PRÍLOHA PRÁVO:DNES
POLIKLINIKU ŽERIE HRDZA
Čítajte už v piatok 16. 10. 2015
UNLP potrebuje rekonštrukciu
www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes
NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE
pondelok 12. október 2015, číslo: 194 / ročník 2
Ľudia hľadajú NEDOROBKY Rekonštrukcia električkovej trate stále dvíha vášne Košičanov. Na sociálnych sieťach zhromažďujú zábery, ktoré podľa nich svedčia o fušerskej robote. VIAC NA STRANÁCH 2 - 3 foto: sg
POČASIE DNES:
Má byť zamračené, občasný dážď. Vietor do 20 km/hod.
DEŇ
9 °C
NOC
8 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
STRANY 4 - 5
3
MENINY: Dnes: Maximilián Zajtra: Koloman
02
T É M A DŇA
12. október 2015
V ČÍSLE Kamióny po R4 nejazdia
6
Prečo chodia od maďarských hraníc cez obce, keď je to tiež spoplatnené?
Slováci majú radi polievky 8, 12 - 13 Presvedčili sme sa o tom v sobotu na štvrtom ročníku Polievkového festivalu. Konzumných lístkov sa minulo vyše 2000.
No Name krstili ôsme dieťa 11 Svoj nový album pokrstili aj v Košiciach. Nové skladby po dlhých štyroch rokoch.
Trénera Oremusa vyhodili 23 Piatková prehra hokejistov HC Košice v Žiline 1:2 bola poslednou kvapkou trpezlivosti vedenia košického hokeja. Trénerovi a jeho asistentovi dali zbohom.
VTIP NA DNES Príde chlapík k očnému a hovorí: - Pán doktor, nevidím do diaľky. - Pozrite sa uprene hore na oblohu. Čo vidíte? - Slnko. - A čo, vari by ste chceli vidieť ešte ďalej?
VÝROK DŇA
V LUXEMBURSKU VYHRÁME! Ján Kozák, tréner futbalovej reprezentácie
TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk
Ľudia hľadajú nedo
Podľa zhotoviteľa sú niektoré výhrady neopodstatnené, tie skutočné o Rekonštrukcia električkovej trate sa dostáva do finále, ale Košičania nepoľavujú v hľadaní rôznych nedorobkov na stavbe. Všímajú si a upozorňujú na všetko, čo podľa nich nie je urobené tak, ako má byť. Viacerí buď poslali nám, alebo vyvesili na sociálne siete, fotografie s komentárom, že ide o nekvalitnú prácu na rekonštrukcii. Fotografie sme predložili jednému zo zhotoviteľov, spoločnosti Dúha. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
Niekoľko záberov bolo z rovnakého miesta - prejazd električkovou traťou z Hviezdoslavovej na Mäsiarsku ulicu. Koľajnice sú na tomto mieste spojené nezvyčajne, jedna akoby vybočovala z línie. Chýba tam gumové tesnenie, časti dlažby a namiesto dlažobných kameňov je štrk. “Toto má byť hotová trať? Ako môže niekto hovoriť, že je to dokončená práca? Veď táto koľaj má vydržať desiatky rokov, podľa toho by mali byť spoje urobené,” rozhor-
Hviezdoslavova: Na pohľad fušerina, v skutočnosti nevyhnutná dilatáci
ZHOTOVITEĽ TVRDÍ, ŽE DO ODOVZDANIA STAVBY NEDOSTATKY ODSTRÁNI čujú sa pri obrázkoch spomínaného miesta trate Košičania. Mysleli na budúcnosť Nie vždy je však všetko tak, ako sa na prvý pohľad zdá. Netradičné spojenie koľajníc, pri ktorom vznikla niekoľkocentimetrová medzera, má svoje zdôvodnenie. Môže za to vplyv vysokej teploty
na materiál, z ktorého sú vyrobené. „Ide o spôsob spájania koľajníc kvôli dilatácii, keďže sa vplyvom tepla v lete rozťahujú,” povedala nám hovorkyňa Dúhy Natália Raslavská. To, čo vyzerá ako chýbajúca časť koľajnice, je miesto, kde sa v lete môže koľajnica roztiahnuť namiesto toho, aby sa zvlnila alebo vyhla na stranu.
Akoby niekto vyhryzol zábradlie
Kuriózne vyzerá nové zábradlie postavené v rámci rekonštrukcie električkovej trate na Hviezdoslavovej ulici. Je priamo oproti autobusovej zastávke pri budove Košického samosprávneho kraja.
Upozornili nás na to viacerí čitatelia, ktorí zaslali aj fotografie spomínaného miesta. Dôvod, prečo časť zábradlia chýba, je z nich jasný. Hneď za zábradlím je rozvodná skriňa umiestnená dvierkami k trati. Elektrikári k nim musia mať prístup. “Vyzerá to zvláštne. Akoby to zábradlie niekto vyhrýzol. Lepšie by
Prerušené zábradlie na Hviezdoslavovej. bolo, keby železné tyče nenechali len tak trčať do vzduchu. Veľmi rýchlo ich vandali poohýbajú. Mali ich ukončiť stĺpikom. Logickejšie
foto: Štefan Čaplovič
by však bolo, keby už od začiatku skriňu otočili tak, aby zábradlie nemuseli vôbec prerušiť,” myslí si (FER) ďalší z našich čitateľov.
T É M A DŇA
12. október 2015
03
orobky, DÚHA vysvetľuje
odstránia do odovzdania stavby investorovi, teda mestu
nespokojný Košičan
Dúha sľubuje, že prasknutý obrubník opravia.
foto: Veronika Janušková
“Preto nemôžu byť gumové tesnenia na niektorých miestach tesne prilepené ku koľajniciam. Je to štandardné riešenie a, samozrejme,
v súlade so stavebným projektom,“ vysvetľuje Raslavská. Dlažobné kamene zasa chýbajú na miestach, kde sa musí z času na čas spoj premazať. Pracovníci sa k nim teraz môžu dostať bez toho, aby museli rozbíjať hotovú dlažbu. Štrk je prikrytý gumou len preto, aby sa zbytočne nerozsypal po okolí.
foto: fb
Prevezmú len kvalitnú prácu Na iných fotografiách uverejnených na sociálnych sieťach sú však aj skutočné nedostatky. Napríklad prasknutý obrubník pri vydláždenom mieste trate. “V prípade prasknutej dlažby nevieme, na akom úseku sa problém nachádza. Nevieme preto bližšie preveriť, či to už bolo od-
stránené. Stavba ešte stále nie je odovzdaná a ak došlo k takémuto porušeniu dlažby, samozrejme, budeme to riešiť,“ hovorí N. Raslavská. Ako už združenie niekoľkokrát prízvukovalo, čaká ich odovzdávacie konanie, pri ktorom kompetentní pracovníci mesta (investor) podrobne prezrú celú stavbu. Prípadné nedostatky, aké sa bežne vyskytujú na všetkých väčších stavbách, odstránia. V opačnom prípade by to investor ani neprevzal a za nekvalitnú prácu by nedostali zaplatené.
KD 140728/03
ia.
TOTO MÁ BYŤ HOTOVÁ TRAŤ?
04
V ME S T E
12. október 2015
Polikliniku NA TERAS
Univerzitná nemocnica L. Pasteura potrebuje rekonštrukciu, čaká sa na ukončenie verejné
Hlavné schodisko pred poliklinikou vyzerá ako v rozklade.
Zúfalý stav časti Polikliniky Univerzitnej nemocnice L. Pasteura (UNLP) na Triede SNP sa čoskoro dočká zmeny. Rozpadávajúca sa strecha nad parkoviskom, zhrdzavené schody, ale aj zastaraný interiér vstupnej časti polikliniky budú vynovené. „Už v blízkej budúcnosti začneme s rekonštrukciou schodiska ako aj vstupu do polikliniky. Nemocnica na to použije kapitálové výdavky ministerstva zdravotníctva z prostriedkov štátneho roz-
OBNOVA SA MÁ ZAČAŤ EŠTE TENTO ROK
Na niektoré autá kvapká hrdza. počtu,“ povedala nám hovorkyňa UNLP Ladislava Šustová. Potrebujú súhlas ministerstva financií Podľa nej začiatok rekonštrukcie zatiaľ brzdí neukončené verejné obstarávanie. Nemocnica musí počkať aj na súhlas ministerstva financií. „Ide o nevyhnutné kroky, ktoré si vyžaduje legislatíva, ale rekonštrukciu plánujeme za-
čať ešte v tomto roku,“ spresnila. Dodala, že projektová dokumentácia je už vypracovaná. So zverejnením finančných nákladov a celkového rozsahu prác chcú počkať do ukončenia schvaľovacích procesov. Poliklinika funguje od roku 1973 UNLP v Košiciach za posledných osem a pol roka našla vo
Milovníčka mačiek cvičila s hasičmi Košickí hasiči sa na pestrosť svojej práce naozaj nemôžu sťažovať. Počas víkendu sa im o ňu postarala istá milovníčka zvierat.
Mačka si na strome zväčša vie poradiť aj sama. ilustračné foto: dk
Vyvolávať začala už v sobotu s tým, že na Bauerovej ulici je na vysokom strome mačka, ktorá môže spadnúť a ublížiť si. Darmo jej hasiči vysvetľovali, že strom je pre toto zviera prirodzeným prostredím, v ktorom sa vie pohybovať. Po urgenciách ustarostenej milovníčky mačiek sa chlapi v modrých uniformách na Sídlisko KVP vydali, na
označenom mieste však nenašli ani mačku, ani oznamovateľku. Včera dopoludnia sa situácia zopakovala. “Žena volala, že mačka je tentoraz na strome na Zombovej ulici. Tak tam chlapi šli a zviera zo stromu zniesli, aby už bol pokoj,” povedal nám operačný dôstojník. Ktovie, či si ustarostená pani uvedomila, že zbytočný zásah hasičov môže znamenať, že na inom mieste nemusia byť včas. Napríklad včera mali okrem znášania mačky zo stromu v rovnakom čase nahlásené aj ďalšie udalosti – spadnuté stromy, horiaci kontajner a haváriu. (FER)
SE zožiera hrdza
ého obstarávania na dodávateľa
Detaily elektroinštalácie hovoria samé za seba. svojom rozpočte tri milióny eur na opravy a rekonštrukcie. Drvivá väčšina týchto financií pochádzala z príjmov od zdravotných poisťovní. ,,Väčšina budov je viac ako štyridsaťročná, prevádzkujeme aj deväťdesiatročné budovy, ktorých stav si vyžaduje generálnu
údržbu,“ opísala celkový stav druhej najväčšej nemocnice na Slovensku L. Šustová. Vláda tento rok v rámci sociálneho balíčka vyčlenila 30 miliónov eur na obnovu spoločných priestorov štátnych zdravotníckych zariadení. Podľa hovorcu rezortu Petra Bublu je
foto k článku: Veronika Janušková
navyše v rámci nového programového obdobia vyčlenených na nemocnice približne 150 miliónov eur z eurofondov. V štátnom rozpočte sú aktuálne naplánované kapitálové výdavky na roky 2016 až 2018 v objeme päťstotisíc eur. (VER)
12. október 2015
05
Lekári sa pripravujú na ďalší „zázrak“ Tím lekárov Univerzitnej nemocnice Luisa Pasteura v Košiciach sľubuje ďalší medicínsky „zázrak“ v podobe tváre na mieru. Až 75 percent bude zo špeciálnej zliatiny titánu. Titánové implantáty sú vyrobené najvyspelejšou technológiou. Špeciálny implantát pochádza z dielne košických vedcov pod vedením profesora Jozefa Živčáka. Výsledný medicínsky produkt bol vyrobený unikátnou technológiou spadajúcou do oblasti 3D tlače. Podobná operácia pomohla v minulosti tridsiatnikovi Jurajovi, ktorý pred desiatimi rokmi utrpel úraz hlavy po páde zo štvormetrovej výšky. Lekári mu vtedy voperovali len provizórny akrylátový implantát. Ten neskôr nahradili podobným titánovým implantátom z jednej tretiny lebky, vďaka čomu opäť komunikuje a má (TASR) chuť do života.
KD 140749/01
V ME S T E
06
V ME S T E
12. október 2015
KAMIÓNY JAZDIA CEZ dediny aj po otvorení R4 Zakázať im prejazd cez obce nikto nemôže, navyše je tiež spoplatnený Mesto Košice už druhý rok spája s maďarskými hranicami rýchlostná cesta R4. Napriek tomu kamióny stále premávajú po starej trase, na ceste I/68 vedúcej cez obce Seňa, Kechnec a Milhosť. Kamionisti platia aj za prejazd po ceste prvej triedy cez obce. Edina Kocsisová edina.kocsisova@kosicednes.sk
„Na pôvodnej ceste boli po otvorení R4 osadené z obidvoch strán značky zakazujúce vjazd kamiónom. V apríli 2014 značky odstránili a odvtedy je tam hustá premávka kamiónov, pričom R4 zíva prázdnotou,“ sťažoval sa jeden z našich čitateľov. Na nákladnú dopravu si zvykli Ako uviedla zástupkyňa starostu obce Seňa Silvia Langová, od otvorenia nového úseku R4 Košice – Milhosť sa situácia s dopravou postupne zlepšuje, na nákladnú dopravu si už miestni
obyvatelia zvykli. Nezaznamenávajú veľkú nespokojnosť. „Spisovala sa síce petícia, no kamióny, ktoré smerujú do U. S. Steelu, nemajú prepojenie z R4. Kamión z Maďarska tak musí prejsť až do Košíc, v Košiciach sa otočiť a ísť do U. S. Steelu,“ vysvetľovala S. Langová. Po starej ceste majú možnosť odbočiť na Hanisku. Pomôže až R2 Situáciu má vyriešiť výstavba rýchlostnej cesty R2 v úseku Košice, Šaca – Košické Oľšany, v rámci ktorej majú pribudnúť mimoúrovňové križovatky v Šaci pred Vstupným areálom do U. S. Steelu, ako aj v Šebastovciach, kde sa bude napájať na R4
foto: Veronika Janušková
vedúcu do Milhosti. V súčasnosti prebieha verejné obstarávanie na vypracovanie dokumentácie na stavebné povolenie. „V závislosti od výsledku verejného obstarávania je predpoklad, že v roku 2016 by mala byť vypracovaná projektová dokumentácia. Vydanie stavebného povolenia bude závisieť od získania všetkých potrebných povolení a majetkovo-právneho vyrovnania,“ povedal pre košice:dnes hovorca ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Martin Kôňa. Prejazd kamiónov nezakážu Tabule zakazujúce vjazd nákladných vozidiel sa na cestu cez dediny vedúcu z Košíc smerom
na hraničný prechod nevrátia. „Cesta I. triedy I/68 je súčasťou medzinárodnej siete ciest označovanej Trans-Európska sieť. Cesta tvorí dôležitú spojnicu v smere sever-juh. Nedá sa zakázať prejazd motorových vozidiel nad 3,5 tony cez zastavané územia obcí a presmerovať ich na rýchlostnú cestu R4, najmä z dôvodu, že cesta I/68 je súčasťou medzinárodnej cesty E 71 a cesta je spoplatnená mýtom, tak isto ako rýchlostná cesta R4,“ vysvetľoval Ján Halapi z Odboru cestnej dopravy a pozemných komunikácií Okresného úradu Košice. „Je len na vodičovi, ktorú spoplatnenú cestu si vyberie,“ dodal.
Prokurátor bodoval medzi fotografmi Košičan Milan Filičko sa stal najlepším autorom prestížnej súťaže umeleckých fotografií Cenný vavrín z prestížnej súťaže umeleckých fotografií nazvanej Fotofórum si odniesol v uplynulých dňoch Košičan Milan Filičko. Povolaním prokurátor sa stal najlepším autorom zo všetkých účastníkov. Odborná porota v Ružomberku posudzovala takmer tisíc fotografií od 130 autorov z 29 krajín celého Jedna z ocenených fotografií.
sveta. Milan Filičko bol ocenený v obidvoch kategóriách - farebnej aj čierno-bielej fotografii. “Je to môj doteraz najväčší úspech ako fotografa. Cien zo súťaží som získal už viacero, ale Fotofórum je prestížna záležitosť svetovej úrovne pod patronátom medzinárodnej federácie FIAP. A práve tu som získal Modrý odznak
FIAP ako najlepší autor. Veľmi ma to potešilo a dodalo motiváciu do ďalšieho fotografovania a hľadania výnimočných záberov,” hovorí úspešný fotograf. Fotofórum v Ružomberku je popri ďalšej súťaži zvanej Strom najvýznamnejšou fotografickou súťažou a výstavou na Slovensku. (FER)
V ME S T E
12. október 2015
07
Inšpiratívny ZÁŽITOK Svetoznáma konferencia TEDx sa Košičanom v Tabačke predstavila po štvrtýkrát Unikátna, zábavná a neformálna - taká bola konferencia TEDx počas víkendu v priestoroch Tabačky. Prezentovala originálne a inovatívne nápady aj netradičné skúsenosti. Klasická konferencia sa tak opäť stala pre návštevníkov inšpiratívnym zážitkom. Jej mediálnym partnerom bol denník košice:dnes. Anna Činčárová
„Táto konferencia nie je len o prednáškach. Má byť predovšetkým neformálna. Ide o to, aby sa ľudia spoznali, vypočuli si jedinečný príbeh niekoho iného, a to nie len v rámci konferencie, ale aj mimo prednáškovej sály,“ povedala organizátorka akcie Radoslava Cenká. Ako pristáli na kométe Svoje skúsenosti prišli do Tabačky vyrozprávať trinásti rečníci z rôznych oblastí. Predstavila sa napríklad zakladateľka združenia Slovenské duly Ľuba Lapšanská s témou pôrodnej turistiky, krotiteľ dlhov Miroslav Oros, biologička Jana Kaduková či sprievodca Košicami Milan Kol-
KD 140687/06
anna.cincarova@kosicednes.sk
Soňa Pohlová a Tomáš Žáček predstavili projekt Ecocapsule.
ARCHITEKTI PREDSTAVILI MOBILNÝ, ENERGETICKY NEZÁVISLÝ DOMČEK cun. Pozornosť pútala aj prednáška kozmického fyzika Jána Baláža, ktorý na TEDx vystúpil po prvýkrát: „Téma mojej prednášky je ´Ako sme pristáli na kométe´. Náš Ústav experimentálnej fyziky SAV mal podiel na realizácii sondy Ro-
Na konferencii TEDx nechýbal ani stánok košice:dnes.
setta, ktorá minulý rok pristála na kométe. Na tejto sonde sme začali pracovať v roku 2000. Desať rokov trvalo, kým priletela ku kométe. Ja som sa priamo podieľal na vývoji jedného zo systémov sondy, ak by zlyhal, určite by sme na kométe nepristáli.“ Ján Baláž vo svojej prednáške spomenul aj to, odkiaľ pochádza voda na Zemi, alebo že život bol pravdepodobne donesený z inej kométy. Revolučný spôsob bývania Zaujímavé nápady predstavila aj dvojica rečníkov Soňa Pohlová a Tomáš Žáček. Obaja sú architekti, spoluzakladatelia štúdia Nice architects, pracujú na projekte Ecocapsule. „Ide o malý mobilný, energeticky nezávislý domček, ktorý sa dá presunúť kdekoľvek na svete. Jeho veľkou výhodou je, že všetku energiu získava zo slnka a vetra,“ vysvetlil Tomáš. „Ďalšou výhodou je jeho veľká mobilita, môžete ho umiestniť kde-
foto na strane: Iveta Vaculová
koľvek, nepotrebujete na to stavebné povolenie. Môže stáť napríklad na miestach, kde je zakázaná výstavba,“ spresnila Soňa. Mobilný domček bude čoskoro možné si aj kúpiť. Vyrábať ho začnú začiatkom budúceho roka. Záujemcov je stále viac Počas štyroch ročníkov konferencií TEDx v Košiciach sa tu predstavili desiatky známych aj menej známych osobností, ktoré majú napríklad zaujímavé povolanie, navštívili exotické krajiny alebo vymysleli netradičné vynálezy. „Keď sme začínali, prišlo sem len pár ľudí, ktorí o konferencii vedeli, no postupne sa komunita nabaľuje. Teraz sme mali rýchlejšie vypredané lístky, ľudia to už viac poznajú,“ povedal jeden zo spoluorganizátorov konferencie. Tento rok spestril konferenciu aj zaujímavý sprievodný program, hudobné predstavenie či kvalitný catering. Okrem Košíc sa TEDx koná aj v Bratislave, Prešove a Banskej Bystrici. Známejší je však v zahraničí, kde vystúpili už aj také osobnosti, ako americký podnikateľ Bill Gates, bývalý premiér Veľkej Británie Gordon Brown i astronaut Chris Hadfield.
08
12. október 2015
V ME S T E
Krupicová bola ZLATÁ Štvrtý ročník polievkového festivalu v Kulturparku lámal doterajšie rekordy
Tím košice:dnes (zľava) - Renáta Petrašková, Jana Vargová, Veronika Janušková a Edina Kocsisová.
Počas štvrtého ročníka Polievkového festivalu v Kulturparku sa zrodil nový rekord. Polievku v sobotu navarilo až 38 súťažných tímov, ich špeciality ochutnali stovky Košičanov. Edina Kocsisová edina.kocsisova@kosicednes.sk
Polievkový festival je vyvrcholením festivalu Rozmanitosť, ktorého cieľom je prezentovať a spoznávať národnostnú a kultúrnu rôznorodosť v Košiciach, odstrániť bariéry a podporiť toleranciu a vzájomné dobré vzťahy Košičanov. Ružová, čili, teľacia... Chuťové poháriky návštevníkov a porotcov sa súťažné tímy pokúšali očariť tradičnými aj neobvyklými
receptmi. V ponuke bola napríklad ružová polievka s cviklou, čili polievka podľa receptu z Kentucky alebo macedónsky tím ponúkal teľaciu polievku Čorba. Nechýbal ani boršč, fazuľová polievka či pravá domáca kapustnica. Najvyššie ocenenie - zlatú lyžicu - si odniesla krupicová polievka Karpatskonemeckého spolku Millionesuppe, no medzi top polievky sa dostala aj rómska fazuľová polievka.
festivalu svedčí aj vysoký záujem o konzumné lístky, ktorých sa podľa organizátorov minulo viac ako 2-tisíc. Jemne pikantná, plná prekvapení Polievku tohto roku uvaril aj tím denníka košice:dnes. V našom hrnci dominovala jedna z najpopulárnejších surovín tohtoročného Polievkového festivalu tekvica hokkaido. Polievka s názvom Ti-
TITULKU Z DIELNE DENNÍKA KOŠICE:DNES OCHUTNALI STOVKY KOŠIČANOV Okrem vôní a chutí si návštevníci pochvaľovali jedinečnú atmosféru, ktorú umocnil hudobný program a kuchárska show s Top Trend šéfkuchárom 2015 Jozefom Hromjakom. O popularite
foto: Miroslav Vacula
tulka bola ako naše noviny – horúca, jemne pikantná, z čerstvých surovín, plná prekvapení (recept nájdete na strane 21). Rýchlo sa minula. Do radu sa po ňu postavilo viac ako 300 labužníkov.
Takto vyzerala naša Titulka. foto: veja Príprava polievky vo viac než 30 litrovom objeme a jej podávanie však dalo zabrať aj skúseným kuchárkam. „Na festivale bola úžasná atmosféra a milí ľudia. Tým naša polievka nielen chutila, ale sa aj páčila. Dali sme si záležať, aby aj vyzerala atraktívne. Na záver sme však skončili s boľavými rukami a nohami,“ povedala unavená, no spokojná členka tímu košice:dnes Jana Vargová.
Odišla nestorka košickej muzikológie Mária Potemrová Mária Potemrová (24. 2. 1922 Košice – 7. 10. 2015 Košice) sa zaoberala vývojom hudobného umenia a písala štúdie o živote a diele osobností spojených s východným Slovenskom. Venovala sa tiež publicistickej a recenzentskej činnosti najmä v časopise Hudobný život. Bola autorkou mnohých monogra-
Mária Potemrová foto: Juraj Gembický
fických a syntetických štúdií, okrem iného Dejín hudobnej školy v Košiciach, dvojzväzkovej monografie Hudobný život v Košiciach v rokoch 1848– 1918 a spracovala aj problematiku hudobného divadla v Košiciach. Organizovala viaceré hudobné podujatia a muzikologické
konferencie v Košiciach. Amatérsky sa venovala aj divadlu, bola jednou z najstarších žijúcich herečiek medzivojnového divadla Veritas v Košiciach. Posledná rozlúčka s Máriou Potemrovou bude dnes o 13. hodine na Verejnom cintoríne v Košiciach. (VER)
INZ E RC IA
12. október 2015
09
Tlačená verzia novín: prehľad distribučných miest tu a na webe. Elektronická verzia novín: plný náhľad na webovej stránke. Noviny e-mailom: prihlásenie k odberu na našom webe. Aktuálne správy nájdete aj na facebooku košice:dnes. facebook.com/kosicednes
www.kosicednes.sk
KD140749/02
KDE NÁS NÁJDETE
10
12. október 2015
KULT ÚR A
Spomienka na MAJSTRA Výstava Vojtech Löffler a jeho priatelia sprístupňuje aj doposiaľ nevystavované diela Tento rok uplynulo 25 rokov od úmrtia významného sochára Vojtecha Löfflera. Pripomienkou výročia a zároveň spomienkou na vzťah výtvarníka s dvoma výraznými osobnosťami košického umeleckého života – Júliusom Jakobym a Ľudovítom Feldom, je komorná výstava Vojtech Löffler a jeho priatelia.
LÖFFLER, FELD A JAKOBY TU FORMOVALI UMELECKÝ ŽIVOT ňoval umelecké dianie v meste, či už tvorbou, alebo podporou mladých a začínajúcich výtvarníkov. Na výstave, ktorá potrvá do 18. októbra 2015, medzi 69 vystavenými dielami sa nájde aj niekoľko portrétov trojice priateľov doposiaľ nikdy nevystavených. Ich autormi sú napríklad Štefan Filep, Štefan Roskoványi alebo (MVL) Alžbeta Grossová.
Majster sochár (* 16. 4. 1906, Košice - 11. 2. 1990, Košice) foto: archív mvl vo svojom ateliéri.
KD 140722/04
Priateľstvo medzi Vojtechom Löfflerom a Ľudovítom Feldom sa začalo v školských laviciach vyššej reálnej školy, ktorú navštevoval aj Július Jakoby. Výtvarné cesty všetkých troch umelcov sa naposledy preťali v roku 1941 na výstave v maďarskom Debrecíne. Za zmienku stojí fakt, že po návrate do Košíc po druhej svetovej vojne sochár pomohol Ľudovítovi Feldovi so zariadením skromného ateliéru v jeho dome. Löffler, Jakoby a Feld - výtvarníci, ktorí aj napriek faktu, že ich osudy a umelecké smerovanie nadobudli rôzny charakter, boli a zostali Košičanmi a každý svojím spôsobom kreoval a ovplyv-
KULT ÚR A
12. október 2015
11
No Name POKRSTILI ôsme dieťa aj doma Krstným otcom nového albumu je rozhlasový komentátor Jozef Jarkovský
Na krste nového CD skupiny No Name vládla skvelá nálada.
Košická kapela No Name vydala už v poradí ôsmy štúdiový album. Nesie názov S láskou. S novou kolekciou autorských skladieb prišli po dlhých štyroch rokoch, o to viac sa naň fanúšikovia mohli tešiť.
ČLOVEK SA CÍTI ŠŤASTNÝ, LEN KEĎ JE MILOVANÝ Igor Timko, spevák skupiny No Name
Anna Činčárová anna.cincarova@kosicednes.sk
Album pokrstili preto hneď trikrát, v Prahe, Bratislave a na záver, v piatok minulého týždňa, v rodných Košiciach. Srdciar Džidži Za krstného otca si vybrali rozhlasového komentátora Jozefa Jarkovského. „Keďže počas koncertov veľa cestujeme, všetky športové úspechy prežívame v aute pri počúvaní rádia spolu s Džidžim, ako ho všetci volajú. Je to veľký srdciar, najväčší z najväčších, svoje srdce necháva poslucháčom,“ povedal spevák kapely Igor Timko. „Keď ma chlapci požiadali ,aby som bol krstným otcom, myslel som si, že je to žart, bol som pre-
kvapený. Je to pre mňa obrovská česť, že si vybrali mňa. Kapelu mám rád, sú to výborní ľudia,“ reagoval krstný otec J. Jarkovský. S láskou Nové CD pokrstili v kníhkupectve Panta Rhei v košickom Auparku slivovicou. Kapela nešetrila ani ochutnávkou z ich najnovšej tvorby. Premiérovo zahrali v Košiciach aj titulnú skladbu S láskou. V novom albume nájdete desať piesní a bonus, všetky skladby zložili Timkovci sami. „Na novom albume sme začali pracovať minulý rok v júli, celá práca bola veľmi príjemná, pretože nebol žiaden nátlak zo strany vydavateľstva, máme z toho veľkú radosť,“ usmieval sa klávesista Zoli Sallai.
Komentátor Jozef Jarkovský (na snímke vľavo) a spevák Igor Timko pokrstili album slivovicou. foto: Veronika Janušková Každý sa ich pýta, prečo sa nový album volá S láskou. Názov vysvetlil asi najpresnejšie Igor Timko. „Človek sa cíti šťastný len vtedy, keď je milovaný. Dokáže všetko, no zvládnuť sa to dá len s láskou.“
Veľa lásky preto novému CD zaprial aj jeho krstný otec. „Hlavne, aby nový album prijali ľudia s láskou, ako znie aj jeho názov, aby im prinášal potešenie, aby ho mali radi. A chlapcom želám, aby ho čo najviac predali.“
Chystajú česko-slovenské turné Tvorbu z nového CD predstaví kapela na turné, ktoré chystá na jar budúceho roka. „V Čechách zahráme asi desať koncertov, no a na Slovensku dva, v Bratislave a v Košiciach,“ povedal klávesista Zoli Sallai. Ešte pred turné si chcú košickí miláčikovia užiť trochu voľna. Po dvoch krstoch sa vrátili do Košíc, domov k deťom, na ktoré sa veľmi tešili. Svoj voľný čas preto chcú v najbližších dňoch prežiť s rodinami, vysvetlil Igor Timko. (AC)
12
12. október 2015
FOTO UDALOS Ť
PORIADNY SLOVÁK má rád Stovky ľudí boli v sobotu zvedavé na Polievkový festival, ktorý sa uskutočnil v Kulturparku. Súťažné družstvá na takýto nával neboli dostatočne pripravené, keďže navarili tak akurát - normálne. Doma pripravili polievku vo veľkých hrncoch a výsledný produkt potom priniesli na súťaž. Treba povedať, že to neboli ledajaké polievky, ako zo závodky, ale také, aké milujeme, husté a chutné, nech už to bola tekvicová v podaní šarmantných novinárok alebo boršč, fazuľová, kapustnica či niečo iné. Každý si vedel nájsť svoju obľúbenú a kto prišiel neskoro, mohol už len vylizovať misky. (VŠ)
Slovenská katolícka charita Ukrajina ponúkala tradičný boršč.
Polievky sa rýchlo minuli a na stoloch zostali prázdne misky.
Kolegyne z košice:dnes Janka Vargová a fotografka Veronika Janušková poctivo.
FOTO UDALOS Ť
12. október 2015
13
ád teplú a hustú polievku
brali domácu prípravu mimoriadne
Najviac práce s hodnotením mala porota na čele s Top Trend šéfkuchárom 2015 Jozefom Hromjakom (vľavo).
Aj servírovanie niektorých polievok má svoje pravidlá. Napríklad príslušné kroje. foto na dvojstrane: Veronika Janušková a Juraj Szaszák
14
12. október 2015
S LOV E NS KO
O vrátenie občianstva POŽIADALO 72 ĽUDÍ Výnimka platila do 9. októbra, slovenský pas už má 33 žiadateľov
O vrátenie slovenského štátneho občianstva požiadalo za vyše polroka platnosti výnimky (od 1. 2. 2015 do 9. 10. 2015) 72 bývalých občanov SR. Slovenský pas už získalo späť 33 žiadateľov. TASR to potvrdil tlačový odbor Kancelárie ministra vnútra SR. BRATISLAVA - Ďalšie žiadosti rezort vybavuje. Ľudia, ktorí prišli o slovenský pas pre súčasný zákon o občianstve, môžu žiadať občianstvo naspäť od februára tohto roka. Vtedy totiž nadobudlo účinnosť nariadenie ministerstva vnútra o udeľovaní štátneho občianstva SR z osobitných dôvodov. Podmienkou je pobyt O opätovné udelenie štátneho občianstva treba podľa MV SR písomne požiadať, a to osobne na okresnom úrade v sídle kraja, diplomatickej misii alebo na konzulárnom úrade SR. Podmienkou je mať najprv registrovaný pobyt na cudzineckej polícii čiže povolený pobyt cudzinca na území SR. Nariadenie rezortu o udeľovaní štátneho občianstva SR z osobitných dôvodov umožní, aby bývalí štátni občania SR, ktorí stratili slovenské občianstvo po
Slovenský pas na základe výnimky už má 33 žiadateľov. 1. januári 1993, mohli požiadať o jeho udelenie. Pri rozhodovaní o žiadosti sa prihliada aj na skutočnosti, ktoré boli dôvodom straty štátneho občianstva SR, a na spôsob a podmienky, akými žiadateľ cudzí pas nadobudol. „Najmä na existenciu podmienky povoleného, evidovaného alebo registrovaného pobytu v cudzom štáte v čase nadobudnutia cudzieho štátneho občianstva,“ uviedol v minulosti
pre TASR tlačový odbor Kancelárie ministra vnútra SR. Zákon stále platí O slovenský pas môžu prísť ľudia na základe zákona o štátnom občianstve, ktorý prijala prvá vláda Roberta Fica (Smer-SD). Niekdajší kabinet reagoval právnou normou v roku 2010 na maďarský zákon, ktorý od roku 2011 zjednodušuje udeľovanie dvojakého občianstva zahraničným Maďarom.
foto: tasr
Na základe súčasného zákona prichádzajú o slovenský pas tí, ktorí prijali občianstvo iného štátu. Doposiaľ je to 1208 ľudí. Od prijatia zákona sa objavili viaceré pokusy o zmiernenie tejto právnej normy, avšak ani jeden z nich nebol úspešný. Súčasnou právnou normou sa zaoberal aj Ústavný súd SR, ktorý nedokázal povedať, či je protiústavná, alebo nie je. Ministerstvo vnútra avizovanú zmenu zákona dosiaľ (TASR) nepredložilo.
Na Slovensku očakávame prvý sneh BRATISLAVA - Slovensko včera potrápil silný vietor. V pondelok a utorok (12. a 13.10.) by mohlo už aj snežiť. Meteorológovia varujú pred možnými snehovými jazykmi. Slovenský hydrometeorologický ústav (SHMÚ) vydal v tejto súvislosti výstrahy prvého stupňa. Platiť majú najbližšie tri dni. Včera mal na väčšine Sloven-
AKO SA ZDÁ, OPÄŤ IDEME Z EXTRÉMU DO EXTRÉMU ska fúkať silný nárazový vietor. Miestami dosahoval rýchlosť od 18 m/s až do 25 m/s.
V pondelok 12. októbra by sa k vetru malo na niektorých miestach pridať aj sneženie. Sneh meteorológovia očakávajú najmä v severných okresoch, ale napríklad aj v okrese Rimavská Sobota. Napadnúť by mohlo päť až 10 centimetrov (cm) snehu, niekde až 15 cm. SHMÚ varuje aj pred snehovými jazykmi. Vodiči by si mali dávať na cestách pozor.
Snežiť by malo aj v utorok 13. októbra, a to v okresoch Banskobystrického, Košického, Prešovského a Žilinského kraja. Opäť by mohlo napadnúť od päť až do 15 cm snehu. SHMÚ upozorňuje, že predpokladaná výška nového snehu nie je v danom ročnom období a oblastiach bežná a môže spôsobiť škody menšieho (TASR) rozsahu.
SVET
12. október 2015
15
Turecko smúti za obeťami BOMBOVÝCH ÚTOKOV O život prišlo 95 ľudí, mnohí ďalší sú hospitalizovaní vo vážnom stave Tureckí vyšetrovatelia pracujú na identifikácii páchateľov a obetí sobotňajších bombových útokov, pri ktorých bolo v hlavnom meste Ankara zabitých najmenej 95 ľudí. Turci smútia nad najkrvavejším útokom tohto druhu na tureckom území. Premiér Ahmet Davutoglu oznámil trojdňový štátny smútok. ANKARA - Dvaja podozriví samovražední bomboví atentátnici zaútočili na zhromaždenie prokurdských a odborárskych aktivistov neďaleko hlavnej železničnej stanice v Ankare, a to tri týždne pred parlamentnými voľbami. V krajine to ešte prehĺbilo obavy, keďže už zažíva konflikt medzi štátnymi silami a kurdskými militantmi na juhovýchode, uviedla tlačová agentúra Reuters. V krajine vládne hnev „Smútime za mierom,“ napísal na titulnej stránke sekularistický denník Cumhuriyet v prvý deň trojdňového štátneho smútku. Ďalšie denníky vyjadrovali hnev nad útokom. „Spodina zaútočila na Ankaru,“ hlásal titulok novín Habertürk. „Cieľom je rozdeliť národ,“ uviedol provládny denník Star. Jeden z bombových útočníkov bol identifikovaný ako muž vo veku 25-30 rokov, a to po analýze tiel na
Po výbuchu viacerí ranení čakali na mieste na pomoc.
ATENTÁTNIKOM ŽIADNY MIER NIE JE POCHUTI mieste činu a po odobratí odtlačkov prstov, informovali provládne noviny Yeni Safak. K dvojitému útoku v Ankare sa zatiaľ nikto neprihlásil. Turecko, člen NATO, už trápia boje v Sýrii, ktoré občas zasahujú aj
Pyrotechnik opatrne preskúmaval miesto tragédie.
turecké územie, a za posledný týždeň zaznamenalo preniknutie ruských stíhačiek do tureckého vzdušného priestoru. Premiér Davutoglu vyhlásil, že bombové útoky mohli spáchať krajne ľavicoví alebo kurdskí militanti či Islamský štát (IS). Oznámili mená obetí Premiérov úrad v noci navčera oznámil mená 52 obetí a dodal, že pitvy pokračujú. V nemocniciach
Muž trúchli nad telami obetí mierového zhromaždenia.
foto na strane: tasr
stále liečia 246 ranených, z nich 48 sa nachádza na jednotke intenzívnej starostlivosti. „Vykonáva sa práca zameraná na identifikovanie tých, čo stoja za útokmi, aby sme ich mohli postaviť pred spravodlivosť,“ uviedol Davutoglov úrad vo vyhlásení. Príbuzní a priatelia ranených obetí netrpezlivo čakali pred nemocnicami, kde ich liečia. Zaútočili na pochod za mier Dva výbuchy nastali v sobotu dopoludnia len niekoľko sekúnd po sebe, keď sa dav zhromažďoval na pochod za mier a na protest proti stovkám zabitých počas konfliktu, ktorý sa nedávno obnovil medzi bezpečnostnými silami a Stranou kurdských pracujúcich (PKK) na prevažne kurdskom juhovýchode krajiny. Niekoľko hodín po bombových útokoch PKK prikázala svojim bojovníkom, aby zastavili bojové operácie v Turecku okrem prípadov, keď na nich zaútočia. PKK uviedla, že nebude podnikať akcie, ktoré by mohli prekaziť „spravodlivé a čestné parlamentné voľby“ naplánované na (TASR) 1. novembra.
16
12. október 2015
S E RV IS
Jeseň a zima preveria KAN
Mesto Košice má vo vlastníctve tisíce kanálových vpustov, ich čistenie vykonáva na objednávku Suché leto nepreverilo vyčistenie kanalizácie a uličných vpustov v Košiciach. Aj tak sme dostali od čitateľov veľa otázok o ich čistení. Je jeseň, po nej podľa niektorých predpovedí bude teplá a mokrá zima. Že sa o sieť odvodňovacích kanálov treba starať, svedčia pravidelne zaplavované úseky ciest a chodníkov. Ľuboš Bušo lubos.buso@kosicednes.sk
„Uličné vpusty nie sú súčasťou verejnej kanalizácie, teda ani majetkom Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti (VVS) a. s. Sú majetkom správcu alebo majiteľa komunikácie – najmäMesta Košice. VVS dodávateľským spôsobom na základe objednávky vykonáva ich čistenie od mesiaca júl 2015. Mesto Košice určuje a objednáva od VVS, ktoré vpusty je potrebné čistiť,“ objasnila nám základnú otázku o zodpovednosti PR zástupkyňa VVS Adriana Marušinová. „Do konca roka 2014 čistenie odvodňovacích zariadení robila spoločnosť Markus. Od júla to prevzala spoločnosť VVS. Medzitým prebiehalo verejné obstarávanie,“ prezradil nám Miroslav Sambor z referátu styku s verejnosťou a médiami Magistrátu mesta Košice. Pri Lidli je kúpalisko Jedno z kritických miest, kde sa vytvorí jazero po každom silnejšom daždi, je zastávka MHD pri OC LIDL na Ťahanovciach. „Stáva sa, že aj po prečistení vpustu je naďalej nefunkčný, nakoľko pripojenie do kanalizácie je zalomené. Konkrétne ide aj o vami spomínaný vpust,“ vysvetlila nám A. Marušinová. „Spoločnosť VVS na základe objednávky Mesta Košice prečisťuje dažďové vpusty, teda prietočnosť dažďovej vody od mriežky po zaústenie vpustu do verejnej kanalizácie.“ Opýtali sme sa, čo majú rozumieť čitatelia pod pojmom kanálový vpust? Čistí VVS kovovú
Čistenie kanálových vpustov na Moyzesovej ulici. mriežku? Komu patrí pripojenie kanalizácie? Kto ho opraví pri Lidli na Ťahanovciach? „Ak ide o dažďový vpust, ktorý je v majetku mesta, tak jeho súčasťou je odvodňovacia mreža, šachta a prípojka do verejnej kanalizácie. Verejnú kanalizáciu má v majetku VVS. V prípade vpustu pri OC Lidl sa po zmonitorovaní kamerovým systémom zistilo, že je poškodená prípojka dažďového vpustu do verejnej kanalizácie. Pred výkopovými prácami je nutné zabezpečiť zakreslenie a následné vytýčenie všetkých inžinierskych sietí v mieste výkopových prác, spracovanie projektu
„Kúpalisko“ pri ťahanovskom OC LIDL.
PRI OC LIDL TREBA OPRAVU, VYČISTENIE NESTAČÍ dočasného dopravného značenia s následným schválením políciou. Potom Mesto Košice pristúpi k prácam na výmene prípojky dažďového vpustu.“ Tráva a lístie Ľudia sa hnevali aj na stav ďalších ulíc. Pri záberoch z mnohých miest Európy, kde boli silnejšie dažde, čakali, že sa to isté stane aj v Košiciach. Vnímali nebezpečenstvo nevyčistených vpustov. Svedčila o tom bohatá vegetácia na kanálových mriežkach. „V lete bola zo strany Mesta Košice požiadavka o prečistenie ulice Moyzesovej. Vyčistenie dažďových vpustov od športovej haly smerom k ulici Poštová (pravá strana) bolo vykonané a odkontrolované podľa objednávky a usmernenia na mieste zodpovednou osobou Mesta Košice,“ povedala nám A. Marušinová. Mesta sme sa opýtali, ako sa čistilo, keď na kanálových mriežkach
foto: veja a autor
rastie bez narušenia tráva, niekde sú zapadané lístím. „Práce boli preberané zamestnancom mesta. Stav vyčistenia vpustu sa nekontroluje a nehodnotí množstvom nafúkaného lístia na odvodňovacej mreži a prerastenej trávy z okolitého obrubníka, ale vyčistením šachty a prípojky. Dodávateľská spoločnosť na základe objednávky čistí šachtu odvodňovacieho zariadenia a prípojku vysokotlakovým zariadením aby plnilo funkciu odvodnenia,“ obhajoval vykonané práce M. Sambor.
FAKTY v rámci údržby odvodňovacích zariadení sa okrem čistenia uličných vpustov čistia aj potrubia, žľaby, odvodňovače a odčerpáva sa aj voda počet vpustov v meste – 7300 kusov v roku 2014 bolo vyčistených 15 105 vpustov, 49 481 metrov potrubia, 71 056 metrov žľabov a odčerpaných 6973 m3 vody
S E RV IS
NALIZÁCIU
u Východoslovenská vodárenská spoločnosť Podľa fotografie VVS ulicu čistila. Ako sa však dá kanál vyčistiť, aby sa nenarušila rastúca tráva a napadané lístie, nevieme. Palackého ulica Zaujímali sme sa aj o Palackého ulicu a kanálové vpusty na nej. Čitateľ sa sťažoval, že od Auparku k železničnému mostu sa čistia kanály len v smer von z Košíc. Ulica je tak na strane do centra mesta pri daždi plná vody, autá ju špliechajú až na budovu a ľuďom vlhnú pivnice. „Dažďové vpusty na Palacké-
ho ulici boli čistené v auguste 2014 na oboch stranách komunikácie. Neevidujeme žiadnu sťažnosť, že by ulica Palackého bola po daždi ´plná vody´. Pri väčších búrkach je samozrejme potrebný nejaký čas, aby dažďová voda z plochy komunikácie odtiekla. Aby nedochádzalo k prípadnému ošpliechaniu chodcov a fasád, je na chodníku osadená zábrana formou oplotenia. Následné čistenie dažďových vpustov je naplánované na október 2015,“ objasnil situáciu na tomto mieste Miroslav Sambor.
Ľudia vidia aj ZANEDBANÉ kanály mimo ciest Mnoho odtokových mriežok a kanálov je aj na chodníkoch a trávnikoch v meste. Na otázky o ich stave odpovedala Adriana Marušinová.
12. október 2015
17
ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY
Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk
Likvidujú nebezpečné suché brezy Posielam vám aktuálnu fotku z parku pri železničnej stanici. Pred pár dňami som upovedomil úrady, že v parku je mnoho suchých stromov. Predovšetkým sú to staré, vysoké brezy, ktoré sa vyznačujú tým, že keď uschnú, tak majú veľmi krehké drevo a pri najmenšom poryve vetra sa im lámu konáre aj celé stromy. Mám konkrétnu skúsenosť, že sme sedeli neďaleko tohto stromu a pár metrov od nás padol pomerne veľký konár. Kedy sa spraví v parku poriadok so suchármi a koľko stromov sa tam vysadí tento rok? Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Správa mestskej zelene v Košiciach predmetné suché stromy eviduje a postupne ich likviduje. V posledných dňoch bolo vyrúbaných osem suchých briez.“
cii v správe VVS. V zeleni pri chodníku a je pravda, že sú v jej okolí naryté diery od hlodavcov. K odstráneniu tohto stavu pristúpia pracovníci VVS.“ (ĽB)
Na Triede SNP pri pobočke Slovenskej sporiteľne je kanálový vpust na najnižšom bode chodníka. Už ho nie je ani vidieť. Pri daždi tam stojí voda, kto je za vpust zodpovedný? „Dažďový vpust pri pobočke Slovenskej sporiteľne na Terase patrí majiteľovi, resp. správcovi pozemku, na ktorom sa nachádza.“ Kanál blízko zastávky električiek na Idanskej sa prepadáva, okolo neho je množstvo dier. Nehrozí, že tam niekto spadne a ublíži si? „Táto kanalizačná šachta sa nachádza na verejnej kanalizá-
Podrytá kanalizačná šachta sa akoby prepadávala.
Koľko stromov sa v mestskom parku tento rok vysadí, sme sa zatiaľ nedozvedeli. foto: PN
Kde je odvodňovacia mriežka?
ČO? KEDY? KDE?
Drôtený šperk – tvorivá dielňa, 17.00, Výmenník Jegorovovo Sharing Training – tréning pre tanečníkov, 18.00, Tabačka Kulturfabrik Tehocvik – cvičenie pre tehotné, 18.00, Rodinné centrum Stonožka Festival Be2Can: Mia Madre – filmový večer, 19.30, Kasárne/Kulturpark
18
12. október 2015
AUTO -MOTO
Aj Fabia Combi ide DO TERÉNU
Po Škode Rapid prichádza ďalšie vozidlo automobilky z edície ScoutLine Nie je to tak dávno, čo sme v tejto rubrike písali o Škode Rapid Spaceback, ktorá sa zaodela do terénnej úpravy ScoutLine. Teraz prichádza na rad ďalšie auto. Škoda Fabia Combi dostane rovnako zaujímavú karosériu a úpravy vhodnejšie na vidiek. Vladimír Špinner vladimir.spinner@kosicednes.sk
Škoda v snahe vychádzať v ústrety požiadavkám domácich zákazníkov sa rozhodla, že vsadí na ich obľúbené verzie, s ktorými sa budú lepšie cítiť v prírode alebo cestou na svoje záhrady či chalupy. Prednedávnom uviedla po Škode Octavia Combi na trh aj Škodu Rapid Spaceback v podobnej úprave. Rodina sa rozrastá Netrvalo dlho a na scéne sa objavuje ďalšie auto zo škodováckej
S PREDAJOM SA RÁTA OD JANUÁRA BUDÚCEHO ROKA rodiny, ktoré prešlo dizajnérskou úpravou s viacerými prvkami z čiernych plastov. Zostáva teda už len Škoda Superb Combi, ale sme presvedčení, že karosárska úprava „terénneho“ superbu nedá na seba dlho čakať. Fabia Combi je na českom, ale aj na slovenskom trhu veľmi obľúbe-
Pohľad spredu aj zozadu napovedá, že dizajnéri Škody urobili foto: Škoda Auto opäť skvelú prácu. ným autom vzhľadom na priemerné zárobky prevažujúce v oboch krajinách. Preto si myslíme, že aj nová verzia sa môže rýchlo zaradiť medzi tie obľúbené, aj keď ide takmer prevažne iba o vzhľadové úpravy. Pohon 4x4 alebo zvýšenie svetlej výšky vozidla v tomto prípade nehrozí, asi by to nemal kto v príplatkoch zaplatiť. Ostane to doménou drahších verzií. Dominujú čierne plasty Napriek tomu vás Fabia Combi ScoutLine má čím zaujať. Plastové predné a zadné nárazníky lakované na čierno sú veľmi výrazným prv-
kom a vydarene im sekundujú stredové prvky v striebornom prevedení, rovnako aj kryty spätných zrkadiel. Prahy a podbehy sú chránené taktiež čiernymi plastovými krytmi. Podľa informácií, ktoré zverejnila automobilka, k dispozícii bude verzia ScoutLine vo všetkých farebných odtieňoch a motorizáciách, ktoré sú štandardne určené pre kombi. Malý rozdiel oproti bežnému kombíku nájdeme pri kolesách. Pre novú edíciu sú určené liate disky s rozmerom 16 alebo 17 palcov. Majú zaujímavý dizajn pomenovaný ako Rock (menšie) a Clubber (väčšie kolesá).
INZ E RC IA
12. október 2015
19
RIADKOVÁ INZERCIA RÔZNE - PREDAJ
Predám nové dojenie pre kozy a ovce, cena 650 €. Tel.: 0907181800 KDR140547
OSLAVUJETE? Zakúpte si včas OHŇOSTROJ zo širokého sortimentu. Továrenská 3, Reštaurácia Mariánka KDR140590
AUTO-MOTO - PREDAJ
Predám Land Rover Freelander 4x4, 280 tis. km, RV 99, 2800 €. Daewo Nubira, RV 98, 600 €. 0940540013 KDR140550
Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140551
Úvery, hypotéky, prefinancovanie starších úverov až do 200 000 €. Zníženie splátok. 0908539578 KDR140569
Vodár, kúrenár. 0915 865 279 KDR140558
Príprava z MATEMATIKY - ZŠ, SŠ, VŠ. U vás doma (alebo dohoda). 0903 157 096 KDR140566
Maliarske práce. 0910 433 877
SLUŽBY
KDR140571
Byliny odstránili kŕčové žily, cievne mapy, hemoroidy, opuch nôh. Tel. 0905 801108 KDR140528
Osobná preprava tovaru - kuriérske služby, 4 €/KE. www.kurier4.sk, 0911 399 933
Izolovanie pivníc. 0910 433 877 KDR140572
Rekonštrukcie bytov, domov. 0910 433 877 KDR140573
Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 055/633 77 09 KDR140574
Angličtina-doučovanie, aj začiatočníci. 0949456161 KDR140582 KDR140147
Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226 KDR140493
Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140494
Zubná ambulancia ponúka bezbolestné ošetrenie chrupu, bez čakania, bezplatné parkovanie. Info: 0908 821 061, www.zdravezuby.wbl.sk KDR140583
Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101
Vykonávam revízie elektroinštalácií a spotrebičov, montáž elektroinštalácií. Tel.: 0940 536 602
KDR140521
Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840 KDR140523
KEŠOVKA - PÔŽIČKY 200 € - 600 €. 0911 983 877
KDR140592
Pohodlná a rýchla pôžička. 0907 021 212
Ponúkam vodoinštalatérske práce v KE. Rozumná cena, záruka spokojnosti. Tel. 0905 793 495 KDR140597
Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk KDR140604
ZAMESTNANIE - PONUKA
Prijmeme barmanku, čašníčku do bistra Včielka v Krásnej. 0911 292 382, 0918 260 627 KDR140511
Peniaze na ruku, práca na TPP v ČR-automobilka. Lepšie miesta, ubytovanie zdarma. 0948 626 443 KDR140520
Prijmeme: montážnik okien, murár, murár-obkladač. Tel.: 0904101010 KDR140522
Zámočník ZM1 do TPP, 5 EUR, príspevok na cestovné a stravné, volajte 0918692982 KDR140544
Prijmeme milú pani-pána na jednoduchú prácu v kanc. 4 h. denne, možnosť práce aj z domu. 0905437861
KDR140614
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA
Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 KDR140501
Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889 KDR140502
KDR140605
Základné aj s certifikátom. Aj zámočníkov a kúrenárov. 0915560767 KDR140580
Jednoduché privyrábanie 600 € mesačne. Doobeda alebo poobede. Pre študentov aj dôchodcov. 0905518313
KDR140595
Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585 KDR140593
Chcete si prilepšiť? Ak máte chuť a 2 hod. voľného času, 200 € týždenne, tel. 0910 962 994 KDR140596
Prijmeme murára. Kontakt: 0919283025 KDR140603
Práca aj pre dôchodcov a študentov nad 18 rokov, odmena 600 € mesačne. Tel.: 0907162326 KDR140606
Prijmem pedikérku a manikérku so živnosťou na smeny. 0905 622 360
KDR140548
Na HPP-obsluha CNC, obrábacích centier a CNC sústruhov. Výkon práce v Zlíne, prax vítaná. 0903603505 KDR140552
Prijmeme šičky do pánskeho odevného závodu. Michael colection. 0908 840 295 KDR140556
Hľadáme vodiča CDE+žeriav. preukaz. Info: 0911279543
KDR140613
DROBNOCHOV
Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561 KDR140519
NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ
Predám RD v Kysaku, 3-podlažný, všetky IS, pozemok 8 ár. Veľmi pekné tiché prostredie pod lesom. Vhodný na bývanie, podnikanie aj na rekreačné účely. Cena dohodou. 0949322524, 0902189165
KDR140560
Prijmeme pomocnú prac. silu UPRATOVAČKU. Volať v prac. dňoch od 10.00-14.00 h. 0948 15 71 71 KDR140562
Liečim, veštím. 0903192981
AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM 2 alebo 3 izb. byt, Košice – Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh, Terasa, Furča alebo Jazero. Najlepšie v pôv. stave. Tel.: 0948 811 100 KDR140495
KDR140503
KDR140594
KDR140518
Pôžička od 300-3000 €. Zamestnaným, inv. a starob. dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa. 0908986329
Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753
Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754 KDR140568
Prijmeme do TPP servisného technika klimatizácie a vzduchotechniky. Info: 0903609709 KDR140577
Práca pre ženy v call centre - neide o predaj ale o poskytovanie info. Nutnosť je ovládanie NEMECKÉHO JAZYKA, zákld. práca s PC, 3€/ hod + garantovaná odmena, 0917 430 509 KDR140578
Zváračov: elektróda, plameň, CO2.
KDR140587
Veľký RD so záhradou v Nižnej Hutke, 3-podlažný, rovná strecha, 5 izieb+kuchyňa, kúpeľňa, garáž, kotolňa, práčovňa. Vodovod, plyn, studňa, žumpa+plechový sklad. Cena dohodou. Kontakt: 0910532055 KDR140598
Na predaj garáž, Štítová ul. 0902 368 201 KDR140615
KURZY - ŠKOLENIA
PATRON začína kurz SBS 95 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112 KDR140609
PC kurzy pre seniorov - základy PC, práca s foto a USB, Internet, Email, Skype. Info: 0905 562 910 KDR140517
Objednávky na riadkovú inzerciu: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk
20
PROG R AM T V
12. október 2015
PONDELOK 12. 10. 2015 JEDNOTKA 8.25 9.10 10.05 10.50 11.20 12.00 12.20 13.55 14.40 15.30 16.00 16.25 16.55 17.45 18.10 18.20 19.00 19.50 20.10 20.20
Doktor z hôr Asijina voľba 26/88 Nash Bridges 117 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Dámsky klub Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou Doktor Martin 7/8 TV Šanca Správy RTVS Úžasné krajiny Neskoro večer: Talkshow P. Marcina Duel Krátke správy RTVS 5 proti 5 Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Kvalifikácia ME 2016 vo futbale Luxembursko – Slovensko
22.50 Kvalifikácia ME 2016 vo futbale - zostrihy 23.35 Nash Bridges 117 0.20 Komisár Montalbano: Mačka a kanárik 1.55 Slovensko v obrazoch 2.15 Svet v obrazoch 2.40 Občan za dverami 3.05 Dámsky klub 4.40 Správy RTVS
JOJ PLUS 7.30 Eurominúty 8.50 C.S.I.: Kriminálka New York 9.45 C.S.I.: Kriminálka New York 10.40 Matlock III 8, 9 13.15 Faktor strachu VI 7 14.20 Profesionáli III 6 15.15 Simpsonovci VII 1, 2 16.15 Prvé oddelenie II 17.10 Fórky, vtipky XXV 17.45 Faktor strachu VI 9 18.45 Simpsonovci 19.40 Profesionáli 20.35 Smrtonosná pasca 2 23.00 Penthouse 0.55 Ničitelia mýtov 1.50 Profesionáli 2.35 Prvé oddelenie
DVOJKA 8.30 10.00 10.30 11.00 11.25 12.30 13.25 14.00 15.00 15.25 15.35 16.00 16.30 17.00 17.30 17.35 17.45 18.00 18.45 20.00 20.10
Pán Selfridge Tvárou v tvár Kvarteto Nezvyčajné príbehy Stiesnení vodou Autosalón Kinorama 5 minút po dvanástej Štúrovské časy ArtSpektrum Národnostný magazín Osudy umeleckých diel Odysseove cesty Vašimi očami Správy - Hírek Anasoft litera: Alta Vášová Správy Fokus práca Pre deti Správy Dokumentárny klub Cousteau - Svet bez slnka
21.35 21.50 22.00 22.25 22.45
Spravodliví History Správy a komentáre GBS+ Umenie Magazín, SR 23.10 Festivalové minúty z BHS 23.20 Kto, ak nie my? Dráma, N 1.20 Správy RTVS 2.10 ArtSpektrum
ČT1 11.05 Doktor Martin 7 12.00 Spravodajstvo 12.30 Sama doma 14.00 Sudkyňa Amy II 14.45 To je vražda, napísala 15.35 Vraždy na severe 16.25 Stopár 16.45 Cestománia 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Labyrint 7 21.00 Rudyho má každý rád 7 21.30 Reportéri ČT 22.10 Kriminalista 23.05 Na stope
MARKÍZA 5.00 6.00 8.30 9.45 10.50 11.50 13.40 15.30 16.00 16.56 17.00 17.20 17.50 19.00 20.05 20.25 20.30
Televízne noviny Teleráno Búrlivé víno Rodinný seriál, SR Kukučka Rodinný seriál, SR Rodinné prípady Odložený prípad Detektívny seriál, USA Farma - Duel Dva a pol chlapa X Komed. seriál, USA NCIS - Námorný vyšetrovací úrad Hra o Niké Prvé Televízne noviny Reflex Kukučka Rodinný seriál, SR Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno Rodinný seriál, SR
22.00 Farma 23.10 Rodinné prípady 0.10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 1.10 Sherlock a Watsonová 13/24 2.05 Lovec zločincov 1/23 3.05 Upírske denníky IV 2/23 3.50 Hrozba z temnoty VI 1/22
NOVA 12.00 Spravodajstvo 12.30 Tescoma s chuťou 12.40 Môj priateľ Monk 4 13.40 Odložené prípady III 18 14.40 Dr. House VI 18 15.35 Ordinácia v ružovej záhrade 2 378 17.00 Spravodajstvo 17.25 Kriminálka Las Vegas II 3 18.25 Ulica 2891 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 MasterChef Česko 21.40 Atentát 1 22.55 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka XIV 23 23.55 Čierna listina 11
DOMA 5.05 6.35 8.55 9.55 11.15
13.45 14.40
16.40
17.30 18.30 19.30 20.25
20.40 21.40 0.10 1.05 1.50 2.10 2.35 3.05 3.30 4.20
JOJ
Larina voľba Romant. seriál, Chorv. Teresa 111, 112/152 Telenovela, Šp./Mex. Veštiareň V náručí diabla Telenovela, USA/Šp. Rosamunde Pilcherová: Zrada a láska Romant. film, N Ordinácia v ružovej záhrade, Seriál, SR More lásky Romant. seriál, Šp./Mex. Ženy z rodu Gilmorovcov VI 13/22 Rodinný seriál, USA Krok za krokom Priatelia Dr. House II 14/24 Seriál, USA Varte s nami
6.20 7.15 9.35 11.00 12.00 12.40
Mentalista VII Dila 73, 74 Slečna úspešná 1/8 Frasier Seinfeld Priatelia Adela show Smotánka L.O.V.E. Ordinácia v ružovej záhrade
22.00 22.45 23.45 0.45 1.40
PRIMA 7.10 M.A.S.H. 8.50 To je vražda, napísala 9.55 Miesto činu: Kolín 18 11.55 Hawaii 5-0 IV 22 12.55 Návrat komisára Rexa 14.05 Policajní bažanti 15.05 Loď snov 17.30 Správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Prístav 21.35 Top star 22.50 Gondíci s. r. o. 23.55 Šou Leoša Mareša 1.05 Adam 3.05 Slnečno, sem-tam vraždy
13.40
15.30 16.45
17.00 17.55 19.00 19.30 20.20 20.30 20.35
2.40 3.35 4.25
Noviny TV JOJ Súdna sieň Divoké kone II Ochrancovia Noviny o 12:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Česko Slovensko má talent Zábavný program Nákupné maniačky Reality show, SR Top Star Svet celebrít pod lupou Noviny o 17:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Inkognito Zábavný program
Dvojičky Farmár hľadá ženu Hawaii 5.0 IV 3 Modrí templári IV 21 Moja mama varí lepšie ako tvoja Ochrancovia Noviny TV JOJ Farmár hľadá ženu
RTL KLUB 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Vo dne v noci Budapešť 13.55 Šéfkuchár 15.15 V zajatí lásky 16.20 Mentalista 17.25 Fókus 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Šéfkuchár 20.15 Vo dne v noci Budapešť 21.30 Medzi priateľmi 22.05 Kosti 23.00 RTL spravodajstvo 23.30 Po maďarsky s Balom 0.05 Uzavretý prípad 1.15 Reflektor 1.30 Policajt z L. A.
MIX
12. október 2015
21
RECEPT
POČASIE DNES bude zamračené, občasný dážď. Maximálna denná teplota 9 °C, v noci klesne na 8 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.
Titulka
denné teploty
9°C záťažový stupeň
3 nočné teploty
8 °C
Prešov
Žilina
8 °C
8 °C
Košice
Trenčín
9 °C
9 °C Poprad
V UTOROK bude prevažne oblačno. Denná teplota 10 °C, nočná teplota 6 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.
6°C Bratislava
9 °C
Nitra
8 °C
www.meteo.sk
V STREDU očakávame oblačno. Najvyššia denná teplota do 10 °C, v noci klesne na 4 °C. Vietor do 20 km/hod.
ťan 2D o 20.50, Marťan 3D o 19.10, Na lane 2D o 17.20 a 19.50, Na lane 3D o 15.50, 18.30 a 21.00, Nemilosrdní o 18.20, Sicario o 18.10 a 20.40, Sinister 2 o 16.40, Stážista
KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
(ĽAHKÉ)
o 20.10, Wilsonov o 17.40 hod. STER CENTURY CINEMAS: Anton Srholec o 16.10, Na lane o 18.00, Na lane 3D o 20.10, Sicario o 20.20, Hotel Transylvánia 2 o 18.15, Hotel Transylvánia 2 3D o 15.45, Marťan o 20.00, Marťan 3D o 17.30, Everest o 16.00 hod. ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: Doktor Jajbolí o 10.00 hod., MALÁ SCÉNA: Rozália o 19.00 hod.
NEMILOSRDNÍ
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci
mleté čierne korenie citrónová šťava badián muškátový oriešok kurkuma čili paprička čučoriedky šľahačková smotana
Postup: Tekvicu rozkrojíme a vyčistíme. Nešúpeme! Nakrájame na menšie kusy. Na kokosovom oleji opečieme, osolíme, pridáme zemiak, mrkvu, na drobno nasekanú cibuľu a cesnak. Zalejeme vodou, ale iba tak, aby ňou bola zelenina prikrytá. Pridáme badián a na kúsky pokrájané čili. Dusíme do mäkka. Celú zmes rozmixujeme tyčovým mixérom. Ochutíme mletým čiernym korením, muškátovým orieškom, kurkumou a citrónovou šťavou. Servírujeme so šľahačkou a ozdobíme rozmixovanými a celými čučoriedkami. Na ozdobu pridáme srdiečkový krutón.
SUDOKU
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Everest 2D (ST) o 20.30, Griswoldovci o 15.30, Hotel Transylvánia 2 2D o 15.00 a 18.50, Hotel Transylvánia 2 3D o 16.00 a 17.00, Labyrint: Zhorenisko o 15.40, Mar-
Potrebujeme: 1 kg tekvice hokkaido 1 väčší zemiak 3 mrkvy 1 cibuľa 2 strúčiky cesnaku kokosový olej himalájska soľ
vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-
-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.
Tlač: mafraprint. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.
© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
22
12. október 2015
Š PORT
V SKRATKE Víťazstvo VSS
Obrat Košíc v Myjave
V II. futbalovej lige vyhral líder tabuľky VSS Košice u nováčika z Hanisky 3:1. Favorit rýchlo rozhodol o výsledku gólmi Karaša a Serečina za úvodných osem minút. Tretí gól pridal v 68. minúte Hovančík. Za domácich prikrášlil výsledok v 89. minúte z pokutového kopu Pekár.
Šampión Kováč
Cenná remíza ČH Hornets
Odchovanec košického vzpierania Matej Kováč si vybojoval titul majstra Európy do 23 rokov v dvojboji v kategórii do 105 kg vďaka výkonu 386 kg.
V 2. kole vodnopólovej extraligy uhrala ČH Hornets Košice cennú remízu 7:7 u vicemajstra v Bratislave a ŠKP Modrí Draci prehrali u majstra v Novákoch vysoko 6:21.
Šláger pre majstra V šlágri 7. kola basketbalovej extraligy žien tím Good Angels Košice zdolal Piešťanské Čajky 63:52. Prvú štvrtinu síce majster prehral 16:20, v druhej však nedovolil súperovi nič (13:3). Strelecky sa najviac darilo 12-bodovej Bálintovej, 10 bodov pridala Žirková.
Býci s prvou prehrou
Ani 16 bodov Američana Jacoba (vpravo) nepomohlo košickým basketbalistom k víťazstvu v Leviciach. foto: Veronika Janušková
Basketbalisti BK Košice po dvoch ligových výhrach nestačili v 3. kole Eurovia SBL na domáce Levice, podľahli im 67:80. Strelecky v košickom tíme zabrali 16-bodoví legionári Avramovič a Jacobo. (BL, TT, SITA)
KD 140734/01
V 3. kole volejbalovej extraligy sa Košičania predstavili na palubovke Myjavy. Mužstvo VK KDS Šport prvé dva sety so Spartakom prehralo, ale potom sa nadýchlo k obratu. Za stavu 2:2 rozhodoval tajbrejk a ten zverenci trénera Vlkolinského vyhrali 15:10.
Š PORT
12. október 2015
Oremus a Šimíček SA ZBALILI Prehra v Žiline zlomila trénerom košických hokejistov väzy Piatková prehra 1:2 po predĺžení v Žiline bola pre vedenie klubu povestnou poslednou kvapkou. Košickí hokejisti boli po 10. kole Tipsport ligy na predposlednej deviatej priečke, a to zlomilo väzy trénerovi Petrovi Oremusovi. Na lavičke skončil spoločne s asistentom Romanom Šimíčkom. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
V sobotu krátko predpoludním prezident košického klubu Juraj Mondík v Steel aréne na narýchlo zvolanej tlačovej konferencii oznámil: „Nebudeme ďalej pokračovať s trénerskou dvojicou Oremus, Šimíček. Dôvodom je neuspokojivé postavenie v tabuľke a rad prehratých zápasov. Postavenie tímu nezodpovedá tomu, kde by sa mali Košice nachádzať. Mužstvo potrebujeme naštartovať, dať mu nejaký impulz. Obom doterajším trénerom sa chcem poďakovať za vykonanú prácu a prajem im v hokejovej kariére len to najlepšie,“ uviedol Mondík. V Bystrici koučoval Marcinko Včerajší ligový zápas v Banskej Bystrici viedol tréner juniorky Miroslav Marcinko. Podľa Juraja Mondíka v košickom klube
Štrbák a Philipp skončili, prichádza Deyl Neuspokojivé výkony Košíc sa odrazili na reze v hráčskom kádri. Dvaja najskúsenejší obrancovia - kapitán Martin Štrbák a český legionár Radek Philipp - v sobotu vyzliekli dres HC. „Ak nepokračujeme v spolupráci s týmito hráčmi, je asi logické, že sme neboli spokojní s výkonnosťou,“ skonštatoval prezident klubu Juraj Mondík. Obrancu Radka Philippa sme v sobotu po vyhadzove zastihli v Steel aréne. Možnosť vyjadriť sa však odmietol. „Nebudem radšej do médií hovoriť nič. Nehnevajte sa, ale povedal by som niečo, čo povedať nechcem.“ Slovo sme dali aj Martinovi Štrbákovi: „Som nad vecou, už to so mnou neotrasie.“
Peter Oremus sériu zlých výsledkov neustál.
foto: Veronika Janušková
PODĽA KULOÁROV NOVÝM TRÉNEROM BY MAL BYŤ ROSTISLAV ČADA operatívne siahli do mládežníckych radov: „Náš cieľ nebol trénerov odvolať, vznikla však nová situácia, s ktorou sa musíme popasovať a hľadať nového vhodného kandidáta. Generálny manažér Juraj Bakoš má poverenie viesť rokovania s potenciálnymi trénermi.“
Čada v Trenčíne, náhoda? Na otázku, či bola náhoda, že v Košiciach v minulosti pôsobiaci tréner Rostislav Čada sa bol pozrieť na vystúpenie Košíc v Trenčíne, prezident HC odvetil: „Toto by som momentálne nekomentoval.“ O návrate českého kormidelníka do dobre známeho prostredia sa v kuloároch špekuluje už niekoľko dní...
Niektoré veci nechápal ani tréner Tréner Peter Oremus, ktorý v minulej sezóne priviedol spoločne s asistentom Romanom Šimíčkom oceliarov k majstrovskému titulu, sa cez víkend balil. „Ráno sme si na klube sadli a korektne sme sa rozišli. Moje vzťahy s vedením HC sú veľmi se-
23
riózne,“ povedal médiám Oremus v sobotu predpoludním. Na prvý pohľad bolo zjavné, že do reči mu po predčasnom rozviazaní kontraktu nie je. „Niektoré veci som aj ja nechápal. Zle sme sa odrazili do nového ročníka. Košice
si nezaslúžia byť tam, kde sú. Ak je mužstvo v tabuľke na chvoste, treba očakávať každý krok vedenia. S kolegom Šimíčkom sme sem prišli, odviedli kus dobrej roboty, takáto vec človeka zamrzí,“ komentoval predčasný odchod. (TT)
Doterajší kapitán Martin Štrbák v Košiciach dohral. foto: Ivan Fleischer V zadných radoch majstra si po čase opäť našiel miesto zadák, ktorý strávil v našom meste takmer celú kariéru. „Do mužstva príde košický odchovanec Radek Deyl, ktorý naposledy pôsobil v Karlových Varoch,“ podotkol J. Mondík a k ďalším prípadným zmenám v tíme dodal: „Uvidíme, čo čas prinesie.“ (TT)
24
12. október 2015
Š PORT
TRÉNER JÁN KOZÁK: V Luxembursku vyhráme!
Ak sa futbalisti Slovenska nechcú spoliehať na Španielov, musia dnes večer zabrať naplno
Hnev Martina Škrtela po prehre s Bieloruskom. Veríme, že dnes večer sa zmení na veľkú postupovú radosť.
Aj napriek piatkovej domácej prehre s Bieloruskom 0:1 majú slovenskí futbaloví reprezentanti stále vo vlastných rukách postup na budúcoročné majstrovstvá Európy do Francúzska. Stačí im dnes vyhrať v Luxembursku na pôde outsidera skupiny. Zápas sa začína o 20.45 h. „Nastúpime proti súperovi, s ktorým sa dá hrať a nad ktorým sa dá vyhrať. Dôležité je, že to máme vo vlastných rukách a hlavách,” zdôrazňuje Marek Hamšík. Škrteľ: Do tretice to vyjde Kapitána tímu Martina Škrtela veľmi mrzela prehra s Bieloruskom. „Prvý polčas sme prehajdákali. Boli sme zakríknutí, hostia viac kontrolovali hru a strelili gól. Po zmene strán sme už naháňali
výsledok. Súpera sme pritlačili, utvorili si veľa príležitostí, ale odklonila sa od nás šťastena.” Tridsaťročný stopér si nemyslí, že na naše mužstvo doľahol zvýšený tlak. „Mali sme dva zápasy na to, aby sme získali potrebné tri body. Nepodarilo sa. Verím, že do tretice to vyjde.” Kozáčik o spoločnom cieli V rovnakom tóne hovorí aj brankár Matúš Kozáčik, ktorý strávil mládežnícke futbalové roky v Košiciach. „Kvalifikáciu sme si rozohrali tak, že napriek piatkovej prehre stále hráme o priamu účasť na majstrovstvách Európy. V Luxembursku treba predviesť zodpovedný výkon a streliť nejaké góly. Potom dosiahneme náš spoločný cieľ, ktorý si všetci želáme.” Duda: Musíme vyhrať Po šnúre šiestich výhier ťahajú Slováci sériu troch duelov, v ktorých nedali ani gól a získali jeden bod.
„Základom je zmobilizovať sily. V Luxembursku musíme vyhrať – dať nejaké góly a predovšetkým neinkasovať,” burcuje Ondrej Duda, ktorý vyletel do sveta veľkého futbalu tiež z Košíc. „Ked podáme optimálny výkon, mali by sme zvíťaziť. Teraz už musíme a ja verím, že to zvládneme,“ pridáva sa Viktor Pečovský.
foto na strane: tasr
Výstižné trénerove slová Za všetko nech hovoria slová trénera slovenskej reprezentácie Jána Kozáka (na snímke) v rozhovore pre RTVS: „Chceli sme urobiť rozhodujúci postupový krok doma, nevyšlo to. Vravel som, že nám nikto nepomôže, my sa musíme spoliehať na seba. V Luxembursku vyhráme.“ (BL, SITA)
Postupové kalkulácie Najdôležitejší zápas kvalifikácie odohráme proti najslabšiemu tímu. Ak dnes vyhráme, sme na ME. V prípade remízy potrebujeme, aby Ukrajina získala doma so Španielskom maximálne bod. Ak by Ukrajina prehrala, tak sme na šampionáte aj v prípade prehry v Luxembursku. Mimochodom, v roku 2011 sme tam na pôde futbalového trpaslíka prehrali prípravný zápas 1:2. Na to však dnes nik ani len náhodou nemyslí. (BL)