KINO ÚSMEV ZNOVA OŽIJE
DAN BÁRTA EXCELOVAL
Centrum audio-vizuálnej kultúry
www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes
STRANA 6
V Košiciach išiel na dno svojich síl
NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE
STRANA 8
štvrtok 8. október 2015, číslo: 192 / ročník 2
Kam idú SLEPÉ KOĽAJE? Rekonštrukcia električkovej trate necháva po sebe aj koľaje, ktoré zdanlivo nepochopiteľne končia v asfalte. Na snímke je to na Námestí Maratónu mieru, ale rovnako tak aj pri železničnej stanici.
VIAC NA STRANÁCH 2 - 3
foto: Veronika Janušková foto: Maroš Simon
POČASIE DNES: má byť oblačno. Vietor do 15 km/hod.
DEŇ
17 °C
NOC
11 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
2
MENINY: Dnes: Brigita Zajtra: Dionýz
02
T É M A DŇA
8. október 2015
V ČÍSLE Forte Energy sa vzdala uránových projektov
5
Austrálčanov odradili dlhé právne spory
Kino Úsmev má oficiálneho nájomcu 6-7 Vznikne tam Centrum audio-vizuálnej kultúry
Dan Bárta exceloval
8
S Illustratosphere oslavuje 15 rokov spolupráce
V tretej tretine ani jediná strela na bránku 22 Košickí hokejisti dali zbohom Lige majstrov
VTIP NA DNES Prídu do baru hokejista a futbalista. Hokejista si objedná: „Whisky a ľad.“ Futbalista sa na neho pozrie a dodá: „Whisky a trávu.“
Slepé koľaje - PRÍP
Integrovaná koľajová doprava v budúcnosti spojí električkové a železničn Pri rekonštrukcii električkovej trate na Hviezdoslavovej ulici, hneď vedľa budovy Úradu Košického samosprávneho kraja, sa objavili slepé koľaje. Nadväzujú na obratisko na Námestí Maratónu mieru, ale v smere ku kruhovému objazdu pri Jumbo centre jednoducho po niekoľkých metroch končia v asfalte. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
“Je to už príprava na tram-trainy, o ktorých sa toľko hovorilo? Alebo je to len nejaká záloha, kam môže električka v prípade potreby vyčkať na odstránenie nejakého problému? Podobné slepé koľaje sú totiž aj pred železničnou stanicou,” zaujíma viacerých Košičanov, ktorí nám poslali otázky. Odpovede sme hľadali u vedúceho odboru dopravy Košického samosprávneho kraja Ladislava Olexu, ktorý od začiatku stojí pri projekte Integrovanej koľajovej dopravy (IKD), teda prepojení električkovej a vlakovej dopravy v meste.
Električkové koľajnice pred stanicou by sa v budúcnosti mali napojiť
KOŠICE MAJÚ JEDINEČNÉ PODMIENKY NA ROZVOJ KOĽAJOVEJ DOPRAVY Ladislav Olexa, vedúci odboru dopravy KS
budúcnosti by tadeto mohli premávať vlakoelektričky, takzvané tram-trainy.“ Podľa neho len samotný most, ktorý by na stanici spojil električkovú a vlakovú trať, by stál 15 miliónov eur. Najprv však treba komplexne vyriešiť celý systém IKD tak, aby bol efektívny a rentabilný. A potom zohnať financie. Realizáciu L. Olexa odhaduje na asi desať rokov.
VÝROK DŇA
Príprava na tram-trainy “Práve ukončená v podstate nová trať Staničné námestie – Štúrova – Kuzmányho – Námestie Maratónu mieru je len jednou časťou systému IKD. Na Staničnom námestí je pripravené odbočenie na južnú časť železničnej stanice. V
MRZÍ MA TO, TAKÉTO ŠANCE SA MUSIA PREMIEŇAŤ
Systém integrovanej dopravy začína v Moldave
Jakub Suja, hokejista HC Košice
TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk
Od decembra začne fungovať prvá etapa systému integrovanej dopravy z Moldavy nad Bodvou do Košíc. Vtedy spustia nový terminál a cestovné poriadky vlakov a autobusov. “Systém je založený na spoločných cestovných poriadkoch a tarifách,” vysvetľuje vedúci odboru dopravy KSK Ladislav Olexa. Výhodou je oveľa vyššia koordinácia autobusovej a koľajovej
dopravy s MHD, aby na seba nadväzovali. Dopravcovia zasa budú mať lepšiu efektivitu využívania svojich dopravných prostriedkov, budú riadené z jedného dispečerského centra. Takýto systém majú vyskúšaný napríklad v Brne. U nás bude prvou lastovičkou novovybudovaný terminál v Moldave nad Bodvou. “Je tam 7 auto-
busových nástupíšť pre príchod, 2 na odchod a bude tam chodiť 7 párov vlakov z Moldavy do Košíc a späť. Vlaky budú zabezpečovať dopravné spojenie na hlavné pracovné zmeny v U. S. Steele. S vedením podniku sme rokovali o rozvoze zamestnancov autobusmi vnútropodnikovej dopravy priamo z vlakovej zastávky (FER) Hutníky,” dodal L. Olexa,
RAVA na nové trasy
né trate. Len most na stanici, ktorý ich prepojí, bude stáť 15 miliónov eur ELEKTRIČKA BY MALA ÍSŤ AŽ NA ŤAHANOVCE
VÁŠ TIP ZA
10 eur
na železničnú trať.
foto: Štefan Čaplovič
Zatiaľ je to otázne Aj zatiaľ slepé koľaje na Hviezdoslavovej sú prípravou na novú budúcu trasu. “Ďalšia, už projekčne spracovaná časť celého systému, je pokračovanie z Námestia Maratónu mieru cez Masarykovu ulicu ponad koľaje železníc na Rampovej, odbočenie doľava pozdĺž koľajníc železničných k budúcemu terminálu neďaleko hypermarketu Tesco a odtiaľ v ďalšej etape s odbočením doprava na Sídlisko Ťahanovce. Je otázne, či to budú tram-trainy, alebo električky. Zrejme však električky kvôli výš-
kovému prechodu,” tvrdí dopravný odborník. Rozvíjame historický odkaz Košice majú totiž podľa krajského šéfa dopravy jedinečné podmienky na rozvoj koľajovej dopravy. Začalo sa to už v roku 1861, keď do mesta prišiel prvý vlak. Od stanice sa totiž začali budovať koľaje k rozvíjajúcim sa podnikom, ako napríklad pivovar alebo mlyn. Mali rovnaký rozchod ako koľajnice železníc, teda 1435 mm. Tak vznikala koľajová sieť v Košiciach. “Táto história nám dáva odkaz – keďže tu máme koľaje s rovnakým rozchodom, využime ich novým, moderným spôsobom. A tak bol zadaný projekt na výstavbu inegrovanej koľajovej dopravy v Košiciach,” hovorí Ladislav Olexa. Dodáva, že základ na to, aby sa v budúcnosti dala efektívne riešiť doprava v meste modernými spôsobmi, je už urobený.
8. október 2015
03
Čo je tram-train Aký je rozdiel medzi električkou a tram-trainom? Podľa Ladislava Olexu je to zložitejšie, ako sa zdá. “ Električka má nižší nápravový tlak, je ľahšia a môže prechádzať menšími oblúkmi. Tram-train má vyšší nápravový tlak, je teda ťažší
Tram-train v nemeckom meste Saarbrücken. a potrebuje väčšie oblúky na trati. Technicky zložité je najmä riešenie napájania motorovej časti. Vedenie na železniciach má 3000 voltov, na električkovej trati 700 voltov. Ide o jednosmerný prúd. V tram-traine je teda oveľa zložitejšia motorová časť. K tomu treba mať vybudované nové depo, električkové nestačí,” vysvetľuje dopravný odborník. (FER)
KD 140726/03
T É M A DŇA
04
8. október 2015
V ME S T E
Exriaditeľ ŽALUJE mesto Súčasnú riaditeľku, ktorú pred 8 rokmi odvolali, mali menovať do funkcie nezákonne Bývalý riaditeľ Základnej školy Požiarnicka 3 Tibor Kollár žaluje mesto Košice. Tvrdí, že súčasnú riaditeľku Antóniu Mündelovú menoval magistrát do funkcie nezákonne.
Mesto má iný názor Súčasná riaditeľka ZŠ na Požiarnickej podľa neho oprávnenie uchádzať sa o funkciu riaditeľa nemala. Mesto ako zriaďovateľ školy však zastáva opačný názor, podľa právnej zástupkyne magistrátu je potrebné v danom prípade vychádzať z neskoršieho zákona, podľa ktorého už kandidovať na post riaditeľky mohla. „Som presvedčený o tom, že nejde o princíp retroaktivity, nakoľko pani Mündelová bola odvolaná z funkcie v roku 2007, vtedy ešte novela zákona neplatila. Funkcia riaditeľa je mandát na päť rokov, ktorý sa každých päť rokov obhajuje. Tak sa má postupovať podľa aktuálnych predpisov, potvrdilo to aj ministerstvo školstva,“ vysvetľoval T. Kollár.
Edina Kocsisová edina.kocsisova@kosicednes.sk
V stredu sa pred Okresným súdom Košice II konalo prvé pojednávanie vo veci žaloby bývalého riaditeľa, v ktorej žiada súd o určenie neplatnosti výberového konania a o priznanie náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 4-tisíc eur. Porušila predpisy Žalobu sa T. Kollár rozhodol podať po tom, čo vo výberovom konaní na funkciu riaditeľa skončil na druhom mieste po úspešnej kandidátke, ktorú mesto pred ôsmimi rokmi z funkcie riaditeľa odvolalo pre závažné porušenie právnych predpisov. Zaplnené priestory mestskej Základnej školy na Tomášikovej chcela prenajať za zvláštnych okolností súkromnej základnej škole založenej spoločnosťou, ktorej štatutármi boli vtedajšie zástupkyne riaditeľky. A. Mündelová sa po svojom odvolaní uchádzala o pozíciu riaditeľa na rôznych školách,
Exriaditeľ Tibor Kollár pred včerajším pojednávaním.
foto: ke
TIBOR KOLLÁR ŽIADA O URČENIE NEPLATNOSTI VÝBEROVÉHO KONANIA 25. septembra 2014 napokon uspela. „V čase konania výberového konania platil zákon, podľa ktorého nebolo možné vymenovať do funkcie riaditeľa školy osobu, ktorá bola odvolaná z
funkcie z obligatórnych dôvodov uvedených v zákone. Napriek tomu mesto menovalo pani Mündelovú do funkcie,“ povedal pred súdom právny zástupca žalobcu Lukáš Labaš.
Stal sa nadbytočným Poukázal aj na to, že bezprostredne po tom, čo A. Mündelová zasadla do riaditeľského kresla, on sa stal na škole nadbytočným. Musel odísť a rok bol bez práce. Tesne po jeho odchode museli školu opustiť aj ľudia, ktorí ho podporovali. Právna zástupkyňa Magistrátu mesta Košice namietla, že Kollár nemal žalovať mesto, pretože vo výberovom konaní pôsobí okrem zriaďovateľa aj rada školy. Súd bude pokračovať v decembri. O stanovisko sme požiadali aj riaditeľku základnej školy A. Mündelovú, do uzávierky sa k našim otázkam nevyjadrila.
V SKRATKE Môžete vidieť tvorbu Ľudovíta Felda V areáli ortodoxnej synagógy na Puškinovej ulici je od septembra sprístupnená nová galéria pri kultúrnom centre, nesúcom meno významného košického výtvarníka Ľudovíta Felda. V súčasnosti je tam inštalovaná úvodná výstava umelcov židovského pôvodu. Ľudovít Feld je na výstave predstavený jedenástimi obrazmi. Okrem autoportrétu sú to kresby košických historických dominánt,
žánrové výjavy zo židovského náboženského života a desivé kresby zachytávajúce momenty prežité v koncentračnom tábore a približujúce holokaust. Doteraz nebola výstava verejnosti prístupná. Od októbra ju otvoria pravidelne v nedeľu, každý druhý týždeň. Najbližšie to bude 11. októbra od 14,30 do 17,30 a rovnako 25. októbra. Ako košice:dnes informovala lektorka vzdelávacích programov centra Jana Teššerová, do konca roka otvoria galériu pre verejnosť ešte trikrát. (VER)
Košický meteorit vystavia v múzeu Jeden z úlomkov meteoritu, ktorý dopadol na územie Vyšného Klatova 28. februára 2010, bude vystavený v priestoroch Východoslovenského múzea. Vzácny kus slávnostne odovzdajú múzeu predstavitelia Astronomického ústavu Slovenskej akadémie vied dnes o 15. hodine. Odovzdanie bude otvorením výstavy Minerály pod lupou. „Meteorit dostaneme do dlhodobej výpožičky
a bude vystavený do apríla. Potom bude umiestnený v našom depozite. Stále bude majetkom Astronomického ústavu,“ povedal Peter Ledvák, hovorca výstavy Minerály pod lupou. Úlomok má rozmery približne 5 krát 4 krát 3,5 cm. (HUN)
V ME S T E
8. október 2015
05
Forte Energy SA VZDALA uránových projektov Austrálska firma nevidí žiadny progres v dlhých právnych sporoch
Dôvodom takého rozhodnutia bolo, že neprišlo podľa nich k žiadnemu progresu. Ministerstvo životného prostredia v apríli 2015 odmietlo predĺžiť licenciu na prieskum uránového ložiska Kurišková. Ludovika Energy, v ktorej Forte vlastní 50 percent, na ministerstvo podala žalobu a zároveň aj žiadosť o novú licenciu na prieskum vzácnych zemín. Forte Energy má na starosti
Ľudia ťažbu uránu ani prieskum nechcú. prevádzkové náklady spoločného podniku Ludovika Energy. Firma mala pocit, že väčšina nákladov by šla na administratívne výdav-
foto: greenpeace
ky a nie na rozvoj projektu. Forte doteraz investovala do slovenských uránových projektov okolo 450-tisíc dolárov (vyše 400-tisíc
eur), čo je viac než minimálnych 350-tisíc uvedených v pôvodnej dohode. Za firmou Ludovika Energy ostáva kanadská spoločnosť European Uranium (EUU). Predseda Základnej organizácie Slovenského zväzu ochrancov prírody a krajiny Košice 2013 Ladislav Rovinský reagoval, že EUU sa zatiaľ košického uránu nechce vzdať. „Evidentne sa spolieha na viaceré svoje želiezka v ohni, či skôr v politike,“ konštatoval. Spomenul pritom dosiaľ nezrušené memorandum o spolupráci medzi EUU a Ministerstvom hospodárstva SR z roku 2012 či žalobu pre nepredĺžený prieskum uránu v oblasti košickej Jahodnej so žiadosťou o kompenzáciu investovaných 25 miliónov eur. (HUN)
KD 140728/01
Austrálska firma Forte Energy odchádza zo Slovenska. Po dlhých právnych sporoch sa stiahli z účasti na projektoch ložísk uránu Kurišková (Jahodná) a Novoveská Huta.
06
V ME S T E
8. október 2015
KINO ÚSMEV má oficiálne
Mesto budovu prenajalo na pätnásť rokov za symbolické jedno euro, vznikne tam Centrum Po niekoľkomesačnom čakaní podpísalo mesto nájomnú zmluvu s občianskym združením Cinefil na prenájom kina Úsmev. V Košiciach vznikne Centrum audio–vizuálnej kultúry, ktoré bude prvým na Slovensku. Anna Činčárová anna.cincarova@kosicednes.sk
Kino Úsmev prestalo premietať pred viac ako troma rokmi, naposledy mala budovu v prenájme distribučná spoločnosť Tatrafilm, ktorá vypovedala zmluvu pre slabé tržby. O novom nájomcovi rokovali mestskí poslanci v júni, oficiálnu nájomnú zmluvu získalo občianske združenie Cinefil až koncom septembra.
V kine Úsmev majú byť dve kinosály s kapacitou 400 divákov.
foto na strane : Veronika Janušková
PREVÁDZKU CHCÚ SPUSTIŤ NA JAR ALEBO V LETE BUDÚCEHO ROKU
Naposledy tu premietali v roku 2013 v rámci EHMK.
Investície v priebehu piatich rokov Bývalý objekt kina Úsmev prenajalo mesto na pätnásť rokov za symbolické jedno euro. „V priebehu prvých piatich rokov musíme na rekonštrukciu budovy a vybudovanie centra investovať približne 460-tisíc eur,“ informovala Barbora Tóthová z OZ Cinefil. Financie chcú získať z grantov Slovenského audiovizuálneho fondu, medzinárodných
grantov, sponzorských príspevkov, súkromných zdrojov aj vlastných tržieb. „Ešte pred začiatkom rekonštrukcie musíme získať povolenie na digitalizáciu kina od audiovizuálneho fondu, žiadosť plánujeme podať do 12. októbra,“ povedala pre košice:dnes B. Tóthová. Vzniknú dve kinosály Podľa projektu má v budove fungovať hlavná a malá kinosála.
ANKETA: Je pre vás kino ešte zaujímavé alebo si filmy pozriete radšej doma? Štefan Klein dôchodca
Kino ako také už pre mňa nie je veľmi zaujímavé, filmy však rád pozerám, niekedy ich mám rozpozeraných aj niekoľko naraz. Stáva sa, že jeden film potom pozerám aj týždeň. Pri filmoch v televízii mi prekáža plno reklám, radšej si pustím film na počítači.
Lucia Richterová
Monika Rusková
právnička
nezamestnaná
Radi chodíme do kina, nie síce tak často, ale raz za čas. Kino má svoje čaro, občas romantika s manželom v kine nezaškodí. Radšej ako v kine však filmy pozeráme doma, kde máme svoje pohodlie.
Chodievam do kina, má to určite svoju atmosféru, je to iné ako pozerať filmy doma. Radšej si pozriem dobrú komédiu v kine s kamarátmi. Ďalšie kino v Košiciach určite chýba, takže to, že okrem kín v obchodnom centre pribudne nové, je pozitívne.
Ján Gonda zamestnanec prepravnej spoločnosti
Do kina chodím v súčasnosti sporadicky, ani filmy veľmi nepozerám. V televízii mi vadia filmy prerušované reklamami a na kino nemám veľmi čas. Vo voľnom čase sa radšej venujem svojim koníčkom. (AC)
V ME S T E
eho nájomcu 460
tisíc eur musí nájomca investovať do rekonštrukcie Celková kapacita objektu bude 400 divákov. Okrem komerčných filmov, bežne premietaných v kinách, budú mať v ponuke aj menej známe a taktiež tvorbu lokálnych umelcov.
Družba zatiaľ bez stavebníkov
07
História Úsmevu
m audio–vizuálnej kultúry
Centrum má tiež fungovať ako jediné festivalové kino na Slovensku. Jeho priestory môže využiť aj verejnosť alebo školy na rôzne prednášky, semináre či konferencie, i na priame HD prenosy svetových divadelných a operných predstavení. V plánoch je aj filmová kaviareň a digitálne laboratórium, kde si budete môcť pozrieť prelínanie digitálnych technológií a umenia. Novovzniknuté Centrum audio-vizuálnej kultúry by malo byť v prevádzke na jar resp. v lete budúceho roka.
8. október 2015
V budove kina Úsmev sa premietalo od roku 1929, v roku 1969 zhorelo Od roku 1993 mala budovu v prenájme distribučná spoločnosť Tatrafilm, ktorá ju zrekonštruovala Tatrafilm ukončil premietanie v roku 2012 OZ Cinefil malo s mestom dočasnú nájomnú zmluvu, v rámci projektu EHMK tu premietalo filmy V júni 2015 schválilo mestské zastupiteľstvo prenájom budovy pre OZ Cinefil na 15 rokov (AC)
Pôvodná kinosála.
Kto je OZ Cinefil Občianske združenie sa zameriava na prezentáciu a podporu kvalitnej filmovej tvorby. Od roku 2000 prevádzkovalo v Košiciach kino na Dominikánskom námestí (2000-2009), filmový klub Biograf v kinosále Východoslovenskej galérie (2009-2012) a dočasný filmový klub v kine Úsmev (2013). Od roku 2014 sa venuje aj produkcii filmov.
peugeot.sk peugeot.sk peugeot.sk
KĽÚČOVÁ KĽÚČOVÁ VVÝMENA ÝMENA ROK ROKAA ODKUPNÝ ODKUPNÝBONUS BONUS ODKUPNÝ BONUS
11500 500€€
AŽAŽ AŽ
Nový multiplex v bývalom kine Družba majú spustiť v máji 2016. ný ruch sme si nevšimli. Tento stav trvá už niekoľko mesiacov. Podľa hovorkyne mesta Lindy Šnajdárovej pri demontáži technologických zariadení v suteréne boli zistené nedostatky, ktorých rozsah nebol pri plánovaní rekonštrukcie známy. Spôsobilo to zmenu v poradí plánovaných prác. „Nájomca uisťuje Mesto Košice, že napriek novoobjaveným problémom termín otvorenia multiplexu by nemal byť ohrozený,“ povedala hovorkyňa. Či sa práce stihnú do konca mája 2016, kedy by mal byť multiplex otvorený, sme zisťovali u nájomcu. Skontaktovať s ním sa nám však nepodarilo. (AC)
44
Výška odkupného bonusu v závislosti od od verzie. Výška Peugeot Výška odkupného bonusu v závislosti verzie. Výška Peugeot Výškaplatí odkupného bonusu v závislosti od verzie. Výška paušálu pripri dĺžke 4848 mesiacov a prvej platbe vo vo výške 35 35 %.Peugeot Viac paušálu platí dĺžke mesiacov a prvej platbe výške %. Viac platí pri dĺžke 48 Peugeot mesiacovpoistenie a prvej platbe vo výške 35 %. Viac napaušálu www.peugeotpausal.sk. AllAll inclusive so so zvýhodna www.peugeotpausal.sk. Peugeot poistenie inclusive zvýhodna www.peugeotpausal.sk. Peugeotzahŕňa: poistenie All inclusive so zvýhodnenou sadzbou 1,71,7 %% z ceny vozidla havarijné poistenie, zá-zánenou sadzbou z ceny vozidla zahŕňa: havarijné poistenie, UŽUŽ ODOD 134 €/MES. INCLUSIVE sadzboupoistenie 1,7 % z ceny vozidla zahŕňa: havarijné poistenie, zá134 €/MES. ALL ALL INCLUSIVE nenou poistenie, čelného skla a náhradné vozidlo v prípade konné poistenie, poistenie čelného skla a náhradné vozidlo v prípade UŽ OD 134 €/MES. ALL INCLUSIVEkonné konnéna poistenie, poistenie166 čelného skla a náhradné vozidlo v prípade nehody 5 dní. Spoluúčasť € alebo minimálne 5 %. * 80 000 km. nehody na 5 dní. Spoluúčasť 166 € alebo minimálne 5 %. * 80 000 km. nehody na 5spotreba dní. Spoluúčasť 166 € alebo minimálne 5 %.– *136 80 g/km. 000 km. Kombinovaná 3,43,4 – 5,8 l/100 km, emisie COCO Kombinovaná spotreba – 5,8 l/100 km, emisie – 136 g/km. 2 9494 Kombinovaná spotreba 3,4 – 5,8 l/100 km, emisie CO22 94 – 136 g/km.
VYUŽITE VYUŽITEKĽÚČOVÚ KĽÚČOVÚVÝMENU VÝMENUROKA ROKAAA APRESADNITE PRESADNITEDO DONOVÉHO! NOVÉHO! VYUŽITE KĽÚČOVÚ VÝMENU ROKA PRESADNITE DO NOVÉHO!
SS Peugeot 308 aa 308 SW, autom roka 2014 teraz ajaj s medzinárodným motorom roka 2015, idete Peugeot 308 308 SW, autom roka 2014 teraz medzinárodným motorom roka 2015, idete S Peugeot 308 a 308 SW, autom roka 2014 teraz aj ss medzinárodným motorom roka 2015, idete jednoducho nana istotu. Navyše len teraz vám zaza vaše staré auto dáme ažaž oo 11 500 eur viac, ako jeje jednoducho istotu. Navyše len teraz vám vaše staré auto dáme 500 eur viac, ako jednoducho na istotu. Navyše len teraz vám za vaše staré auto dáme až o 1 500 eur viac, ako je jeho hodnota. Ponuka platí na všetky rodinné vozidlá Peugeot. Viac na www.peugeot.sk. jeho hodnota. hodnota. Ponuka Ponuka platí platí na na všetky všetky rodinné rodinné vozidlá vozidlá Peugeot. Peugeot. Viac Viac na na www.peugeot.sk. www.peugeot.sk. jeho
PEUGEOT PEUGEOT308 308AA A308 308SW SW PEUGEOT 308 308 SW KD 140691/04
Okrem kina Úsmev čakajú opravy aj Družbu na Terase. Budova chátra od roku 2009. Za nájom 1200 eur ročne (po uvedení do prevádzky za 12-tisíc eur ročne) ju získal podnikateľ Tomáš Wimmer. Z budovy bývalého kina má vzniknúť kultúrny multiplex Grand Stage Palace, nachádzať by sa tu malo kultúrno-spoločenské centrum, koncertná sieň, kino aj 3D TV produkčné štúdio. Rekonštrukcia by mala stáť 4,8 milióna eur. Nájomca sa zaviazal, že do konca decembra 2015 budú zrealizované hlavné rekonštrukčné práce na objekte. Areál bol však aj včera uzavretý a žiaden staveb-
10362 Letné promo Klucova vymena 308 130x170 dealer_new.indd 10362 Letné promo Klucova vymena 308 130x170 dealer_new.indd1 11 10362 Letné promo Klucova vymena 308 130x170 dealer_new.indd
9/23/15 9/23/1509:32 09:32 9/23/15 09:32
08
V ME S T E
8. október 2015
Dan Bárta ECXELOVAL
Skvelý spevák s kapelou Illustratosphere si pripomínajú 15. výročie plodnej spolupráce
Veľký hudobný sviatok zažili v utorok večer košickí fanúšikovia výnimočného zjavu (nielen) na českej hudobnej scéne. Spevák, ktorý rôzne prestížne ocenenia už pomaly nemá kde ukladať, so svojou kapelou Illustratosphere mohutne oslavoval v komornej sále historickej radnice pätnáste výročie spoluúčinkovania. Mikuláš Jesenský mikulas.jesensky@korzar.sk
Kontrabásník, Za porivů, Pruhy, ale aj B´Artagnan čo Languages z ich najnovšieho spoločného albumu Maratonika (2013) zatláčali návštevníkov hlboko do kresiel a vzápätí stavali na nohy. Dan i celá kapela išli naplno, až na dno svojich síl. Z každej skladby, či pochmúrne zádumčivej, alebo šantivo veselej, vyvierala zmes nesmiernej energie a citu. A stačilo, že spevák predviedol zopár svojich neodmysliteľných,
charakteristických pohybových kreácií a (nielen) faninky boli vo vytržení. „Pôvodne som sa na koncert vôbec nechystala. Nakoniec nás ale zlákala naša kamoška. Teraz už chápem, prečo je z neho úplne hotová. Je to nesmierne inteligentný spevák, človek, zabávač, navyše s vynikajúcou partiou hudobníkov. Poriadne nám dobili baterky,“ podelila sa o svoje dojmy vysokoškoláčka Petra Prokopová. S čerstvo kúpeným CD po koncerte čakala na svoje nové idoly a ich autogramy.
Dan Bárta s Illustratosphere nahrali za pätnásť rokov päť albumov. V porovnaní s inými interpretmi nie veľa, ale zas ani nie tak málo. Košický koncert v rámci spoločnej oslavy výročia bol súčasťou šnúry Prvý fifteen 2015. Odznelo na ňom to najlepšie z najlepšieho. Takže, Milý Dan, milá partička! (Nielen) Košičania vám želajú nekonečné množstvo úspešných fifteenov. Pretože vaša hra plná vášne dokáže aj v týchto časoch takmer nemožné - zaujať, strhnúť, priviezť človeka k myšlienke, že občas sa treba zastaviť či prehodiť výhybku.
Dan, ako ho poznáme - stále naplno, až na dno svojich síl foto: Veronika Janušková
Skoršepovcom vybehala výhru dcéra Ema Na bežiacom páse sa pri našej obrovskej titulke vystriedalo asi 70 Košičanov Medzinárodný maratón mieru dostal do pohybu vari celé Košice. Okrem aktívnych účastníkov sa v priestore pri štarte maratónu mohli účastníci, ale aj návštevníci, odfotografovať pri titulke našich novín a kto chcel, mohol na bežiacom páse podporiť maratóncov a ak sa mu podarilo zabehnúť jeden kilometer pod 5 minút, zaradili sme ho do súťaže o víkendový pobyt vo Vysokých Tatrách. Viac ako 70 Košičanov si vyskúšalo bežiaci pás a po ukončení celej akcie výhercu vyžreboval náš generálny riaditeľ Lukáš Hraňo. Šťastie sa usmialo na Slávku Skoršepovú, ktorá si pre výhru prišla aj so svojou dcérou Emou. A práve obrovská titulka prilákala Skoršepovcov k bežiacemu pásu. „Košice:dnes sa nám páčia, manžel dostáva mailom newsletter, takže mám každý deň aktuálne informácie a veľakrát sa stane, že nás upozorní na nejaké články, ktoré si potom prečítame na internete. Ja však skôr preferujem papierovú formu. Noviny dostávam cestou do
BOL TO VEĽKÝ ÚSPECH dcéra Ema
práce a potom si ich doma v pokoji prečítam,“ povedala výherkyňa. „Veľmi radi sa pasívne zúčastňujeme Medzinárodného maratónu mieru. Hoci tento rok možno bude prelomový. Našu ‚športovú‘ rodinu zastupovala naša dcéra Ema, keď-
Mamka Slávka a dcéra Ema foto: jp sa z výhry tešili.
že manžel mal podvrtnutý členok a ja som na to nebola nejako psychicky pripravená. Ale k športu máme fakt blízko, keďže ja pracujem ako fyzioterapeutka a manžel pracuje v športovom obchode. Eme sa však beh na páse a atmosféra okolo maratónu natoľko zapáčili, že by si možno budúci rok trúfla aj na minimaratón,“ dozvedeli sme sa od mamy Slávky. Chceli sme tiež vedieť, či sú Skoršepovci súťaživá rodina. „Nesúťažíme a ani sa do súťaží nezapájame. Toto bolo také spontánne. Nikdy sme nič nevyhrali. Keď ste nám dali vedieť, že sme výhercami pobytu v Tatrách, tak sme tomu ani nemohli uveriť,“ povedala Slávka Skoršepová. „Bol to veľký úspech,“ dodala malá Ema, ktorá nám na pamiatku doniesla vlastnoručne vyrobeného pavúčika. A kto pôjde do Vysokých Tatier? „Asi ja s manželom, ale naša Muška určite dostane nejakú kompen(JV) záciu.“
INZ E RC IA
8. október 2015
09
JESENNÁ HARMÓNIA
1. Lions Club Košice je členom medzinárodného združenia Lions klubov „The International Association of Lions Clubs“. Organizáciu Lions Clubs International založil v roku 1917 Melvin Jones, obchodník z Chicaga.
Benefičný koncert Jesenná harmónia Stal sa už pevnou súčasťou aktivít 1. Lions klubu Košice, keďže prvé hudobné tóny odzneli v košickom Dome umenia už v roku 2003. Koncert má svoj pravidelný termín na rozhraní novembra a decembra a všetky jeho ročníky sa uskutočnili v sídle Štátnej filharmónie Košice. Vdaka tomuto koncertu sa na rôzne formy pomoci prerotdeli finačné prostriedky vo výške viac ako 50.000 EUR. Aukcia výtvarného umenia Lions Art Myšlienka hľadať paralelu medzi prezentáciou výtvarného umenia a oslovením autorov a zberateľov, aby spolu premýšľali ako pomôcť iným, sa zrodila v roku 2006. Stretla sa od prvopočiatku s nezvyčajne veľkým ohlasom, a tak rok po roku nasledovali benefičné aukcie výtvarných diel, ktorých noví majitelia okrem poteše-
13. ročník koncertu sa uskutoční v nedeľu 29. novembra. a slabozrakých Slovenska (UNSS) patrí medzi 10 najväčších a najdôveryhodnejších verejných zbierok na Slovensku. Členovia 1.Lions Club Košice sa zúčastnili tejto akcie, čím aktívne pristúpili k získavaniu príspevkov, ktoré napokon v Košickom kraji dosiahli viac než 12.000 Eur 1. Lions Club Košice dlhodobo úzko spolupracuje s UNSS pri vykonávaní preventívneho
foto na strane: Progress Promotion Košice
monitoringu zrakových funkcií detí predškolského veku. Lionisti zakúpili prístroj PlusoptiX S09, ktorý slúži na vyšetrenie zraku detí predškolského veku a je vhodný aj na screening zrakových vád, ktorý v súčasnosti nie je zabezpečovaný ophtalmologickými špecialistami, ani hradený z verejného zdravotného poistenia občanov Slovenskej republiky.
nia s prírastku do svojej zbierky, odchádzali z tejto spoločenskej udalosti i s pocitom, že prispeli na pomoc tým, ktorých 1. Lions club Košice vo svojich projektoch podporuje. 1. Lions Club však pomáha i v iných ťaživých situáciách, angažuje sa aj v zbierkach na odstraňovanie následkov veľkých prírodných katastrof. Medzi príjemcami pomoci od 1. Lions Clubu Košice nájdeme aj ZŠ na ul. Gemerskej v Košiciach, MŠ na ul. Ľudovej V Košiciach, Gymnázium na ul. Galaktickej v Košiciach, Spojená internátna škola v Levoči, ako aj finančné dary na liečenie ťažko zdravotne postihnutých. Biela pastelka 2015 Verejná zbierka Biela pastelka organizovaná Úniou nevidiacich
KD 140744/01
Ide sa o celosvetovú dobrovoľnú organizáciu zameriavajúca sa na pomoc jednotlivcom a komunitám, ktorá má viac ako 45 000 klubov a viac ako 1,3 milióna členov v 203 krajinách sveta. Hlavné sídlo organizácie je v Spojených štátoch amerických, v Oak Brook v Illinois. Jedným z hlavných cieľov organizácie je zbieranie finančných prostriedkov pre dobročinné účely. Lionské hnutie je celosvetovo známe ako hnutie zameriavajúce sa na pomoc slabozrakým a nevidiacim. 1. Lions Club Košice, ktorý vznikol v roku 1997, počas svojej existencie pripravil a participoval na viacerých projektoch, ktoré boli smerované na zlepšenie podmienok pre tých, ktorí sú na takúto pomoc odkázaní. Prioritne sú tieto aktivity orientované na cieľovú skupinu slabozrakých a nevidiacich, čo je i v súlade s celosvetovým smerovaním lionských projektov.
Lions Art je charitatívna aukcia, ktorá spája milovníkov výtvarného umenia, autorov i zberateľov s cieľom pomôcť zrakovo alebo inak hendikepovaným ľuďom.
10
8. október 2015
KULT ÚR A
Prvý POČÍTAČ? Ako velín
V Slovenskom technickom múzeu nahliadnete do dejín výpočtovej techniky na Slovensku Viete, že prvý slovenský počítač spustili do prevádzky takmer pred 60 rokmi? A ako vyzeral? Nuž, keď trochu preženieme, takmer ako velín atómovej elektrárne. Štefan Kohút redakcia@kosicednes.sk
Dejiny výpočtovej techniky na Slovensku približuje jedinečná výstava Extrapolácie 2015 v Slovenskom technickom múzeu (STM) v Košiciach. Zámerom je predstaviť odbornej aj laickej verejnosti začiatky a vývoj informatiky od roku 1956 po súčasnosť. Krok do neznáma Návštevníci sa dozvedia napríklad o prvom slovenskom analógovom počítači, ktorý v roku 1958 skonštruoval Ivan Plan-
PRVÝ ANALÓGOVÝ POČÍTAČ FUNGOVAL OD ROKU 1958 der. Prezentovaný je aj prvý československý riadiaci počítač tretej generácie RPP-16, ktorý navrhol kolektív Ústavu tech-
Malý elektronický diferenciálny analyzátor MEDA 41TC (na snímke) nainštalovali v roku 1960 . nickej kybernetiky Slovenskej akadémie vied (ÚTK SAV) pod Planderovým vedením. „Výstava poskytne najmä mladej generácii informácie o snahách a výsledkoch práce výskumníkov, vývojárov, konštruktérov, prevádzkových inžinierov vo výrobných podnikoch, odborníkov na riadenie, matematikov a programátorov,
ktorí na Slovensku úspešne vyvíjali a zavádzali informačné technológie do praxe,“ hovorí generálny riaditeľ STM Eugen Labanič. Pionieri IT Expozícia je hmatateľným dôkazom, že IT na Slovensku sa používali dávno pred rokom 1990. Jej autori poukazujú na skutočnosť, že je potrebné podporiť ideály súčasných obyvateľov Košíc a inšpirovať ich dielami predchodcov, ktorí sa nebáli ísť do veľmi smelých inovácií v
pionierskych časoch IT. „Budúcnosť nie je nikdy garantovaná, ale naše sny o nej sa môžu stať realitou. Našou snahou je o nich hovoriť podľa možnosti zrozumiteľne, pútavo a s motivačným entuziazmom pre mladú generáciu,“ dodáva E. Labanič. EXTRAPOLÁCIE 2015 Slovenské technické múzeum, Hlavná 88 Výstava potrvá do 25. 10. 2015
Slovenský vynález prenosu dát
Takéto počítače sa používali v kanceláriách na spracovanie textov. foto na strane: archív stm
Súčasťou jedinečnej výstavy je história vedecko-technických výpočtov na Slovensku a prezentácia súčasného európskeho projektu Výpočtového strediska SAV Slovenská infraštruktúra pre vysokovýkonné počítanie. Autori predstavujú najmodernejšie superpočítače inštalované v SAV a na slovenských univerzitách. V tejto časti je prezentovaná aj história dátových komunikácií od slovenského vynálezcu digitálneho prenosu dát Štefana Murgaša cez košickú sieť CANET po súčasný stav Slovenskej akademickej siete SANET, ktorá spája všetky slovenské univerzity a pracoviská SAV a množstvo stredných škôl a je národnou sieťou vzdelávania a vedy na Slovensku. Je na úrovni akademických sietí vyspelých štátov Európy. (KOH)
KULT ÚR A
8. október 2015
11
David Koller začína SLOVENSKÉ TURNÉ
Ak by nebolo minuloročného košického koncertu, asi by nevznikol album ČeskosLOVEnsko Ak by si jeden z najpopulárnejších českých hudobníkov David Koller vlani v Košiciach na námestí nekúpil od staršej Rómky časopis Nota bene, zrejme by jeho aktuálny album ČeskosLOVEnsko vyzeral inak.
Album vznikal v Mikulove, na pomedzí oboch našich štátov. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Medzi článkami totiž narazil na rozhovor so slovenskou poetkou Mirkou Ábelovou. Jej texty ho natoľko oslovili, že ju oslovil a za niekoľko mesiacov už bola mladá autorka súčasťou tímu, ktorý v uvoľnenej atmosfére Kollerovho mikulovského štúdia natáčal jeho štvrtú sólovú platňu. Som Čechoslovák „Vždy hovorím, že sa necítim byť Čechom, ale Čechoslovákom. Navyše väčšinu textov mi napísala alebo s nimi pomáhala slovenská autorka, ktorej entuziasmus a pracovitosť ma silno ovplyvnili. A album vznikal v Mikulove, na pomedzí oboch našich štátov. Preto ten názov,“ popisuje David Koller. Po vydaní albumu ČeskosLOVEnsko sa David Koller so skupinou intenzívne venoval jeho živej propagácii na koncertoch a festivaloch v Čechách. Záver októbra si vyhradili pre slovenských fanú-
TEŠÍM SA NA SKVELÉ SLOVENSKÉ PUBLIKUM David Koller, spevák
šikov a v rámci jesenného turné zahrajú naživo v piatich slovenských mestách. Festivalové leto “Celé leto sme hrali na festivaloch, dokonca som si ani jeden víkend nenechal voľný, a tak, keď sme išli niekam s deťmi na dovolenku, tak len od pondelka do piatka. Skutočnú dovolenku si dám v januári alebo možno na jar…” vysvetlil David Koller. Bude sa aj na čo pozerať “Spojili sme sa s českým VJ-om Hon-
foto: archív
zom Hradilom a výtvarníčkou Káčou Slunéčkovou, ktorí mi pomohli vytvoriť zaujímavé pódium a svetelné efekty. Budú aj projekcie a vizualizácie. Takže popri našej hudbe sa bude aj na čo pozerať. Zahráme hlavne skladby z albumu ČeskosLOVEnsko, z mojich sóloviek, repertoáru Kollerbandu a aj od Lenky Dusilovej. Pridáme niečo aj z Jasnej páky, s hosťom Michalom Ambrožom, s ktorým sme spolu v roku 1980 kapelu zakladali….a určite aj niečo od Lucie…Veľmi sa na to teším, “ prezradil o programe turné David. Svetová spolupráca Producentská spolupráca na albume zahŕňala významné mená svetového formátu - Kipper Eldrige,
ktorý produkoval napríklad albumy Garyho Numena, ale najviac sa preslávil ako dvorný producent Stinga, ktorému okrem iného produkoval aj jeden z jeho najlepších albumov Brand New Day. Okrem neho sa producentsky na ďalších skladbách podieľal Steve Lyon, ktorý spolupracoval s menami, ako Paul McCartney, Depeche Mode, The Cure či Suzan Vega. Slovenská šnúra S hosťom Petrom Aristone môžete Davida Kollera so skupinou vidieť počas koncertnej šnúry ČeskosLOVEnsko 2015 aj v Košiciach 30. 10. 2015. Okrem toho budú koncerty v Nitre, Bratislave, Banskej Bystrici a Žiline.
David Koller Preslávil sa najmä ako člen kapely Lucie. Skupina nahrala sedem štúdiových albumov, zatiaľ posledným je Dobrá kočka, která nemlsá (2002). Medzi najväčšie hity skupiny patria skladby, ako Amerika, Černí andělé, Medvídek či Dotknu se ohně. Ako sólový umelec uviedol na trh aj nahrávky David Koller (1993), Kollerband (2003), Nic není nastálo (2006), Teď a tady (2010) či Kollerband Unplugged (2012).
12
8. október 2015
FOTO UDALOS Ť
ZHORELA DOMINANTA Demä Rekreačné stredisko Jasná v Demänovskej Doline sa na takúto katastrofu nepamätá. Jedna z dominánt hotel Junior padol za obeť požiaru, ktorý vypukol v utorok ráno pred 4. hodinou. Sila a intenzita ohňa boli také, že hostia utekali len v tom, čo mali práve na sebe, zanechajúc všetky osobné veci na izbách. Hasiči bojovali s ohňom celú noc, rovnako aj včera počas dňa, pretože malé ohniská vnútri hrozili, že sa oheň opäť rozhorí. Škoda sa predbežne odhaduje na milióny eur. Hovoriť o obnove hotela je v tejto chvíli veľmi predčasné. (VŠ)
Hasiči cez diery po oknách striekali vodu dovnútra, kde neustále tleli menšie ohne. O príčinách požiaru panujú taktiež iba dohady, zhorenisko bude možné podrobne preskúmať až neskôr.
Ešte včera sa 23 členov hasičského zboru usilovalo dostať oheň v hoteli Junior pod kontrolu.
FOTO UDALOS Ť
8. október 2015
13
änovskej Doliny hotel Junior Takéto nočné divadlo bolo vidieť doďaleka, ale nikto sa z neho tešiť nemohol. Prinieslo priveľa osobných tragédií. Žiaľ, nepodarilo sa zachrániť všetkých, 64-ročný muž z okresu Žilina ratoval svoju priateľku a sám prišiel o život.
Z hotela sa v stredu ešte poriadne dymilo, tleli menšie ohniská. Určiť, kde presne požiar vznikol, sa nedalo.
Pomoc hosťom, ktorí utekali často len v spodnej bielizni, poskytli okolité hotely a chaty. Včera im už vybavovali aj náhradné doklady. foto na dvojstrane: tasr
14
8. október 2015
S LOV E NS KO
Exekúcia mesta Martin DOSTÁVA ZELENÚ Poslanci NR SR hlasovaním nepodporili novelu exekučného poriadku Všetci poslanci Národnej rady SR, ktorí včera nepodporili novelu exekučného poriadku, dali zelenú možnej exekúcii akcií Turčianskej vodárenskej spoločnosti (TVS). Na brífingu v parlamente to novinárom povedal primátor Martina a podpredseda strany Sieť Andrej Hrnčiar. BRATISLAVA - Práve spomínaná novela zákona, ktorú v pléne predložil podpredseda Siete a poslanec Miroslav Beblavý, mala v reakcii na kauzu mesta Martin rozšíriť exekučnú imunitu v prospech samosprávy. Za posunutie právnej normy do druhého čítania však zahlasovalo len 38 poslancov. Pomohli schránkovým firmám? „Akcie TVS sa tak ľahko môžu dostať do schránkovej firmy na Cypre. Všetci poslanci, korí sa tu bili do pŕs a viedli nočnú debatu, keď sa hovorilo o zákaze vývozu vody do zahraničia, dnes umožnili dostať sa k TVS schránkovým firmám. Tie, ako predpokladám, sú skutočným vlastníkom fiktívnej pohľadávky voči mestu Martin,“ povedal Hrnčiar. Líder Siete Radoslav Procházka uviedol, že poslanci zároveň dali čer-
Primátor Martina Andrej Hrnčiar (na snímke vpravo) s lídrom Siete Radoslavom Procházkom. venú 18 000 ľuďom a 60 starostom, ktorí sa podpísali pod petíciu namierenú proti možnej privatizácii Turčianskej vodárenskej spoločnosti. Aktivita Siete nestačila Sieť ešte v polovici júla avizovala podanie novely, ktorou chcela zabrániť prípadnej exekúcii podielu Martina v TVS. Tá by mala hroziť
pre spornú pohľadávku za 8,4 milióna eur vyplývajúcej zo súdneho sporu o lyžiarske stredisko Martinské hole. Beblavý v novele navrhol, aby sa do taxatívneho výpočtu majetku nepodliehajúceho exekúcii doplnila majetková účasť samosprávy v právnických osobách, ktoré v rámci svojho podnikania nakladajú s vlastníctvom Slovenskej
republiky. Ním predkladaná úprava sa mala týkať najmä strategických podnikov územnej samosprávy, ktoré sa zaoberajú vodou. „Po exekúcii majetkových účastí v nich by sa cena vody pravdepodobne zvýšila, čo by malo negatívny vplyv na hospodárenie obyvateľstva,“ doplnil.
Texty a foto na strane: TASR
Nebezpečné bralo pod Strečnom zhltne skoro milión eur BRATISLAVA - Zlý stav skalnatého brala pod hradom Strečno má vyriešiť sanácia. Hrozbou, ktorú bralo predstavuje pre dopravu či ľudské životy, sa včera zaoberala vláda. Ministerstvu životného prostredia uložila do konca tohto roka okrem iného zabezpečiť inžinierskogeologický prieskum a vypracovať projekt sanácie. Celkové náklady na zlepšenie havarijnej situácie sa odhadujú na takmer 940.000 eur. Minister životného prostredia Peter Žiga informoval, že okamžite začnú s výberom firmy, kto-
HROZBOU PRE DOPRAVU SA ZAOBERALA AJ VLÁDA rá prieskum uskutoční. Hotový by mal byť do konca novembra. „Prieskum musí byť dôkladný. Vieme, že ten svah je v pohybe, a musíme vedieť vyhodnotiť, aké sú možnosti, akým spôsobom sanovať tento svah,“ ozrejmil po zasadnutí vlády.
Počas prieskumu brala bude musieť byť na ceste medzi Žilinou a Martinom úplne vylúčená doprava, informoval dnes predseda Žilinského samosprávneho kraja Juraj Blanár. Prieskum budú totiž geológovia vykonávať priamo na hradnom brale. Môžu tak z neho padať na cestu skaly. „Dohodlo sa, že vylúčenie dopravy bude rozložené na niekoľko víkendov v čase, keď je najnižšia intenzita dopravy,“ ozrejmil Blanár. Výluky začnú v októbri a potrvajú do konca novembra.
Bralo pod Strečnom je v pohybe. Hrozí, že spadne na cestu.
SVET
8. október 2015
V Česku našli tajný SKLAD VÝBUŠNÍN Polícia zaistila štyroch mužov, dvaja pracovali v spoločnosti Explosia
15
Fico na Kube sonduje možnú spoluprácu HAVANA - Slovenská delegácia na čele s premiérom Robertom Ficom odletela na oficiálnu návštevu Kuby, ktorá potrvá do 10. októbra. „Je to obnovenie politického dialógu na vrcholnej úrovni po mnohých rokoch. Sme radi, že sa atmosféra zmenila, že prišlo k normalizácii vzťahov medzi Kubou a Európskou úniou a Spojenými štátmi. Kuba je dôležitý regionálny hráč,“ uviedol pred cestou minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák, pričom poukázal na úlohu Havany v mierovom procese v Kolumbii. ilustračné foto: shutterstock
Sto kilogramov výbušnín by mohlo spôsobiť už poriadnu explóziu.
Viac ako 100 kilogramov výbušnín, vyše tisíc rozbušiek, chemikálie na výrobu výbušnín a niekoľko zbraní zaistili českí detektívi z Útvaru pre odhaľovanie organizovaného zločinu (ÚOOZ) pri nedávnom zásahu v Stredočeskom, Královohradeckom a Pardubickom kraji, napísal na svojej internetovej stránke Český rozhlas (ČRo). PARDUBICE - Polícia stíha štyroch mužov, najmenej dvaja z nich pracovali v pardubickej spoločnosti Explosia, ktorá vyrába trhaviny. Konkrétne ide o štyroch mužov vo veku od 26 do 73 rokov. Dvaja z obvinených sú stíhaní väzobne. V prípade dokázania viny hrozia všetkým stíhaným tresty odňatia slobody v rozmedzí od 2 do 8 rokov, „priblížil hovorca ÚOOZ Pavel Hanták.
MNOŽSTVO TRHAVINY PYROTECHNIKOV PREKVAPILO Pôvodne podľa neho malo ísť o rutinný policajný zákrok. Akcia s krycím názvom CASTOR bola zameraná na osoby podozrivé z
ilustračné foto: shutterstock
nedovoleného ozbrojovania. V „domácom prostredí“ ale boli nájdené zbrane, munícia, výbušniny a jedy v množstve, ktoré vraj prekvapilo i skúsených kriminalistov. „Bolo zaistené také veľké množstvo výbušnín a chemikálií, že ide o celkom výnimočný prípad, s ktorým sa bežne nestretávame. Prekvapilo to nielen detektívov z ÚOOZ, ale napríklad aj veľmi skúsených kolegov z pyrotechnickej služby,“ uviedol Hanták. Ako sa obvinení k takému množstvo výbušnín a chemikálií dostali, je podľa Hantáka predmetom ďalšieho vyšetrovania, ktoré môže potrvať aj niekoľko mesiacov, na(TASR) písal ČRo.
Predmetom rokovaní bude najmä ekonomická spolupráca. Plánuje sa napríklad podpísanie dohody o uznaní a vysporiadaní kubánskeho dlhu voči SR. Okrem toho sa prediskutuje účasť slovenských firiem na niektorých - predovšetkým energetických - projektoch. Európska únia zmrazila vzťahy s Havanou v roku 2003 po zásahu režimu proti novinárom a aktivistom. Od apríla minulého roka ich však začala postupne obnovovať. Dohoda o politickom dialógu a spolupráci by sa mohla uzavrieť do konca tohto (TASR) roka.
Putin chcel oslavovať narodeniny na hokeji MOSKVA - Ruský prezident Vladimir Putin oslavoval včera svoje 63. narodeniny v kruhu blízkych priateľov a spoluhráčov z hokejového tímu. Informovala o tom agentúra TASS s odvolaním sa na Putinovho hovorcu Dmitrija Peskova. „Po (hokejovom) zápase to asi trošku oslávia,“ uviedol Peskov na otázku novinárov, ako Putin
Vladimír Putin dbá o mladistvý vzhľad a kondíciu. foto: tasr
plánuje osláviť svoje narodeniny. Prezidentov program na večer hovorcovi nebol známy, ale vyslovil predpoklad, že ho zrejme strávi v kruhu príbuzných a priateľov. Peskov spresnil, že na zápase Nočnej hokejovej ligy (amatérskej hokejovej ligy) budú hrať proti sebe „hokejové legendy“ a členovia hokejového tímu. Zídu
sa do čiernomorského letoviska Soči z celej krajiny. „Bude to taká zborná z najrôznejších regiónov Ruska,“ dodal hovorca. Peskov povedal, že Putinovi už zablahoželali k narodeninám jeho kolegovia z Azerbajdžanu a Arménska. Okrem toho prezidentská kancelária prijala a prijíma mnoho gratulačných listov a telegramov. (TASR)
16
S E RV IS
8. október 2015
Hra Mine or Die 2
Hra zapojená do súťaže v školskom roku 2014/2015 od Jakuba Lukáča a Filipa Tumidalského z GY Alejová. Programovací jazyk: Multimedia Fusion 2 Je hlavne o kreatívnej fantázii. Chcete si postaviť moderný dom alebo vlastný hrad? V tejto verzii (Ihra version) nemôžete hrať mód prežitie (survival). Je pre vás pripravený voľný svet (freebuild). Tento mód je hlavne o stavaní, hraní sa so zvieratami (vtáky, ovce) alebo si môžete len tak zahrať. foto: archív PF UPJŠ
Pomoc záujemcom Záujemcovia o ukážku vytvorenia jednoduchej hry v programovacom jazyku Multimedia Fusion 2 alebo Imagine môžu kontaktovať organizátorov na adrese ihra@science.upjs.sk. V prípade väčšieho záujmu je možné zorganizovať aj spoločné stretnutie alebo krúžok k tvorbe hier. Vítaní sú aj na Dni otvorených dverí http://dod.ics. upjs.sk/, ktorý bude zajtra od 10:00 do 13:00 hod. na Ústave informatiky Prírodovedeckej fakulty UPJŠ, Jesenná 5. Stretnú sa so študentmi, ktorí sa už tejto súťaže zúčastnili v minulosti. (ĹB)
Čo viete o POČÍTAČO Ústav informatiky na Prírodovedeckej fakulte UPJŠ organizuje ďalšiu Súčasnosť prináša diskusie o výhodách a nevýhodách konkrétnych programovacích jazykov a ich perspektíve do budúcna. Programátori argumentujú rýchlosťou výpočtov, podporou rôznych platforiem, prehľadnosťou zdrojového kódu, ale aj požiadavkami zamestnávateľov. Ľuboš Bušo lubos.buso@kosicednes.sk
Všeobecnou zhodou je, že niektoré programovacie jazyky sú vhodnejšie pre objavovanie základov programovania, iné sa úspešne využívajú pri vytváraní profesionálnych informačných systémov. Túto dilemu sa snaží odstrániť súťaž IHRA, o ktorej sme písali počas minulého školského roka. „Umožňuje prezentovať silu rôz-
ZÁUJEMCOM MÔŽU POMÔCŤ AJ STRETNUTIA nych programovacích jazykov pri tvorbe počítačových hier ľubovoľného žánru a témy. Pri programovaní je totiž možné použiť obľúbený programovací jazyk alebo ich kombináciu, prípadne herné systémy, ktoré tvorbu hier uľahčujú,“ hovorí člen organizačného tímu súťaže Ľubomír Antoni z Ústavu informatiky na Prírodovedeckej fakulte UPJŠ. „Je možné súťažiť s hrou, ktorá je vyvíjaná v rámci dlhodobejšieho projektu, pričom autori tejto hry dosiahli v aktuálnom období pokrok a nové výsledky v jej vývoji.“ Piata edícia Možnosť registrácie do nového ročníka 2015/2016 bola v týchto dňoch opäť ohlásená. „Ak rátame aj nultý ročník, ide v poradí už o piatu edíciu. Na našich stránkach je k dispozícii 74 hier a projektov na rôzne témy, pričom
Cieľom súťaže IHRA je rozvoj tvorivosti a programátorských zručností autori použili viac ako dvadsať rôznych programovacích prostredí a herných enginov.“ Pravidlá súťaže sú prevažne voľné. „Registrácia jednotlivcov alebo tímov bude prebiehať do 31. januára 2016 a odosielanie súťažných hier bude možné do 31. marca 2016. Vítané sú takisto tímy, ktoré sú zložené zo žiakov rôznych škôl. V prípade, že v tíme sú žiaci dvoch rôznych kategórií,
tím súťaží vo vyššej z týchto kategórií.“ Všetky informácie je možné nájsť na stránke http://ics.upjs. sk/ihra. „Naším cieľom je okrem rozvoja tvorivosti a programátorských zručností jednotlivcov podporiť pozitívne vzťahy medzi vzdelávacími zariadeniami nášho mesta. Tiež uľahčiť tvorcom počítačových hier vytváranie a prehlbovanie priateľstiev, ktoré
Otázky 1. kola pre základné školy 1. Uveďte štyri zariadenia,
ktoré po pripojení k počítaču umožňujú ovládať počítačovú hru. Doplňte správnu odpoveď.
3. Ako sa nazýva najznámejšia
služba na šírenie aplikácií (a teda aj počítačových hier) pre mobilné telefóny s operačným systémom Android? Doplňte správnu odpoveď.
2. V ktorých z nasledujúcich
počítačových programov nie je možné vytvoriť počítačovú hru? a) Multimedia Fusion 2 b) Game Maker 2 c) 2D Barcode Scanner d) Imagine e) Scratch
4. V každej z nasledujúcich mož-
ností sa skrýva herný žáner. Uveďte, ku každému žánru dva charakteristické znaky a dva príklady konkrétnych hier. a) strategické hry b) simulátory c) adventúry d) arkády
S E RV IS
OVÝCH hrách? súťaž pre žiakov základných a stredných škôl
8. október 2015
17
ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY
Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk
(Ne)opravili ťahanovské chodníky Dňa 31. 8. ste písali o chodníkoch za blokom na Helsinskej a na Belehradskej ulici. Hovorkyňa Mesta Košice vtedy povedala, že poškodené chodníky zaradili do plánu opráv na mesiac august 2015. Potešila som sa, ale... Choďte sa tam pozrieť. Je október...
Ľubomír Antoni.
žiakov. foto: Suttterstock často vznikajú na základe spoločných záujmov žiakov a študentov v ich voľnom čase. Na záverečnú prehliadku, ktorá prebehne v apríli 2016, budeme znovu pozývať herných vývojárov, u ktorých táto záľuba prerástla k vytvoreniu vlastných herných štúdií.“ Vedomosti V súvislosti so štartom súťaže organizátori pripravili tri série
otázok, ktoré budú postupne zverejňovať. Do súťaže sa môžu zapojiť žiaci základných a stredných škôl. K niektorým otázkam (v rámčekoch) je potrebné odpovede doplniť, v iných je možnosť výberu jednej alebo viacerých správnych možností. Odpovede na otázky prvého kola posielajte na e-mailovú adresu ihra@science.upjs.sk do 31. októbra 2015. Uveďte svoje meno a priezvisko, názov školy a váš ročník. „Žiak základnej a strednej školy s najväčším počtom správnych odpovedí po všetkých troch kolách bude pozvaný na záverečnú prehliadku súťaže IHRA (aj bez vlastnej registrácie do súťaže), v rámci ktorej bude aj ocenený. Mená výhercov a správne odpovede budú zverejnené. Druhé kolo otázok bude v decembri 2015,“ dodáva Ľubomír Antoni.
Otázky 1. kola pre stredné školy 1. Ktoré z týchto možností
nevystihuje operačný systém Android? a) otvorený softvér b) jednotlivé aktualizácie systému sa pomenúvajú podľa názvov sladkostí c) zdieľanie aplikácií pomocou služby App Store d) zelený robot 2. Ktoré z týchto možností nevy-
stihuje operačný systém iOS? a) kompatibilita zariadení b) otvorený softvér c) nahryznuté jablko d) vyvíjaný spoločnosťou Google
3. Uveďte tri herné enginy (game
engines), ktoré umožňujú vyvíjať mobilné aplikácie a ku každému doplňte, ktoré z nich podporujú operačný systém iOS a ktoré operačný systém Android. 4. Jedna z hier, ktorá vyšla ešte
v roku 1996, bola vytváraná pomocou animácií modelov z hliny. Viete uviesť názov hry, ktorá bola vydaná v tomto roku a je označovaná za nasledovníka tejto hry?
Zvlnený chodník na Helsinskej ulici vyrezali, zarovnali a dosť.
Asfalt na prepadnutom chodníku na Belehradskej ulici orezali, ale ani nevybrali, ani nič iné nespravili. foto: Ľuboš Bušo
ČO? KEDY? KDE?
Festival rozmanitosť – podujatie s multižánrovým programom, celý deň, Kasárne/Kulturpark Čože je to šesťdesiatka?: 60 rokov prírodovedného odboru – vernisáž výstavy, 15.00, Východoslovenské múzeum Škola šachu pre nevidiacich aj vidiacich – turnaj, 16.00, Výmenník Obrody Fashion KidLab – módny workshop pre deti, 16.30, Kasárne/Kulturpark Vek je len číslo – vernisáž výstavy, 17.00, Kasárne/Kulturpark Ochutnávka vín Pannonhalma, 18.00, Akadémia Rovás Raven: Extermination European Tour 2015 – koncert, 19.00, Collosseum klub Festival Be2Can: Dheepan – filmový večer, 19.30, Kasárne/Kulturpark Buty – koncert, 20.00, Tabačka Kulturfabrik Robi M. - československé aj zahraničné hity, 20.00, The Beer House
18
8. október 2015
Z DR AVO
Svetový deň ZRAKU Preventívne vyšetrenie u oftalmológa by ste mali absolvovať najmenej raz za dva roky
Na preventívnu prehliadku by sme mali chodiť aj k očnému lekárovi.
Na svete žije odhadom 250 miliónov ľudí, ktorí majú poruchu zraku, z nich je až 40 miliónov úplne slepých. Počet ľudí so zhoršeným zrakom sa bude starnutím populácie zvyšovať.
S deťmi na preventívku Pre zdravie očí sú nevyhnutné preventívne kontroly už od detstva. U detí narodených na Slovensku sa celoplošne vykonáva diagnostika vrodenej katarakty. Deti predškolského veku sú ohrozené tupozra-
Jana Vargová
Svetový deň zraku si každý rok pripomíname druhý októbrový štvrtok. Vyhlásili ho spolu Svetová zdravotnícka organizácia a Medzinárodná agentúra pre prevenciu slepoty v roku 2002. Cieľom je zvýšiť povedomie o možnostiach diagnostiky a liečby porúch zraku, aby sa maximálne znížilo riziko oslepnutia. Svetový deň Úlohou Svetového dňa zraku, ktorý tento rok pripadá na dnešný deň, je upozorňovať na nepodceňovanie starostlivosti o zrak. „K zubárovi letíme kvôli bolesti, na krčné tak isto, avšak väčšina očných ochorení nebolí,“ hovorí očná lekárka Lucie Kvapilová. Čiže chorobu nevidieť. No oko je napriek tomu choré – toto je štádium, v ktorom sa dajú oči ešte bezbolestne a bezproblémovo zachrániť. Očné ochorenia sa vyvíjajú pomaly, a keď sa už objavia ich prvé príznaky, môžu vyústiť do trvalého poškodenia.
liečiť rôzne degeneratívne ochorenie sietnice, malígny melanóm (najčastejší nádor oka), infarkt oka či glaukóm.
Pozor na zákaly Dvojnásobne dôležitá je návšteva u odborníka v prípade, že vidíte neostro alebo vás často bolí hlava. Môže ísť o prejavy ochorenia, ktoré nemá zmysel podceňovať. S rastúcim vekom rastie riziko chorôb očí. Napríklad zelený zákal sa objavuje najčastejšie po štyridsiatom roku veku a prvé príznaky nemusíte rozoznať. „Glaukóm je progresívne očné ochorenie, ktoré sa prejavuje hlavne zúžením zorného poľa, toho si ale málokto sám všimne. Týka sa približne 2 až 3 percent dospelých. Okolo 45 roku veku sa prejavuje začínajúca porucha videnia do blízka, tzv. presbyopia, rovnako tak sa s vyšším vekom častejšie objavuje šedý zákal, povedala očná lekárka Lucie Kvapilová.
Vážne choroby V niektorých prípadoch dokáže očný lekár odhaliť aj rôzne autoimunitné ochorenia – sklerózu multiplex, TBC, pľúcnu fibrózu, HIV, toxoplazmózu a iné degeneratívne mozgové ochorenia. Aj diabetes sa častokrát prejaví najskôr na sietnici oka, a to buď kolísavým videním v dôsledku kolísania cukru, alebo metamorfopsiami či výpadkami zorného poľa pri poškodení cievneho systému oka. Očný prejav spojený s vypúlením očí, tzv. endokrinná orbitopatia, býva niekedy prvým príznakom Basedowej choroby (ochorenie štítnej žľazy).
Na aké vyšetrenie máte nárok? „Ak prídete k oftalmológovi na preventívnu prehliadku, mal by vám vyšetriť vnútroočný tlak (najideálnejšie s prepočtom na hrúbku rohovky), zmerať refrakciu autorefraktorom, stanoviť zrakovú ostrosť, prehliadnuť oči štrbinovou lampou, ktorá vyšetruje jednotlivé štruktúry oka po vrstvách, skontrolovať zadný segment oka - sietnicu, terč zrakového nervu, žltú škvrnu, stav ciev a retinálneho pigmentu,“ upozorňuje MUDr. Kvapilová a dodáva, že ďalšie špecializované vyšetrenia potom lekár indikuje podľa nájdených problémov.
nie u oftalmológa najmenej raz za dva roky. A to aj v prípade, že žiadne okuliare nepotrebujete. Stav očí totiž veľa prezradí o celkovom zdravotnom stave. Vďaka preventívnej prehliadke možno včas zachytiť a následne začať
VÄČŠINA OČNÝCH OCHORENÍ NEBOLÍ
jana.vargova@kosicednes.sk
Lucie Kvapilová, očná lekárka
kosťou, ktorá má za následok zásadné zhoršenie videnia jedného oka a neschopnosť priestorového videnia. Pritom táto chyba je v detstve ľahko riešiteľná, ak sa podchytí ideálne do 4 rokov. Aj keď vidíte dobre Aj dospelí by mali bez ohľadu na to, ako „dobre“ alebo „zle“ vidia, absolvovať preventívne vyšetre-
foto: shutterstock
INZ E RC IA
8. október 2015
19
RIADKOVÁ INZERCIA DROBNOCHOV
Maliarske práce. 0910 433 877 KDR140571
Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561 KDR140519
Izolovanie pivníc. 0910 433 877 KDR140572
Rekonštrukcie bytov, domov. 0910 433 877 KDR140573
SLUŽBY
Byliny zlepšili hemoroidy, vypadávanie vlasov, psoriázu, opuch nôh. Tel. 0905 801108 KDR140527
Osobná preprava tovaru - kuriérske služby, 4 €/KE. www.kurier4.sk, 0911 399 933
Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 055/633 77 09 KDR140574
Angličtina-doučovanie, aj začiatočníci. 0949456161 KDR140582
Zubná ambulancia ponúka bezbolestné ošetrenie chrupu, bez čakania, bezplatné parkovanie. Info: 0908 821 061, www.zdravezuby.wbl.sk KDR140583
KDR140147
Cvičenie/TheraSuit v centrálnej univerzálnej jednotke - naučíme Vás správnemu slobodnému pohybu (DMO, po cievnej mozgovej príhode, úrazoch ...) 0910 903 547, SČK KE- mesto, dss.ke@redcross.sk KDR140388
Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226 KDR140493
Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140494
PC kurzy pre seniorov - základy PC, práca s foto a USB, Internet, Email, Skype. Info: 0905 562 910 KDR140517
Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140518
Pôžička od 300-3000 €. Zamestnaným, inv. a starob. dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa. 0908986329
KDR140521
Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840 KDR140523
Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140551
Úvery, hypotéky, prefinancovanie starších úverov až do 200 000 €. Zníženie splátok. 0908539578 KDR140569
Ponúkam vodoinštalatérske práce v KE. Rozumná cena, záruka spokojnosti. Tel. 0905 793 495 KDR140597
ZAMESTNANIE - PONUKA
Prijmeme 6 ľudí, min. SŠ. Trvalo aj dohodou, 800 €/m. Aj dôchodcov a študentov. 0940 540 013 KDR140500
Práca 600 €/mesačne. 0907 162 326
KDR140506
Peniaze na ruku, práca na TPP v ČR-automobilka. Lepšie miesta, ubytovanie zdarma. 0948 626 443 KDR140520
Prijmeme: montážnik okien, murár, murár-obkladač. Tel.: 0904101010 KDR140522
Zámočník ZM1 do TPP, 5 EUR, príspevok na cestovné a stravné, volajte 0918692982 KDR140544
Prijmeme milú pani-pána na jednoduchú prácu v kanc. 4 h. denne, možnosť práce aj z domu. 0905437861 KDR140548
Na HPP-obsluha CNC, obrábacích centier a CNC sústruhov. Výkon práce v Zlíne, prax vítaná. 0903603505 KDR140552
Prijmeme šičky do pánskeho odevného závodu. Michael colection. 0908 840 295 KDR140556
Vykonávam revízie elektroinštalácií a spotrebičov, montáž elektroinštalácií. Tel.: 0940 536 602 KDR140594
Hľadáme vodiča CDE+žeriav. preukaz. Info: 0911279543 KDR140560
Prijmeme pomocnú prac. silu UPRATOVAČKU. Volať v prac. dňoch od 10.00-14.00 h. 0948 15 71 71 KDR140562
Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754 KDR140568
Prijmeme do TPP servisného technika klimatizácie a vzduchotechniky. Info: 0903609709
nevolať. Tel.: 0948 377 889 KDR140502
Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR140503
OZNÁMENIA
JASLE A ŠKÔLKA BARANČEK. Bilingválne triedy španielčina. 0905 63 88 99
KDR140577
Práca pre ženy v call centre neide o predaj ale o poskytovanie info. Nutnosť je ovládanie NEMECKÉHO JAZYKA, zákld. práca s PC, 3€/ hod + garantovaná odmena, 0917 430 509 KDR140578
Zváračov: elektróda, plameň, CO2. Základné aj s certifikátom. Aj zámočníkov a kúrenárov. 0915560767 KDR140580
Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585 KDR140593
Jednoduché privyrábanie 600 € mesačne. Doobeda alebo poobede. Pre študentov aj dôchodcov. 0905518313
KDR140595
Chcete si prilepšiť? Ak máte chuť a 2 hod. voľného času, 200 € týždenne, tel. 0910 962 994 KDR140596
Prijmem pracovníka na prácu k poľnohospodárskym zvieratám s možnosťou ubytovania, okres Košice okolie. Požiadavky: spoľahlivosť, zodpovednosť, 5 ročná prax. Tel. 0910 376 034, po - pia 8:00 - 16:00 KDR140600
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA
Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 KDR140501
Mladomanželia kúpia 2 3-izb. byt. Nutne. RK prosím
KDR140510
RÔZNE - PREDAJ
Predám pasce na potkany, kuny a líšky. Tel.: 0907181800 KDR140546
Predám nové dojenie pre kozy a ovce, cena 650 €. Tel.: 0907181800 KDR140547
VÝPREDAJ talianskych pančúch VENEZIANA. Puškinova 8 KDR140599
AUTO-MOTO - PREDAJ
Predám Land Rover Freelander 4x4, 280 tis. km, RV 99, 2800 €. Daewo Nubira, RV 98, 600 €. 0940540013 KDR140550
PRENÁJOM - PONUKA
Na obchod, služby priestor 15 m2, Uršulínska-KE. 0914106582 KDR140563
2-i. zrekonštr. čiast. zariad. s balkónom, Podhradová 400 €/m. 0905757003 KDR140567
Prenajmem 1-izbový byt v centre mesta za 320 € mesačne + depozit. Tel. 0907 236 160 KDR140602
NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ
Veľký RD so záhradou v Nižnej Hutke, 3-podlažný, rovná strecha, 5 izieb+kuchyňa, kúpeľňa, garáž, kotolňa, práčovňa. Vodovod, plyn, studňa, žumpa+plechový sklad. Cena dohodou. Kontakt: 0910532055
KDR140598
Objednávky na riadkovú inzerciu: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk
20
PROG R AM T V
8. október 2015
ŠTVRTOK 8. 10. 2015 JEDNOTKA 8.00 8.25 9.10 10.05 10.50 11.20 12.00 12.20 13.55 14.35 15.05 15.30 16.00 16.25 16.55 17.45 18.10 18.20 19.00 19.50 20.10 20.20
Ranné správy RTVS Doktor z hôr Asijina voľba 24/88 Nash Bridges 115 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Dámsky klub Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou Slovensko chutí Taxík TV Šanca Správy RTVS Úžasné krajiny Doktor z hôr - Nové osudy IV 5/15 Duel Krátke správy RTVS 5 proti 5 Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Domov, sladký domov
21.10 Volanie koní 22.40 Reportéri 23.10 Murdochove záhady I 6/13 23.55 Nash Bridges 115 0.45 Reportéri 1.10 Volanie koní 2.40 Dámsky klub 4.15 Svet v obrazoch 4.40 Správy RTVS
JOJ PLUS 9.45 Hawaii 5.0 10.40 Modrí templári 11.55 Áno, šéfe! USA 13.05 Kosti 14.05 Profesionáli 15.05 Simpsonovci IX 20, 21 16.05 Vtierka Castle II 1 17.05 Fórky, vtipky XXV 17.35 Faktor strachu 18.40 Simpsonovci IX 22, 23 19.40 Profesionáli III 3 20.35 Hviezdna brána: Návrat 22.40 Po stopách UFO 5 23.40 2. svetová vojna v HD 4 0.45 Walking Dead IV 16 1.30 Ničitelia mýtov III 27 2.20 Profesionáli
DVOJKA 8.30 9.10 10.00 10.30 10.55 11.25 12.40 13.10 13.55 14.30 15.00 15.25 15.30 16.00 16.25 16.40 17.00 17.30 17.35 17.45 18.00 18.45 20.00
Zahrajte mi takúto Dravý nálet panny Osudy umeleckých diel Maďarský magazín Vínne cesty Slovenska Televízny klub nepočujúcich Obrázky z prírody Profily Mestá a tváre Ambulancia Štúrovské časy ArtSpektrum Rómsky magazín Osudy umeleckých diel GBS+ Tempo Vínne cesty Slovenska Správy - Hírek Národnostné správy Správy RTVS Fokus právo Pre deti Správy
20.10 Tradičná medicína vo svete I Dokument, Fr. 20.35 VAT 21.05 Vesmír dokorán 3/4 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS+ 22.40 Ambulancia 23.10 Absolventi 0.35 Správy RTVS 1.20 Test magazín 1.30 ArtSpektrum
ČT1 11.10 Štyri v tom 3 12.00 Spravodajstvo 12.30 Sama doma 14.00 Sudkyňa Amy II 14.45 To je vražda, napísala 15.35 Vraždy na severe 16.20 Futbalová odysea 16.45 Cestománia 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti 18.25 Menej je viac 19.00 Udalosti 19.50 GBS 20.00 Nemocnica na okraji mesta po dvadsiatich rokoch 21.00 Gejzír 21.30 Máte slovo s M. Jílkovou
MARKÍZA 6.00 8.30 9.50 11.00 12.00 12.55 13.50 15.00 15.30 16.00 16.56 17.00 17.20 17.50 19.00 20.05 20.25 20.30
Teleráno Zámena manželiek Kukučka Rodinný seriál, SR Rodinné prípady Mentalista VI 21/22 Odložený prípad III 13/23 Farma Teória veľkého tresku VII 7/24 Dva a pol chlapa X NCIS - Námorný vyšetrovací úrad Hra o Niké Prvé Televízne noviny Reflex Kukučka Rodinný seriál, SR Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno Rodinný seriál, SR
22.00 Farma 23.10 Rodinné prípady 0.10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 1.10 Sherlock a Watsonová 12/24 2.05 Upírske denníky III 22/22 3.00 Upírske denníky IV 1/23 3.40 Odložený prípad III 12, 13/23
NOVA 12.00 Spravodajstvo 12.30 Tescoma s chuťou 12.40 Môj priateľ Monk 13.40 Odložené prípady 14.40 Dr. House 15.35 Ordinácia v ružovej záhrade 17.00 Spravodajstvo 17.25 Kriminálka Las Vegas 18.25 Ulica 2889 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 600 21.35 Prásk! 22.20 Táto krajina nie je pre starých 0.40 Kriminálka Las Vegas
DOMA 5.00 6.30 8.50 9.50 10.45 13.55 14.55
16.45
17.45 18.45 19.45 20.40
Larina voľba Romant. seriál, Chorv. Teresa 107, 108/152 Telenovela, Šp./Mex. Veštiareň Krok za krokom Dila 69, 70 Romant. seriál, Tur. Ordinácia v ružovej záhrade, Seriál, SR More lásky Romant. seriál, Šp./Mex. Ženy z rodu Gilmorovcov VI 11/22 Rodinný seriál, USA Krok za krokom Komed. seriál, USA Priatelia Komed. seriál, USA Dr. House II 12/24 Seriál, USA Mentalista VI 22/22 Krimiseriál, USA
21.40 Dila 71, 72 23.45 Druhá šanca III 9, 10/10 1.25 Frasier 1.50 Seinfeld 2.10 Priatelia 2.30 Adela show 3.10 Smotánka 3.25 L.O.V.E. 4.15 Ordinácia v ružovej záhrade
PRIMA 7.55 M.A.S.H. 48 8.50 To je vražda, napísala 9.50 Miesto činu: Kolín 11.55 Hawaii 5-0 12.55 Návrat komisára Rexa 13.55 Policajní bažanti 14.55 Loď snov 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Križovatky života 21.30 Áno, šéf! 22.40 Cesty k úspechu 22.55 Kto je kto? 0.05 Šou Leoša Mareša 1.05 Právo a poriadok
JOJ 6.00 6.30 7.25 9.35 11.00 12.00 13.00
14.00 15.00 16.30 17.00 17.55
19.00 19.30 20.20 20.30 20.35
22.45 23.50 0.50 1.45 2.45 3.45 4.30
Krimi Noviny TV JOJ Súdna sieň Divoké kone II Ochrancovia Seriál, SR Noviny o 12:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Kuchárska show Farmár hľadá ženu Nákupné maniačky Reality show, SR Top Star Noviny o 17:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Kuchárska show Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Divoké kone II Rodinný seriál, SR
Farmár hľadá ženu Hawaii 5.0 IV 2 Modrí templári 20 Moja mama varí lepšie ako tvoja Ochrancovia Farmár hľadá ženu Krimi
RTL KLUB 5.30 Toshop 6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Reflektor 12.55 Vo dne v noci Budapešť 15.10 V zajatí lásky 16.20 Mentalista 17.25 Fókus 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Minúta a vyhráš 20.05 Vo dne v noci Budapešť 21.25 Medzi priateľmi 22.00 Kriminálka Las Vegas 23.00 Spravodajstvo 23.30 Po maďarsky s Balom 0.00 Brandmánia 0.50 Reflektor
MIX
8. október 2015
21
RECEPT
POČASIE DNES bude oblačno. Maximálna denná teplota 17 °C, v noci klesne na 11 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.
Kapustové zemiaky
denné teploty
17 °C záťažový stupeň
2 nočné teploty
12 °C
17 °C
V PIATOK bude prevažne oblačno. Denná teplota 17 °C, nočná teplota 10 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.
www.meteo.sk
V SOBOTU očakávame polooblačno. Najvyššia denná teplota do 16 °C, v noci klesne na 9 °C. Vietor do 25 km/hod.
Prešov
Žilina
16 °C
16 °C
Košice
Trenčín
17°C
200 g oravskej slaniny petržlenovú vňať podľa chuti hrubú morskú soľ 3 PL oleja
Postup: Červenú kapustu pokrájame a podusíme domäkka. Zemiaky uvaríme v šupke, necháme vychladnúť a ošúpeme. Slaninku pokrájame na kocky. Na dno zapekacej nádoby dáme dusenú kapustu, na ňu poukladáme zemiaky a posypeme slaninkou. Posolíme podľa chuti, posypeme petržlenom a dáme zapiecť do vyhriatej rúry pri 200 °C na 20 minút. KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
Poprad
14 °C Bratislava
17 °C
Nitra
17 °C
NA LANE vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-
POHREBY KREMATÓRIUM štvrtok 8. 10. o 11.00 hod. Eva FORRAIOVÁ, 56-ročná
SUDOKU
KINÁ A DIVADLÁ
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci
Potrebujeme: 500 g dusenej červenej kapusty 10 ks varených zemiakov v šupke
(ŤAŽKÉ)
ANTON SRHOLEC -Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.
Tlač: mafraprint. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.
© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
22
Š PORT
8. október 2015
V TRETEJ TRETINE ani jediná strela na bránku! Hokejisti HC Košice po prehre vo Švédsku 0:3 dali zbohom Lige majstrov Švédska Skelleftea bola nakoniec priveľkým sústom. Po domácom víťazstve 4:3 oceliari odvetu na severe prehrali 0:3 a sú z kola von. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
V prvej tretine vyslali Košičania prvú strelu na súperovu bránku v 11. minúte. V druhej tretine si brankár Skelleftey pripísal zákrok až v 15. minúte počas presilovky oceliarov. No a v tretej tretine na bránku domácich nesmeroval ani jediný pokus! Také čosi sa Košiciam stáva raz za uhorský rok. Pomer striel 45:9 ani komentár nepotrebuje. „Z našej strany tam bolo v tretej tretine veľa vylúčených, často sa potom hralo v našom pásme. Veľa priestoru na útočenie teda nebolo,“ priznal útočník HC Marek Bartánus. K ničomu sa nedostali Aj jeho kolega z formácie Jakub Suja nečakal, že príde dvadsaťminútovka, v ktorej brankár Skelleftey nebude zasahovať ani jediný
Momentka zo Skelleftey. Brankár Melicherčík a útočník Suja v plnom zaťažení.
45:9
bol pomer striel v prospech švédskej Skelleftey
raz. „Bohužiaľ, aj taký je hokejový život. Čakali sme, že domáci budú hrať ofenzívne, v tretej tretine sme sa až na moju šancu k ničomu nedostali, pričom ja som bránku netrafil,“ škrelo Suju, že švédskemu favoritovi nesťažili situáciu viac. „V Košiciach zažívam často, že súpera tlačíme a nedostane sa pomaličky k slovu. Teraz
foto: jazvä
bola situácia opačná, my sme sa bránili a v útoku boli sporadicky. V tretej tretine sme domáceho brankára ani nevyskúšali. Pre neho to mohlo byť nepríjemné, musel byť stuhnutý, aj jedna strela potom môže byť gólová, lenže žiadna ani neprišla,“ povedal brankár Marcel Melicherčík.
Dva kľúčové momenty zápasu Hokej je o momentoch. Len dva boli také, ktoré mohli v utorok zamiešať karty a dať Košiciam postupovú nádej. Aj jedna ruka by hravo a s rezervou stačila na vyrátanie šancí nášho majstra. Útočník Marek Bartánus mal v druhej tretine na hokejke vedúci gól Košíc. V presilovke však neskóroval a vzápätí sa na koňa dostal súper. „Potvrdilo sa staré známe: nedáš - dostaneš. Bol tam branká-
rom vyrazený puk. Snažil som sa rýchlo zakončiť. Času bolo málo. Ani neviem, kam som brankára trafil. Škoda, ak by som dal gól, mohlo to dopadnúť inak. Ani z toho mála nám to tam nepadlo. A domáci to využili,“ povedal M. Bartánus a jedným dychom dodal, že Skelleftea je v osemfinále Ligy majstrov zaslúžene. „Súper bol lepší. Čo sa týka nášho výkonu, mali sme naviac. Pred zápasom sme boli vyhecovaní, prvá tretina bola ešte celkom dobrá. Potom to už nešlo podľa našich predstáv.“
MRZÍ MA TO, TAKÉTO ŠANCE SA MUSIA PREMIEŇAŤ Jakub Suja, hokejista HC Košice
Berie to trochu na seba Pred druhým gólom Skelleftey mohol na 1:1 vyrovnať útočník Jakub Suja. Nestalo sa, domáci
udreli hneď nato. Za stavu 2:0 už postupoval švédsky vicemajster. „Rišo Jenčík mi to v oslabení prihral parádne. Puk mi trochu poskočil, ak by som dal gól, zápas by mal iný náboj. Mrzí ma to, takéto šance sa musia premieňať, zvlášť, ak ich máte v zápase tak málo. Beriem to trochu na seba, ak by som vyrovnal, mohlo to dopadnúť celkom inak. Sme smutní, ale s odstupom času si povieme, že v Lige majstrov sme zanechali celkom (TT) pozitívny dojem.“
Š PORT
8. október 2015
23
Švédi NA ŠKODOVKÁCH s menami a číslami V Skelleftee domáci fanúšikovia veľmi rýchlo zistia, že v miestnom obchode nakupuje ich hviezda alebo že trebárs kapitán Jimmie Ericsson už dorazil na tréning do Kraft arény. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
Hokejisti švédskeho vicemajstra sa vozia v škodovkách, ktoré sú označené ich menami aj číslami. Pred štadiónom má každý svoje vyhradené parkovacie miesto, v 35-tisícovom mestečku sa len tak nezašije. Športoví nadšenci majú na výber Keď sme už spomenuli Kraft arénu, tú s obľubou navštevujú miestni vyznávači športu. A podotýkame, že nielen hokejisti. Okrem arény patrí do komplexu tréningová hokejová hala, ľadová plocha pre krasokorčuliarov, ďalšia pre curling. V komplexe je i atletický ovál s doskočiskom pre skokanov o žrdi, lezecká stena či fitnescentrum. Miestni športoví nadšenci si môžu vyberať. V utorok počas zápasu Ligy majstrov boli zvyšné športoviská plné... Hokeju severania iste rozumejú. Ale rozohniť ich nevie až tak, ako je to v iných krajinách. Chorály hala nespieva, bubon
Parkovisko pred Kraft arénou a hráčske škodovky.
FANÚŠIKOVIA SÚ CHLADNÍ, BUBON NEPOUŽÍVAJÚ fanúšikovia nepoužívajú, stačia im dlane, aj to len z času na čas. Žiadny piskot, bučanie, polovica divákov je však v klubových dresoch. Jeden vyšiel vo fanshope na 999 švédskych korún (vyše 100 eur). Inak nástup na zápas cez tunel, s pyrotechnikou, svetelnou šou a v tempe, majú domáci efektný, to sa musí uznať.
foto: tt
Bicykel populárny ako v Holandsku Život v upravenom a čistučkom meste je pokojný a chladný. Pred nočným odletom z miestneho letiska bolo lietadlo pokryté námrazou. Rušno na hlavnej ulici nebolo ani počas dňa, no podvečer a večer ste mali takmer problém stretnúť „živáčika“. Podniky sa zatvárali o 21. hodine, najneskôr hodinu pred polnocou. Minimálne polovica áut má na prednej maske domontované prídavné svetlomety - prevencia pre množstvo zveri na cestách. Ak sa miestni do svojich
Bicykle na hlavnej ulici v Skelleftey.
foto: tt
domčekov nevezú na štyroch kolesách, tak určite na dvoch. Bicykel je azda taký populárny dopravný prostriedok ako v Holandsku, zaparkované sú všade. A väčšinou bez bezpečnostného zámku...
Brankár Melicherčík v jednom ohni Jeden muž si po poslednom vystúpení v Lige majstrov zaslúži absolutórium. Brankár HC Marcel Melicherčík bol pod neustálou paľbou. Zo 45 striel inkasoval dva razy, tretí gól dala Skelleftea v poslednej minúte do prázdnej bránky.
„Nepripúšťal som si tlak. Pohodu brankára určuje priebeh stretnutia. Ak máte stále prácu, niet času na stres a paniku. Bol som v jednom ohni striel, to je super, nemôžem sa sťažovať. Škoda, že sme z minima niečo nevyčarovali,“ povzdychol si Marcel v šatni. V Kraft aréne mu opakovane asistovalo aj šťastie, ale muselo by ho byť o
foto: veja
dve tony viac, aby sa po zápase tešili z postupu hráči HC. Aj napriek obrovskej prevahe švédskeho tímu boli Košice v hre až do konca. Stačilo znížiť na 1:2 a zápas ide do predĺženia. „Proti nám stál súper, z akého kvalitou sa ani nestretávame. Skelleftea je niekde inde ako my, taká je realita. My sme mohli hokejovú Euró(TT) pu len prekvapiť.“
24
8. október 2015
Š PORT
FANKLUB VSS sa nezmestí do Hanisky
V sobotu na ďalšie druholigové futbalové derby chystajú bezpečnostné opatrenia
V auguste bolo v Čermeli na súboji VSS s Haniskou 2830 divákov. Fanúšikovia žlto-modrých mali k dispozícii svoj veľký sektor. V sobotu sa budú musieť výrazne uskromniť. V popredí Boris Gáll, autor jedného gólu v spomínanom zápase. foto: Veronika Janušková
Druhú polovicu základnej časti II. futbalovej ligy v skupine Východ otvoria tímy FK Haniska a VSS Košice v sobotu o 15. hodine atraktívnym vzájomným súbojom, ktorého dejiskom bude obec vzdialená pár kilometrov od Košíc. Haniska je po 11. kole ako nováčik súťaže na veľmi lichotivom 5. mieste so ziskom 17 bodov. Doma vyhrala všetky štyri zápasy. Navyše zakaždým to boli tímy, ktoré ašpirujú na postup do prvej šestky – Poprad, Lokomotíva Košice, Prešov a Bardejov. Košičania sú na čele tabuľky so ziskom 22 bodov. Sektor hostí pre 50 fanúšikov Do predaja na zápas v Haniske pôjde 1000 vstupeniek. Tie na státie budú stáť symbolické euro, na se-
denie 2 a na krytú tribúnu 3 eurá. Do maličkého sektora hostí sa zmestí 50 fanúšikov, takže toľko vstupeniek dostali k dispozícii fanúšikovia VSS. Požiadavka fanklubu Košičanov smerovala k vyššiemu číslu, to však nebolo možné zrealizovať vzhľadom na kapacitu štadióna v Haniske. V maličkom sektore pre hostí ešte v tomto týždni domontovali sedadlá. Domáci organizátori posilnia bezpečnostné zložky, takže okrem 20 usporiadateľov bude na zápa-
OBOM KLUBOM POMÁHA ROVNAKÝ BEZPEČNOSTNÝ MANAŽÉR se aj 20-25 pracovníkov súkromnej bezpečnostnej služby. Polícia bude monitorovať a zabezpečovať priestor v okolí štadióna. Počas zápasu nič nedá najavo Každý z účastníkov II. futbalovej ligy je povinný mať vlastného bezpečnostného manažéra. Zaujímavosťou je, že VSS aj Haniske vypomáha ten istý človek – býva-
Každý bod má svoju cenu Po základnej 22-kolovej časti druholigovej sútaže si prvých šesť tímov zo skupiny Východ i Západ prenesie do nadstavby o postup do najvyššej súťaže body zo všetkých stretnutí základnej časti. To je zmena v porovnaní s minulou sezónou, keď si postupujúce tímy do nadstavby prenášali body iba zo vzájomných zápasov s mužstvami lepšej šestky. Takže pre tých, čo myslia na postup, platí: každý bod má svoju cenu. (BL)
lý futbalista Martin Šarišský. „Funkcionári Hanisky ma oslovili po prvom vzájomnom zápase oboch klubov, keď Košice vyhrali v Čermeli 3:0. Vypomáham im, kým nebudú mať vlastného vyškoleného človeka,“ vysvetlil zaujímavú situáciu Martin. V sobotu však bude mať jasno v tom, ktorému tímu dopraje víťazstvo. „Som zvedavý, či Košice potvrdia úlohu favorita. Ak by vyhrali, budem rád. Ale počas zápasu to určite nebudem môcť dávať najavo,“ dodal s úsmevom. (BL) Derby v číslach 1000 vstupeniek do predaja 20-25 členov SBS 20 usporiadateľov