košice:dnes

PACIENT POTREBUJE OD LEKÁRA ČAS A POCHOPENIE S VESELOU PLANÉTOU JE VŠETKÝM VESELO

ČÍTAJTE PRÍLOHU VESELÁ PLANÉTA A SÚŤAŽTE S VAŠIMI DEŤMI

Hovoríme s

ou Michalou organizátok

VÝCHODOSLOVE GALÉRII Umenie v rozličných

podobách.

strana 8

Lukáčovou.

strana 5

PROGRAM NA VÍKEND MFK Košice - Myjava, futbal sobota, 14:30, štadión v Čermeli

o titul „MALÝ REPORTÉR“

w w w. k o s i c e d n e s . s k

číslo: 50 / ročník 2

10

11 1

9

Maťko a Kubko, muzikál pre deti, nedeľa, 17:00, Veritas

VIAC NA www.facebook.com/kosicednes ● SÚŤAŽ KONČÍ 18.3.2015!

NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K

8-9

HUDBA, VÔNE VO A ZÁTIŠIANSKEJ

8

7

6

piatok 13. marec 2015

CHCEL ROSOCHA ŤAŽIŤ CEZ PRIATEĽKU?

: ZA BIZNISOM S NEMOCNIČNÝMI BUFETMI A POTRAVINAMI JE POZORUHODNÉ PREPOJENIE NA EXRIADITEĽA

D

va najväčšie bufety a jedny potraviny v Univerzitnej nemocnici L. Pasteura (UNLP) zmenili prevádzkovateľa.

Kým prevádzky v nemocnici na Triede SNP má v rukách ako živnostník Marián Petrík, veľký a po rekonštrukcii len nedávno otvorený bufet na Rastislavovej ulici má v prenájme firma 5D TRADE s. r. o. Jej majiteľom je Štefan Petrík, Mariánov brat.

foto: Ivan Fleischer

Na hornej snímke potraviny v nemocnici na Rastislavovej, na dolnej bufet v nemocnici na Terase. Prevádzkujú ich bratia Petríkovci.

Očakávame oblačno.

POČASIE ZAJTRA: Viať bude vietor do 10 km/hod.

DEŇ

9 °C

NOC

1 °C

V obidvoch bufetoch nasta"S pánom Rosochom som li zmeny v čase, keď nemocni- sa predtým poznal len zbežci šéfoval gynekológ Ladislav ne, stretli sme sa niekoľkoRosocha. Začiatkom minulé- krát. K prenájmu priestorov ho roku podpísal bufetu a potravín v L. ROSOCHA: zmluvu o prenájsom sa O VYJADRENIE nemocnici me nebytových dostal na základe NEMÁM ZÁUJEM! výberového konapriestorov v hornej nemocnici. Na Rastisla- nia, pretože som ponúkol vovej zasa za jeho šéfovania najvyššiu sumu nájomného. predala nemocnica budovu Do prevádzok som invess bufetom ako prebytočný toval, skultúrnil prostredie. majetok žilinskej spoločnosti Platím viac ako predchádzaBôry. Tá následne zmenila júci majiteľ." dovtedajšieho nájomcu. (pokračovanie na str. 2) ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

3

MENINY:

Dnes VLASTIMIL Zajtra MATILDA

11 9 771339 760057

:DNE S V ME S T E

2

13. MAREC 2015

AJ VODIČ MHD MÁ CHAOS ZO ZMIEN V DOPRAVE

Z

meny v doprave po- lou, nazdávajúc sa, že sú na stihujú nielen vodi- konečnej.

V druhom prípade iný čov áut, ale vnášajú autobus zo Sídliska Ťahachaos do počínania cestunovce zastavil na Vodnej a júcich, rovnako aj vodičov už nikde až na stanici.

MHD. Stačilo pritom, aby prvý Dva prípady nám opísali vodič upozornil cestujúnaši čitatelia. Jeden z autocich, že ide busu číslo DOPRAVNÝ PODNIK ďalej a ten 27, ktorý SA ZA CHYBU druhý nezazod nedele OSPRAVEDLNIL mätkoval.

8. marca zaHovorkyňa DPMK Mistavuje aj na zastávke Jakachaela Karafová, ktorú sme bov palác. Ľudia netušiac, oslovili, sa za chybu vodiča že pôjde ďalej okolo Mcospravedlnila.

Zároveň žiaDonalds cez Palackého až na stanicu, pri Jakabovom da verejnosť o pochopenie, paláci vystúpili a na stanicu aby si viac všímali všetky išli cez rušnú cestu pešo. V vytlačené informácie. "V stredu takto vystúpil celý súčasnosti pracujeme aj autobus aj s babičkou s bar- na nových doplnkových

Zmätenú babičku s barlou si náš čitateľ odfotil, keď vystúpila z autobusu.

zvukových hláseniach, ktoré budú v krátkej dobe nahraté do vozidiel MHD. Informáciu vie poskytnúť aj vodič," doplnila. (vš)

CHCEL ROSOCHA ŤAŽIŤ CEZ PRIATEĽKU?

(dokončenie zo str. 1) "Neviem, kto by proti tomu mohol namietať, nemocnica len získala," povedal nám Marián Petrík.

M. Petrík je podľa informácií z obchodného registra od vlaňajšieho apríla spoločníkom a konateľom v ďalšej firme s

názvom MARPET. Jeho spoločníčkou je lekárka, s ktorou podľa viacerých zdrojov z nemocnice exriaditeľ býval v spoločnej domácnosti.

Vynára sa teda otázka, či rozhodnutia L. Rosochu nesmerovali k tomu, aby bufety dostali vybratí prevádzkovatelia.

Lahôdky v nemocnici na Terase.

Pokúsili sme sa na to opýtať priamo L. Rosochu. Odbil nás však bez toho, aby sme stihli položiť akúkoľvek otázku. "Ďakujem, nemám záujem o žiadne vyjadrenia.

Do počutia," reagoval hneď po tom, čo sa dozvedel, kto mu volá.

: ĽUBO FERKO

foto: Ivan Fleischer

ZURVALEC DEMOLOVAL AUTOBUS

: OPITÝ VÝTRŽNÍK CHCEL ZAÚTOČIŤ NA VODIČA DPMK Len 20-ročný Ľudovít z okresu Košice - okolie nezabudne na stredajší večer. Podľa informácií z polície totiž opitý poriadne vystrájal na konečnej zastávke MHD na Lingove.

Dokonca tak, že s obvinením z prečinov výtržníctva a poškodzovania cudzej veci poputuje v rámci superrýchleho konania pred sudcu.

"Mladík opakovane kopal a udieral päsťami do kabíny vodiča autobusu. Snažil sa ju otvoriť a vodiča fyzicky napadnúť. Vulgárne

mu nadával a kopal do zariadenia na označovanie lístkov. Keď z autobusu vychádzal, chcel odlomiť predné spätné zrkadlo, kopal do autobusu aj z vonkajšej strany a napokon hodil dlažobnú kocku do čelného skla," opisuje vystrájanie opitého Ľudovíta košický policajný hovorca Alexander Szabó.

Mladíka zadržali policajti pohotovostnej motorizovanej jednotky, ktorí ho odviezli vytriezvieť do policajnej cely.

Podľa odhadu dopravcov spôsobil na autobuse škodu za vyše 630 eur. (fer)

foto: mm

SUDCOVIA POTREBUJÚ KÓDEX

: AMERICKÝ PROFESOR JAMES MOLITERNO PREDNÁŠAL KOŠICKÝM ŠTUDENTOM

Študentom Právnickej fakulty UPJŠ v Košiciach prednášal americký profesor práva z Washington & Lee University James E. Moliterno. Na konkrétnych príkladoch im vysvetľoval, ako sa majú sudcovia zachovať v situáciách, ktoré ohrozujú ich absolútny odstup od strán sporu. Denník košice: dnes s ním urobil rozhovor, v ktorom profesor práva komentoval aj názory predstaviteľov košickej justície na otázky nestrannosti a etiky. V plnom znení ho prinesieme v pondelok. Časť slovenských sudcov hnevá diskusia o etickom kódexe. Tvrdia, že etiku „majú v sebe“ a otvárenie tejto témy o nich vytvára obraz amorálnych osôb a znižuje ich dôveryhodnosť. Majú

James Moliterno. foto: rok

pravdu?

Dobre napísaný etický kódex hovorí verejnosti, že sudcovia sú odhodlaní zaviazať sa k čestnému správaniu a dobrým štandardom. Komunikujú ním verejnosti práve opak tvrdenia, že sudcovia sú neetickí. Dobrý kódex prostrediu mimo justície ukazuje vysoké štandardy, ktoré sa sudcovia zaviazali dodržiavať. (rok)

STAŇTE SA SPOLUAUTORMI VÁŠHO VEČERNÍKA

ZA KAŽDÚ UVEREJNENÚ FOTKU ALEBO ČLÁNOK

10 EUR

TIPY ZASIELAJTE NA TIPY@KOSICEDNES.SK

13. MAREC 2015

INZ : DN ES VO S V E T E /INZ E RC IAE RC IA

23

11. FEBRUÁR 2015

PRÁCE NA PAŠKOVOM BYTE PREVERÍ DOZORNÁ RADA BPMK : ANNA JENČOVÁ: PREČO BY MAL PLATIŤ KONKURENCII?

S

tavebné práce, ktoré v roku 2011 na byte technického riaditeľa Martina Pašku robili zamestnanci Bytového podniku mesta Košice (BPMK), budú predmetom rokovania dozornej rady tejto stopercentnej obchodnej spoločnosti samosprávy.

Denníku košice:dnes to povedala jej predsedníčka a mestská poslankyňa Anna Jenčová (Smer): "Na najbližšom zasadnutí budeme rozprávať so zamestnancami, ktorí sa zúčastnili realizácie týchto prác a porovnáme ich rozsah s dokladmi."

MOTORÁČIKOM DO MEDZEVA

: PRVÁ JAZDA PO ZABUDNUTEJ TRATI

Už v túto nedeľu sa po prvý raz prevezú milovníci vláčikov po jednej zo zabudnutých tratí, kade už jedenásť rokov nepremáva osobná doprava, z Košíc do Medzeva.

Okrem ciest v Čermeľskom údolí tak Košická historická železnica bude odteraz niekoľkokrát v roku premávať aj na tratiach normálneho rozchodu. Pre košice:dnes to povedala Zuzana Lehotská z OZ Detská železnica.

Nedeľňajšiu jazdu pripravujú v spolupráci s Klubom historických koľajových vozidiel. „Podujatie je záro-

veň premiérou a skúšobnou jazdou osobného motorového vozňa 810.626, ktorý bude Košická detská historická železnica používať na prepravu cestujúcich po tratiach normálneho rozchodu,“ vysvetľuje predseda občianskeho združenia Ľubomír Lehotský. Dodal, že vlak budú tvoriť aj cestujúcim dobre známe historické motoráčiky rady M 131.

Vlak z košickej železničnej stanice vyrazí do Medzeva o 9.50. Miesta vo vlaku si je potrebné rezervovať na e-mailovej adrese kezeleznica@gmail.com.

(ke)

ZAHRAJTE SI O SKIPASSY

VALENTÍNKA pri Divadle

0918 910 008

Meno vyžrebovanej výherkyne 52. a 53. skipassu - Petra Sukubová, Košice. Cenu si môže prevziať na recepcii redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova 6, Košice. V pondelok uverejníme novú otázku - zahráte si o 56. a 57. skipass - výherca bude jeden.

SNEHOVÉ SPRÁVY: Stredisko Kavečany ZATVORENÉ! Stredisko Jahodná 30/50 cm snehu, podmienky veľmi dobré, v prevádzke vleky 2 a 3. Aktuálne počasie ráno – oblačno, mrholenie. Večerné lyžovanie na Jahodnej denne od 17.00 do 21.00 hod.

VALENTÍNKA Zľava na svadobné kytice 10%

Donáška kvetov

0918 910 008

KD140279/02

BEŽNÁ PRAX ZÁKON ZAKAZUJE ROZPOR Pýtať sa na okolnosti rekonštrukcie ZÁUJMOV bytu na Masarykovej ulici vo vlastníctve Na zamestnancov právnických osôb Pašku a jeho manželky sa chystá aj ďalší založených obcou sa vzťahuje zákon o člen dozornej rady Ľubica Blaškovičová výkone práce vo verejnom záujme. Jed(nezávislá): "Je bežnou praxou, že vedú- nou z ich povinností je zdržať sa konaci pracovnici využívajú služby vlastného nia, ktoré by mohlo viesť k uprednostnepodniku. Zaleží, samozrejme, na tom , či niu osobného záujmu pred verejným. sú tieto služby riadne objednané, zaplatePaška vylučuje, že sa do takéhoto konné a či sú bežne dostupné a ponúkané za fliktu záujmov dostal. "Sme obchodnou rovnakú cenu aj iným objednávateľom." spoločnosťou s ručením obmedzeným, "To, že ktorá jej riadnym podnikateľským subo b j e d n a l jektom a jej cieľom je dosahovanie zispráce od fir- ku. Žiaden verejný záujem teda nebol my, v ktorej dotknutý," odpísal. je zamestNa otázku, koľkí zamestnanci a v nancom, je akom rozsahu vykonávali stavebnú čind ô k a z o m nosť na jeho nehnuteľnosti a koľko za toho, že po- ne zaplatil, neodpovedal. "Viem len o zná ich vy- drobných prácach," tvrdí. sokú kvalitu.

"LEN PRE MENO Prečo by mal dať zákazku konkurenčnej PAŠKA NEMÔŽE BYŤ firme a nie tej, v ktorej pracuje?" pýta sa DISKRIMINOVANÝ" A. Jenčová. Dodáva, že BPMK má vo svojej podnikateľskej činnosti stavebné práce Poslanec Miloš Ihnát, ktorý v BPMK pre kohokoľvek, a preto nemôže byť nie- Kytice pracuje, Vence o tom pochybuje.

DarčekyS odvolaním kto diskriminovaný "len preto, že saAranžmány volá sa na svedectvá zamestnancov tvrdí, že u Sviečky Donáška Paška". Naráža tým na príbuzenstvo riadi- Pašku stavali terasu bytu a kládli dlažbu teľa mestského podniku s podpredsedom na spoločnom dvore.

Smeru Pavlom Paškom.

:ROMAN ROKYTKA

Redakcia košice:dnes, Lyžiarske stredisko JAHODNÁ a Lyžiarske stredisko KAVEČANY pre vás pripravili súťaž.

Medzi čitateľov, ktorí sa zapoja do hry a odpovedia na otázku, rozdeľujeme postupne šesťdesiat SKIPASSOV. Po dnešku ostalo posledných SEDEM. Dnes hráte o päťdesiaty štvrtý a päťdesiaty piaty SKIPASS - výhercovia budú dvaja. Stačí e-mailom odpovedať na otázku: Kedy a kde plánujete ukončiť lyžiarsku sezónu? Odpoveď pošlite na adresu servis@ kosicednes.sk. Napíšte aj svoje meno, adresu podľa OP a tel. číslo.

: DN E S V ME S T E /INZ E RC IA

24

13. MAREC 2015

NÁVŠTEVNÍCI PLAVÁRNE CHCÚ NASPÄŤ AUTOMATY : RIADITEĽ: KÁVOMAT A BAGETOMAT BOLI ČASTO PORUCHOVÉ, UŽÍVATELIA ROBILI NEPORIADOK

N

ávštevníci Mestskej krytej plavárne žiadajú vrátiť kávomat a automat s obloženými bagetami do vestibulu plavárne. Občerstvenie si v súčasnosti môžu zadovážiť iba v reštaurácii.

Za zachovanie predajných automatov preto spustili petíciu, pod ktorú vyzbierali viac ako dvesto podpisov.

RÁNO BEZ JEDLA „Nebudeme predsa učiť naše deti navštevovať drahé reštauračné zariadenie či susediace zariadenie rýchleho občerstvenia, ktoré nie je práve najzdravšie,“ uvádzajú v texte petície.

Jej autorkou je Marianna Lažíková, ktorá pravidelne odprevádza svoje dve deti do plavárne. Automat s teplými nápojmi podľa jej slov zrušili na jeseň minu-

lého roku. „Počas týždňovej odstávky začiatkom januára zrušili aj bagetomat,“ sťažuje sa M. Lažíková. Rodičom prekáža aj to, že ráno pred

ZA ROVNAKÉ CENY PONÚKAJÚ LEPŠIU KVALITU siedmou hodinou žiadne jedlo pre svoje deti v plavárni nezoženú.

DOČASNÉ RIEŠENIE Petíciu doručili aj na miestny úrad Starého Mesta.

Podľa vyjadrenia jeho prednostu Karola Tilla je plaváreň samostatný právny subjekt, ktorý v týchto záležitostiach rozhoduje sám.

Vedenie plavárne odstránenie automatov

odôvodňuje najmä potrebou udržiavať poriadok a čistotu na chodbe, kde návštevníci zakúpené potraviny a nápoje často konzumovali.

Podľa riaditeľa Vladimíra Hliváka dôvodom umiestnenia automatov bola absencia stravovacieho zariadenia a predstavovali len dočasné riešenie.

Ako uviedol, nad niekoľkými pozitívnymi vlastnosťami automatu prevažovali negatíva a sťažnosti CENY NEZVÝŠILI „Odstránenie automatov sa ukázalo ako dobrý krok, lebo okrem plánovaných zmien prinieslo aj skrášlenie vestibulu,“ uviedol v odpovedi na petíciu V. Hlivák.

Podľa neho ani pred negatívnym postojom zákazníkov nezatvorili oči a s reštauráciou sa dohodli

RODIČIA SPUSTILI PETÍCIU, MAJÚ UŽ DVESTO PODPISOV návštevníkov napríklad na poruchy, keď za vhodené peniaze automat nevydal žiadny tovar, na vypredanie a nedostupnosť sortimentu a veľký neporiadok vo vestibule.

na predaji sortimentu automatov za rovnaké ceny aj v reštaurácii.

Vedenie reštaurácie v budove plavárne taktiež poukázalo na to, že predávajú rovnaký sortiment, aký bol v automate, s rozdielom, že zákazníkom nič nechýba a potraviny majú čerstvé.

: EDINA KOCSISOVÁ

ČO KEDY KDE PIATOK 13. MAREC Salón piva, 15:00, Dom techniky Voľná streda - koncert, 20:00, Smelly Cat cafe&bar Hockey Night - hokejová párty, 20:00, eLBi caffe Guns´n Roses Tribute Band - koncert, 20:30, Riders Pub SOBOTA 14. MAREC Chovateľská prehliadka poľovníckych trofejí, 09:00, Spoločenský pavilón Rock off 2 - II. ročník košickej rockovej ligy, 20:00, Popka Music Pub, L. Novomeského 7 MFK Košice - Myjava - futbal Fortuna liga, 14:30 h, štadión v Čermeli Good Angels Košice - Spišská Nová Ves - basketbal extraliga, 18:00, Infiniti aréna Súťaž metalových skupín o postup na Wacken open air festival do Nemecka, 18:00, Club Déjá vu, Štúrova 33 Electro swing fever - párty, 21:00, Kasárne/Kulturpark Moody Time (nekomerčná tanečná hudba), 21:00, Carpe Diem Café, Hlavná 88 166 €

mesačne

Garancia odkúpenia

KD140299/02

0 % úrok

Test_vikend_brezen_2015_ALU_117x131_6_SK.indd 1

NEDEĽA 15. MAREC Tri prasiatka a vlk (bábková rozprávka) + zbierka kníh pre mládež, 15:00, Divadlo Momoland, Hviezdoslavova 7 Tanečná ochutnávka - Maculele, 15:30, Kasárne/Kulturpark Maťko a Kubko - muzikál pre deti, 17:00, Veritas Benefičný koncert Usmej sa na mňa, 17:00, Historická radnica

04.03.15 14:39

INZ E RC IA

13. MAREC 2015

25

S

PRES

vyhlasuje súťaž

MALÝ REPORTÉR MÁŠ VEK DO 12 ROKOV A CHUŤ STAŤ SA MALÝM REPORTÉROM? Napíš svoj príbeh z Košíc a pošli nám ho do 18. 3. 2015.

Najlepší príbeh bude zverejnený v košice:dnes !

Víťaz získa i rodinný vstup na podujatie: DO SÚŤAŽE SA MÔŽU ZAPOJIŤ DETI VO VEKU DO 12 ROKOV SÚŤAŽNÉ PRÍBEHY SA MUSIA TÝKAŤ MESTA KOŠICE MAXIMÁLNY ROZSAH SÚŤAŽNÉHO PRÍBEHU JE 3000 ZNAKOV DORUČENÉ SÚŤAŽNÉ PRÍBEHY VYHODNOTÍ REDAKCIA KOŠICE:DNES

Súťažné príbehy zasielajte na: sutaz@kosicednes.sk do 18. 3. 2015 www.kosicednes.sk ● www.veselaplaneta.sk

/kosicednes /veselaplaneta

NÁJDETE NÁS AJ NA www.kosicednes.sk RÔZNE – KÚPA Obrazy 0907225216

a

známky.

KDR140034

SLUŽBY Byliny rozpustili žlčové kamene, zlepšili cholesterol, hemoroidy a trávenie.

Tel. 0905 801108

KDR140049 www.zmakcovacevody.sk: Bez tvrdej vody ušetríte na nákladoch až 50 %!

Osmoza,s.r.o., OC BETA Košice

KDR140078 Čistenie pozemkov, odvoz biomasy, kosenie. 0914 100 226

KDR140090 Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien.

Montáž nábytku. 0903 393 221

KDR140112 Chceš sa vedieť nalíčiť ako profíčka? ŠminkyŠkola pre ženy akéhokoľvek veku. Bernadetta 0905239767

KDR140124

ODDLŽENIE 0905638627

KDR140128 HODINÁRSTVO Hlavná 116, Nám. Maratónu mieru. Oprava a predaj hodín. 30 % zľava na náramkové hod.

KDR140141 Jazykové kurzy aj pre firmy: NJ, AJ, ŠpJ, RJ. Medzinárodné skúšky z NJ GZ A2, GZ B1, GZ B2, GZ C1. Práca a štúdium v nemecky hovoriacich krajinách.

Hviezdoslavova 2, KE. Tel.: 0905849439

KDR140145

RÔZNE – PREDAJ www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií vodou za 9 centov! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice

KDR140076 Skylink komplet s inštaláciou 40 €+Multi balík 24 mesiacov po 11,80 €, Strojárenská 5, KE-0903655553

KDR140142 EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Štefániková 3, PO-SO 10:00 - 20:00 h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy

KDR140165 Biolampu - priaznivo pôsobí na ľudský organizmus.

Multifunkčný masážny vankúš - pomáha pri 11-tich chorobách. 0918478377

KDR140166

NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA Výkup a predaj použitého nábytku, skla a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 0903633292

KDR140146 Kosenie od 0,03 €/ m2, pílenie, čistenie pozemkov, viac služieb na: www.sluzbyvam.sk, 0911 399 933.

KDR140147

Mám záujem kúpiť BYT v Košiciach za rozumnú cenu.

Hľadám aj POZEMOK v okolí Košíc. 0917 838 032

KDR140115

DROBNOCHOV Predaj živej hydiny:

1-ročné nosnice 3 €/ ks, mladé nosnice 4 - 6 €/ ks, brojlérové kurčatá na chov 1,8 €/kg, morky na chov 10 - 14 €ks. Dovoz zadarmo! T. č. 0915788775, 057/4490325

KDR140139

ZAMESTNANIE PONUKA Privyrob si 500 €.

0940242250 KDR140154

Obec Sady nad Torysou prijme pedagogického zamestnanca do základnej školy so špeciálnou pedagogikou-dôchodcu. 055/6854130

KDR140160 Hotel Dália hľadá čašníka a pom. silu do kuchyne. CV zasielajte na manager@hoteldalia.sk, 0911650907

KDR140162 Nemecko - sezónna výpomoc do kuchyne od mája. NJ nevyžadujeme.

Všetko zabezpečené. 650 €. 0948313202

KDR140163

Pre dôchodcov 400 €.

0940259077

KDR140168

OZNÁMENIA OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VOĽBY KONTROLÓRA MESTSKEJ ČASTI KOŠICE - SEVER. Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Košice – Sever vyhlasuje voľbu kontrolóra Mestskej časti Košice – Sever na deň 15.4.2015. Začiatok funkčného obdobia: 1.5.2015. Rozsah výkonu funkcie: 10 hod. týždenne. Termín doručenia prihlášky: do 1.4.2015 do 17.00 hod. Bližšie informácie: www.kosicesever.sk

KDR140172 Objednávky na riadkovú inzerciu: 055/285 19 06, inzercia@kosicednes.sk

KD140319/01

PODMIENKY SÚŤAŽE:

KOŠ IC K Ý K NIHOMOĽ

26

13. MAREC 2015

LEXIKÓN STMELIL PRAPÔVODNÝCH KOŠIČANOV

: ÚSPEŠNÉHO AUTORA ENCYKLOPEDICKEJ LITERATÚRY VYDÁVANIE KNÍH PRINÚTILO UROBIŤ SI DOMA PORIADOK

R

iaditeľ Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach Ján Gašpar má zvláštneho koníčka. Od puberty vášnivo zbiera historické pohľadnice (nielen) Košíc, turistických sprievodcov, staré fotografie a dokumenty o slávnych i menej slávnych Košičanoch, košických uliciach či významných budovách...

te zanechali viac či menej hlbokú stopu. A stále pribúdajú ďalšie...

Práca na lexikóne ho prinútila urobiť si konečne poriadok: „Sám som sa už v tom množstve materiálu, ktorý som zozbieral počas celého života, len ťažko vedel orientovať. Keby som neurobil veľké upratovanie, asi by to všetko skončilo niekde v kontajneri. Do hrobu by som si to nezobral a moji blízki o to nemajú záujem.“

VEĽKÉ UPRATOVANIE Aj vďaka jeho rozsiahlej zbierke vznikol jedinečný Lexikón Košiča- AKO MALÉ DIEŤA nov. O monumentálne dielo, ktoré Ján Gašpar sa podieľal ako auvyšlo v košickom vydavateľstve tor a spoluautor na vydaní dovedna Equilibria v januári tohto roku, je dvadsiatich kníh. Väčšinou o Košiobrovský záujem. Čitatelia už rozo- ciach a Košičanoch. Vydal publibrali takmer polovicu z tisícového kácie o histórii košickej cyklistiky, nákladu. turistiky, poľovníctva, lesníctva...

"Pochopiteľne, že Neutíchajúca "ČÍM VIAC VIEM, TÝM ako spoluautora ma vášeň ho však to teší. Aj na základe VIAC SI UVEDOMUJEM, ženie stále donašej knihy sa hlásia ČO VŠETKO EŠTE NEVIEM" predu. Snorí príbuzní osobností, v archívoch, nosia nám ďalšie materiály, foto- pátra v matrikách, hľadá stopy po grafie, rozprávajú o svojich pred- našich predkoch na cintorínoch... koch. Už na prezentáciu prišlo „Mám radosť ako malé dieťa, okolo tristo ľudí. Mám pocit, že sa keď objavím niečo nové, napríklad nám podarilo znovu stmeliť prapô- portrét človeka, ktorého meno už vodných Košičanov...“ pomaly nikomu nič nehovorí...

Doma i vo svojej práci má stohy V našom lexikóne je deväť desatín materiálov, blokov s poznámkami, ľudí, osobností, o ktorých sa nikde nepreberné množstvo zvukových nič nedočítate, ktoré sa v žiadnej záznamov s výpoveďami potom- inej publikácii neobjavili, na ktoré kov Košičanov, ktorí v našom mes- sa takmer zabudlo... V tom je prí-

foto: sen

nos pre budúcnosť, pre dejiny, ďalšie generácie Košičanov...“ Úprimné nadšenie a radosť však kalí beznádej, koľko ľudí, ktorí tvorili dejiny nášho mesta, vzali svoje tajomstvá nenávratne na onen svet. "Čím viac viem, tým viac si uvedomujem, čo všetko ešte neviem...," poznamená autor.

KNIHA ŽIVOTA Ján Gašpar zásadne nečíta beletriu. Je to preňho strata času. Doma i v práci má však tony vlastných encyklopédií, lexikónov, literatúry faktu.

KNIHA TÝŽDŇA KNÍHKUPECTVA MARTINUS.SK

JEAN-PAUL DIDIERLAURENT - ČITATEĽ Z VLAKU O 6:27 VYDAL: IKAR (2015)

Ardlo Buret bol celý život terčom posmechu pre nešťastne zvolené meno. Zákerná prešmyčka totiž umožňuje spraviť z jeho mena hanlivú nadávku Bulo Retard.

Pracuje ako operátor supermoderného stroja na šrotovanie kníh.

Každé ráno cestuje do práce vlakom a cestujúcim číta stránky z kníh, ktoré zachránil pred zničením. Nerobí to pre ľudí, predčítavaním vyslobodzuje slová z ukoristených stránok kníh, aby tak zavŕšil ich krutý osud.

Nie je jediný, kto slovám prejavuje úctu. Vrátnik z tejto skazonosnej továrne recituje verše klasikov i vlastné a umravňuje nimi nespratníkov. Toaletárka na verejných WC píše texty, ktoré povzná-

šajú i zabávajú, ale zároveň si bez ľútosti podávajú všadeprítomnú hrubosť, hlúposť a ľahostajnosť. Čitateľ z vlaku o 6:27 je moderná rozprávka, ako knihu nazvali médiá.

Je o neviditeľných ľuďoch a priam hýri tragickými aj romantickými, humornými aj tvrdými kritickými tónmi, ale najmä ľudskosťou.

Zahraničné médiá prirovnali tento výnimočný román k dielam Jonasa Jonassona, autora svetoznámeho Starčeka, ktorý vyliezol z okna a zmizol.

Jeho knihou života je Detská encyklopédia.

"Dostal som ju na Ježiška, keď som mal päť rokov. Bolo to prvé vydanie z roku 1959. Nevedel som ešte čítať, ale totálne ma ohúrila svojimi ilustráciami. A keď som si ako malé dieťa dokázal sám prelúskať text, zistil som, aký je svet aj za hranicami môjho poznania pestrý. Vďaka nej som bol v triede stále najlepší v dejepise či zemepise. Táto famózna kniha predurčila môj vzťah k literatúre a zrejme aj môj život."

: MIKULÁŠ JESENSKÝ

REBRÍČEK NAJPREDÁVANEJŠÍCH KNÍH 1. Plán B - 30-dňový manuál zdravého chudnutia - Igor Bukovský, AKV 2. Fifty Shades of Grey - Päťdesiat odtieňov sivej E. L. James, XYZ 3. Fifty Shades Darker - Päťdesiat odtieňov temnoty E. L. James, XYZ 4. Šlabikár šťastia 2 - Pavel Hirax Baričák - HladoHlas 5. Hodvábnik - Robert Galbraith, J. K. Rowlingová Plus 6. Fifty Shades Freed - Päťdesiat odtieňov slobody E. L. James, XYZ 7. Izba v plameňoch - Michael Connelly - Slovart 8. Pýtiine pokyny - Erik Axl Sund - Ikar 9. Fifty Shades Trilógia - E. L. James - XYZ 10. Čitateľ z vlaku o 6:27 - Jean - Paul Didierlaurent Ikar

STATOČNÝ BOJ

Dozrievame ako občianska spoločnosť, ktorá je schopná hocikedy sa postaviť za svoje práva. Stačí rekapitulovať pár dní dozadu.

Mesto je rozkopané, doprava v hlbokej improvizácii. Keď nám mešká náhradný spoj, ukrižovali by sme aj jeho výrobcu.

Kto si dovolil siahnuť na kávomaty na krytej plavárni?! Ako tu máme ďalej žiť bez nich? Takú petíciu sme v meste ešte nemali! Vlastne mali, ale iba jednu, rekordne rýchlu – šesťsto podpisov za deň. Neopovážte sa nám siahnuť na mrkvu a petržlen pri Merkúre!

Statočnosti nášho boja za svoje práva nič neuberá ani drobný hokej v prioritách. Trošku nám tunelujú nemocnice, trošku nám drzo pchajú apartmány do parkov, trošku nám šarapatia v tendroch a trošku nám aj sprivatizovali spravodlivosť.

Našťastie, iba trošku. Ale s tým petržlenom, to už by bola : DUŠAN KAROLYI fakt prehánka.

foto: Ivan Fleischer

JE PRE VÁS PIATOK TRINÁSTEHO ZVLÁŠTNY DEŇ?

MÁRIA VIRČÍKOVÁ vedkyňa

RÓBERT KÉKEŠI veštec, mág, numerológ

PETER BAŠISTA futbalista

ZOLTÁN ORÉMUS reformovaný farár

PAVOL KVORIAK výtvarník

Piatok 13. je pre mňa zvláštnym dňom - ako každý piatok. Teším sa na víkend a ak som doma, tak plánujem, ako efektívne využiť čas. Momentálne som vo Viedni na Európskych robotických dňoch a vôbec by som si ani neuvedomila, že je akurát trinásteho. Na povery neverím, je zbytočné privolávať si negatívnu energiu. Vážim si každý jeden deň na svete a snažím sa myslieť pozitívne.

Pre mňa je piatok trinásteho celkom obyčajný deň.

Keď svieti slnko, je pozitívny a keď prší, je negatívny.

Z pohľadu numerológie a mágie je to tiež deň ako každý iný. Z pohľadu mnohých senzibilnejších ľudí ide o čisto psychologický efekt, dokážu si vsugerovať, že sa niečo zlé stane, a tak si ľudia to „nešťastie“ sami privolajú.

„V košickom futbale máme iné problémy, ako sa zamýšľať nad tým, či sa nám môže niečo stať v piatok trinásteho. Pre mňa je to deň ako každý iný, nezaťažujem sa žiadnymi predsudkami. Ešte ako školák som piatku trinásteho zvykol pripísať zlú známku. Poverčivý som jedine na to, že pred zápasom vchádzam na ihrisko ľavou nohou a vyhýbam sa dotyku s autovou čiarou.”

K viere v povery súvisiacich s piatkom trinásteho má Reformovaná kresťanská cirkev podobné stanovisko ako ku všetkým ostatným babonám. Akékoľvek povery sú pre cirkev cudzie a jednoznačne ich odmieta. Každý, koho viera vychádza z učenia Boha, sa zvykom či obavám založeným na poverách zďaleka vyhýba.

V piatok trinásteho zásadne nechodím popod strechy, aby mi náhodou niečo nespadlo na hlavu.

Z bezpečnostných dôvodov radšej sedím s priateľmi pri vínečku v krčme a kecáme. Ale teraz vážne...

Piatok trinásteho je pre mňa úplne rovnaký deň ako ktorýkoľvek iný. Neverím v bosoráctvo, veštby, predpovede. Snažím sa každý deň tvoriť a tešiť zo života.

ANKETA

ROZ HOVOR

28

13. MARCA 2015

PACIENT POTREBUJE OD LEKÁRA : V LIEČBE NÁDOROVÝCH OCHORENÍ SÚ POKROKY AJ VĎAKA VÝCHODOSLOVENSKÉMU ONKOLOGICKÉMU ÚSTAVU

V

Košiciach žijú ľudia, ktorých prácu pozná mnoho iných. Zanechávajú za sebou nezmazateľnú stopu. Najmä ak je to stopa dobrých skutkov, vďaka ktorým sa iným vracia nádej na život alebo na dlhšie zotrvanie v spoločnosti svojich blízkych. Slovo rakovina znie ako vyrieknutý ortieľ smrti. Doc. MUDr. Igor Andrašina, CSc., prednosta rádiológie a klinickej onkológie, si myslí, že to takto nemusí byť. Snaží sa pacientom vrátiť optimizmus a predĺžiť ich aktívne prežívanie. Je jedným z navrhnutých nominantov na Cenu mesta Košice.

: VLADIMÍR ŠPINNER

Ako ste sa dostali k medicíne a prečo ste sa rozhodli pre onkológiu?

"Som rodený Košičan, narodil som sa na Kováčskej ulici a vlastne celý život som prežil v Košiciach.

Lekársku fakultu som taktiež študoval v Košiciach. Lekárom som sa stal pod vplyvom domáceho prostredia, otec aj mama boli lekári.

Už ako mladý človek som sa mohol stretnúť s mnohými významnými ľuďmi pôsobiacimi v odbore medicíny, čo ovplyvnilo môj ďalší vývoj.

ONKOLOGICKÝ PACIENT V MINULOSTI BOL AKO ODSÚDENEC NA SMRŤ Prečo onkológia? Náš rodinný priateľ, pán profesor Eugen Kunštádt, mi ako mladému medikovi začal viac rozprávať o budúcnosti onkológie. Bolo to v rokoch 197778, keď tento liečebný odbor bol u nás akoby ešte v plienkach.

Presvedčil ma, že tento odbor má obrovskú perspektívu a je potrebné sa na neho inak pozerať, ako sa nazeralo na onkológiu a onkologických pacientov v tých rokoch."

Ako sa na nich teda pozeralo?

"Ako na pacientov, ktorí majú zomrieť a len trochu paliatívne liečiť. Neboli účinné lieky, bolo len ožarovanie a niekoľko liekov. Pacient bol vlastne smrteľne chorý.

Vízia pána profesora bola vo veciach, ktoré som ako študent nemohol vedieť, ale on – človek, ktorý mal nejaké kontakty so svetom, bol oveľa ďalej. Kontakty nám vtedy chýbali, neboli informácie, nebol internet, len zopár kníh, učebníc.

V roku 1980 som nastúpil na onko-

lógiu v Košiciach, kliniku rádioterapie a onkológie. Tam ma výrazne ovplyvnili osobnosti ako doc.Miroslav Klvaňa, profesor Ľudovít Jurga a doc. Ján Klimo.

Prelomovým rokom pre môj osobný vývoj a postup bol rok 1999, keď som sa stal hlavným odborníkom pre klinickú onkológiu a prednostom kliniky rádioterapie a onkológie." Čo je to hlavný odborník pre onkológiu?

"Je to poradca ministra zdravotníctva pre klinickú onkológiu. Bol som ešte relatívne mladý lekár. Bol som však lokálpatriot, takže s ministrom Romanom Kováčom sme začali hovoriť o možnosti vytvorenia samostatného onkologického ústavu v Košiciach. Otázka ústavov bola vtedy v kurze. Kardiovaskulárne ústavy vznikli v Banskej Bystrici aj v Košiciach, ale onkologický ústav len v Košiciach. Odvtedy moja práca aj s ostatnými kolegami smerovala k tomu, aby sme v Košiciach vytvorili naozaj komplexný onkologický ústav."

Kedy ústav vznikol? " Veci okolo ústavu sa menili a oficiálny vznik môžeme datovať až od

roku 2004. Minulý rok sme oslávili desiate výročie. Vývoj bol zložitý, ale vznik Východoslovenského onkologického ústavu má veľký význam pre liečbu pacientov s týmto ochorením."

jednoznačné dôkazy, že tímy ľudí v špecializovaných a lepšie vybavených ústavoch sú schopné poskytnúť kvalitnejšiu a pritom racionálnejšiu starostlivosť. Dosiahnuť tento stav bolo mojím prvým cieľom."

Ako sa to prejavilo?

"Narástol počet liečených pacientov, ale zvýšila sa najmä kvalita liečby. Dosiahlo sa to najmä skvalitnením prostredia, kde sa liečia pacienti.

Moja osobná myšlienka: Ak poskytujete tú istú liečbu v zlých podmienkach alebo v kvalitatívne lepších, je liečba inak vnímaná pacientom. Vytvorenie lepších podmienok výrazne zvýši akceptáciu pracoviska. Na celom svete sú

Ktoré boli ďalšie?

"Druhým cieľom je výučba nových adeptov. Pôsobím na lekárskej fakulte od roku 1989 a zabezpečujem výučbu v odbore klinická onkológia a rádioterapia.

Treťou dôležitou oblasťou, ktorej sa venujem, je vedecko-výskumná činnosť. Od roku 1995 som sa zapojil do medzinárodných vedeckých štúdií nových liekov, ku ktorým nebolo možné sa v tých rokoch inak dostať. Po roku 2000 sa však situácia výrazne zlepšuje.

Mnohé lieky sú finančne veľmi náročné, no na druhej strane majú inovatívny efekt pre pacienta. Ich nároky na cenu sú vysoké, ale nové poznatky v biológii nádorov nám hovoria, že tieto nové lieky budeme môcť v budúcnosti lepšie a presnejšie cieliť na individuálnu liečbu pacienta. Dostupnosť nových poznatkov v biológii bude priamo súvisieť so zavádzaním nových liekov. Aj v Košiciach sa vytvárajú podmienky pre efektívnejšie spoje-

Budova Východoslovenského onkologického ústavu v Košiciach.

13. MARCA 2015

ROZ HOVOR

A ČAS A POCHOPENIE Nádor sa po jeho diagnostikovaní nestáva takým strašiakom, a to vďaka informovanosti, ktorá je po včasnej diagnostike rovnako dôležitá."

nie základného výskumu a klinickej praxe."

V týchto troch zložkách mám taký malý podiel.

Popri množstve práce zostáva vám čas aj na rodinu?

"Nuž, je to niekedy časovo veľmi náročné. Cestovanie, výučba, vlastná lekárska prax spôsobujú, že času je málo na to, čo by človek chcel stihnúť. Mám tri vnúčatá a ak je niekde voľný čas, snažím sa byť s nimi, aj keď rodina je ďalej od Košíc."

Spomínali ste, že možnosti liečby onkologických pacientov boli v minulosti obmedzené. O koľko stúpli ich šance na život v súčasnosti?

"Od roku 1980 sa urobili výrazné kroky v oblasti prevencie a diagnostiky týchto ochorení. Včasná diagnostika pri nádoroch hrubého čreva, prsníka, prostaty, krčku maternice pokročila a pacienti sa zachytávajú včas. Veľmi veľa sa urobilo od roku 1980 aj v médiách tým, že redaktori pochopili, že nádorové ochorenie je ochorenie ako každé iné a treba o ňom hovoriť. Zvýšila sa výrazne informovanosť aj tým, že sa otvorene písalo o prípadoch onemocnení známych ľudí ako prezident Regan alebo nedávno Angelina Jolie.

Rastie dôvera pacienta k lekárovi?

"Súvisí to s nádejou pacienta na lepší život. Určite sa zvýšila dôvera najmä vo včasnú diagnostiku. Nie je dobré, ak pacient o nádorovom ochorení nechce počuť. V súčasnosti je väčšia možnosť včasných vyšetrení, skríningu a väčšia ochota ľudí sa ich zúčastniť. Je lepšie ísť na vyšetrenia niekoľkokrát „zbytočne“ ako neskoro. A tu zohrávajú veľkú úlohu aj médiá, a to nielen odborné, ale aj tie populárne."

V médiách sa ale objavuje rad článkov o istých neoverených metódach liečby, ktoré môžu pacienti vnímať ako recept na zázrak...

"Aj v minulosti v osemdesiatych rokoch existovali prostriedky ako Bérešove kvapky či návštevy pútnických miest. Tieto veci môžu mať aj pozitívny psychologický moment, ak tomu pacient verí. Získa tak pre seba istú pozitívnu energiu. V súčasnosti však objektívne nemôžeme povedať, že tieto produkty alebo momenty pomáhajú aj liečbe."

Sledujú onkológovia takéto informácie v médiách?

"Musíme to sledovať, lebo pacienti nám kladú konkrétne otázky, napríklad v súčasnosti je trendom

ČO MAJÚ SPOLOČNÉ BÉREŠOVE KVAPKY A BECHEROVKA? aplikácia C vitamínu. Vysoké dávky či už C vitamínu alebo iných liekov sú veľmi diskutabilné. Väčšina z odporúčaných prípravkov sú hodnotené iba ako výživové doplnky a ja by som mohol na rovnakom základe odporúčať povedzme Becherovku, čo je tiež bylinný prípravok. Ktovie, či neurobí ten istý efekt ako nejaká žraločia chrupka, pretože ani jedno ani druhé nie je klinicky odskúšané.

Vieme v súčasnosti definovať efektívne lieky. Ťažko však povedať, či je správne z hľadiska lekára trvať iba na odskúšaných liekoch

alebo ponechať aj nejaký priestor na takzvané možnosti doplnenia liečby."

Aká je teda šanca pacienta?

"Spoľahnúť sa dá na postup základného výskumu, ktorý robí aj na Slovensku veľké pokroky. Žiaľ, horšia správa je, že kým sa výsledky výskumu prenesú do klinickej praxe, uplynú roky. Časť základného výskumu sa ani nemusí ukázať v klinickej praxi ako efektívna. Výskum a uplatnenie lieku v praxi je daný celosvetovými zákonmi a urýchlenie je ťažko predpokladateľné. Pracuje sa síce na istom modeli urýchlenia zavádzania nových liekov, ale to vyžaduje výraznú zmenu v legislatíve.

Vieme však oveľa lepšie ako v minulosti ovplyvňovať dĺžku aj kvalitu života onkologického pacienta.

Aký je váš prístup k pacientom?

"Snažím sa viesť aj iných lekárov k empatickému prístupu k pacientom.

Aby im venovali svoj čas, ktorého však nemajú nazvyš kvôli množstvu byrokratických opatrení, ktoré sa od lekárov vyžadujú. Pacient by mal najviac informácií získavať od svojho lekára a mal by mať voči nemu dôveru."

Keď sme pri dôvere, nestrácajú ju lekári niekedy svojimi krokmi sami?

"Ja by som chcel na záver povedať, že ma veľmi mrzí v poslednej dobe akási kriminalizácia lekárskeho stavu, aféry okolo lekárov. Myslím, že väčšina lekárov, ako ich poznám, sú slušní ľudia a veľmi dobrí odborníci.

Všeobecný fenomén korupcie, ktorá sa hýbe celým spektrom spoločnosti, sa však sústredil práve na lekárov. Aby lekár zohrával pozitívnejšiu úlohu u pacienta, mal by byť vnímaný ako osobnosť.

V okolitých krajinách je to iné, tam lekár zostáva osobnosťou, čo sme nedávno videli napríklad v Čechách pri udeľovaní cien Český lev. Ceny pre umelcov odovzdávali významní lekári. Symbolizovali tak spojenie umenia a medicíny, ktorá napriek všetkému ostáva tým významným osobným umením dobrého lekára. Mali by sme si viac vážiť to, čo nie je bežné."

29 FAKTY Z ONKOLÓGIE: Východoslovenský onkologický ústav lieči ročne asi 2000 nových pacientov a okolo 1000 až 1500 pacientov s návratom ochorenia, u ktorých sa prejaví postihnutie opäť do dvoch – troch rokov. Lieči pacientov z Košického kraja, ale takzvané špeciálne diagnózy aj v širšom zábere východoslovenského regiónu.

Slovensko je krajinou s druhým najvyšším výskytom rakoviny pankreasu a úmrtnosťou v Európe. Bojuje s ňou asi 800 Slovákov.

Toto ochorenie je podľa odborníkov mimoriadne zákerné a veľkú časť pacientov čaká skorá smrť. Problém je v neskorej diagnostike, ktorú komplikujú nejednoznačné príznaky. Najčastejšie sa prejavuje u mužov nad 60 rokov, zväčša so zlou životosprávou. Úmrtnosť však stúpa u oboch pohlaví.

Najčastejšie na Slovensku zabíja rakovina pľúc a priedušiek, pričom viac ako dve tretiny postihnutých sú muži.

Medzi často diagnostikované onkologické ochorenia patria ochorenia tráviaceho traktu, pričom podobná situácia je aj v okolitých krajinách. Pravdepodobne to zapríčiňuje porovnateľný spôsob života a stravovania.

Nežnejšie pohlavie postihuje na prvom mieste rakovina prsnej žľazy, pričom najvyšší výskyt je u žien vo veku 50 – 55 rokov. V súčasnosti majú zhubné nádory prsníka dominantné postavenie u žien takmer vo všetkých vyspelých štátoch sveta. Medzi rizikové skupiny patria predovšetkým tie ženy, ktoré majú rakovinu v rodine, ženy, ktoré nerodili, ženy po 50. roku života, ale aj tie, ktoré mali prvú menštruáciu pred 11. rokom života alebo majú neskorý nástup menopauzy.

Nežnú časť populácie ohrozuje aj rakovina krčka maternice.

Podľa odhadov 17 až 20 percent slovenských žien absolvuje pravidelné gynekologické prehliadky, ktoré môžu prispieť k včasnému liečeniu ochorenia.

Výskyt zhubných nádorov u nás má stúpajúcu tendenciu. Podobný vzostup možno pozorovať najmä v posledných desaťročiach takmer vo všetkých vyspelých štátoch. Rakovina je druhou najčastejšou príčinou úmrtnosti v priemyselne vyspelých štátoch.

10 2

POT ULK Y ME S TOM

13. MAREC 2015

ŽIDOVSKÉ KOŠICE (IV. ČASŤ) O ČISTOTE DUCHA A JEDLA

UPLYNULÉ TRI POTULKY SPRIEVODCU MILANA KOLCUNA NÁS ZAVIEDLI DO KOŠICKÝCH SYNAGÓG. NAVŠTÍVILI SME ORTODOXNÚ SYNAGÓGU NA PUŠKINOVEJ ULICI, KTORÁ AKO JEDINÁ DODNES SLÚŽI DUCHOVNÉMU ŽIVOTU, ZAŠLI SME DO DOMU UMENIA, KTORÝ VZNIKOL PRESTAVBOU A DOSTAVBOU NEOLOGICKEJ SYNAGÓGY, PREHLIADLI SME SI NAJSTARŠIU KOŠICKÚ SYNAGÓGU NA ZVONÁRSKEJ ULICI. DNES SA BUDEME VENOVAŤ ŽIDOVSKÝM RITUÁLOM.

N

ajčastejšia otázka, akú počúvam od návštevníkov židovských pamiatok, je, koľko Židov žije teraz v Košiciach. Odpovedám to, čo sa dozvedel od nich samých. Že ich je medzi 200 – 300. Takisto tu máme okolo stovky študentov z Izraela, najmä na Univerzite veterinárneho lekárstva a farmácie.

Centrum židovskej komunity v Košiciach tvorí areál medzi ulicami Zvonárska a Krmanova.

V ňom okrem najstaršej zachovanej synagógy i dnes stoja ďalšie budovy slúžiace náboženskému životu Židov. Ide o kancelárie židovskej náboženskej obce, rabinát, kóšer reštau-

ráciu, modlitebňu, ale i bývalé mikve a kóšer jatky.

RITUÁLNE KÚPELE Mikve (v preklade: nádrž /studňa) je rituálny kúpeľ, v ktorom ide o duchovnú očistu (nie telesnú). Pritom sa využíva prírodná, číra spodná alebo dažďová voda alebo voda z prameňa.

Pred vstupom do mikve je povinné sa dôkladne očistiť, aby sa voda dostala na každé miesto na tele.

Mikve navštevujú muži i ženy. Muži každý piatok pred začiatkom sabatu. Ženy sa rituálne očistia prvýkrát pred sobášom a potom každý mesiac po skončení menštruácie. Až po tomto kúpeli je žena

pre svojho muža opäť pohlavne prístupná (až do začiatku nasledujúcej menštruácie).

NAJSTARŠIE NA SLOVENSKU V Košiciach zriadila mikve ortodoxná židovská obec v 19. storočí. V jednoposchodovej budove na Krmanovej ulici č. 6 je na poschodí byt rabína a o tri podlažia nižšie je rituálny kúpeľ.

Vstup je zabezpečený veľkým schodiskom s krásne kovaným zábradlím zostupujúcim až do vody.

Priestor je rozdelený na dva bazéniky. Ten napravo je pre ľudí, ľavý slúži na kóšerovanie riadov. Ak by sa tie náhodou rozbili, ľudia sa neporania.

Interiér mikve robia krajšími aj keramická dlažba, majolikové obklady a pôvodná liatinová pec na ohrievanie vzduchu nad hladinou, keďže voda sa priamo ohrievať nesmie.

Košické mikve je pravdepodobne najstaršie na Slovensku.

PRÍSNE PRAVIDLÁ Na Krmanovej ulici č.

4 sa voľakedy spracovávala hydina, kozľacina, hovädzina a bravčovina v súlade s kóšer pravidlami. Podľa nich na spôsob kóšer smie zabíjať len židovský mäsiar (šojchet).

Môže používať len vopred skontrolovaný, ostrý a nenaštrbený nôž (chalaf).

Pretože musí zviera usmrtiť jedným rezom.

V CENTRE KOMUNITY BOLA KEDYSI AJ KÓŠER MÄSIAREŇ Skôr, ako možno zviera uznať za kóšer, musí sa skontrolovať rez, vnútorné orgány aj nôž.

Pred aj po zabití zvieraťa sa pritom vyslovuje špeciálne požehnanie (bracha). Kóšer mäso sa následne predávalo v

kóšer mäsiarstve, v časti budovy, kde je dnes modlitebňa. Je to zachytené aj v knihe Andrey Coddington Židovská krv, ktorej úryvok je prebratý do Košickej čítanky.

Z MASIARSTVA MODLITEBŇA V roku 1900 postavili aj menšiu budovu, ktorá dodnes slúži obci ako synagóga, modlitebňa i študovňa zároveň. Vysvätili ju v roku 1904 a opätovne v roku 1993.

Uličná časť objektu pôvodne slúžila na bývanie a ďalšia časť bola vyčlenená na predajňu kóšer mäsa.

V modlitebni sa i dnes konávajú bohoslužby, najmä v piatky po zotmení a v soboty predpoludním.

Podmienkou je, aby sa zišlo najmenej 10 mužov (tzv. minjan). Ženy sedávajú v zadnej časti modlitebne za symbolickým, prehľadným závesom, muži zasa v prednej.

MÔ J V ÍK E ND/INZ E RC IA

13. MAREC 2015

TIP NA VÝLET

TURNIANSKY HRAD A HÁJSKE VODOPÁDY

Na tejto strane našich novín zverejňujeme každý týždeň nové tipy na výlety do okolia Košíc. Rady pre turistov i cykloturistov. Trasy pre náročnejších, začiatočníkov i rodiny s deťmi. Články pripravujeme v spolupráci s Klubom rodinnej turistiky Krtko a spolkom Trón Košice. Okrem stručného sprievodcu sú súčasťou rubriky aj tzv. QR kódy. S pomocou inteligentných telefónov sa tak môžete dostať priamo na internetové stránky s podrobnejšími informáciami, fotkami alebo ďalšími údajmi, ktoré vás budú na vašich výletoch navigovať.

Popis trasy: Turňa-Hájske vodopády (jedným smerom) 6,5 km.

Prevýšenie: 280 m Po modrej turistickej značke sa z Turne nad Bodvou podchodom popod hlavnú cestu dostaneme priamo pod hradný kopec. Chodník nás vedie strmo nahor pomedzi ploty záhrad a starých viníc.

Vychádzame na otvorené priestranstvo a zdá sa nám, že sa od hradu vzďaľujeme – obchádzame hradný vrch so vzácnou kvetenou a zozadu prichádzame na prístupovú cestu k hradu. Zo zrúcanín je pekný výhľad na kopce Slovenského krasu i pohraničný hrebeň na opačnej strane údolia, ktorý už patrí k národnému parku Aggtelek.

Z hradu pokračujeme

po žltej značke. O chvíľu vchádzame do riedkeho lesa, tu spozornieme, lebo vchádzame na miesta, kde možno nájsť na jar krásne kytičky kvitnúcich snežienok či chochlačiek. Schádzame na okraj dediny Háj. Je známa nielen po-

zostatkami ľudovej architektúry, ale predovšetkým obrovskou sochou anjela, ktorú tu nechali americkí filmári. Dnes stojí na obecnom cintoríne. K Hájskym vodopádom pokračujeme ďalej po žltej značke hore dedinou. Hájska dolina je veľmi úzka so strmými skalnými zrázmi. Neostalo tu už miesto na osobitný turistický chodník, kráčame teda nahor po málo frekventovanej ceste.

Vodopády Hájskeho potoka sa nachádzajú na ľavej strane cesty postupne v piatich kaskádach. Medzi niektorými z nich vedie aj chodníček priamo popri toku potoka. V tie-

11 2 nistej doline sa sneh a ľad dlho udržia, preto sa nám môže stať, že v jeden deň si zaznamenáme do nášho turistického pamätníčka prvý jarný kvietok aj posledný zimný cencúľ. Na hrade aj pri vodopádoch sú upravené ohniská aj posedenia. Túra je svojou dĺžkou a zaujímavými cieľmi vhodná aj pre rodinky s deťmi, ktoré si prípadne môžu trasu skrátiť presunom autom k prvému vodopádu. Zdatnejší naopak vyjdú ešte vyššie smerom do Hačavy a pokochajú sa pohľadmi na strmé skalné steny spadajúce až k ceste.

Text a foto: ed

Oskenujte tento kód, alebo navštívte internetovú stránku: http://tinyurl.com/o4mmpto

KD140215/04

KOŠIČANIA UŽ SCHUDLI VIAC AKO 400 KG

Vo Svete zdravia sa využíva kom- ite a problémom s trávením, je plexná nutričná typológia. Je to dobré poznať svoju komplexnú metabolický test, ktorý je akýmsi nutričnú typológiu.

Novootvorená Zdravia Košice NiektoríSvetľudia potrebujú priesečníkom 7 typológií, čo sa pobočka S nami nasi sklienti uz schudli vyse 170 000 kg venujú metabolizmu a navodeniu schudnúť, iní pribrať a niekto Vítame v našom meste novootvorené poradenské centrum Svet zdravia v Košiciach.

Z toho dôvoduby sme chcel oslovili výživovú špecia- iba svoj životný zmeniť optimálneho zdravotného stavu. listku Mgr. Evku Onačillovú, aby nám vysvetlila dôvody.

Evka, mohli by ste nám predmedicíny.

Existuje niekoľko základsa boja obávaJeho výsledkom je jedálny lístok, štýl. Avšak všetci staviť Svet zdravia? Pre koho je ných typov ľudského metabolizmu a Svet zdravia určený? každému typu vyhovuje iné zloženie ného jo-jo efektu, ktorý väčšinou ktorý klientovi ušijúSvetnaZdravia mieru. je centrum, v kto- stravy. Dlhodobý nedostatok správľudia nájdu pomocnú ruku a od- nej stravy vedie k chronickým choprichádza po absolvovaní diéty. „Klient sa u násrom dozvie, aké sú borné vedenie nutričných špeciali- robám, ale tiež k obezite a probléstov na ceste k optimálnej hmotnos- mom s trávením. Toto že rieši práve pre neho odporúčané a neodporú„Myslím, obavu naši klienti ti, zlepšenie kondície a zdravotného komplexná nutričná typológia. výbere potravín. A myslím si , že sú stavu. Učíme potraviny ľudí , stravovať sa tak, určite Akí klientinemajú. vás navštevujú naspokojní ona čom svedčia aj naše výčané potraviny, ktoré Hneď začiatku aby ich telo bolo v kondícii a ich me- jčastejšie? sledky s klientami. tabolizmus fungoval bez problémov.

Rôzni.

Sú to klienti ktorí potreA čo sa týka pohybu a športomu pomôžu spaľovaťAkým tuk a zrých- im vysvetlíme, že nejde o žiadnu spôsobom zistíte meta- bujú schudnúť, tých je určite najviac, vej aktivity? Podporujete klientov bolizmus klienta, resp. že jeho ale aj klienti, ktorí potrebujú pribrať, aj v športovaní? liť metabolizmus metabolizmus a tiež bude ve- diétu. U nás ich učíme jesť a venie je v poriadku? alebo sa potrebujú poradiť a pomôcť Samozrejme, odporúčania, aké Využívame komplexnú nutričnú ohľadom zdravotného alebo športové sú preskondaného klidieť, ktoré druhy typológiu. potravín sú pre dieme ich kstavutomu, abyaktivity sa po Je to metabolický test, kto- majú jednoducho len záujem o zme- enta najvhodnejšie , určite dávame, rý je akýmsi priesečníkom 7 typolónu svojho životného štýlu. klientov povzbudzujeme, aby do programu vedeli sami orienjeho organizmus nevhodné, keďže čení gii, ktoré sa venujú metabolizmu a Ako sa klientom darí ? Nema- svojho života zaradili nejakú aktivitu, navodeniu optimálneho zdravotného jú obavu, že je to opäť len nejaká ktorá ich baví a bude im robiť radosť. tovať výbere potravín.“ ich telo nedokáže stavu spracovať. a jeho výsledkom Ideje jedálny diéta, ktorej vo výsledkom na konci Ale pokiaľ športovať nechce, nenútilístok, ktorý je klientovi ušitý na mie- bude jo-jo efekt? me ho, 70 % úspechu napokon tvoA čo šport? že álne je, pokiaľ klient absolvuje ru. Na základe odpovedí klienta v Myslím , že obavy z toho, že je„Samozrejme, rí strava. Určite však odporúčame komplexnej typológii získame odpo- to len ďalšia diéta a nasledovať po minimálne chôdzu , vychádzky, nahobude odporúčame, hlavne zároveň aj rozšírenú biochémiu rúčané a neodporúčané potraviny, nej jo-jo efekt, určite nemajú. pokon keď má klientchôdzu nadváhu, je to potraviny, ktoré napomáhajú spaľo- Hneď na začiatku klientom jasne vy- okrem plávania jediná vhodná forma alebo plávanie. vo z Svete krvi,“ povedala výživová vať tuk a urýchľujúporadmetabolizmus, a svetlíme, že o žiadnu diétu nejde, my Avšak pohybu. Inak mnohí nich, pokiaľ naopak potraviny , ktoré sú pre orga- klientov aj vzdelávame, ako som začnú chôdzou, a darí sa im s chudzdravia vieme, ažpostupujú 70 ďalej % a úspekyňa. „Všetky výsledky zahrnienizmus nevhodné, telo ich nedokáže spomínala učíme ich jesť, vediemeženutím, ako sú ľahší začína priberanie a zho- ich k tomu, aby sa po skončení pro- a zdravší, postupne sa púšťajú aj do chuvedelitvorí strava,“ dodala Mgr. me do jedálnička spracovať, a celkových od-sta- gramu ršovanie kondície a zdravotného sami orientovať vo iných športov. vu. Ideálne je , pokiaľ klient absolvuV centre mesta v OD Dargov je svet, ktorý sa volá zdravie. Určite tam porúčaní.“ je zároveň aj rozšírenú biochémiu kr- Eva Onačillová. vi. Tieto výsledky zahrnieme do jeľudí neoperujú, ale pomáhajú im v tom najlepšom zmysle slova.

A čo je to stravovanie na zádálnička či celkových odporúčaní.

Program komplexnej nutričnej „Svet zdravia je centrum, v bolizmus fungoval bez problé- klade metabolizmu? typológie jeZákladom vyvinutý lekármi a poprednými odborníkmi Českej republičlovek máPetr ktorom ľudia nájdu pomocnú mov,“ povedala výživová porad- je teória, že každý ky. Jedným z nich je aj RNDr. Fořt, Csc., jeden z najuznávanejších výživy v Českej iné biochemické odborníkov zloženie, t. republij. ruku a odborné rady od špe- kyňa Mgr. Eva Onačillová. ke. Čo je to stravovanie hmôtna záklaa cialistov na ceste k optimálnej Pri chudnutí, ale aj pri zlep- iný podiel jednotlivých de metabolizmu?

Základom je teória, že každý typu. hmotnosti, zlepšeniu kondície a šení zdravotného stavu je veľ- patrí inému endokrinnému človek má iné biochemické zloženie, myslím tým iný podiel jednotlivých nedostatok zdravotného stavu. Ľudí učíme, mi dôležitý metabolizmus. A keďže dlhodobý hmôt a patrí inému endokrinnému typu.

Táto moderná teória vznikla až v k chronicako sa správne stravovať, aby Jeho 'pomalosť' či 'rýchlosť' správnej stravy vedie 20.storočí, ale vychádza aj zo starodávneho medicínskeho učenie, intiež k obezich telo bolo v kondícii a meta- má vplyv na spaľovanie tuku. kým chorobám, ale dickej , čínskej, egyptskej i gréckej

PROG R AM T V

12 2

PIATOK 13. 3. 2015

13. MAREC 2015

SOBOTA 14. 3. 2015

JEDNOTKA

DOMA

JEDNOTKA

MARKIZA

JOJ

14.00 Tajné životy, seriál, SR 15.05 Križovatky medicíny 8, dramatický seriál, USA 16.00 Správy RTVS 16.25 Ako to funguje, dokument, N 16.55 Lekári 40/65, seriál, Pol. 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Silvestrovská show Neskoro večer 21.35 Falošná identita, triler, Fr. 22.55 Policajné oddelenie 24, krimiseriál, Tal. 23.50 Nikto nie je dokonalý 1.00 Silvestrovská show Neskoro večer 2.15 Falošná identita, triler, Fr. 3.35 Dámsky klub, magazín, SR

15.00 Víťazstvo lásky 17.00 Doktorka Zoe II 17.55 Priatelia 18.25 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 19.30 Bez servítky 20.30 Smotánka 21.00 Uragán 22.10 Život po živote 0.50 V moci zla 2.05 Priatelia 2.30 Bez servítky 3.35 Mentalista III

7.10 Levík Raa Raa 3/52 7.20 Poštár Pat: Špeciálna

zásielková služba 1/26 7.40 Včielka Maja

- Nové dobrodružstvá 7.50 Garfield III 29/52 8.05 Ako si vycvičiť drakov 9/20, Anim. seriál, USA 8.30 Fidlibumove rozprávky 8.55 Trpaslíci 9.25 Robin Hood I, II 13/13

Dobr. seriál, VB 10.55 On air 11.25 Prežiť!

Dokument, VB 12.20 Moje dcéry II 2/6

Rodinný seriál, Tal. 14.05 Hercules 1/2

Dobr. film, USA 15.25 Hercules 2/2

Dobr. film, USA 16.50 Víkend 17.20 Postav dom, zasaď strom 18.00 Slovensko chutí 18.30 Taxík 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Osobnosť televíznej

obrazovky 15. ročník 23.20 Hercules 1/2

Dobr. film, USA 0.45 Hercules 2/2

Dobr. film, USA 2.05 Moje dcéry II 2/6

Rodinný seriál, Tal. 3.45 Taxikárka 2/4

Miniséria, Tal.

6.00 Kobra 11 XVIII 10/15

Krimiseriál, N 6.50 Zajac Bugs a káčer

Duffy III

Anim. seriál, USA 7.35 Tučniaky z Madagaskaru II, Anim. seriál, USA 8.00 Tom a Jerry 8.20 Ace Ventura Junior

Dobr. komédia, USA 10.15 Krok za krokom V 13/24

Komed. seriál, USA 10.45 2 baby na mizine III 20/24, Komed. seriál, USA 11.20 Arrow II 3, 4/23

Akčný seriál, USA 13.10 Stroskotaná láska

Komédia, USA 14.50 Moderná Popoluška

Komédia, USA/Kan. 16.50 Susedia

Seriál, SR 17.40 Hra o Niké 18.20 Smotánka 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Rýchlo a zbesilo 5

Akčný film, USA 23.10 Zberateľ bozkov

Krimitriler, USA 1.30 Piatok trinásteho

Horor, USA 3.10 Zberateľ bozkov

Krimitriler, USA

6.35 Noviny TV JOJ 7.20 Kúzelný svet elfov a víl

Seriál, VB 7.50 Rýchla rota Chipa a Dala

Anim. seriál, USA 8.45 Zvláštne puto 3: Najlepší priatelia

Rodinný film, USA 10.45 Sladký život

Reality show, SR 13.40 Tučné babenky 15.50 Zamestnanec mesiaca

Komédia, USA 18.20 Fajnšmeker 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.15 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Pán Popper a jeho tučniaky

Komédia, USA 22.40 Ja som zákon

Krimitriler, USA 0.45 Inštinkt zabíjať

Horor, VB 2.25 Temná minulosť

Triler, USA 4.00 Inštinkt zabíjať

20.20 - Osobnosť televíznej obrazovky

20.30 - Rýchlo a zbesilo

22.40 - Ja som zákon

DUNA

DVOJKA

14.30 Ľadový ostrov - Antarktída 15.05 Morské legendy a poklady 16.00 Mapa 16.45 Vymenené dievčatá 17.30 Beseda 18.00 Spravodajstvo 18.45 Liga OTP banky 21.05 Spravodajstvo 21.15 Revolver 23.00 Kultikona 23.30 Formula 1 - Veľká cena Austrálie 1.25 Milovaný zemepis 2.00 Panónsky expres 2.35 Dedičstvo

7.25 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 7.35 Správy - Hírek 7.45 Správy RTVS z regiónov 8.00 Živá panoráma 8.30 Národnostné správy 8.35 Televíkend 9.05 Super bystré zvieratá 9.55 Halali 10.15 Cesta 10.40 Tu sme doma 11.05 Drogová pasca: Môže sa to stať aj tebe 11.35 5 minút po dvanástej 12.40 Zákulisie slovenčiny 12.55 Amálka, ja sa zbláznim! 14.00 Senior klub 14.40 Magazín Ligy majstrov 15.05 Kapura 15.50 Farmárska revue 16.10 Test magazín 16.25 Biatlon - MS 17.55 GEN.Sk 18.15 Pred rokmi... 18.45 Večerníček 18.50 Krtko 18.55 Trpaslíci 19.00 Rozprávky Bolka

a Lolka 19.10 Dračie poviedky 19.35 Ja a moja rodina 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Priehradobijci 20.55 Anjeli strážni 21.30 Keď budem mŕtvy a biely 22.45 Kinorama 23.10 Československý filmový týždenník 23.25 Správy RTVS 0.10 ArtSpektrum

nebies 22.00 Inga Lindströmová: Dedič z Granlundy 0.00 Vražda v lepšej rodine 1.40 Život po živote 3.40 Vražda v lepšej rodine

MARKIZA 14.00 Kobra 11 XVIII 10/15, krimiseriál, N 15.00 Dva a pol chlapa III, komed. seriál, USA 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI 1/25, krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 18.25 Reflex špeciál 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Búrlivé víno, rodinný seriál, SR 21.50 Rodinné prípady 22.40 Nebezpečný pomstiteľ, akčný triler, USA 0.40 Bostonské vraždy 10/10, krimiseriál, USA 1.30 Pán a pani Smithovci 9/13, seriál, USA 2.10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI 1/25, krimiseriál, USA 3.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad II 22/23, kimiseriál, USA

JOJ 14.20 Panelák XV 24, seriál, SR 15.20 Nákupné maniačky, reality show, SR 16.40 Top Star 16.55 Noviny o 17:00 17.20 Súdna sieň 18.15 Súdna sieň 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.15 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Kandidát, triler, SR 23.00 Smrtonosná pasca 3, akčný triler, USA 1.40 Zombie: Pochovaní zaživa, horor, USA 3.10 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 1/23, krimiseriál, USA/Kan. 3.50 Pod povrchom 19, seriál, SR

DVOJKA 14.35 Magazín Európskej ligy 15.05 Fokus rodina 16.00 Tvárou v tvár 16.25 Správy - Hírek 16.35 Encyklopédia Slovenských obcí 16.50 Zvolen - Poprad, hokej 19.30 Večerníček 19.35 Krtko 19.40 Trpaslíci 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.05 Super bystré zvieratá 20.55 Umenie 21.25 Kinorama 21.55 Hlava 22 23.55 Cassovia jazz 1998 0.35 Správy RTVS 1.25 ArtSpektrum

PLUS 14.10 Faktor strachu IV 15.10 Simpsonovci VI 16.10 Fórky, vtipky XXII 16.45 Ničitelia mýtov IV 17.50 18 kolies spravodlivosti II 18.50 Simpsonovci VI 19.50 Hoď svišťom 20.30 Tučné babenky 23.25 Dexter VI 23.35 Vylomeniny 0.30 Walking Dead IV 1.20 American Horror Story 2.00 Magnum II 2.45 100 rokov svedectiev

NOVA 14.20 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad II 15.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.35 Dva a pol chlapa VII 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.30 Kriminálka Miami IX 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Perfect Days 22.35 Prepadnutie v Pacifiku 0.35 Kriminálka Miami IX 1.25 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad II

PRIMA 14.25 Rosamunde Pilcher: Volanie minulosti 16.25 Komisár Rex VIII 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 To bude boj! 22.15 Vnútorný nepriateľ 0.15 Neumieraj sám 2.05 Walker, texaský ranger VIII

TV2 14.55 Odplata 15.55 Spomeň si, Reina! 16.55 Mačka 17.30 Fiorella 18.00 Spravodajstvo 19.35 V dobrom aj v zlom 20.20 Hotel Eden 21.35 Čert v kuchyni 22.45 Frizby s Hajdú Petrom 23.45

20.30 - Pán Popper a jeho tučniaky

DOMA 5.20 Úbohá Nasťa 6.05 Rosamunde Pilcherová: Cesta za šťastím 7.50 Frasier II 8.20 Taká obyčajná rodinka III 9.10 Veštiareň 10.10 Sultán 12.45 Bostonské vraždy 14.00 Loď snov v Riu de Janeiro 16.10 Vráť mi moje deti 18.00 Navždy stratené dieťa 20.00 Rosamunde Pilcherová: Láska z

PLUS 5.10 Hoď svišťom 5.40 Vylomeniny 6.20 Faktor strachu IV 7.00 Eurominúty 8.15 MacGyver 9.20 Simpsonovci VI 10.15 Ničitelia mýtov IV 11.20 Ničitelia mýtov - Vystrihnuté zábery 12.45 Kráľovstvo prsteňa 16.40 Megapresuny II 18.00 Áno, šéfe! Veľká Británia II 20.10 Fórky, vtipky XXII 21.10 Profesionáli VIII 22.00 Temná minulosť 0.10 Nebezpečný sudca: Kráľovná sŕdc 1.45 Zabijak Joe 3.20 100 rokov svedectiev 3.50 Magnum II

P ROG R AM T V

13. MAREC 2015

13 2

NEDEĽA 15. 3. 2015 NOVA

JEDNOTKA

MARKIZA

JOJ

NOVA

6.15 George, kráľ džungle II 6.40 Looney Tunes: Úžasná šou II 7.35 Tučniaky z Madagaskaru II 8.00 Dva a pol chlapa VII 8.25 Prvý krok 9.35 Korenie 10.30 Volajte Novu 11.05 Rýchlovky Láďu Hrušku 11.20 Len blázni sa ponáhľajú 13.30 Výmena manželiek 15.00 Maturitný ples 17.05 Tipy vtáka Loskutáka 17.25 Rady vtáka Loskutáka 18.10 U Haliny v kuchyni 18.50 Helena 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Neznámy 22.30 Žraločie tornádo 0.15 Nová dcéra 2.10 Novashopping 2.45 U Haliny v kuchyni

6.10 Správy RTVS 7.00 Góly - body - sekundy 7.15 Počasie 7.25 Levík Raa Raa 4/52 7.35 Poštár Pat: Špeciálna

zásielková služba 2/26 7.50 Včielka Maja

- Nové dobrodružstvá 8.05 Garfield III 30/52 8.20 Ako si vycvičiť drakov

10/20, Anim. seriál, USA 8.40 Zázračný ateliér 9.10 Megamozog 9.40 Autosalón 10.10 Mláďatká 6/8 11.05 Slovensko v obrazoch 11.25 Svet v obrazoch 11.55 O 5 minút 12 13.00 Občan za dverami 13.40 Agatha Christie: Slečna Marpleová, Krimifilm, VB 15.15 Jáchyme, hoď ho do stroje

Komédia, ČR/SR 17.00 Nikto nie je dokonalý 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Tajné životy

Seriál, SR 21.20 Zátoka nádejí II 7

Romant. seriál, Kan. 22.10 Zátoka nádejí II 8

Romant. seriál, Kan. 22.55 Agatha Christie: Slečna Marpleová, Krimifilm, VB 0.30 Rieka nádeje 11/18

Seriál, Fr. 1.20 O 5 minút 12 2.25 Mláďatká 6/8

6.45 Zajac Bugs a káčer

Duffy III

Anim. seriál, USA 7.05 Tučniaky z Madagaskaru II, Anim. seriál, USA 7.25 Tom a Jerry 7.40 Karate Kid 2

Dobr. film, USA 10.00 Krok za krokom V

Komed. seriál, USA 10.50 Moderná Popoluška

Komédia, USA/Kan. 12.50 Chart Show 15.40 Traja mušketieri

Dobr. film, USA/N 17.50 Domov na kľúč 18.25 Kredenc 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Total Recall

Akčný film, USA/Kan. 23.00 Chladná pomsta

Akčný triler, USA 1.10 Rýchlo a zbesilo 5

Akčný film, USA 3.15 Chladná pomsta

Akčný triler, USA

5.35 Noviny TV JOJ 6.15 Krimi 6.40 Noviny TV JOJ 7.20 Zvláštne puto 3:

Najlepší priatelia 9.30 Rýchla rota Chipa a Dala 10.25 Simpsonovci XXIV 15

Komed. anim. seriál, USA 10.50 Zamestnanec mesiaca

Komédia, USA 11.25 Sladký život

Reality show, SR 13.20 Zbohom, Prada

Komédia, USA 15.45 Pán Popper a jeho tučniaky

Komédia, USA 17.55 Nové bývanie 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Šport 20.20 Najlepšie počasie 20.30 Tanec snov 23.40 Záhada na Aljaške

Komédia, USA 2.05 Ja som zákon

Krimitriler, USA 3.35 Zbohom, Prada

Komédia, USA

5.10 Novashopping 6.00 Oggy a Šváby 6.20 Batman: Odvážny hrdina II 6.45 George, kráľ džungle II 7.10 Looney Tunes: Úžasná šou II 8.00 Kung-fu Panda II 8.30 Malá morská víla 9.50 Víkend 10.50 Škola ro(c)ku 13.05 Pátek není svátek 14.50 Honba za pokladom Nibellungov 17.15 Láska z pasáže 18.50 Helena 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Polícia Modrava 21.30 Okresná súťaž 22.05 Črepiny 22.45 Výkupné 1.00 Kriminálka New York

18.25 - Kredenc

13.20 - Zbohom, Prada

21.20 - Zátoka nádejí

1.10 - Rýchlo a zbesilo

23.40 - Záhada na Aljaške

DVOJKA

slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Dielo z depozitára 20.10 Cousteau - Cesta na koniec sveta 21.45 Odpískané 22.25 Noc v archíve 23.25 Umenie 23.55 Dielo z depozitára 0.05 Správy RTVS 0.50 Slovo

0.15 Horúca krv 2.20 Vražedná rivalita 3.40 Vráť mi moje deti

PRIMA 6.30 Spravodajstvo FTV Prima 7.45 Dokonalý Spider-Man II 8.15 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny II 8.50 Autosalón 10.00 Autosalón Extra 10.20 To bude boj! 12.25 Drahé tety a já 14.10 Vraždy v Midsomeri II 16.25 Gondíci s. r. o. 17.35 Ako sa stavia sen 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Máme radi Česko 22.00 Skrat 23.55 Saw 6 1.50 Vraždy v Midsomeri II

DUNA 5.25 Gazdovský dvor 6.00 Pohľad na svet 6.45 Formula 1 Veľká cena Austrálie 8.25 Živý dom 8.50 V rukách Božích 9.20 Neobmedzene 9.50 Novum 10.20 Čarovný chrobák 10.50 Marcová rozprávka 12.00 Spravodajstvo 12.10 Hudobná kytica 12.35 Strážcovia chutí 13.10 Bella a Sebastian 13.45 Liga OTP banky 16.10 Formula 1 - Veľká cena Austrálie 18.00 Spravodajstvo 18.35 Synovia muža s kamenným srdcom 20.00 Takto sa pripravoval Kossúthov rožok 20.30 Recept na život 21.25 FELIX BOX PROMOTION GALA 23.40 Umenie 1.10 Pohľad na svet 1.35 Neobmedzene 2.05 Kde sú hroby naše 2.30 Gazdovský dvor 3.25 Dedičstvo 3.55 Tanečné kúzlo

TV2 5.15 Svet bábätiek 5.35 Super car 6.00 Stopár času 6.25 TV2 Matiné 9.25 Klinika zdravia 9.50 Astrosvet 10.55 Svet bábätiek 13.10 Hulk Hogan: Blesk v raji 14.10 Walker, texaský ranger 16.05 Kopyto 18.00 Spravodajstvo 19.00 Prúd času 21.05 Zlomené mesto 23.25 Zberateľ bozkov 2.15 Šport 2.25 90210: Nová generácia 3.10 Pam Am

7.20 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 7.30 Televíkend 8.00 Živá panoráma 8.35 Kapura 9.20 Farmárska revue 9.40 Test magazín 9.50 Família 10.20 O smelom krajčírikovi 11.25 Priehradobijci 12.25 On air 12.50 Orientácie 13.15 Slovo 13.25 Biatlon - MS 14.20 Východná zostrihy 15.35 Anjeli strážni 16.10 Biatlon - MS 17.00 Herecké legendy 17.20 Slnečný kúpeľ 17.55 Chválenkári 18.25 GEN.Sk 18.45 Večerníček 18.50 Krtko 18.55 Trpaslíci 19.00 Rozprávky Bolka a Lolka 19.10 Dračie poviedky 19.35 Ja a moja rodina 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v

PRIMA 6.00 Spravodajstvo FTV Prima 7.10 Dokonalý Spider-Man II 7.40 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny II 8.15 Tajomstvá vojny 9.20 Prima ZOOM Svet 9.55 Dvaja muži zákona 11.00 Partia 11.55 Receptár prima nápadov 13.00 Nedeľný receptár extra 13.25 Big Ben IV 15.40 Vraždy v Midsomeri II 18.00 Teraz varí šéf! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Všetky moje lásky 21.30 Zase ona! 23.50 Hawaii 5-0 II 0.45 Tajomstvá vojny

DUNA

DOMA 5.20 Úbohá Nasťa 6.00 Inga Lindströmová: Dedič z Granlundy 7.50 Frasier II 8.20 Taká obyčajná rodinka III 9.10 Veštiareň 10.10 Môj nový tučný život V 12.30 Gossip Girl V 13.55 Navždy stratené dieťa 16.00 Rosamunde Pilcherová: Láska z nebies 18.05 Stroskotaná láska 20.00 Zámena manželiek 22.30 Vražedná rivalita

PLUS 5.30 MacGyver 6.15 Pekelná výzva 7.00 Eurominúty 8.15 MacGyver 9.15 Fórky, vtipky XXII 10.20 Megapresuny II 12.00 100 rokov svedectiev 12.40 Mama, ožeň ma! 14.00 Profesionáli VIII 14.50 Vylomeniny 15.45 Nebezpečný sudca: Kráľovná sŕdc 17.30 Kravaťáci III 19.30 Fórky, vtipky XXII 20.30 Smrtonosná pasca 3 23.10 Scary Movie 2 0.50 Pekelná výzva 1.45 Zákon gangu V 3.10 Odvykávačka s doktorom Drewom 4.10 Liga snov IV 4.50 MacGyver

5.00 Maďarský gazda 5.30 Formula 1 - Veľká cena Austrálie 8.10 Maďarské prvenstvá 8.30 Spravodajstvo z Vatikánu 9.05 Otázky z Biblie 9.20 Pustite ho ku mne 9.30 Katolícka kronika 10.25 Reformovaný mládežnícky magazín 11.00 Unitárna sv. omša z Bágyonbola 12.00 Spravodajstvo 12.55 Dedičstvo 13.25 Formula 1 - Veľká cena Austrálie 16.20 Chudobní bohatí 18.00 Spravodajstvo 18.35 Synovia muža s kamenným srdcom 20.00 Maďarsko, milujem ťa! 20.55 Kossúthov rožok 21.50 Človek most 0.15 Milady 2.35 Novum

TV2 6.00 Stopár času 6.25 TV2 Matiné 6.55 Labka 8.15 Si veľký, Györ! 9.25 Magazín o ochrane zvierat 9.50 Viac ako strážca tela 10.15 Astrosvet 11.20 Trendový magazín 11.45 Varenie 12.15 Monk 13.15 Hulk Hogan: Blesk v raji 14.15 Walker, texaský ranger 15.50 Prúd času 18.00 Spravodajstvo 19.00 Za plotom 20.45 Evan Všemohúci 22.45 Psycho 1.00 Šport 1.10 FBI: Prípady Sue Thomasovej 2.40 Modrí Templári

K RÍŽ OV K A

14 2

ZÁBORSKÝ

BANÍCKA TRHAVINA

TIEŽ

MARINE ENGINEER (SKR.)

6

EJON, JOS, OTU, ARRA, EKI, ARÉN

ROBÍ ZNOVA TO ISTÉ

EČV ROŽŇAVY

ČIŇ

ZHOTOVIL KOVANÍM

SÍDLO V NIGÉRII

13. MAREC 2015

CITOSLOVCE POVZDYCHU

PATRIACI MILOTE

SÚ NÚTENÍ

JEDNÁM

MEGAVOLTAMPÉR (ZN.)

3

ORGÁNY SLUCHU

SÍDLO V KOLUMBII

PAKISTANSKÁ RIEKA KRUH, PO LAT.

VOKALIZOVANÁ PREDLOŽKA

MELÓDIA, NÁPEV

5

KVANTOVÝ ZOSILŇOVAČ SVETLA

DRUH SLONA

NAMOTAL VYVRETÁ HORNINA

NEOSLOVOVAL DÔVERNE

ST. ZNAČKA FOTOAPARÁTOV

TROJUHOLNÍKOVÁ ŠTKA EPEDY

ZRUŠ

2

LANDING ZONE (SKR.)

OJE, PO ČESKY

DÁVAJÚ POTRAVU

TALIANSKO (KÓD)

CUDZIE MUŽ. MENO

PREDLOŽKA

VÝZVA

AD ACTA (SKR.)

PATRIACI EDITE

STAROARMÉN-

EURÓPSKA MENA

KOCKA, PO LAT.

SEVERSKÉ MUŽ. MENO

SKE MESTO

EVA (DOM.)

OJAZDIL, PO ČESKY

JEMNÁ HMLA

ONDREJ (DOM.)

VELIKÁNI ÚĽ, PO ČESKY

ZHOTOVILO ŠITÍM

ELKHART (KÓD LET.)

PORANENIE DRUH KUŠE

OPASKY

OSÍDLENÉ MIESTO

ODEVNÁ TVORBA (SKR.)

ADAM (DOM.)

AIR RELEASE VALVE

RUSKÝ SÚHLAS

OVÁLNA PLOCHA

4

ARALSKÉ JAZERO

KNOCK OUT (SKR.)

ZARISKUJ

ANTONOV (ZN.)

ZÁBAVNÝ PROGRAM

LONG TON (SKR.)

ANNA (DOM.)

MÁVLO

POLODRAHOKAM

BASIC SYSTEM LIST

ASTÁT (ZN.)

MASTNÉ TEKUTINY

ADELA (DOM.)

AROMATICKÝ UHĽOVODÍK

PERUÁNSKY INDIÁN

MÄKKÁ JELENIA KOŽA

KRÁČA

ÚSILIE

VAJÍČKO (LEK.)

RÍMSKY CISÁR

OSOBNÉ ZÁMENO

NESKLÁPAJ

PREVINENIE

BEZHRBÁ ŤAVA

POSLEDNÝ ROŽMBERK

POMOCNÁ POUČKA

STVORITEĽ (NÁB.)

VÁNOK (KNIŽ.)

ANGLICKÉ MUŽSKÉ MENO

KÓREJSKÉ SÚOSTROVIE

1

ŤAŽOBA, PO ČESKY

FRANCÚZSKY ATOL

Tajnička z 27. 2. 2015 znie: Dolu po šikmej ploche sa zvezieme rýchlo, no návrat naspäť je veľmi ťažký. Z úspešných riešiteľov sme vyžrebovali Vieru PRISTAŠOVÚ, ktorá získava hlavnú výhru v hodnote 50 €. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Dva lístky na predstavenie Manon Lescaut v Historickej budove Štátneho divadla dňa 21. 3. 2015 o 19.00 hod. vyhráva Judita PAPCUNOVÁ. Čakajú ju v pokladni Štátneho

DEŇ, PO MAĎ.

EXISTUJETE

AZDA

OVOCNÁ ZÁHRADA

TAM

MENO MC BAINA

AKT, PO ANGL.

POTOMKOVIA

divadla v Košiciach.

Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul.

6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 17. 3. 2015 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 € v hotovosti a druhý dva lístky na predstavenie do Štátneho divadla v Košiciach.

KRÍŽOVKA 13. 3. 2015

502 RÍMSKY

13. MAREC 2015

INZ E RC IA

15 2

ALEBO

PODNIKOVOHOSPODÁRSKA FAKULTA EKONOMICKEJ UNIVERZITY V BRATISLAVE SO SÍDLOM V KOŠICIACH

PREČO ŠTUDOVAŤ NA EU V BRATISLAVE

Podnikovohospodárska fakulta Ekonomickej univerzity v Bratislave so sídlom v Košiciach (PHF EU) ako súčasť najvýznamnejšej a najväčšej vzdelávacej inštitúcie ekonomického zamerania na Slovensku má dlhoročnú históriu a skúsenosti s prípravou absolventov ekonómie a manažmentu.

Pridaj sa k nám ! https://www.facebook.com/phfeu

PRIPRAVUJÚ ODBORNÍKOV

MEDZINÁRODNÁ AKREDITÁCIA

Fakulta má priznanú spôsobilosť uskutočňovať habilitačné konanie a konanie na vymenúvanie profesorov v odbore Ekonomika a manažment podniku. PHF EU má dôležité postavenie vo východoslovenskom regióne pri výchove ekonómov pre potreby širokej škály podnikov, inštitúcií a organizácií. Fakulta pripravuje odborníkov so zameraním najmä na ekonomiku a manažment podnikov, finančné riadenie podnikov, ale vychováva aj marketingovo orientovaných odborníkov so zameraním na obchodné podnikanie.

Vzhľadom na štruktúru a obsah predmetov získavajú absolventi fakulty spôsobilosť orientovať sa v problematike ekonomiky rôznych typov podnikov a inštitúcií a efektívne pôsobiť na všetkých stupňoch riadenia. Nezamestnanosť absolventov EU v Bratislave je podľa štatistických údajov na úrovni 3,6 % a priemerná mzda absolventa EU v Bratislave sa pohybuje na úrovni 967 eur.

Atraktívnosť štúdia fakulta zvyšuje aj budovaním nových moderných priestorov, v ktorých prebieha výučba už od roku 2011. Manažérsky systém fakulty budovaný na princípoch modelu kvality CAF 2006 a STN EN ISO 9001:2009 smeruje fakultu k neustálemu zlepšovaniu ako aj k potrebe aplikovať získané poznatky v praxi.

Fakulta získala ocenenia „Národná cena Slovenskej republiky za kvalitu“ v roku 2008 „Cena za zlepšenie výkonnosti“ a za rok 2010 „Ocenený finalista súťaže Národná cena Slovenskej republiky za kvalitu 2010“.

V roku 2012 sa EU v Bratislave zapojila do procesu medzinárodnej akreditácie AACSB (Association to Advance Collegiate Schools of Business – Asociácia na podporu vysokých škôl v oblasti biznisu), ktorá patrí medzi tri najuznávanejšie agentúry na svete, zamerané na akreditáciu vysokých škôl pôsobiacich v oblasti ekonómie a manažmentu (business schools).

Z krajín strednej a východnej Európy získali biznis akreditáciu zatiaľ iba 3 inštitúcie - Ekonomická fakulta Univerzity v Ľubľane (Slovinsko), Kozminski University (Poľsko) a Zagreb School of Economics and Management (Chorvátsko).

Z krajín západnej Európy bolo akreditovaných 79 škôl. EU v Bratislave navštívil v januári 2015 opätovne mentor AACSB Dr. Kjell Knudsen z Labovitz School of Business and Economics, University of Minnesota Duluth a v rámci stretnutia sa uskutočnil workshop aj na pôde PHF EU. Spolu s členmi vedenia sa pán mentor oboznámil so situáciou a procesmi riadenia kvality na PHF EU a v rámci predstavovania štandardov AACSB poukázal na možnosti zlepšovania, ktoré napomôžu pri uskutočnení tohto strategického cieľa univerzity v procese medzinárodnej akreditácie AACSB. Získaním akreditácie na medzinárodnej úrovni sa Ekonomická univerzita v Bratislave zaradí medzi elitné vysokoškolské inštitúcie a pre jej fakulty a ich absolventov to bude známkou kvality nadobudnutého vzdelania uznávaného v celosvetovom rámci. doc. RNDr. Zuzana Hajduová, PhD. dekan

EKONOMICKÁ UNIVERZITA V BRATISLAVE Workshop s Dr. Knudsenom, mentorom AACSB na pôde PHF EU

Podnikovohospodárska fakulta so sídlom v Košiciach, Tajovského 13, 041 30 Košice 055/722 31 11, http://www.euke.sk

KD140264/02

● V roku 2015 si pripomenieme 63. výročie vzniku konzultačného strediska v Košiciach pre štúdium popri zamestnaní, vtedy ešte Vysokej školy hospodárskych vied Bratislava (1952), ako aj 23. výročie vzniku Podnikovohospodárskej fakulty Ekonomickej univerzity v Bratislave so sídlom v Košiciach (1992), čo svedčí o tradícii ekonomického a manažérskeho vzdelávania v Košiciach. ● Fakulta zabezpečuje prípravu vysokoškolsky vzdelaných ekonómov vo všetkých formách štúdia, na dennom, externom, bakalárskom, inžinierskom a doktorandskom štúdiu. Príprava absolventov fakulty sa uskutočňuje v Košiciach a od roku 1994 aj na pedagogickom pracovisku fakulty v Michalovciach.

INZ E RC IA

13. MAREC 2015

KD140256/04

16 2

VYSKÚŠAJTE, JE TO PECKA! Všetko, čo človek vie, urobí oveľa rýchlejšie a lepšie, ako keď sa snaží o niečo, v čom nemá žiadne skúsenosti ani prax. V móde sú teraz napr. rekonštrukcie bytov, ale ako to urobiť, ak nemáte ani predstavu o tom, ako sa to robí?

Digitálne zrkadlovky sú dnes cenovo dostupnejšie, ale človek nevie využiť ich potenciál. Väčšina používa mód označený ako „Automat“. A nehovoriac o tom, že všetky deti v rodine majú vždy nejaký sviatok

a vy by ste ich radi potešili niečím extra... Nuž, nič ľahšie. Stačí si nájsť trochu času a ísť na kurz!

Na Kováčskej ulici 47 sa o vás v tomto smere výborne postarajú. Ako hovorí aj sám názov, je to proste PECKA! Momentálne funguje víkendový kurz Interiérového dizajnu 1. Trvá 16 vyučovacích hodín počas víkendu. Kurz vedie architektka a je určený pre úplných začiatočníkov, milovníkov interiérového dizajnu. Súčasťou sú prak-

tické cvičenia a absolventi si domov odnesú svoj vlastný concept board (design board). Kurzy prebiehajú v malých skupinách (4 - 6 ľudí). Už teraz sa môžete tešiť na kurzy Interiérový dizajn 2 a 3, ktoré budú pre absolventov kurzu 1.

Kurz digitálnej fotografie – moja zrkadlovka – je takisto víkendový a trvá 16

cvičenia. To, čo sa naučíte na hodine, hneď vyskúšate v teréne.

Počuli ste už o ponožkových pačmagách? Tešia už veľa detí. Každé dieťa, ktoré takúto pačmagu dostalo, povedalo, že je to pecka! Príďte sa naučiť, ako sa robia.

Kurzy sú cez týždeň poobede, a teda sú vhodDIZAJN, SOFTVÉR, FOTKY né aj pre pracujúcich.

Ponúkajú odreagovanie AJ RUČNÉ PRÁCE VYUČUJÚ ĽUDIA Z PRAXE sa od denného stereotypu. To, čo si v vyučovacích hodín (2 sobo- príjemnom prostredí ty po sebe po ôsmich ho- vyrobíte, si zoberiete dinách). Naučíte sa u nás aj domov. Na kurz fotiť. Lepšie je raz skúsiť si nezabudnite zopod vedením lektora, ako brať úsmev a dobtisíckrát o tom čítať. Po rú náladu, všetko teórii nasledujú praktické ostatné je pripravené. http://www.peckakurzy.sk; info@peckakurzy.sk Ing.arch.Lucia Čerhatá, 0907 905 481

Na čo sa môžete tešiť?

Na softvérové kurzy, kurzy úpravy fotografií, počítačové grafické kurzy, ale aj 3D modelovanie. Naučíte sa háčkovať, štrikovať či vyšívať. Príďte a neoľutujete.

Fakt je to PECKA! Občerstvenie, káva, čaj či minerálka sú samozrejmosťou.

Lektori sú z praxe a majú i n d i v i d u á l ny prístup. (jv)

KD140209/02

: KREATÍVNE KURZY PRE VŠETKÝCH, OD ÚPLNÝCH ZAČIATOČNÍKOV ČI SAMOUKOV

S E RV IS

13. MAREC 2015

17 2

POČASIE denné teploty

7 °C

nočné teploty

2 °C

záťažový stupeň

3

DNES bude zamračené s dažďovými prehánkami. Maximálna denná teplota 7 °C, v noci klesne teplota na 2 °C. Večer bude viať vietor do 23 km/hod.

PREDPOVEĎ POČASIA NA SOBOTU A NEDEĽU V SOBOTU očakávame oblačno. Maximálna denná teplota 9 ° C, nočná teplota 1 °C. Viať bude vietor do 10 km/hod.

sobota

9 °C

nedeľa

14 °C

60 g masla 80 g cukru polovicu hrnčeka vlašských orechov polovica KL kypriaceho prášku do pečiva

štipku soli 1 vajce 400 g čerešní, môžu byť aj zavárané 180 g špaldovej hladkej múky

KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

VEČERA:DNES Postup: Orechy, maslo, vajcia a soľ rozmixujeme. Potom pridáme med a múku spolu s práškom do pečiva. Zmes dáme do formy vymastenej maslom a vysypanou múkou.

Rovnomerne uhladíme a poukladáme odkôstkované čerešne. Pečieme 30 - 35 minút pri 200 °C. Povrch môžeme posypať práškovým cukrom.

CITÁT

V NEDEĽU bude tiež oblačno. Maximálna denná teplota 14 °C, nočná teplota 2 °C. Viať bude vietor do 16 km/hod. www.yahoo.com

„Činná láska hojí všetky rany; slová len zväčšujú bolesť.“ Adolf Kolping

SUDOKU

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Divočina o 15.40, Nočný bežec o 13.10 (so, ne), 18.10 a 20.40, Babovřesky 3 o 14.00 (so, ne), Cesta nádeje o 16.10, Päťdesiat odtieňov sivej o 18.30 a 20.10, Chappie o 21.00, Asterix: Sídlo bohov 2D o 13.50 (so, ne) a 16.20, Cililing a Zver-Nezver 3D o 15.50, Vybíjaná o 17.50 a 20.00, Jupiter na vzostupe 2D o 13.40 (so, ne), Focus o 18.20, Votrelec - režisérska verzia o 20.30, Veľká Šestka 3D o 13.30 (so, ne), Asterix: Sídlo bohov 3D o 15.30, Teória všetkého o 17.40 a 19.50, Americký ostreľovač o 17.00 a 20.20, DETSKÉ KINO - Snehová kráľovná o 14.10 (so, ne), Kingsman: Tajná služba o 16.00, 5. PLUK - Misia Afganistan o 18.40, Cililing a Zver-Nezver 2D

Špaldový koláčik s čerešňami

ťažké

o 13.20 (so, ne), Spongebob vo filme: Hubka na suchu 2D o 15.00 hod.

STER CENTURY CINEMAS: Vybíjaná o 20.00, Nočný bežec o 20.15, Chappie o 18.00, Asterix a sídlo bohov 3D o 16.00 , Asterix a sídlo bohov o 13.50 (so, ne), Teória všetkého o 15.40, Päťdesiat odtieňov sivej 17.40 Cililing a Zver-Nezver 3D 14.20 hod. (so, ne) ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA - (piatok, sobota) Manon Lescaut o 19.00 hod.

(I. a II. premiéra), MALÁ SCÉNA: Na skle maľované o 19.00 hod.

BÁBKOVÉ DIVADLO - (Tajovského 4) - (piatok) Zvonkohra o 14.30 a 16.30 hod.

POHREB Verejný cintorín, 16. 3. o 14.00 hod., Ladislav CINCULA, 87-ročný EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.

Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas. hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Pet-

rašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.

Tlač: Rotaprint, spol. s r.o.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@ kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: +421 905 634 657, e-mail: kvietkova@ kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal. com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

: DN ES V Š PORT E /INZ E RC IA

18 2

13. MAREC 2015

KTO UVIDÍ PRVÚ JARNÚ ŽLTÚ KARTU? : V SOBOTU PRIVÍTAJÚ HRÁČI MFK KOŠICE V 22. KOLE FUTBALOVEJ LIGY MYJAVU

V

sobotu o 14.30 h nastúpia futbalisti MFK Košice na prvý domáci jarný zápas. Košičania sú v tabuľke na 8. mieste a na svojho zajtrajšieho súpera z Myjavy, ktorý je o dve priečky vyššie, strácajú šesť bodov. Rovnako šesťbodový náskok majú zverenci trénera Mareka Fabuľu na tabuľkovo poslednú Banskú Bystricu.

ný, v ktorom Košičania vyhrali nad Ružomberkom a jedinú žltú kartu videl Viazanko.

Pritom v zápasoch Košičanov rozdajú rozhodcovia v priemere 3-4 žlté karty.

tvrdo, ale čistejšie. Vyvarujeme sa predovšetkým faulov v okolí našej šestnástky, aby sme súperom nedávali možnosť zahrávať veľa štandardiek,” vraví o čistom registri

„Musíme vyhrať, tímy pod nami v tabuľke v úvode jari bodovali, my sme z dvoch zápasov vonku uhrali iba bod,” zdôrazňuje stopér Peter Bašista, ktorý do duelu zasiahne aj napriek bolestivo nakopnutému malíčku na ľavej nohe.

P. BAŠISTA: MUSÍME VYHRAŤ, TÍMY POD NAMI V ÚVODE JARI BODOVALI

Nermin Haskič v radostnom výskoku. V 11. kole dvoma gólmi zariadil víťazstvo Košíc na pôde Myjavy. Ako sa mu bude dariť proti rovnakému súperovi v sobotu? foto: Ivan Fleischer

naše pokyny,” poznamenal nový tréner MFK Marek Fabuľa. „Treba v tom hľadať pozitíva. Na jar sme dvakrát nastúpili u súperov, tí hrali s vyšším rizikom, no my sme osobné súboje uhrali čisto a férovo,” pokračoval tréner. Navyše, k dvom jarným duelom môžeme prirátať aj posledný jesen-

„Zamýšľal som sa nad tým, ale považujem to skôr za zvláštnu zhodu okolností. A možno sú aj rozhodco-

M. FABUĽA: SOM RÁD, ŽE NAŠI HRÁČI NEROBIA ZBYTOČNÉ FAULY via zo začiatku jarnej časti benevolentnejší pri posudzovaní zákrokov, nechcú až tak tlačiť na pílu. Hráme

POLYFUNKČNÝ OBJEKT ulica Československého odboja, Košice

žltých trestov P. Bašista. „Aj keď sa to zatiaľ neprejavilo na výsledkoch, naša hra je pozerateľná a naberá vážnejšie kontúry. Potrebujeme zlepšiť finálnu fázu, aby sme z množstva šancí dali viac gólov. Verím, že sa to zmení už v sobotu proti Myjave,” želá si tréner M. Fabuľa. : BRANISLAV LACKO

Trénera M. Fabuľu teší herná disciplína hráčov, proti Myjave verí aj v ich gólové prebudenie. foto: Ivan Fleischer

NA PREDAJ Administratívno - prevádzková budova na ulici Československého odboja v Košiciach, areál Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s., katastrálne územie Terasa. Nehnuteľnosť je zateplená, s novou strešnou krytinou.

Prístup k objektu je aj z Popradskej ulice aj cez Diamantovú ulicu medzi rodinnými domami.

Poloha ako aj stav budovy ju predurčujú na exkluzívne sídlo firmy, domov dôchodcov a prípadne iné využitie. V prípade záujmu nás prosím kontaktujte.

kontakt: 0911 755 528, info@drazobnik.sk

KD140312/01

Pripravení už budú aj legionári Tofiloski a Diaby, po chorobe je v poriadku Kavka. Vo štvrtok netrénoval Viazanko, ktorý mal žalúdočné problémy. Mimo hry sú dlhodobo Bukata a Redžič.

Po situačných správach jedna kuriozita. V oboch jarných dueloch Košičanom rozhodcovia neukázali ani jednu žltú kartu! „Naša mentálna príprava smerovala aj k tomu, aby sme nedostávali karty.

Som rád, že naši hráči nerobia zbytočné fauly a plnia

: DNE S V Š PORT E

13. MAREC 2015

19 2

ŽIRKOVÁ: AK BY TO NEŠLO, TAK SKONČÍM : BASKETBALISTKY GOOD ANGELS KOŠICE ZAJTRA DOMA V EXTRALIGOVOM SEMIFINÁLE SO SPIŠIAČKAMI

Z

ajtra vstúpia basketbalistky Good Angels Košice do semifinálovej série. Obhajcovi extraligového titulu stojí v ceste do finále Spišská Nová Ves. V sobotu budú mať žlto-modré výhodu domácich košov, súboj sa začína o 18. hodine v Infiniti aréne. Košická kapitánka, 34-ročná Zuzana Žirková, si nič iné ako víťazstvo a jasný postup nepripúšťa.

keby nám tu vyrástla naozaj výrazná osobnosť.

Slovenský basketbal potrebuje špičkové hráčky.“ Prvenstvo v ankete smeruje rok čo rok do Košíc.

V sobotu začínate doma semifinálovú sériu so Spišiačkami. Bude to podkošová partia o jednom tíme – o obhajcovi titulu? „Spišská Nová Ves nás nemá čím prekvapiť. Ak

V tejto extraligovej sezóne ešte basketbalistky Good Angels neprehrali. A platí to zatiaľ aj v play-off. Košičanky sú v pozícii jasného favorita.

Semifinálová séria so Spišskou Novou Vsou štartuje zajtra a skončiť by sa mohla už o týždeň v Infiniti aréne po treťom zápase. V žlto-modrom je viacero osobností, kapitánka tímu Zuzana Žirková často vytŕča nad ostatnými. Nie náhodou sa po trojročnej pauze stala víťazkou ankety o najlepšiu basketbalistku Slovenska.

Zuzana u vás sme zvyknutí na tie najvyššie aj osobné ambície. Pred vyše rokom ste sa ako mamička malej Dorotky rozhodli vrátiť pod koše. Zaumienili ste si už vtedy, že nadviažete na svoje úspešné sezóny? „Ak niečo robíte, a nemusí ísť len o šport, ale o akúkoľvek inú prácu, tak to robíte naplno. Teda tak by to aspoň malo byť. Vrátila som sa po materskej, ale ak by to nešlo, tak by som určite skončila. Videla som však, že to ešte ide, tak hrám naďalej.“ Sedemkrát ste sa stali najlepšou slovenskou basketbalistkou. Bolo by trúfalé pomýšľať aj na ôsme

správnej prevádzkovej teplote pred očakávaným bojom o titul? „Predovšetkým je dôležité, aby sme pred záverom sezóny nevyšli z formy.“ Sezónu v Košiciach nakoniec nedohrá Nemka Bärová. Za to už teraz sa budete môcť oprieť o Američanku Langhorneovú. S ňou prichádza väčšia podkošová istota? „Crystal je hráčka, ktorá váš pas zachytí, ona cíti hru. Návrat tejto Američanky do družstva je veľký prínos. Je to pivotka, ktorá má veľké kvality.“

Najlepšia basketbalistka Slovenska za rok 2014 Zuzana Žirková (vpravo).

prvenstvo v ankete? „Ťažká otázka, lebo všetko to súvisí s mojím zdravotným stavom, nedokážem sa teda pozerať na také ďaleké horizonty.

Ale ak mám pokračovať v kariére, tak len s tým, že stále budem na ihrisku platná, užitočná, viditeľná.“ A čo by ste povedali na scenár, že by vás z trónu zosadila nová vychádzajúca slovenská hviezda? „Už by sa patrilo, aby ma na tom tróne nahradil niekto mladší. Vlastne by som bola veľmi rada,

BLESKOVKY V NHL skóroval v noci na piatok Marián Gáborík, gólovou asistenciou sa predviedli Marián Hossa a Marko Daňo.

Nájde sa pre vás u generálneho manažéra klubu Daniela Jendrichovského špeciálny benefit, prípadne nejaká úľava od trénera Maroša Kováčika, za to, že majstrovi robíte dobré meno? „Úľavy oproti spoluhráčkam mám, keďže som mamička. Vieme sa s trénerom Kováčikom stále dohodnúť, takže v tomto smere sa nesťažujem. A s Danom Jendrichovským si dávame benefity vzájomne, takže z oboch strán to funguje veľmi dobre. Tento klub si vie hráčku doceniť.“

Všetky Slovenky vypadli v prvom kole tenisového turnaja Indian Wells. Košičanka Jana Čepelová v prvom zápase po zápale pľúc nestačila na Češku Hradeckú (3:6, 1:6) a druhá hráčka z nášho mesta Anna

foto: tasr

budeme hrať to, čo vieme, nemali by sme mať výraznejšie problémy.“

„UŽ BY SA PATRILO, ABY MA NA TOM TRÓNE NAHRADIL NIEKTO MLADŠÍ“ Iný ako trojzápasový scenár si teda ako kapitánka Good Angels nepripúšťate? „Určite nie. Ak by sme mali čo len raz zakopnúť, považovala by som to za veľké prekvapenie.“ Takže podstatné je, aby vás táto séria udržala v

Karolína Schmiedlová prehrala s domácou Davisovou (2:6, 2:6), keď využila iba 3 zo 17 brejkbalov. Danielu Hantuchovú vyradila Češka Koukalová a ešte v stredu vypadla aj Magdaléna Rybáriková.

V zbierke máte množstvo titulov a nielen z Košíc. Ešte stále vás boj o zlato dokáže dostať do maximálnych obrátok? „Extraligu dohrávam preto, aby sme získali titul. No a koho by nepotešilo opäť raz vyhrať našu domácu súťaž?“ Táto sezóna bude aj pre vás dlhá. Júnové majstrovstvá Európy, na ktorých sa s vašou účasťou ráta, nie sú ďaleko... „Po dlhej sezóne, s ktorou nemôžeme byť spokojné, sme už psychicky unavené. Každej z nás pomôže po extraligovom ročníku voľno. Pre mňa bude dôležité dobiť energiu a znovu zvládnuť prípravu na šampionát. A potom by mal prísť ďalší vrchol sezóny - reprezen: TOMÁŠ TÓTH tačný.“

Cyklista Peter Sagan finišoval na 2. mieste v druhej etape pretekov Tirreno-Adriatico.

Francúz Martin Fourcade obhájil titul majstra sveta vo vytrvalostných pretekoch v biatlone. (sita)

20 2

:DNE S V Š PORT E

13. MAREC 2015

VÍKENDOVÝ VÝSLUCH

AK NIE HOKEJISTA, TAK ASI POLICAJT RICHARD JENČÍK, ÚTOČNÍK HC KOŠICE

Richard Jenčík s rodinkou.

foto: archív R. J.

Narodil sa 1. januára 1985 v Gelnici Počas kariéry pôsobil s výnimkou niekoľkých zápasov odohraných vo farmárskom prvoligovom tíme Košíc v jednom klube a aj v tridsiatke je stále verný len oceliarom Slovenský extraligový titul získal s HC Košice štyri razy v rokoch 2009, 2010, 2011 a 2014 Slovensko reprezentoval v mládežníckych vekových kategóriách, štartoval aj na majstrovstvách sveta hokejistov do 20 rokov V ankete Športová osobnosť Košíc za rok 2014 sa ocitol v TOP 10.

Na čo najviac utrácate? Čím by ste sa živili, keby ste neboli športovec? „Tak dcére sa snažíme dať „Priznám sa, nemusel som sa tým doteraz za- všetko, čo môže mať. Peniaze podievať. Odmalička bol môj svet len šport, cho- sú inak smerované do domu. dil som v Košiciach na Športové gymnázium. Ak Staviame. Chceli by sme sa by nebol hokej, možno by som bol dnes policajt.” sťahovať toto leto.”

V čom vynikáte a v čom ste absolútne Čo vás vie priviesť do Ktorý úspech si najviac ceníte a na ktorý okamih by ste najradšej zabudli? neschopný? zúrivosti? „V Košiciach som získal štyri majstrovské tituly. Ten prvý v roku 2009 zare- „Úplne neschopný som vo varení. „Vytočí má máločo. zonoval najviac, asi preto, že bol môj prvý. Premiérovo som zažíval Moje kulinárske snaženia nedopadli Som pokojný. Ale netie chvíle eufórie a Košice vtedy ukončili desaťročné čakanie na slávne. Takže ak mám niečo pripra- znášam, ak sa niekto pozlato. Zlatý hetrik bol krásny, aj posledné prvenstvo. Ako mlaviť, ostaňme pri párkoch a praženi- smieva druhému, vyvyšudík, v čase, keď sa chcete najviac ukázať, som sa nedostal na ci. A v čom som dobrý? Tak celkom je sa nad iným.” majstrovstvá sveta osemnásťročných do Ruska. Z nominácie slušne hrám tenis.” mal vypadnúť už len jeden útočník. Ostal mi ten Čierny Peter, bolelo to. Spoluhráči z Košíc Bulík či Dravecký vtedy Aké je vaše najobľúbenejšie jedlo a nápoj? získali striebro. Na majstrovstvách sveta dvadsaťročných „Najradšej mám kolu, ale nepijem jej zase v Spojených štátoch sme zo skupiny nepostúpili o jehektolitre. Viem, že nie je zdravá. Zjem diný gól, k tomu sa nerád vraciam. A to isté sa týka všetko, no úplne najradšej mám brynposlednej extraligovej finálovej série so Slovanom, dzové halušky. Otec, keď som bol keď sme doma v siedmom zápase prehrali v premalý, robil výborné halušky, tak dĺžení.” som si ich obľúbil, že dodnes som Ako si najlepšie im verný.”

Pamätáte si na vašu oddýchnete? prvú lásku? „Dobrý spánok Kto bol vaším športovým vzo„Prišlo to v čase, keď som je pre mňa veľmi rom? bol gymnazista. Bývala blíz- dôležitý. Ale viem „Nemám síce vzor, ale mám ko nás, začali sme sa stretá- vypnúť aj pri dobrom svojho obľúbeného športovca. vať. Ale tak, ako sa to zača- filme alebo pri mojej Je ním tenista Roger Federer. lo, tak sa to aj skončilo.” dcére.”

Sledujem ho odmalička. Sna-

Navštívili ste veľa krajín. Na ktorú najradšej spomínate a kam by ste sa už nikdy nechceli vrátiť? „Na žiadnu krajinu nemám zlé spomienky, že by som tam zažil niečo negatívne. V Amerike sa mi páčilo, bol som tam opakovane ako mladý človek.

Pozdával sa mi taký voľnejší štýl života, ktorý som si všímal. Hoci neviem, či by som tam chcel ostať natrvalo.”

Ako znie vaša prezývka a prečo ste ju dostali? „Je odvodená od priezviska, už roky Kto je váš najobľúbesom Jenčo alebo Jeňo. No a chlapci nejší umelec? v kabíne ma niekedy volajú Jaho„Americký herec Denzel da. Prečo? Lebo mám sem-tam Washington, tak toho fakt červený nos, tak im uznávam. Málokedy som si po to pripomína filme s ním povedal, že to bolo jahodu.” slabé.”

žím sa pozrieť si každý jeho zápas, zaujíma ma všetko, čo s ním súvisí.”

Košická opora v zápasovom nasadení. foto: Ivan Fleischer

Čo by ste na sebe zmenili a s akým zlozvykom bojujete? „Veľa vecí nechávam na posledné chvíľu a potom sa naháňam päť minút pred dvanástou. To by som mohol zmeniť.

Byť v niektorých momentoch zodpovednejší.” : TOMÁŠ TÓTH