Kosíme od 0,03 €/m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www.sluzbyvam.sk, 0911399933
Načerpajte energiu u nás-masáž, lymfodrenáž, infrasauna, oxygenoterapia, 0910903547, SČK KE- mesto KDR140385
EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Štefániková 3, PO-SO 10:00 - 20:00 h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy KDR140165
KDR140325
KDR140147
Predám nové dojenie pre kozy a ovce, cena 650 €. Tel.: 0907181800 KDR140360
Predám pasce na potkany, kuny a líšky. Tel.: 0907181800
KDR140334
Rekonštrukcie bytov, domov a iné. 0910 433 877 KDR140339
Pohodlná pôžička. 0905 696 808 KDR140378
Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840 KDR140344
iPhoneDoktor.sk - profesionálny servis iPhone/iPad/ iPod . Oprava poškodených aj utopených zariadení.
KDR140361
www.osmoza.sk: Reverzná osmóza je jediný filter, ktorý Vás zbaví dusičnanov! Osmoza,s.r.o., OC BETA KDR140367
AUTO-MOTO - KÚPA
KDR140366
Maľovanie interiérov a exteriérov, strechy a iné. 0910 500 757
KDR140328
AUTO-MOTO - PREDAJ VW Passat CC, 2000 cm3, 103 kW. RV 2011, 210 000 km. Vynikajúci TS. Plná výbava. Dohoda. 0903213704 KDR140329
ZAMESTNANIE - PONUKA
KDR140335
Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140376
Výkup a predaj použitého nábytku, skla (porcelán) a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 0903633292 KDR140380
SERVIS MOBILOV, Hlavná 40 - VITÉZOV DVOR KDR140381
Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489
Prijmeme: montážnik okien, murár, murár-obkladač. Tel.: 0904101010
KDR140348
Mladomanželia kúpia 2 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889
KDR140341
Jednoduchá práca, 4 h./d., 600 €/m. Aj dôchodca. 0949232902 volať po 17.00 h. KDR140343
Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754 KDR140347
Zvárač 135BW, zámočník ZM1, Košice-okolie. Tel.: 0918 692 982 KDR140352
Súkromná firma prijme vodiča na MKD. Prax min. 5 rokov nutná. 051/748 10 19 od 8.00 do 17.00 h.
KDR140349
Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR140351
PRENÁJOM - PONUKA Ponúkame priestor na prenájom v priestoroch veľkoobchodného strediska METRO, rozloha 47 m2, kontakt: 0904 781 742
KDR140358
Krčma MERKÚR prijme výčapníčku s praxou. Plat dohodou. 0904815462 KDR140375
Kúpim malotraktor AGZAT, VARI. 0918 783 442
KDR140356
Jazyková škola Rhemus ponúka kurz nem. jazyka. Teraz letná zľava. Info: 0944 936 093, www.silmi.eu
KDR140340
Práca 600 €/mesačne. 0907 162 326
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA
KDR140338
RÔZNE - PREDAJ
JJJ TEXTILE - EXTRA SECOND HAND. Puškinova 8 (Po-Pi: 10:00 - 16:30)
Izolovanie domov, pivníc, šácht proti zemnej vlhkosti. 0919 283 025
vebný majster do Francúzska. 0907226359
MORAVA-prijmeme do TPP zámočníkov, kováčov, obrábačov kovov. Výhodné platové podmienky. 042/4420025 KDR140333
Taxi prijme vodičov. Tel.: 0903 636 353 KDR140364
Slovak Ingeniering Prešov prijme do PP strojníka a sta-
Objednávky na riadkovú inzerciu:
0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk
Jednoduchá práca v kanc. aj z domu od 9.00 do 14.00, 600 €/m. Pre študentov aj dôchodcov. 0902158492
KDR140363
KURZY - ŠKOLENIA
KDR140377
Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585
PATRON začína kurz SBS 95 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112
KDR140382
KDR140379
NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ
DROBNOCHOV
Novostavbu RD v Budimíre, 880 m2, 134 999 €. 0948 164 777
Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561
KDR140342
KDR140383
Redakcia košice:dnes hľadá
GRAFIKA Podmienky: Indesign - EXPERT Photoshop - Expert Zalamovanie tlačovín Predpríprava tlačovín min. 2 roky prax. + zaslať portfólio prác aj s tlačovinami. Životopis môžete zaslať mailom - office@kosicednes.sk - alebo poštou na adresu: KRATKY GLOBAL:PUBLISHING, družstvo, Hviezdoslavova 6, Košice 040 01. Vybraných uchádzačov budeme kontaktovať telefonicky.
20
PROG R AM T V
8. júl 2015
UTOROK 8. 7. 2015 JEDNOTKA
DVOJKA
MARKÍZA
DOMA
JOJ
Nash Bridges 50 Križovatky medicíny Správy RTVS Góly - body - sekundy Berlin, Berlin 3 Nash Bridges 51 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Grand hotel I 8/9 Hurá do záhrady Slovensko chutí Prefíkaná banda TV Šanca Správy RTVS Podvodníci v akcii Inšpektor Lynley V 4/8 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Bez hraníc II 1/12 Krimiseriál, USA/Fr./N
7.50 8.00 8.30 10.05 10.50 11.20 12.00 12.35 13.00 13.30 14.15 14.30 17.30 18.00 18.35 18.45 18.50 19.55 20.05
Správy - Hírek Živá panoráma Pre deti Jedovaté topánky Koniari sveta Vat - Veda a technika Živá panoráma Siesta Veľké preteky Smiem prosiť...? Chuťovky z Tourovky Cyklistika - Tour de France, 5. etapa - Arras - Amiens Stopy dávnej minulosti Odkrývanie minulosti Správy - Hírek Večerníček Pre deti Správy v slovenskom posunkovom jazyku Bjork a Attenborough Dokument, VB
6.00 Teleráno 9.05 Ordinácia v ružovej záhrade 9.55 Kobra 11 XIV 6/14 10.55 Dva a pol chlapa VII 11.15 Tajomstvo kruhu čarodejníc 8/22 12.10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14.10 2 baby na mizine 3 14.35 Mike a Molly II 3/23 15.00 Teória veľkého tresku 15.30 Dva a pol chlapa VII 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 18.00 Rodinné prípady 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.30 Svokra 21.45 Záložný plán Komédia, USA
6.15 Nezvestná 7.50 Šiesty zmysel 2/22 9.10 Veštiareň 10.10 V náručí diabla 93/182 11.30 Inga Lindströmová: Leto plné spomienok Romant. film, N 13.55 Ordinácia v ružovej záhrade 14.35 Sila osudu 55, 56/102 16.30 Ženy z rodu Gilmorovcov III 13/22 Rodinný seriál, USA 17.30 Kým nás smrť nerozdelí, Sitkom, USA 17.55 Priatelia Sitkom, USA 18.25 Ja alebo pes 19.35 Šiesty zmysel 3/22 Krimiseriál, USA 20.30 Hriešny zoznam 8/10 Seriál, USA
5.45 6.15 7.10 8.25 9.25 10.10 11.00 12.00 12.25 13.35 14.35 15.40 17.00 17.25 18.15 19.00 19.30 20.20 20.25 20.30
Krimi Noviny TV JOJ Súdna sieň Súdna sieň Hoď svišťom Kutyil s.r.o. Life: Najbohatší policajt 2 Noviny o 12:00 M*a*s*h 8, 9 Kuriér II 3 Geissenovci - Ťažký život milionárov VI 3 Nákupné maniačky Noviny o 17:00 Súdna sieň Aféry 7 Seriál, SR Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Vinári 4 Komed. seriál, ČR
21.10 Bez hraníc II 2/12 Krimiseriál, USA/Fr./N 22.00 Vrchný inšpektor Banks: Doživotné následky Krimifilm, VB 23.30 Prefíkaná banda Krimiseriál, VB 0.25 Inšpektor Lynley V 4/8 1.10 Bez hraníc II 1/12 2.50 Grand hotel I 8/9 Seriál, Šp.
20.55 23.10 23.50 0.05 0.25 1.15
Tanečnica v tme Dráma, Švéd. Pohoda 2013 Polícia Magazín, SR Profesionál Magazín, SR Bratislavské jazzové dni 2012, Záznam koncertu Simone Kopmajer Band Správy RTVS
0.15 Sherlock a Watsonová II 21, 22/24 Krimiseriál, USA 2.10 Kobra 11 XIV 6/14 Krimiseriál, N 2.55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad Krimiseriál, USA 3.35 Tajomstvo kruhu čarodejníc 8/22 4.15 Kobra 11 XIV 6/14 Krimiseriál
21.30 22.30 0.35 2.05 2.30 2.50 3.30
22.00 22.45 23.50 0.50 1.45 2.45
Kosti X 9 Krimiseriál, USA Geissenovci - Ťažký život milionárov VI 4 C.S.I.: Kriminálka New York IX 16 Kravaťáci III 7 Komed. seriál, USA M*a*s*h 8, 9 Komed. seriál, USA Prvé oddelenie Krimiseriál, SR
6.25 7.10 7.55 8.45 9.05 10.00 10.50 11.20 12.00 12.15 13.30 14.00 14.40 15.30 16.00 16.25 16.55 17.50 18.20 19.00 19.50 20.10 20.20
PLUS 8.15 Simpsonovci III 22, 23 9.20 C.S.I.: Kriminálka New York IX 15 10.15 Šéf v utajení 7 11.25 Kravaťáci III 6 12.40 Ničitelia mýtov IV 1 13.50 Letná 100-ka 14.55 Profesionáli 2014 5 15.50 Prvé oddelenie 17.05 Baywatch III - Pobrežná hliadka 8 18.00 Šéf v utajení 8 19.00 Simpsonovci III 24 19.55 Profesionáli 2014 6 20.50 Kráľovstvo ohňa 22.55 Nápad za milión 1.20 Tretia ríša 2 2.05 Ničitelia mýtov IV 1
ČT1 10.20 Kopretiny pro zámeckou paní 12.00 Správy o 12 12.20 Správy 12.30 Arabela 13.00 Doktorka Quinnová V 13.45 Tromfy Miroslava Donutila 14.40 Kojak IV 15.30 Panstvo Downton 6 16.15 Cestománia 16.50 AZ-kvíz 17.20 Všechnopárty 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Taxík 19.00 Udalosti 19.45 Festivalové sekundy 2015 20.00 Góly, body, sekundy 20.10 Malý pitaval z veľkého mesta 21.05 Poklad na Striebornom jazere
NOVA 12.10 Tescoma s chuťou 12.20 Doktorka Zoe 13 13.20 Bez stopy V 16 14.15 Mentalista V 13 15.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2 311 16.30 Mama 7 17.00 Správy 17.30 Dva a pol chlapa XI 2 18.05 Gympel s (r)učením obmedzeným 6 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Kriminálka Anděl III 6 21.30 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad XI 18 22.30 Hrozba smrti 0.40 Mentalista V 13 1.25 Mama 7
Cudzinka 6/16 Romant. seriál, USA Emilie Richardsová: Stopy minulosti Romant. film, N Kráľovná juhu 5, 6/63 Priatelia Sitkom, USA Bláznivá rodinka 3/22 Sitkom, USA Adela show Kráľovná juhu 5, 6/63
PRIMA 8.55 Vraždy v Kitzbüheli IX 5 9.50 To je vražda, napísala V 15 10.50 Žena zákona 25 12.45 Wolffov revír V 7 13.45 Komisár Rex IV 18 14.45 Doktor z hôr 15.45 Afrika: Návrat stratené lásky 1 17.40 Správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Karel Gott 2014 21.35 Šou Jana Krausa 22.35 Kinobazár 23.45 Hawaii 5-0 IV 20 0.40 Slnečno, sem-tam vraždy IV 8
RTL KLUB 6.00 Pre deti 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókus 14.40 Vo dne v noci Budapešť 15.55 Castle 16.50 V zajatí lásky 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.25 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi Seriál Maďarsko 2014 21.20 Sultán 22.25 Správy 22.50 Odložený prípad 0.00 Klinika Grace 1.10 Zdroj humoru 2.45 Teresa, Seriál Mexiko 2010
MIX
8. júl 2015
21
RECEPT
POČASIE DNES bude jasno, neskôr oblačno a búrky. Maximálna denná teplota 34 °C, v noci klesne na 17 °C. Fúkať bude vietor do 27 km/hod. denné teploty
34 °C záťažový stupeň
4 nočné teploty
17 °C
Prešov
Žilina
32 °C
28 °C
Košice
Trenčín
34 °C
30 °C
Banská Bystrica
V PIATOK má byť polooblačno. Najvyššia denná teplota do 23 °C, v noci klesne na 9 °C. Vietor do 16 km/hod.
30 °C
Bratislava
VO ŠTVRTOK očakávame polojasno. Denná teplota 26 °C, nočná teplota 13 °C. Fúkať bude vietor do 13 km/hod.
32 °C
Nitra
37 °C
Sedem zhavranelých bratov o 13.40, Navždy mladá o 16.00 a 20.40, Insidious: Kapitola 3 o 15.10, Danny Collins o 17.20, Jurský svet 3D o 19.40, Odobrať z priateľov o 15.55, Dáma v
DÁMA V ZLATOM
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci
Potrebujeme: jablká kakaový puding
kyslú pochúťkovú smotanu čokoládové guľôčky
Postup: Umyté jablká postrúhame. Dáme do hrnca a popražíme, môžeme podliať vodou alebo mliekom. Keď sú jablká opražené a udusené, pridáme puding. Rozmiešame a odstavíme, dáme zmes vychladnúť. Do studených jabĺk s pudingom pridáme kyslú smotanu a rozmiešame. Pripravenú zmes dáme do pohárov. Posypeme vrstvou čokoládových guľôčok. Tento postup opakujeme, až kým sa nám neminú ingrediencie. Ozdobíme postrúhanými jablkami a kúskami jabĺk. KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
SUDOKU
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Mimoni 2D o 13.00, 15.00, 17.00 a 19.00, Mimoni 3D o 13.50, 15.50 a 18.00, Macík 2 o 18.10 a 21.00, Misia: Prezident o 16.10, Andílek na nervy o 18.20 a 20.50,
Jablkovo-čokoládový dezert
vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-
(ŤAŽKÉ)
zlatom o 17.50, Lokalfilms o 17.40 a 20.20, Jurský svet 2D o 14.50, Pútnik - najlepší príbeh Paula Coelha o 19.40 hod. STER CENTURY CINEMAS: Andílek na nervy o 16.10, Lovci a oběti o 17.00, Macík 2 (ČD) o 18.10 a 20.20, Navždy mladá o 20.40, Mimoni o 11.30, 12.10, 13.00, 14.20 a 19.00, Mimoni 3D (Minions) o 13.15, 15.00, 16.50 a 18.40, Jurský svet (ČD) o 14.45, Jurský svet 3D (ČD) o 20.25 hod. -Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.
Tlač: mafraprint. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.
© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
22
INZ E RC IA
8. júl 2015
SÚŤAŽ: Súťažte o dovolenku v Chorvátsku! Zodpovedzte denne na tu uvedené súťažné otázky poštou alebo na facebooku. Dnešná otázka: Na ktorej ulici v centre Košíc má CK FERROTOUR pobočku?
LETO košice:dnes
Čitáreň Príďte si prečítať noviny pri kávičke priamo ku nám do redakcie! Radi Vás privítame počas letných prázdnin každý pracovný deň od 8:00 do 15:00 hod.
Veľká letná súťaž Tri kolá letnej súťaže o tri skvelé dovolenky od cestovnej kancelárie FERROTOUR! 1. Súťaž o autobusový zájazd do Chorvátska! Súťaž prebieha od 6.7. do 10.7.2015. 2. Súťaž o letecký zájazd do Grécka! Súťaž prebieha od 27.7. do 31.7.2015. 3. Súťaž o letecký zájazd do Turecka! Súťaž prebieha od 17.8. do 21.8.2015. Bližšie informácie: www.kosicednes.sk
KD 140543/01
Podujatia Skvelé podujatia priamo v sídle košice: dnes! Besedy so zaujímavými hosťami, podujatia pre deti, mladých i starších. Najbližšie: Výsluch Dušana Karolyiho - šéfredaktor pod paľbou čitateľov, 9. 7. 2015 o 18:00 hod v košice:dnes.
Š PORT
8. júl 2015
23
Rád by zašiel na kávu S JÁNOM KOZÁKOM
Tréner našich basketbalistiek Maroš Kováčik je po žrebe kvalifikácie ME 2017 spokojný Slovenské basketbalistky sa v boji o miesto na európskom šampionáte v Česku v roku 2017 stretnú v kvalifikačnej E-skupine s Maďarskom, Portugalskom a Islandom. Po prvý raz v histórii bude kvalifikácia rozťahaná. Začne prvým dvojzápasom v novembri, pokračovať bude na budúci rok vo februári a skončí v novembri 2016. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
„S napätím som čakal na našich súperov a som spokojný,“ povedal nám tréner slovenských basketbalistiek Maroš Kováčik. Slovensko bolo nasadené v prvom koši, a to dávalo predpoklad na prijateľnejšie zloženie skupiny. „Ak by sme boli v druhom koši, iste by sme narazili na jedného z top favoritov. Takto sme sa mu vyhli. Nechcem dehonestovať Portugalsko a Island, ale malo by to byť o nás a o reprezentácii Maďarska. Susedský súboj o 1. miesto Slovenky dostanú možnosť oplatiť Maďarkám prehru z ME. „Žreb nám prial, s Maďarskom hráme doma posledný zápas, to je fajn. Už budeme vedieť, ako na tom sme,“ vraví Kováčik. Jeho cesty sú až neuveriteľne prepletené s trénerom Maďarska Štefanom Svitekom. Spolu ako kolegovia to ťahali od hráčskych čias, cez trénerské na klubovej alebo reprezentačnej úrovni. Neskôr v Eurolige na seba narazili ako súperi, potom aj na reprezentačnej úrovni. Kováčik už teraz zvažuje, ako pripraviť družstvo za krátky čas. „Spôsobom, že sa stretnete štyri dni pred dvojzápasom a potom zase pol roka nič. Doposiaľ sme mali prípravu dlhodobú. Možno by sme si mohli nejaké myšlienky
Emócie trénera Sloveniek Maroša Kováčika.
S MAĎARSKOM HRÁME DOMA POSLEDNÝ ZÁPAS, TO JE FAJN Maroš Kováčik, tréner Slovenska
foto: tasr
zašiel na kávu. Mohlo by nám to pomôcť. Futbalisti už majú tieto krátke mikrocykly odskúšané. Úspešný tréner by nám mohol čosi poradiť.“ Chce aj Toliverovú Po ME v Maďarsku sa s reprezentáciou lúčila Zuzana Žirková. Ďalšie pôsobenie Kristi Toliverovej v slovenskom tíme by však nemu-
selo byť nereálne. „Keby z tímu odišli naraz Žirková aj Toliverová, bolo by to veľmi zlé. S oboma ešte budeme rozprávať. Toliverovej skončila zmluva, ale má slovenský pas a ja by som ju bral všetkými desiatimi. Sme v kontakte, v noci som sledoval prenos z WNBA, Kristi by som chcel mať v tíme aspoň na zápasy s Maďarskom, ale úplne najradšej na všetky.“
Good Angels či zahraničie? osvojiť od futbalistov, tí majú tento model roky zaužívaný. Viem, že Ján Kozák je Košičan, osobne ho nepoznám, ale rád by som s ním
Ak by tréner Maroš Kováčik zotrval na lavičke Good Angels, päticu reprezentantiek by mohol viesť denne v klube, tak ako doteraz. „Neviem, či ostanem, alebo pôjdem do zahraničia. Vlani som ostal v Košiciach i preto, aby som tu mohol pripravovať hráčky pre reprezentáciu,“ dodal Kováčik, ktorý sa nikde dovolenkovať nechystá, leto trávi v Košiciach s rodinou. (TT)
24
8. júl 2015
Š PORT
Aj mňa TO ŠTVE Hokejista Tomáš Jurčo sa pripojil k hráčom, ktorí protestujú proti vedeniu SZĽH Vyhlásenie 27 súčasných či bývalých hokejových reprezentantov o nedôvere k Slovenskému zväzu ľadového hokeja (SZĽH) vyvolalo rozruch. Hráčske osobnosti na čele s Mariánom Hossom, Chárom, Gáboríkom, Višňovským či Handzušom odmietajú spájať svoje mená so zväzovou identitou. Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk
„Podpísal som sa aj ja. Kontaktovali ma Mišo Handzuš a Rasťo Pavlikovský. Stotožňujem sa s názorom starších chalanov, ktorí chcú, aby sa v slovenskom hokeji niečo zmenilo k lepšiemu,“ vyjadril sa pre košice:dnes Tomáš Jurčo, ktorý patrí spolu s Ladislavom Nagyom a Martinom Marinčinom k trom košickým rodákom podpísaným pod vyhlásením slovenskej hráčskej elity.
KEĎ PÔJDE VŠETKO PO STAROM, NEBUDE TO DOBRÉ Tomáš Jurčo, útočnik Detroitu
Neférové voľby Naši najlepší hokejisti v nedávnych voľbách prezidenta SZĽH podporovali Richarda Lintnera, ktorý prehral súboj s Igorom Nemečkom. Okrem iného kritizujú spôsob voľby šéfa zväzu, keď hlasovať mohol aj znovu kandidujúci prezident SZĽH, funkcionári zväzu a členovia zväzových komisií. „Rovnako ako mnohých aj mňa štve, že voľby prezidenta zväzu boli neférové. Vedel som, že po voľbách sa bude niečo
Elitní slovenskí hokejisti stoja proti vedeniu zväzu. Aj Košičan Tomáš Jurčo. diať. Chápem niektorých chlapcov, ktorí pôsobia na Slovensku či v európskych ligách, že sa pod toto vyhlásenie radšej nepodpísali, ale my, čo hráme v NHL, nemáme čo stratiť,“ pokračoval Tomáš Jurčo, ktorého agent rokuje s vedením Detroitu o predĺžení zmluvy.
KONTAKTOVALI HO HANDZUŠ A PAVLIKOVSKÝ
Čo na to Nemeček? Prezident SZĽH Igor Nemeček nesúhlasí so stanoviskom 27 hokejistov. „Voľby prebehli demokraticky, neboli porušené žiadne zásady a predpisy. Zvolený výkonný výbor sa bude snažiť dokázať, že si zastane svoje miesto. Každý jeho člen chce posunúť náš hokej dopredu.” (SITA)
foto: Veronika Janušková
Klub zatiaľ predostrel Košičanovi kvalifikačnú ponuku na kontrakt. Bol to len prvý krok Najlepší slovenskí hokejisti vo svojom vyhlásení avizujú, že budú vyvíjať tlak na prijatie radikálnych zmien v našom hokeji. V najkrajnejšom prípade môžu aj bojkotovať reprezentačné akcie. „Uvidíme, aká bude odozva na tento prvý krok. Ťažko povedať, čo sa udeje do majstrovstiev sveta. Myslím si, že stále môže dôjsť k funkcionárskej zmene, lebo len to môže nášmu hokeju pomôcť. Keď pôjde všetko po starom, nebude to dobré...“