KARIÉRU ŽIEN NEBRZDIA LEN MUŽI, MÔŽU SI ZA TO AJ SAMY STAŇTE SA SPOLUAUTORMI VÁŠHO VEČERNÍKA
PROGRAM NA VEČER
ZA KAŽDÚ UVEREJNENÚ FOTKU ALEBO TIP NA ČLÁNOK
10 EUR
NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K
Slovensko - USA, hokej 16:15, projekcia v amfiteátri
TIPY@KOSICEDNES.SK BEZPLATNÁ LINKA 0800 300 010
w w w. k o s i c e d n e s . s k
10 11 1
9
Tom, Dick a Harry, činohra 19:00, ŠD - Historická budova
číslo: 88 / ročník 2
10 8
7
6
utorok 12. máj 2015
VODIČI A NÁHRADNÉ TRASY : NA TRIEDE SNP, BARDEJOVSKEJ A POPRADSKEJ DNES RÁNO, NA ROZDIEL OD VČERAJŠKA, NEBOLI KOLÓNY
Práce na Bardejovskej v jej prvej časti v smere od Triedy SNP.
K
olóny v Košiciach na viacerých miestach by ani nemuseli byť, keby boli všetci na to ráno pripravení. Pozrite sa na amfik, týždeň je v takom stave, v akom je, a bez problémov sa dá prejsť aj ráno o ôsmej - napísal včera počas najväčšej zápchy na Triede SNP, Bardejovskej a Popradskej jeden z košických vodičov na facebooku. A mal pravdu. POČASIE ZAJTRA:
foto: Veronika Janušková
Dnešná situácia na rovnakom mieste bola totiž diametrálne odlišná ako včera. Namiesto kolón, hromžiacich a vynervovaných vodičov sme našli počas rannej dopravnej špičky len pomalšie či rýchlejšie, ale plynule sa posúvajúci menší rad áut. “Riadime premávku od skorého rána, zatiaľ je to v poriadku.
Bude oblačno, občas prehánky, vietor do 15 km/hod.
DEŇ
19 °C
NOC
Na križovatke Bardejovská-Popradská policajti od rána riadili premávku.
Uvidíme, ako bude počas popoludňajšej špičky. Zrejme si však vodiči našli alternatívne trasy a odľahčilo sa to. Samozrejme,
8 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
1
MENINY:
netreba zabúdať ani na fakt, že včera bol pondelok, ktorý je ráno stále kritický. (pokračovanie na str.2)
Dnes PANKRÁC Zajtra SERVÁC
20 9 771339 760026
:DNE S V ME S T E
2
12. MÁJ 2015
SADRA NAMIESTO BRONZU : JEDEN Z NOVOOSADENÝCH RELIÉFOV NA IMMACULATE VYMENIA, AUTOR NECHCEL ODOVZDAŤ NEPODAROK
N
ajkrajšia baroková sochárska pamiatka v Košiciach, súsošie Immaculata získala takmer pôvodnú podobu. Na „morový stĺp“ minulý týždeň osadili kópie troch historických reliéfov, ktoré sú zobrazením alegórie Moru, Vojny a Hladu. V avizovanom bronzovom prevedení však zhotovili iba dve z nich. Immaculata je najkrajšou barokovou sochárskou pamiatkou mesta.
foto: Veronika Janušková
Spozoroval to čitateľ denníka košice:dnes, ktorého zaujalo, prečo je kópia reliéfu zobrazujúceho alegóriu Hladu vyrobená z iného materiálu a či ju neskôr vymenia.
Z fotografie čitateľa je zrejmé, že kópia bola vyrobená zo sadry.
foto: Štefan Čaplovič
MOROVÝ STĹP SA ZASKVIE V PLNEJ KRÁSE DO DVOCH TÝŽDŇOV Vedúca Archívu mesta Košice Mária Hajduková potvrdila, že autor kópií akademický sochár Stanislav Kožela naozaj dodal tretí reliéf v sadre. „Pri záverečnom technologickom postupe sa vyskytla chyba, ktorú nevedel v termíne opraviť a ako zodpovedný autor nechcel odovzdať Mestu Košice nepodarok, ktorý by poškodil jeho meno,“ vysvetľovala M. Hajduková. Podľa slov M. Hajdukovej, keďže už bolo všetko pripravené na odhalenie, autor ho priviezol do Ko-
šíc s tým, že do dvoch týždňov osadí nanovo odliatu kópiu. „Podotýkam, že
suma za tretí reliéf nebola autorovi vyplatená,“ dodala. (ke)
ORIGINÁLY ODPOČÍVAJÚ V DEPOZITE MÚZEA Originálne reliéfy sú mimoriadne cenným výtvarným dielom. Zhotovili ich z tepanej medi. V snahe ochrániť ich pred poveternostnými vplyvmi a vandalmi mesto ich dalo v roku 1881 sňať. Reliéfy uložili do Archívu mesta Košice, neskôr ich previezli do mestského múzea, súčasného Východoslovenského múzea v Košiciach, kde ich uchovávajú dodnes. Hoci bolo odvtedy súsošie viackrát rekonštruované, pre náročnosť a komplikovanosť sa nepristúpilo k vyhotoveniu kópií.
VODIČI A NÁHRADNÉ TRASY (dokončenie zo str.1) Nehlásili nám však, že by sa vytvárali kolóny, napríklad na Považskej alebo na Triede KVP, kde by mohli alternatívne trasy viesť,” povedal nám jeden z policajtov riadiacich premávku na križovatke Bardejovská - Popradská. Viacerí Košičania na sociálnych sieťach napísali, že majú
konečne príležitosť presvedčiť sa, že nie je nutné všade sa teperiť autom. Vraj často je výhodnejšie aj ekonomickejšie cestovať MHD, bicyklom alebo ísť pešo. “Čo ma však štve, je skutočnosť, že stavby celý predĺžený víkend stáli. Prešli sme krížom celé mesto, nikde sa nerobilo,” objavilo sa v jednom z komentárov. (fer)
Zhotovenie kópií objednalo mesto po tom, čo na ich vyhotovenie získalo grantový príspevok v sume takmer 17-tisíc eur od Nadácie VÚB. Samospráva zaplatila ďalších vyše 2700 eur z vlastného rozpočtu. Zhotovenie reliéfov trvalo od minulej jesene do apríla tohto roku. Podľa S. Koželu výrobu kópií komplikovalo, že na jemne tepaných dielach sú listy, ktoré sú uvoľnené. „Bol trošku problém so samotným zobratím formy z originálu. Musel som zabezpečiť ich povrch proti poškodeniu,“ vysvetľoval sochár. (ke) foto: Veronika Janušková
Autá cez Šafárikovu triedu smerom na Popradskú prechádzali pomalšie, ale plynule.
: DNE S V ME S T E
12. MÁJ 2015
23
DO BYTOVÉHO PODNIKU NASTÚPILI KONTROLÓRI : VYŽIADALI SI DOKLADY K PRÁCAM NA SÚKROMNÝCH NEHNUTEĽNOSTIACH FUNKCIONÁROV MESTSKEJ FIRMY
V
Bytovom podniku mesta Košice (BPMK) začala kontrola, ktorá má dať odpoveď na otázku, či jeho vedúci zamestnanci porušili zákon, keď si nechali mestskou firmou vykonávať stavebné práce na svojich súkromných nehnuteľnostiach.
Hlavná kontrolórka mesta Hana Jakubíková s dvoma kontrolórmi si včera v bytovom podniku vyžiadala doklady k stavbám technického námestníka BPMK Martina Pašku, bývalého konateľa Viktora Lehotského a vedúcej právneho oddelenia Adriany Saxovej. Kontrolóri konajú na základe podnetu mestského poslanca Jaroslava Polačeka (nezávislý), ku ktorému sa pripojili štyria nezávislí
kolegovia a jeden zo strany Sieť. Poslanci požiadali o kontrolu po článkoch v denníku košice:dnes, ktorý informoval o prácach na bytoch a domoch funkcionárov BPMK. V Košiciach by vôbec po prvýkrát mali byť pri previerke mestskej organizácie aj poslanci. Primátor Richard Raši (Smer), za ktorého nastúpilo súčasné vedenie BPMK, ich vopred varoval, že ich právomoci majú hranice. „Ich
Kontrola v BPMK zrejme potrvá niekoľko mesiacov.
účasť na kontrole má presné pravidlá. Poslanci by mali vedieť, pokiaľ siaha ich kontrolná kompetencia, aby neurobili akt, kto-
PREPUSTENÝ IHNÁT PRIBRZDIL
: NECHCE, ABY BOL NAPÁDANÝ, ŽE OVPLYVŇUJE KONTROLÓROV Včera do BMPK prišli s kontrolórmi traja mestskí poslanci. Okrem Miloša Ihnáta (nezávislý), ktorý je podpísaný pod podnetom hlavnej kontrolórke, aj Andrej Sitkár (Smer) a Lucia Ilaščíková (nezávislá). Ilaščíková hlasuje v zastupiteľstve so Smerom a na rokovaní upozorňovala, že poslanci nemôžu mať prístup k dokumentom kontrolovaného subjektu. Spolu so Sitkárom zrejme reagovala na výzvu primátora Richarda Rašiho, aby sa kontroly „v záujme objektívnosti“ zúčastnilo čo najviac poslancov.
Miloš Ihnát. foto: Jozef Jarošík
S Ihnátom ako zamestnancom BPMK jeho vedenie okamžite ukončilo pracovný pomer pre závažné porušenie pracovnej disciplíny. Ihnát predtým podal na zamestnávateľa žalobu, v ktorej tvrdí, že po odchode zo strany Smer ho začal diskriminovať a šika-
novať. Súdiť sa bude aj pre neplatnosť prepustenia. Čelil preto výhradám, že nemôže byť nezaujatý. Ihnát dnes povedal, že na ďalšie kontroly do podniku chodiť nebude. „Nechcem, aby som bol napádaný, že ovplyvňujem kontrolórov. Zaujímať ma však bude záverečná správa, ktorej sa budem detailne venovať,“ hovorí. Spoločný podnet poslancov hlavnej kontrolórke doplnil o podanie, v ktorom žiada, aby preverila aj práce na dome súčasného konateľa BPMK Róberta Ujpála. (rok)
foto: Veronika Janušková
stavbách svojich nadriadených. Hlavným cieľom kontroly má byť zistenie, či funkcionári BPMK porušili alebo neporušili zákon - ten zamestnancom mestských firiem prikazuje zdržať sa konania, ktoré by mohlo viesť k rozporu verejného VAŠE PRÁVOMOCI s osobným záujMAJÚ HRANICE, VAROVAL mom. Jakubíková POSLANCOV PRIMÁTOR RAŠI kvôli tomu požia„Poslanec nemôže vykoná- dala Úrad vlády o výklad vať samostatnú kontrolnú konkrétnych činností, na činnosť, ani úkony s ňou ktoré sa vzťahuje táto pospojené. To by mohol ro- vinnosť. M. Paška tvrdí, že pri biť len ako člen kontrolnej komisie zriadenej zastupi- kontrole poskytne BPMK teľstvom,“ upozorňovala „maximálnu súčinnosť“. poslancov aj Jakubíková. Stavbu terasy svojho bytu V praxi to znamená, že mestským podnikom, v poslanci môžu prísť s kon- ktorom je technickým riatrolórmi do bytového pod- diteľom, zdôvodňuje tým, niku, ale nesmú ako oni že verí jeho práci. V . Lenahliadať do materiálov hotský povedal, že kontroči klásť otázky zamestnan- lu víta a verí v jej objektívcom, ktorí pracovali na nosť. : ROMAN ROKYTKA rý by nebol lege artis, čo by mohlo mať dôsledky voči každému, kto zákon porušil,“ hovoril na zasadnutí zastupiteľstva. Odvolával sa na to, že podľa zákona sa poslanec môže zúčastňovať na kontrolách a previerkach, ktoré vykonávajú orgány obce.
AMFIK ČAKÁ - PRÍĎTE DRUKOVAŤ NAŠIM!
Aj keď o (ne)postupe našich hokejistov na majstrovstvách sveta v Česku rozhodli tesne popoludní Nóri s Bielorusmi a v čase vydania našich novín sme výsledok nemohli poznať, hokejové mestečko v amfiku odhliadnuc od neho aj dnes otvorí svoje brány. Buďme optimisti a verme, že severania dajú našim rivalom o postup do štvrťfinále poriadnu lekciu a my dotiahneme do víťaz-
ného konca existenčný match s USA. A keby aj nie. Hráme posledný zápas v skupine. Tak príďte drukovať, okúsiť atmosféru jedinečnej fanzóny, poriadne sa vykričať, uvoľniť, spoločne sa tešiť a či smútiť. Stretnutie Slovenska s Amerikou sa začína o 16.15. A keby sme predsa len postúpili, kotol v Amfiku bude prístupný aj v ďalších našich zápoleniach. SLOVENSKOOO!!! (sen)
Amfik je ideálnym miestom pre vášnivých fanúšikov.
foto: Veronika Janušková
:DNE S V ME S T E
24
12. MÁJ 2015
V PEREŠI MAJÚ INTELIGENTNÝ SEMAFOR O : PRIDANÁ KAMERA SI VIE SAMA VYHODNOTIŤ SITUÁCIU A PRISPÔSOBIŤ INTERVALY
riadenie zobrazuje detekčnú zónu v jazdnom pruhu a pri prejazde vozidla touto zónou vie vyhodnotiť, či je veľká, alebo malá intenzita vozidiel. Tomu potom prispôsobí intervaly na semafore,” opísala nám funkciu zariadenia hovorkyňa spoločnosti Eva Žgravčáková.
novom semafore, ktorý po niekoľkých rokoch boja nedávno nainštalovali v košickej mestskej časti Pereš, už večerník košice:dnes svojich čitateľov informoval. Tamojší obyvatelia konečne môžu na mieste, kde sa stali aj smrteľné dopravné nehody, bezpečne prejsť cez cestu k zastávke autobusu či električky. Nový semafor má však ešte jednu výhodu. Kameru, ktorá je na ňom namontovaná a ktorú si vodiči aj peší hneď všimli. Nie je určená na posielanie drahých fotografií z polície, ako si to mnohí spočiatku mysleli. Potvrdili nám to v Národnej diaľničnej spoločnosti (NDS), ktorá je správcom rýchlostnej cesty zo Šace do Košíc. „Kamera bude snímať vozidlá a bude predlžovať zelený signál, pokiaľ medzi vozidlami nebude väčšia než 3-sekundová medzera. Za-
V KOŠICIACH JE TOTO ZARIADENIE ZATIAĽ JEDINÉ Ako to bude v skutočnosti fungovať a či naozaj prispeje k plynulosti premávky a zároveň aj spokojnosti chodcov, to ukážu najbližšie mesiace. V každom prípade je to však technická vymoženosť, ktorú zatiaľ iné mestské časti nemajú. “Zariadenie tohto typu je v Košiciach zatiaľ jediné,“ potvrdila nám hovorkyňa NDS. Či a kde sa nejaké ďalšie v meste nechystajú, to sme sa nedozvedeli. (fer)
SVEDOK JE PRESVEDČENÝ O KORUPCII
: PRÍPAD PREPUSTENÉHO UČITEĽA O. ŽARNAYA EŠTE NESKONČIL
Na Okresnom súde Košice II výpoveďami svedkov pokračovalo pojednávanie v medializovanom prípade prepustenia učiteľa Ota Žarnaya z košickej Obchodnej akadémie (OA) Polárna. Bývalý učiteľ, ktorý na akadémii ako predseda rady školy poukázal na spornú zmluvu na externé právne služby, sa domáha uznania neplatnosti svojej výpovede z mája 2013 a náhradu ušlej mzdy. Žarnay tvrdí, že výpoveď dostal pre kritiku nehospodárneho nakladania
s verejnými financiami. Riaditeľ akadémie Peter Ivan nehospodárnosť od-
mieta, v prípade výpovede išlo podľa neho o organizačné dôvody a nadbytočnosť, ktorá sa týkala aj ďalších zamestnancov školy. Na súde vypovedal bývalý telocvikár OA Polárna Milan Matejovský, ktorý pôsobil na škole 17 rokov a na konci školského roku 2012/2013 dostal takisto výpoveď z organizačných dôvodov. Dôvodom podľa neho bola rovnako kritika vyplácania paušálnych odmien externej právničke. "Ja si myslím, že tam bol jasný dôvod toho, že som sa ozval na porade, keď som dostal priamu otázku, či si myslím, že to bola korupcia." Sudkyňa odročila pojednávanie na september, kedy budú vypovedať ďalší svedkovia. text a foto: tasr
foto: Veronika Janušková
DOPRAVNÁ FOTOGLOSA
Na Poštovej ulici v Košiciach striehne na vodičov takáto hádanka. Kto počas jazdy uhádne, čo je na dopravnej značke zakrytej konármi, bude zaradený do zlosovania. Víťaza odmení milá pozornosť dopravnej polície vraj v podobe zeleného bonsaj stromčeka. Navyše nebude musieť zaplatiť pokutu, ak náhodou na tomto mieste nesprávne odbočí. (vš)
INZ E RC IA
12. MÁJ 2015
25
KOŠICE:DNES BERIE SVOJICH ČITATEĽOV DO KINA : ZUZANU SME PREKVAPILI VÝHROU OD STER CENTURY CINEMAS PO DLHOM PRACOVNOM DNI
Do kina vyrazím pravdepodobne s kamarátkami,“ povedala Zuzana. Dvadsaťsedem ročná
Košičanka pracuje ako recepčná v hoteli, vo voľnom čase okrem nákupov, práci na svojom blogu o
kozmetike najradšej trávi čas sledovaním filmov. Rada si ich pozrie doma, v kine a počas letných me-
siacov si užíva atmosféru letného kina v amfiteátri. „V poslednej dobe som bola asi na každej premiére. Uprednostňujem komédie, no pozriem si aj sci-fi a horory,“ vysvetľuje . Jej najobľúbenejším hercom je Angličan Tom Hiddleston, ktorý na seba upozornil v americkom fantasy filme Thor a neskôr si zahral aj vo filme Avangers. „Je to moja platonická láska, jeho britský prízvuk robí veľa,“ hovorí s úsmevom Zuzana. Vďaka košice:dnes si však tentokrát pozrie americkú komédiu s názvom To dievča musíš milovať o ľahkej dievčine Isabel, ktorá sa chce stať herečkou. V komédii si popri Imogen Poots zahral jej obľúbený herec Owen Wilson. (ke)
KD140435/01
Skvelý filmový zážitok mohla zažiť vďaka redakcii košice:dnes milovníčka dobrých filmov Zuzana Ščerbová. Stala sa totiž jedným z dvoch šťastných výhercov v súťaži o kinolístky. Na získanie dvoch lístkov na ľubovoľný film v kine Ster Century Cinemas v OC Galéria jej stačilo si prehrať video z dňa otvorených dverí košice:dnes a správne odpovedať na otázku, čím sme odmenili našich aktívnych čitateľov za tipy, ktorými pravidelne prispievajú k tvorbe novín. Dobrú správu o výhre sa dozvedela minulú stredu. Vstupenky jej na druhý deň odovzdal šéfredaktor košice:dnes Dušan Karolyi. „Veľmi sa teším, po dennej pracovnej zmene to bola príjemná odmena.
: DNE S NA S LOV E NS KU
NEZAMESTNANOSŤ PRINESIE REGIÓNOM ÚĽAVY
Takto vyzerali ulice Prešova po prietrži mračien.
NÁNOSY BAHNA STÁLE STRAŠIA PREŠOV
: UŽ NIEKOĽKO DNÍ PO BÚRKE TRVÁ V MESTE DRUHÝ STUPEŇ POVODŇOVEJ AKTIVITY
V
meste Prešov stále trvá druhý stupeň povodňovej aktivity. Po stredajšej podvečernej búrke s krúpami tu už niekoľko dní odstraňujú jej následky, a to najmä na uliciach Mirka Nešpora, Bajkalská, Mukačevská, Prostějovská, Antona Prídavku a v časti Šidlovec.
Ako informovala hovorkyňa Prešova Veronika Kmetóny Gazdová, na odstraňovaní škôd sa pracuje neustále, vzhľadom na ich rozsah potrvajú práce minimálne celý týždeň. V meste robí asi 450 aktivačných pracovníkov, 10 odsúdených a naďalej aj zmluvní partneri a záchranné zložky. Pokračuje sa v sprístupňovaní ciest a chodníkov, odstraňovaní nánosov, ktorých odvoz sa zabezpečuje
prostredníctvom veľkoobjemových kontajnerov, pracuje sa na čistení rigolov a odstraňovaní nánosov z líniovej zelene. "Na Sídlisku III boli zaplavené časti ulíc, pivnice s prvotnou potrebou evakuácie, ktorá sa neskôr nepotvrdila. V niektorých častiach však, aj vzhľadom na opakované zrážky, nebolo možné počas predĺženého víkendu vyvážať bahennú nánosovú hmotu v dôsled-
12. MÁJ 2015
ku jej tekutého skupenstva. Mesto intenzívne vyzývalo obyvateľov na trpezlivosť a spoluprácu s mestskou políciou, ktorá koordinovala odstavovanie vozidiel, aby sa čistenie mohlo vykonávať celoplošne," povedala Kmetóny Gazdová. Škody sa podľa nej stále priebežne monitorujú a vyčísľujú, najviac zasiahnu-
V dôsledku minulotýždňovej lokálnej prietrže mračien a návalového dažďa sa ocitlo najmä Sídlisko III v Prešove pod vodou. Ešte v stredu večer bol vyhlásený tretí stupeň povodňovej aktivity. Mesto v spolupráci s partnermi zabezpečovalo materiálnu aj technickú pomoc, práce na odstraňovaní škôd sa reKRÍZOVÝ ŠTÁB RIEŠI alizovali po jednotlivých NAJVIAC POSTIHNUTÉ lokalitách, hasiči poskytli ULICE SÍDLISKA veľkokapacitné čerpadlo tou je ul. Mirka Nešpora, a odčerpávala sa voda zo kde sú okrem súkromných zaplavených pivníc. Druhý majetkov značne poškode- stupeň povodňovej aktivity né mestské komunikácie, platí od štvrtka a krízový asfaltové plochy a detské štáb by mal zasadnúť aj dnes. ihrisko.
Regióny s vysokou mierou nezamestnanosti, ak budú spĺňať určité kritériá, budú mať právny nárok na určité úľavy, investície alebo iné kroky zo strany vlády SR. Toto opatrenie má byť súčasťou druhého sociálneho balíčka, ktorý predstaví vládna strana koncom mája. Uviedol to včera premiér Robert Fico (SmerSD) počas uvedenia nového investora v Prievidzi. "Je to mimoriadne systémový prístup v boji proti nezamestnanosti a ja verím, že bude aj pozitívne prijatý," zhodnotil Fico. Opatrenia v novom sociálnom balíčku vlády majú byť zamerané predovšetkým na podporu zamestnanosti a mladé rodiny. Ich súčasťou má byť aj finančná pomoc pre rodičov určená na letné tábory pre deti, zavedenie poukážok na dovolenky strávené na Slovensku, dotácia na zateplenie rodinných domov pre ich majiteľov, či "vratky" domácnostiam za plyn. Navrhované opatrenia musí vládna strana najskôr schváliť na sneme, ktorý bude 23. mája. Texty a foto: tasr
KD140428/02
26
:DNE S VO S V E T E
12. MÁJ 2015
27
REKORDNÁ DRAŽBA - PICASSO ZA 160 MILIÓNOV DOLÁROV
: OLEJOMAĽBA ŽENY Z ALŽÍRU SA V NOCI NA DNES STALA NAJDRAHŠÍM OBRAZOM PLANÉTY NEW YORK - Dielo Ženy z Alžíru (Les femmes d'Alger) španielskeho majstra Pabla Picassa vydražili v noci na dnes v New Yorku za rekordných 160 miliónov USD (asi 143 miliónov eur). Táto olejomaľba z roku 1955 sa tak stala v pondelok večer miestneho času po dražbe aukčnej siene Christie's najdrahším obrazom planéty. Cena za dielo sa po zarátaní poplatkov priblížila dokonca hranici 180 mi-
liónov USD, informovala tlačová agentúra DPA. Doteraz patril tento neoficiálny titul triptychu Francisa Bacona Tri štúdie Luciana Freuda (Three Studies of Lucian Freud), ktorý pred asi 18 mesiacmi našiel na aukcii rovnakého dražobného domu záujemcu za 142,4 milióna USD.
Najdrahší obraz na svete a súčasne za najviac peňazí vydražené Picassovo dielo predstavuje pestrofarebnú kombináciu abstraktného a realistického výtvarného umenia o rozmeroch 1x1,5 metra a znázorňuje najmenej štyri bosonohé ženy. Olejomaľba pochádza zo zbierky medzičasom
zosnulých Victora a
Američanov Sally Gan-
DIELO KÚPIL AMERICKÝ MANŽELSKÝ PÁR OD MAJSTROVHO GALERISTU zovcov, ktorí ho v roku 1956 kúpili priamo od Picassovho galeristu Daniela Kahnweilera, píše
tlačová agentúra DPA. Dielo jestvuje v celkove 15 verziách, všetky vtedy odkúpila spomínaná americká dvojica, ktorá ich však postupne predávala. Teraz vydražený obraz je verziou O. Naposledy sa na dražbe objavil v roku 1997 a predal sa za necelých 32 miliónov USD. Jeho ostatným vlastníkom
bol nemenovaný súkromný zberateľ z New Yorku. Identita nového majiteľa zatiaľ nie je známa. Doteraz platný aukčný rekord za Picassovo dielo sa zrodil v roku 2010 a mal hodnotu 106,5 milióna USD, keď záujemca zaplatil túto čiastku za dielo Akt so zelenými listami a bustou.
GENERAL MOTORS ZAPLATÍ ODŠKODNÉ RODINÁM OBETÍ HAVÁRIÍ
Ozzy s manželkou Sharon.
DETROIT - Automobilový koncern General Motors zaplatí odškodné rodinám najmenej stovky obetí, ktoré zahynuli pri nehodách zavinených chybnými spínacími skrinkami. Advokát Kenneth Feinberg, ktorého GM najalo ako správcu kompenzačného fondu, oznámil zvýšenie počtu obetí z minulotýždňových 97. GM do 31. marca vyplatil odškodné vo výške 200 miliónov USD. Koncern o probléme so spínacími skrinkami v starších malých modeloch, ako Chevrolet Cobalt, vedel minimálne 10 rokov, no zvolávať začal vozidlá až vla-
ni v januári. V priebehu roka zvolal niekoľko miliónov áut. Problém spočíval v tom, že kľúč s ťažšími príveskami alebo na hrboľatej ceste sa mohol počas jazdy otočiť do polohy "vypnuté", čím došlo nielen k vypnutiu motora, ale k deaktivácii bezpečnostných prvkov, napríklad, airbagov a posilňovačov riadenia a bŕzd. Feinberg je pri rozhodovaní nezávislý od GM a podľa jeho slov schválené odškodné sa začína na jednom milióne dolárov a celková suma sa zvýši podľa okolností nehody. texty a foto: tasr
:DNE S V KULT ÚRE
28
12. MÁJ 2015
GITARISTA ATTILA TVERĎÁK NATOČIL ALBUM VÁŽNEJ HUDBY : ABSOLVENT KLASICKEJ GITARY NA KOŠICKOM KONZERVATÓRIU VYMENIL ŠPANIELKU ZA ELEKTRIKU
Z
námy košický muzikant a výtvarník Attila Tverďák sa po troch rokoch práce môže pochváliť svojím vlastným cédečkom. Absolvent klasickej gitary na košickom konzervatóriu natočil album s jednoduchým názvom Attila Tverďák / elektrická gitara. Novinka obsahuje sedem skladieb súčasnej vážnej hudby, ktoré Attila nenahral na klasickej, ale na elektrickej gitare. Skladby sú inšpirované rockom, jazzom, alternatívou, ale aj experimentálnou tvorbou. Okrem toho je CD špeciálne aj tým, že autormi sú mladí súčasní skladatelia a všetky skladby na ňom sú premiérové. „Všetko sa to začalo asi pred desiatimi rokmi, keď ma oslovil môj dobrý priateľ, hudobný skladateľ Ivan Buffa, či nechcem,
aby mi napísal skladbu,“ vraví gitarista. „Ihneď som súhlasil, veď je to pre mňa pocta.“ Tak vznikla skladba For Atti venovaná Attilovi, ktorý sa medzitým zoznámil s Jurajom Vajóm, ďalším vynikajúcim hudobným skladateľom. „Ďuro, ktorý má kontakty na všetkých slovenských skladateľov, sa ma opýtal, či by som nehral jeho skladby,“ opisuje Attila vznik svojho albumu. Na festivale New Music At Home v šamorínskej synagóge hral Attila s
Obal je dielom košického výtvarníka Borisa Vaitoviča.
foto: nov
Ďurovou skupinou Žena s blchou a odpremiéroval tam skladbu, ktorú preňho zložil. „Prišli sa na nás po-
VLASTNÉ CÉDEČKO SA ZRODILO PO TROCH ROKOCH zrieť aj skladatelia vážnej hudby. Veľmi sa to zapáčilo jednému z nich, Danovi Matejovi. Napadlo mu, že mi napíše skladbu pre elektrickú gitaru. Oslovil aj ďalších skladateľov, aby pre mňa urobili pesničky, ktoré budem hrať na nasledujúcom ročníku festivalu v šamorínskej synagóge. Tak rady autorov rozšírili ďalší skladatelia vážnej hudby - Boško Milakovič a Paľo Bizoň.“
V tom čase Attilovi po- prvý na svete, kto ju zahral núkol Ján Sudzina z ko- na elektrike. Album sa nerodil ľahko, šického hudobného vydavateľstva Hevhetia nahrať nakoniec však predsa uzrel vlastný album a k pripra- svetlo hudobného sveta. „Som veľmi vďačný hlavveným skladbám pribudla ešte jedna - Let od Petra ne ideovému otcovi tohto Machajdíka. “Už keď bolo projektu Danielovi Matejoisté, že idem točiť album, vi, Jankovi Sudzinovi z Hechlapci rozhodli, že by vhetie, skladateľovi Ďurovi bolo dobré, keby tam NA SEQUENZE OD LUCIANA bola aj nejaká svetoBERIA PRACOVAL vá záležitosť. Ďuro mi TRIŠTVRTE ROKA navrhol Sequenzu od Luciana Beria, extrémne Vajoóvi, bez ktorých by ťažkú sedemnásť minútovú nikdy nevzniklo, a Borisovec, na ktorej som robil asi vi Vaitovičovi, ktorý robil trištvrte roka, kým som ju celú grafiku,“ teší sa Attila nahral.“ zo svojho prvého CD. Skladba je pôvodne píAlbum Attila Tverďák / saná pre španielku a Attila elektrická gitara pokrstia ju adaptoval pre elektrickú 24. júla 2015 v Kulturpargitaru. Podľa všetkého je ku. (nov)
Objednávky na riadkovú inzerciu: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk RÔZNE - PREDAJ www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií vodou za 9 centov! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice KDR140076 KVALITNÉ SUDOVÉ VÍNA. Najnižšie ceny! Hlinková 9, Komenského 37, Važecká 1, Muškáto-
vá 7. 0905472974 KDR140261
SLUŽBY Ponúkame sťahovacie
služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112 www.osmoza.sk: Reverzná osmóza je jediný filter, ktorý Vás zbaví dusičnanov! Osmoza,s.r.o., OC BETA KDR140079
Kosíme od 0,03 €/ m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www. sluzbyvam.sk, 0911399933
Čistenie studní, vodovody, výroba, prehlbovanie. 0914 100 226 KDR140089
BEZPLATNÁ INZERCIA STRATY A NÁLEZY Dňa 8.5. som našiel pred športovou halou v Košiciach väčší zväzok kľúčov s príveskom Júlia. Kontakt 055/307 8314.
NÁJDETE NÁS AJ NA
KDR140147
www.kosicednes.sk
KOŠ IC E :
12. MÁJ 2015
29
PRÍĎTE SA INŠPIROVAŤ PATCHWORKOM DO KNIŽNICE : PRIKRÝVKY BOLI ČASTO SÚČASŤOU DAROV PRI RÔZNYCH VÝZNAMNÝCH PRÍLEŽITOSTIACH
V
ýstavu veľkorozmerných prác z dielne členiek košického Patchworkklubu pripravila Verejná knižnica Jána Bocatia (VKJB) spolu s Patchworkklubom, ktorý si v tomto roku pripomína dekádu svojho pôsobenia. Výstavu 10 rokov Patchworkklubu otvorili minulý týždeň v nových priestoroch VKJB na Hviezdoslavovej 5. Priaznivci tohto špecifického umeleckého prejavu si ju budú môcť pozrieť do 2. júna. Na výstave sa klub prezentuje 15 spoločnými nástennými quiltami, kde každý diel ušila iná žena. Práce vznikali postupne počas 10 rokov existencie klubu. Symbolizujú nadšenie, radosť zo spoločne stráveného času a najmä priateľstvo.
PATCHWORKOVÉ MOTÍVY ODZRKADĽUJÚ ŽIVOT ĽUDÍ „Výstavu sme spestrili o atraktívnu ponuku – o možnosť naučiť sa techniku patchworku počas workshopov. Vo štvrtok si záujemcovia mohli vlastnoručne odskúšať túto výtvarnú techniku a dozvedieť sa zaujímavosti z histórie a súčasných tren-
doch,“ uviedla riaditeľka knižnice Soňa Jakešová. Patchworkklub v Košiciach vznikol v roku 2005 z iniciatívy Ľudmily Čepkovej, ktorá ho vedie dodnes. „Naše členky sa zúčastňujú na rôznych domácich i medzinárodných výmenných a charitatívnych projektoch, naše práce tak doslova cestujú svetom,“ spresnila Ľudmila Čepková. Patchwork a quilt sú prevzaté anglické slová, ktoré sú zaužívané pre pomenovanie textilnej techniky zošívania a prešívania pestrých farebných kúskov látok rôznych tvarov. Poznal ho antický svet, stredoveké kultúry, blízky i ďaleký Východ. Do Euró-
py sa dostal z Palestíny. V celej Európe sa touto textilnou technikou po celé stáročia zhotovovali teplé prikrývky na postele a iný bytový textil. Veľký rozmach patchwork zaznamenal v časoch priemyselnej revolúcie, kedy sa šili prikrývky z odpadu prinese-
ného z tkáčovní. Patchworkové motívy majú svoje tradičné názvy vychádzajúce z prostredia, v ktorom vznikli a odzrkadľujú život ľudí, ktorí ich vytvorili - napr. Schody k oltáru, Tvrdohlavá žena, Opilcova cesta, Kanoe, Jakubov rebrík, Hojdací ko-
ník, Kôš s ovocím, Letiace husi, Cievka a vreteno. Patchworkové prikrývky sa šili pri rôznych príležitostiach, často ako dar, napr. svadobné, smútočné, staropanenské či priateľské. Dnes je patchwork opäť vo veľkej obľube a prežíva svoju renesanciu. (vš)
ZAJTRA OPÄŤ PREŽIJEME NOČNÉ ČÍTANIE
Milovníci kníh si môžu v Košiciach opäť vychutnať nočné čítania v rámci projektu Noc literatúry, ktorý súčasne prebieha v mnohých mestách na Slovensku. Uskutoční sa v stredu v čase od 18.00 do 21.30 h so začiatkom v Kunsthalle/Hale umenia. "Po ročnej pauze Košičanom opäť sprostredkujeme zaujímavé stretnutia s kvalitnou literatúrou vo forme nočných čítačiek. Čítať sa bude z diel európskych autorov, ktoré v podaní výnimočných čítajúcich odznejú v Kunsthalle, Rodošte, Artfore,
SVOJ HLAS UKÁŽKAM LITERATÚRY PREPOŽIČALI ZNÁME OSOBNOSTI Bábkovom divadle, Múzeu divadla Thália a tiež v autobuse pri Kulturparku," priblížila akciu riaditeľka Knižnice pre mládež mesta Košice Iveta Hurná. Projekt predstavuje 15-minútové čítania, po ktorých sa účastníci spoločne presúvajú do ďalšieho čítacieho miesta, kde na nich
čaká iný čítajúci s pútavou ukážkou. "Nočné putovanie vyvrcholí čítaním Oľgy Feldekovej v odstavenom reklamnom autobuse našej knižnice, s ktorým obyvateľov Košíc pravidelne pozdravujeme na mestských linkách. Zároveň ním pripomíname, že s nimi táto knižnica číta a rastie už celých 60 rokov," dodala Hurná. Svoj hlas ukážkam z európskej literatúry tentoraz prepožičajú režisérka a herečka Ľubica Blaškovičová, humoristka a spisovateľka Oľga Feldeková, herec Oszkár Illés, pedagóg a turistický sprievodca Milan Kolcun, košická viceprimátorka Renáta Lenártová a umelecký šéf košického Bábkového divadla Ivan Sogel. Fanúšikovia literatúry, ktorí získajú účastnícke pečiatky zo všetkých čítacích miest, budú zaradení do losovania o knižné ceny. Spoločenský večer s čítajúcimi osobnosťami Noci literatúry 2015 sa uskutoční v priestoroch pobočky LitPark na Kukučínovej 2 so začiatkom o 22.00 h. Text a foto: tasr
Do akcie Noc literatúry sa zapájajú známe osobnosti. Na snímke historik Pavel Dvořák.
ČO KEDY KDE FiloZoom – Subjektivita je pravda - diskusia, 19:00, Kasárne/Kulturpark Fashion KidLab – módny workshop, 18:00, Kunsthalle/Hala umenia Moderná čipka – vernisáž, 16:00, Východoslovenské múzeum Hokejové mestečko – SVK : USA, 16:15, Amfiteáter Utorkový Quiz Night, 19:00, HalmiCaffe
:DNE S R ADÍ
10 2
12. MÁJ 2015
KARIÉRU ŽIEN NEBRZDIA LEN MUŽI, MÔŽU SI ZA TO AJ SAMI : HLAVNÝM DÔVODOM STAGNÁCIE JE OBAVA Z MOŽNEJ ABSENCIE V PRÁCI KVÔLI DEŤOM
C
elosvetové štatistiky hovoria, že ženy sú v zamestnaní dosť podceňované a menej platené. Prečo je to tak? Prečo veľa žien v práci neberú až tak vážne a málokoho napadne ich povýšiť? Akých chýb sa teda ženy dopúšťajú najčastejšie? schopné rovnako ako muži, ale sociálny tlak si uvedomujú. To ovplyvňuje, vedome či nevedome, správanie žien v zamestnaní.“
Tradičné rozdelenie úloh Niektoré ženy v práci neberú až tak vážne. Sú brané ako vykonávateľky príkazov a v niektorých firmách to vyzerá tak, že akákoľvek ich iniciatíva sa zastaví hneď v zárodku. Prečo je to tak, sme sa opýtali prof. PhDr. Evy Žiakovej, CSc., z Filozofickej fakulty UPJŠ v
AJ V PRÁCI MÔŽE BYŤ RISK ZISK Košiciach. „V súčasnosti, napriek neustálemu sociálnemu tlaku na rovnoprávnosť mužov a žien, pretrváva názor, že muži sú tí, ktorí majú byť vo vedúcich funkciách. Teda panuje názor (mám na mysli laicky názor) o tradičnom rozdelení úloh pre mužov a ženy. Muž je ten, ktorý zarába a žena je tá, ktorá je doma a vychováva deti, udržiava domáci krb. Táto mienka teda ovplyvňuje aj ženy, ktoré sú
Ženský podiel Takže si vo väčšine prípadov za to môžu ženy sami? „Veľmi zjednodušene povedané, aj ženy sú tie, ktoré sa podieľajú na tom, že nie sú tak vysoko hodnotené ako muži tým, že sami seba ohodnocujú nižšie, ako by mali. Napriek tomu vedecké výskumy preukázali, že ženy neskórujú nižšie ako muži v inteligenčných testoch, aj keď tie testy zhotovili muži!“ Na kariéru nikdy nie je neskoro Ako by sa mali správať, čo by mali robiť, ako by mali na seba upozorniť, aby si ich vedenie všimlo a dalo im šancu... „Z už povedaného vyplýva, že ak si má vedúci pracovník vybrať, koho povýši do funkcie, tak si vyberá skôr muža,“ hovorí profesorka Žiaková a dodáva, že hlavným dôvodom je obava vedúcich pracovníkov z možnej absencie v práci z dôvodov výchovy (chorôb) detí. Preto je tu
veľmi dôležité podčiarknuť, že povýšenie ženy do vedúcej funkcie veľmi závisí od veku ženy – zamestnankyne. Kariéra sa dá robiť aj v „druhej polovici“ pracovného života – teda medzi štyridsiatkou a päťdesiatkou, ba dokonca aj po päťdesiatke, keď sa žena môže rovnocenne venovať kariére. Hľadanie nových foriem „Podstatou odporúčaní je primerané sebavedomie, neustála sebareflexia ženy asertívnou a nie agresívnou formou. Odporúčam zdržať sa výmeny názorov muž - žena. Radšej preukážte svoje schopnosti (sebapresa-
MUŽI TO TIEŽ NEMAJÚ JEDNODUCHÉ
dzovaním bez porovnávania sa s mužmi, bez ich ponižovania, sarkazmu a feministických vyhlásení). Veď ani muži to nemajú jednoduché. V súčasnom svete neustáleho sociálneho tlaku zo strany žien, že aj ony môžu preniknúť do ktorejkoľvek oblasti spoločenského, politického, vedeckého i umeleckého sveta, musia čeliť aj muži novým výzvam a hľadať nové formy realizácie,“ dodáva doktorka Žiaková. :JANA VARGOVÁ
NA ČO SI DÁVAŤ POZOR ŽIADAJTE VYŠŠÍ PLAT S čím nižším platom začnete, tým pomalšie potom dosiahnete adekvátnu výšku mzdy. Vždy je preto dobré svoju požiadavku pri pohovore trochu nadsadiť, aby váš budúci šéf mal kam klesať a vy ste neskončili so smiešnym platom. NEČAKAJTE Práca, ktorú momentálne robíte vás veľmi nebaví, ale nechcete ju opustiť, kým sa neobjaví miesto vašich snov? Ak už vám vaše súčasné zamestnanie nemá čo ponúknuť, alebo sa v ňom dokonca trápite, choďte preč, hoci by iné miesto malo byť iba o trošičku lepšie. RISKUJETE S MIEROU Väčšina úspešných ľudí musela v priebehu svojej kariéry urobiť nejaké veľmi riskantné rozhodnutie, aby sa dostali tam, kde sú. Raz to môže byť dobrý nápad, ale v inom zamestnaní sa to páčiť nemusí a vyhodia vás v skúšobnej lehote. NIČ NIE JE NEMOŽNÉ Nič by pre vás nemalo byť nemožné. Snažte sa presadzovať svoje zámery vždy ich môžete upraviť tak, aby nakoniec boli spokojné obe strany. NAUČTE SA POVEDAŤ NIE Ak váš zamestnávateľ očakáva, že budete k dispozícii aj počas dovolenky, slušne, ale rázne mu vysvetlite, že takto by to nešlo. Na odpočinok máte nárok. Ak si to nepresadíte hneď na začiatku, stane sa z vás otrok. Vždy však zvážte, kým poviete nie. Nech to nie je iba preto, že sa vám nechce. NEZÁVIĎTE Závisť automaticky kazí váš výkon. Takže, ak sa vašim kolegom niečo podarí, alebo vedia niečo, čo vy nie, nemali by ste im závidieť, ale naopak, začnite sa od nich radšej učiť. VERTE SI Hľadajú vo vašej firme zamestnanca na vyššiu pozíciu a vy si na ňu trúfate, hoci nemáte potrebnú kvalifikáciu? Určite sa prihláste. Môžete mať množstvo iných schopností a kladných vlastností, ktoré sa vášmu budúcemu šéfovi zapáčia a prevýšia to, čo neviete.
INZ E RC IA
11 2
4. máj 2015 l Dominikánsky kostol o 19:00 Barokový majáles RITORNELLO, súbor starej hudby Vokálny súbor GREGORIANA Michael POSPÍŠIL, dirigent Rovenský – Michna z Otradovic – Kadlinský – Uhrovská zbierka
15. apríl 2015 l Dom umenia Grand Opening o 17:00 • Vladimír KADERA Vernisáž výstavy obrazov o 18:00 • Eugen INDJIC, klavírny recitál W. A. Mozart: Sonáta pre klavír, KV 310 L. van Beethoven: Sonáta „Waldstein“ F. Chopin: Mazurky, Balady a Impromptu
Vstupné: 10 € l 50% zľava.
Vstupné: 10 – 8 – 6 € l 50% zľava na všetky zóny.
Multimediálny projekt v spolupráci s Hvezdárňou a Planetáriom Košice je venovaný pamiatke M. R. Štefánika.
7. máj 2015 l Dom umenia o 19:00 Planéty
ŠfK l Tamás GÁL, dirigent
W. A. Mozart: Symfónia č. 41 C dur „Jupiter“, KV 551 G. Holst: Planéty, suita
16. apríl 2015 l Dom umenia o 19:00 Otvárací koncert KHJ ŠfK l Zbyněk MÜLLER, dirigent l Eugen INDJIC, klavír J. Cikker: Spomienky M. Ravel: Koncert pre klavír a orchester G dur S. Rachmaninov: Symfónia č. 2 e mol
Vstupné: 16 – 14 – 12 € l VIP lóža 24 € l 50% zľava iba na 2. a 3. zónu.
11. máj 2015 l Dom umenia o 19:00 Literárno–hudobný večer: O umení a bytí J. S. Dalajláma – L. Hanus – R. Berger Texty číta František KOVÁR Peter PAŽICKý, klavír J. S. Bach: Dobre temperovaný klavír – výber Rami SHAAFI, alikvótny a hrdelný spev, tradičné tibetské hudobné nástroje
Vstupné: 12 – 10 – 8 € l VIP lóža: 18 € l 50% zľava iba na 2. a 3. zónu.
21. apríl 2015 l Vsl. múzeum o 19:00 Budapešt • Viedeň • Bukurešť CAMERATA JANÁČEK l um. vedúci Pavel DOLEŽAL Liselotte ROKYTA, panova flauta Jan ROKYTA, cimbal, zobcová flauta L. Weiner: Divertimento č. 1 M. Chiriac: Fantázia pre cimbal a malý orchester Rumunská ľudová (arr. J. Rokyta): Suita z Transylvánie B. Bartók: Rumunské ľudové tance G. Dinicu: Hora Martisorului * Hora Staccato V. Monti: Čardáš F. Liszt: Rapsódia č. 2
Vstupné: 8 € l 50% zľava.
14. máj 2015 l Vsl. galéria o 19:00 MOYZESOVO KVARTETO 40 W. A. Mozart: Sláčikové kvarteto G dur, KV 387 A. Moyzes: Sláčikové kvarteto č. 4 A. Dvořák: Cypřiše Partneri
Vstupné: 8 € l 50% zľava.
17. máj 2015 l Dom umenia o 19:00
Vstupné: 10 € l 50% zľava
Slávnostný koncert k 70. výročiu ukončenia 2. svetovej vojny ŠfK l Leoš SVÁROVSKý, dirigent Adriana KOHÚTKOVÁ, soprán Terézia KRUŽLIAKOVÁ, mezzosoprán József MUKK, tenor l Peter MIKULÁŠ, bas SLOVENSKý FILHARMONICKý ZBOR Jozef CHABROŇ, zbormajster L. van Beethoven: Egmont, predohra L. van Beethoven: Symfónia č. 9 d mol „S Ódou na radosť“
23. apríl 2015 l Dom umenia o 18:00 Stretnutie s hudbou • Struny fjordov
23. apríl 2015 l Dom umenia o 19:00 Sibelius 150 ŠfK l Stanislav VAVŘÍNEK, dirigent l Sophia JAFFÉ, husle L. Borzík: Annuntiatio l premiéra J. Sibelius: Kráľ Kristián II., suita J. Sibelius: Koncert pre husle a orchester d mol
Koncert je prioritným projektom MK SR.
Vstupné: 12 –10 – 8 € l VIP lóža: 18 € l 50% zľava na všetky 3 zóny.
Vstupné: 24 – 20 –18 € l VIP lóža 30 € 30% zľava pre dôchodcov na I. zónu: 17 € l 50% zľava na 2. a 3. zónu.
27. apríl 2015 l Dom umenia o 19:00
SÚČASŤ FESTIVALU
ŠTÁTNY KOMORNý ORCHESTER ŽILINA
Simon CHALK, dirigent Miriam RODRIGUEZ–BRÜLLOVÁ, gitara Alexander YASINSKI, akordeón W. A. Mozart: Malá nočná hudba, KV 525 A. Piazolla: Dvojkoncert pre gitaru a bandoneón G. Bizet: Symfónia č. 1 C dur
15. 4. – 17. 5. l Dom umenia
Vstupné: 12 – 10 – 8 € l 50% zľava na všetky zóny.
12. 5. l Spišská Nová Ves, Reduta o 18:00 ŠfK a Novosvetská Leoš SVÁROVSKý, dirigent l Ayako YONETANI, husle Brahms – Dvořák
Výstava obrazov: Vladimír KADERA
5. 5. l Konzervatórium Košice o 9:00
Workshop – Dielňa barokového majálesu
29. apríl 2015 l Dom umenia o 19:00 Opera Gala
ŠfK l Yordan KAMDZHALOV, dirigent
Miroslav DVORSKý, tenor l Štefan KOCÁN, bas Verdi – Puccini – Čajkovskij – Dvořák – Smetana Vstupné: 20 – 18 – 16 € l VIP lóža: 28 € l 50% zľava iba na 2. a 3. zónu.
ZMENA PROGRAMU a ÚČINKUJÚCICH VYHRADENÁ PREDAJ VSTUPENIEK: Pokladnica ŠfK, Dom umenia, Moyzesova 66, Košice (055 622 0763) v čase: po l 14:00 –16:00 l ut l st l št l 14:00 –17:00. Večerná pokladnica ŠfK otvorená hodinu pred začiatkom programu na mieste koncertu. Rezervácie: vstupenky@sfk.sk l www.navstevnik.sk Vstupenky je možné zakúpiť si aj v MIC, Hlavná 32, Košice
Predstavenia Štátneho divadla Košice: 15. 5. l R. Strauss: Ariadna na Naxe 16. 5. l P. I. Čajkovskij: Labutie jazero
KD140357/08
12. MÁJ 2015
KOŠ IC E :Z DR AVO
12 2
12. MÁJ 2015
SHIATSU MASÁŽ JE VHODNÁ PRE DETI AJ TEHOTNÉ
: VYUŽÍVA NAŤAHOVANIE KONČATÍN NA SPRIECHODŇOVANIE ENERGIE V KĹBOCH, DYCHOVÉ CVIČENIA A ROTÁCIE
S
hiatsu pochádza z Japonska, no jej korene sa dotýkajú tradičného čínskeho umenia liečiť, ktoré dnes poznáme pod pojmom Tradičná čínska medicína. V rámci nášho seriálu nám o tejto masáži povie viac primárka Kliniky fyziatrie, balneológie a liečebnej rehabilitácie, MUDr. Eliška Takácsová. Shiatsu masáž prináša kácsová. Shiatsu využíva totožné celkovú relaxáciu, pocit blaženosti a duševnej vy- energetické dráhy a body rovnanosti. „Využíva tlak, na tele, ktoré používa akunaťahovanie a stláčanie svalov pozdĺž energetických dráh – meridiánov. Je vykonávaná jemnými, rytmickými a kolísavými pohybmi. Masáž stimuluje krvný obeh, odstraňuje bolesti svalov a kĺbov, zlepšuje vylučovanie toxínov z tela, zbavuje pocitu únavy a nervového vyčerpania. Masáž dáva pocit vnútornej vyrovnanosti, sily a energie, poskytuje nové pocity spokojnosti a sebadôvery, stimuluje svaly, kĺby, krvný i lymfatický obeh, celkovú vitalitu a psychickú kondíciu,“ hovorí primárka Tafoto na strane: shutterstock KEDY SHIATSU MASÁŽ POMÔŽE: pri pocite únavy a nedostatku energie, zvyšuje vitalitu a dodáva energiu pri bolestiach chrbta, kĺbov, svalov, šliach, odstraňuje ich stuhnutosť, vracia pohyblivosť a pružnosť pri tráviacich ťažkostiach, problémoch s dýchaním, zlepšuje funkcie endokrinného systému upravuje krvný tlak reguluje funkcie nervového systému zmierňuje až odstraňuje bolesti (hlavy, menštruačné bolesti, bolesti zubov...) a ich príčinu pocit zaľahnutia v ušiach, pišťanie v ušiach, závrate postupne napráva nesprávne držanie tela poskytuje relax a psychickú úľavu
punktúra. „Pri shiatsu ich však stimulujeme oveľa jemnejším spôsobom - dotykom dlaní, tlakom palcov, u dospelých aj tlakom lakťov či chodidiel. Okrem pôsobenia na body využíva rôzne iné techniky, ako naťahovanie končatín na spriechodňovanie energie
ča s dieťaťom a podporuje v nich dôveru v život. Shiatsu pre tehotné môže pomôcť tehotnej žene cítiť sa pohodlnejšie, a keďže žena nemôže ležať na brušku, využíva mnohé techniky v ľahu na boku, na chrbte alebo v sede.“ Shiatsu zmierňuje boles-
Naťahovanie končatín na spriechodňovanie energie v kĺboch.
SHIATSU SA NEODPORÚČA : pri infekčných a vírusových ochoreniach pri zápaloch a otvorených ranách pri onkologických ochoreniach ak je poškodené tkanivo, kŕčové žily, zápaly žíl v tehotenstve v prvých troch mesiacoch vždy je nevyhnutné informovať o tom terapeuta
ho vzťahu matky a plodu. Ďalšími indikáciami sú trvalý stres, dlhodobé bolesti hlavy, chrbtice alebo kĺbov, chronická únava, nespavosť, menštruačné ťažkosti, problémy s trávením a rehabilitácia po úrazoch.“
v kĺboch, dychové cvičenia, rotácie...“ VHODNÁ PRE KAŽDÉHO Shiatsu je vhodná pre každého – aj pre deti, tehotné ženy a starších ľudí. „Shiatsu pre deti je veľmi jemná a účinná metóda, ktorá napomáha k posilneniu ich zdravia, upevňuje a prehlbuje vzájomné väzby a milujúce vzťahy rodi-
AKO SA PRIPRAVIŤ? Dôležité je nejesť aspoň jednu až dve hodiny pred ošetrením, prinajmenšom nič ťažko stráviteľné. „Pred ti bedrovej chrbtice alebo ošetrením, ani po ňom, nehlavy. „Eliminuje zápchu, piť alkohol. Nevhodný je aj zadržiavanie vody a opuchy kúpeľ v horúcej vode a inkončatín, uľavuje od ran- tenzívne cvičenie alebo telesná námaha - to všetko PRACUJE SO SVALMI tok Ki a tým sa POZDĹŽ ENERGETICKÝCH narušuje znižuje účinnosť liečby. DRÁH - MERIDIÁNOV Pred ošetrením treba byť ných nevoľností, upravuje dostatočne vyprázdnený,“ krvný tlak a dych. Eliminu- dodáva Eliška Takácsová. Samotné ošetrenie trvá je tiež úzkosť, predchádza celkovej únave a môže po- 60 až 90 minút. : ĽUBOŠ BUŠO môcť s nadviazaním lepšie-
MÄKKÉ TECHNIKY SA ODLIŠUJÚ OD KLASICKÝCH MASÁŽÍ Súhra náročných hmatov a techník, ktoré musí masér využiť na odstránenie celotelového problému. Táto technika sa vykonáva reflexne, tlakom na príslušné body. „Sval reaguje postupným uvoľňovaním a pacient to cíti ako prílev tepla do tela. Je pravidlom, že už pri prvom uvoľnení sa problémy neobjavujú v takom rozsahu ako predtým. Táto masáž ovplyvňuje reflexné zmeny v svaloch
a podkožnom väzive s cieľom zníženia bolesti a svalového napätia. Masáž je odlišná od klasických masáží, nepoužíva sa žiadny masážny prostriedok, robí sa na sucho. Často sa používa ako prípravná masáž na uľahčenie následnej mobilizácie alebo manipulácie, ktorú už robí lekár,“ dodáva primárka Takácsová. Doba trvania masáže je do 20 minút. Séria má 7 až 10 sedení.
Masáž sa robí na sucho.
PÝ TAME SA Z A VÁS
12. MÁJ 2015
KARAFFOVÁ: BARCA MÁ SVOJE VÝSTUPIŠTE A NÁSTUPIŠTE
OTÁZKY
VY KLADIETE OTÁZKY, MY ZHÁŇAME ODPOVEDE TÁTO RUBRIKA BY MALA POMÁHAŤ RIEŠIŤ DROBNÉ AJ VÄČŠIE NEDOSTATKY V NAŠOM MESTE, VO VAŠOM OKOLÍ, KTORÉ VÁS TRÁPIA. Pošlite nám vaše podnety a my sa za vás opýtame kompetentných, prečo sa problém nerieši. Podnety čakáme na emailovej adrese servis@kosicednes.sk. Volať môžete na pevné linky 055/2851957 a -58. Kontaktný formulár nájdete aj na stránke www.kosicednes.sk
OPRAVIA DLAŽBU NA FRANTIŠKÁNSKEJ Dlažba na Františkánskej sa opravovala (mýlim sa?) a predsa sa rozpadá. Počká mesto s jej úplným zničením a rozkradnutím, alebo sa to spraví poriadne? Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Súvislá oprava dlažobného krytu na Františkánskej ulici sa nerealizovala. Priebežne sa realizuje oprava drobných lokálnych poškodení. V súčasnosti prebieha proces verejného obstarávania na zhotoviteľa stavebných prác. Po vybratí
dodávateľa prác sa pristúpi k opravám poškodených, poprípade chýbajúcich dlažieb.“
Dlažba praská a vypadáva.
NÁJDITE SI PRÁCU S NAMI
NA RUBRIKE VOĽNÉ PRACOVNÉ MIESTA BUDEME KAŽDÝ DEŇ SPOLUPRACOVAŤ S ÚRADOM PRÁCE, SOCIÁLNYCH VECÍ A RODINY A PORTÁLOM PROFESIA.SK. Podrobnejšie informácie o pracovnej ponuke nájdete na www.kosicednes.sk. Držíme vám palce! Manažérka vzdelávacoprekladateľskej agentúry formou frančízy, Inštitút jazykov a vzdelávania, Košice Obchodný reprezentant/ reprezentantka pre univerzálnu sieť, Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. - Ing. Dušan Rovňák,
13 2
Němcovej 30, Košice Vodič dodávky/sklápač s HR, RAZ-DVA, s. r. o., Južná trieda 66, Košice Senior Professional Java Developer; Young Professional - Java Developer, Senacor Technologies AG, Košice Obchodník pre internetovú platformu;
Ako pomôcku ku chôdzi používam štvorkolku. Vystupujem z električky na konečnej zastávke v Barci. Keď však električka stojí v zákrute, tak neviem bezpečne vystúpiť, pretože schod aj nízkopodlažnej električky je ďaleko od chodníka. Nemôžu električky zastavovať až na rovnom úseku, kde sa nastupuje? Prečo nie sú označené v cestovných poriadkoch električiek nízkopodlažné spoje, tak, ako je to pri autobusoch?
Medzi schodmi a obrubníkom chodníka je veľká vzdialenosť.
Michaela Karaffová, hovorkyňa DPMK, a. s.: „Električková otočka v Barci má svoje výstupište a nástupište. Vodič pristavuje na nástupišti iba vtedy, ak má hneď odchod, v opač-
nom prípade je povinný zastaviť na výstupišti - v zákrute. Nízkopodlažné garantované spoje sú vyznačené v cestovných poriadkoch symbolom invalidného vozíka.“
DIERA V CENTRE ČÍHA NA NEPOZORNÝCH Mesto je rozkopané kvôli rekonštrukcii električkových tratí. Ale musíme sa ako občania vyhýbať dieram dokonca aj na Hlavnej ulici? Túto dieru som objavil nedávno. Viete, ako skončí noha, ktorá do nej nechtiac vstúpi? Ak nič iné, tak zoberte kus dlažby z rozkopávok dlažby na Námestí Maratónu mieru a nahraďte, čo chýba na Hlavnej. Na ´maratóncovi´ to už aj tak dokopy nikto nedá. Obchodník v marketingovom oddelení, EQUITY FINANCE, s. r. o., Košice Senior tester/Test lead, Fpt Slovakia, s. r. o., Košice Predavač (predavačka) syrových výrobkov, Sálem, s. r. o., Košice Vodič MKD, nakladanie návesov, HUDOS, s. r. o., Košice Vedúci nástrojárne s nemeckým jazykom, Handtmann Slovakia, s. r. o., Traťová 9, Košice Predajca automobilov Košice, Autocentrum AAA Auto, a. s., Košice (Zdroj: profesia.sk) Lešenár; PORKY, s.r.o.; Košice, Košický kraj; dohoda o vykonaní práce; 0905521906
´Deravé mesto´ ohrozuje zdravie ľudí.
Klientsky pracovník; Samostatný finančný sprostredkovateľ; Juraj Porubčan; Košice, pracovný pomer na neurčitý čas; 0911621531 Poradca/kouč - Košice; Metodicko-pedagogické centrum; Košice; pracovný pomer na určitú dobu; 02/48209431 Stravovateľ; Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 055/2831160 Fyzik; Východoslovenský onkologický ústav, a. s.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 055/6135548 Zdravotná sestra ošetrovateľka v ADOS; ADOS PROFI, s.r.o.;
Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „V súčasnosti prebieha proces verejného obstarávania na zhotoviteľa stavebných prác v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Po vybratí dodávateľa prác sa pristúpi k opravám poškodených, poprípade chýbajúcich dlažieb. Chýbajúce prekrytie žľabu dočasne zabezpečíme.“ foto na strane: Ľuboš Bušo
Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; ados.profi@ gmail.com Vodič autodomiešavača; ZVYAGEL - SLOVAKIA, s.r.o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas Elektrikár elektroúdržbár; STEFMONT s.r.o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0904413393 Sestra v agentúre domácej ošetrovateľskej starostlivosti; Arcidiecézna charita Košice; Košice; pracovný pomer na určitú dobu; 0911680028 Obchodný poradca; Ľubomír Michniewicz - L. M.; Košice; dohoda o vykonaní práce; 0903113299 (Zdroj: istp.sk)
PROG R AM T V
14 2
12. MÁJ 2015
UTOROK 12. 5. 2015 JEDNOTKA
MARKÍZA
JOJ
14.30 Križovatky medicíny 43 Dramatický seriál, USA 15.30 TV Šanca 16.00 Hokej - MS 2015 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Nikto nie je dokonalý 21.30 Slovensko chutí 22.05 Súboj s časom 18/24 Krimiseriál, N 22.50 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka X 11/24 Krimiseriál, USA 23.35 Policajné odde lenie 63 Krimiseriál, Tal. 0.25 Nash Bridges 10 Krimiseriál, USA 1.10 Súboj s časom 18/24 Krimiseriál, N 1.55 Reportéri Magazín, SR 2.20 Dámsky klub Magazín, SR 4.15 Správy RTVS
14.05 Monk II 4/16 Detektívny seriál, USA 15.00 Teória veľkého tresku III 2/23 Komed. seriál, USA 15.30 Dva a pol chlapa V 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII 14/24 Krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Búrlivé víno 21.45 Rodinné prípady Dokument, SR 22.50 Zámena manželiek 0.05 Myšlienky vraha VII 16/24 1.00 Policajti z L. A. III 5/10 Krimiseriál, USA 1.45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII 14/24 2.30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IV 9/24 Krimiseriál, USA 3.10 Monk II 4/16 3.50 Dr. House III 11/24
14.25 Panelák XV 47 Seriál, SR 15.30 Nákupné maniačky Reality show, SR 16.55 Noviny o 17:00 17.15 Top Star 17.55 Súdna sieň 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.20 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Divoké kone Rodinný seriál, SR 21.45 Panelák XV 48 Seriál, SR 22.50 Kosti VII 10 Krimiseriál, USA 23.50 C.S.I.: Kriminálka New York VIII 7 Krimiseriál, USA/ Kan. 0.50 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas II 17 Krimiseriál, USA/ Kan. 1.45 Lovci väzňov 2 Krimiseriál, USA 2.45 Keby bolo keby - Láska, sex a šťastie 2 Seriál, SR 3.30 Panelák XV 48 Seriál, SR 4.15 Divoké kone Rodinný seriál, SR
22.05 - Súboj s časom
20.20 - Nikto nie je dokonalý
DVOJKA 14.40 Hokej - MS 2015: Kanada - Rakúsko 16.25 Polícia 16.45 Fokus zdravie 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 Správy Hírek 17.50 Na ceste po Česku 18.20 Bob a Bobek, králiky z klobúka II 18.30 Hokej - MS 2015: Lotyšsko - Francúzsko 20.00 Hokej - MS 2015: Fínsko - Rusko
20.30 - Burlivé víno
20.30 - Divoké kone
22.40 Hokej Made in Slovakia 22.50 Hokej Made in Slovakia 23.00 MS v kocke 23.30 Hokej MS 2015: USA - Slovensko 1.15 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 1.20 Správy RTVS 2.10 ArtSpektrum
18.05 Priatelia 18.35 Tehotné v šestnástich 19.30 Bez servítky 20.30 Mentalista V 21.30 Zakázaná láska 23.30 Tlkot srdca III 0.25 Stratená duša II 1.10 Priatelia 1.30 Bez servítky 2.20 Smotánka 3.25 Na streche 3.50 Ženy z rodu Gilmorovcov 4.30 Ordinácia v ružovej záhrade
DOMA 15.10 Víťazstvo lásky 17.05 Ženy z rodu Gilmorovcov
PLUS
14.05 Dom snov VIII 15.05 Simpsonovci XIV 16.00 Zvierací záchranári II 16.45 Ničitelia mýtov V 17.50 Hľadá sa dom pre milionárov - New York 18.50 Simpsonovci XIV 19.50 Profesionáli III 20.45 2012 Koniec sveta 22.40 Jedinečné letisko v Dubaji 23.40 Letecké katastrofy IX 0.40 Mafstory V 2.10 Ničitelia mýtov II 3.00 Magnum IV
ČT1 14.00 Doktorka Quinnová IV 14.45 Pevnosti 15.05 Kojak III 15.55 Tlsťoch 16.45 Cestománia 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 18.55 Udalosti o chvíľu a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Rozprávaj 20.55 Zlatí úhoři 22.19 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a euromilióny 22.20 Já už budu hodný, dědečku! 23.45 Otec Brown II 0.35 AZ-kvíz 1.00 Kalendárium 1.15 Sviatočné slovo rozhlasového redaktora Petra Vaďuru 1.20 Zaujímavosti z regiónov 1.45 Hobby našej doby
NOVA 14.15 Mentalista III 15.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.30 Dva a pol chlapa IX 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.30 Kriminálka Miami X 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 21.35 Víkend 22.40 Kriminálka Las Vegas IV 23.30 Bezohľadní 0.20 Kriminálka Miami X 1.05 Mentalista III 1.50 Novashopping 2.20 Mentalista VI 3.25 Áčko
PRIMA 14.40 Doktor z hôr: Nové príbehy II 15.40 Rosamunde Pilcher: Rodný statok 17.40 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV
Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Svadby v Benátkach 21.35 Očami Josefa Klímu 22.20 Áno, šéf! 23.30 Cesty k úspechu 23.45 Kriminálka Stuttgart IV 0.45 Spravodlivosť v krvi IV 1.40 Firma 2.40 To je vražda, napísala IV
M1 14.00 Spravodajstvo 14.15 Svet 15.00 Spravodajstvo 15.15 Maďarský gazda 16.00 Spravodajstvo 16.15 Živý dom 17.00 Spravodajstvo 17.15 Summa 17.52 Dnes večer 18.00 Spravodajstvo 18.28 Dnes večer 19.30 Spravodajstvo 20.30 Dnes večer 21.55 Dnes v noci
DUNA 15.20 Lola 16.05 Charly, opica v rodine 17.00 Kabelka 18.00 Spravodajstvo 18.35 Don Mateo 19.30 Komisár Rex 20.25 Na želanie 21.25 Shirley Valentine 23.20 Oleander a ľanový list 0.55 Strechou je hviezdne nebo 2.30 Maďarské prvenstvá 2.50 Milovaný zemepis
TV2 14.55 Odplata 15.55 Spomeň si, Reina! 16.55 Fiorella 18.00 Spravodajstvo 19.30 V dobrom aj v zlom 20.10 Kuzey Güney 21.15 Hotel Eden 22.35 Pokladňa 23.50 Hawaii Five-0 0.50 Spravodajstvo 1.35 Šport 1.45 Veštenie 2.45 Aktív 3.05 Diamond Club
RTL KLUB 14.00 Šéfkuchár 15.20 Búrka: Dobrodružstvo lásky 16.15 V zajatí lásky 17.25 Fókus 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Šéfkuchár 20.15 Vo dne v noci Budapešť 21.30 Medzi priateľmi 22.05 Castle na zabitie 23.35 XXI. storočie - legendy žijú s nami 0.05 Po maďarsky s Balóm 1.05 Uzavretý prípad 1.55 Reflektor 2.10 Zdravománia 2.40 My s hudobným duchom 3.10 Teresa
S E RV IS
12. MÁJ 2015
15 2
POČASIE denné teploty
22 °C
nočné teploty
10 °C záťažový stupeň
1
DNES bude jasno, denná teplota 22 °C, v noci klesne teplota na 10 °C. Viať bude juhozápadný vietor do 15 km/hod. PREDPOVEĎ POČASIA NA STREDU A ŠTVRTOK V STREDU bude oblačno, občas prehánky. Denná teplota do 19 °C, v noci klesne na 8 °C. Fúkať bude severný vietor do 15 km/h.
streda
štvrtok
19 °C 19 °C
VO ŠTVRTOK bude oblačno, občas prehánky. Denná teplota do 19 °C, v noci klesne na 7 °C. Fúkať bude severozápadný vietor do 15 km/h. www.yahoo.com
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Avengers 2: Vek Ultrona 2D o 17.30 a 20.30, Avengers 2: Vek Ultrona 3D o 16.30 a 19.30, Dajte mi pokoj! o 18.50, ARTMAX: Druhý báječný hotel Marigold o 19.50, Ex Machina o 20.20, Konečne doma 3D o 16.00, Neutečieš o 18.30 a 21.00, Ovečka Shaun o 15.30 a 17.40, Popoluška o 15.40, Rýchlo a zbesilo 7 o 16.10, To dievča musíš milovať o 16.50, 19.00 a 20.40, V kráľových zá-
Pohánkové pirohy
Potrebujeme: 50 g pohánková múka 200 g hrubá múka 70 g bryndza 1 ks vajce 100 g zemiaky
50 g maslo soľ oškvarky kyslá pochúťková smotana cibuľa
KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
VEČERA:DNES Postup: Z múky, vajec a vody si pripravte cesto, ktoré potom rozvaľkajte a narežte na štvorce cca 5 x 5 cm. Uvarte zemiaky, popučte ich a zmiešajte s bryndzou. Kôpky plnky dajte na štvorce cesta. Zlepte okraje cesta a tvarujte pirohy. Varte ich vo vriacej osolenej vode, kým nevyplávajú na povrch. Medzitým si nakrájajte trošku cibuľky, oškvarkov a osmažíte všetko na panvici. Uvarené pirohy zmesou polejte. Podávajte s kyslou smotanou.
SUDOKU
ľahké
hradách o 17.50, Vzkriesenie démona o 20.50 hod. STER CENTURY CINEMAS: Neutečieš o 20.20, To dievča musíš milovať o 18.40, Avengers 2: Vek Ultrona o 16.00, Avengers 2: Vek Ultrona 3D o 17.25 a 20.10, Popoluška o 15.25 hod. ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: Tom, Dick a Harry o 19.00 hod., v stredu o 10.00 hod.
CITÁTY V manželstve je potrebné lásku spojovať s priateľstvom.
Josef Václav Sládek
Človek nemiluje deti, pretože sú to deti, ale zamiluje si ich skrz náklonnosť, ktorá vzniká pri ich výchove. Gabriel García Márquez košice:dnes EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook.com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk, Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk, Vedúci vydania: Vladimír Špinner, e-mail: vladimir.spinner@kosicednes.sk; Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Marketing: marketing@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata. petraskova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel:
055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk. Tlač: Rotaprint, spol. s r.o., Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: +421 905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
PORT RÉ T
16 2
12. MÁJ 2015
DOBRÁ FOTKA SA MUSÍ ODCHODIŤ
: PRE PROKURÁTORA MILANA FILIČKA JE FOTOGRAFOVANIE RELAXOM OD NEGATÍVNEJ ENERGIE POVOLANIA
P
ri svojej práci prokurátora sa JUDr. Milan Filičko dennodenne stretáva so zlom a jeho následkami na ľudí. „Z prípadov často doslova srší negatívna energia. Človek potrebuje nejaký relax, uvoľnenie, oslobodenie od toho zla. Pre mňa je to práve fotografovanie,“ hovorí zanietený amatérsky fotograf.
foto: fer
O tom, že sa svojmu koníčku venuje na naozaj vysokej úrovni, svedčia ocenenia, ktoré dosiahol na rôznych výstavách na Slovensku i v zahraničí. Jeho práce vystavovali v Srbsku, Macedónsku, Anglicku, ale aj v Austrálii či Indii. V roku 2014 získal bronzovú medailu na súťaži čiernobielej fotografie v slovinskej Ľubľane. Práve teraz prebieha v priestoroch košického centra Optima jeho v poradí už jedenásta samostatná výstava s názvom Fotografie III. Milan Filičko sa k foteniu dostal ešte počas štúdií na vysokej škole. „Fascinovala ma možnosť zastaviť čas a zachytiť neopakovateľný okamih, ku ktorému foto: archív M. Filička
sa potom môže divák kedykoľvek vrátiť. Drží ma to dodnes,“ hovorí už skúsený fotograf. „Prvý fotoaparát, ktorý mi za sto korún kúpil otec, keď som mal asi 12 rokov, mám dodnes. Teraz už fotím na digitál, ale plánujem sa ešte ku klasickej fotografii vrátiť. Chýba mi nostalgia červeného svetla v tmavej komore, vôňa vývojky a ustaľovača a najmä napätie pri vyvolávaní – vyjde snímka alebo nie? Dnes, keď sa už fotky finalizujú na počítačoch, je to iné. Samozrejme, že lacnejšie, ale už tam chýba tá atmosféra,“ myslí si M. Filičko.
FASCINUJE HO ZASTAVENIE OKAMIHU Ako si fotograf vyberá námety? Ako sám vraví, niektoré fotky si vyberá cielene, iné sú dielom náhody. Najčastejšie vie, čo chce, kam a kedy má ísť. Musí najprv zistiť, kedy je na zaujímavom mieste najlepšie svetlo, kedy tam môže
byť fascinujúca hmla alebo niečo iné. „Veľa fotiek treba pri krajinárskej fotografii doslova odchodiť,“ potvrdzuje starú pravdu fotografov.
U architektúry si treba ustrážiť najmä svetlo, aby vynikli prvky, ktoré chce zvýrazniť. Mal aj portrétnu výstavu, ale na figurálnu tvorbu sa doteraz neodhodlal.
Ktorú z vlastných fotografií si autor sám najviac cení? „Pamätám si napríklad na jednu, ktorá bola vyslovene dielom okamihu. Bol som práve na chate vo Fričovciach. Šiel som sa prejsť a ako som v jednej chvíli zdvihol od zeme zrak, objavil sa predo mnou fascinujúci výjav – kríž s vyobrazením ukrižovaného Ježiša bol celý posiaty akoby tŕňmi z námrazy. Ten okamih mi zostane navždy v pamäti a pocity si vždy viem vyvolať pri pohľade na vydarenú fotografiu, ktorá mala neskôr úspech aj na výstave,“ spomína M. Filičko.
: ĽUBO FERKO
12. MÁJ 2015
KO Š IC E :V OBR AZOC H
17 2
Symbolom Krakovského bratstva sa stal strieborný kohút, ktorým je dekorovaný každý kohútí kráľ ako atribút získanej hodnosti. Je veľdielom zlatníckeho umenia z roku 1565. Tradícia Lajkonika je spojená s legendou o odrazenom nájazde Tatárov, ktorý sa odohral v roku 1287.
KRAKOVSKÉ TRADÍCIE Krakovské tradície – Kohútie bratstvo a Lajkonik. Výstava vo Východoslovenskom múzeu v Košiciach je pokračovaním príbehu o krakovských tradíciách.
Kohútie bratstvo za zrodilo spolu s vybudovaním krakovského opevnenia. Vzniklo ako spolok, ktorý mal za úlohu učiť mešťanov brániť mesto pred prípadnými nájazdmi nepriateľov. V priebehu stáročí si vytvorilo bohatý ceremoniál.
foto: Veronika Janušková
INZ E RC IA
12. MÁJ 2015
KD140435/02
18 2
10 EUR
300 BEZPLATNÁ LINKA 0800
w w w. k o s i c e d n e s . s
010
číslo: 87 / ročník 2
k
pondelok 11. máj 2015
TERASA - NOVÉ KOLÓNY Ý VEČERNÍK NOV Ý M E ST S K
SKÚ BARDEJOVSKÚ PO POPRAD SNP OD ŠAFÁRIKOVEJ CEZ – SÚVISLÁ KOLÓNA NA TRIEDE : PONDELKOVÁ REALITA
POČASIE ZAJTRA:
Má byť jasno, k večeru polojasno, vietor do 15 km/hod.
tratí ekonštrukcie električkových doprava uzlov a s nimi spojené ú čím né obmedzenia spôsobuj cie vodičom. ďalej, tým väčšie kompliká e križovatk na Najnovšie sú obmedzenia ktoré sa začaTrieda SNP – Bardejovská, li od včerajška. ej špičky Dnes ráno v čase dopravn autá smerujúce stáli alebo šli krokom kú prinajmenpo Terase na Moldavs
R
foto: Veronika Janušková
DEŇ
23 °C
NOC
10 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
1
MENINY:
Triedy SNP so šom od križovatky Značením boli Šafárikovou ulicou. jazdného nasmerované do jedného skú, ktorá pruhu a potom na Bardejov až po križovatbola v kuse úplne plná ku s Popradskou. tých nieIdem “Toto už nie je možné. už 15 mikoľko sto metrov od Toryskej skej. nút a som na začiatku Bardejov str. 2) (dokončenie na 20 Dnes BLAŽENA Zajtra PANKRÁC
9 771339 760019
WWW.KOSICEDNES.SK
KD140435/03
STIAHNITE ALEBO PRE SI CELÉ NAŠE ČÍTAJTE NOVINY NA WEBE
ŽIVOTA 10 ONICKÚ LÁSKU, KORENIE O - AKO ZVLÁDNUŤ PLAT V PAVUČINE SNOV, ALEB PROGRAM NA VEČER 10 11 1 I VÁŠHO VEČERNÍKA koncert STAŇTE SA SPOLUAUTORM jar, hudobná Košická NÚ Košice 9 19:00, Štátna filharmónia ZA KAŽDÚ UVEREJNE ČLÁNOK hviezd 8 Zlaté dobré časy, koncert FOTKU ALEBO TIP NA 7 6 18:30, Spoločenský pavilón TIPY@KOSICEDNES.SK
KD140430/01
NEDOSTALI STE košice:dnes OD KOLPORTÉRA ZDARMA?
12. MÁJ 2015
: DNE S V Š PORT E
19 2
„DOPLÁCAME NA NEZOHRATOSŤ ÚTOČNÍKOV“ H : PREČO BÝVALÝ KOMENTÁTOR MAREK MRYGLOT DÁVA PREDNOSŤ PRENOSOM ČESKEJ TELEVÍZIE Z MS V HOKEJI okej bol odmalička najobľúbenejším športom Mareka Mryglota. Bývalý hráč Prešova, Košíc, Hodonína, Liptovského Mikuláša ho aktívne hráva ešte aj vo veku 61 rokov ako člen tímu starých pánov. Majú pravidelné tréningy a chodievajú na turnaje do zahraničia. Splnil si chlapčenský sen, že hokej bude komentovať v televízii, roky bol totiž komentátorom verejnoprávnej televízie.
„Nebolo to jednoduché, v bývalom Československu bola veľmi silná konkurencia, nie ako v súčasnosti,“ vraví Marek Mryglot, ktorý sa pred vyše desaťročím vytratil z obrazoviek. Zápasy svetového šampionátu sleduje doma v pokoji, v žiadnom prípade nie v hluku barového prostredia. „Na hokej sa pozerám inými očami ako niektorí fanúšikovia, ktorí nikdy nestáli na korčuliach, no vedia len kritizovať,“ zdôrazňuje. Pred šampionátom v Česku veril, že sa Slováci prebojujú do štvrťfinále. Pred rozhodujúcim dňom skupinovej fázy to však máme riadne nahnuté. „Slovensko malo najprv slabých brankárov, priemernú obranu a výborný útok. Teraz sa to otočilo. Som príjemne prekvapený výkonmi našich brankárov,
MEDAILOVÍ FAVORITI Marek Mryglot má jasnú trojicu kandidátov na medailové pozície. „Veľkým favoritom je Kanada, ktorá hrá mimoriadne suverénne a svojich súperov deklasuje. Ruskí hráči sú invididuálne a technicky vyspelí, majú ohromný strelecký potenciál. Milo ma prekvapili Česi, ktorí majú obrovskú vnútornú silu a hrajú inak ako v minulosti. Viac sa tlačia pred brankára, v ich hre je veľa prvkov zámorského hokeja.“
Marek Mryglot v súčasnosti s vnúčikom Maťkom...
foto: archív M.M.
Ján Laco je spoľahlivou oporou a proti Rusku bol výborný aj Július Hudáček. Doplácame na to, že nám nefunguje spolupráca dvojičiek v útokoch. Ich zloženie sa neustále menilo už v príprave, zmeny pokračujú aj na turnaji, hráčom chýba zohratosť. Strelcom nemá kto servírovať puky a hokej sa nedá hrať bez gólov.“
„SLOVENSKO MALO SLABÝCH BRANKÁROV A VÝBORNÝ ÚTOK. TERAZ SA TO OTOČILO“ Okrem samotnej hry si všíma aj prácu svojich nasledovníkov. „Za mojich čias bol výber komentátorov, moderátorov a redaktorov o hlase a odbornosti. Kým v Česku to stále platí, na Slovensku to tak nie je. Odbornosť uniká, posúvame to do zábavnej sféry. Nesedí mi tendencia byť vtipný, žoviálny a zaujímavý neraz len za cenu zosmiešňovania a urážania hráčov či trénerov. Radšej preto sledujem prenosy Českej televízie.“
Pracovne sa Marek Mryglot zúčastnil na štyroch olympiádach a minimálne na pätnástich turnajoch hokejových majstrovstiev sveta. V súčasnosti má na starosti sekciu športu na Technickej univerzite v Košiciach a správu športovísk školy. Okrem toho vybudoval bowlingový klub. ... a na zábere z čias, keď brázdil svet ako televízny komentátor. foto: archív M.M.
TREBA VERIŤ, ŽE POSTÚPIME
„Naše šance na postup sú nízke, nemáme to vo vlastných rukách, treba však veriť, že motyka ešte vystrelí. Akí by sme to boli Slováci, keby sme si neželali postup? Bol by som rád, keby sa to dnes otočilo – jednak kvôli chlapcom v mužstve, ale aj kvôli skvelým fanúšikom,“ hovorí o postupových kalkuláciách Marek Mryglot. „A ak by si aj Bielorusi uhrali potrebné body, s turnajom sa treba rozlúčiť víťazstvom. Američania majú mladý tím, v pohode ich môžeme zdolať. Nepochybujem o tom, že naše mužstvo urobí všetko pre to, aby to zvládlo.“ „Teraz sa na televíznych prenosoch podieľajú veľké tímy, my sme kedysi pracovali s výrazne nižším počtom ľudí. Neraz sa stalo, že som ako komentátor sám odtiahol priamo z dejiska celý šampionát či hokejový turnaj na zimnej olympiáde.“ Niekedy komentoval aj tri zápasy denne. „Okrem toho bolo treba pripraviť aj rozhovory s hráčmi a ve-
novať sa nielen komentátorskej, ale aj redaktorskej práci. Dnes je to teda oveľa
„NA HOKEJ SA POZERÁM INAK AKO FANÚŠIKOVIA, KTORÍ NESTÁLI NA KORČULIACH, NO VEDIA LEN KRITIZOVAŤ“ väčšia pohoda,“ porovnáva prešovský rodák, ktorý drvivú väčšinu svojho života prežil v Košiciach.
: BRANISLAV LACKO
:DNE S V Š PORT E
20 2
12. MÁJ 2015
„VSTUPENKA” NA KANADU SI ŽIADA MALÝ ZÁZRAK! : POPROSÍ DOMINIK GRAŇÁK NÓRSKEHO KAMARÁTA HOLOSA O ZODPOVEDNÝ PRÍSTUP K ZÁPASU?
Z
ažije hokejové Slovensko zázračný utorok? Náš národný tím sa dnes od 16.15 h predstaví vo svojom poslednom zápase v základnej B-skupine na 79. majstrovstvách sveta v Ostrave proti výberu USA. Môže to byť súboj o všetko s možnosťou po trojbodovom víťazstve postúpiť do štvrťfinále proti Kanade. Ak však dnes Bielorusi získajú v zápase proti Nórsku (so začiatkom o 12.15 h) čo i len bodík, šance Slovákov na postup budú definitívne stratené… „Myslím si, že Severania všeobecne nemajú povahu, aby niečo len tak vypustili, aj keď pre nich tento duel nie je až taký dôležitý. Nám ide o veľa. Dúfam, že nám Nóri pomôžu. Potom už bude na nás, aby sme zdolali Američanov,” vraví obranca Dominik Graňák, ktorý štartuje na okrúhlom desiatom svetovom šampionáte. Tri klubové sezóny prežil vo Švédsku. Jeho spoluhráčom vo Färjestade bol aj súčasný nórsky reprezentačný obranca Jonas Holös. „Esemesku mu určite posielať nebudem, no keď sa stretneme, pretože máme šatne vedľa seba, možno ho poprosím o zodpovedný prístup k zápasu,” pousmial sa D. Graňák. Snáď bude mať dôvod na výbornú náladu aj dnes večer... Bielorusi mohli mať štvrťfinálovú miestenku
„Sústredíme sa na náš výkon. Musíme hrať tak ako v predchádzajúcich dvoch zápasoch. Potrebujeme síce pomoc ďalších, ale nekalkulujeme. Je najmä na nás, aby sme dnes vyhrali,” zdôraznil kapitán slovenského tímu Tomáš Kopecký. (bl, sita)
KEDY POSTÚPIME DO ŠTVRŤFINÁLE DNES 12.15 KEĎ BIELORUSKO PREHRÁ S NÓRSKOM PO 60 MINÚTACH DNES 16.15 KEĎ SLOVENSKO VYHRÁ NAD USA PO 60 MINÚTACH
BLESKOVKY
Zmení sa očakávanie v tvárach našich hokejistov na radosť? Postupne sprava hráči, spätí s košickým hokejom – Tomáš Jurčo, Vladimír Dravecký, Michel Miklík, Adam Jánošík. foto: tasr
istú už v pondelok. Proti Fínsku vďaka vyrovnaniu 31 sekúnd pred kon-
com riadneho hracieho času posunuli zápas do predĺženia, v ktorom gól
nepadol, no Bielorusi nezvládli samostatné nájazdy.
„NIET HRÁČA, KTORÝ BY VZAL ZODPOVEDNOSŤ NA SEBA“ synom, ktorý ako malý hokejista veľmi túžil vidieť Maľkina, do fandenia zapájali. Musím povedať, že Česi majú turnaj organizačne skvele zvládnutý. Trebárs štadión zaplnia a vyprázdnia celkom rýchlo. My na šampionáte často striedame lepšie aj horšie momenty. Tá neistota sa s nami ťahá od prvého zápasu, v ktorom sme zbytočne stratili bod. No a zlyhali
MS OČAMI: RICHARD ŠECHNÝ, BÝVALÝ REPREZENTANT SLOVENSKA „Bol som v Ostrave so synom na dve stretnutia. Atmosféra v hľadisku bola vynikajúca, slovenský divák má hokej rád a štadión bol aj v zápase s Rusmi vo vare. Ľudia spievali, skandovali, robili vlny. Chytilo to aj mňa, tak sme sa so
sme v súboji s Nórmi. Tieto zakopnutia nás pred dneškom len postavili do úlohy dúfajúcich. Je zlé, že náš tím to nemá len vo svojich rukách a musí čakať na Bielorusov. Spomedzi Slovákov sa mi z obrancov páči Meszároš. No a vysoký štandard si držia brankári, debut na MS vyšiel Julovi Hudáčkovi parádne. Nebyť jeho zákrokov, Rusi by nám odskočili a dávno by bolo po zápase. Oproti minulosti dávame menej gólov, ale môžeme sa oprieť
Slovenskú hokejovú reprezentáciu delí malý krok od priamej účasti na zimnej olympiáde 2018. Slovensku neunikne účasť, ak na prebiehajúcom šampionáte v Česku postúpi do štvrťfinále alebo neskončí o šesť miest horšie ako Bielorusko. Pondelkové výsledky na MS: Fínsko – Bielorusko 3:2 sn, Slovinsko – Dánsko 1:0, Švédsko – Francúzsko 4:2 Rakúsko – Nemecko 3:2 sn. Fínsky brankár Pekka Rinne prekonal rekord v počte minút bez inkasovaného gólu na MS, ktorý od roku 2004 držal Ján Lašák. Rinneho séria trvala celkovo 238 minút a 50 sekúnd. Slovan Bratislava sa pravdepodobne po troch rokoch vráti do slovenskej extraligy. Definitíva by mala padnúť do piatka. (sita)
o gólmanov. No naša útočná sila upadá. Je to aj tým, že niet v mužstve hráča, ktorý by vzal zodpovednosť na seba. Keď sledujete Kopitara zo Slovinska, je vám jasné, kto je vodcom, je to pre mňa najlepší center na majstrovstvách. Kto u nás tvorí hru tak ako on? Nik. Škoda, že sa zranil Laco Nagy, to mohol byť ťahúň, s ním by sme podľa mňa už dávno boli vo štvrťfinále. Viac som čakal od Tatara. Mal vynikajúcu sezónu, v Ostrave to však nevidieť.“
: TOMÁŠ TÓTH