ROMSKÉ GHETTO V KOŠICÍCH - ČESKÍ REPORTÉRI BOLI NA LUNÍKU IX VRCHOL FESTIVALU BEETHOVENOVA DEVIATA
ŠTART V STAROM SLOVANE
umenia po štrnástich
rokoch.
strana 8
s umenie:dne História KHJ
je bohatá a
zaujímavá.
Veľdielo génia
zaznie v Dome
strana 7
nemecká Fenomenálna
i koreňmi huslistka s košickým
60. KOŠICKÁ HUDOBNÁ JAR MÁJ 15. APRÍL – 17. 2015
si zahrala Julia Fischer
už na troch
ročníkoch KHJ.
Vlani jej patril
otvárací koncert. ŠfK foto: Archív
PROGRAM NA VEČER
Čítajte prílohu umenie:dnes
ProTibet 2015, festival filmov 17:00, HalmiCaffe
a vyhrajte 2 vstupenky na 4 najlepšie podujatia Košickej hudobnej jari! VIAC NA www.facebook.com/kosicednes ● SÚŤAŽ KONČÍ UŽ 14. 4. 2015!
NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K
w w w. k o s i c e d n e s . s k
8-9 11 1
9
Oravia Deep Purple Revival Band 20:30, Riders Pub, koncert
číslo: 68 / ročník 2
10 8
7
6
piatok 10. apríl 2015
TRAGICKÉ RÁNO - SKOK Z ÔSMEHO : SUSEDIA Z JALTSKEJ ULICE O JÁNOVI: BOL TO VÝBORNÝ CHLAPÍK, NEVIEME SI TO VYSVETLIŤ!
foto: fer
N
a dnešné ráno dlho nezabudnú obyvatelia bloku na Jaltskej ulici na košickej Furči. Okolo deviatej totiž prišli o obľúbeného suseda - 34-ročného Jána H. Mladý muž sa s najväčšou pravdepodobnosťou sám rozhodol ukončiť svoj život skokom z ôsmeho podlažia domu, v ktorom býval. Pád z takej výšky na chodník na žovi sa už nedalo pomôcť. Lekár zadnej strane obytného bloku ne- už mohol len skonštatovať okamžimal šancu prežiť. "Záchranka pri- tú smrť na následky zranení, ktoré šla na miesto veľmi rýchlo, ale mu- utrpel pri páde. Nemalo význam Očakávame jasno.
POČASIE ZAJTRA: Viať bude vietor do 16 km/hod.
DEŇ
19 °C
NOC
ani začať oživovanie," dozvedeli sme sa od hovorcu Záchrannej zdravotnej služby Borisa Chmela. Na mieste nešťastia sme za policajnou páskou našli srdcervúco plačúcu Jánovu matku, ktorú synov čin šokoval a rozrušil. Nikto zo susedov z bloku, ktorých sme sa opýtali, si nevedel vysvetliť, prečo
5 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
2
MENINY:
to muž, pracujúci ako čašník, urobil. "Bol to výborný sused, zastavil sa, porozprával. Netušíme, čo sa stalo," vyjadrili sa ľudia postávajúci pred blokom. Nech už boli dôvody, pre ktoré sa Ján rozhodol pre nezvratné riešenie, akékoľvek, sú predmetom policajného preverovania. (fer)
Dnes IGOR Zajtra JÚLIUS, LEO
15 9 771339 760057
2
: DN E S V ME S T E /INZ E11.RC IA 2015 FEBRUÁR
10. APRÍL 2015
ČERNÁK PRIZNAL VRAŽDU KOŠICKÉHO BOSSA : NA DOŽIVOTIE ODSÚDENÝ BANSKOBYSTRICKÝ MAFIÁN CHCE UZAVRIEŤ DOHODU O VINE A TRESTE dený na doživotie, o osem rokov môže požiadať o podmienečné prepustenie. Podľa polície sa pri likvidácii Holuba v roku 1997 spojilo celé slovenské podsvetie. V júli 2013 spolu s Černákom obvinila z vraždy aj nájomného vraha mafie Alojza Kromku a Jozefa Roháča, ktorý je vo väzbe v Maďarsku za viacero bombových atentátov. Stíhaný sú aj dvaja členovia skupiny takzvaných sýkorovcov. Obaja sú na úteku. (rok)
Mikuláš Černák sa rozhodol vypovedať.
ŠKOLA SV. TOMÁŠA AKVINSKÉHO JE NA DOTYK
: KOŠICKÍ GYMNAZISTI SA AKO PRVÍ V KRAJI UČIA S TABLETMI Ako prví v Košiciach i v celom Košickom kraji sa v marci tohto roku zapojili učitelia a študenti Gymnázia sv. Tomáša Akvinského do projektu Škola na dotyk. Ide o využívanie tabletov v procese vyučovania a dnes na ukážkovej hodine predviedli, ako sa im podarilo zžiť s modernou technikou za prvé týždne.
Projekt zastrešuje nezisková organizácia EDULAB. Ako uviedol jej riaditeľ Ján Machaj, vyučovanie s pomocou tabletov prebieha zatiaľ veľmi dobre. "Tablet vnímame ako jednu z didaktických pomôcok. Je na zvážení učiteľa, v ktorej fáze vyučovania tablet použije. Buď ho používa ako zobrazovacie zariadenie,
ktorého obrazovka je duplikovaná na veľký displej, ktorý nahradil tabuľu, alebo ich žiaci používajú
TABLETY MAJÚ AKO POMÔCKU ŽIACI AJ UČITELIA individuálne na plnenie rôznych zadaní," uvádza J. Machaj. „Sme veľmi radi, že aj naše gymnázium sa môže
zúčastniť tohto projektu. Hodiny budú vďaka tabletom pre žiakov atraktívnejšie, zábavnejšie, viac motivujúce a názornejšie,“ povedala k tomu riaditeľka gymnázia Anna Medvecká. Podľa jej slov škola predbežne plánuje vyučovať pomocou uvedených technológií najmä aplikovanú ekonómiu, matematiku, cudzie jazyky, umenie a kultúru. S tabletmi budú pracovať prevažne žiaci tretieho ročníka, ale postupne budú zapájaní aj žiaci z ďalších ročníkov. Celkovo bude na škole pracovať s tabletmi na vyučovaní až 150 žiakov pod vedením ôsmich zaškolených pedagógov. Projekt Škola na dotyk začal v decembri 2013 na desiatich školách. Od marca tohto roka sa ich počet rozšíril na 12 a Gymnázium sv. Tomáša Akvinského je jednou z nových škôl. Projekt je financovaný so súkromných zdrojov. (ker)
foto: tasr
KTO BOL KOŠICKÝ BOSS
- Róbert Holub začínal ako autičkár, neskôr zakladal firmy. Vydieranie podnikateľov zakryl prevádzkovaním súkromnej bezpečnostnej služby Secura, ktorá sídlila na Komenského ulici. V Košiciach prevádzkoval erotický salón Evelyn a kasíno v hoteli Centrum. - Médiá niekoľkokrát písali, že mal blízke vzťahy s predstaviteľmi VSŽ v ich rezešovskej ére. V správe o činnosti SIS z rokov 1994 až 1998, ktorá vznikla po skončení vlády Vladimíra Mečiara, sa píše o prepojeniach vedenia spravodajskej služby "s osobami z prostredia organizovaného zločinu, ako boli napríklad... Róbert H.". (rok)
AKO ZAVRAŽDILI HOLUBA
Róberta Holuba zavraždili v októbri 1997 na tretí pokus. Najprv na neho pálil strelec z motorky na benzínovom čerpadle v Košiciach. Pri neskoršom atentáte v bratislavskom hoteli Danube utrpel ťažké zranenia, jeho ochrankár zahynul. O týždeň košického bossa zastrelili samopalom na lôžku v nemocnici na Kramároch zo strechy vedľajšej budovy. (rok)
Firma BB-HOLLANDTEX Prešov VEĽKOOBCHOD SECOND - HAND odevov ponúka vysokú kvalitu odevov výhodné ceny veľký výber poradenstvo pre začínajúcich množstevné zľavy www.bbhollandtex.sk Tel.: 0905 317 283
KD140320/03
N
a doživotie odsúdený banskobystrický mafián Mikuláš Černák sa priznal, že sa podieľal na vražde prvého šéfa košického podsvetia Róberta Holuba. Informáciu priniesol portál aktualne.sk. M. Černák, ktorý je osemnásty rok vo väzení za iné vraždy, požiadal o začatie konania o dohode o vine a treste. Jeho podmienkou je uznanie vlastnej viny. Černák vyhlásil, že polícii poskytne informácie až o 32 vraždách v podsvetí. Aj keď je odsú-
I
10. APRÍL 2014
: DN ES V ME S T E /INZ E RCIN IAZ E RC IA
23
11. FEBRUÁR 2015
PRIECHOD SMRTI PRI PEREŠI BUDE BEZPEČNEJŠÍ : SEMAFOR ZAČALA VYBRATÁ FIRMA STAVAŤ V UTOROK, V MÁJI BY MAL BYŤ KOMPLETNE HOTOVÝ
O
projektovej dokumentácii. Aktuálne nás perešanský starosta Jozef Karabin informoval, že osadenie semafora pri vstupe do MČ Košice - Pereš sa konečne dostalo do finále.
OBMEDZENÚ RÝCHLOSŤ VODIČI NEDODRŽIAVALI
>
Národná diaľničná spoločnosť podpísala zmluvu s víťazom súťaže firmou Stanislav Matyáš – Cestná svetelná signalizácia. Preberací protokol podpísali 27. marca. V utorok 7. apríla začala firma stavebné práce. Podľa informácií majiteľa firmy predpokladaný termín osadenia semaforov je 30 dní. Znamená to, že Perešania by sa v máji 2015 konečne mohli dostať cez cestu bez zbytočného stresu. : VIERA HORNIAKOVÁ
ZA TRI MESIACE NA PRIECHODE
ZOMRELI DVAJA CHODCI foto: Ivan Fleischer
zomrelo niekoľko ľudí. Zodpovedná inštitúcia – Národná diaľničná spoločnosť, ktorá je správcom komunikácie, roky občianskym tlakom „odolávala“. Hoci sa pod petíciu za osadenie semafora v minulosti
POTULKY MESTOM KOŠICE 11. - 12. apríl: ŠACA - PREMIÉROVÁ TÉMA - Rokokový kaštieľ prekrásne zreštaurovaný súkromníkom. Druhý kaštieľ - ešte starší. - Kostol starší než Dóm sv. Alžbety. - Ideálne mesto socializmu. Ako malo vyzerať? - Zachovaná budova mlyna. - Bývalé kino Hutník, hotel pre metalistov :) - Potulky sa zúčastnia súdruhovia Gottwald a Lenin... ZMRZLINA ZADARMO! ZAČIATOK v Šaci na námestí (2. zastávka autobusu č. 52 po odbočení do Šace) pri stánku so zmrzlinou.
podpísalo vyše 800 občanov. Museli prísť až dve tragické úmrtia v roku 2010, keď v priebehu troch mesiacov na tomto priechode zahynuli dvaja chodci. Obyvatelia i samospráva Pereša sa potom už verejne pýtali,
<
koľko ľudských životov je ešte potrebných, aby zodpovedná inštitúcia konala v záujme chodcov. Ľady sa pohli v marci 2013, keď bola mestskej časti doručená žiadosť o vyjadrenie k technickej a
SÁNDOR MÁRAI BY SLÁVIL 115 ROKOV : DO MÁRAIHO PAMÄTNEJ IZBY SA DOSTANETE TERAZ ZADARMO Svetoznámy spisovateľ Sándor Márai by oslávil v sobotu 115. výročie narodenia.
SPISOVATEĽA SI PRIPOMENIEME DNES O 16. HODINE
rú bude prednášať Anna Ötvös v Máraiho štúdiu na Timonovej ulici 3 o 17.30 hodine. Vypočujeme si ju v maďarskom jazyku so slovenským prekladom. Akciu organizuje Klub národnostných menšín, Pamätná izba Sándora Máraiho, Komisia národnostných menšín, Gymnázium a ZŠ Sándora Máraiho, Divadlo Thália, Oblastný výbor Csemadok a Mesto Košice.
Pri tejto príležitosti organizátori v spolupráci so spoločnosťou Košice Turizmus ponúkajú bezZAČIATKY: platný vstup do Pamätnej V sobotu 11. apríla o 10:30, 12:00, 14:00, 15:30 a izby Sándora Máraiho na 17:00 po slovensky (Milan Kolcun) a o 11:00 po sloMäsiarskej ulici 35 - dnes vensky a 16:00 po maďarsky (Zoltán Balassa). foto: Ivan Fleischer od 15. do 18. hodiny a v V nedeľu 12. apríla sprevádza M. Kolcun o 12:00, sobotu od 9. do 15. hodi- Rodák z Košíc sa talentom radí medzi svetovú špičku. 14:00, 15:30 a 17:00 po slovensky. Betka Czimová zany. čína svoje turnusy o 14:30 (po slovensky). Spomienková slávnosť Vstupné je v predpredaji 1,99 €, v deň konania a na na jedinečného spisovamieste 2,99. Lístky predpredáva a informácie podáva teľa sa uskutoční dnes VALENTÍNKA Informačné centrum na rohu Alžbetinej a Hlavnej. pri soche jeho podobizĎALŠIE POTULKY: ne na Námestí Sándora - Kvety, stromy, parky (2. - 3. máj) Zľava na svadobné Máraiho o 16. hodine. Kytice Vence Darčeky - Jakabov palác a iné romantické budovy (6. - 7. jún) kytice 10% Divadlo Thália uvedie Aranžmány Sviečky Donáška - Židovské Košice (4. - 5. júl) po slávnosti prednášku Donáška kvetov - Zákutia Mäsiarskej ulice (1. - 2. august) na tému Ilona Matzner a www.potulka.sk Sándor Grosschmid, kto-
: MARTINA DUDRÍKOVÁ
VALENTÍNKA pri Divadle
0918 910 008
0918 910 008
KD140279/07
byvatelia košickej mestskej časti Pereš sa konečne dočkajú bezpečného priechodu. Už roky žiadali o inštalovanie svetelnej signalizácie, ktorá by im umožnila pokojne a hlavne bezpečne prejsť k zastávkam električiek a autobusov cez frekventovanú štvorprúdovú cestu. Potrebujú sa cez ňu dostať, či smerujú do centra Košíc, alebo z neho, smerom na U. S. Steel. Hoci je táto cesta I. triedy v úseku mestskej časti riadne označená dopravnými tabuľami a rýchlosť obmedzená na 60 km/h, „rozbehnutí“ vodiči rýchlosť nedodržiavajú. Máloktorí pred priechodom zastali a chodcov pustili. Nepomohlo ani osvetlené a blikajúce označenie priechodu. Po zrážke priamo na priechode
11. 24 FEBRUÁR 2015
ET RC IA E RC IA : DN E S V INZ ME S E /INZ
11 2 10. APRÍL 2015
ČO KEDY KDE PIATOK 10. APRÍL
Návštevníci podujatia sú zvedaví na zvyky a obyčaje židovskej komunity.
foto: Dávid Hanko
AKÉ JE TO „BYŤ ŽIDOM“ A
: PROJEKT OZ MORE PONÚKA SPOZNÁVANIE ŽIDOVSKEJ KOMUNITY ké je to žiť v koži niekoho iného, v odlišnej kultúre a s inými tradíciami? Čím prispela židovská komunita k rozvoju Košíc? Dať odpovede na tieto otázky sa snaží medzinárodný projekt nazvaný Byť Židom. Do projektu sa zapojilo aj košické občianske združenie More, známe čoraz populárnejším Festivalom židovskej kultúry Mazal tov! Festival je určený ľuďom so záujmom o kultúru a umenie, bez rozdielu národnosti či vierovyznania. Projekt "Byť Židom" vychádza z úspešného litovského programu „Ponar Lullaby“, ktorého sa v uplynulom roku zúčastnilo niekoľko tisíc ľudí. Organizátori sa rozhodli v ňom pokračovať a prizvať ďalšie inštitúcie a organizácie z európskych krajín. Podľa podobného scenára sa projekt dosiaľ uskutočnil v litovských mestách Vilnius a Kaunas, v poľských Katoviciach a Gdansku a v rumunskej Alba Iulii.
Prvú možnosť objavovať židovské tradície, históriu a kultúru v Košiciach využilo vyše tridsať účastníkov počas poslednej marcovej nedele. Repríza projektu sa uskutoční už túto nedeľu 12. apríla. Vzhľadom na obmedzené možnosti organizátorov, príležitosť navštíviť synagógy a miesta späté so životom židovskej komunity, či vychutnať si tradičnú hudbu, jedlo a uctiť si pamiatku obetí holokaustu,
POČET ÚČASTNÍKOV PREHLIADKY CHCÚ V BUDÚCNOSTI ZVÝŠIŤ bude môcť využiť asi 40 už prihlásených účastníkov. „Vzhľadom na veľký záujem, ktorý nás, samozrejme, teší, budeme uvažovať o modifikácii tohto podujatia a jeho budúcej forme tak, aby sme mohli uspokojiť všetkých, ktorí prejavia záujem,“ uviedla pre košice:dnes dramaturgička projektu Jana Šargová. (ver)
Penzión Uhorský dvor
Spievam po francúzsky a Pas de Pitié! - súťaž, 14:00 až 20:00, Kasárne/Kulturpark BylinKE - jarná únava a bylinky - prednáška E. Sitášovej, 16:00, Výmenník Wuppertálska ProTibet 2015 - festival tibetských filmov, 17:00, HalmiCaffe Výroba prírodnej kozmetiky - tvorivá dielňa, 18:00, Výmenník Wuppertálska Tampereen yliopiston laulajat - 150. výročie narodenia Jeana Sibeliusa (Fínsky univerzitný zbor), koncert, 19:00, Historická radnica Mince vo fontáne - jarné akustické hranie, 19:00, Malbo Caffe Pizza Oravia Deep Purple Revival Band - koncert, 20:30, Riders Pub Liquidity - hudobná párty, 21:00, Tabačka/ KulturFabrik SOBOTA 11. APRÍL Držte si klobúky! výstava, 09:00, Aupark
Shopping Center Audio, video a domáce kino - výstava, 10:00 až 19:00, DoubleTree by Hilton Hotel ProTibet 2015 - festival tibetských filmov, 17:00, HalmiCaffe Wineboys - koncert, 19:00, Pub u Kohúta Helena OKRESOVÁ & SWINGLAND koncert, 19:30, The Beer House Rock Off - súťaž, 20:00, Popka Music Club MOMO Rival Tour - koncert, 21:00, Club Déjá Vu NEDEĽA 12. APRÍL 1. jarný bikertest prezentácia od 9:00 do 10:00, Vonkajší červený breh č.4 (Čermeľ) Držte si klobúky! výstava, 09:00, Aupark Shopping Center Smejko a Tanculienka - predstavenie, 15:00, AULA spoločenské centrum Tri tvorivé tvory + Zapaska - koncert, 18:00, Kasárne/Kulturpark
Reštaurácia Vináreň Salónik
ubytovanie, tradičné jedlá, špeciality, kvalitné vína, súkromné a firemné akcie
055/6741628, +421903463452
recepcia@uhorskydvor.sk, www.uhorskydvor.sk
KD140330/04
& Víkendové menu DennéBočná 10, 040 01 Košice
INZ E RC IA
10. APRÍL 2015
25
HI-FI JE PRIATEĽOM SYMFONICKEJ HUDBY B : ŠPIČKOVÝ GRAMOFÓN, ZOSILŇOVAČE A REPRODUKTOR DOKÁŽU ROZVINÚŤ HUDOBNÝ ZÁŽITOK AJ VO VAŠEJ OBÝVAČKE olo by omylom nazdávať sa, že reprodukovaná hudba je spojená hlavne s modernými, skôr ľahšími žánrami a symbolom tohto spojenia je mladý človek s walkmanom a so slúchadlami na ušiach.
KLASIKA JE ŠPECIFICKÁ Ako počúvame klasickú hudbu dnes, keď je k dispozícii špičková technika s vysokou vernosťou reprodukcie (Hi-Fi), alebo dokonca jej majstrovská, high-end podoba? Možností je mnoho - hudobný prehrávač s obrovskou kapacitou je dnes súčasťou každého mobilného telefónu, CD a DVD nosiče dokáže prehrávať každý počítač, v éteri aj na internete nájdeme mnoho rozhlasových staníc špecializujúcich sa na klasiku, nehovoriac o multimedi-
PRE KLASIKU TO NAJLEPŠIE Napriek tomu, že aj vážna hudba je súčasťou zábavy, nikdy nebola mainstreamom. A keďže nebola až tak dostupná ako „ľahká múza“, jej publikum vždy sústreďovalo náročného poslucháča. Aj preto dnes patrí mnoho audiofilov k priaznivcom symfonickej hudby. Od začiatku éry digitálneho zvuku síce analógový záznam stratil vo vnímaní verejnosti veľkú časť svojho kreditu, je však dobré si uvedomiť, že originálny zvuk, ten, ktorý vylúdia husle, klavír, alebo celý orchester, je analógový, rovnako ako vnímanie našich zmyslov. Dnes medzi audiofilmi opäť zažívame renesanciu gramoplatní. Kvalitný gramofón so špičkovým
foto: shutterstock
nej nemal chýbať ani CD prehrávač, resp. prehrávač ďalších typov diskov – SACD, DVD a Blu-ray, receiver, prípadne tuner, hoci digitálny rozhlas u nás zatiaľ z éteru nevysiela. K dispozícii sú už však streamovacie služby, ktoré umožňujú počúvať z hu-
VÝSLEDNÚ KVALITU URČUJE ÚROVEŇ VŠETKÝCH PRVKOV REŤAZCA álnych službách, kde môžeme sledovať hudobné diela aj s obrazom. Rytmus, hoci je dôležitý, hrá pri vážnej hudbe inú rolu, ako pri hudbe tanečnej. Symfonická hudba, napriek tomu, že pokrýva celé počuteľné (a tiež iba tušené) akustické spektrum, takisto menej akcentuje hlasné hlboké tóny, ako napríklad hard rock, alebo pop. Aj pri symfonickej skladbe však dokáže crescendo ústiace do fortissima poriadne zatriasť bránicou a dynamický rozsah klasiky býva často omnoho väčší, ako v prípade populárnej hudby.
gramofónovým predzosilňovačom a výkonovým zosilňovačom adekvátnym k použitým reproduktorom vytvára reťazec, ktorý dokáže rozvinúť oslobodzujúci hudobný zážitok aj vo vašej obývačke. Napríklad highend gramofóny MT5, alebo MT10 amerického výrobcu McIntosh snímajú zvuk v pásme 20 Hz – 50 kHz a patria k špičke. Hudobná zostava moderného audiofila však poskytuje variabilitu zdrojov audio signálu, preto by v
dobných knižníc na internete skladby vo vysokom rozlíšení a v bezstratových formátoch. Ponúkajú zvuk v kvalite zodpovedajúcej CD a vyššej (prvou takouto službou dostupnou na Slovensku je TIDAL), takže čoraz populárnejšie sú aj multimediálne sieťové prehrávače. Audio vo vysokom rozlíšení podporuje napríklad Marantz AV7702, SR7009, alebo Denon AVR-X5200W a mnoho ďalších.
STEREO, ALEBO VIACKANÁLOVÝ ZVUK? Dnešné domáce kiná prichádzajú vďaka novým formátom multimédií, ktoré umožnili Blu-ray disky, s mnoho-kanálovým priestorovým zvukom. Pre posluch klasickej hudby nie sú priestorové súradnice vpredu-vzadu, alebo hore-dole, podstatné a stále nám dobre poslúži klasické stereo vo formáte 2.0, prípadne v konfigurácii 2.1 so subwooferom. Pokiaľ však chcete počúvať klasiku prostredníctvom viackanálovej zostavy domáceho kina, nie je problém. Aj tu ale platí, že výslednú kvalitu určuje úroveň všetkých prvkov reťazca. Pri výbere reproduktorov pre posluch symfonickej hudby je vhodné siahnuť po trojpásmových reprosústavách s dostatočnou
NAJLEPŠIE JE VYSKÚŠAŤ Hoci zvukový prejav zdanlivo priamo nesúvisí s vonkajším dizajnom reproduktorov, dokonalosť sa skrýva v detailoch. Absolvujte preto posluchové testy. S výkonom a citlivosťou reproduktorov by mal „ladiť“ aj koncový zosilňovač a dôležitým detailom je aj samotné rozostavenie reproduktorov v mieste posluchu. Niektoré nedostatky v akustike miestnosti síce dokáže kompenzovať ekvalizér, ale ten nie je všemocný. Pre dokonalú voľbu komponentov kvalitnej hudobnej zostavy je vhodné obrátiť sa na odborníkov. Môžete si tak ušetriť nielen peniaze, ale aj sklamanie z neadekvátneho výsledku. Všetky potrebné komponenty pre audiofilov, aj pre široký okruh používateľov vo výbornej kvalite nájdete v predajniach Bis Audio v Košiciach. (jps)
KD140371/01
V skutočnosti je s vývojom audiotechniky úzko spojená práve klasická hudba, ktorá sa objavovala na prvých gramoplatniach, rovnako, ako pri prvých živých vysielaniach rozhlasu začiatkom 20. storočia.
výkonovou rezervou, aby dokázali bez pocitu skreslenia pokryť aj dynamické pasáže. Či zvoliť menšie, alebo väčšie reproboxy, podlahové, policové, alebo stĺpové, závisí hlavne od veľkosti miestnosti, kde počúvame hudbu, od vkusu, miesta, ktoré máme k dispozícii a aj od našej peňaženky. Vo všeobecnosti platí, že s impozantnou hudbou sa najlepšie snúbia veľké podlahové reprosústavy s povrchovou úpravou z prírodnej dyhy.
KOŠ IC K Ý K NIHOMOĽ
26
10. APRÍL 2015
TAKMER ZABUDNUTÝ JAROSLAV VODRÁŽKA O : PRED 120 ROKMI SA NARODIL ZAKLADATEĽ SLOVENSKEJ ILUSTRAČNEJ TVORBY PRE DETI A MLÁDEŽ brázky Smelého Zajka, Dubkáčika a Budkáčika či Maca Mrmláča sú súčasťou detstva niekoľkých generácií slovenských detí. Dnes si len málokto spomenie na meno ich autora.
Český výtvarník Jaroslav Vodrážka, jeden zo zakladateľov slovenskej ilustračnej tvorby pre deti a mládež, upadol takmer do zabudnutia. Výstavu pripravilo Slovenské národné múzeum v Martine pri príležitosti 120. výročia narodenia J. Vodrážku. Do Košíc ju priviezla krajanská organizácia Slovensko-český klub v SR. "Chceme pripomenúť dnes už takmer zabudnuté meno skvelého výtvarníka, ktorý vďaka svojim kresleným hrdinom vyjadroval nespútanú radosť z tvorby pre deti všetkých vekových kategórií," pre košice:dnes vysvetlila motívy počinu predsedníčka klubu Helena Miškufová. Výstava približuje najvýznamnejšie etapy života Jaroslava Vodrážku, osobitne po príchode na Slovensko. Predstavuje výtvarníka aj ako obľúbe-
Ilustrácia z knižky Jaroslava Vodrážku Bolo – nebolo, maliarove spomienky.
ného pedagóga a vtipného Kulturparku. Z Košíc pokolegu, vždy priprave- putuje do Bratislavy. ného kresbou či veršom (sen) zaznamenať „deje zboru profesorského“. Jaroslav Vodrážka je nielen zakladateľskou osobnosťou slovenskej ilustračnej tvorby, ale aj úspešným a uznávaným autorom drobnej grafiky. Výstavu s názvom Číročistý romantik otvoria v pondelok v pobočke Knižnice pre mládež mesta Košice v Kasárňach/ Autoportrét Jaroslava Vodrážku.
KNIHA TÝŽDŇA KNÍHKUPECTVA MARTINUS.SK
OTTO H. FRANK , MIRJAM PRESSLER DENNÍK ANNY FRANKOVEJ
však bola prezradená a bora, kde nakoniec zomrela. VYDAL: SLOVART (2015) ny spolu s celou rodinou odveZostali po nej len záÚplné vydanie najznámejšieho denníka na svete pod záštitou Nadácie Anny Frankovej. Je len pár kníh, ktoré majú takú obrovskú výpovednú hodnotu a emocionálny náboj ako denník trinásťročnej Anny Frankovej, ktorá sa spolu s rodinou počas druhej svetovej vojny dva roky ukrývala v zadnej časti jednej budovy v Amsterdame. Tesne pred koncom voj-
dená do koncentračného tá-
pisky. Denník, do ktorého si zapisovala udalosti od 12. júna 1942 do 1. augusta 1944, a v ktorom očami dievčatka, ktoré musí akceptovať hrôzostrašnú realitu, zachytávala všetko, čo sa okolo nej dialo. Napriek tomu, že sa konca vojny nedožila, jej denník ostáva svedectvom neuveriteľnej krutosti nacistického režimu a pripomienkou udalostí, ktoré sa už nikdy nesmú zopakovať.
foto: archív ms
JAROSLAV VODRÁŽKA (9. november 1894, Praha - 9. máj 1984, Praha) Grafik, maliar a ilustrátor Jaroslav Vodrážka študoval na pražskej Akadémii výtvarných umení. Po absolvovaní pôsobil ako stredoškolský učiteľ v Čechách. Na Slovensko prišiel v roku 1923 a začal učiť kreslenie na martinskom gymnáziu. Okrem iného ilustroval detské časopisy Včielka a Slniečko, venoval sa aj voľnej tvorbe. Po vzniku Slovenského štátu musel Jaroslav Vodrážka odísť, vrátil sado Prahy, ale hneď po skončení 2. svetovej vojny znova začal spolupracovať so slovenskými vydavateľstvami. V Čechách i na Slovensku vydal niekoľko publikácií.
REBRÍČEK NAJPREDÁVANEJŠÍCH KNÍH 1. Denník Anny Frankovej - Otto H. Frank (editor), Mirjam Pressler (editor), Slovart 2. Šváby - Jo Nesbo, Ikar 3. Poučka o podstate predvídateľnosti Katherín - John Green, Ikar 4. Železný polmesiac - Juraj Červenák, Slovart 5. Divergencia (kolekcia troch titulov v brožovanej väzbe) - Veronica Roth, Slovart 6. Stretnutie - Gail McHugh, Ikar 7. Plán B - 30-dňový manuál zdravého chudnutia - Igor Bukovský, AKV 8. Vážka - Michel Bussi, Motto 9. Šlabikár šťastia 1+2 - Pavel Hirax Baričák, HladoHlas 10. Ilustrovaná stručná história času - Stephen Hawking, Slovart
ÚPRIMNÉ ZDESENIE
foto: Jan Šibík
Na Luniku IX deti žijú v desivých podmienkách.
Keď prišiel známy český fotograf Jan Šibík prvýkrát na Luník IX, bolo na ňom vidieť úprimné zdesenie. Taká metropola v obdivuhodnom rozmachu... a s takým hnisavým vredom. My sme sa už naučili vnímať Luník IX ako nejakú skládku odpadu, ktorú nám omylom pichli rovno do mesta. Je to ukrutný humus, ale už s tým vieme žiť. Avšak keď vidíte to úprimné zdesenie akoby na dotyk, až s vami zatrasie – bože, veď ja žijem tesne vedľa toho. V šialených podmienkach tu aj bezprizorní ľudia plodia šialene bezperspektívne deti. S tragickými vyhliadkami už v prenatálnom štádiu. Trvá to tak strašne dlho, že radšej ani neodhadujem mieru obohatenia spoločnosti. Viem, nie je ľahké nájsť riešenie. No dívať sa na Luník IX ako na skládku, vedľa ktorej vieme žiť... aj to je na úprimné : DUŠAN zdesenie. KAROLYI
KONEČNE SA OTEPĽUJE, ČOHO SA UŽ NEVIETE DOČKAŤ? ADAM LAPŠANSKÝ hokejista HC Košice
BORIS KOLENKA cykloturista
EVA DUČAIOVÁ Klub rodinnej turistiky KRTKO
NIKOLETA FEHÉROVÁ manažérka
JOLANA SEDLÁKOVÁ dôchodkyňa a záhradkárka
V peknom počasí si rád zašportujem, zahrám si tenis, výborne sa odreagujem pri golfe. K blížiacemu sa obdobiu patria aj grilovačky s partiou a s blízkymi ľuďmi, na ktorých počas sezóny nemám veľa času. Príjemné je len tak bezstarostne si posedieť v centre mesta na terase. Verím, že hokejovú sezónu zakončíme ziskom titulu, potom si oddych naozaj vychutnám.
Keďže bajkujem celý rok, neviem sa dočkať lesných cestičiek bez snehu i blata. Má to svoju poéziu, ale čo je veľa, to je veľa. Suchá bude určite "Šusterovka". Tá v nedeľu privíta všetkých športu a klobásky chtivých cyklistov, ktorí sa stretnú na štvrtom "Prvom jarnom bikerteste". Prejdeme si aj novovytvorené KECY singláče v jej okolí.
Nuž, teší ma kadečo, ale najviac asi, že konečne budeme môcť vyraziť na výlet bez hromady teplého oblečenia, len tak sa túlať, sadnúť si na kopci, užívať si vyhliadku a nedrkotať pri tom zubami. Teším sa na krásnu voľnosť, ktorú nám dáva leto a dlhé dni. Môžem opäť chodiť do práce a po meste pohodlne na bicykli a nebyť závislá na MHD trápiacej sa na rozkopaných cestách.
Nemám rada zimu ani sychravé počasie. Postupným otepľovaním sa moja nálada výrazne zlepšuje. Spolu s prírodou sa aj ja prebúdzam. Neviem sa dočkať skutočného letného počasia a všetkého, čo s tým súvisí. Teším sa najmä na výlety, dlhé večerné prechádzky, posedenia na letných terasách s priateľmi a rada si doprajem aj pár kopčekov zmrzliny. Už aby to bolo.
Teším sa najmä na moju zeleninovú a kvetinovú záhradu. Mám rada, keď vykvitnú prvé kvety a onedlho aj magnólia. Kvôli zlému počasiu sa mi práce v záhrade posunuli, preto sadiť začínam až dnes, včera som opravila náradie. Tento rok sa chystám zasadiť druhy, ktoré som ešte nikdy predtým nepestovala, ako fenikel, mangold a goji.
ANKETA
RE PORTÁŽ
28
R
edaktorka českého mesačníka Reportér Adéla Dražanová a nositeľ viacerých prestížnych ocenení fotograf Jan Šibík strávili vo februári niekoľko dní na neslávne známom košickom sídlisku Luník IX. Novinársky tandem pripravil reportáž, ktorá vypovedá o živote obyvateľov jedného : ADÉLA DRAŽANOVÁ : JAN ŠIBÍK
Je jako zranění. Hluboké, bolavé, krvácející. Zranění staré desítky let, přesto stále nezahojené. Luník IX, zbědované košické sídliště, největší romské ghetto ve střední Evropě. Místo, kde život začíná ráno a končí večer. Co bude zítra, bude zítra. RODIČE JSOU SVATÍ Nebo aspoň vždycky byli. Když táta zvýšil hlas anebo se třeba jen křivě podíval, rozjívení křiklouni kolem stolu okamžitě zmlkli. Máma zavelela a oni hned vodu nanosili, dříví přitáhli a nakoupit došli, když zrovna bylo za co. Celí umounění, za nehty špínu, kradli housky v sámošce, dopíjeli pivo z odhozených lahví a za barákem mučili štěňata, ale mámu s tátou ctili. Až do smrti. Jolana je taky máma, ale nikdo ji nectí. Ve stářím pomačkaných lalůčcích má náušnice, cetky ze zašlého kovu a červených sklíček, ale sluší jí. Těžkopádně obchází stůl, musí se ho přidržovat, ručkovat. „To je tlak, vysoký tlak, zničil mi oči, skoro nevidím.“ Jolaně je osmašedesát a se Štefanem (umřel před pěti lety) vychovala tři dcery a dva syny. Odešli, všichni do jednoho. Vylétli z hnízda, z města, ze země, jsou někde v cizině, pánbůh ví kde, snad v Anglii. Domů nevolají ani nepíšou, máma jako by přestala existovat. Monika, prostřední z dcer, odešla jako první: před patnácti lety. Mámě tu na památku nechala tehdy pětiletou Adrianu, dneska
z najväčších rómskych get v Európskej únii. "Je to sídlisko hrôzy. Vyzerá, akoby sa tadiaľ prehnala ničivá vojna. Bieda jeho obyvateľov ma doslova vykoľajila,” hovorí J. Šibík. Reportáž vyšla v marcovom vydaní prestížneho mesačníka na dvanástich stranách. Časť z nej vám ponúkame.
plachou dívku s tuhými, do všech stran trčícími vlasy a tenounkým hlasem. A taky Denisu a Denise, půlroční dvojčata, předčasně narozená a těžce postižená, tělesně i mentálně. „Vykašlala se na ně, utekla. Možná už ani neví, že její děti jsou nemocné, nezajímá ji to.“ Časy se mění. Rodiče už asi nejsou svatí. CHLOUBA MĚSTA Jolana Horváthová je obyvatelkou košického sídliště Luník IX, největšího romského ghetta ve střední Evropě. Místa, kde nechcete být. Místa, kde je smrad a špína, kde se v hromadách odpadků prohánějí potkani, kde řádí infekce a kde nikdy, nikdy není ticho. Křičí děti i dospělí, jeden přes druhého, přeřvávají dutý zvuk laciných přehrávačů, pokladu místních výrostků (jedna vřískající krabička, červená nebo modrá se zlatými čudlíky, k dostání za dvanáct eur padesát v nejbližším hypermarketu). Před šestatřiceti lety, když Luník postavili, sem chtěla půlka Košic. Protože na „devítce“ byly obrovské byty, většinou čtyřpokojové, jen dva na patře, s krásným výhledem a šumícím le-
sem hned za zády. Obyvatelé o něco staršího Luníku VIII, který leží naproti přes silnici, pár set metrů vzdušnou čarou, tak trochu záviděli. Ale devítka byla jen pro vyvolené: policisty a vojáky z povolání. Několik bytů tu tehdy dostali i Romové, šlo o svého druhu sociální experiment. Pokus, který snad chvíli fungoval, ale brzy přestal. Když se zkraje osmdesátých let likvidoval nelegál-
ní romský tábor u zimního stadionu, jeho obyvatelům řekli: sbalte se, jdete bydlet na Luník. Oni nechápali. S pár kufry harampádí z chatr-
10. APRÍL 2015
JEN PRO TEN D (ROMSKÉ GHETT
: PRESTÍŽNY ČESKÝ MESAČNÍK REPORTÉR PRINIES
če přišli do bytu s teplou vodou, radiátory a elektřinou a město bylo pyšné, neb to přece musí pochopit úplně každý, že světlý byt v šestém
Děti z Luníku žijí v otřesných podmínkách.
patře s balkonem a splachovacím záchodem je lepší než špinavá pastouška z vlnitého plechu. Jenže... nemusí. Kdo celý život strávil v osadě, najednou neví, co si počít. Co s těmi skříňkami v kuchyni? Vyrvat ze zdi, rozštípat, použít na otop. I to se stávalo. Dřevo vydrželo dva tři dny, víc ne, pak se muselo začít shánět jinde. S Romy nikdo nepracoval, nikdo jim neporadil a oni tápali. Další vlna pak na Luník přišla po revoluci, kdy úřady začaly Romy vystěhovávat z bytů v centru města. Kvůli
RE PORTÁŽ
10. APRÍL 2015
DNEŠNÍ DEN TO V KOŠICÍCH)
SOL V MARCOVOM VYDANÍ REPORTÁŽ Z LUNÍKA IX
Hororová, životu nebezpečná stavba se bude na jaře bourat.
restitucím, rekonstrukcím nebo obojímu najednou. Gadžové naopak ze sídliště odcházeli, jeden po druhém, a z Luníku IX, kdysi chlouby Košic, se postupně stala bolavá rána, kterou tak nějak nikdo neumí (nebo nechce) léčit. ZIMA V podmínkách vpravdě otřesných tu dnes žijí tisíce Romů. Kolik přesně, vám neřekne nikdo, lidi z košického magistrátu mluví o „maximálně čtyřech tisících“, starosta (Luník IX je samostatná městská část) o
šesti, šesti a půl. „V létě je jich tu víc než v zimě.“ Zima je zrovna teď. Těžko se snáší, paneláky, ze kterých leckdy zbyly už jen úplné kostry, jsou promrzlé. Topí se ve zrezivělých kamnech dovlečených odněkud ze skládky, roura jde zdí přímo ven, ale všechen čoud stejně neodvede – stěny jsou černé od sazí, stejně jako dětské obličeje. „Jak dlouho jste se nemyli?“ Děcka se chechtají, ukazují zkažené zuby a žadoní o „cukrík“. Vypadají jako z upoutávky na film o nejhorším místě
na zeměkouli. Tahají za uši umouněného rezavého psa, Šaryk se prý jmenuje, je trpělivý, nechá sebou vláčet. Jen pár centimetrů od neposedné dětské tlupy zeje výtahová šachta, která už dávno není výtahová. Hluboká propast, žádné dveře ani zábrany, prostě díra a na dně smradlavá hromada odpadků. Ještě krok a Šaryk sletí. Ještě krok a sletí jedno z děcek. Milan, Rebeka, Valéria, Rodrigo? Tak který? Dezider. Jedenáct let. Hrál s klukama na honěnou, šlápl vedle a už to bylo. Spadl ze čtvrtého patra, tou děsivou šachtou... Život mu zachránila ona hromada odpadků na dně, byly v ní i nějaké matrace s rozdrbané kabáty. Dezider je celý polámaný, ale žije, píší v košických novinách. Co takhle zábradlí? Zmizelo by, okamžitě. Kovové ve sběrném dvoře, dřevěné v kamnech. HOROROVÁ STAVBA Jak se jmenujete, prosím? Gažík František. A kolik vám je, pane Gažíku? Padesát jedna. Pracujete? Ne, jsem v invalidním důchodu, už dvacet let, dělal jsem kopáče v plynárně a zůstal ochrnutý na jednu nohu. František Gažík kulhá. Má prošedivělé vousy, pět dospělých dětí, příjem 202 eur měsíčně a dluh 1800 (za byt a služby). Splácí po padesátce, pomáhá mu dcera Zlatica, ale uplyne ještě hodně vody, než bude František „nulový“ (tedy bez dluhů, což je tady na Luníku opravdu málokdo). Gažíkovi jsou jednou z posledních čtyř rodin, které ještě obývají kompletně zdevastovaný panelák číslo 18-20 na ulici Hrebendova. Kdo mohl, odešel, neb hororová, životu nebezpečná stavba se bude na jaře bourat (jako už v minulosti několik paneláků na Luníku IX). František, hlava rodiny, vykládá, že v bytě o čtyřech
29 pokojích teď bydlí osmadvacet lidí, z toho dvacet dětí. Voda neteče, to je taky normální, košickým vodárnám prý došla trpělivost zhruba v době, kdy celkový dluh na sídlišti dosáhl dvou milionů eur. Zavřely kohout a celý Luník jeden čas chodil k požárnímu hydrantu uprostřed sídliště. Pravda, dneska už je situace lepší, ve většině bytů voda teče aspoň od sedmi do devíti ráno a od čtyř do šesti odpoledne. Gažíkovi však musí ke kohoutku ve vedlejším paneláku. Když zamrzne (což se teď v zimě stává dost často), mají smůlu. BÝT TAK NULOVÝ! A někdo z vaší rodiny pracuje, pane Gažíku? Ne, nepracuje. A proč? To nevím. Má někdo z vás aspoň výuční list? Ne. Vlastně jo. On má! „On“ je Mário Tomík, dvacetiletý partner jedné z Františkových dcer. Není zdejší, vyrostl v dětském domově a vyučil se zahradníkem. Na „devítce“ bydlí jeden rok, bez práce je dva.
Cecílie chce pro vnuka, jemuž jsou dva týdny, hlavně dobrý život.
Ale prý se snaží, shání, posílá žádosti, třeba do podniku městské zeleně nebo do firmy, která v Košicích odváží odpad. „Vůbec nereagují, Romy z Luníku nechtějí. Přitom já chci dělat! Chtěl bych do Prahy, kamarád mi říkal, že tam dělá v továrně na jogurty, to bych i zvládl. Jenže nevím, jak se tam dostat.“ Mário měl loni v létě třídenní brigádu, dělal na stavbě a každý večer přinesl domů deset eur. Jinak je na podpoře. Šedesát jedna eur a šedesát centů na měsíc. Na jaře, až dům číslo 18-20 na ulici Hrebendova zlikvidují buldozery, skončí Gažík František a jeho rodina buď v osadě Mašličkovo, která v posledních letech vyrostla hned vedle Luníku, anebo obsadí nějaký jiný byt v jiném paneláku. Obé je samozřejmě nelegální. František by chtěl od města náhradní bydlení, ale nemá nárok, protože... není nulový. Ještě mi řekněte, pane Gažíku, kdo za to může, že je tady na Luníku takový binec? My. Naši lidi. Romové.
POT ULK Y ME S TOM
10 2
10. APRÍL 2015
ŤAHANICE O DÓM SVÄTEJ ALŽBETY (I. ČASŤ) : PÔVODNÝ KOSTOL I KATEDRÁLA BOLI OD PRVOPOČIATKOV PREDMETOM VÁŽNYCH SPOROV JEDNOTLIVÝCH CIRKVÍ : MILAN KOLCUN
K
aždoročne na Veľký piatok kráčajú Košicami stovky ľudí rôznych vierovyznaní. Hoci sú premiešaní, idú rovnakým smerom. Protestanti vedľa katolíkov, západní kresťania popri východných. POROZUMENIE Ekumenický pašiový sprievod je hádam najviditeľnejší dôkaz, ako dokáže viera spájať, napriek tomu, že jej interpretácie sa rôznia. Sprievod sa zastavuje pred chrámom každej z desiatich cirkví, aby sa mu prihovoril príslušný duchovný. Nasleduje spoločná modlitba a ide sa o chrám ďalej.
V 16. STOROČÍ BOLO TAKMER CELÉ MESTO PROTESTANTSKÉ Keď si predstavíme, že voľakedy sa veriaci kvôli viere hádali, vyháňali z mesta, robili si navzájom zle,
ba občas sa až zabíjali, predsa len sa nájde dôvod na optimizmus aj v súčasnosti. V rámci ekumenizmu spolupracuje v Košiciach až desať cirkví. A pozorovateľom je Židovská náboženská obec. Stretnutia, koncerty či ekumenické služby Božie sú z času na čas aj v Dóme sv. Alžbety. No voľakedy to však bolo nemysliteľné. TRENICE I samotný Dóm bol v minulosti predmetom sporov. V polovici 16. storočia sa učenie Martina Luthera rozširovalo aj v Košiciach. Po požiari v roku 1556 opustili svoje kláštory katolícke rehoľné rády františkánov aj dominikánov. V 60. rokoch sa k luteranizmu priklonil aj magistrát. Obmedzoval šírenie nielen katolíckeho náboženstva, ale aj kalvinizmu, anabaptizmu a unitarizmu (gréckokatolíci). Takýchto veriacich potrestali aj vypovedaním z mesta. V druhej polovici 16. storočia sa
už takmer celé mesto stalo protestantským. Kostol sv. Alžbety prešiel do rúk luteránov, no mávali v ňom bohoslužby aj kalvíni, z čoho však boli vyše storočia trenice. ROZKAZ CISÁRA Aby sa katolicizmus v Košiciach znova udomácnil, k tomu prispievala aj jágerská kapitula, ktorá sa od roku 1597 usadila v meste, po tom, ako jej sídlo (Jáger) dobyli Turci (1596). Na misie sem prišli aj jezuiti s Petrom Pázmanom, ktorý sa neskôr stal ostrihomským arcibiskupom, kardinálom a založil teologický ústav Pazmaneum vo Viedni (1623) i Trnavskú univerzitu (1635).
O VRÁTENÍ DÓMU KATOLÍKOM ROZHODOL CISÁR RUDOLF II Po smrti matky cisára Rudolfa II. (1603) sa mali za ňu konať zádušné omše aj v Košiciach, kaplnka jágerskej kapituly však na to nebola uspôsobená. Preto požiadali richtára Bocatia, aby
vrátil Dóm katolíkom, on to však odmietal. Nakoniec však 11. novembra 1603 sám cisár Rudolf II. vydal nariadenie o navrátení Dómu katolíkom. Hlavný kapitán mesta generál Barbiano Belgioso cisárov rozkaz vykonal 7. januára 1604 a Kostol sv. Alžbety odovzdal jágerskej kapitule. Nasledujúci deň ho jágerský biskup Štefan Suhay vysvätil. ODPORCOVIA KATOLICIZMU Hoci v meste nastala náboženská sloboda, mestská rada a richtár Bocatius sa nezmierili s tým, že Dóm nie je protestantský. Sťažovali sa u budúceho sedmohradského kniežaťa Štefana Bocskaia. Bocskaiove vojská vstúpili do mesta 30. októbra 1604 a 11. novembra 1604 on sám znova odovzdal Dóm protestantom nemeckej a maďarskej národnosti, slovenským protestantom zasa Kaplnku sv. Michala. (Pokračovanie o týždeň)
INZ E RC IA E RC IA MÔ J V ÍK E ND/INZ
11. 10. FEBRUÁR APRÍL 20152015
TIP NA VÝLET
Z GELNICE DO KROMPÁCH CEZ PLEJSY Na tejto strane našich novín zverejňujeme každý týž-
deň nové tipy na výlety do okolia Košíc. Rady pre turistov i cykloturistov. Trasy pre náročnejších, začiatočníkov i rodiny s deťmi. Články pripravujeme v spolupráci s Klubom rodinnej turistiky Krtko a spolkom Trón Košice. Okrem stručného sprievodcu sú súčasťou rubriky aj tzv. QR kódy. S pomocou inteligentných telefónov sa tak môžete dostať priamo na internetové stránky s podrobnejšími informáciami, fotkami alebo ďalšími údajmi, ktoré vás budú na vašich výletoch navigovať. Dĺžka trasy: 15 km, prevýšenie 714 m Na výstup na Plejsy sme si vybrali menej používanú žltú značku. Od kamenného mosta pokračujeme po Hlavnej ulici na Banícke námestie. Žltá pokračuje po ceste, my však použijeme malú obchádzku podľa žltých šípok, ktoré nás privedú priamo na zrúcaniny Gelnického hradu. Pokračujeme podľa žltých šípok uličkami pomedzi domy
Hrob baníka.
11 2
smer nášho ďalšieho postupu. Lúčime sa s údolím a prudko stúpame doľava lúkou a potom lesom. HROB BANÍKA Postupne sa nám začínajú pri pohľade späť otvárať prekrásne výhľady a ako stúpame, náš obzor sa neustále rozširuje. Napravo vidíme Kojšovskú hoľu a rovno oproti nám Kurtavú skalu s kameňolomom. Po vyše hodinke sa stúpanie zmierňuje a prichádzame k smerovníku značiek označenému Hrob baníka. K hrobu, označenému letopočtom 1937, sa dostaneme po niekoľkých metroch smerom doľava po zelenej značke. Traduje sa, že tu našli zavraždeného neznámeho baníka v slávnostnej uniforme a tu ho aj pochovali.
a prvou možnou odbočkou doľava schádzame na cestu TATARKOV KRÍŽ v doline opäť na žltú značPo krátkom odpočinku ku. Zdevastovaný smerov- pokračujeme ďalej po žlník nám zakrátko ukazuje tej značke až na Tatarkov
Cestou na Bačov vrch.
kríž. Dali ho postaviť už v r. 1820 a stojí na ceste, ktorou prechádzali furmani medzi dvoma baníckymi oblasťami – Gelnicou a Slovinkami. Tu prechádzame na zelenú značku a peknou lesnou cestou sa o chvíľu dostaneme pod Krompašský vrch a pripájame sa k červenej značke, po ktorej prídeme až do priehybu Plejsy. CEZ BAČOV VRCH Pri modrej šípke na smerovníku čítame, že do Krompách nás čaká ešte viac ako hodina cesty. Bude to však príjemná cesta dolu kopcom s krásnymi výhľadmi. Lavičky pri altánku pred chatou nám ponúkajú
posedenie s prekrásnym výhľadom na Vysoké Tatry, Spišský hrad a masív Sľubice bezprostredne pred nami. Po odpočinku schádzame k chate Energetik a krížom cez zjazdovku sa popod lanovku dostávame do lesa. Príjemným klesaním s výhľadmi sa cez Bačov vrch dostaneme priamo na Krompašskú železničnú stanicu. Text a foto: ed
Oskenujte tento kód, alebo navštívte internetovú stránku: http://tinyurl.com/on2c8mj
KVALITNÉ RÁMY ZNAČIEK:
KUPÓN NA MERANIE OTVORENÉ KAŽDÝ PRACOVNÝ DEŇ OD 9.00 DO 17.00 HOD.
KD140315/02
www.optikpetrik.sk OPTIK PETRÍK, s. r. o. KOMENSKÉHO 67, KOŠICE Sme aj na FACEBOOKU
ZRAKU ZDARMA, PLATNÝ DO 30. 4. 2015
PROG R AM T V
12 2
PIATOK 10. 4. 2015
10. APRÍL 2015
SOBOTA 11. 4. 2015
JEDNOTKA
DOMA
JEDNOTKA
MARKIZA
JOJ
14.05 Križovatky medicíny 23, dramatický seriál, USA 15.00 TV Šanca 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Podvodníci v akcii II 10/10, dokument, VB 16.55 Lekári 54/65, seriál, Pol. 17.50 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body sekundy 20.10 Počasie 20.20 Čo ja viem 21.40 Fetiše socializmu II 22.10 Táto krajina nie je pre starých, triler, USA 0.05 Nikto nie je dokonalý 1.15 Táto krajina nie je pre starých, triler, USA 3.15 Dámsky klub, magazín, SR 4.50 Drišľakoviny
14.00 Ordinácia v ružovej záhrade 15.05 Víťazstvo lásky 17.00 Doktorka Zoe II 17.55 Priatelia 18.25 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 19.30 Bez servítky 20.30 Smotánka 21.00 Uragán 22.05 Nežiadaj svoj posledný tanec 0.25 Rebelka 2.10 Dôkaz lásky
5.05 Televízne noviny 6.00 Kobra 11 XIX 11/16 Akčný seriál, N 6.50 Medvedík Yogi Anim. seriál, USA 7.10 Zajac Bugs a káčer Duffy Anim. seriál, USA 7.35 Kung Fu Panda II Anim. seriál, USA 8.00 ZOOM: Akadémia pre superhrdinov Dobr. komédia, USA 9.45 Krok za krokom V 22/24 Sitkom, USA 10.10 2 baby na mizine III 23/24 Sitkom, USA 10.40 Arrow II 11, 12/23 Akčný seriál, USA 12.30 Tvrďas Taylor Komédia, USA 14.40 Svadobná noc v Las Vegas Komédia, USA 16.45 Susedia 17.40 Hra o Niké 18.20 Smotánka 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Dámska jazda Komédia, USA 23.10 Dvojnásobné obvinenie Triler, USA/Kan./N 1.20 Dámska jazda Komédia, USA 3.25 Dvojnásobné obvinenie Triler, USA/Kan./N
7.05 Noviny TV JOJ 7.55 Rýchla rota Chipa a Dala Anim. seriál, USA 8.55 Khumba Anim. film, JAR 10.50 Agenti S.H.I.E.L.D. 18, 19, Seriál, USA 12.45 Nebezpečná rýchlosť Akčný triler, USA 15.20 My dvaja a magor Komédia, USA 18.00 Nová záhrada Dokument, SR 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.15 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Nič nás nerozdelí Triler, USA/Šp. 22.40 Muž v ohni Krimitriler, USA 2.00 O 28 týždňov Horor, VB 3.35 Noviny TV JOJ 4.10 Nová záhrada Dokument, SR 4.55 Krimi
PRIMA
7.20 Levík Raa Raa 11/52 7.30 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba 9/26 7.50 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 8.00 Garfield III 37/52 8.15 Ako si vycvičiť drakov 17/20, Anim. seriál, USA 8.40 Fidlibumove rozprávky 9.10 Trpaslíci 9.35 Daj si čas 10.05 Robin Hood II 7/13 10.55 On air 11.30 Moje dcéry II 5/6 13.10 Náhradník komédia, Fr. 14.55 Fetiše socializmu II 15.25 Čo ja viem 16.50 Víkend 17.25 Postav dom, zasaď strom 18.00 Slovensko chutí 18.30 Taxík 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Nečakané stretnutia 21.10 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou Dokument, SR 21.45 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 22.30 Hon na legendu Dráma, SR 23.45 Elisa z Rivombrosy I 1/13 Romant. seriál, Tal. 1.15 Moje dcéry II 5/6 Rodinný seriál, Tal. 2.50 Elisa z Rivombrosy I 1/13
14.40 Rosamunde Pilcher: Stratené srdcia 16.45 Prima hodinka 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Ako porodiť a nezblázniť sa 22.35 Reťazová reakcia 0.45 Šesť týždňov strachu 2.45 Wolffov revír III 4.25 Nikto nie je dokonalý
13.10 - Náhradník
20.30 - Dámska jazda
22.40 - Muž v ohni
DVOJKA
v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Apokalypsa Druhá svetová vojna 21.00 Anjeli strážni 21.35 Strážca pláže v zimnom období 23.00 Kinorama 23.30 Československý filmový týždenník 23.45 Správy RTVS 0.30 ArtSpektrum 0.40 Apokalypsa - Druhá svetová vojna
Pilcherová: Túžba srdca 0.00 Falošný milionár 1.35 Moja dcéra nie je vrah 3.05 Rebelka 4.45 Na streche
MARKÍZA 14.00 Kobra 11 XIX 11/16, ačný seriál, N 15.00 Dva a pol chlapa IV, sitkom, USA 16.00 NCIS Námorný vyšetrovací úrad VI 19/25, krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.30 Reflex 18.00 Rodinné prípady 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Búrlivé víno, rodinný seriál, SR 21.45 Rodinné prípady 22.40 xXx, akčný film, USA 1.15 Šiesty zmysel 10/22, krimiseriál, USA 2.00 Bostonské vraždy II 3/15, krimiseriál, USA 2.40 Pán a pani Smithovci 13/13, seriál, USA 3.20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI 19/25, krimiseriál, USA 4.00 Žalobca a obhajca 13/13, seriál, USA
JOJ 14.30 „Kolabs“, sitkom, SR 15.20 Nákupné maniačky, reality show, SR 16.40 Top Star 17.00 Noviny o 17:00 17.55 Súdna sieň 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.15 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Lovci pokladov, triler, USA 23.30 V mene kráľa 2, dobr. film, Kan. 1.40 Hory majú oči 2, horor, USA 3.05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 18, krimiseriál, USA/Kan. 3.45 Noviny TV JOJ 4.25 Súdna sieň
DVOJKA 14.00 Cerkev, ikony a pamätník 14.15 Saša 15.35 Fokus rodina 16.30 Tvárou v tvár 16.55 Správy - Hírek 17.05 Národnostné správy 17.20 Televíkend 17.50 Hokej - reprezentácia - Česko Slovensko 20.30 Divoké Pyreneje 21.20 Umenie 21.45 Kinorama 22.15 13 Tzameti 23.45 Hugh Masekela (Južná Afrika) 0.45 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 0.50 Správy RTVS 1.40 ArtSpektrum
PLUS 14.15 Faktor strachu V 15.10 Simpsonovci XII 16.10 Zvierací záchranári 16.50 Ničitelia mýtov IV 17.55 Magnum III 18.40 Simpsonovci XII 19.40 Profesionáli 20.30 My dvaja a magor 22.40 Mama, ožeň ma! 0.15 Dexter VI 1.15 Walking Dead IV 2.00 American Horror Story: Útočisko 2.40 Zatmenie 4.35 Zákon gangu IV
NOVA 14.25 Mentalista III 15.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.30 Dva a pol chlapa VIII 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.30 Kriminálka Miami IX 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Doktor od jezera hrochů 22.40 Pád Bieleho domu 0.55 Kriminálka Miami IX 1.40 Novashopping 2.10 Mentalista III 2.55 Prásk! 3.20 Áčko
DUNA 15.15 Merkantil Bank Liga, futbal 17.35 Svetové poklady 18.00 Spravodajstvo 18.30 Don Mateo 19.30 Komisár Rocca 20.25 Columbo 21.45 King 22.35 Tajomné XX. storočie 23.05 Formula 1, Veľká cena Číny 0.50 Smrť kmotrička 2.30 Columbo 3.45 Maďar bez hraníc 4.15 Návraty 4.55 Duch z fľaše
TV2 14.55 Odplata 15.55 Spomeň si, Reina! 16.55 Mačka 17.25 Fiorella 18.00 Spravodajstvo 19.30 V dobrom aj v zlom 20.15 Policajti 21.15 Hotel Eden 21.35 Čert v kuchyni 22.35 Frizby s Hajdú Petrom 23.35 Grimm 0.35 Spravodajstvo
7.40 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 7.50 Správy - Hírek 8.00 Živá panoráma 8.30 Televíkend 9.00 Divoké Pyreneje 9.45 Halali 10.00 Necelebrity 10.10 Cesta 10.35 Zákulisie slovenčiny 10.50 Drogová pasca: Môže sa to stať aj tebe 11.15 5 minút po dvanástej 12.20 O mužoch, ženách a deťoch 14.00 Magazín Ligy majstrov 14.30 Kapura 15.15 Farmárska revue 15.35 Test magazín 15.50 GENERÁCIA - zlaté roky života 16.20 Pred rokmi... 16.50 Hokej - extraliga: B. Bystrica - Košice 19.30 Večerníček 19.35 Malý medvedík 19.45 Trpaslíci 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy
20.30 - Nič nás nerozdelí
DOMA 5.25 Úbohá Nasťa 6.10 Svadba za každú cenu 7.50 Frasier II 9.10 Veštiareň 10.10 Sultán 12.55 Bostonské vraždy II 14.15 Dôkaz lásky 16.10 Falošný milionár 18.00 Moja dcéra nie je vrah 20.00 Katie Ffordeová: Stále pri tebe 22.00 Rosamunde
PLUS 5.20 Dotyk II 6.00 Faktor strachu V 6.45 Faktor strachu V 8.00 Eurominúty 9.00 Simpsonovci XII 10.00 Ničitelia mýtov IV 11.00 Na potulkách svetom 12.20 Profesionáli 13.15 Diabolská hora 15.10 Podvodníci 17.10 Megapresuny II 17.45 Áno, šéfe Veľká Británia III 19.50 Profesionáli 21.35 „Kolabs“ 22.15 Sunshine 0.30 Spoveď univerzitného bookmakera 2.10 Diabolská hora 3.40 Liga snov III 4.40 Ben a Kate
P ROG R AM T V
10. APRÍL 2015
13 2
NEDEĽA 12. 4. 2015 NOVA
JEDNOTKA
MARKÍZA
5.35 Novashopping 6.25 Oggy a Šváby 6.45 Batman: Odvážny hrdina II 7.10 George, kráľ džungle II 7.40 Looney Tunes: Úžasná šou II 8.25 Tučniaky z Madagaskaru II 8.55 Dokonalý svet 10.05 Korenie 11.00 Volajte Novu 11.35 Stratení v mori 13.45 Výmena manželiek 15.10 Lemra Lemravá 17.05 Tipy vtáka Loskutáka 17.25 Rady vtáka Loskutáka 18.15 U Haliny v kuchyni 18.50 Helena 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Avengers: Pomstitelia 23.10 Noc hrôzy 1.05 Advokátna kancelária 2.45 Novashopping 3.15 U Haliny v kuchyni 3.40 Áčko 4.30 Dokonalý svet
7.20 Levík Raa Raa 12/52 7.30 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba 10/26 7.50 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 8.00 Garfield III 38/52 8.15 Ako si vycvičiť drakov 18/20, Anim. seriál, USA 8.40 Zázračný ateliér 9.05 Megamozog 9.35 Autosalón 10.10 Mláďatká 8/8 11.05 Slovensko v obrazoch 11.25 Svet v obrazoch 11.55 O 5 minút 12 13.00 Občan za dverami 13.30 Bud Bindi 14.05 Agatha Christie: Poirot IV 1/8 Krimifilm, VB 14.55 Kára plná bolesti Dráma, SR 16.35 Nikto nie je dokonalý 17.50 Hurá do záhrady Magazín, SR 18.20 Tajomstvo mojej kuchyne 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Ruky bozkávam 3, 4/8 Seriál, Tal. 22.55 Agatha Christie: Poirot IV 1/8 Krimifilm, VB 23.45 Rieka nádeje 16/18 Seriál, Fr. 0.45 O 5 minút 12 1.50 Ruky bozkávam 3/8 Seriál, Tal.
6.45 Medvedík Yogi Anim. seriál, USA 6.50 Zajac Bugs a káčer Duffy Anim. seriál, USA 7.20 Kung Fu Panda II Anim. seriál, USA 7.40 Môj pes Skip Rodinný film, USA 9.40 Krok za krokom V Sitkom, USA 10.30 Policajtom proti svojej vôli Akčná komédia, USA/N 12.15 Chart Show 14.25 Transformers Akčný film, USA 17.25 Domov na kľúč 18.05 Kredenc 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Need for Speed Akčný film, USA/VB/Irs./ Filipíny 23.10 Sniper 4 Akčný film, N 1.15 Need for Speed Akčný film, USA/VB/Irs./ Filipíny 3.20 Sniper 4 Akčný film, N
14.25 - Transformers
13.40 - Rodinka na výlete
14.55 - Kára plná bolesti
1.15 - Need for Speed
23.40 - Martha Marcy May...
DVOJKA
slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Dielo z depozitára 20.10 Dokumentárny klub 21.20 GEN.Sk 21.35 Noc v archíve 22.40 Odpískané 23.25 Umenie 23.50 Dielo z depozitára 23.55 Správy RTVS 0.45 Slovo
krv 2.35 Nezvestné 3.55 Falošný milionár
PRIMA 6.00 Spravodajstvo FTV Prima 7.10 Jewel Pet - Zvieratká z drahokamu II 7.40 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny II 8.15 Autosalón 9.25 Autosalón Extra 9.45 Ako porodiť a nezblázniť sa 12.10 Na kolejích čeká vrah 14.15 Vraždy v Midsomeri IV 16.25 Gondíci s. r. o. 17.35 Ako sa stavia sen 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Máme radi Česko 22.00 Muži, ktorí nenávidia ženy 1.25 Zrkadlá 2 3.15 Vraždy v Midsomeri IV
DUNA 5.55 Ranné zamyslenie 6.00 Pohľad na svet 6.25 Magazín o cyklistike 7.00 Spravodajstvo 7.25 Maďarsko na návšteve 8.45 Formula 1, Veľká cena Číny 10.30 Bella a Sebastián 11.30 Zázračný chrobák 12.00 Spravodajstvo 12.45 Mapa 13.10 Priatelia Noéma 13.45 Futbal Dunaujváros - MTK Budapešť 16.10 Formula 1, Veľká cena Číny 18.00 Spravodajstvo 18.30 Šťastná sobota 19.25 Nero Wolfe 21.10 Jeden svet nestačí 23.20 Umenie 1.15 Dumas 3.00 Zázračný chrobák
TV2 5.10 Svet bábätiek 5.35 Super car 6.25 TV2 Matiné 8.30 Doma v záhrade 9.00 Astrosvet 10.10 Svet bábätiek 10.40 Naspäť do školy 11.05 Ihličky 11.35 Zmeny bývania 12.40 Knight Rider 13.45 Walker, texaský ranger 15.50 Študentka 18.00 Spravodajstvo 19.00 Lúpež po taliansky 21.25 Podfu(c)k 23.35 Mariňák 1.55 Šport 2.05 90210: Nová generácia 2.50 Warehouse 3.35 Dobrá manželka
6.45 Televíkend 7.15 Kolíska a kríž II 8.00 Živá panoráma 8.25 Farmárska revue 8.45 Test magazín 9.00 Neďeľa Božieho milosrdenstva, duchovný prenos z Vatikánu 11.05 On air 11.25 Família 12.05 Orientácie 12.30 Slovo 12.35 Kapura 13.20 Anjeli strážni 14.00 Cyklistika - Cyklistické klasiky 17.05 Herecké legendy 17.20 Horacius 18.45 Večerníček 18.50 Malý medvedík 18.55 Trpaslíci 19.00 Bolek a Lolek na divokom Západe 19.10 Tao Tao 19.35 Zázračný ateliér 19.40 Narodení v divočine 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v
JOJ 7.25 Khumba Anim. film, JAR 9.15 Rýchla rota Chipa a Dala Anim. seriál, USA 10.15 Simpsonovci XXIV 19, 20, Komed. anim. seriál, USA 10.40 Lovci pokladov Triler, USA 13.40 Rodinka na výlete Komédia, USA 15.50 Nič nás nerozdelí Triler, USA/Šp. 17.55 Nové bývanie 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Šport 20.20 Najlepšie počasie 20.30 TANEC SNOV 23.40 Martha Marcy May Marlene Triler, USA 1.55 V mene kráľa 2 Dobr. film, Kan. 3.30 Mladí, nezadaní a naštvaní Komédia, USA
NOVA 5.25 Novashopping 6.15 Oggy a Šváby 6.35 Monsuno 7.00 George, kráľ džungle II 7.25 Looney Tunes: Úžasná šou II 8.15 Kung-fu Panda II 8.40 Cisárove nové šaty 9.55 Dva a pol chlapa VIII 10.20 Víkend 11.20 Rodinná dovolenka a iné nešťastia 13.10 Sestřičky 14.45 Príbeh rytiera 17.20 Byl jednou jeden polda 2: Major Maisner opět zasahuje! 18.50 Helena 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Polícia Modrava 21.30 Okresná súťaž 22.05 Črepiny 22.45 Mission: Impossible 0.45 Kriminálka New York II 1.30 Novashopping 2.00 Volajte Novu 2.35 Áčko
PRIMA 6.00 Spravodajstvo FTV Prima 7.10 Jewel Pet - Zvieratká z drahokamu II 7.40 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny II 8.15 Tajomstvá vojny 9.20 Prima ZOOM Svet 9.55 Dvaja muži zákona 11.00 Partia 11.50 Receptár prima nápadov 13.05 Nedeľný receptár extra 13.30 Big Ben IV 15.45 Vraždy v Midsomeri IV 18.00 Teraz varí šéf! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Nebojsa 22.00 Hra 0.45 Hawaii 5-0 II 1.40 Tajomstvá vojny
DUNA
DOMA 5.25 Úbohá Nasťa 6.05 Rosamunde Pilcherová: Túžba srdca 7.50 Frasier II 9.10 Veštiareň 10.10 Môj nový tučný život V 12.25 Gossip Girl V 13.50 V údolí divých ruží: Srdcia vo vetre 15.50 Katie Ffordeová: Stále pri tebe 17.50 Smrtonosný sľub 20.00 Zámena manželiek 22.35 Nezvestné 0.15 Horúca
PLUS 5.20 Profesionáli 6.00 Faktor strachu V 6.45 Faktor strachu V 8.00 Eurominúty 9.00 Na potulkách svetom 10.05 Megapresuny II 10.50 100 rokov svedectiev 11.20 Mama, ožeň ma! 12.50 Profesionáli 14.45 „Kolabs“ 15.20 Synovia vetra: Medzi svetlom a temnotou 17.25 Podvodníci 19.20 Profesionáli 20.15 Nebezpečná rýchlosť 22.50 Rocky 1.15 Pekelná výzva 2.00 Odvykávačka s doktorom Drewom 3.00 Rocky 4.55 Liga snov IV.
4.50 Ranné zamyslenie 4.55 Spravodajstvo z Vatikánu 5.45 V rukách Božích 6.20 Katolícka kronika 7.00 Spravodajstvo 7.30 Formula 1, Veľká cena Číny 10.10 Evanjelický mládežnícky magazín 10.30 Reformovaný magazín 11.00 Rímskokatolícka omša, Nagybecskerek 12.00 Spravodajstvo 12.40 Dedičstvo 13.45 Formula 1, Veľká cena Číny 16.30 Nová rodina 18.00 Spravodajstvo 18.35 Ako bolo?! 19.30 Maďarsko, milujem ťa! 20.45 Kossúthov rožok 21.40 Melódia podzemia 23.30 Mladá Viktória 1.25 Jeden svet nestačí 1.50 Čarovný chrobák
TV2 6.00 Vo víre času 6.25 TV2 Matiné 7.30 Si veľký, Györ! 8.30 Magazín o ochrane zvierat 9.00 Viac ako strážca tela 9.30 Astrosvet 10.40 Trendový magazín 11.10 Varenie 11.40 Monk 12.35 Knight Rider 13.40 Walker, texaský ranger 15.35 Lúpež po taliansky 18.00 Spravodajstvo 18.55 Škola spevu 20.50 Priestupný rok 23.00 Portrét dámy 1.55 Šport 2.05 FBI: Prípady Sue Thomasovej
K RÍŽ OV K A
14 2
GÁBOROVÁ
DRUH ANTILOPY
1
VAKUJE
IK, ATAR, ILOK, ALIS, TANAKA
AD ACTA (SKR.)
IZBOVÝ KVET
ŠACHOVÁ FIGÚRKA
1555 RÍMSKY
OVANUL
UPRAV KLEPANÍM
10. APRÍL 2015
ŠPANIELSKA PESTÚNKA
MESIAC, PO NEM.
ASTIÉN
3
ŠTÝL HUDBY
MORSKÉ MECHÚRNIKY
DEŇ, PO ČESKY
ŽENSKÉ MENO
PRACOVAL SO SKENEROM
MAĎARSKÝ ZÁPOR MAURETÁNSKE SÍDLO
VODCA PROLETARIÁTU
ČESKÁ TELEVIZE
ODMIETNE
LEBO (BÁS.)
BIVAKOVANIE
ŽRDE NA VOZOCH
ZNAĆKA KOZMETIKY
PERO, PO ANGL.
PREDPONA (ŽIVOT)
PERUÁNSKY INDIÁN
SKLÁŇAJÚ
SEVERSKÉ ZVIERA
CHORVÁTSKE SÍDLO
NEMECKO (KÓD)
VÝTVARNÝ UMELEC
DUB, PO ANGL.
2
CHVOSTY, PO ČESKY
CHLAPČENSKÁ ZBRAŇ
LESNÁ HLIADKA
NOČNÝ VTÁK
MORSKÁ RAJA
PODMIENKOVÁ SPOJKA
PROTIKLAD
ZNAČKA SPORÁKOV
KRÁTKY KABÁT
VRHALA TIEŇ
DRUH UHĽOVODÍKA ÚDER NOHOU
JAPONSKÝ POLITIK
RIEČNY KÔROVEC
BOLA VO VARE
RUSKÉ JAZERO
POĽOVAČKA
OBVIŇOVAŤ
LOW LEVEL (SKR.)
VIOLA (SKR.)
SEVERSKÉ MUŽ. MENO
MENO HONČARA
MUŽSKÉ MENO
DRUH SÚKVETIA
ST. ZNAČKA FOTOAPARÁTOV
BÁL ČISTIDLO NA OKNÁ
POHYBOVAŤ SA VO VODE
SPADOL (EXPR.)
BOL V KVETE
DOZRIEVALI
ŽENSKÉ MENO
BULHARSKÁ POLIEVKA
SILIKA
TU MÁŠ
LETECKÝ ÚTVAR (SKR.)
5
MÓDNY NÁVRHÁR
KĽUKA, PO ČESKY
PRIBLIŽNE
ZNAČKA ČAJU
TAM
MATKA ZAKLADATEĽOV RÍMA
LISTNATÝ STROM
PREZENT
INÝMI SLOVAMI
ZNAČKA CUDZÍCH ÁUT
ŠPANIELSKE MESTO
VÍZIA, PO ČESKY
TROPICKÝ PLOD
DYM ČESKÝ GEOLÓG
ŽNÚ
PRVÁ ŽENA (BIBL.)
UDIERAŤ
TIENE
TALIANSKO (KÓD)
PATRIACI EŽOVI
4
MESIAC (BÁS.)
POSIELAŤ (BÁS.)
Tajnička z 27. 3. 2015 znie: Najsmutnejšie na starobe nie je ani tak vlastné starnutie ako prežitie. Z úspešných riešiteľov sme vyžrebovali Evu KÖRTVÉLYOVÚ, ktorá získava hlavnú výhru v hodnote 50 €. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Dva lístky na predstavenie Zločin a trest v Historickej budove Štátneho divadla dňa 15. 4. 2015 o 19.00 hod. vyhráva Eva HENŽELOVÁ. Čakajú ju v pokladni
LOPTA, PO ANGL.
OSOBNÉ ZÁMENO
ZOSILNENÝ SÚHLAS
LATINSKÁ PREDLOŽKA
DOTIERAVÝ HMYZ
Štátneho divadla v Košiciach. Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 21. 4. 2015 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 € v hotovosti a druhý dva lístky na predstavenie do Štátneho divadla v Košiciach.
KRÍŽOVKA 10. 4. 2015
INZ E RC IA
15 2
KD140372/02
10. APRÍL 2015
AVDK_kosice2015_inz_197,6 mm x 268.indd 1
8. 4. 2015 11:16:31
INZ E RC IA
10. APRÍL 2015
KD140374/01
16 2
RÔZNE - PREDAJ www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií vodou za 9 centov! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice KDR140076 Skylink komplet s inštaláciou 40 €+Multi balík 24 mesiacov po 11,80 €, Strojárenská 5, KE-0903655553 KDR140142 EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Štefániková 3, PO-SO 10:00 - 20:00 h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy
RCY computers, Štúrova 14. http://eshop.rcy.sk/
KDR140174
Široký sortiment ovocných stromčekov, ruží a drobného ovocia. Krivá 13, 0919266369, www.fdemeter.sk
Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112 Kosíme od 0,03 €/ m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www.sluzbyvam.sk, 0911399933
KDR140165
Počítač so zľavou a inštaláciou? Zľavy v predajni
KDR140212
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA
!!!Pomôžeme vyriešiť vaše dlžoby!!! Vykúpime zadlžený byt alebo pozemok v HOTOVOSTI za najvyššiu cenu už do 24 hod. Zabezpečíme solídne náhradne bývanie. Ovák 0917838032 KDR140207
KDR140147
OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD, veže, rádiá, gramofóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287
SLUŽBY www.zmakcovacevody.sk: Bez tvrdej vody ušetríte na nákladoch až 50 %! Osmoza,s.r.o., OC BETA Košice KDR140078 Čistenie pozemkov, odvoz biomasy, kosenie. 0914 100 226 KDR140090
OPRAVA MOBILOV, Hlavná 40 - VITÉZOV DVOR
Mám záujem kúpiť BYT v Košiciach za rozumnú cenu. Hľadám aj POZEMOK v okolí Košíc. 0917 838 032 KDR140115
KDR140208
Nepoužívaná ešte zabalená samostatne stojaca 60 cm umývačka riadu BOSCH. Pôvodná cena 549 €, teraz 350 €. 0903950833 KDR140226
Pohreby - Čajková 055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk KDR140202
KDR140185
Nátery striech, maľby, stierky. 0905340764 KDR140191
Kúpim 1-i. byt. 0915609179 KDR140234
PRENÁJOM - PONUKA 2-izb.byt, blízko centra v KE. 0911607252 KDR140184
NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ Pekný rod. dom, 40 km od KE, Maďarsko, 13300 €. 0944285761 KDR140206
RÔZNE - KÚPA Obrazy 0907225216
a
známky. KDR140214
ZAMESTNANIE - PONUKA Upratovačku na úplnom inv. dôchodku na 2 hod. denne. 0907913549 KDR140228 Stavebná spoločnosť hľadá tesárov, pomocníkov na stavbárske práce v Českej a Slovenskej republike. Kontakt:0905793375(6). Volať v čase od 8 do 14 hod. KDR140230
S E RV IS
10. APRÍL 2015
17 2
POČASIE denné teploty
17 °C nočné teploty
6 °C
záťažový stupeň
2
DNES bude polojasno. Maximálna denná teplota 17 °C, v noci klesne teplota na 6 °C. Vietor do 18 km/hod. PREDPOVEĎ POČASIA NA SOBOTU A NEDEĽU V SOBOTU očakávame jasno. Maximálna denná teplota 19 ° C, nočná teplota 5 °C. Viať bude vietor do 16 km/hod.
sobota
nedeľa
19 °C 18 °C
V NEDEĽU bude polojasno, neskôr zamračené. Maximálna denná teplota 18 °C, nočná teplota 7 °C. Viať bude vietor do 13 km/hod. www.yahoo.com
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Americký ostreľovač o 20.20, Asterix: Sídlo bohov o 13.20 (so, ne), Focus o 20.30, Gunman: Muž na odstrel o 14.10 (so, ne), Konečne doma 2D o 15.40 a 18.10, Konečne doma 3D o 13.10 (so, ne), Nočný bežec o 20.10, Päťdesiat odtieňov sivej o 14.30 (so, ne), Popoluška o 12.50 (so, ne), 13.40 (so, ne), 15.20, 16.00, 17.40, 18.20 a 20.00, Príbehy z lesov o 17.00, Rezistencia 2D (ČT) o 19.50, Rezistencia 3D (ČD) o 17.20, Rýchlo a zbesilo 7 o 16.40, 17.50, 19.30 a 20.40, Spongebob vo filme: Hubka na suchu 2D o 13.30 (so, ne) a 15.10, Teória všetkého o 15.30 hod.
Pšenovo -fazuľové rizoto Potrebujeme: 1 brokolicu 2 mrkvy 1 cibuľu 1 hrnček pšena 1 hrnček vody
1 PL sójovej omáčky 1 KL čili omáčky soľ, mleté čierne korenie, olivový olej
KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
VEČERA:DNES Postup: Sparte najprv pšeno vriacou vodou, potom zalejte vodou (v pomere 1:2) a varte dovtedy, kým sa vyparí voda. Medzitým si na oleji speňte cibuľku, pridajte na kocky nakrájanú mrkvu, na plátky nakrájaný cesnak a krátko restujte do zlatista. Pridajte mrkvu, cesnak, odkvapkanú fazuľu z konzervy a brokolicu. Podlejte sójovou omáčkou, vodou, okoreňte soľou, karí korením a pridajte polovicu KL čili omáčky. Na záver pridajte uvarené pšeno, všetko premiešajte a podávajte.
SUDOKU
stredné
STER CENTURY CINEMAS: Popoluška o 13.50 (so, ne) a 17.50, Rýchlo a zbesilo 7 o 17.40 a 20.00, Konečne doma 3D o 14.00 (so, ne), Konečne doma o 15.50, Vybíjaná o 16.00, Päťdesiat odtieňov sivej o 20.15 hod. ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: (piatok) Čardášová princezná o 19.00 hod., (sobota) Zvonár u Matky Božej o 19.00 hod., (nedeľa) Popoluška o 16.00 hod., MALÁ SCÉNA: (sobota) Kontrabas, hosť: Slovenské komorné divadlo Martin o 19.00 hod., (nedeľa) Voľnomyšlienkár o 19.00 hod.
POHREB
CITÁTY To, čo znásobuje čaro priateľstva a robí ho nerozlučným, je pocit, ktorý v láske chýba - istota. Honoré De Balzac Keď tí, ktorí sa milovali, zabudnú na nežnosť, zostane smrti málo, čo by im vzala. George Gordon Byron
KOSTOL SV. VAVRINCA V LORINČIKU 10. apríl o 15.00 hod. František KALETA - 66-ročný
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas. hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Pet-
rašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk. Tlač: Rotaprint, spol. s r.o. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@ kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: +421 905 634 657, e-mail: kvietkova@ kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal. com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
2015ÁV Y AK TUÁLNE10. APRÍL SP R
2 Š PORT E /INZ E RC IA : DN E S V16
18 2
KOVÁČIK BY RÁD ZMENIL KLUB : TRÉNER GOOD ANGELS CÍTI VYČERPANOSŤ, ALE JE PYŠNÝ NA SVOJE DRUŽSTVO, KTORÉ ZVLÁDLO SEZÓNU BEZ PREHRY
K
Maroš Kováčik s mladšou dcérou. foto: tasr
štyroch rokoch cítim mentálnu vyčerpanosť. Ak ste dlhšie na jednom mieste, potom strácate ostražitosť a aj ja potrebujem novú vzpruhu. Bude ťažké nájsť si tím, ktorý je kvalitnejší ako Good Angels. Samozrejme, s odchodom sú spojené i lepšie podmienky. Nejaké ponuky už mám, ale kým to nie je na papieri, konkrétny nebudem.“
: TOMÁŠ TÓTH
STRIHANIE SIEŤKY AKO DARČEK K NARODENINÁM
Janka Minčíková v akcii. foto: Ivan Fleischer
K rituálom majstra patrí aj strihanie sieťky na koši. Včera mala tú česť rozohrávačka žlto-modrých Jana Minčíková. „Ostala som šokovaná. Vraj ja mám strihať sieťku. To strihanie som dostala ako darček od nášho generálneho manažéra Dana Jendrichovského k nedeľňajším narodeninám. Bola to moja strihacia premiéra, doteraz som strihala akurát tak papier ako školáčka,“ smiala sa 26-ročná držiteľka tretieho ligového zlata. Tento darček si váži viac ako čokoľvek iné. „Toto bolo fakt prekvapenie, aké v obchode nenájdete. Na tieto narodeniny nezabudnem.“ (tt)
BLESKOVKY Slovenská hokejová reprezentácia prehrala v Česku 2:3 po samostatných nájazdoch. Oba góly nášho tímu dal Milan Bartovič. Dnes sa tí istí súperi stretnú znova v Jihlave od 18. hodiny. V nominácii slovenskej hokejovej reprezentácie do 18 rokov na MS vo Švajčiarsku sú aj hráči HC Košice Radovan Bondra a Patrik Kolesár. Medzi náhradníkmi sú Erik Černák a Július Danko. Košická tenistka Anna Karolína Schmiedlová postúpila po víťazstve nad Češkou Kateřinou Siniakovou 6:1, 3:6, 6:3 už do štvrťfinále tur-
naja v poľských Katoviciach. Hokejisti Los Angeles Kings so slovenským útočníkom Mariánom Gáboríkom a obrancom Andrejom Sekerom neobhája triumf v Stanley Cupe, v zápase v noci na piatok podľahli na ľade Calgary 1:3 a v play off NHL sa nepredstavia. Výsledky: NY Rangers - Ottawa 0:3, Philadelphia - Carolina 1:3, Montreal - Detroit 4:3 pp (TATAR 1+0), Tampa Bay - New Jersey 4:3 pp, Florida - Boston 4:2, Nashville - Minnesota 2:4, Colorado - Winnipeg 1:0 pp a sn, Calgary - Los Angeles 3:1, Edmonton - San Jose 1:3, St. Louis - Chicago 2:1, Vancouver - Arizona 5:0. (tasr, bl)
KD140356/02
ošická zlaté éra pokračuje. Basketbalistky Good Angels obhájili extraligový titul, na najvyššom stupienku sa ocitli dvanásty raz po sebe, počtom prvenstiev tak vytvorili slovenský rekord. Na posledných štyroch tituloch je rukopis trénera Maroša Kováčika. Raz v pozícii asistenta a potom trikrát ako hlavný kouč rozdával pokyny hráčkam. A zakaždým boli majstrovské. Finálová séria medzi Ko- dard sme si udržali vždy. šicami a Piešťanmi mala Ide o to, aby ste nič nepodlen tri dejstvá. Žlto-modré cenili, nezlyhali v koncenobhájili zlato v najkratšom trácii, aspoň nie dlhšie ako možnom čase, tak znel na pár minút. Lebo každý aj klubový plán. Dvanásť súper sa na majstra chystá, rokov po sebe sa teda po zvlášť, ak hráme v Piešťaposlednom zápase sezóny noch, v Ružomberku, ale aj mohlo oslavovať. v Spišskej Novej Vsi.“ Piešťany nevyhrali vo „NEJAKÉ PONUKY finále ani raz. Vystrkovali UŽ MÁM, ALE rožky, no favorit ich doKONKRÉTNY NEBUDEM“ kázal zakaždým uzemniť. „Veľa ľudí si myslí, aké „Kvalita nášho kádra je to je jednoduché a že cez inde ako u Čajok. Vo fiplay-off prejdete veľmi ľah- nále sme hrali proti tímu, ko. Navyše divák chce od ktorý získal právom druhé družstva veľké veci. Nielen miesto. Hádam Piešťany samotné víťazstvo, ale aj neurazím, ale pre nich má výrazné bodové rozdiely. striebro hodnotu zlata,“ No aj na to, že ste takto tla- podotkol Kováčik, ktorý čený, si zvyknete. Uvedo- strávi víkend v Prahe spomujeme si, akú silu kádra ločne s Danielom Jendrimáme, čo od nás okolie chovským na Final Four čaká,“ hovorí kormidelník Euroligy. M. Kováčik. Už vlani sa dlho hovorilo V práve skončenej extra- o Kováčikovom odchode. ligovej sezóne nestratili ani Najlákavejšia ponuka prišjedinú kvetinku. „Perfect la z Turecka. V tejto súvisseason“ zažili po tretí raz losti úspešný tréner hovorí: v klubovej histórii. „Klobúk „Pravdepodobnosť môjho dole pre hráčkami. Som odchodu z Košíc je vyššia pyšný na to, že svoj štan- ako minulý rok. Sám po
už
: DNE S V Š PORT E
10. APRÍL 2015
19 2
„DRŽAL SOM SI RUŽENEC A VERIL...“
: PREBUDENÝ SNAJPER OCELIAROV ADAM LAPŠANSKÝ ŤAŽKO PREŽÍVAL „PSYCHIATRIU“ V ZÁVERE ZÁPASU
V
predvečer 25. narodenín skóroval v treťom finálovom zápase za sebou. Adam Lapšanský si po trinásťzápasovom streleckom mlčaní v play-off hokejovej extraligy ušetril góly na tie najrozhodujúcejšie chvíle.
Adam Lapšanský veril, že góly z jeho hokejky v play-off prídu. A prišli... foto: tasr
„Niekedy príde obdobie, keď sa hráč môže aj poskladať, no nejde to. Treba sa s tým vedieť vyrovnať, ďalej makať, byť psychicky silný a veriť v obrat,“ s 26 gólmi najlepší strelec košického tímu v tejto sezóne vedel po piatom finálovom súboji s Banskou Bystricou, o čom hovorí. Ako elitný snajper ste sa na krátky čas dokonca ocitli aj vo štvrtom útoku. Vedeli ste to stráviť? „Play-off má rýchly spád, tréner sa pozerá na to, komu sa v danej chvíli darí. Vtedy nie je podstatné, kto dal koľko gólov v základnej časti. Mne to nešlo, darilo sa iným, tréner ich posunul vyššie, ja som v hierarchii útokov padol nižšie.“ Teraz sa vám už lepšie hovorí o hokeji... „Samozrejme. Trápilo ma to, chcel som tímu pomôcť. Som rád, že sa to otočilo. Veril som, že góly z mojej hokejky prídu. A rovnako mi verili aj spoluhráči a tréneri.“ Kto v tíme do vás vlieval najviac optimizmu? „Všetci. Milo ma prekvapilo, keď som počul pred každým zápasom: ‚Lapšo, dnes to príde!‘. Najviac ma podržali Adam Jánošík a Marcel Melicherčík, s nimi trávim najviac času.“ Druhýkrát po sebe ste si urobili doma s Banskou Bystricou „psychiatriu“ z výborne rozohratého zápasu. „Naozaj sme na to experti. Už sa nám
„NAJHORŠÍ ZÁPAS POD MOJÍM VEDENÍM"
to nesmie stať! Viedli sme o dva góly, no súper pri hre bez brankára znížil na 2:3 a o chvíľu mal možnosť vyrovnať z trestného strieľania. Nechápal som, čo sa zrazu deje. Bola to veľká facka.“ Čo ste si hovorili na striedačke pri Kafkovom mikrosúboji s brankárom Hylákom pri trestnom strieľaní 105 sekúnd pred koncom tretej tretiny? „Držal som si ruženec, čo mám na krku, a veril som, že Boh je spravodlivý
„NIEKEDY PRÍDE OBDOBIE, KEĎ SA HRÁČ MÔŽE AJ POSKLADAŤ, NO NEJDE TO“ a Kafka gól nedá. Mal som ‚tušáka‘, že zápas tentoraz do predĺženia nepôjde.“ Na veľkom ľadovom „letisku“ v Steel aréne sa hrá úplne iný hokej ako v Banskej Bystrici. „Súhlasím. Ľahšie sa zvyká na presun z malej na väčšiu plochu, v tomto má náš súper výhodu. My sme však doma na našom klzisku veľmi silní, máme technické mužstvo s výbornými korčuliarmi.“ Budete v sobotu oslavovať v Banskej Bystrici zisk titulu? „Musíme si veriť a potvrdiť, že sme lepší. Oni ustáli tlak a vyrovnali sériu z 0:2 na 2:2 na zápasy. Sú silní a sebavedomí. Určite dajú do toho všetko. Ale aj my, o tom niet pochýb. Musíme ísť do toho na dvesto percent a ukončiť to tam.“
: BRANISLAV LACKO foto: tasr
: FUTBALISTI MFK KOŠICE PRIVÍTAJÚ V SOBOTU ZLATÉ MORAVCE V sobotu o 14.30 h hostí MFK Košice v 25. kole Fortuna ligy predposledný tím súťaže zo Zlatých Moraviec a budú chcieť dať zabudnúť na minulotýždňový debakel v Žiline. „Určite sme odohrali najhorší zápas pod mojím vedením. Svoju nespokojnosť som dal hráčom jasne najavo, bolo potrebné otvorene si povedať pár vecí. Všetko sme uzavreli pri detailnom videorozbore žilinského zápasu. Od
utorkového poobedia sme sa už s plnou vážnosťou chystali na Zlaté Moravce,” rekapituloval tréner Marek Fabuľa.
S TÝMTO SÚPEROM PREHRALI OBA ZÁPASY... Košičania majú pred sobotňajším súperom osembodový náskok. Privítajú najhorší ligový tím na ihriskách súperov, veď z 12 duelov vonku chytili Zlaté Moravce iba 5
bodov. A na jar celkovo v piatich zápasoch získali iba bodík. Lenže – Zlaté Moravce zdolali Košice v oboch tohtosezónnych dueloch. Azda aj preto Marek Fabuľa upozorňuje: „Je to nepríjemný súper, ktorého jarné výsledky nezodpovedajú jeho sile a potenciálu. K tomuto dôležitému zápasu pristupujeme s maximálnym rešpektom, vo vyhláseniach sme opatrní.“ (bl)
Tréner M. Fabuľa musel na svojich zverencov zvýšiť hlas.
:DNE S V Š PORT E
20 2
10. APRÍL 2015
BICEK: TOTO JE PRAVÁ OSLAVA HOKEJA : OCELIARI MÔŽU DAŤ ZAJTRA V BANSKEJ BYSTRICI ZLATÚ BODKU ZA EXTRALIGOVOU SEZÓNOU
K
ošickí hokejisti sa už takmer dotýkajú majstrovského titulu. Piate finálové stretnutie s Banskou Bystricou vyhrali 3:2 a v sérii tak vedú na zápasy rovnako 3:2. Zajtra pod Urpínom môžu dať za extraligovou sezónou zlatú bodku, prípadný opravný pokus by mali v pondelok v Steel aréne.
aj pre nich. No a, samozrejme, ten titul chcem aj ja. A už v sobotu. Siedme stretnutie je nepríjemné, vezmite si, ako v ňom skončila s Bystricou favorizovaná Nitra,“ podotkol
niečo, odohrať finále len tak? A potom si v lete vyčítať, čo sme mohli spraviť ináč... tak to nie.“ Bicek mal včera svoje asi najvydarenejšie striedanie v sezóne. Počas presilovky
Vypredaná Steel aréna si včera užila parádny hokejový večer. Oceliari viedli 2:0 a 3:1, a predsa to bol na konci nervák. Barani znížili na rozdiel gólu a Kafka mohol poslať zápas do predĺženia, to by
„CHCEM SI TO FINÁLE UŽIŤ NAJLEPŠIE, AKO SA LEN DÁ“ však musel premeniť trestné strieľanie. „To trestné strieľanie, ak bola posunutá bránka, asi malo byť. Ja som len dúfal, že zase nebude predĺženie,“ vydýchol si po výhre 3:2 autor víťazného gólu, útočník HC Jiří Bicek. V play-off ožil. Jeho výkony vo finále gradujú, dal tri góly a na jeden prihral. Hokejista, ktorý získal s Košicami svoj prvý titul ešte v sezóne 1995/96, má
Bicek ( s číslom 12) odohral včera vydarený zápas.
zálusk na ďalší. „Mám už svoje roky, chcem si to finále užiť najlepšie, ako sa len dá. Hrám tu o titul druhý rok po sebe. Toto je pravá oslava hokeja. Niektorí spoluhráči ešte zlato nemajú, chceme to vyhrať
36-ročný Bicek. Svojími gestami burcuje spoluhráčov, ale aj divákov. V rodnom meste chce byť opäť raz šampiónom. „Nerád prehrávam, na ľade, ale ani v kartách, nikdy. Hokej sa predsa hrá pre
foto: tasr
hostí puk podržal v súperovom pásme, bojoval ako lev, v súbojoch neuhol, na dlhé sekundy zamestnal baranov a hala sa Jirkovi odmenila ováciami. „Na oslabenia som začal chodiť až po zmene trénerov.
Košice – Banská Bystrica 3:2 (1:0, 0:0, 2:2) Góly: 13. Bartánus (Cebák), 42. Lapšanský (Hranka, Rachůnek), 52. Bicek (Bartánus, Suja) - 45. Zigo (Lamper, Matoušek), 58. Kafka (Čížek, Rosandič), 8347 divákov. Stav série 3:2. HC Košice: Hylák - Jánošík, Štrbák, Philipp, Šeda, Cebák, Macejko - Spilar, Bartoš, Jenčík - Bicek, Suja, Bartánus - Lapšanský, Rachůnek, Sojčík - Kutálek, Chovan, Sojčík. Najskôr mi puk poskakoval medzi hokejkou a nohami. Snažil som sa ho len tak nezbaviť, aby som získal čas. Energia mi ubúdala, v strednom pásme už po mne vyslovene išli, tak som to posunul našim obrancom. Je fantastické, ak príde takýto potlesk, aj keď práve nedáte gól,“ vrátila sa košická dvanástka k vydarenej pasáži. : TOMÁŠ TÓTH
SESTRA MÁ STRIEBRO, ZLATO JE NA BRATOVI : HOKEJISTA MAREK BARTÁNUS SA BOL ODREAGOVAŤ NA ŽENSKOM BASKETBALE Košický útočník Marek Bartánus včera úvodným gólom svoj tím naštartoval. No a v tretej tretine našiel od mantinelu bekhendom ideálne Biceka, ktorý sa v koncovke nemýlil. V druhom finálovom stretnutí viedli Košičania 3:1, v samom závere prišli o sľubný náskok a súboj sa dostal do predĺženia. Včera hrozilo, že sa tento scenár zopakuje. „Druhému inkasovanému gólu predchádzala hrúbka. Štyria sme vyštartovali na jedného hráča, ďalší ostal voľný. Bola to fatálna chyba. Ale predĺženie z toho nebolo, hoci mala Bystrica veľkú možnosť vyrov-
nať - trestné strieľanie. Vravel som si pri ňom, že azda šťastena vidí, čo sa deje na ľade a Kafka to nedá. A nedal,“ pousmial sa Marek. Oceliari hnaní plným hľadiskom (8347 divákov) si včera vybojovali majstrovský mečbal. „Začali sme výborne. Záver bol dosť vyhrotený, ale zvládli sme to. Brankár Saša Hylák nás podržal. Klobúk dole pred chlap-
cami,“ pochvaľoval si robustný útočník, ktorý vyriešil situáciu v trinástej minúte ukážkovo – efektným gólom. „Puk som si musel spracovať korčuľou, snažil som si
to hodiť do bekhendu. Padlo to tam.“ M. Bartánus sa bol deň pred piatym finálovým zápasom rozptýliť s rodinkou na extraligovom finále v basketbale žien.
Takto dal Marek Bartánus vedúci gól.
foto: tasr
V piešťanskom drese preberala striebro Marekova sestra Petra. „Som rád, že som sa mohol
ZÁVER BOL DOSŤ VYHROTENÝ, ALE ZVLÁDLI SME TO od hokeja odreagovať na basketbale. Sestra hrala za Piešťany. Košice získali titul, Čajky skončili druhé. Takže ak chceme mať doma zlato, je to už len na mne. Spravím všetko pre to, aby sme to s chalanmi zvládli. Petra by mi ho isto zo srdca dopriala,“ dodal Marek. (tt)